Escoller todos os elementos da lista 	 सूची मं सब्बो चीज मन ल चुनव


Un número do 1 ao 5 que corresponde ás entradas no menú Modo 	 मोड मेन्यू मं संख्या १- ५ से संबंधित प्रविस्टि


PRODUCT( valor; valor;...) 	 PRODUCT( मूल्य; मूल्य;...)


Kangar malaysia. kgm 	 कांगारmalaysia. kgm


Método predefinido de tratamento dos anexos ás tarefas 	 डिफाल्ट कामसूची संलग्नक विधि


R68: Posibilidade de efectos irreversíbeis 	 R68: बदले नइ जा सके प्रभाव के संभावित खतरे


& Continuar 	 फिर से चालू


Nova tarefa... @ info: status 	 नवा काम सूची...


Escriba aquí o enderezo. Exemplo: nxserver (servidor) 	 इहां पता भरव. उदाहरन: nxserver: 1 (host: port / screen)


Pode ou introducir o URI da impresora directamente, ou usar os recursos de exame de redes. 	 या तो प्रिंटर यूआरआई सीधे ही भरव, या नेटवर्क स्कैनिंग सुविधा उपयोग करव.


Centrohaiti. kgm 	 केंद्रhaiti. kgm


Módulo 	 माड


44 - 51 MB RAM 	 44 - 51 मे. बा. रैम


A demora en segundos entre as imaxes consecutivas 	 निरंतर फोटू मन के मध्य सेकन्डों मं अंतराल.


Quebeccanada. kgm 	 क्वेबेकcanada. kgm


Esa sesión xa existe. Desexa sobrescribila? 	 सत्र मौजूद हावे. मेटाय के लिखव?


SpenardCity in Alaska USA 	 स्पेनार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Orden para organizar os ficheiros@ label 	 फाइल मन ल छांटे के क्रम@ label


Caixa de enreixadoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 ग्रिड डब्बाWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Elementos do álbum 	 एल्बम


Ir para a Cela 	 कक्छ मं जाव


Bandexa 8 	 ट्रे 8


KXSConfig 	 केएक्सएस- कान्फिक


Sinale esta opción se o programa que desexa executar é en modo texto. O programa executarase nunha fiestra de emulador de terminal. 	 ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन जऊन अनुपरयोग चलाना चाहथो वो पाठ मोड अनुपरयोग हे. फिर अनुपरयोग टर्मिनल एमुलेटर विंडो मं चलही.


& Seleccionar... recipient name 	 चुनव... (S) recipient name


Benvido a KBugBuster, unha ferramenta para xestionar o Sistema de Informes de Erro do KDE. Con KBugBuster, poderá xestionar os informes de erros pendentes de KDE, cunha interface confortábel. 	 के- बग- बस्टर मं आप मन के स्वागत हे, एक औजार जऊन केडीई के बग रपट तंत्र के प्रबंधन करथे. के- बग- बस्टर के साथ आप मन विसिस्ट बग रपट एक आसान फ्रन्टएन्ड से बना सकथो.


Orixe da Selección 	 स्रोत चयन


Centrar 	 बीच में


O ficheiro cuxos contidos se amosan embaixo@ info: whatsthis 	 फाइल जेखर विसय- चीज नीचे प्रदर्सित हे@ info: whatsthis


Porto máximo: 	 सबसे बड़े पोर्ट:


Condicións meteorolóxicas 	 पानी के स्रोत


Khachmazazerbaijan. kgm 	 कचमाजazerbaijan. kgm


Medio ton 	 हाफटोन


Narayani nepal_ zones. kgm 	 नारायनीnepal_ zones. kgm


As coordenadas v deben ser estritamente crecentes; fixo 	 वी को- ओर्डिनेट ल सख्ती से बढ़ना चाही, फिक्स्ड


CortarPaste context menu item 	 काटवPaste context menu item


Atributo da chave: 	 कुंजी गुन:


Aconteceu un erro ao criar a imaxe ISO. 	 आईएसओ इमेज बनाए मं गलती.


sen nome 	 कोई नाम नइ


Cantidade de engrenaxes 	 गेंद के गनना


Caixa de correo 4 	 मेल- डब्बा 4


Moi alto 	 बहुत जादा


DAYSINMONTH( 2000; 2) devolve 29 	 DAYSINMONTH( 2000; 2) के परिनाम होही 29


Selector de sesións 	 सत्र चुनइया


Precísase cando usa o paquete CJK para fontes asiáticas 	 एसियाई फोंट मन बर सीजीके पैकेज के उपयोग के समय जरूरी


% 1 arcminangular size in arcseconds 	 % 1 आर्कमिनangular size in arcseconds


RennieCity in Manitoba Canada 	 रेन्नीCity name (optional, probably does not need a translation)


Enviar... 	 भेजव


1@ item: inlistbox 	 1हला@ item: inlistbox


Substituír 	 मेटाय के लिखव (O)


Engadir unha fonte 	 स्त्रोत जोड़व


Erro de sintaxe: hai demasiados argumentos 	 सिंटेक्स गलती: बहुत से आर्गुमेंट


ImagePlugin_ AdjustCurvesComment 	 इमेज- प्लगइन_ एडजस्ट- कर्व्सComment


Indique un valor en vírgula flutuante >% 1 	 किरपा करके, एक फ्लोट मूल्य भरव >% 1


Erros 	 गलती


Dificultade da partida. 	 खेल कठिनाई.


Non existen actualmente identidades de KMail.% 1@ info: whatsthis 	 कोई केमेल पहिचान अभी अस्तित्व मं नइ हे.% 1@ info: whatsthis sound file 'Repeat' checkbox


Invertir rotas 	 पथ उलटव


Entorno de LaTeX integrado en KDE 	 केडीई एकीकृत लेटेक्स वातावरन


Vistas das ferramentas 	 औजार दृस्य


Indique os puntos inicial e final. 	 सुरू अउ आखरी बिन्दु ल ड्रैग आउट करव.


Ilford PanF Plus: Simula o filme branco e negro Ilford PanF Plus con 50 ISO. 	 इलफोर्ड पैनएफ प्लस: इलफोर्ड पैनएफ प्लस काला अउ सफेद फिल्म ल ५० आईएसओ मं सिमुलेट करव


Mira 	 क्रासहेयर


Cadea de & marcación: 	 डायल स्ट्रिंग (s)


Notificación 	 अधिसूचना


Inicio en liña: 	 लकीर मं सुरूः


Activar a división de & liñas 	 सब्द व्रेपिंग सक्छम करव


Límite superior do rango do gráfico 	 प्लाट सीमा के सबसे जादा किनारा


DVAR( Database; "Cabeceiro"; Condicións) 	 DVAR( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें)


Realizar a listaxe de certificados xerárquica 	 हियरार्चिकल कुंजी सूची चलाव


Obter novas páxinas... 	 नवा टैब डाउनलोड करव... (D)


Cor, rápido, RGB 	 रंग, तेज, आरजीबी


Sen xiro 	 कोई घूर्नन नइ


Cambiar ás primarias 	 प्राथमिक मं जाव


SilicioComment 	 स्लिक आइकान्सComment


Conquistaches o mundo enteiro! 	 आप मन ल पूरा दुनिया मं कब्जा करना होही!


Cáusticos: 	 प्रदाहकः


Fallou a eliminación dos ficheiros do menú de servizo 	 सेवा मेन्यू फाइल मिटाय मं फेल


A CoruñaCity in Spain 	 ला कोरूनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Formulario raíz non atopado. 	 से रूट नइ मिलिस.


Potencia do esvaecemento: 	 मन्द पड़ने के ऊर्जाः


Ficheiros de datos en sueco, axuda coa programación, imaxes transparentes e correcións no soporte i18n 	 स्वीडिस डाटा फाइल मन ल, कोडिंग मदद, पारदर्सी फोटू अउ i18n फिक्सेस


Prema para escoller un locutor. 	 वाचक चुने बर किलिक करव.


Base do caixón 	 ड्राअर बेस


Non enviar sinais ás aplicacións para que se anoven 	 अनुपरयोग मन ल अपडेट बर संकेत नइ देव


POLA( 12; 12) devolve 0. 78539816 	 POLA( 12; 12) के परिनाम होही 0. 78539816


Cores reaisshow stars as red circles 	 सही रंगshow stars as red circles


ID da tarefa 	 काम आईडी( ID)


DSTDEV( A1: C5; "Salario"; A9: A11) 	 DSTDEV( A1: C5; "वेतन"; A9: A11)


Sinónimos de% 1: Title for a list of antonyms (opposites) for a word 	 % 1 के समानार्थी: Title for a list of antonyms (opposites) for a word


Por favor, escolla unha resolución de dixitalización maior que cero 	 स्कैन रेजोल्यूसन जऊन 0 से बड़ा हो किरपा करके, ओला निरधारित करव


Xogo de quebracabezasDescription 	 जिगसा पहेली खेलDescription


& Probar 	 जांच (T)


Deixar un comentario 	 टिप्पनियाँ छोड़व


CID Tipo 0C (OT) 	 सीआईडी टाइप 0सी (ओटी)


S22: Non respirar o poPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S22: धूल ल सांस से नइ खींचवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Usar estas opcións durante a fusión 	 ए विकल्प मन के उपयोग सम्मिलित करे के समय करव


Configuración do editor@ label: listbox The current screen, for the presentation mode 	 संपादक विकल्प@ label: listbox The current screen, for the presentation mode


(c) 2005- 2007 Os autores de KSudoku 	 (c) 2005- 2007 केसुडोकु लेखक


de Jumaada al- Awal 	 जमादिल अव्वल


MercarQShortcut 	 रुकवQShortcut


(c) 2001, Michael Goffioul 	 (c) 2001, माइकल गाफिआल


Cidade de Pagadianphilippines. kgm 	 पागादियन सिटीphilippines. kgm


Widget dos documentos non referenciados 	 असंदर्भित कागद- विजेट


Indentar Tarefa 	 काम इंडेंट करव


BorradoJob state unknown 	 मेटाइसJob state unknown


Versión en Javascript da pista a reproducirName 	 जावास्क्रिप्ट चलइयाName


Accións 	 काम


Desviación estándar 	 मानक विचलन


KPRODUCT( valor; valor;...) 	 KPRODUCT( मूल्य; मूल्य;...)


Periferiasgreece_ peripheries. kgm 	 पेरिफेरिसgreece_ peripheries. kgm


Taxa de fotogramas 	 फ्रेमरेटVideoCD Track Muxrate


Trindade e Tobagoworld. kgm 	 ट्रिनिडाड अउ टोबैगोworld. kgm


Enviar como está 	 जैसा हे वइसनेच भेजव (S)


Baixo- Rinfrance. kgm 	 बास- रिनfrance. kgm


Opcións xenéricas: 	 जेनेरिक विकल्प:


Ucraniano (Ucraína) 	 उक्रेनियाई (उक्रेन)


Controlador da base de datos de Kexi para o acceso a bases de batos xBaseComment 	 एक्सबेस सर्वर मं पहुंचे बर केएक्जाई डाटाबेस ड्राइवरComment


cadrado (20x20) 	 वर्ग (२०x२०)


Deslizar cando se pase de lingüeta 	 जब डेस्कटाप मं स्विच करथे घन देखाव


A suprimir as mensaxes borradas 	 मिटाए संदेस काटे


MUNIT( dimensión) 	 MUNIT( आयाम)


Escolla do tipo de ficheiro 	 फाइल किसिम चयन


Gardar todo 	 सब्बो सहेजव


Aplicación Qt4 con GUIComment 	 क्यूटी४ जीयूआई अनुपरयोगName


Unha frecha 	 तीर


Executar o Inspector... 	 इंसपेक्टर चलाव...


Introduza os termos para filtrar os resultados da lista de ligazóns 	 परिनाम संकली सूची ल छनइया करे बर टर्म भरव


Botón para Configurar o filtro Este botón permítelle configurar o filtro realzado. Abre un diálogo aparte. 	 फिल्टर कान्फिगर करव बटन ये बटन आप मन ल अभी हाल के मं हाईलाइट करे छनइया को कान्फिगर करथे. ए एक अलग गोठ खोलथे.


SomervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सामरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


de novembro 	 नवंबर का


& Impresoras 	 प्रिंटर (t)


Novo & convite persoal... 	 नवा निजी निमंत्रन... (P)


Condensada 	 सघन


Non foi posíbel atopar o modelo:% 1 	 टैम्प्लेट:% 1 नइ खोज सकिस


Realza a columna, fila e cela actuais con diferentes cores 	 अभी हाल के पंक्ति, खंभा अउ भिन्न रंग मं डब्बा मन ल चमकाव


Importar receitas 	 रेसिपि आयात करव


Esta sección de configuración xa está aberta en% 1 	 % 1 मं कान्फिगरेसन खन्ड पहिली ही खोले गे हे


Escoller o círculo% 1 	 वृत्त चुनव% 1


Limpar@ action 	 साफ करव@ action


Non se está a empregar 	 सूचना


Borrar os obxectos 	 चीज मेटाव


Fiestras inactivas: 	 असक्रिय विंडो:


Non foi posíbel gardar a información da impresora% 1. 	 प्रिंटर% 1 बर जानकारी सहेजे मं फेल.


Nova & tarefa... 	 नवा काम सूची... (T)


Categorías 	 स्रेनी


Cavitephilippines. kgm 	 केवितेphilippines. kgm


Kaesŏng Kong- ŏp Chigunorth_ korea. kgm 	 केसांग कांग आप चिगुnorth_ korea. kgm


Aomorijapan. kgm 	 ओमोरीjapan. kgm


Muller latino- americanaFestivalVoiceName 	 अमरीका स्पेनी स्त्रीFestivalVoiceName


Barra deslizante 	 स्लाइडर


DokdoCity in Gyeongbuk Korea 	 डोक्दोCity name (optional, probably does not need a translation)


Especifique unha linguaxe en particular 	 कोई विसेस भाखा निरधारित करव


& Refinar Camiño... 	 पथ रीफाइनइ करव... (R)


San Xosé philippines. kgm 	 सान जोसphilippines. kgm


Abrir con & MozillaDescription 	 मोजिला एखर साथ खोलव (M) Description


iota 	 आयोटा


Modificar... 	 बदलव... (C)


Activar a interface 	 इंटरफेस सक्छम करव


Ferramentas de datosComment 	 डाटा औजारComment


Ciego de Ávilacuba. kgm 	 सिएगो दा अविलाcuba. kgm


Texto escollido inactivo 	 अक्रिय पाठ चयन


Rodasgreece_ prefectures. kgm 	 रोदेजgreece_ prefectures. kgm


& Usar un nome diferente 	 भिन्न नाम उपयोग करव (U)


CABAZA PODREConstellation name (optional) 	 राटन गोर्डConstellation name (optional)


Abong- Mbangcameroon_ departments. kgm 	 अबांग- म्बांगcameroon_ departments. kgm


Seguro que queres limpar todos os dados estatísticos de todos os tempos? 	 का आप मन सचमुच अब तक के आंकड़ा डाटा साफ करना चाहू?


Altura (px): 	 ऊँचाई (%):


Engadido para KGetName 	 केगेट बर प्लगइनName


Sílabas: 	 सिलेबल्स:


Novo programa% 1 	 नवा प्रोग्राम% 1


Ano 	 साल


Costa Rica 	 कोस्टा रिका


IMCOSH( cadea) 	 IMCOSH( वाक्यांस)


Novo tema... 	 नवा प्रसंग...


Correccións de erros 	 बग फिक्सेस


Valores do tempo límite 	 टाइम- आउट मूल्य


Clases dispoñíbeis 	 वर्ग मिलत


Está o panel de información xeográfica no estado "enrolado"? 	 का भौगोलिक जानकारी- डब्बा "छइंहादार" स्थिति मं हे?


Configuración dos tipos de letrawidget color page 	 फोंट सेटिंगwidget color page


& Etiqueta do volume: 	 वाल्यूम लेबल: (b)


FujiganeCity in Japan 	 फ्यूजीगेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Francia 	 फ्रांस


Non hai etiquetas 	 कोई टैग नइ@ label


Non se dispón de rexistro de auditoría 	 कोई आडिट लाग नइ मिलत हे


Alterar as Propriedades da Folla 	 सीट गुन बदलव


Manter só as últimas 	 सिरिफ आखरी ल रखव


Engadir unha descrición 	 वर्नन जोड़व


Ha de escoller un calendario no que gravar a alarma@ action: button 	 जिस संसाधन मं अलार्म ल सहेजना हे ओला आप मन ल चुनना होही@ action: button


Tipo@ title: column a standard resource? 	 किसिम@ title: column a standard resource?


LorenaCity in Ohio USA 	 लोरेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sr. 	 स्रीमान्


Examinando o ficheiro de video% 1 de% 2 (% 3) 	 % 2 (% 3) मं से% 1 वीडियो फाइल स्कैन करत हे


Onde se lle pide o contrasinal 	 पासवर्ड पूछे के बेरा मं


YCbCr (inteiro 8- bits/ canal) 	 वायसीबीसीआर (८- बिट इंटीजर/ चैनल)


Usuarios autorizados a gravar (separados por un espazo): 	 बर्न करे बर स्वीकार कमइया (स्पेस के साथ अलग करे होए चाही):


Aviso! Calquera dato nesta mesa será tirado ao aforro de deseño! 	 चेतावनी! एखर टेबल के कोनो डाटा डिजाइन ल सहेजे के उपरांत मिटा दे जाही!


