Dette er språk som vert bruka når tekstane ikkje er omsett til språka over. 	 Dát giella geavahuvvo jus eai leat jorgalusat eará gielain.


Spelet er sluttComment 	 Comment


Mtskhetageorgia. kgm 	 georgia. kgm


Gjeldande mappe@ option: radio Apply View Properties To 	 Dán máhppii@ option: radio Apply View Properties To


Fair HavenCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


EPub- motor for OkularName 	 Name


Chirumhanzuzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Utan karakter 	 Ii árvoštuvvan


Sperr pikslane mot å bli endradrawable-action 	 drawable-action


Avlusingsinnstillingar 	 Dihkkenheivehusat


Atenworld. kgm 	 world. kgm


Dajabóndominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Harbinchina. kgm 	 china. kgm


program 	 prográmmat


DubuqueCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Comment 	 Koffice- oassiComment


Vis valutasymbol: 	 Ruhtasymbol- prefiksa:


Kjøp album frå Magnatune. com 	 Oastte skearru Magnatune. com: s


Du kan ikkje laga mapper med protokollen% 1. 	 % 1- protokollain ii leat vejolaš ráhkadit máhpaid


Grunnmappe som filene vert lagde i 	 Vuođđemáhppa gosa coggá fiillaid


a. m. 	 ovdalgaskabeaivvi


TekstbitarComment 	 Comment


KismayuCity in Somalia 	 City in Somalia


% 1- val: 	 % 1- molssaeavttut:


SloveniaName 	 Name


Venstre kantlinje 	 Gurut ravda


Afghanistan 	 Afganistan


Launchpad Contributions: Martin Myrvold https://launchpad.net/~myrvold-martin Ole Andreas Utstumo https://launchpad.net/~tykjepelken 	 Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster


Installer (%s) 	 Sajáiduhttit (%s)


ERFC( 0, 4) gjev 0, 57160764 	 ERFC( 0, 4) dieđiha 0, 57160764


Fjern celler 	 Váldde eret seallaid


kdbgName 	 Name


MiddletownCity in Delaware USA 	 City in Delaware USA


Standardskrift for vising av alarmmeldingar. @ label 	 @ label


IP- adresse: 	 IP- čujuhus:


Östergötlands länsweden. kgm 	 sweden. kgm


16 MB oppgradering 	 16MB Upgrade


South 24 Parganaswestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


3 omgangar, x- vev 	 3- geardán, x- gođus


Kortspel 	 Goartaspealut


Vel eit språk 	 Vállje giela


Dolphin- visingName 	 DolphinčájeheapmiName


ISEVEN () - funksjonen gjev True dersom parameteren er eit partal, elles False. 	 ISEVEN () - funkšuvdna dieđiha True jos paramehteris lea bárralohku. Muđui dieđiha False.


« Vis positiv tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Speloppsett 	 Heivet spealu


Fryktsirkel- remiksName 	 Name


& Storleik på mellomlager: 	 Skearru čihkámuittu & sturrodat:


Det ligg ingenting på utklippstavla. 	 Eai leat dáhtat čuohpusgirjjis.


Ny tilkopling automatisk godtekenComment 	 Comment


Python- datamotorComment 	 Comment


Kladd (autogjenkjenn papirtype) 	 Álgodivodus (auto- áicca bábiršlája)


Svart/ kvit 	 Čáhpes/ vilges


ParisComment 	 Comment


Klarte ikkje henta kjelda:% 1Feedlist' s column header 	 Feedlist' s column header


Medietypen (filetternamn og - format) du såg og/ eller høyrde på. @ label examples about information the user can provide 	 @ label examples about information the user can provide


_Lagdialogs-action 	 dialogs-action


Kalzium kjernekalkulatorComment 	 Comment


Nord- Stillehavetwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


720×720 ppt 	 720 & # 160; × & # 160; 720 čd


Yatzy- liknande terningspelName 	 Name


Last ned alle meldingar seinare@ action: button 	 @ action: button


Øvre 	 Bajit


ACOSH( 5) er 2, 29243167 	 ACOSH( 5) dieđiha 2, 29243167


Panamápanama. kgm 	 panama. kgm


San Juan de la Maguanadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


SjongleringName 	 Name


IMSIN( streng) 	 IMSIN( streaŋga)


Passordpraksis 	 Beassansátnedáhpi


Argument for kommandoen 	 Argumeanttat « gohččun » várás


Legg til gruppe 	 Lasit joavkku


Fjern alle bokmerka frå dokumentet. 	 Váldde eret buot girjemearkkaid dálá dokumeanttas.


Talet på moglege angrenivå i spelelista. 	 Galle gáhtanlávkki galgá leat čuojahanlisttus.


KarongaCity in Malawi 	 City in Malawi


Set inn funksjon 	 Bija sisa funkšuvnna


Flytt mot venstre 	 Sirdde gurutbeallái


StavekontrollQShortcut 	 QShortcut


Fann ikkje programfila «% 1 ». 	 Ii gávdnan prográmma V% 1 ».


Koreansk@ item Text character set 	 Korealaš@ item Text character set


Trykk% 1 mens Scroll Lock er på 	 % 1 deaddujuvvo seammásgo Scroll Lock lea aktiivalaš


Karen Anne Buljo (fødd 1. juli 1964 ) er ein norsk samisk forfattar, busett i Alta. 	 Karen Anne Buljo (r. 1. suoidnemánu 1964) lea sápmelaš girječálli, gii orro Álttás.


Klasseskrivarar: 	 Luohkkáčálánat:


Svart på tilfeldig lys farge 	 Čáhppat čuvges ivnni alde


Skrivaridentifikasjon 	 Čálánidentifikašuvdna


C4- konvolutt 	 C4- konfaluhtta


Vil du verkeleg slå på «% 1 », «% 2 », «% 3 » og «% 4 »? 	 Háliidatgo duođas aktiveret «% 1 », «% 2 », «% 3 » ja «% 4 »?


Eit desimaltal 	 Muhtin desimálaárvu


Indianausa. kgm 	 usa. kgm


Opna/ lagra 	 Raba/ vurke


Teiknmengd 	 Bustávvaseahtta


Flower MoundCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Byt til skjerm 1 	 Molsso šearpma 1: ii


Programtillegget for kryptering «% 1 » er ikkje klargjort. 	 Krypterenlassemodula «% 1 » ii leat válbmejuvvon.


Storleik til saman: @ label 	 @ label


Kryptering 	 Krypteren


IMREAL ("1, 2+3, 4i") gjev 1, 2 	 IMREAL ("1, 2+3, 4i") dieđiha 1, 2


Set opp tilkopla lesararName 	 Name


Fyller farge i område av biletet 	 Deavdá guovvluid govas


Køyr ein til 	 Vuoje nuppi


Spelelogg% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error 	 % 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error


Vanlege innstillingar 	 Dábálaš heivehusat


Avgrensar talet på fargar som er tildelte i fargekuben på ein 8 bits skjerm, dersom programmet brukar fargespesifikasjonen QApplication:: ManyColor. 	 Ráddje ivdnelogu mii lea várrejuvvon 8 bit šearpma ivdnenjealjehasas, jos prográmma geavaha QApplication:: ManyColor ivdnespesifikašuvnna


SSL vil ikkje verka viss du ikkje vel minst éin krypteringsmetode. 	 Jus it vállje unnimus ovtta vuogi, SSL ii doaimma.


Rikt tekstformat@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Las Vegas, NVComment 	 Comment


Bygg søkjeindeks & # 160; … Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Label for searching documentation using custom (user defined) scope


Køyr 	 Vuoje gohččuma


KontrollteiknKCharselect unicode block name 	 KontrollamearkkatKCharselect unicode block name


Vel distribusjonslistearguments are host name, datetime 	 arguments are host name, datetime


Mørk kornblåcolor 	 color


INT2BOOL () - funksjonen gjev ein boolsk verdi for eit gjeve heiltal. Denne metoden er meint for bruk av eit heiltal i metodar som treng ein boolsk verdi. Den godtek berre 0 eller 1. Alle andre verdiar vil gje « false ». 	 INT2BOOL () - funkšuvdna dieđiha boolalaš árvvu muhtin čavdelohkui. Dát metoda lea oaivvilduvvon geavahuvvot metodain mat gaibidit boolalaš árvvu. Dat dohkkeha dušše 0 ja 1. Jos oažžu eará árvvu, de dieđiha ii duohta.


Bruk gruppevare- funksjonalitet 	 Bija & joavkoprográmma doaimmaid johtui


Transformerundo-type 	 undo-type


Kinesisk – HongkongName 	 Kiinnágiella (Hong Kong) Name


ChungnamRegion/ state in Korea 	 Region/ state in Korea


Temagruppercollection of article headers 	 collection of article headers


Framtidsverdi 	 Boahtteáigge árvu


Mandalayburma. kgm 	 burma. kgm


& Vis forskjellen 	 & Geahča earuid


Vindauge til skrivebord 15 	 Láse 15. čállinbeavdái


Klipp ut den merkte teksten eller dei merkte elementa og legg dei på utklippstavla. Du kan seinare lima dette inn i Konqueror eller andre KDE- program. 	 Dáinna boaluin čuohpat teavstta dahje merkošiid maid leat válljen ja sirddát daid vuogádaga čuohpusgirjái Don sáhtát de geavahit Liibme boalu liibmet dán fas sisa buot KDE prográmmaide.


MARKNADENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kopier bilet_adressadocuments-action 	 documents-action


Kappa Crucis (Smykkeskrinet) object name (optional) 	 object name (optional)


Kolonnarcolumn header local 	 column header local


Slett e- post frå tenaren 	 & Sihko e- boastta bálvvás


Viss ikkje ville nok førespurnaden ha lukkast. request type 	 Muđuid jearáhus ii livčče lihkastuvvon. request type


RDF/ XML- dokument 	 RDF/ XML- dokumeanta


39 MB oppgradering 	 39MB Upgrade


Tittel på feilrapporten: (eksempel) @ label: textbox 	 @ label: textbox


Huescaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


TsjhattisgarhiName 	 ČattisgarhigiellaName


MarathiName 	 MarathagiellaName


Brunlilla4color 	 color


Vel startklokkeslett for alarmar baserte på denne malen. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


WisconsinRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Utskriftsstil for årComment 	 Comment


PhotoCD- verktøyName 	 PhotoCD- reaiddutName


MandalayCity in Myanmar 	 City in Myanmar


Liggjande Ledger 	 Veallu Ledger


Utsjånadsside 	 Fárdasiidu


Opplysningar 	 Dieđut


Saipanoceania. kgm 	 oceania. kgm


Personlege innstillingar 	 Iežat heivehusat


%s (fullada)battery (time remaining) 	 battery (time remaining)


Der funksjonen vert evaluert 	 Gos funkšuvdna meroštuvvo


De AarCity in South Africa 	 City in South Africa


Skriv inn namn på spelelista: 	 Atte nama dán čuojahanlistui:


GrensesnittnamnName 	 Name


2000- arks innskuff (skuff 4) 	 2000- árka sisagárri (gárri 4)


Forstørr 	 Stuorrudit


Klarte ikkje sletta alarm i KOrganizer@ info 	 @ info


Flytt melding til mappe 	 Sirdde reivve máhppii:


… at du kan filtrera ut alle HTML- meldingar med regelen « Content- type » inneheld « text/ html »? 	 … ahte sáhtát sillet HTML- reivviid njuolggadusain « Content- type » sisttisdoallá « text/ html »?


kunstnar 	 artista


usnn 	 ii duohta


Einingarnew device wizard window title 	 new device wizard window title


Periferiargreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


& Bruk berre filter på meldingar større enn 	 & Geavat dušše silli jos reive lea stuorát go


Tysk (Sveits) @ item Spelling dictionary 	 Šveicalaš duiska@ item Spelling dictionary


Flytt vindauge: 	 Sirdde láse:


Maur- punktlysName 	 Name


Systemtraumodus 	 Vuogádatgárcodoaibmanvuohki


Gienah Corvistar name 	 star name


oppdateringar 	 ođasmahtimiid


Vis vindauget ved køyring av testar 	 Čájet lásiid geahččalemiid vuojedettiin


Nidwaldswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


New BedfordCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Interne tenesterName 	 Siskkildas bálvalusatName


Maskina støttar ikkje OpenGL- element. 	 Du mašiidna ii doarjjo OpenGL- áđaid.


Feil ved lagring av vedlegg 	 Šattai meattáhus mildosa vurkedettiin


JatiluhurCity in Indonesia 	 City in Indonesia


Skrivebordoppføringsfila% 1 har inga Type= … - oppføring. 	 Čállinbeavdemearkkušfiillas,% 1, ii leat Type= … mearkkuš.


Er du sikker på at du vil fjerna identiteten% 1? 	 Háliidat go duođaid váldit identitehta nammaduvvon «% 1 » eret?


Opna mappe i faner 	 Raba máhpa gilkoriin


Yngve Spjeld Landro <l10n\@landro\.net>\ Omsetjingslaget/feilmeldingar <i18n\-nn\@lister\.ping\.uio\.no> Launchpad Contributions: Hallvard Indgjerd https://launchpad.net/~hallvard-in Tor Egil Hoftun Kvæstad https://launchpad.net/~toregilhk Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds 	 Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster


Afrikaworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


& Prøv 	 & Geahččal


Ventspils (by) liechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


IMAPtype of folder storage 	 type of folder storage


Biletevisar 	 Govvačájeheaddji


_Logg ut 	 _Olggosčáliheapmi


Montanausa. kgm 	 usa. kgm


Set opp vising av notatName 	 Name


POLA () - funksjonen gjev vinkelen (i radianar) som høyrer til posisjonen til eit punkt i eit kartesisk landområde. 	 POLA () - funkšuvdna dieđiha viŋkila (radiánan) mii vástida muhtin čuoggá sadjái muhtin kartesalaš koordináhtavuogádagas.


OppskarpingComment 	 BasttálmuhteComment


Kongo Centralzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Huanucoperu. kgm 	 peru. kgm


JavanesiskKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Omvendt 	 & Maŋosguvlui


Ventar 	 Vuordimin


Chernivtsiukraine. kgm 	 ukraine. kgm


NiameyCity in Nord France 	 City in Nord France


Opna nettadresseQShortcut 	 QShortcut


Den minste skrifta som det framleis går å lesa. 	 Unnimus logahahtti fonta.


Polokwanesouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Postnummeremail address 	 Boastanummiemail address


Dvinawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


FujiganeCity in Japan 	 City in Japan


Lydsignal 	 Jietnasignála


AllianceCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


pågårSeparator for status like this: overdue, completed 	 Separator for status like this: overdue, completed


NettlesaridentifikasjonComment 	 FierpmádatloganidentifikašuvdnaComment


Virtuelt skrivebord nummer nitten er valtName 	 Ovccenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Legg til merknad 	 Lasit kommentára


Cuanza Norteangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Ønskt skrift@ info 	 @ info


Miniatyrbilete 	 Unnagovaš


& Opna med «% 1 » @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Fjern alle 	 Váldde eret visot


Byt til skrivebord 6 	 Lonut 6. čállinbeavdái


Lås elementa 	 Lohkat áđaid


Oppgje ein gyldig startdato. 	 Čális gustojeaddji álggahandáhtona.


Lag ei anna vising av gjeldande dokument 	 Ráhkat ođđa čájeheami dáinna dokumeanttain


Aust- Agdernorway. kgm 	 norway. kgm


SistDownload Normal (not as first or last) 	 Download Normal (not as first or last)


& Utviklarinformasjon@ info 	 @ info


Bruk denne knappen for å leggja til eit nytt kamera. 	 Deaddil dán boalu lasihit ođđa govvenapperáhta


BraunschweigCity in Germany 	 City in Germany


Veldig vanskelegGame difficulty level 7 out of 8 	 Game difficulty level 7 out of 8


Ikkje Surinamsuriname. kgm 	 suriname. kgm


Gøym meny 	 Čiega fálu


& Tenar: 	 & Bálvá:


Lerikazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Skriv inn straumadresse: 	 Čális gáldu čujuhusa:


Arlington HeightsCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Spør om & stadfesting før flytting av alle meldingar til papirkorga 	 Jeara jus & oažžu sirdit buot reivviid ruskalihttái


Skrifttypar 	 Fonta


Seier at Qt aldri skal ta over musa eller tastaturet 	 Cealká ahte Qt ii galgga dustet sáhpána ii ge boallobeavddi


ptiCoptic weekday 5 - ShortDayName 	 Coptic weekday 5 - ShortDayName


Innstillingar@ action 	 @ action


Lac La BicheCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Invernessgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


600×300 ppt 	 600 & # 160; × & # 160; 300 čd


for gammal@ info 	 @ info


Endra tastebindingsliste 	 Doaimmát njuolggobálggislisttu


Nord- Koreaworld. kgm 	 world. kgm


Du må oppgje ein skrivar- URI. 	 Fertet addit čálán- URI: a.


Butazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


PopplerComment 	 Comment


360×360 ppt, vanleg papir 	 360x360 čd, dábálaš bábir


Vinkel: 	 Viŋkil:


vatnzodiac symbol for Pices 	 zodiac symbol for Pices


KrefeldCity in Germany 	 City in Germany


Mbérécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Palma de MallorcaCity in Spain 	 City in Spain


Ressursar@ title: column resource name 	 @ title: column resource name


Skriv ut linjenummer 	 Čálit & linnjánummiriid


juliAugust long 	 SuoidnemánnuAugust long


Førehandsvising 	 Ovdačájeheapmi


HutchinsonCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Konvolutt C6 	 Konfaluhtta C6


ShannonCity in Munster Ireland 	 City in Munster Ireland


Phayaothailand. kgm 	 thailand. kgm


Mal for & e- postalarm@ action 	 @ action


& Send no 	 Sádde & dál


Straumstyring med freedesktop. org- HAL- tenestaName 	 Stivre el- rávnnji Freedesktop. org- HAL- bálvalusainName


Stadfesting: JavaScript, nytt vindauge 	 Nannen: JavaScript, ođđa láse


NevadaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


US A2- invitasjon 	 US A2- bovdehus


Biliranphilippines. kgm 	 philippines. kgm


StavangerCity in Norway 	 City in Norway


På & namn 	 & Nama bokte


Ny eller endra:% 1 	 Ođđa dahje rievdaduvvon:% 1


Tenaren% 1 spør etter eit sertifikat. Vel eit sertifikat frå lista nedanfor: 	 Bálvá% 1 jearaha duođaštusa. Vállje guđe duođaštusa háliidat geavahit listtus:


Lag_moduslayers-action 	 layers-action


Epson 4×6 fotopapir 	 Epson 4x6 govvabábir


Palma de Mallorcaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


La Altagraciadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Standard lydtype i redigeringsvindauget for alarmar. @ option 	 @ option


Bart « kor er tannpirkarane mine » Cerneels 	 Bart 'Where are my toothpicks' Cerneels


MarneRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Karl Ove Hufthammer, Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


tutorial-basic.nn.svgtutorial-basic.svg 	 tutorial-basic.svg


FEIL: Ukjend protokoll «% 1 ». @ title job 	 MEATTÁHUS: Amas protokolla «% 1 ». @ title job


gullgul1color 	 color


SynsfeltThe user should enter an angle for the field- of- view of the display 	 The user should enter an angle for the field- of- view of the display


Europa/ Wien 	 Eurohpá/ Vienna


Jalal- Abadkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


Floyd- Steinberg- fargar 	 Floyd- Steinberg- ivnnit


Amazon- område: 	 Amazon- guovlu:


Rull opp/ ned 	 Rulle vulos/ bajás


Generelt om dato og klokkeslett@ title: group 	 @ title: group


Vel utmappe & # 160; … 	 Vállje olggosmáhpa & # 160; …


Vil du laga ein lyd- CD for vanlege CD- spelarar eller ein data- CD for datamaskiner og andre digitallydspelarar? 	 Háliidatgo ráhkadit jietna- CD: a dábálaš CD- čuojaniidda, dahje dáhta- CD mii heive dihtoriidda ja eará digitalalaš jietnacuojaniidda?


EgyptName 	 EgyptaName


Libanesisk pundName 	 Name


FEIL: 	 MEATTÁHUS:


_Frå banevectors-action 	 vectors-action


West CovinaCity in California USA 	 City in California USA


WinnipegosisCity in Marne France 	 City in Marne France


IMPRODUCT( 1, 2; "3, 4+5i") gjev "4, 08+6i" 	 IMPRODUCT( 1, 2; "3, 4+5i") dieđiha « 4, 08+6i »


NettverkKFile System Bookmarks 	 FierbmiKFile System Bookmarks


ZdunyCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Boteinstar name 	 star name


Global 	 Globála


Veronaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Saitamajapan. kgm 	 japan. kgm


Det oppstod ein alvorleg feil som gjorde at programmet vart avsluttaName 	 Duođalaš meattáhus bissehii prográmmaName


Tekstfullføring@ action 	 Vuolleteaksta ollašuhttin@ action


Klarte ikkje låsa opp skjermenComment 	 Comment


Endra: 	 Rievdaduvvon:


i dag@ info 	 @ info


Berre køyr. js- testar 	 Vuoje dušše. js- geahččalemiid


Viss det er kryssa av her, vert kanten på maksimerte vindauge verksam slik at du kan flytta eller endra storleiken på dei, akkurat som med vanlege vindauge. 	 Aktivere maksimerejuvvonlásiid ravdda vai lea daid vejolaš sirdit dahje rievdadit sturrodaga, dego dábálaš lásiid.


Signaturen er ikkje gyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses 	 separator for a list of e- mail addresses


Trongsabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


MbandakaCity in Denmark 	 City in Denmark


© 2000 Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 © 2000 Matthias Hölzer- Klüpfel


& Meir & # 160; … 	 & Eanet & # 160; …


Sjekk kva tenaren støttar 	 Iskka maid bálvá doarju


Swaziland 	 Swazieana


Sportsspel 	 valáštallanspeallu


Innebygd CDE- stil utan temaName 	 Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes CDE- stiilaName


Validitet 	 Validitehta


Vermilion BayCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


NGK- objektIndex Catalog object 	 Index Catalog object


MishawakaCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Jayapuraindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Kalimantan Timurindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Nytt skript & # 160; … 	 Ođđa skripta & # 160; …


Mellomromkeyboard- key- name 	 Gaskamearkakeyboard- key- name


Comment 	 KDE 3Comment


Topptekst 	 Oaiveteaksta


& Opna i Konqueror 	 & Raba Konqueroris


Tysk (automatisk laga) Lesson Name 	 Lesson Name


Bayanhongormongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Fjern farge@ action 	 @ action


Bomberman- klonName 	 Name


Metningselect-criterion 	 select-criterion


Sørlege polarsirkelTitle: Summary 	 Title: Summary


Merk alle meldingane som & lesne 	 Merke buot dieđáhusa & lohkon


KontrollpultComment 	 Comment


% 1 kBsize in 10^6 bytes 	 size in 10^6 bytes


Illinoisusa. kgm 	 usa. kgm


Skriv inn kallenamnet ditt: 	 Čális gohččodannama:


& Spesielle vindaugsinnstillingar & # 160; … 	 & Erenoamáš láseheivehusat & # 160; …


- standard - 	 - standárda -


KDE- filfinningsverktøy 	 KDE fiilaohcanreaidu


Minn på hendinga på førehand ved hjelp av eit sprettoppvindauge. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Sioux CityCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


300 ppt, farge, fullflyt, svart - og fargepatron 	 300 čd, ivdni, Full Bleed, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Byt to naboteikn 	 Lonut ránnjámearkkat


Synonym til «% 1 »: Title for a list of antonyms (opposites) for a word 	 Title for a list of antonyms (opposites) for a word


Montgomeryshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Bruk denne kommandoen for opna eit gammalt dokument for redigering 	 Geavat dán gohččuma rahpat ja doaimmahit dokumeantta mii juo gávdno


% 1- tenar: Avbryt samband. 	 % 1- bálvá: Boatkimin oktavuođa.


ROUNDDOWN( verdi; [siffer]) - funksjonen gjev verdien runda av nedover. Du kan velja talet på siffer du vil runda av nummeret med. Dersom talet på siffer er null eller ikkje er spesifisert, vert verdien runda av ned til næraste heiltal. 	 ROUNDDOWN( árvu; [logut]) - funkšuvdna dieđiha vulos jorbejuvvon árvvu. « Logut » máksá galle logu bohtosis galget leat. Jos « logut » lea 0 dahje guorus, árvu jorbejuvvo vulos lagamuš čavdelohkui.


_Førehandsvis 	 _Ovdačájeheapmi


Launchpad Contributions: Andreas N. https://launchpad.net/~gedemiti Moonchild https://launchpad.net/~martine-sand Rune Gangstø https://launchpad.net/~runegang 	 Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster


Vertikal BGR 	 Ceakko BGR


DVD-feil 	 DVD Meattáhus


Mac- oppsettName 	 Mac- coakkáldatName


Merk til slutten av linja 	 Merke linnjá loahpa rádjái


Bellunoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


New Mexicousa. kgm 	 usa. kgm


INT () - funksjonen gjev heiltalsdelen av verdien. 	 INT () - funkšuvdna dieđiha árvvu čavdelohkooasi.


Annan kommando 	 Eará gohččun


invsinYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Ikkje oppgjevenreplace this with information about your translation team 	 Ii meroštuvvonreplace this with information about your translation team


ScheckComment 	 Comment


Temaet er oppretta i% 1. 	 Fáddá lea ráhkaduvvon dáppe:% 1


Ruchbahstar name 	 star name


Blue Planetaryobject name (optional) 	 object name (optional)


Ny & # 160; … @ action: button Template 	 @ action: button Template


_HeimStock label 	 Stock label


Dumbartonshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Boiseusa. kgm 	 usa. kgm


Staffordshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Flytt skrivemarket til starten av linja 	 Sirdde čállinmearkka linnjá álgui


Dialog for import av rein tekst 	 Čabu teavstta sisafievrridanlásaš


Støtte for info- sider 	 Infosiiddu doarjja


Middels orkidelilla3color 	 color


SkuggarName 	 Name


Sluttid 	 Loahpahanáigi


Sfærisk (_minkande)gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


Normallayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


HTML- verktøyComment 	 Comment


Okular- dokumentarkiv 	 Okular dokumeantaarkiiva


Finn ikkje PostScript- drivaren 	 Ii gávnna PostScript- stivrrana.


