Port ArthurCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Burundisk francName 	 Name


Kladd gråtonar (svart blekkpatron) 	 Álgodivodus, ránesivnnit (čáhppes leahkkakaseahtta)


GatineauCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


720 ppt mjukvev 	 720 čd dibmagođus


% 1 treng% 2 @ info: shell 	 @ info: shell


Amerika/ Santo Domingo 	 Amerihká/ Santo_ Domingo


Personvern 	 Iežassuodjaleapmi


DCOUNT( A1: C5; "Løn"; A9: A11) 	 DCOUNT( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Khon Kaenthailand. kgm 	 thailand. kgm


Vedleggstittel 	 Mildosa namahus


ISLEAPYEAR () - funksjonen gjev « True » dersom året er eit skotår. 	 Funkšuvdna ISLEAPYEAR () dieđiha « True » jos lea gárgádusjahki.


Name 	 Oktiigullevaš sánitName


Fribourgswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Chlefalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Vis mapper først@ option: check 	 @ option: check


Neste oppstart:% 1 	 Boahtte vuolggáheapmi:% 1


FISHER( 0, 8105) er 1, 128485 	 FISHER( 0, 8105) dieđiha 1, 128485


Tekst 	 Streaŋga


Totnesssuriname. kgm 	 suriname. kgm


Ugyldig adresse% 1 	 Boastohámát URL: a% 1


KDE- hjelpesenteretName 	 KDE veahkkeguovddášName


Stilsett 	 Stiilaárkkat


Laurdag 	 Lávvardat


Herefordshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Tekst å byta ut med 	 Teaksta mainna buhtte


Vis bokmerke 	 Čájet girjemearkkaid


Rothesaygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


%s (prøv %s) 	 %s (geahččal %s)


Vis & vekedag 	 Čájet & vahkkobeaivvi


Brukarinfo 	 Geavaheaddjedieđut


Sorter 	 Sortere


Tilbake til & gamle innstillingar 	 Mahcat & boares heivehusaid


E- postvindauget i KopeteComment 	 Comment


ElmiraCity in New York USA 	 City in New York USA


R52: Skadeleg for vasslevande organismarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Lyd tilfeldigQShortcut 	 QShortcut


SinhalaName 	 SinhalagiellaName


Papuansk kinaName 	 Name


Australia/ LHI 	 Austrália/ LHI


Klarte ikkje fjerna mappe 	 Ii sáhttán váldit eret máhpa


Ingen te trekkjer.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea 	 % 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea


Trådlaus « Mouseman » - mus med rullehjul 	 Johtakeahtes juvla- MouseMan


RochesterCity in New York USA 	 City in New York USA


Afrika/ Dakar 	 Afrihká/ Dakar


Asia/ Dili 	 Ásia/ Dili


SEARCH ("margin"; "Fortenestemargin") gjev 11 	 SEARCH ("margin"; "Profit Margin") dieđiha 8


Bruk denne knappen for å få KDM til å bruka standardbiletet for den merka brukaren. 	 Coahkkal dán boalu vai KDM geavaha standárdgova merkejuvvon geavaheaddji várás.


Ermoúpoligreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Vanuatisk vatuName 	 Name


AkrylonitrilName 	 Name


Testkhtml 	 Geahččalkhtml


YtingComment 	 BuktuComment


Database 	 Diehtovuođđu


HausaName 	 HausagiellaName


SVG OksygenName 	 Name


MagdeburgCity in Germany 	 City in Germany


Erzurumturkey. kgm 	 turkey. kgm


Babiliraq. kgm 	 iraq. kgm


Kornblå4color 	 color


AVERAGE( 12; 5; 7) er 8 	 AVERAGE( 12; 5; 7) dieđiha 8


Dersom du er venstrehendt føretrekk du kanskje å byta funksjonane til venstre og høgre knapp på peikeeininga ved å velja « venstrehendt ». Dersom peikeeininga har fleire enn to knappar vert berre dei som fungerer som venstre og høgre knapp påverka. 	 Jus leat gurutgiehtat, de sáhtát molsut doaimmat mat leat olgeš ja gurutboalus jus válljet « gurutgiehtat ». Jus cuigunovttadagas leat eanetgo guovtte boalu, de molsošuvvo dušše olgeš ja gurut sáhpánboalut.


Lyttar til 	 Dál guldaleamen


Kuldīgalatvia. kgm 	 latvia. kgm


Astrakhanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Middels 	 Gaskamuddusaš


Tal på mellomrom 	 Galle gaskka


Vel SMS- senteret til operatøren dinNetwork name for SMS Center 	 Network name for SMS Center


Sitert tekst – tredje nivå 	 Bájuhuvvon teaksta – goalmmát dássi


Oppgje eigenskapar for faksmottakar. 	 Čális fáksavuostáiválddi iešvuođaid.


WurzburgCity in Germany 	 City in Germany


Utval: Flytt 	 Merken: Sirdde


KazabazuaCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Rediger denne fargencolormap-action 	 colormap-action


Det finst alt eit skript med namnet «% 1 ». Avinstaller dette skriptet først. 	 Skripta nammaduvvon «% 1 » gávdno juo. Válddes dan vuos eret.


Sortert 	 Sorterejuvvon


Utviklar (JavaScript) 	 Ovdánahtti (JavaScript)


MadeiraRegion/ state in Russia 	 Region/ state in Russia


& Museåtferd 	 & Sáhpánláhtten


Avinstaller 	 Váldde eret


& Fjern oppføring 	 & Váldde eret merkoša


720×720 ppt, vanleg papir 	 720×720 čd, dábálaš bábir


A0x3paper size 	 paper size


Colónpanama. kgm 	 panama. kgm


Europa/ Sarajevo 	 Eurohpá/ Sarajevo


Caltanissettaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Endra storleik på vindauget 	 Rievdat láse sturrodaga


Tastekombinasjonen «% 1 » er registrert av programmet «% 2 ».% 3 	 «% 1 » - boallokombinašuvdna geavahuvvo% 2- prográmmas.% 3


Forfallstid:% 1 subitem counter 	 subitem counter


meso- vinsyreName 	 Name


Enkle instansar 	 Ovtta instánsa


FlammarName 	 DollaName


Ukjend64-bit" or "32-bit 	 Amas64-bit" or "32-bit


KubikkrotSine 	 Sine


Program utan namn 	 Namaheapmi prográmma


Programvaresenter 	 Prográmmaguovddáža


White PlainsCity in New York USA 	 City in New York USA


SarasotaCity in Florida USA 	 City in Florida USA


MURENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Støtta fartseiningar: m/ s (meter per sekund), m/ h (meter per time), mph (engelske mil per time), kn (knot). 	 Dorjojuvvon leaktomihtut: m/ s (mehtera sekunddas), m/ h (mehtera diimmus), mph (eŋgelas miilla diimmus), kn (knopa).


Sidemerke 	 Siidonamahus


MordenCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Kvoteinnstillingar 	 Earriheivehusat


Fyll kanalenundo-type 	 undo-type


Automatiske bokmerke 	 Automáhtalaš girjemearkkat


CaliforniaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Vel ein Java- regel for verten eller domenenamnet over. 	 Vállje JavaScript- doaibmanvuogi guossoheaddji dahje domena várás dás bajábealde.


Copiapochile. kgm 	 chile. kgm


Melouruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Ukjend avbrot% 1 	 Amas gaskkaldupmi% 1


Venstreinnrykk 	 Gurut siskkildeapmi


ReserveikontemaName 	 LiigegovašfáddáName


Vil du fjerna temaa? 	 Váldit fáttáid eret?


Startklokkeslett for arbeidsdagar@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Juncospuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


VanlegSkill Level 	 Skill Level


PlacervilleCity in California USA 	 City in California USA


MediespelarComment 	 Comment


TUKANENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Quibdocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Sesjons-ID: %s owner 	 owner


Brukarlast@ item sensor description 	 Geavaheaddjinoađđi@ item sensor description


[hengelås] Web page address 	 [padlock] Web page address


Overføringa er avbroten. 	 Sirdin gaskkalduvvoi.


Skriv ut & # 160; … @ info: status quitting 	 @ info: status quitting


Dataverktøy 	 Datareaiddut


Biletbreidd: 	 Gova govdodat:


Dokument 	 Dokumeanttat


ToppBlokkName 	 Name


Skriveverna 	 Dušše logahahtti


& Test 	 & Geahččal


DOSLinux 	 Linux


Amerika/ Argentina/ Cordoba 	 Amerihká/ Argentina/ Cordoba


Lag eit nytt mønsterelementpatterns-action 	 patterns-action


Virtuell postboks (Brukar 10) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 10)


* 3* 4 is a number. You most likely do not need to translate this 	 * 4 is a number. You most likely do not need to translate this


LindberghCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Fann ikkje den ønskte multimediemotoren 	 Ii gávdnan válljejuvvon multimediamohtora


E- postadressa du skreiv inn ser ikkje ut til å vera gyldig 	 E- boastačujuhus maid čállet ii gusto


Gruppe:New Person 	 Joavku:New Person


[Eksternt problem] @ info/ plain bug status 	 @ info/ plain bug status


Manyucameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Catbaloganphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Intern feil. Kopier ut detaljane og meld frå om feilen. 	 Siskkildas meattáhus. Máŋge bienaid ja sádde dihkkedieđáhusa.


Stiftarval 	 Rievnnustanmolssaeavttut


BarronCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Reduser innrykk@ action 	 Unnit siskkildeami@ action


Skiljeteikn for tusental: 	 Duháhiid earru:


Regel for gjentaking@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


UngarnName 	 UngárName


Endra skrivar 	 Rievdat čálána


© 1998– 2000 Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 © 1998– 2000 Matthias Hölzer- Klüpfel


Vel ein gyldig port eller oppgje URI- en direkte i det nedste tekstfeltet. The URI is empty 	 Vállje gustojeaddji verráha dahje čále URI: a njuolgga sisa teakstagieddái dás vuolábealde. The URI is empty


Angra 	 Gađa


Prosjekt 	 Prošeakta


Ny & # 160; … @ action: button Save current session 	 @ action: button Save current session


& Heim 	 & Ruoktut


Egyptiske pund 	 Egyptta punda


Høgretoolbar position string 	 Olgešbealdetoolbar position string


Tel cellene som inneheld talverdiar i ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår. 	 Lohká dihto eavttuid vuođul diehtovuođu čuolddas galle seallas leat nummirárvvut.


Berre namn@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


& Verdi: 	 Árvu:


Endra & tekst & # 160; … @ item: intable Action name in toolbar editor 	 @ item: intable Action name in toolbar editor


Sudansk pundName 	 Name


ButteCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Hent blåkomponenten av fargen.string" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


KGame- adresse 	 KGame- čujuhus


& Gje åtvaring når filer vert endra av andre prosessar 	 & Várre go eará proseassat rievdadit fiillaid


& Krev passord for å stoppa 	 & Gáibit beassansáni vai bissehit


StratfordCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


ItalienskKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Absolutt nummer (valfri) 	 Absoluhtta nummir (eavttolaš)


SUM( 12; 5; 7) er 24 	 SUM( 12; 5; 7) dieđiha 24


Overlegglayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Vidaresend til & # 160; … 	 Sádde viidáset čujuhussii & # 160; …


Brukaragent (Safari 2. 0 på MacOS X) Name 	 UA- čilgehus (Safari 2. 0 MacOS X: s) Name


% 1 er skrive av% 2 	 % 2 lea čállán% 1


nehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Opprett ei anna visning av dette biletetview-action 	 view-action


Tenarfiler: 	 Bálváfiillat:


Bruk HTTPS 	 Geavat HTTPS


Feil ved lagring 	 Vurken filtii


Alle brukar- crontab- arCrontab of user login 	 Crontab of user login


Basis for dagteljing 	 Beaivelohkanvuođđu


Importer% 1 bokmerke 	 Sisafievrrit% 1- girjemearkkaid


KaiserslauternCity in Germany 	 City in Germany


Klarte ikkje endra namnet på originalfila% 1 Kontroller tilgangsløyva. 	 Ii sáhttán molsut nama álgovuolggalaš fiillas,% 1 Dárkkis beassanvuoigatvuođaid.


Kırklareliturkey. kgm 	 turkey. kgm


ferdig 	 geargan


AdenCity in Yugoslavia 	 City in Yugoslavia


Vatikanstaten 	 Vatikána


Tsjekkisk 	 Čehkagiella


Handlingsliste:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 Doaibmalistu:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


Systemadministrasjon 	 Vuogádathálddašeapmi


Mellombels 	 Gaskaboddosaš


QuechuaName 	 KeččuagiellaName


Harghitaromania. kgm 	 romania. kgm


Leverandør- ID 0x% 1 	 Buvttadeaddji ID 0x% 1


Mogadishuworld. kgm 	 world. kgm


Finn alle filer laga eller & endra: 	 Oza buot fiillaid mat leat ráhkaduvvon dahje & rievdaduvvon:


GroznyjCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


Når dette valet er på, vert òg gøymde filer (dei som startar med eit punktum) viste. @ label 	 Go dát molssaeaktu lea válljejuvvon, de čájehuvvojit maiddái čiegus fiillat (fiillat mas lea «. » álggus). @ label


A2 konvoluttpaper size 	 paper size


Filt_erplug-in-action 	 plug-in-action


GreenbeltCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Chartresfrance. kgm 	 france. kgm


Namngjeven brukar 	 Nammaduvvon geavaheaddji


Verktøymodus (%s) 	 tool


Kopla til 	 Laktašeamen


Gylden 	 Guilder


Start om att 	 Vuolggát ođđasit


Demoar 	 Demonstrašuvnnat


Autovalg 	 Autovállje


& Gråtonar 	 & Ránesivnnit


Kalulushizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Xinjiang Uigurchina. kgm 	 china. kgm


tobCoptic month 6 - ShortName 	 barguCoptic month 6 - ShortName


Duraznouruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Original 	 Álgovuolggalaš


Kan ikkje% 1 fordi ressursen er låst. 	 Ii sáhte% 1 danne go resursa lea lohkašuvvon.


