Nā! Es tū pīraksteju par vīnu mienesi! 	 Jo, sepse e kam shkruar brenda një muaji.


unit-format 	 Milimetra Katrorëunit-format


Prīcys piec! 	 për qejf.


unit-format 	 gradë,gradë,degunit-format


unit-format 	 Milisekondaunit-format


Kotru novembri desmitim tyukstūšu cylvāku 30 dīnu laikā rauga pīraksteit sovu 50 000 vuordu romanu nu nullis. 	 dhjetëra mijëra njerëz tentojnë të shkruajnë romane me nga 50,000 fjale brenda 30 ditëve.


Tai es ari dareju. 	 Keshtu veprova dhe unë.


unit-format 	 Paundunit-format


Normals 	 Normale


"Atlaidit, kai sauc itū kvartalu?" 	 "Më fal, si e ka emrin ky bllok"?


unit-format 	 Ditëtunit-format


^Instalēt Kubuntu 	 ^Instalo Kubuntu


unit-format 	 Rankineunit-format


Attaiseit 	 Hape


Nu, itei ir Oukstrita, tei ir Elmstrita. 	 Kjo është rruga Oak dhe kjo tjetra Elm.


Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 Vendndodhja: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


^Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys 	 ^Provo Ubuntu Netbook pa e instaluar


unit-symbols 	 %s pcunit-symbols


^Instalēt Ubuntu 	 ^Instalo Ubuntu


Tai, pīvadumam, Kīnā uorsti tur, ka jū dorbs ir ryupētīs, kab tu byutu vasals. 	 Për shembull, në Kinë ka doktorë që besojnë se puna e tyre është t'ju mbajnë të shëndetshëm.


unit-format 	 Akraunit-format


Augsts kontrasts 	 Kontrast i Lartë


Nikas 	 Asnjë


ESendOptionsWithin 	 Kërk_esë përgjigjeESendOptionsWithin


Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Ruaj KërkiminShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


Deļtuo tys ir gūds. 	 Kështu që ishte kënaqësi.


unit-format 	 Minutaunit-format


Treša ir sāta numer treis. 	 Kjo është shtëpia numër tre.


unit-symbols 	 %s mm²unit-symbols


Nu tys nanūzeimoj, ka vysys, daudzys voi koč vairums nu myuslaiku zynuomuos volūdys navarieja izaceļt, pīvadumam, nū vīnys, kurei ir daudz jaunuoka, saceisim, 20 000 godu vaca voi liedzeigai. 	 Por kjo nuk do të thotë që të gjitha, apo shumë, apo shumica nga gjuhët e sotme të vërtetuara nuk kanë buruar mbase nga një që është shumë më e re se aq, të themi dikund para 20.000 vitesh, ose diçka të tillë.


Job 	 _Profesioni:Job


unit-symbols 	 %s inunit-symbols


Izsvīdīne 	 Koshi


Izaruoda, kai jiusim tik viņ kai vīnu mienesi kotru dīnu juopīroksta 1 667 vuordi. 	 Del që, krejt çka duhet të bëni është të shkruani 1677 fjalë në ditë gjatë një muaji.


Itys ir suokniešonys disks %u. Īlicit suokniešonys disku %u. 	 Ky është disku i nisjes %u. Fut diskun e nisjes %u.


unit-format 	 Litraunit-format


Motoriskūs kusteibu trauciejumi - puorsliegšonys īreicis 	 Probleme Motorike - ndërro pajisjet


label 	 Preferimet e rrjetitlabel


Eistyneibā, tī ir dyžan ļusteigi. Tok tī drūsai viņ nabyus īrodums. 	 Në fakt, ato japin kënaqësi të madhe, por kanë më pak gjasa të qëndrojnë.


(Smīklys) Tok vysu tuoļuokuo dzeivi, kod TED večerinkā sasateiku ar Džonu Hodžmenu, maņ nav juosoka: „Es asu datorzynuotnīks.” 	 Por për pjesën e mbetur të jetës sime, nëse e takoj John Hodgman në një mbremje të TED, unë nuk kam nevojë t’i them, “Unë jam shkencëtar kompjuterash.”


Jius atsokat: "Atlaidit. 	 Dhe ju i thoni, "Më vjen keq.


Paļdis. 	 Faleminderit.


unit-symbols 	 %s nmunit-symbols


unit-symbols 	 %s gunit-symbols


Next %aDateFmt 	 Të Hënën TjetërNext %aDateFmt


unit-format 	 Mikrosekondaunit-format


Izīt... 	 Duke Dalë...


Es saprotu, ka eistyn koč kū gribi, tod 30 dīnuos var padareit vysa kuo! 	 Gjithashtu kuptova që nëse doni diçka shumë, ju mund të bëni çdo gjë brenda 30 ditëve.


Chinese, Traditional 	 Europa Perëndimore, e reChinese, Traditional


Asat nazkod gribiejuši pīraksteit romanu? 	 A keni dëshiruar ndonjëherë të shkruani një roman?


popup 	 Zgjidh një emër tjetër.popup


make a backup 	 Tabela e çertifikatavemake a backup


FullName 	 _Emri:FullName


Nonedate 	 _AsnjëNonedate


unit-format 	 Parsekëunit-format


unit-symbols 	 %s mmunit-symbols


Izaruoda, kai 30 dīnys ir taišni eistuo laika šaļts, kab dabuotu jaunu īrodumu voi pamastu kaidu vacū, pīvadumam, ziņu vieršonuos nu sovys dzeivis. 	 Del që 30 ditë janë të mjaftueshme për të shtuar një shprehi ose të hequr një shprehi nga jeta juaj, si për shembull shikimin e lajmeve, nga jeta juaj,


Apturēt sistemu niule? 	 Ta ndaloj sistemin tani?


