Nome derivado da vila de Berkeley, onde foi descoberto. 	 बर्कले सहर जहाँ एला खोजे गिस, के ऊपर नाम रखे गिस.


Enerxía en unidades da enerxía potencial máxima da configuración dada. Os valores válidos van de% 1 a% 2. 	 दे गे कान्फिगरेसन के यूनिटों मं सबसे अधिक विभव ऊर्जा. वैध मान हे% 1 से% 2.


Dispoñíbel 	 मिलत


Iniciar unha sesión & remota 	 रिमोट लागिन (R)


A gravar 	 लिखत हे


Lesotoworld. kgm 	 लेसोथोworld. kgm


Detalles do gasto 	 खरचा विवरन


Martes 	 मंगलवार


A Saltar Descansos 	 ब्रेक छोड़त हे


& Tipo: 	 किसिमः (T)


PaquistánCountry name 	 पाकिस्तानCountry name (optional, but should be translated)


Fiestra en todos os escritoriosComment 	 सब्बो डेस्कटाप मं विंडोComment


Asistente para gardarEscolla un formato de imaxe para gardar a imaxe dixitalizada. 	 सहेजे के सहायकस्कैन करे गे फोटू ल सहेजे बर फोटू फारमेट चुनव.


& Documentos 	 कागद (D)


Tema de escritorio de KarambaComment 	 कराम्बा डेस्कटाप प्रसंगComment


Propiedades específicas de Exif 	 फाइल गुन


Derreter para baixo, esquerda 	 पिघलव नीचे, डेरी


Achouse unha ID:% 1 	 प्रोफाइल मिलिस:


A Esquerdo 	 डेरी के तरफ


Mostrar as iconas das fiestras 	 विंडो चिनहा देखाव (i)


KDE Lirc 	 केडीई एलआईआरसी


Samarphilippines. kgm 	 समरphilippines. kgm


1200x1200ppp, papel fotográfico brillante, alta calidade 	 1200x1200डीपीआई, ग्लासी फोटो कार्ड्स, उत्तम क्वालिटी


Detección de Contornos no Fondo 	 निचला किनारा पता करना


Non foi posíbel acceder ao ficheiro:% 1:% 2Transfer state: processing script 	 फ़ाइल खोल नइ सकिस% 1:% 2Transfer state: processing script


14 bandexas extra 	 14 अतिरिक्त बिन


[n/ d] 	 [लागू नइ]


Corrente 	 अन्डरटो


Telraduse 1- degree field- of- view indicator 	 टेलरादuse 1- degree field- of- view indicator


Coleccións variadasStencils 	 विविध संग्रहStencils


Alsace france_ regions. kgm 	 अलसासेfrance_ regions. kgm


Todo o día 	 पूरा दिन


Tentar manter a fiestra por baixo doutras fiestras 	 विंडो ल अउ दूसर विंडो के नीचे रखे के कोसिस करव


Prema neste botón para borrar a política para o servidor ou dominio escollido na lista. 	 सूची डब्बा मं से चुने गे होस्ट या डोमेन पालिसी मेटाय बर ए बटन मं किलिक करव.


Ver (Nunha fiestra nova) 	 दृस्य (नवा विंडो में)


Modificación 	 सुधार


Repor os valores predeterminados 	 डिफाल्ट मं रीसेट करव


argb 	 एआरजीबी


Configuración 	 कान्फिगरेसन


Número r2 	 संख्या r2


Recuperar a sesión 	 सत्र ल बहाल करव


Módulo de configuración do Codificador mp3 Lame para K3bName 	 के३बी लेम एमपी३ एनकोडर कान्फिग माड्यूलName


& Granulosidade: 	 ग्रेन्यूलेरिटी: (G)


% 1 a executarse 	 % 1 चलत हे


NakuspCity in British Columbia Canada 	 नाकुस्पCity name (optional, probably does not need a translation)


FreshmeatQuery 	 फ्रेसमीटQuery


Cancelar@ title 	 खारिज करव (a) @ title


(c) 2008- 2009, Gilles Caulierdirty gps info 	 (c) 2006- 2008, गिल्स काउलिएर


A translación dun obxecto por un vector 	 एक चीज के सदिस से रूपांतरन


Diversosincidence category 	 विविधincidence category


Non foi posíbel iniciar os valores de calibración do « joystick »% 1:% 2 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान चालू नइ कर सकिस:% 2


DEC2HEX( 12) devolve "c" 	 DEC2HEX( 12) के परिनाम होही "c"


A formatar a cinta... 	 टेप फार्मेट करत हे...


CervisiaName 	 सर्विसियाName


Zig Zag 	 जिग जैग


Categorías 	 स्रेनी


Álbum: caption of the file 	 एल्बमःcaption of the file


luar 	 मूनलाइट


Aconcaguaworld_ continents. kgm 	 अंकोन्कागुआworld_ continents. kgm


& Engadir usuario... 	 कमइया जोड़व... (d)


Reiniciar a sesión de proba desde o comezo 	 प्रस्नोत्तर सत्र ल सुरू से फिर से चालू करव


Araguavenezuela. kgm 	 अरागुआvenezuela. kgm


CONEXIÓN PECHADA 	 कनेक्सन बन्द


Usar as mesmas cores que na liña de tecleo, independentemente do esquema de cor. 	 रंग योजना से स्वतंत्र, एके टाइपिंग लाइन रंग उपयोग करव.


Máis cónicas 	 अउ कोन


Pre- lúa nova 	 वेनिंग क्रेसेंट


Método de mutilación: 	 गड़बड़ी के तरीका:


Un & só clic para abrir ficheiros e cartafoles 	 फाइल अउ फोल्डर ल खोले बर सिंगल किलिक (S)


Indicar o nome do diagrama referenciado 	 संदर्भित डायग्राम नाम भरव


Opcións da CDDB 	 सीडीडीबी विकल्प


Poligonal aberto 	 बहुभुज


Teclado e ratoName 	 कुंजीपट अउ मुसुवाName


No inicio: 	 सुरू में: (O)


Só público 	 सिरिफ सार्वजनिक


Etiqueta: 	 टैग:


Erro mentres se obtiña a información sobre a estrutura dunha mensaxe. 	 संदेस के ढांचा जानकारी एकत्र करे के समय एक गलती होइस.


Aconteceu un erro ao realizar unha tarefaName 	 इहां काम करत समय एक गलती हो गिसName


Número de columnas 	 खंभा संख्या


Unidade de alimentación traseira 	 रीअर फीड यूनिट


Escolla a cor da función 8. 	 फंक्सन 8 बर रंग चुनव.


Saír da pantalla completaEncodings menu 	 पूरा स्क्रीन मोड से बाहिर होंEncodings menu


Directorio base: 	 आधार डिरेक्टरी:


DeskJet 320 	 डेस्क- जेट 320


Lista de URL de orixe 	 स्रोत यूआरएल या यूआरएल


ProcesadorComment 	 प्रोसेसरComment


Chuvashia russia_ subjects. kgm 	 चुवासियाrussia_ subjects. kgm


ConexiónsLocation = country 	 कनेक्सन होवत हे


Corrección de viñetas... 	 विगनेटिंग संसोधन...


Mar Profundo 	 गहन समुद्री


Publicador de engadidos de% 1 	 % 1 एड- आन इंस्टालर


10 - 14 MB RAM total 	 10 - 14 मे. बा. कुल रैम


Pechar < value >% 	 बंद करव < week > - < year >


Todas as etiquetas 	 सब्बो टैग


Parabéns! Obtiveches unha boa puntuación! 	 गाड़ा गाड़ा बधाई! आप मन ल नवा सबसे जादा नंबर मिलिस!


Premer, subir, é esquerda, soltar. Name 	 दबाव, ऊपर खिसकाव, डेरी खिसकाव, छोड़व. Name


Programa remoto: 	 रिमोट अनुपरयोग:


Armavir armenia. kgm 	 अरमाविरarmenia. kgm


Dicionario: 	 सब्दकोस:


Amontoador- Separador- Clasificador 	 स्टेकर- अलगइया- कोलेटर


Marca automaticamente as ligazóns nas mensaxes entrantesName 	 आनेवाले संदेस मन मं संकली ल अपने अपन निसानी बनावName


Adiada até: @ action: button 	 तक टालें: @ action: button


MoosoneCity in Ontario Canada 	 मूसोनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Configurar a barra lateral 	 बाजू पट्टी कान्फिगर करव


& AceptarQDialogButtonBox 	 ठीक (O) QDialogButtonBox


Pléiades do Sulobject name (optional) 	 सदर्न प्लेआदेसobject name (optional)


Troco rápido de documento 	 कागद जल्दी स्विच करव


Mudar o tamaño / & Escalar... 	 आकार बदलव / स्केल करव... (e)


Tanintharyi burma. kgm 	 तानिनथार्यीburma. kgm


Calculadora nuclear 	 न्यूक्लीयर आइसोमर


Imprimir mostras dos tipos de letra 	 फोंट नमूना छापव


Martina Ramilo Pereira, mvillarino, Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


O orixinalName 	 द ओरिजनलName


Acción@ title: column option to change 	 काम@ title: column option to change


Apple RGB 	 एप्पल आरजीबी


Erro ao crear o contacto 	 सम्पर्क तैयार करे मं गलती


Escolla para imprimir cartasBack of the flashcard 	 मुद्रन बर फ्लैसकार्ड चुनवBack of the flashcard


O número de entradas desta lección. 	 ए सबक मं प्रविस्टि मन के संख्या


Franco Pasquarelli 	 फ्रेंको पास्क्वारेली


Que ven agora 	 आगू के (N)


Samtse bhutan. kgm 	 साम्त्सेbhutan. kgm


720 PPP Unidireccional 	 720 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


A crear un novo proxecto de CD de son. 	 नवा आडियो सीडी परियोजना बनावत हे.


KBackgroundSnapshot 	 केबैकग्राउन्डस्नैपसाट


Louisianausa. kgm 	 लुसियानाusa. kgm


Sen especificarRotation of an unrotated image 	 अविसिस्टRotation of an unrotated image


Indica o tempo (en décimas de segundo) 	 टाइमर सेट करव (सेकन्ड के दसवां हिस्सा मं)


WaterfordCity in Myanmar 	 वाटरफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Cisco - Teléfono por software Stencils 	 सिस्को - साफ्टफोनStencils


KielCity in Germany 	 कीलCity name (optional, probably does not need a translation)


Erro de versión 	 संस्करन त्रुटि


& Mostrar o tamaño do ficheiro 	 फोटू फाइल आकार देखाव


Rotar en torno do atractor 	 एट्रेक्टर के चारों तरफ घुमाव


Captura de son 	 आडियो कैप्चर


Abriuse o ficheiro:% 1 	 फाइल खोलव:% 1


MSBFirst 	 AMSBFirst (एमएसबी)


Escriba aquí o lugar de sublocalización do contido. 	 पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव


Novo documento de KPresenter: Name 	 नवा क्रेप्रेजेन्टर प्रस्तुतिकरन कागद: Name


Bolivarcolombia. kgm 	 बोलिवरcolombia. kgm


MODE( número; número2;...) 	 MODE( संख्या; संख्या2;...)


O ASIN( 0) é igual a 0 	 ASIN( 0) बराबर हे: 0


Esta páxina contén mudanzas que non foron enviadas. Se separa a lingüeta descartaranse estas mudanzas. 	 ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. टैब ल अलग करे से ये बदलाव मिट जाही.


LEGACYFDIST( número; graos_ de_ liberdade_ 1; graos_ de_ liberdade_ 2) 	 LEGACYFDIST( संख्या; डिग्री_ फ्रीडम_ 1; डिग्री_ फ्रीडम_ 2)


Conmutar a neve no escritorio 	 एक्सपोज प्रभाव टागल करव (अऊ दूसर डेस्कटाप सम्मिलित)


Prema co botón secundario para ver os tamaños dos medios 	 मीडिया आकार बर जेवनी किलिक करवVideoCD Track Number


28 de febreiro@ option 	 फरवरी 28वीं@ option


Diferenciación 	 अवकलन


Mostra/ Acocha a axuda para adiviñar a palabra 	 सब्द के अंदाजा लगाय बर संकेत लुकाव/ देखाव


Ficheiro anterior 	 पिछला फाइल (r)


Cancelouse a transferencia do ficheiro% 1 	 फाइल स्थांतरन% 1 खारिज.


Vai- Ven 3DName 	 पलट- पर्दा3डीName


Combinacións de medias marcas 	 आधा चिन्हों ल संयुक्त करना


Dearborn HeightsCity in Michigan USA 	 डीयरबार्न हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Diagramas de fluxo básicosStencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग आकारStencils


Observador 	 निरीक्छक


Opcional. Indique aquí a as opcións da liña de ordes do servidor. Para ver as opcións dispoñíbeis, escriba « epos - h » nun terminal. Non utilice « - o ». 	 वैकल्पिक. सर्वर कमांड लाइन विकल्प मन ल इहां भरव. मिलत विकल्प मन ल देखे बर, टर्मिनल मं "epos - h" लिखव. "- o" के परयोग नइ करव.


Non se indicou o nome do ficheiro 	 कोई फाइल नाम नइ दे हे


Ámbito predeterminado dos atributos: 	 डिफाल्ट गुनधर्म स्कोपः


Tungsteno (lámpada incandescente) light source 	 टंग्सटन (इनकैंडेस्केंट प्रकास)


GMT+07. 00 	 जीएमटी+07: 00


& Editar... 	 संपादन... (E)


& Política: 	 पालिसी: (P)


Indicou un nome non válido para a restrición. 	 आप मन एक अवैध प्रतिबंध नाम भरे हो.


Velocidade% 1 Mbit/ s 	 गति% 1 Mbit/ s


Este número de nivel non é valido. Non se pode usar. 	 ये स्तर नंबर वैध नइ हे. ए उपयोग नइ हो सके.


Estado/ provincia 	 प्रदेस/ प्रांत


Copiar o correo electrónico para si mesmo@ info: whatsthis 	 स्वयं ल ई- मेल नकल करव@ info: whatsthis


EXPONDIST( 3; 0. 5; 1) é igual a 0. 776870 	 EXPONDIST( 3; 0. 5; 1) बराबर हे: 0. 776870


completados 	 पूरा


Xa existe un ficheiro con ese nome. Por favor, escreba un novo nome: 	 ये नाम के साथ एक फाइल पहिली ही मौजूद हे. किरपा करके, एक नवा नाम भरव:


Rematou a limpeza da caché de CRL 	 सीआरएल कैस साफ करना पूरा


Aquí pode indicar o nome do escritorio% 1 	 इहां आप मन डेस्कटाप% 1 बर नाम भर सकथो


DATEVALUE( data) 	 DATEVALUE( तारीक)


Imaxes de arranque: 	 बूट इमेजेस:


Voltar ao álbumgo to previous image 	 वापस एलबम परgo to previous image


Aconteceu un erro ao abrir o ficheiro 	 फाइल खोले मं गलती


Tarefas 	 काम


Conmuta a documentación detallada da sección 	 फोर सेक्सन कागद लिखना


Foi recibida unha mensaxeName 	 संदेस प्राप्त हो गे हेName


valor octal non válidoQRegExp 	 अवैध ओक्टल मूल्यQRegExp


Ampliar as imaxes máis pequenas 	 छोटे फोटू ल बड़ा करव


% 1 Bsize in 1000 bytes 	 % 1 बा.


Grande amontoador HS- 3E 	 HS- 3E बल्क स्टेकर


PHI( valor) 	 PHI( मूल्य)


TamanrassetCity in Algeria 	 तामानरासेतCity name (optional, probably does not need a translation)


Edita a emoticona escollida cambiándolle a icona ou o texto 	 एखर चिनहा या एखर पाठ ल बदले बर चुने गे चेहराचिनहा ल संपादित करव


Información avanzada do dispositivo 	 उन्नत उपकरन जानकारी


Exemplos 	 उदाहरन


HUMANOConstellation name (optional) 	 ह्यूमनConstellation name (optional)


Quere descartar a mensaxe ou gardala para despois? 	 का आप मन संदेस ल फेंकना चाहथो या एला बाद बर सहेजना चाहथो?


