Continuar a operación 	 आपरेसन जारी रखव


Borrar a mensaxe 	 संदेस मेटाव


Tepelenëalbania_ districts. kgm 	 टेपेलीनalbania_ districts. kgm


Espere mentres se carga de novo a rede... 	 नेटवर्क ल फिर से लोड करे के समय किरपा करके, अगोरव...


Seno 	 ज्या


Ir para o delta anterior 	 पिछला डेल्टा मं जाव


Se xa existe un ficheiro co mesmo nome, pregunta o que debe facer 	 यदि कोनो फाइल पहिली से ही मौजूद होही तहां पूछव कि का करना हे


Executar un Guión... 	 स्क्रिप्ट फाइल चलाव...


TacomaCity in Washington USA 	 टाकोमाCity name (optional, probably does not need a translation)


MaandoCity in Qatar 	 मान्दोCity name (optional, probably does not need a translation)


Ficheiro de texto (*) 	 पाठ फाइल (*)


Lugares de interese 	 दिलचस्प जगह


Número de grupos: 	 समूह के संख्या:


& Reprodutor 	 प्लेयर (P)


Esta opción determina cal día se considerará o último día de traballo da semana. 	 ये विकल्प दर्साथे कि कोन वाले दिन हफ्ता के पहिली काम के दिन के रूप मं माना जाही.


Estilo herdado: 	 उत्तराधिकार सैली:


Centro de atención 	 सायनोसर


Permitir apagarshutdown request origin 	 कम्पयूटर बन्द करे बर स्वीकारवshutdown request origin


detívose a actividade 	 काम बन्द


- 30 graus 	 - 30 डिग्रीज


Mostrar os ficheiros do proxecto 	 परियोजना फाइल देखाव


DIV( 20; 2; 2) devolve 5 	 DIV( 20; 2; 2) के परिनाम होही 5


Non foi posíbel cargar o ficheiro de curvas do Gimp. 	 गिम्प कर्व्स पाठ फाइल से लोड नइ कर सकिस.


Frases de exemplo 	 उदाहरन वाक्य


Pellagreece_ prefectures. kgm 	 पेलाgreece_ prefectures. kgm


& Esquerda 	 डेरी (L)


Batenstar name 	 बातेनstar name


Australia occidental 	 पस्चिमात्य आस्ट्रेलिया


Port GentilCity in Gambia 	 पोर्ट जेंटिलCity name (optional, probably does not need a translation)


NOMINACIÓNConstellation name (optional) 	 नामिनेसनConstellation name (optional)


Escolla o obxecto sobre o cal rodar en proxección 	 प्रोजेक्टिवली घुमाय बर चीज चुनव


Hai Phongvietnam. kgm 	 हाइ फोंगvietnam. kgm


Resultado: 	 परिनाम:


Saint Kitts e Nevis 	 सेंट किट्स अउ नेविस


Tamaño do ficheiroComment 	 तंत्रComment


con esta curva cúbica 	 ये घन वक्र के साथ


paquetes de saída 	 पैकेट्स गिस


Home 1The name of the first Female voice 	 पुरूसThe name of the first Female voice


Tormenta de po% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena 	 धूल भरे आंधी% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena


LiechtensteinName 	 लिचटेनस्टीनName


Kelvins 	 केल्विन


& Limpar a cabeza de impresión 	 प्रिंटर सिरा साफ करव (n)


A cor dos botóns de funcións. 	 फंक्सन बटन मन के रंग


& Codificación: @ item: inlistbox Spell checker 	 एनकोडिंग: (E) @ item: inlistbox Spell checker


Parámetros configurados. A chamar db - > open () 	 पैरामीटर सेट. कालिंग db - > open ()


O ficheiro de guión "% 1" está nun cartafol temporal. Denégase a execución. 	 स्क्रिप्ट फाइल "% 1" अस्थाई डिरेक्टरी मं हे. चलाय जाना अस्वीकृत.


Galaxia 	 गेलेक्सी


Etolia- Arcaniagreece_ prefectures. kgm 	 एतोलिया- एकारनानियाgreece_ prefectures. kgm


Conta fóra de liña 	 खाता ओफलाइन


A extensión X requirida non está dispoñíbel 	 जरूरी X विस्तार नइ मिलत हे


Escolla a cor das liñas da grella. 	 ग्रिड पंक्तियों बर रंग चुनव


Duplicar a disposición actual Crea unha copia da disposición actual. 	 अभी हाल के खाका के नकल बनाव अभी हाल के खाका के एक प्रतिलिपि बनाथे.


& Número de filas: 	 पंक्तियों के संख्या: (N)


& Marcador 	 निसानी (B)


Gravando Video CD (Versión 2. 0) 	 सुपर वीडियो सीडी (संस्करन 2. 0) लिखत हे


O valor da lista despregábel 	 काम्बोबाक्स के मूल्य


Preselección: 	 प्रीसलेक्सन:


Mostrar a lista de imaxes 	 फोटू सूची देखाव


Mantenedor actualNAME OF TRANSLATORS 	 अभी हाल के मेंटेनरNAME OF TRANSLATORS


Salto de Liña 	 लाए ब्रेक


Conexión de proba 	 कनेक्सन जांचव


A súa conta xa caducou; por favor, contacte co administrador do sistema. 	 आप मन के खाता के अवधि खतम हो गे हे, किरपा करके, अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव.


Enrolamento 	 छइंहा


Reflectir as páxinas 	 मिरर पेज


WellsCity in Nevada USA 	 वेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Sen Recheo 	 भरा नइ


Recorda os axustes de ton nas propriedades do ficheiro actual 	 अभी हाल के फाइल बर फाइल गुन मन मं वर्न समायोजन याद रखव


Senangazambia_ districts. kgm 	 सेनान्गाzambia_ districts. kgm


Cartafol de traballo: 	 काम वाले फोल्डर


4: Renderizar as sombras, pero non as luces estendidas 	 4: रेंडर सेडोज, तिर कोनो विस्तारित प्रकास नइ


Non hai un recurso estándar válido. Escolla un que non sexa nin só para lectura nin inactivo. 	 इहां कोनो वैध मानक संसाधन नइ हे. किरपा करके, एक चुनव जऊन अक्रिय नइ हो, नइ ही सिरिफ पढ़े बर..


Mesturadores disponibeis: 	 मिलत मिक्सर्स


Cartafol@ label 	 फोल्डर@ label


RosetownCity in Saskatchewan Canada 	 रोसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Non se puido iniciar o proceso para% 1. 	 % 1 बर काम चालू नइ कर सकिस.


Amiga 8SVX 	 अमिगा 8SVX


Ir ao escritorio 19Comment 	 डेस्कटाप १९ मं जावComment


Conexión correctness 	 कनेक्सन


Artigos sen ler: 	 बिनपढ़े आलेख:


A veloz troita mergullouse axiña no río, o pescador perdéraa. 1, 27Numeric IDs of scripts for font previews 	 छत्तीसगढ़िया सबले बढ़िया1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


A partida rematou 	 खेल पूरा होइस


Indique aquí a cor principal do contorno. 	 किनारा रंग के आगू तरफ रंग इहां सेट करव.


Servidor: «% 1 » Cliente: «% 2 » 	 सर्वर: "% 1" क्लायंट: "% 2"


& Axuda 	 मदद (H)


Vídeo DVD 	 वीडियो डीवीडी


Ambiguo "% 1. *" Expresión 	 अस्पस्ट "% 1. *" एक्सप्रेसन


& Espaciado: 	 जगह (c)


Permitir sempre 	 हमेसा स्वीकारव


Neringa lithuania_ municipalities. kgm 	 नेरिंगाlithuania_ municipalities. kgm


Checo (República Checa) 	 चेक (चेक रिपब्लिक)


de PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 जनवरी काCoptic month 11 - ShortNamePossessive


& Pechar Camiño 	 रस्ता बंद करव (C)


Vídeos 	 वीडियो


O nome da etiqueta non pode conter espazos, tabulacións nin aspas:% 1. 	 टैग नाम तिर कोनो स्पेस, टैब या उदाहरन चिनहा नइ होए चाही:% 1.


Engadir un dicionario... 	 सब्दकोस जोड़व (i)...


3072 bits 	 3072 बिट


Probas e exames baseados en formularios 	 फारम- आधारित टेस्ट अउ परीक्छाव


Marcar os ficheiros parcialmente enviados 	 आधे- अधूरे अपलोडेड फाइल मन ल चिनहा लगाव


Contactos frecuentes 	 अकसर होए वाले सम्पर्क


Sistema de só lectura 	 सिरिफ पढ़े बर फाइल सिसटम


& Tipo de ficheiro: 	 फाइल किसिमः (t)


Extraer en... 	 एक्सट्रेक्ट... (x) Timestamp


As Opcións relacionadas a database servers: 	 डाटाबेस सर्वर से संबंधित विकल्प:


& Iniciar a rede 	 नेटवर्क चालू करव (S)


ó longo 	 के साथ


StanleyCity in Falster Denmark 	 स्टेनलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Desculpe, non hai escollido ningún perfil 	 माफी देव, इहां कोई चयनित प्रोफाइल नइ हे


WaialuaCity in Hawaii USA 	 वाइआलुआCity name (optional, probably does not need a translation)


Varias categorías de saídas. Para cada categoría pode escoller o dispositivo onde desexa ter a saída. 	 आउटपुट के विभिन्न स्रेनी. हर एक स्रेनी बर आप मन चुन सकथो कि कऊन उपकरन मं आप मन आउटपुट चाहथो.


Correo electrónico: 	 ई- मेल:


Fiestra existente... Condition type 	 अभी हाल के विंडो... Condition type


Ordes AT 	 एटी - कमांड


Información sobre o contrasinal e o usuario 	 पासवर्ड अउ कमइया जानकारी


A conexión foi rexeitadaQNativeSocketEngine 	 कनेक्सन अस्वीकृत


Abrir coleccións de vocabulario obtidas 	 डाउनलोड करे गे सब्दावली संग्रह खोलव


Índice 	 विसयसूची टेबल


Antes de & desconectar: 	 डिस्कनेक्ट से पहिलीः (d)


Desenvolvente@ info: credit 	 डेवलपर@ info: credit


A túa puntuación final é:% 1 Penso que necesitas máis práctica. 	 आप मन के आखरी अंक हे:% 1. मोला लगथे कि आप मन ल अउ अभ्यास के जरूरत हे.


Xuntar -\\ begin{ gather} 	 एकत्रित -\\ begin{ gather}


Peloponesogreece_ peripheries. kgm 	 पेलोपोनीसgreece_ peripheries. kgm


Anterior 	 पिछला (i)


A transferir os datos meteorolóxicos... 	 मौसम डाटा प्राप्त करे में...


ISO: 	 आईएसओ:


Inclinar Imaxe 	 फोटू कतरें (S)


Engadir un novo enderezo de excepción de proxy na lista. 	 सूची मं नवा प्राक्सी एक्सेप्सन पता जोड़व.


Foumban cameroon_ departments. kgm 	 फाउम्बानcameroon_ departments. kgm


A extensión de cifrado "% 1" non pode verificar sinaturas. 	 क्रिप्टो प्लग- ए "% 1" दसखतों ल सत्यापित नइ कर सकिस.


De verde a maxenta 	 हरा से मजेंटा *


GqviewGenericName 	 जीक्यूव्यूGenericName


Propiedades de% 1 	 % 1 के गुन


KNetworkConfGenericName 	 के- नेटवर्क- कान्फGenericName


Lista de estilos@ item: inmenu no list style 	 सूची सैली@ item: inmenu no list style


Xestión de Bluetooth usando a pila BlueZName 	 ब्लूजेड स्टेक के उपयोग करत ब्लूटूथ मेनेजमेंटName


Amontoador (Virado para baixo) 	 स्टेकर (चेहरा नीचे)


Lista de cámaras RAW coñecidas 	 समर्थित रा कैमरा


Aconteceu un erro mentres se inicializaba a extracción do son. 	 आडियो रिपिंग चालू करे मं गलती होइस.


Unha molesta criatura do escritorioDescription 	 ओन स्क्रीन कैप्चरDescription


Configurar KWatchGnuPG... 	 के- वाच- ग्नू- पीजी कान्फिगर करव...


Ficheiro de contrasinais de Smb: 	 एसएमबी पासवर्ड फाइल:


Velocidade ISO 	 आईएसओ गति


Fuerte Olimpoparaguay. kgm 	 फुएर्ते ओलिम्पोparaguay. kgm


Exportar comoA document format, Okular- specific 	 ये रूप मं निर्यात करव (x) A document format, Okular- specific


Villavicenciocolombia. kgm 	 विलाविसेन्सियोcolombia. kgm


Lista da asignación de recursos 	 संसाधन सुधारव


Mostrar os & ficheiros do proxecto... 	 परियोजना फाइल देखाव... (F)


Prema a tecla para este botón 	 ये बटन बर कोनो कुंजी दबाव


Hora en formato longo 	 लम्बे फारमेट मं समय


Enviar "% 1" 	 भेजव "% 1"


FynRegion/ state in Denmark 	 फ्यानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


PARABÉNS!!! Remataches o derradeiro nivel do xogo «% 1 »!!. 	 गाड़ा गाड़ा बधाई!!!! आप मन "% 1" खेल के आखरी स्तर पार कर ले हो!!


Configurar os dispositivos de vídeoName 	 वीडियो उपकरन कान्फिगर करवName


Cando mates aos inimigos poderalos atrapar permanentemente no pozo de arriba á dereita. 	 जब आप मन सत्रु ल मार देथें तहां आप मन ओ मन ल ऊपरी जेवनी कोना मं हमेसा बर फांस सकथो.


Moi clara 	 सबसे जादा हल्का


Editar 	 संपादक


Propriedades... 	 गुन... (P)


Aumentar a largura 	 चौड़ाई बढ़ाव


Posición do ratoComment 	 पाइन्टर स्थितिComment


Kexi Creará un espazo novo database proxecto. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 केएक्जाई अब एक नवा खाली डाटाबेस परियोजना तैयार करही. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


Validación do inicio do día@ info: whatsthis 	 सुरू के दिन के लििए पुस्टिकरन@ info: whatsthis


& Humano? 	 मानव? (H)


& Desconectar 	 क्विक कनेक्ट


Indique en baixo un nome de usuario e contrasinal. 	 कमइया नाम अउ पासवर्ड नीचे भरव.


Intensidade: 	 तीव्रताः


Cursor LW 	 संकेतक बड़ा एलडबल्यू


Eliminar punto 	 बिन्दु मेटाव


Fonte 	 लकीर स्रोत


DiaGenericName 	 डायाGenericName


Táboa de información de arranque 	 बूट- इन्फो- टेबल


Non foi posíbel deter o servidor% 1. 	 सेवा% 1 बन्द करे मं अक्छम.


Sincronización rematada 	 सिंक्रोनाइजेसन पूरा


(C) 2003 Unai Garro (C) 2004- 2006 Jason Kivlighn 	 (C) 2003 उनाई गारो (C) 2004- 2006 जेसन किवलिग्न


O ficheiro% 1 xa existe. Quere sobrescribilo? 	 फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो?


Arrastre sensores a celas baleiras dunha folla de traballo. 	 संवेदक मन ल वर्कसीट के खाली सेल मं या पेनल ऐपलेट मं खींच लाव


Pechar a sesión@ info: whatsthis 	 सत्र बन्द करव@ info: whatsthis


Copyright © 2005 Frerich Raabe 	 कापीराइट © 2005 फ्रेरिक राबे


Mostrar o escritorio 	 डेस्कटाप ग्रिड देखाव


Artístico 	 रेखा फोटू


Makkah saudi_ arabia. kgm 	 मक्काsaudi_ arabia. kgm


Rematado 	 पूरा


PC Mini- torre de escritorio 2DStencils 	 मिनी- टावर डेस्कटाप पीसी २डीStencils


Mayagüezpuertorico. kgm 	 मायागुएजpuertorico. kgm


Conmuta a construción do documento ANT (Java) 	 बिल्ड एएनटी कागद (जावा)


Usuario: 	 लागिन:


Define a distancia á que deben aparecer as fiestras 	 परिभासित करव कि विंडो कतका दूर दिखही


Ver/ Editar os dados do lugar 	 जगह डाटा देखव/ संपादित करव


Apertura en KSpread fallou 	 केस्प्रेड मं खोलना फेल.


Cantidade de familiaridade e polisemia 	 फेमिलरिटी & पालीसेमी गिनती


Axustar as unidades de paso de tempo 	 समय स्टेप यूनिट एडजस्ट करव


Nome actual 	 गननाः


O database foi compactado. Medida actual decreased por% 1% a% 2. 	 डाटाबेस ल सघन करे जा गे हे. अभी हाल के आकार% 1% से घटकर% 2 हो गे हे.


Modificación dos metadados RAW TIFF/ EP; 	 टिफ/ ईपी रा मेटाडाटा संपादन


Non foi posíbel gardar a configuración no ficheiro de contraste local de fotografías. 	 फोटोग्राफ रीफोकस पाठ फाइल म सेटिंग सहेज नइ सकिस.


Aconteceu un erro irrecuperábel mentres se extraía a pista% 1. 	 ट्रैक% 1 ल रिप करे के समय अनरिकवरेबल गलती होइस.


