സാധാരണ 	 Normali


#11 കവര്paper size 	 paper size


_ഒട്ടിക്കുകStock label 	 Stock label


ഗ്രാഫിക്സ് 	 Grafika


അപരിചിതമായ വസ്തുrecent menu label 	 recent menu label


_കംപ്യൂട്ടറില് സൂക്ഷിക്കുകStock label 	 Stock label


ഡേറ്റാ അയയ്ക്കുന്നുprint operation status 	 print operation status


അറിയാത്ത എന്‍കോഡിങ്: %s 	 Kodifika injota ta': %s


റദ്ദാക്കുക 	 Ikkanċella


_അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധനStock label 	 Stock label


ഔട്ട്പുട്ട് %d നെക്കുറിച്ചു് വിവരം കിട്ടിയില്ലposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


ചോദ്യംStock label 	 Stock label


മറ്റു് വിഭാഗങ്ങളില് ഉള്‍പ്പെടാത്ത പ്രയോഗങ്ങള് 	 Applikazzjonijiet oħra


വ്യക്തിപരം 	 Personali


ആജ്ഞ തിരഞ്ഞെടുക്കുക 	 Agħżel Kmand


മൊണാര്‍ക് കവര്paper size 	 paper size


ജാലകം വലുതാക്കിSound event 	 Sound event


വാചക രീതിയില് എഡുബുണ്ടു വിന്യസിക്കൂ 	 ^Installa Edubuntu bil-kitba


ആൻഡ്രോയിഡ് സിം അൺലോക്ക് 	 Liċenzja volum


ലക്കം 	 Verżjoni


prc1 കവര്paper size 	 paper size


ലോങ് എഡ്ജ് (സാധാരണ)Two Sided 	 Two Sided


കളികളും വിനോദങ്ങളും 	 Logħob u passatempi


എല്ലാം 	 Kollox


കാത്തിരിക്കുന്നുprint operation status 	 print operation status


സ്വകാര്യ മുന്‍ഗണനകള് 	 Preferenzi personali


പൂര്‍ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നുprint operation status 	 print operation status


ഒരു ടൊറന്റ് ഉന്ണ്ടാക്കുക 	 Oħloq torrent


_കണ്ടുപിടിച്ച് മാറ്റി എഴുതുകStock label 	 Stock label


മുന്നറിയിപ്പ്Sound event 	 Sound event


തുടങ്ങാന് ആജ്ഞയൊന്നുമില്ല 	 L-ebda kmand (exec) biex jitħaddem


നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കല്predefinito:mm 	 predefinito:mm


പുറത്ത് കടക്കുകSound event 	 Sound event


DL കവര്paper size 	 paper size


_എല്ലാം തെരഞ്ഞടുക്കുകStock label 	 Stock label


ഇറ്റാലിയന് കവര്paper size 	 paper size


_ഉവ്വ്Stock label 	 Stock label


_പ്രിന്റ് ചെയ്യുകStock label 	 Stock label


യുണിക്സ് കുടുംബത്തിലെ പ്രവര്‍ത്തകസംവിധാനങ്ങള്‍ക്കായുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്രവും ഉപയോഗയോഗ്യവും ഈടുറ്റതും സാമീപ്യവുമായ പണിയിട പരിസ്ഥിതിയാണു് ഗ്നോം. 	 GNOME huwa ambjent tad-desktop li huwa utli, stabbli u aċċessibli għall-familja tal-UNIX kollha.


സൂചിക 3x5paper size 	 paper size


_മുന്‍ഗണനകള്Stock label 	 Stock label


you4 കവര്paper size 	 paper size


യു എസ് ലെറ്റര് എക്സ്ട്രാpaper size 	 paper size


ഈ ഗ്നോം ലക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാണിയ്ക്കുക 	 Uri informazzjoni dwar din il-verżjoni ta' GNOME


മലയാളം 	 Malti


രഹസ്യവാക്ക് നല്‍കൂ 	 Daħħal il-password:


_ചിട്ടപ്പെടുത്തുകStock label 	 Stock label


നിലവിലുളള താള് (Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


നിഗൂഢമായ ജിഇജിഎല് 	 Il-GEGL misterjuż


_പേരു്: 	 _Isem:


_വേര്‍തിരിക്കുകStock label 	 Stock label


പുറത്തുകടക്കുന്നു... 	 Ħiereġ...


