Demorar a reactividade no remate da pista en reprodución 	 ट्रैक बजाय के बाद रीएक्टिवली डीलेड


Bytes de Saída: 	 आउटपुट बाइट्स: (u)


Enviar sempre 	 हमेसा भेजव


ISDATE ("hello") devolve Falso 	 ISDATE ("सुनिये") के परिनाम होही गलत


Fíos: 	 लड़ियाँ


Formas de presentación árabe - AKCharselect unicode block name 	 अरबी प्रस्तुति फार्म्स- एKCharselect unicode block name


Minimízase unha fiestraName 	 एक विंडो छोटा होइसName


Importar liñas: 	 लकीरें आयात करव:


Mostrar a taxa de fotogramas 	 फ्रेम दर देखाव


Arvayheermongolia. kgm 	 अरवायेहीरmongolia. kgm


Zimbabue 	 जिम्बाबवे


Escolla o segundo dos catro puntos finais da proxección xenérica... 	 जेनेरिक प्रोजेक्टिविटी के चार आखरी बिन्दु मं से दूसरे बिन्दु ल चुनव...


AricaCity in Chile 	 एरिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Horario 	 घड़ी के दिसा मं (l)


Poncepuertorico. kgm 	 पोन्सpuertorico. kgm


GainesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गेन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Se marca esta opción, a altura por omisión será usada para a cela, en vez do valor indicado enriba. 	 यदि चुने जाथे तहां कक्छ के डिफाल्ट ऊंचाई परयोग मं ली जाही बदला मा ऊपर दे गे के.


Sobre Monarch 	 लि. मोनार्क


República Quirguiz 	 किरगीज रिपब्लिक


Carta de & estrelas 	 चार्ट चालू करव (S)


Kota Kinabalumalaysia. kgm 	 कोटा किनाबालूmalaysia. kgm


Imposíbel crear o calendario:% 1 	 कलेन्डर:% 1 बनाए मं अक्छम


Axustar a velocidade de partida para campións (18 unidades). 	 चैम्पियन गति


« Dn » do administrador de LDAP: 	 एलडीएपी एडमिन डीएन: (m)


Modificouse a configuración do módulo activo. Desexa aplicar as modificacións ou esquecelas? 	 सक्रिय माड्यूल मं बिन सहेजे गे बदलाव हे. का आप मन बदलाव मन ल लागू करना चाहथो या ओ मन ल छोड़व?


Arco tanxenteHyperbolic tangent 	 आर्क स्पर्सज्या


PauIndian National month 11 - ShortName 	 ठहरवKCharselect unicode block name


Sebastian Trüg 	 सेबेस्टियन साए


Reprodutor multimedia escrito en JavascriptName 	 जावास्क्रिप्ट चलइयाName


Contorno estreito 	 संकरा आउटलाइन


Actualizar a vista 	 अपडेट


Respostas correctas:% 1 /% 2 	 सही उत्तर:% 1 /% 2


Configuración da impresión... 	 छपाई सेटअप...


Nome de atributo non válido 	 अवैध गुनधर्म नाम


Invasión 	 कब्जे के आखरी


Sabía que pode navegar durante a presentación cos botóns esquerdo e dereito do rato? 	 का आप मन ल मालूम हे कि आप मन डेरी अउ जेवनी मुसुवा बटन मन के उपयोग से स्लाइड सो मं नेविगेट कर सके हे?


Molduras 	 फ्रेम्स (m)


Desexa borrar estes ficheiros tamén do disco? 	 का आप मन ए फाइल मन ल घलोक अपन डिस्क से मिटाना चाहथो?


Sobrescribir as teclas numéricas por omisión. 	 डिफाल्ट न्यूमेरिक कुंजी मेटाय के लिखव.


Tipo de palabra 	 अक्छर टाइप


Siriostar name 	 सिरियसstar name


Algunhas das opcións escollidas están en conflito. Debe resolver estes antes de continuar. Consulte a páxina de Configuración do controlador para información detallada. 	 कुछ चुने गे विकल्प विरोधाभासी हे. जारी रखे से पहिली आप मन ल ए विरोधाभासों ल ठीक करना होही. विस्तृत जानकारी बर ड्राइवर सेटिंग देखव.


Comportamento da ordenación 	 छंटाई व्यवहार


Ciencia e matemáticasName 	 विग्यान अउ गनितName


Sen nomeMissing profile description placeholder 	 बेनामMissing profile description placeholder


Un tipo mime 	 एक माइम किसिम


Piliphilippines. kgm 	 पिलिphilippines. kgm


Anexar a esta curva poligonal 	 ये बहुभुज के साथ संलग्न करव


Máquina virtual 	 आभासी मसीन


Escolla o tipo de módem 	 माडम किसिम चुनव


p, li {white- space: pre- wrap;} Globo terráqueo Marble 	 p, li {white- space: pre- wrap;} मारबल डेस्कटाप ग्लोब


KPlayer 	 के- प्लेयर


A HavanaCity in Cyprus 	 ला हबानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Seguinte xogador 	 अगला खिलाड़ी


Do latín "rubidus", que significa "vermello escuro" 	 लेटिन मं 'गहरा लाल' बर 'रुबिडस'


Escolla múltipla 	 मल्टीपल चाइस


BorrarQShortcut 	 बैक- स्पेसQShortcut


AleatorioComment 	 बेतरतीबComment


Campo no veránDescription 	 समर फील्डDescription


de PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 तमुज का


Crear unha clase singleton 	 सिंगलटन क्लास बनाव


Empregar este efecto para percorrer os escritorios 	 डेस्कटाप के आरपार चले मं ए प्रभाव के उपयोग करव


Desactivar o acceso arbitrario ao disco@ info: shell 	 मनमाना डिस्क एक्सेस अक्छम करव


Selección automática de folla de corte 	 कट सीट अपने अपन चयन


Applet contextual de scripting de PlasmaComment 	 प्लाज्मा एपलेटComment


con excepcións ortográficas 	 ओर्थोग्राफिक एक्सेप्सन्स के साथ


Mostrar a imaxe da NOAO (Halpha) Image/ info menu item (should be translated) 	 एनओएओ फोटू देखाव (हालफा) Image/ info menu item (should be translated)


& Valor máximo: 	 सबसे अधिक मानः (v)


Escoller velocidade antes que lexibilidade no ficheiro index. xml 	 index. xml फाइल बर पढ़े जा सके के बजाय गति ल चुनव


Desexa realmente saír? 	 का आप मन सचमुच बाहिर होना चाहथो?


Descricións 	 विवरन (r)


Reproducir un CD de música con AmarokComment 	 अमाराक के साथ आडियो सीडी बजावComment


O xestor de fiestras ChezWarm, un xestor minimalista baseado en EvilWMName 	 चेकवाम विंडो प्रबंधक, एक छोटा विंडो प्रबंधक, एविलडबल्यूएम के उपर आधारितName


Non envia o UUID de OBEX durante a conexón. Isto é preciso para os teléfonos móbiles máis antigos dos baseados en IrMC. 	 कनेक्ट होए के समय ओबीईएक्स यूयूआईडी नइ भेजव. जुन्ना आईआरएमसी आधार से मोबाइल फोनों बर जरूरी


Augustausa. kgm 	 अगस्ताusa. kgm


Comprobar se tres puntos indicados son colineares 	 जांचव कि का तीन दे गे बिन्दु एकरेखीय हे


Rede - AlmacenamentoStencils 	 नेटवर्क - भंडारनStencils


HolandésName 	 डचName


O enderezo de correo electrónico que escribiu non é válido porque contén comentarios/ corchetes non pechados. 	 जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां बिना- बंद- किया टिप्पनी/ कोस्ठक हे.


Mantenedor actual 	 अभी हाल के मेंटेनर


Allierfrance. kgm 	 एलियरfrance. kgm


Walla WallaCity in Washington USA 	 वाला वालाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tempo de secado da tinta (seg) 	 स्याही सूखने के समय (सेक.)


A función IMSINH( cadea) devolve o seno hiperbólico dun número complexo. 	 IMSINH( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के हायपरबोलिक ज्या बताथे.


... que pode importar e exportar ficheiros MathMl? 	 ... कि आप मन मैथएमएल फाइल मन ल आयात अउ निर्यात कर सकथो?


Escoller este poligonal fechado 	 ये बहुभुज ल चुनव


EstrasburgoCity in Belgium 	 स्ट्रासबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


... con este punto de control (prema de novo o último punto de control para terminar a construción) 	 ... एखर सीर्स के साथ (संरचना ल रोकने बर पहिली वर्टेक्स मं किलिक करव)


Non foi posíbel entregar a transacciónQIBaseDriver 	 ट्रांजेक्सन कमिट करे मं अक्छमQIBaseDriver


SearchKeywordsFilterComment 	 सर्च- की- वर्ड्स- फिल्टरComment


Engadir unha ou máis imaxe á panorámica 	 परिदृस्य मं एक या अधिक फोटू जोड़व


Tipo de obxectivo: 	 गोल किसिम


Introduce o teu contrasinal: 	 अपन पासवर्ड भरव:


Adaptable: 	 एडाप्टिवः


Sierpinski3D 	 सायरपिंस्की3डी


& Zona de xogo 	 खेल मैदान (P)


Ordino andorra. kgm 	 ओरदिनोandorra. kgm


Variábel 	 परिवर्तनीय


Subir o elemento escollido 	 चुने गे चीज ल ऊपर ले जाव


Errar 	 भटकन


Lectores 	 रीडर्स


Número & máximo de díxitos: 	 अंकों के सबसे अधिक संख्या: (M)


Non foi posíbel lanzar KCardChooser 	 के- कार्ड- चूसर चलाय मं अक्छम


Non hai ningunha descrición dispoñíbel. 	 कोई वर्नन नइ मिलत हे


Forzar a documentación 	 फोर कागद लिखना


& Eliminar a imaxe 	 फोटू मेटाव (D)


Non foi posíbel escribir no ficheiro ChangeLog. 	 चेंजलाग फाइल लिख नइ सकिस.


Estado de edición: 	 संपादन स्थिति:


Fondo á Dereita 	 निचला जेवनी


Novo contacto... @ info: status 	 नवा सम्पर्क... @ info: status


deseño da icona 	 चिनहा डिजाइन


Círculo Difuso (09) 	 वृत्त फजी (०९)


Estado da Tarefa 	 काम स्थिति


Ficheiro CUE 	 क्यू- फाइल


Scripting 	 स्क्रिप्टिंग


Redución de tinta 	 स्याही कटौती


Ocultar os cambios 	 सूची बदलव


Avanza a reprodución rapidamente 	 प्लेबैक ल तेजी से आगू बढ़ाथे


Conectando 	 कनेक्टेड


BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रून्सविकCity name (optional, probably does not need a translation)


O enderezo de correo electrónico que escribiu non é válido porque contén unha vírgula inesperada. 	 जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां अप्रत्यासित विराम चिनहा हे.


Inserir Celas... 	 कक्छ भरव...


Mesa "% 1" non existe 	 टेबल "% 1" अस्तित्व मं नइ हे


Mostrar un polígono 	 बहुभुज देखाव


Autor 1, Autor 2,... 	 लेखक 1, लेखक 2,...


Mostrar as teclas de bloqueo 	 तालाबन्द कुंजी देखाव


& Borrar 	 मेटाव (D)


Comunicado 	 वक्तव्य


LWMComment 	 एलडबल्यूएमComment


Borrar a lección 	 सबक ल मेटाव


Exportación de marcadores a un ficheiro no formato de Favoritos do Internet Explorer 	 पसंद ल इंटरनेट एक्सप्लोरर पसंद फार्मेट मं एक फाइल मं निर्यात करव


Barranquitaspuertorico. kgm 	 बारान्कितासpuertorico. kgm


Inverter a selección 	 चयन लहुटाव


Imaxe de ZSoft PaintBrushComment 	 जेड- साफ्ट पेंट- ब्रस फोटूComment


ASIN( num_ real) 	 ASIN( फ्लोट)


& Usar as opcións do Centro de Control 	 नियंत्रन केंद्र सेटिंग उपयोग करव (U)


IMSMap 	 आइएमएस- मैप


KDE (Phonon) 	 केडीई (फोनान)


Amosar todos os ficheiros anexos inseridos (se é posíbel) View - > attachments - > 	 सब्बो संलग्नकों ल इनलाइन देखाव (यदि संभव हो) View - > attachments - >


Omega: 	 ओमेगाः


Este gráfico móstralle un resumo da suma total da memoria física e virtual do sistema. 	 ये ग्राफ आप मन ल आप मन के तंत्र के भौतिक अउ आभासी मेमोरी के कुल योग के खाका बताथे.


COMPLEX( real; imag) 	 COMPLEX( सही; इमेजऊनरी)


Español (República Dominicana) 	 स्पेनी (डोमिनिकन रिपब्लिक)


Número de pagamentos por ano 	 प्रति साल भुगतानों के संख्या


US Letter 	 यूएस पत्र


InglésKeyboard Layout Name 	 अंगरेजी कोलेमाकKeyboard Layout Name


Práctica 	 अभ्यास


Desprazar cara embaixo 	 नीचे स्क्राल करव


Id do programa: 	 अनुपरयोग आईडी:


Rock HillCity in South Carolina USA 	 राक हिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Control para JackName 	 जैक बर नियंत्रकName


Pechar o documento 	 कागद बन्द करव


Estado da ponte 	 ब्रिज स्थिति


Configurara a extensión de inserción de ordes 	 इंसर्ट कमांड प्लगिन ल कान्फिगर करव


Biblioteca de álbums 	 एलबम लाइब्रेरी


Transformar 	 ट्रांसफारम (n)


GNU Backgammon (Experimental) 	 जीएनयू बैकगेमान (परयोगात्मक)


Messinaitalyprovince. kgm 	 मेसिनाitalyprovince. kgm


Marble necesita crear esta mapa. Isto só require de ser feito unha vez e poida que leve uns segundos. 	 मारबल बर एखर नक्सा ल बनाय जाना जरूरी हे. एला सिरिफ एक बार करना होथे अउ ये मां सिरिफ कुछ सेकन्ड ही लगथे.


Impresoras SMB (Windows) 	 एसएमबी प्रिंटर (विंडोज)


Outros@ item:: intable 	 अन्य@ item:: intable


Velocidade de descarga do anaco 	 चेक करे ल डाउनलोड करव


A lista de ficheiros que foron abertos en instancias pasadas de kgraphviewer 	 केग्राफव्यूअर मं पिछला दफा खोले गे फाइल मन के सूची


Pesquisa cara diante positiva 	 पाजीटिव आगू देखव


XineGenericName 	 एक्साइनGenericName


ProvoCity in Utah USA 	 प्रोवोCity name (optional, probably does not need a translation)


Indique o estado (deixe o « - » se non existe un estado para o obxecto) 	 स्थिति भरव ('-' ल रखव यदि ओब्जैक्ट बर कोनो स्थिति नइ हे)


Caixa virtual (Usuario 4) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 4)


Opcións de pantalla: 	 प्रदर्सक विकल्पः


Accións da barra de & título 	 सीर्सकपट्टी काम (T)


Erro na conexiónComment 	 कनेक्सन मं गलतीComment


Contraer todos os grupos@ info: tooltip 	 सब्बो समूह समेटव@ info: tooltip


Perlismalaysia. kgm 	 पेरिल्सmalaysia. kgm


O programa% progname (% appname) pechouse inesperadamente e provocou o sinal% signum (% signame). Name 	 अनुपरयोग% progname (% appname) क्रेस होगे अउ सिगनल देवत हे% signum (% signame). Name


Ciade de Vilniuslithuania_ municipalities. kgm 	 विलनियस सिटीlithuania_ municipalities. kgm


O seu & nome: 	 आप मन के नामः (Y)


X EyesName 	 एक्स- आईजName


Non foi posíbel gardar o seguinte resultadoQMYSQLResult 	 अगला परिनाम भंडारित कर पाय मं अक्छमQMYSQLResult


Maximizar a Canle 	 चैनल सबसे अधिक करव (a)


Aplicar isto a todos os conflitos desta sincronización@ info: tooltip 	 ये सिंक के सब्बो विरोधाभास मं लगाव@ info: tooltip


A escribir os metadatos nos ficheiros. Agarde un anaco... 	 फाइल मन मं मेटाडाटा लिखत हे. किरपा करके, अगोरव...


Xestor 	 प्रबंधक


Papel opaco 	 बान्ड कागज


Erro - Cadeas de texto do tema descoñecidas: 	 गलती - अग्यात स्किन स्ट्रिंग डाटा:


Caixa 2 (Virado para baixo) 	 मेल- डब्बा 2 (चेहरा- नीचे)


Faga a súa selección de IceWM escollendo un tema aquí. 	 इहां आप मन कोनो प्रसंग मं किलिक कर अपन आइस- डबल्यूएम प्रसंग के चयन कर सकथो.


