Lukking avbroten' document name [*] ', [*] means modified 	 Gidden gaskkalduhttojuvvui' document name [*] ', [*] means modified


HookerCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Buon Ma Thuotvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Køyr kommandoarComment 	 Comment


% 1 MiBsize in 2^30 bytes 	 size in 2^30 bytes


Du vil skriva over biletet til venstre med det til høgre. 	 Don háliidat buhttet gurut gova dainna mii gávdno olgešbealde.


CivryCity in Falkland Islands 	 City in Falkland Islands


Avsluttingstype 	 Heaittihanšládja


Sentral- Bohemiaczech. kgm 	 czech. kgm


Fila% 1 er tom. 	 % 1 fiillas ii lean sisdoallu.


KCachegrindGenericName 	 GenericName


Symbolliste@ title: column 	 @ title: column


Palm CityCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Jensdefault name of second player 	 default name of second player


KURTP( verdi; verdi; …) 	 KURTP( árvu; árvu; …)


Alle støtta filer 	 Buot dorjojuvvon fiillat


_Syn 	 _Čájet


Kuwait Cityworld. kgm 	 world. kgm


Feil ved informasjonssøk 	 Filtii ozadettiin dieđuid


Fjern vedlegget som er valt i lista ovanfor frå denne hendinga eller oppgåva. @ action: inmenu open the attachment in a viewer 	 @ action: inmenu open the attachment in a viewer


Merknad' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'Composer' playlist column name and token for playlist layouts


Utviklar (rammeverk, delar) 	 Ovdánahtti (rámma, oasit)


WindamCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


% 1HTMLmonth export 	 HTMLmonth export


Midtknapp: 	 Guovddáš boallu


- 45 grader 	 - 45 gráda


Avanserte val 	 Erenoamáš heivehusat


Utgårcollection of article headers 	 collection of article headers


LahtiCity in Finland 	 City in Finland


CavendishCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


BeijingCity in China 	 City in China


høghighest priority 	 allahighest priority


Understreking 	 Vuolláisárggo


Ugyldig kjeldetype. 	 Gustomeahttun gáldošládja.


ISDATE () - funksjonen gjev True dersom parameteren er ein datoverdi, elles False. 	 ISDATE () - funkšuvdna dieđiha True jos paramehteris lea dáhtonárvu. Muđui dieđiha False


Opptekne linjer 	 Geavahuvvon linnját


180x180 ppt, gråskala, vanleg papir 	 180x180 čd, ránesivnnit, dábálaš bábir


Bellatrixstar name 	 star name


& MacOS- stil (berre vognretur) 	 & MacOS- hápmi (dušše vávdnogalkan)


BejaCity in Portugal 	 City in Portugal


Kontrollmodul for KDE- smartkortstøtte 	 KDE jierbmesgoarta stivrenmoduvla


Oppsett og generering av søkjeindeks for hjelpesenteretName 	 Veahkkeguovddáža ohcanindeavssa heiveheapmi ja ráhkadeapmiName


300 ppt, foto, svart og fargepatron, fotopapir 	 300 čd, fotografiija, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, fotobábir


blå2color 	 color


Santa Cruz de Barahonadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Java- køyretidsinnstillingar 	 Java- vuodjináiggi heivehusat


Månadsvising 	 Mánnočájeheapmi


Send & lenkjeadresse & # 160; … 	 Sádde & liŋkačujuhusa & # 160; …


Straum 	 Gáldu


Trykk for å falda saman dette vindauget og gøyma detaljane 	 Coahkkal dán vai ciehkkádit bienaid


Firma 	 Fitnodat


SandersvilleCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Inga MP3- støtte 	 Ii leat MP3- doarjja


Santa Cruzphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Lastar & # 160; … @ info: status 	 @ info: status


KeaholeCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


RenfrewCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Lot et Garonnefrance. kgm 	 france. kgm


Valutasymbol: 	 Ruhta symbola:


AcetylsalisylsyreName 	 Name


Stopp 	 Bisset


Legg svar i denne mappa 	 Vurke vástadusaid dán máhppii


& Tale 	 & Hupmamuš


Tekst du vil byta ut i 	 Teavstta mas hálidat dahkat buhttádusaid


normal 	 sealvi


Bellows FallsCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Vel kva OpenPGP- nøkkel du vil bruka. 	 Vállje guđe OpenPGP- čoavdaga áiggut geavahit.


Detaljert varsling ved ny e- post 	 Bienalaš muittuhus ođđa e- boasta boađedettiin


Byt til neste skrivebord 	 Lonut čuovvovaš čállinbeavdái


VolgogradCity in Spain 	 City in Spain


IRC- prateprogramName 	 IRC- čáttaName


AutostartComment 	 Comment


Filer og mapper vert kopierte til den gamle mappa, saman med innhaldet. Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle filer i mappa. Write files into any existing directory 	 Fiillat ja máhpat máŋgejuvvo dálá máhppii, dálá sisdoalu báldii. Boahtá jearaldat ođđasit jus gávdno seamma nammasaš fiila máhpas. Write files into any existing directory


Hamarnorway. kgm 	 norway. kgm


OksalsyreName 	 Name


des. 	 juov


UtskriftselementName 	 Name


libsmbclient klarte ikkje starta samanheng 	 libsmbclient filtii konteavstta álggahettiin


Resultat av sjølvkontroll av Kleopatra@ info 	 @ info


Symbol, modifikator 	 Symbola, modifikáhtor


Tabulator og mellomromsmerke: 	 Tabuláhtor - ja gaskamearkkat:


SverigeName 	 Name


KMix: Du har ikkje tilgansløyve til miksareininga. Spør om systemadministratoren kan fiksa / dev/ audioctl slik at du får tilgang. 	 kmix: Dus eai leat beassanvuoigatvuođaid mixerovttadahkii. Siđa vuogádathálddašeaddji divvodit / dev/ audioctl vai beasat dasa.


Trådlaus optisk « MX700 » - mus (2 kanalar) 	 MX700 johtakeahtes optihkalaš sáhpán (2 ká)


Bygg søkjeindeksar 	 Hukse ohcanindeavssaid


YEAR () - funksjonen returnerer årstalet for ein dato. Viss ingen parameter er oppgjeven vert året i år returnert. 	 YEAR funkšuvdna dieđiha dáhtona jagi. Jos it lea addán ovttage paramehtera, dieđiha dán jagi.


Grønland (Danmark) ncamerica. kgm 	 ncamerica. kgm


CoventryCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


MbeyaCity in Tanzania 	 City in Tanzania


DigitalkameraprogramName 	 Digitalkámera prográmmaName


Tiago Porangabaone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


& Linjeskift: 	 & Linnjámolsun:


SinusArc sine 	 Arc sine


Invers tangensHyperbolic tangent 	 Hyperbolic tangent


Santa FeCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Filetternamn: 	 Fiiladovddaldagat:


Taloqanafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


& Vanleg meldingshovud 	 & Dábálaš bajilčállagat


Southernzambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Skriv ut & # 160; … Shutting down the application 	 Shutting down the application


Grafisk PyKDE4- programComment 	 Comment


Urumqichina. kgm 	 china. kgm


Goaindia. kgm 	 india. kgm


Chomazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Bumthangbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Nuevo Leónmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Gå ut av fullskjermmodusEncodings menu 	 Heaittit dievasšearbmamodusEncodings menu


DMIN( Database; "Topptekst"; Vilkår) 	 DMIN( Diehtovuođđu; "Bajilčála"; eavttut)


Mellombelse filer (spesifikke for både vertsmaskina og brukaren) 	 Gaskaboddosaš fiillat (mat gullet sihke dálá guossoheaddjái ja dálá geavaheaddjái)


Lagar undermapper på tenar 	 Ráhkadeamen vuollemáhpaid bálvvás


Legg til spesielle effektar på tekstenComment 	 Lasiha erenoamaš effeavttaid du tekstiiComment


Ngaoundérécameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Bokståkaobject name (optional) 	 object name (optional)


TadsjikiskName 	 TažihkagiellaName


Nekta tilgang 	 Beassan hilgojuvvui.


Kategoriar 	 Lágit


Comment 	 Guokte bálsttáComment


S_øk rundtMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


Dette skjer sannsynlegvis på grunn av ein feil i programmet. Du bør kanskje senda inn ein full feilrapport som skildra under. 	 Árvideames dát dáhpáhuvvá danne go lea vihki prográmmas. Berret sáddet vihkkeraportta nugo čilgejuvvo dás vuolábealde.


Set opp KDE for fleire skjermarName 	 Heivet KDE: a máŋggaid šearpma várásName


Teljar@ item event or to- do decline a counter proposal 	 @ item event or to- do decline a counter proposal


kārIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 FaraIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Udon- ThaniCity in Tibet China 	 City in Tibet China


Minyaegypt. kgm 	 egypt. kgm


Formørkingssida til Fred EspanekImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Avspelingsteljar 	 Čuojahanlohkki


CD- lyd 	 CD- jietna


Staten IslandCity in New York USA 	 City in New York USA


Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Ocean GroveCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


remove all items from a list 	 Kanálatremove all items from a list


Pieriagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Lagra alle 	 Vurke visot


BarnesvilleCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Amerika/ Los Angeles 	 Amerihká/ Los_ Angeles


Utanfor Kataloniacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Filtype som skal endrast (for eksempel text/ html) 	 Fiilašlája maid doaimmahit (omd. text/ html)


Høgremarg 	 Olgeš siidoravda


Autoval 	 Autovállje


Ein Cantor- motorComment 	 Comment


Bruk same familie for all tekst Kryss av her dersom du vil overstyra alle skrifter og i staden bruka grunnskrifta. 	 Geavat seamma bearraša buot tekstii Vállje dán molssaeavttu vai geavahit dušše iežat fonttaid.


Virtuelt MIDI- klaviaturGenericName 	 Virtuella MIDI- syntaGenericName


Last dei installerte skrifttypane på nyttgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Unicode- kodepunkt: Character 	 Unicode- sadji: Character


Peqinalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Nettverkshandtering med NetworkManager- tenestaName 	 Gieđahala fierpmi NetWorkManager- duogášprográmmainName


Standardkomponent 	 Standárdoassi


Utval: Gjer gjennomsiktig 	 Merken: Čađačuovgi


Djiboutisk francName 	 Name


Skuff 3 	 Gárri3


Elektrėnailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Chongwezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Last om att 	 Viečča ođđasit


BellevilleCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Filformatet er ikkje støtta. 	 Fiilaformáhtta ii dorjojuvvo.


Trefarga RGB 	 Golbmaivnnát RGB


OpenSSL- prosessen slapp opp for minne. 	 OpenSSL- proseassas nogai muitu.


Rubiks kube (GL) Name 	 Name


Start vegvisaren for ny skrivar 	 Álggát ofelačča mii lasiha ođđa čálána


Bantenindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


T( 1, 2) gjev « » (tom tekst) 	 T( 1, 2) dieđiha « » (teavstta haga)


Solathe earth' s moon 	 the earth' s moon


Slett fleire malar@ info/ plain 	 @ info/ plain


Spør alltid@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


S40: Golv og tilsøla gjenstandar vert reingjorde med & # 160; … (vert oppgjeve av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


^Installer Ubuntu MID 	 ^Sajáiduhttit Ubuntu MID


Ingen 	 Ii mihkkige


Vent litt mens presisjonen vert målt 	 Vuorddes veaháš dan bottago presišuvdna mihtiduvvo


TartuCity in Estonia 	 City in Estonia


Calicolombia. kgm 	 colombia. kgm


Podgoricaworld. kgm 	 world. kgm


Alle samanlenka lagaview-size 	 view-size


Feil ved autentisering, Metoden% 1 er ikkje støtta 	 Autentiseren filtii:% 1- vuohki ii dorjojuvvo


Prateprogrammet ICQ2000Name 	 ICQ2000- čáttaName


Varighet av annonsering (BrowseTimeout) Tidsavgrensinga (i sekund) for nettverksskrivarar. Om me ikkje får ei oppdatering i løpet av denne tida så vil skrivaren verte fjerna frå skrivarlista, Denne verdien burde definitivt ikkje vere mindre enn BrowseInterval- verdien av relativt openbare grunnar. Standard er 300 sekund. Eksempel: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Álmmuhangaskkaldat (BrowseTimeout) Áigemearri (sekunddat) fierpmádatčálániid várás. Jos ii ođasmuvvo dán áigodagas, de čálán váldo eret čálánlisttus. Dát árvu ii berre leat unnitgo BrowseInterval- árvvuid. Standárda lea 300 sekundda. Ovdamearka: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


CaracasCity in Venezuela 	 City in Venezuela


Bruk denne knappen for å laga ei ny mappe. 	 Coahkkal dán boalu vai ráhkadit ođđa máhpa.


Vil du verkeleg fjerna denne lista? 	 Hálidatgo duođaid váldit eret dán listtu?


Bokmerkesletting 	 Girjemearkesihkkun


Head- Smashed- In Buffalo JumpCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Atlanterhavet/ Bermuda 	 Atlántaáhpi/ Bermuda


Skriveteneste for KDEName 	 Name


Fråkopla bruk & # 160; … 	 Eretlaktašuvvon geavaheapmi & # 160; …


Granmacuba. kgm 	 cuba. kgm


Eit Akonadi- serialisatortillegg for kontaktgruppeobjektName 	 Name


Stift 	 Stifta


Bruk SSL- kryptering 	 Geavat SSL- krypteren


Papillon- galaksenobject name (optional) 	 object name (optional)


Vis verdien til & miljøvariablane 	 Čájet & birasvariábeliid árvvuid


Klarte ikkje køyra førkommandoen «% 1 ». 	 Ii sáhttán vuodjit ovdagohččuma «% 1 ».


