{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Copyright \t Kopiërentaere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Attenzion: \t Waarsjoewing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Normâl \t Normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mancul z_oom \t _Oetzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cree _leam culì \t Hiehaer _koppele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionât \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre i files platâts e di _backup \t Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl dal logo impostât \t Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç intun gnûf _barconopen in new window \t Äöpene _in nuuj vinsteropen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Or_denadôr \t Countertop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione il file \t Keus besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Compate \t Compaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Tipo MIME \t MIME-tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "S_vuluzze \t _Blajeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Anule l'ultime azion fate \t Lèste bewirking óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal provâ a inviâ il browser web predefinît. Controlâ lis propris impostazions ta l'imprest di preference \"Aplicazions preferidis\". \t 't goof is eine faeler bie 't sjtarte van de sjtanderd webbrowser. Gank nao of de insjtèllinge in de 'veurkeurstoepassinge' sjtömme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il GNOMO Gomûl \t De Piepende Katsjoeke Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjate pre_cedent \t Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cree _document \t Nuuj st_arter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ripet l'ultime azion anulade \t Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Vervange van besjtandj mislök.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Non _domini: \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ferme la cjamade de posizion atuâl \t Sjtoppe mit 't laje van dees lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Art \t Kuns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sielzi un file... \t Keus ei besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç '%s' \t Äöpen URL: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Formât personalizât \t Oer-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "th copy) \t (th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl dal somari impostât \t Contents Achtergronk kleur set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "File di test \t Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Titul dialogo \"Svuluzze\" \t Tittel van Blajeren-dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Stîl \t Sjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Non: \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fabriche par creâ applet par l'orloi \t febrik veur get algemeine toepassinge aan te make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "ID cronologjie \t Historie-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "L'inliniament da liniis tal test da etichete in rapuart di ogniune. Chest NOL condizione l'inliniament de etichete entri la che sta. Viôt GtkMisc::xalign par chel. \t De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sucessive \t Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sa_lve cun nom \t Opsjl_aon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Va \t /_Gank nao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Finis il test \t Tes aafsjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Grafiche \t Graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Elimine par simpri i elements selezionâts \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre il boton \"Fin\" invezit dal boton \"Indenant\" \t De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cree cartele \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cjamp GTK \t GTK-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Modifiche lis proprietâts dal file \t Eigesjappe van 't besjtandj verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dopre UTC \t UTC gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Il titul dal barcon di dialogo di selezion \t De tittel van 't keusvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Icone dal ordenadôr visibile sul Scritori \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil inviâ '%s' \t Kèn gnome-panel-screenshot neet oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "A jà stât \t Haet sjtatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Se_zion sucessive \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il nom dal pès \t De naam van de vèsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cree invi_adôr... \t Nuuj st_arter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Anule l'ultin cambiament \t Lèste teksverangering óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Notis \t Opmirkinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Permès \t Rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il gjenar di file. \t De teks op 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione il file \t Keus besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Viôt i files di test eseguibii cuant che a son vierzûts \t Oet_veurbare teksbesjtenj tuine bie aanklikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Scansel \t Opberglaaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cambie lis preferencis di Nautilus \t Nautilusprifferensies bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Icone: \t Piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Elimine ducj i elements te Scovacere \t Alle items oet de papeerkörf wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Alt \t Baove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "%s (%'dme copie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre la date tal sugjeriment \t Datem tuine in eine sjwevende tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Frache suntun embleme par gjavâlu \t Klik op ein embleem veur 't eweg te doon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Permès otâi \t octale rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Instale un sisteme minimâl \t Installier un minimoal systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ripristine a la version salvade dal file \t Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjamp par autôr singul \t Ein inkele outäör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Chescj files a son suntun CD Audio. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione la date di un calendari \t Eine datem keze oet de kelender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cence nom \t Geine naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "daûr a cjamâ... \t lajentaere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dimension: \t Gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Elimine _ducj \t _Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "E tancju, tancju altris... \t Hiel get angere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Aumente rientro \t Insjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç intun gnûf _barcon \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sêstu sigûr di volê netâ la liste des posizions che tu âs visitât? \t Weit geer zieker det geer de lies van lokasies die geer bezoch höbt wilt wösje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Shell dal panel di GNOME \t GNOME-Penielshell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "(une altre copie) \t (nog ein kopie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%s, Spazi libar: %s, \t Vrieje ruumde:,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impostazions predeterminadis \t Sjtanderddrökker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil mostrâ la posizion '%s' \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Prin plan dal titul \t Tittel-veurgróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Icone de scovacere sul Scritori \t Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Simpri \t _Ummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Barcons \t _Vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Impostazions Aces Universâl \t Universele Toegang Insjtellinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Impostazions di pagjine da stampant ch'a si dopre \t Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre un test di esempli intal caratar sielt \t Tuint eine sjtaalteks in 't gekaoze booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cîr ancjemò la stesse stringhe \t Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Plui zoom \t Inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Specifiche il prefis da la configurazion salvade \t Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sielç icone personalizade \t _Aangepas piktogram selekteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Livel pre determinât di ingrandiment doprât ta viodude icone. \t Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Percor predefinît pal barcon \"Svuluzze File\". \t Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione l'ore di une liste \t D'n tied keze oet ein lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Contrast elevât contrari \t Hoeg kontras negatief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No si pues dismontâ %V \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No je impostade la posizion da l'inviadôr. \t Pozisie veur de sjtarter bie te doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Sù \t _Boeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Cupie \t _Kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Zûc \t _Sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Liste di didascaliis e iconis pussibilis. \t Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Prefere_nces \t Priffere_nsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il gjenar mime dal file. \t [Besjtandjtiep is] teksbesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr tal cjamâ il valôr num_rows par il seletôr di aree di lavôr: %s \t Faeler bie 't laje van de 'num_rows'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjarte \t Papeer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di prin plan dal titul come GdkColor \t Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre un pès ch'al nade o un altre creature vive \t Eine zjwömmende vèsj of ein anger boezjerend bies tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Coment \t Covalent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "La pagjine richieste no je stade cjatade tal document %s. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sostituis une stringhe \t Teikeriej vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%s il pès al dîs: \t %s de GNOME vèsj zaet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Pagjinis atuâls \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Elimine \t Ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Un logo par il dialogo des informazions \t Ein logo veur 't info vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Zûcs \t Sjpelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Comede lis opzions de stampant selezionade \t Insjtèllinge van de gekaoze drökker aanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sielç une aplicazion \t Keus ein piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No si pues mostrâ \"%s\". \t Nautilus kèn \"%s\" neet tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre dutis lis arees di lavôr \t _Alle wirkblajer tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "I_nformazions \t _Euver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Flag par l'aspiet di DateEdit \t Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Visualizza/ \t Bi_ld/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Fin da fan tal mond \t De hónger in de welt beèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "B_loche sul panel \t Dit peniel tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre i noms des arees di lavôr \t Wirkblaadname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s tal dominî %s \t Du mos ingelog zien om in %s domain %s te komme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Figade \t Cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Zirâ l'imagjine pai panei _verticâi \t Aafbiljing kwinkele bie _vertikale peniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Informazions sul copyright dal programe \t Copyrightinfermasie veur 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre i files platâts e di _backup \t Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre lis iconis in ordin invertît \t Piktogramme in ómgekierde resem tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Torne inviâ \t Opnieuw opstarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil doprâ l'ogjiet strissinât \t Kèn menu item %s neet ewegdoon Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "«Sisteme di codifiche identificât» no ricognossût. \t Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Impueste come _fondâl \t Es _achtergróndj insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "%s (%'dce copie)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Informazions su %s \t Euver %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No si pues vierzi, vuelistu sielzi une altre aplicazion? \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ore superiôr tal seletôr di date \t Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Size \t Miniem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sielte unitât \t Metriekkezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Documentazion \t dokkemèntators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Puescj \t _Patroene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjate sucessî_f \t Teks zeuke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di filesopen in new window \t open in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Gjestion da session: \t Sessie-meister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ore superiôr tal seletôr di date \t Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Acès: \t Gebroek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Specifiche la unitât di misure di doprâ pe altece e largjece de cjarte \t Geuf aan welke metriek gebroek weurt veur de breide en huugde van 't papeer in te sjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Imagjine dal logo \t Logo-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fabriche di Wanda \t Wanda-febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Un altri leam a %s \t %de verwiezing nao %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il colôr di fondâl come GdkColor \t Achtergróndjkleur es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fi_les \t _Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Comant di inviâ (Exec) no valid \t Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil cjamâ il file '%s'. \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "V_a \t _Gank nao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Orloi dal computer \t Computerklok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre dimension \t Aafmaetinge tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il leam nol pues jessi doprât, parcè la destinazion \"%s\" no esist. \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Posizion \t Aksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nissun \t gein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Anule l'ultin cambiamentReset to DefaultsShow hidden files \t Lèste teksverangering óngedaon makeReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Imagjine da filigrane di doprâ in alt \t Watermirkaafbiljing veur de baovekantj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ricognossiments ai voltadôrs. Cheste stringhe a vares di jessi marcade come tradusibil \t Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il seletôr dai barcons al mostre un elenco di ducj i barcons intun menu, cussì di podê navigâ jenfri. \t De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione la date \t Datem keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Cjate sucesîf \t _Naekste zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Daûr a vierzi \"%s\" \t Äöpenetaere \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "? elements \t ? items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "^Instale Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio ^installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "gjenar no cognossût \t ónbekènd tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil vierzi il document doprât di resint \"%s\" \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Limit di selezion \t Seleksiesjeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Destinazion leam: \t Verwiezingsdoel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%s (une altre copie)%s \t %s (nog ein kopie)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Zûcs e golosets \t Sjpelkes en amusemente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Bisugne gambiâ l'aghe \t 't water moot verfrisj waere! (zuug de datem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Jutori \t Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sielç la cartele dulà cirî \t Keus ein kleur veur toe te veuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal cjariâ o tal salvâ lis informazions di configurazion par %s. Al sarâ pussibil che ciertis impostazions da proprie configurazion non funzionedin tal mût coret. \t 't goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Visôr pre definît di cartele \t Sjtanderd mapweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Par _non \t Op _naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste. \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr cjamant la configurazion de stampant \t 't goof ein faeler bie 't laje van de drökkerkóngfiggerasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ripet l'ultime azion anulade \t Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Scritori \t Wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr leint la dimension PTY, doprarai i valôrs di default: %s \t 't goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil inviâ l'aplicazion \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No cognossût \t Ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "GnomeEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GnomeEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "par _non \t op _Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Altris \t Angere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil mostrâ il dialogo di esecuzion \t In oetveure-dialoog zètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Conetiti a chest servidôr \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "No si pôl movi la cartele in se stesse. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "îr, %-H:%M \t gister óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Informazions \t Euver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Jutori \t /_Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Preferencis \t Prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil cjatâ un hbox. Al vegnarâ doprât un seletôr di file normâl \t Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Disegnut \t Klad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "e copie) \t e kopie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre un consei pa la prossime mosse \t Hint veur de naekste zèt vraoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Visiti la password fintremai a finis la session \t Wachwao_rd veur dees sessie ónthauwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dismonte il volum selezionât \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fondâi e Em_blemis... \t _Achtergrunj en embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "(copie) \t (kopie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Tae \t K_nippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr leint il file '%s': %s \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr dilunc la eliminazion. \t Faeler bie 't ewegdoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cambi_e dimension icone \t Piktogram o_etrèkke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Guan_tiere cjarte: \t Papeer_formaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Par_on: \t Eigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Piture di fondâl \t Achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjate un ele_ment di zontâ al panel: \t _Bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "S_vuluzze \t _Blajeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Specifiche il prefis da la configurazion salvade \t Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç un seletôr di file par sielzi un file \t Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sêstu sigûr di volê dismenteâ la cronologjie? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Inviament di %s \t %s weurt gesjtart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Dimension dal caràtar pa l'etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Eseguìs \t Oetveu_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_File \t _Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ative i elements cuntun _dopli clic \t Items mit _döbbelklik aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Anteprime \t Aafdröksjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Un pès cence nom al reste incazzât. Rindilu content cuntun biel nom. \t Eine vèsj zónger naam is äörtelik saai. Geuf 't bieske ei naam veur 't get mie laeve te gaeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Viodude compate \t Inhaudsweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Zonte un segnelibri in chest menù pe posizion atuâl \t Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ten li iconis ordenadis par grandece in riis \t Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre i _seconds \t _Sekónde tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mancul zoom \t Pagina oetzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Crèe anteprime \t Maak Sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "îr a lis %-H:%M \t gister óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre i _noms di ogni aree di lavôr tal seletôr \t Wirkblaad_name in de wisselaer tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ore inferiôr \t oor verliege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Bare di menu \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Mostre \t _Tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Non colôr: \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Informazions su \t /Hulp/_Euver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Lavôr \t Taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "La password a sarà trasmetude cifrade \t Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "No si riva a cambiai non al file dal scritori%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dimen_sion cjarte: \t Papeer_formaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nissun nom di file su cui salvâ \t Gein besjtandjsnaam opgegaeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Smentèe password subit \t Wachwaord metein _vergaete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "La anteprime di une pagjine tal document di stampâ \t 't aafdröksjtaal van de pagina in 't dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil scancelâ chest panel \t Sjtarter aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Titul da l'asistent \t Tittel van d'n assestent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cîr files par non dai files e par lis propietâts dal file \t Besjtenj zeuke op besjtandjnaam en eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Nom dal tipo di caràtar selezionât \t Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%d di %b %Y, %-H:%M \t %-d %b %Y, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Servidôrs di rêt \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Neri su blanc par test e iconis grandis \t Groete zjwart/wit teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Livel di interazion cun l'utent richiedût \t Benudig nivo van gebroekersaktiviteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Contignûts:used \t Inhaud:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Il GNOMO Gomûl \t The Squeaky Rubber GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nom \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Oh no! \t O nei!