Fiestra ao escritorio 20 	 विंडो डेस्कटाप 20 मं


Usar o locutor coas características & máis próximas Male gender 	 करीब से मेल खाते वाचक के परयोग करव जेमां (m) Male gender


Ocultar en Joliet 	 जोलिएट मं लुकाव


Monapuertorico. kgm 	 मोनाpuertorico. kgm


Correo 	 मेल


A resposta é 42. 	 सही उत्तर 42 हे.


Asinar a mensaxe? to sign 	 संदेस दसखत करव? to sign


Usar ficheiros & separados para cada táboa 	 हर एक टेबल बर अलग फाइल मन ल परयोग करव (s)


BeattyCity in Nevada USA 	 बीटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Axuda: Este botón levarao ao Manual de KDEPrint. 	 मदद: ए बटन आप मन ल पूरा केडीईप्रिंट मैनुअल मं ले जाथे.


Modo de datos 	 डाटा मोड


Markus Brueffer 	 मार्क्स ब्रुफर


Caixa normal 	 मानक मेल- डब्बा


Verde significa listo 	 हरा के मतलब हे तैयार


O ducumento xa está abero 	 कागद पहिली ही खुले हे


St. Alban' sCity in Newfoundland Canada 	 सेंट अलबान्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Tamaño das partículas: 	 कन के आकार:


Houbo un fallo ao arquivar o cartafol "% 1". 	 फोल्डर बनाए मं फेल


Largura: 	 चौडाईः


& Autores 	 लेखक (A)


ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE; "Folla1") devolve Folla1! R6C[ 4] 	 ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE; "Sheet1") के परिनाम होही Sheet1! R6C[ 4]


Pechar todos os documentos. 	 सब्बो खुले कागद बन्द करव


CaldwellCity in Idaho USA 	 काल्डवेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Desviación 	 विचलन


Enderezo para o campo Para 	 प्रति फील्ड पता


Repeticións 	 दुबारा कोसिस


StuttgartCity in Germany 	 स्टुटगार्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Selector de coresName 	 रंग चुनइयाName


Retira da mensaxe o anexo marcado. @ info: whatsthis 	 उभारे गे संलग्नक ई- मेल से मेटाव. @ info: whatsthis


Tipo descoñecido 	 अग्यात किसिम


BESSELJ( 0. 89; 3) devolve 0. 013974004c 	 BESSELJ( 0. 89; 3) के परिनाम होही 0. 013974004


Extra expandida 	 अतिरिक्त विस्तारित


Mantido por 	 मेंटेनर


Documentación HTML 	 एचटीएमएल कागद


Intensidade: 	 तीव्रता


Obter datos novos... 	 नवा डाटा डाउनलोड करव...


Contrasinal (texto limpo):% 1 	 पासवर्ड (क्लियरटेक्स्ट):% 1


© 2005- 2008 Albert Astals Cid 	 © 2005- 2008 अल्बर्ट एस्टल्स सिड


Menú 	 मेन्यू


& Abrir... Action for downloading maps (GHNS) 	 नक्सा खोलव... (O) Action for downloading maps (GHNS)


Amontoador/ Grampadora HP de 3000 follas 	 एचपी 3000 सीट स्टेपलर- स्टेकर


Océanos e plataformas continentaiswaters_ world- class. kgm 	 महासागर और बेसिनwaters_ world- class. kgm


Flash forzado disparado 	 जरूरी रूप से फ्लैस चमकाया


Duración do selector numérico: 	 लाक स्पिन समय: (m)


Non foi posíbel abrir o último mapa usado. Erro ao procesar% 1:% 2 	 आखरी बार उपयोग करे नक्सा ल खोल नइ सकिस. पार्सिंग करे मं गलती% 1:% 2


Num 	 नंबर


Magnesio 	 मैग्नीसियम


Traducións 	 अनुवाद


Cabeceiras de & Empresa 	 एंटरप्राइज सीर्सक (E)


Todos os cartafoles desta conta 	 ये खाता के सब्बो फोल्डर


Ver os detalles do obxecto: 	 चीज विवरन


Selección de ficheiros 	 सेटिंग सहेजव


Exportación de Ksudoku 	 केसुडोकु निर्यात करव


Cambiar o Nivel da Lista 	 सूची बदलव


Database O Condutor para este ficheiro escribe non atopado. Tipo de MIME detectado:% 1 	 ए फाइल किसिम बर डाटाबेस ड्राइवर नइ मिलिस. माइम किसिम के पता चलिस:% 1


Nova cinta 	 नवा टेप


Engadiuse o identificador de usuario satisfactoriamente. @ title: window 	 गोपनीय कुंजी सफलता से निर्यात करिस.


Suxeitado por 	 के साथ क्लिप्ड


Editar de novoForwarding a message 	 फिर से संपादित करवForwarding a message


Desexa recuperar a sesión? 	 सत्र ल बहाल करव?


LCM( 1. 5; 2. 25) devolve 4. 5 	 LCM( 1. 5; 2. 25) के परिनाम होही 4. 5


de NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 मेह काEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


& Mostrar todos os documentos > > 	 सब्बो कागद देखाव (S) > >


Texto normal sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview 	 सामान्य पिछोत अंगना


Historial da rede 	 नेटवर्क इतिहास


Porto: 	 पोर्टः (o)


Lago ColdCity in Alberta Canada 	 कोल्ड लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Lempira 	 लेम्पिरा


LaTeX co paquete hyperref 	 हायपर- रेफ पैकेजेस के साथ लेटेक्स


Crea mesa novawhat' s this 	 नवा टेबल बनावwhat' s this


Amosar as actividades dos vindeiros X días dende a data de inicio 	 चालू तारीक से अगले # दिनों के काम देखाव


2. Ascención recta (valor de vírgula flutuante) 	 2. राइट आरोहन (फ्लोटिंग- पाइंट मूल्य)


A cargar os contactos... 	 सम्पर्क ल लोड करत हे...


DemiQFontDatabase 	 डिमाईQFontDatabase


Editar prestablecementos 	 प्रीसेट संपादित करव


Escolla esta opción para usar os tipos de letra e cores por omisión na páxina HTML. 	 ये विकल्प के परयोग एचटीएमएल पेज मं डिफाल्ट फोंट अउ रंग के परयोग बर करव.


Gardar o ficheiro de Krone 	 फाइल सहेजव - क्रोन


ThisSpotColourPage 	 यह- स्पाट- रंग- पेज


ERFC( Limite inferior; Limite superior) 	 ERFC( निचली सीमा; ऊपरी सीमा)


Para un CD- Extra, poña como título « Datos ». 	 सीडी- एक्स्ट्रा बर, सीर्सक ल "डाटा" के रुप मं सेट करव.


Vinh Longvietnam. kgm 	 विन्ह लांगvietnam. kgm


Eléctrico - comandoStencils 	 इलेक्ट्रिक - commandStencils


Lennart Augustsson 	 लेनार्ट आगस्टसन


Peza encolada 	 टुकड़े चिपकाए


Agardábase unha condición 	 कंडीसन प्रत्यासित


Por favor, escolla un cartafol no que caduquen as mensaxes. 	 संदेस मन के मियाद बीते मं रखे जाय वाले फोल्डर ल किरपा करके, चुनव


Barra de ferramentas de Procura 	 खोजे बर औजार पट्टी


Kandaharafghanistan. kgm 	 कांधारafghanistan. kgm


Opcións de KChart 	 केचार्ट विकल्प


Comeza a tarefa 	 काम चालू करव


Usar as cores do título do & tema 	 प्रसंग सीर्सक पाठ रंग उपयोग करव (t)


Rexión Administrativa Especial de Sinŭijunorth_ korea. kgm 	 सिनुइजु विसेस प्रसासकीय छेत्रnorth_ korea. kgm


Ascending 	 बढ़ते क्रम में


Coleccións de hardwareStencils 	 हार्डवेयर संग्रहStencils


O último & venres 	 पिछला सुकरवार (F)


Desexa iniciar rapidamente? 	 तेज स्टार्टअप?


CartaxenaCity in Spain 	 कार्टागेनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Atlas 	 एटलस


Unha presentación cun estilo KDE 2Name 	 केडीई २ प्रसंग सहित प्रस्तुतिकरनName


Escoller un anomonthname 	 महिना चुनवmonthname


Redonda 	 समतल


NETWORKDAY ("01/ 01/ 2001"; "01/ 08/ 2001"; 2) dá 3 días laborais 	 NETWORKDAY ("01/ 01/ 2001"; "01/ 08/ 2001"; 2) के परिनाम होही 3 कामदिवस


SambaName 	 साम्बाName


Wicklowrepublic_ of_ ireland. kgm 	 विकलोrepublic_ of_ ireland. kgm


Configuración dos separadores 	 बैनर सेटिंग


VermontRegion/ state in USA 	 वर्मांन्टRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


RockfordCity in Illinois USA 	 राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Contorno 2Style name 	 किनारा २Style name


Cambiouse a configuración do cursor 	 संकेतक सेटिंग बदलिस


Mostrar as opcións avanzadas 	 विस्तृत विकल्प देखाव (t)


Esta ligazón referencia o último dunha secuencia de documentos. 	 ये संकली मं कागद मन के आखरी क्रम के संदर्भ हे.


Observatorio de AlleghenyCity in Pennsylvania USA 	 एलेगेनी ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


& Selección de frases do libro: 	 वाक्यांस पुस्तक मं वाक्यांस के चयन (S)


URL de POST 	 पोस्ट यूआरएल


Utilidade de & navegaciónBrowse Tool 	 ब्राउज औजार (B) Browse Tool


Configuración de Epos 	 इपास कान्फिगरेसन (p)


KNetworkManagerGenericName 	 नाऊ प्लेइंग इंजिनName


Bon tempolight source 	 बढ़िया मौसम


Diálogo de autorización 	 अनुमोदन गोठ


Baño ultrasónico 	 अल्ट्रासोनिक स्नान


ISNONTEXT( 12) devolve Verdadeiro 	 ISNONTEXT( 12) के परिनाम होही सही


Mapa de densidades 	 घनत्व नक्सा


Ficheiros binarios IPTC (*. iptc) 	 आईपीटीसी बाइनरी फाइल मन ल (*. iptc)


Caribe caribbean. kgm 	 कैरिबियनcaribbean. kgm


Bloqueador/ Protector de pantalla para KDE 	 केडीई स्क्रीन ताला/ सेवर


Nomeaddressee email 	 नांव


Duración: @ info: whatsthis 	 अवधिः@ info: whatsthis


Asinar & e cifrar 	 दसखत अउ एनक्रिप्ट (E)


Pad 2 - cálido 	 पैड 2 - ऊस्न


Mostrar os cometas no mapa celeste? 	 आकास नक्सा मं धूमकेतुओं ल बनाव?


Nome de usuario predeterminado: 	 डिफाल्ट कमइया नाम:


Substitúe automaticamente por outro o texto que escollaComment 	 कुछ पाठ जऊन ल आप मन चुन सकथो, अपने अपन बदलथे Comment


Ogre latvia. kgm 	 ओगरlatvia. kgm


Unha restrición expresada na linguaxe de pescudas do sistema de transaccións 	 ट्रेडर क्वैरी भाखा मं कास्ट्रैंट एक्सप्रैस्ड


Fechar este separador 	 अभी हाल के टैब बंद करव


La Massanaandorra. kgm 	 ला मसानाandorra. kgm


Porcentaxe de actividade no último minuto 	 पिछले मिनट के सक्रियता प्रतिसत


Modo adulto NAME OF TRANSLATORS 	 ग्रोन अप मोड NAME OF TRANSLATORS


Non foi posíbel gardar os resultados. 	 परिनाम मन ल सहेजना संभव नइ हे.


Arrastre ou escriba o URL do tema 	 प्रसंग यूआरएल खींचलाव या टाइप करव


ARQUITECTOConstellation name (optional) 	 आर्किटेक्टConstellation name (optional)


Non foi posíbel crear o cartafol% 1 Erro:% 2 	 फोल्डर% 1 बना नइ सकिस. गलती:% 2


Engadir o nome da ferramenta empregada para a creación e modificación da data 	 तारीक बनाए अउ सुधारे मं परयोग मं आए वाले औजार के नाम जोड़व


Recorte proporcional... 	 आस्पेक्ट रेसो कांट- छांट...


Fonte atopada, a descargar... 	 फीड मिलिस, डाउनलोड करत हे...


O sistema de proxección 	 प्रोजेक्सन तंत्र:% 1


Fonte: 	 फोंटः


Ficheiros PNG 	 पीएनजी फाइल मन ल


Ralf Hoelzer 	 राल्फ हाल्जर


Oryolrussia_ subjects. kgm 	 ओरिओलrussia_ subjects. kgm


A mudar o tamaño da táboa 	 सारनी आकार बदलव


Activáronse as teclas lentas. De agora en diante, debe premer cada tecla durante un determinado tempo antes de que se acepte. 	 धीमी कुंजियाँ सक्छम करे गे हे. अब से आप मन ल हर एक कुंजी ल एक निस्चित समय बर दबाना होही ताकि ओ मन ल स्वीकारे जा सके.


Actual codificador por omisión: 	 अभी हाल के डिफाल्ट एनकोडर:


Redución de lente 	 लेंस जूम आउट


Apunta ao servizo: 	 सेवा ल इंगितः (P)


Foi imposíbel abrir o recurso «% 1 » 	 रिसोर्स '% 1' लोड करे मं अक्छम.


Fallou a conexión:% 1 	 कनेक्सन मं फेल:% 1.


Casete 1 	 कैसेट्स 1


Escolla un lider de proxecto do seu caderno de enderezos. 	 अपन पता पुस्तिका से परियोजना नेता चुनव.


EUAfull country name 	 यूएसएfull country name


Túnel 	 टनल


Non foi posíbel abrir un ficheiro:% 1 	 फाइल '% 1' लिख नइ सकिस.


Boulder CreekCity in California USA 	 बोल्डर क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Modo en Lote 	 बैच मोड


Proxección: 	 प्रोजेक्सन


Cadea con caracteres de substitución 	 वाइल्डकार्ड स्ट्रिंग


Compensar as diferenzas de espazos entre & liñas 	 लाइनस्पेसिंग भिन्नताओं बर कंपनसेट करव


Mostrar o diálogo de preferencias nas conexións novas 	 नवा कनेक्सन्स बर वरीयता गोठ देखाव


Yuan Renminbi 	 युआन रेनमिंबी


Elimina obxecto seleccionado actualmente. 	 अभी हाल के चुने गे चीज ल मिटाथे.


Isto é un cartafol, non un ficheiro:% 1 	 ये फोल्डर हे फाइल नइ हे:% 1


Sempre o mellor 	 हमेसा उत्तम


Fíos 	 लड़ियाँ


EXACT( texto1; texto2) 	 EXACT( वाक्यांस1; वाक्यांस2)


Díxito 	 डिजिट


Configura os parámetros de GDBName 	 जीडीबी सेटिंग कान्फिगर करवName


Cundinamarcacolombia. kgm 	 कनदिनामार्काcolombia. kgm


Montserrat 	 माटसेरट


Usar HTTPS 	 एचटीटीपीएस उपयोग करव


Guinea- Bisau 	 गुएना- बिसाऊ


Borra a rota 	 रूट मेटाव


Descodificador FFMpeg para K3bComment 	 के3बी एफएफएमपीईजी डिकोडरComment


A opción predeterminada para o ficheiro de son% 1 no diálogo de edición de alarmas. @ label: textbox 	 अलार्म संपादन गोठ मं अवाज फाइल% 1 बर डिफाल्ट सेटिंग. @ label: textbox


non definido 	 अपरिभासित


& Baixar 	 पूरा


Escolla esta opción para mostrar o nome do álbum. 	 एलबम नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Índice -\\ tableofcontents 	 सामान टेबल बनाव -\\ tableofcontents


Legal, 600x600 PPP 	 लीगल, 600x600 डीपीआई


Equivalentes aproximados: 	 सन्निकट समतुल्यता:


Escoller o obxecto% 1 	 चीज चुनव% 1


Escribe a letra ou a sílaba que acabas de ouvir@ item: inlistbox 	 पत्र या सिलेबल जऊन आप मन अभी सुना वो टाइप करव@ item: inlistbox


Bold 	 गाढ़ा


Requirido 	 जरूरी


El Bayadhalgeria. kgm 	 अल बयादalgeria. kgm


Escolla de editor 	 संपादक चुनइया


OffenbachCity in Germany 	 ओफनबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Aviso de parámetro 	 पैरामीटर चेतावनी


Un framework altamente configurábel de xestores de fiestrasName 	 एक छोटा फेर कान्फिगर करे जा सके विंडो प्रबंधकName


Realzado de ficheiros de especificación de RPM, Perl, Diff e máis 	 आरपीएम स्पेक फाइल मन ल, पर्ल, डिफ अउ मोर बर चमकाना


Nome do protocolo 	 प्रोटोकाल नाम


Desexa realmente desactivar «% 1 »? 	 का आप मन सचमुच "% 1" ल अक्रिय करना चाहथो?


