p, li {white- space: pre- wrap;} Benvido ao construtor de probas de KEduca. Crear un cuestionario novo Editar un cuestionario xa existente 	 p, li {white- space: pre- wrap;} केएजुका परीक्छा निर्मान मं आप मन के स्वागत हे. नवा परीक्छा बनाव संपादन बर कोनो अभी हाल के परीक्छा खोलव


oxygenDescription 	 आक्सीजनDescription


Non se aplica máis 	 अब लागू नइ


Cambiar Tipo de Ficheiro 	 फाइल किसिम बदलव


Mostrar a rota completa na barra de localización@ option: check Startup Settings 	 जगह पट्टी के भीतर पूरा रस्ता देखाव @ option: check Startup Settings


A obter unha KPart para o tipo mime% 1 	 माइम किसिम% 1 बर केपार्ट लावत हे


Debuxar comodraw as default 	 अइसन ड्राइंग बनावdraw as default


Licenza% 1@ action: inmenu 	 % 1 लाइसेंस


Mostrar o modo e programa da cámara 	 कैमरा मोड अउ प्रोग्राम दिखाव


& Formato da caixa de correo: 	 डाक- डब्बा फार्मेट: (f)


Tamas Szanto 	 टामस जान्टो


argumentos de% 1:% 2 	 विभाग:% 1


Desprazamento en X 	 आफसेट


Desactivar o script 	 स्क्रिप्ट मेटाव


Applet de PlasmaComment 	 प्लाज्मा ऐप्लेटComment


80MB RAM 	 80मे. बा. रैम


Procura actual mediante bosquexo 	 अभी हाल के फजी स्केच खोज


Non foi posíbel atopar o ficheiro de información do xogo «% 1 ». 	 खेल जानकारी फाइल '% 1' नइ पा सकिस.


Inserir unha cor 	 रंग भरव


Nota: se le unha páxina de manual na súa lingua, sexa consciente de que pode conter algúns erros ou estar obsoleta. No caso de dúbida, debería votar unha ollada á versión en inglés. 	 टीप: यदि आप मन मेन पेज मन ल अपन भाखा मं पढ़त होहू तहां ये ध्यान रखव कि ये मां कुछ गलती हो सकथे या फिर ये जुन्ना हो सकथ. संसय के स्थिति मं एखर अंगरेजी संस्करन ल देखव.


Iconas normais@ info: status 	 सामान्य चिनहा


600 ppp, alta calidade, cor, cartuchos negro e cores 	 600x300 डीपीआई, उत्तम, रंग, काला + रंग कार्ट्रि.


Mostra o nome do ficheiro da imaxe no fondo da pantalla. 	 फोटू फाइल नाम ल स्क्रीन के नीचे देखाव.


Erro escribindo na base de datos «% 1 ». Verifique que os permisos no cartafol son correctos e que o disco non estea cheo. 	 डाटाबेस '% 1' लिखे मं गलती. किरपा करके, जांचव कि डिरेक्टरी मं अनुमति सही हे अउ डिस्क त पूरा नइ भरे हे.


Duración:% 1 	 अवधि:% 1


& Converter a primeira letra para maiúsculas 	 पहिली अक्छर ल अपरकेस मं बदलव (C)


Debuxa algúns enxames de criaturas a voar pola pantalla, deixando algúns rastros coloridos por tras. Escribiuno Chris Leger en 2000. 	 स्क्रीन मं चारों तरफ कुछ उड़त कीट- पतंग के झुन्ड बनाथे जेमां सुंदर, फीका होत रंग के पुछल्ला होथे. क्रिस लेगर ह एला बनाय हे.


A mensaxe asinouse o% 1 coa chave descoñecida% 2. 	 संदेस ल% 1 मं अग्यात कुंजी% 2 से दसखत कर दे गे हे.


Escolla un ficheiro de rexistro. @ option: radio 	 लाग फाइल चुनव. @ option: radio


Protocolos de transferencia 	 ट्रांसफर प्रोटोकाल


Cadea 	 वाक्याँस


Non dou subido aí 	 वहां जा नइ सकहू


Cor do texto resaltado: 	 उभारे गे पाठ रंग:


Grecia (Prefecturas) greece_ prefectures. kgm 	 ग्रीस (प्रीफेक्चर) greece_ prefectures. kgm


Nome do & ficheiro: cd track number 	 फाइल नामः (F) cd track number


Apega o contido do porta- retallos con opcións especiais 	 क्लिपबोर्ड के समाग्रियों ल विसिस्ट विकल्प मन के साथ चिपकाव


coincide coa exprexión regular. 	 रेगुलर एक्सप्रेसन से मेल खाथे


Naosstar name 	 नाओसstar name


Empregar o tema por omisión 	 डिफाल्ट प्रसंग


Tarefas de CD 	 सीडी काम


Úsase para determinar como mostrar os números, a moeda e as datas e hora, entre outras cousas 	 उदाहरन बर, संख्या, करेंसी, समय/ तारीक आदि कइसन देखाव ये निरधारित करे बर उपयोग होथे.


Diferenza 	 भिन्नता


Chave de sinatura non definida 	 अपरिभासित साइनिंग कुंजी


Comparativo: 	 कम्पेरेटिव:


Erro co xestor de certificados 	 प्रमानपत्र प्रबंधक गलती


A aleatorizar o vocabulario... 	 सब्दावली ल बेतरतीब करत हे...


Velocidade de descarga 	 डाउन गति


Modelo de arames 	 वायरफ्रेम


Multifuncional 	 मल्टीफंक्सनल


A iniciar unha sesión de cartas... 	 फ्लैसकार्ड सत्र चालू करत हे...


Programa Normal 	 सामान्य प्रोग्राम


& Etiquetador 	 टैगर (T)


sen palabras- chave 	 कोई कुंजी सब्द नइ


Atopouse% 1. Desexa que K3b monte a parte de datos ou que mostre todas as pistas? 	 मिलिस% 1. का आप मन चाहथो कि के3बी डाटा हिस्सा ल माउन्ट करे या सब्बो ट्रैक ल देखाय?


Os tempos de bloqueo son ilóxicos. 	 इल्लाजिकल ब्लाकिंग टाइम्स.


Xa existe un ficheiro chamado «% 1 ». Desexa substituílo? 	 फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हे. का आप मन एखर ऊपर ही मेटाय के लिखना चाहू?


Aumentar 	 जूम इन


Unha forma fácil de xerar unha galería HTML de imaxesName 	 एचटीएमएल फोटू ओसारी बनाए के आसान तरीकाName


Preme o rato por vostede, reducindo os efectos do RSIName 	 आप मन मुसुवा ल किलिक करथे, आरएसआई के प्रभाव ल कम करे बरName


Desviación estándar da distribuición logarítmica estándar 	 मानक लागरिद्मिक वितरन के मानक विचलन


Non é posíbel subtraer un vector e unha cor. 	 आप कोनो सदिस अउ रंग ल घटाड़ नइ सकहू


Mostrar a vista de texto 	 पाठ दृस्य देखाव (e)


O prefixo do nome de ficheiro só pode conter caracteres alfabéticos. 	 फाइलनाम पहिलीअक्छर सब्बो अल्फाबेटिक होए चाही.


Número de colunas: 	 खंभा के संख्या: (o)


Agarde, por favor 	 किरपा करके, धैर्य रखव


kioslave para álbums de digiKamDescription 	 डिजीकैम एलबम केआईओस्लेवDescription


Normal 2 	 सामान्य 2


Non foi posíbel recoñecer o formato do ficheiro de fonte tipográfica% 1 	 फाइल% 1 बर फोंट फाइल प्रारूप नइ पहिचान सकिस


Porto Velhobrazil. kgm 	 पार्टो_ वेलहोbrazil. kgm


Coro Aahs 	 गायक- मन्डल आहा


A crear un álbum novo en «% 1 » Introduza o nome do álbum: 	 नवा एलबम '% 1' मं बनात हे एलबम के नाम भरव:


Escrebiu o resultado correcto, pero non reducido. Escriba sempre o resultado reducido. Esta pregunta hase contar como incorrecta. 	 आप मन सही परिनाम भरे हो, फेर कम नइ अपन परिनाम हमेसा कम कर भरव. ए काम सही किसम हल नइ करे गे एखर गिनती में ले जाही.


Formas de presentación alfabética 	 वर्नमाला प्रस्तुति फारम


Abrir con% 1@ action: inmenu View 	 % 1 एखर साथ खोलव@ action: inmenu View


Usuario único 	 एकल कमइया


Interacción co rato 	 मुसुवा इंटरेक्सन


Magnitude base 	 परिमान


Mullingar republic_ of_ ireland. kgm 	 मलिंगरrepublic_ of_ ireland. kgm


Porto: 	 पोर्ट:


Rematar a sesión 	 सत्र खतम करव


Zuunmodmongolia. kgm 	 जुनमोदmongolia. kgm


Troca entre programas en execuciónName 	 चलत अनुपरयोग मं स्विच करवName


Ash forkCity in Arizona USA 	 एस फार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Bytes enviados 	 बाइट्स गिस


Charlestonusa. kgm 	 चार्लस्टनusa. kgm


Avellinoitalyprovince. kgm 	 एवेलिनोitalyprovince. kgm


Cor dos puntos cardinais no horizonte 	 छितिज के साथ कार्डिनल कम्पास लेबल मन के रंग


Puntual encima substituír 	 बदले मं पूछव


(Correo electrónico en branco) 	 (खाली ई- मेल)


Ficheiro a cargar 	 लोड करे बर फाइल


TwangName 	 झंकारName


Tipo de conexión 	 कनेक्सन किसिम


Utilizar os nomes das constelacións na túa lingua? 	 लोकलकृत तारामंडल नाम उपयोग करव?


Dixitalización 	 डिजिटाइजेसन


SplitCity in Croatia 	 विभाजित करवCity name (optional, probably does not need a translation)


Cor 8 (Intensa) 	 रंग 8 (कड़क)


Tipo MIME do ficheiro de saída 	 आउटपुट फाइल बर माइमकिसिम


Diagrama de & actividades... 	 काम आरेख... (A)


Ao cubox to the power of y 	 तीसर घातx to the power of y


Alarma arquivada [só lectura] @ title: window 	 अभिलेखित अलार्म [सिरिफ पढ़े जा सके] @ title: window


Jönköpingsweden. kgm 	 जोंकोपिंगsweden. kgm


kolladev 	 कोलाडेव


Descartar@ info: whatsthis 	 फेंकव@ info: whatsthis


Motor de procuraName 	 खोज इंजिनName


Escolla unha política de Java para o servidor ou dominio de riba. 	 ऊपर दे गे होस्ट या डोमेन बर एक जावा नीति चुनव.


O cartafol de nivel de execución que indicou non existe. Pode continuar se quer, ou Cancelar para escoller outro cartafol. 	 रनलेवल फोल्डर जऊन आप मन निरधारित करे हो मौजूद नइ हे. आप मन यदि चाहथो तहां जारी रख सकथो या फिर खारिज मं किलिक कर एक नवा फोल्डर चुन सकथो.


Protección da & Cela 	 कक्छ संरक्छा (C)


Foreground Color 	 फ्रेम रंग( a property name, keep the text narrow!)


Altitude 	 ऊँचाई


Cuarto crecente 	 पहिली पक्छ


Escoller todos 	 सब्बो सेट करव


Esta letra xa foi adiviñada. 	 ये अक्छर के अन्दाजा पहिली ही लगाही जा गे हे.


Borrar a etiqueta 	 लेबल मेटाव


Instalar o Pacote de Guións 	 स्क्रिप्ट पैकेज इनस्टाल करव


Asistente de configuración 	 सेटअप विजार्ड


Noraboa!, gañou! 	 गाड़ा गाड़ा बधाई, आप मन जीत गेव!


Descrición@ action 	 वर्नन: @ action


Función & 8: 	 फंक्सन 8: (8)


B6 ISO 	 B6 आईएसओ


Preme aquí para procurar as frases que indicaches á esquerda 	 जो वाक्याँस आप मन डेरी मं भरे हो ओला खोजे बर इहां किलिक करव


Eliminar Documento 	 कागद मेटाव


SylpheedName 	 सिलफीडName


Non foi posíbel abrir o ficheiro% 1 e cargar a lista de cadeas. Parece que este ficheiro non é un ficheiro kfr antigo válido ou que está estragado. 	 फाइल% 1 खोले नइ जा सकिस अउ स्ट्रिंग सूची लोड नइ कर सकिस. लगथे कि ए वैध जुन्ना केएफआर फाइल नइ हे या ए टूटे हे.


& Duplicar a fiestra 	 नकल विंडो (D)


Procura segundo escrebe 	 जइसन जइसन टाइप करते जाव - ढूंढते जाव


Tamaño da Capa 	 परत आकार


Esquerda- canle 	 डेरी- चैनल


Aconteceu un erro ao formatar a baixo nivel:% 1 	 लो- लेवल फारमेट गलती:% 1


Cor 8 	 रंग 8


Borrar a constante escollida 	 चुने गे स्थिरांक ल मेटाव


KDevRubySupportGenericName 	 के- डेव- रूबी- समर्थनGenericName


FÉNIXConstellation name (optional) 	 फीनिक्सConstellation name (optional)


Zavhan mongolia. kgm 	 जवहानmongolia. kgm


Construtor de proxecto con MakeComment 	 के- डेव- मेक- बिल्डरComment


MINUTES ("10: 5: 2") devolve 5 	 MINUTES ("10: 5: 2") के परिनाम होही 5


Anterior mantenedor 	 पहिली के मेंटेनर


Etiqueta:% 1 	 टैग:% 1


Empregar suavización ao debuxar a pantalla? 	 जब स्क्रीन बनात होही तहां एंटीएलियासिंग परयोग करव?


BaytownCity in Texas USA 	 बेटानCity name (optional, probably does not need a translation)


Arquivo anexo nº% 1 (sen nome) 	 संलग्नक #% 1 (बेनाम)


Expandida 	 विस्तारित


Propiedades MAPI 	 एमएपीआई गुन


Non podería definir ordenando - ningunha columna en posición% 1 	 छंटाई परिभासित नइ करे जा सके - जगह% 1 तिर कोनो खंभा नइ


B3/ KDEComment 	 बी३/ केडीईComment


& Reiniciar o ordenador 	 कम्प्यूटर फिर से चालू करव (R)


Santa Cruz de la PalmaCity in Tenerife Spain 	 सान्ता क्रुज द ला पनामाCity name (optional, probably does not need a translation)


Datas 	 तारीक


ScheckComment 	 सेकComment


Tecla modificadora 	 परिवर्धक कुंजी


Repor o formato por omisión 	 डिफाल्ट फार्मेट मं रीसेट करव


isosuperficie 	 आइसोसरफेस


Contrasinal incorrecto; ténteo de novo. 	 गलत पासवर्ड, किरपा करके, फिर से कोसिस करव.


TiftonCity in Georgia USA 	 टिफ्टानCity name (optional, probably does not need a translation)


Debuxa polígonos 	 बहुभुज बनाथे


Seino 	 में जानत हों


Foi imposíbel ler os datos do caderno de enderezos: 	 पतापुस्तिका डाटा पढ़े मं अक्छम:


Pneum - dist22Stencils 	 न्यूम - डिस्ट२२Stencils


Código fonte 	 स्रोत कोड


Coración: 	 रंग:


División -\\ begin{ split} 	 स्प्लिट -\\ begin{ split}


Desexa borrar este rexistro? QSql 	 ये रेकार्ड ल मेटाव? QSql


Cabeceiro de Columna 	 खंभा सीर्सक


IPMT( Taxa; Período; NPer; VP; VF; Tipo) 	 IPMT( दर; अवधि; NPer; वमू; भमू; किसिम)


Mova esta barra deslizante para axustar a posición do panel 	 पेनल जगह सेट करे बर ए स्लाइडर ल खिसकाव


Tempo (en segundos) que levou: 	 टाइम (सेकन्ड) बीत गे हे:


Configuración do módem 	 माडम सेटिंग


Tamaño do foco luminoso 	 स्पाटलाइट


Velocidade do LSR 	 एलएसआर गति


Non hai configuración dispoñíbel para% 1 	 % 1 बर कोनो कान्फिगरेसन नइ मिलत हे


Iniciar KGet con obxectivo onde deixar o destino 	 के- गेट ड्राप लक्छ्य के साथ चालू करव


Nube afunilada 	 घुमावदार बादल


Selección local 	 स्केल चयन


Cuando Cubango angola_ provinces. kgm 	 कुआन्दो कुबांगोangola_ provinces. kgm


Non é posíbel reproducir o erro 	 बग फिर से उत्पन्न नइ कर सकिस


Comuta os números de liña no editor 	 संपादक मं लाइन नंबर ल चालू/ बन्द करव


Conmutar o modo de debuxo 	 ड्राइंग मोड टागल करव


Lanzar (1) QShortcut 	 चलाव (1) QShortcut


Diálogo de contrasinal 	 पासवर्ड गोठ


Empregar a global 	 वैस्विक उपयोग करव


Gráficos 	 ग्राफिक्स


Borrar todas as marcas realzadas durante a sesión actual. 	 अभी हाल के सत्र मं सब्बो चमकाय गे चिनहा ल मेटाव.