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Salve \t Op_sjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Specifiche l'ID dal gjestôr di session \t Sessiemeister-ID sjpesifisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "D_upliche \t _Klone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Dispon _elements: \t Items _ordene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Size \t Rechs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Codifiche scognossude par: %s \t Ónbekènde kodering: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "La clâf %s no je impostade, impussibil cjamâ l'inviadôr \t Sjleutel %s is neet ingesjtèld, kèn sjtarter neet laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "de copie) \t e kopie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mût \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Spazi libar:no readno access \t Vrieje ruumde:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl dal somari impostât \t Achtergróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Pane_l in bande \t _Ziejpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Selezion comant \t kies commando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Chest boton al tapone ducj i barcons e al mostre la scrivanie. \t Dees knóp sjtèlt uch in sjtaot alle vinsters te maskere en 't beroblaad te zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "(cuntun piçul jutori di bande di George) \t (mit einige hulp van George)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Posizion: \t Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Applet Test par Bonobo \t Test Bonobo Applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Aplicazion tal terminâl \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Cîr files... \t Op deze computer zeuke nao besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Sgarfe... \t Blajere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl dal somari \t Logo-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ufici \t Kantoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Percors predefinît \t Sjtanderdpaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il numar totâl di pagjinis tal document \t 't totaal deil pagina's in 't dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Conet a un computer remoto o a un disco cundividût \t Gebroekersnaam op de e-mailserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Se impuestât, li liniis a cjâf deventin masse largjis. \t Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr mentri si copiave. \t Faeler bie 't kopiëre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Inde_vant \t _Naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Paron \t Eigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sezions document \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Tastiere sul schermi \t Scherm toetsjenbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Instale une machine virtuâl minimâl \t Installier un minimoale virtuele machine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Comant di eseguî cuant che si frache \t Oet te veure _opdrach wen op de vèsj geklik weurt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Al lei la date e la ore curint \t Hujigen tied en datem ophaole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Torne a fâ la modifiche \t Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Di: \t _Van:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Siere chest barcon \t Dit vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Eseguìs \t Oetveu_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Lasse iconis tal puest dulà che a son moladis \t Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Modifiche \t B_ewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "^Instale Edubuntu \t ^Installier Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Dispaly X di doprâ \t de te gebroeke X-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "no cognossût \t ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Size \t Medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Viôt _gnovis cartelis doprant: \t _Nuuj mappe tuine mit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Invie tal t_erminâl \t Oetveure in terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Contrast elevât \t Hoeg kontras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Disabilite la conession al gjestôr di session \t Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç posizion \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Distribuît di bande di: \t Distributor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp file. \t Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Somari \t _Inhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Elenco numerât \t Genómmerde lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Non segnelibri: \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "ID aplicazion \t Toepassings-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil mostrâ '%s' \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "La version dal programe \t De verzie van 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "gnûf file \t 1 besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "N_umar di copiis: \t Dei_l eksemplare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Nete la selezion \t Seleksie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Zontâ chest inviadôr al _panel \t Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Nao de veurig bezochde lokasie gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "A jà stât \t Haet sjtatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil montâ %s \t Keus a_nimasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Met dentri tal scansel... \t _Bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Zirâ tai panêi verticâls \t _Kwinkele in vertikale peniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Môf cheste cartele te Scovacere \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Modifiche \t Bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "L'ore di inizi \t D'n aanvankstied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Filigrane superiôr \t Baove-watermirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre i barcons in _ogni aree di lavor \t Vinsters van a_lle wirkblajer tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_URL: \t URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl dal somari \t Contents Achtergronk kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Crèe un widget di stât \t Ein sjtatuswidget make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Gnove password: \t _Nuuj wachwaord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Non _utent: \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Test di anteprime \t Sjtaalteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Proprietâts dal scansel \t penieleigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Par date di modifiche \t Op verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il cjamp GTK \t 't GTK-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cree gnûf _barcon \t Nuuj _vinster make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %s \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Crèe un widget di avanzament \t Ein avvanswidget make."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre puescj \t _Patroene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Ripet mosse \t _Sjtap veuroet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ricognossiments traduzion \t Euverzètter-danke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Size \t Klein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Scrivanie \t Webmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dimension massime elenco barcons \t Ma_ximale gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Taponâ automaticamentri \t _Automatis maskere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "La version dal programe \t De verzie van 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis \t Mappe iers tuine in vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Robutis \t Aksesoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Cupie \t _Kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Visôr jutori \t Hulp Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Instale un server LTSP \t Installier un LTSP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Nivel _zoom predeterminât: \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Leamfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Met in ordin cartelis prime dai _files \t _Mappe veur besjtenj sortere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Precedente \t Aafdröksjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Abilitât \t steit aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il non e la icone dal file. \t 't toepassings-ID van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl dal logo come GdkColor \t Logo-achtergróndjkleur es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sb_are di stât \t Sjt_atusbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Blocagjo dal schermo disabilitât \t Bildsjirm vas doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ripristinâ ta l'a_ree di lavôr vierte \t Nao 't hujige _wirkblaad hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Preferencis dal seletôr des arees di lavôr \t Wirkblaadwisselaer-prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Salve il file curint cuntun nom diferent \t 't hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Scjale \t _Sjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "ID aplicazion \t Toepassings-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Dis_vuede scovacere \t _Papeerkörf laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Va indevant \t Wiejergaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Instale un server LAMP \t Installier un LAMP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Flag par l'aspiet di DateEdit \t Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Disvuede la scovacere \t Papeerkörf laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr (%s) convertint i dâts par il proces fî, a restaran come prime. \t Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Ripet \t He_rhaole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Conte _numar di elements: \t Deil ite_ms telle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Propietâts par %sMIME type description (MIME type) \t %s EigesjappeMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Lavôr di stampe \t Drökker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cupie la selezion \t Seleksie kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç un file \t Besjtandj äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Tae la selezion \t Seleksie knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Vierç cun \"%s\" \t Äöpene mit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cree un gnûf colôr: \t Nuuj kleur make:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cree Inviadôr \t Sjtarter aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Video CD \t Nao CD sjrieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Niv_el zoom predeterminât: \t _Sjtanderd zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Di_mension normâl \t Normale _gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Informazions su %s \t Euver %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Informazions su \t Besjtenj k_nippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "La posizion in caratars di che altre bande da selezione rispiet il cursôr. \t De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ripristinâ ta l'a_ree di lavôr origjinâl \t Nao 't _oersjprunkelike wirkblaad hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non. \t De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Visualizze i puntegjos \t Skores bezeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cjamp autôr \t outäör-veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cîr files... \t Zeuke nao besjtenj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Stringhe coments \t Toelichting-teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%s il pès, il motegjadôr \t GNOME vèsj, de waorzèkster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Pr_oprietâts \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Tae la selezion \t Seleksie knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Spazi libar: \t Vrieje ruumde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "C_jase \t Persoenlike _map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "La posizion di cumò in caratars dal cursôr di inseriment. \t De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dopre fondâl pre_determinât \t _Sjtanderd achtergróndj trökzètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ordenadôr \t Countertop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Pagjine: \t P_agina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ricognossiments \t Mit dank aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Tache \t Sjtatus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Elenco pontât \t Puntjelies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr \t Faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione un caràtar \t Keus ein booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Va fûr di Nautilis. \t Nautilus aafsjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Posizion \t Keus ei besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Gnûf/ \t _Nuuj/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Siere \t Sjl_oete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "^Instale Ubuntu in modalitât test \t ^Installeer Ubuntu in Text mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "S_tirâ \t Oet_lempe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "L'interogazion a tornât indaûr l'ecezion %s \t query resulteerde in oetzunjering %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Salve il file curint \t Hujig besjtandj opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cîr \"%s\" \t sjtanderd veur \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade \t Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Modifiche menu \t CDE-menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Gnove partide \t _Neej sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "ComantDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjamp GTK \t GTK-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Sielç l'ordin de informazions sote il non de iconis. Metint plui grandece si viôt plui informazions. \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "nuie \t niks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr dal test, come stringhe \t Tekskleur, es teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cree un gnûf inviadôr \t Nuuj starter aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Invertìs selezion \t de hujige seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Contignûts \t _Inhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Nissune imagjine \t Gein aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Imposte l'inizi dal interval des pagjinis di stampâ \t d'n aanvang van de riej aaf te drökke pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Preferencis dal pès \t GNOME vèsj-prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Distribuît di bande di: \t Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Leam \t verwiezing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ative la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t 't \"Oetveure\"-dialoogvinster tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "A jà avanzament \t Book avvans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Software: \t Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Impostazions di sisteme \t Systeem insjtellinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Conetiti al servidôrs %s \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sezion _precedente \t Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cree un leam simbolic par ogni element selezionât \t Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Iconis \t Piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Durade fotogram: \t Poes per bildje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Anule l'ultime mosse \t De lèste zèt óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Version programe \t programverzie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "PREFIS \t VEURVOEGSEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Gjenar \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl dal somari come GdkColor \t Contents Achtergronk kleur als un GdkKleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Môf te scovacere \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "GnomeIconSelection: '%s' nol esist opûr no je une directory \t GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Anuli il cambio di proprietari ? \t Verangering van eigenaer annulere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il tipo di operazion che il seletôr di files al sta fasint \t De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjate _precedent \t Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cîr une stringhe \t Nao ein teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sgarfe iconis \t Blajere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cupîe _date \t _Datem kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sît web di Nautilus \t Nautilus boumweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Imposta_zions/ \t _Insjtèllinge/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Conet al server... \t Gebroekersnaam op de e-mailserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Elimine \t Eweg_doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Particulârs \t _Detajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Zonte segnelibri \t Bl_aadwiezer toeveuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Inde_vant \t _Naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Torne a fâ la modifiche \t De bewirking obbenuuts doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Stampe \t Drökker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nautilis e je une shell grafiche par GNOME che ti lasse gjestî facilmentri i tiei files e il rest dal to sisteme. \t Nautilus is ein grafisse sjèl veur GNOME die 't gemekkelik maak óm eure besjtenj en ouch de res van eur systeem te behere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "\"%s\" al vignarà copiât se tu frachis sul comant Tache \t \"%s\" weurt gekopieerd est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Amîs di GNOME \t Vrienden van GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis. \t GNOME bevat tevens 'n compleet platform veur sofwareontwikkelaars woarmei krachtige en complexe toepassinge mei kenne wìre gebouwd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôrs: \t Kleure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Cambie non... \t He_rneume..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Nete \t _Laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cambie non... \t He_rneume..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Visualizze i puntegjos \t Skores bezeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sbare dai imprescj _principâl \t _Wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Se metût a vêr, Nautilus si compuarte tal scancelà i files scancelant cence confermâ e sul puest, invezit di movi u ta scovacere prime. Cheste carateristiche e ven a jessi pericolose, dopri le cun cautele. \t Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre un barcon che ti permet di modificâ i segnelibris in chest menù \t Vinster tuine woemit geer de blaadwiezers in dit menu kènt bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Precedent \t Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "(opzionâl) \t Opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Orloi \t Klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Jes \t _Beèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil scancelâ chest panel \t Dit peniel _ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "vuê a lis %-H:%M \t huuj óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione la date di un calendari \t Eine datem keze oet de kelender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Visualizze \t Bi_ld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sostituìs d_ut \t Alles vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Chest al è un DVD a dople muse. Tu âs fat il boot de seconde muse. Zire il DVD e continue. \t Dit is un twie kanken DVD. De mos um opstarte van de twiede kank. Dreij de DVD um en gank verder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Prove a cirî online su %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Web \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre il te_st tes iconis: \t Te_ks in piktogramme tuine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Gjestion da session \t Sessie-meister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ordin in_vertît \t Ómgekierde _resem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Pa_re jù \t foo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Siere chest barcon \t Dit vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "- OK? (si o no) \t - OK? (jao of nei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Viodude Contignût \t Inhaudsweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Siere \t Vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Cîr: \t Zeuklies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cîr \t %s tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Nom dal pès: \t _Naam van de GNOME vèsj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sielç cuale aplicazion inviâ. \t Keus 't program veur \"%s\" mit te äöpene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Avanzadis \t Oetgebreijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents) \t Veranger systeem-wiedte instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "No puès vierzi la console. \t Kós console neet äöpene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Gjenar di file \t Blauw-tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr tal cjamâ la directory gconf '%s': %s \t 't geuf eine faeler bie 't laje van glade-besjtandj %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Une cartele di non \"%B\" e esist za. Vuelistu fondi la cartele di origjin? \t Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Invie \t Sjtarter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Titul \t Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "(frache invio) \t (drök op Enter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Unitât di _pression: \t Veurkeuremap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Torne a fâ modifiche \t Obbenuuts bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cheste clâf a mostre il comant che si volares inviâ cuant ch'a di frache sul pès. \t Oet te veure opdrach wen de vèsj aangeklik weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sgarfadôr di files \t Besjtandjeigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Preferencis \t _Prifferensies..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Ten in rie \t _Oetgevöld hauwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Siere \t Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "^Instale Kubuntu in modalitât test \t ^Installeer Kubuntu in Text mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Dimension: \t _Gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Caratar Scritori \t Wirkblaad-booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Ripristine \t T_rökvalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "CîrTrash: some-directorysome-directory \t ZeukeTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjariament iconis... \t Piktogramme aan 't laje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "A _man \t _Handjmesig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "L'URL ativât di GnomeHRef \t De door GnomeHref geaktiveerde URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "No is pôl copiâ une cartele su se stesse. \t Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Contrast elevât contrari, caràtars larcs \t Hoeg kontras groete teks negatief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Taie il test selezionât tai Apunts \t De geselekteerde tekst nao 't klaadbord kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Scancele \t Annulere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vi_erç cun \t Äöpene _mit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Date modifiche \t verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Orientation \t Baove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "gnome_date_edit_get_date aromai je vecje, dopre gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mût \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Visualizza/ \t Bi_ld/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Gjeneric \t Algemein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Scovacere \t _Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis \t Programmaas die neet in anger kategerië pasde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl dal somari al è impostât \t Contents Achtergronk kleur is set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dimension minime elenco barcons \t M_inimale gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cîr ancjemò la stesse stringhe \t Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Jes da l'aplicazionEdit \t 't program aafsjloeteEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Se si met VÊR, i barcons ca si vierzaran faran viodi une sbare dai indiriçs. \t Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre la date ta l'orloi \t Datem tuine in de klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre boton \"Fin\" \t 'Aafmake' tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Sostit_uis \t V_ervange..