Escolla o outro punto a partir do cal obter o punto medio... 	 बिन्दु मं से दूसरे वाले ल चुनव जऊन के मध्यबिन्दु ल आप मन बनाना चाह रहे हे...


Actividade na sesión vixiadaComment 	 मानीटर होवत सत्र मं कामधामComment


Escritorios 	 डेस्कटाप% 1


Accións personalizadas de caracteres especiais 	 मनमाफिक बनाए जा सके जा सके विसिस्ट अक्छर काम


O xeito por omisión no que se xuntarán mensaxes de correo electrónico a un evento 	 कोनो घटना मं ईमेल ल संलग्न करे के डिफाल्ट तरीका


SerbioName 	 सर्बियाईName


Escoller esta curva cúbica 	 ये घन वक्र ल चुनव


*. xbel_BAR_Marcadores de Galeon (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_गेलियन निसानी फाइल मन ल (*. xbel)


Tamaño máximo das felepas: 	 बरफ के टुकड़ा मन के सबसे अधिक आकार: (a)


NegraQFontDatabase 	 कालाQFontDatabase


Non hai tal función no guión. 	 कोई स्क्रिप्ट फंक्सन नइ हे.


cddbName 	 सीडीडीबीGenericName


Orden dos bytes 	 बाइट अनुक्रम


Construír un ángulo através deste punto 	 ये बिन्दु मं से एक कोन के बनाव


BélxicaStencils 	 बेल्जियमStencils


Miniaturas 	 छोटे फोटू


Rizos douradosName 	 लहरेंName


Maxenta 	 मजेंटा


Non ten que ser un desenvolvente de software para ser membro do Equipo de KDE. Pode unirse ás equipas nacionais para traducir as interfaces dos programas. Pode fornecer gráficos, temas, sons, e mellorar a documentación. Vostede decide! Visite http: // www. kde. org/ jobs / para obter información acerca de proxectos nos que pode participar. Se precisa máis información ou documentación, unha visita a http: // techbase. kde. org informarao do que necesita. 	 केडीई टोली के सदस्य बने के खातिर आप मन ल जरूरी नइ हे कि आप साफ्टवेयर डेवलपर हो. आप अपन देस के अनुवादक टोली सन जुड़ के ओ मन के साथ अनुवाद कर सकथो. आप मन केडीई के फोटू, थीम, अवाज अउ कागद ल बढ़िया बना सकथो. बस आप मन विचार कर लेव! कुछु परियोजना मं आप मन सामिल हो सकथो एखर बारे मं अधिक जानकारी बर इहां http: // www. kde. org/ jobs / जाव. यदि आप मन कागद के बारे मं अउ जानकारी चाहथो, त इहां जाव http: // techbase. kde. org जहां आप मन ल सफ्फा जानकारी मिल जाही.


Escriba aquí unha rota ou URL 	 इहां रस्ता या यूआरएल भरव


Importador 	 आयात करत हे


AtikokanCity in Ontario Canada 	 एटीकोकनCity name (optional, probably does not need a translation)


actualizar 	 अपडेट (d)


Detectado o retardo da luz no obturador 	 स्ट्राब रिटर्न लाइट पता लगिस


Ver a galería de miniaturas 	 छोटेफोटू गैलरी दृस्य


Norteportugal_ regions. kgm 	 नोर्तेportugal_ regions. kgm


Construír unha parábola con este foco 	 ये संकेंद्र से परवलय बनाव


Fractais iterativos. Escribiuno Scott Draves en 1993. 	 एक अउ इटेरेक्टिव फ्ऱैक्टल जेनरेटर. स्काट ड्रेव्स ह एला बनाय हे.


Nome do ficheiro que contén a imaxe personalizada do usuario 	 कमइया के मनमाफिक फोटू फाइल के नाम


Xogar de novo o nivel 	 स्तर खेलें


Helsinkiworld. kgm 	 हेलसिंकीworld. kgm


Anotar o seguinte 	 अगला व्याख्यान


Corpus ChristiCity in Texas USA 	 कार्पस क्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation)


Non foi posíbel executar a orde «% 1 ». 	 कमांड "% 1" चलाय मं अक्छम.


Non foi posíbel atopar unha extensión de historial a executarse na barra lateral. @ action: inmenu Go 	 आप मन के बाजू पट्टी मं चलत इतिहास प्लगइन नइ मिलिस.


Respostas incorrectas 	 गलत उत्तर


Motor de dados de letras de canciónsComment 	 गीत डाटा इंजिनComment


Home canadiano, MultiSynFestivalVoiceName 	 कनाडाई अंगरेजी पुरूस, मल्टीसिनFestivalVoiceName


Tamaño da ondas 	 वेव आकार


A execución de ordes da shell funciona só en cartafoles locais. 	 सेल कमांड चलाय जाना सिरिफ लोकल डिरेक्टरी मं काम करथे.


Ordena un grupo de celas en orde ascendente (do primeiro para o último) 	 कक्छ मन के समूह ल आरोहन (पहिली से आखरी) क्रम मं छांटव


Pantalla de benvida 	 स्प्लैस स्क्रीन


Ideogramas unificados CJK extensión A 	 सीजेके यूनिफाइड आइडियोग्राफ्स विस्तारक ए


China 	 चीन


xerado a partir dun ficheiro de texto 	 पाठ फाइल मं से बनाइस


Grampar cada 6 follas 	 हर 6 सीट स्टेपल करव


Lembrar os & filtros: 	 फिल्टर याद रखव: (f)


Copia 	 नकल


Configuración do protector de pantallaName 	 स्क्रीन सेवर सेटिंगName


Inserir Salto 	 ब्रेक भरव


PEGASOConstellation name (optional) 	 पेगाससConstellation name (optional)


desactivado 	 अक्छम


Programa de KDE para executar scripts de Kross. 	 क्रास स्क्रिप्ट ल चलाय बर केडीई अनुपरयोग.


Filtro de usuario: 	 कमइया फिल्टर:


Port Blairindia. kgm 	 पोर्ट ब्लेयरindia. kgm


Inserir os obxectos como 	 चीज अइसन भरव


MatrixComment 	 माट्रिक्सComment


Zakynthosgreece_ prefectures. kgm 	 जाकाइन्थासgreece_ prefectures. kgm


Holguíncuba. kgm 	 होल्गुइनcuba. kgm


Velocidade de subida 	 अपलोड गति


Isto permítelle escoller o tamaño e densidade do disquete. 	 ये आप मन ल फ्लापी डिस्क आकार अउ घनत्व ल चुने देथे.


Latino ampliado- CKCharselect unicode block name 	 लातिन विस्तारित- सीKCharselect unicode block name


Carácter non válido 	 अवैध अक्छर


Enviouse unha mensaxe á listaxe de envíos en espera@ info 	 भेजे जाय बर एक ई- मेल कतार मं लगाही@ info


Menú de servizos 	 सेवा मेन्यू


Cisco 	 सिस्को


Máis que un "% 1" mesa ou alias definiu 	 एक से अधिक "% 1" टेबल या अलियास परिभासित हे


Grampadora 	 स्टेपलर


Escolla a área de ampliación, indicando as coordenadas do canto superior esquerdo e do inferior dereito. 	 ऊपरी डेरी कोना अउ निचला जेवनी कोना के जूम छेत्र ल निर्देसांक भर कर चुनव.


Rematou con erros 	 गलती के साथ पूरा


Mvilacameroon_ departments. kgm 	 मविलाcameroon_ departments. kgm


O evento remata antes de que comece. Por favor, corrixa as datas e horas. @ info 	 घटना चालू होए से पहिली ही बन्द होवत हे. किरपा करके, तारीक अउ समय सुधारव. @ info


Missolonghigreece_ prefectures. kgm 	 मिसोलोन्घीgreece_ prefectures. kgm


Idahousa. kgm 	 इदाहोusa. kgm


Aliñar -\\ begin{ align} 	 जमाव -\\ begin{ align}


RedeDescription 	 नेटवर्क सेटिंग Name


& Editábel 	 संपादन जा सके (E)


& Extensións 	 एक्सटेंसन्स (E)


KDat: Verificar 	 के- डैट: सत्यापन


Retrato 	 खड़ा


KhoTir short 	 खोरTir short


Cartafoles de galerías 	 दीर्घा फोल्डर


Esquecer esta puntuación 	 सबसे अधिक अंक साफ करव


O terceiro dos tres puntos iniciais 	 3 चालू बिंदु मन मं से तीसरा


Programas 	 अनुपरयोग


erro 	 गलती


Nebulosa da Pata de Gatoobject name (optional) 	 केट आई नीहारिकाobject name (optional)


Data en formato curto 	 संक्छिप्त फारमेट मं तारीक


Síntoo, ese nome de cartafol xa está en uso. Desexa tentalo de novo? 	 माफ करव, फोल्डर नाम उपयोग मं हे, फिर से कोसिस करव?


Xa hai unha fiestra de KGraphViewer aberta. Que desexa facer? 	 वहां पहिली से ही केग्राफव्यूअर विंडो खुले हे. आप मन का चुनना चाहथो?


Non foi posíbel recuperar% 1. 	 % 1 निकालने मं अक्छम.


Enviado 	 भेजव


Información de OpenGLName 	 ओपन- जीएल जानकारीName


& Inserir: 	 प्रविस्ट: (I)


Mengersgereuth- HämernCity in Germany 	 मेंगर्सग्रेयुथ- हेमेर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Por favor, especifique unha hora de comezo válida. 	 किरपा करके, एक वैध चालू समय निरधारित करव.


Queres realmente eliminar a ligazón% 1? 	 का आप मन सही मं संकली% 1 ल मिटाना चाहथो?


Melodía 4 - siseo órgano 	 लीड 4 - क्लिफलीड


Engade un motor de procura novo. 	 नवा खोज इंजिन जोड़व.


StyledPopup (HINT: for Frame Shape) 	 उपकिसिमPopup (HINT: for Frame Shape)


Indexación de ficheiros 	 स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग


Compartir Escritorio 	 डेस्कटाप साझेदारी


Forma básica para diagrama de fluxo de procesoStencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग काम आकारStencils


Nome da provincia 	 प्रांत नाम


Thubanstar name 	 थुबानstar name


ID da mai 	 पेरेंट आईडी


RuandaName 	 रवांडाName


Precargar a seguinte imaxe 	 अगला फोटू प्रीलोड कर रखव


Modificar a asignación de recursos 	 संसाधन सुधारव


Establecer Valores 	 मान सेट करव


Asíntotas dunha hipérbole 	 अतिपरवलय के अनन्तस्पर्सी


ESTRADA MENORConstellation name (optional) 	 साइड रोडConstellation name (optional)


Un polígono que corresponde ao corpo convexo de outro polígono 	 एक बहुभुज जऊन कि अउ बहुभुज के उत्तल पेंदे के जइसन हे


Agora 	 अभी


Velocidade de actualización da pantalla: 	 अपडेट गति देखाव:


MétodoFile version 	 विधिFile version


Engadir ás listas de reprodución 	 गीतसूची मं जोड़व


Shell de conexión: 	 लागिन सेलः (L)


Shirak armenia. kgm 	 सिराकarmenia. kgm


DeskJet Plus 	 डेस्क- जेट प्लस


Activar e pasar o clic 	 सक्रिय करव अउ किलिक आगू बढ़ाव


O título do álbum contén 	 एलबम सीर्सक मं हे


Papel mate de caderno HP Profesional 	 एचपी प्रोफेसनल ब्रोसर कागज, मैट


Xogador 3default name of fourth player 	 खिलाड़ी ३default name of fourth player


% 1 servidor: a abortar a conexión. 	 % 1 सर्वरः कनेक्सन छोड़ा.


Aumentando a velocidade de gravación a% 1x 	 बर्न गति ल बढ़ा कर% 1x मं स्विच करत हे


Editar a imaxe... 	 फोटू संपादित करव... (g)


Editar o evento: "% 1" @ action: inmenu 	 घटना संपादित करव: "% 1"


Clase... 	 वर्ग...


VELLO LABREGOConstellation name (optional) 	 ओल्ड फारमरConstellation name (optional)


Espátula 	 सराटा


Java Oriental indonesia. kgm 	 पूर्व जावाindonesia. kgm


Cifrar a comunicación co servidor 	 सर्वर से संचार एनक्रिप्ट करव


Interpolación: 	 इंटरपोलेसन:


Saturación% 1% NAME OF TRANSLATORS 	 संतृप्तिNAME OF TRANSLATORS


Abre o documento nunha nova lingüeta 	 कागद नवा टैब मं खोलव


Provincias (tradicionais) portugal_ provinces. kgm 	 स्लोवेनिया (पारंपरिक) portugal_ provinces. kgm


Isómero nuclear 	 न्यूक्लीयर आइसोमर


Descoñecidas (of) 	 अग्यात (of)


Escolla a obxecto do cal desexa construír a sombra... 	 जऊन चीज मन के छइंहा बनानी हो ओ मन ल चुनव...


Xeorxia 	 ज्यार्जिया


Coordenadas dos planetas 	 ग्रह निर्देसांक


Mostrar o progreso total 	 कुल प्रगति देखाव


sen soporte de certificado 	 प्रमानपत्र समर्थन नइ


Engadir Liña- Guia 	 गाइड लाइन जोड़व


Configurar o & comportamento da fiestra... 	 विंडो बर्ताव कान्फिगर करव... (e)


& Inverter a cadea actual (procurar < -- > substituír) 	 अभी हाल के वाक्याँस उलटव (खोजव < -- > बदलव) (I)


Debuxa liñas 	 लकीरें खींचथे


Curva Máis Escura 	 वक्र ल गहरे रंग मं करव


Carga o esquema de cores indicado polo nome. 	 नाम से निरधारित रंग योजना लोड करव.


Non foi posíbel crear o cartafol% 1 	 % 1 से पढ़ नइ सकिस


Mificameroon_ departments. kgm 	 मिफिcameroon_ departments. kgm


& Preámbulo 	 प्रीएम्बल (P)


TunesCity in Tunisia 	 तुनिसCity name (optional, probably does not need a translation)


& Ocultos 	 लुकाव (H)


Escolla a entrada correspondente a "% 1" 	 '% 1' बर सम्बन्धित प्रविस्टि चुनव


Negro e vermello (Maxenta, amarelo, negro) 	 काला अउ लाल (मजेंटा, पीला, काला)


Copiar un tipo de letra 	 फोंट नकल करव


Nome da identidade: 	 पहिचान नाम:


Pequeno 	 छोटी टाइलें


Verde 	 स्क्रीन ग्रेब करव


Diminue o brillo do vídeo 	 वीडियो चमकीलापन कम करव


Disposición da vista 	 दृस्य खाका


Unha curva cúbica cun nó na orixe através de seis puntos 	 ओरिजिन मं छ: बिन्दु से जात नोडल बिन्दु के साथ एक घन वक्र


Minimizar a fiestra 	 विंडो सबसे कम करव


Modo automático 	 अपने अपन मोड


Hora do ocaso: 	 अस्त समय:


MaithiliName 	 मराठीName


A inclusión de Vector é global 	 वेक्टर सामिल वैस्विक हे


Saskatchewancanada. kgm 	 सस्कातचेवानcanada. kgm


Nome do script 	 स्क्रिप्ट नाम


Recoñecer@ info 	 पावती देव@ info


Ignora- los delimitadores duplicados 	 अनुकृति डेलिमीटर ल अनदेखा करव


Elide ModoTab Widget uses scroll buttons 	 इको मोडTab Widget uses scroll buttons


Criando o ficheiro da imaxe de datos 	 डाटा इमेज फाइल बनात हे


KWriteName 	 के- राइटName


Forfargreat- britain_ counties. kgm 	 फोरफारgreat- britain_ counties. kgm


Configuración da lente 	 लेंस सेटिंग


PONTE DUN TRONCOConstellation name (optional) 	 सिंगल- लाग ब्रिजConstellation name (optional)


(A conta non admite Sieve) 	 (ये खाता सीव समर्थित नइ करे)


Erro no programa 	 प्रोग्राम गलती


Conclusiónseditorial content attribute 	 लपेटव


Aconteceu un erro de asociación 	 सम्बद्धता गलती


novo fragmento combinado 	 नवा एकीकृत फ्रेगमेंट


A rede remota está baleira! 	 रिमोट नेटवर्क


Editar a grella 	 ग्रिड संपादित करव


Aprendéronse satisfactoriamente os certificados do cartón intelixente. @ info 	 गोपनीय कुंजी सफलता से निर्यात करिस. @ info


Son@ title: window 	 अवाज@ title: window


Phong: 	 फांगः


Xogadores: 	 खिलाड़ी: (l)


Número do bus secundario 	 सेकन्डरी बस नंबर


Impresión rápida 	 तेज छपाई


Descrición do proxecto 	 परियोजना वर्नन


Rede - Xeral 	 नेटवर्क - सामान्य


Desactivar o tipo de letra 	 फोंट अक्छम करव


Desexa realmente borrar o marcador «% 1 »? 	 का आप मन सही मं ए निसानी ल मिटाना चाहथो "% 1"?


Regra de repetición@ info: whatsthis 	 आवृत्ति नियम@ info: whatsthis


Odes' ka oblast' ukraine. kgm 	 ओडेस्का ओबलास्टukraine. kgm


Imprimir todas 	 छापव


FilmeUnknown author 	 सिनेमाUnknown author


Servidor/ Usuario: 	 होस्ट/ कमइयाः


Permitir expresións regulares 	 नियमित एक्सप्रेसन सक्छम करव (x)


Erro de ficheiro! Non foi posíbel crear o ficheiro temporal% 1. 	 फाइल गलती! अस्थायी फाइल तैयार नइ कर सकिस% 1.