Tai, īsadūmojat, ka stuovat nazkur Amerikā iz ūļneicys, i pi jums daīt japaņs i prosa: 	 Mendoni se jeni në një rrugë diku në Amerikë dhe një japonez ju afrohet dhe ju thotë


unit-format 	 Tonëunit-format


unit-symbols 	 %s μLunit-symbols


Pyrmuo kvartalā pastateituo sāta ir sāta numer vīns. 	 Shtëpia e parë e ndërtuar në këtë bllok ka numrin një.


Es atguodoju, kur taišni beju i kū tymā dīnā dareju. 	 Dhe më kujtohet saktësisht ku kam qenë dhe çka kam bërë atë ditë.


Cytys 30 dīnys. 	 për 30 ditët e ardhshme.


Pyrma dažim godim es sasajutu, kai byutu īsasprīds kasdīnā, deļtuo izdūmuoju sekuot dyžanuo amerikaņu filosofa Morgana Sperloka pāduos i 30 dīnys paraudzeit kū jaunu. 	 Para disa vitesh, ndjehësha sikur isha ngujuar dhe asgjë nuk ndryshonte në jeten time, kështu që vendosa të ndjek hapat e filozofit të famshëm Amerikan, Morgan Spurlock, dhe të provoj diçka të re për 30 ditë.


unit-symbols 	 %s lyunit-symbols


expand 	 fshih qelinëexpand


Launchpad Contributions: Снежана https://launchpad.net/~snezhana-yandemerova-94 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net> Launchpad Contributions: Laurent Dhima https://launchpad.net/~laurenti Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci


New 	 Mem_oNew


30 dīnys atsasokūt nu cukra, 31. dīna izaviere koč kai itai: 	 Kur unë hoqa dorë nga sheqeri për 30 ditë, dita e 31-të dukej kështu.


unit-format 	 Kelvinunit-format


Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 para çdo takimiShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


unit-symbols 	 %s lbunit-symbols


Paļdis jums, Marij Gell-Mann. 	 Ju faleminderit Murray Gell-Mann.


Play a sound 	 %s %s nbas fillimit të takimitPlay a sound


Instalēt minimalu sistemu virtualū mašynu 	 Instalo një makinë virtuale minimale


Deļtuo es pīļaunu, kai patīsuo izceļsme ir vacuoka, mozuokais tikpoš vaca, kas zyn i vacuoka. 	 Kështu që, do të thoja që origjina është të paktën aq herët apo daton edhe më herët se sa aq.


Pārnajā godā saguoja izkuopt Kilimandžaro, aukstuokajā kolnā Afrikā. 	 Madje vitin e kaluar e zura veten duke iu ngjitur malit Kilimanxharo, që është pika më e lartë në Afrikë.


^Vairuoku serveru instaliešona ar MAAS 	 ^Instalime të shumta serverash me MAAS


Play a sound". "Trigger types 	 %s më %sPlay a sound". "Trigger types


^Izmieginuot Edubuntu bez instaliešonys 	 ^Provo Edubuntu pa e instaluar


Due DUE 	 (Skadimi Due DUE


n-pages 	 Importues vCard i Evolutionn-pages


Instalēt LAMP serveri 	 Instalo një server LAMP


%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> 	 Përditësuar së Fundmi%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>


Subject:Subject: It happened again 	 Prej: %sSubject:Subject: It happened again


Monday 	 Java punueseMonday


has been read 	 Lësho tingullinhas been read


unit-symbols 	 %s μsunit-symbols


Daļa izaicynuojuma aizdavuma beja kotru mieneša dīnu sataiseit vīnu fotografeju. 	 Kjo ishte pjesë e sfidës që realizova unë duke bërë nga një fotografi për çdo ditë gjatë një muaji.


recurrpage 	 javërecurrpage


Tuos ir numerātys piec tū pastateišonys seceibys. 	 Janë sipas radhës që janë ndërtuar.


unit-format 	 Metraunit-format


Deļtuo maņ pateik, kai myusim ir reizem juobrauc iz ūtru pasauļa molu, kab saprostu pījāmumus, kurūs mes seņuok nazynuojom i saprostu, ka ari pretejais var byut pareizs. 	 Më pëlqen shumë që ndonjëherë na duhet të shkojmë në anën tjetër të botës për të kuptuar supozimet që as i dinim t'i kishim, dhe të kuptojmë që edhe e kundërta e tyre është e vërtetë.


Vuordi ir ūļneicom; kvartali ir tik vītys bez vuordim ūļneicu vydā." 	 Rrugët janë ato që kanë emra, blloqet janë thjesht hapësira të paemërta midis rrugëve."


Suokniešonys opcejis 	 Opsionet e Nisjes (boot)


(Plaukšīni) 	 (Duartrokitje)


Next %aDateFmt 	 Të Martën TjetërNext %aDateFmt


unit-format 	 Milimetraunit-format


iCalImp 	 ka bashkangjitjeiCalImp


unit-symbols 	 %s radianëunit-symbols


recurrpage 	 deri nërecurrpage


unit-symbols 	 %s μmunit-symbols


unit-format 	 Miljeunit-format


unit-symbols 	 %s ydunit-symbols


iCalImp 	 PublikiCalImp


^Izmieginuot Xubuntu bez instaliešonys 	 ^Provo Xubuntu pa e instaluar


Viestulis 	 Mesazhet


unit-format 	 Kabllotunit-format


ESendOptions 	 _Cakto datën e skadimitESendOptions


unit-symbols 	 %s m³unit-symbols


Tai niu es jums vaicoju: 	 Kjo është pyetja ime për ju:


