Variklio vieta kūnePropertyName 	 PropertyName


& Daugiau 	 තවත් (M)


Pavadinimas privalo turėti bent vieną # simbolį. @ title 	 The name must contain at least one # character. @ title


ManilaCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Naujasis Delisworld. kgm 	 world. kgm


AsunsjonasCity in Paris France 	 City in Paris France


TAURASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


BelgijaName 	 බෙල්ජියමName


Įterpti failąComment 	 ගොනුව එක් කරන්නComment


@ info/ plain bug resolution 	 සැකසූ@ info bug resolution


Išsiregistravimas iš KDE buvo nutrauktasName 	 KDE පිටවීම අහෝසි කළාName


Khordadof Tir long 	 of Khordadof Tir long


Tikrinamas paštas iš paskyros:% 1@ info: status Number of emails retrieved. 	 @ info: status Number of emails retrieved.


Nepomuk semantinis darbastalis leidžia žymėti ir vertinti failus ir rasti juos darbastalio paieškos pagalba pagal šiuos požymius. 	 Nepomuk විචාරීය සෙවුම ඔබට වැඩතල සෙවුමේ පවතින ගොනු අගය කිරීමට හා ටැග් කිරීමට ඉඩ දේ.


Monatelėcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Pasibaigus laiko limitui:% 1@ action: button 	 කල් ඉකුත්වීමෙන් පසු:% 1@ action: button


Demo banguojantys langaiName 	 ඩිමෝ රැලි කවුළුName


Sukurti naują sparčiųjų klavišų sąrašą pagal pažymėtus sparčiuosius klavišus 	 Create a new key bindings list based upon the selected bindings


Spauskite% 1, kol NumLock, CapsLock ir ScrollLock yra aktyvūs 	 NumLock, CapsLock හා ScrollLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න


KvadratasCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Čipatazambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Jungtiniai Arabų EmyrataiCountry name 	 Country name


Palikti parsiųstus laiškus serveryje laikotarpiuiNumber of days that the message will be left on the server. 	 Number of days that the message will be left on the server.


Ar rodyti žvaigždynų pavadinimusToggle Constellation Boundaries in the display 	 Toggle Constellation Boundaries in the display


Regos laukasThe user should enter an angle for the field- of- view of the display 	 The user should enter an angle for the field- of- view of the display


Arkadinis žaidimasName 	 Arcade ක්‍රීඩාවName


AnglųName 	 ඉංග්‍රීසිName


BrėžtiCity in California USA 	 City in California USA


& Įjungti aliarmą 	 හැගවීම සක්‍රීය කරන්න (n)


Nukopijuoti šiuo metu pažymėtą tekstą arba objektus į sistemos laikinąją talpyklę. Pažymėti objektai ar tekstas tampa prieinami naudojant Įterpti komandą Konqueror ir kitose KDE programose. 	 Copy the currently selected text or item( s) to the system clipboard This makes it available to the Paste command in Konqueror and other KDE applications.


Google žodynas (vertimas) Comment 	 Comment


adresas jau naudojamasSocket error code AlreadyBound 	 ලිපිනය දැනටමත් ඇතSocket error code AlreadyBound


TaivanisName 	 තායිවානයName


Sanaworld. kgm 	 world. kgm


Parinkite į kokį failą rašytiThis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all! 	 This 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all!


GSL adaptyvus sprendikasObjectClass 	 ObjectClass


@ info: status '1' is a url, '2' the username 	 KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය වෙත (% 1) ලෙස:% 2 ට පිවිසී ඇත. @ info: status '1' is a url, '2' the username


OrleanasCity in New York USA 	 City in New York USA


VertinimasComment 	 අගයකිරීමComment


SUSUKTAS LIEŽUVISConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sinselechascolombia. kgm 	 colombia. kgm


TRIKOJISConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ViskonsinasRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Failo dydisComment 	 අකුරු ප්‍රමාණයComment


NebraskaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


MaltaCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


& moteriškoji giminė:\ t@ label the gender of the word: neuter 	 @ label the gender of the word: neuter


Nunascameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


MintakaCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Autopasileidimas@ action: inmenu Tools 	 ස්වයංක්‍රීය ඇරඹුම@ action: inmenu Tools


Comment 	 AutoBraceComment


Ne Olandijanetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Ar įdėti naują žiniatinklio plėtinį „% 1 “ į šoninę juostą? 	 Add new web extension "% 1" to your sidebar?


Palyginti failus@ action: inmenu Tools 	 ගොනු සැසඳීම@ action: inmenu Tools


TeguCity in Korea 	 City in Korea


Įdiegti scenarijųDo not translate < path > 	 Do not translate < path >


Vales Orientaliscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


BarselonaCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Saporasjapan. kgm 	 japan. kgm


VakarųSky Culture 	 Sky Culture


% 1 vėliava@ title: group 	 @ title: group


Seka įrenginių prijungimą ir atjungimą. Name 	 හොට්- ප්ලග් කල හැකි උපකරණ ඒවා පෙනෙන හා නොපෙනෙන විට හඳුනාගන්නName


Netikra tinklo tvarkymo tarnybaComment 	 ව්‍යාජ ජාල කළමණාකරනයComment


operacijai skirtas laikas baigėsiSocket error code UnknownError 	 කාලය සීමාවූ මෙහෙයුමේ කාලය අවසන් වියSocket error code UnknownError


Komotinėgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Sumažinti langąComment 	 කවුළු හැකිලීමComment


Khoof Tir short 	 of Khoof Tir short


KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 of KouCoptic month 1 - LongNamePossessive


VašingtonasRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Failų tvarkyklės rodymo būdų konfigūravimasName 	 ගොනු කළමණාකරුගේ සැසුම් සකසන්නName


LaikasCity in Senegal 	 City in Senegal


Rodyti „ HST “ paveikslą (supernova 2004dj) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Sraigtasobject name (optional) 	 object name (optional)


Nešiojamojo kompiuterio energijos valdymo tarnybaName 	 ලැප්ටොප් බල පරිපාලන ඩීමනයName


BukareštasCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Asmeniniai failaiName 	 පුද්ගලික ගොනුName


(5) Failų formataiName 	 (5) ගොනු සංයුතිName


MurmanskasCity in Ukraine 	 City in Ukraine


LahorasCity in Pakistan 	 City in Pakistan