Aquí pode mudar as opcións para comparar os ficheiros. 	 इहां आप मन फाइल मन के तुलना करे के विकल्प मन ल बदल सकथो.


Sinxelo: O espaciado de texto habitual 	 एकल: सामान्य पंक्तिदूरी


Anguilla 	 वगुएला


JuliaName 	 जूलेName


Forzar a configuración das filas: 	 बलपूर्वक पंक्ति सेटिंग:


Jejusouthkorea. kgm 	 जेजूsouthkorea. kgm


FayettevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेयेतेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Salta á coincidencia anterior 	 पिछला मेल- खाते मं जाव


Barra de título inactiva 	 निस्क्रिय सीर्सक पट्टी


Aconteceu un erro ao copiar. 	 नकल करे के समय एक गलती होइस.


Forma da cela aleatoria 	 बेतरतीब कक्छ आकार


Escolle a cor dos elementos se non se escolleu ningún esquema 	 यदि कोनो अउ प्रसंग नइ चुने गे हे तहां एखर रंग ल चुने जाही


Axustar 	 सेट


Contas 	 खाते


& Gardar o contrasinal 	 पासवर्ड सहेजव (w)


Emprega a referencia Tex do sistema para a axuda contextual. 	 कान्टेक्स्चुअल मदद बर तंत्र के टेक्स संदर्भ के उपयोग करव.


EspertarDescription 	 जागोDescription


Barra de estado 	 स्थिति- पट्टी (S) City name (optional, probably does not need a translation)


Disco duro 	 हार्ड डिस्क


Texto Derredor 	 पाठ रन अराउन्ड


Pór en espera 	 स्टैंडबाय


Rayleigh 	 रेले


& Pista 	 ट्रैक (T)


Galaxias Boxobject name (optional) 	 बाक्स आकासगंगाobject name (optional)


Añascopuertorico. kgm 	 अनास्कोpuertorico. kgm


Temas da GUI de K3b 	 के3बी जीयूआई प्रसंग


KDiamond, un xogo de tres en raia. The application' s name 	 केडायमंड, एक- पंक्ति- में- तीन वाले खेलThe application' s name


Inserir unha imaxe -\\ includegraphics{ file} 	 फोटू प्रविस्टि -\\ includegraphics{ file}


Luc Willems 	 लुक विलएम्स


Valores: 	 मानः


Escurecer 	 गहरा करव


(c) 2007, Park "segfault" J. K. 	 (c) 2007, पार्क "सेगफाल्त" जे. के.


Ningxia Huichina. kgm 	 निंगसिया होइसchina. kgm


Fusionar... Comment 	 मिलाव... Comment


A máis Ancho 	 सबसे चौड़े में


O comando Aumentar o atraso aumenta o atraso dos subtítulos en relación á imaxe. 	 वर्न बढ़ाव कमांड वीडियो वर्न ल बढ़ाथे.


arco cónico 	 संकु चाप


LaytonCity in Utah USA 	 लेटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Copiar as etiquetas da imaxe etiquetada anteriormente 	 पिछले टैग करे फोटू मं से टैग नकल करव


& Máis... 	 अधिक... (M)


& Volver ao anterior 	 पिछले मं जाव (R)


Escolla o nome do ficheiro da saída exportada 	 निर्यात करे आउटपुट फाइल के फाइलनाम चुनव


ISO A9Page size 	 आईएसओ ए9


Executa « wm » no caso de que non haxa ningún outro xestor de fiestras presente na sesión. Por omisión é « kwin » 	 सुरू करथे 'डबल्यूएम' यदि सत्र में कोनो अउ विंडो प्रबंधक नइ मिलथे. डिफाल्ट हे 'केविन'


A reposición foi feita con éxito. 	 बहाली सफल.


Níxer 	 निगर


Non é posíbel converter o ficheiro RAW a escala de grises 	 ग्रे स्केल रा फाइल मं बदल नइ सकिस


Altera a configuración de TCP/ IP 	 टीसीपी/ आईपी सेटिंग बदलव


Indique aquí a cidade do contacto. 	 इहां सम्पर्क सहर सेट करव.


& Nomes das constelacións 	 तारामंडल नाम (n)


Escolleu todo 	 सब्बो चुने गे


Rexeitar todas as cookies 	 सब्बो कुकी स्वीकारव (j)


Pneum - DEJackStencils 	 न्यूम - डीईजैकStencils


IF( condición; se_ verdadeiro; se_ falso) 	 IF( सर्त; यदि_ सही हे; यदि_ गलत हे)


Diferenzas co repositorio (HEAD)... 	 भंडार (सीर्स) मं भिन्नता...


Parafuso 	 स्क्रू


TerrencevilleCity in Newfoundland Canada 	 टेरेन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


abertathe to- do is overdue 	 ओपन- वडेडthe to- do is overdue


% 1 KiB 	 % 1 कि. बा.


Recibiuse unha mensaxe realzadaName 	 उभारे गे संदेस प्राप्त होइसName


Indica se manter a fiestra do programa sobre outras fiestras na pantalla. @ label 	 स्क्रीन के प्रतिसत के रूप मं अनुपरयोग विंडो के चौड़ाई@ label


Os Erros atopados durante cargar plugins: 	 प्लगइन लोड करे के समय गलतीयां होइस:


Criando o ficheiro de imaxe en% 1 	 % 1 मं इमेज फाइल बनात हे


WascoCity in Pakistan 	 वास्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


ImagePlugin_ LocalContrastComment 	 इमेज- प्लगइन_ कोरComment


MyanmarCountry name 	 म्यनमारCountry name (optional, but should be translated)


Previsualizar o impreso 	 छपाई नमूना (w)


Non se pode gardar 	 सहेज नइ सकिस


Hong Kongchina. kgm 	 हांगकांगchina. kgm


Aliñar ao cume 	 सीर्स मं पंक्तिबद्ध करव


Puerto Platadominican_ republic. kgm 	 पुएर्तो प्लाटाdominican_ republic. kgm


& Mostrar os marcadores sen cartafol 	 चिनहा ल फोल्डर के बिना देखाव (S)


Parishesjamaica. kgm 	 पेरिसेसjamaica. kgm


Imprimir% 1 - Furado% 2 	 छापव% 1 - होल% 2


Benjamin C. Meyer 	 बेंजामिन सी मेयर


A extraer% 1 en% 2 	 एक्स्ट्रेक्टिंग% 1 ल% 2 पर


Calcular a inversión deste obxecto 	 ये चीज के व्युत्क्रम के गनना करव


& Empregar a caché 	 कैस उपयोग करव (U)


Non é posíbel gardar a configuración no ficheiro de Mudanza de tamaño. 	 फोटोग्राफ रीसाइजिंग पाठ फाइल म सेटिंग सहेज नइ सकिस.


O elemento de procura non foi atopado 	 ढूंढी जा रही चीज नइ मिलिस


& Oeste 	 पस्चिम (W)


Tamaño da imaxe non válido 	 फोटू आकार


Durante a noite 	 साम को


Antipadróns de cartafoles: 	 डिर- एन्टी- पैटर्न:


Gardar a páxina & como... 	 टैब ल अइसन सहेजव... (A)


Ha Longvietnam. kgm 	 हा लांगvietnam. kgm


Móbil 	 मोबाइल फोन


& Caixa de correo 	 डाक डिब्बा (M)


Mostra todos os elementos html bloqueábeisName 	 सब्बो ब्लाक करे जा सके एचटीएमएल अवयव मन ल देखावName


Data de remate: minutes part of duration 	 खतम तारीकःminutes part of duration


Fiestra existente: 	 अभी हाल के विंडोः


Ampliación: 	 जूमः


3: Parte imaxinaria 	 3: काल्पनिक भाग


En proceso 	 प्रगति मं हे


Depurar os & xogadores 	 खिलाड़ियों ल डिबग करव (P)


A xerar... Agarde3D graph done in x miliseconds 	 बनात हे... किरपा करके, अगोरव. 3D graph done in x miliseconds


Modificar o alcume 	 उपनाम बदलव


Escolla isto para empregar ssh para acceder no servidor remoto. 	 रिमोट होस्ट मं लागिन करे बर सुरक्छित सेल के उपयोग करे बर एला चुनव.


Hwanghae Meridionalnorth_ korea. kgm 	 दक्छिनी हुआंगहेnorth_ korea. kgm


Gunnar Schmi Dt 	 गुन्नार स्मिट


Activar as lembranzas para as tarefas novas 	 सुरता सक्छम करव


Posición do texto: 	 पाठ स्थिति:


Controlador de ODBC de KexiName 	 केएक्साई ओपन डाटाबेस कनेक्टिविटी ड्राइवरName


Haikouchina. kgm 	 हेकोऊchina. kgm


Meitnerio 	 मेटनेरियम


Cisco - PCStencils 	 सिस्को - पीसीStencils


Gravando o DVD de vídeo 	 वीडियो डीवीडी लिखत हे


Seguinte imaxe modificada 	 अगला परिवर्धित फोटू


Indica se debe mostrar unha vista en árbore ou unha vista simple cos resultados. 	 परिनाम दृस्य मं का ट्री दृस्य दिखाना हे या सपाट दृस्य दिखाना हे.


No inicio@ option: radio reload the cache at regular intervals 	 सुरू में@ option: radio reload the cache at regular intervals


Isto debuxa a variante bidimensional do fractal triangular recursivo de Sierpinski. Vexa tamén o protector de pantalla « Sierpinski 3D ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Sierpinski_ triangle. Escribiuno Desmond Daignault en 1997. 	 ये रिकर्सिव सेइरपिंस्की त्रिभुज फ्रेक्टल के द्विआयामी किसिम ल बनाथे. डेसमन्ड डेगनाल्ट ह एला बनाय हे.


O seu contrasinal caduca hoxe. 	 आप मन के पासवर्ड आज खतम होवत हे.


Conectar cun escritorio remoto NX 	 एनएक्स रिमोट डेस्कटाप से कनेक्ट करव


10 minutos adiante 	 १० मिनट आगू


Distancia angular a... [ 	 से कोनीय दूरी... [


Non foi posíbel abrir o ficheiro% 1! 	 लाग फाइल खोले नइ जा सकिस!


Engadir este contacto ao caderno de enderezos. 	 ये सम्पर्क ल पतापुस्तिका मं जोड़व


Sen Título 	 बिना सीर्सक


Un valor enteiro positivo 	 धनात्मक फ्लोटिंग पाइंट मूल्य


Aquí pode indicar se quere ver unha pequena fiestra contextual contendo información adicional acerca do ficheiro cando pase o rato sobre un ficheiro. 	 इहां आप मन ए नियंत्रित कर सकथो कि जब आप मन कोनो फाइल के ऊपर मुसुवा ल लाथें तहां उस फाइल परिचय अतिरिक्त जानकारी बताता एक छोटा पापअप विंडो देखना चाहथो.


& Seguir a rota escollida 	 चुने गे रस्ता फालो करव (F)


Fluxo 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Portado para KDE por Karl Robillard 	 फ्लक्स 1. 0 कापीराइट (c) 2002 टेरेंस एम. वेल्स http: // www. reallyslick. com / कार्ल राबिलार्ड से केडीई मं पोर्टेड


GovenlockCity in Saskatchewan Canada 	 गोवेनलाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Fila anterior 	 पिछला पंक्ति


Limpa todas as miniaturas na caché 	 सब्बो कैस करे थम्बनेल्स ल साफ करथे


& Escoller a chave pública... @ action toggle action 	 पब्लिक कुंजी चुनव... (S) @ action toggle action


Kabdhilinanstar name 	 कबधहिलिनानstar name


Introduza o enderezo do servidor proxy FTP. 	 एफटीपी प्राक्सी सर्वर के पता भरव.


Fai que o escritorio aparente estar máis focalizadoName 	 पूरा डेस्कटाप ल बढ़िया साफ देखाथे Name


Verificando o disco... 	 मीडिया चेक करत हे...


Sinale esta opción se quer previsualizar nas iconas o contido dos ficheiros. 	 यदि आप मन चिनहा मं फाइल के सामान के प्रीव्यू ल देखना चाहथो त ए विकल्प ल चुनव.


Aplicar o modelo de metadatos 	 फाइल प्रबंधक मं खोलव


Indica se queres usar chips coloridos non canto de chips en branco e negro. 	 काला सफेद के बदला मा के रंगीन चिप उपयोग करना हे.


720 PPP Microentrelazamento Unidireccional 	 720 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल


Eliminar o cliente con todos os xogadores 	 सब्बो खिलाड़ी के साथ क्लायंट मेटाव


TRUE () devolve TRUE 	 TRUE () के परिनाम होही TRUE


alta calidade 	 जादा विसेसता


Multiplicar 	 गुना


Barra de procuras 	 खोजे बर औजार पट्टी


Non foi posíbel executar a seguinte consultaQMYSQLResult 	 अगला क्वैरी चलाय मं अक्छम. QMYSQLResult


Preservar os ficheiros de traballo 	 काम फाइल मन ल सहेजव


TestRegression 	 टेस्ट- रीग्रेसन


& Configurar a vista do resumo... 	 सारांस दृस्य कान्फिगर करव... (C)


Rato descoñecido 	 अग्यात मुसुवा


(# substituirase por números ascendentes) @ info: status 	 (# आरोहित संख्या मन से बदले जाही) @ info: status


SID do dominio de Samba 	 साम्बा डोमेन एसआईडी


Configuración de ESP:% 1 	 ईएसपी सेटिंग:% 1


Se escolle esta opción, as cores da barra de título serán as definidas no tema de IceWM. Se non a escolle, usaranse as cores actuais da barra de título de KDE. 	 जब चुने जाथे, सीर्सक- पट्टी रंग आइस- डबल्यूएम प्रसंग मं सेट करे के जइसन होथे. यदि चुने नइ जाथे, तहां बदले मं अभी हाल के केडीई सीर्सक- पटटी रंग उपयोग मं ले जाथे.


Configuración 	 विकल्प


Oposición 	 स्थिति


Reverter á predeterminada do sistema 	 सिसटम डिफाल्ट मं वापस


O códec de entrada "% 1" non é válido 	 अवैध इनपुट कोडेक "% 1"


A mensaxe orixinal elimínase do servidor despois de x días 	 सर्वर संचार से गलती संदेस इहां हे:


Propiedades xeométricas 	 ज्यामितीय गुन


Conxunto de cores: 	 रंग सेट:


Erro na avaliación do scriptComment 	 स्क्रिप्ट परीक्छन गलतीComment


Cisco - Almacenamento FCStencils 	 सिस्को - एफसी भंडारStencils


Mensaxe de rexistro 	 लाग संदेस


Indique aquí o porto serie ao que conecta a cámara. 	 इहां वो सीरियल पोर्ट चुनव जेमां आप मन कैमरा कनेक्ट करना चाहथो.


Resolución, Tipo de papel 	 रेजोल्यूसन, मीडिया किसिम


Restabelecendo o módem 	 माडम रीसेट करत हे...


Contrasinal das conexións sen convite. 	 अनिमंत्रित कनेक्सनों बर पासवर्ड.


Páxina anteriorQPrintPreviewDialog 	 पिछला पेजQPrintPreviewDialog


Introkeyboard- key- name 	 रिटर्नkeyboard- key- name


Tipo @ action: inmenu View Mode 	 किसिम@ action: inmenu View Mode


Escoller o ficheiro de imaxe 	 इमेज फाइल चुनव


Centrado con axuste automático 	 केंद्रित अपने अपन फिट


Abertura 	 एपर्चर


Insira o contrasinal para ler o documento: 	 कागद ल पढ़े बर किरपा करके, पासवर्ड भरव:


Unha mensaxe foi filtrada polo engadido de intimidadeName 	 प्राइवेसी प्लगइन से एक संदेस छनइया करिसName


Corrección da cor 	 रंग संसोधन


Chamando a axuda de CVS 	 सीवीएस मं मदद मांग रहे


Páxina ExplosivaComment 	 एक्सप्लोडिंग पेजComment


Imprimir a & táboa de cron 	 क्रान- टैब छापव (t)


Prema% 1 mentres BloqMaiús e BloqDespr están activos 	 जब स्क्राल- लाक अउ केप्स- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव


filas 	 पंक्ति


Park « segfault » Joon- Kyu@ info: credit 	 पार्क "सेगफाल्त" जून- कियु@ info: credit


Barra de BostonCity in British Columbia Canada 	 बोस्टन बारCity name (optional, probably does not need a translation)


Corrector ortográfico... 	 हिज्जा सोधक... (S)


Indique o valor ou expresión inicial das X para a integral, como por exemplo 2 ou pi/ 2 	 इंटीग्रल बर सुरू के एक्स- मूल्य या एक्सप्रेसन भरव, उदाहरन बर 2 या pi/ 2


& Actualizar 	 अपडेट (U)


Coidado: estas opcións de debuxado poden afectar negativamente á velocidade. 	 चेतावनी: ये विकल्प ड्राइंग के गति ल बुरी जइसन प्रभावित करही.