& Skrivar- IPP- rapport 	 Čálán- IPP- raporta


Tilpassa siderComment 	 Iežat siiddutComment


gjYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Teiknar linjer 	 Sárgo linnjáid


Skyv skjermenName 	 Name


Slett gamle hendingar og oppgåversave failure cause unknown 	 save failure cause unknown


Standard Granatier- arenaName 	 Name


Slå saman lokalt nivå 	 Máhco ovtta báikkálaš dási oktii


Meir nøyaktig 	 Lasit dárkilvuođa


C5- konvolutt 162 × 229 mm 	 C5- konfaluhtta 162 & # 160; × & # 160; 229 mm


Bruk alternativ oppsettfil 	 Geavat evttolaš heivehusfiilla


aban 	 Abana


Tom for tonarDeveloper 	 Developer


Førespør ny melding@ item request updated posting 	 @ item request updated posting


Overføringsmetoden «% 1 » er ikkje sett opp rett. @ title: column email transport name 	 @ title: column email transport name


LEN ("KSpread") gjev 7 	 LEN ("KSpread") dieđiha 7


Skuff 4 	 Lođa 4


Store ikonstart the movie playback 	 start the movie playback


Fargar 	 Ivnnit


I_ntervall:Preview 	 Preview


Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Alençonfrance. kgm 	 france. kgm


CURRENTDATETIME () gjev « laurdag 15. juli 2000 19: 12: 01 » 	 CURRENTDATETIME () dieđiha « Lávvardat, cuoŋumánu 13. b. 2002 19. 12 »


Oppgåvelinje Her kan du setja opp oppgåvelinja. Du kan velja om oppgåvelinja skal visa alle vindauga på ein gong eller berre dei på det skrivebordet du brukar. Du kan òg velja om knappen for vindaugslista skal visast. 	 Doaibmaholga Dás sáhtát heivehit doaibmaholgga. Sáhtát heivehit nugo dan ahte galgá go doaibmaholga čájehit buot lásiid oktanaga dahje dušše lásiid mat leat doaibmi čállinbeavddis. Sáhtát maiddái heivehit galgá go láselisttu boallu oidnot vái ii.


Du har ikkje vald noka fil som skal leggjast i papirkorga. 	 It leat válljen fiilla maid sihkkut.


Køyr & i terminal 	 Vuoje terminálas


Planleggjar for alarmar/ påminningarName 	 Name


Set opp skrivebordsdelingName 	 Heivet čállinbeavdejuohkkimaName


Tyumen' City in Uruguay 	 City in Uruguay


Gjenta 	 Gearddut


Ingen nye meldingar på tenaren 	 Eai ođđa reivvet bálvvás


& Ignorer endringane 	 & Badjelgeahča rievdadusaid


180×180 ppt 	 180 & # 160; × & # 160; 180 čd


Amerika/ Phoenix 	 Amerihká/ Phoenix


Skriptfil 	 Skriptafiila


Spel basert på områdekapringName 	 Name


« Frå » - adressa@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


360×60 ppt 	 360x60 čd


Start _ på nytt@ action: button 	 @ action: button


ItalienskName 	 ItaliágiellaName


Gemenazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Prat 	 Buillar


Standardverdi: 	 & Standárdárvu:


Heimeside:% 2 	 Ruoktosiidu:% 2


bruk av avslått funksjonQRegExp 	 QRegExp


IsopropanolName 	 Name


kārIndian National month 9 - ShortName 	 Indian National month 9 - ShortName


Spor meny- ID- en for avlusing 	 Fákte fállo- ID: a dihkkoma dihte


Spelar 4Description 	 Description


Jack- kontrollName 	 Jack- stivrranName


Køyr i rot- X- vindauget 	 Vuoje ruohtas- X- láses.


Virushandtering 	 Virusgieđahallan


Ikkje sett fast 	 Ii giddes


Eksporter biletet igjenfile-action 	 file-action


Syowa Station, E Ongul I 	 Syowa- stašuvdna, Nuorta- Ongulsuolu


Dato og tidsrom 	 Dáhton - ja áigegaskkaldat


Fjern indre kant 	 Váldde eret siskkildas ravdda


Rettetast 	 Backspace


Vi- tastemodus 	 Vi- modus


Terminalinnstillingar@ action 	 @ action


_BAR_CSV separator 	 CSV separator


North West Territoriescanada. kgm 	 canada. kgm


Importerer puslespelComment 	 Comment


CovingtonCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


IMEXP ("12i") gjev "0, 843854- 0, 536573i" 	 IMEXP ("12i") dieđiha « 0, 843854- 0, 536573i »


Flytt skrivemarket til førre linje 	 Sirdde čállinmearkka ovddit linnjái


Brasilianske real 	 Brasila real


Slår opp rett fil 	 Rahpamin rievttes fiilla


Ventarprint operation status 	 Vuordiminprint operation status


San Juan De Los Morrosvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Tenarar 	 Bálvvát


Svar til avsendar@ title Message template 	 @ title Message template


Ikonplassering 	 Govaža sajádat


Mapper:% 1@ title: group 	 Máhpat:% 1@ title: group


Merk vald artikkel som ulesen 	 Merke válljejuvvon artihkkala logakeahttán


Nueva Geronacuba. kgm 	 cuba. kgm


Fre 	 Bear


Peikar over normal bakgrunncolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


Mogleg, men utrygtcompaction status 	 compaction status


FlammeName 	 Name


Delkeyboard- key- name 	 Sihkokeyboard- key- name


Smolyanbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Fester Zigterman@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Programtillegget for kryptering «% 1 » kan ikkje dekryptera meldingar. 	 Krypterenlassemodula «% 1 » ii sáhte dekrypteret reivviid.


Doradopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Rediger filteret som finn spor med gjevne eigenskapar. Du kan for eksempel sjå etter spor som varer i tre minutt. you can translate the keyword as you will do for the combobox 	 you can translate the keyword as you will do for the combobox


Vel tidsgrense for oppfrisking (0 slår av) 	 Vállje ođasmahttináigemearri (0 váldá dan eret)


Vis dialogvindauget for manuell tilpassing av mellomtenaroppsett. 	 Čájet láseža gos ieš dahká gaskabálvaheivehusaid


WindsorCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


SanntidPriority Class 	 DuohtaáigiPriority Class


Potetfyren 2Name 	 Name


Arkivkopi 	 Vuorkámáŋggus


Feilmeldinga ukjend vert tyder at tenaren med namnet% 1 ikkje vart funnen på Internett. 	 Dát meattáhusdiehtu mearkkaša dábálaččat ahte jearahuvvon bálvá% 1, ii gávdnon Interneahtas.


Det førespurde omslaget er nedlastaName 	 Name


Eurefrance. kgm 	 france. kgm


Liste over PHP- nøkkelord og PHP- datatypar 	 Listu mas leat PHP- čoavddasánit ja - dáhtašlájat


EksplosjonsmatriseName 	 Name


Le Puyfrance. kgm 	 france. kgm


Alta Verapazguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Haute- Garonnefrance. kgm 	 france. kgm


Ingen vindauge passar til mønsteret «% 1 » og ingen kommando er spesifisert. 	 Ii oktage láse heive «% 1 » minsttarii, ja ii oktage gohččun lea meroštallojuvvon.


Klarte ikkje lagra eigenskapane. Du har ikkje tilstrekkeleg løyve til å skriva til% 1. 	 Ii sáhttán vurket iešvuođaid. Ii leat doarvái sadji vurket% 1.


LimogesCity in Hauts- de- Seine France 	 City in Hauts- de- Seine France


HTML Tidy- resultat:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string 	 % 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string


Kirovohradukraine. kgm 	 ukraine. kgm


ASIN( 0) er 0 	 ASIN( 0) dieđiha 0


Utan innhald 	 Ii sisdoallu


yakatitEthiopian month 7 - LongName 	 Ethiopian month 7 - LongName


Intern feil: saveXMl er ikkje implementert 	 Siskkildas meattáhus: saveXML ii leat ráhkaduvvon


CODE( tekst) 	 CODE( teaksta)


http: // no. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\ {@} Name 	 http: // www. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\ {@} Name


Filcontinuation of "obtain signature text from" 	 continuation of "obtain signature text from"


Noverande vedlikehaldar 	 Dálá máŧasdoalli


Største filstorleik: @ option: check 	 Allamus fiilasturrodat: @ option: check


nehEthiopian month 13 - ShortName 	 MehEthiopian month 13 - ShortName


Klipp _uttext-tool-action 	 text-tool-action


Automatisk stavekontroll 	 Automáhtalaš čállindárkkisteapmi


Ekspert 	 Čeahppi


GenereltWeb browsing content 	 Web browsing content


Fildeling er slått av. 	 Fiilajuohkin ii leat alde.


MULTIPLY( verdi; verdi; & # 160; …) 	 MULTIPLY( árvu; árvu; …)


KBreakout i egyptisk stil. Name 	 Name


Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


ordof Khordad short 	 Ordaof Khordad short


Logg ut 	 Olggosčáliheapmi


Namnet% 1, som du oppgav, finst kanskje ikkje. Kanskje du har skrive feil. 	 Nama,% 1, maid čállet ii dáidde gávdnot, varra leat dan boastoláhkái čállan.


