ICQ- godkjenningComment 	 Comment


Val- de- Marnefrance. kgm 	 france. kgm


Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar fana, mistar du desse endringane. 	 Dán gilkoris lea rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jos giddet dán gilkora, de dát rievdadusat mannet duššai.


Klaskar til %s …to pinch someone on their butt 	 to pinch someone on their butt


Merkelapp- innstillingar@ label: listbox Name of the tag 	 Gilkorheivehusat@ label: listbox Name of the tag


Privat@ item incidence access is by owner and a controlled group 	 @ item incidence access is by owner and a controlled group


Ekstra Litenview-size 	 view-size


DAYS360( dato1; dato2; metode) 	 DAYS360( dáhton1; dáhton2; metoda)


Ikkje tilkopla 	 Gárgaduvvon


Taora IslandCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


Fire vindarDescription 	 Description


Huntington BeachCity in California USA 	 City in California USA


Emnecollection of article headers 	 collection of article headers


Pangkal Pinangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Kontoen din har kanskje ikkje tilgangsløyve til denne ressursen. 	 Varra du kontus ii leat beassanvuoigatvuođat dán resursii.


Strengverdiar 	 Streaŋgaárvvut


TrekantDescription 	 Description


Lenking ferdig. @ info: status 	 @ info: status


SkiveCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


KamelonColor name 	 Color name


MancheRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Opna adresse 	 Raba URL: a


San Lorenzopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Slå av automatisk sjekking@ action: button 	 Ale geavat automáhtalaš dárkkisteami@ action: button


Fekk ikkje tilgang til% 1. Det er truleg ingen diskett i stasjon% 2. 	 Ii beassan deike:% 1% 2 stašuvnnas ii dáidde leat skearru.


Straumkontakten er vorten kopla iName 	 Name


Utvidingshandsamar 	 Viiddádusgieđahalli


Lukk vegvisaren@ info 	 @ info


Alpheccastar name 	 star name


Mai 	 Mies


Tilpass sidestorleik 	 Heivet siidosturrodahkii


Vel program 	 Vállje prográmma


Høg- glansfilm 	 Šelgesfilbma


TillsonCity in New York USA 	 City in New York USA


Automatisk mellomtenaroppsettName 	 Automáhtalaš gaskabálváheiveheapmiName


Byt til neste skjerm 	 Molsso boahtte šerbmii


PentaDescription 	 Description


ugyldig knappa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 gustohis boallua kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Tittelunknown renamer category 	 unknown renamer category


Gå til starten av dokumentet 	 Sirdde dokumeantta álgui


Ingen informasjon er tilgjengeleg om «% 1 ». 	 Eai gávdno dieđut% 1 birra.


Send & sideDescription 	 Sádde & siidduDescription


BytesEdit- elementName 	 Name


Kalendersystem: 	 Kaleandarvuogádat:


Mordoviarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Økonomimodus 	 Siestindoaibmanvuogi


& Legg til medium & # 160; … clear playlist 	 & Lasit media & # 160; … clear playlist


Ukoda 	 Ii kodejuvvon


Tidsgrense for pauseskjerm 	 Šearbmasiestejeaddji áigemearri


Lecceitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


SapporoCity in Japan 	 City in Japan


Flett inn i eksisterande kalender 	 Bárgit kaleandarii mii juo gávdno


Skjermen skjermmeldingar skal visast på. For maskiner med éin skjerm skal denne verdien vera 0. 	 Šearbma gos šearbmadieđut čájehuvvojit. Árvu galggašii leat 0 mašiinnain mas leat dušše okta šearbma.


Vil du verkeleg slå på «% 1 » og «% 2 »? 	 Háliidatgo duođas aktiveret «% 1 » ja «% 2 »?


BartlesvilleCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


TypeName 	 Name


Ein minimalistisk vindaugssjefName 	 Minimalisttalaš lásegieđahalliName


Søk mappenamn: 	 Oza & máhppanama:


Gjennomsikt 	 Čađačuovgi


Amerika/ Manáus 	 Amerihká/ Manaus


Åtferd ved venstreklikk på tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge. 	 Láhtten go gurutcoahkkala aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma.


GumiCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


Gjennomsiktig bakgrunn: 	 Duogáščađačuovgivuohta:


Belembrazil. kgm 	 brazil. kgm


Merk eitt teikn til høgre 	 Merke mearkka olgešguvlui


TDIST( 12; 5; 1) gjev 0, 000035 	 TDIST( 12; 5; 1) dieđiha 0, 000035


Araucaníachile. kgm 	 chile. kgm


MULTINOMIAL () - funksjonen gjev multinomialverdien for alle tal i parametrane. Den brukar denne formelen for MULTINOMIAL( a, b, c): 	 MULTINOMIAL () - funkšuvdna dieđiha multinomialárvvu juohke nummiris paramehteriin. Dat geavaha dán hámu: MULTINOMIAL( a, b, c) várás:


Svalbard og Jan Mayen 	 Svalbárda ja Jan Mayen


Luganda@ item: inlistbox no language for that locale 	 @ item: inlistbox no language for that locale


Tilgangsrettar Tilgangsrettar for kvar katalog delt av tidsplanleggaren. Plasseringar er relative til direktivet DocumentRoot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Beassanvuoigatvuođat Juohke máhpá beassánvuoigatvuođat maid juohkejeaddji bálvala. Bálgát leat goralaččat DocumentRoot- árvui Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


dei fleste plassane 	 eanáš báikkit


Bruk eit anna & e- postprogram: 	 Geavat & eará e- boastaprográmma:


I/ U- snillverdi:% 1 (% 2) 	 S/ O- siivuárvu:% 1 (% 2)


BourgesCity in Cher France 	 City in Cher France


Klarte ikkje lasta opp kalenderen til% 1 @ info/ plain 	 @ info/ plain


anonym 	 anonyma


Angra stadfesting av filkopiering 	 Gáđa fiilamáŋgema


Mørk blåStyle name 	 Sevdnjes alitStyle name


Huntingdongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


4. @ item: inlistbox 	 4. b. @ item: inlistbox


KResource- handsamingName 	 KResources- gieđahalliName


Skriv inn kor lenge alarmen skal gjentakast@ info 	 @ info


Bileteinnstillingar 	 Govvaheivehusat


Navigeringsverktøy for tilbakeloggarName 	 Name


kopier den valde fila eller mapparequest type 	 máŋge válljejuvvon fiilla dahje máhparequest type


Send til gruppa mi («% 1 ») 	 Sádde iežan jovkui («% 1 »)


Slett mappe 	 Sihko máhpa


Statisk vindaugssitjarDescription 	 Description


BuyeoCity in Chungnam Korea 	 City in Chungnam Korea


Chachapoyasperu. kgm 	 peru. kgm


Personleg konvoluttpaper size 	 paper size


Informasjonen du kom med kan vera nyttig. @ info 	 @ info


Samtsebhutan. kgm 	 bhutan. kgm


VatnName 	 Name


Afrika/ Casablanca 	 Afrihká/ Casablanca


Importar 	 & Sisafievrredeamit


Fakta om dei kjemiske grunnstoffaName 	 Name


Legg til identifikasjon 	 Lasit identifikašuvnna


Skriv tittelen på arbeidsarket her. 	 Čális bargoarkka namahusa deikke.


Mørk khakicolor 	 SevdnjesKhakicolor


Klarte ikkje sletta element 	 Ii sáhttán sihkkut merkoša


Sider på ark 	 Siiddu árkii


Vertsnamnet til tenaren 	 Bálvá guossoheaddjinamma


PulkovoCity in Russia 	 City in Russia


Det oppstod ein feil ved lasting av biletet. 	 Šattai meattáhus gova vieččadettiin.


lakseraud3color 	 color


Jaliscomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Fujairahemirates. kgm 	 emirates. kgm


Featanosan- marino. kgm 	 san- marino. kgm


Alto Paraguayparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Villalbapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Målmappe: 	 Ulbmilmáhppa:


KFileModuleComment 	 Comment


Eksempel på ThreadWeaver- jobbar 	 ThreadWeaver- barggut ovdamearkkat


Charlestonusa. kgm 	 usa. kgm


Kryss av her dersom du ikkje vil lasta ned vedlegg automatisk når du opnar ei melding med vedlegg. Vedlegga vert då berre lasta ned når du trykkjer på dei. På denne måten vert òg store e- postar viste med ein gong. 	 Geavat dán molssaeavttu vai mildosat eai vižžojuvvo automáhtalaččat, muhto baicce go ieš coahkkalat mildosii. Dán láhkái oainnát stuorra reivviid maid dalánaga.


Hopp over dette sporet 	 Njuikes dán bihtá meattá


1440×720 ppt mjukvev einsretta 	 1440×720 čd dibmagođus ovttaguvllut


Skli tilbakeComment 	 Comment


Overskrift 1Style name 	 Bajilčála 1Style name


Støtte for XML- syntaksmerking i KWrite 	 XML- syntáksamerken doarjja KWrite prográmmas


Drivarinfo: 	 Stivrrandieđut:


CTAN- katalogQuery 	 CTAN- katalogaQuery


KopierBack context menu item 	 MáŋgeBack context menu item


kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName 	 Coptic weekday 1 - ShortDayName


Automatisk retting 	 Divo automáhtalaččat


Sertifisering ikkje mogleg@ title: window 	 @ title: window


Vel 	 Vállje


& Samla & # 160; … 	 Čohkket & # 160; …


2, 2- dimetylpropanName 	 Name


Kuchingmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Grafikk avkeyboard label 	 keyboard label


Sevillespain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Avlusingsinformasjon 	 Dihkkendiehtu


Førehåndsvising feila: KDE fant ikkje eit program for å visa fila av type% 1. 	 Ovdačájeheapmi filtii: KDE ii gávdnan prográmma mainna čájeha fiillat mas lea šládja:% 1.


Vis & speleloggverb, copy the playlist 	 verb, copy the playlist


Økonomimodus 	 Siestindoaibmanvuohki


Automatisk museklikkName 	 Name


Kolonnar: 	 Čuolddat:


startar i dagto- do due today 	 álggahuvvo otneto- do due today


Glansa foto 	 Šelges govva


BESSELJ( 0, 89; 3) gjev 0, 013974004 	 BESSELJ( 0, 89; 3) dieđiha 0, 013974004


IDOnly export the object whose id is given in --export-idman inkscape 	 Only export the object whose id is given in --export-idman inkscape


Amerika/ Antigua 	 Amerihká/ Antigua


Klarte ikkje endra løyve for% 1. 	 Ii sáhttán rievdadit% 1 fiilla oamasteaddji.


Brukarnamnet er tomt. 	 Geavaheaddjenamma lea guorus.


% 1 Prosess- ID:% 2 name column tooltip. first item is the name 	 name column tooltip. first item is the name


Komponentveljar 	 Oasseválljejeaddji


Ukjent program 	 Amas prográmma


GLMatriseName 	 Name


ARABIC () - funksjonen konverterer eit romartal til eit tal. 	 ARABIC () - funkšuvdna jorgala latiidna logu nummirin.


Roter til høgreRotate right 	 Rotate right


Fekk ikkje tilgang til% 1. Det er truleg ingen diskett i stasjonen% 2. Det kan òg henda at du ikkje har tilstrekkelege løyve til å få tilgang til stasjonen. 	 Ii beassan deike:% 1 Árvideames ii leat skearru% 2- stašuvnnas, dahje dus eai leat beassanvuoigatvuođat ovttadahkii.


Jõhviestonia. kgm 	 estonia. kgm


An Najafiraq. kgm 	 iraq. kgm


Gruppehovud@ action: inmenu Group header background color setting 	 @ action: inmenu Group header background color setting


Biletetype 	 Govvašládja


Buteshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


HuntsvilleCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Detalj 	 Bietnadássi


Shigajapan. kgm 	 japan. kgm


Vel språket du vil køyra dette programmet i: 	 Vállje dán prográmma giela:


Zardabazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Gamma Cyg- tåkaobject name (optional) 	 object name (optional)


Farsiran. kgm 	 iran. kgm


Albireostar name 	 star name


Los Ríosecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Mangla vertsnamn 	 Guossoheaddjinamma ii leat addon


Ndolazambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Linje ut 	 Linnjá olggos


Skraparalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Pratelogg 	 Historihkka


BaliCity in Indonesia 	 City in Indonesia


Ukjent% 1 is a Plasma service name 	 % 1 is a Plasma service name


& Rydd oppNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Amarok- samlingstilleggName 	 Name


Mest nedlasta 	 Eanemus vižžon


Gå til førre treff 	 Mana ovddit deaivamii


Porten KNotes vil lytta til og senda notat til. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Breidde: 	 Govdodat:


Malawisk kwachaName 	 Name


Ingen skannetenester er tilgjengelege 	 Skánnenbálvalusat eai leat olamuttus


Registrer 	 Registreret


KerrobertCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Det oppstod ein feil ved lesing av fila «% 1 » 	 Šattai meattáhus logadettiin fiilla «% 1 »


STEINBUKKENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Åtvaring: 	 Váruhus:


Minutt 	 Minuhta


Options 	 Molssaeavttut


Noverdi 	 Dálá árvu


Vis sidekantar 	 Čájet siidoravddaid


Avslutt GIMP 	 Heaittit GIMP


Det er finst ikkje nokon adresser i lista. Legg til nokre adresser frå adresseboka, og prøv så på nytt. 	 Eai leat čujuhusat iežat listtus. Lasit muhtton čujuhusaid iežat čujuhusgirjjis, de geahččal ođđasit.


Dette dokumentet har ingen ark (tabellar). 	 Dán dokumeanttas eai leat árkkat (tabeallat).


Name 	 LegalName


Nettlesing 	 Fierbmelogan


av Av 	 Ava


Táchiravenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


KjedeDescription 	 Description


Tynn kantlinje 	 Siekkes ravdalinnjá


Dette namnet er alt i bruk. 	 Dát namma geavahuvvo juo.