A función LOGNORMDIST () devolve a distribuición log- normal acumulada. 	 LOGNORMDIST () फंक्सन संचयमान लागनार्मल वितरन बताथे.


Intervalo en minutos: @ title: group 	 अंतराल मिनटों में@ title: group


O período de inactividade despois do cal se activará o protector. 	 इतने समय के निस्क्रियता के बाद् स्क्रीन सेवर अपने अपन चालू होही.


Perfileditorial content attribute 	 प्रोफाइलeditorial content attribute


LyXName 	 एलवायएक्सName


Programa 	 साफ्टवेयर


% 1 (Desactivado) 	 % 1 (अक्छम)


Última Sincronización de Eventos 	 आखरी घटना सिंक


Achatar Camiño 	 पथ चपटा करव


Mudar o tamaño Muda suavemente o tamaño da icona procurando manter o contido. 	 नवा आकार सामग्री ल संरक्छित करत करत चिनहा ल नवा आकार देथे


Orientalzambia_ provinces. kgm 	 पूर्वीzambia_ provinces. kgm


pechar root preexec 	 रूट प्रीएक्सईसी बन्द (x)


Escala de GrisName 	 काला- सफेदName


Palembangindonesia. kgm 	 पालमबेंगindonesia. kgm


Non ten instalados servidores SMB ou NFS nesta máquina. Para habilitar este módulo debe ter instalados os servidores. 	 ये मसीन मं एसएमबी अउ एनवाफएस सर्वर इनस्टाल नइ हे, एखर माड्यूल ल सक्छम करे बर ये सर्वर इनस्टाल होए जरूरी हे.


KostromaCity in Central Region Russia 	 कोस्त्रोमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Servidor:% 1 	 सर्वरः% 1


QuickSnippetComment 	 क्विकस्निपेटComment


13 bandexas extra 	 13 अतिरिक्त बिन


1200×1200 ppp, papel fotográfico profesional, a máis alta calidade 	 1200×1200डीपीआई, व्यावसायिक फोटो कागज, सबले बढ़िया क्वालिटी


Capacidade:% 1 	 छमता:% 1


Este valor define que escala de temperatura debe empregarse 	 ये मूल्य परिभासित करथे कि कोन वाले तापक्रम स्केल के- एल्जियम के भीतर उपयोग करे जाए


360 PPP MW2 unidireccional 	 360 डीपीआई एमडबल्यू2 यूनिडायरेक्सनल


Mons belgium. kgm 	 मोन्सbelgium. kgm


Propiedades 	 गुन


Pierreusa. kgm 	 पियरेusa. kgm


A mudar todas as operacións de fusión 	 सब्बो सम्मिलित करे के आपरेसन ल बदलत हे


Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot 	 कार्स्टेन फेइफरCredit text for someone that helped a lot


Mover cara diante un paso no historial de navegación 	 ब्राउजिंग इतिहास मं एक स्तर आगू खिसकव


Interpretación do rexisto 	 लाग पारसिंग


Para: 	 को:


Configurouse un álbum raíz 	 रूट एलबम कान्फिगर करिस


A PSK non pode estar baleira! 	 नाम खाली नइ रह सके!


Cor do texto: 	 आखरी रंगः


Cantas alarmas previstas para as vindeiras 24 horas se han de mostrar na notificación da bandexa do sistema: 0 para non mostrar ningunha - 1 para mostralas todas > 0 para especificar un límite. @ label 	 अगले चौबीस घंटों मं कतका अलार्म बाकी हे एला तंत्र तस्तरी औजारयुक्ति के रूप मं देखाव: कुछु नइ बर 0 सब्बो बर - 1 > सीमा निस्चित करे बर 0 @ label


Acochar os cartafoles de groupware 	 ग्रुपवेयर फोल्डर ल लुकाव (H)


Intensidade de entrada. 	 तीव्रता इनपुट.


300 ppp, alta calidade, cor, cartuchos negro e cores 	 300 डीपीआई, उत्तम, रंग, काला + रंग कार्ट्रि.


IniciarDo not start irkick daemon 	 सुरू


Limpeza de código, o procesador da calculadora de pesos moleculares e un feixe de pequenas melloras 	 कोड साफ सफाई, अनु भार गनक बर आनविक पारसर अउ बहुत से छोटे सुधार


Tecnoloxía Memory Booster 	 मेमोरी बूस्टर तकनालाजी


Insere Imaxe De Ficheiro 	 फाइल से फोटू भरव


Mostrar os diarios na vista mensual 	 महिना दृस्य मं देखाव


Ao Longo e log Abaixo 	 आरपार अउ नीचे


10 segundos adiante 	 १० सेकन्ड आगू


Christchurchnew- zealand. kgm 	 क्राइस्टचर्चnew- zealand. kgm


Isopropanol 	 प्रोपैन- २- ओल


Dividir na & horizontal 	 आड़े मं विभाजित करव (H)


(C) 2006 Cornelius Schumacher 	 (c) 2006 कार्नेलियस सूमेकर


Fóra de Haitihaiti. kgm 	 हेती नइhaiti. kgm


HoniaraCity in Guadeloupe France 	 होनीआराCity name (optional, probably does not need a translation)


& Limpar a caché 	 कैस खाली करव (C)


Velocidade de deslizamento 	 स्लाइडिंग गति:


Alphardstar name 	 अलफार्डstar name


Erro [D- Bus waitForKey ()]: Pediuse unha chave non válida. 	 गलती [DCOP waitForKey ()]: अवैध कुंजी निवेदित


Copiando o CD de datos multisesión. 	 मल्टीसेसन डाटा सीडी नकल करत हे.


UpoluCity in Hawaii USA 	 यूपोलूCity name (optional, probably does not need a translation)


*. txt_BAR_Ficheiros de texto normal (*. txt) *. phrasebook_BAR_Libros de frases (*. phrasebook) * _BAR_Todos os ficheiros 	 *. txt_BAR_सादा पाठ फाइल (*. txt) *. phrasebook_BAR_फ्रेजबुक्स (*. phrasebook) * _BAR_सब्बो फाइल


Barra de ferramentas de SaturaciónNAME OF TRANSLATORS 	 संतृप्ति औजार- पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Desexa realmente borrar o cartafol «% 1 » da carteira? 	 का आप मन सही मं फोल्डर '% 1' ल बटुआ से मिटाना चाहथो?


Abrir un Documento 	 कागद खोलव


Inimigos sen fin (2) 	 आखरीहीन सत्रु (२)


Usulutánel_ salvador. kgm 	 उसुलुतनel_ salvador. kgm


Mostrar as entregas 	 भंडारन घटना देखाव (o)


Pechar as outras lingüetas@ action: inmenu 	 अऊ दूसर टैब बन्द करव@ action: inmenu


Subliñar o texto cunha liña negraAnnotation tool 	 पाठ ल काली लकीर से रेखांकित करवAnnotation tool


Importa un esquema de cores desde un ficheiro 	 फाइल से रंग योजना आयात करव


Comeza unha partida nova 	 नवा खेल चालू करथे


O sensor excedeu o límite críticoName 	 सेंसर क्रिटिकल सीमा से बाहिर होइसName


Páxina: XX de XX 	 पेज: XX के XX


Thai Binhvietnam. kgm 	 थाइ बिन्हvietnam. kgm


Floyd- Steinberg (maior calidade) 	 फ्लायड स्टाइनबर्ग (उत्तम क्वालिटी)


Defini- lo ancho de trazo da selección actual 	 सही चयन के लाइन चौड़ाई सेट करव


& Configurar automaticamente o nome de servidor desde esta IP 	 ये आईपी से होस्ट नाम अपने अपन कान्फिगर करव (A)


Nghe Anvietnam. kgm 	 न्घे एनvietnam. kgm


Configurar os bordes activos da pantallaName 	 वेब कैस सेटिंग कान्फिगर करवName


ApegarNo Guesses Found context menu item 	 चिपकावNo Guesses Found context menu item


MHza percentage 	 एमएचजेडa percentage


AxendaName 	 कलेन्डरName


non preemp 	 कोई प्री- एम्प नइ


Pegado Especial 	 विसेस चिपकाव


Funcións de ConversiónsComment 	 कनवर्सन फंक्सन्सComment


& Configurar Mailody... 	 मेलोडी कान्फिगर करव... (C)


Editar Estilo do Parágrafo 	 पैराग्राफ सैली संपादित करव


Vixilante da bateríaComment 	 बैटरी मानीटरComment


Abrir o & ficheiro... 	 फाइल खोलव... (O)


Bordj Bou Arréridjalgeria. kgm 	 बोर्दी बोउ एरेरिद्जalgeria. kgm


puntuación 	 दरजा


Escolla de chave OpenPGP 	 ओपन- पीजीपी कुंजी चयन


Cisco - Dot- DotStencils 	 सिस्को - डाट- डाटStencils


Tamaño do papel 	 मीडिया आकार


Indique o nome do diagrama 	 आरेख नाम भरव


Configuración de QuickSnippetName 	 क्विकस्निपेट कान्फिगरेसनName


& Xestionar os modelos... 	 टैम्पलेट्स के प्रबंधन करव... (M)


Ridiculamente fácilGame difficulty level 2 out of 8 	 एकदम सरलGame difficulty level 2 out of 8


XawTVName 	 एक्सा- टीवीName


Layout Dirección 	 विजेटों के खाके


Altura do seguinte xogador 	 अगले खिलाड़ी के ऊंचाई


Interface para extraer pistas de CD e codificalas 	 सीडी रिप्पर अउ आडियो एनकोडर फ्रन्टएन्ड


A imprimir... 	 छापत हे...


Daly CityCity in California USA 	 डेली सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Indique o seu alcume 	 अपन उपनाम भरव


Programas gráficos, por ex. programas de debuxo e visores de imaxesComment 	 अनुपरयोग ढूंढव, नियंत्रन केंद्र अउ सेवाComment


& Voltear a carta 	 कार्ड लहुटाव (F)


Unha lista coas infraestruturas de Phonon que se atoparon no sistema. A orden aquí determina a orden coa que as usará Phonon. 	 आप मन के तंत्र मं प्राप्त फोनान बैकएन्ड के सूची. अनुक्रम ये निरधारित करथे कि फोनान ओ मन ल कऊन अनुक्रम मं परयोग करही.


Importar un torrente 	 टोरेंट आयात करव


Condición 	 संचारनQScriptBreakpointsModel


Escolla unha conexión: 	 कनेक्सन चुनव:


Rematou a importación. 	 आयात फिल्टर्स


Abortouse. Name 	 छोड़िस. Name


Preguntaráselle se desexa realmente pechar unha fiestra cando teña múltiplas páxinas abertas nela. 	 ये आप मन ल पूछही कि का आप मन सुनिस्चित हो कि विंडो बन्द करना चाहथो, जब विंडो मां बहुत से टैब खोल रखे गे होही.


Comezo dunha pausa curtaComment 	 छोटे ब्रेक के सुरूComment


Axitar: 	 जिटरः


Novo parámetro... 	 नवा- पैरामीटर...


MilánCity in Italy 	 मिलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


FluxoName 	 प्रवाहName


Sobrescreber a fonte matemática para ser unha fonte sans- serif 	 गनितीय फोंट ल संस- सेरिफ फोंट बर ओवरराइड करव


IMCOSH ("12i") dá 0. 84358 	 IMCOSH ("12i") के परिनाम होही 0. 84358


Escolla o usuario preseleccionado para acceder. Este campo é editábel, de xeito de que pode especificar un usuario non existente para evitar posíbeis ataques. @ option: check action 	 लागिन बर एक पहिली से चुने गे कमइया चुनव. ए डब्बा ल संपादित करे जा सकथे, जेखर से संभावित हमलावर मन ल बहकाय बर आप मन इहां एक मनमाने, अस्तित्वहीन कमइया ल निरधारित कर सकथो. @ option: check action


OggionoCity in Leinster Ireland 	 ओगियोनोCity name (optional, probably does not need a translation)


Nivel de marelo 	 पीला स्तर


Usar contador 	 गिनइया उपयोग करव


Maiúsculas Pequenas 	 छोटा कैप्स


Área de descarga 	 खुदरा छेत्र


Contido do script "% 1": 	 स्क्रिप्ट के सामान '% 1':


Distinguir a & capitalización 	 केस सेंसिटिव (S)


Afastar 	 जूम आउट


Gradientes de ton 	 वर्न अनुपात


SubstratoName 	 सब्सट्रेटName


Fluorescente branco frío (W 3900 - 4500K) light source 	 ठंडा सफेद फ्लुओरेसेंट (डबल्यू३९००- ४५००के)


Configuracións Xerais@ info: tooltip 	 सामान्य सेटिंग@ info: tooltip


Conmutarr a visibilidade dos símbolos dos obxectos de Messier 	 मेसियर चीज चिनहा ल दिखाना टागल करव


32 ou máis MB de memoria da impresora 	 32 या अधिक प्रिंटर मेमोरी


Montaña 	 पर्वत


Non cifrar nunca 	 कभू एनक्रिप्ट नइ करव


Cor, Floyd- Steinberg, RGB 	 रंग, फ्लायड- स्टाइनबर्ग, आरजीबी


Robert Jacolin 	 राबर्ट जेकोलिन


Reiquiaviqueworld. kgm 	 रेकजाविकworld. kgm


& Programas@ action: inmenu Go 	 अनुपरयोग (l) @ action: inmenu Go


Tempo límite: 	 टाइम- आउटः


Aleatorio 	 बेतरतीब


Delegado en% 1@ label 	 % 1 मं प्रतिनिधित्व


Ilusións de profundidadeScreen saver category 	 खोदरा के भ्रमScreen saver category


& Estilo de letra 	 फोंट सैली (y):


Frauenfeldswitzerland. kgm 	 फ्राउनफेल्दswitzerland. kgm


Risco: 	 खतरा:


Por razóns de seguranza, desactivouse a compactación de% 1 	 सुरक्छा कारन से% 1 बर संपीडन अक्छम हे.


Oportunidade 	 अवसर


Último remate: 	 लेटेस्ट खतम:


Demora máxima (s.): 	 सबसे अधिक समय अंतराल (सेक.):


Páxina & seguinte 	 अगला पेज (N)


Engadir un ficheiro 	 फाइल जोड़व


Ficheiro de KommanderName 	 कमांडर फाइलName


Caixa virtual (Usuario 6) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 6)


Mover 1 	 चाल१


% 1, tócache. 	 % 1, ए अब आप मन के ऊपर हे.


Xa hai dispoñíbel unha compartición co nome% 1. Escolla outro nome. 	 ये नाम% 1 के साथ एक साझा नाम पहिली ही मौजूद हे. किरपा करके, कोई भिन्न नाम चुनव.


Compilador 	 कम्पाइलर


Oitava 	 आठवां


Non se achou o programa de OCR 	 ओसीआर साफ्टवेयर नइ मिलिस


GVGenericName 	 जीवीGenericName


A taxa de fotogramas deste ficheiro 	 ए फाइल के वीडियो फ्रेम दर


Non foi posíbel enviar a cualificación. 	 दरजा जमा नइ कर सकिस.


Escoller esta cónica 	 ये संकु ल चुनव


Botóns 	 बटन


Herzegovina Occidentalbosnia- herzegovina. kgm 	 पस्चिमी हर्जेगोविनाbosnia- herzegovina. kgm


Tamaño dos puntos 	 चांटी आकार


Decimal 	 दसमलव


A fundición 	 ढलाई घर


& Gardar como... 	 अइसन सहेजव... (S)


Menkalinanstar name 	 मेनकालिनानstar name


Alinear á Esquerda 	 डेरी पंक्तिबद्ध करव


Construír un vector desde este punto 	 ये बिन्दु से एक सदिस के बनाव


Ivano- Frankivs' kukraine. kgm 	 इवानो- फ्रानकिवस्कukraine. kgm


Ten Que Comezar En 	 पर चालू होना ही चाही


Santa RosaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान्ता रोसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Muda o nome do perfil actual 	 अभी हाल के प्रोफाइल नाम बदलव


"% 1" valor ten que ser introducido. 	 मूल्य "% 1" भरे जाना चाही.


Centro 	 अभी हाल के


Na casa 	 घर मं


Executar:% 1 	 सूरुज अस्त:% 1


Apegar como subcategoría 	 उपवर्ग जइसन चिपकाव


División enteiraReciprocal 	 अंक डिवीजन


Cantos días recuperar? 	 कतका दिन लाव?


Kalomozambia_ districts. kgm 	 कालोमोzambia_ districts. kgm


Borrar todas as mensaxes@ info: tooltip 	 सब्बो संदेस मेटाव@ info: tooltip


Tuy Hoavietnam. kgm 	 तुइ होआvietnam. kgm


Non foi posíbel ler o ficheiro de estilo. 	 स्टाइल फाइल पढ़ नइ सकिस.