Ny e- post motteken 	 Ođđa e- boasta lea boahtán


MeredithCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


Effektparametrar 	 Effeaktaparamehterat


Mamfécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


2, 125×4, 0 tommar, 54×101 mm (adresselapp) 	 2, 125×4, 0 duma, 54×101 mm (čujuhusgilkorat)


TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France 	 City in Alpes de Haute Provence France


S8: Hald emballasjen tørrPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


MINUTE ("22: 10: 12") gjev 10 	 MINUTE ("22. 10. 12") dieđiha 10


Ctrl+B 	 Ctrl + B


Perpignanfrance. kgm 	 france. kgm


Byt til skrivebord 15Comment 	 Molsso vihttanuppelogát čállinbeavdáiComment


VaughnCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


360×360 ppt DMT 	 360x360 čd DMT


Gorontaloindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Høgre kantlinje 	 Olgeš ravda


Oppgrader %s 	 Ođasmahttit %s


Lukk automatisk vindauget etter seinsvarfrist@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Chris Schlaeger 	 Chris Schläger


Preg 	 Buncagovva


Returnerer standardavviket i ein populasjon basert på ei prøve med talverdiar frå ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår. 	 Dieđiha standárdspiehkastaga populašuvnnas mii sisttisdoallá buot numerála árvvuid muhtin čuolddas diehtovuođus. Časkkis váldo dihto eavttuid vuođul


Startdato 	 Álggahanbeaivi


Val av krypteringsnøkkelif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Callistomoon phase, 100 percent illuminated 	 moon phase, 100 percent illuminated


Shizuokajapan. kgm 	 japan. kgm


GEOMEAN( verdi; verdi; …) 	 GEOMEAN( árvu; árvu; & # 160; …)


Guyansk dollarName 	 Name


Følgd lenkje 	 Čuovvujuvvon liŋka


Mål:Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch 	 Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch


Havgrøn4color 	 color


KentuckyRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Forstørring: 	 Čájehansturrodat:


A4, farge 	 A4, ivdni


Opphavsperson til KSplash/ ML 	 Álgovuolggálaš KSplash/ ML


ArgumentnamnThe value of an argument 	 The value of an argument


INT2BOOL( 0) gjev false 	 INT2BOOL( 0) dieđiha false


Det finst alt ei fil med namnet% 1. Vil du skriva over ho? 	 Fiila nammaduvvon% 1 gávdno juo. Háliidatgo buhttet dan?


& Kategori: 	 & Láhki:


Haskovobulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


NOR( verdi; verdi; …) 	 NOR( árvu; árvu; …)


E- post: 	 E- boasta:


Minimal & tiltruno filter: show all keys 	 no filter: show all keys


Comment 	 DiehtovuođđoráhkadeaddjiComment


Ille et Vilainefrance. kgm 	 france. kgm


Setúbalportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


Kva språk teksten skal visast i 	 Makkár gillii teaksta čájehuvvo


Lakshadweepindia. kgm 	 india. kgm


Oppføringar: 	 Merkošat:


Høgste tal på podkastfiler å lagra 	 Eanemus podkastfiillat mat vurkejuvvojit


Du kan avslutta presentasjonsmodusen på to måtar, anten ved å trykkja « Escape » eller ved å bruka avsluttingsknappen som dukkar opp når du flyttar musa opp til høgre. Du kan sjølvsagt òg byta mellom vindauge (vanlegvis « Alt + Tab »). Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active 	 Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active


Brasiliansk realName 	 Name


AMORGenericName 	 GenericName


Samut Prakanthailand. kgm 	 thailand. kgm


PRODUCT () - funksjonen reknar ut produktet av alle verdiane gjeve som parametrar. Du kan rekna ut produktet av eit område med « PROCUCT( A1: B5) » eller ei liste av verdiar: « PRODUCT( 12; 5; 12, 5) ». Viss området ikkje inneheld talverdiar gjev funksjonen 0. 	 PRODUCT () - funkšuvdna rehkenastá buot paramehterárvvuid buktaga. Don sáhtat rehkenastit buktaga muhtin gaskka vuođul: PRODUCT( A1: B5), dahje muhtin árvolisttu vuođul nugo PRODUCT( 12; 5; 12, 5). Jos eai gávdno nummirárvvut, de lea vástádus 0.


Fargeretting 	 Ivdnebuorideapmi


Tierra del Fuegoargentina. kgm 	 argentina. kgm


Klarte ikkje laga ein kalender av typen% 1. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Lynmeldingsprogram gjer det mogleg for enkeltpersonar og grupper å prata saman. Comment 	 Šleađgadiehtoprográmma gos olbmot ja joavkkut sáhttet buillardit (Chat). Comment


Kopier filadressa for mønsterelementet til utklippstavlapatterns-action 	 patterns-action


Fullførd opplasting av meldingsdata. 	 Gearggai reivviid dáhtaid sáddemin.


Hugs passordet 	 Muitte beassansáni


Bjarne Hugo Hansen, Knut Nordanger, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


_Lim inn somedit-action 	 edit-action


E-postadresse 	 E-boastačujuhus


Systemovervaking – nettverkComment 	 Comment


Vel & mottakarar & # 160; … 	 & Vállje vuostáiválddiid & # 160; …


CoronationCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Planleggjar- programtilleggComment 	 Comment


Neringalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Sjanger: 	 Šaŋra:


Fila du vil importera: @ title: group 	 @ title: group


Middels havgrøncolor 	 color


Last inn i mellomlageret 	 Viečča gaskavuorkái


KMix: Ukjend feil. Gjer vel å rapportera om korleis feilen oppstod. 	 kmix: Amas meattáhus. Raportere mo ráhkadit dán meattáhusa.


600×600 ppt, strykemerkeark, vanleg kvalitet 	 600×600 čd, liktenárka, dábálaš kvalitehta


Kaminazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Oppgje namn: 	 Čále nama:


180 grader 	 180 gráda


Send e- postkopi til deg sjølv@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Lenk element til eller fråundo-type 	 undo-type


Del% 1 av meldinga er signert. Vil du ta vare på signaturen ved lagring? 	 Oassi% 1 reivves lea vuolláičállon. Hálidatgo vurket vuolláičála vurkedettiin reivve?


ACL rekkjefølgje (Order) Rekkjefølgje for tillat/ nekt handsaming. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ACL- ortnet (Order) Divtte/ Hilggo- hálddašanortnet. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


% 1 (% 2) – masse:% 3 uNext element 	 Next element


Nyong- et- So' ocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Nebraskausa. kgm 	 usa. kgm


Endra namn direkte@ option: check 	 @ option: check


Radioknapp 	 Radioboallu


Ngöbe- Buglépanama. kgm 	 panama. kgm


Blidaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Skrivebord% 1 	 Cállinbeavdi% 1


Flandre occidentaleRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


Ukjend status:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting 	 @ item event, to- do, journal or freebusy posting


% 1 vWhen this track was last played 	 When this track was last played


Blomsterkvitcolor 	 Lieđđevielgatcolor


72 MB eller meir skrivarminne 	 72 MB dahje eanet čálánmuitu


FolsomCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Opna i dette & vindauget 	 Raba dán & láses


LeinsterRegion/ state in Ireland 	 Region/ state in Ireland


Hemmeleg 	 Suollemas


% 1 (automatisk) Automatic refresh rate configuration 	 Automatic refresh rate configuration


IncheonRegion/ state in Korea 	 Region/ state in Korea


Samla (Standard) 	 Čohkkejuvvon (Standárda)


Opna adresseboka 	 Raba čujuhusgirjji


SkyviewAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


GwenviewGenericName 	 GenericName


Ugyldig svar frå tenaren: «% 1 » 	 Gustuhis vástádus bálvás: «% 1 »


Fyllnivå 	 Deavdindássi


Summen av alle dataelementaMean 	 Mean


Nettverksspel: 	 Fierpmádatspealut:


Midt på 	 Gasku


Qabalaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Overfører 	 Sisafievrrideamen


Yorkgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Curitibabrazil. kgm 	 brazil. kgm


& Lydstyrke: 	 & Jietnadássi:


sider du vitja, talet på opne faner, tillegg du har installert og andre innstillingar som ikkje er standard. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Utvaltransform-type 	 transform-type


GenericName 	 KWordGenericName


Indrefrance. kgm 	 france. kgm


pppd- tidsgrense: 	 pppd- áigemearri:


© 2006– 2009 Peter Penz@ info: credit 	 @ info: credit


Religiøs vekedag: some reasonable time formats for the language 	 some reasonable time formats for the language


Avbroten 	 Gaskkalduvvon


WallowaCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Madagaskarworld. kgm 	 world. kgm


KveldName 	 Name


Du har ikkje valt noko prefiks eller suffiks. Brukar standardsuffikset « ~ ». 	 It bidjan liigemáŋgus- suffivssa dahje prefivssa. Geavaha standárda: « ~ »


Dato 	 Dáhton


Ukjend leietekst «% 1 » @ item: inmenu authentication method 	 Amas teaksta «% 1 » @ item: inmenu authentication method


Program for førehandsvising 	 Prográmma mii geavahuvvo ovdačájeheapmái


PostScript nivå 1 	 PostScript dássi 1


Strykemotiv 	 Liktenárka


Adjuntaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Kvitfill-type 	 fill-type


Eigentleg namnQuit message"), "quitmsg 	 Quit message"), "quitmsg


Lastar opp% 1 	 Sáddemin% 1


Ambatoecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Verktøy@ title: menu 	 @ title: menu


Nullstill 	 Máhcat


& Ved leiting etter ulesne meldingar: what' s this help 	 what' s this help


Klarte ikkje laga reservekopi av fila% 1 før lagring. Viss det oppstår ein feil ved lagring, kan du mista innhaldet i fila. Éin grunn til feilen kan vera at mediet du prøver å lagra til et fullt, eller at du ikkje har lagringsløyve til mappa fila ligg i. 	 Ii lean vejolaš ráhkadit sihkkarvuođamáŋggus% 1- fiilla ovddas. Jus šaddá meattáhus vurkedettiin, de dáiddá datat dán fiillas mannat duššái. Sivvan dása sáhttá leat ahte mediai masa čálát lea dievvan dahje ahte dát fiila lea dušše logahahtti dutnje.