Concordusa. kgm 	 usa. kgm


Enkelt og glatt temaName 	 Name


Bordj Bou Arréridjalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Vis APOD- bilete (Venera- landaren) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Sarthefrance. kgm 	 france. kgm


KolourPaint kan ikkje fjerna den indre kanten til utvalet fordi han ikkje vart funnen. 	 KolourPaint ii sáhte merkema siskkildas ravdda váldit eret go ii gávdnan dan.


Fann for mange malar for:% 1 	 Menddo máŋga málle gávdnon% 1 várás


Loddrett 	 Ceaggut


genEthiopian month 10 - ShortName 	 Ruoná: Ethiopian month 10 - ShortName


_Krymp …select-action 	 select-action


Mørkeblåcolor 	 color


Hald inne venstre museknapp og dra for å teikna ei ny linje, eller høgreklikk for å avslutta. 	 Gurutgease eará linnjá dahje olgešcoahkkal vai heaittihit.


Ghanaworld. kgm 	 world. kgm


Forminsk 1:4view-zoom-action 	 view-zoom-action


Ikkje Manipurmanipur. kgm 	 manipur. kgm


ventYou are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Vel brukaren som skal loggast inn automatisk frå denne lista. 	 Vállje geavaheaddji mii automáhtalaččat sisačálihuvvo


Ved manuell e- postsjekking 	 Go ieš iskkat e- boastta


Bruk av ikon@ label The icon rendered by default 	 Govašgeavaheapmi@ label The icon rendered by default


MINUTE () - funksjonen returnerer minutta til eit tidspunkt. Viss ingen tidspunkt er gjeven vert noverande minutt returnert. 	 MINUTE funkšuvdna dieđiha minuhta muhtin áiggis. Jos paramehter lea guorus, de dieđiha dálá mihuhta.


Tasjkent (Viloyati) uzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Litauisk 	 Lietuvagiella


Filval 	 Vállje fiilla


Katalansk 	 Katalánagiella


Brukarar IKKJE i gruppa 	 Geavaheaddji EAI joavkkkus


udefinert 	 ii meroštuvvon


Willemstadcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Her kan du endra systemdatoen. 	 Dás sáhtát rievdadit vuogádatdáhtona.


Lagra bakgrunnsbilete som 	 Vurke duogášgova nugo


Oroquieta Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


MarienbergCity in Germany 	 City in Germany


KiviõliCity in Estonia 	 City in Estonia


Inga 	 Ii mihkkige


Jaroslavlrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


ADDRESS( 6; 4; 2) gjev D$6 	 ADDRESS( 6; 4; 2) dieđiha D$6


KannapolisCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Aktiver og senk 	 Aktivere ja vuolit


1:_2 (50%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Stadfest 	 Nanne


LCM( verdi; verdi) 	 LCM( árvu; árvu)


UkrainskName 	 UkrainagiellaName


Vel fargen på tabulatormerka. 	 Vállje tabuláhtormearkkaid ivnni.


Pil nedQShortcut 	 QShortcut


feilstava 	 boastut čállojuvvon


StigandeSort order for mail groups 	 Sort order for mail groups


Omega Centauriobject name (optional) 	 object name (optional)


Chennaiindia. kgm 	 india. kgm


Vegvisar for & antivirus & # 160; … 	 & Antivirusofelaš


ClintonCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Namn på søkjeteneste: 	 Ohcanmohtora namma:


Tilgangstype (for eksempel offentleg) 	 Beassanšládja (omd. almmulaš)


FIB( 9) gjev 34 	 FIB( 9) dieđiha 34


Tyskland 	 Duiska


Brestbelarus. kgm 	 belarus. kgm


Grand PrairieCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Ad Dakhiliyahoman. kgm 	 oman. kgm


TårnDescription 	 Description


Dokumenttypen du redigerte. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Kopla tilComment 	 Comment


Kaduqlisudan. kgm 	 sudan. kgm


_Bilete 	 _Govat


Set opp filassosiasjonarName 	 Heivet fiilačatnagasaidName


ark 	 árka


Veldig storview-size 	 view-size


Gomazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Målsøkjinga med cella% 1 fann ei løysing: 	 Moallaohcan% 1 seallain gávnnai čovdosa:


_AvsluttStock label 	 _HeaittihitStock label


Nedre Karpatiapoland. kgm 	 poland. kgm


& Bruk mellomtenar 	 & Geavat gaskabálvá


MalchowCity in Germany 	 City in Germany


Mars- selskapetImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Lokalt abonnement & # 160; … 	 Báikkálaš diŋgomat & # 160; …


White- Eyed Peaobject name (optional) 	 object name (optional)


Høgde 	 Allodat


Administrator 	 Hálddášeddjiin


Viss denne fila er køyrbar og flagget er sett, så vert den køyrt med same løyve som gruppa. File permission 	 Jus dát fiilalea vuojehahtti ja leavga lea bidjon, de dat vuojehuvvo joavkku vuoigatvuođaiguin. File permission


SundridgeCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


PoughkeepsieCity in New York USA 	 City in New York USA


IPP- tenar over nettverk 	 Gáiddus IPP- bálvá


Tilleggsinformasjon 	 Lasi dieđut


ATANH( 0) er 0 	 ATANH( 0) dieđiha 0


Vel korleis meldingshovudet skal visastView - > headers - > 	 Vállje man láhkái reivebajilčállagat čájehuvvojitView - > headers - >


& Send ukryptert 	 & Sádde eahpe- krypterejuvvon


Samararussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Feil ved betaling 	 Ii sáhttán gieđahallat máksima


Fuerte Olimpoparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Kincardineshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


(Tomt namn) 	 (GuorusNamma)


Informasjon om programjobbComment 	 Comment


Name 	 KWord: a WordPerfect- olggosfievrridansilliName


Fjern det utheva elementet frå unntakslista@ option: check 	 @ option: check


SeychellaneName 	 SeyšellatName


KEuroCalcComment 	 Comment


Type: 	 Šládja:


Las Maríaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


360×360 ppt, fabrikkark 	 360×360 čd, fabrihkkaárka


Fila er kanskje i bruk (og dermed låst) av ein annan brukar eller eit anna program. 	 Eará geavaheaddji dahje prográmma dáidá leat dán fiilla geavaheamen (ja danne lohkadan dan).


Kopierer@ title job 	 Máŋgemin@ title job


Merk meldinga som & lesen etter 	 Merke reivve « lohkon » maŋŋá


& Siste side 	 & Maŋemuš siidui


AnchorageCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


CrockerCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


Ny tilkopling ventarComment 	 Comment


Lagra & som & # 160; … 	 & Vurke fiilla nugo & # 160; …


Lagra passord 	 Vurke beassansáni


Python- bakgrunnsbileteComment 	 Comment


StemmetypeVolume of noise 	 Volume of noise


Du må oppgje ei gyldig overgruppe. 	 Ferte leat gustojeaddji váhnen.


VarslingComment 	 DieđiheapmiComment


Polarissima Borealisobject name (optional) 	 object name (optional)


Meathrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


PlasmatastiskName 	 Name


Tilpassa 	 Page size


VandrarName 	 Name


VinesName 	 Name


MirrorSearchComment 	 Comment


KursivUnderline context menu item 	 VinjučálaUnderline context menu item


MappeShort column header meaning default for new events 	 Short column header meaning default for new events


Hooghlywestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Deretter på 	 Dasto dán bokte


Topptoolbar position string 	 Badjintoolbar position string


Canada 	 Kanada


SussexCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


StykkevisName 	 Name


Installer: %s 	 Sajáiduhttit: %s


& Verts - eller domenenamn: 	 & Guossoheaddje - dahje domenanamma:


Lys turkisblå3color 	 color


E- postadresse 	 E- boastačujuhus


Granatier- temaName 	 Name


DallasCity in Texas USA 	 City in Texas USA


KGet- nedlastingsliste 	 KGet viežžanlistu


& Avbryt 	 & Gaskkalduhte


COLUMNS( A1: C3) gjev 3 	 COLUMNS( A1: C3) dieđiha 3


Sjekk kodinga av Python- filer og legg til ei teiknkodingslinje ved lagringName 	 Vurkedettiin pythonfiillaid, iskka kodema ja lasit kodenlinnjáName


Skriv indeksfil 	 Čállimin indeaksafiilla


- Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock 	 Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock


Ikkje Ungarn (regionar) hungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


GCD( verdi; verdi) 	 GCD( árvu; árvu)


Utfører betaling 	 Gieđahallamin máksima


Mirachstar name 	 star name


Pommernpoland. kgm 	 poland. kgm


300×600 ppt 	 300 & # 160; × & # 160; 600 čd


California- tåkaobject name (optional) 	 object name (optional)


Eit rammeverk for lekre skrivebord. GenericName 	 GenericName


Umogleg baneComment 	 Comment


Det finst ikkje dokumentasjon for% 1. 	 Ii gávdno dokumentašuvdna% 1 várás.


Klarte ikkje finna malen «% 1 ». @ info 	 @ info


AuroraCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Skilleteikn 	 Earromearka


Storleik 	 Sturrodaga


Start (6) QShortcut 	 QShortcut


kerfuffle_ libxzComment 	 Comment


Banguedphilippines. kgm 	 philippines. kgm


ProctorCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


Eigenskapar for forelding av e- post 	 Boarásmuvvon reivviid iešvugiid


Kangwŏndonorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Klarte ikkje starta transaksjonQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


Glyserol trinitrat (nitroglyserin) Name 	 Name


1. mars@ option 	 @ option


Tal på valte element 	 Galle elementta galgá geavahit


1440×1440 ppt mikrovev 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán


Adressa «% 1 » er ugyldig. 	 Čujuhus «% 1 » ii gusto.


Set opp TCP/ IPName 	 Heivet TCP/ IP: aName


Bakgrunn på HTML- statuslinje – inga HTML- melding 	 HTML- stáhtuslinnjá duogáš – Ii HTML- reive


Hald inne venstre museknapp og dra for å velja det siste styrepunktet eller høgreklikk for å avslutta. 	 Gurutgease vai bidjat maŋemuš stivrenčuoggá dahje olgešcoahkkal vai heaittihit.


Kommando: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Baskarlandspain. kgm 	 spain. kgm


Topp: 	 Badjin:


Lim inn@ item: inmenu undo sort 	 @ item: inmenu undo sort


Opna med filhandsamarenGenericName 	 GenericName


Kan ikkje laga rapport. IPP- førespurnaden mislukkast med meldinga% 1 (0x% 2). 	 Ii sáhte ráhkadit raportta. IPP- jearahus filtii dáinna dieđuin:% 1 (0x% 2).


JB3paper size 	 paper size


Brukaragent (Safari 3. 2 på MacOS X) Name 	 UA- čilgehus (Safari 3. 2 MacOS X: s) Name


Skrift 	 Fonta


mørkegrøn1color 	 color


Tenester 	 Bálvalusat


TamilName 	 TamilgiellaName


Lite biletepaper size 	 paper size


Klarer ikkje gå inn i mappe 	 Ii sáhttán mannat máhpii


hamleEthiopian month 12 - LongName 	 NammaEthiopian month 12 - LongName


Canada/ Yukon 	 Kanada/ Yukon


Brunlillacolor 	 color


Benibolivia. kgm 	 bolivia. kgm


Chilensk pesoName 	 Name


KmPlotPartComment 	 Comment


Flytt nede til høgreMove to Bottom Left 	 Move to Bottom Left


Opptaksmonitor 	 Báddenmonitor


ManitouwadgeCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Tøm konsoll 	 Sálke konsolla


Be om svar frå deltakaren@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Grey Mouthnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Millimeter 	 millemehterat


YmseComment 	 Feará miiComment


Grupperingsmåte 	 Joavkkustanvuohki


Domene 	 Domena


SigonellaCity in Italy 	 City in Italy


Aradromania. kgm 	 romania. kgm


Venstremarg 	 Gurut siidoravda


Fpaper size 	 paper size


Laget til _botnenlayers-action 	 layers-action


Haddingtongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


0 s 	 0 sec


Eigendefinert fargespace-bar-action 	 space-bar-action


Har startdato 	 Lea álgindáhton


NewarkCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Lag snitt mellom lagmaska og det gjeldande utvaletlayers-action 	 layers-action


VallettaCity in Manche France 	 City in Manche France


DrummondvilleCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Start 	 Álggat


Kyrillisk/ukrainsk 	 Kyrillalaš/Ukrainagiella


Låg prioritetProcess Niceness 	 Vuollegaš ovdavuorruProcess Niceness


Galápagosecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Guéretfrance. kgm 	 france. kgm


Virgo Aobject name (optional) 	 object name (optional)


Trykk på elementa under for å få hjelp om dei ulike inndatametodane. continuation of "obtain picture from" 	 continuation of "obtain picture from"


& Lag ny mappe 	 & Ráhkat ođđa máhpa


omegaMap projection method 	 Map projection method


Mellomtenar: 	 Gaskabálvá:


Ukjend kommando «% 1 » 	 Amas gohččun «% 1 »


Wangdue Phodrangbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


OremCity in Utah USA 	 City in Utah USA


Berre bilete 	 Dušše govat


Bubizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Midtstill på starttidspunkt@ info: tooltip 	 Guovdu álggahettiin@ info: tooltip


Standard: No shortcut defined 	 Standárda: No shortcut defined


% 1 er ei mappe, men ei fil var venta. 	 % 1 lea máhppa, muhto fiila vurdojuvui.


