Wanganuinew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


MolineCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


New HampshireRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Qazakhazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Resultat frå kommando: «% 1» NAME OF TRANSLATORS 	 Boađus gohččumis lea: «% 1» NAME OF TRANSLATORS


Frieslandnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Dien Bien Phuvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Sogn og Fjordanenorway. kgm 	 norway. kgm


Boholphilippines. kgm 	 philippines. kgm


CHARTOASCII( r) er feil. Teiknet må stå i hermeteikn. 	 CHARTOASCII( r) lea boastut. Bustáva galgá bájuhuvot.


Chaniagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Monteringspunkt@ title job 	 Čatnanbáiki@ title job


Eining (/ dev/ fd0): 	 Ovttadat (/ dev/ fd0)


Legg til smilefjes 	 Lasit mojána


Manamaworld. kgm 	 world. kgm


Kretingalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Vill arenaName 	 Name


60 grader 	 60 gráda


GornergratCity in Switzerland 	 City in Switzerland


Lyd: @ item: inlistbox No sound 	 @ item: inlistbox No sound


Nepomuk Strigi- tenesteComment 	 Comment


Mime- type 	 Mimešládjá


TalaraCity in Philippines 	 City in Philippines


Merk til førre linje 	 Merke ovddit linnjá rádjái


Mardinturkey. kgm 	 turkey. kgm


TANH( desimaltal) 	 TANH( Desimálaárvu)


& Vis verktøylinjeknappGeneral settings for the composer. 	 General settings for the composer.


Stadfest endringar i skjerminnstillingane 	 Nanne šearbmaheivehusaid rievdadusaid


Serifskrift: 	 Serif- fonta:


% 1 før startenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Innstillingar for grensesnitt 	 Rámmaiešvuođat


gullris2color 	 color


Balanga Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Analog klokkeComment 	 Analogalaš diibmuComment


RawlinsCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


Start toning 	 Álggat vuolideami


Sender krasjrapporten@ info/ rich 	 @ info/ rich


Bruk filteret på & sende meldingar 	 Geavat dán silli & sáddejuvvon reivviide


1200 ppt 	 1200 čd


WilmingtonCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


TrommemaskinName 	 RumbomašiidnaName


Hardt lyslayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Klargjer handsamaren & # 160; … 	 Válbmemin gieđahalli & # 160; …


Tom@ action: inmenu 	 Guorus@ action: inmenu


UtgåttUndefined key trust 	 Undefined key trust


Ribera d' Ebrecatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


marsApril 	 NjukApril


Amerika/ St. Kitts 	 Amerihká/ St_ Kitts


kārtikIndian National month 9 - LongName 	 Indian National month 9 - LongName


Større innrykk 	 Stuorit siskkildeami


Høgste verdi 	 Bajimus árvu


SUID- køyrbare filer 	 SUID- vuojehahtti fiillat


Mambajaophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Sendmessage status 	 Sáddejuvvon e- boastamessage status


Virtuelt skrivebord nummer tjue er valtName 	 Guoktelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Alpes de Haute ProvenceRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Pretoriaafrica. kgm 	 africa. kgm


Den mellombelse fila% 1 er endra. Vil du likevel lagra ho? 	 Gaskaboddosaš fiila% 1 lea rievdaduvvon. Hálidat go liikká dan vurket?


Atlasstar name 	 star name


GreensboroCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


8 MB oppgradering 	 8MB Upgrade


Fråkopla KMail er no i fråkoplamodus. Trykk her for å kopla til & # 160; … nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- 	 % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---


Kiribatioceania. kgm 	 oceania. kgm


Slå saman linjer 	 Ovttastahte linnjáid


2880×720 ppt mikrovev 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd mikrogođán


Colorado SpringsCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Vil du skriva over fila? 	 Buhtte fiilla?


Vauclusefrance. kgm 	 france. kgm


Kopla frå fane 	 Galgga gilkora


PrincetonCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


lågastlow priority 	 unnimuslow priority


Klarte ikkje henta bileteThe color depth of an image 	 Ii sáhttán viežžat govaThe color depth of an image


SprettoppnotatComment 	 Comment


Automatisk mellomtenaroppsettComment 	 Automáhtalaš gaskabálváheiveheapmiComment


Duplekseining (for tosidig utskrift) 	 Dupleksovttadat (guovttebealát čáliheapmái)


Ukjend@ info 	 Amas@ info


Quebeccanada. kgm 	 canada. kgm


KokebokComment 	 Comment


Walnut CreekCity in California USA 	 City in California USA


Bolognaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Indonesisk rupiahName 	 Name


Opna fargedialogvindauget for FG/BGdialogs-action 	 dialogs-action


Sadalsudstar name 	 star name


Avtalar@ title: group 	 @ title: group


Innstilling av dato og klokkeslettName 	 Dáhton - ja áigeheivehusatName


% 1 poeng: Bonus 	 % 1 čuoggá: Bonus


Zamoraspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Inverter kanalenundo-type 	 undo-type


Skrifttype for tekst & # 160; … 	 Teavstta fonta & # 160; …


Aktiver 	 Aktivere


Passiv 	 Ealjoheapme


Tabell: Insert table/ query into relations view 	 Insert table/ query into relations view


Burundiske Franc 	 Burundia franc


Programvareoppdateringar 	 Prográmma Ođasmahtá


Stavekontroll 	 Čállindárkkisteaddji


BonhommeAbout 	 About


Resultat= calculator button 	 = calculator button


Vysočinaczech. kgm 	 czech. kgm


Nashvilleusa. kgm 	 usa. kgm


Gruppe 	 Ovttastahte


blå4color 	 color


Last ned når & tilgjengeleg 	 Viečča & go lea olamuttus


Datamotor for Last. fmName 	 Name


Manuell mating 	 Manuella biebman


Kapp Verdeafrica. kgm 	 africa. kgm


Luxemburgsk francName 	 Name


& Spesielle programinnstillingar & # 160; … 	 & Erenoamáš prográmmaheivehusat & # 160; …


Waikatonew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Du må starta programma på nytt for at endringane skal tre i kraft. 	 Fertet álggahit prográmma ođđasit vai rievdadusat doaibmagohtet.


ugyldigname, email, key id 	 name, email, key id


Type: Linear gradient type 	 Šládja: Linear gradient type


DELTA( 3; 3) gjev 1 	 DELTA( 3; 3) dieđiha 1


VinnytsiaCity in Ukraine 	 City in Ukraine


N( 3, 14) gjev 3, 14 	 N( 3, 14) dieđiha 3, 14


Wiltzluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Farge på hjelpelinje under musepeikaren.string" in "context_BAR_stringNew 	 string" in "context_BAR_stringNew


Val av utskriftsmotor (skrivar 1) 	 Vállje čálihanmohtora (čálán 1)


& Angra: Lukka fane 	 Gađá: & Gidde gilkora


Berre krypteringsnøkkelcreation date and status of an OpenPGP key 	 creation date and status of an OpenPGP key


Ingen kort sett inn 	 Ii oktage goarta sajis


Opna & fil 	 Raba & fiilla


Khabarovskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


47 MB oppgradering 	 47MB Upgrade


Autentisering 	 Autentiseren


GIMPGenericName 	 GenericName


GjennomName 	 Name


Vising@ title 	 @ title


SakkarinName 	 Name


KDE API- dokumentasjonQuery 	 KDE API- dokumentašuvdnaQuery


& Køyrbar fil: 	 & Vuojehahtti fiila:


East WenatcheeCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Auvastar name 	 star name


VindaugeComment 	 Comment


Rotering 	 Joraheapmi


la. Sunday 	 LávSunday


Lanai CityCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Fridagar@ label 	 @ label


tom 	 guorus


Lagrar til mellomlager 	 Vurke gaskavuorkái


& Algoritme: Encryption algorithm 	 Encryption algorithm


Skrivarharddisk 	 Čálángarraskearru


Dak Nongvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Plasma- animasjonsmotorComment 	 Comment


Klarte ikkje eksportera fila. 	 Ii sáhttán olggosfievrridit fiilla


Krakówpoland. kgm 	 poland. kgm


Høgsteverdi: 	 Bájimus árvu:


NotatbokkomponentName 	 Name


COMPLEX( real; imag) 	 COMPLEX( reála; imagineara)


Dagbok 	 Journála


sluttar med 	 loahpas lea


Sporradio 	 Bihttáradio


Meldingmessage-severity 	 message-severity


Vest- Virginiausa. kgm 	 usa. kgm


Fyll 	 Deavdin


FilippinaneName 	 FilippiinatName


Lyd-CD 	 Jietna-CD


Lukk kjelde 	 Gidde gáldu


Fila «% 1 » vart oppretta av eit anna program. 	 Eará prográmma ráhkadii fiilla «% 1 ».


Brukarar som får lov til å brenne (skilde med mellomrom): 	 Geavaheaddjit mat sáhttet boaldit (erohuvvon gaskamearkkain):


Global snøggtast utløystComment 	 Comment


Amerika/ Cancun 	 Amerihká/ Cancun


Skrivartype: 	 Čálánšládja:


Null eller fleire førekomstar 	 Nolla dahje eanet deaivama


36 pt 	 36pt


& Del vising 	 & Ludde čájeheami


Ny DVD- ROM- einingName 	 Ođđa DVD- ROM- ovttadatName


Ugyldig regulært uttrykk. 	 Gustohis virolaš cealkka


Klarte ikkje lesa fila% 1. 	 Ii sáhttán lohkat fiilla,% 1


360×360 ppt, høgglansfilm 	 360×360 čd, høgglansfilm


Merk til slutten av blokka 	 Merke gitta bihttá loahpa rádjái


Vanlegvis bør denne funksjonen vera på. Då kan KDE automatisk finna ut når eit kort vert sett inn. 	 Dábálaččat dát doaibma gálggašii leat jođus. Dalle KDE automáhtalaččat gávdná goarta jus bidjojuvvo sisa.


Vern denne fanen mot å bli flytt på med musepeikarendockable-action 	 dockable-action


Skrivebordsskal for PlasmaName 	 Name


vaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 FaraIndian National month 3 - ShortNamePossessive


Bolzanoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Skråcap-style 	 cap-style


HaoCity in French Polynesia 	 City in French Polynesia


Fylke/region 	 Guovlu


Datoar 	 Beaivvit


DalsbrukCity in Finland 	 City in Finland


Bihorromania. kgm 	 romania. kgm


TuxAbout 	 About


Usikkert passordOpposite to Back 	 Vuollegas beassansátnenanusvuohtaOpposite to Back


JorubaName 	 JorubagiellaName


& Visingsmodus 	 Čájeheapmedoibmanvuohki


Trinidaduruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Styrkemålaren for passord prøver å visa kor sikkert passordet er. For å laga eit sikrare passord, kan du bruka: – eit lengre passord, – ei blanding av store og små bokstavar, – tal eller symbol, som #, i tillegg til bokstavar. 	 Beassansátnemihttár viggá čájehit man nanus beassansátni lea. Jus háliidat ráhkadit buorebut beassansáni de geahččal: – guhkkibut beassansáni, – geavat sihke stuorra ja smávva bustávaid, – geavat maiddái loguid dahje symbolaid, omd. #


Sokkeloperasjonen er ikkje støtta 	 Socket- doaibma ii dorjojuvvo


Vel føretrekt e- postprogram: 	 Vállje oidojuvvon e- boastaprográmma:


Kan ikkje gå til% 1. Du har ikkje tilgangsløyve til denne staden. 	 Ii sáhttán mannat% 1: ii. Dus eai leat beassanvuoigatvuođat dán báikái.


Japanworld. kgm 	 world. kgm


Media opptakQShortcut 	 QShortcut


Feil ved skriptnedlastingComment 	 Filtii skripta viežžamisComment


Vis alle detaljane@ title 	 @ title


nøttebrun1color 	 color


gdbName 	 Name


AdverbThe grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


Vegvisar for oppretting av sertifikat 	 Duodaštusráhkadanofelaš


Er du sikker på at du vil sletta% 1? 	 Hálidatgo duođaid sihkkut «% 1 »?


ClaymontCity in Delaware USA 	 City in Delaware USA


Praksis for vising av ikon i systemtrauet 	 Goas galggašii čájehit vuogádatgárccu


HolstebroCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Filformat passar ikkje 	 Fiilaformáhtta ii heive


Weserwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


TupeloCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Førval 	 Ovdaválga


KDE Lommebokpassar er ikkje tilgjegeleg 	 KWallet ii olámuttus


Ei åtvaringsmelding vert vistName 	 Váruhusdiehtu čájehuvvoName


Eigenskapar for meldingsdel 	 Reiveoasi iešvuogit


Last. fm: & Bannlys 	 Last. fm: & Hilggo


Brukar mellomlagra versjon 	 Geavahan veršuvdna mii lea gaskavuorkás


Name 	 Karbon14: a EPS- olggosfievrridansilliName


OriyaKCharselect unicode block name 	 OriyalašKCharselect unicode block name


Vis velkomstsida til KMail 	 Čájet KMail: a bures boahttin siiddu.


Algenibstar name 	 star name


Vel region av bilete 	 Vállje oasi govas.