Rancaguachile. kgm 	 chile. kgm


2000- arks innskuff 4 	 2000- árka sisalođa 4


Le HavreCity in Seine- maritime France 	 City in Seine- maritime France


SQRTPI( 2) er lik 2, 506628 	 SQRTPI( 2) dieđiha 2, 506628


IrvineCity in California USA 	 City in California USA


GenereltAdvanced mail filter settings. 	 OppalašAdvanced mail filter settings.


Port: 	 Verrát:


Agdamazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


XPlanet av Hari NairName 	 Name


SubversionName 	 Name


Vel kva tekst - eller biletfil du vil visa@ option: check 	 @ option: check


Frå:% 1Event end 	 Event end


(øydelagt) Movix File Position 	 Movix File Position


Viracphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Mureşromania. kgm 	 romania. kgm


GESTEP () - funksjonen gjev 1 viss x er større enn eller lik y, elles 0. Standard for y er 0. 	 GESTEP () - funkšuvdna dieđiha 1 jos x lea ovtttamáđu dahje stuorit go y, muđui dieđiha 0. y standárdárvu lea 0.


Bremengermany. kgm 	 germany. kgm


KnappNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Oppdateringa mislukkast 	 Ođasmahttin ii meinnestuvvan


OppsettLanguage 	 HeiveheapmiLanguage


Clear GrabQShortcut 	 QShortcut


Rader@ label: listbox 	 @ label: listbox


Taipeiworld. kgm 	 world. kgm


_Nytt laglayers-action 	 layers-action


Blekkskrivarpapir 	 Leahkkačálánbábir


hevdaYou are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


VI: VISUELL LINJE 	 VI: OIDNOS LINNJÁ


Rediger% 1 	 Doaimmat% 1


FIND( finn_ tekst; tekst; start) 	 FIND( ohcan_ teaksta; teaksta; álgu)


Slutt på signert melding 	 Vuolláičállon reivve loahppa


Northern Samarphilippines. kgm 	 philippines. kgm


SystemtrauComment 	 VuogádatgárcuComment


Resultatet av alarmkommandoen@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ROUNDUP (- 1, 252) er - 1 	 ROUNDUP (- 1, 252) dieđiha - 1


Kallenamn 	 Alias


& Lagra lenkje som & # 160; …% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- 	 % 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---


Marker mellomrom sist på linja 	 Merke gaskamearkkad & linnjá loahpas


TyskName 	 DuiskkagiellaName


Dijonfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Ingen (RGB & # 160; → CMY) 	 Ii oktage (RGB & # 160; → CMY)


Oppgje ein gyldig forfallsdato. 	 Čális gustojeaddji áigemearredáhtona.


Nakhon Pathomthailand. kgm 	 thailand. kgm


Azovhavetukraine. kgm 	 ukraine. kgm


bakYou are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Muzarabanizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


VevåtferdComment 	 WebláhttenComment


Nova Scotiacanada. kgm 	 canada. kgm


Kunne ikkje opna miniatyren «%s»: %sundo-type 	 undo-type


6 – 9 MB totalt RAM 	 6 – 9 MB muitu oktiibuot


Kassett 1 	 Cassette 1


Heva tekst 	 Loktejuvvon


Kontekstmeny@ title: tab 	 @ title: tab


Hopp tilbakeA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


& Fjern blokkering 	 & Ale šat easttat oktavuođa


Nettadressa viser ikkje til nokon ressurs. 	 URL: a ii bájut makkárge resursii.


GimliCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Låser ikkje økta, sidan ho ikkje vil kunna låsast opp: 	 Bargovuorru ii lohkkašuvvo, danne go ii leat vejolaš dan rahpat fas:


namnlaus 	 namahis


Zielona Góra, Gorzów Wielkopolskipoland. kgm 	 poland. kgm


Gilaniran. kgm 	 iran. kgm


_Namn 	 _Namma


UmbrelloGenericName 	 GenericName


Tongansk pa’ angaName 	 Name


OCT2BIN ("12") gjev "1100" 	 OCT2BIN ("12") dieđiha « 1010 »


Khojaliazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Dra inn eller skriv inn temaadresse 	 Gease dahje čále fáddá- URL


Grensesnitt 	 Lakta


Innebygd forbetra Motif- stilName 	 Sisahuksejuvvon, buoriduvvon Motif- stiilaName


Overlappande vindauge 	 Bardde lásiid


Vis _menylinjaview-action 	 view-action


Klarte ikkje laga symbolsk lenkje% 1. Kontroller tilgangsløyva. 	 Ii sáhttán ráhkadit symbolalaš liŋkka,% 1 Dárkkis beassanvuoigatvuođaid.


Vis overflatebilete frå MagellanImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Pakistanworld. kgm 	 world. kgm


Lesothoworld. kgm 	 world. kgm


& Bruk dette filteret nårWhat' s this text 	 What' s this text


Evner 	 Gálggat


māghIndian National month 12 - LongName 	 Indian National month 12 - LongName


Startar KSnapShot ved trykk på « Print Screen » - tasten. Name 	 Álggaha KSnapShot go « Print Screen » - boallu deaddiluvvo. Name


āswIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 EsfaIndian National month 8 - ShortNamePossessive


EURO ("DEM") er 1, 95583 	 EURO ("DEM") dieđiha 1, 95583


Inaktiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


Tre stiftar 	 Golbma cikcona


WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) returnerer 5 	 WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) dieđiha 5


vekeweeks 	 weeks


& SlettRemove a track from a saved playlist 	 & SihkoRemove a track from a saved playlist


SVG- bileteName 	 Name


Standard elementgruppenamn som skal visast i utformaren 	 Standárda áhtajoavkonamma mii čájehuvvo hábmejeaddjis


PyramideDescription 	 Description


POP- filter@ info 	 POP- silli@ info


Tekst langs _banelayers-action 	 layers-action


Klarer ikkje tolka temafila% 1 	 Ii sáhte dolkut fáddáfiilla% 1


Kommando som skal køyrast 	 Gohččuma maid vuodjit


Automatisk oppdaging 	 Áiccat automáhtalaččat


% 1 tidlegare enn% 2 @ info: shell 	 @ info: shell


Sist endra 	 Maŋemuš rievdaduvvon


QImageIOHandler- tilleggName 	 QImageIOHandler- modulaName


Ra' ananaCity in Israel 	 City in Israel


Spirit RiverCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Opprett eller redigere formendringacage-mode 	 cage-mode


Montpellierfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


OgdenCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Avansert 	 Erenoamáš


PI () - funksjonen gjev verdien PI. 	 PI () - funkšuvdna dieđiha PI árvvu.


det oppstod ein ukjend/ uventa feilSocket error code RemotelyDisconnected 	 amas/ vuordemeahttun meattáhus čuožžiliiSocket error code RemotelyDisconnected


Slett & heimemappe:% 1 	 Sihko & ruoktomáhpa:% 1


Kantlinje 	 Siidorávda


KokomoCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Doljromania. kgm 	 romania. kgm


HelenaCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Kameramodell 	 Govvenapperáhttamálle


Dagens tips@ action 	 Otná ráva@ action


S45: Ved uhell eller ubehag er omgåande legehjelp nødvendig; vis etiketten om moglegPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


somavãraIndian National weekday 2 - LongDayName 	 Indian National weekday 2 - LongDayName


% 1 (Parameter in function prototype 	 Parameter in function prototype


Venstremarg 	 Gurut siidoravda


Vila Realportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Portuguesavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Last _alle førehandsvisingane på nyttdocuments-action 	 documents-action


Vising 	 Čájeheapmi


Område 	 Guovlu


Innstillingar for skrivebordseffekter er endra. Vil du behalda dei nye innstillingane? Dei vert automatisk tilbakestilte om 10 sekund. 	 Čállinbeavdeeffeavttat leat rievdaduvvon. Háliidatgo geavahit ođđa heivehusaid? Muidui dat automáhtalaččat máhcohuvvot 10 sekundda geahčen.