Borrar a parte 	 पार्ट मेटाव


Nebulosa do Insectoobject name (optional) 	 बग नीहारिकाobject name (optional)


OpciónQShortcut 	 विकल्पPaste context menu item


Media 	 औसत


Filtrado segundo a data de acceso 	 तारीक फिल्टरिंग पहुंच


Amosar 	 देखाव (S) @ title: tab


Acabouse imprimir 	 छपाई पूरा


Cilíndrico vert. 	 बेलनाकार खड़ा.


Perfís de salvagarda 	 बैकअप प्रोफाइल


Executar agora o asistentethe day after today 	 विजार्ड अब चलावthe day after today


A iniciar a práctica no canto do editor 	 संपादक के बदला अभ्यास चालू करव


Teléfono da oficina: 	 आफिस फोनः (c)


Previsualizar: 	 प्रिव्यू


Fallou a anterior sincronización 	 पिछला सिंक्रोनाइजेसन फेल


Crear un diagrama de clase 	 क्लास डायग्राम बनाव


Símbolos alfanuméricos matemáticos 	 गनितीय अउ अक्छर- अंक चिनहा


Interface gráfica para o ioslave fonts: /. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 	 फोंट बर जीयूआई फ्रन्ट एन्ड: / ioslave. (c) क्रेग ड्रमांड, 2000 - 2007


Velocidade de Subida: 	 अपलोड गति:


Tsihstar name 	 त्सिहstar name


Escoller o vector% 1 	 सदिस चुनव% 1


Kuopiofinland_ regions. kgm 	 कुओपियोfinland_ regions. kgm


Mostrar a barra de miniaturas 	 छोटेफोटू देखाव


Detida 	 रुक गिस


Xestión de dereitos 	 रंग प्रबंधन


Aquí pode configurar o aspecto de Konqueror como xestor de ficheirosName 	 आप कान्फिगर कर सकथो कि कान्करर इहां फाइल प्रबंधक जइसन कइसे दिखहीName


Comentarios e parches. Autor do manual 	 फीडबैक अउ पैबंद. हेंडबुक लेखक


Mostrar os erros cun número de votos maior que: 	 वह बग देखाव जिसकी वोट संख्या एखर से जादा हो:


EmersonCity in Manitoba Canada 	 इमर्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Filtro de Exportación de WMF para Karbon14Name 	 कार्बन१४ डबल्यूएमएफ निर्यात फिल्टरName


Distribuír os Contornos Superiores 	 ऊपरी किनारा डिस्ट्रीब्यूट करव


TõrvaCity in Estonia 	 टोर्वाCity name (optional, probably does not need a translation)


Executar a operación no ítem actual 	 अभी हाल के चीज बर आपरेसन चलाव


& Rexistro da partida 	 लाग प्ले करव (L)


Indica se esta é a primeira vez que se executa o programa. @ label 	 ये के पहली मर्तबा अनुपरयोग चलाय जात हे. @ label


Frases S: 	 S- वाक्यांस:


Escolla o número de cartas 	 कार्ड के संख्या चुनव


AR do centro: 	 सेंटर RA:


Regra DST: 	 डीएसटी नियम:


AppletonCity in Wisconsin USA 	 एप्पलेटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Reconstruír todas 	 सब्बो ल फिर से बनाव


Dicionarios 	 सब्दकोस


Cor dos sinais das operacións na vista dos problemas 	 काम दृस्य मं आपरेसन चिनहा के रंग


Rober Hamberger 	 रोबेर हैमबरगर


PragaCity in DC USA 	 प्रागCity name (optional, probably does not need a translation)


& Repor a predefinida 	 डिफाल्ट मं बहाल करव (R)


Tipo do obxecto 	 चीज किसिम


Panel de control de INDI 	 आईएनडीआई नियंत्रन फलक


Axustando o volume da pista% 1 de% 2 	 ट्रैक% 2 मं से% 1 बर अवाज स्तर एडजस्ट करत हे


Druskininkailithuania_ municipalities. kgm 	 द्रुसकिनिनकाईlithuania_ municipalities. kgm


Salvar cambios 	 बदलाव सहेजव


Anne- Marie Mahfouf 	 एन्ने मैरी मेहफोफ


Futuro perfecto 	 फ्यूचुरो परफेक्टो


Luz esférica após a explosión 	 विस्फोट के बाद गोल प्रकास


Dispositivo de pantalla 	 प्रदर्सन उपकरन


O clon% 1 foi gravado. 	 क्लोन नकल% 1 सफलतापूर्वक लिखिस.


Mostrar a icona na bandexa 	 तस्तरी चिनहा देखाव (y)


Borra a tarefa escollida. 	 चुने गे काम ल मेटाव.


ClaresholmCity in Alberta Canada 	 क्लीयर्सहोमCity name (optional, probably does not need a translation)


Al- Fashirsudan. kgm 	 अल फसीरsudan. kgm


Erro crítico: Imposibilidade de recoller o correo: 	 गंभीर गलतीः डाक संकलित कर पाय मं अक्छमः


192MB - 224MB RAM 	 192मे. बा. - 224मे. बा. रैम


A "cara" de MarteImage/ info menu item (should be translated) 	 मंगल का "चेहरा" Image/ info menu item (should be translated)


NeutroGrammatical singular number 	 नपुंसक लिंगGrammatical singular number


Movemento de axitación 	 खन्ड मेटाव


Tamaño da pantalla 	 स्क्रीन आकार


Editar os enderezos recentes... 	 हाल ही के पतों के संपादन करव...


(TLS/ SSL v2/ 3) para comunicacións seguras de até 168bit 	 (टीएलएस/ एसएसएल v2/ 3) 168 बिट तक सुरक्छित कम्यूनिकेसन बर


Páxinas impares 	 पेज


Sinale isto se os eixos deben estar visíbeis. 	 एला जांचव यदि अक्छ देखाना हो.


Cadeas substituídas (simulación) 	 बदले गे वाक्यांस (सिमुलेसन)


Formato bruto do fax: 	 रा फैक्स फार्मेट


Transferir as escollidas 	 चुने गे डाउनलोड करव


Iniciar unha presentaciónName 	 स्लाइड सो चालू करवName


Erro: mensaxe de evento iMIP con método descoñecido 	 गलती: आईएमआईपी संदेस अग्यात विधि के साथ: '% 1'


Versión para KDE4 	 केडीई4 पोर्टिंग


Xofre 	 सल्फर


Respostar 	 जवाब


Repetir a alarma en intervalos semanais@ info: whatsthis 	 अलार्म ल साप्ताहिक अंतराल मं दुहराव@ info: whatsthis


Marek Janukowicz 	 मार्क जानुकोविक्ज


Puntos 	 बिन्दुव


Ler o contido da saída estándar 	 stdin के सामान मन ल पढ़व.


Cor CMYK 	 सीएमवायके रंग


Acceder a recursos e tutoriais en liña@ item: intext 	 आनलाइन संसाधन मन अउ सिक्छनपाठ मं पहुंचें


Charentefrance. kgm 	 चारेंटेfrance. kgm


O KMail non puido descomprimir o ficheiro. @ info 	 केमेल फाइल ल असंपीडित नइ कर सकिस. @ info


Dende a Dereita en Sentido Antihorario 	 घड़ी के उलटा दिसा मं जेवनी


Canto 2 	 किनारा 2


Non foi posíbel abrir o ficheiro para leitura (verifique permisos de leitura). 	 फाइल ल पढ़े बर खोले नइ जा सकिस (पाठ अनुमति जांचव).


Ola! 	 नमस्ते!


Modificar a Tarefa Predefinida 	 डिफाल्ट काम सुधारव


UruguaiCountry name 	 उरूग्वेCountry name (optional, but should be translated)


Eliminar efecto de páxina 	 पेज प्रभाव मेटाव


Corrixa isto, por favor. 	 किरपा करके, ठीक करव


Sen fluxo incremental 	 कोई इन्क्रीमेंटल स्ट्रीमिंग नइ


Copiar o texto da cela 	 कक्छ पाठ नकल करव


Modificouse o perfilName 	 प्रोफाइल ल बदल दे गिसName


Importar un calendario noutro formato 	 कलेन्डर ल '% 1' मं केआर्गेनाइजर मं आयात करव.


Texto- para- VozComment 	 पाठ- से- वार्ताComment


As probas remataron abruptamente... 	 जांच अकस्मात् पूरा...


bilinear 	 बाइलिनियर


Mostrar o campo tanxente: 	 टेंजेंट फील्ड देखाव:


Aarauswitzerland. kgm 	 अराउswitzerland. kgm


Fiestras 	 विंडोज


% 1 (% 2 erros,% 3 desexos) 	 उत्पाद '% 1' (% 2 बग्स,% 3 इक्छाव)


File- based database tipo de MIME 	 फाइल आधार से डाटाबेस के माइम किसिम


Conexión remota ao escritorio para KDE 	 केडीई रिमोट डेस्कटाप कनेक्सन


Crear un cartafol@ action: button 	 डिरेक्टरी बनात हे


Día% 1 	 दिन% 1


Disquete 3, 5 "- 2 1/ 8 x 2 3/ 4" 	 3. 5 "डिस्क - 2 1/ 8 x 2 3/ 4"


Usuario & actual 	 अभी हाल के कमइया (C)


Sábado@ option Name of the weekday 	 सनिवार@ option Name of the weekday


Volume desactivado/ baixo/ alto: 	 अवाज बन्द/ कम/ जादा:


Tarefas planificadas 	 नियोजित काम


Número de cartas: 	 तास के संख्या:


Hajigabul azerbaijan. kgm 	 हाजीगाबुलazerbaijan. kgm


Datos da Gráfica 	 चार्ट डाटा


Escolla aquí o axuste das cores amarelo e azul da imaxe. 	 इहां फोटू के पीला/ नीला रंग समायोजन सेट करव.


Modificar as etiquetas@ title: window 	 नवा टैग बनाव@ label


Fuso horario: @ info: whatsthis 	 समय छेत्र: @ info: whatsthis


Non foi posíbel pechar a sentenzaQIBaseResult 	 कथन बंद करे मं अक्छमQIBaseResult


Escolla un dispositivo: 	 किरपा करके, कोनो एक उपकरन चुनव:


Inserir coma Novas Capas 	 फोटू ल परत के रूप मं भरव (n)


Bahman 	 बहमान


Compañeiros de WINS: 	 विन्स पार्टनर्स:


« Big Bullets » por Dario AbatianiName 	 "बिग बुलेट्स" दारियो अबातियान्नी द्वाराName


Forma de almacenamento de datosStencils 	 डाटा भंडार आकारStencils


Esta aplicación é parte da suite KOffice. 	 ये अनुपरयोग वितरन केआफिस सूट के साथ वितरित होथे.


Precarga 	 प्री- लोडिंग


Escritorio 	 डेस्कटाप


Troca entre escritorios virtuaisName 	 आभासी डेस्कटाप मं स्विच करवName


Columnas: 	 खंभा:


Deseño gráfico e iconas Oxygen 	 कलाकारी अउ आक्सीजन चिनहा


Aconteceu un erro ao escribir no cartafol de saída 	 आउटपुट फोल्डर मं लिखे मं गलती


OregónRegion/ state in USA 	 ओरेगनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Non se pode eliminar o calendario de alarmas arquivadas por omisión mentres as alarmas caducadas estean configuradas para que se manteñan. @ info 	 आप अपन डिफाल्ट सक्रिय अलार्म संसाधन ल मिटा नइ सकहू. @ info


Parágrafo... 	 पैराग्राफ...


Nome da expresión regular 	 रेगुलर एक्सप्रेसन्स बर नाम


Extensión de Accións do Evento de PresentaciónComment 	 प्रस्तुतिकरन घटना काम प्लगइनComment


West Bankworld. kgm 	 वेस्ट बैंकafrica. kgm


Raiosidade (Povray 3. 1) 	 रेडियोसिटी (पोवरे 3. 1)


Crea Proxecto 	 परियोजना बनाव (C)


Cambiar... 	 बदलव... (h)


Richard Groult 	 रिचर्ड ग्रोउल्त


A operación rematou con erros. 	 काम गलतीयों के साथ पूरा.


Novo tipo:% 1 	 किसिमः% 1


Mostrar/ Acochar o acople da pila de chamadas 	 डाकएबल काल स्टैक देखाव/ लुकाव


Non foi posíbel mmap «% 1 »:% 2 	 एममैप '% 1':% 2 नइ कर सकिस


Nova ligazón NFSName 	 नवा एनएफएस संकलीName


Hora desde a que son válidas as propiedades da vista 	 समय चिनहा जब से दृस्य गुन वैध रहिही@ label


Non foi posíbel abrir a carpeta% 1. O servidor respondeu:% 2 	 फोल्डर% 1 परिचय जानकारी प्राप्त करे मं अक्छम. सर्वर हर जवाब दिस:% 2


Calquera ficheiro... @ item: inmenu 	 कोई फाइल... @ item: inmenu


A extensión «% 1 » utiliza unha biblioteca Qt non compatíbel. (% 2.% 3.% 4) [% 5] 	 प्लगइन '% 1' अनुपयुक्त क्यूटी लाइब्रेरी परयोग करत हे. (% 2.% 3.% 4) [% 5]


Rotar imaxe: 	 फोटू घुमाव:


Perdas da portadora 	 कैरियर


Intervalo de refresco 	 अंतराल ताजा करव


Martinica 	 मेंटेनर


Nome de pía para o campo CC 	 CC फील्ड पहिली नाम


Engadiuse unha transferenciaComment 	 ट्रांसफर जोड़ाComment


Engadir datos de perfil de Callgrind 	 कालग्रिंड प्रोफाइल डाटा जोड़व


Cambiar a imaxe de fondo 	 पिछोत अंगना बदलव


Que desexa facer para o seguinte golpe? 	 आप अपन अगले साट बर का करना चाहू?


Curva cúbica con intersección por catro puntos 	 चार बिन्दु से घन फंक्सऩ


Cuadrilátero 	 क्वाड्रिलेचरल


Política de xestión da cor 	 रंग प्रबंधन पालिसी


PERMUT( total; permutados) 	 PERMUT( कुल; परमुटेटेड)


Tempo de preparación 	 बनाए बर समय


Cidade do Vaticanoworld. kgm 	 वेटिकन सिटीworld. kgm


Exportar como marcadores de & Netscape... 	 नेटस्केप निसानी निर्यात करव (N)


Unha opción para indicar o límite superior da configuración de ton do vídeo. 	 वीडियो वर्न सेटिंग मं ऊपरी सीमा निरधारित करे के विकल्प


StonerView 	 स्टोनर- व्यू


Confirmar o recoñecemento@ info: whatsthis 	 प्राप्ति- सूचना सुनिस्चित करव@ info: whatsthis


Seleccione isto para escoller o volume ao que se reproduce o ficheiro de son. @ info: whatsthis 	 अवाज फाइल बजाय बर अवाज स्तर बर चुनव. @ info: whatsthis


Lingua 1 	 भाखा 1


Ciudad RealCity in Spain 	 सिदाद रियलCity name (optional, probably does not need a translation)


O dispositivo non admite a propiedade FILTER_ SLOT. 	 उपकरन मं FILTER_ SLOT गुन समर्थन नइ मिलत हे.


Exportar a páxina & web... 	 वेब पेज के रूप मं निर्यात करव... (W)


Pon o título a este diario. journal title 	 ये दैनिकी के सीर्सक सेट करथे. journal title


Barra de ferramentas de procura 	 खोजे बर औजार पट्टी


Mostrar de novo todas as mensaxes: 	 सब्बो संदेस फिर देखाव


Cor principalName 	 आगू के रंगName


Ler a información EXIF dos ficheiros... 	 फाइल मन से एक्सइफ जानकारी पढ़व...


Pódense ver varios artigos en varios separadores abertos. 	 आप बहुत से आलेख मन ल बहुत अकन खुले टैब मं देख सकथो.


300 ppp 	 300 डीपीआई


Tuba 	 ट्यूबा


Iniciando a simulación DAO á velocidade% 1x... 	 डीएओ सिमुलेसन% 1x गति मं चालू करत हे...


Non foi posíbel atopar o script para a detección da configuración da rede. Algo está mal na instalación. Verifique que {KDE_ PATH} /% 1 existe. 	 नेटवर्क के पता लगाय वाले स्क्रिप्ट के पता नइ चलिस. आप मन के इंस्टालेसन मं कुछ गलत हे. किरपा करके, जांचव कि फाइल {KDE_ PATH} /% 1 मौजूद हे.


Crear un repositorio novo (cvs init) 	 नवा रेपासिटरी बनाव (सीवीएस सीमा)


Punto de parada 	 ब्रेकपाइंट


Coseno 	 कोज्या


con « yeyo» dictionary variant 	 येयो के साथdictionary variant


FavoritosQShortcut 	 निसानीQShortcut


A conexión esgotou o tempo límite. 	 कनेक्सन टाइम आउट


Catarmanphilippines. kgm 	 कैटामारानphilippines. kgm


https 	 एचटीटीपीएस


Nebulosa do Ollo de Gatoobject name (optional) 	 केट आई नीहारिकाobject name (optional)


Texto ColorSmartCRD 	 कलरस्मार्ट- सीआरडी पाठ


O ficheiro «% 1 » supera o nivel máis baixo do xogo% 2 e non pode ser xogado. 	 फाइल '% 1' खेल% 2 के निम्नतम स्तर के पहिली के हे जेखर सेती खेले नइ जा सके.


Adam Treat 	 एडम ट्रीट


Pór na & fila 	 कतार मं लगाव (Q)


Tipo de letra... 	 फोंट...