Árabe (Arabia Saudí) 	 अरबी (सऊदी अरब)


Alto sóraboName 	 ऊपरी सार्बियाईName


Modo de son 	 आडियो मोड


(C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter 	 (C) 2000- 2003, वाल्दो बास्तियान, राफेल सांद्रीनी, मैथियास एल्टर


Común 	 कामन


Mashonaland Occidentalzimbabwe. kgm 	 पस्चिमी मसोनालैंडzimbabwe. kgm


Executar ordesComment 	 कमांड चलावComment


Abortouse o mestre recibido 	 प्राप्त मास्टर. छोड़व


Stonehavengreat- britain_ counties. kgm 	 स्टोनहेवनgreat- britain_ counties. kgm


Navegación con lingüetasName 	 टैब्ड ब्राउजिंगName


Cabo CanaveralCity in Florida USA 	 केप केनेवरलCity name (optional, probably does not need a translation)


Sincronizar aínda así 	 जइसन भी हो सिंक्रोनाइज करव


MalayalamQFontDatabase 	 मलयालमQFontDatabase


Non- metais: 	 अ- धातु:


Unha frecha cara a arriba 	 ऊपर तीर


Ha Noivietnam. kgm 	 हा नोईvietnam. kgm


Escoller... 	 चुनव... (h)


Debuxa secuencias ampliadas de puntos sinusoidais. Escribiuno Ashton Trey Belew en 2001. 	 साइनुसाइडल धब्बा के जूमिंग कड़ी बनाथे. एस्टन ट्रे बेलेव ह एला बनाय हे.


Se sinala esta opción, reproduciranse sons cando gañe ou inicie unha partida 	 यदि चुने जाही त नवा खेल बर अउ खेल जीत मं अवाज ल बजाही


Conquista galáctica 	 गेलेक्टिक कानक्वेस्ट


Observatorio do Monte LemmonCity in Arizona USA 	 माउन्ट लेमान ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


& Escoller... 	 चुनव... (C)


San Pedro e Miguelón 	 सेंट पियरे अउ मिक्वेलन


& Octal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format 	 ओक्टल (O) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format


Granito # 1 	 ग्रेनाइट # 1


Núumero de palabras escritas até agora. 	 अब तक टाइप करे गे सब्द के संख्या.


Esgotouse a memoria. 	 मेमोरी कम पड़ गिस.


Indica se debe acocharse o contorno do Vía Láctea cando a vista estea en movemento. 	 टागल करव कि मिल्की ओ मन रूपरेखा छुप जाही जब नक्सा गतिमान रहिही.


Varias escollas 	 अनेक चयन


ID da chave 	 कुंजी आईडी


Fundir os datos 	 डाटा मिलाव


Dixital3 	 डिजिटल3


Especificar: 	 निरधारित करव:


días@ info: whatsthis 	 दिन@ option: check


Ahuachapánel_ salvador. kgm 	 अहुआचेपानel_ salvador. kgm


& Retroceder no documento 	 कागद मं पीछू जाव (B)


RETÍCULAConstellation name (optional) 	 रेटिकुलमConstellation name (optional)


hipnótico 	 सम्मोहक


Niue 	 नियू


Constante de Stefan- Boltzmann 	 स्टीफन- बोल्त्जमेन स्थिरांक


Nodo... 	 नोड...


Codificación@ title collumn attachment type. 	 एनकोडिंग@ title collumn attachment type.


O sinal/ slot os argumentos non son compatíbeis. 	 सिगनल/ स्लाट आर्गुमेंट कम्पेटिबल नइ हे.


PSK está baleiro 	 पीएसके खाली हे


Mbengwicameroon_ departments. kgm 	 म्बेन्ग्वीcameroon_ departments. kgm


Comparar estes ficheiros ou cartafoles 	 ए फाइल मन ल या फोल्डर मं तुलना करव


Editar a lista de elementos 	 चीज मन के सूची संपादित करव


Etanol 	 इथेनाल


Cristi Dumitrescu 	 क्रिस्टी दुमित्रेस्कू


Eixo 2: 	 अक्छ 2:


Non foi posíbel executar o script. 	 स्क्रिप्ट चला नइ सकिस.


(c) 1997- 2006 Jochen Tuchbreiter, Andreas Beckermann 	 (c) 1997- 2006 जोसेन टुकब्रेइटर, आंद्रेयास बेकरमैन


Widget de impotación de PDF 	 फोटू आयात करव


& Altura: NAME OF TRANSLATORS 	 ऊंचाईः (H) NAME OF TRANSLATORS


Enorme 	 तीव्र आग


LitchvilleCity in North Dakota USA 	 लिचविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Recorda a posición vertical dos subtítulos nas propriedades do ficheiro actual 	 अभी हाल के फाइल बर फाइल गुन मन मं सबटाइटल के खड़ी स्थिति याद रखव


UADescription (Mozila 1. 7 en Windows XP) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (माजिल्ला 1. 7 विंडोज एक्सपी मं) Name


Eliminar nota 	 टिप्पनी बदलव


& Entrar 	 नीचे (D)


Tipo de risco 	 खतरे के किसिम


Estado da composición 	 कम्पोजिसिंग किसिम:


Facer de novo@ action 	 दुहराव@ action


Multialimentador 	 मल्टी- फीडर


ISO A4 	 आईएसओ ए4


Páxina% 1: Non foi posíbel converter o ficheiro PDF% 2 en PostScript. 	 पेज% 1: पीडीएफ फाइल% 2 ल पोस्टस्क्रिप्ट मं परिवर्ति नइ करे जा सके.


Fronte 	 आगू


Resposta de & contestación: 	 जवाब उत्तरः (w)


En todos os escritorios 	 सब्बो डेस्कटाप पर


KitchenSync de KDE 	 केडीई किचनसिंक


Caixa 4 (Virado para baixo) 	 मेल- डब्बा 4 (चेहरा- नीचे)


Non se atopou a colección 	 संग्रह सेटिंग


Ksirk - Xa se está a usar ese país! 	 केसिर्क - देस पहिली से ही उपयोग मं हे!


RSSComment 	 आरएसएसComment


ColecciónComment 	 सब्द पूरा करनाComment


Personalizada 2 	 मनमाफिक 2


TüriCity in Estonia 	 तुरीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Preguntar se gardar os proxectos ao sair 	 बाहिर होए मं परियोजना ल सहेजे बर पूछव (A)


Conta POP 	 खाता किसिमः पाप खाता


ElizabethCity in New Jersey USA 	 एलिजाबेथCity name (optional, probably does not need a translation)


Xogador individual 	 एकल खिलाड़ी


Disposición 	 खाका


Kielgermany. kgm 	 कीलgermany. kgm


Algúns campos están baleiros na páxina de Proprietario. 	 कुछ संपादक डब्बा मालिक पेज मन मं खाली हे.


Comproba a configuración do sistema 	 तंत्र कान्फिगरेसन जांचव


Colocación 	 निरधारित जगह (l)


Nova alarma@ info/ plain Action to delete an alarm 	 नवा अलार्म@ info/ plain Action to delete an alarm


infinitoowner of shutdown: 	 असीमितowner of shutdown:


a menorlow priority 	 सबसे कमlow priority


MDURATION( Asento; vencemento; Cupón; Campo; Frecuencia; [Base=0]) 	 MDURATION (सेटलमेंट; परिपक्वता; कूपन; यील्ड; आवृत्ति; [आधार=0])


RustonCity in Louisiana USA 	 रूस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 min 	 % 1 मि.


Fin 1: 	 आखरी 1:


Sabía que pode usar imaxes de diferentes álbums na extensión de procesamento de imaxes en lotes? Os resultados procesados xúntanse no álbum escollido como destino. 	 का आप मन ल मालूम हे कि आप मन भिन्न एलबम के फोटू फाइल मन ल 'बैच- प्रोसेस इमेजेस' प्लगइन मं उपयोग कर सकथो? प्रोसेस के परिनाम मन ल चुने गे लक्छ्य एलबम मं जोड़ दे जाही.


& Novo 	 नवा (w)


Controlador de procesos 	 काम नियंत्रक


Sinatura non autorizada 	 खराब दसखत


Seleccionar o transporte 	 हस्तांतरन - मं सेट करव


DN base 	 बेस डीएन


Atopouse un erro descoñecido mentres se copiaba o ficheiro para «% 1 ». Por favor, ténteo de novo. 	 फाइल ल '% 1' मं नकल करे के समय अग्यात गलती होइस. किरपा करके, फिर कोसिस करव.


Xestionar os modelos... @ info: tooltip 	 टैम्पलेट्स के प्रबंधन करव (T) @ info: tooltip


1 bandexa extra 	 1 अतिरिक्त बिन


O% 1, vostede escribiu: 	 % 1 को, आप मन लिखे था:


Gama asumida: 	 कल्पित गामाः


Eliminar os metadatos XMP 	 एक्सएमपी मेटाडाटा मेटाव


& Engadir unha nova entrada 	 नवा प्रविस्टि जोड़व (A)


Galeon 	 गेलियन


Mensaxes de prioridade baixaComment 	 निम्न प्राथमिकता के संदेसComment


kttsmgrGenericName 	 केटीटीएस- एमजीआरGenericName


Nome do nivel: 	 स्तर के नामः


Saída 	 आउटपुट


Non se puido iniciar o xestor de certificados. Por favor, comprobe a instalación. 	 प्रमानपत्र प्रबंधक चालू नइ कर सकिस. किरपा करके, अपन संस्थापन जांचव.


Xeométrica (2, 4, 8,...) 	 ज्यामितीय (२, ४, ८)


Configuración da redeName 	 नेटवर्क सेटिंग कान्फिगर करवName


Procurando CD- TEXT 	 सीडी- पाठ खोजत हे


Dinar da Libia 	 लिबियाई दीनार


Acimut: 	 दिगंस:


Torrente corrompido. 	 खराब टोरेंट!


Módulo de control da navegación en Konqueror 	 कान्करर ब्राउजिंग नियंत्रन माड्यूल


Se se escolle esta opción, debuxaranse as liñas das constelacións no mapa celeste. 	 यदि चुने जाथे, आकास नक्सा मं नक्छत्र लाइन बनाय जाही.


de Bahof Esfand short 	 बाह काof Esfand short


Funafuti oceania. kgm 	 फुनाफुटीoceania. kgm


Configuración de KBackgammon 	 केबैकगेमान इंजिन


O enderezo de correo electrónico do destinatario 	 अतिरिक्त ईमेल पताः


Música 	 संगीत


Largura máxima: 	 सबसे अधिक चौड़ाई:


Todas as impresoras 	 सब्बो प्रिंटर


Cuño 	 स्टैम्प


& Iniciar a sesión@ title: menu 	 लागिन (o) @ title: menu


Prefixo de instalación das Qt 	 क्यूटी बर इंस्टालेसन प्रीफिक्स


Memoria inactiva: 	 अक्रिय मेमोरीः


TromsøCity in Norway 	 टोम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Extensión Phonon de KTTSDComment 	 केटीटीएसडी फोनान प्लगइनComment


Adam Geitgey 	 एडम गेटगे


Tamaño do lapis: 	 पेंसिल आकार:


Erwin Mascher 	 एरविन मासेर


O ordenador gañoulle ao ordenadorName 	 कम्प्यूटर हर कम्प्यूटर ल हराइसName


Completouse a xeración do XHTML... 	 एक्सएचटीएमएल बनाना पूरा...


Voltar: 	 रिटर्न:


Definida polo administrador 	 प्रसासक परिभासित


Escalar á & largura 	 चौड़ाई के अनुसार आकार देव (i)


Vaslui romania. kgm 	 वसलुइromania. kgm


Premer, subir, baixar, soltar. Comment 	 दबाव, ऊपर खिसकाव, नीचे खिसकाव, छोड़व. Comment


Desexa realmente eliminar a páxina% 1? 	 का आप मन सही मं पुस्तक% 1 ल मिटाना चाहथो?


Hradec Královéczech. kgm 	 हादेक क्रालोवczech. kgm


Dumfriesshiregreat- britain_ counties. kgm 	 डमफ्रीसायरgreat- britain_ counties. kgm


Esta tarefa foi progamada. ESto invalidará a programación. 	 ये काम सारिनीबद्ध कर दे गे हे. ए समयसारिनी ल अवैध कर देही.


Empurrar o texto para a esquerda 	 डेरी पाठ फ्लस करव


Debe escoller un controlador. 	 आप मन ल एक ड्राइवर चुनना होही.


círculo 	 वृत्त


MiddletonCity in Nova Scotia Canada 	 मिडलटनCity name (optional, probably does not need a translation)


de ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 साह काof Bahman short


Saturación: 	 संतृप्ति:


Inclúe a versión do sistema operativo no texto de identificación do navegador. 	 ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के आपरेटिंग सिसटम के संस्करन नंबर सामिल करे.


Nova Categoría 	 नवा वर्ग


Serpes Paralelas 	 समानांतर सर्प


Correccións 	 सुधार


Palma de MallorcaCity in Spain 	 पालमा द मालोर्काCity name (optional, probably does not need a translation)


NovaraCity in Italy 	 नोवाराCity name (optional, probably does not need a translation)


Colleción de Erros 	 कनेक्सन गलती


Documentación de Fortran 	 फोरट्रान कागद


Eliminar o ítem 	 चीज मेटाव


Visor de eventos 	 घटना प्रदर्सक


% 1 URL:% 2 	 % 1 यूआरएल:% 2


Actualíceo máis tarde. 	 किरपा करके, थोड़ा देर बाद अपडेट करव.


TrentonCity in New Jersey USA 	 ट्रेनटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Extracción do son 	 आडियो रिपिंग


Mostrar o & nome 	 नाम देखाव (n)


Alimentación manual 	 मेनुअल- फीड


Xelo decorativo 	 सजावटी बर्फ


Módulo de control de tarxetas intelixentes de KDE 	 केसीएम स्मार्टकार्ड नियंत्रन माड्यूल


Como un bolouro 	 बहुत बढ़िया


Tipo da vozVolume of noise 	 अवाज कोडVolume of noise


XhosaName 	 झ़ोसाName


Diamond BarCity in California USA 	 डायमन्ड बारCity name (optional, probably does not need a translation)


San PedroCity in California USA 	 सान पेद्रोCity name (optional, probably does not need a translation)


Finlandia Central finland_ regions. kgm 	 मध्य फिनलैंडfinland_ regions. kgm


GaélicoName 	 गैलिकName


Prezo 	 मूल्य


Á esquerda 	 के डेरी


MansfeldCity in Germany 	 मैन्सफेल्डCity name (optional, probably does not need a translation)


ReloxoName 	 घड़ीName


Xogo de batalla navalDescription 	 बेटलसिप खेलDescription


Crear debuxos vectorial escalableComment 	 स्केलेबल वेक्टर ड्राइंग बनावComment


A importación tivo éxito. A configuración global foi importada. 	 प्रमानपत्र समर्थन


ProbaComment 	 टेस्टबेडComment


ElyriaCity in Ohio USA 	 एलरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


TetisSaturn' s moon Dione 	 पाठSaturn' s moon Dione


& Modificar... 	 अइसन सहेजव...


Configuración: 	 सेटिंग:


Mesa "% 1" non pode ser tirado. 	 टेबल "% 1" मेटाय नइ जा सके


MasculinoGrammatical feminine gender 	 पुरुसवाचकGrammatical feminine gender


Seguinte > 	 अगला (N)


Taxa de bits & inferior: 	 निचला बिटरेट: (b)


KsirK - Perdeuse a conexión co servidor! Que queres facer? 	 केसिर्क - क्लायंट से कनेक्सन गंवा गिस!


kppp non pode crear ou ler desde% 1. 	 केपीपी बनाय या पढ़े नइ जा सके, इहां सेः% 1.


Unitysudan. kgm 	 यूनिटीsudan. kgm


Modificouse a lección. Queres gardar as mudanzas? 	 व्याख्यान बदल दे गे हे. का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू?


