Legg til karakter 	 Lasit árvosáni


Trykk eller dra for å viska. 	 Coahkkal dahje gease vai sihkkut.


Grand CanyonComment 	 Comment


Type@ title: column a standard resource? 	 @ title: column a standard resource?


Filformat 	 Fiilaformahtat


Fiksa@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Huevietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Denne skjermen krev inga X- autorisering. Det vil seia at alle kan kopla seg til han, opna vindauge og fanga opp det du skriv. @ action: button 	 Dát šearbma ii gáibit X- autoriseren. Dát máksá ahte buohkat sáhttet dasa laktasit. rahpat lásiid dahje oaidnit du sisadáhtaid. @ action: button


Nedre grense 	 Vuollerádji


Stad: 	 Báiki:


Flytt & kjend søppelpost til: 	 Sirdde & dovddus ruskaboastta deikke:


& Vis verktøytips for vindaugsknappar 	 Čájet láseboallorávvagiid


Fjerning av oppføring 	 Váldde eret merkoša


Amerika/ Argentina/ Buenos Aires 	 Amerihká/ Argentina/ Buenos_ Aires


KannadaQFontDatabase 	 QFontDatabase


Vis 	 Čájet


RehovotCity in Israel 	 City in Israel


DiketenName 	 Name


Kalamatagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Innlesingsfeil i hovuddokumentet på linje% 1, kolonne% 2 Feilmelding:% 3 	 dulkonmeattáhus váldodokumeanttas% 1 linnjás,% 2 čuolddas Meattáhusdieđáhus:% 3


SiracusaCity in Italy 	 City in Italy


Shillongindia. kgm 	 india. kgm


Flytt fane til venstre 	 Sirdde gilkora gurutguvlui


DuncanCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


URL som skal opnast 	 Fierpmádatčujuhus maid rahpat


Klarte ikkje lagra den nye kalenderen til% 1 @ info 	 @ info


Dette ordet er rekna som « ukjent » fordi det ikkje finst i den ordlista du brukar. Ordet kan vera feilstava eller skrive på eit anna språk. Dersom ordet ikkje er feilstava, kan du leggja det til i ordlista ved å trykkja på Legg til i ordlista. Dersom du ikkje vil leggja ordet til i ordlista, men la det stå urørt, trykkjer du på Ignorer eller Ignorer alle. Dersom ordet er feilstava, kan du prøva å finna den rette skrivemåten i lista nedanfor. Dersom du ikkje finn noko som passar, kan du skriva ordet i skrivefeltet under, og velja Byt ut eller Byt ut alle. 	 Dát sátni rehkenasto « amas sátnin » danne go dat ii gávdno sátnelisttus maid geavahat. Sáhttá leat boastut čállon vai eará gielas. Jos sátni ii leat boastut čállojuvvon, de sáhtát lasihit sátnelistui jos deaddilat Lasit sátnelistui. Jos it hálit sáni lasihit sátnelistui, muhto dušše guođđit dan, coahkkal Badjelgeahča dahje Badjelgeahča visot. Jos sátni lea boastut čállojuvvon, de sáhtát geahččalit gávdnat rievttes čállinvuogi listtus dás vuolábealde. Jos it gávnna juoga mii heive, de sáhtát ieš čállit sáni čállingieddái dás vuolábealde ja deaddilit Buhtte dahje Buhtte visot.


Legg spor i køName 	 Name


MakijivkaCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Merkt område- arbeid og KColorScheme- integrering 	 Merken, KColorScheme- integrašuvdna


2400×600 ppt 	 2400x600 čd


Sentral- Transdanubiahungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Forskyving …drawable-action 	 drawable-action


Pakk ut arkivet herName 	 Name


Start vindaugsflyttingComment 	 Sirdigoahtá láseComment


& Installer nytt tema & # 160; … 	 & Sajáiduhte ođđa fáttá & # 160; …


VeneziaCity in Italy 	 City in Italy


TEXT ("KSpread") gjev « KSpread » 	 TEXT ("KSpread") dieđiha « KSpread »


Sider 	 Siiddut


Austleg tid – Thunder Bay, Ontario 	 Eastern Time – Thunder Bay, Ontario


Hengemappe – 9/ 16 × 2 " 	 Heaŋgunmáhppa – 9/ 16 × 2 "


DEVSQ( verdi; verdi; …) 	 DEVSQ( árvu; árvu; …)


San Fernando del Valle de Catamarcaargentina. kgm 	 argentina. kgm


Desimaltal (som 1, 3 eller 0, 343) 	 Desimálalohku (nugo 1, 3, 0, 343, 253)


CastlegarCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Jēkabpilslatvia. kgm 	 latvia. kgm


UtrechtCity in Netherlands 	 City in Netherlands


Nettverksskrivar (TCP) 	 Fierpmádatčálán (TCP)


Mangefarga versjon av den klassiske stilenName 	 Máŋgaivnnát veršuvdna klassihkalaš stiilaName


Daugavawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Bulganmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Torinoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


& LågZoom at medium 	 Zoom at medium


LynchburgCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


LydopptakarName 	 JietnabáddejeaddjiName


Set opp tenester 	 Heivet bálvalusaid


& Førre 	 & Ovddit


Glatt tema for mørke bakgrunnsbileteName 	 Name


Utvid alltid grupperNo threading of messages 	 No threading of messages


Distrikt i Portugalportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


Ugjennomsiktig tema for utloggingsvindauget 	 Olggosčálihanláseža duogáš


Eigenskapar for %s 	 MIME type description (MIME type)


Mâconfrance. kgm 	 france. kgm


Vis kontrollpult 	 Čájet Dashboard


Retning: Position of the screen 	 Position of the screen


Flytt til% 1 	 Sirdde deikke% 1


TittelName 	 Name


Generelle val 	 Oppalaš molssaeavttut


Cearabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Europa/ Isle of Man 	 Eurohpá/ Isle_ of_ Man


INT( 12, 55) er 12 	 INT( 12, 55) dieđiha 12


EffelsbergCity in Germany 	 City in Germany


15 ekstra skuffer 	 15 liigelođa


X- tenarinformasjonComment 	 X- bálvádiehtuComment


2880x1440 ppt FOL einsretta 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd FOL ovttaguvllut


FilhandsamingsoperasjonarName 	 Name


Skuff 14 	 Lođa 14


MellomlagerComment 	 GaskarájusComment


Bokstav, overskrift 	 Bustávva, stuorra ovdabustávva


Slutt 	 Loahppa


Høgremarg 	 Olgeš siidoravda


Er du sikker på at du vil fjerna ikontemaet% 1? Då vert alle filene til temaet fjerna. 	 Áiggut go duođas váldit% 1 govašfáttá eret? Dat máksá ahte sihkut fiillaid maid dát fáddá lea sajáiduhttán.


Amerika/ Caymanøyane 	 Amerihká/ Cayman


Niliafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


AustThe compass direction 	 The compass direction


Meldingsliste – nye meldingar 	 Reivelistu – ođđa reivvet


Burma 	 Myanmar


Artikkelliste. 	 Artihkallistu.


Vinnar 	 Vuoiti


Ein Plasma- køyrarmalName 	 Name


Avdekk felt automatiskName 	 Name


& Flytt til skrivar 	 & Sirdde čálánii


Meny PBQShortcut 	 QShortcut


Worcestergreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Klarte ikkje setja opp dette programtillegget 	 Ii sáhte heivehit dán lassemoduvlla


Lag ei ny førevald verktøyinnstillingtool-presets-action 	 tool-presets-action


Importstatus for sertifikat: 	 Duođaštusa sisafievrridanstáhtus:


Ikkje Sveitsswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


KDE- systemovervaking 	 KDE vuogádatgoziheaddji


Coahuilamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


© 2000– 2007 KDE utviklarane 	 © 2000– 2007 KDE ovdánahtit


WawaCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Lenkje til plassering (URI) & # 160; … Comment 	 Liŋka báikái (URL) & # 160; … Comment


Stavangernorway. kgm 	 norway. kgm


Opna overgangsdialogendialogs-action 	 dialogs-action


Marokkoworld. kgm 	 world. kgm


Puyoecuador. kgm 	 ecuador. kgm


RocklandCity in Maine USA 	 City in Maine USA


Påminningseiningar@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Slett brukar 	 Sihko geavaheaddji


HøgreA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Vis & bakgrunnar i mapper 	 Čájet máhpaduogážiid


Dornogovĭmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Vassmerke 	 Čáhcemearka


Tekst til banelayers-action 	 layers-action


Sjueg jack of clubs 	 eg jack of clubs


Xorazmuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Cape GirardeauCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


operasjonen fører til blokkeringSocket error code ConnectionRefused 	 operašuvnna livččii lohkkadan doaimmaSocket error code ConnectionRefused


av Sivan 	 Sivana


Shah Alammalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Fjelltid – Sør- Idaho og Aust- Oregon 	 Mountain Time – Lulli- Idaho ja Nuorta- Oregon


Tryggleiksnivå på Ruby- tolkaren 	 Ruby- dulkka sihkkarvuođadássi


Utheving 	 Merke


Startdato 	 Álggahanbeaivi


LyndenCity in Washington USA 	 City in Washington USA


LollandRegion/ state in Denmark 	 Region/ state in Denmark


Skil mellom store og små bokstavar 	 Earut stuorrá ja smávva bustávaid


Vel skrifttype 	 Vállje fontta


Slutt vindaugsskaleringComment 	 Geargan láse sturrodaga rievdadeamisComment


_TømStock label 	 Stock label


Regnbogefargarpalette name 	 Arvedávgeivnnitpalette name


& Nytt vindauge 	 & Ođđa láse


Ord: 	 Sáni:


Medlemsval 	 Mielláhtovuođa guoski molssaeavttut


Varnabulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


LynmeldingsprogramComment 	 Instant Messenger- klientaComment


Kurganrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Last fila på ny frå disken. Viss du har ulagra endringar, går dei tapt. 	 Viečča fiilla ođđasit skearrus. Jus ii leat vurken rievdadusaid, dat mannet duššái.


Columbiawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Falcónvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Yellowknifecanada. kgm 	 canada. kgm


Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll 	 ii makkárge namma


Cheshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Burundiworld. kgm 	 world. kgm


Oppsett av KOrganizer- programtilleggName 	 Name


84 punkt 	 84 Points


pesCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 SiiddutCoptic weekday 2 - ShortDayName


Tømundo-type 	 undo-type


kerfuffle_ karchiveComment 	 Comment


Name 	 KSpread: a Applix Spreadsheet- sisafievrridansilliName


Ust '- OrdynskyCity in Sierra Leone 	 City in Sierra Leone


Indisk nasjonalkalender@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


Flyttal@ item: intable Text context 	 Desimállohku@ item: intable Text context


Juster innrykk på programkode limd inn frå utklippstavla 	 Mudde siskkildeami go teaksta libmejuvvo čuohpusbeavddis


Galileo- ekspedisjonenImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


47 Tucanaeobject name (optional) 	 object name (optional)


Kjeldefila er «% 1 » 	 Gáldofiila lea «% 1 »


MEDIAN( verdi; verdi; & # 160; …) 	 MEDIAN( árvu; árvu; …)


_Kopla til 	 Č_ana oktii


Senapatimanipur. kgm 	 manipur. kgm


Opna den valde oppføringadocuments-action 	 documents-action


Logg inn 	 Čále sisa


Generelt_BAR_Aktive jobbar_BAR_Fullførde jobbar 	 Oppalaš_BAR_Aktiivalaš barggut_BAR_Geargan barggut


Vis & kalendrar@ action 	 @ action


Noumeaoceania. kgm 	 oceania. kgm


Lagra vedlegg 	 Vurke mildosa


Opna biletet 	 Raba gova


Fjern all merking@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


Maia- tåkaobject name (optional) 	 object name (optional)


Opna adressebok@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Serienummer: 	 Ráidonummir:


Trykk% 1 mens Caps Lock og Scroll Lock er på 	 % 1 deaddejuvvo seammásgo Caps Lock ja Scroll Lock leat aktiivalačča


Friuli Venezia Giuliaitaly. kgm 	 italy. kgm


Berre & oppsummering 	 & Dušše čoahkkáigeassu


Aktivt@ label The icon rendered as disabled 	 Aktiivalaš@ label The icon rendered as disabled


ISO A4Page size 	 Page size


PesaroCity in Italy 	 City in Italy


Snarveg 	 Njuolggobálggis


BraidName 	 Name


10 MiB 	 10MB


Fijiansk dollarName 	 Name


Malar 	 Mállet


CMY- nivå 	 CMY- dásit


Arkiver, signer og krypter mappeName 	 Name


Bruk dette filteret ved manuell & filtrering 	 Geavat dán silli go ieš & sillet


Slivenbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


4 nivå 	 4 dási


Marawi Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Oulufinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Kamerun (departement) cameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


LiggjandeQPrintPreviewDialog 	 VeallutQPrintPreviewDialog


Huelvaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Durhamgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


A2x4paper size 	 paper size


Hovudstad- regioneniceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


lauvgrøn2color 	 color


Skriv ut utvalQPrintDialog 	 QPrintDialog


& Adressetype: 	 Čujuhusšládja:


Angra den siste operasjonenedit-action 	 edit-action


Sumatera Utaraindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


GeronaCity in Spain 	 City in Spain


Gjer om det merkte området til små bokstavar. Dersom ingen tekst er merkt, vert berre bokstaven til høgre for skrivemerket endra. 	 Jorgalahte merkejuvvon guovllu smávva bustávaide. Jos ii leat merken teavstta, de dušše bustáva čállinmearkka olgešbealde rievdaduvvo.