KSpaceDuelGenericName 	 के- स्पेसड्यूएलGenericName


BloqueName 	 घड़ीName


& Limpar as estatísticas 	 सब्बो आंकड़ा हटाव (C)


Brian Hanson 	 ब्रायन हेनसन


Recoñece os ficheiros RAW das cámaras máis recentes mediante LibRaw; 	 एकदम नवा कैमरा रा फाइल मन ल समर्थित करथे


mvillarino 	 अपन नाम इहां भरव


Fechar automaticamente a fiestra da alarma despois do período -- late- cancel 	 लेट कैंसल काल के बाद अलार्म विंडो ल अपने अपन बन्द करव


Viterboitalyprovince. kgm 	 विटेरबोitalyprovince. kgm


Mostrar a pantalla de lanzamento de KPhotoAlbum no inicio 	 सुरू मं केफोटोएलबम स्प्लैस स्क्रीन दिखाव


Substituír... 	 बदलव (R)


Enviarlle un fax a% 1 	 % 1 ल फैक्स भेजव


Etiquetada 	 टैग्ड


Todos os ficheiros admitidos 	 सब्बो समर्थित फाइल


Shakhbuzazerbaijan. kgm 	 साखबजazerbaijan. kgm


Wisconsinusa. kgm 	 विस्कांसिनusa. kgm


AntlersCity in Oklahoma USA 	 वटलर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Tipothe used hash for verification 	 फाइल किसिमthe used hash for verification


antes de que remate o evento 	 % 1 आखरी से पहिली@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Johnston AtollCity in US Territory 	 जान्सटन एटालCity name (optional, probably does not need a translation)


Nome do atributo da entidade non único 	 एंटिटी गुनधर्म नाम बेजोड़ नइ हे


Círculo auxiliar 	 समर्थित वृत्त


abcçdefghijklmnñopqrstuvwxzNumbers and characters 	 कखगघजझञटठडढनपफबभमNumbers and characters


Alt+N 	 आल्ट+O


Si, obrigatorio 	 हां, जरूरी


Fontes 	 स्रोत


Información do servidor 	 सर्वर जानकारी


Non foi posíbel guardar a información do documento. 	 कागद जानकारी सहेजे मं फेल.


& Tarefas@ info: whatsthis 	 काम- सूची (T) @ info: whatsthis


Anterior frase 	 पिछला वाक्य


Versión de biblioteca do cliente 	 क्लायंट लाइब्रेरी संस्करन


Soporte para Conectiva Linux 	 कनेक्टिवा लिनक्स समर्थन


Etiquetas de exemplosong title 	 उदाहरन टैग्सsong title


Colombo e Sri Jayewardenepuraworld. kgm 	 कोलंबो अउ स्री जयवर्धनेपुराworld. kgm


Construír un polígono indicando os seus vértices 	 एखर दे गे सीर्सों के साथ बहुभुज बनाव


Incompleta 	 अधूरा@ info


HadifixComment 	 हेडिफिक्सComment


Escolla a chave para asinar 	 दसखत कुंजी चुनव


Inicia KTurtle no modo D- Bus (sen GUI), bon para scripts de probas unitarias automatizadas 	 केटर्टल ल जांच मोड मं चालू करथे (बिना जीयूआई के), निरधारित लोकल फाइल ल सीधे ही चलाथे


ISNUM( hello) devolve Falso 	 ISNUM( सुनिए) के परिनाम होही गलत


Beidstar name 	 बेइदstar name


Non se atopou a fonte de% 1. 	 % 1 से फीड नइ मिलिस.


Engadido multifío de transferencias de ficheirosName 	 मल्टीथ्रेडेड फाइल डाउनलोड प्लगइनName


Non foi posíbel acceder a% 1. O dispositivo% 2 non está soportado. 	 % 1 मं पहुंच नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 समर्थित नइ हे.


POZA PARA PEIXESConstellation name (optional) 	 पांड फार फिसConstellation name (optional)


Rematou o script. 	 स्क्रिप्ट पूरा.


Configuración mellorada de teorema (AMS) 	 उन्नत प्रमेय सेटअप (एएमएस)


Sproingies 	 पतनसील


Qalatafrica. kgm 	 कालातafrica. kgm


Anular a Selección 	 चयन साफ करव


LisaName 	 लिसाName


Común 10 EUA 	 यूएस कामन 10


0, 0 pc 	 0. 0 पीसी


# CÍCLICO! Error: broken cell reference 	 # वृत्त! Error: broken cell reference


Programas D- Bus 	 अनुपरयोग उपयोग करव: (U)


Nivel inicial: 	 सुरू के स्तरः


PáxEnribakeyboard- key- name 	 पेजऊपरkeyboard- key- name


Luciano Montanaro 	 लुसियानो मोंटानारो


Menor que. lt( a, b) =a < b 	 से कम हे. lt( a, b) =a < b


Reflectir a páxina 	 प्रतिबिम्बित पेज


a operación bloquearíaSocket error code ConnectionRefused 	 काम रोक दे जाहीSocket error code ConnectionRefused


& Ir a... 	 इहां जाव... (G)


En baixo á dereita 	 निचला जेवनी


& Novo 	 नवा (N) @ action: button remove this attendee


Cun intervalo regular@ option: radio save the cache after some delay 	 नियमित अंतराल@ option: radio save the cache after some delay


Variedades do molde 	 मोल्ड विविधताव


& Exportar fontes... 	 फीड्स निर्यात करव... (E)


Solarizar 	 सोलराइज


BaliCity in Indonesia 	 बालीCity name (optional, probably does not need a translation)


DAVERAGE( Base de Datos; "Cabeceiro"; Condicións) 	 DAVERAGE( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें)


Beira Altaportugal_ provinces. kgm 	 टेरा अल्टाportugal_ provinces. kgm


Debuxa algunhas liñas de texto a dar voltar cun tipo de letra 3D. O texto pode usar os códigos de formato de strftime () para mostrar a data e hora actuais. Escribiuno Jamie Zawinski en 2001. 	 ठोस 3डी फोंट के उपयोग से घूमते हुए पाठ के कुछ लाइन मन ल प्रदर्सित करथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे.


Unha forma rápida de alterar a configuración de KHTMLName 	 के- एचटीएमएल सेटिंग बदले के तेज तरीकाName


de ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 मार्च का


(c) 2003 - 2004 Tobias Koenig 	 (c) 2003 - 2994 टाबियस कोएनिग


Engadido de KopeteComment 	 के- ओप्टी प्लगइनComment


Intervalo: 	 सीमा:


Compartición de ficheiros Este módulo pode ser usado para habilitar a compartición pola rede mediante o « Network File System » (NFS) ou SMB en Konqueror. O último permítelle compartir os seus ficheiros con ordenadores Windows( R) na súa rede. 	 फाइल साझा ये माड्यूल नेटवर्क मं "नेटवर्क फाइल सिसटम" (एनवाफएस) या कान्क्वेरर मं एसएमबी के उपयोग से फाइल साझा सक्छम करे बर उपयोग मं ले जा सकथे. एसएमबी आप मन ल नेटवर्क मं आपके फाइल मन ल विंडोस (R) कम्प्यूटर मं साझाकरथे.


Aquí pode escoller o seu país ou rexión. As opcións para as linguas, números, etc. mudarán automaticamente aos valores correspondentes. 	 इहां आप मन देस या छेत्र चुन सकथो. भाखा, संख्या आदि के सेटिंग तदनुरूप मान से अपने अपन स्विच होही.


Ningunha fonte de dato podería ser asignada para múltiple widgets. Table Field or Query Field 	 बहुत से विजेटों बर कोनो डाटा स्रोत आबंटित नइ कर सकिस. Table Field or Query Field


A executar o script:% 1 	 स्क्रिप्ट:% 1 चलाय जात हे


Esta non é unha data válida. 	 ये वैध तारीक नइ हे.


Aquí pode escoller a fonte tipográfica a empregar. 	 इहां आप मन उपयोग मं आए वाले फोंट ल चुन सकथो.


O formato da máscara de rede indicada non é válido. 	 निरधारित नेटमास्क के फारमेट वैध नइ हे.


& Disco duro: 	 हार्ड डिस्क: (H)


URL:% 1 Tipo MIME:% 2 	 यूआरएल:% 1 माइम- किसिम:% 2


Recuarscroll backward 	 पीछू जाव (B) scroll backward


Ficheiros% 1@ label Transfer downloaded/ uploaded 	 फाइल% 1@ label Transfer downloaded/ uploaded


Una Sanabosnia- herzegovina. kgm 	 उना सानाbosnia- herzegovina. kgm


A puntos 	 धब्बेदार


DeskJet 550C 	 डेस्क- जेट 550C


Introduza o URL ou enderezo que deberían empregar as opcións de proxy de riba: 	 उपर वाले प्राक्सी सेटिंग मं उपयोग होए वाले पते या यूआरएल भरव:


Non gardar 	 सहेजव नइ


Contidos 	 विसय सूची


SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 सित. Ethiopian weekday 2 - ShortDayName


Internalizar o cartafol 	 फोल्डर इंटरनलाइज करव


Axustar todos os niveis automaticamente. 	 सब्बो स्तर अपने अपन एडजस्ट करव.


COMPARE ("KOffice"; "KOffice"; true) devolve 0 	 COMPARE ("केआफिस"; "केआफिस"; true) के परिनाम होही 0


Nena 	 स्त्री


Propiedades do son 	 अवाज गुन


Se preme este botón, todos os niveis dos canais serán axustados automaticamente. 	 यदि आप मन ए बटन ल दबाहू, सब्बो चैनल स्तर अपने अपन एडजस्ट हो जाही.


Os indicadores de xestión de cor do perfil ICC 	 आईसीसी प्रोफाइल रंग प्रबंधन फ्लैग


Configurar o codificador 	 एनकोडर कान्फिगर करव


Nome do son 	 आडियो नाम


Bahr al Ghazal Occidentalsudan. kgm 	 पस्चिमी बहर अल गजलsudan. kgm


AXUDANTEConstellation name (optional) 	 हेलपरConstellation name (optional)


PostScript nível 1 	 पोस्टस्क्रिप्ट स्तर १


Non ouvirá o que a xente berre. 	 आप सुन नइ सको कि मनखे के चिल्लाथें.


Chirumhanzuzimbabwe_ districts. kgm 	 चिरुम्हान्जुzimbabwe_ districts. kgm


Noruega 	 सामान्य


Alta (50%) 	 उत्तम (50%)


Nivel do negro (só o cartucho negro) 	 काला स्तर (सिरिफ काला कार्ट्रिज)


Funcionalidade non dispoñíbel 	 फंक्सनलिटी नइ मिलत


Sistema de ficheiros 	 फाइल- सिसटम


Información do perfilComment 	 प्रोफाइल जानकारीComment


Máis contraste 	 जादा कंट्रास्ट


% 1 de% 2fix position for droptarget 	 % 2 मं से% 1fix position for droptarget


A función ROOTN () devolve a n- ésima raiz non- negativa de x. 	 फंक्सन ROOTN (), x के n वां गैर- रिनात्मक वर्ग बताथे.


Apagar o ordenador 	 कम्प्यूटर बन्द करव


Sen cifrar 	 कोई एनक्रिप्सन नइ


Opinióneditorial content attribute 	 विचार


Saint Ann' s Bayjamaica. kgm 	 सेंट एन बेjamaica. kgm


Diferenzas: 	 भिन्नताव:


Lingua & nativa e habitual 	 मनमाफिक अउ नेटिव भाखा


Env10 	 लि. 10


Non foi posíbel gardar as mudanzas no menú debido ao seguinte problema: 	 निम्न समस्या के कारन मेन्यू बदलाव मन ल सहेजे नइ जा सकिस:


A analisar os ficheiros do proxecto... 	 परियोजना फाइल मन ल स्कैन करत हे...


Liam Smit 	 लेम स्मिट


HeraultRegion/ state in France 	 हेराउल्तRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Multiplicación: 	 गुना:


Número complexo: 	 काम्प्लैक्स संख्या:


Editar... @ action View a document 	 संपादन... @ action View a document


Segundo o tipoSort icons 	 किसिम से Sort icons


Asumir o perfil do monitor (como o ve nas outras aplicación) 	 मानीटर प्रोफाइल मान लेव (जैसा कि आप मन एला अउ अनुपरयोग मं देखथें)


É o programa iniciado por primeira vez 	 का अनुपरयोग ल पहली बार चालू कर दे गे हे@ label


Amplía toda a pantalla 	 पूरा स्क्रीन ल आवर्धित करव


A linguaxe coa que mostrar o texto 	 ये मां पाठ कऊन भाखा मं देखाना हे


Construír as miniaturas 	 छोटे फोटू बनाव


A indexar o arquivo% 1. 	 अभिलेखागार% 1 के निर्देसिका बनात हे.


Imaxe: 	 फोटू:


0 m 	 0 मी


Indique un triángulo válido. 	 किरपा करके, एक वैध त्रिभुज भरव.


Seguinte@ action 	 अगला


horahours 	 घंटाhours


Confirmar a eliminación 	 मेटाव के पुस्टि करव


KolkataCity in India 	 कोलकाताCity name (optional, probably does not need a translation)


Fallou a mudanza do tamaño das imaxes 	 फोटू के नवा आकार दे मं फेल


Ademais, marcar as mensaxes detectadas como con virus como lidas 	 एखर अतिरिक्त, पता लगिसए गे वायरस सहित संदेस मन ल पढ़िस गिस चिनहा लगाव


Tira Conexión 	 कनेक्सन जांचव (T)


Viraxes abruptas 	 तीखे मोड़


MacauCity in China 	 मकाओCity name (optional, probably does not need a translation)


Número de descargas: 	 थ्रेड की संख्या:


Garante que vde. faga descansos de cando en vezComment 	 आप मन ल अभी अउ कभी आराम करन देथे Comment


Completa 	 पूरा


& Presentación 	 स्लाइड- सो (S)


Convertedor de imaxes RAW... 	 रा इमेज कन्वर्टर


Para URL que apuntan a ficheiros, abre o cartafol e escolle o ficheiro, no canto de abrir realmente o ficheiro 	 ओ यूआरएल बर जऊन फाइल मन बर इंगित करथे, डिरेक्टरी खोलथे अउ फाइल चुनथे, बदला मा सही फाइल ल खोले के.


Totonicapánguatemala. kgm 	 टोटोनिकापानguatemala. kgm


Xeométrico - OctógonoStencils 	 ज्यामितिय - ओक्टागानStencils


Instalar o rexistro de arranque na unidade/ partición: 	 ड्राइव/ पार्टीसन मं बूट रेकार्ड इनस्टाल करव: (b)


Retardo de troco de escritorio: 	 डेस्कटाप स्विच देरीः (s)


Hiri MotuName 	 हिरी मोतूName


Rematou a partidaName 	 खेल खतमName


Sen contrasinal 	 कोई पासवर्ड नइ


PresentaciónComment 	 प्रस्तुतीकरनComment


Inglés (Reino Unido) 	 अंगरेजी (यूनाइटेड किंगडम)


Procurar ficheiros e cartafoles acochados 	 लुकाए फाइल मन ल अउ डिरेक्टरीज खोजव


Exportar a HTML 	 एचटीएमएल निर्यात


GataxxName 	 गाटाक्सName


Patróns 	 पैटर्न


Vista en lista con iconas personalizadas 	 मनमाफिक चिनहा मन के साथ सूची दृस्य


Baleirar o contido do lixo 	 घुरुवा खाली करव


Actualización de 47MB 	 47मे. बा. Upgrade


Mostrar o tamaño en 	 आकार ये मां देखाव


HatCoptic month 4 - ShortName 	 सनिCoptic month 4 - ShortName


Argumentos: 	 आर्गुमेंट्सः


Este trazado inverso semella carecer de utilidade. Isto débese probabelmente a que os seus paquetes están compilados dun xeito que evita a creación de trazados inversos axeitados, ou poida que o programa estivese seriamente corrupto durante o fallo. 	 लगथे कि ए बैकट्रेस कोनो काम के नइ हे. अइसन हो सकथे एखर लिए हे कि आप मन के पैकेज अइसन से बने हे जऊन उचित बैकट्रेसेस के बनना रोकथे या फिर क्रैस मं फ्रेम गंभीर रूप से खराब हो गे हे.


Desmontar a cinta 	 अनमाउन्ट टेप


Aconteceu un erro ao executar o script de configuración do proxyDescription 	 प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट ल चलाय के समय एक गलती होइसDescription


Niobio 	 नियोबियम


Cartucho dereito 	 जेवनी कार्ट्रिज


Non foi posíbel cargar a partida. Game Section in Config 	 खेल ल लोड नइ कर सकिस. Game Section in Config


Número de teléfono 	 फोन नम्बर


Compoñente Dolphin@ label 	 डाल्फिन पार्ट@ action: inmenu Edit


Informe IPP de% 1 	 % 1 बर आईपीपी रिपोट


Español (Chile) 	 स्पेनी (चिली)


Mira 	 क्रासहेयर्स


MANDÍBULAConstellation name (optional) 	 जाConstellation name (optional)


Diminuír o tamaño das letras 	 फोंट छोटा करव


Lilongweworld. kgm 	 लिलोन्ग्वेworld. kgm


Editar manualmente as coordenadas do GPS das imaxes escollidas na lista. 	 सूची मं से चुने गे फोटू के जीपीएस निर्देसांक मन ल हस्तचालित संपादित करव.


Arco polo centro, ángulo e por un punto 	 केंद्र, कोन अउ बिन्दु से चाप


Desv. est.: 	 मान. विच.:


Tamaño do ficheiro: 	 फाइल- आकार


Opcións de visualización das clasesdiagram colors page 	 क्लासेज प्रदर्सक विकल्पdiagram colors page


Zuben El Genubistar name 	 जुबेन अल जेनुबीstar name


Lagossudan. kgm 	 लेक्सsudan. kgm


Modenaitalyprovince. kgm 	 मादीनाitalyprovince. kgm


Manisaturkey. kgm 	 मनिसाturkey. kgm


Control para FluidSynthName 	 फ्लूइडसिंथ बर नियंत्रकName


(=% 1 ms) 	 (=% 1/ से)


Na fila 	 कतार मं


Distorsións do escritorioScreen saver category 	 डेस्कटाप बिगड़इयाScreen saver category


Non será debuxada ningunha grella. 	 कोई ग्रिड प्लाट नइ करे जाही.


