Ubuntu Unity-utviding 	 Ubuntu Unity-lassemoduvla


Gjennomsikt: 	 Man njuođvvas:


Cagayanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Utdatakatalogen finst ikkje. 	 Olggosdáhtaohcu ii gávdno.


Nordsamisk@ item Text character set 	 Davvisámegiella@ item Text character set


EOMONTH ("2002- 02- 22"; 3) gjev « 2002- 31- 5 » 	 EOMONTH ("2002- 02- 22"; 3) dieđiha « 2002- 05- 31 »


Tysdag@ option Name of the weekday 	 @ option Name of the weekday


El PasoCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Byt mellom virtuelle skrivebordName 	 Name


Europa/ Oslo 	 Eurohpá/ Oslo


FrankrikeName 	 Name


& Malar & # 160; … @ action 	 @ action


LettDescription 	 Description


Filter 	 Sillit


Skuff 2 	 gárri 2


Eigenskapar for% 1@ label 	 @ label


L' AquilaCity in Italy 	 City in Italy


SpesielleEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 ErenoamážatEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


Fullfør 	 Gearggat


Raudt lauvName 	 Name


_Litenpreview-size 	 preview-size


Souk Ahrasalgeria. kgm 	 algeria. kgm


PALASSPORTENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Finn ingen lokale portar. 	 Ii gávnna báikkálaš verráhiid.


Feil ved førespurnad om fjerning. 	 Eretváldin jearahus filtii.


Mengersgereuth- HämernCity in Germany 	 City in Germany


Ver fråkopla 	 Bisu eretlaktašuvvon


Små stablar med materie. Name 	 Name


Denne sida inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lastar sida på nytt, mistar du desse endringane. 	 Dán siidus leat rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jus giddet dán siiddu, de dát rievdadusat mannet duššái.


Innebyggbart skriveprogramComment 	 Vuojuhahtti čállinprográmmaComment


Digital 1 	 Digitalalaš1


Forbetra vindaugshandsaming 	 Buoriduvvon lásegieđaheapmi


Trykk, flytt opp, flytt til høgre, slepp. Name 	 Deaddil, sirdde bajásguvlui, sirdde olgešguvlui, luoitte. Name


Kopla frå 	 Eret laktašuvvon


Vis vedlegga inni meldinga (om det går) View - > attachments - > 	 Čájet buot mildosiid reivve siskkobealde (jos vejolaš) View - > attachments - >


Artibonitehaiti. kgm 	 haiti. kgm


Amerikansk LetterPage size 	 Page size


Gå ned i treet 	 Njieja muoras


yakEthiopian month 7 - ShortName 	 Ethiopian month 7 - ShortName


Superiorsjøenusa. kgm 	 usa. kgm


JacksonvilleCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Personleg@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Førehandsvising & # 160; … 	 Ovdačájeheapmi & # 160; …


BridgetonCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


(TLS/ SSL v2/ 3) for sikker kommunikasjon i opptil 168 bit 	 (TLS/ SSL v2/ 3) vai lea sihkkaris gulahallan 168bihtá rádjái


Logg av 	 Olggosčáliheapmi


FærøyskName 	 FearagiellaName


LARGE( område; k) 	 LARGE( gaska; k)


WascoCity in Pakistan 	 City in Pakistan


Feil ved opning av «% 1 »:% 2QNetworkAccessDebugPipeBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Linjeskift 	 & Linnjá loahppa


Klarte ikkje lasta ned kalender:% 1 @ info 	 @ info


Dodomaworld. kgm 	 world. kgm


Skriv ut vekenummer 	 Čálit & vahkkonummiriid


Nepomuk- samling 	 Nepomukčoahkkádus


Grense 2portugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Vel den veka i månaden alarmen skal gjentakast i@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Regulært uttrykk 	 & Virolaš cealkka


Globalt verkeområde 	 Globála viiddodat


Velkomstprogram er ikkje sett opp. 	 Bures boahttin prográmma ii leat heivehuvvon.


Vest- Attikígreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


GlødName 	 Name


Moldenorway. kgm 	 norway. kgm


IMPRODUCT () - funksjonen gjev produktet av fleire komplekse tal på forma x+yi. 	 IMPRODUCT () - funkšuvdna dieđiha buktaga moanaid kompleaksa logus main lea hápmi x+yi.


Opp # 2Comment 	 Bajás nr. 2Comment


Sudoku- spelComment 	 Comment


Bretagnefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Skriv ut ei rute med typografiske konvensjonar for dokumenttypen, slik dei er definerte av syntaksmerkinga som er bruka. 	 Čálit bovssa mii čájeha dokumeantašlája typográfalaš njuolggadusaid, nugo lea meroštuvvon dálá syntaksamerkemis.


månad( er) The year( s) in which the repeat occurs 	 mánuThe year( s) in which the repeat occurs


IMEXP( streng) 	 IMEXP( streaŋga)


Legg til bokmerke her 	 Lasit girjemearkka dása


QEdje- tenesterComment 	 Comment


Neamţromania. kgm 	 romania. kgm


BelenCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Dei fleste ikkje- frie lynmeldingssystem tillèt ikkje at du koplar til frå fleire stader samtidig. Sjå derfor til at ingen brukar kontoen din utan at du har gjeve dei lov. Dersom du treng kopla til frå fleire stader på same tid, kan du bruka Jabber- protokollen. 	 Eanáš proprietára šleađgadiehtobálvalusaid eai divtte du láktit máŋggaid báikkiin. Dárkkis ahte ii oktage geavat du konttu lobikeahttá. Jus dárbbašat bálvalusa mii doarju ahte lávttat iežat máŋga báikkiin, geavat de Jabber- protokolla.


OzarkCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


MOD () - funksjonen gjev resten etter divisjon. Dersom den andre parameteren er null, gjev funksjonen # DIV/ 0. 	 MOD () - funkšuvdna dieđiha juohkima bázahasa. Jos nubbi paramehter lea 0, de dieđiha funkšuvdna # DIV/ 0.


Vel testmappe & # 160; … 	 Vállje geahččaleapmimáhpa & # 160; …


KøyrerThe transfer is stopped 	 The transfer is stopped


Systeminnstillingar og oppsettprogramComment 	 Comment


Teiknar rektangel og kvadrat med avrunda hjørne 	 Sárggo njuolggočiegahasaid ja njealljehasaid mas leat jorbaduvvon čiegat


Visingsmodus 	 Čájehanmodus


BrandonCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Forminsk 1:16view-zoom-action 	 view-zoom-action


AvansertComment 	 Comment


Ingen dag er vald@ label Time unit for user- entered number 	 @ label Time unit for user- entered number


Bloemfonteinsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


2400×1200 ppt 	 2400 čd & # 160; × & # 160; 1200 čd


ZanzibarCity in Tasmania Australia 	 City in Tasmania Australia


& Førtilkoplingsskommando: 	 Ovda- čatnangohččun:


Syntaksmerking for SQL 	 Syntáksamerken SQL várás


Start standardkjerne / - OS & etter: 	 Vuolggat standárd čoahku / - OV & maŋŋá:


PleiKuvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Bruk adressa frå systemoppsettet@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Organiser filer 	 Organisere fiillaid


Er bruka til standardvarselName 	 Name


Følg MIME- standarden (Quoted Printable) 	 MIME oktiiheivvolaš (Quoted Printable)


Jongleisudan. kgm 	 sudan. kgm


NagoyaCity in Japan 	 City in Japan


SEARCH( finn_ tekst; inni_ tekst; startnummer) 	 SEARCH( ohcan_ teaksta; teavstta_ siskkobealde; álgonummir)


venstreknappmiddle mouse button 	 gurut sáhpánboallumiddle mouse button


Byt til skrivebord 8Comment 	 Molsso gávccát čállinbeavdáiComment


Avsnitt 	 Teakstabihttá


Šalčininkailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


LivoniaCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


KaleidoskopName 	 Name


Bafiacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


_Bla 	 _Bláđđe


Aust- Makedonía og Thrakígreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Sluttdato 	 Loahpahanbeaivi


Skrivartest 	 Čálángeahččaleapmi


ROW( D2) gjev 2 	 ROW( D2) dieđiha 2


Fjern filteret sist vart lagt inn 	 Váldde eret maŋemuš lasihuvvon silli


KommandostartarComment 	 GohččunálggaheaddjiComment


IMAGINARY( streng) - funksjonen gjev den imaginære koeffisienten av eit komplekst tal. 	 IMAGINARY( streaŋga) dieđiha kompleaksa logu imagineara gerddona.


Kavalagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


& Neste:% 1 – «% 2 » 	 Čuovvovaš:% 1 – «% 2 »


EksempelmetaComment 	 Dummy MetaComment


Midnaporewestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Skuff 1 	 Tray1


Blokker fjerna 	 Eretváldon bihtát


Sentraltid – dei fleste plassane 	 Central Time – eanáš báikkit


Asadabadafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


< anonym > 	 < namekeahtt\\ xC3\\ xA1 >


Tabulator 	 Tabuláhtor


Er du sikker på at du vil sletta artikkelen% 1? 	 Hálidatgo duođaid sihkkut artihkkala% 1?


Du kan ikkje opna samband med protokollen% 1. 	 Ii sáhte rahpat oktavuođa% 1- protokollain.


Vis APOD- bileteImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Vel kor lenge musa må liggja over vindauget før det automatisk får fokus. 	 Vállje man guhkká sieván galgá čujuhit lásii ovdal go automáhtalaččat oažžu fohkus.


Ikkje Hondurashonduras. kgm 	 honduras. kgm


Loddrette rullefelt 	 Ceaggu rullengiettit


360×360 ppt, vanleg papir, høg fart 	 360×360 čd, dábálaš bábir, alla leaktu


Dong Naivietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Beira Altaportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Udefinert krypteringsnøkkel 	 Ii meroštuvvon krypterenčoavdda


Farge & vanleg & # 160; … 	 Dábálaš & ivdni & # 160; …


Perkins Obs. City in Ohio USA 	 City in Ohio USA


& Tekstbryting ved kolonne: 	 Linnját & máhcojuvvojit dán čuolddas:


Syr Dariawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Bulgarsk lev (A/ 99) Name 	 Name


Nivå 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 @ item: inlistbox The grammatical type of a word


Mørk fiolettcolor 	 color


Legg rutedata til minnetSubtract from memory 	 Subtract from memory


GammastråleoppdragAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


SpørsmålskortComment 	 Comment


Kameraeining & # 160; … Comment 	 Kameraovttadat & # 160; … Comment


Vis melding i & sprettoppvindauge 	 Čájet dieđu & báhccanláses


PIMName 	 Peršuvnnalaš diehtogieđahalliName


A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) gjev 3 	 A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) dieđiha 3


& Pengar 	 & Ruhta


Shanxichina. kgm 	 china. kgm


Donga- Mantungcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


BaytownCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Påminning for filvedlegg 	 Mielddusmuittoheaddji


Ukjend type XML- kode motteke 	 Oaččui amas XML- merkema


Eigendefinert type 3 	 Iešdefinerejuvvon šládja 3


San Miguelel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


& Stopp abonnement 	 & Váldde eret diŋgoma


Monte CarloCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Rondoniabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Ikkje gjenta@ label 	 @ label


Tolucamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Dschangcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Fullfør felta i feilrapporten: Bruk helst engelsk. @ label: textbox 	 @ label: textbox


PF- 81 arkmatar 	 PF- 81 árkabiebmi


(Kan ikkje førehandsvisa.) 	 (Ovdačájeheapmi ii leat olamuttus.)


Lås 	 balance


KThreadd handsamar kjernetrådar. Underprosessane det har køyrer i kjernen og styrer harddisktilgang og liknande. name column tooltip. first item is the name 	 name column tooltip. first item is the name


Sjekk e- post & ved oppstart 	 Iskka & boastta vuolggaheames


Avrotspunkt 	 Bissanaddanbáikkit


Klarer ikkje henta klasseinformasjon for% 1. 	 Ii sáhte viežžat luohkkádieđuid% 1 várás.


Puruliawestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Stillehavet/ Nauru 	 Jaskesáhpi/ Nauru


Albayphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Kirgisistan 	 Kirgistan


Stavekontroll fullført. 	 Čállindárkkisteapmi lea geargan.


Fråkopla@ info: status 	 @ info: status


Lagra v_enstre farge tilgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Raudoransjecolor 	 color


© 2004– 2007 Craig Drummond 	 © Craig Drummond, 2004- 2007


Mullingarrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Lagmenylayers-action 	 layers-action


Vindauge til skjerm 4 	 Láse šearbma 4: ii


BislamaName 	 BislamagiellaName


Ryanggangnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


0, 5* EPS () gjev « einingsavrundinga ». Denne verdien er interessant fordi han er det største talet x slik at (1+x) – 1 = 0 (på grunn av avrundingsfeil). 	 0, 5* EPS () dieđiha « ovttadatjorbema »; dát árvu lea beroštahtti danin go dat lea stuorimus nummir x mas (1+x) - 1=0 (jorbenmeattáhusaid geažil).


Månad 	 Mánnu


& Bokmerke 	 & Girjemearka


Verdi 	 Árvu


DruvarCity in Croatia 	 City in Croatia


november 	 Skábmamánnu


Mount PleasantCity in Australia 	 City in Australia


Variabeltype. Bruk « bool » for boolske verdiar, elles vert det handsama som ein tekststreng 	 Variábelšládja. Geavat « bool » boolalaš árvvuid várás, muđuid dat geađahallo teakstastreŋgan.