Pop up an alert %d hours before start of appointment 	 orë e pavlefshmePop up an alert %d hours before start of appointment


Niu īsadūmojat, ka stuovat iz ūļneicys nazkur Japanā, jius pasagrīžat pret sūpluok cylvāku i vaicojat: 	 Tani imagjinoni se jeni në një rrugë diku në Japoni, ktheheni dhe pyesni dikë pranë jush,


Fetching MailSending message 	 Nëse dilni, këto mesazhe nuk do të dërgohenpara se Evolution të niset përsëri.Fetching MailSending message


Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 U pranuaTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


unit-format 	 Mikrolitraunit-format


unit-symbols 	 %s akraunit-symbols


Suokneituojs 	 Ngarkuesi i nisjes (boot)


^Instalēt Ubuntu MID 	 ^Instalo Ubuntu MID


Izīt 	 Largohu


Deļtuo naaizmierssim, vysleidza, voi TED voi vysur cytur, kur var dzierdēt kaidys genialys idejis ir jums voi cytim, taipat i preteijais var byut taisneiba. 	 Kështu, të mos e harrojmë, qoftë këtu në TED, apo gjetkë, se çfarëdo ideje të shkëlqyer që ju keni apo keni dëgjuar, e kundërta e saj mund të jetë po e vërtetë.


Režimi 	 Mënyrat


unit-symbols 	 %s galunit-symbols


^Instalēt Edubuntu teksta režimā 	 ^Instalo Edubuntu në mënyrë teksti


Parole 	 Fjalëkalimi


Vyss 	 Gjithçka


unit-format 	 Celsiusunit-format


Ekrana tastatura 	 Tastierë në Ekran


Puorstartēt 	 Rindize


Sūpluok fizikai es asmu īsasaistejs ari cytur. 	 E pra, jam i përfshirë në gjëra të tjera përveç fizikës.


Cyta vydā, nūslāpums ir naīt gulātu, cikom naasat pīrakstejuši ituos dīnys vuordus. 	 Meqë ra fjala, sekreti është që të mos shkoni të flini deri sa të shkruani edhe fjalën e fundit për atë ditë.


60 minute divisions30 minute divisions 	 Java %d60 minute divisions30 minute divisions


Instalēt serveri 	 Instalo një server


Chinese, Simplified 	 TradicionaleChinese, Simplified


^Izmieginuot Ubuntu MID bez instaliešonys 	 ^Provo Ubuntu MID pa e instaluar


Asat nazkod gribiejuši pīraksteit romanu? 	 A keni dëshiruar ndonjëherë të shkruani një roman? Çdo Nëntor,


^Atjaunuot būjuotu sistemu 	 ^Shpëto një sistem të dëmtuar


unit-format 	 Kilogramëunit-format


Deļtuo sevkuru mienesi, kurū asat vasals, jius jim moksuojot, i, kod asat navasals, jums navajag jim moksuot, deļtuo ka jī nav kuorteigi darejuši sovu dorbu. 	 Kështu, ju i paguani ata çdo muaj që jeni të shëndetshëm, dhe kur sëmureni ju nuk keni pse t'i paguani sepse ata dështuan në punën e tyre.


Izavielietīs skaņlisti 	 Zgjidhni Listën e Luajtjes


Kļyuda saglobojūt {0} iz {1}: {2} 	 Gabim gjatë ruajtjes së {0} në {1}: {2}


unit-symbols 	 %s viteunit-symbols


unit-format 	 Oncëunit-format


Jī teik bogotuoki, kod jius asat vasali, a na navasali. 	 Ata pasurohen kur ju jeni mirë, jo kur sëmureni.


Ekrana laseituojs 	 Lexues Ekrani


(Smīklys) Pārnajā godā saguoja izkuopt Kilimandžaro, aukstuokajā kolnā Afrikā. 	 Madje vitin e kaluar e zura veten duke iu ngjitur malit Kilimanxharo, që është pika më e lartë në Afrikë.


Completed COMPLETED 	 (U plotësua Completed COMPLETED


second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 i parisecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


Ūļneicys ir tik vītys bez vuordu kvartalu vydā. 	 Rrugët janë vetëm hapësira të paemërta midis blloqeve.


Nā! Es tū pīraksteju par vīnu mienesi! 	 Jo, sepse e kam shkruar brenda një muaji.


unit-symbols 	 %s kmunit-symbols


Jis atsoka: "Skaidrys, ka ir. 	 Ai thotë, "Sigurisht që janë.


Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Ora e _ziles:Purge events older than <<spin\-button>> days


iCalImp 	 TakimiCalImp


Izaruoda, kai jiusim tik viņ kai vīnu mienesi kotru dīnu juopīroksta 1 667 vuordi. 	 Del që, krejt çka duhet të bëni është të shkruani 1677 fjalë në ditë gjatë një muaji.


unit-symbols 	 %s kgunit-symbols


unit-format 	 Njësi Astronomikeunit-format


Pyrma dažim godim es sasajutu, kai byutu īsasprīds kasdīnā, deļtuo izdūmuoju sekuot dyžanuo amerikaņu filosofa Morgana Sperloka pāduos i 30 dīnys paraudzeit kū jaunu. 	 Para disa vitesh, ndjehësha sikur isha ngujuar dhe asgjë nuk ndryshonte në jeten time, kështu që vendosa të ndjek hapat e filozofit të famshëm Amerikan, Morgan Spurlock, dhe të provoj diçka të re për 30 ditë.


(Publika plaukšynoj) 	 (Duartrokitje)


unit-format 	 Kilometraunit-format


Kotru novembri desmitim tyukstūšu cylvāku 30 dīnu laikā rauga pīraksteit sovu 50 000 vuordu romanu nu nullis. 	 Çdo Nëntor, dhjetëra mijëra njerëz tentojnë të shkruajnë romane me nga 50,000 fjale brenda 30 ditëve.