Sven Langkamp 	 स्वेन लैंगकैम्प


Cor interna: 	 अंदर के रंग:


Número de pratos: 	 पकवान के सूची:


Permisos personalizados (% 1) 	 मनमाफिक अनुमति (% 1)


Xestor de álbums de fotosComment 	 फोटो प्रबंधन प्रोग्रामComment


Indica as unidades da constante b de van der Waals 	 ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे


Modo retratoexposure program 	 पोर्ट्रेट मोड


Kopete non pode conectar co servizoName 	 केओप्टी सर्विस से कनेक्ट नइ हो सकेName


Permitir espectadores 	 दर्सक स्वीकारव


Anovar & cifrado 	 एनक्रिप्टेड अपडेट (y)


Engadir todas as fontes atopadas a Akregator 	 सब्बो प्राप्त फीड मन ल एकेरेगेटर मं जोड़व


Engadir caracteres de & cita 	 उदाहरन पहिचान जोड़व (Q)


Escolla se a puntuación se debe mostrar como unha porcentaxe 	 आप निरधारित कर सकथो कि अंकों ल प्रतिसत के रूप मं देखाय जाए


HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) devolve 0, 3522 	 HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) के परिनाम होही 0. 3522


AGUIAConstellation name (optional) 	 एक्विलाConstellation name (optional)


Automática@ item: inmenu Text Completion 	 अपने अपन@ item: inmenu Text Completion


O estilo clásico de KDEName 	 क्लासिक केडीई सैलीName


Solsticio de inverno: 	 सीतकालीन संक्रांति:


Redange luxembourg_ cantons. kgm 	 रेदांगेluxembourg_ cantons. kgm


Arriba á Esquerda 	 ऊपरी डेरी


Jurbarkaslithuania_ municipalities. kgm 	 जुरबारकासlithuania_ municipalities. kgm


Destinatario: 	 पावइयाः (R)


Desenvolvente (soporte de applets Java) 	 बनइया (जावा ऐप्लेट समर्थन)


Cor de díxito de alarma: 	 अलार्म अक्छर रंगः


PaideCity in Estonia 	 पायदेCity name (optional, probably does not need a translation)


Cantidade de azul: 	 नीला मात्रा:


Mostrar a imaxe do HST 	 एचएसटी फोटू देखाव


Borrar@ item: inmenu undo unmark blank 	 मेटाव@ item: inmenu undo unmark blank


Formato do papel: 	 कागज फार्मेटः


Configuración de KRotation 	 के- रोटेसन सेटअप


Navegador externo 	 एक्सटर्नल- ब्राउजर


A xerar de novo a caché... feito. 	 कैस रि- बिल्ड करत हे... पूरा.


Zuliavenezuela. kgm 	 जुलेvenezuela. kgm


& Animación 	 एनिमेसन (A)


0 graus 	 0 डिग्रीज


Interrompido 	 छोड़ दे गिस


AttleboroCity in Massachusetts USA 	 एटेलेबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Ferramenta de diagramas de fluxo de KOffice 	 केआफिस फ्लोचार्ट अउ डायग्राम औजार


Suplemento de extensións fonéticasKCharselect unicode block name 	 फोनेटिक विस्तारन संपूरकKCharselect unicode block name


& Modificado: 	 बदलेः (C)


Xa existe un ficheiro máis recente chamado «% 1 ». 	 एक नवा फाइल '% 1' के नाम से पहिली से ही अस्तित्व मं हे.


Escolle un ficheiro para abrilo 	 खोले बर एक फाइल चुनव


Axuda 	 संकेत (H)


Espesura 	 मोटाई


TampereCity in Finland 	 ताम्पेरेCity in Finland


aconteceu un fallo na redeSocket error code NotSupported 	 नेटवर्क फेल होइसSocket error code NotSupported


Ática Oriental greece_ prefectures. kgm 	 पूर्वी आटिकाgreece_ prefectures. kgm


Khmer (Camboxa) 	 ख्मेर (कम्बोडिया)


Engadido de frame buffer para KRfbComment 	 केगेट बर एमएमएस- ट्रांसफर प्लगइनComment


Se quere ir axiña á súa páxina de inicio, prema no botón persoal. 	 अपन घर फोल्डर मं जल्दी जाय बर घर बटन ल दबाव.


Información raw acerca do fabricante do perfil ICC 	 आईसीसी प्रोफाइल बनइया परिचय रा जानकारी


Modificado 	 बदले


Debuxar as formigas 	 चींटियाँ ड्राइंग बनाव


O nome do programa do que saír 	 अनुपरयोग के नाम जेखर से बाहिर होना हे


Se sinala esta opción, as operacións de focalización estarán limitadas só á pantalla de Xinerama activa 	 जब ए विकल्प सक्छम होथे, फोकस आपरेसन सिरिफ सक्रिय सिनेरेमा स्क्रीन मं सीमित होथे.


Território do Yukoncanada. kgm 	 युकोन छेत्रcanada. kgm


As miñas procuras de datas 	 मेरी तारीक खोज


Temporizador de KDE 	 केडीई टाइमर


New AlbanyCity in Indiana USA 	 न्यू अल्बानीCity name (optional, probably does not need a translation)


Guías 	 मार्गदर्सक


O nome do programaName 	 अनुपरयोग निर्देसिकाName


FrancistownCity in Botswana 	 फ्रांसिसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Empregar este comando: 	 ये कमांड के उपयोग करव:


Raio maior (z) 	 गुरू त्रिज्या (z)


Cualificar con « Cinco estrelas » 	 दर्जा देव "पांच तारा"


% 1 está baleiro 	 पीएसके खाली हे


SUBSTITUTE ("Datos de Custo"; "Custo"; "Vendas") devolve "Datos de Vendas" 	 SUBSTITUTE ("लागत डाटा"; "लागत"; "विक्रय") के परिनाम होही "विक्रय डाटा"


Configuración de Sonnet 	 सान्नेट कान्फिगरेसन


Certificados 	 प्रमानपत्र


Dominio [Grupo] 	 डोमेन (समूह)


Escoller un gradiente 	 अनुपात चुनव


Anexar a este lugar xeométrico 	 ये बिन्दुपथ के साथ संलग्न करव


Estabelecer a codificación do ficheiro que se vai abrir 	 फाइल खोले बर एनकोडिंग सेट करव


Gardado o calendario '% 1'. 	 सहेजिस गिस कलेन्डर '% 1'.


bytes de saída 	 बाइट्स गिस


CATRO CANLESConstellation name (optional) 	 चार चैनलConstellation name (optional)


Tamaño da povoazón 	 पापुलेसन आकार


Philipp Droessler 	 फिलिप ड्रोसेलर


Emiratos Árabes UnidosCountry name 	 संयुक्त अरब अमीरातCountry name (optional, but should be translated)


Completouse a transferencia 	 स्थांतरन पूरा


Campos obrigatorios% 1. 	 जरूरी फील्ड्स% 1.


SECONDS ("10: 5: 2") devolve 2 	 SECONDS ("10: 5: 2") के परिनाम होही 2


CDDB 	 सीडीडीबी


Deixar as mensaxes no servidor duranteNumber of days that the message will be left on the server. 	 सर्वर मं संदेस मन ल रहन देवNumber of days that the message will be left on the server.


Nivel de detalle global 	 वैस्विक विवरन स्तर


Micrófono 	 माइक्रोफोन


Fragmentos de textoComment 	 केएटीई- स्निपेट्सComment


Mirditëalbania_ districts. kgm 	 मिरदितेalbania_ districts. kgm


Aplicar todas as modificacións ás imaxes 	 सब्बो बदलाव मन ल फोटू मन मं लगाव


Número total de aparicións 	 उपस्थिति के कुल संख्या


Arrastre co botón esquerdo para indicar o primeiro punto de control ou co dereito para rematar. 	 पहला कंट्रोल पाइंट सेट करे बर डेरी खींचव या समापन बर जेवनी किलिक करव.


& Mover a lingüeta cara á esquerda 	 टैब बायें ले जाव (M)


Cloroformo 	 क्लोरोफारम


Thresprotiagreece_ prefectures. kgm 	 थ्रेसप्रोतियाgreece_ prefectures. kgm


Vista previa da imaxe 	 फोटू प्रिव्यू


Información EXIF/ IPTC a mostrar no diálogo EXIF 	 एक्जइफ गोठ मं देखाय बर एक्जइफ/ आईपीटीसी जानकारी


Asmidiskestar name 	 एसमिदिस्केstar name


Mostrar caixa de & tempoShow focus- related info box 	 समय डब्बा देखाव (T) Show focus- related info box


Tarnfrance. kgm 	 टार्नfrance. kgm


Realzado de Scheme 	 योजना बर चमकाना


ToledoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोलेडोCity name (optional, probably does not need a translation)


& Xeometría 	 ज्यामिति (G)


Marcar a mensaxe como & nova 	 संदेस ल नवा चिनहा लगाव (N)


Gardar o rexistro... 	 लाग सहेजव...


Mostrar a lista de mapas 	 मैप सूची देखाव


Porto serie # 1 (Linux) 	 सीरियल पोर्ट # 1 (लिनक्स)


ValenciaCity in Spain 	 वेलेन्सियाCity name (optional, probably does not need a translation)


RÍO DO CEOConstellation name (optional) 	 रिवर आफ स्काईConstellation name (optional)


A reprodución fallou porque non está dispoñíbel ningunha saída de son nin de imaxe 	 प्लेबैक फेल काबर कि कोनो वैध आडियो या वीडियो आउटपुट नइ मिलत हे


A saír... 	 बाहिर होवत हे...


Frecha múltiple 1Stencils 	 बहुत से तीर १Stencils


Separador, Espazo 	 अलगइया, जगह


Ver táboas de gantt 	 गेंट आरेख देखव


O momento de remate da axenda 	 सारिनी मं खतम समय


Escolla un controlador manualmente na configuración do dispositivo. 	 उपकरन सेटिंग मं किरपा करके, एक ल हस्तचालित चुनव.


Xogo de preguntas de músicaName 	 संगीत क्विज खेलName


Base 64 	 बेस 64


Moire2 	 मौआ2


Saltar a animación inicial 	 परिचय एनिमेसन छोड़व


Nome do servidor por defecto para as partidas con varios xogadores. 	 मल्टीप्लेयर खेल बर डिफाल्ट होस्ट- नाम.


Ficheiros FTPName 	 एफटीपी आर्काइवName


Atopouse un disco% 1 en% 2 -% 3. Debe sobrescribirse? 	 मिलिस% 1 मीडिया% 2 मं -% 3. के एला मेटाय के लिखना हे?


Nova actividade 	 नवा काम


Cores sen corrixir: 	 किनारा रंग:


Qashqadaryouzbekistan. kgm 	 क्वासक्वादारयोuzbekistan. kgm


regular@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation 	 नियमित@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation


Ctrl+x 	 कंट्रोल+x


Juana Díazpuertorico. kgm 	 जुआना डियाजpuertorico. kgm


Asistente de dieta 	 आहार बर मदद


Dolores Almansa 	 डोलोरेस अलमान्सा


Quere realmente borrar permanentemente o elemento "% 1"? @ title: window 	 का आप मन सचमुच संसाधन% 1 ल मिटाना चाहथो?


Introduza o número de filas que debe ter a folla. 	 सीट मं पंक्ति मन के संख्या कतेक हो वो इहां भरव.


Introduza ao menos un URL. 	 समूह नाम भरव


Desexa realmente eliminar a lingua:% 1? 	 सचमुच भाखा ल मेटाव:% 1?


Fiestra e escritorio 	 विंडो अउ डेस्कटाप


Bandexa 1 (Multipropósito) 	 ट्रे 1 (बहु- उद्देसीय ट्रे)


Sentímolo, pero aínda non está soportada esa linguaxe 	 माफ करव, भाखा अब तक समर्थित नइ हे


Refeizóns por día 	 प्रति दिन के भोजन


Segredo 	 गुप्त


Non foi posíbel obter o URL% 1. 	 यूआरएल% 1 डाउनलोड नइ कर सकिस..


1200 puntos por polgada (ppp) 	 1200 डाट्स प्रति इंच (डीपीआई)


Unha lista coas máquinas autorizadas 	 स्वीकार होस्ट्स के सूची


Eliminar a entrada 	 एन्ट्री हटाव


Fallou o descifrado 	 वर्नन


Escolla o triángulo que sexa a imaxe por afinidade do primeiro triángulo... 	 उस त्रिभुज ल चुनव जऊन कि पहिली त्रिभुज तिर फोटू हे...


Caacupéparaguay. kgm 	 काकुपेparaguay. kgm


Tipo de filtrado: no restoration preset 	 फिल्टरिंग किसिम: no restoration preset


Lingua 	 भाखा


Configurar o son e outras notificacións para certos eventos 	 कुछ घटना बर अवाज ल कान्फिगर करथे


RELOXOConstellation name (optional) 	 होरोलोगिमConstellation name (optional)


ProgramasGenericName 	 स्क्रिप्ट्सGenericName


Procesador KOffice KWord 	 केआफिस वर्ड प्रोसेसर


Mostrar a páxina de resumo 	 सारांस पेज देखाव (u)


Indica se deben mostrarse os asteroides 	 छुद्र ग्रह दिखाना टागल करव


« include » só ten 1 argumento, non% 1. 	 इनक्लूड मं सिरिफ 1 आर्गुमेंट होही नइ कि% 1.


Gardar & como... 	 अइसन सहेजव (A)


Configuración 	 सेटिंग (S)


Suplemento de Latin- 1 	 लातिन- 1 संपूरक


Lado curto; parte de riba da páxina canónica 	 छोटा किनारा; केनोनिकल पेज के ऊपरी सिरा


Daniel Naber 	 डेनियल नेबर


Criando os ficheiros da imaxe de audio 	 आडियो इमेज फाइल मन ल बनावत हे


Servidor Nepomuk 	 नेपोमक सर्वर


Tamaño de letra por omisión: 	 डिफाल्ट फोंट आकार:


A calcular o seguinte movemento. 	 अगला चाल के गनना में.


Valmiera latvia. kgm 	 वालमीराlatvia. kgm


Hamgyŏng Setentrionalnorth_ korea. kgm 	 उत्तरी हैमग्यांगnorth_ korea. kgm


Mostra ou acocha o Inspector 	 इंसपेक्टर देखाव या लुकाव


Dangrigabelize. kgm 	 दानग्रीगाbelize. kgm


Actualizar a descrición coa información que dá EXIF 	 एक्सइफ जानकारी से फोटू वर्नन अपडेट करव


A procurar en Festival as voces dispoñíbeis. Isto pode demorar até 15 segundos. 	 मिलत अवाजों बर फेस्टिवल ल क्वैरी करत हे. ये मां कोनो १५ सेकन्ड तक के समय लग सकथे.


A xerar o XHTML... 	 एक्सएचटीएमएल बनात हे...


openvpn 	 ओपनवीपीएनnew type:% 1


FrechaMouse Cursor Shape 	 तीरMouse Cursor Shape


Roberto Selbach Teixeira 	 राबर्टो सेलबाक टेक्सेइरा


Historial de & ordes 	 कमांड इतिहास (m)


Avisar cando visite un sitio que podería usar a miña información persoal para: 	 जब मं कोनो साइट मं भ्रमन करूँ जऊन मोर निजी जानकारी उपयोग करती हो, मोला चेतावनी देव:


Impresora 2Stencils 	 प्रिंटर २Stencils


Asteroides 	 छुद्रग्रह


Cartafoles do álbum raíz 	 रूट एलबम फोल्डर


Conmutar a miniatura da fiestra actual@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp 	 अभी हाल के विंडो बर छोटेफोटू टागल करव@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp


Alternado 	 एकान्तरित


Angola 	 सीमा:


Intersecar esta semi- recta 	 ये लकीर के साथ प्रतिक्छेद


& Cargar o último proxecto 	 पिछला परियोजना लोड करव (L)


MarkneukirchenCity in Germany 	 मार्केनेयुकिर्चेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Rajasthanindia. kgm 	 राजस्थानindia. kgm


Anovouse este convite 	 ये निमंत्रन रीफ्रेस्ड था


& Anexar como fillo 	 सिसु रूप मं जोड़व (A)


IMA_ ADPCM 	 आईएमए- एडीपीसीएम


& Política 	 पालिसी (P)


Crear un novo proxecto de CD de son e engadir todos os ficheiros fornecidos 	 नवा आडियो सीडी परियोजना बनाव अउ सब्बो दे गे फाइल मन ल जोड़व


BINO( 12; 9; 0, 8) devolve 0, 236223201 	 BINO( 12; 9; 0. 8) के परिनाम होही 0. 236223201


Fórmula: 	 सूत्रः


Mostrar Seleccionador 	 चुनइया देखाव


Esforzo total esta semana 	 ये हफ्ता कुल प्रयास


Contrasinal malo; non se puido asinar. 	 खराब पासफ्रेस, दसखत नइ कर सके.


Se se escolle esta opción, mostraranse os nomes das constelacións no mapa celeste. 	 यदि चुने जाथे, आकास नक्सा मं नक्छत्र नाम बनाय जाही.


Non foi posíbel atopar no sistema o programa Perl, instáleo por favor. 	 आप मन के तंत्र मं पर्ल प्रोग्राम नइ मिलिस. किरपा करके, इनस्टाल करव.


Método de & codificación 	 एनकोडिंग विधि (E)


HydrogenName 	 हाइड्रोजनName


Xa configurei unha conta MySQL para root/ admin 	 मैने पहिली ही माइ- एसक्यूएल रूट/ एडमिन खाता सेट कर ले हे


CTRL+, 	 कंट्रोल+,


Cidade de BeliceCity in Bénin 	 बेलीज सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Compilado no sufixo da rota da biblioteca 	 लाइब्रेरी रस्ता सफिक्स मं कम्पाइल करिस


A comezar a limpeza... 	 क्लीनअप चालू करत हे...


Extrair un Vídeo DVD... 	 वीडियो डीवीडी रिप करव...