Val for kva type gjentakingar denne hendinga eller oppgåva skal ha. @ action: button 	 @ action: button


Asmidiskestar name 	 star name


Papirtype for skuff 1 	 Bábiršládja, gárri 1


Namnlaust programtillegg 	 Namahis lassemoduvla


% 1 (standard) short text export 	 short text export


marsof April 	 njukof April


Postboksen% 1 finst frå før (uid=% 2). 	 Boastaboksa% 1 gávdno juo (UID=% 2)


Gå forbi 	 Lávkes badjel


X509Pretty Good Privacy key 	 Pretty Good Privacy key


Bruk passordlaus innlogging 	 Geavat & beassansátnekeahttes sisačáliheapmi


tvillingarzodiac symbol for Cancer 	 zodiac symbol for Cancer


Joshkar- Olarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Indiahavet/ Cocos 	 Indialaš/ Cocos


Melding: 	 Dieđáhus:


Agdashazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Somalisk shillingName 	 Name


Name 	 KSpread: a dBASE- sisafievrridansilliName


Eit regulært uttrykk som passar vindaugstittelen. Dersom du ikkje oppgjev noko, vert det aller første vindauget som viser seg teke. Ikkje tilrådd! 	 Virolaš čealkka (« regular expression ») mii heive lásenamahussii. Jos it čále maidege de vuosttáš láse mii ihtá váldojuvvo. Dat ii gánnát!


Ha Tinhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Skriv ut bakgrunnsfarge 	 Čálit & duogášivnni


Amharisk 	 Ambháriagiella


uventa slutt på filQXml 	 báifáhkkes loahppa fiillasQXml


Filtype 	 Fiilašládja


Feil ved sletting av meldingar på tenaren: 	 Meattáhus bálvás reivviid sihkodettiin:


Lær meirtips-locale:de 	 Oahpa eanettips-locale:de


SUMA( 12; 5; 7) er 24 	 SUMA( 12; 5; 7) dieđiha 24


Endra 	 Molsso


Fann ingenting som kan handtera% 1. 	 Ii gávdnan gieđahalli% 1 várás.


Ikkje endra karakter 	 Árvosátni rievdaduvvui


KSystemloggComment 	 Comment


Ei grunnleggjande innføring i Inkscape.tutorial_basic 	 tutorial_basic


Idaho FallsCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Orhonmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Osonacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Ikkje ei mappe 	 Ii leat máhppa


ToamasinaCity in Madagascar 	 City in Madagascar


Minutt 	 Minuhtat


Bytt til det førre biletetwindows-action 	 windows-action


InformasjonskapslarComment 	 DiehtočoahkkuComment


& Lås opp 	 Raba & fas


Spel medium & # 160; … 	 Čuojat & media & # 160; …


150 ppt, farge, svart - og fargepatron 	 150 čd, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


British ColumbiaRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


Den store, katalanske ordboka (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 Katalangiela stuorra sátnegirji (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


MBOX@ item maildir account 	 @ item maildir account


Eit lite faksverktøy for bruk med kdeprint. 	 Fáksareaidduš maid geavaha ovttas kdeprint: ain.


Southlandnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Vel gjentakingstype for denne hendinga eller oppgåva. @ item: inlistbox recur daily 	 @ item: inlistbox recur daily


Chimanimanizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


RocsGenericName 	 GenericName


DET SØRLEGE TRIANGELETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


NederlandName 	 HollándaName


Nekta tilgang til% 1 	 Oktavuođa% 1: ain hilgojuvvui.


Cavitephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Rediger med Qt Designer & # 160; … 	 Doaimmat Qt Designer: in & # 160; …


Ugyldig prioritet:% 1 	 Lobihis ovdavuorru:% 1


LockNull: Alle låsane var mislukka. Preferred phone 	 Preferred phone


TennesseeRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Gresk 	 Greikalaš


TålelegThe quality of music 	 GeardahahttiThe quality of music


Puerto Barriosguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Stasjon:% 1 	 Stašuvdna:% 1


Reis inn i Angband og kjemp mot MorgothName 	 Mátkkuš Angbandii ja heaibbu MorgothainName


Utskriftsinformasjon 	 Čálihandieđut


DearbornCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Rett: @ info: status the number of incorrect answers 	 @ info: status the number of incorrect answers


Menydialog 	 Fálluláseš


Fočabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Slå på dette flagget for å gje løyve til å køyra fila som eit program. 	 Bijá dán leavgga vai oažžut lobi vuodjit fiilla prográmman.


Det oppstod ein feil 	 Meattáhus čuožžilii


Ein grafkalkulatorComment 	 Comment


Owen SoundCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Andre søkjestigar 	 Eará ohcanbálgát


Berre dato@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Skrivarmodell 	 Čálánmálle


ElcheCity in Spain 	 City in Spain


Namn 	 Namma


Swazilandsk lilangeniName 	 Name


TahitiCity in Fyn Denmark 	 City in Fyn Denmark


SevastopolCity in Ukraine 	 City in Ukraine


KhmerName 	 KhmeragiellaName


Avslutt tur 	 Heaittit vuoru


& Send inn spor 	 & Sádde bihtáid


Nord- Matabelelandzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Grand BendCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


360×90 ppt 	 360 & # 160; × & # 160; 90 čd


# List opp nettverkseiningane som finst. 	 # Vis hvilke nettverksenheter som finnes.


WielkopolskaRegion/ state in Portugal 	 Region/ state in Portugal


Pistoiaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Nytt & element & # 160; … 	 Ođđa & mearkkuš & # 160; …


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Klarte ikkje avbryta listing 	 Ii sáhttán heaittihit listema.


Nivå # 1 	 Dássi # 1


Lim inn frå utklippstavla 	 Liibme čuohpusgirjji sisdoalu sisa


Barnard- galaksenobject name (optional) 	 object name (optional)


Skuff 8 	 gárri 8


Fødselsdag 	 Riegadanbeaivi


Filterfeil 	 Sillenmeattáhus


Prc2 konvoluttpaper size 	 paper size


Temahandtering for velkomstbilete 	 Fáddágieđaheapmi bures boahttin govaid várás


_Vanleg storleikStock label 	 Stock label


Bruk straumsparingsmodus 	 Geavat árjjasiestindoaibmanvuogi


Kilimanjaroworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Modenaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ansvarleg 	 máŧasdoalli


MinotCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


HUNDENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


vissYou are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


68 MB eller meir skrivarminne 	 68 MB dahje eanet čálánmuitu


Arabisk- tilleggKCharselect unicode block name 	 Arábialaš lasáhusatKCharselect unicode block name


Garrafcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Marnefrance. kgm 	 france. kgm


Paideestonia. kgm 	 estonia. kgm


Sør- Carolinausa. kgm 	 usa. kgm


B5 Extrapaper size 	 paper size


Roter elementaundo-type 	 undo-type


Siding SpringCity in Australia 	 City in Australia


Varianse 	 Variánsa


Berre administratoren kan setja opp meldingstenaren. 	 Dušše hálddašeaddji sáhttá heivehit diehtobálvvá.


ECMany ways 	 Many ways


Aust- Amazonas 	 Nuorta- Amazonas


Kongozaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


1200x600 ppt (klasse1200) 	 1200x600 čd (luohkká1200)


Lesathstar name 	 star name


HanstholmCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Utboksen inneheld meldingar som KMail sannsynlegvis ikkje har laga. Du bør fjerna dei dersom du ikkje vil at KMail skal senda dei. 	 Sáddenlođá sisttisdoallá reivviid mat eai dáidde leat ráhkaduvvon KMail: ain. Sirdde daid eret doppe, jos it hálit KMail sáddet daid.


Hagaki (postkort)paper size 	 paper size


Kataloniaspain. kgm 	 spain. kgm


6 ekstra skuffer 	 6 liigelođa


Brukarnamn. 	 Geavaheaddjenamma.


Vainu BappuCity in Indonesia 	 City in Indonesia


LathamCity in Afghanistan 	 City in Afghanistan


Stillehavet/ Guadalcanal 	 Jaskesáhpi/ Guadalcanal


Visbysweden. kgm 	 sweden. kgm


Vil du verkeleg fjerna den malen? 	 Hálidat go duođas váldit dien málle eret?


Medlemmar 	 Miellahtut


Høgste tal på klientar: 	 Badjerádji:


Fjern utvaletselect-action 	 select-action


Gå til@ action 	 Mana dása@ action


KyrkjeslaviskName 	 SlávagiellaName


Shandongchina. kgm 	 china. kgm


Vis New Horizons- bileteImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Endra & # 160; … 	 Doaimmat & # 160; …


Tai vietKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


144×144 ppt 	 144x144 čd


VGA 800×600, 65536 fargar (788) 	 VGA 800x600, 65536 ivnni (788)


Overføring for kontoen% 1 ferdig. Ingen nye meldingar. boolean yes 	 Sirdin geargan% 1 konttus. Eai lean ođđa reivvet. boolean yes


Byt til skrivebord 16 	 Lonut 16. čállinbeavdái


Vassmerketekst 	 Čáhcemearkateaksta


Coquimbochile. kgm 	 chile. kgm


OpenGL- val 	 OpenGL- molssaeavttut


Følg 	 Čuovu


La Esperanzahonduras. kgm 	 honduras. kgm


USA 	 Amerihká ovttastuvvan stáhtat


Ōtsujapan. kgm 	 japan. kgm


Lite diskplass attName 	 Name


Feil ved skriving til PTY 	 Meattáhus čáledettiin PTY: ii


& Fullskjerm 	 Dievasšearbma


Konto% 1 	 Kontu% 1


Lukk alle opne dokument. 	 Gidde buot rabas dokumeanttaid


Struktar 	 Structs


Kameraprofil: Camera Profile 	 Camera Profile


Name 	 KFormula PNG- olggosfievrridansilliName


BleienCity in Switzerland 	 City in Switzerland


TOGGLE( tekst) 	 TOGGLE( teaksta)


Blokker bilete & # 160; … 	 Easttat gova & # 160; …


Klarer ikkje montera disken. Hide a device 	 Hide a device


MelfortCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Castelo Brancoportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Bruk farge frå dei mørke sjakkruteneview-padding-color 	 view-padding-color


Printcap- fila ligg på nettverket (NIS) og kan ikkje skrivast til. 	 Printcap- fiila lea fierpmádagas (NIS) ja ii leat vejolaš dasa čállit.


Fullstendig treff 	 Olles ollašuhttindeaivan


HaileyCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Forkast forfalne alarmar etter: @ label Time unit for user- entered number 	 @ label Time unit for user- entered number


KTimeTracker- komponentName 	 Name


La_gra til kanalselect-action 	 select-action


Skjermvendar 3DName 	 Name


Fil@ title job 	 Fiila@ title job


IMPOWER( streng) - funksjonen gjev eit komplekst tal opphøgd i ein potens. 	 IMPOWER( streaŋga) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu mii lea dihto potensii loktejuvvon.


Oppgåvertype of folder content 	 Bargguttype of folder content


BluffCity in Utah USA 	 City in Utah USA


& Ikon NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Middels purpur2color 	 color


UNIX- miljø kan vanlegvis lenkja filer eller mapper til andre namn og/ eller plasseringar. I løpet av kopieringsoperasjonen oppdaga KDE ei lenkje eller ei lenkjefølgje som går i uendeleg lykkje. Fila er altså (kanskje via omvegar) ei lenkje til seg sjølv. 	 UNIX- birrasiin lea vejolaš leŋket fiillaid dahje máhpaid eará nammii ja/ dahje báikái. KDE gávnnai liŋka dahje liŋkavidji mii lea ágalaš fárfu. Fiila lea dán láhkái (varra gávččaldaga bokte) leŋkejuvvon alccesis.


Tilpass sidebreidd@ action 	 Heivet siidogovdodahkii@ action


ROW( referanse) 	 ROW( čujuhus)


Utval: Fråvalt 	 Merken: Váldde merkema eret


Amarok- datamotorComment 	 Comment


Avbrotsføresp.% 1 	 Intr. jearaldagat% 1


UPnPComment 	 Comment


Stillehavet/ Wallis 	 Jaskesáhpi/ Wallis


Store bokstavarFilename to lowercase 	 Filename to lowercase


SimunyeCity in Sweden 	 City in Sweden


BESSELK( 3; 9) gjev 397. 95880 	 BESSELK( 3; 9) dieđiha 397, 95880


Vis & verktøylinje 	 Čájet & reaidoholgga


Vel lydfilFiledialog filter for *. ics *. ical 	 Filedialog filter for *. ics *. ical


Dag( ar) @ item: inlistbox expiration in weekly units 	 Beaivvi@ item: inlistbox expiration in weekly units


Endra kodingartist - cdtitle 	 artist - cdtitle


Grafteoriverktøy for lærarar og elevarName 	 Name


TopekaCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


Jūrmala bylatvia. kgm 	 latvia. kgm


1440×720 ppt mjukvev 	 1440×720 čd dibmagođus


Strek opp banen med dei sist brukte verdianevectors-action 	 vectors-action


Lagringsfeil 	 Vurkenmeattáhus


Selkirkgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Marker delvis opplasta filer 	 Merke beallemuddui sáddejuvvon fiillaid


Fjern identitet 	 Váldde eret identitehta


Bryt alle linjene i dokumentet som er lengre enn breidda på tekstruta, for å gjera at teksten passar i ruta. Dette er statisk tekstbryting, som altså ikkje vert oppdatert når du endrar storleiken på tekstruta. 	 Geavat dán gohččuma máhccut buot linnjáid dokumeanttas mat leat govdabut go čájeheami, nu ahte teaksta heive dan sisa. Dát lea stáhtalaš linnjámáhccun, mii máksá ahte dat ii ođasmuvvo go čájeheapmi rievdada sturrodaga.