Dariénpanama. kgm 	 panama. kgm


Installer 	 Sajáiduhte


Page Upkeyboard- key- name 	 Siidu bajáskeyboard- key- name


StilsettComment 	 StiilaárkkatComment


InternasjonalAddress for delivering letters 	 Address for delivering letters


Opna fargekartdialogendialogs-action 	 dialogs-action


Rå skrivar 	 Oktageardánis čálán


Fargeovergang 	 Šovkodahte


Resultat frå regresjonstesting 	 Bohtosat regrešuvdnageahččaleamis


HTML- verktøylinje@ title: menu New message, folder or new window. 	 HTML- neavvoholga@ title: menu New message, folder or new window.


Påloggingsinformasjon 	 sisačálihandieđut


uendeleg 	 rájahis


Linjer: 	 Linnjá:


Sertifikatimport 	 Duođaštussisafievrrideapmi


Prefiks: 	 Prefiksa:


Nye meldingar% 1: number of unread messages% 2: total number of messages 	 Ođđa reivvet% 1: number of unread messages% 2: total number of messages


San Juan Bautistaparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Xanthigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Shamvazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


StandardComment 	 StandárdaComment


Bruk tryggleikshandsamar 	 Geavat & sihkkarvuođagieđahalli


Lagra lenkje som 	 Vurke liŋkka nugo


Jawa Baratindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Kategoriar: @ action: button select a category 	 @ action: button select a category


Rivnens' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Valaisswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Kjemi 	 Kemiija


TRIM ("hallo Kspread") gjev « hallo Kspread » 	 TRIM ("hello KSpread") dieđiha « hello KSpread »


B_ufferardialogs-action 	 dialogs-action


TapaCity in Estonia 	 City in Estonia


Essequibo Islands- West Demeraraguyana. kgm 	 guyana. kgm


Udaipurtripura. kgm 	 tripura. kgm


Skriv over tema? 	 Buhtte fáttá?


Uttar Dinajpurwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Nanga- Ebokocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


E- post send til:% 1 Blindkopi:% 2 @ info 	 @ info


Platenummer' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider 	 'Divider' token for playlist layouts representing a small visual divider


Tilpass ymse delar av skriveprogrammet. 	 Heivet muhtun oasit čállinprográmmas.


NASA Extragalactic Database (NED) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


_Oppgrader 	 _Ođasmahttit


Kommandoprocess heading 	 Gohččunprocess heading


La vindauget dukka opp på skrivebordet der du starta programmet 	 Divtte láse ihtit dan čállinbeavddi alde mii lei geavahusas go prográmma álggahuvvui.


Albanyusa. kgm 	 usa. kgm


Topphemmeleg@ action: button filter- yes 	 Hui suollemas@ action: button filter- yes


Albert Astals CidNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


KaunakakaiCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Fullt namn 	 Olles namma


Teikneseriemotor for OkularName 	 Name


OregonRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Feil ved lesing av tema: @ info: status 	 @ info: status


Kafuezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Alarmar i ekstern filComment 	 Comment


Opna hjelpelesaren med FSView- handboka@ action: inmenu File 	 @ action: inmenu File


& Smartkortstøtte 	 & Geavat jierbmesgoarta doarjaga


Stopp 	 Bisset


Vekt: 	 Deaddu:


LOGn( verdi; base) 	 LOGn( árvu; vuođđolohku)


Bryt skrivemerket 	 Máhccunčállinmearka


Valfri 	 Evttolaš


Lagd til@ item:: intable 	 @ item:: intable


Ingen oppføringar 	 Eai leat merkošat


Lake VillaCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Samling: The collection this track is part of 	 Čoahkkádus: The collection this track is part of


Tal på spel 	 Galle spealu


Opna filer og nettadresserName 	 Name


UbonCity in Thailand 	 City in Thailand


_Kanalardialogs-action 	 dialogs-action


Ja@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' 	 @ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


Legg til & versjon av operativsystemet 	 Lasit dihtorvuogádaga & veršuvnna:


Japansk kaku- konvolutt # 4 	 Japánalaš Kaku konfáluhtta # 4


KodiakCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Ikkje Guyanaguyana. kgm 	 guyana. kgm


Idahousa. kgm 	 usa. kgm


JolietteCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Nuoroitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Cienfuegoscuba. kgm 	 cuba. kgm


Ruby- elementComment 	 Comment


Artist 	 Dáiddár


Stad 	 Čujuhus


Svart på kvittDescription 	 Description


KasjubiskName 	 KašubiagiellaName


& Fullskjerm 	 & Deavasšearbma


E- posttype of folder content 	 E- boastatype of folder content


Franske francName 	 Name


Flytt til venstre 	 Sirdde gurutguvlui


Redigering av dialogarName 	 LásešdoaimmaheaddjiName


Krystall 3Name 	 Name


Dagen i månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Svart/kvitcursor-format 	 cursor-format


Asia/ Damaskus 	 Ásia/ Damascus


Fjern lag 	 Váldde laiggahaga eret


Spelareigenskap 	 Speallára iešvuohta


Austleg tid – Quebec – dei fleste plassane 	 Eastern Time – Quebec – eanáš báikkit


Direct Connect- kloneName 	 Direct Connect- klonaName


Lorrainefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Prc6 konvoluttpaper size 	 paper size


SannQFileDialog 	 DuohtaQFileDialog


I teksten 	 Inline


Mirfakstar name 	 star name


50 s 	 50 sec


Farge 2 (intens) 	 Ivdni 2 (inteansa)


AdelaideCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


_Opprett bilete frå maltemplates-action 	 templates-action


PISKEKVEILENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Jobbtype 	 Bargošládja


Auk alltid innrykksnivå 	 Álo lokte siskkildandási


Washington, DCRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Banyolescatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Ragusaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Farge, rask, CMYK 	 Ivdni, jođánit, CMYK


Venstre til høgre – botn til topp 	 Gurutbealis olgešguvlui, vuollin bodnái


SECOND( 0, 1234) gjev 42 	 SECOND( 0, 1234) dieđiha 42


Lagunetåkaobject name (optional) 	 object name (optional)


Bruk KMail - identitetar@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


1024 (middels) 	 1024 (gaskageardan)


LuhanskCity in Ukraine 	 City in Ukraine


DakhlaCity in Western sahara 	 City in Western sahara


WalisiskName 	 WalesagiellaName


Brukarflatetenar for SolidComment 	 Solida geavaheaddjiláktabálváComment


KomoraneName 	 KomorotName


Høgste diskstorleik: mega byte 	 mega byte


Ny mappe@ label: textbox, name of a thing 	 @ label: textbox, name of a thing


Set opp & POP- filter & # 160; … 	 Heivet & POP- silliid & # 160; …


TacomaCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Stift for kvart 5. ark 	 Rievnnustit juohke 5. árkka


Topptekst på partalssider 	 Bárrasiidduid oaiveteaksta


Dette er oversikta over oppgjevne filter. Dei vert handsama frå toppen og nedover. Trykk på eit filter for å redigera det med kontrollane til høgre i vindauget. 	 Dá lea definerejuvvon silliid listu. Sillit čáđahuvvojit badjin vulos. Silli maid hálidat rievdadit válljet kontrollain mat leat dialoga olgeš beale.


300 ppt, gråtonar, svart - og fargepatron 	 300 čd, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


VanderhoofCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Vifte% 1 	 Bosan% 1


Oppføring som finst frå før 	 Mearkkuš gávdnu juo


Motparten oppgav ikkje noko sertifikatSSL error 	 Oassebealli ii čájehan makkárge duođaštusaSSL error


Tabulatorar 	 Tabuláhtorat


Banská Bystricaslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


Ein kjeldelesar for KDEComment 	 Comment


Glansa film 	 Šelges filbma


SkjerminnstillingarComment 	 ŠearbmaheivehusatComment


Nytt element publisertComment 	 Comment


Pitcairn IslandsCountry name 	 Country name


S28: Kjem stoffet i kontakt med huda, så vask med ein gong grundig med & # 160; … (vert oppgjeve av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


SamtaleEscher Cat (SMS) 	 Escher Cat (SMS)


Band 	 Báddi


Klarte ikkje lasta inn oppsettfila til temaet. 	 Ii sáhttán viežžat fáttá heivehusfiilla.


SirklarDescription 	 GearddutDescription


COLUMNS( referanse) 	 COLUMNS( čujuhus)


Bare trådkorscanvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


FreeBSD- port 	 FreeBSD- porta


Oppdater verktøyforvalatool-presets-action 	 tool-presets-action


Klarte ikkje lasta ned KDM- temaarkivet. Kontroller at adressa «% 1 » er rett. 	 Ii sáhttán viežžat KDM- fáddavuorká; dárkkis jus čujuhus «% 1 » gusto.


E- postserialisatorComment 	 Comment


Installerer skrivaren% 1 	 Sajáiduhttimin% 1 čálána


Oppsett av vilkårleg pauseskjerm 	 Heivet sahtedohko šearbmaseastejeaddji


Du har halde « Shift » - knappen nede i meir enn 8 sekund, eller eit program har bedt om å få endra denne innstillinga. 	 Don leat doallan Shift- boalu eanetgo 8 sekundda, dahje prográmma lea jearran jus oažžu rievdadit dán heivehusa.


Namn på nytt oppsett: 	 Čoahkkádusa namma


TTYprocess heading 	 process heading


Juletrehopenobject name (optional) 	 object name (optional)


Tilbakelogg- visarComment 	 Comment


Namn: @ option: check if resource is read- only 	 @ option: check if resource is read- only


Det du ville lagra kunne ikkje skrivast. Vel korleis du vil halda fram. 	 Ii sáhttán čállit dáhtaid maid hálidit vurket. Vállje mo dál galggašii joatkit.


For_ankre lagetlayers-action 	 layers-action


April 	 Cuoŋománnu


Ubestemt@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation


Usann 	 Ii duohta


Spør etter kva kalender alarmane skal lagrast i@ label 	 @ label


Dette dokumentet er laga med ei nyare utgåve av KSpread (syntaksversjon:% 1) Når du opnar det med denne KSpread- utgåva, kan noko av informasjonen gå tapt. 	 Dát dokumenta ráhkaduvvui ođđaseabbo KSpread veršuvnnain (syntávssa veršuvdna:% 1). Go rabat dokumentta dáinna KSpread veršuvnnain, sáhtat massit dieđuid.


GreenwoodCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


Ayeyarwadyburma. kgm 	 burma. kgm


Misamis Orientalphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Frå & utklippstavla & # 160; … 	 Čuohpusgirjjis & # 160; …


Stiftejobb opp til 20 ark 	 Rievnnustanbargo, gitta 20 árka


& Lagra@ action 	 @ action


Avbroten@ item to- do is in process 	 @ item to- do is in process


Caymanøyane (Storbritannia) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Klarte ikkje opna biblioteket «% 1 ».% 2 	 Ii sáhttán rahpat «% 1 » bibliotehka.% 2


Dette er høgste talet i prosent av diskplass som papirkorga kan innehalda. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Riviere- EterniteCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Hald inne høgre museknapp og dra for å velja det første styrepunktet eller venstreklikk for å avslutta. 	 Olgešgease vai bidjat vuosttáš stivrenčuoggá dahje gurutcoahkkal vai heaittihit.


Europa/ København 	 Eurohpá/ Copenhagen


Klarte ikkje tildela setningQIBaseResult 	 QIBaseResult


Gwenview biletvisarComment 	 Comment


Name 	 GovvačoakkáldatName


Start maskina om att 	 Vuolggát dihtora ođđasit


Floyd- Steinberg (høgare kvalitet) 	 Floyd- Steinberg (buoret kvalitehta)


Utvidbare mapper@ title: window 	 @ title: window


Pocomoke CityCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


FresnoCity in California USA 	 City in California USA


Pohjois- Pohjanmaafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Vel éi av 17 symmetrigrupper for flisleggjinga.translation" means "shift" / "displacement 	 translation" means "shift" / "displacement


Kattaugetåkaobject name (optional) 	 object name (optional)


Klarte ikkje skriva til fila% 1The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


JohnstownCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Klarte ikkje leggja filer til SVN. @ info: status 	 @ info: status


San Germánpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Havanaworld. kgm 	 world. kgm


% 1 kontakta. Ventar på svar & # 160; … 	 Váldimin oktavuođa dáinna:% 1. Vuordimin vástadusa & # 160; …


Ogoouewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Generelt@ title: tab general to- do settings 	 Oppalaš@ title: tab general to- do settings


Nueva Vizcayaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


& Prat 	 & Buillar


BÅTENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Demon 	 Daemon


Echternachluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Mainzgermany. kgm 	 germany. kgm


Action 	 Doaibma


Modus 	 Dilli


Bruk implisitte klassar 	 Geavat implisihtta luohkáid


Stillehavet/ Kwajalein 	 Jaskesáhpi/ Kwajalein


600 ppt, gråtonar, svart og fargepatron, vanleg papir 	 600 čd, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, dábálaš bábir


Farge på alarmsiffer: 	 Alarbmaloguid ivdni:


Lampungindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Ingen feilSSL error 	 Eai leat meattáhusatSSL error


StandardBanner page 	 StandárdaBanner page


Handlingsmelding 	 Reive masa lea čadnon doaibma


Meny for verktøyinnstillinganetool-presets-action 	 tool-presets-action


Domenespesifikke reglar 	 Domenagullevaš njuolggadusat


Nettverk 	 Fierbmi


Dette året@ label 	 @ label


JerusalemCity in Israel 	 City in Israel


San José de Ocoadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


HaikuCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


HEX2DEC () - funksjonen gjev verdien formatert som eit desimaltal. 	 HEX2DEC () - funkšuvdna jorgala heksadesimálalogu desimálalohkun.