CamdenCity in Niger 	 कैमडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tomas Mecir 	 टामस मेसिर


Pernambucobrazil. kgm 	 पेरनामबुकोbrazil. kgm


Mostrar a segunda derivada 	 दुसरा डेरिवेटिव देखाव


despois do tempo de espera en reprodución 	 टाइमआउट बजाय के बाद


Timor Orientalworld. kgm 	 पूर्वी तिमोरworld. kgm


FLOOR( 5; 2. 2) dá 4. 4 	 FLOOR( 5; 2. 2) बराबर हे: 4. 4


Criterio 	 मापदन्ड


Cor: 	 रंग:


Silencio na sesión «% 1 » 	 '% 1' सत्र मं सांति


A activar a interface% 1 	 इंटरफेस% 1 सक्छम करत हे


Nome do usuario: 	 कमइया नाम:


Este é o meu certificado 	 ए मोर प्रमानपत्र हे


KSirtet 	 के- सिर्टेट


% 1 dille:% 2 	 % 1 हर आप मन ल बतायइस:% 2


© 2005 Albert Astals Cid © 2006- 2007 Pino Toscano © 2006- 2007 Tobias Koenig 	 © 2005 अलबर्ट एस्टल्स सिड © 2006- 2007 पिनो टोस्कानो © 2006- 2007 टाबियस कोएनिग


Aínda non existe un índice de procura. Desexa crear o índice agora? 	 खोज निर्देसिका अभी तक नइ मिलत हे. का आप मन निर्देसिका अभी तैयार करना चाहू?


Atopouse unha entidade por resolver:% 1. 	 अनरिजाल्व एंटीटि मिलिस:% 1.


Un xestor de fiestras lixeiro baseado en GTK2Name 	 जीटीके2 आधार मं हल्का विंडो प्रबंधकName


Acceso denegado: Non foi posíbel gardar o ficheiro en% 1. Comprobe os seus permisos 	 पहुंच अस्वीकृत: फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. अपन अनुमति जांचव.


Engadir nota 	 टिप्पनी जोड़व


Se o primeiro valor é unha cadea de caracteres, o segundo ten que sélo tamén. 	 यदि पहिली मूल्य वाक्यांस होही, तहां दूसरा मूल्य घलोक वाक्यांस होना चाही.


Gardar a lista de observación actual no disco 	 अभी हाल के देखे के सूची डिस्क मं सहेजव


Acceso rápido aos seus marcadores 	 आप मन के निसानी मं जल्दी पहुंच


Introduza un script@ option: radio 	 स्क्रिप्ट भरव@ option: radio


Deter un servizo 	 सेवा बन्द करव


Pecha o diálogo sen gardar. 	 सहेजे बिना गोठ ल बन्द करव.


Número de & filas: 	 पंक्तियों के संख्या: (r)


Donets' kukraine. kgm 	 दोनेत्सकukraine. kgm


Linguaxe das mensaxes do arranque de eMovix: 	 ई- मूविक्स बूट मेसेज भाखा:


180x216 ppp 	 180x216 डीपीआई


Texto xunto ás iconas 	 चिनहा मन के बाजू मं पाठ


Descricións de menú XDG (ficheiros. directory) 	 एक्सडीजी मेन्यू वर्नन (. directory फाइल मन ल)


Importar os ítems de% 1 	 निसानी% 1 आयात करव


Aínda non implementado 	 अभी तक लागू नइ हे


KNetWalk, un xogo para administradores de sistemas. 	 केनेटवाक, तंत्र प्रसासक मन बर एक खेल.


Desconectado 	 डिस्कनेक्टेड


Base de Datos 	 डाटाबेस


128 kbs 	 128 केबीएस


KCMKttsMgr 	 केसीएम- केटीटीएस- एमजीआर


Indica% 1 no ficheiro de entrada. 	 इनपुट फाइल मं% 1 ल निरधारित करव.


de Mehr 	 मेहर का


Aliña o contido da cela co fondo 	 कक्छ चीज मन ल कक्छ के तल मं जमाव


Imprime a cor escollida pola saída estándarNAME OF TRANSLATORS 	 चुने गे रंग ल एसटीडीआऊट मं प्रिंट करवNAME OF TRANSLATORS


fps 	 एफपीएस


SparksCity in Nevada USA 	 स्पार्क्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Emulación de SWOP 	 SWOP एमुलेसन


kcmkresources 	 केसीएम- के- रिसोर्स्सेस


Grupo do proprietario 	 मालिक समूह


Inicio da tarefa:% 1 	 काम चालू होइस -:% 1


A función ARABIC () converte un numeral romano a un número. 	 फंक्सन ARABIC () रोमन अंक ल संख्या मं बदलथे.


HavanaCity in Cuba 	 हवानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Muda o nome dos ficheiros de son con base na súa metainformación. 	 ऊंखर मेटा इन्फो के आधार मं आडियो फाइल मन के नाम बदलव.


Deixar como estáFilename to uppercase 	 उपकरन क्लास


Vistulawaters_ world- class. kgm 	 विस्तुलाwaters_ world- class. kgm


Dispositivo NFSComment 	 एनएफएस उपकरनComment


NUM2STRING( valor) 	 NUM2STRING( मूल्य)


Parabéns! Gañamos. 	 गाड़ा गाड़ा बधाई! आप मन जीत गए.


Un círculo construído polo centro e a lonxitude do raio 	 अपन केंद्र अउ त्रिज्या के लंबाई के रूप परिभासित एक वृत्त


MildenauCity in Germany 	 मिल्देनूCity name (optional, probably does not need a translation)


Elimina unha ringleira da folla de cálculo 	 स्प्रेडसीट से पंक्ति मेटाव


Mostrar os outros 	 अऊ दूसर देखाव


ParaguaiCountry name 	 पैरागुएCity name (optional, probably does not need a translation)


Frases R: 	 आर- वाक्यांस:


Polonio 	 पोलोनियम


Imaxe en mosaico 	 चटाईदार फोटू


Desactivar o informe de erros 	 गलती रिपोटिंग अक्छम करव (D)


Novo MéxicoRegion/ state in USA 	 न्यू मेक्सिकोCity name (optional, probably does not need a translation)


O formato do título da sesión cando se está a executar unha orde remota (por ex. unha conexión con outro ordenador mediante SSH) 	 जब कोनो रिमोट कमांड (उदाहरन बर एसएसएच के साथ दूसर कम्प्यूटर मं कनेक्ट करे के) चलाय जाथे तहां उपयोग मं टैब सीर्सक फारमेट


Cousas novas 	 नवा सामग्री


Titorial 	 सिक्छन पाठ


Xogo coma o busca minasComment 	 माइनस्वीपर जइसन खेलComment


RúnicoKCharselect unicode block name 	 रूनिकKCharselect unicode block name


Progreso da tarefa 	 प्रगति...


Mostrar a imaxe nas caras do cubo 	 कैप्स मं फोटू देखाव


Khostafghanistan. kgm 	 कोस्तafghanistan. kgm


mapa de densidade 	 घनत्व नक्सा


Reloxo dixital escrito en JavaScriptName 	 जावास्क्रिप्ट विजेटName


Telescopio 	 दूरदर्सी


Detectar a codificación automaticamente 	 अपन आप पता लगिस


Tolo 	 पगला


Febreiro 	 फरवरी


URL non válido:% 1 	 अवैध यूआरएल:% 1


GESTEP( 4; 3) devolve 1 	 GESTEP( 4; 3) के परिनाम होही 1


Acochar os ficheiros eliminados 	 मिटाय गे फाइल मन ल लुकाव


Premer para comezar 	 सुरू करे बर किलिक करव


Escolla un grupo válido. 	 किरपा करके, वैध समूह चुनव.


Ringleira difícil de cavar 	 खोदने मं कठिन कतार


Kinross- shiregreat- britain_ counties. kgm 	 किनरोस- सायरgreat- britain_ counties. kgm


& Expulsar o CD 	 सीडी बाहिर करव (E)


DVARP( Database; "Cabeceiro"; Condicións) 	 DVARP( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें)


Lembre que na actualidade o contrasinal é gardado como texto simples no ficheiro de configuración da extensión 	 किरपा करके, नोट करव कि अभी हाल के मं पासवर्ड सादा पाठ के रूप मं कान्फिगुरेसन फााइल प्लगइन मं भंडारित हे


Editores 	 संपादक


Activar as animacións 	 चलचित्र सक्छम करव


Facer & caducar a regra automaticamente 	 नियम के मियाद ल अपने अपन खतम करव (E)


ClanBomberName 	 क्लेनबाम्बरName


Axuda acerca do formato dos ficheiros de catálogo personalizado 	 मनमाफिक केटलाग फाइल मं मदद


Autor do mapa 	 नक्सा लेखक


Tamaño@ info: whatsthis 	 आकार@ info: whatsthis


Indique o novo tamaño da imaxe: @ action reload the currently viewed image 	 फोटू के नवा आकार भरव: @ action reload the currently viewed image


Cidade de Cagayan de Orophilippines. kgm 	 कगायान दे ओरो सिटीphilippines. kgm


Mardinturkey. kgm 	 मारदिनturkey. kgm


& Fiestra@ title: menu 	 विंडो@ title: menu


Ficheiros BibTeX 	 बिबटेक्स फाइल


Luz 	 हल्का


Embaixo das escalas 	 सीढ़ियों के नीचे


Opcións 	 अनुपरयोग


Rango: 	 सीमा:


Nodos en total 	 कुल नोड्स


& Repositorios... 	 रेपासिटरीज... (R)


& Scripts 	 स्क्रिप्ट्स (S)


Configuración avanzada da práctica 	 विस्तृत अभ्यास सेटिंग


Segundo rango de celas con valores 	 मूल्य मन के दूसरे कक्छ सीमा


4 horas 	 4 घंटे


Sühbaatarmongolia. kgm 	 सुहबातारmongolia. kgm


DONCELAConstellation name (optional) 	 मेडConstellation name (optional)


Punto da malla 	 मेस पाइन्ट


Aumentar a selección en 	 के साथ चयन फैलाव


Lexíbel: 	 पढ़े जा सके:


(c) 2002/ 2003, Gunnar Schmi Dt 	 (c) 2002/ 2003, गुन्नार स्मिट


Ideogramas lineares B 	 लीनियर बी आइडियोग्राम्स


Orissaindia. kgm 	 उड़ीसाindia. kgm


Contorno da selección... 	 किनारा चयन...


Cisco - Estación de traballo SUNStencils 	 सिस्को - सन वर्कस्टेसनStencils


Paxaro espiñoName 	 थार्न- बर्डName


KDat: Índice 	 के- डैटः निर्देसिका


Borrar as imaxes/ vídeos da base de datos% 1 escollida 	 पढ़व फाइल जानकारी% 1 चुने गे


INS 	 प्रविस्ट


YakutskCity in Far East Russia 	 याकुटस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Empregar a & recusación temporal das teclas 	 उछलती (बाउंस) कुंजी उपयोग करव (n)


IMREAL ("1, 2i") devolve 0 	 IMREAL ("1. 2i") के परिनाम होही 0


Procurar C 	 खोजव स


ZERO_ COUPON( 1000; 0, 1; 20) é igual a 148, 64 	 ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) बराबर हे: 148. 64


Axuda no código, corrección de erros 	 कोडिंग मदद, बग फिक्सिंग


Trompa de auga 	 वाटर जेट पम्प


WindowMaker (3 teclas modificadoras) Name 	 विंडोमेकर (3 माडीफायर कुंजियाँ) Name


Arquivo creado o% 1 	 % 1 मं अभिलेखागार बनाइस


Aconteceu un erro ao gardar o ficheiro 	 फाइल सहेजे मं गलती होइस


Desactivar a alarma 	 अलार्म अक्छम करव


Fallou o borrado do ficheiro% 1... 	 फाइल "% 1" मेटाय मं फेल.


Nova excepción 	 नवा एक्सेप्सन


Xerar automaticamente os accesores aos atributos (Ruby) 	 एट्रिब्यूट एक्सेसर अपने अपन जनरेट करव (रूबी)


Non está dispoñíbel 	 कोई परियोजना नइ मिलत हे


Cuarto 	 क्वार्टर


QatarCountry name 	 कतरCountry name (optional, but should be translated)


& Brillo: 	 चमकीलापनः (B)


Ler de novo os metadatos das imaxes 	 फाइल से डाटाबेस मं मेटाडाटा पढ़व


Non se coñece a utilidade% 1. 	 अग्यात औजार% 1.


Yunnanchina. kgm 	 युनानchina. kgm


ROWS( D2) devolve 1 	 ROWS( D2) के परिनाम होही 1


Desconectada@ item: intext Mode of network card 	 नीचे@ item: intext Mode of network card


Descenso esperanzador 	 उम्मीद भरे अवतरन


Obter a información de Ocupación/ Dispoñibilidade doutras persoas 	 अऊ दूसर मनखे के मिलत/ व्यस्त जानकारी अपने अपन लाव


cardinal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the) 	 कार्डिनल@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)


Extensión de entregas de ficheiros. Fai unha copia dun ficheiro sobre calquera protocolo soportado por KIO. Name 	 सादा फाइल अपलोडर प्लगइऩ. ए कोनो केआईओ प्रोटोकाल मं फाइल के नकल बना सकथे. Name


Certificados sen identificadores de usuario: 	 कमइया आईडी के बिना प्रमानपत्र:


Mostrar a fiestra A 	 विंडो अ देखाव


& Xuntar o documento 	 मिलाव (l)


Pára a reprodución e inicia o KPlayer co URL actual 	 प्लेबैक बन्द कर अभी हाल के यूआरएल के साथ के- प्लेयर ल चालू करथे


Copias: 	 नकल:


Vixía os servizos DNS- SD e anova as listaxes de directoriosName 	 डीएनएस- एसडी सेवा ल देखथे अउ डिरेक्टरी सूचियाँ अपडेट करथे Name


A función IMEXP( texto) devolve a exponencial dun número complexo. 	 IMEXP( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के एक्सपोनेंसियल बताथे.


Copyright 2000- 2008 Aurélien Gâteau 	 कापीराइट 2000- 2008, ओरेलिएन गातेऊ


Non formatar 	 फारमेट नइ करव


Converter en JPEG 	 बदलव


RGB 	 आरजीबी


Pixels entre celas: 	 कक्छों के बीच पिक्सेल: (x)


versión do servidor GLX 	 सर्वर जीएलएक्स संस्करन


KLibLoader non puido cargar o engadido:% 1 Mensaxe de erro:% 2 	 के- लिब- लोडर प्लगइन ल लोड नइ कर सकिस:% 1 गलती संदेस:% 2


Editor da etiqueta área 	 छेत्र टैग संपादक


Compoñente predeterminada 	 डिफाल्ट अवयव


notas de observación (desactivadas para as estrelas sen nome) 	 ओब्जर्विंग नोट्स (अनाम तारे बर अक्छम करिस)


Aconteceu un erro ao gardar a imaxe:% 1 	 फोटू:% 1 सहेजे मं गलती होइस


A fiestra «% 1 » demanda atención. 	 विंडो '% 1' ध्यान चाहथे.


Luz normal Blight source 	 मानक प्रकास B


Abrir o Sitio Web de Kuickshow 	 क्विक- सो वेबसाइट खोलव


Debuxar o gráfico 	 ग्रिड बनाव


Gravando o pregap 	 प्रीगेप लिखत हे


A Terra 	 पृथ्वी


Pulcherrimastar name 	 पुलचेरिमाstar name


Tabulacións en espazos 	 स्पेसेस मं टैब्स


Engadir unha nova capa 	 एक नवा परत जोड़व


Lago Erieusa. kgm 	 लेक एरीusa. kgm


Exportar notas en notas á marxe 	 हासिया नोट्स मं नोट्स निर्यात करव


Barra de ferramentas de accións 	 एक्सन औजार- पट्टी


CAVERNA DO OSOConstellation name (optional) 	 बीयर्स लाजConstellation name (optional)


Paradiseguyana. kgm 	 पैराडाइजguyana. kgm


Posprocesado do OCR 	 ओसीआर पोस्ट प्रोसेसिंग


Iniciar K3bSetup2 	 के3बी- सेटअप 2 चालू करव


Graza a moitos outros. 	 अउ बहुत झन ल धन्यवाद.


(C) 2002- 2008 Carsten Niehaus 	 (c) 2002- 2008, कार्स्टेन नेइहास


Indique o número do porto do servidor proxy FTP. Por omisión é 8080. Outro valor común é 3128. 	 एफटीपी प्राक्सी सर्वर के पोर्ट नंबर भरव. डिफाल्ट 8080. एक अउ आम मूल्य हे 3128.


O tempo actual é o% 1. 	 अभी हाल के काल हेः% 1.