*. ui_BAR_Ficheiros de Deseñador 	 *. ui_BAR_डिजाइनर फाइल


Capa 	 परत (y)


Solicitar & mudanza 	 बदले के निवेदन देव (g)


Nome orixinal 	 मूल नाम


& Renunciar a servidores SSL: 	 एसएसएल होस्ट्स रीजाइन: (g)


Dispositivo de rede sen fíos 	 वायरलेस नेटवर्क उपकरन


DriftwoodCity in Ontario Canada 	 ड्रिफ्टवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


5+ Mb de memoria da impresora 	 5+ मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


300x300 PPP 	 300x300 डीपीआई


de MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 मोर काIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Fabricante do dispositivo: 	 उपकरन बनइया:


Cyril Bosselut 	 सिरिल बोसेलुत


vjunc de entrada 	 वीजंक आइस


xénero 	 घराना


Por favor, escolla un novo nome para a nova carteira: 	 किरपा करके, नवा बटुआ बर एक नाम चुनव:


A exportar os certificados... 	 प्रमानपत्र निर्यात करत हे...


Non foi posíbel gardar a imaxe:% 1 	 फोटू:% 1 सहेजेने मं अक्छम


Número de Punto flotante 	 फ्लोटिंग पाइंट संख्या


Texto: Tamaño das letras 	 पाठ: फोंट आकार


Molėtailithuania_ municipalities. kgm 	 मोलेताइlithuania_ municipalities. kgm


Salva Obxecto Cando 	 चीज अइसन सहेजव


Indique o primeiro nome alternativo 	 पहिली वैकल्पिक नाम भरव


Alto detalle para proxeccións melloradas 	 ए हैस्ड प्रोजेक्सन्स बर ऊँचाई के विवरन


Este URL% 1 non é válido. 	 ये यूआरएल (URL)% 1 वैध नइ हे.


Enviado 	 अपलोडेड


Ago 	 अग.


Mudar... Comment 	 स्विच करव... Comment


Tamaño de letra por omisión (100%) 	 डिफाल्ट फोंट आकार (100%)


Copia a frase escollida do libro de frases para o portarretallos 	 अभी हाल के मं चुने गे प्रविस्टि ल वाक्यांस किताब से नकल कर क्लिपबोर्ड मं रखथे


A gardar o ficheiro cun nome novo... 	 फाइल नवा फाइलनाम के साथ सहेजत हे...


Limpar o contido das celas escollidas 	 चुने गे कक्छों के चीज मन ल साफ करथे


Xestionar as sesións 	 सत्र मन के प्रबंधन करव


Vixiar 	 निगरानी


Rango de debuxo 	 प्लाटिंग सीमा


Importador CSV Dato de "% 1" a "% 2" mesa... 	 सीएसवी डाटा ल "% 1" मं से टेबल "% 2" मं आयात करत हे...


Selección: x:% 1, y:% 2, w:% 3, h:% 4 	 चयन: x:% 1, y:% 2, w:% 3, h:% 4


Inserción de « diff »: 	 डिफ प्रविस्टिः


Font... 	 फोंट... (F)


& Proxecto 	 परियोजना (P)


Círculo (15) 	 वृत्त (१५)


Selección de columna 	 खंभा चयन


Importando cartafoles de correo UNIX ('. mbx')... 	 यूनिक्स डाक फाइल मन ल आयात करत हे ('. mbx')...


Bloq NúmQShortcut 	 न्यूम- लाकQShortcut


Insira unha persoa dende o seu enderezo de contactos. 	 अपन पता पुस्तिका से एक मनखे भरव


Configuración da vista 	 दृस्य सेटिंग


Ir para o seguinte conflito por resolver 	 अगले समाधान- रहित आपसी विरोधों मं जाव


AdxectivoThe grammatical type of a word 	 विसेसनThe grammatical type of a word


Posición transformada do segundo punto 	 दूसरे बिन्दु के रूपांतरित जगह


Construír a liña coa dirección dun vector dado e que pasa por un punto dado. 	 दे गे बिन्दु से चालू होवत, दे गे सदिस से एक लकीर बनाव


Configuración do tamaño e xiro da pantalla 	 स्क्रीन आकार बदलना अउ घुमाना सेटिंग


Proxecto importado aberto 	 आयातित परियोजना खोलव


Petropavlovsk- KamchatskiyCity in Far East Russia 	 पीट्रोपाव्लोव्स्क- कामचात्सकिCity name (optional, probably does not need a translation)


Foi convidado por alguén a unha partidaName 	 कोनो हर आप मन ल प्रतियोगिता बर न्यौता दे हेName


Editar a fonte da pista de son 	 आडियो ट्रैक स्रोत संपादित करव


Información de perda de cor e translucidez 	 रंग अउ ट्रासल्यूसेंसी जानकारी के कमी


Filtro de Exportación de CSV para KSpreadName 	 केस्प्रेड बर सीएसवी निर्यात फिल्टरName


Posición do panel de foco. 	 फोकस जानकारी- डब्बा के स्थिति.


O primeiro dos tres puntos iniciais 	 3 चालू बिंदु मन मं से पहला


A disposición da vista de receitas foi modificada. Desexa gardala? 	 रेसिपि दृस्य खाका सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहथो?


O servidor non borraría o ficheiro. file removal complete 	 सर्वर फाइल ल मिटा नइ सकिस. file removal complete


Espazo de traballo do escritorio PlasmaComment 	 प्लाज्मा डेस्कटाप काम करे के जगहName


Uppsalasweden. kgm 	 उपासलाsweden. kgm


Vietnam 	 विएतनाम


Eliminar o torrente 	 टोरेंट मेटाव


Ir ao escritorio 16 	 डेस्कटाप 16 मं स्विच करव


Hélice 	 कुन्डल


Nunkistar name 	 नुनकीstar name


Exportar ao lugar 	 निर्यात करे बर जगह


Bloquear a posición da barra de ferramentas@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 औजार- पट्टी मन तालाबंद करव@ action: intoolbar Text label of toolbar button


A instalar temas de KDM@ info: progress 	 केडीएम प्रसंग इनस्टाल करत हे@ info: progress


Último cartafol de traballo & usado 	 उपयोग मं एकदम नवा काम वाले फोल्डर (L)


Abra/ críe antes un documento. 	 पहिली कागद खोलव/ बनाव.


Ficheiro GPX: 	 जीपीएक्स फाइल:


Esta é a lista de elementos que está a piques de borrar. 	 ये चीज मन के सूची हे जऊन ल मेटाय जाही.


trans- Dicloroeteno 	 ट्रांस- डायक्लोरोइथेन


En liña/ Fóra de liña 	 आनलाइन/ ओफलाइन


Escoller C en todos os conflitos de espazos resolver 	 सब्बो समाधान- रहित सफेद- जगह आपसी विरोधों बर स चुनव


mmDouble numbers. SpinBox parameter unit 	 मिमिSpinBox parameter unit


Conexións 	 कनेक्सन्स


Recorda a opción de manter as proporcións da imaxe nas propriedades do ficheiro actual 	 अभी हाल के फाइल बर फाइल गुन मन मं ओस्पेक्ट बनाए रखव विकल्प याद रखव


Si, obrigatorio, con ollos roxos 	 हां, जरूरी, रेड आई


Meat CoveCity in Nova Scotia Canada 	 मीट कोवCity name (optional, probably does not need a translation)


Resumo das datas especiais de Kontact@ title: column plugin name 	 कान्टेक्ट विसेस तारीक सारांस@ title: column plugin name


Módulo do daemon KSSL para KDEDName 	 केडीईडी बर केएसएसएल डेमन माड्यूलName


Voltar a Seleccionar 	 फिर से चुनव (R)


& Xogador con intelixencia artificial 	 कम्प्यूटर खिलाड़ी हे (y)


Exportar notas en comentarios 	 टिप्पनियों मं नोट्स निर्यात करव


Raio atómico: 	 आनविक त्रिज्या:


Cantidade de peixes 	 चांटी गिनती


O sistema remoto non semella responder ao pedido de configuración! Contacte co seu fornecedor. 	 लगथे कि रिमोट तंत्र आप मन के कान्फिगुरेसन निवेदन के उत्तर नइ देवत हे. अपन प्रोवाइडर से संपर्क करव


Estado no disco 	 डिस्क मं स्थिति


TriesteCity in Italy 	 त्रिस्तेCity name (optional, probably does not need a translation)


Propriedades xerais do carácter 	 सामान्य अक्छर गुन


Posición:% 1 	 स्थितिः% 1


Anchura da xanela do xplanet 	 पिक्सेल्स मं मुख्य विंडो के चौड़ाई


& Limiares das constelacións 	 तारामंडल सीमा (b)


Absheron azerbaijan. kgm 	 अबसेरानazerbaijan. kgm


Abrir a cabeceira 	 हेडर खोलव


Non hai ningún ficheiro GPX 	 कोई जीपीएक्स फाइल नइ


Cancelar? Desexa realmente cancelar? 	 का आप मन सही मं खारिज करना चाहथो?


Baleirar & todos os cartafoles do lixo 	 सब्बो घुरुवा फोल्डर खाली करव (T)


Sombra 	 छइंहा


Forma de proceso predefinidoStencils 	 पूर्वपरिभासित काम आकारStencils


% 1 aínda está a procesar a invitación 	 % 1 निवेदन ल अभी घलोक प्रोसेस करत हे


Rematou a transferenciaName 	 डाउनलोडिंग पूराName


Intercambiador de bandexas 	 ट्रे- स्विच


1536 bits 	 1536 बिट


Cambiar detalles da parte 	 पार्ट विवरन बदलव


(Campo actual) 	 (अभी हाल के छेत्र)


Monufia egypt. kgm 	 मोनुफियाegypt. kgm


Máis brillo 	 जादा चमकीलापन


Valor mínimo 	 न्यून. मान


& Directorio adicional: 	 अतिरिक्त डिरेक्टरी (y)


Zhytomyrs' ka oblast' ukraine. kgm 	 जायटोमायर्सकिस ओबलास्टukraine. kgm


Sobre 	 लिफाफा


Nivel predeterminado de & rexistro: 	 डिफाल्ट लाग स्तरः (l)


O ficheiro «% 1 » non existe. 	 फाइल '% 1' मौजूद नइ हे.


R20: Nocivo por inhalaciónPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R20: सांस से खींचे बर मं नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Escolla o primeiro dos tres puntos supostamente colineares... 	 तीन संभावित एकरेखीय बिन्दु मं से पहिली ल चुनव...


Sen lerNew articles filter 	 बिनपढ़ाNew articles filter


Nova & tarefa... 	 नवा काम... (T)


Laszlo Boloni 	 लास्जलो बोलोनी


XapónStencils 	 जापानStencils


Introduce a palabra: 	 सब्द भरव:


Método do anexo 	 संलग्नक विधि


Ataque 1 	 हमला१


horas/ minutos@ item: inlistbox Time units 	 घंटा/ मिनट@ item: inlistbox Time units


Selecciona a Localización de Proxecto 	 परियोजना के जगह चुनव


Procurar ligazóns mentres as escribe 	 जइसन आप मन टाइप करव संकली खोजव


Configuración da xeración de código 	 कोड बनाए बर सेटिंग


Aquí pode ver todas as extensións dispoñíbeis para Kate. Os sinalados están cargados, e cargaranse de novo a vindeira vez que se inicie Kate. 	 इहां आप मन के- एटीई के सब्बो मिलत प्लगइन्स ल देख सकथो. जऊन मं चेक मार्क हे, ओ मन लोडेड हे, अउ अगला बार जब के- एटीई चालू होही तहां लोड होही.


HolyroodCity in Newfoundland Canada 	 होलीरूदCity name (optional, probably does not need a translation)


Desexa redirixir á terminal? 	 टर्मिनल मं पाइप करव?


Non dispoñíbel 	 नइ मिलत


cancelar o apagado 	 बन्द करना खारिज करव


Imaxes novas 	 नवा फोटू


Ácido pirúvico 	 पायरूविक अम्ल


Engadir unha opción de clase nova 	 नवा क्लास विकल्प जोड़व


Interface para QEmuName 	 क्यूएमू फ्रन्टएन्डName


Artista: 	 कलाकारः


días 	 दिन


Opcións de Pinceis 	 ब्रुस सेटिंग


Páxina Header (Dura) 	 पेज हेडर (आखरी)


Abrir un ficheiro de teclado: 	 कुंजीपट फाइल खोलव:


Copia consulta ou mesa seleccionada dato a clipboard 	 चुने गे टेबल या क्वैरी डाटा ल क्लिपबोर्ड मं नकल करव


Seshekezambia_ districts. kgm 	 सेसेकेzambia_ districts. kgm


Xestor para o seguimento de erros, melloras na usabilidade 	 बग ट्रैकर प्रबंधन, उपयोगिता सुधार


Computador difícilThe player name 	 मजबूत कम्प्यूटरThe player name


polegadas cúbicas 	 पंक्तियाँ


Editar... 	 संपादन करव... (i)


Escáner de portosName 	 पोर्ट स्कैनरName


Non é posíbel cargar o ficheiro de son 	 आडियो फाइल लोड करे मं अक्छम


Chula VistaCity in California USA 	 चुला विस्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


SinalarComment 	 केस चिनहा लगावComment


Páxina seguinte 	 अगला पेज


& Crear unha galería de imaxes... 	 फोटू ओसारी बनाव...


Non quedan máis bólas por situar 	 रखे बर अउ गेंदें नइ हे


Nixériaworld. kgm 	 नाइजीरियाworld. kgm


Restabelecer as accións do script... 	 स्क्रिप्ट काम रीसेट करव...


Páxina actual 	 अभी हाल के


tls1 	 टीएलएस1


gnupg non pode mover. 	 ग्नूबग चल नइ सकिस.


Comprobar o & correo 	 ईमेल देखव (i)


Crea mesa nova. 	 नवा टेबल बनाथे.


Samfyazambia_ districts. kgm 	 साम्फ्याzambia_ districts. kgm


Dinamarca 	 डेनमार्क


Escoller... Unit suffix where units are days. 	 चुनव... (s)


Habilita o uso de marcadoresName 	 बुकमार्कलेट मन के उपयोग सक्छम करथे Name


InexistenteComment 	 मौजूद नइComment


Editor de FórmulasName 	 फारमूला संपादक Name


Caderno de enderezos: @ title: column Name of the recipient. 	 पता पुस्तिका: @ title: column Name of the recipient.


Suplemento de Latin- 1KCharselect unicode block name 	 लातिन- 1 संपूरकKCharselect unicode block name


Espazo Cónico de LMS (32- bit v. flutuante/ canle) 	 एलएमएस कोन स्पेस (32- बिट फ्लोट/ चैनल)


Fiestra emerxente 	 पाप अप


GAMMADIST( número; alfa; beta; acumulada) 	 GAMMADIST( संख्या; अल्फा; बीटा; संचयमान)


Ferramenta de estudo e consulta do xaponésName 	 जापानी सन्दर्भ अउ सिक्छन औजारName


Precision 	 परिसुद्धता


Juigalpa nicaragua. kgm 	 जुईगाल्पाnicaragua. kgm


ALMACÉN DE CEREAISConstellation name (optional) 	 स्टोरहाउस फार सीरियल्सConstellation name (optional)


& Icona da bandexa do sistema: 	 तंत्र तस्तरी बर चिनहाः (I)


As visitadas recentemente@ action: inmenu Go 	 अभी हाल मं भ्रमन करे गे@ action: inmenu Go


Tipo de mapa de bits descoñecido 	 अग्यात बिटमैप किसिम


Caducou a sinatura. 	 दसखत के मियाद खतम हो गे हे.


Permitirlle aos programas de terminal mudar o tamaño da fiestra 	 विंडो ल नवा आकार दे बर टर्मिनल प्रोग्राम मन ल स्वीकारव


Operadores matemáticos adicionaisKCharselect unicode block name 	 संपूरक गनितीय आपरेटर्सKCharselect unicode block name


Inserir a data 	 तारीक भरव


saturación da cor 	 टाइल संतृप्ति


LDAP con autenticación SASL 	 एलडीएपी एसएएसएल ओथ


Guinea BissauName 	 गुएना- बिसाऊName


Selecciona un número de taboleiro: 	 बिसात के संख्या चुनव:


Polinesia FrancesaName 	 फ्रेंच पालीनेसियाName


Mostrar as opcións específicas de% 1 	 विसेस% 1 विकल्प देखाव


Modo de sobrescritura 	 मिटाकर लिखव मोड


aviso, isto pode producirlle un shock: -) 	 चेतावनी, ए आप मन के दिमाग ल झटका दे सकथे: -)


Dispositivo USB 	 उपकरन


tamaño pequeno 	 छोटा आकार


Non foi posíbel contactar co servizo de tarxetas intelixentes do KDE. 	 केडीई स्मार्ट कार्ड सेवा से सम्पर्क मं अक्छम.


Autor inicial 	 प्राथमिक लेखक


Queres ver unha grella de coordenadas? 	 निर्देसांक ग्रिड ड्राइंग बनाव?


Barcelonavenezuela. kgm 	 बार्सीलोनाvenezuela. kgm


Filtro de Exportación de OpenOffice. org Calc para KSpreadName 	 केस्प्रेड बर ओपनआफिस. ओर्ग कॅल्क निर्यात फिल्टरName


Calidade de impresión 	 प्रिंट विसेसता


video/ mpeg _BAR_Ficheiros de Vídeo MPEG 	 वीडियो/ एमपीईजी _BAR_एमपीईजी वीडियो फाइल मन ल


Secuencias de son 	 आडियो स्ट्रीम


Ficheiros persoaisName 	 निजी फाइल मन लName


Engadir o URL dado á copia de traballo 	 काम वाले प्रतिलिपि मं दे गे यूआरएल ल जोड़व


Todas (% 1) 	 सब्बो (% 1)


Rotación en Y 	 वाई परिक्रमन


Entrada non válida 	 अवैध इनपुट


TaiwánCountry name 	 ताईवानCountry name (optional, but should be translated)


Cidade de Bacolodphilippines. kgm 	 बैकोलाद सिटीphilippines. kgm


Este é un ficheiro de XFig, non unha figura de Cabri. 	 ये एक्स- फिग फाइल हे, केबरी आकृति नइ.