യൂറോപ്യന് edppaper size 	 paper size


_വെടിപ്പാക്കുകStock label 	 Stock label


വാചക രീതിയില് ക്സുബുണ്ടു വിന്യസിക്കൂ 	 ^Installa Xubuntu bil-kitba


_താഴോട്ട്go forwardStock label, navigation 	 go forwardStock label, navigation


തുടങ്ങാവുന്ന ഇനമല്ല 	 Mhux element li jista' jitħaddem


kahu കവര്paper size 	 paper size


_അണിയറ വിശേഷങ്ങള്Stock label 	 Stock label


തുടങ്ങാന് തെറ്റായ ആജ്ഞ 	 Kmand ħażin (Exec) biex jitħaddem


ഗ്നോം പുസ്തകശാല 	 Librerija GNOME


ആരംഭിക്കുക (_S) 	 _Ibda


_അവരോഹണംStock label 	 Stock label


Choukei 4 കവര്paper size 	 paper size


സ്വകാര്യ കവര്paper size 	 paper size


പൂര്‍ണ്ണമാക്കുന്നു...sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


_ആജ്ഞ: 	 K_mand:


നിര്‍മ്മിച്ച തിയ്യതി 	 Data tal-bini


തിരിഞ്ഞ പോര്‍ട്രെയ്റ്റ്Stock label 	 Stock label


സൂചിക 4x6 (പോസ്റ്റ് കാര്‍ഡ്)paper size 	 paper size


ഗ്നോമിനെക്കുറിച്ചു് 	 Dwar GNOME


മള്‍ട്ടീമീഡിയ മെനു 	 Menù multimedjali


വീതിയുള്ള രീതിpaper size 	 paper size


_സ്ക്രീന് പരമാവധി വലിപ്പത്തില് ആക്കുകgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


_വലത്ത്fast forwardStock label, media 	 fast forwardStock label, media


സിസ്റ്റം 	 Sistema


ഗ്നോമിന്റെ ചങ്ങാതിമാര് 	 Ħbieb ta' GNOME


തട്ടുപൊളിപ്പന് റബ്ബര് ഗ്നോം 	 Il-gomma zzqaqzaq GNOME


ക്സുബുണ്ടു വിന്യസിക്കൂ 	 ^Installa l-Xubuntu


ഈ 'ഡി.വി.ഡി' യുടെ രണ്ടു വശങ്ങളലും ഡാറ്റ ഉണ്ട് ഇനി തുടരാന് മറുവശം ഉപേയാഗിക്കുക 	 Dan huwa DVD bż-żewġ naħat Int qed tuża it-tini naħa. Dawwar id-DVD biex tkompli.


പ്രോഗ്രാം 	 Programm


അപരിചിതമായ 	 Mhux magħruf


ബൂട്ടു് ഡിസ്ക് മാറ്റി പകരം വക്കുക 	 Bidel il-boot disk


ആദ്യത്തെ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില് നിന്നും ബൂട്ട് ചെയ്യുക 	 boot mil-ewwel hard disk


യു എസ് ലെറ്റര് പ്ലസ്paper size 	 paper size


ഇന്‍ഡെന്റ് കൂട്ടുകStock label 	 Stock label


പ്രീ-ഫില്‍റ്ററിങ് ലഭ്യമല്ലMiscellaneous 	 Miscellaneous


_തുറക്കുകStock label 	 Stock label


ടെറര്‍പിശക്Sound event 	 Sound event


പലയിനം ഹാര്‍ഡ്‌വെയര് ഉപകരണങ്ങള്‍ക്കുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്Personal settings 	 Personal settings


ചുറ്റും _ഒതുക്കുകMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


ഫാന്‍ഫോള്‍ഡ് യൂറോപ്യന്paper size 	 paper size


ഗ്നോമിനെപ്പറ്റി കൂടുതല് അറിയുക 	 Tgħallem iktar dwar GNOME


a2 കവര്paper size 	 paper size


പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നുprint operation status 	 print operation status


%u എന്ന ബൂട്ടു് ഡിസ്ക് ഇടുക 	 Daħal l-boot Disk %u.


