& Extractor de cor... 	 रंग चयनक... (C)


Atallos de teclado 	 कुंजी बाइंडिंग्स


Mostrar o relevo 	 रिलीफ देखाव


Cidade de PanamáCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पनामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Non se puido escribir o arquivo% 1. @ item: intext delimiter for joining holiday names 	 अभिलेख फाइल% 1 लिख नइ सकिस. @ item: intext delimiter for joining holiday names


S50: Non mesturar con... (a especificar polo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S50: एखर साथ नइ मिलाव... (बनइया से निरधारित) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Deseñador da interface Web 	 वेबइंटरफेस के डिजाइन


Engadir un grupo... 	 समूह जोड़व... (r)


ItapetingaCity in Brazil 	 इतापेतिंगाCity name (optional, probably does not need a translation)


Pantalla baleiraName 	 स्क्रीन सून्य करवName


Inferior (Bandexa 2) 	 निचला (ट्रे 2)


ValparaísoCity in China 	 वालपारासिओCity name (optional, probably does not need a translation)


Mersinturkey. kgm 	 मेरसिनturkey. kgm


& Eliminar Capa 	 परत मेटाव


Porcentaxe@ action opens a new question 	 प्रतिसत@ action opens a new question


Escriba o numerador do resultado 	 अपन परिनाम के अंस भरव


Este é o diálogo de configuración do sintetizador de voz Hadifix (txt2pho e Mbrola). 	 ये हेडिफिक्स (टीएक्टी२फू अउ एमब्रोला) स्पीच सिंथेसाइजर बर कान्फिगरेसन गोठ हे.


Ficheiro de configuración de contraste local de fotografías a cargar 	 फोटोग्राफ रीफोकस सेटिंग फाइल जऊन ल लोड करना हावे


1: Vertical, punto de vista fixo 	 1: खड़ा, स्थिर व्यूपाइंट


Tentar reutilizar só a instancia de kate con este pid 	 सिरिफ एखर पीआईडी के साथ केएटीई इंस्टैंस ल फिर से परयोग करे के कोसिस करव


REDE DO CEOConstellation name (optional) 	 नेट आफ स्काईConstellation name (optional)


Correo Electrónico: 	 ईमेल:


Comoresafrica. kgm 	 कोमोरोसafrica. kgm


Coincidencia completa 	 पूरा जोड़


O ficheiro actual foi modificado. Desexa gardalo? 	 अभी हाल के फाइल सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहथो?


Mapa de imaxes 	 चित्र नक्सा


Hasalbania_ districts. kgm 	 हेसalbania_ districts. kgm


Enlazar cun Ficheiro 	 फाइल के कड़ी


Orde de montaxe 	 माउन्ट कमांड


Un engadido para editar coordenadas xeográficas 	 भौगोलिक निर्देसांक संपादित करे बर एक प्लगइन


Insere AutoField widget 	 अपन आपछेत्र विजेट भरव


Os dous vectores son iguais. 	 दोनों सदिस एक समान हे.


Dinamarqués (Dinamarca) 	 दानिस (डेनमार्क)


Servidor CUPS remoto (IPP/ HTTP) 	 रिमोट कप्स सर्वर (IPP/ HTTP) (m)


Ficheiros de completación 	 पूरा फाइल मन ल


Confirmación de borrado do script de Sieve 	 सीव स्क्रिप्ट पुस्टिकरन मेटाव


Sami (Norte, Suecia) 	 सामी (उत्तरी, स्वीडन)


Editar as preferencias do gráfico de barras 	 बार- ग्राफ प्राथमिकता के संपादन करव


Árabe 	 अरबी


Enviar Sen Asinar% 1 = 'signing failed' error message 	 बिन दसखत भेजव (U)% 1 = 'signing failed' error message


A función ISREF () devolve Verdadeiro se o parámetro é unha referencia; caso contrario devolve Falso 	 फंक्सन ISREF () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर कोनो संदर्भ के उल्लेख करही. नइ तहां ले ये गलत बताएगा.


Apegar como & novo 	 नवा जइसन चिपकाव (N)


Sun de Usbequistán 	 उज्बेकिस्तान सम


nova sesión 	 नवा सत्र


Activar o tipo de letra 	 फोंट सक्छम करव


Planificadas 	 समयसारिनी:


Fóra de Lituania (Municipios) lithuania_ municipalities. kgm 	 लिथुआनिया (म्यूनिसिपल्टीज) नइlithuania_ municipalities. kgm


Dúplex (Dous lados) 	 डुप्ले (दो तरफा)


Mostrar o & botón da lista de tarefas 	 विंडो सूची बटन देखाव (b)


A extraer o son dixital 	 डिजिटल आडियो एक्सट्रेक्ट करत हे


Engadir un% 1 novo 	 नवा% 1 जोड़व


Erro mentres se enviaba o cartafol 	 फोल्डर अपलोड करत समय गलती होइस


XakartaCity in Indonesia 	 जकार्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


* A palabra de% 1 non foi aceptada polos outros xogadores 	 *% 1 के सब्द अउ खिलाड़ियों से मना करिस


Pechar as & demais 	 अउ दूसर सब्बो ल बंद करव (h)


Engadir silencio 	 रेस्ट जोड़व


Vixía os ficheiros escollidos 	 चुने गे फाइल मन बर पहरा जोड़व


Ver a imaxe (% 1) 	 फोटू (% 1) देखव


Filtro de Importación de WML para KWordName 	 केवर्ड डबल्यूएमएल आयात फिल्टरName


Primeira Liña: 	 पहली पंक्ति:


Sen data 	 कोई तारीक नइ


GMT+14. 00 	 जीएमटी+14: 00


Número do fabricante 	 बेचइया नंबर


Forma de casaStencils 	 घर आकारStencils


& Forzar a creación da marca, aínda que xa exista 	 टैग पहिली ही मौजूद होही तहां घलोक बाध्य कर टैग बनाना (F)


Non é un ficheiro de KOffice válido:% 1 	 वह कोनो वैध के- आफिस फाइल:% 1 नइ हे.


Fallo: "% 1" non mudou 	 फेल: "% 1" बदले नइ


Debuxa unha liña poligonal. Se preme co rato mais con Shift termina a liña poligonal. 	 बहुलकीर बनाव. सिफ्ट- मुसुवाकिलिक बहुलकीर ल पूरा करही


Pode escoller a pantalla da que quer mudar a configuración mediante esta lista despregábel. 	 जऊन स्क्रीन के सेटिंग आप मन बदलना चाहथो, ड्राप- डाउन सूची के उपयोग से आप मन ओला चुन सकथो.


Probar todas as configuracións. 	 सब्बो सेटिंग ल आजमाव.


Forzar 	 बाध्य करव


Nomes dos escritorios 	 डेस्कटाप नाम (N)


Sylhetbelarus. kgm 	 साइलहेतbelarus. kgm


Erro en rollback transacción 	 रोलबैक ट्रांजेक्सन मं गलती


Cargar & parámetros de dixitalización 	 स्कैन पैरामीटर लोड करव (L)


A chave OpenPGP caduca pronto 	 ओपनपीजीपी कुंजी सीघ्र ही कालातीत होगी


Rolda% 1: 	 बारी% 1:


Comezar unha proba 	 अभ्यास चालू करव


Símbolos 	 चिनहा


Rupia de Sri Lanka 	 स्री लंका रुपया


% 1 (como a versión) 	 % 1 (संस्करन के रूप में)


Applet da WikipediaName 	 विकिपीडिया ऐप्लेटName


Porto paralelo nº% 1 	 पैरेलल पोर्ट #% 1


Asuntos 	 विसय दूरी


Fin dun descanso longoComment 	 लंबे ब्रेक के खतमComment


Vindeiro troco de horario de verán/ inverno (Hora local): 	 अगला दिवाप्रकास संचयन समय बदलाव (लोकल समय):


Grupo de & traballo: 	 वर्कग्रुप: (k)


preemp 	 प्री- एम्प


Repetir a alarma en intervalos mensuais@ info: whatsthis 	 अलार्म ल मासिक अंतराल मं दुहराव@ info: whatsthis


Duración da noite: 11. 00 horas 	 रात समयः11: 00 घंटे


Para diapositivas de PDF 	 पीडीएफ ट्रांसपेरेंसी बर


Amosar a lista de "Para" completa 	 डिफाल्ट खंभा देखाव


Rematando... 	 पूरा करत हे...


Aplicar as propriedades da vista@ option: radio Apply View Properties To 	 दृस्य गुन मन ल इहां लगाव@ option: radio Apply View Properties To


Ficheiros examinados: 	 स्कैन करे गें फाइल मन ल:


Freehand (versión 3. 1) 	 फ्रीहेन्ड (संस्करन ३. १)


Executar «% 1 »... 	 चलाव '% 1'...


MontanaRegion/ state in USA 	 मोन्टानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Restaurar para o menú do sistema 	 तंत्र मेन्यू मं बहाल करव


Configurar Contorno das Molduras 	 फ्रेम किनारा कान्फिगर करव


Asignóuselle esta tarefa 	 आप मन ल ए कामसूची बर आबंटित करे जा गे हे


Sen CMY 	 सीएमवाय नइ


Deterse se acontece algún erro. 	 यदि कोनो गलती होथे तहां बन्द करव.