Descargando eventos 	 घटना डाउनलोड करत हे


MeoCoptic month 13 - ShortName 	 सोमKhordad short


Escolla unha rexión da imaxe 	 फोटू के छेत्र चुनव


Descifrouse sen problemas. 	 डिक्रिप्सन सफल:% 1.


BatallionGenericName 	 बटालियनGenericName


RedeComment 	 नेटवर्क मानीटरComment


Unha caixa de control con texto ou pixmap etiqueta 	 पाठ लेबल सहित चेक डब्बा


Acid Jazz 	 एसिड जैज


Erro de aceso ao cartafol 	 डिरेक्टरी खोले मं गलती


MandalayCity in Myanmar 	 मैंडेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Información dos compoñentes 	 अवयव जानकारी


& Filtro de máscara... 	 फिल्टर मास्क...


COUPNUM( dataDepósito; dataVencimento; frecuencia; base) 	 COUPNUM( सेटलमेंट; परिपक्वता; आवृत्ति; आधार)


Ruso (ru) 	 रूसी (ru)


Resumo 	 सारांस


Mudar a política de cookies 	 कुकी पालिसी बदलव


Forzar a documentación da sección 	 फोर सेक्सन कागद लिखना


Nebulosa do Pelícanoobject name (optional) 	 पेलिकन नीहारिकाobject name (optional)


Pista actual 	 अभी हाल के ट्रैक


Labirinto de escalas 	 सीढ़ियों के भूलभुलैया


O Cholesterol Free Desktop Environment, versión 4, un entorno de escritorio con reminiscencias de CDEName 	 कोलेस्ट्राल फ्री डेस्कटाप वातावरन, संस्करन 4. सीडीई के याद दिलावत एक डेस्कटाप वातावरनName


SimbadAdvanced URLs: description or category 	 सिमबादAdvanced URLs: description or category


NOMINAL( 0, 08; 12) é igual a 0, 0772 	 NOMINAL( 0. 08; 12) बराबर हे: 0. 0772


nunca 	 कभू नइ


Aliñar en grella 	 चिनहा ल ग्रिड मं जमाव


Non foi posíbel escribirlle a un cliente no comezo da partida. 	 खेल के सुरूआत मं क्लायंट मं लिखे मं अक्छम.


Número de imaxes 	 वेव्स के संख्या


& Criterio 	 मापदन्ड (C)


# ESTRUTURA! Error: invalid cell/ array reference 	 # पार्स! Error: invalid cell/ array reference


Jimaní dominican_ republic. kgm 	 जिमानीdominican_ republic. kgm


Lámpada de xenonno temperature preset 	 जेनान बल्बno temperature preset


Desexa realmente eliminar o cartafol% 1 e todas as imaxes que contén? 	 का आप मन सचमुच एखर फोल्डर% 1 तथा एखर भीतर के सब्बो फोटू मन ल मिटाना चाहथो?


Un espazo en branco 	 एक जगह अक्छर


Mazabukazambia_ districts. kgm 	 माजाबुकाzambia_ districts. kgm


& Formatar/ Borrar un disco regravábel... 	 रीराइटेबल डिस्क ल फार्मेट करव/ मिटाव... (F)


Escolle os enderezos de correo electrónico no caderno de enderezos. @ label: textbox Email subject 	 अपन पता पुस्तिका से ई- मेल पता चुनव. @ label: textbox Email subject


Mostra de díxitos individuaisComment 	 अलग डिजिटल सेंपलComment


Non é un ficheiro local 	 अ- लोकल फाइल


Árabe- Índicadigit set 	 अरबीdigit set


India 	 भारत


Toursfrance. kgm 	 टूर्सfrance. kgm


Suvaworld. kgm 	 सुवाworld. kgm


Xeración do índiceName 	 सूची बनावName


Mostrar a imaxe do HST (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated)


Redimensionar Imaxe 	 फोटू ल नवा आकार देव


Vista de modificaciónComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette 	 जल्दी नेविगेसनComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette


Editor de expresións regulares 	 रेगुलर एक्सप्रेसन्स बर संपादक


Desprazamento da Sombra: 	 छइंहा आफसेट:


Distrito Nacional ecuador. kgm 	 रास्ट्रीय जिलाecuador. kgm


Indique o tempo do cronómetro 	 टाइमर अवधि सेट करव


DescoñecidoFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 अग्यातFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Permítelle configurar os atallos de teclado 	 आप मन ल कुंजी- बाइंडिंग्स मनमाफिक बनान देथे


Mostrar o xestor na bandexa do sistema 	 तंत्र तस्तरी मं प्रबंधक देखाव


Caixa virtual (Usuario 3) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 3)


Este non é un valor válido. 	 ये वैध मूल्य नइ हे.


Actualizando 	 अपडेट


Lingua 2 	 भाखा 2


Código incorporado 	 भीतर मं बने कोड


Introduce o ángulo do campo de visión 	 वांछित फील्ड- ओफ- व्यू कोन भरव


(C) 2006- 2009 Sebastian Trüg 	 (C) 2005- 2007 सेबेस्तिएन साए


Mostrar a imaxe previa 	 पिछला फोटू देखाव


Polígono regular co centro dado 	 दे गे केंद्र से नियमित बहुभुज


2 Díxitos (01- 12) 	 2 अंक (01- 12)


% 1 (Xogador IA, Intelixencia Artificial) 	 % 1 (AI खिलाड़ी)


Dalalvenwaters_ world- class. kgm 	 दलालवेनwaters_ world- class. kgm


Nome do usuario 	 कमइया नाम


con este segmento 	 ये खन्ड ल चुनव


Nova Gales do Suraustralia. kgm 	 न्यू साउथ वेल्सaustralia. kgm


Envío 	 भेजत हे


Velocidade do rebote 	 वापस लौटा


Afinidade electrónica:% 1 	 इलेक्ट्रान एफिनिटी:% 1


Catálogos de múltiplas lonxitudes de ondaAdvanced URLs: description or category 	 मल्टीवेवलैंथ केटलागAdvanced URLs: description or category


Zhemgang bolivia. kgm 	 जेमगांगbolivia. kgm


As coordenadas do panel de información xeográfica na pantalla. 	 भौगोलिक स्थिति जानकारी- डब्बा के स्क्रीन निर्देसांक


Palabra- chave 	 कीवर्ड


Nesta fila pode personalizar o comportamento ao premer co botón secundario nunha fiestra interna inactiva (interna significa sen barra de título e sen moldura). 	 ये लकीर मं आप मन जेवनी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ).


Non foi posíbel votar. 	 डाउनलोड


NORMSDIST( 1) é igual a 0. 84 	 NORMSDIST( 1) बराबर हे: 0. 84


Díxitos 	 अंक


Pisaitalyprovince. kgm 	 पीसाitalyprovince. kgm


Escolla o punto polo cal vai pasar tanxente... 	 स्पर्स लकीर जऊन बिन्दु से जाय ओला चुनव...


Esta opción pódese utilizar para indicar as unidades da cantidade final da substancia, isto é, gramos, libras, etc. 	 ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे


Fallou a sinatura porque o contrasinal está equivocado. 	 दसखत करे मं फेल काबर कि पासफ्रेस गलत हे.


Ligazón simbólica 	 सिंबालिक संकली


Intensidade de saída mínima. 	 सबसे कम तीव्रता आउटपुट.


Expandir o fío de discusión actualView - > 	 अभी हाल के लड़ी फैलावView - >


& Opcións: 	 विकल्प: (O)


Largura (px): 	 चौड़ाई (%):


Opcións do DNS 	 अतिरिक्त विकल्प:


Guipúzcoaspain_ provinces. kgm 	 गिपुज्कोआspain_ provinces. kgm


Very Large ArrayCity in New South Wales Australia 	 वेरी लार्ज एरेCity name (optional, probably does not need a translation)


Criando o ficheiro da imaxe 	 इमेज फाइल बनात हे


Kaposvárhungary. kgm 	 कापोस्वारhungary. kgm


Erro interno: non foi posíbel iniciar o proceso escputil. 	 अंदर के गलती: escputil काम चालू करे मं फेल


Shrewburygreat- britain_ counties. kgm 	 स्रेवबरीgreat- britain_ counties. kgm


Eike Hein 	 एइक हेइन


Ver as imaxes a explotar 	 विस्फोट होवत फोटू देखव


Ver: 	 प्रदर्सक


Comezo:% 1to- do due datetime 	 सुरू:% 1to- do due datetime


Escolla o diagrama á esquerda 	 डेरी आरेख चुनव


Cor empregada para o texto na fronte da carta 	 रंग जऊन फ्लैसकार्ड के आगू पाठ बर उपयोग मं आही


Unha liña para ser utilizada como separator 	 विभाजक के रूप मं उपयोग करे बर एक लकीरMouse Cursor Shape


& Detectar automaticamente 	 अपन आप पता लगाव (D)


Bryce Nesbitt 	 ब्रायस नेसबिट


Díxitos Variables (1- 12) 	 लचीले अंक (1- 12)


& Deter a impresora 	 प्रिंटर बन्द (p)


O nome da folla é o texto que indica o nome da folla. 	 सीट नाम वो पाठ हे जऊन सीट के नाम निरधारित करथे.


Cores seleccionadas 	 रंग ल सेट करव


A columna constraint é declarado cando NON NULL. 	 खंभा के अवरोध नाट नल के रूप मं डिक्लेयर हे.


O Máis Cedo Posíbel 	 जितनी जल्दी संभव हो


Correccións para * BSD 	 * BSD फिक्सेस


Polo xeográfico 	 भौगोलिक ध्रुव


Atopáronse varios rexistros 	 बहुत से रेकार्ड मिले


Local@ action: inmenu 	 लोकल


Non foi posíbel atopar ningún programa co que consultar a información PCI do sistema. 	 आप मन के तंत्र के पीसीआई जानकारी पूछताछ कर सके अइसन कोनो प्रोग्राम सकिस नइ गिस


A crear a GUI... 	 जीयूआई बनात हे...


Mont- TremblantCity in Quebec Canada 	 मांत- ट्रेम्ब्लांटCity name (optional, probably does not need a translation)


Pluma... 	 पंख...


Información OpenPGP 	 ओपन- पीजीपी जानकारी


Non foi posíbel ler de% 1 	 % 1 से पढ़ नइ सकिस


Xa existe un grupo chamado «% 1 ». 	 एक समूह% 1 नांव से पहिली से ही मौजूद हे.


Escolla o segmento a transportar no círculo... 	 वृत्त मं ट्रांसपोर्ट करे बर खन्ड चुनव...


Maquetador de publicaciónsName 	 डेस्कटाप प्रकासनName


Envíos pasivos 	 पैसिव अपलोड


Escoller a localización 	 जगह चुनव


& Diagramas 	 आरेख (D)


DAYOFTHEYEAR( 2000; 12; 1) devolve 336 	 DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) के परिनाम होही 336


Tamaño aleatorio 	 बेतरतीब आफसेट


Cancelouse a indexación. 	 निर्देसिका बनाना छोड़िस.


Dende a Daipositiva Actual 	 अभी हाल के स्लाइड से


Subtiruir os apóstrofos por comiñas tipográficas 	 सिंगल कोट्स ल टाइपोग्राफिकल कोट्स के साथ बदलव (s)


A cor da liña do profesor 	 गुरुजी के लकीर बर पाठ रंग


Comoros 	 रंग


GPLv2+ (GNU General Public License versión 2 ou posterior) 	 जीपीएलवी२+ (जीएनयू लाइब्रेरी जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करन २ या बाद के)


La Libertadperu. kgm 	 ला लिबरटाडperu. kgm


Pedir resposta@ action: button new attendee 	 प्रतिकिरिया निवेदित करव (q) @ action: button new attendee


Restrición por comprobación... initial state in statechart 	 प्रतिबन्ध जांचव... initial state in statechart


Sassarijamaica. kgm 	 सासारीjamaica. kgm


IMSQRT ("1. 2i") devolve "0. 774597+0. 774597i" 	 IMSQRT ("1. 2i") के परिनाम होही "0. 774597+0. 774597i"


Condicional perfecto 	 कंडीसनल परफेक्टो


Continuar desde o final? 	 आखरी से जारी रखव?


Curvas de luz AAVSO... 	 AAVSO लाइट कर्व्स...


& Importar unha sesión... 	 सत्र आयात करव... (I)


VGA 800x600, 65536 cores (788) 	 वीजीए 800x600, 65536 रंग (788)


Non foi posíbel determinar o sexo do ficheiro de voz% 1. 	 अवाज% 1 के लिंग पता नइ लगाही जा सकिस.


Dashkasanazerbaijan. kgm 	 दसकसनazerbaijan. kgm


Ítem de & menú: 	 मेन्यू आइटम: (M)


Nome do servidor: 	 सर्वर नामः


Whistle 	 सीटी


MassenCity in Germany 	 मासेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Centrado 	 परिचालन


Data de modificación@ label 	 सुधरिस: @ title: group


Dale M. Flaven 	 डेल एम. फ्लेवन


Erro de procesamento: fin prematura dun texto entre aspas (faltan unhas aspas a pechar) 	 पार्से गलती: कोटेड स्ट्रिंग के असामयिक अन्त ('"' बन्द करना गंवा गे हे)


A ligar coa cámara... 	 कैमरा से जुड़त हे हे...


DPRODUCT( A1: C5; "Salario"; A9: A11) 	 DPRODUCT( A1: C5; "वेतन"; A9: A11)


Procura continua 	 रीकर्सिव खोज


Filtro de Importación de RTF de KWord 	 केवर्ड के आरटीएफ आयात फिल्टर


A súa conta caduca hoxe. 	 आप मन के खाता के अवधि आज बीत रही हे.


Especifique unha hora de remate válida, por exemplo "% 1". @ info 	 किरपा करके, एक वैध समापन समय निरधारित करव, उदाहरन बर - '% 1'.


kppp: erro de procesamento na liña% d 	 के- पीपीपी: पारसिंग गलती लकीर% d पर


Puzzle - peza_ ioiiStencils 	 जिगसा - भाग_ ioiiStencils


St. PaulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट पालCity name (optional, probably does not need a translation)


Definir moeda... 	 डबल्यूबीएस पैटर्न परिभासित करव...


Rodolfo Borges 	 रोदोल्फो बार्जेस


Activar a icona da barra de sistema 	 तंत्र तस्तरी चिनहा सक्छम करव


Altura por omisión (% 1% 2) 	 डिफाल्ट ऊंचाई (% 1% 2)


Reprodutor de vídeo MOVName 	 एमओवी वीडियो प्लेयरName


Balerphilippines. kgm 	 बालेरphilippines. kgm


OuAnd_ condition 	 याAnd_ condition


Axustar o indicador de campo de visión (FOV) 	 एफओवी सूचक सेट करव


Porto de procura: 	 ब्राउज पोर्टः


O ficheiro tiña un número de versión descoñecido 	 फाइल मं अग्यात संस्करन संख्या हे


GalegoName 	 गैलिसियाईName


Liña dupla 	 दोहरी लकीर


Blagoevgradbulgaria. kgm 	 ब्लागोवग्रादbulgaria. kgm


Escriba un nome: @ info 	 किरपा करके, नाम भरव: @ info


O enderezo IP virtual debe estar activado! 	 लोकल आईपी पता:% 1


SKEWP( rango) 	 SKEWP( सीमा)


Motor de procura 	 खोज इंजिन


Vitóriacanada. kgm 	 विक्टोरियाcanada. kgm


Páxina do código OEM 	 ओईएम कोड पेज


Carolinapuertorico. kgm 	 कैरोलिनाpuertorico. kgm


Operar só para os xornais [AÍNDA NON FUNCIONA] 	 सिरिफ जर्नल्स बर आपरेट [अभी काम नइ करे]


Borrar o correo do servidor 	 सर्वर से डाक मेटाव (e)


Expande o contido das celas por varias columnas 	 कक्छ के सामान ल बहुत से खंभा मन मं फैलाव


Durante as & animacións: 	 एनिमेसन के समय: (a)


Balance de branco 	 सफेद संतुलन


Configurar os días numéricos 	 दिन संख्या मन ल कान्फिगर करव


Marcar a mensaxe como & lida 	 संदेस ल पढ़िस चिनहा लगाव (R)


A meda non estaba baleira cando se atopou a orde EOP. 	 जब ईओपी कमांड से सामना होइस, स्टैक खाली नइ था.


Configurar a & cor... @ action 	 रंग सेट करव... (C) @ action


Dende Arriba á Dereita en Sentido Antihorario 	 घड़ी के दिसा मं ऊपर जेवनी


Mostrar o & ano 	 साल देखाव (y)


Taboleiro:% 1 	 पट्ट:% 1


Pediu abrir máis de 20 marcadores cada un na súa lingüeta. Isto pode levar un tempo, desexa continuar? 	 आप मन २० से जादा निसानी ल टैब मं खोले बर निवेदन करे हो. एमां समय लगही. जारी रखव?