Vindaugsrolle: 	 Láserolla:


PantelleriaCity in Italy 	 City in Italy


MøllDescription 	 Description


Irkick global varslingshendingName 	 Name


Eigar: 	 Eaiggát:


FlorenceCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


BotnQWebPage 	 VuollinQWebPage


Sør- Afrika 	 Lulli- Afrihkká


Fullskjerm 	 Dievasšearbmamodus


_Lineærgradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


IMSQRT( streng) 	 IMSQRT( streaŋga)


2 – 3 MB totalt RAM 	 2 – 3 MB muitu oktiibuot


& Syntaksmerking: 	 & Syntáksamerken:


Tauragėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Kopier _synlege namngitt …edit-action 	 edit-action


aug. September 	 BorgSeptember


Olotcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Rediger forvalet for dette verktøyettool-preset-editor-action 	 tool-preset-editor-action


& Nettverksfiler 	 & Gáiddus fiillat


Skil mellom store og små bokstavar 	 Earut smávva ja stuorra bustávaid


Avdekk felt automatiskComment 	 Comment


Signaturen er gyldig, men veit ikkje om nøkkelen er gyldig. 	 Vuolláičála gusto, muhto ii dieđe jos čoavdda gusto.


Tabloid ekstra 	 Tabloid liige


MS Windows XPComment 	 Comment


Generelt@ title: group 	 Oppalaš@ title: group


Vaksenmodus NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Parallell 	 Bálddalas


Form 	 Hápmi


Sameinte CJK- teikn, utviding AKCharselect unicode block name 	 CJK ovttastuvvon ideográfat viiddidus AKCharselect unicode block name


Standard skriftstorleik: 	 Standárda fontasturrodat:


Sameinte stavingar frå kanadiske urfolk utvidaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Vel dette for å bruka « Secure shell » for å logga inn på verten. 	 Vállje dán jos áiggut geavahit « Secure shell » go iežat sisačálihat guossoheaddjái.


Val av skrivarmodell 	 Vállje čálánmálle


Konvolutt Monarch 	 Konfaluhtta Monarch


Nøkkeltype: DSA (% 1 bit) 	 Čoavddašládja: DSA (% 1 bihttá)


Feil brukarnamn eller passord 	 Boastu geavaheaddjinamma dahje beassansátni.


Nilenwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Den sist bruka dynamiske modusen 	 Easka geavahuvvon dynámalaš modus


Legg i & papirkorg 	 Bija fiilla & ruskalihttái


Legg til lagundo-type 	 undo-type


Oroomiehiran. kgm 	 iran. kgm


Elbasanalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Installerar %s 	 Sajáiduhttimin %s


Kryss av her om du vil at alle rutene og rammene skal gjenopprettast kvar gong du startar Kate. 	 Merke dán jos hálidat ahte buot čájeheamit ja rámmat galget máhcahuvvot juohke háve go álggahat Kate.


Øvre venstre hjørne 	 Badjin, gurut čiegas


Utsett alle påminningar@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


SomervilleCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Catamarca, Chubut 	 Catamarca (CT), Chubut (CH)


LynmeldingsprogramComment 	 ŠleađgadiehtoprográmmaComment


Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Tema frå det ytre rommetName 	 Name


LCDscrubName 	 Name


Dersom dette er valt, vil KDM bruka oppsettet nedanfor for bakgrunnen. Dersom det er slått av, må du sjølv styra bakgrunnen. Det kan du gjera ved å køyra eit program (kanskje xsetroot) i skriptet som er oppgjeve i « Setup= » i kdmrc (vanlegvis Xsetup). 	 Jos dát lea merkejuvvon, de KDM geavaha heivehusaid dás vuolábealde. Jos ii leat merkejuvvon, de fertet ieš heivehit duogáža. Sáhtát geavahit omd. xsetroot skriptas mii meroštallojuvvo « Setup= » molssaeavttus kdmrc fiillas (dábálaččat Xsetup).


Katmanduworld. kgm 	 world. kgm


Tiranëalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


2. sistelast day of the month 	 last day of the month


Denne funksjonen reknar ut den inverse tangensen av dei to variablane x og y. Dette tilsvarar å rekna ut den inverse tangensen til y/ x, men forteikna til begge argumenta vert bruka til å avgjera kvadranten til resultatet. 	 Dát funkšuvdna rehkenastá x ja y variábeliid arctangeanssa. Dat sulastahttá x/ y arctangeanssa rehkenastima, erohus lea ahte goappašat argumenttaid ovdabealmearkkat geavahuvvojit bohtosa njealjádasa meroštallamis.


Ferdig@ item incidence access if for everyone 	 @ item incidence access if for everyone


Aktive tittellinje- tekst 	 Aktiivalaš namahusholgga teaksta


Bulilimamangwezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Nigeriaworld. kgm 	 world. kgm


SEGLETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Plasshaldaren% f vert bytt ut med namnet på fila du vil redigera. 	 «% f » molsojuvvo dainna fiilanamain maid hálidat doaimmahit.


SouthingtonCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


tommarunit-singular 	 unit-singular


Fujianchina. kgm 	 china. kgm


Gunmajapan. kgm 	 japan. kgm


GwangjuCity in Korea 	 City in Korea


La GrandeCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Kontekst3QShortcut 	 QShortcut


Neste brikke 	 Boahtte bihttá


Minste vassrette mellomrom (i pikslar) mellom avgrensingsboksarstring" in "context_BAR_stringH: 	 string" in "context_BAR_stringH:


_Skalerundo-type 	 undo-type


InuittiskSky Culture 	 Sky Culture


Comment 	 Aibbas ođđa buvttaComment


DerryCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


Trådlaus optisk « Trackman » - mus 	 Johtakeahtes optihkalaš TrackMan


Du har oppgjeve to ulike passord. Prøv igjen. 	 Don cállet guokte sierra beassansáni. Geahccal ođđasit


Søket nådde botnen, held fram frå toppen. 	 Ohcan joavddai loahpageaččái, joatká álggorájes.


Lincolnusa. kgm 	 usa. kgm


Orange Walk- distriktetbelize. kgm 	 belize. kgm


MünsterCity in Germany 	 City in Germany


Lastar opp status av meldingar til tenar 	 Sáddemin reivviid stáhtusa bálvái


kārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 Indian National month 9 - LongNamePossessive


ArchC Transvers 	 ArchC Transverse


SpelStatus 	 SpealluStáhtus


Fukuijapan. kgm 	 japan. kgm


Skriv ein passande kommentar som kan vera nyttig her. 	 Čále vaikko makkár gohččuma deikke maid jáhkat lea ávkkalaš dása.


Eigendefinert 4 	 Iešdefinerejuvvon 4


% 1 KiBmemory size in 2^20 bytes 	 memory size in 2^20 bytes


St. Gallswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


LauvlabyrintName 	 Name


3 ekstra skuffer 	 3 liigelođa


FalconCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Baja California Surmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


KDEs framgangsvisartenarName 	 KDE- ovdánancájehanbálváName


YmseScreen saver category 	 Feará miiScreen saver category


Kopersouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


VEKTAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


GrovetonCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


Toa Bajapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Framlegg til namn på den nedlasta fila 	 Vižžon fiilla evttohuvvon namma


Speleliste 	 Čuojahanlistu


merkelapp 	 Nammagilkor


Klarte ikkje lagra fila «% 1 ». 	 Ii sáhte vurket fiilla «% 1 ».


gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com 	 boerre@ skolelinux. no, Regnor. Jernsletten@ sami. uit. no


Set opp KMail & # 160; … 	 Heivet KMail & # 160; …


Kinshasazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


SaguenayCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


KanoCity in Nigeria 	 City in Nigeria


Eining 	 Ovttadat


Ikkje ei fil? 	 Ii fiila?


Kongecard name 	 card name


SkriptingComment 	 Comment


Kharkivukraine. kgm 	 ukraine. kgm


GenericName 	 KritaGenericName


Al Jawfyemen. kgm 	 yemen. kgm


Pause 	 Speallu boatkejuvvon


Set opp programtillegget du har valt i lista ovanfor. @ title: group 	 @ title: group


Spør om du er heilt sikker når du prøver å lukka eit vindauge som har fleire opne faner. 	 Jearrá jos duođaid hálidat giddet láse mas leat rabas gilkorat.


Kaliningradrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Stadfesting 	 Nannan


Avmetting 	 Gilggodahte


Nunkistar name 	 star name


Trygg fjerning 	 Sihkkarit váldde eret


Windows- arbeidsgruppe 	 Windowsbargojoavku


Normalmodus (autoval) 	 Dábálaš doaibmanvuohki (Autovállje)


Vis alarmtidspunkt i ikonet i systemtrauet@ label 	 @ label


Dato@ action: inmenu Sort By 	 Dáhton@ action: inmenu Sort By


Kallenamn: 	 Alias:


Magisk lampeComment 	 Comment


Send e- post til & # 160; … 	 Sádde e- boastta & # 160; …


ICQ- statuslesingComment 	 Comment


GeraCity in Germany 	 City in Germany


Passord 	 Beassansátni


Namn på nytt oppsett 	 Ođđa čoahkkádusa namma


ROWS( A1: C3) gjev 3 	 ROWS( A1: C3) dieđiha 3


Tøm nyleg bruka dokumentlogin name, hostname 	 Sálke easka geavahuvvon dokumeanttaidlogin name, hostname


Trykk på denne knappen for å visa ei liste over mime- typane som er tilgjengelege på systemet. Når du brukar denne funksjonen, vert filmaska ovanfor fylt inn automatisk. 	 Deaddil dán boalu čájehandihte vuogádaga olamuttus MIME- šlájaid. Go geavahat dán doaimma, fiilaminsttar deavdejuvvo automáhtalaččat.