Mønster 	 Minsttar


Filnamn: 	 Fiilanamma:


Meldinga vert signert 	 Reive vuolláičállo


Skjermen er låst oppComment 	 Comment


Centralzambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Fargar:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] 	 Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]


Tunisiaworld. kgm 	 world. kgm


PocatelloCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


N- te ledd 	 N: át tearbma


Mykolayivukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Tal på vitjingar: 	 Gallii lea gálleduvvon:


Sums' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Réunion (Frankrike) africa. kgm 	 africa. kgm


Maurenliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


Letter (8 1/ 2 × 11 in) 	 Letter (8 1/ 2 & # 160; × & # 160; 11 in)


& Eigenskapar 	 & Iešvuođat


Syntaksmerking for blant anna RPM Spec- filer, Perl og diff 	 RPM spec- fiilaid, Perl, diff, ja vel eanet syntáksamerken


Name 	 DábálašName


Du har inga iCalendar- fil i heimemappa di. Kan derfor ikkje importera. 	 Dus ii leat ical- fiila du ruoktomáhpas. Ii sáhte joatkkit sisafievrrideames.


& Regulært uttrykk 	 Virolaš cealkka


AudenCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Colemak (automatisk laga) Lesson Name 	 Lesson Name


New MexicoRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Lagra val for denne verten. 	 Vurke válljemuša dán bálvvá várás.


Trakailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Ikkje lagra artiklar 	 Ale vurke ovttage artihkkala


For metriske einingar kan desse prefiksa brukast: E (exa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (hecto, 1E+02), e (dekao, 1E+01), d (deci, 1E- 01), c (centi, 1E- 02), m (milli, 1E- 03), u (micro, 1E- 06), n (nano, 1E- 09), p (pico, 1E- 12), f (femto, 1E- 15), a (atto, 1E- 18). 	 Metralaš mihtut sáhttet geavahit dáid prefivssaid: E (exa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (hecto, 1E+02), e (dekao, 1E+01), d (deci, 1E- 01), c (centi, 1E- 02), m (milli, 1E- 03), u (micro, 1E- 06), n (nano, 1E- 09), p (pico, 1E- 12), f (femto, 1E- 15), a (atto, 1E- 18).


ACOT( desimaltal) 	 ACOT( Desimálaárvu)


Adresse for sending av feilrapport@ info: shell 	 @ info: shell


Brukar 	 Geavaheaddji


utan forfallthe to- do is overdue 	 the to- do is overdue


KMinesveiparName 	 Name


Berre merkt & område 	 Dušše & merkejuvvon biras


Start (2) QShortcut 	 QShortcut


VARA( 6; 7; 8) er 1 	 VARA( 6; 7; 8) dieđiha 1


Naamaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Kopier til mappa 	 Máŋge máhppii


AVERAGEA( 11, 4; 17, 3; « litt tekst »; 25, 9; 40, 1) er 18, 94 	 AVERAGEA( 11, 4; 17, 3; "teaksta"; 25, 9; 40, 1) dieđiha 18, 94


Informasjonstillegg@ title: tab 	 @ title: tab


Narynkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


HoniaraCity in Guadeloupe France 	 City in Guadeloupe France


Synleg@ action: inmenu soften the text color 	 @ action: inmenu soften the text color


Qinghaichina. kgm 	 china. kgm


Klarte ikkje lagra speleliste (% 1). 	 Ii sáhte čállit čuojahanlisttu (% 1).


*** Ingen vindauge *** 	 *** Eai leat láset ***


Asia/ Jakarta 	 Ásia/ Jakarta


S24: Unngå kontakt med hudPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


UlmCity in Germany 	 City in Germany


Medellincolombia. kgm 	 colombia. kgm


Sjanger 	 Šáŋra


Dei sørlege egeiske øyanegreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


BerbarName 	 MátkedihtorName


Zambisk kwachaName 	 Name


Feil ved henting av skrivarlista: 	 Filtii vieččadettiin čálánlisttu:


Slå av snarmaskeundo-type 	 undo-type


Etelä- Savonfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Planlegg 	 Plána


Nimruzafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


AVEDEV( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) gjev 7, 84 	 AVEDEV( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) dieđiha 7, 84


Kvadrat 	 Njealječiegahas


Fyndenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Flytt skrivemarket til neste ord 	 Sirdde čállinmearkka boahte sátnii


Til: 	 Vuostáiváldi:


Geolocation IPComment 	 Comment


Fargar@ title: group 	 @ title: group


Sendar 	 Vuolggaheaddji


koplinga vart avvistSocket error code ConnectionTimedOut 	 lávttašupmi hilgojuvvuiSocket error code ConnectionTimedOut


& Språk: 	 & Giella:


Sentral- Mashonalandzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Hybrid- Floyd- Steinberg 	 Hybrid Floyd- Steinberg


Mjukt lyslayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Grensesnitt 	 Gulahallanmodula


Tenarinformasjon 	 Bálvadiehtu


NoregName 	 Name


Pythonkoding 	 PythonKoden


Legg eit vedlegg til e- posten. @ action: button 	 @ action: button


6 (liggjande) 	 6 (veallu)


Knapptekst på knappbakgrunncolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Ikkje godta 	 Biehte


Klarer ikkje opna temafila% 1 	 Ii sáhttán rahpat fáddáfiilla% 1


EdsonCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Returnerer den lågaste verdien i ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår. 	 Dieđiha dihto eavttuid vuođul unnimus árvvu muhtin čuolddas diehtovuođus.


Alor Starmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Ny arkfane 	 Ođđa gilkor


operasjonen er alt i gangSocket error code NetFailure 	 doaibma lea juo jođusSocket error code NetFailure


Utvida sidestolpe 	 Lassereaidočuolda


Skrive_metodartext-tool-action 	 text-tool-action


Teruelspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Comment 	 Alit hiebmaComment


Last om att@ action: inmenu View 	 Viečča fas@ action: inmenu View


FørehandsvisingQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Legg i kø 	 Bija gárgadassii


Frisk & opp 	 Čájet ođđasit


Først spela 	 Vuosttaš geardde čuojahuvvon


LagA group of shapes 	 A group of shapes


Name 	 SkovitName


SegoviaCity in Spain 	 City in Spain


TignishCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


Feilmelding: default filter name 	 default filter name


MellenseeCity in Germany 	 City in Germany


Daytona Beach, FLComment 	 Comment


Rustraud1color 	 Ruostoruoksatcolor


Vel farge 	 Vállje ivnni


Dokumentklasse: 	 Dokumeantaluohkká:


Antarktika/ Sørpolen 	 Antárktis/ South_ Pole


Fiskanezodiac symbol for Aries 	 zodiac symbol for Aries


Standardtemaet for Ubuntu 	 Ubuntu standárda fáddá


Catanzaroitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


RADIANS( 75) er 1, 308 	 RADIANS( 75) dieđiha 1, 308


Dumont- d’ Urville Station, Terre Adelie 	 Dumont- d' Urville Station, Terre Adelie


Opna ei biletfilfile-action 	 file-action


Malen treng informasjon om deg som er lagra i adresseboka, men programmet klarte ikkje lasta det nødvendige programtillegget. Installer KDEPIM/ Kontakt på maskina. 	 Mállet dárbbašit dieđuid dus mat leat vurkejuvvon čujuhusgirjjis. Ii sáhttán viežžat prográmmalasáhusa mii dárbbašuvvo. Sajáiduhte KDEPIM/ Kontact mašiidnii.


Prosessfarge (CMYK) 	 Proseassaivdni (CMYK)


Tilpassaanother type of encryption key 	 another type of encryption key


Tonarsparing 	 Toner- siestin


Oppdater@ item: inmenu colors 	 @ item: inmenu colors


RablingComment 	 Comment


Merknad: @ info 	 @ info


lakseraud2color 	 color


Gabonworld. kgm 	 world. kgm


Logaritme med grunntal 1010 to the power of x 	 10 to the power of x


Ser etter filer 	 Ohcamin fiillaid


Skriv inn namnet på den nye merkelappen: 	 Čális ođđa gilkora nama


Breakout- liknande spelName 	 Name


Skannar 	 Govvalohkki


10x13paper size 	 paper size


Fåfarga bakgrunnsbilete for verktøytips 	 Reaidorávvagiid duogášgovva mas leat unnán ivnnit


Bartınturkey. kgm 	 turkey. kgm


JB6paper size 	 paper size


Magnesiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Bode- galaksenobject name (optional) 	 object name (optional)


Brukarnamn + passord (klassisk) 	 Geavaheaddjenamma ja beassansátni (árbevirolaš)


Moriokajapan. kgm 	 japan. kgm


KDE 4 KPart- programComment 	 Comment


& Raud 	 & Ruoksat


Gjeld frå: 	 Gusto dán rájes:


SSH- autorisasjon 	 SSH- autorisašuvdna


SardiskName 	 SardiniagiellaName


Fann ikkje stilen «% 1 » 	 Stiila «% 1 » ii gávdnon


Monte Cristidominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Atlanterhavet/ Reykjavik 	 Atlántaáhpi/ Reykjavik


Alle bilete 	 Buot govat


Dei sameinte arabiske emirata 	 Ovttastuvvan arábaemiráhtat


al- Istiwaiyya al- Wustasudan. kgm 	 sudan. kgm


Metting: This is the V of HSV 	 Dieldnan: This is the V of HSV


& Kopier fulltekst 	 & Máŋge olles teavstta


& Omadresser & # 160; … Message - > 	 Message - >


Sentraltid – Rainy River og Fort Frances, Ontario 	 Central Time – Rainy River ja Fort Frances, Ontario


Skrivar 	 Čálán


Fort St JamesCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Kontraststyrke for inaktive 	 Geavatkeahtáid vuostálasvuohtageavrodat


Interaktiv geometriComment 	 Comment


Fila «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over ho? 	 Fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo. Háliidatgo buhttet dan?


KDE- komponentName 	 KDE oassiName


Middels 	 Gaskageardán


Varsla ved & start av SSL- modus 	 Várut álggahettiin & SSL- doaibmanvuogi


Set opp KameraName 	 Heivet govvenapperáhtaName


Annan informasjon:% 1 	 Liigedieđut:% 1


Vil du verkeleg skriva over% 1? 	 Hálidatgo duođas buhttet% 1?


Suvaworld. kgm 	 world. kgm


Rediger den valde malentemplates-action 	 templates-action


Skuggelegg sorterte kolonnar & i lister 	 Suoivvanastte sorterejuvvon čuolddaid & listtuin


RotterdamCity in Netherlands 	 City in Netherlands


Konto: 	 Kontu:


St. PaulCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Akonadi ressursoppsettName 	 Name


Name 	 Ođđa KPresenter- presentašuvdna: Name


Adresse til programfila@ info: shell 	 @ info: shell


Fann nokre ukjende felt under lesing av iCalendar- fila «. calendar ». Desse måtte forkastast. Kontroller at alle dei viktige opplysningane er rett importerte. 	 KOrganizer gávnnai muhton amas merkošiid dulkodettiin ical- fiilla. calendar. Dat hilgojuvvo. Dárkkis ahte buot dehálaš dieđut leat rievttesláhkái sisafievrriduvvon.


St. PetersCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Kryss av her for å køyra kommandoen i eit terminalvindauge til% 1 @ option: radio Other terminal window command 	 @ option: radio Other terminal window command


Anonym 	 Anonyma


Set opp visingsmodusane i filhandsamarenName 	 Heivet fiilagieđahalli čájehanmodusatName


Vel startmappe 	 Vállje álgomáhpa


& Skriv over alle 	 Buhtte visot


Pescaraitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


YeongjuCity in Gyeonggi Korea 	 City in Gyeonggi Korea


360×360 ppt 	 360x360 čd


Flytta alle meldingane til papirkorga 	 Buot reivvet leat sirdojun ruskalihtái


SSL- versjon: 	 SSL- veršuvdna:


Vevfargar 	 Fierpmádativnnit


Morovispuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Vel datoen eller datoen og klokkeslettet til alarmen. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


DuluthCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Utrygt meldingsformat 	 Eahpesihkaris reiveformáhtta


Cerro Largouruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Marinduquephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Asia/ Makassar 	 Ásia/ Makassar


Oppførsel for stavekontroll 	 Čállindárkkisteami láhtten


KTimerName 	 Name


Klarte ikkje laga objektet, av følgjande grunn:% 1 	 Ii sáhttán ráhkadit objeavtta dannego:% 1


Yorkshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


COMPLEX( real, imag) - funksjonen gjev eit komplekst tal på forma x+yi. 	 COMPLEX( real; imag) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu x+yi hámis.


