EMAIL OF TRANSLATORS 	 Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS


ԴադարCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 Coptic weekday 7 - ShortDayName


@ info 	 & Atvērt ar% 1@ info


@ item Text character set 	 Korejiešu@ item Text character set


@ item Calendar system 	 Ebreju@ item Calendar system


Coptic month 5 - ShortName 	 HamCoptic month 5 - ShortName


@ action: inmenu 	 & Atvērt ar% 1@ action: inmenu


Name 	 CvanuName


KCharSelect section name 	 Matemātiskie simboliKCharSelect section name


Name 	 TvīName


Name 	 AvestaName


Name 	 Datu URI asptrādātājs (rfc2397) Name


dictionary variant 	 - ise sufiksidictionary variant


dictionary variant 	 - ize sufiksidictionary variant


Name 	 UkraiņuName


palette name 	 Karaliskās krāsaspalette name


Name 	 KhmeruName


Indian National weekday 6 - ShortDayName 	 SvIndian National weekday 6 - ShortDayName


Opposite to Back 	 & AtpakaļOpposite to Back


@ info: whatsthis 	 Izvēlēties fontu@ info: whatsthis


KCharselect unicode block name 	 LaosiešuKCharselect unicode block name


Friday 	 CFriday


SysV- Init խմբագրիչComment 	 SysV- Init redaktorsComment


Email receiver address 	 E- pasta adrese, uz kuru nosūtīt kļūdas ziņojumu. Email receiver address


KCharselect unicode block name 	 Pamata pieturzīmesKCharselect unicode block name


Name 	 ŠonuName


ԴադարYek- shanbe short 	 HešvansYek- shanbe short


@ action 	 Uz rindas beigām@ action


KCharselect unicode block name 	 Gruzīnu papildinājumsKCharselect unicode block name


Name 	 AmharuName


ԴադարCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 TamuzaCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Comment 	 Starpniekserveru skautsComment


ԴադարJumee short 	 Jumee short


ԴադարCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 janCoptic month 11 - ShortNamePossessive


@ action 	 Dzēst vārdu atpakaļ@ action


ԴադարCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ŠevataCoptic month 4 - ShortNamePossessive


@ item: inmenu square list style 	 Riņķis@ item: inmenu square list style


KCharselect unicode block name 	 Kastu zīmējumiKCharselect unicode block name


Name 	 KhosuName


Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 febEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


SSL error 	 Sertifikāts nav piemērots šim mērķimSSL error


dictionary variant 	 - ize sufiksi ar uzsvarudictionary variant


Գործիքների հիմնական վահանակ@ action 	 Konfigurēt rīkjoslas@ action


Name 	 SerbuName


Banner page 	 Dubulta bieza rindaBanner page


KCharSelect section name 	 Austumāzijas skriptiKCharSelect section name


KCharselect unicode block name 	 Ciparu formasKCharselect unicode block name


Name 	 Krimas tatāruName


@ info: whatsthis 	 Fonts@ info: whatsthis


Name 	 JaviešuName


Socket error code AlreadyBound 	 adrese jau ir lietošanāSocket error code AlreadyBound


@ item Spelling dictionary 	 Turku@ item Spelling dictionary


Բրիտանական ԱնգլերենName 	 Britu angļuName


Գործողություն@ action 	 Saglabāt opcijas@ action


Աշխատացնել միայն JS տեստերը 	 Laist tikai JS testus


@ item Spelling dictionary 	 Baltkrievu@ item Spelling dictionary


Name 	 GēluName


ԴադարIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 janIndian National month 4 - ShortNamePossessive


նՇել khtml- ի թղթապանակը... 	 Norādīt khtml mapi...


KCharselect unicode block name 	 KhmeruKCharselect unicode block name


Name 	 TajuName


ԵստոներենName 	 IgauņuName


ՀայերենName 	 ArmēņuName


Արտածումը դիտել HTML տեսքով 	 Skatīt HTML izvadu


shortcut- key- delimiter/ plain 	 % 1 shortcut- key- delimiter/ plain


Comment 	 KFileModuleComment


Socket error code NotCreated 	 ligzda nav piesaistītaSocket error code NotCreated


Coptic month 4 - ShortName 	 SCoptic month 4 - ShortName


Coptic month 12 - LongName 	 EscapeCoptic month 12 - LongName


Shanbe short 	 DarbsShanbe short


Name 	 MalagasuName


@ item Calendar system 	 Etiopiešu@ item Calendar system


@ item Text character set 	 Vienkāršotais ķīniešu@ item Text character set


Comment 	 KRunner spraudnisComment


size in 1024 bytes 	 % 1 YBsize in 1024 bytes


@ action 	 Pilnekrāna režīms@ action


Name 	 BosniešuName


Mehr short 	 ŠevatsMehr short


@ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section 	 % 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section


Կապը խզված է։ NAME OF TRANSLATORS 	 Atvienots. NAME OF TRANSLATORS


Դադարof February 	 janof February


@ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 trūkst '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings


Name 	 Ir saņemts ziņojumsName


@ item license 	 LGPL v3@ item license


ԴադարCoptic weekday 2 - LongDayName 	 Coptic weekday 2 - LongDayName


ԴադարCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 jūnCoptic month 1 - LongNamePossessive


keyboard- key- name 	 PrintScreenkeyboard- key- name


@ action 	 Samazināt atkāpi@ action


@ action 	 Meklēt@ action


KCharSelect section name 	 Fonētiskie simboliKCharSelect section name


ՖրանսերենName 	 FrančuName


KCharselect unicode block name 	 Koptu@ item Calendar system


@ subtitle/ plain 	 % 1 @ subtitle/ plain


dictionary variant 	 - ise sufiksi bez uzsvaradictionary variant


Մաքրել@ title: menu 	 Notīrīt tekstu@ title: menu


ՖիներենName 	 SomuName


@ action 	 Ievietot noteikuma līniju@ action


Saturday 	 PkSaturday


@ info: whatsthis 	 Šeit jūs varat izvēlēties izmantojamo fontu saimi. @ info: whatsthis


@ action 	 Nākamā pabeigšanas atbilstība@ action


@ subtitle/ rich 	 ~% 1 ~@ subtitle/ rich


Name 	 HereruName


ԴադարEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 LapasEthiopian weekday 1 - ShortDayName


Coptic month 4 - LongName 	 AutorsCoptic month 4 - LongName


@ option: check 	 Veikt pareizrakstības parbaudi@ option: check


vgevorgyan@ vtgsoftware. com 	 viesturs. zarins@ mi. lu. lv, maris. kde@ gmail. com


JavaScript- ի սխալներ 	 JavaScript kļūdas


Դադարof Khordad short 	 marof Khordad short


size in 2^30 bytes 	 % 1 MiBsize in 2^30 bytes


ԱրժեքEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 amEthiopian weekday 5 - ShortDayName


@ item license 	 QPL v1. 0@ item license


toolbar position string 	 Novietojumstoolbar position string


Socket error code ConnectionTimedOut 	 savienojums atteiktsSocket error code ConnectionTimedOut


KCharselect unicode block name 	 BopomofoKCharselect unicode block name


Name 	 SvahiliName


KCharselect unicode block name 	 Kontroles attēliKCharselect unicode block name


Name 	 VolofuName


Name 	 InterlingvaName


KCharselect unicode block name 	 Yi saknesKCharselect unicode block name


Name 	 AfrikanduName


Ethiopian month 5 - LongName 	 UzdevumsEthiopian month 5 - LongName


@ action 	 Pievienot grāmatzīmi@ action


middle mouse button 	 kreisā pogamiddle mouse button


KCharselect unicode block name 	 Papildu bultas- BKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Kirilicas papildinājumsKCharselect unicode block name


ԴադարEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 janEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


@ item font 	 Normāls@ item font


SSL error 	 Sertifikāts ir anulētsSSL error


@ item/ plain 	 % 1 @ item/ plain


@ action 	 Parādīt izvēlnes joslu@ action


dictionary variant 	 variants 0dictionary variant


@ item Spelling dictionary 	 Spāņu@ item Spelling dictionary


Name 	 Iegulstams personīgo sertifikātu pārvaldnieksName


Name 	 TigrinjaName


Name 	 UngāruName


Name 	 SvatuName


Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 SpeciālieEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


Banner page 	 StandartaBanner page


@ action 	 Kopēt@ action


Socket error code NoError 	 Nezināma saime% 1Socket error code NoError


Comment 	 KDED sīkdatņu Jar modulisComment


Comment 	 Lentas rezerves kopiju veidošanas rīksComment


@ action 	 Teksta pabeigšana@ action


ԴադարCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 febCoptic month 13 - ShortNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 Apvienotās Kanādas aborigēnu zilbesKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Vertikālās formasKCharselect unicode block name


Name 	 LejasvācuName


Name 	 ZunduName


Կարգավորել TCP/ IP պարամետրերըName 	 Konfigurē TCP/ IP iestatījumusName


@ item license 	 GNU Lesser General Public License versija 3@ item license


@ action 	 Vārdu uz priekšu@ action


Ethiopian month 13 - ShortName 	 JaunsEthiopian month 13 - ShortName


memory size in 2^20 bytes 	 % 1 KBmemory size in 2^20 bytes


Name 	 KirgīzuName


Dei long 	 AdarsDei long


KCharselect unicode block name 	 LimbuKCharselect unicode block name


@ action 	 Pārielādēt@ action


size in 2^50 bytes 	 % 1 PiBsize in 2^50 bytes


@ action 	 ABC@ action


KCharselect unicode block name 	 Etiopiešu paplašinātaisKCharselect unicode block name


Name 	 Bengāļu (Indijas) Name


Գործողություն@ label File name 	 & Atvērt@ label File name


Comment 	 filemoduleComment


ԴադարIndian National month 11 - LongName 	 PauzeIndian National month 11 - LongName


Comment 	 Automātiska starpniekserveru konfigurēšanaComment


@ item Spelling dictionary 	 Nezināma@ item Spelling dictionary


@ label: listbox 	 Zemberek @ label: listbox


Name 	 KDE komponenteName


Ethiopian month 9 - ShortName 	 MaiEthiopian month 9 - ShortName


@ action 	 Ielīmēt@ action


ԴադարEthiopian month 1 - ShortName 	 Iet uz lapuEthiopian month 1 - ShortName


Պիտակ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) 	 Īsceļš( i) '% 1' darbībai '% 2'


Name 	 SindhuName


ԴադարEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 TevetaEthiopian month 6 - LongNamePossessive


Name 	 DzongkeName


Հնարավոր չէ գտնել Perl ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։ 	 Nevar atrast Perl programmu jūsu sistēmā, lūdzu uzinstalējiet.


@ action 	 Meklēt iepr. @ action


KCharselect unicode block name 	 LisuKCharselect unicode block name


Tir long 	 KorejiešuTir long


KCharselect unicode block name 	 IPA paplašinājumiKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Latīņu paplašinātais- CKCharselect unicode block name


Name 	 HolandiešuName


Comment 	 XMPP emocijzīmju tēmas bibliotēkaComment


@ action Opposite to Prior 	 Iepriekšējais@ action Opposite to Prior


@ action 	 Izvēlēties šodienu@ action


digit set 	 Arābu- indiešudigit set


Դադարof December 	 novof December


Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS


Name 	 FidžiešuName


Name 	 OrijuName


@ item Calendar system 	 Jalali@ item Calendar system


Indian National month 4 - ShortName 	 JanIndian National month 4 - ShortName


@ message/ plain 	 $% 1 @ message/ plain


ԴադարCoptic weekday 3 - LongDayName 	 KomentārsCoptic weekday 3 - LongDayName


Name 	 BišlamāName


ԴադարCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 marCoptic month 8 - ShortNamePossessive


keyboard- key- name 	 PrtScrkeyboard- key- name


ԴադարCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 janCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Name 	 ČamorruName


digit set 	 Devanagaridigit set


ԴադարEthiopian month 8 - ShortName 	 MarEthiopian month 8 - ShortName


vardangevorgyan@ yahoo. com 	 maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv


Name 	 Adium emocijzīmju tēmas bibliotēkaName


Name 	 FrīzuName


memory size in 2^70 bytes 	 % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes


@ note/ plain 	 % 1 @ note/ plain


Name 	 PoļuName


ԴադարEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 marEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


Title of the notified event 	 StāvoklisTitle of the notified event


@ action 	 Atpakaļ@ action


Name 	 UiguruName


@ action 	 Ietilpināt platumā@ action


palette name 	 * Pielāgotas krāsas * palette name


Name 	 BaškīruName


Ethiopian weekday 4 - LongDayName 	 DarbsEthiopian weekday 4 - LongDayName


Show the author of this item in a list 	 Ielādē priekšskatījumu@ interface/ rich


All of the letters of the alphabet, lowercase 	 AĀBCČDEĒFGĢHIĪJKĶLĻMNŅOŌPRŖSŠTUŪVZŽAll of the letters of the alphabet, lowercase


KCharselect unicode block name 	 Khmeru simboliKCharselect unicode block name


keyboard- key- name 	 Winkeyboard- key- name


evaluation 	 - evaluation


KCharselect unicode block name 	 GudžaratuKCharselect unicode block name


ԴադարIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 MuharamaIndian National month 2 - LongNamePossessive


SSL error 	 attālinātais dators aizvēris savienojumuSSL error


@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 % 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


KCharselect unicode block name 	 Braila simboliKCharselect unicode block name


Name 	 BiharuName


keyboard- key- name 	 PgDownkeyboard- key- name


@ item font 	 Slīpraksts@ item font


Comment 	 Skripta lejupielādes kļūdaComment


keyboard- key- name 	 Lejupkeyboard- key- name


KCharselect unicode block name 	 Apvilktie burti un cipariKCharselect unicode block name


@ item Spelling dictionary 	 Poļu@ item Spelling dictionary


@ action: button 	 Atslēgt automātisko pārbaudi@ action: button


Name 	 ApakšsorbuName


@ label: checkbox 	 Tips:% 1@ label: checkbox


Comment 	 Pidgin emocijzīmju tēmaComment


KCharselect unicode block name 	 Diakritisko zīmju kombinēšanas paplašinājumiKCharselect unicode block name


Name 	 Laika un datuma ievietošanas formātsName


@ item license (short name) 	 BSD licence@ item license (short name)


KCharselect unicode block name 	 Hangul zilbesKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Augšraksti un apakšrakstiKCharselect unicode block name


dictionary variant 	 - ise sufiksi ar uzsvarudictionary variant


ԴադարEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 HešvanaEthiopian month 13 - LongNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 GurmukuKCharselect unicode block name


SSL error 	 Sertifikāts ir nederīgsSSL error


Name 	 InterlingveName


Name 	 GudžaratiName


@ action 	 Kas tas@ action


toolbar position string 	 Augšātoolbar position string


KCharselect unicode block name 	 CJK savietojamībaKCharselect unicode block name


@ action 	 Iet uz rindu@ action


@ action 	 & Pasvītrots@ action


@ action 	 Uz rindas sākumu@ action


ԴադարEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 sepEthiopian month 11 - LongNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 RūnasKCharselect unicode block name


Name 	 MāršaliešuName


size in 2^20 bytes 	 % 1 KiBsize in 2^20 bytes


@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days


Name 	 SlovākuName


@ option: check 	 Izveidot & saknes/ galotnes kombinācijas, kas nav vārdnīcā@ option: check


KCharSelect section name 	 Dienvidāzijas skriptiKCharSelect section name


keyboard- key- name 	 Ctrlkeyboard- key- name


Goes to next character 	 Iepriekšējā rakstzīme vēsturēGoes to next character


Plasma- ի աշխատանքային տարածք 	 Plasma darbvirsma


Name 	 FēruName


ԴադարCoptic month 8 - ShortName 	 MarCoptic month 8 - ShortName


Define an area in the time zone, like a town area 	 % 1Define an area in the time zone, like a town area


@ item license 	 GPL v2@ item license


State of the notified event 	 Konfigurēt paziņojumusState of the notified event


@ item: inmenu lowercase abc lists 	 123@ item: inmenu lowercase abc lists


@ action underline selected text 	 & Slīpraksts@ action underline selected text


memory size in 2^40 bytes 	 % 1 TBmemory size in 2^40 bytes


Name 	 ČuvašuName


ԱդրբեջաներենName 	 AzerbaidžāņuName


Comment 	 Skriptēšanas valodu Plasma paplašinājumsComment


@ action Go to main page 	 Aizvietot@ action Go to main page


KCharSelect section name 	 Centrālās Āzijas skriptiKCharSelect section name


replace this with information about your translation team 	 Nav norādītareplace this with information about your translation team


keyboard- key- name 	 PgUpkeyboard- key- name


ԴադարDo shanbe short 	 BeigtDo shanbe short


KCharselect unicode block name 	 Arābu paplildinājumsKCharselect unicode block name


@ label: button 	 Atcerēties darbību šim failu tipam@ label: button


Name 	 ĶīniešuName


Description 	 ProgrammaDescription


@ action 	 Iezīmēt visu@ action


SSL error 	 Nav kļūduSSL error


@ item Calendar system 	 Koptu@ item Calendar system


@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 % 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text


ԴադարIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SivansIndian National weekday 7 - ShortDayName


Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain 	 +Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain


@ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Nezināma opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name


KCharselect unicode block name 	 SinhāliešuKCharselect unicode block name


@ item: inmenu Icon size 	 Ikonas izmērs@ item: inmenu Icon size


KCharselect unicode block name 	 Dažādi matemātiskie simboli- AKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Dažādi simboliKCharselect unicode block name


dictionary variant 	 40dictionary variant


Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' 	 % 1 Versija% 2 nbsp;


Comment 	 Plasma datu dzinējsComment


Name 	 ZviedruName


Name 	 VjetnamiešuName


Name_BAR_standard desktop component 	 Tūlītējās ziņapmaiņas programma ar D- Bus saskarniName_BAR_standard desktop component


@ action 	 Atkārtot@ action


@ info: tooltip 	 Ieslēdziet šo izvēles rūtiņu, lai mainītu fontu saimes iestatījumus. @ info: tooltip


KCharselect unicode block name 	 BultasKCharselect unicode block name


@ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain 	 % 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain


KCharSelect section name 	 Citi skriptiKCharSelect section name


@ emphasis- strong/ rich 	 **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich


KCharselect unicode block name 	 Alfabētiskās prezentācijas formasKCharselect unicode block name


ԴադարFebruary 	 JanFebruary


Name 	 KDE konfigurācijas modulisName


@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Konfigurēt@ item: intable Action name in shortcuts configuration


@ label: button 	 Atvērt '% 1'? @ label: button


Comment 	 KFile metadatu spraudnisComment


KCharselect unicode block name 	 BaliešuKCharselect unicode block name


ԴադարIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 Indian National month 9 - LongNamePossessive


@ item: intext 	 % 1 sekundes@ item: intext


@ action 	 Ielīmēt iezīmēto@ action


@ label: listbox Font size 	 Mainīt fonta izmēru? @ label: listbox Font size


dictionary variant 	 lieladictionary variant


Name 	 BretoņuName


Name 	 KurduName


ԴադարEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 TamuzaEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Comment 	 Uzdevumu plānotājsComment


@ action End of document 	 Sākums@ action End of document


Name 	 MoldāvuName


@ item Spelling dictionary 	 & Klients: @ item Spelling dictionary


ԴադարIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 Indian National month 8 - ShortNamePossessive


No shortcut defined 	 Noklusētais: No shortcut defined


@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 % 1 stundas@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


Comment 	 Pārlūka skatījumsComment


ԴադարCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 Coptic weekday 4 - ShortDayName


ՀատկությունCoptic month 3 - LongName 	 ĪpašībaCoptic month 3 - LongName


keyboard- key- name 	 Shiftkeyboard- key- name


Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName 	 Konfigurēt lokālos un attālinātos printerusName


ԴադարIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 martāIndian National month 11 - LongNamePossessive


dictionary variant 	 vidējadictionary variant


KCharselect unicode block name 	 MalajaluKCharselect unicode block name


Ժամ և ԱմսաթիվComment 	 Laiks un datumsComment


ԴադարFarvardin short 	 Farvardin short


Name 	 IvritsName


Name 	 Ķīniešu tradicionālāName


@ item Spelling dictionary 	 Ebreju@ item Calendar system


keyboard- key- name 	 Izvēlnekeyboard- key- name


Name 	 MongoļuName


ԴադարCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 oktobrīCoptic month 6 - LongNamePossessive


Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - ShortName 	 JāEthiopian month 2 - ShortName


Name 	 SlovēņuName


Numbers and characters 	 aābcčdeēfgģhiījkķlļmnņoōprŗsštuūvzžNumbers and characters


@ action 	 Mērogs@ action


@ interface/ rich 	 _BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich


Դադարof Dei long 	 Adaraof Dei long


Name 	 DāņuName


@ action 	 Samazināt@ action


@ item Spelling dictionary 	 Vācu (jaunā ortog.) @ item Spelling dictionary


dictionary variant 	 ar uzsvara zīmidictionary variant


Դադարof July 	 jūnof July


@ item license (short name) 	 Artistic licence@ item license (short name)


Name 	 SomāļuName


Name 	 EnchantName


ԱնգլերենName 	 AngļuName


ԴադարCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 Coptic month 2 - LongNamePossessive


Coptic month 6 - ShortName 	 DarbsCoptic month 6 - ShortName


SSL error 	 Sertifikāta derīguma termiņš beidziesSSL error


Name 	 Uzbeku (Kirilica) Name


Name 	 Slāvu baznīcasName


SSL error 	 Sertifikātu nav parakstījusi uzticama sertificēšanas autoritāteSSL error


@ filename/ rich 	 ‘% 1 ’ @ filename/ rich


KCharselect unicode block name 	 Bopomofo paplašinātaisKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 CJK unificētie ideogrāfiKCharselect unicode block name


% 1 is the label, we add a ':' to it 	 % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it


Ընդհանուր@ action 	 Centrā@ action


Name 	 BaskuName


Ethiopian weekday 6 - LongDayName 	 ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName


ԼատիներենName 	 LatīņuName


Name 	 MaithiluName


@ item Font name 	 Vienplatuma@ item Font name


KCharselect unicode block name 	 Papildu bultas- AKCharselect unicode block name


ԴադարEthiopian month 1 - LongName 	 LapasEthiopian month 1 - LongName


@ action 	 & Fonts@ action


@ action 	 Krāsa@ action


@ action 	 Kā vienkāršu tekstu@ action


@ action 	 Iepriekšējais elements sarakstā@ action


KCharselect unicode block name 	 TamiluKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Alfabētiskās prezentācijas formas- AKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 SīriešuKCharselect unicode block name


Name 	 Ķīniešu vienkāršotāName


@ icode/ rich 	 “% 1 ” @ icode/ rich


KCharselect unicode block name 	 Latīņu paplašinātais- BKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 CJK savietojamības formasKCharselect unicode block name


@ item Spelling dictionary 	 Zviedru@ item Spelling dictionary


Name 	 Serbu latīņuName


ԴադարIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 TamuzaIndian National month 11 - ShortNamePossessive


dictionary variant 	 Neizdevās palaist palīdzības centrudictionary variant


Name 	 Automātiska starpniekserveru konfigurēšanaName


Name 	 Iegulstama komponente priekš multipart/ mixedName


Name 	 Baltkrievu (Latīņu) Name


dictionary variant 	 60dictionary variant


Name 	 Spraudnis pārdēvēšanas dialogamName


@ item license (short name) 	 Šī programma tiek izplatīta saskaņā ar% 1. @ item license (short name)


@ action 	 Noņemt iezīmējumu@ action


Indian National month 4 - LongNamePossessive 	 NisanaIndian National month 4 - LongNamePossessive


@ label stroke color 	 Teksta & krāsa... @ label stroke color


Description 	 Saglabāt attālināto sīkrīku politikasDescription


@ title: menu 	 Izretināt@ title: menu


@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 Piezīme:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


@ label Type of file 	 & Meklēt@ label Type of file


Name 	 SanguName


toolbar position string 	 Pa kreisitoolbar position string


ԱրաբերենName 	 ArābuName


PBMName 	 PNMName


KCharSelect section name 	 Āfrikas skriptiKCharSelect section name


Name 	 AsamiešuName


@ resource/ plain 	 % 1 (% 2) @ resource/ plain


Ethiopian month 11 - ShortName 	 & SūtītEthiopian month 11 - ShortName


Comment 	 Python kodējuma pārbaudītājs/ pievienotājsComment


Comment 	 KSystemLogComment


normal severity 	 Nopietnanormal severity


Name 	 TadžikuName


Name 	 KSSL dēmona modulis priekš KDEDName


ԴադարEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 sepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


Name 	 KTextEditor spraudnisName


@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 ASpell noklusētā@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


@ title: group 	 Meklēt tekstu@ title: group


Ցանցային պարամետրերComment 	 Tīkla iestatījumiComment


@ action 	 Turiet% 1 un tad nospiediet% 2@ action


ԷսպերանտոName 	 EsperantoName


KCharselect unicode block name 	 HiraganaKCharselect unicode block name


Coptic month 2 - LongName 	 CCoptic month 2 - LongName


@ action 	 Beigas@ action


Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Oskars, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS


ԴադարCoptic month 10 - ShortName 	 LapasCoptic month 10 - ShortName


Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongName 	 & AtjaunotCoptic month 13 - LongName


ԴադարCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 janCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Name 	 TongiešuName


@ label: listbox 	 & Vārdnīca: @ label: listbox


KCharselect unicode block name 	 Variāciju selektoriKCharselect unicode block name


@ action 	 Taustiņu piesaiste@ action


ԴադարIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ŠevataIndian National month 2 - ShortNamePossessive


Tuesday 	 PTuesday


Name 	 IslandiešuName


Դադարof Shahrivar short 	 marof Shahrivar short


Name 	 Plasma apletsName


Name 	 Īru gēluName


KCharselect unicode block name 	 Hangul JamoKCharselect unicode block name


show help 	 Notīrīt ievadīto rediģēšanas laukāshow help


KCharselect unicode block name 	 CJK sakņu papildinājumsKCharselect unicode block name


of October 	 sepof October


@ item Calendar system 	 Indiešu nacionālais@ item Calendar system


HTML գործիքներ 	 HTML rīkjosla


@ item: inlistbox Spell checker 	 Hspell @ item: inlistbox Spell checker


KCharSelect section name 	 Decimāli: KCharSelect section name


@ action Beginning of document 	 Mājas@ action Beginning of document


KCharselect unicode block name 	 Pamata latīņuKCharselect unicode block name


Name 	 Notepad (piemērs) Name


Ethiopian month 6 - LongName 	 OEthiopian month 6 - LongName


Name 	 HorvātuName


Banner page 	 NeklasificētsBanner page


What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 Taustiņu kombinācija '% 1' jau ir piešķirta standarta darbībai "% 2", ko lieto daudzas programmas. Vai jūs tiešām vēlaties to izmantot arī kā globālo īsceļu? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName 	 Konfigurē tīkla iestatījumusName


ԴադարIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 marIndian National month 9 - ShortNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 Grieķu un KoptuKCharselect unicode block name


@ warning/ plain 	 % 1:% 2@ warning/ plain


Name 	 Persiešu (Farsi) Name


Comment 	 KriptogrāfijaComment


Name 	 Iegultā attēlu skatīšanas komponenteName


size in 2^70 bytes 	 % 1 ZiBsize in 2^70 bytes


keyboard- key- name 	 →keyboard- key- name


KCharselect unicode block name 	 Devanagari paplašinātsKCharselect unicode block name


Banner page 	 SlepensBanner page


Name 	 GrupaName


Ethiopian month 11 - LongName 	 & SūtītEthiopian month 11 - LongName


Name 	 Uzlabotas pārlūkošanas spraudnisName


@ placeholder/ plain 	 % 1 @ placeholder/ plain


@ action 	 Ziņot par kļūdu@ action


Name 	 TeluguName


ԴադարIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 SafaraIndian National month 6 - ShortNamePossessive


@ action 	 Nākamais elements sarakstā@ action


KCharselect unicode block name 	 Dažādi simboli un bultasKCharselect unicode block name


ԴադարCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 Coptic weekday 6 - ShortDayName


@ action 	 Izgriezt@ action


@ item: inmenu circle list style 	 Disks@ item: inmenu circle list style


@ item font 	 Šeit jūs varat izvēlēties izmantojamo fonta stilu. @ item font


Coptic month 7 - LongNamePossessive 	 marCoptic month 7 - LongNamePossessive


Ethiopian month 10 - ShortName 	 Zaļš: Ethiopian month 10 - ShortName


Հաղորդագրությունը ստացված էComment 	 Saņemts ziņojumsComment


@ item Spelling dictionary 	 Esperanto@ item Spelling dictionary


Name 	 HirimotuName


ՀինդիName 	 HinduName


ԱրժեքEthiopian month 12 - LongName 	 NosaukumsEthiopian month 12 - LongName


KCharselect unicode block name 	 Apvilktie CJK burti un mēnešiKCharselect unicode block name


@ action 	 Teksta & izcelšana... @ action


ԳերմաներենName 	 VācuName


Name 	 KikujuName


@ item: inmenu Text Completion 	 Teksta pabeigšana@ item: inmenu Text Completion


dictionary variant 	 ar yodictionary variant


size in 2^60 bytes 	 % 1 EiBsize in 2^60 bytes


@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 % 1 minūtes@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


Չօգտագործել Xvfb 	 Nelietot Xvfb


Name_BAR_standard desktop component 	 Teksts- uz- runu serviss ar D- Bus saskarniName_BAR_standard desktop component


@ item Text character set 	 % 1% 2@ item Text character set


@ item Spelling dictionary 	 Slovēņu@ item Spelling dictionary


ԴադարCoptic month 9 - LongName 	 ParametrsCoptic month 9 - LongName


palette name 	 Varavīksnes krāsaspalette name


Name 	 RunduName


Name 	 BaltkrievuName


@ message/ rich 	 /% 1 / @ message/ rich


Coptic month 1 - LongName 	 NKoCoptic month 1 - LongName


@ action: button filter- yes 	 Pilnīgi slepens@ action: button filter- yes


ԴադարCoptic month 9 - ShortName 	 amCoptic month 9 - ShortName


Socket error code UnknownError 	 beidzies operācijai atvēlētais laiksSocket error code UnknownError


Name 	 KazahuName


Name 	 KataloņuName


Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS


Name 	 MarathuName


Name 	 JidišsName


Name 	 GruzīnuName


@ info: whatsthis 	 Izmērs: @ info: whatsthis


keyboard- key- name 	 Metakeyboard- key- name


Name 	 NavahuName


Socket error code AddressInUse 	 neveiksmīga vārda atriseSocket error code AddressInUse


Description of the notified event 	 NosaukumsDescription of the notified event


ԴադարCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 sepCoptic month 12 - LongNamePossessive


& Խմբագրել@ title: menu Game move 	 Rediģēt@ title: menu Game move


KCharselect unicode block name 	 Mazo formu variantiKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Zemie aizvietotājiKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Ideogrāfiskās apraksta rakstzīmesKCharselect unicode block name


ԴադարCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 TamuzaCoptic month 9 - LongNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 Latīņu paplašinātais papildusKCharselect unicode block name


Դադարof Azar short 	 Adaraof Azar short


Name 	 SysV- Init redaktora žurnālfailsName


Indian National month 1 - ShortNamePossessive 	 SvētdienaIndian National month 1 - ShortNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 CJK svītrasKCharselect unicode block name


Name 	 MalajiešuName


ԴադարEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 Iet uz lapuEthiopian month 1 - LongNamePossessive


keyboard- key- name 	 Spacekeyboard- key- name


Indian National month 10 - LongNamePossessive 	 ŠabanaIndian National month 10 - LongNamePossessive


ԴադարEthiopian month 5 - ShortName 	 TulEthiopian month 5 - ShortName


ԴադարEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 martāEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


@ item: inmenu Text Completion 	 Automātiska@ item: inmenu Text Completion


May long 	 AprīlisMay long


@ item Text character set 	 Grieķu@ item Text character set


1: the i18n' ed system error code, from errno 	 nezināma kļūda1: the i18n' ed system error code, from errno


digit set 	 Austrumu arābu- indiešudigit set


KCharselect unicode block name 	 SamāriešuKCharselect unicode block name


Name 	 SamoāņuName


@ info: tooltip 	 Ieslēdziet šo, lai mainītu fonta stila iestatījumus. @ info: tooltip


Name 	 MaltiešuName


Name 	 VenduName


Name 	 KannaduName


of May long 	 aprīlīof May long


Socket error code WouldBlock 	 ligzda nav izveidotaSocket error code WouldBlock


All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers 	 AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers


Name 	 InuītuName


Name 	 Konfigurēt un plānot uzdevumusName


ԴադարCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 PoļuCoptic weekday 3 - ShortDayName


Banner page 	 KonfidenciāliBanner page


Name 	 InupiakuName


Comment 	 Plasma skriptu uznirstošais logsComment


KCharSelect section name 	 Dienvidaustrumāzijas skriptiKCharSelect section name


KCharselect unicode block name 	 KannaduKCharselect unicode block name


Name 	 KScanName


@ item Spelling dictionary 	 Čehu@ item Spelling dictionary


@ item license (short name) 	 Q Public licence@ item license (short name)


Vardan Gevorgyan 	 Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS


Indian National month 6 - LongNamePossessive 	 ŠevataIndian National month 6 - LongNamePossessive


@ item: inmenu Text Completion 	 Izkrītošs saraksts un automātiska@ item: inmenu Text Completion


ԴադարCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 Coptic month 3 - LongNamePossessive


@ label justify fill 	 & Izretināt@ label justify fill


Indian National month 8 - LongNamePossessive 	 HešvanaIndian National month 8 - LongNamePossessive


@ warning/ rich 	 BRĪDINĀJUMS:% 1@ warning/ rich


Azar short 	 ArbAzar short


home page 	 Pamanīts divdomīgs īsceļšhome page


size in 1000 bytes 	 % 1 Bsize in 1000 bytes


of August 	 jūlof August


memory size in 2^60 bytes 	 % 1 EBmemory size in 2^60 bytes


Monday 	 DecembrisMonday


@ action 	 Pārsvīrtots@ action


KCharselect unicode block name 	 Fonētiskie paplašinājumiKCharselect unicode block name


ՀուներենName 	 GrieķuName


Name 	 GrenlandiešuName


@ title: window 	 Par KDE@ title: window


Name 	 GalisiešuName


August 	 JūlAugust


@ item Text character set 	 Ziemeļu sāmu@ item Text character set


Name 	 ČigānuName


ԴադարEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 PauzeEthiopian weekday 5 - LongDayName


KCharselect unicode block name 	 GruzīnuKCharselect unicode block name


size in 2^40 bytes 	 % 1 TiBsize in 2^40 bytes


@ action 	 Atstatīt@ action


@ item/ rich 	 *% 1@ item/ rich


@ action 	 Apakšraksts@ action


KCharselect unicode block name 	 Dažādi matemātiskie simboli- BKCharselect unicode block name


ԼիտվերենName 	 LietuviešuName


ԴադարIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 Indian National month 7 - ShortNamePossessive


Ethiopian month 4 - LongName 	 AdarsEthiopian month 4 - LongName


ԴադարCoptic month 8 - LongName 	 ParametrsCoptic month 8 - LongName


@ item font size 	 Trekns slīpraksts@ item font size


Comment 	 Plasma animācijas dzinējsComment


KCharselect unicode block name 	 Puszīmju kombinēšanaKCharselect unicode block name


SSL error 	 Sertifikāts neatbilst datoram, kas to uzrādījaSSL error


Name 	 PandžabuName


% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) 	 Nosauktās krāsas


KCharselect unicode block name 	 Dažādi tehniskieKCharselect unicode block name


KCharSelect section name 	 RakstzīmesKCharSelect section name


SSL error 	 Saknes sertifikātu autoritātes sertifikāts nav uzticams šim nolūkamSSL error


a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 nederīga pogaa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Name 	 LingalaName


Name 	 NauruiešuName


Banner page 	 KlasificētsBanner page


@ item Text character set 	 Rietumeiropas@ item Text character set


Դադարof April 	 marof April


@ item Text character set 	 Unikods@ item Text character set


Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 marCoptic month 13 - LongNamePossessive


ԴադարCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 janCoptic month 11 - LongNamePossessive


@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Brīdinājums:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


All of the letters of the alphabet, uppercase 	 Glāžšķūņa ŗūķēļī aŗ šķērēm griež šķiņķiAll of the letters of the alphabet, uppercase


@ item license (short name) 	 GNU General Public License versija 3@ item license (short name)


Indian National month 10 - LongName 	 TānaIndian National month 10 - LongName


Դադարof Mehr short 	 Ševataof Mehr short


& ՍերտիֆիկատNAME OF TRANSLATORS 	 & SertifikātsNAME OF TRANSLATORS


Comment 	 KSSL dēmona modulisComment


@ note/ rich 	 Piezīme:% 1@ note/ rich


ԴադարEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 5 - LongNamePossessive


Name 	 SanskritsName


left mouse button 	 Konflikts ar reģistrētu globālo īsceļuleft mouse button


@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 Darbību saraksts:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


@ emphasis/ rich 	 *% 1 * @ emphasis/ rich


KCharselect unicode block name 	 Dekoratīvie simboliKCharselect unicode block name


unknown program name 	 & Palaist kļūdu ziņošanas vedniunknown program name


KCharSelect section name 	 Eiropas alfabētiKCharSelect section name


@ action 	 Atvērt nesenos@ action


@ item Calendar system 	 Gregora (proleptikas) @ item Calendar system


go forward 	 Iet vienu soli atpakaļgo forward


KCharselect unicode block name 	 CitiKCharselect unicode block name


@ item Text character set 	 Centrāleiropas@ item Text character set


@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 ISpell noklusētā@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


size in 2^40 bytes 	 % 1 GiBsize in 2^40 bytes


KCharselect unicode block name 	 Ģeometriskas figūrasKCharselect unicode block name


Կարգավորել TCP/ IP ՊարամետրերըName 	 Konfigurē TCP/ IP iestatījumusName


Name 	 AbhāzuName


Name 	 OromuName


Name 	 ConguName


ԴադարChahar shanbe short 	 Chahar shanbe short


@ item Calendar system 	 Islāma@ item Calendar system


Comment 	 XMPP emocijzīmju tēmaComment


Դադարof Dei short 	 Adaraof Dei short


@ action 	 Dzēst vārdu uz priekšu@ action


Socket error code RemotelyDisconnected 	 notikusi nezināma/ negaidīta kļūdaSocket error code RemotelyDisconnected


@ action 	 Meklēt nākamo@ action


Name 	 BirmiešuName


Character 	 Unikoda koda punkts: Character


Name 	 TurkmēņuName


a nonexistent value of mouse button 	 labā pogaa nonexistent value of mouse button


KCharselect unicode block name 	 Yijing sešstūra simboliKCharselect unicode block name


Աշխատացնել միայն HTML տեստերը 	 Laist tikai HTML testus


August long 	 JūlijsAugust long


Name 	 Sistēmas žurnālu skatītājsName


@ action boldify selected text 	 Fonta izmērs@ action boldify selected text


KCharselect unicode block name 	 Augstie aizvietotājiKCharselect unicode block name


Ethiopian month 10 - LongNamePossessive 	 febEthiopian month 10 - LongNamePossessive


Comment 	 KDE konfigurācijas inicializācijaComment


@ action 	 Formatēt zīmētāju@ action


Name 	 IdoName


ԴադարEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 AdaraEthiopian month 4 - LongNamePossessive


@ item Spelling dictionary 	 Franču@ item Spelling dictionary


March 	 FebMarch


@ info: whatsthis 	 Fonta stils@ info: whatsthis


Տեղեկություն փաստաթղթի մասին@ action 	 Dokuments uz priekšu@ action


keyboard- key- name 	 Inskeyboard- key- name


Չափեր:% 1x% 2 	 Dimensijas:% 1x% 2


Dock this window 	 IesaldētDock this window


keyboard- key- name 	 Darbinātkeyboard- key- name


@ envar/ rich 	 $% 1@ envar/ rich


ՀատկությունShahrivar short 	 vaiShahrivar short


short 	 % 1 [% 2] short


Indian National month 10 - ShortName 	 ArbIndian National month 10 - ShortName


1: the unknown socket address family number 	 Operācija nav atbalstīta1: the unknown socket address family number


Comment 	 KolekcijaComment


ՌուսերենName 	 KrievuName


dictionary variant 	 variants 2dictionary variant


Comment 	 Printera konfigurācijaComment


Name 	 KomiešuName


ԴադարCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 janCoptic month 10 - LongNamePossessive


Name 	 RumāņuName


Name 	 KorniešuName


Հաշվի չառնելCoptic month 7 - LongName 	 Coptic month 7 - LongName


Name 	 PuštuName


KCharselect unicode block name 	 Latin- 1 papildinājumsKCharselect unicode block name


Comment 	 HTTP kešatmiņas tīrītājsComment


dictionary variant 	 mazadictionary variant


@ item Spelling dictionary 	 Norvēģu@ item Spelling dictionary


@ item license 	 Pielāgota@ item license


ԹուրքերենName 	 TurkuName


October 	 SepOctober


keyboard- key- name 	 Delkeyboard- key- name


KCharselect unicode block name 	 MjanmiešuKCharselect unicode block name


Name 	 KDED modulisName


Custom color 	 - nenosaukts- Custom color


KCharselect unicode block name 	 Diakritisko zīmju kombinēšanaKCharselect unicode block name


Name 	 SingāļuName


KCharselect unicode block name 	 Jaunais Tai LueKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Kangxi saknesKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Augstie aizvietotāji privātai izmantošanaiKCharselect unicode block name


dictionary variant 	 variants 1dictionary variant


Comment 	 Ievietot failuComment


Comment 	 Testa metadatiComment


Ethiopian weekday 7 - ShortDayName 	 TrEthiopian weekday 7 - ShortDayName


Name 	 KDE emocijzīmju tēmas bibliotēkaName


@ action 	 Ietilpināt augstumā@ action


Դադարof Tir short 	 novof Tir short


March long 	 FebruārisMarch long


@ item Text character set 	 Dienvidaustrumu Eiropas@ item Text character set


Name 	 NdonguName


ԴադարCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 febCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Name 	 KiņaruandaName


@ action 	 Palielināt@ action


July 	 JūnJuly


Reload KDE configuration messagebox 	 Vai vēlaties pārielādēt KDE konfigurāciju? Reload KDE configuration messagebox


SSL error 	 Dalībnieks neuzrādīja sertifikātuSSL error


KCharselect unicode block name 	 Matemātiskie operatoriKCharselect unicode block name


January 	 decembrīJanuary


Socket error code ConnectionRefused 	 operācija bloķēs darbībuSocket error code ConnectionRefused


ԴադարCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 HidžāCoptic month 4 - LongNamePossessive


@ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 % 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


Comment 	 TiešsaistēComment


KCharselect unicode block name 	 SudāniešuKCharselect unicode block name


Comment 	 Skripta izpildes kļūdaComment


KCharselect unicode block name 	 Modificētās toņu rakstzīmesKCharselect unicode block name


Wednesday 	 OWednesday


Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - LongName 	 Ethiopian month 2 - LongName


KCharselect unicode block name 	 MongoļuKCharselect unicode block name


@ item Calendar system 	 Gregora@ item Calendar system


November 	 OktNovember


Մաքրել@ action 	 Tīrīt@ action


KCharselect unicode block name 	 DevanagariKCharselect unicode block name


@ envar/ plain 	 % 1 @ envar/ plain


Time zone 	 ApgabalsTime zone


ԴադարCoptic month 10 - LongName 	 Coptic month 10 - LongName


@ item Font style 	 Faktiskais fonts@ item Font style


ԴադարCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 novCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Մտցրեք ընթացիք Ժամը և ԱմսաթիվըName 	 Ievieto pašreizējo laiku un datumuName


KCharselect unicode block name 	 EtiopiešuKCharselect unicode block name


@ label 	 Mainīt fontu saimi? @ label


Name 	 KašubāņuName


@ item: inmenu no list style 	 Saraksta stils@ item: inmenu no list style


Comment 	 KIO failu modulisComment


@ action 	 Par programmu@ action


Name 	 BulgāruName


@ option: check 	 Fonta stils: @ option: check


vgevorgyan@ vtgsoftware. com 	 maris. kde@ gmail. com


@ shortcut/ plain 	 % 1 @ shortcut/ plain


Name 	 KCertPartName


Name 	 DienvidsotuName


KCharselect unicode block name 	 Vēdiskie paplašinājumiKCharselect unicode block name


No border line 	 No augšas uz leju, no labās uz kreisoNo border line


Հնարավոր չէ կարդալ պատկերըThe color depth of an image 	 Neizdevās ielādēt bildiThe color depth of an image


keyboard- key- name 	 Esckeyboard- key- name


ԴադարEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 janEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Name 	 UrduName


@ action 	 Uz augšu@ action


palette name 	 Četrdesmit krāsaspalette name


Socket error code NetFailure 	 operācija jau notiekSocket error code NetFailure


KCharselect unicode block name 	 OrijuKCharselect unicode block name


@ item license (short name) 	 GNU General Public License Version 2@ item license (short name)


@ title: window 	 Darbvirsma% 1@ title: window


Name 	 ČečenuName


Comment 	 Pakotņu metadatu testa failsComment


Ethiopian weekday 2 - LongDayName 	 & SūtītEthiopian weekday 2 - LongDayName


Գույն: NAME OF TRANSLATORS 	 Krāsa: NAME OF TRANSLATORS


KCharselect unicode block name 	 TeluguKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Pamata Indiešu ciparu formasKCharselect unicode block name


Name 	 Brazīlijas portugāļuName


Name 	 LatviešuName


ԴադարCoptic month 11 - ShortName 	 unCoptic month 11 - ShortName


@ action 	 Dienas padoms@ action


ԴադարCoptic month 5 - LongName 	 Coptic month 5 - LongName


Comment 	 KDE emocijzīmju tēmaComment


@ action 	 Vārdu atpakaļ@ action


of November 	 oktof November


Name 	 BengāļuName


KCharSelect section name 	 Filipīnu skriptiKCharSelect section name


@ info: whatsthis 	 Izmērs@ info: whatsthis


@ item Calendar system 	 II Adars@ item Calendar system


@ item Spelling dictionary 	 Dāņu@ item Spelling dictionary


@ filename/ plain 	 % 2 @ filename/ plain


Ընդհանուր@ item Text character set 	 Universāls@ item Text character set


Banner page at start 	 Apraksta lapasBanner page at start


Comment 	 Iegultais teksta redaktorsComment


@ title/ rich 	 ==% 1 ==@ title/ rich


ԴադարCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 Coptic month 8 - LongNamePossessive


Name 	 VelsiešuName


Name 	 SardīniešuName


@ item Calendar system 	 Juliāna@ item Calendar system


@ action 	 Iepriekšējā pabeigšanas atbilstība@ action


Name 	 TibetiešuName


describes the feed of the latest posted entries 	 Nav izvēlēts piegādātājs. describes the feed of the latest posted entries


@ item Text character set 	 Baltu@ item Text character set


@ action: button Restart find & replace 	 Vai vēlateis atsākt meklēšanu no sākuma? @ action: button Restart find & replace


@ item: inmenu disc list style 	 Nav@ item: inmenu disc list style


Indian National month 2 - ShortName 	 HamIndian National month 2 - ShortName


Name 	 ZiemeļndebeluName


Name 	 GvaranuName


Thursday 	 TrThursday


@ item Spelling dictionary 	 Krievu@ item Spelling dictionary


@ item Spelling dictionary 	 Lietuviešu@ item Spelling dictionary


@ action 	 Pārslēgties uz nākamo cilni@ action


@ action 	 Palielināt atkāpi@ action


Comment 	 KHTML paplašinājumu adapterisComment


GenericName 	 Sistēmas žurnāla skatīšanas rīksGenericName


ԴադարIndian National month 1 - ShortName 	 Indian National month 1 - ShortName


Name 	 NepāliešuName


Դադարof September 	 augof September


@ item Spelling dictionary 	 Ungāru@ item Spelling dictionary


Comment 	 Sāknēšanas pārvaldnieks (LILO) Comment


Name 	 KašmiriešuName


ԴադարIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 Indian National month 5 - ShortNamePossessive


memory size in 2^50 bytes 	 % 1 PBmemory size in 2^50 bytes


Comment 	 Saglabātā Init konfigurācijaComment


KCharselect unicode block name 	 Valūtas simboliKCharselect unicode block name


@ option: check 	 Prasītais fonts@ option: check


KCharselect unicode block name 	 ArābuKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 JaviešuKCharselect unicode block name


Name 	 Iegultais Java sīklietotņu skatītājsName


Name 	 QImageIOHandler spraudnisName


Դադարof Esfand short 	 martāof Esfand short


Encodings menu 	 Iziet no pilnekrāna režīmaEncodings menu


@ info: tooltip 	 Ieslēdziet šo, lai mainītu fonta izmēra iestatījumus. @ info: tooltip


@ label left justify 	 Izlīdzināt gar & kreiso@ label left justify


Tir short 	 HamTir short


Name 	 TaitiešuName


ԴադարEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 RadžabaEthiopian month 8 - LongNamePossessive


of Farvardin short 	 Jaum al- Ahadsof Farvardin short


@ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address 	 & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address


Name 	 ZiemeļsotuName


ԴադարEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 febEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


1, 27Numeric IDs of scripts for font previews 	 Glāžšķūņa ŗūķēļī aŗ šķērēm griež šķiņķi1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 Rakstzīmes nav atrastas. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


KCharselect unicode block name 	 Burtveidīgi simboliKCharselect unicode block name


HSpellName 	 HunspellName


Name 	 KDE datu rīksName


addition 	 JS kalkulatorsaddition


keyboard- key- name 	 Hyperkeyboard- key- name


Դադարof May short 	 aprof May short


KCharselect unicode block name 	 TibetiešuKCharselect unicode block name


Name 	 JaunnorvēģuName


ԴադարCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 NisanaCoptic month 5 - ShortNamePossessive


ԴադարPanj shanbe short 	 Panj shanbe short


Name 	 Iegultais papl. tekstu redaktorsName


ԴադարApril 	 MarApril


Program name followed by 'Add On Installer' 	 Dabūt jaunākās lietasProgram name followed by 'Add On Installer'


Դադար@ action 	 Ietilpināt lapā@ action


vardangevorgyan@ yahoo. com 	 osk@ one. lv, viesturs. zarins@ mii. lu. lv


First letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 NezināmsFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


@ item Spelling dictionary 	 Vācu@ item Spelling dictionary


Name 	 MalajaluName


Name 	 KorejiešuName


Comment 	 Tūlītējais ziņotājsComment


Name 	 DienvidndebeluName


Ստուգել@ item Font name 	 Serif@ item Font name


@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Cits kodējums (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


@ item Text character set 	 Japāņu@ item Text character set


Ethiopian month 3 - LongNamePossessive 	 TevetaEthiopian month 3 - LongNamePossessive


Name 	 AlbāņuName


Name 	 ČatisgariName


Socket error code InProgress 	 savienojums noildzisSocket error code InProgress


Name 	 PāliName


ԴադարCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 febCoptic month 6 - ShortNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 Grieķu paplašinātaisKCharselect unicode block name


Comment 	 Microsoft Media Server protokolsComment


concatenation of dates and time 	 Vakarconcatenation of dates and time


@ label right justify 	 Izlīdzināt gar & labo@ label right justify


size in bytes 	 % 1 (% 2) size in bytes


Name 	 ČehuName


@ option: check 	 Dr. Klash vārdu paātrinātāja diagnoze@ option: check


@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 Slēgt rīkjoslu novietojumu@ action: intoolbar Text label of toolbar button


palette name 	 (C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name


Opposite to Previous 	 & Rādīt padomus pie palaišanasOpposite to Previous


ԴադարIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 janIndian National month 3 - ShortNamePossessive


subtraction 	 ACsubtraction


KCharselect unicode block name 	 TānaKCharselect unicode block name


Խորություն:% 1 The dimensions of an image 	 Dziļums:% 1 The dimensions of an image


KCharselect unicode block name 	 CJK simboli un pieturzīmesKCharselect unicode block name


Name 	 KConfig glabāšanas aizmugureName


3D Պարամետրեր 	 3D parametri


@ info: whatsthis 	 Nosaukums:% 1@ info: whatsthis


Name 	 TatāruName


@ action: button Stop find & replace 	 No sākuma@ action: button Stop find & replace


@ action 	 Palīdzība@ action


@ action 	 Iziet@ action


Socket error code Timeout 	 operācija nav atbalstītaSocket error code Timeout


KCharselect unicode block name 	 Arābu prezentācijas formas- BKCharselect unicode block name


keyboard- key- name 	 Superkeyboard- key- name


Name 	 LaosiešuName


SSL error 	 Sertifikāta autoritātes sertifikāts nav derīgsSSL error


KCharselect unicode block name 	 NKoKCharselect unicode block name


@ item: inmenu Text Completion 	 Rokas@ item: inmenu Text Completion


Name 	 HausuName


Name 	 ValoņuName


@ item: inmenu uppercase abc lists 	 abc@ item: inmenu uppercase abc lists


@ action 	 Jauns@ action


vgevorgyan@ debian. am 	 maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mi. lu. lv


Name 	 UzbekuName


Դադարof Ordibehesht short 	 marof Ordibehesht short


dictionary variant 	 bez uzsvara zīmesdictionary variant


% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic 	 Īsceļš '% 1' programmas% 2 darbībai% 3


Ethiopian month 3 - ShortName 	 OEthiopian month 3 - ShortName


KCharselect unicode block name 	 Optiskā rakstzīmju atpazīšanaKCharselect unicode block name


September 	 AugSeptember


Գործիքների հիմնական վահանակ@ action 	 Rādīt rīkjoslu@ action


KCharselect unicode block name 	 Atstarpes mainīšanas rakstzīmesKCharselect unicode block name


Name 	 Plasma ekrāntapeteName


Name 	 LimburgiešuName


@ item Spelling dictionary 	 Ukraiņu@ item Spelling dictionary


Comment 	 ZuluComment


palette name 	 * Nesen izmantotās krāsas * palette name


Աշխատեցնել տեստերը... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Mainīt & tekstu... @ item: intable Action name in toolbar editor


@ item license (short name) 	 GNU Lesser General Public License versija 2@ item license (short name)


KCharselect unicode block name 	 ŠerokīKCharselect unicode block name


Socket error code AlreadyCreated 	 ligzda jau piesaistītaSocket error code AlreadyCreated


KCharselect unicode block name 	 Pusplatuma un pilnplatuma formasKCharselect unicode block name


Coptic month 2 - ShortName 	 TulCoptic month 2 - ShortName


Name 	 Lietotāju pārvaldnieksName


@ item license 	 GPL v3@ item license


Name 	 DžuanuName


ԴադարCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 KidāCoptic month 5 - LongNamePossessive


Opposite to Back 	 Vāja paroleOpposite to Back


vardangevorgyan@ yahoo. com 	 maris. kde@ gmail. com


Comment 	 AutogrāmatzīmētājsComment


@ item Author name in about dialog 	 Lūdzu, ziņojiet par kļūdām uz e- pastu% 2. @ item Author name in about dialog


@ item Spelling dictionary 	 Slovāku@ item Spelling dictionary


Freeze the window geometry 	 AizvērtFreeze the window geometry


KCharselect unicode block name 	 BengāļuKCharselect unicode block name


Name 	 KeāvuName


Ethiopian weekday 7 - LongDayName 	 NosaukumsEthiopian weekday 7 - LongDayName


Name 	 Venecuēliešu (dienvidu Katalāņu) Name


dictionary variant 	 ar yedictionary variant


@ action 	 Pārslēgt programmas valodu@ action


KCharselect unicode block name 	 Tai LeKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Hangulas savietojams ar džamoKCharselect unicode block name


ԴադարCoptic month 11 - LongName 	 NavCoptic month 11 - LongName


keyboard- key- name 	 PauseBreakkeyboard- key- name


Ethiopian month 9 - LongNamePossessive 	 maiEthiopian month 9 - LongNamePossessive


dictionary name.% 1- language and% 2- country name 	 % 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name


@ item: inlistbox Spell checker 	 & Kodējums: @ item: inlistbox Spell checker


Coptic month 12 - ShortName 	 EscapeCoptic month 12 - ShortName


@ item font 	 Treknraksts@ item font


KCharselect unicode block name 	 CJK unificētie ideogrāfi paplašinājums AKCharselect unicode block name


ԻսպաներենName 	 SpāņuName


KCharselect unicode block name 	 Bloku elementiKCharselect unicode block name


Name 	 Iegultais attēlu skatītājsName


KCharselect unicode block name 	 CJK savietojamības ideogrāfiKCharselect unicode block name


December 	 NovDecember


Name 	 Seko visām sistēmā esošajām sīkdatnēmName


NAME OF TRANSLATORS 	 Augšupielādējamās faila nosaukumsNAME OF TRANSLATORS


Ամերիկյան ԱնգլերենName 	 Amerikāņu angļuName


Name 	 Knotify testsName


ԴադարEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 febEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


dictionary variant 	 80dictionary variant


Ethiopian month 3 - LongName 	 TevetsEthiopian month 3 - LongName


KCharselect unicode block name 	 Yi zilbesKCharselect unicode block name


ԴադարCoptic month 3 - ShortName 	 LaosiešuCoptic month 3 - ShortName


@ item: inlistbox Spell checker 	 Starptautiskā Ispell @ item: inlistbox Spell checker