നിങ്ങള് ഗ്രാഫിക്കല് ബൂട്ട് മെനു വിട്ട് ടെക്സ്റ്റ് രീതിയിലേക്ക് കടക്കുകയാണ് 	 Qed tħalli l-menu tal-grafika u qed tibda l-mod tat-text


_വിഛേദിക്കുകStock label 	 Stock label


മുന്നറിയിപ്പ് ശബ്ദംSound event 	 Sound event


_പ്ലേ ചെയ്യുകprevious songStock label, media 	 previous songStock label, media


#14 കവര്paper size 	 paper size


പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി തയ്യാറാക്കുന്നുprint operation status 	 print operation status


ഡസ്ക്ക്ടോപ്പ് ഉപകരണങ്ങള് 	 Aċċessorji ta' l-Iskrivanija


സൌമ്യംinput method menu 	 input method menu


ഭാഷ 	 Lingwa


_മുമ്പുള്ളത്Stock label, media 	 Stock label, media


ജാലകങ്ങളും ബട്ടണുകളുംSound event 	 Sound event


യവനികാ-കീബോര്‍ഡ് 	 Keyboard fuq l-iscreen


സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്രമീകരണവും നിരീക്ഷണവും 	 Konfigurazzjoni u monitoraġġ tas-sistema


_വെട്ടി നീക്കുകStock label 	 Stock label


%2$s :%1$s എന്ന ഫയല് വായിക്കുന്നതില് തെറ്റു് സംഭവിച്ചു 	 Problema fil-qari tad-dokument elettroniku '%s': %s


prc7 കവര്paper size 	 paper size


_ചരിഞ്ഞ അക്ഷരങ്ങള്Stock label 	 Stock label


_പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ക്രീനില് കാണുകStock label 	 Stock label


_ഇടത്ത്right-justified textStock label 	 right-justified textStock label


'%s' എന്ന URI ഉള്ള ഒരു വസ്തു ലഭ്യമായില്ലthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


_ചേര്‍ക്കുകStock label 	 Stock label


hagaki (പോസ്റ്റ്കാര്‍ഡ്)paper size 	 paper size


_പുറത്ത് കടക്കുകStock label 	 Stock label


ഇന്‍ഡെന്റ് കുറയ്ക്കുകStock label 	 Stock label


_മാറ്റം വരുത്തുക 	 _Editja


മറ്റ് ഉപാധികള് 	 għażliet oħra


_പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുകStock label 	 Stock label


ഡേറ്റാ ലഭ്യമാക്കുന്നുprint operation status 	 print operation status


ചെറിയ ഫോട്ടോpaper size 	 paper size


ഈ പ്രവര്‍ത്തനവേള നിങ്ങളെ ഗ്നോമിലേക്ക് കയറ്റുന്നു 	 Din is-sessjoni se ddaħlek fi GNOME


ചെറിയ 	 Malti


_വേണ്ടെStock label 	 Stock label


അഭിപ്രായം: 	 Kumm_ent:


കമ്പ്യൂട്ടര് അടച്ചുപൂട്ടുക 	 _Itfi il-kompjuter


സൂചിക 4x6 extpaper size 	 paper size


_പുറകോട്ട് പോകുകStock label, media 	 Stock label, media


ജാലകം ചെറുതാക്കിSound event 	 Sound event


ലാന്‍ഡ്സ്കേപ്പ്Stock label 	 Stock label


എക്സിക്യൂട്ടീവ്paper size 	 paper size


_അക്ഷരസഞ്ചയംStock label 	 Stock label


വിവരം അല്ലെങ്കില് ചോദ്യംSound event 	 Sound event


_റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുകStock label, media 	 Stock label, media


_ശരിStock label 	 Stock label


Choukei 3 കവര്paper size 	 paper size


ഇടവേള _P 	 _Pawża


_മുകളില്go backStock label, navigation 	 go backStock label, navigation


_ഒടുവില്go to the top of the pageStock label, navigation 	 go to the top of the pageStock label, navigation


_പേജിന്റെ ക്രമീകരണംStock label 	 Stock label


രഹസ്യവാക്ക് 	 Kelma sigrieta


സൂചിക 5x8paper size 	 paper size


സ്ഥാനംഅകത്തു കടക്കുകSound event 	 Sound event


ഓഫീസ് പ്രയോഗങ്ങള് 	 Programmi għall-Uffiċċju


_മുകളിലേക്ക്Stock label 	 Stock label


_താഴെgo to the first pageStock label, navigation 	 go to the first pageStock label, navigation


