D55 	 डी55


Tipo:% 1 	 किसिम:% 1


Un xogo de quebracabezasName 	 पहेली हल करे के एक खेलName


Nodos 	 नोड्स


Teclas numéricas. 	 न्यूमेरिक कुंजियाँ.


Cliente de correoComment 	 ईमेल डाकियाComment


Rochdale LancCity in United Kingdom 	 राकडेल लैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


Lonxitude 	 देसान्तर


Reducir 	 छोटा करव (O)


Isto borrará o tema escollido do disco. 	 ए आप मन के डिस्क से चुने गे प्रसंग ल मिटा देही.


O valor da altitude non é válido. 	 ऊंचाई मूल्य सही नइ हे!


Kaus Australisstar name 	 काउस आस्ट्रालिसstar name


*. pas_BAR_Ficheiros en Pascal (*. pas) 	 *. pas_BAR_पास्कल फाइल (*. pas)


LuandaCity in Angola 	 लुआंडाCity name (optional, probably does not need a translation)


PY: o 1º domingo de Out. (00: 00) / o 1º domingo de Mar. (00: 00) 	 पीवाय: 1ला सुरुज अक्टू. मं (00: 00) / 1ला सुरुज मार्च मं (00: 00)


Kurt V. Hindenburg 	 कुर्त वी. हिंडेनबर्ग


IMPOWER( texto) 	 IMPOWER( वाक्यांस)


Inserir unha táboa 	 प्रविस्ट


Malaui 	 मलावी


TrevisoCity in Italy 	 ट्रेविसोCity name (optional, probably does not need a translation)


Erro en « copy file () » Non foi posíbel gardar o ficheiro! 	 'फाइल नकल ()' मं फेल फाइल सहेज नइ सकिस!


Nome da clase: 	 वर्ग नामः


Executar agora 	 अभी चलाव (R)


Abstracto 3 	 एब्सट्रेक्ट ३


Liñas angulares 	 कोनीय लकीरें


Navegador da documentación 	 कागद लिखइया ब्राउजर


PowerDevilComment 	 पावरडेविलComment


Mostrar as cores como porcentaxes 	 रंगों ल प्रतिसत के रूप मं देखाव


Wad MedaniCity in Swaziland 	 वाद मेदानिCity name (optional, probably does not need a translation)


Imaxe do lado da conexión 	 कनेक्सन बाजू फोटू


FDIST( número; graos_ liberdade_ 1; graos_ liberdade_ 2) 	 FDIST( संख्या; डिग्री_ फ्रीडम_ 1; डिग्री_ फ्रीडम_ 2)


Eliminar o ficheirounknown image dimensions 	 फाइल मेटावunknown image dimensions


Preprocesado (tipo 1) 	 प्री- प्रोसेस्ड (किसिम 0)


Serapilleira 	 बर्लेप


& Ordenar por: 	 अइसन जमाव: (O)


A cor da liña da eclíptica. 	 एक्लिप्टिक लाइन के रंग.


54 puntos 	 54 पाइंट्स


Kuala Lumpurworld. kgm 	 कुआलालम्पुरworld. kgm


México 	 मेक्सिको


Xuntar un ficheiro 	 फाइल संलग्न करव


Copyright 2005, Gary Cramblitt & lt; garycramblitt@ comcast. netgt; 	 कापीराइट 2005, गैरी क्रैम्ब्लिट < garycramblitt\ @ comcast\. net >


Teoría- M 	 एम- थ्योरी


Cambio "% 1" propiedade para múltiple widgets 	 टेबल छेत्र बर गुन "% 1" ल "% 2" से "% 3" मं बदलव


Modo de captura: 	 कैप्चर मोडः (t)


Compoñente integrábel para multipart/ mixedName 	 मल्टीपार्ट/ मिक्स्ड बर भीतर मं बने अवयवName


SiNot Interesting 	 हाँNot Interesting


Fotografía (CMYK, corrección do gama,...) 	 फोटो (सीएमवायके, गामा सुधार,...)


Temas de escritorio de KarambaName 	 कराम्बा डेस्कटाप प्रसंगName


Ficheiro HTML 	 एचटीएमएल फाइल


Novo perfil... 	 नवा प्रोफाइल...


Diagonal Inverso dende Arriba á Esquerda 	 तिर्यक ऊपर डेरी उलटा


Activar a filtraxe de categorías 	 वर्ग फिल्टरिंग सक्छम करव


42 puntos 	 42 पाइंट्स


Prema para gardar esta escolla de locutor nun ficheiro. 	 ये वाचक चुनइया ल एक फाइल मं सहेजे बर किलिक करव


Indique unha expresión 	 कोई समीकरन भरव


Gama de exposicións 	 अपने अपन ब्रेकेट


Filtro de impresoras 	 प्रिंटर फिल्टर


& Botóns 	 बटन (B)


Editar as constantes... 	 स्थिरांक संपादित करव...


Saltar ao contexto 	 संदर्भ मं जाव


Abortar 	 छोड़व (b)


Anular a escolla@ action 	 मत चुनव@ action


Configurar a conversa 	 गपसप कान्फिगर करव


Tesauro de HyperDictionary. comQuery 	 हायपर- डिक्सनरी. काम समांतर सब्दकोसQuery


Ocasión especial 	 विसेस अवसर


Rato mediante o teclado 	 मुसुवा कुंजियाँ


Pantalla completa 	 पूरा स्क्रीन


Falta o "require" para elemento de comparanza "% 1" 	 "वांछित" कम्पेरेटर "% 1" बर गंवा गे हे


Non hai nada seleccionado. 	 इहां कोनो चयन नइ हे.


Descartar o erro de sistema do temporizador 	 डिस्कार्ड टाइमर तंत्र गलती


Cría un documento en branco con marxes amplas para documentos con aspeito profisionalName 	 व्यावसायिक रुप वाले कागद मन बर चौड़े हासिये सहित एक खाली कागद बनाथे Name


Hopalong 	 हापएलान्ग


Máscara de Transparencia 	 पारदर्सिता मास्क


Referencia de memoria non válida. Name 	 अवैध मेमोरी संदर्भName


Copia cancelada. 	 बैकअप खारिज.


Este polígono é convexo. 	 ये बहुभुज उत्तल हे.


Tipo de letra 	 फोंट


O conxunto de fichas que se usarán. 	 उपयोग मं ले वाले टाइलसेट.


ESTRUME ARRUMADOConstellation name (optional) 	 पाइल्ड ब्रशवुडConstellation name (optional)


Pico, elevación 	 समिट, पीक


Importar os marcadores de & KDE 2 ou 3... 	 केडीई २ या केडीई ३ निसानी आयात करव... (K)


Obxecto remoto: 	 रिमोट आब्जेक्ट:


Non se especificou ninguén en Para 	 इनको नइ: निरधारित


Asignar o porto automaticamente 	 पोर्ट अपने अपन आबंटित करव


Indica se a frase procurada é interpretada como un texto normal ou como unha expresión regular 	 सेट करथे कि खोजत पाठ का सामान्य पाठ हे या कि रेगुलर एक्स्प्रेसन


Xestor de fiestras de Claude, TWM mellorado con pantallas virtuais etc. Name 	 क्लाउडे के टैब सहित विंडो प्रबंधक, टीडबल्यूएम ल आभासी स्क्रीन आदि से बेहतर बनाइस. Name


Esta imaxe non ter xestión das cores. 	 ये चीज मन के सूची हे जऊन ल मेटाय जाही.


Escolla a cor da función 7. 	 फंक्सन 7 बर रंग चुनव.


Hexágono 	 सट्कोन


Vinh Phucvietnam. kgm 	 विन्ह फुकvietnam. kgm


Eixo 1: 	 अक्छ 1:


Enviar as imaxes 	 फोटू भेजव


POLR( 12; 12) devolve 16. 9705 	 POLR( 12; 12) के परिनाम होही 16. 9705


Máximo segredo 	 बहुत गुप्त


Lhuntse bhutan. kgm 	 लुंत्सेbhutan. kgm


COCHEIROConstellation name (optional) 	 ओरिगाConstellation name (optional)


Informar de & erros 	 गलती रिपोट करव (e)


Refinar Camiño 	 पथ रीफाइनइ करव


Motor GNU backgammon 	 जीएनयू बैकगेमान इंजिन


Comezou tarde 	 सुरू तारीक


Ningún FocoTab (HINT: for Focus) 	 कोई संकेतक नइ


Gama: 	 गामाः


Texto rico@ info: whatsthis 	 रिच पाठ@ info: whatsthis


África, CentralName 	 अफ्रीका, मध्यName


Desexa crear o cartafol da base de datos? 	 डाटाबेस फोल्डर बनाव?


Ir para a & seguinte 	 अगले मं जाव (G)


TeqEthiopian month 3 - ShortName 	 मंगलEthiopian month 3 - ShortName


Caixa de 5 bandexas con grampadora 	 स्टेपलर मोड के साथ 5 बिन मेल- डब्बा


& Respostar 	 जवाब... (R)


Verifique os permisos de acceso 	 किरपा करके, पहुंच अधिकार जांचव


Peninsula Meridionaliceland_ regions. kgm 	 सदर्न पेनिनसुलाiceland_ regions. kgm


Espiral 1 	 सर्पिल1


Guruvezimbabwe_ districts. kgm 	 गुरुवेzimbabwe_ districts. kgm


Escoller todo 	 सब्बो चुनव (A)


Autoestrada 	 मोटरवे


or ou 	 मोर


Tarefas 	 काम- सूची


Dicionario Estraviz da lingua galegaQuery 	 हाटबाटQuery


Introduza un DVD regravábel no dispositivo% 1% 2 (% 3). 	 किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल डीवीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3).


Desexa realmente borrar o arquivo «% 1 »? 	 सचमुच मं मिटा देव अभिलेखागार '% 1' को?


TuxGenericName 	 टक्सGenericName


Alemañaworld. kgm 	 जर्मनीworld. kgm


Conexión nova 	 कनेक्सन जांचव (T)


Temporizador de latencia do CardBus 	 कार्डबस लेटेंसी टाइमर


Ignorar / EXT/ PSD_ X. VCD 	 अनदेखा करव / EXT/ PSD_ X. VCD


Prema neste botón para escoller o ficheiro que contén as políticas de JavaScript. Estas políticas serán engadidas ás existentes. As entradas duplicadas ignoraranse. 	 जावास्क्रिप्ट नीति ल रखे फाइल ल चुने बर ए बटन ल किलिक करव. ये नीति मौजूदा नीति के साथ सम्मिलित हो जाही. दोहरी प्रविस्टि मन ल अनदेखा कर दे जाही.


ALA DE PÁXARO VERMELLOConstellation name (optional) 	 विंग आफ रेड बर्डConstellation name (optional)


STDEVPA( 6; 7; A1; 8) é igual a 2, 69..., se A1 fose TRUE 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) बराबर हे: 2. 69..., यदि A1, TRUE हे


Imaxes de control 	 नियंत्रक फोटू


Infraestrutura de XPS para OkularName 	 ओकुलर बर एक्सपीएस बैकएन्डName


Aparencia da interface 	 वेबइंटरफेस स्किन:


Bilasuvar azerbaijan. kgm 	 बिलासुवारazerbaijan. kgm


HickoryCity in North Carolina USA 	 हिकोरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Nome público: 	 प्रदर्सक के नामः


Río Grandepuertorico. kgm 	 रियो ग्रान्दpuertorico. kgm


78 puntos 	 78 पाइंट्स


Aumentar horizontalmente 	 आड़े मं इन


Especificou un cartafol temporal non usábel. Usarase o predefinido. 	 एक अनुपयोगी अस्थाई रस्ता निरधारित कर दे गे हे. डिफाल्ट के उपयोग करत हे.


Semnan iran. kgm 	 सेमनानiran. kgm


Engadir ficheiros... 	 फाइल मन ल जोड़व... (F)


Ryanggang- do north_ korea. kgm 	 रयांगांग- डोnorth_ korea. kgm


Abre o diálogo de configuración 	 कान्फिगरेसन गोठ खोलथे


Chris Luetchford 	 क्रिस लुएचफोर्ड


Lago CadotteCity in Alberta Canada 	 कैडोट लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Koto 	 कोतो


Cambiar... 	 बदलव... (e)


Non molestar 	 विध्न नइ डालव


Minimizar todo 	 सब्बो ल छोटा करव (n)


Mostrar as Palabras RelacionadasName 	 संबंधित सब्द देखावName


Un engadido de digiKam para axustar as curvas do histogramaName 	 डिजीकैम बर इमेज हिस्टोग्राम एडजस्ट कर्व्स प्लगइनName


Hwanghae- puktonorth_ korea. kgm 	 हुआंगहे- पुक्तोnorth_ korea. kgm


Mostrar o Sol no mapa celeste? 	 आकास नक्सा मं सुरुज बनाव?


Garda o perfil actual 	 अभी हाल के प्रोफाइल सहेजव


Continuar a procuraContinue search button. 	 ढूंढना जारी रखवContinue search button.


Unha elipse construída polos seus focos e por un punto dela 	 एखर संकेद्रकों अउ एखर परिधि के एक बिन्दु से एक दीर्घवृत्त बनिस


Florenciaitalyprovince. kgm 	 फ्लोरेंसitalyprovince. kgm


Aula por dannyaName 	 दान्या के कक्छाName


FontesFeedlist' s column header 	 फीड्सFeedlist' s column header


BottropCity in Germany 	 बोट्रापCity name (optional, probably does not need a translation)


Intelixencia artificial 	 कम्प्यूटर/ एआई खिलाड़ी


Negro e maxenta 	 काला अउ मजेंटा


Smartcard 	 स्मार्ट- कार्ड


Escolla unha voz para ler o texto. Se non aparece ningunha na lista, verifique a configuración de Mbrola. Deberá instalar polo menos unha voz. 	 बोले बर पाठ चुनव. यदि कोनो अवाज सूची मं नइ होही तहां अपन एमब्रोला कान्फिगरेसन जांचव. आप मन ल कम से कम एक अवाज इनस्टाल करना होही.


Devolve os ítems da lista en liñas separadas (para a opción checklist e a abertura de ficheiros con -- multiple) 	 अलग- अलग पंक्तियों मं सूची के चीज लौटाव (-- multiple के साथ फाइल खोले मं अउ जांच सूची विकल्प बर)


Número de puntos de control 	 भुजाओं के संख्या


Engadir o factor primo 17. 	 प्राइम फैक्टर 17 जोड़व.


Completación de texto: coincidencia parcialComment 	 पाठपूराकरना: आधा- थोड़ा मिलत हेComment


Serpe 	 सांप


Límite esquerdo 	 डेरी किनारा


Ningún (RGB -- > CMY) 	 कुछ नइ (आरजीबी -- > सीएमवाय)


TextoNumeric type for column 	 पाठNumeric type for column


Ficheiro RAW 	 रा फाइल


centralBuffer 	 सेंट्रल बफर


Omsk russia_ subjects. kgm 	 ओमस्कrussia_ subjects. kgm


Comprobar 	 परीक्छन (e)


Engadir/ Editar compartición 	 साझेदारी जोड़व/ संपादित करव


Líbano 	 लेबनान


Última páxina 	 आखरी पेज


baleiroName 	 खालीName


Selecciona unha Área Contígua 	 कंटीगुअस छेत्र चुनव


Cualificar como « Sen estrelas » 	 दर्जा देव "कोइ तारा नइ"


Cliente FTPComment 	 एफटीपी क्लायंटComment


MOSCAConstellation name (optional) 	 मुस्काConstellation name (optional)


Fóra de Tailándiathailand. kgm 	 थाइलैंड नइthailand. kgm


Escoller esta cúbica racional de Bézier 	 ये त्रिभुज ल चुनव


trocar de usuario 	 कमइया स्विच करव


Lista de tarefas pendentes@ label to- do percentage complete 	 काम- सूची सूचियाँ@ label to- do percentage complete


Inferior dereito: 	 निचला जेवनी:


No mar 	 समुद्र पर


Non foi posíbel gardar a imaxe, porque a información dada é insuficiente. 	 फोटू सहेज नइ सकिस - अधूरा जानकारी.


Colocar o texto das diapositivas no centro (vertical) das diapositivas 	 स्लाइड्स के पाठ ल स्लाइड्स के (आड़ा) केंद्र मं रखव


Criar a dieta 	 आहार तैयार करव


Curva 	 वक्र


Tamanghassetalgeria. kgm 	 तामांगासेतalgeria. kgm


MāgIndian National month 12 - ShortName 	 मोर काIndian National month 12 - ShortName


Invitación A2 	 A2 निमंत्रन


Papua Occidentalindonesia. kgm 	 पस्चिम इरियन जयाindonesia. kgm


& Cabeceiras 	 सीर्सक (H)


Novas sinaturas: 	 नवा दसखत:


Coreano (ko) 	 कोरियाई (ko)


Coida o uso de maiúsculas! 	 केपिटलाइजेसन ल देखव!