& Escoller a conexión... 	 कनेक्सन चुनव... (S)


Picassuite name 	 काला पानsuite name


Texto expandido 	 फैला पाठ


Rede - Unidade DAT externaStencils 	 नेटवर्क - एक बाहिरी डैट ड्राइवStencils


pechar preexec 	 प्रीएक्सईसी बन्द (l)


O ficheiro de destino% 1 xa existe. Desexa sobrescribilo? 	 गंतव्य फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


Alfabeto grego 	 यूनानी वर्नमाला


VGA 640x480, 256 cores (769) 	 वीजीए 640x480, 256 रंग (769)


Escolleuse o escritorio virtual número QuinceName 	 आभासी डेस्कटाप पंद्रह चुने गे हेName


Eventos de HotplugComment 	 हाटप्लग घटनाComment


CosenoArc cosine 	 कोटिज्याArc cosine


Suspender no & disco 	 डिस्क मं सस्पेंड करव (D)


Västeråssweden. kgm 	 वास्तेरासsweden. kgm


Servidor IPP remoto 	 रिमोट आईपीपी सर्वर


O Obxecto non podería ser aberto en Vista de Dato. 	 चीज ल डाटा दृस्य मं खोले नइ जा सकिस.


Mostrar o tema actual 	 बजात देखाव


Unha fiestra xa non é visíbel en todos os escritoriosName 	 एक विंडो सब्बो डेस्कटाप मं अब नइ दिखहीName


Afganistán 	 अफगानिस्तान


Liña Debuxar unha liña recta vertical, horizontal ou cun ángulo de 45 grados 	 लकीर सीधी लकीर आड़ा, खड़ा या 45 अंस के कोन मं बनाव


& Aliñamento do título 	 सीर्सक जमावट (A)


Ver@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) 	 दृस्य@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)


Ocotalnicaragua. kgm 	 ओकोतालnicaragua. kgm


Cisco - Cisco CAStencils 	 सिस्को - सिस्को सीएStencils


MWMComment 	 एमडबल्यूएमComment


Ordenador@ item: inlistbox View: 	 कम्प्यूटर


Mudar o contrasinal de PAM 	 पीएएम पासवर्ड बदलव


O diagnóstico é: Non se atopou o ficheiro desktop% 1. 	 निदान हे: डेस्कटाप फाइल% 1 नइ मिलिस.


Manter o signo do resultado 	 परिनाम के चिनहा रखे रहें


Procurar no calendariosearch in calendar 	 नवा कलेन्डर@ label in QuickSearchLine


Non foi posíbel cargar a configuración do ficheiro de texto de configuración da redución de ruído da imaxe. 	 फोटोग्राफ सोर कम करे के सेटिंग पाठ फाइल से सेटिंग लोड नइ कर सकिस.


Barra de ferramentas Principal 	 मुख्य औजारपट्टी


Illa do Príncipe EduardoRegion/ state in Canada 	 प्रिंस एडवर्ड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Sligo republic_ of_ ireland. kgm 	 स्लिगोrepublic_ of_ ireland. kgm


KalundborgCity in Zealand Denmark 	 कालुन्दबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Mellora a calidade dunha imaxeComment 	 कोनो फोटू के गुनवत्ता सुधारथे Comment


SCO 	 एससीओ


& Seino 	 मोला मालूम हे (K)


Liña de comandos: 	 कमांड पंक्ति


CMYK en bruto 	 रा सीएमवायके


Varias melloras e correccións de erros 	 अनेकानेक सुधार अउ बग - फिक्सेस


Cor do fondo da liña do alumno. 	 गलत पाठ बर पिछोत अंगना रंग (विद्यार्थी पंक्ति).


Parcheado 	 पैच करिस


RAPOSAConstellation name (optional) 	 वल्पेकुलाConstellation name (optional)


Tres grampas 	 तीन स्टेपल्स


Di de que tipo mime é un ficheiro dado 	 दे गे फाइल के माइम किसिम बताथे


NOT( verdadeiro) devolve Falso 	 NOT( true) के परिनाम होही False


Antes da cantidade monetaria 	 संख्या मुद्रा से पहिली


Aconteceu un erro mentres se creaba a base de datos de controladores: terminou de xeito anormal un proceso fillo. 	 ड्राइवर डाटाबेस बनाए मं गलतीः असामान्य रूप से सिसु काम बन्द.


Selectores de variación 	 वेरिएसन सलेक्टर्स


Usar o título da fiestra 	 विंडो सबसे कम करव


motor de datospackage type 	 डाटा- इंजिनpackage type


Non foi posíbel acadar o anteriorQODBCResult 	 पिछला ल लाय मं अक्छमQODBCResult


Cantidade de traballo: 	 वर्कलोड:


Produciuse un erro ao xerar a nova partida! 	 नवा खेल तैयार करे मं गलती!


Detalles Avanzados de% 1transfer state: downloading 	 % 1 बर विस्तृत विवरन


Editar o evento:% 1@ title: window 	 घटना के संपादन करव:% 1@ title: window


Nome do & modo: 	 मोड नामः (M)


Suplemento etíope 	 इथियोपिक संपूरक


Visor de documentos Name 	 कागद प्रदर्सकName


Crear unha tarefa nova 	 नवा कामसूची बनाव


Sagajapan. kgm 	 सागाjapan. kgm


Formato de Medios de MSComment 	 एमएस मीडिया फारमेटComment


Hai un erro de sintaxe: Hai demasiados argumentos 	 सिंटेक्स गलतीः बहुत जादा आर्गुमेंट हे


Extensión de navegación melloradaName 	 एन हैस्ड ब्राउजिंग प्लगइनName


Tipo de & letra 	 फोंट (F)


Cartafoles:% 1@ title: group 	 फोल्डरः% 1@ title: group


Servidor remoto (Curto) 	 रिमोट होस्ट (छोटा)


Requírense dous argumentosNAME OF TRANSLATORS 	 दु आर्गुमेंट जरूरी हेNAME OF TRANSLATORS


PortsmouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्टस्माउथCity name (optional, probably does not need a translation)


Modificar Url 	 यूआरएल सुधारव


Cor do fondo: 	 पिछोत अंगना के रंगः


Chace: 	 कुंजीः


& Cargar un script@ item: inmenu 	 स्क्रिप्ट लोड करव (L) @ item: inmenu


Moscova (MOW) russia_ subjects. kgm 	 मास्को (एमओडब्ल्यू) russia_ subjects. kgm


Arco cónico polo centro e tres puntos 	 केंद्र अउ तीन बिन्दु से संकु चाप


Tamaño do campo de xogo. 	 खेल छेत्र के आकार


VARPA( valor; valor;...) 	 VARPA( मूल्य; मूल्य;...)


LaurelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लारेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Contorno ancho 	 चौड़ा आउटलाइन


Casete 5 	 कैसेट्स 5


Non foi posíbel extraer a cor porque non hai ningunha capa activa. 	 रंग चुने नइ जा सकिस काबर कि परत सक्रिय नइ हे.


Non é válido o camiño ao xmlrpc. php que se introduciu. 	 xmlrpc. php बर अवैध रस्ता भरे गिस.


Roxdoku 16 (4x4x4) 	 राक्सडोकु १६ (४x४x४)


de xullo 	 जुलाई का


Por favor, escriba o novo texto: 	 किरपा करके, नवा वाक्यांस भरव:


Lei de conservación da masa 	 द्रव्यमान संरक्छा (कंजरवेसन आफ मास) के नियम


Figura de entidade débil usada nos diagramas ERStencils 	 ईआर डायग्राम मं परयोग मं लिए गे कमजोर एंटिटीStencils


Non foi posíbel atopar o xogo co prefixo «% 1 ». 	 पहिली अक्छर '% 1' के साथ कोनो खेल नइ पा सकिस.


ZornedingCity in Germany 	 जार्नेडिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


& Nome do servidor ou dominio: 	 होस्ट या डोमेन नामः (H)


A abrir de novo os ficheiros da última sesión... 	 आखरी सत्र के फाइल मन ल फिर से खोलत हे...


Non foi posíbel abrir «% 1 » para lectura 	 '% 1' ल पढ़े बर खोले मं अक्छम


Pon chave primaria para campo "% 1" 	 "% 1" बर प्राथमिक कुंजी सेट करव


Previsualiza as modificacións na icona cando habilita ou desactiva a versión para imprimir. 	 जब आप मन प्रीटीप्रिंट ल चालू या बन्द करथो तहां प्रिव्यू चिनहा बदलथे.


KFloppy axúdao a formatar disquetes co sistema de ficheiros que escolla. 	 के- फ्लापी आप मन ल आप मन के निसानी फाइल सिसटम के साथ फ्लापीज ल को फार्मेट करे मं मदद करती हे.


Engadir un & cartafol... 	 फोल्डर जोड़व... (F)


Oak PointCity in Manitoba Canada 	 ओक पाइंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Editar o atributo 	 गुन संपादित करव


Abrir a imaxeDownload Image context menu item 	 फोटू खोलवDownload Image context menu item


Kolf 	 कोल्फ


Maximizar 	 सबसे बड़ा


LOG( 0, 8) é igual a - 0, 09691001 	 LOG( 0. 8) बराबर हे: - 0. 09691001


Amurwaters_ world- class. kgm 	 आमूरwaters_ world- class. kgm


Non foi posíbel preparar a sentenzaQMYSQLResult 	 कथन तैयार करे मं अक्छमQMYSQLResult


Ferramenta de KDE para anovar os ficheiros de configuración do usuario 	 कमइया कान्फिगरेसन फाइल मन ल अपडेट करे बर केडीई औजार


Parámetro de Julia: 	 जूले पैरामीटरः


A creación da miniatura de:% 1 fallou 	 % 1 बर छोटे फोटू बनाना फेल


Química: Sabía queComment 	 रसायनसास्त्र: का आप मन जानथोComment


O ficheiro "% 1" non existe. 	 फाइल "% 1" मौजूद नइ हे.


& Usar as fontes tipográficas da plataformaNAME OF TRANSLATORS 	 प्लेटफारम फोंट मन उपयोग मं लेव (U) NAME OF TRANSLATORS


Botón do rato: 	 मुसुवा बटनः


SpiritwoodCity in Saskatchewan Canada 	 स्पिरिटवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Descoñecido 	 अग्यात


Tamaño 1: 	 आकार 1:


Xa existe un ficheiro co nome% 1. Está seguro/ a de que quere sobrescribilo? 	 ये नाम% 1 के फाइल पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन सुनिस्चित होकि के आप ए फाइल ल मेटाय के लिखना चाहू?


Foi imposíbel iniciar o KMail (% 1) @ info 	 केमेल चालू करे मं अक्छम (% 1) @ info


Establecer a cor do fondo 	 पिछोत अंगना सेट करव


Ampliar imaxe ao tamaño da páxina 	 फोटू के आकार जमाव होए जइसन बदलव


Matsuyama japan. kgm 	 मात्सुयामाjapan. kgm


Bordo vertical 	 खड़ा लहर


Aconteceu un erro de Cddb (% 1). 	 सीडीडीबी गलती (% 1).


kmix: Non ten permiso para acceder ao dispositivo do mesturador. Comprobe o manual do seu sistema operativo para permitir o acceso. 	 के- मिक्स: आप मन ल मिक्सर उपकरन मं पहुंचे बर अनुमति नइ हे. किरपा करके, अपन आपरेटिंग सिसटम मेनुअल ल पहुंच अनुमति बर जांचव.


Maior 	 बड़ा


mvillarino, Adrián Chaves FernándezEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Las Tablaspanama. kgm 	 लास ताबलासpanama. kgm


Santa ClaraCity in California USA 	 सान्ता क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation)


Número, Outro 	 संख्या, अन्य


Non pode abrir obxecto 	 चीज खोल नइ सकिस


Mauritania 	 मेंटेनर


Rañura de envío 	 अपलोड स्लाट


DURATION_ ADD( Asentamento; vencemento; Cupón; Campo, Frecuencia; Base) 	 DURATION_ ADD( सेटलमेंट; परिपक्वता; कूपन; यील्ड; आवृत्ति; आधार)


Sesións 	 सत्र:


Rota da mensaxe 	 संदेस रूट


Efecto de Páxina ExplosivaName 	 एक्सप्लोडिंग पेज पेजप्रभावName


Nome do axudante 	 सहायक के नाम


Habilita o modo de GUI onde a información do desenvolvedor está visíbel 	 जीयूआई मोड सक्छम करथे जहाँ डेवलपर जानकारी दिखाई देथे


Crear un diagrama de relación entre entidades 	 एंटिटी सम्बन्ध डायग्राम बनाव


Non foi posíbel reiniciar a sentenzaQSQLiteResult 	 कथन रीसेट करे मं अक्छमQSQLiteResult


Non trocar 	 स्विच नइ करव


Connacht ireland_ provinces. kgm 	 कोनाचireland_ provinces. kgm


PoplarCity in Montana USA 	 पोपलरCity name (optional, probably does not need a translation)


Non foi posíbel iniciar o proceso fillo de impresión. 	 सिसु छपाई काम चालू करे मं अक्छम.


GlenwoodCity in Minnesota USA 	 ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Crea un novo proxecto de eMovix 	 नवा ईमूविक्स परियोजना बनाथे


Minas Geraisbrazil. kgm 	 मिनास गेराईसbrazil. kgm


Engadiuse% 1 función 	 % 1 फंक्सन जोड़े


Imprimir a id do menú que contén o programa 	 मेन्यू के मेन्यू- आईडी छापव जेमां कि अनुपरयोग हे.


Dende: 	 प्रेसक:


Acochar os nomes das constelacións mentres se move? 	 जब खिसकाय जाए, नक्छत्रों ल लुकाव?


Completar automaticamente\\ begin{ env} con\\ end{ env} 	 अपने अपन पूरा\\ begin{ env} से\\ end{ env}.


Editor de caras 	 मुख संपादक


Preencher a pantalla 	 स्क्रीन भरव


DiversosName 	 विविधName


% 1 non é lexíbel e iso é inmutábel. 	 % 1 पढ़े नइ जा सके हे अउ ए बदले नइ जा सके हे.


Disposición do & teclado: 	 कुंजीपट खाकाः (K)


Exportación 	 निर्यात (E)


Non foi posíbel gardar o ficheiro. Verifique que ten permiso de escrita no cartafol. 	 फाइल सहेजे मं अक्छम. किरपा करके, जांचव कि आप मन तिर डिरेक्टरी मं लिखे के अनुमति हे.


Conmuta entre a configuración básica e a avanzada 	 मूल अउ उन्नत सेटिंग्स के बीच टागल करव


Vista 	 आड़ा


Unións en bóla 	 कन्दुक सन्धि


Black BirchCity in New Zealand 	 ब्लेक बिर्चCity name (optional, probably does not need a translation)


Nova entrada 	 नवा एन्ट्री


Instalador sinxelo de fontes tipográficas 	 सादा फोंट संस्थापक


& Mudar o tamaño do texto 	 पाठ डब्बा नवा आकार (e)


Ålborgdenmark_ counties. kgm 	 अलबोर्गdenmark_ counties. kgm


Esta peza non casa coa que escolliches 	 ये टाइल चुने गे टाइल से एक जइसन नइ.


Rexión Autónoma de Monte Athosgreece_ prefectures. kgm 	 मोंट एथोस स्वसासित छेत्रgreece_ prefectures. kgm


Xestión de ficheiros 	 फाइल प्रबंधन


Expulsar ao parceiro 	 किक पीअर


Script en Python 	 पायथन स्क्रिप्ट


O Mundoworld. kgm 	 दुनियाworld. kgm


Cor do rastro dos planetas 	 ग्रहों के ट्रेल के रंग


© 2006- 2008 Pino Toscano 	 (C) 2006- 2007 पिनो टोस्कानो


% {albumartist} 	 % {एलबमकलाकार}


O servidor% 1 non soporta nin IMAP4 nin IMAP4rev1. Identificouse como:% 2 	 सर्वर% 1 समर्थित नइ करथे IMAP4 नइ ही IMAP4rev1. ये अपने अपन के परिचय देथे:% 2 से


Extensión empregada 	 लोडेड एक्सटेंसन्स


Denpasarindonesia. kgm 	 डेनपसारindonesia. kgm


% 1: non se permite ese nome de ficheiro:% 2 	 % 1: फाइल नाम स्वीकार नइ:% 2


Unidades de fomento 	 यूनिदादेस दे फोमेंतो


Latin- 4 (iso 8859- 4) 	 लेटिन- 4 (आईएसओ 8859- 4)


Indica que KWin pechou de xeito inesperado n veces 	 इंगित करथे कि के- विन हाल ही मं बहुत बार क्रैस होय हे


Día xuliano modificado 	 परिवर्धित जूलियन दिन


Configurar os filtros & POP... 	 पाप फिल्टर कान्फिगर करव... (P)


Latino 	 लातिन


Xuntar en B 	 ब मं सम्मिलित करव


Moxicoangola_ provinces. kgm 	 मेक्सिकोangola_ provinces. kgm


Rorschach 	 रार्सचाक्


Distancia Entre Texto e Moldura: 	 पाठ अउ फ्रेम के बीच के दूरी:


Su rematou cun erro. 	 एसयू एक गलती के साथ लहुटिस.


TipoAll other platforms 	 किसिमAll other platforms


Volver a calcular a partir de: 	 समय- सारिनी गनना करव...