Topptekst for odde sider 	 Bárrahissiidduid oaiveteaksta


Du kan ikkje få tilgang til filer med protokollen% 1. 	 It beasa fiillaide% 1- protokollain


Iserniaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Vis motståande siderQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


KDE- verktøy for spørjingar og kontroll av nettverksgrensesnitt frå kommandolinja 	 KDE- verktøy for å undersøke og styre nettverksgrensesnittene fra kommandolinja


Montevideoworld. kgm 	 world. kgm


Atlanterhavet/ Jan Mayen 	 Atlántaáhpi/ Jan_ Mayen


ElfenbeinskystenName 	 ElfenčalánridduName


pikselunit-plural 	 unit-plural


_Erstatt 	 _Buhtte


Slett dette biletetlayers-action 	 layers-action


_Start på nytt 	 _Álggat ođđasit


Oppsett av generelle nettverksinnstillingar, som for eksempel tidsgrenserName 	 Oppalaš fierbmeoidimat, nugo áigemearitName


Tocantinswaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Gamma (raud komponent) 	 Gamma (rukses oassi)


Anna% 1 = browser version (e. g. 2. 0) 	 % 1 = browser version (e. g. 2. 0)


NOAAs amerikanske vêrtenesteComment 	 NOAA amerihkálaš dálkebálvalusComment


EstiskName 	 EsttegiellaName


Matteoppgåveløysar og grafplottarName 	 Name


Svart og farge 	 Čáhppat ja ivdni


Ikkje Storbritannia (fylke) great- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


PIDprocess heading 	 process heading


_Ta vare på 	 _Doalat


LissieName 	 Name


Nauruoceania. kgm 	 oceania. kgm


Slett (ved å bruka snarveg til papirkorga) @ action: inmenu File 	 @ action: inmenu File


A3 (overstorleik 12×18, 11) 	 A3 (Oversize 12x18, 11)


Vis alarmtidspunkt@ action 	 @ action


Sender data til% 1 	 Sáddemin dáhta% 1 báikái


Lista over unntak, som er datoar/ tidspunkt unntekne frå gjentaking@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


OppName 	 BajásName


Alphardstar name 	 star name


NOR( false; false) gjev True 	 NOR( False; False) dieđiha True


360×180 ppt kladd 	 360 & # 160; × & # 160; 180 čd álgodivodus


Områdefeil 	 Guovlomeattáhus


Byt til ein annan aktivitetName 	 Name


Mørk grønblå1color 	 Sevdnjesruonáalit1color


Klipp & ut 	 Čuohpa


N( verdi) 	 N( árvu)


Dobbelt postkort (JIS) 	 Duppal boastagoarta (JIS)


Maronderazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Zapadno- hercegovačkabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Nkambécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


RIGHT ("KSpread"; 10) gjev « KSpread » 	 RIGHT ("KSpread"; 10) dieđiha « KSpread »


StjernebiletnamnConstellation Line 	 Constellation Line


Språket for dette programmet er endra. Endringa trer i kraft neste gong du startar programmet. 	 Dán prográmma giella lea molsašuvvon. Molsun doaibmagoahtá boahtte háve go prográmma álggahuvvo.


Fann ingen drivar (rå skrivar) 	 Ii gávdnan stivrrana (oktageardánis čálán)


Sorter etter 	 Sortere dán láhkái


Lag nyvector-mode 	 vector-mode


Mobiltelefon 	 Mobiltelefuvdna


Høgfart 	 Alla leaktu


TemagruppelesarName 	 SáhkajoavkologanName


Prosessortid bruka i kjernen:% 1 sekund 	 Man guhkká vuogádat lea geavahan CPU:% 1 sekundda


DAY( 2323, 1285) gjev 11 	 DAY( 2323, 1285) dieđiha 11


& Brukaridentifikator: 	 & Geavaheaddjiidentifikáhtor:


Frå: end of range 	 end of range


Registrering av globale snøggtastarComment 	 Comment


Hev/ senk 	 Lokte/ Vuolit


Tejatstar name 	 star name


720×720 ppt, lysark 	 720x720 čd, čuovgaárka


Loddrett koordinat til utvalet.string" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


StioppsettNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Rio Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Tiranaworld. kgm 	 world. kgm


HongcheonCity in Gangwon Korea 	 City in Gangwon Korea


Profil på nettetName 	 Name


Slett filer 	 Sihko fiillaid


Skrivarharddisk – val 	 Čálángarraskearru – molssaeaktu


Avlusingsområde: 	 Dihkkenguovlu:


*. vcs *. ics_BAR_Kalenderfiler 	 *. vcs *. ics_BAR_Kaleandarfiillat


Slå på dynamisk modus. 	 Álgge geavahit dynámalaš modusa.


SlovakiaName 	 SlovákiaName


_Bakgrunnsfargegradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


Petach TikvaCity in Israel 	 City in Israel


Myitkyinaburma. kgm 	 burma. kgm


Las Palmas de Gran CanariaCity in Gran Canaria Spain 	 City in Gran Canaria Spain


Nancay (observatorium) City in Chile 	 City in Chile


Innkompilert exec_ prefix for KDE- biblioteka 	 Sisakompilerejuvvon exec_ prefix KDE- bibliotehkaid várás


Red DeerCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Oppsett av utskrift i KDE 	 Heivet čáliheami KDE: as


Skugge 	 Suoivvan


logisk operatør ikkjeName 	 Name


Gå eitt ord bak@ action 	 Mana ovtta sáni maŋos guvlui@ action


Amerika/ Tegucigalpa 	 Amerihká/ Tegucigalpa


% 1% 2plugin name 	 plugin name


_Forgrunnsfargegradient-editor-action 	 gradient-editor-action


_Palettcontext-action 	 context-action


Herakliongreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Samansetjinga er tregComment 	 Comment


For mange feilstava ord. Kontinuerleg stavekontroll er slått av. 	 Menddo máŋga boasttočállon sánit. Čáledettiin dárkkisteapmi ii leat šat jođus.


marginaltfull trust 	 full trust


Set opp e- post & # 160; … 	 Heivet e- boastta & # 160; …


Legg dette filteret til menyen « Bruk filter » 	 Lasit dán silli « Bija silli atnui » - fállui


Førespurnaden forventa ei fil, men fann mappa% 1 i staden. 	 Jearahus vurddii fiilla, muhto gávnnai baicce máhppa% 1.


ChurchillCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


PilDescription 	 Description


Pátragreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Ugyldig feilrapport: Dataa er øydelagde@ info 	 @ info


dag( ar) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ikkje ordgrense 	 Ii- sátnerádji


OpenPGP- melding – gyldig signatur med nøkkel du stolar på 	 OpenPGP- reive – gustojeaddji vuolláičála mas lea luohttehahtti čoavdda


Harvard Obs. City in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Hauts- Plateauxcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


& Neste → 	 Čuovvovaš >


Hald fram i same 	 Joatkke seammás


Heilt tilfeldig 	 Áibbas sahtedohko


SmolenskCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


Kommentar 	 Kommentára


Grupper & etter forbokstavar til artist 	 Ordne & artistta vuosttaš bustáva bokte


Skrifter@ title: tab 	 @ title: tab


Drei utvalet 	 Jorat merkema


R44: Eksplosjonsfarleg ved oppvarming i lukka romPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Skriv inn namnet ditt@ label: textbox refers to the user' s name 	 @ label: textbox refers to the user' s name


HøgsorbiskName 	 BadjesorbialašName


Lääneestonia. kgm 	 estonia. kgm


Ugyldig miksar 	 Gustomeahttun mixer


Kan visa og endra innhald 	 Sáhttá čájehit ja rievdadit sisdoalu


Erfurtgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Lisensavtale 	 Liseansašiehtadus


Fargar: 	 Ivnnit:


Mørk grønblå3color 	 Sevdnjesruonáalit3color


Ingen mottakarar@ info: status Number of recipients selected 	 @ info: status Number of recipients selected


Fomalhautstar name 	 star name


Plasma- datamotorComment 	 Plasma- dáhtamohtorComment


MeyenburgCity in Germany 	 City in Germany


% 1 er ei fil, men ei mappe var venta. 	 % 1 lea fiila, muhto máhppa vurdejuvui.


S37: Bruk eigna hanskarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Xine klarte ikkje laga ein straum. 	 Xine ii sáhttán ráhkadit rávnnji.


Tekstlagundo-type 	 undo-type


Terminal- verktøyvisingComment 	 Comment


Utskrift til fil 	 Čálit fiilii


Overfører 	 Sáddemin


Brukarnamn og passord for POP3- kontoen: 	 POP3- konto geavaheaddjinamma ja beassansátni:


Albumdato: Selects the date of the oldest image 	 Selects the date of the oldest image


Flytt ned 	 Sirdde vulos


36 punkt 	 36 Points


Startar eit program som feilsøkjer programmet som krasja. @ action: button 	 @ action: button


SSL- sertifikatkjeda til motparten ser ut til å vera øydelagd. 	 Oassebeal- SSL- duođaštusviđji orro leamen billašuvvon.


Innstillingar for listevising 	 Listočájehanheivehusat


MOD( verdi; verdi) 	 MOD( árvu; árvu)


Juigalpanicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Prøver å lagra binærfil 	 Geahččala vurket binára fiilla


Det siste minuttet 	 Maŋemuš minuhtas


AutoriseringsdialogItems in a folder 	 DuođaštanlásešItems in a folder


% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size) 	 @ info: status files (size)


Baix Penedèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Legg til ei innhaldsliste 	 Lasit sisdoalu


Hat YaiCity in Thailand 	 City in Thailand


SnøggstartarComment 	 Comment


Fest parasitt til elementundo-type 	 undo-type


& Kopier kartAction for copying the coordinates to the clipboard 	 Action for copying the coordinates to the clipboard


Drei biletet 90 gradar (liggjande papirretning) 	 Bonja gova 90 gráđđa (veallu bábir)


KPyBrowserName 	 Name


Inga fil valdOpen in New Window context menu item 	 Open in New Window context menu item


DSAEncryption algorithm 	 Encryption algorithm


Samlingsmapper 	 Čoahkkádusmáhpat


% 1 mw for weeks 	 w for weeks


Slå av feilrapportering 	 & Hilggo meattáhusdieđiheami


Tamanghassetalgeria. kgm 	 algeria. kgm


INN @ info: status Statusbar label for line selection mode 	 SIS @ info: status Statusbar label for line selection mode


FSF/ UNESCO- katalogen over fri programvareQuery 	 FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery


Cyanblå, magentaraud, gul 	 Cyan, Magenta, Yellow


Amerika/ Bogotá 	 Amerihká/ Bogota


Kinesisk (Hong Kong) Name 	 Kiinnágiella (Hong Kong) Name


EksempelComment 	 OvdamearkkatComment


Uspesifisert binærdata 	 Ii meroštuvvon binára dáhtaid


B5 konv 	 B5 Env


LimbuKCharselect unicode block name 	 LimbulašKCharselect unicode block name


Afrika/ Maputo 	 Afrihká/ Maputo


Neste ulesne & mappe 	 Boahtte logakeahtes & máhppii


Utanfor områdetsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Aksepter teiknsett: 	 Dohkket mearkaráidduid:


Nedst 	 Vuolimus


Klarte ikkje leggja meldinga i utboksen 	 In sáhte lasihit reivve mannimáhppii


Kjeldestreng 	 Gáldostreaŋga


Skil mellom store og små bokstavar (true/ false)? 	 Earut stuorra ja smávva bustávaid (true/ false)?


Armavirarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Device kind 	 GovvenapperáhtaDevice kind


Nettverkshandtering med Wicd- tenestaGenericName 	 GenericName


Caernarfongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


% 1 ser ut til å køyra på% 3. Å køyra% 1 og% 2 på same tid kan føra til tap av e- post. Du bør ikkje starta% 2 på denne maskina med mindre du er sikker på at% 1 ikkje køyrer på% 3. Start kmail even when another instance is running. 	 Start kmail even when another instance is running.


Bulgariaworld. kgm 	 world. kgm


Portoportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Klarte ikkje opna «% 1 »: adressa viser til ei mappeQNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


& Spor: 	 & Bihttá:


Sjølvvalt format 	 Iešmearriduvvon formáhttastreaŋga


Skriv inn standard lydfil for redigeringsvindauget for alarmar. @ title: group 	 @ title: group


Fjern 	 Váldde eret


A4x8paper size 	 paper size


LivingstonCity in Montana USA 	 City in Montana USA


KReversiName 	 Name


Taiwanworld. kgm 	 world. kgm


ElGamalUnknown algorithm 	 Unknown algorithm


SpencerCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


raud3color 	 color


Toulonfrance. kgm 	 france. kgm


Visingsmodus: @ item: inlistbox 	 Čájehanmodus: @ item: inlistbox


ClearlakeCity in California USA 	 City in California USA


(Ingen) 	 (Ii oktage)


Chontalesnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


& Førebygg fokus- steling 	 & Easttat fohkus- suoládeapmi


Luleåsweden. kgm 	 sweden. kgm


Avkryssingsboks 	 Merkenboksa


Skuff 5 	 Lođa 5


A3x5paper size 	 paper size


Verktøy for søk og erstattComment 	 Comment


feil ved tolking av elementQXml 	 meattáhus dulkodettiin merkošiidQXml


Kenyansk shillingName 	 Name


Fokus strengt under musa 	 Fohkus juste sáhpána vuolde


PI () er 3, 141592654 & # 160; … 	 PI () dieđiha 3, 141592654 & # 160; …


Aust- TimorName 	 Name


Ugyldig feilrapportliste: Dataa er øydelagde@ info 	 @ info


_Lukk fanedockable-action 	 dockable-action


Klokke@ info: status the current level chosen 	 @ info: status the current level chosen


LimburgskName 	 LimburggagiellaName


Ressursen finst kanskje ikkje. 	 Jearahuvvon ressurssa várra ii gávdno.


Bruk eller lag malar til dette elementet@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Skriv inn Python- koden no: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. 	 Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.