A estación comunicou que necesita mantemento Ténteo mais tarde 	 स्टेसन बताथे कि ओला मेंटेनेंस के जरूरत हे किरपा करके, बाद मं कोसिस करव


Arriba dereita 	 ऊपरी जेवनी:


A exportar todas as vistas... 	 सब्बो दृस्य निर्यात करत हे...


Anexar a esta curva 	 ये वक्र के साथ संलग्न करव


(C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) 	 (C) 1997- 2000 मैथियास एट्रिच (ettrich@ kde. org)


Xirar a imaxe 180 graus 	 फोटू ल 180 डिग्री घुमाव


Buffalo NarrowsCity in Saskatchewan Canada 	 बफेलो नेरोसCity name (optional, probably does not need a translation)


Configuración do kioslave de CGIName 	 सीजीआई केआईओ स्लेव कान्फिगर करवName


Escoller o formato do estilo das cabeceiras das mensaxesView - > headers - > 	 संदेस सीर्सों के प्रदर्सन सैली चुनवView - > headers - >


Configuración das barras 	 पट्टी सेटिंग


Xa existe un ficheiro semellante chamado «% 1 ». 	 एक अइसने फाइल '% 1' के नाम से पहिली से ही अस्तित्व मं हे.


Mostrar a barra de contraste 	 कंट्रास्ट औजार- पट्टी देखाव (o)


% 1 Total:% 2 Sen ler:% 3 	 % 1 कुल:% 2 बिनपढ़े:% 3


Simon Hürlimann 	 साइमन हर्लिमैन


A analisar o ficheiro «% 1 »... 	 फाइल '% 1' ल एनलाइज करत हे...


A función TAN () devolve a tanxente de x, onde x é dado en radiáns. 	 फंक्सन TAN (), x के स्पर्सज्या बताथे, जहाँ x रेडियन मं दे गे हे.


Data límite: 	 नियत तारीक:


Só se poden eliminar tipos de letra de «% 1 » ou de «% 2 ». 	 माफ करव, आप मन "% 1" या "% 2" के नाम नइ बदल सके, मिटा, खिसका या नकल नइ कर सकते.


GNU Lesser General Public License Versión 2@ item license (short name) 	 जीएनयू लेसर जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करन २@ item license (short name)


Cada liña con todas as cores 	 हर एक लकीर सब्बो रंग में


Mostrar a imaxe da Voyager 1Image/ info menu item (should be translated) 	 वोएजर १ फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


CD de música 	 आडियो सीडी


Texto 	 पाठ (x)


Orixe da Máscara 	 मास्क स्रोत


Casete 1 (Interna) 	 कैसेट 1 (अंदर के)


Estremaduraportugal_ provinces. kgm 	 एक्सट्रेमादुराportugal_ provinces. kgm


Configuración do dispositivo de captura 	 कैप्चर उपकरन सेटिंग


Oklahoma Cityusa. kgm 	 ओक्लाहामा सिटीusa. kgm


Esta lista indica que codificación de caracteres se usa para pasar o texto. 	 ये काम्बो डब्बा निरधारित करथे कि पाठ ल पास करे बर कोन वाले अक्छर एनकोडिंग उपयोग मं ले जाए.


declaración de remate 	 डिक्लेरेसन खतम


Largura da liña: 	 लकीर के चौड़ाई.


INR 	 रु.


Mostra ficheiros UI de Designer 	 डिजाइनर के यूआई फाइल मन ल प्रदर्सित करथे


Como é 	 जैसा हे


O entorno de escritorio de UNIXName 	 यूनिक्स डेस्कटाप माहौलName


Rhône- Alpes france_ regions. kgm 	 रोने- आल्प्सfrance_ regions. kgm


Non foi posíbel abrir o ficheiro% 1. 	 फाइल खोल नइ सकिस% 1.


Kerman iran. kgm 	 करमनiran. kgm


Un horizontal slider 	 आड़ा (H)


Directo 	 सीधे ही (i)


cada 	 हर एक


Formosaargentina. kgm 	 फारमोसाargentina. kgm


Non se atopou o tipo MIME do ficheiro de entrada% 1! 	 इनपुट फाइल% 1 बर माइम किसिम नइ मिलिस!


San Miguelel_ salvador. kgm 	 सान मिगेलel_ salvador. kgm


Todos os ficheiros de entrada conteñen o mesmo texto. 	 सब्बो इनपुट फाइल मन ल एके पाठ रखे हे.


Orixe dos ficheiros: 	 स्रोत फाइल मन ल:


Castorstar name 	 केस्टरstar name


Escurecido alpha 	 अल्फा मास्क


Tipo de son predeterminado para usar no diálogo de edición de alarmas. @ option 	 अलार्म संपादन गोठ मं डिफाल्ट अवाज फाइल किसिम. @ option


Santiago de Querétaro mexico_ states. kgm 	 सेंटिआगो द क्वेरेतारोmexico_ states. kgm


Tranca a pantalla ou saeName 	 स्क्रीन मं ताला लगाव या लाग आउट होName


TamañoMount point of the storage 	 आकारMount point of the storage


Mover o heroe 	 हीरो खिसकाव


Desenvolvente (biblioteca de E/ S) 	 बनइया (आई/ ओ लाइब्रेरी)


Imposíbel crear a GUI para "% 1". 	 '% 1' बर जीयूआई बनाए मं अक्छम.


Poña aquí a súa foto ou arrastre un cartafol para iniciar unha presentaciónError 	 स्लाइड सो चालू करे बर इहां फोटो रखव या कोनो फोल्डर खींच लाकर डालवError


KDE non configurará nin mostrará as disposicións de teclado 	 केडीई कुंजीपट खाका ल कान्फिगर नइ करही अउ नइ देखाही


Resolve e debuxa expresións matemáticasName 	 गनित एक्सप्रेसन सुलझाने वाला अउ प्लाटरName


Fonte & previa 	 पिछला फीड (P)


até o finalend of the text range 	 प्रसंग लोड करत हेend of the range


Listar todos os módulos posíbeis e saír 	 सब्बो संभावित माड्यूल दिखाकर बाहिर हों


xaccGenericName 	 एक्सएसीसीGenericName


Ao cartafol actual e a todos os cartafoles que contén@ option: radio Apply View Properties To 	 अभी हाल के फोल्डर जेमां सामिल हेसब्बो उप फोल्डर@ option: radio Apply View Properties To


Xeométrico - DiamanteStencils 	 ज्यामितीय - डायमन्डStencils


Unha lista de fragmentos, que mais 	 स्निपेट्स के सूची, अउ क्या


Esta tarefa está vencida! 	 ये काम ओवरड्यू हो गे हे!


día sid. 	 दिन


Engrenaxes de Moebius 	 मोबियस


BeaupreCity in Quebec Canada 	 ब्यूप्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


Corazónssuite name 	 लाल पानsuite name


Personalizadono aspect ratio 	 मनमाफिकno aspect ratio


Iniciouse o proceso% 1. 	 "% 1" सुरू.


Modo de comparación dos ficheiros 	 फाइल तुलना मोड


Exportar como marcadores do & Internet Explorer... 	 इंटरनेट एक्सप्लोरर निसानी निर्यात करव... (I)


Comezo previsto:% 1 	 समयसारिनी:


Fayzabadafghanistan. kgm 	 फैजाबादafghanistan. kgm


Naha kazakhstan. kgm 	 नाहाkazakhstan. kgm


Manter a fiesta por riba das outras@ info: whatsthis 	 विंडो ल अउ विंडो के ऊपर रखव@ info: whatsthis


360ppp 	 360डीपीआई


Reprodutor multimediaName 	 मीडिया- प्लेयरName


Remate da actividade 	 आखरी काम


Delegada@ item to- do completed 	 प्रतिनिधित्व@ item to- do completed


Un ángulo definido por tres puntos 	 तीन बिन्दु से एक कोन परिभासित


Soporte da linguaxeGenericName 	 सी/ सी++ भाखा समर्थनName


Gujaratindia. kgm 	 गुजरातindia. kgm


Chile 	 चिली


cuarto dos catro puntos iniciais 	 4 सुरू के बिंदु मन मं से चौथा


Non foi posíbel matar a orde. 	 कमांड बन्द नइ कर सकिस.


Lisboaworld. kgm 	 लिस्बनworld. kgm


Non podería actualizar fila porque a mesa mestra ten non a chave primaria definiu. 	 लकीर ल अपडेट नइ कर सकिस काबर कि मास्टर टेबल तिर कोनो प्राथमिक कुंजी परिभासित नइ हे.


Formato de impresión 	 छपाई खाका


Inserir un fragmento 	 फ्रेग्मेंट जोड़व


Grande aumentogain control 	 हाई गेन ऊपर


Configuración do xogo 	 खेल सेटिंग


Insira o nome do búfer 	 बफर के नाम भरव


Indique o formato dos ficheiros coas imaxes que enviar. 	 भेजे के फोटू फाइल फार्मेट ल इहां चुनव.


KMathAreaPerimeterPartComment 	 केमैथएरियापेरीमीटरपार्टComment


Módulo de configuración de recursos de KDE 	 केडीई संसाधन कान्फिगरेसन माड्यूल


Acceder a recursos e titoriais en liña 	 आनलाइन संसाधन अउ सिक्छनपाठ मं जाव


Amplía unha zona da pantalla e vai movéndoa. Coa opción « Lenses » o resultado é semellante ao de ollar a través de varios lentes sobrepostos en vez de ser unha ampliación normal. Escribiuno James Macnicol en 2001. 	 स्क्रीन के कोनो हिस्सा मं जूम करथे अउ आसपास घूमथे. लेंस विकल्प के साथ परिनाम ए प्राप्त होथे कि जइसन एक लेंस से नइ बल्कि बहुत अकन एक के ऊपर एक रखे गे लेंस के पार से देखत हव. जेम्स मेकनिकाल ह एला बनाय हे.


Baixa velocidade 	 हल्का बहाव


Límite & inferior: 	 निचली सीमाः (w)


Data límite:% 1 subitem due time 	 नियत तारीक़:% 1 subitem due time


Mostrar as columnas coma & números 	 खंभा ल संख्या के रूप मं देखाव (n)


Fallou a transferencia do ficheiro. 	 फाइल स्थांतरन फेल.


& Calidade do mapa 	 नक्सा क्वालिटी (Q)


MalayalamKCharselect unicode block name 	 मलयालमKCharselect unicode block name


Non foi posíbel facer a acción «% 1 » nas tarefas escollidas. Recibiuse un erro do xestor: 	 काम "% 1" चुने गे काम मं करे मं अक्छम. प्रबंधक से गलती प्राप्त.


Filtrar o texto... 	 फिल्टर पाठ... (x)


4. Magnitude (valor de vírgula flutuante) 	 4. परिमान (फ्लोटिंग- पाइंट मूल्य)


Título da lista de tarefas pendentes 	 काम- सूची के सीर्सक


Prefixo do asunto 	 विसय उपसर्ग


A función NEGBINOMDIST () devolve a distribuición binomial negativa. 	 NEGBINOMDIST () फंक्सन रिनात्मक बाइनामियल वितरन बताथे.


Suxerir a exhibición & automática 	 अपने अपन प्रदर्सन सुझाव (a)


KRootImage 	 के_ रूट_ इमेज


Utilización de KDiff3 	 के- डिफ3 उपयोग


Personalizar o tema das iconas 	 चिनहा प्रसंग मनमाफिक बनाव


Baton Rougeusa. kgm 	 बेटन रगusa. kgm


EnterpriseDescription 	 स्टार- राइजDescription


O ficheiro temporal% 1 está baleiro. 	 अस्थायी फाइल% 1 खाली हे.


Editor de hexadecimalName 	 हेक्स संपादकName


Borrar a procura 	 खोज मेटाव


Al Thalimainstar name 	 अल थालिमेनstar name


SK: o 2º domingo de Mai. (00: 00) / o 2º domingo de Out. (00: 00) 	 एसके: 2रा सुरुज मई मं (00: 00) / 2रा सुरुज अक्टू. मं (00: 00)


Escolla a política desexada: Aceptar: Permítelle ao sitio estabelecer cookies Rexeitar: Rexeita todas as cookies enviadas por este sitio Preguntar: Pide confirmación antes de almacenar unha cookie deste sitio 	 चाहे गे पालिसी चुनव: स्वीकारव - ए साइट ल कुकी सेट करे बर देथे खारिज करव - ए साइट से भेजे सब्बो कुकी ल अस्वीकारथे पूछव - ए साइट से मिले कुकी बर पूछथे


Álbums non categorizados@ info: tooltip 	 अ- वर्गीकृत एलबम


& Ligar con 	 कनेक्सन (n)


Brillo 	 चमकीलापन


ID do usuario: 	 कमइया आईडी:


3@ item: inlistbox 	 3रा


Borrar a base de datos de demostración 	 डेमो डाटाबेस मेटाव


Comentario: 	 टिप्पनीः (C)


Icosaedro truncado 	 आईकोसाहेडेरान


Manual: 	 हस्तचालित:


Seleccionar & todas as mensaxes 	 सब्बो संदेस चुनव (A)


Continuar a enviar 	 भेजना जारी रखव


Indique aquí as cadeas que identifican contidos que se repiten. 	 सामान बनइया के नांव इहां सेट करव.


Chinés (Taiwán) 	 चीनी (ताईवान)


Rubla Ruso 	 रूसी रूबल


DakhlaCity in Western sahara 	 दाखलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Orinocowaters_ world- class. kgm 	 ओरिनोकोwaters_ world- class. kgm


Eliminar@ action: inmenu Add 	 हटाव


Escolla un cartafol de traballo existente. 	 किरपा करके, एक अभी हाल के फोल्डर चुनव.


Só o documento actual 	 सिरिफ अभी हाल के कागद


Escolla o seu xestor de correo electrónico preferido: 	 पसंद के ई- मेल क्लायंट चुनव:


Gravando o cabezallo de CD- Text... 	 सीडी- पाठ लीड- ए लिखत हे...


Por favor, insira o seu contrasinal. 	 किरपा करके, अपन पासवर्ड नीचे भरव


Cabezallos 	 हेडर्स


Recente: 	 हाले:


Fonte de dato 	 डाटा स्रोत


Mexicalimexico_ states. kgm 	 मेक्सिकालीmexico_ states. kgm


Sabía que pode mudar o selo temporal dos ficheiros de destino co engadido de mudar o nome de lotes de imaxes? 	 का आप मन ल मालूम हे कि आप मन लक्छ्य फोटू फाइल मन के समय चिनहा ल बैच- रीनेम इमेजेस प्लगइन के साथ बदल सकथो?


A extensión de decoración predeterminada está corrupta e non foi posíbel cargala. 	 डिफाल्ट डेकोरेसन प्लगइन खराब हे अउ लोड नइ कर सकिस.


Insire unha hiperligazón de Internet 	 इंटरनेट हायपरसंकली भरव


DELTA( 1. 2; 3. 4) devolve 0 	 DELTA( 1. 2; 3. 4) के परिनाम होही 0


Contraste & Automático 	 अपने अपन कंट्रास्ट (A)


360x360 ppp, papel simple, alta velocidade 	 360x360डीपीआई, सादा कागज, उत्तम गति


2880 x 720 PPP Catro pasadas unidireccional 	 2880 x 720 डीपीआई फोर पास यूनिडायरेक्सनल


Procurar... 	 ब्राउज...


Por favor, introduza a información de autenticación para: Servidor =% 1 Recurso compartido =% 2 	 किरपा करके, प्रमानीकरन जानकारी भरव: सर्वर =% 1 साझेदारी =% 2 बर


Sloboziaromania. kgm 	 स्लोबोजियाromania. kgm


Furar o papel 	 होल पंच


Latino Ampliado- B 	 लातिन विस्तारित- ब


& Enderezo da impresora: 	 प्रिंटर पताः (P)


MarApril 	 मार्चApril


Criar 	 बनाव


Selección manual 	 मैनुअल चयन


Erro do cliente 	 क्लायंट गलती


Lembranzas@ action: button 	 सुरता@ action: inmenu


Introduza un padrón para procuralo, ou escolla na lista un xa usado. 	 खोजे बर कोनो पैटर्न भरव या फिर सूची मं से कोनो पिछला पैटर्न चुनव


Selecciona columna para mesa "% 1" 	 टेबल "% 1" बर खंभा चुनव


KankakeeCity in Illinois USA 	 कनकाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Estilo dos comentarios 	 टिप्पनी सैली


Sinale esta opción se desexa que a moldura da fiestra se pinte da cor da Barra de título. Caso contrario pintarase na cor do fondo. 	 ये विकल्प चुनव यदि विंडो किनारा ल सीर्सक पट्टी रंग मं रंगना हो. नइ तहां ले ए पिछोत अंगना रंग मं रंगे जाही.