Indique o nome da área: 	 छेत्र नाम भरव:


Pór Alarma... 	 अलार्म सेट करव...


Remuíño 	 स्क्विरल


DevanagáricoKCharselect unicode block name 	 देवनागरीKCharselect unicode block name


& Abrir en Konqueror 	 कान्करर मं खोलव (O)


lección sen título 	 अनाम व्याख्यान


Símbolos técnicos diversosKCharselect unicode block name 	 विविध तकनीकीKCharselect unicode block name


Partituras 	 पार्ट्स


Deberá seleccionar unha resolución polo menos. 	 आप मन ल कम से कम एक रेजोल्यूसन चुनना होही.


270 graos 	 270 डिग्रीज


Prema para subir a palabra indicada na lista. As palabras máis arriba na lista aplícanse primeiro. 	 चुने गे सब्द ल सूची मं ऊपर ले जाय बर किलिक करव. सूची मं जऊन सब्द ऊपर हे ओ मन ल पहिली लागू करे जाही.


A mensaxe asinouse cunha chave descoñecida. 	 संदेस ल अग्यात कुंजी से दसखत कर दे गे हे.


Habilitado 	 टेबल


Alimentación manual (Bandexa 1) 	 मैनुअल फीड (ट्रे 1)


Este controlador da base de datos non se admite ou non se coñece:% 1 	 अग्यात या असमर्थित डाटाबेस ड्राइवर:% 1


Beershebaitaly. kgm 	 बीरसेबाitaly. kgm


O ficheiro de datos gardouse en% 1 	 डाटा फाइल ल% 1 मं सहेजिस


Vallehonduras. kgm 	 वालेhonduras. kgm


MangumCity in Oklahoma USA 	 मैन्गमCity name (optional, probably does not need a translation)


Procurar nesta páxina 	 ये पेज मं खोजव


Nestes exercicios, terá que converter un número nunha fracción. 	 ये अभ्यास मं आप मन ल एक संख्या ल एक भिन्न मं बदलना होही.


Engadir números de páxina 	 पेज संख्या जोड़व


Rematada 	 पूरा


(Ningún) @ label: spinbox 	 (कुछ नइ) @ label: spinbox


KReversiName 	 के- रिवर्सीName


Activar o buffering duplo 	 दोहरी बफरिंग सक्छम करव (u)


Novo libro 	 नवा पुस्तक


Acenos 	 गेस्चर्स


Requírese o contrasinal do usuario, envíeo... 	 पासवर्ड खाली हे


Porte a FreeBSD 	 फ्रीबीएसडी पोर्ट


Forte CollinsCity in Colorado USA 	 फोर्ट कोलिंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Abortouse a operación (proceso matado). 	 आपरेसन छोड़िस (काम खतम)


600x600ppp, papel normal, calidade normal 	 600x600डीपीआई, सादा कागज, सामान्य क्वालिटी


360x360ppp, papel simples, alta velocidade 	 360x360डीपीआई, सादा कागज, उत्तम गति


Axuste aquí a corrección do brillo da imaxe de destino. 	 लक्छ्य फोटू के चमकीलापन फिर से समायोजन इहां सेट करव.


A expression 	 को एक्सप्रेसन


Mudar o nome do ficheiro do elemento escollido. 	 अभी वाले चुने गे चीज के फाइल नाम बदलव.


& Laranxa 	 मजेंटा (M)


Esta conta non recoñece información de cotas. 	 ये खाता मं कोटा जानकारी के समर्थन नइ हे.


non naceSunset at time% 1 on date% 2 	 उदय नइ होयSunset at time% 1 on date% 2


Lesbosgreece_ prefectures. kgm 	 लेसबोसgreece_ prefectures. kgm


Espazo de traballoComment 	 कामजगह- ऊपर- खिसकाव नमूनाComment


Formato de data local 	 लोकल तारीक फारमेट


Argumentos: 	 आर्गुमेंट:


Activar imaxe reflectida 	 ब्लेंडिंग सक्छम करव


IMREAL( texto) devolve o coeficiente real dun número complexo. 	 IMREAL( वाक्यांस) काम्प्लेक्स के सही कोएफिसिवट बताथे.


Configuración da xestión de enerxía da pantallaName 	 बिजली नियंत्रन प्रदर्सक बर सेटिंगName


Texto capturado (% 1) 	 कैप्चर्ड पाठ (% 1)


Tobias Gläßer 	 टाबियस ग्लाबेर


Base de datos de Contactos: 	 सम्पर्क डाटाबेस:


O patrón procurado achouseName 	 खोजे के पैटर्न मिलिसName


O usuario non acepta a conexiónName 	 कमइया हर कनेक्सन अस्वीकाराName


Do grego "tallos" que significa "cana nova" 	 'यंग ट्विग' बर यूनानी मं 'टेलस'


Abrir as fiestras emerxentes nunha nova páxina no canto de nunha nova fiestra 	 पापअप ल नवा विंडो के बदला मा नवा टैब मं खोलव (u)


Modificar a configuración da proba 	 अभ्यास सेटिंग बदलव


Nicósiaworld. kgm 	 निकोसियाworld. kgm


Mudar a configuración da conta 	 खाता सेटिंग बदलव


Non foi posíbel extraer o identificador da primeira mensaxe da resposta do servidor:% 1 	 सर्वर रेस्पांस से पहिली संदेस आईडी पा नइ सकिस:% 1


Xogo de póker para KDE 	 केडीई पोकर खेल


Lukas Appelhans 	 लुकास एपलहान्स


pequeno 	 छोटा


Este botón mostra a icona asociada co tipo de ficheiro escollido. Prema nel para escoller unha icona diferente. 	 ये बटन देखाथे चुने गे फाइल किसिम से सम्बद्ध चिनहा. भिन्न चिनहा चुने बर एखर मं किलिक करव.


Activa unha vista proporcional dos cartafoles e ficheiros baseada no tamañoX- KDE- Submenu 	 फाइल आकार मं आधार से डिरेक्टरी अउ फाइल मन के आनुपातिक दृस्य सक्छम करथे X- KDE- Submenu


Phillip Ezolt 	 फिलिप जोल्त


Xogo similar ao BreakoutName 	 ब्रेकआउट जइसन खेलName


Texto visitado sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview 	 सामान्य पिछोत अंगना


Aconteceu un erro mentres se activaba o script. 	 स्क्रिप्ट सक्रिय करे मं गलती होइस.


Seguro que desexa borrar o nome desta área? 	 का आप मन सचमुच एखर नामित छेत्र ल मिटाना चाहथो?


Infraestrutura de Plucker para OkularName 	 ओकुलर बर प्लकर बैकएन्डName


Ficheiro de documento portábel [*. PDF] de Adobe 	 पोर्टेबल कागद फाइल [*. PDF]


Eliminar o título XMP 	 एक्सएमपी सीर्सक मेटाव


Lendas da lista de observación 	 देखे के सूची के लेबल


Tra Vinhvietnam. kgm 	 त्रा विन्हvietnam. kgm


Restablecer Estilo 	 सैली रीसेट करव


Espazo vertical « medio » 	 "मध्यम" खड़े जगह


Número de árbores 	 पेड़ों के संख्या


Data@ action: inmenu 	 तारीक@ action: inmenu


Código: 	 कोड:


Editar as predefinicións dos pinceis 	 ब्रुस प्रीसेट संपादित करव


Arquivo 7- zipName 	 ७- जिप अभिलेखकName


Bloqueo 	 ब्लाकिंग


A comprobar a conta:% 1@ info: status Number of emails retrieved. 	 खाता चेक करत हे:% 1@ info: status Number of emails retrieved.


MICROSCOPIOConstellation name (optional) 	 माइक्रोस्कोपियमConstellation name (optional)


Reiniciar un servizo 	 सेवा फिर से चालू करव


Bernhard Rosenkraenzer 	 बर्नहार्ड रोजेनक्रेन्जेर


Na hora especificada 	 निरधारित समय


UpsalaCity in Ontario Canada 	 उप्सलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Europa OrientalName 	 यूरोप, पूर्वीName


Queres pór lendas co nome ao corpos principais do Sistema Solar? 	 सौर मन्डल के मुख्य चीज मन मनाम लेबल्स लगाव?


Columna:% 1 	 खंभा:% 1


Sinatura boa 	 अच्छा दसखत


FIND( texto_ a_ procurar; dentro_ do_ texto; num_ inicío) 	 FIND( पाठ_ खोजव; पाठ_ में; सुरू_ संख्या)


Arcocosecante 	 चाप कोसीकेन्ट


Escolleuse% 1 (% 2) @ info: status 	 % 1 चुने गे (% 2) @ info: status


Sistema de impresión 	 छपाई तंत्र


A gravadora de CDs% 1 (% 2) non soporta a clonaxe. 	 सीडी- राइटर% 1 (% 2) क्लोनिंग के समर्थन नइ करथे.


EsfahanCity in Iran 	 एस्फाहानCity name (optional, probably does not need a translation)


TipoDefault player name is "player" + player number 	 किसिमDefault player name is "player" + player number


Charles Samuels 	 चार्ल्स सेमुएल्स


Prema para debuxar puntos e arrastre para debuxar trazos. 	 बिन्दु ड्रा करे बर किलिक करव या स्ट्रोक्स ड्रा करे बर खींचव.


Indique o nome da variábel... 	 किरपा करके, परिवर्तनीय (वेरिएबल) नाम भरव...


Tamaño da cela 	 कक्छ आकार


Aspecto suave, elegante e modernoName 	 कोमल, साफ, आधुनिक रूपName


Ancho do & tabulador no diálogo de diferenzas: 	 डिफ गोठ मं टैब चौड़ाईः (w)


Formatos: 	 फर्मर


Mostra máxima: 	 सबसे अधिक नमूनाः


Cor 2 	 रंग 2


Luka Renko 	 लुका रेन्को


Iniciar co nivel fácil de dificultade 	 आसान कठिनाई स्तर से चालू करव


Tipo de nivel 	 स्तर किसिम


Le entradas de KConfig. Para usar en scripts da shell 	 के- कान्फिग प्रविस्टि पढ़व - सेल स्क्रिप्ट मं उपयोग बर


Opacidade total: 	 पारदर्सिता


POZO PARA MILITARESConstellation name (optional) 	 वेल फार मिलिटरीConstellation name (optional)


Táboa -\\ begin{ tabular} 	 टेबुलर -\\ begin{ table}


Axustar o nível de ampliación ao valor predeterminado. 	 प्रदर्सक जूम स्तर एखर डिफाल्ट मान मं सेट करथे.


Calidade baixa 	 निम्न विसेसता


Cisco - Router TDMStencils 	 सिस्को - टीडीएम राउटरStencils


Pór na fila 	 कतार मं लगाव


Ir ao escritorio 6Comment 	 डेस्कटाप ६ मं जावComment


CTRL+MAIÚS+W 	 कंट्रोल+सिफ्ट+W


Camiño de cabalos 	 ब्रिडलवे


Non verificar a expresión regular: 	 रेगुलर एक्सप्रेसन नइ जांचव:


Configurar todas as páxinas 	 हर पेज कान्फिगर करव


& Retirar 	 मेटाव (R)


Suavizado inicial do taboleiro 	 बिसात के सुरू के एन्टी- अलियासिंग


Abrir unha & terminal@ title 	 टर्मिनल खोलव (T) @ title


San LuisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट लुइसCity name (optional, probably does not need a translation)


Mova% 1 pezas. 	 किरपा करके,% 1 खन्ड चलें


Cidade de Dumaguetephilippines. kgm 	 दुमागुएते सिटीphilippines. kgm


*. phrasebook_BAR_Libros de frases (*. phrasebook) *. txt_BAR_Ficheiros de texto normal (*. txt) * _BAR_Todos os ficheiros 	 *. phrasebook_BAR_फ्रेजबुक्स (*. phrasebook) *. txt_BAR_सादा पाठ फाइल (*. txt) * _BAR_सब्बो फाइल


Non foi posíbel determinar o estado do disco. 	 मीडिया स्थिति निरधारित कर पाय मं अक्छम.


A obter os permisos 	 अनुमति प्राप्त करत हे


& Recargarsave the resource 	 फिर से लोड करव (l) save the resource


Loira- atlánticoRegion/ state in France 	 लोइरे अटलान्टिकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Estado de SambaComment 	 साम्बा स्थितिComment


CélticoName 	 गति घनName


Versais -\\ textsc {} 	 स्माल कैप्स -\\ textsc {}


Vector oposto 	 उलटा सदिस


Eventos de xestión da enerxía 	 पावर प्रबंधन घटना


Delegar o convite 	 इंसीडेंस के प्रतिनिधित्व देव


Lago Superiorusa. kgm 	 लेक सुपीरियरusa. kgm


Comezando 	 सुरू करत हे


PRIMIERA GRANDEConstellation name (optional) 	 फर्स्ट बिग वनConstellation name (optional)


Controladores 	 ड्राइवर्स


East Cape new- zealand. kgm 	 पूर्वी केपnew- zealand. kgm


Mudar o título do erro 	 बग सीर्सक बदलव


Fornecedor de procuras TeletekstQuery 	 टेलिटेक्स्ट खोज देवइयाQuery


SDL - FunciónStencils 	 एसडीएल - फंक्सनStencils


Amarelo e vermelloName 	 पीला अउ लालName


Keramik 	 केरामिक


Mostrar os parámetros das funcións 	 फंक्सनों के पैरामीटरों ल देखाव


Extensión predeterminada 	 डिफाल्ट एक्सटेंसन


Cúmulo de Hérculesobject name (optional) 	 हरक्यूलिस क्लस्टरobject name (optional)


Xa a executarse 	 पहिली से ही चलत हे


Cela de fórmula 	 सूत्र


Prema para eliminar o filtro escollido. 	 हाईलाइट करे छनइया ल मेटाय बर किलिक करव.


Non foi posíbel grava- lo modelo:% 1 	 अस्थाई फाइल:% 1 मं सहेजे मं फेल


Engadir un & cartafol... 	 फोल्डर जोड़व... (A)


BurmésName 	 बर्मीName


Eliminar permanentemente 	 हमेसा बर मेटाव


Hai modificacións sen gardar neste furado. Desexa gardalas? 	 अभी हाल के होल मं सहेजे नइ गे बदलाव हे. ओ मन ल सहेजव?


Barra de miniaturas 	 लघुफोटू पट्टी


Foi imposíbel localizar a conta 	 खाता निरधारित करे मं अक्छम.


Apurevenezuela. kgm 	 अपुरेvenezuela. kgm


Qomiran. kgm 	 क्वोमiran. kgm


EpepCoptic month 12 - LongName 	 एस्केप


Cisco - IBM Mini (AS400) Stencils 	 सिस्को - आईबीएम मिनी (एएस४००) Stencils


normal 	 सामान्य


Detido. Non hai espazo no dispositivo. 	 बन्द हो गिस. उपकरन मं कोनो जगह नइ बचिस.


Diminuír o contraste 	 कंट्रास्ट घटाव


Pincel de spray 	 स्मीयरी ब्रस


Configuración da reprodución 	 प्लेबैक सेटिंग


Daniel Teske 	 डेनियल टेस्क


Borre o elemento actualmente resaltado da listaxe de excepcións@ option: check 	 एक्सेप्सन सूची से अभी हाल के मं उभारे गे चीज मेटाव@ option: check


Cisco - TurretStencils 	 सिस्को - टरेटStencils


Dicionario da real academia española (RAE) Query 	 स्पेनी अकादमी के सब्दकोस( RAE) Query


Centro 	 बीच में


Evoluta desta curva 	 ये वक्र के केंद्र


Desprazar cara embaixo 	 नीचे स्क्राल करव (S)


Tema@ title: column 	 प्रसंग@ title: column


Certificado de sinatura OpenPGP: 	 ओपनपीजीपी दसखत प्रमानपत्र


Cdrecord versión% 1 non soporta a clonaxe de discos. 	 सीडी- रेकार्ड संस्करन% 1 तिर कोनो क्लोनिंग समर्थन नइ मिलत हे.


Mostrar a & rota 	 पथ देखाव (P)


Sentido Antihorario De Abaixo á Dereita Cara a Fóra 	 घड़ी के उलटी दिसा मं नीचे जेवनी से बाहिर


Debuxar como un círculo 	 वृत्त के जइसन ड्राइंग बनाव


Alta calidade en escala de grises 	 जादा विसेसता ग्रे- स्केल


Introduce o teu alcume: 	 अपन उपनाम भरव:


CheyenneCity in Wyoming USA 	 चेचेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Barra de ferramentas HTML@ title: menu New message, folder or new window. 	 एचटीएमएल औजार- पट्टी@ title: menu New message, folder or new window.


Política de JavaScript: 	 जावास्क्रिप्ट नीतिः


Paquetes de multicast 	 मल्टीकास्ट


25º 	 25वां


Non se atoparon mecanismos para listar as chaves. Comprobe a instalación. 	 कुंजियाँ सूची मं करे बर कोनो बैकएन्ड नइ मिलिस. अपन इंस्टालेसन जांचव.