Ignorer tidssone@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ludzalatvia. kgm 	 latvia. kgm


TadoussacCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


MinnesotaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Signer melding? to sign 	 Vuolláičále reivve? to sign


Format på toppteksten. Du kan bruka desse plasshaldarane: 	 Siidooaivvi hápmi. Čuovvovaš sárggit dorjojuvvojit:


Opna i bakgrunnsfane 	 Raba duogášgilkoris


Avsnitt 	 Teakstabihttá


Tolkingsfeil ved% 1 linje% 2 	 Dulkonmeattáhus dáppe:% 1,% 2 linnjás.


Al Thalimainstar name 	 star name


Spørjekort - vising@ title: group flash appearance settings 	 @ title: group flash appearance settings


Min tur 	 Mu vuorru


Dupliserer fil %'d av %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


ArbeidsområdeComment 	 Comment


& Førkommando: 	 & Ovdagohččun:


NORMDIST( tal; MV; STD; K) 	 NORMDIST( Lohku; MV; STD; K)


Type@ label the default mail transport 	 Šládja@ label the default mail transport


Klarte ikkje leggja til data til feilrapporten:% 1@ info 	 @ info


Ustøtta tilkoplingstype:% 1. 	 Lakta ii dorjojuvvo:% 1.


FISHERINV( tal) 	 FISHERINV( nummir)


Feilcolor-profile-policy 	 color-profile-policy


Mosambikworld. kgm 	 world. kgm


Ark: 	 Árka:


Fødselsdag: @ title: group 	 @ title: group


R5: Eksplosjonsfarleg ved oppvarmingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kopier koordinatarEast, the direction 	 East, the direction


QRZ. com database for kallesignalQuery 	 QRZ. com gohččonsignálaid diehtovuođđuQuery


KrimtatarskName 	 Krimalaš tataragiellaName


Vel kva for stasjon eller partisjon du vil installera LILO på. Så sant du ikkje planlegg å bruka andre oppstartshandsamarar i tillegg til LILO, bør du her velja MBR (« master boot record »). I så fall bør du sannsynlegvis velja / dev/ hda dersom du startar frå ein IDE- disk eller / dev/ sda dersom du startar frå ein SCSI- disk. 	 Vállje guđe skearrui dahje partišuvdnii masa hálidat sajáiduhttit LILO. Jos it áiggu geavahit eará vuolggahangieđahalliid erret LILO, de berret válljet MBR (« master boot record »). Dalle berret válljet / dev/ hda jos vuolggahat IDE- skearrus dahje / dev/ sda jos vuolggahat vuogádaga SCSI- skearrus.


Medlemstype: 	 Mielláhtošládja:


BindersSymbol for file attachment annotations 	 Symbol for file attachment annotations


AusterrikeName 	 Name


Colombia 	 Kolombia


Utval til banevectors-action 	 vectors-action


Tamenglongmanipur. kgm 	 manipur. kgm


Kongo (Folkerepublikken) Country name 	 Country name


CirclevilleCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Ei fil med namnet% 1 finst frå før. 	 Fiila nammaduvvon% 1 gávdno juo.


Stilhandsamar 	 Stiilagieđahalli


http: // www. google. no/ search? hl=nnq=movie:\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. com/ search? q=movie:\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Klipp utundo-type 	 undo-type


Sensorlesar 	 Dovddanlogan


Skriv ut topptekst 	 Čálit oaiveteavstta


Ignorer førespurd & geometri 	 & Badjelgeahča jearahuvvon sajádaga


AREAS( referanse) 	 AREAS( čujuhus)


Lys aluminium 2Color name 	 Color name


Nyleg vitja adresser 	 Easka galleduvvon čujuhusat


Vis/ gøym objekt i solsystemetToggle Constellation Lines in the display 	 Toggle Constellation Lines in the display


Culver CityCity in California USA 	 City in California USA


MogadishuCity in Somme France 	 City in Somme France


MONTHS( dato2; dato1; modus) 	 MONTHS( dáhton2; dáhton1; vuohki)


Set opp innloggingshandsamaren (KDM) Name 	 Heivet sisačálihangieđahalli (KDM) Name


ChelyabinskCity in Ural Russia 	 City in Ural Russia


Comment 	 NamahusComment


Slett skript 	 Sihko skripta


300 ppt, foto, fargepatron, fotopapir 	 300 čd, fotografiija, ivdnekasseahtta, fotobábir


Prøve 	 Geahččaleapmi


& Til: 	 Vuostáiváldi:


Noreg 	 Norga


Llano del HatoCity in Venezuela 	 City in Venezuela


240×144 ppt 	 240x144 čd


Vel teiknkoding 	 Bija & kodema


Syntaksmerking for Scheme 	 Syntáksamerken Scheme várás


BestemorName 	 ÁhkkuName


Skuff 2 	 Lođa 2


ConnecticutRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


MontebelloCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


COSH () - funksjonen gjev den hyperbolske cosinusen til x, matematisk definert som (exp( x) + exp (- x)) / 2. 	 COSH () - funkšuvdna dieðiha x variábela hyperbolalaš cosinusa, mii lea matemáhtalaččat definerejuvvon leahket (exp( x) + exp (- x)) / 2.


Vel & opptakskjelde 	 Vállje & bádden gáldu


Vis & alarmtidspunkt@ option: check 	 @ option: check


Endra rammehøgd & # 160; … 	 Rievdat gurgadusa sturrodaga & # 160; …


Avbryt viss det er så mykje for seint@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Uteining 	 Olggosovttadat


ISO A8Page size 	 Page size


Førespurnad avbroten av brukaren 	 Geavaheaddji gaskkalduhtii jearahusa


Manuelt 	 Manuella


TozeurCity in Tunisia 	 City in Tunisia


Dehradunindia. kgm 	 india. kgm


System- last 	 Vuogádatnaođđi


Lag ei ny vising med dette dokumentet 	 Ráhkat ođđa čájeheami dáinna dokumeanttain


Kvitt på svart 	 Vielgat čáhpes ivnni alde


& Global 	 Oppalaš


Vis tilgjengelege kommandoar etter domene 	 Čájet olámuttus gohččomiid domenaid bokte


Innretting: 	 Ásaheapmi:


GuelphCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Viss du vel eit anna oppsett, vert alle endringane du har gjort forkasta. 	 Jus válljet eará čoahkkádusa, de mannet rievdadusat maid don leat dahkan duššái


Sverige etter fylkesweden. kgm 	 sweden. kgm


Vis tilgjengelege kommandoar 	 Čájet olamuttus gohččumiid


På alle skrivebord 	 Buot čállinbevddide


Sombrero- galaksenobject name (optional) 	 object name (optional)


matt mellombrun1color 	 color


1440×720 ppt, blekkskrivarpapir, gråtonar 	 1440×720 čd, leahkkačálánbábir, ránesivnnit


Mislukka mellomtenarautentisering 	 Gaskabálváautentiseren filtii.


BulgariaName 	 BulgáriaName


Smolenskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


JK- brua om nattaName 	 Name


lenkje 	 liŋka


Ankaastar name 	 star name


Kan ikkje bruka nettverksadressa% 1 med valet -- tempfiles 	 Ii sáhte geavahit gáiddus- URL: a% 1 ovttas -- tempfiles molssaeavttuin


Brecongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Lebialemcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


& Ulesne: 	 & Logakeahtes


Ukjend feil:% 1 	 Amas meattáhus:% 1


Chamazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Hentar ut% 1 til% 2Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern! 	 Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!


Distriktwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Dei nederlandske antillanecaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Alternativt språk: 	 Liigegiella:


Dersom du alt har merkt noko i dokumentet, vil ikkje dette vera merkt lengre. 	 Jos leat merken miinu dokumeanttas, de ii šat merkejuvvo.


Eggkvitcolor 	 Monnevielgatcolor


Skal denne innebygde flyttinga (for eksempel med vaklande vindauge) brukastNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


MellomtenarComment 	 GaskabálváComment


Opna med & MozillaDescription 	 Raba & MozillainDescription


Tenaren krev autentisering i klartekst over eit ukryptert sambandadditional data with success 	 additional data with success


Stift for kvart 6. ark 	 Rievnnustit juohke 6. árkka


Kolonne 2Style name 	 Čuolddat 2Style name


Åtvaring 	 Váruhus


& Windows- stil (vognretur og linjeskift) 	 & Windows- hápmi (vávdnogalkan ja linnjámolsun)


Hai Duongvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Bayamónpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Fjern tårna. Name 	 Name


Tredje versjon av den denne enkle og elegante stilenName 	 Goalmmát veršuvdna dán oktageardánis ja fárddalaš stiillas. Name


Om programikonet skal visast i systemtrauet 	 Jus prográmmagovaš čájehuvvo vuogádatgárccus.


Bnei BrakCity in Israel 	 City in Israel


SavannahCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


EinMiddelsLangTekst & # 160; … @ info: status finished searching. 	 VeahkaGuhkesTeaksta & # 160; … @ info: status finished searching.


& Berre signer 	 Vuolláičále & dušše


Trykkmørke 	 Prentensevdnjodat


Vising for filinnhaldssøkComment 	 Comment


720×360 ppt mjukvev 	 720×360 čd dibmagođus


Systeminnstillingar 	 Vuogádatheivehusat


GUI- stil: 	 GUI stiila:


Tasmania – King- øya 	 Tasmania – Kingsuolu


Hopp over automatisk 	 Njuikes automáhtalaččat badjel


Marineblåcolor 	 color


Slå på terminalekko (tek ikkje vare på passord) 	 Geavaha terminálaskája (ii vurke beassansáni).


Endra arknamn 	 Bija árkii ođđa nama


Vel kor lenge musepeikaren skal liggja over tittellinja før vindauget vert rulla ned. Verdien er i millisekund. 	 Vállje man galle millisekundda sieván galgá čujuhit namahusholgii ovdal go láse rullejuvvo vulos.


Personleg kontoverktøyName 	 Persovnnalaš kontoreaiduName


Utahusa. kgm 	 usa. kgm


Bulacanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Søkjemotor for telefonkatalogQuery 	 Ohcanmotor telefonkatalogaid várásQuery


Verdiane for start og slutt må vera positive. 	 Álgo - ja loahppaárvu ferte leat positiiva.


% 1 PBmemory size in 2^50 bytes 	 memory size in 2^50 bytes


Klarte ikkje kontakta KDE- utskriftstenaren (kdeprintd). Sjå til at tenaren køyrer. 1 is the command that < files > is given to 	 Ii ožžon oktavuođa KDE- čálihanbálváin (kdeprintd). Dárkkis ahte bálvá lea jođus. 1 is the command that < files > is given to


Tidlegare vedlikehaldar 	 Ovddit máŧasdoalli


Rediger nyleg bruka adresser & # 160; … 	 Doaimmat ođđa čujuhusaid & # 160; …


Rhône- Alpesfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Spansk, dvorakLesson Name 	 Lesson Name


Ingen emnedisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date 	 Fáddá váilodisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date


Rønnedominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Multiplikasjon 	 Geardun


REPT( tekst; tal) 	 REPT( teaksta; lohku)


Chiang Raithailand. kgm 	 thailand. kgm


Førre søk 	 Ovddit ohcan


Tilpassa løyve 	 Iešdefinerejuvvon vuoigatvuođat


Opna med 	 Raba dáinna


PermCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


Flett 	 Časkke


MackenzieCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


KOffice- rekneark 	 KOffice tabeallaluoitoprográmma


_Forstørr (%s) 	 _Čájet (%s)


Nedre grense: 	 Vuolit rádji:


Amerika/ Grenada 	 Amerihká/ Grenada


RosthernCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Sannsyn 	 Duođavuohki


MadisonCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Medieeiningar 	 Mediaovttadagat


Apple Safari Developers 	 Apple Safari ovdánahtit


Vel kva dag i månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'


Album med plateomslag 	 Skearrut mas leat olggožat


NewmarketCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Spørsmål 	 Gažaldat


Nekt 	 Ale divtte


Alarmmeldinga@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Kangarliazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


KamloopsCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Gadu- Gadu- kontaktlisteComment 	 Comment


& Stopp opplesingas in: mark as read 	 as in: mark as read


Den vesle magellanske skyaobject name (optional) 	 object name (optional)


Asia/ Colombo 	 Ásia/ Colombo


New RockfordCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


Ulsterireland_ provinces. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


Innebyggbar komponent for biletvisingName 	 Vuojuhanláhkái govvačájehanoassiName


Filsystem 	 Fiilavuogádat


Endre biletformatetimage-action 	 image-action


Namnet på programtilleggsklassen som skal lagast 	 Nama dan lassemodulluohkkás mii dál ráhkaduvvo


Oppsett av latex- eksportfilter 	 Heivet Latex- olggosfievrridansilli


mars 	 Njukčamánnu


Samlingsoppsett 	 Čoahkkádusheivehus


Vis i KOrganizer@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


_KøyrStock label 	 Stock label


The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog æøå ÆØÅ1, 27Numeric IDs of scripts for font previews 	 Doibmet go sámi bustávat? ášŧŋđžč ÁŠŦŊĐŽČ1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


Vekk opp maskinaQShortcut 	 QShortcut


Startnivå: 	 Álgodássi:


Emnelinje 	 Fáddálinnjá


Hjelpetekstvising for KJSEmbed 	 KJSEmbed veahketeakstačájeheapmi


Queensland – mange stader 	 Queensland – eanáš báikkit


PauseA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Sentraltid – Michigan – Dickinson, Gogebic, Iron og Menominee Counties 	 Central Time – Michigan – Dickinson, Gogebic, Iron ja Menominee gielddat


Ma' ribyemen. kgm 	 yemen. kgm


oktober 	 Golggotmánnu


_Baneverktøyetvectors-action 	 vectors-action


LearmonthCity in Western Australia Australia 	 City in Western Australia Australia


Oppe: 	 Badjin:


& Fargeoppsett: 	 & Ivdnečuohkkádus


Brukaragent (IE 4. 01 på Windows 2000) Name 	 UA- čilgehus (IE 4. 01 ja Win 2000) Name


Storbritannia (fylke) great- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Brukar 1( USR1) 	 Geavaheaddji 1 (USR1)


kopetelommeboktest 	 kopetewallettest


Skriv inn kommandoen for å starta dette programmet. Etter kommandoen kan du ha fleire plasshaldarar som vert erstatta med aktuelle verdiar når programmet køyrer:% f – eitt enkelt filnamn% F – ei liste med filnamn; for program som kan opne fleire lokale filer på ein gong% u – éi enkel nettadresse% U – ei liste over nettadresser% d – mappa til fila som skal opnast% D – ei liste over mapper% i – eit ikon% m – eit miniikon% c – bilettekst 	 Čális gohččuma mii álggaha prográmma dása. Gohččuma maŋŋá sáhtát geavahit máŋga variábela mat buhttejuvvot duohta árvvuiguin go vuodjá prográmma:% f – okta fiilanamma% F – fiilalistu; heive prográmmaide mat sáhtet rahpat máŋga báikkálaš fiilla oktanaga% u – okta fierbmečujuhus% U – fierbmečujuhuslistu% d – máhppa mas lea fiila maid háliida rahpat% D – máhppalistu% i – govaš% m – minigovaš% c – namahusa


Dette er ikkje eit gyldig klokkeslett. 	 Diet ii leat gustojeaddji áigi.