O diagrama para cargar no inicio 	 सुरू होए मं लोड करे बर डायग्राम


Actualizar para a & galla: 	 साखा मं अपडेट करव: (b)


Brize NortonCity in United Kingdom 	 ब्रिज नार्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Números de liña 	 लकीर नंबर


A posición pedida está abaixo do horizonte. Queres aínda así apuntar cara ela? 	 निवेदित जगह छितिज से नीचे हे. जइसन भी हो आप मन वहाँ जाना चाहू?


Cores con Nome 	 नामांकित रंग


Comportamento cando se preme co botón secundario no botón de maximizado. 	 सबसे बड़ा करे के बटन मं जेवनी किलिक करे जाय तहां बर्ताव.


Iniciar unha partida nova 	 नवा खेल चालू करव


Liepājalatvia. kgm 	 लिपाजाlatvia. kgm


Cor do fondo... 	 पिछोत अंगना के रंग...


Engadir un localizador 	 ट्रैकर जोड़व


Números: 	 नंबरः


Lonxitude x 	 एक्स लम्बाई


Xerar de novo a liña de base (no canto de comprobar) 	 बेसलाइन फिर से जेनरेट करव (जांच के बदला मा)


Isto indica o ficheiro cos contrasinais dos usuarios (polo xeral / etc/ passwd). 	 ये कमइया डाटाबेस फाइल ल निरधारित करथे (सामान्यतया / etc/ passwd).


Observatorio do Plateau de BureCity in Haute- Savoie France 	 प्लेटाऊ द बुरे (ओब्जर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation)


Ferramentas de SelecciónName 	 चयन औजारName


Se sinala esta opción, Konqueror lembrará os datos que introduciu nos formularios web e proporá eses datos nos campos equivalentes de todos os formularios. 	 यदि ए डब्बा चुने जाथे, जऊन डाटा आप मन वेब फारम मं भरथो कान्करर ओ मन ल याद रखथे अउ सब्बो फारम के अइसने फील्ड मं ए मन ल सुझाव के रूप मं प्रस्तुत करथे.


Escolla a semi- recta da rotación por proxección que desexa aplicar ao obxecto 	 प्रोजेक्टिव रोटेसन के अर्द्ध- रेखा चुनव जऊन ल आप मन कोनो चीज मं लगाना चाहथो


Formulario 	 सामान्य


Konyaturkey. kgm 	 कोन्याturkey. kgm


O programa «% 1 » rematou co estado% 2. 	 प्रोग्राम '% 1' स्थिति% 2 के साथ बाहिर होइस.


Mudar o contrasinal 	 पासवर्ड बदलव


Gardar o ficheiro como 	 फाइल एखर रुप मं सहेजव


720 x 360 PPP FOL2 	 720 x 360 डीपीआई एफओएल2


Non hai información dispoñíbel. O obxecto KAboutData fornecido non existe. 	 कोई जानकारी नइ मिलत हे. प्रेसित करे गे KAboutData आब्जेक्ट अस्तित्व मं नइ हे.


& Enviar unha mensaxe... 	 एकल संदेस भेजव... (S)


Gran Bretaña (Condados) great- britain_ counties. kgm 	 ग्रेट- ब्रिटेन (काउन्टीस) great- britain_ counties. kgm


Non foi posíbel mudar os seguintes ficheiros. 	 निम्न फाइल मन ल बदले मं अक्छम.


PEIXE AUSTRALConstellation name (optional) 	 पिसिस ओस्त्रीनसConstellation name (optional)


Retida 	 पकड़ा


Non foi posíbel atopar no sistema o programa Finger, instáleo por favor. 	 आप मन के तंत्र मं फिंगर प्रोग्राम नइ मिलिस. किरपा करके, इनस्टाल करव.


Tipperary Setentrionalrepublic_ of_ ireland. kgm 	 उत्तरी टिप्परेरेrepublic_ of_ ireland. kgm


Modificar a variábel 	 वेरिएबल सुधारव


Control CAPI 	 सीएपीआई नियंत्रन


Aumentar o tamaño dos textos 	 फोंट आकार बढ़ाव


Drenthenetherlands. kgm 	 द्रेन्थेnetherlands. kgm


Fallo na extracción 	 निकालना फेल


Mostrar o título da imaxe 	 फोटू सीर्सक देखाव


División dos eixos 	 अक्छ डिवीजन


A descarga do módulo «% 1 » tivo éxito 	 प्रमानीकरन विधि


Branca 1024 x 768Comment 	 सफेद 1024 x 768Comment


Aneis 	 सबसे अधिक छल्ला


Engade Chave PrimariaIdentifier% 1 	 प्राथमिक कुंजी जोड़व (A) Identifier% 1


300 puntos por polgada (ppp) 	 300 डाट्स प्रति इंच (डीपीआई)


Staffordgreat- britain_ counties. kgm 	 स्टाफोर्डgreat- britain_ counties. kgm


Contone (4096 cores) 	 कानटोन (4096 रंग)


Tipo de inscrición:% 1 	 एनरोलमेंट किसिम:% 1


Utilice este campo de edición para modificar o tamaño deste ángulo. 	 ये कोन के आकार सुधारे बर एखर फील्ड ल संपादित करव.


Lanzador de programas Kickoff 	 किकआफ अनुपरयोग चालक


Etiqueta & 3 	 लेबल & 3


Sección de nivel 5 	 खन्ड स्तर ५


Exportar o grupo... 	 संपादन...


Xestión de sesións 	 सत्र प्रबंधन


Texto% 1 	 पाठ% 1


Fallou a conexión a% 1:% 2. 	 से जुड़े मं फेल% 1:% 2.


Concordusa. kgm 	 कानकार्डusa. kgm


Desde:% 1 Até:% 2% 3@ info 	 द्वारा:% 1 को:% 2% 3


GMT- 07. 00 	 जीएमटी- 07: 00


A cor dos nomes das constelacións. 	 तारामंडलनाम मन बररंग


Non se lle permite gardar a configuración 	 का आप मन केडीई कान्फिगरेसन ल फिर से लोड करना चाहथो?


Acochar a barra de desprazamento 	 स्क्राल पट्टी लुकाव


Escolla a primeira das dúas liñas supostamente ortogonais... 	 दो संभावित ओर्थोगोनल रेखा मं से पहिली ल चुनव...


ChingolaCity in Zambia 	 चिंगोलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Erro ao executar gpg 	 जीपीजी चलाय मं गलती


Símbolo decimal: 	 दसमलव चिनहाः


Os ficheiros recentes 	 हाल के फाइल


Etiqueta & 1 	 लेबल & 1


Realzar os campos de escrita de texto focalizados 	 फोकस करे पाठ इनपुट फील्ड मन चमकाव


Debuxa puntos e trazos a man alzada 	 बिंदु अउ फ्रीहेन्ड स्ट्रोक्स ड्रा करथे


GrenobleCity in Isle of Man 	 ग्रेनेबलCity name (optional, probably does not need a translation)


Esfera: 	 गोलाः


LihueCity in Hawaii USA 	 लिह्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


PeshawarCity in Pakistan 	 पेसावरCity name (optional, probably does not need a translation)


Elimina Fila 	 लकीर मेटाव


Rizeturkey. kgm 	 रिजturkey. kgm


Lago Ontáriousa. kgm 	 लेक ओन्टारियोusa. kgm


O nome do modelo está duplicado 	 दोहरा टैम्पलेट नाम


Enviar un sinal 	 संकेत भेजव


Revival 	 रिवाइवल


Subindo os contactos 	 सम्पर्क ल अपलोड करत हे


AucklandCity in New Zealand 	 ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


ChaIndian National month 2 - ShortName 	 खमJanuary


IndiaCountry name 	 भारतCountry name (optional, but should be translated)


Personalizado 	 मनमाफिक (u)


API:% 1 	 एपीआई:% 1


Fóra de El Salvadorel_ salvador. kgm 	 अल सल्वाडोर नइंel_ salvador. kgm


Active esta opción para amosar as citas textuais cunha tipografía máis pequena. 	 उद्धृत पाठ ल छोटे फोंट मं देखाय बर एखर विकल्प ल सक्छम करव.


AlicanteCity in Spain 	 अलीकांतेCity name (optional, probably does not need a translation)


Versións do protocolo 	 प्रोटोकाल संस्करन


(c) 2007, Montel Laurent 	 (c) 2007, मोंटेल लारेंट


Mostrar só os niveis escollidos 	 सिरिफ चुने गे रनलेवल्स देखाव


Non se pode executa- lo filtro OpenGL. A súa tarxeta gráfica ou o seu driver carecen das extensións necesarias 	 ओपनजीएल छनइया चल नइ सकिस. आप मन के ग्राफिक काम या ड्राइवर मं जरूरी एक्सटेंसन नइ हे


Espectadores 	 दर्सकगन


Unha opción para indicar un límite inferior para a configuración do volume de son. 	 अवाज अवाज सेटिंग के निचली सीमा निरधारित करे के विकल्प


Graus 	 डिग्री


Forma básica para diagrama de fluxo de límite de cicloStencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग लूप लिमिट आकारStencils


& Converter en 	 ये मां बदलव (v)


Consola@ item: inmenu 	 कंसोल (o) @ item: inmenu


Soporte de certificado 	 प्रमानपत्र समर्थन


Controlador de Migración de MySQL de KexiComment 	 केएक्जाई बर माइएसक्यूएल माइग्रेसन ड्राइवरComment


Phags Pa 	 फाग्स पा


LibKipi 	 लिबकिपि


Mersa Matruhegypt. kgm 	 मेरसा त्रमात्रुहegypt. kgm


Non foi posíbel recuperar os valores de calibración do « joystick »% 1:% 2 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान पुनर्स्थापित नइ कर सकिस:% 2


Non foi posíbel procesar o ficheiro XML (% 1) de plataformas soportadas. 	 समर्थित प्लेटफारम के एक्सएमएल फाइल (% 1) ल समझ नइ सकिस.