Largura da liña 	 लाइन मोटाई


Fluorescentelight source 	 फ्लुओरोसेंट


Erro ao obter a listaxe de cartafoles 	 फोल्डर सूची प्राप्त करे के समय गलती


Ten que activar un calendario de modelos no que gardar este modelo@ info Please set the 'From' email address... 	 जिस संसाधन मं अलार्म ल सहेजना हे ओला आप मन ल चुनना होही@ info Please set the 'From' email address...


Enderezo 	 पता


Servidores de chaves: 	 सीडर्स:


O servidor fallou a autenticación mutua. 	 सर्वर म्युचुअल प्रमानीकरन असफल.


& Editar a disposición de teclado... 	 कुंजीपटल खाका संपादित करव... (E)


Aplicar o Filtro de Novo 	 फिल्टर फिर से लगाव


Indica a cor do fondo. 	 आकास के पिछोत अंगना के रंग.


Introduza aquí o título do modelo de metadatos. 	 पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव


diagrama de colaboración 	 कोलाबरेसन आरेख


Mármore # 1 	 संगमरमर # 1


Magnesiagreece_ prefectures. kgm 	 मगनेसियाgreece_ prefectures. kgm


RomeniaCountry name 	 रोमानियाCountry name (optional, but should be translated)


Mostrar o título da imaxe no fondo da pantalla. 	 फोटू सीर्सक ल स्क्रीन के नीचे देखाव.


Os AnxelesCity in California USA 	 लास वजेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Escolla un vértice do novo polígono... 	 नवा बहुभुज बर सीर्स चुनव...


Nova vista superior 	 नवा ऊपरी दृस्य


Illa de GrandCity in Nebraska USA 	 ग्रेन्ड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


O códec de saída "% 1" non é válido 	 अवैध आउटपुट कोडेक "% 1"


Seleccionar Tódalas Molduras 	 सब्बो फ्रेम चुनव


Enderezo de broadcast:% 1 	 ब्राडकास्ट पता:% 1


Chave & 2 	 कुंजी & 2


LGPL 	 एलजीपीएल


Xardíns perigososDescription 	 खतरों के बगीचाDescription


Desexa escalar a selección? 	 चयन स्केल करव?


Estatísticas 	 सांख्यिकी


Mostrar a barra de ampliación na barra de estado 	 स्थितिपट्टी मं जूम स्लाइडर देखाव@ label


A eliminar as mensaxes... 	 संदेस मिटात हे...


XavanésKCharselect unicode block name 	 जापानी


O cartafol & contén: 	 फोल्डर मं हे: (c)


Non hai dispoñíbel ningún peso de ingrediente 	 सामग्री भार नइ मिलत हे


St. StephenCity in New Brunswick Canada 	 सेंट स्टीफनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tempo até@ title: column 	 को समय@ title: column


Para rexeitar este ficheiro, preme Cancelar. 	 फाइल रिजेक्ट करे बर खारिज दबाव.


Mudar o nome de Favoritos@ label: textbox New name of the folder. 	 निसानी के नाम बदलव@ label: textbox New name of the folder.


Configuración do control das barras 	 स्लाइडर नियंत्रक सेटिंग


Tai LeKCharselect unicode block name 	 ताइ लीKCharselect unicode block name


ComprobadoTristate checkbox 	 चेकTristate checkbox


Substituír por: 	 से बदलव: (R)


KDEComment 	 केडीईComment


Ligazóns a información 	 जानकारी कड़ियाँ


Obriga a que se cargue de novo o documento que se está a mostrar e as imaxes que contén 	 अभी हाल के प्रदर्सित कागद अउ कौनो फोटू ल फिर से जबरन लोड करव


Primeira Diapositiva 	 पहिली स्लाइड


Activar o tempo de agarda 	 टाइम- आउट सक्छम करव


Descarga novos vocabularios... 	 नवा सब्दावी डाउनलोड करव...


Fóra do Uruguaiuruguay. kgm 	 उरूग्वे नइuruguay. kgm


GreenwichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीनविचCity name (optional, probably does not need a translation)


Unha interface para CVS 	 सीवीएस फ्रन्टएन्ड


Remuíño 	 घुमाव


ElginCity in Illinois USA 	 एल्गिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Houbo un erro ao ler o ficheiro index. xml de% 1; é probábel que o ficheiro estea en mal estado. 	 index. xml फाइल ल% 1 से पढ़े मं गलती; सायद फाइल टूटा हे.


Dobre superior (Retrato) 	 डबल टाप (पोर्ट्रेट)


Editar 	 संपादन...


Cilíndrico hor. 	 बेलनाकार आड़ा.


Lista de contactosComment 	 सम्पर्क सूचीComment


Alerta 	 चेतावनी


Centrar no telescopio 	 स्कोप मं बीच में


Desenvolvedor, mantedor 	 डेवलपर, मेंटेनर


Abre a xanela de detalles do obxecto 	 चीज विवरन विंडो खोलव


Xoias para as liñas de coresName 	 कलर लाइन्स बर नगीनाName


vjcomp de entrada 	 वीजेकाम्प आइस


& Restablecer as opcións de procura 	 खोज विकल्प रीसेट करव (R)


Peeblesgreat- britain_ counties. kgm 	 पेबल्सgreat- britain_ counties. kgm


Sesión 	 सत्र


A analizar% 1 	 स्कैन करत हे% 1


Chave secreta dispoñíbel 	 गोपनीय कुंजी मिलत


Axustar as Columnas 	 खंभा एडजस्ट करव


Gardar a chave do rexistro 	 भंडार रेकार्ड कुंजी


Mira o centro 	 केंद्र मं देखव


& Editor 	 संपादक (E)


O poderoso% 1 conquistou a galaxia! 	 महाबली% 1 हर गैलेक्सी फतह कर ले!


A taxa corresponde á taxa de xuro periódica. 	 दर पीरियाडिक ब्याज दर हे.


Configurar... 	 कान्फिगर


Aconteceu un erro mentres se tentaba executar un script nesta páxina.% 1 liña% 2:% 3 	 ये पेज मं एक स्क्रिप्ट चलाय के समय गलती होइस.% 1 लकीर% 2:% 3 पर


Aquí pode configurar a colección de Gamefu. Name 	 इहां आप मन गेमफू संग्रह कान्फिगर कर सकथो. Name


Escoller a semi- recta% 1 	 अर्द्ध- रेखा चुनव% 1


Pantalla deslizante 	 चौखटा- दर- चौखटा


Módem listo. 	 माडम तैयार हे.


Illas VirxesCountry name 	 वर्जऊन आइलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Servidor & samba: 	 साम्बा सर्वरः (S)


Si, automático, ollo roxo, luz de retorno 	 हाँ, अपने अपन, रेड आई, वापसी लाइट


& Estilo da interface gráfica: 	 जीयूआई सैलीः (t)


Rivnens' ka oblast' ukraine. kgm 	 रिवेन्स्का ओबलास्टukraine. kgm


Como de ben estás a escribir? 	 आप मन कतका सही टाइप करत हो?


BafataCity in Guinea Bissau 	 बाफताCity name (optional, probably does not need a translation)


Gilles Caulier 	 गिल्स काउलिएर


Aliñar ao & centro@ label center justify 	 बीच मं जमाव (C) @ label center justify


O modo para adultos está activo 	 ग्रोनअप मोड अभी हाल के मं सक्रिय हे


Tentando inserir un evento que xa existe 	 एक घटना जऊन पहिली ही मौजूद हे ओला भरव करे के कोसिस में


Modo de execución@ option: check 	 रन मोड@ option: check


3shChahar shanbe short 	 3शाChahar shanbe short


Mostrar información sobre o propietario do certificado 	 प्रमानपत्र मालिक जानकारी देखाव


Outra codificación (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 अऊ दूसर एनकोडिंग (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Preguntar 	 पूछव


de R. Awal 	 र. अव्वल का


Latitude: 	 अच्छांसः


Rusia 	 रुस


Arne Klaassen 	 आर्ने क्लासेन


Non hai selección 	 कोई चयन नइ


Poden engadírselle datosName 	 रूपName


A axustar o reloxo UTC:% 1 DX:% 2 	 घड़ी सेट करत हे: यूटीसी:% 1 JD:% 2


No inicio: 	 सुरू मं:


Calcula expresiónsName 	 एक्सप्रेसन्स गनना करवName


K D EResulting score of a game with no point 	 के डी ईResulting score of a game with no point


Orde/ URL: 	 कमांड/ यूआरएल:


San Fernando de Monte Cristidominican_ republic. kgm 	 सान फरनांदो दे मांते क्रिस्टीdominican_ republic. kgm


AdverbioThe grammatical type of a word 	 कामविसेसनThe grammatical type of a word


UTF- 0 escapado en octal C: 	 सी ओक्टल एस्केप्ड यूटीएफ- 8:


Consulte tamén: 	 येला घलोक देखव:


Vixilante do sistemaName 	 तंत्र मानीटरName


Non foi posíbel baixar o ficheiro «% 1 ». 	 फाइल '% 1' ल डाउनलोड नइ कर सके ।


Frecha Abaixo á Dereita 	 जेवनी नीचे तीर


Borrar unha cuadrática de Bézier 	 चतुर्भुज मेटाव


Difusión ordenada 	 आर्डर्ड डिथरिंग


Executar outra 	 एक अउ चलाव


metros cúbicos 	 संख्याx gramm per cubic centimeter. This is the density.


Folleto pequeno 	 छोटा पेपरबैक


Non foi posíbel atopar imaxes para correlacionalas cos datos do ficheiro GPX. 	 जीपीएक्स फाइल डाटा के साथ कोरीलेट करे बर फोटू प्राप्त नइ कर सकिस.


Coincida coa expresión regular (distinguindo as maiúsculas) 	 रेगुलर एक्सप्रेसन से मिलथे (केस सेंसिटिव)


Seguinte opción da utilidade (Grupo # 2) 	 अगला औजार विकल्प (समूह # 2)


& Propiedades 	 गुन (P)


& XML 	 एक्सएमएल (X)


CookiesComment 	 कुकीजComment


Borrador (Aforro) 	 ड्राफ्ट (इकानामी)


MEDIDA CEREALConstellation name (optional) 	 मीजर सीरियलConstellation name (optional)


FocalizaciónComment 	 सार्पनेसComment


a libraría só ten 1 argumento, non% 1. 	 लाइब्रेरी मं सिरिफ 1 आर्गुमेंट होही नइ कि% 1.


Copyright 2009 Aurélien Gâteau 	 कापीराइट 2000- 2008, ओरेलिएन गातेऊ


North BayCity in Ontario Canada 	 नार्थ बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Xestor da síntese de Texto- para- Voz 	 पाठ- से- वार्ता प्रबंधक


Case está completado. Preme « Seguinte ». 	 लगभग पूरा. "अगला" मं किलिक करव.


Parar o servidor 	 सर्वर बन्द करव


Imprime o documento 	 कागद छापथे


Jalilabad azerbaijan. kgm 	 जलिलाबादazerbaijan. kgm


Pediuse un nome de ficheiro non válido. Non é posíbel gravar o esquema. 	 अवैध फाइलनाम निवेदित. योजना रेकार्ड नइ करे जा सके.


Piotr Szymanski 	 पियोत्र स्जाइमंस्की


Karbon14GenericName 	 कारबन14GenericName


Folla de transferencia a camiseta 	 आयरन- आन हस्तांतर सीट


ThooutCoptic month 2 - LongName 	 गुरूCoptic month 2 - LongName


CatánzaroCity in Italy 	 कैटनजारोCity name (optional, probably does not need a translation)


PALETA DO PINTORConstellation name (optional) 	 पिक्टरConstellation name (optional)


Escolla o ficheiro@ info: whatsthis 	 एक फाइल चुनव@ info: whatsthis


Usar a identidade por omisión con esta conta 	 डिफाल्ट पहिचान उपयोग करव (D)


Meropestar name 	 मेरोपstar name


Non se puxo un aplicativo que se puidese executar. Vaia ao diálogo de opcións e configure unha. 	 कामन्वित करे बर वहाँ कोनो अनुपरयोग सेट नइ हे. किरपा करके, सेटिंग गोठ मं जाव अउ एक कान्फिगर करव.


Non foi posíbel iniciar kcheckpass. 	 चालू नइ कर सकिस के- चेकपास.


Monocromático (dithered) 	 मोनोक्रोम (डिथर्ड) (n)


Mbytes 	 मे. बाइट्स


Iniciar KRDC co URL fornecido no modo a pantalla completa (só funciona cun URL) 	 केआरडीसी ल दे गे यूआरएल मं पूरा स्क्रीन मोड मं चालू करव (सिरिफ एक यूआरएल के साथ काम करथे)


Aconteceu un erro durante a autenticación:% 1 	 प्रमानीकरन के समय एक गलती होइस:% 1


Banguecoqueworld. kgm 	 बैंकाकworld. kgm


Cisco - Comutador clase 4/ 5Stencils 	 सिस्को - क्लास 4/ 5 स्विचStencils


& Tabulador: 	 टेबुलेटर: (T)


& Configuración do servidor WINS 	 विन्स सर्वर सेटिंग (g)


Esperábase un ámbito despois do comando "aprender_ a" You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 लर्न कमांड के बाद एक स्कोप चाहीYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


América do Surworld_ continents. kgm 	 दक्छिन अमेरिकाworld_ continents. kgm


Escolle activar as funcións de recheo 	 खाली- जगह- भरव बर फंक्सन सक्छम करे बर जांचव


Ferramenta Musical 	 संगीत औजार


Nomes dos ficheiros dos catálogos definidos de obxectos personalizados. 	 परिभासित कस्टम ओब्जैक्ट कैटलाग के फाइलनाम.


Non se puido iniciar o visor de rexistro GnuPG (kwatchgnupg); por favor, comprobe a súa instalación. 	 ग्नूपीजी लाग- प्रदर्सक (के- वाच- ग्नूपीजी) चालू नइ कर सकिस; किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव.


Sub FormaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 उप फारमWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Nome do modelo: @ info: whatsthis 	 टैम्प्लेट नाम: @ info: whatsthis


66MB 	 66मे. बा.


Iniciando DAO 	 डीएओ वगेज करत हे


Construír unha curva racional de Bézier con este punto de control 	 ये केंद्र के साथ एक वृत्त के बनाव


Extensión para importar desde FileZilla 3Comment 	 फाइल जिल्ला ३ आयात प्लगइनComment


Mostrar os detalles da & impresora 	 प्रिंटर विवरन देखाव (i)


Artista xenial - exemplo de ficheiro de audio. wav 	 बेहतरीन कलाकार - उदाहरन आडियो फाइल. wav


Enviar a: @ info 	 पर अपलोड करव: @ info


Mostrar as iconas: 	 चिनहा देखाव:


Umeåsweden. kgm 	 उमेआsweden. kgm


KTurtle 	 के- टर्टल


Non foi posíbel eliminar o a táboa de cron% 1 Erro:% 2 	 क्रानटैब% 1 ल नइ मिटा सकिस. गलती:% 2


Imprimir un cabezallo 	 हेडर छापव....


Sobreposición 	 ओवरले


Cabeceira do grupo@ action: inmenu Group header background color setting 	 समूह सीर्सक@ action: inmenu Group header background color setting


Pechar 	 रंग


Pegada dixital 	 फिंगरप्रिंट


Correo electrónicoaddressee name 	 ईमेल


Observatorio de NancayCity in Chile 	 नैनके (ओब्सर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation)


Filtro de GravadoComment 	 एम्बास फिल्टरComment


Atlasstar name 	 एटलसstar name


Resumo do planificador de Kontact 	 कान्टेक्ट प्लानर सारांस


Elevar 	 उठाव


Data/ hora 	 तारीक/ समय


Desexa escalar con suavidade a imaxe? 	 फोटू मृदु स्केल करव?


