{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "PTY খোলোঁতে সমস্যা \t Feil ved åpning av PTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইউনিকোড শ্ৰেণী: \t Unicode kodepunkt: Character"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক এটা কলা গোলামলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på sort joker."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "\"% 1\" নামক এটা নথিপত্ৰ বৰ্তমানে উপস্থিত আছে । আপুনি নিশ্চিতৰূপে সেইটো আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক? \t Det finnes allerede en fil med navnet «% 1 ». Vil du overskrive den?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থগিতIndian National month 11 - ShortName \t PauIndian National month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰীক্ষা \t Tester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক হৰতনৰ পাঁচলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på hjerter fem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পিছৰ শাৰীলৈ যাওক... \t Steg til neste linje & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুয়াতেমালাName \t Guatemala- QuetzalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি বাওঁফালৰ ছবিক সোঁফালৰ ছবিৰে পুনঃ লিখিব বিচাৰিছে । \t Du vil overskrive bildet til venstre med det til høyre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ণ কৰা ন' হ' ব \t Ikke fyll ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ওপৰত@ action \t Opp@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "(নতুন সংযোগক্ষেত্ৰত) \t (I nytt vindu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 টিপক যদি CapsLock আৰু ScrollLock সক্রিয় থাকে \t Trykk% 1 mens CapsLock og ScrollLock er på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "থিচ' ৰাছ আৰু বানান পৰীক্ষা (যদি সংস্থাপন কৰা হৈছে) ৰ নিচিনা তথ্যৰ সৰঞ্জাম সক্ৰিয় কৰকName \t Skru på dataverktøy som ordbok og stavekontroll (hvis det er installert) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আইকনComment \t IkonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "উপৰ পেনেল pluginview ৰ বাবে বিন্যাস। \t Utforming for tilleggsvisning på det øverste panelet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CoglObject প্ৰসংগসমূহ \t CoglObject-referanser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ৭ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skrivebord 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য উইজেট বিন্যাস \t Elementstil som skal brukes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ এই কল উপস্থাপন কৰিবলে পৰ্যাপ্ত দেন নাই \t Du har ikke nok kreditt til å starte denne samtalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "URL উল্লেখ কৰক: \t Skriv adresse (URL):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰীক্ষা সঞ্চালন কৰা হ' ব... \t Kjør tester & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মধ্যপ্ৰাচ্যৰ লিপীKCharSelect section name \t Skrifttegn fra MidtøstenKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যক্তিগত নথিপত্ৰName \t Personlige filerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ঈ- মেইল বিন্যাস কৰক... \t E- postoppsett & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কিতাপ: \t Bok:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ট্বিName \t TwiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মঙ্গোলীয়Name \t MongolskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বাধিক গতি \t Maksimal hastighet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সক্ৰিয় কৰক (_c) \t A_ktiver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যোগ কৰক... \t Legg til & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "আচৰিত আৰু বিস্ময়কৰ বস্তু যি তেওঁ অন্যথা নেদেখিলেহেঁতেন| \t Rare og vidunderlige ting han ellers aldri ville ha sett."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিয়ন্ত্ৰণ (_C) \t _Kontroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগ স্থাপন কৰিব নোৱাৰি \t Tilkobling kan ikke etableres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লেখকৰ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Vis forfatterinformasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সময়ৰেখাৰ দিশ \t Retning for tidslinjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডাইলগ খোলক \t Vis dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero প্ৰকল্প ফাইল \t Brasero-prosjektfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অ' ডিঅ 'নথিপত্ৰ তুলিব পৰা ন' গ' ল \t Kan ikke laste lydfila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হস্তচালিতভাৱে ট্ৰেক বিভাজন কৰক \t Del spor manuelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১৪ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skrivebord 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দেখি পোৱা অধিবেশনত ঘন্টাComment \t Varsel i synlig øktComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দস্তাবেজৰ ফ্ৰেইম \t dokumentramme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্দিষ্ট প্ৰস্থৰ সৈতে লিখনীৰ বাবে ফন্ট, যেনে ক'ড উদাহৰণসমূহ। \t Skrift for tekst med fast bredde som f.eks kodeeksempler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দ্বিগুণ ক্লিক দুৰত্ব \t Avstand ved dobbeltklikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সৰঞ্জাম (T) \t Verktøy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰেকৰ অবকাল: \t Lengde på spor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰেকৰ্ডিং বন্ধ কৰক \t Stopp opptak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইশকাপনৰ বিবি \t spar dame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" খেলক \t Spill «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্ধাৰিত স্থানত কোনো ছবি সৃষ্টি কৰা নাযায় \t Avtrykket kunne ikke lages i oppgitt adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত শব্দ: \t Ukjent ord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অন্তৰ্ভুক্ত তথ্য ইমপোৰ্ট কৰাৰ বাবে ইয়াত ক্লিক কৰক \t Klikk her for å importere innholdet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছকেট আগতেই বাইন্ড কৰা হৈছেSocket error code AlreadyCreated \t sokkelen er i brukSocket error code AlreadyCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অন্যান্য GroupBox \t Annen gruppeboks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইংৰাজি ব্যাখ্যা: \t Definisjon på engelsk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ বৈশিষ্ট্য বিন্যাস কৰকName \t Tilpass generelle filbehandler- innstillingerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "ঘটনা ৰেকৰ্ড কৰা আৰম্ভ/বন্ধ কৰক \t Start/stopp sporing av hendelser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰত্যাহাৰ কৰা হৈছে \t Sertifikatet er trukket tilbake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দিনৰ উপদেশ (D) \t & Dagens tips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্থানীয় ফাইলৰ পথ প্ৰাপ্ত কৰা সম্ভৱ নহয় \t Kan ikke hente lokal sti til fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেবেল, নৰ্থName \t Ndebele, NordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পাছৱাৰ্ড মনত ৰাখক \t Husk passord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "URI সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t URI- feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s ৰ বৈশিষ্ট্য \t Egenskaper for %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইশকাপনৰ দশক আতৰাওক। \t Fjern spar ti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গ্ৰেনাডাName \t GrenadaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আলেখ্যনৰ প্ৰাৰম্ভিক স্থান \t Begynnelsen på dokumentet er nådd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দস্তাবেজ ই-মেইল \t e-postdokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিচ্ছিন্ন কৰক (D) \t & Koble fra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰুবাName \t ArubaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আলেখ্যনৰ পৰবৰ্তী অংশে (F) \t & Foriver i dokumentet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাইব্ৰেৰি \t Biblioteker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মান \t Verdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "URI চমু পথ (I) \t URI- snarveier:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ভিডিঅ' যোগ কৰক। \t Legg til videoer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অডিঅ'ৰ ভলিউম \t Volum for lyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফ্ৰেমৰ উৎস চাওক \t Vis rammekilden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ক্ৰমবৰ্ধমান উন্নয়ন ব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ' ব, সৰ্বধৰণৰ তথ্য পুনঃ পাঠ কৰা হ' ব \t Slå av stegvis oppdatering, les alt på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থগিতCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero এটা বিনামুলিয়া চফ্টৱেৰ; আপুনি Free Software Foundation ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত GNU General Public License ৰ চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত ইয়াক পুনৰ বিলাব পাৰিব অথবা সলনি কৰিব পাৰিব; হৈতো অনুজ্ঞাৰ সংস্কৰণ ২, অথবা (আপুনাৰ বিকল্পত) যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ। \t Brasero er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "burn:// URI ৰ সামগ্ৰী বাৰ্ণ কৰক \t Skriv innholdet i burn:// URIen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আয়তৰ এটা সীমা থাকিব লাগে নে \t Om rektangelet skal ha en kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ফাইল যোগ কৰক। \t Legg til filer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো সংযোগক্ষেত্ৰৰ ওপৰত \t Hold over andre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাটাৰName \t TatarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল খোলক \t Åpne fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নাম বা সেৱা অজ্ঞাত \t navnet eller tjenesten er ukjent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিখনীৰ বাবে ফন্ট \t Skrift for tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ ত্ৰুটি \t Sertifikatsfeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই শাৰীলৈ যাওক \t Gå til denne linja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেস্কট' পComment \t SkrivebordComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "[বিকল্প] \t [valg]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কনফাৰেঞ্চ আৰু চেট ৰুম নিমন্ত্ৰণসমূহ উপেক্ষা কৰক (_g) \t I_gnorer invitasjoner til konferanser og praterom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" এ সঠিক আচৰণ নকৰিলে \t «%s» oppførte seg ikke som den skal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সিংহলিKCharselect unicode block name \t singalesiskKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্য \t Jobb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাচ্‌Name \t NederlandskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "nodename ৰ ক্ষেত্ৰত চিহ্নিত ঠিকনা সংকলন সমৰ্থিত নহয় \t ikke støtte for adressefamilien til nodenavnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্বৰূপ অনুপস্থিত \t Forhåndsvisninger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সোঁফালে ঘোৰাওক (R) \t & Roter med klokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "CJK ৰেডিকেল ছাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Tillegg for tegnstammer for CJKKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ক্ৰমবৰ্ধমান বানানপৰীক্ষণ \t Fortløpende stavekontroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ধ্বংস কৰা হল \t Ødelagt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Adium emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীName \t Bibliotek for å bruke Adium smilefjestemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami \t Kjartan Maraas Espen Stefansen Torstein Adolf Winterseth Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে এটা লিখনযোগ্য CD সুমুৱাওক। \t Erstatt plata med en skrivbar CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিবেশ কৰা তথ্য আঁতৰুৱা হ' ব \t Tøm liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেমেৰাৰ পৰা অহা ছবিৰ উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্ৰণ কৰে \t Justerer lysstyrke på bildet som kommer fra kamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই ফাইলটো এটা ভিডিঅ' ফাইল আৰু সেইবাবে কেৱল অডিঅ' অংশ ডিস্কত লিখা সম্ভৱ হ'ব। \t Denne fila er en video. Derfor kan bare lyddelen skrives til plata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ধৰণ \t Type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১৪ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skrivebord 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি অকল এটা গান নিৰ্বাচন কৰক। \t Velg kun en sang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্টাৰ্নে' ট কিতাপৰ তালিকাQuery \t Internetts boklisteQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুকৰণ সফল হৈছে। \t Simulering fullført."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিথুৱানিয়াName \t LitauenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্বচলন \t Automatisk spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ব্যৱস্থাপ্ৰণালী প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক । \t Kontakt systemadministratoren din."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' - ত 'kdemain' পোৱা নাযায় ।% 2 \t Klarte ikke finne programtillegget «% 1 » for programmet «% 2 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মেক্সিকোName \t MexicoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভৈধ নেইমস্পেইচ '%s' শাৰী %d ত, স্তম্ভ %d \t Ugyldig navneområde «%s» ved linje %d, kolonne %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মন্তব্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Vis kommentarer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টুল- বাৰ লক কৰা হ' ব@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Lås verktøylinjeplasseringer@ action: intoolbar Text label of toolbar button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তাচৰ তাড়া থেকে কোন নতুন তাচ ছাড়ুন \t Del ut nye kort fra stokken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গতি প্ৰাপ্ত কৰা অসম্ভৱ \t Kan ikke hente hastigheter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ & ডেষ্কট' প \t Vindu og skrivebord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠা \t Side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰোমানিয়Name \t RumenskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিভাজন বিচাৰকName \t Finn delName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুহিতনৰ ন' \t ruter ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "sticky keys ল' ক কৰক (L) \t & Lås valgtastene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কপটিক@ item Calendar system \t Koptisk@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিড টেব: \"সমল\" অথবা \"সন্ধান\" \t Valgt fane: «content» eller «search»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অন্যান্য যোগদানকাৰী: \t Andre bidragsytere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তাচৰ খেল: \t Kortspill:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰসমূহ পৰিদৰ্শন কৰক (বিপৰীত দিশে) \t Bla gjennom vinduer på annen måte (baklengs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তালিকা বস্তু \t listeoppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সোঁফালৰ ডেষ্কট' পলৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt ett skrivebord til høyre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰণকাৰী \t fyll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইকুয়েডোৰName \t EcuadorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্বদৰ্শন (_r)Disc Image \t Fo_rhåndsvisDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকল্পত অনুগ্ৰহ কৰি ফাইল সুমুৱাওক। \t Legg til filer i prosjektet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সৰল চীনাName \t Kinesisk (forenklet) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই ডাইৰেকটৰিৰ নিম্নবৰ্তী ডাইৰেকটৰিৰ ক্ষেত্ৰত ৭ ঊৰ্ধ্বতন ডাইৰেকটৰি উপস্থিত থাকিব। Brasero দ্বাৰা এই ধৰণৰ ফাইলৰ অনুক্ৰমৰ ছবি সৃষ্টি কৰি বাৰ্ণ কৰা সম্ভৱ হ'লেও ডিস্কসৰ্বধৰণৰ অপাৰেটিং প্ৰণালী দ্বাৰা পাঠযোগ্য নহব পাৰে। উল্লেখ্য: অকল linux-এ এই ধৰণৰ অনুক্ৰমৰ সঠিক ব্যৱহাৰ প্ৰমাণিত হৈছে। \t Undermapper av denne mappa får 7 opphavskataloger. Brasero kan lage avtrykk av slike filhierarkier og skrive disse, men plata vil i så fall ikke kunne leses på alle operativsystemer. Merk: Slike filhierarkier fungerer på Linux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KWin এ n সংখ্যক বাৰ বিপৰ্যস্ত হোৱাৰ ইঙ্গিত প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Vis at KWin har nylig krasjet n ganger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰধান উইন্ডো বন্ধ কৰাৰ বাবে ইঙ্গিত প্ৰদৰ্শন কৰক \t Vis hint om lukking av hovedvinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ GUI বিন্যাস নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় \t velger stilen på grensesnittet i programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিড়িতনৰ বিবি \t kløver dame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰস্তাবিত শব্দৰ তালিকা \t Forslagsliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চাবি নিৰ্মাণ ব্যৱস্থা \t Nøkkelgenerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডানে বামে তাকিয়ে ৰাস্তা পাৰ হোন \t Se begge veier før du krysser veien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেমেৰা ডিভাইচ \t Kameraenhet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "যেতিয়া একেটা কামৰ বাবে কেইবাটাও প্লাগিন উপলব্ধ, তেতিয়া কোনটো প্লাগিনক প্ৰাথমত্য দিয়া হব সেইটো নিৰ্বাচন কৰিবলে এই মান ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ০ এ বুজায় প্লাগিনৰ স্তানিয় প্ৰাথমত্য ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। এটা ধনিত্মক মানে প্লাগিনৰ স্থানিয় প্ৰাথমত্য ঢাকি দিয়ে। এটা ঋণাত্মক মানে প্লাগিনক অসামৰ্থবান কৰি দিয়ে। \t Når flere programtillegg er tilgjengelige for samme oppgave vil denne verdien brukes for å rangere de etter prioritet. 0 betyr at tilleggets innebygde prioritet brukes. En positiv verdi overskriver tilleggets innebygde prioritet. En negativ verdi deaktiverer tillegget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ বিশেষ বৈশিষ্ট্য... (S) \t & Spesielle vindusinnstillinger & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দুৰ্গ \t Fortress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "SVCDসমূহৰ কাৰণে উপযুক্ত ডিস্ক ছবিসমূহ সৃষ্টি কৰে \t Lager en plate som passer til SVCDer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি এটা সাহেব বিচাৰি আছে। \t Du søker etter en konge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Google ছবিৰৰ অনুনসন্ধানQuery \t Bildesøk i GoogleQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰবৰ্তি ডেষ্কট' পলৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til neste skrivebord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰ খেল চলনু কৰো \t Start spillet på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ড্ৰাইভ বাফাৰ পূৰণ কৰাৰ সৰ্বনিম্ন অনুপাত (% অনুসাৰে ধাৰ্য) (wodim ৰ সহায়িকা চাওক): \t Minste fyllrate for diskbuffer (i %) (se hjelp for wodim):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অকল লিপি \t Bare tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত আখৰৰ পূৰ্বৰূপ প্ৰদৰ্শন \t Forhåndsvisning av den valgte skrifttypen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিস্ৰাৱন ব্যৱস্থা বিকল্প \t Alternativer for filtrering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এনকোডিং নিৰ্ধাৰণ কৰক (E) \t Velg tegnkoding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰৰ সম্বন্ধ বিন্যাস কৰকName \t Tilpass filtilknytningerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অব্যাহত থাকক \t Fortsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ঘন্টা \t Timer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিভাইচ আৰু অৱস্থানসমূহ \t Enheter og lokasjoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইজিং হেক্সাগ্ৰাম চিহ্নKCharselect unicode block name \t Yijing heksagram- symbolerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰণ \t Flytt vindu til gruppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন টেগ \t Nytt merke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Aisleriot চলিটেয়াৰ \t AisleRiot Solitaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নাম মীমাংসা কৰিবলৈ সাময়িক বিপৰ্যয় \t midlertidig feil ved navneoppslag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাতিন এক্সটেনডেড- B \t Kyrillisk utvidet BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্ৰাজীলিয় প' ৰ্টুগিছ্Name \t Portugisisk (Brasil) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গ্ৰিক@ item Text character set \t Gresk@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDED অংশComment \t KIO filmodulComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্ললন্ড আৰু বৰুনেট \t Blondiner og brunetter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নেপালName \t NepalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰীক্ষা কৰকName \t TestName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক হৰতনৰ আটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på hjerter åtte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰীক্ষা চলা সময়ত সংযোগক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব \t Ikke vis vinduet mens testene kjøres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দ্বৈত ডাঠ ৰেখাBanner page \t Dobbelt tykk linjeBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি প্ৰদৰ্শকName \t BildeframviserName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিজেই প্ৰস্থান কৰিলে শব্দ বজাওক \t Spill av lyd når du logger ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত ঘৰে কিছু আতৰাই নিয়াৰ চিন্তা কৰক \t Tenk på å flytte noe til en tom rad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুমতি প্ৰদান কৰা ন' হ' ব \t Ikke tillat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মন্তব্যCoptic weekday 3 - LongDayName \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অন্যান্যKCharselect unicode block name \t AndreKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংৰূপণ কৰক (_o) \t K_onfigurer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ধৰণ: \t Type:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপাৰ ছ' ৰ্বিয়ানName \t OversorbiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকল্পৰ পৰিচালকName \t ProsjektbehandlerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিত্ৰাঙ্কনName \t GrafikkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "মনোনিবেষ কৰিব পৰা %s ৰ এটা টেবুল আন্তঃপৃষ্ঠ আছে, কিন্তু এটা নিৰ্বাচন আন্তঃপৃষ্ঠ নাইbutton has focused state without focusable state \t fokuserbar komponent %s har et tabellgrensesnitt, men ingen utvalgsgrensesnittbutton has focused state without focusable state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হং কং SAR( চীন) Name \t Hongkong SAR( Kina) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এনিমেশন \t Animasjoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বেলিজেName \t Belize- dollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইমপোৰ্ট কৰক (_I) \t _Importer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থিতিমাপ \t Parameter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা উপশীৰ্ষক ফাইলৰ URl \t URI til en undertekstfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন একাওন্ট \t Ny konto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুহিতনৰ পাঁচ \t ruter fem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰথম তৰ্ক QObject হোৱা আৱশ্যক । \t Første argument må være et QObject."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অফস্ক্ৰিন \t Utenfor skjermen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Pidgin Emoticons থিমComment \t Pidgin smilefjestemaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মালায়ালামKCharselect unicode block name \t MalayalamKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্টাৰলিঙ্গName \t InterlingueName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "য' ৰুবাName \t YorubaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুৰনি SSL ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_L) \t Bruk gammel SS_L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সকল সংযোগক্ষেত্ৰৰ তলত স্থাপন (B) \t Hold & under andre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাদাগাস্কাৰName \t MadagaskarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল \t Filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জিম্বাবুয়েName \t Zimbabwe- dollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইতিমধ্যে থকা নথিপত্ৰ \t Nåværende fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উদাহৰণ: user@gmail.com \t Eksempel: bruker@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "libburn ট্ৰেক সৃষ্টি কৰা নাযায় \t kunne ikke lage libburn-spor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি। \t Kunne ikke analysere diskbruk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ এপ্লিকেচনক এটা অভিগম্যতা প্ৰদান কৰক \t Sjekk støtte for hjelpeteknologi i ditt program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জ্যামিতিক আকৃতিKCharselect unicode block name \t Geometriske formerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰস্থান কৰক (_Q) \t A_vslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুসন্ধানৰ বাবে কোনো অভিব্যক্তি বা অক্ষৰ ইয়াত লিখক@ action \t Oppgi søkebegrep eller tegn herGoes to previous character"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিপি উজ্জ্বল কৰিবলৈ ব্যৱহৃত ৰং... (H) @ action \t Tekstframheving & # 160; … @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "একত্ৰিত শব্দসমূহক ভুল বানান ৰূপে চিহ্নিত কৰা হ' ব (w) @ label: listbox \t Betrakt & sammensatte ord som stavefeil@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী শব্দ@ action \t Et ord bakover@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংস্কৰণ: \t Versjon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উজ্‌বেক (ছিৰিলিক) Name \t Uzbekisk (Kyrillisk) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিনেতাৰ প্ৰস্থ \t Bredde på aktøren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উপৰোক্ত তথ্য লিখাৰ বাবে কি ভাষা প্ৰয়োগ কৰা হৈছে? \t Hvilket språk brukte du i beskrivelsen over?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উচ্চতা \t Høyde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফ'টোৰ প্ৰস্থ \t Bredde på bilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছেচেলছName \t SeychelleneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিকাশক & আলোকপাতৰ ৱিজাৰ্ড \t Utvikler og syntaksmerkingstrollmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লো 'ছেক্সনName \t NedersaksiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আৰু কপি বনোৱা (_M) \t L_ag flere kopier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰ সংহতি (_a): \t Tegn_sett:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চোমালিName \t SomaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্নপৰ্দা অৱস্থা ত্যাগ কৰক আৰু উইন্ডোড অৱস্থালৈ উভতি যাওক \t Forlat fullskjerm modus og gå tilbake til et vanlig vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুৰুত্বৰ মান: \t Vurdering:% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফৰচুন্‌স \t Fortunes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তৰ্ক: \t Argumenter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল ডাউনল'ডাৰ \t Nedlasting av fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চৰক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ:% 1 \t Klarte ikke å starte nettleseren:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফ্ৰেমত অনুসন্ধান কৰক... (F) \t & Finn i ramme & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1ৰ পৰা প্ৰাপ্ত ছবি প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব \t Blokker bilder fra% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "- ize প্ৰত্যয়dictionary variant \t - ize suffikserdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুপান্তৰ মেট্ৰিক্স \t Transformeringsmatrise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো উপযুক্ত গানক DTS ট্ৰেক হিচাপে বাৰ্ণ কৰিবলে ইয়াত ক্লিক কৰক \t Klikk her for å skrive alle passende sanger som DTS-spor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Ubuntu Studio ইন্সটল কৰক \t ^Installer Ubuntu Studio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকল্প ল'ড কৰা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক। \t Vent mens prosjektet lastes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শূণ্যস্থান পৰিবৰ্তনকাৰী অক্ষৰKCharselect unicode block name \t Modifikatorbokstaver som tar plassKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিম্নৰেখাঙ্কন (U) @ action \t & Understreket@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইনুক্টিটুটName \t InuktitutName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পঞ্জিকা এককালিন কৰাৰ ব্যৱস্থাName \t MappesynkroniseringName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰName \t Amerikanske dollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উপলব্ধ আচাৰ বিধিৰ বিষয়ে তথ্যName \t Informasjon om tilgjengelige protokollerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s ইমপোৰ্ট কৰক \t Importer %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰেন্ডাৰ কৰিবলে লিখনী \t Tekst som skal vises"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "ৰঙ পূৰ্ণ কৰক উজ্জ্বল কৰক \t Fyllfarge for utheving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আতৰত বা ব্যস্ত থাকোতে পপ আপ অধিসূচনাসমূহ দেখুৱা হব নে। \t Om varsling skal vises når du er borte eller opptatt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি তথ্য এটা পুনৰলিখনযোগ্য ডিস্ক সুমুৱাওক। \t Sett inn en omskrivbar plate som har data."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সোঁফালেtoolbar position string \t Høyretoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হয় \t Vis lisensinformasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকল্প খোলা সম্ভৱ নহয় \t Kunne ikke åpne prosjektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "বিজ্ঞান চতুৰ, কিন্তু সৃজনীশক্তি তাতকৈ অলপ কম বোধগম্য আৰু বেছি যাদুকৰী| আৰু আমাক এতিয়া সেই যাদুৰ প্ৰয়োজন| \t Vitenskap er smart, men fremragende kreativitet er mindre omgjengelig, mer magisk. Og nå trenger vi denne magien."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিন্যাস নথিপত্ৰ \t Oppsettsfiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s আৰম্ভ কৰা হৈছে \t Starter %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ZeroConf ৰ সৈতে চৰণ কৰা সেৱা প্ৰতিষ্ঠা কৰক \t Sett opp tjenestelesing med ZeroConf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিড়িতনৰ দশ \t kløver ti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত গান \t Ukjent sang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যন্ত্ৰName \t Tikoblede enheterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্ধাৰিত প্ৰকল্প খোলা হ'ব \t Åpne oppgitt prosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উপলব্ধ: (A) \t & Tilgjengelig:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি নকল কৰক \t Kopier bilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো তথ্য উপলব্ধ নাই । উল্লেখিত KAboutData object অনুপস্থিত । \t Ingen informasjon tilgjengelig. Objektet KAboutData finnes ikke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুবাদ কৰক \t Oversett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "XML দশমিক এনটিটি: KCharSelect section name \t I desimalt: KCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "১০ ছেকেণ্ডত প্ৰকৃত ডিস্ক বাৰ্ণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হ'ব। \t Skriveoperasjonen vil starte om 10 sekunder."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰাৰম্ভিক স্থানৰ পৰা অনুসন্ধান আৰম্ভ নকৰি বৰ্তমান কাৰ্ছাৰ অৱস্থাৰ পৰা অনুসন্ধান আৰম্ভ কৰা হ' ব । \t Start søking fra skrivemerket i stedet for fra begynnelsen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" পোৱা নাযায়। \t Finner ikke «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাওঁফালে ঘোৰাওক (C) \t Roter & mot klokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্টকslot type \t stokkslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিৰতিকাল: \t Lengde på pause:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন বস্তু প্ৰাপ্ত কৰক! \t Hent kule, nye ting!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "mkisofs ৰ বৰ্তমান সংস্কৰণ সমৰ্থিত নহয় \t Denne versjonen av mkisofs er ikke støttet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দূৰবৰ্তী পৰিচয় দ্বাৰা ফাইল স্থানান্তৰ সমৰ্থিত নহয় \t Filoverføring støttes ikke av ekstern kontakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ঘটনা সম্বন্ধীয় বাৰ্তা উচ্চাৰণ \t Framsi hendelsesmelding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সঁজুলিৰ উপদেশ \t verktøytips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টুল- বাৰ আইকনত লিপি প্ৰদৰ্শিত হ' ব \t Vis tekst på ikoner på verktøylinjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যন্ত্ৰComment \t EnhetComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল পাঠযোগ্য নহয় \t Uleselig fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সৰঞ্জাম মিটাডাটাৰ পৰীক্ষাৰ নথিপত্ৰComment \t Testfil for Package metadataComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কমপাইল কৰা হৈছে \t Kompilert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Notepad (উদাহৰণ) Name \t Notisblokk (eksempel) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ অডিঅ' CD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Skriving av lyd-CD fullført"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অন্য ব্যৱহাৰকাৰী ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সক্ষম নহয় \t Avsender kan ikke overføre filen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সোঁফালে অতিৰিক্ত ঠাই \t Ekstra plass til høyre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই অধিবেশনৰ বাবে অন্য এটা অৱস্থান নিৰ্ধাৰণ কৰা হব নে বৰ্তমান অৱস্থানৰ সহায়ত পুনৰ প্ৰচেষ্টা কৰিব? \t Vil du oppgi en annen adresse for denne økten eller prøve på nytt med valgt adresse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নূন্যতম উচ্চতা সংহতি \t Minimum høyde satt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱস্থাপক \t Håndterer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পালাউName \t PalauName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্ৰেইল চিহ্নKCharselect unicode block name \t Braille- mønstreKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাউছৰ বাওঁফালৰ বুটামmiddle mouse button \t venstre knappmiddle mouse button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্তম্ভ সংখ্যা% 1 \t Kolonne nr.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ অবিকল্পিত মান (বৰ্তমান:% 1) \t Systemstandard (nå:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিকাশকName \t EnhetsadapterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অধিসূচনা \t varsling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ওপৰতtoolbar position string \t Topptoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰবি সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Arabisk tilleggKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জীৱন্তকৰণৰ অৱস্থা \t Modus for animasjonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছুভাশ্বName \t ChuvashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্টাৰ্নে' টত অনুসন্ধান \t Internettsøk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিম্নৰেখিত wayland পৃষ্ঠৰ প্ৰস্থ \t Bredde på underliggende wayland-overflate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্পেইচিং \t Mellomrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থগিতCoptic month 3 - ShortName \t PaoCoptic month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সহায়তা (_H) \t _Hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "cdrdao ৰ সৈতে \"--driver generic-mmc-raw\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে \t Hvorvidt flagget «--driver generic-mmc-raw» skal brukes med cdrdao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰাবৃত্তি@ action \t Gjør om@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ '% 1' খোলোঁতে ব্যৰ্থ \t Klarte ikke åpne fila «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত সংযোগক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শন \t Gjør vinduet til fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক পৰীক্ষণৰ ডাইলগ খোলক \t Åpne dialog for å sjekke medie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "checksum ফাইল কপি কৰা হৈছে \t Kopierer sjekksumfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিউName \t NiueName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আৰম্ভণি কোণ \t Utgangsvinkel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰName \t FilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰেক বিভাজন কৰক... (_S) \t _Del spor …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্চাৰ দৃশ্যমান \t Markør synlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বোপোমোফোKCharselect unicode block name \t BopomofoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আইচ্‌লেন্ডিকName \t IslandskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিজৰ বিষয়ে কিছু লিখক । \t Gi inn noen opplysninger om deg selv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বধৰণৰ ফাইলdisc \t Alle filerdisc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উন্নত বিকল্প \t Avansert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চাৰ্ভাৰৰ বৈশিষ্ট্য উপেক্ষা কৰক \t Overstyr innstillinger for tjener"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন \t Fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "“%s.%s” নামক সহায়িকা পাওয়া যায়নি \t Hjelpfil «%s.%s» ble ikke funnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তাছ খেলাName \t KortspillName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নামEthiopian weekday 7 - LongDayName \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আব্‌খাজিয়ানName \t AbkhasiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইলৰ পূৰ্বদৰ্শন কৰা হব নে নাই। ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে মান true নিৰ্ধাৰণ কৰক। \t Hvorvidt forhåndsvisning av filer skal brukes. Sett til «true» for å bruke dette."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আফ্ৰিকা, পূৰ্বName \t Øst- AfrikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "PackageMetaData class পৰীক্ষা কৰিবলৈ এটা ডেষ্কট' প পৰীক্ষাৰ নথিপত্ৰ । Name \t En skrivebordsfil med testdata for klassen PackageMetaData. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অপ্ৰত্যাশিত তৰ্ক '% 1' । \t Uventet argument «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইউনিনথিপত্ৰ কানাডিয়ান অ্যাবোৰিজিনাল শব্দাংশKCharselect unicode block name \t Samlede stavelser kanadiske urfolkKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংৰক্ষণত %sstockslot hint \t %s på reservestockslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰৰ পৰিচালনাName \t FilbehandlingName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বামে সংৰক্ষন কৰক: \t Reserver venstre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্লোভেনিয়ানName \t SlovenskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শাৰী হেডাৰ \t radtoppekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CDসমূহক কপি, বাৰ্ণ আৰু ৰিক্ত কৰে \t Kopierer, skriver og tømmer CDer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উচ্চ কনট্ৰাস্ট \t Høy kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে কোনো ট্ৰেক নাই \t Ingen spor å skrive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফৰাচীName \t FranskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্ণ কৰক... (_B) \t _Skriv …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উপলব্ধ ডিস্ক সন্ধান কৰা হৈছে \t Søker etter tilgjengelige plater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কিতাপসমূহ UI ত ভাষা দ্বাৰা দলবদ্ধ কৰা হব নে \t Om bøkene skal grupperes etter språk i brukergrensesnittet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অন্তিম প্ৰস্তুতি চলিছে \t Sluttfører"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰ বিন্যাস কৰকName \t Tilpass historie- sidestolpenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্সটল অবিহনে KUbuntu Netbook চেষ্টা কৰক \t ^Prøv Kubuntu Netbook uten å installere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিটিশ্ব ইংৰাজীName \t Britisk engelskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইটালিক@ item font \t Kursiv@ item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টিউনিছিয়াName \t Tyrkiske liraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মূদ্ৰণ কৰাৰ যোগ্য নহয় \t Ikke skrivbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উৰুগুৱেName \t UruguayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৃশ্চিক \t Scorpion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অস্থায়ী নথিপত্ৰ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সমস্য । \t Klarte ikke å gjøre deg til fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বৰাঘাত সহ - ise প্ৰত্যয়dictionary variant \t - ise suffikser og med aksenterdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভাষাৰ বাবে বানান পৰীক্ষণ \t Stavekontrollspråk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত বস্তুসমূহৰ বাৰ্ণ আৰম্ভ কৰক \t Start skriving av innholdet i utvalget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰ নিৰ্বাচক \t skriftvelger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "খেলাComment \t EksempelComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মায়ান্মাৰName \t Myanmar KvatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফোল্ডাৰ... Comment \t Mappe & # 160; … Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অবিকল্পিত মান \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অৱশিষ্ট পুনৰবিলি: ~a \t Utdelinger som gjenstår: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূল ডিস্ক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ড্ৰাইভত ৰেকৰ্ড কৰাৰ সময় ব্যৱহাৰ কৰক। \t Enheten som inneholder kildeplata er den samme enheten som brukes til å skrive den nye plata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি এটা পাঁচ বিচাৰি আছে। \t Du søker etter en femmer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম্য MDI মান \t Tilgjengelig MDI-verdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰসমূহৰ পৰিদৰ্শন কৰক \t Bla gjennom vinduer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভাণ্ডাৰে তাচ ফিৰিয়ে দিন \t Returner kortene til stokken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চৰণ কৰিব লগা 'wide- area' (non link- local) ডোমেইন \t Liste over « fjerne » domener (ikke « link- local ») som du vil surfe på."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূল তাচ: টেক্কা \t Basiskort: Ess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উত্তৰ কোৰিয়াName \t Nord- KoreaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকল্পৰ মাপ অত্যাধিক ডাঙৰ আৰু ডিস্কত ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে ধাৰণ কৰা সম্ভৱ নহয়। এই কাৰণে প্ৰকল্পৰ পৰা কিছু ফাইল আতৰুৱা আৱশ্যক। ৯০ অথবা ১০০ মিনিটৰ CD-R(W) সাধাৰণত সঠিকৰূপে চিনাক্ত নোহোৱাৰ ফলস্বৰূপ এই বিকল্পটো প্ৰয়োগ কৰা উপদেশিত আৰু ইয়াৰ ফলস্বৰূপ 'overburn' বিকল্পটো ব্যৱহাৰ কৰা আৱশ্যক। উল্লেখ্য: এই বিকল্পৰ ফলস্বৰূপ কাম বিফল হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। \t Prosjektet er for stort for plata, og du må fjerne én eller flere filer fra utvalget. Du bør vurdere å bruke dette valget hvis du bruker 90- eller 100-minutters CD-R(W)-plater som systemet ikke kjenner igjen skikkelig. Merk: Dette valget kan forårsake brennefeil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সৰঞ্জামName \t VerktøyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিজৰ অৱতাৰৰ ছবি নিৰ্বাচন কৰক \t Velg personbilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "আকাৰ \t Størrelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো (A) \t & Alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গ্ৰহণ কৰা ছবি বিন্যাসসমূহৰ এটাও আপোনাৰ চিস্টেমত সমৰ্থিত নহয় \t Ingen av de godkjente bildeformatene støttes av ditt system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মান সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t Brukes til å varsle at verdien er endret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফিলিপাইনছName \t Filippinske pesosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ Facebook ব্যৱহাৰকাৰীনাম কি? \t Hva er ditt brukernavn for Facebook?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাকৰ সূচনাName \t E- postvarselName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বেলিজেName \t StørrelseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফ'টো বাৰ্স্ট অৱস্থা \t Bildeseriemodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰ প্ৰণালী:% 1% 2 \t Bruk:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী ডেষ্কট' পলৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til forrige skrivebord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাউছৰ মাজৰ বুটামright mouse button \t midterste knappright mouse button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ অৱতাৰ আখৰকৰ্তা ছবি নিৰ্ধাৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত অবিকল্পিত পঞ্জিকা \t Forvalgt mappe for personbilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডিবাগাৰত চলোৱা হ' লে পৰোক্ষভাবে - nograb নিৰ্ধাৰিত হ' ব পাৰে । উপেক্ষা কৰাৰ বাবে - dograb প্ৰয়োগ কৰক \t kjøring under en feilsøker kan føre til at - nograb blir lagt til, bruk - dograb for å overstyre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কেমেন দ্বীপপুঞ্জName \t CaymanøyeneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এনক্ৰিপষণৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ হোৱা চাবি এটাক পূনৰ উদ্ধাৰ কৰোতে ত্ৰুটি। এনে ধৰণৰ সমস্যাক নিম্নলিখিত যিকোনো এটা পদ্ধতিৰে সমাধান কৰিব পাৰিব: এটা টাৰমিনেলত হয় আপোনাৰ CD/DVD প্লেয়াৰৰ বাবে DVD স্থান ক'ড \"regionset %s\" কমান্ডৰ সৈতে সংহতি কৰক অথবা \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" কমান্ড চলাওক \t Feil under henting av nøkkel som brukes for kryptering. Du kan løse dette problemet med en av følgende metoder: sett riktig kode for DVD-region for din CD/DVD-spiller i en terminal med kommandoen «regionset %s» eller kjør kommandoen «DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেনমাৰ্কName \t DanmarkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চলন বাতিল (_U) \t _Angre trekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেনিশ্বName \t DanskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইলটো ২ GiBৰৰ পৰা অধিক। ২ GiBৰৰ পৰা অধিক মাপৰ ফাইলসমূহ ISO9660 মানৰ প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় সংস্কৰণে (সৰ্বাধিক ব্যৱহৃত) দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়। অধিকাংশ অপাৰেটিং প্ৰণালী যেমন Linux আৰু Windows © ৰ সকলো সংস্কৰণ দ্বাৰা সমৰ্থিত ISO9660 ৰ তৃতীয় সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰা বিশেষভাবে উপদেশিত। উল্লেখ্য, ISO9660 ৰ তৃতীয় সংস্কৰণ সহায়ত সৃষ্টি কৰা ছবিসমূহ MacOS X দ্বাৰা পাঠযোগ্য নহয়। \t Størrelsen på fila er over 2 GiB. Filer som er større større enn 2 GiB støttes ikke av ISO9660-standarden i første og andre versjon (de mest utbredte versjonene). Du anbefales å bruke tredje versjon av ISO9660-standarden. Den støttes av de fleste operativsystemer, inkludert Linux og alle versjoner av Windows™. Mac OS X er ikke i stand til å lese CD-bilder som er laget med versjon 3 av ISO9660-standarden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰচুৰ সৃজনীশক্তি প্ৰয়োজন এই সকলোবোৰৰ বাবে, সৰল আৰু ক্ষুৰধাৰ কৰিবলৈ| \t Fremragende kreativitet trengs for å gjøre budskapet enkelt og virkningsfullt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংস্কৰণ পৰীবৰ্তন কৰক \t Bytt versjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক হৰতনৰ সাহেবলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på hjerter konge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিঙ্কৰ লিপি: \t Ikontekst:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যোগাযোগ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Kommunikasjonsfeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভুল সংখ্যক তৰ্ক \t Feil antall argumenter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চৰণ কৰিবলৈ অতিৰিক্ত ডোমেইন \t Flere domener å surfe på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গান অতিৰিক্ত তথ্য \t Tilleggsinformasjon om sang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সেৱক:% 1 \t Tjener:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Fetchmail ৰ বিন্যাসName \t Tilpass FetchmailName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰয়োগ কৰক ক্লিক কৰাৰ ফলত, নিৰ্ধাৰিত মানসমূহ প্ৰযোজ্য প্ৰোগ্ৰামৰ উদ্দেশ্যে প্ৰেৰিত হ' ব, কিন্তু সম্বাদ বক্স বন্ধ কৰা ন' হ' ব । বিভিন্ন ধৰণৰ মান পৰীক্ষাৰ বাবে এই পদ্ধতি প্ৰয়োগ কৰক । \t Når du trykker på Bruk vil innstillingene bli sendt til programmet, men dialogvinduet lukkes ikke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উৎসৰ নথিপত্ৰ \t Kildefil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুৰোধ বৈশিষ্ট্যৰ বাবে উপযুক্ত সেৱা পোৱা নাযায় । \t Fant ingen tjeneste som passet med kravene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero ক বাধ্য কৰক প্ৰকল্প নিৰ্বাচনৰ পৃষ্ঠা প্ৰদৰ্শন কৰিবলে \t Tving Brasero til å vise side for valg av prosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দূৰবৰ্তী ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক… \t Søk i ekstern mappe …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্সটল অবিহনে Lubuntu Netbook চেষ্টা কৰক \t ^Prøv Lubuntu uten å installere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জৰ্জিয়ানKCharselect unicode block name \t GeorgiskKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বন্ধ কৰাৰ বাবে চিহ্নিত সংযোগক্ষেত্ৰৰ শিৰোনাম \t Overskrift på vinduet som skal stoppes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Kubuntu Netbook ইন্সটল কৰক \t ^Installer Kubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কেমেৰাৰ অনুপ্ৰয়োগName \t KameraprogramName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বশেষ \t Senest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আইচ্‌লেণ্ডিকName \t IslandskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' সেৱা দ্বাৰা '% 3' প্ৰাসঙ্গিক শব্দ অৰ্থাৎ গুপ্তশব্দ সহ '% 2' সংযোগক্ষেত্ৰ উপলব্ধ কৰা নহয় । \t Tjenesten «% 1 » har ikke et grensesnitt «% 2 » med nøkkelordet «% 3 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বুলগাৰিয়াName \t Bulgarske Lev A/ 99Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিশ্বব্যাপী বিভিন্ন অনুবাদক দলৰ অৱিৰত প্ৰয়াসত বিশ্বৰ বিভিন্ন ভাষাত KDE অনুবাদ কৰা হৈছে । KDE ৰ আন্তৰ্জাতীয়কৰণৰ সম্বন্ধে অধিক জনাৰ বাবে http: // l10n. kde. org চাওক । \t KDE er oversatt til mange språk, takket være arbeidet til de mange oversettelses- lagene over hele verden. For mer informasjon om KDEs internasjonalisering besøk http: // www. skolelinux. org/ no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Jack ৰ কাৰণে নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থাName \t Styring for det aktive vinduetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যোগ কৰক (A) \t & Legg til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰ হব লগিয়া বাৰ্ণিং ফ্লেগ \t Flagg som skal brukes ved skriving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বাধিকবাৰ ডাউন্‌লোড কৰা হৈছে \t Flest nedlastinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গ্ৰিক আৰু কপটিকKCharselect unicode block name \t Gresk og koptiskKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগ সক্ৰিয়ৰূপে প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে \t Tilkobling nektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "GLSL ৰ ব্যৱহাৰ অসামৰ্থবান কৰক \t Slå av bruk av GLSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অন্য সংযোগক্ষেত্ৰৰ তলত এই সংযোগক্ষেত্ৰ স্থাপন কৰক \t Hold vindu under andre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কত লিখাৰ উদ্দেশ্যে কোনো ভিডিঅ' নিৰ্ধাৰিত নহয় \t Ingen videoer å skrive til plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিপৰীত দিশাত অনুসন্ধান (b) \t Søk & bakover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ওভাৰ-বাৰ্ণ (_O) \t _Overbrenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অভিধান: (D) @ label: listbox \t & Ordliste: @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি এটা টেক্কা বিচাৰি আছে। \t Du søker etter et ess."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক অবিহনে প্রতিবিম্ব Server ইন্সটল কৰক \t Installer en speiltjener uten disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰাবৃত্তি \t Løkke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বব্যাপী: \t Global:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্যাপ্ত তৰ্ক উপস্থিত নাই । \t Ikke nok argumenter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তালিকা \t liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰস্থান (Q) \t & Avslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "৭card symbol \t 7card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি \t Bilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উইন্ডো X \t Vindu X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰোমানিয়াName \t Rumenske LeuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থগিতCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ প্ৰক্ৰিয়া \t Systemprosesser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "%s এটা সংহতিৰ নহয় \t %s hører ikke til et sett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি প্ৰস্থান কৰিলে শব্দ বজাওক \t Spill av lyd når kontakter logger ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "\"% 1\" বিন্যাস নথিপত্ৰত লিখা সম্ভব ন' হ' ব । Socket error code NotSupported \t Oppsettsfila «% 1 » er ikke skrivbar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত কাৰণ \t Ukjent årsak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভিন্ন নামে নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰক \t Lagre fila under et annet navn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অফছেট \t Avstand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বন্ধ কৰক \t Lukk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্বত্বাধিকাৰ %s \t Opphavsrett %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা কলৰ সময়ত কেমেৰা পূৰ্বদৰ্শন যি অৱস্থাত থাকিব লাগিব। \t Posisjon for kameraforhåndsvisning under en samtale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্দিষ্ট প্ৰস্থ লিখনীৰ বাবে ফন্ট \t Skrift for tekst med fast størrelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বাধিক শাৰী উচ্চতা \t Maskimal høyde på rad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰName \t SølvName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত শব্দৰ প্ৰসঙ্গ দেখুওৱা লিপিৰ অংশ । \t Tekstutdrag som viser det ukjente ordet i sammenhengen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "- পংক্তিলৈ যাওক... (G) \t & Gå til linje & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বেনিনName \t KveldName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত লিখনী ৰঙ \t Valgt tekstfarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুম আঁচনিৰ নাম \t Navn på det nye oppsettet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই একাওন্ট ইতিমধ্যে চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগিত \t Denne kontoen er allerede koblet til tjeneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টোকা:% 1@ note/ rich \t Merknad:% 1@ note/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১৯ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skrivebord 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনঃ তুলি লোৱা ন' হ' ব \t Ikke last på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰাবৃত্তি:% 1 \t Om:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোস্টা ৰিকাName \t Costa Rica- ColonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নে' টৱৰ্ক বিশ্লেষণ ব্যৱস্থাName \t NettverksanalyseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আক্ষৰিক অৱস্থাত Ubuntu ইন্সতল কৰক \t ^Installer Ubuntu i tekstmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰুদ্ধাৰ (R) Coptic month 13 - LongName \t MesoreCoptic month 13 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোমিName \t KomiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অবৈধ কমান্ড \t Ugyldig kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বৰাঘাত নোহোৱা - ise প্ৰত্যয়dictionary variant \t - ise suffikser og uten aksenterdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুমত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰক \t Vis kontaktliste i rom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাইপ- কৰাৰ- সময়ত- বানান- পৰীক্ষণ সক্ৰিয় কৰা হৈছে । \t Bruk fortløpende stavekontroll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্ক্ৰিপ্টৰ পৰা প্ৰাপ্ত ফলাফল সংৰক্ষণ কৰা হ' ব \t Behold sluttresultatet fra skript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো কাৰণ ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই \t Ingen årsak oppgitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন পাৰ্শ্বৰূপৰ নাম \t Navnet på den nye profilen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "অৱস্থান \t Posisjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আফগানিস্তানName \t AfghanistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপনাৰ পৰবৰ্তী চলনেৰ ব্যাপাৰে ইঙ্গিত পেতে চাইলে সেইটো দেখে নিয়ক \t Hint for ditt neste trekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুহিতনৰ আট \t ruter åtte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনঃ এই বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব \t Ikke vis denne meldinga igjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "প্লাগিনসমূহক এটা বিন্যাসত দৰ্শন কৰক। \t Vis tillegg i en enkelt utforming."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এপ্লেট \"% 1\" আৰম্ভ কৰা হৈছে \t Miniprogrammet «% 1 » startet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই অ' ডিঅ 'নথিপত্ৰ স্থানীয় গৃহস্থত সংৰক্ষিত নহয় । তুলি ল' বলৈ এই লেবেলত টিপক । \t Denne lydfila er ikke lagret på denne datamaskinen. Trykk på dette merket for å laste den."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যতিচিহ্ন, বন্ধ \t Tegnsetting, avsluttende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "শাৰীসমূহ \t Rader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম সামৰ্থবান কৰক \t Slå på tilgjengelighet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নেটৱাৰ্ক \t Nettverk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰত উপস্থিত সময়চিহ্ন পৰীক্ষা কৰক \t Sjekk filenes tidsstempel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্চাৰৰ অৱস্থান \t Posisjon for markøren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উপনাম \t Kallenavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থান (URL) লৈ সংযোগ দিয়কName \t Oppgi lenke til adresse (URL): Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 বিষয়ে (A) \t & Om% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা ডাঠ ৰেখা \t Enkelt tykk linje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা ৫ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skjerm 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যক্তিগত বৈশিষ্টসমূহ লুকুৱাওক \t Skjul private attributter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিখাৰ বাবে এটা ডিস্ক নিৰ্বাচন কৰক \t Velg et plateavtrykk som skal skrives"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জাম্বিয়াName \t ZambiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সতৰ্কবাৰ্তা: আপোনাৰ তথ্য এনক্ৰিপশন নোহোৱাকে নে' টৱৰ্কত প্ৰেৰণ কৰা হ' ব । আপুনি আগবাঢ়িবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Advarsel: Dine data skal til å sendes ukryptert over nettet. Er du sikker på at du vil fortsette?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাতিন- ১ ছাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Latin- 1 tilleggKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰৰ বিন্যাস: @ option: check \t Skriftstil: @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ধ্বনি সংসাধকGenericName \t LydbehandlerGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Cheese ৰ ৱেব-ছাইট \t Nettsted for Cheese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আয়তন বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি। \t Kunne ikke analysere volum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাস্কName \t BaskiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম উপধায়ক \t Tilgjengelig opphav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় পৰীক্ষণ ব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ' ব@ action: button \t Skru av automatisk sjekking@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰেকটো বিভাজন কৰা হ'লে, নতুন ট্ৰেকটো ৬ ছেকেণ্ডৰ কম মাপৰ হ'ব আৰু সেইটোক প্যাড কৰা হ'ব। \t Hvis du deler sporet vil størrelsen på det nye sporet bli kortere enn 6 sekunder og det vil bli fylt ut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্ডোনেচীয়Name \t IndonesiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অবকাল প্ৰাপ্ত কৰিব সমস্যা \t Feil under henting av varighet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CD ত ছবি বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Skriver avtrykk til CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই ফাইল সম্ভৱতঃ এটা প্লে-লিস্ট নহয়Disc Image \t Fila ser ikke ut til å være en spillelisteDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এনক্ৰিপছন ত্ৰুটি \t Krypteringsfeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছাঁচ \t Template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা ৩ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skjerm 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Plasma ৰ কাৰণে স্ক্ৰিপ্টিং ভাষাৰ সম্প্ৰসাৰণComment \t Skriptspråk- utvidelse for PlasmaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্চাৰত শব্দৰ বাবে Devhelp ক আনিবলে F2 ক বলৱৎ কৰে \t Start Devhelp for ordet ved markøren med F2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমান প্ৰকল্প ল'ড কৰা বাতিল কৰক \t Avbryt lasting av dette prosjektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্লাগ- ইন সংক্ৰান্ত নিৰ্ভৰতা পূৰ্ণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে স্বয়ংক্ৰিয় পৰিবৰ্তন সম্পন্ন কৰা হৈছে । অধিক বিৱৰণৰ বাবে চিহ্নিত স্থানত টিপক \t Endringer er blitt gjort automatisk på grunn av avhengigheter mellom programtillegg. Trykk her for å få mer informasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "উলম্ব বিভাজন \t Vertikal deling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰাপত্তা সংক্ৰান্ত সূচনা \t Sikkerhetsadvarsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" পথৰ ট্ৰিৰ কোনো ঊৰ্ধ্বতন অৱস্থান চিনাক্ত কৰা নাযায় \t Fant ingen opphav i treet for stien «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো কাৰণ উল্লিখিত নহয় \t Ingen årsak oppgitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "অৱধি উজ্জ্বল কৰক \t Varighet for utheving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৃত্ত@ item: inmenu square list style \t Sirkel@ item: inmenu square list style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সেৱাৰ ধৰণ \t Tjenestetyper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হিব্ৰিউName \t HebraiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক অজ্ঞাত কাৰ্ডলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på det ukjente kortet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Jack ৰ কাৰণে নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থাName \t Styring for JackName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰবি ৰূপে বিন্যাস- BKCharselect unicode block name \t Arabiske presentasjonsformer- BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE Daemon - প্ৰয়োজন অনুসাৰে Sycoca তথ্যভঁৰাল উন্নয়ন আৰম্ভ কৰে \t KDE- nisse – setter igang oppdateringer av Sycoca- databasen når det trengs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি ফাইল বাচনি বাতিল কৰিব বিচাৰে নে ইয়াক নতুন প্ৰকল্পত যোগ কৰিব বিচাৰে? \t Vil du forkaste filutvalget eller legge det til i et nytt prosjekt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফোল্ডাৰৰ বিষয়বস্তু দেখুৱাওক (ডেষ্কট' প অবিকল্পিত হিচাপে) Name \t Vis mappers innhold (standard er brukerens hjemmemappe) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নেপালীName \t NepalskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপতুলি লোৱা পুৰনি তথ্য চিনাক্ত কৰা হৈছে, মান পূৰ্ণ কৰা হ' ব নেকি? \t Fant gammel opplastingsinformasjon. Skal feltene fylles ut?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সেৱক:% 1 \t Tjener:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি গান যোগ কৰক। \t Legg til sanger."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পশ্চীম ছাহাৰাName \t Vest- SaharaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' - ত 'kdemain' পোৱা নাযায় ।% 2 \t Fant ikke « kdemain » i «% 1 ».% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Konqueror নথিপত্ৰৰ পৰিচালক হিচাপে কেনেদৰে আচৰণ কৰে আপুনি ইয়াত বিন্যাস কৰিব পাৰেName \t Tilpass hvordan Konqueror opptrer som filbehandlerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা নতুন ৰিক্ত ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক \t Lager en ny tom mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s, %d%% সমাপ্ত, %s অৱশিষ্ট \t %s, %d%% ferdig, %s gjenstår"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰসঙ্গ: (u) \t Emne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উন্নয়ন কৰক \t Oppdater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "khtml পঞ্জিকা উল্লেখ কৰক... \t Oppgi khtml- mappe & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আইকনName \t IkonerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিবি অপসাৰণ কৰক \t Fjern damene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মূল বিকাশক \t Hovedutvikler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Egenskap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আইছলেন্ডName \t IslandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নেদাৰ্লেন্ডছ এন্টিলিছName \t Nederlandske gyldenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰৰ পৰিচালকComment \t FilbehandlerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "'Type=Link' ডেস্কটপ প্ৰবিষ্টিৰ ক্ষেত্ৰত দস্তাবেজৰ URI উল্লেখ কৰা নাযাব \t Kan ikke sende dokument-URIer til en skrivebordsoppføring med «Type=Link»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰচুৰ সৃজনীশক্তি| প্ৰয়োজনৰ সময়ত আমাক লাগে প্ৰচুৰ সৃজনীশক্তি| \t Fremragende kreativitet. I nedgangstider trenger vi fremragende kreativitet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ত্ৰুটি: java এক্সেকিউটেবল পোৱা নাযায় \t Feil: fant ikke java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Plasma এপ্লেটName \t Plasma miniprogramName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা ছবি নিৰ্বাচন কৰকDisc Image \t Velg et bildeDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইশকাপনৰ সাহেব \t spar konge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন (u) \t Fullskjermmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সন্ধান কৰক (_F) \t _Finn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিকল্প \t Valg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাক@ action \t E- post@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছোনাName \t ShonaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "DVD ৰ আসোঁৱাহ \t DVD-feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰবিষ্টি \t oppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্বাভাৱিক প্ৰস্থ সংহতি \t Naturlig bredde satt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উপস্থিত \t Tilgjengelig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্নিত নামে পৰিবৰ্তন কৰক \t Endre navn til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্যসমূহ \t Handlinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "আৰু দুয়ো আজীৱন আনন্দেৰে থাকিল| \t Og de levde lykkelig sammen i alle sine dager."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ লিখাৰ বাবে $HOME ত উপস্থিত প্ৰথমাংশ ব্যৱহৃত হ' ব \t Prefix i $HOME brukt til å skrive filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্মৃতিশক্তিৰ ব্যৱহাৰ:% 1, মুঠ% 2 ৰ (% 3%) \t Minnebruk:% 1 av% 2 (% 3%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চলমান বাৰ্ণ কাম \t Pågående skriveprosess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই একাওন্টক লেন্ডলাইন আৰু মবাইল ফোনসমূহ কল কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰক \t Bruk denne kontoen til å ringe opp fasttelefoner og mobiltelefoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিস্থাপনত ব্যৱহৃত শব্দ (w): \t Erstatt & med:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব কি নহব \t Om verktøylinjen skal vises eller ikke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' পথ \t Sti til video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্তম্ভ অনুসন্ধান \t Søk i kolonner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Multitran - ইটালীয় আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery \t Multitran – Oversett mellom italiensk og russiskQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' লোড কৰিবলৈ সমস্যা । \t Feil ved lasting av fila:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গ্ৰীকName \t GreskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Plasma এপ্লেটৰ টেমা আৰু পৃষ্ঠভূমিৰ চিত্ৰকাৰComment \t Plasma beholder for miniprogram og bakgrunnsopptegnerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনঃ নামকৰণ সম্বাদৰ বাবে প্লাগ- ইনName \t Programtillegg for omnavningsdialogenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "cdrtools বাৰ্ণিং চ্যুইট \t cdrtools-programvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্ক পুনৰলিখনযোগ্য নহয়। \t Plata i «%s» er ikke omskrivbar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা বন্ধ কৰক \t Lås skjermen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নোৰ্ৱেইয়ান বকমালName \t Norsk (bokmål) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অমিতাক্ষ ফুকনEMAIL OF TRANSLATORS \t Knut Yrvin, Axel Bojer, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰৰ বাবে চিহ্নিত ভাষাৰ বাবে যথাযত অনুবাদ অনুপস্থিত থাকিলে বিকল্প হিচাপে ব্যৱহাৰৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত পৃথক এটা ভাষা যোগ কৰা হয় । \t Legg til språk som brukes når andre oversettelser mangler riktig oversettelse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুহিতনৰ গোলাম \t ruter knekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৱৰীয়্যName \t OriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হীৰাৰ খনি \t Diamond Mine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সঙ্কেত পঠিয়াওক \t Send signal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মেইল গ্ৰাহক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Klarte ikke starte e- postprogrammet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাজাখস্তানName \t Kasakhstanske TengeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইতিমধ্যে খোলা । \t Åpnet fra før."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্ন, আবদ্ধকাৰী \t Merke, omsluttende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্লাগিনসমূহ (_l) \t Ti_llegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুহিতনৰ দশক আতৰাওক। \t Fjern ruter ti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত কৰা হৈছে \t Tømmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মন্তব্য যোগ কৰক \t Legg til kommentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুহিতনৰ দশ \t ruter ti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সোঁফালে সংযোগক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰক \t Flislegg hurtig vindu mot høyre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ধাৰ্য্য কৰা পৰিচয়ে কলসমূহৰ সমৰ্থন নকৰে \t Valgt kontakt støtter ikke oppringing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক@ action \t Finn neste@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুৰুত্বৰ হাৰ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰতিবেদন কৰা নাযায় । \t Klarte ikke klargjøre tlbyderen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লেখক: \t Forfatter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "সমাপ্তি \t Slutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শিল্পকাৰ্য্য সংক্ৰান্ত প্ৰমাণপত্ৰ@ item license (short name) \t Kunstnerisk lisens@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অৱস্থা \t Modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্ৰেট' নName \t BretonskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেমেৰা অৱস্থান \t Kameraposisjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আবৰ্জনাকে ভাণ্ডাৰে আতৰাই নিয়ক \t Flytt kast tilbake til stokken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পাৰ্শ্বৰূপ সম্পাদন কৰক \t Rediger profiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোৰীয়Name \t KoreanskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মালিName \t MaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উইঘুৰName \t UigurskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়Socket error code Timeout \t handlinga er ikke støttetSocket error code Timeout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ সংৰূপ ডাটাবেইচ প্ৰত্যক্ষভাৱে সম্পাদন কৰক \t Rediger konfigurasjonsdatabasen direkte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পত্ৰচিহ্নComment \t BokmerkerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছেন্ট হেলেনাName \t St. Helena- pundName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুৰোধ কৰা সংযোগ খোলোতে ত্ৰুটি। \t Feil ved åpning av forespurt lenke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "khtml ৰ কাৰণে Regression tester \t Regresjonstester for khtml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কিতাপসমূহ অসামৰ্থবান \t Deaktiverte bøker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "LAMP server ইন্সটল কৰক \t Installer en LAMP-tjener"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিন্যাস কৰক... (g) \t Sett & opp & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই কম্পিউটাৰৰ সৈতে সংযুক্ত USB যন্ত্ৰName \t Vis USB- enheter som er koblet til denne maskinenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Ferite ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা \t Syntaksmerking for Ferite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Egenskaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণ কৰাৰ বাবে Brasero দ্বাৰা ব্যৱহাৰযোগ্য অতিৰিক্ত প্লাগিনৰ তালিকা ইয়াত আছে। মান NULL ধাৰ্য কৰা হ'লে, Brasero দ্বাৰা সকলো প্লাগিন ল'ড কৰক। \t Inneholder liste med ekstra tillegg Brasero skal bruke til å skrive plater. Hvis den settes til NULL vil Brasero laste alle sammen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অংশ সক্ৰিয়া কৰক \t Slå på komponent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হাংগুল কম্পেটিবিলিটি জামোKCharselect unicode block name \t Hangul- kompatibilitet JamoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পটভূমিৰ অবিকল্পিত ৰং আৰু এটা অনুপ্ৰয়োগ পেলেট নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় (পাতল আৰু ডাঠ ৰং গণনা কৰা হয়) \t Velger standard bakgrunnsfarge og programpalett (lyse og mørke skygger blir beregnet)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "--- বিভাজন ৰেখা --- \t --- skilletegn ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্লাগিন \t Tillegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰা এটা ডিস্ক সুমুৱাওক। \t Sett inn en plate med data."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিচাৰিবলৈ এটা শব্দ/ পংক্তি লিখক, বা আগতে উল্লেখিত তালিকাৰ পৰা এটা নিৰ্ব্বাচন কৰক । \t Skriv inn det du vil søke etter, eller velg en tidligere søkestreng fra lista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "IO- port তথ্যName \t IO- portinformasjonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেলেন্ডাৰ \t kalender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Cairo পৃষ্ঠৰ প্ৰস্থ \t Bredde på Cairo-overflate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মন্তব্য: \t Kommentar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুৰনি CD প্লেয়াৰত CD-RW অডিঅ' ডিস্ক সঠিকৰূপে শোনা সম্ভৱ নহব পাৰে আৰু CD-TEXT লিখা নহব। \t CD-RW-lydplater fungerer ikke alltid med eldre CD-spillere. CD-Text blir ikke skrevet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মধ্যম (% 1x% 2) \t Medium (% 1x% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন (F) \t & Fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব \t Signora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৈশিষ্ট্য \t Innstillinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE তালিকাName \t KDE- menyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থায়ী প্ৰস্থ মাপৰ আখৰ \t Fastbredde- skrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰি- সেট (R) \t & Nullstill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰশ্ন \t Spørsmål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১৯ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skrivebord 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ Yahoo! ID কি ? \t Hva er din Yahoo!-ID?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মৰোক্কোName \t MarokkoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেস্কট' প আইকনত অন্তৰ্বৰ্তী ব্যৱধান \t Avstand mellom skrivebordsikoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s ত %s \t %s i %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "IPython কনচৌল \t IPython-konsoll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Multitran - ফৰাচী আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery \t Multitran – Oversett mellom fransk og russiskQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বেলাৰুশিয়ান@ item Spelling dictionary \t Hviterussisk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য কেন্দ্ৰName \t KDEs informasjonssenterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বেছিক লাতিনKCharselect unicode block name \t Grunnleggende latinKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠাCoptic month 10 - ShortName \t PasCoptic month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পাদনযোগ্য ক্ষেত্ৰতৰ মান আঁতৰাওঁকshow help \t Fjern innholdet i skrivefeltetshow help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্তম্ভ নম্বৰ \t Kolonnenummer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শেহতীয়া প্ৰকল্পসমূহ: \t Siste prosjekter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিয়ন্ত্ৰণ সংক্ৰান্ত চিত্ৰKCharselect unicode block name \t KontrolltegnKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বেকাৰৰ খেল \t Bakers Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় বিভাজনৰ প্ৰক্ৰিয়াৰ প্ৰয়োগ নিশ্চিতৰূপে চালিয়ে যাওয়া হ'ব নেকি ? \t Vil du virkelig fortsette med automatisk splitting?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূল খেল: \t Hovedspill:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শুনিব পৰা ঘন্টা \t Lydsignal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ধ্বনি পৰিবৰ্তনকাৰী অক্ষৰKCharselect unicode block name \t ToneendringsbokstaverKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিবন্ধিত সাৰ্বজনীন চমু পথৰ সৈতে দ্বন্দ্বleft mouse button \t Konflikt med registrert global snarveileft mouse button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক \t Avslutt program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "আচলতে তাইৰ বয়সে বাৰুকৈয়ে ভাটি দিছে| \t Faktisk hadde hun blitt mye eldre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "থানাKCharselect unicode block name \t ThaanaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উপৰৰ ডেষ্কট' পলৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Hopp ett skrivebord opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন ৰূপে লিঙ্ক সংৰক্ষণ কৰক \t Lagre lenke som"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পঢ়াৰ উদ্দেশ্যে% 1 খোলা নাযায় \t Klarer ikke åpne% 1 for lesing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ২০ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skrivebord 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সমগ্ৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত ব্যৱহৃত আখৰ \t Skrift for hele systemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 প্লাগ- ইন% 2 প্লাগ- ইনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰতাৰ ফলত স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে নিৰ্ব্বাচনৰ পৰা আঁতৰুৱা হৈছে \t .... programtillegget% 1 er automatisk fravalgt på grunn av at det avhenger av programtillegget% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি \t bilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থিতিমাপCoptic month 9 - LongName \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কুৱেইতName \t KuwaitName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্লে-লিস্ট আৰু সেইসমূহত উপস্থিত সামগ্ৰী প্ৰদৰ্শন কৰকpicture \t Vis spillelister og deres innholdpicture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰসমূহ পৰিদৰ্শন কৰক (বিপৰীত দিশে) \t Bla baklengs gjennom vinduer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সীমাৰ তল \t Bunnmarg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Windows ৰ সংগত কৰাৰ উদ্দেশ্যে ফাইলসমূহৰ পুনৰনামকৰণ কৰা হব নেকি ? \t Skal filer få nytt navn for å bli fullt ut kompatibel med Windows?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অস্থায়ী ফাইলৰ বাবে অৱস্থান \t Adresse til midlertidige filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অঞ্চলTime zone \t OmrådeTime zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "অবিকল্পিতভাৱে অসামৰ্থবান থকা প্লাগিনসমূহৰ এটা তালিকা। \t En liste med tillegg som er slått av som forvalg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ পৰা বাহিৰ হওক... \t Avslutt program & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যক্তিগত টোকাName \t Personlige notaterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s (লাইব্ৰেৰি) \t %s (bibliotek)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুপ্তশব্দৰ echo ধৰণ \t Passordfeltets visningstype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰ লিখিব পৰা DVD আৰু BDসমূহক ৰিক্ত আৰু ফৰমেট কৰে \t Tømmer og formaterer omskrivbare DVDer og BDer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভবিষ্যতে \t i fremtiden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এইটো সম্ভৱতঃ বৈধ Brasero প্ৰকল্প নহয় \t Ser ikke ut til å være et gyldig Brasero-prosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য সংৰক্ষণ কৰক \t Lagre informasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জৰ্জিয়ানName \t GeorgiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিবেশৰ বৰংনি \t Abonnement på oppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বানান... (S) \t & Stavekontroll & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টোগোName \t TogoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগমৰ চাবি সক্ৰিয় কৰা হৈছে \t Tilgjengelighetstaster på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই অনুপ্ৰয়োগত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচৰা অবিকল্পিত লিপি সম্পাদনৰ অংশ বাচি লওক । ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ অবিকল্পিত বাচি ল' লে, অনুপ্ৰয়োগে এই সলনিনসমূহ Control Center টো কৰিব । সেই পছন্দক অন্য সকলো পছন্দই আওকাণ কৰি যাব । \t Velg standard skriveprogram for dette programmet. Hvis du velger systemstandard, vil programmet følge valget i Systeminnstillinger. Alle andre valg vil overstyre det valget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "X প্ৰসাৰিত \t Utvid X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্ন, পৰিবৰ্তক \t Symbol, modifikator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "CJK স্ট্ৰোকসKCharselect unicode block name \t CJK- strøkKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "- পৃষ্ঠালৈ যাওক... (G) \t & Gå til side & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লেবেল \t etikett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মৰিটানিয়াName \t Mauritanske ouguiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পোৰ্তুগিজ@ item Spelling dictionary \t Portugisisk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নাম বৰ্তমানে ব্যৱহৃত হৈছে \t Navn i bruk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ধ্বনিৰ তথ্যName \t LydinformasjonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুলাৰ \t linjal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সফলতাৰে মন্তব্য প্ৰতিবেদন কৰা হৈছে । \t Kommentaren ble vellykket levert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰা নাযায় (%s) \t Klarte ikke å opprette mappe (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিপি পোৱা নাযায়: \"% 1\" । \t Fant ikke teksten: «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংৰক্ষণ;স্থান;পৰিষ্কাৰ; \t lagring;plass;rydding;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত ডিভাইচ \t Ukjent enhet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Pidgin Emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীName \t Bibliotek for å bruke Pidgin smilefjestemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্ণৰ কাম বাতিল কৰক (_C) \t _Avbryt skriving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন চেট আৰম্ভ হ'লে পৃথক উইন্ডোত প্ৰদৰ্শন কৰক \t Åpne nye samtaler i egne vinduer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিহাৰীName \t BihariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি% 1 লৈ বাগ প্ৰতিবেদন কৰক । \t Send denne feilrapporten til% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্যত আগবাঢ়ক \t Fortsett operasjonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন ৰূপে পটভূমিৰ ছবি সংৰক্ষণ কৰক \t Lagre bakgrunnsbildet som"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Ubuntu Netbook ইন্সটল কৰক \t ^Installer Ubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টোকা:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Merknad:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠা \t Alle kategorier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ড্ৰাইভ লক কৰা সম্ভৱ নহয় (%s) \t Enheten kan ikke låses (%s)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাঙৰ কৰক (x) \t Maksimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি ফাইল \t Avtrykksfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 লুকুৱা হ' ব \t Skjul% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এইটো কি (T) \t Hva er & dette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ X অৱস্থান। \t Horisontal posisjon for hovedvinduet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছয় অপসাৰণ কৰক \t Fjern sekserene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এক বা অধিক বাৰ পুনৰাবৃত্তি হয় \t Gjentas, en eller flere ganger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মচি পেলাওক (_D) \t _Slett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Empathy এ অৱস্থান ঠাওৰ কৰিবলে চেলুলাৰ নেটৱাৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব নে। \t Om Empathy kan bruke mobilnettverk for å gjette plassering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পাদনা... (E) \t & Rediger & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প বৰ্দ্ধকName \t SkrivebordsforstørrerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গল্ড মাইন \t Gold Mine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অতিৰিক্ত তথ্য:% 1 \t Annen informasjon:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ ডাঙৰ কৰক \t Maksimer vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অবধি \t Varighet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্চাৰৰ অৱস্থান \t Markørposisjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আৰেকটি তাচ ছাড়ুন \t Del ut et nytt kort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তানজানিয়া যুক্তৰাষ্ট্ৰName \t TanzaniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্লে-লিস্ট \"%s\" বিশ্লেষণ কৰিব সমস্যা। \t Feil ved lesing av spilleliste «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম্যক সোনকালে নিৰ্বাচন কৰাৰ বিভিন্ন পদ্ধতিৰ সৈতে প্লাগিন। \t Tillegg med forskjellige metoder for å velge tilgjengelige komponenter raskt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ ভাষা পৰিবৰ্তন কৰক... (L) \t Bytt programspråk & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"ধৰণ\" উপাদান প্ৰয়োজনীয় শাৰী %d, স্তম্ভ %d \t «type»-element kreves inne i på linje %d, kolonne %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত ডেস্কটপ ফাইল সংস্কৰণ '%s' \t Ikke gjenkjent versjon «%s» i desktop fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ শৰ্ট কাট নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Sett opp vindussnarvei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা ভিন্ন CD অথবা DVD নিৰ্বাচন কৰক অথবা এটা নতুন সুমুৱাওক। \t Vennligst velg en annen CD eller DVD eller sett inn en ny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিবৰ্তিত বাৰ্তা বন্ধ কৰি বৰ্জন কৰা হ' ব নেকি? \t Vil du lukke og forkaste den redigerte meldinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পশ্চিত ইউৰোপিয়ান@ item Text character set \t Vesteuropeisk@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইংৰাজীName \t EngelskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আগৰ (P) \t & Forrige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠাৰ দৈৰ্ঘ্য অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ (H) \t Tilpass til sidehøyden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰবি ৰূপে বিন্যাস- AKCharselect unicode block name \t Arabiske presentasjonsformer- AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাইবেৰিয়াName \t Liberia- dollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমানে পৰিবৰ্তিত প্ৰকল্প বৰ্জন কৰিব নে? \t Forkast aktivt endret prosjekt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংৰক্ষণ কৰক (_S) \t _Lagre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ ICQ UIN কি ? \t Hva er din UIN for ICQ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জামাইকাName \t Jamaica- dollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিন্ন প্ৰস্থৰ সৈতে লিখনীৰ বাবে ফন্ট। \t Skrift for tekst med variabel bredde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত অভিগম্য \t Valgt komponent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিস্থাপন (O) \t Skriv & over"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বন্ধ কৰাৰ পূৰ্বে বৰ্তমান প্ৰকল্পত কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰা হব নেকি ? \t Lagre endringene i dette prosjektet før det lukkes?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰোমানীয়Name \t RumenskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আতৰত \t Borte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভ্যন্তৰীক ফ্ৰেইম \t intern ramme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্য \t Handling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া ফন্ট বিৱৰণ \t Skriftbeskrivelse som skal brukes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই সেৱাৰ দ্বাৰা Dolphin প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা বিন্যাস কৰা যাব । Name \t Denne tjenesten tilbyr oppsett av Dolphin visningsmåter. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "AVI ভিডিঅ 'বজোৱা ব্যৱস্থাName \t AVI VideospillerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CD অথবা DVD ডিস্কত ডিস্ক ছবি লিখক \t Skriv avtrykk av plata til en CD eller DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আগৰ@ action Opposite to Prior \t Forrige@ action Opposite to Prior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "- ise প্ৰত্যয়dictionary variant \t - ise suffikserdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হৰফৰ ছাঁদ সম্পৰ্কে সচেতন (a) \t Skill mellom små og store"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "নূন্যতম বৃদ্ধি \t Minste steg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্যাৰ টমি \t Sir Tommy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১১ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skrivebord 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ধৰণে অমিল \t Feil type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংস্থাপনৰ উৎস \t Kilse for justering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ নতুনকৈ লিখা হ' ব নেকি? \t Skrive over fila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰাপক: \t Til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্স্ট অৱস্থাত ফ'টোৰ সংখ্যা \t Antall bilder i seriemodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ই বৰ সৰু \t ALTFOR kort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি প্ৰমাণপত্ৰৰ সৈতে Java এপ্লেট গ্ৰহণ কৰিব: \t Vil du gi Java- miniprogrammer sertifikater:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "cdrdao ৰ সৈতে \"--driver generic-mmc-raw\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে। মান True নিৰ্ধাৰিত হ'লে, brasero এ ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিব; কিছু ড্ৰাইভসমূহ/স্থাপনসমূহ এই মান সহায়ত বিকল্প ব্যৱস্থা প্ৰয়োগ কৰা যাব। \t Sett til sann om Brasero skal bruke «--driver generic-mmc-raw»-flagget med cdrdao. Det kan arbeide rundt problemer for noen enheter og oppsett."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অ' ডিঅ 'সম্পাদকName \t LydredigeringName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰথম পৃষ্ঠা (H) \t & Hjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন তাই লিKCharselect unicode block name \t Ny Tai LueKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক ৰিক্ত কৰক \t Tøm en plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিন্ন প্ৰস্থ (_V): \t _Variabel bredde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰশ্নComment \t SubversionComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আয়তৰ ৰঙ \t Farge på rektangelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাট্‌ভিয়ানName \t LatviskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উইজেট নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । \t Klarte ikke lage Widget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সৰলিকৃত চীনা@ item Text character set \t Forenklet kinesisk@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "উপলব্ধ নতুন pluginviews \t Tilgjengelig nye visninger av tillegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE ৰ কাৰ্যক্ষমতা বৃদ্ধি কৰা পছন্দৰ বিন্যাস কৰকName \t Tilpass instillinger som kan forbedre KDEs ytelseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইনুমাৰেষণ \t Oppregning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "X ৰ বাবে আৱশ্যক সম্প্ৰসাৰণ (XComposite আৰু XDamage) নাই । \t Nødvendige X- utvidelser (XComposite og XDamage) er ikke tilgjengelige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইশকাপনৰ তিনি \t spar tre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুচীয়Name \t RussiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এস্পেৰান্টোName \t EsperantoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "DVD ত ছবি বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Skriver avtrykk til DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "উপাদান (_m) \t Ko_mponent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "XDG তালিকাৰ বৰ্ণনা (. directory নথিপত্ৰ) \t XDG menybeskrivelser (. directory- filer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "নাম (x,y) \t navn (x,y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তালিকাত ব্যৱহৃত আখৰ \t Skrift for menyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মৰিছিয়াচName \t MauritiusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "একত্ৰিত কৰা শব্দ উপেক্ষা কৰা হ' ব (k) \t Hopp over & sammensatte ord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই নামসমূহ পৰিবৰ্তন কৰি ৬৪ অক্ষৰত চুটি কৰা আৱশ্যক। \t Navnene skal endres og avkortes til 64 tegn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "cdrecord ৰে \"-immed\" ফ্ল্যাগ সামৰ্থবান কৰক \t Bruk flagget «-immed» med cdrecord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পছন্দৰ বাৰ্ণ ইঞ্জিন \t Foretrukket motor for platebrenning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আল্বানিয়ানName \t AlbanskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s: অৱশিষ্ট স্থান %s \t %s: %s ledig plass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সাৰাংশ: \t Sammendrag:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "%s সন্ধানহিন নাম অথবা লেবেল \t %s mangler navn eller etikett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি দেখা দিছে \t En ukjent feil oppsto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিপিৰ অৱস্থান \t Tekstposisjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অন্যান্য সংযোগক্ষেত্ৰৰ তলত নহয় \t Ikke hold under andre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছকেট বাইন্ড কৰা নহয়Socket error code NotCreated \t sokkelen er ikke i brukSocket error code NotCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভাৰ্চুৱেল আকাৰprocess heading \t Virtuell størrelseprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "PTY কাৰ্য্যৰ সময় পূৰ্ণ হৈছে \t PTY- operasjonen fikk tidsavbrudd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "ভৰি খজুৱাই থকা হৰিণা এটা| উৰণীয়া মটৰ চাইকেল এখন| \t En hjort med en kløende fot. En flyvende motorsykkel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সময়ৰেখা \t Tidslinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "- ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষক \t - Analyse av diskplass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালন কৰক । \t Kjør det valgte skriptet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা ২ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skjerm 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাহিৰ কৰকName \t Løs utName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাৰ্ছালিশ্বName \t MarshallesiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আনুমানিক মাপ \t Estimert størrelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ গোলামলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på ruter knekt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰসাৰিতdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t utvidetdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফিল্টাৰ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Filterfeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুৰুমুখীKCharselect unicode block name \t GurmukhiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইউৰোপ, পশ্চিমName \t Vest- EuropaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পানামাName \t PanamaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDED অংশComment \t KDED- modulName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাঠ ইটালিক@ item font size \t Halvfet kursiv@ item font size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিপি নকল কৰক (C) \t Kopier tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই প্ৰোগ্ৰামেৰ সাথে GNU General Public Licenseৰ এটা প্ৰতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে পৃষ্ঠা দেখুন।slot type \t Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med %s. Hvis ikke se på .slot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকৃত আখৰ@ item Font style \t Virkelig skrifttype@ item Font style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অক্ষৰ: \t Tegn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ক্ৰীড়া (G) \t Spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকল্প (_P) \t _Prosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ হাৰ্ড-ডিস্ক অথবা অন্য এটা CD/DVD ত অডিঅ' CD অথবা তথ্য এটা CD/DVD ৰ 1:1 প্ৰতিলিপি সৃষ্টি কৰক \t Lag en 1:1 kopi av en lyd-CD eller en data-CD/DVD på din harddisk eller på en annen CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিখনী দিশ \t Tekstretning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ActionGroup নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । \t Klarte ikke å lage ActionGroup."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "/clear: বৰ্তমান কথোপকথনৰ পৰা সকলো বাৰ্তা পৰিষ্কাৰ কৰক \t /clear: tøm alle meldinger fra aktiv samtale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিখনী সম্পাদন কৰিব পাৰি নে \t Om teksten er redigerbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বন্ধ কৰক (_C) \t _Lukk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কাষৰ প্যানেল প্ৰদৰ্শন কৰক (_S) \t Vi_s sidepanel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অ' ছিয়ানাName \t OceaniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিষয় এই কথোপকথনত সমৰ্থিত নহয় \t Emne er ikke støttet for denne samtalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা সতেজ কৰকName \t Tegn skjermen på nyttName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠা \t Alle sider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গ্ৰহণ কৰা হ' ব \t Godta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মালাউইName \t MalawiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উলম্ব গ্ৰেডিয়েণ্টDisc Image \t Vertikal gradientDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মোজাম্বিকName \t MosambikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য প্ৰকল্প (_a) \t D_ataprosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ শিৰোনাম নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় \t velger programtittelen (overskrift)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Cogl অনুকৰণ \t Cogl-sporing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বেটেৰি সংযোগক্ষেত্ৰৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি! অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ বিন্যাস পৰীক্ষা কৰক \t Klarte ikke koble til batteri- grensesnittet. Sjekk systemoppsettet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিদাৰিত মেনুৰ বস্তু \t avtagbar menyoppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক… \t Søk i mappe …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মালেছিয়াName \t Maltesiske lireName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী (B) Opposite to Back \t & TilbakeOpposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "খেল \t Samme stokk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' বা অডিঅ' ডিস্কত প্লেলিস্ট যোগ কৰা সম্ভৱ নহয়। \t Spillelister kan ikke legges til video- eller lydplater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অংশ লওক \t Samarbeid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্যৰ সৰঞ্জামComment \t DataverktøyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "cdrkit বাৰ্ণিং চ্যুইট \t cdrkit-programvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিশ্লেষণ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Evalueringsfeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Dolphin প্ৰদৰ্শনComment \t Dolphin genereltComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বহুতো ডিষ্ক বাৰ্ণ কৰক (_B) \t Skriv _flere plater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বাপেক্ষা বেয়া: \t Verst:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Qt3 অন- লাইন আলেখ্যনQuery \t Nyeste QT- dokumentasjon på nettQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উৰুগুৱেName \t Uruguayanske pesosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কত লিখাৰ উদ্দেশ্যে কোনো গান নিৰ্ধাৰিত নহয় \t Ingen sanger å skrive til plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিস্টেম অবিকল্পিত ফন্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক। \t Bruk systemets forvalgte skrifter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্ৰুনেই দাৰুছালামName \t Brunei- dollar (Ringgit) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ক্ষমতা \t Muligheter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সহায়ক উইন্ডোক ডাঙৰ কৰা হব নে। \t Hvorvidt assistentvinduet skal startes maksimert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল স্থানান্তৰৰ কাম অন্য ব্যৱহাৰকাৰী বাতিল কৰিছে \t Avsender avbrøt filoverføringen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভাষা: \t Språk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নে' টৱৰ্ক সৰঞ্জামName \t NettverksverktøyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অবিকল্পিত মান: No shortcut defined \t Standard: No shortcut defined"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰ সংকলন পৰিবৰ্তন কৰা হ' ব নেকি? @ label \t Endre skriftfamilie? @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চুইডেনName \t SverigeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভূল:% 1:% 2 \t Feil:% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিশ্লেষক (_A) \t _Analyse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্নিত অনুপ্ৰয়োগৰ ভাষা পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে । অনুপ্ৰয়োগ পুনৰাৰম্ভ কৰা হ' লে এই পৰিবৰ্তন প্ৰয়োগ কৰা হ' ব । \t Språket er endret for dette programmet. Endringer vil trå i kraft ved omstart av programmet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "HTML নথিপত্ৰ... Comment \t HTML- fil & # 160; … Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "OEM ইন্সটল কৰক (প্রস্তুত কৰোতাৰ বাবে) \t OEM-installasjon (for produsenter)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আলেখ্যনৰ এনকোডিং: \t Dokumentkoding:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিৱহন \t Transport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সোঁফালে সংযোগক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰক \t Bytt til vinduet til høyre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Multitran - ডাচ আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery \t Multitran – Oversett mellom nederlandsk og russiskQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিটো শাৰীৰ বাবে সৰ্বাধিক উচ্চতা \t Maksimal høyde for hver rad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "PowerDevil বিন্যাস \t Oppsett av PowerDevil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "যেতিয়া এজন পৰিচয় লগিন কৰে অধিসূচনাসমূহ পপ-আপ কৰিব \t Vis varsling når en kontakt logger inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প প্ৰকাশনComment \t Animert skrivebordsterningComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিৰ চৰকName \t BildeframviserName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষক \t Analyse av diskplass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হাঙ্গেৰিয়ান@ item Spelling dictionary \t Ungarsk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰণ \t Flytt vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ SIP একাওন্টৰ পাছৱাৰ্ড কি ? \t Hva er passordet for din SIP-konto?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Plasma সৰঞ্জাম আকাৰৰ সংজ্ঞাComment \t Definisjon av Plasma pakkestrukturComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাওঁফালে সংযোগক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰক \t Bytt til vinduet til venstre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "JavaScript ৰ নতুন সংযোগক্ষেত্ৰ সংক্ৰান্ত নিয়মনীতি বিন্যাস কৰক... C \t & Sett opp JavaScript- praksis for nytt vindu & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিখনযোগ্য Blu-ray ডিস্ক \t Skrivbar Blu-ray plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উল্লিখিত URI-সমূহ কমান্ড-শাৰীত সংযোজন কৰি এটা ভিডিঅ' প্ৰকল্প খোলক \t Åpne et videoprosjekt og legg til URIer som oppgitt på kommandolinjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পদৰ ধৰণ অনুসন্ধানৰ পাথ \t Søkesti for ressurstype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" ৰ বাবে সহায় দেখুৱাব নোৱাৰি \t Kunne ikke vise hjelp for «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দল:% 1 \t Gruppe:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চমু পথ আঁচনি \t Snarveisoppsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰস্থান (_Q) \t A_vslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "I/O-জড়িত আসোঁৱাহ \t Inn-/utfeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অধিবেশন পৰিচালনা বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰক \t Vis alternativer for økthåndtering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 পিক্সেল) \t % 1 (% 2 –% 3x% 4 piksler)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উল্লেখিত নহয়replace this with information about your translation team \t Ikke oppgittreplace this with information about your translation team"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অডিঅ' ট্ৰেক %02d কপি কৰা হৈছে \t Kopiérer lydspor %02d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন বন্ধ কৰা হ' বEncodings menu \t Gå ut av fullskjermmodusEncodings menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Konqueror ৰ কাৰ্যক্ষমতা বৃদ্ধি কৰা পছন্দৰ বিন্যাস কৰকName \t Tilpass innstillinger som kan forbedre Konquerors ytelseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্ণ কৰক (_B) \t _Skriv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্মাইলিসমূহক কথোপকথনৰ সময়ত গ্ৰাফীয় ছবিসমূহলে পৰিবৰ্তন কৰা হব নে। \t Om smilefjes skal konverteres til grafiske bilder i samtaler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জুড়ি \t Doublets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আঠা লগাওক@ action \t Lim inn@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰিৰ বস্তু \t treoppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জাপানীName \t JapanskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Wallet বন্ধ কৰক (C) \t Lukk lommebok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকল্প বৰ্জন কৰক (_D) \t For_kast prosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হেডাৰ মূদ্ৰণ কৰা হ' ব \t Skriv ut en topptekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি \t Ukjent feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পেৰাগুৱেName \t ParaguayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্দিষ্ট অৱস্থান সংহতি \t Fast posisjon satt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিসংখ্যান \t Statistikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফ্ৰিচিয়ানName \t FrisiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিটো নিঃশব্দ অংশত ট্ৰেক বিভাজন কৰক \t Del spor for hver stillhet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ সংক্ৰান্ত চুক্তি \t Lisensbetingelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Multitran - হিস্পানীয় আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery \t Multitran – Oversett mellom spansk og russiskQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "যি চলিটেয়াৰ খেলটো খেলা হব সেইটো সম্বলিত স্কীম (Scheme) নথিপত্ৰৰ নাম। \t Navn på schema-fil som inneholder solitaire-spill som skal spilles."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ \t Fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছাইপ্ৰাছName \t KyprosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "৬০dictionary variant \t 60dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিৰ হিউ \t Glød for bilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাঙৰকৈ প্ৰদৰ্শন@ action \t Forstørr/ minsk@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "cdrecord ৰ বাবে \"-immed\" ফ্ল্যাগৰ সৈতে সম্পূৰ্ণ একসম্পূৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t Brukes sammen med «-immed» flagget med cdrecord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মেছিডোনিয়াName \t Makedonske denarerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইভেন্টসূচক শব্দ বজোৱা হ'ব কি নহব। \t Om lyder skal spilles av for hendelser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিন্যাসৰ বিকল্প নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ' ব \t Skru av oppsettsvalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰসস্ত অৱস্থাত আৰম্ভ কৰক \t Start i bred modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শাৰী ~a ৰ ক্ৰমলে যোগ কৰক। \t Legg til på sekvensen på rad ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত কৰাৰ চলমান প্ৰক্ৰিয়া \t Sletteprosess pågår"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "PLS প্লে-লিস্ট ৰূপে প্ৰকল্পটো সংৰক্ষণ কৰক \t Lagre prosjekt som en PLS-spilleliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্ৰাজিলName \t BrasilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই ডিস্কত ইতিমধ্যে কিছুমান ফাইল বাৰ্ণ হৈছে। আপুনি ইহতক ইমপোৰ্ট কৰিব বিচাৰে নে? \t Det er skrevet filer på denne plata allerede. Vil du importere dem?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্বদৰ্শন নাই \t Ingen forhåndsvisning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সৰু ল' ৰা ছোৱালিৰ খেলাName \t Spill for barnName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সময়সীমা নিৰ্ধাৰিত কাৰ্য্যৰ সময়ৰ সময় পাৰ হৈছেSocket error code UnknownError \t operasjonen tok for lang tidSocket error code UnknownError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰ্কাইভ \t Arkiver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰা এটা ডিস্ক সুমুৱাওক। \t Erstatt plata med en plate som inneholder data."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হাঙ্গুল ধ্বনি- নিৰ্দেশকKCharselect unicode block name \t Hangul stavelserKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক এটা ৰিক্ত স্লট লে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a til en tom plass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বোৰ্ড খেলাName \t BrettspillName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "empathy-sanity-cleaning.c এই নম্বৰক পৰিষ্কাৰ কৰা কাৰ্য্যসমূহ এক্সিকিউট কৰা হবনে নীৰিক্ষণ কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰে। ব্যৱহাৰকাৰীসমূহে এই চাবিক হস্তচালিতভাৱে সলনি কৰিব নালাগে। \t empathy-sanity-cleaning.c bruker dette tallet til å sjekke om oppryddingsoppgaver skal kjøres eller ikke. Brukere skal ikke endre dette manuelt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইউৰোপ, উত্তৰName \t Nord- EuropaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টুল- বাৰ: (T) \t & Verktøylinje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰোথিত উন্নত লিপি সম্পাদকName \t Innebygget, avansert skriveprogramName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্বাবস্থা:% 1 (U) \t & Angre:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিড়িতনৰ টেক্কা \t kløver ess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "একো নকৰিব \t Ikke gjør noe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই CD অথবা DVD ডিস্কত উপস্থিত তথ্যৰ অখণ্ডতা নীৰিক্ষণ কৰক \t Sjekk dataintegritet for denne CDen eller DVDen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডাঙৰ লিখনী (_L) \t S_tørre tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডিবাগ (D) \t & Feilsøk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুপ্তশব্দ শক্তিৰ মাপকাঠি: \t Styrkemåler for passord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সূচনাবাৰ্তা বিন্যাস কৰক \t Sett opp varslinger & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সক্ৰিয় কৰিব পাৰি \t Kan aktiveres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সমাপ্তি@ action \t Slutt@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এইটো কি@ action \t Hva er dette@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্নিত সংযোগক্ষেত্ৰত খোলক (T) \t Åpne i dette vinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সাধাৰণ \t Normal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সমগ্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক (A) \t Velg & alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো ছবি ফাইললৈ লিখিবলৈ ইচ্ছুক নহলে, অনুগ্ৰহ কৰি লিখনযোগ্য এটা CD অথবা DVD সুমুৱাওক। \t Sett inn skrivbar CD eller DVD hvis du ikke vil skrive til en avtrykksfil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CD কপি কৰা হৈছে \t Kopierer CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইয়াৰ ফলত, অনুপ্ৰয়োগ দ্বাৰা এটা ৮- বিট প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰত নিজস্ব ৰংৰ মেপ সংস্থাপন কৰা হ' ব \t Dette fører til at programmet installerer et privat fargekart på en 8- bits skjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চমু পথ \t Hurtigtaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভাষা নিৰ্ব্বাচন \t Språkvalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিসংখ্যান (_t) \t S_tatistikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাতিন এক্সটেনডেড- A@ item Text character set \t Hangul Jamo utvidet AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অবৈধ পঞ্জিকাৰ ধৰণ \t Ugyldig kalendertype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সতৰ্কবাৰ্তা \t Varsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিবিধ গাণিকিত চিহ্ন- BKCharselect unicode block name \t Forskjellige matematiske symboler- BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টেবুল শাৰী হেডাৰ \t topptekst for rad i tabell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' কলসমূহত ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া অবিকল্পিত কেমেৰা ডিভাইচ, যেনে /dev/video0। \t Forvalgt kameraenhet til bruk for videosamtaler. F.eks. /dev/video0."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্বাবস্থা (v) \t & Tilbakestill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' প্ৰকল্পৰ বাবে \"%s\" ত কোনো প্ৰযোজ্য ধৰণ উপস্থিত নাই। \t «%s» er ikke av riktig type for video-prosjekter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আগৰ মূল বিকাশক \t Tidligere hovedutvikler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা চাবি টিপোঁতে ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক (U) \t & Spill systemlydsignalet hver gang en tast blir trykket ned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দবাই থোৱা \t Trykket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Kross ফ্ৰেমৱৰ্ক পৰীক্ষণৰ বাবে ব্যৱহৃত KDE অনুপ্ৰয়োগ । \t KDE- program for å prøve ut Kross- rammeverket."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ নতুন প্ৰকল্প নিৰ্বাচন কৰাৰ সুবিধা উপলব্ধ কৰি \t Velg et nytt prosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "X- Server ৰ তথ্যComment \t X- tjenerinformasjonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিৰতি সুমুৱাওক (_n) \t Sett i_nn en pause"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আক্ষৰিক অৱস্থাত Kubuntu ইন্সতল কৰক \t ^Installer Kubuntu i tekstmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোন ধৰণৰ ৰেখাচিত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব। \t Type plott som skal vises."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুৰুত্বৰ হাৰ সফলতাৰে প্ৰতিবেদন কৰা হৈছে । \t Rangeringen ble vellykket levert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উইন্ডোৰ প্ৰস্থ \t Bredde på vinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন তুলি লোৱা হৈছে \t Laster opp forhåndsvisningsbilde og innhold & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সঠিক codec ইনস্টল কৰা হৈছে নে নাই সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Sjekk at relevant kodek er installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Videotext প্ৰদৰ্শকName \t VideoText- framviserName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল বাচনি বাতিল কৰক (_D) \t _Forkast filutvalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আফগানিস্তানName \t Afghanistanske afghaniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্ট্যাটাসবাৰ প্ৰদৰ্শন বা আড়াল কৰা হব \t Vis eller skjul statuslinjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰা হ'লে, পৰিবৰ্তনসমূহ বৰ্জন কৰা হব। \t Hvis du velger å lage et nytt tomt prosjekt vil alle endringer gå tapt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তলত \t Bunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আফাৰName \t AfarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "লিখনী (_x) \t Te_kst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নেদাৰ্লেন্ডছ এন্টিলিছName \t De nederlandske AntillerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উইন্ডো উচ্চতা \t Vindushøyde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "XMPP Emoticons থিমComment \t XMPP smilefjestemaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নাম মীমাংসা কৰিবলৈ স্থায়ী বিপৰ্যয় \t uopprettelig feil i navneoppslaget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাইটেল- বাৰৰ ওপৰত 'caption' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t Bruk « caption » som navn i tittellinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰেখাচিত্ৰ \t graf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সদায়ে ৰাখক (_e) \t Alltid b_ehold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল আতৰাওক (_R)empty \t Fje_rn filerempty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ই এটা ৰিকাৰ্ছিভ চিমলিংক \t Den er en rekursiv symbolsk lenke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো প্ৰতিস্থাপন কৰা হ' ব (e) \t & Erstatt alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ SIP লগিন ID কি ? \t Hva er din påloggings-ID for SIP?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিখনী \t tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CD-TEXT প্ৰযুক্ত সহায়ত এই তথ্যসমূহ ডিস্কত লিখা হ'ব। কেইটিমান CD প্লেয়াৰ দ্বাৰা এইসমূহ পঢ়া আৰু প্ৰদৰ্শন কৰা সম্ভৱ। \t Denne informasjonen blir skrevet til plata som CD-tekst. Den kan leses og vises av noen CD-spillere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছ' লোমান দ্বীপপুঞ্জName \t Salomonøy- dollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এবাৰত অকল এটা বিকল্প উল্লেখ কৰা যাব \t Kun ett flagg kan gis om gangen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "JavaScript দ্বাৰা পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰাৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে \t Forsøk på sette inn et bokmerke med JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কেমেৰা যন্ত্ৰ... Comment \t Kameraenhet & # 160; … Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অকল এটা পৰীক্ষা কৰা হ' ব । একাধিক বিকল্প প্ৰয়োগ কৰা যাব । \t Kjør bare en enkelt test. Flere valg tillatt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই ফোল্ডাৰত আপোনাৰ ব্যক্তিগত নথিপত্ৰ আছেName \t Denne mappa inneholder dine personlige filerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দশম ঘৰ \t Block Ten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি ডিস্কখন সলাই আগবাঢিব বিচাৰে নে? \t Vil du erstatte plata og fortsette?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Samba ৰ অৱস্থাComment \t Samba- statusComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তাড়ায় বাকি ৰয়েছে: ~a \t Utdelinger som gjenstår: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আলেয়াৰ আলো \t Will O The Wisp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অক্ষ সংস্থাপন কৰক \t Justeringsakse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দ্ৰুতগতিত ৰিক্তকৰণ (_F) \t _Rask tømming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইয়াৰ ফলস্বৰূপ পূৰ্ববৰ্তী ফলাফল আতৰাওক যাব। \t Dette vil fjerne alle tidligere resultater."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কিছু জিনিষ \t noe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উদাহৰণ: user@my.sip.server \t Eksempel: bruker@min.sip.server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিড়িতনৰ দশক আতৰাওক। \t Fjern kløver ti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰৰ নাম উল্লেখ কৰা আৱশ্যক । \t Må angi et filnavn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দৰ্শন কৰক (_V) \t _Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CD কপি কৰা হৈছে \t Kopierer DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰগতি অৱস্থা \t Fremdriftsmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মল্টাName \t MaltaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকৃত মাপ@ action \t Virkelig størrelse@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক@ info: whatsthis \t Velg skrift@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাওঁফালৰ ডেষ্কট' পলৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt ett skrivebord til venstre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বেনিনName \t BeninName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "সমাপ্তি: 0 \t Slutt: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক (A) \t & Legg til bokmerke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১৩ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skrivebord 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অতিৰিক্ত যতিচিহ্নKCharselect unicode block name \t Tegnsetting, tilleggKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বেনাৰৰ পৃষ্ঠাBanner page at start \t BannersiderBanner page at start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Weaver Thread Manager ৰ চিত্ৰাঙ্কিত ব্যৱহাৰকোঁতা সংযোগক্ষেত্ৰ ভিত্তিক উদাহৰণ \t GUI: basert eksempel for Weaver trådbehandler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ অৱস্থাৰ বাৰ দেখুৱাবলৈ বা লুকাবলৈ এই আদেশ ব্যৱহাৰ কৰক \t Bruk denne kommandoen for å vise eller skjule statuslinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰঙা: \t Rød:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি পৰীক্ষা কৰা আলেখ্যনৰ ভাষা নিৰ্ব্বাচন কৰক । \t Velg hvilket språk teksten er skrevet på."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিভাজন কৰক (_S) \t _Del"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্ত্তমানৰ আলেখ্যন থকা অন্য এটা প্ৰদৰ্শন সৃষ্টি কৰক \t Lag en ny visning med dette dokumentet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচনত \"%s\" যোগ কৰা সম্ভৱ নহয়। \t «%s» kan ikke legges til i utvalget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এন্টিগুয়া আৰু বাৰবুডাName \t Antigua og BarbudaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চামোৱানName \t SamoanskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইলৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা কৰা হৈছে \t Sjekker integritet for fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তালিকাৰ বিন্যাস@ item: inmenu no list style \t Listestil@ item: inmenu no list style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংৰক্ষণৰ পিছত প্ৰকল্পত কিছু পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে। \t Innholdet i prosjektet er endret siden det ble lagret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোণৰ আৰম্ভণি \t Vinkel start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ দ্বাৰা তথ্য সংৰক্ষণৰ স্থান \t Hvor programmer lagrer data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সোফালে হালক \t Juster til høyre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ চফ্টৱেৰ অতি পুৰনি \t Programvaren din er for gammel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সৰুকৈ প্ৰদৰ্শন@ action \t Forminsk@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুপ্তশব্দ & ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ হিচাপComment \t Passord og brukerkontoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিবোৰ \t Bilder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুণৰ সম্বাদৰ বাবে প্লাগ- ইনName \t Programtillegg for dialogvinduet for egenskaperName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থগিতThe source url of a job \t & PauseThe source url of a job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভেন্ডাName \t VendaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দাবাৰ ছক \t Chessboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থানীয় চলক \t Lokale variabler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ওপৰত (U) \t & Opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিম্নলিখিত \t Understreket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KWrite লেখক \t KWrite- forfatter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৃদ্ধাঙ্গুলী আৰু থলে \t Thumb And Pouch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাছক (_S) \t V_elg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰৰ মান নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Oppgi skriftstørrelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাল্টিছName \t MaltesiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ন' ৰ্ৱেইয়ান ব' কমালName \t Norsk (bokmål) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KSSL ডেমন অংশComment \t KSSL- nissemodulComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টিউনিছিয়াName \t TunisiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰং নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Velg farge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কৰ নাম: \t Navn på plate:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এপ্লেট \"% 1\" আৰম্ভ কৰা হৈছে... \t Starter miniprogrammet «% 1 » & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অমিতাক্ষ ফুকনEMAIL OF TRANSLATORS \t Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰজাৰ পাৰিষদবৃন্দ \t Kongens audiens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইউৰোপ, দক্ষিণName \t Sør- EuropaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰাছিয়াName \t Russiske rublerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s: ৰিক্ত \t %s: tom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কঙ্গোName \t Kongo- BrazzavilleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বহুতো কপি বাৰ্ণ কৰক (_S) \t Skriv _flere kopier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাইপ- কৰাৰ- সময়ত- বানান- পৰীক্ষণ সক্ৰিয় কৰা হৈছে । \t & Automatisk stavekontroll er slått på som standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "যি খেল নথিপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব \t Spillfil som skal brukes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "0x% 1 চাবিৰ গুপ্তশব্দ লিখক, যি% 2lt;% 3gt; ৰ অংশ: \t Oppgi passord for nøkkel 0x% 1 som tilhører% 2lt;% 3gt;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তিনি তাচৰ খেল \t Del tre kort om gangen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "DevHelp ৱেবছাইটDevhelp \t Nettsted for DevhelpDevhelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জীৱন্তকৰণৰ সময়ৰেখা \t Tidslinje for animasjonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আলেখ্যনৰ পূৰ্ববৰ্তী অংশ (B) \t & Bakover i dokumentet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চীনা পাৰম্পৰিকName \t Tradisjonell kinesiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্টাৰ্নে' ট বোলছবিৰ তথ্যভঁৰালQuery \t Internett filmdatabaseQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আৰম্ভণি সূচী \t Startindeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই ড্ৰাইভ ব্যৱহাৰৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই \t Du har ikke nødvendige rettigheter til å bruke denne stasjonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিভাকজ, ৰেখা \t Skilletegn, linje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰাবৃত্তি (d) \t & Gjør om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পংক্তি সুমুৱাওক \t Sett inn tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি প্ৰদৰ্শন ব্যবস্থাName \t BildeframviserName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অংকন স্থান \t tegneområde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "HTML নথিপত্ৰ \t HTML- dokumentasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফ্ৰেম সংক্ৰান্ত তথ্য \t Rammeinformasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "\"% 1\" আলেখ্যনত কিছু পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে । পৰিবৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰা হ' ব নে বৰ্জন কৰা হ' ব? \t Dokumentet «% 1 » er blitt endret. Vil du lagre endringene eller forkaste dem?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সেউজীয়া: \t Grønn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰেজিস্টাৰ কৰক \t Register"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 লিখা হৈছে% 2 ৰ দ্বাৰা \t % 1 ble skrevet av% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "যিকোনো গানৰ ফাইলক অডিঅ' CDসমূহৰ বাবে প্ৰযোজ্য বিন্যাসত ৰূপান্তৰ কৰে \t Konverterer alle sanger til format som passer for lyd-CDer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সেৱাComment \t TjenesterComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাওঁফালে সংযোগক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰক \t Flislegg hurtig vindu mot venstre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মনিটৰ থেকে কোন ভিটামিন ডি পাওয়া যায়না -- তেনেহ'লে সূৰ্যালোক থেকে যায়... \t Monitorer gir deg ikke D-vitamin -- men sollys gjør det …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "VIDEO_TS ডাইৰেকটৰি অনুপস্থিত অথবা বৈধ নহয় \t VIDEO_TS-mappa mangler, eller er ugyldig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অতিৰিক্ত কাৰ্য্য \t Flere handlinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভাষা \t Språk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' তথ্য সম্পাদন কৰক (আৰম্ভ, সমাপ্তি, নিৰ্মাতা, ইত্যাদি) \t Rediger informasjon om videoen (start, slutt, forfatter, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডেস্কটপ ফ্ৰেইম \t skrivebordsramme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 সংস্কৰণ% 2 KDE% 3 ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে \t % 1 versjon% 2 Bruker KDE% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Ubuntu Server ইন্সটল কৰক \t ^Installer Ubuntu Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সপ্তাহ% 1 \t Uke% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KWrite XML Syntax highlighting ৰ সমৰ্থন \t Støtte for XML- syntaksmerking i KWrite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "আৰম্ভণি \t Start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অস্থায়ী ছবিৰ কোনো বিন্যাস পোৱা নাযায়grafted \t Format for midlertidig avtrykk ble ikke funnetgrafted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "\"চৰাইঘৰটোৰ কাষতে এটা তম্বু আছে, ইয়াৰ পৰা ৩০০ গজমান দূৰত| \t \"Jeg vet om et telt ved siden av en campingvogn, akkurat 100 meter herfra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আইকনৰ মাপ@ item: inmenu Icon size \t Ikonstørrelse@ item: inmenu Icon size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu MID চেষ্টা কৰক \t ^Prøv Ubuntu MID uten å installere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰবৰ্তী (N) \t & Fram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নেটৱাৰ্কৰ পৰা লগ আউট কৰা পৰিচয়সমূহ অধিসূচনা কৰিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Om en lyd skal spilles av for å varsle at kontakter logger ut av nettverket."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হার্ড ডিস্ক যন্ত্ৰ... Comment \t Harddisk- enhet & # 160; … Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা ৪ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skjerm 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Vector ভিত্তিক ছবি অঁকাৰ কাৰ্য্যক্ৰমName \t Vektorbasert tegneprogramName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ওপৰত মাউছ চলাচল কৰা হ' লে টুল- বাৰ বুটাম উজ্জ্বল কৰা হ' ব \t Framhev knappene på verktøylinja når musepekeren er over"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সমতুল্য: \t Ekvivalenter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দ্বিতীয় কাৰ্যকাল (১৬: ০০ৰ পৰা ২৩: ৫৯) \t Andre skift (16: 00 til 23: 59)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জেনাৰেল্স পেশেন্স (General's Patience) \t Generalens tålmodighet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিশেষ ডিবাগ মানসমূহ: \t Spesielle feilsøkingsverdier:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিস্থাপন@ action Go to main page \t Erstatt@ action Go to main page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KUnitTest অংশ সঞ্চালনৰ উদ্দেশ্যে আদেশ- শাৰীৰ পৰা ব্যৱহাৰযোগ্য অনুপ্ৰয়োগ । \t Et kommandolinjeprogram som kan brukes til å kjøre moduler av KUnitTest."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাঠ (B) @ action italicize selected text \t & Halvfet@ action italicize selected text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিদ্যুৎ সংযোগৰ এডাপ্টৰ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে \t Strømadapteren er dratt ut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Regression পৰীক্ষণৰ অৱস্থা \t Status for regresjonstest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Debounce সময় (e): \t Filtertid:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্বয়ং স্বাক্ষৰিত প্ৰমাণপত্ৰ \t Selvsignert sertifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KLocale ৰ বাবে অনুবাদৰ নথিপত্ৰ \t Oversettelsesfiler for KLocale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এস্তোনিয়াName \t Estiske kroonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সাংকেতিক লিংক প্ৰতিস্থাপন কৰক (_p) \t Erstatt sym_bolske lenker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰদেশ \t Område"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%2$s এৰ উপৰত %1$s কে আতৰাই নিয়ক। \t Flytt %s på %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইলচিস্টেম ব্ৰাউজ কৰক \t Bla gjennom filsystemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "ঘটনাসমূহ নিৰ্বাচিত ধৰণসমূহ আৰু উৎসসমূহৰ পৰা উপস্থিত হোৱা দৰে দেখুৱাওক \t Viser hendelser fra valgte typer og kilder etter som de inntreffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন উইন্ডো (_W) \t Nytt _vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্ব্বাচন কৰক... \t Velg & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰেখাচিত্ৰ ৰুট ন'ড \t Rotnode for diagram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero অপটিকেল মাধ্যম লাইব্ৰেৰি \t Brasero-bibliotek for optiske medier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন সংযোগক্ষেত্ৰ (W) \t & Nytt vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাৰাত্মক \t Kritisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফ্ৰেইম প্ৰতি ছেকেণ্ডসমূহত দেখাওক \t Vis rammer per sekund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ক্ষতিগ্ৰস্ত সাঙ্কেতিক সংযোগ \t Brutt symbolsk lenke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আইকন পৰিবৰ্তন কৰক \t Endre ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উপেক্ষিত বিভাজনসমূহৰ URLসমূহ \t URIer til ekskluderte partisjoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন অডিঅ' প্ৰকল্প (_A) \t Nytt _lydprosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চমুপথ \t Snarvei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফল্কলেন্ড দ্বীপপুঞ্জ (মালভিনাছ) Name \t FalklandsøyeneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো লিপি প্ৰতিস্থাপন কৰা নহয় । \t Ingen tekst ble erstattet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a চিড়িতনৰ সাতলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på kløver sju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE দলত যোগদান কৰক (J) \t & Bli med i KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "checksum সৃষ্টি কৰা হৈছে \t Lager sjekksum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিকল্প ৰং \t Skiftende farger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰূটৰ ফোল্ডাৰComment \t RotkatalogComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত খোলক@ action \t Åpne nylig brukt@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ মাপ... (Z) \t & Vis større/ mindre & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আবৰ্জনাfoundationslot hint \t kastfoundationslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্ভৰতা পৰীক্ষণ \t Sjekk for avhengigheter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অফ-লাইনpresence \t Frakobletpresence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অকল বৰ্তমানে নিৰ্বাচিত অংশত অনুসন্ধান কৰা হ' ব । \t Søk bare i merket tekst."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এইখন গ্রহণযোগ্য বুট ডিস্ক নহয় বুট ডিস্ক ভৰাওক %u \t Dette er ikke en passende oppstartsdisk. Sett inn oppstartsdisk %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰত্যাশিত '%s', পোৱা গল '%s' শাৰী %d ত, স্তম্ভ %d \t Forventet «%s», fikk «%s» ved linje %d, kolonne %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰথম নাম (_F) \t _Fornavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইনক্ৰিপষণ উপলব্ধ নহয় \t Kryptering er ikke tilgjengelig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভাৰ্চুৱেল MIDI চাবিৰ ফলকGenericName \t Virtuelt MIDI- klaviaturGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিদৰ্শন \t Navigasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই বুটাম টিপা হ' লে, বৰ্তমান সম্বাদ কৰা সকলো পৰিবৰ্তনসমূহ বৰ্জন কৰা হ' ব \t Ved å trykke på denne knappen, forkaster du de siste endringene som ble gjort i dette dialogvinduet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দিন (০৬: ০০ৰ পৰা ১৭: ৫৯) \t Dag (06: 00 til 17: 59)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উপলব্ধ আচাৰ বিধিৰ বিষয়ে তথ্যName \t Informasjon om filer og mapper. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আলেখ্যনত সঠিক নথিপত্ৰ বিন্যাস ব্যৱহৃত নহয় \t Dokumentet er ikke det riktige filformatet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "স্ট্ৰিম কৰিব পৰা সমল (_r) \t _Innhold som kan vises løpende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন বস্তু প্ৰাপ্ত কৰক \t Del kule, nye ting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত Konqueror আগতে তুলি ল' বName \t Forhåndslast Konqueror når KDE starterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰেকৰ পিছত ২ ছেকেণ্ডৰ বিৰতি যোগ কৰক \t Legg til en 2-sekunders pause etter sporet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১৮ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skrivebord 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডাইৰেকটৰিত অডিঅ' ফাইল সন্ধান কৰা হব নেকি ? \t Vil du søke etter lydfiler i denne mappa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা ছবি তোলক... \t Ta et bilde …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অস্থায়ী নথিপত্ৰ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সমস্য । \t Klarte ikke å lage den midlertidige fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কুকুৰৰ কানে কখনো চিৎকাৰ কৰবেন না \t Blås aldri en hund i øret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বশেষ অৱতাৰৰ বাবে ব্যৱহৃত ছবি যি পঞ্জিকাৰ পৰা নিৰ্বাচন কৰা হৈছে। \t Den forrige mappen et personbilde ble valgt fra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা D- Bus সংযোগ মাধ্যম থকা লিপি- ৰ পৰা- ভাষালৈ নিয়াৰ সেৱাName \t Tekst til tale- program med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শেষ নাম (_L) \t _Etternavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সাধাৰণত ইউৰোপত ব্যৱহৃত বিন্যাস \t Format som for det meste brukes i Europa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠা \t Partallsider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিচাৰক (i): \t Finn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বুৰ্কিনা ফাছোName \t Burkina FasoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আফ্ৰিকা, মধ্যName \t Sentral- AfrikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্তম্ভসমূহৰ মাজৰ স্থান \t Mellomrom mellom kolonner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিত্তিslot type \t fundamentslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CD, DVD, আৰু BDসমূহ বাৰ্ণ, ৰিক্ত আৰু ফৰমেট কৰে \t Skriver, tømmer og formaterer CDer, DVDer og BDer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বাধিক দৈৰ্ঘ্য \t Maksimal lengde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় কাৰ্য্য প্ৰাৰম্ভকৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত পঞ্জিকাৰ পাথ \t Autostart- mapper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%1$s %2$s তJabber Account \t %1$s av %2$sJabber Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "XDG অনুপ্ৰয়োগ তালিকাৰ তালিকা (. desktop নথিপত্ৰ) \t XDG programmeny (. desktop- filer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ ঈ- মেইল ঠিকনা । ভুল হ' লে 'ঈ- মেইল বিন্যাস কৰক' বুটাম টিপি সেইটো পৰিবৰ্তন কৰক \t E- postadressen din. Dersom den er feil, kan du endre den ved å bruke knappen « E- postoppsett» Email sender address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "gpg আৰম্ভ কৰি উপলব্ধ চাবিসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । অনুগ্ৰহ কৰি gpg সংস্থাপন কৰা হৈছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক । ন' হ' লে, ডাউন্‌লোড কৰা সামগ্ৰী পৰীক্ষা কৰা সম্ভব ন' হ' ব । \t Klarer ikke å starte gpg og hente tilgjengelige nøkler. Se til at gpg er installert, uten denne er det ikke mulig å verifisere ressurser som blir lastet ned."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "brasero ৰ বাবে প্লাগিন নিৰ্বাচন কৰক \t Velg tillegg for Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰম্ভণিৰ কাৰ্ছাৰ (u) \t Fra skrivemerket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বনির্বাচিত ঘন্টা ব্যৱহৃত হ' ব (e) \t Bruk & tilpasset varsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমানে সুমুৱাওক ডিস্কখন খালি কৰিব নোৱাৰি। \t Plata som er satt inn kan ikke tømmes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বুহিদKCharselect unicode block name \t BuhidKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "আৰু সৃজনীশক্তিৰ প্ৰয়োজন হৈছে সৃজনীশক্তিয়ে কৰিব জনা কামবোৰৰ বাবেঃ নাটকীয় কোনো সৃজনীশীল মতেৰে আমাক নতুন ধৰণেৰে চিন্তা কৰিবলৈ উদ্বুদ্ধ কৰি তুলিবৰ বাবে| \t Og fremragende kreativitet trengs for å gjøre det som det gjør så bra: til å provosere oss til å tenke annerledes med dramatiske kreative uttrykk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গন্তব্য: \t Mål:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "এখন ৰহস্যময় দেৱালে চাইকেল এখনৰ পৰা নিলগাই ৰখা দেউতাক-জীয়েক এহাল \t En far og en datter separert fra en sykkel av en mystisk vegg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কেমেৰুণName \t KamerunName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থগিত \t Ventemodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "DMA তথ্যName \t DMA- informasjonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফেৰো দ্বীপপুঞ্জName \t FærøyeneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দৈৰ্ঘ্য: \t Lengde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সমাপ্ত \t Fullfør"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰং নিৰ্বাচক \t fargevelger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক বাহিৰ কৰক \t Løs ut plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেস্কট' পComment \t Ton ut skrivebordComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উপলব্ধ পৰীক্ষা: 0 \t Tilgjengelige tester: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় কাৰ্য্য প্ৰাৰম্ভকৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত পঞ্জিকাৰ পাথ \t Ikke en mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সহায় নথিপত্ৰৰ বাবে KDE চাবি নিৰ্মাণ ব্যৱস্থা । \t Indeksoppretter for hjelpefiler i KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দৃঢ় কৰা জমা কৰক \t Send bekreftelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্বাবস্থা:% 1 \t Angre:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বানান পৰীক্ষা কৰা হ' ব@ option: check \t Kjør stavekontroll@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কম্বো বাকচ \t komboboks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্স্ট অনুক্ৰমে ফ'টো লোৱাৰ সময়ত দুটা ফ'টোত অন্তৰ্বতী সময়ৰ ব্যৱধান, মিলিছেকেণ্ডত। যদি বাৰ্স্ট বিলম্ব উলোটা গণনাৰ অবধিতকে কম, উলোটা গণনা অৱধি ব্যৱহাৰ কৰা হব। \t Lengde i millisekunder på pause mellom bilder i seriemodus. Hvis pause for serie er mindre enn varighet av nedtelling vil nedtellingsvarighet brukes i stedet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ Windows Live পাছৱাৰ্ড কি ? \t Hva er ditt passord for Windows Live?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কৰ অখণ্ডতা নীৰিক্ষণ কৰক \t Se etter feil i plateinnholdet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১২ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skrivebord 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুৰুত্বৰ হাৰ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰতিবেদন কৰা নাযায় । \t Rangeringen kunne ikke leveres."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "সংগ্ৰহ (_l) \t Sam_ling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৱেব পৃষ্ঠা দেখুৱাবলৈ stylesheets কি ধৰণে ব্যৱহাৰ হয় বিন্যাস কৰকComment \t Tilpass stilsett for visning av nettsiderComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰName \t Amerikanske dollar (neste dag) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "থ্ৰেডৰ কাৰ্য্য দেখুৱাই \t Viser trådaktivitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰ্মেনিয়াName \t Armenske DramName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি এটা ন' বিচাৰি আছে। \t Du søker etter en nier."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ: \t Tolker:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিভাজক, অনুচ্ছেদ \t Skilletegn, avsnitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন চেটৰ বাবে শব্দ বজাওক \t Spill av lyd ved nye samtaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "*** সংযোগক্ষেত্ৰ অনুপস্থিত *** \t *** Ingen vinduer ***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বুলগেৰীয়Name \t BulgarskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ সময় ত্ৰুটি দেখা দিছে। \t Feil ved skriving."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন CD আৰু DVD সৃষ্টি কৰক অথবা কপি কৰক \t Skriv og kopier CD-er og DVD-er"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' প্ৰক্ৰিয়া অনুপস্থিত । \t Ingen metode «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি গুপ্তশব্দৰ নথিপত্ৰ পঞ্জিকৃত নহয় \t du er ikke registrert i passordfilen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সীমাৰ ৰঙ \t Kantfarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নাম \t Navn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা ০ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skjerm 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Empathy দ্বাৰা ব্যৱহাৰকাৰীৰ ভৌগলিক অৱস্থান প্ৰকাশ কৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empathy kan publisere brukers plassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাকচৰ পটভূমী ৰঙ \t Bakgrunnsfarge for boksen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - nb", "text": "[Firefox ত নতুন কি] শেহতীয়া Firefox ৰ সৈতে আপুনি যাবলে বিচৰা স্থানত যোৱাটো এতিয়া সহজ আৰু দ্ৰুত। পুনৰৰূপাঙ্কীত ঘৰ পৃষ্ঠাৰ সৈতে আপুনি এতিয়া আপোনাৰ বৈছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰা মেনু বিকল্পসমূহলে অভিগম আৰু গমন কৰা এতিয়া অতি সহজ। ডাউনল'ডসমূহ, পত্ৰচিহ্নসমূহ, ইতিহাস, এড-অনসমূহ, সংমিহলি আৰু সংহতিসমূহৰ নিচিনা। [নতুন টেব পৃষ্ঠা] আমি আপোনাৰ টেব পৃষ্ঠালে উন্নয়নসমূহ যোগ কৰিছো। নতুন টেব পৃষ্ঠাৰ সৈতে, আপুনি এতিয়া এটা ক্লিকৰ সৈতে আপোনাৰ সৰ্বাধিক শেহতীয়া আৰু বৈছিকৈ ভ্ৰমণ কৰা ছাইটসমূহলে অতি সহজে গমন কৰিব পাৰে। নতুন টেব পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰিবলে, আপোনাৰ ব্ৰাউছাৰৰ উপৰফালে থকা '+' ক্লিক কৰি এটা নতুন টেব সৃষ্টি কৰক। নতুন টেব পৃষ্ঠায় এতিয়া আপোনাৰ সৰ্বাধিক শেহতীয়া আৰু বেছিকৈ ভ্ৰমণ কৰা ৱেবছাইটসমূহৰ থাম্বনেইলসমূহ আপোনাৰ ভীষণ বাৰ ইতিহাসৰ পৰা প্ৰদৰ্শন কৰিব। আপুনি এতিয়া আপোনাৰ নতুন টেব পৃষ্ঠা ক্ৰম সলনি কৰিবলে থাম্বনেইলসমূহ টানি স্বনিৰ্বাচন কৰিব পাৰিব। ছাইটক স্থানত লক কৰিবলে পুষপিন ক্লিক কৰক, 'X' বুটাম এটা ছাইট আতৰাবলে। আপুনি ৰিক্ত নতুন টেব পৃষ্ঠালৈ উভতি যাবলৈ পৃষ্ঠাৰ উপৰ সোঁফালে 'গ্ৰিড' আইকন ক্লিক কৰিব পাৰিব। শেহতীয়া Firefox প্ৰাপ্ত কৰক আৰু এই নতুন বৈশিষ্টসমূহ আজিয়ে ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰক! \t [Hva er nytt i Firefox] Det er nå enklere og kjappere å få deg hvor du vil gå med den siste Firefox-versjonen. Med den nydesignede hjemmesiden kan du nå lett navigere deg til dine mest brukte menyvalg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হেৰেৰোName \t HereroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক কপি কৰা হৈছে \t Kopierer plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আদেশ:% 1 \t Kommando:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্ক্ৰিপ্ট তুলি লোৱা হৈছে \t Skript som er lastet inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' \t Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি অঁকাৰ কাৰ্য্যক্ৰমName \t TegneprogramName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাইব্ৰেৰি '% 1' খোলা নাযায় ।% 2 \t Kunne ikke åpne biblioteket «% 1 ».% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হ' ব নেকি? \t Du har ikke lov til å lagre oppsettet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কখনো বনে পথ হাৰিয়ে একা হয়ে গেলে কোন গাছকে জড়িয়ে ধৰুন \t Hvis du noen gang har gått deg vill alene i skogen, klem et tre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১০ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skrivebord 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KParts লৈ KWrite ক প' ৰ্ট কৰা \t KWrite- port til KParts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শতাংশ: \t Prosent:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই প্ৰকল্পটো অত্যাধিক বৃহৎ আৰু ওভাৰ-বাৰ্ণ বিকল্পটো ব্যৱহাৰ কৰা সত্ত্বেও এই ডিস্কত ইয়াক লিখা সম্ভৱ নহব। \t Prosjektet er for stort for plata, selv med overbrenning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত ৰং \t Ukjent farge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰৰ সম্বন্ধComment \t FiltilknytningerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সমাপ্তক \t Eliminator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো উৎস ড্ৰাইভ উল্লেখ কৰা নহয় \t Ingen kildeenhet oppgitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক হৰতনৰ বিবিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på hjerter dame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভাষাName \t SpråkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সকলো কুকিৰ পৰিচালনা কৰেName \t Holder rede på alle informasjonskapsler i systemetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পাদনা (_E) \t R_ediger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ওভাৰ-বাৰ্ণ বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰা সত্ত্বেও ডিষ্কৰ বাবে এই তথ্যৰ আকাৰ অত্যাধিক বৃহৎ। \t Datastørrelsen er for stor for plata, selv hvis du velger å overbrenne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আফ্ৰিকান লিপীKCharSelect section name \t Afrikanske skrifttegnKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া X পৰ্দা \t X-skjerm som skal brukes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অকল স্থানীয় নথিপত্ৰ সমৰ্থিত হ' ব । \t Kun lokale filer er støttet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সীমাৰ বাওঁ \t Venstre marg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বশেষ নিৰ্বাচিত ইনস্টল্ড প্ৰভাৱৰ নাম \t Navn på installert effekt som var valgt sist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হৰতনৰ গোলাম \t hjerter knekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১৫ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skrivebord 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মধ্যমdictionary variant \t mediumdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিস্তাৰিত ভাবসংকেত অক্ষৰKCharselect unicode block name \t Beskrivelsestegn for ordtegnKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি লৈখিক বুত মেনু ত্যাগ কৰিছে আৰু আক্ষৰিক বিন্যাস আন্তঃপৃষ্ঠ আৰম্ভ কৰিছে \t Du er i ferd med å avslutte den grafiske oppstartsmenyen og gå over til tekstmodus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অস্থায়ী নথিপত্ৰ (বৰ্তমান গৃহস্থ আৰু বৰ্তমান ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ বাবে সুনিৰ্দিষ্ট) \t Midlertidige filer (spesielle både for gjeldende vert og gjeldende bruker)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ শিৰোনাম \t Vindustittel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা লিখনযোগ্য CD অথবা DVD সুমুৱাওক। \t Erstatt plata med en skrivbar CD eller DVD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শেষ সূচী \t Sluttindeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি1: the i18n' ed system error code, from errno \t ukjent feil1: the i18n' ed system error code, from errno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KConfig ৰ বাবে ভঁৰালৰ বেকএন্ডName \t Bakgrunnslagring for KConfigName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিঙ্ক পৰিচালনা \t Håndter lenke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "ঘটনা পৰ্যবেক্ষক \t Hendelsesovervåking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "DTS ট্ৰেকসমূহ সৃষ্টি কৰক (_D) \t Lag _DTS-spor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ পূৰ্বে অনুকৰণ কৰক (_S) \t _Simuler før skriving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো বাছক \t Velg alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক হৰতনৰ ন'লে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på hjerter ni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মন পছন্দ ক্ষেত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰিবলৈ প্ৰতিমূৰ্তিত টিপি তাক টানক । \t Klikk og dra på bildet for å velge et område:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মন্তব্য:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Kommentar:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সূচনাবাৰ্তা বিন্যাস কৰক (N)... \t Sett opp & varslinger & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি \"%s\" ৰ পৰা ডিস্কক হস্তচালিতভাৱে বাহিৰ কৰক। \t Løs ut plata fra «%s» manuelt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা ভিডিঅ' DVD অথবা এটা SVCD সৃষ্টি কৰক \t Lag en video-DVD eller SVCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্ক্ৰিপ্ট বন্ধ কৰক... \t Lukk skript & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KHTML সম্প্ৰসাৰণৰ এডাপ্টৰComment \t KHTML- filutvidelsesadapterComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰম্ভণিত উপেদশ প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব (S) Opposite to Previous \t & Vis ved oppstartOpposite to Previous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "%s ৰ কোনো লিখনী আন্তঃপৃষ্ঠ নাই \t %s har ikke et tekstgrensesnitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিম্বুৰ্গানName \t LimburgiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নূন্যতম শাৰী উচ্চতা \t Minste høyde på rad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পছন্দসমূহ (_r) \t B_rukervalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগ হেৰাইছে \t Tilkobling mistet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অৱশিষ্ট পৰিচয় তালিকাত দেখুৱাওক \t Vis saldo i kontaktliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সহায়ক তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Vis hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তলত সংযোগক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰক \t Pakk vindu nedover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোলোম্বিয়াName \t Colombiske pesosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শিৰোনাম:% 1 \t Tittel:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দশ পেৰিয়ে \t Ten Across"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মধ্য- প্ৰাচ্যName \t MidtøstenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পূৰ্ণপৰ্দা সংহতি \t Fullskjerm satt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সম্মিলিত বৰ্গক্ষেত্ৰ \t Union Square"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বেলজিয়ামName \t BelgiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ধ্বনিগত প্ৰতীকচিহ্নKCharSelect section name \t Fonetiske symbolerKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিত্ৰপট \t kanvas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত \t Ukjent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি এটা আট বিচাৰি আছে। \t Du søker etter en åtter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন টেব (_T) \t Ny _fane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰগ্ৰতিশীল স্তৰ \t Progressive runder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ক্ষমতা প্ৰবিংৰ কাৰণে %s ডিভাইচ আৰম্ভ কৰিবলে ব্যৰ্থ \t Klarte ikke å initiere enhet %s for å spørre etter støttede funksjoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন নামেৰে পটভুমিৰ ছবি সংৰক্ষণ কৰক... (B) \t Lagre & bakgrunnsbildet som & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আতৰত থাকিলে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t Slå av varsling når du er borte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ খোলক \t Åpne valgte filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেনভাচৰ প্ৰস্থ \t Bredde på kanvas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুৰনি hostname \t Tidligere vertsnavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিবেশ কৰা তথ্য আঁতৰুৱা হ' ব \t Tøm skrivefeltet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "XRender/ XFixes সম্প্ৰসাৰণ নাই আৰু অকল XRender সমৰ্থন ব্যৱস্থা সঙ্কলন কৰা হৈছে । \t XRender/ XFixes- utvidelser er ikke tilgjengelig og bare støtte for XRender er kompilert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত সংকলন% 1Socket error code NoError \t Ukjent familie% 1Socket error code NoError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অলপতে খেলা খেল \t Nylig spilte spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে তথ্য এটা পুনৰপুনৰলিখনযোগ্য ডিস্ক সুমুৱাওক। \t Erstatt plata med en omskrivbar plate som inneholder data."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আবৰ্জনাকে সংৰক্ষিত খাঁজে আতৰাই নিয়ক \t Flytt kast til en reserveplass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠ উচ্চতা \t Høyde på overflate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন বাৰ্তা প্ৰাপ্ত হ'লে শব্দ বজাওক \t Spill av lyd når meldinger kommer inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৰৱৰ্তী \t Neste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টিগ্ৰিন্যাName \t TigrinyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অকল সম্পূৰ্ণ শব্দ (W) \t Bare & hele ord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিচাৰিব লগা শব্দ ইয়াত লিখক \t Oppgi søkebegrep her"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টেক্সট নথিপত্ৰৰ নাম দিয়ক: Name \t Oppgi navn på tekstfila: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"নাম\" আৰু \"সংযোগ\" উপাদানসমূহ প্ৰয়োজনীয় শাৰী %d ত, স্তম্ভ %d \t «name»- og «link»-elementer kreves inne i på linje %d, kolonne %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাটালানName \t KatalanskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Scheme ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা \t Syntaksmerking for Scheme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাৰ্মিনেল গ্ৰাহক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Klarte ikke starte terminalklienten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা পৰীক্ষা সঞ্চালন কৰা হ' ব... \t Kjør enkelt- test & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "D- Bus এৰে KLauncher পোৱা নাযায় ।% 1 কল কৰিবলৈ ত্ৰুটি:% 2 \t KLauncher kunne ikke nås via D- Bus, feil ved kall til% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংস্থাপন কৰক \t Installer igjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰ পৰীক্ষা কৰক (_A) \t Sjekk _igjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত শাৰীসমূহ \t Valgte rader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিপিত ব্যৱহৃত ৰং... (C) @ label stroke color \t Tekstfarge & # 160; … @ label stroke color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উলম্ব \t Vertikal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেবেলে, ছাউথName \t Ndebele, SørName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গান সম্বন্ধীয় তথ্য \t Informasjon om sang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অ' ৰ' মো' Name \t OromoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পাপুৱা নিউ গিনিName \t Papua Ny- Guinea kinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ৯ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skrivebord 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CD/DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Brenner CD-/DVD-plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোমোৰোছName \t TegneserierName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পোকাৰ \t Poker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক (_o)… \t Søk i _mappe …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ৮ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skrivebord 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "সাধাৰণ \t Grunnleggende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেন্দ্ৰ \t Senter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "অবিকল্পিতসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক \t Ta med forvalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" ডাইৰেকটৰিত বস্তু সংযোজন কৰাৰ সময় libisofs দ্বাৰা এটা ত্ৰুটিৰ সূচনা দিয়া হৈছে (%x) \t libisofs rapporterte en feil da mappa «%s» skulle fylles med innhold (%x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভিয়েতনামName \t VietnamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠ \t Overflate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো নহয় \t Ingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিকল্পৰ সমাপ্তি \t Slutt på valg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিম্নলিখিত নথিপত্ৰসমূহ আপুনি আপোনাৰ স্থানীয় কম্পিউটাৰৰ পৰা ইন্টাৰনে' টত স্থানান্তৰ কৰিবলৈ লৈছে । আপুনি নিশ্চিত নে? \t Du skal til å overføre følgende filer fra din lokale maskin til Internett. Er du sikker på at du vil gjøre dette?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন MO যন্ত্ৰName \t Ny MO- enhetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো নিবেশ উপস্থিত নাই \t Ingen oppføringer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ড্ৰপ- ডাউন তালিকা & & স্বয়ংক্ৰিয়@ item: inmenu Text Completion \t Nedtrekksliste og automatisk@ item: inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "Accerciser অভিগম্যতা অন্বেষক \t Accerciser tilgjengelighetsutforsker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গ্লাগোলিটিকKCharselect unicode block name \t GlagolittiskKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰাৰ সময় libisofs দ্বাৰা ত্ৰুটিৰ সূচনা প্ৰদান কৰা হৈছে \t libisofs rapporterte en feil da mappa «%s» skulle opprettes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "\"% 1\" আখৰৰ প্ৰদৰ্শিত পূৰ্বৰূপ \t Forhåndsvisning av skrifttypen «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শিৰোনামনোহোৱা \t Uten tittel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' প্ৰস্থ \t Bredde på video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "GNOME ৰ বাবে এজন উন্নয়নকাৰীৰ সহায় ব্ৰাউছাৰ \t GNOME's hjelpleser for utviklere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সৰুকৈ প্ৰদৰ্শন (O) \t Vis & mindre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৈধ ঊৰ্ধ্বতন মান উল্লেখ কৰা আৱশ্যক । \t Må oppgi en gyldig overgruppe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "^Dell স্ব্যংক্রিয় অধিস্থাপন \t ^Dell automatisk reinstallasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ '% 1' লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Kan ikke laste fila «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "উৎস \t Kilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ কেপ্‌ছনত আলেখ্যনৰ সম্পূৰ্ণ পথ দেখুৱাওক \t Vis hele dokumentstien i tittellinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্বাভাৱিক প্ৰস্থ \t Naturlig bredde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তাচগুলোকে নতুন কৰে সাজানোৰ চেষ্টা কৰক \t Prøv å omarrangere kortene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যেনে, নথিপত্ৰ সম্বাদত স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সম্পূৰ্ণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে ব্যৱহৃত \t Brukt til autofullføring i fildialoger, for eksempel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কল আৰম্ভ কৰোতে এটা ত্ৰুটি হৈছিল \t Det oppsto en feil ved start av samtalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত স্ক্ৰিপ্ট আঁতৰাওঁক । \t Fjern valgte skript."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE লাইব্ৰেৰিৰ বাবে prefix ত সংকলন কৰা হৈছে \t Innkompilert prefiks for KDE- biblioteker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক চিড়িতনৰ পাঁচলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på kløver fem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KJSEmbed স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালনৰ সামগ্ৰী \t Verktøy for å kjøre KJSEmbed- skripter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KLibLoader: অজ্ঞাত ত্ৰুটি \t KLibLoader: ukjent feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই আয়তনত উপস্থিত ফাইলচিস্টেম দ্বাৰা বৃহৎ মাপৰ ফাইল সমৰ্থিত নহয় (২ GiBৰ অধিক)। ইয়াৰ ফলস্বৰূপ DVD অথবা বৃহৎ মাপৰ ফাইল লিখাৰ সময় সমস্যা দেখা দিব পাৰে। \t Filsystemet på dette volumet støtter ikke store filer (størrelse over 2 GiB). Dette kan være et problem når man skriver DVDer eller store platebilder."