Seguir conectado 	 हमेसा कनेक्टेड रहें


Santa LucíaName 	 सेंट लूसियाName


High PrairieCity in Alberta Canada 	 हाई प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)


minutos@ item: inlistbox Time units 	 मिनट@ item: inlistbox Time units


Fiestra ao escritorio 18 	 विंडो डेस्कटाप 18 मं


Un navegador para servidor online de xogosName 	 आनलाइन खेल सर्वर ब्राउजरName


Mudar para o estilo de menú Kickoff 	 किकआफ मेन्यू सैली मं स्विच करव


OrthográficaMap projection method 	 ओर्थोग्राफिक (O) Map projection method


Ir á páxina anterior 	 पिछले पेज मं जाव


Saint- JeromeCity in Quebec Canada 	 सेंट- जेरोमCity name (optional, probably does not need a translation)


Shabellewaters_ world- class. kgm 	 साबेलेwaters_ world- class. kgm


Se sinala esta opción, apagarase o PC despois de que MPlayer remate a reprodución. 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे तहां जब एमप्लेयर बजाना पूरा कर लेगा तहां पीसी ल बन्द कर दे जाही.


Non pode borrar o tema que está a usar. Debe mudar antes para outro tema. 	 आप ए प्रसंग जऊन ला अभी परयोग करत हो मिटा नइ सकव. पहिली आप मन ल दुसरा प्रसंग मं स्विच करना पड़ही.


Menú de contexto@ title: tab 	 संदर्भ मेन्यू@ title: tab


Borrar o script 	 स्क्रिप्ट मेटाव


Estes álbums vanse borrar permanentemente do disco duro. 	 ये एलबम आप मन के हार्ड डिस्क से हमेसा बर मिटा दे जाही.


PlanGenericName 	 प्लानGenericName


Preservar a & meta- información de sesións pasadas 	 पिछले सत्र के मेटा जानकारी रखे रहव (m)


República de Coreaworld. kgm 	 कोरिया गनराज्यworld. kgm


Calquera caracter excepto 	 कोई अक्छर सिवाय


Enche rexións da imaxe 	 फोटू मं छेत्रों ल भरथे


Xa exites esta opción da clase de documento. 	 ये कागद क्लास विकल्प पहिली से ही मौजूद हे.


Documento erróneo 	 गलत कागद


Gardar no formato de Kig 	 केआईजी फारमेट सहेजव


CannesCity in Alpes Maritimes France 	 केन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Enganche de WINS: 	 विन्स हुक: (k)


Escoller o arco% 1 	 चाप ल चुनव% 1


Limpa as mellores puntuacións 	 सबसे अधिक अंक साफ करव


Liechtenstein 	 लिचटेनस्टीन


EsvaerComment 	 फीकाComment


Contacto - lampStencils 	 सम्पर्क - बल्बStencils


Demasiados ficheiros abertosQIODevice 	 बहुत से खुले फाइलQIODevice


PhuketCity in Thailand 	 फुक्तCity name (optional, probably does not need a translation)


St. Peter PortCity in Guinea Bissau 	 सेंट पीटर पोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Papel fino 	 पतला कागज


Engadir tarefa requerida 	 वांछित काम जोड़व


Cisco - Router con cortalumesStencils 	 सिस्को - फायरवाल सहित राउटरStencils


Tamaño da caché de estatísticas: 	 स्टेट कैस आकार:


Andy Polyakov 	 एंडी पालीयाकोव


Trevossuite name 	 चिड़ियाsuite name


Sopro de botella 	 ब्लोन बाटल


Reprodutor multimediaComment 	 मीडिया- प्लेयरComment


A extraer todos os ficheiros 	 सब्बो फाइल मन ल बाहिर निकाली जा रही हे


Definida polo usuario 	 कमइया से परिभासित


Europa world_ continents. kgm 	 यूरोपworld_ continents. kgm


Brillo / contraste / gama 	 चमकीलापन/ कंट्रास्ट/ गामा


Lansingusa. kgm 	 लैनसिंगusa. kgm


K3b emprega cdrecord para escribir CD. 	 के3बी सही मं सीडीरेकार्ड के उपयोग सीडी लिखे मं करथे.


Ignora duplicated delimiters 	 अनुकृति डेलिमीटर ल अनदेखा करव


Nitroglicerina 	 नाइट्रो- ग्लिसरीन


O intervalo do gardado automático en minutos. 	 अपने अपन सहेजे के अंतराल मिनटों में: (i)


Mostrar as lingüetas á dereita 	 टैब ल जेवनी मं देखाव


Percentil: 	 प्रतिसतता:


Miniatura actual: 	 अभी हाल के छोटेफोटू:


Debuxar a sombra proxectada 	 प्रक्छेपन छइंहा ड्राइंग बनाव


PesCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 पेज


Infraestrutura de OpenDocument para OkularName 	 ओकुलर बर ओपनडाक्यूमेंट बैकएन्डName


Desencriptar 	 डीक्रिप्ट (e)


Indica o nome da provincia onde está o lugar desexado. Poderá ser máis fácil de usar "Procurar a cidade" para escoller a localización na lista de cidades predefinidas. 	 वांछित जगह बर प्रांत के नाम भरव. "खोजव सहर" जगह के उपयोग कर अपन जगह ल पहिली ले परिभासित सहर मं से चुनना आसान हो सकथे.


360x360ppp, filme de alto brillo 	 360x360डीपीआई, उत्तम ग्लास फिल्म


Xogo de quebracabezas con imaxesName 	 चित्र पहेली खेलName


WeymouthCity in Massachusetts USA 	 वेमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)


Substitución de expresións regulares do ficheiro 	 फाइल रेगुलर एक्सप्रेसन रिप्लेसमेंट


Tomar a & entrada de 	 से इनपुट (I)


Indica o valor do termo máximo da secuencia 	 दुसरा टर्म बर सबसे अधिक सेट करव


Caixa 8 (Virado para baixo) 	 मेल- डब्बा 8 (चेहरा- नीचे)


& Editar a ficha baleira... 	 खाली टाइल संपादित करव... (E)


*. txt_BAR_Ficheiro de texto 	 *. txt_BAR_सादा पाठ फाइल


Torsten Rahn 	 तार्स्तेन रान


Andorraworld. kgm 	 अंडोराworld. kgm


YebesCity in Spain 	 येब्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Nivel de acceso 	 पहुंच स्तर


Auvergne france_ regions. kgm 	 आवेरगेनेfrance_ regions. kgm


(c) 2003- 2009, Gilles Caulier (c) 2007- 2009, Kare Sars 	 (c) 2003- 2008, गिल्स काउलिएर


& Gardar «% 1 »... 	 सहेजव '% 1'... (S)


Tamaño máximo da textura 3D 	 सबसे अधिक 3डी टेक्सचर आकार


Remate contínuo 	 बट कैप


Pode empregar a procura con caracteres de substitución e «; » para separar múltiplos nomes 	 आप मन वाइल्ड- कार्ड अउ ";" के उपयोग बहुत से नांव मन ल अलग करे बर कर सकथो


Trasladar este obxecto 	 ये चीज ल ट्रांसलेट करव


A abrir as receitas, por favor agarde... 	 रेसिपि खोलत हे, किरपा करके, अगोरव...


Pincel Plano 	 ब्रुस डुबाव


GIFName 	 जीआईएफName


Interface para o profilerComment 	 प्रोफाइलर फ्रन्टएन्डComment


Cargador de ontoloxías de NepomukComment 	 नेपोमक ओन्टोलोजी लोडरComment


A cargar os diagramas... 	 आरेख लोड करत हे...


Mova o cursor para obter o número desexado de lados... 	 भुजाओं के वांछित संख्या प्राप्त करे बर संकेतक ल खिसकाव...


A escribir o ficheiro índice 	 निर्देसिका फाइल लिखत हे


Imprimir só as tarefas non & rematadas 	 अधूरा कामसूचियों ल ही छापव (u)


acochadoDevice information item is visible 	 छुपाDevice information item is visible


Velocidade de rotación 	 घूर्नन गति


Infinitivo 	 इनफाइनाइटिव


Cisco - Oficina filialStencils 	 सिस्को - साखा आफिसStencils


Recibiuse un erro de rede! Erro número% 1 Mensaxe de erro:% 2 	 नेटवर्क हर गलती पाई! गलती नंबर:% 1 गलती संदेस:% 2


Activar o posicionamento das & imaxes 	 फोटू जगह सक्छम करव (i)


Líquidoone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 द्रवone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


Contido 	 विसय चीज (o)


Trocar as liñas radicais 	 रेडिकल लकीरें स्विच करव


Nebulosa en Borbullaobject name (optional) 	 बबल नीहारिकाobject name (optional)


A inversión dun punto, liña ou círculo en relación a un círculo 	 एक वृत्त के सापेक्छ बिन्दु, लकीर या वृत्त के व्युत्क्रम


A mensaxe asinouna% 2 (Identificador da chave:% 1). 	 संदेस% 2 के साथ दसखत हे (कुंजी आई- डी::% 1).


Perthshiregreat- britain_ counties. kgm 	 पर्थसायरgreat- britain_ counties. kgm


Cor da liña do horizonte 	 छितिज लकीर के रंग


Localización 	 जगह (यूआरएल)


Finlandia (Rexións) finland_ regions. kgm 	 फिनलैंड (छेत्र) finland_ regions. kgm


& Configurar% 1... 	 कान्फिगर% 1 (C)...


Permitir redimensionar 	 नवा आकार बनाए देव


& Fusionar... 	 मिलाव... (M)


Nome de tarefa indicado polo usuario 	 निरधारित काम नाम उपयोग करव


Información do usuario 	 कमइया जानकारी


Autor Orixinal: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox 	 मूल लेखक: मार्टिन आर. जोन्स mjones@ kde. org @ label: textbox


FarnboroughCity in United Kingdom 	 फार्नबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Probabelmente escolleu un tamaño de buffer demasiado grande. 	 संभवत: आप मन बहुत बड़े बफर आकार चुन ले हो.


yvu9 	 वाईवीयू९


Saltar ao cartafol 	 ये फोल्डर मं जाव


Seleccionar filtros 	 छनइया चुनव


Borrar o arquivo 	 अभिलेख मेटाव


Constantin Berzan 	 कान्सटेंटिन बेरजान


CCD B 	 सीसीडी बी


Gradientes de saturación 	 संतृप्तता अनुपात


GnotravexName 	 ग्नोट्रावेक्सName


Antakyaturkey. kgm 	 अंताक्याturkey. kgm


Introduza o número total de veces que se vai activar a alarma@ label 	 अलार्म ल चालू करे बर कुल संख्या भरव@ label


A hora á que comeza a xornada laboral. @ label 	 काम के दिन के चालू समय भरव. @ label


Construír un arco cónico con inicio neste punto 	 ये बिंदु से चालू होता संकु चाप बनाव


Mostrar só as páxinas marcadas 	 सिरिफ निसानी पेज मन ल ही देखाव


Polígonos 	 बहुभुज (g)


Imaxe do & núcleo: 	 कर्नेल फाइल नामः (K)


Cartafoles expansíbeis@ title: window 	 फैलाए जा सके वाले फोल्डर@ title: window


Carácter a & suprimir: 	 अक्छर बिगड़ना: (r)


Estilo & Windows (salto de liña e retorno de carro) 	 विंडोज सैली (कैरिज रिटर्न अउ लाइन फीड)


Adar II@ item Calendar system 	 अदर II@ item Calendar system


Paneis & informativos 	 जानकारी डब्बा (I)


declaración de mapa de cor 	 रंग नक्सा डिक्लेरेसन


Fax: 	 फैक्सः


Fiestra á pantalla 6 	 विंडो से स्क्रीन 6


Mostrar en fiestras separadas. 	 पृथक विंडोज देखाव.


Puntuación adicionalKCharselect unicode block name 	 परिसिस्ट विरामचिन्हKCharselect unicode block name


Procurar en todas as páxinasremove the book, by title 	 सब्बो पेज मन मं खोजव


Bloquear o IFrame... 	 आईफ्रेम रोकव...


Vixiante do sistema 	 तंत्र मानीटर


Ver a fonte do documento 	 कागद के स्रोत देखव (c)


Modificar proxecto principal 	 मुख्य परियोजना संपादित करव


Cambiar o modo empregado nas sesións de proba 	 क्विज सत्र मन मं उपयोग होए वाले मोड ल बदलथे


GAVELAConstellation name (optional) 	 थ्रेड स्ट्राConstellation name (optional)


ISO A8Page size 	 आईएसओ ए8


ISO A9 	 आईएसओ ए9


Isto activa o almacenamento IMAP para os aplicativos de Kontact 	 ये कान्टेक्ट अनुपरयोग मन बर आईमैप भंडारन सक्छम करथे


Editar o valor "% 1" 	 मूल्य '% 1' संपादित करव


Pantalla@ title: menu 	 स्क्रीन@ title: menu


Cargo 	 सीर्सक


Tipo de letra & itálica: 	 तिरछा फोंटः (I)


Precisa ser root para mudarlle o contrasinal a outros usuarios. 	 अऊ दूसर कमइया के पासवर्ड बदले बर आप मन ल रूट होना होही.


povray en bruto 	 रा पोवरे


Chengduchina. kgm 	 चेंगुडुchina. kgm


Retardo: 	 देरीः


A gardar o ficheiro... 	 फाइल सहेजत हे...


4 do mesmo Tipo 	 एक किसिम के 4


Tradución 	 अनुवाद (r)


Preguntas: 	 प्रस्न:


Río GoldCity in British Columbia Canada 	 गोल्ड रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


XIGANTEConstellation name (optional) 	 जायन्टConstellation name (optional)


KRegExpEditorGenericName 	 केरेगएक्स्पएडिटरGenericName


ACL 	 एसीएल


Ferramenta de reparación de fotografías 	 इनपेंटिंग फोटोग्राफ औजार


Cadea de Markarianobject name (optional) 	 मार्कारियन चैनobject name (optional)


Visor dos rexistros do sistemaName 	 तंत्र लाग प्रदर्सकName


Mentres se está a enviar un ficheiro a súa extensión é « *. part ». Cando se remata de enviar múdase ao seu nome real. 	 जब कोनो फाइल अपलोड होवत होही तहां एखर एक्सटेंसन होही ". part". जब ए पूरा जइसन लोड हो जाही तहां फिर एखर सही नाम से बदल दे जाही.


Avanzar unha semana 	 एक हफ़्ता आगू जाव


Seleccionar... 	 चुनव...


& Sen límite 	 असीमित (U)


Interface de Texto- para- VozName 	 पाठ- से- वार्ता फ्रन्टएन्डName


Entornos completos 	 कोड एनवायरनमेंट (C)


Leoa 	 लिओन


PMT( 0, 1; 4; 10000) é igual a - 3154. 71 	 PMT( 0. 1; 4; 10000) बराबर हे: - 3154. 71


& Servizos dispoñíbeis 	 मिलत सेवा (A)


MANConstellation name (optional) 	 हैंडConstellation name (optional)


Momento magnético 	 चुम्बकीय मोमेंट


Axuste & fino 	 फाइन ट्यूनिंग (F)


AlonsaCity in Manitoba Canada 	 अलोन्साCity name (optional, probably does not need a translation)


Isto non semella ser un ficheiro de (K) WordQuiz 	 ये के- वर्ड- क्विज फाइल जइसन प्रतीत नइ होथे


Plugin de programaciónComment 	 स्क्रिप्टिंग प्लगइनComment


Enderezo de correo electrónico 	 ईमेल पता


Opcións do cartafol de inicio 	 सुरू के फोल्डर विकल्प


- 200 m 	 - 200 मी


& Ficheiro de rexistro: 	 लाग फाइलः (f)


Mostrar/ Acochar os obxectos do Sistema SolarToggle Constellation Lines in the display 	 सौर मन्डल के चीज मन ल टागल करवToggle Constellation Lines in the display


O administrador non permite compartir mediante NFS. 	 प्रसासक एनवाफएस के साथ साझा के अनुमति नइ देथे.


Identificador do control remoto 	 रिमोट नियंत्रन आइडेंटीफायर


Verificar a ortografía 	 हिज्जा जांचव


Data 	 तारीक


Denegar Sempre 	 सर्वदा नकारें


Non se poden mover tipos de letra 	 मुद्रित नइ कर सकिस


El Oroecuador. kgm 	 अल ओरोecuador. kgm


Deseleccionar os acochados 	 छुपा मं से चयन हटाव


Isto eliminará permanentemente a túa clave de rexistro. Non poderás volver usar o alcume rexistrado. 	 ये आप मन के पंजीकरन कुंजी हमेसा बर मिटा देही. आप मन फिर अभी हाल के मं पंजीकृत उपनाम के उपयोग नइ कर पाहू.