Usuarios no grupo 	 समूह मं कमइया


Jamo compatíbel con hangul 	 हांगुल संगतता जामो


Importar un & proxecto... 	 परियोजना आयात करव... (P)


RLE 	 आरएलई


Crear combinacións & raíz/ afixo que non están no dicionario@ option: check 	 root/ affix संयोजन बनाव जऊन सब्दकोस मं नइ होही @ option: check


Llanelligreat- britain_ counties. kgm 	 लानेलीgreat- britain_ counties. kgm


Importar... 	 आयात...


Sen usaruser: session type 	 उपयोग मं नइuser: session type


de setof October 	 सित. काof October


BremertonCity in Washington USA 	 ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Indique aquí o valor da cor negra. 	 इहां काला स्तर मूल्य सेट करव.


Excluír os obxectos que non teñen definida a magnitude 	 अइसन चीज सामिल हे जऊन मं कोनो परिभासित मैग्नीट्यूड नइ हे


Eliminar os traballos escollidos 	 चुने गे काम मेटाव


Título% 1 (% 2) 	 टाइटल% 1 (% 2)


Non foi posíbel activar as cookies, porque non foi posíbel iniciar o daemon das cookies. 	 कुकी सक्छम नइ कर सकिस काबर कि कुकी डेमन चालू नइ हो सकिस.


fino 	 बढ़िया


Indica se o computador controla ao xogador 1 	 का खिलाड़ी 1 कम्प्यूटर से खेला जाही.


Navegación & mellorada 	 एन हैस्ड ब्राउजिंग (g)


Editar a miniatura 	 छोटेफोटू फोटू के संपादन करव


LPCM 	 एलपीसीएम


DomingoIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 इतवारof Shahrivar short


Manterá a altura do recorte constante 	 काटे गे के ऊंचाई स्थिर बनाए रखही


Mostrar a imaxe do APOD (explorador de Venera) Image/ info menu item (should be translated) 	 एपीओडी फोटू देखाव (वेर्ना लैंडर) Image/ info menu item (should be translated)


Yuscaránhonduras. kgm 	 युसकिसरानhonduras. kgm


Fallou o cálculo 	 गनना फेल


Cartafol seguinte non & lido 	 अगला बिनपढ़ा फोल्डर (F)


Engadir o factor primo 5. 	 प्राइम फैक्टर 5 जोड़व.


Configuración da orde 	 कमांड सेटिंग


BergamoCity in Italy 	 बर्गामोCity name (optional, probably does not need a translation)


Contrasinal malo; non se puido descifrar. 	 खराब पासफ्रेस, डीक्रिप्ट नइ कर सके.


Interrupcións 	 इंटरप्ट्स


Escala automática 	 आटो स्केल


Redirixir o corpo da mensaxe orixinal e inserir o resultado como está 	 मूल संदेस बाडी ल पाइप करव अउ परिनाम ल जइसन हे वइसन भरव


BerberaCity in Somalia 	 बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation)


Mensaxe OpenPGP - Sinatura válida sen chave de confianza 	 ओपन- पीजीपी संदेस - अविस्वस्त कुंजी के साथ वैध दसखत


Executar só probas de HTML 	 सिरिफ एचटीएमएल जांच बनाव


Germain Garand 	 जरमैन जेरांद


Michael Haertjens 	 माइकल हेर्तजेन्स


O comando Aumentar o contraste aumenta o contraste do vídeo. 	 कंट्रास्ट बढ़ाव कमांड वीडियो कंट्रास्ट ल बढ़ाथे.


de HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 सवत का


Desenvolvente (JavaScript) 	 बनइया (जावास्क्रिप्ट)


Escriba o nome: 	 नाम भरव:


& Anular a selección de todas as pistas 	 सब्बो ट्रैक्स मतचुनव (A)


Gravar un CD- Text 	 सीडी- पाठ लिखव


Comentarios da pista 	 ट्रैक टिप्पनी (r)


Progreso: 	 प्रगति:


Configuración do bloqueo@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type 	 ब्लाकिंग सेटिंग@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type


Valentine Sinitsyn 	 वेलेन्टाइन सिनित्सिन


Corrixilo automaticamente 	 एला अपने अपन ठीक करव


Proxecto externo:% 1 	 परियोजना:% 1


Caldas colombia. kgm 	 कालदासcolombia. kgm


11@ item: inlistbox 	 11वां@ item: inlistbox


O enderezo de correo ao que se enviará este informe de erro. Email receiver address 	 ये बग रिपोट ल भेजे बर ईमेल पता. Email receiver address


O comando Subir o volume eleva o volume de son. 	 अवाज बढ़ाव कमांड अवाज ल बढ़ाथे.


A asignar as puntuacións da imaxe. Agarde un anaco... 	 फोटू दरजा आबंटित करत हे. किरपा करके, अगोरव...


Festival Lite (flite) Comment 	 फेस्टिवल लाइट (एफलाइट) Comment


INS @ info: status Statusbar label for line selection mode 	 प्रविस्ट @ info: status Statusbar label for line selection mode


Vista previa do contorno 	 किनारा प्रिव्यू


Condición@ title: tab 	 स्थिति@ title: tab


Ascendente@ item: inlistbox Sort 	 बढ़ते क्रम में@ item: inlistbox Sort


Conectando ao servidor remoto... 	 रिमोट होस्ट से कनेक्ट करत हे...


Rendemento de Konqueror Aquí pode configurar varios parámetros que melloran o rendemento do Konqueror. Isto inclúe opcións para a reutilización de sesións xa abertas e precarga de sesións. 	 कान्करर परफार्मेंस इहां आप मन झौंहा सेटिंग मन ल कान्फिगर कर सकथो जऊन आप मन के कान्करर परफार्मेंस ल बेहतर बनाथें. एमां सामिल हे पहिली से चलत इंस्टैंसेस के फिर से उपयोग तथा इंसटैंसेस ल प्री- लोडेड बनाय रखना.


Compoñente... 	 अवयव...


SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) con A1=2, A2=5, B1=3 e B2=5 devolve 31 	 SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) with A1=2, A2=5, B1=3 अउ B2=5, के परिनाम होही 31


SelectorDeCoresEspecíficoName 	 विसिस्टरंगचुनइयाName


Efecto de Transición de Páxina de BarrasName 	 बार वाइप पेज प्रभावName


Ma' ribyemen. kgm 	 मारिबyemen. kgm


AthecGenericName 	 एथेकGenericName


Felix Berger 	 फेलिक्स बर्जर


Ñeembucúparaguay. kgm 	 निम्बुकुparaguay. kgm


Xeocéntrica 	 खगोलीय भूमध्य रेखा


Opacidade da cor de fondo. 	 पिछोत अंगना रंग के पारदर्सिता.


Máis recente que 	 नवा पैटर्न


TristánName 	 ट्राईस्टानName


Modificar a identificación 	 पहिचान सुधारव


Publicouse un novo widgetComment 	 वेब विजेट सैलीComment


Chiang Raithailand. kgm 	 सियांग राइthailand. kgm


Escolla se unha elección debe ser comprobada inmediatamente 	 चुनव यदि एक चुनाव ल तुरंत चेक करे जाना हो


Tabulación 	 टैब


Extractor de barras magnéticas 	 चुम्बकीय घोलक पट्टी रिट्रीवर


KetteringCity in Ohio USA 	 केटेरिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Indicouse un círculo non válido; non é posíbel seleccionar unha rexión. 	 अवैध वृत्त निरधारित हे, कोीई छेत्रीय चयन संभव नइ हे.


Xabi García, mvillarino, Manuel A. VázquezEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Editar os marcadores@ action 	 निसानी के संपादन करव@ action


CalienteCity in Nevada USA 	 केलिएन्टेCity name (optional, probably does not need a translation)


SueciaStencils 	 स्वीडनStencils


Costa MesaCity in California USA 	 कोस्ता मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Extensión de CTagsComment 	 के- एटीई प्लगइनComment


Ficheiros existentes:% 1 de% 2 	 टाइटल:% 1 कलाकार:% 2


OakfieldCity in Maine USA 	 ओक फील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Introduza o texto da mensaxe de alarma. Pode ocupar varias liñas. @ info: whatsthis 	 अलार्म संदेस के पाठ भरव. ए कई पंक्तियों मं हो सकथे. @ info: whatsthis


Acceso denegado: non foi posíbel gardar a lista de fontes en% 1. Comprobe os seus permisos. 	 पहुंच मना करिस: फीड सूची% 1 मं सहेज नइ सकिस. अपन अनुमति जांचव.


Non pode facer que o calendario de alarmas activas por omisión sexa só de lectura. @ info 	 आप अपन डिफाल्ट सक्रिय अलार्म रिसोर्स ल सिरिफ पढ़िस जाय जा सके नइ बना सके. @ info


Impresión con mistura Floyd- Steinberg 	 फ्लायड स्टाइनबर्ग डिथर्ड प्रिंटिंग


de ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 खोर काIndian National month 5 - LongNamePossessive


Contrasinal da conexión 	 कनेक्सन पासवर्ड


A estación pedida non existe. 	 निवेदित जगह नइ मिलत हे.


Nome da cidade 	 सहर नाम


Conmutar elevar e baixar 	 उठाना अउ गिराना टागल करव


Non foi posíbel enviar ao servidor. 	 सर्वर मं भेज नइ सकिस.


Curvas de Axuste de & Cores... 	 रंग समायोजन वक्र... (C)


OcupadoMouse Cursor Shape 	 व्यस्तMouse Cursor Shape


Enviar por correo... NAME OF TRANSLATORS 	 फोटू ईमेल करव... NAME OF TRANSLATORS


& Pre- comando: 	 प्री- कमांडः (P)


Actualizar os localizadores 	 मिलत ट्रेकर


Completado de código C++, almacén persistente de clases 	 सी++ कोड पूरा, परसिस्टेंट वर्ग भन्डार


Vista previa de IceWM 	 आइस- डबल्यूएम प्रिव्यू


Chin burma. kgm 	 चिनburma. kgm


Rexistrar nun ficheiro@ option 	 फाइल मं लाग करव@ option


Turinitalyprovince. kgm 	 टुरिनitalyprovince. kgm


CayenneCity in French Polynesia 	 सायेनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Tirou o dado e é a súa vez para mover as fichasName 	 पाँसा फेंक दे गे हे अउ ए चेकर ल चले के आप मन के बारी हेName


Ficheiros TIFF 	 टिफ फाइल मन ल


(c) 2008, Park « segfault » Joon- Kyu@ info: credit 	 (c) 2008, पार्क "सेगफाल्त" जून- कियु@ info: credit


500 m 	 500 मी


Barra de tarefas 	 कामपट्टी


Estase a cargar a información do servidor... 	 फ्रेम जानकारी देखव


Fondo da liña do profesorado 	 गुरुजी के लकीर बर पिछोत अंगना रंग


Construír un arco através deste punto 	 ये बिन्दु मं से एक चाप के बनाव


& Eliminar a máquina... 	 होस्ट मेटाव (R)


2shSe shanbe short 	 2शाSe shanbe short


Constante gravitacional 	 गुरुत्व


Ocasión especialincidence category 	 विसेस अवसरincidence category


Aconteceu un erro coa rede (por ex. o cabo de rede puido ser desconectado accidentalmente) do servidor% 1. 	 होस्ट% 1 बर नेटवर्क मं एक गलती होइस (उदा. - नेटवर्क केबल ल दुर्धटनावस निकाल ले गिस)


data:% 1, autor:% 2 	 तारीक:% 1; लेखक:% 2


Especifica o comportamento dunha sesión de cartas 	 फ्लैसकार्ड सत्र के व्यवहार निरधारित करव


Densidade das lendas: 	 लेबल घनत्व:


Tamaño personalizado (mm) 	 मनमाफिक आकार (मिमी)


Comportamento con tóner case esgotado 	 जब टोनर कम होही तहां बर्ताव


Aquí pode engadir unha lista de programas separadas por vírgulas ou dous puntos que non se gardarán nas sesións nin serán iniciadas cando se restaure a sesión. Por exemplo « xterm: kconsole » ou « xterm, konsole ». 	 इहां आप मन विरामचिनहा से अलग करे हुए अनुपरयोग मन के सूची रख सकथो जऊन कि सत्र मं सहेजे नइ जाय, एखर सेती ओ मन चालू नइ होही जब सत्र बहाल होही. उदाहरन बर - 'xterm: konsole' या 'xterm, xconsole'.


(c) 1998- 2000, Matthias Kiefer 	 (c) 1998- 2000, मैथियास केइफर


artagreece_ prefectures. kgm 	 आर्ताgreece_ prefectures. kgm


12MB 	 12मे. बा.


Ver o ficheiro anexo:% 1 	 संलग्नक देखव:% 1


Guións de Sieve dispoñíbeis: 	 मिलत सीव स्क्रिप्ट्स:


Imprimir todas as tarefas pendentes nunha lista (en árbore) @ title: tab general event settings 	 सब्बो काम सूची ल (ट्री जइसन) एक सूची मं छापव@ title: tab general event settings


Configuración da conta 	 खाता सेटअप


Phan Thietvietnam. kgm 	 फान थिएतvietnam. kgm


Gustavia caribbean. kgm 	 गुस्तावियाcaribbean. kgm


Substituír os datos 	 डाटा ओवरराइड करव


Xuntar como & ligazón 	 संकली के रुप मं संलग्न करव (l)


Seinäjokifinland_ regions. kgm 	 सेइनाजोकीfinland_ regions. kgm


La Roche sur Yonfrance. kgm 	 ला रोस सर योनfrance. kgm


Yamanashijapan. kgm 	 यामानासीjapan. kgm


Data e Tempo 	 तारीक अउ समय


Equatoria Occidentalsudan. kgm 	 पस्चिमी इक्वेटोरियाsudan. kgm


VirxiniaRegion/ state in USA 	 वर्जीनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Capa actual 	 अभी हाल के परत (L)


Erro do mecanismo: gpgconf semella non saber a entrada para% 1 /% 2 /% 3 	 बैकएन्ड गलती: जीपीजीकान्फ% 1 /% 2 /% 3 बर प्रविस्टि मन ल नइ जानथे


Vista previa Esta é unha vista previa a escala 1: 1 da icona actual 	 प्रिव्यू ये अभी हाल के चिनहा के 1: 1 प्रिव्यू हे


Luz do ThinkpadComment 	 थिंकपेड लाइटComment


Lista de filtros de IP 	 आईपी फिल्टर सूची


Ozurgetigeorgia. kgm 	 ओजुरगेतीgeorgia. kgm


OperaName 	 ओपेराName


Mostrar a asa de mudar o tamaño da fiestra 	 विंडो रिसाइज हेंडल देखाव (S)


Velocidade de rotación WZ 	 घूर्नन गति


O programa «% 1 » rematou inesperadamente. 	 प्रोग्राम '% 1' क्रैस होइस.


*. fkt_BAR_Ficheiros de KmPlot (*. fkt) * _BAR_Todos os ficheiros 	 *. fkt_BAR_के- एम- प्लाट फाइल मन ल (*. fkt) * _BAR_सब्बो फाइल मन ल


Tarn e Garonafrance. kgm 	 टार्न एत गारोनेfrance. kgm


Impresora de fax/ módem no porto serieUnknown Protocol 	 सीरियल फैक्स/ माडम प्रिंटरUnknown Protocol


Selfossiceland_ regions. kgm 	 सेलफोसiceland_ regions. kgm


kcmkonqhtml 	 केसीएमकान्कएचटीएमएल


Rodio 	 रोडियम


Tamaño: @ info: whatsthis 	 आकारः@ info: whatsthis


lista de temas 	 ट्रैक सूची देखाव


Gravar o disco 	 मीडियम बर्न करव


MalawiCountry name 	 मलावीCountry name (optional, but should be translated)


Xustifica á dereita o contido da cela 	 कक्छ चीज मन ल जेवनी जमाव


Establecer% 1 coma Non Definido 	 % 1 अपरिभासित मं सेट हे


Dar unha badalada cando se prema, bloquee ou desbloquee unha tecla modificadora 	 जब कोनो माडीफायर लैच, तालाबंद या ताला खोलेजाथे तहां तंत्र घंटी बजाव


Preme aquí para trocar a cor do grao 7. 	 दरजा 7 के रंग बदले बर इहां किलिक करव.


Chamado 	 काल्ड


Insere campos seleccionados a forma 	 चुने गे छेत्र ल फारम मं भरव


Abkhaziageorgia. kgm 	 अबकाजियाgeorgia. kgm


Obtida: 	 डाउनलोड:


O disco de orixe foi lido con éxito. 	 स्रोत डिस्क सफलतापूर्वक पढ़िस.


Maior ou igual. geq( a, b) =a≥b 	 से बड़ा हे या समान हे. geq( a, b) =a≥b


MisratahCity in Lybia 	 मिसरथCity name (optional, probably does not need a translation)


Observatorio do Monte GrahamCity in Arizona USA 	 माउन्ट ग्राहम ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Kiten 	 किटेन


Fallou a eliminación das mensaxes. 	 संदेस मिटाना फेल.