FormaterGenericName 	 GenericName


STDEVA( 6; 7; A1; 8) er 3, 109, viss A1 er TRUE 	 STDEVA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 3, 109, jos A1 lea TRUE


Medienedlasting 	 Mediaviežžan


(importert)undo-type 	 undo-type


Persiagolfeniran. kgm 	 iran. kgm


AndreKCharselect unicode block name 	 EaráKCharselect unicode block name


Finn ikkje PPP- daemon. Sjekk at pppd er installert og at du har oppgjeve rett sti. 	 Ii gávnna ppp- duogášprográmma. Dárkkis ahte pppd lea sajáiduhttojuvvon ja ahte dus lea rievttes bálggis.


I dagthe special day is tomorrow 	 the special day is tomorrow


Skrivebord 	 Čállinbeavdi


Vis HST- bilete (1995) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


VAR( 12; 5; 7) er 13 	 VAR( 12; 5; 7) dieđiha 13


Vidaresendlook for scheduling conflicts 	 look for scheduling conflicts


Adressa til mappa som inneheld køyrbare filer som skal startast ved innlogging 	 Bálggis máhppii mas leat prográmmat maid galgá vuodjit go bargovuorru álggahuvvo


Legg til i ordlista 	 Lasit sátnegirjái


Brukarkommentarar 	 Geavaheaddjikommentárat


paopeCoptic month 3 - LongName 	 IešvuohtaCoptic month 3 - LongName


Sakharussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Rate 	 Ráhta


SUBSTITUTE( tekst; gammal_ tekst; ny_ tekst; førekomst) 	 SUBSTITUTE( teaksta; boares_ teaksta; ođđa_ teaksta; gávdnosa)


FanelinjeComment 	 Comment


Dhi Qariraq. kgm 	 iraq. kgm


Offsetsider 	 Offsetsiiddut


Östersundswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Avgrens & talet på program 	 Rádje & galle oasi vurke


Crotoneitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Trenčínslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


Léridaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Ein valutakalkulatorKeywords 	 Keywords


INT2BOOL( 1) gjev true 	 INT2BOOL( 1) dieđiha true


KDE- Internett- tenesteComment 	 KDE- Interneahtta- duogášprográmmaComment


Tilpassa format: General options for the message list. 	 Iešdefinerejuvvon formáhtta: General options for the message list.


VindaugsskuggarComment 	 SuoivvanastteComment


Lysbileteframsyning 	 Govvačájehus


MidlandCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Har vedlegg 	 Lea mielddus


Tillat nettverkstilkoplingarNAME OF TRANSLATORS 	 Divtte gáiddus čatnusiid maidNAME OF TRANSLATORS


Standard –% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 Standárda –% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


Syntaksmerking «% 1 » finst ikkje 	 Ii gávdno dákkár merken: «% 1 »


PNG- eksportfeil 	 PNG- olggosfievrrideapmi filtii


Endra namn 	 & Molsso nama


Syklisk lenkje oppdaga 	 Syklalaš liŋka gávdnui


GeojeCity in Gyeongnam Korea 	 City in Gyeongnam Korea


SkagenCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Carolinapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Irak 	 Iráka


Venstre rammebakgrunn: 	 Gurut rámmaduogáš:


S/ MIME- krypteringssertifikatet ditt 	 Du S/ MIME- krypterenduođaštus


Svært stor 	 Hui stuoris


Legg til nytt etternamn 	 Lasit ođđa dovddaldaga


Avrunda rektangelutvalundo-type 	 undo-type


Dorchestergreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


% 1 etter startenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


ClanBomber liten standardName 	 Name


Vel andre gruppering: 	 Vállje nuppi joavkku:


Album utan plateomslag 	 Skearrut olggožiid haga


JanesvilleCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


& Utvalde brukarar og grupper: 	 Vállje geavaheddjiid ja joavkkuid:


kouCoptic month 1 - LongName 	 KhoCoptic month 1 - LongName


Ad Dali' yemen. kgm 	 yemen. kgm


OmskrivbarName 	 Name


Brukaragent (Wget 1. 11. 4) Name 	 UA- čilgehus (Wget 1. 11. 4) Name


Viser trådaktivitet 	 Čájeha árpoaktivitehta


Vis gøymde mapper@ action: button 	 Čájet čihkkon máhpaid@ action: button


Byt ut & med: 	 Buhtte & dáinna:


Ekstern tilkopling 	 Gáiddus láktašeapmi


Angra dei siste redigeringane 	 Gáđa maŋemuš rievdadusaid


Teen vert einsamName 	 Name


Lastar ned Magnatune. com- database 	 Viežžamin Magnatune. com diehtovuođu


A4, 600×600 ppt 	 A4, 600x600 čd


ZanesvilleCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Gjentakingstidspunktet er alt forbi@ info 	 @ info


Eigenskapar@ action: intoolbar 	 Iešvuođat@ action: intoolbar


Tema 	 Fáddá


Hondurasworld. kgm 	 world. kgm


Biletelysstyrke 	 Govvačuvgodat


Heimeadresse 	 Ruovttočujuhusat


Messinaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Kortstokk 	 Goartastohkka


1440×720 ppt mikrovev 	 1440×720 čd mikrogođus


Medietype 	 Mediašládja


OghamKCharselect unicode block name 	 OghamalašKCharselect unicode block name


Vindauge til skrivebord 14 	 Láse 14. čállinbeavdái


KviterusslandName 	 Name


Gangtokslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


mørkegrøncolor 	 color


Nettverksinnstillingar 	 Fierbmeheivehusat


Denne oversikta viser standardstilane til det valde oppsettet, og lèt deg endra dei. Stilnamnet er avhengig av stilinnstillingane. Viss du vil redigera fargane, kan du trykkja på fargerutene eller velja fargen du vil redigera frå sprettoppmenyen. Du kan òg fjerna fargane frå bakgrunnen og merkingsbakgrunnen frå sprettoppmenyen. 	 Dát listu čájeha dálá syntáksamerkenmodusa standárda stiillaid ja addá vejolašvuođa daid doaimmahit. Stiilanamma dávista dálá stiilaheivehusaid. Sáhtát válljet eret duogášivnni ja merkema duogášivnni báhccanfálu bokte go nu heive.


Oppmerking 	 Merken


StatesvilleCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Fotofarge CcMmYK 	 Fotoivdni CcMmYK


Hugs visingseigenskapar for kvar mappe@ option: radio 	 Muitte čájehaniešvuođaid juohke máhpa ovddas@ option: radio


Skriv inn namnet eller adressa til loggfila. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Spor 	 & Bihttá


Sprettballspel for KDE 	 KDE báncunspábba- speallu


Det finst alt eit oppsett med dette namnet. 	 Čoahkkádus dán namas gávdno juo.


Slettremove the page, by title 	 remove the page, by title


Stavekontroll & # 160; … 	 Čállindárkkisteapmi


Norte de Santandercolombia. kgm 	 colombia. kgm


Viser resultata frå% 1 til% 2@ info/ plain bug status 	 @ info/ plain bug status


større enn 	 stuorát go


OKTANTENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nicu – kvitName 	 Name


Region 	 Guovlu


NorthfieldCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Skil store/ små bokstavar 	 Stuorra ja smávva bustávaid earuheapmi


Tekst: 	 Teaksta:


Større enn eller lik@ label 	 @ label


Hald inne høgre museknapp og dra for å teikna ei ny linje, eller venstreklikk for å avslutta. 	 Olgešgease eará linnjá dahje gurutcoahkkal vai heaittihit.


Filnamnet er tomt. 	 Fiilanamma lea guorus


Klarte ikkje starta KDE- hjelpa:% 1 	 Ii sáhttán álggahit KDE veahkkeguovddáža:% 1


& Nytt passord: 	 Ođđa & beassansátni:


Standard mimetype for utfila (for eksempel application/ postscript). 	 Standárda mime- šládja olggosfiilla várás. (omd. application/ postscript).


KuickshowGenericName 	 GenericName


Middels orkidelilla4color 	 color


Velkommen til% s på% n 	 Bures boahtin% s mašiidnii% n fierpmis


BASE( tal; grunntal; pres) 	 BASE( nummir; vuođđolohku; presišuvdna)


Endra passordName 	 Rievdat beassansániName


Tekstfeltet nedanforcontinuation of "obtain signature text from" 	 continuation of "obtain signature text from"


& Ny undermeny & # 160; … 	 & Ođđa vuollefállu & # 160; …


punktunit-plural 	 unit-plural


Kırıkkaleturkey. kgm 	 turkey. kgm


TunisCity in Tunisia 	 City in Tunisia


Gøym detaljar & # 160; … QMessageBox 	 QMessageBox


LeicesterCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Aurillacfrance. kgm 	 france. kgm


Gorno- AltayskCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Du har ikkje gjeve noko endeleg svar på denne invitasjonen. @ action: button 	 @ action: button