XovFriday 	 गुरूFriday


Estatísticas 	 आंकड़ा प्लगइन


Marcador actual 	 अभी हाल के ल निसानी बनाव


Configuración do servidor Nepomuk/ StrigiComment 	 नेपोमक/ स्ट्रिगि सेवा कान्फिगरेसनComment


Tipo de letra Sans serif: 	 सा सेरिफ फोंटः (a)


& Mover os cartafoles para 	 फोल्डर ल इहां खिसकाव (M)


Anovando o caderno de enderezos do sistema 	 तंत्र पता पुस्तिका लावत हे


Data curta: 	 छोटे तारीकः


condicional- cabeceira2Stencils 	 कंडीसनल- हेड२Stencils


Navegación web 	 वेब ब्राउजिंग


Mostrar as etiquetas@ title: window subtitle to previous message 	 औजारयुक्ति देखाव@ title: window subtitle to previous message


Aplicar o efecto aos & paneis 	 प्रभाव मन ल पैनल मन मं लगाव (p)


Sen calibrar (RAW) Color Model: Unknown 	 बिना कैलिब्रेट के होइस (रा) Color Model: Unknown


Iniciar automaticamente. 	 अपने अपन- सुरू


Configuración de silencios e marxes 	 हासिया अउ गेप्स मनमाफिक करव


Modo en lote 	 बैच मोड


Páxina do proxecto 	 घर पेज


Nova vista posterior 	 नवा पेज दृस्य


Borrar un arco 	 चाप मेटाव


A cantidade do tipo de efecto de desactivada 	 अक्छम रंग प्रभाव मात्रा


Desenvolverdor do filtro de exportación/ importación 	 फिल्टर डेवलपर आयात/ निर्यात करव


Tipo interior: 	 अंदर के किसिम:


Grand' Ansehaiti. kgm 	 ग्रेन्ड एन्सेhaiti. kgm


60 graus 	 60 डिग्रीज


Aplicar o filtro paso- baixo en riba 	 लोपास छनइया कटआफ एखर से ऊपर लागू करव (l)


QuiñaruandaName 	 किन्यारवान्डाName


Rexións por bandeira 	 झंडों के साथ छेत्र (g)


Non foi posíbel cambiar o proprietario do cartafol% 1 Erro:% 2 	 फोल्डर% 1 के मालिक ल बदल नइ सकिस. गलती:% 2


Limitar á capa actual 	 अभी हाल के परत मं सीमित करव


Impresión dos 2 Lados 	 दो- तरफा छापव


O contrasinal de convidado non válidoComment 	 अवैध पासवर्ड निमंत्रनComment


Límites de ganancia da saída 	 आउटपुट गेन सीमा


Cisco - Router de telefonía IPStencils 	 सिस्को - आईपी टेलीफोनी राउटरStencils


Manual con pausa 	 ठहराव सहित हाथ से


Vila de Mónacoworld. kgm 	 मोनेको- विलेworld. kgm


Nivel 4 	 स्तर 4


Trazado 	 ट्रेस


Previsualizar en 	 एमां प्रिव्यू


Ver a receita 	 रेसिपि देखव


Filtrar as ligazóns simbólicas 	 फाइल सूची


Escreba ou escolla un nome de ficheiro: 	 फाइलनाम चुनव या टाइप करव:


& Recortar 	 काँट छाँट करव (C)


LDAPComment 	 एलडीएपीComment


Aínda non se practicou 	 अभी तक अभ्यास नइ करे गे हे


Columna introducida alias "% 1" non é un válido identifier. 	 प्रविस्ट करे गे खंभा अलियास "% 1" वैध आइडेंटिफायर नइ हे.


KCertPartName 	 के- सर्ट- पार्टName


4 cartas 	 4 कार्ड


Identidade 	 पहिचान


Xirar a selección 	 चयन घुमाव (e)


Non foi posíbel deitar estes ficheiros no lixo 	 ए फाइल मन ल घुरुवा मं नइ खिसका सकिस


Apega o contido do portarretallos na posición actual 	 क्लिपबोर्ड अवयव मन ल सही जगह मं चिपकाथे


O% 1,% 2 escribiu: Status message: first is the account, second the message shown 	 % 1 को,% 2 हर लिखे था: Status message: first is the account, second the message shown


RehovotCity in Israel 	 रेहोवोतCity name (optional, probably does not need a translation)


& Configurar... 	 कान्फिगर


Nome derivado do estado dos EUA de California. 	 अमरीकी राज्य कैलिफोर्निया के ऊपर नाम रखे गिस.


& Cargar as extensións só baixo demanda 	 प्लगइन मन ल मांग मं ही लोड करव (L)


Cor de alarma arquivada: @ info: whatsthis 	 अभिलेखित अलार्म रंगः@ info: whatsthis


Fóra de Zambia (Provincias) zambia_ provinces. kgm 	 जाम्बिया (राज्य) नइzambia_ provinces. kgm


Coordenadas eclípticas heliocéntricas 	 हेलिओसेंट्रिक इक्लिप्टिक निर्देसांक


KStart 	 के- स्टार्ट


Non é posíbel cargar a Aparencia@ info 	 स्किन लोड नइ कर सकिस@ info


John Birch 	 जान बिर्च


ASENTO PARA A LONXEVIDADEConstellation name (optional) 	 सीट फार लांगेविटीConstellation name (optional)


Procurar de novo imaxes e vídeos 	 फोटू मन अउ वीडियो ल फिर से स्कैन करव


Ficheiro de resultados de KFind 	 के- फाइंड परिनाम फाइल


Seis grampas 	 छः स्टेपल्स


A cámara «% 1 » (% 2) xa está na lista. 	 कैमरा '% 1' (% 2) पहिली ही सूची मं हे.


Obter ligazóns co KGetComment 	 के- गेट के साथ डाउनलोड करवComment


modificación:% 1unknown image resolution 	 परिवर्धित:% 1unknown image resolution


Ver os comentarios 	 टिप्पनी मन ल देखव


Ver a TV! Name 	 टीवी देखव! Name


Samtskhe- Javakhetigeorgia. kgm 	 सामत्सखे- ज्वाखेतीgeorgia. kgm


Houbo un erro no rexistro do FITS:% 1 	 एफआईटीएस रेकार्ड गलती:% 1


Usuario, sistema@ option: radio image source 	 कमइया, तंत्र@ option: radio image source


Alta resolución 	 जादा रिजोल्यूसनVideoCD Track Framerate


Dende Arriba á Esquerda 	 ऊपर डेरी से


& Notas, sub- elementos 	 नोट्स, उप- चीज (N)


Cifrar@ info 	 एनक्रिप्ट@ info


Nebulosas gasosas 	 गैसीय नेबुले


O diagnóstico é: O ficheiro desktop% 1 non especifica unha biblioteca. 	 निदान हे: डेस्कटाप फाइल% 1 कोनो लाइब्रेरी ल निरधारित नइ करे.


Estireno 	 स्टीईरीन


Acople (panel) 	 डाक करव (फलक)


Número do bus subordinado 	 अधीनस्थ बस नंबर


Procurando un módem... 	 माडम ल देखत हे...


Crear un & modelo... @ action 	 टैम्प्लेट बनाव... (p) @ action


Filtro de importación jp2 de KritaName 	 केरिता पीएनजी आयात फिल्टरName


& Dividir as canles 	 चैनल्स स्प्लिट करव (S)


Editable 	 संपादन जा सके


Traer ao primeiro plano 	 सामने लाव


Estado secundario 	 सेकेन्डरी स्थिति


GuianaCountry name 	 गुयानाCountry name (optional, but should be translated)


Mascota de LinuxName 	 लिनक्स सुभंकरName


KabweCity in Zambia 	 काब्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


Peseta de Andorra 	 वदोरान पेसेटा


BinghamtonCity in New York USA 	 बिंघमटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Creouse o novo documento. 	 नवा कागद बनाइस.


Escolla a fonte de luz que servirá de orixe da sombra... 	 प्रकास स्रोत चुनव जेमां से निकलती हो...


SenoArc sine 	 ज्या


Cartafol Público 	 सार्वजनिक फोल्डर


Non se escolleu ningún documento 	 कोई कागद नइ चुने गे


Dirección do texto: 	 पाठ दिसा:


Rede - Estación de traballoStencils 	 नेटवर्क - एक वर्कस्टेसनStencils


Fuzhouchina. kgm 	 फुजोऊchina. kgm


VDB( 10000; 600; 10; 0; 0. 875; 1. 5) devolve 1312. 5 	 VDB( 10000; 600; 10; 0; 0. 875; 1. 5) के परिनाम होही 1312. 5


Ancho da grella 	 पिक्सेल चौड़ाई


Saurimoangola_ provinces. kgm 	 सारीमोangola_ provinces. kgm


& JavaScript 	 जावा- स्क्रिप्ट (J)


Quebracabezas con forma de JigsawName 	 जिगसा आकार के पहेलीName


Desexa realmente eliminar a% 1 do seu caderno de enderezos? 	 का आप मन सही मं% 1 ल अपन केएड्रेसबुक से मिटाना चाहथो?


Cabeceira1 	 सीर्सक१


Debe introducir un enderezo para a impresora. 	 आप मन ल एक प्रिंटर पता भरना होही.


DetroitCity in Michigan USA 	 डेट्राएटCity name (optional, probably does not need a translation)


Resumo da incidencia local@ label 	 लोकल इंसीडेंस सारांस


Próximo o actual tab 	 अभी हाल के टैब बंद करव


Tabloide (11 x 17 pol) 	 टेब्लाइड (11 x 17 इं.)


Sufixo & ID personalizado: 	 मनमाफिक संदेस आईडी प्रत्ययः (i)


Coleccións dispoñíbeis: 	 मिलत संग्रह


Cor de alarma desactivada@ label 	 अलार्म रंग अक्छम करव@ label


Configuración dos literais enumerados 	 ईन्यूम लिटरल्स सेटिंग


O servidor SFTP recibiu unha mensaxe non válida. 	 एसएफटीपी सर्वर ल खराब संदेस प्राप्त.


Anular todas as aplicacións 	 सब्बो लागू नइ करव (U)


Pluma 	 पंख


Mostrar na fiestra indicadaName 	 निरधारित विंडो मं देखावName


Enderezo & IP: 	 आईपी पता: (I)


RuánCity in Senegal 	 रोएनCity name (optional, probably does not need a translation)


Balance de brancos: 	 सफेद संतुलन:


Mostrar o estado de AccessX 	 एक्सेसएक्स स्थिति देखाव


Valor (lista) 	 मूल्य (ऐरे)


Configurar as listas de distribución 	 वितरन सूचियाँ कान्फिगर करव


Condición 	 स्थिति


Engadir widgets ao protector de pantalla 	 अपन स्क्रीनसेवर मं विजेट मन ल जोड़व


MoriaComment 	 मोरियाComment


Posición da acoplaxe: 	 डाक जगहः


Os capítulos só poden comezar na parte superior das páxinas direitas 	 सिरिफ जेवनी पेज के सीर्स से ही अध्याय चालू हो सकथो


& Marcar este lugar 	 ये जगह ल निसानी मं रखव (B)


de Farof Ordibehesht short 	 फर काof Ordibehesht short


SubraiadoOutline context menu item 	 रेखांकितOutline context menu item


Sistema de Posicionamento Global 	 वैस्विक पोजीसनिंग तंत्र


Abre un editor co < ficheiro > anexo 	 कम्पोजर ल < file > संलग्नक के रूप मं रखते हुए खोलव


Condado de Örebro sweden. kgm 	 ओरेब्रो काउन्टीsweden. kgm


Configuracións preferidas para os desenvolventesName 	 डेवलपर मन बर पसंद के सेटिंगName


Ha Tayvietnam. kgm 	 हा तेvietnam. kgm


Escolla se desexa usar un I/ O Slave do KDE para reproducir os URLs de HTTP 	 चुनव कि एचटीटीपी यूआरएल बजाय बर के केडीई आई/ ओ स्लेव के उपयोग करव


Marcas 	 टैग्स


& Eliminar a cadea 	 वाक्यांस मेटाव (D)


KDevCppSupportName 	 के- डेव- सीपीपी- समर्थनGenericName


Detalles do certificado... 	 प्रमानपत्र डाटा


Conxunto 	 सेट


Un (2 Casetes) 	 एक (2 कैसेट्स)


Conmutar o presentar as fiestras (todos os escritorios) 	 अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (सब्बो डेस्कटाप)


Engadir un anexo@ info: whatsthis 	 संलग्नक जोड़व@ info: whatsthis


Prema neste botón para borrar o sensor. 	 सेंसर मेटाय बर ए बटन ल दबाव


Conectouse un contactoName 	 एक सम्पर्क आनलाइन आयाName


& Exportar para imaxe 	 फोटू रूप मं निर्यात करव (E)


Texto de ligazón 	 संकली पाठ


Motivos 	 पैटर्न औजार


ESSID: 	 ईएसएसआईडी:


Chris Howells 	 क्रिस हेल्स


Ribera d' Ebrecatalonia_ comarques. kgm 	 रिबेरा द एब्रेcatalonia_ comarques. kgm


Listar todas as chaves de metadados que teñan un valor no( s) ficheiro( s) dados. 	 सब्बो मेटाडाटा कुंजी सूची देव जऊन मं दे गे फाइल के मान हे.


O indexado filtra 	 टेबलबद्ध फिल्टर्स


Escolla se desexa usar un I/ O Slave do KDE para reproducir URLs de Samba 	 चुनव कि साम्बा यूआरएल बजाय बर के केडीई आई/ ओ स्लेव के उपयोग करव


SiriaName 	 सीरियाName


As misións VoyagerImage/ info menu item (should be translated) 	 द वोयेजर मिसन्सImage/ info menu item (should be translated)


Servidor da UI de información de progreso para KDE 	 केडीई प्रगति जानकारी यूआई सर्वर


Arxila 	 देरी


Shanghaichina. kgm 	 संघाईchina. kgm


MediaPonderaciónCentral 	 सेंटरविजेटएवरेज


TrueTypeOT means OpenType 	 ट्रू टाइपOT means OpenType


Indica se manter a fiestra do programa sobre outras fiestras na pantalla. @ label 	 स्क्रीन मं का अनुपरयोग विंडो ल अउ विंडो के ऊपर रखना हे. @ label


Conectado a% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist) 	 % 1 से कनेक्टेड हेwindow title when in fullscreen mode (for example displayed in tasklist)


Instalar un tema novo... 	 केडबल्यूएम प्रसंग इनस्टाल करथे


Presentación cunha páxina de título e duas colunas de texto (orientadas en vertical) Name 	 पेज सीर्सक अउ दो पाठ खंभा के साथ प्रस्तुतिकरन (पोर्ट्रेट जैसा) Name


Xirar no lado longo (Normal) 	 लंबे किनारे मं फ्लिप करव (मानक)


Aumentar o tamaño das letras Fai os textos desta fiestra máis grandes. Manteña premido o botón do rato para obter un menú con todos os tamaños de letra dispoñíbeis. 	 फोंट आकार बढ़ाव एखर विंडो के फोंट ल बड़ा करथे. सब्बो मिलत फोंट आकार ल मेन्यू मं देखे बर मुसुवा बटन ल किलिक कर दबाए रखव.


Nome do perfíl 	 प्रोफाइल नांव


Antes do remate 	 आखरी से पहिली


Aviso de ausencia de chave 	 गुम कुंजी चेतावनी


A Mesa non atopada 	 टेबल नइ मिलिस


Estrutura só 	 सिरिफ ढांचा


Acochar a icona da bandexa cando non haxa ningunha carteira aberta 	 जब आखरी बटुआ बन्द होही तहां तंत्र तस्तरी के चिनहा लुकाव


Texto activo 	 सक्रिय पाठ


Escolla un perfil 	 प्रोफाइल जोड़े बर चुनव


RomaCity in Italy 	 रोमCity name (optional, probably does not need a translation)


Comezar a presentación 	 स्लाइड सो चालू करव


Lembrar 	 याद रखव


KMathParabolaPartComment 	 केमैथपैराबोलापार्टComment


Tarragonaspain_ provinces. kgm 	 टारागोनाspain_ provinces. kgm


Permisos de acceso 	 पहुंच अनुमति


ZwickauCity in Ghana 	 ज्विकाउCity name (optional, probably does not need a translation)


Informe duplicado 	 अनुकृति रपट


IDE para xogosName 	 खेल आईडीईName


Procura recursiva 	 रिकर्सिव खोज


NetscapeName 	 नेटस्केपName


Porcentaxe de mortes:% 1A human player 	 मार प्रतिसतः% 1A human player


Hungría Centralhungary_ regions. kgm 	 मध्य हंगरीhungary_ regions. kgm


Usar a transparencia do tema se é posíbel@ label: spinbox 	 बनही तहां स्किन अल्पपारदर्सी परयोग करव@ label: spinbox


Mudar o nome dun elemento no tipo de vista en lista% 1 aínda non está implementado. 	 कोनो चीज के सूची दृस्य किसिम% 1 के नाम बदले जाना अभी तक लागू नइ हे.


PIM de KDE 	 केडीई पीआईएम


Non tratar coma o remate dunha frase: 	 वाक्य के आखरी हे अइसन नइ समझव:


& Parar 	 रुकव (S)


Limassol cyprus. kgm 	 लिमासोलcyprus. kgm


Arch C 	 आर्च सी


Xa está aberto. 	 पहिली से ही खुले हे.


Indique a nova coordenada. 	 नवा निर्देसांक भरव.