Efectos 	 प्रभाव


Non foi posíbel abrir o ficheiro de macros "% 1" 	 मेक्रो फाइल '% 1' खोल नइ सकिस.


de xanof February 	 जनवरी काof February


Liñas de Guia 	 गाइड लाइन


Escolla un campo para xogar 	 खेलने बर कोर चुनव


Parar de encher un búfer. 	 बफर भरना बन्द करव


Mover Y: 	 खिसकाव Y:


Estado final 	 आखरी अवस्था


ONorthwest 	 पNorthwest


Editor de parámetros 	 पैरामीटर संपादक


DiamantesDescription 	 केडायमंडDescription


Un navegador web simplesComment 	 एक सादा ब्राउजरName


Non foi posíbel cargar o documento:% 1 	 दस्तावेज लोड करे मं अक्छम:% 1


Datos do script 	 स्क्रिप्ट डाटा


Cisco - IPStencils 	 सिस्को - आईपीStencils


Mensaxe cifrada 	 एनक्रिप्टेड संदेस


Cuscoperu. kgm 	 कुस्कोperu. kgm


Magnetismo: 	 मैग्नेटिज्म:


MPEG 	 एमपीईजी


Trazado da pila: 	 स्टैक ट्रेसः


Escolla aquí o tamaño do pincel utilizado para simular a pintura ao óleo. value of smoothing effect 	 आइल पेंटिंग सिमुलेट करे बर ब्रुस आकार ल इहां सेट करव. value of smoothing effect


Akershusnorway. kgm 	 अकेरसुसnorway. kgm


Ferramenta de corrección dos ollos vermellos 	 रेड- आई सुधार औजार


& Inverter 	 उलटव (I)


Configuración da & orde 	 कमांड सेटिंग (S)


Non@ info 	 नइ@ info


Copto 	 कोप्टिक


PALACIO DO EMPERADORConstellation name (optional) 	 पैलेस आफ एम्पररConstellation name (optional)


Batangasphilippines. kgm 	 बातान्गासphilippines. kgm


Suma 	 जोड़


& Deter 	 रुकव (S)


Non foi posíbel abrir o ficheiro "% 1" para escribir. 	 लिखे बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस.


Mostrar a Procura Rápidashown in the context menu when right- clicking on a folder 	 तेजी से खोज देखावshown in the context menu when right- clicking on a folder


Kobejapan. kgm 	 कोबेjapan. kgm


& Mudar o tamaño... 	 नवा आकार देव... (z)


Número máximo de patróns na memoria: 	 मेमोरी मं रखे जाय वाले टाइलों के सबसे अधिक संख्या:


Rach Giavietnam. kgm 	 राच जियाvietnam. kgm


Mínimo esforzoPriority Class 	 सबले बढ़िया प्रयासPriority Class


Manter & baixo as outras 	 दूसर के नीचे रखव (B)


Abrir nunha páxina nova 	 नवा टैब मं खोलव


Encadernado para impresión a dúas caras 	 डबल- साइडेड प्रिंटर बर बाइंडिंग


caramelo 	 केरामल


Activar@ action 	 सक्छम करव (b) @ action


Fallou a escrita da ID da cinta. 	 टेप आईडी लिखे मं फेल.


Pista seguinte 	 अगला ट्रैक (N)


Escoller o arco cónico% 1 	 संकु चाप% 1 चुनव


Fiestra específica 	 विसिस्ट- विंडो


Precisa dun contrasinalComment 	 पासवर्ड बदलवComment


Albania 	 अल्बानिया


Queres engadir o contacto% 1 á lista de contactos? 	 का आप मन '% 1' ल अपन सम्पर्क सूची मं जोड़ना चाहू?


Port au ChoixCity in Newfoundland Canada 	 पार्ट ओ चोइक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Departamento (OU): 	 विभाग:% 1


Aberto de novo 	 फिर से खोलिस


& Comprobar 	 जांचव (C)


Sinale isto se o atributo gecos debe actualizarse. 	 एला जांचव यदि जीकास गुन अपडेट करना होही.


Cidade de Antipolophilippines. kgm 	 एन्टिपोलो सिटीphilippines. kgm


PeterboroughCity in Ontario Canada 	 पीटरबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Se sinala esta opción, procurará unha expresión regular. 	 यदि सक्छम होथे, रेगुलर एक्सप्रेसन बर खोजव.


Probar... 	 जांच...


S/ MIME opaco 	 एस/ माइम अपारदर्सी


Un engadido de digiKam para a rotación libre da imaxeName 	 डिजीकैम बर फ्री घुमाव प्लगइनName


Seixeles 	 खोज


Intelixencia artificial 	 कम्प्यूटर खिलाड़ी


30m aos 1, 3cm 	 30मीटर 1. 3सेमी पर


Deixado por compatibilidade cara tras 	 लीजेसी समर्थन बर छोड़ दे गिस


Modelo por omisión para as mensaxes novas 	 डिफाल्ट नवा संदेस टैम्प्लेट


Estado do teclado e do ratoComment 	 कुंजीपट अउ मुसुवाComment


Método 	 विधि


Non foi posíbel abrir o ficheiro% 1 para lectura. 	 पढ़े बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस.


Non foi posíbel achar a componente de KmPlot. 	 के- एम- प्लाट पार्ट खोज नइ सकिस.


Información de contactoName 	 सम्पर्क जानकारीName


O enderezo ao que enviar o erro@ info: shell 	 उपयोग बर बग पता.


KCM de información acerca de OpenGL 	 केसीएम ओपन- जीएल जानकारी


Índice de calor: 	 ताप टेबलः


Soltar a tarefa@ action: inmenu Unspecified priority 	 कामसूची ड्राप करव@ action: inmenu Unspecified priority


Bahamas caribbean. kgm 	 बहामाcaribbean. kgm


Moroniafrica. kgm 	 मोरोनीafrica. kgm


Nome para o campo DeTemplate subject command. 	 फील्ड नाम सेTemplate subject command.


Creouse satisfactoriamente o calendario% 1 	 कलेन्डर% 1 सफलता से बनाइस


FabraCity in Spain 	 फाब्राCity name (optional, probably does not need a translation)


Puntos: 	 गननाःHorizontal Adjustment


Rafael Fernández López 	 राफेल फर्नांडीज लोपेज


Engadir nova presentación 	 नवा स्लाइडसो जोड़व


OrixaName 	 उड़ियाName


A función COS () devolve o coseno de x, onde x é dado en radiáns. 	 फंक्सन COS (), x के कोज्या बताथे, जहाँ x रेडियन मं दे गे हे.


Erro ao gravar o modelo de alarma@ info 	 अलार्म टैम्प्लेट सहेजे मं गलती होइस@ info


Valido até: 	 तब तक वैध:


o ficheiro 1 a abrir (base, se non foi indicado mediante -- base) 	 खोले बर फाइल1 (आधार, यदि एखर साथ निरधारित नइ -- base)


Crear animación de obxecto 	 आकार एनिमेसन बनाव


(Non hai función anterior) 	 (कोई पिछला फंक्सन नइ)


Abrir enlace? 	 संकली खोलव?


(unbound) 	 (अनबाउन्ड) Mouse Cursor Shape


Ideógrafos unificados CJK extensión B 	 सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स विस्तारक बी


Engadir aos filtros predefinidos 	 पूर्व- परिभासित अनुपात


Sensíbel ás maiúsculas 	 अक्छर संवेदनसील (e)


Engadir un filtro automático ó rango de celas 	 कक्छ सीमा मं एक अपने अपन छनइया जोड़व


& Operacións 	 संचालन (n)


Ciencia versión 0. 26. 5. Escrito por Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch 	 विग्यान संस्करन 0. 26. 5 रेने बेतलर (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch


Datos% 1 	 डाटा% 1


Non hai ningún elemento para procesar nas filas. 	 ये फोल्डर मं वहां कोनो फोटू नइ हे.


Cisco - STB (set top box) Stencils 	 सिस्को - एसटीबी (सेट टाप बाक्स) Stencils


Debuxa sombras baixo as fiestrasName 	 विंडो के अंदर छइंहा डालथे Name


Cartolina 	 कार्ड स्टाक


Bi- Lineal the gradient will be drawn radially 	 बाई- लीनियरthe gradient will be drawn radially


Verificación de dependencias 	 डिपेंडेंसी जांच


Subsegundo orixinal 	 मूल उप- सेकन्ड


Cuadrática racional de Bézier polos seus puntos de control 	 नौ बिंदु मन से घन वक्र


Devolve o número de períodos nun investimento. 	 कोनो निवेस के अवधि के संख्या बताथे.


As súas chaves: @ info 	 आप मन के कुंजियाँ: @ info


O modo de directorio non está soportado para localizacións remotas. 	 रिमोट जगह बर डिरेक्टरी मोड समर्थित नइ हे.


Piotr Szymański 	 पियोत्र स्जाइमंस्की


Jowzjanafghanistan. kgm 	 जोजानafghanistan. kgm


Esta é a calculador; realiza cálculos químicos básicos. 	 ये औजार से आप मन रासायनिक समीकरनों ल सुलझा सकथो.


SDL - PararStencils 	 एसडीएल - रोकवStencils


Pechouse a conexión 	 कनेक्सन बन्द


Non foi posíbel aplicar a expresión regular ao camiño ao identificador do comentario. 	 टिप्पनी आईडी रस्ता ल रेगएक्सप नइ कर सकिस.


A radio está apagada 	 रेडियो बन्द हे


LogroñoCity in Spain 	 लोग्रोनोCity name (optional, probably does not need a translation)


Norte 24- Parganaswestbengal. kgm 	 उत्तरी २४ परगनाwestbengal. kgm


Mostrar o & nome do ficheiro 	 फोटू फाइल नाम देखाव


Ir para o primeiro delta 	 पहिली डेल्टा मं जाव


Chinés SimplificadoName 	 सरल चीनीName


MenterodaCity in Germany 	 मेंतेरोदाCity name (optional, probably does not need a translation)


Fiestra de selección 	 चयन विंडो


Empregar efectos de rotación animados ao mudar a posición do foco? 	 जब फोकस जगह बदले जाही तहां एनीमेटेड स्लीविंग प्रभाव उपयोग करव?


Extensión KFileWriteComment 	 के- रनरइट प्लगइनComment


Guiana Francesaworld. kgm 	 फ्रेंच गुयानाworld. kgm


(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul 	 (c) 2000 - 2002 माइकल गाफिओल


Database Nome de condutor 	 डाटाबेस ड्राइवर नाम


Introduza a distancia entre dúas liñas verticais. 	 दो खड़ी पंक्तियों के बीच के दूरी इहां भरव.


Estado da importación do certificado: 	 प्रमानपत्र आयात स्थिति:


Converter enName 	 ये मां बदलव Name


Redimensionar o lenzo ao tamaño da capa 	 फोटू के आकार ल अभी हाल के परत के आकार के अनुसार बदलव


Tradución ao holandés 	 डच अनुवाद


Manual do usuario de KDEName 	 केडीई कमइया निर्देसिकाName


Lansing orientalCity in Michigan USA 	 ईस्ट लेनसिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Spline linear non pechado 	 रेखीय स्पलाइन बन्द नइ हे


Xianchina. kgm 	 जियानchina. kgm


Venezaitalyprovince. kgm 	 वेनिसitalyprovince. kgm


Non se escolleu ningún ficheiro GPX. 	 कोई जीपीएक्स फाइल चुने नइ गिस!


Aconteceu un erro ao autenticarse no servidor:% 1 	 सर्वर:% 1 के साथ प्रामानिकरन मं गलती होइस


Lista de & eventos 	 घटना सूची (E)


Non hai ningunha opción dispoñíbel. 	 कोई विकल्प नइ मिलत हे.


Fin:% 1 	 आखरी:% 1


Rematado satisfactoriamente. 	 सफलता के साथ पूरा.


Título: 	 सीर्सक: (l)


Executive 	 चलाव


& Obter novas disposicións 	 नवा खाका लाव (G)


Comprobar a condición: 	 कंडीसन जांचव:


Extensións 	 एक्सटेंसन (g)


KNetWalk 	 केनेटवाक


Aconteceu un erro de negociación:% 1 	 वहाँ एक निगोसिएसन गलती होइस:% 1


Xamaica 	 जमैका


Unha Cruz 	 क्रास


Á esquerda 	 डेरी (L)


Páxina de espectáculo setup para imprimir a mesa activa ou consulta 	 सक्रिय टेबल या क्वैरी ल छापे बर पेज सेटअप देखाव


Asistente xeral para novo perfil 	 नवा प्रोफाइल विजार्ड सामान्य


varias chaves de cifrado por enderezo 	 हर एक पता बहुत से एनक्रिप्सन कुंजियाँ


Listaxe de transferencias de KGet 	 केगेट ट्रांसफर सूची


Gaël de Chalendar 	 गेल दे चालेंदर


Mensaxe entranteComment 	 आवक संदेसComment


O formato do enderezo de difusión indicado non é válido. 	 निरधारित ब्राडकास्ट के फारमेट वैध नइ हे.


Guións 	 स्क्रिप्ट्स


Övörhangaymongolia. kgm 	 ओवोरहानगेmongolia. kgm


Enderezos de correo electrónico 	 ईमेल पता


Non a todoQDialogButtonBox 	 सब्बो ल नइ (o) QDialogButtonBox


Isto simula o tipo de formación de burbullas que acontece cando a auga ferve: van aparecendo algunhas burbulliñas que, á medida que se van aproximando, combínanse para formar burbullas maiores, as cales poderán chegar a rebentar. Escribiuno James Macnicol en 1996. 	 ये ओ जइसन के बुलबुलों के बनना सिमुलेट करथे जब पानी उबलथे: छोटे बुलबुला उभरथे अउ वे जइसन ही एक दूसरे के करीब आथें, ओ मन एक दूसरे से जुड़ जाथें बड़े बुलबुला बनाए बर जऊन आखरी मं फूट जाथें. जेम्स मॅकनिकाल ह एला बनाय हे.


Modificar Resumo de Tarefas 	 सारांस काम संपादित करव


Nova Caledonia 	 न्यू केलेदूनिया


Mostrar 	 देखाव (S)


Non foi posíbel guardar no ficheiro da paleta% 1. Talvez sexa só para lectura. 	 रंगदानी फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. सायद ए सिरिफ पढ़े जइसन हे.


Copia de seguridade en cintasComment 	 टेप बैकअप औजारComment


Frisón (Parsi) Name 	 फारसी (पर्सियाई) Name


Ordibehesht 	 ओरदीबेहेस्त


Enviar@ info 	 भेजव@ info


Antimonio 	 वटिमनी


Lembrar o nivel a seguinte vez que se use o programa 	 अगले दफा चालू करे बर अभी हाल के स्तर याद रखव (R)


Habilidade 	 निपुनता


A orde a executar cando se crean novas sesións de terminal usando este perfil 	 ये प्रोफाइल के परयोग करत करत नवा टर्मिनल सत्र चालू करे बर चलाय वाले कमांड


Nome da receita 	 रेसिपि नाम


A conexión foi rexeitada 	 कनेक्सन सक्रिय रूप से अस्वीकृत


CD- ROM 	 सीडी- रोम


Baikonur kazakhstan. kgm 	 बाइकोनुरkazakhstan. kgm


Configuración de proxy non válida 	 अवैध प्राक्सी सेटअप


Konsole embebida Melloras xerais 	 भीतर मं बने कंसोल सामान्य सुधार


Un reprodutor multimedia para o panel de navegación de KonquerorComment 	 कान्करर के नेविगेसन पेनल मं मीडियाप्लेयरComment


Couer d' AleneCity in Idaho USA 	 कोएर द एलीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Opcións da Pesquisa 	 क्वैरी विकल्प


Luanshyazambia_ districts. kgm 	 लुआन्स्याzambia_ districts. kgm


Non enviar MDN en resposta a mensaxes cifradas 	 अनएनक्रिप्टेड संदेस के प्रतिकिरिया मं एमडीएन नइ भेजव


Xogo de lóxicaName 	 तर्क वाले खेलName


Asignar Ctrl+W a Ctrl+F4 en Qt DesignerComment 	 क्यूटी डिजाइनर मं कंट्रोल+w ल कंट्रोल+F4 मं रीमेप करवComment


Torre dourada 	 स्वर्नमय मीनार


Nitróxeno 	 नाइट्रोजन


Fase 1 do algoritmo de autenticación: 	 एनक्रिप्सन एल्गोरिदम फेज १:


Procura avanzada de GoogleQuery 	 गूगल विस्तृत खोजQuery


Nantes france_ regions. kgm 	 नान्टेसfrance_ regions. kgm


Puntos de inicio 	 सुरू के बिन्दु


Inserir os Valores 	 मान भरव


LubbockCity in Texas USA 	 लुबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Non foi posíbel abrir a base de datos « 	 डाटाबेस खोले मं अक्छम '


Santa MaríaCity in California USA 	 सान्ता मारियाCity name (optional, probably does not need a translation)


KonversationName 	 कनवर्सेसनName


Hemisferio sul 	 दक्छिनी गोलार्ध


Utilizar unha personaxe ao chou 	 बेतरतीब कैरेक्टर उपयोग करव


Mudar o nome do obxecto 	 आब्जेक्ट ल नवा नाम देव


Gamprinliechtenstein. kgm 	 गामप्रिनliechtenstein. kgm


Mensaxe co asunto: 	 विसय के साथ संदेस:


Duración: 	 चाय समयः


Aquí pode indicar cantos valores deberá lembrar Konqueror para un campo de formulario. 	 इहां आप मन चुने सकथो कि फारम फील्ड बर कान्करर कतका मूल्य याद रखही.