Stilleståande TuxDescription 	 Description


Guatemalansk quetzalName 	 Name


Type 	 Šládja


Afrika/ Malabo 	 Afrihká/ Malabo


% 1% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone 	 @ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone


Galwayrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Krypter 	 Krypteren


Oppsettsinformasjon lasta på nytt. 	 Lihkostuvai viežžat heivehusdieđuid ođđasit.


Fann ikkje programmet «% 1 » 	 Ii gávdnan prográmma «% 1 ».


& Lag mal frå dokument & # 160; … 	 & Ráhkat málle dokumentta vuodul & # 160; …


Vel skriveprogram & # 160; … 	 Vállje čállinprográmma & # 160; …


Vis eller gøym kommandolinja nedanfor tekstruta. 	 Čájet/ čiega linnjánummiriid čájeheami botnis.


19. siste@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Denne visinga grupperer meldingar i trådar og deretter etter trådstartar. Default theme name 	 Default theme name


_Lerretformat …image-action 	 image-action


HungnamCity in Korea 	 City in Korea


Samlar 	 Čohkkejeaddji


Programtillegg til AmarokName 	 Name


Ingen meldingar å sletta & # 160; … 	 Eai leat reivviid maid sihkkut & # 160; …


Feil ved køyring av førkommando. 	 Filtii vuodjit ovdagohččuma.


SystemName 	 VuogádatName


TRESTEGETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Konqueror- åtferd Her kan du velja korleis Konqueror skal fungera som filhandsamar. 	 Konqueror- láhtten Dáppe heivehat man láhkái Konqueror láhtte fiilagieđahallin.


VeronaCity in Italy 	 City in Italy


FiladresseName 	 Name


Visingsintervall: 	 Ohcangaskkadat:


ProvidenceName 	 Name


and ogBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. 	 Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.


Aarauswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


PawtucketCity in Rhode Island USA 	 City in Rhode Island USA


Slett profil 	 Sihko profiilla


Radviliškislithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


UtviklarNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Albaniaworld. kgm 	 world. kgm


Alle@ item: inlistbox allow shutdown 	 Buohkkat@ item: inlistbox allow shutdown


VariantveljararKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


13 ekstra skuffer 	 13 liigelođa


Konsentrert grøntName 	 Name


Les/ skriv@ info/ plain 	 @ info/ plain


TeruelCity in Spain 	 City in Spain


Klarte ikkje lasta inn delen for førehandsvising av utskrift 	 Ii sáhttán viežžat ovdačájehanoasi


Visingcolor- sets 	 color- sets


Dette temaet inneheld inga førehandsvising. 	 Dán fáttás ii leat ovdačájeheapmi.


POWER( 2; 3) er 8 	 POWER( 2; 3) dieđiha 8


Mayo- Savacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Naupliegreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Fonetiske utvidingar – tilleggKCharselect unicode block name 	 Fonehtalaš viiddidusat – lasáhusatKCharselect unicode block name


Endra plasseringa av viktige filerName 	 Rievdat báikkiid gosa dehálaš fiillat bidjutName


17. @ item: inlistbox 	 17. b. @ item: inlistbox


Mappe som inneheld mappene tests, basedir og output. 	 Máhppa mas lea geahččaleamit, vuođđomáhppa ja output- máhpat.


Styrkemålar for passord: 	 Beassansáni nanosvuođamihttár:


Segarracatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


botn 	 vuollin


Oregonusa. kgm 	 usa. kgm


Konyaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Lagra som & kladd 	 & Vurke álgodivodusan


& Installer feilsøkingssymbol@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Sertifikatinstans for S/ MIME- sertifikatNo Certificates on List 	 S/ MIME- duođaštusa autoritehtaNo Certificates on List


720×720 ppt, glansa papir 	 720×720 čd, šelges bábir


RingQShortcut 	 QShortcut


Juster lagdimensjonanelayers-action 	 layers-action


WinnipegCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


« Vis aktiv tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview 	 color- kcm- preview


KlassiskName 	 Name


(ingen) 	 (ii mihkiige)


REPLACE () - funksjonen byter ut ein del av ein tekststreng med ein annan tekststreng. 	 REPLACE () - funkšuvdna buhtte oasi dihto teakstastreaŋggas eará teakstastreaŋggain.


Direkteslepp 	 Luoitte njuolga vulos


EnterQShortcut 	 QShortcut


AberdeenCity in Washington USA 	 City in Washington USA


USA/ Fjella 	 US/ Mountain


Elizabeth CityCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Svart på kvit Dette er det du vanlegvis ser. 	 Čáhppat vielgada alde Dán dábálaččat oainnát.


Stansswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Set opp & varslingar & # 160; … 	 Heivet & dieđáhusaid & # 160; …


Vel skrivemetoden XIM (« X Input Method »). Verdiar som kan brukast er onthespot, overthespot, offthespot og root. 	 Bidjá čállinvuogi XIM (« X Input Method »). Vejolaš árvvut leat onthespot, overthespot, offthespot and root


Uthai Thanithailand. kgm 	 thailand. kgm


Vel éin av tilbydarane nedanfor: 	 Vállje ovtta fálliin listtus vuolábealde:


ThessalonCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Luenaangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


VALUE( tekst) 	 VALUE( teaksta)


Fornax Aobject name (optional) 	 object name (optional)


ZornedingCity in Germany 	 City in Germany


204×196 ppt 	 204x196 čd


Alarmliste@ label: listbox 	 @ label: listbox


PeshawarCity in Pakistan 	 City in Pakistan


HDR- bilete 	 HDR- govva


KFloppyName 	 Name


Magwayburma. kgm 	 burma. kgm


Albumnedlasting frå Magnatune. com 	 Magnatune. com- skearroviežžan


Mirach' s Ghost (Galaksen ikkje funnen:) object name (optional) 	 object name (optional)


TemagrupperComment 	 Comment


Viser ein vegvisar som hjelper deg å velja MIME- typar. 	 Čájeha ofelačča mii álkit veahkeha du válljet MIME- šlájaid.


DAYNAME( 1) gjev måndag (dersom veka startar på måndag) 	 DAYNAME( 1) dieđiha vuossárga (jos vahku vuosttaš beaivi lea vuossárga)


Tenesta «% 1 » må vera køyrbar. 	 Bálvalus «% 1 » ferte leat vuojehahtti jus galgá sáhttit vuodjit dan.


Sachsengermany. kgm 	 germany. kgm


& Drei & # 160; … 	 & Jorat & # 160; …


Moskva + 00 – Kaspiahavet 	 Moscow+00 – Caspian Sea


Iqaluitcanada. kgm 	 canada. kgm


& Forfall: 	 Áigemearri:


Fargeoppsett utan namn 	 Namakeahtes ivdnečoahkkádus


Jobbnamn 	 Bargonamma


Modem 	 Modema


Fann ingen vedlegg å lagra. 	 Ii gávdnan mildosiid maid vurket.


Kategorinamnet vert bruka til å organisere filtypane i menyane. 	 Sekšuvdnanamma organisere fiilašlájaid fáluin.


Bamakoworld. kgm 	 world. kgm


Serbisk (romanisert) Name 	 Serbialaš latiidnaName


TOGGLE ("HALLO") gjev « hallo » 	 TOGGLE ("HALLO") dieđiha « hallo »


Uppsala länsweden. kgm 	 sweden. kgm


Teikneprogram til KDE 	 Málenprográmma KDE várás


Verkeleg namn er påkravd, men ikkje oppgjeve. @ info 	 @ info


Gir KDE melding om endringar i vertsnamn 	 Dieđiha KDE: ii guossoheaddjinama rievdadusa birra


Elementstil som skal brukast 	 Áhtastiila maid geavahit


Lavallejauruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Berre skildring@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


Standard for nye filer i denne mappa 	 Standárda ođđa fiillaid várás dán máhpas


StadfestQSql 	 QSql


korsvoll@ skulelinux. no, gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org 	 boerre@ skolelinux. no


KalenderdatamotorName 	 Name


Vindaugs- umaksimeringComment 	 Láse ii- maksimerejuvvoComment


Innstillingar for sensorlogg 	 Dovddana diehtočoagginheivehusat


Kva skal gjerast ved arkivering 	 Maid galgá vurkedettiin dahkat


Sideoppse_ttStock label 	 Stock label


& Mengd: 	 & Dássi:


Bruk eit anna & skriveprogram enn det innebygde 	 Geavat eará čállinprográmma go KMail: a iežas


Ikkje Kviterusslandbelarus. kgm 	 belarus. kgm


Lagra 	 Vurke


Effektiv brukar:% 1 	 Dálá geavaheaddji:% 1


GdanskCity in Poland 	 City in Poland


New Plymouthnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Zwicky- triplettenAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


StasjonQFileDialog 	 QFileDialog


Poeng' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts 	 'Source' (local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts


160 MB RAM 	 160MB RAM


Costa Rica- colon 	 Costa Rica colon


Sju fargars foto 	 Čiežaivnnát fotografiija


Faste valtastar er no slått på eller avName 	 Giddes válljenboallu lea rievdadan stáhtusaName


Indiahavetwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Oppsettsmodul for KDE- innloggingshandsamaren 	 KDE sisačálihangieđahalli stivrenmoduvla


Focşaniromania. kgm 	 romania. kgm


Camarines Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


& Endra storleik 	 & Rievdat sturrodaga


Juzjno- Sakhalinskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Mark « det er bra, men det er ikkje irssi » Kretschmann 	 Mark 'It' s good, but it' s not irssi' Kretschmann


Grønt på svart 	 Ruoná čáhppes ivnni alde


Devollalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Standard dynamiske speleliste 	 Standárda dynámalaš čuojahanlistu


Natt (18. 00 til 05. 59) 	 Ihkku (18: 00: s gitta 05: 59 rádjái)


1:_4 (25%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Forkast resultat@ option 	 @ option


Eksporterer til PDFQPrintPreviewDialog 	 Olggosfievrrit PDF: iiQPrintPreviewDialog


MarshallesiskName 	 MarshallagiellaName


San MateoCity in California USA 	 City in California USA


Tys 	 Maŋ


Ein utskriftsjobbvisar 	 Čálihanbargočájeheaddji


Ukmergėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Skuff 2 	 Tray2


HøgreShow on Bottom 	 Show on Bottom


Bruk stilsett 	 Geavat stiilaárkka


Balvilatvia. kgm 	 latvia. kgm


Dette feltet inneheld namnet på mottakarenrecipient email 	 recipient email


BoingName 	 Name


COUNT (- 5; "KSpread"; 2) gjev 2 	 COUNT (- 5; "KSpread"; 2) dieđiha 2


Differanselayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Rio Brancobrazil. kgm 	 brazil. kgm


_Dupliser banevectors-action 	 vectors-action


Vel alle rammer 	 Vállje buot rámmaid


Startar tenaren om att & # 160; … 	 Álggaheamen bálvá ođđasit & # 160; …


Klarte ikkje kopiera fil frå% 1 til% 2. (Feilnr.:% 3) 	 Ii sáhte máŋget fiilla% 1: s% 2: ii. (Meattáhusnr:% 3)


Verdi (tabell) 	 Árvu (tabealla)


Serbisk (ijekavisk) Name 	 Name


Send ukryptert% 3: subject of message 	 Sádde krypterenkeahttá% 3: subject of message


Vis HST- bilete (stjerner i M 31) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


KMail- velkomst 	 KMail oahpástuvvan


Europa/ Belfast 	 Eurohpá/ Belfast


Teramoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Gambier- øyane 	 Gambier- sullot


NettverksverktøyName 	 FierbmereaiduName


Farge, endra Floyd- Steinberg, CMYK, raskare 	 Ivdni, rievdaduvvon Floyd- Steinberg, CMYK, jođáneabbut


Wifi security 	 FitnodatWifi security


Kinesisk – tradisjonellQFontDatabase 	 QFontDatabase


Triangel- galaksenobject name (optional) 	 object name (optional)


Vesteuropeisk@ item Text character set 	 Oarjeeurohpalaš@ item Text character set


Ingen deltakarar@ label 	 @ label


Meta- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk. 	 Meta- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide.


Skildring: 	 Válddahus:


Systemovervaking – maskinvareinfoComment 	 Comment


Virtuell postboks (Brukar 3) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 3)


Fortolkar stilsett 	 Dulkomin stiilaárkka


Støtta temperatureiningar: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin). 	 Dorjojuvvon temperatuvra mihtut: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin).


NashvilleCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Vest- Para 	 W Para


Brukar godtek tilkoplingComment 	 Comment


BornholmRegion/ state in Denmark 	 Region/ state in Denmark


Australia/ Perth 	 Austrália/ Perth


Haut- Rhinfrance. kgm 	 france. kgm


chaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive


Fjern det flytande utvaletundo-type 	 undo-type


Handsam i anna programMiscellaneous template commands menu 	 Miscellaneous template commands menu


Etiopiaworld. kgm 	 world. kgm


kfmclient openURL « url » [« mimetype »] # Opnar eit vindauge som viser « url ». # « url » kan vera ein relativ sti eller # eit filnamn, som. eller underkatalog / # Dersom « url » ikkje er oppgjeve, vert # $HOME bruka i staden. 	 kfmclient openURL « url » [« mimešládja »] # Rahpá láse mii čájeha « url ». # « url » sáhttá leat "relative" bálggis # dahje fiilanamma, nugo. dahje vuollemáhppa / # Jos it adde « url », de baicce $HOME geavahuvvo.