സൂക്ഷിക്കേണ്ട_തില്ലmodificationreading 	 modificationreading


പുറത്തിറങ്ങുക 	 _Oħroġ mill-account


prc4 കവര്paper size 	 paper size


ബട്ടണ് അമര്‍ത്തിSound event 	 Sound event


ഒരു സെര്‍വര് വിന്യസിക്കൂ 	 Instala server


_നീക്കം ചെയ്യുകStock label 	 Stock label


_സൂക്ഷിക്കുകStock label 	 Stock label


#10 കവര്paper size 	 paper size


ഷോര്‍ട്ട് എഡ്ജ് (ഫ്ലിപ്പ്)Paper Source 	 Paper Source


_തല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തുകplay musicStock label, media 	 play musicStock label, media


_സാധാരണ വലിപ്പംStock label 	 Stock label


'%s' എന്ന ഫയല് ഒരു സാധാരണ ഫയലോ തട്ടോ അല്ല. 	 Il-fajl '%s' m'huwiex fajl jew fowlder normali


_പുറകോട്ട്go downStock label, navigation 	 go downStock label, navigation


അവലംബം 	 Meta-Wiki


വിദഗ്ദ്ധ മാര്‍ഗം 	 Mod Espert


Choukei 2 കവര്paper size 	 paper size


മുന്നറിയിപ്പ്Stock label 	 Stock label


_ഇല്ലStock label 	 Stock label


അറിയപ്പെടാത്ത (%s)language 	 language


വിവരംStock label 	 Stock label


പുതിയ ഇ-മെയില്Sound event 	 Sound event


വലിയ പ്രവര്‍ത്തി പൂര്‍ത്തിയായി (ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക, സിഡി പകര്‍ത്തല് എന്നിവ.)Sound event 	 Sound event


_വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുകStock label 	 Stock label


അപേക്ഷിച്ച മായാ വലിപ്പം ലഭ്യമായ വലിപ്പത്തിലൊതുങ്ങുന്നില്ല: അപേക്ഷിച്ചതു്=(%d, %d), ചുരുങ്ങിയതു്=(%d, %d), കൂടിയതു്=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


ഗ്രാഫിക്സ് പ്രയോഗങ്ങള് 	 Programmi għall-grafika


പുതിയ ആക്സലറേറ്റര്...progress bar label 	 progress bar label


തുടങ്ങാന് വിലാസം (URL) ഇല്ല 	 L-ebda indirizz elettroniku (URL) li għandu jinfetaħ ma ġie mogħti


ലോക്കല് ഫയലുകള് മാത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുകsftp://blahblah[Tab] 	 sftp://blahblah[Tab]


ക്സുബുണ്ടു വിന്യസിക്കൂ 	 ^Installa l-Edubuntu


പഠനക്രമങ്ങള് 	 Meta-Wiki


_തുടരുക 	 _Kompli


ആരംഭത്തിലുള്ള അവസ്ഥprint operation status 	 print operation status


ക്രമീകരണം -പുരോഗതിയാല് 	 Agħżel bill-_Progress


ഭൂതകണ്ണാടി (Magnifier) 	 Lenti


അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന പൂര്‍ത്തിയായിFrench (France)language 	 French (France)language


_പുതിയത്Stock label 	 Stock label


ഇന്‍വോയിസ്paper size 	 paper size


പണിയിടംSound event 	 Sound event


അണ്‍ഹാന്‍ഡില്‍ട് ടാഗ്: '%s'calendar:YM 	 calendar:YM


9x11 കവര്paper size 	 paper size


ഹാജിമാരുടെ പാഥേയം 	 Malti


പേരില്ല 	 Bla isem


പോസ്റ്റ്ഫിക്സ് കവര്paper size 	 paper size


സ്ഥിതിവിവരങ്ങള് (_S) 	 _Statistiċi


നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില് ഒരു അപ്ലിക്കേഷന് ക്രാഷ് ആയി ( ഈപ്പോഴോ അല്ലെങ്കില് മുന്‍പോ). വിവരങ്ങള് കാണുന്നതിനു അറിയിപ്പ് ചിഹ്നത്തില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 	 Xi application crashjat fis-sistema tiegħek (issa jew fil-passat). Klikkja fuq l-icon tan-notifikazzjonijiet biex tara id-dettalji.