Arrastre a asa co botón esquerdo para mudar o tamaño da imaxe. 	 फोटू ल नवा आकार दे बर डेरी मुसुवा बटन से खींचव.


Preparando o proceso de copia... 	 नकल काम बर तैयारी करत हे...


Proba para a envolvente de KJSName 	 केजेएस व्रेपर बर जांचName


Baixar os gravesQShortcut 	 बास कमQShortcut


SummersideCity in New Brunswick Canada 	 समरसाइडCity name (optional, probably does not need a translation)


Matthias Hoelzer 	 मैथियास होल्जर


Caracteres/ Minuto 	 अक्छर प्रति मिनट


& Non xerar o ficheiro 	 फाइल तैयार नइ करव (D)


Dodecaedro romo 	 डोडेकाहेडेरान


Escoller o estilo de exhibición dos arquivos anexosView - > attachments - > 	 संलग्नकों ल प्रदर्सित करे के सैली चुनवView - > attachments - >


Non foi posíbel mudar o nome do álbum 	 एलबम के नाम बदले मं फेल


Non rematar despois 	 के बाद पूरा नइ हो


Un vixilante do uso do disco duroName 	 हार्डडिस्क उपयोग देखइयाName


Territorio da Capital de Islamabadpakistan. kgm 	 इस्लामाबाद राजधानी छेत्रpakistan. kgm


Agfa Pan 100: Simula o filme branco e negro Agfa Pan con 100 ISO. 	 अगफा पैन 100: अगफा पैन काला अउ सफेद फिल्म ल 100 आईएसओ मं सिमुलेट करव


Á esquerda 	 डेरी जाव


Só substituir entradas 	 सिरिफ प्रविस्टि मन ल बदलव


A función ERFC () devolve a función complementaria de erro. 	 फंक्सन ERFC () कम्प्लीमेंटरी गलती फंक्सन लौटाथे.


Obtén datos novos 	 नवा डाटा डाउनलोड


Mediodía: 	 दोपहरः


Luminosidade: mostra os valores de luminosidade da imaxe. The red channel 	 दीप्ति: फोटू के दीप्ति मूल्य ल देखाव. The red channel


Un título para o documento. 	 कागद बर एक सीर्सक.


& Exportar como imaxe... 	 फोटू के रूप मं निर्यात करव... (E)


Modificar Cela 	 कक्छ सुधारव


Nome do novo perfil 	 नवा प्रोफाइल बर नांव


Díxito 4 do PIN (para tarefas privadas) 	 PIN अंक 4 (निजी काम बर)


Tipo de letra da marca de auga 	 वाटरमार्क फोंट


Usar o novo modelo sempre que se inicie% 1 	 जब% 1 चालू होही तहां हमेसा नवा टैम्प्लेट परयोग करव


Tipo de conexión non soportada:% 1 	 असमर्थित कनेक्सन किसिमः% 1


O comando Silenciar activa ou desactiva o son. 	 म्यूट कमांड अवाज ल चालू या बन्द करथे.


Escolla os cartafoles locais que conteñen ficheiros para indexar para ter procuras rápidas no escritorio 	 जल्दी डेस्कटाप खोज बर लोकल फोल्डर मन ल चुनव जेमा फाइल हावे


Editar a receita 	 रेसिपि संपादित करव


Pechar a fiestra actual. 	 अभी हाल के विंडो या कागद बंद करव


Foi imposíbel gravar o calendario no ficheiro% 1. 	 कलेन्डर ल फाइल% 1 मं सहेजे मं अक्छम.


MassawaCity in Estonia 	 मासावाCity name (optional, probably does not need a translation)


Utilización 	 उपयोग


- sen consellos - 	 - कोई संकेत नइ मिलत हे -


Inserir Presentación 	 स्लाइड भरव


1200ppp 	 1200डीपीआई


Configurar as & barallas... 	 तास के गड्डी कान्फ़िगर करव (C)


FicheiroMatch Windows Explorer 	 फाइलMatch Windows Explorer


Orange Walk Townbelize. kgm 	 ओरेंज वाक टाउनbelize. kgm


Goromonzizimbabwe_ districts. kgm 	 गोरोमोन्जीzimbabwe_ districts. kgm


Non foi posíbel abrir o ficheiro «% 1 » para escribir. 	 फाइल '% 1' आउटपुट बर खोल नइ सकिस.


Tipo de letra da barra de tarefas 	 कामपट्टी बर फोंट


Modo adulto 	 मोड ग्रोन- अप


Consello do & día 	 आज के नुस्खा (D)


A verificación da ortografía mentres escribe está activada. 	 टाइप करे के समय हिज्जा जांच सक्छम रखव


Non foi posíbel abrir o ficheiro «% 1 » para lelo 	 फाइल '% 1' ल पढ़े बर खोल नइ सकिस


Na actualidade só se permiten ficheiros locais. 	 सिरिफ लोकल फाइल ही अभी हाल के मं समर्थित हे.


Barra de ferramentas de Texto 	 पाठ औजार- पट्टी


Shymkent kazakhstan. kgm 	 स्यामकेंतkazakhstan. kgm


VolgogradoCity in Spain 	 वोल्गोग्रादCity name (optional, probably does not need a translation)


Frecha en Bloque - PentágonoStencils 	 ब्लाक तीर - पंचभुजStencils


Bosnia e HercegovinaName 	 बोस्निया अउ हर्जेगोविनाName


PalmdaleCity in California USA 	 पामदालेCity name (optional, probably does not need a translation)


CC @ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message. 	 कापी@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message.


Moi difícil 	 बहुत कठिन


Marcar todas as mensaxes como lidas 	 सब्बो संदेस मन ल पढ़िस चिनहा लगाव (R)


Precipitación (Decembro) 	 तलछट (दिसम्बर)


Crear de novo o índice da cinta 	 टेप निर्देसिका फिर से बनाव


Importáronse as datas de creación 	 बनाए के तारीक आयातित


A eliminar 	 हटाव


Centrar e seguir 	 केंद्र अउ ट्रेक


Non foi posíbel abrir o ficheiro:% 1 	 फाइल खोल नइ सकहू.:% 1


Cores 	 रंग


Contorno groso con halo 	 मोटा आउटलाइन खाली के साथ


Comunidade Valencianaspain. kgm 	 वेलेन्सियन कम्यूनिटीspain. kgm


S. Pedro e MiquelónRegion/ state in France 	 सेंट पियरे अउ मिक्वेलनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


SepulcroDescription 	 बम्बरDescription


Opcións do vocabulario 	 सब्दावली विकल्प


Incluír na comprobación manual do correo 	 हस्तचालित जांच मं सामिल करव (k)


CalculadoraComment 	 केलकुलेटरComment


% 1 non é un carácter válido de XML 1. 0. 	 % 1 वैध एक्सएमएल 1. 0 अक्छर नइ हे.


Erro ao obter a lista de control de acceso (ACL) desde o servidor% 1 	 सर्वर से एक्सेस कंट्रोल लिस्ट (एसीएल) प्राप्त करे मं गलती% 1


Telugu (India) 	 तेलुगु (भारत)


Configuracións Locais do Documento 	 कागद सेटिंग...


UADescription (Safari 2. 0 en MacOS X) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (मॅक- ओएस X मं सफारी 2. 0) Name


A versión do programa@ info: shell 	 प्रोग्राम के संस्करन


ProcesarStencils 	 कामStencils


ODDLPRICE( Asento; vencemento; Último; Taxa; Rendibilidade Anual; Exsención; Frecuencia [; Base = 0]) 	 ODDLPRICE (सेटलमेंट; परिपक्वता; आखरी; दर; एनुअलयील्ड; रीडिम्प्सन; आवृत्ति [; आधार = 0])


Cisco - DPTStencils 	 सिस्को - डीपीटीStencils


A operación non está soportada. 	 काम समर्थित नइ हे


Tradución ao turco 	 पोलिस अनुवाद


Non se seleccionou ningunha conta. 	 कोई खाता नइ चुने गे.


Tab atrásQShortcut 	 पिछलाटैबQShortcut


Sincronizar a data de creación aloxada por% 1 	 सिंक बनाए के तारीक% 1 से होस्टेड


O certificado do servidor fallou a proba de autentificación (% 1). 	 सर्वर प्रमानपत्र प्रमानीकरन जांच (% 1) मं सर्वर प्रमानपत्र फेल होइस.


Número de bloques 	 प्रदर्सक के संख्याः


& Pausar 	 ठहरव (e)


Listar todas as chaves de metadatos soportadas. 	 सब्बो समर्थित मेटाडाटा कुंजी के सूची देव


KioskCity in Ontario Canada 	 कियास्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Identificación do navegadorComment 	 ब्राउजर चिनहइयाComment


Destino: 	 लक्छ्य:


Estanse a substituír os ficheiros (simulación)... 	 फाइल मन ल बदली जा रही हे( सिमुलेसन)...


COLA DA SERPENTEConstellation name (optional) 	 सर्पेनस काउदाConstellation name (optional)


O límite superior do brillo do vídeo 	 वीडियो चमकीलापन के ऊपरी सीमा


Extensión% 1 de Netscape 	 नेटस्केप प्लगइन प्रदर्सक


SAO/ R96R 	 एसएओ/ आर96आर


Distancia (UA): 	 दूरी (ए. यू.):


Informe 	 एक रपट


Editar os comandos do módem 	 माडम कमांड के संपादन करव


Dato exportador de consulta: 	 क्वैरी मं से डाटा निर्यात करत हे:


Taxa de bits multiplexados: 	 मक्सरेट:


Opcións da linguaxe 	 भाखा विकल्प


Regras de filtrado 	 फिल्टर नियम


Estados Unidos de Américausa. kgm 	 यूएसएusa. kgm


Velocidade de rotación: 	 घूर्नन गतिः


Preferencias do obxectivo 	 लक्छ्य प्राथमिकता


Cliente FTPName 	 एफटीपी क्लायंटName


Última Acción 	 पिछला काम


Un escudo e unha espada en pezas do MahjonggName 	 सही के जापानी महजोंग टाइल से प्रेरित कलाName


estabelece o título do programa (no cabezallo) 	 अनुपरयोग सीर्सक सेट करथे (कैप्सन)


Non foi posíbel eliminar o ficheiro do controlador% 1. 	 ड्राइवर फाइल% 1मेटाय मं अक्छम.


Gravar as imaxes descargadas ao saír 	 फोटू ल डिस्क मं सहेजव


Martin Heni 	 मार्टिन हेनी


Tamaño & manual do buffer de gravación 	 बफर आकार हस्तचालित लिखत हे (M)


Punto central 	 मध्य बिन्दु


Pausar & lt; msecgt; milisegundos. Exemplo: 	 ठहरव < msec > मिलायकन्ड. उदाहरन


& Trocar o alcume... 	 उपनाम बदलव... (N)


Non engadiu ningunha ficha 	 कोई टाइल नइ जोड़ दे गिस


PEARSON( rango1; rango2) 	 PEARSON( सीमा1; सीमा2)


GeochangCity in Gyeongnam Korea 	 जिओचांगCity name (optional, probably does not need a translation)


NegroStyle name 	 कालाStyle name


& Planificar... 	 कारक्रम... (S)


% 1 Hz 	 % 1 हर्त्ज


Estilo como Platinum sen temaName 	 बिना थीम के भीतरे मं बने प्लेटिनम सैलीName


Maranhãobrazil. kgm 	 मारान्हाओbrazil. kgm


ImagePlugin_ PerspectiveComment 	 इमेज- प्लगइन_ पर्सपेक्टिवComment


Winchestergreat- britain_ counties. kgm 	 विंचेस्टरgreat- britain_ counties. kgm


Antigo ExiptoName 	 पुरातन कालीन मिस्रName


Acochar a configuración 	 सेटिंग लुकाव


Kapisaafghanistan. kgm 	 कपीसाafghanistan. kgm


A Pazworld. kgm 	 ला_ पाजworld. kgm


Proporción áurea 	 समाधान अवधि


Reducir a imaxe para que caiba, se é preciso 	 यदि जरूरी हो, फोटू जमाव होए जइसन सिकोड़ें (f)


Emulador de máquinas recreativasName 	 आर्केड एमुलेटरName


Borrar (empregando o atallo para o Lixo) @ action: inmenu File 	 मेटाव (घुरुवा बर बनाए सार्टकट के उपयोग से) @ action: inmenu File


Conmutar a visibilidade do panel da hora. 	 समय जानकारी- डब्बा प्रदर्सन टागल करथे.


Líbiaworld. kgm 	 लीबियाworld. kgm


RaplaCity in Estonia 	 रापलाCity name (optional, probably does not need a translation)


A cargar os obxectos astronómicos 	 आकास के चीज लोड करत हे


Maronderazimbabwe_ districts. kgm 	 मारोनदेराzimbabwe_ districts. kgm


Criación e Edición de Diagramas de FluxoName 	 फ्लोचार्ट अउ डायग्राम संपादनName


Sinais/ Slots 	 सिगनल/ स्लाट


Páxina web 	 मुख पेज


Raiz: 	 रूट:


Raio (1) 	 त्रिज्या (1)


Mostrar o obxecto 	 आब्जेक्ट देखाव


80 MB 	 80 मे. बा.


Ángulo de caída: 	 फालआफ कोनः


A- law (logarítmico) 	 ए- ला (लघुगनकीय)


David Black 	 डेविड ब्लैक


Aplicar Filtro 	 फिल्टर लगाव


Non hai ningún obxecto escollido. 	 कोई चीज चुने नइ गे हे.


PluralGrammatical infinitive of a verb 	 बहुवचनGrammatical infinitive of a verb


Indique o intervalo de garda automática (mins): 	 अपने अपन सहेजे के समय अंतराल चुनव (मि.):


Mensaxe a partir dun & modelo 	 टेम्पलेट से संदेस (T)


Detectouse un novo dispositivo. Que desexa facer? 	 एक नवा उपकरन के पता चलिस. आप का करना चाहू?


Coñecedor 	 अच्छा


A súa chave de cifrado OpenPGP 	 आप मन के ओपन- पीजीपी एनक्रिप्सन कुंजी


Fabricante 	 उत्पादक:% 1


Non foi posíbel achar a impresora% 1 no ficheiro printcap. 	 प्रिंटकैप फाइल मं प्रिंटर% 1 नइ मिलिस.


Batería no nivel críticoComment 	 बैटरी पावर पूरा सिरावत हेComment


Łódźpoland. kgm 	 लोद्जpoland. kgm


Vista de implementación 	 डिपोलायमेंट दृस्य


Erro ao ler o caderno de enderezos 	 पता पुस्तिका पढ़े मं गलती@ label


Nº máximo de procesos smbd: 	 सबसे अधिक एसएमबीडी काम:


Proba (de imprenta) e espera 	 प्रूफ अउ होल्ड


Data inicial: 	 सुरू तारीकः


Número máx. de traballos por usuario: 	 प्रति कमइया सबसे अधिक कामः


Escriba un nome de identificación para a nova orde: 	 नवा कमांड बर परिचय नाम भरव


Raio 	 त्रिज्या


& 5% 1 & lt; - gt;% 2 Aleatoriamente 	 & 5% 1 & lt; - gt;% 2 बेतरतीब


todas as utilidades 	 फाइल नइ मिलिस.


Prema neste botón para escoller a cor que se empregará nas etiquetas de texto da vista. 	 दृस्य मं पाठ लेबल बर रंग चुने बर ए बटन ल किलिक करव.


Xa existe un modelo con ese nome, quéreo substituír? 	 ये नाम के टैम्प्लेट पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो?


Recargar 	 री- लोड


17º último 	 17वां आखरी


Restaurar o último & filtro 	 आखरी छनइया बहाल करव (i)


Valor Booleano a converter 	 बदले बर बूट मान


COUNTA (- 5; "kspread"; 2) devolve 3 	 COUNTA (- 5; "KSpread"; 2) के परिनाम होही 3


Viñetas 	 डिंगबेट्स


Orenburg russia_ subjects. kgm 	 ओरेनबर्गrussia_ subjects. kgm


Cargar de novo 	 फिर से लोड करव (R)


Xa existe Servidor:% 1 Porto:% 2. 	 होस्ट:% 1 पोर्ट:% 2 पहिली ही मौजूद हे.


Lámpada de 200W 	 २००वा बल्ब


Aquí pode ver unha lista das extensións de Netscape que atopou KDE. 	 केडीई से प्राप्त करे प्लगइन के सूची इहां आप मन देख सकथो.


Eliminar dependencias da tarefa 	 काम डिपेंडेंसी मेटाव


Filtro de Importación de Karbón 1. xName 	 कार्बन १. x आयात फिल्टरName


Dominio:% 1 	 डोमेन:% 1


Escala horizontal 	 आड़ा स्केल


Autoformatar as & URLs 	 यूआरएल्स ल ओटोफार्मेट करव (U)


(c) 2001, Waldo Bastian 	 (C) 2001 वाल्दो बास्तियान


Pixel 	 पिक्सलाइज


DuisburgCity in Germany 	 ड्यूएखर बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Vista previa de% 1 	 % 1 प्रिव्यू


Escolla aquí a cor de fondo da xornada laboral na vista da axenda. 	 एजेंडा दृस्य बर काम घंटे बर पिछोत अंगना रंग इहां चुनव.