Cancel: Meeting NameMeeting 	 U rifreskuaCancel: Meeting NameMeeting


unit-symbols 	 %s cbunit-symbols


unit-symbols 	 %s ˚Runit-symbols


^Instalēt Ubuntu Studio 	 ^Instalo Ubuntu Studio


unit-symbols 	 %s m²unit-symbols


Itys nav dereigs suokneišonys disks. Īlicit suokniešonys disku %u. 	 Ky nuk është një disk i përshtatshëm i nisjes. Ju lutemi të vendosni diskun e nisjes %u.


unit-format 	 Metra Kubunit-format


Instalēt bezdiska attāla serveri 	 Instalo një Imazh Serveri pa Disk


Izsliegt skaņu 	 Pa zë


Jis ir baimeigs! (Smīklys) 	 Është i tmerrshëm.


"Lobi," jis atsoka, "nu kai sauc itū kvartalu?" 	 Ai thotë, "Në rregull kjo, por si e ka emrin ky bllok?"


Nā, nā, ka grybu, varu saceit: "Asu rakstinīks." 	 Jo, jo, nëse dua, mund të them, "Unë jam romancier."


unit-format 	 Metra Katrorëunit-format


"Vīnkuorši," jis atsoka, "itys ir ostoitais kvartals. 	 Ai thotë, "Epo, thjeshtë, kjo është Lagjja 8.


^Suokneit nu pyrmuo cītuo diska 	 ^Nis nga hard disku i parë.


Expand MyList Inline 	 _HiqExpand MyList Inline


unit-symbols 	 %s ftmunit-symbols


Vysu pyrma mieneši naproskrieja garum, aizmiersteibā, i beja daudzi vairuok kū atguoduot. 	 E para ishte, në vend të muajve që fluturojnë (ecin shpejt) të harruar, koha ishte shumë më shumë e paharrueshme.


Ideja ir cīši vīnkuorša. 	 Ideja në fakt është shumë e thjeshtë.


Ir koč kas, kū īsavuiceju, dorūt itūs 30 dīnu aizdavumus. 	 Janë disa gjëra që i kam mësuar gjatë kryerjes së këtyre sfidave për 30 ditë.


Tū mes saucam par šaurū vītu. 	 Kjo është ajo që quajmë grykë shishe.


toggle 	 popup një sekondartoggle


recurrpage 	 ditërecurrpage


unit-format 	 Pintëunit-format


Izslēgt 	 Fike


Nū sātā sādūša datortuorpa es tyku par puiškinu, kurs brauc iz dorbu ar ritini. Prīcys piec! (Smīklys) 	 Nga një i çmendur pas tavolinës së kompjuterit unë u bëra një person që shkon në punë me biçikletë -- për qejf.


unit-format 	 Vite Dritëunit-format


unit-format 	 Inçunit-format


recurrpage 	 përrecurrpage


unit-symbols 	 %s miunit-symbols


Nā, nā, ka grybu, varu saceit: „Asu rakstinīks.” 	 Jo, jo, nëse dua, mund të them, “Unë jam romancier.”


unit-format 	 Orëunit-format


Nonecal-task-status 	 Pozicioni gjeografik duhet të jetë i formatit: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status


Launchpad Contributions: uGGa https://launchpad.net/~ugga 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net> Launchpad Contributions: Laurent Dhima https://launchpad.net/~laurenti Lulzim https://launchpad.net/~lulzimbilali Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci m_loginname https://launchpad.net/~soeken


New 	 Krijo një kontakt të riNew


Vei, 14.,15., 16., 17., 18., 19. kvartals. 	 Ja ku është blloku 14, 15, 16, 17, 18, 19.


unit-format 	 Milje Nautikeunit-format


unit-format 	 Temperaturaunit-format


Ir sokamvuords, ka, vysleidz kaidu patīsu lītu jius pasaceitu par Indeju, taipat i pretejais byus taisneiba. 	 Thonë se çfarëdo të vërtete që thoni për Indinë, e kundërta e saj është po e vërtetë.


New 	 Krijo një takim të riNew


Jius atstuojat grafiskū suokniešonys izvielni i palaižat teksta režima saskarni. 	 Ju po dilni nga Menuja Grafike e Nisjes "boot" dhe po nisni versionin e ndërfaqes me tekst.


^Instalēt Mythbuntu 	 ^Instalo Mythbuntu


unit-symbols 	 %s minutaunit-symbols


Es pasaceitu miniejumu, kai myuslaiku volūdom juobyut vacuokom kai olu zeimiejumi, olu graviejumi i olu skuļpturom, i daņču sūlim meikstajā muolā Vokoru Eiropys oluos 	 A ke ndonjë ide apo shpresë në lidhje me atë se cila mund të jetë në fakt përgjigjia në këto pyetje?


^Puorbaudeit, voi diskā nav kliudu 	 ^Kontrollo diskun për defekte


unit-format 	 Hektarëunit-format


Jius sokat: "Nu, kvartalim nav vuordu. 	 Ju thoni, "Epo, blloqet nuk kanë emra.


Instalēt LTSP serveri 	 Instalo një server LTSP


OU = VeriSign Trust Network 	 ShtesatOU = VeriSign Trust Network


unit-format 	 Nanometraunit-format


I/O kliuda 	 Gabim I/O


^Izmieginuot Kubuntu Netbook bez instaliešonys 	 ^Provo Kubuntu Netbook pa e instaluar


Play a sound 	 %s %s mbas përfundimit të takimitPlay a sound


None" for "No reminder setcal-reminders 	 PersonalizoNone" for "No reminder setcal-reminders


New 	 Listë e re detyrashNew


^Izmieginuot Kubuntu bez instaliešonys 	 ^Provo Kubuntu pa e instaluar


"Es asu datorzynuotnīks." 	 "Unë jam shkencëtar kompjuterash."