Raio 1 (1) 	 त्रिज्या 1 (1)


Branco e negroDescription 	 सफेद मं कालाDescription


Hajdú- Biharhungary. kgm 	 हाज्दु- बिहारhungary. kgm


A comprobar o repositorio ICC 	 आईसीसी रेपासिटरी जांच करत हे


Diagramas de Fluxo e OutrosName 	 फ्लोचार्ट अउ डायग्रामName


Mostra ou Agocha as reglas 	 मापनी दिखाता या छुपाथे


Extensión para o diálogo de propriedadesName 	 गुन गोठ बर प्लगइनName


& Tarefas 	 काम (J)


Pontuación 	 अंक


VARA( 6; 7; 8) é igual a 1 	 VARA( 6; 7; 8) बराबर हे: 1


A tecla Ctrl foi bloqueada e está activa para todas as seguintes pulsacións. 	 कंट्रोल कुंजी ताला बंद हे अउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही.


Lancashiregreat- britain_ counties. kgm 	 लंकासायरgreat- britain_ counties. kgm


Engadir a Lugares 	 जगह


Círculo 	 वृत्त


Mover unha curva cúbica 	 घन वक्र खिसकाव


Esta opción permite indicar durante canto tempo aparecerá a burbulla da axuda de Kanagram. 	 ये सेटिंग आप मन ल ए सेट करन देथे कि के- एनाग्राम के युक्ति बुलबुला कतका समय तक दिखत रहिही.


Casete inferior 	 निचला कैसेट


Queres acochar a Vía Láctea ao xirar? 	 जब घुमाइस जाए, मिल्की ओ मन ल लुकाव?


Non foi posíbel gardar os resultadosQMYSQLResult 	 परिनाम भंडारित कर पाय मं अक्छमQMYSQLResult


Salva 	 सहेजव (S)


Os ficheiros son idénticos. 	 फाइल मन ल एक जैसी हे.


O xogador azul gañou o asalto 	 नीले खिलाड़ी हर राउंड जीता


Abrir un borrador de traballo... 	 सेंडबाक्स खोलव... (p)


Caixa virtual (Usuario 9) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 9)


Identificador de & usuario: 	 कमइया चिनहइया: (U)


% 1 non saíu limpamente. 	 % 1 अच्छे तरीके से बाहिर नइ होइस.


EUROCONVERT( 1; "EUR"; "DEM") dá 1. 95583 	 EUROCONVERT( 1; "EUR"; "DEM") बराबर हे: 1. 95583


Binh Phuocvietnam. kgm 	 बिन्ह फुओकvietnam. kgm


S12: Non pechar o recipiente hermeticamentePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S12: कंटेनर ल सील करके नइ रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ctrl+o 	 कंट्रोल+o


Bruma 	 कोहरा


Imposíbel anovar os datos do caderno de enderezos: 	 पतापुस्तिका डाटा अपडेट करे मं अक्छम:


O tipo de dato para% 1 non podería ser determinado. Compracer seleccionar un do seguindo tipo de dato 	 % 1 बर डाटा टाइप निरधारित नइ कर सके. किरपा करके, नीचे वाले डाटा किसिम मं से एक चुनव


Controlador APS (% 1) 	 एपीएस ड्राइवर (% 1)


A data do tempo límite introducido non é válida. 	 जो टाइमआउट तारीक भरे गे हे वो अवैध हे.


NON SE CONSEGUIU borrar% 1 de% 2: «% 3 » 	 फेल रहिस मेटाय मं% 1 ल% 2 से: "% 3"


A caveira do Yorick 	 योरिक के कपाल


DMIN( A1: C5; "Salario"; A9: A11) 	 DMIN( A1: C5; "वेतन"; A9: A11)


Vista de mapa 	 नक्सा दृस्य


Encher fondo 	 पिछोत अंगना


& Opción: 	 विकल्प: (t)


Desexa realmente saír? 	 सचमुच बाहिर जाव?


Cartafol por omisión: 	 डिफाल्ट फोल्डर:


Rota do executábel & Flite: 	 एफलाइट एक्जीक्यूटेबल रस्ता (F):


Funcionalidades 	 विसेसता


NorfolkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्फाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Non foi posíbel aceder a% 1 para escritura 	 लिखे बर% 1 ल खोल नइ सकिस


Hidróxeno 	 हाइड्रोजन


Definición do elemento contorno dunha obxectoName 	 फ्लेक आकार किनारा के परिभासाName


Copiar Escolla isto para copiar a área escollida. 	 नकल चुने गे छेत्र ल नकल करे बर एला किलिक करव.


Comentario: 	 टिप्पनी: (n)


Para escoller todas as fiestras pertencentes a un programa específico, escoller só a clase da fiestra debería funcionar. 	 कोई विसिस्ट अनुपरयोग के सब्बो विंडोज ल चयन करे बर आमतौर मं विंडो वर्ग ल चुन ले पर घलोक काम हो जाथे.


Rock instrumental 	 इंस्ट्रूमेंटल राक


kerfuffle_ libarchiveComment 	 करफुफल_ लिबआर्काइवComment


Os accesores son « inline » 	 एक्सेसर इनलाइन हे


Sen pista 	 संकेत नइ हे


KPPPLogviewGenericName 	 केपीपीपीलागव्यूGenericName


Axuda! 	 मदद!


Gardar a colección de vocabulario activa 	 सक्रिय सब्दावली संग्रह ल सहेजव


& Lineal 	 लीनियर (L)


Eva Mikulčíková 	 इवा मििकुलसिकोवा


MonroeCity in Louisiana USA 	 मोनरोCity name (optional, probably does not need a translation)


IMSQRT( texto) 	 IMSQRT( वाक्यांस)


A cargar os nomes das constelacións 	 नक्छत्र नाम लोड करत हे


Bandeiras 	 फ्लेगस्टाफ


Mostrar o vídeo 	 वीडियो देखाव


cvsaskpass 	 सीवीएस- आस्क- पास


Introduce o número da partida: 	 खेल नंबर भरव


Seth Kurzenberg 	 सेथ कुर्जेनबर्ग


Obtén información do ambiente de escritorio e do sistema 	 तंत्र अउ डेस्कटाप वातावरन जानकारी प्राप्त करव


KolourPaint non pode recortar automaticamente a imaxe xa que non foi capaz de localizar o seu bordo. 	 कलरपेंट फोटू ल अपने अपन काट नइ सकिस काबर कि एखर किनारा चिनहित नइ कर सकिस.


Imprimir a captura 	 स्क्रीनसाट छापव


Crear capa HDR 	 एचडीआर परत बनाव


10 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 11वां आखरी


Dezaseisavos 1/ 16 	 सोलहवां 1/ 16


& Barra de fraccións: 	 भिन्न पट्टी: (F)


A función HEX2OCT () devolve o valor formatado como un número en octal. 	 फंक्सन HEX2OCT () ओक्टल संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


Equatoria Orientalsudan. kgm 	 पूर्वी इक्वेटोरियाsudan. kgm


HanunooKCharselect unicode block name 	 हनुनूKCharselect unicode block name


Chamar un programa externo 	 बाहिरी प्रोग्राम चलाव


Sinale esta opción para empregar o operador suma. 	 जोड़इया आपरेटर उपयोग करे बर एला चुनव


AtenasCity in Greece 	 एटेनासCity name (optional, probably does not need a translation)


Fiestra ao escritorio 2 	 विंडो डेस्कटाप 2 मं


Contido repetido 	 बारंबार के सामान


Mamma, a nai dos motores de procuraQuery 	 मम्मा - सब्बो खोज इंजिन के अम्माQuery


Base de grupo: 	 समूह आधार:


Temperatura 	 तापमानः


Corrección do negro (redución de azul celeste) 	 काला सुधार (क्यान कटौती)


Ville- MarieCity in Quebec Canada 	 विले- मैरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Conmutar a visibilidade das columnas do vocabulario unha por unha 	 अलग अलग सब्दावली स्तम्भ दिखाना टागल करव


Gas nobre 	 नोबल गैस


Colección: 	 कनेक्सन्स


filtro de entrada persoalizado 	 मनमाफिक पैटर्न


Catálogos de obxectos lonxanos 	 गहरे आकास के के कैटलाग


Compoñente do editor 	 संपादक अवयव


KPRODUCT( 12, 5; 2) é igual a 25 	 KPRODUCT( 12. 5; 2) बराबर हे: 25


FACT( 10) devolve 3628800 	 FACT( 10) के परिनाम होही 3628800


Cesio 	 केसियम


Seremban malaysia. kgm 	 सेरेम्बानmalaysia. kgm


Executábeis en $prefix/ bin 	 $prefix/ bin मं चलाय जा सके चीज


[Gravar a resposta na miña lista de tarefas] 	 [एला मोर कामसूची मं भरव]


Borrar a configuración 	 कान्फिगरेसन मिटाव


Tignère cameroon_ departments. kgm 	 तिगनेरेcameroon_ departments. kgm


Ferramenta de Presentacións de KOffice 	 केआफिस प्रस्तुतिकरन औजार


Diálogo superior- dereito 	 पापअप ऊपरी- जेवनी


Radio horizontal: 	 आड़ा त्रिज्या:


Cloro 	 क्लोरीन


Cualificación:% 1 	 रेटिंग:


A conectar co servidor... 	 सर्वर से कनेक्ट होवत हे...


Propiedades de caducidade do correo 	 ईमेल के अवधि बीते के गुन


Eliminaciónda & Media 	 मीन मिटाना (M)


Activado 	 संगमरमर


Mario Weilguni 	 मारियो वेइलगुनी


Atributos da tarefa% 1 @% 2 (% 3) 	 काम% 1 @% 2 (% 3) के विसेसता


& Cadeas 	 वाक्यांस (S)


Indique aquí a rota ao programa htdig, por ex. / usr/ local/ bin/ htdig 	 अपन एचटी- डिग प्रोग्राम के रस्ता इहां भरव, जइसन कि - / usr/ local/ bin/ htdig


Savonia SSetentrionalnalfinland_ regions. kgm 	 उत्तरी सावोनियाfinland_ regions. kgm


Le as frases que teña escollidas no histórico 	 इतिहास मं अभी हाल के चुने गे वाक्यांस ल बोलथे


Disposición do teclado 	 केडीई कुंजीपटल खाका बदलइया


Este mes na historiaQt date format used by the localized Wikipedia 	 इतिहास मं आज के महिनाQt date format used by the localized Wikipedia


Benvido ao construtor de probas de KEduca 	 केएजुका जांच बिल्डर मं आप मन के स्वागत हे


Clásico de KDEComment 	 केडीई- क्लासिकComment


Cidade de Osh latvia. kgm 	 ओस सिटीlatvia. kgm


Epiciclo 	 चक्रवात


Velocidade das ondas 	 वेव गति


Brillo da imaxe 	 फोटू चमकीलापन


HollywoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हालीवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Axuste da densidade da tinta negra. 	 काली स्याही घनत्व समायोजन.


Mostrar os detalles... 	 विवरन देखाव...


Yangtzewaters_ world- class. kgm 	 यांगत्जीwaters_ world- class. kgm


Altura & máxima das miniaturas: 	 छोटे फोटू सबसे अधिक ऊंचाईः (h)


Duración do silencio: 	 खामोसी के लंबाई:


Tipo de imaxe 	 इमेज किसिम


Codificación: 	 एनकोडिंग: (E)


Escolla aquí o valor de intensidade mínima de saída do histograma. 	 इहां हिस्टोग्राम के सबसे कम तीव्रता इनपुट मूल्य चुनव.


Aplicar inicialmente 	 सुरू मं लगाव


Épirogreece_ peripheries. kgm 	 एपिरुसgreece_ peripheries. kgm


& Novo subcartafol... 	 नवा सबफोल्डर... (N)


Zalahungary. kgm 	 जालाhungary. kgm


Engadir un obxecto novo á lista 	 सूची मं से चीज चुनव


Conexións: 0 	 कनेक्सन्स: 0


Metainformación do ficheiro TIFFName 	 टिफ फाइल मेटा जानकारीName


Cabaret 	 कैबरे


Tamaño 	 आकारMovix File Path


entidades recursivasQXml 	 रीकर्सिव एंटिटीजQXml


Impresión e exportación en 0. 4 	 छपाई अउ 0. 4 के निर्यात


A preparar a transmisión desde "% 1"... 	 "% 1" से हस्तांतरन के तैयारी करत हे...


Ba Ria- Vung Tauvietnam. kgm 	 बा रिया- वुन्ग ताउvietnam. kgm


Actividade de noticiarioComment 	 नेटवर्क अउ कनेक्टिविटीComment


(C) 2002- 2005, Os desenvolvedores de Kig 	 (C) 2002- 2005, केआईजी बनइया मन


Align Widgets A Enreixado 	 विजेट जगह जमाव


Rato 	 मुसुवा


2 - 2 Expansores de saída 	 2 - 2 आउटपुट एक्सपांडर


KapmanGenericName 	 केपमेनGenericName


Borrar un punto Escolla isto para eliminar puntos dun polígono. 	 बिन्दु मेटाव बहुभुज मं से बिन्दु मेटाय बर एला किलिक करव.


Aconteceu o seguinte erro ao iniciar KCron:% 1 KCron vai pecharse. 	 के- क्रान चालू करे मं नीचे वाले गलती हूई:% 1 के- क्रान अब बाहिर होही.


Lector Google 	 गूगल रीडर


Melloras no marcado 	 सुधार ल चिनहित करना


Escriba un título (identificador) para a columna da dereita 	 जेवनी खंभा बर सीर्सक (चिनहइया) भरव


Sen numeración 	 न्यूमरेसन नइ


Como arquivo ZIPName 	 रार अभिलेखकName


Debaixo do rato 	 मुसुवा के नीचे


Espérase un ou ningún parámetro 	 एक या कुछ नइ पैरामीटर अपेक्छित हे


Nova conexión VNC... 	 नवा वीएनसी कनेक्सन...


ISNUM( 12) devolve Verdadeiro 	 ISNUM( 12) के परिनाम होही सही


Este é o diálogo para configurar o sintetizador de voz Festival en modo interactivo. 	 फेस्टिवल स्पीच सिंथेसाइजर ल इंटरेक्टिव मोड मं कान्फिगर करे बर ए गोठ हे.


SketchGenericName 	 स्केचGenericName


Configuración avanzada do Fondo 	 विस्तृत पिछोत अंगना सेटिंग


ISTEXT ("hello") devolve Verdadeiro 	 ISTEXT ("सुनिए") के परिनाम होही सही


Daemon de notificacións de KDE 	 केडीई सूचना डेमन


OcalaCity in Florida USA 	 ओकालाCity name (optional, probably does not need a translation)


Cor con nome 	 नामित रंग


Estatística 	 सांख्यिकीय


Caso de uso... new class menu item 	 केस उपयोग करवnew class menu item


Enviar a acción a & todas as instancias 	 सब्बो इंस्टैंसेस ल काम भेजव (n)


% 1 - tipo descoñecido 	 % 1 - अग्यात किसिम


Unha ferramenta para xirar/ inverter imaxes sen perder calidadeName 	 फोटू ल बिना क्वालिटी नुकसान के घुमाय/ फ्लिप करे के एक औजारName


Formato de saída 	 आउटपुट फार्मेट


Carta EUA 	 यूएस पत्र


Fóra de Arábia Sauditasaudi_ arabia. kgm 	 सऊदी अरब नइsaudi_ arabia. kgm


Observador de servizos DNS- SDComment 	 डीएनएसएसडी सेवा चौकीदारComment


Nova partida local 	 नवा लोकल खेल


Xestión de ProxectosName 	 परियोजना प्रबंधनName


Autenticación indefinida 	 अपरिभासित भरोसेमंद


rearrincarswitch user command 	 फिर से चालू (रीबूट) करवswitch user command


Calculadora de gases 	 गनना


A ATANH( 0) é igual a 0 	 ATANH( 0) बराबर हे: 0


A suma MD5 é diferente 	 एमडी5 सम भिन्न हे


LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) é igual a 0. 01 	 LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) बराबर हे: 0. 01


Alternativas 	 विकल्प


Absoluto: 	 निरपेक्छ:


Bengal Occidentalwestbengal. kgm 	 पस्चिम बंगालwestbengal. kgm


Empregar o porto predeterminado para VNC (5900) 	 वीएनसी बर डिफाल्ट पोर्ट उपयोग करव (५९००)


Maiúsckeyboard- key- name 	 सिफ्ट


& Ver 	 देखव (V) Stencils


estabelece a cor por omisión dos botóns 	 डिफाल्ट बटन रंग सेट करथे


Sinhala (Sri Lanka) 	 सिंहली (स्री लंका)


Orixe dos medios 	 मीडिया स्रोत


Civil - MotorStencils 	 सिविल - मोटरStencils


comboBox 	 काम्बोबाक्स


Páxina 1 	 टैब 1


JPEG DCT 	 जेपीईजी DCT


O recurso «% 1 » está trancado polo programa «% 2 ». 	 रिसोर्स '% 1' अनुपरयोग '% 2' से तालाबंद हे.