Localización da documentación de TeX. 	 टेक्स कागद के जगह.


Predeterminado, verdeName 	 डिफाल्टName


Campo 	 कोर्स


Descoñecidounknown trust level 	 अग्यातunknown trust level


Acochar despois do retardo 	 थोड़ी देरी के बाद छिपें


AmpliaciónComment 	 जूमComment


Fallo na importación 	 आयात फेल


Forma eliptica 	 दीर्घवृत्त आकार


Subir o filtro 	 फिल्टर ऊपर करव


Desexa realmente borrar% 1? 	 सचमुच% 1 ल मेटाव?


Cargando os ficheiros de rexistro 	 लाग फाइल लोड करत हे


KasloCity in British Columbia Canada 	 कासलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Seguinte furado 	 अगला होल (N)


CasperCity in Wyoming USA 	 केस्परCity name (optional, probably does not need a translation)


Especificar a situación 	 जगह बताव


% 1_BAR_Ficheiros RAW de cámara 	 % 1_BAR_कैमरा रा फाइल


a ler o portarretallos... 	 क्लिपबोर्ड के सामान ल बोला जात हे...


Estilo lixeiro, 3ª revisiónComment 	 लाइट स्टाइल, ३ रा संस्करनComment


O foco segue ao rato 	 फोकस मुसुवा के अनुसरन करही


Cargar as imaxes externas 	 बाहिरी फोटू लोड करव


Grupo do sistema: 	 तंत्र समूहः


Só corrixir os contornos 	 सिरिफ सही किनारा


Adaptación para usar QGraphicsView. Mantedor actual 	 क्यूग्राफिक्सव्यू उपयोग करे बर फिर से लिखिस. अभी हाल के मेंटेनर


Perdiches. 	 आप हारे.


Editar as propriedades da etiqueta... 	 टेम्पलेट गुन मनके संपादन करव...


MagEthiopian month 8 - ShortName 	 मार्चEthiopian month 8 - ShortName


KDE 1Name 	 केडीई 1Name


Expandir o grupo 	 समूह फैलाव


Se é certo, o panel de información xeográfica só mostra a liña superior dos datos. 	 यदि सत्य होही तहां भौगोलिक जगह जानकारी- डब्बा मं सिरिफ एखर सीर्स लकीर के डाटा दिखाई देगा.


Menú separado 	 टार्न- ओफ मेन्यू


Varias correccións e tradución ao portugués do Brasil 	 बहुत से बग सुधार अउ ब्राजीलेई- पुर्तगाली अनुवादक


Alemaña 	 जर्मनी


Abrir teclado... 	 कुंजीपट खोलव...


Baixar os obxectos selecionados 	 चुने गे चीज मन ल ऊंचा करव


Identifiers Tería que arrancar cunha letra ou '_' carácter 	 आइडेंटिफायर ल अक्छर या '_' संकेत के साथ चालू होना चाही


Restauráronse todos os valores de calibración para o « joystick »% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर सब्बो कैलिब्रेसन मूल्य मन ल बहाल करिस. NAME OF TRANSLATORS


& Título do proxecto: 	 परियोजना सीर्सक: (% t)


AbxasioName 	 अबकाजियनName


A iniciar a GUI 	 जीयूआई चालू करत हे


Irlanda do NorteRegion/ state in United Kingdom 	 उत्तरी आयरलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Instalar tipos de letra 	 फोंट इनस्टाल करव


Finnmarknorway. kgm 	 फिनमार्कnorway. kgm


Recepcións detidas 	 डाउनलोड नइ चलत हे


O máximo está en x=% 1,% 2( x) =% 3 	 ये मं सबसे अधिक हे x =% 1,% 2( x) =% 3


O Aforro fallou 	 सहेजना फेल


En relevo (Laplaciano) 	 एम्बोज लाप्लासियन


Sol 	 सूर्य


Tottorijapan. kgm 	 टोटोरीjapan. kgm


Sinatura 	 दसखत


Mostra unha vista previa 	 प्रिव्यू देखाव


Sinale esta opción se quer ver os segundos. 	 यदि आप सेकंड देखना चाहथो तहां एला चेक करव.


& Longa 	 लंबा (T)


DefaultTristate checkbox, yes 	 डिफाल्टTristate checkbox, yes


Utilidades da función 	 फंक्सन औजार


Dólar dos EUA (Mesmo día) 	 अमरीकी डालर (उसी दिन)


Dispositivo do CD, pode ser unha rota ou un URL media: / 	 सीडी उपकरन, ए कोीई रस्ता या मीडिया हो सकथे: / यूआरएल


NewarkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नेवार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


O valor para escribir. Obrigatorio usar ''nunha shell para baleiro 	 मूल्य जऊन ल लिखना हे. अनिवार्य, सेल मं खाली बर ''के उपयोग करव


Xogador inicial 	 सुरू करइया खिलाड़ी


Harbour BretonCity in Newfoundland Canada 	 हार्बर ब्रेटानCity name (optional, probably does not need a translation)


Isto especifica o filtro usado para as entradas de grupo. 	 समूह प्रविस्टि मन बर कोन से छनइया उपयोग मं लिए जाव ये निरधारित करथे.


Tema de SuperKaramba 	 सुपरक्राम्बा प्रसंग


Non hai ningún medio no dispositivo para% 1 	 % 1 बर उपकरन मं कोनो मीडिया नइ हे


Alto da fiestra@ info: whatsthis 	 विंडो के ऊँचाई@ info: whatsthis


Applet de diagrama de barras de KGetComment 	 केगेट बारचार्ट ऐप्लेटComment


Curvas de Bézier 	 वक्र लुकाव


Califórniausa. kgm 	 केलिफोर्नियाusa. kgm


Escolle o « PSE » 	 पीएसई चुनव


Non foi posíbel eliminar os metadatos EXIF de: 	 एक्सइफ मेटाडाटा मेटाय मं अक्छम:


Esquema 	 स्कीमा


Ler inmediatamente 	 तुरंत बोलव


Procurar B 	 खोजव ब


Trazado 	 लिखकर काटा


Non foi posíbel achar o executábel desta utilidade esencial. 	 ये जरूरी औजार बर द्विचर खोज नइ सकिस.


EritreaName 	 एरिट्रीयाName


Encarnaciónparaguay. kgm 	 एनकारनासिआनparaguay. kgm


KiahkCoptic month 5 - LongName 	 खोर काCoptic month 5 - LongName


"E" booleano 	 बूलिए एन्ड


Etiquetas: @ label 	 कोई टैग नइ@ label


PALACIO REALConstellation name (optional) 	 रायल हालConstellation name (optional)


(c) 1999- 2000, Sean Vyain; 2001- 2002 Lawrence Widman 	 (c) 1999- 2000, सीन व्यान; 2001- 2002 लारेंस विडमैन


Pampangaphilippines. kgm 	 पाम्पांगाphilippines. kgm


Gardar a saída... 	 आउटपुट सहेजव...


Empregar a IP da orixe & remota: 	 रिमोट नेटवर्क उपयोग करव


Documento 	 कागद


Procuras de servidores: 	 होस्टनाम तलासव:


Eliminar o cartafol 	 फोल्डर मेटाव (D)


Usar un reloxoNAME OF TRANSLATORS 	 टाइमर के परयोग करव (T) NAME OF TRANSLATORS


estrelas 	 तारे


& Nome de máquina: 	 होस्ट- नामः (t)


Este botón limpa o filtro de nomes cando se desactiva, ou aplica de novo o último filtro usado ao activalo. 	 जब टागल बन्द होथे तहां ए बटन नाम छनइया ल साफ करथे, या आखरी छनइया को फिर से लागू करथे जब टागल चालू होथे.


As operacións son « inline » 	 संचालन इनलाइन हे


OsetoName 	 ओसेसियनName


Crear un atallo web 	 वेब सार्टकट बनाव


En pausa 	 ठहरा


Memoria inactiva 	 अक्रिय मेमोरी


O módem está ocupado. 	 माडम व्यस्त हे.


Desfacer: anula unha modificación no editor 	 पहिली जइसन: संपादक मं बदलाव ल पहिली जइसनइ करव


O nível de saturación da imaxe para este ficheiro 	 ए फाइल बर वीडियो संतृप्ति स्तर


Engadir unha fonte 	 फीड जोड़व


Esforzo actual 	 सही लागत


ZambiaCountry name 	 जाम्बियाCountry name (optional, but should be translated)


Novo proxecto de vídeo DVD 	 नवा वीडियो डीवीडी परियोजना (i)


Monaghanrepublic_ of_ ireland. kgm 	 मोनाघनrepublic_ of_ ireland. kgm


obriga ao programa a executarse como un servidor QWS 	 अनुपरयोग ल बाधित करथे कि वो क्यूडबल्यूएस सर्वर के जइसन चले


Forzar o peche 	 जबर्दस्ती बन्द करव


Tamaño da icona: 	 चिनहा आकार:


Traballo completadoComment 	 काम सफलComment


Xa existe unha orde chamada% 1. Desexa continuar e editar a xa existente? 	 एक कमांड नाम% 1 पहिली से ही हे. का आप मन जारी रखना चाहथो अउ एला संपादित करना चाहू?