ESendOptionsAfter 	 _Vono dorëzimin e mesazhitESendOptionsAfter


Aizadūmoj par kū taidu, kū sovā dzeivē vysod esi gribiejis padareit i paraugi tū cytys 30 dīnys. 	 Mendo për diçka që gjithmonë keni dashur ta keni në jetën tuaj dhe provoni në 30 ditët në vijim.


Nonecal-second-zone 	 Shfaq zonën e dytë kohoreNonecal-second-zone


unit-format 	 Centimetraunit-format


Es nadūmoju, ka tai ir kaprize. 	 Ata mendojnë që është një ide manike, por unë nuk mendoj kështu.


iCalImp 	 PlotësuariCalImp


Nū sātā sādūša datortuorpa es tyku par puiškinu, kurs brauc iz dorbu ar ritini. 	 Nga një i çmendur pas tavolinës së kompjuterit unë u bëra një person që shkon në punë me biçikletë --


Cyta vydā, nūslāpums ir naīt gulātu, cikom naasat pīrakstejuši ituos dīnys vuordus. 	 Meqë ra fjala, sekreti është që të mos shkoni të flini deri sa të shkruani edhe fjalën e fundit për atë ditë.


Tikai breivuo programmatura 	 Vetëm programe falas


Jim tys napateik; Jī dūmoj, ka tei ir kaprize. 	 Atyre nuk iu pëlqen kjo gjë.


eventpage 	 1 orë para takimiteventpage


Nūsvīd, lai davīnuotu programu 	 Lëshoje Për të Shtuar Programin


Nonetable-date 	 SotNonetable-date


Braila terminals 	 Terminali i Braille (alfabet për të verbërit)


iCalImp 	 PërmbledhjaiCalImp


unit-symbols 	 %s qtunit-symbols


folder-display 	 Emrat e kartelës nuk mund të përmbajnë simbolin "/".folder-display


Cik tuoli paguotnē tys īt? 	 Sa kohë më parë kishte ndodhur ajo?


I jis atsoka: "Nu, ūļneicom nav vuordu. Vuordi ir kvartalim. 	 Dhe ata ju thonë, "Epo rrugët nuk kanë emra, blloqet kanë.


DVD Kliuda 	 Gabim i DVD-së


^Instalēt Ubuntu serveri 	 ^Instalo Ubuntu Server


Pyrma izsuoču sovus 30 dīnu aizdavumus nikod nabyutu tveics piec taidim pīdzeivuojumim 	 Kurrë më parë nuk kam qenë aq aventurier para se të nisja sfidat 30 ditëshe.


^Instalēt Xubuntu teksta režimā 	 ^Instalo Xubuntu në mënyrë teksti


Next %aDateFmt 	 Të Premten TjetërNext %aDateFmt


Lelim i trokim izaicynuojumim nav ni vainis. 	 Nuk ka asgjë të keqe me sfidat e mëdha dhe ekstravagante.


Jiusim varbyut byus mīga bods, nu dabeigsit sovu romanu. 	 Mund të lini disa orë gjumë mangut, por do ta përfundoni romanin tuaj në kohë.


Kriss Aņdersons: 	 Chris Anderson:


(Smīklys) Vei, pādejais, kū grybu saceit. 	 Të qeshura Dua të përmend dhe një gjë të fundit.


Instalēt komandryndys sistemu 	 Instalo një sistem me bazë komande


unit-format 	 Thellësiunit-format


Delegated: Meeting NameMeeting 	 Nuk u pranuaDelegated: Meeting NameMeeting


Tastaturys puorveiduotuoji 	 Modifikues të Tastierës


Ūtrei pastateituo sāta ir sāta numer div. 	 Shtëpia e dytë e ndërtuar ka numrin dy.


Es varu drūsai saceit, ka cytys 30 dīnys īs iz prīkšu taipat, kai guojušys. pateik jums tys voi nā, tod parkū napadūmuot par kū taidu, kū vysod asat gribiejs paraudzeit, i dareit tū! Cytys 30 dīnys. 	 Ju garantoj që 30 ditët e ardhshme do të ikin, pa marrë parasysh a doni ju apo jo, kështu që pse nuk mendoni për diçka që gjithmonë keni dashur të provoni, dhe sfidoni vetën për 30 ditët e ardhshme.


^Instalēt Kubuntu Netbook 	 ^Instalo Kubuntu Netbook


Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Ky veprim eleminon përfundimisht të gjitha ngjarjet më të vjetra se periudha e kohës së zgjedhur. Nëse vazhdohet, këto evente do të jenë të pa rikuperueshme.Purge events older than <<spin\-button>> days


I ka nu mes ītu vēļ tuoļuok pyrma ituo kūpeiguo prīškguojieja, kod, drūsai viņ, beja daudzu volūdu sovstarpeiga konkureņce? 	 Dhe çfarë nëse shohim prapa edhe më tej se ai paraardhës i përbashkët, atëherë kur me sa dimë kishte gara mes gjuhëve të ndryshme?


K.A.: 	 CA:


mboxImp 	 SubjektimboxImp


^Izmieginuot Mythbuntu bez instaliešonys 	 ^Provo Mythbuntu pa e instaluar


^Dell automatiskuo puorinstaliešona 	 ^Riinstalim Automatik i Dell


Vīna ir attuoluos attīceibys cylvāku volūdu vydā. 	 Një gjë është lidhjet e largëta në mes të gjuhëve të njerëzve.