% 1.% 2@ info/ plain days hours: minutes 	 @ info/ plain days hours: minutes


HawthorneCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Polsk (frå TTCoach) Lesson Name 	 Lesson Name


Denbighgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Lubos Lunak 	 Luboš Lunak


R15: Kontakt med vatn frigjev ekstremt brannfarlege gassarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Byt ut 	 Buhtte:


Okinawajapan. kgm 	 japan. kgm


Grasgrøncolor 	 color


TeluguQFontDatabase 	 QFontDatabase


CornwallCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Kortside (bla) 	 Oaneheabbut ravdda (Jorat)


Vel eit anna namn på den nye mappa. 	 Vállje eará nama ođđa máhpii.


Vel det øvste lagetlayers-action 	 layers-action


Asia/ Bangkok 	 Ásia/ Bangkok


Klarte ikkje logga inn til% 1. 	 Ii sáhttán sisačálihit deikke:% 1.


Eitt av krava til kommandoobjektet er ikkje oppfylt. 	 Ovtta gohččunobjeavtta gáibadusain ii ollašuvvon.


ØktnamnThe number of open documents 	 The number of open documents


Gruppa kontaktane ligg iName 	 Name


Sluttverdi (FV – valfri) 	 Loahppaárvu (eavttolaš)


MSN MailComment 	 Comment


Trykk, flytt ned, flytt opp, flytt ned, slepp. Name 	 Deaddil, sirdde vulosguvlui, sirdde bajásguvlui, sirdde vulosguvlui, luoitte. Name


Italiensk 	 Itáliagiella


Installerte språk 	 Giella Sajáiduhttojuvvon


Tan Anvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


BOOL2INT( False) gjev 0 	 BOOL2INT( False) dieđiha 0


Vil du verkeleg tilbakestilla alle verktøylinjene i dette programmet? Endringane vert tekne i bruk med ein gong. 	 Háliidatgo duođas máhcahit buot reaidoholggaid standárdafárdii? Rievdadusat doaibmagohtet dakkaviđe.


Brukarnamn 	 Geavaheaddjinamma


VENGENEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Oppsett av fargar og skrifterName 	 Heivet ivnniid ja fonttaidName


Tuvaluoceania. kgm 	 oceania. kgm


Framgrunnsfarge@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Blokker bilete frå% 1 	 Easttat govaid% 1: s


QuincyCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


AbkhasiskName 	 AbhásiagiellaName


Eit hengtmann- spel for KDEGenericName 	 GenericName


Klarte ikkje skriva fila% 1: «% 2 » er den detaljerte feilskildringa. 	 Ii sáhttán čállit fiilla% 1: «% 2 » lea bienalaš meattáhusválddahus.


AgadezCity in Niger 	 City in Niger


Lagra alle vedlegga & # 160; … 	 Vurke buot & mildosiid nugo & # 160; …


Vel det _førre lagetlayers-action 	 layers-action


Hentar ut søketermar 	 Veažžamin ohcancealkagiid


ESC/ P2- koding 	 ESC/ P2- koden


Narinyocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Flett resultatIn the sense of a blank word list 	 In the sense of a blank word list


Vel ein eller fleire filtypar å leggja til: 	 Vállje ovtta dahje eanet fiilašlája maid lasihit:


Avslutt abonnement på@ info: status Application ready for work 	 @ info: status Application ready for work


Skriftside opp 	 ČálusBajáš


Tabulatorar 	 Gilkorat


Send til% 1 	 Sádde dása:% 1


Comment 	 Čađačuovgi 1600 × 1200Comment


TROMMAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Lyd@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 @ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


VerdsrommetComment 	 Comment


Heimemappa@ title: menu 	 @ title: menu


L- alaninName 	 Name


Personleg kalenderName 	 Persovnnalaš kaleandarName


Falcon LakeCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Funafutioceania. kgm 	 oceania. kgm


Austarabisk/ indiskdigit set 	 Nuorta Arábialaš- indialašdigit set


Skriftinnstillingar 	 Fontaheivehusat


Måndag 	 Vuossárga


SMB- skrivarinnstillingar 	 SMB- čálánheivehusat


Finn forskjellen mellom innhaldet i skriveprogrammet og fila på disken ved bruk av diff( 1). 	 Gávdná earuhusaid doaimmaheaddji sisdoalus ja fiilla skearrus diff( 1) prográmmain, ja rahpá diff- fiilla standárdprográmmain.


Avbryt@ item event or to- do description update request 	 @ item event or to- do description update request


VideoopptakComment 	 VideobáddenComment


Balaguercatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Skriv inn namn: 	 Čális nama:


& Lag gruppe & # 160; … 	 & Ráhkat joavkku & # 160; …


Perakmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Invers hyperbolsk tangensLogarithm to base 10 	 Logarithm to base 10


Delt minne 	 Juohkejuvvon muitu


Nakhichevan (by) azerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Fann ikkje menyelementet «% 1 » i menyen. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Thai Nguyenvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Legg utdata i < directory > i staden for i < base_ dir > / output 	 Bija < directory >: ii, iige < base_ dir > / output: ii


Hald fram med sending 	 Joatkke & sáddemis


Ei rekkje heiltal (som 1, 132, 2344) 	 Čávdelohkoráidu (nugo 1, 132, 2344)


NamwonCity in Jeonnam Korea 	 City in Jeonnam Korea


Det finst ikkje nokon mal med namnet «% 1 ». 	 Málle nammaduvvon% 1 ii gávdno.


MúrciaCity in Spain 	 City in Spain


Lengste etterfølgjande sigrar: 	 Vuoittut maŋŋálaga:


Fje_rnStock label 	 _Váldde eretStock label


Mukdahanthailand. kgm 	 thailand. kgm


Last ned kart & # 160; … Status tip 	 Status tip


Miniatyrbilete ved skjermkantenComment 	 Minigovva bálddasComment


DEC2OCT( 55) gjev "67" 	 DEC2OCT( 55) dieđiha « 67 »


Program 	 Prográmmat


& Hopp over fila 	 & Njuikes fiilla badjel


Name 	 KSpread: a CSV- olggosfievrridansilliName


Ville augeDescription 	 Description


Send ikkje sertifikat 	 Ale sádde duođaštusa


% 1% (lader) 	 Battery is not plugged in


MhlumeCity in Swaziland 	 City in Swaziland


IngenLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 Label for Unknown search scope, that should never appear


Lim inn frå utklippstavlaedit-action 	 edit-action


JD: Longitude 	 Longitude


mesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive


Installerer 	 Sajáiduhttimin


OggionoCity in Leinster Ireland 	 City in Leinster Ireland


Videotext- visarName 	 VideoText- čájeheaddjiName


Nettlesar, filhandsamar og dokumentvisar. 	 Fierpmádatlogan, fiilagieđahalli ja dokumeantačájeheaddji.


MTP- samlingComment 	 Comment


L' EtapeCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


JacksonCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


ColorSmart- tekst 	 ColorSmart- teaksta


Papirstorleik 	 Bábirsturrodat


Opna fil( er) open audio file 	 open audio file


Providenceusa. kgm 	 usa. kgm


Administrasjon 	 Hálddašeapmi


VinkovciCity in Croatia 	 City in Croatia


(6) SpelName 	 (6) SpealutName


Dato: 	 Beaivi:


StegGamma 	 LávkiGamma


Hjelpe_linjerimage-action 	 image-action


Dersom tekstbryting er på, kan du her velja kor lange linjene skal vera (i teikn). 	 Jos automáhtalaš linnjámolsun lea válljejuvvon, dát mearkkuš mearrida linnjá guhkodaga (mearkkaid bokte) gokku čállinprográmma álggaha ođđa linnjá.


Kvalitet: 	 Kvalitehta:


Legg til medium (filer eller nettadresser) 	 Lasit media (fiillaid dahje URL: id)


Sjølvvaltno aspect ratio 	 no aspect ratio


Vel kva merkelappar som skal brukast. @ label 	 @ label


teqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 TevetaEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


TBILLEQ ("2001- 02- 28"; "2001- 08- 31"; 0, 1) gjev 0, 1068 	 TBILLEQ ("2001- 02- 28"; "2001- 01- 31"; 0, 1) dieđiha 0, 1068


Kan ikkje oppretta mellombels skrivar. 	 Ii sáhte ráhkadit gaskaboddosaš čálána.


Ukjend feil% 1 	 Amas meattáhus% 1


Ein valtast er no inaktivComment 	 Válljenboallu ii leat šat aktiivaComment


AlgerCity in Algeria 	 City in Algeria


IFHP- drivar (% 1) 	 IFHP- stivrran (% 1)


% 1 –% 2% 3,% 4weekday, shortmonthname daynumber 	 weekday, shortmonthname daynumber


Wiki- metaelementName 	 Name


Tilkopla lesararComment 	 Comment


Amerika/ Eirunepe 	 Amerihká/ Eirunepe


Costa Ricaworld. kgm 	 world. kgm


NièvreRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Starten på linja 	 Sirdde linnjá álgui


Ikkje rør 	 Doalat


ÅtferdComment 	 LáhttenComment


Ikkje Mexico (delstatar) mexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


LettlavaName 	 Name


OuarzazateCity in Morocco 	 City in Morocco


BeaverlodgeCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Europa/ Samara 	 Eurohpá/ Samara


Tittel@ title: column happens at date/ time 	 @ title: column happens at date/ time


Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre Gaup, Mákká RegnorEMAIL OF TRANSLATORS


Astaraazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


SUBSTITUTE ("Kvartal 1, 2001"; "1"; "3"; 4) gjev « Kvartal 1, 2003 » 	 SUBSTITUTE ("Qtr 1, 2001"; "1"; "3"; 4) dieđiha « Qtr 3, 2003 »


Amerika/ Knox i Indiana 	 Amerihká/ Knox_ IN


Med denne tenesta kan du setja opp standardnettlesaren. Alle KDE- program der du kan følgja hyperlenkjer skal bruka denne innstillinga. Name_BAR_standard desktop component 	 Dáinna bálvalusain sáhtát heivehit standárda fierpmádatlogana. Buot KDE- prográmmain mas sáhttá čuovvut hyperliŋkkaid geavaha dán heivehusa. Name_BAR_standard desktop component


med aksentteikndictionary variant 	 aksentaiguindictionary variant


http: // akas. imdb. com/ Find?\\\\ {@} Name 	 http: // imdb. com/ Find?\\\\ {@} Name


Åttandedelar 1/ 8 	 Gávccádasat 1/ 8


ØkthandsamarComment 	 BargovuorrogieđahalliComment


ROMAN( Tal) 	 ROMAN( Nummir)


KP_Tabkeyboard label 	 keyboard label


Eyresjøenwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


KMail- feil 	 KMail- meattáhusdieđáhus


Støyperi 	 Hápmi


Hald over andre 	 Doalat earáid bajábealde


Letter 8 1/ 2 × 11 tommar 	 Letter 8 1/ 2 & # 160; × & # 160; 11 dumá


Lingayenphilippines. kgm 	 philippines. kgm


RaudStyle name 	 RuksesStyle name


Returnerer produktet av alle talverdiar i ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår. 	 Diediha dihto eavttuid vuođul buktaga buot loguin muhtin čuolddas diehtovuođus


Galisisk 	 Galisiagiella


Lås 	 Lohkka


Palettfargar 	 Paleahttaivnnit


Frå her@ label 	 @ label


SKJERMENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Lysbilete% 1 	 Čuovgagovva% 1


Tilpass pauseskjermen 	 Heivet šearbmasiestejeaddji


juniJuly 	 GeasJuly


YorktonCity in Saudi Arabia 	 City in Saudi Arabia


Normalfarge 	 Dábálaš ivdni


Feil ved oppretting av kontakt 	 Meattáhus ráhkadettiin oktavuođa


Tawi- Tawiphilippines. kgm 	 philippines. kgm


MeknèsCity in Morocco 	 City in Morocco


mursteinsraudcolor 	 color


Fraserwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


LINJE 	 LINNJÁ


Prøv å flytta den gamle mappa vekk først, og så prøv igjen. 	 Geahččal vuos sirdit boares máhpa eret, ja geahččal ođđasit.


