Merk av her dersom du vil sjå filene som vart opna på maskina di av brukarar over nettverket. Legg merke til at opna - / lukka- hendingar for filer ikkje vert loggført viss ikkje loggnivået til Samba er sett til minst 2 (du kan ikkje velja loggnivået frå denne modulen). 	 Merkke dán molssaeavttu jus hálidat oaidnit makkár fiillaid olggobeal geavaheaddjit leat rahpan du dihtoris. Mearkkaš ahte fiillaid rahppan ja gidden eai loggejuvvo eará juos samba loggendássi lea bidjon unnimusat 2 (it sáhte rievdadit loggendási dáinna moduvllain).


Lokal klasse 	 Báikkálaš luohkká


Rabaksudan. kgm 	 sudan. kgm


KutinaCity in Croatia 	 City in Croatia


Sjekk kalenderen minEvent start 	 Event start


Køyr berre éin test. Du kan bruka fleire val. 	 Dušše okta geahččaleapmi. Oažžu geavahit máŋga molssaeavttu.


Flytt skrivemarket til starten av blokka 	 Sirdde čállinmearkka bihttá álgui


ISO B5 konv 	 ISO B5 Env


Stillehavet/ Wake 	 Jaskesáhpi/ Wake


tutorial-advanced.svgtutorial-basic.svg 	 tutorial-basic.svg


Flytt laget opp eit hakk i lagstabelenlayers-action 	 layers-action


AginskoeCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Seinewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


ptiouCoptic weekday 5 - LongDayName 	 Coptic weekday 5 - LongDayName


Klarte ikkje kopla til verten% 1. 	 Ii ožžon oktavuođa% 1- guossoheaddjái


Klarte ikkje lesa BLOBQIBaseResult 	 QIBaseResult


GiBlabel for the file type combobox 	 label for the file type combobox


Filter 	 & Silli


Om Qt 	 Qt- dieđut


Porto NovoCity in Bermuda 	 City in Bermuda


Den valde torrenten er utilgjengeleg. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


VaraždinCity in Croatia 	 City in Croatia


Ruby- programarkivQuery 	 Ruby- prográmmavuorkáQuery


BarrowCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Bay BullsCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


library tek berre eitt argument, ikkje% 1. 	 bibliotehka dohkkeha dušše ovtta argumeantta, iige% 1


Shabwahyemen. kgm 	 yemen. kgm


Passar med ei vilkårleg mengd mellomrom. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


OshkoshCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Ny oppgåve@ info 	 @ info


Er du sikker på at du vil flytta alle meldingane frå mappa% 1 til papirkorga? 	 Áiggot go duođaid sirdit buot reivviid «% 1 » - máhpas ruskalihttái?


& Utmappe: @ title: window 	 @ title: window


CvsServiceComment 	 Comment


Stillehavet/ Tarawa 	 Jaskesáhpi/ Tarawa


Stavropol' City in South Region Russia 	 City in South Region Russia


Bosnia- Hercegovinabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Flytt nedover 	 Sirdit vulosguvlui


Flytt & sannsynleg søppelpost til: 	 Sirdde vejolaš & ruskareivviid deikke:


Type 1COT means OpenType 	 OT means OpenType


Signifikante siffer: 	 Presišuvdna:


& Faks - / modemeining: 	 & Fáksa/ modemaovttadat:


Denne funksjonen gje talet på tomme celler innanfor eit område. 	 Dát funkšuvdna dieđiha galle guoros seallat leat gaskkas.


Er du sikker på at du vil fjerna programmet «% 1 »? 	 Hálidat go duođaid váldit «% 1 » - prográmma eret?


Normalt vindauge 	 Dábálaš láse


Funksjonen AVERAGEA () reknar ut snittverdien av dei gjevne argumenta. Tal, tekst og logiske verdiar vert òg tekne med i utrekninga. Dersom cella inneheld tekst, eller argumentet er logisk usant (false), vert det rekna som verdien null (0). Dersom argumentet er logisk sant (true) vert det rekna som ein (1). Legg merke til at tomme celler ikkje vert rekna med. 	 AVERAGEA () rehkenastá buot ákkaid gaskameari. Sihke nummirat, teaksta ja logalaš árvvut váldojit fárrui. Jos sealla sisttisdoallá teavstta dahje ákkat árvvoštallojuvvojit addit FALSE, de adnojuvvojit nollan (0). Jos ákkat árvvoštallojuvvojit addit TRUE, de adnojuvvo dat oktan (1). Fuomáš ahte guoros seallat eai lohkkojuvvo.


_Lagra feilloggen til fil …error-console-action 	 error-console-action


AltAzimuth 	 Azimuth


Spel som er vunne 	 Vuoitejuvvon spealut


Maguindanaophilippines. kgm 	 philippines. kgm


HjoerringCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Aragatsotnarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Installer « boot record » til stasjon/ partisjon: 	 Sajáiduhte « boot record » skearrui/ partišuvdnii:


ChupungryeongCity in Korea 	 City in Korea


IMSUB( 1, 2; "1i") gjev "1, 2- i" 	 IMSUB( 1, 2; "1i") dieđiha « 1, 2- i »


sep. of October 	 čakčof October


Ikkje eit landworld. kgm 	 world. kgm


Kan ikkje kopla til gjennom lynmeldingstenaren eller direkte. 	 Ii sáhte laktat šleađgadiehtobálvái dahje - ustibiidda.


Klarte ikkje starta prosessen% 1. 	 Ii sáhttán álggahit proseassa% 1.


Su returnerte med ein feil. 	 Su máhcai meattáhusain.


Innhaldsoverskrift 1Style name 	 Sisdoallu, bajilčála 1Style name


Britisk 	 Brihttálaš


Lag ein kopi av den valde malentemplates-action 	 templates-action


Svart på lysegult 	 Čáhppat čuvgesfiskes ivnni alde


Phatthalungthailand. kgm 	 thailand. kgm


(aldri) 	 (ii goassege)


Megrezstar name 	 star name


Siffer 	 Nummirat


http: // groups. google. com/ groups? hl=nnoi=djqas_ q=\\\\ {@} Name 	 http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\ {@} Name


PembaCity in Munster Ireland 	 City in Munster Ireland


snøkvitcolor 	 Muohttavielgatcolor


Vil du lagra meldinga eller forkasta ho? 	 Hálidatgo bálkestit vai vurket reivve maŋŋelebbui dahje bálkestit dan?


BOOL2INT( True) gjev 1 	 BOOL2INT( True) dieđiha 1


Amerika/ Thule 	 Amerihká/ Thule


Virtuelt skrivebord nummer sju er valtName 	 Čihččet virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Samtaleemne 	 Ságastallama fáddá


Verktøylinje for biletvisarNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Farge for lyse rutercanvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


Sentraltid – Indiana – Starke County 	 Central Time – Indiana – Starke gielda


Sharq al - 'Istiwa' iyahsudan. kgm 	 sudan. kgm


Europa/ Ljubljana 	 Eurohpá/ Ljubljana


Skjerm 	 Šearbma


Dario Andres Rodriguez@ info: credit 	 @ info: credit


Ikkje Thailandthailand. kgm 	 thailand. kgm


Feila 	 Filtii


Matarócatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Savant LakeCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Opphavsrett:% 1 	 Ráhkadanvuoigatvuođat:% 1


Faktisk tilstandExport hotkey actions in enabled state. 	 Export hotkey actions in enabled state.


Marble- delName 	 Name


Tid igjen: 	 Áigi ovdalgo:


Lankaran (by) azerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


RingkøbingCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Auvergnefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


KDE Apps 	 KDE Prográmmat


ModulærsyntName 	 Modulára syntaName


A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL( A1: A3; 1) gjev 1 	 A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL( A1: A3; 1) dieđiha 1


& Byt ut med: @ action: button Close thesaurus dialog 	 & Buhtte dáinna: @ action: button Close thesaurus dialog


Gruppe: 	 Joavku:


Manokwariiran. kgm 	 iran. kgm


ravIndian National weekday 1 - LongDayName 	 Indian National weekday 1 - LongDayName


Oppsett av nettlesaråtferdaName 	 Heivet láseláhttemaName


Comment 	 Guorus ceagguComment


SkriveprogramText editor 	 Text editor


Debian 3.1 «Sarge» 	 Debian 3.1 'Sarge'


bahof Esfand short 	 Bahaof Esfand short


Gorigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Karakter 	 Árvosátni


Feil ved lagring av alarmmal@ info 	 @ info


Kontakten er tilkoplaComment 	 Comment


Auchfrance. kgm 	 france. kgm


Biletstorleikundo-type 	 undo-type


SKEWP( område) 	 SKEWP( gaska)


R16: Eksplosjonsfarleg ved blanding med oksiderande stoffPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Normalvindaugewindow-hint 	 window-hint


Chumphonthailand. kgm 	 thailand. kgm


KateText editor 	 Text editor


Verktøylinjefont usage 	 font usage


Standardavvik 	 Standárdspiehkastat


Overføringskodingcollection of article headers 	 collection of article headers


Dato: @ label Any (file size) 	 @ label Any (file size)


Rull éi side opp 	 Rulle ovtta siiddu bajasguvlui


gullris4color 	 color


Tekst ved sida av ikon 	 Teaksta govažiid bálddas


Sterkt@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...) 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)


KAppTemplateName 	 Name


Er du sikker på at du vil kvittera for alarmen? @ action: button 	 @ action: button


Ternopil' s' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Du må velja ein drivar. 	 Fertet válljet stivrrana.


& Opna & # 160; … @ item: inmenu colors 	 @ item: inmenu colors


Bla gjennom skrivebord (baklengs) 	 Mana čállinbeavddis čállinbeavdái (maŋosguvlui)


Fekk ikkje tilgang til vising 	 Ii beassan čájeheapmái


utviklar (HTML- visingsmaskin, JavaScript) 	 Ovdánahtti (HTML čájehanmašiidna, JavaScript)


KWin er ustabil. Det ser ut til at han har krasja fleire gonger på rad. Du kan velja ein annan vindaugshandsamar: 	 KWin ii leat starga. Lea riekčanan moddii maŋŋálága. Sáhtát válljet vuodjit muhttin eará lásegieđahalli:


Flytt skrivemarket til starten av dokumentet 	 Sirdde čállinmearkka dokumeantta álgui


Maricaopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Minutt@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Gje sporet karakter: 3 	 Bija árvosáni dán bihtái: 3


Sender til faks med:% 1 	 Sádde fáksii dáinna:% 1


Meta- informasjon 	 Meta- dieđut


AmmanCity in Jordan 	 City in Jordan


Behaldar for Amarok ContextName 	 Name


Maksimert & vassrett 	 Maksimere & ceaggut


*. ics_BAR_iCalendar- filer@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Pidgin kjører allereie. Avslutt Pidgin og prøv på nytt.Next > 	 Next >


Ikkje band 	 Ii báddi


Søk etter adresser i katalog 	 Oza čujuhusaid ozus


KNewStuff- pakke 	 KNewStuff páhkka


Europa/ Gibraltar 	 Eurohpá/ Gibraltar


Status for feilrapporten:% 1 @ info bug report label and value 	 @ info bug report label and value


Tenaren støttar ikkje WebDAV- protokollen.% 1: request type,% 2: url 	 Bálvá ii doarjjo WebDAV- protokolla.% 1: request type,% 2: url


Versjon% 1 på% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) 	 % 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)


Løft bilete dersom det alt er opnadocuments-action 	 documents-action


Jubasudan. kgm 	 sudan. kgm


Frå 	 Sáddejeaddji


Punkt (pt) 	 Čuoggát (pt)


Naviger gjennom vindaugeComment 	 Comment


Du kan visa det same dokumentet i to eller fleire Kate- ruter samtidig. Dei endringane du gjer i den eine ruta vil gjelda for alle rutene. Dersom du blar mykje opp og ned for å sjå på teksten ein annan stad i dokumentet, kan du trykkja Ctrlnbsp; + Shiftnbsp; + T for å dela ruta vassrett. 	 Dus sáhttá leat guokte čájeheami – dahje vel eanet – seammá dokumeanttas oktanaga. Rievdadusat maid dagat ovtta čájeheamis oidno maiddái eará čájehemiin. Jos bláđđet vulos ja bajás oaidnit teavstta eará báikkis dokumeanttas, ii leat go coahkkalit Ctrl+Shift+T juohkit čájeheami láskut


20 s 	 20 sec.