Dongolasudan. kgm 	 sudan. kgm


Plassering 	 Báiki


Del: 	 Proporšuvdna:


SandpointCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


ASIN () - funksjonen gjev den inverse sinusen i radianar. Verdien er matematisk definert til å liggja mellom - PI/ 2 og PI/ 2 (inklusivt). 	 asin () - funkšuvdna dieđiha arcsinusa radiánan ja árvu lea matemáhtalaččat definerejuvvon leahket gaskal - PI/ 2 ja PI/ 2 (oktan - PI/ 2 ja PI/ 2).


millimeterunit-singular 	 unit-singular


Bar le Ducfrance. kgm 	 france. kgm


Utskriftsstil 	 Čálihanstiila


360×360 ppt, vanleg papir, gråtonar 	 360×360 čd, dábálaš bábir, ránesivnnit


Legg til ein arkivert alarmkalender@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Eigentlege Finlandfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Merk dei valde meldingane som lesne 	 Merke válljejuvvon reivviid lohkon


TANH( 0, 8) er 0, 66403677 	 TANH( 0, 8) dieđiha 0, 66403677


Afghanistanworld. kgm 	 world. kgm


Last inn for seinare bruk 	 Viečča ovdagihtii


Forbokstavar: 	 Ovdabustávat:


Legg alfakanalen for laget til det aktive utvaletlayers-action 	 layers-action


Overføringsprotokollar 	 Sirdinprotokollat


Juuro-ku-kaipaper size 	 paper size


Ulan Batorworld. kgm 	 world. kgm


høgast 	 allamus


Gjer om 	 Daga ođđasit


Blå overskriftStyle name 	 Alit bajilčálaStyle name


COMBIN () - funksjonen reknar ut talet på moglege kombinasjonar. Den første parameteren er det samla talet på element. Den andre parameteren er talet på valte element. Desse to parametrane må vera positive, og den første parameteren må vera større enn den andre. Elles gjev funksjonen ein feil. 	 COMBIN () - funkšuvdna rehkenastá galle kombinašuvnna sáhttá oažžut. Vuosttaš paramehter lea elementtaid lohku. Nubbi paramehteris mearriduvvo galle elementta válljet. Guktuin paramehteriin galggašedje leat positiiva ja vuosttaš paramehter ii galggašii leat unnit go nubbi. Muđui funkšuvdna dieđiha meattáhusa.


Installert minne 	 Sajáiduhttojuvvon muitu


Cantor- delComment 	 Comment


Fila% 1 finst alt. Vil du byta ho ut? 	 Fiila% 1 gávdno juo. Hálidatgo buhttet dan?


Stilsett Bruk denne gruppeboksen for å avgjera korleis Konqueror skal visa stilsett. 	 Stiilaárkkat Dát joavkoboksa mearrida man láhkái Konqueror čájeha stiilaárkkaid.


Vis versjonsinformasjon 	 Čájet dieđuid veršuvnna birra


Kerryrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Noverdiar (PV) 	 Dálá árvvut( PV)


På storleik 	 Sturrodaga bokte


mañIndian National weekday 3 - ShortDayName 	 Indian National weekday 3 - ShortDayName


Gøym kolonne 	 Čiega čuoldda


Feil ved lagring av biletet:% 1 	 Šattai meattáhus vurkedettiin gova:% 1


Nytt namn # @ label: textbox 	 Ođđa namma # @ label: textbox


& Lagra@ item: inmenu colors 	 @ item: inmenu colors


Ouarglaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


& LydstyrkeGeneral, as title of window 	 General, as title of window


Farge for vitja lenkjer 	 Galleduvvon liŋkkaid ivdni


Meudon (observatorium) City in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Meldingsvindauge 	 Reiveláse


Bruka på tittellinja i vindauget. 	 Geavahuvvo lásenamahusholggas


Feil med kommandoen «% 1 ». 	 Gohččun «% 1 » filtii.


Roter til venstre 	 Jorat gurutguvlui


RoanokeCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


& Bakover i dokumentet 	 & Ruovttoluotta dokumeanttas


Berre vis KMail i systemtrauet viss det er ulesne meldinger 	 Čájet KMail: a vuogádatgárccus dušše jus leat logakeahtes reivvet.


Føretrekt handsamar: 	 Oidojuvvon gieđahalli:


KMail er standardprogrammet for e- post i KDE. 	 KMail lea KDE: a standárda e- boastaprográmma.


San Marinoworld. kgm 	 world. kgm


%u Mb/s 	 Speed


KDE SVN BuildGenericName 	 GenericName


Cucutacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Stift 1 	 Rievdnu 1


Sühbaatarmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Gruppefil: 	 Joavkofiila:


1, 8×3, 1 tommar, 46×78 mm (videokasett, topp) 	 1, 8×3, 1 duma, 46×78 mm (videokaseahtta, badjin)


Cedar CityCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Logg for indeksbyggjing: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Label for button to close search index progress dialog after successful completion


Ymse matematiske teikn AKCharselect unicode block name 	 Feara makkár matemáhtalaš mearkkat AKCharselect unicode block name


Vassrette linjer 	 Láskolinnját


Om SvermNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


WEIBULL( 2; 1; 1; 0) er 0, 135335 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 0) dieđiha 0, 135335


Papirkorga vart tømtName 	 Ruskalihtti gurrejuvvuiName


Harbour BretonCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Okular XPS- tilleggComment 	 Comment


Ny eller endra:% 1 (hemmeleg nøkkel tilgjengeleg) 	 Ođđa dahje rievdaduvvon:% 1 (suollemas čoavdda olámuttus)


Nøkkelord: 	 Čoavddasánit:


Klipper – Utklippstavleverktøy 	 Klipper – Čuohpusgirjereaidu


% 1% 2:% 3% 4,% 5@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Feil ved oppretting av databasen «% 1 ». Sjå til at tilgangsløyva er rette på mappa og at disken ikkje er full. 	 Filtii ráhkadit diehtovuorká «% 1 ». Dárkkis máhpa vuoigatvuođaid ja ahte garraskearru ii leat dievva.


Mislukka mellomtenarautentisering:% 1 	 Gaskabálváautentiseren filtii:% 1


Sjefetterforskar 	 Váldodetektiiva


notification title 	 Čieganotification title


Tokelauoceania. kgm 	 oceania. kgm


forfattar 	 čálli


I ferd med å sletta merkte filer 	 Áigo sihkkut merkejuvvon fiillaid


Shetlandsøyanegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Vel om nye tekstruter skal visa merke for kodebryting dersom kodebryting er tilgjengeleg. 	 Jos dát molssaeaktu lea alde, de juohke čájeheamis čájehuvvojit linnjámáhccunmearkkat, jos linnjámáhccun lea olamuttus.


& Berre denne informasjonskapselen 	 & Dušše dán diehtočoahku


Modell: camera lens 	 camera lens


i året@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version 	 @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version


(I nytt vindauge) 	 (Ođđa láses)


Nye album 	 Easka lasihuvvon skearrut


Joniškislithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Trempcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Alentejoportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Data 	 Dáhta


Navistar name 	 star name


Ikkje vis rullefeltet og ikkje lagra tidlegare utdata 	 Ale čájet rullengietti ja ale muitte ovddeš čoallu


Terminal@ title: window 	 Terminála@ title: window


S30: Tilset aldri vatn til dette produktetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


WaialuaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


NorthportCity in Washington USA 	 City in Washington USA


FormatName 	 FormáhttaName


Slå av/ på stjernebiletlinjerToggle Constellation Names in the display 	 Toggle Constellation Names in the display


OverOutput is placed below another one 	 Output is placed below another one


Oppsett av nettlesaråtferdaName 	 Heivet mo fierpmádatlogan láhtteName


_Bileteimage-action 	 image-action


Oppe til venstre 	 Badjin gurutbealde


Spørsmål 	 Gažaldat


Delémonttajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


Nettside for oppsett av bokmerkeName 	 Heivet girjemearkkaid ruovttosiiduName


Assamesisk 	 Assamesegiella


_Tilpass biletet i vindaugetview-action 	 view-action


Automatisk@ item: inmenu Text Completion 	 Automáhtalaš@ item: inmenu Text Completion


Meir bassQShortcut 	 QShortcut


Lenkje til% 1 (% 2) 	 Liŋka dása:% 1 (% 2)


Importerte% 1 –% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) 	 Sisafievrriduvvon% 1 –% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)


PASSARENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


HjelpQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Den komprimerte fila er større enn den opphavlege. Vil du ta vare på den opphavlege? Do not compress 	 Čoahkkáipáhkkejuvvon fiila lea stuoribut go álgovuolggálaš fiila. Hálidatgo doalahit álgovuolggálaš fiilla? Do not compress


Kalender - og planleggingsprogramName 	 Kaleandar - ja plánenprográmmaName


lagra: 	 vurkejuvvon:


Pilot HillCity in California USA 	 City in California USA


Programtillegg for skalkommandoarComment 	 SkálžogohččunlassemodulaComment


Groupware- tenarComment 	 Comment


LübeckCity in Germany 	 City in Germany


Klarte ikkje sletta informasjonskapslane. 	 Ii sáhttán sihkkut diehtočoahkuid.


Mihtarlamafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Vårgrøncolor 	 color


Norsk (nynorsk) Name 	 OđđadárogiellaName


Pagadian Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Heimeområde 	 Ruovttomáhppa


Dersom « rull ned under mus » er i bruk, vil eit opprulla vindauge automatisk rullast ned når musepeikaren har lege over tittellinja ei viss tid. 	 Jus « rulle vulos sievána vuolde » lea válljejuvvon, de bajásrullejuvvon láse automáhtalaččat rullejuvvo vulos jus sieván lea čujuhan namahusholgii dihto áiggi.


Polarissima Australisobject name (optional) 	 object name (optional)


Hangzhouchina. kgm 	 china. kgm


MEDIAN( 12; 5; 5, 5) er 5, 5 	 MEDIAN( 12; 5; 5, 5) dieđiha 5, 5


& Rydd automatisk opp ved lagring og opning 	 Automáhtalaš čorgen vurke - / rabadettiin


Lag ny mappe i:% 1 	 Ráhkat ođđa máhpa dáppe:% 1


Saint Ann' s Bayjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


kalender 	 kaleandar


Fann ingen resultat.% 1 current item number,% 2 total number of items 	 % 1 current item number,% 2 total number of items


Alfaparameter 	 Alpha paramehter


Heimeside 	 Ruovttosiidu


Tsjitarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


South Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Mislukka mellomtenarautentisering. 	 Gaskabálváautentiseren filtii.


Uventa returverdi frå Chiasmus- motoren: Funksjonen « x- decrypt » returnerte ikkje ein byte- tabell. Du bør melda frå om denne feilen. display name for an unnamed attachment 	 display name for an unnamed attachment


Vel kva for språk teksten er skriven på. 	 Vállje makkár gillii teaksta lea čállojuvvon.


Forgrunnactive-color 	 active-color


Kunmingchina. kgm 	 china. kgm


Vel & teiknkoding 	 Bija & kodema


Firefarga standard 	 Njealjeivnnát standárda


Klarte ikkje lesa skrifta. 	 Ii sáhttán lohkat fontta.


Gøym filterlinje@ label: textbox 	 Čiega sillenlinnjá@ label: textbox


Aktivt lagalign-reference-type 	 align-reference-type


Etter mottakarSort order for mail groups 	 Sort order for mail groups


Her kan du velja om den automatisk starta økta skal låsast med ein gong (dersom det er ei KDE- økt). På denne måten kan du få til ei superrask innlogging for éin brukar. @ title: group 	 Automáhtalaččat álggahuvvon bargovuorru lohkkaduvvo dan seammás (jus lea KDE- bargovuorru). Dán láhkai lea álki oažžut hui jođánis sisačáliheami mii gullá dušše ovtta geavaheaddjái. @ title: group


Poltavaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Gjenta lydsporQShortcut 	 QShortcut


Roatánhonduras. kgm 	 honduras. kgm


Kwajalein AtollCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


MannheimCity in Germany 	 City in Germany


HannaCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


PortskannarName 	 VerrátskánnejeaddjiName


Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nils Johan Utsi, Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Sverige 	 Ruoŧŧa


Merknad: 	 Kommentára:


Set opp datavising@ label:: textbox 	 @ label:: textbox


MaoriSky Culture 	 Sky Culture


% 1% 1: current digiKam version;% 2: digiKam help: // Url;% 3: digiKam homepage Url;% 4: prior digiKam version;% 5: prior KDE version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment --- 	 % 1: current digiKam version;% 2: digiKam help: // Url;% 3: digiKam homepage Url;% 4: prior digiKam version;% 5: prior KDE version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---


StjernebiletgrenserHighlighted Constellation Boundary 	 Highlighted Constellation Boundary


Namn: unknown / invalid image dimension 	 unknown / invalid image dimension


SymbolNAME OF TRANSLATORS 	 SymbolaNAME OF TRANSLATORS


Tommar 	 dumat


Eigendefinert & # 160; … 	 Iešdefinerejuvvon & # 160; …


Wiktionary- lydComment 	 Comment


MROUND (- 1, 252; - 0, 5) er - 1. 5 	 MROUND (- 1, 252; - 0, 5) dieđiha - 1, 5


Oppdaterer «% 1 » 	 Ođasmahttimin «% 1 »


Inaktiv tittellinje- tekst@ title: tab color transformations on inactive elements 	 Ii- aktiivalaš namahusholgga teaksta@ title: tab color transformations on inactive elements


Ved innlogging@ option 	 @ option


Set inn smart linjeskift 	 Bija sisa jierpmás linnjámolsuma


Readinggreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Viss det er kryssa av her, vert du varsla når du går inn på ein nettstad som brukar SSL. 	 Addá muittuhusa go manat fierpmádatbáikái mii geavaha SSL: a.