Aconteceu un erro ao ler o disco. 	 डिस्क पढते समय गलती होइस.


Constricción do tempo de inicio: 	 प्रतिबन्ध


Asociación unidireccional 	 यूनी सम्बद्धता


Lanzar (D) QShortcut 	 चलाव (D) QShortcut


Rampla 	 ढाल


Quirinophilippines. kgm 	 क्विरिनोphilippines. kgm


non dispoñíbel 	 नइ मिलत


A xerar a chave ElGamal... 	 ईआई- गमल कुंजी तैयार करत हे...


Mudar o nome do novo ficheiro 	 नवा फाइल के नाम बदलव


Non foi posíbel configurar a base de dados 	 डाटाबेस सेटअप करे मं अक्छम


Galaxia do Ollo Negroobject name (optional) 	 ब्लेक- आई आकासगंगाobject name (optional)


LovelockCity in Nevada USA 	 लवलाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Nome da lista: First letter in 'Center' 	 सूची नाम: First letter in 'Center'


& Informar dun erro ou suxestión 	 बग या सुभकामना रिपोट भेजव (R)


Receitas correspondentes 	 मिलत जुलत रेसिपि


Alimentador de sobres - Opción 	 लिफाफा फीडर - विकल्प


Escolla o cartafol onde desexa gardar esta tarefa 	 ओ फोल्डर ल चुनव जेमां एखर काम ल भंडारित करना चाहथो


StettlerCity in Alberta Canada 	 स्टेटलरCity name (optional, probably does not need a translation)


Mudzizimbabwe_ districts. kgm 	 मुद्जीzimbabwe_ districts. kgm


BucaresteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बुकारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Detectado: 	 पता चलिस:


Notificar cando se poñan na listaxe de envío os correos electrónicos remotos 	 जब रिमोट ई- मेल कतारबद्ध होही तहां सूचित करव


Imprime unha lista de todos os eventos e tarefas futuras. 	 आने वाले सब्बो घटना अउ काम- सूचियों ल सूची के रूप मं छापव. incidence type is event


Sen cursor de ocupado 	 अव्यस्त संकेतक


Historia completa 	 पूरा कथा


Modificar a alarma. @ action: button 	 अलार्म संपादित करव. @ action: button


Fondo Branco, 640 x 480Comment 	 सफेद पिछोत अंगना, 640 x 480Comment


(sen nome) 	 (बेनाम)


Ruggellliechtenstein. kgm 	 रगेलliechtenstein. kgm


Categoría de restrición (0.. 3): 	 सीमित वर्ग (0.. 3):


lente _ 	 ओर्लियंस


Última 	 आखरी (L)


Libro de cociñaComment 	 व्यंजन पुस्तकComment


Ir para 	 इहां जाव


8 Mb de memoria da impresora 	 8 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Xeración de código C++ 	 सी++ कोड तैयार करना


Ficheiro da base de datos: 	 डाटाबेस फाइल:


Sistema de ordenamento das imaxes 	 फोटू छांटव


nova_ restrición_ de_ unicidade 	 नवा_ बेजोड़_ कान्स्ट्रैंट


300 ppp, Cor, Cartucho de cor 	 300 डीपीआई, रंग, रंग कार्ट्रि.


Confirmar a cancelación 	 खारिज करे के पुस्टि


Sinatura de cliente: 	 क्लायंट दसखत करत हे: (l)


Non foi posíbel atopar unha infraestrutura multimedia 	 मल्टीमीडिया बैकएन्ड प्राप्त करे मं अक्छम


Sinale esta opción se desexa que o pé da burbulla teña o mesmo tamaño en fiestras activas e en inactivas. Esta opción é útil para portátiles ou pantallas de baixa resolución onde desexa maximizar a cantidade de espazo dispoñíbel para o contido da fiestra. 	 ये विकल्प चुनव यदि आप मन सीर्सक बुलबुला ल काम वाले अउ बिन- काम वाले विंडो दुनों मं एक ही आकार के चाहथो. ए विकल्प लैपटाप या कम रिजोल्यूसन वाले डिस्प्ले मं उपयोगी होथे जहाँ आप मन विंडो कांटेंट्स बर मिलत जगह ल सबसे अधिक करना चाहथो.


Non ten ningunha páxina que fose posíbel gardar. 	 आप मन तिर कोनो टैब नइ हे जऊन ल सहेजे जा सके.


Abrir só unha fiestra de imaxe 	 सिरिफ एक फोटू विंडो खोलव


Texto da icona: 	 संकली पाठ:


Preencher cun Patrón 	 पैटर्न से भरव


Comprobar os nodos 	 नोड्स जांचव


un ou máis 	 एक या जादा


Abrir as & ligazóns nunha nova páxina no canto de nunha nova fiestra 	 नवा विंडो के बदला मा संकली नवा टैब मं खोलव (l)


EU: o derradeiro domingo de Mar. (01: 00) / o derradeiro domingo de Out. (01: 00) 	 ईयू: पिछला सुरुज मार्च मं (01: 00) / पिछला सुरुज अक्टू. मं (01: 00)


zip, liñas individuais 	 जिप, अलग स्कैनलाइन्स


Informe de GastosName 	 खर्च रपट Name


A extensión% 1 foi escollida automaticamente debido a que depende extensión% 2 	 % 2 प्लगइन डिपेंडेसी के कारन% 1 प्लगइन ल पहिली से ही चेक कर ले गे हे


vkeybdGenericName 	 वीकीबोर्डGenericName


30 puntos 	 30 पाइंट्स


Pequena (800x600) 	 छोटा (800x600)


Visor de Troff incrustábelName 	 एम्बेडेबल ट्राफ प्रदर्सकName


Dispoñible dende 	 मिलत:


Copiando só a primeira sesión. 	 सिरिफ पहिली सत्र के नकल करत हे.


& Repositorio: 	 भंडारः (R)


Bihorromania. kgm 	 बिहोरromania. kgm


Prep 	 तैयारी


Indicar o destino 	 लक्छ्य भरव


Configurar o protector de pantalla Liñas 	 लाइन्स स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Propiedades do% 1 	 % 1 बर गुन


Trevisoitalyprovince. kgm 	 ट्रेविसोitalyprovince. kgm


Dominik Haumann 	 डोमिनिक हाउमेन


Aplicar as modificacións 	 बदलाव लगाव


& SurTurn Kruler West 	 दक्छिन (S) Turn Kruler West


Escola, universidade 	 स्कूल, विस्वविद्यालय


URI non válida:% 1 	 अवैध यूआरआई:% 1


Xogo da pataca para cativos 	 लइका मन बर आलू के खेल


360 ppp, papel simple 	 360 डीपीआई, सादा कागज


CharlotteCity in North Carolina USA 	 चार्लोटCity name (optional, probably does not need a translation)


& Falar o texto 	 पाठ बोलव (S)


MarlowCity in Germany 	 मार्लोCity name (optional, probably does not need a translation)


Duración da cita 	 नियोजित भेंट अवधि


Cambiar imaxes cada: 	 चित्र ल बदलव हर एक:


Extensicón de linguaxe de scripting para PlasmaComment 	 प्लाज्मा बर स्क्रिप्टिंग भाखा एक्सटेंसनComment


O URL está mal escrito; falta o protocolo:% 1 	 गलत रूप मं यूआरएल, प्रोटोकाल नइ हे:% 1


O cartafol% 1 non existe. 	 फोल्डरफाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे.


Chave primaria 	 प्राथमिक कुंजी


Mostrar os & editores 	 संपादक देखाव (E)


Seccións áureas 	 सोना खण्ड


Exportar Documento de Kxforms 	 केएक्सफारम्स कागद निर्यात करव


Port Moresbyworld. kgm 	 पोर्ट मोर्सबेworld. kgm


Éxito: "% 1" mudou 	 सफल: "% 1" बदले


Tipo primario de evento 	 प्राथमिक घटना किसिम


Dimensións: 	 आयाम:


Ver a información acerca do estado do proxecto 	 परियोजना स्थिति जानकारी देखव


Bocas del Toropanama. kgm 	 बोकास देल टोरोpanama. kgm


Importación de marcadores de ficheiros no formato de Mozilla 	 फाइल से पसंद ल मोजिला फार्मेट मं आयात करव


Espazo dispoñíbel 	 मुक्त आकार


Autenticación lanman do cliente 	 क्लायंट लैनमेन प्रमानीकरन


Substantivo 	 संग्या


& Diario 	 दैनिकी (J)


Inversa da tanxente hiperbólicaLogarithm to base 10 	 इनवर हाइपरबोलिक स्पर्सज्या


Folla de estilo 	 स्टाइल सीट


Riscos 	 डेस्ड


& feminino 	 मादा (f) @ label the gender of the word: neutral


Recoller o grupo 	 समूह ल समेटव


Fallou a actualización 	 अपडेट फेल


CartafolComment 	 फाइलComment


Non se atopou ningún xestor para% 1 	 % 1 बर कोनो हेंडलर नइ मिलिस


ViborgCity in Kansas USA 	 विबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


& Posición 	 स्थिति (o)


Xerador de labirintos aleatorios 	 रेंडम जेनरेटर


Ancho da liña: 	 लकीर के चौड़ाई: (w)


Próximo Mes 	 अगला महिना


Id do publicador: 	 प्रकासक आईडीः


& Palabra 	 सब्द (W)


Engadidos de rede 	 जांच प्लगइन


Configurar... 	 कान्फिगर... (f)


Rotar en torno dos tres eixos 	 सब्बो तीन अक्छ के चारों तरफ घुमाव


Hora do sistema 	 तंत्र समय


Escalar 	 स्केल


Áudio 	 आडियो (A)


A converter a imaxe RAW... 	 रा फोटू बदलत हे...


Beta +Beta minus ray emission 	 बीटा किरनेंBeta minus ray emission


Fervenza 	 एक के बाद एक


Elemento de comparanza "% 1" non admitido 	 कम्पेरेटर "% 1" समर्थित नइ हे


Cantidade máxima recomendada de vértices 	 सबसे अधिक अनुसंसित वर्टेक्स काउन्ट


Emulador de terminal 	 टर्मिनल एमुलेटर


Insira o nome do nodo do obxecto: 	 ओब्जैक्ट नोड के नाम भरव:


Tiro 	 बंदूक के गोली


A primeira columna contén as cabeceiras 	 पहिली खंभा मं लेबल


VGA 1280x1024, 32767 cores (793) 	 वीजीए 1280x1024, 32767 रंग (793)


Óboe 	 सहनाई


Azuadominican_ republic. kgm 	 अजुआdominican_ republic. kgm


Tamaño da fonte do título grande normal 	 सीर्सकों बर सामान्य बड़े फोंट आकार


DefendguinGenericName 	 डिफेन्डगुइनGenericName


Permite a execución de scriptsGenericName 	 स्क्रिप्ट चलाना स्वीकारवGenericName


Pechar o elemento 	 अवयव बन्द करव (C)


Eliminar Páxina 	 पेज मेटाव


Cualificación:% 1% 	 रेटिंग:


MiB 	 मे. बा.


DioneSaturn' s moon Rheas 	 दिजानSaturn' s moon Rheas


& Pescudar o módem... 	 माडम क्वैरी करव... (Q)


& Gravar os ficheiros imaxe en: 	 इमेज फाइल मन ल इहां लिखव: (t)


Stefan Nikolaus 	 स्टीफन निकोलस


Tempo mínimo entre os envíos (en minutos): 	 अपलोड के बीच के सबसे कम समय (मिनटों में):


TurquíaCountry name 	 तुर्कीCountry name (optional, but should be translated)


de TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 अकटूबर का


Ideas, axuda coas iconas 	 आइडियाज, चिनहा मन के साथ मदद


Esquerda ou dereita? 	 डेरी या जेवनी?


Surabayaindonesia. kgm 	 सुराबायाindonesia. kgm


Ignorar todos os espazos en branco 	 सब्बो सफेद जगह मन ल अनदेखा करव


Configurar Karbon... 	 कारबन कान्फिगर करव...


Marce Villarino Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Nome de campo ambiguo 	 अस्पस्ट छेत्र नाम


de Iyar 	 इयार का


Cor 	 रंगः


ISLEAPYEAR( ano) 	 ISLEAPYEAR( साल)


Mostrar as & mellores puntuacións 	 सबसे अधिक अंक देखाव... (H)


Informática 	 कम्प्यूटर्स


Compilador: 	 कम्पायलर:


Información adicional:% 1 	 अतिरिक्त जानकारीः% 1


curva 	 वक्र


Avanzar un mesdelimiter for joining holiday names 	 एक महिना आगू जावdelimiter for joining holiday names


Programa normal 	 सामान्य प्रोग्राम


Debuxo e Edición de ImaxesComment 	 पेंटिंग अउ फोटू संपादनComment


& Mostrar todo 	 सब्बो प्रकट करव (n)


Visor de FaxName 	 फैक्स प्रदर्सकName


Luns@ option Name of the weekday 	 सोमवार@ option Name of the weekday


HTML' source 'is a source file 	 एचटीएमएल' source 'is a source file


A área de identificación compartida non é válida. 	 अवैध रीयल्म.


Ampliar ao & 200% 	 & 200% मं जूम करव


44 - 59 MB RAM total 	 16 - 23 मे. बा. कुल रैम


Efectos de son 	 अवाज प्रभाव


Lot e Garonafrance. kgm 	 लाट एत गारोनेfrance. kgm


Nova SMS... 	 नवा एसएमएस...


Chlefalgeria. kgm 	 चेल्फalgeria. kgm


Alcumes: 	 अलाएसेसः


Opcións de Importación adiantada 	 विस्तृत आयात विकल्प


Transmisión de vídeo 	 वीडियो स्ट्रीम


Densidade XPixels Per Inch 	 एक्स घनत्वPixels Per Inch


Sittwe burma. kgm 	 सितवेburma. kgm


Completouse a transferencia. 	 ट्रांसफर किस्म:


Koos Vriezen 	 कूस व्रिजेन


Versión fusionada: 	 मिलाइस गिस संस्करन:


STDEV( valor; valor;...) 	 STDEV( मूल्य; मूल्य;...)


Cor & principal: 	 आगू तरफ के रंगः (F)


Para definir o documento actual como un documento mestre, antes ten que gardalo. 	 अभी हाल के कागद ल मुख्य कागद के रूप मं परिभासित करे बर एला पहिली सहेजना होही.


Permitir ser & nulo 	 'नल' स्वीकारव (n)


Impr. Pant 	 स्क्रीन छापव


Non foi posíbel iniciar o proceso de fax. 	 फैक्स काम चालू करे मं अक्छम.


O contrasinal está en branco 	 पासवर्ड खाली हे


& Tipo: 	 किसिम:% 1


Si, borrar os ficheiros 	 हव, फाइल मन ल मेटारव


Nivel de comprobación: 	 स्तर जांचव:


Menú de grupos 	 समूह- मेन्यू


Un modelo básico para criar rapidamente un faxName 	 फैक्स संचार जल्दी बनाए के एक टैम्प्लेटName


Nord- Ubangizaire2006. kgm 	 नार्द- उबान्गीzaire2006. kgm


TignishCity in New Brunswick Canada 	 टिगनिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Maximizar 	 सबसे अधिक करव (x)


Trocar o tipo de letra dos númerosNAME OF TRANSLATORS 	 संख्या मन के फोंट बदलवNAME OF TRANSLATORS


Módulo de descodificación de ficheiros FLACName 	 फ्लेक फाइल ल डिकोड करे बर डिकोडिंग माड्यूलName


Fóra de Sueciasweden. kgm 	 स्वीडन नइsweden. kgm


Páxinas por folla 	 प्रति सीट पेज मन के संख्या


Col:% 1 	 खंभा:% 1


& Frecuencia 	 आवृत्ति (F)


Applet 	 लगाव


Filtro de Exportación de JPEG para KPresenterName 	 केप्रेजेन्टर जेपीईजी निर्यात फिल्टरName


Falta o "require" para o comando "% 1" 	 "वांछित" कमांड "% 1" बर गंवा गे हे


Nomes: 	 नाम:


Inverter: 	 बढ़िया:


Tipo de cilindro: 	 बेलन किसिमः


& Si 	 हाँ (Y)


Banxo 	 बैन्जो


Mundo de chamas 	 ज्वालाओं के दुनिया


A taxa de bits da imaxe para este ficheiro 	 ए फाइल के वीडियो बिटरेट


Obter un enderezo IP 	 आईपी पता:


Desexa realmente borrar a utilidade% 1? 	 का आप मन सही मं औजार% 1 ल मिटाना चाहथो?