12 MB skrivarminne 	 12 MB čálánmuitu


Vel uklarlengda i pikslar. level to use for the effect 	 level to use for the effect


Gje sporet karakter: 1 	 Bija árvosáni dán bihtái: 1


HolonCity in Israel 	 City in Israel


KTextEditor KTTSD- tilleggComment 	 Comment


Ingen forfallsdatoexcept for listed dates 	 except for listed dates


Aktivitet oppdaga i overvaka øktName 	 Gozihuvvon bargovuorru ealáskiiName


% 1 kmdistance in Astronomical Units 	 distance in Astronomical Units


Bordeauxfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Byt til skrivebord 16Comment 	 Molsso guhttanuppelogát čállinbeavdáiComment


& Førehandsvising & # 160; … cut this event 	 cut this event


JavaScript- avlusing 	 JavaScript meattáhusdivodeaddji


Køinnstillingar 	 Gárgadasheivehusat


Standardtema for KTron. Name 	 Name


Overlaten til@ title: column attendee delegated from 	 @ title: column attendee delegated from


Quintana Roomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


BlomedroparName 	 Name


Anna skriveprogram 	 Eará čállinprográmma


EiningstypeName 	 Name


Vertikal tekst 	 Ceakkonjulges teaksta


turkiscolor 	 color


Køyr spelet i demomodus (automatisk speling) default name of player 	 default name of player


Vel tabellar: 	 Vállje tabeallaid:


Serembanmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Utskriftsoppløysing 	 Čálihančuokkisčoahkku


Klarte ikkje finna KDM- temaarkivet «% 1 ». 	 Ii gávdnan KDE- fáddavuorká% 1


dei 	 Deia


Start pakkehandsamaren 	 Álgit Package Manager


Salernoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Ukjend verdi% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 % 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"


North- Westernzambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Lokal postboks@ item pop3 account 	 @ item pop3 account


Santa Catarinabrazil. kgm 	 brazil. kgm


& Byt metakontakt & # 160; … 	 Rievdat metaoktavuođa & # 160; …


Gifujapan. kgm 	 japan. kgm


Parisworld. kgm 	 world. kgm


% 1 og% 21: Hour, 2: Minute 	 1: Hour, 2: Minute


Phonon: KDEs multimediebibliotekName 	 Name


_Brukarnamn: 	 _Geavaheaddjinamma:


Kainuufinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


SkyName 	 Name


Yukon Territorycanada. kgm 	 canada. kgm


Mutarezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Det nye namnet er tomt. Du må skriv inn eit namn med minst eitt teikn. @ info: status 	 Ođđa namma leat guorus, muhto ferte čállit unnimus ovtta bustávva. @ info: status


Panel for mini- PC- arName 	 Name


Brukaragent (Netscape 7. 1 på Windows XP) Name 	 UA- čilgehus (Netscape 7. 1 on XP) Name


« vold » køyrer ikkje. 	 « vold » ii leat jođus.


Fortrykt papir 	 Ovdagihtii prentejuvvon bábir


Pont de Suertcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Er du sikker på at du vil avinstallera skriptet «% 1 »? 	 Háliidatgo duođas váldit eret skripta «% 1 »?


Grande- ValleeCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Vel filnamn for eksportering%s" is replaced with "exact" or "partial 	 %s" is replaced with "exact" or "partial


Du har fått ny e- postComment 	 Comment


Brukaren har fått informasjonName 	 Name


ugyldig verdi for « ai_ flags » 	 « ai_ flags » árvu ii gusto


Qt3- dokumentasjon på nettQuery 	 Query


Låst storleik på rulleminne: 	 Historjjás lea giddes sturrodat


Lagd i kømessage status 	 Gárgaduvvonmessage status


Du har ikkje lese - / skriveløyve til papirkorgmappa. 	 Dus ii leat lohkan - / čállinvuoigatvuohta ruskalihttemáhppii.


Spør etter stadfesting 	 Siđa & nannen


Rwanda- franc 	 Rwandalaš franc


Tsetserlegmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Varsla ved avslutting av SSL- modus 	 & Muittut heaittihettiin SSL- doaibmanvuogi


Slackware@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


SouthamptonCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


CartagenaCity in Spain 	 City in Spain


paremhotepCoptic month 8 - LongName 	 ParámehterCoptic month 8 - LongName


Installert%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL 	 Sajáiduhttojuvvon%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


Zimbabwe- dollar 	 Zimbabwe dollar


Ikkje noko media sett inn eller kjend att. 	 Ii makkárge linnjá lea bidjon sisa, dahje media lea amas.


Klarte ikkje utføra neste spørjingQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Åtferd ved lite tonar 	 Láhtten go lea unnán toner


NasefyrName 	 Name


Mediestorleik 	 Mediasturrodat


MarathiName 	 MarathigiellaName


VGA 1024×768, 16, 7M fargar (792) 	 VGA 1024x768, 16, 7M ivnni (792)


SnøComment 	 Comment


Alle operasjonar fullførde. number, operation description 	 number, operation description


Slå på alarm for minsteverdi. 	 Bija alárpma johtui go joavdá vuolimus árvui.


Protokollen er ikkje støtta av Dolphin, så Konqueror vart starta@ info: status 	 @ info: status


Ikkje gjenta alarmen@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


KJØLENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Klarte ikkje opna eininga «%s»Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Shaulastar name 	 star name


proxy method 	 Manuellaproxy method


Legg denne kontakten til adresseboka. 	 Lasit dán oktavuođa čujuhusgirjái


Ehimejapan. kgm 	 japan. kgm


Fjernbrukar (RemoteRoot) Namnet til brukar med uautorisert tilgang frå fjerne system Standard er « remroot ». Eksempel: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Gáiddus ruohtasgeavaheaddji (RemoteRoot) Gáiddus geavaheaddji geas lea hálddašanvuoigatvuođat Standárda lea « remroot » Ovdamearka: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Personlege XSLT- filer 	 Iežat XSLT- fiilat


senEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 čakčEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


Bruk som bakgrunnsbilete (midtstilt) 	 Geavat & duogášgovvan (guovdu)


Bangladeshworld. kgm 	 world. kgm


Harjuestonia. kgm 	 estonia. kgm


Kort automatisk@ item: inmenu Text Completion 	 Oanehis automáhtalaš@ item: inmenu Text Completion


Inga førehandsvising 	 Ii gávdno čájeheapmi


& Normal: Icon used for folders which do have unread messages. 	 & Dábálaš: Icon used for folders which do have unread messages.


For mykjeName 	 Name


Merk element@ title: group 	 @ title: group


Mislukka innlogging 	 Sisačáliheapmi filtii


viYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


VannesCity in Morocco 	 City in Morocco


Endra arknamn 	 Rievdat árkka nama


Lom- et- Djéremcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


SWOP- presse 	 SWOP- prentenmasiidna


SfæreharmoniarName 	 Name


Viss det er kryssa av her, vert linjenummer skrivne ut langs venstre sida. 	 Jos alde, linnjánummirat čálihuvvot siiddu gurutbealde.


S38: Det må nyttast eigna andedrettsvern ved dårleg ventilasjonPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


TIMEVALUE ("10: 05: 02") gjev 0, 42 	 TIMEVALUE ("10: 05: 02") dieđiha 0, 42


Utvalstekst 	 Merkejuvvon teaksta


KEISARGARDENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Opning mislukkast 	 Rahppan filtii


Redigeringskommandoane 	 Doaibmangohččomat


Eigendefinert type 6 	 Iešdefinerejuvvon šládja 6


tequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 TevetaEthiopian month 3 - LongNamePossessive


ZiguinchorCity in Seychelles 	 City in Seychelles


LydredigeringName 	 JietnadoaimmaheaddjiName


Lys rosenraud3color 	 Čuvgesruvsoruoksat3color


New South Wales – mange stader 	 New South Wales – eanáš báikkit


IrlandName 	 Name


Slutt på spelettime string: hh: mm: ss 	 time string: hh: mm: ss


Andijonuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Fort- de- FranceCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Køyr i & terminal 	 Vuoje & terminálas


Guairáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


MINUTES () - funksjonen gjev talet på minutt i eit tidsuttrykk. 	 MINUTES () - funkšuvdna dieđiha áigecealkaga minuhtaárvvu.


Importer 	 Sisafievrrit


La HabanaCity in Cyprus 	 City in Cyprus


Sett opp generell Konqueror- åtferdName 	 Heivet oppalaš Konqueror láhttemaName


Iturizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


NedA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Skrivebordstema for KarambaName 	 Name


YaoundeCity in Canada 	 City in Canada


Oppsett for sprøjing 	 Jearranmolssaeavttut


Skriv inn e- postemnet. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ulesne meldingar 	 Logakeahttes reivve


Fila «% 1 » har feil versjon. 	 Fiila «% 1 » lea boasttu veršuvdna


Lastar ned kalender 	 Viežžamin kaleandera


Signifikant (valfritt) 	 Signifikánsa (válljenláhkái)


Kaou Pihstar name 	 star name


Laga mappe. @ info 	 Ráhkadan máhpa. @ info


Eit forsøk på å endra tilgangsløyva til den valde ressursen% 1 mislukkast. 	 Filtii rievdadettiin% 1 - resurssa oamasteaddji.


Lys stålblå1color 	 Čuvgesstallealit1color


& Høgreknapp: NAME OF TRANSLATORS 	 Olgeš & boallu: NAME OF TRANSLATORS


Kryss av her dersom programmet du skal køyra er tekstbasert, eller dersom du vil ha informasjonen du får i eit terminalvindauge. 	 Merke dán molssaeavtu jus prográmma maid háliidat vuodjit lea teaksamodusprográmma dahje jus háliidat dieđuid mat oidnot terminálláses.


Slå _av lagmaskaundo-type 	 undo-type


WhycocomaghCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


PARADISFUGLENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


FILNAMN 	 FIILANAMA


ConnachtRegion/ state in Ireland 	 Region/ state in Ireland


Ukjend WPA- versjon «% 1 » 	 Ukjent WPA- versjon «% 1 »


Inndataboks 	 Sisadáhtaboksa


360×360 ppt, vanleg papir, høg fart 	 360x360 čd, dábálaš bábir, alla leaktu


RusaName 	 JuhkkaluvvanName


Kan ikkje opna:% 1 	 Ii sáhte rahpat:% 1


Hyogojapan. kgm 	 japan. kgm


Ingen offentlegnøkkel kan stadfesta signaturen 	 Ii leat almmolaš čoavdda mii nanne vuolláičállaga


Vel program for% 1 	 Vállje prográmma% 1 várás


Farge 8 (intens) 	 Ivdni 8 (inteansa)


Endra ikon & # 160; … 	 Molsso & govaža & # 160; …


Amerika/ Maceió 	 Amerihká/ Maceio


Trekk lagmaska frå det gjeldande utvaletlayers-action 	 layers-action


_Avslå 	 _Biehte


Del% 1 av meldinga er kryptert. Vil du ta vare på krypteringa ved lagring? 	 Oassi% 1 reivves lea krypterejuvvon. Hálidatgo vurket oasi krypterejuvvon?


Utan hjørne 	 Čiegakeahttá


Liste 	 Listu


Aust- Azarbaijaniran. kgm 	 iran. kgm


& Format: 	 & Formáhtta:


RADIANS( 90) er 1, 5707 	 RADIANS( 90) dieđiha 1, 5707


North- Westbotswana. kgm 	 botswana. kgm


Yabassicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Ahd 	 Ahda


Merk feltComment 	 Comment


Kuna Yalapanama. kgm 	 panama. kgm


Europa/ Vatikanstaten 	 Eurohpá/ Vatican


Denne prosessen vart køyrd med følgjande kommando:% 1 	 Dát proseassa álggahuvvui dáinna gohččomiin:% 1


FranklinCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Spør etter breidda til teikninga, eller, om vald, til objektet med «--query-id».--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help 	 --query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help


TsongaName 	 TsongagiellaName


Manglar argument. Bruk:% 1 < fr\\ xC3\\ xA5 > [< til >] 	 Argumeanta váilu. Geavaheapmi:% 1 < mas > [< masa >]


Klassifisert 	 Juogustuvvon


Redier lagmaskalayers-action 	 layers-action


Arkivfil: @ label filter for KUrlRequester 	 Vuorkáfiila: @ label filter for KUrlRequester


& Bla gjennom & # 160; … 	 & Bláđđe & # 160; …


LeidenCity in Netherlands 	 City in Netherlands


Oppetid 	 Badjináigi


Viss du ikkje stolar på programmet, trykk « Avbryt ». 	 Jus it luohtte dán prográmma, coahkkal Gaskkalduhte


Sentral- Hellasgreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


StephenvilleCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Legg til JuK- samlingaName 	 Name


Vindauge til skrivebord 17 	 Láse 17. čállinbeavdái


ShelbyCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


CosenzaCity in Italy 	 City in Italy


Vis i systemtrauet@ label 	 @ label


TenarThe user- definable name of an Ampache server 	 BálváThe user- definable name of an Ampache server


Vekke 	 Eret


Programfinnaren leitar etter ikkje- KDE- program på systemet ditt og legg dei til i K- menyen. Trykk på « Leit » for å starta, vel programma du vil ha og trykk på « Bruk ». 	 Prográmmaohci ohcá prográmmaid mat eai gula KDE: ii, ja lasiha daid K- fállui. Coahkkal « Oza » boallui álggahit ohcama, vállje prográmmaid maid hálidat ja coahkkal « Geavat ».