Raíñacard name 	 रानीcard name


720 x 360 PPP Entrelazamento por software 	 720 x 360 डीपीआई साफ्टवीव


Chálon en Champagne france_ regions. kgm 	 चालोन एन सैम्पेनfrance_ regions. kgm


600x600 PPP 	 600x600 डीपीआई


Non se atopou ningún dispositivo dixitalizador. 	 कोई स्कैनर उपकरन नइ मिलिस.


Engadir a sinatura 	 दसखत जोड़व (i)


Engadir unha impresora especial 	 जोड़व विसेस प्रिंटर


Usar os nomes das constelacións da túa lingua 	 लोकल नक्छत्र नाम उपयोग करव


microsegundos 	 माइक्रोसेकन्ड्स


Estreita 	 पतला


Custo de Inicio 	 सुरू में


Mostra o tempo transcorrido. 	 बीता समय देखाव


Lubos Lunak 	 लुबोस लुनाक


Vologda russia_ subjects. kgm 	 वोलोग्दाrussia_ subjects. kgm


BoydenCity in South Africa 	 बायडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Soporte de vídeo 	 वीडियो समर्थन


Documentación local 	 लोकल कागद


Bankurawestbengal. kgm 	 बांकुराwestbengal. kgm


Editar a área & predeterminada... 	 डिफाल्ट छेत्र के संपादन करव... (D)


Proceso personalizado 	 मनमाफिक काम


Serbio latinoName 	 सर्बियाई लातिनीName


Número total de dispositivos 	 कुल संख्या


Nome 	 उपनाम


EritreaCountry name 	 एरिट्रीयाCountry name (optional, but should be translated)


Resposta inesperada do servidor POP3. 	 पाप३ सर्वर से अप्रत्यासित प्रतिकिरिया


Opcións do nome das constelacións 	 नक्छत्र नाम विकल्प


Desaturar 	 डि- सेचुरेट


Non pode usar unha directiva de povray como identificador. 	 आप पोवरे डिरेक्टिव ल पहिचान के रूप मं परयोग नइ कर सके.


Hondurasworld. kgm 	 होंडुरासworld. kgm


Enchufado 	 प्लग मं लगा हे


Solapar 	 एक के बाद एक


Modo (opcional) 	 मोड (वैकल्पिक)


Mostrar un lugar: 	 जगह देखाव:


Nusa Tenggara Orientalindonesia. kgm 	 पूर्व नुसा तेनगाराindonesia. kgm


Datos: 	 डाटा:


Forma do pincel 	 ब्रुस आकार


Describe visibilidade para un campo dado ou expresión. 	 दे गे छेत्र या एक्सप्रेसन बर दिखतता वर्नित करथे.


Cor do fondo da liña do profesor. 	 गुरुजी के लकीर बर पिछोत अंगना रंग


Home checo, MBROLAFestivalVoiceName 	 चेक पुरूस, एम्ब्रोलाFestivalVoiceName


Non é posíbel enviar ficheiros non gardados 	 बिना सहेजी फाइल भेजी नइ जा सके


Os Proxectos almacenados nun ficheiro 	 फाइल मं भंडारित परियोजना


Mover cara tras un paso no historial de lingüetas pechadas 	 बन्द टैब इतिहास मं एक स्तर पीछू खिसकथे


Filtro de Importación de SVG para KarbonName 	 कार्बन एसवीजी आयात फिल्टरName


NauruName 	 नौरूName


Aprendizaxe e consulta do xaponésComment 	 जापानी सन्दर्भ/ सिक्छन औजारComment


O nome de usuario escollido xa está a ser usado. Escolla outro. 	 चुने गे लागिन पहिली से ही उपयोग मं हे! किरपा करके, कोनो अउ चुनव.


Barra lateral en riba 	 सीर्स बाजू- पट्टी


Cáncer 	 कर्क


Titor de cálculo mentalComment 	 मानसिक गनित सिक्छकComment


DunlapCity in Iowa USA 	 डनलपCity name (optional, probably does not need a translation)


bicúbica de luminancia / bilinear de cor 	 ल्यूमा बाईक्यूबिक / क्रोमा बाइलिनियर


360x360ppp, 4 bits, medios tons de PostScript, entrelazado 	 360x360डीपीआई, 4- बिट, पोस्टस्क्रिप्ट हाफटोनिंग, वीव्ड


Inserir salto antes dun parágrafo 	 पैराग्राफ से पहिली ब्रेक भरव


Filtrar pola & lista de correo... 	 डाक- सूची मं फिल्टर... (L)


PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 ठहरवCoptic weekday 7 - ShortDayName


Mostrar o día da & semana 	 हफ्ता के दिन देखाव (w)


Fiestra de desculpas 	 'माफी' संदेस डब्बा


CONEXIÓN ABERTA 	 कनेक्सन खुले


Lector de tarxeta CompactFlash 	 काम्पैक्टफ्लैस कार्ड रीडर


Procurar «% 1 » na web 	 '% 1' बर जालस्थल मं खोजव


Rakhine burma. kgm 	 रखिनेburma. kgm


Sen nome 	 नाम


Longford republic_ of_ ireland. kgm 	 लांगफोर्डrepublic_ of_ ireland. kgm


de MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 मेहर का


& Exportar a lista de transferencias... 	 ट्रांसफर सूची निर्यात करव... (E)


*. png_BAR_Ficheiro PNG 	 *. png_BAR_पीएनजी फाइल


Formato da Data 	 तारीक फार्मेट


Brillocolor context: brightness 	 चमकीलापनcolor context: brightness


Masa molecular: 	 आनविक भार:% 1 u


Ir ao escritorio 11 	 डेस्कटाप 11 मं स्विच करव


Paisleygreat- britain_ counties. kgm 	 पेसलेgreat- britain_ counties. kgm


Executa LILO en modo de probas para ver se a configuración está correcta. 	 जांच मोड मं लिलो चलाथे ए देखे बर कि कान्फिगरेसन सही हे


De riba cara baixo, e da esquerda á dereita 	 ऊपर से नीचे, डेरी से जेवनी


Perfil para cargar@ title: menu 	 लोड करे बर प्रोफाइल@ title: menu


PavimentoComment 	 पेवमेंटComment


EnvC4 	 लि. C4


HDRName 	 एचडीआरName


Auchfrance. kgm 	 आचfrance. kgm


Axustar as Columnas/ Ringleiras 	 पंक्ति/ खंभा एडजस्ट करव


Krabithailand. kgm 	 क्राबीthailand. kgm


Parte meteorolóxico,% 1,% 2 	 मौसम रपट -% 1 -% 2


Filtro: 	 फिल्टर


Mensaxe de erro:% 1 	 गलती संदेस:% 1


A forma do xogador 1 é: 	 खिलाड़ी 1 के आकार हे:


Cartucho negro de grande capacidade 	 जादा छमता काला कार्ट्रिज


PapeeteCity in French Polynesia 	 पापतीCity name (optional, probably does not need a translation)


Min 	 न्यून.


Fóra de Bosnia e Herzegovinabosnia- herzegovina. kgm 	 बोस्निया- हर्जेगोविना नइbosnia- herzegovina. kgm


Kadeycameroon_ departments. kgm 	 कादेcameroon_ departments. kgm


Mostrar unha imaxe DSS 	 डीएसएस फोटू देखाव


Por favor, comprobe o patrón dos nomes. Todos os ficheiros deben ser únicos. 	 नामकरन पैटर्न ल किरपा करके, जांचव. सब्बो फाइलनाम विसिस्ट होए चाही.


Dividir a vista en & esquerda/ dereita 	 विभाजित दृस्य डेरी / जेवनी (L)


2 s 	 2 सेकन्ड


TRIMMEAN( conxuntodeDatos; cortarFracción) 	 TRIMMEAN( डाटासेट; कटओफफ्रेक्सन)


Parental 	 पैरेंट


O tempo para estar 	 बने रहन के समय


Cartafol "% 1" descoñecido 	 अग्यात फोल्डर '% 1'


TobeCoptic month 6 - LongName 	 कामCoptic month 6 - LongName


Páxina únicaType of DjVu document 	 एकल पेजType of DjVu document


Escala 	 स्केल (S)


PescaraCity in Italy 	 पेस्काराCity name (optional, probably does not need a translation)


Empregar LGPL como licenza 	 लाइसेंस मं एलजीपीएल उपयोग करव


Absorción 	 अवसोसन


Houbo problemas ao procesar o ficheiro «% 1 ». 	 फाइल '% 1' के पार करे मं समस्या ।


Configuración & manual 	 मेनुअल कान्फिगरेसन (M)


FACTDOUBLE( 7) devolve 105 	 FACTDOUBLE( 7) के परिनाम होही 105


ID da lingua: 	 भाखा पहिचान:


Obtén todos os ficheiros dun repositorio existente para este cartafol. Name 	 एक अभी हाल के रेपासिटरी से एखर फोल्डर मं फाइल मन ल चेकआउट करव. Name


LN( 0, 8) é igual a - 0, 22314355 	 LN( 0. 8) बराबर हे: - 0. 22314355


5 días 	 5 दिन


Acid Punk 	 एसिड पंक


Govĭ- Altaymongolia. kgm 	 गोवी- अल्तेmongolia. kgm


A xerar os datos do impreso: páxina% 1 	 प्रिंट डाटा बनाए में: पेज% 1


Ancho dunha unidade dun trazo a outro 	 टिक से टिक तक एक इकाई के चौड़ाई


Illas Menores e Distantes dos Estados Unidosoman. kgm 	 संयुक्त राज्य माइनर आउटलाइंग आइलैंडoman. kgm


PresentaciónName 	 प्रस्तुतीकरनName


K3b - O creador de CD e DVD 	 के3बी - सीडी अउ डीवीडी बनइया


Substitución automáticaComment 	 अपने अपन बदलवComment


Responder (silandeiro) 	 जवाब (चुपचाप)


Especifique o id do álbume para o conxunto de Vídeo CD 	 वीडियो- सीडी सेट बर एलबम आईडी निरधारित करव


Periodicidade 	 पीरियाडिसिटी


Cidade de Jūrmalalatvia. kgm 	 जुरमाला सिटीlatvia. kgm


Camiño Separado 	 रस्ता अलग करव (p)


RusiaCountry name 	 रुसCountry name (optional, but should be translated)


Induswaters_ world- class. kgm 	 सिंधुwaters_ world- class. kgm


& Tempo entre actualizacións: 	 रिफ्रेस समय: (R)


Cotanxente 	 कोस्पर्सज्या


Dirk Schoenberger 	 डिर्क सियोनबर्जर


John Califf 	 जान कालिफ


Cargar a lista dos & meus erros 	 मेरी बग सूची लोड करव (M)


Hora de comezo 	 सुरू


Diariamenteevent recurs by weeks 	 प्रतिदिनevent recurs by weeks


Chikombazimbabwe_ districts. kgm 	 चिकोम्बाzimbabwe_ districts. kgm


Configuración de KFireSaver 	 के- फायर- सेवर सेटअप


KeeneCity in New Hampshire USA 	 कीनीCity name (optional, probably does not need a translation)


SitkaCity in Alaska USA 	 सितकाCity name (optional, probably does not need a translation)


R41: Risco de lesións oculares gravesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R41: आंखों ल गंभीर नुकसान पहुंचे के खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Dispositivo persoal: 	 होम ड्राइव:


StpGamma 	 Stpगामा


Tamaño máis próximo e escalar 	 निकटतम आकार अउ स्केल


Non foi posíbel extraer do resultado a data de actualización. 	 परिनाम मं से अपडेट समय ल रेगएक्सप नइ कर सकिस.


A calcular... 	 गनना करत हे...


Verbosidade dos comentarios 	 टिप्पनी वाचालता


Extensión QImageIOHandlerName 	 क्यूइमेजआईओ हेंडलर प्लगइनName


Esta opción utilízase para indicar as unidades de tempo, p. ex. anos, segundos, etc. 	 ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे


ISO A2 	 आईएसओ ए2


Primeiro foco 	 पहिली संकेंद्र


Ficheiros de datos en castelán 	 स्पेनी डाटा फाइल


Acochar a grella de coordenadas mentres se move? 	 जब खिसकाय जाए, निर्देसांक ग्रिड ल लुकाव?


Escolla unha sesión para importala. 	 आयात बर किरपा करके सत्र चुनव.


RAPAZAConstellation name (optional) 	 गर्लConstellation name (optional)


Contorno medio 	 मध्यम आउटलाइन


Texto longo 	 लंबा पाठ


Se quere pasarlle argumentos especiais á maquina virtual, indíqueos aquí. 	 यदि आप मन आभासी मसीन मन मं विसिस्ट आर्गुमेंट पास करना चाहथो तहां ओ मन ल इहां भरव.


KTimerName 	 के- टाइमरName


Rede remota 	 रिमोट नेटवर्क


Axuda: seleccionar xogo e nivel 	 मददः चुनव खेल अउ स्तर


kerfuffle_ libxzComment 	 करफुफल_ लिबजीजेडComment


Saída de depuración 	 डिबगिंग आउटपुट


Sublocalización: 	 उपजगह:


Estado de rede: ti es o MESTRE 	 नेटवर्क स्थितिः आप मन मास्टर हे


Cisco - ME 1100Stencils 	 सिस्को - एमई ११००Stencils


Ver a asiganación de recursos cunha gráfica gannt 	 संसाधन आबंटन देखव


hash2 	 हेस2


Non pode redirixir a mensaxe sen un enderezo. 	 बिना कोनो पता का आप मन संदेस मन ल रीडायरेक्ट नइ कर सके.


A borrar o( s) tipo( s) de letra... 	 प्रविस्टि मिटा रहे...


Configuración do selector de ficheiros 	 फाइल चुनइया सेटिंग


Activar a páxina anterior@ action 	 पिछला टैब सक्रिय करव@ action


Tamaño da saída (só gardar) 	 आउटपुट आकार (सिरिफ सहेजव)


Cinta desmontada. 	 टेप अनमाउन्टेड


Listaxe simple 	 कैमरा सूची


Iniciar o & servizo... 	 सेवा चालू करव... (S)


& Axustar á páxina 	 पेज मं फिट करव (F)


Mostrar a & notificación de bloqueo de fiestras emerxentes 	 रोके गे विंडो पैसिव पापअप सूचना देखाव (N)


Información da imaxe 	 फोटू जानकारी


Nuno Monteiro 	 नुनो मांतेइरो


Estatísticas de kppp 	 के- पीपीपी आंकड़ा


Á espera de que dvipdfm remate... 	 डीवीआईपीडीएफएम पूरा होए के इंतजार में...


Non sei 	 कुछ नइ करव


EspectrosAdvanced URLs: description or category 	 स्पेक्ट्राAdvanced URLs: description or category


Descargar agora@ info: tooltip 	 अभी डाउनलोड करव@ info: tooltip


Precísanse% 1 coeficientes para un polinomio con orden% 2 	 % 1 कोइफिसिएंट के जरूरत पालिनाम ल अनुक्रम% 2 सहित बर चाही


Cara atrás 	 नीचे करव


Escolla os obxectos finais da nova macro. 	 अपन नवा मेक्रो बर आखरी चीज चुनव.


PropriedadesFilename (Imagewidth x Imageheight) 	 गुनFilename (Imagewidth x Imageheight)


Guanajuato mexico_ states. kgm 	 गुआनाजुआतोmexico_ states. kgm


Raios gamaAdvanced URLs: description or category 	 गामा- रेAdvanced URLs: description or category


Raio de covalencia 	 कोवेलेंट त्रिज्या


% 1 exacto +% 2 intervalos =% 3 total 	 % 1 सटीक +% 2 सीमा =% 3 कुल


Saída rápida da marca 	 निसान से जल्दी बाहिर


Barra de ferramentas principalNAME OF TRANSLATORS 	 मुख्य औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Filtro de Importación de Debuxos de MS Office para KarbonName 	 कार्बन के एमएस आफिस ड्राइंग आयात फिल्टरName


Aritmético 	 अपने अपन


LOGL 	 एलओजीएल


Gracias a Dioshonduras. kgm 	 ग्रेसियास अ डियासhonduras. kgm


Alt+S 	 आल्ट+Y


(c) 1997, 98, 99, 2000, Antonio Larrosa Jimenez 	 (c) 1997, 98, 99, 2000, अंतोनियो लारोसा जिमेनेज


Escolla aquí a intensidade de saída do histograma. 	 इहां हिस्टोग्राम के आउटपुट तीव्रता चुनव.


Tipo de ficheiro 	 फाइल किसिम


XardínDescription 	 खेलDescription


Cazaquistánworld. kgm 	 कजाखिस्तानworld. kgm


Nebulosa de Trífideobject name (optional) 	 ट्रिफिड नीहारिकाobject name (optional)


IMLOG2 ("3+4i") dá "2. 321928+1. 337804i" 	 IMLOG2 ("3+4i") के परिनाम होही "2. 321928+1. 337804i"


Certificado de asinado S/ MIME: 	 एस/ माइम दसखत प्रमानपत्र:


*** Non se pode conectar co rexistro na consola *** 	 *** कंसोल लाग मं कनेक्ट नइ कर सकिस ***


Versión do engadido de migración incompatible: a versión atopada é a% 2 porén necesítase a versión% 3. 	 माइग्रेसन ड्राइवर "% 1" के अनुपयुक्त संस्करन: संस्करन% 2 मिलिस, चाही संस्करन% 3.