Vel den offentlegnøkkelen du vil leggja ved. to view 	 Vállje almmolaš čoavdaga maid bijat fárrui. to view


_Sideforholdcontext-action 	 context-action


Raudoransje2color 	 color


VARA( verdi; verdi; & # 160; …) 	 VARA( árvu; árvu; …)


plommefarga1color 	 color


& Stor 	 & Stuoris


Når effektivtsmooth scrolling 	 smooth scrolling


Kontrast 	 Vuostálasvuohta


Style name 	 Alit badjin ja vuollinStyle name


Dispurindia. kgm 	 india. kgm


Num_Lockkeyboard label 	 keyboard label


CrystalDescription 	 Description


calendar:week_start:12000year measurement template 	 2000year measurement template


Afrika/ Kampala 	 Afrihká/ Kampala


Mørkt smørColor name 	 Color name


Kryss av her for å gje ei åtvaring før avslutting av KAlarm. @ option: check 	 @ option: check


Bokmerke 	 Girjemearka


ISDATE ("hallo") gjev False 	 ISDATE ("hallo") dieđiha False


Hadarstar name 	 star name


Nøkkeltype: RSA (% 1 bit) 	 Čoavddašládja: RSA (% 1 bihttá)


Google- tenesterComment 	 Comment


HerndonCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


9 (liggjande) 	 9 (veallu)


Fukuokajapan. kgm 	 japan. kgm


Fray Bentosuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Indigirkawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


JaNot Interesting 	 Not Interesting


Første streng 	 Vuosttaš streaŋga


Rediger@ title: group Script properties 	 Doaimmat@ title: group Script properties


Antananarivoworld. kgm 	 world. kgm


Eigendefinert storleik 	 Iešdefinerejuvvon sturrodat


ChinoCity in California USA 	 City in California USA


Marquesas- øyane 	 Marquesas- sullot


Endra adresse 	 Rievdat & fierpmádatčujuhusa (URL)


Offentleg 	 Almmolaš


Person 	 Olmmoš


Huilacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Ilaganphilippines. kgm 	 philippines. kgm


EsterhazyCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Avbroteprint job 	 Gaskkalduvvonprint job


DelawareRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Nepomuk spørjingstenesteComment 	 Comment


Pacific BeachCity in California USA 	 City in California USA


JavaScript- elementName 	 Name


the gradient will be drawn as an assymmetric cone 	 Boksathe gradient will be drawn as an assymmetric cone


Pico RiveraCity in California USA 	 City in California USA


the gradient will be drawn in a square around a centre 	 Radiellathe gradient will be drawn in a square around a centre


Fila% 1 er eit køyrbart program. Av tryggingsgrunnar vert det ikkje starta. 	 Fiila% 1 lea vuojehahtti prográmma. Sihkarvuođa dihte dat ii álggahuvvo.


& Tema 	 & Fáddá


Na_vigeringdialogs-action 	 dialogs-action


Tid 	 Áigi


Klarte ikkje lagra biletet. Fekk ikkje laga mellombels fil. 	 Ii sáhttán gova vurket – ii sáhte gaskaboddosaš fiilla ráhkadit.


data for databasetenar- samband 	 datat diehtovuođđobálvá lávttašumi várás


Kontaktartype of folder content 	 Oktavuođattype of folder content


Avvis 	 Hilggo


Språk: 	 Giella:


R54: Giftig for planterPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Filtrer på & mottakar & # 160; … 	 Sille vuostáiváldi bokte & # 160; …


Gresk 	 Hellenikkagiella (Greikkagiella)


Nagasakijapan. kgm 	 japan. kgm


Kroatiske kuna 	 Kroátialaš kuna


Monokrom (1 bpp) 	 Ovttaivnnat (1 bg)


San FranciscoCity in California USA 	 City in California USA


Anna: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Name 	 LihtteáđatName


Afrika/ Brazzaville 	 Afrihká/ Brazzaville


HeimA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Bla gjennom & # 160; … @ title: menu 	 @ title: menu


Mus 	 Sáhpán


Lastar ned podkastmedium 	 Viežžamin podkastmedia


Spørsmålsboks med ja/ nei/ avbryt- knappar 	 Gažaldatbovssaš mas leat juo/ ii/ gaskkalduhtte boalut


Slett den gamle fila og prøv igjen. 	 Sihko boares fiilla ja geahččal ođđasit.


Standardspråk: 	 Standárdgiella:


Konvolutt B5 	 Konfaluhtta B5


FrankfortCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


Klarte ikkje fjerna meldingar frå mappa% 1. 	 Filtii váldit eret reivviid% 1- máhpas.


SøkjelinjeName of the action that gives the focus to the search line 	 Name of the action that gives the focus to the search line


Sorsogon Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Skrivarjobbar for% 1 	 Čálihanbarggut dása% 1


Loméworld. kgm 	 world. kgm


NordThe compass direction 	 The compass direction


Ayacuchoperu. kgm 	 peru. kgm


FABS () - funksjonen gjev absoluttverdien til desimaltalet x. 	 ABS () - funkšuvdna dieđiha desimálalogu x absoluhtta árvvu.


BrocktonCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Klarte ikkje avgjera tilstanden til ressursen 	 Ii sáhttán mearridit resurssa stáhtusa.


Nekt 	 Hilggo


Postboks 8 (skriftside ned) 	 Boastaboksa 8 (čálus vulos)


Tilkopling vart avsluttaComment 	 Comment


KontaktComment 	 Comment


Europa/ Riga 	 Eurohpá/ Riga


EksempelComment 	 Comment


_Nytt bileteedit-action 	 edit-action


Toningslengd 	 Vuolidanáigi


miyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 miesEthiopian month 9 - LongNamePossessive


& Microsoft® Windows®- nettverksstasjon 	 & Microsoft® Windows®- fierpmádatstašuvdna


_Etter fargetools-action 	 tools-action


(symbolsk lenkje til% 1) 	 (Symbolalaš liŋka% 1: ii)


Tenar:% 1 	 Bálvá:% 1


IMARGUMENT ("12") gjev "# Div/ 0" 	 IMARGUMENT ("12") dieđiha « # Div/ 0 »


BiloxiCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Astiitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Henanchina. kgm 	 china. kgm


Enkel nettlesarComment 	 Comment


Feil portnummer. 	 Boastu verrátnummir.


KvadratGenericName 	 GenericName


Oppsummering under & dataa 	 Čoahkkáigeassu dáhtaid vuolábealde


Logg 	 Fákta


Spel handlinga om att i historikkenNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Texasusa. kgm 	 usa. kgm


Binding for tosidig utskrift 	 Binding for Double- Sided Pr.


Utvid mappetreet 	 Máhpat


Lauvgrøn2color 	 color


Lenkje@ action 	 Liŋka@ action


Mappeliste 	 Máhppalistu


Førre side 	 Ovddit siidu


Siste@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Fald saman gruppehovudshortcut 	 shortcut


EricksdaleCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Skriv inn tenarnamn og passord 	 Čális bálvá nama ja beassansáni


Testar & # 160; … The operation was rejected by the server 	 The operation was rejected by the server


Vis & klokke 	 Čájet & diimmu


Ingen hjelpetekstar er tilgjengelege for protokollen «% 1: / ». NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Alle støtta filer 	 Buot dorjojuvvon fiillat


& Innstillingar & # 160; … 	 & Oidimat & # 160; …


Japansk 	 Jáhpangiella


Oppsett av standard snøggtastarName 	 Name


PaldiskiCity in Estonia 	 City in Estonia


& Generelt@ title: window 	 & Oppalas@ title: window


Fila «% 1 » finst frå før. Vil du overskriva ho? 	 Fiila «% 1 » gávdno juo. Háliidatgo buhttet dan?


BrukardefinertAT Wizard summary - using 	 AT Wizard summary - using


SurreyCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Møteincidence category: phone call 	 Čoahkkinincidence category: phone call


& Avslutt spel 	 & Heaittit spealu


Eure- et- LoirRegion/ state in France 	 Region/ state in France


& Eksporter 	 & Olggosfievrrit


Set opp & samandrag & # 160; … 	 Heivet čoahkkáigeasu čájeheami & # 160; …


High PointCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Gå til fane% 1 	 Mana% 1 gilkorii


ErfurtCity in Germany 	 City in Germany


Anzoáteguivenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


EASTERSUNDAY () - funksjonen returnerer datoen til 1. påskedag i året som vert gjeve som parameter. 	 EASTERSUNDAY () - funkšuvdna dieđiha 1. beassášbeaivvi dáhtona jagis mii lea addon paramehterin.


Opna bileteDownload Image context menu item 	 Download Image context menu item


Aqtaukazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Lagar dataprint operation status 	 print operation status


Sideoppsett 	 Siidoheivehusat


Lagar eit elliptisk eller sirkulært utval. 	 Ráhkada elliptálaš dahje gierdusaš merken


Kommunikasjon 	 Kommunikašuvnnat


& Unntak 	 & Spiehkastagat


Du har fleire faner opne i dette vindauget. Er du sikker på at du vil lukka det? 	 Dus leat máŋga gilkora rabas dán láses. Leat go don sihkkar ahte hálidat giddet dan?


Kopier adressa for dynamikken til utklippstavladynamics-action 	 dynamics-action


Statisk 	 Statalaš


Du har fått ei meldingName 	 Name


Bruk sjølvvald skrift for statustekstNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Endra namn på fana 	 Rievdat gilkora nama


Bangangtécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Merkelapp: @ label Any (rating) 	 @ label Any (rating)


Yalu Jiangwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Lag ein kopi av denne fargeovergangengradients-action 	 gradients-action


Rock BayCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Du kan ikkje opna filer med protokollen% 1. 	 % 1- protokollain ii leat vejolaš rahpat fiillaid.


Fann ikkje utferdarsertifikat (% 1) @ title 	 @ title


Fann ikkje den oppgjevne skrivaren eller standardskrivaren. 	 Ii gávdnan addejuvvon čálána dahje standárdčálána.


KJØKKENETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Vietnamworld. kgm 	 world. kgm


Trykk her for å leita etter nyinstallerte Netscape- programtillegg. 	 Coahkkal dása ohcat aiddo sajáiduhttojuvvon Netscape- lassemoduvllaid dál.


Bla gjennom lyd- CDName 	 Name


Meghalayaindia. kgm 	 india. kgm


Skrivarinternt 	 Siskkildas čálánis


genEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 MehaEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Multikanal 	 Mángga- kánalat


Etter: 	 Maŋŋá:


Modul 	 Moduvla


ToliaraCity in Madeira Portugal 	 City in Madeira Portugal


Lys gråStyle name 	 Čuvges ránesStyle name


Etter namn 	 Nama bokte


Jonavalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Standard overføringsmetode 	 Standárdfievrridanvuohki


Dolor Ipse 	 Geahččaleapmi ášŧŋđžč


MunichCity in Germany 	 City in Germany


Bryt ord etter: 	 & Doaje linnjáid dáppe:


© 2005 Frerich Raabe 	 Copyright © 2005 Frerich Raabe


FargarComment 	 IvnnitComment


Ei skummel heidningmaske. Name 	 Name


Kontrollerer stavinga i det merkte området 	 Dárkkis merkejuvvon teavstta riektačállima.


Over - og underskriftKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Media nesteQShortcut 	 QShortcut


Kayseriturkey. kgm 	 turkey. kgm


UlleungdoCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


Postboks 5 (skriftside ned) 	 Boastaboksa 5 (čálus vulos)


Niande siste@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Feillogg (ErrorLog) Fila for feillogg. Dersom filnamnet ikkje startar med /, vert det rekna som relativt til ServerRoot. I utgangspunktet er filnamnet « / var/ log/ cups/ error_ log ». Du kan òg bruka spesialnamnet syslog for å senda resultatet til syslog- fila eller - demonen. Eksempel: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Meattáhuslogga (ErrorLog) Meattáhusloggenfiila. Jos ii leat « / » fiilanama álggus de vuordejuvvo ahte lea gorolaččat ServerRoot: ii. Standárdan das lea árvu: « / var/ log/ cups/ error_ log ». Sáhtát maiddái geavahit erenoamáš nama syslog vai olggosdahtát sáddejuvvojit syslog- fiilii dahje - duogášprográmmii. omd: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Utgåande melding er sendt 	 Manni diehtu sáddejuvvon


Programtillegget for kryptering «% 1 » kan ikkje stadfesta signaturar. 	 Krypterenlassemodula «% 1 » ii sáhte nannet vuolláičállagii.


Vis/ gøym MjølkevegenToggle Coordinate Grid in the display 	 Toggle Coordinate Grid in the display


BremenCity in Germany 	 City in Germany


Penselvinkel: %2.2fcursor-info-action 	 cursor-info-action


Lås: 	 Lohkat:


FråReceiver of the emial 	 Receiver of the emial


Ujung PandangCity in Indre- et- Loire France 	 City in Indre- et- Loire France


Karyésguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Lao 	 Laolaš


Biletvisardel for KDEComment 	 Comment


KaosName 	 Name


Kallenamnet er i bruk. Vel eit anna. 	 Gohččodannamma geavahuvvo juo. Vállje eará.


Bilasuvarazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Gå til nettstaden for KDE- tema 	 Mana KDE- fáttáid ruoktosiidui


Måndag@ option Name of the weekday 	 @ option Name of the weekday


Tilpass til sidaQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


KigoGenericName 	 GenericName


Ny gruppe 	 Ođđa joavku


ArkansasRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Låsesonerno border snap zone 	 Lohkkadanavádatno border snap zone


KameraprogramName 	 GovvenaperáhttaprográmmaName


Black BirchCity in New Zealand 	 City in New Zealand


Mexico/ Baja Norte 	 Mexico/ BajaNorte


Bacolod Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Ikkje meir tid att. Description 	 Description


Limbažilatvia. kgm 	 latvia. kgm


Vis standardlista over meldingshovudlinjerView - > headers - > 	 Čájet standárda reiveoivviidView - > headers - >


Katalansk (Valencia) Name 	 Name


OpenPGP- melding – gyldig signatur med nøkkel du ikkje stolar på 	 OpenPGP- reive – gustojeaddji vuolláičála mas lea luohttehis čoavdda


Fann ikkje mappa. Name of the component that finds things 	 Ii gávdnan máhpa. Name of the component that finds things


Postboks 1 	 Boastaboksa 1


Java- applett 	 Javaprográmmaš


Fokus på passord 	 Merke beassansáni


KlokkeName 	 DiibmuName


FLAGG 	 LEAVGAT


(I anna ramme) 	 (Eará rámmas)


korallraud1color 	 color


BLOKK 	 BLOCK


Bruk lokal kopi dersom ikkje kopla til 	 Geavat báikkálaš máŋgusa jos ii leat oktavuohta


føretrekk den valde eininga 	 oidde válljejuvvon ovttadaga


Stillehavet/ Chatham 	 Jaskesáhpi/ Chatham


Xianchina. kgm 	 china. kgm


BOOL2STRING( false) gjev « False » 	 BOOL2STRING( false) dieđiha « False »


Ölgiymongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Donets' kukraine. kgm 	 ukraine. kgm


gåxYou are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Klikk og dra på biletet for å velja eit område: 	 Coahkkal ja gease gova siste válljen dihte miellagiddevaš guovllu:


Atlántico Nortenicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Port: 	 & Verrát:


Trykk, flytt ned, slepp. Name 	 Deaddil, sirdde vulosguvlui, luoitte. Name


Intensitetseffekttype for inaktiveno inactive intensity effect 	 Ii- aktiivalaččaid intensitehtaeffeaktašládjano inactive intensity effect


Jurij Lebedev 	 Yury Lebedev


Tovegsutskrift 	 Guovtteguvllut čáliheapmi


Let deg endra KDE- stilen og åtferda til skjermelementaName 	 Diktá du rievdadit KDE- stiilla ja šearbmaáđaid láhttemaName


Set opp & # 160; … @ label:: textbox 	 @ label:: textbox


Skriftfamilie Ei skriftfamilie er ei gruppe skrifter som liknar på kvarandre, der familiemedlemmene kan vera variantar som feit og kursiv. 	 Fontabearrašat Fontabearaš lea fontačoakkaldat mii sulástahttá nubbi nuppi, gos mielláhtut bearrašiš lea omd. buoiddit, vinnjut, jna.


Handsamar for velkomstbileteComment 	 Álgošearbmafáttáid gieđahalliComment


Onsdag 	 Gaskavahkku


Opna utvalsbehandlarendialogs-action 	 dialogs-action


Austerriksk schillingName 	 Name


Chinburma. kgm 	 burma. kgm


Ukhrulmanipur. kgm 	 manipur. kgm


Oppsett av XSLT- import 	 Heivet XSLT- olggosfievrrideami


Europa/ Madrid 	 Eurohpá/ Madrid


Nordishavetwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Normal gråtonar (svart + fargepatron) 	 Dábálaš ránesivnnit (čáhppes - ja ivdnekaseahtta)


Dokument 	 Dokumeanttat


Klarte ikkje opna fila «% 1 ». Det er ei mappe, ikkje ei vanleg fil. 	 Ii sáhttán rahpat fiilla% 1. Lea máhppa, iige dábálaš fiila.


EgyptiskSky Culture 	 Sky Culture


Køyr kommando 	 Vuoje gohččuma


Ukjend 	 Amas


Portugisisk@ item Spelling dictionary 	 Portugálalaš@ item Spelling dictionary


AprilMay long 	 CuoŋománnuMay long


ChamKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


& Ventepeikar 	 & Vuordinseaván


Sorter@ item: inmenu undo shuffle 	 @ item: inmenu undo shuffle


Celleformat & # 160; … 	 Seallahápmi & # 160; …


Byt til skrivebord 11Comment 	 Molsso oktanuppelogát čállinbeavdáiComment


Frå _temaview-padding-color 	 view-padding-color


Kopla _ frå@ action: button 	 @ action: button


Safar 	 Safaras


Pause mellom datamaskintrekk (millisekund): default name of first player 	 default name of first player


NFS- einingComment 	 Comment


APS- drivar (% 1) 	 APS- stivrran (% 1)


Korçëalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Svært hemmeleg 	 Hui suollemas


Internett 	 Dihtorfierpmádat


PronomenThe grammatical type of an entry 	 The grammatical type of an entry


X- Newsreadercollection of article headers 	 collection of article headers


DVAR( Database; "Topptekst"; Vilkår) 	 DVAR( Diehtovuođđu; "Bajilčála"; eavttut)


Skriv inn eigenskapsverdien eller teksten du vil sjå etter her. 	 Čális attribuhta árvvu dahje teavstta maid ozat dása.


Ein feil i tenarprogrammet er truleg grunnen til dette. Rapporter gjerne om feilen slik det er forklart nedanfor. 	 Dát lea árvideames meattáhus bálvaprográmmas. Sáddes dievaslaš meattáhusraportta nugo lea evttohuvvon dás vuolábealde.


Vedlegg 	 Mildosat


Venta teikndata. 	 Vurddii bustávadata.


ANTALL 	 NUMMIR


av Adar 	 Adara


Filsystemgruppe:% 1Short description of a process. PID, name, user 	 Fiilavuogádatjoavku:% 1Short description of a process. PID, name, user


Uvsmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Qaraqalpaqstanuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Les 	 Loga


I dette området ser du korleis stilen kjem til å sjå ut, utan å måtta endra heile skrivebordet. 	 Dás oažžut ovdačájeheami aitto válljejuvvon hámis dárbbaškeahtta dan váldit atnui olles čállinbeavdái.


Sionswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Namnlaust _dokument 	 Namahis dokumeanta


KDE Stilmodul 	 KDE stiilamoduvla


SpelPhonon:: 	 NammaPhonon::


Løyve (ACL) @ title: tab General settings for a folder. 	 @ title: tab General settings for a folder.


KUIViewerPartName 	 Name


AshevilleCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


_Normal 	 _Dábálaš


Mislukka innlogging via APOP. Tenaren% 1 støttar kanskje ikkje APOP, sjølv om han hevdar å gjera det, eller passordet er feil.% 2 	 Filtii APOP: a bokte sisačálihit. Bálvá% 1 ii dáidde doarjut APOP, vaikkoge dan čuoččuha, dahje beassansátni lea boastut.% 2


[% 1- val] 	 [% 1- molssaeavttut]


mesoreCoptic month 13 - LongName 	 & MáhcatCoptic month 13 - LongName


Kanalmenychannels-action 	 channels-action


Skaler vindauget aukande vassrett 	 Skále láse lassáneaddji láskut


Sadatonistar name 	 star name


Intern PowerDevil- feilComment 	 Comment


HindiName 	 HindigiellaName


Skildring i & rad 	 & Válddahus gurgadusas


Puy- de- DômeRegion/ state in France 	 Region/ state in France


DEC2HEX( verdi) 	 DEC2HEX( árvu)


Av (einsidig) 	 Eret (ovttabealát)


Signert av (godkjenning:% 1) 	 Vuolláičállon dás (nannen:% 1)


50% med gammaretting 	 50% gammadivvodemiin


St. Kitts og Nevis 	 Saint Kitts ja Nevis


Lys lysegrøn4color 	 color


V_isview-action 	 view-action


Comment 	 KSpreadComment


Fann ikkje Finger- programmet på systemet. Det må installerast. 	 Finger prográmma ii gávdnon du vuogádagas, sajáiduhte dan.


Falunsweden. kgm 	 sweden. kgm


Meny for penselredigeringbrush-editor-action 	 brush-editor-action


Yaucorepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Alltid øvst 	 Álo & bajimus


Riohachacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Nedre kantlinje 	 Vuolit ravda


IU- port- informasjonName 	 SO- verráhatdieđutName


Boise CityCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


KDED- modulName 	 KDED- moduvlaName


Sendaijapan. kgm 	 japan. kgm


CantonsvilleCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Feilkonsollmenyerror-console-action 	 error-console-action


Tokanals VU- meterName 	 Guovttekanálat VU- mihttárName


Stabil Debian@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


DAYNAME () - funksjonen returnerer namnet på vekedagen (1.. 7). I nokre land kjem måndag først i veka, og i andre land er sundag den første dagen. 	 DAYNAME () - funkšuvdna dieđiha beaivvi nama (1.. 7). Muhtin riikkain lea vuossárga vahku vuosttaš beaivi, eará riikkain fas sotnabeaivi.


Postkort 	 Boastagoarta


Amerika/ Santarem 	 Amerihká/ Santarem


Antigua og Barbudaworld. kgm 	 world. kgm


Saidaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Miniprogram «% 1 » stoppa 	 Prográmmaš «% 1 » bissehuvvon


Merk alle 	 Merke visot


Tilpassa løyve (% 1) 	 Iešdefinerejuvvon vuoigatvuođat (% 1)


Lomamizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Legg tilPermissions 	 LasihitPermissions


Investering 	 Investeren


% 1% 2@ action Undo [action]: message 	 @ action Undo [action]: message


Araucacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Tekniske detaljar 	 Teknihkalaš bienat


FISHERINV( 0, 8105) er 0, 669866 	 FISHERINV( 0, 8105) dieđiha 0, 669866


SeafordCity in Delaware USA 	 City in Delaware USA


Berre magentaraud 	 Dušše magentaruoksat


Tumbler RidgeCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Vassrett 	 Láskut


Schemalistar name 	 star name


Digital 2 	 Digitalalaš2


RugbyCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


& Rediger & # 160; … @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


240×216 ppt 	 240x216 čd


Oppgje adressa til HTTP- mellomtenaren. 	 Čális HTTP proxy bálvvá čujuhusa.


Avslå deltaking@ info 	 @ info


HoleløpName 	 Name


Eit vindauge vert starta å flyttaName 	 Sirdigođii láseName


Eigne nummerPhonebook memory slot 	 Phonebook memory slot


Nettadresse 	 URL


TIFF- motor for OkularName 	 Name


MONTH( dato) 	 MONTH( dáhton)


Tolken «% 1 » finst ikkje 	 Dulka «% 1 » ii gávdno


Tilgang avvist 	 Beassan hilgojuvvui.


FotballName 	 Name


AlleShort column header meaning default for unknown new items 	 Short column header meaning default for unknown new items


Filter: 	 Silli:


Opprett ein ny maltemplates-action 	 templates-action


TsjernihivCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Ingen 	 Ii mihkiige


Uteletne brukarar 	 Ii- merkejuvvon geavaheddjit


TomAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 GuorusAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Pulcherrimastar name 	 star name


PRODUCT( 12, 5; 2) er 25 	 PRODUCT( 12, 5; 2) dieđiha 25


Tal på bilete: 	 Galle gova:


Berre brett 	 Dušše máhccu


Passord og brukarkontoComment 	 Beassansánit ja geavaheaddjekontutComment


Vindauget får inga oppføring i oppgåvelinja 	 Láse ii oačču merkoša čállinbeavdeválljejeaddjis


Europa/ Jersey 	 Eurohpá/ Jersey


Skrivevindauge 	 Čállinprográmma


% 1 EBmemory size in 2^60 bytes 	 memory size in 2^60 bytes


Solsonèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Vanleg@ item font 	 Dábálaš@ item font


Gøym% 1 	 Čiega% 1


Legg til som ny kalender 	 Lasit ođđa kaleandaran


Biblioteket eksporterer ikkje ein fabrikk for å laga komponentar. 	 Bibliotehka ii olggosfievrrit fabrihka mii ráhkada osiid.


VêrComment 	 Comment


Jekaterinburgrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Namibiske dollar 	 Namibialaš dollar


Ferdig 	 Geargan


Oppgje eit gyldig startklokkeslett. 	 Čális gustojeaddji álggahanáiggi.


FleireBeta plus ray emission 	 Beta plus ray emission


_Transformerlayers-action 	 layers-action


Vel peikartemaet du vil bruka: 	 Vállje šievánfáttá maid hálidat geavahit:


Minnebruk for delt bibliotek:% 1 	 Juohkejuvvon bibliotehkaid muitogeavaheapmi:% 1


Fersken4color 	 color


ArubaName 	 ÁrubaName


HammondCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Grøn: 	 Ruoná:


Kunne ikkje opna «%s» for lesing: %stext-tool-action 	 text-tool-action


Bastiafrance. kgm 	 france. kgm


Mingachevirazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Rentenivået i marknaden 	 Márkana reantodássi


300×600 dpi 	 300x600 čd


Vel Chiasmus- nøkkelfila du vil bruka: 	 Vállje Chiasmus- čoavddafiilla maid geavahit:


Vis tilgjengelege kommandoar etter domene 	 Vis tilgjengelige kommandoer pr. domene


Tekst å søkja etter 	 Teaksta maid ohcat


Dâmboviţaromania. kgm 	 romania. kgm


PyKDE4- mal – treng PyKDE4Name 	 Name


PakkaCompression rate of file 	 Compression rate of file


Gøym vindauget i systemtrauet ved oppstart. 	 Čiega láse vuogádatgárccus álggahettiin


Poeng 	 Árvosátni


XML- data frå UK MET OfficeName 	 XML- dáhtat UK MET OfficesName


DJ- miksar og - spelarName 	 DJ- mikser ja - čuojanName


Importert mappe 	 Sisafievrriduvvon máhppa


Status _nåtab-style 	 tab-style


R57: Giftig for bierPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Sider inn 	 Siiddu sisa


Liten 	 Unni


HarperCity in Liberia 	 City in Liberia


Vel kva for ikon som skal brukast i passordvindauget 	 Vállje govaža maid geavahit beassansátnelásežis


Bakgrunn Denne bakgrunnsfargen vert vist bak vanleg tekst. Eit bakgrunnsbilete overstyrer bakgrunnsfargen. 	 Duogáš Dát duogášivdni čájehuvvo standárdan teavstta duohkken. Duogášgovva čiehká ivnni.