Omán 	 ओमन


UID de & Winbind/ Idmap: 	 विनबाइंड/ आईडीमैप यूआईडी: (W)


Erro de Compartir Escritorio 	 डेस्कटाप साझेदारी गलती


& Número: 	 नंबर: (N)


Non pode imprimir obxecto 	 चीज ल छाप नइ सकिस


Eliminar os traballos completados 	 पूरा काम मेटाव


Engadir 	 जोड़व


Reconstruír todas as pegadas dixitais 	 सब्बो फिंगरप्रिंट फिर से बनाव


Borrar 	 बैक- स्पेस


Abrir con... to view something 	 एखर साथ खोलव... to view something


Cor de fondo: 	 पिछोत अंगना के रंगः


Pachuca mexico_ states. kgm 	 पचुकाmexico_ states. kgm


Osa Maior Aobject name (optional) 	 उर्सा मेजर एobject name (optional)


KsirKGenericName 	 केसिर्कGenericName


Amosar o filtro rápido 	 क्विक छनइया पट्टी देखाव


Engadir silencio 	 खामोसी जोड़व


Só cando se movan fiestras 	 सिरिफ तभी जब विंडो खिसकाय जाय (w)


Noite sen Lúa 	 चंद्र रहित रात


% 1 segundos@ item: intext 	 % 1 सेकन्ड


Condado de Blekingesweden. kgm 	 ब्लेकिंगे काउन्टीsweden. kgm


Entradas: 	 प्रविस्टि:


Álbums importados 	 एलबम आयातित


Non é un ficheiro? 	 फाइल नइ हे?


JolietteCity in Quebec Canada 	 जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation)


O destinatario ao que se lle reenvía a mensaxe 	 किरपा करके, अगोरव जब तक कि संदेस हस्तांतरित नइ हो जाता


Nome do modelo 	 टैम्प्लेट नाम


CasertaCity in Italy 	 कसर्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


KInfoCenterGenericName 	 के- इन्फोसेंटरGenericName


Modificar o comentario@ title: window 	 टिप्पनी बदलव... @ label


& FIBS 	 एफआईबीएस


& Persoalizado: 	 मनमाफिक (C)


Amosar as vacacións como: 	 छुट्टियों ल ए रूप मं देखाव:


Peter gosta das escalas 	 पीट जैसी सीढ़ियाँ


Denegouse o acceso a% 1 por unha páxina non autenticada. 	 भरोसा रहित पेज से% 1 मं पहुंच मना करिस.


A resolver as referencias a obxectos... 	 ओब्जैक्ट रेफरेंसेस हल करत हे...


Non foi posíbel ler a imaxe «% 1 » 	 फोटू '% 1' पढ़ नइ सकिस


Erro mentres se poñía a anotación: 	 एनोटेसन सेट करत समय गलती होइस:


Conxunto de datos en columnas 	 डाटा खंभा मं सेट करे गे हे


Non foi posíbel renomear o ficheiro de subtítulos. Xa existe un ficheiro co nome% 1. 	 सबटाइटल फाइल के नाम बदले नइ जा सकिस. निवेदित नाम% 1 के एक फाइल पहिली से ही मौजूद हे.


Fallou a listaxe dos ficheiros de% 1. 	 % 1 मं फाइल सूची बनाना फेल


JavaScriptComment 	 जावास्क्रिप्ट Comment


Actualizado, Parcheados 	 अपडेट, पैच्ड


A extraer os termos de procura 	 खोज सब्द निकालत हे


Bitlisturkey. kgm 	 बिटलिसturkey. kgm


A máscara 	 नकाब


Hostname: port: default 	 होस्टनामः (H) port: default


Nome xa existente 	 नांव पहिली से ही मौजूद हे.


Novo script de Sieve 	 नवा सीव स्क्रिप्ट


Ambatoecuador. kgm 	 अम्बातोecuador. kgm


Pléiadesobject name (optional) 	 प्लेयादेसobject name (optional)


D50 	 डी50


LuleåCity in Sweden 	 लुलेयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Mapas fractaisName 	 फ्ऱैक्टल नक्सेName


Desexa gardar as modificacións? 	 का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहथो?


A probar. As voces MultiSyn necesitan de varios segundos para cargárense. Agarde, por favor. 	 जांचा जात हे. मल्टीसिन अवाजों ल लोड होए मं समय लगथे. किरपा करके, धीरज रखव.


Codificación comprimida de substitución de liñas Delta 	 संपीडित बदल डेल्टा रो एनकोडिंग


Xestión de erros para KDEName 	 केडीई बग प्रबंधकName


Punto negro: 	 ब्लैक पाइंट:


Elevar Horizontal 	 सिरिफ आड़े मं एम्बोज करव


Arriba á Dereita 	 ऊपरी जेवनी


G_ PRODUCT( valor; valor;...) 	 G_ PRODUCT( मूल्य; मूल्य;...)


Dec (2000. 0): 	 डेक (2000. 0):


Asociacións da claseinstance general settings page name 	 वर्ग सम्बद्धताinstance general settings page name


O ficheiro cos datos de entrada 	 इनपुट डाटा सहित फाइल


BurnsCity in Oregon USA 	 बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation)


R33: Perigo de efectos acumulativosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R33: संचयी प्रभाव के खतरा हेPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Mosaico abstracto 	 आकर्सन


de HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 सवत काCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Capricornio 	 मकर


Maharashtraindia. kgm 	 महाराष्ट्रindia. kgm


Datos corruptos/ incompletos ou erro do servidor (% 1). 	 खराब/ अधूरा डाटा या सर्वर गलती (% 1).


Artibonitehaiti. kgm 	 आर्टिबोनाईटhaiti. kgm


Non foi posíbel crear o directorio de espera% 1. Verifique que ten os permisos requiridos para tal operación. 	 स्पूल डिरेक्टरी% 1 बनाए मं अक्छम. जांचव कि आप मन तिर ओ काम बर वांछित अनुमति हे.


Twang 	 झंकार


Eastern Capesouth_ africa. kgm 	 पूर्वी केपsouth_ africa. kgm


Choyr mongolia. kgm 	 चोयरmongolia. kgm


UticaCity in New York USA 	 यूटिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Non se pode rexistrar un modelo de datos sen título. 	 पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव


Antillas Holandesas (Paises Baixos) caribbean. kgm 	 नीदरलैंड एन्टीलीस (एनएल) caribbean. kgm


Máscara X Espello 	 प्रतिबिम्ब मास्क एक्स


A inicializar a base de datosThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated. 	 डाटाबेस पढ़त हेThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated.


Configuración do servizo BeagleName 	 बीगल सेवा कान्फिगर करवName


Falta a extensión 	 एक्सटेंसन गंवा गे हे


18@ item: inlistbox 	 18वां@ item: inlistbox


Ignora os intentos dos scripts de cambiar o texto da barra de estado. A páxina web pensará que o texto se trocou pero ficará sen cambios. 	 स्थिति पट्टी पाठ बदले वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह पाठ ल बदल दे हे फेर सही पाठ अप्रभावित रहिही.


Primedio de carga centrada 	 केंद्रीय भारक औसत


Fora de Áustriaaustria. kgm 	 आस्ट्रिया नइaustria. kgm


Nova entrada no caderno de enderezos 	 नवा पता पुस्तिका प्रविस्टि


Hexadecimal 	 हेक्साडेसीमल


Fotóns globais 	 वैस्विक फोटान्स


Desexa realmente converter as imaxes escollidas para branco e negro? Esta operación non pode ser anulada. 	 का आप मन सही मं चुने गे फोटू मन ल काला सफेद मं बदलना चाहथो? ए काम वापस पूर्ववत् नइ करे जा सकही.


Xabier Villar, Xabi G. Feal, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


KMultiPart 	 केमल्टीपार्ट


& MedianaMake Kruler Height Tall 	 सादा (M) Make Kruler Height Tall


Apegar como anexo 	 संलग्नक के रूप मं चिपकाव (h)


Menú de operacións 	 संचालन मेन्यू


Abreviaturas 	 संक्छिप्त (v)


Enderezo de correo 	 मेल पता


& Por omisión 	 डिफाल्ट (D)


Amosar os enderezos de correo electrónico 	 ईमेल पता देखाव


Rexeitada@ item event or to- do tentatively accepted 	 अस्वीकृत@ item event or to- do tentatively accepted


KoegeCity in Zealand Denmark 	 कोएगीCity name (optional, probably does not need a translation)


EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 गुरूEthiopian weekday 1 - LongDayName


Ravikiran Rajagopal 	 रविकिरन राजगोपाल


BhādrapadIndian National month 7 - LongName 	 खोरदाद काIndian National month 7 - LongName


Obter como: 	 अइसन चेकआउट करव: (k)


RomaníName 	 रोमनName


Usar diálogos 	 गोठ परयोग करव


Mostrar o tipo de bloque 	 ब्लाक किसिम देखाव


Chris Schlaeger 	 क्रिस स्लेगर


Aumentar tamaño da tipografía 	 फोंट आकार बढ़ाव


Changwonsouthkorea. kgm 	 चेंगवोनsouthkorea. kgm


Eliminar as Celas 	 कक्छ मेटाव


Matthias Hölzer 	 मैथियास होल्जर


& Substituír 	 बदलव (R)


Grupo de traballo: 	 वर्कग्रुपः


Verificación Ortográfica 	 हिज्जा जांच


Falta o perfil de cores 	 प्रोफाइल आवंटित करव


Desprazamento do posicionamento & rápido 	 तीव्र तलास मात्रा (F)


Configuración de KSudoku 	 केसुडोकु विकल्प


alternativo 	 आल्टरनेट


Frases: 	 वाक्य:


Predeterminado da impresora 	 प्रिंटर डिफाल्ट


Usar a versión estrelada 	 तारांकित संस्करन के उपयोग करव


Atopado un disco% 1 en% 2 -% 3. Debe formatarse? 	 मिलिस% 1 मीडिया% 2 मं -% 3. के एला फारमेट करना हे?


& Moi baixaZoom at low 	 बहुत कम (V) Zoom at low


XMMSGenericName 	 एक्सएमएमएसGenericName


Páxina Web 	 वेब पेज


JohnstownCity in Pennsylvania USA 	 जान्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Dobojbosnia- herzegovina. kgm 	 दोबोजbosnia- herzegovina. kgm


A cor por omisión para a función número 3. Lembre que esta configuración de cor só afecta ás funcións valeiras, por iso, se definiu unha función no número 1 e se troca aquí a cor dese número, a configuración será mostrada a vindeira vez que defina unha función nova no número 1. 	 फंक्सन 3 बर डिफाल्ट रंग. किरपा करके, टीप लेव कि ए रंग सेटिंग सिरिफ खाली फंक्सन्स ल प्रभावित करथे, अत: यदि आप मन नंबर 1 मं फंक्सन परिभासित करे हो अउ आप मन ओ संख्या के रंग इहां बदलहू तहां अगले दफा जब संख्या 1 मं नवा फंक्सन परिभासित करही तहां ए सेटिंग दिखही.


Escolla o tipo do novo recurso: 	 किरपा करके, नवा संसाधन के सैली चुनव:


Horizontal 	 आड़ा लहुटावvertical auto rotation


Atraso dos subtítulos 	 सबटाइटल देरी (l)


Debuxa elipses e círculos 	 दीर्घवृत्त अउ वृत्तों ल बनाव


Modo de ordenación por omisión@ title: tab Empty messagelist 	 डिफाल्ट छंटइया अनुक्रम@ title: tab Empty messagelist


Preguntar se gardar no disco (só para o navegador Konqueror) 	 पूछव कि एखर बदला मा मं डिस्क मं सहेजव का


Editar as coordenadas... 	 निर्देसांक संपादित करव...


Dous lados (Retrato) 	 डबल साइड (पोर्ट्रेट)


Non hai partidas gardadas. 	 माफ करव, वहां कोनो सहेजे गिस खेल नइ मिलत हे.


Aparencia@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year 	 रूप@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year


KLines 	 के- लाइन्स


Illas Feroes 	 फेरोए आइलैंड


Selector de dirección: Mostra o diálogo de escolla da dirección 	 दिसा चुनइया: दिसा चुनइया गोठ देखाथे


(c) 2001 Karol Szwed 	 (c) 2001 केरोल स्जवेड


Santiago de Compostelaspain. kgm 	 सेंटिआगो द कोम्पोस्टेलाspain. kgm


Desistir 	 छोड़व


Confirme a substitución 	 बदले के पुस्टि करव


Yalatripura. kgm 	 यालाtripura. kgm


País/ Rexión e linguaComment 	 देस/ छेत्र अउ भाखाComment


Símbolo de máis- menos non válido (a expresión debe ser constante) 	 अवैध धन- रिन चिनहा (एक्सप्रेसन स्थिरांक होना चाही)


Crear Rercurso de Calendario de eGroupware 	 ई- ग्रुपवेयर कलेन्डर संसाधन बनाव


A Correcto 	 जेवनी के तरफ


de xulof August 	 जुलाई काof August


Xénero: 	 घरानाः


Barallar@ item: inmenu undo insert 	 फेंटव@ item: inmenu undo insert


Lingua Predefinida: 	 डिफाल्ट भाखाः


Non foi posíbel atopar a orde «% 1 ». 	 कमांड '% 1' नइ मिलिस.


Non ler ficheiros RAW se existe un ficheiro JPEG/ TIFF concordant 	 यदि मिलत जुलत जेपीईजी/ टिफ फाइल हे तहां रा फाइल नइ पढ़व


Tarxeta & previa 	 पिछला कार्ड (P)


IMAGINARY ("1. 2+3. 4i") devolve 3. 4 	 IMAGINARY ("1. 2+3. 4i") के परिनाम होही 3. 4


Filtro de Importación de Microsoft PowerPoint para KPresenterName 	 केप्रेजेन्टर बर माइक्रोसाफ्ट पावरपाइंट आयात फिल्टरName


Aconteceu un erro ao formatar a baixo nivel na pista% 1. 	 ट्रैक% 1 मं लो- लेवल फारमेटिंग गलती.


Luns 	 सोमवार


R1: Explosivo en estado secoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R1: जब सूखा होही तहां विस्फोटकPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


LapaName 	 ज्वालाName


Formato: 	 फाइल फार्मेट


Inglés dos EEUUName 	 यूएस अंगरेजीName


A data non é válida@ info 	 अवैध तारीक@ info


MontebelloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मांटेबेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


O identificador de usuario engadiuse satisfactoriamente@ title% 1: "OpenPGP" or "CMS" 	 कमइया आईडी जोड़व...


Provisoria@ item event is definite 	 अंतरिम@ item event is definite


Cargando CSV Dato 	 सीएसवी डाटा लोड करत हे


Escolla o eixo da homoloxía harmónica... 	 हार्मोनिक होमोलाजी के अक्छ ल चुनव...


KTeaTime 	 के- टी- टाइम


Nome@ title: column 	 नाम@ title: column


Construír un punto dadas as súas coordenadas 	 एखर निर्देसांको से एक बिन्दु बनाव


Elimínase unha fiestra transitoria (un diálogo) Name 	 ट्रांजिएन्ट विंडो (एक बात) मिटाइसName


Inclusión de ficheiro 	 फाइल इन्क्लूजन


Usar os novos xeradores de C++/ Java/ Ruby 	 नवा सी++/ जाावा/ रूबी जनरेटर उपयोग करव


Comentarios 	 टिप्पनियाँ


Tipo de mapa: 	 नक्सा किसिमः


Erro de procesamento: agardábase un comando, mais apareceu algo diferente 	 पार्से गलती: कमांड चाही, फेर कुछ अउ मिलिस


Groenlandés (Grenlandia) 	 ग्रीनलैंडिक (ग्रीनलैंड)


Módem compatíbel Hayes( tm) 	 हेयस( टीएम) संगत माडम


Non, obrigatorio 	 नइ, जरूरी


Devongreat- britain_ counties. kgm 	 डेवोनgreat- britain_ counties. kgm


Galaxia Messier 101object name (optional) 	 पिनव्हील आकासगंगाobject name (optional)


Alt+7 	 आल्ट+7


Polo asunto 	 विसय से


CARY( 12; 1. 5707) devolve 12 	 CARY( 12; 1. 5707) के परिनाम होही 12


Rinse 	 रिन्से


& Examinábel 	 ब्राउज करे जा सके (w)


Calculadora... 	 गनक...