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Aspiet \t _Tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Inlineament \t Oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "500 K \t 500 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cuant che un panel al ven scancelât, il panel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis. \t Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "La pagjine %s no je stade cjatade tal document %s. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Vierç... \t _Äöpene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Voltât di bande di \t Euverzèt door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ore inferiôr \t oor verliege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No si pues gjavâ l'aplicazion \t Favvoriete programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Jutori par cheste aplicazion \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Gjenar \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mô_f te Scovacere \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Inseriment comant \t Opdrach-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Instale une postazion di lavôr \t Installier un werkstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Duplicât (%s/%s)! \t Naomake (%s/%s)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nete ce che al è tal menù Va e te liste Indaûr/Indevant \t De inhaud van 't 'Gank nao'-menu en de 'Veurige'/'Naekste'-lieste opsjoene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardwarePersonal settings \t Insjtellinge veur versjillende kompjoeter ôngerdeilePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "sul Scritori \t op 't wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Bloche schermo \t _Bildsjirm vaszètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Calendari%%s \t %%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Prime di inviâ _provâ: \t Probeer iers:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Configure l'aplicazionHelp \t Veranger de insjtèllinge van 't programHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Instale un server \t Installier un Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cîr \t Doorzeuke van sjieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Co_lôr: \t _Kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sielz un colôr \t Keus ein kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Anule \t Óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Salve la ricercje atuâl intun file \t de hujige seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Il cjamp GTK \t 't GTK-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Frecis sui botons di riduzion \t P_ielkes op maskeringsknóppe tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr \t Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Password: \t _Wachwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Messaç \t Berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Margjins \t Marges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Figure \t Aafbiljinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "vuê a lis %-H:%M:%S \t huuj óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%a, %d di %b %Y a lis %-H:%M:%S \t %a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cartele _Home \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç cuntune altre _aplicazion... \t Anger _toepassing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dispaly X di doprâ \t de te gebroeke X-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Emblemis \t Embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Elenco numerât \t Genómmerde lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il paron di chest file. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Traduzions di _nom/coment: \t Naam/Kómmentaar vertalinge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Directory pixmap \t Aafbiljingemap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "I permès no puedin jessi cambiâts. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Si à verificât un erôr mostrant il jutori: %s \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Contignûts: \t Inhaud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Salve il file curint cuntun nom diferent \t 't hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Bloche schermo \t Bildsjirm vas doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç intun barcon di navigazion \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç _posizion... \t _Lokasie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ogjiet fî 1 \t Dochter-item 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Anteprime de dimension de pagjine, orientament e disposizion \t Sjtaal van de paginagruutde, -orjentasie en opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Anule la ultime azion \t Tuint de leste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%1$s %2$s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cronologjie \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ripet l'ultime mosse \t De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "A _man \t _Handjmesig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Al_tece: \t _Huugde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Percors icone \t Piktogram-paad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "La destinazion no je une cartele. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Scovacere \t Papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il gjenar di file. \t [Besjtandjtiep is] teksbesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Par emblemis \t Op embleem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione l'ore \t Tied keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sfumadurîs armoniosîs cun decorazions viole \t Subtiel kleurverloup mit greune aksente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Scancelâ chest scansel? \t Peniel ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre boton \"Fin\" \t 'Aafmake' tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nissune opzion definide \t Gein opsies aangegaeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Torne a scomençâ la partide \t Sjpel obbenuuts sjta_rte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "^Instale Xubuntu in modalitât test \t ^Installeer Xubuntu in Text mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Vâ fûr \t Aafmelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Test di anteprime di mostrâ tal barcon di dialogo \t Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il nom dal programe \t De naam van 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Utent \t Gebroeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Il colôr di prin plan dal titul \t Veurgróndjkleur van de tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%I:%M:%S %p \t %I:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil eseguî '%s' Particulars: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Informazions su chest document \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Percors icone \t Piktogram-paad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ripristine a la version salvade dal file \t Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Contrast ridot \t Lieg kontras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Cîr \t Zeuklies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre prime lis cartelis tai barcons \t Mappe iers tuine in vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Formât date \t _Formattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Liste ID ogjiets dal panel \t Gein peniel_id ingesjtèld veur penielobjek mit ID %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Torne ae dimension origjinâl des _iconis \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "File di test \t Teksweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "S_bare de posizion \t Lokasie_balk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre dimension \t Aafmaetinge tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fabriche applet Orloi \t GenUtil Applet Febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Scancele chest panel \t Dit peniel _ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Anule mosse \t _Sjtap teruuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "doprâtsfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri il caratar \"/\". Sielç par plasê un altri non. \t De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Salte files \t 0 besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Zontâ chest al panel come _scansel \t Es opberglaaj bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sêstu sigûr di volê eliminâ definitivamentri \"%B\"? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Rêt \t Red Hat Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_File \t _Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Lenghe \t Sjpraok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "vuêtoday \t huujtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp icone. \t Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Anteprime de pagjine \t Aafdröksjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_File/ \t _Besjtandj/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s' \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Daûr a eliminâ files \t Wösjentaere van besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Il nom dal programe \t De naam van 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Sù \t _Boeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No si pues gjavâ la cartele di origjin. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Paron: \t Eigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Met in o_rdin elements \t Items _sortere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione la date \t Datem keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Permet _esecuzion file come program \t Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Altece \t _Huugde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di prin plan dal titul \t Tittel-veurgróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç %s \t Äöpenetaere \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ordin in_vertît \t Ómgekierde _resem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ten li iconis ordenadis par date di modifiche in riis \t Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cupie la selezion \t Seleksie kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Mostre l'elenco des aplicazions cognossudis \t Lies van bekènde toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Percor predefinît pal barcon \"Svuluzze File\". \t Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Passe di un barcon viert intun altri doprant un menu \t Wissel tösje aope vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Jemplament tabele \t Tabelvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dome iconis \t Allein piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%de kopie)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Caràtar \t Booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione cierts elements di chest barcon in base a un model specificât \t Alle items in dit vinster selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre i barcons di dutis lis arees di lavôr \t Tuin vinsters van alle wirkblajer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Pause partide \t Sjpel _poezere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Imposta_zions/ \t _Insjtèllinge/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Il Mistereôs GEGL \t 't Mysterieuze GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç un file \t Besjtandj äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "- OK? (si o no) \t - OK? (jao of nei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Anule il lâ fûr \t Aafmèljen annelere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Scrit di bande di \t Gesjreven door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione ducj i elements in chest barcon \t Alle items in dit vinster selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Prin plan dal titul \t Tittel-veurgróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Tu puedis discjamâlu o creâ un leam. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impostazion ore di sisteme falide. \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mai \t Noets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Modifiche segnelibris \t Blaadwiezers bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Anule la modifiche \t De bewirking óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Svuluzze la liste des localitâts \t Lies van bekènde toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "par _emblemis \t op _Embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Mai \t _Noets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Bordo tabele \t Tabelrenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nissul URL di inviâ \t Gei URL veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Tipo ogjet panel \t penieleigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Zonte gnovis impostazions \t Nuuj insjtèlling biedoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "? elements \t ? items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Jutori \t Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "A segne se il cjamp pixmap al à di vê une anteprime \t Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Stringhe coments \t Toelichting-teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cîr: \t Zeuklies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Prefere_ncis \t Wirkblaadprifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Gnûf _barcon \t Nuuj _vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Non \t _Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre la ultime pagjine \t Tuint de leste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Il colôr in prin plan dal titul al è impostât \t Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "L'icone dal comant di eseguî. \t Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ilustrazion \t Oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cree un _leam \t Verwiezing ma_ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Va a: \t Gank nao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Aces Universâl \t Universele toegang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Zonte gnûf... \t _Nuje biedoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cambie il non dal element selezionât \t Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cjamp par autôr singul \t Ein inkele outäör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sgarfe e invie lis aplicazions instaladis \t Kós gein gesjikte toepassing vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Autôrs \t Outäörs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Elenco barcons \t Vinsterlies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "îr a lis 00:00 PM \t gister óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Volum: \t Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "In_devant \t Naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Archivi \t Pakket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "I_nformazions sui panei \t _peniel-info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "par dimen_sion \t op _Gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Directory indulà cirî lis iconis \t Map veur piktogramme in te zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Nom _utent \t _Gebroekersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cam_bie fondâl dal Scritori \t Wirk_blaadachtergróndj verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Test sot lis iconis \t Teks ónger piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "The posizion no je une cartele. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cîr files dome par nons dai files \t Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Chest nol è il disc di boot just. Inserìs il disc di boot %u. \t This is not a suitable boot disk. Veur in opsjtart schief %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Velocitât animazion \t Animasie_sjnelheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre d_ome cartelis \t Allein mappe t_uine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%A, %d di %B %Y a lis %-H:%M:%S \t %A, %-d %B %Y óm %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sieradure di un ogjet dal panel cence avîs \t penieleigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Par dimen_sion \t Op _gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ative il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Imposta_zions \t _Insjtèllinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Modifiche/ \t B_ewirke/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Pause partide \t _Pauze sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Test di disegnâ \t Te tuine teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Anuli il Cambio di Grup ? \t Verangering van gróp annulere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Barcons \t _Vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr compilant l'espresion regolâr \"%s\". \t 't goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "GnomeIconSelection: '%s' nol esist opûr no je une directory \t GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Torne ae dimension origjinâl de _icone \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Met in pause la partide \t 't sjpel poezere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Sielz un colôr \t Keus ein kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Torne a scomençâ la partide \t _Hersjtart Sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "CD _Audio: \t CD Digitale Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "^Instale edubuntu in modalitât test \t ^Installeer Edubuntu in Text mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Attenzion \t Waarsjoewing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Sostituis une stringhe \t Teikeriej vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil convertî i caratars da %s a %s. \t Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Permès \t Rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie \t Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Posizion dal cursôr \t Kursorposisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "To_rne a cjamâ \t _Verfrisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr tal cjamâ il valôr display_all_workspace par il seletôr di aree di lavôr: %s \t Faeler bie 't laje van de 'display_all_workspaces'-waerde veur de wirkblaadwisselaer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t Euver dit program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Daûr a movi i files te scovacere \t Besjtenj aan 't verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Imposte la fin dal interval des pagjinis di stampâ \t 't ènj van de riej aaf te drökke pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Informazions \t Euver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Dimension dal caratar pa l'etichete \t Booksjtaaftiepgruutde veur label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cjase \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Documentât di bande di \t Gedokkemènteerd door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Abilite sugjeriments \t Keus a_nimasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Directory pixmap \t Aafbiljingemap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Pronte i files selezionâts par jessi movûts cul comant Tache \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "A segne se il cjamp pixmap al à di vê une anteprime \t Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre pagjinis multiplis \t Tuint de leste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl dal logo al è impostât \t Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Imprescj di sisteme \t Systeem Tuug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions. \t GNOME is 'tgene woarmei dich werks en wat op dien computer zichbaar, woaronger 't bestanksbeheer, de menu's, en diverse toepssingen zoal en webbrowser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Benvignûts in GNOME Desktop \t Wilkóm bie de Gnome-wirkómgaeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Ferme \t _Sjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Domand_e prime di disvuedâ la Scovacere o eliminâ i files \t Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ore superiôr \t Oor ophuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Viodudis \t Weergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No si pues cjatâ \"%s\". \t Kèn embleme neet biedoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "^Instale Mythbuntu \t ^Installier Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "L'aplicazion \"%s\" a ja provât a modificâ un aspiet da la configurazion che je stade imponude da l'Aministratôr di sisteme o dal distributôr dal sisteme operatîf. Ciertis impostazions selezionades a podaran no vê efiet, opûr no podaran jessi ripristinadis al prossim inviament di cheste aplicazion. \t De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "E_seguîno readno access \t _Oetveureno readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Doprâ GtkFileChooser \t Gebroek GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Sa_lve cun nom \t Opsjl_aon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t mathieu van Woerkom http://mathieu.brabants.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A, %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Lasse iconis tal puest dulà che a son moladis \t Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "No cognossût \t Ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Liste des personis che an scrit la documentazion \t Lies van luuj die 't program dokkemèntere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Configure l'aplicazionHelp \t Veranger de insjtèllinge van 't programHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00:00 PM \t Mao 00 Oct 0000 óm 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Chest boton al vierç un barcon indulà podê selezionâ une icone. \t Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Conetiti \t _Verbènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Se impostât a TRUE, al mostre la ore tal formât UCT. \t Tied es Universal Coordinated Time-zone tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_orientament: \t Orjentasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Scancele \t Annulere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Contats \t Kontak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "par _date di modifiche \t op verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Abilite animazions \t Keus a_nimasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_File \t /_Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Modalitâts \t Modes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "I permès dal file, notazion otâl \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl \t Achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Interativitât \t Interaktiviteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "To_rne a provâ \t Obbenuuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Gjenar MIME: \t MIME-tiep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nol è impostât il nom de directory. \t De modus van dit peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%1$s\\t%2$s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fi_les/ \t _Besjtenj/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dome test \t Allein teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il proxy HTTP ch'a si dopre al domande di efetuâ il login. \t Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Ferme \t _Sjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Chescj files a son suntun DVD Video. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Posizion: \t Piktogramtittels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Eseguìs tal _Terminâl \t Oetveure in _Terminalvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Tentatîf di impuestâ une mape NRC '%c' no valide.identified coding system \t identified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Domini \t _Domeijn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%1$s %2$s %3$s \t %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Formât personalizâtstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Oer-formaatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Pr_oprietâts \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre i _files cuant che a son clicâts \t Besjtenj _tuine bie aanklikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Scrîf la password: \t Veur dien wachwoard in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%s Il pès \t %s de vèsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Caràtar \t Booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Carte_le: \t _Nuje map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Nom caràtar \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Leam a %s \t verwiezing nao %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Stringhe copyright \t Copyright-teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cree un gnûf embleme \t Nuuj embleem make:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Zonte un gnûf embleme... \t Nuuj embleem _biedoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No si pues movi il file te scovacere, vuelistu eliminâlu daurman? \t \"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Unìs _ducj \t _Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Siere il file curint \t 't hujige besjtandj sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Gjenar: \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Monte \t Volume _ontkoppele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Model machine \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Tipo di fondâl \t Achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Duplicât (%s/%s)! \t Naomake (%s/%s)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Documentât di bande di \t Gedokkemènteerd door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ore \t Tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Aplicazions di ufici \t Kantoertoepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Pronte cheste cartele par jessi movude cul comant Tache \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjate \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "riis \t Blajere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Lungjece focâl \t Covalent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Nao de naekst bezochde lokasie gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Taie il test selezionât e metilu tai Apunts \t De geselekteerde teks nao 't klembord knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Indicizzât \t Indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Grup: \t Gróp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Barcon di dialogo dal seletôr \t Keusvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Met dongje i barcons cuant che il _spazi al è pôc \t Vinsters gróppere wen de _ruumde beperk is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Detais: \t Server-insjtèllinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Propietâts par %s \t %s Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjamp documentatôr \t Dokkemèntator-veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Inviadôr aplicazion... \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sostit_uis \t V_ervange..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Icone dal ordenadôr visibile sul Scritori \t de hujige seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nissune icone \t Gei piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "vuê a lis 00:00 PM \t huuj óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ten li iconis ordenadis par non in riis \t Piktogramme gesorteerd op naam in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Ripet \t He_rhaole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Posizion da l'inviadôr \t Sjtarter-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%A, %B %d %Y \t %A, %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre scrivanie \t Knóp 'Vinsters maskere'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Blanc su neri par test e iconis grandononis \t Groete wit/zjwart teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Tapone i barcons des aplicazions e mostre la scrivanie \t Knóp veur toepassingsvinsters te maskere en 't beroblaad te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Daûr a movi i files te scovacere \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Nissune descrizion \t gein beschrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Creatôr \t _CD maker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No stâ fâ nuie \t niks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Nissun non \t gein naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Calendari \t Kelender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_DismonteEject \t Volume _ontkoppeleEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Modal \t Modaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ten lis iconis in rie suntune gardele \t Piktogramme opsjtèlle op eine raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Taie il test selezionât tai Apunts \t De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Parplasè sielzi une icone \t Keus 't gewunsjde piktogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Gjave...add new \t _Ewegdoon...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Proprietâts da l'inviadôr \t Sjtarter-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionade \t Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Jemplament tabele \t Tabelvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cambie il non dal element selezionât \t Geselekteerde item herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç cartele dai scri_pts \t _Scriptsmap äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Barcons/ \t _Vinsters/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Risultâts de ricercje \t Zeukrizzeltate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "no cognossût \t ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "(une altre copie) \t (nog ein kopie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Creâ e eliminâ files \t Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "^Instale Xubuntu \t ^Installier Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Daûr a eliminâ files2 minutes \t Wösjentaere van besjtenj2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç un barcon di dialogo par specificâ il colôr \t Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Programs par internet come web e mail \t Pregramme veur Internèt toegank wie 't wèb en e-meel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Percors dal file \t Paad nao besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Contrast elevât - SVG \t Hoeg kontras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "sul Scritori \t op 't wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Pagjine at_uâl \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Prefere_nces \t Priffere_nsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Gjave... \t Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Largjece \t _Breide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil vierzi il colegament \t Kós link neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Personâl \t Persoenlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Copie \t Eksemplare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Al è saltât fûr un erôr scognossût tal tentatîf di vierzi \"%s\". \t Ein ónbekende faeler is opgetraoje bie 't äöpene van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Par_e fûr \t Oets_jmiete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Il nom dal programe di inviament nol pos jessi vueit \t ein opstart-commando ken neet leeg zien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Posizion: \t Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôrs pastelâts par test e iconis \t Zachte teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre i ricognossiments pari creatôrs di Nautilus \t Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil cjatâ spazi libar \t Kèn gei laeg plekke vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "GnomeIconSelection: Impussibil vierzi la directory '%s' \t GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Librerie pa GUI di GNOME: \t GNOME GUI-bibeleteek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Domande \t Vraog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre la pagjine precedente \t Tuint de veurige pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "D_ome files plui piçui di: \t Allein v_eur besjtenj kleinder es:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Modifiche/ \t B_ewirke/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Salve il file curint \t Hujig besjtandj opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Invie i files di test eseguibii cuant che a son vie_rzûts \t Oetveu_rbare teksbesjtenj aktivere bie aanklikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Titul da l'asistent \t Tittel van d'n assestent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Torne a scomençâ la partide \t Sjpel obbenuuts sjtarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Emblemis: \t Embleme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "La destinazion no je une cartele. \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Simpri \t Ummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sêstu sigûr di volê vierzi ducj i files? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Version \t Verzie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "I_nformazions \t _Euver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Stîl caratar \t Booksjtaaftiepesjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cam_bie fondâl dal Scritori \t Wirk_blaadachtergróndj verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Un altri leam a %s \t nog ein verwiezing nao %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Altris: \t Angere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Modificadôrs de tastiere \t Toetsjenbord verangeraars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Marcje machine \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Gjenar di filesystem: \t Gekopieerde besjtenj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl impostât \t Achtergróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fabriche des applets pa la navigazion jenfri i barcons \t febrik veur get algemeine toepassinge aan te make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Formât 24 o_ris \t Oer-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç cun %s \t Äöpene mit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Bordo tabele \t Tabelrenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Acessibilitât \t Toegankelikheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Seletôr di iconis. \t Piktogramkezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Al eseguis il comant: '%s' \t Opdrach '%s' zal waere oetgeveurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Çampe \t Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ore UNIX \t UNI_X-tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Invie aplicazion \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cheste clâf a specifiche tropis riis (par panei orizontâi) o colonis (par panei verticâi) a son visualizadis tal seletôr. Cheste clâf à un sens dome se la variabil display_all_workspaces a je impostade a TRUE. \t Wen alle wirkblajer gesjouwd waere, bepaalt dit de verdeiling van de wirkblajer in de wirkblaadwisselaer euver 't deil rieje (veur ein horizontale lay-out) of kelómme (veur ein vertikale lay-out)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Par g_jenar \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Fi_les \t _Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Atenzion: al samee che chest comant al sedi stât progjietât par fâ alc di util. Dato che chest al è un applet inutil, al è miôr no eseguî cheste operazion. Al è miôr nô doprâ %s in mût di no rindi l'applet util sul plan pratic. \t Waarsjoewing: Dees opdrach lik ech get tegooj te doon. Wiel dit ein nötteloeze toepassing is, wilt geer uch mesjiens waal bedènke. Veer raoje uch aaf óm %s te gebroeke veur get det de toepassing tegooj of \"praktisch\" zou make."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sielç une altre aplicazion cun cui vierzi l'element selezionât \t Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Imposta_zions ore24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr tal scrivi il file '%s': %s \t Faeler bie sjrieve van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Permès cartele: \t Faeler bie insjtèlle rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Un altri leam a %sst \t nog ein verwiezing nao %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Program \t programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Avanzament \t Avvans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_No sta torna a cjamâ \t N_eet ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "An_ule \t Óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "colonis \t Kelómme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Stam_pe... \t Aaf_drökke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre i barcons ta l'aree di la_vôr vierte \t Vinsters van _hujige wirkblaad tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Siere barcon \t /Besjtandj/Vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre \"Jutori\" \t 'Hulp' tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "îr a lis 00:00:00 PM \t gister óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "A segne se il cjamp file al à di jessi doprât par furnî noms di directory o noms di files complets \t Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr leint il file '%s': %s \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Torne al ordinament e ingrandiment predeterminat par cheste viodude. \t Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Test e iconis grancj \t Groete zjwart/wit teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Dut \t Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre la temperadure ta l'orloi \t Datem tuine in de klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "1 MB \t 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t de hujige seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Scrivi \t _Sjrieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00 PM \t Mao 00 Oct 0000 óm 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "I_nclût un comant Elimine par scancelâ cence passâ de Scovacere \t Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Va ben \t Okee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Viodude Contignût \t Inhaudsweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sêstu sigûr di volê eliminâ definitivamentri \"%B\" de Scovacere? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "An_ule \t Óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Dome iconis \t Allein piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nivel zoom pre_determinât: \t _Sjtanderd zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cîr une stringhe \t Nao ein teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionâtcreate folder \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr dal test, come un intîr combinât R/G/B/A \t Tekskleur, es ein R/G/B/A-gekombineerd róndj getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sielç un colôr di zontâ \t Keus ein kleur veur toe te veuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Vierç... \t _Äöpene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX. \t GNOME is 'n vreeje (Libre), gebroeksvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving veur de besturingssystemen die tot de Unix-femìlie behuuren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Dut il menu \t Ganse menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cîr \"%s\" \t Alles vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Met lis iconis in mût che stedin miôr tal barcon e no ledin une parsore di chê altre \t Piktogramme obbenuuts posisionere veur baeter in 't vinster te passe zónger euverlap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%d di %b %Y a lis %-H:%M \t %-d %b %Y óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Met in pause la partide \t 't sjpel poezere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Monte il volum selezionât \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fracâ chi par ripristinâ i barcons taponâts. \t Klik hie veur de gemaskeerde vinsters te hersjtèlle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dopre ore UNIX \t UNIX-tied gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Cjate sucesîf \t _Naekste zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze\" \t De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl dal logo al è impostât \t Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Date modifiche \t Verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Consei pa l'ogjiet 2 \t Hint veur item 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte \t Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Disposi_zion compate \t Compakte _opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dialogo di selezion icone \t Piktogram-seleksievinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No tu sês il paron, par cui no tu puedis cambiâ chescj permès. \t Geer zeet neet de eigenaer en kènt dus gein eigesjappe verangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Arèe di notifiche dal panel \t Peniel-mitdeilingegebeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Vierç URL \t _Open URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione d_ut \t _Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Tache la selezion \t Vanaaf 't klembord plekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Doprâ lis impostazions predefinidis dal desktop (%s) \t Gebroek Desktop normaal (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil vierzi il file .desktop %s pa l'inviadôr dal panel %s%s \t Neet in sjtaot óm beroblaad-besjtandj %s veur penielsjtarter %s%s te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione fondâl \t Achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre la prime pagjine \t Tuint de ierste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Modifiche \t /B_ewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Icone Cjase visibile sul Scritori \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sielç une aplicazion \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr leint dal procès fî: %s. \t 't goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Lenghe \t Angere taal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Aparence minimaliste \t Ein minimalistis uterlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Ripristine \t T_rökvalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Stampant \t Drökker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Preferencis da l'orloi \t Klok-prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cja_te sucessîf \t Teks zeuke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Comant \t Compaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ore \t Tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Con_ferme password: \t Wachwaord kón_fermere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nol è nuie di copiâ tai Apunts. \t Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mancul z_oom \t _Oetzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Copiis \t Eksemplare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Unic identificatôr pal cjamp icone. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da cronologjie. \t Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Met dongje simpri i barcons \t Vinsters _ummer gróppere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Anteprime file_s audio: \t Fragment van geluud_sbesjtenj sjpele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Modifiche lis proprietâts dal file \t Eigesjappe van 't besjtandj verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Arbul \t Boum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Attenzion: \t Waarsjoewing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Barcon di dialogo dal seletôr \t Keusvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Nissune icone \t Kies icoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Gnûf \t _Nuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione ogni robe \t Alles keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cambie il non dal element selezionât \t Geselekteerde item herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Disposizion \t _Opmaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Dismonte il volum selezionât \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç barcon des cartel_is \t %d vinsters äöpene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test. \t Du bis bezig ut graphicale opsjtart menu en du text mode interface te sjtarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Stampe il file curint \t 't hujige besjtandj aafdrökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "A jà avanzament \t Book avvans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Stampe il file atuâl \t Drök 't huijige besjtandj aaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ricognossiments \t Mit dank aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre la documentazion di cheste aplicazion \t De hulp bie dees toepassing bezeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Tache la selezion \t Vanaaf 't klembord plekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Zonte segneli_bri \t Bl_aadwiezer toeveuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Puntegjo \t Skore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Viôt la cartele atuâl \t Huijig besjtandj of map tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Nissul URL di inviâ \t Gei URL veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Comant di inviâ (Exec) no valid \t Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Pagjine no cognossude \t Info-pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjat_e... \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Gjestion da session: \t Sessie managemenk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Pitures \t Aafbiljinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Lavôrs \t Taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Barcons/ \t _Vinsters/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Pituris \t Aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Formate il volum selezionât \t 't geselekteerde volume formattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione in base a _model \t _Patroene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Directory \t Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Anteprime de stampe di Gnome \t Gnome aafdröksjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal cjariâ o tal salvâ lis informazions di configurazion par %s. Al sarâ pussibil che ciertis impostazions da proprie configurazion non funzionedin tal mût coret. \t 't goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Imagjine dal logo \t Logo-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Passe di un barcon viert intun altri doprant i botons \t Wissel tösje aope vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Nom dal file \t Besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Piture di fondâl: \t Achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr dal colegament \t Link-kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s' \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cree un leam simbolic par ogni element selezionât \t Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Consèe \t _Hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Conet come _utent \t Verbènje es _gebroeker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "L'ore di inizi \t D'n aanvankstied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Instale un sisteme a rie di comant \t Installier un command-lien systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%s (%s) \t %s (kopie)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Compuartament \t Gedraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Instalazion OEM (par assembladôrs) \t OEM installatie (voor bedrijven)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cîr \t Zeuklies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Segneli_bris \t _Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_File/ \t _Besjtandj/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "EROR: \t FAELER:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Numar di pagjinis \t Dei_l eksemplare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Libreriis di GNOME \t GNOME Bieb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Gnûf \t Nuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "PREFIS \t VEURVOEGSEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il colôr di prin plan dal titul \t Veurgróndjkleur van de tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ore inferiôr tal seletôr di date \t Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_vte_conv_open() al a falît tal impuestâ i caratars de peraule \t g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Discjamâ la posizion? \t Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Posizion: \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Viodude \t B_ild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Imposte stampant \t Pagina-insjtèlling_e..