Spegelvend vassrett og loddrett 	 Jorgal láskut ja ceaggut


Autostartmapper 	 Autoálggahanmáhpat


Steamboat SpringsCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Onsdag@ option Name of the weekday 	 @ option Name of the weekday


Opna eit nytt dokument med ein mal 	 Raba ođđa dokumeantta málliin


Skjermelement 	 Áđat


BramptonCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


& Prosent: 	 & Proseanta:


Tenaren var for oppteken med å svara på andre førespurnader. 	 Bálvás lei nu hoahppu ahte ii geargan vástidit.


Vel kva nøkkel/ nøklar du vil bruka for å kryptera meldingar til deg sjølv. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


% 1,% 2% 1: End Date 	 % 1: End Date


Tungt 	 Lossat


Fald saman vindauget 	 Máhcu láse oktii


VitskapName 	 DieđaName


Ta vare på ekstra mellomrom 	 Doalat liige gaskkaid


Trådlaus optisk mus (2 kanalar) 	 Johtakeahtes optihkalaš sáhpán (2 ká)


Nikolaosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Åtvaring: Pakken gstreamer0.10-plugins-good er ikkje installert. Ikkje alle videofunksjonar kan brukast. 	 Várrehus: Páhkka gstreamer0.10-plugins-good ii leat sajáiduhtton du vuogádagas. Muhton videodoaimmat eai bidjo johtui.


& Inkluder skrifter i PostScript- data ved utskrift 	 & Vuojut fonttaid PostScript- dáhtaide čálihettiin


Oppgje dataDelete last data item 	 Delete last data item


Fil venta 	 Fiila vuordejuvvui


& Frå: 	 & Sáddejeaddji:


Omanske rialer 	 Omana rial


Gjenta: No gradient spread 	 Gearddut: No gradient spread


Legg til ei gammal fil@ info: shell 	 @ info: shell


ATAN2( 0, 5; 1, 0) er 1, 107149 	 ATAN2( 0, 5; 1, 0) dieđiha 1, 107149


Klarte ikkje sletta den delvis nedlasta fila% 1. Kontroller tilgangsløyva. 	 Ii sáhttán sihkut oassálagaid vižžojuvvon fiilla% 1. Dárkkis beassanvuoigatvuođaid.


600 ppt, farge, svart og fargepatron, vanleg papir 	 600 čd, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, dábálaš bábir


Høgste tal alarmar som skal visast: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Bouches- du- Rhônefrance. kgm 	 france. kgm


SECOND( klokkeslett) 	 SECOND( áigi)


Standard påminningstid: @ item: inlistbox reminder units in minutes 	 @ item: inlistbox reminder units in minutes


Scroll Lock- tasten er no ikkje på lenger. 	 Scroll Lock ii leat šat aktiivalaš.


& Variablar: 	 & Variábelat:


Konvolutt You 4 	 Konfaluhtta You 4


Du må velja ein kalender å lagra alarmen i@ action: button 	 @ action: button


Kexi- prosjektfil 	 Kexi prošeaktafiila


Opningsrekkjefølgje 	 Rahpanortnet


SaratovCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


Sender krasjrapporten. Vent litt & # 160; … @ info/ rich 	 @ info/ rich


Skriv inn eit sjølvvalt feilrapportnummer@ label 	 @ label


Kalibrert detalj 	 Kalibrerejuvvon bietna


ManhattanCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


sokkelen er ikkje i brukSocket error code NotCreated 	 socket ii geavahuvvoSocket error code NotCreated


åryears 	 years


Nøytral tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


& Ekstra katalog: 	 & Liigeohcu:


& Byt ut gjeldande delsummar 	 & Buhtte dálá vuollesumiid


Sør- AsiaName 	 Lulli- ÁsiaName


ikkje tagg- samsvarQXml 	 sárggis mii ii heiveQXml


CotonouCity in Bénin 	 City in Bénin


Batterinivået er svært lågtName 	 Name


Asia/ Teheran 	 Ásia/ Tehran


Endra celle 	 Rievdat sealla


& Kursiv 	 & Vinjočála


pikselcolor-frame-mode 	 color-frame-mode


KDED Subversion- modulDescription 	 Description


Luxembourgworld. kgm 	 world. kgm


Leit 	 Oza


Fargar som skal skrivast ut 	 Ivniid maid čálihit


Høgd (%) 	 Allodat (%)


Null eller éin førekomstar 	 Nolla dahje ovtta deaivama


Aktiver, hev og flytt 	 Aktivere, lokte ja sirdde


WauwatosaCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


EPub- dokumentComment 	 Comment


Standard@ label The icon rendered as active 	 Standárda@ label The icon rendered as active


Oppsettfiler 	 Heivehusfiilat


Meldinga er signert med ukjend nøkkel% 1. 	 Reive vuolláičállojuvvui amas čoavdagiin,% 1.


Autentisering feila 	 Autentiseren filtii


E- postalias 	 E- boastaalias


Format: @ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


600×600 ppt, vanleg papir, vanleg kvalitet 	 600x600 čd, dábálaš bábir, dábálaš kvalitehta


Stor@ title: group Date 	 Stuoris@ title: group Date


FingeravtrykkX. 509/ CMS encryption standard 	 X. 509/ CMS encryption standard


Stålblåcolor 	 color


Emiratemirates. kgm 	 emirates. kgm


Tiaretalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Fyrverkeri 3D (GL) Name 	 Name


Stillehavet/ Kosrae 	 Jaskesáhpi/ Kosrae


sbYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


TAKRYGGENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Amerika/ Argentina/ Rio Gallegos 	 Amerihká/ Argentina/ Rio_ Gallegos


Fleire bileteffektar (utval) 	 Eanet govvaeffeavttat (Merken)


OmrådeTime zone 	 GuovluTime zone


Lite framkallingsvæskeDeveloper 	 Developer


Last songtekst på nytt 	 Viečča teavstta ođđasit


Sorteringsmodus (skriftside ned) 	 Sorterendoaibmanvuohki (čálus vulos)


HTTP- informasjonskapselteneste 	 HTTP- diehtočoahkoduogášprográmma


Page_Downkeyboard label 	 keyboard label


© 2004 KWin - og KControl- utviklarane 	 © 2004 KWin - ja KControl- ovddideaddjit


Vel eit & ikon: 	 Vállje & govaža:


Asia/ Ulan Bator 	 Ásia/ Ulan_ Bator


Del 	 Juoge


MirrorSearchName 	 Name


Hauts- de- Seinefrance. kgm 	 france. kgm


Sjå «% 1 » over. @ title 	 @ title


Jobbadresse 	 Bargočujuhus


Lysark 	 Čuovgaárkkat


Exetergreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Johormalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Mataramindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Angra:% 1 	 Gađa:% 1


Kartotekkort 3x5paper size 	 paper size


« Bruk standardstil » vert automatisk slått av dersom du endrar nokon av stileigenskapane. 	 « Geavat standárdstiila » bodnjajuvvo eret go rievdadat iešvugiid.


Ägypten - og Kroupware- prosjektstyring 	 Ägypten ja Kroupware prošeaktajođiheapmi


Toskeskap E 	 Foolscap E


kvar dag 1: Day of month, 2: Day of week 	 1: Day of month, 2: Day of week


Saint- EtienneCity in Loiret France 	 City in Loiret France


På dei fleste system gjev dette 2^- 52=2, 2204460492503131e- 16 	 Eanáš vuogádagain dát dieđiha 2^- 52=2, 2204460492503131e- 16


Poeng: 	 Čuoggát:


Carmathenshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


kaki4color 	 color


fullstendigultimate trust 	 ultimate trust


& Nettverk 	 & Fierpmádat


Set transport til 	 Vállje fievrrideami


US Legal (lite) 	 US Legal (Small)


ChibougamauCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Méridavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Nyleg & bruka 	 Aiddo & geavahuvvon


Selfossiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Oppsett av smartkortstøtteName 	 Heivet jierbmásgoartadoarjjaName


& Generelt@ title: tab 	 @ title: tab


Tema ikkje oppretta 	 Fáddá ii ráhkaduvvon


_Søk 	 _Oza


Sør- regioneniceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Flett saman _synlege laglayers-action 	 layers-action


Mangokywaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Temaet kan ikkje brukast med autentiseringsmetoden «% 1 ». @ title: window 	 Fáddá ii leat geavahahtti «% 1 » autentiserenvugiin. @ title: window


systemfeil 	 vuogádatmeattáhus


KAMELEONENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kina 	 Kiinná


Zacatecolucael_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Trekk ut kornlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Nylege røntgenoppdragAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


KannadaName 	 KannadagiellaName


Samanlikna feil i denne testkøyringa mot biletet < snapshot >. Standard er det siste feilbiletet, eller ingen, dersom det ikkje finst noko bilete. 	 Buohttalastte meattáhusat dán geahččalanvuodjimis < snapshot > ektui. Standárda lea easka ráhkaduvvon meattáhusfiillas, dahje ii makkárge jus eai gávdno diekkárat.


Eksternt program for systemoppsettName 	 Name


Piraeusgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Fåfarga bilete for dialogvindauge 	 Lásežiid govat mas leat unnán ivnnit


QUOTIENT( teljar; nemnar) 	 QUOTIENT( čájeheaddji; namuheaddji)


Vatnajökulliceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Kø: 	 Gárgadas:


KDE- omsetjar for XML 	 KDE: a XML- jorgaleaddji


Her kan du velja kva for skriftfamilie som skal brukast. @ info: whatsthis 	 Dás sáhtát válljet fontabearraša maid geavahit. @ info: whatsthis


Standard arkivinnstillingar 	 Standárda vuorkáheivehusat


Samosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Reinskar opp i gamle oppføringar i HTTP- mellomlageretName 	 Buhtista boares merko3/ 4iid HTTP gaskarádjosisName


TIMEVALUE( klokkeslett) 	 TIMEVALUE( áigi)


Installer & # 160; … Name 	 Sajáiduhte & # 160; … Name


Dokument som skal takast med. 	 Dokumeanttaid maid váldit fárrui


Stadfest fjerninga 	 Nanne eretváldima


VerktøyNAME OF TRANSLATORS 	 & ReaiddutNAME OF TRANSLATORS


kiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 KhoaCoptic month 5 - LongNamePossessive


US Letterpaper size 	 Amerihkáhlaš reivepaper size


Filsystem: 	 Fiilavuogádagat:


INN 	 SIS


Name 	 KWord: a LaTeX- olggosfievrridansilliName


Ottawaworld. kgm 	 world. kgm


Vel forgrunnsfargecolor-pick-mode 	 color-pick-mode


Skriv ut ramme & # 160; … 	 Čálit rámma & # 160; …


OhioRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


FayettevilleCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Chipatazambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Petaukezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Farge på vanlege siffer: 	 Dábálaš loguid ivdni:


Hurghadaegypt. kgm 	 egypt. kgm


Pratevindauget i KopeteComment 	 Kopete čáttenláseComment


IMEXP ("2- i") gjev "3, 99232- 6. 21768i" 	 IMEXP ("2- i") dieđiha « 3, 99232- 6, 21768i »


Comment 	 StoalpodiagrámmaComment


Vindauge til skrivebord 6 	 Láse 6. čállinbeavdái


DECSEX( dobbel) 	 DECSEX( desimálalohku)


Nepomuk- tenesteName 	 Name


Nord- Atlanterhavetwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


HuancayoCity in Peru 	 City in Peru


Strekkode- ID 	 Sáhcokoda- ID


Cabadbaranphilippines. kgm 	 philippines. kgm


PontiacCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Start søket frå skrivemerket i staden frå starten. 	 Álggat ohcama čállinmearkka rájes iige álggo rájes.


Vis & bitredigeringAdd display to memory 	 Add display to memory


& Ingenduplex orientation 	 duplex orientation


Batouricameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Altairstar name 	 star name


Slave LakeCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


JavaScript- konsollvindauge for KateName 	 Name


Send faks til% 1 	 Sádde fávssa dán nummirii:% 1


Syntaksfeil 	 Syntáksameattáhus


Repeter, éin eller fleire gonger 	 Gearddut, oktii dahje eanet gearddi


Dato endra 	 Rievdaduvvon


KrevStorleik 	 GáibitSturrodaga


Ikkje slett 	 Ale sihko


Kontakt- programtillegg for KJotsName 	 Name


Køyr stavekontrollCheck spelling while typing context menu item 	 Check spelling while typing context menu item


Asia/ Ashgabat 	 Ásia/ Ashgabat


Maiastar name 	 star name


Klarte ikkje logga skikkeleg ut. Får ikkje kontakta økthandsamaren. Du kan prøva å tvinga fram ei stenging ved å trykkja « Ctrl + Alt + Rettetast », men merk at den noverande økta då ikkje vert lagra. 	 Ii sáhttán du albmaláhkai olggosčálihit. Ii ožžon oktavuođa bargovuorrogieđahalliin. Sáhtát bágget olggosčáliheami jos deaddilat Ctrl+Alt+Backspace. Fuomáš ahte bargovuorut eai vurkejuvvo go dagat bakkolaš olggosčáliheami.


SUMX2MY2( tabell1; tabell2) 	 SUMX2MY2( tabealla1; tabealla2)


& Vevmappe (webdav) 	 & Fierpmádatmáhppa (webdav)


Tøm mellomlageret. 	 Gurre gaskavuorká


Mørk grønblå1color 	 color


alle 	 buot


Veszprémhungary. kgm 	 hungary. kgm


HyperballName 	 Name


Kŭmgangsan Kwangwang Chigunorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Forli- Cesenaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Du har endra på menyen. Vil du lagra endringane? 	 Leat rievdadan fálu. Hálidatgo rievdadusaid vurket?