Modelo de mensaxe para as mensaxes novas 	 नवा संदेस बर संदेस टैम्प्लेट


Mudar o & nome@ label: textbox 	 नाम बदलव@ label: textbox


Liña de ordes: 	 कमांड पंक्ति


Comprobación da paridade 	 पैरिटी के जांच


Diff co repositorio Subversion 	 सबवर्सन डिफ


Pausa 	 फेस


Escolle a fonte de sinal analóxica saída 6 dereita 	 एनालाग आउट 6 जेवनी सिगनल स्रोत चुनव


Executar o navegador de D- Bus 	 डी- बस ब्राउजर चालू करव


GRANDE 	 बड़ा


Non foi posíbel gardar o ficheiro% 1, verifique os permisos e o espazo libre no disco! 	 फाइल% 1 /% 2 मौजूद नइ हे. यदि आप मन ल आस्चर्य हे तहां फाइल अनुमति जांचव.


Engadir o factor primo 11. 	 प्राइम फैक्टर 11 जोड़व.


Orden máxima do avaliador 	 सबसे अधिक इवेल्यूएटर आर्डर


Pa' anga 	 पांगा


Xerar o título -\\ maketitle 	 सीर्सक बनाव -\\ maketitle


Non substituír 	 ओवरराइड नइ करव


Os eventos descargados fusionaranse co seu calendario actual. 	 आप मन के अभी हाल के कलेन्डर मं डाउनलोड घटना सामिल होही.


Descargando o caderno de enderezos 	 पता- पुस्तिका डाउनलोड करत हे


Data do ficheiro@ item: intable 	 फाइल समय@ item: intable


Procesador de textosName 	 वर्ड प्रोसेसरName


Non foi posíbel asociar a columna para executar o loteQOCIResult 	 आउटवेल्यूज बाइंड करे मं अक्छमQOCIResult


Calidade/ Velocidade 	 विसेसता/ गति


Axustar o nivel 	 स्तर एडजस्ट करव


ciclo da cabeceiraStencils 	 हेडलूपStencils


Non foi posíbel completar a operación pedida 	 वांछित आपरेसन पूरा नइ हो सकिस


Todd Shoemaker 	 टाड सूमेकर


Eliminar a imaxe da lista 	 सूची मं से कोनो फोटू मेटाव


Código postal do enderezo particular 	 घर के पता जिप कोड


Que operación desexa practicar? 	 आप कोन से आपरेसन के अभ्यास करना चाहथो?


Establecer o pai dos cartafoles de recursos 	 रिसोर्स्सेस फोल्डर के पैरेन्ट ल सेट करव


Vista 	 प्रदर्सक


Indicar as magnitudes das estrelas no mapa celeste? 	 आकास नक्सा मं तारा मैग्नीट्यूड लेबल लगाव?


Unha forma de camiño mellorado 	 उन्नत रस्ता आकार


BiloxiCity in Mississippi USA 	 बिलाक्सीCity name (optional, probably does not need a translation)


Remitente 	 प्रेसक


Escolla o polígono que pode conter o punto... 	 बहुभुज चुनव जऊन मं बिन्दु हो सकथे...


Cometiches un erro. 	 आप मन गलती करे हो.


Que é & Isto? 	 ये का हे? (T)


Vista en & conxunto 	 पूल दृस्य (P)


Escolla o terceiro dos catro puntos finais da proxección xenérica... 	 जेनेरिक प्रोजेक्टिविटी के चार आखरी बिन्दु मं से तीसरे बिन्दु ल चुनव...


Staten IslandCity in New York USA 	 स्टेटन आइलेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Todos os datos de Nepomuk están a ser convertidos para unha infraestrutura de almacenaxe novaName 	 नवा भंडार बेकएन्ड मं सब्बो नेपोमक डाटा बदल गे हेName


Configurar os atallos... 	 सार्टकट कान्फ़िगर करव...


MeterbridgeName 	 मीटर- ब्रिजName


& Linguaxe 	 भाखा (L)


Proxección 	 प्रोजेक्सन (P)


Orientación 	 परिचालन


Ficheiros de dicionario edict 	 एडिक्ट सब्दकोस फाइल मन ल


Mes & actual 	 अभी हाल के महिना (u)


Mudar o tamaño da imaxe: Solte todos os botóns do rato. 	 फोटू ल नवा आकार देव: सब्बो मुसुवा बटन मन ल जाय देव.


Ligazón 	 संकली


Artista da pista 	 ट्रैक कलाकार


Un valor puntual flutunate 	 फ्लोटिंग पाइंट मान


Exeo Setentrionalgreece_ peripheries. kgm 	 उत्तरी एजीएनgreece_ peripheries. kgm


Extraer Rotas 	 रस्ता सब्सट्रेक्ट करव


& Cartafol: 	 डिरेक्टरी: (D)


A resposta correcta á pregunta anterior 	 पिछले प्रस्न के सही उत्तर


A tecla Hyper está inactiva. 	 हायपर कुंजी अभी अक्रिय हे.


Forzar o modo de seguridade: 	 बाध्य सुरक्छा मोड: (r)


Prema para probar a configuración. Festival iníciase e lese unha frase de proba. 	 कान्फिगरेसन जांचे बर किलिक करव. फेस्टिवल चालू हो जाही अउ एक जांच वाक्य ल बोले जाही.


Negriña 	 गाढ़ा


Gráfico de Barras 	 बार चार्ट


ClasificadoBanner page 	 वर्गीकृतBanner page


Ligazón visitada 	 फालोड संकली


Localizacións dos datos de usuario/ grupo 	 कमइया/ समूह डाटाबेस जगह


Tipo do dispositivoName 	 उपकरनName


Obxectos IC 	 आईसी चीज


Recheo:% 1% 	 भरे हे:% 1%


NepalName 	 नेपालName


Melloras e limpezas do código 	 सुधार अउ कुछ अउ कोड साफ- सफाई


Bahía de St- PaulCity in Quebec Canada 	 बेइ सेंट- पालCity name (optional, probably does not need a translation)


Imprime todos os eventos dunha semana nunha páxina 	 एक ही हफ्ता के सब्बो घटना ल एके पेज मं छापव


Radio observatorio de Owens ValleyCity in California USA 	 ओवेन्स वेली रेडियो ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Atinxiuse a fin do documento. Desexa continuar desde o inicio? 	 कागद के आखरी आ गिस सुरू से जारी रखव?


Mono- altofalanteInterno 	 मोनो- अंदर के स्पीकर


Os dous vectores non son iguais. 	 दोनों सदिस एक समान नइ हे.


Krujëalbania_ districts. kgm 	 क्रुजेalbania_ districts. kgm


Prema en outra carta e tente formar un par 	 अऊ दूसर कार्ड मं किलिक करव अउ एक जोड़ मिलाय के कोसिस करव


Floyd Steinberg simple (8 bpp) 	 फ्लायड स्टाइनबर्ग सादा (8 बीपीपी)


Lista de extensións separadas por espazos, por ex. *. txt *. od * mostrará só ficheiros de texto e ofimáticos 	 स्पेस से अलग करे गे एक्सटेंसन मन के सूची, जइसन कि - *. txt *. od * सिरिफ आफिस अउ पाठ फाइल मन ल प्रदर्सित करे बर


Provincias de Portugal (tradicionais) portugal_ provinces. kgm 	 स्लोवेनिया नइ (पारंपरिक) portugal_ provinces. kgm


Santa Cruz de Tenerifespain_ provinces. kgm 	 सांता क्रुज दे तेनेरिफspain_ provinces. kgm


(autodetectar) 	 (अपने- आप- पता- लगाव)


Crítico 	 नाजुक


Unha extensión de digiKam para misturar as canais de coresName 	 डिजीकैम बर फोटू रंग चैनल मिक्सर प्लगइनName


Esta opción permítelle escoller a shell predeterminada para os novos usuarios. 	 ये विकल्प आप मन लल के चुनाव करन देथे जऊन कि नवा कमइया मन बर डिफाल्ट होही.


Escalando 	 स्केलिंग


Ir á pantalla 7 	 स्क्रीन 7 मं स्विच करव


Un colector que habilita usuario a resize os seus nenos 	 एक कंटेनर जऊन कमइया ल ए चिल्ड्रन के आकार बदले देथे


Todas as propriedades do ficheiro serán reinicializadas. Deséxao realmente? 	 सब्बो फाइल गुन रीसेट करे जाही का आप मन सुनिस्चित हो?


Europa & ocidental (cp- 1252) 	 मध्य यूरोपीय (cp- 1252) (W)


Saltadas: 	 छोड़ा:


Nome do proxecto 	 परियोजना


algún 	 कुछ


Esta é a lista de ferramentas de digiKam dispoñíbeis para lotes. 	 ये चीज मन के सूची हे जऊन ल मेटाय जाही.


RosemeadCity in California USA 	 रोसमीडCity name (optional, probably does not need a translation)


Por pantidade 	 प्रति मात्रा


Lookup Columna 	 खंभा देखव


A función RANDNEGBINOM () devolve un número pseudo- aleatorio cunha distribuición binomial negativa. 	 RANDNEGBINOM () फंक्सन रिनात्मक बाइनामियली- डिस्ट्रीब्यूटेड स्यूडो रैंडम संख्या बताथे


Detección de Contornos á Direita 	 जेवनी किनारा पता करना


SalzgitterCity in Germany 	 साल्जगिटरCity name (optional, probably does not need a translation)


Puerto MonttCity in Chile 	 पुएर्तो मान्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Mudar o nome 	 कमइया नाम:


Ver o fondo 	 पिछोत अंगना देखव


Selección Activa: x =% 1 y =% 2 largura =% 3 altura =% 4 	 चयन सक्रिय: x =% 1 y =% 2 चौड़ाई =% 3 ऊंचाई =% 4


Completación de código 	 कोड पूरा करना


Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada 	 स्विफ्ट करवटCity name (optional, probably does not need a translation)


Os autores de KHTML 	 केएचटीएमएल लेखक


Comayaguahonduras. kgm 	 कोमायागुआhonduras. kgm


Aceno desencadeante 	 गेस्चर ट्रिगरः


NíxerCountry name 	 निगरCountry name (optional, but should be translated)


GuadalupeName 	 ग्वाडेलोपName


ZúricCity in Syria 	 ज्यूरिचCity name (optional, probably does not need a translation)


Responsábel das novas iconas de accións dos obxectos. 	 नवा आब्जेक्ट काम चिनहा बर उत्तरदायी.


Categorías 	 वर्ग (g)


RoldaName 	 बारीName


Teselado 	 टाइल


Tolnahungary. kgm 	 तोलनाhungary. kgm


Non foi posíbel acceder a% 1:% 2 	 खोल नइ सकिस% 1:% 2


Indique a multiplicidade: 	 गुननता भरव:


Engadir o cartafol de Favoritos 	 निसानी फोल्डर जोड़व


Conta PostgreSQL de superusuario ou privilexiada 	 पोस्टग्रे- एसक्यूएल सुपरयूजर या प्रिविलेज्ड खाता


Erro de comunicación:% 1 	 संचारन गलती:% 1


Unidades asignadas:% 	 संसाधन आबंटित करव:


Pode repetir a última procura premendo en F3, ou Maiús+F3 se quere procurar cara atrás. 	 आप अपन आखरी खोज ल दोहरा सकथो सिरिफ ए दबा करः F3, या सिफ्ट+F3 यदि आप मन पीछू के तरफ से खोज चाहथो.


LunTuesday 	 सोमTuesday


EslovaquiaCountry name 	 स्लोवाकियाCountry name (optional, but should be translated)


Maniemazaire2006. kgm 	 मानिएमाzaire2006. kgm


& Xuntar os dicionarios 	 सब्दकोसों ल मिलाव (M)


Sen cota 	 कोई नियतांस नइ


Cartafol... 	 डिर.:


Konquest 	 कान्क्वेस्ट


de HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 फरवरी काof Bahman short


Muller americana, OGCFestivalVoiceName 	 अमरीकी स्त्री, ओजीसीFestivalVoiceName


A importar os dados de nutrientes da USDA 	 यूएसडीए न्यूट्रिवट डाटा आयात करत हे


Amosar as tarefas 	 कामसूची देखाव (S)


Pneum - dist52Stencils 	 न्यूम - डिस्ट५२Stencils


Mudar o nome... 	 नाम बदलव...


Mostrar a configuración do flash da cámara 	 कैमरा फ्लैस सेटिंग मन ल देखाव


Selección automática 	 अपने अपन चयन


Mostrar as pistas de son 	 आडियो ट्रैक्स देखाव


Autores 	 लिखइया मन (u)


O ficheiro supostamente temporal% 1 foi modificado. Desexa borralo aínda así? 	 अस्थायी फाइल मानी गे फाइल% 1 सुधारे गे हे. जइसन भी हो का आप मन एला मिटाना चाहते हे?


Servidor saínte: 	 जावक सर्वर:


Utilidade de KDE para capturar imaxes da pantalla 	 केडीई स्क्रीन कैप्चर यूटिलिटी


Sr. 	 वरिस्ठ


Está a piques de borrar os ficheiros escollidos 	 चुने गे फाइल मन ल मेटाय जाही


A compilar 	 कम्पाइल करत हे


240x60 ppp 	 240x60 डीपीआई


Algunhas opcións non foron recoñecidas por esta ferramenta de configuración. Serán deixadas sen tocar e non poderá modificalas. 	 ये कान्फिगरेसन औजार से कुछ विकल्प पहिचाने नइ जा सके. ओ मन ल वइसनेच छोड़ दे गे हे तथा आप मन ओ मन ल बदल नइ पाहू.


IMABS( número complexo) 	 IMABS( काम्प्लेक्स संख्या)


& Gravar unha imaxe de CD... 	 सीडी इमेज बर्न करव... (B)


Inclinar a Imaxe... 	 फोटू कतरें... (S)


Asistente non convidado@ option 	 अनिमंत्रित उपस्थिति@ option


Definir unha macro nova 	 नवा मेक्रो परिभासित करव


mapa de choques 	 बम्प नक्सा


(Predeterminado) Desactivar o evitar roubar o foco para XVName 	 (डिफाल्ट) एक्स वी बर फोकस स्टीलिंग प्रीवेंसन अक्छम करथे Name


Alcance da procura 	 खोज के छेत्र


Capturar 	 कैप्चर


Ir ao escritorio 8 	 डेस्कटाप 8 मं स्विच करव


WynnewoodCity in Pennsylvania USA 	 वायनेवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Obxecto de RotasName 	 पथ आकारName


EnchantName 	 एनचैंटName


pptp 	 पीपीटीपीNew type:% 1


Équateurzaire2006. kgm 	 इक्वेतेरzaire2006. kgm


Escolla o centro do novo arco... 	 नवा चाप के केंद्र चुनव...


Engadir un padrón 	 नवा पैटर्न


Trocar a parte visíbel da pantalla 	 देखाय गे बदलाव स्क्रीन के हिस्सा हे


Formato OpenDocumentComment 	 ओपनडाक्यूमेंट फारमेटComment


Función exponencialNumber of data entered 	 एक्सपोनेंसियल फंक्सन


Aconteceu un erro inesperado ao tentar borrar a entrada 	 प्रविस्टि मेटाव के कोसिस मं एक अप्रत्यासित गलती होइस


Puntuación, Aspas iniciais 	 विरामचिनहा, असली संदेस


Borrador@ item journal is in final form 	 ड्राफ्ट@ item journal is in final form


Rebobinar 	 रीवाइंड


Non foi posíbel enviar o comentario. 	 टिप्पनी जमा नइ कर सकिस.


O valor máximo que se pode ter como denominador común 	 मुख्य हर के रूप मं सबसे अधिक संख्या जऊन आप मन चाहथो


96MB RAM 	 96मे. बा. रैम


A procesar a documentación de KDE... 	 केडीई कागद पारसिंग करत हे...


Marca de fixación do panel da hora 	 समय जानकारी- डब्बा एंकर झंडा


KPackageMakerComment 	 केपैकेजमैनेजरComment


Shell@ title: tab 	 सेल@ title: tab


& Mantemento 	 मेंटेनेंस (M)


Ningún MarcoBox (HINT: for Frame Shape) 	 ढांचाBox (HINT: for Frame Shape)


Paraguai 	 पैरागुए


Non expulsar 	 प्रतिबंधित नइ करव


Debuxar un bordo arredor das & ligazóns 	 संकली के चारों तरफ किनारा बनाव (L)


Período do auto- gravado (minutos): 	 अपन आप सहेजे मं देरी (मिनट):


Non foi posíbel abrir a imaxe. 	 फोटू लोड नइ कर सकिस.


lixo 	 घुरुवा


Gardar a lista de observación actual no disco, indicando un nome 	 अभी हाल के देखे के सूची डिस्क मं सहेजव, फाइलनाम निरधारित करत करत


Esta opción permite presonalizar os silencios e marxes. 	 ये विकल्प गैप्स अउ मार्जऊन्स ल मनमाफिक बनान देथे..


WM2Comment 	 डबल्यूएम2Comment


Dividir o Texto 	 पाठ लपेटें


Contrasinal das conexións sen convite: 	 बिन बुलाए कनेक्सन्स पासवर्ड:


Aramios 	 वायरफ्रेम


Incidencia remota@ label 	 लोकल इंसीडेंस


La CrosseCity in Wisconsin USA 	 ला क्रासेCity name (optional, probably does not need a translation)


CIE L* a* b* Color Model: Uncalibrated (RAW) 	 सीआईई L* a* b* Color Model: Uncalibrated (RAW)


Acción@ title: group 	 काम@ title: group


Envíos activos 	 सक्रिय अपलोड


Completouse a exportación. 	 निर्यात पूरा.