Gå tilbake@ info 	 @ info


Adresse@ item LDAP search key 	 Gáhta@ item LDAP search key


_DiskettStock label 	 Stock label


%s-kanal til utvalundo-type 	 undo-type


Tenaropplysningar 	 Bálvádieđut


Bruk forelda Kolab 1- innstillingarNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Sum: 	 Submi:


Lys lysegrøn3color 	 Šovkesruoná3color


« Legal » rammestorleik 	 « Legal » rámmasturrodat


Rustraud4color 	 color


Bruk VSync 	 Geavat VSync


vindauge 	 láse


Start (5) QShortcut 	 QShortcut


Språkval 	 Vállje giela


& Fjern innrykk 	 & Váldde eret siskkildeami


& Send e- post 	 & Sádde e- boastta


75 grader 	 75 gráda


Klarte ikkje å laste data: «%s»undo-type 	 undo-type


Lagring av ressursen «% 1 » feila. access is for everyone 	 access is for everyone


Les EscouminsCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Manglar importfilter 	 Sisafievrridan silli váilo


DELTA( 1; TRUE) gjev 1 	 DELTA( 1; TRUE) dieđiha 1


Dataverktøya er berre tilgjengelege når noko tekst er merkt eller når du klikkar med høgre museknappen på eit ord. Dersom du ikkje finn nokon dataverktøy sjølv om du har merkt tekst, må dei installerast. Nokre av dataverktøya finn du i KOffice- pakken. NAME OF TRANSLATORS 	 Dáhta- reaiddut leat dušše olamuttus go teaksta lea merkejuvvon, dahje jos olgeš sáhpánboallu coahkkaluvvo sáni alde. Jos dáhtá- reaiddut eai falahuvvo vaikkoge teaksta lea merkejuvvon, de fertet daid sajáiduhttit. Muhton dáhta- reaiddut leat oassin KOffice- páhkas. NAME OF TRANSLATORS


64 MB skrivarminne 	 64 MB čálánmuitu


arkfargeYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Kan ikkje angrastselect-criterion 	 select-criterion


Med denne tenesta kan du setja opp standard filhandsamar. Oppføringane i K- menyen og alle KDE- program der du kan opna mapper skal bruka denne filhandsamaren. Name_BAR_standard desktop component 	 Dáinna bálvalusain sáhtát heivehit standárda fiilagieđahalli. Merkošat K- fálus ja buot KDE- prográmmat mat sáhttet rahpat máhpaid geavaha dán fiilagieđahalli. Name_BAR_standard desktop component


Bokmerke 	 Girjemearkkat


11×17 (overstorleik) 	 11x17 (Oversize)


UklarComment 	 SeagasComment


Nede til venstre 	 Vuollin gurutbealde


Litauisk litasName 	 Name


Haute- Corsefrance. kgm 	 france. kgm


Hovudverktøylinje 	 Váldoreaidoholga


Eit verktøy som viser eldre utklippDescription 	 Reaidu mii čájeha boares čuohppusiidDescription


A4x3paper size 	 paper size


PevekCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


Einvegs 	 Ovttaguvllot


TasteoppsettName 	 BoallobeavdehápmiName


& Importer & # 160; … 	 & Sisafievrrit & # 160; …


ProgramhendingComment 	 Comment


Høgre 	 Olgeš


Sprayar graffiti 	 Spráije grafitti


Grupper 	 Joavkkut


SkriveprogramName 	 ČállinprográmmatName


Vertsnamn@ title: column... of named host 	 Guossoheaddjenamma@ title: column... of named host


Klarte ikkje opna skriptfila «% 1 ». 	 Ii sáhttán rahpat skriptafiilla «% 1 »


Nærvær 	 Dáppe


ArmenskKCharselect unicode block name 	 ArmenialašKCharselect unicode block name


Slett denne fargeovergangengradients-action 	 gradients-action


Ei veldig enkel GPL C++- deklarasjonsfil@ info: credit 	 @ info: credit


Nettverksmaske 	 Fierbmesilli


GuayaquilCity in Ecuador 	 City in Ecuador


Glide- animasjon for Plasma- sprettoppvindaugeName 	 Name


Ford IslandCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Vis vindauget på alle skriveborda 	 Čájet láse buot čállinbevddiin


Kontoen din er utgått på dato. Kontakt systemadministratoren. 	 Du kontu lea boarásmuvvan. Váldde oktavuođa vuogádathálddašeddjiin.


Val av krypteringsnøkkelif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 Vállje krypterenčoavdagaif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Modulen% 1 er slått av. 	 % 1- modula ii leat jođus.


Tidlegare hovudutviklar 	 Ovddit váldoovdánahtti


DEVSQ( 21; 33; 54; 23) gjev 684, 75 	 DEVSQ( 21; 33; 54; 23) dieđiha 684, 75


Lag ein ny penselbrushes-action 	 brushes-action


_Skjer ut 	 _Čuohpa


KDE vedlikehaldsverktøy for HTTP- mellomlager 	 KDE HTTP gaskavuorká gieđahallanreaidu


Name 	 MoanáčiegareaiduName


Denne handlinga køyrer Konsoll når « Ctrl + Alt + T » ved trykt. Name 	 Go deaddilat « Ctrl + Alt + T » de vuolgá Konsolla johtui. Name


ASTROAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Slett arkivert alarm@ info/ plain 	 @ info/ plain


Vel mappe … 	 Vállje máhpa …


Prat 	 Čátta


Gjer forelda 	 Boarásmuvvan


Rekkjer 	 Ráiddut


Vitskap og matematikkName 	 Dieđa ja matematihkkaName


ACOS( 0, 8) er 0, 6435011 	 ACOS( 0, 8) dieđiha 0, 6435011


Set opp stavekontrollenName 	 Heivet čállindárkkisteamiName


Oppgje autentiseringsinformasjon for: Tenar =% 1 Delt ressurs =% 2 	 Attes autentiserendieđuid dáid várás: Bálvá =% 1 Juhkojuvvon resursa =% 2


Sar- e Polafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Vanleg namn 	 Dábáláš namma


Skriv inn tittelen@ label event or to- do title 	 @ label event or to- do title


Slett skrift 	 Sihko fontta


løftpennYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Opnar filer frå førre økt & # 160; … 	 Rahpamin fiillaid ovddit bargovuorus & # 160; …


KDE er omsett til mange språk, og var eitt av dei første store programma som fanst på nynorsk. Viss du finn skrivefeil, feilomsetjingar eller omsetjingar som kan forbetrast, set me pris på om sender eit tips til diskusjonslista vår (informasjon og arkiv), eller direkte til Karl Ove Hufthammer dersom du ikkje ønskjer at meldinga di skal verta offentleggjord på lista. Bruk dei same adressene viss du ønskjer å delta aktivt i nynorskomsetjinga av KDE. Me har alltid bruk for nye omsetjarar og korrekturlesarar! Du finn meir informasjon om internasjonaliseringa av KDE på http: // l10n. kde. org /. 	 KDE lea jorgaluvvon máŋggaid gielaide máŋggain jorgalanjoavkkuid meahttá máilmmis. Jos háliidat eanet dieđuid KDE « internationalization » birra, fina http: // l10n. kde. org báikkis. Skolelinux prošeakta álggahii davvisámegieljorgalusaid. Gielda - ja guovlodepartemeanta juolludii golggotmánus, 2002, ruđaid dán jorgalanprošektii. Norgga Sámediggi lea ruhtadan jorgaleami ovdánahttima geassemánu 2003 rájes gitta juovlamánu 2004 rádjái.


OberlinCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Standardskrift: 	 Standárdfonta:


Lillefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Føretrekt kryptering for meldingar: @ title: tab Advanced identity settings. 	 Reivviid oidojuvvon krypterenformáhtta: @ title: tab Advanced identity settings.


Limóncosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


Name 	 KWord: a Palm Doc- olggosfievrridansilliName


Phang Ngathailand. kgm 	 thailand. kgm


Utsett til tidspunkt: @ option: radio 	 @ option: radio


ikkje rett installert@ info 	 @ info


Sadalmelikstar name 	 star name


UlesenStatus of an item 	 LogakeahtesStatus of an item


blåcolor 	 color


Du kan slå på nettadressehandlingar seinare ved å høgreklikka på Klipper- ikonet og velja « Slå på handlingar » 	 Don sáhtát bidjat ala URL- doaimmaid maŋŋeleabbut jos olgešcoahkkalat Klipper- govaža ja válljet « Bija doaimmaid ala ».


Varsla ved & blanda SSL/ ikkje- SSL- sider 	 Várut go & leat šeaguhuvvon SSL/ ii- SSL- siiddut


Daerah Istimewa Yogyakartaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Ulovleg trekkName 	 Name


NagasakiCity in Japan 	 City in Japan


Foto 	 Fotografiija


38 MB 	 38MB


Avbryt 	 Gaskkalduhttimin


Kalender i fil på nettetComment 	 Comment


Farge, Floyd- Steinberg, CMYK, betre 	 Ivdni, & # 160; Floyd- Steinberg, CMYK, buorebut


CiceroCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Zaragozasudan. kgm 	 sudan. kgm


PeoriaCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


ActionGroup tek 2 argument. 	 ActionGroup gáibida 2 argumeantta.


Adressestate/ province 	 Gáhtastate/ province


Makedonsk 	 Makedoniagiella


Sennarsudan. kgm 	 sudan. kgm


Historiestolpe Du kan setja opp historiestolpen her. 	 Historihkkaholga Don sáhtát heivehit historihkkaholgga dáppe.


Byggjer Qt- tilleggselement frå ei ini- skildringsfil. 	 Ráhkada Qt- áhta- lassemodulaid ini- lágan válddahusfiillas.


FaseComment 	 Comment


Set inn 	 Bija sisa


tfYou are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Uzhhorodukraine. kgm 	 ukraine. kgm


& Godta 	 Dohkket


Du må oppgje ei skrivaradresse. 	 Fertet addit čálánčujuhusa.


Gammarettingsfil 	 Gammabuoridanfiila


Indiske rupier 	 Indialaš rupi


Skriveteneste for KDEComment 	 KDE čállinbálváComment


PongName 	 Name


Brukaragent (NN 3. 01 herifrå) Name 	 UA- čilgehus (NN 3. 01 dán mašiinnas) Name


Om nattaName 	 Name


Oppsettmodul for Phonon 	 Phonon- heivehusmodula


S53: Unngå direkte kontakt – hent inn spesielle opplysningar før brukPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


1440×720 ppt 	 1440x720 čd


Groteskskrift: 	 Sans serif- fonta:


Gulbenelatvia. kgm 	 latvia. kgm


El DoradoCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


IMDIV( 1, 2; "3, 4+5i") gjev "0, 111597- 0, 164114i" 	 IMDIV( 1, 2; "3, 4+5i") dieđiha « 0, 111597- 0, 164114i »


INDARENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


LéridaCity in Spain 	 City in Spain


Cubanske pesos 	 Cubalaš peso


Kolonnar 	 Čuolddat


Buffalo NarrowsCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


& Fjern rute 	 Váldde čájeheami eret


Bjøllesignal sendt i ei synleg øktName 	 Divgasignála sáddejuvvui oainnus bargovuorusName


Manuell grafikk 	 Manuella grafihkka


Vis _hjelpelinjerview-action 	 view-action


Grants PassCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


240×60 ppt 	 240x60 čd


Middels olivengrøn1color 	 color


Dra eller tast inn tema- URL 	 Gease dahje čále fáttá- URL: a


paopeCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 Coptic month 3 - LongNamePossessive


Dansk 	 Dánskkagiella


Lagra som & kladd 	 & Vurke álgodivodussan


OuluCity in Finland 	 City in Finland


Lokale mapper 	 Báikkalaš máhpat


Sta_bellayers-action 	 layers-action


Vel verktøytipset trauikonet startar med. 	 Vállje makkár reaidorávvagiin gárcugovaš álgá.


Montreal@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program 	 @ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program


Vis plassinformasjon@ item: inlistbox Font 	 @ item: inlistbox Font


BrukFleirfargaBand 	 GeavatMoanaivnnátBátti


Inaktivt vindaugeNAME OF TRANSLATORS 	 Ii- aktiivalaš láseNAME OF TRANSLATORS


Tidssone: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Finn filer og mapperthe application is currently idle, there is no active search 	 Oza fiillaid ja máhpaidthe application is currently idle, there is no active search


Kva eg gjorde då programmet «% 1 » krasja@ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


RaudA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Endra namn & # 160; … 	 Bija ođđa nama & # 160; …


TaberCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Ciudad del Esteparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Atyrau (Atirau, Gur’ yev), Mangghystau (Mankistau) 	 Atyrau (Atirau, Gur' yev), Mangghystau (Mankistau)


Avansert 	 Erenoamáš


& Vis kor mange steinar som er att 	 Čájet & galle leat báhccán


Afrika/ Niamey 	 Afrihká/ Niamey


Du har ikkje løyve til å overskriva det oppsettet 	 Dus eai leat vuoigatvuođat buhttet dien čoahkkádusa


Aveiroportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


Set opp vindaugssnøggtast 	 Heivet láselávkestagaid


Vel standard framgrunnsfarge 	 bidjá standárda ovdabealivnni


Gøymd 	 Čihkkon


Marseillefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


EagleCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


I undermappefile size column 	 file size column


Meldingsliste – handlingsmeldingar 	 Reivelistu – reivvet masa leat čadnon doaimmat


Skildring: 	 Válddahus:


Kvar dag 	 Beaivvalaččat


CoonabarabranCity in Australia 	 City in Australia


Khakassiarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


CMYK- fargar 	 CMyK- ivnnit


Ashtarakarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Etiopiske birr 	 Etiopa birr


Frihandsutvalrect-select-mode 	 rect-select-mode


Modus for multiskuff- postboks 	 Moanalođa- goastaboksa doibmanvuohki


Snu opp/neddrawable-action 	 drawable-action


320x320 ppt 	 320x320 čd


Fleire instansar 	 Máŋga instánssa


Vest- Mashonalandzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Vel skriveprogram 	 Vállje čállinprográmma


EXP( 9) er 8 103, 08392758 	 EXP( 9) dieđiha 8 103, 08392758


DundalkCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


& Endra & # 160; … 	 & Rievdat & # 160; …


Vedlikehaldar 	 Máŧasdoalli


Ikkje lagraQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Masaitizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


_Innlogging 	 _Sisačálit


Oppløysing 	 Čuokkisčoahkku


Lyserosacolor 	 Čuvesrosacolor


TestmotorName 	 GeahččalanduogášmohtorName


& Metainfo 	 & Metadieđut


Statuslinje@ label 	 @ label


Vedlegg:% 1 	 Mielddus:% 1


28 MB skrivarminne 	 28 MB čálánmuitu


Ribatejoportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Klarte ikkje senda meldingskvittering. 	 Ii sáhttán lohkat reiveguitte.