Editor do menúName 	 मेन्यू संपादक Name


DesconectadoComment 	 डिस्कनेक्टेडComment


Ragusaitalyprovince. kgm 	 रागुसाitalyprovince. kgm


KThesaurusGenericName 	 के- थिसारसGenericName


& Iniciar: 	 सुरूः (S)


Espirito Santobrazil. kgm 	 एस्पिरिटो सेंटोbrazil. kgm


300 PPP Normal, só cartucho de cores 	 300 डीपीआई, सामान्य रंग कार्ट्रि. सिरिफ


A filtrar os datos a imprimir 	 छपाई डाटा छनइया करत हे


Confetti animado 	 एनिमेटेड कान्फेटी


Desprazamento 	 स्क्रालबैक


Taxa: 	 अनुपातः


Marca de lanzamento: 	 रिलीज टैगः (R)


BETAINV( number; alfa; beta [; start=0 [; end=1]]) 	 BETAINV( संख्या; अल्फा; बीटा [; start=0 [; end=1]])


BarkervilleCity in British Columbia Canada 	 बार्करविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


A cor do fondo depende do estilo actual 	 पिछोत अंगना के रंग अभी हाल के सैली मं निर्भर करथे


Illas Norfolk 	 नारफाक आइलैंड


& Todos 	 सब्बो (A)


Engadir un cartafol 	 फोल्डर जोड़व


Cando se acada o límite: 	 जब सीमा पहुंच जाही:


Nivel 5 	 स्तर ५


Abortar: detén a execución do programa 	 छोड़व: प्रोग्राम चलाना बन्द करव


verbos do grupo g -- > gu 	 काम समूहबद्ध करव g -- > gu


Diego R. Brogna 	 दिएगो आर ब्रोग्ना


O ficheiro xa existe 	 फाइल पहिली से ही मौजूद हे


B10 ISO 	 B10 आईएसओ


Completación automática 	 अपन आप पूरा करव


yes 	 हाँ


Modo de pausa 	 ठहरा मोड


Tipo de elementos a arquivar@ option: check 	 अभिलेखन बर चीज मन के किसिम@ option: check


Usar como xestor de descargas de Konqueror 	 कान्करर के डाउनलोड प्रबंधक जइसन परयोग करव


Compoñente de creación de ficheiros e outras cousas e parches 	 फाइल- क्रिएट हिस्सा अउ दुसरा बिट्स एन्ड पैचेस


Conecta a un Database Server 	 डाटाबेस सर्वर से कनेक्ट करव


Manter as & proporcións 	 आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव (a)


Atenuación do medio 	 मीडिया तनुता


Por unidades: 	 प्रति इकाईयाँ:


& Libros de frases 	 वाक्यांस पुस्तिकाव (P)


Eliminar a canle alfa 	 अल्फा चैनल फेंक देव


CDDB utilízase para obter información do artista, título e o nome das cancións dos CDs 	 सीडीडीबी सीडी मं से कलाकार, सीर्सक अउ गाना के नाम आदि जानकारी लाथे.


Marowijnesuriname. kgm 	 मारोविज्नेsuriname. kgm


Mostrar axuda acerca das opcións 	 विकल्प मन के बारे मं मदद बताव


Ignorar as mudanzas de capitalización 	 केस मं बदलाव मन ल अनदेखा करव


Editar nome e consello 	 नाम अउ संकेत के संपादन


Activar o axuste de & palabras 	 सब्द व्रेपिंग सक्छम करव (w)


KillarneyCity in Manitoba Canada 	 किलार्नीCity name (optional, probably does not need a translation)


arcmin 	 आर्कमिन


% 1 «% 2 » xa existe. 	 % 1 '% 2' पहिली ही मौजूद हे.


Soporte de Ruby 	 रूबी समर्थन


Títulos para a columna 2 	 खंभा 2 बर सीर्सक


& Responder 	 रेस्पान्स (R)


Posición@ option: check 	 स्थिति@ option: check


Configurar o grupo de sincronización 	 सिंक्रोनाइजेसन समूह कान्फिगर करव


ColorGrade 	 रंग- ग्रेड


Tema do KWMName 	 केडबल्यूएम प्रसंगName


GMT- 12. 00 	 जीएमटी- 12: 00


Configuración de KRunner 	 के- रनर सेटिंग


Ficheiro de Fax incorrecto 	 खराब फैक्स फाइल


Indique aquí o nivel de supresión de ruído da sombra. 	 छइंहा सोर कम करे वाले स्तर ल इहां सेट करव.


LouisvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुइसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Usando o cartafol temporal% 1. 	 अस्थाई डिरेक्टरी% 1 उपयोग करत हे.


& Engadir... 	 जोड़व (A)


A liña tanxente a unha curva 	 कोनो वक्र मं स्पर्स रेखा


RizosName 	 लहरेंName


RosevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोजविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Brasíliaworld. kgm 	 ब्रासिलेworld. kgm


Escriba o & nome: 	 किरपा करके, नाम भरव (n):


O servidor non respondeu adecuadamente:% 1 	 सर्वर हर उचित किसम प्रतिकिरिया नइ की:% 1


Cisco - EscánerStencils 	 सिस्को - स्कैनरStencils


Escoller o segmento% 1 	 खन्ड चुनव% 1


A liña de puntos 	 बिंदुमय पंक्ति


Mitilenegreece_ prefectures. kgm 	 माइटिलीनgreece_ prefectures. kgm


GAMMALN( número) 	 GAMMALN( संख्या)


Tema gráfico dos opostos 	 ग्राफिक विरोधी प्रसंग


Cor 6 	 रंग 6


Un engadido da interface de usuario para KopeteName 	 एक के- ओप्टी यूआई प्लगइनName


declaración de interior 	 अंदर के डिक्लेरेसन


Kohkiluyeh e Buyer Ahmahiran. kgm 	 कोहकिलुएह अउ बायर अहमहिनाiran. kgm


Konqi moderno, xoga coa baralla familiar\ Deseño: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi, obra de Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name 	 आधुनिक कान्क्वी - पारिवारिक तास गड्डी वाले खेल खेलव\ डिजाइन: लारा लेलैन्ड\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ कान्क्वी स्टीफन स्पात्ज द्वारा\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de >


Buon Ma Thuotvietnam. kgm 	 बुओन मा थुओतvietnam. kgm


O tamaño do ficheiro é: 	 फाइल आकार हे: (s)


Perfil 	 प्रोफाइल


Fallou o borrado do ficheiro «% 1 ». 	 फाइल "% 1" मेटाय मं फेल.


Bloque: 	 ब्लाक:


(a rexión recortada terá un tamaño de 200x200) 	 (काटे गे छेत्र ल 200x200 मं स्केल करे जाही)


A detectar erros (% 1), por favor espere... 	 गलतीयों (% 1) के पता लगिसया जात हे,... किरपा करके, अगोरव...


Root & postexec: 	 रूट पोस्टईएक्सईसी: (p)


Información da extensión 	 प्लगइन जानकारी


Rápido simple 	 तत्क्छन सादा


Comprobar se hai novos paquetes de traballo 	 काम पैकेज से अपडेट करव


Limpezas do código, clase Theme 	 कोड साफ करना, प्रसंग क्लास


Berilio 	 बेरीलियम


Fóra de Zimbabue (Distritos) zimbabwe_ districts. kgm 	 जिम्बाबवे (जिला) नइzimbabwe_ districts. kgm


Está a piques de transferir os seguintes ficheiros desde o seu ordenador local a internet. Desexa realmente continuar? 	 आप नीचे वाले फाइल मन ल अपन लोकल कम्प्यूटर से इंटरनेट मं हस्तांरित करत हो. का आप मन सचमुच जारी रखना चाहथो?


Ficheiros PostScript, PDF e DVIName 	 पोस्ट- स्क्रिप्ट, पीडीएफ अउ डीवीआई फाइल मन लName


Salva 	 सहेजव


Valor@ info 	 मान@ info


Fallo ao enviar (algunhas) mensaxes en agarde. 	 कतार मं लगे (कुछ) संदेस मन ल भेजे मं फेल.


Non foi posíbel crear o ficheiro% 1. 	 फाइल% 1 बनाए मं असमर्थ.


Selkirkgreat- britain_ counties. kgm 	 सेलकिर्कgreat- britain_ counties. kgm


Cursores pequenos e brancos 	 छोटा सफेद संकेतक


O tipo de sesión gardada «% 1 » xa non é válida. Escolla outro tipo, caso contrario empregarase o tipo predeterminado. 	 आप मन के सहेजे सत्र किसम '% 1' अब वैध नइ रिहिस. किरपा करके, कोनो नवा चुनव, नइ तहां ले 'डिफाल्ट' उपयोग मं ले जाही.


Baixa o perfil escollido na lista do menú 	 नवा टर्मिनल सत्र बर चुने गे प्रोफाइल ल डिफाल्ट रूप मं सेट करव


Premer co botón central do rato nunha lingüeta pecharaa 	 टैब ल बन्द करे बर बीच- क्लिक करव


Bocas do Ródanofrance. kgm 	 बाउचे- द- रोनेfrance. kgm


Bloq. Numérico 	 न्यूम- लाक


Microentrelazamento (interno da impresora) 	 माइक्रोवेव (प्रिंटर अंदर के)


Muda o valor dunha propriedade do perfil. 	 प्रोफाइल गुन के मूल्य बदलव.


Opcións non recoñecidas 	 अपरिचित विकल्प


Aconteceron algúns erros ao exportar as imaxes: 	 फोटू मन ल निर्यात करे जाय के समय कुछ गलती होइस:


Época 	 युग


Arco da Vella Pastel 	 पेस्टल इन्द्रधनुस


Horizontalmente Cara ao Fondo á Esquerda 	 नीचे डेरी आड़ा


Este grupo utilízase para escoller un submenú para a extensión. Se estivese baleiro, utilízase o « Outro ». Pode escribir calquera texto para engadir un novo grupo ao seu menú 	 समूह के उपयोग प्लगइन के सब मेन्यू ल चुने बर उपयोग मं ले जाथे. यदि ए खाली हे, 'अन्य' के उपयोग होथे. आप अपन मेन्यू मं नवा समूह जोड़े बर कोनो वाक्यांस टाइप कर सकथो.


Sybase - Servidor de replicaciónStencils 	 साइबेस - रीप्लिकेसन सर्वरStencils


AustroNautQuery 	 आस्ट्रोनाटQuery


Stavangernorway. kgm 	 स्टावेंगरnorway. kgm


Percy Camilo Triveño Aucahuasi 	 पर्सी केमिलो त्रिवेनो आउकाहुआसी


Nepomuk 	 नेपोमक सर्वर


& Anovar 	 अपडेट (U)


& para 	 को (t)


O enderezo IP para a proba de ping 	 लोकल आईपी पता:% 1


Xerar o índice 	 सूची बनाव


O programa foi iniciado por kdeinit@ info: shell 	 प्रोग्राम केडीईइनिट से चालू करिस


Abrir un proxecto 	 परियोजना खोलव


EstadoXDMCP server 	 स्थितिXDMCP server


Engadir á lista de observación 	 देखे के सूची मं जोड़व


tentar foguetes bi- colores 	 दो- रंगा आतिसबाजियाँ आजमाव


Mostrar a data do ficheiro 	 फाइल तारीक देखाव


Filtro de Exportación de SVG para Karbon14Name 	 कार्बन१४ एसवीजी निर्यात फिल्टरName


Usa unha liña para separar o cabezallo do corpo do texto 	 पाठ हिस्सा से हेडर ल अलग करे बर एक लकीर के उपयोग करव


(c) 2003- 2005, Josef Weidendorfer 	 (c) 2003- 2005, जोसफ वेइदेनदार्फर


A url do documento 	 कागद के यूआरएल


Modo da vista: @ item: inlistbox 	 दृस्य मोड: @ item: inlistbox


Tavusharmenia. kgm 	 तावुसarmenia. kgm


A conmutar a barra de libro de frases... 	 फ्रेजबुक पट्टी टागल करत हे...


DATE( ano; mes; data) 	 DATE( साल; महिना; तारीक)


Virar Obxectos 	 चीज लहुटाव


Prema este botón para escoller o símbolo de "menor que". 	 बराबर चिनहा चुने बर ए बटन मं किलिक करव.


Recebiuse unha nova mensaxe nunha canleName 	 चैनल मं नवा संदेस आइसName


Barra de ferramentas de sindicación 	 सिंडीकेसन औजार पट्टी


PottstownCity in Pennsylvania USA 	 पोट्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Diálogo de configuración do resumo do correo electrónico 	 डाक सारांस कान्फिगरेसन गोठ


Erro! 	 गलती!


Nome da clase Vector 	 वेक्टर क्लास नाम


minthe frequency unit 	 मि. the frequency unit


Se sinala esta opción, KDM mostrará unha lista de usuarios, de xeito que os usuarios podan premer no nome ou na imaxe no canto de escribir o nome. user... 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे, केडीएम कमइया के सूची देखाही, जेखर से कमइया अपन नाम या फोटू मं किलिक कर लागिन कर सकथे, बदला मा अपन लागिन टाइप करके. user...


Illa de PaganCity in US Territory 	 पागन आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


French RiverCity in Ontario Canada 	 फ्रेंच रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Coreano@ item Text character set 	 कोरियाई@ item Text character set


O noutrora poderoso imperio de% 1 quedou na ruína. 	 कभी महाबली रहा साम्राज्य% 1 तबाह होइस.


VancouverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेंकूवरCity name (optional, probably does not need a translation)


ABS( 12. 5) é igual a 12. 5 	 ABS( 12. 5) बराबर हे: 12. 5


Copiar 	 नकल


Remate: @ info: tooltip 	 आखरीः (E) @ info: tooltip


Non empregar 	 पूरा


Sabana 	 सावाना


Borrar a fiestraComment 	 विंडो मेटावComment


Rodar por proxección con esta semi- recta 	 ये अर्द्ध लकीर मं प्रोजेक्टिवली घुमाव


Copia literal -\\ begin{ verbatim} 	 वर्बेटिम -\\ begin{ verbatim}


O comando Aumentar a saturación aumenta a saturación do vídeo. 	 संतृप्ति बढ़ाव कमांड वीडियो संतृप्ति ल बढ़ाथे.


Mudanza rápida de documento 	 कागद जल्दी स्विच करइया


Ringkøbingdenmark_ counties. kgm 	 रिंगजोबिंगdenmark_ counties. kgm


Xogador azul: 	 नीला खिलाड़ीः


POWER( 2; 3) é igual a 8 	 POWER( 2; 3) बराबर हे: 8


Baseado na metainformación 	 मेटा जानकारी के आधार पर


iniciar 	 सुरू


Jochen Tuchbreiter 	 जोसेन टुकब्रेइटर


Duración pesimista:% 1 	 निस्क्रियवादी:


Para:% 1 	 ल:% 1


Capa actual 	 अभी हाल के परत


Engadiuse o asistente "% 1" ao elemento do calendario "% 2" 	 "% 1" उपस्थित ल कलेन्डर इकाई "% 2" मं जोड़ दे गिस


Cartafol de Tarefas... 	 टास्क फोल्डर...


Escriba aquí o texto da marca de auga. 	 अपन खोज मापदन्ड भरव


Seleccionar todo o texto 	 पाठ के रूप मं चुनव


Tamaño do volume: 	 आवाज आकार:


Murska Sobotaslovenia_ traditional. kgm 	 मुर्स्का सोबोताslovenia_ traditional. kgm


ZAOFUConstellation name (optional) 	 जाओफुConstellation name (optional)


Configuración das etiquetas 	 सेटिंगPreview available


Ancho do filtro paso- baixo 	 लोपास छनइया चौड़ाई (p)


Xerador de modelos de KDEName 	 केडीई टैम्प्लेट जनरेटरName


Escolle a fonte de sinal SPDIF saída 2 esquerda 	 एसपीडीआईएफ आउट २ डेरी सिगनल स्रोत चुनव


Percorrer as fiestras (Inverso) 	 विंडोज के आरपार चलव (उलटे)


Rematou Lembre que calquera programa aberto precisará ser reiniciado para que se note calquera mudanza. 	 किरपा करके, नोट करव कि सब्बो खुले अनुपरयोग मन ल फिर से चालू करना होही, तभे बदलाव दिखही


Ficheiros DjVuName 	 DjVu फाइल मन लName


Cambiar a codificación... 	 एनकोडिंग बदलव...


GreciaStencils 	 ग्रीसStencils


Valeiro 	 सफेद


Rotar 180 graos 	 180 डिग्री घुमाव


Manuscrito 	 हस्त लेख


% 1 puntos: puntuación total deste nivel 	 % 1 अंक: ए स्तर बर कुल अंक


& Distribuir 	 डिस्ट्रीब्यूट (D)


outra frase 	 वाक्यांस के पाठ (p):


TokelauName 	 तोकेलाऊName


verticalBox 	 आकार खड़ा


Non se especificou un tipo MIME. 	 कोई माइम किसिम निरधारित नइ हे.


GMT- 08. 00 	 जीएमटी- 08: 00


Borrar obxectos 	 चीज मेटाव


Tamaño da canle 	 ग्रिड आकार


Eliminar o localizador 	 ट्रैकर मेटाव


Anovando o caderno de enderezos do usuarioMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book 	 कमइया पता पुस्तिका लावत हेMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book


Hora de comezo:% 1 	 सुरू समय:% 1


Abrir un & recente 	 अभी हाल के खोलव (R)


Resumo de Kontact de KDE 	 केडीई कान्टेक्ट सारांस


A cargar 	 लोड करत हे


Programa cliente 	 कमइया एजेंट


Indique a localización do ficheiro CSS neste campo 	 ये छेत्र मं सीएसएस फाइल के जगह भरव


Desexa realmente facelo? 	 का आप मन सुनिस्चित हो?


