{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "_Prakaia \t ياپ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Ingni dimaika sut prakaia \t ھەممە كۆزنەكنى ياپ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "hardware-supported, \t چوقۇم بىزنىڭ يىغقۇچىمىزنى قىدىرىپ كۆرۈڭhardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "ingni dimaika raya \t يېڭى بەتكۈچ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "_âpu daukaia \t ئۆچۈر(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "MIME type description (MIME type) \t %s خاسلىقىMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t ئەڭ ئاخىرى يېڭىلانغان%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Launchpad Contributions: Charles McLean Diesen https://launchpad.net/~mcdiesen \t Launchpad Contributions: Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji Koktekin https://launchpad.net/~urboy Omar14 https://launchpad.net/~omarjan14 Rustam https://launchpad.net/~rustam-hotmail Sahran https://launchpad.net/~sahran Tebiet https://launchpad.net/~tebiet Tughchi https://launchpad.net/~adiljan-mamut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Nautilus Tabaikaika marikaia \t Nautilus ياردەمنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'d چى كۆچۈر)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "_Dia dukiara \t ھەققىدە(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "CD miusik binka \t ئۈن CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Launchpad Contributions: Charles McLean Diesen https://launchpad.net/~mcdiesen \t Gheyret Kenji <gheyret\\@gmail\\.com> Sahran<sahran\\@live\\.com> Launchpad Contributions: Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji Murkabir https://launchpad.net/~murkabir1987 Sahran https://launchpad.net/~sahran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "CD lilka kaikaia \t سىن CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "foo, bar and baz \t ، foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Contents: \t (بەزى مەزمۇنلارنى ئوقۇغىلى بولمايدۇ)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t ئاخىرقى يېنىۋالغان مەشغۇلاتنى تەكرارلايدۇReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "DVD lilka kaikaia \t سىن DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Paskangka Pitka_kat \t ئادەتتىكى چوڭلۇق(_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "no readno access \t بىكار بوشلۇق:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "%s %s \t بۆلۈملەر%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "_Windar waira \t ئالدىنقى بەتكۈچ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "_Wal prakaia \t باغلا(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "%a, %b %e %Y %T \t %a، %b %e %Y %T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Empty \t تاللىغان تۈرلەرنى ئەسلى ئورنىغا قايتۇرEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S جەمئىي %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "2 minutes \t ھۆججەت ئۆچۈرۈۋاتىدۇ2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "_Kli auhbaia \t قايتا يۈكلە(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Ubuntu 14.04 'Trusty Tahr' \t ئۇبۇنتۇ 14.04 ‹Trusty Tahr›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "windar praks \t بەتكۈچ ياپ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Ubuntu 13.04 'Raring Ringtail' \t ئۇبۇنتۇ 13.04 ‹Raring Ringtail›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Desktop \t بۇيرۇقDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "th copy) \t (th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "th copy) \t %s (%'dچى كۆچۈر)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Details \t سىناپ كۆرDetails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Lilka CD \t سۈرەت CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "_purara \t ئۈستىگە(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "_Windar raya \t يېڭى بەتكۈچ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "CD Purara ba lilka kaikaia \t ئالاھىدە سىن CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "used \t مەزمۇنلىرى:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Ubuntu 12.10 'Quantal Quetzal' \t ئۇبۇنتۇ 12.10 ‹Quantal Quetzal›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Unknown \t Canonical شېرىكلىرىUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t ئۈستەلئۈستى ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "smb://foo.example.com \t بۇ ئادرېسقا ئوخشىمايدىكەن.smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Kubuntu Tâ Krikaia \t Kubuntu نى باشلا(^S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Tara _daukaia \t چوڭايت(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "CD Lilka \t سۈرەت CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "DVD \t ئۈن DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "\"%s\", \t \"%s\"،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "ai smaman \t كىچىكلەت(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "purara_sunaia \t يۇقىرىغا(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "special \t OpenGL قاتتىق دېتال تېزلەتكۈچspecial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Aiska Wahbaia \t ھەممىنى تاللا(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "_Scripts \t قوليازمىلار(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin' \t ئۇبۇنتۇ 12.04 ‹Precise Pangolin›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "free \t ئىشلىتىلگىنىfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t كىشىلەر بۇنى ئورنىتىپتۇgrey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "_Kainara \t ئالدىغا(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "custom servers \t %s نىڭ مۇلازىمېتىرىcustom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "_Windar wala \t كېيىنكى بەتكۈچ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Packages \t مۇشۇ مەنبەنى ئىشلەتPackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t ھۆججەت %'d (جەمئىي %'d) نى كۆپەيتىۋاتىدۇ2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "_watlara was \t ماكان(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t مۇۋاپىق ئەمەس؟Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Dimi/Taki Mistik Ka \t I/O (كىرگۈزۈش/چىقىرىش)خاتالىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "_Ninara \t كەينى(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t ئۇلانماfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Ubuntu 13.10 'Saucy Salamander' \t ئۇبۇنتۇ 13.10 ‹Saucy Salamander›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/miq-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "miq - ug", "text": "Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx' \t Ubuntu 10.04 Lucid Lynx"}