Innhaldet i fila som skal visast@ info 	 @ info


Manuell mating bak 	 Manuella biebman duohkken


OmdirigeringName 	 Name


Normal tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


_Vis Transmission 	 _Čájet Transmission


Bakgrunnsfarge: 	 Duogášivdni:


& Førre melding 	 & Ovddit reivii


Ingen 	 Ii mihkkige


Wiesbadengermany. kgm 	 germany. kgm


HTML- redigeringGenericName 	 HTML- čállinprográmmaGenericName


Eksempel på JavaScript- motorName 	 Name


Utvid gruppehovudshortcut for collapsing the header of a group in the message list 	 shortcut for collapsing the header of a group in the message list


Penselredigeringdialogs-action 	 dialogs-action


Boquerónparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


PizzeriaName 	 Name


Namn@ title: column Title of a column of emails 	 @ title: column Title of a column of emails


Feil:% 1 –% 2 	 Meattáhus:% 1 –% 2


Internettpost 2- delt – 2 1/ 4 × 7 1/ 2 " 	 Interneahttaboasta 2- oasát – 2 1/ 4 x 7 1/ 2 "


Flytt fokus til førre mappe 	 Fohkus ovddit máhppii


ChillicotheCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Overstorleik 11, 7 × 22 in 	 Oversize 11, 7 & # 160; × & # 160; 22 dumá


Betatesting av støtte for PGP 6 	 PGP 6 doarjaga betageahččaleapmi


ShonaName 	 ŠonagiellaName


KampalaCity in Uganda 	 City in Uganda


_Bane frå teksttext-tool-action 	 text-tool-action


Skrivebordoppføringsfila% 1 er av typen FSDevice, men har inga Dev= … - oppføring. 	 Čállinbeavdemearkkušfiila% 1 lea FSDevice- šlájat, muhto das váilu Dev= … merkoša.


Vellukka eksport av drivar. 	 Lihkostuvai stivrrana olggosfievrridit.


Nokre skriftinnstillingar, som for eksempel vala for kantutjamning, vil berre tre i kraft for nystarta program. 	 Don leat rievdadan fontasođben guoskevaš heivehusaid. Dát rievdadus guoská dušše prográmmaide mat álggahuvvojit ođđasit.


Gwandazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


% 1 (noverande) @ action: button verb 	 % 1 (dálá) @ action: button verb


Matematiske symbolKCharSelect section name 	 Matemáhtalaš symbolatKCharSelect section name


EstlandName 	 EstteeanaName


FotohandsamingsprogramComment 	 Comment


Oppdateringsintervall: 	 Ođasmahtinbodda:


Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Eskild Hustvedt <i18n\@zerodogg\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@yahoo\.no> Send merknader og feilmeldingar til i18n-nn@lister.ping.uio.no Launchpad Contributions: Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds 	 Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster


Skildring: @ title: window 	 @ title: window


Kubuntu/ Ubuntu (og avleiingar) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Trykk for fleire analysatorar 	 Coahkkal vai oaidnit lasi analisáhtoriid


JB7paper size 	 paper size


Nabo på bunnen: %s family 	 family


Bruk av biletavteikningsfunksjonen.tutorial_tracing 	 tutorial_tracing


Eksporterer til PostScript 	 Olggosfievrrit PostScriptii


New CarlisleCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Set opp Ampache- tenesteComment 	 Comment


Artistic- lisensen@ item license (short name) 	 Artisttalaš- liseansa@ item license (short name)


Ikkje Tripuratripura. kgm 	 tripura. kgm


DOSQShortcut 	 QShortcut


Talet på linjer: @ title: group 	 Galle linnjá: @ title: group


TrevisoCity in Italy 	 City in Italy


Logo- område: logo area 	 Logo- báiki: logo area


ingen @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


OlbiaCity in Italy 	 City in Italy


Redigering av filtypar i KDE – forenkla versjon for redigering av ein enkel filtype 	 KDE- fiilašlájadoaimmaheaddji – álkkiduvvon veršuvnna doaimmahandihte oktageardanis fiilašlája.


KinaName 	 KiinnáName


Kan ikkje skriva oppsettfil% 1 	 Ii sáhttán čállit heivehusfiilla% 1


Filoverskriving 	 Čállit badjel fiilla?


& Gjestekonto (brukarnamn « guest ») 	 & Guossekontu (geavaheaddjinamma « guest »)


PalembangCity in Indonesia 	 City in Indonesia


Farge for _lyse ruterview-padding-color 	 view-padding-color


Verkeleg namn: 	 Duohta namma:


> 2000 pcnumber in parsecs 	 number in parsecs


Løyve 	 Vuoigatvuođat


AVEDEV( verdi; verdi; & # 160; …) 	 AVEDEV( árvu; árvu; …)


apr. of May short 	 cuoŋof May short


DELTA () - funksjonen gjev 1 dersom x er lik y, elles 0. Standard for y er 0. 	 DELTA () - funkšuvdna dieđiha 1 jos x lea y: ain ovttamádu, muđui dieđiha 0. y standárdárvu lea 0.


PropynName 	 Name


360×360 ppt 	 360×360 čd


Innebygd Konsoll verktøylinjer og øktnamn 	 Vuojohuvvon Konsole Reaidoholggat ja bargovuorronamat


BESSELY( 4; 2) gjev 0. 215903595 	 BESSELY( 4; 2) dieđiha 0, 215903595


Boston BarCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Kommande spesielle datoarComment 	 Comment


Name 	 KWord: a WML- olggosfievrridansilliName


Klarte ikkje opna% 1 	 Ii sáhte rahpat% 1


Lagra som & # 160; … 	 Vurke nugo & # 160; …


Styrer korleis Konqueror viser animerte bilete: Vis animasjonar: Vis alle animasjonar fullstendig. Vis ikkje animasjonar: Vis aldri animasjonar, berre det første biletet. Vis berre ein gong: Vis alle animasjonar fullstendig, men utan repetering. 	 Stivre man láhkái Konqueror čájeha animerejuvvon govaid: Čájet animašuvnnaid: Čájet buot animašuvnnaid ollásit. Ale čájet animašuvnnaid: Ale čájet animašuvnnaid, čájet dušše vuosttáš gova. Čájet dušše oktii: Čájet buot animašuvnnaid ollásit, muhto dušše oktii.


Tubodphilippines. kgm 	 philippines. kgm


& Aldri 	 & Ii goassege


VanillinName 	 Name


Ipilphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Oppgåvenamn 	 Bargu Namahus


brun1color 	 color


Rapporter & feil 	 & Muital meattáhusaid birra


Samara (Russland) russia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Namn@ title: column addressee email 	 @ title: column addressee email


ClanBomberDescription 	 Description


Sultan Kudaratphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Merk & alle meldingane 	 Merke & buot reivviid


Du har valt å visa vindauget utan kantlinje. Når kantlinja er gøymd, vil du ikkje kunna visa ho att ved å bruka musa. Du må i staden bruka menyen med vindaugsoperasjonar, ved hjelp av snøggtasten & # 160;% 1. 	 Don leat válljen ahte láse galgá leat rávddaid haga. Go rávdalinnjá lea cihkon, de it sáhtte čajehit dan fas geavahettiin sáhpána. Fertet baicce geavahit lásedoaimmafálu, mii čájehuvvo go geavahat jođánisboalu% 1.


Rediger med: 	 Doaimmat dáinna:


GaboroneCity in Botswana 	 City in Botswana


Vis programikon 	 Čájet & prográmmagovažiid


Til- lydstyrke 	 Vuolit jietnadássái


Nøytral tekst 	 Neutrála teaksta


& Port: 	 Verrát:


Tekst: Lag boks 	 Teaksta: Ráhkat bovssa


ValentineCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


Alarmdatoen er alt forbi@ info 	 @ info


SomersetCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


BlåA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Chowstar name 	 star name


E- post@ info 	 E- boasta@ info


Salt Lake Cityusa. kgm 	 usa. kgm


Al Giebastar name 	 star name


Rotering KBQShortcut 	 QShortcut


Alba Iuliaromania. kgm 	 romania. kgm


DelPackage file, name of the widget 	 Package file, name of the widget


WyomingCountry name 	 Country name


& Kategori: 	 & Oassi:


«% 1 » manglar. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 «% 1 » váilu. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Crystal- liknande temaName 	 Name


parmouteCoptic month 9 - LongName 	 ParámehterCoptic month 9 - LongName


Miniatyrbiletlaging for MobipocketName 	 Name


Bucaramangacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Dipolog Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Gaute Hvoslef Kvalnes, Tor Hveem, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Raskare oppstart? 	 Jođáneabbo álggaheapmi?


Brunlilla2color 	 color


Slå på snarmaskeundo-type 	 undo-type


KemerovoCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Formateringsmålar@ action 	 Formáhttamálejeaddji@ action


Spel med fallande brikkerName 	 Name


Venetoitaly. kgm 	 italy. kgm


Biletekontrast 	 Govvavuostálasvuohta


Patheinburma. kgm 	 burma. kgm


Inverter utvaletundo-type 	 undo-type


Tovuzazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Vel kategoriar & # 160; … 	 Vállje & lágiid & # 160; …


St. Pierre og Miquelon 	 Saint Pierre ja Miquelon


Verktøyforvaldialogs-action 	 dialogs-action


miyazyaEthiopian month 9 - LongName 	 Ethiopian month 9 - LongName


Sjonglering3DName 	 Name


Mislukka autentisering. 	 Autentiseren filtii.


Konto kopla frå 	 Kontu ii leat laktašuvvon


Utjamning 	 Dielvvasmahttin


Västmanlands länsweden. kgm 	 sweden. kgm


Fann ikkje programmet « mount » 	 Ii gávdnan prográmma « mount »


Windows- oppsett (med Windows- tast) Name 	 Windows- čoakkáldat (Windows- boaluin) Name


MantorvilleCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Skuld på & # 160; … Comment 	 Comment


MerknadUnnamed column 	 Unnamed column


(oppfyll alle felta) 	 (heive & buot čuovvuvaččain)


Lengd på KOrganizer- hending: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Følgjande problem gjorde at menyendringane ikkje kunne lagrast: 	 Dát vattisvuohta dagahii ahte ii lean vejolaš vurket fálu rievdadusaid:


hankjønn:\ t@ label the gender of the word: feminine 	 @ label the gender of the word: feminine


Kolonne% 1 	 Čuolda% 1


biletpunkt/ s 	 govvačuoggát/ s


210 mm rullepapir 	 210 mm rullabábir


720 ppt høgkvalitets einsretta 	 720 čd buorre kvalitehta ovttaguvllut


Vis & nedst 	 Čájet & earáid vuolábealde


Dagar gyldig: 	 Galle beaivvi gusto:


Lokal konto 	 Báikkálaš kontu


Rabi` al- Awal 	 Rabi` al- Awalas


Plasma- elementName 	 Plasma- prográmmašName


PskovCity in North- West Region Russia 	 City in North- West Region Russia


Bruk « linear » - modus 	 Geavat « linear » - doaibmanvuogi


Filhandsamar – SuperbrukarmodusName 	 Fiilagieđahalli – SupergeavaheaddjemodusName


Vis% 1 	 Čájet% 1


Vercelliitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Folk installerte òggrey-listed" words separated with "; 	 grey-listed" words separated with ";


Sétifalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Lim inn@ action 	 Liibme@ action


EnglewoodCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Monaghanrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Sonnet staveklientComment 	 Sonnet čállindárkkistanklientaComment


Køyr skript & # 160; … 	 Vuoje skripta & # 160; …


Dette er spelar 2Name 	 Name


Canada/ Stillehavet 	 Kanada/ Pacific


Valencefrance. kgm 	 france. kgm


Slå på alarm 	 Geavat alárpma


Tarazkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


Yevlakhazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


& Slå av & # 160; … session (location) 	 & Jáddadit & # 160; … session (location)


Brukaragent (IE 5. 0 på Mac PPC) Name 	 UA- čilgehus (IE 5. 0 ja Mac PPC) Name


av Iyar 	 Iyara


Oppsett 	 Heiveheapmi


Standardtema for markør i KDE2 og KDE3 	 KDE 2 ja 3 standárda sievánfáddá


Val 	 Molssaeaktu


Nikosiaworld. kgm 	 world. kgm


Gloucestergreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Lineær (2, 4, 6, …) 	 Lineára (2, 4, 6, …)


Leitrimrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Vel khtml- mappe & # 160; … 	 Vállje khtml- máhpa & # 160; …


Java og Sumatra 	 Java ja Sumatra


Tenarpassord 	 Bálvabeassansánit


Hald ikkje over andre 	 Ale čájet earáid bajábealde


FavorittThe quality of music 	 FavorihttaThe quality of music


Bruk nettoptimert palettconvert-palette-type 	 convert-palette-type


Endra elementvisingaundo-type 	 undo-type


Nei, la meg lesa rapporten eg valde@ info 	 @ info


Innstillingar som er knytte til eitt særskilt vindaugeName 	 Heivehusat erenoamáš láse várásName


Bruk pauseskjermar som endrar på skjermbiletet 	 Geavat šearbmasiestejeaddjit mat rievdadit šearbmagova


BrüsselCity in Brazil 	 City in Brazil


Serienummer: 	 Seriála nummár:


Del visinga venstre/ høgre@ action: inmenu 	 Ludde čájeheami ceaggut@ action: inmenu


BangkokCity in Thailand 	 City in Thailand


Informasjon om feilrapportering@ info/ rich 	 @ info/ rich


Microsoft Developer Network- søkQuery 	 Oza Microsoft Developer Network báikkisQuery


Nyanse 	 Sevdnjodat


Ei GnuPG- grenseflateName 	 Name


GujaratiQFontDatabase 	 QFontDatabase


BrisbaneCity in Queensland Australia 	 City in Queensland Australia


Nettverksklasse 	 Gáiddus luohkká


AmarilloCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Konqueror- vindaugeComment 	 Konqueror- láseComment


& Lokale filer 	 & Báikkálaš fiillat


Lastar mappe & # 160; … @ info: status 	 Viežžamin máhpa & # 160; … @ info: status


Kan ikkje lasta ein gyldig drivar for skrivaren% 1. 	 Ii sáhte viežžat gustojeaddji stivrrana% 1 čálána várás.