Legg til namn på operativsystem 	 Lasit dihtorvuogádaga nama:


Eit forsøk på å oppretta den førespurde mappa mislukkast. 	 Filtii ráhkadit jearahuvvon máhpa.


Stillehavstid 	 Pacific Time


Australia/ Melbourne 	 Austrália/ Melbourne


Bengali 	 Bengalagiella


Fleire enn ei man- side passar. 	 Gávnnai eanet go ovtta man- siidu mii heivii.


Tema med blåe sirklarName 	 Fáddá mas lea alit gearddutName


Lengd: 	 Guhkkodat:


Saint George' scaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Tilkoplingar@ title: window 	 @ title: window


Legg til lenkje 	 Bija sisa liŋkka


Rediger vekkemeldingar & # 160; … 	 Doaimmat « Eret- kántuvrras » - dieđáhusaid & # 160; …


Under musa 	 Sáhpána vuolde


San Pedro MartirCity in Mexico 	 City in Mexico


DanmarkName 	 Name


Sankthelensk pundName 	 Name


X- No- Archivecollection of article headers 	 collection of article headers


El Vendrellcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


CONCATENATE( verdi; verdi; …) 	 CONCATENATE( árvu; árvu; …)


Stablar (skriftside ned) 	 Bardejeaddji (čálus vulos)


Palermoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Om åtvaringa før KAlarm vert avslutta skal fjernast. @ label 	 @ label


Farge 7 (intens) 	 Ivdni 7 (inteansa)


D_upliser palettenpalettes-action 	 palettes-action


Send 	 Sádde


& Oppdater@ action: button 	 Ođasmahte@ action: button


Oppsett av variabel mellomtenar 	 Molssašuddi proxy heivehus


Slå på dette for å merkja fila som køyrbar. Dette har berre meining for program og skript, og er påkrevd når du vil køyra dei. 	 Geavat dán molssaeavttu merket dán fiilla vuojehahttin. Gusto dušše prográmmaid ja skriptaid várás, ja gáibiduvvo go hálidat daid vuodjit.


Stadfest sletting av alarmar@ label 	 @ label


Gila BendCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


KinshasaCity in Congo 	 City in Congo


Det oppstod ein feil ved køyring av skriptet for automatisk mellomtenaroppsettDescription 	 Meattáhus čuožžilii go vujii gaskabálváheivehanskriptaDescription


30. siste@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Eit vindauge vert gjort synleg på alle skrivebordaName 	 Láse oidnogođii buot čállinbevddiinName


Henta forsida til Magnatune. com 	 Viežžamin Magnatune. com ovdasiiddu


KarusellName 	 Name


INDIRECT( referansetekst, a1- stil) 	 INDIRECT( čujuhusteaksta, a1 málle)


Dersom du vel dette valet vert eit ikon valt dersom du plasserer musepeikaren over det. Det kan vera nyttig dersom enkelklikk startar ikona og du vil velja eit ikon utan å starta det. 	 Jus válljet dán de govaš merkejuvvo automáhtalaččat jus guođát sievána dan bajábealde dihto áiggi. Dát dáidá leat ávkkálaš go bijat johtui govažiid ovttain coahkkalemiin, ja jus dušše háliidat merket govaža.


Ny mappe & # 160; … 	 Ođđa máhppa & # 160; …


Bermuda- dollar 	 Bermuda dollar


tekst 	 teaksta


Gå til KDE- nettsidaComment 	 Mana KDE- ruoktosiiduiComment


StyrespakName 	 StivrensággiName


Skitten 	 Duolvvas


Pagėgiailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Innebygget Konsoll Generelle forbetringar 	 Vuojuhuvvon Konsolla Oppalaš buorideamit


Uendeleg 	 Rájáhis


ChingolaCity in Zambia 	 City in Zambia


Lokale spelarinnstillingar 	 Báikkálaš speallárheivehusat


Er du sikker på at du vil sletta forelda meldingar? 	 Hálidat go duođaid sihkkut boarásmuvvan reivviid?


Døme 	 Ovdamearkkat


ChezWam Window Manager, ein minimalistisk vindaugssjef som byggjer på EvilWMName 	 ChezWam Window Manager, ein minimalisttalaš lásegieđahalli, ráhkaduvvon EvilWM vuođulName


© 2000– 2005 Kate- utviklarane 	 © 2000– 2005 Kate- čállit


DAYS( dato2; dato1) 	 DAYS( dáhton2; dáhton1)


raud4color 	 color


GoderichCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Kopla frå fana 	 Galgga gilkora


Dette er ei liste over tilgjengelege KDE- tenester som kan startast når dei trengst. Denne lista er berre ei oversikt, tenestene kan ikkje endrast. 	 Dán listtus oainnát KDE- bálvalusaid mat álggahuvvojit go lea darbu. Dáid bálvalusaid eai mana gieđahallat.


Guangdongchina. kgm 	 china. kgm


Name 	 KPresentera KWord- silliName


Språket som skal indekserastList of words to exclude from index 	 Indekserenláhkái giellaList of words to exclude from index


Framgangsdialog 	 Ovdánanláseš


_Mjuk kant …select-action 	 select-action


& Isotoptabell & # 160; … WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


MahjonggGenericName 	 GNOME MahjonggGenericName


ROW () - funksjonen returnerer rada til den oppgjevne cellereferansen. Viss ingen parameter er gjeven returnerer han rada til den gjeldande cella. 	 ROW funkšuvdna dieđiha namuhuvvon sealla gurgadusa. Jos paramehterat leat guorus, de dieđihuvvo doaibmi sealla.


Sortering: @ item: inlistbox Sort 	 Sorteren: @ item: inlistbox Sort


Klarte ikkje lytta til% 1. 	 Ii sáhttán guldalit dása:% 1


Rutenett@ label: listbox 	 Ruvttodat@ label: listbox


Papirfarge (blå komponent) 	 Bábirivdni (alit oassi)


Vel Mime- typar 	 Vállje MIME- šlájaid


Automatisk PANTONE- fargekalibrering 	 Automáhtalaš PANTONE- ivdnekalibreren


snøkvit4color 	 Muohttavielgat4color


ellerYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Tilbakestill verktøylinjer 	 Máhcat reaidoholggaid


Fann ingen teikn. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 A sentence that uses all of the letters of the alphabet


Rens skrivarhovud 	 Čorge čálánoaivvi


UtklippstavleComment 	 ČuohpusgirjereaiduComment


FilsystemvisarComment 	 Comment


& Pipelyd 	 & Jietnasignála


khoof Tir short 	 Khoaof Tir short


Mal for & visingsalarm@ action 	 @ action


SECONDS( klokkeslett) 	 SECONDS( áigi)


Vel denne modusen@ item: inlistbox activate vocabulary editor 	 @ item: inlistbox activate vocabulary editor


ingenting 	 ii mihkiige


Persisk 	 Iranalašgiella


Tenkjedjupn: 	 Smiehttančikŋodat:


Alle språk 	 Buot gielat


PingvinarName 	 PingviinnatName


med% 2 @ info/ plain page credit name only 	 @ info/ plain page credit name only


NOMINAL( 0, 08; 12) er 0, 0772 	 NOMINAL( 0, 08; 12) dieđiha 0, 0772


Fann ikkje e- postadresse i nøkkel/ sertifikat 	 E- boastačujuhus ii gávdnon čoavdagis dahje duođaštusain


Hanoverjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Legg til & plattformnamn 	 Lasit & vuogádatnama


SterlingCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Hjelp 	 Veahkki


Rodopigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


delt 	 juoge


KAlarm- versjonen som lagra denne fila. @ label 	 @ label


Fort de Francecaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Adressa er i bruk frå før 	 Čujuhus geavahuvvo juo


Vel startdato for denne hendinga. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


İstanbulturkey. kgm 	 turkey. kgm


GjennomsiktComment 	 ČađačuovgiComment


Strek & under 	 & Vuolláisárggo


Pondicherryindia. kgm 	 india. kgm


Utdata frå diff 	 Diff- čoallu


EdmundstonCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


ShanghaiCity in Christmas Island Kiribati 	 City in Christmas Island Kiribati


Sorter & minkande 	 & Geahppáneaddji sorteren


DAG 	 BEAIVI


Juster dynamisk tekstbrotne linjer etter innrykk: 	 Asat dynamálaččat máhcašuvvon linnjáid siskkildančikŋodahkii:


Devanagari utvidaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Ubuntu 5.10 «Breezy Badger» 	 Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'


Chertanstar name 	 star name


Vil du verkeleg sletta «% 1 »? 	 Háli datgo duođaid sihkkut «% 1 »?


Du kan berre dela ut mapper på heimeområdet ditt. 	 Dušše máhpat du ruoktomáhpas lea vejolaš juohkit.


Gjer bare lysarelayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Skriv inn teksten til alarmmeldinga. Han kan vera på fleire linjer. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Vis _rutenettview-action 	 view-action


Aktiv tekst 	 Aktiivalaš teaksta


Skugge 	 Suoivvanastte


Lett: Konverter til streng (X) HTML 	 Geahppes: Konvertere goaves (X) HTML: ii


Verdiar 	 Árvvut


La Ceibahonduras. kgm 	 honduras. kgm


Nepalske rupier 	 Nepála rupi


Opphavsperson@ item: intext 	 Álgovuolggalaš čálli@ item: intext


Tomt filnamn. 	 Guorus fiilanamma.


& Tøm mellomlager 	 & Gurre čiehkámuittu


Avriven meny 	 Gaikojuvvon fállu


Søndag 	 Sotnabeaivi


KSirtet er ein variant av det velkjende spelet Tetris 	 KSirtet lea heivehus dovddus Tetris- spealus


Hentar brukaradressebokMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book 	 Message displayed on error fetching the Groupwise system address book


Vindauge til skrivebord 11 	 Láse 11. čállinbeavdái


Nueva Octopequehonduras. kgm 	 honduras. kgm


Grensesnitt til KOrganizer- delComment 	 Comment


KDE SkanningstenesteGenericName 	 KDE skánnenbálválusGenericName


Mexico/ Generelt 	 Mexico/ General


Meldingsinnhaldet vart ikkje godteke.% 1 	 Dieđáhusa sisdoallu ii dohkkehuvvon.% 1


Dette er oversikta over installerte tema. Trykk på den du vil bruka. 	 Dán listtus oainnát sajáiduhttojuvvon fáttáid. Coahkkal dan maid háliidat geavahit.


Bruk gruppe for brenning: 	 Geavat boaldinjoavkku:


Det oppstod ein feil ved diff- kommandoen. Sjå etter at diff( 1) er installert, og er i søkjestigen din (PATH). 	 diff- gohččun filtii. Dárkkis ahte diff( 1) lea sajáiduhtton ja gávdno bálgás (PATH birasvariábelis).


OksygenComment 	 OksygenaComment


Ekstremt vanskelegGame difficulty level 8 out of 8 	 Game difficulty level 8 out of 8


Svært lågt batterinivåComment 	 Comment


Vurdering 	 Árvosátni


BeavermouthCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Manuell arkmating 	 Cokka árkkaid ieš


Sluttid: 	 Loahpahanáigi:


Colombiansk unidad de valor realName 	 Name


Plassering av installerte Qt- programfiler 	 Báiki gos gávdná Qt- prográmmaid


Dak Lakvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


frYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Innebygd SGI- stilName 	 Sisahuksejuvvon SGI- stiilaName


Dunedinnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Buena ParkCity in California USA 	 City in California USA


Ikkje Bosnia- Hercegovinabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Venstre: 	 Gurut:


28 – 43 MB totalt RAM 	 28 – 43 MB muitu oktiibuot


SofiaCity in Burkina Faso 	 City in Burkina Faso


Forskyv vertikalt med %-3.3gundo-type 	 undo-type


Program høgreQShortcut 	 QShortcut


Fredag 	 Bearjadat


Fann ikkje verten 	 Guossoheaddji ii gávdnon


ArvadaCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


EDATE ("2002- 03- 31"; - 1) gjev « 2002- 02- 28 » 	 EDATE ("2002- 03- 31"; - 1) dieđiha « 2002- 02- 28 »


Linjebilete (fargar eller grånyansar) 	 Linnjágovva (ivnnit dahje ránesivnnit)


Åtvaring: Grunnpakken med GStreamer-tillegg er ikkje installert. Det er inga støtte for verken lyd eller video. 	 Várrehus: Orro leamen ahte GStreamer-lassemodulat eai leat sajáiduhtton. Video- ja jietnadoarjja ii leat jođus.


Farge: NAME OF TRANSLATORS 	 Ivdni: NAME OF TRANSLATORS


Brukaren avslår tilkoplingaName 	 Name


2, 125×2, 75 tommar, 54×70 mm (diskett) 	 2, 125×2, 75 duma, 54×70 mm (diskeahtta)


Vis/ gøym avanserte val 	 Čájet/ čiega erenoamáš molssaeavttuid


Litauiske litas 	 Lietuva litus


KFile- tillegg for metadataComment 	 KFile lassemoduvla metadieđuid várásComment


Stift for kvart 18. ark 	 Rievnnustit juohke 18. árkka


Maceiobrazil. kgm 	 brazil. kgm


Fil som skal redigerast 	 Fiila maid doaimmahit


CID Type 0COT means OpenType 	 OT means OpenType


Meldinga er signert på% 1 med ukjend nøkkel% 2. 	 Reive vuolláičállui% 1, amas čoavdagiin% 2.