A & primeira columna contén as cabeceiras 	 पहिली खंभा मं सीर्सक हे( F)


Non foi posíbel abrir o ficheiro «% 1 »:% 2 	 फाइल '% 1' खोल नइ सकिस:% 2


Proba database conexión 	 डाटाबेस कनेक्सन जांचव


Reprogramar a alarma á data e hora especificadas. @ info: whatsthis 	 विसिस्ट समय अउ तारीक बर अलार्म फिर से सेट करव. @ info: whatsthis


Dono 	 मालिक


Alto do fondo gardado 	 सहेजी गे पिछोत अंगना के चौड़ाई


Mensaxe cifrada (non é posíbel descifrala) 	 एनक्रिप्टेड संदेस (डिक्रिप्सन संभव नइ)


Esta é a pregunta@ label: textbox search 	 प्रस्न ए हे


Filtro de Exportación de BMP para KChartName 	 केचार्ट बीएमपी निर्यात फिल्टरName


Liñas de coresName 	 कलर लाइन्सName


En todas as comprobacións de correo electrónico 	 सब्बो डाक चेक करे पर


Algenibstar name 	 अल्जेनिबstar name


Zawijahstar name 	 जाविजाहstar name


MSEStencils 	 एमएसईStencils


MontmagnyCity in Quebec Canada 	 मोंत्माग्नेCity name (optional, probably does not need a translation)


Tradución ao italiano 	 इतालवी अनुवाद


Nobelio 	 नोबेलियम


Grand PrairieCity in Texas USA 	 ग्रेन्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Limpa o histórico de sitios web visitados 	 भ्रमन करे वेबसाइट मन के इतिहास साफ करे


VersiónTimestamp 	 संस्करनCompression rate of file


Operación non posíbel 	 आपरेसन अभी हाल के मं संभव नइ


Non se achou ningunha gravadora de CD/ DVD. 	 कोई सीडी/ डीवीडी राइटर नइ मिलीस.


Opostos en Horizontal de Arriba á Esquerda Cara a Dentro 	 आड़ा ऊपर डेरी से उलटा दिसा से अंदर


Apagada 	 बंद


& Cancelar 	 खारिज (C)


Chave do cliente SSL: 	 एसएसएल क्लायंट कुंजी:


35MB 	 35मे. बा.


Texto do diario:% 1 	 दैनिकी के पाठ:% 1


Un verificador de ligazóns 	 संकली परीक्छक


Bandungindonesia. kgm 	 बांदुंगindonesia. kgm


Xogar o último nivel. 	 स्तर खेलें


Númerador 	 अंस


Fon é Liechtenstein liechtenstein. kgm 	 लिचटेनस्टीन नइliechtenstein. kgm


Ferramenta de probas de regresión de KHTML 	 केएचटीएमएल रीग्रेसन जांच यूटिलिटी


Gardado Por 	 द्वारा सहेजे गिस


Módulo KDED SubversionDescription 	 केडीईडी सबवर्सन माड्यूलDescription


Calculadora gráficaComment 	 ग्राफ गनकComment


Non foi posíbel gardar o ficheiro. 	 फाइल ल सहेज नइ सकिस.


2@ item: inlistbox 	 2रा@ item: inlistbox


& Línguas... 	 भाखा... (L)


Díxito 3 do PIN (para tarefas privadas) 	 PIN अंक 3 (निजी काम बर)


Configurar o protector de pantalla Ciencia 	 साइंस स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Parar na última imaxe do cartafol 	 फाइल या फोल्डर चालू करत हे


A interface está desconectadaName 	 इंटरफेस डिस्कनेक्टेडName


TamilName 	 तमिलName


Copiar o texto/ elementos escollidos ao portarretallos 	 चुने गे पाठ या चीज ल क्लिपबोर्ड मं ले जाव


Documento de Ilustración... Comment 	 उदाहरन कागद... Comment


Inmediatamente 	 तुरंत


(actual) 	 (अभी हाल वाले)


Escolle áreas da imaxe con curvas 	 वक्रों के साथ फोटू के कोनो छेत्र चुनव


O ficheiro% 1 non contén XML válido. 	 फाइल% 1 वैध एक्सएमएल नइ रखथे.


Configuración dos parámetros da redeComment 	 नेटवर्क सेटिंग कान्फिगरेसनComment


Erro fatal. 	 गंभीर गलती.


KTTSDComment 	 केटीटीएसडीComment


Configuración das & transferencias... 	 ट्रांसफर सेटिंग्स... (T)


/ autogardar% 1enum name 	 / अपने अपन- सहेजव% 1enum name


Yaren oceania. kgm 	 यारेनoceania. kgm


Introduza o número de veces que se ha accionar a alarma despois da repetición inicial@ option: radio 	 सुरू के घटना के बाद् कतेक संख्या के बाद अलार्म ट्रिगर हो वो संख्या भरव@ option: radio


Santa Catarinabrazil. kgm 	 सांता कैटरिनाbrazil. kgm


Nova mensaxe Para... 	 को नवा संदेस...


Centrado Arriba 	 मध्य केंद्र


Lección por omisión 	 डिफाल्ट सबक


Augas (Clase Mundial) waters_ world- class. kgm 	 पानी (वर्ल्ड- क्लास) waters_ world- class. kgm


Khoram Abadiran. kgm 	 खोराम आब्दiran. kgm


Lisa Kriege 	 लिसा क्रिग


Estabelecer a letra 	 बिन्दु किसिम सेट करव


Non é posíbel abrir o ficheiro para escribir nel. 	 फाइल लिखे बर खोल नइ सकिस.


Desexa realmente borrar o módem «% 1 »? 	 का आप मन सही मं माडम "% 1" ल मिटाना चाहथो?


360 x 120 PPP 	 360 x 120 डीपीआई


Por defecto, os cartafoles de & mensaxes no disco son: what' s this help 	 डिफाल्ट रूप मं डिस्क मं संदेस फोल्डर हे: (m) what' s this help


Desactivado (1 Lado) 	 बन्द (एक तरफा)


diagrama de actividades 	 काम आरेख


UseMultiColourRibbon 	 बहु- रंग- फीता- उपयोग- करव


segundos@ action: button 	 सेकन्ड@ action: button


Área urbana demolida 	 ब्राउनफील्ड साइट


& Barallar 	 फेंटव (f)


Bandar Lampungindonesia. kgm 	 बांदर लाम्पुंगindonesia. kgm


Strigi está a indexar ficheiros no cartafol% 1@ info_ status 	 स्ट्रिगि अभी फाइल मन ल फोल्डर% 1 मं इंडेक्सिंग करत हे@ info_ status


Data e hora 	 तारीक़ अउ समय


Bontocphilippines. kgm 	 बोन्टोकphilippines. kgm


Aibonitopuertorico. kgm 	 अबोनितोpuertorico. kgm


Actuar como servidor WINS 	 विन्स सर्वर के रूप मं काम करव (N)


Empregar & KIO 	 के- आईओ उपयोग करव (K)


Inicio automático, Servizos 	 ओटोस्टार्ट, सेवा


Non preguntar de novo 	 दुबारा मत पूछव


Copia de revisión 	 नकल रिव्यू करव


Indique aquí a unidade ou partición onde desexa instalar o programa LILO. A menos que queira usar outros programas de arranque ademais de LILO, debe indicar o MBR (master boot record) da unidade de arranque. Neste caso, deberá escoller probabelmente / dev/ hda se o disco de arrinque é IDE ou / dev/ sda se é SCSI. 	 लिलो बूट लोडर इहां इनस्टाल करे बर ड्राइव या पार्टीसन चुनव. जब तक आप मन के मंतव्य लिलो के अतिरिक्त अउ बूट प्रबंधक के उपयोग के नइ हे, ए आप मन के बूट ड्राइव के एमबीआर (मास्टर बूट रेकार्ड) होना चाही. यदि अइसन हे, हो सकथे आप मन ल चुनना चाही / dev/ hda यदि आप मन के ड्राइव आईडीई ड्राइव हे या / dev/ sda यदि आप मन के ड्राइव स्कसी हे.


Drop- Down ListaAutoField editor' s type 	 नीचे दिखाई देती सूचीAutoField editor' s type


MantenedorThe program won' t be run 	 मेंटेनरThe program won' t be run


Minimizar a xanela de pantalla completa 	 फुल- स्क्रीन सबसे कम करव


Enviar a entrada do teclado 	 कुंजीपट इनपुट...


Detectar 	 प्राब (P)


Lista con viñetas 	 बुलेटेड सूची


Corrección da & Lente... 	 लेंस सुधार... (L)


Oum el- Bouaghialgeria. kgm 	 ओउम एल बोउआगीalgeria. kgm


Limpar o diagrama 	 आरेख साफ करव


Malaboworld. kgm 	 मलाबूworld. kgm


Kinduzaire2006. kgm 	 किन्दुzaire2006. kgm


A CSV ficheiro: 	 सीएसवी फाइल में:


Palangkarayaindonesia. kgm 	 पालांगकारायाindonesia. kgm


Sincronizar 	 सिंक.