Cube21Name 	 Name


brun4color 	 color


Stillehavet/ Samoa 	 Jaskesáhpi/ Samoa


Dag nummer@ option: radio 	 Beaivi # @ option: radio


Atlantisk tid – Nova Scotia (dei fleste plassane), PEI 	 Atlantic Time – Nova Scotia (eanáš báikkit), PEI


EdnaCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Intel®- heksobjektfil 	 Intel® heaksadesimála objeaktafiila


Set inn celler 	 Bija sisa seallaid


Name 	 DiagrámmaName


Dnipropetrovs' kukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Utviklarar: 	 Čállit:


Full 	 Olles


NerdebyDescription 	 Description


eDonkey2000- grensesnittName 	 eDonkey2000- laktaName


Gansuchina. kgm 	 china. kgm


Handling@ title: group 	 @ title: group


Slå opp tydinga til ordName 	 Oza maid sátni máksáName


STD er standardavviket til fordelinga. 	 STD lea distribušuvnna standárdspiehkastat.


Tamil Naduindia. kgm 	 india. kgm


Åtvar før sending av & usignerte meldingar 	 Várre & ovdal go sádde reivviid mat eai leat vuolláičállon


Tekst der du vil byta ut nokre teikn 	 Teaksta mas hálidat buhttet muhtin bustáva( id).


Vegvisar for feilrapportering@ info/ rich 	 @ info/ rich


Trykk for å fylla eit område med farge. 	 Coahkkal vai deavdit guovllu.


& Loddrett 	 & Ceaggu


Gammaretting 	 Gammabuorideapmi


Lagra passordet i oppsettfila 	 Vurke beassansáni heivehusfiilii


Dei sameinte arabiske emirataName 	 Ovttastuvvon arábalaš emiráhtatName


Google- skrivebordstenesterName 	 Name


Kryptering (Encryption) Om ein skal nytte kryptering eller ikkje. Dette er avhengig av at OpenSSL - biblioteket er linka inn i CUPS- biblioteket og CUPS- tidsplanleggaren. Moglege verdiar: Always – Alltid bruk kryptering (SSL) Never – Aldri bruk kryptering Required – Bruk krypteringsoppgradering via TLS IfRequested – Bruk kryptering om tenaren krever det Standardverdi er « IfRequested ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Krypteren & # 160; (Encryption) Mearrit jos krypteren geavahuvvo vai ii. & # 160; Lea gitta das jos OpenSSL - bibliotehka & # 160; lea leŋkejuvvon CUPS- bibliotehkii & # 160; ja & # 160; CUPS- juohkejeaddjái. Vejolaš árvvut: < ul\\ xC2\\ xA0type\ =circle > Always & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; – & # 160; Álo geavat krypteren & # 160; (SSL) Never & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; – & # 160; Ale goassege geavat krypteren Required & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; – & # 160; Geavat krypterenođasmahttin TSL bokte IfRequested & # 160; – & # 160; Geavat krypteren jos bálvá gáibida dan < ul > Standárdárvu lea & # 160; « IfRequested ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Feil ved henting av skrivarlista. 	 Meattáhus dáhpáhuvai vieččadettiin čálinlisttu.


Trekk frålayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Kryss av her for å la KMail lagra passordet. Dersom KWallet er tilgjengeleg, vert passordet lagra der, då det er rekna som trygt. Dersom KWallet ikkje er tilgjengeleg, vert passordet lagra i oppsettfila til KMail. Passordet vert lagra i eit uleseleg format, men du bør ikkje stola på at krypteringa er trygg dersom andre får tilgang til oppsettfila. 	 Merke dán bovssa jos háliidat ahte KMail gálgá vurket beassansáni. Jus KWallet lea olámuttus, de beassansátni vurkejuvvo dan prográmmas. Dát lea sihkkaris vuohki. Muhto jus KWallet ii leat olámuttus, de beassansátni vurkejuvvo KMaila heivehusfiillas. Beassansátni vurkejuvvo čiegus formáhtas, muhto ii leat sihkkar jus gii nu sáhttá lohkat heivehusfiilla.


Fald saman elementet 	 Máhco oktii dán áđa


& Emne: 	 Fáddá:


Topp til botn – høgre til venstreNo border line 	 Badjin bodnái, olgešbealis gurutguvluiNo border line


Inga utrekning 	 Ii rehkenastit


Desimalar av dollar 	 Desimáladollar


Lapplandfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


LogroñoCity in Spain 	 City in Spain


Kommandoalarm@ title: window 	 @ title: window


Dette tyder at fila% 1 ikkje kunne skrivast til, sidan du ikkje fekk skrivetilgang. 	 Dát máksá ahte ii lean vejolaš čállit% 1 - fiilii, danne go dus ii leat čállinvuoigatvuohta.


Vel om du vil at teksten du skriv skal setjast inn, eller heller skriva over teksten som finst frå før. 	 Vállje jos hálidat ahte teavstta maid čálát galgá bidjot sisa dahje buhttet teaksta mii juo gávdno.


Aylesburygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Bruksvindaugewindow-hint 	 window-hint


Ingenting å flytta 	 Ii mihkkiige maid sirdit


StettlerCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Meropestar name 	 star name


Rediger den valde alarmmalen@ action: button 	 @ action: button


Ialomiţaromania. kgm 	 romania. kgm


Jan 	 Ođđj


& Plan: 	 & Pláne:


BoeunCity in Chungbuk Korea 	 City in Chungbuk Korea


Kapp Verde- escudo 	 Cape Verde escudo


Adresseval 	 Merkejuvvon čujuhus


SoenderborgCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Opna mappe: «% 1 » @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Amerika/ Chicago 	 Amerihká/ Chicago


Fann ikkje programfila% 1 i søkjestigen (PATH). Kontroller at programmet finst og er tilgjengeleg i søkjestigen. 	 Ii gávdnan prográmmafiilla% 1 ohcanbálgás (PATH). Dárkkis ahte prográmma gávdno ja lea olamuttus ohcanbálgás.


Vis/ gøym val@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Informasjon om bruk av dette programmettooltip, shortcut 	 tooltip, shortcut


Ingen tilbydar vald. describes the feed of the latest posted entries 	 Ii ovttage falli válljejuvvon. describes the feed of the latest posted entries


Kategoriar: date from- to 	 date from- to


Stil: 	 Stiila:


Pause 	 Botke


Tema som skal brukast@ title: tab personal settings 	 @ title: tab personal settings


Person:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd 	 Date range: Month dayStart - dayEnd


SebastianCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Lag: 	 Laiggahagat:


MINUTE( 0, 1234) gjev 57 	 MINUTE( 0, 1234) dieđiha 57


Telugu 	 Telugugiella


cddbName 	 Name


11. @ item: inlistbox 	 11. b. @ item: inlistbox


Trykk for å tømma lista over ord. Clear the word list 	 Clear the word list


KSeg- dokument 	 KSeg dokumeanta


Opne filer 	 Raba fiillaid


E- postalarmar@ title: group 	 @ title: group


CONVERT( nummer; frå eining; til eining) 	 CONVERT( nummir; mihtus; mihtui)


Vel kva modus du vil bruk for det gjeldande dokumentet. Dette vil påverka for eksempel syntaksmerking og falding. 	 Dás mearridat makkár modus dán dokumeanttas galgá leat. Dát čuohčá ovdamearka dihte syntáksamerkemii ja linnjámáhccumii.


Søktype of folder storage 	 type of folder storage


Neste 	 Čuovvovaš


INFO( type) 	 INFO( šládja)


tutorial-elements.svgtutorial-basic.svg 	 tutorial-basic.svg


Saint Etiennefrance. kgm 	 france. kgm


Det oppstod ein feil ved lasting av modulen. 	 Šattai meattáhus vieččadettiin modula.


Hentar meldingar 	 Vuostáiváldimin reivviid


Armeniaworld. kgm 	 world. kgm


300 ppt, gråtonar, svart kassett, vanleg papir 	 300 čd, ránesivnnit, čáhppes kasseahtta, dábálaš bábir


% 1 på% 2 	 % 1% 2: s


Tillat utskrift frå STDIN 	 Suova čálihit STDIN


MappeComment 	 Comment


Rethymnogreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


_Løft banevectors-action 	 vectors-action


Vedlikehaldar 	 Mátasdoalli


Rykk inn kjelder på nytt 	 Siskkildahte gálduid


Nord- Khorasaniran. kgm 	 iran. kgm


Ikkje Australiaaustralia. kgm 	 australia. kgm


Heiltalsverdien som skal konverterast 	 Čavdelohku maid jorgalit


Cubaworld. kgm 	 world. kgm


Klarte ikkje laga mappe 	 Ii sáhttán ráhkadit máhpa


Maulechile. kgm 	 chile. kgm


GruppeplanleggingComment 	 JoavkoplánenComment


Pedernalesdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Peace RiverCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Trykk her for å opna brukarhandboka. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


September 	 Čakčamánnu


thooutCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 KhoaCoptic month 2 - LongNamePossessive


Jodrell BankCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Inaktivt indre vindauge 	 Ii- aktiivvalaš siskkil láse


Programtillegg Skildring Fil Typar 	 Plugin Válddahus Fiila Slájat


KDE- nettverksvegvisar 	 KDE- fierpmádatofelaš


FilmalarComment 	 Comment


Finn ikkje instansen% 1. 	 Ii gávnna instánssa% 1.


KIO Exec – Opnar filer over nettverket, overvakar endringar, spør ved opplasting 	 KIO Exec – Rahpá gáiddus fiillaid, goziha rievdadusaid, jearrá go viežžá


Teljing 	 Enumeration


DAYSINMONTH( år; månad) 	 DAYSINMONTH( jahki; mánnu)


Krølleretting i denne omgangen 	 Davrrasdivvon dán háve


Fekk ei innkommande tilkoplingName 	 Name


Hjartersuite name 	 suite name


& Rediger printcap- oppføring & # 160; … 	 & Doaimmat printcap- merkoša & # 160; …


MAPI- eigenskapar for vedlegg 	 Mildosa MAPI- iešvuođat


Motif plussComment 	 Motif plussaComment


Kirgisisk somName 	 Name


& Byt ut & # 160; … 	 & Buhtte & # 160; …


Antal periodar 	 Galle áigodaga


Formatert namn 	 Formatterejuvvon namma


Ungarsk@ item Spelling dictionary 	 Ungáralas@ item Spelling dictionary


& Fjern 	 & Váldde eret


Naasrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Klarte ikkje ta i bruk multimediemotoren% 1:% 2 	 Ii sáhttán geavahit% 1 - multimediamohtora:% 2


Vis rammeinformasjon 	 Čájet rámmadieđuid


SochiCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


DEN RULLA TUNGAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Fyll med framgrunnsfarge 	 Deavdde ovdabealivnniin


Kartotekkort 5x8paper size 	 paper size


Sakaryaturkey. kgm 	 turkey. kgm


InstrumenteringAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Spør om kva som skal gjerastcolor-profile-policy 	 color-profile-policy


S35: Produktet og emballasjen må gjerast uskadeleg på ein sikker måtePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Linjebilete 	 Linnjágovva


Skrift@ action: button Start a new game 	 @ action: button Start a new game


Tittel' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts 	 'Title (with track number)' (track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts


Capellastar name 	 star name


Prioritet:% 1 subitem Secrecy: secrecyString 	 subitem Secrecy: secrecyString


Søkjefelt for ein gjeven RunnerManagerName 	 Name


Du kan bla gjennom alle opne dokument ved å trykkja Altnbsp; + Venstre pil eller Altnbsp; + Høgre pil. Det førre/ neste dokumentet vert vist med ein gong i ruta. 	 Don sáhtát mannat buot rabas dokumeanttaid čađa jos coahkkalat Alt+Gurut njuola dahje Alt+Olgeš njuola. Ovddit/ čuovvuvaš dokumeanta oidno de čájeheamis.


Vertsnamn: 	 Guossoheaddji:


FynRegion/ state in Denmark 	 Region/ state in Denmark


Fargar som skal brukast 	 Ivnnit maid geavahit


psoouCoptic weekday 6 - LongDayName 	 Coptic weekday 6 - LongDayName


Hentar meldingsliste 	 Viežžamin reivelisttu


CarrizozoCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Frå eining 	 Mihtus


Flytt til papirkorgaVerb 	 Sirdde ruskalihttáiVerb


Tungt papir (24 lb) 	 Losses bábir (24 lb)


Slett malar@ info/ plain 	 @ info/ plain


AvbrytQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


KDE Nightly (Neon) Comment 	 Comment


Frisk opp 	 Ođasmahte


Vel først eit kjeldebileteperspective-clone-mode 	 perspective-clone-mode


WTS- klientName 	 WTS- klientaName


Barinasvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Fabrikkark 	 Fabrihkkaárkkat


Dupleksval – Val 	 Geavttebealát čálus – Molssaeaktu


To linjer 	 Duppallinnjá


Ukjend artist 	 Amas artista


Denne menyen må setjast opp% 1 is the name of the containment 	 % 1 is the name of the containment


Flyttar melding% 1 av% 2 frå% 3. 	 Sirdimin% 1. reivve% 2 reivves% 3: s


Programfiler i $prefix/ bin 	 Prográmmat $prefix/ bin: s


Plasseringa av teikna som skal bytast ut 	 Daid bustávaid sajit maid hálidat buhttet.