Comezar unha partida nova coa configuración actual 	 अभी हाल के सेटिंग से नवा खेल चालू करव


Montpelierusa. kgm 	 माटपेलियरusa. kgm


Gráfica do Rendemento das Tarefas 	 परफारमेंस चार्ट


Tamaño do conxunto de volumes: 	 वाल्यूम सेट आकार: (i)


Copias 	 नकल (o)


Paso 	 स्टेप


GPL v2@ item license 	 जीपीएल सं. २@ item license


Restabelecer o tamaño orixinal 	 मूल आकार मं लौटाव


Separador, Parágrafo 	 अलगइया, पैराग्राफ


R5: Perigo de explosión en caso de aquecementoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R5: गर्म करे से विस्फोट हो सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


DOURADOConstellation name (optional) 	 दोरादोConstellation name (optional)


O tipo de efecto da intensidade inactiva 	 निस्क्रिय तीव्रता प्रभाव किसिम


Nota (% 1) NAME OF TRANSLATORS 	 ग्रेड (% 1) NAME OF TRANSLATORS


A importar as receitas escollidas 	 चुने गे रेसिपि आयात करत हे


Tempo de espera en « Manter Vivo »: 	 जीवंत बनाए रखव टाइम- आउटः


Preso no almacén 	 भंडार मं फंसे


Renuncia 	 डिसक्लेमर


Conversas mediante ICQ2000Name 	 आईसीक्यू2000 गोठियइयाName


Non se atoparon todas as fontes tipográficas 	 सब्बो फोंट फाइल नइ मिलिस


mantedor actual 	 अभी हाल के मेंटेनर


Introduza a hora á que comeza un día laboral.% 1 @ label: spinbox 	 काम के दिन के चालू समय भरव.% 1 @ label: spinbox


Volver a calcular a partir dos datos de data e hora actuais 	 समय- सारिनी गनना करव...


VBR 	 वीबीआर


AVERAGEA( 11. 4; 17. 3; "untexto"; 25. 9; 40. 1) devolve 18. 94 	 AVERAGEA( 11. 4; 17. 3; "sometext"; 25. 9; 40. 1) के परिनाम होही 18. 94


Recoller a fiestra cara á esquerda 	 विंडो डेरी के तरफ पैक करव


Grand Falls/ Grand- SaultCity in New Brunswick Canada 	 ग्रांड फाल्स/ ग्रांड- साल्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Vashungary. kgm 	 वासhungary. kgm


Primeiro os cartafoles@ action: inmenu View 	 फोल्डर@ action: inmenu View


Resumos 	 सारांस (m)


Mostra unha lista das extensións de filtraxe dispoñíbeis e sae 	 मिलत छनइया प्लगइन के सूची देखाव अउ बाहिर हों


Previsualizar 	 प्रिव्यू (v)


Saída da páxina 	 पेज आउटपुट


Descartalo todo@ info: tooltip 	 सब्बो खारिज करव@ info: tooltip


Q. 932 EuroRDSI 	 Q. 932 यूरो- आईएसडीएन


Sumatorio 	 समेटरी


Accións de filtrado 	 फिल्टर काम


Bandexa 4 de 2000 follas 	 2000 सीट इनपुट ट्रे


Historial na barra lateral Aquí pode configurar o historial da barra lateral. 	 इतिहास बाजू पट्टी आप मन इहां इतिहास बाजू पट्टी ल कान्फिगर कर सकथो.


DeskJet 890C 	 डेस्क- जेट 890C


Opcións do analizador 	 पारसर विकल्प


Desexa realmente continuar? 	 का आप मन सही मं आगू बढ़ना चाहथो?


Xabi García, mvillarino, Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Pneum - dist32Stencils 	 न्यूम - डिस्ट३२Stencils


Borra o perfil actual 	 अभी हाल के प्रोफाइल मेटाव


Engadir unha curva racional de Bézier 	 बहुभुज जोड़व


Description 	 क्लासिक लालDescription


Luís Pedro Coelho 	 लुये पेद्रो कोएल्हो


Certificados Importados de% 1@ info: tooltip 	 आयात करे गे प्रमानपत्र


BeavertonCity in Oregon USA 	 बेवर्टानCity name (optional, probably does not need a translation)


Verde puro 	 विसुद्ध हरा


Mostrar unha curva de Bézier 	 घन वक्र देखाव


graos 	 डिग्री


Chips vectoriais e fondo para KDE4. 	 केडीई४ बर वेक्टर चिप्स अउ पिछोत अंगना.


Se se activa, enviaráselle a mensaxe a vostede como copia oculta. @ info 	 यदि चुने जाथे, आप मन ल ई- मेल के नकल भेजी जाही. @ info


Fallou o cifrado:% 1 	 एनक्रिप्सन फेल:% 1


KAlgebraComment 	 के- अलजेब्राComment


o pedido foi cancelado 	 निवेदन खारिज करिस


Construír a directriz desta cónica 	 ये संकु के संचालिका बनाव


Modificar evento & lt; Dry Rungt;: 	 घटना बदलव & lt; ड्राई रनgt;:


Escoller automaticamente 	 अपने आप चुनव


Cancelouse a operación. 	 काम खारिज


Carstenzyemen. kgm 	 कार्स्तेन्जyemen. kgm


Rodapé da Primeira Páxina 	 पहिली पेज पाद- सूचना


República Dominicanaworld. kgm 	 डोमिनिकन रिपब्लिकworld. kgm


Cúmulo globular 	 ग्लोबुलर गुक्छ


Configurar a exploración de servizos con ZeroConf 	 जीरोकान्फ के साथ सेटअप सेवा ब्राउज करत हे


O límite inferior do ton do vídeo 	 वीडियो वर्न मं निचली सीमा


Xerar automaticamente os métodos 	 विधियाँ अपने अपन तैयार करव


Ángulo de detalle: 	 फाइन कोन:


Abrir os documentos do vocabulario nun cuestionario de pregunta e resposta 	 सब्दावली कागद ल प्रस्न अउ उत्तर क्विज मं खोलव


Inglés (Caribe) 	 अंगरेजी (कैरिबियाई)


Tratamento dos virus 	 वायरस हेंडलिंग


O Erro que le dato de Modo Final. 	 फाइनल मोड डाटा पढ़े मं गलती.


Valor booleano 	 बूलिए मान


A función UPPER () devolve unha cadea de texto en maiúsculas. 	 UPPER () फंक्सन कोनो वाक्यांस ल अपरकेस मं बदलथे.


A función DAYSINYEAR () devolve o número de días dun ano dado. 	 फंक्सन DAYSINYEAR () दे गे साल मं दिनों के संख्या बताथे.


Etiqueta e datas 	 लेबल अउ तारीक


Tipo de letra estándar 	 मानक फोंट (t)


Escriba o número de semanas entre repeticións da alarma@ info: whatsthis 	 जऊन हफ्ताों के बीच अलार्म ल दोहराना हे वो संख्या भरव@ info: whatsthis


Argumentos 	 आर्गुमेंट्स


Pór a saída en & lt; directoriogt; no canto de & lt; base_ dirgt; / output 	 आउटपुट ल < directory > मं रखव बदला मा इहां < base_ dir > / output


Páxina de configuración do visor de símbolos 	 चिनहा प्रदर्सक कान्फिगरेसन पेज


CERCA ALTAConstellation name (optional) 	 टाल फेंसConstellation name (optional)


Configurar as opcións de Suavizado 	 एन्टी अलियासिंग सेटिंग कान्फिगर करव


Tarefa privada almacenada 	 निजी भंडारित काम


Negro sólido 	 ठोस चीज


Barra de ferramentas Principal de KFileReplace 	 के- फाइल- रीप्लेस मुख्य औजार- पट्टी


Convidar 	 निमंत्रित करव (I)


Localización xeográfica 	 जियोलोकेसन


Produciuse un erro co SSL de Jabber 	 जैबर एसएसएल गलती


Propiedades do anexo 	 संलग्नक गुन... (o)


Non foi posíbel engadir a etiqueta á base de datos 	 डाटाबेस मं टैग जोड़े मं फेल


Saída 	 लागआउट


Abortar a sincronización 	 सिंक्रोनाइजेसन छोड़व


Mostrar cun estilo aleatorio 	 बेतरतीब पिघलन सैली


Unha extensión de digiKam para axustar as curvas do histogramaName 	 डिजीकैम बर इमेज हिस्टोग्राम एडजस्ट कर्व्स प्लगइनName


Aleix Pol Gonzalez 	 एलेक्स पोल गोंजालेज


O ASINH( 0) é igual a 0 	 ASINH( 0) बराबर हे: 0


Don Sanders 	 डान सैंडर्स


Tema de emoticonas de KDEComment 	 केडीई चेहराचिनहा थीमComment


A abrir% 1 	 % 1 ल खोलत हे


Ensaio 	 डमी


Antigo desenvolvente principal 	 पूर्व कोर डेवलपर


radio 	 त्रिज्या


Taxa de bits & nominal: 	 नामिनल बिटरेट: (N)


Melloras xerais 	 बग सुधार अउ सामान्य सुधार


Mensaxes sen ler 	 बिनपढ़े संदेस


Só asociar as interfaces 	 सिरिफ इंटरफेसेस बाइंड करव


Francés (fr) 	 फ्रांसीसी (fr)


TerranovaRegion/ state in Canada 	 न्यूफाउन्डलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Orūzgānafghanistan. kgm 	 ओरुजगानafghanistan. kgm


Contrasinal 	 पासफ्रेस


Consola 	 कंसोल (


Eliminar a Dependencia da Tarefa 	 काम डिपेंडेंसी मेटाव


Casaxo (Casaquistán) 	 कजाख (कजाखिस्तान)


Nova colección 	 नवा संग्रह


A obter o estado da mensaxe 	 संदेस प्राप्त करे के स्थिति


LibiaName 	 लीबियाName


IMAGINARY( texto) 	 IMAGINARY( वाक्यांस)


Formato 	 फाइल फार्मेट


Círculo@ item: inmenu square list style 	 वृत्त@ item: inmenu square list style


Estilo de widgets webName 	 वेब विजेट सैलीName


Non foi posíbel usar a infraestrutura multimedia% 1:% 2 	 मल्टीमीडिया बैकएन्ड% 1 परयोग करे मं अक्छम:% 2


Inverter a dirección do desprazamento 	 उलटा स्क्राल दिसा (v)


Regras & tradicionais 	 पारंपरिक नियम (T)


Opcións das alarmas con correo electrónico@ title: tab 	 ईमेल अलार्म सेटिंग@ title: tab


UTF- 16 	 यूटीएफ- 16


Escala de grises 	 काला- सफेद


& Recargar o tema 	 प्रसंग फिर से लोड करव (R)


Iniciar% 1Do not start another kmail instance. 	 सुरू% 1Do not start another kmail instance.


Suprkeyboard- key- name 	 डिलीटkeyboard- key- name


Erro de procesamento: secuencia UTF- 8 inválida 	 पार्से गलती: अवैध यूटीएफ- 8 अनुक्रम


Clase da fiestra (tipo de programa): 	 विंडो वर्ग (अनुपरयोग किसम): (c)


atéThis is millimeter for focal length, like 35mm 	 सेThis is milimeter for focal length, like 35mm


Formulario 	 फर्मर


Tetracromo CMYK 	 चार- रंग सीएमवायके


Abrir de Esquerda a Dentro 	 डेरी मं फेनइन हों


Configuración do resumo das tarefas 	 काम- सूची सारांस कान्फिगरेसन


Engadidos cargados actualmente 	 अभी हाल के लोडेड प्लगइन्स


Quere abrir o arquivo anexo "% 1"? Lembre que abrir os ficheiros anexos podería comprometer a seguranza do sistema. 	 संलग्नक खोलव '% 1'? टीप लेव कि कोनो संलग्नक ल खोले से आप मन के तंत्र के सुरक्छा मं खतरा पैदा हो सकथे.


Tauragėlithuania_ municipalities. kgm 	 ताउरागेlithuania_ municipalities. kgm


& Abrir un xogo 	 खेल खोलव (G)


IcheonCity in Gyeonggi Korea 	 इचेयनCity name (optional, probably does not need a translation)


Letras mesturadas 	 मिले जुले अक्छर


Non se atopou ningún controlador de base de dados SQL. 	 कोई एसक्यूएल डाटाबेस ड्राइवर नइ मिलिस.


O lugar no que gardar non é válido. Queres tentar noutro lugar? 	 सहेजे के जगह अवैध हे. अउ जगह मं कोसिस करव?


Aconteceu un erro ao criar a imaxe ISO 	 आईएसओ इमेज बनाए मं गलती


Crea un novo perfil baseado no escollido 	 चुने गे प्रोफाइल के आधार मं नवा प्रोफाइल बनाव


Ficheiros de descrición da configuración 	 वर्नन फाइल मन के कान्फिगरेसन


Hora máxima: 	 समय सबसे अधिक:


Foi imposíbel crear o calendario. 	 संसाधन बनाए मं अक्छम.


Lasithigreece_ prefectures. kgm 	 लासिथिgreece_ prefectures. kgm


HintonCity in West Virginia USA 	 हिंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


EricksdaleCity in Manitoba Canada 	 एरिक्सडैलCity name (optional, probably does not need a translation)


entrante 	 आई- डाक


Rexistro de erros: 	 गलती लागः


con « ye» dictionary variant 	 ये के साथ dictionary variant


Escolla o punto do que quere probar a convexidade... 	 उस बहुभुज ल चुनव जिसकी उत्तलता आप मन जांचना चाहथो...


Non foi posíbel obter a información da consultaQIBaseResult 	 क्वैरी इन्फो प्राप्त नइ कर सकिसQIBaseResult


Gardar a sesión actual? 	 अभी हाल के सत्र सहेजव?


Rede Stencils 	 नेटवर्कStencils


Varianza 	 वेरिवस


Axenda do Proxecto: 	 परियोजना समय- सारिनी:


Cedar FallsCity in Iowa USA 	 सेडार फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


*% 1 pasou 	 *% 1 हर अपन बारी छोड़ दी


Erro do proxecto 	 परियोजना गलती


O vector normal á sección non pode ser nulo. 	 स्लाये सामान्य सदिस एक नल सदिस नइ हो सके.


Ad- Damazinsudan. kgm 	 अद- दामाजिनsudan. kgm


Simula unha nevarada no escritorioName 	 डेस्कटाप के ऊपर बरफबारी सिमुलेट करथेName


Navegador de datas@ title: tab 	 तारीक नेविगेटर@ title: tab


Isto coincidirá co comezo dunha liña. 	 ये लकीर के चालू ल मैच करही.


Engurras 	 झुर्रीदार


Unha applet do panel para mudar o tamaño e reorientar as pantallas das X. Name 	 एक्स स्क्रीन के आकार बदले अउ फिर से दिसानिर्धारन बर एक पेनल ऐपलेटName


Non se forneceron os detalles da autenticación. 	 कोई प्रमानीकरन विवरन दे गिस.


Erro de Rexistros de Auditoría de GnuPG 	 ग्नूपीजी आडिट लाग प्रदर्सक


Data: @ info/ plain Email subject 	 तारीकः@ info/ plain Email subject


% {trackartist} 	 % {ट्रैककलाकार}


ZadarCity in Cuba 	 जदरCity name (optional, probably does not need a translation)


Turquía 	 तुर्की


O documento para abrirNAME OF TRANSLATORS 	 कागद जऊन ल खोलना हेNAME OF TRANSLATORS


especial de bloquesCan be either character special or block special 	 ब्लाक विसेसCan be either character special or block special


Mostrar só as & miñas tarefas 	 चिनहा देखाव


Ir ao escritorio 1 	 डेस्कटाप 1 मं स्विच करव


O proxecto cargouse con éxitoComment 	 काम सफलतापूर्वक पूराComment


VenezuelaCountry name 	 वेनेजुएलाCountry name (optional, but should be translated)


Excepcións@ info: whatsthis 	 अपवाद (x) @ info: whatsthis


Número de imaxes:% 1 	 फोटू मन के संख्या:% 1


Momento angular na dirección z en unidades arbitrarias. Os valores válidos van de% 1 a% 2. 	 मनमानी यूनिटों मं जेड दिसा मं कोनीय संवेग. वैध मान हे% 1 से% 2.


Criterio 1 	 मापदन्ड १


Custo Presupostado do Traballo Pendente 	 सारिनीबद्ध करे काम के बजट लागत


CruzMouse Cursor Shape 	 सलीबMouse Cursor Shape


Dakota do Surusa. kgm 	 दक्छिनी डकोटोusa. kgm


indicador do sistema 	 संकेत


Non foi posíbel crear o directorio% 1. 	 डिरेक्टरी% 1 बनाए मं फेल.


BillingsCity in Montana USA 	 बिलिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Empregar protectores de pantalla que manipulen a pantalla 	 ओ स्क्रीन सेवर उपयोग करव जऊन ह स्क्रीन मं हेर- फेर करथे


Impresora compartida por & SMB (Windows) 	 एसएमबी साझेदारी प्रिंटर (विंडोज) (S)


Non se recoñece este tipo de conta. 	 खाता किसिम समर्थित नइ.