Etiqueta de ano 	 साल टैग


Estilo de páxina básico 	 मूल पेज सैली


O servidor LDAP devolveu o seguinte erro:% 1% 2 O URL de LDAP era:% 3 	 एलडीएपी सर्वर हर नीचे वाले गलती लहुटाइस:% 1% 2 एलडीएपी यूआरएल था:% 3


& Seleccionar todo 	 सब्बो चुनव


O indexador de ficheiros está ocioso 	 फाइल इन्डेक्सर चुपचाप हे


CámaraName 	 कैमरूनName


Es araña ou mosca? 	 आप मसंकली हेया मक्खी?


Le HavreCity in Seine- maritime France 	 ले हार्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


Punto fixo 	 स्थिर बिन्दु


Código do punto unicode: Character 	 यूनिकोड वर्गःCharacter


Mostrar todas as Capas Visíbeis 	 सब्बो दिखत परतों के सेंपल लें


Acochar a grella 	 ग्रिड लुकाव (H)


Última actualización en% 1 	 % 1 से ताजा ताजा डाटा


Xeral_BAR_Controlador_BAR_Tarefas activos_BAR_Tarefas completadas 	 सामान्य_BAR_ड्राइवर_BAR_सक्रिय काम_BAR_पूरा काम


Mostrar/ Acochar a columna da lección. 	 सबक खंभा देखाव/ लुकाव.


Engadir o número de fax desde o caderno de enderezos 	 पता- पुस्तिका से फैक्स नंबर जोड़व


Sons italianos 	 इतालवी अवाज


Formatos de & entrada soportados 	 समर्थित इनपुट फार्मेट्स (I)


Hor. Aliñación 	 आड़ी जमावट


Grupo primario predeterminado 	 डिफाल्ट प्राथमिक समूह


EcaterinburgoCity in Ural Russia 	 एकटरिनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


sul 	 दक्छिन


DamascoCity in Taiwan 	 दमस्कसCity name (optional, probably does not need a translation)


Agochar todas as notas 	 सब्बो नोट्स लुकाव


Non comprobar a expresión regular 	 रेगुलर एक्सप्रेसन नइ जांचव


Erro de JavaScript 	 जावास्क्रिप्ट गलती


Valor final: 	 आखरी मूल्य:


de Rabi` al- Awal 	 रबी उल- अव्वल का


RegoSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 ग्रूवSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Brian Beck 	 ब्रायन बेक


Circuito - Transistor PNPStencils 	 सर्किट - पीएनपी ट्रांजिस्टरStencils


Receitas 	 रेसिपीज


HSV aleatorio 	 बेतरतीब


HIDRAConstellation name (optional) 	 हाइड्राConstellation name (optional)


Nippeshaiti. kgm 	 निप्सhaiti. kgm


InformesName 	 रपटName


Función: 	 फंक्सन:


& Apagado 	 बंद करव (5)


Superposición do patrón da superficie 	 सतह पैटर्न ओवरलेप


Símbolos ao estilo de letrasKCharselect unicode block name 	 अक्छर- जइसन चिनहाKCharselect unicode block name


Vista dos casos de uso 	 केस दृस्य उपयोग करव


Engadir as extensións Joliet ao sistema de ficheiros 	 फाइल सिसटम मं जोलिएट एक्सटेंसन जोड़व


A sinatura caducou 	 दसखत के मियाद खतम हो गे हे


Borrar os debuxos 	 ड्राइंग मेटाव


Fallou a lectura do selo temporal do arquivo. 	 अभिलेखागार समय चिनहा पढ़े मं फेल.


Inicio de BIST 	 बीआईएसटी सुरू


Non podería abrir ficheiro de dato da conexión "% 1". 	 कनेक्सन डाटा फाइल खोल नइ सकिस "% 1".


Panel de navegaciónName 	 नेविगेसन फलकName


Heilongjiangchina. kgm 	 हेलोंगझियांगchina. kgm


IslamabadCity in Pakistan 	 इस्लामाबादCity name (optional, probably does not need a translation)


Menú de nivel de execución 	 रनलेवल मेन्यू


Xustificado 	 (अविसिस्ट)


1ª derivada 	 पहिली डेरिवेटिव


Pechar esta mensaxe 	 ये संदेस ल बंद करव


Activa o Burnfree (ou Just Link) para evitar que o buffer quede baleiro 	 बफर अंडररन से बचने बर बर्न- फ्री (या सिरिफ संकली) सक्छम करव


Matriz 	 माट्रिक्स


Arrastre co botón dereito para indicar o primeiro punto de control ou co esquerdo para rematar. 	 आखरी कंट्रोल पाइंट सेट करे बर जेवनी खींचव या समापन बर डेरी किलिक करव.


Sistemas de ficheiros 	 फाइलसिसटम


Frecha Arriba 	 ऊपर तीर


% 1: volve tocarche 	 % 1: अब आप मन के बारी हे


Movementos posíbeis:% 1Shown when the board is in motion. 	 संभावित चाल:% 1Shown when the board is in motion.


Presentación Actual: 	 अभी हाल के स्लाइड- सो:


Syloti Nagri 	 सायलोती नागरी


Activa o informe de erros cando acontezan mentres se executa código JavaScript. 	 जब जावा स्क्रिप्ट कोड चलाय जाय तब जऊन गलती हों, ओ मन ल रिपोट करना सक्छम करे.


& Proporcións 	 प्रदर्सक आस्पेक्ट (y)


Fusiona unha galla ou un conxunto de modificacións nos ficheiros escollidos 	 साखा या परिवर्धनों के सेट ल चुने गे फाइल मन सामिल करथे


O directorio non existe; desexa crealo? 	 डिरेक्टरी नइ मिलत हे. के एला बनाऊँ?


Europa CentralName 	 यूरोप, सेंट्रलName


Formatación rápida 	 तुरंत फार्मेट


Finalizar e gardar a configuración 	 पूरा करव अउ सेटिंग सहेजव


UighurName 	 उइघुरName


Ordenar recursivamente 	 रिकर्सिव जमाव


Controlador do dixitalizador 	 कार्डबस नियंत्रन


Hora de inicio diaria: @ info: whatsthis 	 नित्य चालू समय: @ info: whatsthis


Salva obxecto cando 	 चीज अइसन सहेजव


COMBIN( 12; 5) devolve 792 	 COMBIN( 12; 5) के परिनाम होही 792


Usar & Samba (Microsoft( R) Windows( R)) 	 साम्बा (माइक्रोसाफ्ट( R) विंडोज (R)) उपयोग करव (b)


Diagrama de estados 	 आरेख अवस्था


Opcións para optimizar o tratamento das mensaxes non desexadas 	 स्पैम संदेस मन ल हेंडल करे ल फाए ट्यून करे बर विकल्प


Engadir unha entrada... 	 प्रविस्टि जोड़व...


Formato de Cela 	 कक्छ फारमेट


Por defecto para os Novos & Xornais 	 नवा जर्नलों बर डिफाल्ट (J)


Acochar sempre a barra de sesións 	 टैब पट्टी हमेसा लुकाव


Restar 	 घटाव


Espazo entre as notas ao pé e o corpo: 	 पाद- सूचना अउ मुख्य हिस्सा के बीच के जगह:


Abaixo 	 डाउनलोड


SQRT (- 9) dá erro 	 SQRT (- 9) ए गलती हे


"Xor" booleano 	 बूलिए एक्सआर


Promedio do ratio de bits 	 औसत बिटरेट


Envolvente 	 सराउंड


& Ir para@ title: menu 	 जाव (G) @ title: menu


Niveis 	 स्तर


Filas dende 	 इहां से पंक्ति


Modificar Coste de Tarefa 	 काम लागत सुधारव


Mensaxe de avisoComment 	 चेतावनी संदेसComment


K3b non foi quen de borrar o disco. 	 के3बी डिस्क ल मेटाय मं अक्छम.


Activo: 	 सक्रिय:


A acción actual ten modificacións sen gardar. Se continúa perderá as modificacións. 	 हाल के काम मं बिन सहेजे बदलाव हावे. यदि आप मन जारी रखहू त ये बदलाव गंवा जाही!


GassawayCity in West Virginia USA 	 गैसवेCity name (optional, probably does not need a translation)


Documentos recentes 	 हाल ही मं प्रयुक्त कागद


Ancho 	 चौड़ाई


Cisco - CocheStencils 	 सिस्को - कारStencils


Nome de Usuario 	 कमइया नाम


Prema este botón para saltar esta pregunta. 	 ए प्रस्न ल छोड़े बर ए बटन मं किलिक करव


Inverter verticalmenteName 	 खड़ा पलटवName


& Rotación 	 घुमाना (R)


VACA CONDUCINDO HOMEConstellation name (optional) 	 काउ लीडिंग मेनConstellation name (optional)


Escoller o obxecto... 	 चीज चुनव...