600 ppt høg kvalitet 	 600 čd buorre kvalitehta


GroningenCity in Netherlands 	 City in Netherlands


Stillehavet/ Tahiti 	 Jaskesáhpi/ Tahiti


Mastering- verktøy for JackName 	 Jack mastering- reaiduName


Kontaktar lagra i SIM- kortminnet. SMS memory slot 	 SMS memory slot


Naftalan (by) azerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Maltesisk lireName 	 Name


Gå til par- parentes 	 Mana čuovvovaš roahkkeruohtui.


Oppstartshandsamar (LILO) Comment 	 Vuolggahangieđahalli (LILO) Comment


Konverter laggruppeundo-type 	 undo-type


Ekvivalentar: 	 Ekvivaleanttat:


Chuikyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


ikkje lik 	 ii ovttamađu


Visingstekst 	 Čájet teavstta


Plassering: 	 Báiki:


Sekund: 	 Sekunda:


Tilgjengedefault label for Submit buttons in forms on web pages 	 Álkkibut geavaheapmidefault label for Submit buttons in forms on web pages


Glansa papir for fotoutskrift 	 Šelges bábir, fotokvalitehta


Småview-size 	 view-size


seneEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 čakčEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Signer automatisk meldingar 	 Automáhtalaččat & vuolláičále reivviid


Olympiausa. kgm 	 usa. kgm


Om- side KonquerorName 	 Diehtusiidu Konqueror várásName


Ikkje Oseaniaoceania. kgm 	 oceania. kgm


& Namn: Group to which the snippet belongs. 	 & Namma: Group to which the snippet belongs.


Rietavaslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


13. siste@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


9. @ item: inlistbox 	 9. b. @ item: inlistbox


Cergy- Pontoisefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Barahonadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


LyonCity in Romania 	 City in Romania


C6/C5paper size 	 paper size


_StavekontrollStock label 	 Stock label


2 omgangar (50% prikkar/ omgang) 	 2 geardán (50% dielkkuin/ gearddis)


Moglege duplikat: @ info/ rich 	 @ info/ rich


Slepp alle museknappane. 	 Luoitte buot sáhpánboaluid.


& Profilnamn: 	 & Profiilanamma:


Oppsett@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Heivet@ item: intable Action name in shortcuts configuration


Asia/ Ujung Pandang 	 Ásia/ Ujung_ Pandang


_Forkast endringar 	 _Máhcat


Er du sikker på at du vil sletta bokmerket «% 1 »? 	 Hálidatgo duođas váldit eret girjemearkka «% 1 »?


R34: EtsandePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


KP_Beginkeyboard label 	 keyboard label


Juliansk@ item Calendar system 	 Ođđj@ item Calendar system


_Navigasjonsvindaugeview-action 	 view-action


Kōchijapan. kgm 	 japan. kgm


Timor- escudos 	 Timor escudo


Farge 1 (intens) 	 Ivdni 1 (inteansa)


Førespør oppdatert melding@ item unknown status 	 @ item unknown status


& Opna med@ label: button 	 @ label: button


Casa GrandeCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Bagmatinepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Vert handsama 	 Gieđahallamin


& Kantlinje 	 & Ravda


Merk alle 	 Vállje visot


Dette er ei liste du kan søkja i. Skriv inn søkjeord: title for file button used in HTML forms 	 title for file button used in HTML forms


StockholmCity in Sweden 	 City in Sweden


Definerer programskrifta 	 bidjá prográmmafontta


HistorieComment 	 HistorihkkaComment


Bodønorway. kgm 	 norway. kgm


_Nei 	 _Ii


& Mønster 	 & Minsttarat


Zuben el Hakrabistar name 	 star name


Denne handlingsfila har vore importert tidlegare. Er du sikker på at du vil importera henne på nytt? 	 Dát « doaibma » - fiila lea juo sisafievrriduvvon. Hálidatgo duođas dan ođđasit sisafievrridit?


Berre grånyansar 	 Dušše ránesivnnit


Set opp & dato og klokkeslett & # 160; … 	 Heivet & dáhtona ja áiggi & # 160; …


Endra namn på bokmerke 	 Rievdat girjemearkka nama


StoppA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


LynnCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Trådlaus optisk « MX700 » - mus 	 MX700 johtakeahtes optihkalaš sáhpán


2880x1440 ppt mikrovev einsretta 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán ovttaguvllut


Igualadacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


& Legg ved 	 & Mielddus


Corpus ChristiCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Duplekseining – val 	 Guovttebealát ovttadat – molssaeaktu


CJK- kompatibilitetsideogramKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Fjelltid – Vest- Nunavut 	 Mountain Time – oarjil Nunavut


Vis menylinje Vis menylinja igjen etter at ho er gøymd. 	 Čájet fálloholgga Čájeha fálloholgga fas maŋŋá go lea leamaš čihkkojuvvon


Klarte ikkje endra eigarskapen til fila% 1. Du har ikkje tilstrekkeleg løyve til å utføra endringa. 	 Ii sáhttán rievdadit fiilla% 1 eaiggáda. Dus eai leat vuoigatvuođat rievdadusa dahkat.


Lokal (% 1) @ item: inlistbox Codec setting 	 @ item: inlistbox Codec setting


Standard vidaresendingstype: @ item: inlistbox Inline mail forwarding 	 Standárda viidáseapput sáddenšlája: @ item: inlistbox Inline mail forwarding


Dato1 	 Dáhton1


Yasoojiran. kgm 	 iran. kgm


12 MB oppgradering 	 12MB Upgrade


& Sorter 	 Erohala


Er du sikker på at du vil køyra «% 1 »? 	 Háliidatgo duođaid vuodjit «% 1 »?


Fysisk minne 	 Fysalaš muitu


Manuelt papir 	 Manual Paper


Berguedàcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Indiahavet/ Christmas 	 Indialaš/ Christmas


Neste jobb er ei fargeflekkside 	 Boahtte bargu lea ivdnedielkosiidu


FRUKTHAGENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Buckinghamshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Fort MyersCity in Florida USA 	 City in Florida USA


& Rot- filsystem: 	 & Ruohtas- fiilavuogádat:


Ivano- Frankivs' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Opphavsrett 	 Dahkkivuoigatvuohta


HavanaCity in Cuba 	 City in Cuba


Tillat 8- bit 	 Divtte geavahit 8- bihttá


Om du vil fjerna ein filtype (mimetype) som programmet ikkje handterer, vel ein av mimetypane i lista over, og trykk denne knappen. 	 Jus hálidat váldit eret fiilašlája (MIME- šlája) mii prográmma ii sáhte gieđahallat, vállje dan MIME- šlája listtus dás bajábealde, ja coahkkal dán boalu.


Vel teiknkoding for fila du vil opna 	 Vállje kodema dan fiilii mii rahppojuvvo


Minste storleik 	 & Unnimus sturrodat


SpelName 	 SpealluName


_Fyllleft-justified textStock label 	 left-justified textStock label


Tropojëalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Startlydstyrke: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Qyzylordakazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Oppføringane er tilgjengelege gjennom undermenyen Kommandoar i Verktøy - menyen. For raskare tilgang er det mogleg til å tildela snarvegar i oppsettsida for snarvegar etter at endringane er tekne i bruk. 	 Merkošat leat olámuttus Gohččun - vuollefálus Reaiddut - fálus. Jus háliidat beassat jođáneabbut de sáhtát addit njuolggobálgáid njuolggobálggisheivehansiiddus maŋŋágo leat bidjan rievdadusaid adnui.


Spør brukaren 	 Jeara geavaheaddji


Eksporter & # 160; … 	 & Olggosfievrrit & # 160; …


«%s» 	 "%s"


HEX2BIN( verdi) 	 HEX2BIN( árvu)


Zambia (distrikt) zambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Send sertifikat 	 Sádde duođaštusa


Tastekonflikt 	 Boallokonflikta


Viser korleis valutaverdiar vert viste. 	 Dán láhkai ruđalaš árvvut čájehuvvojit.


ChungbukRegion/ state in Korea 	 Region/ state in Korea


Pontianakindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Tilkopling 	 Oktavuohta


Vel filtypen du vil endra. 	 Vállje makkár fiilašlája háliidat rievdadit.


Island (regionar) iceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Vel prioritet for denne filtypen. Viss meir enn ein filtype vel den same file, vert den med høgast prioritet bruka. 	 Bidjá dán fiilašlája ovdavuoru. Jus eanetgo okta fiilašládja vállje seammá fiilla, de válljejuvvo das mas lea allamus ovdavuorru.


Addisjon 	 Lasáhus


- 30 grader 	 - 30 gráda


Lenkje til program & # 160; … Comment 	 Liŋka prográmmii & # 160; … Comment


Timeplanvising@ label suffix in the hour size spin box 	 Plánenčájeheapmi@ label suffix in the hour size spin box


Deltakar@ item participation is optional 	 @ item participation is optional


OpenPGP- signaturnøkkelen din 	 OpenPGP- čoavddat


Alarmlagring@ title: tab Email preferences 	 @ title: tab Email preferences


Send heile dokumentet til standard- ut 	 Sádde olles dokumeantta standárd- olggosii


Filoverføring 	 Fiilasirdin


Rizeturkey. kgm 	 turkey. kgm


Northern Territoryaustralia. kgm 	 australia. kgm


Spelar 1Description 	 Description


& Mappe for sende meldingar: 	 Sáddejuvvon e- boastta & máhppa:


Gracias a Dioshonduras. kgm 	 honduras. kgm


Stillehavstid – Vestlege British Columbia 	 Pacific Time – Oarje- British Columbia


KPRODUCT () - funksjonen reknar ut produktet av alle verdiane gjeve som parametrar. Du kan rekna ut produktet av eit område med « KPROCUCT( A1: B5) » eller ei liste av verdiar: « KPRODUCT( 12; 5; 12, 5) ». Viss området ikkje inneheld talverdiar, gjev funksjonen 1. 	 KPRODUCT () - funkšuvdna rehkenastá buot paramehterárvvuid buktaga. Don sáhtát rehkenastit buktaga muhtin gaskka vuođul: KPRODUCT( A1: B5), dahje muhtin árvolisttu vuođul, nugo PRODUCT( 12; 5; 12, 5). Jos eai gávdno nummirárvvut, de dieđiha funkšuvdna 1.


Last om attExport SMSList 	 Export SMSList


LaotiskQFontDatabase 	 QFontDatabase


matt mellombrun2color 	 color


Legg til ny kjelde 	 Lasit ođđa gáldu


Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lastar inn ein profil, mistar du desse endringane. 	 Dán gilkoris lea rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jus viežžat profiilla, de dát rievdadusat mannet duššái.


Nordkoreanske won 	 Davvi- Korea won


Status 	 Stáhtus


TT. MM. SS pT. MM. SS AMPMsome reasonable date formats for the language 	 DD. MM. SS. pD. MM. SSsome reasonable date formats for the language


ColoradoRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Farge over grenseverdi: 	 Ivdni mii čájehuvvo go manná rájái olggobeallái:


Pemagatshelbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Namn på undermeny: 	 Vuollefálu namma:


Opna lagdialogendialogs-action 	 dialogs-action


SkriveprogramName 	 ČállinprográmmaName


Amerika/ Saint John’ s 	 Amerihká/ St_ Johns


Sachsen- Anhaltgermany. kgm 	 germany. kgm


Bruk om att fargar ved djup sitering 	 & Geavat ivnniid ođđasit go lea máŋga bájuhandási


Yozgatturkey. kgm 	 turkey. kgm


Al- Bahahsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Lastar ned Jamendo. com- database 	 Viežžamin jamendo. com diehtovuođu


Sentraltid – Nord- Dakota – Morton County (utanom Mandan- området) 	 Central Time – North Dakota – Morton gielda (erret Mandan guovlu)


I denne rada kan du tilpassa åtferd ved venstreklikk i tittellinja eller ramma. 	 Dán gurgadusas sáhtát heivehit gurutcoahkkaleapmi namahusholggas dahje rámmas.


SørThe compass direction 	 The compass direction


Bruk språkkoding 	 Gievat giela koden


Beitbridgezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Skriftt_ype 	 _Fonta


Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar vindauget, mistar du desse endringane. 	 Dán gilkoris leat rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jus giddet láse, de dát rievdadusat mannet duššái.


NyheiterQShortcut 	 QShortcut


Flytt filer & # 160; … 	 Sirdde fiillaid & # 160; …


North Las VegasCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Tekst: Skrifttype 	 Teaksta: Fonta


Slett gamle hendingar 	 Sihko boares dhphusaid


Shymkentkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


(Tom e- postadresse) 	 (GuorusE- boasta)


BastiaCity in Haute- Garonne France 	 City in Haute- Garonne France


OversettName 	 Name


FlyttingComment 	 LihkadeamenComment


Legg til alfakanalundo-type 	 undo-type


Bruk same storleik på alle element Kryss av her dersom du vil overstyra alle skriftstorleikane og i staden bruka grunnskriftstorleiken. All tekst vert vist like stor. 	 Seamma sturrodat buot áđain Vállje dán molssaeavttu jus buot áđain galgá leat seamma fontasturrodat.


SideoppsettQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


STDEVPA( 6; 7; A1; 8) er 0, 816497 …, viss A1 er tom 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 0, 816497 & # 160; …, jos A1 lea guorus


BlinkenGenericName 	 GenericName


KalapanaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Skriv inn talet på dagar mellom gjentakingar av alarmen@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Automatisk oppdaga mellomtenaroppsett 	 Automáhtalaččat fuomáš gaskabálváheivehusa


« ai_ family » ikkje støtta 	 « ai_ family » ii dorjojuvvo


POISSON( 60; 50; 1) er 0, 927840 	 POISSON( 60; 50; 1) dieđiha 0, 927840


Rull til høgreQWebPage 	 Rulle olgešguvluiQWebPage


Nepomuk filovervakingComment 	 Comment


Lås / logg utComment 	 Lohkadeapmi/ olggosčáliheapmiComment


IMARGUMENT () - funksjonen gjev argumentet til eit komplekst tal på forma x+yi. 	 IMARGUMENT( kompleaksa lohku) - funkšuvdna dieđiha argumentta kompleaksa logus mas lea hápmi x+yi.


Kalender- stadfesting 	 KOrganizer nannen


& Arbeid fråkoplaAction for toggling the 'current location' box 	 Action for toggling the 'current location' box


Autentiseringa mislukkast. 	 Autentiseren filtii.


Feil ved handlingar før og etter alarmutløysing@ title: column 	 @ title: column


Normal (8 fargar) 	 Dábálaš (8 ivnni)


Vel grad av hemmeleghald@ option: check 	 @ option: check


St. Pöltenazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Birštonaslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Sulawesi Tengahindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


OakvilleCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


VêrmeldingNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Namn@ title: column email transport type 	 Namma@ title: column email transport type


Anna 	 & Eará


KolkataCity in India 	 City in India


Vis oppsettvindaugeName 	 Name


Gå opp i treet 	 Goarkŋu muora


Oppstartshandterar: 	 Vuolggahangieđahalli:


HTML' source 'is a source file 	 'source' is a source file


CFP- francName 	 Name


Eksterne kjelder 	 Geahča maid


Bruk opphavleg teiknkoding ved svar og vidaresending (dersom det går) 	 & Doalat álgovuolggalaš mearkaráiddu vástidettiin dahje viidáset sáddedettiin (jos lea vejolaš)


Last ikkje om att 	 Ale viečča ođđasit


Orddata for plasmoidarComment 	 Comment


Alkaluropsstar name 	 star name


Vis merke i & rullefeltet 	 Čájet & rullengieddemearkkaid


Port bruka til annonsering (BrowsePort) Port som vert nytta til UDP kringkastingar. Standard er IPP- porten. Om du endrer denne, må du gjera same endring på alle andre tenarar også. Berre ein BrowsePort vert nytta. Eksempel: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Álmmuhanverrát (BrowsePort) Verrát mii geavahuvvo álmmuheapmái. Standárda lea IPP- verrát. Jus rievdadat dan, de fertet dahkat dan buot eará bálvváin maid. Dušše okta BrowsePort geavahuvvo. Ovdamearka: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Opp 	 & Bajás


Viser vindauget i fullskjerm 	 Čájet láse miehttá šearpma


IMREAL( streng) - funksjonen gjev realkoeffisienten av eit komplekst tal. 	 IMREAL( streaŋga) dieđiha kompleaksa logu reála gerddona.


Clervauxluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Skremmande skrømtAbout 	 About


Opna spel 	 Raba spealu


Australia/ NSW 	 Austrália/ NSW


SonomaCity in California USA 	 City in California USA


Køyr kommandoen under mål- uid dersom < fil > ikkje er skrivbar 	 Vuoje gohččuma gáldu- uid: a vuolde jos < fiila > ii leat čálihahtti.


Koding: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


MINUTES( klokkeslett) 	 MINUTES( áigi)


Kva no? date from - to 	 date from - to


Nepomuk- teneste for lagringsmediumComment 	 Comment


Vel arkstilen som skal brukast: 	 Vállje árkastiilla maid geavahit:


Straumkontakten er kopla iComment 	 Comment


Kryss av her for å ta med kommandoalarmar i søket. @ option: check Alarm action 	 @ option: check Alarm action


AppletonCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


_Lagra bilete … 	 _Vurke gova...


Vis HST- bilete (1999) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


% 1 av% 2 (% 3% bruka) 	 % 1 guorus% 2: s (% 3 geavahuvvon)


Geolocation med GPS- adresse. Name 	 Name


Eit metalltema med sprettballarName 	 Name


Surinthailand. kgm 	 thailand. kgm


Amerikansk Samoa (USA) oceania. kgm 	 oceania. kgm


Altdorfswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Brukarinformasjon 	 Geavaheaddjedieđut


Mørk gråStyle name 	 Sevdnjes ránesStyle name


S_hiftshift 	 shift


Norrbottens länsweden. kgm 	 sweden. kgm


Innstillingar for tidtakar 	 Áigemihttára heivehusat


FiletternamnComment 	 Comment


Ordna utjamning 	 Ordnejuvvon dielvvasmahttin


Northumberlandgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


MusikkA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


TilburgCity in Netherlands 	 City in Netherlands


AachenCity in Germany 	 City in Germany


CranfordCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


& Lukk fane 	 & Gidde gilkora


Huronsjøenusa. kgm 	 usa. kgm


Sirdaryouzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


La vindauget alltid liggja over alle andre vindauge 	 Divtte láse alo leat eará lásiid bajábealde


Fjelltid – sentral- nordvestområda 	 Mountain Time – guovddáš Northwest Territories


Tilpass temaet: 	 Heivet iežat fáttá:


Vis menylinja i nye vindauge 	 Čiega fálloholgga ođđa lásiin


Køyr test & # 160; … 	 Vuoje geahččaleami & # 160; …


OffenbachCity in Germany 	 City in Germany


Barry' s BayCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Høgre kantQWebPage 	 Olgeš ravdaQWebPage


Opna i ny fane@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Ein KIO- slave for data- URI- ar (RFC 2397) Name 	 kiošláva dáhta- URI: aid várás (rfc2397) Name


Kjelde for ny ordbok (2) In which directory is the file located? 	 In which directory is the file located?


Alt Empordàcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Vatn (i verdsklasse) waters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


En lett vindaugssjef basert på GTK2Name 	 Geahpes GTK2- vuođđoduvvon lásegieđahalliName


CIA World Fact BookQuery 	 CIA máilbmediehtogirjiQuery


Ash Sharqiyahoman. kgm 	 oman. kgm


Byt til skjerm 4 	 Molsso šearpma 4: ii


Vilkår 	 Eaktu


HastingsCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Standardutsetjing@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Eigendefinerte lister 	 Iežat listtut


Gjentaking@ info: whatsthis 	 Geardduheapmi@ info: whatsthis


Stopp logging 	 & Heaitte dieđuid čoaggimis


Klaipėdalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Vega Altapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Ctrl- tasten er no slått på. 	 Ctrl- boallu lea aktiivalaš.


Adresse: 	 Báiki:


Comment 	 ODBCComment


Vel mapper i samsvar med & # 160; … @ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


Bilethøgd: 	 Gova allodat:


EmneThe authority that issued the SSL certificate 	 FáddáThe authority that issued the SSL certificate


& Hjelp 	 & Veahkki


Lågare lyd 	 Unnit jietna


Skrivebordet er fråkopla 	 Čállinbeavdi ii leat laktašuvvon


Andre brukarar 	 Eará geavaheaddjit


Bakgrunnsfarge på overskrift: 	 Bajilčállagiid duogášivdni:


Maryukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Europa/ Lisboa 	 Eurohpá/ Lisbon


IP-adresse 	 IP-čujuhus


QQComment 	 Comment


Trece Martires Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Punkt- til- punkt 	 Geažis geahččái


Umeåsweden. kgm 	 sweden. kgm


Kalzium konsentrasjonskalkulatorName 	 Name


Sarajevoworld. kgm 	 world. kgm


SubversionComment 	 Comment


Num Lock- tasten er no ikkje på lenger. 	 Num Lock- boallu ii leat šat aktiivalaš.


Mjuke kantarundo-type 	 undo-type


Automatisk lasting av bilete 	 Viečča govaid automáhtalaččat


Tilkoplinga til verten% 1 er broten. 	 Oktavuohta% 1- guossoheaddjái gaskkalduvui


Slutt på lang pauseComment 	 Comment


Uvidbare mapper@ title: menu 	 @ title: menu


Eksporter oppsett & # 160; … 	 Olggosfievrrit čoahkkádusa & # 160; …


Vel ein regel for programtillegg for verten eller domenenamnet over. 	 Vállje plugin- njuolggadusa guossoheaddji dahje domena várás maid leat dás bajábealde namuhan.


Det oppstod ein systemfeil. 	 Vuogádatmeattáhus dáhpáhuvai.


Vel om musa må liggja ei stund over eit vindauge før det får fokus. 	 Vállje jus sieván ferte čujuhit lásiid dihto áiggi ovdal go oažžu fohkus.


Tittel på ledig/ oppteken- listaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Jizzaxuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Røyr: 	 Bohcit:


PaideCity in Estonia 	 City in Estonia


Fann ikkje etterspurd komponent:% 1 	 Ii gávdnan jearahuvvon oasi: «% 1 »


Region@ title: group 	 @ title: group


alledefault filter name 	 default filter name


Afrika/ Ouagadougou 	 Afrihká/ Ouagadougou


Noverande vedlikehaldarNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Streng 	 Teaksta


Pakistanske rupier 	 Pakistana rupi


Autentisering: 	 Autentiseren:


Kamerunworld. kgm 	 world. kgm


B II- førehandsvising 	 B II- ovdačájeheapmi


DEI SJU STRIDSVOGNENEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mappa finst ikkje. 	 Máhppa ii gávdno.


hedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 OrdaEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


Ikkje Israelisrael. kgm 	 israel. kgm


Himmelblå2color 	 Albmealit2color


Farge - og skriftoppsett 	 Ivdne - ja fontačoakkáldagat


KalkulatorQShortcut 	 QShortcut


VI: BYT UTAutoindent mode 	 Autoindent mode


Tips 	 Rávvagat


Tuguegarao Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Yaum al- Arbi’ a 	 Yaum al- Arbi' a


Ian « skjegget » Monroe 	 Ian 'The Beard' Monroe


Virtuelt skrivebord nummer femten er valtName 	 Vihtanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


360×180 ppt 	 360x180 čd


BoydenCity in South Africa 	 City in South Africa


klokkeslett 	 áigi


Nettverksskrivar med & IPP (IPP/ HTTP) 	 Fierpmádatčálán mas lea IPP (IPP/ HTTP)


Aktiver tekstverktøyet for dette tekstlagetlayers-action 	 layers-action


Charlottetowncanada. kgm 	 canada. kgm


Ciudad Guatemalaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Skildring av feilen@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Bruk entropifil 	 Geavat entropiijafiilla


Mazabukazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Nederlandsk (automatisk laga) Lesson Name 	 Lesson Name


IceWMName 	 Name


Konverter 	 Konvertere


Samandrag 	 Čoahkkáigeassu


Ikontab-style 	 tab-style


Carabobovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Borsod- Abaúj- Zemplénhungary. kgm 	 hungary. kgm


Nyleg bruka fil: 	 Aiddo geavahuvvon fiila:


Snøgt byte av dokumentComment 	 Comment


Antonym til «% 1 »: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word 	 Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word


ROUNDDOWN (- 1, 252) er - 2 	 ROUNDDOWN (- 1, 252) dieđiha - 2


Linje 1 	 Linnjá1


Austleg tid – Indiana – Crawford County 	 Eastern Time – Indiana – Crawford gielda


Høgre endepunkt for _venstre nabogradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Nedre skuff 	 Vuolit gárri


LedigUsed storage space in% 	 Used storage space in%


Indekseringa vart stoppaComment 	 Comment


AldermastonCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Ikkje interaktivStatus of an item 	 Status of an item


Namn på speleliste: 	 Čuojahanlisttu namma:


Verdi@ action: button Add new mime header field. 	 Arvu@ action: button Add new mime header field.


Lag nye filer frå malarName 	 Name


Til:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 @ info: tooltip% 1 list of emails


Lillehammernorway. kgm 	 norway. kgm


Antioquiacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Feil. 	 Meattáhus.


Kotaykarmenia. kgm 	 armenia. kgm


_Dekorplug-in-action 	 plug-in-action


mindre enn eller lik 	 unnit dahje ovttamađu


E- postadresse: 	 E- boastačujuhus:


DurangoCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


San Salvadorworld. kgm 	 world. kgm


MinixLinux 	 Linux


Europa/ Stockholm 	 Eurohpá/ Stockholma


RouenCity in Senegal 	 City in Senegal


Middelsno hinting 	 Gaskageardánno hinting


Merk tråd som & ulesen 	 Merke & gođđosa logakeahttán


Győr- Moson- Sopronhungary. kgm 	 hungary. kgm


Hawaiiusa. kgm 	 usa. kgm


Guanarevenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Kryss av her for aldri å ta imot dette sertifikatet. 	 Merke dán jus álo háliidat hilgot dán duođáštusa.


feil ved tolking av innhaldQXml 	 meattáhus dulkodettiin sisdoaluQXml


VinelandCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Rapporten er lagra i% 1. @ info 	 @ info


Fjern «% 1 » trygt 	 & Sihkkarit váldde eret «% 1 »


Last om att 	 Viečča & ođđasit


Kalibrering 	 Kalibreren


Haikouchina. kgm 	 china. kgm


Storleik: 	 Sturrodat:


Denne sida er ikkje tiltrudd, men ho inneheld ei lenkje til% 1. Vil du følgja denne lenkja? 	 Dán luohttehis siiddus lea liŋka% 1: ii. Háliidatgo čuovvut dán liŋkka?


& Finn i ramme & # 160; … 	 & Oza rámmas & # 160; …


Start med & tom økt 	 Álgge & guorus bargovuoruin


Ikkje tilgjengeleg. 	 Ii olamuttus.