Valfri kjelde 	 Eavttolaš gáldu


Mallakastëralbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


ERF( nedre grense; øvre grense) 	 ERF( vuollerádji; badjerádji)


Buskerudnorway. kgm 	 norway. kgm


Tosidig utskrift 	 Guovttebealát čáliheapmi


LDAP- tenaren returnerte feilen:% 1% 2 LDAP- adressa var:% 3 	 LDAP- bálvá muitala dán meattáhusa birra:% 1% 2 LDAP- čujuhus lei:% 3


OrelCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


aRts er den gamle lydtenaren og medierammeverket som vart bruka i KDE 2 og KDE 3. Bruk av aRts er fråråda. 	 aRts lea dološ jietnabálvá ja mediavuođđu mii geavahuvvui KDE2: s ja KDE3: s. Ii berre dan šat geavahit.


© 2005– 2006 KJSEmbed- utviklarane 	 © 2005– 2006 KJSEmbed- čállit


Endra namn på element@ action: button 	 Rievdat merkošiida namaid@ action: button


WillcoxCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


% 1 er ikkje kompatibel med% 2 @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


1200 PPT 	 1200 čd


mordad 	 Mordada


Europa/ Paris 	 Eurohpá/ Paris


Kryss av her viss du vil bruka SSL- kryptering med denne adressen/ porten. 	 Merke dán bovssa jos hálidat geavahit SSL krypteren dáinna čujuhusain/ verráhiin.


Slett til starten av ordet 	 Sihko gitta sáni álgui


Du har fleire faner opne i dette vindauget. Desse vert lukka viss du lastar inn ein ruteprofil. 	 Dus leat máŋga gilkora rabas dán láses. Jus vieččat čájehanprofiilla dat giddejuvvojit.


KTurtleGenericName 	 GenericName


Vis skugge bak & teksten 	 Bija suoivvanasa & teavstta duohkái


Status og beskr.tab-style 	 tab-style


Prachuap Khiri Khanthailand. kgm 	 thailand. kgm


Name 	 KWord: a Ascii- olggosfievrridansilliName


1 (ståande) 	 1 (ceaggu)


$packages 	 $páhkat


MaurName 	 Name


Rask 	 Jođánit


Snøggtørkande glansa 	 Jođánisgoike šelges


Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer, Knut NordangerEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Ingen tasteomsetjar er tilgjengeleg. Manglar informasjon for å kunna gjera om tastetrykk til teikn som vert sendt til terminalen. 	 Ii leat boallobeavdejorgaleaddji olámuttus. Dieđut mat galget jorgalit deaddiluvvon boalut bustávaide mat de sáddejuvvot terminálii váilut.


SkjermforstørrarComment 	 Comment


Viss det er kryssa av her, vert det skrive ut ei ramme rundt innhaldet på kvar side. Topp - og botnteksten vert òg skilde frå innhaldet med ei linje. 	 Vállje jos rámma galgá čálihuvvot juohke siiddu sisdoalu birra. Oaive - ja juolgeteaksta earáhuvvo sisdoalus linnjáin.


Nytt 	 Ođđa


& Frå 	 & Sáddejeaddji


Nekta tilgang til den spesifiserte ressursen% 1. 	 Beassan hilgojuvvui meroštuvvon resursii,% 1.


Vindaugstypar 	 Lásešlájat


600×1200 DPI 	 600x1200 čd


Klarte ikkje lagra podkastfila til% 1 	 Ii sáhtá vurket podkastoasi deikke:% 1


Vis eller gøym menylinja i terminalvindauge 	 Čájet dahje čiega fálloholgga terminállásiin


Automatisk 	 Auto


Gjenta hendinga eller oppgåva kvar veke, etter dei valde reglane. @ option: radio recur monthly 	 @ option: radio recur monthly


Dundalkrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


EssenCity in Germany 	 City in Germany


Tunisisk dinarName 	 Name


Oisefrance. kgm 	 france. kgm


Stopp tenesta (gløymer alle passord) 	 Bisset duogásprográmma (vajálduhttá buot beassansániid)


Knapp 	 Boallu


& SertifikatNAME OF TRANSLATORS 	 & DuođaštusNAME OF TRANSLATORS


Mørk oransje4color 	 color


Semnaniran. kgm 	 iran. kgm


Johnson CityCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Grupper & etter filtype 	 Ordne & fiilašlája bokte


Lagra & på nytt som mal 	 Vurke & ođđasit mállen


E- postadressa er tom 	 E- boastačujuhus lea guorus


SQRT( 9) er 3 	 SQRT( 9) dieđiha 3


Fort NelsonCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


& Kryptografisk meldingsformat 	 & Kryptografálaš reiveformáhtta


RandersCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Ikon 	 Govažat


Inneheld 	 Sisttisdoallá


Egypt 	 Egypta


Grøn (cyanblå og gul) 	 Ruoná (cyanalit ja fiskat)


Skrivaren% 1 finst ikkje. 	 Čálán% 1 ii gávdno.


PILAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Her kan du velja kor mange verdiar Konqueror skal hugsa for eit skjemafelt. 	 Dás válljet man galle árvvu Konqueror galgá muitit skovvegiettis.


Afrikanske skriftsystemKCharSelect section name 	 Afrihkkálaš čállinvuogádagatKCharSelect section name


Sergipebrazil. kgm 	 brazil. kgm


FiskegarnComment 	 Comment


GLKnutarName 	 Name


Hentar summeringsdata frå ein pivottabell. 	 Viežžá adderendáhtaid pivottabeallas.


Torrenten er ferdig nedlastaName 	 Name


Snarveg for å slå utklippstavlehandlingar på og av 	 Njuolggobálggis mainna bidjá čuohpusbeavdedoaimmaid johtui vai ii


Anconaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Elementet med lokalt namn% 1 finst ikkje i XSLT. 	 Bihttá mas lea báikkálaš nammá% 1 ii gávdno XSL- T: s.


Skriv & ut 	 Čálit


OuagadougouCity in Burundi 	 City in Burundi


204×98 ppt 	 204x98 čd


Romblonphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Fjern@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ikkje Sør- Afrikasouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Femdelingguides-type 	 guides-type


Argument til kommandoNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Batys Qazaqstankazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Västerbottens länsweden. kgm 	 sweden. kgm


Owens Valley Radio Obs. City in California USA 	 City in California USA


Californiausa. kgm 	 usa. kgm


Straumtilkopling for einingName 	 Name


Delstatar og territoriumindia. kgm 	 india. kgm


Oversjå & # 160; … 	 Lasit badjelgehččomii & # 160; …


_Teikningarplug-in-action 	 plug-in-action


Linjedobling 	 Linnjáduppalastin


Libya 	 Libyan Arab Jamahiriya


1440 ppt 	 1440 čd


_Synlegvectors-action 	 vectors-action


Kongowaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Ghanesisk cediName 	 Name


Yrke 	 Virgi


Linjer 	 Linnját


PembrokeCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


RISC OSName 	 Name


Clackmannanshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


& Kantutjamning: Use anti- aliasing 	 Geavat & fontasođbemaUse anti- aliasing


Først 	 Vuosttáš


KateComment 	 Comment


& Språk@ item: inlistbox choose level 	 @ item: inlistbox choose level


Anguilla (Storbritannia) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Gjenopprett@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Máhcat@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


Lèt alle slags program liggja i systemtrauet. 	 Diktá vaikko makkár prográmma leat vuogátdatgárccus.


Loddrett behaldarComment 	 Comment


Madre de Diosperu. kgm 	 peru. kgm


Filetternamn til kjelde 	 Gáldu fiilanammageažus


Flyttallsverdiar eller verdiområde 	 Desimálaárvvut dahje árvogaska


TaebaekCity in Gangwon Korea 	 City in Gangwon Korea


WiesbadenCity in Germany 	 City in Germany


& Sidesett: 	 & Siidočoakkáldat:


Kan ikkje flytta eller kopiera mappa% 1 til ei undermappe av seg sjølv. 	 It sáhte sirdit «% 1 » - máhpa iežas vuollemáhppii.


Kit CarsonCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Utgangsverdiar for utjamnning 	 Dielvvasmahtima álgoárvvut


San PedroCity in California USA 	 City in California USA


Nekta tilgang til% 1. 	 Ii beasa deikke:% 1


Set lagmodusundo-type 	 undo-type


Morosam dyrehageDescription 	 Description


Device kind 	 ČájeheapmiDevice kind


Hyderabadindia. kgm 	 india. kgm


3d- modellering / - visingName 	 3d- modelleren / - čájeheapmiName


Gruppe (Group) Gruppa som tenaren køyrer under. Vanlegvis må dette vera sys, men du kan setje opp systemet for ei anna gruppe viss det er nødvendig. Eksempel: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Joavku (Group) Joavku man namas bálvá vuodjejuvvo. Dábálaččat dat ferte leat sys, muhto lea vejolaš heivehit vuogádaga eará joavkku várás jos lea dárbu. Ovdamearka: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Frihandhistogram-channel 	 histogram-channel


Ingusjetiarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Side( r) 	 Siiddu


Snu biletet opp/nedimage-action 	 image-action


Maildir- postboks@ item usenet account 	 @ item usenet account


Chon Burithailand. kgm 	 thailand. kgm


Ukjend (%s)language 	 language


BarstowCity in California USA 	 City in California USA


GassawayCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Forstørr/ forminsk@ action 	 Unnidit/ Stuorrudit@ action


Forskyv 	 Beaskit


Venstrehendthandedness 	 handedness


Form 	 Hápmi


Køyr stavekontroll 	 Čállindárkkisteapmi


Kolonnar@ info 	 Čuolddat@ info


RotorName 	 Name


Stavekontroll på merkt område & # 160; … 	 Dárkkis riektačállima merkejuvvon guovllus & # 160; …


OrdYes or no 	 Yes or no


& Tilfeldig brett 	 & Sáhtedohko duolbbáš


Status Position 	 Čálit% 1Status Position


Lunsj 	 Beaivebiebmu


Council BluffsCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Startklokkeslett: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


CadillacCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Iterertfunksjonsystem- bileteName 	 Name


Sveitisk francName 	 Name


Kolonneval@ title: window select character dialog 	 @ title: window select character dialog


RiminiCity in Italy 	 City in Italy


Tastekombinasjon 	 Boallokombinašuvdna


Huancavelicaperu. kgm 	 peru. kgm


Stephan- kvintettenobject name (optional) 	 object name (optional)


Trykk for å plukka ein farge. 	 Coahkkal válljendihte ivnni.


Skiljeteikn for & tusental: 	 & Duháhiid earromearka:


Du må endra passordet ditt no (passordet er for gammalt). 	 Fertet rievdadit iežat beassansáni dál (beassansátni lea boarásmuvvan).


Fjern bakgrunnsprogram 	 Váldde eret duogášprográmma


AjaccioCity in Costa Rica 	 City in Costa Rica


Programspråk endra 	 Prográmma giella lea rievdaduvvon


Lim inn utval 	 Liibme merkejuvvon teavstta


R59: Farleg for ozonlagetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Europa/ Berlin 	 Eurohpá/ Berlin


Hind- variabeltåkaobject name (optional) 	 object name (optional)


Chibajapan. kgm 	 japan. kgm


Skriv ut% 1 	 Čálit% 1


Konverter biletet til gråtonerimage-convert-action 	 image-convert-action


Klarte ikkje avgjera ressurstilstand 	 Ii sáhttán mearridit resurssa stáhtusa.


SFTP- innlogging 	 SFTP- sisačáliheapmi


KJumpingCube- standardDescription 	 Description


brukar Qt- stilsettet på skjermelementa til programmet 	 geavat Qt- stiilaárkka prográmmaáđaide


Lagra fil 	 Vurke fiilla


Fann ikkje kommandoen «% 1 ». 	 Ii gávdnan «% 1 » gohččuma.


Serieport #% 1 	 Maŋŋálasverrát #% 1


Regionale innstillingar 	 Báikkálaš heivehusat


Vesoulfrance. kgm 	 france. kgm


TorranceCity in California USA 	 City in California USA


Celleområde 	 Seallagaska


Windows HTMLHelp- motor for OkularName 	 Name


KDED favicon- modulComment 	 KDED favicon- moduvlaComment


Eigendefinert 	 Iežat


% 1 (som% 2, men tek mindre plass) HTML export 	 HTML export


Endre i tekstlagetundo-type 	 undo-type


Klarte ikkje oppretta% 1 til skriving 	 Ii sáhte ráhkadit% 1 čállin dihte


Keramik- førehandsvising 	 Keramik- ovdačájeheapmi


Utsunomiyajapan. kgm 	 japan. kgm


KonsollComment 	 Comment


Oppdater penslanebrushes-action 	 brushes-action


Drivar 	 Stivrran


Samfyazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Slå av påminning om dei valde hendingane@ action: button 	 @ action: button


160x160 ppt 	 160x160 čd


Yahoo!-profil 	 Yahoo! Profiilla


Universell@ item Text character set 	 Oppalaš@ item Text character set


La PocatiereCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


ISO DLPage size 	 Page size


Lag% 1 	 Laiggahat% 1


& Ikkje la viktige meldingar gå ut på datoto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders" 	 to be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"


Du har kopla til kontoen «% 1 » frå ein annan klient eller ei anna maskin. 	 Don leat laktašuvvon eará klienttas dahje dihtoris kontui «% 1 ».