Infraestrutura RDP inicial 	 सुरू के आरडीपी बैकएन्ड


Número de bólas 	 गेंद के गनना


INDIRECT( A1), se A1 contén "B1", e B1 1 = > devolve 1 	 INDIRECT( A1), A1 contains "B1", and B1 1 = > के परिनाम होही 1


Título da Diapositiva 	 स्लाइड सीर्सक


rematada 	 पूरा


Editar cita: "% 1" work on to- do is in progress 	 नियोजित भेंट संपादित करव: "% 1" work on to- do is in progress


Verificación automática: 	 वर्नन


RIGHT ("hello"; 2) devolve "lo" 	 RIGHT ("hello"; 2) के परिनाम होही "lo"


Garonnewaters_ world- class. kgm 	 गारोनेwaters_ world- class. kgm


URL mal formado (% 1) 	 गलत यूआरएल% 1


Tobias Koenig 	 टोबियास एन्टोन


Aviorstar name 	 एविओरstar name


Calcular a hora estándar 	 मानक समय गनना करव


Impresora en ficheiro 	 फाइल प्रिंटर


Artículos a obter: 	 पोस्ट जऊन ल डाउनलोड करे जाही:


& Propriedades do modelo... 	 माडल गुन


Autor:% 1 Correo:% 2 Versión:% 3 Páxina persoal:% 4 	 लेखक:% 1 ईमेल:% 2 संस्करन:% 3 घरपेज:% 4


Normal 	 सादा


GESTEP( 0, 4; TRUE) devolve 0 	 GESTEP( 0. 4; TRUE) के परिनाम होही 0


Fito 	 पड़ाव जोड़व...


Ouro doado 	 ईजी गोल्ड


Non é posíbel reservar memoria en kdat 	 के- डैट मं मेमोरी एलोकेट नइ कर सके


Espazo 	 रंग जगह


Indiferenza dos cartuchos, colora unha páxina de cada vez 	 कार्ट्रिजेस परिचय चिंता नइ करव, रंग एक समय मं एक पेज पर


Desenvolvente principal 	 मुख्य डेवलपर


Kentgreat- britain_ counties. kgm 	 केन्टgreat- britain_ counties. kgm


Un visor de imaxes rápido e versátil 	 एक तेज अउ बहुआयामी फोटू प्रदर्सक


Peche inesperado O programa% appname pechouse dun xeito inesperado. 	 अनुपरयोग क्रैस होइस प्रोग्राम% appname क्रैस होइस.


Align Widgets A Correcto 	 विजेट जगह जमाव


Valores de inicialización para a mistura 	 डिथरिंग बर इनिसियलाइजेसन मूल्य


SeránName 	 बेनिनName


Xiningchina. kgm 	 सिनिंगchina. kgm


Non se dispón de descrición 	 कोई वर्नन नइ मिलत हे


CONVERT( 32; "C"; "F") é igual a 89. 6 	 CONVERT( 32; "C"; "F") बराबर हे: 89. 6


Mostra 	 नमूना


Hora 	 समय (i)


Xeórxiaworld. kgm 	 ज्यार्जियाworld. kgm


Fai unha selección de forma libre 	 फ्री फ्राम चयन बनाथे


Non foi posíbel gardar a icona da imaxe «% 1 » en «% 2 » 	 फोटू '% 1' के चिनहा ल '% 2' मं सहेज नइ सकिस


Ícone: 	 चिनहाः


(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf 	 (c) 2001 - 2002 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फ


Comezar o OCR 	 ओसीआर चालू करव


Activar o campo 	 अरीना सक्छम करव


Non mostrar a fiestra mentres se executan probas 	 जब जांच चलत होही तहां विंडो नइ देखाव


Verbos en grupos alfabéticos 	 अकारादि समूह मं काम


Mistura PPP 	 डिथरिंग (पीपीआई)


Udmurtia russia_ subjects. kgm 	 उदमुर्तियाrussia_ subjects. kgm


Iniciar Kate cunha sesión anónima nova, implica « - n » 	 दिये गे सत्र के साथ केएटीई ल चालू करव


Max 	 सबसे अधिक


XEarth por Kirk JohnsonComment 	 किर्क जानसन के एक्सअर्थComment


Probabilidade 	 संभाव्यता


Resposta rápida 	 तुरत जवाब


Supercategorías: 	 सुपर वर्ग:


Lake Van armenia. kgm 	 लेक वानarmenia. kgm


Excepción descoñecida% 1 	 अग्यात एक्सेप्सन% 1


Cabezallo 	 सीर्सक


Taxa de erros de fotograma 	 फ्रेम गलती


Vi Thanhvietnam. kgm 	 वि थान्हvietnam. kgm


A etiqueta xa existe 	 टैग पहिली ही मौजूद हे


Como move a tecla Intro 	 वटर कुंजी कइसन खिसकेगा


Usar o modo de aforro de enerxía 	 बिजली संरक्छन मोड उपयोग करव


Con este botón pode engadir un dicionario novo á lista de dicionarios dispoñíbeis. 	 ये बटन के साथ आप मन मिलत सब्दकोसों के सूची मं नवा सब्दकोस जोड़ सकथो.


Cargar todos os parámetros do filtro do ficheiro de configuración. 	 सेटिंग्स पाठ फाइल से सब्बो छनइया पैरामीटर ल लोड करव.


Cristian Tibirna 	 क्रिस्चियन टिबरिना


Editar a grella de perspectiva 	 पर्सपेक्टिव ग्रिड संपादित करव


script- mediaplayerComment 	 मल्टीमीडिया प्लेयरComment


Mostrar o & menú 	 मेन्यू टी देखाव (M)


Configuración dos sistemas de ficheiros 	 फाइल तंत्र सेटिंग


& Procurar: @ title: window document properties 	 खोजव: (e) @ title: window document properties


EtherealGenericName 	 एथरियलGenericName


Configurar a práctica 	 अभ्यास कान्फिगर करव


Non foi posíbel cambiar os permisos do cartafol% 1 Erro:% 2 	 फोल्डर% 1 के मालिक ल बदल नइ सकिस. गलती:% 2


Dimensións: 	 आकारः (S)


Tipo de apagado 	 बंद करे के किसम


Anti- horaria 	 घड़ी के उलटी दिसा मं (n)


O cartafol% 1 xa existe. Fará proprietario del a% 2 e modificará os permisos. Desexa continuar? 	 फोल्डर% 1 पहिली ही मौजूद हे.% 2 ल मालिक बना देही अउ अनुमतियां बदल देही. का आप मन जारी रखना चाहथो?


Fracción AMS 	 एएमएस फ्रैक्शन


Modelos personalizados Settings regarding the subject when composing a message. 	 मनमाफिक टैम्प्लेट्सSettings regarding the subject when composing a message.


Casa chea 	 फुल हाउस


EXIF 	 एक्सइफ


Detalles@ title: tab general event settings 	 विवरन@ title: tab general event settings


Linguaxe da RegExp 	 RegExp भाखा


Este tema require a extensión% 1, que non está instalada. 	 ये प्रसंग ल प्लगइन% 1 के जरूरत हे, जऊन इनस्टाल नइ हे.


Carga explosiva 	 विस्फोटक पैदावार


Como moito 	 अधिक से अधिक


Separar o Segmento 	 विभाजित खन्ड


EscritorioComment 	 डेस्कटापComment


O enderezo de correo electrónico que escribiu non é válido porque non parece conter un enderezo de correo real, é dicir, algo do estilo marce@ trasno. net. 	 जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ए सही ईमेल पता प्रतीत नइ होथे जइसन कि joe@ example. org.


Desexa reiniciar esta lista de paquetes? 	 का एखर पैकेज सूची ल रीसेट करना चाहथो?


Unha ferramenta para converter lotes de imaxes RAW a DNGComment 	 रा कैमरा फोटू ल डीएनजी मं बैच मं बदले के एक औजारComment


Namchisikkim. kgm 	 नालचिकsikkim. kgm


Formas do verbo (exemplos de uso) 	 काम फ्रेम (परयोग के उदाहरन)


Non se puido abrir o cartafol% 1. 	 फोल्डर खोल नइ सकिस% 1.


Impresora compartida por SMB (Windows) 	 एसएमबी साझेदारी प्रिंटर (विंडोज)


Contacto 	 कोनाच


Vixilante de Icecream 	 आइसक्रीम मानीटर


KolourPaintGenericName 	 के- कलर- पेंटGenericName


Atopouse o programa dd. 	 प्रोग्राम dd मिलिस.


Novo a partir dun & Modelo 	 टेम्पलेट से नवा (T)


PanamáComment 	 प्लाज्मा एमआईडीComment


Indique aquí a descrición do atributo editorial do contido. 	 इंटेलेक्चुअल कंटेंट बनाए के तारीक़ इहां सेट करव


Abrir o marcoCopy context menu item 	 ढांचा खोलवCopy context menu item


Círculo Difuso (07) 	 वृत्त फजी (०७)


2880 x 720 PPP Entrelazamento por software unidireccional 	 2880 x 720 डीपीआई साफ्टवीव यूनिडायरेक्सनल


PRÍNCIPE DA COROAConstellation name (optional) 	 क्राउन प्रिंसConstellation name (optional)


Girondefrance. kgm 	 गिरोन्देfrance. kgm


Tamaño de bloque de cinta: 	 टेप ब्लाक आकारः


Capturar automaticamente 	 लालची बीयरआफ्स


Se sinala esta opción, haberá un retardo despois do cal a fiestra sobre a que está o rato será activada (recebe o foco). 	 ये वो अंतराल हे जेखर बाद वो विंडो, जेखर ऊपर मुसुवा सूचक रखे जाथे, वो अपने अपन सक्रिय होथे (फोकस पाथे).


Configurar o protector de pantalla Polígonos 	 पालीगान स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Non foi posíbel cargar o recurso «% 1 » 	 रिसोर्स '% 1' लोड करे मं अक्छम.


Conteña a subcadea 	 सबस्ट्रिंग रखथे


Imaxes en% 1 	 % 1 मं फोटू मिले


& Inicio: 	 सुरूः (t)


Usar a caché HTML 	 एचटीएमएल कैस उपयोग करव


A axustar a largura das filas... 	 लकीर ऊँचाई एडजस्ट करत हे...


Está o panel da hora no estado "enrolado"? 	 का समय जानकारी- डब्बा "छइंहादार" स्थिति मं हे?


Velocidade do ar 	 एनिमेसन गति


Mudanza de estadoComment 	 स्थिति बदलावComment


Referencias introducidas: 	 प्रविस्टित संदर्भ: (E)


Criando a imaxe de CD 	 सीडी इमेज बनात हे


Non foi posíbel determinar o tipo de certificado do contido do porta- retallos. @ info: tooltip 	 क्लिपबोर्ड मं लिख नइ सकिस.


Construír os lados deste polígono 	 ये बहुभुज के भुजाओं ल बनाव


Meniña 	 आइरिस


Certificado de cifraxe (ServerCertificate) O ficheiro que contén o certificado do servidor. Por omisión « / etc/ cups/ ssl/ server. crt ». exemplo: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 एनक्रिप्सन प्रमानपत्र (ServerCertificate) सर्वर के प्रमानपत्र पढ़े बर फाइल. डिफाल्ट हे "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". ex: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Esquina superior esquerda 	 ऊपरी डेरी कोना


nov 	 नवं.


Configuración dos modelos@ title Message template 	 टैम्प्लेट्सकान्फिगुरेसन@ title Message template


Título para a columna da esquerda 	 दुसरा टेबल खंभा के चौड़ाई


xeral + paquetes 	 सामान्य + पैकेट


Usuario LDAP 	 एलडीएपी कमइया


COMBIN( total; escollidos) 	 COMBIN( कुल; चुने गे)


A sobrescreber un ficheiro xa existente 	 अभी हाल के फाइल मेटाय के लिखव


ImagePlugin_ RestorationComment 	 इमेज- प्लगइन_ रीस्टोरेसनComment


Houbo un erro ao reproducir o ficheiro de son:% 1% 2 @ info 	 फााइल:% 1 ल संलग्न करे मं गलती@ info


Chipriota 	 साइप्रियात


Cisco - Torre IBMStencils 	 सिस्को - आईबीएम टावरStencils


Porte a KDE4 	 केडीई4 पोर्टिंग


Preguntas: @ info: status the number of correct answers 	 प्रस्न: @ info: status the number of correct answers


Texto da tecla: 	 कुंजी पाठ:


Contén a variábel de entorno BIBINPUTS. 	 टेक्स- इनपुट एनवायरनमेंट वेरिएबल होल्ड करथे.


% 1 xa existe. 	 एक समूह% 1 नांव से पहिली से ही मौजूद हे.


Prema para baleirar a lista de palabras. Clear the word list 	 सब्द सूची ल खाली करे बर किलिक करव. Clear the word list


Indique aquí o axuste de brillo da imaxe. 	 इहां फोटू के चमकीलापन समायोजन ल सेट करव.


Autor de librss 	 लिबआरएसएस के लेखक


Borsod- Abaúj- Zemplénhungary. kgm 	 बोर्सोद- अबाउज- जेम्प्लेनhungary. kgm


Tratamento do correo semi- lixo (non seguro) 	 सेमी स्पैम (अनिस्चित) हेन्डलिंग


A densidade relativa das lendas cos nomes e/ ou magnitudes das estrelas 	 तारा नाम लेबल मन बर सापेक्छ घनत्व तथा/ या परिमान


Límite inferior do rango do gráfico 	 प्लाट सीमा के निम्नतम किनारा


Separar 	 पृथक


Procura numérica na base de datos de erros de KDEQuery 	 केडीई बग डाटाबेस बग संख्या खोजQuery


Argumentos adicionais para chiasmus: Message - > 	 चियास्मस बर अतिरिक्त आर्गुमेंट: Message - >


Velocidade dos disparos: 	 साट गतिः


St. David' sCity in Newfoundland Canada 	 सेंट डेविड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Canles DMAComment 	 डीएमए- चैनल्सComment


Desexa borrar este entorno? 	 का आप मन ए वातावरन ल मिटाना चाहथो?


Esvaecer@ info: whatsthis 	 फीका@ info: whatsthis


Acochar o comentario 	 टिप्पनी लुकाव


Aliñar ao Medio 	 मध्य मं पंक्तिबद्ध करव


1 (Monte Carlo) 	 1 (माटे कार्लो)


República Checaworld. kgm 	 चेक रिपब्लिकworld. kgm


Verificar os cartafoles pai 	 अभिभावक फोल्डर जांचव


BrownsvilleCity in Texas USA 	 ब्रून्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Cartos: 	 रुपिया:


Escolle o cartafol que contén os servizos 	 फोल्डर जऊन मं सेवा हे, ओ मन ल चुनव


Tempo: 	 टेम्प:


Unir 	 मिलाव


Agsuazerbaijan. kgm 	 एगसुazerbaijan. kgm


Túneles (1) - O monstro 	 टनल (१) - द मान्स्टर


Non escolleu ningún fornecedor. describes the feed of the latest posted entries 	 कोई प्रोवाइडर चुने नइ गे हे. describes the feed of the latest posted entries


Ollos tolosDescription 	 नखरैली आंखीDescription


Obter mapas novos... Status tip 	 डाटा डाउनलोड करत हे... Status tip


Simplificar 	 सरल करव


Páxina Seguinte 	 अगला पेज


O nome do terceiro xogador 	 तिसर खिलाड़ी के नाम


Cartafol das imaxes 	 फोटू डिरेक्टरी


Desenvolvente principal 	 कोर डेवलपर


Gardar os destinatarios como lista de distribución @ action: button Open recipient selection dialog. 	 पावइया ल वितरन सूची के रूप मं सहेजव@ action: button Open recipient selection dialog.


Engadir ás ignoradas... 	 अनदेखा मं जोड़व...


Anovar Recurso de Calendario de GroupWise 	 ग्रुपवाइज कलेन्डर संसाधन अपडेट करव


Escolle a cor dos gases nobres 	 नोबल गैसों के रंग चुनथे


Durante os Descansos 	 ब्रेक के समय


Erro do programa@ info 	 प्रोग्राम गलती@ info


FIND ("KOf"; "KOffice") devolve 1 	 FIND ("केओ"; "केआफिस") के परिनाम होही 1


Número de identificación da máquina 	 मसीन चिनहइया नंबर


Proba de existencia 	 मौजूदगी के जांच


& Modificacións 	 परिवर्धन (M)


Booleano: 	 बूलिये:


Cambiar Cor do Contorno 	 किनारा रंग बदलव


Ese nome non é válido. UMLObject name 	 वह एक अवैध नाम हे. UMLObject name


Kanagawa japan. kgm 	 कानगावाjapan. kgm


ISO DL 	 आईएसओ डीएल


Torger Åge Sinnes 	 टोरजर एज सिन्स


RaleighCity in North Carolina USA 	 रेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Acimute: 	 दिगंस: (A)


& Contorno 	 किनारा (B)


Eliminar o fondo actualmente escollido 	 अभी हाल के चुने गे परत या मास्क ल दोहरता बनाथे


Consumo de enerxía% 1 mA 	 ऊर्जा खपत% 1 mA


SERPENTARIOConstellation name (optional) 	 ओपिह्यूकसConstellation name (optional)


Calidade normal (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) 	 सामान्य क्वालिटी (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)


Estilo do fin de liña: 	 लकीर खतम होए के सैलीः


Inverter a selección@ action: inmenu Go 	 चयन लहुटाव@ action: inmenu Go


PáxEnriba 	 पेज- अप


TamañoOpen file 	 आकारOpen file


& Apagar 	 बंद करव (u)


(c) 2004, Martin Koller 	 (c) 2004, मार्टिन कोलर


Dato externo 	 बाहिरी डाटा


Burdurturkey. kgm 	 बुरदुरturkey. kgm


Aceptar & só as cookies procedentes o servidor orixinario 	 उद्गम सर्वर से ही कुकीज स्वीकारव (p)


Soporta Burnfree: 	 बर्न फ्री समर्थित करथे:


Cadrado@ item: inmenu numbered lists 	 वर्ग@ item: inmenu numbered lists


A imprimir... 	 छापव...