Svensk 	 Ruoŧagiella


600×300 ppt (klasse600) 	 600x300 čd (luohkká600)


MAX( verdi; verdi; & # 160; …) 	 MAX( árvu; árvu; …)


Nusa Tenggara Baratindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Presentasjonsverktøyet i KOffice 	 KOffice: a presentašuvdnareaidu


Test av privat nøkkel mislukkast. 	 Priváhtačoavdda iskkos filtii.


Stigen for «% 1 » er endra. Vil du flytta mappa «% 2 » til «% 3 »? Move the directory 	 Move the directory


KGet- kakediagramName 	 Name


Klarte ikkje opna sertifikatet. 	 Ii sáhttán rahpat duođaštusa.


Last dokumenta på alle fanene om att 	 Ođasmahte dokumeanttaid buot gilkoriin


& Eksporter speleliste som & # 160; … 	 Olggosfievrrit cuojahanlisttu nugo & # 160; …


Søk etter «% 1 » med% 2 	 Oza «% 1 » «% 2 »: n


Frisk opp IMAP- mellomlager 	 Ođasmahte IMAP- čiehkávuorká


Australia/ Eucla 	 Austrália/ Eucla


Gammalrosa1color 	 color


Medlemmer: 	 Miellahtut:


Køyr stave - og grammatikkontrollFont context sub- menu item 	 Font context sub- menu item


Krøllar på grøntName 	 Name


R6: Eksplosjonsfarleg ved og utan kontakt med luftPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Paschim Medinipurwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Barbadosworld. kgm 	 world. kgm


E- postLanguage 	 E- boastaLanguage


Lim inn utval@ action 	 Liibme válljema@ action


E- postadressa feilrapporten vert send til. Email receiver address 	 E- boastačujuhus gosa dát dihkkeváidalus sáddejuvvo. Email receiver address


Utskriftsstilen til Mike 	 Mike: a čálihanstiila


Ikkje oppgjeve 	 Ii meroštuvvon


Klarte ikkje oppretta fila for lagring 	 Ii sáhttán ráhkadit fiilla vurkendihte


Legg til i palettenhistogram-scale 	 histogram-scale


BogotáCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Fjern spelar 	 Váldde speallára eret


Dashbord 	 Ceahkke


Vel kameraeining 	 Vállje govvenapperáhttaovttadat


Ei rekkje vilkårlege verditypar 	 Vaikko makkár árvvuid ráidu


Slett gamle artiklar 	 Sihko boaresmuvvon artihkkaliid


CoralvilleCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


byte@ label 	 @ label


Opprett ei ny laggruppe og legg den til i biletetlayers-action 	 layers-action


600×600 ppt, vanleg papir, vanleg kvalitet 	 600×600 čd, dábálaš bábir, dábálaš kvalitehta


Vindauge til skrivebord 16 	 Láse 16. čállinbeavdái


Fjern innhaldet i skrivefeltetshow help 	 Sálke čállingietti sisdoalushow help


Legg til% 1 	 Lasit% 1


« Til: » - feltet er tomt. Vil du likevel senda meldinga? 	 Fáddágieddi lea guorus. Sádde liikká?


Viser korleis tal vert viste. 	 Dán láhkai logut čájehuvvojit.


Tsjekkisk korunaName 	 Name


Torsdag@ option Name of the weekday 	 @ option Name of the weekday


minutt 	 minuhta


Neste bokmerke 	 Čuovvovaš girjemearka


Balkhasjwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


ordibehesht 	 Ordibeheshta


FormateringsverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Høgoppløysningsark 	 Alla čuokkisčoahkkobábir


Mørk aluminium 1Color name 	 Color name


VejleCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Norwichgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Endringane er meldt inn til SVN. @ info: status 	 @ info: status


Misforma URL% 1 	 Boastohámát fierpmádatčujuhus% 1


Lys plommeColor name 	 Color name


Klarer ikkje starta gpg og henta tilgjengelege nøklar. Sjå etter at gpg er installert, utan denne er det ikkje mogleg å verifisera ressursar som vert lasta ned. 	 Ii sáhte álggahit gpg ja viežžat olámuttus čoavdagiid. Dárkkis ahte gpg lea sajáiduhtton, muđui ii leat vejolaš verifiseret vižžon resurssaid.


EPS () returnerer epsilonverdien til maskina. Det er skilnaden mellom heiltalet 1 og det minste flyttalet som er større enn 1. Sidan datamaskiner brukar eit fast tal på siffer, kan ein aldri unngå avrundingsfeil (men oftest ubetydelege) i utrekningar. 	 EPS () - funkšuvdna dieđiha dihtora epsilon; mii lea erohus 1 ja vuosttaš stuorimus desimálalogu. Danin go dihtoriin lea mearri galle logu geavahit, de lea lea ále vissis jorbenmeattáhus juohke rehkenastimis (vaikko vel dábálaččat lea oalle unni).


& Rekkjefølgje 	 & Ortnet


Ca Mauvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Katalogar for fleire bølgjelengderAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Saarbrückengermany. kgm 	 germany. kgm


DMA- kanalar 	 DMA- kanálat


Meldinga er signert av% 2 med nøkkelen% 1. 	 % 2 vuolláičálii reivve% 1 čoavdagiin.


Gokwe Southzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Opna penselredigeringadialogs-action 	 dialogs-action


Verktøy for EPSON- blekkskrivarar 	 EPSON- leahkkačálániid reaiddut


Sør- Dakotausa. kgm 	 usa. kgm


Skil mellom store og små bokstavar 	 & Stuorra ja smávva bustávaid earuheapmi


Tidsavbrot ved forsøk på tilkopling til vert 	 Ádjánii menddo guhkká guossoheaddjái lávttašit


Bokmerke 	 Girjemearkkat


B:% 1 H:% 2 	 G:% 1 A:% 2


Importer automatisk nøklar og sertifikatName of the custom template. 	 Name of the custom template.


Start (B) QShortcut 	 QShortcut


Høgkvalitets Floyd Steinberg (32 bpp) 	 Buorre kvalitehta, Floyd- Steinberg (32 bpp)


Bas- Uelezaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Tenaren ville ikkje sletta fila. file removal complete 	 file removal complete


SkjermelementComment 	 Comment


Lagra som 	 Vurke nugo


Iaşiromania. kgm 	 romania. kgm


Egypt i oldtida – mørkComment 	 Comment


CarmanCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


S61: Unngå utslepp i miljøet. Sjå helse -, miljø - og tryggleiks- databladet (HMS) for meir informasjonPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Strekteikning 	 Čáhkosárggus


Mørk olivengrøn1color 	 SevdnjesOlivaruoná1color


Gråtonar 	 Ránesivnnit


Vinkel (grader) 	 Viŋkil (grádat)


Romaniaworld. kgm 	 world. kgm


Innstillingane finn du på sida « Knappar ». Legg merke til at denne funksjonen ikkje verkar med alle stilane enno. 	 Heivvolaš heivehusat gávdnojit « Boallu » gilkora vuolde. Fuomáš ahte dát molssaeaktu ii doaimma buot stiillain vel.


– Listen to the vocabulary entry (sound) 	 Listen to the vocabulary entry (sound)


Shawwal 	 Shawwalas


Skiljeteikn, avsnitt 	 Earromearka, teakstabihttá


JavaScript- feil 	 JavaScript- meattáhusat


Bernd Johannes Wuebben 	 Bernd Johannes Wübben


Corner BrookCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Kjempebra hjelp 	 Hui buorre veahkki


Tenarinformasjon 	 Bálvadieđut


Launchpad Contributions: Andreas N. https://launchpad.net/~gedemiti Endre Nese https://launchpad.net/~endrisen Kevin Brubeck Unhammer https://launchpad.net/~unhammer Ole Andreas Utstumo https://launchpad.net/~tykjepelken Tor Egil Hoftun Kvæstad https://launchpad.net/~toregilhk Torger Åge Sinnes https://launchpad.net/~sinnes 	 Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster


Nyaste datoSize of a message 	 Size of a message


Ungarsk (automatisk laga) Lesson Name 	 Lesson Name


Dingwallgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


72 MB eller meir 	 72 MB dahje eanet


Terminal for kommandoalarmar@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Høgda til den førre spelaren 	 Ovddit speallára állodat


Mørkebrun1color 	 color


Sjå berre i opne mapper 	 Daga listu dušše rabas máhpain


SindiCity in Estonia 	 City in Estonia


Sertifiseringsførespurnad i ferd med å slettast@ title 	 @ title


Ny tekst 	 Ođđa teaksta mainna buhtte


Åtferd ved klikk med midtknappen på tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge. 	 Láhtten go guovddášcoahkkala aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma.


180×72 ppt 	 180x72 čd


WhittierCity in California USA 	 City in California USA


Kupiškislithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


phālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName 	 Indian National weekday 1 - ShortDayName


Syktyvkarrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Ny & fane 	 Ođđa & gilkor


Fakocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Iran 	 Irána muslima republihkka


Gå framStop context menu item 	 Stop context menu item


Lukk faneQDialogButtonBox 	 Gidde gilkoraQDialogButtonBox


Fila% 1 finst ikkje. 	 % 1- fiila ii gávdno.


Siracusaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


År – album 	 Jahki – Skearru


MegaGradient- stilName 	 MegaGradient- stiilaName


MismunchName 	 Name


Europa/ Monaco 	 Eurohpá/ Monaco


Fjern & alle bokmerka 	 Sálke & buot girjemearkkaid


Nettverksmapper 	 Fierpmádatmáhpat


Set om denne oppføringa 	 Jorgal dán merkoša


Finn tekst@ title: group 	 Oza teavstta@ title: group


Ein rask, lett vindaugssjef (Fast Light Window Manager), mest basert på WM2Name 	 Jođánis, geahpes lásegieđahalli, ráhkaduvvon WM2 vuođulName


Ingen månad er vald@ title: group 	 @ title: group


PartikkelThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word 	 This is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word


GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) er 0, 995450 	 GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) dieđiha 0, 995450


Northrop StripCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Eksporter dokument som 	 Olggosfievrrit dokumeantta nugo


& Nei 	 & Ii


Berwickshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Aa6- kort 	 A6 goarta


Lag nøkkelparName of key owner 	 Name of key owner


Ennaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Letter (8 1/ 2 × 11 in) 	 Letter (8 1/ 2 & # 160; × & # 160; 11 dumá)


ALTARETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bakgrunnsfarge 	 Duogášivdni


Sentralafrikansk CFA- francName 	 Name


TYPE( A1) gjev 2, dersom A1 inneheld "Tekst" 	 TYPE( A1) dieđiha 2 jos A1 sisttisdoallá « Teaksta »


Behald utdatafiler sjølv om vellukka 	 Doalat čoallofiillat váikkoge lihkostuvvá


Lys rosenraud2color 	 Čuvgesruvsoruoksat2color


Mauritisk rupiName 	 Name


Yarenoceania. kgm 	 oceania. kgm


«Kvitbalanse» verkar bare på lag i RGB-farge.dynamics-action 	 dynamics-action


Slettar mapper frå tenar 	 Sihkomin máhpaid bálvvás


HARMEAN( verdi; verdi; …) 	 HARMEAN( árvu; árvu; …)


Slett denne fargenpalette-editor-action 	 palette-editor-action


Oppsett av lyd og videoName 	 Name


PashtoName 	 PuštugiellaName


Byt mellom program som køyrerName 	 Name


Moqueguaperu. kgm 	 peru. kgm


Ordboka til det spanske akademiet (RAE) Query 	 Spanialaš akademiija sátnegirji (RAE) Query


Kjemiske dataComment 	 Comment


RivertonCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


Chinhoyizimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Menyfont usage 	 font usage


Flytt laget ned eit hakk i lagstabelenlayers-action 	 layers-action


brun2color 	 color


Japansk Berre- uttale: 	 Japánalaš Kun- dadjanvuohki:


Fleirøkts 	 Multisession


Tilkopla einingsnodar% 1 	 Laktašuvvon ovttadatnodat% 1


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Ikonfiler (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Govašfiillat (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


HaleakalaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Innstillingar@ action 	 Oidimat@ action


Skriv inn stad@ label 	 @ label


Varierer 	 Molssadahtti


CairoCity in Egypt 	 City in Egypt


Vis APOD- bilete (radar) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Oppdaterer podkastkanal 	 Ođasmahtimin podkastkánala


Mørk himmelblå1color 	 color


HandlaQShortcut 	 QShortcut


Des Moinesusa. kgm 	 usa. kgm


% 1: klarte ikkje laga nøkkelQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Aust- TimorName 	 Nuorta- TimorName


Byt markørThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Tal på teikn som skal bytast ut 	 Galle bustáva galgá buhttet


Utviklingsverktøy 	 Ovdánahttinreaiddut


UlsanCity in Korea 	 City in Korea


Geografisk plasseringa person' s title 	 a person' s title


Installerte Amarok- skript: 	 Sajáiduhtejuvvon Amarok- skriptat:


Stadfest før sending 	 Nanne ovdal sáddema


Kryss av for å sjå logginformasjon om trådaktivitet. Logginformasjonen vert vist på konsollen. 	 Merke dán jus háliidat oaidnit dieđuid árpoaktivitehtas. Dieđut oidnojit konsollas.