Limpar e reiniciar 	 साफ करव अउ रीसेट करव


Mostra unha vista do ficheiro escollido coas autorías 	 चुने गे फाइल मन के ब्लेम- एन्नोटेटेड दृस्य देखाथे


Mudar o valor configurado@ title: window 	 कान्फिग मूल्य बदलव@ title: window


Compartir o cartafol 	 फोल्डर साझा


non se permiten referencias á entidade xeral interna no DTDQXml 	 डीटीडी मं अंदर के सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार नइ हेQXml


Civil - Bombona de gasStencils 	 सिविल - गैस बाटलStencils


Dólar dos EUA 	 यूएस डालर


Non foi posíbel enviar unha mensaxeQNativeSocketEngine 	 संदेस भेजे मं अक्छमQNativeSocketEngine


O caracter "retorno de carro" (\\ r) 	 कैरिज रिटर्न अक्छर (\\ r)


Introduza o URL do programa CGI htsearch. 	 एचटी- सर्च सीजीआई प्रोग्राम के यूआरएल भरव.


excepto 	 स्वीकृत


Rota do cartafol persoal: 	 होम पथ:


Escoller & todo 	 सब्बो चुनव (S)


Non por: 	 द्वारा नइ:


Escreber as letras acentuadas á parte das normais 	 एसेंट वाले अक्छर ल सामान्य अक्छर से अलग टाइप करव


Canadáworld. kgm 	 कनाडाworld. kgm


Dave Corrie 	 डेव कोरी


Propiedades do cartafol% 1 	 फोल्डर% 1 के विसेसता


Alto contrasteComment 	 जादा कंट्रास्टComment


Escolla o tema de cursores que quere empregar: 	 संकेतक प्रसंग चुनव जेखर उपयोग आप मन करना चाहथो:


QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 बुधEthiopian weekday 7 - ShortDayName


Os cambios aplicaranse a tódolas molduras no conxunto 	 फ्रेमसेट मं सब्बो फ्रेमों मं बदलाव मन ल लागू करे जाही


AvestaníName 	 अवेस्तनName


Unidade de Inversión Mexicana (UDI) 	 मेक्सिकन यूनिदाद द इनवर्सन (यूडीआई)


Estado de São Paulobrazil. kgm 	 साओ_ पालो राज्यbrazil. kgm


Modo interactivoobject name (optional) 	 इंटरेक्टिव मोडobject name (optional)


% 1 cliente núm.% 2: desconécteo 	 % 1 क्लायंट #% 2: एला डिस्कनेक्ट करव


Ir a onde estivo despois 	 उस जगह मं जाव जहाँ आप मन जाना चाहथो


Indique a & clase do novo documento: 	 किरपा करके, नवा कागद क्लास भरव: (c)


descoñecidasuite name 	 अग्यातsuite name


Mostrar a hora local. 	 लोकल समय


Servidores 	 सर्वर (v)


Descricións das cubertas. 	 वर्ननः


Mendefrance. kgm 	 मेन्डेfrance. kgm


Presión de Tecla 	 कुंजी दबाव


ArxentiaCity in Newfoundland Canada 	 अरजेन्टियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Este formato de ficheiro non está admitido. 	 माफ करव, ए फाइल फार्मेट समर्थित नइ हे.


Naypyidawworld. kgm 	 नेपिदावworld. kgm


Escolle unha forma para o símbolo do campo de visión 	 फील्ड- ओफ- व्यू (एफओवी) चिनहा बर एक आकृति चुनव


Keepalive 	 कीपअलाइव


Nanterrefrance. kgm 	 नेन्टेरेfrance. kgm


LEÓNConstellation name (optional) 	 सिंहConstellation name (optional)


_ Lingua@ action: button 	 _ भाखा@ action: button


Exportar o grupo 	 समूह के अनदेखा करव


O nome do estilo dos widgets, por exemplo « keramik » ou « plastik ». Sen aspas. 	 विजेट सैली के नाम, उदाहरन बर, "keramik" or "plastik". उदाहरन चिनहा के बिना.


Queres gardar a partida antes de saír? 	 बाहिर जाय से पहिली, का आप मन ए खेल ल सहेजना चाहू?


FECHO DA CANCELAConstellation name (optional) 	 गेट बोल्टConstellation name (optional)


Middlesexgreat- britain_ counties. kgm 	 मिडिलसेक्सgreat- britain_ counties. kgm


Escolla a icona mostrada nas lingüetas das sesións con este perfil 	 ये प्रोफाइल के परयोग करत करत टैब मं प्रदर्सित करे के चिनहा मन ल चुनव


Amosar o texto asinado/ cifrado despois da edición 	 कम्पोजिंग के बाद् दसखत/ एनक्रिप्टेड पाठ देखाव (i)


Tipo do dispositivo de SolidName 	 उपकरनName


O erro non se correxirá 	 बग फिक्स नइ हो सके


Filtro% 1 	 फिल्टर% 1


Filtro de importación do KWord 1. 3 para KWordName 	 केवर्ड के केवर्ड १. ३ आयात फिल्टरName


Mitucolombia. kgm 	 मितूcolombia. kgm


Notas 	 टीप


Macedonia Occidentalgreece_ peripheries. kgm 	 पस्चिमी मकदूनियाgreece_ peripheries. kgm


Proba simple 	 सादा जांच


A función ISLOGICAL () devolve Verdadeiro se o parámetro é un valor booleano. Caso contrario, devolve Falso. 	 फंक्सन ISLOGICAL () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर बूलिए मूल्य होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा.


A crear o ficheiro índice 	 निर्देसिका फाइल बनात हे


XYZ 	 एक्सवाईजेड


Cao Lanhvietnam. kgm 	 काओ लान्हvietnam. kgm


Substituír "% 1" por "% 2"? Name for the top level book created to hold the imported data. 	 '% 1' ल '% 2' से बदलव? Name for the top level book created to hold the imported data.


Manter os datos 	 डाटा रखव


Visor da estrutura da mensaxe 	 संदेस स्ट्रक्चर प्रदर्सक


Kamdishafghanistan. kgm 	 कमदिसafghanistan. kgm


& Desmontar 	 अनमाउन्ट (U)


Puzzle - peza_ iiooStencils 	 जिगसा - भाग_ iiooStencils


Puntual para contrasinal 	 पासवर्ड बर पूछव


Tay Ninhvietnam. kgm 	 ते निन्हvietnam. kgm


Barra de Marcadores 	 निसानी औजार पट्टी


SDL - TarefaStencils 	 एसडीएल - कामStencils


Erro ao anovar os certificados X. 509@ title: window 	 ओपनपीजीपी प्रमानपत्र रीफ्रेस गलती


Tentalo de novo 	 फिर से कोसिस करव


Pietro Iglio 	 पेत्रो इगलियो


Crown quarto grande 	 बड़ा क्राउन क्वात्रो


A unidade 	 ये इकाई को


Eixo y: 	 y- अक्छ:


Ir á fiestra da esquerda 	 विंडो डेरी के तरफ पैक करव


Integración de KMahjonggLib en KDE4 	 केडीई४ बर केमहजोंगलिब इंटीग्रेसन


Intervalo de repetición... @ info: whatsthis 	 आवृत्ति सीमा... @ info: whatsthis


Activar a caché 	 कैस सक्छम करव (h)


CapaA group of shapes 	 लेयरA group of shapes


PresentaciónName 	 स्लाइडसोName


Non foi posíbel enviar o ficheiro 	 फाइल अपलोड नइ कर सकिस


Opostas en Horizontal Dende Arriba á Esquerda Cara a Fóra 	 आड़ा ऊपर डेरी उलटा दिसा से अंदर


HanaCity in Hawaii USA 	 हानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kolab 1 	 कोलाब 1


Manausbrazil. kgm 	 मनासbrazil. kgm


Complexidade 	 काम्प्लेक्सिटी


Pausa 	 ठहरव


O tema% 1 xa existe 	 प्रसंग% 1 पहिली से ही मौजूद हे


Grande CacheCity in Alberta Canada 	 ग्रांड कैसCity name (optional, probably does not need a translation)


BINO( tentativas; acertos; probabilidade_ de_ acerto) 	 BINO( ट्रायल; सफलता; सफलता_ की_ जांच)


Ho Chi Minhvietnam. kgm 	 हो चि मिन्हvietnam. kgm


Forma básica de diagrama de entrada manualStencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग हस्तचालित इनपुट आकारStencils


Decoración de fiestra Quartz con barra de título extrafina. 	 बहुत छोटे सीर्सक पट्टी के साथ क्वार्ट्ज विंडो डेकोरेसन.


Inserir o texto do portarretallos como anexo 	 पाठ या संलग्नक के रूप मं चिपकाव?


Nivel de recorrencia: 	 सामिल करे के गहराईः


A máis & vellaCalculates the average date 	 सबसे जुन्ना (O) Calculates the average date


Unidade de & disquete: Primary floppy drive 	 फ्लापी ड्राइव: (d) Primary floppy drive


Trocar o alcume 	 उपनाम बदलव


OrixinalThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 असलीThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


Información de depuración 	 डिबग जानकारी


Engadir unha & nova impresora 	 नवा प्रिंटर जोड़व (w)


Indique a actividade 	 काम भरव


*. html_BAR_Lista HTML de marcadores 	 *. html_BAR_एचटीएमएल निसानी सूचीकरन


Mostrar unha cuadrática de Bézier 	 चतुर्भुज देखाव


Tamaño da miniatura 	 छोटे फोटू आकार


BoonevilleCity in Kentucky USA 	 बूनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Usar index. html 	 index. html उपयोग करव (U)


Barra de ferramentas do navegador 	 ब्राउज़र औजारपट्टी


Esta opción permite indicar durante canto tempo aparecerá a burbulla da axuda de Kanagram. 	 ये सेटिंग आप मन ल ए सेट करन देथे कि के- एनाग्राम के युक्ति बुलबुला कतका देर तक दिखत रहिही.