_സൂചികStock label 	 Stock label


പോര്‍ട്രെയ്റ്റ്Stock label 	 Stock label


© 2017 Passportwireless.net. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം. പ്രോഡിജി സ്വകാര്യത നയം. സ്വകാര്യതാനയം. റീഫണ്ട് നയം. സൈറ്റ്മാപ്പ് 	 <# if ( data.meta.album ) { #>{{ data.meta.album }}<# } #> <# if ( data.meta.artist ) { #>{{ data.meta.artist }}<# } #>


_മുമ്പോട്ട്next songStock label, media 	 next songStock label, media


_ആസ്ഥാനംStock label 	 Stock label


_വിവരങ്ങള്Stock label 	 Stock label


_ഏങ്ങോട്ട് പോകണംcentered textStock label 	 centered textStock label


ജാലകം വലുതാക്കിയതുപേക്ഷിച്ചുSound event 	 Sound event


ശൂന്യം (none) 	 Xejn.


ക്വാര്‍ട്ടോpaper size 	 paper size


മേല്‍നോട്ടം 	 Amministrazzjoni


_അടയ്ക്കുകStock label 	 Stock label


_കണക്ട് ചെയ്യുകStock label 	 Stock label


oufuku (മറുപടിയ്ക്കുള്ള പോസ്റ്റ്കാര്‍ഡ്)paper size 	 paper size


A4 എക്സ്ട്രാpaper size 	 paper size


കുബുണ്ടു വിന്യസിക്കൂ 	 ^Installa l-Kubuntu


%s തുടങ്ങുന്നു 	 Qed jinxtegħel %s


പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കല്tab 	 tab


പ്രയോഗങ്ങള് 	 Programmi


_തിരികെ ലഭ്യമാക്കുകStock label 	 Stock label


കീബോര്‍ഡ് പരിഷ്കരണങ്ങള് 	 Modifikaturi tal-Keyboard


_ആദ്യംgo to the last pageStock label, navigation 	 go to the last pageStock label, navigation


ഒരു വശം മാത്രംTwo Sided 	 Two Sided


_ആരോഹണംStock label 	 Stock label


പിഎസ് ലവല് 1-ലേക്കു് വേര്‍തിരിക്കുകGhostScript 	 GhostScript


പുറത്ത് കടക്കുക (_Q) 	 _Oħroġ


_വലുതാക്കുകStock label 	 Stock label


_അടുത്തതു്pause musicStock label, media 	 pause musicStock label, media


നിറംBinding and finishing 	 Binding and finishing


ഗവണ്മെന്റ് എഴുത്ത്paper size 	 paper size


സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനു് ഫയലിന്റെ പേരില്ല 	 M'hemm l-ebda isem ta' dokument li se jinkiteb fih


ഗ്നോം പണിയിടത്തിലേക്കു് സ്വാഗതം 	 Merħba għad-Desktop GNOME


പ്രോഗ്രാമിംഗ് 	 Programmazzjoni


ക്ഷണം അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള കവര്paper size 	 paper size


നിറ്‍ജ്ജീവമാക്കുവാനുള്ള GTK+ ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ളാഗുകള്predefinito:LTR 	 predefinito:LTR


Malayalam (മലയാളം) 	 Maltese (Malti)


തിരിഞ്ഞ ലാന്‍ഡ്സ്കേപ്Stock label 	 Stock label


വാചക രീതിയില് കുബുണ്ടു വിന്യസിക്കൂ 	 ^Installa Kubuntu bil-kitba


c5 കവര്paper size 	 paper size


ടാബ്ലോയിഡ്paper size 	 paper size


A4 റ്റാബ്paper size 	 paper size


മുനുവന് വാക്കു് _മാത്രം പൊരുത്തമുണ്ടോ എന്നു് നോക്കുകMatch Case 	 Match Case


മുന്നില് നടുക്ക്Low-Frequency Effects 	 Low-Frequency Effects


kaku2 കവര്paper size 	 paper size


prc2 കവര്paper size 	 paper size


ഫോളിയോpaper size 	 paper size


യു എസ് ലെറ്റര്paper size 	 paper size


_മുറിയ്ക്കുകStock label 	 Stock label


നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്Check Spelling 	 Check Spelling


മിഴിവുറ്റ (High Contrast) 	 Kuntrast Għoli


സിസ്റ്റം മുഴുവനുളള സജ്ജീകരണങ്ങളില് മാറ്റം വരുത്തുക (എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളേയും ബാധിക്കുന്നു) 	 Ibdel is-settings tas-sistema (jaffetwa lill-utenti kollha)