Tok imot ugyldig XML- oppmerking:% 1 ved% 2:% 3 	 Oaččui gustohis XML- merkema:% 1 sajis% 2:% 3


Afrika/ Banjul 	 Afrihká/ Banjul


GreskLesson Name 	 Lesson Name


BoulderCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Prefikset% 1 kan ikkje bindast. 	 Prefiksa% 1 ii gávdnon.


Fann programmet mkdosfs. Linux 	 Linux


Aust- Mashonalandzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Programtillegg for KResource- rammeverketName 	 Name


7A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Forstørr 4:1view-zoom-action 	 view-zoom-action


Storstrømdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Importerte% 1 –% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url 	 Sisafievrriduvvon% 1 –% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url


−evaluation 	 - evaluation


FLYGEKORRIDORENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Artistaudio track title 	 Artistaaudio track title


HoningtonCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Kasempazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Planleggjartoday 	 today


SibuCity in Maldives 	 City in Maldives


, Default export file 	 Default export file


MapperName 	 Name


Sjølv om du kan ha oppgjeve rette autentiseringsdetaljar, kan autentiseringa ha mislukkast fordi metoden som tenaren brukar ikkje er støtta av KDE- programmet som implementerer protokollen% 1. 	 Váikkoge leat čállán rivttes duođaštanbienaid, de duođašteapmi filtii dannego vuogi maid bálvá geavaha ii dorjo KDE- prográmmas mii čađaha% 1- protokolla.


Masvingozimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


DisktypeName 	 Name


the gradient will be drawn linearly 	 Maŋosguvluithe gradient will be drawn linearly


Skriveprogramtillegg 	 Lassemodulat


Europa/ San Marino 	 Eurohpá/ San_ Marino


sende meldingar@ info 	 @ info


2 MB skrivarminne 	 2 MB čálánmuitu


& Høgrejuster@ label right justify 	 Ásat & olgešbeallái@ label right justify


DMA- informasjonName 	 DMA- diehtuName


Coronel Oviedoparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Finn merkt tekst 	 Gávnna merkejuvvon


Klarte ikkje lasta opp til «% 1 ». 	 Ii sáhte sáddet «% 1 »: ii.


RIGHT ("KSpread") gjev « d » 	 RIGHT ("KSpread") dieđiha « d »


KomponentfilerType of DjVu document 	 Type of DjVu document


Område 	 Gaskkaldat


Hato Mayor del Reydominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Lisboa (region) portugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


NogalesCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Fil 	 Fiila


Hongkong 	 Hong Kong


≥ 2 MELLOMROMCSV separator 	 CSV separator


Tilordna på nytt 	 Bija ođđasit


PoplarCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Vibo Valentiaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Er du sikker på at du vil avbryta? @ title: window 	 @ title: window


Kan visa innhald 	 Sáhttá čájehit sisdoalu


(Bucureşti kommune) russia_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


Ny & # 160; … @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Opna dokumentet i eit nytt vindauge 	 Raba dokumeantta ođđa láses


Endra@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Ugyldig e- postadresse 	 Gustohis e- boastačujuhus


Abyanyemen. kgm 	 yemen. kgm


RomaniName 	 RománigiellaName


Manglande argument. 	 Váili árgumeanta.


Liegebelgium. kgm 	 belgium. kgm


Ugyldig mellomtenarskriptComment 	 Gustohis gaskabálvaskriptaComment


Opna skript 	 Raba skripta


Davao del Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Augustausa. kgm 	 usa. kgm


Påskeøya & Sala y Gomez 	 Easter Island ja Sala y Gomez


MovilleCity in United Arab Emirates 	 City in United Arab Emirates


mørkegrøn4color 	 color


SverigeName 	 RuoŧŧaName


InformasjonsvindaugeComment 	 Comment


DzongkhaName 	 DzongkhagiellaName


JACK er ein lydtenar med låg latenstid. Han kan kopla fleire forskjellige program til éi lydeining, og la dei dela lyd mellom kvarandre. JACK vart frå grunnen av utvikla for profesjonelt lydarbeid, og er spesielt utforma for to formål: synkron køyring på alle klientar og låg latenstid. 	 JACK lea jietnabálvá mas lea uhcán máŋoneapmi. Dat sáhttá čatnat máŋga sierra prográmmaid jietnaovttadahkii, ja diktit daid juohkkit jiena sin gaskkas. JACK lea ráhkaduvvon álggorájes juo profešunella jietnabargui, ja dan designa deattuha erenoamášit guovtte ášši: ahte buot prográmmat sáhttet geavahit dan oktanaga ja ahte lea uhcán máŋoneapmi.


Blank 	 Guorus


Eigendefinerte stilar 	 Iešdefinerejuvvon stiillat


Neste >Click Next to continue. 	 Click Next to continue.


OppfriskingsrateColor- blindness simulation mode 	 Color- blindness simulation mode


OtrantoCity in Italy 	 City in Italy


_Brukarinnstillingardialogs-action 	 dialogs-action


ukjend typeFD" here means "File Descriptor 	 FD" here means "File Descriptor


Tosidig – val 	 Guovttebealát – molssaeaktu


Mpumalangasouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Tarfstar name 	 star name


Vel automatisk den brukaren som logga inn sist. Bruk dette dersom datamaskina som regel vert bruka av den same brukaren fleire gonger etter kvarandre. @ option: radio preselected user 	 Vállje geavaheaddji mii loggii sisa ovddit háve. Geavat dán jos lea seamma geavaheaddji mii dábálaččat geavaha dihtora. @ option: radio preselected user


Jász- Nagykun- Szolnokhungary. kgm 	 hungary. kgm


% 2. –% 3.% 1Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd 	 % 1% 2. b. –% 3. b. Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd


Til: @ info 	 @ info


RemscheidCity in Germany 	 City in Germany


% {APPNAME} - serialisatorComment 	 Comment


(2) SystemkallName 	 (2) VuogádatgohččumatName


Merke 	 Gilkorat


Nettverkskø% 1 på% 2 	 Fierpmádatgárgadas% 1 dáppe% 2


Uklare flakName 	 Name


Amerika/ Cuiaba 	 Amerihká/ Cuiaba


Ingen vald (endra & # 160; …) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Postfix-konvoluttpaper size 	 paper size


TibetanskName 	 TibehtagiellaName


Rekn ut 	 Rehkenastte


Klarte ikkje opna fila for skriving. 	 Ii sáhttán rahpat fiilla čállindihte.


Bilettypeundo-type 	 undo-type


Porto Novoworld. kgm 	 world. kgm


AshlandCity in Maine USA 	 City in Maine USA


Tekst: Byt fargar 	 Teaksta: Molsso ivnnid


Tsujapan. kgm 	 japan. kgm


Detaljar om feilrapporten og systemet ditt@ info/ rich 	 @ info/ rich


Peraviadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


TulsaCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


STDEV( verdi; verdi; & # 160; …) 	 STDEV( árvu; árvu; …)


Nyleg & bruka 	 Raba & easka geavahuvvon


& Fjern vert@ item LDAP search key 	 @ item LDAP search key


Amerika/ Detroit 	 Amerihká/ Detroit


Spelarar 	 Speallárat


Internett- adresse: 	 Fierpmádatčujuhus:


Kartet som var opna sistNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


PittsburghCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


_Slett malentemplates-action 	 templates-action


Feil: node% 1:% 2 	 Meattáhus: noda% 1:% 2


GöteborgCity in Sweden 	 City in Sweden


Vil du ta imot eller forkasta? 	 Háliidatgo hilgot dahje váldit vuostá?


Thailandworld. kgm 	 world. kgm


Tysklandworld. kgm 	 world. kgm


Førehandslast Konqueror når KDE startarName 	 Viečča Konquerora ovdagihtii go KDE vuolgá johtuiName


Nyleg vitja@ action: inmenu Go 	 @ action: inmenu Go


SuperKarambaComment 	 Comment


Autorisasjonsmetoden «% 1 » er ikkje implementert 	 Autorisasjonsordningen er ikke implementert: «% 1 »


26. siste@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Khartoumworld. kgm 	 world. kgm


invcosYou are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Visingar@ title: group 	 Čájehanmodusat@ title: group


Regulusstar name 	 star name


elfenbeinskvit1color 	 color


Grafikk 	 Grafihkka


_NettverkStock label 	 Stock label


Last ned til: 	 Viečča deikke:


Ein protokollfeil eller inkompabilitet kan ha oppstått. 	 Protokollameattáhus dahje - inkompatibilitehta dáidá leat dáhpáhuvvan.


9- konvolutt 3 7/ 8 × 8 7/ 8 in 	 9- konfaluhtta 3 7/ 8 & # 160; × & # 160; 8 7/ 8 dumá


Lengste deletid er nåddName 	 Name


I samanhengen «% 1 » for handlinga «% 2 ». 	 «% 1 » - oktavuođas «% 2 » - doibmii


Azua de Composteladominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Neste 	 Boahtte


ArkadeemulatorName 	 Fearánspellu emuláhtorName


DauphinCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Rumensk 	 Romániagiella


Test 	 Geahččal


Enkeltvindauge-moduswindows-action 	 windows-action


MiB@ label 	 @ label


MarihøneName 	 Name


_EigenskaparStock label 	 Stock label


& Endra storleik på biletet 	 Rievdat gova


nehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 MehaEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


Ved hjelp av denne knappen kan du eksportera det valde sertifikatet til filer i ymse format. 	 Dáinna boaluin sáhtát olggosfievrridit válljejuvvon duođaštusa máŋga formáhtaide.


RoskildeCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


Klarte ikkje henta ut meldings- ID- en frå tenarsvaret:% 1 	 Ii gávdnan dieđáhus- ID: a bálvávástádusas:% 1


Ingen nedlastingar 	 Eai leat viežžamat


Fokus under musa 	 Fohkus sáhpána vuolde


Treng% 1 for denne testen, men programmet er ikkje tilgjengeleg. Sjå dei tidlegare testane for meir informasjon. @ info% 1: test name 	 @ info% 1: test name


Sancti Spírituscuba. kgm 	 cuba. kgm


Gjentakingsregel@ info: whatsthis 	 Geardduhannjuolggadus@ info: whatsthis


Forbetringar av oppsettet og tekstmerking 	 Ivdnecoahkkádusaid ja merkenbuorideamit


Vel påminning@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Arbeidsområde for Plasma- skrivebordComment 	 Comment


BeirutCity in Lebanon 	 City in Lebanon


Western Capesouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


6 stiftar, parallellt 	 6 cikcona, bálddalas


FabraCity in Spain 	 City in Spain


Feil. Ikkje nok minne.% 1 	 Meattáhus. Ii doarvái muitu% 1


Hooper BayCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Lydstøtte 	 Jietnadoarjja


Sertifiser sertifikat:% 1@ info 	 @ info


Ansiktet til ei jente. Name 	 Name


Feil: Klarte ikkje importera statistikk 	 Filtii: Ii sáhtán sisafievrridit statistihka


Larísagreece. kgm 	 greece. kgm


Feil: Kommandoen «% 1 » tek ingen område. 	 Meattáhus: It sáhte geavahit gaskkadaga «% 1 » gohčumis.


Paraibabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Bruk denne knappen for å laga eit nytt filter. Filteret vert sett inn like før det som er vald no, men du kan sjølvsagt endra plasseringa seinare. Dersom du trykte denne knappen i vanvare, kan du angra ved å trykkja knappen Slett. 	 Vállje dán boalu go áiggot ráhkadit ođđa silli. Ođđa silli biddjo listui dan silli bajábeallái mii dál lea válljejuvvon, muhto don sáhtat sirdit dan maŋŋá. Jos vahágis lea deattestan dán bollui, de sáhtat gáhtat go coahkkalat Sihko boalu.


GalakseDescription 	 Description


Gold RiverCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


AlleLabel for scope that deselects all search subsections 	 Label for scope that deselects all search subsections


Djibouti 	 Djibuhti


SchwerinCity in Germany 	 City in Germany


Ordteikn (bokstavar, tal og « _ ») 	 Sátnebustávva (alfanumeralaš ja '_')


Verkeleg byggja opp at indeksen? @ action: button 	 @ action: button


Santa Anael_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Kan visa/ lesa og endra/ skriva 	 Sáhttá čájehit/ lohkat ja rievdadit/ čállit


Grense/ kystukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Saraburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Utgjevingsår: 	 Almmuhanjahki:


Asia/ Ho Chi Minh- byen 	 Ásia/ Ho_ Chi_ Minh


% 1 & # 160;% QPrintPreviewDialog 	 % 1% QPrintPreviewDialog


H T M L - m e l d i n g 	 H T M L – r e i v e


KORTDAG 	 OANEHISBEAIVI


Sider per ark 	 Siiddut guđege árkii


Meir informasjon@ option: check Additional Information 	 Lasi dieđut@ option: check Additional Information


Emne 	 Fáddá


Vis miksarvindauge 	 Čájet mixerlása


Sulawesi Baratindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Operasjon avbrotenQNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessDebugPipeBackend


& Rediger kommando & # 160; … 	 & Doaimmat gohččuma & # 160; …


Fann ingen passande mellomtenar 	 Heivvolaš gaskabálvá ii gávdnon.