DodomaCity in Tanzania 	 City in Tanzania


Legg til som & vedlegg 	 Lasit & mielddusin


Gjer om første bokstaven til & stor bokstav 	 Jorggo vuosttaš bustáva & stuorra bustávvan


Lær alfabetetComment 	 Comment


Generell teksterstattingstillegg for KTTSName 	 Name


SacoCity in Maine USA 	 City in Maine USA


Pembrokeshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Samplingsrate' Score 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'Score' playlist column name and token for playlist layouts


Kyrillisk 	 Kyrillalaš


EVEN( 1, 2) gjev 2 	 EVEN( 1, 2) dieđiha 2


Sri Lankaworld. kgm 	 world. kgm


% 1 –% 2 (veke% 3) date from - to (week number) 	 date from - to (week number)


mai 	 miessemánu


VistMDN type 	 ČájehuvvonMDN type


FesCity in Morocco 	 City in Morocco


Trådlaus optisk « Mouseman » - mus (2 kanalar) 	 Johtakeahtes optihkalaš- MouseMan (2 ká)


Månader 	 Mánu


ProgramnamnetName 	 Name


Tigullio internasjonalName 	 Name


Rediger eigenskapar & # 160; … 	 Doaimmat iešvuođaid & # 160; …


St. LouisCity in Senegal 	 City in Senegal


& Lenkje & # 160; … 	 & Liŋka & # 160; …


TibetanskKCharselect unicode block name 	 TibehtalašKCharselect unicode block name


Du kan dra verktøyvisingane (fillista og filval) akkurat dit du vil ha dei i Kate, anten i ei side eller uavhengig av hovudvindauget. 	 Don sáhtát geassit reaidočájehemiid (fiilalistu ja fiilaválljejeaddji) guđe beallái ieš hálidat dahje váldoláse olggobeallái.


AsiagoCity in Italy 	 City in Italy


Utsjånad@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year 	 Fárdá@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year


Jõgevaestonia. kgm 	 estonia. kgm


R19: Kan danne eksplosive peroksidPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Materaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Støvstorm% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena 	 % 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena


& Vis eining 	 Čájet ovttadaga


file type 	 Nammafile type


Babekazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


WandoCity in Jeonnam Korea 	 City in Jeonnam Korea


Rostov na DonuCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


VARPA( verdi; verdi; & # 160; …) 	 VARPA( árvu; árvu; …)


KolonneStyle name 	 ČuoldaStyle name


StandardeiningNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


SkrivebordsmanipuleringScreen saver category 	 Bonja čállinbeavddiScreen saver category


Start med fast Kontakt- modul 	 Álggat vissis Kontact- moduvllain


Lag ein kopi av dette mønsteretpatterns-action 	 patterns-action


Tratthailand. kgm 	 thailand. kgm


& Slett@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Utvalcolor- sets 	 color- sets


Klarte ikkje opna fila% 1 	 Ii sáhttán rahpat% 1 nammasaš fiilla


Mobilnummer 	 Mátketelefuvdnanummir


Klarte ikkje henta resultatQSQLite2Result 	 QSQLite2Result


Denne jobben er ei fargeflekkside 	 Dát bargu lea ivdnedielkosiidu


Port MoresbyCity in Paraguay 	 City in Paraguay


Brukaragent (Android Phone 1. 0) Name 	 UA- čilgehus (Android telefuvdna 1. 0) Name


Lysverdimessage-severity 	 message-severity


Informasjon@ title: window 	 Diehtu@ title: window


Tanjung Pinangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Rulleminne 	 Historjamuitu


Siste 30 dagar 	 Maŋemuš 30 beaivvi


Trás- os- Montes e Alto Douroportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Vel katalog å søkja etter programtillegg i 	 Vállje máhpa gos galgá ohcat liigeprográmmaid


LiverpoolCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Ne_dgo forwardStock label, navigation 	 go forwardStock label, navigation


BolgatangaCity in Ghana 	 City in Ghana


Penselmenybrushes-action 	 brushes-action


HimmeltentaklarName 	 Name


KalaupapaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Mappa% 1 finst ikkje. Kan ikkje laga indeks. Describes the status of a documentation index that is present 	 Describes the status of a documentation index that is present


& Loddrett: 	 & Ceaggu:


& Sjølvvalt: 	 Iešdefinerejuvvon:


6 (ståande) 	 6 (ceaggu)


Brukar-id 	 Geavaheaddji-ID


Førebels 	 Gaskaboddosaš


WaswanipiCity in Queensland Australia 	 City in Queensland Australia


Regresjonstestar for Kate 	 Regrešuvdnageahččaleadji Kate várás


HTML- eksportdialog 	 HTML- olggosfievrridanlásaš


360 ppt FOL2 einsretta 	 360 čd FOL2 ovttaguvllut


Utdata til: 	 Olggosdáhta dása:


Bruk « caption » som namn i tittellinja 	 Geavat « caption » namman namahusholggas


Blekktørketid (s) 	 Leahkkagoikanáigi (s)


Evrytaniagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Det ser ut til at mappa% 1 er sletta. Vil du òg sletta ho frå tenaren? 	 Orroleamen dego máhppa% 1 sihkojuvvui. Hálidatgo sihkkut dan bálvvás maid?


Nettadresse 	 URL


_Raud: 	 _Ruoksat:


Red LakeCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


http: // www. google. no/ search? hl=nnq=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Gå alltid fram til neste tabulatorplassering 	 Álo mana boahtte tab- posišuvdnii


Bruk brukardefinert stilsett 	 Geavat geavaheaddjemeroštuvvon stiilaárkkaid


_Endre 	 _Doaimmat


VisQShortcut 	 QShortcut


Cetus Aobject name (optional) 	 object name (optional)


Bourgesfrance. kgm 	 france. kgm


Lanao del Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Vest- Pommernpoland. kgm 	 poland. kgm


Visingseigenskapane til alle undermappene vert no endra. Er du sikker på at du vil gjera dette? @ info 	 Don leat rievdadeamen buot vuollemáhpaid iešvuođaid. Háliidatgo duođas dan bargat? @ info


WaikolaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Synonym 	 Synonymat


Kommunarsan- marino. kgm 	 san- marino. kgm


& Hent 	 & Viečča


Einsfargafill-style 	 fill-style


Ein låstetast er no aktivComment 	 Lohkkadanboallu lea aktiivalašComment


& Tøm historie 	 Sálke historihka


Karsturkey. kgm 	 turkey. kgm


Syntaksfeil: Ukjend objekt «% 1 » 	 Syntaksfeil: Ukjent objekt «% 1 »


Nov 	 Skáb


Itezhi- Tezhizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


DMIN( A1: C5; "Løn"; A9: A11) 	 DMIN( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Banemenyvectors-action 	 vectors-action


Farge 	 Ivdni


Viseuportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


R32: Kontakt med syrer frigjev svært giftig gassPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Afrika/ Lagos 	 Afrihká/ Lagos


Kalender 	 KOrganizer


SSL- støtte er ikkje tilgjengeleg i denne KDE- utgåva. 	 SSL- doarjja ii leat olámuttus dán KDE- veršuvnnas.


Serbia og Montenegro 	 Jugoslávia


Tarin Kowtafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Piauibrazil. kgm 	 brazil. kgm


Springfieldusa. kgm 	 usa. kgm


Lajaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Du kan byta teikna på kvar side av skrivemerket ved å ganske enkelt trykkja Ctrlnbsp; + T 	 Don sáhtát molsut mearkkaid čállinmearkka goappeš bealde jos coahkkalat Ctrl+T


MiamiCity in Florida USA 	 City in Florida USA


NoofName 	 Name


Opna i nytt vindauge 	 Raba sierra láses


Klarte ikkje opna% 1 til skriving 	 Ii sáhttán rahpat čállin dihte


Eksportar 	 & Olggosfievrredeamit


_Duplikatimage-action 	 image-action


Ingen modular styrer dette kortet 	 Ii oktage moduvla gieđahallá dán goartta


Lag ei ny fane i eit gammalt vindauge heller enn å starta eit nytt vindauge 	 Ráhkat gilkora láses mii juo gávdno, alege ráhkat ođđa láse


Mørk himmelblåColor name 	 Color name


Fast tal på linjer: 	 Galle linnjá:


& Fast val 	 & Giddes molssaeavttut


MacOS- kontrollpultelementName 	 Name


Gå til neste faneComment 	 Aktivere boahtte gilkoraComment


juli 	 suoidnemánu


AndersonCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


Informasjonskapslar Informasjonskapslar (« cookies ») inneheld informasjon som Konqueror (eller andre KDE- program som brukar HTTP- protokollen) lagrar på maskina, på førespurnad frå ein Internett- tenar. Slik kan ein tenar lagra informasjon om deg og aktivitetane dine for seinare bruk. Du vil kanskje sjå på dette som ein trussel mot privatlivet. Informasjonskapslar er likevel nyttig i visse situasjonar. Nettbutikkar brukar ofte informasjonskapslar, slik at du kan leggja ting i ei handlekorg. Nokre nettstader krev at du brukar ein nettlesar som støttar informasjonskapslar. Sidan dei fleste vil ha eit kompromiss mellom fordelane og ulempene ved informasjonskapslar, kan du i KDE tilpassa måten kapslane vert handsama på. Du vil kanskje at KDE skal spørja deg når ein tenar vil setja opp ein informasjonskapsel, slik at du kan avgjera sjølv. For netthandelssider du stolar på vil du kanskje alltid akseptera informasjonskapslar, slik at du kan bruka nettstadene utan at KDE skal spørja deg kvar gong. 	 DiehtočoahkutDiehtočoahkut sisttisdollet dieđuid maid Konqueror (dahje muhtin eará KDE prográmma mii geavaha HTTP protokolla) vurke du dihtorii go muhtin gáiddus fierpmádatbálvá daid sádde. Dat máksá ahte fierpmádatbálvá sahttá vurkkodit du dihtorii dieđuid du ja du fierpmádatgolgama birra ja maŋŋá geavahit daid dieđuid. Don veaját atnit dan du integritehta rihkkun. Diehtočoahkut leat dattege muhtimim ávkkálačča. Omd. geavahuvvojit dávjá dihtorfierpmádaga gávppiin, nu ahte sáhtat luoitit diŋggaid 'lávkii'. Muhtin báikkit gáibidit ahte don geavahat fierpmádatlohki mii sáhttá fuolahit diehtočoahkuid. Danin go eanáš olbmot suvvet muhtin muddui ahte dieđut sin birra almmuhuvvojit diehtočoahkuid ovdamuniid geažil, KDE diktá du heivehit mo diehtočoahkut galget fuolahuvvot. Don sáhtat nappo válljet KDE dábálaš doaibmanvuogi, ahte jearrá dus maid galgá dahkat go muhtin gáiddus bálvá háliida vurkkodit diehtočoahkuid du dihtorii. Don sáhtat omd. mearridit ahte dat bálvát (omd. fierpmádatgávppit) masa don luohtát, ožžot vurkkodit diehtočoahkuid du dihtorii. Nu it dárbbaš šat vástitdit gažaldagaide go finadat daid fierpmádatbáikkiin.


Utval: Farge på gjennomsikt 	 Merken: Čađačuovgivuođa ivdni


Bruk endringane på alle undermapper og innhaldet i dei 	 Bija rievdadusaid atnui buot vuollemáhpain ja daid sisdoallui


Dialogtittel 	 Lásešnamahus


Klarte ikkje akseptera% 1. 	 Ii sáhttán dohkkehit% 1


NettverkComment 	 Comment


SUM( 12, 5; 2) er 14, 5 	 SUM( 12, 5; 2) dieđiha 14, 5


& Bruk filterView - > 	 Bija atnui & silliView - >


%s (%'d. kopi)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (%'dth máŋge)%s%s (copy %'d)%s


tkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive


Viss det er kryssa av her, vert filer sletta med ein gong, i staden for å flyttast til papirkorga først. 	 Jus dát lea merkejuvvon, de fiillat sihkkojuvvot agibeavái, eaige bidjo ruskalihttái.


Automatisk, etter gjeldande kolonne@ action: inmenu 	 Automáhtalaččat, dálá čuoldda bokte@ action: inmenu


Falskt nettverk- handteringComment 	 Mahkáš- fierpmádat- gieđahallanComment


Kursiv 	 Vinjučála


CMYK med FS- utjamning (24 bpp) 	 CMYK FS- dielvvasmahttimiin (24 bg)


veke( r) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Vanleg 	 Dábálaš


Amerika/ Louisville 	 Amerihká/ Louisville


Passar ikkje med regulært uttrykk 	 Ii heive virolaš cealkágii


Trykk, flytt til høgre, flytt ned, fytt til høgre, slepp.\ Som i Mozilla: Trykk, flytt ned, flytt til høgre, slepp. Name 	 Deaddil, sirdde olgešguvlui, sirdde vulosguvlui, sirdde olgešguvlui, luoitte. Mozilla- láhkai: Deaddil, sirdde vulosguvlui, sirdde olgešguvlui, luoitte. Name


Flytt økta mot høgre@ action: inmenu 	 Sirdde čájeheapmi olgešguvlui@ action: inmenu


Klarte ikkje avinstallera dette skriptet. Du kan berre avinstallera skript som er installerte som pakkar. 	 Ii sáhttán váldit skripta eret. Skriptagieđahalli sáhttá dušše váldit eret skriptaid mat leat sajáiduhtton páhkkan.


Internett- adressa er tom 	 Fierpmádatčujuhus lea guorus


Flagg (GL) Name 	 Name


(9) KjerneName 	 (9) ČoahkkuName


ACOS () - funksjonen gjev den inverse cosinusen i radianar. Verdien er matematisk definert til å liggja mellom 0 og PI (inklusivt). 	 ACOS () - funkšuvdna dieđiha arccosinusa radiánan ja árvu lea matemáhtalaččat definerejuvvon leahket gaskal 0 ja PI (oktan 0: in ja PI: ain).