Amerika/ Yellowknife 	 Amerihká/ Yellowknife


Ko_mmando: 	 Go_hččun_


FlaggtypeNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ripollcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


TyngdekraftName 	 Name


Baja Californiamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Denebstar name 	 star name


Lincolnshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


32 MB oppgradering 	 32MB Upgrade


berre bokmerker er endraItem was deleted 	 Item was deleted


gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org 	 boerre@ skolelinux. no


Lys himmelblå3color 	 Čuvgesalbmealit3color


Jilinchina. kgm 	 china. kgm


Fann ikkje Kate- skrivekomponenten. Kontroller KDE- installasjonen. 	 Ii gávdnan KDE- čállinprográmmaoasi; Dárkkis KDE- sajáiduhttima.


Vel emne på meldinga 	 Mearrit reivve fáttá


Nye meldingarComment 	 Comment


ZwickauCity in Ghana 	 City in Ghana


Pulsar (GL) Name 	 Name


BambergCity in Germany 	 City in Germany


MurrayCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Viss det er kryssa av her, vert det vist ei loddrett ved tekstbrytingskolonnen du har valt. Merk til at tekstbrytingsmerket berre vert vist viss du brukar ei skrift med fast breidd. 	 Jus dát molssaeaktu lea merkejuvvon, de ceakkolinnjá čájeha gos sátnemáhccunrádjá lea. Dát rádjá definerejuvvo Doaimmaheapmi - iešvuođain. Fuomáš ahte sátnemáhccunlinnjá dušše oidno jus geavahat fontta mas lea giddes gaska.


skorpionzodiac symbol for Sagittarius 	 zodiac symbol for Sagittarius


Riminiitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Glarusswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Zhytomyrs' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Lagra _utvalet i ei fil …error-console-action 	 error-console-action


Filer handsama:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 % 1 fiilla gieđahallonNAME OF TRANSLATORS


BSD- lisensen@ item license (short name) 	 BSD- liseansa@ item license (short name)


Vel eit program. Dersom programmet ikkje er i lista, skriv namnet eller trykk på « Bla gjennom » - knappen. 	 Vállje prográmma. Jus prográmma ii leat listtus, čále nama dahje coahkkal « Bláđđe » - boalu.


Auk skriftstorleiken 	 Stuorit fonta


Farge 8 	 Ivdni 8


Lynmeldingar 	 Šleađgadieđáhus


% 1 treng% 2 eller% 3 @ info: shell 	 @ info: shell


Middels orkidelilla1color 	 color


Dra og slepp oppgåve@ action: inmenu Unspecified priority 	 @ action: inmenu Unspecified priority


NoregName 	 NorgaName


Endra & peikaren over lenkjer 	 Rievdat & sievána go guoská leáŋkkaid


minuttrepeat every X minutes 	 repeat every X minutes


Niagara Falls, NYName 	 Name


Integrert signering/ kryptering av HTML- meldingar er ikkje mogleg. Vil du sletta formateringa? 	 Ii leat vejolaš siskkildasat vuolláičállit dahje krypteret HTML- reivviid. Hálidatgo váldit formáhterema eret?


Viser over heile skjermen korleis den valde pauseskjermen vil sjå ut. 	 Dás čájehuvvo válljejuvvon šearbmasiestejeaddji.


paoCoptic month 3 - ShortName 	 LaolašCoptic month 3 - ShortName


_Ny kanal …channels-action 	 channels-action


S/ MIME- valideringComment 	 Comment


Öndörhaanmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Gir den valte tenesta høgare prioritet og flyttar ho oppover i lista. 	 Addá eanet ovdavuoru merkejuvvon bálvalussii ja sirdá dan bajás listtus.


NedlastingsrekkjefølgjeComment 	 Comment


Firkanta brikkerName 	 Name


Prosentformat 	 Hábme proseantta


Euroscale- presse 	 Euroscale- prentenmašiidna


NamnThe grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


Lagra dokument 	 Vurke dokumeanttaid


Port SalernoCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Standard ALSA- uteiningThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 ALSA standárdolggosThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


Mappe som inneheld mappene « tests », « basedir » og « output ». Vert berre bruka viss valet « - b » ikkje er oppgjeve. 	 Máhppa mas lea tests -, basedir - ja output- máhpat. Geavahuvvo dušše jus - b ii leat meroštuvvon.


Eksporter & # 160; … Comment 	 Comment


Uttaranchalindia. kgm 	 india. kgm


Northernzambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Start (A) QShortcut 	 QShortcut


Mikronesiaføderasjonen 	 Micronesia federašuvdna


LRM Venstre- til- høgre- merkeQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


med yeyodictionary variant 	 yeyoaindictionary variant


Velkommen 	 Bures boahtin


British Columbiacanada. kgm 	 canada. kgm


22. @ item: inlistbox 	 22. b. @ item: inlistbox


Feil ved lukking av databaseQXml 	 QXml


A3 skiljearkpaper size 	 paper size


& Effekt: 	 & Effeakta:


Skriv inn eit nytt namn: 	 Čális gilkora ođđa namahusa:


Send meldingane i & køen 	 & Sádde gárgadasa boastta


Eagle RiverCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


15 – 26 MB totalt RAM 	 15 – 26 MB muitu oktiibuot


Mbabaneworld. kgm 	 world. kgm


& Lukk fana 	 & Gidde gilkora


Skala: @ info: tooltip 	 Skálejuvvon: @ info: tooltip


Tjukt papir / kartong 	 Gassa bábir/ kartoŋga


Nøkkelord 	 Čoavddasánit


JamestownCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


Pietermaritzburgsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


BarabooCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Name 	 KWord: a Ascii- sisafievrridansilliName


Vel 	 Vállje


Uliastaymongolia. kgm 	 mongolia. kgm


nyItem has changed 	 Item has changed


Monatelecameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Kolwezizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Slått avAccelerator 	 EretAccelerator


Plasma% {APPNAME} Name 	 Name


& Sendedit article 	 & Sáddeedit article


VirdenCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


DevanagariQFontDatabase 	 QFontDatabase


Køyr skriptComment 	 Comment


Satunthailand. kgm 	 thailand. kgm


Fann ikkje MIME- typen, prøv med valet « - mimetype » 	 Ii gávdnan mime- šlája, geahččal « - mimetype » molssaeavttuin


Vindaugstittelfont usage 	 font usage


Inkje namn valt 	 Ii makkárge namma


Ny@ action 	 Ođđa@ action


Systemnamn (dersom tilgjengeleg) 	 Vuogádatnamma (jos lea olamuttus)


Farahafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


FredsmarkeneName 	 Name


Flyttar 	 & Sirdimin


Ugyldig gåvekortkode 	 Gustohis skeaŋkagoartakoda


Styrt av « Utskriftsmodus » 	 Stivrejuvvo « Čálihandoaibmanvuogis »


Klarte ikkje opna lydeininga. Eininga er allereie i bruk. 	 Ii sáhttán rahpat jietnaovttadaga. Ovttadat geavahuvvo juo.


Legg informasjon om gjennomsikt til lagetlayers-action 	 layers-action


Doubsfrance. kgm 	 france. kgm


SUMSQ( verdi; verdi; …) 	 IMSUM( árvu; árvu; …)


S_løringplug-in-action 	 plug-in-action


Nominativone of the seven cases (grammatical) 	 one of the seven cases (grammatical)


1200×1200 ppt, glansa fotokort, høg kvalitet 	 1200x1200 čd, šelges fotogoarttat, buorre kvalitehta


_Fil 	 _Fiila


AttributtnamnSet 	 Set


Samdrup Jongkharbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Skuggar 	 Suoivvanat


sletta 	 sihkojuvvon


Slett 	 Sihkkut


Luxembourg (kantonar) luxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


bahman 	 Bahmana


SlipName 	 Name


STDEVP( 6; 7; 8) er 0, 816497 & # 160; … 	 STDEVP( 6; 7; 8) dieđiha 0, 816497 & # 160; …


Jobb- ID 	 Bargu- ID


JordanName 	 JordániaName


Santa Cruz de la PalmaCity in Tenerife Spain 	 City in Tenerife Spain


GangneungCity in Gangwon Korea 	 City in Gangwon Korea


Pil nedkeyboard- key- name 	 Vuloskeyboard- key- name


Endringar@ title: window 	 @ title: window


Yorktown HeightsCity in New Zealand 	 City in New Zealand


New GlasgowCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Byter til synkron modus for avlusing 	 molsu synkronalaš doaibmanvuohkái dihkkema várás


Executive, 1200×600 ppt 	 Executive, 1200x600 čd


Basse Normandiefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Cyanblå 	 Cyanalit


Start torrent 	 Álggahit torrent


Autentiseringsmetode@ action: inmenu 	 Autentiserenvuohki@ action: inmenu


Plasma datamotor- utforskarThe name of the engine followed by the number of data sources 	 The name of the engine followed by the number of data sources


Vis & navigasjonspanelStatus tip 	 Status tip


% 1% 2:% 3 @ info 	 @ info


Dolphin- oppsett@ title: group 	 Dolphin- heivehusat@ title: group


FellesskapQShortcut 	 QShortcut


Rike fargar 	 Ivdnás


6 MB 	 6MB


JulName 	 Name


% 1 –% 2% 1: Start Date,% 2: Start Time 	 % 1: Start Date,% 2: Start Time


korsvoll@ skulelinux. no, gaute@ verdsveven. com 	 boerre@ skolelinux. no


DekalbCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Barranquillacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Kolonne 	 Čuolda


& Bruk innnstillingane frå systemoppsettet 	 & Geavat stivrenguovddáža heivehusaid


Toppmarg 	 Bajit siidoravda


& Ingen (ver varsam) 	 & Ii makkárge (leage várrogas)


NashuaCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


% av tekstruta 	 % čájeheami govdodagas


Ukjend familie% 1Socket error code NoError 	 Amas bearas% 1Socket error code NoError


Kamphaeng Phetthailand. kgm 	 thailand. kgm


Tekstbryting ved & kolonne: 	 Linnját & máhcojuvvojit dán čuolddas:


Vega Bajapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Venstreklikk for å flytta markøren. 	 Gurutcoahkkal vai rievdadit sievána sajádat.


Opna i nytt vindauge 	 Raba ođđa láses


EngelskName 	 Name


Elazığturkey. kgm 	 turkey. kgm


Send feilrapport. 	 Sádde dihkkeváidalusa


Sudhaiti. kgm 	 haiti. kgm


RaleighCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


AnzacCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Stålblå4color 	 color


Perthshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


& Innstillingar 	 Oidimat


Kalender 	 Kaleandar


PlanetnamnConstellation Name 	 Constellation Name


Ukjende data frå 	 Amas dáhtat dás


Standardidentifikasjon 	 Dtandárdidentifikašuvdna


Ukjend planetthe planet 	 the planet


HaloName 	 Name


Lang kant (standard)Two Sided 	 Guhkkit ravdda (Standárda)Two Sided


Trentonusa. kgm 	 usa. kgm


Mahjongg- kabalName 	 Name


& Endra namn & # 160; … verb, copy the playlist 	 verb, copy the playlist


KBreakOutGenericName 	 GenericName


Hyperbolsk sinusInverse hyperbolic sine 	 Inverse hyperbolic sine


Framgrunnsfarge Framgrunnsfargen er den fargen teksten er skriven med. 	 Ovdabealivdni Teaksta sárgojuvvo dáinna ivnniin.


Resultat 	 Boađus


Vis HST- bilete (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


dagar% 1 is the duration,% 2 is the time unit 	 % 1 is the duration,% 2 is the time unit


Mislukka innlogging via SASL (% 1). Tenaren støttar kanskje ikkje% 2, eller passordet er feil.% 3 	 Filtii SASL: a (% 1) bokte sisačálihit. Bálvá ii dáidde doarjut% 2, dahje beassansátni lea boastut.% 3


kvitcolor 	 Vielgatcolor


Arabiske presentasjonsformer BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Biletforbetring 	 Govvabuorideapmi


InnhaldTitle of article searchbar 	 Title of article searchbar


SvartQFontDatabase 	 ČáhppatQFontDatabase


Cubansk pesoName 	 Name


Her kan du velja kva som skal skje når du loggar ut. Innstillinga fungerer berre når du har logga inn gjennom KDM. 	 Dás sáhtát válljet mii galgá dáhpáhuvvat go iežat olggosčálihat. Heivehus doaibmá dušše jos leat iežat sisačálihan KDM: a bokte.


MorotoCity in Ukraine 	 City in Ukraine


2880x1440 ppt mikrovev 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán


Systemovervaking – temperaturComment 	 Comment


& Førehandsvising 	 Čálihanovdačájeheapmi


1 stift, diagonalt 	 1 civccon, čađan


Slovensk tolarName 	 Name


Namibeangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


150×150 ppt 	 150x150 čd


Normal tekst 	 Dábálaš teaksta


Brunei- dollar 	 Brunei dollar


OmskCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


VideoName 	 Name


Kanal 2 	 Kánala 2


Anykščiailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


ikkje støttaCh is short for Channels 	 Ch is short for Channels


Chino HillsCity in California USA 	 City in California USA


Last lista om att 	 & Viečča listtu ođđasit


& Eigenskapar 	 & Iesvuođat & # 160; …


Gi banen ny plasseringundo-type 	 undo-type


KortspelName 	 GoartaspealluName


Føroppsettfil 	 Ovdaheivehusfiila


Gå til i dagscroll backward 	 scroll backward


Svart blekkpatron med høg kapasitet 	 Čáhppes leahkkakaseahtta mas lea ollu leahkka


Kievworld. kgm 	 world. kgm


Caps Lock er påSelect a file/etc 	 Select a file/etc


Maskin: 	 Mašiidna:


Kalzium kjernekalkulatorName 	 Name


& Kort meldingshovud 	 & Oanehaš bajilčállagat


Dobbelt postkort 	 Duppal boastagoarta


Vis fødselsdag 	 Čájet riegadanbeaivvi


Oppgje eit namn. 	 Čális nama.