O enderezo IP da orixe remota está en branco! 	 लोकल आईपी पता:% 1


Non foi posíbel extraer o artigo do resultado do servidor. 	 सर्वर से प्राप्त परिनाम से पोस्ट लाय नइ जा सकिस.


Hai dúas semanas@ title: group Date 	 दो हफ्ता पहिली@ title: group Date


Incrementar (para% 1) 	 वृद्धि (को% 1)


Un atlas do mundo. 	 विस्व के एटलस.


600 ppp, fotografía, cartuchos de cores, papel fotográfico 	 600 डीपीआई, फोटो, रंग कार्ट्रि., फोटो कागज


Imaxe de xogo TADS 2Comment 	 टैड्स २ खेल फोटूComment


Configuración da impresoraComment 	 इनिट कान्फिगरेसन सहेजिसComment


Non ten ningún servidor NFS instalados neste sistema 	 ये तंत्र तिर कोनो एनवाफएस सर्वर इनस्टाल नइ हे


20MB 	 20मे. बा.


Escolla aquí a intensidade de entrada do histograma. 	 इहां हिस्टोग्राम के सबसे कम तीव्रता इनपुट मूल्य चुनव.


1440 x 720 PPP Unidireccional 	 1440 x 720 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


Mensaxe do servizoComment 	 सेवा संदेसComment


Engade outro idioma que será usado se os outros non teñen unha tradución axeitada. 	 एक या अधिक भाखा मन ल जोड़थे जऊन ल परयोग मं लाय जाही यदि अनुवाद मं सही अनुवाद नइ मिलही.


Viki 	 विकि


Xestiona os seus estadosName 	 अपन स्थिति के प्रबंधन करवName


Estruturas 	 स्ट्रक्चर्स


& Ton 	 पिचः (P)


Programar 	 समय सारनी (c)


Entrega SVN... @ item: inmenu 	 टिप्पनी जोड़व... @ item: inmenu


Erro de configuración 	 सेटअप गलती


Canto1: 	 कोना1:


Visor das mensaxes da consolaName 	 कंसोल संदेस प्रदर्सकName


Mover cara tras un paso no historial de navegación 	 ब्राउजिंग इतिहास मं एक स्तर पीछू खिसकथे


Liñas de kores: un pequeno xogo sobre como desfacerse de bólas 	 कलर लाइन्स - गेंद अउ ओ मन से छुटकारा पाय के एक छोटकुन खेल.


Iniciar/ Continuar a fusión do cartafol 	 डिरेक्टरी सम्मिलित करना चालू करव/ जारी रखव


Lelydorpsuriname. kgm 	 लेलेड्रापsuriname. kgm


Nome primario, outros nomes 	 प्राथमिक नाम, अउ दूसरा नाम


Pasteis 	 पेस्टल


Extensión MAME de GamefuComment 	 गेमफू एमएएमई प्लगइनComment


Ficheiros de datos en turco 	 तुर्की डाटा फाइल मन ल


Perak malaysia. kgm 	 पेराकmalaysia. kgm


Saltos 	 वापस लौटा


Erro ao xuntar o ficheiro:% 1 @ info 	 फााइल:% 1 ल संलग्न करे मं गलती@ info


Restaurar os filtros de etiquetas 	 टैग फिल्टर्स


Estrutura e dato 	 ढांचा अउ डाटा


ApplixGenericName 	 एप्लिक्सGenericName


Al Nairstar name 	 अल नायरstar name


Grupo 1: 	 समूह 1:


Vai para o seguinte elementoPrevious element 	 अगले तत्व मं जाथे Previous element


Borrar a supercategoría 	 सुपर वर्ग मेटाव


Caras frontais: 	 आमने- सामने के पेज:


Modo de proporción da miniatura 	 छोटेफोटू आस्पेक्ट रेसो मोड


Diálogo de listaxe de alternativas 	 रेडियो सूची गोठ


Omitir 	 छोड़व


Instale cdrdao > = 1. 1. 8 que soporta a gravación de dispositivos ATAPI directamente. 	 इनस्टाल करव सीडीआरडीएओ > = 1. 1. 8 जऊन कि अटापी उपकरन मन मं सीधे लिखना समर्थन करथे.


Anexar unha cor 	 रंग जोड़व


Escolla se quere que a carta sexa virada automaticamente tras o tempo dado 	 यदि दे गे समय के बाद कार्ड अपने अपन पलटना चाहथो तहां चुनव


Provincia do enderezo particular 	 घर के पता राज्य


Filtro de Exportación de GNUmeric para KSpreadName 	 केस्प्रेड बर ग्नूमेरिक निर्यात फिल्टरName


Shizuokajapan. kgm 	 सिजुओकाjapan. kgm


Sen numeración: 	 कोई नंबर नइ: (u)


Moficiar conta de inicio 	 खाता सुधारव


URL do servidor de OCSP: 	 ओसीएसपी रेस्पाडर यूआरएल:


Cartafol das imaxes: 	 फोटू डिरेक्टरी:


Resolución do sensor 	 सेंसर रेजोल्यूसन


Deitar no & lixo 	 घुरुवा मं डालव (M)


Desexa realmente borrar a categoría «% 1 »? 	 सचमुच मं मिटा देव स्रेनी '% 1' को?


Tamaño mínimo de letra: 	 सबसे छोटे फोंट आकारः (i)


Servidor de LIRC de KDE: The state of kdelirc 	 केडीई एलआईआरसी सर्वरः तैयारThe state of kdelirc


CherokeeKCharselect unicode block name 	 सेराकीKCharselect unicode block name


Mayo- Tsanaga cameroon_ departments. kgm 	 मायो- त्सांगाcameroon_ departments. kgm


COMMANDS para obter unha lista das ordes locais que kspeak entende. 	 के स्पीक से समझा जा सके वाला लोकल कमांड के सूची दे वाले COMMANDS.


Editar as propriedades do modelo 	 टेम्पलेट गुन मनके संपादन करव


De cantos días? 	 कतका दिन?


Osmio 	 ओस्मियम


Maior/ Menor: 	 बड़े/ छोटे:


Impresión monocromática, economía do cartucho negro 	 मोनोक्रोम छपाई, फिर से उपयोग जा सके मितव्ययी काला कार्ट्रिज


Abandonar a partida 	 खेल ल छोड़ देव


Indique as ringleiras agochadas a mostrar: 	 देखाय बर लुकाए पंक्तियों ल चुनव:


Descargar unha gramática 	 व्याकरन


Configuración de servizos de directorio 	 डिरेक्टरी सेवा कान्फिगरेसन


Prefixo onde instalar os ficheiros do recurso 	 रिसोर्स फाइल मन ल इनस्टाल करे बर प्रीफिक्स


Marcadores de K3b 	 के3बी पसंद


ChennaiCity in India 	 चेन्नईCity name (optional, probably does not need a translation)


Abrir nun separador novoshortcut for expanding the header of a group in the message list 	 नवा टैब मं खोलवshortcut for expanding the header of a group in the message list


incorrecta 	 गलत हिज्जा


Netscape MessengerName 	 नेटस्केप मैसेंजरName


Editor externo en execución@ action: button 	 बाहिरी संपादक


Foi imposíbel reenviar o elemento "% 1" 	 चीज '% 1' ल अग्रेसित करे मं अक्छम


Fila: 	 पंक्ति:


Conectado:% 1 [% 2],% 3 	 कनेक्टेड:% 1, [% 2],% 3


Restablecer a agora 	 अभी मं रीसेट करव


Porto Novoworld. kgm 	 पार्टो_ नोवोworld. kgm


Enderezos de correo electrónicothis the preferred email address 	 ईमेल पताthis the preferred email address


Dornochgreat- britain_ counties. kgm 	 दोरनोचgreat- britain_ counties. kgm


Mostrar o lar 	 घर जगह देखाव


Usar o paquete booktabs 	 बुकटैब पैकेज ल चुनव


Maior que, gt( a, b) =a > b 	 से बड़ा हे. gt( a, b) =a > b


Tien Giangvietnam. kgm 	 तिएन जियांगvietnam. kgm


Non procurar 	 ब्राउज नइ करव


Todo o traballo 	 सब्बो काम


Escolla o punto que debe ser transformado pola semellanza en outro punto... 	 वह बिन्दु चुनव जिसपर प्रतिरूप अउ बिन्दु मं मैप करही


Maxmind 	 मेक्समाइंड


& Socket: 	 साकेट: (S)


Non se recoñece o formato do ficheiro. 	 फाइल फार्मेट पहिचान नइ सकिस.


Asociación co Caderno de Enderezos 	 पतपुस्तिका सम्बद्धता


Queres ver a eclíptica? 	 इक्लिप्टिक ड्राइंग बनाव?


Cal é a solución? 	 हल का होही?


Presentación Actual% 1 de% 2 	 अभी हाल के स्लाइड% 1 एमां से -% 2


AbstractoName 	 सब्सट्रेटName


Trocar a & pantalla completa 	 पूरे- स्क्रीन मं स्विच करव (f)


Celesta 	 केलेस्ता


Índiaworld. kgm 	 भारतworld. kgm


Carácter «% 1 » inesperado no texto público de identidade. 	 सार्वजनिक आईडी लिटरल मं अप्रत्यासित अक्छर '% 1'.


Non planificado 	 सारिनीबद्ध नइ


Non se encontrou ningunha entrada no caderno de enderezos 	 कोई पतापुस्तिका प्रविस्टि नइ मिलिस


Nebulosa das Ás de bolboretaobject name (optional) 	 तितली नीहारिकाobject name (optional)


Parte do traballo patrocinado polo Verán do Código de 2005 de Google 	 ये मां से कुछ कोड ल गूगल के समर ओफ कोड २००५ से स्पांसर कर दे गे हे


Moldura de fiestra coloreada 	 रंगीन विंडो किनोर


Abrir nunha nova fiestra 	 नवा विंडो मं खोलव.


Sensor trilinear 	 ट्राीईलिनियर सेंसर


JpegName 	 जेपीईजीName


A repor a copia de seguridade 	 बैकअप बहाल करत हे


Fechar a páxina 	 टैब बंद करव


Non se atoparon ficheiros aos que lles poda mudar o nome. 	 नाम बदले जा सके कोनो फाइल मन ल नइ मिलिस.


& Reiniciar 	 रीबूट करव (b)


Pacífico 	 पैसिफिक


Un engadido para editar rotas de GPS. 	 जीपीएस ट्रैक सूची संपादित करे बर एक प्लगइन


CovingtonCity in Kentucky USA 	 कोविंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Funcións de Conversión 	 कनवर्सन फंक्सन्स


PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName 	 टिप्पनीCoptic weekday 3 - LongDayName


texto 80x50 (1) 	 पाठ 80x50 (1)


Inserir unha nova fila enriba da fila actual 	 अभी हाल के लकीर के ऊपर एक नवा लकीर भरव


O último identificador que se usou para un libro ou páxina. 	 आखिरी आईडी जेखर परयोग पुस्तक या पेज बर करे रिहिस.


XFMailName 	 एक्सएफमेलName


Engadir... 	 जोड़व...


Establecer Sombra 	 छइंहा सेट करव


East PointCity in Georgia USA 	 ईस्ट पाइन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Molepololebotswana. kgm 	 मोलेपोलोलेbotswana. kgm


Introduza unha rota válida. 	 किरपा करके, एक वैध रस्ता भरव.


A andar lado- a- lado 	 अगल- बगल से मुड़ें


Extra 	 अतिरिक्त


A China 	 चीन


AMSBFirst (MSB) 	 AMSBFirst (एमएसबी)


Tamaño das imaxes do punto de acceso 	 लागिन फोटू मन के आकार


Sistema Leitner e varias contribucións ao código 	 लेटनर सिसटम अउ बहुत से कोड अंसदान


- Un espazo 	 - एक जगह अक्छर


- Sen Preparación - 	 - कोई तैयारी नइ -


Fiestra un escritorio cara baixo 	 विंडो एक डेस्कटाप नीचे


Activar o debuxado directo 	 प्रत्यक्छ रेंडरिंग सक्छम करव


día( s) 	 दिन


Zozmastar name 	 जोज्माstar name


Lek 	 लेक


Broadcast 	 ब्राडकास्ट


Ratio de mostra 	 सेंपल दर


Altura do pixel 	 पिक्सेल ऊंचाई


Logaritmo neperiano 	 बेस- e के लघुगनक


Emitir un pitido cada vez que se comete un erro 	 हर एक टाइपिंग गलतीयों मं एक बीप बजाव


Vindeiro mes 	 अगला महिना


Escolla unha cor para os servizos modificados 	 बदले सेवा मन बर रंग चुनव


Orballo 	 बूंदा बांदी


Esta é a fonte tipográfica usada para mostrar texto de ancho fixo (non proporcional). 	 ये फोंट स्थिर चौड़ाई पाठ (यानी कि असमानुपाती) प्रदर्सन बर उपयोग मं आही.


NitroCity in West Virginia USA 	 नाइट्रोCity name (optional, probably does not need a translation)


Partida rematada. 	 खेल खतम.


SalisburyCity in Maryland USA 	 सेलिसबरीCity name (optional, probably does not need a translation)


detido 	 रुकव


Protexe a folla contra modificacións 	 सीट ल परिवर्धित होए से संरक्छित करव


DeskJet 670C 	 डेस्क- जेट 670C


Velocidade máxima 	 सबसे अधिक जीवनकाल


Foi imposíbel anovar a alarma no KOrganizer@ info 	 केओर्गनाइजर मं अलार्म ल अपडेट करे मं अक्छम@ info


Listas de distribución 	 वितरन सूची


Aquí podes escoller a localización para salvar o dato. 	 इहां आप मन डाटा ल सहेजे बर जगह चुन सकथो.


GrellaName 	 ग्रिडComment


MississippiRegion/ state in USA 	 मिसिसिपीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Obtención externa na revisión% 1. 	 संसोधन% 1 मं बाहिरी चेक्ड आउट.


Camada do taboleiro 	 टाइल परत


Mostrar a data/ hora de creación da imaxe no fondo da pantalla. 	 फोटू निर्मान समय/ तारीक ल स्क्रीन के नीचे देखाव.


COUNT (- 5; "kspread"; 2) devolve 2 	 COUNT (- 5; "KSpread"; 2) के परिनाम होही 2


Confirmar a Exportación 	 निर्यात के पुस्टि करव


Cando se inicie & Konqueror: @ item: inlistbox 	 जब कान्करर चालू होही: (K) @ item: inlistbox


EstatísticasComment 	 आंकड़ाComment


Autoenfoque 	 अपन आपफोकस


Borrar as & completadasunspecified priority 	 निकालना पूरा (g) unspecified priority


Desexa aplicar as modificacións? 	 बदलाव लगाव?


Exportar o esquema... 	 योजना निर्यात करव...


Marxe dereita 	 जेवनी हासिया


Focalizar baixo o rato 	 फोकस मुसुवा के नीचे


Hungría 	 हंगरी


Xilín Queniano 	 कीनियाई सिलिंग


Símbolos de texto diversos 	 विविध पाठ


Utilidade de accesibilidade de KDE 	 केडीई पहुंच औजार


5x5 	 डी55


S41: En caso de incendio e/ ou explosión non respirar os fumesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S41: आग और/ या विस्फोट के हालत मं धुंवा ल नइ सूंघवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Cisco - Content Service Switch 1100Stencils 	 सिस्को - सामान सेवा स्विच ११००Stencils


Clásicamusic genre 	 सास्त्रीयmusic genre


Cor de calidade normal (4 cores) 	 सामान्य क्वालिटी रंग (4- स्याही)


Houbo un erro na transferencia 	 डाउनलोड गलती


Gravar perfíl coma... 	 प्रोफाइल अइसन सहेजव...


HarringtonCity in Delaware USA 	 हेरिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


ID do certificado 	 प्रमानपत्र


Aliñación horizontalTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 आड़ा (H) Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


Esgotáronse os recursos 	 संसाधन खतम


Non foi posíbel cargar a imaxe en% 1 	 % 1 मं फोटू लोड करे मं फेल


Ferramenta de Liñas PoligonaisName 	 बहुलाइ औजारName


Comezar Stencils 	 सुरूStencils


Pecha o programa. 	 अनुपरयोग से बाहिर होथे. @ info: whatsthis


ImagePlugin_ RainDropComment 	 इमेज- प्लगइन_ रेन- ड्रापComment


KSnaphsot 	 केस्नैपसाट


O día da semana en que se debe repetir o evento ou tarefa. @ info: whatsthis 	 कामदिवस जऊन मं ए घटना या काम होना हे. @ info: whatsthis


Preguntas respondidas 	 उत्तर दे गे प्रस्न


Introduza unha nova etiqueta: 	 नवा लेबल भरव:


Recomendado: UTF- 8 	 अनुसंसित: यूटीएफ- 8


Hora da lembranza@ info: tooltip 	 सुरता तारीक/ समय@ info: tooltip


Roxburghshiregreat- britain_ counties. kgm 	 राक्सबर्गसायरgreat- britain_ counties. kgm


Hai un erro no índice SkyLine: non hai tal punto:% 1 	 स्काईलाइन इंडेक्स गलती: अइसन कोनो बिन्दु नइ:% 1


Centrar o mapa no día 	 दिन के प्रकास मं नक्सा ल बीच मं रखव


Grupo & TeX 	 टेक्स समूह (X)


Viaxes QShortcut 	 सहीPhonon::


Número de caracteres para diminuir un nivel 	 स्तर कम करे बर सही के प्रतिसत


Gardar os parámetros de dixitalización 	 स्कैन पैरामीटर सहेजव (S)


Borrar a lista escollida de atallos 	 चुने गे कुंजी बाइंडिंग सूची मेटाव


Motor GOCR 	 जीओसीआर इंजिन


Modo de cor 	 रंग मोड


WolfsburgCity in Germany 	 वोल्फ्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


InformaciónComment 	 जानकारीComment


Sinatura non válida dun certificado descoñecido:% 1 	 प्रमानपत्र बना नइ सकिस:% 1


Allen Winter 	 एलन विंटर


Thunderscan RLE 	 थंडरस्कैन आरएलई


Sinale esta opción se desexa que a fiestra se peche cun duplo- clic no botón menú, a semellanza de Microsoft Windows. 	 ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि विंडो बन्द हो जाय जब आप मन एखर मेनू बटन मं डबल किलिक करहू, वइसने ही जइसन कि माइक्रोसाफ्ट विंडोज मं होथे.