O comando\\ hline debuxa unha liña horizontal ao longo da táboa. 	 कमांड\\ hline टेबल के चौड़ाई के बराबर आड़ी लकीर खींचथे.


Proxecto de son 	 आडियो परियोजना


WBS: 	 डबल्यूबीएस:


Reducir a Saturación 	 डि- सेचुरेट (D)


Alinear á Dereita 	 जेवनी पंक्तिबद्ध करव


nova condición previa 	 नवा पूर्वसर्त


MartinicaName 	 मार्टीनीकName


KennerCity in Louisiana USA 	 केनरCity name (optional, probably does not need a translation)


Modificado: 	 परिवर्धितः


cono 	 संकु


Continuar & RSIBreak 	 आरएसआईब्रेक बहाल करव (R)


Valor da cor: 	 रंग मूल्य:


Hai Duongvietnam. kgm 	 हाइ दुओन्गvietnam. kgm


Permitirlle aos programas mudar o tamaño da fiestra da terminal 	 टर्मिनल विंडो ल नवा आकार दे बर प्रोग्राम मन ल स्वीकृति देव


Kurriculum 	 करीकुलम


Simón simple 	 सरल साइमन


Non foi posíbel iniciar o proceso (% 1)! 	 "% 1" सुरू.


Modificado 	 परिवर्धित


GreensboroCity in North Carolina USA 	 ग्रीन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


A operación de fusión terminou. 	 सम्मिलित करे के काम पूरा होइस.


Indique un repositorio. 	 किरपा करके, एक रेपोसिटरी निरधारित करव.


Mostrar a marca de selecciónoption: check 	 चयन मार्कर देखावoption: check


Non hai novidades 	 कोई डाउनलोड नइ


ROUND( 1, 252; 2) é igual a - 1, 25 	 ROUND( 1. 252; 2) बराबर हे: 1. 25


Rede 	 नेटवर्क असफल.


Non hai memoria de abondo para converter o ficheiro% 1 para base64Set a value 	 फाइल% 1 ल बेस६४ मं बदले बर बहुत मेमोरी नइ हेSet a value


Andel 	 बुकसेल्फ


BurwashCity in Ontario Canada 	 बर्वासCity name (optional, probably does not need a translation)


Se non é 0, dáselle rango aos datos en orde descendente. 	 यदि ० नइ हे तहां डाटा ल अवरोहन क्रम मं रैंक दे गे हे.


Agrupar 	 समूह


Superior (Bandexa 1) 	 ऊपरी (ट्रे 1)


Baixar Moldura 	 फ्रेम नीचे करव


ConectadaState of network card is disconnected 	 ऊपरState of network card is disconnected


Heinrich Wendel 	 हेनरिच वेंडेल


Asentamento 	 सेटलमेंट


Manter a proporcion orixinal 	 मूल ओस्पेक्ट रेसो बनाए रखव


Actualización de 11MB 	 11मे. बा. अपडेट


Liñas: @ label 	 लकीर: @ label: textbox


LongviewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लांग व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Elimina unha columna da folla de cálculo 	 स्प्रेडसीट मं से कोनो खंभा ल मिटाथे


A Sociedade de MarteImage/ info menu item (should be translated) 	 द मार सोसायटीImage/ info menu item (should be translated)


Cor de fondo da vista da axenda 	 एजेंडा दृस्य पिछोत अंगना रंग


Dólar das Illas Caimán 	 केमेन आइलैंड डालर


Comezar en: @ info: whatsthis 	 को आरम्भः@ info: whatsthis


Branco e grande 	 बड़ा सफेद


Navegar e recuperar o lixo 	 घुरुवा ल ब्राउज करव अउ बहाल करव


Deter as escollidas 	 चुने गे बन्द करव


Homoloxía harmónica con este centro 	 ये केंद्र के साथ हार्मोनिक होमोलाजी


A reflectir a imaxe verticalmente 	 फोटू के खड़ा प्रतिबिम्ब


Inicialización da configuración de KDEComment 	 केडीई कान्फिगरेसन इनिसिअलाइजेसनComment


Erro ao Carregar o Vídeo < font > 	 वीडियो लोड करे मं गलती < font >


Liña:% 2, Col.:% 3 - «% 1 » 	 पंक्ति:% 2, खंभा:% 3 - "% 1"


& Liñas por polgada: 	 लकीर प्रति इंचः (L)


Non hai tal UID de evento: fallou a mudanza de evento 	 अइसन कोनो घटना यूआईडी नइ: घटना बदलना फेल


Reducir o tamaño da letra 	 फोंट आकार घटाव (D)


NotificaciónComment 	 अधिसूचनाComment


TodosShort column header meaning default for unknown new items 	 सब्बोShort column header meaning default for unknown new items


A cambiar o estado do dispositivo 	 उपकरन स्थिति बदलत हे


Reproducir un son novo 	 नवा अवाज बजाव


Rastros dos planetas 	 ग्रह पुछल्ले


GuatemalaName 	 ग्वाटेमालाName


Escolleu% 1 usuarios. Desexa realmente mudar os contrasinais de todos eles? 	 आप मन% 1 कमइया मन ल चुने हव. का आप मन सचमुच ए सब्बो चुने गे कमइया मन के पासवर्ड बदलना चाहथो?


Montouse a cinta. 	 टेप माउन्टेड


A ruta de Provedores de KWordQuiz 	 के- वर्ड- क्विज बर प्रोवाइडर के पथ


O dispositivo non está listo, esperarase. 	 उपकरन तैयार नइ हे, इंतजार करत हे.


Permitir ter widgets no protector de pantalla 	 स्क्रीन सेवर मं विजेट स्वीकारव


Luapulazambia_ provinces. kgm 	 लुआपुलाzambia_ provinces. kgm


Táboa 	 टाइल्ड


Trongsa bhutan. kgm 	 त्रोंगसाbhutan. kgm


Mostrar como se gaña este nivel. 	 माफ करव, ए स्तर बर कोनो संकेत नइ मिलत हे.


VÁTER DO CEOConstellation name (optional) 	 टायलट आफ स्काईConstellation name (optional)


PáxEmbaixokeyboard- key- name 	 पेजनीचेkeyboard- key- name


Cuberta de cartas de estilo exipcio. Comment 	 आक्सीजन सैली के तास गड्डीComment


Grande PrairieCity in Alberta Canada 	 ग्रेन्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Pantalla a usar@ info: whatsthis 	 उपयोग बर स्क्रीन@ info: whatsthis


Lapis: 	 पेन:


O comando Mostrar% 1 mostra a coluna. 	 मेन्यू- पट्टी देखाव कमांड से मेन्यू पट्टी ल लुकाया या देखाय जाथे.


Puntuacións 	 अंक


Abrir o cartafol en lingüetas 	 फोल्डर टैब मं खोलव


A lanzar a applet «% 1 »... 	 ऐपलेट "% 1" चालू करत हे...


Erro na suma de verificación do ficheiro de fonte tipográfica% 1 	 फोंट फाइल% 1 बर चेकसम मिसमैच


Cartafol de saída: @ title: window 	 आउटपुट फोल्डर: (O)


Ficheiros ICC (*. icc; *. icm) 	 आईसीसी फाइल (*. icc; *. icm)


Nuncatrust level 	 पीअरtrust level


Trocar para a seguinte disposición do teclado 	 अगले कुंजीपट खाका मं स्विच करव


KDE é unha rede mundial de enxeñeiros de software, artistas, escritores, tradutores e facilitadores comprometidos co desenvolvemento do software libre. Esta comunidade creou centos de programas de software libre como parte da Plataforma de desenvolvemento de KDE e da Distribución de software de KDE. KDE é un fin cooperativo no que ningunha entidade única controla nin os esforzos nin os produtos de KDE excluíndo os demais. Todo o mundo é benvido a unirse e colaborar con KDE, mesmo ti. Visite http: // www. kde. org / para obter máis información sobre a comunidade KDE e o software que produce. 	 ए के डेस्कटाप माहौल ल पूरा दुनिया के साफ्टवेयर इंजीनियर के केडीई टोली ह लिखे अउ मेंटेन करे हे. ये टोली ह फ्री साफ्टवेयर डेवलपमेंट बर पूरा प्रतिबद्ध हे. केडीई के स्रोत कोड ल कोई एक समूह, कंपनी या आदमी कंट्रोल नइ करे. केडीई मं अपन सहयोग करे बर सब्बो झन ल निमंत्रन हे. केडीई प्रोजेक्ट के बारे मं अउ अधिक जानकारी पाय के खातिर इहाँ - http: // www. kde. org जाव.


Non foi posíbel escribir o ficheiro printcap. 	 प्रिंटकेप फाइल लिखे मं अक्छम.


Civil - Nivel da augaStencils 	 सिविल - जल स्तरStencils


& Rota ao executábel de CVS, ou « cvs »: 	 सीवीएस एक्जीक्यूटेबल या 'सीवीएस' के पथः (P)


O arquivo eliminouse. 	 अभिलेखागार मेटाइस


Novo dispositivo de DVD- ROM... Name 	 नवा डीवीडी- रोम उपकरनName


Sair sen gardar 	 सहेजे बिना बाहिर हों


% 1: o enderezo de correo electrónico non é válido@ info: shell 	 % 1: अवैध ईमेल पता@ info: shell


& Asinar 	 दसखत (S)


Fallou a chamada a stat () no ficheiro% 1:% 2 Verifique a configuración de KUser. 	 फाइल% 1 मं स्टेट काल फेल:% 2 के- यूजर सेटिंग जांचव.


Inserir punto 	 बिंदु भरव नइ करव


Madeira 	 बर्लवुड


Desexa eliminar o grupo de sincronización "% 1"? 	 सिंक्रोनाइजेसन समूह '% 1' मेटाव?


«% 1 » non é un ficheiro de configuración da mudanza de tamaño da foto. 	 "% 1" फोटोग्राफ रीसाइजिंग सेटिंग पाठ फाइल नइ हे


Ir a@ action 	 इहां जाव@ action


Estas funcións dependen da función% 1:% 2. Estas tamén deben eliminarse. 	 फंक्सन% 1 नीचे वाले फंक्सन मं निर्भर हे:% 2. ए मन ल अतिरिक्त रूप से मिटाना होही.


Tipo de letra@ info: whatsthis 	 फोंट@ info: whatsthis


Pantalla de baixa resolución e CPU lenta 	 कम सीपीयू अउ कम प्रदर्सक रिसाल्यूसन


Altura: 	 हल्का


IMAP desconectado@ item local mailbox account 	 डिस्कनेक्टेड आईमैप@ item local mailbox account


Dicionario Merriam- WebsterQuery 	 मरियम- वेबस्टर समांतर सब्दकोसQuery


Mostrar as imaxes e miniaturas & xiradas segundo a etiqueta de orientación. 	 फोटू मन अउ छोटे फोटू मन ल दिसानिर्धारन टैग के अनुसार घुमाकार दिखाव (r)


reZoundName 	 री- जाउन्डName


Nada (texto de 7 bits) message encoding type 	 कुछ नइ (7- बिट पाठ)


Erro corrixido no sector% 1 	 सेक्टर% 1 मं सही करे गे गलती


Non foi posíbel abrir% 1 Motivo:% 2 	 % 1 ल खोल नइ सकिस कारन:% 2


Enumeración -\\ begin{ enumerate} 	 एनुमरेसन -\\ begin{ enumerate}


MódemCar Phone 	 माडेमCar Phone


Preme «% 1 » ou «% 2 » para CONTINUAR 	 फिर से चालू करे बर "% 1" ल दबाव


Deter o servizo BeagleDescription 	 बीगल सेवा बन्द करवDescription


Gales 	 वेल्स


XogosPhonon:: 	 खेलPhonon::


TesalónicaCity in Greenland 	 थेसालोनिकीCity name (optional, probably does not need a translation)


Diagonal 	 हीरा


Axuda 	 संकेत


< < Ficheiros 	 < < फाइल मन ल


Advertir cando se tenten enviar mensaxes & non asinadas 	 जब बिन दसखत संदेस भेजे जाय के कोसिस होही तहां चेतावनी देव (u)


Enviar & máis tarde 	 बाद मं भेजव (L)


Mudar o nome da mensaxe emerxente@ info: whatsthis 	 पापअप नोट पढ़े: "% 1" @ info: whatsthis


Prema para engadir unha tarefa novaCheckbox to display todos not hirarchical 	 नवा कामसूची जोड़े बर किलिक करवCheckbox to display todos not hirarchical


Pequerrecha 	 छोटकुन


Norma 	 नार्म. (r)


Manizales colombia. kgm 	 मानिजेल्सcolombia. kgm


Rota ao perfil Samba 	 साम्बा प्रोफाइल पथ


de febof March 	 फरवरी काof March


Reconstruír 	 फिर से बनाव


torrs 	 अनु


1 de marzo@ option 	 1ला मार्च@ option


A contar os cartafoles:% 1@ info: progress 	 फोल्डर मन ल गिनत हे:% 1@ info: progress


Arrastre: 	 ड्रैग:


Sen data@ title: window 	 कोई तारीक नइ


Cifrar (borrar o marcado) 	 एनक्रिप्ट (मार्कअप मेटाव)


Imaxes de sorrisos 	 स्माइली पिक्समेप्स


B8 ISO 	 B8 आईएसओ


PennsylvaniaRegion/ state in USA 	 पेंसिल्वेनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Aplicar este cuadrilátero 	 ये चतुर्भुज ल मैप करव


Requerer todas as palabras 	 सब्बो सब्द जरूरी


Configuración do apagado 	 सेटिंग


Desprazamento en & Y: 	 वाय आफसेट: (Y)


Executar o programa de trazado 	 ट्रेस प्रोग्राम चलाव


Escolle a cor do símbolo do campo de visión 	 फील्ड- ओफ- व्यू चिनहा बर रंग चुनव


Altura máxima do elemento gráfico de desprazamento 	 स्लाइडिंग विजेट के सबसे अधिक ऊंचाई


Corrección de gama 	 गामा संसोधन


Complexidade do patrón da superficie 	 सतह पैटर्न जटिलता


activa un efecto de chiscar natural 	 नैसर्गिक 'टिमटिमाय' जइसन प्रभाव सक्छम करथे


ROUND (- 1, 252; 2) é igual a - 1, 25 	 ROUND (- 1. 252; 2) बराबर हे: - 1. 25


Formato non recoñecido 	 फारमेट पहिचान नइ सकिस


Sinaloa mexico_ states. kgm 	 सिनालोआmexico_ states. kgm


Datos na derradeira pista 	 आखिरी ट्रैक मं डाटा


& Formato 	 खाका (L)


Alarmas 	 अलार्म


certificadoStart of warning message. 	 प्रमानपत्रStart of warning message.


< < Engadir ao dicionario 	 < < सब्दकोस मं जोड़व


Programa cliente 	 कमइया- एजेंट


% 1 existe e non é un cartafol. O usuario% 2 non ha poder acceder ao sistema. 	 % 1 मौजूद हे अउ फोल्डर नइ हे. कमइया% 2 लागिन करे मं सक्छम नइ रहिही.


Aconteceu un erro ao formatar a pista% 1. 	 ट्रैक% 1 फार्मेट करे मं गलती होइस.


Nebulosa de Rho Ophiucusobject name (optional) 	 रो ओपियुकस नीहारिकाobject name (optional)


Indica o valor máximo do segundo termo 	 दुसरा टर्म बर सबसे अधिक मूल्य सेट करव


República Democrática Popular de Coreaworld. kgm 	 कोरिया के जनता के प्रजातांत्रिक गनराज्यworld. kgm


A autoridade de certificación xa expirou. 	 प्रमानपत्र अधिकार के अवधि पहिली ही बीत गे हे.


PentictonCity in British Columbia Canada 	 पेंटिक्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Engadir subtarefa 	 उप- काम जोड़व...


Cor 7 (Intensa) 	 रंग 7 (कड़क)


Meusewaters_ world- class. kgm 	 मेयूसwaters_ world- class. kgm


Ignorar a deteczón de inactividade para os descansos & breves 	 छोटे ब्रेक के समय निस्क्रियता पता लगिसना अनदेखा करव (I)


300ppp 	 300डीपीआई


2880 x 720 PPP Catro pasadas 	 2880 x 720 डीपीआई फोर पास


Configura as opcións de entradaName 	 कचरापेटी सेटिंग कान्फिगर करव Name


O nome da fila está en branco. 	 खाली कतार नाम


DeskJet 500C 	 डेस्क- जेट 500C


Non desactualizar 	 डाउनग्रेड नइ करव


Ruso@ item Spelling dictionary 	 रूसी@ item Spelling dictionary


Edita Lista de Elementos 	 चीज सूची के संपादन करव


Por Don Ninguén 	 जान स्मिथ द्वारा


Meydan Shahrafghanistan. kgm 	 मेदन सहरafghanistan. kgm


Eugene Trounev 	 यूजीन त्रोवनेव


A información da configuración foi cargada de novo satisfactoriamente. 	 कान्फिगरेसन जानकारी सफलतापूर्वक फिर से लोड होइस.


Burbullas transparentes 	 पारदर्सी ब्लाब्स


A función XOR () devolve devolve Falso se o número de valores verdadeiros é impar, noutro caso devolve Verdadeiro. Devolve un erro se algún dos argumentos é un erro. 	 फंक्सन ISNUMBER () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर अंकीय मान होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNUM जइसन ही हे.