KGeografiGenericName 	 GenericName


Datamodus 	 Dáhtamodus


Oransje 	 Runta


Arakiran. kgm 	 iran. kgm


Braille- mønsterKCharselect unicode block name 	 Braille- minstaratKCharselect unicode block name


MetodeFile version 	 File version


Polen 	 Polska


R51: Giftig for vasslevande organismarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Plasser spørjeteiknComment 	 Comment


Arkiv 	 Vuorkát


Wallis og Futuna (Frankrike) oceania. kgm 	 oceania. kgm


SuperKaramba- elementComment 	 Comment


PPMT( 0, 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) gjev - 18, 48 	 PPMT( 0, 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) dieđiha - 18, 48


Formørk 	 Sevnnjodahte


StatusverdiName 	 Name


Rask lasting av vanleg papir 	 Viečča dábálaš báhpára jođánit


Start søk 	 Álggat ohcama


Nord- Esthaiti. kgm 	 haiti. kgm


Skriv inn det siste tidspunktet for gjentaking av alarmen.% 1% 2 @ option: check 	 @ option: check


HilleroedCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


VGA 800×600, 256 fargar (771) 	 VGA 800x600, 256 ivnni (771)


PV( 1166, 4; 0, 08; 2) er 1000 	 PV( 1166, 4; 0, 08; 2) dieđiha 1000


Gjev ein parameter avgjort av indeksen. 	 Dieđiha paramehtera mii indeavssas mearriduvvui.


& Koding: @ item: inlistbox Spell checker 	 & Koden: @ item: inlistbox Spell checker


Avellinoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Eigne prosessar 	 Iežat proseassat


SuezCity in El Salvador 	 City in El Salvador


Her oppgjev du namnet på brukaren som dette programmet skal køyrast av. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup 	 Čális geavaheaddjinama mas háliidat vuodjit prográmma. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup


SASouth 	 South


Peikarakselerasjon: 	 Sievána lehttohus:


Du vart kopla frå 	 Don it leat šat laktašuvvon.


PerpignanCity in Pyungbuk Korea 	 City in Pyungbuk Korea


Tid 	 Áigi


% 1- lisens@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


VisingarComment 	 ČájeheamitComment


Vis førehandsvising@ option: check 	 Čájet ovdačájeheami@ option: check


Elementtype (for eksempel funksjon) 	 Mearkkuššládja (fuŋkšuvnnat jna.)


Opptekne tidsrom i datoområdet% 1 –% 2: tag for busy periods list 	 tag for busy periods list


Gjer om Nepomuk- dataComment 	 Comment


Eksempel:% 1@ action: button 	 @ action: button


Kvar time / kvart minutt@ option 	 @ option


Villa Claracuba. kgm 	 cuba. kgm


Baix Campcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


& Modem 	 & Modema


SydneyCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Autentiseringa mislukkast. Passordet er sannsynlegvis feil.% 1 	 Autentiseren filtii. Árvideames lei boastu beassansátni.% 1


Lisboaworld. kgm 	 world. kgm


Mellomtenar 	 Gaskabálvá


Breidda på rammelinja 	 Bovssarámma govdodat


Søk i mappe/ mapper. NAME OF TRANSLATORS 	 Bálgá( id) maid ohcat. NAME OF TRANSLATORS


MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName 	 MLDonkey GTK+ guovddášstivrejeaddjiGenericName


Inga skildring tilgjengeleg. X. 509 public key 	 X. 509 public key


Vel om nye faner skal opnast etter den gjeldande fana i staden for etter den aller siste fana. 	 Dáinna rabat ođđa gilkora dán gilkora maŋŋá, iige maŋemus gilkora maŋŋa.


South GateCity in California USA 	 City in California USA


Minst éi fil og éi mappe er vald. Dei valde filene vert ignorerte, og den valde mappa vert opna. 	 Goit okta máhpa ja okta fiila leat válljejuvvon. Badjelgeahčá válljejuvvon fiillaid ja čájeha válljejuvvon máhpa sisdoalu


Batenstar name 	 star name


Bugzilla- hugselisteName 	 Name


Bakgrunn: 	 Duogáš:


A4x4paper size 	 paper size


Mørklegg inaktive vindaugeComment 	 Sevnjodahte ii- aktiivalaš lasiidComment


TYPE( x) 	 ISTIME( x)


Britisk-engelsk 	 Eŋgelasgiella (Stuorra Brittania)


Skrift for oppgåvelinje 	 Bargoholgga fonta


& Dempa 	 & Jaskkodahton


_Artistiskplug-in-action 	 plug-in-action


TallinnCity in Estonia 	 City in Estonia


Skriv ut vassmerke 	 Čálit čáhcemearkka


Setning: Dersom linja sluttar med ei setning 	 & Cealkka: Jos linnjáloahppa lea cealkkaloahppa


Svanetåkaobject name (optional) 	 object name (optional)


Trangthailand. kgm 	 thailand. kgm


BeiraCity in Mozambique 	 City in Mozambique


OttumwaCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Berre sterke krypteringsmetodar 	 Dušše nanus vugiid


Oroomiehsjøeniran. kgm 	 iran. kgm


Dokumentkatalog (DocumentRoot) Rotkatalogen til HTTP- dokumenta som vert serverte. Standardinnstillinga er den katalogen som er kompilert inn. Eksempel: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 gaskal Dokumeantamáhppa (DocumentRoot) Fállojuvvon HTTP- dokumeanttaid ruohtasmáhppa. Standárdan lea sisakompilerejuvvon máhppa. omd:: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


%s (%'d. kopi)%s 	 %s (%'dst máŋge)%s


Brukaragent (Opera 4. 03 på Windows NT) Name 	 UA- čilgehus (Opera 4. 03 ja NT) Name


Avspelar: 	 Čuojan:


Slå på påminningar@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Hermansverknorway. kgm 	 norway. kgm


Ijevanarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Dette er ikonet som vert vist i snøggpanelet. Trykk på knappen for å velja eit anna ikon. 	 Dát govaš ihtá báikepanelii. coahkkal boalu jus háliidat válljet eará govaža.


(ukjent sertifikat) @ title 	 @ title


Skriv inn namnet på malen: @ info: status 	 Čális málle nama: @ info: status


Berre cyanblå 	 Dušše cyanalit


Tyrkiske lira 	 Durkka lira


Portugalworld. kgm 	 world. kgm


Soda SpringsCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Big RiverCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


PID- en til programmet. @ info: shell 	 @ info: shell


Slett bokmerke 	 Sihko girjemearkka


Søraust- asiatiske skriftsystemKCharSelect section name 	 Máttanuorta- ásialaš čállinvuogádagatKCharSelect section name


Demo Vis bileteName 	 Čájet čájehusgovvaName


Dschubbastar name 	 star name


Objektklassar 	 Objeaktaluohkát


Vel dei komponenta som skal brukast som standard for tenesta% 1 frå lista nedanfor. 	 Vállje dan oasi maid hálidat geavahit% 1 bálvalussii listtus dás vuolábealde.


Økt@ title: column... of session 	 Bargovuorru@ title: column... of session


Trinidad og Tobago 	 Trinidad ja Tobago


Ikkje gjer tilgjengeleg 	 Ii olámuttus KMailii


10- konvolutt 4 1/ 8 × 9 1/ 2 in 	 10- konfaluhtta 4 1/ 8 & # 160; × & # 160; 9 1/ 2 dumá


Hrodnabelarus. kgm 	 belarus. kgm


IT8 binært strekbilete 	 IT8 bineára sáhcogovva


Palmer Station, Anvers Island 	 Palmer- stašuvdna, Anverssuolu


Eininga «% 1 » er ikkje ei plate, og kan derfor ikkje løysast ut. 	 Ovttadat «% 1 » ii leat skearru, ja danne ii leat vejolaš bálkestit olggos.


Jugoslaviske dinarer 	 Jugoslávia dinára


Ulsansouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Sameinte CJK- teiknKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Farge (fargepatron, for foto) 	 Ivdni (ivdnekaseahtta, fotografiijaid várás)


& Innstillingar@ action: inmenu Go 	 @ action: inmenu Go


KPendel (GL) Name 	 Name


Filnamn 	 Fiilanamma


Mahaica- Berbiceguyana. kgm 	 guyana. kgm


Kommentar: 	 Kommentára:


Grønt blekkAnnotation tool 	 Annotation tool


Neste@ action 	 Boahtte@ action


Filhandsamar og nettlesar for KDEName 	 KDE fiilagieđahalli ja fierpmádatloganName


Skuff 10 	 Gárri 10


Maksimer/ gjenopprett 	 Maksimere/ Máhcat


Klassifisert 	 Juogustuvvon


BarreCity in Vermont USA 	 City in Vermont USA


& Arkiver automatisk hendingar eldre enn: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Brukar: 	 & Geavaheaddji:


Sentraltid 	 Central Time


Cellereferansen er ugyldig. 	 Seallačujuhus ii gusto.


Kalender- programtillegg for datonummerComment 	 Comment


Gjer mjukare@ action: inmenu Font setting 	 @ action: inmenu Font setting


MarkneukirchenCity in Germany 	 City in Germany


Esperito Santobrazil. kgm 	 brazil. kgm


Caracasworld. kgm 	 world. kgm


posting tilleteposting status 	 posting status


Klarte ikkje lasta ned kalender frå «% 1 ». 	 Ii sáhte viežžat kaleandara «% 1 » čujuhusas.


Etternamn: 	 Dovddaldat:


Finn ikkje symbolet% 1 i cupsdconf- biblioteket. 	 Ii gávdnan symbola% 1 libcupsdconf- bibliotehkas.


ArkiveringsverktøyName 	 Name


Sende meldingar 	 sáddejuvvon e- boasta


Standardinnstilling 	 Standárdaláhtten


Cuyuni- Mazaruniguyana. kgm 	 guyana. kgm


dialog 	 duogáš


Fetchmail- oppsettName 	 Fetchmail- heiveheapmiName


Innlogging@ info/ plain 	 @ info/ plain


EddystoneCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Guinea- Bissauworld. kgm 	 world. kgm


Åpne plassering 	 Raba čujuhusa


Nede til høgre vertikalt 	 Vuollin olgešbealde, láskut


Kubeskifte av skrivebordComment 	 Comment


Novo Mestoslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Berbice- Corentyneguyana. kgm 	 guyana. kgm


veke( r) 	 vahku


Tiltrudde: 	 Luohttehahtti:


- ize- suffiksdictionary variant 	 - ize suffivssatdictionary variant


Tillat skalprogram å endra storleiken på vindauget 	 Divtte terminálláse rievdadit láse sturrodaga


Klarte ikkje flytta meldingar frå mappa% 1 til mappa% 2. 	 Filtii sirdit boares reivviid% 1 máhpas% 2 máhppii.


& Lengd: 	 & Guhkkodat:


Ymse animasjonar 	 Dihto animašuvnnat


GeilenkirchenCity in Germany 	 City in Germany


Heksadesimal- redigeringName 	 Name


veke( r) The month( s) in which the repeat occurs 	 vahkuThe month( s) in which the repeat occurs


Minkande månemoon phase between 3rd quarter and new moon 	 moon phase between 3rd quarter and new moon


Nye alarmar & og malar@ option: radio 	 @ option: radio


Punktliste 	 Čuokkislistu


Side 2 	 Tab 2


Tenarnamn: 	 Bálvánamma:


Samegrelo- Zemo Svanetigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Stift for kvart 12. ark 	 Rievnnustit juohke 12. árkka


Fargerettingsmodus 	 Ivdnebuoridandoaibmanvuohkki


Utsett kor & lenge: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ekstra kraftgeneral settings 	 general settings


System 	 Vuogádat


SvenskName 	 Name


Globale val 	 Oppalaš molssaeavttut


Northamptongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


URETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Norteportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Avslutt 	 Guođe


Tilkopla 	 Laktašuvvon


Sloboziaromania. kgm 	 romania. kgm


Mal 	 Málle


Ustøtta handling:% 1 	 Doarjjakeahtes doaibma:% 1


KDM vil visa alle dei ikkje- utvalde brukarane. Oppføringar med « @ » er brukargrupper. Å kryssa av ei gruppe er det same som å kryssa av alle brukarane i den gruppa på ein gong. @ title: group source for user faces 	 KDM čájeha buot ii- merkejuvvon ii- vuogádatgeavaheddjiid. Merkošat mas leat « @ » leat geavaheaddjijoavkkut. Jus merket joavkku de lea seamma go merket buot geavaheddjiid dan joavkkus. @ title: group source for user faces


Liberiske dollar 	 Liberialaš dollar


Diliworld. kgm 	 world. kgm


Gulbrun3color 	 Fiskesruškat3color


Programtillegg for nettlesarforbetringarName 	 Njuovžilut fierbmádatlogadeami lassemoduvlaName


Ear FallsCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Rio Coloradowaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Til høgre forOutput is placed above another one 	 Output is placed above another one


I morgond for days 	 Ihttind for days


Ikkje aktivPriority Class 	 EaljoheapmePriority Class


Loire- atlantiqueRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Terrace BayCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Kailua KonaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Andre bidrag frå: 	 Eará veahkkit:


Importer vCard & # 160; … 	 Sisafievrrit vCard & # 160; …


Daman og Diuindia. kgm 	 india. kgm


ArgentiaCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


60 s 	 60 sec


Set opp automatiske bokmerke 	 Heivet automáhtalaš girjemearkkat


Løft visinga av dette biletetimages-action 	 images-action


Isokazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


LivingstoneCity in Zambia 	 City in Zambia


_Dupliser kanalenchannels-action 	 channels-action


PHP- søkQuery 	 PHP- ohcanQuery


WafraCity in Latvia 	 City in Latvia


Forstørr 	 Stuorrudit


Sfærisk (_aukande)gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


Gjev nytt namn til mappe 	 Molsumin máhpa nama


kommentar 	 kommeanta


E- postadressa er ugyldig. @ info 	 @ info


Kontakt på Jabber 	 Váldde oktavuođa Jabbera bokte


Mindre skrift 	 Čájet unnibut teavstta


Martinique (Frankrike) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Fann ikkje MIME- typen% 1 	 Ii gávdnan mime- šlája% 1


SerbiskName 	 SerbiagiellaName


Flytt til samling 	 Sirdde fiillaid čoahkkádussii


Monburma. kgm 	 burma. kgm


& Vel & # 160; … @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


AT- motorAt Engine Configuration Dialog Header 	 At Engine Configuration Dialog Header


KENTAURENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kanalar 	 Kanálat


San Pedroperu. kgm 	 peru. kgm


_Still inn farge og dekkevne …quick-mask-action 	 quick-mask-action


_Installer 	 _Sajáiduhttit


Importer bokmerke frå & Internet Explorer & # 160; … 	 Sisafievrrit & Internet Explorer girjemearkkaid & # 160; …


Rhônefrance. kgm 	 france. kgm


Vindauge til skrivebord 4 	 Láse 4. čállinbeavdái


Lesing og sending av e- postName 	 BoastaprográmmaName


LaPeerCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Cajamarcaperu. kgm 	 peru. kgm


Kjeldecella må innehalda ein talverdi. 	 Gáldosealla galgá sisttisdoallat nummira.


MontmagnyCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Roter til venstreRotate left 	 Rotate left


Lotfrance. kgm 	 france. kgm


Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nils Johan UtsiEMAIL OF TRANSLATORS


Klarte ikkje fjerna kjeldefila 	 Ii sáhttán váldit gáldofiilla eret


EOMONTH( dato; månader) 	 EOMONTH( dáhton; mánut)


raudcolor 	 color


% 1 merkt (% 2) @ info: status 	 @ info: status


Dato2 	 Dáhton2


Vel teikn@ action: button select 	 @ action: button select


Firkant 	 Njealljehas


Skrifter 	 Fonttat


Jutsjno- SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark 	 City in Faroe Islands Denmark


Ikkje oppgjeve@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Europa/ Warszawa 	 Eurohpá/ Warsaw


Shisen- Sho Mahjongg- liknande brikkespelName 	 Shisen- Sho Mahjongg- lágan bihttáspealluName


Nytt frå _synlegelayers-action 	 layers-action


Rullpapir 	 Rullabábir


ChitungwizaCity in Zimbabwe 	 City in Zimbabwe


Histogram 	 Histográmma


R66: Gjenteke eksponering kan gje tørr eller sprokke hudPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Feil ved GnuPG- oppsettkontroll. Feilkode:% 1 Diagnostikk: self- check did not pass 	 self- check did not pass


& Fjern tema 	 & Váldde fáttá eret


Ugjennomsiktig generell dialogbakgrunn 	 Dábálaš lásešduogáš


Khulnabangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


Ingen kommando eller vindauge spesifisertNAME OF TRANSLATORS 	 Ii gohččun iige láse meroštallojuvvon. NAME OF TRANSLATORS


Endra 	 Rievdat


Vanleg namn: 	 Dábálaš namma:


& Marg: 	 & Siidoravda


& Lim inn frå utklippstavla 	 & Liibme sisa čuohppusbeavddi sisdoalu


Unitysudan. kgm 	 sudan. kgm


Talde: 	 Lohku:


& Søk: 	 Oza:


Fullskjerm 	 Dievasšearbma


UNIX- soklar (spesifikke for både vertsmaskina og brukaren) 	 UNIX- sockets (mat gullet sihke dálá guossoheaddjái ja dálá geavaheaddjái)


Set opp KDE- ressursarName 	 Heivet KDE- resurssaidName


CalgaryCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Lubangoangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Lag bokmerke til denne adressa 	 Bija girjemearkka dán čujuhussii


ReginaCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Flytt node ned 	 Sirdde novdda vulos


EigarFile' s group 	 File' s group


Etter 	 Maŋŋá


Klarte ikkje oppdatera versjonsinformasjon. @ info: status 	 @ info: status


usannYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Arbiliraq. kgm 	 iraq. kgm


Skriv inn namnet på alarmmalen@ title: tab 	 @ title: tab


Danmark (fylke) denmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


OMNENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Vis & innrykkslinjer 	 Čájet & siskkildanlinnjáid


ACOS( desimaltal) 	 ACOS( Desimálaárvu)


Programmet du vil senda feilrapport for. Dersom dette er feil, bør du velja « Meld frå om feil » frå menyen i det programmet. 	 Prográmma man ovddas don háliidat sáddet dihkkeváidalusa. Jos dát lea boastut, berret válljet « Álmmut dihki » fálus dan prográmmas.


Opna eit skript & # 160; … 	 Raba skripta


må. Tuesday 	 VuosTuesday


Verk_tøytools-action 	 tools-action


Set løyve 	 Bidjamin vuoigatvuođaid


Automatisk lagring@ option: radio never save the cache automatically 	 @ option: radio never save the cache automatically


Grevenagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Utviklar (IU- bibliotek) 	 Ovdánahtti (I/ O bibliotehka)


IMARGUMENT( komplekst tal) 	 IMARGUMENT( kompleaksa lohku)


ChisimayuCity in Somalia 	 City in Somalia


TofinoCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


KissimmeeCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Referanse til heile funnet 	 Bájuhus olles deaivamii


Slå av/på snarmaskequick-mask-action 	 quick-mask-action


Hebraisk@ item Calendar system 	 Hebrealaš@ item Calendar system


# Spør om nettverkstenester er verksame eller ikkje. # – Dersom « status » - valet er oppgjeve, svar om # nettverk for systemet er slått på # – Dersom « wireless » - valet er oppgjeve, svar om # trådlaust nettverk for systemet er slått på # – Dersom « wireless- hardware » - valet er oppgjeve, # svar om maskinvara for trådlaust nettverk er slått på # – Dersom « interface » - valet er oppgjeve, vis # eigenskapane for det nettverksgrensesnittet « uni » viser til. # – Dersom « network » - valet er oppgjeve, vis # eigenskapane for det « device- uni » nettverket « network- uni » viser til. 	 # Spør om nettverkene er aktive eller ikke. # – Hvis 'status' er gitt, rapporter om # nettverk er slått på for systemet # – Hvis 'wireless' er gitt, rapporter om # trådløs er slått på for systemet # – Hvis 'wireless- hardware' er gitt, # rapporter om trådløs maskinvare er på # – Hvis 'interface' er gitt, skriv ut egenskapene # til nettverksgrensesnittet som 'uni' refererer til. # – Hvis 'network' er gitt, skriv ut egenskapene # til nettverket på 'device- uni' som 'network- uni' refererer til.


MoersCity in Germany 	 City in Germany


OksitanskName 	 OksitánagiellaName


Mellombels (harddisk) 	 Gaskaboddosaš (Garraskearru)


MilanCity in Italy 	 City in Italy


Høgthelp-browser-type 	 help-browser-type


4 MB skrivarminne 	 4 MB čálánmuitu


Grafikkmodus 	 Grafihkkadoibmanvuohki


& Fast 	 & Bissevaš


Legg til lagerName 	 Name


Kangarmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Innrykk 	 Siskkildeapmi


KasakhiskName 	 KazakhagiellaName


ukjendsuite name 	 suite name


Qubaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


EXACT ("KSpread"; "KOffice") gjev False 	 EXACT ("KSpread"; "KOffice") dieđiha False


Tilkoplinga til CUPS- tenaren mislukkast. Kontroller at CUPS- tenaren er rett installert og køyrer. 	 Oktavuohta CUPS- bálvái filtii. Dárkkis ahte CUPS- bálvá lea sajáiduhttojuvvon ja ahte lea jođus.


Hald fram med utskrift 	 Joatkke čáliheames


GenericName 	 KOffice: a diagrámmaoassiGenericName


PCI- informasjonName 	 PCI- diehtuName


Lim inn med innsetjing & # 160; … 	 Liibme seallaid gaskii


Rad:% 1 	 Gurgadus:% 1


Luxoel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Raudrosa2color 	 color


Sjølvvald@ item: intable custom bug report number description 	 @ item: intable custom bug report number description


BallfareName 	 Name


Afrika/ Asmara 	 Afrihká/ Asmera


Førespurnad om opning av ikkje- lokal fil:% 1QNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Mørk olivengrøncolor 	 color


Mayennefrance. kgm 	 france. kgm


& Statistikk 	 & Statistihkkat


Viss du ignorerer, vert du ikkje åtvara igjen (med mindre diskfila vert endra på nytt). Viss du lagrar dokumentet, vil du skriva over fila på disken. Viss du ikkje lagrar, vert diskfila (viss ho er der) verande uendra. 	 Jus badjelgeahčat dán, de it váruhuvo šat (jus fiila ii rievdda garraskearrus fas). Jus vurket dokumeantta dál, de buhttet fiilla mii lea garraskearrus. Jus it vurke, de lea fiilla garraskearrus (jus lea dat gávdno) lea dan mii dus lea.


Ikkje Indiaindia. kgm 	 india. kgm


ViennaCity in Austria 	 City in Austria


Arunachal Pradeshindia. kgm 	 india. kgm


Amerika/ Grand Turk 	 Amerihká/ Grand_ Turk


IMABS () - funksjonen gjev norma til eit komplekst tal på forma x+yi. 	 IMABS( kompleaksa lohku) dieđiha kompleaksa logu norpma. Kompleaksa logu hápmi lea x+yi.


X- tenarNAME OF TRANSLATORS 	 X- bálvaNAME OF TRANSLATORS


MagadanCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


VõhmaCity in Estonia 	 City in Estonia


Sentral- AmerikaName 	 Guovddáš AmerihkáName


Haapsaluestonia. kgm 	 estonia. kgm


MontevideoCity in US Territory 	 City in US Territory


Feil ved køyring av « filesharelist ». Sjå til at programmet er installert og i søkjestigen (PATH) eller / usr/ sbin. 	 Šattai meattáhus vuojedettiin prográmma « filesharelist ». Dárkkis jus lea sajáiduhtton ja jus gávdno $PATH: s dahje / usr/ sbin / máhpas.


E- posttransport 	 E- boastta fievrridanvuohki


Nøkkel bruka til signering: 	 Čoavdda mainna vuolláičállit:


X- posisjon (AU) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


Les skriftinformasjon & # 160; …% 1 is "Title" 	 % 1 is "Title"


ABS (- 12, 5) er lik 12, 5 	 ABS (- 12, 5) dieđiha 12, 5


& Eigenskapar for vedlegg 	 Mildosiid & iešvuođat


Opna & med% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 Raba% 1 & prográmmain@ item: inmenu Open With,% 1 is application name


Forseinking for skjermbilete i sekund 	 Man galle sekundda vuordit ovdal go govve


Vis heile adressa på adresselinja@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


Postboks 10 (skriftside ned) 	 Boastaboksa 10 (čálus vulos)


1200 ppt, foto, svart og fargepatron, fotopapir 	 1200 čd, fotografiija, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, fotobábir


Reykjavikworld. kgm 	 world. kgm


Serie 	 Maŋŋálas


Warwickgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Alephone – Utan OpenGLComment 	 Alephone – OpenGL: a hagaComment


KasloCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Mintakastar name 	 star name


Bishnupurmanipur. kgm 	 manipur. kgm


Merk alt@ action 	 Vállje visot@ action


Angra: Lenkje 	 Gáđa: Liŋka


SMTP- tenar 	 SMTP- bálvá


Sarajevo- Romanija (Sokolac) bosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Les innhaldet av stdin. 	 Loga stdin: a sisdoallu


nedlastingar 	 viežžamat


For_størrview-zoom-action 	 view-zoom-action


SalamancaCity in Spain 	 City in Spain


& Gå tilNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Haabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Standardspråk: 	 Standardgiella:


Set passord til nytt 	 Bija ođđa beassansáni


Aveyronfrance. kgm 	 france. kgm


KDE- oppsettsmodul for systeminformasjon 	 KDE Panela vuogádatdieđuid stivrenmodula


På rundgangScheduler 	 Round RobinScheduler


Høgd/ lengd- forhold: custom aspect ratio crop settings 	 custom aspect ratio crop settings


Programstartar 	 Prográmmaálggaheaddji


CardiffCity in Washington, DC USA 	 City in Washington, DC USA


Her kan du skriva ei kort skildring for filer av den valte typen (for eksempel « HTML- side »). Denne skildringa vert bruka av program som Konqueror for vising av kataloginnhald. 	 Dása čálát oanehaš válddahusa merkejuvvon fiilašlája várás (omd. « HTML- siidu »). Dán válddahusa geavaha prográmmat nugo Konqueror go čájehit máhpa sisdoalu.


Negativt framoversøk 	 Iskka mánus guvlui


Bytt lenkestatusdrawable-action 	 drawable-action


Tøm liste 	 Sálke listtu


CHARTOASCII ("v") gjev 118 	 CHARTOASCII ("v") dieđiha 118


Fødselsdaginsert names of both spouses 	 insert names of both spouses


Belizeworld. kgm 	 world. kgm


Rull éi linje opp 	 Rulle ovtta linnjá bajasguvlui


XMPP- fjesingtemaComment 	 XMPP mojánfáddáComment


ProgramtilleggComment 	 LassemoduvllatComment


GitegaCity in Burundi 	 City in Burundi


AmchitkaCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Telefonnummer: 	 Telefuvnnat:


WINE- oppsettLanguage 	 WINE heiveheapmiLanguage


Fraser LakeCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


kontroller gåvekortkoden 	 iskka skeaŋkagoartta koda


Trykk « Kopla til » 	 Coahkkal « Lávtta » - boalu


FrankrikeName 	 FránkriikaName


Dato endra 	 Dáhton rievdaduvvui


Perspektivkloningsource-align-mode 	 source-align-mode


gjentaYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


_Slå av 	 _Eret


Blagovesjtsjenskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Åtferd ved høgreklikk på maksimeringsknappen. 	 Láhtten go olgešcoahkkalat maksimerenboalu.