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Z অক্ষত অনুবাদ \t Posisjon på Z-aksen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সতৰ্কবাণীComment \t VurderingComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অবিকল্পিত মান (D) \t & Standarder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা ৱেবকেম ব্যৱহাৰ কৰি এটা ভিডিঅ' ৰেকৰ্ড কৰক \t Ta opp en video med webkamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Angband ত গে Morgoth ক পৰাজিত কৰকName \t Reis inn i Angband og kjemp mot MorgothName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন জমা কৰক \t Send inn en feilrapport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যি অনুপ্ৰয়োগৰ বাবে বাগ প্ৰতিবেদন কৰা হৈছে - সঠিক নহ' লে, অনুগ্ৰহ কৰি 'বাগ প্ৰতিবেদন কৰক' শীৰ্ষক তালিকাৰ পৰা যথাযত অনুপ্ৰয়োগ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Programmet du vil melde om feil i – hvis dette er feil, bruk menyoppføringa « Rapporter feil » fra det programmet feilen gjelder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰবৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰক@ action \t Gå til neste fane@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পিক্সেলসমূহত মূখ্য উইন্ডোৰ প্ৰস্থ। \t Bredde på hovedvinduet i piksler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা ছবি ফাইল বাৰ্ণ কৰক \t Brenn en avtrykksfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপেক্ষক \"% 1\" অনুপস্থি \t Ingen funksjon «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সময়সীমা: \t Tidsgrense:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "MAAS ৰ সহোগত Multiple server ইন্সটল কৰক \t Installer flere tjenere med ^MAAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লুকুৱা ফাইল পৰিস্ৰাৱন কৰক (_h) \t Filtrer bort _skjulte filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অবৈধ \t ugyldig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অৱস্থা-বাৰ (_S) \t _Statuslinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' পসমূহ পৰিদৰ্শন কৰক (বিপৰীত দিশে) \t Bla baklengs gjennom skrivebord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুয়ামName \t GuamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগName \t Systeminnstillinger eksternt programName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিবৰ্তন প্ৰদৰ্শন কৰক (_S) \t Vi_s endringer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাক্সেমব' ৰজিশ্বName \t LuxemburgiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ সংস্কৰণ সংখ্যা - বাগ প্ৰতিবেদন কৰাৰ আগতে অনুগ্ৰহ কৰি এই অনুপ্ৰয়োগৰ কোনো নতুন সংস্কৰণ উপলব্ধ আছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক । \t Versjonsnummeret til programmet – Sjekk at det ikke finnes en nyere versjon før du sender en feilrapport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন DVD- ROM যন্ত্ৰName \t Ny DVD- ROM- enhetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰশমক সেৱক বিন্যাস কৰকName \t Tilpass bruken av mellomtjenereName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰঙা গোলাম \t rød joker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্পাইডাৰেট \t Spiderette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Kjartan Maraas Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংৰক্ষণ নকৰা হ'লে, পৰিবৰ্তনসমূহ স্থায়ীৰূপে হেৰাই যাব। \t Hvis du ikke lagrer vil endringene gå tapt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আনুভূমিক টাইলসমূহৰ সংখ্যা \t Antall horisontale fliser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টেবুল স্তম্ভ হেডাৰ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t Brukes til å varsle at kolonnetopptekst for tabellen er endret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা চাবি অগ্ৰাহ্য কৰাৰ সময়ত ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক (U) \t & Spill systemlydsignalet når en tast blir forkastet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দুটা চানি একেলগে টিপোঁতে sticky keys বন্ধ কৰক \t Slå av faste valgtaster når to taster blir trykket ned samtidig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তাৰিখ আৰু সময়Name \t Dato og klokkeslett ved tidssoneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰম্ভ@ action End of document \t Begynnelse@ action End of document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ এই বিষয় সলনি কৰাৰ অনুমতি নাই \t Du har ikke lov til å bytte emne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উইন্ডো আকাৰ \t Vindusstørrelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 টিপক যদি NumLock আৰু CapsLock সক্রিয় থাকে \t Trykk% 1 mens NumLock og CapsLock er på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ঢিলা ৰুটিং \t Løs ruting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বন্ধ কৰাৰ বাবে চিহ্নিত অনুপ্ৰয়োগৰ PID \t PID til programmet som skal stoppes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অতিৰিক্ত গাণিতিক সংকেতKCharselect unicode block name \t Matematiske operatorer, tilleggKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তামিলKCharselect unicode block name \t TamilKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তেৰ \t Thirteen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন NFS সংযোগName \t Ny NFS- lenkeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হাঙ্গুল জামোKCharselect unicode block name \t Hangul JamoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1:% 2,% 3 ব্যৱহাৰকৰোঁতা গৰাকী \t % 1:% 2, eid av bruker% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিয়ন্ত্ৰণৰ ধৰণ বাছক \t Velg type kontroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সুত্ৰধাৰ বিন্দুৰ X অক্ষ \t X-koordinat for ankerpunkt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "CJK সামঞ্জস্যKCharselect unicode block name \t CJK- kompatibilitetKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন Floppy যন্ত্ৰName \t Ny diskettenhetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হাতাহাতি \t Scuffle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মূদ্ৰণৰ পূৰ্বৰূপৰ অংশ তুলি ল' বলৈ ব্যৰ্থ \t Kunne ikke laste delen for forhåndsvisning av utskrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "XDG Mime ৰ ধৰণ \t XDG mimetyper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যোগ কৰা Accelerators (সূচনাৰ উদ্দেশ্যে উল্লেখিত) \t Hurtigtastene ble lagt til (bare til informasjon)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' সেৱা দ্বাৰা কোনো লাইব্ৰেৰি উপলব্ধ কৰা নহয় বা. desktop নথিপত্ৰত Library চাবি অনুপস্থিত । \t Tjenesten «% 1 » tilbyr ikke noe bibliotek, eller Library- nøkkelen mangler i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE ৰ উপ- ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত SOCKS ৰ সংস্কৰণ ৪ আৰু ৫ সক্ৰিয় কৰা হ' ব নে নাই \t Om SOCKS versjon 4 og 5 skal slås på i KDEs delsystemer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আৰু কোনো চলন নাই \t Ingen flere trekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কপি কৰাৰ উদ্দেশ্যে কোনো সুমুৱা ডিস্ক নাই। \t Det er ikke satt inn en plate som kan kopieres."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাজাখস্তানName \t KasakhstanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বশেষ ঘটনা প্ৰবিষ্টি উজ্জ্বল কৰক \t Uthev siste hendelsesoppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইটালীয়Name \t ItalienskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্থিৰ পৰিষ্কাৰ কাৰ্য্যসমূহ চলোৱা হবনে নীৰিক্ষণ কৰিবলে ব্যৱহৃত জাদু সংখ্যা \t Magisk nummer som brukes til å sjekke om oppryddingsoppgaver skal kjøres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিশ্চায়ন: JavaScript পপ- আপ \t Bekreftelse: JavaScript, nytt vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ত্ৰুটি:% 1 -% 2 \t Feil: «% 1 » –% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নাইজেৰিয়াName \t NigeriaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অকল পৰীক্ষামূলকভাবে তালিকা নিৰ্মাণ কৰা হ' ব \t Bare prøvekjør meny- opprettelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "^ Mythbuntu অধিস্থাপন কৰক \t ^Installer Mythbuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পিক্সেলত উল্লেখিত আইকনত অন্তৰ্বৰ্তী ব্যৱধান । \t Avstanden mellom ikoner i piksler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বৰাঘাত সহ - ize প্ৰত্যয়dictionary variant \t - ize suffikser og med aksenterdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "খেল (_G) \t _Spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো MD5 ফাইল দিয়া হোৱা নাই। \t Ingen MD5-fil oppgitt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ন' ৰ্ৱেName \t NorgeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভুল বানান \t stavet feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠাCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইশকাপনৰ ছয় \t spar seks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত কৰাৰ পুঙ্খানুপুঙ্খ পদ্ধতিৰ পৰিবৰ্তে দ্ৰুত ৰিক্ত কৰাৰ পদ্ধতি সক্ৰিয় কৰক \t Slå på rask tømming i motsetning til en lenger, og mer grundig tømming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মলয়ালমName \t MalayalamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰি- সেট কৰক \t Nullstill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰName \t Modul for historie- sidestolpeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিকাৰ্ছিভ সাঙ্কেতিক সংযোগ \t Rekursiv symbolsk lenke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংবাদ (_R) \t Send _rapport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অগ্ৰভূমিত ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে অবিকল্পিত ৰং নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় \t velger standard forgrunnsfarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অবৈধ ট্ৰেক অৱস্থা \t Ugyldig spormodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰভাৱসমূহৰ পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠালৈ যাওক \t Gå til neste side med effekter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্তম্ভ স্থান \t Mellomrom for kolonner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰীক্ষা তথ্যৰ কলঘৰName \t Testdata- motorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুৰুত্বৰ মান: \t Vurdering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰেকৰ্ড কৰাৰ পূৰ্বে ডিস্ক পুনৰ ল'ড কৰা আৱশ্যক \t Plata må lastes på nytt før den kan brennes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ সময়সীমা উত্তীৰ্ণ হৈছে \t Sertifikat utgått"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইয়ি ৰেডিক্যালKCharselect unicode block name \t Yi tegnrøtterKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সৰু কৰক \t Minimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শ্বেলComment \t SkallComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাওৰিName \t MaoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প' লিশ্বName \t PolskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "একাওন্ট ইতিমধ্যে চাৰ্ভাৰত উপস্থিত \t Kontoen eksisterer allerede på tjeneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জাৰ্মানিName \t Tyske markName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অকল HTML পৰীক্ষা চলোৱা হ' ব \t Kjør bare HTML- tester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কী-বোর্ড পৰিবর্তক \t Tastataturendringer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "NAT ভ্ৰমণ বিকল্পসমূহ \t Alternativer for NAT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ প্ৰস্থ \t Bredde på hovedvinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আগবাঢ়ক (_C) \t _Fortsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সম্ভৱতঃ এইটো বৈধ ছবি অথবা কিউ (cue) ফাইল নহয়। \t Ser ikke ut til å være et gyldig avtrykk eller CUE-fil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই নামৰ এটা ফাইল বৰ্তমানে ফোল্ডাৰত উপস্থিত আছে। ইয়াক সলালে ইয়াত উপস্থিত তথ্য, বাৰ্ণ হব লগিয়া ডিস্কত প্ৰতিষ্ঠিত হই যাব। \t Det finnes allerede en feil med dette navnet i mappa. Hvis du erstatter fila, overskriver du den på plata som skal brennes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টেৰেচ \t Terrasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংৰক্ষিত সংৰূপ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ফাইল ধাৰ্য্য কৰক \t Oppgi fil som inneholder lagret konfigurasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চাৰিটা চুইট \t Fire sorter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এইটো আপুনি চোৱা URL ৰ ইতিহাস । আপুনি ইয়াক বিভিন্ন ধৰণে চাব পাৰে । Name \t Dette er en liste over de nettadressene du har vært innom nylig. Du kan sortere dem på ulike måter. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বাক্ষৰ কৰাৰ বাবে চাবি নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Velg signeringsnøkkel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠা \t Sider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "নেপথ্যতঃ আৰু তেওঁ বাট বাই গ'ল আৰু দেখিলে দেধাৰ \t Forteller: Og så gikk han, og mens han gikk, så han ting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা ৬ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skjerm 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আচাৰ বিধিName \t ProtokollerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মিৰৰ পৃষ্ঠা \t Speilvend sider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নাম \t NAVN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন ৰূপে সংৰক্ষণ...(_A) \t L_agre som …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দক্ষিণ আফ্ৰিকাName \t Sør- AfrikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বানান পৰীক্ষণব্যৱস্থা \t Stavekontroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Clutter বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক \t Vis alternativer for Clutter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "DJ- Mixer আৰু PlayerGenericName \t DrivernavnName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বল্টিক@ item Text character set \t Baltisk@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "WebKit উন্নয়নক সঁজুলিৰ ব্যৱহাৰ সামৰ্থবান কৰক \t Slå på utviklerverktøy for WebKit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কত কোনো ক্ষতিগ্ৰস্ত ফাইল পোৱা নাযায় \t Det ser ikke ut til å være korrupte filer på plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হয় (Y) \t & Ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Dolphin প্ৰদৰ্শনComment \t IkonvisningComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্যEthiopian weekday 4 - LongDayName \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৈকল্পিক \t Alternativ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প পৰিবৰ্তন \t Bytte mellom skrivebord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য বিনিময় সমাপ্ত হোৱাৰ পিছতো এই সংযোগক্ষেত্ৰ খোলা ৰখা হ' ব (K) \t & Hold dette vinduet åpent etter nedlasting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "যিকোনো ডিস্কক এটা ডিস্ক ছবিলৈ কপি কৰে \t Kopierer enhver plate til et avtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ \t Vinduer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্তা বন্ধ কৰা হ' ব \t Lukk meldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গ্যাপ্স উপৰ \t Tilfeldig plasserte hull ved omstokk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অন্তিম মান \t Endelig verdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এপ্লেটৰ স্থিতিমাপ \t Miniprogram- parametre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছাৰ্বিয়ান লেটিনName \t Serbisk (latinsk) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ৫ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skrivebord 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুৱাৰানিName \t GuaraniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আইকনৰ ওচৰত লিপি \t Tekst ved siden av ikoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই বাগ প্ৰতিবেদন যি ঈ- মেইল ঠিকনাত প্ৰেৰিত হৈছে । \t E- postadressen som feilrapporten er sendt til. Email receiver address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চুইডিশ@ item Spelling dictionary \t Svensk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে, ডিস্ক ছবিৰ নামে ব্যৱহৃত সম্প্ৰসাৰণটো প্ৰয়োগ কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t Vil du beholde denne utvidelsen av navnet på avtrykksnavnet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 ধৰক আৰু ইয়াৰ পিছত% 2 টিপক@ action \t Hold nede% 1, så trykk% 2@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গিনিName \t Guinea- francName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আৰম্ভ কৰাৰ যোগ্য বস্তু নহয় \t Ikke en startbar oppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বৰাঘাত সহdictionary variant \t med aksenterdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আমেৰিকা, উত্তৰName \t Nord- AmerikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সক্ৰিয় কৰাৰ ঈঙ্গিত \t Tastekombinasjoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্ক্ৰলিংৰ দিশ \t Rulleretning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ওপৰৰ ডেষ্কট' পলৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Flytt vinduet ett skrivebord opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Playlist সৰঞ্জামName \t SpillelisteverktøyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছিলোটি নাগৰিKCharselect unicode block name \t Syloti NagriKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সীমা আছে \t Har kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোমোৰোছName \t KomoreneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s ত অডিঅ' %s \t Lyd-%s i %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আমি নিশ্চিত নই \t Jeg er ikke sikker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালনাৰ তালিকা \t Handlingsmeny for vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অবস্থাসমুহ \t Moduser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্বাডোছName \t BarbadosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নাম \t Navn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্টাৰেক্টিভ kjs ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ আৰম্ভ কৰা হ' ব \t start interaktiv kjs- tolker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ নাম নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় \t velger programnavnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টুল- বাৰ বিন্যাস কৰক@ action \t Oppsett av verktøylinjer@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উইন্ডোৰ উচ্চতা \t Høyde på vinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "- বিষয়: \t – Emne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ প্ৰক্ৰীয়াৰ তথ্যName \t Informasjon om systemstatusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফ্ৰেম পুনঃ তুলি লওক \t Last ramma på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টেবুল স্তম্ভ হেডাৰ \t topptekst for kolonne i tabell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 হাতপুথি (H) \t % 1- håndbok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১৫ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skrivebord 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযুক্তকাৰী ধ্বনি- নিৰ্দেশক চিহ্ন সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Tillegg for kombinerende diakritiske tegnKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অক্ষৰ, প্ৰাৰম্ভিক অক্ষৰ ডাঙৰ হৰফে \t Bokstav, overskrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "অফচেট \t Avstand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইশকাপনৰ টেক্কা \t spar ess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "CD- ROM যন্ত্ৰ... Comment \t CD- ROM- enhet & # 160; … Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কিন্যাৰ্বান্ডাName \t KinyarwandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১৬ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skrivebord 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "মান (_u) \t Ver_di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "kwin: পৰিচালন ব্যৱস্থা ধাৰ্য কৰোঁতে ব্যৰ্থ, এটা পৃথক সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা বৰ্তমানে চলিছে নেকি? (-- replace ৰ প্ৰয়োগ চেষ্টা কৰক) \t kwin: klarte ikke kreve kontroll over vindusbehandleren, er det en annen vindusbehandler som kjører? (prøv å bruke -- replace)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত শব্দৰ বানান ভুল হ' লে, তালিকাৰ পৰা সঠিক বানান নিৰ্ব্বাচন কৰক বা তলত লিখক । এই শব্দ সংশোধন কৰাৰ উদ্দেশ্যে, অকল এবাৰ পৰিবৰ্তনৰ বাবে প্ৰতিস্থাপন আৰু সৰ্বসংখ্যক উপস্থিতি পৰিবৰ্তনৰ বাবে সমগ্ৰ প্ৰতিস্থাপন টিপক । \t Hvis det ukjente ordet er feilstavet bør du skrive inn rettelsen for ordet her, eller velge det fra lista nedenfor. Så kan du trykke Erstatt hvis du vil erstatte bare denne forekomsten av ordet, eller Erstatt alle hvis du vil rette alle forekomster."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "দ্ৰুত নিৰ্বাচন \t Hurtigvalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিষ্ক ছবিৰ বিন্যাস চিনিব পৰা নগল \t Kunne ikke identifisere format for avtrykket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সাধাৰণত উত্তৰ আমৰিকা মহাভূমিত ব্যৱহৃত বিন্যাস \t Format som for det meste brukes på det nord-amerikanske kontinentet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এলেন্ড দ্বীপপুঞ্জName \t Åland- øyeneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্ন, শূণ্যস্থান সংযুক্তকাৰী \t Merke, plasstagende kombinerende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাছক...verb in a column header displaying group names \t Velg …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিলি (_D) \t _Del ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল বাচনি ৰাখক (_K) \t _Behold filutvalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গ্ৰিছName \t HellasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "উইন্ডো প্ৰস্থ \t Bredde på vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৱেবকেমৰ পৰা ভিডিঅ' চলাওতে এটা ত্ৰুটি হৈছিল \t Det oppsto en feil ved avspilling av video fra nettkamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 সংস্কৰণ% 2 KDE% 3 ব্যৱহাৰকৰোঁতা \t % 1 Versjon% 2 Bruker KDE Development Platform% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পদ নথিপত্ৰ সংস্থাপন কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত উপসৰ্গ \t Prefiks for installasjon av ressursfiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিপৰীত দিশাত অনুসন্ধান কৰা হ' ব । \t Finn bakover."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বানান পৰীক্ষণ সমাপ্ত । \t Stavekontroll avbrutt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অকল কমপিউটাৰত পাঠযোগ্য তথ্য এটা CD/DVD সৃষ্টি কৰক \t Lag en CD/DVD som inneholder data som bare kan lese på en datamaskin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো অ-ব্যৱহাৰী ডিভাগ বিকল্পসমূহ সামৰ্থবান কৰে \t Slår på alle feilsøkingsalternativer som ikke har med oppførsel å gjøre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগ সক্ৰিয়ৰূপে প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছেSocket error code ConnectionTimedOut \t tilkoblingen ble avvistSocket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কল্পনা কৰক \t Visualiser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ক্যানফিল্ড \t Canfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আদেশprocess heading \t Kommandoprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টেগ উপস্থিত আছে \t Merket finnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হাঙ্গেৰীয়Name \t UngarskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিপ্ৰেক্ষিত \t Prespektiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক এটা ৰিক্ত ভিত্তি স্লটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a til en tom fundamentplass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰেডিঅ' বুটাম \t radioknapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' ৰ কোনো মিল পোৱা নাযায় । \t Fant ingen treff for «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই প্ৰোগ্ৰামৰ বাবে কোনো প্ৰমাণপত্ৰ নিৰ্ধাৰণ কৰা নহয় । অনুগ্ৰহ কৰি, প্ৰমাণপত্ৰ সংক্ৰান্ত কোনো তথ্যৰ বাবে প্ৰোগ্ৰামৰ সৈতে প্ৰাপ্ত নথিপত্ৰ বা মূল উৎস পৰীক্ষা কৰক । \t Det er ikke oppgitt lisensbetingelser for dette programmet. Lisensbetingelsene kan være i dokumentasjonen eller kildekoden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এলজিৰিয়াName \t Algirske dinarerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কিছু সময়ৰ পিছত বাহিৰ হওক \t Avslutt etter en kort forsinkelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "sticky keys ব্যৱহাৰ কৰক (s) \t Bruk valgtaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই কৰ্ম সম্পন্ন কৰাৰ বাবে সকলো ফাইল বিশ্লেষণ কৰা আৱশ্যক। \t Alle filer må analyseres for å fullføre denne operasjonen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ওডেসা আসলেই এটা ভাল খেল। \t Odessa er et bedre spill. Virkelig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চলচ্চিত্ৰ \t Filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অপৰিচিত লঞ্চ বিকল্প: %d \t Ikke gjenkjent oppstartsflagg: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰেক %02i ৰ গান তথ্য \t Sanginformasjon for spor %02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' DVD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t Simulerer skriving av filer til plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চলি থকা checksumming কাৰ্য্য \t Sjekksumprosess pågår"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বেকাৰৰ ডজন \t Bakers Dozen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিৱৰণ \t Detaljer & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত বিকল্প '% 1' । @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Ukjent valg «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চাও টোমে আৰু প্ৰিন্সিপেName \t São Tomé og PríncipeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ ভাষা পৰিবৰ্তন কৰক@ action \t Bytt programspråk@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অবিকল্পিত মান -% 1 \t Standard –% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উৎস \t Kilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে '% 1' সঞ্চালন কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Ønsker du å kjøre '% 1'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টিপা বুটাম \t trykknapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আদেশ সঞ্চালন (c) \t Kjør & kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চল্লিশটা ৰংpalette name \t Førti fargerpalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উইন্ডোৰ অৱস্থা \t Vindutilstand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "DTS ট্ৰেক থকা এখন অডিও CD সৃষ্টি কৰিব বিচাৰে নেকি? \t Vil du lage en lyd-CD med DTS-spor?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অৱিশষ্ট কাৰ্য্যৰ সংখ্যা: \t Antall jobber som gjenstår:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মূদ্ৰণ কৰক... Name \t Skriv ut & # 160; … Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠভূমিৰ বানান পৰীক্ষা সক্ৰিয়া কৰক (b) \t Slå på stavekontroll i & bakgrunnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাওঁফাললৈ নিয়ক (L) @ label left justify \t & Venstrejuster@ label left justify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছেন্ট হেলেনাName \t St. HelenaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰ্মেনিয়ানName \t ArmenskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আফ্ৰিকা, পশ্চিমName \t Vest- AfrikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami \t Kjartan Maraas Torstein Adolf Winterseth Launchpad Contributions: Eirik Fikkan https://launchpad.net/~efikkan Espen Meidell https://launchpad.net/~espen-meidell Håvard Berland https://launchpad.net/~berland Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas-broadpark Kjetil Birkeland Moe https://launchpad.net/~kjetilbmoe Kåre Birger Lapstuen https://launchpad.net/~lapstue Terje Andre Arnøy https://launchpad.net/~terjeaar Terje Berg-Hansen https://launchpad.net/~terje-axenna Thor K. H. https://launchpad.net/~nitrolinken Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende krage https://launchpad.net/~lindrupsen Åka Sikrom https://launchpad.net/~akrosikam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নামৰ আধাৰত \t det er basert på brukernavnet ditt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বাক্ষৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে ব্যৱহৃত চাবি: \t Nøkkel brukt til signering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "growisofs বাৰ্ণিং চ্যুইট \t growisofs-programvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি অন্তত %i MiB ৰিক্ত স্থান বিশিষ্ট লিখনযোগ্য এটা DVD স্থাপন কৰক। \t Vennligst sett inn skrivbar DVD med minst %i MiB ledig plass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ লগ প্ৰদৰ্শকName \t Visning av systeminnstillingerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নৰ্দাৰ্ণ ছ' থ' Name \t Nord- SothoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰেকটো ৬ ছেকেণ্ডৰ কম \t Sporet er kortere enn 6 sekunder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আৰম্ভণি কোণ \t Startvinkel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য অতিৰিক্ত প্লাগিনৰ স্বেত তালিকা \t Hvitliste med ekstra tillegg som skal brukes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিবেশ তুলিবলৈ ব্যৰ্থ \t Oppføringer ble ikke lastet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "HTML সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য \t HTML- innstillinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুৰনি CD প্লেয়াৰত CD-RW অডিঅ' ডিস্ক সঠিকৰূপে শোনা সম্ভৱ নহব পাৰে। \t CD-RW lydplater spilles ikke korrekt i eldre CD-spillere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আইকন পৰিবৰ্তন কৰক... (I) @ item: intable Action name in toolbar editor \t Endre tekst & # 160; … @ item: intable Action name in toolbar editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিঃশব্দ অংশ চিনাক্ত কৰিব যাওতে ত্ৰুটি দেখা দিছে। \t En feil oppsto under gjenkjenning av stillhet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কিকুয়ুName \t KikuyuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আমেৰিকা, দক্ষিণName \t Sør- AmerikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তালিকা বাকচ \t listeboks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চাবিৰ ফলকৰ অভিগম্যতাৰ গুণ আৰম্ভ বা বন্ধ কৰিলে এটা নিশ্চয়তাৰ সম্বাদ দেখুৱাব । \t Spør om bekreftelse hver gang en tilgjengelighetsfunksjon for tastaturet blir slått av eller på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য CD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Skriver data-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৈয়াম \t Konteiner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চলমান বাৰ্ণ বাতিল কৰক \t Avbryt pågående skriving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভ্যন্তৰীকভাৱে, Cheese এ ফ'টো আৰু ভিডিঅ'সমূহত মনোহাৰী প্ৰভাৱসমূহ দিবলৈ GStreamer ব্যৱহাৰ কৰে। Cheese ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ, আপোনাৰ বন্ধুৰ, চেনেহুৱা অথবা আপুনি বিচৰা যিকোনো বস্তুৰ ফ'টো লব পাৰিব আৰু অন্যৰ সৈতে অংশীদাৰী কৰিব পাৰিব। \t Under panseret bruker Cheese GStreamer til å påføre flotte effekter på bilder og videoer. Det er lett å ta bilder av deg selv, dine venner, kjæledyr eller hva som helst med Cheese, i tillegg til å dele dem med andre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এণ্ডোৰাName \t AndorraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ% 1 পোৱা নাযায় । \t Fant ikke fila:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "genisoimage ৰ এই সংস্কৰণ সমৰ্থিত নহয় \t Denne versjonen av genisoimage er ikke støttet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "iriver প্লে-লিস্ট ৰূপে প্ৰকল্পটো সংৰক্ষণ কৰক \t Lagre prosjekt som en iriver-spilleliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লেছোথোName \t Lesotho LotiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উপনাম (_k) \t _Kallenavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এপ্লেট তুলি লোৱা হৈছে \t Laster miniprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিখনীৰ ৰঙ (_T) \t _Tekstfarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Kross স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালন কৰা হ' ব । \t Kjør Kross- skripter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফ'টো লোৱাৰ আগত এটা ফ্লেশ জ্বলাবলে true লে সংহতি কৰক \t Set til «true» for å bruke blitz når bilde tas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বেলাৰুচীয়Name \t HviterussiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো বাটকটীয়া যিয়ে আমাক দেখুৱায় এটা সহজ বাট নৈতিকতাৰ অলঙ্ঘনীয় চক্ৰবেহুৰ মাজেদি| \t Det er stifinneren som viser oss en enkel vei gjennom en ugjennomtrengbar moralsk labyrint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আঁতৰাওঁক \t Slett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সমল ভৰ \t Gravitet for innholdet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইলৰ পুনৰনামকৰণ \t Endre navn på fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মিলিছেকেণ্ডসমূহত সময়ৰেখাৰ অবধি \t Varighet for tidslinjen i millisekunder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যতিচিহ্ন, সংযুক্তকাৰী \t Tegnsetting, sammenbindere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সমগ্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক@ action \t Velg alt@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিবিধName \t DiverseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইয়াত আপুনি চাবিৰ ফলকৰ ঈঙ্গিত সক্ৰিয় কৰিব পাৰে যি এই গুণসমূহ আৰম্ভ কৰে: Mouse Keys:% 1 Sticky keys: Shift চাবি ৫ বাৰ একেলগে টিপক Slow keys: Shift ক ৮ ছেকেণ্ডৰ কাৰণে টিপি ধৰক \t Her kan du skru på tastekombinasjoner for å bruke følgende funksjoner: Museknapper:% 1 Valgtaster: Trykk « Shift » fem ganger på rad Trege taster: Hold « Shift » - tasten nede i minst åtte sekunder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উজ্‌বেক (ছিৰিলিক) Name \t Usbekisk (Kyrillisk) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মুক্ত পঞ্জিকাQuery \t Open DirectoryQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্কেইল্ড \t Skalert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফন্ট পৰিয়াল আৰু আকাৰ \t Skriftfamilie og størrelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেপষণ \t bildetekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বেয়া তৰ্ক \t Ugyldig argument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল পৰিস্ৰাৱন বিকল্প নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Sett alternativer for filtrering av filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ThreadWeaver Jobs উদাহৰণ \t Eksempler på ThreadWeaver- jobber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "K Desktop Environment সংস্কৰণ% 1 \t KDE – Vær fri! Plattformversjon% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইশকাপনৰ পাঁচ \t spar fem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকৃত নাম \t Virkelig navn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অন্যান্য, বিন্যাস \t Annet, format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিস্থাপন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত হ' ব \t Erstatt med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অদৃশ্য \t Usynlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইটালীয় \t Kursiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ড্ৰাইভ ব্যস্ত \t Enheten er opptatt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উন্নয়ন কৰাৰ বাবে অনুপ্ৰয়োগসমূহক কোনো সঙ্কেত জনোৱা ন' হ' ব \t Ikke send signaler til programmer om å oppdatere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অপসাৰিত Accelerators \t Hurtigtastene ble fjernet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ণপৰ্দা ত্যাগ কৰক (_L) \t _Forlat fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাতিন এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name \t Kyrillisk utvidet AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফ্ৰেম মূদ্ৰণ কৰক... \t Skriv ut ramma & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত এপ্লিকেচন \t Valgt program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Kross ফ্ৰেমৱৰ্ক পৰীক্ষা কৰক! \t Test Kross- rammeverket!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ উইজেটৰ বাবে Qt stylesheet প্ৰয়োগ কৰা হয় \t bruker Qt- stilarket på programmets skjermelementer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যাওক (G) \t & Gå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্ক্ৰল অৱস্থা \t Rullemodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ঘটনাসমূহ অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Om lyder skal spilles av for å varsle om hendelser."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অংশ% 1 পোৱা নাযায় । \t Fant ikke modulen% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এইখন বুট ডিস্ক %u বুট ডিস্ক ভৰাওক %u \t Dette er oppstartsdisk %u. Sett inn oppstartsdisk %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সকল বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Vis alle valg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সমমাত্ৰিক \t Homogen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষণ কৰিবলে এটা গ্ৰাফীয় সঁজুলি। \t Et grafisk verktøy for å analysere diskbruk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন খেল আৰম্ভ কৰো \t Start et nytt spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্স্ট \t Serie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফ'টোত অন্তৰ্বৰ্তী বিৰতি (ছেকেণ্ডত) \t Pause mellom bilder (sekunder)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বনিম্ন মাপ (M) \t & Minimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত ৰঙৰ তালিকাত যোগ কৰক (A) \t & Legg til egne farger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান (v) \t Finn forrige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লক্ষ্য নথিপত্ৰৰ নাম উল্লেখিত নহয় । \t Det er ikke oppgitt noe mål- filnavn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্ক বাহিৰ কৰা সম্ভৱ নহয় \t Klarte ikke å løse ut plata i «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিড়িতনৰ দুই \t kløver to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিজ্ঞানComment \t Skjermen låstComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইশকাপনৰ সাত \t spar sju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত স্ক্ৰিপ্টৰ সঞ্চালন বন্ধ কৰক । \t Stopp kjøring av det valgte skriptet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিৰ অৱস্থান নকল কৰক \t Kopier bildeadresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ক্ৰিস্টমাছ দ্বীপপুঞ্জName \t ChristmasøyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "সন্তান গণনা \t Antall barn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্বত্বাধিকাৰ © Canonical Ltd \t Opphavsrett © Canonical Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত ট্যাবলৌ ঘৰে এটা তাচ আতৰাই নিয়ক \t Flytt et kort til den tomme midlertidige plassen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্যৰ নাম \t Handlingsnavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE সহায় ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ:% 1 \t Klarte ikke starte KDEs Hjelpesenter:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শূণ্য@ item: inmenu disc list style \t Ingen@ item: inmenu disc list style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চীনা (হং কং) Name \t Kinesisk (Hong kong) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অন্তিম পৃষ্ঠা (L) \t & Siste side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দ্ৰুত ভাবে অভিগম কৰিবলৈ এইয়া আপোনাৰ পত্ৰচিহ্নৰ তালিকাName \t Dette er en liste over bokmerkene dine for raskere tilgangName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সমুহ \t Alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ye সহdictionary variant \t med yedictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "regression পৰীক্ষণ স্থগিত কৰক/ পুনৰাৰম্ভ কৰক \t Pause/ Fortsett regresjonstesting- prosessen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 বিকল্প: \t % 1- valg:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ সাহেবলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på ruter konge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্ণিং তৎক্ষনাত আৰম্ভ কৰক। \t Start skriving med en gang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰংনি দিয়ক \t Abonner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গেলিচিয়ানName \t GalisiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দ্বিগুণ ক্লিক সময় \t Tid for dobbeltklikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "উজ্জ্বলকৰণ পূৰ্ণৰ ৰঙ আৰু অস্বচ্ছতা। \t Farge og ugjennomsiktighet for fyll i utheving."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হেডাৰ \t topptekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "ব'লা তালৈকে যাওঁ আৰু দুয়ো দুয়োতে মিলি যাওঁ\" \t La oss dra dit og elske."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অৱস্থান \t Posisjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফ্ৰেমৰ তথ্য চাওক \t Laster inn tjenerinformasjon & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চুদানName \t SudanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দক্ষিণ কোৰিয়াName \t Sør- KoreaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্ক পুনৰ ল'ড কৰা আৱশ্যক। \t Plata i «%s» må lastes på nytt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উলম্ব বিন্যাসKCharselect unicode block name \t Loddrette formerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰবৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰকComment \t Gå til neste faneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কলামName \t KolonnerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "/join : এটা নতুন চেট ৰুমত যোগদান কৰক \t /join : bli med i et nytt praterom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুসন্ধান বন্ধ কৰা হৈছে । \t Søket stoppet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অভিধানত যোগ কৰক \t Legg til ordliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মেনুৰ বস্তু \t menyoppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Include নথিপত্ৰ/ Header নথিপত্ৰ \t Inkluderte elementer/ topptekster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আৰম্ভণীতInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t ved begynnelsenInsertInsert\" [Entry] \"at the end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "একাওন্ট \t Konto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্নিত ডেষ্কট' পলৈ স্থানান্তৰ (D) \t & Til skrivebord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাচName \t NederlandskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইশকাপনৰ আট \t spar åtte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে এটা ছবি ফাইল সৃষ্টি কৰক \t Lag en avtrykksfil i stedet for å skrive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কেৰেবিয়ানName \t Østkaribiske dollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকল্পত ফাইল যোগ কৰক \t Legg til filer i prosjektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দিশ \t Retning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এইটো নথিপত্ৰপ্ৰণালীৰ ৰূটComment \t Dette er filsystemets rotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অস্থায়ী ফাইলসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণে ডাইৰেকটৰি \t Mappe som skal brukes for midlertidige filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰ চেষ্টা কৰক \t Prøv igjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰা হ' ব নেকি? \t & Lukk vinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আফ্ৰিকান্সName \t AfrikaansName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই নিৰ্বাচনলে নিশ্চিৰূপে \"%s\" যোগ কৰিব নে? \t Vil du virkelig legge til «%s» i utvalget?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জুপিতৰা \t Fallende stjerner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Google Talk, Facebook, MSN আৰু বহুতো অন্য চেট সেৱাসমূহত চেট কৰক \t Prat på Google Talk, Facebook, MSN og mange andre pratetjenester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ন' ৰ্ৱেইয়ান নিন' ৰ্স্কName \t Norsk (nynorsk) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তৃতীয় কাৰ্যকাল (০০: ০০ৰ পৰা ০৭: ৫৯) \t Tredje skift (00: 00 til 07: 59)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাক্সেমবুৰ্গName \t Luxemburg- francName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এই ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে অন্তত %i MiB ৰিক্ত স্থান বিশিষ্ট লিখনযোগ্য এটা DVD স্থাপন কৰক। \t Erstatt plata med en skrivbar DVD som har minst %i MiB ledig plass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দলীকৰণ \t gruppering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠ আবন্টনৰ সৈতে মিল খাব লাগে নে \t Om overflaten skal være lik allokering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE পৰীক্ষাৰ ভাষাName \t KDE test- språkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰেইজ \t Treize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিনেতাৰ বলৱৎ Y অৱস্থান \t Tvunget Y-posisjon for aktøren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিখনীৰ ৰঙ \t Tekstfarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ \"% 1\" লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Klarte ikke laste tolker «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিবিধ বিকল্প সম্বন্ধীয় সহায় প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Vis hjelp om valg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইউক্ৰেনিয়েন@ item Spelling dictionary \t Ukrainsk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ষাটাৰ শব্দ \t Lyd for lukker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্বাভাৱিকৰণ \t Normalisering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা \t KDE Vindusbehandler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ত্ৰুটি: পৰিবেশ চলক DISPLAY নিৰ্ধাৰণ কৰা নহয় । \t Feil: miljøvariabelen DISPLAY er ikke oppgitt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "GNOME ৰ সম্পূৰ্ণ ব্যৱহাৰযোগ্য এটা সহজ CD/DVD বাৰ্ণ কৰাৰ এপ্লিকেচন। \t Et brukervennlig program for skriving av CDer/DVDer for GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছামোৱাName \t Samoanske talaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দেবনাগৰিKCharselect unicode block name \t Devanagari utvidetKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বামে জমা কৰক: \t Igjen i stokken:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জিবুতিName \t DjiboutiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিখনী দৈৰ্ঘ্য \t Lengde på tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিক্ৰিয়া \t Reaktiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "সাৰাংশ: \t Sammendrag:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "(হাত চাপৰি) এণ্ডি হবছবামঃ আমাৰ হাতত বিজ্ঞান আছে, তৰ্কও আমি কৰিলোঁ| \t (Applaus) Andy Hobsbawn: Vi har vitenskapen, vi har hatt debatten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংকেতেৰ সৈতে ব্যৱহাৰযোগ্য সংযুক্তকাৰী ধ্বনি- নিৰ্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name \t Kombinerende diakritiske tegn for symbolerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Cue ছবি \t Cue-avtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছেছেন্‌Name \t TsjetsjenskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টুল- বাৰ \t Viste verktøylinjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Nautilus ৰ সম্প্ৰসাৰণে ডিবাগ বিবৃতিসমূহ আউটপুট কৰিব লাগে নে। মানটো সত্যলে ধাৰ্য্য কৰিব লাগিব যদি ই এনেকুৱা কৰে। \t Sett til «true» hvis nautilustillegget skal skrive ut feilsøkingsinformasjon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মন্টছেৰাতName \t MontserratName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "খুলিব লগা নথিপত্ৰৰ এঙ্কোডিং প্ৰতিষ্ঠা কৰক \t Velg tegnkodinga på fila du vil åpne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থগিতCoptic weekday 2 - LongDayName \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্ভাব্য কাৰণ: \t Mulige årsaker:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্ক সমৰ্থিত নহয়। \t Plata i «%s» støttes ikke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংৰক্ষণ কৰা ন' হ' ব (D) \t & Ikke lagre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ই বৰ সৰল/শৃংখলাবদ্ধ \t det er for enkelt/systematisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইয়াৰ ফলস্বৰূপ, বাৰ্ণ কৰাৰ পিছত পূৰ্ববৰ্তী অধিবেশনৰ পুৰনি ফাইলসমূহ ব্যৱহাৰযোগ্য থাকিব। \t På denne måten vil gamle filer fra tidligere sesjoner kunne brukes etter skriving."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চেট ৰুমসমূহত পৰিচয় তালিকা দেখুৱা হব নে। \t Om kontaktlisten skal vises i praterom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পাছৱাৰ্ড আখৰ \t Passordtegn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংৰক্ষণ কৰক \t Lagre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰস্থান বাৰ্তা \t Melding når programmet avsluttes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অডিঅ' ভলিউম \t Lydvolum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই একাওন্ট ইতিমধ্যে চাৰ্ভাৰত অস্তিত্ববান \t Denne kontoen eksisterer allerede på tjeneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভেনেজুৱেলাName \t VenezuelaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 - অজ্ঞাত ধৰণ \t % 1 – ukjent type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পছন্দসমূহ (_P) \t _Brukervalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এনিমেছনৰ ছবি বন্ধ কৰা হ' ব \t Stopp animerte bilder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "শাৰী \t Rad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য CD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t Simulerer skriving av data-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি নাই \t Ingen bilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ২ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skrivebord 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কানাডাName \t CanadaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অ' ডিঅ 'আৰু ভিডিঅ' IDEName \t Lyd og video IDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অক্ষৰমালা \t En tegnmengde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি এটা দুই বিচাৰি আছে। \t Du søker etter en toer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চাৰ্ভাৰসমূহ \t Tjenere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কায্যকৰি নকৰিব %(feature)s \t Ikke slå på %(feature)s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম্যতা;উন্নয়ন;পৰিক্ষণ; \t tilgjengelighet;utvikling;test;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এই পাৰ্শ্বৰূপৰ বাবে এটা নাম দিয়ক \t Skriv inn et navn på denne profilen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম বিৱৰণ \t Tilgjengelig beskrivelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্ক্ৰিপ্ট খোলক \t & Stopp skriptet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "(হাত চাপৰি) \t Takk. (Applaus)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰশাসনিক মোড... (M) \t Administratormodus & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাৰ্কচ আৰু কেইকোছ দ্বীপName \t Turks - og CaicosøyeneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পটভূমিৰ বৈশিষ্ট্য \t Egenskaper for bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বন্ধ কৰক (C) \t & Lukk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিকল্প বিন্যাস নথিপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t Bruk alternativ oppsettsfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নামprocess heading \t Navnprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অলপতে খেলা খেলৰ তালিকা । \t En liste med nylig spilte spill."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰাবৃত্তি:% 1 (R) \t Gjør om:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 2:% 3:% 4ৰ পৰা '% 1' আপেক্ষক কল কৰিবলৈ এক্সেপশন উৎপন্ন হৈছে \t Exception ved kall til funksjon «% 1 » fra% 2:% 3:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গভিৰতা আৰম্ভ কৰক \t Startdybde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লোৱাৰ ছৰ্বিয়ানName \t NedresorbiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নূন্যতম উচ্চতা \t Minste høyde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিনেতাৰ প্ৰথম সন্তান \t Aktørens første barn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্টাইল- শিট ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব (t) \t Bruk stilsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ক্লিপ- বোৰ্ড কাৰ্য্য চলোৱা বা বন্ধ কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত চমু পথ \t Snarvei for å slå utklippstavlehandlinger av og på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফোল্ডাৰৰ প্ৰদৰ্শনComment \t MappevisningComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আট শেষ \t Eight Off"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "নূন্যতম মান \t Minimumsverdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শূণ্যCoptic month 11 - LongName \t PaoneCoptic month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক \t ^Prøv Ubuntu uten å installere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফোল্ডাৰৰ মাপ আৰু ডিস্কত উপলব্ধ স্থান নীৰিক্ষণ কৰক \t Sjekk mappestørrelser og tilgjengelig diskplass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গানৰ নাম \t Sangtitler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "'composing' অথবা 'paused' চেট অৱস্থাসমূহ পঠোৱা হব নে। 'gone' অৱস্থাৰ উপৰত প্ৰভাৱ নেপেলায়। \t Hvorvidt tilstand for «skriver» eller «pause» i prat skal sendes. Påvirker ikke status «borte»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংখ্যা ৰূপKCharselect unicode block name \t Felles Indiske tallformerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আলেখ্যন সংক্ৰান্ত তথ্য চাওক \t Vis dokumentinformasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিৰ পৰা CD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t Simulerer skriving av avtrykk til CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কপি কৰাৰ উদ্দেশ্যে ডিস্ক নিৰ্বাচন কৰক \t Velg plate som skal kopieres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পিছলৈ \t Tilbake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সৰু (% 1x% 2) \t Liten (% 1x% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিৱৰণ: \t Beskrivelse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইথিওপিকKCharselect unicode block name \t EtiopiskKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অ' পটিকেল কেৰেক্টাৰ ৰিকোগ্নিছনKCharselect unicode block name \t Optisk tegn- gjenkjenningKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ DVD কপি কৰা হৈছে \t Kopiering av DVD fullført"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নৰৱেয়ান@ item Spelling dictionary \t Norsk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বুলিয়ান \t Boolean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্ড থীমসমূহ: \t Tema for kort:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰ ৰিক্ত (_A) \t Slett innhold _igjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিবিধ \t Diverse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি বাৰ্ণ কৰক (_i) \t Skr_iv avtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দৃশ্যমান ঘন্টা \t Synlig varsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দূৰবৰ্তী ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক (_l)… \t Søk i e_kstern mappe …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জায়েন্ট (Giant) \t Gigant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অদল বদল বুটাম \t av/på-knapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক কপি কামৰ অনুকৰণ \t Simulerer kopiering av plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "যোগ কৰক… \t Legg til …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্রথম হার্ড ডিস্কৰ পৰা বুট কৰক \t ^Start fra første harddisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টেবেৰে চৰণ কৰাName \t Nettleser med fanerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "৮- বিট প্ৰদৰ্শনৰ ক্ষেত্ৰত অনুপ্ৰয়োগ দ্বাৰা TrueColor ভিছুৱেল ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বাধ্য কৰা হয় \t krever at programmet skal bruke en TrueColor- visual på en 8- bits skjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্ণ কৰিবলৈ আৰু কিছুমান ভিডিঅ' আছে \t Det er noen flere videoer igjen å skrive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি সংক্ৰান্ত কাৰ্য্য \t Bildeoperasjoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা ০ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skjerm 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এই ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে অন্তত %i MiB ৰিক্ত স্থান বিশিষ্ট লিখনযোগ্য এটা CD অথবা DVD স্থাপন কৰক। \t Erstatt plata med en skrivbar CD eller DVD som har minst %i MiB ledig plass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তালিকাৰ বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব@ action \t Vis menylinje@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই ছবি স্থানীয় গৃহস্থত সংৰক্ষিত নহয় । তুলি ল' বলৈ এই লেবেলত টিপক । \t Dette bildet er ikke lagret på den lokale maskinen. Trykk på denne etiketten for å hente det."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "অবিকল্পিত উইন্ডো প্ৰস্থ \t Forvalgt bredde på vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিয়াৰ ৰিভাৰ (Bear River) \t Bjørneelv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূল ডিস্ক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা বাৰ্ণাৰত নতুন ডিস্ক \t Ny plate i enheten inneholder kildeplata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যন্ত্ৰName \t Type solid- enhetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Gstreamer দ্বাৰা \"%s\" পৰিচালন কৰা সম্ভৱ নহয়। \t «%s» kunne ikke håndteres av GStreamer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইটালিName \t ItaliaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগলৈ নতুন সংযোগName \t Ny lenke til programName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক... \t Velg filer & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্লোভেনিয়াName \t Slovenske tolarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মূদ্ৰণৰ পূৰ্বৰূপ (w) \t Forhåndsvisning av utskrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অসংহতি কৰিবলে Cogl ডিবাগিং ফ্লেগসমূহ \t Feilsøkingsflagg som skal fjernes for Cogl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "খোলক \t Åpne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো স্খলন কৰক (_C) \t S_lå sammen alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্ণ কৰি থাকক (_o) \t F_ortsett skriving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ধ্বনি \t Lyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো ফাইল নিৰ্বাচিত নহয় \t Ingen fil er valgt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিভাইচৰ ক্ষমতাসমূহ সমৰ্থিত নহয় \t Enhetens funksjoner er ikke støttet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি \"%s\" প্ৰতিস্থাপন কৰিবলৈ ইচ্ছুক নেকি ? \t Vil du erstatte «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেস্কট' প% 1 \t Skrivebord% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ক্ষুদ্ৰ ৰূপKCharselect unicode block name \t Små formvarianterKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "খেলাName \t NavnName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সহায় প্ৰাপ্ত কৰক... \t Få hjelp & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্ণ নকৰা আৰু সংৰক্ষণ নকৰা সৰ্বশেষ প্ৰকল্প ল'ড কৰক \t Last siste prosjekt som ikke ble skrevet eller lagret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' সহযোগে খোলক (O) \t Åpne & med% 1@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰলিখনযোগ্য Blu-ray ডিস্ক \t Omskrivbar Blu-ray plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero — নতুন তথ্য ডিস্ক প্ৰকল্প \t Brasero – Nytt prosjekt for dataplate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফ'টোৰ সংখ্যা \t Antall bilder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE অভিগম্যতাৰ সৰঞ্জাম \t Tilgjengelighetsverktøy for KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাফাৰ \t Buffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পাদন (E) \t & Rediger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যি সকলে অংশ লৈছে আৰু যাৰ নাম মই ল' বলৈ পাহৰিলো \t Alle de som har bidratt og som jeg har glemt å nevne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সদায়ে প্ৰতিস্থাপন কৰক (_w) \t Alltid e_rstatt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 ৰ পৰা shm লৈ তথ্য পঢ়া নাযায় \t Kunne ikke lese data fra% 1 inn i shm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্স্ট অৱস্থা \t Bytt til seriemodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ব টিমুৰName \t Øst- TimorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্ক্ৰল বাৰ \t rullefelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত শব্দ অপৰিবৰ্তিত ৰাখি এই স্থানত টিপক । নাম, acronym, বিদেশি শব্দ বা অন্যান্য কোনো অজ্ঞাত শব্দ, অভিধানত অন্তৰ্ভুক্ত নকৰি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইচ্ছুক হ' লে এই পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰা যাব । \t Trykk her for å la denne forekomsten av det ukjente ordet være som den er. Dette kan brukes når ordet er et navn, en forkortelse, et fremmedord eller hvilket som helst annet ord du vil bruke uten å legge det inn i ordlista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সকল দৃশ্যমান স্তম্ভ \t Alle synlige kolonner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ নমাওক \t Senk vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্রেইলি টাৰমিনাল \t Blindeskriftterminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ঈগলৰ পাখা \t Eagle Wing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টেবুল কোষ \t tabellcelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চলিটেয়াৰৰ বিষয়ে \t Om Solitaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে '%s'ৰ পৰা অধিবেশন ইমপোৰ্ট কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t Vil du importere økten fra «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ঐচ্ছিক \t Valgfri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KWin ত সমস্যা দেখা দিছে । একাধিক বাৰ বিপৰ্যস্ত হৈছে । আপুনি কোনো পৃথক সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা নিৰ্ব্বাচন কৰিব পাৰে: \t KWin er ustabilt. Det ser ut til at det har krasjet flere ganger etter hverandre. Du kan velge en annen vindusbehandler å kjøre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য সংৰক্ষণ কৰা ন' হ' ব \t Ikke lagre informasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন বস্তু প্ৰাপ্ত কৰকProgram name followed by 'Add On Installer' \t Hent kule, nye tingProgram name followed by 'Add On Installer'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ILERPG ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা \t Syntaksmerking for ILERPG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্বাদৰ মাপ \t Størrelse på dialogvinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠা (P) \t & Forrige side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইৰানName \t IranName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্পেনিশ@ item Spelling dictionary \t Spansk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চলি থকা স্তৰ:% 1 \t Kjører på:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰবৰ্তী পৃষ্ঠা (N) \t & Neste side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি সংৰক্ষণৰ বাবে নিৰ্বাচিত অৱস্থানত ডিস্ক ছবি ধাৰণ কৰাৰ বাবে পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান উপস্থিত নাই \t Adressen som er valgt til å lagre avtrykket har ikke nok plass til plateavtrykket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পাদন (E) @ title: menu Game move \t & Rediger@ title: menu Game move"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰ নিৰ্ব্বাচনৰ বাবে টিপক \t Trykk for å velge en skrifttype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE বিন্যাসৰ অংশName \t KDE kontrollsenter- modulName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰName \t Amerikanske dollar (samme dag) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%i MiB, %i MiB ৰ \t %i MiB av %i MiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নেটৱাৰ্ক ত্ৰুটি \t Nettverksfeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডিবাগ কৰাৰ বাবে সিংক্ৰোনাস মোডত পৰিবৰ্তন কৰা হয় \t bytter til synkron- modus for feilsøking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "- লৈ যাওক@ action \t Gå til@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ উচ্চতা। \t Høyde på hovedvinduet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হেল্প নথিপত্ৰ পড়েছেন? \t Har du lest hjelpfilen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰস্তাব (u) \t Foreslå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আবৰ্জনাত %s \t %s på kast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উপৰত অতিৰিক্ত ঠাই \t Ekstra plass på toppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "স্তৰ \t Lag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তুলি লোৱাৰ যোগ্য অংশ \t Lastbare moduler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সূচিপত্ৰ কৰিব লগা ভাষাList of words to exclude from index \t Språket som skal indekseresList of words to exclude from index"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্মিছName \t BurmesiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চমু পথ সংক্ৰান্ত দ্বন্দ্ব@ item: inmenu Text Completion \t Kort automatisk@ item: inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আগবাঢ়ক (o) \t Fortsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই অনুপ্ৰয়োগৰ বাবে অন্যান্য কোনো ভাষা ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে চিহ্নিত ভাষা প্ৰয়োগ কৰা হ' ব । \t Dette er hovedspråket som brukes før andre språk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Xvfb ব্যৱহাৰ কৰা ন' হ' ব \t Ikke bruk Xvfb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "বৈশিষ্ট \t Egenskap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী অলস থাকিলে Empathy এ স্বচালিতভাৱে আতৰ অৱস্থাত যাব লাগে নে। \t Om Empathy skal bytte til bortemodus automatisk hvis bruker ikke er aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অংশ লোড কৰিবলৈ সমস্যা । \t Det oppsto en feil når modulen ble lastet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টিব্বটীয়Name \t TibetanskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ সংযোগক্ষেত্ৰ দেখুৱাওক \t Vis programvindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় কাৰ্য্য প্ৰাৰম্ভকৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত পঞ্জিকাৰ পাথ \t Sti til autostart- mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কৰ লিখাৰ সময়ত এটা ত্ৰুটি দেখা দিছে \t Det oppstod en feil ved skriving til plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যক্তিগত বৰ্ষপঞ্জিকাName \t Personlig kalenderName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "গাষ্টি তাইৰ মাজত বিলীন হ'ল আৰু ছন্দিত সম্ভোগত লিপ্ত হ'ল আৰু তাই তাকে কেমেৰাত বন্দী কৰিলে কাৰণ তাই চৌখিন প্ৰাপ্তবয়স্ক চিত্ৰ নিৰ্মাতা \t Gusty entret henne bestemt og elsket med henne rytmisk mens hun filmet ham, for hun var en ivrig amatørpornograf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৰীক্ষা কৰক (_C) \t _Sjekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বন্ধ কৰক \t Stopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সোঁফালে লৈ যাওক (R) @ label right justify \t & Høyrejuster@ label right justify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা তাচ আতৰাই ভিত্তিতে ৰাখুন \t Flytt et kort til fundamentet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বালিনিস \t BalinesiskKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰক \t Gjenopprett valgte filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অস্ট্ৰেলিয়াName \t Australske dollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CoglObjects ৰ বাবে ref গণনা বিষয়সমূহ ডিবাগ কৰক \t Feilsøk referansetellingsproblemer for CoglObjects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "বিৱৰণ \t Beskrivelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পত্ৰচিহ্ন সম্পাদন কৰক@ action \t Rediger bokmerker@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "include দ্বাৰা% 1 নহয় অকল ১ টা তৰ্ক গ্ৰহণ কৰা হয় । \t include tar bare ett argument, ikke% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হয়Ethiopian month 2 - ShortName \t MesEthiopian month 2 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই কাম সঞ্চালন কৰা সম্ভৱ নহয়। \t Operasjonen kan ikke utføres."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিদ্যুৎ সংযোগৰ এডাপ্টৰ সংযুক্ত কৰা হৈছে \t Strømadapteren er plugget inn. Ventende hvile/ dvale/ slå av- handlinger er avbrutt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বন্ধ কৰক \t Lukk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাতিন এক্সটেন্ডেড- DKCharselect unicode block name \t Latin utvidet- DKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "slow keys ব্যৱহাৰ কৰক (U) \t Bruk & trege taster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কত checksum ফাইল পোৱা নাযায় \t Fant ingen sjekksumfil på plata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰৰ মাপ সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তনৰ বাবে এই চেকবক্স নিৰ্ব্বাচন কৰক । @ info: tooltip \t Kryss av her for å endre innstillinger for skriftstørrelse. @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভুল ধৰণৰ অৱজেক্ট । \t Feil objekttype."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সমাপ্ত । \t Ferdig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s ট্ৰেক লিখা হৈছে \t Skriver spor %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইলৰ বিন্যাস সৃষ্টি কৰা হৈছে \t Lager filutforming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমানে প্ৰদৰ্শিত নথিপ্পত্ৰ মূদ্ৰণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে মূদ্ৰণ সম্বাদ প্ৰদৰ্শিত হ' ব \t Åpner dialogvinduet for utskrift av gjeldende dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৱেবৰ চমু পথComment \t NettsnarveierComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "এই তালিকায় উপলব্ধ সকলো নতুন pluginviews অন্তৰ্ভুক্ত কৰে \t Denne listen inneholder alle nye tilgjengelige tilleggsvisninger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চাউদি আৰবName \t Saudi- ArabiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চাৰ্চ স্লাভিকName \t KirkeslaviskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়1: the unknown socket address family number \t Handlinga er ikke støttet1: the unknown socket address family number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইমপোৰ্ট কৰক (_m) \t I_mporter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আইৰিশ্ব গেলিকName \t Irsk gæliskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' ডিস্ক বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t Simulerer skriving av video-plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ আটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på ruter åtte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অকল কাৰ্য্যক্ৰম \t Bare programmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিচালক \t Vedlikeholder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শাৰী মেৰিওৱা \t Linjebryting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুসন্ধানযোগ্য লিপি: (T) \t & Søk etter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টিফিনাগKCharselect unicode block name \t TifinaghKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক \t ^Prøv Edubuntu uten å installere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিনেতাৰ Y অক্ষ \t Y-koordinat for aktøren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি মূদ্ৰণ কৰা হ' ব \t Skriv ut bilder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকল্পত অনুগ্ৰহ কৰি গান যোগ কৰক। \t Legg til sanger i prosjektet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "৯card symbol \t 9card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি ভিডিঅ' ফাইল \"%s\" যোগ কৰিব ইচ্ছুক নেকি? \t Vil du legge til «%s», som er en videofil?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero — %s (ভিডিঅ' ডিস্ক) \t Brasero - %s (videoplate)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুবাদ ডমেইন \t Oversettelsesdomene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মূদ্ৰণ কৰক... (P) \t Skriv ut & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো চলন নাই। \t Ingen trekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "খোলক... (O) \t & Åpne & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠা তুলি লোৱা হৈছে \t Side lastet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তাচৰ তাড়া থেকে কোন নতুন তাচ ছাড়ুন \t Del ut et nytt kort fra stokken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "libisofs আৰম্ভ কৰিব ব্যৰ্থ। \t libisofs kunne ikke initieres."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সমস্যা \t Feil under overføring av filen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰশমকComment \t MellomtjenerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত \t Tom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰক্সি বিকল্পসমূহ \t Alternativer for proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিভাইচ অৱস্থা \t Enhetsmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম \t Brukernavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Empathy এ পৰিচয়ৰ অৱতাৰক চেট উইন্ডোৰ আইকন হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে নে। \t Om Empathy skal bruke personbilde for kontakten som ikon for pratevinduet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিচয় তালিকাত অফলাইন থকা পৰিচয়সমূহ দেখুৱা হব নে। \t Om kontakter som er frakoblet skal vises i kontaktlisten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত... (_B) \t _Tøm …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তাই লিKCharselect unicode block name \t Tai VietKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰৰ পৰিচালকName \t Åpne med filbehandlerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পেৰাগুৱেName \t Paraguayanske guaraniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আবাৰো তাচ বিতৰণ কৰক \t Del ut en ny runde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বশেষ অধিবেশন ইমপোৰ্ট কৰিব ব্যৰ্থ \t Siste import av økt feilet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিৱৰণ: \t Beskrivelse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ঈ- মেইল কৰক (S) \t & Send e- post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডাইৰেকটৰিত সন্ধান কৰক (_D) \t Søk i _mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ঝুৱাঙName \t ZhuangName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মূদ্ৰণ কৰক@ action \t Skriv ut@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ বৈশিষ্ট্য বিন্যাস কৰকName \t Sett opp filbehandler- navigasjonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্যভঁৰাল '% 1' লৈ লিখোঁতে সমস্য । পঞ্জিকা ব্যৱহাৰৰ অনুমতি আৰু ডিস্কত অৱশিষ্ট স্থান উপস্থিত আছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক । \t Feil ved skriving til databasen «% 1 ». Undersøk at tilgangen er riktig på mappa og at disken ikke er full."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সূচী আৰু সন্ধান পেইনৰ প্ৰস্থ \t Bredde på indeks og hovedvinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক (s) \t Bruk & systemvarsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি ফাইলৰ অৱস্থান \t Adresse til avtrykksfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' বা অডিঅ' ডিস্কত ডাইৰেকটৰি যোগ কৰা সম্ভৱ নহয়। \t Kataloger kan ikke legges til video- eller lydplater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰবৰ্তী পদক্ষেপ (F) \t & Fram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফ'টো লোৱা বন্ধ কৰক \t Stopp fo_tografering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন চেটৰ বাবে সদায়ে পৃথক চেট উইন্ডো খোলা হ'ব। \t Alltid åpne et eget vindu til nye samtaler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই খেলৰ সহায়িকা দেখুন \t Vis hjelp for dette spillet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কৰগত \t Ta bilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰাৰম্ভিক স্থানৰ পৰা অনুসন্ধান কৰা হ' ব? \t Fortsette fra begynnelsen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "সৃজনীশক্তিয়ে কোনো ৰাজনীতিবিদক নিৰ্বাচিত কৰিব পাৰে, বা কোনো দলক অনিৰ্বাচিত কৰিব পাৰে, \t Fremragende kreativitet kan gjøre politikere valgbare, eller politiske partier uvalgbare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰণ নিৰ্ণয়: ডেস্কট' প নথিপত্ৰ% 1 দ্বাৰা কোনো লাইব্ৰেৰি নিৰ্দেশিত নহয় । \t Diagnosen er: Skrivebordsfila% 1 er ikke et bibliotek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইলসমূহ আতৰুৱাবলে, তেওলোকক বাচক আৰু \"আতৰুৱাওক\" বুটাম ক্লিক কৰক অথবা \"Delete\" কি টিপক \t Velg filer og klikk på «Fjern»-knappen eller trykk på «Delete»-tasten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিবেশৰ সৈতে সুসংগত সুনিৰ্দিষ্ট বা আপেক্ষিক আখৰৰ মাপ \t Fontstørrelse fast eller relativ i forhold til omgivelsene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্বচালিত \t Auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ তথ্য যেনে গুপ্তশব্দ, নাম আৰু ঈ- মেইলName \t Brukerinformasjon som passord, navn og e- postadresseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্থানীয় অৱস্থানত সংৰক্ষণ নকৰা ফাইল বাৰ্ণ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে \t Muliggjør skriving av filer som ikke ligger lokalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি ল'ড কৰা সম্ভৱ নহয়। \t Bildet kunne ikke lastes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "kwin: সম্ভৱতঃ এটা সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা বৰ্তমানে চলিছে । kwin আৰম্ভ কৰা নহয় । \t kwin: det ser ut til at det allerede er en vindusbehandler som kjører. kwin ikke startet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকৃত মাপ (A) \t & Virkelig størrelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণ কৰাৰ পিছত ডিস্কত উপস্থিত তথ্যৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা কৰে \t Sjekk dataintegritet på plata etter skriving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্যName \t InformasjonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হোম পৃষ্ঠা \t Hjemmeside"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বান্ধনী খোজ কৰক \t Oppdag binding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Empathy ৰ অবিকল্পিত ডাউনল'ড ফোল্ডাৰ \t Forvalgt nedlastingsmappe for Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছেন্ট ভিনছেন্ট আৰু গ্ৰেনাডিনছName \t St. Vincent og GrenadineneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগ নাকচ কৰা হৈছে \t Tilkobling nektes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছেন্ট লুছিয়াName \t St. LuciaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে নতুন প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰি বৰ্তমান প্ৰকল্পটো বৰ্জন কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t Vil du virkelig lage et nytt prosjekt og forkaste det nåværende?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেস্কট' পComment \t Bytt skrivebordComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s (এপ্লিকেচন) \t %s (program)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বশেষ পৰিবৰ্তন: \t Sist endret:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "* স্বনিৰ্ধাৰিত ৰং * palette name \t * Selvvalgte farger * palette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন তুলি লোৱা হৈছে \t Laster opp forhåndsvisning og innhold & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আজাৰবাইজানName \t Aserbajdsjanske ManatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ তালিকাৰ তালিকা (. desktop নথিপত্ৰ) \t Programmeny (. desktop- filer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমান ছাইটৰ দ্বাৰা ঈ- মেইলৰ মাধ্যমে তথ্য জমা কৰাৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে । আগবাঢ়িব খোজে নেকি? \t Dette nettstedet forsøker å sende skjemadata via e- post. Vil du fortsette?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 -% 2x% 3 পিক্সেল \t % 1 –% 2x% 3 piksler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অস্থায়ী ছবি সংৰক্ষণৰ বাবে নিৰ্বাচিত ফাইলচিস্টেমত ২ GiBৰৰ পৰা অধিক মাপৰ ফাইল সংৰক্ষণ কৰা সম্ভৱ নহয় \t Filsystemet du har valgt til å lagre midlertidige filer støtter ikke filer med størrelse over 2 GiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নে' টৱৰ্ক বিশ্লেষণ ব্যৱস্থাComment \t NettversksovervåkerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাতিলকৃত চলনটিকে ফিৰিয়ে আনো \t Gjenopprett angret trekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিস্ৰাৱন বিকল্পসমূহ \t Alternativer for filtrering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "সেয়ে এয়া এক আহ্বান, এটি গোহাৰি, বুদ্ধিদীপ্ত অতুলনীয় টেড্ সমাজলৈ| \t Så dette er et kall, en bønn, til det utrolig talentfulle TED-felleskapet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আৰম্ভ সময়ত Empathy দ্বাৰা স্বচালিতভাৱে সংযোগ স্থাপন কৰক \t Empathy skal koble til automatisk ved oppstart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "খেলাName \t SpillName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থায়ী প্ৰস্থৰ আখৰ প্ৰয়োজনৰ সময়ত এই আখৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব । এই ধৰণৰ আখৰ অৰ্থাৎ ফিক্সড আখৰৰ প্ৰস্থ পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভব ন' হ' ব । \t Denne skrifta blir brukt når det trengs en skrift med konstant tegnbredde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিবৰ্তন বৰ্জন কৰক (_D) \t _Forkast endringer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰ হ'ব লগিয়া গতি \t Hastighet som skal brukes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত: (S) \t & Valgt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উৎস: The destination url of a job \t Kilde: The destination url of a job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা পদক্ষেপ পিছলৈ যাওকgo forward \t Gå tilbake ett skrittgo forward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কমান্ডত অবৈধ প্ৰাচল \t Ugyldig parameter i kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Konqueror ৰ পৰিচয়ৰ পৃষ্ঠাName \t Om- side for KonquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰনামকৰণ কৰক... (_R) \t _Endre navn …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সন্নিবেশ কৰক (I) \t Sett & inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কিউবাName \t CubaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপাৰ ছৰ্বিয়ানName \t ØvresorbiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সিৰিলিকKCharselect unicode block name \t KyrilliskKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো সতৰ্কবাৰ্তা মাৰাত্মক কৰক \t La alle advarsler være fatale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইউক্ৰেনName \t UkrainaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাতিন এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name \t Hangul Jamo utvidet BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Konqueror ৰ সাধাৰণ আচৰণ বিন্যাস কৰকName \t Tilpass Konquerors generelle oppførselName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "PCI ৰ তথ্যName \t PCI- informasjonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি এটা বিবি বিচাৰি আছে। \t Du søker etter en dame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিবেশ অপসাৰণ \t Fjerning av oppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লুকুৱা নথিপত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Vis skjulte filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুহিতনৰ সাত \t ruter sju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য CD/DVD সৃষ্টি কৰক \t Lag en data-CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তালিকাত উপস্থিত পূৰ্ববৰ্তী বস্তু@ action \t Forrige element i lista@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Skriver DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ক' ৰীয়Name \t KoreanskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত/ অপ্ৰত্যাশিত ত্ৰুটি ঘটিছেSocket error code RemotelyDisconnected \t det oppsto en ukjent/ uventet feilSocket error code RemotelyDisconnected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সময় & দিন ভৰুৱাৰ আকৃতিName \t Format for innsatt dato og klokkeslettName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s ৰ পৰা মিচ কল \t Tapt anrop fra %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শ্ৰীলঙ্কাName \t Sri Lankiske rupierName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ক্ৰোয়েচিয়ানName \t KroatiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ৬ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skrivebord 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছকেট নিৰ্মাণ কৰা নহয়Socket error code WouldBlock \t sokkelen er ikke opprettetSocket error code WouldBlock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তাচৰ স্তূপ সৰানোৰ চেষ্টা কৰক \t Prøv å flytte korthaugene rundt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অন্যান্য সংযোগক্ষেত্ৰৰ তলত \t Hold under andre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উপলব্ধকৰোঁতাৰ তথ্য \t Henter tilbyderinformasjon & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰবীয়Name \t ArabiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰবৰ্তী পৰ্দ্দালৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til neste skjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এইটো মানে এইখন পৰিপ্ৰেক্ষতিত সৰ্বশেষ ব্যৱহাৰ হোৱা গতি ব্যক্ত কৰে। \t Denne verdien representerer hastigheten som ble brukt i en slik kontekst forrige gang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "breakpoint লৈ চলাওক... \t Kjør til bruddpunkt & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আমেৰিকা, মধ্যName \t Sentral- AmerikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ICQ পাছৱাৰ্ড কি ? \t Hva er ditt passord for ICQ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্লোভাক@ item Spelling dictionary \t Slovakisk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰাৰ সৰঞ্জামName \t Verktøy for å stenge vinduerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি জানে নে...? \t Visste du & # 160; …?