Herefordgreat- britain_ counties. kgm 	 हेरेफोर्डgreat- britain_ counties. kgm


Dólar da Güiana 	 गुयाना डालर


Eskişehirturkey. kgm 	 एसकिसेहिरturkey. kgm


ZimmerwaldCity in Switzerland 	 जिमरवाल्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Lukas Tinkl 	 लुकास टिंकल


& Opcións do proxecto 	 परियोजना विकल्प (O)


Configurar Presentación de Diapositivas... 	 स्लाइड- सो कान्फिगर करव...


Artigos novos: 	 नवा आलेख:


Aconteceu un erro ao abrir o ficheiro de entrada 	 इनपुट फाइल खोले मं गलती


& Editar a impresora 	 प्रिंटर संपादन (n)


Fallou a identificación no servidor. 	 सर्वर पहिचान फेल होइस.


Gardar as ordes de arrinque como valores predeterminados 	 डिफाल्ट बर बूट कमांड लकीर रेकार्ड करव (R)


DAYS( data1; data2) 	 DAYS( तारीक2; तारीक1)


Momento da explosión 	 विस्फोट


Lugar de aterraxe tripulada 	 मैन्ड लैंडिंग साइट


de GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 फरवरी काof September


Sae facilmente de programas con interfaces D- Bus 	 डी- बस आधार से अनुपरयोग मन से आसानी से बाहिर हों


Anovado desde unha base de datos de 0. 7 	 ०. ७ डाटाबेस से अपडेट करिस


Borrar os ficheiros 	 फाइल मन ल मेटाव


Dirección do Formato: 	 खाका दिसा:


Obter novos temas... 	 नवा प्रसंग लाव...


AnsbachCity in Germany 	 एन्सबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


hora 	 घंटा


Trocar% 1 	 बदलव% 1


Modelo: 	 आरजीबी माडल


PierceCity in Nebraska USA 	 पीएर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


eStencils 	 औरStencils


Agardábase un { 	 {प्रत्यासित


Kross 	 क्रास


Descartar todas as lembranzas@ action: inmenu 	 सब्बो सुरता खारिज करव@ action: inmenu


Non escolleu ningunha pista 	 कोई ट्रैक्स नइ चुने गे


Round RobinScheduler 	 राउन्ड राबिनScheduler


Cando un descanso longo comezaName 	 कब लंबा ब्रेक चालू होहीName


60 min 	 60 मि.


10, 5 MB 	 10. 5 मे. बा.


Orde do enlace: 	 बांड अनुक्रम:


MULTIPLY( valor; valor;...) 	 MULTIPLY( मूल्य; मूल्य;...)


Para ler unha documentación máis detallada acerca de Konqueror prema aquí. 	 कान्करर परिचय विस्तृत कागद मन बर इहां क्लिक करव.


Preferencias de Exposición: 	 एक्सपोजर बायस:


& Usuarios 	 कमइया


Lado arredondado 	 गोलीय किनारा


Erro descoñecido:% 1 	 अग्यात गलतीः% 1


Asinouse e cifrouse sen problemas. 	 दसखत अउ एनक्रिप्सन सफल.


Novas iconas meteorolóxicas 	 बढ़िया नवा मौसम चिनहा


Total superior 	 ऊपरी योग


KMathLinePartComment 	 केमैथलाइनपार्टComment


Abrir & con... 	 एखर साथ खोलव... (W)


Novo & cartafol... 	 नवा फोल्डर... (N)


Cambiar Contorno 	 किनारा बदलव


Ámbito predeterminado da operación 	 डिफाल्ट संचालन स्कोप


Kilimanjaroworld_ continents. kgm 	 किलिमानजारोworld_ continents. kgm


© 2007- 2008 Tobias Koenig 	 © 2007- 2008 टाबियस कोएनिग


Preenchemento da caché:% 1% 	 कैस फिल:% 1%


MuttName 	 मटName


Vista exterior 	 एक्सटीरियर दृस्य


Montblanc catalonia_ comarques. kgm 	 मांटब्लांकcatalonia_ comarques. kgm


Egilsstaðiriceland_ regions. kgm 	 एगिलस्टेरiceland_ regions. kgm


Octaedro 	 ओक्टाहेडेरान


Naamaalgeria. kgm 	 नामाalgeria. kgm


Axustar Páxina 	 पेज मं जमाव


1440 x 1440 PPP Emulado 	 1440 x 1440 डीपीआई एमुलेटेड


Adestrador de vocabularioComment 	 फ्लेस कार्ड प्रसिक्छकComment


Mudar o nome da clase... 	 वर्ग ल नवा नाम देव...


Punto de fusión 	 गलनांक


Cisco - Oficina finalStencils 	 सिस्को - अउ आफिसStencils


EléctricoStencils 	 इलेक्ट्रिकStencils


Cantidade: 	 मात्राः


Ramat GanCity in Israel 	 रामत गनCity name (optional, probably does not need a translation)


& LesteTurn Kruler South 	 पूर्व (E) Turn Kruler South


& Partillar 	 साझेदारी (S)


(C) 2006- 2007 Matt Williams 	 (C) 2006- 2007 मैट विलियम्स


Data e Hora 	 तारीक अउ समय


HannibalCity in Missouri USA 	 हेनिबालCity name (optional, probably does not need a translation)


máis dunha definición do tipo de documentoQXml 	 एक से अधिक कागद किसिम परिभासाQXml


Se escolle esta opción, o tipo de letra será grosa. 	 यदि ए चुने जाथे तहां घड़ी फोंट ह गाढ़ा हो जाही.


Empregar un ficheiro xa existente 	 फिल्टर रेट करव


É a súa vez para tirar o dado ou dobrar o cubo 	 पाँसा फेंकने के या क्यूब ल दोगुना करे के ए आप मन के बारी हे


Erro ao conectar co servidor% 1 	 सर्वर% 1 से कनेक्सन मं गलती


Escoller o contorno en 	 के साथ किनारा चयन


O KGoldrunner é un xogo de acción e estratexia 	 के- गोल्ड- रनर एक्सन अउ समस्या हल करे के एक खेल हे


Abrir e editar... 	 खोलव अउ प्ले करव...


Do & italiano ao 	 इतालवी से (I)


Haverfordwestgreat- britain_ counties. kgm 	 हेवरफोर्डवेस्टgreat- britain_ counties. kgm


Ton sepia 	 सीपिया टोन


Autor do manual, probador alfa, webmaster 	 हेंडबुक लेखक, अल्फा जंचइया, वेबमास्टर


Sen límite de profundidade 	 गहराई सीमा नइ


Configuración das etiquetas@ label: listbox Name of the tag 	 टैग सेटिंग (g) @ label: listbox Name of the tag


O nome de usuario ou o contrasinal non é válido 	 अवैध उपयोक्ता नाम या पासवर्ड


DURATION_ ADD ("1998- 01- 01"; "2006- 01- 01"; 0. 08; 0. 09; 2; 1) dá 5. 9937749555 	 DURATION_ ADD ("1998- 01- 01"; "2006- 01- 01"; 0. 08; 0. 09; 2; 1) के परिनाम होही 5. 9937749555


Non se satisfai un dos requirimentos da orde. 	 कमांड आब्जेक्ट जरूरतओं मं से एक नइ मिलिस.


Apolónico 	 अपोलोनियन


Filtro de importación de AbiWord para KWordName 	 केवर्ड एबीवर्ड आयात फिल्टरName


Mindoro Occidentalphilippines. kgm 	 ओसिदेंतल मिनदोरोphilippines. kgm


Jakub Stachowski 	 जेकब स्टाचोव्स्की


Clic para mostrar accións para esta caixa de imaxe 	 ये फोटू डब्बा बर काम देखाय बर किलिक करव


Fonte:% 1 	 स्रोत:% 1


Autor principal 	 प्रमुख लेखक


Agochar as Guías 	 गाइड लुकाव


Enviar correo a: "% 1" 	 "% 1" ल डाक भेजव


A fonte URL está mal formada 	 स्रोत यूआरएल गलत हे.


Edasichstar name 	 एदासिचstar name


Applet de SuperKaramba para PlasmaComment 	 सुपरकराम्बा प्लाज्मा ऐप्लेटComment


Tamaño estándar no visor: 	 प्रदर्सक मं मानक आकार:


4 MiB 	 4 मे. बा.


Unha hipérbole dadas as asíntotas a cruzárense nun punto 	 एक बिन्दु से जाते हुए दे गे अनन्तस्पर्सी से अतिपरवलय


CursivaText formatting 	 ईटैलिकText formatting


A cualificación foi enviada con éxito. 	 दरजा सफलतापूर्वक जमा करिस.


Reggio nell' Emiliaitalyprovince. kgm 	 रेग्गियो नेलएमिलेitalyprovince. kgm


Escolla o punto inicial do novo arco... 	 नवा चाप के चालू बिन्दु चुनव...


Achatar camiño 	 पथ चपटा करव


Lonxitude da onda de iridescencia: 	 बहुरंग वेवलेंथः


Desexa realmente activar «% 1 » e «% 2 » e desactivar «% 3 »? 	 का आप मन सचमुच "% 1" अउ "% 2" ल सक्रिय हेअउ "% 3" ल अक्रिय करना चाहथो?


Xogar como & cliente 	 क्लायंट के रूप मं खेलें (C)


Non foi posíbel estabelecer os permisos correctos no directorio de espera% 1 da impresora% 2. 	 स्पूल डिरेक्टरी% 1 मं प्रिंटर% 2 बर उचित अनुमति सेट करे मं अक्छम.


& Gardar a expresión regular... 	 नियमित (रेगुलर) एक्सप्रेसन सहेजव... (S)


Flash con modo de redución de ollos vermellos 	 रेड आई रिडक्सन मोड के साथ फ्लैस


Mandeville jamaica. kgm 	 मान्देविलेjamaica. kgm


Perthgreat- britain_ counties. kgm 	 पर्थgreat- britain_ counties. kgm


SSL require certificado do servidor 	 एसएसएल ल सर्व- सर्ट जरूरी हे (q)


Liñas 	 पंक्तियाँ


Nome derivado de Wilhelm Conrad Röntgen. 	 वैग्यानिक विल्हेम कोनराड रोंटजन के ऊपर नाम रखे गिस.


Gardar o texto resultado do OCR 	 ओसीआर परिनाम पाठ सहेजव


Agardando:% 1 	 प्रत्यासित% 1


Comezo adiado 	 लेट चालू तारीक


PanelComment 	 पेनलComment


Pesos 	 भार@ info


Erro: non se achou o lugar na base de datos: 	 गलती: एखर डेटाबेस मं जगह नइ मिलिस:


& Acerca de KMouseTool 	 के- मुसुवाटूल परिचय (A)


Intersecar este polígono con outro polígono 	 ये बहुभुज ल कोनो अउ बहुभुज के साथ प्रतिक्छेदित करव


Autogravado (min): 	 अपने अपन सहेजत हे...


O grupo no que procurar. Emprégueo repetidamente para grupos aniñados. 	 समूह जेमां देखना हे. नेस्टेड समूह बर बारबार उपयोग मं.


Nome da identidade 	 कमइया नाम


NORMINV( número; valorCentral; desviaciónEstandar) 	 NORMINV( संख्या; MV; STD)


Mordad 	 मोरदाद


Erro: Non se estabeleceu a variábel de entorno HOME. 	 गलतीः होम एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नइ हे.


Zambia 	 जाम्बिया


Gardar nun ficheiro... 	 फाइल मं सहेजव...


23º último 	 23वां आखरी


Windows («\\ r\ ») 	 विंडोज ("\\ r\")


O resultado foi modificado. Se continúa as súas modificacións serán esquecidas. 	 आउटपुट सुधारे जा गे हे. यदि आप मन जारी रखथो तहां आप मन के बदलाव खो जाही.


Empregar o intervalo de actualización da folla de traballo 	 वर्कसीट के अपडेट अंतराल उपयोग करव


Liña horizontal -\\ hline 	 आड़ा लकीर -\\ hline


Receiver 	 पाने वाला


SaueCity in Estonia 	 सायूCity name (optional, probably does not need a translation)


San AngeloCity in Texas USA 	 सान वगेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Libro de frases inicial 	 सुरू के फ्रेज बुक


Escolla a súa partida 	 अपन खेल चुनव


DelavanCity in Wisconsin USA 	 देलावनCity name (optional, probably does not need a translation)


Mostrar os ficheiros e cartafoles acochados 	 लुकाए फाइल मन ल अउ डिरेक्टरीज ल देखाव (h)


Cor da marca de auga 	 वाटरमार्क रंग


Imprimir mensaxes explicativas durante a execución 	 सहायक रनटाइम संदेस मन ल छापव


Mostrar a axuda 	 संकेत देखाव


ImagePlugin_ WhiteBalanceComment 	 इमेज- प्लगइन_ व्हाइटबैलेंसComment


& Unirse á partida 	 खेल मं सामिल होही (J)


Dólar do Caribe Oriental 	 पूर्वी कैरिबियाई डालर


repetir pista 	 लूप ट्रैक्स.


& Hora 	 समय (T)


MeredithCity in New Hampshire USA 	 मेर्डिथCity name (optional, probably does not need a translation)


Círculo Difuso (03) 	 वृत्त फजी (०३)


A función ROWS devolve o número de filas dunha referencia. 	 ROWS फंक्सन कोनो संदर्भ मं पंक्तियों के संख्या बताथे.


Transformar 	 रूपांतरन


D Maior 	 डी मेजर


Escolla Aleatoria 	 बेतरतीब चुनाव


Non se atopou a estrela HD% 1. 	 तारा एचडी% 1 नइ मिलिस.


Utilidades 	 औजार


Elementos do bloque d 	 सब्बो तत्व


Enteiro inmediatamente inferior. floor( n) =⌊n⌋ 	 फ्लोर मूल्य. floor( n) =⌊n⌋


Masa 	 नकाब (M)


Non foi posíbel estabelecer unha conexión segura. 	 सुरक्छित कनेक्सन बनाए मं असफल.


Valparaísochile. kgm 	 वाल्पाराइसोchile. kgm


Mudouse o idioma do programa 	 अनुपरयोग भाखा बदल दे गिस


Cisco - MacintoshStencils 	 सिस्को - मैकिंटोसStencils


ServizosComment 	 सेवाComment


Importar este calendario ao calendario principal 	 ये कलेन्डर ल मुख्य कलेन्डर मं आयात करव


Sybase Stencils 	 साइबेसStencils


Cambiar a dirección do desprazamento da roda do rato ou dos botóns cuarto e quinto do rato. 	 मुसुवा चकरी के स्क्रालिंग या 4था अउ 5वाँ मुसुवा बटन के दिसा बदलव.


Grupo 2 	 समूह 2


A seguinte tarefa é unha páxina de cor con puntos 	 स्पाट रंग पेज मं अगला काम


límite superior do rango do gráfico 	 प्लाट सीमा के सबसे जादा किनारा


& Acoplar no panel cando se conecte 	 जुड़ही त पेनल मं डाक करव (k)


Perdidas:% 1 	 हारे:% 1


AlemañaCountry name 	 जर्मनीCountry name (optional, but should be translated)


Executar co GID 	 यूआईडी सेट करव


Indique as follas agochadas a mostrar: 	 देखाय बर छुपे सीटों ल चुनव:


Altura media: 	 औसत ऊंचाईः


noroeste 	 उत्तरपस्चिम


Orden dos bytes da imaxe 	 बाइट अनुक्रम


Mostrar a imaxe do SolImage/ info menu item (should be translated) 	 सुरुज फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


Cargar de novo todos os documentos mostrados nas lingüetas 	 अभी हाल के सब्बो प्रदर्सित कागद ल फिर से लोड करव


Mármore # 2 	 संगमरमर # 2


Patillaspuertorico. kgm 	 पाटिलासpuertorico. kgm


Cor de fondo da fiestra@ info: whatsthis 	 विंडो पिछोत अंगना रंग@ info: whatsthis


% 1 inesperado no ficheiro PK% 2 	 अप्रत्यासित% 1 पीके फाइल% 2 में


Grub 	 ग्रब


Comezar a práctica@ popupmessage 	 अभ्यास चालू करव@ popupmessage


Fax do traballo 	 व्यवसाय फेक्स


Grella de coordenadas 	 कोआर्डिनेट ग्रिड


Listo para xogar 	 खेलने बर तैयार


Escape 	 एस्केप


Título da pista 	 ट्रैक सीर्सक (i)


Non hai ningún documento activo. 	 इहां कोनो कागद सक्रिय नइ हे.


Mostrar os cambios 	 सूची बदलव


Construír unha cúbica racional con este punto de control 	 ये केंद्र के साथ एक वृत्त के बनाव


Reordenar as miniaturas 	 छोटेफोटू रीआर्डर करत हे


Realzado da sintaxe 	 सिंटेक्स हाइलाइटिंग


Non foi posíbel achar o controlador% 1 na base de dados printtool. 	 प्रिंटटूल डाटाबेस मं ड्राइवर% 1 नइ मिलिस.