(Smīklys) 	 Të qeshura


Cik daudzus dasmytus tyukstūšys godu tuoļā paguotnē tei īt? 	 Para sa dhjetëra mijëra viteve ndodhi ajo?


unit-format 	 Kuartëunit-format


iCalImp 	 VendodhjaiCalImp


Tok Vokoru Afrikys muzykā "vīns" teik skaiteits par frazys beigom, taipat kai atstarpe pyrma teikuma gola. 	 Por, në Afrikën perëndimore, "njëshi" shihet si fundi i numërimit përpara muzike, është si pika në fundin e një fjalie.


Pīejameiba 	 Përdorshmëria


unit-symbols 	 %s auunit-symbols


unit-symbols 	 %s ˚Funit-symbols


unit-format 	 Farenheitunit-format


Turpynuot 	 Vazhdo


Voi muna gruomota ir jauns dyžanais Amerikys romans? 	 Pra, a është libri im, romani më i mirë amerikan i ardhshëm?


Next %aDateFmt 	 Të Enjten TjetërNext %aDateFmt


^Instalēt Lubuntu 	 ^Instalo Lubuntu


Aizadūmoj par kū taidu, kū sovā dzeivē vysod esi gribiejis padareit i paraugi tū cytys 30 dīnys. 	 Mendo për diçka që gjithmonë keni dashur ta keni në jetën tuaj dhe provoni në 30 ditët në vijim.


unit-format 	 Sekondaunit-format


iCalImp 	 KlasifikimiiCalImp


[degrees] in [radians] 	 Shënimi[degrees] in [radians]


Volūda 	 Gjuha


unit-symbols 	 %s Lunit-symbols


iCalImp 	 PrivateiCalImp


unit-format 	 Mililitraunit-format


Counter-proposal: Meeting NameMeeting 	 RifreskoCounter-proposal: Meeting NameMeeting


Taipat i itei karta ir preciza. 	 Dhe kjo hartë është e saktë.


New 	 _DetyrëNew


Vysim kvartalim ir vuordi. 	 Të gjitha këto blloqe kanë emra.


unit-symbols 	 %s Tunit-symbols


Cik tuoli paguotnē īt myuslaiku volūda? 	 Sa kohë më parë filloi përdorimi i gjuhëve moderne?


30 dīnys atsasokūt nu cukra, 31. dīna izaviere koč kai itai: 	 Kur unë hoqa dorë nga sheqeri për 30 ditë, dita e 31-të dukej kështu.


Next %aDateFmt 	 Të Mërkurën TjetërNext %aDateFmt


unit-symbols 	 %s cm²unit-symbols


Ir nazcik genialu volūdnīku, puorsvorā krīvu, kurī pi tuo struodoj Santafe Iņstitutā i Moskovā. Es cīši grybātu redzēt, iz kureini tys nūvess. 	 Ka disa linguistë briliantë, shumica prej tyre rus, të cilët po punojnë në këtë gjë, në Institutin Santa Fe në Moskë, dhe do të më pëlqente shumë të shihja se cilin përfundim do të nxjerrin studimet e tyre.


unit-symbols 	 %s ptunit-symbols


iCalImp 	 PërshkrimiiCalImp


START to END 	 DjSTART to END


Īlicit suokniešonys disku %u. 	 Fut diskun e nisjes %u.


Pamaneju, ka kai dareju vaira i gryušuokus 30 dīnu aizdavumus, auga muna ticeiba sev. 	 Gjithashtu vërejta që kur fillova të merrja përsipër sfida 30 ditëshe dhe shumë më të vështira, vetëbesimi im rritej.


Nūmaineit suokniešonys disku 	 Ndërro Diskun e Nisjes


Leluokajā daļā muzykys mes skaitam "vīns" kai pyrmū sitīni, muzykaluos frazys suokys. Vīns, div, treis, četri. 	 Në muzikë ne e shohim "njëshin" si fillimin e numërimit për një frazë muzikore.


Tū var dzierdēt na tik frazejumā, bet taipat i tymā, kai jī skaita ritmu. 	 Kështu, ju mund t'a dëgjoni jo vetëm përpara fillimit, por edhe se si ata e ndajnë në grupe muzikën e tyre.


Es īsavuiceju, ka dorūt mozys i ilgtspiejeigys puormejis, tū, kū es varu dareit ari iz prīšku, tys īrosts palyka. 	 Kam mësuar që kur bëj ndryshime të vogla, të qëndrueshme, gjëra që do të arrija t'i bëja, gjasat që ato ndryshime të kenë efekt janë shumë më të mëdha.


unit-format 	 Centimetra Katrorëunit-format


Izaruoda, kai 30 dīnys ir taišni eistuo laika šaļts, kab dabuotu jaunu īrodumu voi pamastu kaidu vacū, pīvadumam, ziņu vieršonuos nu sovys dzeivis. 	 Del që 30 ditë janë të mjaftueshme për të shtuar një shprehi ose të hequr një shprehi nga jeta juaj, si për shembull shikimin e lajmeve, nga jeta juaj,


unit-symbols 	 %s orëunit-symbols


^Instalēt Xubuntu 	 ^Instalo Xubuntu


START (Due DUE) 	 U plotësua START (Due DUE)


Paļdis. 	 Faleminderit.


unit-symbols 	 %s ditëunit-symbols


iCalImp 	 DetyraiCalImp


Profesionali viesturis volūdnīki ASV i Vokoru Eiropā pa lelam rauga turētīs par gobolu nu vyskaidom attuolom attīceibom; lelim grupiejumim, cīši vacim grupiejumim, vacuokim kai zynomuos volūdu saimis. 	 Dhe profesionistët, linguistët që merren me historitë e gjuhëve, edhe këtu në SHBA, dhe në Europën Perëndimore, në shumicën e rasteve mundohen të distancohen nga ide të tilla që kanë të bëjnë me lidhje dhe grupime të mëdha, grupime që kanë ndodhur para shumë kohe, para familjeve ekzistuese të gjuhëve.


unit-format 	 Jardëunit-format


Atceļt 	 Anullo


UTC 	 Metodat e inputUTC


unit-format 	 Mikrometraunit-format


Cyrillic, Ukrainian 	 I thjeshtuarCyrillic, Ukrainian


recurrpage 	 vit(e)recurrpage


Lupa 	 Zmadhuesi


unit-format 	 Gallonëunit-format


Filipam Aņdersonam varieja byut taisneiba. 	 E pra, Philip Anderson mund të kishte të drejtë.