Akitajapan. kgm 	 अकिताjapan. kgm


LeganésCity in Spain 	 लीगेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Aumentar a gama 	 गामा बढ़ाव


CAMIÑO ao directorio de controladores indi 	 आईएनडीआई सर्वर डिरेक्टरी बर रस्ता


Chamouse un membro de DocumentManager nun obxecto destruído 	 नस्ट चीज मं कागद प्रबंधक सदस्य के बुलावा


Ghazniafghanistan. kgm 	 गजनीafghanistan. kgm


Thomas Froescher 	 थामस फ्रोएसहर


Empregar un cartafol temporal personalizado 	 डिफाल्ट अस्थाई डिरेक्टरी उपयोग करव


Pesquisa cara diante negativa 	 निगेटिव आगू देखव


Ujung PandangCity in Indre- et- Loire France 	 उजंग पांदांगCity name (optional, probably does not need a translation)


QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 नामEthiopian weekday 7 - LongDayName


Configuración do xogo rematada 	 खेल सेटअप पूरा


Ir até esta liña 	 ये लकीर मं नेविगेट करव


Insere Liña Vertical 	 खड़ी लकीर भरव (V)


Sen selección 	 कोई चयन नइ


Factor de ampliación, en píxeles por radián 	 जूम फैक्टर, पिक्सेल प्रति रेडियन में


Reloxos PCI 2e15 	 2e15 पीसीआई घड़ी


Gravar 	 लिखत हे


Cartafol dos datos 	 डाटा डिरेक्टरी


Insira aquí a cadea que se usará para substituír a de procura. 	 ये सर्वर के उल्लेख करे बर के- मेल के उपयोग करे जाही.


Occidental cameroon_ provinces. kgm 	 पस्चिमcameroon_ provinces. kgm


Purple MountainCity in China 	 पर्पल माउन्टेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Xogador 2 - Xirar á esquerda 	 खिलाड़ी 2 डेरी घूमा


San SebastiánCity in Spain 	 सान सेबेस्तियनCity name (optional, probably does not need a translation)


Configurar o vixiante da batería 	 बैटरी मानीटर कान्फिगर करव


Brokopondosuriname. kgm 	 ब्रोकोपोन्दोsuriname. kgm


Permitirlle ao usuario remoto que & controle o rato e o teclado 	 रिमोट कमइया ल मुसुवा अउ कुंजीपट नियंत्रन करे देव (c)


Activar a anterior lingüetaComment 	 पिछला टैब सक्रिय करवComment


GOLFIÑOConstellation name (optional) 	 डेल्फिनसConstellation name (optional)


San Pedro Sulahonduras. kgm 	 सान पेद्रो सुलाhonduras. kgm


Recurso sobreempregado 	 रिसोर्स किसिम:


Escoller o planeta de orixe... 	 स्रोत प्लेनेट चुनव...


Secante 	 सीकेन्ट


Medo das alturas 	 डर के ऊंचाई


Procurar polo & produto... 	 उत्पाद से खोजव... (S)


Huescaspain_ provinces. kgm 	 हुएस्काspain_ provinces. kgm


Sáb 	 सनि


Correo electrónico 2 completo do contacto 	 सम्पर्क ई- मेल 2 पूरा


& Exportar o modelo como XHTML 	 माडल ल एक्सएचटीएमएल मं निर्यात करव (E)


Velocidade de gravación:% 1 KB/ s (% 2x) 	 लिखे के गति:% 1 कि. बा/ से. (% 2x)


Horizontal Inverso 	 आड़ा उलटा


Silenciar a% 1 	 गेग% 1


Parar a actualización 	 री- फ्रेस बन्द करव


Modos MDI, QEditor, correccións de erros 	 एमडीआई मोड्स, क्यू- प्रबंधक, बग- फिक्सेस


Marcas de bólas 	 मार्किंग गेंद


Rexistro do CVS:% 1 	 सीवीएस लाग:% 1


OnMouseOver: 	 मुसुवा- मंडराने- पर:


Pesquisa en MusicBrainz 	 म्यूजिकब्रैंज क्वैरी


Liña horizontal através das colunas -\\ cline{ m- n} 	 खंभा मन के आरपार आड़ा लकीर -\\ cline{ m- n}


Ficheiros de datos en checo 	 चेक डाटा फाइल मन ल


ningúnunknown status 	 कुछ नइunknown status


Importar tipos 	 आयात करव किसम


Defina aquí a distancia do desenfoque en píxeles. level to use for the effect 	 इहां धुंधला दूरी पिक्सेल मं चुनव. level to use for the effect


Imprimir o documento de vocabulario activo 	 सक्रिय सब्दावली कागद ल छापथे


Freehand (versión 5. 5) 	 फ्रीहेन्ड (संस्करन ५. ५)


& Non gardar 	 नइ सहेजव (D)


ID da entrada 	 एन्ट्री आईडी


Aconteceu un erro ao abrir o ficheiroThe top level lesson which contains all other lessons of the document. 	 फ़ाइल पढते समय गलती होइसThe top level lesson which contains all other lessons of the document.


ATAN2( valor; valor) 	 ATAN2( मूल्य; मूल्य;...)


Nome do usuario: 	 कमइया नाम: (U)


edición de preestablecementos 	 प्रीसेट संपादित करव


VGA 640x480, 32767 cores (784) 	 वीजीए 640x480, 32767 रंग (784)


Formatando o DVD- RW no modo% 1. 	 डीवीडी- आरडबल्यू ल% 1 मोड मं फारमेट करत हे.


Esta acción é & repetíbel se o botón se mantén premido 	 ये काम बारंबार होए वाले हे यदि बटन ल दबाकर रखे जाय (r)


Gardar a imaxe RAW convertida desde «% 1 » como 	 '% 1' से बदली गे रा फोटू मन ल अइसन सहेजव


Barra de utensilios do visor de imaxesNAME OF TRANSLATORS 	 फोटू प्रदर्सक औजार- पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Escoller unha cor 	 रंग चुनव


Madeira 1 	 लकड़ी १


A recoller as funcionalidades de OpenVPN... 	 से जुड़त हे...


Axustar a data de publicación a hoxe 	 जारी तारीक़ आज के सेट करव


Mostrar a etiqueta GMT 	 एचएसटी फोटू देखाव


Atracción 	 आकर्सन


A captura realizouse correctamente. 	 स्क्रीन सफलता से पकड़िस.


Saltouruguay. kgm 	 साल्टोuruguay. kgm


Desexa realmente eliminar a procura por data escollida «% 1 »? 	 का आप मन सही मं चुने गे खोज "% 1" ल मिटाना चाहथो?


Altura 2: 	 ऊंचाई 2:


Non sangrar 	 हासिया नइ


Centrar de novo a vista 	 दृस्य फिर से केंद्रीकृत करव


Non borrar 	 मेटाव नइ


& Data 	 तारीक (D)


% 1: Telescopio espacial Hubble, operado polo STScI para a NASA [dominio público] 	 % 1: हबल स्पेस दूरदर्सी, नासा बर STScI से संचालित [पब्लिक डोमेन]


Seguinte sesión 	 अगला सत्र


Mostrar o nome do escritorio 	 डेस्कटाप नाम देखाव


Alimentador portátil 	 पोर्टेबल सीट फीडर


SardoName 	 सारदिनीName


& Cargar de novo 	 फिर से लोड करव (R)


Uid asociado 	 सम्बन्धित यूआईडी


Orden de saída 	 आउटपुट अनुक्रम


Escoller o tipo: 	 किसिम चुनव:


Desfacer@ action 	 पहिली जइसन@ action


Xirar á & esquerda 	 डेरी मुड़व (L)


Silencio: 	 मूकः (t)


Clave 	 क्लेफ


Sulaphatstar name 	 सुलाफटstar name


Mostrar/ Ocultar as barras 	 औजारपट्टी गोठ दिखाना टागल करथे


Aumentar a nitidez da imaxe 	 फोटू सहेजव


Foto brillante 	 ग्लासी फोटो


Non rematar despois de 	 के बाद पूरा नइ हो


escribir, @ item: intext Access permission, concatenated 	 लिखे, @ item: intext Access permission, concatenated


Non foi posíbel acceder. Probabelmente o contrasinal sexa incorrecto. O servidor% 1 respondeu:% 2 	 लागिन मं फेल. हो सकथे पासवर्ड गलत हे. सर्वर% 1 हर जवाब दिस:% 2


TroyesCity in Australia 	 ट्रोयेसCity name (optional, probably does not need a translation)


& Anotar A 	 एन्नोटेट (A)


Escolla o sintetizador de voz que desexa utilizar. 	 स्पीच सिंथेसाइजर ल बोलने बर चुनव.


O id da entrada de menú que quere localizar 	 मेन्यू एन्ट्री ल लोकेट करे के आईडी.


WacoCity in Texas USA 	 वाकोCity name (optional, probably does not need a translation)


Teclas lentas 	 धीमी कुंजी (w)


Configurar Strigi 	 स्ट्रिगि कान्फिगर करव


vCard 	 वीकार्ड


Erro xenérico núm.% 1. 	 जेनेरिक गलती #% 1.


TELESCOPIOConstellation name (optional) 	 टेलिस्कोपियमConstellation name (optional)


Anhuichina. kgm 	 अन्हो गिसchina. kgm


Aizawlindia. kgm 	 एजवालindia. kgm


Escollido: 	 चुने गेः


Respostas incorrectas: 	 गलत उत्तर:


& Omitir 	 छोड़व (S)


Ilaganphilippines. kgm 	 इलागानphilippines. kgm


Arquivo multimisión do telescopio espacial (MAST) Advanced URLs: description or category 	 मल्टी मिसन अभिलेख स्पेस दूरदर्सी मं (एमएएसटी) Advanced URLs: description or category


& Nivel da auga: 	 जल स्तर: (W)


Orangewaters_ world- class. kgm 	 नारंगीwaters_ world- class. kgm


Escolla os perfís 	 प्रोफाइल चुनव


BrillanteName 	 ग्लोName


Non foi posíbel conectar co servidorName 	 सर्वर से जुड़े मं फेलName


Proporcións de forma: custom aspect ratio crop settings 	 आस्पेक्ट रेसो: custom aspect ratio crop settings


Sincronizar o comentario EXIF 	 एक्जइफ टिप्पनी सिंक करव


Puyoecuador. kgm 	 पुयोecuador. kgm


Escolla o punto no cal reflectir... 	 उस बिन्दु ल चुनव जेमां परावर्तित होगी...


Producto 	 प्रोडक्टरी


& Limpar o diagrama 	 आरेख साफ करव (C)


Operacións coa imaxe 	 फोटू आपरेसन्स


Arkansasusa. kgm 	 अरकंसासusa. kgm


ArchenholdCity in Germany 	 आर्केनहोल्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Motor de dados de KMLDonkeyComment 	 केएमएल- डंकी डाटा इंजिनComment


CABEZA DA SERPENTEConstellation name (optional) 	 सर्पेनस कापुटConstellation name (optional)


Historia de SQL do espectáculo 	 एसक्यूएल इतिहास देखाव


Deixe aquí para copiar, ou mover, as fontes tipográficas escollidas para o seu cartafol persoal. 	 चुने गे फोंट ल अपन निजी फोल्डर मं नकल या खिसकाय बर इहां छोड़व.


O obxecto «% 1 » non está definido neste punto. 	 ओ बिंदु मं चीज "% 1" अपरिभासित हे.


Lista simple 	 सादा सूची


SQLite é o motor embebido de SQL de KexiName 	 केएक्जाई भीतर मं बने एसक्यूएल इंजिन हे एसक्यूलाइटName


Dato de XML nulo: 	 अवैध एक्सएमएल डाटा:


Procurar a cidade 	 सहर खोजव


& Tamaño: 	 आकार: (S)


Baixo Alentejoportugal_ provinces. kgm 	 अलेन्तेजोportugal_ provinces. kgm


A miña rolda 	 मेरी बारी


Engadir unha & rota... 	 रूट जोड़व... (r)


Nome: @ label 	 नांव: (m)


Mostrar o comentario 	 टिप्पनी देखाव


BethelCity in Alaska USA 	 बीथलCity name (optional, probably does not need a translation)


Zlínczech. kgm 	 ज्लिनczech. kgm


Arquivador DAT baseado en tar para KDE 	 केडीई बर टार आधार से डैट अभिलेखागार


Filtro de Exportación de Krita% {APPNAMELC} Name 	 केरिता% {APPNAMELC} निर्यात फिल्टरName


Suaviza a entrada no escritorio cun efecto de esvaecementoComment 	 जब लागइन होथे तब डेस्कटाप मं धीरे से फेड होथेComment


Estabelece o nivel de dificultade da partida. 	 खेल के कठिनाई स्तर सेट करव.


Petr VaněkName 	 पीटर वानेकName


Esvaer o rastro dos planetas para a cor de fondo? 	 ग्रहों के ट्रेल ल पिछोत अंगना रंग मं फेड करव?


Tira Relación Seleccionada 	 चुने गे संबंधता ल मेटाव (R)


Alarma con Correo electrónico 	 ईमेल अलार्म@ item: inlistbox Time unit option


JacksonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जैक्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Este polígono non é convexo. 	 ये बहुभुज उत्तल नइ हे.


Resize Widgets A máis Estreito 	 विजेट ल सामने लाव


Apartado de correos do enderezo particular 	 पोस्ट डब्बा नं.


L' Hospitatel de LlobregatCity in Spain 	 हास्पिट. द लाबर्गेत, लाCity name (optional, probably does not need a translation)


código 	 कोड


Raio mínimo 	 सबसे कम जीवनकाल


Enviar... 	 बदलव... (R)


(captura) 	 (कैप्चर)


Erro nº% 1 (% 2):% 3 	 बग #% 1 (% 2):% 3


Abrir como modelo 	 टैम्प्लेट के रूप मं खोलव


Configuración manual (empregada para todos tipo de ficheiros) 	 मेनुअल सेटिंग (सब्बो फाइल सिस्टम बर उपयोग मं)


Katakana 	 काताकाना


Agardábase unha expresión de valor flutuante ou vector 	 फ्लोट या सदिस एक्सप्रेसन चाही


Cor da & carta: 	 कार्ड रंग: (C)


Procurar duplicadas... 	 डुप्लीकेट खोजव...


Actualización de 19MB 	 19मे. बा. अपडेट


Dinar Xordano 	 जार्डनियाई दीनार


Aguas Buenaspuertorico. kgm 	 अगुआस ब्यूनासpuertorico. kgm


Non hai erro. 	 कोई गलती नइ.


Non foi posíbel achar o ficheiro% 1 Verifique que Kanagram estea correctamente instalado. 	 फाइल% 1 नइ मिलिस. किरपा करके, जांचव कि के- एनाग्राम उचित किसम से इनस्टाल हे.


Espirais tóxicas 	 जहरीले सर्पिल


Fóra de Paquistánpakistan. kgm 	 पाकिस्तान नइpakistan. kgm


Non foi posíbel escribir a imaxe. Negouse o permiso. 	 फोटू ल लिख नइ सकिस. अनुमति अस्वीकृत.


Gradiente radial 	 ग्रेडियंट्स बनाव (g)


Obxectos renderizados 	 रेंडर्ड ओब्जैक्ट्स


Nome 	 नाम


nova_ clase 	 नवा_ वर्ग


A Palabra Envolve PolíticaFor Word Wrap Policy 	 आकार पालिसीFor Word Wrap Policy


Servidores FTP 	 एफटीपी सर्वर्स


Ten que indicar unha rexión válida. 	 आप मन ल एक वैध छेत्र निरधारित करना होही.


Fallou o procesamento do ficheiro% 1 (% 2) @ info: status 	 फाइल% 1 ल पारसिंग करे मं फेल हो गिस (% 2)


Mostrar a liña de & guía do pau 	 पुटर गाइडलाइन देखाव (G)


Foi atopado o pregap:% 1 	 प्रीगेप:% 1 मिलिस


Corrección automática... 	 अपने- अपन- सुधार...


O OVNI 	 तस्तरी


Fila LPD remota 	 रिमोट एलपीडी कतार


Cor das pezas do xogador 2: 	 खिलाड़ी 2 के खन्ड के रंग:


Isto mostra ou acocha a lenda da táboa periódica. WhatsThis Help 	 ये पीरियाडिक टेबल के लीजैन्ड ल छुपाता या देखाथे. WhatsThis Help


Tamaño da nota do rodapé 	 फुटनोट- साइज


CONCATENATE( texto; texto;...) 	 CONCATENATE( मूल्य; मूल्य;...)


Compoñente 	 पार्ट


Usar a impresora predeterminada 	 प्रिंटर डिफाल्ट उपयोग करव


Vixilante IcecreamName 	 आइसक्रीम मानीटरName


Xeometría 	 ज्यामिति


Propiedades da columna... @ info 	 खंभा गुन... @ info


Debe estar autorizado para compartir directorios. 	 आप मन ल साझा डिरेक्टरीज मं प्राधिकृत होना जरूरी हे.


Jaénspain_ provinces. kgm 	 जाएनspain_ provinces. kgm


Non foi posíbel atopar o daemon de PPP. Asegúrese de que ten instalado pppd. 	 पीपीपी डेमन नइ मिलिस! देख लेव कि पीपीपीडी इनस्टाल हे.