Fechar automaticamente a fiestra da alarma despois de que pase o período de cancelación@ title: tab 	 लेट- कैंसलेसन समय के बीत जाय के बाद अलार्म विंडो ल अपने अपन बंद करव@ title: tab


Arendalnorway. kgm 	 आरेन्दलnorway. kgm


URL copiado no porta- retallos. @ info 	 क्लिपबोर्ड मं यूआरएल के प्रति बनाय. @ info


& Ton (rotación da cor): 	 वर्न (रंग परिक्रमन): (H)


Unha extensión de digiKam para refocalizar unha imaxeName 	 फोटू ल फिर से फोकस करे बर डिजीकैम प्लगइनName


Administrador de coleccións 	 संग्रह प्रबंधक


Obter todas as fontes no inicio 	 सुरू होत ही सब्बो फीड मन ल लाव (d)


Non usado 	 उपयोग मं नइ


de BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 खोरदाद का


Tamaño do almacenamento 	 भंडार आकार


La Esperanzahonduras. kgm 	 ला एस्परान्जाhonduras. kgm


Xestionado por: 	 द्वारा प्रबंधितः


MagdeburgoCity in Germany 	 मेगदेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


& Desconectar 	 डिस्कनेक्ट (D)


Aparencia: 	 सक्ल- सूरत: (p)


Desenvolvente de KPDF 	 केपीडीएफ डेवलपर


Arriba dereita vertical 	 ऊपरी जेवनी खड़ा


Captura unha rexión 	 छेत्र कैप्चर करव


Modo de caixa de correo multibandexa 	 मल्टी- बिन मेल- डब्बा मोड


PoriCity in Finland 	 पोरीCity in Finland


No momento especificado 	 निरधारित समय पर


& Manter aberta esta fiestra tras completar a transferencia 	 हस्तांतरन पूरा होए के बाद ए विंडो ल खुले रखव. (K)


Debes introducir un nome para o xogo. 	 खेल बर आप मन ल एक नाम भरना होही.


Empregar unha lenda de texto para os obxectos da lista de observación 	 देखे के सूची मं लेबल लगाय बर पाठ के परयोग करव


Queres esvaír o rasto dos planetas á cor do ceo? (caso contrario é constante) 	 ग्रह पुछल्ले आकास रंग मं विलीन हों? (नइ तहां ले रंग स्थिर रहेंगे)


Guam 	 गामाः


Configurar o script 	 कान्फिगर...


Novo atributo... 	 नवा गुनधर्म...


Fallou o inicio de «% 1 » (% 2)! 	 "% 1" सुरू.


Caderno de enderezos 	 पतापुस्तिका (r)


Propiedades da pista de son 	 आडियो ट्रैक गुन


Actualizar a base de datos de procura EXIF 	 एक्जिफ सर्च डाटाबेस अपडेट करव


Mostrar a solución tras responder: 	 उत्तर दे के अतका सेकन्ड बाद हल देखाव: (S)


Desmarque esta opción se quere que a barra de tarefas mostre só as fiestras que están no escritorio actual. Por omisión, esta opción está sinalada e a barra de tarefas mostra todas as fiestras. 	 ये विकल्प ल बन्द करे मं कामपट्टी सिरिफ अभी हाल के डेस्कटाप के विंडो ल देखाही. डिफाल्ट से ए विकल्प चुने जाथे अउ सब्बो विंडो ल देखाय जाथे.


Hebreo (he) 	 हीब्रू (he)


Andreas Zehender 	 आंद्रेयास जेहेन्दर


Nicolas Goutte 	 निकोलस गाउते


NingúnNAME OF TRANSLATORS 	 कुछ नइ


& Comparar co dicionario de OpenOffice. org: 	 ओपन आफिस. ओर्ग सब्दकोस से तुलना करव (o):


& Icona NAME OF TRANSLATORS 	 चिनहाNAME OF TRANSLATORS


Número de teléfono 	 टेलिफोन नंबर


Nueva Loja ecuador. kgm 	 नुएवा लोजाecuador. kgm


48 - 55 MB 	 48 - 55 मे. बा.


Lonxitude de onda: 	 वेवलेंथ:


Configurar que metadatos mostrar... 	 देखाय मेटाडाटा कान्फिगर करव...


Arquivo anexo:% 1 	 संलग्नक:% 1


Burundi 	 बुरूंडी


Extraendo a o ficheiro único «% 1 ». 	 सिंगल फाइल '% 1' मं रिप करत हे.


Eliminar o grupo... 	 समूह मेटाव...


Seguinte vista dividida 	 अगला दृस्य


Ficheiros de datos en ruso 	 रूसी डाटा फाइल मन ल


Portugués do brasilName 	 ब्राजील पुर्तगालीName


Modificar os & marcadores... 	 निसानी (B)


Ordenamento: 	 छंटाई:


WinnipegosisCity in Marne France 	 विनिपेगोसिसCity name (optional, probably does not need a translation)


GrovetonCity in New Hampshire USA 	 ग्रोवेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Un xestor de fiestras lixeiro e con capacidade para temasName 	 हल्का, प्रसंग बनाइस जा सके अइसन विंडो प्रबंधकName


Fixo JuK máis amigábel á xente con terabytes de música 	 ज्यूक ल लोगों के बीच दोस्ताना बनाए में जऊनतीर टेराबाइट्स संगीत हे


Actualizar o URL dado 	 दे गे यूआरएल ल अपडेट करव


Confirmar a & saída 	 लागआउट के पुस्टि करव (i)


Morreu o proceso de rexistro de watchgnupg. Desexa tentar reinicialo? 	 वाच- ग्नू- पीजी लागिंग काम बन्द. का आप मन एला फिर से चालू करना चाहू?


Ligazóns 	 संकली


Potencia: 	 पावर:


Non indicou ningunha extensión 	 कोई एक्सटेंसन निरधारित नइ हे


Amphissagreece_ prefectures. kgm 	 अम्फीसाgreece_ prefectures. kgm


Esta é a extensión FSView, un modo de navegación gráfico que mostra a utilización do sistema de ficheiros, usando unha visualización en árbore. Repare en que con este modo, intencionalmente, a actualización automática en caso de modificacións no sistema de ficheiros non é feita. Para máis detalles sobre o uso e as opcións dispoñíbeis, consulte a axuda online no menú « Axuda/ Manual de FSView ». 	 ये एफएसव्यू प्लगइन हे, एक चित्रमय ब्राउजिंग मोड जऊन फाइलसिसटम यूटिलाइजेसन ल ट्री मैप विजुअलाइजेसन के साथ देखाथे. टीप लेव कि ए मोड मं जब फाइलसिसटम मं बदलाव होथे तहां अपने अपन अपडेट करना जान बूझ कर नइ कर दे गे हे. उपयोग के विवरन अउ मिलत विकल्प मन बर ओन लाइन मदद देखव - 'मदद/ एफएसव्यू मेन्युअल'.


Texto ao cal desexa substituír alguns caracteres 	 पाठ जेखर से आप मन कुछ अक्छर ल बदलना चाहथो


Malaku Setentrional indonesia. kgm 	 उत्तरी मालुकुindonesia. kgm


Taxa de mostraxe:% 1% 2 	 सेंपल दर:% 1% 2


Extensión de anotaciónsComment 	 एन्नोटेसन प्लगइनComment


Forzar o debuxado 	 रास्टराइजेसन बाध्य करव


Importar un ficheiro 	 फाइल आयात करव


Preferencias@ action 	 प्राथमिकता@ action


Combinacións de sinais diacríticos 	 डायाक्रिटिकल निसान जोड़त हे


Deseño visual por defecto de KMahjonggName 	 डिफाल्ट के- महजोंग खेल खाकाName


Non é posíbel soltar varias mensaxes de correo. @ item 	 बहुत से ईमेल के ड्राप करना समर्थित नइ हे.


& Mover o nivel... 	 स्तर खिसकाव... (M)


Crea arquivos de páxinas webName 	 वेबसाइट मन के अभिलेखागार बनाथे Name


Marcador do ícone, non na GUI 	 चिनहा प्लेसहोल्डर, जीयूआई मं नइ


Folclore 	 फाकलोर


& Editar 	 कामसूची संपादित करव... (E)


Non foi posíbel extraer do resultado a data de publicación. 	 परिनाम मं से प्रकासित समय ल रेगएक्सप नइ कर सकिस.


Escolla o número de colunas a usar: 	 उपयोग बर खंभा संख्या चुनव:


Solaris 	 सोलारिस


Alta calidade 	 जादा विसेसता


Ao evento & lt; Dry Ryngt;: 	 घटना ल & lt; ड्राई रनgt;:


O cartafol para as mensaxes clasificadas como inseguras (probabelmente correo lixo) é% 1. 	 संदेस बर फोल्डर के वर्गीकरन अनिस्चित (हो सकथे स्पैम) हे% 1.


Permitir o axuste automático de nivel 	 अपने अपन स्तर एडजस्टमेंट


Mostra o diálogo de rexistro do ficheiro escollido 	 दे गे फाइल बर लाग गोठ देखाव


PicoName 	 पिकोName


Non é posíbel delegar no organizador. 	 आर्गेनाइजर ल प्रतिनिधित्व संभव नइ हे.


Só iniciar 	 सिरिफ चालू करव


KHTMLComment 	 के- एचटीएमएलComment


Ark 	 आर्क


Nota descoñecida 	 अग्यात टिप्पनी


Resolución normal 	 सादा रिसाल्यूसन


Gravadora:% 1% 2 	 राइटर:% 1% 2


Tempo de & demora (1/ 10 seg): 	 ड्वैल समय (१/ १० सेकन्ड) (w):


& Dividir a Vista 	 दृस्य विभाजित करव (S)


DDB( custo; valor residual; vida; período [; factor]) 	 DDB( कीमत; साल्वेज मूल्य; जीवन; अवधि [; फैक्टर])


Actualizar todo 	 अभी अपडेट करव (U)


Nº@ label 	 एनआर@ label


Este valor controla o efecto de suavizado do lapis por baixo da tea. 	 ये मूल्य कैनवस मं पेंसिल के मृदु प्रभाव ल नियंत्रित करथे.


Se sinala a opción « Empregar unha badalada personalizada », pode escoller un ficheiro de son aquí. Prema « Examinar... » para escoller o ficheiro de son empregando o diálogo de ficheiros. 	 यदि विकल्प "मनमाफिक घंटी उपयोग करव" सक्छम होथे, आप मन इहां अवाज फाइल चुन सकथो. फाइल गोठ के उपयोग से अवाज फाइल चुने बर किलिक करव "ब्राउज..." पर.


Introduza un nome para este Disco en rede de Microsoft Windows así como o enderezo do servidor, o porto e a rota ao cartafol e prema no botón Gardar e conectar. 	 माइक्रोसाफ्ट विंडोज नेटवर्क ड्राइव बर अउ सर्वर पता, फोल्डर रस्ता जऊन ल उपयोग करना हे, एक नाम भरव अउ सहेजव अउ कनेक्ट बटन दबाव.


& Lento 	 धीमा (l)


Última modificación 	 आखरी परिवर्धन


Ancorado na bandexa do sistema, edición de etiquetas « en liña », corrección de erros, evanxelización, e soporte moral 	 तंत्र तस्तरी डाकिंग, "inline" टैग संपादन, बग फिक्सेस, प्रचार, नैतिक समर्थन


# Pide crear un dispositivo bluetooth remoto no bus 	 # बस मं रिमोट ब्लूटूथ उपकरन बनाय बर निवेदन


Maxentas 	 मजेंटा


Sikkim Setentrionalsikkim. kgm 	 उत्तरी सिनाईsikkim. kgm


& Editar os marcadores 	 निसानी संपादन करव (E)


& Limpar formato 	 फारमेट साफ करव (I)


Non se conseguiu gardar a lista de tipos para imprimir. 	 फोटू ल% 1 मं सहेजे मं फेल


Páxina do título 	 सीर्सक पेज


Enteiro Negativo 	 नेगेटिव फ्लोट


Tetrádico 	 टेट्राडिक


Jochen Wilhemly 	 जोहेन विल्हेमी


Todo Ficheiros Apoiados (% 1) 	 सब्बो समर्थित फाइल मन ल (% 1)


Filtros de Convolución (Extensións) Name 	 कनवल्सन छनइया (एक्सटेंसन) Name


Escolla un punto polo cal deberá pasar a primeira semi- recta do ángulo... 	 वह बिन्दु चुनव जेमां से कोन के पहली अर्द्ध- रेखा जाही...


Rietiitalyprovince. kgm 	 रिएटीitalyprovince. kgm


Publicar a súa información de ocupación/ dispoñibilidade automaticamente 	 आप मन के मुक्त/ व्यस्त सूची अपने अपन प्रकासित करव (b)


Erro de procesamento: só se permiten probas na listas de probas 	 पार्से गलती: जांच सूची मं सिरिफ जांच स्वीकार हे


720 x 360 PPP Entrelazamento por software unidireccional 	 720 x 360 डीपीआई साफ्टवीव यूनिडायरेक्सनल


Escoller as lingüetas... 	 टैब के नाम बदलव... (R)


Cisco - Comutador de Voz ATMStencils 	 सिस्को - अवाज एटीएम स्विचStencils


Vilkaviškislithuania_ municipalities. kgm 	 विलकाविस्किसlithuania_ municipalities. kgm


Muda o nível de brillo 	 चमकीलापन स्तर बदलथे


BahamasCountry name 	 बहामाCity name (optional, probably does not need a translation)


modificadoDocument/ application separator in titlebar 	 परिवर्धितDocument/ application separator in titlebar


A copiar a selección para o portarrellatos... 	 चुने हुए के नकल क्लिपबोर्ड मं बनात हे...


Pedal 	 पैडल


El Aaiúnafrica. kgm 	 अल आईउनafrica. kgm


Lúa novamoon phase, half- illuminated and growing 	 चन्द्र उदयmoon phase, half- illuminated and growing


Gradiente:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient 	 अनुपात:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient


Bloq Num 	 नंबर तालाबंद


Turkmenistán 	 तुर्कमेनिस्तान


Páxina de inicio 	 घर पेज


A suma MD5 de% 1 difere da especificada. 	 % 1 के एमडी5 सम निरधारित से भिन्न हे.


Inclúe o tipo da CPU no texto de identificación do navegador. 	 ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के मसीन के सीपीयू किसिम सामिल करे.


por omisión 	 डेल्टा


Lanzar KonsoleComment 	 कंसोल चलावComment


nome do verbo 	 काम नाम


Copiar ou mover mensaxes para% 1 	 संदेस मन ल% 1 मं खिसकाव या नकल करव


anexo. 1 	 संलग्नक. 1


Gulistonuzbekistan. kgm 	 गुलिस्तानuzbekistan. kgm


Orientación: 	 फाइल काम


Símbolo, Outro 	 निसान, अन्य


& No@ info: whatsthis 	 पर (O) @ info: whatsthis


BlenderGenericName 	 ब्लैन्डरGenericName


Edita Tab Orde... 	 टैब अनुक्रम संपादित करव...


Etiqueta de exemplo 1 	 नमूना टैग १Indicates whether or not a header label is visible


CTRL+MAIÚS+N 	 कंट्रोल+सिफ्ट+N


Obtencións: 	 डाउनलोड:


Ver... 	 देखव (V)


1200 PPP Unidireccional 	 1200 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


Minasuruguay. kgm 	 मिनासuruguay. kgm


Des Moinesusa. kgm 	 देस मिनोसusa. kgm


SelterCity in Germany 	 सेल्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Xeográficas 	 जियोग्राफिक


& Novo destinatario de fax... 	 नवा फैक्स पावइया (N)...


Conmutar a opción que fai que KStars acoche algúns obxectos mentres se está a desprazar a vista, para dar un movimento máis suave. 	 टागल करथे कि डिस्प्ले के आसानी से घूमने बर के के- स्टार कुछ चीज मन ल छुपा दे जब डिस्प्ले घूमत रहिथे.


Moitas correccións 	 बहुत से फिक्सेस


Centro: 	 मध्यः


Acochar unha liña 	 लकीर लुकाव


Biblioteca de obxectos 	 आब्जेक्ट लाइब्रेरी


Escolla esta opción para mostrar a colección do álbum. 	 एलबम नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


O certificado S/ MIME caduca pronto 	 एस/ माइम प्रमानपत्र सीघ्र कालातीत होही


Axustar o widget ás & funcións trigonométricas 	 त्रिकोनमितीय फंक्सन्स मं विजेट जमाव (F)


Desenrolar 	 नीचे लपेटव


Pór na & bandexa do sistema 	 तंत्र तस्तरी मं रखव (P)


ManziniCity in Swaziland 	 मैन्जऊनिCity name (optional, probably does not need a translation)


Movementos cursor a fila nova e deixa inserir. 	 संकेतक ल नवा लकीर मं खिसकाथे अउ भरव स्वीकारथे.