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হৰতনৰ টেক্কা \t hjerter ess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি বৰ্তমান ডিষ্ক সঁচাকৈ ৰিক্ত কৰিব বিচাৰে নেকি ? \t Er du sikker på at du vil slette denne plata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আলেখ্যনৰ চৰকGenericName \t DokumentleserGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইশকাপনৰ ন' \t spar ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইতিহাসComment \t HistorieComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ পৰীক্ষণ নিষ্ক্ৰিয় কৰক (বিপজ্জনক) \t Skru av filsjekking (risikofylt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অকল ফোল্ডাৰত উপস্থিত অংশসমূহ পৰীক্ষা কৰা হ' ব । সুনিৰ্দিষ্ট অংশ নিৰ্ব্বাচন কৰাৰ বাবে query বিকল্প প্ৰয়োগ কৰক । \t Kjør bare testmoduler som finnes i mappa. Bruk spørrefunksjonen til å velge moduler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চলাওক \t Kjør"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা ১ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skjerm 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তাচৰ সাৰি বিলোবাৰ চেষ্টা কৰুন \t Prøv å dele ut en rad med kort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিভাজনৰ স্থান যোগ কৰকseconds \t Legg til delingspunktseconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাৰ্মিনেলName \t TerminalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেস্কট' পসমূহ পৰিদৰ্শন কৰক \t Bla gjennom skrivebord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্ষপঞ্জিকাৰ কাৰ্য্যক্ৰমName \t KalenderprogramName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন ফোল্ডাৰ %i \t Ny mappe %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তুৰ্কিName \t TyrkiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইয়াক আপোনাৰ গুপ্তশব্দৰ নিবেশৰ পৰা পোৱা হৈছে \t det er avledet av passordet ditt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সামৰ্থবান \t Slått på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Moria ত গৈ Balrog ক পৰাজিত কৰকName \t Reis inn i Moria og kjemp mot BalrogenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছিঙ্গাপুৰName \t SingaporeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অৱস্থাৰ বাৰ প্ৰদৰ্শন (a) \t Vis & statuslinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১০ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skrivebord 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰঙ সংহতি \t Farge satt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "যোনখন ডাইৰেকটৰিলে brasero এ অস্থায়ী ফাইলসমূহ সঞ্চয় কৰে তাৰ পথ অন্তৰ্ভুক্ত। যদি সেইটো মান ৰিক্ত, তেনেহলে glib ৰ বাবে সংহিত ডাইৰেকটৰি ব্যৱহাৰ কৰা হব। \t Inneholder stien til mappa der Brasero skal lagre midlertidige filer. Hvis verdien er tom, brukes standardmappa for glib."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিনেতাৰ শেষ সন্তান \t Aktørens siste barn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অস্থায়ী ফাইল ধাৰণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্দিষ্ট অৱস্থানত এটা ফাইল সৃষ্টি কৰা নাযায় \t En fil kunne ikke opprettes i adressen som er oppgitt for midlertidige filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৱেব বিকাশName \t NettutviklingName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' বিন্যাস: \t Videoformat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইয়াত আপুনি \"দৃশ্যমান ঘন্টা\" ৰ সময় নিৰ্ধাৰিত কৰিব পাৰে । \t Her kan du stille inn hvor lenge « synlig varsel » skal vises."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তলৰ পৰা ওপৰত, বাওঁফালৰ পৰা সোঁফালে \t Nederst til øverst, venstre til høyre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফেইচ-ডাউন তাচ \t ukjent kort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন পঠিয়াওক । \t Send feilrapport."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "থানাIndian National month 10 - LongName \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বহু বিকল্পসমূহ \t Forskjellige alternativer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উপলব্ধ পৰীক্ষা:% 1 (উপেক্ষিত:% 2) \t Tilgjengelige tester:% 1 (ignorert:% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি দেখা দিছে। \t En ukjent feil oppsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সহায় \t Hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Desktop Grid দেখুৱাওক \t Vis skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আয়তৰ সীমাৰ ৰঙ \t Farge på kanten av rektangelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আমেৰিকান ছামোয়াName \t Amerikansk SamoaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সমল বাকচ \t Innholdsboks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সূচনাবাৰ্তা বিন্যাস কৰক... (N) \t Oppsett av & varslinger & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিবেশৰ গুৰুত্বৰ হাৰ \t Rangering av oppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জাম্বিয়াName \t Zambiske kwachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মায়ানমাৰKCharselect unicode block name \t BurmesiskKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উইজেট বিন্যাসৰ নাম, উদাহৰণস্বৰূপ \"keramik\" বা \"plastik\" । উদ্ধৃতিচিহ্ন নোহোৱাকৈ । \t Navn på elementstilen, f. eks. « keramik » eller « plastik », uten hermetegn « »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুভূমিক দিশত সংযোগক্ষেত্ৰ ডাঙৰ কৰক \t Maksimer vindu vannrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংস্কৰণ% 1 \t Versjon% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্ৰাজিলীয় প' ৰ্টুগিছName \t Brasil- portugisiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নেটৱাৰ্ক সহযোগে Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনা কৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empathy kan bruke nettverket til å gjette plassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অন্যান্য, নিয়ন্ত্ৰণ \t Annet, kontroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্লাইডাৰ \t ruller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বামেৰ ব্যক্তি পুনৰ বিতৰণ কৰবে: \t Omdelinger igjen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "burnproof ব্যৱহাৰ কৰক (_p) (বিফলতাৰ আশঙ্কা হ্ৰাস কৰক) \t Bruk burn_proof (minsker risiko for feil)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "SQL ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা \t Syntaksmerking for SQL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাৰ্মিনেল গ্ৰাহক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ:% 1 \t Klarte ikke starte terminalklienten:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সমষ্টিComment \t GruppeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এল ছালভাডোৰName \t El SalvadorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নূন্যতম প্ৰস্থ সংহতি \t Minimum bredde satt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তলত দিয়া সময়ৰ মতে পৰ্দ্দাৰ ৰং আপুনি নিৰ্ব্বাচন কৰা ৰঙলৈ পৰিবৰ্ত্তন কৰা হ' ব । \t Skjermen skifter til en gitt farge så lenge som oppgitt nedenfor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক পৰীক্ষণ \t Sjekk av plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো ডেষ্কট' পলৈ (A) \t & Alle skrivebord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছুইদিশ্বName \t SvenskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আচ্ছাদন \t Cover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কৰ মাউন্ট বিন্দু প্ৰাপ্ত কৰা নাযায় \t Fant ikke monteringspunkt for disken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পেৰুName \t PeruName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিউ কেলেডোনিয়াName \t Ny- CaledoniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন খেল \t Nytt spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছাঙ্গোName \t SangoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জাৰ্মান (নতুন বানান) @ item Spelling dictionary \t Tysk (ny rettskriving) @ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আঁতৰাওঁক (R) \t & Fjern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পাৰ্শ্বৰূপ ৰক্ষা কৰকNAME OF TRANSLATORS \t Lagre profilNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য বাৰ \t informasjonslinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰ কৰিবলে বানান নিৰীক্ষক ভাষাসমূহৰ কমা-পৃথকিত তালিকা (যেনে \"en, fr, nl\")। \t Kommaseparert liste over stavekontrollspråk som skal brukes (f.eks \"no, en, fr, nl\")."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংৰক্ষণ নকৰি বন্ধ কৰক (_o) \t L_ukk uten å lagre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফোনেটিক (ধ্বন্যাত্মক) এক্সেটনশন সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Fonetiske utvidelser, tilleggKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উপৰ \t Opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ধাৰ্য্য কৰা পৰিচয় বৈধ নহয় \t Valgt kontakt er ugyldig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ওড়িয়াKCharselect unicode block name \t OriyaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংস্থাপন কৰা Qt বাইনেৰি নথিপত্ৰসমূহৰ অৱস্থান \t Installasjonsprefiks for Qt binærfiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "eof ৰ পৰবৰ্তী অংশত seek কৰা সম্ভৱ নহয় \t Kan ikke søke forbi slutten av fila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰোমানিName \t RomaniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত মান \t Ukjent verdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম টেবুল শাৰী হেডাৰ \t Tilgjengelig topptekst for rad i tabell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "আৰম্ভণি: 0 \t Start: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আঁতৰাওঁক (D) \t & Slett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মোনাকোName \t MonacoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যক্তিগত চেট খোলিবলে ব্যৰ্থ \t Klarte ikke å åpne privat prat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Sycoca তথ্যভঁৰাল অকল এবাৰ পৰীক্ষা কৰা হ' ব \t Bare sjekk sycoca- databasen en gang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্দিষ্ট অৱস্থানত ই উপস্থিত নাই \t Den eksisterer ikke i oppgitt adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূখ্য উইন্ডোক শীৰ্ষক বাৰৰ 'x' বুটামৰ সৈতে বন্ধ কৰাৰ বাৰ্তা ডাইলগক দেখুৱা হব নে। \t Om meldingsdialog om lukking av vinduet med «x»-knappen i tittelfeltet skal vises."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বন্ধ কৰক (_C) \t L_ukk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত কৰাৰ সময় ত্ৰুটি দেখা দিছে। \t Feil ved tømming."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "IFrame ৰোধ কৰক... \t Blokker IFrame & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্কেনৰ সময় উপেক্ষা কৰাৰ বাবে চিহ্নিত বিভাজনৰ URLসমূহৰ তালিকা। \t En liste med URIer til partisjoner som skal ekskluderes fra søket."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তাচ পুনঃবিতৰণ কৰক \t Stokk kortene på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিস্থাপন... (R) \t Last opp & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভুটানName \t BhutanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সতৰ্কবাণী \t Advarsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অৱস্থাৰ বাৰ প্ৰদৰ্শন@ action \t Vis statuslinja@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' DVD কপি কৰা হৈছে \t Kopierer video-DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফিলিপিন লিপীKCharSelect section name \t Filippinske skrifttegnKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"-immed\" ফ্ল্যাগ সক্ৰিয় কৰক (cdrecord ৰ সহায়িকা চাওক) \t Slp på «-immed»-flagget (se hjelp for cdrecord)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্ড \t Del ut kort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ স্বাক্ষৰ কৰাৰ বাবে gpg আৰম্ভ কৰা নাযায় । অনুগ্ৰহ কৰি gpg সংস্থাপন কৰা হৈছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক । ন' হ' লে, সামগ্ৰী স্বাক্ষৰ কৰা সম্ভব ন' হ' ব । \t Klarer ikke starte gpg og signere fila. Se til at gpg er installert, uten denne er det ikke mulig å signere ressursene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৱেব পৃষ্ঠাName \t NettstederName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চীনName \t KinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য URI সমূহৰ বাবে এটা kioslave (rfc2397) Name \t kioslave for data URI- er (rfc2397) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মঞ্চ শীৰ্ষক \t Tittel for scene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Graphics এডাপ্টৰ \t Skjermkort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "নিশ্চয়কৈ তাইৰ বয়সে ভাটি দিছে| \t Utvilsomt hadde hun blitt litt eldre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ঈ- মেইল প্ৰাপক: \t E- post til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অকল আইকন \t Bare ikoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা চাবি অগ্ৰাহ্য কৰাৰ সময়ত ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক \t Spill systemlydsignalet når en tast blir forkastet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অডিঅ' প্ৰকল্প (_o) \t Lydpr_osjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফ্ৰেম (১ ছেকেণ্ড = ৭৫ ফ্ৰেম) \t Bilder (1 sekund = 75 bilder)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰৱান্ডাName \t Rwanda- francName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সিন্টেক্স ত্ৰুটি \t Syntaksfeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তালিকাত উপস্থিত পৰবৰ্তী বস্তু \t Neste i historien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ZIP যন্ত্ৰ... Comment \t ZIP- enhet & # 160; … Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যন্ত্ৰName \t EnhetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত... \t Selvvalgt & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চীনা সৰল কৰাName \t Forenklet kinesiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি এটা চাৰি বিচাৰি আছে। \t Du søker etter en firer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই মুহূৰ্তে মূদ্ৰণ কৰা হ' ব \t Skriv ut straks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মায়ান্মাৰName \t MyanmarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' DVD পঢ়োতে সমস্যা (%s) \t Feil under lesing av video-DVD (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পথComment \t StierComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অতিৰিক্ত কাঁড়চিহ্ন- BKCharselect unicode block name \t Tilleggspiler- BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্নিত ৰূপে লিঙ্ক সংৰক্ষণ কৰক (S) \t & Lagre lenke som & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE ক সমৰ্থন কৰক (S) @ title: window \t & Støtt KDE@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যবহাৰ নকৰিব %(feature)s \t Ikke bruk %(feature)s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত লিপি উচ্চাৰণ \t Uttal teksten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "XMPP Emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীComment \t Bibliotek for å bruke XMPP smilefjestemaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তাই লিKCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুচাওক \t Avinstaller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" বৰ্তমানে ব্যস্ত। \t «%s» er opptatt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লগিন কৰক (_o) \t L_ogg inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পপআপ মেনু \t oppsprettmeny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১৬ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skrivebord 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সিংহালাName \t SingalesiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শক্তিৰ নিয়ন্ত্ৰণ \t Strømstyring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল সংৰক্ষণ কৰক \t Lagre fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এনিমেশন ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব কি নহব। \t Om animasjoner skal brukes eller ikke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জীৱন্তকৰণৰ অবধি \t Varighet for animasjonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উপেক্ষা কৰক \t Ignorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোস্টা ৰিকাName \t Costa RicaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গান ট্ৰান্সক'ড কৰা হৈছে \t Koder sang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ন' ৰ্দাৰ্ণ চামিName \t NordsamiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ নতুনকৈ লিখা হ' ব নেকি? \t Skriv over eksisterende fil?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অ্যাগনেস \t Agnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৱালিছ আৰু ফুটুনাName \t Wallis og FutunaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিগেচি পিক্সমেপ \t Rasterbilde fra tidligere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি সংশোধন কৰক । \t Rett opp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্বৰূপ অনুপস্থিত \t Ingen forhåndsvisning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমানে প্ৰদৰ্শিত সংযোগক্ষেত্ৰ বা আলেখ্যন বন্ধ কৰক \t Lukk vinduet eller dokumentet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্ত্তমানৰ আলেখ্যনৰ প্ৰদৰ্শন বন্ধ কৰক \t Lukk denne dokumentvisningen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টুল- বাৰৰ অবিকল্পিত মান ৰি- সেট কৰা হ' ব \t Tilbakestill verktøylinjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাতিন এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name \t Latin utvidet AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "উইন্ডো উচ্চতাৰ মান। \t Verdi for høyde på vindu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰৰ মাজত আঁচ টানক (S) @ action \t & Stryk ut@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Java আৰু JavaScript ৰ আচৰণ বিন্যাস কৰকComment \t Tilpass oppførselen for nevigering gjennom vinduer. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্দিষ্ট প্ৰস্থ (_F): \t _Fast bredde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই স্থানত, কি- বাইন্ডিং অৰ্থাৎ বাওঁফালৰ স্তম্ভত উল্লেখিত কাৰ্য্যৰ সৈতে (যেনে 'নকল কৰক') সোঁফালৰ স্তম্ভত চিহ্নিত সুনিৰ্দিষ্ট চাবি বা কি- সংকলনৰ (যেনে, Ctrl+V) যোগাযোগ পৰিদৰ্শন কৰা যাব । \t Her kan du se en liste over hurtigtaster, dvs tilordninger mellom handlinger (f eks. « Kopier ») vist i den venstre kolonnen og taster eller kombinasjoner av slike (f. eks. « CTRL- V ») vist i den høyre kolonnen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KTextEditor load/ save filter/ check প্লাগ- ইনComment \t KTextEditor programtillegg for laste/ lagre filter/ sjekkComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "QWS সেৱক ৰূপে বাধ্যমূলকভাবে অনুপ্ৰয়োগ চলোৱা হ' ব \t tvinger programmet til å kjøre som QWS- tjener"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই অবজেক্টৰ অভিগম্য স্তৰ \t Tilgjengelig lag for dette objektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইলৰ পূৰ্বদৰ্শন সক্ৰিয় কৰক \t Slå på forhånsvisning av filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পাদনৰ আদেশ \t Redigeringskommandoene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুৰোধৰ বিৱৰণ: \t Detaljer ved forespørslen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "থীম নথিপত্ৰৰ নাম \t Navn på temafil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা উপস্থিত CD/DVD ছবিকে ডিস্কত বাৰ্ণ কৰক \t Skriv et eksisterende CD-/DVD-avtrykk til plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "< < অভিধানত যোগ কৰক \t < < Legg til ordliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্যৰ প্ৰগতি সম্পৰ্কে তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব ('নিঃশব্দ (silent)' মোডত সক্ৰিয় হ' লেও) \t Vis framdriftsviseren (selv om stillemodus er på)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্বাভাৱিক উচ্চতা সংহতি \t Naturlig høyde satt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "উইন্ডো প্ৰস্থ মান। \t Verdi for bredde på vinduet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো বাৰ্ণাৰ উল্লিখিত নহয় \t Ingen enhet oppgitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Dolphin প্ৰদৰ্শনComment \t Dolphin visningsmåterComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো স্কিমা নাই \t Ingen skjema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অধিবেশনটো ইমপোৰ্ট কৰা নাযায়। \t Økten kunne ikke importeres."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক ৰিক্তকৰণ \t Tømming av plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পথ দেখুৱাওক (w) \t Vis sti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নামEthiopian month 12 - LongName \t HamleEthiopian month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মেনু \t Meny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ওপৰত সংযোগক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰক \t Pakk vindu oppover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "একই কেতাৰ (Suit) তাচগুলোকে এমনভাবে ৰখাৰ চেষ্টা কৰক যেন এগুলো বৰ্তমান নকশাৰ সাথে আটাইতকৈ সামঞ্জস্যপূৰ্ণভাবে খাপ খেয়ে যায়। \t Prøv å plassere stokkene i rekkefølgen som passer best for denne utformingen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ তথ্যName \t SysteminformasjonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE অনুপ্ৰয়োগ \t KDE- program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সাধাৰণ বৈশিষ্ট্য \t Generelle innstillinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংৰক্ষণ কৰক (S) \t & Lagre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ \t applikasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 ত বিশ্লেষণ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি, পংক্তি% 2 ত \t Tolkingsfeil ved% 1 linje% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছেন্ট কিট্স আৰু নেভিছName \t St. Kitts og NevisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফ্ৰেমৰ তথ্য চাওক \t Vis rammeinformasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পঠিয়াওক (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName \t MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বাভাবিক \t Normal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পোতাশ্ৰয় \t Seahaven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনঃ নিৰ্ধাৰণ \t Tilordne på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চোৰৰ দল \t Thieves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ঠিকনা বৰ্তমানে ব্যৱহৃত হৈছে \t Adressen er i bruk fra før"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "পদ্ধতি \t Metode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত ট্ৰেক বিভাজন কৰক \t Del valgt spor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্নিত কলঘৰ দ্বাৰা সুনিৰ্দিষ্ট অংশবিশেষৰ নিৰ্মাণ সমৰ্থিত নহয় । \t Fabrikken støtter ikke å lage komponenter av oppgitt type."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত লিপি উচ্চাৰণ \t Framsi tilpasset tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি প্ৰদৰ্শন (% 1) \t Vis bilde (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুপ্তশব্দ \t Passord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হন্ডুৰাসName \t HondurasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কত সংৰক্ষণ নকৰি প্ৰত্যক্ষভাৱে ছবি বাৰ্ণ কৰক (_w) \t Brenn bildet direkte _uten å lagre det til disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য DVD কপি কামৰ অনুকৰণ \t Simulerer kopiering av DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুবাদৰ সৰঞ্জামGenericName \t OversettelsesverktøyGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্ব্বাচন বাতিল (l) \t Velg bort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ক্ৰোয়েছিয়াName \t Kroatiske KunaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছাৰ্বিয়ান লেটিনName \t Serbisk ljekavisk latinskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ইশকাপনৰ গোলামলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på spar knekt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো ফাইল নাই \t Ingen fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্চাৰৰ ৰঙৰ সংহতি \t Markørfarge satt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero — %s (তথ্য ডিস্ক) \t Brasero - %s (dataplate)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "DVD-R দ্বৈত স্তৰ \t DVD-R to lag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰবৰ্তী ডেষ্কট' পলৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til neste skrivebord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ড্ৰাইভ বাৰ্ণ কৰিব নোৱাৰে \t Enheten kan ikke skrive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল নিৰ্বাচন কৰক \t Velg filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 ৰ বাবে হেন্ডলাৰ পোৱা নাযায় । \t Fant ingen håndterer for% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "উইন্ডো উচ্চতা \t Høyde på vinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s ত তথ্য %s \t Data-%s i %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "M3U প্লে-লিস্ট ৰূপে প্ৰকল্পটো সংৰক্ষণ কৰক \t Lagre prosjekt som en M3U-spilleliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিড়িতনৰ আট \t kløver åtte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইথিওপিয়াName \t EtiopiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নেপোলিয়নৰ টম্ব \t Napoleons grav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\": অজ্ঞাত ডিস্ক ছবিৰ ধৰণ \t «%s»: ukjent type plateavtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভাব- প্ৰতীকComment \t SmilefjesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমানে নিৰ্বাচিত অভিগম্যক পৰিবৰ্তন কৰিবলে ভাৱবিনিময়ী কনচৌল \t Interaktivt konsoll for å manipulere valgt tilgjengelig komponent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পিছলৈComment \t TilbakeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰেক স্বাভাৱিক কৰা হৈছে \t Normaliserer spor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "মান \t Verdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্ণ কৰিব লগিয়া ছবিসমূহৰ বাবে সৰ্বশেষ ব্ৰাউছ কৰা ফোল্ডাৰ \t Sist lest mappe ved søk etter avtrykk som skal skrives"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্মৃতি পৰীক্ষা কৰক \t ^Minnetest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্ত্তমানে থকা নথিপত্ৰক আপুনি সোঁফালে থকা নথিপত্ৰেৰে সলনি কৰিব বিচাৰে নেকি? \t Vil du erstatte den nåværende fila med den til høyre?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ইশকাপনৰ পাঁচলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på spar fem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জীৱন্তকৰণসমূহৰ অবধি \t Varighet på animasjonene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জিকিলে \t Seiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংস্কৃতName \t SanskritName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা CD/DVD ৰ ১:১ প্ৰতিলপি সৃষ্টি কৰক \t Lag en 1:1-kopi av en CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক পৰীক্ষা কৰাৰ বাবে এটা md5 ফাইল ব্যৱহাৰ কৰক (_M) \t Bruk en _MD5-fil til å sjekke plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "UNIX ছ' কেট (বৰ্তমান গৃহস্থ আৰু বৰ্তমান ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ বাবে সুনিৰ্দিষ্ট) \t UNIX sokler (spesielle både for gjeldende vert og gjeldende bruker)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অক্ষৰৰ সাধাৰণ বৈশিষ্ট্য \t Generelle tegn- egenskaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ২ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skrivebord 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ বাবে বৰ্তমানে ব্যৱহৃত বেক-এন্ড দ্বাৰা ই সমৰ্থিত নহয়। \t Dette er ikke støttet av aktiv skrivemotor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অস্থায়ী নথিপত্ৰ খোলোঁতে ব্যৰ্থ । \t Klarte ikke åpne midlertidig fil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Y প্ৰসাৰিত \t Utvid Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এ মুহূৰ্তে দেওয়াৰ মত কোন ইঙ্গিত নাই \t Ingen hint tilgjengelig akkurat nå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰান্ত হ্ৰাস কৰক@ action \t Minsk innryklk@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থগিত (P) \t & Pause"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এতিয়া বন্ধ কৰা হওকনে? \t Vil du avslutte nå?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উপবৃত্তৰ কেন্দ্ৰ \t Senter av ellipse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তলৰ ডেষ্কট' পলৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Flytt vinduet ett skrivebord ned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাহৰেইনName \t BahrainName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পাছৱাৰ্ড (_w) \t _Passord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰাশিয়ান@ item Spelling dictionary \t Russisk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠা টেব \t sidefane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সাদামাথা \t Whitehead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সমপ্ৰান্তিক (J) @ label justify fill \t & Juster@ label justify fill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কপটিকKCharselect unicode block name \t KoptiskKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চমু পথ সংক্ৰান্ত দ্বন্দ্ব \t Snarveiskonflikt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিকল্পসমূহ \t Alternativer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাঙৰকৈ প্ৰদৰ্শনComment \t SkaleringComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইশকাপনৰ নহয় \t spar ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰৱান্ডাName \t RwandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "খুলিব লগা আলেখ্যন \t Dokument som skal åpnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্যত %s মনোনিবেষ কৰিব পৰা অথবা নিৰ্বাচন কৰিব পৰা নহয় \t handlingsmulig komponent %s er ikke fokuserbar eller valgbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আঁচনি ৰপ্তানি কৰক... \t Eksporter oppsett & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বানান পৰীক্ষা কৰাৰ বাবে একো নাই । \t Ingenting å stavekontrollere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পংক্তিৰ প্ৰাৰম্ভ \t Begynnelse på linja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠ প্ৰস্থ \t Bredde på overflate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্যCoptic month 6 - ShortName \t TobCoptic month 6 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অংশ (_S) \t _Del"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিস্থাপন... (R) \t & Erstatt & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Kubuntu আৰম্ভ কৰক \t ^Start Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিত্তিত %sreserveslot hint \t %s på fundamentetreserveslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰেডিঅ' মেনুৰ বস্তু \t radiomenyoppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "bounce keys ব্যৱহাৰ কৰক (n) \t Bruk filtertaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সঞ্চালনৰ বাবে আদেশ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Velg hvilken kommando som skal kjøres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a চিড়িতনৰ চাৰিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på kløver fire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অলিগলি \t Streets And Alleys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰৱেশ কৰাৰ নাম:% 1 (uid:% 2) \t Login- navn:% 1 (uid:% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক ফাইল \t Platefil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "খমেৰKCharselect unicode block name \t KhmerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি মিল থকা বস্তুৰ তালিকাৰ অন্ত পালেগৈ । \t Du kom til slutten av lista over poster som passet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক চিড়িতনৰ তিনিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på kløver tre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "স্তম্ভ \t Kolonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমানে পৰিবৰ্তিত প্ৰকল্পত আগবাঢ়ক \t Fortsett med endret prosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাগবানওয়াKCharselect unicode block name \t TagbanwaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' বৈধ QWidget নহয় । \t '% 1' er ikke en gyldig QWidget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "সংৰক্ষণ কৰা \t Lagrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত \t ukjent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযুক্তকাৰী অৰ্ধ ৰূপKCharselect unicode block name \t Kombinerende halve merkerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰস্থান@ action \t Avslutt@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সতৰ্কবাৰ্তা:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Advarsel:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল বৰ্জন কৰক (_D) \t _Forkast fila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিউপ'ৰ্ট \t visningsport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি এই feature ব্যবহাৰ কৰিব খুজিছে %(feature)s যি টো not কোনো প্লাগিনে দিয়া নাই. এতিয়াও এই feature টো ব্যবহাৰ কৰিব খোজেনেকি ? \t Du prøver å bruke funksjonaliteten %(feature)s som ikke leveres av noe tillegg. Ønsker du å bruke denne funksjonaliteten uansett?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৃত্তাকাৰ ৰেখাচিত্ৰ \t Ringdiagram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যক্তিগত হিচাপ ৰখাৰ সৰঞ্জামName \t Personlig kontoverktøyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ক্লোনডাইক \t Klondike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ চলোৱা হ' ব নে? \t Kjør fila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অক্ষ \t Koordinat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰচ্ছদ সম্পাদক (_C) \t Redigering av _omslag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE ৰ কাৰ্য্যক্ষমতাComment \t KDE- ytelseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সমল \t Innhold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিজেই নিৰ্ধাৰিত কৰক \t Velg et avtrykk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' স্লট% 2:% 3:% 4ৰ পৰা কল কৰিবলৈ এক্সেপশন উৎপন্ন হৈছে \t Exception ved kall til slot «% 1 » fra% 2:% 3:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "হাইপাৰলিঙ্ক \t Hyperlenke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আৰম্ভণিৰ মান \t Utgangsverdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আভেষ্টানName \t AvestiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উপলব্ধকৰোঁতা:% 1 \t Alle leverandører"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গৃহস্থ \t Vert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "যিকোনো ভিডিঅ' ফাইলক ভিডিঅ' DVD ৰ বাবে প্ৰযোজ্য বিন্যাসত ৰূপান্তৰ কৰে \t Konverterer videofiler til et format som passer for video DVDer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উদাহৰণ: ব্যৱহাৰকাৰীনাম \t Eksempel: brukernavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পত্ৰচিহ্ন সম্পাদনা (E) \t & Rediger bokmerker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নাম: \t Navn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কেৰেবিয়ানName \t KaribiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই instant messenger এ মানুহ আৰু সমষ্টিৰ মাজত দুই ফালৰ পৰাই কথা পাতিব দিয়ে । Comment \t Et lynmeldingsprogram som tillater toveis samtale mellom enkeltpersoner og grupper. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তামিলName \t TamilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিখা হৈছে \t Skriver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত@ item license \t Tilpasset@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্ৰাজিলিয়ান পোৰ্তুগিজ@ item Spelling dictionary \t Brasiliansk portugisisk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিবৰ্তিত Accelerators \t Hurtigtastene ble endret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মন্তব্য প্ৰতিবেদন কৰা নাযায় । \t Kommentaren kunne ikke leveres."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অস্থায়ী ছবি সংৰক্ষণৰ বাবে নিৰ্বাচিত অৱস্থানত ডিস্ক ছবি ধাৰণ কৰাৰ বাবে পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান উপস্থিত নাই (%ld MiB প্ৰয়োজন) \t Adressen som er valgt for å lagre midlertidig avtrykk har ikke nok plass til å lagre plateavtrykket (%ld MiB kreves)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যন্ত্ৰComment \t EnhetshandlingerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "PTY ৰ পৰা পঢ়োঁতে সমস্যা \t Feil ved lesing fra PTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্লক: \t Blokk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন (_N)_New Game \t _Nytt_New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ তথ্য CD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Skriving av data-CD fullført"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো প্ৰত্যাখ্যান কৰা হ' ব (R) \t & Avvis alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থানৰ নিৰ্ভুলতাৰ পৰিমাণ হ্ৰাস \t Empathy skal redusere nøyaktighet for plasseringenseri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফিজিName \t FijiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফন্ট বিৱৰণ \t Skriftbeskrivelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰেৰক: \t Skjema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন ৱেব চমু পথ \t Reservert snarvei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "cdrecord ৰ বাবে \"-immed\" ফ্ল্যাগৰ সৈতে সম্পূৰ্ণ একসম্পূৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t Brukes sammen med «-immed»-flagget med cdrecord."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এঙ্গোলাName \t Angolanske KwanzaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত ঘৰে কিছু একটা ৰাখুন \t Plasser noe på den tomme plassen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চুৰিনামName \t Surinam- dollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো উপলব্ধকৰোঁতা নিৰ্ব্বাচন কৰা হয় । describes the feed of the latest posted entries \t Ingen leverandør ble valgt. describes the feed of the latest posted entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্ণ কৰিবলৈ কিছুমান ফাইল আছে \t Det er noen flere filer igjen å skrive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নাউৰুName \t NauruName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিচ থেকে তাচ সৰানোৰ চেষ্টা কৰক \t Prøv å flytte kort ned fra fundamentet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Skriver plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা ০ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til vinduet over"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Spanish Academy (RAE) ৰ অভিধানQuery \t Ordboka til det spanske akademiet (RAE) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ সম্পদৰ ID \t ID for ressurs som tilhører programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Diagrams ৰ কাৰণে কাৰ্য্যক্ৰমName \t DiagramprogramName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰোথিত কৰিব পৰা লিপি সম্পাদনৰ অংশ (Doc/ View Separation ৰ সৈতে) Comment \t Innebygget skriveprogram- komponent (med Doc/ View- skille) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ \"% 1\" অনুপস্থিত \t Fil eller mappe finnes ikke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "VHDL ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা \t Syntaksmerking for VHDL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কিৰ্গিজName \t KirgisiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৈশিষ্টসমূহ \t Attributter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আবৰ্জনাৰ আটাইতকৈ উপিছতৰ দু'টি তাচ মেলাও। \t Treff på de to øverste kortene i kastet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফ'টো অৱস্থা \t Fotomodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কমান্ডত অবৈধ ক্ষেত্ৰ \t Ugyldig felt i kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি লিম্নলিখিত উপলব্ধকৰোঁতাসমূহৰ এটা নিৰ্ব্বাচন কৰক: \t Velg en av leverandørene i lista nedenfor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ Kill কৰক \t Avbryt vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লেছোথোName \t LesothoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শিল্পী \t Artist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "‌~a ক এটা ভিত্তি লৈ স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a til fundamentet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a কৰক চিড়িতনৰ দশলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på kløver ti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"শীৰ্ষক\", \"নাম\" আৰু \"সংযোগ\" উপাদানসমূহ প্ৰয়োজনীয় শাৰী %d, স্তম্ভ %d \t «title»-, «name»- og «link»-elementene kreves ved linje %d, kolonne %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য আখৰৰ বিন্যাস ইয়াত নিৰ্ব্বাচন কৰা যাব । @ item font \t Her kan du velge skriftstil som skal brukes. @ item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম্য ন'ডসমূহ নিৰ্বাচন কৰোতে উজ্জ্বলকৰণ বাকচৰ অৱধি। \t Varighet for uthevingsboksen når tilgjengelige noder velges."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "৬card symbol \t 6card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমান অভিগম্যৰ বিভিন্ন পদ্ধতিসমূহ ব্ৰাউছ কৰক \t Bla gjennom forskjellige metoder for aktiv komponent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰধান ভাষা: \t Standardspråk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আন্তৰ্জাতিক Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t Internasjonal Ispell @ item: inlistbox Spell checker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ai_ socktype ৰ বাবে servname সমৰ্থিত নহয় \t tjenernavnet er ikke støttet i ai_ socktype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কুকিComment \t InformasjonskapslerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 - userpath ৰ ধৰণ অজ্ঞাত \t % 1 – ukjent type brukersti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে আলেখ্যনৰ অন্তিম স্থানৰ পৰা পুনঃ অনুসন্ধান কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Vil du lagre passordet for% 1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' অনুসন্ধান কৰিবলৈ% 2 প্ৰয়োগ কৰা হ' ব \t Søk etter «% 1 » med% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এনকোডিং: (E) @ item: inlistbox Spell checker \t & Koding: @ item: inlistbox Spell checker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb_NO.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb_NO", "text": "ধৰণrgb \t rgb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্ব্বাচন বাতিল কৰক@ action \t Fjern merking@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Empathy অলস অৱস্থাত স্বচালিতভাৱে-আতৰত হব লাগিব \t Empathy skal sette bortestatus automatisk ved inaktivitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আইমাৰাName \t AymaraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টুল- বাৰ আইকনত উপস্থিত আইকনসমূহৰ সৈতে লিখা প্ৰদৰ্শিত হ' ব নে নাই \t Om tekst skal vises i tillegg til ikoner, på vektøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰ্জেনটিনাName \t ArgentinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আমেৰিকান ইংৰাজীName \t Amerikansk engelskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অক্ষৰ, ডাঙৰ হৰফ \t Bokstav, versal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "AtkHyperlink অবজেক্টৰ শেষ সূচী \t Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কত ফাইলৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা কৰে \t Sjekk filintegritet på en plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ই সম্পূৰ্ণৰূপে ৰিক্ত স্থানেৰে ভৰা \t det er for enkelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "থাইলেন্ডName \t ThailandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো ডিস্ক উপলব্ধ নাই \t Ingen plate tilgjengelig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আবৰ্জনা থেকে তাচ সৰান \t Flytt kort fra kastet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বোস্নীয়Name \t BosniskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 ৰ বাবে সুনিৰ্দিষ্ট সহায় প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Vis% 1- spesifikke valg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ মন্তব্য \t Bruker- kommentarer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ দশলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på ruter ti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্বাবস্থা (U) \t & Angre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইদোName \t IdoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ৮ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skrivebord 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নাম: @ info: whatsthis \t Navn:% 1@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইশকাপনৰ গোলাম \t spar knekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৱেব কেছেৰ পছন্ধ বিন্যাস কৰকName \t Tilpass vev- mellomlageretName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উন্নতভাবে চৰণ কৰা বিন্যাস কৰকName \t Tilpass utvidet surfingName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' নামক এটা নথিপত্ৰ বৰ্তমানে উপস্থিত আছে । \t Det finnes fra før en lignende fil som heter «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক হৰতনৰ তিনিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på hjerter tre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছামোৱাName \t SamoaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আনুমানিক প্ৰকল্পৰ আকাৰ: %s \t Estimert prosjektstørrelse: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "$prefix/ bin ত উপস্থিত Executables \t Kjørbare i $prefix/ bin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অন্তৰাল \t Intervall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ উচ্চতা \t Høyde på veiviservinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Postscript প্ৰদৰ্শকName \t Postscript- leserName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "MO যন্ত্ৰ... Comment \t MO- enhet & # 160; … Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চেক প্ৰজাতন্ত্ৰName \t TsjekkiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিঙ্ক পোৱা গৈছে: \"% 1\" । \t Fant lenka: «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ সম্বাদতত বাওঁফালৰ অংশত চমু পথ আইকন প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব নে নাই \t Om snarveisikonene til venstre i fildialogen skal vises"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্ৰিটিশ্ব ইংৰাজীName \t Engelsk (Storbritannia) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আনুভূমিক সংস্থাপন \t Horisontal justering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন পঠিয়াওঁতে ব্যৰ্থ । অনুগ্ৰহ কৰি বাগ প্ৰতিবেদন নিজেই কৰক... নিৰ্দেশাৱলীৰ বাবে http: // bugs. kde. org / চাওক । \t Kunne ikke sende feilrapport. Rapporten må sendes manuelt & # 160; … Se instruksjoner på http: // bugs. kde. org /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আফ্ৰিকা, উত্তৰName \t Nord- AfrikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উইন্ডো Y \t Vindu Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা ডিস্ক ছবি নিৰ্বাচন কৰাৰ বাবে ইয়াত ক্লিক কৰক (_i) \t Kl_ikk her for å velge et plateavtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "৪০dictionary variant \t 40dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো মাইম টাইপ সংস্থাপন কৰা নহয় । অনুগ্ৰহ কৰি পৰীক্ষা কৰক shared- mime- info সংস্থাপন কৰা হৈছে নে নাই, XDG_ DATA_ DIRS ৰ মান নিৰ্ধাৰিত নহয়, বা / usr/ share অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নহয় । @ item Text character set \t Ingen mimetyper er installert. Se etter at shared- mime- info er installert, og at XDG_ DATA_ DRS ikke er definert, eller inkluderer / usr/ share. @ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্যCoptic month 6 - LongName \t TobeCoptic month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইলটো স্থানীয় অৱস্থানত উপস্থিত নহয় \t Fila er ikke lagret lokalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্ধাৰিত মূদ্ৰণ কাৰ্য্য: \t Planlagt utskrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "যি কোনো এটা খেল বাছক \t Velg spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা MD5 ফাইল খোলক \t Åpne en MD5-fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এপ্লেট \"% 1\" বন্ধ কৰা হৈছে \t Miniprogrammet «% 1 » stoppet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সমাপ্ত (F) Column number% 1 \t & FerdigColumn number% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ৩ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skrivebord 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সীমাৰ সোঁ \t Høyre marg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৱেলুনName \t VallonskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ড্ৰাইভ বাফাৰ পূৰণ কৰাৰ সৰ্বনিম্ন অনুপাত (%% অনুসাৰে ধাৰ্য্য) (cdrecord ৰ সহায়িকা চাওক): \t Minste fyllrate for diskbuffer (i %%) (se hjelp for cdrecord):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Download Manager (% 1) ক আপোনাৰ $PATH ত পোৱা ন' গ' ল \t Fant ikke nedlastingsbehandleren (% 1) i søkestien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকল্প ল'ড কৰিব ব্যৰ্থ। \t Feil under lasting av prosjekt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমানে ব্যৱহৃত অভিধানত এই শব্দৰ বাবে কোনো তথ্য উপস্থিত নথকাৰ ফলত এইটোক \"অজ্ঞাত শব্দ\" ৰূপে ধাৰ্য কৰা হৈছে । এই শব্দ কোনো ভিন্ন ভাষাৰ অভিধানতো উপস্থিত থাকিব পাৰে । শব্দৰ বানান ভুল নহ' লে, অভিধানত যোগ কৰা হ' ব টিপি শব্দটক অভিধানত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক । অজ্ঞাত শব্দ অভিধানত অন্তৰ্ভুক্ত নকৰিলেও এইটো অপৰিবৰ্তিত ৰাখিলে অগ্ৰাহ্য কৰা হ' ব বা সমগ্ৰ অগ্ৰাহ্য কৰা হ' ব । শব্দৰ বানান সঠিক নহ' লে, তলৰ তালিকাৰ পৰা সঠিক বানান নিৰ্ব্বাচন কৰিব পাৰে । যথাযত বিকল্প অনুপস্থিত থাকিলে, তলত উপস্থিত লিপি বক্সত প্ৰযোজ্য শব্দ লিখি প্ৰতিস্থাপন বা সকলো প্ৰতিস্থাপন টিপক । \t Dette ordet anses som et « ukjent ord » fordi det ikke passer med noen oppføring i den ordlista som brukes nå. Det kan også være et ord i et annet språk. s Hvis ordet ikke er stavet feil kan du legge det til i ordlista ved å trykke Legg til ordliste. Hvis du ikke vil legge ordet inn i ordlista men vil la det være uendret, så trykk Ignorer eller Ignorer alle. Hvis ordet er stavet feil, så kan du prøve å finne det riktige ordet i lista nedenfor. Finner du ikke en erstatning der, så kan du skrive det inn i tekstfeltet nedenfor, trykke Erstatt eller Erstatt alle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ক্লিপ-বোৰ্ডত উপস্থিত ফাইলসমূহ যোগ কৰক \t Legg til filer fra utklippstavlen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইল এটা স্বাভাবিক ফাইল নহয় \t Valgt fil er ikke en vanlig fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "লগিন সহায়ক (_g) \t Hjelp til pålo_gging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মোলদোভাName \t MoldovaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্চাৰৰ আকাৰ \t Markørstørrelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসমূহক জনাব যেতিয়া আপুনি সিহতলে লিখি আছে \t Informer andre brukere når du skriver til dem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰং: NAME OF TRANSLATORS \t Farge: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সোজা উপিছত \t Straight Up"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰক্ৰিয়া Renice কৰক \t Endre snillverdi på Prosess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো সক্ৰিয় কৰক (_t) \t Ak_tiver alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা নতুন বাৰ্তা গ্ৰহণ কৰোতে এটা পপআপ অধিসূচনা দেখুৱা হব নে। \t Om varsling skal vises når en ny melding mottas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আঁৰ পঢ়োতা \t Skjermleser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা SVCD সৃষ্টি কৰক \t Lag en SVCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিৰ সংপৃক্তকৰণ \t Metning for bilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰচ্ছদ সম্পাদক \t Redigering av omslag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকল্প ল'ড কৰিবলৈ সমস্যা \t Feil under lasting av prosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছায়াবৃত সংযোগক্ষেত্ৰ \t Rull vindu opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উদাহৰণ: 123456789 \t Eksempel: 123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডাইলগ \t dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি সবশেষে খেলা খেল Aisleriot এ সেইটো বিচাৰি নাই পোৱা। \t Aisleriot kan ikke finne det siste spillet du spilte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম টেবুল সাৰাংশ \t Tilgjengelig tabellsammendrag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সাধাৰণName \t GenereltName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অবিকল্পিত ৰং \t Standardfarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিনুনি \t Plait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ ফিনঙ্গাৰপ্ৰিন্ট লৈ অমিল \t Fingeravtrykk stemmer ikke for sertifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা ১ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skjerm 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অকিটানName \t OksitanskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগComment \t OpplæringsprogrammerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উল্লিখিত URI-সমূহ কমান্ড-শাৰীত সংযোজন কৰি এটা তথ্য প্ৰকল্প খোলক \t Åpne et dataprosjekt og legg til URIer som oppgitt på kommandolinjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "তলৰ পেইনৰ বাবে বিন্যাস \t Utforming for bunnpanelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অমিতাক্ষ ফুকনEMAIL OF TRANSLATORS \t Christian A. Strømmen, Petter Reinholdtsen, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাজলৈ আনক (C) স@ label center justify \t & Sentrer@ label center justify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছাৰ্বিয়াName \t Serbiske dinarerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিবলৈ বিফল \t feil ved tilordning av minne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিকল্প (i) \t Valg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্বচালিত পুনৰ আকাৰ \t Automatisk endring av størrelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মেক্সিকোName \t Mexicanske pesosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "regular expression বৈধ নহয় । \t Ugyldig regulært uttrykk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "৪card symbol \t 4card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সমপূৰ্ণ পৰ্দা অৱস্থাত আৰম্ভ কৰক \t Start i fullskjermmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "অবিকল্পিত উইন্ডো উচ্চতা \t Forvalgt høyde på vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হোম পৃষ্ঠা \t Besøk nettside & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নহয় অপসাৰণ কৰক \t Fjern nierene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "HTTP হেডাৰ \t HTTP- hoder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পংক্তিৰ প্ৰাৰম্ভ@ action \t Begynnelsen av linja@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাগালগKCharselect unicode block name \t TagalogKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছাইল্ডৰ মাজত স্পেইচিং \t Mellomrom mellom barn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ই বৰ সৰু \t for kort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি ৰূপান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Kunne ikke konvertere bilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিড়িতনৰ গোলাম \t kløver knekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুয়াডেল্যুপName \t GuadeloupeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাহিটিয়ানName \t TahitiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সৰু লিখনী (_m) \t _Mindre tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চাউদি আৰবName \t Saudiske riyalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থগিতIndian National month 11 - LongName \t PaushIndian National month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "placeholders ব্যৱহাৰ কৰক (l) \t Bruk & plassholdere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা VCD সৃষ্টি কৰক \t Lag en VCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেমেৰাৰ পৰা অহা ছবিৰ প্ৰভেদ নিয়ন্ত্ৰণ কৰে \t Justerer kontrast på bildet som kommer fra kamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এনক্লোসড CJK অক্ষৰ আৰু মাসKCharselect unicode block name \t Omsluttede CJK- bokstaver og månederKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "IEEE 1394 যন্ত্ৰComment \t IEEE 1394- enheterComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গ্যাপ্স \t Gap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পাছৱাৰ্ড: (_w) \t _Passord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "HTML সম্পাদকGenericName \t HTML- redigeringGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অাঁতৰুৱাৰ অনুৰোধ পূৰ্ণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । \t Forespørsel om fjerning mislyktes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটিয়ে দেখা দিছে \t En intern feil oppsto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 বিন্যাস কৰক... (C) \t & Oppsett av% 1 & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পূৰ্ণপৰ্দা (_F) \t _Fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো যুদ্ধক শোকাবহ বা ভেকোঁভাওনাহেন কৰি তুলিব পাৰে \t Det kan få krig til å virke som en tragedie eller farse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাটভিয়াName \t Latviske latsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংস্থাপন কৰক... Name \t Installer & # 160; … Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দিশtoolbar position string \t Retningtoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "টুলকিট \t Verktøysett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পাকিস্তানName \t Pakistanske rupierName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰয়োগ কৰক (_p) \t _Bruk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দাৰ ছবি গ্ৰহণ কৰাৰ কাৰ্য্যক্ৰমName \t Program for skjermbildeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্প্ৰতি পৰিদৰ্শিত URL \t Nylig besøkte URL- er"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভূল: নোড% 1:% 2 \t Feil: node% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা অবজেক্টৰ বিৱৰণ, সহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ অভিগম্যতাৰ বাবে ফৰমেট কৰা হ'ল \t Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "SSL প্ৰমাণপত্ৰ ত্ৰুটিসমূহ উপেক্ষা কৰক (_g) \t I_gnorer feil med SSL-sertifikater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সহায়তা \t Hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ X অৱস্থান \t X-posisjon for assistentvinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "PC speaker ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t Bruk PC- høyttaleren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰীক্ষণ আৰম্ভ কৰা হ' ব... \t Kjør test & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰোথিত Java Applet প্ৰদৰ্শকName \t Innebygd visning av Java- miniprogrammerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমৰ তথ্যName \t Informasjon om nettverksgrensesnittName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দূৰবৰ্তী গৃহস্থৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ সময়সীমা পাৰ হ' ল \t Tidsavbrudd ved forsøk på tilkobling til nettverksvert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এছপেক্টৰ অনুপাত: \t Aspektrate:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ঘটনা হেন্ডলাৰ সঠিক নহয়: অৱজেক্ট% 1 আইডেন্টিফায়াৰ% 2 মেথড% 3 স্বাক্ষৰ:% 4 \t Feil eventbehandler: Objekt% 1 Identifikator% 2 Metode% 3 Type:% 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্যভঁৰাল '% 1' নিৰ্মাণত সমস্যা । পঞ্জিকা ব্যৱহাৰৰ অনুমতি আৰু ডিস্কত অৱশিষ্ট স্থান উপস্থিত আছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক । \t Feil ved etablering av databasen «% 1 ». Undersøk at tilgangen er riktig på mappa og at disken ikke er full."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Java আৰু JavaScript ৰ আচৰণ বিন্যাস কৰকName \t Tilpasninger Java og JavaScriptName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰেখাচিত্ৰৰ আৰ্হি সংহতি কৰক \t Sett modell for diagram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কমপিউটাৰ আৰু স্টিৰিওত বজোৱাৰ বাবে এটা পাৰম্পৰিক অডিঅ' CD সৃষ্টি কৰক \t Lag en vanlig lyd-CD som kan spilles av på datamaskiner og stereoanlegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গাম্বিয়াName \t Gambiske DalasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্যক্ষমতাComment \t YtelseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুৰুত্ব: (v) \t & Viktighetsgrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইয়াত আপুনি চাবিৰ ফলকৰ ঈঙ্গিত সক্ৰিয় কৰিব পাৰে যি এই গুণসমূহ আৰম্ভ কৰে: Sticky keys: Shift চাবি ৫ বাৰ একেলগে টিপক Slow keys: Shift ক ৮ ছেকেণ্ডৰ কাৰণে টিপি ধৰক \t Her kan du skru på tastekombinasjoner for å bruke følgende funksjoner: Valgtaster: Trykk « Shift » fem ganger på rad Trege taster: Hold « Shift » - tasten nede i minst åtte sekunder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইটালিক (I) @ action underline selected text \t Kursiv@ action underline selected text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "আমাক আন ধৰণেৰে কাম কৰিবলৈ উদ্বুদ্ধ কৰাৰ বাবে সৰু সৰু সৃজনীশীলতাৰ আনন্দময় টুকুৰাৰ সৈতে| \t Til å friste oss til å handle forskjellig med fornøyelige kreative utklipp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পোৰ্টুগালGenericName \t Kan kobles til påslåttName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক চিড়িতনৰ টেক্কালে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på kløver ess."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "একাধিক মনিটৰ \t Flere skjermer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "DVD+RW দ্বৈত স্তৰ \t DVD+RW to lag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কিৰ্গিজস্তানName \t KirgisistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আজাৰবাইজানName \t AserbajdsjanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ GroupWise ব্যৱহাৰকাৰীৰ ID কি ? \t Hva er din bruker-ID for GroupWise?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পাদকName \t SkriveprogrammerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰৰ বৈধতা পৰীক্ষা কৰাৰ বাবে gpg আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । অনুগ্ৰহ কৰি gpg সংস্থাপন কৰা হৈছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক, ন' হ' লে ডাউন্‌লোড কৰা সামগ্ৰীৰ যথাৰ্ততা পৰীক্ষা কৰা নাযাব । \t Klarer ikke starte gpg og sjekke om fila er gyldig. Se til at gpg er installert, uten denne er det ikke mulig å verifisere ressurser som blir lastet ned."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE অংশName \t KDE- komponentName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KHTML লাইব্ৰেৰী থকা মৌলিক ৱেব চৰক \t en enkel nettleser som bruker KHTML- biblioteket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিৰতি \t Pause"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অতিৰিক্ত অনুপ্ৰয়োগGenericName \t Styring for gjeldende programComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ উলম্ব বিভাজনৰ অৱস্থান। \t Posisjon for vertikal deling av hovedvinduet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 অংশ বৈধ বিন্যাসৰ অংশ নহয় । \t Modulen% 1 er ikke en gyldig oppsettsmodul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "PhotoCD সৰঞ্জামName \t Bilde- CD- verktøyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "toc ফাইলত ৰূপান্তৰ কৰা হৈছে \t Konverterer toc-fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কিছু ফাইলৰ ক্ষেত্ৰত ধাৰ্য নাম Windows ৰ সংগত CD ৰ উদ্দেশ্যে প্ৰযোজ্য নহয়। \t Noen av filene har ikke et passende navn for en Windows-kompatibel CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৈধ 'khtml /' বিল্ড পঞ্জিকা চিনাক্ত কৰক । \t Velg en gyldig byggemappe « khtml / »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক দিয়াৰ পিছত তথ্যৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা আৰম্ভ কৰা হব। \t En dataintegritetstest starter straks du setter inn plata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অডিঅ' ডিস্ক (%s) \t Lydplate (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই স্থানলৈ ৰপ্তানি কৰক \t Eksporter til adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰেকৰ শেষ প্যাড কৰা হব। \t Sporet vil bli fylt ut mot slutten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সতৰ্কবাৰ্তা:% 1@ warning/ rich \t ADVARSEL:% 1@ warning/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ক্লাস \t Klasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত অনুপ্ৰয়োগ \t Ukjent program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শাৰী নম্বৰ \t Radnummer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্জন কৰক (D) \t & Forkast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চেটৰ উইন্ডোৰ আইকন ৰূপে Empathy দ্বাৰা পৰিচয়ৰ অৱতাৰ প্ৰয়োগ কৰক \t Empathy skal bruke personbildet for kontakten som ikon for pratevinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা নতুন আলেখ্যন সৃষ্টি কৰিবলৈ এই আদেশ ব্যৱহাৰ কৰক \t Bruk denne kommandoen for å lage et nytt dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মন্টে কাৰ্লো \t Monte Carlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Skriver CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিশ্ৰুত কৰক (l) \t & Tøm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিবেশ সংক্ৰান্ত মন্তব্য \t Kommentar om oppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অত্যন্ত গোপনীয়@ action: button filter- yes \t Strengt hemmelig@ action: button filter- yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টেমপ্লেট \t Maler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শেহতীয়াভাৱে খেলা \t Sist s_pilt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফোল্ডাৰ খোলক (_O) \t _Åpne mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি এটা সাত বিচাৰি আছে। \t Du søker etter en syver."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জাপানি \t JavanesiskKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰুদ্ধাৰ (R) \t & Gjenopprett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰৰ বিন্যাস পৰিবৰ্তন কৰা হ' ব নেকি? \t Endre skriftstil?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সন্ধান ডাইৰেকটৰি (_S) \t _Søk i mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অন- লাইনComment \t TilkobletComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভ' লাপুকName \t VolapükName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1%, মূঠ% 2 ৰ \t % 1 av% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১৮ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skrivebord 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম টেবুল স্তম্ভ বিৱৰণ \t Tilgjengelig beskrivelse av kolonne i tabell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অবৰুদ্ধ প্ৰাসাদ \t Beleaguered Castle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰধান টুল- বাৰNAME OF TRANSLATORS \t HovedverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থগিত \t Stoppet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোলোম্বিয়াName \t ColombiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মেৰি চাচি \t Aunt Mary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছ্বানাName \t TswanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেত এক্সটেনশন AKCharselect unicode block name \t Forente CJK- tegn, utvidelse AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূখ্য আয়তন \t Hovedvolum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো নথিপত্ৰৰ বাবে ডিবাগ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Vis feilsøkingsinformasjon for alle filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি এটা তিনি বিচাৰি আছে। \t Du søker etter en treer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগলৈ সংযোগ... Comment \t Lenke til program & # 160; … Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিভিন্ন সহায়ক বৰ্ণনা \t Diverse nyttige representasjoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মাপত অমিল \t Feil størrelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "X- server প্ৰদৰ্শন 'displayname' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t Bruk X- tjener- skjermen « displayname »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুসন্ধান আৰম্ভ \t Start søket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠাৰ প্ৰান্তৰেখা \t Sidekant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এইখন প্ৰকল্পত ফাইল যোগ কৰিবলে \"যোগ কৰক\" বুটাম ক্লিক কৰক অথবা ফাইলসমূহক এইখন ঠাইলে টানি আনক \t Klikk på «Legg til»-knappen eller dra filer til dette området for å legge til filer i prosjektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্বাভাৱিক আকাৰ (_N) \t _Normal størrelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উলম্ব টাইলসমূহৰ সংখ্যা \t Antall vertikale fliser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এজন পৰিচয় অফলাইন হওতে এটা পপআপ অধিসূচনা দেখাব লাগে নে। \t Om varsel skal vises når en kontakt kobler fra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য সম্পাদন কৰক...(_E) \t R_ediger informasjon …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চাবিত দ্বন্দ্ব \t Tastekonflikt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বানান পৰীক্ষণব্যৱস্থাComment \t StavekontrollComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইয়াত যথেষ্ট ভিন্ন আকৰ নাই \t det inneholder ikke nok ULIKE tegn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উপৰৰ পৰা তলত, বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাল \t Øverst til nederst, venstre til høyre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" ফাইল খোলা নাযায় (%s) \t Fil «%s» kunne ikke åpnes (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইউৰোপ, মধ্যName \t Mellom- EuropaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰ কৰক (_R)Reset \t _Gjenopprett trekkReset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুটৰ পৰা ৰেখাচিত্ৰত অকা সৰ্বাধিক গভিৰতা \t Maksimal dybde som tegnes i diagrammet fra roten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দাৰ ছবি সংগ্ৰহত ব্যৱহৃত চমুপথ \t Snarvei for å ta et skjermbilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "থাইKCharselect unicode block name \t ThaiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুজৰাতিKCharselect unicode block name \t GujaratiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেমেৰাৰ পৰা প্ৰাপ্ত ছবিৰ সংপৃক্তকৰণ নিয়ন্ত্ৰণ কৰে \t Justerer metning på bildet som kommer fra kamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পাশ্‌টোName \t PasjtoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "(হাঁহি) সৃজনীশক্তিয়ে বঞ্চনাৰ ওপৰত আলোকপাত কৰিব পাৰে, বা দেখুৱাব পাৰে যে আচলতে বঞ্চনা ঠিক দেখাৰ দৰে নহয় \t (Latter) Fremragende kreativitet kan sette søkelyset på deprivasjon, eller vise at deprivasjon ikke nødvendigvis er slik det er."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাল্টিমিডিয়াName \t MultimediaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অবৈধ ফ্লেগ \t ugyldige flagg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মিনিট \t Minutter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন প্ৰস্তুতিৰ উইজাৰ্ড আৰম্ভ কৰক (L) unknown program name \t & Start en veiviser for å rapportere feilunknown program name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শ্ৰীলঙ্কাName \t Sri LankaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিকল্পৰ পেইন \t alternativ-område"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ Jabber ID কি ? \t Hva er din Jabber-ID?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s প্লাগিন বিকল্প \t Alternativer for tillegg %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা মাধ্যম ফাইলৰ URl \t URI for en mediefil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Konqueror ৰ কাৰণে শ্বেল আদেশৰ প্লাগ- ইনComment \t Programtillegg for skallkommandoer i KonquerorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অপসাৰণৰ অনুৰোধ সফলতাৰে নিবন্ধিত হৈছে । \t Forespørsel om fjerning ble vellykket registrert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুসন্ধান (F) \t & Finn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মাপ প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে \t Henter størrelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ প্ৰস্থ \t Bredde på assistentvinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰযুক্তিগত কাৰণ: \t Teknisk grunn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপেক্ষিক \t Inaktiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰং@ action \t Farge@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' অৱস্থা \t Videomodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বেলাৰুসName \t Hviterussiske rublerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "placeholder ভৰাওক (h) \t Sett & inn plassholdere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইশকাপনৰ দশ \t spar ti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভাষা (L): \t & Språk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক কপি কৰক... (_C) \t _Kopier plate …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "দস্তাবেজ (_D) \t _Dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অৱস্থান পৰিবৰ্তন কৰক (_C) \t _Bytt lokasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "CJK সামঞ্জস্যৰ ভাবসংকেতKCharselect unicode block name \t CJK – ideogram for kompatibilitetKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পথত \"%s\" পোৱা নাযায় \t Fant ikke «%s» i stien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "উইন্ডো উচ্চতাৰ মান। \t Verdi for høyde på vinduet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অডিঅ' CD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Skriver lyd-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মালেছিয়াName \t Malaysiske ringgitName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক;cdrom;dvd;বাৰ্ণ;অডিঅ';ভিডিঅ'; \t plate;cd-rom;dvd;brenn;lyd;video;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গাণিতিক প্ৰতীকচিহ্নKCharSelect section name \t Matematiske symbolerKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেমেৰাৰ পৰা প্ৰাপ্ত ছবিৰ হিউ (ৰঙৰ গাঢ়তা) নিয়ন্ত্ৰণ কৰে \t Justerer glød på bildet som kommer fra kamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিণতি \t Effekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিভাইচত কোনো স্থান অৱশিষ্ট নাই \t Ingen plass tilgjengelig på enheten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অমিতাক্ষ ফুকনEMAIL OF TRANSLATORS \t Knut Yrvin, Gunnhild Lurås, Børre Gaup, Bjørn Steensrud, Axel Bojer, Øyvind A. HolmEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো গ্ৰহণ কৰা হ' ব (G) \t & Tillat alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাৰ্টিনিকName \t MartiniqueName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিগেচি- ভিত্তিক সমৰ্থনৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্ধাৰিত \t Gjenstår til støtte for gamle systemer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিকাশName \t UtviklingName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰাপত্তা সংক্ৰান্ত সতৰ্কবাৰ্তা \t Sikkerhetsadvarsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 ৰ শৰ্তাধীন এই প্ৰোগ্ৰাম বিতৰণ কৰা হৈছে । @ item license (short name) \t Dette programmet er gitt ut under betingelsene i% 1. @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "LTSP server ইন্সটল কৰক \t Installer en LTSP-tjener"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "এপ্লিকেচন অভিগম্যতাক বৈধ কৰে \t Sjekker støtte for hjelpeteknologi i ditt program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো প্ৰভাৱ পোৱা নগল \t Ingen effekter funnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লেখক \t Forfatter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই সম্প্ৰসাৰণ ব্যৱহাৰ কৰা হ'লে, বিভিন্ন প্ৰগ্ৰাম দ্বাৰা এই ধৰণৰ ফাইল সঠিকৰূপে চিনাক্ত কৰা সম্ভৱ নহব। \t Hvis du velger å beholde den, kan det hende at noen programmer ikke gjenkjenner fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এইখন এখন দোতৰফা DVD। আপুনি দ্বিতীয় ফালৰ পৰা বুট কৰিছে \t Dette er en tosidig DVD. Du har startet opp fra side to. Snu DVD-en og fortsett."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্বচালিতভাৱে বিচ্ছিন্ন/পুনৰসংযোগ কৰিবলে সংযোগ ব্যৱস্থাপকসমূহক ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে নে। \t Om tilkoblingshåndterere skal brukes til å koble til/fra automatisk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 টিপক \t Trykk% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উল্লেখিত 'sessionId' ৰ বাবে অনুপ্ৰয়োগ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হ' ব \t Gjenopprett programmet for oppgitt « sessionId »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Clutter বিকল্পসমূহ \t Alternativer for Clutter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বুটামত ব্যৱহাৰৰ বাবে অবিকল্পিত ৰং নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় \t velger standard knappefarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সেৱা '% 1' সন্ধান কৰা নাযায় । \t Fant ikke tjenesten «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা সামগ্ৰী:% 1 \t Nedlastinger:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্থানীয় বিন্যাস (_f) \t Eget _format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সাৰাটোগা \t Saratoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেস্কট' প% 1@ title: window \t Skrivebord% 1@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চমুপথ বিন্যাস কৰক... (h) \t Oppsett av & hurtigtaster & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই ড্ৰাইভ দ্বাৰা পুনৰ লিখাৰ বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ নাই \t Enheten støtter ikke omskriving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত শব্দৰ বানান সঠিক নহ' লে, পৰীক্ষা কৰক সঠিক বানান উপস্থিত আছে নে নাই । উপস্থিত থাকিলে সেইটো টিপক । তালিকাত প্ৰযোজ্য কোনো শব্দ উপস্থিত নাথাকিলে, ওপৰত উপস্থিত সম্পাদন বক্সত সঠিক শব্দ লিখা যাব । এই শব্দ সংশোধন কৰাৰ উদ্দেশ্যে, অকল এবাৰ পৰিবৰ্তনৰ বাবে প্ৰতিস্থাপন আৰু সৰ্বসংখ্যক উপস্থিতি পৰিবৰ্তনৰ বাবে সমগ্ৰ প্ৰতিস্থাপন টিপক । \t Hvis det ukjente ordet er feilstavet bør du se etter om det riktige ordet er tilgjengelig, og trykke på det hvis det finnes. Hvis ingen av ordene i denne lista er en god erstatning, så kan du taste inn det riktige ordet i tekstfeltet over. Trykk Erstatt for å rette bare dette ordet her, eller Erstatt alle for å rette alle forekomster av ordet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কেন্টোনিছ উচ্চাৰণ: \t Kantonesisk uttale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা D- Bus সংযোগ মাধ্যম থকা Instant MessengerName \t Lynmeldingsprogram med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডিবাগৰ পৰা তথ্য প্ৰাপ্তি নিষ্ক্ৰিয় কৰা হয় । GUI ব্যৱহাৰৰ সময়ত এই বিকল্প সাধাৰণতে ব্যৱহাৰ কৰা হয় । \t Slår av fangst av feilsøkingsdata. Dette bruker du oftest når du bruker det grafiske grensesnittet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হৰতনৰ আট \t hjerter åtte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নকল কৰক@ action \t Kopier@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "3D বিকল্প \t 3D- valg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিঙ্ক \t lenke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 সংস্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Kunne ikke installere «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ ফাইলৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা কৰা হৈছে। \t Sjekk av filintegritet ble fullført."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰস্থ \t Bredde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছেচেলছName \t Seychellene- rupierName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উপশীৰ্ষক URl \t URI for undertekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী মাহ \t Forrige måned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চুৰিনামName \t SurinamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ইশকাপনৰ বিবিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på spar dame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টেবুল কেপষণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t Brukes til å varsle at tabellteksten er endret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "MD5 ৰ বাবে ০, SHA1 ৰ বাবে ১ আৰু SHA256 ৰ বাবে ২ ধাৰ্য্য কৰক \t Sett til 0 for MD5, 1 for SHA1 og 2 for SHA256"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ইশকাপনৰ দুইলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på spar to."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কত পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান উপলব্ধ নাই (%s উপলব্ধ আছে %s ৰ বাবে) \t Det er ikke nok plass tilgjengelig på plata (%s tilgjengelig for %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আনুভূমিক টাইলসমূহ \t Horisontale fliser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' DVD খোলা সম্ভৱ নহয় \t Kunne ikke åpne video-DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিন্যাসৰ মান ৰি- সেট কৰকVerb \t Tilbakestill oppsettetVerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফ্ৰেঞ্চ পলিনেছিয়াName \t Fransk PolynesiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আউটপুট সংস্কৰণৰ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰি প্ৰস্থান কৰা হ'ব \t Vis versjonsinformasjon og avslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাদাগাস্কাৰName \t Malagassiske ariaryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন ৱেব চমু পথ \t Ny nettsnarvei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফ্ৰাঞ্চName \t Mali FrancName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰথম পৃষ্ঠা (F) \t & Første side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আকাৰ:% 1x% 2 \t Dimensjoner:% 1x% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা প্ৰভাৱ বাছক \t Velg en effekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টেবুল শাৰী হেডাৰ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t Brukes til å varsle at radtopptekst for tabellen er endret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অস্থায়ী স্থানৰ ব্যৱহাৰ অনুমোদন কৰো \t Tillat bruk av midlertidige plasser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছিঙ্গাপুৰName \t Singapore- dollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KRunner প্লাগ- ইনComment \t KRunner- programtilleggComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সোঁফালৰ পৰা বাওঁফালে, তলৰ পৰা ওপৰত \t Høyre til venstre, nederst til øverrst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আবন্টন \t Allokering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি http: // bugs. kde. org ত বাগ প্ৰতিবেদন কৰক । \t Bruk http: // bugs. kde. org for å rapportere feil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অডিঅ' CD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t Simulerer skriving av lyd-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দস্তাবেজ লিখনী \t tekstdokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰোথিত কৰিব পৰা প্ৰতিমূৰ্ত্তিৰ প্ৰদৰ্শকName \t Innebygget bildeviserName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আতৰত বা ব্যস্ত থাকোতে শব্দ অধিসূচনাসমূহ বজোৱা হব নে। \t Om lyder skal spilles av når du er borte eller opptatt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচন কৰিব পাৰি \t Markerbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সময়%Id%d \t Tid:%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগে ৪ টা থ্ৰেডত ১০০ টা কাৰ্য্য কৰে । প্ৰত্যেক কাৰ্য্যই ১ ৰ পৰা ১০০০ ৰ ভিতৰৰ এটা সংখ্যাৰ কিছু milliseconds ৰ কাৰণে ৰখে । \t Programmet kjører 100 jobber i 4 tråder. Hver job venter et tilfeldig antall millisekunder mellom 1 og 1000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s উপাদান সৃষ্টি কৰা নাযায় \t Klarte ikke å lage element %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অন্তিম স্থানৰ পৰা অনুসন্ধান কৰা হ' ব? \t Fortsett fra slutten?