Aruba (Nederland) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Kontaktar lagra i minnekortet. SMS memory slot 	 SMS memory slot


Tatarstanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Maldivisk rufiyaaName 	 Name


SeriekabelConnections list 	 Connections list


Førre månad 	 Mannan mánu


Fargeviskelêr 	 Ivdnesihkkun


OpenGL maskinvareakselerasjonspecial 	 special


tomatraud1color 	 color


ZimmerwaldCity in Switzerland 	 City in Switzerland


Fåfarga analog klokkeutsjånad 	 Analoga diibmoduogáš mas leat unnán ivnnit


Frederiksborgdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Ugyldig 	 Gustohis


Nord- Karelenfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Feil ved lagring av førespurnad@ info 	 @ info


Klarte ikkje lasta biletet% 1. 	 Ii sáhttán viežžat gova% 1.


GenericName 	 SkriptatGenericName


& Flytt tildelete completed to- dos 	 delete completed to- dos


Første kvartermoon phase, half- illuminated and shrinking 	 moon phase, half- illuminated and shrinking


Sentraltid – Nord- Dakota – Oliver County 	 Central Time – North Dakota – Oliver gielda


IF( vilkår; om_ sant; om_ usant) 	 IF( eaktu; jos_ duohta; jos_ ii_ duohta)


Den autonome republikken Krimukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Svensk@ item Spelling dictionary 	 Ruoŧŧilaš@ item Spelling dictionary


SeabrookCity in Texas USA 	 City in Texas USA


HøgFocus Stealing Prevention Level 	 AllaFocus Stealing Prevention Level


Mechinepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Zeelandnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


KorsoerCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


Rasalhaguestar name 	 star name


Gorno- Badakhshantajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


& Skrivar- URI 	 Čálán- URI:


KDE- tenestehandterar 	 KDE bálvalusgieđahalli


Vis som _tabelldocuments-action 	 documents-action


Vel første gruppering: 	 Vállje vuosttaš joavkku:


720×720 ppt, vanleg papir, gråtonar 	 720x720 čd, dábálaš bábir, ránesivnnit


Fann ingen drivarNAME OF TRANSLATORS 	 Ii gávdnan stivrranaNAME OF TRANSLATORS


KP_Enterkeyboard label 	 keyboard label


Endra skrift & # 160; … 	 Doaimmat fontta & # 160; …


Foto (CMYK, gammaretting, & # 160; …) 	 Fotografiija (CMYK, gammabuorideapmi, & # 160; …)


Valfri matar 	 Eavttolaš biebmi


er ulik 	 ii leat


Lag ein ny fargeoverganggradients-action 	 gradients-action


Algerirske dinarer 	 Algeria dinára


Annan skrivartype 	 Eará čálánšládja


Eit forsøk på å endra namnet på den valde ressursen% 1 mislukkast. 	 Filtii% 1 - resurssa nama molssodettiin.


KvilemodusQShortcut 	 QShortcut


etternamnet% 1 	 dovddaldat% 1


IMSUM( verdi; verdi; …) 	 IMSUM( árvu; árvu; …)


Malanjeangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Heile sida 	 Olles siidu


Ikon for dette filteret: Move selected filter up. 	 Dán silli govaš: Move selected filter up.


Khanty- MansiyskCity in Ural Russia 	 City in Ural Russia


Inge_nselect-action 	 select-action


Finn og uthev denne e- posten i KMail @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


RAND () - funksjonen gjev eit pseudo- tilfeldig tal mellom 0 og 1. 	 RAND () - funkšuvdna dieđiha pseudo- deivvolaš nummira gaskal 0 ja 1.


Opna & adresse 	 & Raba čujuhusa


KanabCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Klarte ikkje skriva BLOBQIBaseResult 	 QIBaseResult


Farge for avslåtte alarmar@ label 	 @ label


Klarte ikkje laga sokkel 	 Ii sáhttán ráhkadit socket: a


CARY( Radius; Vinkel) 	 CARY( Radius; Viŋkil)


Lukk samband 	 Botkke oktavuođa


LahrCity in Germany 	 City in Germany


Amerika/ St. Barthelemy 	 Amerihká/ St_ Barthelemy


DGET( A1: C5; "Løn"; A9: A11) 	 DGET( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Opptekne linjer: 	 Geavahuvvon linnját:


lpYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Fann tekst: «% 1 » 	 Gávnnai teavstta: «% 1 »


Buftearomania. kgm 	 romania. kgm


asurblå4color 	 Asuralit4color


Fann fleire postar 	 Moanaid merkošat gávdnui


S4: Ikkje lagra i nærleiken av bustaderPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Soriaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Loikawburma. kgm 	 burma. kgm


Standardpoeng for & overvaka trådar: @ title 	 @ title


& Eitt menneske (arkade) 	 & Okta olmmoš (arkáda)


Sør- Transdanubiahungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


_Filfile-action 	 file-action


LugoCity in Spain 	 City in Spain


Redigeringsprogram for HTML- biletkartName 	 Name


Distribusjonslister% 1 is a time,% 2 is a status message 	 Distribušuvdnalisttus% 1 is a time,% 2 is a status message


Prøver å velja det beste PNM- formatet for dokumentet. Ikkje alltid påliteleg. 	 Geahččala válljet buoremus PNM- formáhta dokumeantta várás. Ii leat álo luohttehahtti.


Quirinophilippines. kgm 	 philippines. kgm


_Bøygdgradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


Europa/ Brussel 	 Eurohpá/ Brussels


Chambéryfrance. kgm 	 france. kgm


Mine bokmerke 	 Mu girjemearkkat


Szczecinpoland. kgm 	 poland. kgm


TIME () - funksjonen gjev klokkeslettet formatert med lokale parametrar. 	 TIME () - funkšuvdna dieđiha áiggi báikkálaš hámi mielde.


Sideskuff (skriftside opp) 	 Siidogárri (čálus bajás)


Samlevindauge 	 Čana


Lytt til: 	 Guldal dása:


Plasser på kartet:% 1@ title 	 @ title


Suspender (STOP) 	 Bisset (STOP)


CarbonadoCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Charente- Maritimefrance. kgm 	 france. kgm


Ein stift 	 Okta rievdnu


Noverande skivarinnstilling 	 Dálá čálána heivehusat


Antigua og Barbuda 	 Antigua ja Barbuda


Sjekk nøkkel på nytt 	 Dárkkis čoavdaga ođđasit


Álavaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Attributtar 	 Leavggat


Ratchaburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Lås skjermen eller logg utName 	 Name


Endra farge 	 Rievdat ivnni


Spelar 2NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


KMail klarte ikkje dekomprimera fila. @ info 	 KMail ii sáhttán páhkket fiilla olggos. @ info


C10- konvolutt 	 C10- konfaluhtta


COUPNUM ("2001- 02- 28"; "2001- 08- 31"; 2; 0) gjev 1 	 COUPNUM ("2001- 02- 28"; "2001- 01- 31"; 2; 0) dieđiha 1


Samanganafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Varsla ved sending av & ukryptert informasjon 	 Várut go & ii- krypterejuvvon dáhtat sáddejuvvot


Maracaibovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


lågmedium priority 	 unnanmedium priority


% 1 kJ/ molx u (units). The atomic mass. 	 x u (units). The atomic mass.


Botntekst for like sider 	 Bárrasiidduid juolgeteaksta


Udefinert feil. 	 Ii meroštuvvon meattáhus.


Vassrett patronjustering 	 Láskunjulges ivdnekaseahttamudden


Mørkebrun3color 	 color


Skrivne data 	 Čállojuvvon dáhta


Denne funksjonen gjev - 1 dersom talet er negativt, 0 dersom talet er null og 1 dersom talet er positivt. 	 Dát funkšuvdna dieđiha - 1 jos nummir lea negatiiva, 0 jos nummir lea nolla, ja 1 jos nummir lea positiiva.


Burdwanwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Koptisk@ item Calendar system 	 Koptalaš@ item Calendar system


Tosidig – langside 	 Guovttebealát – guhkkit ravda


KInetDName 	 Name


Medrekningsfiler / - filhovud 	 Inkluderenfiillat


MantonCity in California USA 	 City in California USA


Tillegg til dialogvindauget « Endra namn» Name 	 Lassemoduvla nammarievdadanláseža várásName


KDE SSL- sertifikatdialog 	 KDE SSL- duođaštanláseš


Skildring (namn) @ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


Corozal bybelize. kgm 	 belize. kgm


Dei følgjande filtera vart ikkje lagra fordi dei er ugyldige (dei manglar kanskje handling eller søkjeregel). 	 Čuovvuváš sillit eai vurkejuvvo dannego leat gustomeahttumat. (Váilu várra doaimma dahje ohcannjuolggadus.)


EDPpaper size 	 paper size


Misionesparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


& Regel: 	 & Njuolggadus:


CURRENTDATE () - funksjonen gjev datoen formatert med lokale innstillingar. Den tilsvarar heilt TODAY- funksjonen. 	 CURRENTDATE () - funkšuvdna dieđiha otná beaivvi dáhtona. Dat lea seamma go TODAY- funkšuvnna.


MülheimCity in Germany 	 City in Germany


Produsent 	 Buvttadeaddji


Ja til & altQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Krāslavalatvia. kgm 	 latvia. kgm


Flytt fokus til neste mappe 	 Fohkus boahtte máhppii


UtbrotName 	 Name


Send & utan endring 	 Sádde rievddakeahttá


The Whole Mars CatalogImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Skriveprogramtenesta tilbyr vising og redigering av tekst. KDE- program som skal visa eller redigera tekst brukar denne tenesta. Comment 	 Čállinprográmmabálvalus fállá teakstačájeheami ja - doaimmaheami. KDE- prográmmat, mat fállet teakstadoaimmahanvejolašvuođaid, galggašedje geavahit dán bálvalusa. Comment


Trykk her for å la alle førekomstane av det ukjende ordet stå. Dette kan vera nyttig dersom ordet er eit namn, ei forkorting, eit ord på eit anna språk eller eit anna ukjend ord som du vil bruka utan å leggja det til i ordlista. 	 Coahkkal dása vai guođđit visot gávdnosa dan sánis. Dát lea ávkkálaš juos sátni lea namma, oanádus, sátni eará gillii dahje amas sátni maid it hálit lasihit sátnelistui.


Svart, kladdekvalitet, blekksparemodus 	 Čáhppat, álgodivoduskvalitehta, leahkkasiestindoaibmanvuogi


Etternamn 	 Goargu


& Utviklarar 	 Čálli


Album 	 Skearru


Potenzaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Pas- de- CalaisRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Nyleg bruka adresser 	 Easka geavahuvvon čujuhusat


Maksimer vindauge 	 Maksimere láse


Kugar- arkiv 	 Kugararkiiva


MunsterRegion/ state in Ireland 	 Region/ state in Ireland


LEO – Omsetjing frå tysk til franskQuery 	 LEO – Jorgal duiskka - ja fránskkagiela gaskkasQuery


Vel blokka som skal visast 	 Vállje guovllu mii galgá čájehuvvut


Fald saman alle@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Lynmeldingsprogrammet KopeteName 	 Name


Pagan IslandCity in US Territory 	 City in US Territory


ISpell standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 ISpell standárda@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


% 1: ugyldig kalenderfilnamn:% 2 @ info 	 @ info


bilete 	 govva


Himmelblå4color 	 color


GLdisName 	 Name


Opprett ei ny vising for dette biletetimages-action 	 images-action


Utvida 	 Viiddidit


Eigar 	 Eaiggát


Magdeburggermany. kgm 	 germany. kgm


meldingYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


startdato@ label: spinbox 	 @ label: spinbox


& Set opp KwikDisk & # 160; … Unmount the storage device 	 Unmount the storage device


PIN- siffer 1 (for privat jobb) 	 PIN- lohku 1 (priváhta barggu várás)


Send vidareStatus of an item 	 Viidásit sáddejuvvonStatus of an item


Tysk (med 9 nivå) Lesson Name 	 Lesson Name


Tottorijapan. kgm 	 japan. kgm


Berre køyrbare filer på det lokale filsystemet er støtta. 	 Dušše vuojehahtti fiillat báikkálaš fiilavuogádagas dorjojuvvo.


Kitalphastar name 	 star name


Denne funksjonen gjer at tekstlinjene vert brotne der tekstruta sluttar. 	 Jos dát molssaeaktu lea merkejuvvon, teakstalinnját máhččojuvvot čájeheami ravddas.


Nieuw Amsterdamsuriname. kgm 	 suriname. kgm


Nytt & vindauge 	 Ođđa & láse


Viskelêr 	 Sihkkun


Du kan òg endra tilgangen til fildeling. 	 Don sáhtát maiddái rievdadit fiilajuohkima vuoigatvuođaid.