Diskonteringsrate 	 Reantu


JavaScript- feilsøking 	 JavaScript & meattáhusohci


Roi Etthailand. kgm 	 thailand. kgm


Snøggstartgaid for KDE. Name 	 Oanehis KDE- introdukšuvdnaName


Informasjonen om denne krasjen er nyttig@ info 	 @ info


Er du sikker på at du ønskjer å fjerna desse temaa? @ title: window 	 Háliidatgo duođas váldit dáid fáttáid eret? @ title: window


Bygg kun inn GhostScript-skrifterGhostScript 	 Dušše vuojuhuvvon Ghostscript-fonttatGhostScript


Namn: @ label: textbox 	 Namma: @ label: textbox


TucumcariCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Når- det- trengst- tenester 	 Go- dárbbašuvvo- bálvalusat


Administratordefinert 	 Hálddašeaddjimeroštuvvon


Undergjentaking av alarm@ option: check Repeat every 10 minutes 	 @ option: check Repeat every 10 minutes


Independenciadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


360×360 ppt, 32- bit CMYK 	 360×360 čd, 32- bihttá CMYK


Last ned syntaksmerking 	 Syntáksamerken viežžan


Sensuntepequeel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


TrentonCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Vis fila dekryptertGenericName 	 GenericName


Utfør kommandofullføring manuelt, som regel ved å bruka ein snarveg som er knytt til denne handlinga. 	 Álggat gohččunollášuhttima ieš, dábálaččat njuolggobálgáin dán doibmii.


Sofia (provins) bulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Indeks for einingName 	 Name


Slå av pauseskjerm når DPMS vert starta 	 Jaddat šearbmasiestejeaddji go DPMS vuolgá johtui


KDE- testspråkName 	 KDE- geahččalangiellaName


Ventemodus 	 Vuordindoibmanvuohki


Inga førehandsvising tilgjengeleg 	 Ovdačájeheapmi ii leat olamuttus


Berre lokale filer er støtta. 	 Dušše báikkálaš fiillat dorjojuvvot


MP3- lyd 	 MP3 - jietna


Små bokstavar 	 Smávva bustávat


Vis eller gøym sidestolpenAspect ratio 	 Aspect ratio


Filnamnmønster 	 Filanamma minsttarat


Britisk pundName 	 Name


Tilbake@ action: button Go forward to the next word in history 	 @ action: button Go forward to the next word in history


Vent mens KMobileTools prøver å finna den rette eininga for mobiltelefonen din. sms count in device homepage 	 sms count in device homepage


Transparens: 	 Man njuođvvas:


Protokollen% 1 er ikkje noko filsystem 	 Protokolla% 1 ii leat fiilavuogádat


Albania (prefektur) albania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Plassering: @ info/ plain 	 @ info/ plain


Klassemedlemmer 	 Luohkkámiellahtut


Klikk her for å leggja til ein ny filtype. 	 Coahkkal dása lasihit ođđa fiilašlája.


Andorra la Vellaworld. kgm 	 world. kgm


Instansar 	 Instánssat


TAL 	 NUMMIR


Klassifisering (Classification) Klassifiseringsnivået til tenaren. Om dette er spesifisert, vil denne klassifiseringa verta vist på alle sider. Råutskrift vil også vere slått av. Standard er ein tom streng. Eksempel: confidential Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Kassett 1 (intern) 	 Cassette 1 (Internal)


Name 	 NástereaiduName


Tidlegare i% B% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Tom: Number of layers on an optical medium 	 Number of layers on an optical medium


Postkasse 	 Boastaboksa


Standardmodus 	 Standárddoibmanvuohki


_4:1 (400%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Malayalam 	 Malajalamagiella


Nyíregyházahungary. kgm 	 hungary. kgm


Makondezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Superquadrics (GL) Name 	 Name


ChicopeeCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


MombasaCity in Kenya 	 City in Kenya


Salah ad Diniraq. kgm 	 iraq. kgm


Subklasse% 1 	 Vuolit luohkká% 1


Ingen artist 	 Ii artista


« Vis inaktiv tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Ei. desktop- fil for testing av PackageMetaData- klassen. Name 	 Geahččalan desktop- fiilla mainna geahččala PackageMeta- luohká. Name


GujaratiName 	 GujaratigiellaName


Fann ikkje 	 Ii gávdnon


minutt@ item: inlistbox Time units 	 @ item: inlistbox Time units


Rhode IslandRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


NottinghamCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


SQRTn( x, n) 	 ROOTN( x; n)


Formelinnstillingar 	 Hápmoheivehusat


Set opp 	 Heivet


LivornoCity in Italy 	 City in Italy


Zimbabwisk dollar (A/ 06) Name 	 Name


Aysenchile. kgm 	 chile. kgm


NijmegenCity in Netherlands 	 City in Netherlands


Ubuntu programvaresenter 	 Ubuntu Prográmmaguovddáža


Tartarazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Køyrer filterhandling:% 1 	 Čađaheamen sillendoaimma:% 1


SkripttilleggComment 	 Comment


% 1% 2% 1 = browser version,% 2 = platform (e. g. 2. 0, Windows XP) 	 % 1 = browser version,% 2 = platform (e. g. 2. 0, Windows XP)


HOUR( 0, 1285) gjev 3 	 HOUR( 0, 1285) dieđiha 3


Meir enn éi mappe vald 	 Eanetgo okta máhpa addon


Prachin Burithailand. kgm 	 thailand. kgm


Lunda Norteangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Referansar 	 Juolgenuohtat


Ternopil' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Apache- oppsettLanguage Section 	 Apache- heivehusLanguage Section


Blank kvalitet 	 Šelges kvalitehta


Oppløysing, fargemodus, medietype 	 Čuokkisčoahkku, ivdnedoaibmanvuohki, mediašládja


ForholdFile' s owner username 	 File' s owner username


PlaisanceCity in Mayotte France 	 City in Mayotte France


L- asparaginName 	 Name


Irakisk dinarName 	 Name


Kribicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Kastoriagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


MasanCity in Gyeongnam Korea 	 City in Gyeongnam Korea


Cape CanaveralCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Tilbakestillinga til «%s» feila: %sfonts-action 	 fonts-action


MakedonskName 	 MakedoniagiellaName


Cyanblå, gul 	 Cyan, Yellow


BurmesiskKCharselect unicode block name 	 MyanmaralašKCharselect unicode block name


1. @ item: inlistbox 	 1.. b@ item: inlistbox


VicenzaCity in Ivory coast 	 City in Ivory coast


Ainstar name 	 star name


& Signer melding 	 & Vuolláičále reivve


Set opp programtillegg & # 160; … 	 Heivet viiddádusaid & # 160; …


Programtillegg for historieComment 	 HistorihkkalassemoduvlaComment


BrazzavilleCity in Congo (Democratic Republic) 	 City in Congo (Democratic Republic)


Iowausa. kgm 	 usa. kgm


Sjufarga (Forbetra) 	 Čiežaivnnát (buoriduvvon)


Kantlinjer 	 Ravddat


Ny@ info: whatsthis 	 Oa@ info: whatsthis


Identifikasjon 	 Identifikašuvdna


Minneprocess heading 	 Muituprocess heading


Salduslatvia. kgm 	 latvia. kgm


gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com 	 boerre@ skolelinux. no


Malisk francName 	 Name


Innstillingar for filsystemvisarNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


10 – 14 MB totalt RAM 	 10 – 14 MB muitu oktiibuot


Lynn HavenCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Oppsettsmodul som skal opnast 	 Stivrenmoduvla maid rahpat


Lons le Saunierfrance. kgm 	 france. kgm


INT( 15) er 15 	 INT( 15) dieđiha 15


Davao del Nortephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Send & fil & # 160; … 	 Sádde & fiilla & # 160; …


Afrika/ Kairo 	 Afrihká/ Cairo


Berlinworld. kgm 	 world. kgm


Oppetid 	 Badjináigi


Vel kor mange virtuelle skrivebord du vil ha. Name 	 Sáhtát heivehit galle virtuella čállinbeavddi dus galgá leat. Name


Vel kommandoen du vil køyra etter fråkopling av eininga (for eksempel ein utløysingskommando). «% d » vert bytt ut med einingsnoden, og «% m » med monteringspunktet. Tomme kommandoar vert ikkje køyrde. 	 Čális dása gohččuma maid vuodjá maŋŋágo laktá du ovttadahkii (omd. čatnangohččun) dása.% d buhttejuvvo ovttadatnodain,% m čatnanbáikkiin. Guorus gohččumat eai vuojejuvvo.


Avbryt 	 Gaskkalduhte


YakuakeGenericName 	 GenericName


Amerika/ Indianapolis 	 Amerihká/ Indianapolis


& Prioritet: 	 Ovdavuorru:


Samanlikn/ flett filer og mapperName 	 Name


Ikkje funne 	 Ii gávdnon


Klarte ikkje skriva til fila% 1. 	 Ii sáhttán čállit fiilii,% 1


Togoworld. kgm 	 world. kgm


Utvid tidsrom til å inkludera alle hendingar 	 Stuorit áigegaskkaldaga mii váldá fárrui buot dáhpáhusaid


Geometrisk (2, 4, 8, …) 	 Geometralaš (2, 4, 8, …)


DaytonCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Motor for testing av CantorName 	 Name


Conca de Barberàcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Ressursinnstillingar for% 1@ info 	 @ info


Alarmtype (melding, fil, kommando eller e- post) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Oppsettsmodul som skal køyraNAME OF TRANSLATORS 	 Heivehusmodula maid vuodjitNAME OF TRANSLATORS


Grafisk KDE 4- programComment 	 Comment


4 omgangar (25% prikkar/ omgang) 	 4 geardán (25% dielkkuin/ gearddis)


Flytt elementundo-type 	 undo-type


Postboks 7 (skriftside ned) 	 Boastaboksa 7 (čálus vulos)


Rediger med & # 160; … 	 Doaimmat dáinna & # 160; …


& Gjennomsikt 	 Čađačuovgivuohta


StjernebiletlinjeConstellation Boundary 	 Constellation Boundary


Razavi Khorasaniran. kgm 	 iran. kgm


& Ressursmapper er i kontoen: 	 Resursamáhpat leat konttus:


Las Piedraspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Librevilleworld. kgm 	 world. kgm


Qaraghandykazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


SysteminformasjonValue of the item is unknown 	 Value of the item is unknown


Skala 1:1view-zoom-action 	 view-zoom-action


Område 	 Gaskkadagat


Ukjend WEP- type «% 1 » 	 Ukjent WEP- type «% 1 »


variant 1dictionary variant 	 variánta 1dictionary variant


Prestongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


DIV( verdi; verdi; …) 	 IMDIV( árvu; árvu; …)


Gje_r omStock label 	 Stock label


Filadelfiaparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Città di San Marinosan- marino. kgm 	 san- marino. kgm


Misforma XML- data. 	 Boastohámát XML- dáhta.


Jordanworld. kgm 	 world. kgm


Modell 	 Málle


Udokumentert feil 	 Ii- dokumenterejuvvon meattáhus


Cedar FallsCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


AucklandCity in New Zealand 	 City in New Zealand


Området er for stort. 	 Guovlu lea menddo stuoris.


Vis HST- bilete (1996) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Ugyldig plateGeneral option in the configuration dialog 	 General option in the configuration dialog


_E-post 	 _E-boasta


GroupDAV- tenar (som OpenGroupware) Comment 	 Comment


Brunrosa2color 	 Ruškesrosa2color


KrossDescription 	 Description


Går til neste elementPrevious element 	 Previous element


Akonolingacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


& Stadfest: 	 & Duođáš:


ModenaCity in Italy 	 City in Italy


_Tømerror-console-action 	 error-console-action


Kontotype: Fråkopla IMAP- konto 	 Kontošládja: Čovdojuvvon IMAP kontu


Kopla til vert% 1 	 Čatnojuvvon% 1- guossoheaddjái


asYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Skriv over fil? 	 Buhttet?


96 MB skrivarminne 	 96 MB čálánmuitu


RDPComment 	 Comment


Kolab Groupware- tenarComment 	 Comment


Kalenderfila di,. calendar, er no importert frå ical og fletta saman med den opne kalenderen. 	 KOrganizer lea sisafievrridan. calender- fiilla ical: as ja bargidan dan rabas kaleandariin.


Brukarar med ein UID (numerisk brukaridentifikasjon) utanfor dette området vert ikkje viste i KDM og dette oppsettsvindauget. Legg merke til at brukarar med UID 0 (vanlegvis root) ikkje vert omfatta av denne innstillinga, og må gøymast for seg i « Ikkje gøymd » - modus. UIDs 	 Geavaheaddjit mas leat UID (numeralaš geavaheaddjiidentifikašuvdna) dán gaskkadaga olggobealde eai čájehuvvo KDM: s dán eaige heivehanlásežis. Fuomáš ahte dát ii guoskka geavaheddjiide mas lea UID 0 (dábálaččat root), ja daid ferte čiehkadit « Ii čiehkaduvvon » modusas. UIDs


Santiagoworld. kgm 	 world. kgm


HelsinkiCity in Finland 	 City in Finland


Klarte ikkje lesa starten av fila. 	 Ii sáhttán lohkat fiilla álggu.


Storleik:% 1 ×% 2 	 Sturrodat:% 1 ×% 2


SkalComment 	 SkálžuComment


& Gjenopprett 	 & Máhcat


FØTENEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Vassrett 	 & Lásku


& Endra namn 	 & Molsso nama


Du kan ikkje gøyma det siste synlege arket. 	 It sáhte čiehkat maŋemuš oidnos árkka.


Opphavsrett 	 Dahkkivuoigatvuohta


Oppdater@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Vis & menyverktøylinje 	 Čájet & fálloreaidolinnjá


PostScript nivå 3 	 PostScript dássi 3


Det gylne snittno crop mode 	 no crop mode


Ukjend 	 Amas


Val av utskriftsmotor (skrivar 2) 	 Vállje čálihanmohtora (čálán 2)


Haut- Uelezaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Maseruworld. kgm 	 world. kgm


& Plassering: 	 & Sajádat:


MikronesiaføderasjonenName 	 MikronesiafederašuvdnaName


Alarm@ title: group 	 @ title: group


Klarte ikkje henta nesteQODBCResult 	 QODBCResult


Fjelltid – Vestnordvest- områda 	 Mountain Time – nuortal Northwest Territories


Storleiksgrense: default ldap size limit 	 default ldap size limit


Startar ... 	 Álgimin …


Oppdater programvara di til siste versjon. Distribusjonen din har sannsynlegvis verktøy til å oppdatera programma med. 	 Ođasmahte prográmma ođđamus veršuvdnii. Du distribušuvnnas leat árvideames reaiddut mainna ođasmahtá prográmmaid.