GMRTCity in India 	 City in India


Talprefiks og romartalFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3 	 For example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3


NipawinCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


SumyCity in Ukraine 	 City in Ukraine


A4, 1200×600 ppt 	 A4, 1200x600 čd


Endra filnamnet på det merkte elementet. Non- pluralized 	 Non- pluralized


Datamotor for WikiName 	 Name


San Francisco de Macorísdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


IgnorerStorleik 	 BadjelgeahcaSturrodaga


Følgande modular er tilgjengelege: 	 Čuovvovaš moduvllat leat olamuttus:


Enkelt sett med kubar for KDE 4GenericName 	 GenericName


Lyd - og video- IDEName 	 Jietna - ja video- IDEName


Spegelvend lagetundo-type 	 undo-type


*** Feil ved skriving, gjev opp. Hours: minutes: seconds 	 Hours: minutes: seconds


Denne fargen vert bruka til å visa linjenummera og linjene i kodefaldingsruta. 	 Linnjánummirat ja linnját koda- máhccunruvttus geavahit dán ivnni.


Fullføring av nettadresser 	 Fierpmádatčujuhusaid ollašuhttin


Om Simple Scan 	 Simple Scan-dieđut


Spel av / pauseA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Montaubanfrance. kgm 	 france. kgm


IMSUM( 1, 2; "3, 4+5i") gjev "4, 6+5i" 	 IMSUM( 1, 2; "3, 4+5i") dieđiha « 4, 6+5i »


Manuell arkmatar 	 Manuella biebmi


Innkommande tilkoplingComment 	 Comment


George Townmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Tilbakestill lokale endringarComment 	 Comment


Statar og divisjonarburma. kgm 	 burma. kgm


Oppgåver: @ info/ plain Todo calendar item' s location field 	 @ info/ plain Todo calendar item' s location field


38 MB oppgradering 	 38MB Upgrade


Archlinux@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Bruk no 	 Geavat dál


% 1 versjon% 2 Brukar KDE% 3 	 % 1 veršuvdna% 2 Geavaha KDE% 3


Lukk andre fanerdisplayed as subject when the subject of a mail is empty 	 displayed as subject when the subject of a mail is empty


Versjonen av programmet@ info: shell 	 @ info: shell


STDEVA( 6; 7; A1; 8) er 1, viss A1 er tom 	 STDEVA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 1, jos A1 lea guorus


Aspidiskestar name 	 star name


Blå 	 Alit


& Fullføringsmodus: 	 & Ollašuhttindoaibmanvuogi:


Edelsteinar for FargelinjerName 	 Name


Høgre museknappVisual gesture display 	 Visual gesture display


LilleCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Mutokozimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


ElizabethCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Fjern manuell _knipingglyph 	 glyph


Tbilisiworld. kgm 	 world. kgm


TerminalemulatorName 	 TerminálemuláhtorName


Importer side 	 Sisafievrrit siiddu


Ras Algethistar name 	 star name


Påminning 	 Muittuhus


Sambandet er sikra med SSL. 	 Dát oktavuohta sihkerasto SSL: ain.


Lyd- CD- samlingComment 	 Comment


Atlantausa. kgm 	 usa. kgm


KPlato – Planleggingsverktøy for KDE 	 KPlato – KDE: a plánenreaidu


PonceCity in Puerto Rico USA 	 City in Puerto Rico USA


Bjøllesignal sendt i ei ikkje- synleg øktName 	 Divgasignála sáddejuvvui oaidnemeahttun bargovuorusName


Rediger … 	 Doaimmat …


Ikon I denne modulen kan du velja korleis ikona på skrivebordet skal sjå ut. Du kan ta i bruk eit ikontema ved å velja namnet og trykkja på « Bruk ». Dersom du ikkje vil bruka temaet, kan du trykkja på « Nullstill » i staden. Med « Installer nytt tema » kan du installera eit nytt ikontema ved å skriva plasseringa av temaet i skrivefeltet eller bla deg fram til plasseringa. Trykk « OK » når du vil gjera installasjonen ferdig. Knappen « Fjern tema » kan berre brukast dersom du har valt eit tema som er installert ved hjelp av denne modulen. Tema som er globalt installerte kan ikkje fjernast her. Du kan òg velja om du vil bruka effektar på ikona. NAME OF TRANSLATORS 	 Govažat Dán moduvllas sáhtát válljet makkár govažiid čájehuvvojit iežat čállinbeavddis. Vállje dan govašfátta maid hálidat geavahit ja deaddil « Bija atnui » boalu. Jus it hálitge geavahit maid easká válljejit ii leat go deaddilit « Máhcat » boalu, ja nu hilgut du rievdadusaid. Jus deaddilat « Sajáiduhte ođđa fáttá » boalu de sáhtát sajáiduhttit ođđa govašfáttá jus čálát čujuhusa dasa čállingiettis dahje jus bláđđet dohko gosa dat gávdnu. Deaddil « OK » boalu gearggahit sajáiduhttima. « Váldde eret fáttá » boalu lea dušše vejolaš geavahit jus leat válljen fáttá mii lea sajáiduhttojuvvon dáinna moduvllain. Ii leat vejolaš váldit eret fáttáid mat leat oppalaččat sajáiduhttojuvvon. Sáhtát maid válljet makkár effeavttaid hálidat geavahit govažiin. NAME OF TRANSLATORS


Romnummer:% 1 	 Látnjanummir:% 1


Ny- Tai LueKCharselect unicode block name 	 Ođđa Tai LueKCharselect unicode block name


Tidlegare medvedlikehaldar 	 Ovddit máŧasdoalli


Vassmerka sider 	 Čáhcemerke siidduid


Jurbarkaslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Du må oppgje kva du vil søkja etter. 	 Fertet addit teavstta maid ohcat.


ForstørringsglasComment 	 StuoridanláseComment


Meldingane vart ikkje flytta. 	 Reivet eai sirdojuvvon.


Belize- distriktetbelize. kgm 	 belize. kgm


Spesielle 	 Erenoamážat


Verk_tøycontext-action 	 context-action


Klarte ikkje hentaQODBCResult 	 QODBCResult


Namnlaust element 	 Namahis áhta


Større enn@ label 	 @ label


Kan ikkje opna fila% 1. 	 Ii sáhte rahpat% 1 fiilla.


OKSENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


LEFT ("KSpread") gjev 7 	 LEFT ("KSpread") dieđiha « K »


Massachusettsusa. kgm 	 usa. kgm


MultimediespelarName 	 MultimediačuojanName


Śląskpoland. kgm 	 poland. kgm


Venstre knapp: 	 Gurut boallu


Skriva ut dokumentet 	 Dáinna gohččumiin čálihat dálá dokumeantta


_Menyhjelphelp-action 	 help-action


Amerikansk SamoaName 	 Amerihkálaš SamoaName


& Vert: 	 Guossoheaddji:


Send krasjrapporten@ action: button 	 @ action: button


KikuyuName 	 KikujugiellaName


Darhan- Uulmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


_Legg tilStock label 	 _LasitStock label


Kenyaworld. kgm 	 world. kgm


Funksjonen FACTDOUBLE () reknar ut den doble fakulteten av eit tal, altså « x!! ». 	 FACTDOUBLE () - funkšuvdna rehkenastá logu duppal fakultehta, nammalassii x!!.


Mothallahstar name 	 star name


Coroniesuriname. kgm 	 suriname. kgm


Jamendo. com: & Last ned 	 Jamendo. com: & Viečča


Lim inn@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


& Ikkje signer 	 & Ale vuolláičále


Lagra i standardkalender@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Åtferd ved dobbeltklikk på tittellinja. 	 Láhtten go duppalcoahkkalat namahusholgga.


Byt til skrivebord 13Comment 	 Molsso golbmanuppelogát čállinbeavdáiComment


Opna side i ekstern nettlesar 	 Raba siiddu olgguldas fierpmádatloganis


KostromaCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


Meldinga vert kryptert 	 Reive krypterejuvvo


E-postadresse: 	 E-boastačujuhus:


av% 1 @ info/ plain page credit with name and link 	 @ info/ plain page credit with name and link


G4- faks 	 G4- fáksa


Klarte ikkje leggja til melding: 	 In sáhtán lasihit reivve:


Venstre 	 Gurutbalance


Lag ein ny alarmmal basert på ein kopi av den valde malen@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Flytt til papirkorga 	 Sirdde ruskalihtái


purpur2color 	 color


Delt vising 	 Ludde čájeheami


& Planlegg & # 160; … 	 & Pláne & # 160; …


Legg til bilete 	 Bija gova sisa


Cristanoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


360×360 ppt, farge, vanleg papir 	 360x360 čd, ivdni, dábálaš bábir


Sa' dahyemen. kgm 	 yemen. kgm


Trykk denne knappen for å manuelt leggja til ein vert - eller domenespesifikk regel. 	 Coahkkal dán boalu vai ieš lasihit guossoheaddje - dahje domenaguoskevaš njuolggadusa.


Lågare lydQShortcut 	 QShortcut


Vis alarmmeldinga no@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Tastatur 	 Boallobeavdi


Mauritius- rupier 	 Mauritiusa rupi


Passord: 	 Beassansátni:


WeirtonCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


& E- post- transport 	 & E- boasta- fievrrideapmi


Gjenta på & dag nummer@ info: whatsthis 	 Gearddut & beaivvi # @ info: whatsthis


Comment 	 Čađačuovgi 1280 × 1024Comment


Tsjeljabinskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Hjelpetekstar@ info: shell 	 Dokumentašuvdna@ info: shell


Merk meldinga som & ny 	 Merke reivve & ođđan


Campaniaitaly. kgm 	 italy. kgm


Datoen som gjentakingane for denne hendinga eller oppgåva skal starta på. @ option radio 	 @ option radio


Samlemodus (skriftside ned) 	 Čohkkendoaibmanvuohki (čálus vulos)


tekst 	 teaksta


Dille – din tur, samisk versjon, Vox (2001) Ábifruvvá, joik, Iđut (2006) Pelle Njoammil, dramatikk, Davvi Girji (2007) Stephen Borrough, barnebok, Davvi Girji (2008) Kristoffer ja Lálla, ungdomsbok, Iđut (2010) Áfruvvá – Havfruen, barnebok, Iđut (2011) Nieidagorži – Pikefossen, barnebok, Iđut (2011) På vei til de åtte årstider land – solas og vindens folk/Beaivváža ja biekka olbmot (med Hege Jensen), språkkurs i nordsamisk, med CD (2014) Šiellaspeajal, dikt, Davvi girji (2018) Amulettspeilet (2019) (eiga omsetjing av "Šiellaspeajal") Guovssu guovssahasat, barnebok, Davvi Girji (2019) 	 Dille – din tur, Vox (2001) Ábifruvvá, luohtti, Iđut (2006) Pelle Njoammil, dramatihkka, Davvi Girji (2007) Stephen Borrough, mánáidgirji, Davvi Girji (2008) Kristoffer ja Lálla, nuoraidgirji, Iđut (2010) Áfruvvá – Havfruen, mánáidgirji, Iđut (2011) Nieidagorži – Pikefossen, mánáidgirji, Iđut (2011) På vei til de åtte årstider land – solas og vindens folk/Beaivváža ja biekka olbmot (Hege Jenseniin), davvisámegiela giellakursa ja CD (2014) Šiellaspeajal, dikta, Davvi girji (2018) Amulettspeilet (2019) (jorgalus "Šiellaspeajal") Guovssu guovssahasat, mánáidgirji, Davvi Girji (2019)


Bruk heile e- postadressa ved henting 	 Geavat olles e- boastačujuhusa viežžandihte


_Ikontab-style 	 tab-style


Peshkopialbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


SID- infoName 	 Name


MetodehendingComment 	 Comment


MaputoCity in Mozambique 	 City in Mozambique


Generelt oppsettActions Config 	 Actions Config


Kontaktar lagra i alt minnetSMS memory slot 	 SMS memory slot


Corrientesargentina. kgm 	 argentina. kgm


2 nivå 	 2 dási


St. John' scanada. kgm 	 canada. kgm


Fann ikkje SSL- støtte. 	 Ii gávdnan SSL- doarjaga.


Hormiguerospuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


/ 10 sekund 	 / 10 sekundda


Klarer ikkje kontakta KDED. 	 Ii oaččo oktavuođa KDED: ain.


Alexander NeundorfState of network card is connected 	 State of network card is connected


startar med 	 álggus lea


TBILLEQ( oppgjer; forfall; diskontering) 	 TBILLEQ( máksámuš; termiidna; diskonteren)


_Toppgo backStock label, navigation 	 go backStock label, navigation


KSnapshot klarte ikkje lagra biletet til% 1. 	 KSnapshot ii sáhttán vurke gova deike% 1.