ZuluComment 	 ZulugiellaComment


ClanBomber- temaDescription 	 Description


400 gonger per tomme 	 400 geardde dumas


Puerto Princesa Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Eininga% 1 er ikkje ein styrespak. 	 Addojuvvon ovttadat% 1 ii leat stivrensággi.


Lockwood ValleyCity in California USA 	 City in California USA


Endra 	 Rievdaduvvon


Krypter aldri med denne nøkkelen@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


AlfabetetDescription 	 Description


Name 	 Ođđa KSpread- dokumeanta: Name


& Adresse: 	 Cujuhus:


FørehandsvisingNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Eigenskapar for ark 	 Árkka iešvuođat


OKDescribes the status of a documentation index that is missing 	 Describes the status of a documentation index that is missing


midtenYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


HEX2BIN () - funksjonen gjev verdien formatert som eit binærtal. 	 HEX2BIN () - funkšuvdna jorgala heksadesimálalogu binearalohkun.


AntsirabeCity in Madagascar 	 City in Madagascar


Lys lysegrøn2color 	 Šovkesruoná2color


Soklar 	 Čuggestusat


PlanleggjarComment 	 Comment


Klarte ikkje lagra biletet, manglar informasjon. 	 Ii sáhttán gova vurket – menddo unnán diehtu.


Alternativ: 	 Eaktu:


Fort St. JohnCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


360×360 ppt, lysark 	 360×360 čd, čuovgaárka


Fila eller mappa finst ikkje. 	 Fiila dahje máhppa ii gávdno.


& Kopla frå visinga@ action: inmenu 	 Čoavdde čájeheami@ action: inmenu


& Oppdater alle 	 & Ođasmahte visot


Testfil for pakkemetadataComment 	 Páhkametedáhtaid geahččalanfiilaComment


EngelskKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Fann inga teneste i samsvar med krava 	 Ii gávdnan bálvalusa mii fállá dan mii gáibiduvvo


Ein 	 Okta


Kulørselect-criterion 	 select-criterion


Du har kanskje oppgjeve feil eller ingen autentiseringsinformasjon. 	 Varra leat addán boasto dahje ii makkárge autentiserendieđuid.


NormalQFontDatabase 	 QFontDatabase


Alaskausa. kgm 	 usa. kgm


Vis siste _igjenplug-in-action 	 plug-in-action


Stiftar (skriftside ned) 	 Rievnnusteaddji (čálus vulos)


Gje vedlegget eit namn@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Bannlys dette sporet 	 Hilggo dán bihtá


Jobbrapport 	 Bargoraporta


KDE på verdsvevenName 	 KDE interneahtasName


SMB- einingComment 	 Comment


Spansk (automatisk laga) Lesson Name 	 Lesson Name


Byt til skrivebord 11 	 Lonut 11. čállinbeavdái


Ons 	 Gask


Vel namn & # 160; … 	 Vállje nama & # 160; …


Verktøy 	 Reaiddut


Visingsmodus@ info: whatsthis 	 Čájehanmodus@ info: whatsthis


Moldovisk leuName 	 Name


Fjern språkCSV separator 	 CSV separator


Mkushizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Datamaskin 	 Dihtor


Lengd 	 Bistá


_Fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


ValdostaCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Lag ei ny Kate- rute (eit nytt vindauge med same dokumentlista). 	 Ráhkat ođđa Kate- čájeheami (ođđa láse seammá dokumeantalisttuin).


Kritisk lågt batterinivåComment 	 Comment


NAND( true; false; false) gjev True 	 NAND( True; False; False) dieđiha True


Vegvisaren vil no leggja til desse filterreglane:% 1 	 Ofelaš ráhkada dáid silliid:% 1


IMDIV ("12+i"; "12- i") gjev "0, 986207+0, 16551i" 	 IMDIV ("12+i"; "12- i") dieđiha « 0, 986207+0, 16551i »


FeilValidation status 	 Validation status


Vis bokmerke utan mappe 	 Čájet girjemearkkaid & mat eai leat máhpaid siste


Vindauge til førre skrivebord 	 Láse ovddit čállinbeavdái


Merk éi side opp 	 Merke siiddu bajásguvlui


GreskName 	 GreikkagiellaName


Sporinformasjon 	 Bihttádieđut


Klarte ikkje starta ein ny prosess. Systemet har anten nådd det høgste moglege talet på prosessar eller det høgste talet på prosessar du har lov til å bruka. 	 Ii sáhttán ráhkadit ođđa proseassa. Vuogádagas dáidá leat nu ollu proseassat jođus go lea lohppi dahje dus dáidá leat nu ollu proseassat jođus juo mii dus lea lohppi.


Boliviansk mvdolName 	 Name


60 – 75 MB totalt RAM 	 60 – 75 MB muitu oktiibuot


Klarte ikkje oppdatera frå SVN. @ info: status 	 @ info: status


BarrieCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Plassering 	 Čujuhus


dokument 	 dokumeanttat


Vis telefonnummer 	 Čájet telefuvdnanummiriid


& Start ny økt 	 Álggat ođđa bargovuoru


Rio Grande do Sulbrazil. kgm 	 brazil. kgm


Feil ved opning av% 1 for skriving. 	 Meattáhus rabadettiin% 1 čállindihte


Den førespurde operasjonen kravde oppretting av ei mellombels fil der den nye fila vert lagra under nedlastinga. Denne mellombelse fila% 1 kunne ikkje slettast. 	 Jearahuvvon bargu gáibida ahte gaskaboddosaš fiila ráhkaduvvo gosa vurke fiilla dan botta vižžo. Dán gaskaboddosaš fiila,% 1, ii lean vejolaš sihkkut.


Lysast 	 Čuovgamus


Brukar (User) Kva for brukar tenaren køyrer under. Vanlegvis må dette vera lp, men du kan setje opp systemet for ein anna brukar viss det er nødvendig. Merk: tenaren må i utgangspunktet verta køyrt som root for å støtte standard IPP, 631. Den endrar brukar når eit eksternt program vert køyrt. Eksempel: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Geavaheaddji (User) Geavaheaddji gean namas bálvá vuodjejuvvo. Dábálaččat dát ferte leat lp muhto lea vejolaš heivehit vuogádaga eará geavaheaddji várás. Fuomáš: Álgoálggus « root » - geavaheaddji bidjá bálvá johtui vai sáhttá doarjut standárda IPP, 631. Bálvá rievdada geavaheaddji go olgguldas prográmma vuodjejuvvo. Ovdamearka: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Deltakarar@ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


LEIRENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Adresse: @ action: button 	 Čujuhus: @ action: button


Sjå straumnivået på batterietName 	 Name


1200- biletekvalitet 	 1200- govvakvalitehta


Maineusa. kgm 	 usa. kgm


B5, 1200×600 ppt 	 B5, 1200x600 čd


Vel skrift@ info: whatsthis 	 Vállje fontta@ info: whatsthis


Linjenummer: 	 Linnjánummirat:


Gjenopprett & manuelt lagra økt 	 Máhccat & bargovuoru maid ieš lea vurken


Stad 	 Báiki


KDE- plattforma er kompilert frå kjeldekoden@ info/ rich 	 @ info/ rich


West Palm BeachCity in French Guiana 	 City in French Guiana


KIO- filmodulComment 	 Comment


Lagra h_øgre farge tilgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


& Bruk automatisk innlogging 	 Geavat auto- sisačáliheapmi


Name 	 Karbon14: a Illustrator- sisafievrridansilliName


ShreveportCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Eigedoms@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...) 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)


Åtferd@ title: tab Previews settings 	 @ title: tab Previews settings


Lita hefta bok (Penguin) 	 Pocketgirjjáš (Penguin)


Gia Nghiavietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Langside 	 Guhkkit ravda


IqaluitCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


600×300 PPT 	 600x300 čd


Del ruta loddrett til to ruter. 	 Juoge čájeheami ceaggut guokte oassái.


Plasser vindauga langt frå musepeikaren@ option: radio 	 @ option: radio


Liten kvit 	 Unna vilges


20. @ item: inlistbox 	 20. b. @ item: inlistbox


Snøggtastar endra 	 Jođánisboalut rievdaduvvon


Sertifikat 	 Duodaštus


NUMMER 	 NUMMIR


Relizanealgeria. kgm 	 algeria. kgm


Sentraltid – Indiana – Pike County 	 Central Time – Indiana – Pike gielda


Schaanliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


Feil ved autolagring 	 Autovurken filtii


Fann ikkje pakken% 1, som skjermelementet% 2 treng. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 Ii gávdnan% 1- páhka maid% 2- áhta gáibida. API or programming language the widget was written in, name of the widget


Fokus på vindauge: 	 Fohkus lásii:


KWalletManagerGenericName 	 GenericName


Kievukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Symbol@ title: column 	 @ title: column


Arbeidskatalog: 	 Bargoochu:


Tenarar, sideskript 	 Bálvvát, siidoskriptat


& Bruk låsefil 	 Geavat lohkadanfiilla


LuleåCity in Sweden 	 City in Sweden


Oviedospain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Gjenta alarmen på vekebasis@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Farge, Stefan- Singer- algoritme, RGB 	 Ivdni, Stefan- Singer algoritma, RGB


Gavararmenia. kgm 	 armenia. kgm


Feil ved oppretting av mellombels skriptfil@ info 	 @ info


Vis val for øktstyring9:05:02:%Id%dlong time format 	 9:05:02:%Id%dlong time format


Insert menu 	 BibliotehkareaidoholgaInsert menu


SUMSQ( 12, 5; 2) er 173 	 SUMSQ( 12, 5; 2) dieđiha 173


Velkommen til vegvisaren for antivirus 	 Bures boahtin KMail: a antivirus ofelažžii


Opnar index. html når ei mappe vert opna, viss fila finst. 	 Jos index. html gávdno, de raba dan go manat máhppii.


Famagustacyprus. kgm 	 cyprus. kgm


I denne rada kan du tilpassa åtferd ved venstreklikk i eit inaktivt indre vindauge (« indre » typer: ikkje tittellinja eller ramma). 	 Dán čuolddas sáhtát heivehit mii dáhpáhuvvá go gurutcoahkkalat ii- aktivvalaš siskkillásiid (« siskkil » máksá: ii namahusholga dahje rámma).


Tsjetsjeniarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Papirkjelde første 	 Bábirgáldu vuosttáš


Bærbar 	 Mátkedihtor


Snu objekt 	 Jorgal objeavttaid


KoegeCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


Egearhavetgreece. kgm 	 greece. kgm


Fokus 	 Fohkus


FISKANEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kopieringsavstand: 	 Máŋgengaska:


SwirlName 	 Name


Bilwinicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Store, kvite peikarar 	 Stuorra, vilges sievánat


Islandsk kronaName 	 Name


Spør kvar gong ei nettside prøver å opna eit sprettoppvindauge. 	 Jeara juohkke háve go fierpmádatsiidu viggá ráhpat báhccanláse.


* _BAR_Alle filer 	 * _BAR_Buot fiillat


Tema@ title: column 	 Fáddá@ title: column


Eksempel: mount% d 	 Ovdamearka: mount% d


Bherinepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Islandworld. kgm 	 world. kgm


Uni. de BarcelonaCity in Spain 	 City in Spain


FluidSynth- kontrollName 	 FluidSynth- stivrranName


Papirtype 	 Bábiršládja


Koronadal Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Du må velja minst éin tabell. 	 Don fertet válljet unnimusat ovtta tabealla.


Etterbelyslayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Automatisk start av Klipper? 	 Automáhtalaččat álggahit Klipper: a?


Batangasphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Slett den valde bufferenchannels-action 	 channels-action


Posavinabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Fargelegg område mellom parentesar 	 Merke gaska mii lea gullevaš ruođuid gaskkas


Dette viser og gøymer forklaringa til periodesystemet. WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


Minsk skriftstorleiken 	 Unnit fonta


Sault St. MarieCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Månadsnummer (1.. 12) 	 Gallát mánnu (1.. 12)


Alle skjermfargane vert inverterte i tidsrommet oppgjeve under. 	 Buot šearbmaivnnit inverterejuvvo nu guhkká go mearriduvvo dás vuolábealde.


OpenChangeComment 	 Comment


Førebur 	 Ráhkkaneamen


Utskriftsfeil 	 Čálihanmeattáhus


Kriterium@ label 	 @ label


Hyper- tasten er no ikkje på lenger. 	 Hyper- boallu ii leat šat aktiivalaš.


Venstre til høgre – topp til botn 	 Gurutbealis olgešguvlui, badjin bodnái


PiacenzaCity in Italy 	 City in Italy


Brukar- ID for spelar 	 Speallára geavaheaddji- ID


Guayanillapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Motor for straumstyringComment 	 El- rávdnjegieđahallanmohtorComment


Førre vising 	 Ovddit čájeheapmi


600x300 ppt, beste kvalitet, gråskala, svart + fargepatron 	 600x300 čd, buoremus, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Kozánigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Passord: @ option: check 	 @ option: check


Pickle LakeCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


— delelinje — 	 — earrolinnjá —


Last ned mediefiler så snart dei vert tilgjengelege. 	 Viečča mediafiillaid dan seammás go leat olamuttus


Tern IslandCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Lagra bilete som & # 160; … 	 Vurke gova nugo & # 160; …


Klon avFixed, abitrary position 	 Fixed, abitrary position


URLPicPreview- tilleggName 	 Name


Standard redigeringsinnstillingar for alarmar@ info 	 @ info


Set opp & varslingar & # 160; … 	 Heivet & muittuhusaid & # 160; …


MenyA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Sharurbangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


Kvar & månad@ info: whatsthis 	 & Mánnosaččat@ info: whatsthis


andre merkelege ting du la merke til før eller etter krasjen@ info/ rich 	 @ info/ rich


Skriv inn namn på tekstfil: Name 	 Čális teakstafiilla nama: Name


Gamma (blå komponent) 	 Gamma (alit oassi)


Fullført henting 	 Viežžan geargan


Utlogging avbrotenComment 	 Olggosčáliheapmi gaskkalduvvuiComment


BIN2DEC () - funksjonen gjev verdien formatert som eit desimaltal. 	 BIN2DEC () - funkšuvdna jorgala binearalogu desimálalohkun.