ISBLANK( A1) devolve Verdadeiro se A1 ten un valor 	 ISBLANK( A1) गलत बताथे यदि A1 तिर कोनो मूल्य होही


Anterior no historial 	 सूची मं पिछला चीज


Estabelecer o PIN inicial de NetKey v3... 	 चिनहा सेट करव... (I)


Santa FeCity in New Mexico USA 	 सांता फेCity name (optional, probably does not need a translation)


CentrevilleCity in Maryland USA 	 सेंटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Borrando mensaxes 	 संदेस मिटात हे


Eliminar todas as alarmas arquivadas existentes (só do calendario de alarmas arquivadas predefinido). @ info 	 सब्बो अभी हाल के अभिलेखित अलार्म ल मेटाव (सिरिफ डिफाल्ट अभिलेखित अलार्म संसाधन मन से). @ info


Ingredientes 	 संघटक


O punto polar dunha liña en relación a unha cónica. 	 संकु के सापेक्छ एक लकीर के ध्रुवीय बिंदु


Preencher coa Cor Principal 	 आगू तरफ रंग से भरव


Empregar data actual 	 अभी हाल के तारीक उपयोग करव


Presidente Hayesparaguay. kgm 	 प्रेसिडेंट हेयसparaguay. kgm


Restaurar 	 रीसेट


ODD( valor) 	 ODD( मूल्य)


Xogo de ordenar letrasGenericName 	 अक्छर अनुक्रम खेलGenericName


Programa 	 अनुपरयोग


Borra a imaxe de arranque escollida 	 चुने गे बूट इमेज मेटाव


Confetti 	 कान्फेटी


Se sinala esta opción, reiniciarase o PC despois de que MPlayer remate a reprodución. 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे तहां जब एमप्लेयर बजाना पूरा कर लेगा तहां पीसी ल रीबूट करे जाही.


Un estilo que usa suavizadoName 	 एक स्टाइल जे हर अल्फाब्लेंडिंग उपयोग करथेName


Cando unha pausa curta comezaName 	 कब छोटा ब्रेक चालू होहीName


Consolidar 	 कंसालिडेट


Cima 	 ऊपर


Pechar cando o último programa que a use se peche 	 जब आखरी अनुपरयोग एखर उपयोग करना बन्द करे तहां बन्द करव


Prema para cargar unha lista de palabras dun ficheiro. Load a word list from a file 	 कोनो फाइल से सब्द सूची लोड करे बर किलिक करव. Load a word list from a file


PrestonCity in Idaho USA 	 प्रेस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Páxinas de Even( s) 	 सम पेज


Modo do ficheiro & DOS 	 डास फाइल मोड (D)


parche bicúbico 	 बाइक्यूबिक पैच


Activado (máis rápido) 	 चालू (तीव्र)


& Colección... 	 संग्रह... (C)


& Escoller os grupos 	 समूह चुनव (t)


Anular a foto 	 फोटो साफ करव


Altura 2 	 ऊंचाई 2


Vista de substitución en ficheiroName 	 फाइल बदल दृस्यName


Configuración dos atributos da entidade 	 एंटिटी गुन सेटिंग


Cabezallo: 	 हेडर:


Dato de copia De Mesa a Clipboard 	 टेबल मं से डाटा क्लिपबोर्ड मं नकल करव


Ouro 	 सोना


Non hai axuda dispoñíbel para% 1. 	 खेद हे,% 1 बर कोनो मदद नइ मिलत हे.


Lixeira 	 हल्का


Bandexa 4 	 बिन 4


Un xestor de fiestras como o de Windows 95Name 	 विंडोज 95 जइसन विंडो प्रबंधकName


BrasilName 	 ब्राजीलName


Mensaxe retiradaComment 	 संदेस छोड़ाComment


Usuario: (de ser necesario) 	 कमइया नाम: (यदि जरूरी हो)


Vallès Orientalcatalonia_ comarques. kgm 	 वालेस ओरिएंटलcatalonia_ comarques. kgm


Alta calidade en escala de grises (cartucho de negro) 	 जादा विसेसता ग्रे- स्केल (काला कार्ट्रिज)


Excedeuse o límite do recurso asignado a esta tarefa 	 ये काम मं आबंटित संसाधन ओवरबुक्ड हे


Crea un novo proxecto de datos 	 नवा डाटा परियोजना बनाथे


Y incremental 	 वाय बढ़ात हे


Kentuckyusa. kgm 	 कैंटुकीusa. kgm


HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेडरसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sudestebotswana. kgm 	 दक्छिन- पूर्वbotswana. kgm


Ornamental SVGComment 	 एसवीजी सोभायमानComment


Salah ad Diniraq. kgm 	 सालाह एद दिनiraq. kgm


Chegou un correo á caixa de correo de MSNName 	 आप मन के एमएसएन इनबक्से मं एक नवा ईमेल आय हेName


Mover este separador á dereita 	 टैब ल जेवनी खिसकाव


ImagePlugin_ FreeRotationComment 	 इमेज- प्लगइन_ फ्री- रोटेसनComment


Espazo de Parágrafo 	 पैराग्राफ जगह


Observatorio de AmherstCity in Massachusetts USA 	 एम्हर्स्ट ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Preme «% 1 » ou «% 2 » para facer unha PAUSA 	 ठहरने बर "% 1" ल दबाव


Mostrar a integral 	 इंटीग्रल देखाव


PROPER ("isto é un título") devolve "Isto É Un Título" 	 PROPER ("this is a title") के परिनाम होही "This Is A Title"


Escolle a forma do símbolo FOV (0=cadrado, 1=círculo, 2=mira, 4=obxectivo) 	 एफओवी चिनहा बर आकृति चुनव (0=वर्ग, 1=वृत्त, 2=क्रासहेयर्स, 4=बुल्सआई)


SisakCity in Croatia 	 सिसाकCity name (optional, probably does not need a translation)


O seu enderezo de correo electrónico@ info: whatsthis 	 'द्वारा' ईमेल पता@ info: whatsthis


Spin:% 1 	 स्पिन:% 1


Permite o modo de presentación 	 प्रस्तुतीकरन मोड स्वीकारव


As coordenadas v deben ser estritamente crecentes. 	 वी निर्देसांक मन ल सख्ती से बढ़ते हुए होना चाही.


Abrir o diálogo da cámara en < path > 	 कैमरा गोठ इहां दिखाव <\\ xE0\\ xA4\\ xAA\\ xE0\\ xA4\\ xA5 >


CompásConstellation name (optional) 	 पायक्सिसConstellation name (optional)


OracleComment 	 ओरेकलComment


FitchburgCity in Massachusetts USA 	 फिचबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Escoller o ficheiro CRL a importar 	 आयात बर सीआरएल फाइल चुनव


1200 x 1200 PPP 	 1200 x 1200 डीपीआई


Hardcore 	 हार्डकोर


Gardar os atributos de DOS no atributo estendido 	 विस्तारित गुन मं डास गुन भंडारित करव


TrampaComment 	 अवैध चालComment


Borrar todos os tipos escollidos 	 सब्बो चुने गे फोंट ल मेटाव.


BSpline 	 बीस्प्लाइन


Xullo 	 जुलाई


Diálogo de ficheiros para gardar un ficheiro 	 फाइल ल सहेजे बर फाइल गोठ


& Eliminar 	 मेटाव (R)


Aplanar 	 चपटा करव


Engadir un elemento novo 	 संग्रह जोड़व


Mostrar a & grella 	 ग्रिड देखाव (h)


Número mixto: 	 मिक्स संख्या:


Sumbeangola_ provinces. kgm 	 सुम्बेangola_ provinces. kgm


Non substituír 	 नइ बदलव


Atributos estándar 	 मानक गुन


kerfuffle_ karchiveComment 	 करफुफल_ केआर्काइवComment


Rutherfordio 	 रदरफोर्डियम


ODDLPRICE( DATE( 1990; 6; 1); DATE( 1995; 12; 31); DATE( 1990; 1; 1); 3%; 5%; 100; 2) devolve 90. 991042345 	 ODDLPRICE( DATE( 1990; 6; 1); DATE( 1995; 12; 31); DATE( 1990; 1; 1); 3%; 5%; 100; 2) के परिनाम होही 90. 991042345


Non foi posíbel abrir o cartafol% 1. O servidor respondeu:% 2 	 फोल्डर% 1 ल खोले मं अक्छम. सर्वर हर जवाब दिस:% 2


Utilizar o navegador web de KDE ao abrir nun navegador externo. 	 जब एक्सटर्नल ब्राउजर मं खोलेजाही तहां केडीई वेब ब्राउजर के उपयोग करव.


Entrega ao CVS 	 सीवीएस कमिट


T3D 	 टी3डी


Usar navegación (Browsing) Determina se escoitar ou non a información das impresoras de outros servidores CUPS. Por omisión permítese. Nota: para permitir o envío de información de navegación desde este servidor CUPS cara á LAN, especifique un BrowseAddress válido. exemplo: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ब्राउजिंग उपयोग करव (Browsing) का प्रिंटर जानकारी ल सुनें या नइ अऊ दूसर कप्स सर्वर से. डिफाल्ट से सक्छम कर दे गे हे. टीप: ब्राउजिंग जानकारी भेजना सक्छम करे बर ये कप्स सर्वर से लैन पर, एक वैध ब्राउज पता निरधारित करव. ex: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Fallou a promoción a valor% 1 desde o Tipo% 2 (% 3) 	 % 1 मूल्य% 2 मं से कास्ट करे मं फेल (% 3)


Número de teléfono: 	 दूरभास नंबरः (h)


Cursor elástico 	 उछलत संकेतक


Escoller o enderezo 	 पता चुनव


Colora unha páxina de cada vez 	 रंग एक समय मं एक पेज


Executar só probas. js 	 सिरिफ. js जांच चलाव


Cartafol de torrentes predefinido: 	 डिफाल्ट टोरेंट फोल्डर:


Ficheiro de configuración da restauración de fotografías que gardar 	 फोटोग्राफ रीस्टोरेसन सेटिंग फाइल जऊन ल सहेजना हे


Anterior 	 पिछला


O URL dado non é válido. Ténteo con « Gardar o ficheiro como... ». 	 दे गे यूआरएल अवैध हे. एखर बदला मा 'फाइल अइसन सहेजव' आजमाव.


OR bit- a- bit 	 बिटवाइस OR


Bandexa 5 - Opción 	 ट्रे 5 - विकल्प


Uso da memoria 	 मेमोरी उपयोग


& Executar 	 चलाव (R)


Monospace@ item Font name 	 मोनोस्पेस@ item Font name


Activa a fiestra principal do programaQSoftKeyManager 	 प्रोग्राम के मुख्य विंडो ल सक्रिय करथे QSoftKeyManager


Criar listas personalizadas para ordenar ou auto- preencher 	 छांटने या अपने अपन भरे बर मनमाफिक सूची बनाव


Servidor de impresión 	 प्रिंट सर्वर


Tema visual Oxygen de KBlocks para KDE4Name 	 केडीई४ बर केब्लाक्स आक्सीजन प्रसंगName


Marigot caribbean. kgm 	 मारिगोतcaribbean. kgm


Conmutar a Vía Láctea 	 मिल्की ओ मन दिखाना टागल करव


Nome da propriedade: 	 गुन नाम:


Configuración do inicio automáticoKeywords 	 ओटोस्टार्ट कान्फिगरेसनKeywords


Permitir & recarga/ redirección retardada automática 	 विलम्बित रिलोडिंग/ रिडायरेक्टिंग अपने अपन करे देव (r)


Convidar 	 निमंत्रित करव


DeskJet 1120C 	 डेस्क- जेट 1120C


Cedar CityCity in Utah USA 	 सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Folla% 1 	 सीट% 1


Dólar da Novacelandés 	 न्यूजीलैंड डालर


Ficheiros & incrustados 	 भीतर मं बने फाइल मन ल (E)


Non se dispón de vista previa. Probabelmente aconteceu un problema ao cargar a extensión. 	 कोई प्रिव्यू नइ मिलत. हो सकथे कि उंहा प्लगइन ल लोड करे मं समस्या आय हे.


Nivel de amarelo (só o cartucho de cor) 	 पीला स्तर (रंग कार्ट्रि. सिरिफ)


Desactiva as teclas pegañentas e lentas despois dun determinado tempo de inactividade. 	 निस्चित समय के अक्रियता के बाद चिपकती अउ धीमी कुंजी बन्द कर देव


O disco ou o gravador non admite a gravación á velocidade% 1x 	 राइटर रा राइटिंग समर्थित नइ करे.


Borrar o marcador% 1 is the file name 	 निसानी मेटाव% 1 is the file name


& Abrir o diff... 	 डिफ खोलव... (O)


ADPCM 	 एडीपीसीएम


Buraco do vermeName 	 कृमि- छिद्रName


Pincel Viscoso 	 ब्रुस स्मज करव


Introducir manualmente a información de configuración do servidor proxy. 	 प्राक्सी सर्वर कान्फिगरेसन जानकारी हस्तचालित भरव.


Bb Maior 	 बीबी मेजर


Completouse a recomprobación 	 फिर से जांच पूरा


Borrando o ficheiro CUE% 1 	 क्यू फाइल% 1 मिटात हे


Valor de entrada de gama. 	 गामा इनपुट मूल्य.


QixName 	 हड़बड़ियाName


Filmes incorporados nas páxinas 	 पेज मन मं इनलाइन सिनेमा


Activar e subir 	 सक्रिय करव अउ ऊपर उठाव


Indique o nome do estado 	 अवस्था नाम भरव


Veronaitalyprovince. kgm 	 वेरोनाitalyprovince. kgm


Elevar Vertical 	 सिरिफ खड़े मं एम्बोज करव


Aliña as fórmulas no lado esquerdo 	 सूत्रों ल डेरी तरफ पंक्तिबद्ध करथे


Frechas 	 तीर


% 1 Quere enviar a mensaxe sen asinar, ou cancelar o envío da mensaxe?% 1 = 'bad keys' error message 	 % 1 का आप मन संदेस ल बिन दसखत भेजना चाहथो या संदेस भेजना खारिज करना चाहथो?% 1 = 'bad keys' error message


Introduza aquí o formato dos nomes dos ficheiros a procurar. Pode proporcionar varios formatos separados por vírgulas. 	 खोजे बर फाइल नाम पैटर्न इहां भरव. आप बहुत अकन पैटर्न जऊन कामा से अलग करे हों, दे सकथो


Erro no documento incorporado 	 भीतर मं बने कागद मं गलती


O nome debe de conter polo menos un « # ». @ title 	 नाम मं कम से कम एक # अक्छर होना चाही. @ title


Modificación de « diff »: 	 डिफ बदलावः


O software de control remoto por infravermellos non está a ser executado. Este módulo de configuración non funcionará correctamente sen el. Desexa inicialo agora? 	 इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रन साफ्टवेयर अभी हाल के मं नइ चलत हे. ए कान्फिगरेसन माड्यूल एखर बिना उचित किसम नइ चलही. का आप मन एला अभी चालू करना चाहू?


Para crear un índice sinale a opción na lista e prema no botón « Construír o índice ». 	 निर्देसिका बनाए बर सूची मं डब्बा मं सही के निसान लगाव तथा "निर्देसिका बनाव" बटन ल किलिक करव.


Redonda Dobre 	 दोहरा पूरा


Como converter o texto de entrada. 	 इनपुट पाठ ल कइसे बदलना हे.


Engadir aos favoritos 	 निसानी मं जोड़व


Ir ao escritorio 18Comment 	 डेस्कटाप १८ मं जावComment


Importando certificado... 	 प्रमानपत्र आयात करत हे...


Puntuación: 	 रेटिंग:


Non facer nadaA default name for an action without proper label 	 कुछ नइ करवA default name for an action without proper label


fondo 	 पिछोत अंगना


Completación de texto: sen coincidenciasComment 	 पाठ- पूराकरना: कोइ नइ मिलत हेComment


& Avanzado 	 विस्तृत (v)


Firmware: 	 फर्मवेयर:


Carlislegreat- britain_ counties. kgm 	 कार्लिस्लेgreat- britain_ counties. kgm


Modificouse o estado de conexión dun contactoName 	 सम्पर्क के आनलाइन स्थिति बदले होइसName


Asia, SurlesteName 	 एसिया, दक्छिन- पूर्वName


Cubo do escritorioComment 	 डेस्कटाप घनComment


MiniTerm - Un emulador de terminal para KPPP (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Este programa é publicado baixo a GNU GPL (GNU General Public License) 	 मिनिटर्म - केपीपीपी बर टर्मिनल एमुलेसन (c) 1997 बर्न्ड जोहान्स व्यूबेन < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 हेरी पोर्तेन < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 मारियो वेइलगुनी < mweilguni\ @ kde\. org > प्रोग्राम ल ग्नू जीपीएल के तहत प्रकासित कर दे गे हे (ग्नू जनरल पब्लिक लाइसेंस)


ALDEA DO CEOConstellation name (optional) 	 विलेज आफ स्काइConstellation name (optional)


Globais 	 वैस्विक


Metaopción para conmutar a visibilidade de todos os paneis informativos 	 सब्बो जानकारी- डब्बा मन के प्रदर्सन ल टागल करे बर मेटा- विकल्प


Aberto Existindo Proxecto 	 अभी हाल के परियोजना खोलव (E)


Puntos: 	 पाइंट्सः


Pasa para a primeira folla 	 पहिली सीट मं जाव


viciño máis próximo (calidade má) 	 करीबी पड़ोसी (खराब विसेसता)


Exportar 	 निर्यात (E)


Nei Mongolchina. kgm 	 नेई मोंगोलchina. kgm


A gardar a receita 	 रेसिपि सहेजी जा रही हे


Modelo non especificado 	 अविसिस्ट माडल


A cor do primeiro plano no display. 	 प्रदर्सक के आगू तरफ रंग.