Oppgje nettadressa til CGI- programmet htsearch. 	 Čále htsearch CGI prográmma URL.


LPD- køinformasjon 	 LPD- gárgadasdieđut


Hot Springs National ParkCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


ParrsboroCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Storbritannia 	 Stuorrabrittania


Kopi til: 	 Máŋggus:


Vel kva tidssone du vil bruka for denne alarmen. @ option: check 	 @ option: check


feilen skuldast eit problem i eit eksternt program eller bibliotek, eller feil i distribusjonen eller pakkinga. @ info bug status,% 1 is the resolution 	 @ info bug status,% 1 is the resolution


Det ser ut til å vera ein feil i oppsettet. Konqueror er sett opp til å handtera% 1, men kan ikkje handtera denne filtypen likevel. 	 Dus orru leamen meattáhus heivehusas. Don leat laktán Konqueror dása:% 1, muhto dat ii sáhte dán fiilašlája gieđahallat.


PF- 80 arkmatar 	 PF- 80 árkabiebmi


Opna _tidlegare bruktefile-action 	 file-action


Eurostandard 	 Eurostandárda


SubstantivThis must be a single word 	 This must be a single word


TylerCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Tilgjenge 	 Álkkibut geavaheapmi


SjokoladeColor name 	 Color name


Tom skjermName 	 Guorus šearbmaName


Basis- URL 	 Vuođđo- URL


Palettredigeringdialogs-action 	 dialogs-action


Seal BeachCity in California USA 	 City in California USA


Flytt denne glidebrytaren for å velja minste panelstorleikNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


StadLocation, $date 	 ČujuhusLocation, $date


Installer oppdateringar 	 Sajáiduhtte Ođasmahtimiid


Start programmet på nytt@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Favoritt 	 Favorihtta


Førehandsvising@ title: tab Context Menu settings 	 @ title: tab Context Menu settings


CarbonearCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Status: Status of message unknown. 	 Stáhtus: Status of message unknown.


CranstonCity in Rhode Island USA 	 City in Rhode Island USA


Dempa 	 Jaskkoduvvon


Méfou- et- Afambacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Start% 1Do not start another kmail instance. 	 % 1 álggahuvvoDo not start another kmail instance.


D_upliser verktøyforvalettool-presets-action 	 tool-presets-action


Eit verktøy for å byta tastaturoppsett 	 Prográmma mainna molsu boallobeavdekárttaid


NewportCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


& Inndata frå 	 & Sisadáhtaid dás


FrisiskName 	 FrisagiellaName


Ingen førfilter 	 Ii ovdasillen


Filhandsamar@ info: credit 	 Fiilagieđahalli@ info: credit


ZaragozaCity in Sri Lanka 	 City in Sri Lanka


PERMUT( 8; 5) er 6720 	 PERMUT( 8; 5) dieđiha 6720


ElvaCity in Estonia 	 City in Estonia


(Peikar til% 1) 	 (Čujuha dása:% 1)


Genererer indeks 	 Ráhkadeamen indeavssa


Ikkje Nord- Koreanorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Blokker 	 Badjelgeahča


Slutt på val 	 Molssaeavttuid loahppa


Tenaradministratoren (ServerAdmin) E- postadressa tilbakemeldingar eller problem skal sendast til. I utgangspunktet brukar CUPS « root@ vertsnamn ». Eksempel: root@ minvert. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Bálvá hálddašeaddji (ServerAdmin) E- boastačujuhus gosa sádde moaitámušaid ja váttisvuođaid. CUPS geavaha « root@ hostname » standárdan. omd: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Fest parasitt til biletetundo-type 	 undo-type


Trykk for å avslutta & # 160; … Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active 	 Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active


KPlato- prosjekthandsamingsarbeidspakke 	 KPlato- prošeaktahálddašan bargopáhkka


Style name 	 Árbevirolaš ránesStyle name


Python- køyrarComment 	 Comment


Nueva Segovianicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Omskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Skriptfila «% 1 » finst ikkje 	 Skriptafiila «% 1 » ii gávdno.


awesomeComment 	 Comment


MenyredigeringName 	 FállodoaimmaheaddjiName


Set opp ymse i KJotsName 	 Name


Amerika/ Aruba 	 Amerihká/ Aruba


Ukjend vising 	 Amas čájeheapmi


PrimgharCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


AlbanyCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Mažeikiailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Namn@ label: textbox Recipient mail address 	 Namma@ label: textbox Recipient mail address


Klarer ikkje snakka med klauncher:% 1 	 Ii sáhttán hupmat klauncher prográmmain:% 1


Bruk som & lokal standard 	 Geavat báikkálaš & standárdan


Makonizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Tilbakestill til standard 	 Máhcat standárdii


Veracruzmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


HOURS ("10: 5: 2") gjev 10 	 HOURS ("10: 5: 2") dieđiha 10


Sett fast 	 Giddes


Malaboworld. kgm 	 world. kgm


Musnavigasjon 	 Sáhpánnavigašuvdna


& Bruk kryptering 	 & Geavat krypterema


SpiritwoodCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Minsk storleiken på teksten. 	 Unnida fontta.


© 2006 Matthias Kretz 	 Copyright 2006 Matthias Kretz


Insertkeyboard- key- name 	 Buhttekeyboard- key- name


Utløyse når 	 Bidjat johtui go


Bridgetownworld. kgm 	 world. kgm


Merkelappar@ item:: inlistbox 	 @ item:: inlistbox


Bygg grunndata att (i staden for å testa) 	 Ráhkat vuođđalinnjá (alege iskka fas)


Syntaksfeil: Ukjend kommando «% 1 » 	 Syntáksameattáhus: Amas gohččun «% 1 »


Måndag 	 Vuossárga


Nettadresser eller lokale filer som skal brukast for « kommando» NAME OF TRANSLATORS 	 URL: at dahje báikkálaš fiillat mat geavahuvvojit « gohccumin» NAME OF TRANSLATORS


Rock SpringsCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


BatteriovervakingComment 	 BáhttergoziheaddjiComment


SMTP- tenaren støttar ikkje TLS. Slå av TLS dersom du vil kopla til utan kryptering. 	 SMTP- bálvát ii doarjju TLS. Bija eret TLS jos háliidat krypterenkeahttes oktavuođa.


Lars Doelle 	 Lars Dölle


ColorSmartCRD bilete 	 ColorSmartCRD govat


Inga førehandsvising tilgjengeleg. Det oppstod truleg problem ved lasting av programtillegget. 	 Ovdačájeheapmi ii leat olámuttus Árvideames ii lean vejolaš geavahit modula.


IMREAL ("1, 2i") gjev 0 	 IMREAL ("1, 2i") dieđiha 0


Einsfargabeveled border type 	 beveled border type


& SørTurn Kruler West 	 Turn Kruler West


Bitstyrke: NAME OF TRANSLATORS 	 Bitgeavrrodat: NAME OF TRANSLATORS


MeldingsklassenName 	 Name


Frå 	 Sáddejeaddji


& Send likevel 	 Sádde & liikká


Auk storleiken på teksten. 	 Stuorida fontta.


Inaktiv tekst 	 Ii- aktiivalaš teaksta


Monroviaworld. kgm 	 world. kgm


Japansk yenName 	 Name


Lagra bilete som 	 Vurke gova nugo


EdderkoppDescription 	 Description


4- tommars rullepapir 	 4- dumat rullabábir


Comment 	 Alit hiebma- govvaComment


Høgd:% 1% 2 	 Allodat:% 1% 2


Regelmessig intervall@ option: radio save the cache after some delay 	 @ option: radio save the cache after some delay


Liste over nøkkelord og datatypar i PHP 	 PHP čoavddašátni/ dahtašládjalistu


Klarte ikkje lesa data frå programmet. 	 Ii sáhttán lohkat dáhtaid prográmmas.


Mars 	 Njukčamánnu


Porvoofinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Kan ikkje oppretta finn- delen. Kontroller installasjonen. 	 Ii sáhte ráhkadit ohcanoasi, dárkkis iežat sajáiduhttima.


Kaus Mediastar name 	 star name


Ein utvidbar vindaugssjef som kan skriptast med eit språk som liknar Emacs LispName 	 Viddádahtti lásegieđahalli mii lea vejolaš prográmmeret Emacs Lisp- lágan gielainName


& SMTP- tenar: 	 & SMTP- bálvá:


Kolonne:% 1 Shows the linenumber of the cursor position. 	 Čuolda:% 1 Shows the linenumber of the cursor position.


Ordframlegg 	 Evttohuvvon sánit


Fersken2color 	 color


Tøm papirkorga 	 Gurre ruskalihti


SlagelseCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


Irian Jaya og Molukkane 	 Irian Jaya ja the Moluccas


IRKickGenericName 	 GenericName


Bryt tekst 	 Máhco teavstta


Dynamikkmeny for teikneverktøyadynamics-action 	 dynamics-action


Colombo og Sri Jayewardenepuraworld. kgm 	 world. kgm


Sentrert 	 Gasku


SLANGENS HALEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


R14: Reagerer valdsamt med vatnPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Pac- Man- klonComment 	 Comment


Vis hjelp om val 	 Čájet veahki molssaeavttuid birra


magEthiopian month 8 - ShortName 	 NjukEthiopian month 8 - ShortName


XML (feilsøk) Language 	 XML (dihkken) Language


Minutt 	 Minuhta


TeignmouthCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


kaki1color 	 Khaki1color


Ta reservekopi ved lagring 	 Ráhkat liigemáŋgusa vurkedettiin


MarkranstätCity in Germany 	 City in Germany


Tilleggsmodular 	 Lassemoduvllat


Austleg tid – Michigan (dei fleste plassane) 	 Eastern Time – Michigan – eanáš báikkit


Stad: 	 Báiki:


Spør 	 Jeara


PartisjonarComment 	 PartišuvnnatComment


PottstownCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Bakgrunn på HTML- statuslinje – HTML- melding 	 HTML- stáhtuslinnjá duogáš – HTML- reive


Spansk pesetaName 	 Name


Kataloglister er ikkje støtta for protokollen% 1. 	 Ii leat vejolaš oaidnit máhppalisttuid geavahettiin protokolla% 1.


Postboks med stiftar 	 Boastaboksa rievnnusteaddjiin


& Legg til gruppe & # 160; … 	 & Lasit joavkku & # 160; …


SKEW( område) 	 SKEW( gaska)


Brukaragent (Lynx 2. 8. 3) Name 	 UA- čilgehus (Lynx 2. 8. 3) Name


avbryt avslutting 	 gaskkalduhte heaittiheami


RakettDescription 	 Description


Hjelp@ action 	 Veahkki@ action


LisaName 	 Name


HaifaCity in Israel 	 City in Israel


Førre dokument@ action 	 Ovddit dokumentii@ action


Spelar 2Description 	 Description


Ípirosgreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


SelmaCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


Kvalitet 	 Kvalitehta


ugyldigas in good/ valid signature 	 as in good/ valid signature


Zakazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Asia/ Chungking 	 Ásia/ Chungking


Byt til skrivebord 7 	 Lonut 7. čállinbeavdái


89 mm rullepapir 	 89 mm rullabábir


_Fargekartdialogs-action 	 dialogs-action


Utskuff 	 Olggoslođa


Phone ut 	 PhoneOut


& Byt brukar & # 160; … 	 Molsso geavaheaddji & # 160; …


Feil ved lesing av mappa% 1 på tenaren: 	 Meattáhus logadettiin máhpa% 1 bálvvás:


^Start Kubuntu 	 ^Álggahan Kubuntu


Kvart minuttevent recurs by hours 	 event recurs by hours


Stavropolrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


& Hald fram 	 & Joatkke


HOURS () - funksjonen gjev talet på timar i eit tidsuttrykk. 	 HOURS () - funkšuvdna dieđiha diimoárvvu muhtin áigecealkagis.


Side 1 	 Tab 1


Šakiailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


& Vindaugslåssone: no center snap zone 	 & Láselohkkadanavádat: no center snap zone


Ikkje vis ID- ar: 	 Ale čájet ID: aid:


Name 	 GolloraportaName


Klarer ikkje starta KCardChooser 	 Ii sáhttán álggahit KCardChooser


MalayiskName 	 MalayagiellaName


Qalatafrica. kgm 	 africa. kgm


& Krypter alle delar 	 & Kryptere buot osiid


HelsingoerCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


Medium 	 Media


Eksporter bokmerke til ei fil i utskriftsvennleg HTML- format 	 Olggosfievrrit girjemearkkaid fiilii mas lea čálihahtti HTML- formáhtta


Ongtüstik Qazaqstankazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Ripollèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Bamboutoscameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Provinsarzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Phonon påstår han ikkje kan spela MP3- filer. Du bør sjå til at avspelingsmotoren som Phonon brukar er rett installert. Du finn nyttig informasjon i oversikta over ofte spurde spørsmål i Amarok- handboka. 	 Phonon čuoččuha ahte ii sáhtte čuojahit MP3- fiillaid. Fertet iskat jus duogášmohtora maid Phonon doaibmá nu go galgá. Gávnnat ávkkálaš dieđuid Jearaldagat ja vástadusat oasis Amarok- giehtagirjjis.