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero প্লাগিন \t Brasero-tillegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভগ্ন তন্ত্ৰ উদ্ধাৰ কৰক \t ^Reparer et ødelagt system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰথম পৃষ্ঠা@ action Beginning of document \t Hjem@ action Beginning of document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' নামক এটা নতুন নথিপত্ৰ বৰ্তমানে আছে । \t Det finnes fra før en nyere fil som heter «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্দিষ্ট Y \t Fast Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰাবৃত্তি:% 1 \t Gjør om:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চৰকৰ আচৰণ বিন্যাস কৰকName \t Tilpass nettleserens oppførselName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উপনাম: \t Aliasnavn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ শ' ৰ্ট কাট... (S) \t Vindussnarvei & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" ট্ৰান্সক'ড কৰা হৈছে \t Transkoder «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অস্থায়ী ফাইল স্থাপনৰ বাবে অৱস্থান (_T) \t Adresse til midler_tidige filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্ক্ৰিপ্ট চলাওক... \t Kjør skript & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যিদ্দিশ্বName \t JiddiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উপেক্ষা কৰক (I) \t & Ignorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ তথ্যৰ সৰঞ্জামName \t Systeminformasjons- verktøyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এপ্লেট \"% 1\" প্ৰাৰম্ভ কৰা হৈছে... \t Klargjør miniprogram «% 1 » & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "স্কিমা (_m): \t Sche_ma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero — ডিস্ক কপি কৰক \t Brasero – Kopiering av plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিম্বুof Farvardin short \t LisuKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত স্ক্ৰীন ছেভাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰক \t Tilpass tom pauseskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মাধ্যম আইকনDisc Imagepicture \t Middels ikonDisc Imagepicture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছায়াবৃত \t Rull opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্নিত বস্তুৰ প্ৰতিটো উপস্থিতি মচি পেলাওক_Replacewith \t Slett alle oppføringer av_Replacewith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ক' ৰ্নিশ্বName \t CorniskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পূৰ্ণ মিল \t Fullstendig treff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শীৰ্ষক: \t Tittel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "অতি বেছি নিৰ্বাচন কৰিব পৰা সন্তান \t For mange valgte underkomponenter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ক্লাছৰ নাম উল্লেখিত নহয় । \t Inget klassenavn er angitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "বৈধ কৰক (_a) \t V_alider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্লেইন- লিপিলৈস পৰিবৰ্তন@ action \t Til ren tekst@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিভাইচত অক্ষসমূহৰ সংখ্যা \t Antall akser på enheten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "CDWRITER যন্ত্ৰ... Comment \t CD- skriver- enhet & # 160; … Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন তথ্য প্ৰকল্প (_D) \t Nytt _dataprosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অন্তৰ্ভুক্ত উপাদান \t innebygget komponent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰি \t tre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সাধাৰণ যতিচিহ্নKCharselect unicode block name \t Generell tegnsettingKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আলেখ্যনৰ অন্তিম স্থান \t Slutten på dokumentet er nådd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ইশকাপনৰ ছয়লে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på spar seks."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KNewStuff লৈ অংশগ্ৰহণকাৰী \t KNewStuff- bidrag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত পঢ়িবৰ বাবে এই তথ্য নাই । \t Det ser ikke ut til at systemet har denne informasjonen så vi kan lese den."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই ধৰণৰ ফাইল কেতিয়াও যোগ কৰা নহব (_v) \t Legg al_dri til slike filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংগীতকাৰ: \t Komponist:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "CPU% 1 নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t Slå av CPU% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰ@ info: whatsthis \t Skrifttype@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগৰ পছন্দComment \t ForbindelsesinnstillingerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিবৰ্ধক \t Forstørrelsesglass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আকাৰ & & দিশ \t Størrelse og retning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফৰাচী@ item Spelling dictionary \t Fransk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কয়েকটি ফাইলৰ নাম বৈধ নহয় \t Noen filer har ugyldige filnavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল কপি কৰা হৈছে \t Kopierer fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা তাচ ছাড়ুন \t Del ut et kort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Empathy এ গোপনীয়তা কাৰণসমূহৰ বাবে অৱস্থানৰ সঠিকতা কমাব লাগে নে। \t Om Empathy skal redusere nøyaktighet for plassering av personvernhensyn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অধিসূচনাসমূহ পপ আপ কৰিব যদি চেট মনোনিবেষিত নহয় \t Vis varsling når prat ikke er fokusert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "আলোচনা কৰোঁ আহক| প্ৰচুৰ সৃজনীশক্তি আচৰিতভাৱে, উদ্ভূতভাৱে, যুক্তিপূৰ্ণভাৱে আৰু অযুক্তিপূৰ্ণভাৱে শক্তিশালী| \t Diskutér. fremragende kreativitet er forbausende, absurd, rasjonelt, irrasjonelt mektig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্ত্তমানৰ আলেখ্যন বন্ধ কৰিবলৈ এইটো ব্যৱহাৰ কৰক \t Bruk denne kommandoen for å lukke dokumentet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "থ্ৰেডৰ কাৰ্য্য লগ কৰক \t Logg trådaktivitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ বিশ্বস্ত নহয় \t Stoler ikke på sertifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আইকন: \t Ikon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টেবুল \t tabell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিথুৱেনিয়ানName \t LitauiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰণ নিৰ্ণয়: ডেস্কট' প নথিপত্ৰ% 1 পোৱা নাযায় । \t Diagnosen er: Skrivebordfila% 1 ble ikke funnet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মন্তব্য \t Kommentarer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নেটৱাৰ্কত লগিন কৰা পৰিচয়সমূহ অধিসূচনা কৰিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Om en lyd skal spilles av for å varsle om at kontakter logger inn på nettverket."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কন্নড়KCharselect unicode block name \t KannadaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হৰতনৰ সাহেব \t hjerter konge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰান্ত নোহোৱা (N) \t & Ingen kanter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভাষা:%s \t Språk: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মেছিডোনিয়াName \t MakedoniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "LaTeX ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা \t Syntaksmerking for LaTeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জুম আউট কৰক (_o) \t Zoom _ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সমগ্ৰ আতৰাওক (_m) \t Fjern _alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ': পুৰুষঃ বুজিছা, আজি গাড়ীত যোৱাতকৈ মই খোজেৰেই যাওঁ| \t Video: Mann: Vet du, istedenfor å kjøre i dag, så skal jeg gå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেনিশ@ item Spelling dictionary \t Dansk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' বৈধ QLayout নহয় । \t «% 1 » er ikke en gyldig QLayout."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰেকৰ্ড আৰম্ভ কৰা হৈছে \t Starter opptak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিখতেনস্টাইনName \t LiechtensteinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আনুভূমিক গ্ৰেডিয়েণ্ট \t Horisontal gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হাঙ্গেৰিName \t UngarnName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সূচনাবাৰ্তা বিন্যাস কৰকState of the notified event \t Oppsett av beskjederState of the notified event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই পৃষ্ঠাত উপস্থিত এটা স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালনৰ সময়ত সমস্যা হৈছে ।% 1 পংক্তি% 2:% 3 \t En feil oppsto under forsøk på å kjøre et skript på denne siden.% 1 linje% 2:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ড্ৰাইভৰ ঠিকনা প্ৰাপ্ত কৰা নাযায় \t Adresse til stasjonen kunne ikke hentes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত \t ukjent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰক্ষা কৰোঁতে python নথিপত্ৰৰ encoding পৰীক্ষা কৰিব আৰু এটা encoding শাৰী যোগ কৰিব । Name \t Under lagring sjekkes tegnkodingen i Python- filer og en tegnkodingslinje legges innName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ইশকাপনৰ সাহেবলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på spar konge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিমূৰ্তি পঠিয়াওক... \t Send bilde & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নহয় (N) \t & Nei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "DAO ৰ ব্যৱহাৰ অনুমোদন কৰক \t Tillat bruk av DAO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মধ্য আফ্ৰিকান প্ৰজাতন্ত্ৰName \t Sentralafrikanske CFA -. francName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "libburn লাইব্ৰেৰি আৰম্ভ কৰা নাযায় \t libburn-biblioteket kunne ikke initieres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিৰ পথ:Disc Image \t Sti til bilde:Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আলেখ্যনৰ আগলৈ@ action \t Dokument forover@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমComment \t NettverksgrensesnittComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগ ব্যৱস্থাপকসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক \t Tilkoblingshåndterer skal brukes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যোৱা কালিCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t I gårCoptic month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বমোট: \t Totalt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দেবনাগৰি@ item Text character set \t Devanagaridigit set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "%s ৰ নাম অথবা বিৱৰণ নাই \t %s har ikke navn eller beskrivelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গেবনName \t GabonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই কামত ব্যাঘাত সৃষ্টি কৰা হ'লে ডিস্ক ব্যৱহাৰৰ অযোগ্য হৈ যাব পাৰে। \t Hvis du avbryter prosessen, kan plata bli ubrukelig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্থানীয় IP ঠিকনা \t Lokal IP-adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ৰিক্ত টেবলিউলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a til en tom tablåplass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই ডিস্কৰ এটা ছবি হাৰ্ড-ড্ৰাইভত সৃষ্টি কৰা হৈছে। লিখনযোগ্য ডিস্ক দিয়া হ'লে অবিলম্বে বাৰ্ণ আৰম্ভ কৰা হব। \t Et avtrykk av plata er laget på harddisken. Skriveprosessen starter straks du setter inn en skrivbar plate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Cheese এ আপোনাৰ ৱেবকেম ব্যৱহাৰ কৰি ফ'টো আৰু ভিডিঅ' লয়, মনোহাৰী বিশেষ প্ৰভাৱসমূহ প্ৰয়োগ কৰে আৰু অন্যৰ সৈতে আনন্দ অংশীদাৰী কৰাৰ সুযোগ দিয়ে। \t Cheese bruker ditt nettkamera til å ta bilder og videoer, og bruker flotte spesialeffekter og lar deg dele moroa med andre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চেটৰ উইন্ডোত কথোপকথন প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহৃত থীম। \t Temaet som brukes til å vise samtaler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "ভূমিকা \t Rolle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টুভালুName \t TuvaluName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৱেবকেমৰ সহায়ত আমোদময় গ্ৰাফিক্সসহ ফ'টো লওক আৰু ভিডিঅ' তৈয়াৰ কৰক \t Ta bilder og ta opp video fra ditt webkamera med morsomme effekter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অৱশিষ্ট কাৰ্ডসমূহ: ~a \t Kort som gjenstår: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উপবৃত্তৰ প্ৰস্থ \t Bredde på ellipse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "আৰু অনতিপলপে হওঁহক| ধন্যবাদ| \t Og la oss gjøre det snart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Konqueror নথিপত্ৰৰ পৰিচালক হিচাপে কেনেদৰে দেখা দিয়ে আপুনি ইয়াত বিন্যাস কৰিব পাৰেName \t Tilpass hvordan filbehandleren Konqueror skal se utName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অন্য এটা ছবি লওক (_T) \t _Ta et nytt bilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মন্তব্য \t kommentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হিউ: \t Nyanse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কানবুনKCharselect unicode block name \t KanbunKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টুল- বাৰত ব্যৱহৃত আখৰ \t Skrifter for verktøylinjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সময় & দিনComment \t Dato og klokkeslettComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Jabber ত যোগাযোগ কৰক \t Kontakt på Jabber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উইন্ডো \t Vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইস্টোনিয়ানName \t EstiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" এটা ভিন্ন প্ৰগ্ৰামৰ নিৰ্দেশকৰ্তা সাংকেতিক লিংক। \t «%s» er en symbolsk lenke som peker til et annet program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য পঢ়া সম্ভৱ নহয় (%s) \t Kunne ikke lese data (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শেহতীয়া কোনো প্ৰকল্প উপস্থিত নাই \t Ingen nylig brukte prosjekter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই বিকল্প বাচি ল' লে, অবিকল্পিত ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব । ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা স্বনিৰ্বাচিত কৰাৰ বাবে \"System Bell\" নিয়ন্ত্ৰণৰ অংশ চাওক । সাধাৰনতে, এইটো অকল এটা \"বিপ\" হয় । \t Dersom dette er valgt blir systemvarselet brukt. Dette kan settes opp i kontrollmodulen « Systemvarsel ». Dette signalet er vanligvis en pipetone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইতিমধ্যে চলি থকা ICCCM2. 0 ৰ সৈতে সুসঙ্গত সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাক প্ৰতিস্থাপন কৰক \t Bytt ut en ICCCM2. 0 vindusbehandler som allerede kjører"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হিৰাগানাKCharselect unicode block name \t HiraganaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পাদনা \t Rediger@ title: group Script properties"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গ্লাচ পেইন \t glass-område"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইংৰাজি@ item Spelling dictionary \t Engelsk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDEInit দ্বাৰা '% 1' লঞ্চ কৰা নাযায় \t KDEInit kunne ikke starte «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উপভোক্তা ড্রাইভাৰ আপডেট ডিস্ক \t Bruk plate med driveroppdateringer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেন্দ্ৰ \t Sentrert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিন্যাস অনুযায়ী ফাইলৰ ক্ৰমাঙ্ক নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Antall filer i følge et mønster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "বিভিন্ন আন্তঃপৃষ্ঠ বৈশিষ্টসমূহ দৰ্শন কৰাৰ অনুমতি দিয়ে \t Lar deg se på forskjellige egenskaper for et grensesnitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা হ' ব \t Opplasting mislyktes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ই দেখাত এটা National Insurance ৰ নম্বৰৰ দৰে । \t det ser ut som et personnummer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উলম্ব দিশত সংযোগক্ষেত্ৰ ডাঙৰ কৰক \t Maksimer vindu loddrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা ৭ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skjerm 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থগিতCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মেনু বাৰ \t menylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা হ' ব \t Last ned fil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" নামৰ কোনো প্ৰকল্প উপস্থিত নাই \t Prosjekt «%s» eksisterer ikke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Plasma এপ্লেটComment \t Oppsprett- miniprogram for Plasma- skriptingComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুম আঁচনিৰ নাম: \t Navn på det nye oppsettet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পৰ্ক গঢ়িবলৈ| মানুহক সক্ৰিয় কৰিবলৈ| \t For å få det til å henge sammen. Å få folk til å ville gjøre noe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হৰতনৰ দশ \t hjerter ti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্যচিত্ৰ;তথ্য;হাতপুথি;উন্নয়নকাৰী;api; \t dokumentasjon;informasjon;håndbok;utvikler;api;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰেক %02i বিশ্লেষণ কৰা হৈছে \t Analyserer spor %02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আফ্ৰিকা, দক্ষিণName \t Sør- AfrikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছাৰ্বিয়ান লেটিনName \t Serbisk, latinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আলেখ্যন বন্ধ কৰক \t & Lukk dokumentet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য হ্যাশিং এলগৰিথম: \t Hash-algoritme som skal brukes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "৩card symbol \t 3card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্ণ কৰিবলৈ আৰু কিছুমান গান আছে \t Det er noen flere sanger igjen å skrive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 টিপক যদি CapsLock সক্রিয় থাকে \t Trykk% 1 mens CapsLock er på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দক্ষিণ- পূৰ্ব এশিয়াৰ লিপীKCharSelect section name \t Sørøst- asiatiske skrifttegnKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এই ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে অন্তত %i MiB ৰিক্ত স্থান বিশিষ্ট লিখনযোগ্য এটা CD স্থাপন কৰক। \t Erstatt plata med en skrivbar CD som har minst %i MiB ledig plass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পত্ৰচিহ্ন (B) \t & Bokmerker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প' প- আপত বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব (p) \t Vis en melding i et oppsprettvindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই বিকল্প নিৰ্ব্বাচন কৰিলে, KDE য়ে চাবিৰ ফলকৰ অভিগম্যতাৰ গুণ আৰম্ভ বা বন্ধ কৰিলে এটা নিশ্চয়তাৰ সম্বাদ দেখুৱাব । এইটো নিৰ্বাচন নকৰাৰ পূৰ্বে নিশ্চিত কৰক আপুনি কি কৰিছে, কাৰণ তাৰ পিছত দৃঢ় নকৰাকৈ চাবিৰ ফলকৰ পছন্দ প্ৰয়োগ কৰা হ' ব । \t Hvis du velger dette, så vil KDE vise et dialogvindu med spørsmål om bekreftelse hver gang en tastekombinasjon for tilgjengelighet skrus av eller på. Vær sikker på at du vet hva du gjør hvis du fjerner krysset, for da vil alle tilgjengelighets- funksjonene alltid bli tatt i bruk uten spørsmål."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কাষৰ পেইন বন্ধ কৰাৰ বাবে ক্লিক কৰক \t Klikk for å lukke sidelinjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সাৰাংশ: \t Sammendrag:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য লিখা নাযায় (%s) \t Kunne ikke skrive data (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ: \t Fil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপেক্ষিক \t Relativ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ '% 1' ৰ পৰা চেতাৱনী প্ৰাপ্ত হৈছে । \t Vinduet «% 1 » krever oppmerksomhet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰName \t USAName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল \t Fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি পৰিবৰ্ত্তন কৰা কাৰ্য্যক্ৰমName \t BildebehandlingsprogramName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 (% 2x% 3 পিক্সেল) \t % 1 (% 2x% 3 piksler)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যতিচিহ্ন, অন্যান্য \t Tegnsetting, annet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো চলি থকা Devhelp প্ৰস্থান কৰক \t Avslutt Devhelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিবৰ্তন প্ৰয়োগ কৰক \t Bruk innstillingene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন ৰূপে সংৰক্ষণ... (A) \t Lagre & som & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গালিচা \t Teppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্ত্তমানৰ একন আলেখ্যন সম্পাদন কৰিবলৈ এই আদেশ ব্যৱহাৰ কৰক \t Bruk denne kommandoen for å åpne og redigere et dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্বচিনাক্তকৰণ \t Gjenkjenn automatisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সৰু কৰক (n) \t Minimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিঃশব্দ (silent) - সংযোগক্ষেত্ৰ আৰু stderr নোহোৱাকে কাৰ্য্য সঞ্চালন \t Stille – virker uten vinduer og stderr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্লাগ- ইন সংক্ৰান্ত নিৰ্ভৰতা পূৰ্ণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে পৰিবৰ্তন সম্পন্ন কৰা হৈছে: \t Endringer er blitt gjort automatisk for å løse opp avhengigheter mellom programtilleggene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্ট্যাপলাৰ না থাকলে একটা স্ট্যাপল আৰ একটা ৰুলাৰ ব্যৱহাৰ কৰতে পাৰেন \t Når du ikke har en stiftemaskin vil en stift og en linjal gjøre nytten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছটা ভিত্তি \t Seks fundamenter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আইকন পৰিবৰ্তন কৰক... (I) \t Endre & ikon & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অবৈধ নিয়ুক্তকৰ স্ক্ৰিপ্টComment \t Ugyldig mellomtjenerskriptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰাখক (_K) \t _Behold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ অভিগম্যতাৰ বাবে অবজেক্ট উদাহৰণৰ নাম ফৰমেট কৰা হ'ল \t Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সাহেব অপসাৰণ কৰক \t Fjern kongene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অৱস্থাৰ পৰিবৰ্তন অনুৰোধ কৰা হৈছে \t Tilstandsendring ble etterspurt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ আনুভূমিক বিভাজনৰ অৱস্থান। \t Posisjon for horisontal deling av hovedvinduet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী দ্বাৰা অসামৰ্থবান কৰা কিতাপসমূহৰ তালিকা। \t Liste med bøker som er deaktivert av bruker."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মঙ্গোলিয়ানKCharselect unicode block name \t MongolskKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিউName \t TallName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইয়াক আপোনাৰ গুপ্তশব্দৰ নিবেশৰ পৰা পাব পাৰি \t det kan avledes av passordet ditt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তলত অতিৰিক্ত ঠাই \t Ekstra plass nederst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিকল্প: \t Valg:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ সংক্ৰান্ত বিশেষ বৈশিষ্ট্য... (S) \t & Spesielle programinnstillinger & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সহায় ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থdictionary variant \t Klarte ikke å starte hjelpesenteretdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আকাঙ্ক্ষিত \t Ønskeliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাঙৰকৈ প্ৰদৰ্শন@ action \t Forstørr@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্বচালিত আপডেইটসমূহ \t Automatiske oppdateringer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' প্ৰকল্প (_V) \t _Videoprosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা ৰেখা \t Enkelt linje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিখনী \t Tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "include '% 1' পংক্তি% 2 প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সময় সমস্যা:% 3 \t Feil sett ved behandling av include «% 1 » linje% 2:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কর্মক্ষমতা \t Ytelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পথ যত ফ'টোসমূহ সংৰক্ষণ কৰা হয় তাৰ বিৱৰণ দিয়ে। যদি ৰিক্ত, \"XDG_PHOTO/Webcam\" ব্যৱহাৰ কৰা হব। \t Definerer stien hvor bilder lagres. Hvis denne er tom vil «XDG_PHOTO/Webcam» brukes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গণিতName \t MatematikkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কেমোৰোName \t ChamorroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিবাগ সংক্ৰান্ত বিকল্প \t Feilsøkingsvalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "USB যন্ত্ৰComment \t Nepomuk flyttbar lagringstjenesteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুসন্ধান (S) \t Søk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লেখকCoptic month 4 - LongName \t HathorCoptic month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "- ত চলিছে:% 1 \t Kjører på:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "* সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত ৰং * palette name \t * Nylig brukte farger * palette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফন্টৰ ৰঙ \t Skriftfarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল স্থানান্তৰ সম্পূৰ্ণ হল, কিন্তু ফাইল ক্ষতিগ্ৰস্থ আছিল \t Filoverføring fullført, men filen ble korrupt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডাইৰেকটৰি পেইন \t katalogområde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে \"%s\" ক নিৰ্বাচনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব ইচ্ছুক আৰু ইয়াক সমৰ্থনৰ বাবে ISO9660 মানৰ তৃতীয় সংস্কৰণ প্ৰয়োগ কৰিব ইচ্ছুক নেকি? \t Vil du virkelig legge til «%s» i utvalget og bruke tredje versjon av ISO9660-standarden for å støtte den?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাংলাদেশName \t Bangladesh TakaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "একাওন্ট %s (%s) ত চেটৰুম '%s' ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড \t Passord for praterom «%s» på konto %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ত্ৰুটি নোহোৱা \t ingen feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' DVD ছবি \t Video-DVD avtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুৰোধিত বৈশিষ্ট্যৰ বাবে উপযুক্ত সেৱা পোৱা নাযায় \t Fant ingen tjeneste som passet med kravene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Sonnet বিন্যাস \t Oppsett av Sonnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নে' টৱৰ্ক সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি দেখা দিছে । অনুৰোধ বিফল হৈছে । \t Det oppsto en nettverksfeil. Forespørselen mislyktes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইলৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা কৰা নাযায়। \t Sjekk av filintegritet kunne ikke utføres."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠা তুলি লোৱা হৈছে \t Fil lastet opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s (%s) ৰ বাবে IM একাওন্ট পাছৱাৰ্ড \t Passord for lynmeldingskonto for %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চমুপথ বিন্যাস কৰক... \t Oppsett av hurtigtast & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিৰ পৰা DVD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t Simulering av skriving av avtrykk til DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী বছৰ \t Forrige år"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দেবনাগৰিKCharselect unicode block name \t DevanagariKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নাভাজোName \t NavajoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "... প্ৰসঙ্গত প্ৰদৰ্শিত শব্দৰ ভুল বানান... \t … det feilstavede ordet vist i sammenheng & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূল কাৰণ \t Rotårsak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "পৃ্থিৱীখন কঁপি উঠিল-দুয়োৰে বাবে| \t Jorden beveget seg for dem begge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো তথ্য উপলব্ধ নাই । উল্লেখিত KAboutData অৱজেক্ট বৰ্তমানে উপস্থিত নাই । \t Ingen informasjon tilgjengelig. Objektet KAboutData finnes ikke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন বন্ধ কৰা হ' ব (u) \t Gå & ut av fullskjermmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "OpenPGP চাবিৰ অনুসন্ধানQuery \t OpenPGP nøkkelsøkQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাল, উপৰৰ পৰা তলত \t Venstre til høyre, øverst til nederst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভগ্ন সাংকেতিক লিংকসমূহ brasero দ্বাৰা পৰিস্ৰাৱন কৰা হব নেকি। মান true হ'লে, ভগ্ন সাংকেতিক লিংকসমূহ brasero দ্বাৰা পৰিস্ৰাৱন কৰা হব। \t Skal Brasero filtrere bort symbolske lenker. Sett til sann om Brasero skal filtrere de ut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গ্ৰাফিকেল স্মাইলি ব্যৱহাৰ কৰক \t Vis smilefjes grafisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "WordReference. com অনুবাদ: ইটালিয়ানৰ পৰা ইংৰাজীQuery \t WordReference. com – oversettelse fra italiensk til engelskQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu Netbook চেষ্টা কৰক \t ^Prøv Ubuntu Netbook uten å installere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উপলব্ধকৰোঁতাৰ তথ্য \t Tilbyderinformasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীName \t SystemName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চুৰিনামName \t Surinam- gyldenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উজবেকিস্তানName \t UsbekistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এৰিট্ৰিয়াName \t Eritreiske NakfaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পটভূমিৰ বৈশিষ্ট্য নিৰ্ধাৰণ কৰক (_k) \t Sett egenskaper for ba_kgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "scriptfile \"% 1\" খোলোঁতে ব্যৰ্থ \t Klarte ikke åpne skripfila «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ঊৰ্ধ্বতন উইন্ডোৰ XID \t XID for opphavsvinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নকল কৰক (C) \t Kopier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুনঃবিতৰণ \t Del på nytt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক চিড়িতনৰ দুইলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på kløver to."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero - অধিসূচনা \t Brasero varsling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা আঁচনি ব্যতিক্ৰম দেখা দিছে \t Et unntak oppsto med schema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Vis% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উজ্‌বেকName \t UsbekiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিচাৰিব পাৰে \t Kan søke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বানান পৰীক্ষণ বাতিল কৰা হৈছে । \t Stavekontroll avbrutt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "tests, basedir আৰু output পঞ্জিকা ধাৰণকৰা পঞ্জিকা । \t Mappe som inneholder mappene tests, basedir og output."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাছুবিয়ানName \t KasjubiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচন আতৰাওক (_l) \t _Tøm utvalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "library দ্বাৰা% 1 নহয় অকল ১ টা তৰ্ক গ্ৰহণ কৰা হয় । \t library tar bare ett argument, ikke% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জৰ্জিয়াName \t Georgiske LariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰা হ' ব নেকি? \t Vil du lukke vinduet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত তাচ \t ukjent kort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগComment \t Geografisk plasseringComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কুৰ্ডিশ্বName \t KurdiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অবিকল্পিত ভাষা: \t Standardspråk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ Google ID কি ? \t Hva er din Google-ID?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰেখাচিত্ৰৰ আৰ্হি \t Modell for diagram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিম্নলিখিত প্ৰয়োজনীয় এপ্লিকেচন আৰু লাইব্ৰেৰিসমূহ হস্তচালিতভাৱে ইনস্টল কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক: \t Vennligst installer følgende programmer og biblioteker manuelt og prøv igjen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এইখন CD অথবা DVD ৰ কপি সৃষ্টি কৰক \t Lag en kopi av denne CDen eller DVDen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি সৃষ্টি কৰক (_I) \t Lag avtr_ykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিখনীৰ দিশ \t Retning for teksten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s ইমপোৰ্ট কৰক (_m) \t I_mporter %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পঠিয়াওক (S) Ethiopian month 11 - LongName \t SeneEthiopian month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পেলেচটাইন অঞ্চলName \t Palestinske territorierName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰ ল'ড কৰক (_R) \t _Last på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অডিঅ' আৰু তথ্যৰ ডিস্ক (%s) \t Lyd- og dataplate %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কত পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান উপলব্ধ নাই \t Plata har ikke nok tilgjengelig plass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পূৰ্ণপৰ্দা অৱস্থা সামৰ্থবান কৰিবলে এটা ফ্লেগ \t Et flagg som slår på fullskjerm modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Desktop Exchange সেৱা \t Desktop Exchange Service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উইন্ডো \t vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পটভূমিৰ ছবি \t Tapeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন প্ৰকল্প (_N) \t _Nytt prosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "API ব্ৰাউছাৰ \t API-leser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গভীৰতা \t Dybde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টেবুল শাৰী \t rad i tabell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাংলাদেশName \t BangladeshName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰশাসনিক মোডত প্ৰৱেশ কৰক \t Bytt bruker til administrator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যি ধ্বনি বজোৱা হ' ব (t): \t Spill denne lyden:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হৰতনৰ নহয় \t hjerter ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিচয় তালিকাত দলসমূহ দেখুৱা হব নে। \t Om kontaktgrupper skal vises i kontaktlisten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিযুক্তক বিন্যাসৰ স্ক্ৰিপ্ট চলাওঁতে ভুলDescription \t Det oppsto en feil ved kjøring av skriptet for mellomtjeneroppsettDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্ৰKCharselect unicode block name \t Område for privat brukKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুষ্টোName \t PushtoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জাপানি ওন উচ্চাৰণ: \t Japansk On- uttale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Patches আৰু তাৰ অধিক \t Lapper med mere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "যোগ কৰক (_A) \t Le_gg til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 টিপক যদি ScrollLock সক্রিয় থাকে \t Trykk% 1 mens ScrollLock er på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা অভিগম্যতাৰ গুণক আৰম্ভ বা বন্ধ কৰিবলৈ ঈঙ্গিত ব্যৱহাৰ কৰিলেই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক \t Spill systemlydsignalet når en musebevegelse blir brukt til å slå på eller av en tilgjengelighetsfunksjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "আনুভূমিক বিভাজন \t Horisontal deling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা সম্বাদ পোৱা হৈছেName \t En melding er mottattName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "আৰু সকলোবোৰ হ'ল কেৱল তেওঁ সেইদিনা খোজেৰে যোৱাৰ বাবে| \t Og alt fordi han bestemte seg for å gå den dagen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সমল বাৰ্ণ কৰক...(_C) \t Skriv _innhold …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন ৰূপে সংৰক্ষণ \t Lagre som"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক সমৰ্থিত নহয় \t Denne plata støttes ikke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি বাৰ্ণ কৰাৰ ব্যৱস্থা \t Oppsett av skriving av avtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰগতি সূচক \t Framdrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero-বাৰ্ণ লাইব্ৰেৰি বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰক \t Vis alternativer for Brasero brennebibliotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিভাইচৰ নাম \t Navn på enhet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো সংযোগক্ষেত্ৰৰ ওপৰত নহয় \t Ikke hold over andre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোণৰ অন্ত \t Vinkel slutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জীৱন্তকৰণ দ্বাৰা ব্যৱহৃত সময়ৰেখা \t Tidslinje brukt av animasjonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "cdrdao বাৰ্ণিং চ্যুইট \t cdrdao skrivepakke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পংক্তি আতৰাওক \t Slett tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিৰ পৰা ডিস্ক বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t Simulerer skriving av avtrykk til plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্বাবস্থা@ action \t Angre@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আয়াৰলেন্ডName \t IrlandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami \t Kjartan Maraas Espen Stefansen Torstein Adolf Winterseth Launchpad Contributions: Frode Holen https://launchpad.net/~hanfrode Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি অন্তত %i MiB ৰিক্ত স্থান বিশিষ্ট লিখনযোগ্য এটা CD স্থাপন কৰক। \t Vennligst sett inn en skrivbar CD med minst %i MiB ledig plass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি \t Ukjent feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ক' ৰ্চিয়ানName \t KorsikanskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আঠা লগাওক (P) \t & Lim inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "RSS স্মৃতিশক্তিৰ ব্যৱহাৰ:% 1 \t RSS- minnebruk:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তলত এটা ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম আৰু গুপ্তশব্দ দিয়ক । \t Angi et brukernavn og passord under."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইলত প্যাডিং কৰিব সমস্যা (%s) \t Feil under utfylling av fil (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চৰণ কৰক... \t Bla gjennom & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Adium Emoticons থিমComment \t Adium smilefjestemaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ধাৰ্য্য কৰা পৰিচয় অফলাইন \t Valgt kontakt er koblet fra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অবিকল্পিত: \t Standardverdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা দুইক শাৰী ~a ৰ বাঁওফালৰ স্লটলে স্থাপন কৰক। \t Plasser en toer i plassen lengst til venstre på rad ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পোলেন্ডName \t PolenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰৰ পৰিচালকComment \t VindusbehandlerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ধৰণ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Typefeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক চিড়িতনৰ ন'লে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på kløver ni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "CJK সামঞ্জস্যৰ বিন্যাসKCharselect unicode block name \t CJK kompatibilitetsformerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফলাফল নথিপত্ৰত সংৰক্ষণ কৰা হ' ব... \t Utdata til fil & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সমলসমূহ (_C) \t _Innhold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফিলিপাইনছName \t FilippineneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পাঁচটা ভিত্তি \t Fem fundamenter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰদৰ্শণ (_V) \t _Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইথিওপিক সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Etiopisk tilleggKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ Y অৱস্থান \t Vertikal posisjon for hovedvinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কেছেComment \t MellomlagerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তুৰ্কমেনিস্তানName \t TurkmenistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বুট ডিস্ক সলনি কৰক \t Endre oppstartsdisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিন্যাস সম্পৰ্কিত তথ্য সফলতাৰে পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে । \t Oppsettsinformasjonen ble lastet på nytt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Devhelp — সহায়ক \t Devhelp - Assistent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' ডিস্ক বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Skriver videoplate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্ক ৰিক্ত। \t Plata i «%s» er tom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইউৰোপ, পূৰ্বName \t Øst- EuropaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নহয় \t Nei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Dolphin প্ৰদৰ্শনComment \t Dolphin navigasjonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এনক্ৰিপশন নোহোৱাকে প্ৰেৰিত হ' ব (S) \t & Send ukryptert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে এই অৱস্থান নিৰ্বাচন কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t Vil du virkelig velge denne adressen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছিয়াৰা লিয়োনেName \t Sierra LeoneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা অভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি উৎপন্ন হৈছে (%s) \t En intern feil oppsto (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰৰ মাপ হ্ৰাস কৰা হ' ব \t Mindre skrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিভাজন বিচাৰকName \t FilstiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ISO9660 ছবি \t ISO9660-avtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইথিওপিয়াName \t Etiopiske birrName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আইকনৰ তলত লিপি \t Tekst under ikoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিঙ্কত ব্যৱহৃত ৰং \t Farge for lenker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিৰ আউটপুটৰ কোনো পথ পোৱা নাযায় \t Ingen sti oppgitt for skriving av avtrykket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংস্থাপন পাথ নিৰ্গম কৰিবলৈ ব্যৱহৃত এটা ক্ষুদ্ৰ প্ৰোগ্ৰাম \t Et lite program som skriver ut installasjonsstier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা হ' ব \t Stemmegiving mislyktes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক হৰতনৰ সাতলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på hjerter sju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰিৰ টেবুল \t tretabell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তিনি অপসাৰণ কৰক \t Fjern treerene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অস্ট্ৰিয়াName \t ØsterrikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ঘানাName \t GhanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "stdin ৰ বিষয়বস্তু পঢ়ক \t Leser innholdet av « standard inn »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত পৃষ্ঠা \t Tom side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বাধিক অৱস্থা সামৰ্থবান কৰিবলে এটা ফ্লেগ \t Et flagg som slår på maksimert modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "একাধিক মনোনিবেষিত উইজেট \t mer enn en komponent har fokus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "আন্তঃপৃষ্ঠ দৰ্শক \t Grensesnittvisning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাঙৰ কৰক \t Maksimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Kate লিপি সম্পাদক পোৱা নাযায়; অনুগ্ৰহ কৰি KDE সংস্থাপন পৰীক্ষা কৰক । \t Fant ingen skriveprogramskomponent i KDE. Sjekk KDE- installasjonen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বেলাৰুসName \t HviterusslandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বানান পৰীক্ষণ বন্ধ কৰা হৈছে । \t Stavekontroll pågår & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সোঁফালে সংযোগক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰক \t Pakk vindu mot høyre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গ্ৰিনল্যান্ডName \t GrønlandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেনভাচৰ উচ্চতা \t Høyde på kanvas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিবেশ নথিপত্ৰ \t Inndata- fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভাৰতName \t IndiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰাৰম্ভ কৰক@ action: button Stop find & replace \t Omstart@ action: button Stop find & replace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্নিত সামগ্ৰী সহ খোলক... (O) \t & Åpne med@ label: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ই সম্ভৱতঃ বৈধ ISO ছবি নহয় \t Den ser ikke ut til å være et gyldig ISO-avtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰথম সন্তান \t Første barn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE বিন্যাস আৰম্ভ কৰাComment \t Klargjøring av KDE- oppsettComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Windows ৰ সংগতি অসামৰ্থবান কৰক (_D) \t Slå av full Windows-kompatibilitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰবৰ্তী শব্দ@ action \t Et ord forover@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দাৰ তলৰ অংশত অৱস্থিত পেনেলত ব্যৱহাৰযোগ্য আখৰৰ নাম, য' ত বৰ্তমানে চলি থকা অনুপ্ৰয়োগৰ তালিকা আছে । \t Hvilken skrift skal brukes for paneled nederst på skjermen, der de programmene som kjører nå finnes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছকেট বৰ্তমানে নিৰ্মিতSocket error code NotBound \t sokkelen er opprettet fra førSocket error code NotBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অবিকল্পিতলে সংহতি কৰক \t Sett til forvalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ সক্ৰিয় কৰক (% 1) \t Skru på vindu (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ প্ৰকল্প সংৰক্ষণ কৰা নহল। \t Prosjektet er ikke lagret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" প্ৰক্ৰিয়া এটা ত্ৰুটি ক'ড উৎপন্ন কৰি সমাপ্ত হৈছে (%i) \t Prosess «%s» avsluttet med en feilkode (%i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "একত্ৰিত কৰক (_g) \t _Flett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দস্তাবেজ পৰিৱেশন \t presentasjonsdokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম টেবুল স্তম্ভ হেডাৰ \t Topptekst for kolonne i tilgjengelig tabell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্ষপঞ্জিকাৰ পৰিচালকGenericName \t KalenderbehandlerGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফ্ৰাঞ্চName \t CFP FrancName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অবিকল্পিতName \t StandardName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গ্ৰাহক: (C) @ item Spelling dictionary \t & Klient: @ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পর্দাকৃত কী-বোর্ড \t Tastatur på skjermen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডিবাগ কৰাৰ উদ্দেশ্যে তালিকা id নিৰীক্ষণ কৰা হ' ব \t Spor på meny- id- en for feilsøking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিস্থাপন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত লিপি: (m) \t & Bytt ut teksten med:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰাবৃত্তি:% 1 \t Type:% 1@ label: checkbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সহায় (H) \t & Hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ঘূৰ্ণন বুটাম \t spin button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইউক্ৰেনিয়ানName \t UkrainskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ইশকাপনৰ সাতলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på spar sju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ইশকাপনৰ টেক্কালে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på spar ess."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সীমা সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Områdefeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সেৱা \t Tjenester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ কাৰণে ড্ৰাইভ নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Sett stasjon som skal brukes ved skriving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ড্ৰাইভৰ গড় গতি: \t Gjennomsnittshastighet for enhet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ত্ৰুটি \t Feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জীৱন্তকৰণড় অবধি, মিলিছেকেণ্ডসমূহত \t Varighet for animasjonen, i millisekunder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সন্ধান কৰক (_F)… \t _Finn …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফলন \t Funksjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিয়মিত ট্ৰেক সৃষ্টি কৰক (_R) \t Lag no_rmale spor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সিৰিলিক সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Kyrillisk tilleggKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা ৰিক্ত খাঁজ \t en tom plass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব... \t Blokker bilde & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডোমিনিকাName \t DominicaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অংশবিশেষ নিৰ্মাণৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত লাইব্ৰেৰি দ্বাৰা কোনো কলঘৰ ৰপ্তানি কৰা নহয় । \t Biblioteket eksporterer ikke en fabrikk for å lage komponenter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শেষ সন্তান \t Siste barn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰৰ পূৰ্ব প্ৰদৰ্শনName \t Fil- forhåndsvisningName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চাডName \t TsjadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুপ্তশব্দ: \t Passord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমান কাৰ্য্য: (e) \t Gjeldende handlinger:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হপস্কচ \t Hopscotch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero-utils লাইব্ৰেৰিৰ বাবে বিকল্পসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক \t Vis alternativer for Brasero verktøybibliotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDED Cookie Jar অংশComment \t KDEDs modul for informasjonskapsler (Cookie Jar) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্যচিত্ৰ ব্ৰাউছাৰ \t Dokumentasjonsvisning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিম্নলিখিত অনুমতি \t følgende tillatelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "সমাপ্তি: %d \t Slutt: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাইক্ৰোনেছিয়া যুক্তৰাজ্যName \t MikronesiaføderasjonenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি ফাইলসমূহ \t Bildefiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফগ ব্যৱহাৰ কৰক \t Bruk tåke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাটক (t) \t & Klipp ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চাৰিটা ভিত্তি \t Fire fundamenter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছাৰ্বিয়াName \t SerbiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰীক্ষাৰ পঞ্জিকা উল্লেখ কৰক... \t Oppgi mappe for tester & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Z অক্ষত অৱস্থান \t Posisjon på Z-aksen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাৰাথিName \t MarathiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিটো শাৰীৰ বাবে নূন্যতম উচ্চতা \t Minste høyde for hver rad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ মাপ পৰিবৰ্তন \t Endre størrelse på vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "[% 1- বিকল্প] \t [% 1- valg]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero বাৰ্ণ লাইব্ৰেৰিৰ ক্ষেত্ৰত stdout কামৰ সময়ত ডিবাগ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰক \t Vis feilsøkingsinformasjon for Brasero brennebibliotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফ'টো;ভিডিঅ';ৱেবকেম; \t foto;video;webkamera;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই এপ্লিকেচন দ্বাৰা কমান্ড-শাৰীৰ মাধ্যমে দস্তাবেজ গ্ৰহণ কৰা নহয় \t Programmet tar ikke dokumenter på kommandolinjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সূচী আৰু সন্ধান পেইনৰ প্ৰস্থ। \t Bredde på indeks og søkevinduet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছিছেৱাName \t ChichewaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফ'টোৰ উচ্চতা \t Høyde på bilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ল'ড কৰা বাতিল কৰক (_C) \t A_vbryt lasting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Cairo পৃষ্ঠৰ উচ্চতা \t Høyde på Cairo-overflate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰং নিৰ্ব্বাচন কৰক@ item: inmenu Text Completion \t Tekstfullføring@ item: inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থাComment \t VisningsmåterComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "একাধিক ফ'টো লওক \t Ta flere bilder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কি স্থাপন কৰা হোৱা নাই \t Nøkkel ikke etablert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থান (URL) লৈ সংযোগ... Comment \t Lenke til adresse (URL) & # 160; … Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "khtml ৰিগ্ৰেশন পৰীক্ষণ ব্যৱস্থাৰ GUI@ item font size \t GUI for regresjonstesteren for khtml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বুল্গাৰীয়ানName \t BulgarskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সমপ্ৰান্তিক@ title: menu \t Juster@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফিজিয়ানName \t FijiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কিছুমাত্ৰাত সমতুল্য: \t Tilnærmet ekvivalente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অতিৰিক্ত অনুপ্ৰয়োগName \t ProgramnavnetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিভাজনৰ তথ্যName \t PartisjoninformasjonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "টেবুল (_T) \t _Tabell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অন্য বিকল্প সমুহ \t Andre valg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টেবুল শাৰী বিৱৰণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t Brukes til å varsle at radbeskrivelse i tabell er endret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুনকৈ লিখা হ' ব \t Skriv over"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Cogl বিকল্পসমূহ \t Alternativer for Cogl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ আইকন ৰূপে 'icon' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t Bruk « icon» som ikon for programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "ঘটনা লগ পৰিষ্কাৰ কৰক \t Tøm hendelseslogg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰথম ভিত্তি স্তূপেৰ জন্য সংৰক্ষিত তাচসমূহ হ'ব এটা তাচ বাছক \t Velg et kort fra reserven for den første fundamenthaugen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিম্নলিখিত নথিপত্ৰসমূহ চিনাক্ত নোহোৱাৰ ফলত আপলোড কৰা সম্ভৱ নহয় । আপুনি আগবাঢ়িবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Følgende filer blir ikke lastet opp fordi de ikke kan finnes. Vil du fortsette?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তাজিকিস্তানName \t TadsjikistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চেন্ট পিয়েৰ আৰু মিকেলনName \t Saint- Pierre- et- MiquelonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকল্পৰ পাশে কাষৰ প্যানেল প্ৰদৰ্শন কৰক \t Vis en sidelinje sammen med prosjektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিবিধ চিহ্নKCharselect unicode block name \t Forskjellige symbolerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গন্তব্যস্থল খোলক (D) \t Åpne & mål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংস্থাপন কৰা Qt লাইব্ৰেৰি নথিপত্ৰসমূহৰ অৱস্থান \t Installasjonsprefiks for Qt- biblioteker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s ৰে \t av %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এণ্ডোৰাName \t Andorranske pesetaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমানে ল'ড কৰাৰ ডিস্কৰ তথ্য কপি কৰা হ'লে লিখনযোগ্য এটা নতুন ডিস্কৰ প্ৰয়োজনহ'ব। \t En ny skrivbar plate kreves når den som er lastet nå er ferdig kopiert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "USB যন্ত্ৰComment \t USB- enheterComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমান ছাইটৰ বাবে কেতিয়াও নহয় (v) \t Aldri lagre for dette nettstedet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য হিচাপে বাৰ্ণ কৰক (_D) \t Skriv som _data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চেট উইন্ডো কাষ পেইনৰ সংৰক্ষিত অৱস্থান (পিক্সেলসমূহত)। \t Lagret posisjon (i pikselr) for pratevinduets sideområde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আদেশ শাৰীৰ পৰা ব্যৱহাৰযোগ্য সকলো উপলব্ধ বিকল্পৰ তালিকা চাওঁতে -- help ব্যৱহাৰ কৰক । \t Bruk -- help for å få en liste over tilgjengelige kommandovalg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আৰম্ভণীত নম্বৰৰ অনুক্ৰম সুমুৱাওক \t Sett inn tallsekvens ved starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ আখৰ নিৰ্ধাৰিত কৰা হয় \t Angi programskrifttypen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । সম্ভৱতঃ, ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ক্ষেত্ৰত অনুমোদিত সৰ্বাধিক সংখ্যক নথিপত্ৰ খোলা বা আপোনাৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে অনুমোদিত নথিপত্ৰৰ সংখ্যা হৈছে । \t Klarer ikke starte en ny prosess. Systemet kan ha nådd det størst mulige antall åpne filer, eller har nådd det største antall åpne filer du har lov til å bruke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মধ্য আফ্ৰিকান প্ৰজাতন্ত্ৰName \t Den sentralafrikanske republikkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাওঁফালেtoolbar position string \t Venstretoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা বাৰ্স্টত যি সংখ্যক ফ'টো নিয়া হ'ব । \t Antall bilder som skal tas i en enkelt serie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাক্সেমবুৰ্গName \t LuxemburgName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভুল নিবেশ প্ৰতিবেদন কৰক \t Meld fra om dårlig oppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উইন্ডোৰ আৰম্ভণি আকাৰ \t Utgangsstørrelse på vinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উপলব্ধ KDE সম্পদৰ প্ৰকৃতি \t Tilgjengelige ressurstyper for KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তুৰ্কমেনিস্তানName \t Turkmenistansle gamle ManatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্বাদ পোৱা গ' লComment \t Melding mottattComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অতিৰিক্ত কাঁড়চিহ্ন- AKCharselect unicode block name \t Tilleggspiler- AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্ধাৰিত প্ৰকল্প বাৰ্ণ কৰি আঁতৰাওক। এই বিকল্পটো মূখ্যভাৱে অন্যান্য এপ্লিকেচনৰ সৈতে অনুকলনৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। \t Skriv oppgitt prosjekt og fjern det. Dette alternativet er hovedsaklig nyttig for integrasjon med andre programmer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হাইতিName \t HaitiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই নিবেশ অনুবাদ কৰা হ' ব \t Oversett denne oppføringa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শূণ্যৰ অধিক সংখ্যা নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত অক্ষৰ \t Tegn som viser positive tall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৃহৎdictionary variant \t stordictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ডিস্কৰ পৰিৱৰ্তে এটা লিখনযোগ্য DVD স্থাপন কৰক। \t Erstatt plata med en skrivbar DVD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "সৃজনীশক্তিয়ে প্ৰচাৰ কৰিব পাৰে সহনশীলতা, জিনিব পাৰে স্বাধীনতা, শিক্ষাক এটা উজ্জ্বল আদৰ্শহেন কৰি দেখুৱাব পাৰে \t Fremragende kreativitet kan spre toleranse, forfekte frihet, få utdanning til å virke som en god idé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছান্দানিছName \t SundanesiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব' ছনিয়া আৰু হাৰ্জগোভিনাName \t Bosnia- HercegovinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই ট্ৰেকটো বিভাজন কৰকSplit this track in \t Del dette sporet iSplit this track in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কৰ checksum অন্তৰ্ভুক্ত কৰা এটা বহিস্থিত .md5 ফাইল প্ৰয়োগ কৰক \t Bruk en ekstern .md5-fil som har sjekksum for plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ '% 1' খোলোঁতে ব্যৰ্থ:% 2 \t Kunne ikke åpne fila «% 1 »:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Konsole ৰ অবিকল্পিত পাৰ্শ্বৰূপName \t Konsoles standardprofilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক এটা ৰিক্ত প্ৰান্ত স্লটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a til en tom kantplass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পাৰ্শ্বৰূপ ৰক্ষা কৰক \t Innstillinger og profiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিচয় দলসমূহ দেখুৱাওক \t Vis kontaktgrupper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ক্ৰিমিয়ান টাটাৰName \t KrimtatarskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা নিযুক্তক বিন্যাসৰ স্ক্ৰিপ্ট অবৈধName \t Mellomtjenerskriptet som ble lastet ned er ugyldigName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ ঠিকনা- বহিত সংৰক্ষণৰ বাবে এই টেমপ্লেটত আপোনাৰ তথ্য পূৰ্ণ কৰা আৱশ্যক । কিন্তু, প্ৰয়োজনীয় প্লাগ- ইন তুলি লোৱা নাযায় । অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত KDEPIM/ Kontact সৰঞ্জাম সংস্থাপন কৰক । \t Malen trenger informasjon om deg, som lagres i adresseboka. Programtillegget for dette kunne ikke lastes inn. Installer pakka KDEPIM/ Kontact for systemet ditt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কেপ ভাৰ্ডিName \t Kapp Verde- escudoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বামে জমা কৰক: ০ \t Igjen i stokken: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বুট অপচন \t Oppstartsvalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিভাজনComment \t PartisjonerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জৰ্জিয়াName \t GeorgiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিখনযোগ্য ডিস্কত অডিঅ' ট্ৰেক ৰেকৰ্ড কৰা উপদেশিত নহয়। \t Skriving av lydspor til en omskrivbar plate er ikke anbefalt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাহিৰগামি বাৰ্তাসমূহৰ অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Om lyder skal spilles av for å varsle om utgående meldinger."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আল্ফাবেটিক ৰূপে বিন্যাসKCharselect unicode block name \t Alfabetiske presentasjonsformerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্য বৰ্তমানে চলোৱা হৈছেSocket error code NetFailure \t handlinga er allerede i gangSocket error code NetFailure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ ডিস্ক ৰিক্ত কৰা হৈছে। \t Tømming av plate fullført."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাওName \t LaosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব কি নহব \t Om statuslinjen skal vises eller ikke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ড্ৰাইভৰ আনুমানিক গতি: \t Estimert hastighet for enhet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন তুলি লোৱা হৈছে \t Laster forhåndsvisning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বাক্ষৰকাৰী (অনুমোদন:% 1) \t Signert av (godkjenning:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মেকাউ SAR( চীন) Name \t Macao SAR (Kina) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছ' ঙ্গাName \t TsongaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিনন্দন, আপুনি জিকিছে! \t Gratulerer. Du har vunnet!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তথাপিও জমা কৰা হ' ব (S) \t & Send inn allikevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "%(rolename)s index %(num)d এ শাৰী আৰু স্তম্ভৰ সৈতে মিল নাখায়parent indexrow and column index \t %(rolename)s indeks %(num)d er har ingen treff på rad og kolonneparent indexrow and column index"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কীমেপ \t Tastaturoppsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ণ সংখ্যা [%s..%s] \t Heltall [%s..%s]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নাম নোহোৱা \t uten navn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বন্ধ কৰক \t Skru av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিভাজনৰ তথ্যComment \t Informasjon om programComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চাৰ্ভাৰ \t Tjener"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ধন্যবাদ জনোৱা হৈছে (T) \t & Takk til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভাব- প্ৰতীক \t Smilefjes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচন কৰক (_S) \t _Velg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্কত পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান নাই। \t Det er for liten ledig plass på plata i «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মূল উইজেটৰ গ্ৰাহক জ্যামিতি নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় - তৰ্কৰ বিন্যাস জনাৰ বাবে man X চাওক \t velger klientgeometrien til hovedelementet – argumentformatet finnes i man X (som regel Bredde×Høyde+Xpos+Ypos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰ \t Bruk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় চিনাক্তকৰণ \t Oppdag automatisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অন্তিম কোণ \t Endelig vinkel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সুনিৰ্দিষ্ট দৈৰ্ঘ্যৰ অংশত ট্ৰেক বিভাজন কৰক \t Del spor i deler med fast lengde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তাৰিখ আৰু সময়:% 1 \t Dato og klokkeslett:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন@ action \t Ny@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Kde Emoticons থিমComment \t KDE smilefjestemaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয়@ item: inmenu Text Completion \t Automatisk@ item: inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সহায়Name \t HjelpName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নামিবিয়াName \t Namibia- dollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "খেল বাছক (_S)... \t _Velg spill …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ প্ৰকল্পৰ পৰা আতৰুৱা হ'ব \t Fjern valgte filer fra prosjektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মালাইName \t MalayiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইলসমূহৰ বাবে ব্যৱহৃত checksum ৰ ধৰণ \t Type sjekksum som brukes for filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অক্ষৰ, সৰু হৰফ \t Bokstav, minuskel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছোৱাজিলেন্ডName \t Swazi LilangeniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্টাৰ্লিঙ্গুৱাName \t InterlinguaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তালিকাত উপস্থিত পূৰ্ববৰ্তী বস্তু \t Forrige i historien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আলেখ্যন বন্ধ কৰক \t Lukk dokumentet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুৰুত্ব নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে \t Legg til rangering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৈশিষ্ট নাম \t Navn på egenskap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্লোভাকিয়াName \t Slovakiske korunaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফোনেটিক (ধ্বন্যাত্মক) এক্সেটনশনKCharselect unicode block name \t Fonetiske utvidelserKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগName \t ProgrammerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠাEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰাজসিক ৰংpalette name \t Kongelige fargerpalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এছিয়া, মধ্যName \t Sentral- AsiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছ্বাটিName \t SwatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উন্নয়ন কৰক \t Oppdaterer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আবৰ্জনাৰ বাকচলৈ নিয়ক (_T) \t Flytt til _papirkurv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Ubuntu ইন্সটল কৰক \t ^Installer Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDED অংশComment \t KFileModuleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পোৰ্ট \t Port"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্ৰিস্টল \t Bristol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ঘূৰ্ণনৰ দিশ \t Retning for rotasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিৰ উজ্জ্বলতা \t Lysstyrke for bilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উপবৃত্তৰ উচ্চতা \t Høyde på ellipse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিঃশব্দ অংশ চিনাক্ত কৰা নাযায় \t Ingen stillhet ble funnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হিন্দীName \t HindiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "২card symbol \t 2card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিখনী নিৰ্বাচন কৰিব পাৰি নে \t Om teksten kan markeres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিথুয়েনিয়ান@ item Spelling dictionary \t Litauisk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "GPS সহযোগে Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনা কৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empathy kan bruke GPS til å gjette plassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "JavaScript ডিবাগাৰ (D) \t JavaScript & feilsøker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চৰকৰ চিনাক্তকৰণComment \t NettleseridentifiseringComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পাঞ্জাবী/ পঞ্জাবীName \t Punjabi/ PanjabiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিৰ বিন্যাস: \t Stil for bilde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন ৰূপে ছবি সংৰক্ষণ কৰা হ' ব \t Lagre bilde som"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চাৰ্ভাৰ (_S) \t _Tjener"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুৰুত্বপূৰ্ণ নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰাৰ স্থান সলনি কৰকName \t Endre plasseringa av viktige filerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মুদ্ৰা চিহ্নKCharselect unicode block name \t ValutasymbolerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অসমীয়াName \t AssamesiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "(ল'ড কৰা হৈছে…) \t (laster …)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্যাবলৌৰ সকল স্তুপ পূৰণ কৰাৰ মত পৰ্যাপ্ত তাচ জোগাড় হওয়াৰ অবধি পূৰ্বাবস্থায় নিয়া হব \t Angre til det er nok kort til å fylle alle tablåhaugene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "\"flash screen\" দৃশ্যমান ঘন্টাৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰা ৰং নিৰ্ব্বাচন কৰিবলৈ ইয়াত টিপক । \t Klikk her for å velge hvilken farge som skal brukes for « blinkende skjerm »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিঃশব্দ অংশ আতৰুৱা হ'ব \t Fjern stillhet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিলিName \t ChileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Konqueror প' প- আপ তালিকাৰ কাৰণে প্লাগ- ইনComment \t Programtillegg for dra- og- slipp i Konquerors sprettopmeny. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গুপ্তশব্দ \t Passord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R) \t E_rstatt plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত \t Anonym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উলম্ব সংস্থাপন \t Vertikal justering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৱেবৰ আচৰণComment \t NettoppførselComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "WM_ NET ৰ সৈতে সুসংগত windowmanager ৰ বাবে অপেক্ষা কৰা হয় \t Venter på en WM_ NET- kompatibel vindusbehandler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চুইচ জাৰ্মান@ item Spelling dictionary \t Sveitsertysk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "XIM নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t slå av XIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰক্ৰিয়াৰ নাম \t Prosessnavnet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিশ্চিত কৰা আৱশ্যক \t Må bekreftes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা নেটৱাৰ্কত লগিন কৰোতে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Om lyder skal spilles av når du logger inn på et nettverk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তাইৱানName \t TaiwanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১৭ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skrivebord 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্বাবস্থা. \t Spillet har ingen løsning. Angre eller start på nytt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টাইল্ড \t Flislagt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আজিৰ উপদেশ@ action \t Dagens tips@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই কাৰ্য্যৰ বাবে অনুমোদন প্ৰয়োজন \t Denne handlinga krever autentisering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক চিড়িতনৰ গোলামলে স্থানান্তৰ কৰক \t Flytt ~a opp på kløver knekt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Konqueror আৰম্ভণিৰ সময় কম কৰেName \t Reduserer oppstartstida for KonquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী ডেষ্কট' পলৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til forrige skrivebord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰ সংকলন সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তনৰ উদ্দেশ্যে এই ছেকবক্স নিৰ্ব্বাচন কৰক । @ info: tooltip \t Kryss av her for å endre innstillinger for skriftfamilien. @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিস্টেম ফন্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক (_U) \t Br_uk systemets skrifter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লেবাননName \t LibanonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংস্থাপন কৰক \t Installerer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "ফ'ৰ্ডে কাপোৰ খুলিলে| তাই এখন ভৰি বহলাই মেলিলে, তাৰপাছত আনখন| \t I teltet.\" Ford kledde av seg. Hun åpnet en fot, og så den andre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্লোভাকিয়াName \t SlovakiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভানুয়াটুName \t VanuatuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা ডিস্ক নিৰ্বাচন কৰক \t Velg en plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল হিচাপে বাৰ্ণ কৰক (_F) \t Skriv som _fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কেছুৱাName \t QuechuaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিনেতাৰ নাম \t Navn på aktør"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "AtkHyperlink অবজেক্টৰ আৰম্ভণি সূচী \t Startindeks for AtkHyperlink-objektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পাদক নিৰ্ব্বাচন কৰা \t Velg skriveprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শ্ৰেণীবহিৰ্ভূতBanner page \t UgradertBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Nice স্তৰ:% 1 (% 2) \t Snillverdi:% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কাঁড় \t pil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জাপানি@ item Text character set \t Japansk@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন CD- ROM যন্ত্ৰName \t Ny CD- ROM- enhetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টেং উচ্চাৰণ: \t Tang- uttale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰসংহতি (_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Nullstill_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি যদি Aisleriot ৰ পুৰনি কোনো সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰে আৰু তাতে যদি আপনাৰ খেল সৰ্বশেষ খেল নাথাকে, তেনেহ'লে এইটো হ'ব পাৰে। এই অবস্থায় শেষ খেলৰ পৰিবৰ্তে ডিফল্ট খেল ক্লোনডাইক চলনু কৰা হৈছে। \t Dette skjer vanligvis når du kjører en eldre versjon av Aisleriot som ikke har det siste spillet du spilte. Forvalgt spill, Klondike, startes i stedet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন বাৰ্তাৰ বাবে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা সামৰ্থবান কৰক \t Aktiver varsling oppsprettmeldinger for nye meldinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ Y অৱস্থান। \t Vertikal posisjon for hovedvinduet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংৰক্ষণ নকৰা সৰ্বশেষ প্ৰকল্প (_U) \t Siste ikke la_grede prosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দক্ষিণ আফ্ৰিকাName \t Sør- Afrikanske randName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্ষপঞ্জিকাৰ পৰিচালকName \t Akonadi PIM datamotorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "nodename ৰ সৈতে কোনো ঠিকনা যুক্ত নহয় \t ingen adresse tilknyttet nodenavnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "সংস্কৰণ \t Versjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ৭ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skrivebord 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠা \t side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযুক্ত আৰব আমিৰছাহীName \t De forente arabiske emiraterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো প্ৰয়োজনীয় এপ্লিকেচনসমুহ আৰু লাইব্ৰেৰিসমুহ ইনস্টল নাই। \t Du har ikke alle nødvendige programmer og biblioteker installert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লৰাওক (M) \t & Flytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইউকুন \t Yukon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনঃ তুলি লওক@ action \t Last på nytt@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰান্তলে \t Til kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল চিস্টেমৰ পৰা \"%s\" আতৰাওক হৈছে। \t «%s» ble fjernet fra filsystemet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অগ্ৰাহ্যৰ তালিকাৰ পৰা আঁতৰুৱা হ' ব... \t Fjern fra ignorering & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্গম নথিপত্ৰ \t Utdata- fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পালিName \t PaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো ডেষ্কট' পলৈ নহয় \t Ikke på alle skrivebord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰমিতBanner page \t StandardBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তাচ স্থানান্তৰৰ সময় প্ৰত্যক্ষভাৱে তাচ টানি নিয়া হ'ব, নেকি প্ৰথমে উৎস আৰু পিছত গন্তব্যেৰ উপৰত ক্লিক কৰা হ'ব, সেইটো বাছক। \t Velg om du vil dra kortene eller klikke på kilde og så på mål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CD ত অডিঅ' ট্ৰেক সংযোজন কৰা উপদেশিত নহয়। \t Det anbefales ikke å legge til lydspor på en CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আলেখ্যন তোলাৰ সময়ত এটা ধৰণৰ সৈতে একে শাৰীত পত্ৰচিহ্ন দিব । Name \t Sett bokmerke på linjer som passer til et mønster når dokumenter blir åpnetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগName \t Enkel programstarterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ঈ- মেইল ঠিকনা: \t E- postadresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CD কপি কামৰ অনুকৰণ \t Simulerer kopiering av CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তলৰ পৰা ওপৰত, সোঁফালৰ পৰা বাওঁফালে \t Nederst til øverst, høyre til venstre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইঙ্গিত (_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _Hint_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম নাম \t Tilgjengelig navn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ: \t Lisens:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "scriptfile \"% 1\" ৰ বাবে ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Klarte ikke bestemme tolker for skriptfila «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" ৰ সংস্কৰণ বহু পুৰনি \t Versjonen av «%s» er for gammel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মৰিছিয়াচName \t Mauritius- rupierName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফাৰ্চী (পাৰ্চিয়ান) Name \t Farsi (Persisk) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিমূৰ্তিৰ প্ৰান্ত নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Velg bildeområde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Qt দ্বাৰা কেতিয়াও মাউছ বা চাবিৰ ফলকৰ অধিকাৰ গ্ৰহণ কৰা ন' হ' ব \t ber Qt om å aldri ta kontrollen over musa eller tastaturet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংৰক্ষণ কৰকslot type \t reserveslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ প্ৰস্থ। \t Bredde på assistentvinduet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "STUN চাৰ্ভাৰ স্বচালিতভাৱে খোজ কৰক \t Søk opp STUN-tjener automatisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিনেতাৰ বলৱৎ X অৱস্থান \t Tvunget X-posisjon for aktøren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ঘৰGenericName \t HjemGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য DVD কপি কৰা হৈছে \t Kopierer data-DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল যোগ কৰক (_A) \t _Legg til fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰসাৰিত \t Utvid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Ubuntu MID ইন্সটল কৰক \t ^Installer Ubuntu MID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আইৰিশ্বName \t IrskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনঃ প্ৰশ্ন কৰা ন' হ' ব \t Ikke spør igjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ঠিকনা বৰ্তমানে ব্যৱহৃত হৈছেSocket error code AlreadyBound \t adressen er allerede i brukSocket error code AlreadyBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থগিত কৰা হৈছে \t Stoppet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিবিধ গাণিতিক চিহ্ন- AKCharselect unicode block name \t Forskjellige matematiske symboler- AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকল্পত উপস্থিত ফাইল চিহ্নকৰ্তা সাংকেতিক লিংকসমূহৰ পৰিবৰ্তে brasero দ্বাৰা মূল ফাইলসমূহ প্ৰয়োগ কৰক। মান true হ'লে, brasero দ্বাৰা সাংকেতিক লিংকসমূহ পৰিবৰ্তন কৰা হব। \t Skal Brasero bytte ut symbolske lenker med deres målfiler i prosjektet. Sett til sann om Brasero skal bytte de ut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শিল্পী: \t Artist:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "STUN চাৰ্ভাৰ \t STUN-tjener"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শিল্পী:% 1 \t Kunstner:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংস্থাপন কৰক \t Installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "html ধাৰক \t html-område"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s ৰ পৰা কল \t Samtale fra %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিজেই লগিন কৰিলে শব্দ বজাওক \t Spill av lyd når du logger inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্লে-লিস্টসমূহ \t Spilleliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চোৰৰ দল \t Førti tyver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এ পৰ্যন্ত সম্পন্নকৃত খেলৰ পৰিসংখ্যা \t Statistikk for spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Floppy যন্ত্ৰ... Comment \t Diskettenhet & # 160; … Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেমেৰা লে ইংগিত কৰা ডিভাইচ ন'ডৰ পথ, উদাহৰণস্বৰূপ /dev/video0 \t Sti til enhetsnode som peker til kamera. For eksempel /dev/video0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাইপ- কৰাৰ- সময়ত- বানান- পৰীক্ষণ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে । \t Fortløpende stavekontroll er av."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "WTS গ্ৰাহকName \t WTS- klientName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এইটো অবজেক্টৰ অভিগম ভূমিকা \t Tilgjengelig rolle for dette objektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক এটা ৰিক্ত সোঁ স্লটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a til en tom plass til høyre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুমানিক মাপ গণনা হোৱা অবধি অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক। \t Vennligst vent til estimering av størrelse er fullført."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বৰাঘাত নোহোৱাdictionary variant \t uten aksenterdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "একেজনী মানুহ যিয়ে ল'ৰালিত তেওঁৰ স'তে সৰু ছোৱালীজনীহৈ পথাৰত দেও দি ফুৰিছিল আৰু তেওঁৰ হৃদয় ভাঙিছিল| \t Kvinnen som hadde løpt sammen med ham gjennom enger som barn og knust hans hjerte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সিৰিয়াকKCharselect unicode block name \t SyriskKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্যৰ ডিস্ক (%s) \t Data-plate (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফ'টো \t Bilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিটো স্তম্ভৰ বাবে সৰ্বাধিক প্ৰস্থ \t Maksimal bredde for hver kolonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "\"স্বনিৰ্বাচিত ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক\" বিকল্প সক্ৰিয় হ' লে, আপুনি এটা ধ্বনিৰ নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰিব পাৰে । নথিপত্ৰৰ সম্বাদ ব্যৱহাৰ কৰি এটা ধ্বনিৰ নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰিবলৈ \"চৰণ কৰক...