Nome de máquina do servidor 	 सर्वर के होस्टनाम


AND( verdadeiro; falso) devolve Falso 	 AND( true; false) के परिनाम होही False


Cuboctaedro rómbico 	 ओक्टाहेडेरान


Cisco - Servidor MoH (Music on Hold) Stencils 	 सिस्को - एमओएच सर्वर (म्यूजिक ओन होल्ड) Stencils


% 1 acepta provisionalmente este convite en representación de% 2 	 अंतरिम रूप से एखर मीटिंग निमंत्रन ल% 1 हर% 2 के निमित्त स्वीकार करे हे


Novo formato da imaxe: 	 नवा फोटू फारमेट:


Vtun 	 वीट्यूनkernel% 1 support


Non engadir ningún título na parte inferior das diapositivas 	 स्लाइड्स के तल तिर कोनो कैप्सन नइ जोड़व


Xestionar% 1 modelos 	 टैम्पलेट्स के प्रबंधन करव


Zvishavane 	 ज्विसावने


Rokiškislithuania_ municipalities. kgm 	 रोकिसकिसlithuania_ municipalities. kgm


ROOTN( 9; 2) é igual a 3 	 ROOTN( 9; 2) बराबर हे: 3


Libra de Santa Helena 	 सेंट हेलेना पाउन्ड


NotificaciónsPhonon:: 	 सूचनाPhonon::


Minas:% 1 /% 2 	 बम:% 1 /% 2


MailMerge 	 मेलमर्ज


Sen comprimir 	 अ- संपीडित


Aniversario de% 1 e de% 2only one spouse in addressbook, insert the name 	 % 1 के अउ% 2 के सालगिरहonly one spouse in addressbook, insert the name


Máquina: 	 मसीनः


Área de depuración: 	 डिबग छेत्र


non formatado 	 फार्मेट नइ


Correspóndese coa opción - E de « diff ». 	 ये विकल्प - E diff से संबंधित हे.


Ferramenta de Cifrado 	 एनक्रिप्सन औजार


OCT2BIN ("12") devolve "1010" 	 OCT2BIN ("12") के परिनाम होही "1010"


Subir o cartafol 	 डिरेक्टरी ऊपर ले जाव


Caxito angola_ provinces. kgm 	 काक्सितोangola_ provinces. kgm


Tabloide EUA 	 यूएस टेब्लाइड


Lang Sonvietnam. kgm 	 लांग सोनvietnam. kgm


Gráfico de Lápis 	 ग्राफिक्स पेन


Océano Pacíficoperu. kgm 	 प्रसांत महासागरperu. kgm


NcFTPName 	 एनसीएफटीपीName


Okular, un visor universal de documentos 	 ओकुलर, एक यूनिवर्सल कागद प्रदर्सक


Indicou aceso de escrita para o usuario% 1 neste directorio, pero o usuario non ten os permisos de escrita precisos; Desexa continuar aínda así? 	 आप मन निरधारित करे हे राइट एक्सेस एखर डिरेक्टरी बर कमइया:% 1 बर, फेर कमइया तिर लिखे के जरूरी अनुमति नइ हे; जइसन भी हो आप मन जारी रखना चाहथो?


ITU Lab 	 आईटीयू लैब


Non foi posíbel crear o ficheiro «% 1 ». 	 फाइल '% 1' ल तैयार नइ कर सकिस


Pecha a carteira en canto o protector de pantalla comeza. Cando unha carteira se pecha precisará de novo o contrasinal para abrila. 	 जब स्क्रीनसेवर चालू होही तहां बन्द करव जब बटुआ बन्द होही तहां ओला फिर से एक्सेस करे बर पासवर्ड जरूरी होही.


Opcións de Kig 	 केआईजी विकल्प


A analizar o meta DTD... 	 मेटा डीटीडी विस्लेसन में


& Tema: 	 प्रसंगः (T)


Batería: 	 बैटरी: नइ हे


SewardCity in Alaska USA 	 सीवार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Darhan mongolia. kgm 	 दरहनmongolia. kgm


S5: Manter en... (líquido apropiado a especificar polo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S5: चीज मन ल अइसन रखव... (समुचित द्रव - बनइया से निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


AlmaCity in Quebec Canada 	 अल्माCity name (optional, probably does not need a translation)


Aparencia 	 रूप


Infraestrutura 	 इन्फ्रास्ट्रक्चर


Caché web 	 वेब कैस


Eliminar a Capa 	 परत मेटाव


Configurar 	 कान्फिगर....


Só as cabeceiras 	 सिरिफ सीर्सक


Indique as coordenadas do novo punto. 	 नवा बिन्दु बर निर्देसांक भरव


Indique o enderezo do servidor proxy HTTPS. 	 एचटीटीपीएस प्राक्सी सर्वर के पता भरव.


Extensión de Sega Genesis/ Megadrive de GamefuComment 	 गेमफू सीगा जेनेसिस/ मेगाड्राइव प्लगइनComment


WEP 	 डबल्यूईपी


1200 x 600 PPP 	 1200 x 600 डीपीआई


Mostrar unha etiqueta 	 लेबल देखाव


Recortar 	 काँट छाँट करव


Medidor de VU de canle dualName 	 ड्यूअल चैनल वीयू- मीटरName


TeX virtual 	 TeX काल्पनिक


Embaixo á Dereita 	 निचला जेवनी


Só están soportados os ficheiros locais. 	 सिरिफ लोकल फाइल ही अभी हाल के मं समर्थित हे.


Directorio de & Pid: 	 पीआईडी डिरेक्टरी: (y)


Matobozimbabwe_ districts. kgm 	 मातोबोzimbabwe_ districts. kgm


2 bandexas extra 	 2 अतिरिक्त बिन


con esta poligonal 	 ये बहुभुज के साथ


Compoñente de documentación HTML 	 एचटीएमएल कागद अवयव


Inserir unha incidencia no calendario 	 कलेन्डर तिर कोनो घटना भरव


Pistas 	 संकेत


Non se puido descarregar/ abrir o ficheiro de configuración do teclado desde "% 1". 	 '% 1' से कुंजीपटल अभिन्यास फाइल डाउनलोड/ खोल नइ सकिस.


KamsackCity in Saskatchewan Canada 	 कामास्कCity name (optional, probably does not need a translation)


RimouskiCity in Quebec Canada 	 रिमोउस्कीCity name (optional, probably does not need a translation)


ISNUMBER( hello) devolve Falso 	 ISNUMBER( hello) के परिनाम होही गलत


Escoller esta liña 	 ये लकीर ल चुनव


3 (Mostras adaptativas) 	 3 (एडाप्टिव सेंपलिंग)


Función para calcular o coseno dun ángulo dado 	 दे गे कोन के कोज्या के गनन करे के फंक्सन


& Manter na bandexa do sistema ao pechar 	 बन्द होए मं तंत्र तस्तरी मं ही रहव (S)


A pedir% 1 	 % 1 ल निवेदन


Activar o control remoto 	 रिमोट कन्ट्रोल सक्छम करव


Selección da xeración de código 	 कोड बनाना चयन


Reprodutor de audioComment 	 आडियो प्लेयरComment


Fujairah emirates. kgm 	 फुजइराहemirates. kgm


Corozalpuertorico. kgm 	 कोरोजालpuertorico. kgm


Actualización de 9MB 	 9मे. बा. अपडेट


Convertedor de Documentos de KOffice 	 केआफिस कागद बदलइया


Comeza a extracción. 	 एक्स्ट्रेक्टिंग चालू करव.


Seleccione a identidade que quere empregar como organizador para esta incidencia. @ label 	 ये काम बर सेट तारीक सेट करथे.


Tempo detido 	 अतीक समय से रुके हे


BluetoothName 	 ब्लूटूथName


Segundo o dono@ item: inlistbox Sort 	 मालिक से@ item: inlistbox Sort


St- HubertCity in Quebec Canada 	 सेट- ह्यूबर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Modo rápido 	 फ्लैस मोड


Imediatamente tras cambios 	 बदलाव मं तुरंत


ALTAR DO CEOConstellation name (optional) 	 स्राइन आफ स्काईConstellation name (optional)


Mostrar/ Acochar os nomes das constelaciónsToggle Constellation Boundaries in the display 	 तारामंडल नाम टागल करवToggle Constellation Boundaries in the display


Bantenindonesia. kgm 	 बान्तेनindonesia. kgm


Gardar todos 	 सब्बो सहेजव


Límite de visibilidade das estrelas cando a ampliación é mínima 	 जब जूम आउट करे जाय तहां तारों बर धुंधलेपन के सीमा


Non tentar 	 कोसिस नइ करव


Non se xestionou o% 1 ambiguo 	 एम्बिगुअस% 1 हेंडल्ड नइ


Latino básicoKCharselect unicode block name 	 मूल लातिनKCharselect unicode block name


Outra fiestra está activaComment 	 एक अउ विंडो सक्रिय हेComment


BadalonaCity in Spain 	 बादालोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Módulo de codificación para ficheiros Ogg VorbisName 	 ओग वार्बिस फाइल ल एनकोड करे बर एनकोडिंग माड्यूलName


Green RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीन रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Infraestruturas de banda deseñada para OkularName 	 ओकुलर बर कामिक बुक बैकएन्डName


& Lingua 	 भासन (S)


Novo evento@ label 	 नवा घटना


Prema neste botón para configurar a etiqueta. 	 लेबल कान्फिगर करे बर ए बटन ल दबाव


Desexa realmente eliminar o índice de «% 1 »? 	 सचमुच मं मेटाव '% 1' बर निर्देसिका को?


Frecuencia (segundos) 	 फ्रिक्वेंसी (सेकन्ड)


Columna 2 	 खंभा 2


Unha tecla modificadora foi desactivadaComment 	 कोई माडिफायर कुंजी हर अक्रिय हो गे हेComment


Rexistro dos erros nas procuras 	 खोज गलती लाग


Abertura: 	 एपर्चरः


Árabe (Qatar) 	 अरबी (कतर)


Tarefas que imprimir 	 छापे बर कामसूची


Algoritmo de cifra empregado:% 1 	 एनक्रिप्सन एल्गोरिदम फेज १:


Engadir á paleta: 	 रंगदानी मं जोड़व:


Optimización 	 ओप्टीमाइजेसन


KStartPerf 	 के- स्टार्ट- पर्फ


Traer un a primeiro plano 	 एक ल आगू लाव


GuelphCity in Ontario Canada 	 गुएल्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Mostrar sempre o infinitivo estranxeiro se é posíbel 	 बनही तहां विदेसी इनफाइनाइटिव दिखाव


Mons, montaña 	 पर्वत


- Asunto: 	 - विसय:


Procurar máis tarde 	 बाद मं खोजव


Comunicacións 	 कम्यूनिकेसन्स


Un xestor de fiestras mínimo baseado en AEWM, mellorado con escritorios virtuais e con soporte parcial para GNOMEName 	 एईडबल्यूएम आधार मं बने एक अल्प विंडो प्रबंधक, जउन ल आभासी डेस्कटाप अउ आंसिक ग्नोम समर्थन से बेहतर बनाय गे हेName


& Oficina 1: 	 आफिस # 1: (O)


Indique calquera nome descritivo que desexe para este filtro. 	 ये छनइया बर जऊन वर्ननात्मक नाम चाहथो वो भरव


Algoritmos de mistura 	 डिथर एल्गोरिदम


Non se achou entrada ningunha en Cddb. 	 कोई सीडीडीबी प्रविस्टि नइ मिलिस.


Vila Realportugal_ provinces. kgm 	 सिदाद रियलportugal_ provinces. kgm


Descrición da tarefa 	 वर्नन


Politopos 	 बहुभुज


& Separar o foco da pantalla 	 अलग स्क्रीन फोकस (e)


Editar as etiquetas do usuario 	 कमइया टैग्स के संपादन करव


Altura 1: 	 ऊंचाई 1:


A caixa 	 डब्बा


16º último 	 16वां आखरी


Aceno co trazo do rato 	 मुसुवा आकार मुख- मुद्रा


de ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 मोहर्रम का


Proxección: 	 प्रोजेक्सन (P)


Informe da validaciónValidation status 	 सीएसएस वेलिडेटरValidation status


Unha extensión que contén un guión de acción eventualName 	 एक प्लगइन जेमां प्रस्तुतिकरन घटना काम हेName


Construír un círculo através deste punto 	 ये बिन्दु मं से एक वृत्त के बनाव


Restaurar 	 बहाल करव


Tamaño do vídeo: 	 वीडियो आकार:


& Inserir 	 प्रविस्ट (I)


Mostrar a solución 	 हल देखाव


Kexi Emigra Proba 	 केएक्जाई माइग्रेट जांच


Cancelouse a eliminación das mensaxes. 	 संदेस मिटाना खारिज.


VAR( 12; 5; 7) é igual a 13 	 VAR( 12; 5; 7) बराबर हे: 13


Escolla unha destas réplicas 	 इनमें से कोनो एक मिरर चुनव


Antónimos 	 विरूद्धार्थी


erro na declaración de texto dunha entidade externa 	 बाहिरी एंटिटी के पाठ डिक्लेरेसन मं गलती


OFFICIAL DO CARROConstellation name (optional) 	 आफिसर फार कार्टConstellation name (optional)


Escolle a cor se non se escolleu ningún esquema 	 यदि कोनो अउ प्रसंग नइ चुने गे हे तहां एखर रंग ल चुनथे


Seguinte Período 	 अगला साल


Vianden luxembourg_ cantons. kgm 	 विआन्देनluxembourg_ cantons. kgm


PAL- I 	 पाल- I


Monte EkarCity in Italy 	 माउन्ट एकारCity name (optional, probably does not need a translation)


TEXT ("KSpread") devolve "KSpread" 	 TEXT ("केस्प्रेड") के परिनाम होही "केस्प्रेड"


Mantenedor e desenvolvente@ info: credit 	 मेंटेनर अउ डेवलपर@ info: credit


Axustar automaticamente a altura das filas seleccionadas 	 चुने गे पंक्तियों के ऊँचाई ल अपने अपन एडजस्ट करथे


& Portugués 	 पुर्तगाली (P)


Mostrar a & unidade 	 इकाई देखाव (S)


16 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 17वां आखरी


Ramificación/ Unión 	 साखा/ मिलाव


indica se debe empregar un gradiente logarítmico na función de Gradiente de Electronegatividade de Kalzium 	 का केएल्जियमइलेक्ट्रोनेगेटिविटीग्रेडियंटटाइप क्लास बर लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करिस जाए


Limitar as mensaxes lembradas a un número fixo de liñas 	 याद रखे गे आउटपुट ल एक निस्चित संख्या के लाइन मन मं सीमित करव


AustinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओस्टिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tramas granulares 	 हाफ टोन्स


GAMMA( 1) devolve 1 	 GAMMA( 1) के परिनाम होही 1


Xestión de perfís 	 प्रोफाइल प्रबंधन


En todo estás e ti es todo, pra min e en min mesma moras, nin me abandonarás nunca, sombra que sempre me asombras. 	 छत्तीसगढ़िया सबले बढ़िया


STDEVPA( valor; valor;...) 	 STDEVPA( मूल्य; मूल्य;...)


Examinando a variábel:% 1 	 स्कैन वीएआर:% 1


A conectar 	 कनेक्सन होवत हे


Programa básico en C++ baseado en CMakeName 	 क्यूटी४ सीमेक कोर अनुपरयोगName


Letras modificadoras do espaciadoKCharselect unicode block name 	 जगह परिवर्धक अक्छरKCharselect unicode block name


Procura de texto completo na base de datos de erros de KDEQuery 	 केडीई बग डाटाबेस पूरा- पाठ खोजQuery


Visible fóra de liña 	 कमइया प्रोफाइल


Versión do perfil 	 प्रोफाइल संस्करन


Mfoucameroon_ departments. kgm 	 म्फोउcameroon_ departments. kgm


Non foi posíbel enviar o ficheiro de configuración ao servidor CUPS. Posibelmente non teña permisos de acceso para facer isto. 	 कप्स सर्वर से कान्फिगरेसन फाइल अपलोड करे मं अक्छम. हो सकथे आप मन तिर एखर आपरेसन ल चलाय के लिए पहुंच अनुमति नइ हे.


A seccionar 	 सेक्सनिंग


Confidencial da empresa 	 कम्पनी गोपनीय


Desactivar a depuración 	 डीबग बन्द करव


Minutos: 	 मिनट्स:


Database "% 1" xa existe. 	 डाटाबेस "% 1" पहिली से ही मौजूद हे.


Samut Prakanthailand. kgm 	 सामुत प्रकनthailand. kgm


Anteriormente en% B de% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 % B,% Y मं पहिली@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Salvar todos os cambios feitos a esta información de conexión 	 ये कनेक्सन जानकारी मं करे सब्बो बदलाव मन ल सहेजव


Importar unha páxina dun ficheiro... 	 टैब ल फाइल से आयात करव... (o)


Kirovohradukraine. kgm 	 किरोवोहरादukraine. kgm


DDDName 	 डीडीडीName


Correccións de erros e reformas do código 	 रीफ्रेक्टरिंग अउ बगफिक्सेस


Documento de Folla de Cálculo... Comment 	 स्प्रेड सीट दस्तावेज... Comment


UADescription (Google Chrome 1. 0 en Windows XP) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (माजिल्ला 1. 7 विंडोज एक्सपी मं) Name


Fóra de Españaspain. kgm 	 नाट स्पेनspain. kgm


Caché dos mapas de píxeles 	 पिक्समेप केस


Coahuila mexico_ states. kgm 	 कोआहुलियाmexico_ states. kgm


(c) 2000- 2002, Klaus- Dieter Möller 	 (c) 2000- 2002, क्लास डाइटर मोलर


PPMT( Taxa; Periódo; NPer; PV [; FV = 9 [; Type = 0]]) 	 PPMT( दर; अवधि; असं; वमू [; भमू = 9 [; किसिम = 0]])


Ponte ao servidor 	 पोस्ट लिखिस


Conxuncións 	 कंजक्सन


O nome da cidade do lugar xeográfico actual. 	 अभी हाल के भौगोलिक जगह के सहर के नाम.