Jutland NorSetentrionaldenmark_ counties. kgm 	 उत्तरी जुटलेंडdenmark_ counties. kgm


Axiña! CORRE! 	 जल्दी! भागो!


Cidade de Baku azerbaijan. kgm 	 बाकु सिटीazerbaijan. kgm


MalaboCity in Eritrea 	 मलाबूCity name (optional, probably does not need a translation)


Porto de Españaworld. kgm 	 पार्ट_ ओफ_ स्पेनworld. kgm


Alimentador 	 फीडर


Xerador/ Data 	 जेनरेटर/ तारीक


EstoniaCountry name 	 एस्तोनियाCountry name (optional, but should be translated)


Non foi posíbel resolver o nome do servidor% 1 	 % 1 मं सहेज नइ सके.


Diagnóstico de aceleradores do Dr. Klash@ option: check 	 डा. क्लास के त्वरक निदान@ option: check


IDE para JavaName 	 जावा आईडीईName


Sinale este botón para usar o modo en graus para medir os ángulos. Isto é importante só para as funcións trigonométricas. 	 कोन ल मापने बर डिग्री मोड के उपयोग करे बर ए बटन ल चुनव. ए सिरिफ त्रिकोनमिती फंक्सन्स बर जरूरी हे.


Cliente de correoName 	 डाकियाName


Esta ligazón referencia o apéndice. 	 ये संकली परिसिस्ट संदर्भ मन बर हे.


ImagePlugin_ InPaintingComment 	 इमेज- प्लगइन_ इनपेंटिंगComment


PortoCity in Prince Edward Island Canada 	 ओपोर्तोCity name (optional, probably does not need a translation)


Anotacións e referencias cruzadas 	 एनोटेसन्स अउ क्रास रेफरेंसेज


Ciclo de calibración 	 साइकल केलिब्रेट करत हे


Teresinhabrazil. kgm 	 टेरेसिनाbrazil. kgm


Data da toma 	 कैप्चर तारीक


Gardar as cadeas nun ficheiro 	 वाक्यांस फाइल मं सहेजव


Período de vida media 	 अर्ध- जीवन अवधि


ID do vendedor: 	 बेचइया पहिचान:


SMTP 	 एसएमटीपी


Autor orixinal 	 मूल लेखक


Empregar as túas proprias cores 	 अपन रंग उपयोग करव


& Saltar en caso de erro 	 गलती आने मं छोड़ देव (S)


Non hai simulación cos DVD+R( W) 	 डीवीडी+आर( डबल्यू) के साथ कोनो सिमुलेसन नइ


Illas Falkland/ Malvinas 	 फाकलैंड आइलैंड


60x180 ppp 	 60x180 डीपीआई


Copyright 2008 (c) Michael Jansen 	 कापीराइट (c) 2008 माइकल जेनसन


COMPARE ("kspread"; "KOffice"; false) devolve 1 	 COMPARE ("केस्प्रेड"; "केआफिस"; false) के परिनाम होही 1


DrydenCity in Ontario Canada 	 ड्रेडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Cando remata unha pausa curtaName 	 कब छोटा ब्रेक खतम होहीName


en pausa 	 ठहरा हे


Rochester HillsCity in Michigan USA 	 रोचेस्टर हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


TRES PASOSConstellation name (optional) 	 थ्री स्टेप्सConstellation name (optional)


Borrar a confirmación 	 मिटाना पुस्टिकरन


Escoller outro tipo de letra 	 अऊ दूसर फोंट चुनव


KMathBasePartName 	 केमैथबेसपार्टName


Insira o carácter% 1 	 अक्छर% 1 ल भरव


Primeiro número 	 पहिली संख्या


Cando está escollida, todos os botóns do menú da barra de título mostrarán a icona do programa. Se non a escolle, usaranse as predefinicións do tema actual. 	 जब चुने जाथे, सब्बो सीर्सक- पट्टी मेनू बटन मन मं अनुपरयोग चिनहा दिखाई देहू. यदि नइ चुने गे हे, बदले मं अभी हाल के प्रसंग के डिफाल्ट्स उपयोग मं ले जाही.


Unha conexión entre outras dúas formas 	 दो आकार के बीच के कनेक्सन


diagrama de estados 	 आरेख अवस्था


Configurar o protector de pantalla 	 ब्लैंक स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Filtrar o patrón 	 पैटर्न छनइया


Modo de gravación 	 लिखे के मोड


ARCH E 	 आर्च ई


& Modelos... @ action 	 टैम्प्लेट्स... (T) @ action


Pronuncia en Xaponés Kun: 	 जापानी कुन उच्चारन:


Engadir a extensión 	 एक्सटेंसन जोड़व


*. vcs *. ics_BAR_Ficheiros de calendario 	 *. vcs *. ics_BAR_कलेन्डर फाइल मन ल


Dende a sesión previa 	 पिछले सत्र से


ManuscritoComment 	 स्क्रिबलComment


leónzodiac symbol for Virgo 	 सिंह


Establecer o tempo máximo permitido por cuestionario. 	 हर एक उत्तर बर स्वीकार सबसे अधिक समय सेट करव.


Creador 	 बनइया


Esta ítem de menú xa existe. 	 ए मेन्यू चीज पहिली से ही मौजूद हे.


Barra de estado@ label 	 स्थिति पट्टी@ label


Facer capturas de pantalla 	 स्क्रीनसाट लावत हे


Ibaguecolombia. kgm 	 इबागुएcolombia. kgm


Transferido% 1@ label Shared downloading/ total 	 हस्तांतरन% 1@ label Shared downloading/ total


Tarxeta de fax 	 फैक्स कार्ड


Observatorio de PrincetonCity in New Jersey USA 	 प्रिंसटन ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Mostrar as imaxes e vídeos coa suma MD5 modificada 	 बदले एमडी५ सम सहित फोटू अउ वीडियो मन ल दिखाव


Inicio automático do KAlarm no inicio 	 लागिन मं केअलार्म अपने अपन चालू हों


Pantalla de baixa resolución e CPU moi rápida 	 बहुत जादा सीपीयू अउ कम प्रदर्सक रिसाल्यूसन


Mergullado 	 पानी के भीतर


KBlob 	 के- ब्लाब


Pór volume@ info: whatsthis 	 अवाज सेट करव@ info: whatsthis


Tanto para tan pouco 	 इतने दूर अतीक कम


Configurar Vista... 	 कान्फिगर दृस्य...


WetaskiwinCity in Alberta Canada 	 वेटास्किविनCity name (optional, probably does not need a translation)


Límite global de subida: 	 वैस्विक अपलोड सीमा:


Guaraní 	 गौरानी


4º último 	 4था आखरी


Resolución actual da pantalla 	 अभी हाल के स्क्रीन रेजोल्यूसन


Marc Bartsch 	 मार्क बार्स


Eliminar o filtro 	 फिल्टर साफ करव


CEILING( 12, 5) é igual a 13 	 CEILING( 12. 5) बराबर हे: 13


Non foi posíbel atopar o visor% 1. Verifique estea correctamente instalado e situado nun directorio incluído na súa variábel de ambiente PATH. 	 प्रिव्यू प्रोग्राम% 1 सकिस नइ जा सकिस. जांचव कि प्रोग्राम उचित किसम इनस्टाल हे तथा आप मन के एनवायरनमेंट वेरिएबल रस्ता मं सामिल डिरेक्टरी मं स्थित हे.


Non foi posíbel mudar a prioridade da tarefa: 	 काम प्राथमिकता बदले मं फेल.


Cor 2: 	 रंग 2:


Púlsar (GL) Name 	 इंद्र पेनल (जीएल) Name


Saara Ocidentalworld. kgm 	 पस्चिमी सहाराworld. kgm


BudIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 बुहीदIndian National weekday 4 - ShortDayName


Impreso en% 1 	 पर मुद्रित% 1


O documento non é un FictionBook válidoNAME OF TRANSLATORS 	 कागद एक वैध फिक्सनबुक नइ हेNAME OF TRANSLATORS


LituaniaName 	 लिथुआनियाName


Non foi posíbel mudar o nome do ficheiro «% 1 » para «% 2 ». 	 फाइल '% 1' के नाम बदलकर '% 2' नइ कर सकिस.


AgadirCity in Morocco 	 अगादिरCity name (optional, probably does not need a translation)


Subraiado 	 रेखांकित


Ningún Buddy 	 कोई बड्डी नइ


Fallou a apertura do ficheiro@ info 	 फाइल खोले मं फेल@ info


Aconteceu un erro ao ler os dados desde 	 से डाटा पढ़े मं गलती


Cartafol temporal predefinido 	 डिफाल्ट अस्थाई फोल्डर


Aconteceu un erro ao obter a lista do caderno de enderezos dende o servidor:% 1label for addressbook load progress 	 सर्वर से पता पुस्तिका सूची प्राप्त करत हे label for addressbook load progress


EslovenoName 	 स्लोवेनियाईName


Adaptación a KConfig XT 	 के- कान्फिग एक्सटी मं पोर्ट


Rotación: no rotation 	 परिक्रमनःno rotation


Configuración da terminal@ action 	 टर्मिनल सेटिंग@ action


KDE está dispoñíbel gratuitamente, pero na súa creación hai gastos e créanse activos. Neste senso, a comunidade de KDE creou KDE e. V., unha organización sen ánimo de lucro fundada en Tuebingen, Alemaña. KDE e. V. representa á comunidade KDE en asuntos legais e financeiros. Consulte http: // www. kde- ev. org / para obter información acerca de KDE e. V. KDE benefíciase da axuda financeira. A maior parte dos fondos recadados empréganse para devolver aos seus membros e outros, os gastos derivados da súa contribución a KDE. Pode ofrecer axuda a KDE mediante unha doazón económica, empregando algúns dos xeitos descritos en http: // www. kde. org/ support /. Moitas grazas por adiantado pola súa axuda. About KDE 	 केडीई फोकट मं मिलथे, फेर एला फोकट मं नइ बनाय जा सके. एखर सेती केडीई टोली हर एक गैर- फायदा वाले संस्था केडीई ई. वी. ल ट्यूबिनजेन, जरमनी मं कानूनी रूप से बनाय हे. केडीई ई. वी. हर केडीई परियोजना के कानूनी अउ रुपिया- पइसा से संबंधित मामला ल देखथे. केडीई ई. वी. के बारे मं अउ अधिक जानकारी बर इहां - http: // www. kde- ev. org देखव. केडीई टोली ल रुपिया- पइसा के सहायता चाही. एमा के बहुत सारा रुपिया- पइसा ल केडीई के सदस्य ल रिम्बर्स करे जाथे अउ केडीई बनाय संबंधी अउ कुछु खर्चा- पानी बर उपयोग मं ले जाथे. आप मन ल प्रोत्साहित करे जाथे कि आप मन केडीई ल रुपिया- पइसा के दान देव. एखर बर इहां दे गे कोई एक तरीका काम मं लेव http: // www. kde. org/ support /. आप मन के समर्थन बर आप मन ल बहुत बहुत धन्यवाद. About KDE


Non podería abrir shortcut ficheiro "% 1". 	 सार्टकट फाइल "% 1" खोले नइ जा सकिस.


Unha opción para indicar o límite superior para a configuración de brillo do vídeo. 	 वीडियो चमकीलापन सेटिंग मं ऊपरी सीमा निरधारित करे के विकल्प


Non se deu aberto% 1 para ler. 	 % 1 ल पढ़े बर खोले नइ जा सकिस.


Engadir un vector 	 सदिस जोड़व


SamoanoName 	 सामोनName


Non modificar 	 नइ बदलव


Nylandia Orientalfinland_ regions. kgm 	 पूर्वी नायलंदियाfinland_ regions. kgm


a cor por omisión da función 9 	 फंक्सन 9 बर डिफाल्ट रंग


buttonGroup 	 बटन


Do latín "caesius" para "azul celeste" 	 'हेवनब्लू' बर लेटिन मं 'केसियस'


KolourPaint non é capaz de borrar o contorno interno da selección xa que non é capaz de localizalo. 	 कलरपेंट चुने गे के अंदर के किनारा ल मिटा नइ सकिस काबर कि एला चिनहित नइ कर सकिस.


Detalles da tarefa 	 काम विवरन


AND bit- a- bit 	 बिटवाइस AND


SanfordCity in Maine USA 	 सानफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Cidade de Klaipėda lithuania_ municipalities. kgm 	 क्लाइपेदा सिटीlithuania_ municipalities. kgm


Encriptación: 	 एनक्रिप्सनः


Texto- para- Voz 	 पाठ- से- वार्ता


Excelente 	 बहुत अच्छा


Ficheiro de imaxe 	 चित्र फाइल


Engadir automaticamente á colección 	 संग्रह मं अपने अपन जोड़व


Específico da conexión:: IPSec 	 कनेक्सन विसिस्ट:: आईपीएसईसी


Límite duplo da área (para% 1) 	 दुगना छेत्रफल सीमा (को% 1)


Política de & caché do lado cliente: 	 क्लायंट- साइड कैचिंग पालिसी: (g)


Espazo de & nomes do elemento: 	 तत्व नेमस्पेस (n)


Correspóndese coa opción - N de « diff ». 	 ये विकल्प - I diff से संबंधित हे.


% 1 x% 2 mm 	 % 1 x% 2 मिमी


Engadir unha operación 	 संचालन जोड़व


Coordenadas cartesianas 	 कार्टेसियन निर्देसांक


Anule a escolla do elemento@ info: tooltip 	 मत चुनव


Andreas Lundin 	 आंद्रेयास लुंडिन


Introduza o contrasinal novo 	 नवा पासवर्ड टाइप करव


HarrisburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेरिसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Importar metadatos EXIF 	 एक्जिफ मेटाडाटा आयात करव


Dispositivo de SolidName 	 यूएसबी उपकरनName


Lista de mensaxes 	 संदेस सूची


Favoritos, programas, lugares, ítems utilizados recentemente e sesións do escritorio 	 पसंद के निसानी, अनुपरयोग, कम्प्यूटर जगह, अभी हाल के मं उपयोग करे वाले चीज अउ डेस्कटाप सत्र


Comprobar o meu calendario... 	 मेरा कलेन्डर जांचव...


& Borrar a procura 	 खोज मेटाव (D)


Feroés (fr) 	 फारसी (fo)


ORFEUSAdvanced URLs: description or category 	 ओरफ्यूसAdvanced URLs: description or category


A HaiaCity in Montana USA 	 हावरेCity name (optional, probably does not need a translation)


Lituania 	 लिथुआनिया


Fila baleira 	 खाली पंक्ति


NormalProcess Niceness 	 सामान्यProcess Niceness


kopetewallettest 	 केओप्टीवालेटटेस्ट


Prema para cargar unha escolla de orador dun ficheiro. 	 वाचक चुनइया कान्फिगरनेसन फाइल लोड करे बर किलिक करव.


1 Número real de días no ano e número de días do mes real 	 1 साल मं सही दिनों के संख्या, महिना मं सही दिनों के संख्या


Importación de marcadores de ficheiros no formato de Opera 	 फाइल से पसंद ल ओपेरा फार्मेट मं आयात करव


Erro de avaliación 	 इवेल्यूएसन गलती


Lista de categorías 	 स्रेनी सूची


Sobrescribir tipos de letra predeterminados da lección. 	 का डिफाल्ट/ पूर्व- परिभासित कुंजीपट फोंट ल ओवरराइड करव.


Non foi posíbel iniciar readcd. 	 रीडसीडी चालू नइ कर सकिस.


Focar a fiestra anterior 	 पिछले विंडो मं फोकस


Sinal SIGHUP (« Non responde (POSIX) ») 	 SIGHUP संकेत ("Hangup (POSIX)")


Impresión nun ficheiro (imprimir a ficheiro) Unknown type of local printer queue 	 फाइल प्रिंटर (फाइल मं प्रिंट) Unknown type of local printer queue


Disco da impresora 	 प्रिंटर डिस्क


Formato comprimido de Krecipes 	 संपीडित के- रेसिपि फार्मेट


vencida 	 ओवरड्यू


Roxdoku 9 (3x3x3) 	 राक्सडोकु 9 (3x3x3)


Lonxitude: 	 देसान्तर:


Primeiro en horizontal 	 आड़ा लहुटाव


Demográfica 	 डेमोग्राफिक्स


Creado por 	 के साथ बनाइस


Número de fax 	 फैक्स नंबर


360 PPP FOL2 unidireccional 	 360 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


Perdiches a partidaName 	 खेल हारेName


Xogar a KsirK a través da rede Jabber 	 जैबर नेटवर्क मं केसिर्क खेलव


Voltear horizontalmente 	 आड़ा लहुटाव


% 1 acepta provisionalmente este convite 	 अंतरिम रूप से एखर मीटिंग निमंत्रन ल% 1 स्वीकारथे


Material 	 चीज


O valor máximo para o primeiro termo 	 पहिली टर्म बर सबसे अधिक मूल्य सेट करव


Tipo MIME non válido 	 खराब माइम किसिम


Hoa Binhvietnam. kgm 	 होआ बिन्हvietnam. kgm


Usar o atallo de abrir/ retrair para focalizar a fiestra@ info: whatsthis 	 विंडो फोकस करे बर खोलव/ रीट्रैक्ट सार्टकट के परयोग करव@ info: whatsthis


Altofalante interno 	 अंदर के स्पीकर


experimental 	 परीक्छनाधीन


Pegada dixital:% 1 	 फिंगरप्रिंटः% 1


Cria unha imaxe transparente de 1600 x 1200 pixels. Name 	 1600 x 1200 पिक्सेल के पारदर्सी फोटू बनाथे. Name


Abre o obxecto seleccionado na lista. 	 सूची मं चुने गे चीज मन ल खोलथे.