Nada para borrar 	 मेटाय बर कुछ नइ


Non se recoñece o protocolo "% 1" 	 असमर्थित प्रोटोकाल "% 1"


Non foi posíbel acadar o primeiroQODBCResult 	 पहिली ल लाय मं अक्छमQODBCResult


Permisos: 	 अधिकार:


Escolla se a seguinte cela por baixo debe activarse cando se prema Intro. 	 जब वटर दबाया जाय तहां आगू के निचला कक्छ सक्रिय करे बर एला चुनव.


Activar o xogador 	 खिलाड़ी सक्रिय करव


Indique o tempo (en minutos) 	 टाइमर सेट करव (मिनटों में)


Servizos de inicio 	 सुरूआती सेवा


S9: Manter o recipiente nun local ben ventilado. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S9: कंटेनर ल बढ़िया हवादार जगह मं रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Borrado de cartafol de marcadores 	 निसानी फोल्डर मिटाना


Filtros de exclusión da indexación de Strigi 	 स्ट्रिगी इंडेक्स एक्सक्लूड फिल्टर्स


Ferramentas dispoñíbeis para lotes / Historial 	 कोई विकल्प नइ मिलत हे.


O cartafol "% 1" cambiou; a rexenerar o índice. 	 फोल्डर `% 1 'बदला. निर्देसिका फिर से बनावत हे.


cd dir & & diff - udHprNa -- orixinal destino 	 cd dir & & diff - udHprNa -- स्रोत गंतव्य


Aplica un estilo por omisión ás celas escollidas 	 चुने गे कक्छों मं पूर्वनिरधारित सैली लगाव


Balvi latvia. kgm 	 बाल्वीlatvia. kgm


Non foi posíbel eliminar o directorio% 1. 	 डिरेक्टरी% 1 मेटाय मं अक्छम.


Aconteceu un erro ao enumerar as interfaces de rede 	 नेटवर्क इंटरफेस के सूची दे मं गलती


Non foi atopado ningún CD- TEXT. 	 कोई सीडी- पाठ नइ मिलिस.


Usar un ficheiro de & comentarios 	 टिप्पनी फाइल उपयोग करव


Patrocinador de café 	 काफी प्रायोजक


San XoánCity in Puy- de- Dôme France 	 सान जुआनCity name (optional, probably does not need a translation)


ButterworthCity in Malaysia 	 बटरवर्थCity name (optional, probably does not need a translation)


No subcartafolfile size column 	 सब- फोल्डर मेंfile size column


Ordubadazerbaijan. kgm 	 ओर्दुबादazerbaijan. kgm


Quitar fichas 	 टाइलें हटाव


Novo ou cambiado:% 1 (chave secreta dispoñíbel) 	 नवा या बदले:% 1 (सुरक्छा कुंजी मिलत)


Opcións de Diff 	 डिफ विकल्प


LibRaw 	 लिब- रा


Peticións de interrupcións% 1 	 Intr. निवेदन% 1


Castaño Ocular Radial 	 रेडियल आईबाल भूरा


Caracasworld. kgm 	 कराकसworld. kgm


Xestionar os perfís... 	 प्रोफाइल प्रबंधित करव...


A conectar... 	 जुड़त हे...


Engadir rapidamente unha opción para mudar o nome 	 फाइल नाम बदले के विकल्प


A función STANDARIZE () calcula un valor normalizado. 	 STANDARDIZE () फंक्सन नार्मलाइज्ड मूल्य के गनना करथे.


Obxectos perdidosName 	 गंवाइस अउ पाइसName


Segmentos de recta 	 लकीर खन्ड


Waldo Bastian 	 वाल्दो बास्तियान


Ir ao escritorio 13Comment 	 डेस्कटाप १३ मं जावComment


A copiar selección ao portarretallos... 	 चुने हुए के नकल क्लिपबोर्ड मं बनात हे...


Tamaño da formiga 	 चांटी आकार


Esgotouse o tempo ao tentar conectar co servidor remoto 	 रिमोट होस्ट से कनेक्ट होए के कोसिस मं टाइमआउट होइस


Copiar o URL do torrente 	 टोरेंट यूआरएल के नकल बनाव


Tamaño da cinta: 	 टेप आकारः


Sinale esta opción se quere usar cifraxe SSL con este enderezo/ porto. 	 यदि आप मन एखर पता/ पोर्ट के साथ एसएसएल एनक्रिप्सन के उपयोग करना चाहथो तहां एखर डब्बा को जांचव.


North BellmoreCity in New York USA 	 नार्थ बेलमोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Nebulosa Pequena de Dumbbellobject name (optional) 	 लिटिल डम्बबेल नीहारिकाobject name (optional)


Para escrbir documentos de textoComment 	 पाठ कागद लिखवComment


Imprimir este documento 	 अभी हाल के कागद छापव


Sinale esta opción para procurar en todos os subcartafoles. 	 सब्बो उप- फोल्डर मन मं खोजे बर एखर डब्बा ल जांचव.


Expandir a fiestra horizontalmente 	 विंडो आड़े मं पैक ग्रो करव


Escoller a cuadrática racional de Bézier% 1 	 संकु चाप% 1 चुनव


Comprobar automaticamente se hai novos paquetes de traballo 	 डाटा अपने अपन ताजा करव


Non se pode adiar a lembranza da alarma posteriormente á hora da alarma (% 1) @ info 	 मुख्य अलार्म समय के बाद बर स्मरन ल टाल नइ सकिस (% 1) @ info


Antónimo 	 विरूद्धार्थी


& Mudar o nome da sesión... 	 टैब के नाम बदलव... (R)


canle 	 चैनल


Indique aquí todos os parámetros relevantes para os Perfís de cores de entrada. 	 लक्छ्य फोटू के चमकीलापन फिर सेसमायोजन इहां सेट करव.


Cities. dat: Hai un número enteiro non válido na liña: 	 Cities. dat: खराब पूर्नांक. लकीर थी:


Segundo a categoría 	 वर्ग से


Non- limiar de palabra 	 नान सब्द सीमा


Jan Hambrecht 	 जेन हेमब्रेच्ट


A obter as fontes... 	 फीड्स प्राप्त करत हे...


Annapolisusa. kgm 	 एनापोलिसusa. kgm


Saint Thomas jamaica. kgm 	 संत थामसjamaica. kgm


Servizos: 	 सेवा


Salto circular 	 उछलते रंग


Racha- Lechkhumi and Kvemo Svanetigeorgia. kgm 	 राचा- लेचकुमि अउ क्वेमो स्वानेतीgeorgia. kgm


Heavy Metal 	 हेवी मेटल


2, 25x7, 5 pol, 59x190 mm (etiqueta de arquivo - grande) 	 2. 25x7. 5in, 59x190mm (लीवर अभिलेख - बड़ा)


CAN DO CEOConstellation name (optional) 	 डाग आफ स्काईConstellation name (optional)


Modificar a nota emerxente@ label popup note name 	 पाप अप नोट संपादित करव


Xerador de Cambios 	 जेनरेटर बदलव


R30: Pode tornarse facilmente inflamábel durante a utilizaciónPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R30: उपयोग मं बहुत ही ज्वलनसील हो सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Penúltimo@ item: inlistbox 	 2रा आखरीlast day of the month


Rumano (Rumania) 	 रोमानियाई (रोमानिया)


SPDIF 1 	 एसपीडीआईएफ १


Pista% 1 de Cddb 	 सीडीडीबी ट्रैक% 1


Abrir Horizontalmente Cara a Fóra 	 आड़े मं फेनआउट हों


Pegar 	 तारीक


Tamuz 	 तामुज


Fóra de Venezuelavenezuela. kgm 	 वेनेजुएला नइvenezuela. kgm


Multiline TextoAutoField editor' s type 	 बहुलकीर पाठAutoField editor' s type


Datas de excepción 	 एक्सेप्सन तारीक


A mellor calidade de cor 	 उत्तम विसेसता रंग


Sobe o servidor seleccionado na lista (prioridade maior) 	 सूची मं चुने गे सर्वर ल ऊपर ले जाव (जादा प्राथमिकता)


Ciclobutano 	 साइक्लोब्यूटेन


Utilizar os nomes das constelacións en latín 	 लातिन नक्छत्र नाम उपयोग करव


O ficheiro ou cartafol% 1 non existe. 	 फाइल या फोल्डर% 1 मौजूद नइ हे.


Demy Quarto 	 डिमाई क्वात्रो


& Escoller a imaxe de proba: 	 जांच फोटू चुनव: (S)


Sinale esta opción se os eixos deben ter frechas nos extremos. 	 ये डब्बा ल जांचव यदि अक्छ मं तीर हो.


Corea, República Da 	 कोरिया गनराज्य


OesteFor use in longitude coordinate 	 पस्चिमFor use in longitude coordinate


LeicesterCity in United Kingdom 	 लिसेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Orde/ URL 	 कमांड/ यूआरएल


Internacional 	 अंतररास्ट्रीय


A orde previa pechouse inesperadamente. 	 प्रीकमांड क्रैस होइस.