Novo modo 	 नवा मोड


% 1 tránsitos 	 पारगमन:


Mostrar o nome do ficheiro 	 फाइलनाम दिखाव


Componente: 	 अवयव:


Non foi posíbel atopar o servizo «% 1 ». 	 सर्विस '% 1' नइ मिलिस.


GregoName 	 यूनानीName


ArmaghCity in Northern Ireland United Kingdom 	 आर्मागCity name (optional, probably does not need a translation)


Modificar a entrada... 	 प्रविस्टि सुधारव...


Actualizar para a marca: 	 टैग मं अपडेट करव: (t)


Álbum «% 1 » 	 एल्बम "% 1"


Cisco - TokenRingStencils 	 सिस्को - टोकनरिंगStencils


Lista de Selección... 	 चयन सूची...


Puntos de control 	 नियंत्रन बिन्दु


Imprimir a cor como gris 	 रंग ल धूसर के जइसन छापव


Lista de motores de procura dispoñíbeis 	 खोज इंजिन उपयोग करव


Erro de KLettres 	 के- लेटर्स - गलती


Dispoñible para conversar 	 गपसप बर फ्री


Ficheiros de iconas (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 चिनहा फाइल (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


Declinación do centro: 	 सेंटर Dec:


Home mexicano, OGCFestivalVoiceName 	 मेक्सिकन स्पेनी पुरूस, ओजीसीFestivalVoiceName


O orf% 1 non existe. 	 ओआरएफ% 1 अस्तित्व मं नइ हे.


Intelixente 	 स्मार्ट


Tipos de letra e cores... @ info: whatsthis 	 फोंट अउ रंग... (&) @ info: whatsthis


Modificar o motor de procura 	 खोज देवइया सुधारव


Non publicar 	 सार्वजनिक जारी करे बर नइ


Aumenta- la selección... 	 चयन फैलाव...


Diminuír a indentación 	 हासिया घटाव


NetworkManagerComment 	 नेटवर्कप्रबंधकComment


Corrixir automaticamente 	 अपने- अपन सुधार


Non usar corrección de cores 	 रंग सुधार उपयोग नइ करव


& Reutilizar a configuración de servidor e usuario 	 होस्ट अउ लागिन कान्फिगरेसन फिर से उपयोग करव (R)


MontpelierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माटपेलियरCity name (optional, probably does not need a translation)


KMPlayerGenericName 	 केएम- प्लेयरGenericName


Nivel de celeste (só o cartucho de cores) 	 क्यान स्तर (रंग कार्ट्रि. सिरिफ)


A Importación que Existe Database 	 अभी हाल के डाटाबेस आयात करव


Non se puido descargar o calendario dende "% 1". 	 '% 1' से कलेन्डर डाउनलोड नइ कर सकिस.


Neftchala azerbaijan. kgm 	 नेफचालाazerbaijan. kgm


Activar todas as mensaxes 	 सब्बो संदेस सक्छम करव


ValhallaCity in New York USA 	 वालहल्लाCity name (optional, probably does not need a translation)


Engadir á colecciónName 	 संग्रह मं जोड़वName


Texto do campo de criador PDF 	 पीडीएफ क्रिएटर फील्ड बर पाठ


Non pode alterar unha folla protexida. 	 आप संरक्छित सीट ल बदल नइ सकहू.


Dirk Ziegelmeier 	 डिर्क जिईगलमेइयर


Non hai ningunha hora asociada ao evento 	 घटना के साथ कोनो समय सम्बद्ध नइ


Descrición non dispoñíbel 	 वर्नन नइ मिलत


Lisalazaire2006. kgm 	 लिसालाzaire2006. kgm


Extensión de bkisofs para KerfuffleName 	 करफुफल बर बकिसाफ्स प्लगइनName


O enderezo de conexión xa está en usoQNativeSocketEngine 	 बाउंड पता पहिली से ही उपयोग मं हेQNativeSocketEngine


Son previo: 	 पूर्व- अवाज: (n)


Deitar no lixo 	 घुरुवा मं ले जाव


Widget do dashboard de MacOSName 	 मेकओएस डेसबोर्ड विजेटName


Reproducir a partida 	 खेल रीप्ले करव


A resolución por omisión da imaxe. 	 डिफाल्ट फोटू रेजोल्यूसन.


Non hai ningún elemento seleccionado. 	 कोई चीज नइ चुने गे.


Importador de fotos 	 आयात


Morpethgreat- britain_ counties. kgm 	 मारपेथgreat- britain_ counties. kgm


JangheungCity in Jeonnam Korea 	 जांगहुवगCity name (optional, probably does not need a translation)


Corta os elementos escollidos do libro de frases e ponnos no portarretallos 	 अभी हाल के मं चुने गे वाक्यांस ल वाक्यांस किताब से काटथे अउ ओ मन ल क्लिपबोर्ड मं रखथे


Probar o tema 	 प्रसंग जांचव


Nome longo do ficheiro anexo 	 संलग्नक लंबा फाइल नाम


XogadoresMin 	 सबसे कम- खिलाड़ी


Erro de E/ S no ficheiro 	 फाइल आई/ ओ गलती


Rapsys 	 रेपसिस


Copyright 2000- 2007, os desenvolventes de KDE 	 कापीराइट 2000- 2007, केडीई बनइया मन


Escolla un cartafol de construción de « khtml / » válido. 	 किरपा करके, एक वैध 'khtml /' बिल्ड डिरेक्टरी चुनव.


Northrop StripCity in New Mexico USA 	 नार्थराप स्ट्रिपCity name (optional, probably does not need a translation)


UADescription (Teléfono Android 1. 0) Name 	 यूएडी- डिस्क्रिप्सन (डब्ल्यूगेट 1. 5. 3) Name


Estado de Rio de Janeirobrazil. kgm 	 रियो दे जेनेरियो राज्यbrazil. kgm


Escribir os metadatos en todas as imaxes 	 हर एक फाइल मं मेटाडाटा लिखव


Actualizar recursivamente 	 रीकर्सिवली अपडेट करव (U)


MBOX@ item maildir account 	 एम- बाक्स@ item maildir account


Se sinala esta opción, os programas de KDE mostrarán pequenas iconas nalgúns botóns importantes. 	 यदि आप मन ये विकल्प चुनथो, तहां केडीई अनुपरयोग कुछ जरूरी बटन मन के बाजू मं छोटे चिनहा देखायगा.


Utilidade para facer capturas de fondo de KDE 	 केडीई बैकग्राउनड स्क्रीनसाट यूटिलिटी


Udon- ThaniCity in Tibet China 	 उडान- थाईCity name (optional, probably does not need a translation)


2048 bits 	 2048 बिट


Inclinar a Capa... 	 परत कतरें... (S)


Información do ficheiro 	 फाइल जानकारी


Empregar unha táboa de cadeas 	 स्ट्रिंग टेबल परयोग करव


Xogador: 	 खिलाड़ीः


Iteración: 	 इटेरेसन:


Grupo 5: 	 समूह 5:


Obter... 	 डाउनलोड...


Corrección da Distorsión 	 खराबी सुधार


ningún 	 कुछ नइ


Contorno de erro: 	 गलती सीमाः


Escolla o ficheiro para abrir 	 खोले बर एक फाइल चुनव


Comezar no modo de presentación 	 स्लाइड सो मोड मं चालू करव


mediodictionary variant 	 मध्यमdictionary variant


Mellorado: Converter en (X) HTML con CSS 	 एन हैस्ड: सीएसएस सहित (एक्स) एचटीएमएल मं बदलव (E)


Enumerar os grupos de Winbind 	 विनबाइंड एनम समूह


Hora de dixitalización 	 डिजिटाइजेसन समय


TrackMan con roda e sen fíos 	 कार्डलेस ट्रैक- मेन चकरी


A configuración de% 1 está en branco. 	 % 1 के कान्फिगरेसन खाली हे.


Enderezo privado: 	 निजी डिरेक्टरीः


O grupoName 	 समूह Name


Xestor de progreso 	 प्रगति प्रबंधक


Deseñar un novo tema de emoticonas 	 नवा चेहराचिनहा डिजाइन करव


Índice da axudaComment 	 मदद सूचीComment


Non hai soporte para ler sectores de Modo2 sen formato. 	 फारमलेस मोड2 सेक्टर ल पढ़े बर कोनो समर्थन नइ.


Manter en & baixo 	 नीचे रखव (B)


Békéscsabahungary. kgm 	 बेकेस्साबाhungary. kgm


Goten Xiao 	 गोतेन सियाव


Esta lista contén o histórico das frases faladas. Pode escollelas e premer o botón de « ler » para escoitalas de novo. 	 ये सूची मं बोले गे वाक्यांस के इतिहास हे. फिर से बोलने बर वाकाबर ल चुन कर बोलव बटन को दबाव.


Módulo de KDEDName 	 केडीईडी माड्यूलComment


Oposto horizontal inverso 	 आड़ा उलटा


A operación no socket non está soportadaQNativeSocketEngine 	 आपरेसन% 1 मं समर्थित नइ हेQNativeSocketEngine


Advertir de ficheiros modificados por procesos alleos 	 विदेसी काम मन से परिवर्धित फाइल मन परिचय चेतावनी दे (r)


Non foi posíbel abrir o ficheiro 	 फ़ाइल खोल नइ सकिस


SMTP (correo electrónico) 	 एसएमटीपी (ईमेल)


O lixo acadou a capacidade máxima! Limpe á mao o lixo. 	 घुरुवा अपन सबसे बड़े आकार मं पहुंच गे हे! घुरुवा ल अपन हाथ से साफ करव.


Codificación do ficheiro: 	 फाइल एनकोडिंग:% 1


despois de que comece o evento 	 % 1 चालू के बाद@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Aliñado: 	 जमावट:


Aquí pode escoller opcións para todos os idiomas. 	 इहां आप मन सब्बो भाखा मन बर सेटिंग कर सकथो


Montego BayCity in Japan 	 मांटेगो बेCity name (optional, probably does not need a translation)


LCM( 2; 3; 4) devolve 12 	 LCM( 2; 3; 4) के परिनाम होही 12


Mostrar a anterior 	 पिछला देखाव


Forma: 	 फार्म:


Home suahiliFestivalVoiceName 	 किस्वाहिली पुरूसFestivalVoiceName


Obxecto de ProporciónÁureaName 	 डिवाइनप्रपोर्सन आकारName


A función STRING () devolve un valor en cadea para un número dado. É a mesma función ca NUM2STRING. 	 फंक्सन ISNUMBER () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर अंकीय मान होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNUM जइसन ही हे.


nome de servizo descoñecido 	 नाम या सेवा ग्यात नइ हे


Trocar a cor do obxecto 	 चीज रंग बदलव


& Función... 	 फंक्सन... (F)


Elegante 	 मनमोहक


Autoría: 	 बाइलाइन:


Prema este botón para enviar un convite novo por correo. 	 ई- मेल से नवा निमंत्रन भेजे बर ए बटन ल किलिक करव.


Anterior 	 पिछला पेज


Substituír as datas das imaxes 	 फोटू तारीक ओवरराइड करव


Alimentadores de papel PF- 9 	 पीएफ- 9 पेपर फीडर्स


Xestor de dispositivos... 	 उपकरन प्रबंधक...


Mostrar o ecuador no mapa celeste? 	 आकास नक्सा मं भूमध्य लकीर बनाव?


Río San Juannicaragua. kgm 	 रियो सान जुआनnicaragua. kgm


Abrir con... 	 एखर साथ खोलव


Visitar o sitio web de Kontact@ item: intext 	 कान्टेक्ट वेबसाइट मं जाव


Mostra contornos 	 आउटलाइन बनाव


BariCity in Italy 	 बारीCity name (optional, probably does not need a translation)


Tanganyikazaire2006. kgm 	 तंगानयिकाzaire2006. kgm


South Australia australia. kgm 	 दक्छिनी आस्ट्रेलियाaustralia. kgm


Apegar no cartafol@ title: group Name 	 फोल्डर मं चिपकाव@ title: group Name


Desexa realmente borrar o cartafol de marcadores «% 1 »? 	 का आप मन सही मं ए पसंद फोल्डर ल मिटाना चाहथो "% 1"?


A tecla que acaba de premer non é admitida por Qt. 	 जऊन कुंजी आप मन दबाय हो वो हर क्यूटी द्वारा समर्थित नइ हे.


Escritorio% 1@ title: window 	 डेस्कटाप% 1@ title: window


Varios cantos 	 बहुत अकन किनारा


Mostrar o diálogo de impresión 	 छपाई गोठ देखाव


Intensidade máxima de saída. 	 सबसे अधिक तीव्रता इनपुट.


Categorías@ info: whatsthis 	 स्रेनी@ info: whatsthis


Círculos e arcos 	 वृत्त अउ चाप


e lonxitude 	 इक्लि. देसान्तरः


DVD+R DL 	 डीवीडी+आर डीएल


Vladivostokrussia_ subjects. kgm 	 व्लादीवोस्तकrussia_ subjects. kgm


Desexa realmente borrar o mapa% 1? Non hai forma de anular esta acción. 	 का आप मन सही मं मैप% 1 ल मिटाना चाहथो? एला पूर्ववत् करे बर कोनो रद्दा नइ हे.


Anexar a esta etiqueta booleana 	 ये बूलिए लेबल मं संलग्न करव


Vanuatu oceania. kgm 	 वनौतूoceania. kgm


Acadouse o comezo da listaxe de alarmas. Continuar desde o remate? @ title: window 	 अलार्म सूची के चालू पहुंचा. आखरी से जारी रखव? @ title: window


Misiones paraguay. kgm 	 मिसिन्सparaguay. kgm


(c) 2001, Javier Campos 	 (c) 2001 जेवियर काम्पोस


Non é posíbel cargar os metadatos de «% 1 » 	 मेटाडाटा "% 1" से लोड नइ कर सकिस


Benvido a KDEName 	 केडीई मं आप मन के स्वागत हेName


DeskJet 	 डेस्क- जेट


EnvMonarch 	 लि. मोनार्क


Métrico: 	 मीट्रिक:


Sen notas 	 कोई टिप्पनी नइ


Os desenvolventes do Safari de Apple 	 एपल सफारी बनइया


Mover as imaxes escollidas para un álbum. 	 अभी हाल के चयन ल नवा आभासी एलबम मं सहेजव


Borrar un lugar xeométrico 	 बिन्दुपथ मेटाव


Indica se os obxectos de Messier deben representarse con imaxes deles. 	 टागल करथे कि का भारी भरकम चीज मन ल आकास नक्सा मं फोटू बनाना हे.


Mostra miniaturas das fiestras no selector de fiestra alt+tabName 	 आल्ट+टेब विंडो बदलइया मं विंडो के चिनहा देखाथेName


Tema de CokooonName 	 कोकून प्रसंगName


Efectos e conexións 	 गुन


Contén un pointer á fila actualmente seleccionada 	 अभी हाल के चुने गे लकीर मं एक पाइंटर हे


Chiasmus 	 चियास्मस


tipodedatos_ novo 	 नवा_ डाटाटाइप


Atopouse o programa mkfs. minix. Linux 	 प्रोग्राम mkfs. minix मिलिस. Linux


Figueres catalonia_ comarques. kgm 	 फिगर्सcatalonia_ comarques. kgm


isiZulú Zulú (África do Sul) 	 इसीजुलु जुलु (दक्छिनी अफ्रीका)


Escoller os grupos 	 समूह चुनव


Quere realmente borrar o calendario% 1? 	 का आप मन सचमुच संसाधन% 1 ल मिटाना चाहथो?


Configurar Kontact@ info: whatsthis 	 कान्टेक्ट कान्फिगर करव... @ info: whatsthis


Si, automático, ollos roxos 	 हां, अपने अपन, रेड आई


Mudada 	 बदलिस


Non foi posíbel cargar KompareViewPart. 	 अपन काम्पेयर- व्यू- पार्ट लोड नइ कर सकिस.


Compilouse GPGME sen soporte para% 1. 	 जीपीजी- एमई ल% 1 के समर्थन के बिना कम्पाइल कर दे गे हे.


Engadir un operando de interacciónclear combined fragment 	 इंटरेक्सन ओपरेन्ड जोड़वclear combined fragment


Lempirahonduras. kgm 	 लेम्पिराhonduras. kgm


Valor a transportar 	 ट्रांसपोर्ट बर मूल्य


Grazas a: 	 ए मन ल धन्यवाद:


Atopouse un identificador duplicado 	 एक दोहरा आईडी मिलिस


NOVE SEÑORESConstellation name (optional) 	 नाइन लार्ड्सConstellation name (optional)


Vokabeltrainer 	 वोकाबेलट्रेनर


DeviceSyncName 	 डिवाइससिंकName


Suecia 	 स्वीडन


DCOUNT( Base de Datos; "Cabeceiro"; Condicións) 	 DCOUNT( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें)


Nome de columna 	 खंभा के नाम


Debuxar pequenas burbullas nas fiestras activas 	 काम वाले विंडो मं छोटे सीर्सक बुलबुला बनाव (s)


Protocolo non soportado% 1@ title: tab 	 प्रोटोकाल समर्थित नइ हे% 1@ title: tab


Executar cunha & prioridade diferente 	 अउ दूसर प्राथमिकता से चलाव (d)


Fallos 	 चूकें


(Filas:% 1, columnas:% 2) 	 (पंक्ति:% 1, खंभा:% 2)


Configurar o correo... 	 ईमेल कान्फिगर करव...