Cantalfrance. kgm 	 france. kgm


Evalueringsfeil 	 Rehkenastinmeattáhus


Ikkje Algeriealgeria. kgm 	 algeria. kgm


Fargemodus 	 Ivdnedoibmanvuohki


Førehandsvising av vald side 	 Válljejuvvon siidduid ovdačájeheapmi


Biletfrekvens 	 Govvafrekveansa


Bhubaneswarindia. kgm 	 india. kgm


Lisalazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


KomparePartName 	 Name


Teikn (utan mellomrom): 	 Bustávat erret gaskkaid:


Feil ved lagring av alarm@ info 	 @ info


Pastocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Tel cellene som inneheld tal og/ eller bokstavar i ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår. 	 Lohká dihto eavttuid vuođul galle seallas leat mummirárvvut dahje alfamumerálaš árvvu dihto čuolddas diehtovuođus


Gøym denne gruppa. 	 Čiega dán joavkku.


Ungarn (regionar) hungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Filtrerer melding% 1 av% 2 	 Sillemin reive% 1% 2 reivves


& Legg til@ title: window 	 @ title: window


Thetford MinesCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


GreenvilleCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Uverksam 	 Ealjoheapmi


Skriv inn kvar denne hendinga eller oppgåva skal finna stad. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Tidlegare røntgenoppdragAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Gerona/ Gironaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


& Gå 	 & Mana


Ikkje meir plass på eininga 	 Ovttadat lea dievva


Castellón de la Planaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Universalmatar 	 Universálabiebmi


RingstedCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


BeattyCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Filhandsamar 	 Fiilavuogádatbláđđejeaddji


Lim inn og set inn 	 Liibme ja bija sisa


& Skildring: 	 & Válddahus:


Prøv førespurnaden på nytt og sjå til at autentiseringsinformasjonen er rett. 	 Geahččal jearahusa oktii vel, ja dárkkis ahte autentiserendieđut leat riektá.


Kopete- programtillegg for protokollComment 	 Kopete protokollalassemoduvlaComment


Ferdig med å leita etter verktøy for å stoppa søppelpost. 	 Geargan ruskaboastaeastadanreaidduid ohcamis.


Sider per ark 	 Siiddu árkii


Send & identifikasjon 	 Sádde & identifikašuvnna


Grunnleggjande straumstyringsfunksjonarName 	 Name


Vel brukaren som skal veljast automatisk. Feltet kan endrast, slik at du kan oppgje eit brukarnamn som ikkje finst for å forvirra moglege angriparar. @ option: check action 	 Vállje geavaheaddji mii válljejuvvo automáhtalaččat. Gieddi lea rievdahahtti, vai sáhtát bidjat geavaheaddjinama mii ii gávdno, vai dájohit falleheddjiid. @ option: check action


Dalalvenwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


RäpinaCity in Estonia 	 City in Estonia


Wielkopolskapoland. kgm 	 poland. kgm


Gümüşhaneturkey. kgm 	 turkey. kgm


Honiaraoceania. kgm 	 oceania. kgm


Ny JavaScript- regel 	 Ođđa JavaScript- doaibmanvuogi


'Playback' menu 	 osd


Tosidig topp (ståande) 	 Guovttebealát badjin (Ceaggut)


Normal bakgrunn 	 Dábálaš duogáš


HoppalongName 	 Name


Opnar eit dialogvindauge for å skriva ut dokumentet 	 Rahpá čálihanláseža čálihit dálá dokumeantta


Clermont- FerrandCity in Pyrénées atlantiques France 	 City in Pyrénées atlantiques France


Prijipatistar name 	 star name


& Ny@ action go to the main screen 	 @ action go to the main screen


Utsjånad 	 Fárda


Last ramme om att 	 Viečča rámma fas


& Godta@ action: button 	 & Dohkket@ action: button


Filtrering 	 Sillen


Flett nedoverundo-type 	 undo-type


IMSUB( verdi; verdi; …) 	 IMSUB( árvu; árvu; …)


Iranworld. kgm 	 world. kgm


FaksMobile Phone 	 Mobile Phone


Zagrebworld. kgm 	 world. kgm


Slett profil 	 Sihko profiilla


Neste 	 Boahtte


Berre skriving 	 Dušše čálihahtti


Endra store/små bokstavar 	 Jorgalahte stuorra ja smávva bustávaid


KDE ProgramsøkQuery 	 KDE prográmmaohciQuery


MuxfrekvensVideoCD Track Duration 	 VideoCD Track Duration


Saint Brieucfrance. kgm 	 france. kgm


Importer nedlasta omslag 	 Sisafievrrit vižžon olggožiid


Lukk skript 	 Gidde skripta


God kvaliet gråtonar (svart + fargepatron) 	 Buorre kvalitehta ránesivnnit (čáhppes - ja ivdnekaseahtta)


_Maskelayers-action 	 layers-action


Ikkje tilgjengeleg% 1 represents Kig version 	 % 1 represents Kig version


& Feilsøk 	 Oza & dihki


NaplesCity in Italy 	 City in Italy


Fijiworld. kgm 	 world. kgm


Shumenbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Yagouacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Start Konsoll i bakgrunnen og la han komme fram når du trykkjer F12 	 Álggát Konsole duogážis ja bija dan oidnosii go deaddilat F12- boalu


ToyokawaCity in Jeju Korea 	 City in Jeju Korea


Fila som skal faksast (lagt til fillista) 	 Fiilla maid fákset (lasihuvvon fiilalistui)


Serresgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Verna 	 Sudjejuvvon


Kinduzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Endra modul & # 160; … 	 Rievdat moduvlla & # 160; …


VictoriavilleCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Tenaren svara: «% 1 » 	 Bálvá vástidii: «% 1 »


Sluttstatus for kommando:% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


(Ingen treff) 	 (Ii deaivan)


Utsett alarmen til seinare. Du vert beden om å oppgje når alarmen skal visast att. @ info: tooltip Locate this email in KMail 	 @ info: tooltip Locate this email in KMail


Søket er ferdig, men fann ikkje nokon antivirusverktøy. 	 Geargan ohcamis. Ii gávdnan antivirusreaidduid.


pTMinute 	 pDMinute


Fila% 1 finst ikkje 	 Fiila% 1 ii gávdnon


OyenCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Spanish Townjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


KontaktarComment 	 OktavuođatComment


LEN () - funksjonen gjev lengda på tekststrengen. 	 LEN () - funkšuvdna dieđiha streaŋgga guhkkodaga.


Jonasdefault name of fourth player 	 default name of fourth player


Viequespuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


& Opna med «% 1 » 	 & Raba «% 1 » prográmmai


Canadaworld. kgm 	 world. kgm


Trådlaus mus (2 kanalar) 	 Johtakeahtes sáhpan (2 ká)


Ngoumoucameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


MillvilleCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


LecceCity in Italy 	 City in Italy


Vis ikon i systemtrauet 	 Čájet vuogádatgárccus


Sagajapan. kgm 	 japan. kgm


MusikkomponeringGenericName 	 MusihkkaráhkadeapmiGenericName


InglewoodCity in California USA 	 City in California USA


Vis collage av Saturn og månaneImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Retning 	 Guđe guvllut


Oppsett av økthandsamar og utloggingName 	 Heivet bargovuorrogieđahalli ja olggosčáliheamiName


ØRNAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


_Utskriftformat …image-action 	 image-action


Raudrosacolor 	 color


Postboks 9 (skriftside ned) 	 Boastaboksa 9 (čálus vulos)


SIM- kortShort Datacard memory slot descriptor 	 Short Datacard memory slot descriptor


Tenestehandterar Denne modulen er ei oversikt over programtillegga til KDE- tenester. Generelt sett finst det to typar tenester: Tenester som vert starta ved oppstart. Tenester som vert starta når dei trengst. Den siste typen vert berre vist her som ei oversikt. Oppstartstenestene kan startast eller stoppast. I administratormodus kan du i tillegg velja kva for tenester som skal startast når KDE startar. Ver varsam. Enkelte tenester må vera på plass for at KDE skal verka skikkeleg. Slå ikkje av tenester dersom du ikkje veit kva du gjer. 	 Bálvalusgieđahalli Dábalaččat leat guokte sierra bálvalusšlájat: Bálvalusat mat mannet johtui KDE álggahettiin Bálvalusat mat mannet johtui go lea darbu Dat maŋemuš šládja čájehuvvojit álkivuođa dihte. Eará bálvalusaid sáhttá álggahit dahje bissehit. Hálddašandilis sáhtát dasa lassin válljet guđe bálvalusat galget mannat johtui KDE- álggahettiin. Leage várrogas. KDE dárbbaša muhton dáin bálvalusain. Ale časkke bálvalusaid eret jos it dieđe maid barggat.


Skriftstorleik: 	 Fontasturrodat:


ELanguage 	 E LanguageLanguage


Seychelliske rupier 	 Seychellaid rupi


baYou are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


_Angra slettStock label 	 Stock label


Chilensk unidad de fomentoName 	 Name


Fjern det valde vedlegget frå e- posten. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Operasjonen vart stoppa av brukaren 	 Geavaheaddji lea bissehan doaimma


MODE( område) 	 MODE( gaska)


Tilbakestill til førre forstørringaview-action 	 view-action


Oryolrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


mursteinsraud3color 	 color


PuyallupCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Dadraindia. kgm 	 india. kgm


Ein ukjend feil oppstod 	 Amas meattáhus dáhpáhuvvai


NXComment 	 Comment


IMCONJUGATE () - funksjonen gjev konjugasjonen av eit komplekst tal på forma x+yi. 	 IMCONJUGATE( kompleaksa lohku) dieđiha konjugašuvnna muhtin kompleaksa logus mas lea hápmi x+yi.


Lange strekardash-preset 	 dash-preset


Ungarn (fylke) hungary. kgm 	 hungary. kgm


_Vinkelcontext-action 	 context-action


Lydmodus 	 Jietnamodus


Lokal tidssone: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Tre- på- rad- spelComment 	 Comment


Legg til meldingshovudet 	 Lasit bajilčállaga


Fann inga passordoppføring for brukar- ID «% 1» Generation Message + current date 	 Generation Message + current date


& Generelt 	 & Oppalaš


Kvittering er førespurd 	 Vástádus gáibiduvvo


Hung Yenvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


HTML- eksportfilteret i KWordDescriptive encoding name 	 KWord: a HTML- olggosfievrridansilliDescriptive encoding name


TIME( 10; 2; 2) gjev 10: 02: 02 	 TIME( 10; - 40; 0) dieđiha 9: 20: 0


Plateau de Bure (observatorium) City in Haute- Savoie France 	 City in Haute- Savoie France


Klokka vist i digitalformatName 	 Name


SummerfordCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Byt til skrivebord 10 	 Lonut 10. čállinbeavdái


Du treng ikkje vera programutviklar for å hjelpa til med KDE. Du kan arbeida med omsetjingar, laga grafikk, tema, lydar eller betre hjelpetekstar. Her er noko for alle! På http: // www. kde. org/ jobs / finn du informasjon om nokre prosjekt du kan delta i. Om du vil ha meir informasjon eller dokumentasjon, finn du det du treng på http: // techbase. kde. org /. 	 Don it dárbbaš leat prográmmaovddideaddji searvat KDE- jovkui. Sáhtát searvat našuvnnalaš joavkkuide mat jorgalit prográmmaid lavttaid. Sáhtát jorgalit, ráhkadit govaid, fáttáid, jienaid ja buorebut dokumentašuvnna. Lea bargu buohkaide! Fina http: // www. kde. org/ jobs. html báikkis oažžut dieđuid prošeavttaid birra masa sáhtát searvat. Jus dárbbašat eambbo dieđuid dahje dokumentašuvnna, dalle oažžut maid dárbbašat jus finat http: // developer. kde. org / báikkis.


EnergikriseDescription 	 Description


Kvar timeevent recurs by days 	 event recurs by days


Tyrkisk@ item Spelling dictionary 	 Turkalaš@ item Spelling dictionary


Legg til konto 	 Lasit konto


Kapp Verde 	 Cape Verde


Vel kva data som skal visast@ item:: inlistbox 	 @ item:: inlistbox


Visingsval: 	 Čájehanmolssaeavttut:


Laayouneworld. kgm 	 world. kgm


Kan ikkje handtera SSL- sertifikata, då modulen ikkje er lenkja til OpenSSL. 	 Ii sáhte gieđahallat duođaštusaid danne go dát moduvla ii leat leŋkejuvvon OpenSSL: ain.


Jihlavadenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Bruk KDE sin@ item: inmenu colors 	 @ item: inmenu colors


Fransk Guyanaworld. kgm 	 world. kgm


Tekstfarge & # 160; … @ label stroke color 	 Teakstaivdni & # 160; … @ label stroke color


1. mars@ item: inlistbox 28th February (short form) 	 @ item: inlistbox 28th February (short form)


Konqueror- rørslerComment 	 Konqueror- lihkasteamitComment


Stader 	 Báikkit


Bolívarvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Programmet på tenaren som gjev tilgang til% 1 - protokollen har rapportert ein intern feil:% 2. 	 Prográmma bálvvás mii addá oktavuođa% 1 - protokollain lea almmuhan siskkildas meattáhusa:% 2.