Simbólica 	 सिंबालिक


Indica se debe mostrarse o planeta Neptuno no mapa. 	 टागल करव कि का आकास नक्सा मं नेपच्यून ग्रह ल बनाय जाए.


Tokyoworld. kgm 	 टोक्योworld. kgm


Cada 60 minutos 	 हर 60 मिनट


Sanaayemen. kgm 	 सानाyemen. kgm


ArchC 	 आर्च- सी


Aleatoriedade 	 बेतरतीब- पन


Converter a infraestrutura... (Experimental!) 	 बैकएन्ड बदलव... (परयोगात्मक!)


finalizado abruptamente 	 अकस्मात् पूरा


Só syslog 	 सिरिफ सिस- लाग (n)


Interfaces de sonName 	 नेटवर्क इंटरफेसेसName


Konsole embebida Barra de ferramentas e nomes de sesións 	 भीतर मं बने कंसोल औजारपट्टी अउ सत्र नाम


Ficheiros de vídeo (MPlayerThumbs) Name 	 वीडियो प्लेयरName


altura 	 ऊँचाई


BathurstCity in New Brunswick Canada 	 बादहर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation)


& Pechar os grupos@ item: inmenu 	 समूह तालाबंद करव (L) @ item: inmenu


Alarma adiada@ label 	 टाला गिस अलार्म@ label


Categorías > > 	 स्रेनी > >


País: 	 देस:


República DominicanaName 	 डोमिनिकन रिपब्लिकName


Rota ao & executábel 	 एक्जीक्यूटेबल के रस्ता (E)


Mostrar o contido 	 विसय- चीज देखाव


Importar un esquemas de cores 	 रंग योजना आयात करव


Xaponés 	 जापानी


Cisco - Edificio xenérico Stencils 	 सिस्को - जेनेरिक भवनStencils


O ficheiro% 1 non existe 	 फाइलः% 1 अस्तित्व मं नइ हे


Palabras de 16 bits 	 16- बिट सब्द


Borrar o valor 	 मान मेटाव


Pedir confirmación cando@ option: check Ask for Confirmation When 	 पुस्टिकरन बर पूछव जब@ option: check Ask for Confirmation When


FolsomCity in New Mexico USA 	 फोल्समCity name (optional, probably does not need a translation)


Cartafoles@ title: window Shell terminal 	 फोल्डर@ title: window Shell terminal


Operacións da clase 	 क्लास संचालन


KLinkStatusPartName 	 के- संकली- स्टेटस- पार्टName


CERCA VIOLETAConstellation name (optional) 	 पर्पल फेंसConstellation name (optional)


Queres salvar cambios antes de mostrar páxina setup? 	 पेज सेटअप देखाय से पहिली का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू?


Prema para iniciar a vista previa 	 प्रिव्यू देखे बर किलिक करव


Escolla o formato da saída no lado esquerdo. 	 किरपा करके, बांयी तरफ दे आउटपुट फार्मेट ल चुनव.


Dunas de Area (AP) 	 रेत के भंवर (एपी)


Enviar un correo a% 1 	 % 1 ल ईमेल करव


Chiredzizimbabwe_ districts. kgm 	 चिरेद्जीzimbabwe_ districts. kgm


Destino das imaxes: 	 फोटू मन के गंतव्य:


Nicolas Ternisien 	 निकोलस टर्निसेन


Jens Wagner (heXoNet Support GmbH) 	 जेन्स वेगनर (हेक्सोनेट समर्थन जीएमबीएच)


Sar- e Polafghanistan. kgm 	 सार- ए पोलafghanistan. kgm


PaopeCoptic month 3 - LongName 	 गुनCoptic month 3 - LongName


SpeedMineName 	 नव- गतिName


Cor, Floyd- Steinberg modificado, CMYK, rápido 	 रंग, मोडिफ, फ्लायड- स्टाइनबर्ग, सीएमवायके, अच्छा


Os% 1 bytes restantes do fluxo serán ignorados. 	 स्ट्रीम के बाकी बचे% 1 बाइटों ल अनदेखा करे जाही.


Prioridade de rede 	 नेटवर्क प्रायोरिटी


South BendCity in Indiana USA 	 साउथ बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


& Usar o diálogo 	 पापअप परयोग करव (U)


Este sitio está pedindo abrir% 1 nunha nova fiestra do navegador mediante JavaScript. Desexa permitirllo? 	 ये साइट जावास्क्रिप्ट के साथ% 1 नवा ब्राउजर विंडो खोले के निवेदन करत हे. का आप मन एखर अनुमति देहू?


Ir ao cartafol superior Por exemplo, se a localización actual é file: / home /% 1 premendo neste botón irá a file: / home. 	 < html > पैरेन्ट फोल्डर मं जाव. उदाहरन बर, यदि अभी हाल के जगह हावे फाइल: / home /% 1 तहां ए बटन मं किलिक करे मं ए आप मन ल फाइल: / home मं ले जाही < html >


Mover un punto 	 बिन्दु खिसकाव


Compilou os temas de animais e comida 	 जानवर अउ भोजन प्रसंग मन ल कम्पाइल करिस


Tiago Porangabaone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 तियागो पोरान्गबाone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


Ignorar os puntos de distribución CRL HTTP dos certificados 	 प्रमानपत्र के एचटीटीपी सीआरएल वितरन बिन्दु अनदेखा करव


& Continuo 	 लगातार (C)


Padovaitalyprovince. kgm 	 पादोवाitalyprovince. kgm


Han 	 हान


Cisco - PXFStencils 	 सिस्को - पीएक्सएफStencils


OpenOffice Polska LLC 	 पावेल विरेकी / ओपनआफिस पोल्स्का


GregorianoCalendar System Hijri 	 ग्रेगोरियनCalendar System Hijri


& Abrir ficheiro The transfer is running 	 फाइल खोलव (O) The transfer is running


Alerta de correoName 	 डाक सतर्कName


Sincronizar o diario do traballo en grupo@ info: whatsthis 	 डाक सिंक्रोनाइज करव@ info: whatsthis


Quirguiz (Quirguizistán) 	 किर्गिज (किर्गिजिस्तान)


Regra de troco de hora (DST): 	 डीएसटी नियम:


masculinoFemale gender 	 पुरूसFemale gender


Borrar o atributo 	 गुन बदलव


Correo:% 1 	 ईमेल:% 1


Alinear Bloque 	 ब्लाक जमाव


Engadir un Sombreado... 	 ड्राप छइंहा जोड़व...


MySQLComment 	 माइएसक्यूएलComment


Tipo de rechamada 	 कालबैक किसिम


Rio Grande Setentrionalbrazil. kgm 	 रियो ग्रान्दे दो नार्तेbrazil. kgm


TurquíaName 	 तुर्कीName


Cisco - Torre de radioStencils 	 सिस्को - रेडियो टावरStencils


Desactivouse a edición, verifique os seus permisos 	 संपादन अक्छम - किरपा करके, आप मन अपन अनुमति जांचव.


Introduza o contrasinal. 	 पासवर्ड भरव.


Cisco - SC2200 (Controlador de Sinalización) Stencils 	 सिस्को - एससी२२०० (सिगनलिंग कंट्रोलर) Stencils


LAGARTOConstellation name (optional) 	 लासेर्टाConstellation name (optional)


Xestor de proxectosName 	 परियोजना प्रबंधकName


Xogo arcade 	 आर्केड खेल


Diekirchluxembourg_ cantons. kgm 	 दिकिर्चluxembourg_ cantons. kgm


nova_ operación 	 नवा_ संचालन


Mizoramindia. kgm 	 मिजोरमindia. kgm


TRES MINISTROSConstellation name (optional) 	 थ्री मिनिस्टर्सConstellation name (optional)


Modo do selector: 	 चयनक मोड:


Council BluffsCity in Iowa USA 	 काउंसिल ब्लफ्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Jalalabadafghanistan. kgm 	 जलालाबादafghanistan. kgm


IraqCountry name 	 इराकCountry name (optional, but should be translated)


& Configurar KMail... 	 के- मेल कान्फिगर करव... (C)


Rango de marcado da base de datos 	 डाटाबेस ल चिनहित करे के सीमा


Tamaño do papel 	 कागज आकार


Saída analóxica 5: 	 एनालाग आउट 5:


Macau 	 मकाओ


& Polares 	 घ्रुवीय (P)


Un rango de valores lóxicos (VERDADEIRO ou FALSO) 	 सही मूल्य मन के सीमा (सही या गलत)


PerfilWriting direction context sub- menu item 	 आउटलाइनWriting direction context sub- menu item


Fóra de Filipinasphilippines. kgm 	 फिलिप्पीन्स नइphilippines. kgm


Converter acorde a silencio 	 कार्ड ल रेस्ट मं बदलव


Id do conxunto de volumes: 	 वाल्यूम सेट आईडी:


Arquivar as tarefas 	 काम- सूची अभिलेखित करव


Sincronizar & automaticamente a terminal co documento actual cando sexa posíbel 	 जब संभव हो अभी हाल के कागद के साथ टर्मिनल ल अपने अपन सिंक्रोनाइज करव (A)


Empregar un despregador da árbore con forma triangular no canto do + / - 	 तिकोना ट्री एक्सपांडर


Ocorreu un erro ao cargar o ficheiro de AbiWord:% 1 	 एबीवर्ड फाइल ल लोड करे के समय एक गलती होइस:% 1


Database server:% 1unspecified user 	 डाटाबेस सर्वर:% 1unspecified user


Tamaño da miniatura: 	 छोटे फोटू आकारः


Filtro de Importación de Applixword para KWordName 	 केवर्ड एप्लिक्सवर्ड आयात फिल्टरName


Galizaspain. kgm 	 गेलिसियाspain. kgm


Diego Rosario Brogna 	 दिएगो रोसारियो ब्रोग्ना


Instalar de novo 	 इनस्टाल करव


Escolla esta opción para permitirlle aos usuarios sen invitación que controlen o seu escritorio (usando rato e teclado). 	 बिन बुलाए कमइया ल आप मन के डेस्कटाप ल नियंत्रित (मुसुवा अउ कुंजीपट द्वारा) करे बर ये विकल्प ल सक्छम करव


Paredes en: 	 दीवार परः


Forte ScottCity in Kansas USA 	 फोर्ट स्काटCity name (optional, probably does not need a translation)


Ficheiro OASIS OpenDocument non válido. Non se atopan etiquetas dentro de office: body. 	 अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फाइल. office: body के भीतर कोनो टैग नइ मिलिस.


Tipo do dispositivo: 	 उपकरन किसिम:


Entidade decimal de XML 	 एक्सएमएल दसमलव एंटिटी


Maurice Massar 	 मारिस मेसर


hh: mm 	 घंघं: मिमि


Nebulosa de Meropeobject name (optional) 	 मेरोप नीहारिकाobject name (optional)


Copiar o valor hexadecimal da cor ao portarretallos 	 रंग हेक्साडेसीमल मूल्य ल क्लिपबोर्ड मं नकल करव


Texto co que & substituír: 	 बदले वाले पाठ (m)


Misturador 	 मिक्सर


Revelar a palabra 	 एनाग्राम देखाव


Número máximo de clientes (- 1 = ilimitados): 	 क्लायंट्स के सबसे अधिक संख्या (- 1 = अनंत):


Mellorou o Klondike 	 परिस्कृत क्लांडिके


África do SulCountry name 	 दक्छिनी अफ्रीकाCountry name (optional, but should be translated)


Ningures 	 कहीं नइ


300 PPP x 600 PPP 	 300 x 600 डीपीआई


Soporte de Java reg; seguro 	 सुरक्छित जावा reg; समर्थन


Segundo o & nome 	 नाम से (N)


Limpar os resultados 	 परिनाम साफ करव


Construír un arco de cónica cun centro dado e que pase por tres puntos. 	 दे गे केंद्र अउ तीन बिन्दु के साथ संकु चाप बनाव.


Morph3D 	 मार्फ3डी


ASTROConstellation name (optional) 	 ताराConstellation name (optional)


Custo Presupostado do Traballo Realizado 	 पूरा करे काम के बजट लागत


% 1 gañou! Queres xogar de novo? 	 % 1 जीत गिस! का आप मन फिर से खेलना चाहथो?


Motor de datos de KGetComment 	 केगेट डाटा इंजिनName


Nome público 	 नाम देखाव


Castlebar republic_ of_ ireland. kgm 	 केसलबारrepublic_ of_ ireland. kgm


Fluxo de bólas 	 फ्लूइड- बाल्स


Ignorar as modificacións da capitalización 	 केस मं बदलाव मन ल अनदेखा करव


de ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 तमुज काof Bahman short


Codificador do vídeo 	 वीडियो कोडेक


Taxa de paquetes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 पैकेट्स@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


VeneciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेनिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Extensión soportadas: NAME OF TRANSLATORS 	 समर्थित एक्सटेंसन: NAME OF TRANSLATORS


ODDLYIELD( DATE( 1990; 6; 1); DATE( 1995; 12; 31); DATE( 1990; 1; 1); 3%; 91; 100; 2) dá 4. 997775351 	 ODDLYIELD( DATE( 1990; 6; 1); DATE( 1995; 12; 31); DATE( 1990; 1; 1); 3%; 91; 100; 2) के परिनाम होही 4. 997775351


Produciuse un erro ao carregar o calendario que engadir a:% 1 @ info 	 कलेन्डर% 1 ल अपलोड नइ कर सकिस@ info


Hungría (Condados) hungary. kgm 	 हंगरी (काउन्टीस) hungary. kgm


& Dicionario: @ label: listbox 	 सब्दकोस: (D) @ label: listbox


Presentación 	 प्रस्तुतीकरन विसेसता


Filtro de Exportación de PalmDoc para KWordName 	 केवर्ड पाम डात निर्यात फिल्टरName


Limitar a vista aos marcados 	 दृस्य ल चिनहित तक सीमित करव


Lonxitude de onda: 	 तरंगदैर्य्य


MuskogeeCity in Oklahoma USA 	 मस्कोगीCity name (optional, probably does not need a translation)


Non se coñece o modo de xogo da partida gardada. 	 सहेजिस गिस खेल अग्यात किसिम हे!


COS( num_ real) 	 COS( फ्लोट)


Obxecto... 	 चीज...


Nº de serie: 	 क्रम संख्या #:


Recibiuse unha mensaxe novaComment 	 नवा संदेस मिलिसComment


GeorgetownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ज्यार्जटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


VARPA( 12; 5; 7) é igual a 8, 666... 	 VARPA( 12; 5; 7) बराबर हे: 8. 666...


Configuración dos recursos 	 रिसोर्स कान्फिगरेसन


Inserir o bloque de código antes 	 कोड ब्लाक पहिली भरव


BASE( 128; 8) devolve "200" 	 BASE( 128; 8) के परिनाम होही "200"


Configuración da vista de cartafol 	 इंटरफेस विकल्प


Bonos presentes 	 अभी हाल के बोनस


600x600ppp, transparencias, calidade normal 	 600x600डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसीस, सामान्य क्वालिटी


Non pode especificar unha máquina con este protocolo. Empregue o formato audiocd: / no seu lugar. 	 ये प्रोटोकाल के साथ आप मन एक होस्ट निरधारित नइ कर सकथो. बदले मं किरपा करके, आडियो सीडी: / फार्मेट उपयोग करव.


Spline linear 	 रेखीय स्पलाइन


George Staikos 	 जार्ज स्टायकास


MerseburgCity in Germany 	 मर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Santa Cruz de Barahona dominican_ republic. kgm 	 सांता क्रुज दे बाराहोनाdominican_ republic. kgm


Aconteceu un erro, non existe o servidor ou está fora de liña. 	 गलती, होस्ट नइ हे या नेम सर्वर बन्द हे.


Empregar aspas intelixentes 	 स्मार्ट उदाहरन उपयोग करव (q)


Chinaworld. kgm 	 चीनworld. kgm


Etiqueta de mensaxe% 1 	 संदेस टैग% 1


Eliminar a fonteName of the plugin 	 फीड मेटावName of the plugin


KBlocksGenericName 	 के- बाक्सGenericName


Mover un triángulo 	 त्रिभुज खिसकाव


Empregue este control para escoller o criterio para ordenar as iconas na vista. 	 दृस्य मं चिनहा मन ल कऊन हिसाब से छांटे जाए एला चुने बर ए कंट्रोल के उपयोग करव.