KalculGenericName 	 केलकलGenericName


Cono 	 संकु


Escolle ou introduce o nome dun ficheiro 	 किरपा करके, कोनो फाइल नाम चुनव या भरव.


Actualizar 	 ताजा करव


Palo AltoCity in California USA 	 पालो आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


Desactivar a información do grupo Samba 	 साम्बा समूह जानकारी अक्छम करव


Curto automático@ item: inmenu Text Completion 	 अपने अपन छांटव@ item: inmenu Text Completion


Meta- Información 	 मेटा- जानकारी


Último día laboral da semana: 	 हफ्ता के काम के आखरी दिनः


Outras funcionalidades 	 अऊ दूसर विसेसता


Enlightenment DR16Comment 	 एनलाइटनमेंट डीआर१६Comment


A calcular o estado do elemento externo en% 1. 	 % 1 मं बाहिरी चीज मं स्टेटस परफारम करत हे.


Por favor, especifique unha data de comezo válida. 	 किरपा करके, एक वैध चालू तारीक निरधारित करव.


A preguntar% 1 	 बता रहे% 1


A instalar o( s) tipo( s) de letra... 	 चिनहा प्रसंग इनस्टाल करत हे


Erro no XML 	 एक्सएमएल- गलती


Latacunga ecuador. kgm 	 लाटाकुन्गाecuador. kgm


profundidade máxima 	 सबसे अधिक गहराई


Simula- la 	 एला सिमुलेट करव


linguaxe 2 	 भाखा २


A crear a chave... 	 कुंजी बनात हे...


de Av 	 एव का


Carniola Superiorslovenia_ traditional. kgm 	 ऊपरी केरनिओलाslovenia_ traditional. kgm


Mudar o tamaño do ángulo 	 कोन ल नवा आकार देव


Segmento a transportar 	 ट्रांसपोर्ट बर खन्ड


Desprazamento de tamaño fixo: 	 निस्चित आकार के स्क्रालबैक:


Columna ligada: 	 बाउन्ड खंभा:


Debe especificar un UID. 	 आप मन ल एक यूआईडी निरधारित करना होही.


A tecla Meta está activa. 	 मेटा कुंजी अभी सक्रिय हे.


Que nome debería ter o contacto "% 1" no caderno de enderezos? 	 आप मन के पता- पुस्तिका मं सम्पर्क '% 1' के कोन वाले नाम होही?


*% 1 abandonou a partida 	 *% 1 हर खेल छोड़ दिस


Islándiaworld. kgm 	 आयरलैंडworld. kgm


Este é o diálogo de configuración do sintetizador de voz en checo e eslovaco Epos. 	 ये कान्फिगरेसन गोठ इपास चेक अउ स्लोवाक स्पीच सिंथेसाइजर बर हे.


Desexas realmente rematar a partida que estás a xogar? 	 का आप मन सही मं ए चलत खेल ल बंद करना चाहू?


Debuxar unha estrela co pincel actual 	 अभी हाल के ब्रुस के साथ एक तारा बनाव


Muda o número de filas 	 पंक्ति मन के संख्या बदलव


O ficheiro para editar 	 संपादन बर फाइल


Desactivar as actualizacións na táboa de resultados (máis rápido) 	 परिनाम टेबल मं अपडेट ल अक्छम करव (तेज)


KigGenericName 	 केआईजीGenericName


GARDAS IMPERIAISConstellation name (optional) 	 इम्पीरियल गार्ड्सConstellation name (optional)


WhenuapaiCity in Nicaragua 	 व्हेनुआपाइCity name (optional, probably does not need a translation)


Escoller ficheiros 	 फाइल चुनव


Crea 	 बनाव


Ferramenta de Cela 	 कक्छ औजार


Modificar@ title 	 संपादन@ title


KPoker 	 के- पोकर


Chiapas mexico_ states. kgm 	 चियापासmexico_ states. kgm


Editar a barra de ferramentas 	 औजार- पट्टी संपादित करव


Clave 	 क्लेविनेट


Procurar@ action 	 खोजव@ action


Reactivar@ action 	 फिर से सक्रिय करव (t) @ info: tooltip


Versión de GLU 	 जीएलयू संस्करन


Capa Activa 	 सक्रिय परत


Escoller esta semi- recta 	 ये अर्द्ध- रेखा ल चुनव


Compoñente do editor Kate 	 के- एटीई संपादक समर्थन


Para propósitos de publicidade e comercio 	 बाजार या विग्यापन प्रयोजन बर


2 minutos 	 2 मिनट्स


EsloveniaCountry name 	 स्लोवेनियाCountry name (optional, but should be translated)


ChuukCity in Micronesia 	 चुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Espallar as fiestras@ info 	 अलार्म विंडोज@ info


1440 x 1440 PPP Microentrelazamento 	 1440 x 1440 डीपीआई माइक्रोवेव


Configuración dos atallos de tecladoName 	 की- बाइंडिंग के कान्फिगरेसनName


Pirkanmaafinland_ regions. kgm 	 पिर्कानमाfinland_ regions. kgm


Mudar 	 बदलव


Matt Howe 	 मैट होवे


Tamaño do medio: 	 मीडिया आकार


DonoStatus 	 मालिकStatus


Cisco - Satélite Stencils 	 सिस्को - सेटेलाइटStencils


Tempo de caducidade 	 कालातीत होए के उम्र


Borrar as mensaxes borradas 	 मिटाए संदेस हटाव


Crear unha mensaxe de correo nova@ info: whatsthis 	 नवा सम्पर्क... @ info: whatsthis


Gravadora de vídeoComment 	 वीडियो रेकार्डComment


Dispoñible ata:% 1 	 मिलत:


Precisión: The raw line data 	 परिसुद्धताःThe raw line data


Sulawesi Occidental indonesia. kgm 	 पस्चिमी सुलावेसीindonesia. kgm


KMix 	 के- मिक्स


Activar a suma 	 जोड़ सक्छम करव


Illas CaimánName 	 केमन आइलैंडName


Conexións 	 कनेक्सन्स (o)


Asamés (India) 	 असमी (भारत)


Papel dúplex 	 डुप्ले कागज


Tunja colombia. kgm 	 टुन्जाcolombia. kgm


BorrarMedia controller element 	 हटावMedia controller element


URL non válido. 	 अवैध युआरएल.


Lingua (requere reiniciar) 	 भाखा (फिर से चालू करना जरूरी हे)


Qaraghandy kazakhstan. kgm 	 कारागांदीkazakhstan. kgm


3ª persoa: 	 3. मनखे:


Colocación das Maiúsculas 	 केपिटलाइजेसन


Nome do transporte visíbel para o usuario 	 कमइया ल दिखाई दे वाला ट्रांसपोर्ट नाम


Número máximo de opcións 	 सबसे अधिक चुनाव


Desenfoque por ampliación 	 जूम धुंधला


Non foi posíbel atopar o compoñente de Okular. 	 ओकुलर अवयव खोज पाय मं अक्छम.


Engade fronteiras de mesa 	 टेबल किनारा जोड़व


FORNOConstellation name (optional) 	 फार्नेक्सConstellation name (optional)


Meathrepublic_ of_ ireland. kgm 	 मियाथrepublic_ of_ ireland. kgm


Enquisar 	 पोल


Rexistro da actividade nos fíos 	 थ्रेड सक्रियता लाग करव


Man abertaMouse Cursor Shape 	 खुला हाथMouse Cursor Shape


Cícero (cc) 	 सिसरो (सीसी)


Velocidade de campión 	 चैम्पियन गति


& Cor personalizada 	 मनमाफिक रंग (C)


Non foi posíbel atopar o ficheiro do tema de ícones% 1. 	 चिनहा प्रसंग अभिलेख% 1 पाय मं अक्छम.


Ecualizar 	 इक्वलाइज


Erro: non foi posíbel ler o ficheiro de configuración de Samba. 	 गलती: साम्बा कान्फिगरेसन फाइल पढ़ नइ सकिस.


Garoua cameroon_ provinces. kgm 	 गारोउआcameroon_ provinces. kgm


Aclarar 	 हल्का करव


Bernaworld. kgm 	 बर्नworld. kgm


1440 x 2880 PPP Emulado 	 360 डीपीआई एमुलेटेड


Devanagáricodigit set 	 देवनागरी@ item Text character set


Furudstar name 	 फुरुदstar name


Configuración dos servizos de KDEName 	 केडीई सेवा कान्फिगरेसनName


semanas@ option Name of the weekday 	 हफ्ता@ option Name of the weekday


O & rato controla o heroe 	 मुसुवा नियंत्रन हीरो (M)


2000 m 	 2000 मी


Habilitar o modo de SVCD estragado 	 ब्रोकन एसवीसीडी मोड सक्छम करव


Benvido a% h 	 % h मं आप मन के स्वागत हे


A ver imaxes e vídeos desde a vista de miniaturas 	 छोटेफोटू दृस्य से फोटू अउ वीडियो देखना


O nome do ficheiro está en branco 	 फाइल नाम खाली हे


CórnicoName 	 कार्निसName


Un vixilante do utilización da memoria RAMName 	 सीपीयू उपयोग देखइयाName


Configuración da pantalla OpenGL 	 ओपन- जीएल प्रदर्सक सेटिंग


Servizo de Texto- para- Voz de KDEName 	 केडीई पाठ से वार्ता डेमनName


Roland Pabel 	 रोलेन्ड पेबेल


Cámaras soportadas 	 समर्थित कैमरा


Mangghystaukazakhstan. kgm 	 मांगाइस्ताउkazakhstan. kgm


Filtro de Pingas de ChuviaComment 	 रेनड्राप फिल्टरComment


Información adicional: 	 अतिरिक्त जानकारी:


% 1 GiB 	 % 1 गी. बा.


Alula Borealisstar name 	 अलुला बोरेआलिसstar name


Para multiplicar precisa de dous números 	 गुना करे बर आप मन ल दो संख्या मन के जरूरत होगी


Parar a operación 	 आपरेसन रोकव


Doses 	 यील्ड्स


Sufixo da máquina de LDAP: 	 एलडीएपी मसीन प्रत्यय:


GoldstoneCity in California USA 	 गोल्डस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Portlaois republic_ of_ ireland. kgm 	 पोर्टलाओइसrepublic_ of_ ireland. kgm


NicosiaCity in Czech Republic 	 निकोसियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Acción previa á alarma@ label: textbox 	 अलार्म से पहिली के काम@ label: textbox


Cursor pestanexante 	 टिमटिमावत संकेतक


Activar, focalizar ou minimizar a tarefa 	 काम सक्रिय करव, ऊपर उठाव या निम्नतम करव


Usar unha cor diferente para os erros de escritura 	 टाइप मं गलती होय मं दुसर रंग उपयोग करव


Engadir un cartafol importado 	 आयातित फोल्डर जोड़व


Unha extensión de digiKam para efectos de desenfoqueName 	 डिजीकैम बर धुंधला विसिस्ट प्रभाव प्लगइनName


Ha' il saudi_ arabia. kgm 	 हेइलsaudi_ arabia. kgm


Itálica -\\ textit {} 	 तिरछा -\\ textit {}


(c) 2005, A equipa de PIM de KDE 	 (c) 2005, केडीई पीआईएम टोली


Enorme - para imprimir (1600 píxeles) 	 अब्बड़ बड़े - छापे बर (1600 पिक्सेल)


Tipo de letra de ancho fixo 	 स्थिर फोंट


KFileReplace 	 के- फाइल- रिप्लेस


booleano 	 बूलिये


& Saír@ label: textbox 	 बाहिर जाव (Q) @ label: textbox


MuyingaCity in Burundi 	 मुयिन्गाCity name (optional, probably does not need a translation)


Constricción do tempo de inicio 	 प्रतिबन्ध


O comando Mostrar a barra de estado mostra ou esconde a barra de estado. 	 स्थिति- पट्टी देखाव कमांड स्थिति पट्टी ल छुपाता या देखाथे.


Agardábase un tipo de curvatura 	 रैप किसिम वांछित


Engadir Documento 	 कागद जोड़व


Enviar como iCalendar... 	 जैसा हे वइसनेच भेजव (S)


Recoller a fiestra cara riba 	 विंडो ऊपर के तरफ पैक करव


caracteres novos 	 नवा अक्छर


Guayanillapuertorico. kgm 	 गुआयानिलाpuertorico. kgm


Bass 	 बास


Reproducir un son de probas no dispositivo escollido 	 चुने गे उपकरन मं जांच करे बर अवाज बजाव


Eric Krüse 	 एरिक क्रूस


Decoración de KDE 1 	 केडीई 1 सजावट


Corpo 	 बाडी


Saída de povray 	 पोवरे आउटपुट


Trancar 	 तालाबंद


Escoller as clases 	 वर्ग चुनव


& Volume: 	 अवाज निर्धारक: (V)


AustriaCountry name 	 आस्ट्रियाCountry name (optional, but should be translated)


O proceso de rexistro de watchgnupg non se está a executar. Esta xanela de rexistro é incapaz de mostrar información útil. 	 वाच- ग्नू- पीजी लागिंग काम चलत नइ हे. ये लाग विंडो अब पूरात: अनुपयोगी हे.


Ficheiro que quere amosar 	 प्रदर्सन बर फाइल


Engadir os elementos escollidos ao CD de Audio ou Datos 	 चुने गे चीज ल आडियो या डाटा सीडी मं जोड़व


IMPRODUCT( valor; valor;...) 	 IMPRODUCT( मूल्य; मूल्य;...)


Codificacións: 	 एनकोडिंग:


[modificado] 	 [परिवर्धित]


Ir á pantalla 4 	 स्क्रीन 4 मं स्विच करव


Fila de impresión nun servidor LPD remoto Use esta alternativa para imprimir nunha impresora dunha máquina remota que use un servidor de impresión LPD. 	 रिमोट एलपीडी सर्वर मं प्रिंट कतार एखर परयोग एलपीडी प्रिंट सर्वर चलावत रिमोट मसीन मं अभी हाल के प्रिंट कतार बर करव.


Crear o cartafol persoal 	 होम फोल्डर बनाव


Daemon de estado da redeComment 	 नेटवर्क स्थिति डेमनComment


Ir ao escritorio 4 	 डेस्कटाप 4 मं स्विच करव


Palabras- chave 	 की- वर्डस


diagrama de relacións entre entidadesdiagram name 	 एंटिटी रिलेसनसिप डायग्रामdiagram name


Pastaza ecuador. kgm 	 पास्ताजाecuador. kgm


Procurar imaxes 	 फोटू खोजव


HebraicoName 	 हिब्रूName


& Pechar o nivel 	 स्तर बन्द करव (C)


Personalizar o formato 	 फारमेटिंग मनमाफिक बनाव


Dispoñible@ info 	 मुक्त@ info


Os datos das coordenadas non son válidos 	 अवैध निर्देसांक डाटा


Matar ao heroi 	 हीरो ल मारव


& Empregar sufixo identificador de mensaxe personalizado 	 मनमाफिक संदेस आईडी प्रत्यय उपयोग करव (U)


Tipo de Relación 	 संबंधता जोड़व


Revisión B: 	 संसोधन B:


URL orixinal 	 असली यूआरएल


Cliente de SOCKS de Dante 	 दांते साक्स क्लायंट


TeléfonoQShortcut 	 पूरा


Asinar esta parte 	 ये हिस्से मं दसखत करव (S)


A cargar a imaxe... Info 	 फोटू लोड करे मं गलतीInfo


Manter desactivadas@ info 	 अक्छम बनाए रखव@ info


cachegrind. out * callgrind. out* _BAR_Datos de perfilado de Callgrind * _BAR_Todos os ficheiros 	 cachegrind. out * callgrind. out* _BAR_कालग्रिंड प्रोफाइल डाटा * _BAR_सब्बो फाइल मन ल


Satélites de Galileo (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 गैलीलेई उपग्रह (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated)


MByte 	 मे. बाइट


Configuración do ambiente de execución de Java 	 जावा रन- टाइम सेटिंग


Borrar un punto 	 बिन्दु मेटाव


Crear un tipo de palabra novo no documento 	 अपन कागद मं नवा सब्द किसिम जोड़व


Presión do ar: 	 हवा के दबावः


Configuración da imaxe 	 फोटू सेटिंग


Xadrez de GNOMEName 	 ग्नोम सतरंजName


A examinar por tipos duplicados. Agarde por favor... 	 स्कैन करत हे. किरपा करके, अगोरव...


Corintogreece_ prefectures. kgm 	 कारिन्थियाgreece_ prefectures. kgm


Escolle o movemento que queiras premendo na liña azul 	 नीली लकीर मं किलिक कर आप मन निसानी चाल ल चुन सकथो


KMF 	 केएमएफ


Exposición 	 एक्सपोजर


A comezar na cela 	 कक्छ मं चालू करत हे


O comando Mostrar o rexisto de mensaxes mostra ou esconde o rexisto de mensaxes. 	 संदेस लाग देखाव कमांड संदेस लाग ल छुपाता या देखाथे.