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Orientament a_limentazion: \t _Inveurorjentasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Tache inte cartele \t Besjtenj _plekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Neri su blanc \t Zjwart/wit teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cjapâts datos colôrs no valids \t Óngeljige kleurgegaeves óntvange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Anteprime imagjine \t Aafbiljingssjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç un seletôr di file par sielzi un file \t Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Non da icone scovacere sul scritori \t Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fondâl \t Achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Copie culì \t Hiehaer _kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "^Instale Kubuntu \t ^Installier Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%a, %d di %b %Y a lis %-H:%M \t %a %-d %b %Y at %-I:%M %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di prin plan dal titul impostât \t Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Proprietâts dal panel \t penieleigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Contignûts \t Hulp Inhaudsopgaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Cjate... \t _Zeuke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Pronte i files selezionâts par jessi copiâts cul comant Tache \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre un barcon che ti permet di cambiâ il model o il colôr dal fondâl dal to Scritori \t Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%m/%d/%y \t %d/%m/%y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fotograms ta l'animazion dal pès \t 't deil bildjes in 't animasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "leamfolder\", \"plain textlink to folder \t verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Compilât di bande di: \t Bauwdatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Aplicazions \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nissune aplicazion instalade par chest gjenar di file \t Dao is gein program verbónje mit \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Eseguìs tal _Terminâl \t Oetveure in _Terminalvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Tentatîf di impuestâ une mape NRC amplie no valide \"%c\". \t Geprobeerd óngeljig wieje NRC-map in te sjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Dopre il caràtar ta etichete \t Booksjtaaftiep in label gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr \t Faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Di_mension normâl \t Normale _gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjamp autôr \t outäör-veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il pes GNOME di nom Wanda \t Wanda de GNOME-vèsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Torne ae dimension origjinâl de _icone \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cence nom \t Geine naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Sucessîf \t _Naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impueste come _fondâl \t Es _achtergróndj insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Selezione dut \t _Alle keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Domenie, Setembar 00 0000 a lis 00:00:00 PM \t Goonsdig 00 September 00 0000 óm 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Boton mostre scrivanie \t Knóp 'Vinsters maskere'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Anteprime \t Teksweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "«Sisteme di codifiche identificât» no ricognossût. \t Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il test dal boton \t De teks op de knóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr dal colegament \t Link-kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ricognossiments traduzion \t Euverzètter-danke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Size \t Groet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "A cjâf automatic \t Regeltrökloup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre lis opzions da GUI di GNOME \t Loat GNOME GUI opties zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Dopli clic par vierzi i elments \t _Döbbelklikke veur items te aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis. \t GNOME rich zich op gebroeksvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmoatig oetbrengen van verbeterde versies, en 'n krachtige ondersteuning vanoet 't bedriefsleven. Dit alles zorgt det GNOME uniek is binne de werkomgeving van de vreeje sofware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Svuluzze \t Oetsjieveling-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s tal dominî %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il file '%s' nol esist. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Instale une imagjin server cence disc \t Installier un Schiefloze Aafbeeldinge Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "^Boot dal prin disc dûr \t ^Sjtart op van de ierste haarde schief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ce ch'al è dentri ta l'elenco barcons \t Inhaud vinsterlies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Par dimension \t Op gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Pronte cheste cartele par jessi copiade cul comant Tache \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Stringhe copyright \t Copyright-teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Coments relatîfs al programe \t Kórte toelichting op 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Spazi libar:no readno access \t Vrieje ruumde:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Propietâts \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Programazion \t Programmere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Viodude a liste \t Liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Tipo: \t Tiep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Creatôr CD/_DVD \t _CD maker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Aministrazion \t Administrasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Zoom normâl \t Zoome nao passend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze icones\" \t De tittel van 't piktogramme-blajervinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Famee di caratars \t Booksjtaaftiepfemielie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Sucessîf \t /Gank nao/_Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "(alc di no leibil)Contents: \t (sómmige inhaud neet laesbaar)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Co_ment: \t Kómmentaar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cambie lis preferencis di Nautilus \t Nautilusprifferensies bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Anteprime \t Sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "S_garfe... \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nom da citât \t Piktogramnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Caratar come une struture GnomeFont \t Booksjtaaftiep es ein GnomeFont-struct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Selezionâ une animazion \t Keus a_nimasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Rimôf lis traduzions dal nom e dal coment \t Naam/Kómmentaar vertalinge ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione dut il test intun cjamp testuâl \t Alle items in dit vinster selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Posizion \t _Lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "vuê \t huuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Mai \t Noets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "îr a lis %-H:%M:%S \t gister óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Plui zoom \t Sjaalt nao 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Gjave rientro \t Oetsjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nissun comant (Exec) di inviâ \t Gein opdrach (Exec) veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Dimension: \t Gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Grup \t Gróp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%I:%M %p \t %I:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Aumente rientro \t Insjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Larg_jece: \t _Breide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr inte copie di \"%B\". \t Faeler bie 't kopiëre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Arees di lavôr \t Wirkblajer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nete la selezion \t Seleksie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nissune imagjine \t Gein aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fondâi e Emblemisremove \t Achtergrunj en emblemeremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "ComantDesktop \t CompaqDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Canal de rêtDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cjariament iconis... \t Piktogramme aan 't laje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "vuê, %-H:%M \t huuj óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Torne a slargjâ i barcons piçui \t Bie hersjtèlle van geminimaliseerde vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Creâ e eliminâ files \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Tache il test memorizât tai Apunts \t De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Parplasè sielzi une icone \t Keus 't gewunsjde piktogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjase di %s \t %s's Heim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Dopre il caràtar ta etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Gjenar figure: \t Allein aafbiljinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione un caràtar \t Keus ein booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Salve \t Op_sjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Informazions \t Infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjamp directory \t Map-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il leam \"%s\" nol funzione. Vuelistu movilu te Scovacere? \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Daûr a copiâ \"%B\" in \"%B\" \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sisteme1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Chest dialogo al permet di selezionâ une icone \t Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Suns & Video \t Geluud & Bield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Contrast elevât \t Hoeg kontras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Disabilite la conession al gjestôr di session \t Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Informazions su GNOME \t Euver GNOME%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Torne ae dimension origjinâl des _iconis \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fracâ chi par taponâ ducj i barcons e mostrâ la scrivanie. \t Klik hie veur alle vinsters te maskere en 't beroblaad te tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No si pues parâ fûr %V \t Vervange van besjtandj mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç intun barcon des cartelis \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Informazions su \t _Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Sisteme \t Systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Otu 00 0000 a lis 00:00 PM \t 00 Okt 0000 óm 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl al è impostât \t Achtergróndjkleur is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Codifiche scognossude par: %s \t Ónbekènde kodering: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Creazion di un gnûf file ta directory specificade \t Maak ein nuuj besjtandj in de gegaeve map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "^Controle difiets sul disc \t ^Kiek veur foute op de cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fabriche par il Test Bonobo Applet \t Test Bonobo Applet Febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nom caràtar \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dispon _elements: \t Items _ordene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Siere il barcon curintGame \t 't hujige vinster sjloeteGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Doprâ lis impostazions predefinidis dal desktop (%s) \t Beroblaadsjtanderd (%s) gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Non \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impostazions di pagjine da stampant ch'a si dopre \t Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "vuê a lis 00:00:00 PM \t huuj óm 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Tapone il panel \t _Randjpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Stampe cheste pagjine... \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nol è impostât il comant da l'inviadôr. \t Pozisie veur de sjtarter bie te doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Date \t _Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "L'URL ativât di GnomeHRef \t De door GnomeHref geaktiveerde URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre lis opzions di gjestion da session \t Loat sessie managemenk opties zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Destinazion leam: \t Verwiezingsdoel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "La liste di stîi disponibii pe famee di caratars selezionade \t De lies van besjikbare sjtiele veur 't gekaoze booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Non dal leam: \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "G_jenar: \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di prin plan dal titul come GdkColor \t Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Gjenerâl \t Veurbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Par dimension \t Op gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Icone de scovacere sul Scritori \t Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjase \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Al mostre cuant meti dongje i barcons di une stesse aplicazion ta l'elenco dai barcons. Valôrs pussibî a son \"never\", \"auto\" e \"always\". \t Bepaalt wen vinsters van einzelfde toepassing op de vinsterlies gegróppeerd waere. Geljige waerdes zeen: \"noets\", \"auto\", en \"ummer\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Pagjine \t /Gank nao/_Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Formât da l'ore \t Oer-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Siere il panel in bande \t Ziejpeniel sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Teme predefinît di GNOME \t Sjtanderd GNOME-tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sielt \t Veurnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ore di inizi \t Sjtarttied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "leam %'d a %s \t %de verwiezing nao %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "th copy) \t %s (%de kopie)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Argoments jutori \t Hulp Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Percors \t Paad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl dal logo come GdkColor \t Logo-achtergróndjkleur es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun:plain text document \t plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "C_jase \t Persoenlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Arèe di notifiche \t Mitdeilingegebeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Al mostre cuant meti dongje i barcons \t Wen vinsters gegróppeerd waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Specifiche l'ID dal gjestôr di session \t Sessiemeister-ID sjpesifisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Un logo par il dialogo des informazions \t Ein logo veur 't info vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No si pues lei il file \t Kós gein nuuj vinster äöpene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Jes \t _Beèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Posizion: \t _Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No puès vierzi la console. \t Kós console neet äöpene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Acès al file: \t Besjtandjnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Autôrs \t Outäörs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "To_rne a cjamâ \t _Verfrisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %ld van %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre informazions \t Infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nom localitât: \t Piktogramnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Siere \t Sjl_oete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Date modifiche \t Verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Svuluzze \t Blajere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Modificât: \t Verangerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il mû di operâ dal seletôr di caràtar \t De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Posizion: \t _Posisie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ricognossiments ai voltadôrs. Cheste stringhe a vares di jessi marcade come tradusibil \t Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Seletôr arèes di lavôr \t Wirkblaadwisselaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cuant che un scansel al ven scancelât, il scansel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis. \t Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Torne ae viodude pre_determinade \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "(Vueit) \t (Laeg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Aplicazion \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ative i element_s cuntun unic clic \t Items mit _inkele klik aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cree barcons dome par leams URIs specificâts. \t Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%s (copie)%s \t %s (kopie)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Localitât \t Aksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Conetiti \t _Verbènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Caratar Scritori \t Wirkblaad-booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cartelis \t _Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nissune aplicazion cjatade \t Gein programme verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Anteprime imagjine \t Aafbiljingssjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Viodude a icone \t piktogrammeweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impueste come fondâl p_ar dutis lis cartelis \t Es achtergróndj insjtèlle veur _alle mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "No tu puedis copiâ un file su se stes. \t Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No si pues gjavâ l'aplicazion \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Pueste \t Pos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%m/%-d/%y, %-H:%M \t %-d/%m/%y, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cambie la visibilitât de bare di stât di chest barcon \t Zichbaarheid van de vinstersjtatusbalk verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Pre_determinâts \t _Sjtanderd achtergróndj trökzètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Simpri \t Ummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Fotograms totâi ta l'animazion: \t Bildje_s in animasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Reinstalazion automatiche ^Dell \t ^Dell automatische herinstallatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Inviament da configurazion da l'orloi falide: %s \t Dit pregram kós neet waere gesjtart Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Vi_erç cun \t Äöpene _mit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Valôr colôr: \t Kleur_waerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Daûr a eliminâ files2 minutes \t Wösjentaere van besjtenj2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ten lis iconis in rie suntune gardele \t Piktogramme opsjtèlle op eine raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Pagjinis par_i \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Notizîs: \t Niejs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Modal \t Modaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Co_mant di eseguî cuant che si frache: \t Oet te veure opdrach wen op de vèsj geklik weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fotografie \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre un consei pa la prossime mosse \t Hint veur de naekste zèt vraoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Riis tal seletôr arees di lavôr \t Wirkblaadwisselaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre le cartele ca conten i scripts ca si viodin in chest menù \t De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Môf culì \t Hiehaer _verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sgarfe \t Blajere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dopre ore internet \t Internet-tied gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Documentazion: \t Dokkemèntasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Posizion (URI): \t Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Librerie pa GUI di GNOME \t GNOME GUI-bibeleteek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Inseris chi il nom da directory indulà ch'a si cjatin lis imagjinis \t Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Informazions \t Infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Zontament barcons \t Gróppering van vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Diestre \t Rechs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fumate \t Moet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Jessint... \t Aafsloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "A segne se il cjamp file al à di jessi doprât par furnî noms di directory o noms di files complets \t Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nom dal tipo di caràtar selezionât \t Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre condizions meteo ta l'orloi \t Datem tuine in de klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Eseguîs une sielte rapide di tescj automatics. \t Inkele sjnelle zelf-tests oetveure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ative la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sgarfe intun gnûf barcon \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Directory indulà cirî lis iconis \t Map veur piktogramme in te zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Chest caratar nol à un esempli \t Dit booksjtaaftiep haet gei sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp icone. \t Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mod_ei \t Vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjate dulà che a son documents e cartelis in chest ordenadôr a seconde dal non o dal contignût \t Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dis_vuede scovacere \t _Papeerkörf laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Met chest non par personalizà il non de icone scovacere sul scritori. \t Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "al ponte a \"%s\" \t wies nao \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Coment \t Kómmentaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Preferencis ta l'elenco dai barcons \t Vinsterlies-prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Finis la session... \t Aafmelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Personâl \t Persoenlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Documents \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Di base \t Fóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Formât 12 _oris \t Oer-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cree gnûf barcon \t Ein nuuj vinster make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nol è nuie di copiâ tai Apunts.create new folder \t Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%s - Sgarfadôr di files \t Besjtandjeigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cartele de ricercje \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Test sot lis iconis \t Teks ónger piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "La password a sarâ trasmetude in clâr \t Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Imposte il nivel di zoom de viodude atuâl \t Zoomfaktor van hujige weergaaf insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di doprâ par disegnâ il colegament \t Kleur veur 't tuine van de link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Non stâ _scancelâ \t N_eet ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ic_one: \t Piktogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Figure \t Aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "I permès dal file. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Abilite lis frecis sui botons par taponâ \t P_ielkes op maskeringsknóppe tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr di I/O \t I/O fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "acedibil \t Gebroek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impueste come fondâl par c_heste cartele \t Es achtergróndj insj_tèlle veur deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Menù multimediâl \t Multimediamenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele viertecreate folder \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Livel pre determinât di ingrandiment doprât ta viodude a liste. \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Zonte al panel \t _Bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Paron: \t Eigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Documents \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Dialogo di selezion icone \t Piktogram-seleksievinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Atu voe di scancelâ l'applet da tô configurazion? \t 't peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ore Internet \t _Internet-tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "par g_jenar \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Abilite i botons par taponâ \t Maskeringsknóp insjakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Particulârs \t _Detajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Di indulà saltial fûr chel stupit pès \t Woe Die Sjtomme Vèsj Vanaaf Kaom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil cjatâ un hbox. Al vegnarâ doprât un seletôr di file normâl \t Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a \"%s\". %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ogjiet fî 1 \t Dochter-item 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Servizi \t Deens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Gnûf/ \t _Nuuj/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "seconds \t sekónde naozeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "A man \t Handjmesig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Crèe un widget di stât \t Ein sjtatuswidget make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr mentri si spostave. \t Faeler bie 't verplaatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Salve ricercje cul non \t Zeuklies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Eliminâ ducj i elements che a son te Scovacere? \t Wit geer vas det geer alle objekte in de papeerkörf permanent eweg wilt doon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sielç gjenar \t Keus ein kattegerie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Password \t Wachwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Discjame \t _Verfrisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Il pes GNOME di nom Wanda \t Wanda de GNOME-vèsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Zonte emblemis... \t Embleme toeveuge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Tache \t _Plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sûn \t Geluud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Passe di un arèe di lavor a chê altre \t Wissel tösje wirkblajer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Torne a cjamâ \t Verfrisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Tache \t _Plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Presentazion \t Vraog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Svuluzze \t Blajere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ri_môf \t Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Version di cheste aplicazion \t oetgave van deze program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Conetiti al servidôr \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Informazions sul copyright dal programe \t Copyrightinfermasie veur 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Zûc \t _Sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Nom: \t Piktogramnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il GtkFont selezionât \t 't gekaoze GtkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fabriche da l'arèe di notifiche \t Febrik veur mitdeilingegebede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory. \t Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Volum: \t Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Va ae posizion specificade di chest segnelibri \t Gank nao de lokasie woenao deze blaadwiezer verwies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Viodude a liste \t Liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Va fûr di Nautilis. \t Nautilus aafsjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Dopre un disc di inzornament dai driver \t Gebroek driver updeet cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Finis partide \t Sjpel b_eèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Invertìs l'ordenament tai gnûfs barcons \t Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "cartele cence non \t naamloeze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Consèe \t _Hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Valôrs pussibii son 'singul' par invià files cun tune fracade, o 'dopli' par inviai u fracant do voltis. \t Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Par gjenar \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Taie il test selezionât e metilu tai Apunts \t De geselekteerde teks nao 't klembord knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl dal logo impostât \t Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Com_ant: \t Oet te veure opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Scrit di bande di \t Gesjreven door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Stringhe identificative da l'aplicazion \t De ID-teikeriej van de toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Test prioritari dongje lis iconis \t Prioriteitsteks naeve piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "(si o no) \t (jao of nei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre la documentazion di cheste aplicazion \t De hulp bie dees toepassing bezeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ore: \t _Tied kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "I_nformazions \t _Euver..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr (%s) convertint i dâts par il proces fî, a restaran come prime. \t Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Par _non \t Op _naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Zire tai panei verticâi \t Kwinkele in vertikale peniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Supuart GNOME GConf UI \t GNOME GConf-UI-sjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Preferencis personâls \t Persuunlike prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "F_igure: \t _Aafbiljing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "La liste des fameis di caratars disponibilis \t De lies van besjikbare booksjtaaftiepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre la date intun sugjeriment al passaç dal mouse su l'orloi. \t Datem tuine in eine sjwevende tip wen de moespiel baove de klok gehauwe weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Interval _pagjinis: \t P_agina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cree un gnûf inviadôr \t Sjtarter aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Scomence une gnove partide \t Nuuj sjpel aanvange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sisteme di files \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Unic identificatôr pal cjamp icone. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da cronologjie. \t Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Daûr a cjamâ... \t Baezig mit lajen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Posizion \t _Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Torne ae viodude pre_determinade \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Stampe il file curint \t 't hujige besjtandj aafdrökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Anule la modifiche \t Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Prefere_ncis \t Priffere_nsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Librerie pa GUI di GNOME: \t GNOME GUI Bieb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nom dal file \t Besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Inserìs il disc di boot %u. \t Veur un Opstart Schief %u. in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Massime dimension di imagjine par creà iconis. \t Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "D_ome files plui piçui di: \t Allein v_eur besjtenj kleinder es:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Elimine \t Eweg_doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Gjave... \t Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Nâ meti dongje i barcons \t Vinsters _noets gróppere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Imposte stampant \t Pagina-insjtèlling_e..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dopre icone personalizade par il boton da l'ogjiet \t 't gewunsjde sjtanderdpiktogram veur de ButtonWidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre emblemis \t Embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione dut \t Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre \"Jutori\" \t 'Hulp' tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Invie une aplicazion scrivint un comant o sielzint di un elenco \t Pregramme drieje, went geer wit waat veur ein opdrach geer moot intiepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Informazions su GNOME \t Euver GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Invie aplicazion... \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Torne a scomençâ la partide \t Sjpel obbenuuts sjtarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ogjiet fî 2 \t Dochter-item 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Anule l'ultime mosse \t De lèste zèt óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Utent \t Gebroeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç _superiôr \t Nuuj t_erminalvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Tache il test memorizât tai Apunts \t De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Viodudis \t Weergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Informazions su GNOME Desktop \t Euver GNOME%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Chest dialogo al permet di selezionâ une icone \t Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Si scugne autenticasiYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Eseguis tal _terminâl \t Oetveure in ei _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Daûr a prontâ a movi a \"%B\" \t Baezig mit veurbereide van verplaatse nao de papeerkörf..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Gnûf programe di inviament \t nog ein program loate starte biej inlogge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil salvâ l'inviadôr \t Sjtarter aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor \t Sinds de start van GNOME in 1997 hebbe al hongerde minsen de programmacode veur GNOME geschreve. Nog mier minse hebbe beegedragen op 'n angere menier door beeveurbeeld te vertalen, te dokkemèntere, en te zurgen veur kwaliteit.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fâs in mût di podê cambiâ la dimension de icone selezionade \t 't piktogram oetrèkbaar make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Finis cheste session par lassâ l'aces a un altri utent \t Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Gjestion dai files \t Besjtandjwirtsjaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "(Vueit) \t (Laeg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Opzions di boot \t Opstart opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Vierç \t _Äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Ten in rie \t _Oetgevöld hauwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Chest boton al puartarâ al URI mostrâde. \t Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nissune aplicazion instalade par chest gjenar di file \t %s Geer kènt GNOME kóngfiggerere veur toepassinge mit besjtandjtiep te verbènje. Wilt geer noe ein toepassing mit dit Besjtandjtiep verbènje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Zoom fin a adatâ ae pagjine intirie \t Sjale zoedet de ganse pagina d'rop pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Altri \t Euverige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Aumente il zoom de pagjine \t Pagina inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dimension \t Gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cupîe _ore \t _Tied kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Massimo Furlani <massimo\\.furlani\\@libero\\.it> Cinzia Moretuzzo <cinzia\\.moretuzzo\\@libero\\.it> Agata Furlani <agata\\.furlani\\@libero\\.it>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Mathieu van Woerkom <mathieu\\.vanwoerkom\\@student\\.kun\\.nl>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Finis il test \t Tes aafsjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Ripeti \t _Opvölle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Se metût a vêr, sul scritori ven metude une icone leade ale scovacere. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "ID cronologjie \t Historie-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Ricognossiments \t Mit _dank aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dialogo dal seletôr di iconis. Si pos doprâ cheste proprietât par otignî un GtkDialog tal câs al coventi modificâ o domandâ une sô proprietât \t Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre _ogni aree di lavôr su: \t _Alle wirkblajer tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "%S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Dialogo dal seletôr di iconis. Si pos doprâ cheste proprietât par otignî un GtkDialog tal câs al coventi modificâ o domandâ une sô proprietât \t Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Conession _anomime \t Verbènje _ongbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje Màur https://launchpad.net/~maurocumin \t Launchpad Contributions: Mathieu van Woerkom https://launchpad.net/~mathieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Contest SELinux \t CNET Linux Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Modifiche programe di inviament \t een opstart-program veranjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Par non \t Op naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Chest boton al puartarâ al URI mostrâde. \t Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "(si o no) \t (jao of nei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "doprâtsfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre lis notis \t %s tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nom gjeneric \t Algemeine naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Zonte chest panel come _scansel \t Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre d_ome l'aree di lavôr ch'a si sta doprant \t Allein _hujig wirkblaad tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "GtkEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GtkEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fondâl personalizât \t Aangepasde achtergróndjset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Aplicazions di grafiche \t Grafiese programmaas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "La password a sarâ trasmetude in clâr \t Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Gjenar MIME \t MIME-tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Posizion personalizade \t Oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Acedût: \t Gebroek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non. \t De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Par _emblemis \t Op _embleem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Copie culì \t Teks k_opiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Liste dai autôrs da l'aplicazion \t Lies van outäörs van de programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Preferencis de gjestion dai files \t Besjtandjwirtsjaf-prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Non ricercje: \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre la pagjine sucessive te cronologjie \t De naekste pagina tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ce fa cui files di test eseguibii cuant ativàs (singule o dople fracade). Si pôl meti 'invie' (launch) par inviaiu come un programs, 'domande' (ask) par che ti vegni domandât, 'mostre' (display) par viodiju come files di test. \t Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Co_net \t Ver_bènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Scriture neade \t Favveriete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Tipo di boton di azion \t Saort aksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dopre il caràtar ta etichete \t Booksjtaaftiep in label gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Proprietâts \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "A segne se il barcon \"Svuluzze File\" al à di jessi modâl \t Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Durade fotogram \t Poes per bildje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Al test de etichete \t De teks op 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Nao de naekst bezochde lokasie gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil colegasi al ministradôr di session \t kan gein verbinjing maken met de sessie-beheerjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis \t Ziejpeniel sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Siere duc_j i barcons \t _Alle vinsters sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Finis la partide curint \t 't hujige sjpel beèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Elimine la cartele vierte par simpri \t Drek ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl dal logo \t Logo-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Punte_gjos \t _Skores..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "La password a sarà trasmetude cifrade \t Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Inseris chi il nom da directory indulà ch'a si cjatin lis imagjinis \t Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Nissune \t Gên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Ative screensaver \t _Sjirmbeveiliging insjakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre informazions su cheste version di GNOME \t Infermasie euver dees GNOME verzie tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Detais: \t Minia_tuuraafbiljinge tuine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Clic _singul par vierzi i elements \t Einmaolig klikke veur item_s te aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Caratar \t Booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dopre il caràtar ta etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Modifiche \t B_ewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Date \t Datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Met in ordin par non \t O_psjoene op naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Viers un altri barcon Nautilus par la posizion mostrade \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cree gnûf _barcon \t Nuuj _vinster make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Impostazions: \t _Insjtèllinge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Preferîts \t Favveriete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl dal logo \t Logo-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Cjase \t Persoenlike _map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_File: \t _Opvölle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "scrivibil \t _Sjrieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Il GtkFont selezionât \t 't gekaoze GtkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Dificoltâts motoriis - dispositîfs interutôr \t Motor Difficulties - switch devices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Blanc su neri par test e iconis \t Wit/zjwart teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Elimine ducj i elements te Scovacere \t Alle items oet de papeerkörf wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Met in ordin cartelis prime dai _files \t _Mappe veur besjtenj sortere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Indaûr \t _Trök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ce fa cui files di test eseguibii cuant ativàs \t Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr inte copie di \"%B\". \t Faeler bie 't verplaatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "E_seguìs i files cuant che a son clicâts \t Besjtenj _oetveure bie aanklikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Chescj files a son suntun Video CD. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Noms des arees di lavôr: \t Wirkblaadname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%s il pès: un oracul di cumò \t %s de GNOME vèsj, ein eigetieds orakel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Fâs simpri cussìEject \t Eject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Visiti par simpri \t _Herinjer veur altied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cambie non \t Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Propietâts \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Liste \t Lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "îrtoday \t gistertoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "24 oris \t _24 oer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr dilunc la eliminazion. \t Faeler bie 't verplaatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Noms des arees di lavôr \t Wirkblaadname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No pues cjariâ il document \t Aanvöllende dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Siere il barcon de anteprime de stampe \t Sjloet 't aafdröksjtaalvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Gjestôr di file \t Besjtandjwirtsjaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Nom: \t Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Cîr: \t _Zeuke nao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Gnûf \t _Nuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç la tô cartele personâl \t Wienie 't deil items in de directory te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il contest di sigurece SELinux dal file. \t [Besjtandjtiep is] teksbesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Ricognossiments \t Mit _dank aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "L'orloi al mostre l'ore e la date di cumò \t De Klok tuint de hujigen tied en datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è. \t De groetste krach van GNOME is ôzze hechte gemeinschap. Bijna ìderein ken beedragen aan 't verbeteren van GNOME, ôk degene die neet kenne programmere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Altris: \t Angere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Pare fûr il volum selezionât \t 't geselekteerde volume besjirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ultin cambiament: \t Lès verangerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il panel di GNOME \t 't GNOME-peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Il mû di operâ dal seletôr di caràtar \t De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No pues cjariâ il document par ‘%s’ \t Aanvöllende dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Date acès \t lès geäöpend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "La piture pixmap par l'animazion dal pès \t 't animasiepiktogram van de vèsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Inviament di %s \t %s weurt gesjtart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Test de ^memorie \t Test ^geheuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Pericul \t Gevaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Diminuìs il zoom de pagjine \t Pagina oetzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande di chest barcon \t Zichbaarheid van de vinsterziejbalk verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impuartant \t Wichtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Numar di pagjinis di selezionâ di \t Dei_l eksemplare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Eliminâ chest panel? \t Dit peniel _ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dimension dal caràtar pa l'etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Filigrane superiôr \t Baove-watermirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Cjate... \t _Zeuke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nivel _zoom predeterminât: \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "No pues mostrâ il document di jutori \t kan dien handjleing neet vinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Gjenar figure: \t _Aafbiljing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Jes da l'aplicazionEdit \t 't program aafsjloeteEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ripet l'ultime mosse \t De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Dom_andimi ogni volte \t _Eder kier vraoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cjamp par un singul autôr da documentazion \t Ein inkele dokkemèntator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Com_ant: \t Opdrach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Peraulis clâfs \t _Trefwaord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "L'aplicazion \"%s\" a ja provât a modificâ un aspiet da la configurazion che je stade imponude da l'Aministratôr di sisteme o dal distributôr dal sisteme operatîf. Ciertis impostazions selezionades a podaran no vê efiet, opûr no podaran jessi ripristinadis al prossim inviament di cheste aplicazion. \t De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Tipo di servizi \t DeensTiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Consei pa l'ogjiet 1 \t Hint veur item 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç la cartele personâlDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Contignûts: used \t Inhaud:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Gjave rientro \t Oetsjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Parametros DateEdit \t DateEdit-vlagge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre la pagjine precedente te cronologjie \t De veurige pagina tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl dal somari \t Contents Achtergronk Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Formât: \t _Formattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Domande \t Vraog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fondâi e Emblemis \t Achtergrunj en embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Par savent di plui su GNOME \t Lier mie euver GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Stât \t Sjtatus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dimension dal caratar pa l'etichete \t Booksjtaaftiepgruutde veur label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Animazion \t Opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Finis la partide curint \t 't hujige sjpel beèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Portatil \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Risultâts de ricercje di \"%s\" \t _Zeuke nao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Elimine par simpri i elements selezionâts \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Vierçopen in new tab \t _Äöpeneopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Informazions su GNOME Desktop \t Euver de GNOME wirkómgaeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Posizion personalizade \t Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Pès \t vèsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%b %d \t %a %d %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Tu puedis discjamâlu o creâ un leam. \t Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Elimine de Scovacere \t Ewegdoon oet de _papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Test prioritari dongje lis iconis \t Prioriteitsteks naeve piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Internet \t Internèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil eseguî il comant '%s' \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "open in new tab \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpeneopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione d_ut \t _Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Dismonte \t Volume _ontkoppele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Indaûr \t _Trök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "GJEOMETRIE \t GEOMETRIE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre il jutori di Nautilus \t Nautilus-hulp tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Une anteprime da l'imagjine curinte specificade \t Ei sjtaal van de hujige afbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Si scugne autenticasiYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç posizion \t Kèn lokasie neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Impostazions personâls \t Persuunlike insjtèllinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Aprovât \t Gesertifiseerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "No ài rivât a cjariâ lis informazions sule imagjine \t Aafbiljingsinfermasie laje mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione dut il test intun cjamp testuâl \t Alle items in dit vinster selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Permès file: \t Rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "gjenar MIME no cognossût \t ónbekènd MIME-tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp file. \t Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Qualitât password \t Wachwaord kwalleteit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cambie disc di boot \t Veranger Opstart Schief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Applet: \t Applet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Crèe anteprime \t Maak Sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Somari \t _Inhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Robutis dal desktop \t Bureaublaad aksesoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç la tô cartele personâl \t [Items die] mappe zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Orientation \t Ónger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Finis partide \t _Einde Sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Dipartiments%s %s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Coments relatîfs al programe \t Kórte toelichting op 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No stâ disvuedâ la scovacere \t Papeerkörf _laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il grup dal file. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Partners di CanonicalUnknown \t Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "%s (copie)%s \t %s (kopie)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Anteprime caratar \t Booksjtaaftiepsjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Proprietât da directory \t Sjtarter-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Elimine la cartele vierte par simpri \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl al è impostât \t Achtergróndjkleur is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nol è avonde spazi libar su la destinazion. Prove a gjavâ cualchi file par fâ puest. \t Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Mostre sugjerimenta ta l'inviament \t Hint_s tuine bie opsjtarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il panel al à cjatât un probleme vie pal cjariament di \"%s\". \t 't peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Totâl pagjinis \t Totaal deil pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre la _data \t _Datem tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Con_ferme password: \t _Wachwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Modalitât par esperts \t Expert mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Boot loader \t Opstart laajer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Consei pa l'ogjiet 2 \t Hint veur item 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Posizion... \t _Lokasie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre lis condizions _meteo \t _Datem tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nissune aplicazion selezionade \t Gein programme verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Zonte al scansel \t _Bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Inviadôr di aplicazions personalizât \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vuelistu eseguî \"%s\" o mostrâ il contignût? \t \"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionât \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade \t Kèn lokasie neet tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sielzi une aplicazion... \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nissune aplicazion cjatade \t Seleksiesjeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%l:%M:%S %p \t %l:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Posizion da l'ogjet sul panel \t Hujige sjtaot van dit peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Size \t Gans klein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Istruzion \t Ôngerwies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Il test dal boton \t De teks op de knóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory. \t Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Finis la session di %s cussì di permeti l'aces cuntun altri utent \t Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Icone \t Piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "leam \t verwiezing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "^Instale Ubuntu MID \t Ubuntu MID ^installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç cartele \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre il contignût cun mancul detais \t Inhaud winniger gedetajeerd tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Di base \t Fóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t Euver dit program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Configurazion e monitoragjo di sisteme \t Sesteem kónfiggerasie en -kentrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sco_vacere \t _Papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Gnove password: \t _Wachwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Eseguis \t Oetveu_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Torne a cjamâ la posizion atuâl \t de hujige seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil conetisi al server \t Gebroekersnaam op de e-mailserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "vuê, %-H:%M \t %I.%M %p, %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil lei l'output dal comant Particulars: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sielç une categorie: \t Keus ein kattegerie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il menu principâl di GNOME \t 't GNOME-peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "(copie) \t (kopie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Indaûr te cronologjie \t Historie wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "A segne se il barcon \"Svuluzze File\" al à di jessi modâl \t Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Daûr a movi \"%B\" in \"%B\" \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Zonte o imposte lis traduzions dal nom e dal coment \t Naam/Kómmentaar vertalinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Inviadôr \t Sjtarter bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Par _date di modifiche \t Op verangerings_datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%s (%s bytes) \t [Items ]van %s byte(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Propietâts \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_A: \t _bis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Use Cheste SorzintPackages \t Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Titul dialogo \"Svuluzze\" \t Tittel van Blajeren-dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sgarfe intun gnûf barcon \t Red Hat Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Livel di interazion cun l'utent richiedût \t Benudig nivo van gebroekersaktiviteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Sostituìs \t Vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ingrandiment \t Moejer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôrs pastelâts par test e iconis grancj \t Groete zachte teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Conferme rimozion dal panel \t Hookpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "no leibil \t neet laesbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t Gei sjtartbaar item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%s, Spazi libar: %s \t Vrieje ruumde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cheste clâf a mostre il numar di fotograms ch'a si viodin ta l'animazion dal pès. \t 't deil bildjes in 't animasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Supuart GNOME GConf UI \t GNOME GConf-UI-sjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "L'ore selezionade curint \t De op 't memènt geselekteerde tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Prefere_ncis \t Priffere_nsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Punte_gjos \t _Skores..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Informazions meteo \t Sjtarter-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Tae \t K_nippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre la ore cun i seconds \t Tied tuine inkluzief sekónde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Sielç un program cun cui vierzi l'element selezionât \t Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fin da fan tal mond \t De hónger in de welt beèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Bas \t Ónger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Siere il barcon curintGame \t 't hujige vinster sjloeteGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Non \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Acedût: \t Gebroek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze\" \t De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Password: \t _Wachwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Leamfolder\", \"plain textlink to folder \t verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Formate \t _Formattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç la tô Scovacere \t Nao de papeerkörf-map gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Fi_les/ \t _Besjtenj/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Stude \t Oetzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Se metût a vêr, i file tai gnûfs barcons doprin un ordenament contrari. C.è (cal è) se ordenàs par non invezit di ve un ordin da 'a' a 'z' e van da 'z' a 'a'; se ordenâts par grandece invezit di ve un ordin in aumentà e diminuissin. \t Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cambie la modalitât di visualizazion dai files platâts tal barcon atuâl \t Dotfiles tuine of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Nao de veurig bezochde lokasie gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Nete \t _Laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Modifiche segnelibris \t Blaadwi_ezers bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Percors predefinît \t Sjtanderdpaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Viodude a icone \t piktogrammeweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre il boton \"Jutori\" \t De 'Hulp'-knóp tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Plu_i zoom \t _Inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Calendari \t Kelender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "S_tîl: \t _Tiep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nissune impostazion disponibile \t Gein insjtèllinge besjikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%1$s, %2$s%%s \t %s, %s%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Visôr dal jutori di GNOME \t Hulp Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "File _vueit \t Besjtandj _kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cambie la visibilitât de bare de posizion di chest barcon \t Zichbaarheid van vinsterlokasiebalk verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Esecuzion: \t _Oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre il contignût te dimension normâl \t Inhaud op normale gruutde tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Otu 00 0000, 00:00 PM \t 00 Okt 0000, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Siere ducj i barcons di navigazion \t Alle Nautilus-vinsters sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil convertî i caratars da %s a %s. \t Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç URL: %s \t Äöpen URL: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "I_nclût un comant Elimine par scancelâ cence passâ de Scovacere \t Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Nissun comant (Exec) di inviâ \t Gein opdrach (Exec) veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Gnove partide \t _Nuuj sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nom dal programe \t programnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Icone comant \t Oet te veure opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Servidôr \t _Noets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Compuartament \t Gedraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Voltât di bande di \t Euverzèt door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Attenzion \t Waarsjoewing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre i ricognossiments pari creatôrs di Nautilus \t Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Liste des personis che an scrit la documentazion \t Lies van luuj die 't program dokkemèntere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr dilunc la eliminazion. \t Faeler bie 't ewegdoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Panel \t Peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Svilupât di bande di: \t Gemaak en gebrach door:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil cjatâ il comand di eseguî \t Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç la cartele parsore di cheste \t [Items die] mappe zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "EROR: \t FAELER:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr tal cjamâ il valôr display_workspace_names par il seletôr di aree di lavôr: %s \t Faeler bie 't laje van de 'display_workspace_names'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Percors dal file \t Paad nao besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Formât personalizât \t Oer-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No cognossûtposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Un file di non \"%B\" al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Grup: \t Gróp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Test di anteprime di mostrâ tal barcon di dialogo \t Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Caràtars larcs \t Groete booksjtaef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Nissun nom di file su cui salvâ \t Gein besjtandjsnaam opgegaeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "%s (une altre copie)%s \t %s (nog ein kopie)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Test \t Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nom _gjeneric: \t Algemeine naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sielte dal caratar \t Booksjtaaftiepseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Monte %s \t Aafmelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di prin plan dal titul impostât \t Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Libreriis di GNOME \t GNOME Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Pa_re jù \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cree _document \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Une semplice applet par provâ il panel di GNOME 2.0 \t Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cj_ate: \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%a %b %e \t %a %d %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Siere il file curint \t 't hujige besjtandj sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cree carte_le \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Par dimen_sion \t Op _gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "La destinazion e je dome in leture. \t Faeler bie 't kopiëre nao \"%s\". De besjtemmingslokasie is allein-laeze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Daûr a prontâ \t Verplaatsing aan 't veurbereide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre un barcon che ti permet di cambiâ il model o il colôr dal fondâl dal to Scritori \t Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Taie il test selezionât tai Apunts \t De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Par date di modifiche \t Op verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il titul dal barcon di dialogo di selezion \t De tittel van 't keusvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Classifiche dai prins 10 \t Top Teen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%1$s: %2$s \t %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Copyright \t Teks kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Finis la session di %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Aafmelje1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Anule l'ultime azion fate \t Lèste bewirking óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mancul zoom \t Oetzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Scritori \t Wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre la _temperadure \t _Datem tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Tu puedis discjamâlu o creâ un leam. \t Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sielzi une aplicazion... \t Keus ei besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Percors \t Paad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil lei di '%s' Particulars: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Interativitât \t Interaktiviteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di doprâ par disegnâ il colegament \t Kleur veur 't tuine van de link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Emblemis \t _Embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "GnomeIconSelection: Impussibil vierzi la directory '%s' \t GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Size \t Gans groet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre cronologjie \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Seletôr barcons \t Vinsterlies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Dut \t _Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Par_e fûrUnmount \t Oets_jmieteUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Version programe \t programverzie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Nissun segnelibri definît \t Gein blaadwiezers gedefinieerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Visibil sul panel \t Peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Permès cartele: \t Rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "D_isvuede scovacere \t Papeerkörf laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "C_onetiti \t _Verbènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Orientament pagjine: \t Pagina-_orjentasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre la dimension ta modalitât informazions sul caràtar \t Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione l'ore \t Tied keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Contrast