AthloneCity in Leinster Ireland 	 City in Leinster Ireland


Referansefeil 	 Referánsameattáhus


& Hent liknande artistar 	 & Viečča sullosaš artisttaid


Ikkje Bulgariabulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Handsam skrifter for heile systemet. Description 	 Description


morof Shahrivar short 	 Moraof Shahrivar short


gurIndian National weekday 5 - ShortDayName 	 Indian National weekday 5 - ShortDayName


_Rediger 	 _Doaimmat


Senk oppgåve 	 Luoitte doaimma


Søk etter Debian- pakkarQuery 	 Oza Debian- páhkaidQuery


Amerika/ Godthåb 	 Amerihká/ Godthab


Vedlagde visittkort 	 Mielddostuvvon čujuhusgoarta


Opprettingsdato for vedlegg 	 Mielddus ráhkaduvvui


Avspeling 	 Čuojat


Fjern feltmerkingComment 	 Comment


Ei liste med filnamnmønster, skilde med semikolon. Du kan bruka dette til å avgrensa bruken til berre filer som passar det valde mønsteret. Med vegvisarknappen til venstre for mime- typen, kan du fylla ut begge listene på ein enkel måte. 	 Fiilanammaminsttar listu, earuhuvvon beallekolonain. Dáinna listtuin válljet dušše fiillaid mat heivejit minsttariid. Ofelašboaluin, MIME- šlájaid gurutbealde, deavddát álkit guktuid listtuid.


DeriverComment 	 Comment


Shakhbuzazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Motor for algebrasystemet MaximaName 	 Name


Halv- letter 	 Half- letter


Du avbraut filoverføringa% 1 	 Don gaskkalduhttet fiilasirdima% 1


Signaturen er gyldig og nøkkelen er delvis tiltrudd. 	 Vuolláičála gusto ja čoavdda lea veaháš luohtehahtti.


_Nytt lag …layers-action 	 layers-action


Tor 	 Duor


Avignonfrance. kgm 	 france. kgm


MakroarTranslators: what this drgeo file contains 	 Translators: what this drgeo file contains


HØYDEnormal, desktop, dock... 	 normal, desktop, dock...


Opna mønsterdialogendialogs-action 	 dialogs-action


RosetownCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Notranjskaslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Klarte ikkje lesa data. 	 Ii sáhttán dáhtaid lohkat.


MeuselwitzCity in Germany 	 City in Germany


Fann ikkje konto 	 Ii gávnna konto


Tilpassa hybrid 	 Heivehuvvon hybriida


EdinaCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Ørnetåkaobject name (optional) 	 object name (optional)


Name 	 KSpread: a CSV- sisafievrridansilliName


Virtuelt skrivebord nummer åtte er valtName 	 Gávccát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


CHARTOASCII () - funksjonen gjev ASCII- koden for det gjevne teiknet. 	 CHARTOASCII () - funkšuvdna dieđiha ASCII árvvu muhtin čállinmearkkas (bustávas).


Tom skrivarkommando. 	 Guorus čálihangohččun


Klarte ikkje endra namnet på den mellombelse fila 	 Ii sáhttán molsut gaskaboddosaš fiilla nama


Sjekk av Python- koding 	 Python koden iskkus


NettlesarQShortcut 	 QShortcut


Harddiskeining & # 160; … Comment 	 Garraskearroovttadat & # 160; … Comment


Send feilrapportar til% 2. @ item Author name in about dialog 	 Sádde meattáhusraporttaid% 2 čujuhussii. @ item Author name in about dialog


SciTEText editor 	 Text editor


set eigenskapsverdiarrequest type 	 bija iešvuođaárvvuidrequest type


Gjentaking 	 Geardun


Overskrift 4Style name 	 Bajilčála 4Style name


Endra forma på skrivemerketThe shape of the cursor 	 Rievdat sievána hápmiThe shape of the cursor


Very Large ArrayCity in New South Wales Australia 	 City in New South Wales Australia


Livingstonezambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Set opp redigeringsprogramName 	 Name


Matarstar name 	 star name


JB4paper size 	 paper size


Legg til merkelappar@ label: textbox 	 @ label: textbox


fleire instansar@ info 	 @ info


BlandComment 	 Comment


Chula VistaCity in California USA 	 City in California USA


WotjeCity in Martinique France 	 City in Martinique France


MEDIAN () - funksjonen reknar ut medianen av alle verdiane gjeve som parametrar. Du kan rekna ut medianen over eit område med MEDIAN( A1: B5), eller ei liste av verdiar: MEDIAN( 12; - 5; 12, 5). Tomme celler vert rekna som null (0), og celler med tekst vert hoppa over. 	 MEDIAN () - funkšuvdna rehkenastá buot paramehterárvvuid mediána. Sáhtat rehkenastit mediána sihke gaskkas nugo MEDIAN( A1: B5) dahje árvolisttus nugo MEDIAN( 12; 5; 12, 5). Guoros seallat adnojuvvojit nollan, ja seallat main lea teaksta, eai váldojuvvo fárruid.


Riviere- du- LoupCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Lag tilbakekallingssertifikat < Name > (< Email >) ID: < KeyId > 	 < Name > (< Email >) ID: < KeyId >


Sven Lüppken@ title: window 	 @ title: window


parmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 TamuzaCoptic month 9 - LongNamePossessive


Magentaraudnivå 	 Magentadássi


Berre & slett, og ikkje lagra@ info: whatsthis 	 & Dušše sihko boares dáhpahusaid, ale vurke@ info: whatsthis


Novosibirskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Emneprefiks for svar 	 « Sádde & viidáset » fáddáprefivssat


Logg til ei & fil 	 Čálit dieđuid & fiilii


Prevezagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Bibliotek 	 Bibliotehkat


Kunduzafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Opna kanaldialogendialogs-action 	 dialogs-action


MacOS X- kontrollpultelementName 	 Name


Svart- kvit utskrift, vanleg svart blekkpatron 	 Čáhppes/ vilgesčáliheapmi, dábálaš čáhppes ivdnekaseahtta


År: 	 & Jahki:


McAlesterCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Caldascolombia. kgm 	 colombia. kgm


Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


1440×720 ppt FOL einsretta 	 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd FOL ovttaguvllut


Fint papir 	 Fiinna bábir


Strek opp utvaletundo-type 	 undo-type


Anoiacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Hald vindauget oppe 	 Doalat láse rabas


Koshinepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Virtuelt skrivebord nummer seks er valtName 	 Guđát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Opprett mappe@ action: button 	 @ action: button


Ikkje Kongozaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Amerika/ Regina 	 Amerihká/ Regina


Europa/ Volgograd 	 Eurohpá/ Volgograd


Teknisk grunngjeving: 	 Teknihkalaš sivva:


Sverigeworld. kgm 	 world. kgm


SkrivEinGong 	 ČálitOktii


Konstant 	 Bissevaš


Lys stålblå2color 	 Čuvgesstallealit2color


Mottakar 	 Vuostáivaldi


& Hjelpmain toolbar 	 main toolbar


Ei linje ned 	 Okta linnjá vulos


Kan ikkje førehandsvisa plakat. Programmet poster er anten ikkje installert eller installert i feil versjon. Du finn programmet på http: // printing. kde. org/ downloads /. 	 Ii sáhte čájehit plakáhta ovdagihtii. Sáhttá leat ahte poster prográmma ii leat sajáiduhttojuvvon dahje lea boastu veršuvnnas. Gávnnat prográmma dáppe: http: // printing. kde. org/ downloads /.


I går 	 Ikte


Unntaksdatoar 	 Spiehkastatbeaivvit


Fotokvalitet (6 blekk) 	 Fotokvalitehta (6- leahkka)


KGet- søylediagramName 	 Name


Språk:% 1 	 Giella:% 1


wetter. comComment 	 Comment


RockfordCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Lys rosenraud4color 	 Čuvgesruvsoruoksat4color


BlinkboksName 	 Name


Sirkelink-blob-type 	 ink-blob-type


Argumenthint 	 Argumeanta- veahkki


Bragançaportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


Mpikazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


RettetastQShortcut 	 QShortcut


Stavekontroll ferdigFrench (France)language 	 French (France)language


Slovakisk (automatisk laga) Lesson Name 	 Lesson Name


Ugyldig spesialkommando% 1 	 Gustohis erenoamášgohččun% 1


Kretahavetgreece. kgm 	 greece. kgm


Parametrar som skal sendast til stilarket 	 Paramehteriid maid sádde stiilaárkii


Delt vising@ option: check Startup Settings 	 Luddejuvvon čájehanmodus@ option: check Startup Settings


Ny tastebindingsliste 	 Ođđa njuolggobálggislistu


Ugyldig datoområde. 	 Gustohis dáhtongaska


Globale JavaScript- reglar@ title: group 	 Oppalaš JavaScript- njuolggadusat@ title: group


Seshekezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


St- Pierre and MiquelonRegion/ state in France 	 Region/ state in France


FACT () - funksjonen reknar ut fakultetsverdien til parameteren. Det matematiske uttrykket er (verdi)!. 	 FACT () - funkšuvnna rehkenastá paramehtera fakultehta. Matematihkalaš cealkka lea (árvu)!.


44 – 59 MB totalt RAM 	 44 – 59 MB muitu oktiibuot


& Manuelt mellomtenaroppsett 	 Daga ieš gaskabálvaheivehusaid


Laosworld. kgm 	 world. kgm


Ikonstorleik:% 1 pikslar 	 Govašsturrodat:% 1 govvačuoggá


Installerer skrifter & # 160; … 	 Sajáiduhttimin fonttaid & # 160; …


Arbeid tilkoplatab title when loading an IMAP folder 	 tab title when loading an IMAP folder


NavajoSky Culture 	 Sky Culture


Cerro de Pascoperu. kgm 	 peru. kgm


Flytt laget til nedst i lagstabelenlayers-action 	 layers-action


Rocky HarbourCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Turkmenistanworld. kgm 	 world. kgm


LoireRegion/ state in France 	 Region/ state in France


LeedsCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


XGlobe av Thorsten ScheuermannComment 	 Comment


Vitja lenkjetekst 	 Galleduvvon teaksta


Lèt deg velja ei plassering og lagra fila på nytt. 	 Diktá du válljet báikki ja vurket fiilla ođđasit.


Fleire piler BKCharselect unicode block name 	 Lasi njuolat BKCharselect unicode block name


Peikarinnstillingar endra 	 Sievánheivehusat leat rievdaduvvon


Søkjeintervall & # 160; … 	 Ođasmahttingaskkadat & # 160; …


Komoro franc 	 Comoro Franc


Bayerngermany. kgm 	 germany. kgm


Flytt til høgre kolonne 	 Sirdde olgeš čuldii


Ingen spor spelar 	 Ii leat čuojaheamen


Lett papir (20 lb) 	 Geahppes bábir (20 lb)


_Rediger dynamikk …dynamics-action 	 dynamics-action


SkrivebordssøkComment 	 Comment


Tal på tabellar: 	 Galle tabealla:


Posisjonen der søket skal starta 	 Addá indeaksa man rájes galgá ohcagoahtit


Ifugaophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Muzaffarabadpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


Set opp KDE- utskrift 	 Heivet KDE- čáliheami


& Filter 	 & Silli


Skrivefelt 	 Čállinprográmma


REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") gjev « 2003 » 	 REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") dieđiha « 2003 »


Opnar samband til vert% 1 	 Ráhpamin oktavuođa% 1- guossoheaddjái


Heimemappe 	 Ruoktomáhppa


Finn@ action 	 Oza@ action


Sør- EuropaName 	 Lulli- EurohpaName


Tania Borealisstar name 	 star name


Tenaren% 1 nekta tilkoplinga frå denne datamaskina. 	 Bálvá% 1 hilggui oktavuođa dán dihtoris.


Skriv & over målet 	 Buhtte & ulbmila


TypeTotal size of the storage 	 Total size of the storage


Fjesingtema for Kopete 	 Kopete mojánarkiiva


Innhald 	 Sisdoallu


Overstyrercollection of article headers 	 collection of article headers


Atlanterhavet/ St Helena 	 Atlántaáhpi/ St_ Helena


Kjeldefil 	 Gáldofiila


Filtrer på e- postlista% 1 & # 160; … 	 E- boastalisttu% 1 sillen & # 160; …


90 PPT 	 90 čd


Sør- SothoName 	 Sothogiella, lulliName


RAW- kamerafilerName 	 Name


& Venstrejuster@ label left justify 	 Ásat & gurutbeallái@ label left justify


'Playback' menu 	 menu bar


Feil ved nedlasting 	 Ii sáhttán gieđahallat viežžama


HovudName 	 Name


PauseskjermName 	 ŠearbmasiestejeaddjiName


Egyptworld. kgm 	 world. kgm


l- mjølkesyreName 	 Name


Nettadresse: 	 URL:


Klarte ikkje køyra e- postprogrammet% 1 	 Ii meinnestuvvan vuodjit e- boastaprográmma% 1


Hamgyŏng- puktonorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Busansouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Samut Sakhonthailand. kgm 	 thailand. kgm


Vinacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


FinlandName 	 SuopmaName


Prøv ein gong til utan å ta opp att overføringa. 	 Geahččal jearaldaga ođđasit, alege geahččal joatkit sirdima.


Klarte ikkje oppretta mappa% 1. Permissions 	 Ii sáhttán ráhkadit% 1 máhpa. Permissions


Stillehavet/ Niue 	 Jaskesáhpi/ Niue


Vel kva for regel du vil ha: Aksepter – La denne nettstaden setja informasjonskapslar Nekt – Nekt mottak av alle informasjonskapslar frå denne nettstaden Spør – Spør kvar gong du får ein informasjonskapsel frå denne nettstaden. 	 Vállje makkár njuolggadusa hálidat: Dohkket – Suova dán báikki bidját diehtočoahku Hilggo – Hilggo buot diehtočoahkuid dán báikkis Jeara – Jeara go diehtočoahkut ihtet dán báikkis.