Bokstavordningsspel for KDEGenericName 	 GenericName


& Jobbprioritet: 	 & Bargoovdavuorru:


visYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Antarktika/ Syowa 	 Antárktis/ Syowa


Nytt oppsett 	 Ođđa čoahkkádus


Klassiskmusic genre 	 music genre


Feilmelding 	 Meattáhusdiehtu


LOGNORMDIST( tal; MV; STD) 	 LOGNORMDIST( Lohku; MV; STD)


Klarte ikkje henta kontobalanse. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Telefonnummer 	 Telefonnummir


JIS-EXECpaper size 	 paper size


Colimamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


AvalonCity in Victoria Australia 	 City in Victoria Australia


Prc10 konvoluttpaper size 	 paper size


SerielltypeName 	 Name


Lyd 	 Jietna


Krypter denne delen 	 & Kryptere dán oasi


Monokrom, rask 	 Čáhppes/ vilges, jođánis


BrukardefinertWizard - probe finished 	 Wizard - probe finished


4 – 5 MB totalt RAM 	 4 – 5 MB muitu oktiibuot


BINO( forsøk; vellukka; sannsyn_ for_ suksess) 	 BINO( trials; success; prob_ of_ success)


Vent mens krypteringsnøklane vert genererte & # 160; … 	 Vuorddes dan bottago krypterenčoavdagat ráhkaduvvojit & # 160; …


Intern feil: Inga eining vald. 	 Siskkildas meattáhus: ii leat ovttadat válljejuvvon.


Opphavsperson 	 Álgovuolggálaš čálli


Ogrelatvia. kgm 	 latvia. kgm


TilbaketabQShortcut 	 QShortcut


Desember 	 Juovlamánnu


Tal på sider: 	 Galle siiddu:


Name 	 VálljenreaiddutName


Gopher- adresseDescription 	 Gopher- čujuhusDescription


Siste dato: 	 Dáhtona badjerádji


Høgare kanalA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


tmYou are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Boble 3D (GL) Name 	 Name


Dihedral vinkel:% 1% 2* 1 is a number. You most likely do not need to translate this 	 * 1 is a number. You most likely do not need to translate this


Middels akvamarincolor 	 color


Portinnstillingar 	 Verrátheivehusat


BlomarDescription 	 Description


ISO A0Page size 	 Page size


Bucurestiworld. kgm 	 world. kgm


Avsendar@ title: column 	 Vuolggaheaddji@ title: column


Bruk denne knappen for å søkja ein gong til. @ action: button 	 @ action: button


& Som vedlegg & # 160; … @ action: inmenu Message - > Forward - > 	 @ action: inmenu Message - > Forward - >


& Avansert & # 160; … 	 & Erenoamáš & # 160; …


_Om 	 _Dieđut


Klarte ikkje opna kalenderen «% 1 ». 	 Ii sáhttán viežžat kaleandara «% 1 ».


KDE- malgeneratorName 	 Name


Lukk 	 Gidde


Name 	 Kexi- DV- áđatName


Vis sporvarsel på nytta playing track,% 1 is artist,% 2 is song title 	 a playing track,% 1 is artist,% 2 is song title


_Forstørr 	 Stuoridit


Feilsøkingsprogrammet vart avslutta uventa. @ info: status 	 @ info: status


DominionCity in Canada 	 City in Canada


NederlandskName 	 Name


CarrolltonCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Temafiler 	 Fáddafiillat


Generer indeks & # 160; … 	 Ráhkat indeavssa & # 160; …


Oppsett av KDE- lommebokaName 	 Name


Kvart år@ title: group 	 Jahkásaččat@ title: group


Kommander- fil 	 Kommanderfiila


AganaCity in Guam 	 City in Guam


Gælisk (Irland) Name 	 Irlánddalaš gaelagiellaName


CanadaName 	 KanadaName


'Adanyemen. kgm 	 yemen. kgm


Egilsstaðiriceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Vindauge til skjerm 7 	 Láse šearbma 7: ii


Stadfest kvitteringa@ title: window 	 @ title: window


Sertifikata dine 	 Du duođaštusat


MoenkopiCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


MS Write- importfilter for KWordFrameset name 	 KWord: a MS Write sisafievrridansilliFrameset name


Postojnaslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Wigtownshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Wilkes- BarreCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Skrift for menyar 	 Fáluid fonttat


Skaler 	 Skálere


Dobelelatvia. kgm 	 latvia. kgm


Gå til skrivemerke 	 Vuoje čállinmearkka rádjái


mellom 	 gaskal


Christchurchnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Set opp element 	 Áhtaheivehusat


Kavarattiindia. kgm 	 india. kgm


_ForkastStock label 	 Stock label


EPS () er så liten at KSpread viser 1 + eps () som 1 	 EPS () lea nu unni ahte KSpread čájeha 1+eps () leahket seammá go 1


Klarte ikkje skriva til% 1 	 Ii sáhttán% 1: ii čállit


Nibbles- spel for GNOMEName 	 GNOME Nibbles- spealluName


Pauseskjerm for KDEName 	 Name


Andre nøklarName 	 Name


Vel standardkomponentar for ymse tenesterName_BAR_standard desktop component 	 Vállje bálválusaid standárdosiidName_BAR_standard desktop component


Feil ved lagring av alarmmalar@ info 	 @ info


varm sienna1color 	 color


Klarte ikkje opna database frå Amarok 1. 4:% 1 	 Ii sáhttán rahpat Amarok 1. 4 diehtovuođu:% 1


& Legg til@ action: button 	 & Lasit@ action: button


Neste spor 	 Boahtte bihttá


% 1 av% 2% 1units 	 units


Du kan dela opp Kate i så mange ruter du vil, i alle retningar. Kvar rute har si eiga statuslinje og kan visa eitkvart ope dokument. Vel Vindauge & # 160; → Del vassrett/ loddrett. 	 Don sáhtát juohkit Kate čájeheami nu máŋgii go ieš hálidat. Juohke rámmas lea iežaš stáhtusholga ja sáhttá čájehit vaikko makkár rabas dokumeantta. Vállje dušše Čájet & # 160; → Juoge [Láskut _BAR_ Ceaggut]


Spol bakoverA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Guadalquivirwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


InfraraudtAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Koroškaslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


720×720 ppt, lysark 	 720×720 čd, čuovgaárka


Vis% 1- verktøylinje 	 Čájet% 1- reaidoholgga


Legg til podkast & # 160; … 	 Lasit podkasta & # 160; …


Concepciónparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Tema 	 Fáddá


TerrassaCity in Spain 	 City in Spain


Denne plattforma støttar ikkje IPv6 	 Dát vuogádat ii doarjjo IPv6


MåleprogramName 	 MálenprográmmaName


Potosíbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


Khanlarazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Miks 	 Mix


Forfargreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


plommefarga4color 	 color


Denne nettsida sender inn eit skjema som prøver å opna% 1 i eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. Vil du tillate at skjemaet vert sendt? 	 Dát báiki sádde skovi mii viggá rahpat% 1 ođđa láses Javascript: ain. Háliidatgo sáddet skovi?


FalsterRegion/ state in Denmark 	 Region/ state in Denmark


album 	 skearru


UrinsyreName 	 Name


Protokoll:% 1 	 Protokolla:% 1


Andre datoverdi 	 Nuppi dántona árvu


Systemvakt 	 Vuogádatgoziheaddji


Krasjrapport- vegvisar@ title 	 @ title


Opna med: 	 Raba dáinna:


Vel lydstyrke for avspeling av lydfila. @ option: check 	 @ option: check


Sidestolpen fungerer ikkje eller er utilgjengeleg. Du kan ikkje leggja til ei ny oppføring. 	 Holga ii doaimma dahje ii leat olamuttus. Danne it sáhte lásihit ođđa merkoša.


10 MB 	 10MB


Slett objekt 	 Sihko objeavtta


Farge 3 	 Ivdni 3


Set opp sidestolpe 	 Heivet reaidočuoldda


KalenderprogramName 	 KaleandarprográmmaName


Bistriţa- Năsăudromania. kgm 	 romania. kgm


oktober 	 golggotmánu


Ikkje Georgiageorgia. kgm 	 georgia. kgm


fastlandet 	 nannán


Nantesfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Trykk denne knappen for å velja e- postklienten du føretrekk. Fila du vel må vera ei køyrbar programfil. Du kan òg bruka plasshaldarar som vert bytt ut med følgjande verdiar når e- postprogrammet vert starta:% t: Mottakaradresse% s: Emne% c: Kopi til (CC)% b: Blind kopi til (BCC)% B: Meldingsmal% A: Vedlegg 	 Deaddil dán boalu válljet oidojuvvon e- boastaprográmma. Fiila maid válljet ferte leat vuojehahtti prográmmafiila. Sáhtát maiddái geavahit "placeholders" mat lonuhuvvojit čuovvovaš árvvuiguin go e- boastaprográmma álggahuvvo:% t: Vuostáiváldi čujuhus% s: Fáddá% c: Máŋgus (CC)% b: Čiegus máŋgus% B: Dieđáhusmálle% A: Mielddus


300×300 ppt DMT 	 300x300 čd DMT


Stavekontroll (frå skrivemerket) & # 160; … 	 Čállindárkkisteapmi (čállinmearkka rájes) & # 160; …


ZModem- framdrift 	 ZModem- ovdaneapmi


Lagra denne økta til neste påloggingPuts the system on standby 	 Puts the system on standby


Set opp & # 160; … 	 Heivet & # 160; …


Kinesisk – tradisjonell@ item Text character set 	 Árbevirolaš kiinnálašgiella@ item Text character set


San Cristóbalvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


UclueletCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


libzip2- programtillegg til KerfuffleName 	 Name


Her kan du velja kva for skriftstil som skal brukast. @ item font 	 Dás sáhtát válljet fontastiilla maid geavahit. @ item font


Easternzambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Skriv ut testside 	 Čálit geahččalansiiddu


% 1 YBsize in 1024 bytes 	 size in 1024 bytes


BracebridgeCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


LOG () - funksjonen gjev logaritmen til x med grunntal 10. 	 LOG () - funkšuvdna dieđiha x árvvu logaritmma mas lea vuođđolohku 10.


Daglege solbileteImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Animerte knappar 	 Animere boaluid


Enkelte delar av dette dokumentet er sikra med SSL, men hovuddelen er ikkje sikra. 	 Muhton oasit dán dokumeanttas lea sihkeraston SSL: ain, muhto váldooassi ii leat.


Offisiell KDE- FTPName 	 Almmolaš KDE- FTPName


LakotaCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


BurgosCity in Spain 	 City in Spain


Temamodus er slått av. Sjå fana « Generelt ». 	 Fáddamodus ii leat aktiverejuvvon. Geahča « Oppalaš » - gilkora siste.


San AngeloCity in Texas USA 	 City in Texas USA


WashingtonRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Riauindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Identitetsnamn 	 Identitehtanamma


JenteSomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc. 	 Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc.


Album: caption of the file 	 caption of the file


Karakter@ item:: inlistbox 	 @ item:: inlistbox


Narmadawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Kuwaitiske dinarName 	 Name


TroyCity in New York USA 	 City in New York USA


WestlandCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


CD-feil 	 CD Meattáhus


Yaoundéworld. kgm 	 world. kgm


Sorter på 	 Sortere dán bokte


Stillehavet/ Påskeøya 	 Jaskesáhpi/ Easter


Den valde testsida er inga PostScript- fil. Du vil kanskje ikkje kunna testa skrivaren meir. 	 Válljejuvvon geahččalansiidu ii leat PostScript- fiila. It dáidde sáhttit čálána šat geahččalit.


Heimeadresse 	 Ruoktočujuhus


Favorittar 	 Favorihtat


R. M. Aller de S. de CompostelaCity in Spain 	 City in Spain


Finn tekst etter kvart som du skriv 	 Gávnna teavstta čálidettiin


Praesepe – Bikubehopenobject name (optional) 	 object name (optional)


& Legg i systemtrauet 	 & Bija oidnosii vuogádatgarccus


Kva: @ info 	 @ info


Aust- Makedonía og Thrakígreece. kgm 	 greece. kgm


Berre svart 	 Black only


SMALL () - funksjonen returnerer den k- te minste verdien i eit datasett. 	 SMALL () - funkšuvdna dieđiha k: át unnimus árvvu dáhtain.


Caraş- Severinromania. kgm 	 romania. kgm


Overfør kø til medieeining 	 Sádde gárgadasa mediaovttadahkii


(skriveverna) amended tooltip;% 1: original tooltip 	 amended tooltip;% 1: original tooltip


CNRTL/ TILF fransk ordbokQuery 	 Query


Ikkje Jemenyemen. kgm 	 yemen. kgm


Hendingskjelde: 	 Dáhpahusgáldu:


Daly CityCity in California USA 	 City in California USA


Loggfør trådaktivitet 	 Vurke dieđuid árpoaktivitehtas


Klipp - og lim- historie for KDE 	 KDE čuohpan - ja libmenhistorihkka


Utviklar (rammeverk, delar, JavaScript, IU- bibliotek) og vedlikehaldar 	 Ovdánahtti (oasit, JavaScript, S/ O bibliotehka) ja máŧasdoalli


Vis den oppgjevne meldingsfila 	 Čájet meroštuvvon reivefiilla


Syn 	 Čájeheapmi


Klarte ikkje kopla til MTP- eining 	 Ii sáhttán laktit MTP- ovttadahkii


SkrivevindaugeComment 	 ČállinprográmmaComment


Fann ingen passande programtillegg for kryptering.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 Ii gávdnan heivvolaš krypterenlassemodula.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


Adraralgeria. kgm 	 algeria. kgm


Khiziazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Name 	 KWord: a AmiPro- olggosfievrridansilliName


El Quichéguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Hentar namnerom & # 160; … Empty namespace string. 	 Viežžamin nammalanjaid & # 160; … Empty namespace string.