Actíveo para especificar a duración da repetición da alarma@ info: whatsthis 	 अलार्म कतेक देर तक बजता रहे ए तय करे बर जांचव@ info: whatsthis


Celta 	 सेल्टिक


Sen nome 	 कोई नाम नइ


O límite superior do contraste de vídeo 	 वीडियो कंट्रास्ट के ऊपरी सीमा


Disposición da páxina... 	 पेज ले- आउट


GitegaCity in Burundi 	 गितेगाCity name (optional, probably does not need a translation)


«% 1 » na liña% 2 e coluna% 3 	 "% 1" लकीर% 2 पर, खंभा% 3


Adelaide australia. kgm 	 एडीलेडaustralia. kgm


Columnas 2Style name 	 खंभा २Style name


Caracteres para as citas 	 उदाहरन अक्छर


estabelecer o servidor XIM 	 एक्सआईएम सर्वर सेट करव


Engrenaxes de MoebiusName 	 मोबियस (जीएल) Name


Operación non soportada en% 1 	 आपरेसन% 1 मं समर्थित नइ हे


A autenticación tivo éxito 	 प्रमानीकरन विधि


Ryazan russia_ subjects. kgm 	 रायजनrussia_ subjects. kgm


ĀswIndian National month 8 - ShortName 	 एसफ काIndian National month 8 - ShortName


Escoller o tamaño da letra 	 फोंट आकार सेट करव


Agochar os ficheiros & non escribíbeis 	 लिखी नइ जा सके जा सके फाइल मन ल लुकाव: (w)


Non foi posíbel procesar as mensaxes: 	 संदेस काम चलाय मं अक्छमः


Estabeleza un novo prefixo de reenvío: 	 नवा आगू भेजे के उपसर्ग भरव:


Acochar os detalles da sinatura. 	 दसखत विवरन लुकाव.


Agora escolla onde pór a etiqueta do resultado. 	 परिनाम लेबल बर जगह चुनव.


Diálogo de extracción 	 एक्सट्रैक्सन गोठ


En Enreixado 	 ग्रिड मं (G)


Novo estilo: 	 अगला सैली:


Saída para un & ficheiro 	 फाइल आउटपुट (F)


Elimináronse os rombos. Name 	 हीरा हटा ले गिस. Name


Escolla o segundo dos tres puntos supostamente colineares... 	 तीन संभावित एकरेखीय बिन्दु मं से दुसरा ल चुनव...


& Reprodución aleatoria 	 बेतरतीब बजाव (R)


Non hai permiso para cancelar o apagado pendente: start of shutdown: 	 बंद करे के लंबित काम ल छोड़े बर कोनो अनुमति नइ: start of shutdown:


Páxinas excluidasNAME OF TRANSLATORS 	 निकाले पेजNAME OF TRANSLATORS


Insira aquí a cadea que queira procurar. 	 इहां वाक्यांस भरव जेखर बर आप मन खोज चाह रहे हे.


KileText editor 	 काइलText editor


KannadaName 	 कन्नडName


& Criar un script novo... 	 नवा स्क्रिप्ट बनाव... (C)


Que sistema operativo usa? 	 आप कोन वाले आपरेटिंग सिसटम उपयोग करहू?


Non se escolleu ningún perfil. none of the paths 	 कोई चीज चुने नइ गे हे


Resultados da procura: 	 खोज परिनाम:


Mostrar o editor de categorías 	 वर्ग संपादक देखाव


Script 	 स्क्रिप्ट- फाइल


Custo previsto 	 प्लान करे गे लागत


Gardar a captura & como... 	 स्नेपसाट अइसन सहेजव... (A)


Resumo 	 वर्ग


Eliminar tamén as & futuras 	 भविस्य मेटाव (F)


Engadir un grupo 	 समूह जोड़व (d)


Unión 	 संघ


Esta colección non está dispoñíbel neste momento. 	 संग्रह अभी हाल मं नइ मिलत हे


JPop 	 जे- पाप


ArchC transverso 	 आर्च- सी अनुप्रस्थ


Dispositivo de & saída 	 आउटपुट उपकरन (i)


OciosoDownload traffic rate 	 फेलDownload traffic rate


Correccións para Debian 	 डेबियन फिक्सेस


Pór na cola 	 कतार मं लगाव


O ficheiro de destino xa existe 	 गंतव्य फाइल पहिली से मौजूद हे


Sempre habilitado 	 हमेसा सक्छम: (l)


RocklandCity in Maine USA 	 राकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Debuxar o logotipo 	 कक्छ बनाव


Número de aneis 	 पेड़ों के संख्या


Ancaraworld. kgm 	 अंकाराworld. kgm


Erro ao procesar "TimeZoneRule"; a configurar a regra como vacía. 	 समय- छेत्र- नियम के व्याख्या मं गलती, खाली नियम सेट करत हे


Foi imposíbel escribir o ficheiro de saída. 	 संसाधन बनाए मं अक्छम.


Importar Datos 	 डाटा आयात करव


Un obxecto escalado através dunha liña, usando a relación dada pola lonxitude dun segmento 	 एक खन्ड के अनुपात से दे गे लम्बाई के अनुसार एक चीज ल एक लकीर मं स्केल करिस


Desexa realmente borrar o artigo% 1? 	 का आप मन सही मं आलेख% 1 ल मिटाना चाहथो?


Dificultade: 	 कठिनाईः


Erro fatalComment 	 गंभीर गलतीComment


Diálogo con barra de progreso, devolve unha referencia D- Bus para comunicación 	 प्रगति पट्टी गोठ, गोठ बर डीबस रेफरेंस लौटाथे


Protocolo% 1 	 प्रोटोकाल% 1


Bandexa 14 	 ट्रे 14


Erro ao cargar o ficheiro de son. 	 अवाज फाइल लोड करे मं गलती होइस.


Aconteceu un erro ao ler o ficheiro «% 1 » como entrada. 	 इनपुट बर फाइल '% 1' ल पढ़े मं गलती.


O directorio que contén os directorios de probas, base e saída. Só se ten en conta de non especificar - b. 	 डिरेक्टरी जेमां जांच, बेसडिरेक्टरी अउ आउटपुट डिरेक्टरीज हे. तभी विचार करे जाय जब - b निरधारित नइ हो.


WilmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विलमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Insere Vertical 	 आकार खड़ा


Lingua: 	 देसान्तरः


Documento de KWordQuiz 	 केवर्डक्विज कागद


Restablecer a tipografía 	 फोंट रीसेट करव


BloomingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्लूमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tipo de variábel 	 चर के किसम


Newport NewsCity in Virginia USA 	 न्यूपोर्ट न्यूजCity name (optional, probably does not need a translation)


Algoritmo de resolución: perdeuse a partida. 	 खेल मं हार होइस.


Sen trocos 	 कोई बदलाव नइ


WEB 2. 0Description 	 वेब २. ०Description


Crear Conta IMAP Desconectada para KMail 	 के- मेल बर डिस्कनेक्टेड आईमैप खाता बनाव


Taxa de mostraxe 	 सेंपल दर


Título: @ label 	 सीर्सक: @ label


Indicar o nome do sinal 	 सिग्नल नाम भरव


Esta colección está acochada. 	 ए संग्रह लुकाय हे


& Expandir todo 	 सब्बो फैलाव (E)


Opcións de Ferramenta 	 औजार विकल्प


Milaalgeria. kgm 	 मिला (माइला) algeria. kgm


Bielorruso latinoName 	 बेलारूसी लातिनीName


Foco luminoso 	 स्पाटलाइट


& Fondo: 	 पिछोत अंगनाः (B)


Programa de exposición: exposure program 	 एक्सपोजर प्रोग्राम:


Rotación XZ 	 XZ परिक्रमन


Horas@ item: inlistbox alarm offset expressed in days 	 घंटे@ item: inlistbox alarm offset expressed in days


Iluminación dupla 	 दोगुनी प्रदीप्ति


Resultado 	 परिनाम


Liñas ocupadas: 	 भरे लाइन:


(C) 2005- 2006 Os autores de KJSEmbed 	 (c) 2005- 2006 केजेएसएम्बेड के लिखइया मन


Número do bus primario 	 प्राथमिक बस नंबर


Columna local 	 लोकल खंभा


Seicheles 	 सेसेल्स


Amosar a lembranza con antelación á alarma 	 अलार्म से पहिली ही स्मरन देखाव


normal: 	 सामान्य:


& Benvida: 	 अभिवादनः (G)


Programa: 	 अनुपरयोगः (l)


Algúns obxectos gráficos 	 कुछ गोलीय चीज


Ve e escolle datas do calendarioName 	 कलेन्डर मं तारीक देखव अउ चुनवName


O desprazamento do fuso horario do lugar xeográfico, en horas. 	 भौगोलिक जगह के समय छेत्र आफसेट, घंटों में.


Ferramenta de Edición Musical, partituras 	 संगीत संपादन औजार, पार्ट्स


Número real 	 फ्लोटिंग पाइंट मान


Salto del Guairáparaguay. kgm 	 साल्तो देल गुआइराparaguay. kgm


Non foi posíbel gardar a paleta de cores como «% 1 ». 	 रंग पैलेट "% 1" ल सहेज नइ सकिस.


Xirar/ Inverter automaticamente usando a información de Exif 	 एक्जइफ जानकारी के उपयोग से अपने अपन घुमाव/ लहुटाव


Asistente@ info 	 उपस्थित@ info


Engadir unha Cor Nova... 	 नवा रंग जोड़व...


Horizontais 	 आड़ा


Engade nomes de columna como a primeira fila 	 खंभा नाम ल पहिली लकीर के रूप मं जोड़व


& feminino@ label the gender of the word: neuter 	 स्त्रीवाचक (f) @ label the gender of the word: neuter


Database Proxecta almacenado nun server 	 डाटाबेस परियोजना सर्वर मं भंडारित


Caché de CRl limpada satisfactoriamente. 	 सीआरएल कैस ल सफलतापूर्वक साफ करिस.


Sadrstar name 	 सदरstar name


Extensións de Qt 	 क्यूटी प्लगइन्स


& Táboas 	 टेबलव (T)


Fallou o inicio de «% 1 » con% 2! 	 "% 1" लिखना फेल!


Ignorada@ label: textbox Property name 	 अनदेखा करत@ label: textbox Property name


& Latex... 	 लेटेक्स... (L)


Insere datos CSV desde o porta- retallos na posición actual do cursor/ selección 	 अभी हाल के संकेतक जगह/ चयन मं क्लिपबोर्ड से सीएसवी डाटा चिपकाव


Buryatia russia_ subjects. kgm 	 बुरयातियाrussia_ subjects. kgm


6 - 1 Expansor de saída + 1 Caixa de 5 bandexas 	 6 - 1 आउटपुट एक्सपांडर + 1 5- बिन मेल- डब्बा


Sons en inglés británico 	 ब्रितानी अंगरेजी अवाज


Lección nova 	 नवा सबक


Recoller a fiestra cara baixo 	 विंडो नीचे के तरफ पैक करव


Comandos & matemáticos 	 मैथ कमांडः (M)


Sinale isto para exportar a constante cando se garde. 	 एला जांचव यदि सहेजते समय स्थिरांक निर्यात करे जाए.


Se preme neste botón descartará todas as modificacións recentes feitas neste diálogo. 	 ये बटन ल दबाय मं एखर गोठ मं करे सब्बो वाले बदलाव खारिज हो जाही


Cliente de SOCKS de NEC 	 एनईसी साक्स क्लायंट


Desactivación do fondo de KDesktop 	 के- डेस्कटाप पिछोत अंगना अक्रिय


Mensaxes filtradas pola regra:% 1 @ item: intext 	 रूलसेट फिल्टर्ड संदेस:% 1@ item: intext


Por agora só se pode gardar en ficheiros locais. 	 सिरिफ लोकल फाइल मन सहेजिस जऊन अभी हाल के मं समर्थित हे.


A primeira ringleira como cabeceira 	 पहली पंक्ति मं लेबल


Filtro de Exportación de LATEX para KWordName 	 केवर्ड लेटेक्स निर्यात फिल्टरName


Procurar o seguinte Procura a seguinte coincidencia do texto que se atopase empregando a función Procurar un texto 	 अगला खोजव ओ पाठ के अगला उपस्थिति खोजथे, जऊन ल आप मन पाठ खोजव फंक्सन से खोजथो


Bahía de GullCity in Ontario Canada 	 गुल बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Selección rectangular 	 चतुर्भुज चयन


Este ficheiro non semella ser un ficheiro *. mx2 	 फाइल *. mx2 फाइल जइसन प्रतीत नइ होथे


Listar os paquetes instaladosDo not translate < name > 	 इनस्टाल पैकेज मन के सूची देवDo not translate < name >


Estilo 	 सैली


O último mes 	 पिछले महिना (o)


Táboa de cadeas de procura/ substitución 	 वाक्यांस टेबल खोजे/ बदला जात हे


NOT( falso) devolve Verdadeiro 	 NOT( false) के परिनाम होही True


% 1 (% 2x% 3 píxeles) Media controller status message when the media is loading 	 % 1 (% 2x% 3 पिक्सेल्स) Media controller status message when the media is loading


Borrar 	 मेटाव


Erro de sintaxe: Demasiados argumentos 	 सिंटेक्स गलतीः बहुत जादा आर्गुमेंट हे


Mostrar a icona da bandexa do sistema 	 तंत्र तस्तरी चिनहा देखाव


Defaults 	 डिफाल्ट्स


Produciuse un erro ao gravar o anexo 	 के साथ संलग्नक हे


Desde:% 1Event end 	 से:% 1Event end


Cargar de & novo 	 फिर से लोड करव (d)


Unha utilidade de busca e substitución por lotesGenericName 	 बैच खोज अउ बदल औजारGenericName


Fallou o cálculo do histograma. 	 हिस्टोग्राम गनना फेल.


Non cargar 	 लोड नइ करव


SubirQShortcut 	 ऊपरQShortcut


Salemusa. kgm 	 सालेमusa. kgm


& Tipo de xogo 	 खेल किसिम (G)


Gardar o taboleiro 	 बिसात सहेजव


A data/ hora da lembranza 	 डिफाल्ट सुरता समय: weekOfYear (year)


Directorio de datos (DataDir) O directorio raíz para os ficheiros de datos de CUPS. Por omisión / usr/ share/ cups. exemplo: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 डाटा डिरेक्टरी (DataDir) कप्स डाटा फाइल बर रूट डिरेक्टरी. डिफाल्ट हे - / usr/ share/ cups. ex: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


360 ppp 	 360 डीपीआई


Mostrar a data e hora 	 वायरफ्रेम देखाव


Desexa realmente eliminar todas as ordes? 	 का आप मन सचमुच सब्बो कमांड ल मिटाना चाहथो?


Desexa realmente borrar este autor? 	 का आप मन सचमुच एखर लेखक ल मिटाना चाहथो?


Étnica 	 एथनिक


Filtrar 	 फिल्टर: (F)


Figura 	 कान्फिगर


Engadir unha cónica 	 संकु जोड़व


PALACIO SEPARADOConstellation name (optional) 	 डीटेच्ड पैलेसConstellation name (optional)


INT2BOOL( 1) devolve verdadeiro 	 INT2BOOL( 1) के परिनाम होही सही


Negriña cursiva@ item font size 	 गाढ़ा तिरछा@ item font size


Interface Stencils 	 इंटरफेसStencils


Sinalar todo 	 सब्बो जांचव


TexFont_ PK:: operator []: O carácter% 1 non está definido na fonte tipográfica% 2 	 TexFont_ PK:: operator []: अक्छर% 1 फोंट% 2 मं परिभासित नइ हे


Asistente Anti- virus 	 एन्टी- वायरस विजार्ड


AyaseCity in Japan 	 एयासीCity name (optional, probably does not need a translation)


Iloilophilippines. kgm 	 इलोइलोphilippines. kgm


Unha elipse cian 	 क्यान दीर्घवृत्त


Nome do & servidor: 	 सर्वर नामः (S)


Mover- se para unha cela en particular 	 विसिस्ट कक्छ मं खिसकाव


Ficheiros pertencentes ao & usuario: 	 फाइल ए कमइया के मालिकाना मं हे: (u)


ABC@ action 	 ए बी सी@ action


Barra de Desprazamento Vertical 	 खड़ा स्क्राल पट्टी


Importar Presentación... 	 स्लाइड- सो कान्फिगर करव...


Soporte de Ada 	 एडीए समर्थन


Non & practicado: 	 अभ्यास नइ करिस: (p)


Tema de emoticonas AdiumComment 	 एडियम चेहराचिनहा थीमComment


Información do servizoName 	 सेवा जानकारीName


Comprobar se dúas liñas indicadas son ortogonais 	 जांचव कि का दे गे दो रेखाव ओर्थोगोनल हे


Escoller tipo de impresión 	 प्रिंटआउट के किसिम चुनव


Hai modificacións sen gardar. Desexa realmente saír? 	 इहां बिन सहेजे बदलाव हे. का आप मन सही मं बाहिर होना चाहथो?