\" টিপক । \t Hvis valget « Bruk tilpasset varsel» er slått på, kan du velge en lydfil her. Klikk « Bla gjennom & # 160; … » for å velge en lydfil fra fildialogen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাস্ক- বাৰত ব্যৱহৃত আখৰ \t Skrift for oppgavelinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উদাহৰণ: মোৰপৰ্দানাম \t Eksempel: MittSkjermNavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠাৰ মূল বিন্যাস \t Enkel sidestil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ চাৰিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på ruter fire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অতিবাহিত সময়: \t Tid:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্বকোণৰ স্বৰ্গ \t Easthaven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে ট্ৰেকটো বিভাজন কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t Vil du virkelig dele sporet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Pulseaudio ৰ প্ৰতিধ্বনি বাতিল কৰা পৰিস্ৰাৱন সামৰ্থবান কৰিব লাগে নে। \t Hvorvidt Pulseaudio's filter for utlikning av ekko skal slås på."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "খেলনাName \t LeketøyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ নিৰ্বাচক \t filvelger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অতিৰিক্ত তথ্য: \t Se også:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "regression পৰীক্ষণ আৰম্ভৰ আগতে, লগ সংৰক্ষণৰ বাবে এটা নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰা যাব । \t Du kan velge en fil der logg- innholdet lagres, før regresjonstesten startes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ X অৱস্থান। \t X-posisjon for veiviservinduet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চৌদ্দ \t Fourteen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কুকিৰ কাম কৰা প্ৰক্ৰিয়া বিন্যাস কৰকName \t Tilpass bruken av informasjonskapslerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেমেৰা ডিভাইচ স্ট্ৰিং ইংগিতক \t Indikator for enhetsstreng for kamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তাচৰ তাড়া থেকে এটা তাচ ছাড়ুন \t Del ut et kort fra stokken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰৰ বিন্যাস সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তনৰ উদ্দেশ্যে এই চেকবক্স নিৰ্ব্বাচন কৰক । @ info: tooltip \t Kryss av her for å endre innstillinger for skriftstilen. @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভাষা দ্বাৰা দলবদ্ধ কৰক \t Grupper etter språk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰৰ উদ্দেশ্যে ইয়াত আখৰ নিৰ্ব্বাচন কৰা যাব । \t Her kan du velge hvilken skrift som skal brukes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতা: \t Brukernavn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংহতি কৰিবলে Cogl ডিবাগিং ফ্লেগসমূহ \t Feilsøkingsflagg som skal settes for Cogl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰচেষ্টা কৰক (T) \t & Prøv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাংলাKCharselect unicode block name \t BengaliKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সাধাৰণ \t Generelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সোঁফালৰ পৰা বাওঁফালে, উপৰৰ পৰা তলত \t Høyre til venstre, øverst til nederst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' খোলক \t Åpne «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমান অধিবেশন সংৰক্ষণ কৰক \t Lagre denne økten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উৰ্দুName \t UrduName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিনিৰ্দেশ \t Referanse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো সংযোগক্ষেত্ৰৰ শীৰ্ষত এই সংযোগক্ষেত্ৰ স্থাপন কৰক \t Hold vindu over andre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ উচ্চতা। \t Høyde på assistentvinduet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্যৰ ট্ৰেক কপি কৰা হৈছে \t Kopierer dataspor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Nautilus ৰ সম্প্ৰসাৰণে ডিবাগ বিবৃতিসমূহ আউটপুট কৰিব লাগে নে \t Slå på feilsøkingsinformasjon fra Nautilus-utvidelser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্লাগিনৰ বাবে প্ৰাধন্যত মান \t Prioritetsverdi for tillegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন স্ক্ৰিপ্ট যোগ কৰক । \t Legg til nytt skript."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"নাম\" আৰু \"সংযোগ\" উপাদানসমূহ প্ৰয়োজনীয় '%s' শাৰী %d ত, স্তম্ভ %d \t «name»- og «link»-elementer kreves inne i «%s» på linje %d, kolonne %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা ফ'টো লোৱাৰ আগত উলোটা গণনা কৰা দেখুৱাবলে true লে সংহত \t Sett til «true» for å vise en nedtelling før et bilde tas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "/j : এটা নতুন চেট ৰুমত যোগদান কৰক \t /j : bli med i et nytt praterom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰ: @ option: check \t Skrift: @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক হৰতনৰ দুইলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på hjerter to."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টুৰকিশ্বName \t TyrkiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' নামক এটা নথিপত্ৰ বৰ্তমানে উপস্থিত আছে । \t Det finnes fra før en eldre fil som heter «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE KApplication সমৰ্থন নোহোৱাকে আৰম্ভ কৰা হ' ব । \t start uten støtte for KDE KApplication."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE লাইব্ৰেৰিৰ বাবে exec_ prefix ত সংকলন কৰা হৈছে \t Innkompilert exec_ prefix for KDE- biblioteker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এলজিৰিয়াName \t AlgerieName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন আঁচনি \t Nytt oppsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লেডী জেন \t Lady Jane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰংনিৰ অনুৰোধ ব্যৰ্থ । \t Forespørsel om abonnement mislyktes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "DJ- Mixer আৰু PlayerName \t DJ- mikser og spillerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত আখৰৰ পূৰ্বৰূপ ইয়াত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে । \"নিৰ্ব্বাচন কৰক...\" বুটাম ক্লিক কৰি এইটো পৰিবৰ্তন কৰা যাব । \t Dette er en forhåndsvisning av den valgte skrifttypen. Du kan endre den ved å trykke « Velg & # 160; … » - knappen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জীৱন্ত-ৰাখক বিকল্পসমূহ \t Alternativer for Keep-Alive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সফল \t Vellykket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কেপ ভাৰ্ডিName \t Kapp VerdeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত ট্যাবলৌ ঘৰে কিছু একটা ৰাখুন \t Plasser noe på den tomme tablåplassen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৈধ 'khtmltests/ regression /' পঞ্জিকা চিনাক্ত কৰক । \t Velg en gyldig mappe « khtmltests/ regression / »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্জন কৰক (_D) \t _Forkast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো ডিস্ক ছবি নিৰ্বাচন কৰা নহয়।disc \t Ingen plateavtrykk valgt.disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বাভাবিক@ item font \t Vanlig@ item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ঘূৰাই লওক@ action \t Tilbakestill@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উপলব্ধিত \t Realisert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বানান পৰীক্ষণ বন্ধ কৰা হৈছে । \t Stavekontroll stoppet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থগিতEthiopian weekday 5 - LongDayName \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ (অনুমোদন:% 1) \t Sertifikat (godkjenning:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কলা গোলাম \t sort joker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অবিকল্পিত ভাষা: \t Reservespråk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অডিঅ' ফাইলৰ বিশ্লেষণ \t Analyserer lydfiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্থান \t Plass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডায়েল \t nummeroppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লেবাননName \t Libanesiske pundName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Empathy ইন্টাৰনেট বাৰ্তাকৰণ \t Empathy internettmeldinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠাEthiopian month 1 - LongName \t PagEthiopian month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উইন্ডোৰ GdkWindowState \t GdkWindowState for vinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "XML দশমিক এনটিটি: \t XML desimal entitet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য ডিস্ক বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Skriver dataplate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উঁকি দিয়া \t Peek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "-- path ৰ মান ৰূপে উল্লেখিত সম্পদৰ ধৰণত নথিপত্ৰৰ নাম অনুসন্ধান কৰক \t Finn filnavn inni ressurstypen gitt til -- path"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অন্তিম কোণ \t Sluttvinkel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সফলতাৰে বৰংনি দিয়া হৈছে । \t Abonnementet ble vellykket fullført."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জাৰ্মানিName \t TysklandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 আপেক্ষক নহয় আৰু এইটো কল (call) কৰা সম্ভব নহয় । \t % 1 er ikke en funkjson og kan ikke kalles."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পাঁচ অপসাৰণ কৰক \t Fjern femmerene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "growisofs ৰ সৈতে \"-use-the-force-luke=dao\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে \t Hvorvidt flagget «-use-the-force-luke=dao» med growisofs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "তলৰ পেনেল pluginview ৰ বাবে বিন্যাস। \t Forvalgt utforming for tilleggsvisning for bunnpanelet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skrivebord 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ক্ষুদ্ৰdictionary variant \t litendictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সহায় প্ৰদৰ্শন কৰক \t Vis hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" বিশ্লেষণ কৰা হৈছে \t Analyserer «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিভিন্ন ৰকম চলিটেয়াৰ খেলক \t Spill mange forskjellige solitaire-spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বশেষ চলনটিকে বাতিল কৰো \t Angre forrige trekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুহিতনৰ টেক্কা \t ruter ess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৈশিষ্ট্য সংৰক্ষণ কৰক (S) \t & Lagre innstillinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এস্তোনিয়াName \t EstlandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্চাৰ আছে \t Har markør"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সুপাৰ- স্ক্ৰিপ্ট আৰু সাব- স্ক্ৰিপ্টKCharselect unicode block name \t Hevet og senket skriftKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুৰুত্বৰ মান: \t Vurdering:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "{সংখ্যা}/ \t {antall}/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আইকন \t Ikoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় কাৰ্য্য প্ৰাৰম্ভকৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত পঞ্জিকাৰ পাথ \t XDG autostart- mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ধৰি ৰাখক \t Holdt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাৰ্মিনেল কাৰ্য্যক্ৰমName \t TerminalprogramName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিষয়ে (A) \t & Om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণ কৰাৰ ব্যৱস্থা \t Oppsett av skriving av plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰশাসনিক মোড টিপিলে প্ৰশাসনিক অধিকাৰেৰেকোনো ধৰণৰ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ প্ৰশাসনিক (root) গুপ্তশব্দ লিখাৰ অনুৰোধ জনোৱা হ' ব । \t Når du bytter til administrator (root) blir du spurt om passordet. Du kan da foreta endringer som krever root- tilgang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অতিৰিক্ত ডোমেইনNAME OF TRANSLATORS \t TilleggsdomenerNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বব্যাপী তথ্যভঁৰাল নিৰ্মাণ কৰা হ' ব \t Lag global database"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত ডিস্ক... (_B) \t Tø_m plate …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জমা কৰক \t Gå inn i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো ডেষ্কট' পত \t På alle skrivebord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আট অপসাৰণ কৰক \t Fjern åtterene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "এয়া সেই প্ৰয়োজনৰ সময়| \t Dette er nedgangstid."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা বছৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Velg et år"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আবৰ্জনাৰ বক্সত স্থানান্তৰণ কৰক (_v) \t Fl_ytt til papirkurven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰ্কেডName \t ArkadeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোয়াটোৰ্‌জ \t Quatorze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সাংকেতিক লিংকৰ পৰিবৰ্তে মূল অৱস্থান ধাৰ্য্য কৰক \t Erstatt symbolske lenker med mål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "(প্ৰতীকচিহ্ন অনুপস্থিত) \t (Ingen logo tilgjengelig)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লাল ভাঁড় \t rød joker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি সৃষ্টি কৰা হৈছে \t Lager avtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যোগাযোগ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Autentiseringsfeil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "IM ক্লাএন্ট \t Lynmeldingsklient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি। \t Ukjent feil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মোটর অসুবিধা - switch devices \t Motoriske vanskeligheter - bryterenheter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাতিন এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name \t Myanmar utvidet AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অধিবেশন পৰিচালনা বিকল্প: \t Alternativer for økthåndtering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ZeroConf বিন্যাস \t ZeroConf oppsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্লেইন-টেক্সট তালিকা ৰূপে প্ৰকল্পটো সংৰক্ষণ কৰক \t Lagre prosjektet som en vanlig tekstliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কলঘৰ তুলি লোৱাৰ পিছত বাহিৰ হওক \t Avslutt etter at motoren har blitt lastet inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিৰ Checksum \t Sjekksum for avtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নে' টৱৰ্ক পৰিবহন \t Nettverksoverføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%u. বুট ডিস্ক সোমাওক \t Sett inn oppstartsdisk %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চেৰোকিKCharselect unicode block name \t CherokeeKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আলেখ্যনৰ উৎস চাওক (c) \t Vis & kildekode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Action দ্বাৰা ২ টা তৰ্ক গ্ৰহণ কৰা হয় । \t Action trenger 2 argumenter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিভাইচৰ ধৰণ \t Type enhet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আইভৰি কোস্টName \t ElfenbenskystenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিৱৰণ \t Detaljer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "%(rolename)s parent index %(num1)d শাৰী আৰু স্তম্ভ সূচী %(num2)d ৰ সৈতে মিল নাখায় \t %(rolename)s opphavsindeks %(num1)d har ikke treff på rad og kolonneindeks %(num2)d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰেক তথ্য সম্পাদন কৰক (আৰম্ভ, সমাপ্তি, নিৰ্মাতা, ইত্যাদি) \t Rediger informasjon om spor (start, slutt, forfatter, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিবেশী \t Neighbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ঘৰৰ ফোল্ডাৰComment \t HjemmemappeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিনেতাৰ পটভূমীৰ ৰঙ \t Bakgrunnsfarge for aktøren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফোনেটিক (ধ্বন্যাত্মক) এক্সেটনশনKCharselect unicode block name \t Vediske utvidelserKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" খোলা সম্ভৱ নহয়। \t Kunne ikke åpne «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীনাম, আপোনাৰ সাধাৰণ Facebook লগিন নহয়। যদি আপুনি এজন facebook.com/badger হয়, সুমুৱাওক badger। যদি আপোনাৰ এটা Facebook ব্যৱহাৰকাৰীনাম নাই এটা বাছইবলে এই পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰক। \t Dette er brukernavnet ditt, ikke din vanlige pålogging for Facebook. Hvis du er facebook.com/badger, oppgi badger. Bruk denne siden for å velge et brukernavn på Facebook hvis du ikke har et."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শাৰীসমূহৰ মাজৰ স্থান \t Mellomrom mellom rader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মোবাইল ফোন পৰিচালনাৰ সৰঞ্জামName \t Verktøy for håndtering av mobiltelefonerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মৰিটানিয়াName \t MauritaniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যোৱা কালিconcatenation of dates and time \t I gårconcatenation of dates and time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন কৰক@ action \t Rapporter feil@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "খুবই জৰুৰী না হলে ৰক্তপাত বন্ধেৰ চেষ্টা না কৰাই ভাল \t Turnikéer er ikke å anbefale foruten i værste nødstilfelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "growisofs ৰ সৈতে \"-use-the-force-luke=dao\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে। মান false (সত্য নহয়) নিৰ্ধাৰিত হ'লে, brasero দ্বাৰা ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা নহব; কিছু ড্ৰাইভসমূহ/স্থাপনসমূহ বিকল্প ব্যৱস্থা ৰূপে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হব পাৰে। \t Sett til falsk om Brasero ikke skal bruke «-use-the-force-luke=dao\"-flagget med growisofs. Det kan arbeide rundt problemer for noen enheter og oppsett."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চাৰ্ডিনিয়ানName \t SardiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পটভূমী ৰঙ সংহতি কৰা হৈছে নে \t Om bakgrunnsfarge er satt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা হ' ব \t Laster opp fil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চমুপথ বিন্যাস কৰক \t Oppsett av hurtigtaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অবকাল \t Lengde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আইকন \t ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নে' টৱৰ্ক বিপৰ্যয় ঘটিছেSocket error code NotSupported \t nettverksfeilSocket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আৰো তাচ বিতৰণ কৰক \t Del ut flere kort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সঙ্গতিই হল আসল চাবিকাঠি \t Konsistens er nøkkelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "যেতিয়া এজন পৰিচয় লগআউট কৰে অধিসূচনাসমূহ পপ আপ কৰিব \t Vis varsling når en kontakt logger ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিখাৰ প্ৰস্তুতি চলিছে \t Forbereder skriving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা নতুন প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰক: \t Lag et nytt prosjekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ প্ৰক্ৰীয়াৰ তথ্যGenericName \t Informasjon om systemprosesserGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰেক বিভাজন \t Del spor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেমেৰা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া ডিভাইচটো \t Enhet som skal brukes som kamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তাচৰ স্তূপ সৰানোৰ চেষ্টা কৰক \t Prøv å flytte et kort til reservehaugen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আগৰ দিশৰ শব্দ আঁতৰাওঁক@ action \t Slett ord framover@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰেক বিভাজন কৰা নহয়। \t Sporet ble ikke delt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "সীমা ৰঙ উজ্জ্বল কৰক \t Kantfarge for utheving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এইটো আপোনাৰ গুপ্তশব্দৰ নিবেশৰ আধাৰত \t det er passert på passordet ditt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা ন' হ' ব \t Ingen nedlastinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অধিস্থাপন অবিহনে Mythbuntu প্ৰয়াস কৰক \t ^Prøv Mythbuntu uten å installere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক কপি কৰক (_c) \t _Kopier plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰগতি \t Fremdrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নাইজেৰিয়াName \t Nigerianske nairaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছাৰ্বিয়ান লেটিনName \t Serbisk ljekaviskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জয়: \t Seiere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সাধাৰণ বিকল্প: \t Generiske valg:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হৰতনৰ ছয় \t hjerter seks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত লিপিৰ সকলো উপস্থিতিৰ পৰিবৰ্তে ওপৰত (বাওঁফালে) অৱস্থিত বক্সত লিখা তথ্য প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে এই স্থানত টিপক । \t Trykk her for å erstatte alle forekomster av den ukjente teksten med teksten i redigeringsfeltet over (til venstre)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টুৰ্কিশ্বName \t TyrkiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিত্তি স্তূপ \t fundamenthaugen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "(সম্পাদন কৰিব পৰা)Start \t (Redigerbar)Start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উপলব্ধ কৰক: (v) \t & Tilgjengelige handlinger:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "\"% 2\" শিৰোনাম থকা সংযোগক্ষেত্ৰৰ পৰা কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া হোৱা নাই । এই সংযোগক্ষেত্ৰৰ গৰাকী% 1 অনুপ্ৰয়োগ (PID=% 3, গৃহস্থ নাম=% 4) । এই অনুপ্ৰয়োগ বন্ধ কৰিব নে? (ইয়াৰ ফলত, অনুপ্ৰয়োগত উপস্থিত সকলো অসংৰক্ষিত তথ্য হেৰাব ।) \t Vinduet «% 2 » svarer ikke. Det hører til programmet% 1 (Prosess- ID=% 3, vertsnavn=% 4). Vil du avbryte dette programmet og alle dets vinduer? (Alle data som ikke er lagret vil forsvinne.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ত্ৰুটি:% 1 \t systemfeil:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গোলাম অপসাৰণ কৰক \t Fjern knektene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডাঠ \t Uthevet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আলেখ্যন সংক্ৰান্ত তথ্য \t Dokumentinformasjon@ title: group Document information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তথাপিও আগবাঢ়িবলৈ ইচ্ছুক নেকি ? \t Vil du fortsette likevel?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জাৰ্মান@ item Spelling dictionary \t Tysk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আচাৰ বিধিName \t Støttede protokollerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Y অক্ষ \t Y-koordinat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ওপৰতName \t OppName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰ্জেনটিনাName \t Argentinske pesosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "baseline পুনঃ সৃষ্টি কৰক (পৰীক্ষা নকৰি) \t Bygg grunndata igjen (i stedet for å teste)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কিউ শিট লিখা হৈছে \t Skriver innholdsfortegnelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্য (_o) \t Hand_ling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটাও নহয় \t Ingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেস্কট' পName \t SkrivebordsfilerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মধ্য ইউৰোপিয়ান@ item Text character set \t Sentraleuropeisk@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা ৱেবকেম ব্যৱহাৰ কৰি একাধিক ফ'টো লওক \t Ta flere bilder med webkamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a চিড়িতনৰ ছয়লে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på kløver seks."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিপি প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহাৰযোগ্য ভাষা \t Hvilket språk skal tekster vises i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰজা আলবাৰ্ট \t King Albert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্ষপঞ্জিকাৰ পৰিচালকName \t Kalenderdata- motorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এইটো এটা অনুসন্ধানযোগ্য ইন্ডেক্স । অনুগ্ৰহ কৰি অনুসন্ধানৰ উদ্দেশ্যে শব্দ লিখক: \t Dette er en søkbar indeks. Skriv inn søkeord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ', অডিঅ' আৰু ছবিৰ পূৰ্বদৰ্শন প্ৰদৰ্শন কৰক \t Forhåndsvisning av video, lyd og bilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্ক্ৰল পেইন \t rulleområde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অংশ লোৱা স্মৃতিশক্তিprocess heading \t Delt minneprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে% 1 ৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t Vil du avslutte% 1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্মৃতিশক্তিৰ ব্যৱহাৰ:% 1 \t Minnebruk:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Dolphin প্ৰদৰ্শনName \t Dolphin- tjenesterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডানদিকেৰ ৰিক্ত ট্যাবলৌ ঘৰে কিছু একটা ৰাখুন \t Plasser noe på den tomme tablåplassen til høyre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন ভিডিঅ' প্ৰকল্প (_V) \t Nytt _videoprosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পত্ৰচিহ্নৰ ঘৰৰ পৃষ্ঠা বিন্যাস কৰকName \t Still inn hjemmeside for bokmerkerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰভাৱসমূহ (_E) \t _Effekter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্বৰূপ প্ৰদৰ্শনৰ URL: \t Adresse for forhåndsvisning:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 অংশ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে । \t Modulen% 1 er slått av."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন ফোল্ডাৰ (_F) \t Ny _mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আজাৰ্বাইজানীName \t AserbajdsjanskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডেস্কটপ আইকন \t skrivebordsikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তাচ স্থানান্তৰৰ জন্য ক্লিক কৰক (_C) \t _Klikk for å flytte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১১ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skrivebord 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Embeddable HTML চাব পৰা অংশName \t Innebygget komponent for HTML- visningName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফোল্ডাৰ \"%s\" অথবা ই অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কিছুমান ফোল্ডাৰ স্কেন কৰিব পৰা নগল। \t Kunne ikke gjennomsøke mappe «%s» eller noen av mappene den inneholder."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এই পাৰ্শ্বৰূপৰ বাবে এটা নাম দিয়ক \t Skriv inn et navn på den nye profilen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ষাটাৰ \t Lukker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টেবুল সাৰাংশ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t Brukes til å varsle at tabellsammendrag er endret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সক্ৰিয় কৰা হ' লে, regular expression অনুসন্ধান কৰা হ' ব । \t Velg om du vil søke etter et regulært uttrykk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দূৰৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰাName \t Ekstern innloggingName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "GNOME চলিটেয়াৰ \t GNOME Solitaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই অৱস্থানত লিখাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই \t Du har ikke nødvendige rettigheter til å skrive i denne adressen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিসমূহৰ বাবে ব্যৱহৃত checksum ৰ ধৰণ \t Type sjekksum som brukes for avtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰক@ action \t Gå til forrige fane@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ উদ্দেশ্যে URL \t Åpne URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আয়তৰ সীমাৰ প্ৰস্থ \t Bredde på kanten av rektangelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফন্টৰ নাম \t Skriftnavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইজৰাইলName \t IsraelName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কিৱাৰ্ড \t Nøkkelord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চেট ৰুমৰ বাবে থীম প্ৰয়োগ কৰক \t Bruk tema for samtalerom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অখণ্ডতা নীৰিক্ষণ কৰক... (_C) \t _Sjekk integritet …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চাৰ্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ দৈৰ্ঘ, অথবা চাৰ্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰ শৃংখলৰ গভীৰতা, ক্ৰিপ্টোগ্ৰাফী লাইব্ৰেৰীয়ে প্ৰণয়ন কৰা সীমাসমূহত অতিক্ৰম কৰে \t Lengden på tjenersertifikatet eller dybden på sertifikatkjeden på tjeneren oversteg grensen som settes av kryptografibiblioteket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সোঁফালৰ ডেষ্কট' পলৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Flytt vinduet ett skrivebord til høyre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক ফৰমেট কৰা হৈছে \t Formaterer plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চলিটেয়াৰ \t Solitaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দুটা চুইট \t To sorter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "gui সমৰ্থন নোহোৱাকে স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালন কৰা হ' ব \t Kjør skript uten gui- støtte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অব্লিক@ item font \t Skrå@ item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ DVD ছবি সৃষ্টি কৰা হৈছে \t Oppretting av DVD-avtrykk er fullført"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্নিত সামগ্ৰী সহ খোলক... (O) \t & Åpne med & # 160; … @ label: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য \t Informasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন মূল্যৰ বাবে %(binding)s একচন ৰ কাৰণে %(action)s in প্লাগিন %(plugin)s একচন্ ৰ লগত দ্ন্দ %(action_conflict)s %(plugin_conflict)s প্লাগিন. অকামৰ কৰিব বিছাৰে নেকি %(action_conflict)s প্লাগিন %(plugin_conflict)s প্লাগিন? \t Den nye verdien for snarveien %(binding)s for hendelsen %(action)s i tillegget %(plugin)s er i konflikt med hendelsen %(action_conflict)s i tillegget %(plugin_conflict)s. Vil du slå av %(action_conflict)s i tillegget %(plugin_conflict)s?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় নিযুক্তকৰ বিন্যাসName \t Automatisk mellomtjeneroppsettName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিফ্ট \t Elevator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "একমাত্ৰ মুক্ত স্নিগ্ধতন্ত্র \t Bare fri programvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পছন্দ (S) \t & Innstillinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাইব্ৰেৰি পাথৰ অন্তিম অংশত সংকলন কৰা হৈছে \t Suffiks for bibliotekssti, kompilert inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাইবেৰিয়াName \t LibyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পথ যত ভিডিঅ'সমূহ সংৰক্ষণ কৰা হয় তাৰ বিৱৰণ দিয়ে। যদি ৰিক্ত, \"XDG_VIDEO/Webcam\" ব্যৱহাৰ কৰা হব। \t Definerer stien hvor videoer lagres. Hvis denne er tom vil «XDG_VIDEO/Webcam» brukes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰধান: \t Hoved:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰৰ অবিকল্পিত মাপ (১০০%) \t Standard skriftstørrelse (100%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "পছন্দসমূহ (_P)... \t _Brukervalg …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই বিকল্পই \"দৃশ্যমান ঘন্টা\" আৰম্ভ কৰিব, যাৰ ফলত এটা দৃশ্যমান সূচনা দেখুৱা হ' ব যেতিয়া সাধাৰণতে অকল এটা ঘন্টা বাজে । এইটো সাধাৰণতে শ্ৰব্যসক্তি নথকা মানুহৰ কাৰণে সুবিধাজনক । \t Dette valget vil skru på « synlig varsel », dvs en synlig varsling som vises hver gang du vanligvis ville hørt varsel- lyden. Dette er spesielt nyttig for døve personer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "CJK ভাবসংকেত তথ্য \t Informasjon om CJK- tegn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুজৰাটীName \t GujaratiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ক্লাছৰ নাম উল্লেখিত নহয় । \t Inget klassenavn er angitt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পোৰ্টুগালName \t PortugalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা কাৰ্ড বিলি \t Del ett kort om gangen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Empathy এ অৱস্থান ঠাওৰ কৰিবলে GPS ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব নে। \t Om Empathy kan bruke GPS for å gjette plassering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য DVD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t Simulering av DVD-skriving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৱেল্‌শ্বName \t WalisiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰক \t Faktor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীনাম (_U) \t Br_ukernavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ব এশিয়ান লিপীKCharSelect section name \t Østasiatiske skrifttegnKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক হৰতনৰ টেক্কালে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på hjerter ess."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডোমেইন: \t Domene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক এটা ৰিক্ত চোক স্লটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a til en tom hjørneplass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero ৰ ঘৰপৃষ্ঠা \t Hjemmeside for Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সতৰ্কবাণীComment \t AdvarselComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৱেব কেছেৰ পছন্ধ বিন্যাস কৰকName \t Sett opp innstillinger for inndata- handlingerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা বিভাগ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Velg en kategori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অভিধানComment \t OrdbokComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তাৰিখ আৰু সময়GenericName \t Dato og klokkeslettComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CD ৰ প্ৰচ্ছদ ৰূপাঙ্কণ কৰক আৰু প্ৰিন্ট কৰক \t Utform og skriv ut omslag for CDer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অকল এটা ফাইল নিৰ্বাচন কৰা হৈছে (\"%s\")। এইটো এটা ডিস্কৰ ছবি আৰু ইয়াৰ সমলসমূহ বাৰ্ণ কৰিব পাৰে। \t Kun en fil er valgt («%s»). Denne er et platebilde og innholdet kan skrives."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' এক্সেকিউটেবল পোৱা নাযায় । \t Kunne ikke finne den kjørbare fila «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ইশকাপনৰ আটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på spar åtte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 টিপক যদি NumLock সক্রিয় থাকে \t Trykk% 1 mens NumLock er på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাতিল হব লগিয়া আৰম্ভ প্ৰক্ৰীয়া সমৰ্থিত নহয় \t Avbrytbar initiering er ikke støttet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোৰিয়ান@ item Text character set \t Koreansk@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বাধিক দৈৰ্ঘ্য \t Maks lengde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীComment \t FilstørrelseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্লোভেনিয়াName \t SloveniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তাৰিখ সম্পাদক \t datoredigering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "খেলৰ পৰিচিতি \t Om dette spillet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "FTP আৰ্কাইভName \t FTP- arkiverName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নাইজাৰName \t NigerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত আচাৰ বিধি '% 1' । \t Ukjent protokoll «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিবেশ \t Inndata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই খেলটোত এতিয়াও ইঙ্গিত দিয়াৰ ব্যবস্থা নাই। \t Dette spillet støtter ikke hint ennå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিকাৰাগুৱাName \t NicaraguaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিদৰ্শিত লিঙ্কৰ ৰং \t Farge for besøkte lenker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিৰ প্ৰভেদ \t Kontrast for bilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুসন্ধানৰ বাবে কিছু লিপি লিখা আৱশ্যক । \t Du må oppgi hva du vil søke etter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অধিকাংশ দেশত ইয়াৰ কাৰণে কোনো অক্ষৰ উপলব্ধ নাই \t De fleste land har ikke noe tegn for dette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ক' ন্সোলৰ সম্বাদ প্ৰদৰ্শকName \t KonsollmeldingsviserName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মৈথিলিName \t MaithiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাক্স আবদ্ধ ছবিKCharselect unicode block name \t BokstegningKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য আখৰৰ সংকলন ইয়াত নিৰ্ব্বাচন কৰা যাব । @ info: whatsthis \t Her kan du velge skriftfamilien som skal brukes. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য আখৰৰ মাপ ইয়াত নিৰ্ব্বাচন কৰা যাব । \t Her kan du velge skriftstørrelsen som skal brukes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো বিৱৰণ নাই \t Ingen beskrivelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি, আপলোডৰ বাবে চিহ্নিত সামগ্ৰী সম্বন্ধে বিৱৰণ লিখক । \t Beskriv hva du laster opp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ তালিকাত যি আখৰ ব্যৱহৃত হ' ব । \t Hvilken skrift skal brukes for menyer i programmer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ খোলক \t Åpne fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বেলিজেName \t BelizeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন ৰূপে ফ্ৰেম সংৰক্ষণ \t Lagre ramma som"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পিছফালৰ সামগ্ৰী \t Bakgrunnsmateriale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাঁওফালে অতিৰিক্ত ঠাই \t Ekstra plass til venstre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰান্ত বৃদ্ধি কৰক@ action \t Øk innrykk@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাউছ এমুলেছন \t Mus- emulering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "DVD+R দ্বৈত স্তৰ \t DVD+R to lag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি বাগ উন্নয়নকাৰীসমূহলে সংবাদন কৰক। \t Vennligst rapporter denne feilen til utviklerene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুবাদName \t OversettelseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সঞ্চালনৰ বাবে স্ক্ৰিপ্ট \t Skript som skal kjøres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থগিত \t Pause"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰেকসমূহুৰ মাজত সুসংগত শব্দৰ স্তৰ সংহতি কৰে \t Setter konsistente lydnivåer mellom spor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি দুটা ভিন্ন গুপ্তশব্দ লিখিছে । অনুগ্ৰহ কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰক । \t Passordene var ikke like. Prøv igjen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 ৰ চমু পথ \t Hurtigtaster for% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা ওলোটা কৰক (n) \t & Omvendte skjermfarger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাপ: @ info: whatsthis \t Størrelse: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি অনুপ্ৰয়োগে ব্যৱহাৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰযোজ্য ভাষা নিৰ্ব্বাচন কৰক: \t Velg standardspråk for dette programmet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেমেৰাৰ পৰা প্ৰাপ্ত ভিডিঅ'ৰ প্ৰস্থ, পিক্সেলসমূহত \t Bredde på video som tas opp med kamera i piksler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম টেবুল শাৰী বিৱৰণ \t Tilgjengelig beskrivelse av rad i tabell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বন্ধ কৰাৰ বাবে চিহ্নিত অনুপ্ৰয়োগৰ নাম \t Navn på programmet som skal stoppes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "নাম \t Navn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চেক@ item Spelling dictionary \t Tsjekkisk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰবৰ্তী@ action \t Neste@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো ডেষ্কট' পত সংযোগক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শিত হ' ব \t Behold vinduet på alle skrivebord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা নেটৱাৰ্কৰ পৰা লগ আউট কৰোতে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Om lyder skal spilles av når du logger ut av et nettverk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো মিল থকা বস্তু পোৱা নগল । \t Det er ingen poster som passer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক@ action \t Finn forrige@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "AT-SPI বৈধক \t AT-SPI validering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বোলিভিয়াName \t BoliviaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বয়ং সংশোধন \t Autorett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিন্যাস নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । \t Klarte ikke lage Layout."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টান হাতল \t Drahåndtak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইস্টোনিয়ানName \t AsturiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Blu-ray ডিস্ক \t Blu-ray plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 সংস্কৰণ% 2 KDE% 3 ব্যৱহাৰকৰোঁতা \t % 1 Versjon% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা ফ'টো লওক \t Ta et bilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনঃ প্ৰদৰ্শন (R) \t & Vis på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'ai_ family' সমৰ্থিত নহয় \t « ai_ family » er ikke støttet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি যদি নতুন ৰিক্ত প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰিব বিচাৰে, তেনেহলে ফাইল বাচনি বাতিল কৰা হব। \t Hvis du velger å lage et nytt tomt prosjekt vil filutvalget bli forkastet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উপৰৰ পৰা তলত, সোঁফালৰ পৰা বাওঁফালেNo border line \t Øverst til nederst, høyre til venstreNo border line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "স্থানীয়: \t Locale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত লিঙ্ক \t Valgt lenke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পাৰম্পৰিক চীনা@ item Text character set \t Tradisjonelt kinesisk@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংসাধকComment \t ProsessorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা ভিন্ন ছবি নিৰ্বাচন কৰক। \t Velg et annet avtrykk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি বাৰ্ণ কৰক...(_B) \t _Skriv avtrykk …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোনটো টেব নিৰ্বাচন কৰা হৈছে: \"সমল\" অথবা \"সন্ধান\"। \t Hvilken fane er valgt: «content» eller «search»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছায়াবিহীন \t Rull ned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল ৰিক্ত \t Fila er tom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Windows ৰ সংগতিৰ বাবে পুনৰনামকৰণ কৰক (_R) \t End_re navn for full Windows-kompatibilitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 আৰু% 2 \t % 1 og% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মূখ্য সংযোগক্ষেত্ৰ \t Hovedvindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত প্ৰকল্প (_m) \t To_mt prosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জাম্বো \t Jumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ধ্বনিComment \t LydComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত স্তম্ভসমূহ \t Valgte kolonner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফ্ৰেঞ্চ পলিনেছিয়াName \t Fransk GuyanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আগ'ত বাৰ্তাসমূহৰ বিষয়ে অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Om lyder skal spilles av for å varsle om innkommende meldinger."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সাত অপসাৰণ কৰক \t Fjern syverene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্ক্ৰিপ্ট নথিপত্ৰ \"% 1\" নাই । \t Skriptfila «% 1 » finnes ikke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কিৰ্গিজস্তানName \t Kirgisistanske SomName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এঙ্গিলাName \t AnguillaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কঙ্গো, প্ৰজাতন্ত্ৰName \t KongoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সমলসমূহ \t Innhold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জাপানি কুন উচ্চাৰণ: \t Japansk Kun- uttale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "FTP চৰকName \t FTP- leserName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বাধিক মান \t Maksimumsverdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পোকাৰ হ্যান্ড্‌স তৈৰিৰ জন্য ট্যাবলৌ-এৰ উপৰ তাচ ৰাখুন \t Plasser kortene på tablåplassen for å lage pokerhender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ক্ষতিগ্ৰস্ত সাংকেতিক লিংক পৰিস্ৰাৱন কৰক (_b) \t Filtrer bort _brutte symbolske lenker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিৰিয়াName \t SyriaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "UNIX আৰু X ৰ কাৰণে এটা মুক্ত Scorched Earth cloneName \t En fri klone av Scorched Earth for UNIX og XName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচন (_S) \t _Utvalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" আনলক কৰা সম্ভৱ নহয় \t «%s» kan ikke låses opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "একাওন্ট %s ৰ বাবে প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ হল \t Autentisering feilet for konto %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো ফাইল পৰিস্ৰাৱন কৰা হোৱা নাই \t Ingen filer er filtrert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমান AtkHypertext -ৰ লিঙ্কৰ সংখ্যা \t Antall lenker i aktiv AtkHypertext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুপ্তশব্দ অমিল \t Passordene er ikke like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "খেলৰ পৰিসংখ্যান দেখাও \t Vis spillstatistikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CD/DVD কপি কৰক \t Kopier CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পটভূমীৰ ৰঙৰ সংহতি \t Bakgrunnsfarge satt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত স্ক্ৰিপ্ট সম্পাদন কৰক । \t Rediger valgte skript."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Nautilus ৰ \"CD/DVD সৃষ্টিৰ ফোল্ডাৰ\" ত যোগ কৰা ফাইলসমূহ বাৰ্ণ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে \t Lar deg skrive filer som er lagt til i «CD/DVD mappen» i Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰৱেশ কৰাৰ নাম:% 1 \t Login- navn:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কন্নড়Name \t KannadaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উল্লেখিত পৃষ্ঠা প্ৰদৰ্শন... @ action \t Gå til side@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আনুভূমিক পূৰ্ণ \t Horisontalt fyll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ভাৰ নিৰীক্ষণ কৰেName \t Overvåker systembelastningenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শৈক্ষিক সৰঞ্জামName \t LæringsverktøyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত স্ক্ৰীন ছেভাৰ \t Tom pauseskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলৰ পুনৰনামকৰণ কৰক \t Endre navn på valgt fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ত্ৰিনিদাদ আৰু টোবাগোName \t Trinidad og Tobago- dollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংখ্যা, অন্যান্য \t Tall, annet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হং কং SAR( চীন) Name \t Hongkong- dollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুবাদ \t Oversettelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পোৱা ন' গ' ল \t Ikke funnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগৰ সময়সীমা পাৰ হৈছেSocket error code InProgress \t koplinga tok for lang tidSocket error code InProgress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চলমান কপি প্ৰক্ৰিয়া \t Kopieringsprosess i gang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিৱৰণ (D) \t & Detaljer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সুষম ৰঙ \t Helfylt farge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "sticky keys আৰু slow keys সক্ৰিয় কৰিবলৈ ঈঙ্গিত ব্যৱহাৰ কৰক \t Bruk musebevegelser for å slå på faste valgtaster og trege taster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "খমেৰ চিহ্নKCharselect unicode block name \t Khmer symbolerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্লাগ- ইনComment \t ProgramtilleggComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অমিতাক্ষ ফুকনEMAIL OF TRANSLATORS \t Knut Yrvin, Gunnhild Lurås, Knut Erik Hollund, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কপি #%i সফলভাৱে বাৰ্ণ কৰা হৈছে। \t Skriving av kopi #%i er fullført."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰান্তৰ পৰা \t Fra kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত শব্দৰ সকলো উপস্থিতি অপৰিবৰ্তিত ৰাখি এই স্থানত টিপক । নাম, acronym, বিদেশি শব্দ বা অন্যান্য কোনো অজ্ঞাত শব্দ, অভিধানত অন্তৰ্ভুক্ত নকৰি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইচ্ছুক হ' লে এই পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰা যাব । \t Trykk her for å la alle forekomster av det ukjente ordet være som de er. Dette kan brukes når ordet er et navn, en forkortelse, et fremmedord eller hvilket som helst annet ord du vil bruke uten å legge det inn i ordlista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ৯ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skrivebord 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a হৰতনৰ গোলামলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på hjerter knekt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইৰাকName \t IrakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মধ্য এশিয়ান লিপীKCharSelect section name \t Sentralasiatiske skrifttegnKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা নতুন উইন্ডো খোলক \t Åpne et nytt vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা locking key সক্ৰিয় বা নিষ্ক্ৰীয় হ' লেই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক \t Spill systemlydsignalet hver gang en låsetast blir slått på eller av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাতাকানাKCharselect unicode block name \t KatakanaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত লিপি (S) \t & Markert tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শাৰী সংস্থাপন \t Linjejustering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমানে প্ৰদৰ্শিত সংযোগক্ষেত্ৰ বা আলেখ্যন বন্ধ কৰক \t Lukk det gjeldende vinduet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিভাজনৰ পদ্ধতি \t Oppdelingsmetode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বুহিদIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত SOCKS লাইব্ৰেৰি চিহ্নকাৰী পাথ \t Sti til tilpasset SOCKS- mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থগিতCoptic month 10 - LongName \t PashonsCoptic month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Kubuntu ইন্সটল কৰক \t ^Installer Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চুইৎজাৰলেন্ডName \t SveitsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চৌকোণ@ item: inmenu numbered lists \t Kvadrat@ item: inmenu numbered lists"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভ্যন্তৰীক ত্ৰুটি \t Intern feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি হিচাপে বাৰ্ণ কৰক (_I) \t Skr_iv som avtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্নিগ বস্তু সংযোজন কৰকInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t Sett innInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সুনিৰ্দিষ্ট সময় \t Bestemt tid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নেদাৰলেন্ডName \t NederlandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নতুন টেগৰ নাম লিখক: \t Oppgi navn for det nye merket:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বানান পৰীক্ষণ... \t Kjør stavekontroll & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি ছবিৰ সমলৰ পৰা এটা ডিস্ক সৃষ্টি কৰিব বিচাৰে নে অন্তৰ্ভুক্ত ছবিৰ পৰা? \t Vil du lage en plate fra innholdet på avtrykket, eller med avtrykksfila som innhold?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ক্ৰসওয়াককে দেখতে হপ্‌সওয়াচেৰ মত লাগলেও ব্যাপাৰটা মোটেও সেৰকম না \t Bare fordi en kryssgange ser ut som et hopscotch brett betyr ikke det at det er et"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুৰোধ কৰা ছকেটৰ ধৰণ সমৰ্থিত নহয় \t den etterspurte sokkeltypen er ikke støttet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইকুয়েটোৰিয়াল গিনিName \t Ekvatorial- GuineaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পদক্ষেপ চলাওক... \t Stegvis kjøring & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পদ (_u) \t Ress_urs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুসন্ধান: (e) \t Søk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ড্ৰাইভত উপস্থিত ডিস্কত তথ্য উপস্থিত আছে। \t Plata i enheten inneholder data."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আতৰত থাকিলে শব্দ নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t Slå av lyder når du er borte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লেখক (u) \t Forfatter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উপলব্ধকৰোঁতা:% 1 \t Leverandør:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফ্ৰীচেল \t Freecell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Samba ৰ অৱস্থাৰ নিৰীক্ষণName \t Overvåking av Samba- statusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক এটা ৰিক্ত উপৰ স্লটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a til en tom plass øverst."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰবৰ্তী মাহ \t Neste måned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টেবুল কেপষণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়; এই বৈশিষ্টটো ব্যৱহাৰ কৰা উচিত নহয় । ইয়াৰ সলনি অভিগম-টেবুল-কেপষণ-অবজেক্ট ব্যৱহাৰ কৰা উচিত \t Brukes til å varsle at denne tabellteksten er endret; denne egenskapen bør ikke brukes. accessible-table-caption-object bør brukes i stedet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰক \t Send e- post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংস্থাপন কৰক \t Installer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" পোৱা নাযায় \t «%s» ble ikke funnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভাণ্ডাৰত %stableauslot hint \t %s i stokkentableauslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৱেব চৰণ কৰাName \t NettlesingName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অক্ষৰ, পৰিবৰ্তক \t Bokstav, modifikator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যতিচিহ্ন, খোলা \t Tegnsetting, begynnende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সাময়িক বিৰতি (_P) \t _Pause"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংখ্যা, বৰ্ণ \t Tall, bokstav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "লিখনী \t Tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "\"% 1\" আখৰৰ পূৰ্বৰূপ প্ৰদৰ্শিত হৈছে । \"নিৰ্ব্বাচন কৰক...\" বুটাম টিপি এইটো পৰিবৰ্তন কৰা যাব । \t Dette er en forhåndsvisning av skrifttypen «% 1 ». Du kan endre den ved å trykke « Velg & # 160; … » - knappen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিৰ checksum সৃষ্টি কৰা হৈছে \t Lager sjekksum for avtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা ৰঙ নিৰ্বাচন কৰক \t Velg en farge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ বিষয়ে@ action \t Avslutt program@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পোৰ্ট \t Port"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' অনুপস্থিত । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t «% 1 » mangler. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰোথিত Personal Certificate ManagerName \t Innebygget personlig sertifikathåndtererName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অডিঅ'ৰ পৰা .cue ফাইলসমূহ সৃজন কৰে \t Lager .cue filer fra lyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "HTML নথিপত্ৰৰনাম দিয়ক: Name \t Oppgi navn på HTML- fila: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন ZIP যন্ত্ৰName \t Ny ZIP- enhetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেৱল যোগ কৰক (_A) \t Kun _legg til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যি কোনো অক্ষৰ \t Alle tegn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "JavaScript সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t Javaskript- feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত \t ukjent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফোল্ডাৰৰ নাম দিয়ক: Name \t Oppgi mappenavn: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পাছৱাৰ্ড পোৱা নগল \t Passordet ble ikke funnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিষ্কত লিখিবলৈ কোনো ফাইল নাই \t Ingen filer å skrive til plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এই ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে এটা সমৰ্থিত CD অথবা DVD সুমুৱাওক। \t Erstatt plata med en CD eller DVD som støttes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "USB যন্ত্ৰName \t Solid- enhetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ \t Autentiseringen feilet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰাত্ৰি (১৮: ০০ৰ পৰা ০৫: ৫৯) \t Natt (18: 00 til 05: 59)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰম্ভ কৰা হৈছে -- টাইপ কৰাৰ সময় লিঙ্ক অনুসন্ধান কৰা হ' ব \t Starter -- finn lenker mens du skriver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বাধিক গভিৰতা \t Maksimal dybde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিভাজক \t skillelinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দেশৰ নাম \t Hvilket land"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জাৰ্মানName \t TyskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যন্ত্ৰName \t EnhetsindeksName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ওমানName \t OmanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গেএ গৰডোন্‌স \t Gay Gordons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বুলগাৰিয়াName \t BulgariaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "VCD ছবি \t VCD-avtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰধান টুল- বাৰ \t Hovedverktøylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন (T) \t Vis & verktøylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বন্ধ কৰা প্ৰক্ৰিয়া পুনৰাৰম্ভ কৰক \t Fortsett stoppet prosess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন (N) \t & Ny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিল সংক্ৰান্ত তথ্য \t Avregningsinformasjon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুপ্তশব্দ: (P) \t & Passord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্দিষ্ট X \t Fast X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "PostScript প্ৰদৰ্শকName \t Postscript- leserName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিভাজিত পেইন \t delt område"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' ৰ পৰিবৰ্তে '% 2' লিখা হ' ব নেকি? \t Erstatt «% 1 » med «% 2 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰয়োগ কৰক (A) \t & Bruk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰাৰম্ভ (R) \t & Fortsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দফা \t avsnitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অংশসমূহৰ পূৰ্বদৰ্শন আতৰাওক \t Tøm forhåndsvisning av stykker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেমেৰাৰ পৰা প্ৰাপ্ত ছবিৰ প্ৰস্থ, পিক্সেলসমূহত \t Bredde på bildet som tas med kamera i piksler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "DVD কি প্ৰাপ্ত কৰা নাযায় \t Henter DVD-nøkler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাউছ বুটামৰ ভঙ্গিমা \t Museknapp- bevegelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰেখা \t Linje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE বিষয়ে@ title: window \t Om KDE@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নে' টৱৰ্কName \t NettverkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্ৰুনেই দাৰুছালামName \t BruneiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 লাইব্ৰেৰি দ্বাৰা, KDE 4 ৰ সৈতে সুসংগত কলঘৰ উপলব্ধ কৰা নহয় । \t Biblioteket% 1 inneholder ikke en KDE 4- kompatibel fabrikk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' প্লাগ- ইন দ্বাৰা বিসংগত KDE লাইব্ৰেৰি ব্যৱহাৰ কৰা হয় (% 2) । \t Programtillegget «% 1 » bruker inkompatibelt KDE- bibliotek. (% 2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero মাধ্যম বাৰ্ণ কৰাৰ লাইব্ৰেৰি \t Brasero-bibliotek for brenning av media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লুকুৱা ফাইল brasero দ্বাৰা পৰিস্ৰাৱন কৰা হব নেকি \t Skal Brasero filtrere bort skjulte filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা শব্দ বজাওক (s) \t & Spill en lyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নোট: \t Merknader:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত ডিস্ক (_B) \t Tø_m plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "(এতিয়াও জনা নাযায়) \t (vet ikke ennå)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পদ্ধতি: (_e) \t M_etode:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টুলবাৰ বিন্যাস কৰক... (b) \t Oppsett av verktøylinjer & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গানৰ আৰম্ভ: \t Start på sang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই খেলটোত ইঙ্গিত দিয়াৰ কোনো ব্যবস্থা নাই। \t Dette spillet kan ikke gi deg et hint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ AIM পাছৱাৰ্ড কি ? \t HVa er ditt AIM-passord?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জেবৰাcard symbol \t Zebracard symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাওঁফালৰ ডেষ্কট' পলৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Flytt vinduet ett skrivebord til venstre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ত্ৰিনিদাদ আৰু টোবাগোName \t Trinidad og TobagoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কেম্বোডিয়াName \t KambodsjaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 টিপক যদি NumLock, CapsLock আৰু ScrollLock সক্রিয় থাকে \t Trykk% 1 mens NumLock, CapsLock og ScrollLock er på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিভাইচৰ সময়সীমা উত্তীৰ্ণ হৈছে \t Tidsavbrudd for enhet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তেলুগুName \t TeluguName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CD আৰু DVDসমূহ বাৰ্ণ, ৰিক্ত আৰু ফৰমেট কৰে \t Lager, tømmer og kopierer CDer eller DVDer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাগ বা আকাঙ্ক্ষিত তথ্য প্ৰতিবেদন কৰক (R) \t & Rapporter feil eller ønsker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনঃ এই বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব \t Husk handling for filer av denne typen@ label: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মেচিডোনীয়Name \t MakedonskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উলম্ব বিন্যাস (_V) \t _Vertikal utforming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তলৰ ডেষ্কট' পলৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Hopp ett skrivebord ned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা নিৰ্বাচিত ফাইলৰ পৰা ডিস্ক ছবি সৃষ্টি কৰে \t Lager plateavtrykk fra et filutvalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূল তাচ: \t Basiskort:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "X অক্ষ \t X-koordinat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চেট উইন্ডো থীম অপৰ \t Temavariant for samtalevindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম্য (_A) \t _Tilgjengelig komponent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পাছৱাৰ্ড লিখনী \t passordtekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইনক্ৰিপষণৰ প্ৰয়োজন (TLS/SSL) (_y) \t Kr_yptering kreves (TLS/SSL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পঠিয়াওক (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী অক্ষৰ@ action \t Forrige tegn i historienGoes to next character"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লুকুৱা ফাইল brasero দ্বাৰা পৰিস্ৰাৱন কৰা হব নেকি। মান true হ'লে, লুকুৱা ফাইল brasero দ্বাৰা পৰিস্ৰাৱন কৰা হব। \t Hvorvidt brasero filtrerer ut skjulte filer. Sett til «true» for at brasero skal filtrere ut skjulte filer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' ডিস্ক (%s) \t Videoplate (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ini বিন্যাসৰ বিৱৰণৰ নথিপত্ৰৰ পৰা QT উইজেট প্লাগ- ইন নিৰ্মাণ কৰা হয় । \t Bygger programtillegg for Qt- elementer fra en beskrivelsesfil i ini- stil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী ট্ৰে' ৰ পৰা প্ৰস্থান কৰা দৃঢ় কৰক \t Bekreft « Avslutt » fra systemkurven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' ফাইল বিশ্লেষণ কৰা হৈছে \t Analyserer videofiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তুৰ্কি@ item Spelling dictionary \t Tyrkisk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মন্টেনেগ্ৰোName \t MontenegroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চেনেগালName \t SenegalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্মৃতিশক্তিৰ তথ্যName \t MinneinformasjonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা ৩ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skjerm 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আগলৈName \t ForoverName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন খেল (_N) \t _Nytt spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অস্বচ্ছতা \t Ugjennomsiktighet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "যি নথিপত্ৰত তাচৰ গ্ৰাফিক্স আছে তাৰ নাম। \t Navn på grafikkfil for kortene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ প্ৰান্ত লুকাওক কৰক \t Skjul vinduskant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা ৭ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skjerm 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য প্ৰচ্ছদ \t Omslag som skal brukes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গানৰ সংখ্যা \t Antall sanger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বানান পৰীক্ষা কৰা হ' ব \t Kjør stavekontroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্দোনেশিয়াName \t IndonesiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টেকুগুName \t TeluguName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা প্ৰকল্প খোলক \t Åpne et prosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আইছলেন্ডName \t Islandske kronerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কলে লিখক...(_W) \t _Skriv til plate …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ই-মেইল ঠিকনা (_m) \t E-_postadresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সপ্তাহান্ত (শনিবাৰৰ পৰা ৰবিবাৰ) \t Ukeslutt (lørdag til søndag)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰাৰম্ভ কৰক \t Start på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "XDG তালিকাৰ বিন্যাস (. menu নথিপত্ৰ) \t XDG menyoppsett (. menu- filer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero — নতুন ভিডিঅ' ডিস্ক প্ৰকল্প \t Brasero – Nytt prosjekt for videoplate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জ' ছাName \t XhosaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Windows ৰ সংগতি অসামৰ্থবান অৱস্থাত আগবাঢ়ি যাবলৈ ইচ্ছুক নেকি ? \t Vil du fortsette med full Windows-kompatibilitet slått av?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "খোলক... (_O) \t _Åpne …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 (% 2) ৰ কাৰণে I/ O নিৰীক্ষণ কৰা হৈছে \t Overvåker I/ U for% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বজোৱাৰ বাবে শব্দ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Velg lyd som skal spilles av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাইবেৰিয়াName \t LiberiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পছন্দ@ action \t Innstillinger@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "SVCD ছবি \t SVCD-avtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্নিত ছকেটৰ ধৰণৰ বাবে অনুৰোধ কৰা সেৱা সমৰ্থিত নহয় \t den etterspurte tjenesten er ikke støttet for denne sokkeltypen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ Yahoo! পাছৱাৰ্ড কি ? \t Hva er ditt passord for Yahoo!?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ঘড়ি \t Clock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অবিকল্পিত মান -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Standard –% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টেবলিউত %swasteslot hint \t %s på tablåwasteslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইভেন্টসূচক শব্দ বজোৱা হ'ব কি নহব। \t Om lyder skal spilles av for hendelser."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিস্থাপন প্ৰাৰম্ভ \t Start erstatning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণাৰ আৰু কপিয়াৰ \t Skriv og kopier plater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি কপি কৰাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰতিবন্ধিত নকৰা এটা ডিস্ক সুমুৱাওক। \t Sett inn en plate som ikke er kopibeskyttet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্ধাৰিত প্লে-লিস্টটো এটা অডিঅ' প্ৰকল্প ৰূপে খোলক \t Åpne oppgitt spilleliste som et lydprosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Cheese ৰ ৱেবকেম বুথ \t Cheese webkamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এনিমেশন ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব কি নহব। \t Om animasjoner skal brukes for flytting av kort."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰবৰ্তী পৰ্দ্দালৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til neste skjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অডিঅ' ট্ৰেক কপি কৰক \t Kopierer lydspor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰম্ভ \t Start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ খোলক (F) \t Åpne & fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিক্ৰেতা \t Utgiver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেতKCharselect unicode block name \t CJK forente tegnKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ দুইলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på ruter to."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero-মাধ্যম লাইব্ৰেৰি বাবে বিকল্পসমুহ প্ৰদৰ্শন কৰক \t Vis alternativer for Brasero mediebiblioteket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "AtkHyperlink অবজেক্টৰ লগত জড়িত সুত্ৰধাৰসমূহৰ সংখ্যা \t Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা ৰুমত অংশগ্ৰহণ কৰিবলে নিৰ্বাচিত সৰ্বশেষ একাওন্টৰ D-Bus অবজেক্ট পথ। \t D-Bus objektsti for siste konto valgt for å bli med i et rom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "ঘটনাসমূহ পৰ্যবেক্ষণ কৰক (_M) \t _Overvåk hendelser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰৰ আচৰণ বিন্যাস কৰক... (e) \t & Tilpass vindusoppførsel & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মেন্ডাৰিন উচ্চাৰণ: \t Mandarin- uttale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অল্ড ল্যাঙ ছাইন \t Auld Lang Syne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "SOCKS সমৰ্থন সক্ৰিয় কৰক \t Slå på støtte for SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE বিষয়ে (K) \t Om & KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' ৰ পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰা হ' ব নেকি? \t Finn neste forekomst av '% 1'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "brasero এ ভগ্ন সাংকেতিক লিংকসমূহ পৰিস্ৰাৱন কৰিব নে \t Skal brasero filtrere bort brutte symbolske lenker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চুইদিশ্বName \t SvenskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভিয়েটনামীয়Name \t SingalesiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো লিপি নাই \t Ingen tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছো' থো ', ছাউদাৰ্ণName \t Sotho, SørligName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা নতুন বাৰ্তা গ্ৰহণ কৰোতে চেট ইতিমধ্যে খোলা থাকিলেও, কিন্তু মনোনিবেষিত নহয় এটা পপআপ অধিসূচনা দেখুৱা হব নে। \t Om varsling skal vises når en melding mottas selv om pratevinduet er åpent men ikke har fokus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অন্যান্য, ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰ \t Annet, privat bruk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংকলক: \t Kompilator:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "খেলা হৈ আছে \t Spiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতি কাগজত পৃষ্ঠা \t Sidesett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পাকিস্তানName \t PakistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুজ্ৰাটিName \t GujaratiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিচয়ৰ পৰিচালকName \t KontaktbehandlerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অক্ষৰেৰ অনুৰূপ চিহ্নKCharselect unicode block name \t Bokstavlignende symbolerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বজোৱা আৰম্ভ আৰু বন্ধ কৰক \t Start og stopp avspilling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আৰ্হিৰ পৰা ৰুট ন'ড সংহতি কৰক \t Sett rot-node fra modellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skrivebord 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডিজাইন ব্যৱস্থাত প্ৰদৰ্শনযোগ্য অবিকল্পিত উইজেট দলৰ নাম \t Standard element- gruppenavn som skal vises i utformer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হৰতনৰ ন' \t hjerter ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\": ল'ড কৰা হৈছে \t «%s»: laster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পোৰ্ট (_P) \t _Port"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৱ' ল' ফName \t WolofName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গাঢ়তা: This is the V of HSV \t Metning: This is the V of HSV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত লিপিৰ পৰিবৰ্তে ওপৰত (বাওঁফালে) অৱস্থিত বক্সত লিখা তথ্য প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে এই স্থানত টিপক । \t Trykk her for å erstatte denne forekomsten av det ukjente ordet med teksten i tekstfeltet over (til venstre)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শিৰোনাম: \t Tittel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক \t Velg mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মঙ্গোলিয়াName \t MongoliaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বেলাৰুসName \t BussName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰৰ পিছত অনুপ্ৰয়োগ দ্বাৰা খোলা নথিপত্ৰ/ URL সমূহ আঁতৰুৱা হ' ব \t Filene/ URL- ene som er åpnet i programmer vil bli slettet etter bruk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী ডেষ্কট' পলৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til vinduet under"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰচ্ছদ সৃষ্টি কৰক (_v) \t _Lag omslag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছোমালিয়াName \t SomaliaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক একে সম্পদ ব্যৱহাৰ কৰি এটা নতুন সংযোগৰে প্ৰতিস্থাপন কৰা হৈছে \t Tilkoblingen er erstattet med en ny tilkobling som bruker samme ressurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক চিড়িতনৰ বিবিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på kløver dame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অকল. html পৰীক্ষা কৰা হ' ব । \t Bare kjør. html- tester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কুৰ্দিশ্বName \t KurdiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ পাঁচলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på ruter fem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হৰতনৰ সাত \t hjerter sju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা লিখনযোগ্য DVD সুমুৱাওক। \t Vennligst sett inn en skrivbar DVD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অডিঅ' ফাইলসমূহ \t Lydfiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ৪ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skrivebord 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শব্দ (_S) \t _Lyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 ক ইতিমধ্যে% 2 লৈ বিতৰণ কৰা হৈছে \t % 1 er allerede tilordnet% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "VCD ৰ ধৰণ: \t Type VCD:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ AIM একাওন্টৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ-নাম কি ? \t Hva er ditt skjermnavn for AIM?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "\"% 1\" লাইব্ৰেৰি পোৱা নাযায় \t Fant ikke biblioteket «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এনক্লোসড আল্ফানিউমেৰিকKCharselect unicode block name \t Omsluttede alfanumeriske tegnKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিঙ্কৰ লিপি: \t Lenketekst:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৃহৎ (% 1x% 2) \t Enorm (% 1x% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম্যতা \t Tilgjengelighet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নামEthiopian month 13 - LongName \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' স্তম্ভ দেখুৱাওক \t Vis kolonne «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বানান@ action \t Stavekontroll@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিবৰ্তন লুকুৱাওক (_H) \t Sk_jul endringer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টাৰ্মিনেল \t terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কিতাপpage \t Bokpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আমেৰিকা, দক্ষিণ- পূৰ্বName \t Sørøst- AsiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সুনিৰ্দিষ্ট সংখ্যক অংশত ট্ৰেক বিভাজন কৰক \t Del spor i et fast antall deler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিবৰ্তন নিৰ্ব্বাচনকাৰীKCharselect unicode block name \t VariantvelgereKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰনামকৰণৰ অৱস্থা \t Modus for endring av navn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মূদ্ৰণৰ পূৰ্বৰূপArgument is application name \t Forhåndsvisning av utskriftArgument is application name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মানক্সName \t ManxName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠাৰ দৈৰ্ঘ্য অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ@ action \t Tilpass til høyden@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰথম নিয়ম \t First Law"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চেট উইন্ডোৰ থীম \t Tema for samtalevindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "দেখুওৱাক \t Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন সংযোগক্ষেত্ৰত খোলা হ' ব (W) \t Åpne i nytt & vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CD অথবা DVD ডিস্কত সমলসমূহ লিখক \t Skriv innholdet til en CD eller DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন হার্ড ডিস্কName \t Ny harddiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নৰফোল্ক দ্বীপName \t NorfolkøyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CD আৰু DVD সৃষ্টি কৰক \t Lag CDer og DVDer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰ কৰক \t med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিঙ্গালাName \t LingalaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ উপলব্ধ কৰা নহয় \t Sertifikat ikke oppgitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero ডিস্ক বাৰ্ণ ব্যৱস্থা \t Brasero brenneprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তাৰিখ আৰু সময়Name \t Styremodul for dato og tidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সহায়ক সামগ্ৰীক পোনেপোনে মাতিব নালাগে । \t Dette hjelpeverktøyet skal ikke kjøres direkte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মাপ \t Størrelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰামধেনুৰ ৰংpalette name \t Regnbuefargerpalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় চিনাক্তকৰণ \t Automatisk oppdaging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিড়িতনৰ সাহেব \t kløver konge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমানে পৰিবৰ্তিত প্ৰকল্প বৰ্জন কৰক \t Forkast endret prosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মান \t Verdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমান সম্প্ৰসাৰণ অপৰিবৰ্তিত ৰাখক (_K) \t _Behold filtype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সৃষ্টিৰ বাবে চিহ্নিত অংশসমূহৰ তালিকা: (_L) \t _Liste med stykker som skal lages:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিস্থাপন কৰাৰ বাবে এটা শব্দ/ পংক্তি লিখক, বা আগতে উল্লেখিত তালিকাৰ পৰা এটা নিৰ্ব্বাচন কৰক । \t Skriv inn en ny tekst, eller velg en tidligere tekst fra lista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো সংযোগক্ষেত্ৰৰ ওপৰত স্থাপন (A) \t Hold & over andre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অগ্ৰাহ্যৰ তালিকাত যোগ কৰা হ' ব... \t Legg til ignorering & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন টেবত খোলা হ' ব (N) \t Åpne i & ny fane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইলটো বৈধ .desktop ফাইল নহয় \t Fila er ikke en gyldig .desktop-fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্বাডোছName \t Barbados- dollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ঘৰ স্কেন কৰক (_S) \t _Søk gjennom hjemmemappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মেৰুদণ্ড \t Ryggmarg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero দ্বাৰা বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ কৰা হব আৰু, সফল হ'লে, ১০ ছেকেণ্ডৰ পিছত প্ৰকৃতবাৰ্ণ কৰা হ'ব \t Brasero simulerer skriving. Hvis det ikke oppstår feil under simuleringa, går programmet videre med faktisk skriving etter 10 sekunders pause"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "এটা বিন্যাস দৰ্শন \t Visning med en utforming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R) \t E_rstatt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাতিল কৰক (_C) \t A_vbryt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সীমাৰ প্ৰস্থ \t Kantbredde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অডিও ডিস্ক কপিৰ বাবে প্ৰস্তুত হৈছে \t Forbereder kopiéring av lydplate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিন্যাসৰ বৰ্ণনামূলক নথিপত্ৰ \t Beskrivelsesfiler for oppsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠা অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ@ action \t Tilpass til side@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অন্যান্য, বিকল্প \t Annet, erstatning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জিব্ৰাল্টাৰName \t Gibraltar- pundName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুপ্তশব্দ মিলে \t Passordene er like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জিপসি \t Gypsy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সামগ্ৰী নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Velg komponenter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "খোলক (O) \t & Åpne@ label File name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা লিখনযোগ্য CD সুমুৱাওক। \t Vennligst sett inn en skrivbar CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সামৰ্থবান \t Aktivert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোন IRC নেটৱাৰ্ক? \t Hvilket IRC-nettverk?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্যৰ বিকল্প \t Jobbvalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুনিকKCharselect unicode block name \t RunerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ GroupWise পাছৱাৰ্ড কি ? \t Hva er ditt passord for GroupWise?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "X সম্পদ সম্পাদকName \t X- ressursredigeringName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নূন্যতম প্ৰস্থ \t Minste bredde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰাৰম্ভ \t Fortsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গ্লেনউড \t Glenwood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰোথিত লিপি সম্পাদকComment \t Innebygd skriveprogramComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুসন্ধান@ action \t Finn@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গেলিকName \t GæliskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰোমানিয়াName \t RomaniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দিশনিৰ্ণয় \t Orientering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উপধায়ক ফোল্ডাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক (_M) \t Flytt til opphavs_mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Clipboard প্ৰদৰ্শকName \t UtklippstavleframviserName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই সেৱাৰ দ্বাৰা Dolphin প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা বিন্যাস কৰা যাব । Name \t Denne tjenesten tilbyr oppsett av generelle Dolphin- innstillinger. Name_BAR_Random file browsing settings."