I tod jius vaicojat: "Lobi, a kai tod jius zinit sovu sātys adresu?" 	 Atëherë ju lind pyetja, "Në rregull, por si e dini adresën e shtëpisë suaj"


unit-format 	 Vitetunit-format


Accepted: Meeting NameMeeting 	 Informacione mbi kalendarinAccepted: Meeting NameMeeting


Paleidzeiba 	 Ndihmë


unit-symbols 	 %s ozunit-symbols


Jis nūīt drupeit apjucs i veilīs. 	 Ai largohet, pak konfuz dhe i zhgënjyer.


(Smīklys) Tai niu es jums vaicoju: Kuo jius vēļ gaidit? 	 (Të qeshura) Kjo është pyetja ime për ju: Çfarë po prisni?


Eistyneibā, tī ir dyžan ļusteigi. 	 Në fakt, ato japin kënaqësi të madhe,


Jis atsoka: "Nu, itys ir 17. kvartals, itys — 16. kvartals." 	 Ju thonë, "Oh, epo ky është blloku 17 dhe tjetri 16-a."


Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Përditësimi i objekteveOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


unit-format 	 Gramëunit-format


Vei, pādejais, kū grybu saceit. 	 Dua të përmend dhe një gjë të fundit.


Jis ir baimeigs! 	 Është i tmerrshëm.


Daļa izaicynuojuma aizdavuma beja kotru mieneša dīnu sataiseit vīnu fotografeju. 	 Kjo ishte pjesë e sfidës që realizova unë duke bërë nga një fotografi për çdo ditë gjatë një muaji.


OEM instaliešona (ražuotuojim) 	 Instalim OEM (për prodhuesit)


Izmontuot draiveru atjaunynuojumu disku 	 Përdor diskun për përditësimin e draiverave


iCalImp 	 PërkujtesëiCalImp


Div, treis, četri, vīns. 	 Dy, tre, katër, një.


unit-symbols 	 %s Kunit-symbols


^Instalēt Ubuntu Netbook 	 ^Instalo Ubuntu Netbook


Puorbaudeit operativū at^miņu 	 Testo ^kujtesën


Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 %s në fund të takimitPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 Sh_faq një përkujtuesShow a reminder [time-period] before every appointment


Ir koč kas, kū īsavuiceju, dorūt itūs 30 dīnu aizdavumus. 	 Janë disa gjëra që i kam mësuar gjatë kryerjes së këtyre sfidave për 30 ditë.


eventpage 	 15 minuta para takimiteventpage


unit-symbols 	 %s mLunit-symbols


Vysu pyrma mieneši naproskrieja garum, aizmiersteibā, i beja daudzi vairuok kū atguoduot. 	 E para ishte, në vend të muajve që fluturojnë (ecin shpejt) të harruar, koha ishte shumë më shumë e paharrueshme.


unit-symbols 	 %s sunit-symbols


Tok vysu tuoļuokuo dzeivi, kod TED večerinkā sasateiku ar Džonu Hodžmenu, maņ nav juosoka: 	 Por për pjesën e mbetur të jetës sime, nëse e takoj John Hodgman në një mbremje të TED, unë nuk kam nevojë t'i them,


Updated: Meeting NameMeeting 	 DeleguarUpdated: Meeting NameMeeting


Īvodit jiusu paroli: 	 Vendosni fjalëkalimin tuaj:


Next %aDateFmt 	 DjeNext %aDateFmt


Kuo jius vēļ gaidit? 	 Çfarë po prisni?


Hebrew, Visual 	 UkrahinaseHebrew, Visual


Tausteņkarte 	 Klasifikimi i tastierës


iCalImp 	 KategoritëiCalImp


Voi tys eistyn nūvess pī vīna prīškguojieja pyrma kaidu 20—25 tyukstūšu godu? 	 A me të vërtetë na dërgon tek një paraardhës i vetëm mbase i para 20.000 apo 25.000 vitesh më parë?


New 	 Rubrikë e reNew


Ruodeit mozuoku rezultatu 	 Shiko më pak rezultate


Eksperta režims 	 Mënyra e ekspertit


Ideja ir cīši vīnkuorša. 	 Ideja në fakt është shumë e thjeshtë.


Tok tī drūsai viņ nabyus īrodums. 	 por kanë më pak gjasa të qëndrojnë.


Pyrma izsuoču sovus 30 dīnu aizdavumus nikod nabyutu tveics piec taidim pīdzeivuojumim 	 Kurrë më parë nuk kam qenë aq aventurier para se të nisja sfidat 30 ditëshe.


iCalImp 	 OrganizuesiiCalImp


Es īsavuiceju, ka dorūt mozys i ilgtspiejeigys puormejis, tū, kū es varu dareit ari iz prīšku, tys īrosts palyka. 	 Kam mësuar që kur bëj ndryshime të vogla, të qëndrueshme, gjëra që do të arrija t’i bëja, gjasat që ato ndryshime të kenë efekt janë shumë më të mëdha.