elevât, caràtars larcs \t Hoeg kontras groete teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr DVD \t DVD fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dom_andimi ogni volte \t _Eder kier vraoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "L'ore selezionade curint \t De op 't memènt geselekteerde tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Zûcs \t Sjpelkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Stam_pe... \t Aaf_drökke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t Gei sjtartbaar item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ogjiet fî 2 \t Dochter-item 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Anule \t Óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Segneli_bris \t _Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Letôr dal schermi \t Scherm lezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cartele Home \t _Map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Torne a inviâ Nautilus. \t Nautilus obbenuuts sjtarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Figure \t Aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Zoom \t Inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No si pues parâ fûr %V \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sielç une aplicazion \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Gjenerâls \t Basis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Operazions sui files \t Winniger opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Imagjine da filigrane di doprâ in alt \t Watermirkaafbiljing veur de baovekantj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Viodude predeterminade \t Sjtanderd mapweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Viodude \t B_ild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjapâts datos colôrs no valids \t Óngeljige kleurgegaeves óntvange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre lis iconis in ordin invertît \t Piktogramme in ómgekierde resem tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No si pues montâ %s \t Vervange van besjtandj mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Contrast ridot, caràtars larcs \t Lieg kontras groete booksjtaef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjamament di %s falît: %s \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Scancele dal panel \t Ew_egdoon van peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Icone no cjatade \t Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr tal mostrâ la guide: %s \t 't geuf eine faeler bie 't tuine van de hulp: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Barcon di stampe di Gnome \t Gnome 'aafdrökke'-dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Formate il volum selezionâtopen in new window \t 't geselekteerde volume formattereopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione d_ut \t Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Domand_e prime di disvuedâ la Scovacere o eliminâ i files \t Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Mathieu van Woerkom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl dal somari al è impostât \t Achtergróndjkleur is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Jutori \t _Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Consei pa l'ogjiet 1 \t Hint veur item 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Il comant di inviament nol è valid \t deze opstart-commando kloptj neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "100 K \t 100 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione l'ore di une liste \t D'n tied keze oet ein lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Numar di pagjinis selezionadis \t Dei_l eksemplare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Parametros DateEdit \t DateEdit-vlagge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il leam nol pues jessi doprât, parcè nol à une destinazion. \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre il boton \"Fin\" invezit dal boton \"Indenant\" \t De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Chest program a l'invie altris aplicazions e al furnis utilitât pratiche. \t Dit program zörg veur 't sjtarte van anger toepassinge, 't inbèdde van applets, de weltvraej en willekäörige crashes van X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Aplicazions \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Sôl software libar \t Gratis software allein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Co_nfigure \t Kó_ngfiggerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Lei \t _Laeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ordin di disposizion pre definît \t Sjtanderd sorteerresem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Chest al è il disc di boot %u. Inserìs il disc di boot %u. \t Dit is opsjtart schief %u. Veur in: opsjtart schief %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Dome test \t Allein teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Liste dai autôrs da l'aplicazion \t Lies van outäörs van de programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nete fû_r Cronologjie \t Historie wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Svuluzze la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Mostre \t _Tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Video CD \t Audio-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Test \t Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Documentazion \t dokkemèntators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Orientation \t Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre la sbare di posizion tai gnûfs barcons \t lokasiebalk tuine in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Fermâ il sisteme cumò? \t Systeem now stoppe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "E esist za une cartele di non \"%B\". Vuelistu sostituîle? \t Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "^Comede un sisteme ruvinât \t ^Red un kapot systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cree gnûf barcon \t Ein nuuj vinster make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionadeEmpty \t Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlleEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il file nol è une figure. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Messaç \t Berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Fabriche des applets di navigazion jenfri i barcons \t GenUtil Applet Febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Menu principâl \t Huidmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Unic identificatôr pal cjamp file. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da la cronologjie. \t Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Zontâ chest al panel come _menu \t Es menu bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Elimine ogni element selezionât, cence passâ pe Scovacere \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Seletôr di iconis. \t Piktogramkezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil doprâ l'interface AppletShell dal control \t 't is mislök ein 'AppletShell'-interface te verkriege van 'control'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "me copie) \t e kopie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Grup: \t Gróp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Gnûf _barcon \t Nuuj _vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Sielç une altre aplicazion cun cui vierzi l'element selezionât \t Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre la pagjine sucessive \t Tuint de naekste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Posizion: \t Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "%l:%M %p \t %l:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Zoom 1:1 \t Sjaalt nao 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç un barcon di dialogo par specificâ il colôr \t Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Urgent \t Dringend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Model: \t _Patroene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Stampe suntun _file \t Aafdrökke nao besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "L'icone '%s' no je stade cjatade \t Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Avanzament \t Avvans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No si pues parâ fûr %s \t Vervange van besjtandj mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Par savent di plui su GNOME \t Euver GNOME%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Môf \t Ver_zètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr compilant l'espresion regolâr \"%s\". \t 't goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Zonte al panel... \t _Bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "GtkEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GtkEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nol è stât furnît nissun URI par il file .desktop da l'inviadôr dal panel \t Gei URI aangegaeve veur beroblaad-besjtandj van peniel-sjtarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a \"%s\". %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Se impostât a TRUE, mostre ta l'orloi ancje la date oltri a l'ore. \t Naeve de tied, ouch de datem tuine in de klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre il boton \"Jutori\" \t De 'Hulp'-knóp tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze icones\" \t De tittel van 't piktogramme-blajervinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "no leibil \t neet laesbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sgarfe iconis \t Blajere door piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Nom dal programe \t programnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç file e siere barcon \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç cun \"%s\" \t Äöpene mit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Crèe un widget di avanzament \t Ein avvanswidget make."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Il colôr di fondâl come GdkColor \t Achtergróndjkleur es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "GnomeEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GnomeEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dimen_sion caratar: \t Booksjtaaftiep_gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cjamp directory \t Map-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Al manten il computer protet da cui ch'a nol è autorizât1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Eur computer taege óngeoutoriseerd gebroek besjirme1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Jutori \t _Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nol è impostât il nom da l'inviadôr. \t Pozisie veur de sjtarter bie te doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Rêt \t Red Hat Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Librerie pa GUI di GNOME \t GNOME GUI-bibeleteek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nissun segnelibri definît \t Gein blaadwiezers gedefinieerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl dal somari come GdkColor \t Achtergróndjkleur es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "(Vueit) \t _Laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Sielç un program cun cui vierzi l'element selezionât \t Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Viodude predeterminade \t Sjtanderdweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Stringhe identificative da l'aplicazion \t De ID-teikeriej van de toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "IID applet Bonobo \t Applet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nissune stampant selezionade \t Geine drökker gekaoze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Puarte: \t _Formattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Se impostât a TRUE, l'orloi al mostre ancje i seconds. \t Geuf de tied in sekónde nauw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Si_ere dutis lis cartelis \t _Alle vinsters sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Par _date di modifiche \t Op verangerings_datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Files di test eseguibii \t Oetveurbare teksbesjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cree un gnûf file vueit dentri di cheste cartele \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cree il barcon iniziâl cule gjeometrie dade. \t Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Siere cheste cartele \t Ziejpeniel sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Classifiche dai prins 10 \t Top Teen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Contest SELinux: \t Linux One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il Mistereôs GEGL \t 't Mysterieuze GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç cartele dai scri_pts \t _Scriptsmap äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Acès ae cartele: \t lès geäöpend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ore superiôr \t Oor ophuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Configurazion \t Kó_ngfiggerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Selezione dut \t _Alle keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Al retangul di selezion \t De seleksierechhook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Plu_i zoom \t _Inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Imposta_zions \t _Insjtèllinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "(frache invio) \t (drök op Enter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Posizion personalizade \t Kursorposisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Anteprime \t Sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "G_nûf barcon \t /Besjtandj/_Nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç la cartele personâl dai modei \t Nao de papeerkörf-map gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "îr, 00:00 PM \t gister, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre file _platâts \t Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Siere duc_j i barcons \t _Alle vinsters sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Range di stampe: \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Puntegjo \t Skore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Gambîe utent \t Veurbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "N_umar di arees di lavôr: \t Deil _wirkblajer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ore di inizi \t Sjtarttied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl \t Achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Indevant te cronologjie \t Historie wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Elimine ogni element selezionât, cence passâ pe Scovacere \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Ore inferiôr tal seletôr di date \t Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Scomence une gnove partide \t Nuuj sjpel aanvange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "gnome_date_edit_get_date aromai je vecje, dopre gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Arèe indulà ch'a comparissin lis iconis di notifiche \t Plek woe mitdeilingspiktogramme versjiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Il proxy HTTP ch'a si dopre al domande di efetuâ il login. \t Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Disvuede la scovacere \t Papeerkörf laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "DVD Audio \t Audio-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre la dimension ta modalitât informazions sul caràtar \t Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjate jutori cun GNOME \t Hulp bie GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione ducj i elements in chest barcon \t Alle items in dit vinster selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Gjave... \t _Ewegdoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "ce copie) \t e kopie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Non da icone cjase sul scritori \t Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Titul \t Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cjamp documentatôr \t Dokkemèntator-veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Nete \t _Kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Altris opzions \t Angere opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Azion GtkFileChooser \t GtkFileChooser-aksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre lis opzions di gjestion da session \t Sessie-meister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Liste ID applet dal panel \t penieleigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "C_olôrs \t _Kleure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Unic identificatôr pal cjamp file. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da la cronologjie. \t Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Selezion \t _Seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Anule il lâ fûr \t Aafmèljen annelere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Scovacere \t Papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_MonteUnmount \t Volume _ontkoppeleUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Test di anteprime \t Sjtaalteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Tentatîf di impuestâ une mape NRC '%c' no valide.identified coding system \t Geprobeerd óngeljige NRC-map in te sjtèlleidentified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Gjestion da session \t Sessie-meister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre scrivanie \t Beroblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre bare di stât tai gnûfs barcons \t Sjtatusbalk tuine in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Chest boton al vierç un barcon indulà podê selezionâ une icone. \t Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "selezionât \"%s\" \t \"%s\" geselekteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Liste localitâts \t Lies van bekènde toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "nuie \t niks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Tastiere \t Sjleutelmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre il jutori di Nautilus \t Nautilus-hulp tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Vierç \t _Äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Picture CD \t Aafbiljinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl impostât \t Achtergróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "No si pues parâ fûr %V \t Nao persoenlike map gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mô_f te Scovacere \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Elenco des aplicazions cognossudis \t Lies van bekènde toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Selezione ogni robe \t Alles keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "leam (nol va) \t verwiezing (doedloupend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Dome Files Locai \t Allein lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di fondâl \t Achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Indaûr \t Veurige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Zonte/Imposte \t Toeveuge/Insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "L'utilitât di %s no je. A dopre masse spazi sul disco, timps di compilazion e, se inviât, al dopre masse momorie e spazi sul panel. Al è miôr lassâ stà. \t %s doug gans neet. 't Kos uch loeter sjiefruumde en processortied, en, wen gelaajd, ouch kossjpelige ruumde in 't peniel en 't ónthaud. Es emes in de nak gekroepe weurt mit 't gebroeke hievan, moot er sebiet einpsychiatris óngerzeuk óngergaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Il colôr in prin plan dal titul al è impostât \t Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_vte_conv_open() al a falît tal impuestâ i caratars de peraule \t g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre arbul \t %s tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Par non \t Op naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Informazions su \t _Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cambie la visibilitât de bare dai imprescj principâl di chest barcon \t Zichbaarheid van vinsterwirkbalk verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dupliche ogni element selezionât \t Eder geselekteerde item klone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Une anteprime da l'imagjine curinte specificade \t Ei sjtaal van de hujige afbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "(Unicode no valit) \t (óngeljige Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Colôr di prin plan dal titul \t Tittel-veurgróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "^Instale Ubuntu Server \t ^Installier Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Ore di cumò: \t Huijige sjirm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Modificât: \t Verangerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Pare _fûr \t Oets_jmiete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Contents: \t (sómmige inhaud neet laesbaar)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Figuris plui grandis di cheste (in bytes) no mostrin iconis. Chest cul fin di evità di creà iconis de imagjinis boconis; di fat chest pôl vueli di tante fature e memorie. \t Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "_Cupie URL \t _Kopiër URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre i _botons di riduzion \t Maskerings_knóppe tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Vierç cuntune altre _aplicazion... \t Mit anger toepassing äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Dimension panel \t Peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "\"%s\" al vignarà movût se tu frachis sul comant Tache \t \"%s\" weurt verplaats est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Anule modifiche \t Bewirke óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "vuê, 00:00 PM \t huuj, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "File System \t _Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Visualizze \t Bi_ld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Terminâl Braille \t Braille Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Mostre i numars di setemane tal calendari \t Wirkblaad_name in de wisselaer tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Se impostât a TRUE, mostre une icone des condizions meteo. \t Geuf de tied in sekónde nauw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Ripet mosse \t Zèt he_rhaole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Erôr leint dal procès fî: %s. \t 't goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "^Instale Ubuntu \t ^Installier Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Impussibil salvâ lis proprietâts de directory \t Kós map naam van pad %s neet vènje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Imprescj par il svilup dal software \t Gereidsjap veur programma ontwikkeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Elenco barcons al mostre un elenco di ducj i grops di botons, permetint la navigazion jenfri di lôr. \t De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Cheste session ti puartarâ dentri GNOME \t deze sessie zal dich inlogge in GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Percors contignût menu \t Menu-peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Dimension \t Gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Stampe contignût \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Gnûf panel \t _Nuuj peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cuant che il file al è stât modificât. \t Kèn \"%s\" tuine, wiel de aanmeldpoging mislökde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Daûr a cjamâ \t Lajentaere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Se impostât a TRUE, ta l'elenco dai barcons a son metûts dentri i barcons di ogni aree di lavôr. In câs contrari dome i barcons da l'aree di lavôr ch'a si sta doprant. \t Es dit waor is tuint de vinsterlies alle vinsters van alle wirkblajer, angers loeter de vinsters van het hujige wirkblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Regole la piture dentri il panel \t Hujige sjtaot van dit peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Qualitât password \t _Wachwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Cjamp par un singul autôr da documentazion \t Ein inkele dokkemèntator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Elenco pontât \t Puntjelies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - li", "text": "Date \t Datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Nom _utent \t _Gebroekersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Anule mosse \t Zèt óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - li", "text": "_Salte \t Euversjlaon"}