Blokkering@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type 	 @ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type


AsyutCity in Egypt 	 City in Egypt


HandlingarComment 	 DoaimmatComment


(oppfyll & eitt eller fleire felt) 	 (heive okta & dahje eanet čuovvuvaččain)


Start: 	 Álgu:


Album: 	 Skearru:


Du kan logga ut frå andre stader herinclude_colon 	 include_colon


Tekst 	 Teaksta


Lelystadnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


FargenamnColor channel 	 Ivnnit NammaColor channel


Kor mange linjer utdata som skal lagrast 	 Galle čoallolinnjá galgá muitit


Nordhaiti. kgm 	 haiti. kgm


Misamis Occidentalphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Ei rekkje sanningsverdiar (TRUE eller FALSE) 	 Duohtavuohtaárvoráidu (TRUE dahje FALSE)


Hato Mayordominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


1 MiB 	 1MB


Kontrollcollection of article headers 	 collection of article headers


Klarte ikkje laga mappa% 1. 	 Ii sáhttán ráhkadit máhpa,% 1


Marowijnesuriname. kgm 	 suriname. kgm


Nytt lag 	 Ođđa laiggahat


Avmonter 	 Galgga


Melder inn endringar til SVN & # 160; … @ info: status 	 @ info: status


Type: 	 Šládja:


Breidda må vera minst 1. 	 Govdodat ferte leat unnimus 1.


Nepomuk ontologilastarComment 	 Comment


Hautes- Alpesfrance. kgm 	 france. kgm


Hjelpetekst 	 Veahkketeaksta


gullris3color 	 color


GESTEP( 3; 3) gjev 1 	 GESTEP( 3; 3) dieđiha 1


Berre opna skrivevindauget 	 Raba dušše čállinprográmma


Start & om att: 	 Vuolggát ođđasit:


Asia/ Samarkand 	 Ásia/ Samarkand


Myanmarsk kyatName 	 Name


"Dagens melding" frå %sbeing sent 	 being sent


R40: Mogleg fare for kreftPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


tahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 BahmanaEthiopian month 5 - LongNamePossessive


GuaraniName 	 GuaránagiellaName


Fargeinnstillingar 	 Ivdneheivehusat


& Ny 	 & Ođđa


Utbyting 	 Buhtádus


Logg til ei fil 	 Čálit fiilii


Køyrer kommando før fråkopling. 	 Vuodjimin gohččuma ovdal go botke oktavuođa.


Er du sikker på at du vil sletta alle forelda meldingar? 	 Hálidat go duođaid sihkkut buot boarásmuvvan reivviid?


Zabulafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Stillehavet/ Port Moresby 	 Jaskesáhpi/ Port_ Moresby


S51: Bruk berre på godt ventilerte staderPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ammanworld. kgm 	 world. kgm


Klarte ikkje henta spørjingsinformasjonQIBaseResult 	 QIBaseResult


TeksterstattarComment 	 Comment


Delhiindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Asia/ Kolkata 	 Ásia/ Kolkata


Økt_ type@ action: button 	 @ action: button


Godta automatisk økt- kapslar 	 Dohkket automáhtalaččat bargovuoru- diehtočoahkuid


Frå: 	 Sáddejeaddji:


Vel kva for tilleggsinformasjon du kan koma med: @ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash


Uinvitert deltakar@ option 	 @ option


Remichluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Nåverande 	 Dálá


ConcepcionCity in Chile 	 City in Chile


EXPONDIST( 3; 0, 5; 0) er 0, 111565 	 EXPONDIST( 3; 0, 5; 0) dieđiha 0, 111565


Sør- Karelenfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


2 MB oppgradering 	 2MB Upgrade


Secure FTP 	 Sihkkaris FTP


Sanandajiran. kgm 	 iran. kgm


Phan Rang- Thap Chamvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Ein liten vindaugssjef utan tilpassingarName 	 Unna, ii heivehahtti lásegieđahalliName


Gjenta kvar( t) @ label Time units for user- entered numbers 	 @ label Time units for user- entered numbers


Gjer elementet eksklusivt lenkaundo-type 	 undo-type


Historikk 	 Historihkka


Legg til horisontal hjelpelinjeundo-type 	 undo-type


Du er i ferd med å fjerna arket som er i bruk. Vil du halda fram? 	 Don leat sihkkumin doaibmi árkka. Hálidatgo joatkit?


Innhald: 	 Sisdoallu:


Regorstar name 	 star name


robEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 barguEthiopian weekday 4 - LongDayName


MONTHS ("2002- 01- 18"; "2002- 02- 26"; 0) gjev 1, fordi det er 1 månad og 8 dagar mellom datoane. 	 MONTHS ("2002- 01- 18"; "2002- 02- 26"; 0) dieđiha 1, danin go lea 1 mánnu ja 8 beaivvi áigodagas.


Koplar til database & # 160; … 	 Rahpamin oktavuođa diehtovuđđui & # 160; …


Månadsvising@ title: tab 	 Mánnočájeheapmi@ title: tab


Her ser du ei hierarkisk liste over filtypane som er kjende på systemet ditt. Trykk på plussteiknet (+) for å utvida ein kategori, eller minusteiknet (-) for å gøyma han. Vel ein filtype (for eksempel text/ html for HTML- filer) for å visa eller endra informasjonen for filtypen ved hjelp av kontrollane til høgre. 	 Dás oainnát hierarkálaš listu dovddus fiilašlájain du vuogádagas. Coahkkal « + » mearkka vai viiddidit lági, dahje « - » mearkka vai máhccut dan oktii. Vállje fiilašlája (omd. text/ html HTML- fiillaid várás), de sáhtát oaidnit dahje doaimmahit diedut dán fiilašlája várás čájeheamis olggešbealde.


Nyleg bruka 	 Easka geavahuvvon


Skriveprogramsval@ label: listbox The current screen, for the presentation mode 	 @ label: listbox The current screen, for the presentation mode


Meldingstekst 	 Reive


_Gigantisktab-style 	 tab-style


JinjaCity in Uganda 	 City in Uganda


Brukarnamn og passord for SMTP- kontoen: 	 Geavaheaddjinamma ja beassansátni du SMTP- konto várás:


skjelkvit3color 	 Skálžovielgat3color


Listehjelp 	 Listoveahkki


Norfolkøya 	 Norfolksullot


Delle Causticheobject name (optional) 	 object name (optional)


prosjekt 	 prošeavttat


Lastar ned speleliste 	 Viežžamin čuojahanlisttu


Tekstfargen til skjermmeldingane. 	 Coahkkal vai válljet šearbmadieđuid teavstta ivnni.


ManiwakiCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


% 1 maglarger than 2000 parsecs 	 larger than 2000 parsecs


Framleggsliste 	 Evttohuslistu


Mont- LaurierCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


% 1- fil 	 % 1- fiila


Kan ikkje la meldingar frå mappa% 1 gå ut på dato: Fann ikkje målmappa% 2. 	 Ii sáhte boarásmahttit reivviid% 1 máhpas: ulbmilmáhppa% 2 ii gávdno


PCSCLite- oppsett 	 PCSCLite heiveheapmi


Ekstern innloggingName 	 Gáiddus beassanName


EldridgeCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Nha Trangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Hajjahyemen. kgm 	 yemen. kgm


_Terminal 	 _Terminála


Seychellaneafrica. kgm 	 africa. kgm


Søk 	 Oza


KaunasCity in Lithuania 	 City in Lithuania


Mikroblogg- serialisatorComment 	 Comment


Installering av GpgConf (opsett) @ info 	 @ info


15 MB oppgradering 	 15MB Upgrade


Hentar inn statistikkarName 	 Name


Gienahstar name 	 star name


Til: 	 Vuostáiváldi:


Västernorrlands länsweden. kgm 	 sweden. kgm


40 MB oppgradering 	 40MB Upgrade


Ugyldig brett. 	 Gustohis dássi.


Dumfriesgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


LengdVideoCD Track File Size 	 VideoCD Track File Size


Køyr kommandoen 	 Vuoje gohččuma


Fila «% 1 » finst alt. Vil du skriva over ho? 	 Fiila% 1 gávdno juo. Hálidatgo duođaid dan buhttet?


WellsCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Ufullstendige data@ info 	 @ info


SalemCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Dei fleste Write- dokument er lagra med dette teiknsettet (òg kjend som « windows- 1252 »). Vel dette dersom du er i tvil. 	 Eanáš Write dokumeanttat leat vurkejuvvon dáinna kodemiin (dovddus nugo « windows- 1252 »). Vállje dán jos it leat sihkkar.


_Bilete 	 _Gova


Stopp@ info 	 Bisset@ info


Skriv over & alle 	 Buhtte & visot


IowaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


[tilrådd] 	 [oidojuvvon]


Slå dette unntaket på/ avoutline window title 	 outline window title


Kontakt- programtillegg for KOrganizer- dagbøkerName 	 Name


Produsent:% 1 Modell:% 2 IMEI:% 3 Eining:% 4 Connections list 	 Connections list


Guaviarecolombia. kgm 	 colombia. kgm


Tenaren avviste både EHLO og HELO som ukjende eller ikkje implementerte. Du bør kontakta systemadministratoren til tenaren. 	 Bálvá hilggui sihke EHLO ja HELO amasin dahje eai ráhkaduvvon. Váldde oktavuođa bálvvá hálddašeddjiin.


ViroviticaCity in Croatia 	 City in Croatia


% 1 (% 2 –% 3x% 4 pikslar) 	 % 1 (% 2 –% 3x% 4 govvačuoggá)


Kode frå kvt- prosjektet Generelle forbetringar 	 Koda kvt- proseavtta Oppalaš buorideamit


start utan KDE KApplication- støtte. 	 álggat KDE KApplication doarjaga haga.


DSUM( A1: C5; "Løn"; A9: A11) 	 DSUM( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Om ein velkomstskjerm skal visast ved oppstart 	 Jus galgá čájehit álgogova prográmma álggahettiin


Finsk for ungarLesson Name 	 Lesson Name


Starttid 	 Álgináigi


HagenCity in Germany 	 City in Germany


B_ilete 	 _Gova


Astrofysikk, særtrykkAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Spel 	 Speallu


Lang 	 Guhkkes


Skriptspråkutviding for PlasmaComment 	 Skriptagiellaviiddádus PlasmaiComment


% 1,% 2starttime - endtime summary 	 starttime - endtime summary


Lagra & distribusjonsliste & # 160; … 	 Vurke & distribušuvdnalisttu & # 160; …


ugyldige flagg 	 gustohis leavggat


Start automatisk 	 Álggat & automáhtalaččat


AarhusCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Postboks 13 (skriftside ned) 	 Boastaboksa 13 (čálus vulos)


Enkel 2Style name 	 Oktageardanis 2Style name


Delsummar 	 Vuollesupmit


OR( true; false) gjev True 	 OR( True; False) dieđiha True


Fargeovergang:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient 	 Minimum value of the gradient


Set inn gjeldande dato og klokkeslettName 	 Bija sisa dálá dáhtona ja áiggiName


Klarte ikkje binda utverdiarQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Wickgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


VersjonTimestamp 	 Timestamp


Legg til favorittar 	 Lasit Favorihtaide


Guyanaworld. kgm 	 world. kgm


12 – 27 MB totalt RAM 	 12 – 27 MB muitu oktiibuot


LavalCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Klarte ikkje fortolka den ønskte hjelpefila:% 1 	 Ii sáhttán dulkot jearahuvvon veahkkefiilla:% 1


Castellon de la PlanaCity in Spain 	 City in Spain


Bruk eigendefinert palettalign-reference-type 	 align-reference-type


A6 (postkort) 	 A6 (Post card)


Kopier det som er synleg i det valde områdetedit-action 	 edit-action


Comarquescatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Høgreklikk for å avbryta. 	 Olgešcoahkkal vai gaskkalduhttit.


Ruthenia 	 Rutenia


Fridagsummary, location 	 Fridjasummary, location


MaoriName 	 MaoragiellaName


Spindleobject name (optional) 	 object name (optional)


Din faks for svar 	 Du fáksa vástidandihte


Snøggtast% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on 	 Njuolggobálggis% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on


Ticinoswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Isabelapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Guineansk francName 	 Name


Kaymanøyane 	 Kaimansullot


Éin nøkkel er forelda. 	 Okta čoavdda lea boarásmuvvan.