അനി പീറ്റര് <peter\.ani\@gmail\.com>, അഭിഷേക് ഉമ്മന് ജേക്കബ് <abhishekjacob123\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Abhi https://launchpad.net/~abhishekjacob123 Ani Peter https://launchpad.net/~apeter-redhat Arun Mohan https://launchpad.net/~arunmohan FSF-India https://launchpad.net/~locale Luke Yelavich https://launchpad.net/~themuso Praveen Arimbrathodiyil https://launchpad.net/~pravi-a 	 Launchpad Contributions: Noel Scerri https://launchpad.net/~nscerri


കളികള് 	 Logħob


ഉപകരണങ്ങള് 	 Aċċessorji


യുആര്‍എല് _പകര്‍ത്തുക 	 _Ikkopja il-URL


പുനരാരംഭിക്കുക 	 Restartja


സിസ്റ്റത്തിലെ പണിയായുധങ്ങള് 	 Strumenti tas-sistema


സൂപ്പര് എpaper size 	 paper size


വിവരണം ഒന്നുമില്ല 	 Bla deskrizzjoni


_നിര്‍ത്തുകStock label 	 Stock label


prc8 കവര്paper size 	 paper size


ഫാന്‍ഫോള്‍ഡ് യുഎസ്paper size 	 paper size


ഏറ്റവും _ഉചിതംStock label 	 Stock label


സിസ്റ്റംinput method menu 	 input method menu


_നിറംStock label 	 Stock label


7x9 കവര്paper size 	 paper size


ഇന്റര്‍നെറ്റ് ലഭ്യതയ്ക്കാവശ്യമുളള പ്രോഗ്രാമുകള് വെബ്, ഈമെയില് തുടങ്ങിയവ 	 Programmi għall-aċċess ta' l-internet


_സ്ക്രീന് പരമാവധി വലിപ്പത്തില്Stock label 	 Stock label


6x9 കവര്paper size 	 paper size


സ്വയം തെരഞ്ഞെടുക്കുകPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


പിഎസ് ലവല് 2-ലേക്കു് വേര്‍തിരിക്കുകGhostScript 	 GhostScript


തുടരുക 	 Kompli


ഫയലിന്റെ പേരു് വേര്‍തിരിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ലFile System 	 File System


പ്രവര്‍ത്തനം അവസാനിപ്പിക്കുക 	 Itfi


നിങ്ങള്‍ക്കായി സമര്‍പ്പിച്ചതു്: 	 Miġjub lilkom minn:


ഫാന്‍ഫോള്‍ഡ് ജര്‍മന് ലീഗല്paper size 	 paper size


ഓഫീസ് 	 Uffiċċju


ഗ്നോം 	 GNOME


_വീണ്ടുംStock label 	 Stock label


_സഹായംStock label 	 Stock label


_നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്Stock label 	 Stock label


എന്തായാലും മുന്നോട്ട് പോകണമോ?not published 	 not published


_ഗുണഗണങ്ങള്Stock label 	 Stock label


GhostScript അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള് മാത്രം എംബഡ് ചെയ്യുകGhostScript 	 GhostScript


_ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക്Stock label 	 Stock label


സ്വതവേസുള്ള പ്രിന്ററ്GhostScript 	 GhostScript


യു എസ് ലീഗല് എക്സ്ട്രാpaper size 	 paper size


കലാവിരുതുകള്keyboard label 	 keyboard label


വാര്‍ത്തകള് 	 Aħbarjiet


ബിസിനസ് 	 negozju


ബൂട്ട് ലോഡര് 	 Boot Loader


പിശക്Stock label 	 Stock label


_നിറയ്ക്കുകleft-justified textStock label 	 left-justified textStock label


ലിങ്കുകൾ 	 Malti


ഗവണ്മെന്റ് ലീഗല്paper size 	 paper size


ഇത് %u എന്ന ബൂട്ട് ഡിസ്ക് ആണ്. %u എന്ന ബൂട്ട് ഡിസ്ക് ഇടുക. 	 Din hija Boot Disk %u. Daħal boot Disk %u.