Vis hjelp for eit bestemte element i GIMPimage-action 	 image-action


System: 	 Vuogádat:


Opna nye vindauge: 	 Raba ođđa lásiid:


CataniaCity in Italy 	 City in Italy


Mørk himmelblå2color 	 color


CentrevilleCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


VatikanstatenName 	 VatikanstáhtaName


OrilliaCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Skildring ikkje tilgjengeleg 	 Válddahus ii leat olamuttus


VietnamesiskName 	 VietnamagiellaName


Send statusoppdateringcounter proposal 	 counter proposal


Gjer alle handlingane_New 	 _New


^Installer Lubuntu 	 ^Sajáiduhttit Lubuntu


720 ppt fire- pass, einsretta 	 720 čd njealljegeardán ovttaguvllut


La Asunciónvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Kolonner 	 Čuolddat


Miragoânehaiti. kgm 	 haiti. kgm


Tamil 	 Tamilgiella


KP_Pil høgrekeyboard label 	 keyboard label


Løyve@ action: inmenu Sort By 	 Vuoigatvuođat@ action: inmenu Sort By


LaTeX- grensesnittComment 	 Comment


Agstafaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


& Ikkje send 	 Ale sádde


Ny kalenderthe calendar is read- only 	 Ođđa kaleandarthe calendar is read- only


NASA Astrophysics Data System (ADS) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Quebradillaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


KDiamantarName 	 Name


Rull venstre 	 Rulle gurutguvlui


Ukjend@ option: check 	 Amas@ option: check


Handling@ title: column option to change 	 @ title: column option to change


GlyserinName 	 Name


Temahandtering for oppstartsskjerm Her kan du installera og visa oppstartsbilete. NAME OF TRANSLATORS 	 Bures boahttin govaid fáddágieđahalli Sajáiduhte ja čájet bures boahttin govaid. NAME OF TRANSLATORS


IRC- hendingComment 	 Comment


Skriv inn adressa: 	 Čális čujuhusa:


Aserbajdsjansk manatName 	 Name


Tolimacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Trykk, flytt opp, flytt til venstre, slepp. Name 	 Deaddil, sirdde bajásguvlui, sirdde gurutguvlui, luoitte. Name


Chainatthailand. kgm 	 thailand. kgm


& Gøym gruppevare- mapper 	 Čiega joavkoprográmmamáhpaid


Alarm ved høgsteverdi 	 Alárbma allamus árvvu ovddas


māgIndian National month 12 - ShortName 	 Indian National month 12 - ShortName


Slå & på gjentakingar@ info: whatsthis 	 & Suova geardduhemiid@ info: whatsthis


Brenn blandaCD% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed 	 % 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed


Sukhothaithailand. kgm 	 thailand. kgm


Overta etter ein ICCCM2. 0- vindaugssjef som køyrer 	 Buhtte ICCCM2. 0- heivvolaš lásegieđahalli mii juo lea jođus


Verdskontinenta (frå Nordpolen) world_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Plassering 	 Sajádat


BileteName 	 GrafihkkaName


BarnaulCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Tshopozaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Hinchehaiti. kgm 	 haiti. kgm


& Temanamn: 	 Fáttá & namma:


Tom behaldar:% 1there was a conditional outside a condition structure 	 there was a conditional outside a condition structure


Qobustanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Innebyggbar komponent for multipart/ mixedName 	 Vuojuhanláhkái oassi multipart/ mixed: a várásName


Rull éi linje ned 	 Rulle ovtta linnjá vulosguvlui


GenericName 	 KThesaurusGenericName


WonsanCity in Kuwait 	 City in Kuwait


Ugyldig e- postvedlegg:% 1 @ info 	 @ info


Menyen for prøvepunktasample-points-action 	 sample-points-action


CheltenhamCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Nostalgia – raudDescription 	 Description


Valleduparcolombia. kgm 	 colombia. kgm


Grafisk Qt4- programComment 	 Comment


KOffice- lagring 	 KOffice- vurken


Alice SpringsCity in Northern Territory Australia 	 City in Northern Territory Australia


Galaktisk strategispelName 	 Strategiijaspeallu GalacticName


Spelversjonen til tenaren er inkompatibel 	 Bálvvá spealloveršuvdna ii gusto


Hav og nedslagsfeltwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Versjon av skrivarprogramvare 	 Čálánprográmmaid veršuvdna


Ved systemstart1: Time Description, 2: Date Description 	 1: Time Description, 2: Date Description


& Slå på alarmar@ action 	 @ action


BrooksCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


KP_Page_Downkeyboard label 	 keyboard label


& Neste side 	 & Boahtte siidu


MajungaCity in Madagascar 	 City in Madagascar


Lagra ein kopi i KMail - mappa% 1 etter sending av e- post@ option: check 	 @ option: check


MesquiteCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Meldinga er signert med nøkkelen% 1. 	 Reive vuolláičállojuvvui% 1 čoavdagiin.


Vis alle kontaktaneComment 	 Comment


WittenCity in Germany 	 City in Germany


Waterfordrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


TokyoCity in Japan 	 City in Japan


Neste teikn i loggen 	 Boahtte mearka historjjás


VolapykName 	 VolapükgiellaName


Avansert: Konverter til (X) HTML med CSS 	 & Dárkilis: Konvertere (X) HTML: ii oktan CSS: ain


Slett side 	 Sihko siiddu


Datoveljar@ title: tab 	 Beaivenavigatevra@ title: tab


ROMAN( 99) gjev "XCIX" 	 ROMAN( 99) dieđiha « XCIX »


IdentitetarComment 	 IdentitehtatComment


America/ Argentina/ ComodRivadavia 	 Amerihká/ Argentina/ ComodRivadavia


Startar miniprogram «% 1 » & # 160; … 	 Álggaheamen «% 1 » prográmmaža & # 160; …


BuginesiskKCharselect unicode block name 	 BuginesalašKCharselect unicode block name


Russisk rubel (A/ 97) Name 	 Name


Opna terminal@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Laget til _toppenlayers-action 	 layers-action


Opna filer 	 Raba fiillaid


Samansett svart 	 Čohkkeduvvon čáhppat


Pedro Juan Caballeroparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


TurinCity in Italy 	 City in Italy


Gharb al- Istiwa' iyahsudan. kgm 	 sudan. kgm


Merke 	 Mearka


Set opp handlingar for notatName 	 Name


VevsnarvegarComment 	 Comment


Ardennesfrance. kgm 	 france. kgm


Name 	 Karbon14: a EPS- sisafievrridansilliName


Ben Trevietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Samsunturkey. kgm 	 turkey. kgm


FilvedleggsymbolSymbol for file attachment annotations 	 Symbol for file attachment annotations


Ndebele, nordName 	 Ndebelegiella, davviName


Standard 	 Standárda


Amerika/ Argentina/ Jujuy 	 Amerihká/ Argentina/ Jujuy


Jobbfelt 	 Gávpašangiettit


KOMPASSETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Europa/ Simferopol 	 Eurohpá/ Simferopol


Baix Empordàcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Arishegypt. kgm 	 egypt. kgm


(Brukar:% 1) (Gruppe:% 2) (Andre:% 3) @ info: status 	 (Geavaheaddji:% 1) (Joavku:% 2) (Earát:% 3) @ info: status


CaldwellCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


KontrollsentermodularName 	 StivrenguovddášmoduvllatName


Nasaretisrael. kgm 	 israel. kgm


Lääne- Viruestonia. kgm 	 estonia. kgm


SysteminformasjonName 	 VuogádatdiehtuName


Les Borges Blanquescatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


SAMBAND OPNA 	 OKTAVUOHTA RAHPPON


Tekstboks 	 Teakstaláseš


Generelt 	 &Oppalaš


Her kan du velja kva for språk KDM skal bruka. Denne innstillinga påverkar ikkje dei personlege brukarinnstillingane som vert bruka etter innlogginga. @ title: group 	 Dás válljet makkár gillii KDM cájehuvvo. Dát heivehus ii guoskkageavaheaddji iežas heivehusaide mat doaibmagohtet maŋŋá go leat iežat sisačálihan. @ title: group


Skriv inn ein søkjetekst eller eit teikn herGoes to previous character 	 Čális teavstta dahje bustáva maid áiggut ohcat dásaGoes to previous character


Systemmeldingar – Meldingar sendt direkte frå spelet 	 Vuogádatdieđut – Dieđut sáddejuvvon njuolga spealus


Fulltekstsøk i feildatabasen til KDEQuery 	 KDE dihkkediehtovuođu ollesteakstaohcanQuery


Klarer ikkje opna lydfil:% 1 @ info 	 @ info


Barticaguyana. kgm 	 guyana. kgm


Klassisk KDE- ikontemaName 	 Name


Det oppstod ein feilName 	 Name


Mørk mørkegråcolor 	 SevdnjesSevdnjesránescolor


Gibraltar- pund 	 Gibraltára punda


Chukhabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


DjupneillusjonarScreen saver category 	 ČikŋodatillušuvnnatScreen saver category


OpelikaCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


Ulaangommongolia. kgm 	 mongolia. kgm


CleanlooksComment 	 Comment


& Høgste fart: 	 & Leavttu badjerádji:


Fejérhungary. kgm 	 hungary. kgm


SteinvisingName 	 Name


Som regulært uttrykk 	 Deaivva virolaš cealkaga


Skriv inn nummeret på feilrapporten du vil sjekka@ label 	 @ label


Y- forskyving 	 Y- sirdašupmi


Send heile dokumentet til ei fil 	 Sádde olles dokumeantta fiilii


Konverter biletet til gråtonerundo-type 	 undo-type


& Emne 	 Fáddá


Tungt media > = 28 lbs 	 Losses media > = 28 lbs


Amerika/ Kentucky/ Louisville 	 Amerihká/ Kentucky/ Louisville


Set inn:% 1 	 Bija sisa:% 1


Alarmmal [skriveverna] @ title: window 	 @ title: window


Râmnicu Vâlcearomania. kgm 	 romania. kgm


Sertifikatet til sertifikatutferdaren er ugyldigSSL error 	 Duođaštus ii gustoSSL error


Fjern valt skript. 	 Váldde eret válljejuvvon skripta.


& Språk 	 & Giella


Oppdateringsintervall 	 Ođasmahttingaskkadat


Mayo- Danaycameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Flytt element 	 Sirdde merkošiid


Ingen (8- bits tekst) message encoding type 	 message encoding type


KontaktarShort column header meaning default for all items 	 Short column header meaning default for all items


ParmaCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


VendaName 	 VendagiellaName


Fjern lagundo-type 	 undo-type


16. siste@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


KDE- verktøy som viser ledig diskplassUpdate action 	 Update action


Rekursiv sortering 	 Rekursiva sorteren


& Opna 	 & Raba


Time 	 Diimmu


Vichadacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Endra gjennomsikt 	 Rievdat čađačuovgivuođa


Eksporter & # 160; … 	 Olggosfievrrit & # 160; …


Funksjonen BOOL2STRING () gjev ein tekstverdi for ein gjeven boolsk verdi. Denne metoden er meint for bruk av boolske verdiar i metodar som krev tekstverdiar. 	 BOOL2STRING () - funkšuvdna dieđiha streaŋgaárvvu dihto boolalaš árvui. Dát metoda lea oaivvilduvvon geavahuvvot metodain mat gáibidit streaŋgga árvun.


Feil ved mottak av sertifikatet. 	 Meattáhus veaččadettiin duođaštusa.


Kopiering av filer i% 1 er ikkje støtta. 	 % 1 ii doarjjo fiilamáŋgen


Alessandriaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Oppdaterer versjonsinformasjon & # 160; … @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Merk av her for å endra innstillingane for skriftfamilie. @ info: tooltip 	 Deaddil dán bovssa rievdadahttit fontabearašheivehusaid. @ info: tooltip


Passordet til «% 1 » 	 Beassansátni «% 1 » várás


Bruk Plasma- skrivebordsskaletName 	 Name


& PauseThe source url of a job 	 & BotkeThe source url of a job


Ghentbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Bruk ein gammal eller start ein ny « ssh- agent » - prosessNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Frå & tekstfil & # 160; … 	 & Teakstafiillas & # 160; …


Lag ny identitet 	 Ráhkat ođđa identitehta


Høgre (270 grader) 	 Olgešguvlui (270 gráda)


Standard OSS- uteiningThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 OSS standárdolggosThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


Hald i live (KeepAlive) Skal det vera støtte for « hald i live » - samband. Dette er slått på som standard. Eksempel: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Doalat eallin (KeepAlive) Mearrida jos « Doalat eallin » - oktavuohta doaibmá. Standárdan dat lea alde. Ovdamearka: Alde Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Lagra jobb 	 Vurke bargguid


Prøv desse forskjellige skråningane. Comment 	 Comment


KUIViewerGenericName 	 GenericName


KrabbeDescription 	 Description


Spesialhandlingar & # 160; … @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Mbengwicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Lysegul2color 	 Čuvgesfiskat2color


høgre 	 olgeš


EINHYRNINGENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mauna Kea Obs. City in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


ŠiauliaiCity in Lithuania 	 City in Lithuania


Opp@ action 	 Bajás@ action


Inga teneste for% 1 	 Ii gávdno bálvalus% 1 várás


MedenineCity in Tunisia 	 City in Tunisia


Dato og klokkeslett@ title 	 @ title


Domene [gruppe] 	 Domena [Joavku]