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উপশীৰ্ষকসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰিবলে ব্যৱহৃত ফন্ট \t Skrift som brukes til å vise undertekster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চেট ৰুমসমূহৰ বাবে থীম ব্যৱহাৰ কৰা হব নে। \t Om tema skal brukes for praterom eller ikke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্গম পঞ্জিকা উল্লেখ কৰক... \t Angi utdatamappe & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গাম্বিয়াName \t GambiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা ভিডিঅ' প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰক \t Lag et videoprosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প' ৰ্টুগিছName \t PortugisiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুয়েৰ্তো ৰিকোName \t Puerto RicoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্ক্ৰিপ্টৰ পৰীক্ষাত ভুলComment \t Feil ved evaluering av skriptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "(S)VCD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t Simulerer skriving av (S)VCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চাৰ্ভাৰ সংযোগ ব্যৱস্থাপনা কৰিবলে বৰ্তমানে অতি ব্যস্ত \t Tjeneren er for opptatt til å håndtere tilkoblingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিপি পোৱা গৈছে: \"% 1\" । \t Fant teksten: «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উলোটা গণনা (_C) \t Ne_dtelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চেক বাকচ \t avkryssingsboks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 কোনো অৱজেক্টৰ ধৰণ নহয় \t % 1 er ikke en Objekt- type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুহিতনৰ ছয় \t ruter seks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিঙ্ক পোৱা নাযায়: \"% 1\" । \t Fant ikke lenka: «% 1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্থানান্তৰ কৰা সামগ্ৰী সংৰক্ষণৰ বাবে চিহ্নিত ফোল্ডাৰ। \t Forvalgt mappe for lagring av filoverføringer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত শব্দ \t Ukjent ord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিপি সম্পাদক সেৱাই এটা লিপি প্ৰদৰ্শক আৰু সম্পাদকৰ অনুপ্ৰয়োগ দিয়ে । যি KDE অনুপ্ৰয়োগে লিপি সম্পাদনৰ সুবিধা দিয়ে এই সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে । Comment \t Tjenesten innebygd skriveprogram gir programmer mulighet til å vise og redigere tekst. KDE- programmer som kan redigere tekst bør bruke denne tjenesten. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰ্মেনিয়ানKCharselect unicode block name \t ArmenskKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সহায়@ action \t Hjelp@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিস্ক্রিয়কৰণ \t Slå av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "বৈধ কৰা \t Validerer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন... \t Nytt & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী \t System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যোগ কৰক \t Legg til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্ক্ৰিপ্ট ডাউন্‌লোড কৰোঁতে ভুলComment \t Feil ved skriptnedlastingComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero এইটো আশাত বিলোৱা হৈছে যে ই ব্যৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ৱাৰেন্টি নথকাকৈ; ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজুৱা ৱাৰেন্টি নথকাকৈ। অধিক জানিবলৈ GNU General Public License চাওক। \t Brasero distribueres i håp om at det er nyttig, men uten NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "উপধায়কত %s সূচী সন্তান সূচীৰ সৈতে মিল নাখায় \t %s-indeks i opphav stemmer ikke i forhold til indeks for barn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্ট্ৰিং \t Streng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল যোগ কৰক (_A) \t L_egg til filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ একাধিক মাধ্যমত বাৰ্ণ কৰক \t Skriv filutvalget over flere medier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুপ্তশব্দ ৰখা হ' ব (K) \t & Husk passord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাৰ্ছাল দ্বীপপুঞ্জName \t MarshalløyeneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শেহতীয়া প্ৰকল্পসমূহ (_R) \t Siste p_rosjekter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰভাৱ বিহীন \t Ingen effekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰোথিত কৰিব পৰা অংশ multipart/ mixed ৰ বাবেName \t Innebygget komponent for multipart/ mixedName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোকোছ (কিলিং) দ্বীপName \t KokosøyeneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পাঞ্জাবীName \t PunjabiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" লিখিব নোৱাৰি। \t «%s» kan ikke skrive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কুৱেইতName \t Kuwaitiske dinarerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মাকড়সা \t Spider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ গুপ্ত-শব্দ লিখক \t Skriv inn passordet ditt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অফ-লাইন অৱস্থাত থকা পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰক \t Vis frakoblede kontakter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' স্তম্ভ লুকাওক \t Skjul kolonne «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তুৰ্কমেনিস্তানName \t Turkmenistanske ManatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ সুন্দৰ সহায় \t Kjempebra hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৱেব কেছেৰ পছন্ধ বিন্যাস কৰকName \t Tilpass aktive skjermkanterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই নিবেশৰ মান বিচাৰ কৰক \t Bedøm denne oppføringa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিখনী দ্বাৰা ব্যৱহৃত ফন্টৰ ৰঙ \t Farge på skriften som brukes av teksten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Serpent of Chaos ক পৰাজিত কৰকName \t Kjemp mot KaosslangenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিপি পৰিষ্কাৰ কৰক@ title: menu \t Tøm tekst@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্স্ট অৱস্থাত ফ'টোসমূহৰ মাজত ব্যৱধান \t Pause mellom bilder i seriemodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ইশকাপনৰ চাৰিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på spar fire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দুঃখিত \t Beklager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আঁতৰাওক (_R) \t _Fjern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ বৈশিষ্ট্য বিন্যাস কৰকName \t Tilpass filbehandlerens visningsmåterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s:%s মিনিট \t %s:%s min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্ক লিখনযোগ্য নহয়। \t Plata i «%s» er ikke skrivbar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উলম্ব পূৰ্ণ \t Vertikalt fyll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৃশ্চিক \t Trekkspill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰেক \t Spor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বনিম্ন মাপ \t Minimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিন্যাস ব্যৱস্থাপক \t Utformingshåndterer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন কেমেৰাName \t Nytt kameraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিউজিলেন্ডName \t New ZealandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰঙ (_C) \t _Farge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গিনিName \t GuineaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভিয়েটনামীয়Name \t VietnamesiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উপশীৰ্ষক ফন্ট নাম \t Skriftnavn for undertekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য ডিস্ক বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t Simulerer skriving av dataplate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰসাৰনসমূহ: \t Områder:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিষ্ক ছবিৰ ধৰণ: \t Type plateavtrykk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ উদ্দেশ্যে এটা ব্লক নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Velg en blokk som skal vises"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পছন্দসমূহ \t Brukervalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "SDL ৰ কাৰণে Marathon Infinity ৰ এটা মুক্ত উৎসৰ সংস্কৰণName \t En åpen kildekode- versjon av Marathon Infinity for SDLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাতিল (C) \t & Avbryt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "GLX/ OpenGL আৰু XRender/ XFixes নাই । \t GLX/ OpenGL og XRender/ XFixes er ikke tilgjengelige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাপ@ info: whatsthis \t Størrelse@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ক্যানসাস \t Kansas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মঙ্গোলিয়াName \t Mongolske tugrikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এণ্ডোৰাName \t Andorranske francName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নেদাৰ্লেন্ডছ এন্টিলিছName \t Nederlandske antiller- gyldenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰগতি বাৰ \t fremgangsmåler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পাৰম্পৰিক অডিঅ' CD সৃষ্টি কৰক \t Lag en vanlig lyd-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্নKCharSelect section name \t SymbolerKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্মুডাName \t BermudaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি (_I)Disc Image \t B_ildeDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰাসংগিক কাৰ্য্যৰ বাবে হটকি সংযুক্তি। \t Hurtigtastkombinasjon for relatert handling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থাComment \t Systemovervåker ‒ RAMComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ/ পঞ্জিকা বিচাৰকName \t Finn filer/ mapperName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্য \t Oppgave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক কপি কৰক...(_D) \t Ko_pier plate …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠা অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ (F) \t & Tilpass sidestørrelsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero ৰ পৰা প্ৰস্থান \t Avslutt Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পিছত কোনো সময় অন্যান্য ফাইল যোগ কৰাৰ উদ্দেশ্যে ডিস্ক মুক্ত ৰাখক (_o) \t La plata være _åpen for å kunne legge til andre filer senere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ ছবি সৃষ্টি কৰা হৈছে \t Oppretting av avtrykk fullført"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্পেনিশ্বName \t SpanskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৱেবকেম \t Kamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লক্ষ্য পঞ্জিকা ব্যৱহাৰৰ বাবে পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই । \t Utilstrekkelige rettigheter i målmappa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "হাইপাৰটেক্সট (_y) \t H_ypertekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফ্ৰেম \t Ramme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৈকল্পিক: \t Alternativ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এজন পৰিচয় অনলাইন হওতে এটা পপআপ অধিসূচনা দেখাব লাগে নে। \t Om et varsel skal vises når en kontakt er kobler fra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংৰক্ষণ কৰক \t Lagre@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ টেক্কালে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på ruter ess."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ঠিক আছে (O) \t & OK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Qt প্লাগ- ইন \t Programtillegg for Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুনঃবিতৰণ \t Rødtopper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1/ s (কৰা হ' ল) \t % 1/ s (fullført)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হিউ \t Glød"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ঘন্টা (B) \t & Varsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ন' ৰ্দাৰ্ণ ছামিName \t NordsamiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শেহতীয়া Qt অন- লাইন আলেখ্যনQuery \t Nyeste QT- dokumentasjon på nettQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অবৈধ পৰিচয় ID \t Ugyldig kontakt-ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ASpell অবিকল্পিত মান@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell Standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগত ব্যৱহৃত ভাষা ব্যৱহৃত হৈছে \t Programspråk endret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দৃশ্যমান ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক (U) \t & Bruk synlig varsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইটালিয়ানName \t ItalienskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s এটা বিনামুলিয়া চফ্টওৱেৰ; আপুনি Free Software Foundation ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত GNU General Public License ৰ চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত ইয়াক পুনৰ বিলাব পাৰিব অথবা সলনি কৰিব পাৰিব; হৈতো লাইচেঞ্চৰ সংস্কৰণ %d, অথবা (আপুনাৰ বিকল্পত) যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ। \t %s er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon %d av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CD/DVD সৃষ্টি ব্যৱস্থা \t CD/DVD-skriving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই নামৰ এখন আঁচনি ইতিমধ্যে আছ । \t Oppsett med dette navnet finnes fra før."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Tetris ৰ নিচিনা খেলাName \t Tetris- aktig spillName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লগিন ID (_D) \t Innloggings-I_D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero — %s (অডিঅ' ডিস্ক) \t Brasero - %s (lydplate)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভ্যালেন্টাইন \t Valentine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ফাইল নিৰ্বাচন কৰি \"পুনৰুদ্ধাৰ কৰক\" নামৰ বুটামটো ক্লিক কৰক \t Velg filene du vil gjenopprette, og klikk på «Gjenopprett»-knappen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যতিচিহ্ন, উদ্ধৃতি সমাপ্তি \t Tegnsetting, avsluttende hermetegn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অকল. js পৰীক্ষা কৰা হ' ব । \t Bare kjør. js- tester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "উইন্ডো প্ৰস্থ মান। \t Verdi for bredde på vindu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰশ্নComment \t SpørsmålComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জাভানীName \t JavanesiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন এটা তাচ ছাড়ুন \t Del ut et nytt kort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লগাওক (A) \t Koble & til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পাপুৱা নিউ গিনিName \t Papua Ny- GuineaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জিম্বাবুয়েName \t ZimbabweName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিপৰীত দিশৰ শব্দ আঁতৰাওঁক@ action \t Slett ord bakover@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিভাইচৰ এটা কাৰ্চাৰ আছে নে \t Om enheten har en markør"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিসমূহ বাৰ্ণ কৰাৰ কাৰণে যিখন ডাইৰেকটৰি সৰ্বশেষ ব্ৰাউছ কৰা হৈছিল তাৰ নিৰঙকুশ পথ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে \t Inneholder fullstendig sti til den mappa som senest ble brukt til å finne avtrykk for brenning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গায়ানাName \t GuyanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ সাতলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på ruter sju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তাচ পুনঃবিতৰণৰ জন্য যি কোন তাচৰ উপৰত দু'বাৰ ক্লিক কৰক। \t Dobbeltklikk på et kort for å dele ut på nytt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইসাবেল \t Isabel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Skriver data-DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইতিমধ্য চলি থকা উদাহৰণৰ লগত সংযোগ নকৰিব \t Ikke koble til kjørende instans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ উচ্চতা \t Høyde for hovedvinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি অন্তত %i MiB ৰিক্ত স্থান বিশিষ্ট লিখনযোগ্য এটা CD অথবা DVD স্থাপন কৰক। \t Vennligst sett inn en skrivbar CD eller DVD med minst %i MiB ledig plass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero — নতুন ছবি ফাইল \t Brasero – Ny avtrykksfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই ডিস্কৰ সম্পূৰ্ণ তথ্য একত্ৰিত কৰা অসম্ভৱ \t Du kan ikke flette data med denne plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি তুলি ল' ব পৰা নাযায়The color depth of an image \t Klarte ikke hente bildetThe color depth of an image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ হস্টনাম লৈ অমিল \t Feil vertsnavn i forhold til sertifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিভাইচৰ অৱস্থা \t Modus for enheten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই প্ৰগ্ৰামটো এটা বিনামুলিয়া চফ্টৱেৰ; আপুনি Free Software Foundation ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত GNU General Public License ৰ চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত ইয়াক পুনৰ বিলাব পাৰিব অথবা সলনি কৰিব পাৰিব; হৈতো অনুজ্ঞাৰ সংস্কৰণ ২, অথবা (আপোনাৰ বিকল্পত) যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ। এই প্ৰগ্ৰামটো এইটো আশাত বিলোৱা হৈছে যে ই ব্যৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ৱাৰেন্টি নথকাকৈ; ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজুৱা ৱাৰেন্টি নথকাকৈ। অধিক যানিবলৈ GNU General Public License চাওক। আপুনি এই প্ৰগ্ৰামৰ সৈতে GNU General Public License ৰ এটা কপি পাব লাগে; যদি নাই পোৱা, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA লে লিখক \t Dette programmet er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon. Programmet distribueres i håp om at programmet er nyttig, men uten NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer. Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med dette programmet. Hvis dette ikke er tilfelle, kan du skrive til Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিযুক্তক বিন্যাসৰ স্ক্ৰিপ্ট ডাউন্‌লোড কৰিব পৰা ন' গ' লName \t Klarte ikke å laste ned skript for mellomtjeneroppsettName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অক্ষসমূহৰ সংখ্যা \t Antall akser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পিটকেয়াৰ্নName \t PitcairnName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰক্ৰিয়া Kill কৰক \t & Drep prosessen & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১২ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skrivebord 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকল্পৰ পৰা সকলো ফাইল আতৰুৱা হ'ব \t Fjern alle filer fra prosjektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ন্যূনতম system ইন্সটল কৰক \t Installer et minimalt system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্ড শৈলী (_C) \t _Kortstil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিপি অনুসন্ধান@ title: group \t Finn tekst@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সমাপ্তি \t Slutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক \t ^Prøv Kubuntu uten å installere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুপ্তশব্দ মনত ৰাখক \t Husk passord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম্যতাName \t TilgjengeligName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উলম্ব দিশা অনুযায়ী পৃষ্ঠাৰ প্ৰতিবিম্ব নিৰ্ধাৰিত হ' ব \t Speilvend sider om loddrett akse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকল্প খোলক \t Åpne prosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "উজ্জ্বলকড়ন সীমাৰ ৰঙ আৰু অস্বচ্ছতা। \t Farge og ugjennomsiktighet for kant for utheving."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি এই feature ব্যবহাৰ কৰিব খুজিছে %(feature)s যি টো provided by %(plugin)s. এই প্লাগিন বৰতমানে অকায্য্ . আপুনি %(plugin)s so the feature is available? \t Du prøver å bruke funksjonaliteten %(feature)s som leveres av tillegget %(plugin)s. Dette programtillegget er for tiden slått av. Vil du skru på %(plugin)s så funksjonaliteten er tilgjengelig?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুপ্তশব্দ সলনি কৰকComment \t Trenger passordComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উপলব্ধ সকলো বিকল্পসমূহ জানিবলে \"%s --help\" টাইপ কৰক \t Vennligst skriv «%s --help» for å se alle tilgjengelige flagg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ তথ্য DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Skriving av data-DVD fullført"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মন্তব্য \t Ingen forslag til% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাজাখName \t KazakhName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অৱস্থা অফলাইনলে সংহতি কৰা হৈছে \t Status er satt til frakoblet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Python প্ৰসঙ্গৰ হাতপুথিQuery \t Referansehåndbok for PythonQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দৃশ্যমান \t Synlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১৭ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skrivebord 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পঠিয়াওক (S) \t & Send"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত ট্যাবলৌ ঘৰে কিছু এক তাড়া তাচ আতৰাই নিয়ক \t Flytt en rekke med kort til den tomme tablåplassen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমানে প্ৰদৰ্শিত সংযোগক্ষেত্ৰ বা আলেখ্যন বন্ধ কৰক \t Lukk det gjeldende dokumentet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিশ্চিতি বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰক \t Send bekreftelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো \t Alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "\"একোকে নক'বা গাষ্টি,\" তাই ক'লে তেওঁৰ নাম সেয়া| \t \"Ikke si et ord til, Gusty\", sa hun, for det var hans navn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্মুডাName \t Bermuda- dollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিউজিলেন্ডName \t New Zealand- dollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গল্‌ফ \t Golf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাতিন এক্সটেন্ডেড- CKCharselect unicode block name \t Latin utvidet- CKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্লট হেন্ডলাৰ সঠিক নহয়: অৱজেক্ট% 1 আইডেন্টিফায়াৰ% 2 মেথড% 3 স্বাক্ষৰ:% 4 \t Feil slotbehandler: Objekt% 1 Identifikator% 2 Metode% 3 Signatur:% 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এইটো অবজেক্টৰ অভিগম্য MDI মান \t Tilgjengelig MDI-verdi for dette objektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰবিdigit set \t Arabisk- Indiskdigit set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰবৰ্তী বছৰ \t Neste år"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰাছিয়াName \t RusslandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "GNOME Nibbles খেলাName \t Nibbles- spill for GNOMEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাঁড়চিহ্নKCharselect unicode block name \t PilerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কাঠেৰ ছবি \t Tre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিচ্ছিন্ন কৰক \t Løsne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "speedbar প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Vis hurtigstolpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকল্প ৰিক্ত কৰা হ'লে, ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত সকলো ফাইল আতৰুৱা হ'ব আৰু এতিয়া অবধি কৰা সকলো কাজ হেৰাই যাব। উল্লেখ্য, ফাইলসমূহ মূল অৱস্থানৰ পৰা আতৰুৱা নহব, অকল এই তালিকাৰ পৰা আতৰুৱা হ'ব। \t Hvis du tømmer et prosjekt, fjerner du alle filer som allerede er lagt til. Alt arbeid går tapt. Merk at filene ikke slettes fra opprinnelig plassering. De bare vises ikke her lenger."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংবাদন নকৰিব (_D) \t _Ikke send rapport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফোল্ডাৰName \t GullName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগ আৰম্ভ কৰা মাত্ৰ চিহ্নিত টাৰ্মিনেল এমুলেটৰ প্ৰোগ্ৰাম ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব । \t Når et terminalprogram startes, blir dette terminalemulator- programmet brukt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফাৰ্চীName \t FarsiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ '% 1' পঢ়োঁতে ব্যৰ্থ \t Kunne ikke lese fila «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্ভৱতঃ অংশ দ্বাৰা বিন্যাস হোৱা যান্ত্ৰিক সামগ্ৰী/ চালনাজ্ঞান উপলব্ধ নহয় বা প্ৰশাসক দ্বাৰা অংশ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে । \t Enten er maskin/ programvaren som modulen setter opp ikke tilgjenelig, eller administrator har slått av modulen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অবিকল্পিত ডোমেইনৰ উপৰিও ইন্টাৰ্নে' টৰ ডোমেইনৰ তালিকা যাক সেৱাৰ কাৰণে চৰণ কৰা হ' ব (সাধাৰণতে স্থানীয় নে' টৱৰ্ক) । \t Liste over Internett- domener der det kan finnes tilgjengelige tjenester i tillegg til standard- domenet (oftest det lokale nettet)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অন্য কিছু খেলক \t Spill et annet spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অৱস্থা স্থানত আগ'ত ঘটনাসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক \t Vis innkommende hendelser i statusområdet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্যালয়ৰ কাৰ্য্যক্ৰমৰ গোটName \t KontorpakkeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অস্থায়ী ফাইল \t Midlertidige filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অৱস্থা স্থানত আগ'ত ঘটনাসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক। যদি ভুল, সিহতক ব্যৱহাৰকাৰীলে তৎক্ষনাত প্ৰেৰণ কৰক। \t Vis innkommende hendelser i statusområdet. Hvis denne er «false» vises disse til bruker med det samme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুহিতনৰ তিনি \t ruter tre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টেক্কা অপসাৰণ কৰক \t Fjern essene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "অৱস্থাসমূহ \t Tilstander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুৰুতৰnormal severity \t Alvorlignormal severity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ঘানাName \t Ghana CediName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প তালিকা পৰিদৰ্শন কৰক (বিপৰীত দিশে) \t Bla baklengs gjennom skrivebordslista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জোছাName \t XhosaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিশ্ৰুত কৰক@ action \t Tøm@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হেলসিঙ্কি \t Helsinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Devhelp সমৰ্থন \t Støtte for Devhelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "কিন্তু তেওঁৰ যেন তাইৰ প্ৰতি থকা সকলো আবেগ আকৌ উথলি আহিল| \t Men han følte all den gamle lidenskapen for henne vende tilbake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অধিবেশন পৰিচালকৰ সম্পূৰ্ণ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক \t Slå av tilkobling til økthåndterer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ওগহ্যামKCharselect unicode block name \t OghamKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তিনিটি চূড়া \t Triple Peaks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিৱৰণName \t DetaljerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আজিৰ উপদেশ \t Dagens tips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিখাৰ বাবে এটা ডিস্ক নিৰ্বাচন কৰক \t Velg en plate å skrive til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিবৰ্তন বৰ্জন কৰা হ' ব \t Forkast endringer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্লোভেনিয়ান@ item Spelling dictionary \t Slovensk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উন্নত (v) \t Avansert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই পৃষ্ঠাত উপস্থিত এটা স্ক্ৰিপ্টৰ ফলত KHTML বন্ধ হৈছে । স্ক্ৰিপ্ট চলি থাকিলে, অন্যান্য অনুপ্ৰয়োগো প্ৰভাবিত হ' ব পাৰে । এই স্ক্ৰিপ্ট পৰিত্যাগ কৰা হ' ব নেকি? \t Et skript på denne siden får KHTML til å jobbe veldig tungt. Hvis det får fortsette kan også andre programmer bli trege. Vil du stoppe skriptet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দুই অপসাৰণ কৰক \t Fjern toerene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিড়িতনৰ পাঁচ \t kløver fem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিদৰ্শনৰ পেনেলComment \t NavigasjonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযুক্ত আৰব আমিৰছাহীName \t UAE DirhamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৱেব পৃষ্ঠাত ব্যৱহাৰ কৰা আখৰ বিন্যাস কৰকName \t Tilpass hvordan nettsider visesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডোমিনিকান প্ৰজান্ত্ৰName \t Den dominikanske republikkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE লাইব্ৰেৰিৰ বাবে সংস্কৰণ চিহ্নকাৰী পংক্তিত সংকলন কৰা হৈছে \t Innkompilert versjonsstreng for KDE- biblioteker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পাদন বাৰ \t rediger linje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চেট উইন্ডোত কথোপকথনৰ প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহৃত থীম অপৰ \t Temavariant som brukes til å vise samtale i pratevinduer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ৩ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skrivebord 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চাবিৰ ফলকৰ ফিল্টাৰ (K) \t & Tastefilter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল স্থানান্তৰৰ কাম আপুনি বাতিল কৰিছে \t Du avbrøt filoverføringen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফাৰোইছName \t FærøyiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংস্কৰণ:% 1 \t Versjon:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্ব-সম্পূৰ্ণ \t autofullfør"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গিনি- বিছাউName \t Guinea- Bissau- pesosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Konqueror AdBlocK filters বিন্যাস কৰকName \t Tilpass Konquerors reklamefiltreName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পৰ্কসমূহ \t Relasjoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কত ছবি বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Skriver avtrykk til plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰমাণীকৰণ ব্যৱহাৰকাৰীনাম \t Brukernavn for autentisering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শূণ্য বা অধিক বাৰ পুনৰাবৃত্তি হয় \t Gjentas, null eller flere ganger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "মাউছৰ অন্তৰ্গত অভিগম্যক নীৰিক্ষণ কৰক \t Inspiser tilgjengelig komponent under musen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক বাহিৰ কৰক \t Løs ut en plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযুক্ত IEEE 1394 যন্ত্ৰName \t Tilkoblede IEEE 1394- enheterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দয়া কৰে ৰিক্ত স্তুপকে আগে ভৰাট কৰক। \t Vennligst fyll ut den tomme haugen først."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুসন্ধান... (F) \t & Finn & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিখনীৰ বাবে বাফাৰ \t Buffer for teksten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন প্ৰক্ৰিয়া নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । সম্ভৱতঃ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত সৰ্বোচ্চ সংখ্যক প্ৰক্ৰিয়া বা আপোনাৰ ক্ষেত্ৰত সৰ্বোচ্চ অনুমোদিত সংখ্যক প্ৰক্ৰিয়া বৰ্তমানে চলিছে । \t Klarer ikke opprette en ny prosess. Systemet kan ha nådd det størst mulige antall prosesser, eller har nådd det største antall prosesser du har lov til å bruke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অস্থায়ী ফাইল ধাৰণ কৰাৰ ডাইৰেকটৰি নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Velg mappe hvor midlertidige filer skal lagres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টুৰ্কমেনName \t TurkmenskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আগবাঢ়ক (_o) \t F_ortsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্লক এলিমেন্টKCharselect unicode block name \t BlokkelementerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন \t Nyest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পোৱা নগল \t Ikke funnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পদ্ধতি \t Mekanisme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পাদন কৰিব পাৰি \t Redigerbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মেইল গ্ৰাহক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ:% 1 \t Klarte ikke starte e- postprogrammet:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"-immed\" ফ্ল্যাগ সক্ৰিয় কৰক (wodim সহায়িকা চাওক) \t Bruk flagget «-immed» (se manualsiden for wodim)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জমা কৰক \t Send inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰান্ডীName \t RundiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত ভিডিঅ'সমূহ প্ৰকল্পৰ পৰা আতৰুৱা হ'ব \t Fjern valgte videoer fra prosjektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিড়িতনৰ নহয় \t kløver ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাহিৰ কৰক (_j) \t _Løs ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE সংক্ৰান্ত বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰতীক্ষা কৰক... \t Laster KDE- oppsettet på nytt, vennligst vent & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" এটা বৈধ ফোল্ডাৰ নহয় \t «%s» er ikke en gyldig mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰাৰ সময়ত পঞ্জিকাসমূহ ওপৰৰ অংশত প্ৰদৰ্শিত হ' ব নে নাই \t Om mapper skal plasseres øverst når filer vises"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰৰ মাপ (S) @ action boldify selected text \t Skriftstørrelse@ action boldify selected text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এনিমেশন \t _Animasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিভাগ \t del"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ওচৰৰ ব্যক্তিৰ \t Personer i nærheten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূল তাচ: গোলাম \t Basiskort: Knekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰস্তাবিত শব্দ \t Foreslåtte ord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইউৰোপিয়ান অক্ষৰKCharSelect section name \t Europeiske alfabeterKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্টাৰ্নে' টName \t InternettName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' খোলক \t Åpne «% 1 »? @ label: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰেকৰ্ড বিকল্প সংৰূপণ কৰক \t Konfigurer alternativer for opptak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় বানান পৰীক্ষণ \t Automatisk stavekontroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কত কিছু স্থান ৰিক্ত কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰিব পাৰিব \t Du bør vurdere å frigjøre litt plass på plata og prøve igjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই অনুপ্ৰয়োগৰ নিৰ্মাতা অজ্ঞাত থাকিব ইচ্ছুক । \t Dette programmet ble skrevet av noen som ønsker å være anonyme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বাধিক গুৰুত্বপ্ৰাপ্ত \t Høyest rangert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মন্তব্য \t Kommentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ পছন্দৰ Jabber ID কি ? \t Hvilken Jabber-ID ønsker du?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "আমাৰ জলবায়ু খৰকৈ সলনি হৈছে, খুব খৰকৈ| \t Vårt klima endrer seg raskt, for raskt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা তাচ বিলিয়ে দিন \t Del ut en rad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পূৰ্ণ লিপি নকল কৰক (C) \t Kopier fullstendig tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাধাৰ উৎস \t Kilde for begrensningen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ প্ৰস্থ। \t Bredde på hovedvinduet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "যদি চেটৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা থীম Adium হয় তেন্তে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া Adium থীমৰ পথ। স্খলিত। \t Sti til Adium-tema skal brukes hvis tema for prat er Adium. Utfaset."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Chess ৰ কাৰণে ঈ- মেইলGenericName \t E- post for sjakkGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Windows কাৰ্য্যক্ৰম চলাওকName \t Kjør Windows- programmerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই প্ৰটোকলত আপাতকালীন কলসমূহ সমৰ্থিত নহয় \t Nødsamtaler er ikke støttet på denne protokollen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মাকড়সা তাচৰ ধৰণ \t Klondike med tre kortstokker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্মৃতিশক্তিprocess heading \t Minneprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ত্বৰক লেবেল \t etikett for snarveitast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইয়ি ধ্বনি- নিৰ্দেশকKCharselect unicode block name \t Yi- stavelserKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰকComment \t Gå til forrige faneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অকল এটা ফাইল নিৰ্বাচন কৰা হৈছে (\"%s\")। এইটো এটা ডিস্কৰ ছবি আৰু ইয়াত সমল বাৰ্ণ কৰক \t Kun en fil er valgt («%s»). Den er et bilde av en plate og innholdet av denne kan skrives"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "PowerDevil পাৰ্শ্বৰূপ আমদানি কৰক \t Importer PowerDevil- profiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Xubuntu ইন্সটল কৰক \t ^Installer Xubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক হৰতনৰ চাৰিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på hjerter fire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অ্যাথিনা \t Athena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিধ্বনি বাতিল সমৰ্থন \t Støtte for utlikning av ekko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনিৰ্দিষ্ট সময় অৱধি অপেক্ষা কৰা হ' ব \t Hold på ubestemt tid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাটক@ action \t Klipp ut@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দূৰবৰ্তী গৃহস্থ দ্বাৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে \t nettverksvert avsluttet forbindelsenSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জাপানName \t JapanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s এইটো আশাত বিলোৱা হৈছে যে ই ব্যৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ওৱাৰেন্টি নথকাকৈ; ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজুৱা ওৱাৰেন্টিনথকাকৈ। অধিক যানিবলৈ GNU General Public License চাওক। \t %s distribueres i håp om at programmet er nyttig, men UTEN NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ত্ৰুটি \t systemfeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বস্তু( সমূহ) আঁতৰাওঁক \t Slett elementer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দক্ষিণ- পূৰ্ব এশিয়াৰ লিপীKCharSelect section name \t Sørøst- asiatiske skriftsystemerKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আঁতৰাওঁক \t Fjern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছ' লোমান দ্বীপপুঞ্জName \t SalomonøyeneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জিব্ৰাল্টাৰName \t GibraltarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "DVD- ROM যন্ত্ৰ... Comment \t DVD- ROM- enhet & # 160; … Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নামprocess heading \t Brukernavnprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কপি কৰক (_C) \t _Kopier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগত ব্যৱহৃত শব্দ \t Programlyder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ডিস্ক বাহিৰ কৰি পুনৰ ল'ড কৰক। \t Løs ut plata og last den på nytt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মালায়Name \t MalaiiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তিব্বতিKCharselect unicode block name \t TibetanskKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উচ্চ ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰৰ সাৰোগেটKCharselect unicode block name \t Høye privatsurrogattegnKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 লাইব্ৰেৰি এটা KWin প্লাগ- ইন নহয় \t Biblioteket% 1 er ikke et KWin programtillegg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিজৰ বিষয়ে কিছু লিখক । Reload KDE configuration messagebox \t Fyll ut opplysninger om opplastingen din, på engelsk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি প্ৰথমে এটা প্ৰক্ৰিয়া বাচিব লাগিব । \t Du må velge en prosess først."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্দোনেশিয়াName \t Indonesiske rupierName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 প্লাগ- ইন% 2 প্লাগ- ইনৰ ওপৰ নিৰ্ভৰতাৰ ফলত স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে নিৰ্ব্বাচন কৰা হৈছে \t .... programtillegget% 1 er automatisk valgt på grunn av at det avhenger av programtillegget% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ:% 1 \t Lisens:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "X সংৰেখন \t X-justering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সুত্ৰধাৰ X \t Anker X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্কিমা: \t Skjema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "regexp অনুযায়ী চিহ্নিত নামধাৰী অংশসমূহ চলোৱা হ' ব । \t Kjør bare moduler med navn som samsvarer med uttrykket."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ন্যূনতম virtual machine ইন্সটল কৰক \t Installer en minimal virtuell maskin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যস্ত \t Opptatt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "TV চাওক! Name \t Se TV! Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সঁজুলিসমূহ (_T) \t Verk_tøy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্বাদ সম্পাদকName \t Redigering av vinduerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠাৰ প্ৰস্থ অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ (W) \t Tilpass til sidebredden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন ৰূপত ফ্ৰেম সংৰক্ষণ (F)... \t Lagre & ramma som & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "TV ৰিডাৰ দ্বাৰা পাঠযোগ্য বাবে এটা ভিডিঅ' DVD অথবা SVCD সৃষ্টি কৰক \t Lag en video-DVD eller SVCD som er lesbar på TV-lesere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অবৈধ ঠিকনা \t Ugyldig adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংস্কৰণ প্ৰদৰ্শন কৰি প্ৰস্থান কৰক \t Vis versjon og avslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "- লৈ চলাওক... \t Kjør til & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বুলগাৰিয়াName \t Bulgarske LevName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ১৩ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skrivebord 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "য়েমেনName \t JemenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বোটছৱানাName \t Botswana PulaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পাদনা... \t Rediger & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ধ্বনি (e) \t & Tale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই ধৰণৰ ফাইল সদায়ে যোগ কৰক (_w) \t Le_gg alltid til slike filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুসন্ধান (S) \t & Søk@ label Type of file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফ'টো বিভেদন \t Oppløsning for bilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শ্ৰেণীভুক্তBanner page \t GradertBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কৰ উল্লিখিত ক্ষমতাৰ ওপৰত বাৰ্ণ কৰক \t Skriv utover oppgitt kapasitet for plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কেম্বোডিয়াName \t Kambodsjanske rielName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উদাহৰণ: user@jabber.org \t Eksempel: bruker@jabber.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এক সময়ে একাধিক গান বিভাজন কৰা অসম্ভৱ \t Kan ikke dele mer enn en sang samtidig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মচি পেলাওক \t Slett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰুদ্ধাৰ কৰক (_R) \t Gjenopp_rett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নেপালীName \t NepaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জুলুComment \t ZuluComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ক্যামেলট \t Camelot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ট্ৰিবিউশনেৰ প্যাকেজ সংগ্ৰহস্থল থেকে তাচৰ নতুন থীম ইনস্টল কৰুন \t Installer nye tema for kortstokken fra distribusjonens pakkelager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ একাধিক মাধ্যমত বাৰ্ণ কৰা হব নেকি ? \t Vil du skrive filutvalget til over flere medier?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰত্যাখ্যান কৰা হ' ব \t Avvis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Freeciv ৰ কাৰণে সেৱকName \t Tjener for FreecivName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংস্থাপন কৰা Qt প্লাগ- ইনসমূহৰ অৱস্থান \t Installasjonsprefiks for Qt programtillegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰীক্ষা কৰক \t Test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিড়িতনৰ ছয় \t kløver seks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লেখকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক \t Kontakt forfatteren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাৰ্কিন ভাৰ্জিন দ্বীপName \t Jomfruøyene (USA) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা ০ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til vindusfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অধিবেশন ইমপোৰ্ট কৰক (_m) \t I_mporter økt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "ভাৱবিনিময়ী %s কাৰ্য্যত নহয় \t interaktiv %s kan ikke kjøres som handling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক চিড়িতনৰ আটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på kløver åtte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত অংশ আঠা লগাওক@ action \t Lim inn utvalg@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফোল্ডাৰ \t Mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সাৰ্বজনীন চমু পথৰ সৈতে দ্বন্দ্ব \t Konflikt med globale snarveier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি \t Ukjent sokkelfeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থিতিমাপCoptic month 8 - LongName \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফ্ৰেইম \t ramme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KWin এতিয়া বন্ধ কৰা হ' ব... NAME OF TRANSLATORS \t KWin stopper nå & # 160; … NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CSS ভিডিও এনক্ৰিপটেড DVDসমূহক এটা ডিস্ক ছবিত কপি কৰক \t Kopier CSS-krypterte video-DVDer til et plateavtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প তালিকা পৰিদৰ্শন কৰক \t Bla gjennom skrivebordslista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এছিয়া, পূৰ্বName \t Øst- AsiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "NEC SOCKS গ্ৰাহক \t NEC SOCKS klient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিদ্যুৎ সংযোগৰ এডাপ্টৰ সংযুক্ত কৰা হৈছে \t Strømadapteren er plugget inn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "leadin লিখা হৈছে \t Skriver innledning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্লাগিন প্যাড সংযুক্ত কৰা অসম্ভৱ \t Kan ikke lenke til rampe for tillegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চাৰ্ভাৰত এটা নতুন একাওন্ট সৃষ্টি কৰকMyUserName on freenode \t Lag en ny konto på tjenerenMyUserName on freenode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰাকৃতিকভাবে ফলানো \t Yield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূখ্য উইন্ডো বৃদ্ধিত অৱস্থা \t Maksimert tilstand for hovedvinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Action নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । \t Klarte ikke å lage Action."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰ কৰিবলে Adium থীমৰ পথ \t Sti til Adium-tema som skal brukes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাতিন এক্সটেন্ডেড অ্যাডিশনেলKCharselect unicode block name \t Latin utvidet tilleggKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়Socket error code ConnectionRefused \t Sokkelhandlinga er ikke støttet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এৰিট্ৰিয়াName \t EritreaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুৰোধ কৰা কাৰ্য্য সম্পন্ন কৰা নাযায় \t Klarte ikke å fullføre denne handlinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুনাৰম্ভ (_R) \t Sta_rt på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত ডিস্ক (%s) \t Tom plate (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মাল্টিপ্লাইয়াৰ স্কৰিং \t Poengfaktor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সমাধান \t Sol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই বাগ প্ৰতিবেদন% 1 লৈ পঠিয়াওক । \t Send denne feilrapporten til% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্ন, শূণ্যস্থাননোহোৱা \t Merke, ikke plasstagende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিবিধ প্ৰযুক্তি সংক্ৰান্ত চিহ্নKCharselect unicode block name \t Forskjellig tekniskKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শিৰোনামDescription of the notified event \t TittelDescription of the notified event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰভেদ \t Kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকৃত অৱস্থান \t Absolutt posisjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "একাওন্ট %s ৰ বাবে আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওকverb in a column header displaying group names \t Oppgi ditt passord for konto %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেইবাটাও কপি বনাওক (_S) \t Lag flere _kopier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিন্যাসৰ দিশ \t Orientering for utformingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক হৰতনৰ দশলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på hjerter ti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ব টিমুৰName \t Timor- LesteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" এটা ৰিকাৰ্ছিভ সাঙ্কেতিক সংযোগ। \t «%s» er en rekursiv symbolsk lenke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পংক্তিৰ সমাপ্তি@ action \t Slutten på linja@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে আলেখ্যনৰ অন্তিম স্থানৰ পৰা পুনঃ অনুসন্ধান কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Vil du starte søket om igjen fra slutten?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লগ সংৰক্ষণ কৰক (_S) \t _Lagre logg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ধৰণ \t Sjanger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰ সংহতি \t Tegnsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অংশতৰ পূৰ্বদৰ্শন নিশ্চিতৰূপে ৰিক্ত কৰা হব নেকি ? \t Vil du virkelig tømme forhåndsvisning av stykker?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "ডেস্কটপ (_k) \t S_krivebord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KSSL ডেমন অংশ KDED ৰ বাবেName \t KSSL- nissemodul for KDEDName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বব্যাপী@ item Text character set \t Universal@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আয়তন সৃষ্টি কৰা নাযায় \t Kunne ikke lage volum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "যদি আপুনি নকৰে, তেনেহলে ইহত অদৃশ্য হৈ যাব (পাঠযোগ্য থাকিব)। \t Hvis ikke blir filene usynlige (dog fremdeles lesbare)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইল ৰিক্ত \t Valgt fil er tom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উজ্জ্বলতা \t Lysstyrke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "৮card symbol \t 8card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KConf উন্নয়ন \t KConf- oppdaterer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শিৰোনাম নোহোৱা \t Uten tittel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰভাৱসমূহৰ পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠালৈ যাওক \t Gå til forrige side med effekter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "yo সহdictionary variant \t med yodictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "& উৎস: \t & Kilde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' উচ্চতা \t Høyde på video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero সঁজুলিসমূহ লাইব্ৰেৰিৰ বাবে stdout ত ডিবাগ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰক \t Vis feilsøkingsinformasjon på stdout for Braseros verktøybibliotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৱেবকেম ব্যৱহাৰ কৰি এটা ফ'টো লওক \t Ta et bilde med webkamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো ফাইল \t Alle filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰাজকীয় পূৰ্বকোণ \t Royal East"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছেন্ট হেলেনাComment \t Snap- hjelperComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আগবাঢ়ক \t Fortsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "অলস \t Ledig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী বিন্যাস সংক্ৰান্ত কেশে পুনঃ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত হয় । \t Bygger mellomlageret for systemoppsettet på nytt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফোল্ডাৰName \t MappeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নামবিহীন CD/DVD ড্ৰাইভ \t CD/DVD-enhet uten navn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ Jabber পাছৱাৰ্ড কি ? \t Hva er ditt passord for Jabber?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সহায় \t Hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাল, তলৰ পৰা ওপৰত \t Venstre til høyre, nederst til øverst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ বিন্যাস নথিপত্ৰ উন্নয়ন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত KDE সামগ্ৰী \t KDE- verktøy for å oppdatere brukerens oppsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "যদি আপুনি ইহতক ইমপোৰ্ট কৰে তেনেহলে আপুনি ইহতক চাব আৰু ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব যেতিয়া বৰ্তমানে বাচনি কৰা ফাইলসমূহ বাৰ্ণ কৰা হব। \t Hvis du importerer dem vil du kunne se og bruke dem når aktivt utvalg med filer er skrevet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কত পিছত কোনো সময় তথ্য পূৰণ কৰাৰ সুবিধা উপস্থিত ৰাখক \t Gjør det mulig å legge til mer data på plata senere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে আলেখ্যনৰ প্ৰাৰম্ভিক স্থানৰ পৰা পুনঃ অনুসন্ধান কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে? @ action: button Restart find & replace \t Vil du starte søket om igjen fra begynnelsen? @ action: button Restart find & replace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন@ action \t Vis verktøylinje@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছেকName \t TsjekkiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডঙ্গাName \t NdongaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সূচনামূলক শব্দ ব্যৱহাৰ কৰক \t Bruk varslingslyder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কালো ভাঁড় \t sort joker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভাষা: অবিৱৰিত \t Språk: Udefinert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টেক্সট নথিপত্ৰ... Comment \t Tekstfil & # 160; … Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিন্যাস নথিপত্ৰ উন্নয়ন কৰাৰ প্ৰয়োজন আছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক \t Sjekk om oppsettsfila trenger oppdatering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "স্থানীয় \t Locale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উল্লিখিত URI-সমূহ কমান্ড-শাৰীত সংযোজন কৰি এটা অডিঅ' প্ৰকল্প খোলক \t Åpne et lydprosjekt og legg til URIer som oppgitt på kommandolinjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাঙৰ (% 1x% 2) \t Stor (% 1x% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি CD/DVD বাৰ্ণাৰত ডিস্ক পুনৰ-সুমুৱাওক। \t Sett inn plata på nytt i CD/DVD-brenneren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" বৈধ URI নহয় \t «%s» er ikke en gyldig URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "OpenGL ৰ তথ্যName \t OpenGL- informasjonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিক ফাইললে সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰি \t Kunne ikke lagre bilde til fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যতিচিহ্ন, উদ্ধৃতি প্ৰাৰম্ভ \t Tegnsetting, begynnende hermetegn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফিনলেন্ডName \t FinlandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "খেল \"%s\" আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি \t Kan ikke starte spill «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অসংগত কমান্ড শাৰী বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। \t Inkompatible kommandolinjeflagg ble oppgitt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাপ পৰিবৰ্তন (s) \t Endre & størrelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত খোলক (R) \t Nylig & brukt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছ্বাহিলিName \t SwahiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ সৰু কৰক \t Minimer vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero — নতুন অডিঅ' ডিস্ক প্ৰকল্প \t Brasero – Nytt prosjekt for lydplate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আতৰাওক \t Fjern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত অংশসমূহ আতৰাওক \t Fjern valgte deler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বোটছৱানাName \t BotswanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'ai_ socktype' সমৰ্থিত নহয় \t « ai_ socktype» er ikke støttet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আমি নিশ্চিতভাবে এখন একটা পিঠ চুলকানোৰ কাঠি ব্যৱহাৰ কৰতে পাৰতেন... \t Jeg kunne virkelig trengt en ryggmassasje nå …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাজিকName \t TadsjikiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্মৃতিশক্তিComment \t MinneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "leadout লিখা হৈছে \t Skriver «leadout»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মালাগাছিName \t MalagasyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' লৈ কৰা কল বিফল হৈছে । \t Kall til «% 1 » mislyktes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "৫card symbol \t 5card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 সম্বন্ধে ইন্টাৰ্নে' টত অনুসন্ধান কৰা হ' ব নেকি? \t Vil du søke på Internett etter% 1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম স্তৰ \t Tilgjengelig lag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন (_N) \t _Ny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "উপৰ পেনেলৰ বাবে অবিকল্পিত প্লাগিন বিন্যাস। \t Forvalgt utforming for tillegg på det øverste panelet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অপ্ৰযোজ্য \t I/T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "য়েমেনName \t Yemen- rialName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিৰ ফাইলৰ বাবে checksum সৃষ্টি কৰা হৈছে \t Lager sjekksum for avtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "সৃজনীশক্তি কোনো সংস্কৃতিস্ৰষ্টা- আমাৰ টি-চাৰ্টত শ্লোগান লিখা আৰু আমাৰ মুখত কথা দিয়া \t Kreativitet er \"meme\"-produsenten som putter slagord på t-skjortene våre og uttrykk i vår munn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জীৱন্তকৰণ \t animasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগName \t TerminalprogrammerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Mime ৰ ধৰণ \t Mimetyper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাক... (M) \t Send e- post & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই সেৱাৰ দ্বাৰা Dolphin প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা বিন্যাস কৰা যাব । Name \t Denne tjenesten tilbyr oppsett av Dolphin- navigasjonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংৰক্ষণ সংক্ৰান্ত বিকল্প@ action \t Lagre valg@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অচেটিয়ানName \t OssetiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হাউছাName \t HausaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অক্ষৰ: @ action \t Kategori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পটভূমিত সঞ্চালন কৰা ন' হ' ব । \t Ikke kjør i bakgrunnen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "X সম্পাদকName \t X- redigererName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Y সংৰেখন \t Y-justering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ Google পাছৱাৰ্ড কি ? \t Hva er ditt passord for Google?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি এটা ছয় বিচাৰি আছে। \t Du søker etter en sekser."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছেকেণ্ড \t Sekunder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠাCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PefCoptic weekday 4 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থায়ী ধাৰ্য কৰা হ' বDock this window \t FrysDock this window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "\"ফ'ৰ্ড,\" তেওঁ লাহেকৈ ক'লে| তাইৰ নাম সেইটো| \t \"Ford\" sa han forsiktig. For det var hennes navn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যন্ত্ৰName \t EnhetstypeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শেহতীয়া প্ৰকল্পসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক \t Vis sist åpnede prosjekter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো গানক নিয়মিত ট্ৰেক হিচাপে বাৰ্ণ কৰিবলে ইয়াত ক্লিক কৰক \t Klikk her for å skrive alle sangene som normale spor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব' ছনিয়া আৰু হাৰ্জগোভিনাName \t Bosnia- Hercegovina konvertible MarkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি সৃষ্টি কৰা নাযায় \t Kunne ikke lage avtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পিক্সেলসমূহত মূখ্য উইন্ডোৰ উচ্চতা। \t Høyde på hovedvinduet i piksler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তাঁৰফ্ৰেইমসমূহ দেখুৱাওক \t Vis rutenett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে প্ৰস্থান কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t Vil du virkelig avslutte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "যতিচিহ্ন, ডেছ \t Tegnsetting, bindestreker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি হৈতো ইতিমধ্যে এই প্ৰগ্ৰামৰ সৈতে GNU General Public License ৰ কপি এটা পাইছে। যদি নাই , Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA লে লিখক \t Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med dette programmet. Hvis dette ikke er tilfelle, kan du skrive til Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পঠিয়াওক (S) Ethiopian month 11 - ShortName \t SenEthiopian month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সেৱা দ্বাৰা কোনো লাইব্ৰেৰি উপলব্ধ কৰা ন' হ' ব,. desktop নথিপত্ৰত Library চাবি অনুপস্থিত \t Tjenesten tilbyr ikke noe bibliotek, Library- nøkkelen mangler i. desktop- fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চেহেৰাComment \t UtseendeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই ট্ৰেকটো বিভাজন কৰক প্ৰতিSplit track every \t Del opp dette sporet hverSplit track every"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Interrupt তথ্যName \t AvbruddslinjeinformasjonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টেবলিউslot type \t tablåslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন বস্তু ডাউনলোড কৰক \t Last ned nye saker & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ ন'লে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på ruter ni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সহায়ক উইন্ডোক ডাঙৰ কৰা হব নে \t Hvorvidt assistentvinduet skal startes maksimert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যবহাৰ কৰক %(feature)s \t Bruk %(feature)s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গুৰুত্ব (_t) \t Priori_tet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হেৰুৱা & পোৱাName \t Tapt og funnetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা অডিঅ' প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰক \t Lag et lydprosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইলসমূহ পেইস্ট কৰক \t Lim inn filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিবৰ্তিতDocument/ application separator in titlebar \t endretDocument/ application separator in titlebar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চেক তালিকা বস্তু \t menyoppføring med avkryssingsboks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক চিড়িতনৰ সাহেবলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på kløver konge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সমষ্টিটোName \t GruppaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শব্দ সম্পূৰ্ণ কৰাComment \t SamlingComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিনেতাৰ আবন্টন \t Allokering for aktør"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অমিতাক্ষ ফুকনEMAIL OF TRANSLATORS \t Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিনেতা \t Aktør"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুহিতনৰ বিবি \t ruter dame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিভাজন কৰা নহব (_D) \t Ikke _del"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s (%i%% কৰা হ'ল) \t %s (%i%% ferdig)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্ভাব্য সমাধান: \t Mulige løsninger:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিস্থাপনত সতৰ্ক কৰা হ' ব (P) \t Spør ved erstatning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আসোৱাঁহৰ কাৰণে ডিস্ক পৰীক্ষা কৰক \t ^Se etter feil på plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মণিটৰৰ নিবেশ & & নিৰ্গম \t Overvåk inn - og utdata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অবিকল্পিত মান পুনঃ স্থাপন কৰা হ' ব \t Tilbakestill til standarder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অৰ্ধমাপ আৰু পূৰ্ণমাপ ৰূপKCharselect unicode block name \t Haløvbredde og fullbredde- formerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ CD ত ছবি বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Skriving av avtrykk til CD fullført"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Ruby ইন্টাৰপ্ৰেটাৰৰ ক্ষেত্ৰত নিৰাপত্তাৰ মাত্ৰা \t Sikkerhetsnivå for Ruby- tolkeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ঘূৰ্ণনৰ অক্ষ \t Rotasjonsakse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পথক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক (_C) \t _Kopier sti til utklippstavlen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাঠ@ item font \t Halvfet@ item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লজিক খেলাName \t LogikkspillName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হাঙ্গেৰিয়ানName \t UngarskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero মাধ্যম লাইব্ৰেৰিৰ ক্ষেত্ৰত, stdout কামৰ সময় ডিবাগ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰক \t Vis feilsøkingsinformasjon på standard ut for Brasero mediebibliotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰধান উইন্ডো লুকুৱা হ'ব \t Skjul hovedvinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিপি: \t Tekst:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তাচ বিতৰণ কৰক \t Del ut kortene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ% 1 পোৱা নাযায় । \t Fant ikke fila% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অবিকল্পিত ফ্ৰেইম হাৰ \t Forvalgt bilderate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চাবিৰ ফলকৰ গুণ যেতিয়াই আৰম্ভ বা বন্ধ কৰা হয় KDE ৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সূচনাৰ ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t Bruk systemvarselmekanismen i KDE hver gang en tilgjengelighetsfunksjon for tastaturet blir slått av eller på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম টেবুল কেপষণ \t Tilgjengelig tabelltekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাতিল \t Avbryt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আভেষ্টানName \t AsturiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অংশ পোনা নাযায় \t Moduler ikke funnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "AtkHyperlink object নিৰ্বাচিত হয় নে নহয় উল্লেখ কৰে \t Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "- লৈ যাওক... (G) \t & Gå til & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পেনেল \t panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অকল 'ReadOnly' অনুমোদিত \t Bare « skrivebeskyttet » er tillatt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ বৈশিষ্ট্য বিন্যাস কৰকName \t Tilpass filbehandler- tjenesterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বৰাঘাত নোহোৱা - ize প্ৰত্যয়dictionary variant \t - ize suffikser og uten aksenterdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাওKCharselect unicode block name \t LaoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি -% 1x% 2 পিক্সেল \t Bilde –% 1x% 2 piksler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ২০ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skrivebord 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান (N) \t Finn & neste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমান প্ৰকল্প সংৰক্ষণ কৰক \t Lagre aktivt prosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অন্য কোনো এপ্লিকেচন দ্বাৰা ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে নে নাই সেইটো পৰীক্ষা কৰক \t Sjekk at ingen andre programmer bruker den."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিশ্বব্যাপীভাবে বৈকল্পিক \t Global alternativ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুৰোধ কৰা সংকলন সমৰ্থিত নহয় \t den etterspurte familien er ikke støttet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইশকাপনৰ চাৰি \t spar fire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ উঠাওক \t Hev vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "খ্‌মেৰName \t KhmerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Dolphin প্ৰদৰ্শনName \t Dolphin visningName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগ \t Hvilken terminalemulator skal brukes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "সমলসমূহ (_C) \t _Innhold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংৰক্ষণ কৰা হ' ব \t & Lagre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Cogl বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক \t Vis alternativer for Cogl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CD/DVD সৃষ্টিৰ ফোল্ডাৰ \t Mappe for CD/DVD-skriving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ লগ প্ৰদৰ্শকName \t SystemlogframviserName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "হটকি সংযুক্তি \t Hurtigtastkombinasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কন্সোল \t Konsoll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম্য হাইপাৰটেক্সট লিঙ্কসমূহৰ সংখ্যা \t Antall tilgjengelige hypertekstlenker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জঙ্কাName \t DzongkhaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিনাক্ত হোৱা প্ৰতি মিল প্ৰতিস্থাপন কৰাৰ আগতে নিশ্চিত কৰা হ' ব । \t Spør før det som blir funnet blir byttet ut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুপ্তশব্দ সলনি কৰকName \t Endre passordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গানৰ সমাপ্তি: \t Slutt på sang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টঙ্গাName \t TongaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পাদকৰ অংশ বাচি লওক \t Velg skriveprogramskomponent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পশ্চিমেৰ পোতাশ্ৰয় \t Westhaven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শেষত \t ved slutten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Empathy এ অৱস্থান ঠাওৰ কৰিবলে নেটৱাৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব নে। \t Om Empathy kan bruke nettverket for å gjette plassering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বুৰুন্ডিName \t Burundi- francName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কটো বাহিৰ কৰিব পৰা নাযায় যদিও বৰ্তমান প্ৰক্ৰিয়া আগবাঢিবলে ইয়াৰ বাহিৰ হোৱা প্ৰয়োজনীয়। \t Klarte ikke å løse ut plata selv om den må fjernes for at prosessen skal kunne fortsette."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "PHP Keyword/ Datatype তালিকা \t Liste over PHP- nøkkelord og PHP- datatyper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰস্ট অৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰি দ্ৰুত অৱধিত কেইবাটাও ফ'টো লওক। আপোনাক এটা ভঙ্গি ধৰাৰ সময় দিবলৈ কাউন্টডাউন ব্যৱহাৰ কৰক, আৰু ফ্লেশ্বৰ বাবে অপেক্ষা কৰক! \t Ta flere bilder i rask rekkefølge med seriemodus. Bruk nedtelling til å gi deg selv tid til å stille deg opp og vent på blitzen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্ন, গাণিতিক \t Symbol, matematikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আৰম্ভ \t Start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই বিকল্প নিৰ্ব্বাচন কৰক যদি আপুনি এটা স্বনিৰ্বাচিত ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে, যি এটা ধ্বনিৰ নথিপত্ৰ বজায় । এইটো কৰিলে, আপুনি হয়তো ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা বন্ধ কৰিব বিচাৰিব । মন কৰিব যে পুৰণি যন্ত্ৰত ইয়াৰ কাৰণে ঘন্টা বজোৱা ঘটনা আৰু বজোৱা ঘন্টাৰ মাজত এটা \"বিলম্ব\" হ' ব পাৰে । \t Kryss av her dersom du vil bruke en lydfil som varsel. Dersom du gjør dette, vil du nok skru av det vanlige systemvarselet. Legg merke til at på trege maskiner kan det gå en liten stund fra hendelsen som utløser signalet skjer og til lyden blir avspilt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাওঁফালে সংযোগক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰক \t Pakk vindu mot venstre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আস্ৰবন \t Osmosis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভাৰ্চুৱেল স্মৃতিশক্তিৰ পৰিসংখ্যাName \t Statistikk over virtuelt minneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ধৰণrgb \t Typergb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দৃঢ় কৰক \t Bekreft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্ৰাজিলName \t Brasilianske RealName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্ন, মুদ্ৰা \t Symbol, valuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চীনা (হং কং) Name \t Kinesisk (Hongkong) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গাণিতিক সংকেতKCharselect unicode block name \t Matematiske operatorerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগDescription \t ProgramDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বানান পৰীক্ষণ সামৰ্থবান কৰক \t Bruk stavekontroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া X প্ৰদৰ্শন \t X-skjerm som skal brukes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্থানীয় অৱস্থানত ফাইল কপি কৰা হৈছে \t Kopierer filer lokalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 অনুপ্ৰয়োগ এই কাৰণে স্থগিত হ' ব পৰা নাই:% 2 \t Programmet% 1 hindrer hvile/ dvale av følgende grunn:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টীকা আৰু প্ৰতিনিৰ্দেশ \t Kommentarer og kryssreferanser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পাছৱাৰ্ড \t Passord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এসক্যালেটৰ \t Escalator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি এটা গোলাম বিচাৰি আছে। \t Du søker etter en knekt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিড়িতনৰ চাৰি \t kløver fire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হৰতনৰ পাঁচ \t hjerter fem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিন্যাস কৰক@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Oppsett@ item: intable Action name in shortcuts configuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "server ইন্সটল কৰক \t Installer en tjener"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Readcd/Readom ছবি \t Readcd/Readom-avtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উলম্ব বিন্যাস নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Sett en vertikal utforming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পত্ৰচিহ্নৰ টুলবাৰName \t Verktøylinje for bokmerkerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আটক কৰা হ' ব \t Feste/ løsne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰ সংহতি (_a) \t Tegn_sett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূল তাচ: বিবি \t Basiskort: Dame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাতিন এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name \t Latin utvidet BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Parent Process লৈ যাওক \t Hopp til overprosess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Shared library স্মৃতিশক্তিৰ ব্যৱহাৰ:% 1 \t Minnebruk for delt bibliotek:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুপ্তশব্দ কমযোৰOpposite to Back \t Usikkert passordOpposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো একাওন্ট \t Alle kontoer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Cdrdao ছবি \t Cdrdao-avtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ৬ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skrivebord 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ তিনিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på ruter tre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিভাজন \t Del"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰাসংগিক অৱস্থান \t Relativ posisjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হ' ব নেকি? Reload KDE configuration messagebox \t Vil du laste KDE oppsettet på nytt? Reload KDE configuration messagebox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" পঢ়া নাযায় \t «%s» kan ikke leses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KWrite - লিপি সম্পাদক \t KWrite – skriveprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "CD-TEXT ৰ তথ্য লিখা হৈছে \t Skriver CD-Text informasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "TLS ত্ৰুটিসমূহ উপেক্ষা কৰক \t Overse TLS-feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অস্ট্ৰেলিয়াName \t AustraliaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্ত্তমানৰ পৃষ্ঠাৰ লিপিৰ বিষয়ে অ' ডিঅ 'নিৰ্গম সৃষ্টি কৰেName \t Teksten på gjeldende side kommer som tale i lyd- utgangenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "%s ৰ %s অৱস্থাৰ বাহিৰে %s অৱস্থা আছে \t %s har tilstand %s uten tilstand %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি (_I) \t B_ilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বঙালীName \t BengaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ISpell অবিকল্পিত মান@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell Standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক@ item: inmenu circle list style \t Skive@ item: inmenu circle list style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কত লিখক \t Skriv til plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "শিৰোণামা: \t Overskrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগৰ সময়সীমা পাৰ হৈছে \t Forbindelsen ble tidsutkoblet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মেনু \t meny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফিনিশ্বName \t FinskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিম্নৰেখিত wayland পৃষ্ঠৰ উচ্চতা \t Høyde på underliggende wayland-overflate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সক্ৰিয় ৰেখাচিত্ৰ \t Aktivt plott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হৰতনৰ তিনি \t hjerter tre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Kunne ikke lagre %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্যভঁৰালত অবৈধ ধৰণ \t Ugyldig type i databasen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টুল-বাৰ(_T) \t _Verktøylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্সটল অবিহনে XUbuntu চেষ্টা কৰক \t ^Prøv Xubuntu uten å installere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অংশত \t deler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুম তালিকাৰ স্থানীয়: (_R) \t Locale for _romliste:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অৱস্থাবাৰ \t statuslinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ওলটপালট কৰাৰ মোড \t Stokkemodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিনেতাৰ আকাৰ \t Størrelse på aktøren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লুকুৱা ফাইল \t Skjult fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "এপ্লিকেচন (_p) \t _Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নকো \t NKoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাহিৰ কৰক (_E) \t _Løs ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিবৰণ \t Beskrivelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিজ্ঞান & গণিতName \t Vitenskap og matematikkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "QWS প্ৰদৰ্শন 'displayname' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t Bruk QWS- displayet « displayname »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বামে জমা কৰক: ~a \t Igjen i stokken: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিম্নলিখিতসমূহ হস্তচালিতভাৱে ইনস্টল কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক: \t Vennligst installer følgende manuelt og prøv igjen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইউনিকোড শ্ৰেণী: \t Unicode- kategori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সৰহভাগ IRC চাৰ্ভাৰসমূহৰ এটা পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন নহয়, সেয়েহে যদি আপুনি নিশ্চিত নহয়, এটা পাছৱাৰ্ড নসোমাব। \t De fleste IRC-tjenere krever ikke et passord, så ikke oppgi et passord hvis du ikke er sikker."