Kocaeliturkey. kgm 	 turkey. kgm


Ikkje Guatemalaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


A3 (overstorleik 312×440) 	 A3 (Oversize 312x440)


Set inn celler & # 160; … 	 Bija sisa sealla & # 160; …


DriftwoodCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


VernerCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


SomaliName 	 SomálagiellaName


Wardakafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


RomeCity in Italy 	 City in Italy


Konverter biletetundo-type 	 undo-type


Mount Evans Obs. City in Colorado USA 	 City in Colorado USA


& Ekspert 	 & Ekspearta


Plasma- datamotorstøtte for PythonName 	 Name


Dagens nummer i veka (1.. 7) 	 Gallát beaivi lea dát vahkus (1.. 7)


E- post til: 	 Sádde e- boasta dása:


Heilongjiang (utanom Mohe), Jilin 	 Heilongjiang (except Mohe), Jilin


16 (liggjande) 	 16 (veallu)


Janub Kurdufansudan. kgm 	 sudan. kgm


Dekrypter/ stadfest filName 	 Name


Dumfriesshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Når du vil lima inn ei ny adresse på adresselinja, vil du kanskje ta bort det som står der frå før ved å trykkja på den svarte pila med kvit kross på verktøylinja. 	 Go áiggot liibmet sisa ođđa čujuhusa čujuhusholgii sáhtat sihkkut dálá čujuhusa jos reaidoholggas coahkkalat čáhppes njuola mas lea vilges ruossa.


& Endra 	 & Rievdat


Zambalesphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Køyremodus@ option: check 	 @ option: check


NormanCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Normal 	 Dábálaš


Fråcollection of article headers 	 collection of article headers


BangassouCity in Central African Republic 	 City in Central African Republic


Start & KMailDescription 	 Álggat KMailDescription


Set inn fil 	 Bija fiilla sisa


ROUNDDOWN (- 1, 252; 2) er - 1, 26 	 ROUNDDOWN (- 1, 252; 2) dieđiha - 1, 26


Spør før det som vert funne vert bytt ut. 	 Jeara ovdalgo buhttet dan maid gávnnat.


RadioAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Sakon Nakhonthailand. kgm 	 thailand. kgm


& Papirstorleik: 	 & Bábirsturrodat:


Asellus Borealisstar name 	 star name


Kjelde for brukarbilete 	 Báiki gos geavaheaddjigovat leat


FIND ("i"; "KOffice") gjev 5 	 FIND ("i"; "KOffice") dieđiha 5


600×1200dpi 	 600x1200 čd


Handling etter alarm@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Balerphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Slå _av lagmaskalayers-action 	 layers-action


Økt 	 Bargovuorru


KlattarName 	 Name


Vel filter 	 Vállje silliid


Page UpQShortcut 	 QShortcut


Menyval som skal førehandsveljast 	 Fállomearkkus maid ovdagihtii válljejuvvo


Langside (standard) 	 Guhkkit ravdda (Standárda)


Prøv igjen 	 Geahččal ođđasit


OdenseCity in Fyn Denmark 	 City in Fyn Denmark


Juraswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


GESTEP( 4; 3) gjev 1 	 GESTEP( 4; 3) dieđiha 1


Electrastar name 	 star name


klauncher: Dette programmet skal ikkje startast manuelt. klauncher: Det vert starta automatisk av kdeinit4. 	 klauncher: Dát prográmma gálgá automáhtalaččat bidjot johtui. klauncher: kdeinit4 álggaha prográmma automáhtalaččat.


Fleirspors lydstudioName 	 Name


INT2BOOL( verdi) 	 INT2BOOL( árvu)


Angra 	 & Gáđa


Ny kalender «% 1 ». 	 Ođđa kaleandar «% 1 ».


Dohaworld. kgm 	 world. kgm


13 MB oppgradering 	 13MB Upgrade


Redigering påslått 	 Doaimmaheapmi vejolaš


St. CatharinesCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


InformasjonA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Malaybalay Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Durangomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Hertfordshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Akonadi trauverktøyName 	 Name


Språk: 	 Gielat:


720×360 ppt mikrovev 	 720×360 čd mikrogođus


IsverdaDescription 	 Description


Bulgarsk levName 	 Name


cyanblå3color 	 color


Union Chocopanama. kgm 	 panama. kgm


Vegvisar for nettverksmappeComment 	 FierpmádatmáhppaofelašComment


Ciudad Realspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Namnaction enabled 	 action enabled


ZhytomyrCity in Ulster Ireland 	 City in Ulster Ireland


På emne 	 Fáttáid mielde


MobilVideo phone 	 Video phone


DAYOFYEAR( år; månad; dato) 	 DAYOFYEAR( jahki; mánnu; dáhton)


KubrickGenericName 	 GenericName


Tekst 	 Teaksta


Guadianawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Klarte ikkje lagra kalenderen i fila% 1 @ info 	 @ info


Fann ikkje verten% 1 	 Guossoheaddji% 1 ii gávdnon


Klistreflagg på ei fil vert ikkje bruka i linux, men kan vera i bruk på nokre system. 	 Njivlásleavga badjelgehččejuvvo Linux: is, muhto dáidá geavahuvvot eará vuogádagain.


Grønland 	 Kalaallit Nunaat (Ruonáeana)


Virtuelt skrivebord nummer seksten er valtName 	 Guhttanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Diphdastar name 	 star name


Gjenta lydfil@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


KP_Priorkeyboard label 	 keyboard label


Venner 	 Ustibat


& Tekst 	 & Teaksta


Super Bpaper size 	 paper size


Vedlikehaldtype of folder content 	 type of folder content


Slett & forelda meldingar i alle mappene 	 Sihko & boarásmuvvan reivviid buot máhpain


Tete Jaune CacheCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


MieästeCity in Germany 	 City in Germany


Trygg 	 Dorvvolaš


Kontroller stavinga i dokumentet frå skrivemerket og framover 	 Dárkkis riektačállima čállinmearkka rájes ja ovddasguvlui.


Side:% 1 –% 2 –% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string 	 % 1 is the error count string,% 2 the warning count string


% 1 (Lenkje) 	 % 1 (Liŋka)


Lagra & bakgrunnsbilete som & # 160; … 	 Vurke duogášgova nugo & # 160; …


Ordenstal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...) 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)


Oppslag og referanse 	 Dieđuid ohcat & čujuhusat


Opprettar indeks & # 160; … 	 Ráhkadeamen indeavssa & # 160; …


Venn 	 Ustit


Oppretta@ title: column 	 @ title: column


Ikkje nok minne til å gjera om fila% 1 til base64Set a value 	 Set a value


Niueoceania. kgm 	 oceania. kgm


Protokollen er ikkje støtta% 1@ title: tab 	 Protokolla ii dorjojuvvo% 1@ title: tab


LågFocus Stealing Prevention Level 	 UnnánFocus Stealing Prevention Level


& Verkeleg storleik 	 & Duohta sturrodat


Una Sanabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


ZhuangName 	 ZhuangagiellaName


Tidtakar- programtilleggName 	 Name


Fjernar sletta meldingar 	 Bálkesteamen sihkojuvvon reivviid


Vern & Ark & # 160; … 	 & Suddje árkka & # 160; …


JPEG- bileteName 	 Name


COMPARE( streng1; streng2; true_BAR_false) 	 COMPARE( streaŋga1; streaŋga2; true_BAR_false)


Kontaktlista er motteken/ eksportert/ slettaComment 	 Comment


Vindaugsbakgrunn 	 Láseduogáš


GenoaCity in Italy 	 City in Italy


Datamotor for skyName 	 Name


Valt: 	 Merkejuvvon:


Sheratanstar name 	 star name


Intensitetseffektstyrke for inaktive 	 Ii- aktiivalaččaid intensitehtaeffeaktageavrodat


SIGN( 0) er 0 	 SIGN( 0) dieđiha 0


Bhutanworld. kgm 	 world. kgm


& Sjekk oppsett 	 & Dárkis heivehusa


ikkje tillete 	 lobikeahttá


ulesnedefault filter name 	 default filter name


MóstolesCity in Spain 	 City in Spain


Senter _Yundo-type 	 undo-type


& Fast skrift: 	 & Dássegovddat fonta:


& Merknad: 	 & Kommeanta:


_Last skrifttypane på nyttfonts-action 	 fonts-action


Loddrett justering (punkt) 	 Ceaggu ásaheapmi (čuoggát)


Postkastoppsett 	 Podkastheiveheapmi


Fjern alle informasjonskapslar 	 Váldde eret buot diehtočoahkuid


MiddelburgCity in Netherlands 	 City in Netherlands


MosselbaaiCity in South Africa 	 City in South Africa


VindaugshandsamarComment 	 Comment


Mariana LakeCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Tilstand: 	 Guovlu:


KetchikanCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Virtuell postboks (Brukar 7) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 7)


_SMSmenu item 	 menu item


Du fekk% 1 poeng. Veldig bra jobba! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Ubrukauser: session type 	 Ii geavahuvvouser: session type


Eigenskap 	 Iešvuohta


Ardahanturkey. kgm 	 turkey. kgm


Føreslå & automatisk vising 	 Evttot & automáhtalaš čájeheami


Rediger mal for kommandoalarm@ title: window 	 @ title: window


Klarer ikkje kopla til MySQL- tenar. 	 Ii sáhttán laktat MySQL- bálvái.


Ingen medium i eininga for% 1 	 Ii makkárge medium% 1- ovttadagas


FavorittarA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Sofiaworld. kgm 	 world. kgm


Amerika/ Mendoza 	 Amerihká/ Mendoza


WaycrossCity in Germany 	 City in Germany


Kopier filadressa for paletten til utklippstavlapalettes-action 	 palettes-action


Lengd på KOrganizer- hending@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Irland 	 Irlánda


Vel ikontemaet du vil bruka: 	 Vállje guđe govašfáttá hálidat geavahit:


Verdi i Y 	 Árvu Y: s


Telefonnummer 	 Telefuvdnanummir


Set opp strengerstattingWhat' s this text 	 What' s this text


Bruka for å visa tekst ved sida av verktøylinjeikon. 	 Geavahuvvo čájehit teavstta reaidoholgagovažiid balddas.


endraDocument/ application separator in titlebar 	 rievdaduvvonDocument/ application separator in titlebar


Stillehavet/ Tongatapu 	 Jaskesáhpi/ Tongatapu


& Set opp% 1 & # 160; … 	 & Heivet% 1 & # 160; …


Medicine HatCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Zoom 	 Unnidit/Stuorrudit


KDEInit klarte ikkje starta «% 1 ». 	 KDEInit ii sáhttán álggahit «% 1 ».


Skifergråcolor 	 color


KvadreringDescription 	 Description


Internt konfidensielt 	 Fitnodaga suollemasvuohta


Bruk dette filteret på innkommande meldingar: 	 Geavat dán njuolggadusa sisaboahtti reivviide:


+++ %s blei verksam igjen%x %X%X %x 	 %x %X%X %x


Alt Gr- tasten er no ikkje på lenger. 	 Alt Gr- boallu ii leat šat aktiivalaš.


Eigenskapar for meldingshovud@ label: textbox Edition of a message header name 	 Oaiveteavstta iešvuođát@ label: textbox Edition of a message header name


Sculptor- galaksenobject name (optional) 	 object name (optional)


Thanh Hoavietnam. kgm 	 vietnam. kgm


DokumentvisarName 	 Name


R18: Ved bruk kan det dannast brennbare dampar/ eksplosive damp- luft- blandingarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Fann programmet newfs. BSD 	 BSD


Maksimer 	 Maksimere


CONCATENATE () - funksjonen gjev ein streng som er sett saman av strengane som er gjevne som parametrar. 	 CONCATENATE () - funkšuvdna časká oktii buot streaŋggaid paramehteriin oktan streaŋgan.


DrumhellerCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Lukk automatisk vindauget etter så lang tid@ option: check 	 @ option: check


VõruCity in Ethiopia 	 City in Ethiopia


Utviklar: 	 Čálli:


Doualacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Ramat GanCity in Israel 	 City in Israel


āshādhaIndian National month 5 - LongName 	 Indian National month 5 - LongName


Legg til datoen som er skriven inn over i unntakslista@ action: button 	 @ action: button


_Enormpreview-size 	 preview-size


Feil ved nedlasting av «% 1 ». Tenaren svarte:% 2QNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Innstillingar for LPD- kø over nettverk 	 Gáiddus LPD- gárgadasaid heivehusat


Faryabafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Klarer ikkje opna ressurs for skriving 	 Ii sáhte rahpat resurssa čállindihte


& Last om att@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Kazanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Fann ingen faksnummer i adresseboka di. 	 Ii gávdnan fáksanummiriid čujuhusgirjjistat.


Aguadapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Lagd i køWaiting for an action 	 Waiting for an action


Vel & skriveprogram: 	 Mearrit čállinprográmma:


startar ikkje med 	 ii álgge dáinna


Tsholotshozimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Fjerna@ item:: intable 	 @ item:: intable


ConcordCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


esfand 	 Esfanda


Når som helst@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Maksimeringsknapp 	 Maksimerenboallu


Sideoppsett 	 Siidoheivehusat


Skuff 11 	 Lođa 11


Bakgrunn for grafelement 	 Gráfaáđaid duogáš


Informasjon:% 1 	 Diehtu:% 1


Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Prosesstal 	 Proseassalohku


Skråstrek 	 Vitnjisárggis


Gir det valte programmet lågare prioritet og flyttar det nedover i lista. Merk deg at dette berre påverkar det valte programmet dersom filtypen er tilknytta fleire enn eitt program. 	 Addá unnit ovdavuoru válljejuvvon prográmmii ja sirdá dan vulos listtus. Fuomáš ahte dát dušše guoská merkejuvvon prográmmii jos fiilašládjii leat čatnojuvvon eanet go okta prográmma.


Snittlast (1 min) 	 Gaskamearrenoađđi (1 min)


Fråkopla IMAPtype of folder storage 	 type of folder storage


Slutt 	 Geargan


Lastar inn informasjon om feilrapport nr.% 1 frå% 2 & # 160; … @ action: button let the user to choose to read the main report 	 @ action: button let the user to choose to read the main report


JeddahCity in Saudi Arabia 	 City in Saudi Arabia


Bakgrunn 	 Duogášivdni


LewistownCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Vel filter 	 Vállje silli


Australiaworld. kgm 	 world. kgm


Fann ikkje «% 1 ». Skriv inn eit gyldig programnamn. 	 «% 1 » ii gávdnon, čális gustojeaddji prográmmanama.


Speleliste: 	 Čuojahanlistu:


Erstatt den valde datoen med denne datoen. @ action: button 	 @ action: button


Kousséricameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Opna ei ny fane@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Legg mapper til som favorittar 	 Lasit máhpaid favorihtaide


© 1999– 2003 KHelpCenter- utviklarane 	 © 1999– 2003 KHelpCenter ovdánahtit


enkel 	 čabu


Jayuyapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Førehandsvising mislukkast: Fann ikkje verken den interne PostScript- visaren i KDE (KGhostView) eller nokon annan ekstern PostScript- visar. 	 Ovdačájeheapmi filtii: Ii gávdnan KDE: a siskkildas PostScript- čájeheaddji (KGhostView) iige muhton eará olgguldas PostScript- čájeheaddji.


Thousand OaksCity in California USA 	 City in California USA


Dato: 	 Beaivi:


Status for regresjonstesting 	 Regrešuvdnageahččaleami stáhtus


OghamQFontDatabase 	 QFontDatabase


Gå ut 	 Lávkes olggos


PF- 25 arkmatarar 	 PF- 25 árkabiebmit


31 MB oppgradering 	 31MB Upgrade


Bland fargane for endepunktagradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Maksimer vindauget 	 Maksimere láse


AtenasCity in Greece 	 City in Greece


Generer berre spel som kan løysastNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Bruk forstørringsknappen på verktøylinja for å gjera skrifta på nettsidene større. 	 Geavat stuorrudanboalu reaidoholggas stuorrudit du fierpmádatsiiddu fonttaid.


Wasatstar name 	 star name


Schaffhausenswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Puerto RealCity in Puerto Rico USA 	 City in Puerto Rico USA


Spel av 	 Čuojat


- ise- suffiks og utan aksentteikndictionary variant 	 - ise suffivssat ja akseantamearkkaidkeahttádictionary variant


& Framover i dokumentet 	 & Ovddasguvlui dokumeanttas


IMPOWER( streng) 	 IMPOWER( streaŋga)


Dette flagget gjev løyve til å sjå på innhaldet i mappa 	 Dát leavga diktá geahččat máhpa sisdoalu.


Cyanblå, magentaraud, svart 	 Cyanalit, Magentaruoksat, Čáhppat


Atlantisk standardtid – Quebec – Lower North Shore 	 Atlantic Standard Time – Quebec – Lower North Shore


Bruk fleirfarga band 	 Geavat moanaivnnát bátti


Animer minimering av vindaugeName 	 Name


Spelstatus 	 Spealu stáhtus


Lys cyanblå4color 	 ČuvgesCyanalit4color


Khoram Abadiran. kgm 	 iran. kgm


Sanaayemen. kgm 	 yemen. kgm


Maldawestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Den valde mappa finst kanskje ikkje. 	 Válljejuvvon máhppa ii dáidde gávdnot.


Padangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Denne feilrapporten er allereie lukka@ info 	 @ info


Tid frå no: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Denne lista viser komponenttypane som kan tilpassast. Trykk på komponentane du vil tilpassa. I dette vindauget kan du endra standardkomponenta i KDE. Komponentar er program som handterer grunnleggjande oppgåver, som for eksempel terminalprogram, skriveprogram og e- postklient. Ulike KDE- program treng av og til å starta ein konsoll, senda ein e- post eller visa noko tekst. For å gjera det på same måten, vil desse programma alltid bruka dei same komponentane. Her kan du velja kva for program som skal brukast for dei ulike komponentane. 	 Dán listtus oainnát oassešlájaid maid sáhtát heivehit. Coahkkal daid osiid maid háliidat heivehit. Dán lásežis sáhtát molsut standárdosiid KDE: s. Oasit leat prográmmat mat gieđahallat vuđolaš bargguid, nugo terminálprográmma, čállinprográmma ja e- boastaprográmma. Dihto KDE- prográmmat dárbbašit álggahit terminálaid, sáddet e- boastta dahje čájehit teavstta. Vai dát galgá leat seammaláhkai olles áiggi, de prográmmat álo geavahit seamma osiid. Dás válljet makkár prográmmaid háliidat geavahit daid sierra osiide.


Annabaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


% 1 KiBsize in 2^20 bytes 	 size in 2^20 bytes


Gir namnet på fila. Dersom dokumentet ikkje er lagra enno, gjev funksjonen berre ein tom streng. 	 Dieđiha doaibmi fiilanama. Jos doaibmi dokumeanta ii leat vel vurkejuvvon, de dieđiha guoros straŋgga.


Eksporter vCard 3. 0 & # 160; … 	 Olggosfievrrit vCard 3. 0 & # 160; …


Kor ofte kvart punkt vert skrive 	 Man dávjá juohke čuokkis čálihuvvo


& Sorter alfabetisk 	 & Sortere alfabehtalaččat


Biletstorleik 	 Govvasturrodat


Inndata 	 Mearrit njuolggobálgá


LybiaCountry name 	 Country name


HugsetreningsspelComment 	 Comment


FyrverkeriName 	 Name


TysklandName 	 DuiskaName


Klarte ikkje montera eininga. Den rapporterte feilen var:% 1 	 Ii sáhttán čatnat ovttadaga. Almmuhuvvon meattáhus lei:% 1


tobCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 KhoaCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Hald ikkje under andre 	 Ale & doalat earáid vuolábealde


su. 	 Sotn


Afrika/ Mogadishu 	 Afrihká/ Mogadishu


Kyotojapan. kgm 	 japan. kgm


& Lisensavtale 	 & Liseansašiehtadus


Gegharkunikarmenia. kgm 	 armenia. kgm


HopeCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


4 (ståande) 	 4 (ceaggu)


Vidaresendmessage status 	 Viidáseabbut sáddejuvvonmessage status


Miljø: 	 Biras:


Vil du verkeleg slå på «% 1 »? 	 Háliidatgo duođas aktiveret «% 1 »?


Skriftstorleik: 	 Teakstasturrodat:


Køyr til avbrotspunkt & # 160; … 	 Vuoje gaskkalduhttima rádjái & # 160; …


Japansk lang konvolutt nummer 4 	 Japánalaš guhkes konfáluhtta Number 4


Devils LakeCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


GLHanoiName 	 Name


Små bokstavarThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. 	 The name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.


RolletCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Cockburn TownCity in Uganda 	 City in Uganda


Channel- Port aux BasquesCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Feil ved tilkopling til tenaren som er ansvarleg for% 1 	 Meattáhus čanadettin oktavuođa bálvái mas lea ovddasvástadus% 1 ovddas


Største: 	 Badjerádji:


Lågare lydA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


MilkauCity in Germany 	 City in Germany


MinigolfName 	 MinigolfaName


Oppe til høgre vertikalt 	 Badjin olgešbealde, ceaggut


Brukaragent (Googlebot/ 2. 1) Name 	 UA- čilgehus (Googlebot/ 2. 1) Name


Filtrer på e- postliste & # 160; … 	 E- boastalisttu filttar & # 160; …


COMPLEX( 1, 2; 3, 4) gjev "1, 2+3, 4i" 	 COMPLEX( 1, 2; 3, 4) dieđiha « 1, 2+3, 4i »


Slå opp førre førekomst av søkjeteksten. 	 Oza ovddit gávdnosa ohcanteavsttas.


Finn ikkje testside. 	 Ii gávdnan geahččalansiiddu.


KArchive- programtillegg til KerfuffleName 	 Name


Skildring av feilen:% 1 @ label: textbox bug report label and value 	 @ label: textbox bug report label and value


MB- matar – Val 	 MB- biebmi – Molssaeaktu


Passord 	 Beassansátni


Slå på statisk tekstbryting 	 Bija & stáhtalaš linnjámolsun doaibmat


Santa Coloma de Farnerscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Filnamnet til utfila er tomt. 	 Olggosfiilanamma lea guorus.


Alarm 	 Várrehus


E- postprogram@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


MerkelappDefault variant 	 Default variant


Sideskuff (skriftside ned) 	 Siidogárri (čálus vulos)


Kalimantan Selatanindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Verktøy for å køyra KJSEmbed- skript 	 Reaidu mainna vuodjá KJSEmbed- skriptaid


Ikkje- skrivbar 	 Ii- čálihahtti


RogersCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Loddrette formerKCharselect unicode block name 	 Ceaggu hámitKCharselect unicode block name


Brukarnamn: 	 Geavaheaddjenamma:


Tabkeyboard label 	 Tabuláhtorkeyboard label


Karpenisigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Mexico (delstatar) mexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


_Snitt med utvaletvectors-action 	 vectors-action


Himachal Pradeshindia. kgm 	 india. kgm


Matar 2 	 Biebmi 2


Incheonspain. kgm 	 spain. kgm


Skriftinstallering 	 Fontasajáiduhtti


Lysegulcolor 	 Čuvgesfiskatcolor


S63: Ved uhell ved innanding skal den skadelidande komma i frisk luft og haldast i roPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Feil ved henting av revisjonsloggen:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


Brukar- ID 	 Geavaheaddji- ID


Menyen for verktøyforvalettool-preset-editor-action 	 tool-preset-editor-action


InnloggingComment 	 SisačálihangieđahalliComment


Leverandørspesifikk protokoll 	 Buvttadeaddji iežas protokolla


BoscobelCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Vest - og Sentral- Borneo 	 Oarje - ja guovdu- Borneo


RAMNENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Eit Akonadi- serialisatortillegg for mikrobloggarName 	 Name


Karlstadsweden. kgm 	 sweden. kgm


YEAR( dato) 	 YEAR( dáhton)


Laga KWrite 	 KWrite- čálli


Nedtrekksliste@ item: inmenu Text Completion 	 Luoitinlistu@ item: inmenu Text Completion


Stegkøyring & # 160; … 	 Lávkevuodjin & # 160; …


FIND () - funksjonen finn ein tekstreng (finn_ tekst) inni ein annan tekst (tekst) og gjev nummeret på det første teiknet i finn_ tekst, rekna frå teiknet lengst til venstre i tekst. 	 FIND () - funkšuvdna gávdná teakstastreaŋgga (find_ text) teavsttas (within_ text) ja dieđiha bustáva nummira gokko gávdnon teaksta (find_ text) álgá, rehkenaston within_ text gurut ravddas.


Dersom du kryssar av her, vil Konqueror hugsa informasjonen du oppgjev i skjema på verdsveven og føreslå den same informasjonen i andre skjema. 	 Jus merket dán, de Konqueror muitá dieđuid maid leat čállán skoviide ja evttoha seamma dieđuid eará skoviin.


Vi Thanhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Stil som brukar GTK+- temamotorenName 	 Name


& Solkontroll & # 160; … Action for locking float items on the map 	 Action for locking float items on the map


& Større skrift 	 & Stuorit fonttaid


Roxburghgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


IT8 svart- kvit 	 IT8 čáhppes- vilges


Guvernementyemen. kgm 	 yemen. kgm


Fann ikkje eller klarte ikkje lasta « libcrypto ». 	 libcrypto ii gávdnon dahje lean vejolaš viežžat.


Gassiske franc 	 Madagaskara franc


KBokstavarGenericName 	 KLettresGenericName


MashpeeCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


St. María TonantzintlaCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Utgår: 	 Boarásmuvvá:


Brukarnamn: 	 Geavaheaddjinamma:


Byt til skrivebord 3 	 Lonut 3. čállinbeavdái


% 1 timar@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


Fann ikkje nokon brukbare inndata@ title 	 @ title


Du kan filtrera filene som er viste i filvalruta. Skriv eit filnamnmønster i filterfeltet nedst, for eksempel: *. html *. php dersom du berre vil sjå HTML - og PHP- filer i mapppa. Filvalruta hugsar kva for filter du har bruka. < strong > 	 Sáhtát sillet fiillaid mat oidnojit fiilaválljen reaidočájeheamis. Čális fiilanammaminsttará siillengiettis dás vuolábealde, ovdamearka dihte: *. html jos hálidat oaidnit dušše HTML - ja PHP- fiillaid mat leat máhpas. Fiilaválljejeaddji muitá vel makkár siilliid leat geavahan < strong >


Avvis alle informasjonskapslar 	 Buot diehtočoahkut galget hilgojuvvot