Descrición do patrón de rexistro 	 लाग पैटर्न विवरन


Eslovenia (Tradicional) slovenia_ traditional. kgm 	 स्लोवेनिया (पारंपरिक) slovenia_ traditional. kgm


Bandexa do sistemaComment 	 तंत्र तस्तरीComment


Caracteres especiais% 1 	 विसिस्ट अक्छर% 1


Despraza para mudar a temperatura actual 	 तापक्रम बर स्केल चुनव


Tamaño natural das imaxes se é posíbel 	 यदि संभव हो स्वाभाविक फोटू आकार


Densidade 	 घनत्व


Borrar o( s) ficheiro( s) 	 फाइल मेटाव


Escala: 	 स्केलः


& Gráfico 	 ग्राफ (G)


Ao actualizar 	 अपडेट पर


2 Mb de memoria da impresora 	 2 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Letter 8, 5 x 11 pol 	 पत्र 8 1/ 2 x 11 इं.


FLUXO DE DATOS INDI 	 इंडी डाटा स्ट्रीम


& Transferencia da fila 	 फेल होय ट्रांसफर


Tocar os sons 	 अवाज बजाव


expulsar 	 बाहिर करव


Cambio font para obxecto seleccionado 	 चुने गे चीज के फोंट ल बदलव


A eliminar as etiquetas da imaxe. Agarde un anaco... 	 फोटू टैग हटाय जात हे. किरपा करके, अगोरव...


Crea forma novawhat' s this 	 नवा फारम बनाथे what' s this


Ao premer no enlace aparecerá unha fiestra que mostrará o cartafol de temas para IceWM de KDE. Pode engadir ou borrar temas nativos de IceWM descomprimindo os ficheiros de http: // icewm. themes. org neste cartafol, ou creando ligazóns simbólicas aos temas de IceWM existentes no seu sistema. 	 ऊपर दे संकली ल किलिक करे मं केडीई आइस- डबल्यूएम प्रसंग फोल्डर ल दिखाता होय एक विंडो प्रकट होही. आप मन असली आइस- डबल्यूएम प्रसंग मन ल इनस्टाल कर सकथो या मिटा सकथो http: // icewm. themes. org / से प्राप्त प्रसंग फाइल मन ल ए फोल्डर मं असंपीडित करके, या आप मन के अभी हाल के तंत्र के आइस- डबल्यूएम प्रसंग मन के फोल्डर सिमलिंक बनाकर.


Separador: 	 विभाजकः


Escritorio semántico Nepomuk 	 नेपोमक सेमेन्टिक डेस्कटाप


Illas Baleares spain_ provinces. kgm 	 बालेरिक आइलैंडspain_ provinces. kgm


A baixar as mensaxes de correo desde o servidor IMAP 	 आईमेप सर्वर से ईमेल डाउनलोड करत हे


& Custo 	 लागत (C)


Mostra ou acocha o Editor do código 	 कोड संपादक लुकाव या देखाव


Grampar cada 12 follas 	 हर 12 सीट स्टेपल करव


Abre o diálogo de propriedades do ítem escollido 	 फाइल गुन गोठ खोलथे


Matabeleland Setentrionalzimbabwe. kgm 	 उत्तरी मताबेलेलैंडzimbabwe. kgm


Escolla a categoría 	 कोई वर्ग चुनव


Maio maior: 	 गुरू त्रिज्याः


Determina se as actualizacións son recursivas 	 तय करथे कि अपडेट रीकर्सिव करव या नइ


Reflexos auténticosName 	 सही परावर्तनName


Ferramenta de consulta de xaponés 	 जापानी सन्दर्भ सिक्छन औजार


Cádizspain_ provinces. kgm 	 कादिजspain_ provinces. kgm


Mostrar un vector 	 सदिस देखाव


Desexa realmente sobrescribir:% 1? 	 का आप मन सचमुच:% 1 ल मेटाय के लिखना चाहथो?


Substituír o texto (sen distinguir as maiúsculas das minúsculas) 	 पाठ ल जेवनी तरफ जमाव


Control do paso do tempoToggle Stars in the display 	 समय चरन नियंत्रनToggle Stars in the display


R. M. Aller de S. de CompostelaCity in Spain 	 आर. एम एलर दे एस. दे काम्पोसेतेलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Permítese un receptor alternativo 	 एकांतर पावइया स्वीकार


Okayamajapan. kgm 	 ओकायामाjapan. kgm


Santa Cruz del Quichéguatemala. kgm 	 सांता क्रुज दे क्विचेguatemala. kgm


O tipo de letra empregada nos botóns. 	 प्रदर्सन बर उपयोग मं फोंट


Seguinte ítem na lista@ action 	 सूची मं अगला चीज@ action


Non foi posíbel mudar os permisos do cartafol de correo:% 1 Erro:% 2 	 डाकडब्बा% 1 मं अनुमति बदल नइ सकिस गलती:% 2


BANDEIRA DEREITAConstellation name (optional) 	 राइट फ्लेगConstellation name (optional)


Cataniaitalyprovince. kgm 	 कैटानियाitalyprovince. kgm


Procura por ingredientes 	 संघटक मिलिस करइया


Alarma con Comandos@ item: inmenu 	 कमांड अलार्म@ item: inmenu


Descarga normal 	 सामान्य डाउनलोड


Automático 	 अपन आप


Ligazóns comprobadas 	 जांचे गे संकली


KaladarCity in Lithuania 	 कालादरCity in Lithuania


A sinatura é válida. 	 दसखत वैध हे.


de MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 मई काof January


Dispositivo ZIP... Comment 	 जिप उपकरन... Comment


Mostrar a fonte 	 फीड देखाव


& Vista 	 दृस्य


Limiares das constelacións 	 नक्छत्र सीमा


Grecia 	 ग्रीस


Non pode crear obxecto de tipo "% 1" 	 स्तु "% 1" किसिम तैयार नइ कर सके


ALTARConstellation name (optional) 	 आराConstellation name (optional)


Configuración da badalada do sistemaName 	 तंत्र घंटी कान्फिगरेसनName


Subscrición á entrada 	 प्रविस्टि के सब्सक्रिप्सन


Do árabe "anthos ammonos" para "flor do deus Ammon" 	 'अमोन देवता के पुस्प' बर अरबी 'वथोस एमोनोस'


Prema para configurar as opcións do filtro escollido. 	 हाईलाइट करे छनइया बर कान्फिगर विकल्प मन बर किलिक करव.


Establecer a tradución predeterminada 	 डिफाल्ट अनुवाद सेट करव


Correo LixoStatus of an item 	 रद्दी डाकStatus of an item


Dende a Dereita en Sentido Horario 	 घड़ी के दिसा मं जेवनी


& Mañá@ option next week 	 कल (m) @ option next week


O nome está baleiro! 	 नाम खाली हे!


Non foi posíbel borrar o ficheiro% 1. 	 फाइल% 1 ल मिटा नइ सकिस.


Datos XML do Servizo meteorolóxico nacional da NOAAName 	 एनओएए के रास्ट्रीय मौसम सेवा से एक्सएमएल डाटाName


Problemas posíbeis: 	 संभावित समस्या:


Iniciar o protector en modo demostraciónNAME OF TRANSLATORS 	 स्क्रीन सेवर ल डेमो मोड मे चलावNAME OF TRANSLATORS


Permitir só URL de tipo & HTTP e HTTPS para as extensións 	 सिरिफ एचटीटीपी अउ एचटीटीपीएस यूआरएल ल प्लगइन बर अनुमति देव (H)


Isto especifica o filtro usado para as entradas de usuarios. 	 कमइया प्रविस्टि मन बर उपयोग मं ले वाले छनइया ल निरधारित करथे.


Táboas 	 टेबलव


Descartar todas as ligazóns simbólicas 	 सब्बो सिमलिंक ल फेंकव


Sub- repetición@ info: whatsthis 	 सब- रिपीटिसन@ info: whatsthis


Xeométrico - Triángulo con ángulo rectoStencils 	 ज्यामितीय - जेवनी कोनीय त्रिभुजStencils


UID: 	 यूआईडीः


Aconteceu algo especial no programaName 	 प्रोग्राम मं कुछ विसेस हो गिसName


Anexar a esta cuadrática de Bézier 	 ये चाप के साथ संलग्न करव


Mover 	 अधिक


Completouse o xiro da imaxe 	 फोटू घुमाना पूरा


Proxecto de datos 	 डाटा परियोजना


& Eliminar a pregunta 	 प्रस्न मेटाव (D)


IOslave de Audio CD para KDE 	 केडीई आडियोसीडी आईओ स्लेव


Fontes importadas 	 आयातित फीड


Nome do servidor ou enderezo IP: 	 आईपी पता या होस्टनाम:


Gangeswaters_ world- class. kgm 	 गंगाwaters_ world- class. kgm


Nome de ficheiro da imaxe 	 फोटू फाइल नाम देखाव


Fiestra ao escritorio 12 	 विंडो डेस्कटाप 12 मं


Turco (Turquía) 	 तुर्की (तुर्की)


Habilidade do ordenador. 	 कम्प्यूटर खिलाड़ी के निपुनता.


Extensión de KArchive para KerfuffleName 	 करफुफल बर केआर्काइव प्लगइनName


Executar como outro & usuario 	 अउ दूसर कमइया जइसन चलाव (u)


Civil - Compresor horizontalStencils 	 सिविल - आड़ा संपीडकStencils


Klotz@ info: credit 	 क्लोट्ज@ info: credit


Meridional cameroon_ provinces. kgm 	 दक्छिनीcameroon_ provinces. kgm


Abrir os datos do perfilado Isto abre ficheiro con datos dun perfilado, que posibelmente teña varias partes 	 प्रोफाइल डाटा खोलव ये प्रोफाइल डाटा फाइल खोलथे, संभावित बहुल पार्ट्स के साथ


Propriedades do marcador 	 निसानी गुन


Nova ligazón a un programaName 	 अनुपरयोग बर नवा संकलीName


Amosar o diálogo de edición de alarmas para editar unha nova alarma con ordes 	 नवा कमांड अलार्म ल संपादित करे बर अलार्म संपादन गोठ देखाव


Nova & fiestra 	 नवा विंडो (N)


Gafas de protección 	 प्रोटेक्टिव चस्मे


Cambio "% 1" campo nome a "% 2" e caption de "% 3" a "% 4" 	 छेत्र के नाम "% 1" से बदल कर "% 2" करव अउ सीर्सक "% 3" से बदलकर "% 4" करव


Nome do ficheiro para o contido soltado: 	 डाले गे चीज मन बर फाइल नाम:


Opcións de garda@ action 	 विकल्प सहेजव@ action


Nome: @ option: check 	 नाम: @ option: check


Widget escrito en RubyComment 	 रूबी विजेटComment


& Ordes 	 कमांड (m)


Windhoekworld. kgm 	 विंडहोकworld. kgm


WebDescription 	 वेबDescription


Borrar 	 मेटाव (l)


Cor 4 	 रंग 4


Mostrar á esquerda 	 डेरी बाजू मं देखाव


Parámetros extra: 	 अतिरिक्त पैरामीटर (x)


Civil - Bomba horizontalStencils 	 सिविल - आड़ा पम्पStencils


UMPzimbabwe_ districts. kgm 	 यूएमपीzimbabwe_ districts. kgm


Frechas adicionais - BKCharselect unicode block name 	 संपूरक तीर- बीKCharselect unicode block name


O filtro de CSV non foi quen de abrir o ficheiro de entrada - informe aos desenvolventes. 	 सीएसवी छनइया इनपुट फाइल ल खोल नइ सकिस - किरपा करके, रपट देव.


ok. 	 ठीक.


DisparoName 	 विस्फोटकName


Non posúe permisos de escritura/ lectura no seu cartafol do lixo. 	 घुरुवा फोल्डर मं पढ़े/ लिखे के अनुमति आप मन तिर नइ हे.


non hai un enderezo asociado co nome do nodo 	 नोड नाम के साथ कोनो पता संबद्ध नइ हे


A cinta aínda está montada. Non é posíbel eliminar o índice dunha cinta montada. Desmonte a cinta e ténteo de novo. 	 टेप अभी घलोक माउन्टेड हे. माउन्टेड टेप के निर्देसिका मिटाय नइ जा सके. टेप अनमाउन्ट करव अउ फिर से कोसिस करव.


Escolla o tema visual para KDE: 	 अपन विजुअल केडीई स्क्रीन प्रसंग चुनव:


só desde as contas seleccionadas 	 सिरिफ चेक करे खाता से


Anexar a esta curva racional de Bézier 	 ये बहुभुज के साथ संलग्न करव


NingúnMouse Cursor Shape 	 कुछ नइMouse Cursor Shape


Número total de elementos 	 एलिमेंटों के कुल संख्या


Non se recoñeceu o método WEP «% 1 » 	 अग्यात डबल्यूईपी विधि '% 1'


Primeira páxina 	 पहिली पेज


Conmutarr a visibilidade das estrelas 	 तारे दिखाना टागल करव


Editar a ligazón... 	 संकली के संपादन करव...


& Importar un PostScript como PDF... 	 पोस्ट- स्क्रिप्ट ल पीडीएफ के रूप मं आयात करव... (I)


Resultado do cifrado 	 एनक्रिप्सन परिनाम


Diminui a saturación do vídeo 	 वीडियो संतृप्ति घटाव


Aplicar unha textura... 	 टैक्सचर लगाव...


O asistente creará os filtros seguintes:% 1 	 विजार्ड नीचे वाले छनइया तैयार करही:% 1


QUILLA DO NAVÍOConstellation name (optional) 	 केरिनाConstellation name (optional)


Copiar o URL ao portarretallos 	 यूआरएल के नकल क्लिपबोर्ड मं बनाव


Canadá 	 कलेन्डर


Jan Fritz 	 जान फ्रित्ज


Ávilaspain_ provinces. kgm 	 अविलाspain_ provinces. kgm


Inserir na rexión 	 छेत्र मं भरव


Falta a versión do controlador do telescopio. 	 दूरदर्सी ड्राइवर संस्करन गंवा गे हे.


& Enviar aínda así 	 जइसन भी हो जमा करव (S)


Obrigatorio 	 जरूरी


Mostrar os estereotipos 	 स्टीरियोटाइप्स देखाव


Consola de Solaris 	 सोलारिस कंसोल


Información das bibliotecas compartidas e compoñentes 	 साझा जानकारी अउ एलबम गुन संपादित करव.


Mostrar a capa base 	 रूट परत देखाव


COCIÑA EXTERIORConstellation name (optional) 	 आउटर किचनConstellation name (optional)


Lonxitude:% 1 px 	 लंबाई (L)


Inclusións 	 सामिल


Aprobación da chave de cifrado 	 एनक्रिप्सन कुंजी अनुमोदन


Sapporojapan. kgm 	 सापोरोjapan. kgm


Joensuufinland_ regions. kgm 	 जोएन्सूfinland_ regions. kgm


ParsonsCity in West Virginia USA 	 पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Janakpur nepal_ zones. kgm 	 जनकपुरnepal_ zones. kgm


CircleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वृत्तCity name (optional, probably does not need a translation)


Acerca de KuickShow 	 क्विक- सो के बारे में


Chave de procura 	 खोज कुंजी


Evento: 	 घटनाः


Raleighusa. kgm 	 रेलेusa. kgm


Imprimir tarefas e eventos de repetición & semanal 	 साप्ताहिक पुनरावृत्ति कामसूची अउ घटना ल छापव (y)


Polónia Menorpoland. kgm 	 लेसर पोलैंडpoland. kgm


Cisco - BloqueoStencils 	 सिस्को - तालाबंदStencils


Shumen bulgaria. kgm 	 शुमेनbulgaria. kgm


Propiedades de% 1@ label 	 % 1 बर गुन@ label


Lovechbulgaria. kgm 	 लवेचbulgaria. kgm


Colección de NepomukName 	 नेपोमक संग्रहName


Karabükturkey. kgm 	 काराबुकturkey. kgm


Calendario activo 	 सक्रिय कलेन्डर


Cor do xogador 1. 	 खिलाड़ी 1 के रंग.


PredeterminadoName 	 डिफाल्टName


Incio actual 	 सही लागत


Entrega (fai un « commit ») os ficheiros escollidos 	 चुने गे फाइल मन ल कमिट करव


Facer unha copia de & seguranza en vez de sobrescribir 	 मेटाय के लिखे के बदला मा बैकअप नकल बनाव (b)


Dispositivos conectados recentemente: 	 हाल ही मं प्लग करे उपकरन:


Tubodphilippines. kgm 	 तुबोदphilippines. kgm


Dschubbastar name 	 द्सचुबाstar name


Tempo conectado: 	 अतका समय से कनेक्टेडः


Tente -- create para crear un novo ficheiro de calendario 	 आजमाव -- create नवा कलेन्डर फाइल बनाए बर


Erro mentres se creaba un cartafol. 	 फोल्डर बनाते समय गलती होइस.


Non é posíbel mover os cartafoles seleccionados 	 चुने गे फोल्डर ल खिसकाना संभव नइ हे


Anterior documento 	 पिछला कागद


Un humano perdeuComment 	 मानव हाराComment


Un emulador despregábel de terminal baseado en Konsole. @ info: credit 	 ड्रापडाउन टर्मिनल एमुलेटर जऊन कि केडीई कंसोल तकनालाजी मं आधार से हे@ info: credit


Sen etiqueta 	 कोई लेबल नइ


Describa as características do nivel 	 स्तर गुन मनके वर्नन करव


Separar automaticamente as entradas de CDDB Multi- Artista 	 बहु- कलाकार सीडीडीबी प्रविस्टि मन ल अपने अपन अलग करव


Desprazar cara á dereita 	 जेवनी स्क्राल करव


Pathein burma. kgm 	 पेथेइनburma. kgm


Non foi posíbel atopar o executábel nspluginscan. Non se procurarán as extensións de Netscape. 	 एनएस- प्लगइन- एक्जीक्यूटेबल नइ मिलिस. नेटस्केप प्लगइन ल स्केन नइ करे जाही.