Ariègefrance. kgm 	 france. kgm


Bruk systemreglane. 	 Geavat vuogádaga njuolggadusaid.


Ingenevent recurs by minutes 	 event recurs by minutes


C9- konvolutt 	 C9- konfaluhtta


Ikon. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


SystemloggvisarName 	 Vuogádatlogga čájeheaddjiName


Minste: 	 Vuollerádji:


& Kantlinjestorleik: 	 & Ravdalinnjásturrodat:


720 ppt mikrovev einsretta 	 720 čd mikrogođán ovttaguvllut


Futuristisk enkelName 	 Name


Slå av XIM 	 ale geavat XIM


Denne skrifta vert bruka til vising av tekst i Serif- skrifter. 	 Fierpmádatsiidduid « serif » merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain.


Nytt _lagedit-action 	 edit-action


Dato: 	 Dáhton:


Guanajuatomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Trevising 	 Muorračájeheapmi


Grafikk 	 Grafihkka


Samarindaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Skriv inn søkjeteksten her 	 Čális teavstta maid ozat dása


La Libertadperu. kgm 	 peru. kgm


Ta vare på jobbfiler 	 Vurke bargofiillaid


Informasjon tilgjengeleg 	 Dieđut leat olamuttus


Eksporter bokmerke til ei fil med Opera- format 	 Olggosfievrrit girjemearkkaid fiilii mas lea Opera- formáhtta


Angre angreloggenedit-action 	 edit-action


Toppjuster 	 Ásat bajimužžii


3D-grafikk 	 3D Grafihkka


mehof Aban short 	 Mehaof Aban short


Retning 	 Guđe guvlui


SSouthwest 	 Southwest


Opprett ei ny laggruppelayers-action 	 layers-action


Amerikansk Samoa 	 American Samoa


& Ny undermappe & # 160; … 	 & Ođđa vuollemáhppa & # 160; …


Fåfarga bakgrunnsbilete for element 	 Áđaid duogášgovva mas leat unnán ivnnit


North Westsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Element 	 Áhta


Finn neste 	 Gávnna boahtte


Farge for ve_nstre endepunkt …gradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Innsbruckaustria. kgm 	 austria. kgm


ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) gjev « KDE » 	 ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) dieđiha « KDE »


Kilingi- NõmmeCity in Estonia 	 City in Estonia


E- postidentiteten din, som vert bruka til å identifisera deg som avsendar ved sending av e- postalarmar. @ label: textbox Email addressee 	 @ label: textbox Email addressee


Klarte ikkje starta Konsoll- programmet for ekspertmodus. Application ready for user input 	 Application ready for user input


Delbar XML-spelelisteTitle 3 	 Title 3


Dokumentnamn 	 Dokumeantanama


Systan og Baluchistaniran. kgm 	 iran. kgm


Spesielle alarmhandlingar@ title: group 	 @ title: group


GenereltName 	 Name


Oppdateringar 	 Ođasmahttin


Lukk venstre rute@ action: intoolbar Split view 	 @ action: intoolbar Split view


picassingular 	 singular


Irakworld. kgm 	 world. kgm


ikkje- gjenopprettbar feil i namneoppslag 	 eretgeassemeahttun meattáhus nammačielggadeamis


IMPRODUCT( 1, 2; "1i") gjev "+1, 2i" 	 IMPRODUCT( 1, 2; "1i") dieđiha « +1, 2i »


Vil du søkja på Internett etter% 1? 	 Háliidatgo ohcat% 1 interneahtas?


Du har ikkje løyve til å køyra denne fila. 	 Dus ii leat lohpi vuodjit dán fiilla.


Iron RiverCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


SøppelpostStatus of an item 	 RuskaboastaStatus of an item


Vilnius (by) lithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


EvansvilleCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Ein stil som brukar halvgjennomsiktName 	 Name


Bruk same mellomtenar for alle protokollar 	 Geavat seamma gaskabálvvá buot protokollaide


Tid gått 	 Vássán áigi


Glansa papir 	 Šelges bábir


Kuwait byCity in Kuwait 	 City in Kuwait


ATANH( desimaltal) 	 ATANH( Desimálaárvu)


Einingar@ item: inmenu 	 Ovttadagat@ item: inmenu


Bloggkjelde 	 Blog- gáldu


St. Petersburgrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


GNU Network Object Model Environment. Eit skrivebordsmiljø som er komplett, fritt og lett å bruka. Name 	 GNU Netword Object Model Environment: Čállinbeavdebiras mii lea aibbas fridja ja álki geavahit. Name


GLSkuleName 	 Name


København (fylke) denmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Šilutėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


OppladingsstatusName 	 Name


Sortering 	 Erohallamin


Merkelapp 	 Nammagilkor


& Nedre grense: 	 Vuolit & rádji:


Vis & menylinje 	 Čájet & fálloholgga


Avslutt kPPP? 	 Heaittit kPPP?


Opna ein torrent 	 Rahpat torrent


Edasichstar name 	 star name


4A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Ressurs 	 Resursa


Desse elementa vert sletta for alltid frå harddisken. 	 Dát merkošat sihkkojuvvot agibeaivái garraskearrus.


Ugyldig dokument. Ingen « map» tagg. 	 Gustohis dokumeanta. Ii leat « map » - sárggis.


Gran CanariaRegion/ state in Spain 	 Region/ state in Spain


Slett meldingar 	 Sihko reivviid


Abujaworld. kgm 	 world. kgm


Galaţiromania. kgm 	 romania. kgm


Alle jobbar 	 Buot barggut


Endra merkelappar@ title: window 	 @ title: window


DanielsonCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


WythevilleCity in Virgin Islands 	 City in Virgin Islands


IdentitetComment 	 IdentitehtaComment


GenericName 	 KChartGenericName


DEC2BIN( 12) gjev "1100" 	 DEC2BIN( 12) dieđiha « 1100 »


tilfeldigYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


UkrainskLesson Name 	 Lesson Name


TORESLAGETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sud- Kivuzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


XOR( verdi; verdi; …) 	 XOR( árvu; árvu; …)


Halv letter 	 Half Letter


Suezegypt. kgm 	 egypt. kgm


Detaljar@ title: tab general event settings 	 Bienat@ title: tab general event settings


Ei kommaskild liste over tekstarRemote button name 	 Remote button name


Bruk som & verktøylinjemappe 	 Geavat & reaidoholgamáhppan


UNIX- manualindeks 	 UNIX- giehtagirjeindeaksa


Legg skuggar under alle vindaugaName 	 Name


Jeju- dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


& Valtastar 	 & Válljenboalut


InnhandlingarComment 	 SisačoallodoaimmatComment


Start (F) QShortcut 	 QShortcut


Fjern markering som tom@ item: inmenu undo column titles 	 @ item: inmenu undo column titles


Stuttgartgermany. kgm 	 germany. kgm


Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn» 	 Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'


Europeiske alfabetKCharSelect section name 	 Eurohpalaš alfabehtatKCharSelect section name


Alicantespain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Manglar programtillegg 	 Váilu modula


Saint- HyacintheCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Klarte ikkje starta ein ny prosess. Systemet har anten nådd det høgste moglege talet på opne filer eller det høgste talet på opne filer du har lov til å bruka. 	 Ii sáhttán álggahit ođđa proseassa. Vuogádat sáhttá leat rahpan nu máŋga fiilla go lea vejolaš dahje leat rahpan nu ollu fiilla go dus lea lohpi.


SerbiskName 	 SerbiágiellaName


Vel filtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected 	 text to display in file button used in HTML forms when no file is selected


Ukjend filterhending% 1 i filterregelen% 2. Ignorerer ho. 	 Amas sillendoaibma% 1 dán sillennjuolggadusas:% 2. Badjelgeahččá dan.


Afrika/ Lomé 	 Afrihká/ Lome


Afyonturkey. kgm 	 turkey. kgm


Front 	 Ovdabealli


Skiljeteikn@ option: radio Field separator 	 Earromearka@ option: radio Field separator


Europa/ Andorra 	 Eurohpá/ Andorra


Gjenta speleliste 	 Gearddut čuojahanlisttu


Obwaldswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Eigendefinert 2 	 Iešdefinerejuvvon 2


MuselinjerComment 	 SáhpánmearkaComment


Ymse@ title: window 	 Feará mii@ title: window


Spelar:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time 	 Čuojaha:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time


Keski- Pohjanmaafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


DSTDEV( A1: C5; "Løn"; A9: A11) 	 DSTDEV( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Hastar 	 Hoahppu


Cape MayCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Listearkiv 	 Listovuorkát


Det oppstod ein feil ved lagringa av fila. Action for saving the map to a file 	 Action for saving the map to a file


Barbadisk dollarName 	 Name


Klarte ikkje installera feilsøkingssymbol@ info 	 @ info


Førehandsvis 	 Ovdačájeheapmi


Liten 	 Unni


EvergreenCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Lastar ned «% 1 » 	 Viežžamin% 1


Timoresisk escudoName 	 Name


Omangulfeniran. kgm 	 iran. kgm


Slett linja 	 Sihko linnjá


Sensor 	 Dovddan


Oppdaging av tenesterComment 	 BálvalusáicanComment


Hovudverktøylinje@ title: menu 	 Váldoreaidoholga@ title: menu


Venn 	 Ustit


Rediger e- postalarm@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


« Vis normal tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview 	 color- kcm- preview


ModestoCity in California USA 	 City in California USA


Barcelonavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


SuttonCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Halvmørk rosa2color 	 BeallesevdnjesRosa2color


YonkersCity in New York USA 	 City in New York USA


Søk i & alle lokale mapper 	 Oza buot & báikkálaš máhpain


Fred Lawrence Whipple Obs. City in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Alkesstar name 	 star name


Høgda til den neste spelaren 	 Boahtte speallára állodat


māgIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 MoraIndian National month 12 - ShortNamePossessive


& Langt meldingshovud 	 & Guhkes bájilčállagat


_Mønsterelementdialogs-action 	 dialogs-action


Fåfarga generell vindaugsbakgrunn 	 Dábálaš lásešduogáš mas leat unnán ivnnit


plasmoide 	 plasmoida


Roter _180°image-action 	 image-action


Avslutt økta 	 Loahpat bargovuoru


Klarte ikkje lasta fil: 	 Ii lihkostuvvan viežžat fiilla:


Schweringermany. kgm 	 germany. kgm


Lim inn celler 	 Liibmemin sisa máŋgejuvvon seallaid


Teikne_moduscontext-action 	 context-action


StrekkodeName 	 Name


TittelMovix File Type( ie. MPEG) 	 Movix File Type( ie. MPEG)


Klipp _ut namngittedit-action 	 edit-action


Sitert tekst – andre nivå 	 Bájuhuvvon teaksta – nubbi dássi


Framside 	 Olggoš


KIO- slavekontrollmodul for CGI 	 CGI KIO- šlávastivrenmoduvla


Vil du verkeleg leggja «% 1 » i papirkorga? 	 Háliidatgo duođaid sihkkut «% 1 »?


Lag & bokmerke til denne adressa 	 Bija & girjemearkka dán čujuhussii


Oppløysing, mediatype 	 Čuokkisčoahkko, mediašládja


Ikkje Kamerun (departement) cameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Verktøyhandlingane blir flytt inntil rutenettetview-action 	 view-action


BirobidsjanCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


Middels purpur3color 	 color


SouthfieldCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


AfterStep Classic, ein vindaugssjef som byggjer på AfterStep 1. 1Name 	 AfterStep Classic, lásegieđahalli ráhkaduvvon AfterStep 1. 1 vuođulName


FilName 	 FiilaName


Lysegul3color 	 Čuvgesfiskat3color


Nord- stor- Plainhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


hathorCoptic month 4 - LongName 	 ČálliCoptic month 4 - LongName


FarnboroughCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Modig 	 Givas


Flytta melding til papirkorga@ action Hard delete, bypassing trash 	 Sirdde reivve ruskalihtái@ action Hard delete, bypassing trash


% 1 ser ikkje ut til å vera ei biletfil. Bruk filer med desse etternamna:% 2 	 % 1 ii oroleamen govvafiila. Geavat fiillat mas lea dát dovddaldagat:% 2


Mime- typar 	 Mime- šlájat


ReiseQShortcut 	 QShortcut


Byt til skrivebord 3Comment 	 Molsso goalmmát čállinbeavdáiComment


Alarmklokkeslettet er alt forbi@ option: check 	 @ option: check


TypeDefault player name is "player" + player number 	 Default player name is "player" + player number


BretonskName 	 BretonagiellaName


Gjenopprett alarm@ info/ plain 	 @ info/ plain


Glidande sprettoppvindaugeComment 	 Comment


Oppgraderer 	 Ođasmahttimiid


RLO Start på høgre til venstre- overstyringQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


Dien Bienvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


R24: Giftig ved kontakt med hudPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


MorgonduggName 	 Name


Vis utvida vertsinfo 	 Čájet lássi guossujeaddjidieđuid


DiskettformateringName 	 Name


New CastleCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Lagra reglar for fjernelementDescription 	 Description


Hertfordgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Vindauge til skjerm 3 	 Láse šearbma 3: ii


Mine bokmerke Med denne modulen kan du setja opp heimesida for bokmerke. Bokmerkesida finn du ved å skriva bookmarks: / i adressefeltet. 	 Mu girjemearkkat Dát modula diktá du heivehit girjemearkkaid ruoktosiidu. Girjemearkkaid ruoktosiiddu gávnnát bookmarks: /.