Engadir un rastro 	 पुछल्ला जोड़व


Iniciando -- atopar ligazóns mentres escribe 	 सुरू करत हे - संकली ल टाइप करत करत प्राप्त करव


Gardar o & campo 	 कोर्स सहेजव (C)


Opcións 	 विकल्प (O)


Configuración da gravación de CD e DVDName 	 सीडी डीवीडी बर्निंग सेटअपName


Foi imposíbel crear un calendario de tipo% 1. 	 रिसोर्स किसिम% 1 बनाए मं अक्छम.


Argumentos para a orde 	 कमांड बर आर्गुमेंट्स


& Parar de seguir 	 ट्रेकिंग बंद करव (T)


Bangka- Belitungindonesia. kgm 	 बांगका- बेलितुंगindonesia. kgm


Ficheiro EXIF que gardar 	 सहेजे बर एक्जइफ फाइल


Crawford HillCity in New Jersey USA 	 क्राफोर्ड हिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Yek- shanbe 	 येक- सान्बे


144MB RAM 	 144मे. बा. रैम


Inicio automáticoComment 	 खुद से चालूComment


Invasor do espazo 	 अंतरिक्छ मं चढ़ाई करे वाले


Calendario por defecto 	 डिफाल्ट कलेन्डर


Isto permítelle procurar en calquera tipo de ficheiro, mesmo en aqueles que normalmente non conteñen texto (por exemplo ficheiros executábeis e imaxes). 	 ये आप मन ल कोनो किसम के फाइल मं खोजन देथे, इहां तक कि ओमां घलोक जऊन मं प्रायः कोई पाठ नइ होथे (उदाहरन बर, प्रोग्राम फाइल मन मं अउर फोटू मन मं).


Modo de sobrescritura: troca entre o modo "inserir" e "sobrescreber" 	 मिटाकर लिखव मोड: 'प्रविस्ट' अउ 'मेटाय के लिखव' मोड के बीच टागल करव.


Dakota do NorteRegion/ state in USA 	 नार्थ डकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Con modelo personalizado 	 निसानी टैम्पलेट के साथ


Biellaitalyprovince. kgm 	 बिएलाitalyprovince. kgm


Hoxe@ title: group Date 	 आज@ title: group Date


Texto do campo de autor PDF 	 पीडीएफ लेखक फील्ड बर पाठ


Lago KirklandCity in Ontario Canada 	 किर्कलैंड लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Desexa sobrescribir o ficheiro xa existente? 	 फाइल ल मेटाय के लिखव?


Coincida con todo o seguinteadditional search options 	 निम्न मं से सब्बो जोड़ मिलावadditional search options


Órgano percusivo 	 परक्यूसिव ओर्गन


Escolla aquí a sensibilidade ISO do filme para simular o grao do filme. 	 फिल्म ल दानेदार जइसन सिमुलेट करे बर आईएसओ- सेंसिटिविटी ल इहां सेट करव.


O que debería acontecer ao premer co botón esquerdo do rato. 	 डेरी मुसुवा बटन किलिक करे मं का होना चाही.


Ver o texto 	 पाठ देखव


X LoadGenericName 	 एक्स लोडGenericName


(7) DiversasName 	 (7) विविधName


A función LN () devolve o logaritmo neperiano de x. 	 फंक्सन LN (), x के नेचुरल लागरिद्म बताथे.


Varianza (Dur) 	 वेरिवस (अवधि)


Máximo de obxectos 	 सबसे अधिक गति


Cisco - NetSonarStencils 	 सिस्को - नेटसोनारStencils


Son@ info: whatsthis 	 अवाज@ option: check


Construír o corpo convexo deste polígono 	 ये बहुभुज के उत्तल तला बनाव


KalugaCity in Central Region Russia 	 कालुगाCity name (optional, probably does not need a translation)


Módulo de codificación para ficheiros MPEG capa III (mp3) Name 	 एमपीईजी १ लेयर III (एमपी३) फाइल ल डिकोड करे बर एनकोडिंग माड्यूलName


Borrar un segmento 	 खन्ड मेटाव


Conxuncións / Oposicións 	 कनेक्सन


RostockCity in Germany 	 रोस्टाकCity name (optional, probably does not need a translation)


GalésName 	 वेल्सName


Da dereita á esquerda, e de riba cara baixo 	 जेवनी से डेरी, ऊपर से नीचे


Mostrar a barra de filtro@ info 	 फिल्टर पट्टी देखाव @ info


MonticelloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मांटिसेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Actualizar información automaticamente 	 डाटा अपने अपन ताजा करव


Escolla un número/ lonxitude como coordenada Y do punto... 	 बिन्दु के y निर्देसांक मन के रूप मं संख्या/ लंबाई चुनव...


Editar o tipo 	 संपादन किसिम


% 1 non é válido 	 % 1वैध नइ हे


ángulo 	 कोन


& Barra de ferramentas: 	 औजार पट्टी (T):


Cidrapuertorico. kgm 	 सिद्राpuertorico. kgm


Cor de parada: 	 स्टाप रंग:


Amplitude en Y 	 एम्प्लीट्यूड


Estabeleceuse automaticamente unha conexión novaName 	 नवा कनेक्सन अपने अपन स्थापितName


Completado:% 1percent complete 	 पूरा:% 1percent complete


Fiestra de conversa 	 गपसप विंडो


Artistaaudio track title 	 कलाकारaudio track title


Non foi posíbel obter o ficheiro. 	 फाइल डाउनलोड नइ कर सकिस.


Título: 	 सीर्सक:


CABALEIRO GARDIÁNConstellation name (optional) 	 गार्जियन नाइटConstellation name (optional)


Número de táboas: 	 टेबलओं के संख्या:


Non asignado 	 गैर आबंटित


Desprazar cara a arriba a imaxe (iso é, á esquerda) 	 एक फोटू ल ऊपर खिसकाव (जइसन कि, डेरी ओर)


Cambiar a Numeración da Lista 	 सूची बदलव


& Engadir á lista da compra 	 खरीदारी सूची मं जोड़व (A)


Taxa de erros 	 गलती


Imaxe de eclipse totalImage/ info menu item (should be translated) 	 पूरा ग्रहन फोटूImage/ info menu item (should be translated)


& Novo perfil (Asistente) 	 नवा प्रोफाइल (विजार्ड) (n)


Port RenfrewCity in British Columbia Canada 	 पोर्ट रेनफ्र्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Comezar todos 	 सब्बो सुरू करव


Formato das miniaturas 	 छोटे फोटू दृस्य


Sobre C5 	 लि. C5


Series de tipos de letras 	 फोंट स्रेनी


Illa de RotaCity in US Territory 	 क्रिसमस आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Sinale isto se quer que as contas de usuario non caduquen nunca. 	 ये विकल्प चुनव यदि आप मन चाहथो कि कमइया खाता के समय कभू नइ बीतही.


Kymenlaaksofinland_ regions. kgm 	 कायमेनलाक्सोfinland_ regions. kgm


Aceleración da terra 	 पृथ्वी का त्वरन


Colcha de mendos 	 पैचवर्क रजाई


Anula unha modificación no editor 	 संपादक मं बदलाव ल पहिली जइसनइ करव


Mostrar as lendas do eixo 	 अक्छ लेबल्स देखाव


Usar o display « displayname » do servidor X 	 एक्स- सर्वर डिस्पले 'displayname' उपयोग करव.


MieästeCity in Germany 	 मियास्तेCity name (optional, probably does not need a translation)


Configuración do papel 	 भूमिका सेटिंग


Previsualización de impresión dos espectáculos para a mesa activa ou consulta. 	 सक्रिय टेबल या क्वैरी पेज प्रिव्यू देखाथे.


Un tema visual xaponés clásicoName 	 क्लासिक जापानी प्रसंगName


Manter a caché & sincronizada 	 कैस ल सिंक मं रखव (K)


"Ou" booleano 	 बूलिए आर


Xogo de estratexia galácticaName 	 गेलेक्टिक कौसल वाले खेलName


Establece a frecuencia coa que debe repetirse esta tarefa ou evento. @ label 	 सेट करथे कि कतेक बार ए घटना या काम हो. @ label


& AceptarNAME OF TRANSLATORS 	 ठीक (O) NAME OF TRANSLATORS


Asignación dos Recursos 	 संसाधन आबंटन


Tentar sempre ter polo menos unha sesión precargada 	 हमेसा कोसिस करव कि कम से कम एक प्रीलोडेड इंस्टैंस रखव


Entregar os seguintes & ficheiros: 	 निम्न फाइल मन के भंडारन करव: (f)


Altura: 	 ऊंचाई:


Caderno de enderezos de NetscapeName 	 नेटस्केप पता पुस्तिकाName


Engadir partitura 	 पार्ट जोड़व


Os resultados gardáronse no ficheiro this is the label for the name textfield 	 परिनाम ल फाइल मं सहेजिस this is the label for the name textfield


Plugin de filtro para KritaComment 	 केरिता बर छनइया प्लगइनComment


A súa resposta á pregunta anterior 	 पिछले प्रस्न का आप मन के उत्तर


KDiamond 	 केडायमंड


Pretransferida 	 प्रीफेचेबल


Excluír 	 एक्सक्लूड


Crear un grupo de contactos novo@ info: whatsthis 	 नवा सम्पर्क... @ info: whatsthis


Antepenúltimo@ item: inlistbox 	 3रा आखरी


& Disociar 	 सम्बद्ध समय (i)


Escoller a lingua 	 भाखा चुनव


Diminuír a largura 	 चौड़ाई घटाव


Auto- Formato 	 अपने अपन फारमेट


Absoluta 	 निरपेक्छ


Agochar a & rota 	 पथ लुकाव (P)


Actualización de 15MB 	 15मे. बा. अपडेट


Moitos bons consellos 	 बहुत से अच्छे परामर्स


9WMComment 	 9डबल्यू- एमComment


& Descrición na ringleira 	 पंक्ति मं वर्नन (D)


TerminadoThe state is unknown 	 पूराThe state is unknown


Paktiaafghanistan. kgm 	 पक्तियाafghanistan. kgm


Cores xeitosas 	 रंग ल सेट करव


Aumentar o tamaño das letras 	 पाठ आकार बढ़ाव


Papúa Nova GuineaName 	 पापुआ न्यू गियानाName


HawkesburyCity in Ontario Canada 	 हाक्सबरीCity name (optional, probably does not need a translation)


TendaQShortcut 	 मेटा


Prijipatistar name 	 प्रिजिपतिstar name


& Todas 	 सब्बो (A)


Non foi posíbel atopar o ficheiro de solución% 1. Por favor verifique a instalación. 	 हल फाइल% 1 नइ मिलिस. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव.


Cisco - Base de datos relacionalStencils 	 सिस्को - रिलेसनल डाटाबेसStencils


Empregar o porto predeterminado 	 डिफाल्ट पोर्ट उपयोग करव


GetNewVariant non implementado 	 गेटन्यूवेरिएंट लागू नइ हे.


Engade soporte para a Super Nintendo Entertainment System en GamefuName 	 गेमफू मं सुपर निंटेंडो वटरटेनमेंट सिसटम समर्थन जोड़वName


Copiar a diapositiva actual 	 अभी हाल के स्लाइड नकल करव


Samoa Americana 	 अमेरिकी सामोआ


Visibilidade do papel B 	 भूमिका बी दृस्यता


Un só caracter pertencente a un rango 	 एक एकल अक्छर निरधारित हे एक सीमा में


Obxecto de GráficosName 	 चार्ट आकारName


Dispositivos de interface con humanos 	 मानवीय इंटरफेस औजार


TucumcariCity in New Mexico USA 	 टुकुमकारीCity name (optional, probably does not need a translation)


"tung sten" significa "pedra pesada" en sueco. O nome antigo era Volframio, nome derivado dun mineral. 	 स्वीडिस भाखा मं 'टंग स्टेन' के मतलब हे 'भारी पत्थर'. जुन्ना नाम (तथा एखर जइसन चिनहा 'W') वोल्फारम से ले गे हे, जऊन कि एक खनिज हे.


Cambiar as cores escuras e claras 	 गहरा अउ हल्का रंग बदलव


O ficheiro LaTeX é compilado para producir un ficheiro PostScript 	 पोस्टस्क्रिप्ट फाइल बनाए बर लेटेक्स फाइल ल कम्पाइल करिस


Antígua e Barbudaworld. kgm 	 एन्टिगुआ अउ बारबूडाworld. kgm


Amosa un diálogo empregado para seleccionar un anexo que engadir a este evento ou tarefa como ligazón ou como datos no corpo. @ info: tooltip 	 ये घटना या काम जेखर से सम्बन्धित हे ओखर स्रेनी आप मन ल चुने देथे. @ info: tooltip


Este menú contén outras ligazóns importantes. 	 ये मेन्यू मं अउ जरूरी संकली हे.


Nome do & estereotipo: 	 स्टीरियोटाइप नामः (S)


Non foi posíbel crear o directorio% 1 	 डिरेक्टरी% 1 बना नइ सकिस


Forneceu a infraestrutura de Rede na que se basea KNetworkConf. 	 वह नेटवर्क बैकएन्ड प्रदान करथे जऊन मं के- नेटवर्क- कान्फ निर्भर करथे.


Mostra a fracción de iluminación da lúa na data escollida. 	 चुने गे तारीक के चन्द्रमा के प्रदीप्ति अंस प्रदर्सित करथे.


Pechando o disco 	 डिस्क बन्द करत हे


Detalles da autenticación con Sieve 	 सीव प्रमानीकरन विवरन


Aprender 	 सीखें


Pechar a sesión@ action 	 सत्र बन्द करव@ action


Diariamente@ item: inlistbox Recurrence type 	 रोज@ item: inlistbox Recurrence type


(unbound) Unbound Auto Field 	 (अनबाउन्ड) Unbound Auto Field


Nome da máquina: 	 होस्टनामः


Ignorar o punto de distribución CRL LDAP dos certificados 	 प्रमानपत्र के एलडीएपी सीआरएल वितरन बिन्दु अनदेखा करव


Escoller sinónimos 	 समानार्थी चुनव


VictoriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विक्टोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


MHz 	 एमएचजेड


Engadir a data e a hora 	 तारीक अउ समय जोड़व


Opacidade 	 पारदर्सिता


O servidor é remoto 	 सर्वर रिमोट हे


Côte d' Orfrance. kgm 	 कोत द' ओरfrance. kgm


BITOR( valor; valor) 	 BITOR( मूल्य; मूल्य)


Percorrer os escritorios 	 डेस्कटाप के आरपार चलव


Empregar sinais «? » 	 '?' चिनहा उपयोग करव


Substituír todos 	 सब्बो बदलव


Custo máximo da pila de chamadas 	 टाप कास्ट काल स्टैक


Non foi posíbel abrir a base de dados. A saír 	 डाटाबेस खोले मं फेल. बाहिर होथे


Exporta as chaves sinaladas para o caderno de enderezos@ item: inlistbox 	 जांचे गे कुंजी ल पता पुस्तिका मं निर्यात करव@ item: inlistbox


Erro ao recrear a alarma@ info/ plain 	 अलार्म ल फिर से बनाए के समय गलती@ info/ plain


TexarkanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेक्सरकानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ternate indonesia. kgm 	 तर्नेतindonesia. kgm


Páxina persoal 	 मुख पेज


Mensaxe de arranque predeterminada: 	 डिफाल्ट बूट लेबल:


Grupo convidado no dominio: 	 डोमेन मेहमान समूह:


Perseida H, cúmulo duploobject name (optional) 	 एच पेर्सी, दोहरा गुक्छobject name (optional)


v1 (1024 bits) 	 v1 (1024 बिट)


NúmeroCurrency type for column 	 नंबरCurrency type for column


Synthpop 	 सिंथ- पाप


Iniciar o servidor 	 सर्वर चालू करव


Observatorio de YerkesCity in Wyoming USA 	 येर्क्स ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Frío do vento: 	 विंड चिलः


Usar a identidade por omisión 	 डिफाल्ट पहिचान उपयोग करव (d)


Usar por omisión a última impresora & utilizada polo programa 	 अनुपरयोग मं उपयोग किएगए आखरी प्रिंटर ल डिफाल्ट बनाथे (f)


Restaurar 	 जुन्ना स्तिथी मं लाऐं


Non hai ningunha descrición dispoñíbel 	 कोई वर्नन नइ मिलत हे


RomanésName 	 रोमानियाईName


A saída de áudio a usar para reproducir o son 	 अवाज बजाय बर उपयोग मं आडियो आउटपुट