Bola de Neve Azulobject name (optional) 	 ब्लू स्नोबालobject name (optional)


de outubro 	 अकटूबर का


VGA 640x480, 16, 7M cores (786) 	 वीजीए 640x480, 16. 7M रंग (786)


MoldurasComment 	 फ्रेमComment


Anuncio de LM: 	 एलएम घोसना: (M)


Mostrar os Pragmas 	 प्राग्मास देखाव


Codificación predeterminada: 	 डिफाल्ट एनकोडिंगः


Bandexa 	 ट्रे


SUMIF( ango_ de_ verificación; critério, rango_ de_ soma) 	 SUMIF( जांचसीमा; मापदन्ड; योगसीमा)


Editor de inicio SysVComment 	 सिस- वी- इनिट संपादकComment


Erro de tipo 	 टाइप गलती


Usar sempre este modelo ao iniciar a aplicación 	 अनुपरयोग चालू होए मं एखर टैम्प्लेट के परयोग हमेसा करव


RacineCity in Ukraine 	 रासीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Xalapa mexico_ states. kgm 	 सालपाmexico_ states. kgm


Configuración da calidade 	 क्वालिटी सेटिंग


A conexión foi terminadaName 	 कनेक्सन पूराName


Illas MalvinasName 	 फाकलैंड आइलैंड (मालविनास) Name


Espaciado de Texto 	 पंक्तियों के बीच दूरी


Mostrar as funcións 	 फंक्सन्स देखाव


Sinal, Adxuntando 	 निसान, एनक्लोजिंग


Refinar camiño 	 पथ रीफाइनइ करव


FTP 	 एफटीपी


LUGAR PARA O QUINTO EMPERADORConstellation name (optional) 	 प्लेस फार फाइव एम्पररConstellation name (optional)


Cumpreanos: 	 जन्मदिन


Escriba aquí o número de teléfono do autor principal. 	 पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव


Estrada principal 	 प्राथमिक रोड


SuwonCity in Gyeonggi Korea 	 सुवानCity name (optional, probably does not need a translation)


SombraComment 	 छइंहाComment


*** Fallou a conversión! *** 	 *** रूपांतरन फेल! ***


Sons 	 अवाज


Punto% 1: 	 पाइंट% 1:


Disposición de menú XDG (ficheiros. menu) 	 एक्सडीजी मेन्यू खाका (. menu फाइल मन ल)


& Inicio 	 घर (H)


EsquerdaQShortcut 	 डेरीQShortcut


Escolla esta opción para mostrar información da imaxe cando o rato se pouse en riba dun elemento na barra de miniaturas ou da vista en iconas. 	 फोटू जब ले गे हे ओ तारीक ल प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Protocolo non http: "% 1" 	 नान- एचटीटीपी प्रोटोकाल: '% 1'


NetHackGenericName 	 नेटहेकGenericName


Servidor XComment 	 X- सर्वरComment


EastamptonCity in New Jersey USA 	 ईस्टम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Usar a regras do KGoldrunner para esta partidaDefault action at startup of game 	 ए खेल बर के- गोल्ड- रनर नियम सेट करवDefault action at startup of game


Palabra chave 	 कीवर्ड


EXPLORADOR DE TRES TROPASConstellation name (optional) 	 स्काउट आफ थ्री ट्रूप्सConstellation name (optional)


Tamaño do paquete 	 पैकेट आकार


Continúa a procurar cara tras polo código do editor 	 संपादक मं कोड के भीतर खोजना पीछू तरफ से जारी रखव


Reciclar 	 रीसायकल


Servizo de escáner de KDEGenericName 	 केडीई स्कैन सर्विसGenericName


Obtén novos esquemas de cores de internet 	 फाइल से नवा रंग योजना आयात करव


Tanxente hiperbólicaInverse hyperbolic tangent 	 हाइपरबोलिक स्पर्सज्याInverse hyperbolic tangent


Aabenraa denmark_ counties. kgm 	 एबेनराdenmark_ counties. kgm


Cisco - Conmutador programábelStencils 	 सिस्को - प्रोग्राम करे जाय जा सके स्विचStencils


Resolución da Imaxe 	 फोटू रेजोल्यूसन


Só esperados 	 सिरिफ वांछित


Etiquetas de mensaxe 	 संदेस टैग्स


Montar o sistema de ficheiros raíz só para lectura 	 रूट फाइल सिसटम सिरिफ पढ़े जा सके माउन्ट करव (r)


O contrasinal asignado era erróneo 	 बताय गिस पासवर्ड गलत हे


Procurar o dispositivo de cintas. 	 टेप उपकरन बर ब्राउज करव


Espallar 	 स्केटर


& Shell segura (ssh) 	 सुरक्छित सैल (एसएसएच) (S)


Nace ás: 22. 12 	 उदय होथे: 22: 12


Tamaño da peza de mosaico: 	 टाइल आकार:


Intersecar esta cónica 	 ये संकु के प्रतिक्छेद


Un dos seguintes caracteres 	 निम्न मं से कोनो एक अक्छर


Idaho FallsCity in Idaho USA 	 इदाहो फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Angoulèmefrance. kgm 	 एन्जोलेमेfrance. kgm


LÚAConstellation name (optional) 	 चन्द्रमाConstellation name (optional)


UnTextoDeLonxitudeMedia... @ info: status finished searching. 	 एक- मध्यम- लंबाई पाठ... @ info: status finished searching.


& Programas 	 अनुपरयोग (A)


Kolab 2 	 कोलाब 2


Maiúsculas Romanas 	 ऊपरी रोमन


Hora de envío: 	 भेजे के समय:


O tema de cursores predeterminado en KDE 2 e 3 	 केडीई २ अउ ३ मं डिफाल्ट संकेतक प्रसंग


Orixe do nome:% 1 	 नामकरन के सृजन:% 1


Ordenar as Ringleiras 	 पंक्तियाँ छांटव (R)


Dong Thapvietnam. kgm 	 दांग थापvietnam. kgm


Ficheiros de temas de KSplash 	 के- स्प्लैस थीम फाइल


A función UNICHAR () devolve o caracter especificado para un punto do código unicoide. 	 UNICHAR () फंक्सन यूनिकोड कोड पाइंट से निरधारित अक्छर बताथे


& Visión nocturna 	 रात अवलोकन (N)


O nome do atributo da entidade que escolleu xa está a ser usado nesta operación. 	 एंटिटी गुनधर्म नाम जऊन आप मन चुने हव एखर संचालन मं पहिली से ही उपयोग मं हे.


Difuminado da Tinta 	 स्याही डिप्लेसन


Mover o nodo cara a esquerda 	 नोड डेरी खिसकाव


Substitución do nome visíbel para o ficheiro de entrada 2. 	 इनपुट फाइल 2 बर विजिबल नाम रीप्लेसमेंट.


Navegador de funcións 	 फंक्सन ब्राउजर


Escolla a distribución 	 अपन वितरन चुनव


Lugar en branco 	 खाली जगह


Programa externo de configuración do sistemaName 	 तंत्र सेटिंग वर्गName


Infiltración 	 इनफिल्ट्रेसन


Noruegaworld. kgm 	 नार्वेworld. kgm


HillsboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हिल्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Ataque 2 	 हमला२


Neste cuestionario, hai que adiviñar o nome da división a partir da súa bandeira 	 ये क्विज मं आप मन ल डिवीजन नाम के अंदाजा लगाना होही यदि एखर झंडा दे गे होही


Shropshiregreat- britain_ counties. kgm 	 सार्पसायरgreat- britain_ counties. kgm


Exportáronse sen problemas os certificados OpenPGP. 	 प्रमानपत्र सफलता से बनाय गिस


Pechar o & documento 	 कागद बन्द करव


Abrir «% 2 »? Tipo:% 1 	 खोलव '% 2'? किसिम:% 1


Non foi posíbel enviar o ficheiro CUE. 	 क्यू सीट भेजे मं अक्छम.


Resposta Nº% 1 de% 2 	 जवाब #% 1 द्वारा:% 2


script- digital- clockComment 	 डिजिटल घड़ीComment


Importouse% 1 	 % 1 ल आयात करिस


WordPerfectName 	 वर्डपरफेक्टName


Capacidades de Sieve: 	 सीव छमता:


Vista de ficheiro 	 फ़ाइल दृस्य


Por favor, seleccione unha chave OpenPGP para empregar. 	 उपयोग बर किरपा करके, ओपन- पीजीपी कुंजी चुनव.


Incluír os ficheiros & binarios 	 बाइनरी फाइल मन ल सामिल करव (b)


Mostrar os tempos de contacto 	 पतनसील


Utilizar un ficheiro existente: 	 कोई अभी हाल के फाइल उपयोग करव:


Había un conflito na información recibida. 	 प्राप्त जानकारी मं विरोधाभास हावे.


Estabelece o número de veces que se aplica o filtro na imaxe. 	 फोटू मं कतेक मर्तबा छनइया लगाही जाही ए सेट करथे.


8 MB de memoria da impresora 	 8 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Héliceobject name (optional) 	 कुन्डलobject name (optional)


Forte Qu' AppelleCity in Saskatchewan Canada 	 फोर्ट क्यू एप्पलCity name (optional, probably does not need a translation)


Ficheiros de datos en portugués do Brasil 	 ब्राजीली पुर्तगाली डाटा फाइल मन ल


& Intérprete: 	 परफारमर: (o)


Modificar... @ info: whatsthis 	 संपादन... @ info: whatsthis


Non foi posíbel gardar o modelo en «% 1 »! O modelo abrirase, polo que pode gardalo desde o editor. 	 टेम्पलेट ल '% 1' मं सहेजे मं फेल. टेम्पलेट ल खोलेजाही ताकि आप मन एला संपादक के साथ सहेज सकें.


Insira o valor mínimo da data de acceso ao ficheiro que queira procurar, ou déixeo sen sinalar se non quer usar un límite mínimo. 	 फाइल मं पहुंच तारीक के सबसे कम मूल्य भरव जऊन आप मन खोज चाहथो, या एला बिना चुने रहन दें यदि आप मन सबसे कम आकार सीमा नइ चाहथो.


Esta ferramenta permite resolver ecuacións químicas. 	 ये औजार से आप मन रासायनिक समीकरनों ल सुलझा सकथो.


Seleccionar un cartafol 	 फोल्डर चुनव


Acimut na ascención: 	 उदय मं दिगंस:


Saint James jamaica. kgm 	 संत जेम्सjamaica. kgm


HaapsaluCity in Estonia 	 हप्सालुCity name (optional, probably does not need a translation)


Versallesfrance. kgm 	 वर्सेलिसfrance. kgm


Cargar de novo o gráfico actual 	 अभी हाल के ग्राफ ल इहां सहेजव...


Descritor de volume 	 वाल्यूम डिस्क्रिप्टर


Frase ou Libro de frases escollido actualmente 	 अभी हाल के चुने गे वाक्यांस या वाक्यांस किताब


Fronte 	 अग्र भाग


WinnettCity in Morbihan France 	 विनेटCity name (optional, probably does not need a translation)


O servizo almacenaxe de NepomukComment 	 नेपोमक भंडार सेवाComment


& Seguinte Canción 	 अगला गाना (N)


Comando PingüínName 	 पेंग्विन कमांडName


A folla CUE non foi aceitada. 	 क्यू सीट स्वीकार नइ होइस.


Aconteceu un erro de leitura. 	 पढ़े मं गलती.


Subsegundo de creación 	 उप- दुसरा तैयार करना


A comprobar o soporte para anotacións 	 एनोटेसन समर्थन चेक करत हे


Exportar filtroscalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1 	 निर्यात छनइया


Tir 	 तिर


21@ item: inlistbox 	 21वां@ item: inlistbox


Escolla o poligonal do cal desexa a intersección cunha liña... 	 जिस बहुभुज ल आप मन लकीर के साथ प्रतिक्छेदित करना चाहथो ओला चुनव...


LOGn( valor; base) 	 LOGn( मूल्य; आधार)


Acochado 	 लुकाय


Intersecar con esta liña 	 ये लकीर के साथ प्रतिक्छेद


Tarija bosnia- herzegovina. kgm 	 तारीजाbosnia- herzegovina. kgm


Aconteceu un erro ao estabelecer o novo fuso horario. 	 नवा समय छेत्र (टाइम जोन) सेट करे मं गलती.


O segundo dos tres puntos iniciais 	 3 चालू बिंदु मन मं से दूसरा


Indica se debe manter o diálogo de tarefas sobre as outras fiestras cando se mostran. 	 जब देखाय जाय तहां का काम गोठ ल अउ विंडो के ऊपर रखे जाए.


360x216 ppp 	 360x216 डीपीआई


PIN: 	 पिन:


Nomes de ficheiro 	 फाइल नाम


Lugar: 	 जगहः


LupaComment 	 आतिसी सीसाComment


Acción posterior á alarma: @ info/ plain 	 पोस्ट- अलार्म काम: @ info: shell


Cursor Pequeno RB 	 संकेतक छोटा आरबी


Por Daniel Pfeiffer < occitan\ @ esperanto\. org >\ O símbolo do Yin- Yang inspirado na miña práctica do Tai Chi. Description 	 डेनियल फीफर द्वारा < occitan\ @ esperanto\. org >\ यिन यांग चिनहा मोर ताई- ची अभ्यास से प्रेरितDescription


Título do separador da barra lateral: 	 बाजूपट्टी छोटे फोटू आकार:


Encadernación no lado curto 	 छोटा- किनारा बाइंडिंग


Balboa 	 बाल्बोआ


Antoni Bella 	 एन्टोनी बेला


Dagana bhutan. kgm 	 दागानाbhutan. kgm


Mountain ViewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउन्टेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Outro Widgets 	 अऊ दूसर विजेट्स


Campo de alturas: 	 हाइटफील्ड:


KDE 	 केडीई


Civil - Válvula antiretornoStencils 	 सिविल - बैकफ्लो रक्छकStencils


Fallou o gardado do recurso «% 1 ». access is for everyone 	 संसाधन '% 1' सहेना फेल. access is for everyone


& Abortar 	 छोड़व (A)


Ficheiro de inclusión 	 फाइल सम्मिलित


BelizeCountry name 	 बेलिजCountry name (optional, but should be translated)


Mensaxe en bruto:% 1 	 कच्चा संदेस:% 1


* _BAR_Todos os ficheiros *. avi *. AVI_BAR_Filmes AVI *. mpg *. mpeg *. MPG *. MPEG_BAR_Filmes MPEG *. ogg *. OGG_BAR_Son OGG *. mp3 *. MP3_BAR_Son MP3 	 * _BAR_सब्बो फाइल मन ल *. avi *. AVI_BAR_एवीआई फाइल मन ल *. mpg *. mpeg *. MPG *. MPEG_BAR_एमपीईजी फाइल मन ल *. ogg *. OGG_BAR_ओजीजी फाइल मन ल *. mp3 *. MP3_BAR_एमपी3 फाइल मन ल


Unha páxina esquerda valeira escollerase con estilo de páxina valeiro 	 एक खाली डेरी पेज खाली- पेजसैली के साथ सेट होही


Saltar (seina) 	 छोड़व (मोला ए मालूम हे) (K)


Johannes E. Schindelin 	 जोहान्स ई. सिंदेलिन


Diego GarcíaCity in US Territory 	 डिएगो गर्सियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Maorí (Nova Celandia) 	 माओरी (न्यूजीलैंड)


Nome de entrada. 	 लागिन नाम


Fornecedores de novos materiais 	 नवा ताजा चीज मन के देवइया


Postal (JIS) 	 पोस्टकार्ड (JIS)


A cargar os datos das cidades 	 सिटी डाटा लोड करत हे


40 mm 	 40 मिमी


Tempo límite da mensaxe: 	 संदेस टाइम- आउटः


Configurar os servidores LDAP 	 एलडीएपी सर्वर कान्फिगर करव


cuártico 	 चतुर्घाती


Non é posíbel eliminar o programa: o programa é global e só o pode eliminar o administrador do sistema. 	 प्रोग्राम मिटा पाय मं अक्छम: प्रोग्राम वैस्विक हे अउ सिरिफ तंत्र प्रसासक ही मिटा सकही.


Debuxar unha mira na posición do mapa celeste focada polo telescopio? 	 आकास नक्सा मं दूरदर्सी स्थिति मं क्रासहेयर बनाव?


Terra clara 	 हल्का मैदान


Novo proxecto de CD en & modo mixto 	 नवा मिक्स मोड सीडी परियोजना (M)


Pedir unha mensaxe nova@ item request updated posting 	 नवा संदेस बर निवेदन देव@ item request updated posting


Datos de Identificación do Teclado 	 कुंजीपट पहचान डाटा


Directorio 	 लोकल डिरेक्टरी:


Número de xogadores 	 एनबी खिलाड़ी


A obter os espazos de nomes... Empty namespace string. 	 नेम- स्पेसेज लावत हे... Empty namespace string.


Países europeos 	 यूरोपीय देस


Agochar os usuarios locais 	 लोकल कमइया लुकाव


Marylandusa. kgm 	 मेरीलैंडusa. kgm


2 (estéreo) 	 2 (स्टीरियो)


Invertir o "bumpmap" 	 बम्पमैप उलटव (n)


& Entorno 	 एनवायरनमेंट (t)


Documentos 	 कागद


En pausa... 	 ठहरा हे...