Området% 1 er for stort 	 Gaskkadat% 1 lea menddo stuoris


Vertsnamn 	 Guossoheaddjenamma


ProgramtilleggComment 	 Comment


slå av datamaskina 	 jaddat dihtora


Alarmteneste for KOrganizerComment 	 Comment


Endra konto 	 Doaimmat konttu


NorthwayCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Unionar 	 Uniovnnat


Set opp medieeining 	 Heivet mediaovttadaga


Pucallpaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


& Opna@ action: inmenu remove the attachment 	 @ action: inmenu remove the attachment


Brukaridentifikasjon 	 Geavaheaddjeidentifikašuvdna


Gå til denne kolonnen 	 Mana dán čuldii


Virtuelt skrivebord nummer atten er valtName 	 Gávccenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


HerstmonceuxCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Brukarnamn:% 1 (uid:% 2) 	 Sisačálihannamma:% 1 (uid:% 2)


Kladd (sparemodus) 	 Álgodivodus (siestindoaibmanvuohki)


Uttoningstid 	 Vuolidanáigi


DoualaCity in Cameroon 	 City in Cameroon


BaskiskName 	 BaskalašgiellaName


Ein handsamar for Windows- plattformaName 	 Name


Goranboyazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Monokrom, ordna utjamning 	 Čáhppes/ vilges, ordnejuvvon dielvvasmahttin


Stille i overvaka øktComment 	 Comment


Bragaportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


SynlegAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


& Ignorer « The » i artistnamn 	 & Badjelgeahča « The » artisttaid namain


Vel startklokkeslett@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Manuell utan pause 	 Manuella bottu haga


S43: Ved brannsløkking, bruk & # 160; … (produsent, importør eller omsetjar skal oppgje rett type brannsløkkingsutstyr. Viss bruk av vatn aukar faren, legg til: « Ikkje bruk vatn ») Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Fjern parasittundo-type 	 undo-type


LatinQFontDatabase 	 QFontDatabase


Ingen endringarremove music genre from file renamer 	 remove music genre from file renamer


Lipetskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


LovelandCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Kunne ikkje lesa frå fila. 	 Ii sáhttán lohkat fiillas.


Jakartaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


grønkvit1color 	 Ruonávielgat1color


Storleik: @ label 	 @ label


Monteringskommando 	 Čatnangohččun


KalziumGLPartComment 	 Comment


Logg ut 	 Olggosčáliheapmi


Latinsk utvida CKCharselect unicode block name 	 Viiddiduvvon latiidna CKCharselect unicode block name


Klarte ikkje førebu 	 Ii sáhte vuolggahit


& Spol bakover 	 Oza & máŋosguvlui


Kolkatawestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Glenwood SpringsCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


_Lås pikslanedrawable-action 	 drawable-action


Dette tyder at forsøket på å skriva til fila% 1 vart nekta. 	 Dát máksá ahte geahččaleapmi čállit% 1 - fiilii hilgojuvvui.


KDE- oppsettshandterar 	 KDE heivehusgieđahalli


Donegalrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Legg filer til SVN & # 160; … @ info: status 	 @ info: status


PrimærSecondary floppy drive 	 Secondary floppy drive


Lysare 	 Čuovgabut


Kongeblå1color 	 color


Vis/ gøym Amarok- ikonet i systemtrauet. 	 Geavat dahje ale geavat Amaroka vuogádatgárcogovaža.


Brote samband 	 Oktavuohta botkejuvvon


Forandre pespektivperspective-clone-mode 	 perspective-clone-mode


Endra storleiken på og roter skjermbiletetName 	 Rievdat šearpma sturrodaga ja joraheamiName


Slå på tilbakemelding ved oppstart 	 & Bija álggahanávaštusa doaibmat


Staten Sao Paulobrazil. kgm 	 brazil. kgm


23. siste@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Klarer ikkje opna fila% 1 for skriving. @ title: tab general information 	 @ title: tab general information


Mindre skrift 	 Unnit fontta


Arbeidsgruppe: 	 Bargojoavku:


Feil:% 1 (% 2) 	 Filtii:% 1 (% 2)


Acamarstar name 	 star name


AmfiDescription 	 Description


& Tøm utklippshistorie 	 & Sálke čuohpusgirjehistorihka


SoriaCity in Spain 	 City in Spain


Tilbake til utgangspunkta 	 Ruovttoluotta álgosiidui


Standardkoding: 	 Standárdkoden:


LydmiksarGenericName 	 JietnaseagoheaddjiGenericName


Køyrer eit program med særskilde privilegium. 	 Vuodjá prográmma erenoamáš ovdavuoigatvuođain.


Oppsett for fanenamn på eksterne skal: 	 Gáiddus gilkora namahusformáhtta:


Breidd: 	 Govdodat:


Guelmaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Knappcolor- sets 	 color- sets


KyleCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


& Tillatt passordlagring for denne nettstaden 	 & Divtte vurket beassansániid dán fierbmebáikki várás


Vel fargen som skal brukast til å teikne opp skrivemerket 	 Vállje makkár ivdni sievánis galgá leat


Start søk@ action: button 	 @ action: button


Programmet er alt starta om attNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Hjelpelinjeundo-type 	 undo-type


SUMPRODUCT( tabell1; tabell2) 	 SUMPRODUCT( tabealla1; tabealla2)


IMSUM () - funksjonen gjev summen av fleire komplekse tal på forma x+yi. 	 IMSUM () - funkšuvdna dieđiha moanaid kompleaksa loguid sumi. Kompleaksa loguid hápmi lea x+yi.


Tekst: Visk 	 Teaksta: Máŋossihko


Feil i « copy file () » Klarte ikkje lagra fila. 	 Meattáhus « copy file () » doaimmas Ii sáhttán vurket fiilla.


Alle 	 Vaikko makkár


Crawford HillCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Vest- SaharaCountry name 	 Country name


& Tøm spelelisteRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist 	 & Sálke čuojahanlisttuRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist


Akonadi- oppsettComment 	 Comment


Programfeil@ info 	 @ info


senkpennYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Feil format 	 Gustohis formáhtta


Dokumentinformasjon@ title: group Document information 	 Dokumeantadieđut@ title: group Document information


USA 	 Amerihká ovttastuvvan stáhtat


Automatisk korrektsjon av kvitbalansedrawable-action 	 drawable-action


HTML- kjelde til feilrapportbug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title 	 bug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title


& Venstrehendt 	 Gurutgiehtat


LILO vil venta ei gjeve tid før det startar lasting av kjernen (eller OS) markert som standardval på sida Oppstartsfiler. 	 LILO vuordá nu guhkká go mearridat dáppe ovdal go vuolggaha coahku (dahje OV) merkejuvvon standárdan Álggahanfiillat - gilkoris.


Enterkeyboard label 	 Returnkeyboard label


meskeremEthiopian month 2 - LongName 	 Ethiopian month 2 - LongName


Send & e- postkopiar til: @ action: button Change signing key 	 @ action: button Change signing key


Rett svarName 	 Name


Kvinne 1The name of the male child voice 	 The name of the male child voice


Vel dette for å skriva ut spørjekortBack of the flashcard 	 Back of the flashcard


Sud- Esthaiti. kgm 	 haiti. kgm


Klarte ikkje opne fila% 1 	 Ii sáhttán rahpat% 1 nammasaš fiilla


Om plateomslaget skal visast 	 Mearrit jus olggošgovva čájehuvvo


Lac- MeganticCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Målmappe:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed. 	 @ info: status Number of folders for which update is completed.


Moroniafrica. kgm 	 africa. kgm


BESSELI () - funksjonen returnerer den endra Bessel- funksjonen In( x). 	 BESSELI () - funkšuvdna dieđiha rievdaduvvon Bessel- funkšuvnna In( x).


Nettside 	 Webbasiidu


Tillat 	 Divtte


Jimanídominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Lokal siderisk tidthe angle of an object above (or below) the horizon 	 the angle of an object above (or below) the horizon


Amerika/ Havanna 	 Amerihká/ Havana


Baorucodominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Takk til: 	 Giitu dáidda:


AcapulcoCity in Mexico 	 City in Mexico


timar. minutt@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


WuppertalCity in Germany 	 City in Germany


Viss du vil gå til heimemappa, trykk knappen. 	 Jos háliidat máhcat ruoktomáhppii, coahkkal (« Ruoktu ») reaidoholggas.


Snøggtastar fjerna 	 Jođánisboalut váldojuvvon eret


Symbolske lenkjer 	 Symbolalaš liŋkkat


Pointe NoireCity in Connacht Ireland 	 City in Connacht Ireland


Land: 	 Riika:


Poltavs' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Fann ikkje nokon skrivekomponent i KDE. Sjå til at KDE er rett installert. 	 Ii gávdnan KDE- čállinprográmmaoasi. Dárkkis KDE- sajáiduhttima.


Start omgjering til små bokstavar 	 Álggat rievdadahttima smávva bustávaide


Maks@ item: inlist all matches should be found 	 @ item: inlist all matches should be found


HainesCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Wedzazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Alle skrivarar 	 Buot čálánat


Grensesnitt 	 Lakta


Tarn et Garonnefrance. kgm 	 france. kgm


Passorda er ikkje like 	 Beassansánit eai leat ovttamađu


Klarte ikkje lasta biblioteket% 1:% 2 	 Ii sáhte viežžat bibliotehka% 1:% 2


Fargebalanse 	 Ivdnidássedeaddu


Kjempegod hjelp 	 Hui buorre veahkki


Berre standardskuff 	 Dušše standárdlođa


Dei siamesiske tvillinganeobject name (optional) 	 object name (optional)


Sentrale Finlandfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Slå opp i ordbokaOpen Link context menu item 	 Open Link context menu item


Vanturkey. kgm 	 turkey. kgm


Installer KDE- temaName 	 Sajáiduhte KDE- fáttáName


Serieport # 1 (NetBSD) 	 Maŋŋálasverrát # 1 (NetBSD)


Artist: 	 Artista:


HSV (_kulør med klokka)gradient-editor-coloring 	 gradient-editor-coloring


Ugyldig poengsum. 	 Gustohis boađus.


Du må velja ei eining. 	 Fertet ovttadaga válljet.


Kor lenge skjermmeldingane skal visast, måla i millisekund. Verdien 0 tyder at dei alltid skal visast. Standardverdien er 5000 millisekund. 	 Galle millisekundda galgá čájehit šearbmadieđuid. Árvu 0 máksá ahte ii galgga dan čiehkadit. Standárda lea 5000 ms.


Her kan du tilpassa åtferda ved klikk i eit vindauge samtidig som ein valtast vert trykka. 	 Dás heivehat mii dáhpáhuvvá go doalat modifikáhtorboalu ja coahkkalat láse siskkobealde.


Slå på Java globalt 	 Bija & Java doaibmat oppalaččat


Ulan- UdeCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Fila% 1 inneheld ikkje gyldig XML. 	 % 1 fiillas ii leat gustojeaddji XML.


Yahoo-ID … 	 Yahoo ID...


Sertifikatet kan av interne grunnar ikkje stadfestastSSL error 	 SSL error


Akregator- tilleggName 	 Name


Monter rotfilsystemet utan & skrivetilgang 	 Čana ruohtasfiilavuogádaga & dušše logahahtti


EiningarComment 	 Comment


HP LaserJet III- serie 	 HP LaserJet III- ráidu


Palenciaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Vel spelar: 	 Vállje speallára:


FrankfurtCity in Germany 	 City in Germany


Livingstongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Pitcairnøyane (Storbritannia) oceania. kgm 	 oceania. kgm


TidstunellName 	 Name


Aabenraadenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Behald innlagt profilcolor-profile-policy 	 color-profile-policy


Programtilleggsopplysningar 	 Dieđut lassemodulas


LaotiskName 	 LaogiellaName


Biéangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Full & # 160;% Usage graphical bar 	 Usage graphical bar


Klarte ikkje avmontera eininga. Den rapporterte feilen var:% 1 	 Ii sáhttán gálgat ovttadaga. Almmuhuvvon meattáhus lei:% 1


La SpeziaCity in Italy 	 City in Italy


Skriv « Hallo» Comment 	 Čális « Bures» Comment


Krypter filName 	 Name


Lam Dongvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


LemmonCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


DEN SØRLEGE VASSLANGENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KolonnarName 	 ČuolddatName


Yap IslandCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Klarer ikkje opna fila «% 1 »:% 2Transfer state: processing script 	 Transfer state: processing script


Natalbrazil. kgm 	 brazil. kgm


Kuopiofinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Understrek 	 Linnjá vuolábeallái


Tøm heile dokumentloggendocuments-action 	 documents-action


16 MB RAM 	 16MB RAM


Importer & # 160; … 	 & Sisafievrrit & # 160; …


Ikkje Italiaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Trashiyangstebhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Sigdtåkaobject name (optional) 	 object name (optional)


300 ppi, farge, svart - og fargepatron 	 300 čd, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Mindre diskantQShortcut 	 QShortcut


Oppsett av Xine- motorenName 	 Heivet Xine- mohtoraName


Minnebruk:% 1 	 Muitogeavaheapmi:% 1


Bitdjupn 	 Bihttáčikŋodat


Du kan bruka det vanlege systemsignalet (PC- høgtalaren) eller ei meir avansert systemvarsling. Sjå etter hendinga « Noko spesielt skjedde i programmet » i kontrollmodulen « Systemvarslingar ». 	 Sáhtát geavahit vuogádatsignála (PC- skájána) dahje eará erenoamáš vuogádatmuittuhusa. Oza dáhpahusa « Juoga erenoamáš dáhpahuvvai prográmmas » « Vuogádatmuittuhus » - stivrenmoduvllas.


Sertifikatet gjeld til denne datoen. 	 Duođáštus gusto gitta dán beaivvi rádjái.


Gaute Hvoslef Kvalnes, Eivind Magnus Hvidevold, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


SnøgglenkjerQShortcut 	 QShortcut


Legg til element & # 160; … 	 Lasit áđaid & # 160; …


Mørkare 	 Seavdnjabut


Vern ark 	 Sudje árkka


Vent litt …undo-type 	 Vuorddes veahášundo-type


Chubutwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


X- teveName 	 Name


Roter laggruppaundo-type 	 undo-type