SkjoldDescription 	 Description


PaliName 	 PáligiellaName


Stopp animerte bilete 	 Bisset animerejuvvon govaid


PreposisjonThe grammatical type of an entry 	 The grammatical type of an entry


Mørk olivengrøn2color 	 SevdnjesOlivaruoná2color


Spelar #% 1 	 Speallár #% 1


minuttNumber of hours 	 Number of hours


Visingsinnstillingar 	 Čájehusheivehusat


Ord 	 Sáni


Alle filer 	 Buot fiillat


kwin: Klarte ikkje ta over som vindaugssjef. Køyrer ein annan vindaugssjef? (Du kan prøva med -- replace) 	 kwin: Ii sáhttán gieđahallat lásiid. Leago eará lásegieđahalli jođus? (Geahččal -- replace molssaeavttuin)


Notat 	 Dieđut


Vis ei tom side@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


OTRName 	 Name


Viccatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Gadabayazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Utsett til: @ action: button 	 @ action: button


Baja Verapazguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Opna & lenkjer på nye faner i staden for nye vindauge 	 Raba & leaŋkkaid ođđa gilkoris iige ođđa láses


Viser tips som kan vere til hjelp når du bruker GIMPdialogs-action 	 dialogs-action


Er ikkje viktig 	 Ii leat dehálaš


ScrantonCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Flytt skrivemarket til slutten av linja 	 Sirdde čállinmearkka linnjá lohppii


ROTAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Logg inn@ title: menu 	 & Sisačálit@ title: menu


Vis heimesida@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Biletealign-reference-type 	 align-reference-type


Feil under opplisting av innhaldet i mappa% 1. 	 Filtii ráhkadettiin máhpa% 1 listtu.


Innstillingar for _rutenettet …image-action 	 image-action


Rediger _verktøyinnstillinganetool-options-action 	 tool-options-action


& Skrift 	 & Fonta


BinghamtonCity in New York USA 	 City in New York USA


Skuff 2 (papirkassett) 	 Gárri 2 (Paper Cassette)


Komponist' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'Cover image' playlist column name and token for playlist layouts


Haute- Saônefrance. kgm 	 france. kgm


Postboks 6 (skriftside ned) 	 Boastaboksa 6 (čálus vulos)


Gøym vindaugsramma 	 Čiega láserámma


Esscard name 	 card name


Adresselinje 	 Čujuhusholga


cyanblå2color 	 color


Cave CreekCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Skift ut ein vald tekst automatiskName 	 Automáhtalaččat buhtte teavstta maid válljetName


Kontrasttype for inaktiveno disabled contrast 	 Geavatkeahtáid vuostálasvuohtašládjano disabled contrast


KuressaareCity in Estonia 	 City in Estonia


Standard Plasma- animatørName 	 Standárda Plasma- animáhtorName


GeneveCity in Switzerland 	 City in Switzerland


Uppsala SurCity in Austria 	 City in Austria


& Lagra vedlegg & # 160; … 	 Vurke & mildosiid nugo & # 160; …


Aust- regioneniceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Klarte ikkje kopla til vert for% 1 	 Ii ožžon oktavuođa guossoheaddjái% 1 ovddas


Limburgnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Malaysia- halvøya 	 njárggalaš Malaysia


Amerika/ Belize 	 Amerihká/ Belize


MAGENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Komprimer til & # 160; … GenericName 	 GenericName


DVI- motor for OkularName 	 Name


Verktøy for arkivhandsamingName 	 Name


Gyeonggi- dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Sable IslandCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Vis bilete frå landaren til VikingImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Spegelvender horisontaltundo-type 	 undo-type


Entre Ríosargentina. kgm 	 argentina. kgm


Høgre: 	 Olgeš:


Gruppe: 	 Joavku:


Feil ved køyring av kommando@ info 	 @ info


Kaputazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Klarte ikkje skriva til mellomlagerfila% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 Ii sáhttán čálit gaskavuorkáfiilii:% 1NAME OF TRANSLATORS


Bruk KMail som føretrekt e- postprogram 	 & Geavat KMail oidojuvvon e- boastaprográmman


Med denne kombinasjonsboksen vel du storleiken på kantlinja. 	 Geavat lotnolasbovssa jus háliidat rievdadit čiŋa ravdagovdodat.


Nelson Citynew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Raud: 	 Ruoksat:


Abonner på@ title: column 	 @ title: column


Buenos Aires (byen) argentina. kgm 	 argentina. kgm


Vel lyd som skal spelast 	 Vállje jiena maid čuojahit


Faiyumegypt. kgm 	 egypt. kgm


Pardubiceczech. kgm 	 czech. kgm


Engelsk (USA) Name 	 Eŋgelasgiella (Amerihkáhlaš) Name


TaipeiCity in Tanzania 	 City in Tanzania


Den sørlege integralgalaksenobject name (optional) 	 object name (optional)


offentleg 	 almmolaš


Kurdistaniran. kgm 	 iran. kgm


Trurogreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


% 1 av% 2Title of the game - line 1 	 Title of the game - line 1


Midtaustske skriftsystemKCharSelect section name 	 Gaska- nuortalaš čállinvuogádagatKCharSelect section name


Du valde ingenting som skulle flyttast. 	 It válljen maidege maid sirdit.


Nayaritmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


EXR- infoName 	 EXR- dieđutName


KWin- hjelpeverktøy 	 KWin- veahkereaidu


AnnapolisCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


ZERO_ COUPON( 1000;, 1; 20) er 148, 64 	 ZERO_ COUPON( 1000;, 1; 20) dieđiha 148, 64


Nasjonalt distriktecuador. kgm 	 ecuador. kgm


CARX( 12; 1, 5707) gjev 0, 00115592 	 CARX( 12; 1, 5707) dieđiha 0, 00115592


Kvar & dag@ info: whatsthis 	 & Beaivválaččat@ info: whatsthis


& Stopp 	 & Bissehit


Fila% 1 er endra. Vil du lasta opp endringane? 	 Fiila% 1 lea rievdaduvvon. Hálidat go sáddet rievdaduvvon fiilla?


Port HawkesburyCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Venstre skuff (skriftside opp) 	 Gurut lođa (Čálus bajás)


Portugisisk 	 Portugálagiella


Mariner 10- ekspedisjonenImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Bruk denne knappen for å kopiera informasjonen om krasjen (tilbakeloggen) til utklippstavla. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Imperiaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


GulA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Xalapamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Austleg tid – Indiana (dei fleste plassane) 	 Eastern Time – Indiana – eanáš báikkit


GulfportCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Legg til spelelisteName 	 Name


FrancevilleCity in Gabon 	 City in Gabon


Lim inn 	 Liibme


© 1999– 2002 KDE- utviklarane 	 © 1999– 2002 KDE- ovdánahttit


Vindauge til skjerm 2 	 Láse šearbma 2: ii


Administratoren har ikkje tillate endring av bilete. 	 Vuogádathálddašeaddji ii divtte du rievdadit iežat gova.


Oppgrader %s 	 Ođasmahttit: %s


Eit lite program som skriv ut installasjonsstigar 	 Prográmmaš mii čáliha sajáiduhttinbálgáid


Sideval 	 Vállje siidduid


% 1: finst frå førQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Sentral- Krim 	 Guovddáš Krim


på førehand@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Feil ved opplasting av melding 	 Meattáhus sáddedettiin reivve


Ugyldig sendingsnøkkel. 	 Gustohis sáddenčoavdda.


Bond- papir 	 Bond- bábir


Påminningsdialog@ option run application or script 	 @ option run application or script


Švenčionyslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Førehandsvising av skrifta «% 1 » 	 Fonta «% 1 » čájehuvvo


IMABS( komplekst tal) 	 IMABS( kompleaksa lohku)


NesteFargeflekkSide 	 BoahtteIvdnedielkoSiidu


Slett & postkasse:% 1 	 Sihko & boastabovssa:% 1


Bazarakafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Name 	 KSpread: a GNUmeric- sisafievrridansilliName


Vel lydstyrke@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Vis HST- bilete (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Detaljar 	 Bienat


Canoga ParkCity in California USA 	 City in California USA


Last ned & vedlegg ved behov 	 Viečča & mildosiid go lea dárbu


Zangilanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


& Nettverk: 	 Gáiddus:


LRO Start på venstre til høgre- overstyringQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


Araratarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Burgasbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Ciudad Bolívarvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


MagerQFontDatabase 	 QFontDatabase


Motteke tomme data (% 1). 	 Oaččui guorus dáhtaid (% 1).


Amerika/ Montevideo 	 Amerihká/ Montevideo


Arkiver hendingar regelmessig 	 Vurke dáhpáhusaid jeavddalaččat


Jerez de la FronteraCity in Spain 	 City in Spain


Persongrensesnittdrivarar 	 Olbmo gulahallanovttadagat


KviterusslandName 	 Vilges- RuoššaName


Trefarga samansett 	 Golbmaivnnát čohkkehus


Andre, surrogatar 	 Eará, surrogáhtat


Tab Window ManagerName 	 Tab- láse lásegieđahalliName


Krypteringsmetode som vert bruka til kommunikasjon 	 Makkár krypterenvuohki geavahuvvo gulahallamis


Vlorëalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Signalinnstillingar 	 Signálaheivehusat


1, 125×3, 5 tommar, 28×89 mm (standard addresse) 	 1, 125×3, 5 duma, 28×89 mm (standárda čujuhus)


Nederlansk gyldenName 	 Name


HTTP- informasjonskapseldemon 	 HTTP- diehtočoahkkoduogášprográmma


Start på: @ info: whatsthis 	 Álgge: @ info: whatsthis


FotohaugName 	 Name


Garouacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Tuzlabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Hopp overShort SIM memory slot descriptor 	 Short SIM memory slot descriptor


Manuellt val 	 Manuella válljen


Praecipulastar name 	 star name


Evrosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Presidente Hayesparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Mauritaniaworld. kgm 	 world. kgm


Afrika/ Tombouctou 	 Afrihká/ Timbuktu


ProvoCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Ikonvisingsstilen i KDE 4Name 	 Name


Ny meldingsliste og nytt mappetre 	 Ođđa reivelistu ja ođđa máhppamuorra


Kuyavia- Pommernpoland. kgm 	 poland. kgm


Covasnaromania. kgm 	 romania. kgm


KisumuCity in Kenya 	 City in Kenya


Dr. Geo- infoName 	 Name


DEN VESLE LØVAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


LawtonCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Skriv inn gradbøyinga som manglar: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good) 	 Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)


Antikkvit2color 	 Antihkalašvielgat2color


Taldykorgankazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Protokollen% 1 er ikkje støtta. 	 Protokolla% 1 ii dorjojuvvo.


Verktøy for tastaturoppsettName 	 Reaidu boallobeavdeheiveheapmáiName


Vareseitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Sorter & etter 	 Sortere & dán bokte


ASINH( 0, 8) er 0, 73266826 	 ASINH( 0, 8) dieđiha 0, 73266826


Gjenta hendinga eller oppgåva kvar dag, etter dei valde reglane. @ option: radio recur weekly 	 @ option: radio recur weekly


HidaCity in Japan 	 City in Japan


dagar 	 beaivvit


KjelderFeedlist' s column header 	 Feedlist' s column header


VESLE HUNDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kallenamnet er alt registrert. 	 Gohččodannamma lea juo registrerejuvvon.


Tochigijapan. kgm 	 japan. kgm


PIN- siffer 2 (for privat jobb) 	 PIN- lohku 2 (priváhta barggu várás)


Heimefaks 	 Ruovttofáksa


Dette er ei liste over bokmerka dine, for snøggare tilgangName 	 Dát leat du girjemearkkat, álkibut gávdnatName


PapirkorgComment 	 Comment


Feil ved innhenting av feilrapporten@ info/ plain 	 @ info/ plain


skjermbilete 	 šearbmagovva


Klarte ikkje leggja til konto 	 Ii sáhte ráhkadit konto


Dette oppsettet er alt opna i% 1 	 Dát heivehusoassi lea juo rabas dáppe:% 1


Tang- uttale: 	 Tang- dadjanvuohki:


Berre & eigar kan endra namn på eller sletta innhald i mappa 	 Dušše & eaiggát sáhttá rievdadat máhpa nama dahje sihkkut dan sisdoalu.


& Søk 	 & Oza


MessinaCity in Italy 	 City in Italy


Klarte ikkje opna fila «% 1 ». 	 Ii sáhte rahpat «% 1 » fiilla.


Elk CityCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Visingsoppsett for KOrganizerName 	 Name


Vestbreiddaworld. kgm 	 world. kgm


Nettverksstatus: Ikkje nettverk 	 Fierpmádatstáhtus: Ii fierpmádat


Afrika/ Tripoli 	 Afrihká/ Tripoli


Vis Latex- formlar i pratevindaugetName 	 Sárggo LaTeX- hámuid čáttenlásesName


3 stiftar, parallellt 	 3 cikcona, bálddalas


Gi kanalen nytt namnundo-type 	 undo-type


Hopp framover i spelelista 	 Njuikes ovddasguvlui čuojahanlisttus


Denne månaden@ label 	 @ label


Klarte ikkje starta kcheckpass. 	 Ii sáhttán álggahit kcheckpass.


QuakertownCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Last 	 Noađđi


Mayorepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


PlasseringarAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Søk etter klonarstring" in "context_BAR_stringClones 	 string" in "context_BAR_stringClones


Finn kommando & # 160; … NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


I/ U- lesingprocess heading 	 process heading


Europa/ Praha 	 Eurohpá/ Prague


Cao Lanhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Brukarnamn: (Dersom det trengst) 	 Geavaheaddjinamma: (jos dárbbašuvvo)


Brunlilla1color 	 color


VADESTADENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pahangmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


VerktøyQShortcut 	 QShortcut


ArchenholdCity in Germany 	 City in Germany


Pass til alle dei følgjande (OG) 	 Galgá soahpat buot čuovvovaččain (AND)


South Sikkimsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


Sertifikathandsamar og sameina krypteringsgrensesnittName 	 Name


& Framoverscoll forward 	 scoll forward


Manglar Det finst ikkje nokon « Kva er dette » - tekst knytt til dette skjermelementet. Om du vil hjelpa oss og skildra elementet, kan du senda oss ein passande tekst. 	 Ii meroštuvvon Ii gávdno makkárge « Mii dát leat » - veahkki čadnon dán šearbmaáhtii. Jus háliidat min veahkehit ja čilget maid áhta dahká, de sáddes midjiide heivvolaš teavstta.