Nye val 	 Ođđa molssaeaktu


16- bits Unicode- støtte i begge retningar 	 Guovtteguovllut 16bihttá unicode doarjja


Javaskript- feil 	 JavaScript- meattáhus


Ngo- Ketunjiacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Drammennorway. kgm 	 norway. kgm


Ikkje Hellas (prefektur) greece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Syntaksfeil: For få argument 	 Syntáksameattáhus: Eai leat doarvái argumeanttat


R- skriptLanguage 	 R ScriptLanguage


Sender Windows- vindaugsmeldingarName 	 Name


Kommunarjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


600×1200 dpi 	 600x1200 čd


Alnitakstar name 	 star name


Sorter brukarar 	 Erohala geavaheddjiid


Streng som markerer kolonnen i databasa 	 Streaŋga mii ráddje diehtovuođu čuoldda


Utgåande kontoar (legg til minst éin): 	 Manni konttut (lasit unnimus ovtta):


Oppgåve 	 Bargu


_Lerretfargeview-action 	 view-action


Rediger gjentakingstidsrom@ info: whatsthis 	 Doaimmat geardduhangaskkadaga@ info: whatsthis


Australia/ Queensland 	 Austrália/ Queensland


Tilgjengeverktøy for KDE 	 KDE reaidu álkkibut geavaheapmi várás


Norfolkøya (Australia) oceania. kgm 	 oceania. kgm


Feil ved skriptevalueringComment 	 SkriptadulkonmeattáhusComment


Cookøyane 	 Cooksullot


48 MB oppgradering 	 48MB Upgrade


A2- invitasjon 	 A2- bovdehus


% 1 (% 2) @ info: status 	 @ info: status


_Dupliser mønsterelementetpatterns-action 	 patterns-action


CerritosCity in California USA 	 City in California USA


Qashqadaryouzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Vanleg tekst: 	 Dábálaš teaksta:


Takthailand. kgm 	 thailand. kgm


POISSON( 60; 50; 0) er 0, 020105 	 POISSON( 60; 50; 0) dieđiha 0, 020105


& Bruk skrift med fast breidd 	 Geavat & fontta mas lea giddes govdodat


% 1% 2 skreiv du:% 3% 4 	 % 1% 2 don čállet:% 3% 4


ChennaiCity in India 	 City in India


BrestCity in Finland 	 City in Finland


Raudfiolettcolor 	 color


Beidstar name 	 star name


MusinnstillingarComment 	 SáhpánheivehusatComment


Varsling 	 Muittuhus


Verksame alarmar@ info/ plain 	 @ info/ plain


IkkjeFirkantutjamning 	 IiNjealječiegatDielvvasmahttin


VARP( 12; 5; 7) er 8, 666 & # 160; … 	 VARP( 12; 5; 7) dieđiha 8, 666 & # 160; …


Stil: 	 Stiila:


Slett «%s» 	 Sihko '%s'


Saganaga LakeCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Vallscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Fjern merking@ action 	 Váldde merkema eret@ action


Systemval 	 & Vuogádatmolssaeavttut


minuttnever check the cache 	 never check the cache


DjiboutiName 	 DjibuhtiName


Pil venstreQShortcut 	 QShortcut


Last om attComment 	 Viečča fasComment


Vanleg kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) 	 Dábálaš kvalitehta (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)


& Bakgrunnsfarge & # 160; … 	 Duogášivdni & # 160; …


Haute- SavoieRegion/ state in France 	 Region/ state in France


136 ppt 	 136 čd


Førehandsvis 	 Ovdačájeheapmi


DAVERAGE( Database; "Topptekst"; Vilkår) 	 DAVERAGE( Diehtovuođđu; "Bajilčála"; eavttut)


Verkeleg biletestorleik 	 Duohta govvasturrodat


Vel kva for pauseskjerm du vil bruka. 	 Vállje guđe šearbmasiestejeaddji galgá geavahit.


Skuff for bakside 	 Duogáš gárri


LatinaCity in Italy 	 City in Italy


%S av %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


DentonCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Avkorta resultat@ info 	 @ info


Bruk eksternt program for førehandsvising 	 & Geavat olgguldas prográmma ovdačájeheapmái


Lydstyrke@ option: check 	 @ option: check


Oppfyll & eitt eller fleire felt 	 Oza muhtin čuovvovaččain


Vis kor mange bosslinjer du har fått frå motstandarden. 	 Čájet galle ruskalinnját leat ožžon vuostálastis.


MOV- videospelarName 	 MOV- videočuojanName


Amerika/ Winnipeg 	 Amerihká/ Winnipeg


Mappe det skal søkast etter fleire bokmerke i 	 Máhpas gos galgá ohcat lasi girjemearkkaid


Syntaksmerking for Ferite 	 Ferite syntáksamerken


Baklysfilm 	 Duogáščuovgafilbma


Komprimerte pakkar 	 Čárvejuvvon páhka


Aksepter språk: 	 Dohkket gielaid:


Mufumbwezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Atticagreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Medlemar: 	 Miellahtut:


Thu Dau Motvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Japansk lang konvolutt # 4 	 Japánalaš guhkes konfáluhtta # 4


Stadfest eksportering 	 Nanne olggosfievrrideami


Dette lagar eit utkast til eit DocBook- kapittel for eit Kate- programtillegg. @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


SUMX2PY2( tabell1; tabell2) 	 SUMX2PY2( tabealla1; tabealla2)


1, 4×3, 5 tommar, 36×89 mm (stor adresse) 	 1, 4×3, 5 duma, 36×89 mm (stuorra čujuhus)


Nukusuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


3 MB oppgradering 	 3MB Upgrade


Vindauge på alle skrivebordComment 	 Láse buot čállinbevddiideComment


Totalt 	 Obbasubmi


Utdanning 	 Oahpahus


Melding sendt: Innlogging med brukarnamnet% 1 og passordet [gøymt]. Tenaren svarte:% 2 	 Diehtu sáddejuvvon: Sisačálit dáinna geavaheaddjinamain=% 1 ja beassansániin=[ čihkkon] Bálvá vástidii:% 2


Signer/ krypter melding? 	 Vuolláicále/ kryptere reivve?


Neste side 	 Boahtte siidu


_Fastgradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


Chiang MaiCity in Thailand 	 City in Thailand


Klar 	 Gearggus


Monmouthgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


_Oppdater fargeoverganganegradients-action 	 gradients-action


Her ser du alle dei tilgjengelege programtillegga i Kate. Dei som er kryssa av er lasta inn og vert lasta inn på nytt neste gong Kate startar. 	 Dás oainnát olamuttus Kate- lassemoduvllaid. Dat mat leat merkejuvvon leat vižžon sisa, ja viežžojuvvot ođđasit boahtte háve go Kate álggahuvvo.


RLM Høgre- til- venstre- merkeQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


WabashCity in India 	 City in India


Utval 	 Merkejuvvon guovlu


Demp 	 Jaskadahte


Hentar podkastinfo 	 Viežžamin podkastdieđuid


Ein låsetast er no inaktivComment 	 Lohkkadanboallu ii leat šat aktiivalašComment


Utval ved inaktiv tekst 	 Merkejuvvon ii- aktiivalaš teaksta


Etter gruppe@ item: inlistbox Sort 	 Joavkku bokte@ item: inlistbox Sort


er større enn 	 lea stuorát go


Framgrunnsfarge: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Yaracuyvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Daejonsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Litauen 	 Lietuva


ManitowocCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Slett rader 	 Sihko gurgadusaid


Bandar LengehCity in Iran 	 City in Iran


Lukk gjeldande@ action: inmenu Close Other Views 	 Giddá áktiivalaš@ action: inmenu Close Other Views


Limogesgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Oppslag på InternettFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u" 	 For example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"


ThessaloníkiCity in Greenland 	 City in Greenland


GL- ormName 	 Name


Boumerdèsalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Forstørr utvaletselect-action 	 select-action


Eksporter bokmerke til & Netscape 	 & Olggosfievrrit Netscape girjemearkan


Aktiver oppgåve 	 Álggat doaimma


Forfattar: 	 Čálli:


Thua Thien- Huevietnam. kgm 	 vietnam. kgm


BlackpoolCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


IPP- førespurnaden mislukkast av ukjend grunn 	 IPP- jearáhus filtii amas siva dihte


Chile/ Påskeøya 	 Chile/ EasterIsland


Ranchiindia. kgm 	 india. kgm


Chiriquípanama. kgm 	 panama. kgm


Fjerna meldingComment 	 Comment


Flytt til denne mappa 	 Sirdde dán máhppii


Koplar til 	 Oktiičatnon


Tongaworld. kgm 	 world. kgm


PyungbukRegion/ state in Namibia 	 Region/ state in Namibia


Køyr stavekontroll 	 Čállindárkkisteapmi


Ukjend feil 	 Amas meattáhus


Skala 	 Skálat


SamoanskName 	 SamoagiellaName


Trykk for å endra plassering@ item: inmenu 	 Coahkkal jus háliidat báikki doaimmahit@ item: inmenu


Shurugwizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Skriv oppføringar 	 Čále merkošiid


Japansk On- uttale: 	 Japánalaš On- dadjanvuohki:


Opprett ein ny dynamikkdynamics-action 	 dynamics-action


ISO B1Page size 	 Page size


180 PPT 	 180 čd


Iranske rial 	 Irána rial


Mahilyowbelarus. kgm 	 belarus. kgm


Oppdater mønsterelementapatterns-action 	 patterns-action


& Per spor 	 Juohkke & bihttá


Dearborn HeightsCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


& Fil@ title: menu for new- message and new- from- template 	 & Fiila@ title: menu for new- message and new- from- template


Nord- Brabantnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Dra hit eller skriv tema- URL 	 Gease dahje čále fáddá- URL: a


Opna mappe i bokmerkeredigerar 	 Raba máhpa girjemearkadoaimmaheaddjis


& Overstyr teiknkoding: 	 & Badjelgeahča mearkakodema:


venta « version » ved lesing av XML- deklarasjonQXml 	 vurddii veršuvdnanummira logadettiin XML- deklarašuvnnaQXml


Ukjendtrust level 	 trust level


ElginCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Kommandoalarmar@ title: group 	 @ title: group


Ash ForkCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Fiji- dollar 	 Fiži dollar


Vis lukka filer 	 Čájet giddejuvvon fiillaid


Signaturen er forelda. 	 Vuolláičála lea boarásmuvvan.


Santiago Rodríguezdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Dahukiraq. kgm 	 iraq. kgm


ISREF ("hello") gjev false 	 ISREF ("hallo") dieđiha false


Til rein tekst@ action 	 Čabu tekstii@ action


Kontrollmodul for KDE- oppgåvelinja 	 KDE doaibmaholgga stivrenmoduvla


& Linjediagram 	 & Linnjágráfa


& Førre artikkel 	 & Ovddit artihkal


_ Passord: @ action: button 	 @ action: button


KalkulatorComment 	 KalkuláhtorComment


Enkel latinskKCharselect unicode block name 	 Vuđolaš latiinnalašKCharselect unicode block name


Fort LauderdaleCity in Florida USA 	 City in Florida USA


B5- konvolutt 	 B5- konfaluhtta


LorainCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Byteval 	 Molsun molssaeavttut


Flyttar filer til papirkorga 	 Sirdimin fiillaid ruskalihttái


Tilførslenivåprinter state 	 printer state


Valenciavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Baltisk@ item Text character set 	 Báltalaš@ item Text character set


Alphirkstar name 	 star name


Påminningsteneste for Kalender@ info 	 @ info


Trikalagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Personleg tema 	 Mu fáddá


Río Grandewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Feil programtillegg for kryptering 	 Boasttu krypteren- lassemodula.


Minsk innrykkStock label 	 Unnit siskkildeamiStock label


Klarer ikkje oppretta katalogen% 1. 	 Ii sáhte ráhkadit ozu% 1:


I alt@ title: column Size of the folder. 	 Oktiibuot@ title: column Size of the folder.


MaildirComment 	 Comment


lauvgrøn4color 	 color


Apple] [Name 	 Name


Opna banedialogendialogs-action 	 dialogs-action


MarkkleebergCity in Germany 	 City in Germany


I går@ title: group The week day name:% A 	 @ title: group The week day name:% A


WakefieldCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


VideospelarName 	 VideočuojanName


Amerika/ Kentucky/ Monticello 	 Amerihká/ Kentucky/ Monticello


Tittelen inneheld ikkje nok informasjon. @ info 	 @ info


St. Andrewcolombia. kgm 	 colombia. kgm


Ny alarm frå & mal@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' 	 @ info: tooltip 'KAlarm - disabled'


& Liggjande 	 & Veallut


Gyldige data & # 160; … 	 Validitehta & # 160; …


Calais/ DunkirkCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Fransk GuyanaName 	 Name


Colmarfrance. kgm 	 france. kgm


1200 punkt per tomme (ppt) 	 1200 čuoggá dumas (čd)


TorontoCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Passordet er tomt 	 Beassansátni lea guorus


Fast oppringingPhonebook memory slot 	 Phonebook memory slot


RIP- mellomlager: 	 RIP- čiehkárájus:


Oppgjev korleis KTTS skal uttala hendinga når ho vert motteke. Dersom du vel « Uttal sjølvvald tekst », og skriv inn teksten som skal uttalast i tekstfeltet. Desse plasshaldarane kan brukast i teksten:% e Namn på hendinga% a Programmet som sende hendinga% m Meldinga programmet sende 	 Merošta man láhkai KTTS galggašii dadjat dáhpáhusa go joavdá. Jus válljet « Huma iešmeroštuvvon teavstta », čális teavstta boksii. Fertet geavahit dáid buhttencealkagiid teavsttas:% e Dáhpáhusa namma% a Prográmma mii sáddii dáhpáhusa% m Diehtu maid prográmma sáddii


ClarksburgCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Gå til side 	 Mana siidui


Å avslutta kPPP vil avslutta PPP. 	 Jos heaittihat kPPP de heaittihat maid PPP.


Şırnakturkey. kgm 	 turkey. kgm


JaluitCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


Bruka på oppgåvelinja. 	 Geavahuvvo bargoholgga várás.


Denne dokumentversjonen er ikkje støtta. 	 Dát dokumeantaveršuvdna ii dorjojuvvo.