% 1% 2 skreiv% 3:% 4% 5 	 % 1,% 2% 3 čálii:% 4% 5


Saiphstar name 	 star name


Eritreaworld. kgm 	 world. kgm


TekstNumeric type for column 	 Numeric type for column


Visingseigenskapane til alle mappene vert no endra. Er du sikker på at du vil gjera dette? @ option: check 	 Don leat rievdadeamen buot vuollemáhpaid iešvuođaid. Háliidatgo duođas dan bargat? @ option: check


Vanleg oppløysing 	 Dábálaš čuokkisčoahkku


Stigande@ item: inlistbox Sort 	 Lassáneaddji@ item: inlistbox Sort


Flygande sakerScreen saver category 	 Girdi diŋggatScreen saver category


« Trackman live » - mus 	 TrackMan Live


& Museffekt 	 & Sáhpáneffeakta


Seine et Marnefrance. kgm 	 france. kgm


720 ppt høg kvalitet 	 720 čd buorre kvalitehta


GreittPassword strength 	 Password strength


Kor & alvorleg 	 & Man duođalaš


Lyserosa4color 	 color


StatistikkTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play 	 StatistihkkaTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play


Vel korleis vindauga skal flyttastName 	 Heivet mo láset lihkaduvvotName


Pyrénées OrientalesRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Vil du søkja frå starten att? @ action: button Restart find & replace 	 Áiggut go ohcat ođđasit álggu rájes? @ action: button Restart find & replace


South BendCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Papirkassett 	 Bábirkaseahtta


Byte 	 Stávvala


VegarDescription 	 Description


vCard- filComment 	 Comment


InternettNøkkelordFilterName 	 InternetKeywordsFilterName


Neste månad 	 Boahtte mánu


Full fart: Køyr programmet med full fart, og utan utheving av programkoden@ option: radio 	 @ option: radio


Solsikkegalaksenobject name (optional) 	 object name (optional)


WeirsCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


IncirlikCity in Turkey 	 City in Turkey


KGoldrunner- standardDescription 	 Description


Fargemodus 	 Ivdnedoaibmanvuohki


Berre ikon 	 Dušše govažat


360 ppt mikrovev 	 360 čd mikrogođus


Stil I denne modulen kan du velja utsjånaden på element i brukargrensesnittet, som for eksempel elementstil og effektar. 	 Stiila Dát moduvla diktá du heivehit geavaheaddjelavtta áđaid fárdda, nugo áđa- stiilla ja - effeavttaid.


Solid- einingName 	 Name


Smarte spelelister 	 Jierbmás čuojahanlistu


Last opp til: 	 Sádde deikke:


Matadizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Kirkcudbrightgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Kan ikkje% 1 fordi måltenaren ikkje godtek fila eller mappa. 	 Ii sáhte% 1 danne go ulbmilbálvá ii dohkket fiilla dahje máhpa.


ÅtvaringValidation status 	 Validation status


Klarte ikkje lasta sertifikatfila. Du kan prøva med eit anna passord. 	 Ii sáhttán viežžat duođaštusa. Geahččál eará beassansáni?


Lag ny@ action: inmenu Add selected folder to places 	 Ráhkat ođđa@ action: inmenu Add selected folder to places


OK@ action: button 	 @ action: button


Lagra SMTP- passord 	 Vurke SMTP- beassansáni


Berre root@ item: inlistbox allow shutdown 	 Dušše « root » @ item: inlistbox allow shutdown


Konqueror gjer det enkelt å arbeida med filer. Når du blar gjennom lokale mapper eller nettverksmapper, kan du dra nytte av avanserte funksjonar som for eksempel sidestolpen og førehandsvising. 	 Konquerorain lea álki fiillaid gieđahallat. Sáhtát bláđđet sihke báikkálaš ja gáiddus máhpaid čađa, ja maid geavahit erenoamáš doaimmaid, nugo ceakkoholgga dahje fiilaovdačájehemiid.


paoneCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 ođđjCoptic month 11 - LongNamePossessive


Hald inne venstre museknapp og dra for å laga eit utval. 	 Gurutgease vai ráhkadit merkema.


Ei låst rute kan ikkje endra mappe. Bruk funksjonen i samband med « knyt saman rute » for å utforska mange filer frå ei mappe. 	 Čadnon čájeheamis it sáhte molsut máhpa. Geavat dán liŋkčájehemiin oktanaga jos hálidat geahččat maŋga fiilla muhtin mahpas


Stopp etter dette sporet: avTitle, as in: the title of this item 	 Title, as in: the title of this item


Lagra informasjon 	 Vurke dieđuid


OpenPGP- nøkkelen din 	 OpenPGP- čoavddat


Endra JavaScript- regel 	 Rievdat Java/ JavaScript- doaibmanvuogi


Temperatur 	 Temperatuvra


Tilbakestill _alle verktøyinnstillinganetool-options-action 	 tool-options-action


Name 	 BalánsaárkaName


Dei britiske Jomfruøyane (Storbritannia) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


OpenPGP- nøkkel 0x% 1 	 OpenPGP- čoavdda 0x% 1


ImsilCity in Jeonbuk Korea 	 City in Jeonbuk Korea


Vel alle feilmeldinganeerror-console-action 	 error-console-action


Suceavaromania. kgm 	 romania. kgm


Endring av brukarmodusen gjeld berre framtidig opna eller nye dokument. Du bør derfor starta programmet på nytt. 	 Jus rievdadat dán modusa de rievdadusat doibmet dušše dokumeanttaide maid leat rahpan dahje ráhkadan maŋŋá rievdadusa. Jus geavahat KWrite mii eavttohit ahte álggahat dan ođđasit.


Rediger hovudprosjekt & # 160; … 	 Doaimmat váldoprošeavtta & # 160; …


Fullskjermmodus 	 Dievasšearbmadoaibmanvuohki


Amerika/ Saskatoon 	 Amerihká/ Saskatoon


Preiļilatvia. kgm 	 latvia. kgm


Legg til rad@ item: inmenu colors 	 @ item: inmenu colors


HeimesideQShortcut 	 QShortcut


720×720 ppt, høgoppløysingspapir 	 720x720 čd, alla čuokkisčoahkkobábir


Nullstill 	 Máhcat


Brukar-IDDN 	 Geavaheaddje-IDDN


esfFarvardin short 	 EsfaFarvardin short


Set opp utsjånadName 	 Name


Vis menylinje@ action 	 Čájet fálloholgga@ action


% 1h.% 2m@ info/ plain 	 @ info/ plain


Start programtillegg 	 Álggat lassemodula


Kvar time / kvart minutt@ item: inlistbox Recurrence type 	 @ item: inlistbox Recurrence type


Kontrast 	 Vuostálasvuohta


Finn program, kontrollpanel og tenesterName 	 Name


_Importer palett …palettes-action 	 palettes-action


Treg 	 Gulul


Santa Catarinajamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Bahamascaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Overskrift 2 	 Bajilčála 2


Svart patron 	 Čáhppeskaseahtta


Bane til _utvalvectors-action 	 vectors-action


1 omgang (raskast) 	 1 geardán (jođáneamus)


CulgooraCity in Australia 	 City in Australia


Asia/ Kamtsjatka 	 Ásia/ Kamchatka


Spel og moro 	 Suohtasat ja spealut


% 1 Vel det i oppsettvindauget. @ info 	 @ info


ThorntonCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


ThibodauxCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Saudi- ArabiaName 	 Saudi ArábiaName


Format: 	 Formáhtta


Stil 	 Stiila


BoubouleName 	 Name


& AvbrytAll collections containing recipients. 	 All collections containing recipients.


Tilgjengelege testar: 0 	 Olamuttus geahččaleamit: 0


Dokumentinformasjon 	 Dokumeantadieđut


Thailandsk bahtName 	 Name


Skriv e- postmeldinga. @ label: listbox 	 @ label: listbox


SpenardCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


CantorGenericName 	 GenericName


VindaugsgjenopprettingComment 	 Láse máhcošuvvoComment


Jalalabadafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Jacmelhonduras. kgm 	 honduras. kgm


Velkommen til% h 	 Bures boahttin% h: ii


Asia/ Bishkek 	 Ásia/ Bishkek


Fila eller mappa finst ikkjeQIODevice 	 QIODevice


Film med hinne 	 Filbma mas lea skabus


sukIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 SotnIndian National weekday 6 - ShortDayName


Viss du trykkjer Byt ut, søkjer programmet i dokumentet etter teksten du oppgav, og alle førekomster vert byta ut. 	 Jos deaddilat Buhtte - boalu, de teaksta maid leat čállán dás bajábealde buhttejuvvo buhttenteavsttain maid leat addán.


KankakeeCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


% 1 av% 2 (% 3% bruka) 	 % 1% 2: s (% 3 geavahuvvon)


Eksporter notat som kommentar i margen (synleg) 	 Olggosfievrrit dieđuid siidoravddain (oainnus)


Bermuda 	 Bermudasullot


Puerto Francisco de Orellanaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


& Tegnsett 	 & Koden


Namn skildring@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


(5) FilformatName 	 (5) FiilaformáhtatName


Google filmarQuery 	 Google filmmatQuery


Her kan du velja kva for GUI- stil KDM skal bruka. 	 Dás sáhtát válljet GUI stiilla. Dušše KDM geavaha dan.


Ralf Mueller 	 Ralf Müller


Annan gruppeboks 	 Eará joavkoboksa


Start mediaQShortcut 	 QShortcut


Ser etter «% 1 » & # 160; … 	 Ohcamin% 1 & # 160; …


Forankre flytande utvalundo-type 	 undo-type


Sentraleuropeisk 	 Gaskaeurohpalaš


Denne sida har prøvd å opna eit sprettoppsvindauge, men vart blokkert. Du kan klikka på dette ikonet i statuslinja for å styra denne åtferda eller for å opna vindauget. 	 Dát siidu geahččalii rahpat báhccanláse, muhto dat easttaduvvui. Sáhtát coahkkalit dán govaža stáhtusholggas jus háliidat rievdadit dán láhttema, dahje jus háliidat láse ráhpat.


Feil under handsaming av Exec- feltet i% 1 	 Meattáhus gieđahalladettiin Exec- gietti% 1: s


Sinŭiju T' ŭkpyŏl Haengjŏnggunorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Vel automatiskPaper SourceResolution 	 AutoválljePaper SourceResolution


Guayaquilecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Endkeyboard label 	 Loahppakeyboard label


Amerika/ Boise 	 Amerihká/ Boise


Vestfoldnorway. kgm 	 norway. kgm


& Tilpass 	 & Iešdefinerejuvvon


Phonon- motor for GStreamerGenericName 	 Phonon GStreamer duogášmohtorGenericName


Ein IO- slave for e- postfiltreringsprotokollen SieveName 	 SO- šláva Sieve e- boastasillenprotokolla várásName


SVN Meld inn@ action: button 	 @ action: button


Oppføring på den handhaldne:\ tThe pilot record is deleted. 	 The pilot record is deleted.


Bontocphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Fransk Polynesia (Frankrike) oceania. kgm 	 oceania. kgm


Testar 	 Geahččaleamit


Filter% 1 	 Silli% 1


22- tommars rullepapir 	 22- dumat rullabábir


Dhawalagirinepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Telugu 	 Telugulaš


MellingenCity in Germany 	 City in Germany


Kjeldekode@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Gå inn i 	 Enter


Etiopisk utvidaKCharselect unicode block name 	 Etiopialaš viiddidusatKCharselect unicode block name


Gilgitpanama. kgm 	 panama. kgm


Vellukka sending av testside til skrivaren. Vent til skrivaren er ferdig, og trykk så på OK- knappen. 	 Lihkostuvai sáddet geahččalansiiddu čálánii. Vuordde dassái go čálán lea geargan, de coahkkal OK boalu.


Cellestil 	 Seallastiila


Bulgarske Lev 	 Bulgária lev


Vann speletName 	 Name


Dokumentet «% 1 » er endra. Vil du lagra eller forkasta endringane? 	 Dokumeanta «% 1 » lea rievdaduvvon. Háliidatgo vurket rievdadusaid vai bálkestit daid?


KFileWrite- tilleggName 	 KFileWrite- lassemodulaName


%s (prøv %s, %s) 	 %s (geahččal %s, %s)


GrafSymbol for file attachment annotations 	 Symbol for file attachment annotations


Chikombazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Guizhouchina. kgm 	 china. kgm


COMBIN( 5; 5) gjev 1 	 COMBIN( 5; 5) dieđiha 1


Normal gråtonar (svart blekkpatron) 	 Dábálaš, ránesivnnit (čáhppas ivdnekaseahtta)


Blokker globale snøggtastarNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Når ein kort pause sluttarName 	 Name


lys grålilla4color 	 color


Denne skrifta vert bruka til vising av vanleg tekst på nettsider. 	 Fierpmádatsidduid dábáláš teaksta čájehuvvo dáinna fonttain.


UelzenCity in Germany 	 City in Germany


Vel skriveprogramkomponent 	 Vállje čállinprográmmaoasi


Farge: %sColor name 	 Ivnnit: %sColor name


Overskriv fil 	 Buhtte fiilla


Amerika/ Inuvik 	 Amerihká/ Inuvik


Phtiotisgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Tekst til førehandsvising 	 Ovdačájehanšládja


DAYOFYEAR () - funksjonen gjev dagens nummer i året (1… 365). 	 DAYOFYEAR () - funkšuvdna dieđiha beaivvi nummira jagis (1… 365).


Ein kontakt pikka borti deg. 	 Oktavuohta


San Francisco Goterael_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Sender dataprint operation status 	 print operation status


_Indeksert …image-convert-action 	 image-convert-action


Moldovanske Leu 	 Moldávialaš leu


Gå til celle 	 Mana sellii


Synkroniser terminalen med dokumentet@ action 	 @ action


Versjon 	 Veršuvdna


ACOSH( desimaltal) 	 ACOSH( Desimálaárvu)


Kommunikasjonsfeil 	 Kommunikašuvdnameattáhus


UkjendFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 AmasFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Slutt@ action 	 Lohppii@ action


Kan ikkje fjerna drivarfila% 1. 	 Ii sáhtte váldit stivrránfiilla% 1 eret.