Demp lyd 	 Jaskkadahte jiena


Popayancolombia. kgm 	 colombia. kgm


Josjkar OlaCity in Wales United Kingdom 	 City in Wales United Kingdom


KirgisiskName 	 KirgisiagiellaName


Hefeichina. kgm 	 china. kgm


_Sistego to the top of the pageStock label, navigation 	 go to the top of the pageStock label, navigation


DublinCity in Leinster Ireland 	 City in Leinster Ireland


PF- 5 arkmatarar 	 PF- 5 árkabiebmit


Sertifikatkjede: 	 Duodaštusviđji


C6- konvolutt 	 C6- konfaluhtta


Endra tema på programmetNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Bruk & tilgjengestilsett 	 Geavat stiilaárkkaid álkkibut geavaheapmái


720×360 ppt einsretta 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd ovttaguvllut


Sao Paulo (byen) brazil. kgm 	 brazil. kgm


Teksttab-style 	 tab-style


VariantAll other platforms 	 All other platforms


GNOME IkonredigeringName 	 GNOME govašdoaimmaheaddjiName


Tid mellom autolagring: 	 Autovurkengaskkadat:


SetswanaName 	 TswanagiellaName


Damanindia. kgm 	 india. kgm


DenverCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


720 ppt høgast kvalitet 	 720 čd buoremus kvalitehta


% 1, nr.% 2An unknown transport type 	 % 1 #% 2An unknown transport type


Ton inn skrivebordet ved innloggingComment 	 Comment


Buherazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Fullt namn: 	 Namma:


Loirewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Vel teneste: 	 Vállje bálvalusa:


Zantegreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Ikkje Slovakiaslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


Lag & bokmerke til denne sida 	 Ráhkat & girjemearkka dán siidui


% 1 KiBunits 	 units


Søk 	 Ohcamat


Visingsadresser: 	 Čájehančujuhusat:


alle filer 	 buot fiillat


KehraCity in Estonia 	 City in Estonia


Topphemmeleg 	 Hui suollemas


Ogham 	 Oghamalaš


Ikkje gjenkjent teikn "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 @ item: inmenu authentication method


& KDE- hjelp 	 & KDE- veahkki


PotsdamCity in Germany 	 City in Germany


NordsamiskName 	 Davvi sámegiellaName


Avsendaradressa manglar. 	 Sáddejeaddji čujuhus váilu


& Venstreknapp: 	 & Gurut boallu:


Van BurenCity in Maine USA 	 City in Maine USA


Bruk denne knappen for å sjå informasjonen om den valde feilrapporten. @ action: button 	 @ action: button


Cocos IslandCity in Australia 	 City in Australia


Mfoundicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


60 ppt 	 60 čd


10 ekstra skuffer 	 10 liigelođa


Skuff 14 	 Gárri 14


Bengkuluindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Bresciaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Teikna langs omrisset av utvaletselect-action 	 select-action


yakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 7 - LongNamePossessive


Diskkvote fylt 	 Dievas skearroearri


sekundNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Eit anna vindauge er i brukComment 	 Eará láse aktiverejuvvuiComment


Chalatenangoel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Romvesena kjem! Name 	 Name


S57: Lagra/ handsam slik at ureining av miljøet vert unngått. (Sørg for forsvarleg emballering for å førebyggja miljøureining) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kystusa. kgm 	 usa. kgm


SILC- klientName 	 SILC- klientaName


Grøn: 	 Ruoná:


Saint Kitts og Neviscaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


azarof Dei long 	 Azaraof Dei long


VarsoviaCity in Poland 	 City in Poland


Filnamn: 	 Fiilanamma:


RovaniemiCity in Finland 	 City in Finland


% B% Y@ item: intext Access permission, concatenated 	 % B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated


KMFolderMaildir:: addMsg: unaturleg avslutting for å unngå tap av data. 	 KMFolderMaildir:: addMsg: heaittihuvvomin eahpelunddolaččat vai dáhtat eai mana duššái.


Tomme parametrar. 	 Guorus paramehterat


Palayan Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


lavendelcolor 	 color


Format: 	 Formáhtta:


Generer optimal palettconvert-palette-type 	 convert-palette-type


Motoren% 1 er ikkje rett installert. @ info 	 @ info


Gøym ekstra Vi- statuslinje 	 Čiega VI- stáhtusholgga


karakter 	 árvosátni


Opna fil 	 Raba fiilla


KasakhiskName 	 KasahkagiellaName


Halifaxcanada. kgm 	 canada. kgm


Fjern _hengande oppføringardocuments-action 	 documents-action


Kontrastnivå 	 Vuostálasvuohtadássi


KapasitetName 	 Name


Teiknkode 	 Čállinmearkakoda


Loggnivå (LogLevel) Styrer talet på meldingar som vert logga til ErrorLog- fila, og kan vera ein av dei følgjande verdiane: debug2: Loggfør alt. debug: Loggfør nesten alt. info: Loggfør alle førespurnader og tilstandsendringar. warn: Loggfør feil og åtvaringar. error: Loggfør berre feil. none: Loggfør ingenting. Eksempel: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Fáktendássi (LogLevel) Mearrida man galle dieđut sáddejuvvojit ErrorLog- fiilii, ja sáhttá leat okta dáin: debug2 Fákte visot debug Fákte measta visot info Fákte buot jearahusaid ja dillerievdadusaid warn Fákte buot meattáhusaid ja váruhusaid. error Fákte dušše meattáhusaid none Ale fákte maidege. Ovdamearka: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


DATE( år; månad; dato) 	 DATE( jahki; mánnu; dáhton)


SKYTTENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Neidelimiter for joining category names 	 delimiter for joining category names


& Flytt til papirkorga 	 & Sádde ruskálihttái


Kontakt administratoren av tenaren for å melda frå om problemet. 	 Váldde oktavuođa bálvvá hálddášeddjiin, ja dieđit váttisvuođaid birra.


Byt om 	 Jorgalahte


Kommando (sjå « -- commands ») 	 Gohččun (geahča -- commands).


Fil 	 Fiila


Sameinte stavingar frå kanadiske urfolkKCharselect unicode block name 	 Ovttastuvvon Kanadalaš aboriginála stávvalatKCharselect unicode block name


Infor_masjonEdit individual (contextual menu) 	 Edit individual (contextual menu)


Ingen katalogtenarar sette opp@ title: window 	 @ title: window


System- UID- ar 	 Vuogádat UID: at


Farge, Stefan- Singer- algoritme, RGB 	 Ivdni, Stefan- Singer- algoritma, RGB


Alle skrifter 	 Buot fonttat


EnidCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Trykk eller dra for å erstatta pikslar av framgrunnsfargen. 	 Coahkkal dahje gease vai sihkkut govvačuoggáid mas lea ovdabealivdni.


Opna eit nytt dokument 	 Rabat ođđa dokumeantta


Basseterrecaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Prat med utanlandske venner på ditt eige språkName 	 Čátte olgoriikkalaš ustibiiguin iežat gilliiName


SkokieCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Ta med static i gruppering 	 Váldde fárrui static joavkkusteapmái


Atlanterhavet/ Azorane 	 Atlántaáhpi/ Azores


Tastatursnarveg:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


LjubljanaCity in Somalia 	 City in Somalia


S- brikkefarge: 	 S- bihtá ivdni


P' yŏngan- puktonorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


TiofenName 	 Name


BOOL2STRING( verdi) 	 BOOL2STRING( árvu)


Skuff 7 	 gárri 7


Kornblomstblåcolor 	 Gordnelieđđealitcolor


Endra namn & # 160; … @ action: button Delete session 	 @ action: button Delete session


Geyzingsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


asurblå1color 	 Asuralit1color


Wallis og FutunaName 	 Wallis ja FutunaName


Bushehriran. kgm 	 iran. kgm


Stavekontroll:% 1 	 Čállindárkkisteapmi:% 1


Aktiv tittellinje 	 Aktiivalaš namahusholga


& Vis øvst 	 Čájet earáid bajábealde


Den nordvestlege grenseprovinsenpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


Lufwanyamazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Protokoll 	 Protokolla


ChapaisCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Byt & ut alle 	 Buhtte & visot


Ghorafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


TastaturinnstillingarName 	 BoallobeavdeheivehusatName


Seriell fakseining 	 Maŋŋálas fáksaovttadat


Vest- Azarbaijaniran. kgm 	 iran. kgm


Kahramanmaraşturkey. kgm 	 turkey. kgm


Starttid@ title: column event end time 	 @ title: column event end time


Klient 	 Klienta


Rull til venstre 	 Rulle gurutguvlui


Kopla til vert 	 Čatnojuvvon guossoheaddjái


Multiskuff- postboks 	 Moanalođa- boastaboksa


& Tekst til kolonnar & # 160; … 	 & Teaksta čuoldan & # 160; …


Åtferd ved midtklikk på maksimeringsknappen. 	 Láhtten go guovddášcoahkkalat maksimerenboalu.


Legg til … 	 Lasit...


Oppsett av oppgåvesamandragComment 	 Comment


MÅNAD 	 MÁNNU


Gå eitt ord til venstre 	 Sirdde ovtta sáni gurutguvlui


Tidsavbrot ved prosessoperasjon 	 Proseassadoaibma ádjánii menddo guhkká


eksisterer ikkjeStatus is unknown 	 Status is unknown


OakfieldCity in Maine USA 	 City in Maine USA


Asia/ Phnom Penh 	 Ásia/ Phnom_ Penh


Iquiquechile. kgm 	 chile. kgm


Lys lakseraud3color 	 color


Viss det er kryssa av her, vert gamle podkastprogram automatisk sletta. 	 Jus merkejuvvon, de Amarok automáhtalaččat sihkku boares podkasttaid


TLS@ option: radio use SSL security 	 @ option: radio use SSL security


Kwekwezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


1. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Fjerning av bokmerkemappe 	 Váldde eret girjemearkamáhpa


Importer palettpalettes-action 	 palettes-action


Nettlesaren Konqueror Her kan du setja opp nettlesarfunksjonane i Konqueror. Legg merke til at filhandsamarfunksjonane må setjast opp i ein eigen oppsettsmodul. Du kan styra korleis Konqueror skal handtera noko av HTML- koden i sider som vert viste. Vanlegvis treng du ikkje endra noko som helst her. 	 Fierpmadatlogan Konqueror Dáppe heivehat Konquerora fierpmádatlogandoaimmaid. Fuomaš ahte fiilagieđahallandoaimmain lea sierra heivehanmoduvla. Sáhtát mearridit man láhkai Konqueror galgá gieđahallat dihto oasit čájehuvvon HTML- kodas. Dábálaččat it dárbbaš rievdadit maidege dáppe.


BBC- vêr frå UK MET OfficeComment 	 BBC- dálki UK MET OfficesComment


Eschenliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


Fann ikkje filnamnet% 1 i% 2. 	 Ii gávdnan fiilanama% 1% 2 siste.


Vis hjelpesida for dette dialogvindauget. Auto hide popup after 	 Auto hide popup after


Madisonusa. kgm 	 usa. kgm


Datoen kan ikkje vera seinare enn% 1@ info/ plain 	 @ info/ plain


Kallstabel 	 Gohččočopma


Prosent fullført@ option sort in increasing order 	 @ option sort in increasing order


KenoshaCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Leverandør 	 Gávppašeaddji


& Vertsnamn: 	 & GuossoheaddjInamma:


Fjelltid 	 Mountain Time


Det oppstod ein feil ved lasting av datatilbydarar. 	 Šattai meattáhus vieččadettiin databuktiid.


Beste poeng 	 Buoremus čuoggát


Kontrollmodul for KDE- klokka 	 KDE- diimmu stivrenmoduvla


Avansert 	 Viiddiduvvon


Khachmazazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


& Ny@ action 	 @ action


Skuff 4 – Val 	 Gárri 4 – molssaeaktu


MerknadFormat string for the labels in the "Your Personal Data" page 	 Format string for the labels in the "Your Personal Data" page


Manizalescolombia. kgm 	 colombia. kgm


Whiltshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Programvekslar 	 Molsojeaddji


Lys korngulcolor 	 Šovkesgordnefiskatcolor


SambaName 	 Name


VektorteikningName 	 VektorsárgonName


PortugalName 	 Name


Søkjer gjennom CD 	 Ohcamin CD-CD-ROM čađa


HannoverCity in Germany 	 City in Germany


Tekstkodek: @ option: check 	 @ option: check


SKEWP( nummer; nummer2; & # 160; …) 	 SKEWP( nummir; nummir2; & # 160; …)


Det finst alt ein brukar med RID% 1. 	 Geavaheaddji mas lea RID% 1 gávdno juo


& Unntak@ info: whatsthis 	 Spiehkastagat@ info: whatsthis


XMMS- vindaugeComment 	 XMMS- láseComment


^Installer Mythbuntu 	 ^Sajáiduhttit Mythbuntu


BurwashCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Det regulære uttrykket er ugyldig. « Framoveruttrykk » kan berre brukast som siste deluttrykk. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper. 	 Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.


HemmelegBanner page 	 SuollemasBanner page


Vel & # 160; … @ label: textbox 	 @ label: textbox


Nord- Ouesthaiti. kgm 	 haiti. kgm