Xira a terra en sentido antihorario arredor do seu eixo. 	 पृथ्वी ल ए अक्छ के चारों तरफ घड़ी के उलटा दिसा मं घुमाथे.


Copiar os metadatos ao portarretallos 	 मेटा डाटा ल क्लिपबोर्ड मं नकल करव


Hora de remate dunha xornada laboral@ info: whatsthis 	 काम के दिन के खतम समय@ info: whatsthis


Tipo de constrición temporal 	 टाइमिंग सीमा किसिम


A arquivar o cartafol% 1 	 फोल्डर प्राप्त करत हे


Segmento 	 खन्ड


Non foi posíbel ler o ficheiro:% 1 	 फाइल ल पढ़ नइ सकिस:% 1


Crear Animación Emerxente 	 प्रकट एनिमेसन बनाव


Sons ingleses 	 अंगरेजी अवाज


Parmaitalyprovince. kgm 	 परमाitalyprovince. kgm


O límite inferior do contraste de vídeo 	 वीडियो कंट्रास्ट के निचली सीमा


A gardar a imaxe do ceo 	 आकास फोटू डम्प करत हे


New RockfordCity in North Dakota USA 	 न्यू राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


KMail - Non hai mensaxes sen ler 	 केमेल - ओ तिर कोनो बिनपढ़े संदेस नइ हे


Tradución ao polaco 	 पोलिस अनुवाद


& APOP 	 एपाप (A)


Non pode eliminar database - o nome non especificado. 	 डाटाबेस मिटा नइ सकिस - नाम निरधारित नइ.


Ir ao paso anterior do titorial. Next tutorial step 	 पिछले सिक्छन चरन मं जावNext tutorial step


O tamaño, tamén chamado resolución, da pantalla pode escollerse con esta lista despregábel. 	 आकार, जऊन कि अउ किसम से आप मन के स्क्रीन रेजोल्यूसन के नाम से जाने जाथे, एखर ड्राप- डाउन सूची से चुने जा सकथे.


Tarxetas de visita anexas 	 बिजनेस कार्ड संलग्न


JigsawStencils 	 जिग- साStencils


Esta é unha ferramenta de proba do entorno de curvas. 	 ये वक्र फ्रेमवर्क बर जांच औजार हे.


Agardábase un obxecto gráfico 	 एक ग्राफिकल ओब्जैक्ट अपेक्छित हे


& Limpar o historial 	 इतिहास मेटाव (l)


Editor de Niveis 	 स्तर संपादक


Berguedà catalonia_ comarques. kgm 	 बर्गुएदाcatalonia_ comarques. kgm


KMLDonkeyName 	 केएमएल- डंकीName


Evoluta dunha curva 	 वक्र के केंद्र


Foi imposíbel borrar as alarmas do KOrganizer@ info 	 अलार्मों ल केओर्गनाइजर से मेटाय मं अक्छम@ info


Terra e Mar 	 जमीन अउ समुद्र


(c) 2003 - 2005, Juan Luis Baptiste 	 (c) 2003 - 2005, जुआन लुये बैपतिस्त


ToyokawaCity in Jeju Korea 	 टोयोकावाCity name (optional, probably does not need a translation)


Configuración xeral dos grupos 	 सामान्य समूह सेटिंग


Bender CassimCity in Somalia 	 बेन्दर कासिमCity name (optional, probably does not need a translation)


Configurar as notificacións de vacacións a enviar: 	 भेजी जाय वाले अवकास सूचना कान्फिगर करव:


Semicondensada 	 अर्ध संघनित


Ampliar 	 बड़े आकार मं देखाव


Tipo de saída 	 आउटपुट किसिम


Resposta de fin de conexión: 	 हेंगअप जवाबः


Nome de ficheiro baleiro 	 फाइल नाम खाली हे


engadir 	 आखरी मं जोड़व


Non se especificou o servidor 	 कोई होस्टनाम निरधारित नइ हे


Erros 	 गलती (r)


Axustar a curva 	 वक्र एडजस्ट करव


Caixa de correo 6 	 मेल- डब्बा 6


Copiar a resposta ao portarretallosHelp text for the chemical equation solver 	 उत्तर के नकल क्लिपबोर्ड मं बनावHelp text for the chemical equation solver


NavegaciónComment 	 नेविगेसन फलकComment


conxunto de molduras 	 फ्रेमसेट


Cisco - Router de almacenamentoStencils 	 सिस्को - भंडार राउटरStencils


Opcións xerais 	 सामान्य सेटिंग


Viñeta de X en Caixa 	 बैलट X बुलेट


Empregue isto para axustar o tipo de letra do botón 	 एखर परयोग बटन बटन फोंट एडजस्ट करे बर करव


se borren ficheiros ou cartafoles@ option: check Ask for Confirmation When 	 फाइल मन या फोल्डर मन ल मेटाय जाही@ option: check Ask for Confirmation When


Ústí nad Labemczech. kgm 	 उस्ती नाद लाबेमczech. kgm


KAudioCreator 	 के- आडियो- क्रिएटर


Pedir o nome das & páxinas novas. 	 नवा पेजनाम मन बरपूछव. (P)


Isótopos 	 आइसोटोन


Ben GuerirCity in Morocco 	 बेन गुएरिरCity name (optional, probably does not need a translation)


Mudar de perfil 	 प्रोफाइल बदलव


Taxa de mostraxe 	 सेंपलिंग दर


Vixilante da carga do sistemaName 	 तंत्र लोड मानीटर करथे Name


Ficheiro: 	 फाइल:


XENERAL DE FRONTEIRAConstellation name (optional) 	 जनरल आफ बार्डरConstellation name (optional)


Non é posíbel crear un segmento de memoria para o ficheiro% 1 	 फाइल% 1 बर मेमोरी सेगमेंट नइ बना सकिस


Duplicar capa ou máscara 	 दोहरा परत या मास्क


Análiseeditorial content attribute 	 विस्लेसन


BengalíKCharselect unicode block name 	 बंगालीKCharselect unicode block name


Non é posíbel converter para escala de grises:% 1 	 ग्रे स्केल मं बदल नइ सकिस:% 1


Mantedor actual 	 अभी हाल के मेंटेनर


Perguntar o que facer 	 का करना चाहथो पूछव


Expandir última sección 	 आखरी काम फैलाव


JCL 	 जेसीएल


Bloqueo de maiúsculasQShortcut 	 कैप्स लाकQShortcut


A operación de procesamento esgotou o tempo- límite 	 साकेट आपरेसन टाइम आउट होइस


Sinusoidal 	 साइनुसाइडल


Rombos en movementoComment 	 हीरा खिसकत हेComment


Conxunto de dato Non contén ningunha fila. Queres importar mesa baleira? 	 डाटा सेट तिर कोनो लकीर नइ हे. का आप मन खाली टेबल आयात करना चाहथो?


& Iniciar unha sesión nova 	 नवा सत्र चालू करव (N)


TabrizCity in Iran 	 ताबरिजCity name (optional, probably does not need a translation)


Extractor 	 रिप्पर


Barra de ferramentas 	 औजार पट्टी


Erro interno descoñecido. 	 अंदर के गलती, अग्यात गलती.


Sinal 	 दसखत


Dúplex - Lado longo 	 डुप्ले - लंबा किनारा


Comando de montaxe 	 माउन्ट कमांड


Papel ardendo 	 जलता कागज


Movemento widget abaixo 	 नीचे जाव (D)


Mostra os editores dos ficheiros escollidos 	 चुने गे फाइल मन के संपादक देखाथे


Hans Petter Bieker 	 हेंस पीटर बीइकर


Engadir recurso 	 संसाधन जोड़व...


XOR( valor; valor;...) 	 XOR( मूल्य; मूल्य;...)


Ecuatorial/ Galáctica 	 भूमध्यरेखीय/ गेलेक्टिक


Xirada á dereitaTemperature in Kelvin 	 जेवनी घुमाइसTemperature in Kelvin


Limpar o historialView modes 	 इतिहास साफ करवView modes


Xestor de Texto- para- voz de KDEName 	 केडीई पाठ से वार्ता प्रबंधकName


& Infraestrutura de bbdd de contrasinais: 	 पास- डीबी बैकएन्ड: (k)


Eliminar obxecto 	 आकार मेटाव


S35: Tomar as precaucións de seguranza debidas para desfacerse deste produto e do seu recipientePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S35: ए पदार्थ अउ एखर मर्तबान ल सुरक्छित तरीके से फेंका जाना चाहीPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Usar cifraxe SSL 	 एसएसएल एनक्रिप्सन उपयोग करव


Espectáculos "O que Esta" ferramenta. 	 "ये का हे" औजार देखाथे.


A analizar os datos de% 1: 	 % 1 के डाटा स्कैन करत हे


Círculo por punto e raio 	 बिन्दु अउ त्रिज्या से वृत्त


Calidade 	 विसेसता


Loirewaters_ world- class. kgm 	 लोइरेwaters_ world- class. kgm


Ancho do trazo: 	 टिक चौड़ाईः


Eliminar os cartafoles unha vez rematado 	 सर्वर से फोल्डर मिटा रहे


Control do & Sol... Action for locking float items on the map 	 सूर्यप्रकास नियंत्रक... (u) Action for locking float items on the map


BalsaGenericName 	 बाल्साGenericName


© 2006- 2008 Pino ToscanoThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is. 	 (C) 2006- 2008 पिनो टोस्कानोThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.


Dereitatoolbar position string 	 जेवनीtoolbar position string


Non é posíbel desmontar o dispositivo. Algún programa ten aberto polo menos un ficheiro deste dispositivo. 	 उपकरन ल अनमाउन्ट नइ कर सकिस. कौनो अनुपरयोग मं एखर उपकरन के एक या अधिक फाइल खुले होही.


Nivel 	 स्तर


Duplo- clic para abrir os ficheiros e os cartafoles@ option: check 	 फाइल मन या फोल्डर मन ल मेटाय जाही@ option: check


Dublinworld. kgm 	 डबलिनworld. kgm


Axuda da función 	 फंक्सन मदद


Mostrar as etiquetas da imaxe 	 फोटू टैग देखाव


Filtro de Exportación de SVG para KFormulaName 	 केफारमूला एसवीजी निर्यात फिल्टरName


Ao portarretallos & UTF- 8 	 क्लिपबोर्ड यूटीएफ- 8 मं (U)


Cartafol remoto NFS 	 एनएफएस रिमोट डिरेक्टरी


Para Caber 	 पेज के जइसन


Focalización simple 	 सादा नोकीन


Union Chocopanama. kgm 	 यूनियन चोकोpanama. kgm


ÁvilaCity in Spain 	 अविलाCity name (optional, probably does not need a translation)


R44: Risco de explosión se é quentado en ambiente pechadoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R44: यदि छोटे से छेत्र मं गर्म होथे तहां विस्फोट के संभावनाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& Horaria 	 घड़ी के दिसा मं (l)


Candea 	 कैंडल


Perseida Chi, cúmulo duploobject name (optional) 	 चि पेर्सी, दोहरा गुक्छobject name (optional)


Abrir un ficheiro de lección: 	 व्याख्यान फाइल खोलव:


A Fila que insere fallado. 	 लकीर भरव करे मं फेल.


Potosíbolivia. kgm 	 पोटोसीbolivia. kgm


Indica se debe aparecer a magnitude (brillo) dos obxectos do espazo profundo estrelas no mapa celeste. 	 टागल करथे कि का आकास नक्सा मं तारा मैग्नीट्यूड (चमकीलापन) लेबल मन ल देखाय जाए.


MaarduCity in Estonia 	 मार्दूCity name (optional, probably does not need a translation)


Comparativocomparison of adjectives - (best) 	 कम्पेरेटिव (C) comparison of adjectives - (best)


Modo en Pantalla Completa 	 पूरा स्क्रीन मोड


Punto 3 	 पाइंट 3


Ctrl+R 	 कंट्रोल+W


Mayo- Louticameroon_ departments. kgm 	 मायो- लोउतीcameroon_ departments. kgm


XeorxiaName 	 ज्यार्जियाName


UmbrelloGenericName 	 अम्बरैलोGenericName


A liña directriz dunha cónica. 	 संकु के संचालिका लकीर.


Bytes de & entrada: 	 इनपुट बाइट्स: (n)


Flotas lanzadas 	 फ्लीट्स लांच्ड


Escolle a fonte de sinal analóxica saída 1 dereita 	 एनालाग आउट १ जेवनी सिगनल स्रोत चुनव


IUPAC antiga 	 जुन्ना आईयूपीएसी


& Texto- para- voz 	 पाठ- से- वार्ता (T)


Cela libre 	 फ्रीसेल


Lago FalconCity in Manitoba Canada 	 फाल्कन लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


SIGNALS para listar os sinais de KTTSD enviados mediante D- Bus. 	 डी- बस के साथ केटीटीएसडी सिगनल के सूची दे वाले SIGNALS


Desconectado. 	 डिस्कनेक्टेड


Bauska latvia. kgm 	 बाउस्काlatvia. kgm


A importar% 1... 	 % 1 आयात करत हे...


A gardar as receitas... 	 रेसिपि सहेजी जा रही हे...


Non pode entrar na sala% 1 porque se lle prohibiu a entrada 	 % 1 मं सामिल नइ हो सकव, आप मन ल ओ चैनल से प्रतिबंधित कर दे गे हे.


Procura: 	 खोजव: (S)


Graos (Decimais) 	 डिग्री (दसमलव)


No & Punto de busca 	 आन द स्पाट सर्च (t)


Eliminar todos os rastros 	 सब्बो पुछल्ले मेटाव


& Destellar se detecta actividade 	 काम वालेता मं चमकाव (F)


Eliminar 	 हटाव


Elevar Horizontal e Vertical 	 आड़े अउ खड़े मं एम्बाज करना


Calculadora de JSaddition 	 जेएस गनकaddition


Inicia KPhotoAlbum cun conxunto incorporado de imaxes de demostración 	 केफोटोएलबम ल डेमो फोटू मन के प्रीबिल्ट सेट के साथ चालू करथे


Bandexa inferior - Opción 	 निचला ट्रे - विकल्प


Antipadróns de ficheiros: 	 फाइल- एन्टी- पैटर्न:


Engadir un comentario... @ label 	 टिप्पनी जोड़व... @ label


ChipreName 	 साइप्रसName


Código fonte 	 स्रोत


A iniciar pppd... 	 पीपीडी चालू करत हे...


sufixos - isedictionary variant 	 - ise सफिक्सेसdictionary variant


Escintileo Angular 1 	 फ्लेयर ग्लो वगुलर १


& Engadir os tipos de datos predeterminados da linguaxe activa 	 सक्रिय भाखा बर डिफाल्ट डाटाटाइप्स जोड़व (A)


19 MB 	 19 मे. बा.


Chinés (PRC) 	 चीनी (पीआरसी)


Reenviar o convite 	 इंसीडेंस आगू भेजव


O tamaño da rexión recortada modificarase a [% 1 *% 2] 	 (काटे गे छेत्र ल 200x200 मं स्केल करे जाही)


Perdeuse a conexión co cliente! 	 क्लायंट से कनेक्सन गंवागे!


Palabras chave do informe de erro@ info/ rich 	 बग रिपोट करव (B)


A iniciar... message encoding type 	 सुरू करत हे...


Serif@ item Font name 	 सेरिफ@ item Font name


Joliet 	 जोलिएट


PittsburghCity in Pennsylvania USA 	 पिट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


FarOrdibehesht short 	 फरOrdibehesht short


Atopado:% 1 	 मिलिस:% 1


Non se escolleu ningún codificador 	 कोई एनकोडर चुने नइ गिस


KIdleTest 	 जांच


Cargar unha partida 	 खेल लोड करव


Soporte de estado de & NT 	 एनटी स्थिति समर्थन (N)


ISO A4 Page size 	 आईएसओ ए4


As chaves de texto deben ser únicas. As chaves «% 1 » nas liñas% 2 e% 3 son idénticas. 	 सब्बो पाठ कुंजी मन ल विसिस्ट होना चाही. लाइन मन% 2 अउ% 3 मं पाठ कुंजी "% 1" एक जइसन हे.


Sistema de fax: 	 फैक्स तंत्रः (a)


Eliminar os seleccionados 	 चुने गे मेटाव


Mostrar a barra de ferramentas & principal 	 मुख्य औजार- पट्टी देखाव (T)


Gyumriarmenia. kgm 	 ग्युमरीarmenia. kgm


Anular a subscrición á lista 	 सूची से अनसब्सक्राइब करव


Erro de procesamento: falta "," entre os textos da lista 	 पार्से गलती: स्ट्रिंग सूची मं स्ट्रिंग के बीच ',' गंवा गे हे


Comprobación do sistema 	 तंत्र जांच


Axenda 	 कलेन्डर


Divertido? 	 मजेदार?


polinomio 	 पालीनाम


Adiar... @ info: whatsthis 	 टालें... (D) @ info: whatsthis


Alemán (Suíza) 	 जर्मन अनुवाद


Trocar a cor da barra de fraccións 	 भिन्न पट्टी के रंग बदलव