Entrada do xogador 	 खिलाड़ी इनपुट


Vista preferida: 	 निसानी दृस्य:


Unha soa cara 	 एक साइड वाले


Módulo de control de información de PCI para KDE 	 केडीई पीसीआई जानकारी नियंत्रन माड्यूल


CD- RW 	 सीडी- आरडब्ल्यू


Se se escolle esta opción mostraranse lendas co nome dos planetas, do Sol e da Lúa 	 जब चुने जाथे, ग्रहों, सुरुज अउ चंद्रमा मं नाम लेबल लगा दे जाथे


Engadir un segmento 	 खन्ड जोड़व


Mostrar os rastros dos satélites no mapa celeste? 	 आकास नक्सा मं उपग्रह ट्रैकों ल बनाव?


Dicionario libre en liña da computaciónQuery 	 कम्प्यूटर काम बर मुफ्त आनलाइन सब्दकोसQuery


libvncserver 	 लिबवीएनसीसर्वर


Enviar agora a mensaxe de correo aos enderezos especificados@ label: listbox 'From' email address 	 निरधारित पता मं अभी ई- मेल भेजव@ label: listbox 'From' email address


16º 	 16वां


Pretoriaafrica. kgm 	 प्रिटोरियाafrica. kgm


Corrección da Lente 	 लेंस सुधार


'Asir saudi_ arabia. kgm 	 असिरsaudi_ arabia. kgm


Transferencias: 	 हस्तांतरन:


Mostrar o fondo da páxina mestre 	 मास्टर पिछोत अंगना देखाव


Córdoba colombia. kgm 	 कार्डोबाcolombia. kgm


Hokkaidojapan. kgm 	 होक्काइदोjapan. kgm


Afgano 	 अफगानी


Ampliación en Y 	 आवर्धन


Empregar a opción da política global. 	 वैस्विक नीति से सेटिंग उपयोग करव.


Aplicar o efecto ao & escritorio 	 प्रभाव ल डेस्कटाप मं लगाव


Engadir un tema 	 प्रसंग जोड़व


Manter, se é posíbel, a codificación orixinal cando se resposte ou se reenvíe 	 जब जवाब भेजव या आगू भेजव तहां असली अक्छरसेट ल बनाए रखव, यदि संभव हो


EstoniaName 	 एस्तोनियाName


Segredo:% 1 	 गोपनीयता:% 1


Arxeliaspain_ provinces. kgm 	 अरगेलेspain_ provinces. kgm


KThesaurus - Lista de sinónimos 	 के- थिसारस - समानार्थी सब्दों के सूची देव


Agusan del Surphilippines. kgm 	 अगुसन देल सुरphilippines. kgm


Unha frecha circular 	 गोलाकार तीर


BacolodCity in Philippines 	 बैकोलादCity name (optional, probably does not need a translation)


Crear unha galería de imaxes 	 फोटू ओसारी बनाव


Non foi posíbel escribir no socket 	 साकेट मं लिखे मं असमर्थ.


& Limpar os campos 	 फील्ड्स साफ करे (C)


Valor do ángulo en graos. 	 % 1 मं कोन मूल्य.


mes( es) @ option: radio 	 महिना@ option: radio


Houbo un erro ao gardar o ficheiro FITS:% 1 	 एफआईटीएस फाइल ल सहेजे के समय गलती:% 1


Este día na historiaLocalized Wikipedia website 	 इतिहास मं आज के दिनLocalized Wikipedia website


Diálogo de progreso da xeración das fontes tipográficas 	 फोंट जनरेसन प्रगति गोठ


Aumenta a imaxe 	 वीडियो आकार बढ़ाथे


Sons dinamarqueses 	 दानिस अवाज


KNemoComment 	 केनीमोComment


Use -- help para obter unha lista das opcións dispoñíbeis na liña de ordes. 	 -- help के उपयोग मिलत कमांड लाइन विकल्प मन के सूची पाय बर करव.


Número maior 	 बड़े नंबर


Non mostrar esta mensaxe de novo 	 ये संदेस फिर से नइ देखाव


KomiName 	 कोमीName


Castries caribbean. kgm 	 कैस्ट्रीसcaribbean. kgm


Florín de Aruba 	 अरूबियाई गिल्डर


Circuito - Led vertical (Europeo) Stencils 	 सर्किट - खड़ा फ्यूज (यूरोपियाई) Stencils


(delegado por% 1) 	 (% 1 से प्रतिनिधित्व)


Ficheiro ROM de Game Boy/ Game Boy ColorName 	 गेम बाय/ गेम बाय कलर रोम फाइलName


A copiar a selección ao portarretallos... 	 चुने हुए के नकल क्लिपबोर्ड मं बनात हे...


Podes mostrar ou acochar o a barra de menú premendo este botón. @ label: listbox which difficulty level to use 	 ये बटन ल किलिक कर आप मन मेन्यू पट्टी ल अपन इक्छानुसार छुपा या दिखा सकथो. @ label: listbox which difficulty level to use


Seleccionar a zona horaria da data/ hora de comezo@ info: tooltip 	 ये घटना बर समयछेत्र चुनव. ए पुनरावृत्ति ल घलोक प्रभावित करथे. @ info: tooltip


& O@ info: whatsthis 	 को (h) @ info: whatsthis


Alt+L 	 आल्ट+L


Xestor de sesiónsComment 	 सत्र प्रबंधकComment


Para ser usado só con kwalletd 	 सिरिफ के- वाल्ड के उपयोग बर


& Capitais de rexións 	 छेत्रों के राजधानियाँ (C)


Constrúe extensións de widget de Qt a partir dun ficheiro de descrición ao estilo ini. 	 एक ini सैली के वर्नन फाइल से क्यूटी विजेट प्लगइन बनाथे.


Ficheiro tiff non válido:% 1 	 अवैध टिफ फाइल:% 1


Opaco 	 अपारदर्सी ब्लाब्स


Engade o número de páxina no rodapé. 	 पेज संख्या जोड़व


Tipo de recurso 	 रिसोर्स किसिम


LeckCity in Germany 	 लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Activar o separador seguinteshortcut 	 अगला टैब सक्रिय करवshortcut


& Eliminar o sensor 	 सेंसर मेटाव (R)


Mostrar o & cursor do rato 	 मुसुवा संकेतक ल देखाव (C)


Actualización de 17MB 	 17मे. बा. अपडेट


Esta receita ten cambios que non serán mostrados a non ser que sexa gardada. Desexa gardala agora? 	 रेसिपी ल प्रदर्सित करे से पहिली एला सहेजना होही. का आप मन एला अभी सहेजना चाहू?


Lista de ficheiros 	 फाइल सूची


Alfabeticamente 	 वर्नमाला के हिसाब से


Colisións 	 कालीजन्स


Desexa realmente desactivar «% 1 », contido no grupo «% 2 »? 	 का आप मन सचमुच रिसोर्स% 1 ल मिटाना चाहथो?


A colección sitúase no disco duro 	 कलेक्सन आपके हार्डडिस्क मं हावे


Non medio ton 	 हाफटोन- नइ


Gaziantepturkey. kgm 	 गाजिअन्तेपturkey. kgm


Caixa virtual (Usuario 1) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 1)


Venres@ option Name of the weekday 	 सुकरवार@ option Name of the weekday


NNW 	 उउप


Escolla aquí a cor de fondo para a vista mensual. 	 महिना दृस्य बर इहां पिछोत अंगना रंग चुनव.


Hermansverknorway. kgm 	 हरमान्सवर्कnorway. kgm


Mamfécameroon_ departments. kgm 	 मेम्फेcameroon_ departments. kgm


Ver recursos asignados 	 संसाधन आबंटन देखव


Tipo de enderezo non soportado 	 प्रोटोकाल किसिम समर्थित नइ हे


Editar a orde 	 कमांड के संपादन करव


Roxo 	 गहरा लाल


Tipo de letra: 	 गननाः


Agochar os ficheiros que casen con 	 मिलत जुलत फाइल मन ल लुकाव


Åland finland_ regions. kgm 	 आलैंडfinland_ regions. kgm


Executa o motor de dados de executábeisName 	 चलाय वाले डाटा इंजन चलावName


Nicaraguaworld. kgm 	 निकारागुआworld. kgm


Cisco - ITPStencils 	 सिस्को - आईटीपीStencils


Non foi posíbel configurar as opcións co ficheiro de restauración das fotografías. 	 फोटोग्राफ रीस्टोरेसन सेटिंग फाइल से लोड नइ कर सकिस.


Non foi posíbel atopar a compoñente KPart de Ark, verifique a instalación. action, to open an archive 	 आर्क के केपार्ट अवयव नइ खोज पाया, किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. action, to open an archive


O ficheiro do proxecto xa existe 	 परियोजना फाइल पहिली से ही मौजूद हे


kcmkwinoptions 	 केसीएम- के- विन- ओप्सन्स


Disco en% 1 	 % 1 मं डिस्क


Marco Caldarelli 	 मार्को काल्दरेली


XpcdGenericName 	 एक्सपीसीडीGenericName


sintaxe incorrecta para a procura cara diante QRegExp 	 खराब लुकअहेड सिंटेक्सQRegExp


Aconteceu un erro ao escribir na PTY 	 पीटीवाई मं लिखे मं गलती होइस


Nome non válido 	 नाम वैध नइ हे


KDiskFree 	 के- डिस्क- फ्री


BendCity in Oregon USA 	 बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Triplo 	 तीन


Ferramenta: 	 समूह:


Filtro de exportación PPM de KritaName 	 केरिता बीएमपी निर्यात फिल्टरName


Non foi posíbel crear o ficheiro temporal. 	 अस्थायी फाइल बना नइ सकिस.


Non foi posíbel crear un ficheiro de respaldo para% 1 	 % 1 बर बैकअप फाइल नइ बनाव


Brian Ledbetter 	 ब्रायन लेडबेटर


Tarefas activas_BAR_Tarefas completadas 	 सक्रिय काम_BAR_पूरा काम


Texto do botón sobre fondo de botóncolor- kcm- preview 	 बटन पिछोत अंगना


Propriedades... 	 गुन...


Indica se debe mostrar as advertencias de (La) TeX na vista de mensaxes. 	 का लाग- एमएसजी दृस्य मं (ले) टेक्स चेतावनियों ल दिखाना हे.


Mostrar as entradas « Borrar » nos menús contextuais que omiten o paso polo cartafol do lixo 	 'मेटाव' संदर्भित मेन्यू देखाव जऊन घुरुवा ल बायपास करही (n)


Sub- repetición da alarma@ option: check Repeat every 10 minutes 	 अलार्म सब- रिपीटीसन@ option: check Repeat every 10 minutes


O servizo de procuras suspendeu a indexación de ficheiros. Name 	 स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग सस्पेंड हेName


Estimación pesimista 	 निस्क्रियवादी:


Vectores UV 	 यूवी सदिस


Sen función de flash 	 कोई फ्लेस फंक्सन नइ


Non foi posíbel entregar a transacción 	 ट्रांजेक्सन कमिट नइ कर सकिस


Birmania 	 म्यनमार


Configuración do temporizador 	 टाइमर सेटिंग


Enviar EOF despois do traballo para expulsar a páxina 	 पेज ल बाहिर निकालने बर काम के बाद ईओएफ भेजव


BOOL2INT( valor) 	 BOOL2INT( मूल्य)


Baixar aos subcartafoles 	 सब- फोल्डर सामिल करव (s)


& Desactivar 	 बन्द करव (f)


Comezar o torrente 	 सब्बो टोरेंट सुरू करव


O enderezo de correo electrónico% 1 xa está no caderno de enderezos. 	 ईमेल पता% 1 पहिली ही आप मन के पता पुस्तिका मं हे.


Ir ao escritorio 11Comment 	 डेस्कटाप ११ मं जावComment


Activar JavaScript globalmente 	 जावास्क्रिप्ट सक्छम करव विस्वव्यापी (b)


Tipo de captura de vista: 	 सीन कैप्चर किसिम:


Fóra de Autralia australia. kgm 	 आस्ट्रेलिया नइaustralia. kgm


Escolla o tipo de documento que queira crear: 	 किरपा करके, नवा कागद क्लास भरव: (c)


Indica se deben mostrarse os obxectos lonxanos no mapa celeste. 	 टागल करथे कि का गहरे आकास के चीज मन ल आकास नक्सा मं बनाना हे.


Máx 	 मैप


Emiratos Árabes Unidosworld. kgm 	 संयुक्त अरब अमीरातafrica. kgm


O home patacaGenericName 	 आलू परसादGenericName


Ficheiro pk incorrecto (% 1), demasiados bits 	 खराब पीके फाइल (% 1), बहुत अकन बिट्स


Cartafol de instalación 	 संस्थापन फोल्डर


Fallou a lectura do bloque inicial do arquivo. 	 अभिलेखागार चालू ब्लाक पढ़े मं फेल.


Escoller este cuadrilátero 	 ये चतुर्भुज ल चुनव


720 x 720 PPP 	 720 x 720 डीपीआई


Deseño da UI e máis opcións de procura 	 यूआई डिजाइन अउ अधिक खोजे के विकल्प


Metais alcalinos 	 क्छारीय धातु


Número máximo de iteracións: 	 सबसे अधिक इटरेसन:


& Logarítmico 	 लघुगनकीय (L)


Activa o soporte de tamaño variábel de bloque no dispositivo de cinta. 	 टेप ड्राइव मं वेरिएबल- ब्लाक आकार समर्थन सक्छम करव.


Suma do rango 	 योग सीमा


Porta Ampla 	 बार्न दरवाजा


Conversión 	 बदलाव


axustar o lugar 	 जगह सेट करव... City name (optional, probably does not need a translation)


ExiptoName 	 मिस्रName


Mbalazambia_ districts. kgm 	 मबालाzambia_ districts. kgm


Campo deportivo 	 खेलकूद पिच


Activar a multiplicación 	 गुना सक्छम करव.


Converter 	 बदलव


& Tras conectar: 	 कनेक्सन परः (U)


Último empregados 	 पिछला उपयोग करिस


Non foi posíbel atopar o script CSS de kio_ finger. A saída terá unha aparencia horríbel. 	 केआईओ- फिंगर सीएसएस स्क्रिप्ट नइ मिलिस. आउटपुट भद्दा दिखही.


AganaCity in Guam 	 अगानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Palabras chave 	 की- वर्डस


Fajardopuertorico. kgm 	 फाजार्दोpuertorico. kgm


Executar unha orde 	 कमांड चलाव


Delimitante da direita 	 जेवनी डेलिमिटर


ChileName 	 चिलीName


Pausar% 1 segundos 	 ठहरव% 1 सेकन्ड


Nome da fonte tipográfica... 	 फोंट ल नाम देव...


Non foi posíbel contactar con khotkeys. As modificacións gardáronse pero non se puideron activar. 	 केहाटकी से संपर्क करे मं अक्छम. आप मन के बदलाव ल सहेज ले गे हे फेर ओमन ल सक्रिय करे मं फेल होगे हे


Semella que hai un erro de configuración. Asociou Konqueror con% 1, pero non pode manexar este tipo de ficheiro. 	 लगथे कि उहाँ कान्फिगरेसन गलती हे. आप मन कान्करर ल% 1 के साथ सम्बद्ध करे हो, पर ए एखर किसिम के फाइल मन ल संभाल नइ सकिस.


Información SIDName 	 सिड जानकारीName


A enviar os dados do impreso para a impresora:% 1 	 प्रिंटर मं छपाई डाटा प्रेसित करत हे:% 1


FTP seguro 	 सुरक्छित एफटीपी


15 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 16वां आखरी


Fallou a sinatura. 	 दसखत करे मं असफल.


Símbolos KhmerKCharselect unicode block name 	 ख्मेर चिनहाKCharselect unicode block name


Non foi posíbel crear o directorio de espera% 1 da impresora% 2. 	 स्पूल डिरेक्टरी% 1 प्रिंटर% 2 बर बनाए मं फेल.


Contador de partidas 	 खेल गनना


O cartafol non existe. 	 फोल्डर अस्तित्व मं नइ हे.


Escoller este polígono 	 ये बहुभुज ल चुनव


Raio: 	 त्रिज्या:


NONorth 	 उपNorth


& Borrar a tarefa 	 कामसूची मेटाव (D)


Xuntar un ficheiro... 	 फाइल संलग्न करव... (A)


Tamaño da Cela 	 कक्छ आकार


a magnitude do asteroide menos visíbel con nome no mapa 	 नक्सा मं लेबल करे बहुत धुंधले छुद्र ग्रह के परिमान


Saír do programa 	 प्रोग्राम से बाहिर जाव


Por favor, escolla a compoñente predeterminada de edición de texto que querería empregar neste programa. Se escolle o Predeterminado do sistema, a aplicación respectará os cambios feitos na Configuración do Sistema. Todas as demais escollas sobrescribirán esta opción. 	 ये अनुपरयोग मं उपयोग बर किरपा करके, डिफाल्ट पाठ संपादन अवयव चुनव. यदि आप मन सिसटम डिफाल्ट चुनथव, अनुपरयोग आप मन के बदलाव मन ल नियंत्रन केंद्र मं रखही. अउ सब्बो विकल्प ये सेटिंग से हट जाही.