Mostrar a barra de & progreso 	 प्रगति औजार- पट्टी देखाव (P)


Calidade do ficheiro de saída: 	 आउटपुट फाइलः


300 ppp x 600 ppp 	 300 डीपीआईx 600 डीपीआई


Novo traballo plástico en SVG para a versión de KDE4 do xogo 	 खेल के केडीई४ संस्करन बर नवा एसवीजी कलाकृति


GarlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गार्लेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Borrar un cuadrilátero 	 चतुर्भुज मेटाव


Cargar un modelo... @ label: textbox 	 टैम्प्लेट लोड करव... @ label: textbox


Mensaxeiro GroupWise de NovellName 	 नावेल ग्रुपवाइज मैसेंजरName


Acochar un lugar xeométrico 	 बिन्दुपथ लुकाव


Non se dispón dun mecanismo de autenticación axeitado. 	 कोई समुचित प्राधिकरन मेकेनिज्म नइ मिलत.


Soto baleiro 	 खाली तहखाना


Configuración da applet Reloxo Mundial 	 वर्डक्लाक एप्लेट कान्फिगरेसन


Produto: 	 उत्पाद:


Hai máis dun posíbel acabamentoName 	 इहां एक से जादा संभावित मेच हेName


Queres que se mostre Saturno? 	 सनि ग्रह ड्राइंग बनाव


Páxina% 1 	 लेयर% 1


BattleballGenericName 	 बैटलबालGenericName


Rasŏn (Rajin- Sŏnbong) Chikhalsinorway. kgm 	 रासोन (राजिन- सोनबोंग) चिकालसीnorway. kgm


Mudar o nome... @ action: inmenu File 	 नाम बदलव... @ action: inmenu File


Exactitude: 	 परिसुद्धताः


Crear un tema & novo... 	 नवा प्रसंग बनाव (N)


Indicou un nome non válido para un modelo. 	 आप मन एक अवैध टेम्प्लेट नाम भरे हो.


Repetición: 	 आवृत्तिः


Segundo o tamaño@ item: inlistbox Sort 	 आकार से @ item: inlistbox Sort


& Especificado: 	 निरधारित करव (y)


Unha aplicacion KPart de KDEComment 	 एक केडीई के- पार्ट अनुपरयोगComment


Delvinëalbania_ districts. kgm 	 डेलविनalbania_ districts. kgm


& Actualizar automaticamente 	 अपने अपन ताजा करव (A)


& Vertical: 	 खड़ा (V)


Toda a xente que contribuíu e esquecín nomear 	 सब्बो मनखे जऊन सहयोग करिस अउ मं बताय बर भुला गेंव


Abrir/ Gardar 	 खोलव/ सहेजव


YangpyeongCity in Gyeongnam Korea 	 यांगप्योंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Ficheiro ROM de NESName 	 एनईएस रोम फाइलName


Subtotais 	 उप- योग


BarabooCity in Wisconsin USA 	 बारबादूCity name (optional, probably does not need a translation)


Albayphilippines. kgm 	 अलबेphilippines. kgm


Tamaño total: @ label 	 कुल आकार: @ label


APS relaxado 	 रीलेक्स्ड एपीएस


Separando 1/ 2 liña, polo menos 1/ 3 da última liña está ceiva 	 जगह 1/ 2 पंक्ति, आखरी लकीर के कम से कम 1/ 3 फ्री हो


MbabaneCity in Swaziland 	 मबाबनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Luxemburgo 	 लक्समबर्ग


Focalizar... 	 सुस्पस्ट करव...


Establece as opcións relacionadas coa data e hora do evento ou tarefa. @ label event start time 	 तारीक अउ समय के घटनाोओं या कामसूची से संबंधित विकल्प मन लट करथे. @ label event start time


Guinea- Bissau 	 गुएना- बिसाऊ


EsloveniaName 	 स्लोवेनियाName


Menstar name 	 मेनstar name


11MB 	 11मे. बा.


Automático@ action: button 	 अपने अपन@ action: button


NmapfeGenericName 	 एन- मैफेGenericName


Permítelle a KDevelop fornecer documentación de CMakeName 	 केडेवलप ल सीमेक आधार से परियोजनाओं ल प्रबंधित करन देथे Name


Eritreiaworld. kgm 	 एरिट्रीयाworld. kgm


Hipercubo 	 हायपरक्यूब


Incluír na comprobación manual do correo 	 हस्तचालित मेल देखे मं सामिल करव (a)


Empregar o estilo de caracteres nomeado 	 नाम अक्छर सैली उपयोग करव


Esta cidade xa existe na base de datos. 	 सहर पहिली से ही डाटाबेस मं मौजूद हे.


habilitar 	 सक्छम


Maximizado 	 सबसे अधिक करव (x)


Serowe botswana. kgm 	 सेरोवेbotswana. kgm


Distrito Orange Walkbelize. kgm 	 ओरेंज वाक जिलाbelize. kgm


Inserir unha nova páxina trala actual 	 अभी हाल के पेज के बाद एक नवा पेज भरव


Engade database conexión 	 डाटाबेस कनेक्सन जोड़व


Peso de Guinea- Bisau 	 गुएना- बिसाऊ पेसो


Chamazambia_ districts. kgm 	 चामाzambia_ districts. kgm


A Obter o Widget na componente% 1 	 पार्ट% 1 से विजेट प्राप्त करत हे


EdmondCity in Oklahoma USA 	 एडमन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


ConfirmarQSql 	 पक्का करवQSql


Ligazóns comprobadas: 	 जांचे गे संकली:


Sincronizar as fontes 	 फीड सिंक्रोनाइज करव


(C) 2000- 2008, O Equipo de Kivio 	 कापीराइट 2000- 2008, केआइवीआईओ टोली


Clásico 	 मूल


Monseñor Noueldominican_ republic. kgm 	 मान्सेनर नोउएलdominican_ republic. kgm


Protocolo: 	 प्रोटोकाल:


Copiar os datos 	 डाटा के नकल बनाव (p)


Asistente engadido/ a 	 उपस्थित जोड़े गए


Elimina o patrón de nomes de ficheiro escollido. 	 चुने गे फाइलनाम पैटर्न ल मेटाव


Itáliaworld. kgm 	 इटलीafrica. kgm


IrvingtonCity in New Jersey USA 	 इरविंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Gráficos de negocios ColorSmart 	 कलरस्मार्ट बिजनेस ग्राफिक्स


Obxecto non definido «% 1 ». 	 अपरिभासित चीज "% 1".


* A partida deu comezo 	 * खेल सुरू


Duración: @ label 	 अवधिः


Tarazedstar name 	 ताराज्दstar name


Queres mostrar os nomes das constelacións? 	 नक्छत्र नाम ड्राइंग बनाव?


Vista da utilidade de procurar en ficheirosComment 	 फाइल औजार दृस्य मं फाइल मन ल खोजवComment


Matthias Kiefer 	 मैथियास केइफर


Caixa 15 (Virado para baixo) 	 मेल- डब्बा 15 (चेहरा- नीचे)


O lugar por omisión onde se criarán os proxectos. 	 डिफाल्ट जगह जहाँ परियोजना बनाना हे.


& Servidor: 	 होस्टनामः (H)


Iconas XDG 	 एक्सडीजी चिनहा


Indica se debe empregar un gradiente logarítmico no canto dun lineal na función de Gradiente de Masa de Kalzium 	 निरधारित करथे कि का केएल्जियममासग्रेडियंटटाइप क्लास बर लीनियर ग्रेडियंट के बदले लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करे जाए


Resolver automaticamente os conflitos do histórico 	 इतिहास आपसी विरोधों के अपने अपन समाधान करव


pigmento 	 रंजक


Phuketthailand. kgm 	 फुकेतthailand. kgm


Obter as fontes cada: 	 फीड्स प्राप्त करव हर एक:


Asistente superheroe: arranxou moitas cousas 	 असिस्टेंट सुपर- हीरो, बहुत से चीज मन ल ठीक करइया


Anteriorimage caption 	 पिछला


Xogo tipo TetrisName 	 टेट्रिस जइसन खेलName


Abrir un novo documento cun modelo 	 नवा कागद टैम्प्लेट एखर साथ खोलव


Realizar a chamada de D- Bus « kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand () » Comment 	 डीबस काल चलाव - 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment


Belo Horizontebrazil. kgm 	 बेलो हारिजान्टेbrazil. kgm


Papua indonesia. kgm 	 पापुआindonesia. kgm


Control do teclado 	 कार्डबस नियंत्रन


Por favor, escolla unha pista de son. 	 किरपा करके एक आडिय ट्रैक चुनव.


Protexer a Folla 	 सीट संरक्छित करव


KanzelheoheCity in Austria 	 कंजेलहोहेCity name (optional, probably does not need a translation)


A obter os dados da receita do ficheiro. Espere por favor... 	 फाइल से रेसिपि डाटा प्राप्त करत हे. किरपा करके, अगोरव...


Bitrate 	 बिटरेट


Dende Embaixo á Dereita en Sentido Antihorario 	 घड़ी के उलटा दिसा मं नीचे जेवनी


cargado 	 लोड होइस


Sandhurst SurreyCity in United Kingdom 	 सैंडहर्स्ट सरेCity name (optional, probably does not need a translation)


Murray (& Darling) waters_ world- class. kgm 	 मुरे (डार्लिंग) waters_ world- class. kgm


Editar os & Datos... 	 डाटा संपादन करव... (D)


Cursor en IThe shape of the cursor 	 आई- बीमThe shape of the cursor


Pasos de interpolación 	 इंटरपोलेसन कदम


Numerais de varela de contar 	 राड संख्या गिनी जा रही हे


KPagerGenericName 	 केपेजरGenericName


Cisco - Pequeno negocioStencils 	 सिस्को - छोटा व्यापारStencils


Acochar a & grella 	 ग्रिड लुकाव (G)


Grupo do xogador 	 खिलाड़ी समूह


A configurar% 1 	 % 1 कान्फिगर करे में


Infraestrutura para documentos Plucker 	 प्लकर कागद बैकएन्ड


agardábase «% 1 », atopouse «% 2 » 	 '% 1' चाही, फेर बदला म '% 2' पाया


Segundo a & data 	 तारीक से (D)


Ficheiro de chave 	 कुंजी फाइल


Duración 	 अवधि


Stephan Binner 	 स्टीफन बिनर


EUVAdvanced URLs: description or category 	 ईयूवीAdvanced URLs: description or category


UzbequistánCountry name 	 उज्बेकिस्तानCountry name (optional, but should be translated)


As páxinas esquerda e direita teñen marxes diferentes 	 पेज हासिए मं जेवनी अउ डेरी पेज भिन्न हे


Dúas terminais, verticalmente@ action 	 दो टर्मिनल, खड़े में@ action


Velocidade normal 	 सामान्य गति


UNICHAR( 65) devolve "a" 	 UNICHAR( 65) के परिनाम होही "A"


Permitir tamén conexións remotasNAME OF TRANSLATORS 	 रिमोट कनेक्सन स्वीकारवNAME OF TRANSLATORS


Illas AlandName 	 आलैंड आइलैंडName


Cursor ocupado 	 व्यस्त संकेतक (y)


Paxaro nunha Silva 	 थार्न- बर्ड


Reflectir sobre esta liña 	 ये लकीर मं परावर्तित करव


Tamaulipas mexico_ states. kgm 	 तामउलिपासmexico_ states. kgm


Fallou o inicio de «% 1 »! 	 "% 1" सुरू.


Acochar unha semi- recta 	 अर्द्ध- रेखा लुकाव


Reiniciartext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 रीसेटtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


Seguinte en XMMSComment 	 एक्सएमएमएस मं अगलाComment


Tamaño das pezas 	 टाइल आकार


A cargar os temas 	 प्रसंग लोड करत हे


Autor/ Mantenedor 	 लेखक/ मेंटेनर


Clare republic_ of_ ireland. kgm 	 क्लेयरrepublic_ of_ ireland. kgm


KDM mostrará todos os usuarios sinalados. As entradas marcadas con « @ » son grupos de usuarios. Se os sinala actívanse todos os usuarios dese grupo. 	 केडीएम सब्बो चुने गे कमइया मन ल देखाही. प्रविस्टि जऊन कि '@' से चिनहित हे, ओ मन कमइया समूह हे. कोनो समूह ल चेक करना वैसे ही हे जइसन कि ओ समूह के सब्बो कमइया मन ल चेक करना.


O comando\ ewpage finaliza a páxina actual 	 कमांड ewpage\ अभी हाल के पेज ल खतम करथे


Modelo de alarma [só lectura] @ title: window 	 अलार्म टैम्प्लेट्स [सिरिफ पढ़े लायक] @ title: window


Con este son 25 erros. Non se imprimirán as mensaxes de erro que sigan. 	 एला मिला के 25 गलती होइस. अब आगू के गलती संदेस मन ल छापे नइ जाही.


Kırıkkaleturkey. kgm 	 किरिकालेturkey. kgm


Limpar o bosquexo 	 स्केच साफ करव


Queres mostrar Marte? 	 मंगल ग्रह ड्राइंग बनाव?


Catálogo de índice (IC) 	 निर्देसिका सूचीपत्र (आईसी)


Perfíl da & impresora por defecto: 	 डिफाल्ट प्रिंटर प्रोफाइल: (p)


Lista de cousas por facer de BugzillaName 	 बगजिल्ला काम- सूचीName


ID cód. barras 	 बारकोड आईडी( ID)


Configuración da identidade 	 पहिचान सेटिंग


& Bloqueos inseguros 	 असुरक्छित ताला (k)


Información 	 गंतव्य:


Pie 	 पाई


% 1 x% 2 polgadas 	 % 1 x% 2 इंच


Á Camiño 	 पथ पर


4MB 	 4मे. बा.


OberhausenCity in Germany 	 ओबेरहसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Marcar como rematado 	 पूरा


Clic audíbel 	 सुनने जा सके किलिक (u)


Cebuphilippines. kgm 	 सेबुphilippines. kgm


O caracter campaíña (\\ a) 	 बेल अक्छर (\\ a)


Opción de saída predeterminada 	 बन्द करे बर डिफाल्ट विकल्प


A sombra dun obxecto cunha fonte de luz e un plano de proxección dados (indicado por unha liña) 	 दे गे प्रकास स्रोत अउ प्रोजेक्सन समतल से कोनो चीज के छइंहा (एक लकीर से इंगित)


Importar todo 	 आयात


Actualización de 1MB 	 1मे. बा. अपडेट


Limpar a lista 	 सूची साफ करव


Definición 	 परिभासा


Abrir nunha & lingüeta nova 	 नवा टैब मं खोलव (N)


Descodificador MAD para K3bComment 	 के3बी एमएडी डिकोडरComment


Fío 	 केबल


Abrir o & cartafol pai 	 पैरेन्ट फोल्डर खोलव (F)


Abrir. h /. cpp /. c 	 खोलव. h /. cpp /. c


Vai a fila nova 	 नवा लकीर मं जाव


WaynesburgCity in Pennsylvania USA 	 वायनेसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Sobre ISO B5 	 ISO B5 लि.


& Glosario 	 सब्द- संग्रह (l)


InuvikCity in Northwest Territories Canada 	 इनुविकCity name (optional, probably does not need a translation)


Rematou a creación do índice. Label for stopping search index generation before completion 	 निर्देसिका बनाय के काम पूरा. Label for stopping search index generation before completion


Configurar un ficheiro de son@ info: whatsthis 	 अवाज फाइल कान्फिगर करव@ info: whatsthis


número 	 संख्या


En tránsito ás: 03. 45 	 पारगमन करथे: 03: 45


KikinoCity in Alberta Canada 	 किकिनोCity name (optional, probably does not need a translation)


& Documento 	 कागद (D)


Sen contorno 	 कोई किनारा नइ (N)


A cita é recorrente 	 नियोजित भेंट बारंबार होवत हे


(non hai ningún lugar dispoñíbel) 	 (कोई जगह नइ मिलत)


Non se achou o controlador da base de datos:% 1 	 डाटाबेस ड्राइवर नइ मिलिस:% 1


O xestor de peches de KDE dálle información ao usuario cando un programa se pecha inesperadamente. 	 केडीई क्रेस हेंडलर कमइया ल फीडबैक देथे यदि कोनो प्रोग्राम क्रैस होथे


Delegado por% 1@ label 	 % 1 से प्रतिनिधित्व


Soporte de atributos ampliados ao estilo OS/ 2 	 ओएस/ 2 सैली विस्तारित गुन समर्थन


Personalizar os tipos de letra do tema 	 फोंट प्रसंग मनमाफिक बनाव


32 - 63 MB RAM 	 32 - 63 मे. बा. रैम


Engadir os seguintes ficheiros ao repositorio: 	 निम्न फाइल मन ल भन्डार मं जोड़व:


BelemCity in Brazil 	 बेलेमCity name (optional, probably does not need a translation)


Reproducir o último nivel 	 स्तर खेलें


& Abrir con 	 एखर साथ खोलव (O)


Un xogador moveu unha pezaName 	 खिलाड़ी ह एक चाल चलिसName


BeardmoreCity in Ontario Canada 	 बीयर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Falta un elemento:% 1. 	 छूटा अवयव:% 1.