Borde esquerdoQWebPage 	 डेरी किनाराQWebPage


Antártida 	 अंटार्कटिका


İzmirturkey. kgm 	 इजमिरturkey. kgm


ColumbusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोलम्बसCity name (optional, probably does not need a translation)


Valor (brillo) 	 मूल्य (चमकीलापन)


XlyapName 	 एक्स- लायपName


A fiestra é focada 	 विंडो विवरनः


Disco non válidoGeneral option in the configuration dialog 	 अवैध डिस्कGeneral option in the configuration dialog


ConcepciónCity in Chile 	 कन्सेपसियानCity name (optional, probably does not need a translation)


Divisa de destino 	 लक्छ्य करेंसी


Cor das pezas do xogador 1: 	 खिलाड़ी 1 के खन्ड के रंग:


& Borrar os ficheiros no canto de deitalos ao lixo 	 घुरुवा मं ले जाय के बदला मा फाइल मन ल मिटा देव. (D)


Vinnytsyaukraine. kgm 	 विनित्स्याukraine. kgm


Habilitar o protector de pantalla 	 स्क्रीन सेवर सक्छम करव


Árbore de obxectos 	 आब्जेक्ट ट्री


Posición da imaxe 	 फोटू सीर्सक


Sun AU 	 सन एयू


Sen piedade 	 कोई दया नइ


Orientación 	 दिसा निर्धारनःQPrintPreviewDialog


Non foi posíbel rebobinar a cinta. 	 टेप रीवाइंड नइ कर सके.


Non foi posíbel copiar% 1 en% 2 	 '% 1' के नकल '% 2' मं करे मं अक्छम


Non foi posíbel crear o cartafol:% 1 	 फोल्डर:% 1 बना नइ सकिस


ISO B2 	 आईएसओ बी2


Abrir a mensaxe 	 संदेस खोलव


Lembranza@ info: whatsthis 	 स्मरन@ info: whatsthis


Saltado 	 छोड़िस


A función SECONDS () devolve o valor dos segundos nunha expresión de tempo. 	 फंक्सन SECONDS () समय एक्सप्रेसन मं सेकन्डों के मूल्य बताथे.


Indentidade como organizador: @ info: tooltip 	 आर्गेनाइजर के रूप मं पहिचान: @ info: tooltip


FixiName 	 फिजीName


Aprendizaxe de vocabulario e xogos de tarxetasName 	 फ्लैस कार्ड अउ सब्द सीखने के प्रोग्रामName


Maykoprussia_ subjects. kgm 	 मेकोपrussia_ subjects. kgm


Infraestrutura de xestión do control remotoName 	 नेटवर्क प्रबंधन बैकएन्डName


Cando se activa, as imaxe bloqueadas eliminaranse completamente da páxina, doutro xeito empregarase unha imaxe de substitución para o bloqueo. 	 जब सक्छम होथे, तहां रोक दे गे फोटू पेज मं से पूरा जइसन निकाल दे जाथे. नइ तहां ले एक 'रोक दे गिस' प्लेस होल्डर फोटू उपयोग मं ले जाथे.


Importar Documento... 	 कागद आयात करव


Tipos mime XDG 	 एक्सडीजी माइम किसिम


Configuración da linguaxe 	 भाखा सेटिंग


Sentido Horario De Abaixo á Esquerda Cara a Fóra 	 घड़ी के दिसा मं नीचे डेरी से बाहिर


Xestionar os eventos da roda do rato 	 मुसुवा चकरी घटना हेंडल करना


Criar unha tarefa nova 	 नवा काम बनाव


O masculino e o feminino teñen conxugacións diferentes 	 पुरुस/ स्त्री मं भिन्न समुच्चय होथे


& 3% 1 - >% 2 Aleatoriamente 	 & 3% 1 - >% 2 बेतरतीब


Xogador coas brancas 	 सफेद खिलाड़ी


Rematada @ label Speed of transfer 	 पूरा@ label Speed of transfer


Obter a portada de & internet... 	 इंटरनेट से कवर लेवव... (I)


Non foi posíbel mostrar a entrada escollida do glosario: non foi posíbel abrir o ficheiro « glossary. html. in »! 	 चुने गे ग्लासरी प्रविस्टि दिखा पाय मं अक्छम: फाइल 'glossary. html. in' ल नइ खोल सकिस!


Arrastre para aquí ficheiros ou use o botón para abrir un diálogo de ficheiros. Déixeo en branco para usar lt; STDINgt;. 	 फाइल गोठ खोले बर इहां फाइल मन ल खींच लाव या बटन उपयोग करव. lt; STDINgt; के लिए खाली रहन देव.


Explorador de proxecto 	 परियोजना नेविगेटर


Asistente de & xeración de código fonte... 	 कोड बनाए के विजार्ड... (C)


Peso 	 भार


Resumo da práctica 	 अभ्यास सारांस


& Borrar da categoría 	 वर्ग से मेटाव (R)


WestportCity in Ontario Canada 	 वेस्टपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Marcas de impacto de cometa (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 कामेट इम्पैक्ट स्कार (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated)


Jeollanam- dosouthkorea. kgm 	 जेओलानाम- डोsouthkorea. kgm


Dinar Arxelino 	 अल्जीरियाई दीनार


Editar% 1 	 संपादन% 1


Páxina a mostrar do documento 	 देखाय जाय वाले कागद के पेज


Sobreposicionante (Especialización) 	 ओवरलेपिंग (स्पेसियलाइजेसन)


Arrastre co botón esquerdo para mover o texto. 	 पाठ डब्बा ल खिसकाय बर डेरी मुसुवा बटन से खींचव.


Non se puido establecer unha conexión codificada co servidor Jabber. 	 जैबर सर्वर से एनक्रिप्टेड कनेक्सन बनाय नइ जा सकिस.


de MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 मार्च काEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


horas: minutos@ info: whatsthis 	 घंटा: मिनट@ info: whatsthis


Última Sincronización 	 आखरी सिंक


Campo de nivel medioName 	 मध्यम कोर्सName


Mover a vista á dereita@ action: inmenu 	 दृस्य जेवनी खिसकाव@ action: inmenu


Aumentar o Tamaño de Letra 	 फोंट आकार बढ़ाव


% 1 ocasosA planet transits across the meridian 	 % 1 आर्कसेकA planet transits across the meridian


Cinco niveis 	 पांच स्तर


Non é posíbel mudar o nome do álbum raíz 	 रूट एलबम के नाम बदले नइ जा सके


Sistema de impresión 	 प्रिंट तंत्र


Implementa 	 इम्प्लीमेंट्स


Fran�is Dupoux 	 फ्रांकोये दुपोक्स


KemerovoCity in Siberia Russia 	 केमेरोवोCity name (optional, probably does not need a translation)


Cidade de Puerto Princesaphilippines. kgm 	 पुएर्तो प्रिंसेसा सिटीphilippines. kgm


Illas SalomónName 	 सोलोमन आइलैंडName


Propriedades do usuario,% 1 usuarios escollidos 	 कमइया गुन -% 1 चुने गे कमइया


Non válida 	 अवैध


Na fila para obter 	 अभी हाल मं डाउनलोड करत हे:


(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal 	 (C) 2002, ब्रादेन मॅकडोनल्ड, (C) 2004 रविकिरन राजगोपाल


Mostrar a imaxe dos NOAO 	 नोआओ फोटू देखाव


Nome da clase 	 क्लास के नाम


«% 1 » non é un ficheiro de configuración de contraste local de fotografías. 	 "% 1" फोटोग्राफ रीफोकस सेटिंग पाठ फाइल नइ हे


Motor de dados de AmarokComment 	 अमाराक डाटा इंजिनComment


Esta operación non é posíbel de momento. 	 ये आपरेसन अभी हाल के मं संभव नइ हे.


LeamingtonCity in Ontario Canada 	 लेमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Aceptar 	 ठीक


Selector de Bases de Datos 	 डाटाबेस चुनइया


Transporte 	 ट्रांसपोर्टेसन


Acadouse a fin da listaxe de alarmas. Continuar desde o comezo? @ info 	 अलार्म सूची के आखरी आ गिस. सुरू से जारी रखव? @ info


Modo sen ampliación - Miniatura 	 अनजूम्ड मोड - छोटेफोटू


Evento@ title: column event locatin 	 घटना@ title: column event locatin


Dien Bien Phuvietnam. kgm 	 दिएन बिएन फुvietnam. kgm


Deluxe 	 डीलक्स


Comprobar se unha curva dada contén un punto determinado 	 जांचव कि का दे गे बिन्दु दे गे वक्र मं हे


Stephan Zehetner 	 स्टीफन जेहेन्टर


Máquina virtualName 	 आभासी मसीनName


Primeira data 	 पहिली तारीक


Indique un título. 	 किरपा करके, एक वैध सेट तारीक निरधारित करव.


Escriba aquí o enderezo. Exemplo: vncserver: 1 (servidor: porto/ pantalla) 	 इहां पता भरव. उदाहरन: vncserver: 1 (host: port / screen)


Reverter a configuración 	 कान्फिगरेसन वापस लाव (v)


Configurar KameraName 	 केमरा कान्फिगर करवName


de Ordof Khordad short 	 ओरदी काof Khordad short


Procurar nos enderezos: 	 ब्राउज पताः


Configuración de transferencia 	 ट्रांसफर- विवरन


HaitíName 	 हेतीName


Non se substituíu texto ningún. 	 कोई पाठ बदले नइ गिस.


Convertéronse os marcadores 	 निसानी (B)


Serpente GLName 	 सांप (जीएल) Name


IRKick 	 आईआर- किक


Ficheiro Externo aberto 	 बाहिरी फाइल खोलें


Son 	 आडियो


Córcegafrance_ regions. kgm 	 कोर्सेfrance_ regions. kgm


Luz & ambiente: 	 वातावरन प्रकास: (A)


Tipo de debuxado 	 रेंडरिंग किसिम


Usar un ficheiro de configuración alternativo 	 वैकल्पिक कान्फिगरेसन फाइल उपयोग करव


Modificar o diario:% 1@ title: window 	 दैनिकी प्रविस्टि संपादित करव@ title: window


Este é o « título » da fiestra de identificación de KDM. Aquí debería pór unha mensaxe de benvida ou información acerca do sistema operativo. KDM substituirá os seguintes pares de caracteres polos seu respectivo contido:% d - > pantalla actual% h - > nome do servidor, posibelmente co nome de dominio% n - > nome do nodo, máis seguro o nome do servidor sen o nome de dominio% s - > o sistema operativo% r - > a versión do sistema operativo% m - > o tipo de máquina (hardware)%% - > un% solto 	 ये केडीएम लागिन विंडो के "हेडलाइन" हे. आप मन इहां कुछ सुंदर अभिवादन या आपरेटिंग सिसटम के बारे मं जानकारी रख सकथो. केडीएम नीचे वाले अक्छर युगल ल संबंधित सामान से प्रतिस्थापित कर देही:% d - > अभी हाल के सक्ल- सूरत% h - > होस्ट नाम, हो सकथे डोमेन नाम सहित% n - > नोड नाम, बहुत संभव हे - बिना डोमेन नाम के होस्ट नाम% s - > आपरेटिंग सिसटम% r - > आपरेटिंग सिसटम के संस्करन% m - > मसीन (हार्डवेयर) किसिम%% - > एक एकल%


Establecer a fonte de & Gravación 	 रेकार्ड स्रोत सेट करव (R)


Indica se debe verificar os cartafoles pai. 	 का अभिभावक फोल्डर मं जांचना हे.


Desexa ordenar as miniaturas? 	 छोटेफोटू छांटव?


Operacións « inline » 	 संचालन इनलाइन


GPL v3@ item license 	 जीपीएल सं. ३@ item license


AscendenteSort order for mail groups 	 बढ़त क्रम मेंSort order for mail groups


Unha semi- recta con base no punto inicial e noutro sobre a mesma. 	 एखर सुरू बिन्दु अउ एखर मं कहीं एक अउ बिन्दु के साथ एक अर्द्ध- रेखा.


Borrar a regra 	 नियम मेटाव


Luminancia 	 संदीप्ति:


Probas 	 जांच करत हे


Mostrar/ Acochar o acople de perfil da función 	 डाकएबल फंक्सन प्रोफाइल देखाव/ लुकाव


Vixilante da redeComment 	 नेटवर्क मानीटरComment


CharlottesvilleCity in Virginia USA 	 चार्लोट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


A cantidade de tempo despois do que se iniciou o protector, para solicitar o contrasinal e desatrancar. 	 स्क्रीन सेवर के चालू हो जाय के उपरांत के समय जेखर बाद पासवर्ड बर पूछीस जाए.


Expendedor: 	 कमइया:


Navegar polo interior dos arquivos 	 अभिलेख मन मं ब्राउज करव@ label


Repor as predefinicións 	 डिफाल्ट बहाल करव


Escolla esta opción para usar a cor de fondo do tema na área do editor de imaxe. 	 फोटू संपादक छेत्र मं उपयोग बर पिछोत अंगना रंग मनमाफिक करव.


Taxa% 1@ label Files downloading/ total 	 दर% 1@ label Files downloading/ total


Sans Serif@ item Font name 	 संस- सेरिफ@ item Font name


infinito 	 असीमित


Escolla os obxectos "dados" para a nova macro e prema "Seguinte". 	 अपन नवा मेक्रो बर चुनव "दे गे" अउ दबाव "अगला".


Posprocesamento 	 पोस्ट प्रोसेसिंग


SPDIF saída 2: 	 एसपीडीआईएफ आउट 2:


PleiKuvietnam. kgm 	 फ्लेइकुvietnam. kgm


ArkhangelskCity in North- West Region Russia 	 अरखांगेल्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


FACHADA DE TOMBAConstellation name (optional) 	 ग्रेव फ्रंटConstellation name (optional)


& Todos os escritorios 	 सब्बो डेस्कटाप (A)


Gravando a copia clonada% 1 	 क्लोन नकल% 1 लिखत हे


Activar a seguinte lingüeta 	 अगला टैब सक्रिय करव


Fallou a chamada a stat () para% 1. Erro:% 2 	 % 1 मं स्टेट काल फेल गलती:% 2


& Pausar a procura 	 ढूंढना रोकव (P)


MolokaiCity in Hawaii USA 	 मोलोकाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Non se puido importar o ficheiro% 1 (non é un OPML válido) 	 फाइल% 1 आयात नइ कर सकिस (कोई वैध ओपीएमएल नइ)


Duración PERT pesismista:% 1 	 पीईआरटी पैसिमिस्टिक अवधि:% 1


Taxa de bits & media 	 औसत बिटरेट


Eliminación de certificado secreto 	 प्रमानपत्र चयन


Valida até: 	 तब तक वैध:


Actualización de 39MB 	 39मे. बा. अपडेट


Bandexa esquerda (Virado para riba) 	 डेरी बिन (चेहरा ऊपर)


Non se achou ningunha imaxe 	 कोई फोटू नइ मिलिस


Praia 	 समुद्रतट


Mudar a cor da liña 	 लकीर रंग बदलव


Qi`dah 	 जिल्काद


Unha ferramenta para eliminar o ruído das fotografías empregando ondiñas. 	 कैमरा से फोटोग्राफ कैप्चर करे बर एक नवा औजार


Data fixa 	 फोटू तारीक


Inserir o caracter seleccionado no texto 	 पाठ जऊन जुन्ना पाठ मं अक्छर से बदले जाही


CartersvilleCity in Georgia USA 	 कार्टर्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


O nome de usuario non pode conter vírgulas nin espazos. 	 लागिन तिर कोनो खाली जगह या कोलन नइ होनी चाही!


SciTEText editor 	 साईटीईText editor


ComunidadeQShortcut 	 कमिटQShortcut


Dimensión 	 आयाम


LiñasName 	 पंक्तियाँName


Muğlaturkey. kgm 	 मुगलाturkey. kgm


WaterburyCity in Connecticut USA 	 वाटरबरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Remitente - 3/ 4 x 2 " 	 वापसी पता - 3/ 4 x 2 "


Configuración NON correcta 	 कान्फिगरेसन ठीक नइ हे.


Consultado o 	 प्रवेस


ssh- askpass para o servizo D- Bus de CVS 	 सीवीएस डी- बस सेवा बर एसएसएच- आस्क- पास


Nicolas Hadacek 	 निकोलस हेदाक


Acción de pánico: 	 हड़बड़ी काम: (n)


SacoCity in Maine USA 	 साकोCity name (optional, probably does not need a translation)


Baía de San LuisCity in Mississippi USA 	 बे सेंट लुईसCity name (optional, probably does not need a translation)


Tamaño máximo 	 सबसे बड़े करत हे


Accións 	 अनुपरयोग


ChathamCity in Ontario Canada 	 चेटहेमCity name (optional, probably does not need a translation)


& Imaxe... 	 फोटू... (I)


KBlackBox 	 के- ब्लेकबाक्स


MaleCity in Mali 	 पुरूसCity name (optional, probably does not need a translation)


Bandexa 15 	 बिन 15


Transparencia a arder 	 जलती पारदर्सिता


Cores:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] 	 रंग:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]


Estabelecer o perfil escollido como o predeterminado para as novas sesións de terminal 	 नवा टर्मिनल सत्र बर चुने गे प्रोफाइल ल डिफाल्ट रूप मं सेट करव


DaccaCity in Barbados 	 ढाकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ángulo do arco: 	 चाप कोनः


Filme 	 फिल्म


Roxdoku 25 (5x5x5) 	 राक्सडोकु २५ (५x५x५)


2, 2- dimetilpropano 	 2, 2- डाईमिथाइलप्रोपेन


Inserte unha copia desta moldura 	 ये फ्रेम के नकल रखव


A función TODAY () devolve a data actual. 	 फंक्सन TODAY () अभी हाल के तारीक बताथे.


Autocompletación (LaTeX) 	 अपने अपन पूरा (लेटेक्स)


Alterar as propiedades do conxunto de molduras. Agora pode cambiar o fondo da moldura. 	 फ्रेमसेट गुन बदलव. अभी हाल के मं आप मन फ्रेम पिछोत अंगना बदल सकथो.


Non é posíbel eliminar o programa 	 प्रोग्राम मिटा नइ सकिस


KDAB (Kleopatra) 	 क्लीयोपेट्रा


Pasada intermedia dunha impresión sobreposta 	 ओवरले प्रिंटआउट के मध्य पास


A combinación de teclas «% 1 » tamén está asinada á acción estándar «% 2 », que é usada por algúns programas. Desexa realmente empregala tamén como un atallo global? What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 कुंजी '% 1' संयोजन पहिली से ही "% 2" मानक काम बर सम्बद्ध हे जऊन कुछ अनुपरयोग मन मं उपयोग होथे. का आप मन एला वैस्विक सार्टकट के रूप मं घलोक सम्बद्ध करना चाहथो? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


Opcións do Estilo 	 सैली सेटिंग


KFTPGrabberGenericName 	 केएफटीपीग्रेबरGenericName


Seguinte frase 	 अगला वाक्य


Operación... 	 संचालन...


360 PPP Microentrelazamento 	 360 डीपीआई माइक्रोवेव


Maha Sarakhamthailand. kgm 	 महा साराखामthailand. kgm


Executar como: 	 अइसन चलाव: (R)


Ficheiros de fontes de (La) TeX 	 (ले) टेक्स स्रोत फाइल


Foi imposíbel iniciar o proceso% 1. Por favor, comprobe a instalación. 	 काम% 1 चालू कर पाय मं अक्छम. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव.


Non é posíbel editar o álbum raíz 	 रूट एलबम ल संपादित नइ कर सकिस


Fallou o borrado da Lista de Control de Acceso no cartafol% 1 para o usuario% 2. O servidor devolveu:% 3 	 फोल्डर% 1 मं कमइया% 2 बर पहुंच नियंत्रन मिटाना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3


Recoñecemento de camiños a varios álbums raíz (acabouse o importar a un único álbum xigante); 	 बहुत से रूट एलबम रस्ता समर्थित करथे (एक बहुत बड़े एलबम मं आयात करे के अब जरूरत नइ हे)


& Tamaño orixinal 	 मूल आकार (S)


Páxinas de & man 	 मेन पेज (M)


todos os% 1' Days of month 'of' Months ' 	 हर% 1' Days of month 'of' Months '


Niue (Nova Zelanda) oceania. kgm 	 निउइ (न्यूजीलैंड) oceania. kgm


Xeración de código fonte 	 परियोजना तैयार करना


Atallo desencadeante: 	 सार्टकट ट्रिगरः


Estabelece o tamaño da peza. 	 टाइल आकार सेट करथे.


Marcar o fío como & novo 	 लड़ी ल नवा चिनहा लगाव (N)


Resistenciaargentina. kgm 	 रेसिस्टेन्सियाargentina. kgm


Env9 	 लि. 9


Rematou a partida: non podes sacar máis fichas. 	 खेल खतम, आप मन तिर कोनो चाल नइ बचिस.


Laio (GL) Name 	 लेमेन्ट (जीएल) Name


Activar 	 सक्छम करव


Símbolos diversosKCharselect unicode block name 	 विविध चिनहाKCharselect unicode block name


Configuración avanzada: 	 विस्तृत सेटिंग


Duplexador - Opción 	 डुप्लेक्सर - विकल्प


Non existe o ítem de menú «% 1 ». 	 कोई मेन्यू आइटम नइ '% 1'.


Configurar a barra lateral co historialName 	 इतिहास बाजूपट्टी कान्फिगर करवName


Os paquetes principais da Sociedade Matemática Americana 	 प्रिंसिपल अमेरिकन मैथमेटिकल सोसायटी पैकेजेस


TobCoptic month 6 - ShortName 	 कामCoptic month 6 - ShortName


A facer unha comprobación do sistema 	 तंत्र जांच


Cor do contorno da Vía Láctea 	 आकासगंगा कंटूर के रंग


Construír unha liña por este vector 	 ये सदिस के साथ एक लकीर बनाव


JejuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 जेजूRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Código de saída da orde:% 1@ info: whatsthis 	 कमांड बाहिर करे के कोड:% 1@ info: whatsthis


& Filas 	 क्विक


50 m 	 50 मी


Ese ficheiro xa existe 	 फाइल पहिली ही मौजूद हे


Blenheim new- zealand. kgm 	 ब्लेनहीमnew- zealand. kgm


Ir cara adiante@ action: intoolbar create a new event 	 आगू स्क्राल करव@ action: intoolbar create a new event


Fallou a negociación TLS 	 टीएलएस निगोसिएसन फेल


Simular a presentación 	 प्रदर्सक सिमुलेट करव


Actualizado 	 अपडेट करिस


Tipo de letra da vista do ChangeLog... 	 चेंजलाग दृस्य बर फोंट...


Nome Apelidos@ item: intext sample attendee email name 	 नांव जातsample attendee email name


Non foi posíbel executar os scripts de detección da rede. Algo está mal na instalación. 	 नेटवर्क के पता लगाय वाले स्क्रिप्ट ल चला नइ सकिस. आप मन के इंस्टालेसन मं कुछ गलत हे.


Deseño visual complexo con pilas de fichasName 	 टाइलों के झौंहा के साथ कठिन खाकाName


Xunta rotas 	 उपपथ मं सामिल हों


Extensión de teletextoComment 	 टेलीटेक्स्ट प्लगइनComment


PasCoptic month 10 - ShortName 	 पेजCoptic month 10 - ShortName


Indica se mostrar só os cartafoles 	 तय करथे कि का सिरिफ फोल्डर देखाव


Sintetizador de voz xenérico para a liña de ordesName 	 कमांड लाइन से जेनेरिक स्पीच सिंथेसाइजरName


AsiagoCity in Italy 	 आसियागोCity name (optional, probably does not need a translation)


Escrebiu o resultado correcto, pero non reducido. Esta pregunta hase contar como incorrecta. division symbol 	 आप मन सही परिनाम भरे हो, फेर कम नइ अपन परिनाम हमेसा कम कर भरव. ए काम सही किसम हल नइ करे गे एखर गिनती में ले जाही. division symbol


ID da entrada do correo electrónico 2 do contacto 	 सम्पर्क ई- मेल 2 प्रविस्टि आईडी


Id do sistema: 	 तंत्र आईडीः


Erro ao gravar os modelos de alarma@ info 	 अलार्म टैम्प्लेट सहेजे मं गलती होइस@ info


EnfieldCity in Connecticut USA 	 एनफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Ecuadorworld. kgm 	 इक्वाडारworld. kgm


Sander Koning 	 सांदर कोनिंग


Enriba 	 ऊपर


Establecer unha icona... 	 चिनहा सेट करव


Desexa engadir estes elementos á lista actual ou á lista da colección? current playlist 	 का आप मन ए चीज मन ल अभी हाल के सूची मं या संकलन सूची मं जोड़ना चाहथो? current playlist


Estragouse a conexión coa conta% 1. 	 खाता% 1 से कनेक्सन टूट गिस.


Pausa: fai unha pausa na execución 	 ठहराव: चलाना ठहराव


Dak Lakvietnam. kgm 	 डाक लेकvietnam. kgm


Enviando a folla CUE 	 क्यू सीट भेजिस जात हे


Ficheiros de tema 	 प्रसंग फाइल मन ल


Abrir o & ficheiro 	 फाइल खोलव (F)


Ficheiro 	 फाइल (i)


Iagodefault name of fourth player 	 जेम्सdefault name of fourth player


Cónica de apoio 	 संकु समर्थित


O proceso GPGSM rematou prematuramente debido a un erro inesperado. 	 एक अप्रत्यासित गलती के कारन जीपीजी- एसएम काम अचानक खतम होइस.


Grupo por 	 के आधार मं समूहबद्ध करव


Cor do eliminado: 	 मेटाइस रंगः


Phi: 	 फाई:


San Miguel de Tucumánarmenia. kgm 	 सान मिगेल द तुकमानarmenia. kgm


Iniciar RSIBreak 	 आरएसआईब्रेक चालू करव


Ir un paso cara atrásgo forward 	 एक कदम पीछू जावgo forward


EstándarBanner page 	 मानकBanner page


Dende Embaixo en Sentido Horario 	 घड़ी के दिसा मं नीचे


Do grego "phosphoros" que significa "transporta luz" 	 'प्रकास ले जाना' के यूनानी मं 'फास्फोरस'


ó longo do remate da peza 	 आखिरी टुकड़े के साथ


Seleccionar certificados de sinatura 	 दसखत प्रमानपत्र चुनव


Imaxe (% 1 por% 2 píxeles) 	 फोटू (% 1 x% 2 पिक्सेल्स)


MasanCity in Gyeongnam Korea 	 मसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Goose BayCity in Ontario Canada 	 गूस बेCity name (optional, probably does not need a translation)


FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


AnnistonCity in Alabama USA 	 एनिस्तानCity name (optional, probably does not need a translation)


Eliminar os grupos 	 समूह ल नवा नाम देव


Configuración do tipo de letra 	 फोंट कान्फिगरेसन


Manual dos engadidos de Kipi 	 केआईपीआई प्लगइन हेन्डबुक


Procurar 	 खोजें


Orden dos botóns 	 बटन क्रम


Prefírense os elementos escollidos aos elementos non escollidos. 	 चेक करे गे चीज मन ल बिना चेक करे गे चीज मन के ऊपर वरीयता दे जाही.


Definición de realzado de Kate@ info: whatsthis 	 केएटीई हाइलाइट परिभासा@ info: whatsthis


(C) 2001- 2009 Os desenvolventes de Kontact 	 (C) 2001- 2008 कान्टेक्ट बनइया मन


Desexa realmente eliminar o diagrama% 1? 	 का आप मन सही मं आरेख% 1 ल मिटाना चाहथो?


Mármore decorativo 	 सजावटी संगमरमर


O DEGREES( 0, 78) é igual a 44, 69 	 DEGREES( 0. 78) बराबर हे: 44. 69


de PhālgunIndian National month 1 - ShortName 	 खोर काIndian National month 1 - ShortName


Fondo da escolla 	 पिछोत अंगना चयन


Menú de operacións da fiestra 	 विंडोज संचालन मेन्यू


Non se escolleu ningún álbum 	 % 1 एलबम चुने गे


Alarma & en: 	 में अलार्म: (i)


Explosións 	 विस्फोट


XLyap 	 एक्स- लायप


Usar un sistema de codificación de fonte 	 फोंट एनकोडिंग योजना उपयोग करव


CorrectBlack 	 सही- काला


Seal BeachCity in California USA 	 सील बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


AlamedaCity in California USA 	 अलामेदाCity name (optional, probably does not need a translation)


NdongaName 	 नदोन्गाName


Histograma Half Float16 	 फ्लोट१६ हाफ हिस्टोग्राम


Eliminar a Cor Escollida 	 चुने गे रंग मेटाव


Verde 3D 	 ३डी हरा


Díxitos Variables (1- 31) 	 लचीले अंक (1- 31)


Prema aquí para engadir unha pregunta 	 प्रस्न जोड़े बर इहां किलिक करव


Tipo de & Letra 	 फोंट (F)


Ten unha duración 	 अवधि हे


Selecciona unha área de cores contigua 	 रंगों के कंटीगुअस छेत्र चुनव


Mato Grosso do Sulbrazil. kgm 	 माटो ग्रोसो डो सुलbrazil. kgm


O ficheiro de clasificación% 1 non existe 	 क्लासिफायर फाइल% 1 नइ मिलत हे


Conta & desactivada 	 खाता अक्छम (d)


Noguera catalonia_ comarques. kgm 	 नागुएराcatalonia_ comarques. kgm


Información: 	 जानकारी:


Introduce Valor de ParámetroBoolean True - Yes 	 पैरामीटर मूल्य भरवBoolean True - Yes


Paquetes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 पैकेट्स@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


PrincipalNAME OF TRANSLATORS 	 मुख्यNAME OF TRANSLATORS


Cobija bolivia. kgm 	 कोबीजाbolivia. kgm


TARTATURA DE RÍOConstellation name (optional) 	 रिवर टर्टलConstellation name (optional)


Fóra de Grecia (Prefecturas) greece_ prefectures. kgm 	 ग्रीस (प्रीफेक्चर) नइgreece_ prefectures. kgm


Nome do tempo 	 केस नाम


Suspendeuse a composiciónComment 	 स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग सस्पेंड हेComment


Escolla a entrada da CDDB 	 सीडीडीबी प्रविस्टि चुनव


mapa da textura 	 संरचना नक्सा


Subir... 	 ऊपर...


Inmutábel 	 फ्रोजन


Mostrar os ficheiros ocultos@ action: inmenu View 	 लुकाए फाइल मन ल देखाव@ action: inmenu View


Ancho dos eixos: 	 अक्छ मोटाईः


Axuste aquí o contraste da imaxe. 	 इहां फोटू के कंट्रास्ट समायोजन ल सेट करव.


Glenwood SpringsCity in Colorado USA 	 ग्लेनवुड स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Central 	 मध्य


& UPC EAN: 	 यूपीसी ईएएन: (U)


Ruidoso 	 नोज- गाई


Conexión desde% 1 	 % 1 से कनेक्सन


Configuración do rexistro 	 लाग सेटिंग


Filtros de etiquetasdeselect tags menu 	 टैग फिल्टर्सdeselect tags menu


Diferenzas co CVS 	 सीवीएस डिफ


Aceptarparse status 	 ठीकparse status


Reprodutor de vídeoName 	 वीडियो प्लेयरName


MeuselwitzCity in Germany 	 मेसेलवित्जCity name (optional, probably does not need a translation)


Detectar & automaticamente 	 अपन आप पता लगिस (A)


Yaroslavlrussia_ subjects. kgm 	 यारोस्लावलrussia_ subjects. kgm


cero ou un 	 सून्य या एक


Kastoriagreece_ prefectures. kgm 	 कास्तोरियाgreece_ prefectures. kgm


Confirmación: Fiestra emerxente JavaScript 	 पुस्टिकरनः जावास्क्रिप्ट पापअप


Aumentar a altura 	 ऊँचाई बढ़ाव


O DEGREES( 1) é igual a 57, 29 	 DEGREES( 1) बराबर हे: 57. 29


Do latín "nitrogenium" ("forma pedras de sal") 	 लेटिन 'नाइट्रोजीनियम' ('फारम्स साल्टपीटर')


Crear a miña base de datos... 	 मेरा खुद के डाटाबेस बनाव...


Normalizar 	 सामान्य करव


Mover un ángulo 	 कोन मेटाव


A filtrarWaiting for a job 	 फिल्टर करत हेWaiting for a job


Papel mate 	 मैट कागज


Qarshiuzbekistan. kgm 	 क्वार्सीuzbekistan. kgm