Encadernación no lado curto 	 छोटा किनारा बाइंडिंग


[vCard] 	 [वी- कार्ड]


& Borrar o comando 	 साझेदारी मेटाव के कमांड: (l)


Número de serie 	 सीरियल नंबर


zombieprocess status 	 जाम्बीprocess status


Só imprimir e saír 	 सिरिफ छापव अउ बाहिर हों


Fase núm. 1 	 चरन # 1


Acusativoone of the seven cases (grammatical) 	 एकुसेटिone of the seven cases (grammatical)


A rebobinar a cinta. 	 रीवाइंडिंग टेप


Non é posíbel crear o cartafol: 	 फोल्डर बना नइ सकिस:


Kaneohe BayCity in Hawaii USA 	 कनेहो बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Benvida/ o a Akregator% 1 Akregator é un lector de fontes RSS para o Ambiente de Escritorio K. Os lectores de fontes fornecen un xeito cómodo de navegar por diferentes tipos de contido, incluídas novas, blogues e outros contidos de sitios en liña. No canto de procurar individualmente todos os sitios na busca de novidades, Akregator vai recoller o contido por vostede. Para máis información sobre o uso de Akregator vaia ao sitio Web de Akregator. Se non quere ver máis esta páxina, prema aquí. Agardamos que goce do uso de Akregator. Grazas, nbsp; & nbsp; O equipo de Akregator 	 एकेरेगेट% 1 मं आप मन के स्वागत हे एकेरेगेटर, के डेस्कटाप वातावरन बर एक आरएसएस फीड एग्रीगेटर हे. फीड एग्रीगेटर आप मन ल बहुत से किसिमों के चीज मन, जऊन मं ब्लाग अउ दुसरा आनलाइन सामग्रियाँ इंटरनेट से प्रदान करथो. एखर बदला मा कि आप रोज रोज खुद आनलाइन चीज मन के खोज इंटरनेट से करव, एकेरेगेटर आप मन ए काम स्वयं, अपने अपन तरीके से करथे. एकेरेगेटर परिचय अउ अधिक जानकारी बर एकेरेगेटर जालस्थल मं जाव. यदि आप मन एखर पेज ल दुबारा नइ देखना चाहथो तहां इहां किलिक करव. हमन ल उम्मीद हे कि आप मन एकेरेगेटर के आनंद उठाय हो. धन्यवाद, nbsp; & nbsp; एकेरेगेटर टोली


Malta 	 मजेंटा


Lao (Lao PDR) 	 लाओ (लाओ पीडीआर)


Puntos de vida 	 हिट पाइंट्स


En esperaMouse Cursor Shape 	 अगोरत हेMouse Cursor Shape


Amosar os detalles 	 विवरन देखाव


Etiquetas dispoñíbeis: 	 मिलत


Benvido ao planificador de tarefas 	 टास्क सेड्यूलर मं आप मन के स्वागत हे


Se sinala esta opción a área da vista previa non se dividirá. 	 यदि आप मन ए विकल्प ल सक्छम करहू, प्रिव्यू छेत्र अलग नइ होही.


4, 5 MB 	 4. 5 मे. बा.


Ecuación cartesiana 	 कार्टेसियन समीकरन


Repositorio dos perfís de cores 	 रंग प्रोफाइल डिरेक्ट्री


A cor do texto para o texto incorrecto (liña do alumno). 	 गलत पाठ बर पाठ रंग (विद्यार्थी पंक्ति)


Erro: Tipos de ficheiros en conflito 	 गलती: आपसी विरोधी फाइल किसिम


Klondike 	 क्लांडिके


& TTL máximo: 	 सबसे अधिक टीटीएल: (l)


Raio (x) 	 त्रिज्या (x)


África do SurName 	 दक्छिनी अफ्रीकाName


Escolla esta opción para sincronizar os contactos do traballo en grupo@ action: inmenu 	 सम्पर्क सिंक्रोनाइज करव


Spline cúbico 	 घन स्पलाइन


Milímetros (mm) 	 मिलिसमीटर (मिमी)


Pragaworld. kgm 	 प्रागworld. kgm


& Abrir un script... 	 स्क्रिप्ट खोलव...


FDIST( 0. 8; 8; 12) é igual a 0. 61 	 FDIST( 0. 8; 8; 12) यील्ड्स 0. 61


Non foi posíbel abrir o cartafol% 1. 	 फोल्डरफाइल% 1 खोले नइ जा सकिस.


Codificación (% 1) Descriptive encoding name 	 लोकेल (% 1) Descriptive encoding name


Velocidade de tecleo 	 टाइपिंग दर


Lun 	 सोम


Ibaphilippines. kgm 	 इबाphilippines. kgm


Arrastre e deixe aquí as imaxes 	 फोटू इहां खींचव अउ छोड़व


Ausentar se non hai movementoComment 	 मोसन आटो अवेComment


VídeoCD 1. 1 	 वीडियो- सीडी 1. 1


Se confía absolutamente no código deste script, preme Continuar para executalo; 	 यदि आप मन एखर स्क्रिप्ट मं पूरा जइसन भरोसा करथो तहां स्क्रिप्ट ल चलाय बर जारी रखव ल दबाव;


Probas de usabilidade e melloras 	 उपयोगिता जांच अउ सुधार


Calidade de impresión 	 छपाई विसेसता


Anterior carácter no historialGoes to next character 	 पिछला अक्छरGoes to next character


Configuración de ISO9660 	 IS09660 सेटिंग


Gráfico de Área 	 छेत्र चार्ट


& Focalizar a terminal 	 टर्मिनल फोकस करव (F)


Previsualización 	 प्रिव्यू (e)


Mostrar a pantalla de & benvida ao arrancar. 	 सुरू मं स्प्लैस स्क्रीन देखाव (S)


Engadir un binario ao CVS 	 सीवीएस द्विचर मं जोड़व


192 MB RAM 	 192 मे. बा. रैम


Aconteceu un erro ao exportar a imaxe: reset status bar 	 फोटू ल निर्यात करे के समय एक गलती होइस: reset status bar


Con & copyright 	 कापीराइट (y)


Non foi posíbel xerar a vista previa 	 प्रिव्यू बनाए मं फेल


Escriba o que procurar. 	 खोजे बर टाइप करव.


Facer todas as barras de navegación tan pequenas como sexa posíbel 	 सब्बो नेविगेसन पट्टी मन ल जितना छोटा हो सके उतना ही बनाव


& Terminal... 	 टर्मिनल... (T)


Forma: 	 आकृतिः


Inserir un separador de cartafol 	 फोल्डर विभाजक भरव


O enderezo de correo electrónico non é válido@ option 	 अवैध ई- मेल पता@ option


Vladikavkazrussia_ subjects. kgm 	 व्लादिकाव्काजrussia_ subjects. kgm


Pechar esta fiestra de configuración 	 ये कान्फिगरेसन विंडो ल बन्द करव


Fase 2 do algoritmo de cifraxe: 	 एनक्रिप्सन एल्गोरिदम फेज 2:


Para fora 	 बाहिर के ओर


72 MB ou máis 	 72 मे. बा. या अधिक


Marca de auga/ Sobreposición 	 वाटरमार्क/ ओवरले


Taxa de transferencia: 	 जगहांतरन दरः


Dividir as traducións nos puntos. 	 पूराविरामचिनहा मं अनुवाद अलग करव.


Mostrar os detalles@ label 	 विवरन देखाव


Realzado de Ferite 	 फेराइट बर चमकाव


A cor das liñas 	 फाइल के डिरेक्टरी


Importar ligazónsDownload the items which have been selected 	 संकली आयात करवDownload the items which have been selected


& Parar de rexistrar 	 लागिंग बन्द करव (o)


Sincronizar só os eventos máis novos que 	 सिरिफ ओही घटना ल सिंक्रोनाइज करव जऊन एखर से नवीन हों


(Este script está baleiro.) 	 (ये स्क्रिप्ट खाली हे.)


Iniciar sempre co engadido: 	 हमेसा निरधारित अवयव एखर साथ खोलव:


smb. conf_BAR_Ficheiro de configuración de Samba * _BAR_Todos os ficheiros 	 smb. conf_BAR_साम्बा कान्फ. फाइल * _BAR_सब्बो फाइल मन ल


Modificar o tempo de remate actual 	 मानक कामसमय सुधारव


Rio Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm 	 रियो ग्रांद दे सेन्टिआगोwaters_ world- class. kgm


Conxunto de caracteres: 	 अक्छर सेटः


Axudamain toolbar 	 मदद (H)


Cisco - PAD X. 28Stencils 	 सिस्को - पीएडी X. 28Stencils


Do grecolatino "hydrargyrum" para "prata líquida" 	 'द्रवीय चांदी' बर ग्रेको- लेटिन मं 'हाइड्रार्गायरम'


Accións preconfiguradasComment 	 प्रीसेट कामComment


Layout Marxe 	 खाका हासिया


KMail está actualmente fóra de liña. Como quere proceder? 	 केमेल अभी आफलाइन मोड मं हे. आप मन कऊन जइसन आगू बढ़ना चाहथो?


ISO DLPage size 	 आईएसओ डीएल


EnvDL 	 लि. DL


O ficheiro% 1 xa existe. Desexa substituílo? 	 एक फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे मेटाय के लिखव?


Erro do Xestor de certificados 	 प्रमानपत्र प्रबंधक गलती


Adiante 	 आगू


Escriba o novo nome da actividade: 	 गतिविधि के नवा नाम भरव:


Estándar 	 मानक


Kisanganizaire2006. kgm 	 किसान्गानीzaire2006. kgm


Stefan Böhmann 	 स्टीफन बोहमन


Quebra de páxina -\\ pagebreak 	 पेज ब्रेक -\\ pagebreak


& Mes 	 महिना (M)


Ir o cartafol superior 	 पेरेन्ट फोल्डर मं जाव


Despregar 	 छइंहा हटाव


Tentar de novo 	 फिर कोसिस करव


Xestor do proxecto 	 परियोजना


Primeiro fillo 	 पहिली लइका


Desculpas, aínda non se se pode exportar a HTML por UID 	 माफ करव, यूआईडी से एचटीएमएल ल निर्यात अब तक समर्थित नइ हे


kwin: non foi posíbel afirmar a selección do xestor, haberá outro xestor aberto? (tente empregando -- replace) 	 के- विनः प्रबंधक सत्र क्लेम करे मं अक्छम, अउ विंडो प्रबंधक चलत हे? (आजमाव -- replace के उपयोग करके)


VerdadeiroQFileDialog 	 सहीQFileDialog


LARGE( rango; k) 	 LARGE( सीमा; k)


Repetir o son 	 अवाज फििर से बजाव


Cargados 	 चलत हे


Lugares 	 जगह


xogo en rede 	 नेटवर्क खेल


28º 	 28वां


Asignóuselle a este diario 	 आप एखर दैनिकी बर आबंटित थे


AutorNAME OF TRANSLATORS 	 लेखकNAME OF TRANSLATORS


Ten modificacións sen gardar; desexa realmente pechar esta fiestra? 	 आप मन तिर बिना सहेजे बदलाव हावे, का आप मन सही मं ए विंडो ल बन्द करना चाहथो?


EMPERADORConstellation name (optional) 	 एम्पेरेटरConstellation name (optional)


Estatísticas da Sesión de Prácticas Actual 	 अभी हाल के ट्रेनिंग सत्र के सांख्यिकी


Nome do equipo A de simulación 	 टीम सदस्य मन के सिमुलेसन


Personalizada 5 	 मनमाफिक 5


Rota do acceso: 	 लागओन पथ: (n)


Xerador de Cores SólidasComment 	 ठोस रंग जेनरेटरComment


Circuito - Transistor NPNStencils 	 सर्किट - एनपीएन ट्रांजिस्टरStencils


Acerca de Qt 	 क्यूटी के बारे में


Polo menos 	 कम से कम


Propiedades da fonte 	 फीड गुन


Andorra 	 अंडोरा


Protexido 	 सुरक्छित (t)


Construtor de scripts... 	 स्क्रिप्ट बिल्डर...


Varios parches 	 बहुत अकन पैचेस


SuncheonCity in Jeonnam Korea 	 सनचेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Compoñente do Dragon PlayerComment 	 ड्रेगन प्लेयर पार्टComment


Mauritania 	 मारीतानिया


Diversos: 	 विविधः


XKoboName 	 एक्सकोबोName


desde: 	 सेः


Filtro de Exportación de SVG para KChartName 	 केचार्ट एसवीजी निर्यात फिल्टरName


Nome da base de dados: 	 डाटाबेस के नामः


& Marcar a fonte como lida 	 फीड ल पढ़िस चिनहा लगाव (M)


Problema de procesamento 	 पारसर समस्या


Centroportugal_ regions. kgm 	 सेंट्रोportugal_ regions. kgm


Queres que se mostren os corpos principais como imaxes? 	 मुख्य चीज मन ल फोटू के जइसन ड्राइंग बनाव?


visíbel 	 दिखत


Visual 	 दृस्टि


MoosominCity in Saskatchewan Canada 	 मूसोमिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Fóra de g Bua Lamphuthailand. kgm 	 नांग बुआ लम्फुthailand. kgm


Easy Listening 	 आसान संगीत


Reducir a Monocromático (Dithered) 	 मोनोक्रोम मं कम करव (डिथर्ड) (n)


Reloxo da CPU 	 सीपीयू घड़ी


Shaheed Haque 	 साहिद हक


GogamaCity in Ontario Canada 	 गोगामाCity name (optional, probably does not need a translation)


de GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 जनवरी काEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Executar as accións despois. 	 काम बाद मं करव


Ficheiro de rexisto do editor de inicio SysVName 	 सिस- वी- इनिट संपादक लाग फाइलName


224 kbs 	 224 केबीएस


Tipo de alarma (mensaxe, ficheiro, orde ou correo electrónico) @ info: whatsthis 	 अलार्म किसिम (संदेस, फाइल, कमांड या ईमेल) @ info: whatsthis


Bandexa MP 	 एमपी ट्रे


esfera celeste 	 स्काईस्फीयर


Entrada 	 प्रविस्टि (E)


Gbadolitezaire2006. kgm 	 ग्बादोलितेzaire2006. kgm


PontiacCity in Michigan USA 	 पोन्टियाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Menchum cameroon_ departments. kgm 	 मेन्चुमcameroon_ departments. kgm


Dato de mesa das importacións dun ficheiro. Export - > Table or Query Data to File... 	 फाइल से टेबल डाटा आयात करथे.


Mensaxe de texto@ item: inlistbox 	 पाठ संदेस@ item: inlistbox


Erro de redeQNativeSocketEngine 	 नेटवर्क गलतीQNativeSocketEngine


Limpar a barra de enderezos Limpa o contido da barra de enderezos. 	 जगह पट्टी साफ करव जगह पट्टी के सामान ल साफ करथे.


Fallou a descarga dunha mensaxe no cartafol "% 1". 	 फोल्डर% 1 से जुन्ना संदेस मिटाना फेल.


Usbequistán 	 उज्बेकिस्तान


Diálogo de listaxe de opcións 	 जांच सूची गोठ


Mostrar a información do propietario 	 मालिक जानकारी देखाव


InglésName 	 अंगरेजीName


Construír un polígono con este vértice 	 ये सीर्स के साथ एक बहुभुज बनाव


Simplemente corre sobre as testas dos inimigos. 	 सत्रुओं के सिर के ऊपर से चलें.


Mostrar Mercurio no mapa? 	 आकास नक्सा मं बुधग्रह ल बनाव?


PALLAConstellation name (optional) 	 चाफConstellation name (optional)


Obxecto de MessierNew General Catalog object 	 मेसियर चीजNew General Catalog object


Non foi posíbel abrir o documento «% 1 ». 	 कागद खोल नइ सकिस '% 1'.


IP local (virtual): 	 लोकल आईपी (आभासी):


Saír sen confirmación 	 पुस्टि करे बिना लाग आउट करव


Todos os parámetros 	 सब्बो पैरामीटर्स


Caracteres por minuto: 	 अक्छर प्रति मिनट:


Shijiazhuangchina. kgm 	 सिजाझुआंगchina. kgm


Iniciar o transporte neste punto do círculo 	 वृत्त के एखर बिन्दु से ट्रांसपोर्ट चालू करव


KDialog pódese empregar para mostrar cadros de diálogo a partir de scripts da shell. 	 के- डायलाग के उपयोग सेल स्क्रिप्ट से, सुखद गोठ डब्बा देखाय बर करे जा सकथे


SDL - ProcesoStencils 	 एसडीएल - कामStencils


Fallou SMTPProtocol:: smtp_ open (% 1) 	 एसएमटीपी- प्रोटोकाल:: smtp_ open फेल (% 1)


Un programa de KDE4Comment 	 क्यूटी४ जीयूआई अनुपरयोगComment


Non se atopa información sobre a lematización dos verbos, polo que non pode ser empregada. 	 काम डिइनफ्लेक्सन जानकारी नइ मिलिस, अत: काम डिइनफ्लेक्सन उपयोग नइ करे जा सके.


CerritosCity in California USA 	 सेरिटोसCity name (optional, probably does not need a translation)


Aplicar este filtro no & filtrado manual 	 ये छनइया ल हस्तचालित फिल्टरिंग मं लगाव (f)


Comentario na entrada 	 प्रविस्टि मं टिप्पनी


Tamaño total 	 कुल आकार


Faiyum egypt. kgm 	 फाइयुमegypt. kgm