_Utvalselect-action 	 select-action


Des 	 Juov


Lagar eit firkanta utval. 	 Ráhkada njuolggociegat merken


Legg til element & # 160; … 	 Lasit prográmmaža & # 160; …


Komprimering 	 Čoahkkáibahkken


Lastar data frå ei notatfilName 	 Name


Konvoluttmatar 	 Konfaluhttabiebmi


Comment 	 Čađačuovgi 1024 × 768Comment


Brukarar i gruppa 	 Geavaheaddjit joavkkkus


Utviklar (rammeverk for navigasjonspanel) 	 Ovdánahtti (navigašuvdnapanela biras)


Ikkje lukk når kommandoen er ferdig@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program 	 & Ale gidde go gohččun geargá. @ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program


Merk til neste linje 	 Merke boahtte linnjá rádjái


bogeskyttarzodiac symbol for Capricorn 	 zodiac symbol for Capricorn


Oppgåvevising@ title: group 	 @ title: group


Hebraisk 	 Hebreagiella


Tekstfil & # 160; … Comment 	 Teakstafiila & # 160; … Comment


Grand Falls- WindsorCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Moskva + 02 – Uralfjella 	 Moscow+02 – Urals


Utdata 	 Čoallu


Funksjon 	 Funkšuvdna


DVAR( A1: C5; "Løn"; A9: A11) 	 DVAR( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


_Fargeverktøyatools-action 	 tools-action


Kaus Borealisstar name 	 star name


Mørk havgrøn1color 	 SevdnjesMearraruoná1color


Spelet har starta utan deg. (Du vart ekskludert av tenaren.) 	 Speallu álggahuvvui du haga. (Bálvá hilggui du.)


Comment 	 MySQLComment


KGet- søylediagramComment 	 Comment


Flett kornlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


& Ny@ label: textbox Name of the mime header. 	 Ođđa@ label: textbox Name of the mime header.


Du må oppgje ei gyldig celle. 	 Don fertet válljet gustojeaddji sealla.


Tidssone & # 160; … @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Stablar 	 Bardijeaddji


Klarte ikkje opna% 1 	 Ii sáhttán rahpat% 1


Digos Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


RIP mellomlager (RIPCache) Storleiken på minnet som kvar RIP skal bruka for å mellomlagra bitmapper. Verdien kan vera eit reelt nummer etterfølgt av « k » for kilobyte, « m » for megabyte, « g » for gigabyte eller « t » for ruter (tiles) (1 rute = 256x256 pikslar). Standard « 8m » (8 megabyte). Eksempel: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 RIP gaskavuorká (RIPCache) Man ollu muitu juohkke RIP geavaha go gaskaboddosaččat vurke bihttákárttaid. Árvu sáhttá leat reella nummir mas lea « k » (kilobyte), « m » (megabyte), « g » (gigabyte) dahje « t » (rávttut). (1 ráktu = 256 x 256 govvačuoggá). Standárda lea « 8m » (8 megabyte) Ovdamearka: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Skuodaslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Lys ferskencolor 	 color


Vel palettfilImport 	 Import


Svart/ kvit 	 Čáhppes/ vilges


Lag ein ny filtype. 	 Ráhkat ođđa fiilašlája.


Ny identitet 	 Ođđa identitehta


Oversikta viser kva sertifikat KDE kjenner til. Her kan du lett styra innstillingane for desse. 	 Listu čájeha duođaštusat oahppis KDE: ii. Dáppe sáhtát álkit stivret daid heivehusaid.


720×360 ppt mjukvev einsretta 	 720×360 čd dibmagođus ovttaguvllut


_Valfri rotasjon …tools-action 	 tools-action


Gjenoppta storleiksendringa av laggruppeundo-type 	 undo-type


& Automatisk rekalkulering 	 & Automáhtalaš ođđasitrehkenastin


Filtrerer% 1 & # 160; … 	 Sillemin% 1 & # 160; …


Tal på hol 	 Galle ráiggi


Hendingar: 	 Dáhpáhusat:


Lojaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


6 MB skrivarminne 	 6 MB čálánmuitu


lyserosa1color 	 Rosa1color


RastedeCity in Germany 	 City in Germany


Skifergrå4color 	 color


Systemsignal Her kan du tilpassa standardlydsignalet til systemet, altså pipelyden du høyrer når noko er gale. Legg merke til at i kontrollmodulen « Tilgjenge » kan du styra systemsignalet meir detaljert – for eksempel ved å spela ei lydfil i staden for standardsignalet. 	 Vuogádatsignála Dás sáhtát heivehit vuogádaga standárdajietnasignála, dat máksá njurgunjiena mii gullo go barggat juoga boastut. Fuomáš ahte stivrenmodulas « Álkkibut geavaheami » sáhtát stivret vuogádatsignála dárkkileabbut – ovdamearka čuojahit jietnafiilla, iige standárdasignála.


LindenhurstCity in New York USA 	 City in New York USA


DigitalkameraName 	 Digitalalaš govvenapperáhttaName


Vel automatisk filetternamn (% 1) 	 Automáhtalaččat vállje fiiladovddaldaga (% 1)


Dagestanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Musepack- infoName 	 Name


Skriv inn namn på HTML- fil: Name 	 Čális HTML- fiilla nama: Name


Gjenta hendinga eller oppgåva kvar månad, etter dei valde reglane. @ option: radio recur yearly 	 @ option: radio recur yearly


29. @ item: inlistbox 	 29. b. @ item: inlistbox


FrisiskName 	 FrisialagiellaName


Stavekontrollmenu item title 	 Čállindárkkisteapmimenu item title


Ingen@ label: spinbox 	 @ label: spinbox


Tilbakestill 	 Máhcat


Endra skriftstorleik? @ label: listbox Font size 	 Rievdat fontasturrodaga? @ label: listbox Font size


Slå på stavekontroll i & bakgrunnen 	 Bija čállindárkkisteami doaibmat & duogážis


Vanleg@ item: intable Text context 	 Dábálaš@ item: intable Text context


Kolab- brukarnamn 	 Kolab geavaheaddjinamma


Blekknivå 	 Leahkkadássi


Lodiitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Plassering (frå den største) 	 Sajádat (stuorimusa rájes)


Berre lesing 	 Dusse logahahtti


Prøver å velja det beste svart/ kvite PNM- formatet for dokumentet. Ikkje alltid påliteleg. 	 Geahččala válljet buoremus čáhppes/ vilges PNM- formáhta dokumeantta várás. Ii leat álo luohttehahtti.


Kopier biletadressa til utklippstavladocuments-action 	 documents-action


Utviding for fanelinjeNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


PM: refleksjonglide reflection 	 glide reflection


Hent biletet på nytt frå diskfile-action 	 file-action


Minas Geraisbrazil. kgm 	 brazil. kgm


Valuta 	 Valuhtta


RegensburgCity in Germany 	 City in Germany


Dynamisk dialogredigeringComment 	 Comment


720×360 ppt FOL 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd FOL


Lagra lenkje & som & # 160; … 	 & Vurke liŋkka nugo & # 160; …


Ingenshutdown request origin 	 Ii oktageshutdown request origin


Søkjeområde 	 Ohcanviidodat


Ikkje Paraguayparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Taunggyicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Nytt vindaugeName 	 Ođđa láseName


tahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 BahaEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Forminskview-zoom-action 	 view-zoom-action


Kommande hendingarComment 	 Comment


Gje karakterselect tags menu 	 select tags menu


OrdbokComment 	 Comment


AshernCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


DempA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


BissauCity in Guinea 	 City in Guinea


Austkaribisk dollarName 	 Name


Dette er historia over adressene du nyleg har vitja. Du kan sortera lista på mange måtar. Name 	 Dán listtus oainnát čujuhusaid maid áiddo leat guossohan. Don sáhtát erohallat listtu máŋgga láhkai. Name


Medlemmer 	 Miellahtut


Lukk & ruta 	 Gidde & dán čájeheami


Kura (og Araks) waters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Hugs passord 	 Muitte beassansáni


MySQLServer- samlingName 	 Name


Topp - / botnmarg (1/ 72 tommar) 	 Bajil - / vuolilsiidoravda (1/ 72 duma)


Suhailstar name 	 star name


Land 	 Riika


Endringslogg 	 Rievdadusčielggadus


Eure et Loirfrance. kgm 	 france. kgm


Visingsport: 	 Čájehanverrát:


Pine CityCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


verkeområdeprefix for ID number identifying an eyepiece (optional) 	 prefix for ID number identifying an eyepiece (optional)


RotDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 RuohtasDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


600 PPT 	 600 čd


Vis vindauget framfor dei andre 	 Doalat láse earáid bajábeallái


Gammal fil 	 Fiila mii juo gávdno


[Ufullstendig] @ info: status 	 @ info: status


Resultat av stavekontroll 	 Čállindárkkisteami bohtosat


Breakout i gamle EgyptDescription 	 Description


DiagramprogramName 	 DiagrámmaprográmmaName


Du må velja ei bakgrunnsløysing. 	 Fertet válljet duogáščoavdusa.


Kopier den merkte teksten eller dei merkte elementa og legg dei på utklippstavla. Du kan seinare lima det inn i Konqueror eller andre KDE- program. 	 Dáinna boaluin máŋget teavstta dahje áđaid maid leat merken ja sirddát daid vuogádaga čuohpusgirjái Don sáhtát de geavahit Liibme boalu liibmet dán fas sisa buot KDE prográmmaide.


Bruk ein tilfeldig fargeview-padding-color 	 view-padding-color


djvuComment 	 Comment


Haute- VienneRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Nettlesarområde. 	 Bláđđenguovlu.


Lelydorpsuriname. kgm 	 suriname. kgm


Intern feil: Ingen handterar vald. 	 Siskkildas meattáhus: Ii leat válljen gieđahalli


Riauøyaneindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Kometar nærare sola enn dette (i AU) er namngjevne på kartetuse 'moonless night' color scheme 	 use 'moonless night' color scheme


Skrift 	 Fonta


Du kan berre velja lokale filer. 	 Sáhtát válljet dušše báikkálaš fiillaid.


PalladiumName 	 Name


Vri 	 Bonja


Ekstra sto_rpreview-size 	 preview-size


& Ordliste 	 & Sátnegirji


Legg til effektar på meldinganeName 	 Lasit fiinna effeavttaid du dieđáhusaideName


# Dersom « mimetype » er spesifisert, vert denne bruka til å avgjera # kva for komponent Konqueror skal bruka. Du kan for eksempel # setja denne til text/ html for at den skal visast fortare. 	 # Jos « mimešládja » lea meroštallon, dat mearrida guđe # oasi KDE geavaha. Ovdamearka dihte, jos geavahat # text/ html fierpmádatsiidu várás vai čájehuvvo johtileabbut.


AugsburgCity in Germany 	 City in Germany


& Vindauge 	 & Láse


KDE klassiskComment 	 KDE klassihkalašComment


Pidgin- fjesingtemaComment 	 Piding mojánfáddáComment


Protokoll% 1 	 Protokolla% 1


Del skjermenQShortcut 	 QShortcut


Ruggellliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


Siffer 	 Nummirat


Amerika/ Tortola 	 Amerihká/ Tortola


LOG( 0, 8) er - 0, 09691001 	 LOG( 0, 8) dieđiha - 0, 09691001


Vindauge 	 Láset


Volosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Vel framgrunnsfargen for alarmmeldinga@ label: listbox 	 @ label: listbox


Gå til botnen av treet 	 Mana muorraruohtašii


Fjern merkelapp@ action: button 	 @ action: button


Dette er spelar 3Name 	 Name


Kan ikkje oppretta utskriftsdialogen. 	 Ii sáhte ráhkadit čálihanláseža.


Straumbruk% 1 mA 	 Rávdnjegeavahus% 1 mA


ColorSmart foto 	 ColorSmart govat


Gjer om den sist angra handlingaReset to DefaultsShow hidden files 	 Reset to DefaultsShow hidden files


Vis & år 	 Čájet & jagi


Ein vilkårleg verditype 	 Vaikko makkár árvu


Storleik:% 1 ×% 2 	 Sturrodat:% 1 x% 2


Bratislavaworld. kgm 	 world. kgm


Halv- letter (5 1/ 2 × 8 1/ 2 in) 	 Half- letter (5 1/ 2 & # 160; × & # 160; 8 1/ 2 dumá)


Det finst alt eit fargeoppsett med dette namnet. Vil du skriva over det? 	 Ivdnečoahkkádus mas lea «% 1 » - namma gávdno juo. Háliidat go buhttet?


& Førehandsvis kmd: 	 & Ovdačájehan gohč:


DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) gjev 336 	 DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) dieđiha 336


% 1 (om lag) 	 % 1 (sullii)


Murehwazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Kameratesten var vellukka. 	 Govvenapperáhtageahččaleapmi lihkostuvai.


Bruk DSA i staden for RSA 	 Geavat DSA, iige RSA


& Gjer verksam på nytt@ action 	 @ action


HandlingarComment 	 Comment


Bagescatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Ein GTK+- basert vindaugssjef med vindaugsgrupperingName 	 GTK+- vuođđoduvvon lásegieđahalli mii sáhttá sierra lásiid bidjat seamma joavkuiName


Kopier _synlegeedit-action 	 edit-action


Urdu 	 Urdugiella


Gå framover@ action: intoolbar create a new event 	 @ action: intoolbar create a new event


Full lydstyrke49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Pådraw separator 	 draw separator