720 x 360 PPP FOL 	 720 x360 डीपीआई एफओएल


Nome Descrición@ item: inlistbox Format: 	 नाम वर्नन@ item: inlistbox Format:


Ir á pantalla 3 	 स्क्रीन 3 मं स्विच करव


& Comparticións 	 साझेदारी (S)


Sinal, Non separación 	 निसान, नान- स्पेसिंग


Engadir un cuadrilátero 	 चतुर्भुज जोड़व


Evryfrance. kgm 	 एव्रीfrance. kgm


Operacións@ title: window 	 फाइल काम@ title: window


Goose CreekCity in South Carolina USA 	 गूस क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Analisar de novo 	 री- स्कैन


Escolla o servizo para deter: 	 चुनव कि कोन से सेवा बन्द करना हेः (C)


Tifinagh 	 टिफिनाग


Escoller como revisión B 	 संसोधन बी बर चुनव


Especiais 	 विसेस


Módulo de obteción de contidosName 	 सामग्री लावइयाName


Chittagong bangladesh. kgm 	 चित्तगांगbangladesh. kgm


N( valor) 	 N( मूल्य)


Diálogo de creación do certificado 	 प्रमानपत्र बनाए के विजार्ड


gnupg sacou% 1 e% 2. 	 ग्नूबग चला% 1 अउ% 2.


Nome da máquina: 	 होस्ट नाम:


O teu contrincante desconectouse da partida 	 आप मन के प्रतिद्वंद्वी खेल से डिसकेक्ट हो गे हे


Correspóndese coa opción - I de « diff ». 	 ये विकल्प - I diff से संबंधित हे.


A receita contén cambios non gardados. Desexa gardar os cambios antes de saír? 	 रेसिपि मं बदलाव हे जऊन सहेजे नइ गिस. का आप मन बाहिर होए से पहिली बदलाव मन ल सहेजना चाहथो?


Médéaalgeria. kgm 	 मेदेयाalgeria. kgm


Comezo da actividade 	 सुरू के गतिविधि


XUANYUANConstellation name (optional) 	 जुआनयुआनConstellation name (optional)


2: Horizontal, punto de vista fixo 	 2: आड़ा, स्थिर व्यूपाइंट


& Mostrar canto os temporizadores sexan reseteados 	 जब टाइमर रीसेट होथे तब दिखाव (S)


Fixo modificacións no( s) ficheiro( s) de destino. Desexa gardalos? 	 आप मन गंतव्य फाइल मन बदलाव करे हो. का आप मन एला सहेजना चाहथो?


Filtro: @ info: status 	 फिल्टर: @ label


Empregar acenos para activar as teclas pegañentas e as teclas lentas 	 उपरोक्त विसेसता मन ल सक्रिय करे बर चेस्टा उपयोग करव


Escala de grises 300 PPP 	 300 डीपीआई ग्रे- स्केल


Illa de TernCity in Hawaii USA 	 टर्न आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Esbozar o título da fiestra activa: 	 विंडो सबसे कम करव


360 PPP Unidireccional 	 360 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


& Política: 	 नियम: (P)


SetOctober 	 सित. October


Engadir@ item event, to- do or journal cancellation notice 	 जोड़व@ item event, to- do or journal cancellation notice


Aconteceu un problema ao gardar a saída.% 1 	 आउटपुट सहेजे के समय एक गलती होइस.% 1


Erro ao gravar os datos 	 डाटा लोड करे मं गलती


Rotas GPX 	 जीपीएक्स ट्रैक्स


Percorrer as fiestras alternativo 	 विंडोज के आरपार चलव (उलटे)


& Gardar... 	 सहेजव... (S)


1 MB de memoria Flash 	 1 मे. बा. फ्लेस मेमोरी


Impresora 	 छापव


Tipo: 	 किसिम


Realizar unha copia de & seguranza 	 बैकअप प्रतिलिपि बनाव (b)


Chave de procura do remitente 	 भेजने वाले के सर्च कुंजी


O ficheiro OpenDocument non é válido. Non se atopou ningunha marca dentro de office: body. 	 अवैध ओपनडाक्यूमेंट फाइल. आफिस: बाडी के अंदर कोनो टैग नइ मिलिस.


Non foi posíbel abrir o ficheiro «% 1 »: non é un ficheiro normal, é un cartafol. 	 फाइल '% 1' खोले नइ जा सके: ए सामान्य फाइल नइ हे, ए एक फोल्डर हे.


Módulo de Control do Texto- para- VozName 	 पाठ से वार्ता नियंत्रक माड्यूलName


Artista: 	 कलाकार:


& Mudar o nome 	 नाम बदलव (R)


Todos os ficheiros (*) 	 सब्बो फाइल मन ल (*)


Establecer o vocabulario predeterminado 	 डिफाल्ट सब्दावली सेट करव


Cor personalizada: 	 मनमाफिक रंग:


Truk AtollCity in Micronesia 	 ट्रक एटालCity name (optional, probably does not need a translation)


Barra de ferramentas do xogoNAME OF TRANSLATORS 	 खेल औजार- पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Axuste do tamaño da fonte para esta codificación: 	 ये एनकोडिंग बर फोंट आकार बदलवः (s)


Mostrar só a icona 	 सिरिफ चिनहा देखाव (S)


Abrir a carteira 	 बटुआ खोलव


A resposta mostrando espazos para unha pregunta de preencher- os- espazos 	 खाली- जगह- भरव प्रस्नों बर उत्तर खाली जगह दिखा रहा हे


Aparencia 	 सकल- सूरत


Edita Conexións de Forma 	 डाटाबेस कनेक्सन के संपादन करव


Copiando CD de audio. 	 आडियो सीडी नकल करत हे.


Botar as mensaxes no lixo... 	 संदेस घुरुवा मं ले जाव...


Mide o tempo de arranque dun programa de KDE 	 केडीई अनुपरयोग के चालू होए के समय मापथे


Usaranse as seguintes chaves para cifrar: 	 निम्न कुंजी मन ल एनक्रिप्सन बर उपयोग मं ले जाही:


Ir á imaxe seguinte@ action 	 अगले फोटू मं जाव@ action


Engade alcumes personalizados para os comandosName 	 कमांड बर मनमाफिक अलियास जोड़थेName


URL á licenza 	 थ्रेड की संख्या: The transfer is delayed


Z (km): 	 Z (किमी):


KMail está posto fóra de liña; todos os traballos en rede están en suspenso 	 केमेल ल आफलाइन के रूप मं सेट कर दे गे हे, सब्बो नेटवर्क काम निलंबित हे


Non mostrar nunca 	 कभू नइ देखाव


Foi imposíbel configurar este engadido 	 ये प्लगइन ल कान्फिगर करे मं अक्छम


Antraceno 	 एन्थ्रेसीन


Evitar que se tranque 	 ताला लगाना रोकव


Non gardar os datos 	 डाटा नइ सहेजव


Tissemsiltalgeria. kgm 	 टिसेमसिल्टalgeria. kgm


Non se atopou ningunha instancia de KMail en execución. start/ end week number of line in date picker 	 के- मेल के कोनो चलता इंस्टैंस नइ मिलिस. start/ end week number of line in date picker


A cor do texto dos paneis cando son arrastrados polo rato 	 जब मुसुवा से ग्रैब होथे तहां जानकारी- डब्बा मन के पाठ रंग


Selector rápido de cartafoles 	 तुरंत डिरेक्टरी चुनइया (Q)


Non é posíbel copiar ficheiros múltiplos nun só ficheiro. 	 बहुत से फाइल मन ल एक फाइल मं नकल नइ कर सके.


% 1 tiro( s) de 3 	 3 मं से% 1 पांसा


Meuselbach- SchwarzmühleCity in Germany 	 मेसेलबाक- स्वार्जमुह्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Velocidade: 	 गतिः


Pedir confirmación cando se deite no fixo 	 पुस्टि बर पूछव


Data inicial de comezo 	 अर्ली चालू तारीक


Hamish Rodda 	 हामिस रोदा


AzuladoStyle name 	 बुलिसStyle name


Kabuntalanphilippines. kgm 	 काबुनटालानphilippines. kgm


O valor a converter 	 परिवर्ति करे बर मूल्य


Mudar os & nomes dos xogadores... 	 खिलाड़ी मन के नाम बदलव... (C)


Descoñécese esta condición de erro. Por favor, envíe un informe de erro. 	 अनहेंडल्ड गलती हालत. किरपा करके, बग रपट भेजव.


As variábeis poden ser substituídas no formato $(variábel). Exemplos: 	 वेरिएबल ल $(variable) फारमेट मं बदले जा सकथे. उदाहरन:


Amosar o evento 	 घटना देखाव (S)


Biblioteca cliente de VNC 	 वीएनसी क्लायंट लाइब्रेरी


Xirado á dereita / Invertido en vertical 	 जेवनी घुमाइस / खड़ा पलटा


Configuración de Umbrello 	 अम्बेरेलो सेटअप


Posición xeográficaa person' s title 	 भौगोलिक स्थितिa person' s title


Copiar o enderezo da imaxe 	 संकली जगह कापी करव


Dodecaedro grande 	 डोडेकाहेडेरान


Iconas de KDE 	 केडीई चिनहा


Tentou dividir algo que non é un número, "% 1" 	 आप मन गैर- संख्या, '% 1' ल भागित करे के कोसिस करेव


A mudanza do nome de «% 1 » para «% 2 » tivo éxito. 	 एनरोलमेंट सफल रहिस.


O cartafol% 1 non existe, non é posíbel copiar os ficheiros básicos para% 2. 	 फोल्डर% 1 नइ मिलत हे, स्केलटान के नकल% 2 बर नइ कर सके


Clase vector 	 वेक्टर क्लास


Servidor Epos: 	 इपास सर्वर


Unha biblioteca para empregar o tema de emoticonas AdiumName 	 एडियम चेहराचिनहा थीम उपयोग करे बर लाइब्रेरीName


route 	 रूट


Lezhëalbania_ prefectures. kgm 	 लेज्हेalbania_ prefectures. kgm


Compoñente integrábel de visualización de HTMLName 	 भीतर मं बने एचटीएमएल प्रदर्सक अवयवName


Cidade de Shushaazerbaijan. kgm 	 सुसा सिटीazerbaijan. kgm


Modo de ordenación das mensaxes 	 संदेस छंटइया अनुक्रम


Engade Novo Database Conexión 	 नवा डाटाबेस कनेक्सन जोड़व


Introduza a & orde: 	 कमांड भरव: (c)


QuartzName 	 क्वार्ट्जName


ARDeclination 	 आरएDeclination


Primeira Letra en Maiúsculas 	 पहिली अक्छर अपर केस


Saturación do mosaico 	 टाइल संतृप्ति


HowtoName 	 कइसनName


a miúdo 	 प्रायः


Modificador de contrasinais 	 पासवर्ड बदलइया


Así é como se mostrarán os números. 	 संख्या अइसन प्रदर्सित होही.


Hwang Hewaters_ world- class. kgm 	 ह्वांग हेwaters_ world- class. kgm


Axustar o factor de ampliación 	 जूम फैक्टर सेट करव


Coclépanama. kgm 	 कोक्लेpanama. kgm


Indica se debe mostrarse o planeta Mercurio no mapa. 	 टागल करव कि का आकास नक्सा मं बुध ग्रह ल बनाय जाए.


Modo de visualización 	 दृस्य मोड


Xunta arredondada 	 गोलाकार जाइन


Mostrar as dependencias das tarefas 	 काम डिपेंडेंसी देखाव


Sombras 	 छइंहा


Zhambyl kazakhstan. kgm 	 जाम्बाइलkazakhstan. kgm


centro@ title: column 	 बीच में@ title: column


ApolonioName 	 अपोलोनियनName


Sobe o elemento escollido para o cume 	 चुने गे चीज ल सीर्स मं ले जाव


Fai de novo o último movemento 	 पिछला चाल फिर चलें


Karbala iraq. kgm 	 कर्बलाiraq. kgm


Crear Recurso de Notas IMAP 	 नोट्स आईमैप संसाधन बनाव


Non foi posíbel acceder a% 1. Posibelmente non haxa disco no dispositivo% 2 	 % 1 मं पहुंच नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 मं कोनो डिस्क नइ हे


Comprobar o URL 	 यूआरएल जांचव


Nova páxina 	 नवा फाइल


Fallou a apertura do almacén:% 1 	 भंडार खोले मं फेल:% 1


A obter a lista dos meus erros... 	 मेरी बग्स के सूची निकाल रहा हूँ...


Cargar unha versión reducida da imaxe 	 आप मन फोटू रेटिंग ल संपादित करे हो.


Cargar de novo os & detalles do erro (do erro actual) 	 बग विवरन फिर से लोड करव (अभी हाल के बग बर) (D)


Batería% 1: 	 बैटरी% 1:% 2% (चार्ज होवत हे)


Todas as interfaces 	 सब्बो इंटरफेस


Chinés tradicionalQFontDatabase 	 पारंपरिक चीनीQFontDatabase


Se o primeiro valor é un número o segundo ten que selo tamén. 	 यदि पहला मूल्य संख्या हे, तहां दूसरा मूल्य घलोक संख्या होना चाही.


Finalizar a presentación 	 प्रस्तुतीकरन बन्द करव


Media 	 मध्यम


Alephone, non OpenGLComment 	 एलिफोन - ओपनजीएल नइComment


Illa Bouvet 	 बोउवेत आइलैंड


Suwonsouthkorea. kgm 	 सुवानsouthkorea. kgm


& Xerar extensións Rock Ridge 	 राक रिज एक्सटेंसन जेनरेट करव (G)


fora do proxectofile name 	 परियोजना के बाहिरfile name


Non é posíbel crear a compoñente de procuras, verifique a instalación. 	 खोजे वाले हिस्सा नइ बना सकिस, अपन इंस्टालेसन ल जांचव.


Definir límite da esquina 	 माइटर सीमा सेट करव


HartfordCity in Connecticut USA 	 हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


TIFFName 	 टीआईएफName


Connecticutusa. kgm 	 कनेक्टिकटusa. kgm


Ver o informe meteorolóxico para a estación 	 ये स्टेसन बर मौसम रपट देखव


Ler do ficheiro de entrada 	 इनपुट फाइल से पढ़व


Two HillsCity in Alberta Canada 	 टू हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Unha tecla modificadora (por ex. Maiúsc ou Control) foi trancada e agora está activaName 	 कोई माडिफायर कुंजी (जइसन कि शिफ्ट या कंट्रोल) हर तालाबंद हो गे हे अउ अब वो हर नीचे के सब्बो कुंजीदबाव मं सक्रिय रहिहीName


O programa mke3fs non se atopou. O formato Ext2 non está dispoñíbel 	 प्रोग्राम mke2fs नइ मिलिस. ईएक्सटी2 फारमेटिंग नइ मिलत.


Duas Colunas en VerticalComment 	 दो खंभा पोर्ट्रेटComment


Mostrar o texto 	 पाठ देखाव


Envorcado de imaxe de XWindowsName 	 एक्स विंडोज डम्प फोटूName


& Desactivar os servidores DNS existentes durante a conexión 	 कनेक्सन के समय अभी हाल के डीएनएस सर्वर अक्छम करव (D)


Desexa escalar a imaxe? 	 फोटू आकार बदलव?


Recurso non asignado 	 संसाधन सुधारव


Mostrar as liñas de tarefa 	 काम लाइन देखाव


*. png *. jpg *. jpeg *. gif *. htm *. html_BAR_Ficheiro Web *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. bmp *. xbm *. xpm *. pnm *. mng_BAR_Imaxes *. htm *. html_BAR_Ficheiros HTML *. png_BAR_Imaxes PNG *. jpg *. jpeg_BAR_Imaxes JPEG *. gif_BAR_Imaxes GIF * _BAR_Todos os ficheiros 	 *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. htm *. html_BAR_वेब फाइल मन ल *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. bmp *. xbm *. xpm *. pnm *. mng_BAR_फोटू *. htm *. html_BAR_एचटीएमएल फाइल मन ल *. png_BAR_पीएनजी फोटू *. jpg *. jpeg_BAR_जेपीईजी फोटू *. gif_BAR_जिफ फोटू * _BAR_सब्बो फाइल मन ल


Borrouse a mensaxe mentres se gravaba. Non se gravou. 	 सहेजे के समय संदेस ल मेटाय गिस. ए सहेजे नइ गे हे.


Escolla a estratexía de recopilación de meta datos 	 मेटा डाटा मिलाय के विधि चुनव


Unidade dúplex 	 डुप्लेक्स यूनिट


KundaCity in Estonia 	 कुंदाCity name (optional, probably does not need a translation)


Michel Boyer de la Giroday 	 माइकल बोएर दे ला गिरोदे


Cisco - PADStencils 	 सिस्को - पैडStencils


Fiestra de KSIRCComment 	 केएसआईआरसी विंडोComment


Inimigos sen fin (1) 	 आखरीहीन सत्रु (१)


Eritrea 	 एरिट्रीया


Modo & estrito 	 सख्त मोड (S)


Preme para modificar a temperatura actual 	 तापक्रम बर स्केल चुनव


Observatorio de Las CampanasCity in Chile 	 लास कम्पानास ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Nakhon Nayokthailand. kgm 	 नाखोन नायोकthailand. kgm


& Cor: 	 रंगः (C)


Uso:% 1% 2 	 उपयोगिता:% 1% 2


Indique unha expresión para a función. A variábel independente é o "t". Exemplo: x^2 + y^2 = 25. 	 फंक्सन बर कोनो एक्सप्रेसन भरव. डमी वेरिएबल हे t. उदाहरन: x^2 + y^2 = 25.