_ഫ്ലോപ്പിStock label 	 Stock label


%s ജോലി #%dprint operation status 	 print operation status


B5 എക്സ്ട്രാpaper size 	 paper size


ഇതു ശരിയായ ഒരു ബൂട്ട് ഡിസ്ക് അല്ല. ദയവായി %u ബൂട്ട് ഡിസ്ക് ഇടുക 	 Din il-boot disk mhux tajba. Daħal il-boot disk %u.


prc5 കവര്paper size 	 paper size


_ബോള്‍ഡ്Stock label 	 Stock label


ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നുprint operation status 	 print operation status


#12 കവര്paper size 	 paper size


ബൂട്ട് ഓപ്ഷനുകള് 	 Għażliet għal-Boot


സിസ്റ്റത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള് 	 Settings tas-sistema


A5 എക്സ്ട്രാpaper size 	 paper size


prc3 കവര്paper size 	 paper size


യുആര്‍എല് _തുറക്കുക 	 _Iftaħ URL


രീതികള് 	 Modes


ചവറ്റുകൊട്ട കാലിയാക്കുകSound event 	 Sound event


_നീക്കം ചെയ്തത് വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുകStock label 	 Stock label


സഹായം 	 Għajnuna


#9 കവര്paper size 	 paper size


സൂപ്പര് ബിpaper size 	 paper size


ഉപയോഗക്ഷമത 	 Aċċessibilità


_പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകകുകStock label 	 Stock label


_റദ്ദാക്കുകStock label 	 Stock label


ക്രമീകരണം- ജോലിയുടെ അടിസ്താനത്തില് 	 Agħżel bl-_Attività


യുഎസ് ലീഗല്paper size 	 paper size


ടൊഗിള് ബട്ടണ് ക്ലിക്ക് ചെയ്തുSound event 	 Sound event


വീണ്ടും തുടങ്ങുക 	 I_rristartja


_പുതുക്കുകStock label 	 Stock label


വാന്‍ഡാ എന്ന ഗ്നോം മത്സ്യം 	 Wanda il-Ħuta ta' GNOME


ക്രമീകരണം -നാമത്താല് 	 Agħżel bl-_Isem


മേല്‍വിലാസം 	 Kuntatt


വാചക രീതിയില് ഉബുണ്ടു വിന്യസിക്കൂ 	 ^Installa Ubuntu bil-kitba


_പകര്‍ത്തുകStock label 	 Stock label


I/O പിശക് 	 Żball fl-I/O


_അടി വര ഇടുകStock label 	 Stock label


_മദ്ധ്യത്തില്Stock label 	 Stock label


പ്രിന്റ് ചെയ്യുക ഈ സമയത്ത്Custom 230.4x142.9 	 Custom 230.4x142.9


മുഴുവന് വോള്യം49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


_കുറുകെ വരയ്‌ക്കുകStock label 	 Stock label


prc10 കവര്paper size 	 paper size


അഫ്ഗാനിസ്താൻ 	 Malti


ഇന്റര്‍നെറ്റ് 	 Internet


സിസ്റ്റം ഇപ്പോള് നിര്‍ത്തട്ടെ? 	 Twaqqaf is-sistema issa?


മറ്റുളളവ 	 Aktar


വിദ്യാഭ്യാസം 	 Edukazzjoni


prc6 കവര്paper size 	 paper size


സാര്‍വ്വജനിക ലഭ്യത 	 Aċċess Universali


അടയാളവാക്ക് 	 Password


സോഫ്റ്റ്‌വെയര് വികസനത്തിനു് ആവശ്യമുളള പണിയായുധങ്ങള് 	 Strumenti għall-iżvilupp tal-programmi


സ്വകാര്യ സജ്ജീകരണങ്ങള് 	 Settings Personali


മുന്‍ഗണനകള് 	 Preferenzi


വി-വലയ 	 ewropa


നിലിലുള്ള രേഖ അല്ലെങ്കില് തെരഞ്ഞെടുത്ത വാചകങ്ങള് ക്രമീകരിക്കുന്നുCheck SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


ഉബുണ്ടു ഇന്‍സ്റ്റാള് ചെയ്യുക 	 ^Installa l-Ubuntu


ഫോളിയോ sppaper size 	 paper size


_സിഡി-റോംStock label 	 Stock label


വിതരണക്കാരന് 	 Distributur


ഡി.വി.ഡി തകരാറ് 	 Żball tad-DVD


_കണ്ടുപിടിക്കുകStock label 	 Stock label


_ജാലകം, ബട്ടണ് ശബ്ദങ്ങള് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുകSound event 	 Sound event


സഹായം 	 _Għajnuna