Next %aDateFmt 	 Të Shtunën TjetërNext %aDateFmt


I jius atsokat: "Lobi, i kai sauc itū ūļneicu?" 	 Dhe ju thoni, "Në rregull, por cili është emri i kësaj rruge?"


Instalēt dorbstaceju 	 Instalo një stacion pune


unit-symbols 	 %s ftunit-symbols


Eisteneibā, itūšaļt vaira taišni cytuos lītuos. 	 Në fakt tani jam i përfshirë më shumë në gjëra të tjera se sa në fizikë.


New 	 Listë e re kujtesashNew


^Instalēt Kubuntu teksta režimā 	 ^Instalo Kubuntu në mënyrë teksti


Lels jums paļdis! 	 Faleminderit (Japonisht).


^Instalēt Ubuntu teksta režimā 	 ^Instalo Ubuntu në mënyrë teksti


unit-symbols 	 %s gradëunit-symbols


Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 Emri:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


Location: PlaceOfTheMeeting 	 Organizuesi: %sLocation: PlaceOfTheMeeting


unit-symbols 	 %s ˚Cunit-symbols


"Lobi," jius sokat, "nu, īmūt pa apleicīni, es īvāruoju, ka sātu numeri nav seceigi." 	 Ju thoni, "Në rregull. Por, duke shëtitur nëpër lagje, " vura re se numrat e shtëpive nuk janë sipas radhës."


iCalImp 	 NgjarjeiCalImp


Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Kliko këtu për gjetur aktivitete të tjerë.֣Pop up an alert %d days before start of appointment


iCalImp 	 PjesmarrësiCalImp


recurrpage 	 Data/Orarecurrpage


Es naspātu nūticēt, ka jī spieja tū vysu dareit, najādzūt myuslaiku volūdu. 	 Nuk mund të besoj se i kanë bërë gjithë ato gjëra e nuk kanë pasur gjuhë moderne.


Izdziest adrešu gruomotu '{0}'? 	 Eleminon rubrikën «{0}»?


"Atlaidit, kai sauc itū ūļneicu?" 	 "Më falni, si e ka emrin kjo rrugë?"


^Instalēt Edubuntu 	 ^Instalo Edubuntu


unit-symbols 	 %s haunit-symbols


unit-symbols 	 %s nmiunit-symbols


Pasaverit Google Maps. 	 Mjafton të shikoni Google Maps këtu.


Marijs Gells-Manns: Oriņakys periodā pyrma kaidu 35 000 godu voi seņuok. 	 E po, do të thoja se gjuha moderne është më e vjetër se sa pikturat, gravurat dhe skulpturat nëpër shpella dhe se sa hapat e vallëzimit nëpër shpella në Europën Perëndimore, në Periudhën Aurignacia rreth 35.000 vite më parë, apo edhe më herët.


Navar aizvuokt adrešu gruomotu. 	 E pamundur heqja e rubrikës.


New 	 Kalendar i RiNew


Instalēt minimalu sistemu 	 Instalo një sistem minimal


Itys DVD ir īraksteits nu obom pusem. Jius asot īsuokniejs nu ūtruos pusis. Apgrīzit DVD ūtraidi i turpynojit. 	 Kjo është një DVD me dy-anë. Ju e keni nisur nga ana e dytë. Ktheje DVD-në në krahun tjetër dhe vazhdo.


Es varu drūsai saceit, ka cytys 30 dīnys īs iz prīkšu taipat, kai guojušys. pateik jums tys voi nā, tod parkū napadūmuot par kū taidu, kū vysod asat gribiejs paraudzeit, i dareit tū! 	 Ju garantoj që 30 ditët e ardhshme do të ikin, pa marrë parasysh a doni ju apo jo, kështu që pse nuk mendoni për diçka që gjithmonë keni dashur të provoni, dhe sfidoni vetën


Cancel Import 	 Nga %s:Cancel Import


Tei ir 26. sāta, tei — 27." 	 Kjo është e 26-ta, tjetra e 27-ta."


Cytys opcejis 	 Opsione të Tjera


recurrpage 	 muajrecurrpage


unit-symbols 	 %s cmunit-symbols


unit-format 	 Këmbëunit-format


Jiusim varbyut byus mīga bods, nu dabeigsit sovu romanu. 	 Mund të lini disa orë gjumë mangut, por do ta përfundoni romanin tuaj në kohë.


Var byut, jius par tū zynat vaira kai kurs cyts. 	 Ju mbase dini më shumë për më shumë gjëra se sa secili tjetër person.


^Izmieginuot Ubuntu bez instaliešonys 	 ^Provo Ubuntu pa e instaluar


Pamaneju, ka kai dareju vaira i gryušuokus 30 dīnu aizdavumus, auga muna ticeiba sev. 	 Gjithashtu vërejta që kur fillova të merrja përsipër sfida 30 ditëshe dhe shumë më të vështira, vetëbesimi im rritej.


unit-symbols 	 %s munit-symbols


Es dzeivoju 17. kvartalā, sātā numer vīns." 	 Atje është blloku nr. 17, shtëpia nr. 1."


unit-symbols 	 %s gradianëunit-symbols


Jaunys Viestulis 	 Mesazhet e Reja


Vīgli! Logiski!" 	 Është kaq e thjeshtë dhe e qartë."


(Smīklys) 	 (Të qeshura)


^Izmieginuot Lubuntu bez instaliešonys 	 ^Provo Lubuntu pa e instaluar


^Startēt Kubuntu 	 ^Nis Kubuntu


Tai es ari dareju. 	 Keshtu veprova dhe unë.


unit-format 	 radian,radianë,radunit-format


teletype 	 Telexteletype


unit-symbols 	 %s msunit-symbols