O ficheiro cos datos de saída 	 आउटपुट डाटा बर फाइल


de Sivan 	 सिवान का


Módulo de scripting (KROSS), enlaces en linguaxe Python, deseño 	 स्क्रिप्टिंग माड्यूल (केआरओएसएस), पायथन लैंगुएज बाइंडिंग, डिजाइन


Número de tentativas con éxito na mostra 	 सेंपल मं सफलता के संख्या


Dâmboviţaromania. kgm 	 दामबोविताromania. kgm


Resolución da impresora 	 प्रिंटर रिसाल्यूसन


O contacto está conectadoName 	 संपर्क जुड़ गे हेName


Evitar 	 टालें


MicroIn 	 फोन- इन


Constelacións 	 नक्छत्र


Estado inicialstate in statechart 	 सुरू के अवस्थाstate in statechart


Jalapaguatemala. kgm 	 जालपाguatemala. kgm


Indie 	 इंडी


LANMAN2 	 लैनमेन2


Pantalla: 	 प्रदर्सक


Débese configurar un enderezo de correo electrónico no campo "De" para executar as alarmas por correo electrónico. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail 	 ईमेल अलार्म ल चलाय बर 'प्रेसक' ईमेल पता कान्फिगर करिस होय होना चाही. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail


Situación actual 	 अभी हाल के स्टैंडिंग्स


A guardar... 	 सहेजत हे...


Agrupamento por omisión 	 डिफाल्ट एग्रीगेसन


Segredo 	 गोपनीयता


Do latín "silex" 	 लेटिन 'साइलेक्स'


& Coleccións 	 संग्रह (C)


Alhenastar name 	 अलहेनाstar name


Mudar o nome do separador... 	 टैब नाम बदलव...


Asignar as etiquetas aos elementos & seleccionados 	 चुने गे चीज मन मटैग आबंटित करव (S)


RECEIVED( dataDepósito; dataVencimento; investimento; desconto; base) 	 RECEIVED( सेटलमेंट; परिपक्वता; निवेस; डिस्काउंट; आधार)


Equirrectangular 	 इक्विरेक्टेंगुलर


Datos/ Modo2 XA Form1 	 डाटा/ मोड2 एक्सए फारम1


Repositorio 	 रेपोसिटरी


Chadizazambia_ districts. kgm 	 चादिजाzambia_ districts. kgm


Sabor: 	 फ्लेवर:


Mapa actual:% 1 	 अभी हाल के झन्डा:% 1


ARCH B 	 आर्च बी


Citar a mensaxe orixinal: 	 मूल संदेस उद्धृत करव:


Erro na consulta á base de datos. 	 डाटाबेस क्वेरी मं गलती.


Transporte: Sendmail 	 हस्तांतरनः सेंडमेल


Distancia mínima 	 सबसे छोटा आकार


Demorar 	 टालव


KMixName 	 के- मिक्सName


Erro: a operación de borrado fallou. 	 गलती: डिरेक्टरी मेटाव के काम फेल.


Velocidade do xogo 	 वेव गति


Nome do símbolo FOV 	 एफओवी चिनहा बर नाम


Szekszárdhungary. kgm 	 जेक्सजार्दhungary. kgm


Se é verdade 	 यदि सही हे


Información WAVName 	 वेव जानकारीName


San Juan De Los Morrosvenezuela. kgm 	 सान जुआन दे ला मोरोसvenezuela. kgm


Propiedades do filme 	 सिनेमा गुन


Sokhumigeorgia. kgm 	 सोकुमीgeorgia. kgm


descrición 	 वर्नन


O contrasinal é demasiado longo 	 पासवर्ड बहुत लंबा हे


Kevin Ottens 	 केविन ओटेन्स


ColomboCity in St. Lucia 	 कोलम्बोCity name (optional, probably does not need a translation)


Enviar un correo a... 	 ई- मेल भेजव...


Isaac Clerencia 	 इसाक क्लेरेंसिया


Isto comparará URL1 con URL2 	 ये यूआरएल1 ल यूआरएल2 के साथ तुलना करथे


Mostrar o quebracabezas 	 जिगसा दिखाव


Obter a curva... 	 वक्र वापस निकालव...


Fonte por omisión para mostrar mensaxes de alarma. @ label 	 अलार्म संदेस देखाय बर डिफाल्ट फोंट. @ label


Publicouse a mensaxe anovada@ item obsolete status 	 अपडेट संदेस प्रकासित@ item obsolete status


Expresións URL a filtrar 	 फिल्टर करे बर यूआरएल एक्सप्रेसन्स


Substitutos baixos 	 निम्न प्रतिनिधि


SunriseCity in Florida USA 	 सनराइजCity name (optional, probably does not need a translation)


Saint- Etiennefrance. kgm 	 सेंट एटेन्नेfrance. kgm


Restablecer a vista 	 दृस्य रीसेट करव


Tempo: 	 कालः


Habilitar o control de reprodución (para todo o CD) 	 प्लेबैक कंट्रोल सक्छम करव (पूरा सीडी बर)


Editor de moléculas 	 आनविक संपादक


Croata (Croacia) 	 क्रोएसियाई (क्रोएसिया)


Unha tecla modificadora foi trancadaComment 	 कोई माडिफायर कुंजी हर तालाबंद हो गे हेComment


A primeira columna contén os cabeceiros 	 पहिली खंभा मं सीर्सक हे


Descifrado 	 अनएनक्रिप्टेड


Hong (Río Vermello) waters_ world- class. kgm 	 होंग (लाल नदी) waters_ world- class. kgm


Se se escolle esta opción a grella de coordenadas será acochada cando o mapa estea en movemento. 	 यदि चुने जाथे तहां निर्देसांक ग्रिड छुप जाही जब नक्सा गतिमान रहिही.


Ciudad Bolívarvenezuela. kgm 	 सिदाद बोलिवारvenezuela. kgm


MünchengladbachCity in Germany 	 मन्चेन्रग्लादबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


& Nova... View the selected image 	 नवा... (e)


Segundo a cualificación 	 दरजा से


Solicitouse a lista de libre/ ocupado/ a 	 मुक्त/ व्यस्त सूची निवेदित करे रिहिस


Torre voadora 	 उड़ती मीनार


Agardando por un rival... 	 प्रतिद्वंद्वी के इंतजार करत हे...


Pontuación 	 रेटिंग


Procura no BTS de DebianQuery 	 डेबियन बीटीएस बग खोजQuery


Desactivar a información & POSIX da conta 	 पासिक्स खाता जानकारी अक्छम करव (P)


Tatarstánrussia_ subjects. kgm 	 तातारस्तानrussia_ subjects. kgm


Extensión de Applets de Java para KDE 	 केडीई जावा ऐपलेट प्लगइन


Configuración predeterminada do & diálogo de acción: 	 डिफाल्ट काम गोठ सेटिंग: (D)


Gama do maxenta 	 गामा मजेंटा


Larespuertorico. kgm 	 लारेसpuertorico. kgm


Amosar a barra de estado HTML 	 एचटीएमएल स्थिति पट्टी देखाव (u)


Un & só humano (Normal) 	 एकल मानव (सामान्य) (S)


Engadir... 	 जोड़व... (A)


Frauta traveseira 	 बांसुरी


& Gardar o contrasinal SMTP 	 एसएमटीपी पासवर्ड भंडारित करव (S)


Néon 	 नियान


Filtro de Importación de PNG para KritaName 	 केरिता पीएनजी आयात फिल्टरName


Modifica o estado actual de asistencia do asistente seleccionado na listaxe de enriba. @ label 	 ऊपर दे गे सूची मं चुने गे उपस्थित के अभी हाल के उपस्थिति स्थिति संपादित करथे.


Non foi posíbel realzar o ítem «% 1 » do menú. 	 मेन्यू आइटम '% 1' ल चमका नइ सकिस.


Troca quen controla o xogador 2... 	 खिलाड़ी 2 कोन खेलेगा बदलव...


GambiaName 	 जाम्बियाName


Adar 	 अदर


ProvidenceCity in Rhode Island USA 	 प्रोविडेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Norte 	 उत्तर


Fórmula: 	 सूत्र:


Multiplicación 	 गुना


Alt+6 	 आल्ट+6


& Copiar o texto 	 पाठ के नकल बनाव (C)


Mostrar as preferencias internas para lembrar 	 याद रखे बर अंदर के सेटिंग मन ल देखाव


Simulación de tinta (CMYK) 	 रंग सिमुलेसन (सीएमवायके)


& Non gardar 	 सहेजव नइ (D)


Formato localizado (% 1) 	 लोकलकृत फार्मेट (% 1) (z)


Posición (a partir do maior) 	 स्थिति (सबसे बड़ा से)


Actualizar tódolos pentagramas 	 सब्बो स्टैव्स अपडेट करव


Está a piques de apagar a folla activa. Quer continuar? 	 आप सक्रिय सीट ल मेटाय वाले हे. का आप मन सचमुच जारी रखना चाहथो?


Editar o elemento 	 तत्व संपादित करव


Resumo do nivel de adestramento 	 ट्रेनिंग स्तर सारांस


& Move- los aplicadores ó desprazarse 	 जब स्क्रालिंग के जाय तहां चेकर खिसकाव (M)


MagabitEthiopian month 8 - LongName 	 रज्जब काEthiopian month 8 - LongName


Ampliar ao% 1% 	 जूम स्तर ल% 1% मं सेट करव


Ferramentas de KarbonName 	 कारबन औजारName


Orientación: 	 दिसा निर्धारनः


Tivo a idea do nome de Mailody 	 ये अनुपरयोग ल मेलोडी नाम सुझाया


Baliindonesia. kgm 	 बालीindonesia. kgm


Terceira neutro 	 तीसर न्यूट्रल


EslovacoName 	 स्लोवाकName


Dispor rapidamente a fiestra en mosaico cara á dereita 	 विंडो जेवनी के तरफ पैक करव


(Columna% 1) 	 (खंभा% 1)


Conectado:% 1, [% 2],% 3 	 कनेक्टेड:% 1, [% 2],% 3


Subliñar as ligazóns 	 कड़ियाँ रेखांकित करव


Fondo transparente 	 पारदर्सी पिछोत अंगना


Washington, DCRegion/ state in USA 	 वासिंगटन, डीसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Hau Giangvietnam. kgm 	 हाउ जियांगvietnam. kgm


Del, Alt+R 	 मेटाव, आल्ट+R


Bandexa lateral (Cara riba) 	 बाजू ट्रे (चेहरा- ऊपर)


Desenvolvedor principal e co- mantedor 	 मूल लेखक, बनइया अउ पहिली के मेंटेनर


Cambiar Ángulo... 	 कोन बदलव...


Código WBSNode level 	 कोड


CVS Edit 	 सीवीएस के संपादन करव


ARSENALConstellation name (optional) 	 आर्सनलConstellation name (optional)


Cisco - Servidor de directorioStencils 	 सिस्को - डिरेक्टरी सर्वरStencils


Lago SmokyCity in Alberta Canada 	 स्मोकी लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


QuincyCity in Massachusetts USA 	 क्विंसीCity name (optional, probably does not need a translation)


Indique o nome do autor (p. ex. Picadillo ou « C. Arguiñano ») 	 लेखक नाम भरव (जइसन कि स्मिथ या "जेन डो")


Calcular o HPBW 	 एचपीबीडब्ल्यू गनना करव


N( 3. 14) devolve 3. 14 	 N( 3. 14) के परिनाम होही 3. 14


Modificar o modelo@ info/ plain 	 टैम्प्लेट के संपादन करव@ info/ plain


Bellatrixstar name 	 बेलेट्रिक्सstar name


Extensión de codificación remota para KonquerorComment 	 कान्करर बर रिमोट एनकोडिंग प्लगइनName


Só a data@ info: whatsthis 	 सिरिफ- तारीक@ info: whatsthis


Ir á páxina... 	 पेज मं जाव...


Break 	 ब्रेक


Non foi posíbel obter o arquivo co tema de KDM; verifique que o enderezo% 1 é correcto. 	 केडीएम प्रसंग अभिलेखागार ल डाउनलोड करे मं अक्छम; किरपा करके, जांचव कि पता% 1 सही हे.


Indique unha expresión para a función. A variábel independente é o "t". Exemplo: sin( t) 	 फंक्सन बर कोनो एक्सप्रेसन भरव. डमी वेरिएबल हे t. उदाहरन: sin( t)


Ir un escritorio cara baixo 	 एक डेस्कटाप नीचे स्विच करव


A mudarlle o nome ao cartafol 	 फोल्डर नाम बदलत हे


Jinotepenicaragua. kgm 	 जऊनोटेपेnicaragua. kgm


& Sombras 	 छइंहा


Aliñar ao Fondo 	 तल मं पंक्तिबद्ध करव


Xuntar 	 सामिल हों


& Recheo: default fill color button 	 भरव: (F) default fill color button


% 1 (non dispoñíbel) 	 % 1 (उपलब्ध नइ)


Abortado@ label transfer source 	 छोड़ दे गिस@ label transfer source


Van der Waals 	 वान डेर वाल्स


Escoller o subformato da imaxe 	 फोटू के सब- फारमेट ल चुनव


Altera a altura dunha ringleira 	 पंक्ति के ऊँचाई बदलव


Xogo do aforcado para KDEGenericName 	 केडीई हेगमेन खेलGenericName


Mostrar só as tarefas vencidas hoxe 	 आज चालू होथे


Espazo Database 	 खाली डाटाबेस


Ipswichgreat- britain_ counties. kgm 	 इप्सविचgreat- britain_ counties. kgm


Os eventos teñen que incluírse & completamente 	 घटना ल पूरा जइसन से सामिल करना जरूरी हे (v)


Mudar o signo 	 चिनहा बदलव


Marcos Convertíbeis 	 बदलाव चिनहा


un debuxo 	 ड्राइंग


Entradas do Editor do menú 	 मेन्यू संपादक प्रविस्टि


AppleSingle 	 एपलसिंगल


Cirílico 	 साइरिलिक


Somalia 	 सोमाले


Conflito cun atallo global 	 ग्लोबल सार्टकट के आपसी विरोध मं हे


Civil - RotorStencils 	 सिविल - रोटरStencils


Cidade de Oroquietaphilippines. kgm 	 ओरोक्वेता सिटीphilippines. kgm


Gardar a fila de & temas ao saír 	 बाहिर होए मं गीतसूची कतार ल सहेजव


& Ano 	 साल (Y)


UADescription (IE 5. 0 en Mac PPC) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 5. 0 मैक पीपीसी मं) Name


18 MB 	 18 मे. बा.


Nebulosa de Oriónobject name (optional) 	 ओरियन नीहारिकाobject name (optional)


& masculino@ label the gender of the word: feminine 	 पुरुसवाचक (m) @ label the gender of the word: feminine


A utilidade de KDE para facer un bon té. 	 एक प्याला सानदार चाय बनाए बर केडीई यूटिलिटी


Limpa automaticamente os ficheiros despois de pechar. 	 बन्द करे के उपरांत फाइल मन ल अपने अपन साफ करव.


Escolla o tipo do tema de emoticonas a crear 	 चेहराचिनहा प्रसंग बनाए बर किसिम चुनव


Abre unha partida gardada... 	 सहेजिस गिस खेल लोड करव...


Adrian Page 	 एड्रियन पेज


& Substituír 1/ 2... por ½.. 	 1/ 2... ल ½... से बदलव (p)


HindiName 	 हिन्दीName


Onde a función é avaliada 	 जहाँ फंक्सन के मूल्यांकन करे जाही


Situación 	 निरधारित जगह


Configurar varios aspectos deste programa e a compoñente de edición. 	 ये अनुपरयोग के विविध पहलू अउ संपादन अवयव मन ल कान्फिगर करव


Sistema Solar 	 सौर मन्डल


Verificación en progreso... 	 सत्यापन के प्रगति...


(c) 1996 - 2005, Robert Vogl 	 (c) 1996 - 2005, राबर्ट वोगल


Perder o formato 	 लागिन जानकारी


Expulsar o CD cando remate a reprodución. 	 जब बजना पूरा हो जाही तहां सीडी बाहिर करव.