Illas Marianas do Norte (EEUU) oceania. kgm 	 उत्तरी मरीआना आइलैंड (यूएसए) oceania. kgm


a cor por omisión da función 1 	 फंक्सन 1 बर डिफाल्ट रंग


Converte todas as letras para maiúsculas 	 सब्बो अक्छर ल अपर केस मं बदलव


Constante: 	 स्थिरांक:


de HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 फरवरी काEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


Día da semana 	 हफ्ता के दिन


Davao del Nortephilippines. kgm 	 दवाओ देल नोर्तेphilippines. kgm


Indica se deben mostrarse obxectos adicionais no mapa celeste. 	 टागल करथे कि का अतिरिक्त चीज मन ल आकास नक्सा मं बनाना हे.


Engade Chave PrimariaDo Not Add Database Primary Key to a Table 	 प्राथमिक कुंजी जोड़वDo Not Add Database Primary Key to a Table


Copiar B para A 	 ब के नकल अ मं करव


Aliñamento 	 जमावट


Desactivar os fondos transparentes, mesmo se o sistema os admite. 	 पारदर्सी पिछोत अंगना बंद करव, तभू घलोक यदि तंत्र मं ओखर समर्थन हे.


Construír as asíntotas desta cónica 	 ये संकु के अनन्तस्पर्सियों के बनाव


Cor 1 (Intensa) 	 रंग 1 (कड़क)


Disco duro... Comment 	 हार्ड डिस्क उपकरन... Comment


Equatoria Centralsudan. kgm 	 मध्य इक्वेटोरियाsudan. kgm


Fallo ao criar o modelo. 	 टैम्प्लेट बनाए मं फेल.


XUÍZConstellation name (optional) 	 जजConstellation name (optional)


Bandexa normal 	 मानक बिन


Elimina unha tarefa da lista. 	 सूची मं नवा काम जोड़व


30 s 	 0 सेकन्ड


Erro de rede 	 नेटवर्क गलती


Monitor de presentación: 	 प्रस्तुतीकरन मानीटर:


Indica se deben acochars as liñas de constelación cando a vista estea en movemento. 	 टागल करथे कि का तारामंडल के रेखाव छुपा दे जाव जब डिस्प्ले घूमत रहिथे.


Funcións Financieras 	 वित्तीय फंक्सन्स


RAÍZConstellation name (optional) 	 रूटConstellation name (optional)


Quere substituír o ficheiro "% 1"? 	 का आप मन सचमुच संसाधन% 1 ल मिटाना चाहथो?


Illas Christmas 	 क्रिसमस आइलैंड


Mostrar iconas pequenas na barra lateral@ info: whatsthis 	 रिमाइंडर चिनहा देखाव@ info: whatsthis


Contido 	 सामग्री


Díxitos racionais: 	 अंस संख्याः


Proba de Opcións & Múltiples 	 बहु उत्तर क्विज (M)


Ideas, concepto do código 	 विचार, परिकल्पना कोड


Primeiro día laboral da semana: 	 हफ्ता के काम के पहिली दिनः


Lisboaportugal_ regions. kgm 	 लिस्बोआportugal_ regions. kgm


Baixar o átomo 	 अनु नीचे


minuto( s) @ item: inlistbox alarm offset expressed in hours 	 मिनट@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours


Parches de axuda e consellos 	 मददगार पैच अउ एडवाइस


Anovar 	 अपडेट


Primeiro paso 	 पहिली चरन


Escalado suavizado (máis lento) NAME OF TRANSLATORS 	 स्मूथ स्केलिंग (धीमा) NAME OF TRANSLATORS


Norestebotswana. kgm 	 उत्तर- पूर्वbotswana. kgm


PohangCity in Gyeongbuk Korea 	 पोहांगCity name (optional, probably does not need a translation)


A acción que solicitou precisa privilexios adicionais. Por favor, escriba en baixo o contrasinal de% 1. 	 जऊन काम आप मन निवेदित करे हो ओखर बर अतिरिक्त विसेसाधिकार के जरूरत हे. किरपा करके, नीचे% 1 बर पासवर्ड भरव या अभी हाल के विसेसाधिकार मं ही जारी रखे बर अनदेखा करव मं किलिक करव.


& Comezar 	 सुरू (S)


Texto baixo as iconas 	 चिनहा मन के नीचे पाठ


O nivel máximo de trazado debe ser un valor positivo. 	 सबसे अधिक ट्रेस स्तर धनात्मक मान होना चाही.


Queres aclarar os contidos de mesa% 1? 	 का आप मन टेबल% 1 के सामान ल साफ करना चाहथो?


Última fila 	 आखरी पंक्ति


% 1 Está seguro/ a de querer gravar as mudanzas? @ info 	 % 1का आप मन सही मं बदलाव मन ल सहेजना चाहथो? @ info


JD: o derradeiro xoves de marzo (00: 00) / o derradeiro xoves de setembro (00: 00) 	 जेडी: पिछला गुरू मार्च मं (00: 00) / पिछला गुरू सित. मं (00: 00)


Sen páxina de separación 	 कोई ध्वज नइ


Segundo o nome do programa 	 प्रोग्राम नाम से


Se empregar un número fixo de decimais. 	 का दसमलव जगह के स्थिर संख्या उपयोग करव.


nebulosa planetaria 	 प्लेनेटेरी नीहारिका


Cor personalizada da marca de escollido: 	 मनमाफिक चेकमार्क रंग:


Lago OswegoCity in Oregon USA 	 लेक ओस्वेगोCity name (optional, probably does not need a translation)


ESCALEIRA INTERIORConstellation name (optional) 	 इनर स्टेयरवेConstellation name (optional)


& Nome do documento: 	 कागद नाम (:)


Indicar o nome do modelo 	 माडल नाम भरव


1 de xan de 2007 00. 00 	 1 जनवरी 2007 00: 00


RockportCity in Missouri USA 	 राकपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 1998- 2000, मैथियास होल्जर- क्लूफेल


Personaliza cada elemento do tema do escritorioName 	 हर एक के डेस्कटाप थीम चीज ल मनपसंद बनावName


Erro de procesamento: carácter inesperado, faltará un espazo? 	 पार्से गलती: अप्रत्यासित अक्छर, संभवत: एक गंवा गे स्पेस?


Inclúe a configuración de lingua no texto de identificación do navegador para obter versións localizadas da páxina. 	 आप मन के ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के भाखा सेटिंग सामिल करथे ताकि एखर पेज के लोकल भाखा के संस्करन प्राप्त हो सके.


Automática 	 अपने अपन


Configuración da Inactividade 	 निस्क्रिय सेटिंग


Texto non válido 	 अवैध पाठ


Léridaspain_ provinces. kgm 	 लेरिदाspain_ provinces. kgm


Abrir «% 3 »? Nome:% 2 Tipo:% 1 	 खोलव '% 3'? नाम:% 2 किसिम:% 1


Vai para a vista de texto. 	 पाठ दृस्य मं स्विच करथे.


Demorar a carga dos engadidos até que se abra o menú destes 	 जब तक प्लगइन मेन्यू खुल नइ जाय, प्लगइन लोड करे मं देरी करव


Daemon de atallos de teclado globais de KDEDName 	 केडीईडी वैस्विक सार्टकट सर्वरName


Atinxiuse a fin da lista de elementos coincidentes. 	 आप ओ सूची के आखरी मं आ गे हो जेमां मैचिंग चीज हे.


Cold BayCity in Alaska USA 	 कोल्ड बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Configuración dos engadidos 	 होस्ट कान्फिगरेसन


Talsi latvia. kgm 	 तालसीlatvia. kgm


Cela de columna (opcional) 	 मोड (वैकल्पिक)


KazabazuaCity in Quebec Canada 	 काजाबाजुआCity name (optional, probably does not need a translation)


Argumento non válido "% 1" para "% 2" 	 अवैध आर्गुमेंट "% 1" ल "% 2"


A Haianew- zealand. kgm 	 द हेगnew- zealand. kgm


Diferenzas: B < - > C 	 डिफ: ब < - > स


Viet Trivietnam. kgm 	 विएत त्रिvietnam. kgm


John Dailey 	 जान डेली


& Elimina- los Datos Persoais 	 निजी डाटा मेटाव (D)


Nome do grupo de ficheiros de configuración pasado ao filtro 	 कान्फिग फाइल समूह नाम छनइया मं पास करिस


Recargar@ info: tooltip 	 री- लोड@ info: tooltip


NeveComment 	 बरफComment


Importar filtros 	 आयात फिल्टर्स


de Adar I 	 अदार I का


Ngoumoucameroon_ departments. kgm 	 न्गोउमोउcameroon_ departments. kgm


Ten data completato- do completion percentage 	 में पूरा तारीक हे


DarmstadtCity in Germany 	 दार्मस्तादCity name (optional, probably does not need a translation)


Configuración da impresora 	 प्रिंटर सेटिंग


Árabe (Barein) 	 अरबी (बहारीन)


Porta lóxica XorStencils 	 लाजिकल एक्सओआर गेटStencils


Electronegatividade 	 वैद्युतीयरिनात्मकता


Xogo de taboleiro « Cinco en liña» Name 	 बोर्ड मं एक लकीर मं पांच वाले खेलName


indica se debe empregar un gradiente logarítmico na función de Gradiente de Afinidade Electrónica de Kalzium 	 का केएल्जियमइलेक्ट्रानवाफिनिटीग्रेडियंटटाइप क्लास बर लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करिस जाए


XFceComment 	 एक्सएफसीईComment


Malayalam 	 मलयालम


Ferramenta de TransformaciónName 	 ट्रांसफारम औजारName


Esforzo Planificado 	 प्लान करे गे प्रयास


Refrescar a lista 	 ताजा करव


Modo con trampas 	 चीट मोड


Aconteceu un erro ao cargar os nomes dos sons. 	 अवाज नाम लोड करे मं गलती.


& Apertura rápida 	 जल्दी खोलव (Q)


Perda & suave de fotogramas 	 साफ्ट फ्रेम ड्रापिंग (o)


O filtro% 1 converterá os seus datos% 2 para RGBA en 16 bits e viceversa. 	 फिल्टर% 1 आप मन के डाटा% 2 ल १६ बिट आरजीबीए मं बदलथे अउ वापस घलोक बदलथे.


Dumbartongreat- britain_ counties. kgm 	 दम्बार्तोनgreat- britain_ counties. kgm


ImagePlugin_ AdjustLevelsComment 	 इमेज- प्लगइन_ एडजस्ट- लेवल्सComment


% 1 de% 2 MB 	 % 2 मं से% 1 मे. बा.


Efecto de troco de escritorio: 	 डेस्कटाप स्विच करे बर प्रभाव:


Anexar a esta cúbica de Bézier 	 ये चाप के साथ संलग्न करव


sdefault ldap time limit 	 सेक. default ldap time limit


Midlandszimbabwe. kgm 	 मिडलैंडzimbabwe. kgm


Reacción 	 परिक्रमन


Varna bulgaria. kgm 	 वारनाbulgaria. kgm


Configurar as características avanzadas da xestión de fiestrasName 	 विस्तृत विंडो प्रबंधन विसेसता कान्फिगर करवName


Ficheiro de son que quere repetir 	 बारंबार बजाय बर अवाज फाइल


Reducir as cores 	 रंग कम करव


Fonte tipográfica incompatíbel. 	 फोंट असंगत हे


Tamaño máximo da textura do mapa cúbico 	 सबसे अधिक क्यूब मैप टेक्सचर आकार


Opcións da mudanza do nome dos ficheiros 	 फाइल नाम बदले के विकल्प


Motor de migración de texto para KexiComment 	 केएक्जाई बर साइबेस माइग्रेसन ड्राइवरComment


Prema neste botón para copiar a imaxe actual ao portarretallos. 	 अभी हाल के स्नेपसाट ल क्लिपबोर्ड मं नकल करे बर ए बटन ल किलिक करव.


Indonesia 	 इंडोनेसिया


Pesquisar en cddb 	 सीडीडीबी क्वैरी करव


Barallar as entradas do vocabulario activo 	 सक्रिय सब्दावली के प्रविस्टि मन ल फेंटथे


Dos% 1 participantes,% 2 aceptaron,% 3 aceptaron dentro das súas posibilidades e% 4 declinaron. @ title: window 	 कुल% 1 हिस्सा लेने वालों मं से,% 2 स्वीकार करे गिस,% 3 ल अंतरिम रूप से स्वीकारे गिस, अउ% 4 ल मना करिस. @ title: window


Activar o sistema de Texto- para- voz (KTTSD) 	 पाठ- से- वार्ता तंत्र सक्छम करव (केटीटीएसडी) (E)


Jason Spisak 	 जेसन स्पिसेक


Escritura de máquina de escreber 	 टाइपराइटर


Seguinte movemento para% 1 (xogador% 2) 	 % 1 बर नवा चाल (खिलाड़ी% 2)


Un engadido para editar os metadatos das imaxes 	 फोटू मेटाडाटा संपादित करे बर प्लगइन


Fuso horario local actual: NAME OF TRANSLATORS 	 अभी हाल के लोकल समय छेत्रः% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS


Plataforma 	 प्लेटफार्म


Infravermello 	 इन्फ्रारेड


Non foi posíbel abrir o ficheiro «% 1 » para escribir 	 फाइल '% 1' ल लिखे बर खोल नइ सकिस


Non prefiltrar 	 कोई प्री - फिल्टरिंग नइ


GirondeRegion/ state in France 	 गिरोन्देCity name (optional, probably does not need a translation)


Enviar o fax inmediatamente 	 फैक्स तुरंत भेजव


Inserir un ou máis símbolos ou caracteres que non se atopan nos teclados 	 कुंजीपट मं नइ मिलत एकाधिक चिनहा या अक्छर भरव


Ficheiro que se vai cargarStart a new game of a different type 	 लोड करे बर फाइलStart a new game of a different type


Extensión de colección UPnP para AmarokName 	 अमाराक बर यूपीएनपी संग्रह प्लगइनName


A extensión de decoración predeterminada está corrompida e non foi posíbel cargala. 	 डिफाल्ट डेकोरेसन प्लगइन खराब हे अउ लोड नइ कर सकिस.


Outras accións... 	 अऊ दूसर काम (n)


Mostrar o diálogo de configuración da variábel de entorno do proxy. 	 प्राक्सी एनवायरनमेंट वेरिएबल कान्फिगरेसन गोठ देखाव.


Taxa de bits media especificada 	 औसत बिटरेट निरधारित करिस


Tempo lento 	 बाल बराबर समय


Tempo restante:% 1 	 बचा समय:% 1


Escolla o período despois do cal se trancará a pantalla. 	 अवधि चुनव जेखर बाद् प्रदर्सक तालाबंद कर दे जाही. Screen saver category


Qt AssistantGenericName 	 क्यूटी सहायकGenericName


Erro: non hai un xestor de procuras para o tipo de documento «% 1 ». 	 गलती: कागद किसिम '% 1' बर कोनो सर्च हेंडलर नइ हे.


Non é posíbel inverter:% 1 	 पलट नइ सकिस:% 1


Circuito - Fonte de alimentación horizontal (Europea) Stencils 	 सर्किट - आड़ा ऊर्जास्रोत (यूरोपियाई) Stencils


Só o nome@ item: inlistbox Format: 	 सिरिफ नाम@ item: inlistbox Format:


Obter novidades! 	 नवा ताजा माल प्राप्त करव!


MEDIAN( valor; valor;...) 	 MEDIAN( मूल्य; मूल्य;...)


A demora da pausa en segundos 	 ठहरव देरी सेकन्ड में


Comentario: @ info 	 टिप्पनी जोड़व... @ info


Falset catalonia_ comarques. kgm 	 फालसेटcatalonia_ comarques. kgm


Non se escolleu a opción 	 कोई विकल्प चुने नइ गिस


Estado non válido 	 अवैध स्थिति


Indentación 	 हासिया


% 1 (como% 2, pero máis compacto) HTML export 	 % 1 (जइसन कि% 2, फेर अधिक सघन) HTML export


Erro eliminando as capas 	 परतों ल मेटाय मं गलती


Comezo máis temperá: 	 अर्लीएस्ट सुरू:


Fóra de Quirguistánkyrgyzstan. kgm 	 किर्गिजिस्तान नइkyrgyzstan. kgm


Recibiuse un sinal de erro 	 एक गलती संकेत प्राप्त होइस


Coloración da terra 	 सपाट रंग करना


Servidor compatíbel con VNC para compartir escritorios KDE 	 केडीई डेस्कटाप ल साझेदारी करे बर वीएनसी संगतता सहित सर्वर


Aquí pode indicar cales ficheiros desexa comparar. 	 इहां आप मन ओखर फाइल मन ल भर सकथो जऊन ल आप मन तुलना करना चाहथो.


% 1 aínda está vivo... 	 % 1 अभी जिंदा हे...


Pór en espera en XMMSName 	 एक्सएमएमएस मं लाइन से लगावName


Existe unha forma de conxugación para o neutro 	 न्यूट्रल कांजुगेसन फारम पहिली से ही मौजूद हे


Non se atoparon coincidencias. 	 कोई जोड़ नइ मिलिस.