Sioux NarrowsCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Angra 	 & Gađa


Slår av avlusingsoppfanging. Du vil typisk bruka dette valet når du brukar grafisk grensesnitt. 	 Dihkeohcandieđut čihkkojuvvo. Dát geavahuvvo dábálaččat go geavahat gráfalaš geavahanlavtta.


sidevekslarprocess status 	 pagingprocess status


Innkompilert suffiks for biblioteksstig 	 Sisakompilerejuvvon suffiksa bibliotehkabálgáid várás


Komoraneafrica. kgm 	 africa. kgm


Informasjonen om denne krasjen kan vera nyttig@ info 	 @ info


& Delviseshow only keys with at least full trust 	 show only keys with at least full trust


Byt ut neste treff 	 Buhtte boahtte deaivama


Bandjouncameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Hartfordusa. kgm 	 usa. kgm


Gi laggruppa nytt namnundo-type 	 undo-type


VendTekstName 	 Name


Klarte ikkje opna sertifikatet. Vil du prøva eit anna passord? 	 Ii sáhttán rahpat duođaštusa. Geahččal ođđa beassansániin?


Middelslarge picture 	 large picture


Krummingssenter ved dette punktetTranslators: Pixel 	 Translators: Pixel


Skildringsteikn for ordteiknKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Ein rask og lett vindaugssjefComment 	 Jođánis ja geahpes lásegieđahalliComment


JigglyPuffName 	 Name


Godtekencollection of article headers 	 collection of article headers


Skriftfamilie 	 Fontabearaš


Førre i loggen 	 Ovddit historjjás


Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Svein Lund, Børre Gaup, Mákká Regnor, Esko AikioEMAIL OF TRANSLATORS


AndriaCity in Italy 	 City in Italy


& Mutt- dotlock 	 & Mutt dotlock


Start øving@ popupmessage 	 @ popupmessage


Super- tasten er no slått på. 	 Super- boallu lea aktiivalaš.


Førkommando: 	 Ovdagohččun:


Bruk pauseskjermar med OpenGL 	 Geavat OpenGL- šearbmasiestejeaddjit


Trykk for analysatorar 	 Coahkkal vai oaidnit analysahtoriid


TastaturmenyQShortcut 	 QShortcut


Opprett heimemappe 	 Ráhkat ruoktomáhpa


Dette er eit tomt felt i eit arbeidsområde. Dra ein sensor frå sensorlesaren og slepp han her. Ei sensorrute viser då verdiane til sensoren over tid. 	 Dát lea guorus sadji bargoárkkas. Gease dovddana dovddanloganis ja luoitte dan deikke. Dovddančájeheapmi ihtá de deike mii čájeha dovddana árvvuid dađistaga go rievdaduvvo.


Start utan noko standardvindauge 	 Álgge standárdláse haga


Feil passord. 	 Boasto beassansátni.


% 1% 2 @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


UgyldigDisabled key 	 Disabled key


Talet på linjerguides-type 	 guides-type


Slett forvala for dette verktøyettool-presets-action 	 tool-presets-action


Ei veldig enkel LGPL C++- kjeldefil@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Send & # 160; … 	 & Sádde & # 160; …


& MiddelsMake Kruler Height Tall 	 Make Kruler Height Tall


Importer kalender 	 Sisafievrrit kaleandara


Verktøy 	 & Reaiddut


Salomonøy- dollar 	 Salomonsulluid dollar


BochumCity in Germany 	 City in Germany


Avslutt (TERM) 	 Heaittit (TERM)


Penangmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


akvamarin1color 	 color


Death ValleyCity in California USA 	 City in California USA


Skaler lagetundo-type 	 undo-type


Opnar for redigering av penseldynamikkendialogs-action 	 dialogs-action


Slett 	 Sihko


SvermName 	 Name


Bruk som standard for & brukar 	 Geavat standárdan & geavaheddjiide


BostonCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Catanduanesphilippines. kgm 	 philippines. kgm


_Lim inn namngitt …edit-action 	 edit-action


Bokstav, modifikator 	 Bustávva, modifikáhtor


KamsackCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


2880x1440 ppt fire- pass, einsretta 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd njealljegeardán ovttaguvllut


Topptekst1 	 Oaiveteaksta1


Endra merknader 	 Rievdadeamen notáhtaid


SendStatus of an item 	 Sáddejuvvon e- boastaStatus of an item


Vreed en Hoopguyana. kgm 	 guyana. kgm


Ikkje spør igjen. 	 Ale jeara ođđasit.


Yukonwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Dato og klokkeslettComment 	 Comment


Teiknplassering: 	 Mearkasajádat:


Send & noedit article 	 Sádde & dáledit article


KassarName 	 Name


Postboks 2 (skriftside ned) 	 Boastaboksa 2 (čálus vulos)


Venstreparentes (calculator button 	 (calculator button


TBILLYIELD- funksjonene gjev avkastninga for ein USA- statsveksel. Forfallsdatoen må vera etter oppgjersdato, men innan 365 dagar. Prisen må vera positiv. 	 TBILLYIELD- funkšuvdna dieđiha vuoittu US- vekselis. Máksinbeaivi ferte leat maŋŋá čielggadanbeaivvi, muhto siskkobealde 365 beaivvi. Haddi ferte leat positiiva.


Kopier filadressa for fargeovergangen til utklippstavlagradients-action 	 gradients-action


Utvid alle trådane i mappaView - > 	 Čájet buot gođđosiid dán máhpasView - >


Sametinget - Sandra Márjá West Sametinget: Sandra Márjá West (gammel lenke) NRK: Sandra Márjá West, NSR NSR: Gáisi valgkrets 	 Sámediggi - Sandra Márjá West NRK: Sandra Márjá West, NSR NSR: Gáisi valgkrets


Vis HST- bilete (2001) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


OmrissWriting direction context sub- menu item 	 Writing direction context sub- menu item


Qusarazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Kan ikkje setja dato. 	 Ii sáhte bidjat dáhtona.


Vel ein mal som alarmen skal baserast på. @ label: listbox 	 @ label: listbox


HellasName 	 GreikaName


North BattlefordCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Rediger filtype 	 Doaimmat fiilašlája


Vis førehandsvising i fildialog 	 Ovdančájeheapmi oidno fiilalásežis


Automontering av flyttbare einingarComment 	 Comment


El Oroecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Førehandsvising av ny visingview_new_preview 	 view_new_preview


Viser fanelinja berre dersom to eller fleire faner er opne. 	 Čájeha gilkorholgga dušše jus leat eanat go okta rabas gilkora


Enkel utskrift av skrift 	 Oktageardánis fontačálán


Verktøylinje for utskriftshandteringNAME OF TRANSLATORS 	 ČálihangieđahallanholgaNAME OF TRANSLATORS


Kvart nye bokmerke vert lagt til nedst, uavhengig av kor det står i dokumentet. 	 Juohke girjemearka lasihuvvo botnái, sorjjasmeahttun das gos dat gávdno dokumeanttas.


IMLN( streng) 	 IMLN( streaŋga)


Klarte ikkje finna tolk til skriptfila «% 1 ». 	 Ii sáhttán meroštit dulkka skriptafiila «% 1 » várás


Rogue- aktige spelName 	 Rogue- lágána spealutName


DanmarkName 	 DánmárkuName


Name 	 KPresenter: a Magicpoint- sisafievrridansilliName


Livornoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


HaapsaluCity in Estonia 	 City in Estonia


OkinawaCity in Japan 	 City in Japan


Unntakstidspunkttodo creation time 	 Spiehkastatáiggittodo creation time


Type:% 1@ label: checkbox 	 @ label: checkbox


Vis under « Ymse artistar » 	 Čájet « Máŋga artistta » vuolde


shrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 ShvataIndian National month 6 - LongNamePossessive


MalchinCity in Germany 	 City in Germany


GalisiskName 	 GálisagiellaName


Vis kjelde 	 Čájet & gáldu


Terengganumalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


EOMONTH () - funksjonen returnerer den siste dagen i månaden spesifisert med ein dato og antal månader frå den datoen. 	 EOMONTH funkšuvdan dieđiha maŋimuš beaivvi dan mánus ja nu ja nu galle mánu dan rájes.


13- tommars rullepapir 	 13- dumat rullabábir


Vel vindaugsdekorasjonen. Dette er utsjånaden på vindaugskantane og vindaugshandtaket. 	 Válle lásečiŋa. Dát lea fárda ja dovdu láseravddain ja lásegeavjjas.


Lim inn spesiell 	 Erenoamáš sisaliibmen


ikkje startathe to- do is completed 	 the to- do is completed


Kopier e- postadresse 	 Máŋge e- boastačujuhusa


Plassering for ledig/ oppteken- informasjon for% 1% 2: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


IndeksComment 	 IndeaksaComment


& Dobbeltklikk for å opna filer og mapper (vel ikon på første klikk) 	 & Duppalcoahkkal rahpandihte fiillaid ja máhpaid (vuosttáš coahkkal vállje govažiid)


Samling (gammal) Type of DjVu document 	 Type of DjVu document


Understreka 	 Linnjá vuolábeallái


Balzersliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


upper( BOOL2STRING( find ("nan"; "banan"))) gjev TRUE 	 upper( BOOL2STRING( find ("nan"; "bánanat"))) dieđiha TRUE


Teen vert einsamComment 	 Comment


Det er eit problem med krypteringsnøkkelen / - ane for «% 1 ». Vel nøkkelen / - ane du vil bruka for denne mottakaren på nytt. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Eige visittkortSMS memory slot 	 SMS memory slot


& Fjern fil 	 & Váldde fiilla eret


HumparName 	 Name


L- brikkefarge: 	 L- bihta ivdni:


Cabañasel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Bingazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Slik ser filnamna ut etter namneendringa. 	 Dán láhkai fiilanamma šaddá go lea rievdaduvvon.


Vel oppføringa som svarar til «% 1 » 	 Vállje oktavuođa mii gullá «% 1 »: ii


Lys himmelblåColor name 	 Color name


Send@ info 	 @ info


TilbakeGo forward in browser history 	 Go forward in browser history


Puntarenascosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


Offentlegaccess is by owner only 	 access is by owner only


Du valde ingenting som skulle takast i bruk. 	 It válljen maidege maid geavahišgoahtit.


Kopete- tilleggComment 	 Kopete lassemoduvlaComment


Santiago de los Caballerosdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Raudrosa3color 	 color


ArchB Transvers 	 ArchB Transverse


Skriv inn namnet på den nye gruppa: 	 Čális ođđa joavkku nama:


Debian 5.0 « Lenny» 	 Debian 5.0 'Lenny'


Signal 	 Signála


360×720 ppt 	 360x720 čd


Nedlastinga er ferdigComment 	 Comment


DetroitCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Ny mappe: 	 Ođđa máhppa:


La Habanacuba. kgm 	 cuba. kgm


Operasjon% 1:% 2tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description 	 tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description


marineblåcolor 	 color


Muşturkey. kgm 	 turkey. kgm


Slett alle identifikasjonane. 	 Sihko buot identifikašuvnnaid


Krypter melding? 	 Kryptere reivve?


%e. %b 	 %b %e


Klarte ikkje henta lydfil 	 Ii sáhttán viežžat jietnafiilla


_Fargarimage-action 	 image-action


Send & usignert 	 Sádde & vuolláičálekeahttá


Malbakgrunn 	 Málle duogášivdni


Sentraltid – Saskatchewan – dei fleste plassane 	 Central Standard Time – Saskatchewan – eanáš báikkit


& ForstørringsverktøyZoom Tool 	 Zoom Tool


Tittel (CD- Text) audio type like mp3 or whatever 	 audio type like mp3 or whatever


VermillionCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Nett- tenester 	 Fierbmebálválusat


Opp og nedDescription 	 Description


NETTETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Førre side 	 & Ovddit siidu


Temahandsaming for KDE 	 KDE Fáddágieđahalli


Oppsett av pauseskjerm 	 Heivet šearbmaseastejeaddji.


Kalemiezaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


MaskeDescription 	 Description


Fjern informasjon om gjennomsikt frå lagetlayers-action 	 layers-action


Rediger kommando 	 Doaimmat gohččuma


Nytt brettGame name - level number. 	 Game name - level number.


Ta kontakt med brukarstøtta eller systemadministratoren for hjelp. 	 Oza veahkki geavaheaddjeveahkis dahje vuogádathálddašeaddjis.


Skrivaroppløysing 	 Čálánčuokkisčoahkku


Lumbininepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Standardspråk: class settings page 	 class settings page


HolDescription 	 Description


StuttgartCity in Germany 	 City in Germany


Rettetast i blankteikn først på linja fjernar innrykk 	 & Sihkunboallu linnjáálggu gaskamearkkaid siskobealde sihko siskkildeami


« Tagged Image File » - format 	 « Tagged Image File » - formáhtta


US Legalpaper size 	 paper size


Legg til ark 	 Lasit árkka


Fjern jobbar automatisk 	 Váldde bargguid automáhtalaččat eret


det oppstod ikkje nokon feilQRegExp 	 QRegExp


Forminsk loddrett@ action Jump to today 	 @ action Jump to today


_Visingsfiltra …view-action 	 view-action


& Om skrivekomponentenMenu entry Session - > New 	 Menu entry Session - > New


Skal 	 Skálzu


Over Internett 	 Gáiddus


Ålborgdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Loiretfrance. kgm 	 france. kgm


Tips og triks 	 Rávvagat ja triksat


Installasjonen var mislukka. 	 Sajáiduhttin filtii.


DronningarName 	 Name


Klarte ikkje sletta den mellombelse fila 	 Ii sáhttán sihkut gaskaboddosaš fiilla


SwannanoaCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Kailashahartripura. kgm 	 tripura. kgm


Plate% 1 	 Skearru% 1


Lågaste verdi 	 Vuolimus árvu


Port 	 Verrát


Chernivets' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


DødskorridorenName 	 Name


Leticiacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Høgre blekkpatron 	 Olgeš leahkkakaseahtta


Rutefarge: 	 Ruvttodativdni:


Tilpass KDE- ikonName 	 Heivet KDE- govažiidName


Feil: Miljøvariabelen HOME er ikkje sett. 	 Meattáhus: HOME birasvariábel ii leat bidjon.


Siste kvartmåneNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS