Crea un parche a partir das modificacións no borrador de traballo 	 आप मन के सेंडबक्से मं परिवर्धनों के पैच बनाथे


Sincronizar cambios 	 बदलाव मन ल सिंक्रोनाइज करव


720 x 360 PPP unidireccional 	 720 x 360 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


ShreveportCity in Louisiana USA 	 स्रेवपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


ErfurtCity in Germany 	 एरफर्तCity name (optional, probably does not need a translation)


Escribíbel: 	 लिखेजा सके:


Xabi G. Feal Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Pecha o diálogo 	 गोठ बंद करव


Non foi posíbel atopar o diálogo de opcións na biblioteca de xestión. 	 प्रबंधन लाइब्रेरी मं विकल्प गोठ पाय मं अक्छम.


Prema intro para mover o enderezo para o campo « bcc » 	 पता ल बेनामी प्रति छेत्र मं खिसकाय बर किरपा करके, वटर दबाव


Crotoneitalyprovince. kgm 	 क्रोटोनेitalyprovince. kgm


Salta argentina. kgm 	 साल्ताargentina. kgm


Instala, xestiona e previsualiza tipos de letraName 	 फोंट ल इंस्टाल, प्रबंध करव अउ देखवName


Opcións de grampado 	 स्टेपलिंग विकल्प


Nova Máscara de Filtro... 	 नवा छनइया मास्क


Dato de espectáculos para a mesa ou a consulta asociadas con esta páxina setup. 	 ये पेज सेटअप से सम्बद्ध टेबल या क्वैरी बर डाटा देखाव.


AxudaQDialogButtonBox 	 मददQDialogButtonBox


Hatillopuertorico. kgm 	 हाटिलोpuertorico. kgm


SalinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सालिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Viñeta en Caixa 	 डब्बा गोली


Aspas: 	 उदाहरनः


Reflectir neste punto 	 ये बिन्दु मं परावर्तित करव


Río WanderingCity in Alberta Canada 	 वांडरिंग रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Escoller unha icona 	 चिनहा चुनव


Northumberlandgreat- britain_ counties. kgm 	 नार्दम्बरलैंडgreat- britain_ counties. kgm


Ísafjörðuriceland_ regions. kgm 	 इसाफजोरोरiceland_ regions. kgm


& Publicar a información do elemento... 	 चीज जानकारी प्रकासित करव... (P)


CambridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैम्ब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


EvilWMComment 	 एविलडबल्यूएमComment


Verde mariño profundo 	 गहन- समुद्री हरा


Claus O. Wilke 	 क्लास ओ. विल्के


Yaum al- Khamees 	 यम अल- खमीज


Imprimir a moldura... 	 फ्रेम छापव....


UrdúName 	 उर्दूName


Distancia focal do telescopio: 	 दूरदर्सी के फोकल लम्बाईः


Pago Pagooceania. kgm 	 पागो पागोoceania. kgm


Neste cuestionario, hai que adiviñar a bandeira da división, dado o seu nome 	 ये क्विज मं आप मन ल झंडे के अंदाजा लगाना होही यदि एखर डिवीजन नाम दे गे होही


Hohhotchina. kgm 	 होहोतchina. kgm


Stephen Leaf 	 स्टीफन लीफ


Se se escolle esta opción, Urano será debuxado no mapa. 	 यदि चुने जाथे, नक्सा मं उरन ग्रह बनाय जाही.


Auto- Agrupado 	 अपने अपन ब्रेकेट


Uso da chave: separator for key usages 	 कुंजी उपयोग: separator for key usages


Planificador 	 सेड्यूलर


& Brillo 	 चमकीलापन (B)


Curva cúbica con intersección por catro puntos 	 चार बिन्दु से कप्स सहित घन वक्र


DanielsonCity in Connecticut USA 	 दनील्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


KBruchName 	 के- ब्रचName


Sen repeticións@ item: inlistbox Recurrence type 	 आवृत्ति नइ@ item: inlistbox Recurrence type


Gañou esta partida de backgammonName 	 आप मन बैकगेमान के हाल वाले खेल जीत गेवName


Abrente: 	 सुरुजोदयः


& Modo de captura: 	 कैप्चर मोडः (t)


ERF( Limite inferior; Limite superior) 	 ERF( निचली सीमा; ऊपरी सीमा)


Engade unha tarefa nova á lista. 	 सूची मं नवा काम जोड़व


Contorno Superior 	 किनारा ऊपर


90 graos 	 90 अंस (d)


Pechar o ficheiro Escolla isto para pechar o ficheiro HTML que está aberto. 	 फाइल बन्द करव अभी हाल के मं खुले एचटीएमएल फाइल मन ल बन्द करे बर एला किलिक करव.


Vídeo CD (versión 1. 1) 	 वीडियो सीडी (संस्करन 1. 1)


Enderezo IP dinámico 	 डायनामिक आईपी पता


360x360 ppp, folla de tea 	 360x360डीपीआई, कपड़ा सीट


Axustar o número de lados (% 1) 	 भुजाओं के संख्या एडजस्ट करव (% 1)


Dividir a vista 	 विभाजित दृस्य


Contrasinal de entrada. 	 लागिन पासवर्ड.


Cortar os ítems 	 चीज काटव


Módulo de configuración do comportamento das fiestras 	 विंडो बर्ताव कान्फिगरेसन माड्यूल


Especial 	 विसेस


Esta utilidade auxiliar non está concibida para ser chamada directamente. 	 ये मदद यूटिलिटी सीधे बलाय नइ जा सके.


NunavutRegion/ state in Canada 	 नुनावुटCity name (optional, probably does not need a translation)


Elemento de Matriz 	 माट्रिक्स विजेट


Engadir conta 	 खाता जोड़व


HiraganaKCharselect unicode block name 	 हिरागानाKCharselect unicode block name


AutomáticoText alignment 	 अपन आपText alignment


O cartafol B «% 1 » non existe ou non é un cartafol. 	 डिरेक्टरी ब "% 1" या तो मौजूद नइ हे या फिर वो डिरेक्टरी नइ हे.


O borrador de traballo a cargar 	 सेंडबाक्स जऊन लोड के जाना हे


Xogador remoto 	 रिमोट खिलाड़ी


Obter de: 	 से डाउनलोड करव:


Feito 	 पूरा


Ceo 	 आकास


A enviar os datos a% 1 	 % 1 ल डाटा जमा करत हे


Deter as imaxes animadas 	 एनिमेटेड फोटू रोकव


Texto: Fondo opaco 	 पाठ: अपारदर्सी पिछोत अंगना


Grampar cada 2 follas 	 हर 2 सीट स्टेपल करव


Noise 	 नाइज


Marcadores 	 निसानी


Novo Tai LueKCharselect unicode block name 	 नवा ताई ल्यूKCharselect unicode block name


Símbolos tai Xuan Jing 	 ताइ जुआन जिंग चिनहा


Enderezo de & correo electrónico 	 ई- मेल पता (m)


Usar modo desenvolvedor da interface de usuario 	 कमइया- इंटरफेस के डेवलपर मोड परयोग करव


Indique o ancho das liñas dos eixos. 	 अक्छ लकीर के मोटाई भरव


Liñas de kores 	 कलर लाइन्स


DIV( 5; 5) devolve 1 	 DIV( 25; 2. 5) के परिनाम होही 10


Talitha Borealisstar name 	 तालिथा बोरेआलिसstar name


Escolla o porto do servidor: 	 सर्वर बर पोर्ट चुनव:


Escoller un ficheiro 	 फाइल चुनव


botón centralright mouse button 	 बीच के बटनright mouse button


New Hampshireusa. kgm 	 न्यू हेम्पसायरusa. kgm


Outras Licenzas 	 अऊ दूसर लाइसेंस (L)


TítuloArticlelist' s column header 	 सीर्सकArticlelist' s column header


(C) 2001- 2008 Anne- Marie Mahfouf 	 (C) 2001- 2008 एन्नी- मैरी महिनाफोफ


Descodificador de Ogg Vorbis para K3bComment 	 के3बी ओग वार्बिस डिकोडरComment


IMCONJUGATE ("1, 2+5i") devolve "1, 2- 5i" 	 IMCONJUGATE ("1. 2+5i") के परिनाम होही "1. 2- 5i"


Seleccionar o tamañoname used for a virgin filter 	 चुने गे आकारname used for a virgin filter


Calc 	 केल्क


720×720 ppp 	 720×720 डीपीआई


Posición Y: 	 स्थिति Y:


Todos os ficheiros e cartafoles 	 सब्बो फोल्डर अउ फाइल मन ल


Divisa 	 मुद्रा


Nuno Pinheiro and Danny Allen 	 नुनो पिनहेरियो अउ डैनी एलन


Soporte de PythonName 	 पायथन समर्थनName


Suavidade 	 स्मूथनेस


Protón 	 प्रोटान


Comando de desmontaxe 	 अनमाउन्ट कमांड


Marcar o fío como & non lido 	 लड़ी बिन पढ़िस चिनहा लगाव (U)


Acochar os cartafoles baleiros 	 खाली फोल्डर लुकाव


24 - 27 MB 	 24 - 27 मे. बा.


Permítese saltar? 	 का कूदना स्वीकार हे?


& Dispositivo... 	 उपकरन... (D)


Cadeas 	 लडियाँ


Non é posíbel crear de novo o socket. 	 साकेट फिर से नइ बना सकिस


Borrar o servidor 	 सर्वर हटाव


Caguaspuertorico. kgm 	 कागुआसpuertorico. kgm


á espera de novo 	 फिर से अगोरत हे


Revisión do protocolo 	 प्रोटोकाल संसोधन


Calibrar 	 कैलिब्रेट


Annabaalgeria. kgm 	 अनाबाalgeria. kgm


Datos de xogo para a Z- Machine de InfocomName 	 इन्फोकाम जेड मसीन गेम डाटाName


Avanzar 	 अग्रिम


ResponderQShortcut 	 खालीReload context menu item


Fallou o arranque de KTTSD coa mensaxe:% 1 	 केटीटीएसडी के चालू होना एखर संदेस के साथ फेल होइस:% 1


Agochar as mensaxes borradas 	 मिटाए संदेस लुकाव


Conectores da tecla 	 कुंजी कनेक्टर


CA:% 1 	 सीए:% 1


Kurgan russia_ subjects. kgm 	 कुरगनrussia_ subjects. kgm


MROUND( 1, 252; 0, 5) é igual a 1. 5 	 MROUND( 1. 252; 0. 5) बराबर हे: 1. 5


ValladolidCity in Spain 	 वालादोलिदCity name (optional, probably does not need a translation)


África do Sur 	 दक्छिनी अफ्रीका


Duplicar capas actuais 	 अभी हाल के परत (L)


Grosa en negro 	 गाढ़ा काला


Traverse CityCity in Michigan USA 	 ट्रावर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Mostrar o diálogo completamente detallado no canto do diálogo predeterminado 	 डिफाल्ट सूची गोठ के बदला मा पूरा गोठ देखाव.


Meses 	 महिना


Un colector baleiro con ningún marco 	 बिना फ्रेम के एक खाली कंटेनर


Verificar a expresión regular 	 वेरिफाई रेगुलर एक्सप्रेसन


LübeckCity in Germany 	 लुबेकCity name (optional, probably does not need a translation)


A función BIN2DEC () devolve o valor formatado como un número decimal. 	 फंक्सन BIN2DEC () दसमलव संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


Debuxar liñas Ammann 	 अम्मान लकीर बनाव


Non foi posíbel dar axuda. 	 मदद प्रदान करे मं असमर्थ रहिस.


Puzzle - peza_ iiioStencils 	 जिगसा - भाग_ iiioStencils


Abre o menú@ info: whatsthis 	 मेन्यू खोलव@ info: whatsthis


Roatánhonduras. kgm 	 रोआटानhonduras. kgm


Personaliza as iconas de KDEName 	 केडीई चिनहा मनमाफिक बनावName


Mac bomb 	 मैक बाम्ब


Panj shanbe 	 पंज सान्बे


Mover ao inicio 	 सीर्स मं जाव


Gráficas 	 ग्राफिक्स


Botóns estatísticos 	 आंकड़ा बटन (S)


& Resetear os temporizadores após un período de inactividade 	 कुछ अवधि के निस्क्रियता के बाद् टाइमर रीसेट करव (R)


Utilice estes botóns para escoller o aliñamento do texto da barra de título. 	 सीर्सक पट्टी कैप्सन पाठ के जमावट सेट करे बर ए बटन मन के उपयोग करव.


República Dominicana dominican_ republic. kgm 	 डोमिनिकन रिपब्लिकdominican_ republic. kgm


Configuración do control de brillo 	 चमकीलापन नियंत्रक सेटिंग


Varios puntos 	 मल्टिस्पाट


Configurar categoría 	 केप्लेटो कान्फिगर करव


O tema creouse correctamente en% 1. 	 आप मन के प्रसंग सफलता से% 1 मं बनाइस.


Iguais en Horizontal da Dereita a Fóra 	 आड़ा जेवनी से बाहिर


Ignorar os bloqueados 	 रोक दे गे ल अनदेखा करव


Conta de & convidado: 	 मेहमान खाता: (G)


Pecho 	 कीहोल


Empregar para escoller a cor para debuxar a imaxe na carta 	 कार्ड के फ्रेम बनाए बर रंग ल चुने बर उपयोग मं लें


720 ppp, papel simple 	 720 डीपीआई, सादा कागज


Deseño de FormulariosName 	 फारम डिजाइनरName


Santa LucíaCountry name 	 सेंट लूसियाCountry name (optional, but should be translated)


Indique aquí a categoría do contido. Este campo está limitado a 3 caracteres. 	 सामान के स्रेनी ल सेट करव. ए छेत्र ३ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही.


Niveis automáticos 	 अपने अपन स्तर


Riscado 	 लिखकर काटव


A ATAN2( 0, 5; 1, 0) é igual a 1, 107149 	 ATAN2( 0. 5; 1. 0) बराबर हे: 1. 107149


Deitouse no lixo. @ info: status 	 कचरा पेटी के टोकरी मं ले जाय के काम पूरा होइस. @ info: status


Ningún outro 	 अऊ दूसर कोनो नइ


Non especificou o destinatario no campo Para:. Enviar a mensaxe de todos os xeitos? 	 को: फील्ड खाली हे. जऊन घलोक हो संदेस भेजव?


Yamaguchijapan. kgm 	 यामागुचिjapan. kgm


Non foi posíbel gardar o ficheiro% 1:% 2 	 फाइल ल सहेज नइ सकिस% 1:% 2


Vientianeworld. kgm 	 विएनतिआनworld. kgm


Aconteceu un erro durante a autenticación:% 1 	 प्रामानीकरन के समय एक गलती होइस:% 1


Dodecaedro rómbico 	 डोडेकाहेडेरान


Schilling 	 सिलिंग


Relación 	 संबन्ध


PantallaStencils 	 प्रदर्सकStencils


A fracción iluminada da lúa 	 चन्द्रमा के प्रदीप्ति अंस


Aliñar 	 जमाव


Deviación estándar 	 मानक विचलन


kcm_ memory 	 केसीएम_ मेमोरी


Propriedades da Folla 	 सीट गुन


Pechar a sesión 	 सत्र बन्द करव


Largura (%): 	 चौड़ाई (%):


O ficheiro actual foi identificado como un documento do tipo «% 1 ». O meta DTD para este tipo de documento cargarase agora. 	 अभी हाल के फाइल ल कागद किसिम "% 1" के रूप मं पहिचाना गे हे. ए कागद किसिम बर मेटा डीटीडी अब लोड होही


Big DeltaCity in Alaska USA 	 बिग डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)


Define a distancia á que debe aparecer o obxecto 	 परिभासित करव कि कतका दूर मं आब्जेक्ट दिखही


Doar diñeiro... 	 मुद्रा दानइ करव...


& Tamaño: 	 आकार: (z)


Kvemo Kartligeorgia. kgm 	 क्वेमो कार्तलिgeorgia. kgm


Grella 	 ग्रिड देखाव (G)


& Copiar o enderezo da ligazón @ title: menu HTML frame/ iframe 	 संकली के पता नकल करव (C) @ title: menu HTML frame/ iframe


RegwayCity in Saskatchewan Canada 	 रेगवेCity name (optional, probably does not need a translation)


Usar « calquera » clases 	 "कोई- भी" वर्ग उपयोग करव


Número de preguntas no test 	 जांच में प्रस्नों के संख्या


Submodelos 	 सब- माडल


Directorio & raíz: 	 रूट डिरेक्टरी: (y)


Mostrar os aniversarios 	 सालगिरह देखाव (a)


Fort Wellingtonguyana. kgm 	 फोर्ट वेलिंगटनguyana. kgm


Sven Lüppken 	 स्वेन लुपकेन


Coche Tab Orde 	 अपने अपन टैब अनुक्रम


BasrahCity in Iraq 	 बार्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Lista de cores 	 रंग सूची


Ano: example song title 	 सालःexample song title


Cities. dat: O sinal de lonxitude non é válido na liña: 	 Cities. dat: अवैध देसान्तर साइन. लकीर था:


A forma do xogador 2NAME OF TRANSLATORS 	 खिलाड़ी 2 के आकारNAME OF TRANSLATORS


Cargar as cadeas desde un ficheiro 	 वाक्यांस फाइल से लोड करव


% 1 (Xogador humano) 	 % 1 (मानव खिलाड़ी)


SabadellCity in Spain 	 साबादेलCity name (optional, probably does not need a translation)


A tumba do faraón 	 फाराहो के मकबरा


Estas entradas foron creadas empregando o Editor do Menú. 	 ये प्रविस्टि मन ल मेन्यू संपादक से तैयार करे गे हे


Non podería crear a xanela de obxecto. 	 चीज के डाटा मिटा नइ सकिस.


ToenderCity in Jylland Denmark 	 टोएन्डरCity name (optional, probably does not need a translation)


Ferramenta de CalendarioComment 	 कलेन्डर औजारComment


Método de entrada de Mac OS X 	 मॅक ओएस X इनपुट विधि


Logotipo 	 लोगो


Cor de fondo 	 जानकारी- डब्बा पिछोत अंगना के रंग


Jongleisudan. kgm 	 जोंग्लेइsudan. kgm


Anotar múltiplos ítems á vez 	 बहुत से चीज मन के व्याख्या एके समय में


Indica se debe verificar os cartafoles pai. 	 का अभिभावक फोल्डर मं संकली जांचना हे.


Escolla un entorno. 	 वातावरन चुनव


Hai un erro no ficheiro% 1: elemento inesperado: «% 2 » 	 फाइल% 1 मं गलती: अप्रत्यासित एलिमेंट: '% 2'


Configuración do aspecto e o comportamento da lista de contactosName 	 सम्पर्क सूची के रूप आकार ल कान्फिगर करवName


Escolla un usuario: 	 एक कमइया चुनव:


& Ningún acceso 	 कोई पहुंच नइ (N)


Imán 	 मैग्नेट


Non foi posíbel obter información da CDDB. 	 सीडीडीबी जानकारी निकालने मं अक्छम.


Funcións Información 	 जानकारी फंक्सन्स


Anotación do CVS:% 1 	 सीवीएस एन्नोटेट:% 1


64 MB de memoria da impresora 	 64 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


A terra de noite 	 रात्रि के समय पृथ्वी


Establecer a identidade como 	 पहिचान - मं सेट करव


Agardábase o formato de iCalendar e obtívose vCalendar 	 वांछित आई- कलेन्डर फार्मेट


Música de cámara 	 चेम्बर संगीत


Gardar a sesión de observación 	 देखे के सूची सहेजव


Este ficheiro de « accións » xa se ten importado con anterioridade. Desexa realmente importalo outra vez? 	 ये "फाइल" पहिली ही आयातित कर ले गे हे. का आप मन सही मं एला फिर से आयात करना चाहथो?


Importación de paquete 	 पैकेज आयात


5. 25 "360KB 	 5. 25 "360कि. बा.


Enviar a & saída para 	 को आउटपुट (u)


Fallo crítico 	 गंभीर फेल


Empregar un programa de & terminal diferente: 	 अउ दुसरा टर्मिनल अनुपरयोग उपयोग करव (t)


Eliminar os artefactos medios 	 मध्यम आर्टिफेक्ट मेटाव


Reflectir verticalmente 	 मास्क ल खड़े मं प्रतिबिम्ब बनाव


Abrir 	 ओपन- जीएल


KDE (novo) 	 केडीई (नवा)


Bosnia Occidentalbosnia- herzegovina. kgm 	 पस्चिमी बोस्नियाbosnia- herzegovina. kgm


Piano acústico brillante 	 चमकीला अवाजक पियानो


Asellus Australisstar name 	 एसेलुस आस्ट्रेलिसstar name


Opción do Texto 	 पाठ विकल्प


Movelas a unha lista diferente. 	 ओ मन ल एक अउ सूची मं ले जाव.


Manual de referencia de PythonQuery 	 पायथन रेफरेंस मेनुअलQuery


Chernihivukraine. kgm 	 चेर्निहिवukraine. kgm


OghamKCharselect unicode block name 	 ओघमKCharselect unicode block name


BengalíName 	 बंगालीName


Elimina a comprobación da validez nesta cela 	 ये कक्छ मं वैधता जांच हटाव


Opcións xerais 	 सामान्य विकल्प


Mezam cameroon_ departments. kgm 	 मेजामcameroon_ departments. kgm


Gravar & como... to open 	 अइसन सहेजव (A) to open


MINA( 12, 5; 2) devolve 2 	 MINA( 12. 5; 2) के परिनाम होही 2


Opcións adiantadas 	 विस्तृत विकल्प


AqabaCity in Jylland Denmark 	 अक्वाबाCity name (optional, probably does not need a translation)


Senegal 	 सेनेगल


Non pode eliminar a instancia predefinida. Porén todos os axustes de% 1 serán descartados. Desexa continuar? 	 आप डिफाल्ट इंस्टैंस ल मिटा नइ सकहू. तभो ले% 1 के सब्बो सेटिंग मिट जाही. जारी रखव?


Despois 	 बाद


Escoller un ficheiro de son 	 अवाज फाइल चुनव


Outro, Uso privado 	 अन्य, निजी उपयोग


Número máx. de clientes: 	 सबसे अधिक क्लायंट्सः


Polígono 	 बहुभुज


Robert Cimrman 	 राबर्ट सिमरमेन


Non foi posíbel achar a función 	 फंक्सन नइ मिलिस


Configuración & interactiva de Festival 	 फेस्टिवल इंटरएक्टिव कान्फिगरेसन (I)


Cria unha rexión de datos resumidos a partir dun grupo de rexións similares 	 एक जइसन छेत्रों के समूह से सारांस डाटा के छेत्र बनाव


Provincia/ Estado: 	 प्रिव्यू


Curva cúbica con nó por seis puntos 	 छः बिन्दु से नोड सहित घन वक्र


EmuladorComment 	 एमुलेटरComment


Había un erro irrecuperábel no protocolo. 	 प्रोटोकाल मं वहाँ बरामद नइ करे जा सके वाले गलती होइस.


GuthrieCity in Oklahoma USA 	 गुथरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Plasma NetbookComment 	 प्लाज्मा डेस्कटाप काम करे के जगहComment


Borrar unha cónica 	 संकु मेटाव


Reino Unido 	 यूनाइटेड किंगडम


Eliminar o modelo 	 टैम्प्लेट मेटाव


CCITT J. 17 	 सीसीआईटीटी J. 17


Vista 	 देखव:


Wiltzluxembourg_ cantons. kgm 	 विल्त्जluxembourg_ cantons. kgm


Xuntar Celas 	 कक्छ मन ल मिलाव


O artigo é incorrecto. 	 ए आर्टिकल गलत हे.


Prema en Enviar... para enviar por correo o documento actual. Para escoller máis documentos para envialos, prema Mostrar todos os documentosnbsp; gt; gt;. 	 दबाव डाक... अभी हाल के कागद ल ई- मेल करे बर. अधिक कागद चुनकर भेजे बर दबाव सब्बो कागद देखावnbsp; gt; gt;.


Demasiados xogadores 	 बहुत अकन खिलाड़ी


Marsella france_ regions. kgm 	 मार्सेलेfrance_ regions. kgm


Engadir... @ info: whatsthis 	 जोड़व... @ info: whatsthis


Para determinar os meus intereses, hábitos ou comportamento xeral 	 मेरी रूचि, आदतें अउ सामान्य व्वहार निरधारित करे बर


NatalCity in Brazil 	 नटालCity name (optional, probably does not need a translation)


360x360 ppp, 4 bits, granulado PostScript, entrelazado 	 360×360डीपीआई, 4- बिट, पोस्टस्क्रिप्ट हाफटोनिंग, वीव्ड


anos 	 साल


temapackage type 	 प्रसंगpackage type


Cliente Epos: 	 इपास क्लायंट:


Melloras na xogabilidade 	 गेमप्ले रीफाइनमेंट


Congo (República Democrática) Country name 	 कागो (डेमोक्रेटिक रिपब्लिक) Country name (optional, but should be translated)


Limpar a selección 	 चयन हटाव


Aplicar unha semellanza 	 प्रतिरूप लगाव


SummerfordCity in Newfoundland Canada 	 समरफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


New BritianCity in Connecticut USA 	 न्यू ब्रिटेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Un cliente de correo IMAP 	 आईमैप मेल डाकिया


Cherfrance. kgm 	 चेरfrance. kgm


Rango do eixo X 	 एक्स- अक्छ सीमा


Ambrolaurigeorgia. kgm 	 अम्ब्रोलाउरीgeorgia. kgm


Alt Penedèscatalonia_ comarques. kgm 	 अल्त पेन्देसcatalonia_ comarques. kgm


Electric - lámpadaStencils 	 इलेक्ट्रिक - lampStencils


Iugoslavia 	 यूगोस्लाविया


LB: o derradeiro domingo de Mar. (00: 00) / o derradeiro domingo de Out. (00: 00) 	 एलबी: पिछला सुरुज मार्च मं (00: 00) / पिछला सुरुज अक्टू. मं (00: 00)


Boliviano 	 बोलिवियानो


WatchGnuPG 	 वाच- ग्नूपीजी


AvanzadoComment 	 विस्तृतComment


Procurar «% 1 » con% 2 	 '% 1' ल खोजव एखर साथ% 2


Simulando a segunda sesión 	 दुसरा सत्र सिमुलेट करत हे


Etiqueta de coche 	 अपने अपन लेबल


Tripura Meridionaltripura. kgm 	 दक्छिन टिप्परेरेtripura. kgm


Permitir ordes nas cadeas de substitución 	 बदले जाय वाले वाक्यांस मं कमांड सक्छम करव


Engadir un círculo 	 वृत्त जोड़व


Estilo do widget: 	 विजेट सैली:


Unidades do SIU 	 एसआई- इकाई


HÓRREO CADRADOConstellation name (optional) 	 स्क्वेयर ग्रेनरीConstellation name (optional)


Aconteceu un erro interno 	 अंदर के गलती


Non se atopou u tipo MIME% 1 	 माइम किसिम% 1 नइ मिलिस


Pino ToscanoUnknown description 	 पिनो टोसकिसनोUnknown description


Non existe o método «% 1 ». 	 अइसन कोनो विधि '% 1' नइ हे.


Barra de actividadesComment 	 सक्रियता पट्टीComment


Tipo de ficheiro% 1 	 फाइल के किसिम% 1


Completación de textos@ item: inmenu Text Completion 	 पाठ पूरा करना@ item: inmenu Text Completion


Costa do Marfinworld. kgm 	 कोट डि' वारेworld. kgm


Vermello: mostra os valores da canle vermella da imaxe. The green channel 	 लाल: लाल फोटू- चैनल मूल्य देखाव. The green channel


Ir á pantalla 5 	 स्क्रीन 5 मं स्विच करव


Do latín "stannum" para o estaño 	 टिन बर लेटिन मं 'स्टेनम'


Script actual 	 अभी हाल के स्क्रिप्ट


Nova conexión de Konsole... 	 नवा एनएक्स कनेक्सन...


«% 1 » na liña% 2 e coluna% 3. Isto pode non ser un ficheiro *. mx2. 	 "% 1" लकीर% 2 पर, खंभा% 3 पर. सायद ए *. mx2 फाइल नइ हे.


Comprimir os ficheiros TIFF 	 टिफ फाइल मन ल संपीडित करव


Harmónicos de guitarra 	 गिटार हार्मोनिक्स


Asistente de rede de KDE 	 केडीई नेटवर्क विजार्ड


Etiquetas:% 1 	 टैग्स:% 1


% 1,% 2 horas 	 % 1 घंटे


Iniciando a gravación% 1 á velocidade% 2x... 	 सुरू करत हे% 1 लिखना% 2x गति पर...


Compactouse correctamente o cartafol "% 1" 	 फोल्डर "% 1" सफलतापूर्वक सघन करिस


Parámetros: 	 पैरामीटर्सः


& Comezar! 	 जाव! (G)


Recoller a fiestra verticalmente 	 विंडो खड़े मं पैक स्रिंक करव


Filtro de Importación de XSLT para KWordName 	 केआफिस एक्सएसएलटी आयात फिल्टरName


notas de observación sobre% 1: 	 % 1 बर नोट्स देखत हे:


i420 	 आई४२०


Mes de comezo: 	 सुरू महिना: (S)


& Categoría: 	 वर्ग: (C)


Hora 	 समयछेत्र


KSimiliComment 	 के- सिमिलिComment


ABS (- 12, 5) é igual a 12, 5 	 ABS (- 12. 5) बराबर हे: 12. 5


polígono 	 बहुभुज


Desexas eliminar un nivel e baixar os superiores unha posición cara a baixo? 	 का आप मन कोनो स्तर मिटा कर जादा स्तर मं एक स्तर नीचे करना चाहथो


Enderezo: 	 पता:


Fóra de Suiza switzerland. kgm 	 स्विट्जरलैंड नइswitzerland. kgm


LibroQShortcut 	 नीचेQShortcut


FISHERINV( 0. 8105) é igual a 0. 669866 	 FISHERINV( 0. 8105) बराबर हे: 0. 669866


Engadir a información dos metadatosdate format settings 	 फोटू जानकारी आयातित


Skikdaalgeria. kgm 	 स्किकदाalgeria. kgm


Asistentes@ info: whatsthis 	 उपस्थिति (n) @ info: whatsthis


Declaración de consulta é baleira. 	 क्वैरी कथन खाली हे.


Formato de% 1 	 % 1 फार्मेट


FreeportCity in Bahamas 	 फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Usar postais 	 पोस्टकार्ड उपयोग करव


Lago 	 झील


% 1: cartafol% 2 atopado. Establecerase como cartafol principal de groupware 	 % 1: फोल्डर मिले% 2, एला मुख्य ग्रुपवेयर फोल्डर के रूप मं सेट करे जाही


Appleby- in- Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm 	 एपलबे- इन- वेस्टमोरलैंडgreat- britain_ counties. kgm


Hora: 	 समय


Recursos@ title: column resource name 	 संसाधन @ title: column resource name


Devolver un ficheiro do lixo a onde estaba antes 	 घुरुवा फाइल ल ओखर पूर्व जगह मं पुनर्स्थापित करव


Iguais en Vertical Dende o Fondo Cara a Dentro 	 खड़ा नीचे से बाहिर


O database "% 1" non existe. 	 डाटाबेस "% 1" अस्तित्व मं नइ हे.


Raios XAdvanced URLs: description or category 	 एक्स- रेAdvanced URLs: description or category


Coroa Checa 	 चेक कोरूना


Hajjahyemen. kgm 	 हज्जाहyemen. kgm


Harpa orquestral 	 वाद्य- मन्डल हार्प


Distancia entre picos: 	 सिखर- से- सिखर के बीच के दूरीः


Barra de procuras Insira un termo a procurar. 	 खोजक पट्टी खोजे के कोनो वाक्यांस भरव.


Editar o nome do nivel e o consello 	 स्तर नाम अउ संकेत संपादन करव


Cursor Pequerrecho RW 	 संकेतक छोटा आरडबल्यू


Nome: 	 नामः


Si, automático, con luz de retorno 	 हाँ, अपने अपन, वापसी लाइट


LocalDomainFilterName 	 लोकल- डोमेन- फिल्टरName


Crea unha colección nova de vocabulario 	 नवा सब्दकोस संग्रह बनाथे


Siemens 	 सीमेंस


Usuarios & administradores: 	 प्रसासक कमइया: (A)


SamaraCity in Volga Region Russia 	 समाराCity name (optional, probably does not need a translation)


Dólar de Singapur 	 सिंगापुर डालर


Xeometría construtiva de sólido 	 कंस्ट्रक्टिव ठोस ज्यामिती


Cores de 24 bits 	 24- बिट रंग


Debuxar unha matriz 	 एरे आरेखित करिस


Cidade de Shakiazerbaijan. kgm 	 साकी सिटीazerbaijan. kgm


Abrir a sesión 	 सत्र खोलव


Editar o progreso.. 	 प्रगति...


Copia- la páxina actual 	 अभी हाल के पेज के नकल बनाव


Escolla a operación 	 संचालन चुनव


Tira 	 मेटाव (R)


New age 	 न्यू- एज


descoñecido@ info/ rich 	 अग्यात


Terminar 	 खतम


Morant Bayjamaica. kgm 	 मोरान्ट बेjamaica. kgm


Zimbabue (Distritos) zimbabwe_ districts. kgm 	 जिम्बाबवे (जिला) zimbabwe_ districts. kgm


HyltebrukCity in Sweden 	 हायल्टेकब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Engadir un fragmento 	 स्निपेट जोड़व


As Bahamasworld. kgm 	 बहामाworld. kgm


Escriba o nome da condición previa 	 पूर्वसर्त नाम भरव


Mantenedor actual, limpador de código e re- escritor 	 अभी हाल के मेंटेनर, कोड सफाई अउ पुन: लेखन


Categoría non válida 	 अवैध वर्ग


En conflito@ item:: intable 	 जानकारी@ item:: intable


Pontevedraspain_ provinces. kgm 	 पोन्टेवेद्राspain_ provinces. kgm


Gardar na memoria 	 मेमोरी मं भंडारित रखव


RogersCity in Arkansas USA 	 राजर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


IconaDevice of the storage 	 चिनहाItem on the device information column is visible


ouR eXtended Virtual TerminalName 	 अपन एक्सटेंडेड आभासी टर्मिनल (RXVT) Name


Presentación 	 स्लाइड- सो


Fotografía 	 फोटोग्राफ


Ten que escoller un cartafol. 	 आप मन ल एक डिरेक्टरी चुनना होही.


Sesoto sa Leboa (África do Sul) 	 सेसोथो सा लेबोआ (दक्छिन अफ्रीका)


Tempo esgotado. Verifique a conexión a internet. 	 टाइमआउट. इंटरनेट कनेक्सन जांचव!


Azul predeterminadoName 	 डिफाल्ट नीलाName


Abrir a imaxe nun programa & gráfico... 	 फोटू ग्राफिक अनुपरयोग मं खोलव... (G)


Győr- Moson- Sopronhungary. kgm 	 गायोर- मोसोन- सोप्रोनhungary. kgm


Basle- Cidadeswitzerland. kgm 	 बेसल- सिटीswitzerland. kgm


Zalăuromania. kgm 	 जलाउromania. kgm


MorcegoDescription 	 बाथिंगDescription


Cadernos de enderezos lexíbeis 	 पढ़े जा सके पता पुस्तिकाव


Desexa continuar a procura polo comezo? @ action: button Restart find & replace 	 का आप मन सुरू से फिर से खोज चालू करना चाहथो? @ action: button Restart find & replace


Serie 	 सीरियल


& Seleccionar... 	 चुनव... (S)


cénit 	 सिरोबिन्दु


FacturaName 	 इनवाइसName


Participio pasado 	 पास्ट पार्टिसिपल


Flor 	 फूल


Todos os elementos da estrutura son mostrados en branco e negro 	 सब्बो स्ट्रक्चर तत्व काले अउ सफेद रंग मं टाइपसेट हे


Fallou a acción previa á alarma@ info: tooltip 	 अलार्म से पहिली के काम@ info: tooltip


Eliminar o Segmento 	 खन्ड मेटाव


Pantalla deslizanteName 	 चौखटा- दर- चौखटाName


Hardware [CRTSCTS] 	 हार्डवेयर [CRTSCTS]


Denebstar name 	 डेनेबstar name


Trocar o largo da liña 	 पेन चौड़ाई सेट करव (P)


Conexión co servidor: 	 सर्वर कनेक्टः (n)


IntimidadeComment 	 गोपनीयताComment


Nome da partida: 	 खेल के नामः


Engadir widgets 	 विजेट जोड़व


Ir ao escritorio 14 	 डेस्कटाप 14 मं स्विच करव


Gardar as mudanzas 	 बदलाव सहेजव


Procura de paquetes de DebianQuery 	 डेबियन पैकेज खोजQuery


condicional- cabeceira1Stencils 	 कंडीसनल- हेड१Stencils


Parte meteorolóxico,% 1 	 मौसम रपट -% 1


Configuración da memoria 	 मेमोरी कान्फिगरेसन


Non se atopou unha extensión para «% 1 ». Desexa obter unha desde% 2? 	 '% 1' बर कोनो प्लगइन नइ मिलिस. का आप मन एला% 2 से डाउनलोड करना चाहथो?


Gradiente 	 अनुपात


INDI 	 इन्डी


Data e hora@ info: whatsthis 	 तारीक अउ समय


TornioCity in Finland 	 टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation)


Cor da grella: 	 पिछोत अंगना के रंगः (B)


Eliminar a identidade seleccionada 	 चुने गे टैग मेटाव


eMovix 	 ई- मूविक्स


Moitas correccións e melloras. 	 खूब सब्बो बग फिक्सेस, सुधार अउ साफ- सफाई.


Alan Horkan 	 एलन हारकन


Mostrar a moldura 	 फ्रेम दिखाव@ title: window


Este menú referencia os marcadores. 	 ये मेन्यू निसानी संदर्भ मन बर हे.


& Limpar a sesión importada 	 आयातित सत्र मन ल साफ करव (C)


Ebolowacameroon_ provinces. kgm 	 एबोलोवाcameroon_ provinces. kgm


Acoplador de HistogramasName 	 हिस्टोग्राम डाकरName


O programa% 1 terminou cun erro. 	 प्रोग्राम% 1 एक गलती के साथ बाहिर होइस.


Vista de lista con miniaturas personalizadas 	 मनमाफिक छोटेफोटू मन के साथ सूची दृस्य


Documento de EduComment 	 ईडीयू कागदComment


Indica se debe mostrarse o planeta Venus no mapa. 	 टागल करव कि का आकास नक्सा मं सुक्र ग्रह ल बनाय जाए.


Chaves automáticasComment 	 आटोब्रेसComment


ProfundidadeBeginning of the text range 	 गहराई (D)


Protectores de pantalla OpenGLScreen saver category 	 ओपन जीएल स्क्रीन सेवरScreen saver category


Antaresstar name 	 आंतारेसstar name


A cor do fondo para o texto incorrecto (liña do alumno). 	 गलत पाठ बर पिछोत अंगना रंग (विद्यार्थी पंक्ति).


Densidade da impresión 	 प्रिंटर घनत्व


Vreed en Hoopguyana. kgm 	 व्रीद एन हूपguyana. kgm


Módem listo 	 माडम तैयार हे.


Pekanbaruindonesia. kgm 	 पेकानबारुindonesia. kgm


Vestfoldnorway. kgm 	 वेस्टफोल्डnorway. kgm


LeinsterRegion/ state in Ireland 	 लिन्स्टरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Non hai ningunha imaxe neste álbum 	 अभी हाल के एलबम तिर कोनो फोटू नइ हे


PisaCity in Italy 	 पीसाCity name (optional, probably does not need a translation)


GIMPGenericName 	 गिम्पGenericName


Manter só a meta- información que sexa idéntica 	 सिरिफ ओही मेटा डाटा रखव जऊन एक समान हे


Non foi posíbel abrir o ficheiro «% 1 » 	 फाइल '% 1' खोल नइ सकहू


Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Unir Camiños 	 रस्ता यूनाइट करव


Mostrar por separado os minutos no cronómetro. 	 टाइमर मं मिनटों ल अलग से दिखाव.


Latino ampliado - DKCharselect unicode block name 	 लातिन विस्तारित- डीKCharselect unicode block name


Paso 2: Importación... 	 चरन 2: आयात करत हे...


YEARS ("2001- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 0) devolve 1 xa que hai un ano e 7 días entre as datas 	 YEARS ("2001- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 0) १ लौटाथे काबर कि एखर बीच १ साल अउ ७ दिन होथे


Mostrar a vista de & canles 	 चैनल दृस्य देखाव (C)


Indique aquí unha referencia breve do contido. 	 इंटेलेक्चुअल कंटेंट बनाए के तारीक़ इहां सेट करव


ShrāvanaIndian National month 6 - LongName 	 सवत काIndian National month 6 - LongName


Non foi posíbel acadarQODBCResult 	 लाय मं अक्छमQODBCResult


Binh Duongvietnam. kgm 	 बिन्ह दुआन्गvietnam. kgm


Chiengizambia_ districts. kgm 	 चिएन्गीzambia_ districts. kgm


Rota: 	 रस्ता:


Non se atopou ningún compoñente do calendario. 	 कोई कलेन्डर अवयव नइ मिलिस.


Almacén localName 	 लोकल भंडारनName


Negro sólido 	 ठोस- काला


Hanga Roa oceania. kgm 	 हांगा रोआoceania. kgm


Non se poden cumprir as constriccións 	 सीमाओं ल पूरा नइ कर सके


Enviar o informe de erro. 	 बग रपट भेजव


Dende o Fondo 	 नीचे से


& Verde 	 हरा (G)


Saída de son 	 आडियो आउटपुट


Marcus Hanwell 	 मार्कस हेनवेल


A función ISODD () devolve Verdadeiro se o número é impar, caso contrario devolve Falso. 	 फंक्सन ISODD () के परिनाम सही बताएगा यदि संख्या विसम होगी. नइ तहां ले ए गलत बताएगा.


Erro de descodificación 	 डिकोड गलती


Amosar a liña de procura rápida de cartafoles 	 तेजी से खोजव लकीर संपादन देखाव


Daemon su de KDE 	 केडीई एसयू डेमन


Savanna- la- Marjapan. kgm 	 सावन्ना- ला- मारjapan. kgm


Pixar deflate 	 पिक्सर डीफ्लैट


Teléfono móbil 	 मोबाइल फोन


Marcar a entrada na barra de & tarefas 	 काम पट्टी प्रविस्टि चिनहा लगाव (t)


Texto 	 पाठ


Traseira 	 पिछला


& Verificar 	 सत्यापित (V)


Rexistro do editor de arranque SysV de KDE 	 केडीई सिस- वी- इनिट संपादक लाग


Østfoldnorway. kgm 	 ओस्टफोल्डnorway. kgm


Imaxe 	 फोटू लेबल


Non foi posíbel obter os valores de calibración do « joystick »% 1:% 2 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान नइ मिलिस:% 2


Todos@ item: inlistbox allow shutdown 	 सब्बो@ item: inlistbox allow shutdown


Muscatworld. kgm 	 मसकटworld. kgm


Dominicaworld. kgm 	 डोमिनिकाworld. kgm


Esquema de & cor: 	 रंग योजनाः (m)


Referencia fóra da páxinaStencils 	 ओफ- पेज रेफरेंसStencils


Ampliación Escolla o nivel de ampliación que desexe. 	 जूम वांछित जूम स्तर चुनव.


Axustar o parámetro do punto restrito 	 कान्सट्रैन्ड बिंदु के पैरामीटर बदलव


& Gardar a fila nun ficheiro 	 लाग ल फाइल मं सहेजव (S)


Unhas poucas nubes en% 1 	 % 1 मं थोड़े बादल


Pantalla a esvaecerName 	 पटाक्छेपName


Cartafoles onde procurar por ficheiros de programas. 	 प्रोग्राम फाइल मन ल खोजे बर फोल्डर.


Parwanafghanistan. kgm 	 परवानafghanistan. kgm


Rumbeksudan. kgm 	 रुमबेकsudan. kgm


o pedido IPP fallou por razóns descoñecidas 	 अग्यात कारन से आईपीपी निवेदन फेल


Por Jean- Claude DumasDescription 	 जीन- क्लाउड डूमा द्वाराDescription


Muda o tamaño do vídeo ao 250% das dimensións orixinais 	 वीडियो के आकार एखर असली आकार के 250% करव


Máis que un "% 1" mesa ou alias definiu conter "% 2" campo 	 एक से अधिक "% 1" टेबल या अलियास परिभासित हेजेमां "% 2" छेत्र हे


Lado curto; parte de baixo da páxina canónica 	 छोटा किनारा; केनोनिकल पेज के तल


Nome do Conxunto de Moldes 	 फ्रेमसेट नाम


Benvido a Krecipes 	 के- रेसिपि मं आप मन के स्वागत हे


Copiar a cor ao portarretallos@ action: button 	 रंग नाम ल क्लिपबोर्ड मं नकल बनाव@ action: button


(c) 1997- 2007, Os desenvolvedores de KNotes 	 (c) 1997- 2007, के- नोट्स बनइया मन


Branca 1280 x 1024Comment 	 सफेद 1280 x 1024Comment


Eslovéniaworld. kgm 	 स्लोवेनियाworld. kgm


Mataró catalonia_ comarques. kgm 	 मातेराcatalonia_ comarques. kgm


Tempo de exposición 	 एक्सपोजर समय


Contén a variábel de entorno TEXINPUTS. 	 टेक्स- इनपुट एनवायरनमेंट वेरिएबल होल्ड करथे.


Dispositivo MO... Comment 	 एमओ औजार... Comment


Chagrin FallsCity in Ohio USA 	 चान्जऊन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 berra:% 2 	 % 1 चिल्लाइस:% 2


NottinghamCity in United Kingdom 	 नाटिंगमCity name (optional, probably does not need a translation)


Eliminar o punto 	 बिन्दु मेटाव


Confirmación de entrega das mensaxes 	 संदेस डिस्पोजीसन सूचना मन ल


Eliminar este atributo 	 ये गुन ल हटाव


Server Local socket filename 	 सर्वर के लोकल साकेट फाइलनाम


Este é o gráfico do histograma do canal escollido da imaxe orixinal. 	 ये असली फोटू मं चुने गे चैनल के हिस्टोग्राम ड्राइंग हे


Neibadominican_ republic. kgm 	 नेइबाdominican_ republic. kgm


Kayah burma. kgm 	 कयाहburma. kgm


Opcións adicionais de GhostScript 	 अतिरिक्त जीएस विकल्प


Fondo da fiestra@ label: chooser 	 विंडो पिछोत अंगना@ label: chooser


Cifrado descoñecido 	 अग्यात एनक्रिप्सन


Ámbito 	 स्कोप


Configuración do multímetro 	 मल्टीमीटर सेटिंग


A partir dun & cartafol 	 फोल्डर से (o)


% 1 é un% 2 non válido 	 % 1 एक अवैध हे% 2


Ctrl+b 	 कंट्रोल+d


Filtro de exportación de Gif de KritaName 	 केरिता पीएनजी निर्यात फिल्टरName


Algúns efectos de son bos 	 कुछ अच्छे अवाज प्रभाव


Abrir un ficheiro 	 फाइल खोलव


KookaName 	 कूकाName


Derreter para a esquerda 	 पिघलव डेरी


O dispositivo está ocupado e non responde. 	 उपकरन व्यस्त हे अउ कोनो प्रतिकिरिया नइ देवत हे.


ftps 	 एफटीपीएस


UADescription (Opera 8. 5 no actual) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं ओपेरा 8. 5) Name


Falta a extensión 	 एक्सटेंसन नइ हे


Eduardo Robles Elvira 	 एदुआर्दो रोबल्स एल्विरा


Posición transformada do terceiro punto 	 तीसर बिन्दु के ट्रांसफार्म्ड स्थिति


Conexión remota ao escritorio para KDE (pantalla completa) 	 केडीई रिमोट डेस्कटाप क्लायंट (पूरा स्क्रीन)


AC3 (Estéreo) 	 एसी३ (स्टीरियो)


Desexa realmente baleirar o lixo? Todos os ítems serán borrados. @ action: button 	 का आप मन सचमुच घुरुवा ल साफ करना चाहथो? सब्बो चीज मन ल मिटा दे जाही. @ action: button


Información da fila do LPD 	 एलपीडी कतार जानकारी


Gwembezambia_ districts. kgm 	 ग्वेम्बेzambia_ districts. kgm


Traballar en liñatab title when loading an IMAP folder 	 आनलाइन काम करवtab title when loading an IMAP folder


Inserir evento & lt; Verbosegt;: 	 घटना भरव & lt; वरबोजgt;:


EstadoXogo 	 खे- स्थिति


Separar rotas 	 अलग पथ


Les Gonaïveshaiti. kgm 	 ला गोनाव्सhaiti. kgm


Desvíos múltiplos 	 बहुत से डीफ्लैक्सन


Filtro de Exportación de OpenOffice. org Impress para KPresenterName 	 केप्रेजेन्टर बर ओपनआफिस. ओर्ग इम्प्रेस निर्यात फिल्टरName


Argumentos opcionais pasados ao script. 	 स्क्रिप्ट ल वैकल्पिक आर्गुमेंट पास करिस.


Rotas 	 रूट


MungyeongCity in Gyeongbuk Korea 	 म्यूंग्यांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Etiqueta da gráfica de barras 	 बार ग्राफ के लेबल


Proseguir 	 आगू बढ़व


Título do novo capítulo 	 नवा अध्याय सीर्सक


Filtro de Importación de TIFF para KritaName 	 केरिता टिफ आयात फिल्टरName


Engadir un cartafol... 	 फोल्डर जोड़व...


ProvostCity in Alberta Canada 	 प्रोवोस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


A imaxe actual está modificada 	 अभी हाल के फोटू परिवर्धित


Logarítmico 	 लघुगनकीय


Anexar a esta etiqueta 	 ये लेबल के साथ संलग्न करव


Segmento a Curva 	 वक्र मं चाप


Planetario de escritorio 	 डेस्कटाप प्लेनेटेरियम


Eliminar de SVN@ info: status 	 मेटाव@ info: status


Preguntar cando o cifrado sexa posíbel 	 जब एनक्रिप्सन संभव हो तब पूछव


Expandir todos os grupos 	 सब्बो समूह फैलाव


Modo económico 	 मितव्ययी मोड


Nilo Brancosudan. kgm 	 व्हाइट नीलsudan. kgm


Público 	 सार्वजनिक (b)


EstrañoName 	 विलक्छनName


Agardábase «% 1 », pero no canto atopouse o token «% 2 ». 	 '% 1' चाही, फेर बदला मं टोकन '% 2' मिलिस.


Crear unha colección nova 	 नवा संग्रह बनाव


Minhoportugal_ provinces. kgm 	 मिटोportugal_ provinces. kgm


Tempo de espera para obter un URL. 	 यूआरएल प्राप्त करे मं समय बीत गिस.


Novo documento 	 नवा कागद


Escribir o código HTML en stdout ao saír 	 बाहिर होए मं एचटीएमएल- कोड ल स्टडआउट मं लिखव


Mostrar a visibilidade 	 दृस्यता देखाव


Perfil da función 	 फंक्सन प्रोफाइल


Escolla na lista de baixo a compoñente que se debe empregar por omisión para o servizo% 1. 	 % 1 सेवा बर डिफाल्ट से उपयोग मं आए वाले अवयव ल नीचे वाले सूची मं से चुनव.


Binh Thuanvietnam. kgm 	 बिन्ह थुआनvietnam. kgm


Gwenview non pode mostrar documentos do tipo% 1. @ info 	 ग्वेनव्यू% 1 किसिम के कागद ल नइ देखा सके. @ info


PLT 	 पीएलटी


Neiva colombia. kgm 	 नेईवाcolombia. kgm


Romblonphilippines. kgm 	 रोम्ब्लानphilippines. kgm


botón dereitoa nonexistent value of mouse button 	 जेवनी बटनa nonexistent value of mouse button


Dependencia 	 डिपेंडेंसी


Frauta de pan 	 पैन बांसुरी


Ampliada 	 विस्तारित


Bosnian Podrinjebosnia- herzegovina. kgm 	 बोस्नियाई पोदरिंजेbosnia- herzegovina. kgm


Mostrar os botóns de fechado nos separadores 	 टैब्स मं बन्द बटन देखाव


Lari 	 लारी


Estado do xogo 	 खेल स्थिति


Este documento non está encriptado 	 ये कागद एनक्रिप्टेड नइ हे.


Khenchelaalgeria. kgm 	 खेनचेलाalgeria. kgm


Xestor de Estilos 	 सैली प्रबंधक


Escolle país 	 अपन देस चुनव


O cartafol / etc/ pam. d non existe. Ou o seu sistema non está preparado para PAM ou existe algún outro problema de configuración. 	 / etc/ pam. d फोल्डर उप्लब्ध नइ हे आप मन के सिसटम पैम समर्थन् नइ रकता या कुछ ओरकान्फिगरेसन समस्या हे.


Non foi posíbel cargar a función% 1 	 फंक्सन% 1 लोड नइ कर सकिस


URL máis novos que 	 एखर से नवा यूआरएल


Contacto - reléStencils 	 सम्पर्क - रिलेStencils


Ascendente@ option sort in descreasing order 	 बढ़ते क्रम में@ option sort in descreasing order


Great FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेट फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Campo abandonado 	 हीथलैंड


Programa creativo (orientado á profundidade de campo) 	 क्रिएटिव प्रोग्राम (छेत्र के गहराई के तरफ बायस्ड)


Hanna Scott 	 हाना स्काट


180x180 ppp 	 180x180 डीपीआई


paquete: 	 पैकेजः


GreeleyCity in Colorado USA 	 ग्रीलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Tentar determinar desde o ficheiro de vozFestivalVoiceName 	 अवाज फाइल से निरधारित करे के कोसिस करवFestivalVoiceName


Sinónimos 	 समानार्थी


Partida empatadaComment 	 खेल बराबरComment


\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Selecciona se se quere que se mostre a temperatura. A temperatura só se mostra para as estacións para as que estiver dispoñíbel. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} नक्सा ल सूरज के स्थान मं बीच मं रखव


Non foi posíbel atopar o álbum do camiño «% 1 ». 	 पथ '% 1' बर एलबम खोज नइ सकिस


Puntuación xeralKCharselect unicode block name 	 सामान्य विरामचिन्हKCharselect unicode block name


Prefecurasjapan. kgm 	 प्रीफेक्चर्सjapan. kgm


Insertar salto despois dun parágrafo 	 पैराग्राफ के बाद ब्रेक भरव


Ping tivo éxitoName 	 पिंग सफल रहिसName


& Latitude 	 अच्छांस (L)


Activar soporte de maximización da fiestra en múltiples monitores 	 बहुत अकन मानीटर विंडो सबसे अधिक समर्थन सक्छम करव


Benguetphilippines. kgm 	 बेनगुएतphilippines. kgm


Descargando tarefas 	 काम- सूची डाउनलोड करत हे


MamoudzouCity in Mexico 	 मामोद्जूCity name (optional, probably does not need a translation)


Total inferior 	 निम्न योग


10 segundos 	 0 सेकन्ड


Mostrar a páxina web acerca denumber in magnitudes 	 परिचय वेब पेज देखावnumber in magnitudes


Dummy MetaComment 	 डमी मेटाComment


Alberta 	 अल्बर्ता


Parede 	 दीवार


Rial Omaní 	 रियाल ओमानी


Trocar a cor 	 रंग सेट करव (l)


MáximoSize Policy 	 सबसे जादाSize Policy


Tamaño recibido 	 आकार अंदर


a cor por omisión da función 8 	 फंक्सन 8 बर डिफाल्ट रंग


DISC( asentamento; vencemento; par; redención [; base]) 	 DISC( सेटलमेंट; परिपक्वता; प्रति; रीडम्प्सन [; आधार])


PosiciónsAdvanced URLs: description or category 	 स्थितिAdvanced URLs: description or category


UgandaName 	 उगांडाName


Duplicar 	 दुहरी प्रति


MaltaCountry name 	 माल्टाCountry name (optional, but should be translated)


Interface cliente de VPNName 	 वीपीएन क्लायंट जीयूआईName


Adaptar o gradiente máximo 	 सबसे अधिक अनुपात लेव


Mostrar máis a modo 	 धीमा चलाव


Distancia angular 	 कोनीय दूरी


Escolla aquí o axuste do brillo da imaxe. 	 इहां फोटू के प्रकासमान समायोजन ल सेट करव.


& Actualizar 	 ताजा करव (R)


Impresión manual do 2º Lado 	 दुसरा तरफ हस्तचालित मुद्रित करे


alcance _ 	 स्कोप


Introduza o seu contrasinal: 	 किरपा करके, अपन अभी हाल के पासवर्ड भरव:


Nairobiworld. kgm 	 नैरोबीworld. kgm


MauldinCity in South Carolina USA 	 माउल्दिनCity name (optional, probably does not need a translation)


COUNT( valor; valor;...) 	 COUNT( मूल्य; मूल्य; मूल्य...)


Cidade de Liepājalatvia. kgm 	 लिपजा सिटीlatvia. kgm


Este convite está agora completado 	 ये मीटिंग निवेदन अब पूरा हे


Configurador de múltiplos monitores para KDE 	 केडीई बहुत अकन मानीटर कान्फिगरेटर


& Contrasinal actual: 	 अभी हाल के पासवर्ड: (p)


Iniciáronse os traballos 	 काम चालू हो गए


Non se escolleu ningunha bibliografía. 	 कोई ग्रन्थ सूची नइ चुने गे.


Benvido a Skat! Comece unha partida nova. 	 एस्केट! मं आप मन के स्वागत हे. किरपा करके, नवा खेल चालू करव.


Modo de presentación 	 प्रस्तुतीकरन मोड


Extensión Docker de KOfficeName 	 केआफिस डाकर प्लगइनName


MPEG2 	 एमपीईजी २


Visor de documentación KJSEmbed 	 केजेएसएम्बेड कागद प्रदर्सक


Coherencia da caché 	 कैस संगतता


Xeorxiano (Xeorxia) 	 ज्यार्जियाई (ज्यार्जिया)


Método (opcional) 	 विधि (वैकल्पिक)


OrientaciónPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 दिसा निर्धारनःPhonon:: MMF:: EffectFactory


(Des) enrolar o panel de foco 	 फोकस जानकारी- डब्बा छइंहादार (नइ) करव


Número de problemas saltados 	 छोड़े गे काम मन के संख्या


Amencer: 07. 15 	 सूरुज उदय: 07: 15


Pero non conta porque é a partida de proba! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 फेर एला गिने नइ जाही काबर कि ये सैंड डब्बा हे! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


ProcidaCity in Italy 	 प्रोसिडाCity name (optional, probably does not need a translation)


Enviouse unha mensaxe saínteName 	 जावक संदेस प्रेसित करे गेName


Retorno de carro 	 कैरिज वापस


Ficheiro de & saída: 	 आउटपुट फाइलः (u)


Linköpingsweden. kgm 	 संकलीोपिंगsweden. kgm


MabouCity in Nova Scotia Canada 	 माबोऊCity name (optional, probably does not need a translation)


Intersecar con esta cúbica 	 ये संकु के साथ प्रतिक्छेद


Libra de Xibraltar 	 जिब्राल्टर पाउन्ड


& Copiar o cartafol para 	 फोल्डर ल इहां नकल करव (C)


Percy Leonhardt 	 पर्सी लियोन्हार्द्त


Aplicar a configuración no inicio de KDE 	 केडीई चालू होत समय सेटिंग लोड करव


AlxeriaName 	 अल्जीरियाName


Saír? 	 बाहिर जाव?


Semana & pasada 	 पिछले हफ्ता (W)


Non foi posíbel cargar os niveis desde o ficheiro de niveis do Gimp. 	 गिम्प स्तर पाठ फाइल से लोड नइ कर सकिस.


Desexa realmente activar «% 1 », «% 2 », «% 3 » e «% 4 »? 	 का आप मन सचमुच "% 1", "% 2", "% 3" अउ "% 4" ल सक्रिय करना चाहथो?


Nebulosa da Cabeza de Cabaloobject name (optional) 	 अस्वसिर नीहारिकाobject name (optional)


MeridianCity in Mississippi USA 	 मेरिडियनCity name (optional, probably does not need a translation)


Axustar o lugar... 	 जगह सेट करव...


Terminación de & liña: 	 लकीर खतम: (L)


Máis efectos de imaxe 	 अधिक फोटू प्रभाव


O fondo que se usará. 	 उपयोग मं ले वाले पिछोत अंगना.


KTorrentName 	 केटोरेंटName


Non foi posíbel desbloquear a unidade de CDs. 	 ड्राइव के ताला नइ खोलेजा सकिस.


de Morof Shahrivar short 	 मोर काof Shahrivar short


Michael Hoechstetter 	 माइकल होएस्टर


Nomename of the containing folder 	 नामname of the containing folder


KDevmonGenericName 	 केडेवमानGenericName


Alan Jones 	 एलन जोन्स


Novas de Akregator 	 ए- के- रेगेटर समाचार


Pirámide triangularName 	 त्रिकोनीय पिरामिडName


Todos os escritorios 	 सब्बो डेस्कटाप


Detectouse un conflito@ info 	 विरोधाभार पता चलिस@ info


Nome do ficheiro: 	 फाइलनामः


Compoñente integrábel para multipart/ mixed 	 मल्टीपार्ट/ मिक्स्ड बर एम्बेडेबल कम्पोनेंट


Compactación: 	 जगहः


Implementación 	 इम्प्लीमेंटेसन


Configuración do Filtro 	 फिल्टर सेटिंग


& Localización de rexións 	 छेत्र के जगह (L)


Indica se a procura é sensíbel á capitalización 	 सेट करथे कि का खोजना केस- सेंसिटिव होही


Durmir 	 स्लीप


Paquetes: 	 पैकेज:


Furano 	 फ्यूरान


Largura & predeterminada 	 डिफाल्ट चौड़ाई (e)


Altaisstar name 	 अलताइसstar name


Dólar de Fidxi 	 फिजी डालर


PocatelloCity in Idaho USA 	 पोकाटेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Servidor [Posto por] 	 होस्ट (द्वारा सेट)


Canle do servidor: 	 सर्वर चैनल:


& Borrar o cartafol 	 फोल्डर मेटाव (D)


é menor que ou igual a 	 से कम हे या समान हे


Públicoaccess control private 	 पब्लिक (P) access control private


Importar 	 आयात (m)


Recalcular o Documento 	 कागद फिर से गनना करव


Verificar os ficheiros: 	 फाइल मन ल सत्यापित करव:


Imprimir os metadatos na impresora 	 मेटा डाटा ल प्रिंटर मं छापव


Nuoroitalyprovince. kgm 	 नुओरोitalyprovince. kgm


Kharkivs' ka oblast' ukraine. kgm 	 कारकिव्स्का ओबलास्टukraine. kgm


O ficheiro parece estar corrompido. A ignorar a táboa. 	 फाइल लगथे कि खराब हे. टेबल छोड़त हे.


Ficheiro de ROM de Game Boy AdvanceName 	 गेम बाय एडवांस रोम फाइलName


Viaxe de negociosincidence category 	 यात्राincidence category


A rosa 	 गुलाब


Mayotte 	 मयोट्टे


& Deshabilitar a reprodución aleatoria 	 बेतरतीब बजाना अक्छम करव (D)


Nenetsia russia_ subjects. kgm 	 नेनेत्सियाrussia_ subjects. kgm


Recibiuse unha mensaxe entrante na conversa activaComment 	 सक्रिय गपसप मं आवक संदेसComment


PAU DE TAMBORConstellation name (optional) 	 ड्रमस्टिकConstellation name (optional)


SLOCName 	 एसएलओसीName


Boaco nicaragua. kgm 	 बोआकोnicaragua. kgm


Contorno da páxina 	 पेज किनारा


DescoñecidaNAME OF TRANSLATORS 	 अग्यातNAME OF TRANSLATORS


Versión: 	 संस्करनः


Soporte de ClearCase 	 क्लीयर- केस समर्थन


Convervar o ficheiro existente 	 मौजूदा फाइल ल रखव


Non foi posíbel cargar o engadido% 1. 	 प्लगइन "% 1" ल लोड नइ कर सकिस.


KurdoName 	 कुर्दिसName


Fiestra de aviso con botóns de si/ non 	 चेतावनी संदेस डब्बा हाँ/ नइ बटन सहित


Borrar unha curva de Bézier 	 एक वक्र मेटाव


tipo de obxectivo 	 गोल किसिम


Mostra unha fiestra cando un disco está case cheo 	 जब डिस्क गंभीर रूप से पूरा भरे लगे तहां विंडो पाप अप करव


Xerar automaticamente accesores ás asociacións (D) 	 एसाक एक्सेसर अपने अपन जनरेट करव (डी)


CarbonearCity in Newfoundland Canada 	 कार्बोनीयरCity name (optional, probably does not need a translation)


Substituír todos os & espazos con: 	 सब्बो खाली स्थान ल एखर से भरव: (b)


© 2006- 2008 Tobias Koenig 	 © 2006- 2008 टाबियस कोएनिग


Indique un valor en vírgula flutuante. 	 किरपा करके, वैध फ्लोट मूल्य भरव.


Orde de Páxina 	 पेज अनुक्रम


Escriba o fragmento combinado 	 एकीकृत फ्रेगमेंट भरव


Número de abellas: 	 मधुमक्खियों के संख्या


Meditación 	 मेडिएटिव


BurgosCity in Spain 	 बर्गासCity name (optional, probably does not need a translation)


Cifrar a mensaxe con Chiasmus... 	 संदेस ल चियास्मस के साथ एनक्रिप्ट करव...


Sobre B5 (176 x 250 mm) 	 B5 लि. (176 x 250 मिमी)


Velocidade 	 गति


Extracción de Vídeo DVD 	 वीडियो डीवीडी रिप


Predeterminado, vermelloDescription 	 डिफाल्टDescription


RSIBreakName 	 आरएसआईब्रेकName


Analóxico retro, modelado SoftsynthName 	 रीट्रो एनालाक - माडलिंग साफ्टसिंथName


a codificación% 1 non está soportada. 	 % 1 एक अवैध एनकोडिंग नाम हे.


Un xogo de bólasName 	 एक सादा गेंद डाज करे के खेलName


Comezar 	 सुरू


O executábel «% 1 » é demasiado antigo: é necesaria a versión% 2 ou posterior. 	 % 1 एक्जीक्यूटेबल बहुत जुन्ना हे: संस्करन% 2 या अधिक के जरूरत हे.


Escriba o nome do servidor co que queira conectar: 	 जिससे जुड़ना चाहथो ओ सर्वर के नाम टाइप करव:


Panamá panama. kgm 	 पनामाpanama. kgm


Diario de% 1delimiter for joining holiday names 	 % 1 के दैनिकी


Cisco - ONS15500Stencils 	 सिस्को - ओएनवास१५५००Stencils


Sobrescriber os DPI do pantalla 	 प्रदर्सक डीपीआई ल ओवरराइड करव


anterior 	 पीछू


País: 	 रास्ट्रीयता:


Comando de establecer & cuota: 	 नियतांस तय करे के कमांड: (q)


O servizo non fornece ningunha biblioteca, falta a chave « Library » no ficheiro. desktop. 	 सेवा कोनो लाइब्रेरी नइ देवत हे,. desktop फाइल मं लाइब्रेरी कुंजी नइ हे


Mostrar os enlaces múltiplos 	 बहुत अकन बांड देखाव


Constricción do tempo de inicio 	 लेट चालू तारीक


Conversións de unidades 	 इकाई बदलाव


Debes introducir un prefixo do nome de ficheiro para o xogo. 	 खेल बर आप मन ल एक फाइलनाम पहिलीअक्छर भरना होही.


Aínda hai conflitos 	 विरोधाभास डेरी


Escolla aquí a cor da xornada laboral na vista mensual. 	 मासिक दृस्य बर काम घंटे पिछोत अंगना रंग इहां चुनव.


Escolla o idioma 	 भाखा चुनव


Localización do Calendario: 	 कलेन्डर जगह:


LexingtonCity in Kentucky USA 	 लेक्सिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Hai un erro de sintaxe: Hai demasiados argumentos 	 सिंटेक्स गलती: बहुत से आर्गुमेंट


Acústica 	 अवाजक


DNS 	 डीएनएस


Noite (18: 00 ás 05: 59) 	 रात (18: 00 से 05: 59)


Acochar as imaxes filtradas 	 फिल्टर करे गे फोटू मन ल लुकाव


Byte 	 बाइट


Por transferencia: 	 प्रति ट्रांसफर:


Aconteceu un erro mentres se codificaba a pista% 1. 	 ट्रैक% 1 के एनकोडिंग के समय गलती.


Polgadas (pol) 	 इंच (इं)


Río SpiritCity in Alberta Canada 	 स्पिरिट रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Engadir Conexión 	 सम्बन्ध जोड़व


Puxo a tipografía "Steve" baixo licenza GPL 	 उसने अपन 'स्टीव' फोंट ल 'जीपीएल' मं जारी कर दे ताकि हम सब उपयोग कर सकें


Táboa axadrezada 	 चेकरबोर्ड (b)


(=% 1/ s) 	 (=% 1/ से)


Gravidade 	 ग्रेविटी


Asinado o% 1 co certificado% 2. 	 सीए प्रमानपत्र मिटात हे


Do grego "ouranos" para "ceu". Nome derivado do planeta Urano. 	 'स्वर्ग' बर यूनानी मं 'क्वारानोस'. यूरेनस ग्रह के ऊपर नाम रखे गिस


Escolla que tipo de conta quere crear 	 जिस किसिम के खाता आप मन खोलना चाहथो ओला चुनव


Obxecto Elíptico 	 दीर्घवक्र आकार


PersoalGenericName 	 घरGenericName


Ferramenta de ParágrafoName 	 पैराग्राफ औजारName


Oviedo spain_ provinces. kgm 	 ओविएदोspain_ provinces. kgm


Vixiante do sistema de KDE 	 केडीई तंत्र मानीटर


Emprega unha liña aparte para o nome dos apéndices 	 एपेंडिक्स नाम बर अलग लकीर उपयोग करव


Fai que o cursor tome a cor do carácter baixo el. 	 संकेतक ल ओखर अंदर के अक्छर के रंग से मिलत होय सेट करव.


Noruegués (Bokmål) Name 	 नार्वेजियाई बोकमालName


Xeada 	 बर्फीली


de J. Awal 	 ज. अव्वल का


Número de elementos no historial de URL: 	 यूआरएल इतिहास मं चीज मन के संख्या:


& Duración da suspensión: @ info: tooltip 	 निलम्बित अंतराल: (d) @ info: tooltip


Filtro de bumpmapsName 	 बम्पमैप फिल्टरName


& Importar transferencias... 	 ट्रांसफर आयात करव... (I)


Permite filtrar os ítems que se están a mostrar, segundo o tipo de ficheiro. 	 फाइल किसिम के आधार मं अभी हाल के प्रदर्सित चीज ल छाने बर स्वीकारथे


Simular 	 सिमुलेट (i)


Ingredientes na lista da compra 	 खरीदारी सूची मं संघटक@ info


Non verificar a táboa de & particións 	 पार्टीसन टेबल ल चें नजांचओहीं (p)


Grupo 6: 	 समूह 6:


Especifique unha hora de inicio para as alarmas baseadas neste modelo. @ info: whatsthis 	 ये टैम्प्लेट मं आधार से अलार्म के चालू समय ल निरधारित करव. @ info: whatsthis


Apunta a: 	 बिन्दु परः


& Orixe: 	 स्रोत: (S)


Tirar os dados 	 पाँसा फेंकव


Sobre US Common núm. 10 	 यूएस कामन # 10 लिफाफा


Nome derivado do científico G. Theodore Seaborg. 	 वैग्यानिक जी थियोडोर सीबोर्ग के ऊपर नाम रखे गिस.


Uni. de BarcelonaCity in Spain 	 यूनी दे बार्सेलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Gravando CD Audio Enhanced 	 एन हैस्ड आडियो सीडी लिखत हे


Versión do PPD 	 पीपीडी संस्करन


Tomédefault name of sixth player 	 थामसdefault name of sixth player


Niklas Knutsson 	 निकलास कुन्टसन


secpolicy 	 एसईसी पालिसी


EspeciaisEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 विसेसEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


Habilita o debuxado directo na saída de vídeo 	 वीडियो आउटपुट बर डायरेक्ट रेंडरिंग सक्छम करव


& Diversos 	 विविध (M)


Mostrar imaxes en miniatura 	 जगह देखाव


Cidade de Calapanphilippines. kgm 	 कालापान सिटीphilippines. kgm


EXPONDIST( número; lambda; acumulada) 	 EXPONDIST( संख्या; लैम्ब्डा; संचयमान)


% 1 segrédalle:% 2 	 % 1 फुसफुसाइस:% 2


Organizador: 	 आर्गेनाइजर


Tipo de dase de dados 	 डाटाबेस किसिम


Designábel 	 डिजाइनेबल


O valor non é válido 	 अवैध मान


O nome do país do lugar xeográfico actual. 	 अभी हाल के भौगोलिक जगह के देस के नाम.


Largura da columna da dereita 	 जेवनी खंभा बर सीर्सक


Leopold FiglCity in Austria 	 लियोपोल्ड फिग्लCity name (optional, probably does not need a translation)


Aconteceu un erro de conexión:% 1 	 वहाँ एक कनेक्सन गलती होइस:% 1


NebraskaRegion/ state in USA 	 नेब्रास्काCity name (optional, probably does not need a translation)


Non foi posíbel xerar o trazo inverso. 	 बैकट्रेस तैयार करना संभव नइ हे


Arco senoHyperbolic sine 	 आर्क ज्या


Erro do sistema sinalado 	 सिगनल दे गे तंत्र गलती


Activar a & xeración de fondo 	 पिछोत अंगना बनाना सक्छम करव (b)


Copiando CD de audio Enhanced (CD- Extra). 	 एन हैस्ड आडियो सीडी (सीडी- एक्स्ट्रा) नकल करत हे.


Mapa nocturno 	 रात के नक्सा


Luangwazambia_ districts. kgm 	 लुआन्ग्वाzambia_ districts. kgm


Park "segfault" J. K. 	 पार्क "सेगफाल्त" जे. के.


Estilo de indicacións: 	 हिन्टिंग सैली:


& Outros 	 अऊ दूसर (h)


Luandaworld. kgm 	 लुआंडाworld. kgm


Programa de dixitalización e OCRName 	 स्कैन अउ आप्टिकल कैरेक्टर रिकाग्नीसन प्रोग्राम (OCR) Name


A extensión de cifrado "% 1" non está inicializada. 	 क्रिप्टो प्लग- ए "% 1" इनिसियलाइज नइ हे.


Metano 	 मीथेन


Configurar a substitución de cadeasWhat' s this text 	 वाक्यांस बदले वाले ल कान्फिगर करवWhat' s this text


Símbolo, Modificador 	 निसान, परिवर्धक


Gweruzimbabwe_ districts. kgm 	 ग्वेरूzimbabwe_ districts. kgm


Consulta "% 1" xa existe. 	 क्वैरी "% 1" पहिली से ही मौजूद हे.


Ignorar o intentos dos scripts de mudar a posición da fiestra. A páxina web pensará que se moveu a fiestra pero a posición actual non se verá afectada. 	 विंडो जगह बदले वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह विंडो ल खिसका दे हे फेर सही जगह अप्रभावित रहिही.


Punakha bhutan. kgm 	 पुनाखाbhutan. kgm


Organización 	 संगठन


Uso da batería 	 बैटरी उपयोग


Xestor de Guións... 	 स्क्रिप्ट प्रबंधक...


Inglés (Trindade) 	 अंगरेजी (ट्रिनिडाड)


Saída de chiasmus 	 चियास्मस से आउटपुट


Bomba- RDName 	 आरडी- बमName


Tentar manter a fiestra por riba doutras fiestras 	 विंडो ल अउ दूसर विंडो के ऊपर रखे के कोसिस करव


Ángulo horario: 	 घंटा कोन:


O comando Engadir ás listas de reprodución engade os itens escollidoa á lista raíz. 	 अगला कमांड अभी हाल के गीत- सूची मं से अगले चीज ल बजाना चालू करथे.


Territórios do Noroestecanada. kgm 	 उत्तरी पस्चिम छेत्रcanada. kgm


Un nome de carteira 	 एक बटुआ नाम


KDat: Restaurar 	 के- डैट: पुनर्स्थापन


Visor do sistema de ficheiros 	 फाइल- सिसटम प्रदर्सक


Abrir un ficheiro externo 	 बाहिरी फाइल खोलव


Barcode 	 बारकोड


Andi Clemens 	 एन्डी क्लीमेंस


& Novo xogador 	 नवा खिलाड़ी (N)


& Borrón... 	 धुंधला करव... (B)


KDE- HiColorComment 	 केडीई - हाईकलरComment


Movemento widget arriba 	 विजेट ऊपर खिसकाव


Deixar un rastro 	 पुछल्ला छोड़व


UDF 	 यूडीएफ


Letras grandes 	 बड़ा फोंट


Escolla o centro do novo arco cónico... 	 नवा संकु चाप के केंद्र चुनव...


Por favor, escriba o nome do novo grupo: 	 नवा समूह बर एक नाम भरव:


Novo artigo... @ info: status 	 नवा आलेख...


Unha ferramenta para adquirir imaxes mediante un escánerGenericName 	 फ्लेट स्केनर से फोटू प्राप्त करे के औजारName


Esta opción utilízase para indicar a cantidade final da substancia radioactiva. 	 ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे


Nada para imprimir na folla( s)% 1. 	 सीट% 1 मं छापे बर कुछ नइ हे.


Programa para facer capturas de pantallaName 	 स्क्रीन केप्चर प्रोग्रामName


LithiumGenericName 	 लिथियमGenericName


Rota á chave privada 	 निजी कुंजी लोड करे मं अक्छम!


Editar as lembranzas@ item: inlistbox 	 सुरता संपादित करव@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


& Clase: 	 क्लास


Selector de & dirección... 	 दिसा चुनइया... (D)


Base algorítmica de RID: 	 अल्गोरिद्मिक आरआईडी बेस:


Avanzado 	 फोटू सेटिंग


Al Madinah saudi_ arabia. kgm 	 अल मदीनाsaudi_ arabia. kgm


Escriba a mensaxe de correo electrónico. @ label: listbox 	 ईमेल संदेस भरव@ label: listbox


% 1 - tipo de rota de usuario descoñecida 	 % 1 - कमइया रस्ता के अग्यात किसिम


NAND( valor; valor;...) 	 NAND( मूल्य; मूल्य;...)


Importando a estrutura de cartafoles e mensaxes de The Bat! 	 द बैट! मेल अउ फोल्डर स्ट्रक्चर आयात करव


Mostra e agocha as cabeceiras 	 सीर्ससूचना प्रदर्सन दिखाता या छुपाथे


SultanCity in Ontario Canada 	 सुल्तानCity name (optional, probably does not need a translation)


Ligazón rota 	 संकली टूटा हे


A obter os detalles do erro% 1 (% 2) 	 बग% 1 बर विवरन निकाल रहे (% 2)


Mantenedor e Desenvolvente principal 	 मुख्य डेवलपर अउ मेंटेनर


Desbordamento da pila 	 स्टैक ओवरफ्लो


PlanetarioGenericName 	 डेस्कटाप प्लेनेटेरियमGenericName


RealPlayerName 	 रीयल प्लेयरName


Pronuncia en Cantonés: 	 कैंटोनी उच्चारन:


IneCity in Marshall Islands 	 इनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Växjösweden. kgm 	 वाक्सजोsweden. kgm


Obter contidosComment 	 सामग्री लावComment


Debe especificar un RID de Samba. 	 आप मन ल एक साम्बा आरआईडी निरधारित करना होही.


CagliariCity in Italy 	 कालिगरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Escolla isto se quere recibir unha notificación cando cheguen artigos novos. 	 एला चुनव यदि आप मन चाहथो कि नवा आलेख मन के आने के सूचना दे जाही.


Non foi posíbel cargar un obxecto embebido:% 1 	 भीतर मं बने ओब्जैक्ट लोड नइ कर सकिस:% 1


Nesta sección, preme co botón esquerdo en calquera parte do mapa para aprender as divisións 	 ये खन्ड मं नक्सा के कोनो हिस्सा मं डेरी किलिक कर ओ डिवीजन परिचय जानकारी ले सकथो


"Litos" en grego significa "pedra" 	 यूनानी 'लिथोस' के मतलब हे 'पत्थर'


Non hai páxinas que fose posíbel borrar. 	 वहाँ कोनो टैब नइ हे जऊन ल मेटाय जा सके.


Carsten Duvenhorst 	 कार्स्टेन दुवेन्हार्स्त


Gráfico implícito 	 इम्प्लिसिट प्लाट


píxeles@ label suffix in the N days spin box 	 पिक्सेल@ label suffix in the N days spin box


Deter as animacións 	 एनीमेसन बंद रखव


TABCSV separator 	 टैबCSV separator


Vista lóxica 	 लाजिकल दृस्य


Pagėgiailithuania_ municipalities. kgm 	 पेजजिआईlithuania_ municipalities. kgm


Número máximo de sesións & precargadas: 	 प्रीलोडेड रखे जाय वाले इंस्टैंसेज के सबसे अधिक संख्या: (p)


Parámetro: 	 पैरामीटरः


Focalización: 	 सुस्पस्टता:


Sen fíosName 	 वृत्तName


Normal (1024x768) 	 सामान्य (1024x768)


Rønne dominican_ republic. kgm 	 रोनेdominican_ republic. kgm


Comeza unha partida nova 	 नवा खेल चालू करव


Diálogo superior- esquerdo 	 पापअप ऊपरी डेरी


Cámaras 	 कैमरा


Configuración do correo electrónico 	 ईमेल सेटिंग


O ficheiro% 1 non existe. 	 खेद हे, फाइल '% 1' मौजूद नइ हे.


Non se pode entrar polo momento. Ténteo de novo máis tarde. 	 आप ए समय लागिन बर स्वीकार नइ हो. बाद मं फिर से कोसिस करव.


Liña de hora actual 	 अभी हाल के समय पंक्ति


Palabra anterior@ action 	 पीछू के सब्द@ action


Mostrar a imaxe do HST (detalle) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (विस्तृत) Image/ info menu item (should be translated)


Data de vencemento@ title: column to- do location 	 नियत तारीक@ title: column to- do location


Por favor, especifique un patrón válido. 	 किरपा करके, एक वैध पैटर्न निरधारित करव.


BOOL2INT( Verdadeiro) devolve 1 	 BOOL2INT( True) के परिनाम होही 1


Título do anexo 	 संलग्नक फाइल


Unicode, 8 bit 	 युनिकोड, 8 बिट


Desexa tentalo de novo? 	 का आप मन फिर से कोसिस करना चाहू?


Init 	 इनिसियल:


POZOConstellation name (optional) 	 वेलConstellation name (optional)


& Con campos baleiros 	 खाली फील्ड्स के साथ (W)


& Resolver os problemas da caché IMAP... 	 आईमैप कैस ट्रबलसूट करव... (T)


WSW 	 पदप


Os capítulos deben comezar na parte superior de cada páxina 	 पेज के सीर्स से अध्याय चालू हो सकथो


Halóxenos: 	 हेलोजन्स:


Fotografía 300 PPP 	 300 डीपीआई फोटो


Katerinigreece_ prefectures. kgm 	 कातेरिनिgreece_ prefectures. kgm


& Rede 	 नेटवर्क (N)


Nome DNS ou servidor IP de WINS 	 विन्स सर्वर आईपी या डीएनएस नाम


A borrar os cartafoles do servidor 	 सर्वर से फोल्डर मिटा रहे


& Navegación@ title: menu 	 नेविगेसन@ title: menu


Aceptar o convite 	 इंसीडेंस स्वीकारव


A mellor calidade (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) 	 उत्तम क्वालिटी (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)


Rede e conectividadeName 	 नेटवर्क अउ कनेक्टिविटीName


Desprazar cara a dereita 	 जेवनी स्क्राल करव


Cisco - Controlador de cluster 3174 (escritório) Stencils 	 सिस्को - 3174 (डेस्कटाप) क्लस्टर नियंत्रकStencils


Diagrama de casos de & uso... 	 केस आरेख उपयोग करव... (U)


Modelo:% 1 	 माडल:% 1


incompleto 	 अधूरा


Baixo sintetizado 2 	 सिंथ बास 2


kioclient download [« orixe »] # Copia o URL « orixe » para un lugar especificado polo usuario. # « orixe » pode ser unha lista de URL, se non está presente # preguntarase polo URL. 	 kioclient download ['src'] # यूआरएल 'स्रोत' ल कमइया के बताय निरधारित जगह मं नकल करथे '. #' स्रोत 'यूआरएल के सूची हो सकथे. अउ यदि मौजूद नइ हे तो # यूआरएल बर निवेदन करे जाही.


Non se seleccionou ningún mes@ title: group 	 कोई महिना चुने नइ गिस@ info/ plain


Salton CityCity in California USA 	 साल्टन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Carga media (5 minutos) 	 लोड औसत (5 मि.)


Copia oculta do correo electrónico a si mesmo 	 स्वयं ल ई- मेल के नकल


desviaciónEstandar é a desviación estándar da distribuición. 	 वितरन के मानक विचलन हे STD.


Gravando a copia% 1 de% 2 	 % 2 मं से% 1 के नकल करत हे


Número de veces que se ha repetir a alarma (incluída a primeira vez) 	 अलार्म ल दोहराने के संख्या (सुरू के अवसर सहित)


Formatador de disquetes de KDEBSD 	 केडीई फ्लापी फार्मेटरBSD


Ruso 	 रूसी


Mostrar o obxectivo do xogador actual 	 अभी हाल के खिलाड़ी गोल दिखाव


de YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 फर का


Jiangxichina. kgm 	 जियांगसाईchina. kgm


Demora da repetición 	 अतका देर मं फिर कोसिस करव


& Personalizado: 	 मनमाफिक: (u)


Wpa 	 डबल्यूपीए


GARAXE PARA CARROConstellation name (optional) 	 गैरेज फार चेरियटConstellation name (optional)


DAYS360( data1; data2; método) 	 DAYS360( तारीक1; तारीक2; विधि)


Alemán (Alemaña) 	 जर्मन (जर्मनी)


Engadir unha etiqueta booleana 	 बूूलिए लेबल जोड़व


Variados - CorazónStencils 	 वर्गीकृत - दिलStencils


Engadido do protocolo de KopeteComment 	 के- ओप्टी प्रोटोकाल प्लगइनComment


Desprazar 	 सिफ्ट:


Selección de texto 	 पाठ चयन


KNotes@ title 	 के- नोट्स


& Cifrar a mensaxe 	 संदेस एनक्रिप्ट करव (E)


Acochar un poligonal fechado 	 बहुभुज लुकाव


R3: Grande risco de explosión por choque, fricción, lume ou outras fontes de igniciónPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R3: धक्का, घर्सन, आग या अग्नि के अउ स्रोत से विस्फोट के बहुत खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Activar para que se lle advirta se o enderezo non se atopa no certificado 	 यदि प्रमानपत्र मं पता नइ होही तहां चेतावनी दे बर जांचव


JOYKEXOConstellation name (optional) 	 जोयकेएक्सोConstellation name (optional)


Nota: A codificación local é 	 टीप: लोकल एनकोडिंग हे


Información técnica 	 तकनीकी विवरन


Usuario finalComment 	 उपयोग करइयाComment


Utilizar o sistema de son de & KDE 	 केडीई अवाज तंत्र उपयोग करव (K)


Engadir scripts 	 स्क्रिप्ट्स जोड़व


SimpleStyle name 	 सादाStyle name


Tambov russia_ subjects. kgm 	 तामबोवrussia_ subjects. kgm


Modo económico 	 मितव्ययी- मोड


Chivizimbabwe_ districts. kgm 	 चिविzimbabwe_ districts. kgm


Estase a engadir un nivel... 	 स्तर जोड़व...


& Canles 	 चैनल्स (C)


Texto inactivo sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview 	 सामान्य पिछोत अंगनाcolor- kcm- set- preview


SalemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सालेमCity name (optional, probably does not need a translation)


Indique aquí a data de creación da representación dixital. 	 डिजिटल रिप्रेजेंटेसन बनाए के तारीक़ आज के सेट करव


Barra de tamaño Mouse Cursor Shape 	 आकार स्लैसMouse Cursor Shape


Repeticións en cada páxina 	 हर पेज मं दुहराव


Derreter cara riba, esquerda 	 पिघलव ऊपर, डेरी


Mostrar mais Axuda 	 अउ अधिक मदद दिखाव


Resolución de problemas da caché IMAP 	 आईमैप कैस ट्रबलसूट करत हे


STANDARIZE( 4; 3; 7) devolve 0, 1429 	 STANDARDIZE( 4; 3; 7) के परिनाम होही 0. 1429


Mostrar a Selección 	 चयन दिखाव


Balochistan pakistan. kgm 	 बलूचिस्तानpakistan. kgm


Álbum de fotosComment 	 फोटो एलबम


Saint Pierre e MiquelonName 	 सेंट पियरे अउ मिक्वेलनName


Abortar 	 छोड़व


Clase: 	 वर्गः


Prema ou arrastre para borrar. 	 मेटाय बर किलिक करव या खींचव.


Ofrecer partidas en rede 	 नेटवर्क खेल प्रस्तावित करव


Maximizar todo 	 सब्बो ल बडा करव (x)


Icosidodecaedro 	 आईकोसाहेडेरान


KeramikComment 	 केरामिकComment


Altura da rota: 	 ट्रैक ऊंचाई:


GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 0) é igual a 0. 017179 	 GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 0) बराबर हे: 0. 017179


Murshidabadwestbengal. kgm 	 मुर्सिदाबादwestbengal. kgm


Están en todas as partes! 	 वो तहां हर जगह हे!


Separa a rexión escollida 	 चुने गे कक्छ हटाव


Este cartafol non existe. 	 ये डिरेक्टरी मौजूद नइ हे.


Fóra de Chile @ title: group 	 चिली नइ@ title: group


Símbolos matemáticos diversos - AKCharselect unicode block name 	 विविध गनितीय चिनहा- एKCharselect unicode block name


256 kbs 	 256 केबीएस


Eliminar a etiqueta seleccionada 	 चुने गे टैग मेटाव


O mes pasado 	 पिछले महिना


East Lothiangreat- britain_ counties. kgm 	 पूर्वी लोथियानgreat- britain_ counties. kgm


GorhamCity in Maine USA 	 गोथमCity name (optional, probably does not need a translation)


Non hai ningunha variábel 	 वेरिएबल


203 PPP 	 203 डीपीआई


HagerstownCity in Maryland USA 	 हेगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Desactivando a gravación ao voo. 	 आन- द- फ्लाई लिखना अक्छम करत हे.


Erro na execución da orde@ info 	 कमांड चलाय मं गलती@ info


Movemento da & tecla Intro 	 वटर कुंजी खिसकथे (y)


non contén 	 रखे हुए नइ हे


Pechar a lingüeta 	 टैब बंद करव (C)


Sena Marítimofrance. kgm 	 सेने- मारिटाइमfrance. kgm


UADescription (Opera 9. 62 no actual) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं ओपेरा ९. ०) Name


XGlobe por Thorsten ScheuermannComment 	 थार्सटन सेरमन के एक्सग्लोबComment


Insert image from file 	 फाइल से फोटू भरव


Little RockCity in Arkansas USA 	 लिटिल राकCity name (optional, probably does not need a translation)


Mudar o nome do filtro 	 फिल्टर नाम बदलव


& Apagar o ordenador 	 कम्प्यूटर बन्द करव (T)


Escoller os intervalos 	 सीमा चुनव


Utilidade de documentación de Python 	 पायथन कागद लिखना यूटिलिटी


UADescription (Safari 3. 2 en MacOS X) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (मॅक- ओएस X मं सफारी 1. 2) Name


Info 	 जानकारी


Elemento 	 तत्व


O porto no que conectar co servidor 	 सर्वर से जुड़ नइ सकिस


Fiestras & normais non decoradas 	 बिन सजाए सामान्य विंडो (U)


Circuito - TerraStencils 	 सर्किट - ग्राउन्डStencils


Non foi posíbel acceder ao dispositivo% 1, o dispositivo aínda está ocupado. Agarde até que se deteña e ténteo de novo. 	 ड्राइव% 1 मं पहुंच नइ सकिस. ड्राइव अभी व्यस्त हे. एखर काम पूरा होवत तक अगोरव अउ फिर से कोसिस करव.


Clic para mostrar accións dispoñíbeis para esta célula 	 ये कक्छ बर मिलत काम मन ल देखाय बर किलिक करव


Procura cara tras. 	 पीछू से खोजव.


CalqueraQFontDatabase 	 कोई भीQFontDatabase


Escolla o ángulo do cal desexa construír a bisectriz... 	 उस कोन ल चुनव जेखर द्विभाजक बनाना हो...


TeluguKCharselect unicode block name 	 तेलुगुKCharselect unicode block name


Acción... 	 काम...


& Editar o esquema de cores... 	 रंग योजना संपादित करव... (E)


dhcp 	 डीएचसीपी


Modificar a cadea escollida... 	 चुने गे वाक्यांस सम्पादित करव...


& Resta 	 घटाना (S)


Pentágono 	 पंचभुज


Lista de cabezallos 	 सीर्सक सूची


Sesión anterior 	 पिछला सत्र


% 1 BNumber of blocks (one block has 2048 bytes) 	 % 1 बाNumber of blocks (one block has 2048 bytes)


Mesa aberta 	 टेबल खोलव (O)


Instalar unha versión máis recente de growisofs. 	 ग्रो- आईएसओ- एफएस के नवा ताजा संस्करन इनस्टाल करव.


Alternativa: 	 वैकल्पिक:


Precisión dos valores porcentuais: 	 प्रतिसत मान के परिसुद्धता:


Abrir KAddressBook 	 के- एड्रेस- बुक खोलव


Separación normal, polo menos 1/ 4 da última liña está ceiva 	 सामान्य जगह, आखरी लकीर के कम से कम 1/ 4 फ्री हो


Kig non foi quen de acceder ao ficheiro de macros "% 1". 	 केआईजी मेक्रो फाइल "% 1" खोल नइ सकिस.


Mostrar a & barra lateral 	 पार्स्व पट्टी देखाव


Modificar... 	 सुधारव...


Mostrar EXIF 	 एक्सइफ दिखाव


Específico da conexión 	 कनेक्सन विसिस्ट:: पीपीटीपी


Coma & RGB 	 आरजीबी के रूप मं (R)


ViñetasKCharselect unicode block name 	 डिंगबेट्सKCharselect unicode block name


Tintas CYMK 	 सीएमवायके स्याही


Control do porto serie 	 ब्रिज नियंत्रन


Iconas de páxina 	 निसानी चिनहा


declaración de pigmento 	 रंजक डिक्लेरेसन


Opcións de PDF 	 पीडीएफ विकल्प


Soporte da base de dados Sqlite (usada polas procuras EXIF) 	 एसक्यूलाइट डाटाबेस समर्थन (एक्जइफ खोज बर परयोग में)


corlenzoYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 केनवासरंगYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Título da & páxina: 	 पेज सीर्सकः


Información de DVI 	 डीवीआई जानकारीName


Pon o vídeo co 50% do tamaño orixinal 	 वीडियो के आकार एखर असली आकार के 50% करव


Ferramentas 	 औजार


Manual de Kverbos 	 केवर्बोस हेंड- बुक


Fondo normal 	 सामान्य पिछोत अंगना


Reescribir a cabeceira 	 हेडर फिर से लिखव


Outro 	 अऊ दूसर


doses 	 परोसना


A imprimir a imaxe 	 फोटू छपाई


Matriz -\\ begin{ array} 	 ऐरे -\\ begin{ array}


pHMinute 	 पीएचMinute


Só un administrador pode alterar estes parámetros. Para aplicar as súas modificacións deberá escribir o contrasinal de root. 	 ये खन्ड मं बदलाव मन बर रूट पहुंच के जरूरत हे. बदलाव मन ल लागू करे बर आप मन ल रूट पासवर्ड देना होही.


Altura & por omisión: 	 डिफाल्ट ऊंचाईः (h)


Categorías semellantes: 	 एक जइसन वर्ग


P' yŏngan Meridionalnorth_ korea. kgm 	 दक्छिनी प्योंगानnorth_ korea. kgm


Engadir os obxectos visíbeis esta noite ao plano da sesión 	 उचित आरोहन


Foron normalizadas con éxito todas as pistas. 	 सब्बो ट्रैक्स ल सफलतापूर्वक सामान्य करिस.


Área de uso privado adicional - A 	 संपूरक निजी उपयोग छेत्र- ए


Arrastre co botón esquerdo para escalar a selección. 	 चयन ल नवा आकार दे बर डेरी मुसुवा बटन से खींचव.


KTuberling 	 के- ट्यूबरलिंग


% 1: erro de chave 	 % 1: कुंजी गलती


Verticalmente cara a Arriba á Dereita 	 नीचे जेवनी खड़ा


Lingua nativa 	 मातृ भाखा


Alpes Marítimosfrance_ regions. kgm 	 प्रोवेन्स- आल्प्स- कोते द अजुरfrance_ regions. kgm


Alarma Visual@ item: inmenu 	 डिस्प्ले अलार्म@ item: inmenu


Exportar certificados 	 प्रमानपत्र निर्यात करव


O soño dos poetas do códigoName 	 कोड पोएट ड्रीमName


Bandexa 7 	 बिन 7


Definir a área principal de texto 	 मुख्य पाठ छेत्र प्रदानइ करव


Datos/ Modo2 XA Form2 	 डाटा/ मोड2 एक्सए फारम2


O enderezo de redirección está baleiro@ label: listbox General group for often used snippets in mail. 	 खाली रीडायरेक्सन पता@ label: listbox General group for often used snippets in mail.


Cargando C 	 स लोड करत हे


audio/ x- mp3 _BAR_Ficheiros de son MP3 	 आडियो/ x- mp3 _BAR_एमपी3 अवाज फाइल मन ल


Esbozar o título da fiestra activa 	 विंडो सबसे कम करव


Caída libre 	 स्वतन्त्र गिरना


Largura do contorno 	 बार्डर के चौड़ाई


Intervalo da presentación: 	 स्लाइडसो अंतरालः


Moliseitaly. kgm 	 मोलिसitaly. kgm


Declinación: 	 उतार:


Pid de depuración 	 डिबग पीआईडी


Escolla un punto para que sexa un punto de control da nova cuadrática... 	 नवा त्रिभुज के सीर्स बनाए बर बिन्दु चुनव...


Chamada/ avisoComment 	 बज/ नजComment


KMFolderMaildir:: addMsg: remate anormal para previr perdas de datos. 	 KMFolderMaildir:: addMsg: डाटा नुकसान रोकने बर असामान्य रूप से बन्द करे जा रहा हे.


Nome da opción 	 विकल्प नाम


& Mover á impresora 	 प्रिंटर मं खिसकाव... (M)


DeskJet 855C 	 डेस्क- जेट 855C


Lingua por omisión: 	 डिफाल्ट भाखाः


Nodos libres 	 मुक्त नोड्स


Papel normal 	 सादा कागज


Acochar os membros implícitos 	 अस्पस्ट सदस्य मन ल लुकाव


Visor de imaxesName 	 फोटू प्रदर्सकName


Menji cameroon_ departments. kgm 	 मेंजीcameroon_ departments. kgm


MID ("KOffice"; 2) devolve "Office" 	 MID ("KOffice"; 2) के परिनाम होही "Office"


A extraer 	 एक्स्ट्रेक्टिंग


Debe Rematarse En 	 पर पूरा होना ही चाही


Itezhi- Tezhizambia_ districts. kgm 	 इतेजि- तेजिzambia_ districts. kgm


Non agrupar 	 समूह मं नइ करव


Mover nodos 	 नोड खिसकाव


Abrir Horizontalmente Cara a Dentro 	 आड़े मं फेनइन हों


Catalán (Andorra) 	 केटालन (अंडोरा)


Forte SmithCity in Arkansas USA 	 फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation)


Modificar modelo de alarma con correo electrónico@ title: window 	 ईमेल अलार्म टैम्प्लेट संपादित करव@ title: window


Atrás a Consulta Seleccionada 	 चुने गे क्वैरी मं वापस


AcquireImagesComment 	 एक्वायरइमेजेसComment


Mapas de píxeles herdados 	 लीजेसी पिक्समेप्स


Esgotouse a memoria 	 मेमोरी कम पड़ गिस


Aumenta o atraso do son 	 आडियो देरी बढ़ाव


Borrar unha palabra cara tras@ action 	 सब्द पीछू से मेटाव@ action


Urganchuzbekistan. kgm 	 उर्गान्चuzbekistan. kgm


Modelo da cámara 	 कैमरा माडल


Erzincanturkey. kgm 	 एरजिनकानturkey. kgm


256 cores (dithered) 	 256 रंग (डिथर्ड) (r)


Xogador número% 1, introduce o teu nome e escolle país: 	 खिलाड़ी नं% 1, किरपा करके अपन नाम टाइप करव अउ अपन देस चुनव:


Preme «% 1 » para facer unha PAUSA 	 ठहरने बर "% 1" ल दबाव


Todos os tipos de letra 	 सब्बो फोंट


Operadores matemáticosKCharselect unicode block name 	 गनितीय आपरेटर्सKCharselect unicode block name


Ir á lingüeta de fiestra 	 स्क्रीन 0 मं स्विच करव


Polo estado de Novas/ Sen ler 	 नवा/ बिनपढ़ेSort order for messages


de SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 सित. काEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


Mostrar primeiro os cartafoles@ option: check 	 फिल्टर पट्टी देखाव @ option: check


Non hai datos de posición para «% 1 » 	 '% 1' बर कोनो स्थिति डाटा नइ


Título da páxina: 	 पेज सीर्सकः


XARDÍN PARA EMPERATRICESConstellation name (optional) 	 यार्ड फार एम्प्रेसConstellation name (optional)


A enviar o estado das mensaxes ao servidor 	 सर्वर ल संदेस अपलोड स्थिति


Xml 	 एक्सएमएल


ESE 	 पूदपू


Elimináronse os arquivos. 	 अभिलेखागारों ल मेटाइस


a operación non está soportadaSocket error code Timeout 	 काम समर्थित नइ हेSocket error code Timeout


A actualizar a información da versión... @ item: inmenu 	 अतिरिक्त जानकारी@ item: inmenu


Configurar KPlatoWork 	 केप्लाटोवर्क कान्फिगर करव...


Unha fiestra desprégaseName 	 एक विंडो मं छइंहा नीचेName


non ten anexos 	 के साथ कोनो संलग्नक नइ


Valor máximo para a data de acceso. 	 पहुंच तारीक बर सबसे अधिक मूल्य.


270 & graos 	 270 अंस (g)


Configuración das fontes de ficheiros 	 फाइल स्रोत सेटिंग


DSA 	 डीएसए


Último descanso longo 	 पिछला लंबा ब्रेक


Só os & ficheiros con nome que case con: 	 सिरिफ फाइलनाम जोड़ मिलिसः (f)


fronte 	 अग्र


LibExiv2 	 लिबएक्सिव२


Certificado por omisión 	 डिफाल्ट प्रमानपत्र


Nunca ascendeNot Applicable 	 कभी उदय नइ होयNot Applicable


Indique unha expresión para a función. A variábel independente é o "t". Exemplo: cos( t) 	 फंक्सन बर कोनो एक्सप्रेसन भरव. डमी वेरिएबल हे t. उदाहरन: cos( t)


SavannahComment 	 सावानाComment


Enno Bartels 	 एनो बारतेल्स


Incluír as & decoracións da fiestra 	 विंडो सजावट सामिल करव (w)


Desmarcar todo 	 सब्बो मत चुनव


Converter en PNG 	 बदलव


Porte a KDE4. Mantedor actual 	 केडीई४ मं पोर्ट. अभी हाल के मेंटेनर


Moi grande (1280 píxeles) 	 बहुत बड़े (1280 पिक्सेल्स)


Cursor 	 संकेतक


7MB 	 7मे. बा.


A obter o ficheiro% 1 da cámara... 	 कैमरा मं से फाइल% 1 निकाला जात हे...


PreferidoSize Policy 	 पसंदSize Policy


Eliminar o anexo? 	 संलग्नक निकालव


OtrantoCity in Italy 	 ओट्रान्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


Trailer 	 ट्रेलर


Belizeworld. kgm 	 बेलिजworld. kgm


O script de configuración do proxy non é válidoName 	 डाउनलोड करे गे प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट अवैध हेName


O comando\\ medskip engade un espazo vertical « medio ». 	 \\ medskip कमांड मध्यम खड़ा जगह जोड़थे.


BowmanCity in North Dakota USA 	 बोमेनCity name (optional, probably does not need a translation)


SarabiaName 	 प्रभामन्डलName


Cronómetro:% 1 segundo 	 टाइमर:% 1 सेकन्ड


Tarbesfrance. kgm 	 तार्बेसfrance. kgm


TíbetRegion/ state in Denmark 	 तिब्बतRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Atallo de fiestra... 	 विंडो सार्टकट... (S)


Visibilidade 	 दृस्यता


Non ligar as bandexas 	 कोई ट्रे संकलीिंग नइ


Follas 	 सीट


Petición do contrasinal 	 पासवर्ड प्राम्प्ट


Ficheiro de configuración e nome da opción para gardar o estado « non- mostrar/ volver- a- preguntar » 	 "do- not- show/ ask- again" स्थिति ल सहेजे बर कान्फिग फाइल अउ विकल्प नाम


Vilniusworld. kgm 	 विलनियसworld. kgm


Crear novo 	 नवा बनाव


Acochar os obxectos de Messier mentres se move? 	 जब खिसकाय जाए, भारीभरकम चीज मन ल लुकाव?


Navarraspain_ provinces. kgm 	 नवारेspain_ provinces. kgm


Ficheiros de datos en ucraíno@ item: inlistbox no language for that locale 	 उक्रेनियाई डाटा फाइल@ item: inlistbox no language for that locale


Actualización de 2MB 	 2मे. बा. अपडेट


Escoller a velocidade de leitura... 	 पढ़े के गति सेट करव...


Copiar como LaTex 	 लेटेक्स जइसन नकल करव


Configurar as mudanzas@ title: column change action 	 सेटअप बदलाव@ title: column change action


EpeCoptic month 12 - ShortName 	 एस्केपCoptic month 12 - ShortName


LoksaCity in Estonia 	 लोक्साCity name (optional, probably does not need a translation)


Deter 	 रुकव


Saír de kspeak. 	 के- स्पीक से बाहिर हों


ChelyabinskCity in Ural Russia 	 चैल्याबिन्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


MPlayerName 	 एम- प्लेयरName


Colector Layout 	 कंटेनर खाका


Nome do libro: 	 पुस्तक नामः


Anexos con certificados e paquetes de chaves 	 प्रमानपत्र अउ कुंजी बंडल संलग्नक


Escolla unha cara nova: 	 एक नवा मुख चुनव:


Hassi MessaoudCity in Algeria 	 हासी मेसौदCity name (optional, probably does not need a translation)


A captura tomarase en% 1 segundo 	 स्नेपसाट १ सेकन्ड में ले जाही


300 ppp, Escala de Grises, Negro + Cartucho de cor 	 300 डीपीआई, ग्रे- स्केल, काला + रंग कार्ट्रि.


A descargar os datos das mensaxes 	 संदेस डाटा डाउनलोड करत हे


Mostra baixo a hora o nome do fuso horario. 	 समय के नीचे समय छेत्र नाम देखाव.


Este cartafol empregarase por omisión para gardar o que reciba pola rede. 	 ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही.


A lista estándar de fontes está corrupta (OPML non válido). Fíxose unha salvagarda:% 1 	 मानक फीड सूची खराब हे (कोई वैध ओपीएमएल नइ). पिछला सूची के एक बैकअप बनाइस:% 1


WheatonCity in Massachusetts USA 	 व्हीटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Fotografía (4 x 6 pol., 10 x 15 cm) 	 फोटो (4 x 6 इं., 10 x 15 सेमी)


P' yŏngan Setentrionalnorth_ korea. kgm 	 उत्तरी प्योंगानnorth_ korea. kgm


Cap- aux- MeulesCity in Quebec Canada 	 कैप- ओक्स- म्यूल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Mudanza do tamaño da imaxe 	 फोटू आकार बदलना


Saint- GeorgesCity in Quebec Canada 	 सेंट- जार्जCity name (optional, probably does not need a translation)


A súa resposta 	 आप मन के उत्तर


Activa o buffering duplo para a saída de vídeo 	 वीडियो आउटपुट बर दोहरी बफरिंग सक्छम करव


Conservar as celas mortas 	 तीन किनारे वाले कक्छ


O módulo% 1 non é un módulo de configuración válido. 	 माड्यूल% 1 वैध कान्फिगरेसन माड्यूल नइ हे.


Lago VillaCity in Illinois USA 	 लेक विलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Montado en 	 से माउन्टेड हे


TeluguQFontDatabase 	 तेलुगुQFontDatabase


Agochar automaticamente as pistas tras: 	 के बाद् संकेत ल अपने अपन लुकाव:


Salvagardar os ficheiros (. orig) 	 बैकअप फाइल मन ल (. orig)


& Percentaxe: 	 प्रतिसत: (P)


Cor dos obxectos con ligazóns dispoñíbeis 	 उन चीज मन के रंग जऊन के अतिरिक्त संकली मिलत हे


Limpar o filtro 	 फिल्टर साफ करव


(C) 2004- 2005 Andras Mantia (C) 2004- 2005 Emiliano Gulmini (C) 1999- 2002 Francois Dupoux 	 (C) 2004- 2005 आंद्रास मांतिया (C) 2004- 2005 एमिलेनो गुलमिनि (C) 1999- 2002 फ्रांकोये दुपोक्स


Sombras: 	 छइंहा:


GabberGenericName 	 गेबरGenericName


bootp 	 बूट- पी


Engadir como & binario... 	 द्विचर जोडें... (B)


A función IMSQRT( texto) devolve a raiz cadrada dun número complexo. 	 IMSQRT( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के वर्गमूल बताथे


Escolle a cor dos elementos gasosos 	 वास्पीय तत्व मन के रंग चुनथे


Notas saíntes 	 जावक नोट्स


Límite do filtro: 	 फिल्टर सीमाः


Interface para o mesturador de AlsaName 	 अल्सा मिक्सर फ्रन्टएन्डName


Introduza a cadea personalizada para os nomes novos 	 नवा नाम भरव (बिना एक्सटेंसन): Color Model: Indexed


Controlador de Migración de PostgreSQL de KexiComment 	 केएक्जाई बर पोस्टग्रेएसक्यूएल माइग्रेसन ड्राइवरComment


O tipo da opción. Isto determina como se presentará graficamente a opción ao usuario. 	 विकल्प के किसिम. ये निरधारित करथे कि कमइया मन ल विकल्प चित्रमय रूप मं कइसन प्रस्तुत किये जाय.


Sueco (sv) 	 स्वीडिस (sv)


Activos ao remate 	 खतम- सुरू


Reviravoltas 	 पेंचदार अउ घुमावदार


Superficie de revolución: 	 घूमने के सतहः


Tirolaustria. kgm 	 टायरोलaustria. kgm


A comprobar o correo novo na conta% 1 	 नवा डाक बर खाता% 1 चेक करत हे


Invertir 	 उलटव


Límite de & páxinas: 	 पेज सीमाः (P)


Escoller a curva racional de Bézier% 1 	 बहुभुज% 1 चुनव


Filtros 	 फिल्टर (i)


CHEMATYConstellation name (optional) 	 चेमाटीConstellation name (optional)


Obxecto aberto en vista de texto 	 चीज ल पाठ दृस्य मं खोलव


Personalizar o comportamento de KopeteName 	 के- ओप्टी के व्यवहार ल पर्सनलाइज करवName


Suspender na RAM 	 रैम मं सस्पेंड करव (R)


Non foi posíbel ler o ficheiro 	 फाइल ल पढ़ नइ सकिस


16 bits de cor 	 १६ बिट रंग गहराई


Seguramente isto apareceu porque puxo un contrasinal en branco. 	 उम्मीद हे कि ए पापअप होय काबर कि आप मन खाली स्ट्रिंग मं पासवर्ड सेट करिस


Nivel de maxenta (só o cartucho de cores) 	 मजेंटा स्तर (रंग कार्ट्रि. सिरिफ)


Alūksne latvia. kgm 	 अलुक्स्नेlatvia. kgm


XacartaCity in Indonesia 	 जकार्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


FlintCity in Michigan USA 	 फ्लिंटCity name (optional, probably does not need a translation)


NamibeCity in Angola 	 नाम्बीCity name (optional, probably does not need a translation)


Povray só admite até 20 rotas de biblioteca. 	 पोवरे सिरिफ 20 लाइब्रेरी रस्ता तक समर्थित करथे.


Tauro 	 वृस


Tamaño máximo da paleta da matriz de mestura dos vértices 	 सबसे अधिक वर्टेक्स ब्लैन्ड माट्रिक्स पैलेट आकार


Controlador WorldFip 	 ब्रिज नियंत्रन


DonghaeCity in Gangwon Korea 	 डांघीCity name (optional, probably does not need a translation)


Transporte de correoName 	 मेल ट्रांसपोर्ट


Xogador 3: 	 खिलाड़ी ३:


Esta tarefa está desactivada. 	 ये काम अक्छम करे गे हे.


& Localización do sendmail: 	 सेंडमेल जगह चुनव


& Manter só as últimas 	 सिरिफ आखरी ल रखव (y)


Engade ruído a unha imaxeName 	 फोटू मं नाइस डालवName


Miguel Branco Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Ampliar ó Debuxo 	 ड्राइंग म जूम करव


O% 1 e o% 21: Hour, 2: Minute 	 % 1 अउ% 2 घलोक1: Hour, 2: Minute


Tipo de eco no contrasinal 	 पासवर्ड इको किसिम


Kirov russia_ subjects. kgm 	 किरोवrussia_ subjects. kgm


Borrador en escala de grises 	 ड्राफ्ट ग्रे- स्केल


RID base algorítmico 	 अल्गोरिद्मिक आरआईडी बेस


Voltear a selección 	 चयन लहुटाव


St. ThomasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट थामसCity name (optional, probably does not need a translation)


Importar os marcadores de & Mozilla... 	 मोजिला निसानी आयात करव.... (M)


Código fonte@ info: whatsthis 	 स्रोत कोड@ info: whatsthis


IMREAL( texto) 	 IMREAL( वाक्यांस)


Modo: 	 मोडः


Gañaches! 	 आप जीत गए!


Redirixir á terminal 	 टर्मिनल मं पाइप करव


FX 1 - chuvia 	 FX 1 - बरसात


Mover os obxectos 	 चीज खिसकाव


Aceptar códigos de caracteres: 	 कैरेक्टर सेट स्वीकारव:


Ficheiros de datos en holandés 	 डच डाटा फाइल


Mosaico 	 मोजाएक


Borrar 	 साफ करव


Eliminar o botón 	 मेटाव के बटन


Ahvaziran. kgm 	 अहवाजiran. kgm


ODBCComment 	 ओडीबीसीComment


Baorucodominican_ republic. kgm 	 बाओरुकोdominican_ republic. kgm


Emiratosemirates. kgm 	 अमीरातemirates. kgm


60x72 ppp 	 60x72 डीपीआई


Mostrar unha imaxe SDSSDigitized Sky Survey 	 एसडीएसएस फोटू देखावDigitized Sky Survey


Preservar a capitalización 	 केस सुरक्छित रखव (v)


Zhengzhouchina. kgm 	 झेंगझोऊchina. kgm


Non foi posíbel conectar co servidor. Comprobe a configuración e ténteo de novo. 	 सर्वर से कनेक्ट होए मं अक्छम. किरपा करके, सेटिंग जांचवअउ फिर से कोसिस करव.


DIV( valor; valor;...) 	 DIV( मूल्य; मूल्य;...)


Gardar a táboa de Kalzium en 	 केएल्जियम टेबल ये मां सहेजव


Escrituras africanasKCharSelect section name 	 अफ्रीकी स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name


Produtor 	 बनइया


KodaikanalCity in India 	 कोडाईकनालCity name (optional, probably does not need a translation)


Última Sincronización de Tarefas 	 आखरी काम- सूची सिंक


ValeCity in Oregon USA 	 वालेCity name (optional, probably does not need a translation)


Makonizimbabwe_ districts. kgm 	 मकोनीzimbabwe_ districts. kgm


Nome do campo que contén o resumo dos datos 	 छेत्र के नाम जेमां आप मन सारांस डाटा चाहथो


Reducir a 256 cores 	 256 रंग मं कम करव


Xabi GarcíaEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Mostrar a barra de ferramentas de vistas 	 दृस्य औजार- पट्टी देखाव


Tipo descoñecido de vista «% 1 » 	 अग्यात दृस्य किसिम "% 1"


A analizar os datos do torrente: 	 टोरेंट के डाटा स्कैन करत हे:


Debe indicar un cartafol local xa existente na entrada « Cartafol ». 	 'फोल्डर' प्रविस्टि मं आप मन ल कोनो अभी हाल के लोकल फोल्डर भरना होही.


Propriedade 	 गुन


PC de escritorio mini- torre 3DStencils 	 मिनी- टावर डेस्कटाप पीसी ३डीStencils


Liñas de contexto 	 कान्टेक्स्ट के पंक्तियाँ


Política para amosar a icona na bandexa do sistema 	 तंत्र तस्तरी चिनहा देखाय बर नीति


Condición previa: 	 पूर्वसर्त:


Pechar esta fiestra 	 ये विंडो ल बन्द करव


360 x 180 PPP 	 360 x 180 डीपीआई


Efecto de Transición de Páxina en IrisName 	 आइरिस वाइप पेज प्रभावName


DVD- R Capa dupla secuencial 	 डबल लेयर डीवीडी- आर सीक्वेंसियल


Copia as frases que teña escollidas no histórico para o portarretallos 	 अभी हाल के मं चुने गे वाक्यांस ल इतिहास से नकल कर क्लिपबोर्ड मं रखथे


Ferramentas de validación de CSS e HTML Name 	 सीएसएस अउ एचटीएमएल वेलिडेसन औजारName


A xerar as miniaturas 	 छोटेफोटू बनावत हे


KOrganizer 	 के- आर्गेनाइजर


Manat 	 मनात


curva cúbica 	 घन वक्र


Texto buscado 	 ढूंढे गे पाठ


Sobre B5 	 लिफाफा बी5


Bubizimbabwe_ districts. kgm 	 बुबीzimbabwe_ districts. kgm


Notificacións emerxentes das pistas 	 ट्रैक घोसना पापअप


Delawareusa. kgm 	 देलावरेusa. kgm


Polarissima Australisobject name (optional) 	 पोलारिसीमा ओस्ट्रालिसobject name (optional)


Demasiados destinatarios 	 कोई पावइया नइ


Por: 	 से:


Columnas de consulta 	 खंभा क्वैरी करव


A función TDIST () devolve a distribuición t. 	 फंक्सन TDIST () टी- वितरन बताथे.


O lider do proxecto. 	 परियोजना नेता.


InuktitutName 	 इनुक्तितुतName


Programa de correo: default mail agent 	 ईमेल प्रोग्राम:


& Lista de correo 	 डाक- सूची ल जवाब भेजव... (L)


Martin Jones 	 मार्टिन जोन्स


Conxugacións duais 	 ड्यूअल कांजुगेसन्स


A pasar a mensaxe ao cliente de correo de KDE... 	 डाक ल केडीई ई- मेल प्रोग्राम मं पास करत हे...


Converter en minúsculas 	 घुरुवा मं ले जाव


Sistema 	 तंत्र


Mostrar a solución 	 स्थिति दर्साव


Lushnjëalbania_ districts. kgm 	 लुस्न्जेalbania_ districts. kgm


Atallos de teclado estándarComment 	 स्टेन्डर्ड कुंजीपट सार्टकटComment


Eliminouse satisfactoriamente% 1 	 % 1 ल सफलता से मिटा दे गिस


Propriedades 	 गुन (o)


& Modo gráfico predeterminado na consola de texto: 	 पाठ कंसोल मं डिफाल्ट ग्राफिक मोड (D)


*** Fallou a escritura, polo que se aborta. Hours: minutes: seconds 	 *** लिखना फेल. छोड़ दिस. Hours: minutes: seconds


Información de fiestrasComment 	 विंडो जानकारीComment


Tipo de área: 	 छेत्र किसिमः


Conectado 	 कनेक्टेड


Cursor: x:% 1, y:% 2 	 संकेतक: x:% 1, y:% 2


Hex 	 हेक्स (x)


Alderamínstar name 	 एल्डरमिनstar name


Manter as teclas Ctrl+Meta para ver onde está o cursor. 	 मुसुवा संकेतक कहाँ हे ओला देखे बर कंट्रोल+मेटा कुंजी दबा कर रखव.


A desactivar a interface% 1 	 इंटरफेस% 1 अक्छम करत हे


Lonxitude da eclíptica: 	 इक्लि. देसान्तरः


Zaranjafghanistan. kgm 	 जरंजafghanistan. kgm


Raios beta 	 बीटा किरनें


SubtypeImage object type 	 उपकिसिमImage object type


p, li {white- space: pre- wrap;} Marxen darredor da textura dos títulos (por exemplo, para a circonvolución). 	 p, li {white- space: pre- wrap;} टेक्सचर फाइल के चहुँओर हासिया (उदाहरन बर, कनवल्सन बर).


Sinatura mala do certificado descoñecido% 1:% 2 	 नवा दसखत:


Non foi posíbel gardar o ficheiro de texto de gañancias do misturador. 	 सेटिंग मन ल गेन्स मिक्सर पाठ फाइल मं सहेज नइ सके.


Rede - TeléfonoStencils 	 नेटवर्क - एक टेलिफोनStencils


OviedoCity in Spain 	 ओविएदोCity name (optional, probably does not need a translation)


Estados e divisiónsburma. kgm 	 राज्य अउ छेत्रburma. kgm


Vindeiros x días 	 अगले x दिन


Voz descoñecida «% 1 » 	 अग्यात अवाज "% 1"


Desenvolvedor 	 डेवलपर


GlagolíticoKCharselect unicode block name 	 ग्लेगोलितिकKCharselect unicode block name


GuineaName 	 गुईनाName


Incio actual:% 1 	 सही लागत


ApaisadoQPrintPreviewDialog 	 आड़ाQPrintPreviewDialog


Nulo database contidos. 	 अवैध डाटाबेस सामग्रियां.


O ficheiro de descrición do mapa debe comezar coa marca% 1 dentro de% 2 	 नक्सा वर्नन फाइल मं% 2 के भीतर% 1 टैग होना चाही


NassauCity in Bahrain 	 नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)


Gravar como lista de & distribución... 	 वितरन सूची के रुप मं सहेजव... (D)


P' yŏngyang Chikhalsinorth_ korea. kgm 	 प्योंग्यांग चिकालसीnorth_ korea. kgm


Contorno da Selección 	 किनारा चयन


S4: Manter lonxe de lugares habitadosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S4: आवासीय क्वार्टर से दूर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Sons de aplicación 	 अनुपरयोग अवाज


Arquivos: 	 अभिलेखागारः


Teclas pegañentas 	 चिपकती कुंजियाँ


& Crear un grupo... 	 समूह बनाव... (C)


O nível de contraste da imaxe para este ficheiro 	 ए फाइल बर वीडियो कंट्रास्ट स्तर


Cor e largura: 	 रंग अउ चौड़ाई:


GMT- 02. 00 	 जीएमटी- 02: 00


Actíveo para amosar unha lembranza previa ao cumpreanos. @ info: whatsthis 	 जन्मदिन से पहिली स्मरन दिलाने बर जांचव. @ info: whatsthis


Antepenúltimo 	 3रा आखरी


Eliminar a tarefa@ info 	 कामसूची मेटाव


720 PPP Entrelazamento por software unidireccional 	 720 डीपीआई साफ्टवीव यूनिडायरेक्सनल


Cor da etiqueta: 	 चिनहा रंग:


Filtro de Importación de PPT para KPresenter Name 	 केप्रेजेन्टर बर मैजिकपाइंट आयात फिल्टरName


Té negro 	 काली चाय


Kate vén cunha boa colección de extensións que o dotan de características simples e avanzadas de todo tipo. Pode activar/ desactivar extensións segundo as súas necesidades no diálogo de configuración, escollendo Configuración - gt; configurar. 	 के- एटीई अच्छे प्लगइन्स समूह के साथ आथे जऊन सामान्य और विस्तृत बहुत अकन किसिम के विसेसता प्रदान करथे. आप प्लगइन ल अपन जरूरतनुसार कान्फिगरेसन गोठ से सक्छम/ अक्छम कर सकथो, चुनव सेटिंग - gt; कान्फिगर ओला चालू करे बर.


A súa resposta anterior 	 आप मन के पिछला उत्तर


Australia SulRegion/ state in Australia 	 दक्छिनी आस्ट्रेलियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


A factoría non permite crear competentes do tipo especificado. 	 निरधारित किसिम के अवयव बनाए बर फैक्टरी समर्थन नइ करे.


ISODD (- 7) devolve Verdadeiro 	 ISODD (- 7) के परिनाम होही सही


A & acción repítese de manterse premido o botón 	 यदि बटन दबाकर रखे जाथे तहां काम बारं- बार होगी (A)


Pla d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm 	 प्ला द अरगेलcatalonia_ comarques. kgm


Prema neste botón para facer unha nova captura. 	 नवा स्नेपसाट ले बर ए बटन ल किलिक करव.


Erro ao interpretar os datos do calendario. 	 कलेन्डर डाटा पारसिंग करे मं गलती.


Ratchaburithailand. kgm 	 रातचाबुरीthailand. kgm


Activar o botón Mostrar máis na pantalla do Cuestionario aleatorio 	 बेतरतीब क्वैरी स्क्रीन मं जादा देखाव बटन सक्छम करव


& Cor 	 रंग (C)


Escoller todos os itens de C 	 सब्बो चीज मन बर स के चुनव


& Empregar o índice de ficheiros 	 फाइल निर्देसिका उपयोग करव (U)


Publicar@ item event, to- do or freebusy scheduling requests 	 प्रकासित करव@ item event, to- do or freebusy scheduling requests


Requírese confirmación 	 पुस्टि जरूरी


Tipo@ title collumn attachment compression checkbox. 	 किसिम@ title collumn attachment compression checkbox.


Brillo elevado 	 जादा ग्लास


Engadir un núcleo... 	 कर्नेल जोड़व... (K)


Membros: 	 सदस्यः


Valor: 	 मानः


Non volver amosar mensaxes 	 संदेस अब नइ देखाव


UtensiliosName 	 यूटिलिटीजName


KDE está a pecharseName 	 केडीई बन्द होवत हेName


Extensión XPS para OkularComment 	 ओकुलर एक्सपीएस प्लगइनComment


Nyong- et- Kellécameroon_ departments. kgm 	 न्यांग- एत- केलेcameroon_ departments. kgm


HipérbolaName 	 अतिपरवलयName


PaushIndian National month 11 - LongName 	 ठहरवIndian National month 11 - LongName


Mayo- Danay cameroon_ departments. kgm 	 मायो- दानायcameroon_ departments. kgm


Columbia StationCity in Ohio USA 	 कोलम्बिया स्टेसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Miniatura 	 छोटे फोटू दृस्य


Erradas: 	 गलतः


Lashkar Gahafghanistan. kgm 	 लस्कर गाहafghanistan. kgm


Non foi posíbel iniciar o servidor% 1. 	 सर्वर% 1 चालू करे मं अक्छम.


Desexa sobrescreber o Ficheiro? 	 फाइल ल मेटाय के लिखव?


A mensaxe orixinal é: «% 1 » 	 मूल संदेस हावे: "% 1"


Linguaxe: 	 भाखा:


Prema este botón para eliminar o calendario que ten escollido na lista de enriba. 	 अभी हाल के सक्रिय छनइया ल मेटाय बर ए बटन ल दबाव.


Non hai mensaxes novas no servidor 	 सर्वर से कोनो नवा संदेस नइ.


Garda do sistema de KDEName 	 केडीई तंत्र रक्छकName


Paredes rochosas 	 चट्टाना दीवारें


Número de porto 	 पोर्ट संख्या


Crear Capa 	 परत बनाव


De Ficheiro... 	 फाइल से...


Nome do usuario 	 कमइया नाम (m)


Páxina 2 	 टैब 2


Doado de todoName 	 सचमुच आसानName


Perfís de rede dispoñíbeis 	 मिलत नेटवर्क प्रोफाइल


San Salvadorworld. kgm 	 सन सल्वाडोरworld. kgm


& Abrir un documento 	 कागद खोलव (O)


SonarName 	 सोनारName


Modo inverso 	 इनवर्स मोड


velX 	 वेल- एक्स


Aliñar en grellaIcons on the desktop 	 ग्रिड मं जमावIcons on the desktop


& Ruído Aleatório... 	 सोर बेतरतीब करव... (R)


Adiviño de tipos mime 	 माइम किसिम खोजइया


A máxima carga que pode asignarse 	 सबसे अधिक लोड जऊन ल आबंटित करे जा सकथे


& Probas 	 परीक्छन (e)


Paquetes AMS 	 एएमएस पैकेजेस


Engadir un cartafol de calendario 	 कलेन्डर फिल्टरों के संपादन करव


Reducir Afasta o zoom. 	 जूम आउट एक से जूम आउट.


Expresión regular composta: 	 कम्पाउंड रेगुलर एक्सप्रेसन.


A solicitude para este diario está agora completada 	 ये दैनिकी बर निवेदन अब पूरा हे


AaBbCcÇçDdEeÉéFfGgHhIiÍíJjKkLlMmNnÑnOoÓóPpQqRrSsTtUuÚúÜüVvWwXxYyZz0123456789 	 कखगघड चछजझञ पफबभम ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकः १२३४५६७८९०


Aquí pode personalizar a duración da « badalada visíbel » que se mostra. 	 इहां आप मन "दिखत घंटी" के प्रभाव जऊन देखाय जाही, ओखर अवधि मनमाफिक कर सकथो.


"% 1" é un verbo 	 "% 1" काम हे


Imprimir pantallaName 	 प्रिंट- स्क्रीनName


Deseño 	 डिजाइन (D)


Mudado 	 बदला


Khorasan Meridionaliran. kgm 	 दक्छिनी खोरासानiran. kgm


Escolla a táboa que desexes 	 चुनव पीएसई जऊन ल आप मन चाहथो


Moldgreece. kgm 	 मोल्दgreece. kgm


Pamaibawaters_ world- class. kgm 	 पामाइबाwaters_ world- class. kgm


Solicitudes HTTP 	 एचटीटीपी निवेदन (H)


Apegar o contido do portarretallos Isto tamén é válido para texto copiado ou cortado de outros programas de KDE. 	 पहिली के काटे गे या नकल करे क्लिपबोर्ड सामान ल चिपकाथे ये अउ दूसरकेडीई अनुपरयोग मन से नकल करे या काटे गे पाठ मं घलोक काम करथे.


Chao 	 फर्स


Faroportugal_ regions. kgm 	 फारोportugal_ regions. kgm


Serve como moito: 	 अधिक से अधिक यील्ड:


Mongolia 	 मंगोले


Tradución WordReference. com: español a inglésQuery 	 वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः स्पेनी से अंगरेजीQuery


Selecciona Tipo de Importación 	 आयात के किसिम चुनव


Planificación 	 समय- सारनी


& Xerador de Capas... 	 जेनरेटर परत (G)


Prefixo RDN de grupo para LDAP 	 एलडीएपी समूह आरडीएन प्रीफिक्स


Activado (Xirar no lado curto) 	 चालू (छोटे किनारे मं फ्लिप करव)


O ordenador gañoulle ao xogador humanoName 	 कम्प्यूटर हर मानव खिलाड़ी ल हराइसName


EUROCONVERT( número; cantidade a converter; moeda á que se converte) 	 EUROCONVERT( संख्या; स्रोत करेंसी; लक्छ्य करेंसी)


Grupo de opcións 	 समूह डब्बा


Escolla a cor da función 4. 	 फंक्सन 4 बर रंग चुनव.


Abertura: 	 एपर्चर:


Rotación XY 	 XY परिक्रमन


Grella Azul 	 नीला ग्रिड


Locución desencadeante: Or_ condition 	 अवाज ट्रिगरःOr_ condition


Destinatarios adicionais da mensaxe 	 चियास्मस बर अतिरिक्त आर्गुमेंट:


Función: 	 जियोलोकेसन


% 1 en% 2 	 % 2 मं% 1


Peso uruguaio 	 पेसो उरूग्वे


Teclas numéricas 	 न्यूमेरिक कुंजी


Saír do modo a pantalla completa 	 पूरा स्क्रीन मोड से बाहिर होही (u)


Christian Rap 	 क्रिस्चियन रैप


Benvido a KBounce. Preme para comezar unha partida 	 केबाउंस मं आप मन के स्वागत हे. खेल चालू करे बर क्लिक करव


Grella 1Style name 	 ग्रिड १Style name


Slot 	 छांटव


Segunda Condición 	 दुसरा सर्त


AdaCity in Minnesota USA 	 एडीएCity name (optional, probably does not need a translation)


Agusan del Nortephilippines. kgm 	 अगसन देल नोर्तेphilippines. kgm


Traballo... 	 काम...


Autor do kfm 	 केएफएम लेखक


ALMIREZConstellation name (optional) 	 मोर्टारConstellation name (optional)


Non foi posíbel gardar como «% 1 ». 	 "% 1" के रूप मं सहेज नइ सकिस.


KSnapshotName 	 के- स्नेपसाटName


Nome da clase String 	 स्ट्रिंग क्लास नाम


Contrasinal: 	 पासवर्ड:


Interface XML- RPC:% 1 	 एक्सएमएल- आरपीसी इंटरफेस:% 1


O nome que se usará cando se refira a este servidor. 	 ये सर्वर के उल्लेख करत समय जऊन नाम उपयोग मं ले जाही.


Procurar no proxecto 	 परियोजना मं खोजव


Shamisen 	 सामिसेन


PilasDescription 	 स्टैक्सDescription


HvarCity in Croatia 	 हवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Referenciada 	 रेफरेंस्ड


rgb8 	 आरजीबी८


DijonCity in Croatia 	 दिजानCity name (optional, probably does not need a translation)


Desexa distorsionar a imaxe? 	 फोटू मोड़ें?


Primeira versión do editor de propiedade e deseñador de forma 	 केएक्जाईप्रापर्टीएडिटर अउ फारमडिजाइनर


Se mostrar os botóns estatísticos. 	 का आंकड़ा बटन मन ल देखाव.


Guxaratí 	 गुजराती