Hangul 	 हांगुल


Supercuádricas (GL) Name 	 विविधाकार (जीएल) Name


Puerto Maldonadoperu. kgm 	 प्यूर्टो मालदोनादोperu. kgm


SamoaName 	 सामोआName


Mango tab orde automaticamenteInsert Horizontal Widget 	 टैब अनुक्रम अपने अपन हेंडल करवMouse Cursor Shape


36 MB de memoria da impresora 	 32 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Porta Dobre 	 दोहरा बार्न दरवाजा


Europa occidental@ item Text character set 	 पस्चिमी यूरोपीय@ item Text character set


Esquemas de & cores do teclado 	 कुंजीपट रंग योजना (C)


Díxito 1 do PIN (para tarefas privadas) 	 PIN अंक 1 (निजी काम बर)


% 1 eVkilo joule per mol 	 % 1 इवोkilo joule per mol


Gambia 	 जाम्बिया


Iniciar automaticamente 	 अपने अपन चालू करव


Activar e desprazar 	 सक्रिय करव अउ नीचे करव


O comentario foi enviado con éxito. 	 टिप्पनी सफलता से जमा करिस.


Queres mostrar a barra de ferramentas da vista? 	 दृस्य औजारपट्टी देखाव?


As visitadas máis a miúdo@ action: inmenu Go 	 बहुत बार भ्रमन करे गे@ action: inmenu Go


AlfabetoDescription 	 वर्नमालाDescription


Samoa oceania. kgm 	 सामोआoceania. kgm


Este non é un documento XDXF 	 ये एक्सडीएक्सएफ कागद नइ हे


& Borrar o mapa 	 मैप मेटाव (e)


Transformar este obxecto 	 ये चीज ल ट्रांसफार्म करव


Inserir etiquetas de exemplo manualmente: 	 उदाहरन टैग हस्तचालित भरव:


Comportamento cando se preme co botón central na barra de título ou na moldura dunha fiestra activa. 	 बर्ताव जब मध्य किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो सक्रिय विंडो के.


O número de parámetros non coincide 	 पैरामीटर काउन्ट मिसमैच


Mensaxe & previa: 	 पूर्व- संदेस: (P)


Protector de pantalla multimedia 	 मीडिया स्क्रीन सेवर


Agardábase unha expresión booleana 	 बूलिए एक्सप्रेसन चाही


PesquisasGenericName 	 क्वैरीजGenericName


Do & inglés ao 	 अंगरेजी से (E)


Elemento de acciónStatus of an item 	 काम चीजStatus of an item


Honiaraoceania. kgm 	 होनीआराoceania. kgm


& Asina a rota predeterminada a esta pasarela 	 ये गेटवे मं डिफाल्ट रूट आबंटित करव (A)


Activar os tipos de letra 	 फोंट सक्छम करव


Forzar todas as opcións en baixo 	 नीचे के सब्बो विकल्प मन ल बाध्य करव


Fiestra un escritorio cara riba 	 विंडो एक डेस्कटाप ऊपर


ID do obxecto 	 ओब्जैक्ट- आईडी


Sen nome 	 बेनाम


Stara LesnaCity in Slovenia 	 स्तारा लेंसाCity name (optional, probably does not need a translation)


O script de acceso ten un ciclo Start/ End desequilibrado 	 लागिन स्क्रिप्ट मं असंतुलित लूप सुरू/ आखरी हे


Módulo Jar de cookies de KDEDComment 	 केडीईडी कुकी जार माड्यूलComment


A parar o cuestionario 	 जांच रोकत हे


Dispor as fiestrasComment 	 मौजूद विंडोComment


Mistura suaveComment 	 स्मूथ ब्लेंडComment


AVE DO PARAÍSOConstellation name (optional) 	 एपसConstellation name (optional)


Parámetros Experimentais 	 डिफार्म त्रिज्या


Conversión a D- BUS 	 डी- बस मं बदलाव


Westmorelandjamaica. kgm 	 वेस्टमोरलैंडjamaica. kgm


Non foi posíbel abrir o ficheiro «% 1 ». O servidor devolveu un erro. 	 फाइल '% 1' खोले नइ जा सकिस. सर्वर हर गलती लहुटाइस.


Escolla o punto central da homoloxía harmónica... 	 हार्मोनिक होमोलाजी के केंद्र बिन्दु ल चुनव...


Inferno 	 इंटरफेस


Preenchido 	 भरा होइस


Non se puido obter 	 प्राप्त नइ कर सकिस


texto 80x43 (2) 	 पाठ 80x43 (2)


Jihlavadenmark_ counties. kgm 	 जिह्लावाdenmark_ counties. kgm


Calidade de JPEG: 	 जेपीईजी गुन:


Isla de la Juventudcuba. kgm 	 इसला द ला जुवेन्तुदcuba. kgm


& FCNTL 	 एफसीएनटीएल (F)


Módulo de configuración para executarNAME OF TRANSLATORS 	 चलाय बर कान्फिगरेसन माड्यूल. NAME OF TRANSLATORS


Gardar & todo 	 सब्बो सहेजव (l)


ParísCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Editar o arquivo anexo 	 संलग्नक के संपादन करव


Non existen datos no portaretallos. 	 क्लिपबोर्ड मं कुछ डाटा नइ हे.


Escoller até a liña anterior 	 पिछला ल लाय मं अक्छम


Xullo de 2008 - 10 elementos 	 जुलाई 2007 - 10 चीज मन ल


Crear un modelo de función principal 	 मुख्य फंक्सन टेम्प्लेट तैयार करव


Fichas americanizadas inspiradas nas fichas do Mahjongg xaponésName 	 जापानी महजोंग टाइल से प्रेरित अमरीकी टाइलName


DB( custo; valor residual; vida; período [; mes]) 	 DB( कीमत; साल्वेज मूल्य; जीवन; अवधि [; महिना])


Non foi posíbel extraer os números de serie das mensaxes da resposta do servidor:% 1 	 सर्वर रेस्पांस से पहिली संदेस नंबर पा नइ सकिस:% 1


Crear un torrente 	 टोरेंट बनाव


Romano, minúsculas 	 रोमन, लोअर केस


Tamaño da letra 	 फोंट आकार


DVARP( A1: C5; "Salario"; A9: A11) 	 DVARP( A1: C5; "वेतन"; A9: A11)


Widget webComment 	 वेब विजेटComment


Bergamoitalyprovince. kgm 	 बर्गामोitalyprovince. kgm


Toshkent (Shahri) venezuela. kgm 	 तासकंत (साहरी) venezuela. kgm


Non se pode gardar documento no almacén de proxectos:% 1 	 भंडार खोले मं फेल:% 1


& Procurar lista... 	 गीत- सूची खोजव... (S)


DVD% 1RW 	 डीवीडी% 1आरडबल्यू


ClayhurstCity in British Columbia Canada 	 क्लेहर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Interface para BitTorrent escrita con Python CursesGenericName 	 बिट- टोरेंट पायथन कर्सेस जीयूआईGenericName


Non foi posíbel deter o servizo% 1. Erro:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 सेवा% 1 बंद करे मं अक्छम. गलती:% 2 NAME OF TRANSLATORS


O servidor non pode estar baleiro. 	 होस्ट खाली नइ हो सके.


Menú PBQShortcut 	 मेन्यूQShortcut


Queres mostrar o FITS automaticamente cada vez que toma unha imaxe? 	 जब कोनो फोटू कैप्चर करे जाथे तहां एफआईटीएस अपने अपन देखाव?


KikuyuName 	 किकूयूName


Cor do widgetgeneral settings page 	 विजेट रंगgeneral settings page


Nova subcategoría 	 नवा उप वर्ग


Comprobar que é o que & permite o servidor 	 जांचव कि सर्वर के समर्थित करथे (W)


Translación: 	 सिफ्ट:


Arish egypt. kgm 	 आरिसegypt. kgm


Edita e organiza os estilos de cela 	 कक्छ सैली संपादित करव अउ प्रबंधित करव


Todas 	 सब्बो


Vallee- JonctionCity in Quebec Canada 	 वेली- जंक्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


completado 	 पूरा


Páxina & nova 	 नवा पेज (N)


Desprazamento en X 	 एक्स आफसेट


«% 1 » non é un ficheiro de configuración da reparación de fotografías. 	 "% 1" फोटोग्राफ इनपेंटिंग सेटिंग पाठ फाइल नइ हे


Ficheiro no formato antigo 	 जुन्ना फाइल फार्मेट पढ़व


Non foi posíbel guardar% 1 	 सहेज नइ सकिस% 1


Páxinas 	 पेस्टल


NapaCity in California USA 	 नापाCity name (optional, probably does not need a translation)


Información na Bandexa do Sistema@ option: check 	 तंत्र तस्तरी औजार- नुस्खा@ option: check


Enderezos ACL: 	 एसीएल पताः


Daemon de escritura de KDEComment 	 केडीई राइट डेमनComment


LiberiaCountry name 	 लाइबेरियाCountry name (optional, but should be translated)


Que ficheiro de teclado queres modificar? 	 कोन वाले कुंजीपट फाइल आप मन संपादित करना चाहथो?


Kyzylrussia_ subjects. kgm 	 कायझायलrussia_ subjects. kgm


Filtro de Importación de Karbon para SVGZName 	 कार्बन एसवीजीजेड आयात फिल्टरName


Escolla o segundo dos dous puntos dos cales quere crear o punto medio... 	 दो बिन्दु मं से दूसरे वाले ल चुनव जऊन के मध्यबिन्दु ल आप मन बनाना चाह रहे हे...


Unha calculadoraGenericName 	 गनकGenericName


Bucaresteworld. kgm 	 बुखारेस्टworld. kgm


SemitonoName 	 हाफटोनName


Texto inactivo sobre fondo alternativocolor- kcm- set- preview 	 वैकल्पिक पिछोत अंगना


A saída foi suspendida ao premer Ctrl+S. Prema Ctrl+Q para continuala. 	 आउटपुट ल सस्पैंड कर दे गे हे कंट्रोल+S ल दबाकर. बहाल करे बर कंट्रोल+Q ल दबाव.


Putumayocolombia. kgm 	 पुतुमायोcolombia. kgm


Imprimir os traballos 	 छपाई काम


Problema na Disposición da Páxina 	 पेज ले- आउट समस्या


& Trocas as cores 	 रंग आपस मं बदलव (S)


Aberto 	 खोलव


Colección de bandeiras de Sodipodi 	 सोडिपोडी झंडा संग्रह


Portos de E/ SComment 	 आईओ- पोर्ट्Comment


Información dos dispositivos conectadosName 	 उपकरन जानकारी संलग्नName


Limerick republic_ of_ ireland. kgm 	 लिमरिकrepublic_ of_ ireland. kgm


O valor que a ferramenta de redución deberá usar. 	 वह मूल्य जऊन जूम- आउट औजार उपयोग करे.


Procurar A 	 खोजव अ


valor non válido para « ai_ flags » 	 'ai_ flags' बर अवैध मान


Zona horaria: 	 समय छेत्रः


Versais 	 स्माल कैप्स


Suplemento dos ideógrafos de compatibilidade CJK 	 सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स संपूरक


Ferramenta de datos de KDEName 	 केडीई डाटा औजारName


Territorio Inglés do Océano Índico 	 ब्रिटिस भारतीय महासागर छेत्र


Configuración interactiva de FreeTTS 	 फ्री- टीटीएस इंटरेक्टिव कान्फिगरेसन


A operación foi abortada. 	 आपरेसन छोड़ा.


Unha gran chave feita con pezas de MahjonggName 	 सही के जापानी महजोंग टाइल से प्रेरित कलाName


arg% 1 	 आर्गु.% 1


Mostrar as dimensións da imaxe 	 फोटू आयाम देखाव


O enderezo de correo electrónico non é válido 	 अवैध ई- मेल पता


Soporte GnuPG 	 ग्नू- पीजी समर्थन


Ficheiros de Qt DesignerName 	 क्यू- टी डिजाइनर फाइल मन लName


Circuito - Resistencia vertical (Europea) Stencils 	 सर्किट - खड़ा रजिस्टर (यूरोपियाई) Stencils


Baharampurwestbengal. kgm 	 बहरामपुरwestbengal. kgm


Tipo de letra da táboa de cabeceira impresa 	 प्रिंटेड हेडर टेबल बर फोंट


Extensión 	 एक्सटेंसन


O nome da marca ten que comezar por unha letra e pode conter letras, números e os caracteres « - » e « _ ». 	 टैग ल अक्छर से चालू होना चाही अउ ये मां अक्छर, अंक अउ चिनहा '-' अउ '_' हो सकथे.


Nome público do correo electrónico 1 do contacto 	 सम्पर्क ई- मेल 1 प्रदर्सित नाम


Configura os parámetros de lcovComment 	 जीडीबी सेटिंग कान्फिगर करवComment


Non hai un cartafol persoal dispoñíbel 	 होम फोल्डर नइ मिलत हे.


Imprimir o ceoConstellation name (optional) 	 आकास छापवConstellation name (optional)


Límite de tempo: 	 समय सीमा:


Mudar a opacidade 	 अपारदर्सिता बदलव


Cor do horario laboral 	 काम के घंटों के रंग


Un rango de calquera tipo de valores 	 कोनो जइसन के मूल्य मन के सीमा


Descoñecido 	 अग्यात क्लायंट


Tempo restante: 	 बाकी समय


Filmes 	 खिसकाव


BrocktonCity in Massachusetts USA 	 ब्राकटानCity name (optional, probably does not need a translation)


Escolla un vector coa dirección da nova semi- recta... 	 नवा अर्द्ध- रेखा के दिसा मं एक सदिस चुनव...


Parámetro lambda (o valor medio) 	 लैम्ब्डा पैरामीटर (मध्य मान)


Cor & secundaria: 	 दुसरा रंगः (S)


& Tirar 	 पांसा फेंकव (R)


Kanchanaburithailand. kgm 	 कंचनबुरीthailand. kgm


Homoloxía harmónica deste obxecto 	 ये चीज के हार्मोनिक होमोलाजी


Cartafol persoal 	 होम फोल्डर


Confirmar a Desencriptación 	 डीक्रिप्ट के पुस्टि करव


Encher coa cor de fondo 	 पिछोत अंगना रंग से भरव


Aconteceu un erro mentres se lía a descrición do filtro% 1. Recibiuse unha liña de comando en branco. 	 % 1 बर छनइया वर्नन पढ़े मं गलती. खाली कमांड लकीर प्राप्त होइस.


El Tarfalgeria. kgm 	 अल तर्फalgeria. kgm


Negro misturado 	 मिलिसजुला- काला


Escolla aquí o axuste das cores cian e vermello na imaxe. 	 इहां फोटू के स्यान/ लाल रंग समायोजन सेट करव.


& Nível de rexisto: 	 लाग स्तरः (l)


Beira Litoralportugal_ provinces. kgm 	 लिटोरलportugal_ provinces. kgm


MAX( 12, 5; 2) devolve 12, 5 	 MAX( 12. 5; 2) के परिनाम होही 12. 5


DearbornCity in Michigan USA 	 डीयरबार्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Prema este botón para escoller o signo de "igual". 	 बराबर चिनहा चुने बर ए बटन मं किलिक करव.


O servidor terminou a conexión. 	 सर्वर हर कनेक्सन तोड़ा.


Para os certificados de intermediarios de CA: 	 माध्यमिक सीए प्रमानपत्र बर:


& Mostrar todo 	 सब्बो देखाव (S)


[Declinar] @ info page creator email link 	 [अस्वीकार] @ info page creator email link


Mudar o nome da sesión... @ action 	 सत्र के नाम बदलव... @ action


A estación comunicou que precisa mantemento 	 स्टेसन बताथे कि ओला मेंटेनेंस के जरूरत हे


Pedir unha mensaxe anovada@ item unknown status 	 अपडेट संदेस बर निवेदन देव@ item unknown status


% 1 elementospoint has been set and is valid 	 16 बिट्स


Saint Lucia caribbean. kgm 	 सेन लुइसcaribbean. kgm


CavendishCity in Alberta Canada 	 कैवेंडिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Retardo: 	 देरी: (y)


Murehwazimbabwe_ districts. kgm 	 मुरेह्वाzimbabwe_ districts. kgm


& Grupos: 	 समूहः (G)


KapaluaCity in Hawaii USA 	 कपालुआCity name (optional, probably does not need a translation)


Maximizar 	 सबसे बड़े


Conxugación 	 कांजुगेसन


Paufrance. kgm 	 पाऊfrance. kgm


Ocultar en Rockridge 	 राकरिज मं लुकाव


Selección de Semellanzas 	 एक जइसन चयन


Karl Vogel 	 कार्ल वोगेल


Csongrádhungary. kgm 	 सोनग्रादhungary. kgm


EnviarView - > 	 भेजव (S) View - >


Decide se os ficheiros KVTML son cargados automaticamente. 	 निरधारित करथे कि का केवीटीएमएल फाइल मन ल अपने अपन लोड के जाव


Deitar fóra ao chou 	 हजार्ड के बाहिर छोड़व


TallahasseeCity in Florida USA 	 तालाहासीCity name (optional, probably does not need a translation)


Fallou a desmontaxe do punto «% 1 ».% 2 	 माउन्ट पाइन्ट "% 1" ल अनमाउन्ट करे मं फेल.% 2


INT2BOOL( valor) 	 INT2BOOL( मूल्य)


Nome derivado da cidade sueca de Ytterby 	 स्वीडिस सहर येटरबी के ऊपर नाम रखे गिस