Oversjå alle 	 Badjelgeahča buot


Dette er eit ledig/ oppteke- objektno recurrence 	 no recurrence


Dataspelar – sterkThe player name 	 The player name


Fleire argument til Chiasmus: Message - > 	 Message - >


PersiskName 	 FarsigiellaName


ROUND (- 1, 252; 0) er - 1 	 ROUND (- 1, 252; 0) dieđiha - 1


Meny 	 Fállu


SubstratName 	 Name


oransje2color 	 color


EdmondCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


West MemphisCity in Armenia 	 City in Armenia


Khmer 	 Khmeragiella


Opna dialogvindauget for verktøyforvaladialogs-action 	 dialogs-action


Talet på alarmar å visa i verktøytipset til ikonet i systemtrauet@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Pakkerate@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 @ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


Manuelle bilete 	 Manuella govat


Neversfrance. kgm 	 france. kgm


Set opp poengtavla 	 Heivet čuoggátávvala


Klarte ikkje lasta elementet 	 Ii sáhttán viežžat áđa


Zabaykalskij Krajrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


SpringdaleCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


HARENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Hmm, ser ut som AutoRemover øydela noko, som verkeleg ikkje bør skje. Ver venleg å fylle ut ein feilrapport om apt.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed. 	 Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.


Helenausa. kgm 	 usa. kgm


Sjette siste@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Name 	 KWord: a Palm Doc- sisafievrridansilliName


Ei liste over Phonon- motorar som vart funne på systemet ditt. Rekkjefølgja her er den same som den Phonon brukar dei i. 	 Dán listtus oainnát Phonon- mohtorat iežat vuogádagas. Ortnega dán listtus mearrida makkár ortnegis Phonon šaddá daid geavahit.


Australia/ Currie 	 Austrália/ Currie


Storleik på _førehandsvisingadockable-action 	 dockable-action


Mae Hong Sonthailand. kgm 	 thailand. kgm


Kommandoeigenskapar 	 Gohččuniešvuođat


Tekstfarge på overskrift: 	 Bajilčállagiid teakstaivdni:


Vel kva for kategori den nye fila skal leggjast til. 	 Vállje guđe kategoriai ođđa fiilašládja lasihuvvo.


Vil du verkeleg sletta fana% 1? 	 Hálidatgo duođaid sihkkut% 1 gilkora?


Fjern frå favorittar 	 Váldde eret favorihtain


Send innlegg til lista 	 Sádde reivve listui


Paphoscyprus. kgm 	 cyprus. kgm


spornummer 	 bihttanummir


Salvadorbrazil. kgm 	 brazil. kgm


MilledgevilleCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Ny & hending & # 160; … 	 Ođđa & dáhpahus & # 160; …


Denne feilen kan ikkje handterast. Du bør senda inn ein feilrapport. 	 Ii sáhte dán meattáhusa gieđahit. Sáddes meattáhusraportta.


HovudverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS 	 VáldoreaidoholgaNAME OF TRANSLATORS


TBILLYIELD ("2001- 02- 28"; "2001- 08- 31"; 600) gjev - 1, 63 	 TBILLYIELD ("2001- 02- 28"; "2001- 01- 31"; 600) dieđiha - 1, 63


Dalanzadgadmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Omslutta CJK- teikn og - månaderKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


VitskaplegLanguage 	 DieđálašLanguage


AmherstCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Byt til skrivebord 14 	 Lonut 14. čállinbeavdái


Motor for matematikksystemet SageName 	 Name


Sider per ark 	 Siiddut guđege báhpárii


FosgenName 	 Name


Meta- tasten er no slått på. 	 Meta- boallu lea aktiivalaš.


DickinsonCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Snu om 	 Jorgal


ldapsNew X. 509 Directory Server 	 New X. 509 Directory Server


1200×600 PPT 	 1200x600 čd


Cartagenacolombia. kgm 	 colombia. kgm


ukjend feil1: the i18n' ed system error code, from errno 	 amas meattáhus1: the i18n' ed system error code, from errno


frå _utklippstavlaedit-action 	 edit-action


Baix Llobregatcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


GladstoneCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Northlandnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Gje sporet karakter: 4 	 Bija árvosáni dán bihtái: 4


Snillverdiprocess heading 	 Siivovuohtaprocess heading


Sarnenswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


TinakCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


Azuadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Nassauworld. kgm 	 world. kgm


RavennaCity in Italy 	 City in Italy


Gå til neste faneshortcut 	 shortcut


EthaisName 	 Name


Nanggroe Aceh Darussalamindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


variant 0dictionary variant 	 variánta 0dictionary variant


Chaumontfrance. kgm 	 france. kgm


Salweenwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Lagrar biletet «%s» (%u/%u) 	 Vurke gova "%s" (%u/%u)


Bayan- Ölgiymongolia. kgm 	 mongolia. kgm


E- post@ label 	 E- boasta@ label


Ny Taiwansk dollar 	 Taiwana ođđa dollar


_KursivStock label 	 Stock label


lov til 	 addá lobi


& Løyve 	 & Vuoigatvuođat


Jijelalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Kolonnesamanslåing 	 Čuoldabárgideapmi


Fann ikkje CSS- skriptet kio_ finger. Resultatet vil ikkje sjå så fint ut. 	 kio_ finger CSS- skripta ii gávdnon. Boađus šaddá robmi.


Alle sider 	 Buot siiddut


Kermaniran. kgm 	 iran. kgm


AdressatserialisatorComment 	 Comment


ColomboCity in St. Lucia 	 City in St. Lucia


august 	 Borgemánnu


PiwniceCity in Poland 	 City in Poland


Auk innrykksnivå viss skrivemerket er i blankteikn først på linja 	 Lokte siskkildandási jus leat guorus báikkis linnjá álggus


LaoKCharselect unicode block name 	 LaolašKCharselect unicode block name


Einingar 	 Ovttadagat


Side %uNumber format 	 Number format


Nedre Austerrikeaustria. kgm 	 austria. kgm


Mongomeryusa. kgm 	 usa. kgm


Etter storleik@ item: inlistbox Sort 	 Sturrodaga bokte@ item: inlistbox Sort


Høg kvalitet (autogjenkjenn papirtype) 	 Buorre kvalitehta (auto- áicca bábiršlája)


CatanzaroCity in Italy 	 City in Italy


Bukidnonphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Nettverkskø (% 1) på% 2 	 Gáiddus gárgadus (% 1) dáppe% 2


Svartehavetukraine. kgm 	 ukraine. kgm


1440×1440 ppt mikrovev einsretta 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán ovttaguvllut


Tema med abstrakte former. Name 	 Name


Périgueuxfrance. kgm 	 france. kgm


Visingseigenskapar@ title: group 	 Čájeheami iešvuođat@ title: group


Amerika/ Danmarkshavn 	 Amerihká/ Danmarkshavn


Regulært uttrykkThe length of the string 	 The length of the string


Bandungindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Amerika/ St. Lucia 	 Amerihká/ St_ Lucia


Intervall i minutt@ title: group 	 @ title: group


PenzaCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


Slør kanten av utvalet slik at den toner gradvis utselect-action 	 select-action


ArabiskKCharselect unicode block name 	 ArábialašKCharselect unicode block name


Tilgangslogg: 	 Beassanfákta:


Ikonkjelde 	 Govašgáldu


Ikkje Jamaicajamaica. kgm 	 jamaica. kgm


KWord- eksportfilter for rein tekst 	 KWord: a čabu teaksta olggosfievrridansilli


Anna kjeldeA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


JulianCity in California USA 	 City in California USA


Merk faner som mappe & # 160; … 	 Merke gilkoriid máhppan & # 160; …


Bentiusudan. kgm 	 sudan. kgm


Sylhetbelarus. kgm 	 belarus. kgm


Egypt i oldtidaName 	 Name


Det ser ut til at Ispell har krasja. 	 ISpell oroleamen riekčanan.


USA/ Sentrale 	 US/ Guovddáš


Lagra lenkje som & # 160; … 	 Vurke liŋkka nugo & # 160; …


WordReference. com engelsk ordbokQuery 	 WordReference. com eŋgelaš sátnegirjiQuery


Mindre utanforliggjande øyar til USAoman. kgm 	 oman. kgm


Vel om nye faner skal opnast i bakgrunnen i staden for fremst. 	 Dát rahpá ođđa gilkora duogážin.


North OlmsteadCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Fest til r_utenettetview-action 	 view-action


Ugyldig dokument. Papirstorleik% 1×% 2 	 Gustohis dokumeanta. Bábirsturrodat:% 1×% 2


Hanoiworld. kgm 	 world. kgm


Aktivitetsoppsett 	 Aktivitehtaheivehusat


På (raskare) 	 Alde (jođáneabbut)


& Hent bilete & # 160; … 	 & Viečča gova & # 160; …


Programtillegg til Windows Live MessengerName 	 Name


720×360 ppt FOL2 einsretta 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd FOL2 ovttaguvllut


Klarte ikkje lasta ned skript for automatisk mellomtenaroppsettName 	 Ii sáhttán viežžat skripta automáhtalaš gaskabálvaheivehusa várásName


Cripple CreekCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Vel programtittelen 	 bidjá prográmma namahusa


MutareRegion/ state in Australia 	 Region/ state in Australia


16 – 23 MB totalt minne 	 16 – 23 MB muitu oktiibuot


Raud 	 Ruoksat


Ikkje ta vare på 	 Ale doalat krypterema


Finansielt 	 Finansiella


Adressebok 	 Čujuhusgirji


Rio Grande do Nortebrazil. kgm 	 brazil. kgm


Denne oversikta viser kontekstane til den valde syntaksmerkingsmodusen, og lèt deg endra dei. Kontekstnamnet er avhengig av stilinnstillingane. Viss du vil redigera med tastaturet, kan du trykkja trykk Mellomrom og velj ein eigenskap frå sprettoppmenyen. Viss du vil redigera fargane, kan du trykkja på fargerutene eller velja fargen du vil redigera frå sprettoppmenyen. Du kan òg fjerna fargane frå bakgrunnen og merkingsbakgrunnen frå sprettoppmenyen. 	 Dát listu čájeha dálá syntáksamerkenmodusa konteavsttaid ja addá vejolašvuođa daid doaimmahit. Konteakstanamma dávista dálá stiilaheivehusaid. Jos háliidat boallobeavddi geavahit, coahkkal lt; GASKUgt; ja vállje iešvuođa bahccanfálus. Jos háliidat ivnniid doaimmahit, coahkkal ivdnejuvvon njealljeciegaid, dahje vállje ivnni maid doaimmahit bahccanfálus. Sáhtát válljet eret duogášivnni ja merkema duogášivnni báhccanfálu bokte go nu heive.


1440×720 ppt høgast kvalitet 	 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd buoremus kvalitehta


Kagoshimajapan. kgm 	 japan. kgm


& Klient: @ item Spelling dictionary 	 & Klieanta: @ item Spelling dictionary


Isochr. - føresp.% 1 	 Isochr. jearaldagat% 1


Montour FallsCity in New York USA 	 City in New York USA


Ny fil opna mens Kate vart lukka. Lukkinga er avbroten. 	 Ođđa fiila rahppojuvvui giddehettiin Kate: a, gidden gaskkalduhttojuvvui.


Izabalguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


GenericName 	 Karbon14GenericName


IMAP- tenar via KMailName 	 Name


Raplaestonia. kgm 	 estonia. kgm


& Menyhostname or status 	 & Fálluhostname or status


Trevisoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Kopier tekst 	 & Máŋge teavstta


Tid som har gått 	 Vássán áigi


AfrikaansName 	 AfrikánsgiellaName


R_ediger lagattributta …layers-action 	 layers-action


Vel det nedste lagetlayers-action 	 layers-action


Bosnisk 	 Bosniagiella


Vest- Usbekistan 	 Oarje- Usbekistan


% 1 –% 2% 3starttime - endtime summary, location 	 starttime - endtime summary, location


Klarte ikkje logga inn på% 1. Passordet kan vera feil.% 2 	 % 1 ii diktán du sisačálihit. Beassansátni lea várra boastut.% 2


Høgoppløyst vising og svært høg CPU@ title: tab 	 @ title: tab


Protokollen% 1 er ikkje støtta av KDE- programma som er installerte på denne maskina. 	 KDE- prográmmat mat leat sajáiduhttojuvvon dán dihtorii eai doarjjo% 1 protokolla.


miyEthiopian month 9 - ShortName 	 MiesEthiopian month 9 - ShortName


MULTINOMIAL( 3; 4; 5) er 27720 	 MULTINOMIAL( 3; 4; 5) dieđiha 27720


Feil ved skriving til fila «%s»: %sfile-action 	 file-action


Feil ved kopiering av send e- post til KMail - mappa% 1 @ title: window 	 @ title: window


& Ja 	 & Jo


A4x9paper size 	 paper size


Opna med & # 160; … to view something 	 Raba geavahettiin & # 160; … to view something


Etter type 	 Šlája bokte


Slutt på: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Byt ut & alle 	 Buhtte visot


ugyldig framsynssyntaksQRegExp 	 QRegExp


Lås i denne posisjonenThis option links konqueror views 	 Lohkat dálá báikáiThis option links konqueror views


Lite 	 Uhcci


% 1 finst, men er inga vanleg fil. 	 % 1 gávdno, muhto ii leat dábálaš fiila


Verktøy for å køyra program med særskilde vindaugseigenskapar, for eksempel ikonisert, maksimert, på det skrivebordet du vil, med spesiell dekorasjon og så vidare. 	 Neavva mainna vuodjá prográmmaid erenoamáš láseiešvugiiguin nugo minimerejuvvon, maksimerejuvvon, sierra virtuella čállinbeavdái, erenoamáš čikŋa ja nie ain.


Batumigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Lastar & # 160; … 	 Viežžamin & # 160; …


Kinesisk – forenklaName 	 Álkkivduvvon kiinnágiellaName


SVN Meld inn & # 160; … @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Neste ulesne artikkel 	 Boahtte logakeahtes artihkal


Amerika/ Rainy River 	 Amerihká/ Rainy_ River


Dominicaworld. kgm 	 world. kgm


Maksimer (berre loddrett) @ item: inlistbox behavior on double click 	 Maksimere (dušše láskut) @ item: inlistbox behavior on double click


Viss det er kryssa av her, vil du ikkje sjå IMAP- ressursmappene i mappetreet. 	 Go dát lea válljejuvvon, de it oainne IMAP- resursamáhpaid máhppamuoras.


Quang Ngaivietnam. kgm 	 vietnam. kgm


ZWSP Mellomrom av lengd nullQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


& Slett profil 	 & Sihko profiilla


Chapel HillCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Rodezfrance. kgm 	 france. kgm


Usbekisk (kyrillisk) Name 	 Usbekalašgiella (Kyrillalaš) Name


Google- skrivebordstenesteName 	 Name


IPP- rapport 	 IPP- raporta


Skriveprogram 	 Čállinprográmma


Lang 3 	 Guhkes 3


Eit panelprogram for vêrmeldingName 	 Name


Det oppstod ein feil under tolkinga av AbiWord- fila. Linje% 1, kolonne% 2 Feilmelding:% 3 	 Meattáhus dulkodettiin Abiword- fiilla.% 1. linnjáš,% 2. čuolddas Meattáhus dieđáhus:% 3


Vanleg@ item:: intable 	 @ item:: intable


EXP () - funksjonen gjev verdien av e (grunntalet til naturlege logaritmar) opphøgd i x. 	 EXP () - funkšuvdna dieđiha e árvvu loktejuvvon x potensii (e lea lunddolaš logaritmma vuođđolohku).


UpsalaCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Ulovleg trekkComment 	 Comment


« * » eller «? » kan ikkje brukast som SQL- jokerteikn. I staden vert «% » eller « _ » bruka. Vil du byta dei ut? 	 « * « dahje «? « leat gustomeahttun SQL- jokermearkkat. Geavat baicce «% » dahje « _ ». Hálidat go daid buhttet?


Feil %s 	 Meattáhus %s


Gå til nedst i tekstruta 	 Sirdde čájeheami botnái


Wausudan. kgm 	 sudan. kgm


Olanchohonduras. kgm 	 honduras. kgm


Nettverksskrivar 	 Gáiddus čálán


300 ppt, gråtonar, svart kassett 	 600 čd, ránesivnnit, čáhppes kasseahtta


Endra & merknad 	 Rievdat & kommentára


Namn på element: 	 Merkoša namma:


V. 120 V. 24 rate ISDN 	 V. 120 - ja V. 24- leahtot ISDN: a


NødnummerPhonebook memory slot 	 Phonebook memory slot


YeongwolCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Ved innlogging 	 Go čáliha iežat sisa


Opplandnorway. kgm 	 norway. kgm


& Ikkje spør igjen 	 & Ale jeara fas


Astanaworld. kgm 	 world. kgm


Tarnfrance. kgm 	 france. kgm


La_gra 	 _Vurke


Hamburggermany. kgm 	 germany. kgm


Minst mogleg minnebruk 	 Unnit muitogeavahusa


Andre krav 	 Liige gáibádusat *


I dag 	 Otne


USA/ Stillehavet 	 US/ Pacific


& Avbryt@ info: tooltip 	 & Orustahte barggu@ info: tooltip


Apurimacperu. kgm 	 peru. kgm


Orduturkey. kgm 	 turkey. kgm


Slett ramme 	 Sihko rámma


I/ U- klasse:% 1 	 S/ O- luohkká:% 1


Endra: 	 Rievdaduvvon:


Merke 	 Gilkorat


SteinName 	 Name


Dra ut start - og sluttpunkta. 	 Gease olggos álggahan - ja loahppahangežiid.


NoviCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Set opp CGI- KIO- slavenName 	 Heivet CGI- KIO- šlávaName


Filplassering: 	 Fiilla báiki:


Kinross- shiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Kostanaikazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


& Nøklar i brukshow only keys with at least marginal trust 	 show only keys with at least marginal trust


Verktøy for handtering av mobiltelefonarName 	 Mátketelefongieđahan- reaiduName


Ofte stilte KDE- spørsmålName 	 Dávjá jearahuvvon KDE- gažaldagat (KDE- DJG) Name


Tekstfarge & # 160; … 	 Teakstaivdni & # 160; …


Protokollen er ein filterprotokoll 	 Protokolla lea sillenprotokolla


Djiboutiworld. kgm 	 world. kgm


SPESIELT HØVEthe special day is today 	 the special day is today


fil for å opna skal 	 fiila maid rahpá skálžžus


Kart 	 Kárten


_Fjern ferdige overføringarDownload Details 	 Download Details


Bruk & smart sitering 	 & Geavat jierbmás bájuhusa


Gulbrun1color 	 Fiskesruškat1color


Last. fmComment 	 Comment


OymiakonCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


Inaktivt utval endrar farge 	 Ii- aktiivalaš & merkejuvvon guovlu molso ivnni


Autonome områdespain. kgm 	 spain. kgm


Berre testkøyring av menygenerering 	 Dušše geahččal ráhkadit fáluid


Sporframgang 	 Bihttaovdaneapmi


Kan ikkje visa alarm i KOrganizer@ info 	 @ info


Serangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


_Lukk 	 _Gidde


Ustabil Debian@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Amerika/ Nord- Dakota/ Center 	 Amerihká/ North_ Dakota/ Center


KWM- temaName 	 KWM- fáddáName


SIN( PI () / 2) er 1 	 SIN( PI () / 2) dieđiha 1


GESTEP( 1, 2; 3, 4) gjev 0 	 GESTEP( 1, 2; 3, 4) dieđiha 0


Opna i adresseboka 	 Raba čujuhusgirjjis


Tabloid (11 × 17 in) 	 Tabloid (11 & # 160; × & # 160; 17 dumá)


Meny for vindaugsoperasjonar 	 Lásiid doaimmafállu


Primorskyrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Nevadausa. kgm 	 usa. kgm


Mottakar% 1 == number 	 % 1 == number


Vis som ikon 	 Govaščájeheapmi


IslamabadCity in Pakistan 	 City in Pakistan


Kan ikkje søkja forbi slutten av fila 	 Ii sáhte ohcat eof maŋŋá


XML- desimalreferanse: 	 XML- desimálareferánsa:


Antakyaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Stor (256x256)undo-type 	 undo-type


Spør brukaren etter rett storleik 	 Jeara geavaheaddjis rievttes sturrodaga


Slå & på ferievarsling 	 Bija johtui & luopmodieđuid


Skriftfarge for skjermmeldingar 	 Šearbmadieđuid fontaivdni


& MiddelsZoom at high 	 Zoom at high


San Marcosguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


endra 	 rievdaduvvon


Meldingar 	 Reivvet


NamnUncompressed size of a file inside an archive 	 Uncompressed size of a file inside an archive


22 MB 	 22MB


Førre fullføringstreff@ action 	 Ovddit ollašuhttindeaivan@ action


Sambandsstataneabbreviated country name 	 abbreviated country name


& Lydstyrke på modem: 	 Modema & jietnadássi:


Andre skift (16. 00 til 23. 59) 	 Nubbi bargovuorru (16: 00: s gitta 23: 59 rádjái)


FACTDOUBLE( 6) gjev 48 	 FACTDOUBLE( 6) dieđiha 48


© 2007 Craig Drummond 	 © Craig Drummond, 2007


KODING 	 KODEN


Austleg tid – Ontario og Quebec – plassar som ikkje hadde sommartid 1967– 1973 	 Eastern Time – Ontario ja Quebec – places that did not observe DST 1967- 1973


OvervakaStatus of an item 	 GozihuvvonStatus of an item


& E- post: 	 & E- boasta:


Verktøykassa 	 Neavvoboksa


November 	 Skábmamánnu


& AvsluttNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


IMAP@ item mbox account 	 @ item mbox account


Bossbrikkefarge: 	 Ruskabihtá ivdni:


Rivasnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


TerrencevilleCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Standard –% 1 	 Standárda –% 1


Hev vindauget 	 Lokte láse


Stor 	 Stuoris


mørkegrøn2color 	 color


Kanchanaburithailand. kgm 	 thailand. kgm


BradfordCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Lag eit ikon for fjernmappa 	 & Ráhkat govaža dán gáiddus máhppii


Trifid- tåkaobject name (optional) 	 object name (optional)


Tynn kantlinje 	 Seakkes ravdalinnjá


DocBook- kapittel for Kate- programtillegg@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Utskrift 	 Čáliheamen


Kva terminalprogram som skal brukast 	 Makkár terminálaprográmma galgá geavahit


& Pennbreidd: 	 & Peannagovdodat:


Klarte ikkje lasta dialogvindauge 	 Ii sáhttán viežžat láseža.


Til_bake 	 _Duogáš


Val MarieCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Privasfrance. kgm 	 france. kgm


Lag mappe@ action: button 	 @ action: button


Alshainstar name 	 star name


Generer DocBook- entitetar for snøggtastar og standardhandlingar 	 Ráhkada DocBook- entitehtaid jođánisboaluid ja standárddoaimmaid ovddas


Standardklokkeslett@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Antilliansk gyldenName 	 Name


Ei informasjonsmelding vert vistName 	 Diehto čájehuvvoName


Oppsetts- XML- fil 	 Heivehus XML- fiila


Patnaindia. kgm 	 india. kgm


Skinnande 	 Šelges


Vi ønskjer at datamaskiner skal fungere for alle, uansett fysisk tilstand. Derfor sørgjer vi for verktøy, som gjer Edubuntu til eit av dei mest tilgjengelege operativsystema.Assistive Technologies PreferencesSystem menu 	 Assistive Technologies PreferencesSystem menu


Snarveg for å ta bilete av skjermen 	 Njuolggobálggis mainna váldá šearbmagova


Kappverdisk escudoName 	 Name


Åtvaringmessage-severity 	 message-severity


Delstat/ region 	 Guovlu


phāIndian National month 1 - LongName 	 Indian National month 1 - LongName


Dårleg dildeskriptor 	 Fuones fiiladeskriptor


Oppsett av e- postsamandragComment 	 Heivet e- boastačoahkkáigeasuComment


& Vis berre i dette programmet (% 1) 	 Čájet & dušše dán prográmmas (% 1)


Latex- stil 	 Latex- stiila


Del ruta vassrett til to ruter. 	 Juoge čájeheami láskut guokte oassái.


Programfil:% 1 Program- ID:% 2 Signal:% 3 (% 4) @ action: button 	 @ action: button


Mellomnamn 	 Gasku


Amerika/ Hermosillo 	 Amerihká/ Hermosillo


_Nye verktøyforvaltool-presets-action 	 tool-presets-action


Standardinnstilling for lydgjentaking i redigeringsvindauget for alarmar. @ label 	 @ label


Åtferd ved venstreklikk på tittellinja eller ramma til eit inaktivt vindauge. 	 Láhtten go gurutcoahkkala ii- aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma.


OpphavspersonNAME OF TRANSLATORS 	 ČálliNAME OF TRANSLATORS


COSH( 0) er 1 	 COSH( 0) dieđiha 1


Name 	 KWord: a AbiWord- olggosfievrridansilliName


Vindauge til skjerm 6 	 Láse šearbma 6: ii


Egyptiske kort. Name 	 Name


InupiakName 	 InupiaqgiellaName


Amerika/ Dominica 	 Amerihká/ Dominica


Kan ikkje testa skrivaren% 1. 	 Ii sáhte geahččalit% 1 čálána.


PapirkorgComment 	 RuskalihttiComment


Opna feilkonsollendialogs-action 	 dialogs-action


Uventa programavslutting 	 Vuordemeahttun prográmmaheaittiheapmi


NedteljingName 	 Name


LouisvilleCity in Kentucky USA 	 City in Kentucky USA


30. @ item: inlistbox 	 30. b. @ item: inlistbox


180×180 ppt 	 180x180 čd


Amerika/ Argentina/ La Rioja 	 Amerihká/ Argentina/ La_ Rioja


Drivar 	 Stivrran


Gamma Cas- tåkaobject name (optional) 	 object name (optional)


Automatisk utlogging 	 Automáhtalaš olggosčáliheapmi


GulStyle name 	 FiskesStyle name


Kopier lenkjeadresse 	 Máŋge liŋkačujuhusa


Du har ikkje lese - / skriveløyve til kladdmappa. 	 Dus ii leat lohkan - / čállinvuoigatvuohta álgodivodusat máhppii.


Gå til neste bokmerke. 	 Mana čuovvovaš girjemerkii.


Solaris- støtte og arbeid med historia 	 Solaris- doarjja ja bargu historihkain


Guinea- Bissau- pesosName 	 Name


Endra namn på filter 	 Rievdat silli nama


Brukarnamn til innlogging 	 Geavaheaddjinama sisačáliheapmái


Tarbesfrance. kgm 	 france. kgm


UkjendDimensions 	 AmasDimensions


Trykk her for å velja eit bilete som KDM skal visa. Du kan òg dra eit bilete for eksempel frå Konqueror til denne knappen. 	 Coahkkal dása válljet gova maid KDM galgá čájehit. Don sáhtát maid geassit ja luoitit gova dán boalu ala (omd. Konqueror' is).


Skrivebord% 1 	 Čállinbeavdi% 1


Melding: 	 Dieđáhus:


REPLACE ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") gjev « abcde- k » 	 REPLACE ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") dieđiha « abcde- k »


Legg til eit språk som vert bruka når andre omsetjingar manglar. 	 Lasiha ovtta giela vel mii geavahuvvo jus eará jorgalusain ii leat albma jorgalus.


Pause 	 Botkejuvvon


Moderne SystemName 	 Áigeguovdilis vuogádatName


IMCOS ("1+i") gjev "0, 83373- 0. 988898i" 	 IMCOS ("1+i") dieđiha « 0, 83373- 0, 988898i »


mindre enn 	 uhcibut go