R6: Perigo de explosión con ou sen contacto co arPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R6: हवा के साथ या बिना ही सम्पर्क से विस्फोटकPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Branco horizontal 	 आड़ा सिमिट्रिक


A escoita tivo éxito. 	 एनरोलमेंट सफल रहिस.


Información de Dr. GeoName 	 डा. जिओ जानकारीName


& Debuxar... 	 रेंडर... (n)


Inge Wallin 	 इंग वालिन


Formato da Páxina... 	 पेज ले- आउट... (L)


HampdenCity in Newfoundland Canada 	 हेपडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Hora de tránsito: 	 पारगमन समयः


Islandés (Islandia) 	 आइसलैंडिक (आइसलैंड)


Civil - AireadorStencils 	 सिविल - एरिएटरStencils


Quece- tés 	 चाय केतली


360x360ppp, transparencia 	 360x360डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसी फिल्म


Kukësalbania_ prefectures. kgm 	 कुकेसalbania_ prefectures. kgm


Salvar os cambios feitos á fila actual 	 अभी हाल के लकीर मं करे बदलाव सहेजव


Mostrar & información 	 जानकारी देखाव (I)


Acumulativo 	 क्युमुलेटिव


O comando Subir muda a posición dos subtítulos máis para riba. 	 ऊपर ले जाव कमांड सबटाइटल ल ऊपर ले जाथे.


Illa AnnetteCity in Alaska USA 	 एनेते आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Alxeria 	 अल्जीरिया


% 1% 2 en% 3 	 % 1% 2 मं% 3


Executar diff en 	 डिफ ये मां चलाव


McAllenCity in Texas USA 	 मॅकएलनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sen interacción 	 कोई इंटरैक्सन नइ


16 MB de memoria da impresora 	 16 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Borrar o ficheiro anexo 	 संलग्नक मेटाव (R)


Filtro 	 फिल्टर (l)


Medidor da seguridade do contrasinal: 	 पासवर्ड सामर्थ्य मीटर:


2400 PPP x 1200 PPP Alta calidade 	 2400 डीपीआई x 1200 डीपीआई उत्तम क्वालिटी


Os splines lineares precisan polo menos 4 puntos. 	 रेखीय स्पलाइन ल कम से कम 4 बिन्दु के जरूरत होथे.


Efecto de textoComment 	 पाठ प्रभावComment


Servidores DNS 	 डीएनएस सर्वर्स


Refacer (% 1) 	 दुहराव (% 1)


Borrouse a memoria estatística 	 स्टेट मेम. मिटाय


Gisborne new- zealand. kgm 	 गिसबोर्नnew- zealand. kgm


Ácido fosfórico 	 फास्फोरिक अम्ल


Escolla unha bibliografía 	 ग्रन्थ सूची चुनव


Infraestrutura SQL e moitas características 	 एसक्यूएल बैकएन्ड अउ दुसरा विसेसता


Número de conexións: 	 फिर से कोसिसों के संख्या


Tropojëalbania_ districts. kgm 	 त्रोपोजेalbania_ districts. kgm


Alta fidelidade (210 kbps promedio) 	 हाईफाई (औसत २१० केबीपीएस)


Ollos vermellos... 	 रेड आई...


Sinale esta opción se desexa que os botóns resalten cando o rato pase por riba e se volvan normais cando o rato se aparte. 	 ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि जब मुसुवा पाइंटर बटन मन मं मंडराही तहां ओ मन फीका हो जाही अउ जब वो बाहिर हो जाही तहां फिर से अपन स्थिति मं वापस आ जाही.


KPlato WorkPackage Handler 	 केप्लेटो वर्कपैकेज हेंडलर


Partida rematada 	 खेल खतम


& Xestionar os convites (% 1)... 	 न्यौता प्रबंधन करव (% 1)... (M)


Deseño de obxecto pode ser corrupted. 	 ओब्जैक्ट डिजाइन हो सकथे खराब हे.


Módulo de control da carteira de KDE 	 केडीई वालेट नियंत्रन माड्यूल


Grupo Widgets Horizontally nun Splitter 	 विभाजक मं आड़ा (S)


Incluír as fontes tipográficas 	 फोंट एम्बेडिंग


Área exteriorEnter Query Parameter Value 	 बाहिरी छेत्रEnter Query Parameter Value


Palau oceania. kgm 	 पलाऊoceania. kgm


Nilo Superiorsudan. kgm 	 ऊपरी नीलsudan. kgm


Exportar a lista de tarefas pendentes 	 काम- सूची मं निर्यात करव


2, 125x2, 75 pol, 54x70 mm (disquete) 	 2. 125x2. 75in, 54x70mm (डिस्केट)


HearstCity in Ontario Canada 	 हीयर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Ventilador% 1 	 पंखा% 1


Acepta pedidos de fiestras emerxentes só cando as ligazóns fosen activadas premendo co rato ou co teclado. 	 पाप अप विंडो तभू स्वीकारव जब संकली ल विसिस्ट मुसुवा किलिक या कुंजीपट आपरेसन से सक्रिय करे जाथे.


St. John' sCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट जान्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Eliminar o XMP... 	 एक्सएमपी मेटाव...


Isto probará o tema escollido. 	 ये चुने गे प्रसंग ल जांचही.


Cristal 5 	 क्रिस्टल 5


Islas de la Bahíahonduras. kgm 	 इलास द ला बाहियाhonduras. kgm


Vista á esquerda 	 डेरी दृस्य


Depurador de GNUComment 	 ग्नू डिबगरComment


(C) 1998- 2002, Antonio Larrosa Jimenez 	 (C) 1998- 2002, एंतोनियो लारोसा जिमेनेज


Xestor de portadas 	 कवर प्रबंधक


& Dispoñíbel: 	 मिलत: (A)


RID do grupo: 	 समूह आरआईडी:


Confirme o borrado dos convites 	 निमंत्रनों ल मेटाव के पुस्टि करव


Data de modificación 	 तारीक परिवर्धित


NewtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यूटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Este obxecto foi modificado. Desexa gardar as modificacións? 	 ओब्जैक्ट सुधार दे गे हे. बदलाव मन ल सहेजव?


Cape Townsouthamerica. kgm 	 कैप टाउनsouthamerica. kgm


Dativoone of the seven cases (grammatical) 	 डेटिवone of the seven cases (grammatical)


& Zoom automático 	 अपने अपन जूम करव (A)


tamaño máximo 	 सबसे अधिक आकार


Máscara de desfocalización 	 अनसार्प मास्क


Hipertoro 	 हायपरक्यूब


Conectando a: 	 एखर से कनेक्ट होवत हे:


Escolla o punto final do novo segmento... 	 नवा खन्ड के आखरी बिन्दु चुनव...


Filtro de Importación de Krita% {APPNAMELC} Name 	 केरिता% {APPNAMELC} आयात फिल्टरName


Cargar texto para a área do verificador 	 वेरिफायर विंडो मं पाठ लोड करव


17 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 18वां आखरी


Mudar a cor do texto: 	 पाठ रंग बदलव: (x)


idioma descoñecido 	 अग्यात भाखा


Atopar todo o seguinte 	 निम्न मं से सब्बो जोड़ मिलाव (l)


Lago CallingCity in Alberta Canada 	 कालिंग लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Borrar... 	 मेटाव...


Accesos totais 	 पूरा एक्सेसेस


Engadido da infraestrutura KResourceName 	 केरिसोर्स फ्रेमवर्क प्लगइनName


Módulo de contrasinal de KDEDComment 	 केडीईडी पासवर्ड माड्यूलComment


Wad- Madanisudan. kgm 	 वाद मेदानिsudan. kgm


Eliminar Grupo de Recursos 	 संसाधनसमूह मेटाव


Atopáronse os seguintes problemas durante a análise: @ title: window Results of the scanning 	 स्कैनिंग के समय नीचे वाले समस्या होइस: @ title: window Results of the scanning


Kinshasazaire2006. kgm 	 किंसहासाzaire2006. kgm


Gabón 	 गेबान


Non existe espazo libre de abondo no cartafol temporal. 	 अस्थाई डिरेक्टरी मं बहुत जगह नइ बचिस हे.


Locativoone of the seven cases (grammatical) 	 लोकेटिवone of the seven cases (grammatical)


Sino, not a recurring to- do 	 हाँno, not a recurring to- do


NamorikCity in Marshall Islands 	 नामोरिकCity name (optional, probably does not need a translation)


A extraer% 1 	 एक्स्ट्रेक्टिंग% 1


Limpar as seleccións 	 चयन में जूम करव


Pechar a carteira despois dun período de inactividade Cando unha carteira se peche o contrasinal será preciso para acceder a ela de novo. 	 एक निरधारित समय के निस्क्रियता के बाद बटुआ ल बन्द करव जब बटुआ बन्द हो तहां ओला फिर से एक्सेस करे बर पासवर्ड जरूरी होही.


Hryvnia 	 हरयवनिया


6 meses 	 6 महिना


TillsonCity in New York USA 	 टिल्सानCity name (optional, probably does not need a translation)


Default:% 1 	 डिफाल्ट:% 1


Sinatura boa dun certificado descoñecido. 	 नवा प्रमानपत्र बनाव


Intercambio:% 1 /% 2Intercambio:% 1% 1 	 स्वेप:% 1 /% 2


Pegar Obxecto 	 आकारों ल चिपकाव


Configuración do resumo dos eventos 	 सारांस कान्फिगरेसन घटना


Alteracións 	 बदलाव


Máisfewer widgets 	 अधिकfewer widgets


SID do dominio: 	 डोमेन एसआईडी:


Codificador de son SoX para K3bComment 	 के३बी साक्स आडियो एनकोडरComment


Agocho Consulta de Mesa/ Seleccionada 	 चुने गे टेबल / क्वैरी ल लुकाव (H)


Mostrar a primeira derivada 	 पहिली डेरिवेटिव देखाव


& Editar a mensaxe@ action: inmenu Message - > Forward - > 	 संदेस संपादन (E) Message - > Forward - >


Pad 1 - New Age 	 पैड 1 - नवा युग


Eliminar o ítem "% 1"? 	 चीज "% 1" मेटाव?


Agochar a fiestra do mesturador 	 मिक्सर विंडो लुकाव


Taranaki new- zealand. kgm 	 तारांकिnew- zealand. kgm


Rematar Non Despois De 	 के बाद पूरा नइ हो


300x300 ppp 	 300x300 डीपीआई


Proporción áureano crop mode 	 सोना अनुपातno crop mode


Lapis 	 पेन


As dúas asíntotas dunha hipérbole. 	 अतिपरवलय के दो अनन्तस्पर्सी


Non hai ficheiros para salvagardar. A cancelar. 	 बैकअप बर कोनो फाइल नइ. छोड़िस.


Abrir un documento 	 कागद खोलव


Goriškaslovenia_ traditional. kgm 	 गोरिस्काslovenia_ traditional. kgm


Duración da noite:% 1 horas 	 रात के अवधि:% 1 घंटे


Non foi posíbel conectar xa que o controlador non soporta todas as funcionalidades precisas 	 कनेक्ट होए मं अक्छम - ड्राइवर सब्बो समर्थित फंक्सनलिटी ल समर्थित नइ करथे


Sen cámaras 	 कोई कैमरा नइ


Vertically en Splitter 	 विभाजक मं खड़ा (c)


Contribucións a KNewStuff 	 के- न्यू- स्टफ मं सहयोग


Israel 	 इजराइल


Utilizar lendas co nome 	 नाम लेबल्स उपयोग करव


Non se atoparon coincidenciasNAME OF TRANSLATORS 	 कोई जोड़े नइ मिलिसNAME OF TRANSLATORS


Modo de mistura: 	 ब्लेंड मोड:


Xa existe un ficheiro chamado «% 1 ». Desexa realmente sobrescribilo? 	 फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हे. का आप मन एखर ऊपर ही मेटाय के लिखना चाहू?


A Fila que elimina fallado. 	 लकीर मेटाय मं फेल.


Listo. 	 तैयार.


Escala de grisesColor Model: Monochrome 	 काला- सफेदColor Model: Monochrome


Contestando "Ningún" déixache/ déixate para facer correccións. 	 यदि उत्तर "नइ" दे जाही तहां आप मन ल सुधार के अनुमति होगी.


Soporte das ACL de & NT 	 एनटी एसीएल समर्थन (N)


MiamiCity in Florida USA 	 मियामीCity name (optional, probably does not need a translation)


Editor de regras 	 नियम संपादक


Mensaxe desde% 1:% 2 	 % 1 से संदेस:% 2


ParadiseCity in Nevada USA 	 पैराडाइजCity name (optional, probably does not need a translation)


Script de grupo primario 	 प्राथमिक समूह स्क्रिप्ट


Recibiuse un erro dende gpgconf ao gravar a configuración:% 1 	 कान्फिगरेसन सहेजे के समय जीपीजीकान्फ से गलती:% 1


Juncospuertorico. kgm 	 जुनकोसpuertorico. kgm


Agarde, por favor 	 किरपा करके, अगोरव....


Munch 	 चबाना


nova_ restrición_ por_ chave_ externa 	 नवा_ एफकी_ कांस्ट्रैंट


Almacenar o ficheiro do anexo dentro do calendario@ info: whatsthis 	 संलग्नक ल इनलाइन भंडारित करव@ info: whatsthis


Son a reproducir: 	 बजाय वाले अवाज. (t)


B7 ISO 	 B7 आईएसओ


RSVP@ title: column attendee delegated to 	 आरएसवीपी@ title: column attendee delegated to


Anovar as alarmas@ info 	 अलार्म ताजा करव (R) @ info


Albániaworld. kgm 	 अल्बानियाworld. kgm


Guatemalaworld. kgm 	 ग्वाटेमालाworld. kgm


Altura mínima 	 दांया पिघलव


O tamaño preferido da barra deslizante 	 स्लाइडर नियंत्रक के निसानी लंबाई


Cualificación: @ label 	 छांटत हे: @ label


Agochar as opcións avanzadas 	 विस्तृत विकल्प लुकाव


Elimina obxecto 	 चीज मेटाव


Non hai configurada unha extensión de saúdo apropriada. 	 कोई उपयुक्त ग्रीटर प्लगइन कान्फिगर नइ हे.


sen cambios 	 कोई बदलाव नइ


Antarticaworld_ continents. kgm 	 अंटार्कटिकाworld_ continents. kgm


Número de xogadores 	 खिलाड़ियों के संख्या


Pincel Automático 	 अपन आप


18 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 19वां आखरी


A función DAYOFTHEYEAR () devolve o número de días no ano (1... 365). 	 फंक्सन DAYOFYEAR () साल के दिनों के संख्या बताथे (1... 365).


& Ningunha 	 कुछ नइ (N)


Formato 	 फार्मेट करत हे


Lados suavizados 	 किनारा चिकना


Eliminadas:% 1 /% 2 Combinacións que faltan:% 3 	 हटाए गए:% 1 /% 2 जोड़ी बचिस:% 3


Atlántida (GL) Name 	 अटलांटिस (जीएल) Name


NampulaCity in Mozambique 	 नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation)


MixxxName 	 मिक्सName


Entrada: 	 प्रविस्टि:


Fonte empregada para a fronte da carta 	 फोंट जऊन फ्लैसकार्ड के आगू बर उपयोग मं आही


Borsudan. kgm 	 बोरsudan. kgm


Deseleccionar todo 	 सब्बो मतचुनव (c)


UralRegion/ state in Russia 	 ऊरालRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Crear un ficheiro de exportación. kim 	 . kim निर्यात फाइल बनाव


Remate: 	 कैप:


Mapa de normais 	 सामान्य नक्सा


Cabeceiro AzulStyle name 	 नीला सीर्सकStyle name


Condado de Skånesweden. kgm 	 स्काने काउन्टीsweden. kgm


Michal Rudolf 	 माइकल रुदोल्फ


Carga media (15 minutos) 	 लोड औसत (15 मि.)


Amosar mensaxe 	 संदेस देखाव


En Mosaico 	 टाइल्ड


Divisa de orixe 	 स्रोत करेंसी


Nova OrleánsCity in Louisiana USA 	 न्यू ओर्लियन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


O cartafol base onde gardar as imaxes 	 बेस डिरेक्टरी जहाँ इमेज सहेजी जानी हे


Cadea 	 स्ट्रिंग


Ocorreu un erro cando se tentaba exportar o certificado secreto. A saída de% 1 foi:% 2 @ info 	 प्रमानपत्र:% 1 निर्यात करे के कोसिसों के समय एक गलती हो गिस


& Sombreador en Vértice 	 वर्टेक्स सेडर (V)


Anexo: 	 संलग्न हे:


Erro de procesamento: número fóra do rango (deberá ser menor que% 1) 	 पार्से गलती: संख्या सीमा से बाहिर (% 1 से छोटा होना चाही)


Estimación: 	 एस्टीमेट:


Ingredientes (requeridos?) 	 सामग्री (जरूरी?)


Non foi posíbel iniciar o programa para dar formato ext2. 	 ईएक्सटी2 फार्मेट प्रोग्राम चालू करे मं अक्छम.