SUMXMY2( cadea1; cadea 2) 	 SUMXMY2( ऐरे1; ऐरे2)


DarwinCity in North- West Region Russia 	 डार्विनCity name (optional, probably does not need a translation)


Outro 	 अऊ दूसर (O)


Usar & toda a clase da fiestra (específico da fiestra) 	 पूरा विंडो वर्ग उपयोग करव (विसिस्ट विंडो) (w)


Ir ao anterior escritorio 	 पिछले डेस्कटाप मं स्विच करव


Mapear en convidado: 	 मेहमान से मैप:


Mostrar a benvida ao inicio 	 सुरू मं स्प्लैस स्क्रीन देखाव:


Tipos mime 	 माइम किसिम


Calidoscopio 	 कलाइडोस्कोप


Separador, Liña 	 अलगइया, पंक्ति


Use esta orde para abrir e editar un documento xa existente 	 अभी हाल के कागद ल संपादन बर खोले बर ए कमांड उपयोग करव


& Cliente: @ item Spelling dictionary 	 क्लायंट: (C) @ item Spelling dictionary


Indentación á direita 	 जेवनी हासिया


Configura as opcións de resolución dos exercicios. 	 सवाल ल हल करे बर विकल्प ल सेट करव


Unicode 	 युनिकोड


Cor personalizada do realzado ao pasar o rato: 	 मुसुवा के ऊपर आने मं उभारने के मनमाफिक रंग:


se deiten ficheiros ou cartafoles no lixo@ option: check Ask for Confirmation When 	 फाइल मन अउ फोल्डर मन ल कचरा पेटी मं ले जाय जाही@ option: check Ask for Confirmation When


Configurar@ title: tab Document settings page 	 सहेजे के पुस्टि करव


Simple 	 सादा


horas 	 घंटा


Pór a saída no ficheiro... 	 आउटपुट फाइल मं...


Owen SoundCity in Ontario Canada 	 ओवेन साउंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Empregar os metadatoscamera make 	 मेटाडाटा उपयोग करवcamera make


Xoga unha partida sen control do tempo. 	 बिना समय के खेल खेलव.


Escolla un punto para que sexa un punto de control do novo triángulo... 	 नवा त्रिभुज के सीर्स बनाए बर बिन्दु चुनव...


EVEN( valor) 	 EVEN( मूल्य)


Naryn kyrgyzstan. kgm 	 नरयनkyrgyzstan. kgm


Laosworld. kgm 	 लाओसworld. kgm


Non foi posíbel obter información da impresora. Recibiuse esta mensaxe do sistema de impresión:% 1. 	 प्रिंटर जानकारी पाय मं अक्छम. प्रिंट तंत्र से संदेस:% 1.


Ligar con... Verb 	 मं संकली लगाव... Verb


SingapurName 	 सिंगापोरName


Mostrar os menús dos servizos 	 सेवा मेन्यू दिखाव


Mostrar a icona, e información da temperatura, do & vento e da presión 	 चिनहा, तापमान, पवन अउ हवा के दबाव जानकारी देखाव


Escriba aquí os créditos da fotografía. 	 पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव


Conta: 	 खाताः


Fallou a mudanza do contrasinal do usuario% 1. 	 कमइया% 1 के पासवर्ड बदलना फेल.


Gravidade: 	 गुरूत्वः


Jonava lithuania_ municipalities. kgm 	 जोनावाlithuania_ municipalities. kgm


DOLLARDE( 1, 02; 16) - igual a 1 e 2/ 16 - devolve 1, 125 	 DOLLARDE( 1. 02; 16) - stands for 1 and 2/ 16 - के परिनाम होही 1. 125


720 PPP Catro pasadas unidireccional 	 720 डीपीआई फोर पास यूनिडायरेक्सनल


KEuroCalcComment 	 केयूरोकेल्कComment


& Manter o marcado, non cifrar 	 मार्कअप रखे रहें, एनक्रिप्ट नइ करव (K)


Non foi posíbel determinar o tamaño da imaxe resultante. 	 रिजल्टिंग इमेज फाइल के आकार निरधारित नइ हो सकिस.


Raio 1: 	 त्रिज्या 1:


Configuración de fontes LDAP 	 एलडीएपी स्रोत सेटिंग


4 (Apaisado) 	 4 (लैंडस्केप)


O usuario rexeita a conexiónComment 	 कमइया हर कनेक्सन अस्वीकाराComment


Casertaitalyprovince. kgm 	 कसर्ताitalyprovince. kgm


& Nivel do SO: 	 ओएस स्तर: (l)


Foi imposíbel publicar o elemento "% 1". 	 चीज '% 1' ल प्रकासित करे मं अक्छम


Datos & Externos 	 बाहिरी डाटा (E)


Procesadores 	 प्रोसेसर


NeedlesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नीडल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Foi imposíbel editar o anexo 	 संलग्नक ल संपादित करे मं अक्छम


CMY 	 सीएमवाय


CherRegion/ state in France 	 चेरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Charente- MaritimeRegion/ state in France 	 चारेन्टे- मेरीटाइमRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


vuMeter 	 वीयूमीटर


A engadir ficheiros ao proxecto «% 1 » 	 परियोजना मं '% 1' फाइल जोड़त हे


p, li {white- space: pre- wrap;} Aviso: A función actual non ten un parámetro, e polo tanto non pode ser animada. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Warning: अभी हाल के फंक्सन मं पैरामीटर नइ हे जेखर सेती एनीमेटेड नइ हो सके.


Non se forneceron os detalles da autenticación. 	 कोई प्रमानीकरन विवरन नइ दे गिस.


Centrado na vertical 	 खड़े मं बीचों- बीच


Aerógrafo 	 फुहार


OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation)


Usuario 	 कमइया नाम:


S0Name 	 एसओName


Cada 30 minutos 	 हर ३० मिनट


Chave do rexistro 	 रेकार्ड कुंजी


Utilidades@ title: menu 	 औजार@ title: menu


Obter o ficheiro: 	 डाउनलोड


Só empregar selos locais de tempo 	 सिरिफ लोकल टाइमस्टैम्प परयोग करव


Configuración da interface 	 इंटरफेस सेटिंग


% 1 de% 2Title of the game - line 1 	 % 1 ये मां काः% 2Title of the game - line 1


Inserir evento & lt; Dry Rungt;: 	 धटना भरव & lt; ड्राई रनgt;:


Esvaer o escritorioComment 	 सेवर- डेस्कटापComment


Radio 	 त्रिज्या


Conmutarr a visibilidade da barra de vistas 	 दृस्य औजारपट्टी दिखाना टागल करव


Debuxar verde 	 स्क्रीन ग्रेब करव


Soporte de SMB de NT 	 एनटी एसएमबी समर्थन (M)


Dispositivo en uso 	 उपकरन उपयोग मं हे


Data e hora orixinais 	 मूल तारीक अउ समय


Cruz de obxectivo do & dispositivo 	 उपकरन लक्छ्य क्रासहेयर (D)


Harjuestonia. kgm 	 हार्जुestonia. kgm


Nakhon Si Thammaratthailand. kgm 	 नाखोन सि थामारातthailand. kgm


DalsbrukCity in Finland 	 डलासब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Diminuír a velocidade. 	 गति घटाव


Impresora raw 	 रा प्रिंटर


Xestionar os grupos 	 समूह मन के प्रबंधन करव


KMathHyperbolaPartComment 	 केमैथहायपरबोलापार्टComment


KSysVGenericName 	 के- सिस- वीGenericName


Excluír as incidencias privadas da exportación 	 निजी इंसीडेंसेस ल निर्यात से अलग रखव


Desactivar a verificación dos ficheiros (perigoso) 	 फाइल जांच अक्छम करव (खतरनाक)


Normal 300 PPP 	 300 डीपीआई सामान्य


Traballo no menú e na barra de ferramentas 	 मेन्यू अउ औजारपट्टी काम


Nivel 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 स्तर ७@ item: inlistbox The grammatical type of a word


Autor orixinal e antigo mantenedor 	 मूल लेखक अउ पहिली के मेंटेनर


Círculo Difuso (11) 	 वृत्त फजी (११)


Utilizar as cores da carta estelar 	 तारा चार्ट रंग उपयोग करव


Cor (Alta calidade) 	 रंग (उत्तम क्वालिटी)


Colgar 	 हेग अप


Xeralimageplugins shortcuts 	 सामान्यimageplugins shortcuts


Ningún% 1 	 % 1 नइ


Importar contrasinal: 	 पासवर्ड आयात करव:


Borrar todos os convites 	 सब्बो निमंत्रन मेटाव


A activar o( s) tipo( s) de letra... 	 प्रविस्टि सक्छम करत हे...


Accesibilidade 	 पहुंच


San MateoCity in California USA 	 सान मातोCity name (optional, probably does not need a translation)


Xa existe un documento chamado «% 1 ». Desexa sobrescribilo? 	 ये नाम "% 1" के कागद पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


% Completado 	 % पूरा


Fallou a copia 	 नकल करना फेल


EXPONDIST( 3; 0. 5; 0) é igual 0. 111565 	 EXPONDIST( 3; 0. 5; 0) बराबर हे: 0. 111565


HedEthiopian month 4 - ShortName 	 बुधEthiopian month 4 - ShortName


Marcar esta ligazón 	 ये संकली ल निसानी मं रखव


de marzo 	 मार्च का


Cisco - Conmutador de contidosStencils 	 सिस्को - सामान स्विचStencils


Desexa realmente desactivar «% 1 », «% 2 » e «% 3 »? 	 का आप मन सचमुच "% 1", "% 2" अउ "% 3" ल अक्रिय करना चाहथो?


Nome de usuario e contrasinal da súa conta SMTP: 	 आप मन के एसएमटीपी खाता के कमइया नाम अउ पासवर्ड:


Cor de díxito normal: 	 सामान्य अक्छर रंगः


A hora de inicio indicada non é válida:% 1 	 अवैध चालू तारीक निरधारित:% 1


O ficheiro non existe. 	 फाइल मौजूद नइ हे.


Clase da fiestra 	 विंडो वर्ग


Päijänne- Tavastiafinland_ regions. kgm 	 पाइजाने- तावास्तियाfinland_ regions. kgm


Tecla 	 कुंजी


Alpes- MaritimesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 एल्प्स मेरिटाइम्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Indicar as notas de observación do obxecto: 	 चीज बर ओब्जर्विंग नोट्स:


Arlon belgium. kgm 	 आरलोनbelgium. kgm


Creación: 	 गंतव्य:


ChinookCity in Montana USA 	 चिनूकCity name (optional, probably does not need a translation)


Módulos 	 माड्यूल्स


O nome do ficheiro está en branco. 	 फाइल नाम खाली हे.


Comprobación SSL herdada 	 लीजेसी एसएसएल प्रोब


Outras alternativas 	 अऊ दूसर स्विचेस


arcosenoYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 आर्कसाइनYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Feito. 	 पूरा.


Cor de fondo dos paneis informativos 	 जानकारी- डब्बा पिछोत अंगना के रंग


O servidor require autenticación 	 सर्वर ल प्रमानीकरन के जरूरत हे


Configuración dos tipos de letraName 	 फोंट सेटिंगName


Borrar a portada 	 कवर हटाव


Mostrar unha mensaxe co & estado da impresión 	 प्रिंट स्थिति संदेस डब्बा देखाव (w)


Senegal 	 सामान्य


ManilaCity in Philippines 	 मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Opcións de importación e exportación de receitas 	 रेसिपि आयात अउ निर्यात विकल्प


Distancia focal 	 फोकल लम्बाई


Rúa 	 सड़क


SangoName 	 सैन्गोName


Ficheiro CRL importado satisfactoriamente. 	 सीआरएल फाइल ल सफलतापूर्वक आयात करिस.


Kyat 	 क्यात


Escolle se o desexa mostrar dentro da área da imaxe 	 चुनव कि वीडियो छेत्र के भीतर के देखाव


Xosé Calvo, Manuel A. Vázquez, Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Configurar as barallas... 	 तास के गड्डी कान्फिगर करव...


Editor de leccións de KTouch 	 के- टच व्याख्यान संपादक


Informes a: kenvy24@ rusu. info (Data de compilación: 	 फ़ीडबैक: kenvy24@ rusu. info (बिल्ड तारीक:


Caducar as mensaxes antigas? 	 जुन्ना संदेस मन के मियाद खतम करव?


Presentación de Diapositivas: 	 प्रस्तुतीकरन स्लाइड:


Arquivo 	 अभिलेखों के सूची


& Orixe de capa de bumpmap 	 बम्पमैप स्रोत परत: (B)


Reproducir a primeira pista 	 पहिली ट्रैक बजाव


Foolscap europeuo 	 यूरोपीय फुलस्केप


A máis Alto 	 सबसे ऊंचे में


Permitir só conexión de convidado 	 सिरिफ मेहमान कनेक्सनों के अनुमति देव (i)


Recollendo información de diagnóstico sobre o soporte Sieve... 	 सीव समर्थन परिचय डायग्नोस्टिक जानकारी एकत्र करत हे...


Non é posíbel cargar a configuración do ficheiro de mudanza de tamaño. 	 फोटोग्राफ रीसाइजिंग पाठ फाइल से सेटिंग लोड नइ कर सकिस.


Escalar ó Novo Tamaño 	 नवा आकार देव


Roscommonrepublic_ of_ ireland. kgm 	 सोरकोमोनrepublic_ of_ ireland. kgm


Quere realmente recoñecer esta alarma? @ action: button 	 का आप मन सचमुच एखर अलार्म के पावती देना चाहथो? @ action: button


Obxectos de POV- Ray 3. 5 	 पोव- रे 3. 5 चीज


Catro barras 	 चार पट्टी


Badalada emitida nunha sesión visíbelName 	 एक दिखत सत्र के भीतर घंटी बजाइसName


Unha presentación cun título e duas colunas de textoName 	 पेज सीर्सक अउ दो पाठ खंभा के साथ सांतिपूरा प्रस्तुतिकरनName


Establecer o seu estado 	 आप मन के स्थिति सेट करव


Aquí pode escoller un esquema de cor básico que só empregará KDM. @ title: group 	 आप इहां असली रंग योजना चुन सकथो जऊन सिरिफ केडीएम से ही उपयोग मं ले जाही. @ title: group


MonocromoComment 	 एकवर्नComment


Non ouvirá o que% 1 diga ou berre. 	 आप सुन नइ सको कि% 1 के कहता अउ चिल्लाथे.


ERRO: A orde WAIT non é válida. 	 गलती: अवैध वेट कमांड.


ArmenioKCharselect unicode block name 	 आर्मेनियाईKCharselect unicode block name


Validar o HTML (segundo o Envío) 	 एचटीएमएल वेलिडेट करव (H)


% 1 kmdistance in Astronomical Units 	 % 1 किमीdistance in Astronomical Units


Distrito Capital Asunción paraguay. kgm 	 आसनसियान राजधानी जिलाparaguay. kgm


Gardar a imaxe como... 	 फोटू अइसन सहेजव...


Escuridade 	 कालिमा


Recalcula o valor de cada cela na folla de cálculo actual 	 अभी हाल के सीट मं सब्बो कक्छों ल चुनव


NPV( Taxa; Valor) 	 NPV( दर; मूल्य)


Servizos dispoñíbeis: 	 मिलत सेवा:


CORVOConstellation name (optional) 	 कार्वसConstellation name (optional)


Exportar como marcadores de & Mozilla... 	 मोजिला निसानी निर्यात करव... (M)


WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Resumo A vs. C 	 अ वि. स ओवरव्यू


Partidas gañadas 	 खेल जीते


Mostrar o & HTML 	 एचटीएमएल देखाव (H)


Imprimir só as tarefas que venzan no & intervalo: 	 सिरिफ ओही काम सूची ल छापव जऊन एखर सीमा मं हे: (r)


Escolla un elementodate of image creation 	 फोटू चुनवdate of image creation


Abrir Paleta 	 रंगपट्टिका खोलव


Indica se deben mostrarse as liñas das constelacións no mapa celeste. 	 टागल करथे कि का तारामंडल पंक्तियों ल आकास नक्सा मं बनाना हे.


Ler o portarretallos 	 क्लिपबोर्ड से बोलव (S)


Réplica: 	 गलती:


Xestionar os tipos de macros. 	 मेक्रो किसम प्रबंधित करव.


Icona de estado de sinatura 	 दसखत स्थिति चिनहा


Vegastar name 	 वेगाstar name


Tomasz Grobelny 	 टोमास्ज ग्रोबेल्नी


Configura os dispositivos para o Xestor de corName 	 कलर प्रबंधनName


Borrar tecla 	 कुंजी ल मेटाव?


Cambiar Conexión 	 कनेक्सन बदलव


Nome do país 	 देस नाम


A restablecer e sincronizar 	 रीसेट करव अउ सिंक्रोनाइज करव (&)


Primeira: second color for border effect 	 पहला: second color for border effect


CoreanoName 	 कोरियाईName


As teclas pegañentas foron ou activadas ou desactivadasName 	 स्टिकी कुंजी सक्रिय या अक्रिय हो गे हेName