Name 	 Ķīniešu (Honkongas) Name


KCharSelect section name 	 Vidējo austrumu skriptiKCharSelect section name


Name 	 LuksemburgiešuName


go back 	 Atjaunot visus elementus uz to noklusētajām vērtībāmgo back


KCharselect unicode block name 	 Kirilicas paplašinātais- BKCharselect unicode block name


Հաշվի չառնելCoptic month 13 - ShortName 	 PCoptic month 13 - ShortName


Name 	 ČičevaName


palette name 	 Oxygen krāsaspalette name


Program name followed by 'Add On Uploader' 	 SatursProgram name followed by 'Add On Uploader'


Name 	 MaoruName


ԴադարSe shanbe short 	 Se shanbe short


ԴադարIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 aprIndian National month 10 - ShortNamePossessive


@ item Spelling dictionary 	 Šveices vācu@ item Spelling dictionary


Name 	 AugšsorbuName


ԴադարEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 TevetaEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


Name 	 JapāņuName


Name 	 MeniešuName


Ethiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SepEthiopian weekday 2 - ShortDayName


KCharselect unicode block name 	 Papildu matemātiskie operatoriKCharselect unicode block name


Comment 	 Sonnet pareizrakstības pārbaudes klientsComment


Name 	 Neizdevās lejupielādēt starpniekservera konfigurācijas skriptuName


Name 	 OsetīnuName


SSL error 	 Sertifikātu nevar pārbaudīt iekšēju problēmu dēļSSL error


@ option: check 	 Fonts: @ option: check


ԱրժեքEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 TamuzaEthiopian month 12 - LongNamePossessive


Name 	 Iegultā HTML skatīšanas komponenteName


the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


@ item: inmenu numbered lists 	 Kvadrāts@ item: inmenu numbered lists


@ action italicize selected text 	 & Trekns@ action italicize selected text


@ email/ rich 	 & lt;% 1gt; @ email/ rich


Name 	 Norvēģu (bukmols) Name


Socket error code NotSupported 	 notikusi tīkla kļūdaSocket error code NotSupported


@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 % 1 dienas@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


@ item: inlistbox Spell checker 	 Aspell @ item: inlistbox Spell checker


Name 	 ZiemeļsāmuName


@ item Spelling dictionary 	 Portugāļu@ item Spelling dictionary


KCharselect unicode block name 	 Katakana fonētiskie paplašinājumiKCharselect unicode block name


Name 	 VolapiksName


Name 	 IndonēziešuName


Verb 	 Atstatīt konfigurācijuVerb


Name 	 Īpašību dialoga spraudnisName


size in 10^6 bytes 	 % 1 kBsize in 10^6 bytes


Ethiopian month 4 - ShortName 	 TrEthiopian month 4 - ShortName


Հնարավոր չէ գտնել Finger ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։ 	 Nevar atrast Finger programmu jūsu sistēmā, lūdzu uzinstalējiet.


ԴադարThe source url of a job 	 & PauzeThe source url of a job


KCharselect unicode block name 	 Latīņu paplašinātais- DKCharselect unicode block name


The destination url of a job 	 Avots: The destination url of a job


Name 	 OksitāņuName


ԴադարOrdibehesht short 	 MarOrdibehesht short


@ label: listbox 	 Atzīmēt kopā- sarakstītus & vārdus kā gramatikas kļūdas@ label: listbox


right mouse button 	 vidējā pogaright mouse button


dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 paplašinātaisdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


keyboard- key- name 	 Altkeyboard- key- name


Sunday 	 SSunday


of March 	 febof March


Դադարof Aban short 	 martāof Aban short


@ action 	 Nākamais@ action


KCharselect unicode block name 	 Fonētiskie paplašinājumi papildinājumsKCharselect unicode block name


@ title: menu HTML frame/ iframe 	 Kopēt & saites adresi@ title: menu HTML frame/ iframe


Name 	 Pidgin emocijzīmju tēmas bibliotēkaName


Document/ application separator in titlebar 	 mainītsDocument/ application separator in titlebar


ԴադարIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 marIndian National month 12 - ShortNamePossessive


@ item Spelling dictionary 	 Brazīlijas portugāļu@ item Spelling dictionary


@ action 	 Pārslēgties uz iepriekšējo cilni@ action


Name 	 JorubuName


KCharselect unicode block name 	 KatakanaKCharselect unicode block name


dictionary variant 	 ar yeyodictionary variant


@ item font 	 Ieslīpraksts@ item font


Name 	 AfāruName


Comment 	 Adium emocijzīmju tēmaComment


Ethiopian weekday 3 - ShortDayName 	 MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName


the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Nevar izveidot vērtībuthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


May short 	 AprMay short


ԴադարCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 LapasCoptic weekday 2 - ShortDayName


@ email/ plain 	 & lt;% 1 gt; @ email/ plain


Name 	 Lejupielādētais starpniekservera skripts ir nederīgsName


Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Viesturs Zariņš, Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS


Column number% 1 	 & PabeigtsColumn number% 1


@ action 	 Saite@ action


Ethiopian month 13 - LongName 	 NosaukumsEthiopian month 13 - LongName


@ option: check 	 Paroles lauks@ option: check


@ item Text character set 	 Tradicionālais ķīniešu@ item Text character set


@ action 	 Drukāt@ action


Name 	 TamiluName


Coptic month 1 - ShortNamePossessive 	 VakarCoptic month 1 - ShortNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 Vieta privātiem simboliemKCharselect unicode block name


@ action 	 Saglabāt@ action


Name 	 KorsikāņuName


ԵստոներենName 	 AstūriešuName


ԻտալերենName 	 ItāļuName


Name 	 AimaruName


KCharselect unicode block name 	 Papildus pieturzīmesKCharselect unicode block name


Socket error code NotBound 	 ligzda jau izveidotaSocket error code NotBound


@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address 	 % 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address


Argument is application name 	 Drukas priekšskatījumsArgument is application name


Goes to previous character 	 Ievadiet meklēšanas tekstu šeitGoes to previous character


Indian National month 12 - LongNamePossessive 	 martāIndian National month 12 - LongNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 ArmēņuKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Diakritisko zīmju kombinēšana simboliemKCharselect unicode block name


Պիտակ@ item: inmenu Text Completion 	 Īsa automātiska@ item: inmenu Text Completion


Comment 	 Nederīgs starpniekservera skriptsComment


Name 	 RPM StatsName


toolbar position string 	 Pa labitoolbar position string


@ action 	 Atsaukt@ action


Name 	 KFileWrite spraudnisName


Տվյալների գործիքներComment 	 Datu rīkiComment


KPackageName 	 KPackageGenericName


Comment 	 KDE spraudņa informācijaComment


dictionary variant 	 - ize sufiksi bez uzsvaradictionary variant


ԴադարIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 Indian National month 1 - LongNamePossessive


keyboard- key- name 	 Tabkeyboard- key- name


@ label: button 	 & Atvērt ar@ label: button


ԴադարIndian National month 11 - ShortName 	 PauzeIndian National month 11 - ShortName


Comment 	 GrupaComment


@ item license 	 LGPL v2@ item license


memory size in 2^30 bytes 	 % 1 MBmemory size in 2^30 bytes


KCharselect unicode block name 	 Etiopiešu papildinājumsKCharselect unicode block name


Name 	 MaķedoniešuName


Ethiopian weekday 1 - LongDayName 	 CEthiopian weekday 1 - LongDayName


Name 	 Kontakts ir pieslēdziesName


memory size in 2^40 bytes 	 % 1 GBmemory size in 2^40 bytes


Name 	 PortugāļuName


Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 maiEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 KirilicaKCharselect unicode block name


@ item Spelling dictionary 	 Noklusētā -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


KCharselect unicode block name 	 TaizemesKCharselect unicode block name


keyboard- key- name 	 AltGrkeyboard- key- name


NAME OF TRANSLATORS 	 Darbināmais konfigurācijas modulisNAME OF TRANSLATORS


Comment 	 Plasma pakotņu struktūras definīcijaComment


KCharselect unicode block name 	 Apvienotās Kanādas aborigēnu zilbes papilašinātāsKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Latīņu paplašinātais- AKCharselect unicode block name


Name 	 Testēšanas datu dzinējsName