Lyd nesteQShortcut 	 QShortcut


Berre & heile ord 	 Dušše olles sánit


St. Bride' sCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


WEEKDAY () - funksjonen returnerer vekedagen til ein dato. Viss metoden er 1 (standard) vil han returnera 1 for sundag, 2 for måndag,.. Viss metoden er 2, vil måndag vera 1, tysdag 2, & # 160; … og viss metoden er 3 vil måndag vera 0, tysdag 1, & # 160; … 	 WEEKDAY () - funkšuvdna dieđiha muhtin dáhtona beaivvi nama. Jos metoda lea 1( standárda) WEEKDAY () dieđiha 1 go lea sotnabeaivin, 2 vuossárgan, & # 160; … Jos metoda lea 2, vuossárga lea 1, maŋŋebárga lea 2, & # 160; … ja jos metoda lea 3, WEEKDAY () dieđiha 0 vuossárgan, 1 maŋŋebárgan & # 160; …


SA3 320 × 450 mm 	 SA3 320 & # 160; × & # 160; 450 mm


Vis på høgre side 	 Čájet olgešbealde


BozemanCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Vel utskriftsstil 	 Vállje čálihanstiilla


Enkel vising@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Kommentar 	 Kommeanta


Bli med 	 Lađas


Finistèrefrance. kgm 	 france. kgm


Kopla frå fana 	 Čoavdde gilkora


Kornephorosstar name 	 star name


Utskriftstillegg@ title: group 	 @ title: group


Lhuntsebhutan. kgm 	 bhutan. kgm


& Skil mellom store og små bokstavar 	 & Earut stuorra ja smávva bustávaid


& Høgd: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Dette dialogvindauget gjev deg meldingar og detaljert informasjon om skriptfeil som oppstår på nettsider. I mange tilfelle kjem desse feila av at nettsidene inneheld feil. I så fall bør du kontakta dei som er ansvarlege for sida. Andre gonger kan det henda at feilen ligg i Konqueror. Då bør du melda frå om feilen til http: // bugs. kde. org /. Det er fint om du legg ved ei testside som viser problemet. 	 Dát láseš čájeha dieđuid ja bienalaš dieđuid skriptameattáhusain mat čuožžilit fierpmádatsiidduin. Máŋgii dát meattáhusat oidnojit danne go leat meattáhusat fierpmádatsiidduin. Dalle berret váldit oktavuođa siidohálddašeddjiin. Eará hávit leat meattáhusat Konqueror: as. Dalle berret váidalit dihki http: // bugs. kde. org / báikái. Lea buorre jos bijat geahččalansiiddu mielddusin.


Europa/ Uzhgorod 	 Eurohpá/ Uzhgorod


Uruguayworld. kgm 	 world. kgm


Fann ingen tilleggsmodul for vindaugsdekorasjon. 	 Ii gávdnan lásečikŋadan lassemoduvla.


Luxembourg CityCity in Lybia 	 City in Lybia


_InformasjonStock label 	 Stock label


Mappe 	 Máhppa


Lagra passord 	 Vurke beassansáni


Gjenta alarmen så mange gonger som er oppgjeve@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


WeyburnCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


RSSComment 	 Comment


Fjern uskarpe område frå utvaletselect-action 	 select-action


Singapore- dollar 	 Singapora dollar


Kopier til samling 	 Máŋge fiillaid čoahkkádussii


Legg til gruppe 	 Lasit joavkku


Detaljert avlusing 	 Dárkilis dihkken


Kommentar 	 Kommentára


JavaScript- stadfesting –% 1 	 JavaScript- nannen –% 1


Viss det er kryssa av her, vert det teke reservekopi av lokale filer ved lagring. 	 Merke dán bovssa jos háliidat ahte ráhkaduvvo liigemáŋgosat go vurket báikkálaš fiillaid.


7. @ item: inlistbox 	 7. b. @ item: inlistbox


Igjen 	 Ođđasit


Flytt vindauget eitt skrivebord ned 	 Sádde láse ovtta čállinbeavddi vulosguvlui


Du har ikkje lese - / skriveløyve til innboksmappa. 	 Dus ii leat lohkan - / cállinvuoigatvuohta du sisaboksamáhppii.


Bruk sjølvvalte & ikonIcon used for folders with no unread messages. 	 Geavat iežat fonttaidIcon used for folders with no unread messages.


PortneufCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Koplar til% 1 & # 160; … 	 Čátnamin dása:% 1 & # 160; …


SkjermComment 	 ŠearbmaComment


YakimaCity in Western Australia Australia 	 City in Western Australia Australia


& Ordbok: @ label: listbox 	 & Sátnegirji: @ label: listbox


Sirkel 	 Geardu


BorowiecCity in Poland 	 City in Poland


Ikkje på alle skrivebord 	 Ii buot čállinbevddiide


Georgetownworld. kgm 	 world. kgm


& Lydbalanse 	 & Jietnadássádat


PolytetrafluoretanName 	 Name


QUOTIENT( 21; 4) gjev 5 	 QUOTIENT( 21; 4) dieđiha 5


KorsikanskName 	 KorsikagiellaName


Dato motteke 	 Vuostáiváldon


Gå til førre delte rute. 	 Mana ovddit juohkejuvvon čájeheapmái.


South Kauai VORTACCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


MiddelsGame difficulty level 5 out of 8 	 Game difficulty level 5 out of 8


Chipingezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Europeisk EDPpaper size 	 paper size


Oppgje autentiseringsinformasjon for% 1 	 Attes autentiserendieđuid% 1 várás


sep. October 	 ČakčOctober


Køyr i terminal 	 & Vuoje terminálas


Sadachbiastar name 	 star name


Half Way Treejamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Chihuahuamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


LARGE () - funksjonen returnerer den k- te høgste verdien i eit datasett. 	 LARGE () - funkšuvdna dieđiha k: át stuorimus árvvu dáhtain.


ChuncheonCity in Gangwon Korea 	 City in Gangwon Korea


& Lysstyrke: 	 Čuvgodat:


Aust- Usbekistan 	 Nuorta- Usbekistan


VideoComment 	 Comment


Legg til og ta i bruk ein ny alarmkalender@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ta vare på jobbhistorie 	 Vurke bargohistorihka


Støtte for snarvegikonComment 	 Govašlávkestagaid doarjjaComment


Innlesingsfeil i hovuddokumentet på linje% 1, kolonne% 2 Feilmelding:% 3Page size 	 dulkonmeattáhus váldodokumeanttas% 1 linnjás,% 2. čuolddas Meattáhusdieđáhus:% 3


Fayzabadafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Bibliotek for å bruka fjesingtema frå KDEName 	 Bibliotehka mii dulko KDE mojánfáttáidName


Lyseblå4color 	 Čuvgesalit4color


Engelsk (automatisk laga) Lesson Name 	 Lesson Name


Irakliogreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Klarte ikkje endra namnet på ressursen 	 Ii sáhttán molsut resurssa nama


Innfarging 	 Ivdne


Trykk på denne knappen for avslå invitasjonen. @ label 	 @ label


Oppstart 	 Álggaheapmi


ROOTN( 9; 2) er 3 	 ROOTN( 9; 2) dieđiha 3


Chinandeganicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Det joniske havetgreece. kgm 	 greece. kgm


Nedlastinga er ferdigName 	 Name


Innstillingar som kan forbetra ytinga til KonquerorName 	 Heivet Konqueror: a vai das šaddá buoret buvttuName


SienaCity in Italy 	 City in Italy


Lindenguyana. kgm 	 guyana. kgm


URI- val 	 URI- molsaeavttut


MelkshamCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


platenummer 	 skearronummir


Side til høgreQWebPage 	 Siidu olgešguvluiQWebPage


Skrifttype 	 Fonta


Kalasinthailand. kgm 	 thailand. kgm


Belmopanworld. kgm 	 world. kgm


Button to dismiss this notification once 	 BienatButton to dismiss this notification once


Konto- oppsett 	 Kontu- heivehus


Vis trauikonet sjølv om klienten avsluttar. Innstillinga har inga effekt viss ikkje ikonet vert vist ved oppstart. 	 Čájet gárcogovaža vaikkoge klienta heaittihuvvo. Dán molssaeavttus ii leat ávki jos govaš ii čájehuvvo álggahettiin.


Madriznicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


KontaktlisteComment 	 Comment


Skiennorway. kgm 	 norway. kgm


Benguelaangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Ein lett vindaugssjef basert på BlackboxName 	 Geahpes lásegieđahalli ráhkaduvvon Blackboxa vuođulName


& Namn: 	 & Nammagilkor:


Importer bokmerke frå ei fil med Internet Explorer- format 	 Sisafievrrit fiila mas lea Internet Explorer Favorites- formáhtta


Bruk & sjølvvalde fargar 	 Geavat & iežat ivnniid


lik 	 ovttamađu


Feil ved lagring 	 Vurkenváttisvuođat


Košiceslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


På alle skrivebord 	 Buot čállinbevddiide


ArmaghCity in Northern Ireland United Kingdom 	 City in Northern Ireland United Kingdom


Centroportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Mørk turkiscolor 	 color


Tilgang frå 	 Oktavuohta váldui


Verbano- Cusio- Ossolaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Streng@ item: intable Text context 	 Teaksta@ item: intable Text context


R39: Fare for alvorleg varig helseskadePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kanangazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


GfluksName 	 Name


Standardsertifikat: 	 Standárdduođaštus:


Williams LakeCity in Brunei 	 City in Brunei


Viskeler 	 Sihkkun


Angaur IslandCity in Palau 	 City in Palau


Kryss av her for å ta med arkiverte alarmar i bruk i søket. Dette valet er berre tilgjengeleg viss arkiverte alarmar vert viste. @ option: check Alarm action = text display 	 @ option: check Alarm action = text display


Lærerikt programmeringsmiljøComment 	 Comment


To veker sidan@ title: group Date 	 @ title: group Date


Slå av krasjhandtering, for å få core- dumpar 	 Ale geavat reakčanangieđahalli, vai oaččut core- fiillaid


Klarte ikkje lasta kalenderen. 	 Ii sáhttán viežžat kaleandara.


& Geometri 	 & Geometriija


SSL tenarførespurnad 	 SSL bálvájearaldat


EurekaCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Uralwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


IbadanCity in Nigeria 	 City in Nigeria


LondonCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Filskrivar 	 Fiilačálán


Lesne meldingar vert forelda etterExpire messages after% 1 	 Lohkon reivvet boarásmuvvojit maŋŋáExpire messages after% 1


Vindauge 	 Láse


kopier 	 máŋge


FilMatch Windows Explorer 	 FiilaMatch Windows Explorer


Opna med 	 Raba & geavahettiin


TangramName 	 Name


Lim inn den valde bufferenbuffers-action 	 buffers-action


Sør- Koreaworld. kgm 	 world. kgm


Chiquimulaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Lastar førehandsvising 	 Viežžamin ovdačájeheami


Frosinoneitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


KDED- modul for førehandslasting av KonquerorComment 	 KDED- lassemodula mii viežžá Konqueror ovdagihtiiComment


Skriftstil 	 & Fontastiila


MayaDescription 	 Description


Utval:% 1 	 Merken:% 1


Armensk 	 Armenialaš


Nettadressa kan ikkje verta lista% 1 	 Ii leat vejolaš ráhkadit listtu URL: s% 1


& Offentlegprivate visibility 	 private visibility


TrengselName 	 Name


& Overstreking@ action 	 @ action


Prefiks: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


SeoulCity in Korea 	 City in Korea


PropanalName 	 Name


Areguáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Bakskuff (skriftside opp) 	 Duogášgárri (čálus bajás)


ComoCity in Italy 	 City in Italy


WEEKS( dato2; dato1; modus) 	 WEEKS( dáhton2; dáhton1; vuohki)


Nådd pausepunkt 	 Ollii bisanaddanbáikái


Lars Nestås Mathisen, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Sluttklokkeslett for arbeidsdagar@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ProgramDescription 	 PrográmmaDescription


Gjenta alarmen i daglege intervall@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


_Profil: 	 _Profiila:


ISO A5Page size 	 Page size


Sentrale Zimbabwezimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Set opp historie- sidestolpenName 	 Heivet historihkkaholggaName


Diskett 	 Dipmaskearru


Oppsett av sending og mottak av meldingarComment 	 Heivet e- reivviid sáddema ja vuostáiváldimaComment


Sekund 	 Sekunddat


Klarte ikkje opna den oppgjevne eksportfila:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


E- postadresse til avsendaren 	 Sáddejeaddji e- boastačujuhus


Handsamar nedlasting 	 Gieđahallamin viežžama


Målsøk 	 Moallaohccan


Slett alarm@ info/ plain Action to create a new alarm template 	 @ info/ plain Action to create a new alarm template


Tal, bokstav 	 Nummir, bustávva


LoianoCity in Italy 	 City in Italy


Anna@ item: intable Text context 	 Earát@ item: intable Text context


Lastar miniprogram 	 Viežžamin prográmmaža


Mýrdalsjökulliceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Konv DL 	 Env DL


Nyleg lukka faner@ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


Klarte ikkje oppretta handling. 	 Ii sáhttán ráhkadit doaimma.


Søkjestig for ressurstype 	 Ohcanbálggis resursašlája várás