Expresada mediante a desviación estándar: Valores dados sobre os erros accidentais. 	 मानक डेविएसन से एक्सप्रेस्ड: दुर्घटना गलती मं दे गे मूल्य


Fort- Libertéhaiti. kgm 	 फोर्ट- लिबर्टेhaiti. kgm


Xestionar 	 हेंडल


Dr. 	 डा.


QString 	 क्यू- स्ट्रिंग


& Volume 	 अवाज निर्धारक (V)


Combustible bruto: 	 बम ईंधन


Lubangoangola_ provinces. kgm 	 लुबांगोangola_ provinces. kgm


Protocolo mínimo: 	 न्यून. प्रोटोकाल:


GrenaaCity in Jylland Denmark 	 ग्रेनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Programa de captura de pantallaName 	 स्क्रीन केप्चर प्रोग्रामName


Rede - Teléfono móbilStencils 	 नेटवर्क - एक मोबाइल फोनStencils


Houbo un erro ao gardar a imaxe 	 फोटू सहेजे मं गलती होइस.


RolletCity in Quebec Canada 	 रोलेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Valor residual 	 साल्वेज


Desexa realmente limpar o proxecto actual? 	 का सही मं अभी हाल के परियोजना ल साफ करना चाहथो?


Farahafghanistan. kgm 	 फाराहafghanistan. kgm


MalasiaCountry name 	 मलेसियाCountry name (optional, but should be translated)


Borra a conta escollida 	 चुने गे खाता मेटाव


Escoller unha réplica 	 मिरर चुनव


LFE 	 एलएफई


Kyustendilbulgaria. kgm 	 क्युस्तेन्दिलbulgaria. kgm


Batanesphilippines. kgm 	 बातानेसphilippines. kgm


Centrar no inicio@ info: tooltip 	 चालू होए मं बीच में@ info: tooltip


Ficheiro existente: Non 	 टाइटल:% 1


Espazo de intercambio empregado 	 उपयोग मं स्वेप


Esta opción determina cal día se considerará o primeiro día de traballo da semana. 	 ये विकल्प दर्साथे कि कोन वाले दिन हफ्ता के पहिली काम के दिन के रूप मं माना जाही.


Tamaño descoñecido@ info: status Free disk space 	 अग्यात आकार@ info: status Free disk space


Novo Elemento... 	 नवा चीज...


A obter o elemento externo en% 1. 	 बाहिरी चीज ल% 1 मं लावत हे.


Teléfono 	 टेलिफोन


Peter Simonsson 	 पीटर साइमनसन


Anchura da imaxe do ceo 	 आकास फोटू के चौड़ाई


Jinotega nicaragua. kgm 	 जऊनोटेगाnicaragua. kgm


Non foi posíbel cargar KompareNavigationPart. 	 अपन काम्पेयर- नेविगेसन- पार्ट लोड नइ कर सकिस.


CírculosDescription 	 वृत्तDescription


Ir para o anterior conflito por resolver 	 पिछले समाधान- रहित आपसी विरोधों मं जाव


O ficheiro «% 1 » xa existe. Desexa sobrescrebelo? 	 फाइल "% 1" मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर ही मेटाय के लिखना चाहू?


Non é posíbel gardar a configuración no ficheiro de reparación de fotografías. 	 फोटोग्राफ इनपेंटिंग पाठ फाइल म सेटिंग सहेज नइ सकिस.


Protocolo 	 प्रोटोकाल


Servizos 	 सेवा


Achernarstar name 	 एचेरनारstar name


Non foi posíbel escribir a imaxe. 	 चित्र ल लिख नइ सकिस.


Xi Jiangwaters_ world- class. kgm 	 साइ जियांगwaters_ world- class. kgm


O pseudo atributo de autonomía debe aparecer após a codificación. 	 एनकोडिंग के बाद स्टैंडअलोन स्यूडो गुन प्रकट होए चाही.


Para as persoas con deficiencias visuais 	 दृष्टि बाधित मन बर


Desexa distorsionar a selección? 	 चयन मोड़ें?


Formato de imaxe descoñecido. 	 अग्यात फोटू फार्मेट.


Barra de información meteorolóxica 	 साइडबार मौसम रपट


FX 5 - brillante 	 FX 5 - चमकीलापन


Patnaindia. kgm 	 पटनाindia. kgm


Adobe Deflate 	 एडोब डीफ्लेट


Sabía que pode arrastrar e deitar as imaxes nos correos electrónicos para engadilas á lista? 	 का आप मन ल मालूम हे कि फोटू मन ल ईमेल करे के सूची मं कुछ चीज मन ल जोड़े बर आप मन खींचे अउ छोड़व फीचर के उपयोग कर सकथो?


Casa GrandeCity in Arizona USA 	 कासा ग्रान्दCity name (optional, probably does not need a translation)


Escriba o nome do novo tema de emoticonas: 	 नवा चेहराचिनहा प्रसंग के नाम भरव


Controlador de MLDonkey con GTK+GenericName 	 एमएलडंकी जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName


exportar a configuración & xeral 	 रंग सेटिंग


Servidor descoñecido. 	 अग्यात होस्ट.


"Non" booleano 	 बूलिए नाट


Filtro de Exportación de TIFF para KritaName 	 केरिता टिफ निर्यात फिल्टरName


PALACIO SUPREMOConstellation name (optional) 	 सुप्रीम पैलेसConstellation name (optional)


Erro: Non foi posíbel executar smbstatus 	 गलती: एसएमबीस्टेटस चलाय मं अक्छम.


Badalada audíbelName 	 अवाज देवName


Localización personalizada: 	 मनमाफिक जगह:


Título% 1 (% 2)% 3 	 टाइटल% 1 (% 2)% 3


BETADIST( número; alfa; beta; comezo; remate; [cumulativo=TRUE]) 	 BETADIST( संख्या; अल्फा; बीटा; सुरू; आखरी; [cumulative=TRUE])


Engadir unha marca de auga 	 कैमरा जोड़व...


Rango de Axenda 	 सारिनी सीमा


Múltiplo de movemento widgets 	 बहुत से विजेट मन ल खिसकाव


Crear calendario & lt; Verbosegt;:% 1 	 कलेन्डर बनाव & lt; वरबोजgt;:% 1


África world_ continents. kgm 	 अफ्रीकाworld_ continents. kgm


Sinatura 	 दसखत करत हे


(c) 2003- 2005, Jesper K. Pedersen (c) 2006- 2009, Gilles Caulier 	 (c) 2003- 2005, जेस्पर के. पेदर्सन( c) 2007- 2008, गिल्स काउलिएर


G Maior 	 जी मेजर


Brillo Radial 1 	 रेडियल ग्लो १


PASAXE IMPERIALConstellation name (optional) 	 इम्पीरियल पैसेजवेConstellation name (optional)


Nova partida ou saír 	 नवा खेल या बाहिर


Contrasinal para publicar información de ocupación/ dispoñibilidade 	 मिलत/ व्यस्त जानकारी प्रकासित करे बर पासवर्ड


Extensión par KSpreadName 	 केस्प्रेड बर प्लगइनName


Procurar por columnas 	 खोज खंभा


Activouse a tecla Bloq Num. 	 न्यूम लाक कुंजी सक्रिय कर दे गे हे.


Proxecto aberto 	 परियोजना खोलव


kmix: Non foi posíbel escribir no mesturador. 	 के- मिक्सः मिक्सर मं लिख नइ सकिस.


Extremadamente lenta 	 बहुत ज्यादा धीरे से


ID DCOP do programa pasado ao filtro 	 डीसीओपी अनुपरयोग आई डी छनइया मं पास करिस


Modo & gráfico na consola de texto: 	 पाठ कंसोल मं ग्राफिक मोडः (G)


Abre o diálogo de propriedades do ficheiro 	 फाइल गुन गोठ खोलथे


KansasRegion/ state in USA 	 कंसासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Abrir un torrente 	 टोरेंट खोलव


Mover a@ title: menu 	 इहां खिसकाव@ title: menu


A pista de son a reproducir 	 आडियो ट्रैक जऊन ल बजाना हे


Agdash azerbaijan. kgm 	 अगदसazerbaijan. kgm


Escolle a fonte de sinal analóxica saída 3 esquerda 	 एनालाग आउट ३ डेरी सिगनल स्रोत चुनव


(c) 1999- 2009, os desenvolvedores do KTuberling 	 (c) 1999- 2006, केट्यूबरलिंग डेवलपर


Mostrar% 1 	 % 1 देखाव


Non foi posíbel cargar o ficheiro de proxecto 	 परियोजना फाइल ल लोड नइ कर सकिस


Mellores puntuacións de todos os usuarios para este nivel 	 ए स्तर बर सब्बो कमइया मन के सबसे अधिक अंक


GanghwaCity in India 	 गांग्वाCity name (optional, probably does not need a translation)


Abaixo Invertido 	 नीचे उलटा


CARX( Radio; Ángulo) 	 CARX( त्रिज्या; कोन)


Presión 	 मापक


A usar a antiga sintaxe de reflexión 	 जुन्ना रिफ्लैक्सन सिंटेक्स उपयोग करत हे


Modelo: 	 मोड


En pausaFinished the job 	 ठहराFinished the job


Escoller o tipo da icona 	 चिनहा किसिम चुनव


Non foi posíbel borrar estes ficheiros. 	 ए फाइल मन ल नइ मिटा सकिस.


Cámara 	 कैमरा


Ficheiros seleccionados 	 फाइल चुनव


Perdeuse a conexiónName 	 कनेक्सन टूट गिसName


Formas de largura media e completaKCharselect unicode block name 	 आधा- चौड़ाई अउ पूरा- चौड़ाई फार्म्सKCharselect unicode block name


Zagrebworld. kgm 	 जग्रेबworld. kgm


Espaciado 	 जगह


BirminghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बर्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)


Pechar todo 	 सब्बो बंद करव


Elevar en Todas as Direccións 	 सब्बो दिसा मं एम्बोज करव


Dende Embaixo á Esquerda en Sentido Horario 	 घड़ी के दिसा मं नीचे डेरी


Configurar os sistemas de ficheiros windows (SMB) que pode navegarComment 	 कान्फिगर करे बर उपयोग करव कि कोन वाले विंडोज फाइलसिसटम (एसएमबी) आप मन ब्राउज कर सकहू. Comment


Empregar por & omisión para as alarmas arquivadas@ action 	 अभिलेखित अलार्म बर डिफाल्ट के रूप मं परयोग करव (D) @ action


Gardar como sesión personalizadaNAME OF TRANSLATORS 	 मनमाफिक सत्र के रूप मं सहेजवNAME OF TRANSLATORS


Unha extensión que contén unha acción de evento de presentaciónName 	 एक प्लगइन जेमां प्रस्तुतिकरन घटना काम हेName


XogadoresMax 	 सबसे अधिक- खिलाड़ी


Resumoeditorial content attribute 	 सारांसeditorial content attribute


O ficheiro de script% 1 non existe. 	 स्क्रिप्ट फाइल "% 1" अस्तित्व मं नइ हे.


Instalada 	 स्थापित


Deixar o modo de práctica. 	 अभ्यास मोड छोड़व


Todas as columnas visíbeisColumn number% 1 	 सब्बो दिखत खंभाColumn number% 1


KSpace Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > 	 के- स्पेस कापीराइट (c) 1998 बेर्न्ड जोहान्स वूएब्बेन < wuebben\ @ kde\. org >


SherbrookeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Indica se debe mostrarse unha grella de coordenadas no mapa celeste. 	 टागल करथे कि का निर्देसांक ग्रिड ल आकास नक्सा मं बनाना हे.


Consignar o transporte a 	 हस्तांतरन - मं सेट करव


Cooperación? 	 सहयोग?


BoiseCity in Idaho USA 	 बोइजCity name (optional, probably does not need a translation)


Barra de ferramentas do Diagrama 	 आरेख औजार पट्टी


Cámara «% 1 » 	 कैमरा "% 1"


Widget de páxina web que emprega HTML e JavaScriptName 	 एचटीएमएल अउ जावास्क्रिप्ट के उपयोग से वेबपेज विजेटName


Agnieszka Czajkowska 	 एग्निएस्ज्का जाकोव्स्का


OceaníaName 	 ओसेनियाName


Extremo 	 बहुत जादा


Gardar as edicións... 	 संपादन सहेजव...


Non se achou un ficheiro non crítico:% 1 	 नान- क्रिटिकल फाइल नइ मिलिस:% 1


FinlandésName 	 फिनिसName


Leo Savernik 	 लिओ सावरनिक


Se sae de kPPP pecharase a súa sesión PPP. 	 के- पीपीपी से बाहिर होए मं आप मन के पीपीपी सत्र बन्द होही.


& Non cifrar 	 एनक्रिप्ट नइ करव (N)


Personalizar o estilo do widget 	 विजेट सैली मनमाफिक बनाव


Límite de tamaño de LDAP 	 एलडीएपी आकार सीमा


Túnel de bloquesName 	 बंद नलीName


Non iniciar 	 चालू नइ करव


Fallou a copia da CSS... 	 सीएसएस नकल बनाए मं फेल...


Miguel Branco EMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Mosaicos Pequenos 	 छोटी टाइलें


CranbrookCity in British Columbia Canada 	 क्रेनब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Empregar o agrupamento por omisión 	 डिफाल्ट एग्रीगेसन


Reiniciar a disposición 	 ले- आउट रीसेट करव


Christian Rock 	 क्रिस्चियन राक


Columna nº% 1 	 खंभा सं.% 1


Para engadir novos lectores ten que modificar o ficheiro / etc/ readers. conf e reiniciar pcscdNAME OF TRANSLATORS 	 नवा रीडर जोड़े बर आप मन ल / etc/ readers. conf फाइल ल परिवर्धित करना होही अउ pcscd ल फिर से चालू करना होहीNAME OF TRANSLATORS


& ISRC: 	 आइएसआरसी: (I)


IguaisGenericName 	 सेम- गेमGenericName


& Memoria: 	 मेमोरीः (M)


Agardando polo computador. 	 कम्प्यूटर के चाल के इंतजार में.


Parches para a SnippetPart, o depurador e usabilidade 	 स्निपेट- पार्ट, डिबगर अउ उपयोगिता पैचेस


CastlerockCity in Washington USA 	 केसलराकCity name (optional, probably does not need a translation)


Datos de Kuiserver para PlasmoidesComment 	 प्लाज्माइड्स बर केयूआईसर्वरComment


Fiestra ao escritorio 5 	 विंडो डेस्कटाप 5 मं


Inserir unha Ligazón 	 संकली भरव


& Sendmail 	 सेंडमेल (S)


Copias: 	 नकलें (i)


ACPI 	 एसीपीआई


Indica se deben mostrarse os nomes das constelacións no mapa celeste. 	 टागल करथे कि का तारामंडल नाम लेबल मन ल आकास नक्सा मं बनाना हे.


West AllisCity in Wisconsin USA 	 वेस्ट एलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Fallou a validación da fórmula na cela% 1. 	 कक्छ% 1 मं सूत्र ल समझना फेल.


Atención: Está a piques de executar un script de consola remoto na súa máquina. 	 चेतावनी: आप मन अपन मसीन मं रिमोट सैल स्क्रिप्ट चलाय जा रहे हे.


Escolla esta opción para mostrar o nome do ficheiro coa imaxe. 	 फोटू फाइल नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Imprimir a imaxe... 	 फोटू छापव...


& Série... 	 स्रेनी... (S)


O COS( 0) é igual a 1, 0 	 COS( 0) बराबर हे: 1. 0


Abandonar 	 छोड़ देव


Enderezo para o campo De 	 फील्ड पता से


Escolla o tipo de alarma que queira crear: @ action 	 अलार्म बनाए बर किसिम चुनव: @ action


Crear Copia Enlazada 	 संकली सहित नकल बनाव


Escocia 	 स्काटलैन्ड


Staffordshiregreat- britain_ counties. kgm 	 स्टाफोर्डसायरgreat- britain_ counties. kgm


ISO C5 	 आईएसओ सी5


Baix Campcatalonia_ comarques. kgm 	 बाइक्स केम्पcatalonia_ comarques. kgm


Selector de cor 	 रंग चयनक


Escoller os elementos bloqueados 	 चुने गे अलबम के चीज मन ल नकल करव


O glifo n. º% 1 do tipo% 2 está baleiro. 	 ग्लिफ #% 1 फोंट फाइल% 2 मं खाली हे.


Tamaño máximo da textura rectangular 	 सबसे अधिक आयताकार टेक्सचर आकार


Helvética grosa 	 हेलवेटिका गाढ़ा


KLibLoader: Erro descoñecido 	 के- लिबलोडर: अग्यात गलती


Tamaño da & historia: 	 इतिहास आकारः (H)


Partidas xogadas: 	 खेले गे खेल


& Usar un ficheiro temporal para reproducir a partir do KIOSlave 	 केआईओस्लेव से बजाय बर अस्थाई फाइल के उपयोग करव (U)


Formato personalizado: General options for the message list. 	 मनमाफिक फारमेट: (u) General options for the message list.