Infraestrutura de GStreamer para Phonon 	 फोनान जी स्ट्रीमर बैकएन्ड


kppp: non se atopou o ficheiro de regras «% s » 	 के- पीपीपी: नियमफाइल "% s" नइ मिलिस


Explicar os modos 	 विस्फोट


Bandexa de saída da esquerda (para cima) 	 डेरी आउटपुट बिन (चेहरा- ऊपर)


Un vixilante para unha compilación de rede IcecreamName 	 आईसक्रीम कम्पायलर नेटवर्क बर एक मानीटरName


GSM 	 जीएसएम


caranguexozodiac symbol for Leo 	 केकड़ा


Empregar este proxy para as solicitudes HTTP: 	 एचटीटीपी निवेदन बर एखर प्राक्सी के परयोग करव:


Número de termos: 	 टर्म के संख्या:


Cargar subtítulos 	 सब- टाइटल्स लोड करव


Bloque- p: 	 पी- ब्लाक:


Non existe esa etiqueta 	 अइसन कोनो टैग नइ हे


1440 x 720 PPP Microentrelazamento unidireccional 	 1440 x 720 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल


Descargar fotos con digiKamName 	 डिजिकैम के साथ फोटो डाउनलोड करवName


Eliminar este nodo 	 ये नोड ल हटाव


Isótropa 	 समदैसिक


Enderezo TCP/ IP 	 टीसीपी/ आईपी पता


Cor de subexposición: 	 अंडरएक्सपोजर रंग: (U)


Apagar o Kleopatra 	 क्लीयोपेट्रा से बाहिर जाव (Q)


MuresName 	 म्यूर्सName


Tarxeta de felicitación 	 बधाई पत्र


Estilo de Krecipes ou ficheiro de modelo 	 केरेसिपि सैली या टैम्प्लेट फाइल


Exportar as categorías das tarefas pendentes 	 काम सूची के स्रेनी निर्यात करव


Configuración das coresName 	 रंग सेटिंगName


A chave OpenPGP caducou 	 ओपनपीजीपी कुंजी सीघ्र ही कालातीत होगी


Realiza inmediatamente as accións de limpeza escollidas enriba 	 ऊपर चुने गे काम मन ल तुरंत साफ करे


000 m 	 000 मी


Gardar o perfil da vista... 	 दृस्य प्रोफाइल सहेजव... (S)


Escoller a mellor coincidencia posíbelNAME OF TRANSLATORS 	 सबले बढ़िया संभव जोड़ चुनवNAME OF TRANSLATORS


& Mudar as cores 	 रंग बदलव (t)


Viñetas/ Números 	 बुलेट/ नंबरन


Cargar de novo os ficheiros modificados no disco 	 डिस्क मं सुधारे गे फाइल मन ल फिर से लोड करव


% 1 fai o primeiro movemento. 	 % 1 हर पहली चाल चली


Achegar@ action 	 जूम@ action


Creación de marca de posición «% 1 » 	 प्लेसमार्क '% 1' बनाना


A iniciar o cronómetro 	 टाइमर चालू करत हे


Configuración da barra de ferramentas. 	 पुस्टिकरन फिर से लोड करव


Árabe (Marrocos) 	 अरबी (मोरक्को)


ScottsdaleCity in Arizona USA 	 स्काट्सडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Mostrar Urano no mapa? 	 आकास नक्सा मं यूरेनस ग्रह ल बनाव?


Non foi posíbel reiniciar o servidor de impresión. 	 प्रिंट सर्वर फिर से चालू करे मं फेल.


Localización da lista de Tarefas: 	 काम सूची जगह:


Mantenedor Actual 	 अभी हाल के मेंटेनर


(c) 2006- 2009 Omat Holding B. V. 	 (c) 2006- 2008 ओमात होल्डिंग बी. वी. अउ फ्रोद एम डोविंग


Ángulo de Inclinación Y: 	 कतरें Y:


O servidor deixou a partida! 	 सर्वर हर खेल छोड़ा!


KDE iniciará o indicador pero usará a configuración da disposición existente 	 केडीई सूचक ल चालू करही फेर मौजूद खाका कान्फिगरेसन ल उपयोग करही


Aquí pode modificar a hora do sistema. Prema nas horas, minutos ou segundos para trocar os seus valores respectivos, empregando os botóns de subir e baixar á dereita ou escribindo un novo valor. 	 इहां आप मन तंत्र के समय ल बदल सकथो. घंटा, मिनट या सेकन्ड मं किलिक करव फिर जेवनी दे गए ऊपर या नीचे बटन के उपयोग से या नवा मान भर के संबंधित समय बदलव.


VixiadaStatus of an item 	 देखतStatus of an item


Ver as estrelas 	 तारे देखव


Non se pode desactivar o calendario de alarmas activas por omisión se as alarmas caducadas estiveren configuradas para seren conservadas. @ info 	 आप अपन डिफाल्ट सक्रिय अलार्म रिसोर्स ल अक्छम नइ कर सके. @ info


16 (Apaisado) 	 16 (लैंडस्केप)


Indica se mostrar a barra de sesións na fiestra do programa. @ label 	 अनुपरयोग विंडो मं का टैब पट्टी दिखाना हे@ label


Trocar o Filtro 	 फिल्टर बदलव


Este é o tempo total que RSIBreak estivo activo. 	 ये वो कुल समय हे जेमां आरएसआईब्रेक चलत हे.


SUBTOTAL( función; valor) 	 SUBTOTAL( फंक्सन; मूल्य)


Atallos de teclado@ action 	 कुंजी बाइंडिंग@ action


Desexa eliminar o proxecto "% 1"? 	 का आप मन परियोजना "% 1" ल छोड़ना चाहथो?


Unha fiestra enrólaseName 	 एक विंडो मं छइंहा उपरName


Comprobar se este punto está nunha curva 	 जांचव कि का ए बिन्दु वक्र मं हे


Ficheiros indexados: 	 इंडेक्स करे फाइल:


Debuxa unha cadea de burbullas 3D ondulantes que se elevan en dirección ao cume da pantalla, con transparencias e reflexos especulares. Escribiuno Richard Jones en 1998. 	 तरंगित 3डी बुलबुल के धारा बनाथे जऊन स्क्रीन के ऊपर के तरफ बढ़थें, सुंदर, दर्सनीय परावर्तन के साथ. रिचार्ड जोन्स ह एला बनाय हे.


Feb 	 फर.


Tormenta cúbicaName 	 घन- तूफानName


O modelo non contén ningún evento válido. @ title: tab general to- do settings 	 टैम्प्लेट एक वैध घटना नइ रखथे. @ title: tab general to- do settings


Puzzle - peza_ oioiStencils 	 जिगसा - भाग_ oioiStencils


UelzenCity in Germany 	 उएल्जेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Comparticións con & windows 	 विंडोज साझेदारी (W)


ocrad 	 ओसीआरएडी


Cartafol: 	 फोल्डरः


Iniciar a reprodución 	 बजाना चालू करव


Orientado a ordes 	 कमांड ओरिएंटेड


variante 2dictionary variant 	 वेरिएंट 2dictionary variant


Calidade do ficheiro de saída 	 आउटपुट फाइल:


Axustar á páxina@ action 	 पेज मं फिट करव@ action


% v de% m 	 % m के% v


KMid 	 केमिड


Ir un escritorio á esquerda 	 एक डेस्कटाप डेरी मं स्विच करव


& Táboaprotected visibility 	 टेबल (T) protected visibility


Ordenar alfabeticamente (do A ao Z) 	 वर्नमाला से छांटव (अ से ज्ञ)


Descrición detallada (opcional): and ss in a logic operator to connect search terms 	 विस्तृत विवरन (वैकल्पिक):


SurinamName 	 सूरीनामName


Crea informe novowhat' s this 	 नवा रिपोट बनावwhat' s this


AbileneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एबीलेनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Resultados que casan... 	 परिनाम मन ल मिलाइस जात हे...


Rota de procura 	 खोजे के पथ


Desexa abrir os% 1 tipos de letra no visor? 	 सब्बो% 1 फोंट ल फोंट प्रदर्सक मं खोलव?


O tempo de bloqueo no nivel% 1 debera ser inferior que o tempo de expiración. 	 स्तर% 1 मं ब्लाकिंग समय एक्सपायरेसन समय से कम होना चाही.


Mostrar as Guías 	 गाइड देखाव


Indica a cor da etiqueta. 	 तारा नाम लेबल मन के रंग.


Diálogo de propiedades do engadido de Konqueror para compartir un directorio pola rede localName 	 लोकल नेटवर्क के साथ डिरेक्टरी साझा करे बर कान्करर गुन गोठ प्लगइनName


& Copiar os modelos globais 	 वैस्विक टैम्प्लेट्स नकल करव (C)


Escolle todo o código no editor 	 संपादक मं सब्बो कोड चुनव


Notas das tarefas 	 काम प्रगति


Sincronizar as imaxes coa base de datos 	 फोटू मन ल डाटाबेस के साथ सिंक्रोनाइज करव


Na data/ hora: @ info: whatsthis 	 तारीक/ समय मं: @ info: whatsthis


Huntington StationCity in New York USA 	 हन्टिंगटन स्टेसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Axuste de cores 	 रंग संतुलन


Límite inferior 	 निचला किनारा


Tipo 1 	 किसिम 1


Manual de PlasmaName 	 प्लाज्मा मेनुअलName


LEN( texto) 	 LEN( पाठ)


sexpire 	 एस- खतम


Sadalbaristar name 	 सादलबारीstar name


Extensión para K3bName 	 के3बी प्लगइनName


O URL do localizador non é válido 	 अवैध ट्रैकर यूआरएल


Modificar... 	 सुधारव... (o)


Celeste, maxenta, amarelo, negro 	 क्यान, मजेंटा, पीला, काला


Engadir unha cúbica de Bézier 	 घन वक्र जोड़व


KUIViewerGenericName 	 के- यूआई- व्यूअर- पार्टGenericName


& Orientación da páxina: 	 पेज दिसाः (o)


Cico - Modem por cableStencils 	 सिस्को - केबल माडमStencils


ColecciónComment 	 संग्रहComment


SenAforroEnerxía 	 बिजली- संचयन- नइ


Comprobar os ficheiros 	 फाइल मन ल जांचव


Regra de pantalla de KDEName 	 केडीई स्क्रीन रूलरName


Non se atopou a biblioteca compartida. 	 साझा लाइब्रेरी नइ मिलिस.


Serie (cabo DLR3P) 	 सीरियल (डीएलआर३पी केबल)


Subscrición da parte do servidor... 	 सब्सक्रिप्सन...


Nome da capa: 	 परत के नाम:


Alt+0 	 आल्ट+0


COVAR( rango1; rango2) 	 COVAR( सीमा1; सीमा2)


Mostrar ou acochar a lenda 	 लीजेंड देखाव या लुकाव


ARMARÍAConstellation name (optional) 	 आरमरीConstellation name (optional)


Subliñar 	 रेखांकित


Carga útilProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 पेलोडProgram name followed by 'Add On Installer'


O lugar no que gardar por omisión os ficheiros FITS gardados 	 सहेजे गे एफआईटीएस फाइल मन बर डिफाल्ट लोकेसन


Davao Orientalphilippines. kgm 	 दवाओ ओरिएंटलphilippines. kgm


Filtro de Exportación de ora para KritaName 	 केरिता ओरा निर्यात फिल्टरName


Día da semana con obrigas relixiosas: some reasonable time formats for the language 	 धरम के काम बह हफ्ता के दिन: some reasonable time formats for the language


Espazo libre no disco: 	 डिस्क मं खाली जगहः


Bostonusa. kgm 	 बोस्टनusa. kgm


Modo da bandexa do sistema 	 तंत्र तस्तरी मोड्स


Número a normalizar 	 संख्या जऊन ल नार्मलाइज करे जाही


Cookie do xogo 	 खेल कुकी


ParaguaiName 	 पैरागुएName


KPolygon 	 के- पालीगान


Indica se debe mostrar avisos de continentes sen espazo de abondo na vista de mensaxes. 	 का लाग- एमएसजी दृस्य मं बैड डब्बा चेतावनियों ल दिखाना हे.


X KillGenericName 	 एक्स- किलGenericName


O dispositivo INDI% 1 xa non existe. 	 आईएनडीआई उपकरन% 1 अब मौजूद नइ हे.


Pode escoller entre mostrar unha imaxe personalizada (vexa embaixo), un reloxo ou nada. 	 आप चुन सकथो मनमाफिक लोगो (नीचे देखव), एक घड़ी या कोनो लोगो नइ.


Só lectura 	 सिरिफ पढ़े जा सके


O sistema de síntese de Texto- para- Voz non está a executarse 	 पाठ- से- वार्ता सिसटम चलत नइ हेRestart a job to the beginning


FairfaxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेयर फैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Colunas de & caracteres@ title: menu 	 अक्छर खंभा (C) @ title: menu


Migrar os ficheiros de correo? 	 ईमेल फाइल मन ल माइग्रेट करव?


Arrastar e Soltar 	 खींचव अउ छोड़व


Os meus certificados 	 मोर प्रमानपत्र


Ángulos (en graos): 	 डिग्री मं कोन:


Animacións 	 एनिमेसन


Engadir ficheiro de guións 	 स्क्रिप्ट फाइल जोड़व


Iniciar unha nova sesión de adestramento 	 नवा प्रसिक्छन सत्र चालू करव


Esquema básico 	 एक्सएमपी योजना


Obxectivo 	 गोल


Xunguir co segmento 	 खन्ड मं जोड़व


Forma básica para diagrama de fluxo de operación manualStencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग हस्तचालित आपरेसन आकारStencils


COREPLUS 	 कोरप्लस


Editar a ficha baleira 	 खाली टाइल संपादित करव


Propiedades do modelotemplate name 	 टेम्प्लेट गुनtemplate name


clucene: /\\\\ {@} Name 	 क्लूएन्स: /\\\\ {@} Name


Tamaño da imaxe 	 वीडियो आकार


Conectouse desde outra máquina ou cliente á conta "% 1" 	 आप खाता '% 1' मं अउ क्लायंट या कम्प्यूटर से कनेकेट हो गे हो


Xuntar en A e B 	 अ अउ ब मं सम्मिलित करव


22 MB 	 22 मे. बा.


Centro deportivo 	 खेलकूद केंद्र


Engadir á lista de reproduciónName 	 गीत- सूची के आखरी मं जोड़वName


Escolla o diagrama á dereitainit status bar 	 जेवनी आरेख चुनवinit status bar


ISO A3 Page size 	 आईएसओ ए3


Eliminar o torrente e os datos 	 टोरेंट अउ डाटा ल मेटाव


% 1: Non hai pesos dos ingredientes. Indique os pesos dos ingredientes. 	 % 1: कोनो न्यूट्रीसन वजन प्रविष्टि नइ मिलत हे. न्यूट्रीएंट वजन देव.


Incrementar o nivel de expansión 	 फैलाय के स्तर बढ़ाव


Eventos:% 1 	 घटना:% 1


Bahr al Ghazal Setentrionalsudan. kgm 	 उत्तरी बहर अल गजलsudan. kgm


Zvimbazimbabwe_ districts. kgm 	 ज्विम्बाzimbabwe_ districts. kgm


Non foi posíbel abrir o ficheiro «% 1 ». 	 फाइल '% 1' ल खोल नइ सकिस ।


Configurar as asociacións de ficheirosName 	 फाइल असोसिएसन कान्फिगर करवName


Demorar a reactivación das teclas. 	 कुंजी मन के प्रतिकिरिया मं देर करव.


Precisa de dous número para dividir 	 भाग दे बर आप मन ल दो संख्या मन के जरूरत होगी


GNOME TalkName 	 ग्नोम टाकName


Portugués do BrasilName 	 पुर्तगाली (ब्राजीलीयाई) Name


Non foi posíbel obter a imaxe desde% 1. 	 फोटू मुद्रित करे मं अक्छम.


Mostrar a barra de & volume 	 अवाज निर्धारक औजार- पट्टी देखाव (V)


Impresora & raw (non se precisa controlador) 	 रा प्रिंटर (कोई ड्राइवर जरूरी नइ) (R)


ValorMebibyte 	 मान


O comando Mostrar a Lista de reprodución esconde ou mostra a barra de ferramentas da lista de reprodución. 	 गीत- सूची देखाव कमांड से गीत- सूची औजार- पट्टी ल छुपाता या देखाय जाथे.


& Perfís: 	 प्रोफाइल्स: (P)


Nome de usuario XAUTH:% 1 	 कमइया नाम:% 1


Puntos 	 अंक


Bayamónpuertorico. kgm 	 बायोमोनpuertorico. kgm


Neón Azul 	 नियान क्यान


Empregar por & omisión para os modelos de alarmas@ action: button 	 अलार्म टैम्प्लेट बर डिफाल्ट के रूप मं परयोग करव (D) @ action: button


Yaum al- Ithnain 	 यम अल- इथन


Heiko Goller 	 हेइको गोलर