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমান ছাইটৰ বাবে কেতিয়াও নহয় (v) The source url of a job \t Angi en pris for dette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আম্‌হাৰিকName \t AmhariskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা চাবি গ্ৰহণ কৰিলে ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক (U) \t & Spill systemlydsignal når en tast blir godtatt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন কৰাৰ বাবে নিম্নলিখিত বুটাম টিপক । ইয়াৰ ফলত http: // bugs. kde. org প্ৰদৰ্শনকাৰী এটা ৱেব চৰক সংযোগক্ষেত্ৰ খোলা হ' ব । উপৰোক্ত তথ্যসমূহ সংশ্লিষ্ট সেৱকলৈ প্ৰেৰিত হ' ব । \t Trykk på lenka nedenfor for å sende inn en feilrapport. Dette åpner nettsiden http: // bugs. kde. org der du kan fylle ut et skjema. Informasjonen ovenfor vil bli overført til den tjeneren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কালালিছুটName \t KalaallisutName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 লঞ্চ কৰা হৈছে \t Starter% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কেনিয়াName \t KenyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শাৰী স্থান \t Mellomrom for rader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero অডিঅ' প্ৰকল্প ৰূপে প্ৰকল্পটো সংৰক্ষণ কৰক \t Lagre prosjekt som et Brasero-lydprosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডোমিনিকাName \t Dominikanske pesosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বুগিনিসKCharselect unicode block name \t BuginesiskKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চাৰি অপসাৰণ কৰক \t Fjern firerene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনঃ এই বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব \t Ikke lagre denne gangen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাক ব্যৱস্থাৰ গ্ৰাহকName \t E- postprogramName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত %s ডিস্ক, %s ত উপস্থিত \t Tom %s i %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উৎস দেখুৱাওক \t Vis kildekode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সুত্ৰধাৰ Y \t Anker Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অৱস্থা \t Tilstand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গভিৰতা (O) \t & Gjennomsiktighet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিশেষEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t SpesielleEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ওডেসা \t Odessa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ঈ- মেইল \t E- post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টোঙ্গাName \t TongaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "(S)VCD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Skriver (S)VCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে আলেখ্যনৰ অন্তিম স্থানৰ পৰা পুনঃ অনুসন্ধান কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Vil du lagre passordet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কায্যকৰি কৰক %(plugin)s \t Slå på %(plugin)s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা ছবি লোৱাৰ আগত ফ্লেশ জ্বলাব \t Fyr av blitz før bildet tas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ অবৈধ \t Sertifikatet ikke ugyldig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ত্ৰুটি: পৰিবেশ চলক HOME নিৰ্ধাৰণ কৰা নহয় । \t Feil: miljøvariabelen HOME er ikke oppgitt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইলনাম \t Filnavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এইটো মানে এইখন পৰিপ্ৰেক্ষতিত সৰ্বশেষ ব্যৱহাৰ হোৱা বাৰ্ণ হৈ থকা ফ্লেগসমূহ ব্যক্ত কৰে। \t Denne verdien representerer skriveflaggene som ble brukt i denne konteksten sist gang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত অংশটো পৰিবৰ্তি অংশতৰ সম্পূৰ্ণ একত্ৰিত কৰক \t Flett et valgt stykke med neste som er valgt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্থিতিমাপCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জামাইকাName \t JamaicaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিস্লামাName \t BislamaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হস্তচালিতভাবে@ item: inmenu Text Completion \t Manuell@ item: inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা মাহ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Velg en måned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অন্যান্য লিপীKCharSelect section name \t Andre skrifttegnKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "থাইName \t ThaiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰোথিত কৰিব পৰা প্ৰতিমূৰ্ত্তি প্ৰদৰ্শনৰ অংশName \t Innebygget bildevisningskomponentName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অস্থায়ী নথিপত্ৰ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সমস্য । \t Klarte ikke hente nedlastingslenke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এস্টোনিয়ানName \t EstiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "থ্ৰেডৰ কাৰ্য্যৰ তথ্য চাবলৈ লগৰ তথ্য চাওক । এই তথ্য চাবলৈ ক' ন্সোলী নিৰ্গম চাওক । \t Kryss av for å få se logginformasjon om trådaktiviteten. Se i konsollet for å se logginformasjonen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "একাধিক আৱশ্যক GStreamer উপাদান অনুপস্থিত আছে: \t Ett eller flere nødvendige GStreamer-elementer mangler:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হৰতনৰ চাৰি \t hjerter fire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰবৰ্তী অক্ষৰ \t Neste tegn i historien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিভাইচ সামৰ্থবান হয় নে \t Om enheten er slått på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "command-line system ইন্সটল কৰক \t Installer et kommandolinjesystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিৰ ধৰণ: \t Type avtrykk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ক্ৰোয়েছিয়াName \t KroatiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Brasero সঁজুলিসমূহ লাইব্ৰেৰি \t Brasero-verktøybibliotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৱেবত ব্যৱহৃত ৰং \t Nettfarger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰেক বিভাজনৰ বাবে ব্যৱহৃত পদ্ধতি \t Metode som skal brukes til å dele opp spor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তলত দিয়া সময়ৰ মতে পৰ্দ্দাৰ সকলো ৰং ওলোটোৱা হ' ব । \t Alle skjermfarger vil snus om så lenge som oppgitt nedenfor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দক্ষিণ কোৰিয়াName \t Sør- Koreanske wonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আজি \t I dag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "testregression executable পোৱা নাযায় । \t Kunne ikke finne programmet for testregresjon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "klauncher: এই প্ৰোগ্ৰাম ব্যৱহাৰকৰোঁতা দ্বাৰা আৰম্ভ কৰা সম্ভৱ নহয় । klauncher: kdeinit4 দ্বাৰা এটি স্বয়ংক্ৰিয় ৰূপে আৰম্ভ কৰা হয় । \t klauncher: Dette programmet er ikke ment å startes manuelt. klauncher: Det startes automatisk av kdeinit4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "এয়া মই জড়িত থকা তেনে এটুকুৰা কাম য'ত সৃজনীশীলতাই ৰাইজক পৰিবেশ সচেতন হ'বলৈ উদগনি দিব \t Her er et slik utklipp fra et initiativ jeg er involvert i som bruker kreativitet til å inspirere folk til å være mer miljøvennlige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডিবাগৰ পৰা প্ৰাপ্ত ফলাফল লুকুৱা ন' হ' ব \t Ikke undertrykk utdata for feilsøking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হোক বা গুটিয়ে নিয়া হোক \t Vis eller skjul verktøylinjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চৰকৰ প্লাগ- ইন বিন্যাস কৰকName \t Tilpass programtillegg for nettleserenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ল 'ছাক্সনName \t NedersaksiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চেহেৰাName \t Har plass igjenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' ৰ বাবে প্লাগ- ইন পোৱা নাযায় ।% 2ৰ পৰা ডাউনলোড কৰা হ' ব নেকি? \t Fant ingen tilleggsmodul for «% 1 ». Vil du laste ned en fra% 2?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিচয়ৰ পৰিচালকComment \t KontakterComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা হ' ব \t Last ned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম মান \t Tilgjengelig verdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় নিযুক্তকৰ বিন্যাসComment \t Automatisk mellomtjeneroppsettComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠাৰ প্ৰস্থ অনুযায়ী মাপ নিৰ্ধাৰণ@ action \t Tilpass til bredden@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম্যতাName \t TilgjengelighetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আলেখ্যনৰ পিছলৈ@ action \t Dokument bakover@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিন্যাসৰ এই বিভাগ বৰ্তমানে% 1 ত খোলা আছে \t Dette oppsettet er allerede åpnet i% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পোলিশ@ item Spelling dictionary \t Polsk@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উজ্‌বেকName \t UzbekistanskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন টেগ নিৰ্মাণ কৰক \t Opprett nytt merke & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰণালীৰ ধীৰ ক্ষমতাৰ কাৰণে এই গতিতে ডিস্ক লিখা নাযাব। কম গতিতে লিখাৰ প্ৰচেষ্টা কৰক \t Systemet er for tregt til å brenne plata med denne hastigheten. Prøv å velge en lavere hastighet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ Facebook পাছৱাৰ্ড কি? \t Hva er ditt passord for Facebook?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত ভিডিঅ' খোলক \t Åpne valgt video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মন্তব্য \t Fellesskap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূখ্য উইন্ডো বৃদ্ধিত হিচাপে আৰম্ভ হব নে। \t Om hovedvinduet skal startes maksimert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পটভূমীৰ ৰঙ \t Bakgrunnsfarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অভ্যন্তৰীণ পৰিসেবাName \t Interne tjenesterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাংজি ৰেডিক্যালKCharselect unicode block name \t Kangxi tegnstammerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিটো স্তম্ভৰ বাবে নূন্যতম প্ৰস্থ \t Minste bredde for hver kolonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো সংস্কৰণ নিৰ্ধাৰিত নহয় (প্ৰোগ্ৰেমাৰৰ ত্ৰুটি!) \t ingen versjon angitt (programmeringsfeil)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত প্ৰকল্প (_E) \t _Tøm prosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চৰকৰ প্ৰদৰ্শনComment \t NettleservisningComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোন ইঙ্গিত নাই। \t Ingen hint tilgjengelig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠা \t Oddetallsider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ সক্ৰিয় কৰা নহয় \t Sertifikat ikke aktivert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিভাইচ ব্যৱস্থাপক \t Enhetshåndterer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "XML বিশ্লেষণ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি \t XML- tolkingsfeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s: %s ৰিক্ত \t %s: %s ledig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুহিতনৰ দুই \t ruter to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "XSPF প্লে-লিস্ট ৰূপে প্ৰকল্পটো সংৰক্ষণ কৰক \t Lagre prosjekt som en XSPF-spilleliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "GLSL অসামৰ্থবান কৰক \t Slå av GLSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগComment \t Avslutt programmerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আগলৈCharacter \t Forover@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চেট উইন্ডো কাষ পেইনৰ অৱস্থান \t Posisjon for pratevinduets sidelinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মোল্দাভিয়ানName \t MoldaviskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মেচিডোনীয়Name \t IndonesiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকাশিত নাম (_P) \t _Publisert navn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা ২ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skjerm 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডাইলগ খোলক (_D) \t Vis _dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বোলিভিয়াName \t Bolivianske MydolName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুয়াতেমালাName \t GuatemalaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাছক (_S) \t _Velg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিজ্ঞানName \t VitenskapName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পূৰ্ণ উইজেট বিন্যাস অনুকৰণ কৰা হয় \t speilvender skjermelementene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিম্নলিখিত ফাইলসমূহ সম্ভৱতঃ ক্ষতিগ্ৰস্ত: \t Følgende filer ser ut til å være korrupte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাক্সেম্বৰ্গিছName \t LuxemburgiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ CD ছবি সৃষ্টি কৰা হৈছে \t Oppretting av CD-avtrykk er fullført"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আগলৈ \t Fremover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ত্যাগ কৰক \t Avslutter …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উপলব্ধকৰোঁতা:% 1 \t Leverandør:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "RPM Spec- Files, Perl, Diff আৰু তাৰ অধিকৰ বাবে আলোকপাত কৰা \t Syntaksmerking for RPM spec- filer, Perl, Diff og andre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিষয়বস্তু (_C) \t _Innhold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইনপুট পদ্ধতিৰ উইন্ডো \t vindu for inndatametode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (_A)... \t L_agre som …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "%s সম্পৰ্কৰ বাবে সন্ধানহিন প্ৰতিক্ৰমী \t Mangler resiprokal for relasjon %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE প্লাগ- ইনৰ তথ্যComment \t Informasjon om KDE- programtilleggComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক পৰীক্ষা কৰক... (_C) \t _Sjekk plate …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s (GStreamer প্লাগিন) \t %s (GStreamer-tillegg)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন@ action \t Fullskjermmodus@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সমৰ্থিত ডিবাগ মানসমূহ: \t Støttede feilsøkingsverdier:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাউছ আকাৰৰ ভঙ্গিমা \t Musebevegelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জীৱন্তকৰণসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক \t Bruk animasjoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইল বিশ্লেষণ কৰা হৈছে \t Analyserer filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিভাইচৰ বাবে অবিকল্প পৰিচয়ক \t Unik identifikator for enheten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ CD কপি কৰা হৈছে \t Kopiering av CD fullført"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 টিপক যদি NumLock আৰু ScrollLock সক্রিয় থাকে \t Trykk% 1 mens NumLock og ScrollLock er på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অবজেক্ট \t Objekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "SCSI তথ্যName \t SCSI- informasjonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছাৰ্বিয়ানName \t SerbiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মালেছিয়াName \t MalaysiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক ছবি নিৰ্বাচন কৰক \t Velg plateavtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভিয়েট্নামিName \t VietnamesiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ (F) \t & Fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এখন অডিও CD ৰ পৰা সকলো সংযুক্ত তথ্যৰ সৈতে ট্ৰেকসমুহ কপি কৰক \t Kopiér spor fra en lyd-CD med all tilhørende informasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযুক্ত ৰাজ্যName \t StorbritanniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিবাগৰ বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক \t Vis feilsøkingsvalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন তুলি লোৱা হৈছে@ interface/ rich \t Laster forhåndsvisning & # 160; … Show the author of this item in a list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰৰ মাপ পৰিবৰ্তন কৰা হ' ব নেকি? @ label: listbox Font size \t Endre skriftstørrelse? @ label: listbox Font size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দৃঢ় নকৰি কম্পিউটাৰ বন্ধ কৰাৰ চমু পথ \t Snarvei for å slå av maskinen uten bekreftelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্কোৰ: \t Poeng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "cdrecord ৰ সৈতে \"-immed\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে। এই মান প্ৰয়োগ কৰাৰ সময় (মান True অৰ্থাৎ সত্য) সাবধানতা অবলম্বন কৰা আৱশ্যক কাৰণ কিছু ড্ৰাইভসমূহ/স্থাপনসমূহৰ বাবে অকল বিকল্প ব্যৱস্থা উপলব্ধ কৰাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰয়োগ কৰা যাব। \t Om «-immed»-flagget med cdrecord. Sett til sann for å bruke det, men bruk med måte fordi det arbeider rundt problemer for noen enheter og oppsett."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অবৈধ বুটামa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t ugyldig knappa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ড্ৰাইভটো ৰিক্ত \t Enheten er tom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সন্নিবেশ কৰক \t Sett inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আচৰণComment \t OppførselComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" খোলা নাযায় (%s) \t Kunne ikke åpne «%s» (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চেলুলাৰ নেটৱাৰ্ক সহযোগে Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনা কৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empathy kan bruke mobilnettverk til å gjette plassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "(প্ৰণয়ন কৰা হোৱা নাই) \t (ikke implementert)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ঘটনাৰ নাম উচ্চাৰণ \t Framsi hendelsesnavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "নৈতিক ৰায়টি এতিয়া আপোনালোকৰ সমুখত| \t Det moralske ansvaret ligger på bordet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এক সময়ত অকল এটা ট্ৰেক পৰীক্ষা কৰা সম্ভৱ হ'ব \t Du kan kun krysse av for et spor om gangen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "শেষ মনোনিবেষিত অভিগম্যক নীৰিক্ষন কৰক \t Inspiser sist fokusert tilgjengelig komponent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফ্ৰীচেল চলিটেয়াৰ \t FreeCell Solitaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Multitran - ইংৰাজী আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery \t Multitran – Oversett mellom engelsk og russiskQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্তম্ভ হেডাৰ \t kolonnetopptekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অক্ষৰ, অন্যান্য \t Bokstav, annet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুট পেইন \t rotområde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দাৰ নাম (_N) \t Skjerm_navn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE ক hostname পৰিবৰ্তন সম্পৰ্কে সূচিত কৰা হয় \t Gir KDE melding om endringer i vertsnavnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ ভৰাওকComment \t Sett inn filComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠাৰ লেবেল \t Sideetikett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বন্ধ কৰক (C) \t Lukk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপস্থিত প্লাগ- ইন \t Mangler programtillegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনঃ স্থাপন কৰক \t Gjenopprett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মালডিভ্‌চName \t MaldiveneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্যৰ নিয়ন্ত্ৰণ \t Jobbstyring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কিতাপ নিচাঙ \t Bokhylle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনঃ তোলক \t Last opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা পদক্ষেপ আগলৈ যাওক \t Gå ett skritt fram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ই এটা অভিধানৰ শব্দৰ আধাৰত \t det er basert på et ord fra en ordbok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিৱৰণName \t EthaisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" ত কোনো ডিস্ক উপস্থিত নাই। \t Ingen plate i «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ঈ- মেইল ঠিকনা নকল কৰক (C) \t & Kopier e- postadresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "খোলক (_O) \t _Åpne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাৰাত্মক বিশলেষণৰ ভুল:% 1% 2 শাৰীত,% 3 স্তম্ভত \t fatal tolkingsfeil:% 1 i linje% 2, kolonne% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্লোভাকName \t SlovakiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অতিৰিক্ত অনুপ্ৰয়োগName \t Flere programmerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "আলফা \t Alpha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অক্ষ \t Akse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মৰাঠিName \t MarathiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমান প্ৰকল্পটো এটা ভিন্ন অৱস্থানত সংৰক্ষণ কৰক \t Lagre aktivt prosjekt til en ny adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত কৰক (_B) \t _Slett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami \t Kjartan Maraas Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চেট নকৰিব %(action)s \t Ikke velg %(action)s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ Y অৱস্থান \t Vertikal posisjon for hovedvinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পটভূমিৰ বৈশিষ্ট্য (_k) \t Egens_kaper for bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "HTML টুল- বাৰ \t HTML- verktøylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Konqueror প' প- আপ তালিকাৰ কাৰণে প্লাগ- ইনName \t Programtillegg for sprettoppmenyen i KonquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা ৫ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skjerm 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিষ্ক্ৰিয় কৰক@ item Text character set \t Slått av@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উইজেটৰ নাম উল্লেখ কৰা আৱশ্যক । \t Må oppgi et skjermelementnavn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জৰ্জিয়ান সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name \t Georgisk tilleggKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুহিতনৰ সাহেব \t ruter konge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বুত লোডাৰ \t Oppstartslaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বেলাৰুচীয় লেটিনName \t Hviterussisk latinskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই অনুপ্ৰয়োগৰ বাবে চিহ্নিত ভাষাৰ বাবে যথাযত অনুবাদ অনুপস্থিত থাকিলে, বিকল্প ৰূপে এই ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব । \t Dette språket brukes om forrige språk ikke er skikkelig oversatt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পালাউName \t PalladiumName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিঙ্ক দ্বাৰা চিহ্নিত অৱস্থান নকল কৰক (C) @ title: menu HTML frame/ iframe \t & Kopier lenkeadresse@ title: menu HTML frame/ iframe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এইটো কি? (T) \t Hva er & dette?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মোলদোভাName \t Moldoviske LeuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰেকৰ শেষত বিলম্বাহিৰ পৰিমাণ উল্লেখ কৰা হয় \t Angir lengden på pausen som skal legges inn etter sporet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টুল- বাৰত যোগ কৰক \t Legg til verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অডিঅ' আৰু তথ্য %s ডিস্ক, %s ত \t Lyd og data %s i %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্নিত নথিপত্ৰৰ পৰা উন্নয়ন সংক্ৰান্ত তথ্য পঢ়া হ' ব \t Fil å lese oppdateringsinstrukser fra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন বস্তু আগবঢ়াওঁতা \t Leverandører av kule, nye saker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বাধিক স্তম্ভ প্ৰস্থ \t Maskimal bredde på kolonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সেউজীয়া: Ethiopian month 10 - ShortName \t GenEthiopian month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা সামগ্ৰী: \t Nedlatinger:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৱৰীয়Name \t OriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৈশিষ্ট্যName \t InnstillingerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কত সম্পূৰ্ণৰূপে ধাৰণ কৰাৰ কাৰণে তথ্যৰ মাপ অত্যাধিক ডাঙৰ আৰু এই কাৰণে কিছু ফাইল আতৰুৱা আৱশ্যক। ৯০ অথবা ১০০ মিনিটৰ CD-R(W) সাধাৰণত সঠিকৰূপে চিনাক্ত নোহোৱাৰ ফলস্বৰূপ এই বিকল্পটো প্ৰয়োগ কৰা উপদেশিত আৰু ইয়াৰ ফলস্বৰূপ overburn বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰা আৱশ্যক। উল্লেখ্য: এই বিকল্পৰ ফলস্বৰূপ কাম বিফল হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। \t Datastørrelsen er for stor for plata, og du må fjerne filer fra utvalget. Du bør vurdere å bruke dette valget hvis du bruker 90- eller 100-minutters CD-R(W)-plater som brenneren ikke kjenner igjen, og som derfor må overbrennes. MERK: Dette valget kan forårsake feil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিত্ৰাঙ্কিত সম্পাদকৰ সহযোগে regular expression সম্পাদনাৰ বাবে ইয়াত টিপক । \t Trykk her for å redigere det regulære uttrykket med et hjelpeverktøy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পাছৱাৰ্ড ইংগিত সময় \t Tid for passordhint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "DVD আৰু BDসমূহক বাৰ্ণ আৰু ৰিক্ত কৰে \t Skriver og tømmer DVDer og BDer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 ৰ বিষয়ে \t Om% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দস্তাবেজ স্প্ৰেডশিট \t regnearkdokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছিন্ধিName \t SindhiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্চাৰৰ ৰঙ \t Markørfarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মানৰ ধৰণ \t Type verdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠা টেব তালিকা \t sidefaneliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সামৰ্থবান কৰা আছে \t Aktivert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিড়িতনৰ তিনি \t kløver tre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্তৰীয় পেইন \t lagdelt område"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জৰ্ডানName \t JordanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "API তথ্যচিত্ৰ দেখুৱাওক \t Vis API-dokumentasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ গতি \t Skrivehastighet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোৰিয়ান উচ্চাৰণ: \t Koreansk uttale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰকল্পটো ৰিক্ত \t Prosjektet er tomt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ পছন্দৰ Jabber পাছৱাৰ্ড কি ? \t Hvilket passord ønsker du for Jabber?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' বিভেদন \t Oppløsning for video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অসমৰ্থিত চাবি \t Ustøttet tast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অন্যান, বিতৰণ কৰা নহয় \t Annet, ikke tilordnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাশ্মীৰিName \t KashmiriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এঙ্গোলাName \t AngolaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অংশতৰ পূৰ্বদৰ্শন \t Forhåndsvisning av stykker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' সহযোগে খোলক (O) \t & Åpne med% 1@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "/topic : বৰ্তমান কথোপকথনৰ বিষয় সংহতি কৰক \t /topic : sett emne for aktiv samtale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰসমূহ পৰিদৰ্শন কৰক (বিপৰীত দিশে) \t Bla baklengs gjennom vindusfaner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তালিকা উন্নয়নৰ সৰঞ্জামName \t Verktøy for menyoppdateringName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ত্ৰুটি নোহোৱাSSL error \t Ingen feilSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ইশকাপনৰ দশলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på spar ti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্মান মান \t Nåværende verdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পঢ়াৰ বিকল্পসমূহ সৃষ্টি কৰা নাযায় \t Kunne ikke lage lesealternativer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বোপোমোফো এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name \t Bopomofo utvidetKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আজিৰ দিন নিৰ্ব্বাচন কৰক@ action \t Velg dagen i dag@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূল তাচ: সাহেব \t Basiskort: Konge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কত ফাইল লিখাৰ বাবে সেইসমূহ টানি আনক অথবা কপি কৰক \t Dra eller kopier filer hit for å skrive dem til plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ বিবিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på ruter dame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "অবিকল্পিতভাৱে অসামৰ্থবান থকা প্লাগিনসমূহৰ তালিকা \t En liste med tillegg som er deaktivert som forvalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KFile মেটা ডাটা প্লাগ- ইনComment \t KFile- programtillegg for metadataComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিড়িতনৰ সাত \t kløver sju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইনুপিয়াকName \t InupiaqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উপেক্ষা কৰা হ' ব (S) \t & Hopp over"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ \"% 1\" ৰ বাবে স্ক্ৰিপ্ট নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Klarte ikke opprette skript for tolken «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমান সময় কি? উন্নয়ন কৰাৰ বাবে টিপক । \t Hva er klokka? Trykk for oppdatering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাঙৰকৈ প্ৰদৰ্শন (I) \t Vis & større"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উৎস: \t Pris:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভেটিকান ছিটিName \t VatikanstatenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "তাচৰ থীম ইনস্টল কৰুন… \t Installer tema for kort …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰিন্ট \t Skriv ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তালিকা \t Meny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফ'টো লোৱাৰ আগত উলোটা গণনা কৰাৰ অবধি, ছেকেণ্ডত \t Varighet på nedtelling før bilde tas i sekunder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা কিৱাৰ্ড সন্ধান কৰক \t Søk etter en nøkkelord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উন্নত চৰকৰ প্লাগ- ইনName \t Programtillegg for utvidet nettlesingName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মধ্য@ action \t Senter@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাজাখName \t KasakstanskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰাবৃত্তি (R) \t & Gjør om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছোৱাজিলেন্ডName \t SwazilandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্ৰিটিশ্ব ভাৰ্জিন দ্বীপName \t Jomfruøyene (Storbritannia) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আচাৰ বিধি:% 1 \t Protokoll:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্য \t Handlinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দস্তাবেজ ৱেব \t nettdokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Empathy এ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অৱস্থান সিহতৰ পৰিচয়সমূহলে প্ৰকাশ কৰিব পাৰিব নে। \t Om Empathy kan publisere brukers plassering til kontakter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ৪ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক \t Vindu til skrivebord 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুসন্ধান: (e) \t & Søk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই উইন্ডোটি বন্ধ কৰক \t Lukk dette vinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পোৰ্ট: (_P) \t _Port:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' মেথডক কৰা কল বিফল,% 2:% 3 তৰ্ক প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । \t Kall til metode «% 1 » mislyktes, klarte ikke hente argument% 2:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কত কিছু ফাইল ক্ষতিগ্ৰস্ত হ'ব পাৰে \t Noen filer kan være korrupte på plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Konqueror নিজৰ বিষয়ে প্ৰতিবেদন কৰাৰ ব্যৱহাৰ বিন্যাস কৰকName \t Tilpass Konquerors egenrapporteringName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ক্ষতিগ্ৰস্ত ফাইল \t Korrupte filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন ফোল্ডাৰ \t Ny mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰিন্ট কৰক (_P) \t S_kriv ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ Y অৱস্থান। \t Y-posisjon for veiviservinduet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্নিত hostname ৰ বাবে অনুৰোধ কৰা সংকলনৰ নাম সমৰ্থিত নহয় \t den etterspurte adressefamilien støttes ikke for dette vertsnavnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উলম্ব টাইলসমূহ \t Vertikale fliser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উদাহৰণ: user@hotmail.com \t Eksempel: bruker@hotmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আইকন পৰিবৰ্তন কৰক \t Endre tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বানানত অত্যাধিক পৰিমাণে ত্ৰুটি । টাইপ- কৰাৰ- সময়ত- বানান- পৰীক্ষণ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে । \t For mange feilstavede ord. Fortløpende stavekontroll er slått av."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তলত স্থানান্তৰ (D) \t Flytt & ned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উচ্চ ছাৰোগেটKCharselect unicode block name \t Høye surrogattegnKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ড্ৰপ- ডাউন তালিকা@ item: inmenu Text Completion \t Nedtrekksliste@ item: inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিষ্ঠুৰ \t Ond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্ছৰৰ স্থানত যিকোনো পঢ়িব পৰা নথিপত্ৰ ভৰাওকName \t Sett inn en lesbar fil ved skrivemerketName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "workstati on ইন্সটল কৰক \t Installer en arbeidsstasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ইশকাপনৰ তিনিলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på spar tre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ৰুহিতনৰ ছয়লে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på ruter seks."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুপ্তশব্দ নিবেশ@ option: check \t Oppgi passord@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰম্ভ কৰা হৈছে -- টাইপ কৰাৰ সময় লিপি অনুসন্ধান কৰা হ' ব \t Starter -- finn tekst mens du skriver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰেক তথ্য (শিল্পী, শীৰ্ষক, ...) ডিস্কত লিখা নহব। \t Sporinformasjon (artist, tittel, …) blir ikke skrevet til plata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বমোট সময়: %02i:%02i:%02i \t Total tid: %02i:%02i:%02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিৰ বিন্যাস আৰু আকাৰ উদ্ধাৰ কৰা হৈছে \t Henter format og størrelse på avtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন বাৰ্তা পঠিওৱা হ'লে শব্দ বজাওক \t Spill av lyd for utgående meldinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰক \t Lukk vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছায়াবৃত (a) \t & Rull opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্লাগ- ইন অনুসন্ধান \t Søk etter programtillegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে সম্বাদ- বক্স পুনঃ আৰম্ভ কৰা আৱশ্যক \t Du må starte dialogvinduet på nytt for at endringene skal tre i kraft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফল্কলেন্ড দ্বীপপুঞ্জ (মালভিনাছ) Name \t Falklandsøy- pundName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শিক্ষাName \t OpplæringName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টুল- বাৰ তালিকা \t Verktøylinjeinnstillinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত খাঁজে এক বা একাধিক তাচ আতৰাই আনুন \t Flytt et kort eller en serie til den tomme plassen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সফলতাৰে (S)VCD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Skriving av (S)VCD fullført"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নামৰ আৰম্ভণিত বিন্দু চিহ্নসহ নথিপত্ৰ (লুকুৱা নথিপত্ৰৰ নামৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য) প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব নে নহয় সেইটো নিৰ্দিষ্ট কৰা হয় \t Bestemmer om filer med navn som begynner med «. » skal vises. Dette er en konvensjon for skjulte filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত প্ৰদৰ্শনৰ বিন্যাস \t Ukjent visning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "(পৃথক ফ্ৰেমেত) \t (I annen ramme)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সম্প্ৰসাৰণ পৰিবৰ্তন কৰক (_E) \t Bytt _filnavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংপৃক্তকৰণ \t Metning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" GStreamer প্লাগিন পোৱা নগল \t Fant ikke GStreamer-tillegget «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছেকেণ্ডparts \t sekunderparts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মান সংহতি কৰোতে ত্ৰুটি: %s \t Feil under setting av verdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক এটা ৰিক্ত তলৰ স্লটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a til en tom plass nederst."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰোথিত কৰিব পৰা HTML অংশ \t Innebygd HTML- komponent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাটভিয়াName \t LatviaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন কৰক... (R) \t & Rapporter feil & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আক্ষৰিক অৱস্থাত Eubuntu ইন্সতল কৰক \t ^Installer Edubuntu i tekstmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ Windows Live ID কি ? \t Hva er din ID på Windows Live?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হানুনুKCharselect unicode block name \t HanunooKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্পেনName \t SpaniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দৰ্শন (_V) \t _Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণ ব্যৱস্থা \t Lag plater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE ৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সূচনাৰ ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰক যেতিয়াই এটা modifier বা locking key য়ে নিজৰ অৱস্থা সলনি কৰে \t Bruk systemvarslingsmekanismen i KDE når en valgtast eller låsetast endrer tilstand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা সপ্তাহ নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Velg en uke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংসাধকৰ তথ্যName \t ProsessorinformasjonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিৱৰণ \t Beskrivelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিঙ্কৰ URL: \t Lenke- URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "JavaScript ডিবাগাৰ \t JavaScript feilsøker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প' ৰ্টুগিছ্‌Name \t PortugisiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কেমেন দ্বীপপুঞ্জName \t Kaymanøyene- dollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি% 2 ত বাগ প্ৰতিবেদন কৰক । @ application/ plain \t Vennligst rapporter feil til% 2. @ item Author name in about dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেন্দ্ৰস্থিত \t Sentrert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "আহক জলবায়ু পৰিবৰ্ত্তনৰ বিৰূদ্ধে সৃষ্টিশীল হওঁ| \t La oss bli kreative mot klimaforandringer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পপ- আপ সংযোগক্ষেত্ৰ ৰোধ কৰা হৈছে \t Sprettoppsvindu blokkert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নাম অনুসন্ধান বিফলSocket error code AddressInUse \t mislykket navneoppslagSocket error code AddressInUse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Kross স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালনৰ বাবে KDE অনুপ্ৰয়োগ । \t KDE- program for å kjøre Kross- skripter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 অতিৰিক্ত সংস্থাপক \t % 1 tilleggsinstallerer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তালিকাত উপস্থিত পৰবৰ্তী বস্তু@ action \t Neste element i lista@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আগবাঢ়ক \t Gå over"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি লগিন কৰিলে শব্দ বজাওক \t Spill av lyd når kontakter logger inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ক্লিক নকৰা লিঙ্কৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহৃত ৰং \t Hvilken farge skal brukes på lenker som ikke er trykket på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন কৰাৰ বাবে http: // bugs. kde. org ব্যৱহাৰ কৰক । \t Bruk http: // bugs. kde. org for å rapportere feil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "PTY লৈ লিখোঁতে সমস্যা \t Feil ved skriving til PTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুৰোধ কৰা আখৰ@ option: check \t Ønsket skrift@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Multitran - জাৰ্মান আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery \t Multitran – Oversett mellom tysk og russiskQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰসমূহৰ পৰিদৰ্শন কৰক \t Bla gjennom vindusfaner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাতাৰName \t QatarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উইন্ডো প্ৰস্থ \t Vindusbredde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেমেৰাৰ পৰা প্ৰাপ্ত ছবিৰ উচ্চতা, পিক্সেলসমূহত \t Høyde på bildet som tas av kamera i piksler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ সম্বাদত নথিপত্ৰৰ পূৰ্বৰূপ প্ৰদৰ্শিত হ' ব \t Forhåndsvis fila i fildialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো পদ্ধতি পোৱা ন' গ' ল \t Fant ingen metoder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Empathy এ আৰম্ভণিত আপোনাৰ একাওন্টসমূহত স্বচালিতভাৱে লগিন কৰিব লাগে নে। \t Om Empathy skal logge inn til dine kontoer automatisk ved oppstart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কোৰ ডাম্প প্ৰাপ্ত কৰাৰ বাবে, ক্ৰেশ হেন্ডলাৰ নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t Slå av krasjbehandler for å få core- dumper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উন্নয়নকাৰীৰ সহায় প্ৰগ্ৰাম \t Hjelpleser for utviklere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কিৰিবাছName \t KiribatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তালিকাৰ বাৰ প্ৰদৰ্শন (M) \t Vis & menylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মুক্ত পঞ্জিকাName \t MapperName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Dante SOCKS গ্ৰাহক \t Dante SOCKS klient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফ্লেশ জ্বলাওক (_f) \t Utløs _blitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "MD5 ফাইল ডাউনল'ড কৰা হৈছে \t Laster ned MD5-fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি লিখনযোগ্য CD অথবা DVD সুমুৱাওক। \t Vennligst sett inn en skrivbar CD eller DVD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Skriver video-DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰName \t TittelName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভিয়েতনামName \t Vietnamesiske DongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিলম্ব \t Pause"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Devhelp ৰ বিষয়ে (_A) \t _Om Devhelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰৰ বিন্যাস@ info: whatsthis \t Skriftstil@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE ৰ নিজস্ব সূচনাব্যৱস্থাৰ পৰিবৰ্তে PC ৰ সাধাৰণ স্পিকাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব নে নাই । \t Om den vanlige PC- høyttaleren skal brukes i stedet for KDEs eget varslingssystem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হৰতনৰ দশক আতৰাওক। \t Fjern hjerter ti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি তথ্য ল'ড কৰিবলে অক্ষম \t Kan ikke laste bildedata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দক্ষ অৱস্থা \t Ekspertmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিপি সম্পাদকName \t SkriveprogramName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প প্ৰকাশনName \t DatatrykkeprogramName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অন্য এন্‌কোডিং (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Annen koding (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্য দ্বাৰা প্ৰতিৰোধ কৰা হ' বSocket error code ConnectionRefused \t handlinga ville gi blokkeringSocket error code ConnectionRefused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "মৌলিক GUI এপ্লিকেচন অভিগম্যতাক নীৰিক্ষণ কৰে \t Sjekker grunnleggende støtte for hjelpeteknologi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইলনাম সংহতি \t Filnavn satt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মিল পোৱাৰ বাবে শব্দৰ আৰম্ভ আৰু অন্ত নিৰ্ধাৰিত হোৱা আৱশ্যক । \t Krever ordgrenser i begge ender for at uttrykket skal passe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পিছলৈ \t Tilbake@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বশেষ একাওন্টত ৰুম অংশগ্ৰহণ ডাইলগ নিৰ্বাচিত \t Siste konto valgt i dialogen «Bli med i rom»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উইন্ডো বৃদ্ধিত হয় নে \t Hvorvidt vinduet er maksimert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা ভিডিঅ' ৰেকৰ্ড কৰক \t Ta opp en video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ট্ৰি-মেপ ৰেখাচিত্ৰ \t Trekartdiagram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুৰোধ বাতিল কৰা হৈছে \t forespørselen ble avbrutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" কাৰ্ড থীমৰ সৈতে কাৰ্ডসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক \t Vis kort med korttema «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উত্তৰ কোৰিয়াName \t Nord- Koreanske wonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰবিKCharselect unicode block name \t ArabiskKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সেৰা: \t Best:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s খোলিব নোৱাৰি \t Kunne ikke åpne %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মিশ্ৰName \t EgyptName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্ক্ৰিপ্ট খোলক \t Åpne skript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নাম সম্পূৰ্ণকৰণৰ আখৰ \t Tegn for fullføring av kallenavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো প্ৰসাৰিত কৰক (_E) \t _Utvid alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ DVD ত ছবি বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Skriving av avtrykk til DVD fullført"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দলৰ সৈতে চেট কৰা সময়ত উপনাম সম্পূৰ্ণ (টেব) ব্যৱহাৰ কৰোতে উপনামৰ পিছত যোগ কৰিব লগিয়া আখৰ। \t Tegn som skal legges til etter kallenavn når fullføring av kallenavn med tabulator benyttes i gruppeprat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লেটিনName \t LatinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পৰিবৰ্তন \t Transformer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ% 1 পোৱা নাযায় \t Fant ikke fila% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দশ অপসাৰণ কৰক \t Fjern tierene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুহিতনৰ নহয় \t ruter ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্যৰ প্ৰাধান্যতা: \t Jobbprioritet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোনো ডিভাইচ পোৱা নগল09:05:02:%Id%dtime format \t Ingen enhet funnet09:05:02:%Id%dtime format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অন্য এটা কপি আৰম্ভ হ'ব যেতিয়া আপুনি নতুন এটা লিখনযোগ্য ডিস্ক সুমুৱাব। যদি আপুনি অন্য এটা কপি বাৰ্ণ কৰিব নিবিচাৰে, \"বাতিল\" টিপক। \t En ny kopi vil starte så snart du setter inn en ny skrivbar plate. Hvis du ikke vil skrive en ny kopi kan du trykke «Avbryt»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "yeyo সহdictionary variant \t med yeyodictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "GLX/ OpenGL নাই আৰু অকল OpenGL সমৰ্থন ব্যৱস্থা সঙ্কলন কৰা হৈছে । \t GLX/ OpenGL er ikke tilgjengelig og bare OpenGL- støtte er kompilert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "libburnia বাৰ্ণিং চ্যুইট \t libburnia-programvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক কপি কৰক \t Kopier plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিভাইচ \t Enhet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' বা অডিঅ' মাধ্যমৰ বাবে \"%s\" উপযুক্ত নহয় \t «%s» passer ikke for lyd- eller bildemedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুপ্তশব্দ ৰিক্ত \t Passordet er tomt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংখ্যা, দশমিক সংখ্যা \t Tall, desimalt siffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গুপ্ত-শব্দ \t Passord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Python ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা \t Syntaksmerking for Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কেমেৰাৰ পৰা প্ৰাপ্ত ভিডিঅ'ৰ উচ্চতা, পিক্সেলসমূহত \t Høyde på video som tas opp med kamera i piksler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্বৰূপ প্ৰদৰ্শনৰ URL: \t Forhåndsvis bilde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "স্তম্ভসমূহ \t Kolonner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হৰতনৰ দুই \t hjerter to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আয়তনৰ মাপ প্ৰাপ্ত কৰা নাযায় \t Kunne ikke hente størrelse på volumet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ চালনকাৰী যন্ত্ৰৰ গৃহস্থৰ নাম \t Vertsnavn der programmet kjører"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ActionGroup দ্বাৰা ২ টা তৰ্ক গ্ৰহণ কৰা হয় । \t ActionGroup trenger 2 argumenter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লাওName \t LaoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দা প্ৰদৰ্শন (_F) \t _Fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক@ action \t Legg til bokmerke@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Qt ৰ বাবে প্ৰযোজ্য সংস্থাপন উপসৰ্গ \t Installasjonsprefiks for Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ৰিক্ত বাঁও স্লটলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a til en tom plass til venstre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতি কাগজত পৃষ্ঠা \t Sider per ark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মূখ্য সংযোগক্ষেত্ৰ \t Vedlikeholder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা ৬ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skjerm 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আৰম্ভৰ আগত বিলম্ব \t Pause før start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিষয়ে (_A) \t _Om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাঙৰ হৰফেৰে লিখা সকলো শব্দ উপেক্ষা কৰা হ' ব (u) \t Hopp & over alle ord med STORE BOKSTAVER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সৰ্বশেষ নিৰ্বাচিত প্ৰভাৱ \t Sist valgte effekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নূন্যতম স্তম্ভ প্ৰস্থ \t Minste bredde på kolonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মতামত লিখক \t Legg igjen kommentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্সটল অবিহনে Xbuntu Netbook চেষ্টা কৰক \t ^Installer Xubuntu i tekstmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চিহ্ন, অন্যান্য \t Symbol, annet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডাইৰেকটৰিত ভিডিঅ' ফাইল সন্ধান কৰা হব নেকি ? \t Vil du søke etter videofiler i mappa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অৱস্থাTitle of the notified event \t TilstandTitle of the notified event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "হেডাৰ: \t Topptekst:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অগ্ৰগতিসূচক সম্বাদ \t Framdriftsviser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গেলিচিয়ানName \t GaliciskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গিনি- বিছাউName \t Guinea- BissauName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পুনৰনামকৰণ (_R) \t End_re navn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি অকল ভিডিঅ' ফাইল যোগ কৰক \t Legg kun til filer med videoinnhold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিভিন্ন চিহ্ন আৰু কাঁড়চিহ্নKCharselect unicode block name \t Forskjellige symboler og pilerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্ত্তমানৰ আঁচনি: \t Gjeldende oppsett:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অকামৰ %(action_conflict)s \t Slå av %(action_conflict)s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাটাকানা ধ্বন্যাত্মক এক্সটেনশনKCharselect unicode block name \t Katakana fonetiske utvidelserKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো নিষ্ক্ৰিয় কৰক (_D) \t _Deaktiver alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উগান্ডাName \t UgandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন কথোপকথনসমূহৰ বিষয়ে অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Om lyder skal spilles av for å varsle om nye samtaler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বানান পৰীক্ষণ \t Stavekontroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Aisleriot -এ এটা নিয়ম ভিত্তি চলিটেয়াৰ কাৰ্ড ইঞ্জীন প্ৰদান কৰে যি বহুতো বিভিন্ন খেল খেলাৰ সুযোগ দিয়ে। \t AislerRiot gir deg en regelbasert solitaire-kabalmotor som lar deg spille mange forskjellige spill."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "একাওন্ট অৱশিষ্টসমূহ পৰিচয় তালিকাত দেখুৱা হব নে। \t Om saldo for konto skal vises i kontaktlisten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তেলুগুKCharselect unicode block name \t TeluguKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নাম লিখক: \t Oppgi et navn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আনুভূমিক বিন্যাস (_H) \t _Horisontal plassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সতৰ্ক \t varsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ সংক্ৰান্ত চুক্তিপত্ৰ (L) \t & Lisensbetingelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 নথিপত্ৰৰ বাবে স্মৃতিশক্তি সেগমেন্ট নিৰ্মাণ কৰা নাযায় \t Klarte ikke å opprette minnesegment for fila% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "SSL বিন্যাস কৰক, প্ৰমাণপত্ৰ পৰিচালনা কৰক, আৰু অন্যান্য ক্ৰিপ্টোগ্ৰাফিৰ পছন্দComment \t Oppsett av SSL, behandling av sertifikater og andre innstillinger for krypteringComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিবেদন কৰাৰ বাবে প্ৰসঙ্গ আৰু বিৱৰণ উল্লেখ কৰা আৱশ্যক । \t Du må oppgi både et emne og en beskrivelse før rapporten kan sendes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সফল \t Fullført"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগৰ মানপ্ৰাপ্ত চমু পথৰ সৈতে দ্বন্দ্ব \t Konflikt med en standard programsnarvei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আৰ্মেনিয়াName \t ArmeniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গণনা দৈৰ্ঘ্য \t Lengde på nedtelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুবাদ (r) \t Oversettelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্বনিৰ্ধাৰিত: \t Tilpasset:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ \"% 1\" অনুপস্থিত \t Ingen tolker «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংখ্যা, মুদ্ৰা, সময়/ তাৰিখ প্ৰভৃতি প্ৰদৰ্শনৰ বিন্যাস নিৰ্ধাৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত \t Brukes for å bestemme f. eks. hvordan tall, valuta og dato/ tid skal vises"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "দাঁত পৰিষ্কাৰ কৰাৰ জন্য মাছ ধৰাৰ জাল খুব একটা কাজেৰ না \t Fiskeline er dårlig tanntråd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পদক্ষেপ \t Steg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফন্ট DPI \t DPI for skrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আনুমানিক অৱশিষ্ট সময়: %02i:%02i:%02i \t Estimert gjenværende tid: %02i:%02i:%02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নামিবিয়াName \t NamibiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE তথ্যৰ সৰঞ্জামName \t KDE dataverktøyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "XDG আইকন \t XDG- ikoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমান প্ৰকল্পটো নিশ্চিতৰূপে ৰিক্ত কৰা হব নেকি ? \t Vil du virkelig tømme nåværende prosjekt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "শ্বেল আদেশৰ প্লাগ- ইনComment \t Programtillegg for skallkommandoerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফ'টোৰ পথ \t Sti til bilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "স্তৰ \t Nivå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "CJK চিহ্ন আৰু যতিচিহ্নKCharselect unicode block name \t CJK- symboler og tegnsettingKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্যালয়Name \t KontorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আৰেকটি তাচ ছাড়ুন \t Del ut en ny hånd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰথমে পঞ্জিকা প্ৰদৰ্শিত হ' ব \t Vis mapper først"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "pluginview বিন্যাস \t Utforming for tilleggsvisning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টোকেলাউName \t TokelauName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিঙ্ক@ action \t Lenke@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এটা ছবি ফাইলৰ URL (স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে চিনাক্ত) \t URI til en bildefil som skal skrives (automatisk gjenkjent)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চীনাName \t KinesiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছিয়াৰা লিয়োনেName \t Sierra Leone leoneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰ '% 1' পঢ়োঁতে ব্যৰ্থ \t Det oppsto en feil ved lesing av fila «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংখ্যা ৰূপKCharselect unicode block name \t TallformerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰধান উইন্ডো লুকুৱা হ'ব। \t Skjul hovedvinduet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সুত্ৰধাৰসমূহৰ সংখ্যা \t Antall anker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা modifier ক latched, locked বা unlocked কৰাৰ সময়ত ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব \t Spill systemlydsignalet hver gang en valgtast trykkes ned, låses eller låses opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰিক্ত ডিস্কৰ ডাইলগ খোলক \t Åpne dialog for å tømme medie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এসপাৰান্তো@ item Spelling dictionary \t Esperanto@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নথিপত্ৰত লগ সংৰক্ষণ কৰা হ' ব \t Logg til en fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম ভূমিকা \t Tilgjengelig rolle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ছান মাৰিনোName \t San MarinoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "PowerDevil পাৰ্শ্বৰূপ ৰপ্তানি কৰক \t Eksporter PowerDevil- profiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিকল্পসমূহ...(_O) \t _Alternativer …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চেট %(action)s যিকৰেই anyway \t Velg %(action)s uansett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অক্সিজেন ৰংpalette name \t Oxygen- fargerpalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সাঙ্কেতিক সংযোগ \t Symbolsk lenke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কুক দ্বীপপুঞ্জName \t CookøyeneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জেম্‌সটাউন \t Jamestown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "SDL ৰ কাৰণে Marathon Infinity ৰ এটা মুক্ত উৎসৰ সংস্কৰণ য' ত OpenGL নিষ্ক্ৰীয়Name \t En åpen kildekode- versjon av Marathon Infinity for SDL som har OpenGL slått avName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফিল্টাৰলৈ URL যোগ কৰা হ' ব \t Legg til URL til filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'ai_ flags' ৰ মান বৈধ নহয় \t ugyldig verdi for « ai_ flags »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক এটা টেবলিউলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a til tablået."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰতিস্থাপন (R) \t & Erstatt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুমতি প্ৰদান কৰা হ' ব \t Tillat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Lubuntu ইন্সটল কৰক \t ^Installer Lubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কিতাপ অসংকোচিত কৰিব নোৱাৰি '%s': %s \t Kan ikke dekomprimere bok «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন hostname \t Nytt vertsnavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সকলো উপেক্ষা কৰা হ' ব (g) \t Ignorer alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অধিবেশনত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময় সঞ্চালনযোগ্য executables থকা ধাৰণকাৰী পঞ্জিকাৰ পাথ \t Sti til mappa som inneholder programmer som skal kjøres når en innloggingsøkt starter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লেখকবৃন্দ (u) \t Forfattere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী তথ্যৰ তালিকাত আৰু কোনো তথ্য নাই । \t Ingen flere elementer i historien."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সময়সীমা পাৰ হ' ল । অনুগ্ৰহ কৰি, ইন্টাৰ্নে' ট সংযোগ পৰীক্ষা কৰক! \t Tidsavbrudd. Sjekk Internett- tilkoblingen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰস্তুত \t Klar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইনস্টল কৰা পছন্দৰ বাৰ্ণ ইঞ্জিন সুইটৰ নাম অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। সম্ভৱ হ'লে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰক। \t Inneholder navn på foretrukket skrivemotor. Denne brukes hvis det er mulig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্লে-লিস্ট নিৰ্বাচন কৰক \t Velg spilleliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Knotify ৰ বাবে পৰীক্ষাName \t Test for KnotifyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মূল থ্ৰেডৰ পৰা আপেক্ষক কল কৰা হ' ব । \t Funksjonen må kalles fra hovedtråden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্জন কৰক \t Hvilemodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৈশিষ্ট্যCoptic month 3 - LongName \t PaopeCoptic month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "kdehelpৰ পৰা সঞ্চালনযোগ্য CGI \t CGIer som skal kjøres fra kdehelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জুম ইন কৰক (_i) \t Zoom _inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পাদটীকা \t bunntekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "জিবুতিName \t Djiboutiske francName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "WebKit উন্নয়নক সঁজুলি যেনে Web Inspector সামৰ্থবান কৰক নে নাই। \t Om utviklerverktøy for WebKit, som Web Inspector, skal slås på."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফন্টসমূহ \t Skrifter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰভাৱসমূহ \t Effekter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "XIM সেৱক নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় \t velg XIM- tjener"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা নতুন প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰক \t Lag nytt prosjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থাৰ ডিবাগাৰName \t Dataskjerm feilsøkingName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক ইশকাপনৰ ন'লে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på spar ni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উলোটা গণনা কৰা হ'ব \t Bruk nedtelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিশ্বব্যাপী \t Global"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাধাসমূহ \t Begrensninger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "বৈশিষ্টসমূহ \t Attributter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযুক্ত যন্ত্ৰৰ তথ্যName \t Informasjon om tilkoblede enheterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টেগ% 1 বৰ্তমানে উপস্থিত \t Merket% 1 finnes fra før"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মান: \t Verdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভুল কমান্ড শাৰী বিকল্প। \t Feil kommandolinjeflagg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচিত কোষ \t Valgt celle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চৰক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Klarte ikke å starte nettleseren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"--driver generic-mmc-raw\" ফ্ল্যাগ সক্ৰিয় কৰক (cdrdao ৰ সহায়িকা চাওক) \t Slå på «--driver generic-mmc-raw» flagget (se hjelp for cdrdao)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্যEthiopian month 5 - LongName \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ই এটা অভিধানৰ শব্দৰ আধাৰত (ওলোটা ক্ৰমত) \t det er basert på et (baklengs) ord fra en ordbok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উৎস বন্ধ কৰক \t Lukk kilden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিম্বুKCharselect unicode block name \t LimbuKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক কপি কৰক \t Kopier en plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্তমান অৱস্থান অপৰিবৰ্তিত ৰাখক (_K) \t _Behold nåværende lokasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "কাৰ্য্য পৰিৱেশন কৰক \t Utfør handling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা ডিস্ক ছবি নিৰ্বাচন কৰক। \t Velg et plateavtrykk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাস্কিৰName \t BashkirName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "লিথুৱানিয়াName \t Litauiske litasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আকাৰ \t Størrelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ণ কৰা হ' ব \t Fyll ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami \t Kjartan Maraas Torstein Adolf Winterseth Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অবশিষ্ট স্টক: ~a \t Igjen i stokken: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগName \t ProgramComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা নতুন Devhelp উইন্ডো খোলে \t Åpner et nytt Devhelp-vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৃষ্ঠাত প্ৰতিমূৰ্তি দেখুৱাওক \t Vis bilder på siden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "XIM (X Input Method) নিবেশ বিন্যাস স্থাপন কৰা হয় । সম্ভাব্য মানসমূহ হ' ল onthespot, overthespot, offthespot আৰু root \t velger skrivemetoden XIM (X Input Method). Mulige verdier er onthespot, overthespot, offthespot og root"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাওফালে হালক \t Juster til venstre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উল্লেখিত পংক্তি সংখ্যা চাওক@ action \t Gå til linje@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "as - nb", "text": "তেওঁ থমকি ৰ'ল| তেওঁৰ সমুখতে তাই খোজ দি গৈ আছে| \t Og så stoppet han. Gående foran ham, var hun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মান গঠন কৰিবলৈ ব্যৰ্থthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Kunne ikke finne kontosaldo. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "উজবেকিস্তানName \t Usbekistanske somName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "স্বাভাৱিক উচ্চতা \t Naturlig høyde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' সেৱা ত্ৰুটিপূৰ্ণ ৰূপে গঠিত হৈছে । \t Tjenesten «% 1 » har feil format."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এশিয়া, দক্ষিণName \t Sør- AsiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বাচনি কৰা কিছুমান গান DTS ট্ৰেক সৃষ্টি কৰিবলে উপযুক্ত। এইধৰণৰ অডিও CD -য়ে উচ্চ মানৰ শব্দৰ যোগান দিয়ে কিন্তু কেৱল কিছুমান ধাৰ্য্যত ডিজিটেল প্লেয়াৰসমূহে ইহতক চলাব পাৰে। টোকা: যদি আপুনি সন্মত, তেনেহলে এই ট্ৰেকসমূহৰ উপৰত স্বাভাৱিকৰণ প্ৰয়োগ কৰা নহয়। \t Noen av de valgte sangene kan brukes til å lage DTS-spor. Denne typen lydspor på CDer gir høyere lydkvalitet men kan kun spilles av på spesifikke digitale avspillere. Merk: Hvis du godtar vil ikke normalisering påføres på disse sporene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্কৰ উল্লিখিত ধাৰণক্ষমতাৰ ওপৰত বাৰ্ণ কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t Vil du skrive utover kapasiteten som plata oppgir at den har?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এতিয়া বাৰ্ণ কৰক (_N) \t Skriv _nå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE পৰীক্ষা প্ৰোগ্ৰাম \t KDE Testprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুপ্ৰয়োগ: \t Program:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাতিল \t Avbryt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টিউনিছিয়াName \t Tunisiske dinarerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৰংName \t FargeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সংস্কৰণ তথ্য প্ৰিন্ট কৰক আৰু প্ৰস্থান কৰক \t Skriv ut versjonsinformasjon og avslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাউন্‌লোড কৰা ন' হ' ব \t Ikke last ned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সাৰ্বজনীন শৰ্ট বাট ৰোধ কৰা হ' ব \t Blokker globale hurtigtaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গোপনীয়Banner page \t KonfidensieltBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "কাম নোহোৱাৰ কিছু সময়ৰ পিছত sticky keys আৰু slow keys বন্ধ কৰিব । \t Slå av faste valgtaster og trege taster etter en viss tid uten aktivitet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "জীৱন্তৰকৰণৰ পুনৰাবৃত্তি হব নে \t Om animasjonen skal gå i løkke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' - ত 'kdemain' পোৱা নাযায় ।% 2% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t Snarvei «% 1 » for handling «% 2 »% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰেৰক: \t Fra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ওপৰত স্থানান্তৰ (U) \t Flytt & opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গোলকধাঁধা \t Labyrinth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এই CD অথবা DVD ডিস্ক ৰিক্ত কৰক \t Tøm denne CDen eller DVDen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্মাণৰ বাবে চিহ্নিত প্লাগ- ইন ক্লাছৰ নাম \t Navn på tilleggsmodul- klassen som skal opprettes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীName \t Bibliotek for å bruke KDE smilefjestemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s ক কল কৰা হৈছিল \t Samtale med %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 অতিৰিক্ত সংস্থাপক \t % 1 tilleggsopplaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%02i ট্ৰেক লিখা হৈছে \t Skriver spor %02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সীমাবহিৰ্ভুত ঠিকনা \t Adresse utenfor gyldig område"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পোইন্টাৰ আছে \t Har peker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ঘৰ ফোল্ডাৰ \t Hjemmemappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণ কৰক \t Brenn plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সকল বৈশিষ্ট্যসমূহৰ অবিকল্পিত মান পুনঃ স্থাপন কৰা হ' বgo back \t Tilbakestill alle elementer til forhåndsvalgte verdiergo back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মাধ্যম বাহিৰ কৰা হৈছে \t Løser ut medie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s, %d%% সমাপ্ত \t %s, %d%% ferdig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ X অৱস্থান \t Horisontal posisjon for hovedvinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগৰ সৈতে এতিয়া সম্পৰ্ক কৰা হ' লName \t Kontakten er nå tilkobletName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "আৰম্ভণি: %dEnd \t Start: %dEnd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰীক্ষা কৰক (V): \t & Bekreft:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰমাণপত্ৰয় এটা অসুৰক্ষিত চিফাৰ এলগৰিথম ব্যৱহাৰ কৰে অথবা ক্ৰিপ্টোগ্ৰাফিয়ভাৱে দুৰ্বল \t Sertifikatet bruker en usikker cipher-algoritme eller er kryptografisk svakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰৰ মাপ বৃদ্ধি কৰা হ' ব \t Større skrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KWin সহায়ক সামগ্ৰী \t KWin hjelpeverktøy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আনুমানিক মাপ: %s \t Estimert størrelse: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "টেবুল স্তম্ভ বিৱৰণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t Brukes til å varsle at kolonnebeskrivelse for tabell er endret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "৮০dictionary variant \t 80dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "দ্বৈত ৰেখা \t Dobbelt linje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিভাজক, শূণ্যস্থান \t Skilletegn, mellomrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰ এনকোডিং অজ্ঞাত \t Ukjent tegnkoding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডেষ্কট' প ৫ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skrivebord 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পংক্তি পৰিবৰ্তন কৰক \t Erstatt tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" পথত ফাইল সংযোজন কৰাৰ সময়ত libisofs দ্বাৰা এটা ত্ৰুটিৰ সূচনা দিয়া হৈছে \t libisofs rapporterte en feil under tillegg av fil i sti «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s একাওন্ট \t %s-konto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বন্ধ কৰকFreeze the window geometry \t LukkFreeze the window geometry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰসঙ্গ সম্বন্ধিত ত্ৰুটি \t Referansefeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' বিন্যাস পোৱা নাযায় \t Fant ikke stilen «% 1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s: পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান নাইFree \t %s: ikke nok ledig plassFree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাহৰেইনName \t Bahrainske dinarerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "USB যন্ত্ৰComment \t FlyttbarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন CDWRITER যন্ত্ৰName \t Ny CD- skriver- enhetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "\"%s\" ফাইল খোলা সম্ভৱ নহয় \t Klarte ikke å åpne fila «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰীক্ষা কৰা,... \t Testing, & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ব্ৰিট' নName \t BretonskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "প্ৰোটোকল সংক্ৰান্ত সমস্যা দেখা দিছে । অনুৰোধ ব্যৰ্থ হৈছে । \t Det oppsto en protokollfeil. Forespørselen mislyktes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' ফাইলক MPEG2 বিন্যাসে ৰূপান্তৰ কৰা হৈছে \t Konverterer videofila til MPEG2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিগম্য টেবুল কেপষণ বস্তু \t Tilgjengelig objekt for tabelltekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গোপনীয়Banner page \t HemmeligBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "হিৰি মোটুName \t Hiri MotuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আঁচনিৰ অবিকল্পিত ৰূপে নিৰ্ব্বাচন কৰক \t Lagre som standardoppsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি নীৰিক্ষণ কৰিব বিচৰা ভাষাসমূহৰ কাষত টাইপ কৰা শব্দসমূহ নীৰিক্ষণ কৰা হব নে। \t Om stavekontroll skal sjekke ord mot de språkene du ønsker å bruke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিভাইচ পথ \t ENHETSSTI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মাউছৰ সোঁফালৰ বুটামa nonexistent value of mouse button \t høyre knappa nonexistent value of mouse button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Z অক্ষত অভিনেতাৰ অৱস্থান \t Aktørens posisjon på Z-aksen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডিস্ক ব্যৱহাৰৰ বাবে প্ৰস্তুত। \t Plata er klar til bruk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই বাৰ্তা পুনঃ প্ৰদৰ্শন কৰা ন' হ' ব (D) \t Ikke & vis denne meldinga igjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "একো নকৰিব \t Ikke vent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইথিওপিক এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name \t Etiopisk utvidetKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "IPA এক্সটেনশনKCharselect unicode block name \t IPA- utvidelserKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "*. wav_BAR_WAV নথিপত্ৰসমূহNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV- filerNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাতিল \t Avbryt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চেক্‌Name \t TsjekkiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "টাস্ক- বাৰৰ নিবেশ চিহ্নিত কৰা হ' ব (t) \t Marker & i oppgavelinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সুত্ৰধাৰ বিন্দুৰ Y অক্ষ \t Y-koordinat for ankerpunkt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পুনঃ তোলকComment \t Last på nyttComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "চিস্টেম ফন্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক \t Bruk systemets skrifter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মূল তাচ: ~a \t Basiskort: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভিডিঅ' বিকল্প \t Alternativer for video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাহামাছName \t BahamasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সূচনা \t Varsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KFileWrite প্লাগ- ইনName \t KFileWrite- programtilleggName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বঙালী (ভাৰত) Name \t Bengali (India) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিকল্প ভাষা যোগ কৰক \t Legg til reservespråk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ভানুয়াটুName \t Vanuatu VatuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আকৃতিName \t FormatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "উইন্ডো সম্পূৰ্ণ পৰ্দা হয় নে \t Hvorvidt vinduet er fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Z অৱস্থান \t Z-posisjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Makefiles, Python ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা \t Syntaksmerking for Make- filer, Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Aisleriot-এৰ সহায়িকা দেখুন \t Vis hjelp for Aisleriot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম: \t Brukernavn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কোন ইঙ্গিত নাই \t Ingen hint tilgjengelig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অজ্ঞাত@ item Spelling dictionary \t Ukjent@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "লিখনী দ্বাৰা ব্যৱহৃত ফন্ট \t Skrift som skal brukes av teksten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "কুইনটিউপলৰ ( পঞ্চজমজ ) আকাৰত অহা এটা পংতি তালিকা: নাম, জয়, মোট খেল, সেৰা সময় ( ছেকেণ্ডত প্ৰকাশিত ) ও আটাইতকৈ বেয়া সময় ( এইটোও ছেকেণ্ডত প্ৰকাশিত )। অসম্পূৰ্ণ খেলক এই তালিকাত ৰখাৰ প্ৰয়োজন নাই। \t En femdelt liste med strenger delt i: navn, seirer, antall ganger spilt, beste tid (i sekunder) og dårligste tid (i sekunder). Uspilte spill trenger ikke å være representerte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সহায় (_H) \t _Hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবিসমূহ \t Bilder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "HTML নিৰ্গম চাওক \t Vis HTML- utdata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক এটা ৰঙা গোলামলে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på rød joker."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "গোলক ধাঁধা \t Maze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "নিৰ্বাচনৰ ৰঙ \t Utvalgsfarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' নথিপত্ৰ খুলিব পৰা ন' গ' ল: এইটো এটা সাধাৰণ নথিপত্ৰ নহয়, এইটো এটা ফোল্ডাৰ । \t Klarte ikke åpne fila% 1: Det er en mappe og ikke en vanlig fil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আনুভূমিক বিন্যাস নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Sett en horisontal utforming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "%s ক আবৰ্জনালে স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি \t Kunne ikke flytte %s til papirkurven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযুক্তকাৰী ধ্বনি- নিৰ্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name \t Kombinerende diakritiske tegnKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এই স্তম্ভলৈ যাওক \t Gå til denne kolonnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰName \t SidestolpeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এটা স্ক্ৰিপ্ট খোলক... \t Åpne et skript & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চাও টোমে আৰু প্ৰিন্সিপেName \t São Tomé og Príncipe dobraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Edubuntu ইন্সটল কৰক \t ^Installer Edubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "স্ক্ৰিপ্ট বন্ধ কৰক \t Lukk skript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সহায়ক উইন্ডোত যিকোনো হিট সন্ধান কৰি প্ৰদৰ্শন কৰক \t Søk etter og vis alle treff i assistentvinduet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰ (F) @ action \t & Skrift@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "'% 1' ক এইটোৰে অনুসন্ধান কৰক \t Søk etter «% 1 » med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বুৰুন্ডিName \t BurundiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "শীৰ্ষক \t Tittel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "~a ক হৰতনৰ ছয়লে স্থানান্তৰ কৰক। \t Flytt ~a opp på hjerter seks."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইয়াত লিখি পাৰস্পৰিকভাবে চমু নাম (e. g. Copy) বা একাধিক চাবিৰ combination (e. g. Ctrl+C) বিচাৰক । \t Søk interaktivt etter snarveisnavn (f. eks. Kopier) eller kombinasjoner av taster (f. eks. « Ctrl & # 160; + & # 160; C ») ved å taste dem her."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "HTTP কেছেৰ পৰা পূৰণা নিবেশ পৰিষ্কাৰ কৰেName \t Fjerner gamle oppføringer fra hurtiglageret for HTTPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "বিন্যাস \t skjema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছবি মানচিত্ৰ \t bildekart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বাগ প্ৰতিবেদন পঠিওৱা হৈছে । আপোনাৰ মতামত জনোৱাৰ বাবে ধন্যবাদ । \t Feilrapporten er sendt. Takk for tilbakemeldinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নীলা: \t Blå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পৰ্দ্দা ৪ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক \t Bytt til skjerm 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ডাক ব্যৱস্থাৰ গ্ৰাহকComment \t E- postprogramComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নাম পৰিবৰ্তনৰ সময়ত ত্ৰুটি । \t Feil ved navnebytte på fil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফাগস- পাKCharselect unicode block name \t Phags- paKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ৱেব চমু পথ নিৰ্মাণ কৰক \t Opprett nettsnarvei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "Y অক্ষত অনুবাদ \t Posisjon på Z-aksen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অনুসৰণ কৰক \t Følg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নিম্ন সাৰোগেটKCharselect unicode block name \t Lave surrogattegnKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "পূৰ্ববৰ্তী তথ্য আঁতৰাওঁক (H) \t Tøm & historien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অন্তৰাল (ছেকেণ্ডসমূহ) \t Intervall (sekunder)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপুনি এটা দশ বিচাৰি আছে। \t Du søker etter en tier."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চমুপথৰ আইকণৰ সমৰ্থনComment \t Støtte for snarveisikonerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "মাকড়সা তাচৰ ধৰণ \t Edderkopp med tre kortstokker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ভাষা দ্বাৰা দলবদ্ধ কৰক (_G) \t _Grupper etter språk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অধিবেশন পৰিচালনাৰ ID ধাৰ্য্য কৰক \t Oppgi økthåndterings-ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সঁজুলি বাৰ \t verktøylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ ভিডিঅ' DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Skriving av video-DVD fullført"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বেলাৰুচীয় (লেটিন) Name \t Hviterussisk (latinsk) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "আখৰ নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Velg skrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "dconf সম্পাদক \t dconf redigering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংযোগক্ষেত্ৰসমূহ পৰিদৰ্শন কৰক (বিপৰীত দিশে) \t Bla gjennom vinduer på annen måte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "DVDসমূহৰ কাৰণে উপযুক্ত ডিস্ক ছবিসমূহ সৃষ্টি কৰেregionset %s \t Lager plateavtrykk som passer til video-DVDerregionset %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "সীমাৰ উপৰ \t Toppmarg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অকল JS পৰীক্ষা চলোৱা হ' ব \t Kjør bare JS- tester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ফ্ৰাঞ্চName \t FrankrikeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সংস্কৰণ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব \t Vis versjonsnummer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "Regression পৰীক্ষণৰ নিৰ্গম \t Utdata fra regresjonstesting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "DVI প্ৰদৰ্শকName \t DVI- leserName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ত্ৰুটিপূৰ্ণ অবজেক্ট \t redundant objekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ৰুহিতনৰ চাৰি \t ruter fire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "পাইলিওন \t Pileon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "সময়কাল: \t Varighet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ছাইল্ডৰ বাবে অতিৰিক্ত স্থান আবন্টন কৰক \t Alloker ekstra plass for barn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "নতুন ৰূপে ছবি সংৰক্ষণ কৰা হ' ব... \t Lagre bilde som & # 160; …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ইশকাপনৰ দুই \t spar to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KHTML Regression পৰীক্ষণ ব্যৱস্থা \t KHTML- verktøy for regresjonstesting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "% 1 পূৰ্ব প্ৰদৰ্শন \t Forhåndsvisning av% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ডাঙৰ মাপত প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ক্লিক কৰক \t Klikk for å forstørre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "টেবুল তথ্য \t Tabellinformasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "KDE4 ৰ বাবে এটা শক্তি পৰিচালনৰ সৰঞ্জাম \t Et strømstyringsverktøy for KDE4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গ্ৰিক এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name \t Gresk utvidetKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিনেতাৰ উচ্চতা \t Høyde på aktøren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হৰতনৰ বিবি \t hjerter dame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "ফাইলৰ Checksum \t Sjekksum for fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বিন্যাসৰ নাম উল্লেখ কৰা আৱশ্যক । \t Må oppgi et utformingsnavn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "বৰ্ত্তমানৰ সময় & দিন ভৰাওকName \t Sett inn nåværende dato og klokkeslettName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "HTTP কেছে পৰিষ্কাৰ কৰা সৰঞ্জামComment \t HTTP- hurtiglagerrenserComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তাজিকিস্তানName \t Tadsjikistanske somoniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "অভিনেতাৰ X অক্ষ \t X-koordinat for aktøren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "গুৰুত্বৰ মান: \t Rangering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "চাওক (V) \t & Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "অৱিশ্বস্ত পৃষ্ঠা দ্বাৰা% 1 ৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিৰোধ কৰা হৈছে । \t Tilgang fra usikret side til% 1 nektet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "ইথিওপিক@ item Calendar system \t Etiopisk@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "মান গঠন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Kunne ikke konstruere verdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - nb", "text": "উপৰ পেনেলৰ বাবে বিন্যাস \t Utforming for det øverste panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "এনিমেশন বন্ধ কৰা হ' ব \t Stopp animasjoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "as - nb", "text": "তথ্য উপলব্ধকৰোঁতা লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Det oppsto en feil når dataleverandører ble lastet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "আপোনাৰ IRC উপনাম কি? \t Hva er ditt kallenavn på IRC?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "হেডিং \t topptekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - nb", "text": "এটা তাচক ভিত্তিতে খেলক। \t Spill et kort til fundamentet."}