Insira a protección do ciclo 	 लूप के गार्ड भरव


Páxina Footer 	 पेज फूटर


Mudar o nome de% 1 a: @ info: status 	 चीज मन के नाम% 1 बदलकर करव: @ info: status


Non resolvido anterior 	 पिछला हल नइ


aconteceu un erro descoñecido/ inesperadoSocket error code RemotelyDisconnected 	 एक अग्यात/ अप्रत्यासित गलती होइसSocket error code RemotelyDisconnected


Termo Dewar 	 दीवार पात्र


Dille aos seus amigos que está a escoitarComment 	 आप मन के बड्डीस ल बताथे कि आप मन के सुन रहे हेComment


Atallo para conmutar as accións do portarretallos 	 क्लिपबोर्ड काम ल चालू बन्द करे बर टागल करे बर सार्टकट


Alcume baleiro 	 खाली उपनाम


ficheiro 	 फाइल


A cancelar a operación actual; agarde, por favor... 	 हाल के आपरेसन ल खारिज करत हे. किरपा करके, अगोरव...


Joseph Wenninger 	 जोसफ वेननिंगर


Esquema accesíbel de cores 	 आसान- पहुंच रंग योजना


Progreso 	 पूरा


Usar como & calendario por omisión 	 डिफाल्ट कलेन्डर के रूप मं उपयोग करव (D)


Resultado da Verificación Ortográfica 	 हिज्जा जांच परिनाम


FAMILIA REALConstellation name (optional) 	 रायल फेमिलीConstellation name (optional)


AcerbaixánName 	 अजरबैजानName


Imperiaitalyprovince. kgm 	 इमपेरियाitalyprovince. kgm


Borrar o & dicionario 	 सब्दकोस मेटाव (D)


300 ppp, cor, pintura completa, cartuchos de cores 	 300 डीपीआई, रंग, फुल ब्लीड, रंग कार्ट्रि.


FALSO 	 गलत


Xestor dos temas da pantalla de benvidaComment 	 स्प्लैस स्क्रीन प्रसंग मन बर प्रबंधकComment


de HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 जिल्हज काCoptic month 4 - LongNamePossessive


Xogador% 1 	 खिलाड़ी% 1


PaduaCity in Italy 	 पादोवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Personalizada@ item: inlistbox session type 	 मनमाफिक@ item: inlistbox session type


Terminar a edición 	 असंपादित


& Limpar a caché 	 कैस खाली करव (l)


Coincidencia de FontConfig 	 फोंट कान्फिग मैच


SEARCH ("beneficios"; "Marxe de Beneficios") devolve 10 	 SEARCH ("मार्जऊन"; "लाभ मार्जऊन") के परिनाम होही 8


Linguaxe do Filtro Sombreador OpenGL 	 ओपनजीएल सेडर भाखा फिल्टर


aparece un referencia a unha entidade non procesada no contexto erradoQXml 	 गलत संदर्भ मं अनपार्स्ड एंटिटी रेफरेंस QXml


O servizo que se vai iniciar 	 सेवा जऊन ल चालू करना हे


Escoller o nome 	 नाम सेट करव


FVWM95Comment 	 एफवीडबल्यूएम95Comment


& Ignorar as celas en branco ao procurar os cambios 	 जब बदलाव मन बर देखे जाही तहां खाली कक्छों ल अनदेखा करव (I)


Cliente Lyx@ info: whatsthis 	 ईमेक्स क्लायंट@ info: whatsthis


Escolla de Follas 	 सीट चयन


Euro- House 	 यूरो- हाउस


SUBSTITUTE( texto; texto_ antigo; novo_ texto; num_ instancia) 	 SUBSTITUTE( पाठ; जुन्ना_ पाठ; नवा_ पाठ; इंस्टैंस_ संख्या)


Configuración de Gráfico Gantt 	 गेंट चार्ट सेटिंग


Reiniciar tras rematar a reprodución 	 जब बजाना पूरा होही तहां कम्प्यूटर रीबूट करव


Vedar os & ficheiros de bloqueo oportunista: 	 वीटो ओपलाक फाइल मन ल: (i)


Configuración de CDDB 	 सीडीडीबी कान्फिगरेसन


Volume 	 मान


Cria unha imaxe transparente de 1280 x 1024 pixels. Name 	 1280 x 1024 पिक्सेल के पारदर्सी फोटू बनाथे. Name


Condición previa 	 पूर्वसर्त


Comprobar se o punto está neste polígono 	 जांचव कि का ए बिन्दु एखर बहुभुज मं हे


sufixos - ize e con acentosdictionary variant 	 - ize एसेंट के साथ सफिक्सेसdictionary variant


Elementos de transición 	 ट्रांजीसन तत्व


KDBusComment 	 केडीबसComment


Tarefas entrantes 	 इनकमिंग काम


Lilangeni 	 लिलानगेनी


Procurar a seguinte: continúa a procura no código do editor 	 अगला खोजव: संपादक मं कोड के भीतर खोजना जारी रखव


Rotación en Z 	 जेड परिक्रमन


Granmacuba. kgm 	 ग्रान्माcuba. kgm


Ángulo de inclinación Y: 	 कोन Y कतरें:


Configuración do recurso% 1@ info 	 % 1 संसाधन सेटिंग@ info


Derrotáronte,% 1! Adeus... 	 % 1, आप मन हार गेव! राम राम...


8 Bits 	 ८ बिट्स


Indicar o valor 	 मूल्य सेट करव


Con todos os subálbums 	 सब्बो उप- एलबमों सहित


Caso de uso abstractocomponent is executable 	 एब्सट्रैक्ट यूज केस (b) component is executable


Configuracións de teclado 	 कुंजीपट खाका


Visor de PDFName 	 पीडीएफ प्रदर्सकName


& Non engadir 	 जोड़व नइ (N)


Diálogo de entrada 	 इनपुट डब्बा गोठ


Terceira quenda (tras a medianoite) 	 तीसर पाली (मध्य रात्रि के बाद)


Cambiar... 	 बदलव... (g)


& Aceptar 	 ठीक (O)


Queres ver un chao opaco? 	 अपारदर्सी मैदान ड्राइंग बनाव?


HurleyCity in Wisconsin USA 	 हर्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Servidor & SMTP: 	 एसएमटीपी सर्वरः (S)


tivo éxito 	 सफल


Votacións e enquisaseditorial content attribute 	 मतदान अउ सर्वेeditorial content attribute


Regras@ title: window 	 नियम @ title: window


Borrar A 	 अ ल मेटाव


O raio non debera ser menor que o raio do furado. 	 छेद के त्रिज्या से ए त्रिज्या छोटी नइ हो सके


Función non implementada 	 फंक्सन लागू नइ हे


Indica se queres xogar de xeito competitivo ou informal. 	 का सामान्य खेल खेलें या गंभीरता से खेलना हे.


Esfahaniran. kgm 	 एस्फाहानiran. kgm


Nova@ action go to the main screen 	 नवा@ action go to the main screen


A conversión de base de datos está lista. 	 डाटाबेस बदलाव तैयार हे.


Nenaghrepublic_ of_ ireland. kgm 	 नेनाघrepublic_ of_ ireland. kgm


Reverte (cvs update - C) os ficheiros escollidos (só para cvs 1. 11) 	 चुने गे फाइल मन ल (सिरिफ सीवीएस 1. 11) रिवर्ट (cvs update - C) करथे


GalvestonCity in Texas USA 	 गेलवेस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Orde 	 अनुक्रम (O)


Chama X 	 ज्वाला


Detalles adicionais mentres debuxa 	 जब ट्रेस करे जाही तहां अतिरिक्त विवरन


Trino paxaro 	 चिड़ियों के चहचहाहट


Polygyrosgreece_ prefectures. kgm 	 पालीगायरोसgreece_ prefectures. kgm


Al Niyatstar name 	 अल नियतstar name


Natureza 	 प्रकृति


(estragada) 	 (टूटा हे) Movix File Position


quasar 	 वर्ग


Xerar automaticamente construtores baleiros 	 खाली कंस्ट्रक्टर अपने अपन जनरेट करव


000° 00 '00 "N 000° 00' 00" L 	 000° 00 '00 "उ 000° 00' 00" पू


Ampliar 	 जूम इन


A cargar a extensión de netscape para% 1 	 % 1 बर नेटस्केप प्लगइन लोड करत हे


Escoller o servidor 	 सर्वर चुनव


Esperando a resposta... 	 कालबैक के इंतजार में...


Alto Garonafrance. kgm 	 हाउते- गारोनेfrance. kgm


Non se pode facer un "! =" sen dúas variábeis 	 मैं बिना २ वेरिएबल के '! =' कर नइ संकव


Bandexa 8 	 बिन 8


Desmarcar para borrar 	 मेटाय बर चिनहा हटाव


% 1 (liña% 2, columna% 3) 	 % 1 (लकीर% 2, खंभा% 3)


Gaza 	 गाजा


Escoller un mes 	 महिना चुनव


Altura elevada (Presión de ar baixa) 	 जादा ऊंचाई (कम हवा के दबाव)


Tamaño: 	 आकार: (z)


Sen_ espazos 	 कोई_ विरामचिनहा नइ


Xaponés (ja) 	 जापानी (ja)


Jacmelhonduras. kgm 	 जाकमेलhonduras. kgm


Chestergreat- britain_ counties. kgm 	 चेस्टरgreat- britain_ counties. kgm


& Datos 	 डाटा (D)


Escolla un xogador: 	 खिलाड़ी चुनव:


A función LOG10 () devolve o logaritmo en base decimal do argumento. 	 LOG10 () फंक्सन आर्गुमेंट के बेस- 10 लागरिद्म बताथे.


O comando Diminuir o contraste reduce o contraste do vídeo. 	 कंट्रास्ट घटाव कमांड वीडियो कंट्रास्ट ल घटाथे.


Valor & predeterminado: 	 डिफाल्ट मान: (D)


Iniciar automaticamente só en KDE 	 सिरिफ केडीई मं अपने अपन चालू करव


Fallou a codificación 	 एनकोडिंग फेल


*. kilepr_BAR_Ficheiros de proxecto de Kile * _BAR_Todos os ficheiros 	 *. kilepr_BAR_काइल परियोजना फाइल मन ल * _BAR_सब्बो फाइल मन ल


Estabelecer a data e a hora & automaticamente: 	 तारीक अउ समय ल अपने अपन सेट करव: (a)


PAL- M 	 पाल- एम


Palabras e números: 	 सब्द अउ अंक


& Outro... 	 अन्य... (O)


PSK: 	 पीएसके:


Soporte de RubyName 	 रूबी भाखा समर्थनName


HadongCity in Gyeongnam Korea 	 हेडोन्गCity name (optional, probably does not need a translation)


BD- RW 	 बीडी- आरडब्ल्यू


Reprodutor midi/ Karaoke 	 मिडि/ कराओके प्लेयर


Láseres 	 लेजर्स


AccesoComment 	 लागइनComment


Usuario (se é preciso): 	 कमइया (यद चाही):


Non existe o directorio% 1. Desexa crealo? 	 डिरेक्टरी% 1 मौजूद नइ हे. के एला बनाय जाए?


Mostra engrenaxes dentro do cuboName 	 हर एक आभासी डेस्कटाप ल घन के हर बाजू मं देखाथेName


Non hai cambios que precisen ser gardados 	 बदलाव मन ल सहेजना जरूरी नइ हे


Tempo/ de data 	 तारीक/ समय


Saída analóxica 8: 	 एनालाग आउट 8:


Xogo de estratexiaName 	 कौसल वाले खेलName


Usar a compensación de punto negro 	 ब्लैकपाइंट छतिपूर्ति उपयोग करव


Marco de configuración do mecanismo, integración con KIO 	 बैकएन्ड कान्फिगरेसन फ्रेमवर्क, केआईओ इंटीग्रेसन


Contraer o texto citado. 	 उद्दृत पाठ समेटव.


Engadir unha colección 	 संग्रह जोड़व


Radial the gradient will be drawn in a square around a centre 	 रेडियलthe gradient will be drawn in a square around a centre


Desviación estándar: 	 स्टैं. डेविएसन:


O aceno cos botóns «% 1 » xa foi asinado á acción «% 2 ». Desexa mudar a asignación para a nova acción? header for an applications shortcut list 	 राकर मुख- मुद्रा संयोजन '% 1' पहिली से ही "% 2" मानक काम बर सम्बद्ध हे. का आप मन एला अभी हाल के काम से फिर से सम्बद्ध करना चाहथो? header for an applications shortcut list


Limiar (%): 	 देहलीज (%):


Contar o cabezallo como texto 	 हेडर ल पाठ के रूप मं गिनना संभव बनाथे


Desprazar cara á esquerda 	 डेरी स्क्राल करव


CaledoniaCity in Nova Scotia Canada 	 केलेदूनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Xeografía 	 भूगोल


& Pechar a lingüeta 	 टैब बंद करव (C)


Dólar de Hong Kong 	 हांगकांग डालर


Harmónica 	 हार्मोनिका


Escolla a aparencia e comportamento@ item: inlistbox no language for that locale 	 रूप आकार चुनव


Seleccionar a unidade de tempo de activación da lembranza 	 ये काम बर चालू समय सेट करथे.


WalthamCity in Massachusetts USA 	 वाल्थमCity name (optional, probably does not need a translation)


Parámetros 	 पैरामीटर


Segundo o nomeSort icons 	 नाम सेSort icons


Lista personalizada 	 मनमाफिक


Non pode facer previsualización de impresión de obxecto 	 चीज के छपाई प्रिव्यू नइ बना सके


contén 	 रखथे


paleta de cores (16 ou 24 bits de profundidade) 	 पैलेटेड रंग फोटू (16 या 24 बिट गहराई)


Mykolayivukraine. kgm 	 मायकोलायिवukraine. kgm


Esta é a fonte tipográfica usada para mostrar texto marcado como itálico. 	 ये फोंट ओ पाठ के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही जऊन तिरछा के रूप मं चिनहित हे.


SarasotaCity in Florida USA 	 सारासोताCity name (optional, probably does not need a translation)


Propriedades do vídeo 	 वीडियो गुन


a executar,% 1 píxeles/ segundo 	 चलत हे,% 1 पिकसेल्स/ सेकन्ड


Aniversario 	 सालगिरह


O script non foi enviado correctamente. O script podería conter erros. data upload complete 	 स्क्रिप्ट ल सफलता से लोड नइ कर सकिस. स्क्रिप्ट मं गलती हो सकथे. data upload complete


Conta para o custo xerado polo remate da tarefa 	 काम खतम होए मं होए वाले खर्चे बर खाता


Indica se mostrar a fiestra en todos os escritorios. @ label 	 का विंडो ल सब्बो डेस्कटाप मं देखाना हे@ label


Neil Hart 	 नील हार्ट


A instalar a impresora% 1 	 प्रिंटर% 1 इनस्टाल करत हे


Iniciar 	 सुरू


Ilford XP2 Super: Simula o filme branco e negro Ilford XP2 Super con 400 ISO. 	 इलफोर्ड एक्सपी२ सुपर: इलफोर्ड एक्सपी२ सुपर काला अउ सफेद फिल्म ल ४00 आईएसओ मं सिमुलेट करव


Marcar como cartafol principal 	 डिफाल्ट फोल्डर के रूप मं सेट करव


Evite valores personalizados, xa que serán escritos en CDDB como estean. 	 मनमाफिक मूल्य मन ल नकारें, काबर कि ओ मन सीडीडीबी मं जइसन हेवैसे लिखे जाथें.


Tempo morto: 	 डीडटाईम:


Elipse preenchida Debuxar unha elipse chea 	 भरा होय दीर्घवृत्त भरा होय दीर्घवृत्त ड्राइंग बनाव


Cargar desde Internet as referencias externas desta mensaxe. 	 ये संदेस बर इंटरनेट से बाहिरी संदर्भ मन ल लोड करव


CABELEIRA DE BERENICEConstellation name (optional) 	 कोमा बर्निकेसConstellation name (optional)


Superior dereita 	 ऊपरी जेवनी


Yevlakhazerbaijan. kgm 	 येवलाखazerbaijan. kgm


Forma básica para diagrama de fluxo de preparaciónStencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग तैयारी आकारStencils


Orixe do ficheiro 	 स्रोत फाइल


Fito Gantt 	 माइलस्टोन गेंट


Croques 	 डेंट्स


Especificar que tipo de lebra se emprega para modificar a táboa principal. 	 मुख्य टेबल ल संपादित करे बर कोन वाले फोंट परयोग करना हे ये निरधारित करव.


(c) 1998- 2009, O Equipo KPlato 	 (c) 1998- 2007, के- प्लेटो टोली


Axustes da imaxe 	 फोटू समायोजन


BakersfieldCity in California USA 	 बेकर्सफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Desactivar o xestor de peches inesperados, para obter envorcados 	 कोर डम्प पाय बर क्रेस हेंडलर अक्छम करव.


Yuzhno- SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark 	 युज्नो- साखालिन्स्कCity in Faroe Islands Denmark


Reproducir automaticamente cando se insira un CD. 	 जब सीडी भरव करे जाय तहां बजाना चालू करव.


Vienaworld. kgm 	 वियनाworld. kgm


Selección do motor de impresión (Impresora 2) 	 प्रिंटर इंजन चयन (प्रिंटर 2)


Nick Lopez 	 निक लोपेज


Seguinte 	 अगला


Fin da mensaxe asinada 	 दसखत संदेस के आखरी


Viola 	 वायोला


Marca de auga 	 वाटरमार्क


Segundo o tema 	 विसय वार


& Anónimo... 	 अग्यातनाम...


Nome do grupo: 	 समूह नामः