Unha data que se debe considerar como excepción ás regras de repetición para este evento ou tarefa. @ action: button 	 ये तारीक ल एक्सेप्सन के रूप मं एखर घटना या काम बर पुनरावृत्ति नियम मं सामिल करव. @ action: button


Dirección: 	 दिसाः


Soporte para sons no xogo, correccións 	 खेल अवाज समर्थन, सुधार


Acochar os ficheiros non modificados 	 अपरिवर्धित फाइल मन ल लुकाव


Mostrar o & indicador de comentarios 	 टिप्पनी संकेतक देखाव (o)


O sistema de texto- para- voz parece estar a funcionar correctamente. Name 	 पाठ से वार्ता सिसटम बढ़िया काम करत हे. Name


Xanela próxima 	 अगला विंडो (N)


Génovaitalyprovince. kgm 	 जऊनेवाitalyprovince. kgm


Cor do papel: 	 कागज रंग:


Forma de espectáculo UI Código 	 यूआई कोड से देखाव


Ampliación suavizada: 	 स्मूथ स्केलिंग उपयोग करव


O nome de usuario ou o contrasinal é incorrecto 	 गलत कमइया- नाम या पासवर्ड


Marcar citas: A hora de remate do nó non é válida 	 कोई परियोजना नइ मिलत हे


Tipo de función: 	 फंक्सन किसिमः


RLM Marca de dereita cara á esquerdaQUnicodeControlCharacterMenu 	 आरएलएम जेवनी से डेरी चिनहाQUnicodeControlCharacterMenu


Emília- Romañaitaly. kgm 	 एमिले रोमाग्नाitaly. kgm


BeaufortCity in South Carolina USA 	 ब्यूफोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


2 MiB 	 2 मे. बा.


Última 	 आखरी


BarrieCity in Ontario Canada 	 बार्रीCity name (optional, probably does not need a translation)


R37: Irritante para as vías respiratoriasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R37: स्वसन प्रनाली मं खुजलाहट पैदा करथे. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Alex Sanda 	 एलेक्स सांदा


Caixa de textoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 पाठ डब्बाWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Reiniciar 	 फिर से चालू


Lista con todos os picos 	 सब्बो पीक्स के सूची


Heinrich Kuettler 	 हेनरिच क्वेटलर


Contrasinal: 	 पासवर्ड: (P)


Configuración dos subtítulos 	 सबटाइटल सेटिंग


Trocos de contexto 	 कान्टेक्स्ट स्विचेस


Portábel (130 kbps promedio) 	 पोर्टेबल (औसत १३० केबीपीएस)


RET (Mellora da resolución) 	 आरईटी (रिजोल्यूसन एन हेसमेंट)


Papel pesado Ilford 	 इलफोर्ड भारी कागज


Invertida na horizontal e xirada á esquerda 	 आड़े मं पलटा गिस अउ डेरी घुमाइस


Engadir cartafoles... 	 फोल्डर जोड़व...


Rematou a partida. Non hai máis bólas para eliminar. A túa puntuación é de% 1. 	 खेल खतम. अब इहां हटाय जा सके अइसन कोनो पथरा नइ हे. आप मन के अंक हे% 1.


Enriba á esquerda 	 ऊपरी डेरी


Tecla non admitida 	 असमर्थित कुंजी


Erro interno grave 	 गंभीर अंदर के गलती


Como na pantalla (sRGB) - Suave 	 स्क्रीनमैच( sआरजीबी) - चिकना


Non pode cambiar a vista de dato, porque deseño de consulta é baleiro. Primeiro, compracer crear o voso deseño. 	 डाटा दृस्य मं स्विच नइ कर सके काबर कि क्वैरी डिजाइन खाली हे. पहिली, किरपा करके, अपन डिजाइन बनाव.


ManaguaCity in Nièvre France 	 मानागुआCity name (optional, probably does not need a translation)


Indique a alternativa: 	 वैकल्पिक भरव:


Nome de quen o publica 	 थ्रेड की संख्या:


DELTA( 1; TRUE) devolve 1 	 DELTA( 1; TRUE) के परिनाम होही 1


Volume 	 अवाज निर्धारक


& Repregar 	 छइंहा (a)


Tipo de letra da asociación 	 सम्बद्धता फोंट


Ellen Reitmayr 	 एलन रेतमायर


Extrema 	 बहुत जादा


Modificacións non gardadas 	 बिन सहेजे बदलाव


porto 	 पोर्ट


Mesturador de Cor Painterly 	 पेंटरली ओवरले


Examinar un cartafol 	 फोल्डर स्कैन करव


Configurar o protector de pantalla Fonte de partículas 	 पार्टीकल फाउन्टेन सेटअप


Diálogo de ficheiros para abrir un ficheiro existente 	 अभी हाल के फाइल ल खोले बर फाइल गोठ


MaltaName 	 माल्टाName


Minutos 	 मिनट


Queres executar o asistente de inicio ao arrancar KStars? 	 जब केस्टार चालू हो तब स्टार्टअप विजार्ड चलाव?


Iniciáronse% 1 traballo( s). Pode observar o seu avance na sección de traballos. 	 काम% 1 चालू हो गिस. आप मन एखर प्रगति काम खन्ड मं देख सकथो.


Kalcul 	 केलकल


CumeQWebPage 	 ऊपरQWebPage


ERRORTYPE( 0) devolve un erro 	 ERRORTYPE( 0) एक गलती बताथे


Colector 	 छापव


Marcador de « posición libre » 	 "मुक्त स्थिति" बर मार्कर


Eliminar o temaNAME OF TRANSLATORS 	 प्रसंग मेटावNAME OF TRANSLATORS


Vai a fonte de fila seleccionada 	 चुने गे लकीर स्रोत मं जाव


Apega o contido do portarretallos 	 क्लिपबोर्ड चीज मन ल चिपकाथे


Previsualizar imaxe 	 प्रिव्यू:


Xogo de lóxica ao estilo do SokobanName 	 सोकोबान जइसन तर्क वाले खेलName


Enderezos escollidos en «% 1 »: this is not preferred email address 	 '% 1' मं चुने हुए पते: this is not preferred email address


Existe unha copia de seguranza, «% 1 », que é máis recente que «% 2 ». Desexa utilizar a copia de seguranza? 	 बैकअप फाइल '% 1' मौजूद हे अउ '% 2' से नवा हे. के मं बैकअप फाइल के उपयोग करूँ?


KiliCity in Marshall Islands 	 किलिCity name (optional, probably does not need a translation)


Accións & actuais: 	 अभी हाल के कामः (e)


LampedusaCity in Italy 	 लेम्पेदुसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Daniel « suslik » D. @ info: credit 	 डेनियल 'ससलिक' डी. @ info: credit


Reescritura para KDE4 	 केडीई४ फिर से लिखना


Pechar cando o protector de pantalla se inicie 	 जब स्क्रीनसेवर चालू होही तहां बन्द करव


Comutar o silencio 	 मौन टागल करव


Activar as & alarmas@ action 	 अलार्म सक्छम करव (A) @ action


Mark Hollomon 	 मार्क होलोमन


OberpfaffenhofenCity in Germany 	 ओबरफाफेनहाफेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Estes elementos serán deitados no lixo. 	 ए चीज मन ल घुरुवा मं ले जाय जाही.


Teléfono do traballo 	 काम दूरभास नंबर


Saltar á primeira mensaxe nova sen ler 	 पहिली बिनपढ़े या नवा संदेस मं जाव


A duración pesimista 	 पैसिमिस्टिक अवधि


aproximadamente% 1 	 लगभग% 1


Atanas M. 	 अतानास एम.


BiraoCity in Central Region Russia 	 बिराओCity name (optional, probably does not need a translation)


TerniCity in Italy 	 टेरनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Último acceso: 	 पिछला मर्तबा एक्सेस्डः


Foolscap A 	 फुलस्केप A


Ubon Ratchathanithailand. kgm 	 उबोन रातचाथानीthailand. kgm


Erro: mensaxe de tarefa iMIP con método descoñecido 	 गलती: आईएमआईपी संदेस अग्यात विधि के साथ: '% 1'


Resolución, modo de cor, tipo de soporte 	 रेजोल्यूसन, रंग मोड, मीडिया किसिम


Chave privada DSA: 	 प्राइवेट डीएसए कुंजी:


Cisco - Concentrador ciscoStencils 	 सिस्को - हबStencils


FroogleQuery 	 फ्रूगलQuery


Porcentaxe: 	 प्रतिसत:


Limpar a memoria 	 मेमोरी साफ करव


& Dispositivos 	 औजार (D)


LSkatGenericName 	 एलएस- कैटGenericName


Mostra a barra de contraste 	 कंट्रास्ट पापअप स्लाइडर ल देखाथे


Xunta a rexión escollida só na vertical 	 चुने गे छेत्र ल खड़े मं मिलाव


Só pode compartir cartafoles. 	 सिरिफ फोल्डर ही साझा हो सकथे.


Freehand (versión 4. 0) 	 फ्रीहेन्ड (संस्करन ४. ०)


Isulanphilippines. kgm 	 इसुलानphilippines. kgm


Escolla esta opción para mostrar o título do álbum. 	 फोटू सीर्सक प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Observatorio de Las PalmasCity in Cape Verde 	 ला पलामा ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Co- mantedor anterior 	 पहिली के मेंटेनर


La Plataargentina. kgm 	 ला प्लाटाargentina. kgm


aleatorio 	 बेतरतीब


Selector de dirección 	 दिसा चुनइया


& Sen atallos 	 कोई कुंजियाँ नइ (N)


Indica se debe mostrarse o contorno da Vía Láctea no mapa celeste. 	 टागल करथे कि का आकास गंगा कंटूर ल आकास नक्सा मं बनाना हे.


Mostrar Favoritos 	 निसानी वेबसाइट:


Animar a & inversión 	 एनीमेट फ्लिप करव (f)


O carácter XML non é válido. 	 अवैध एक्सएमएल अक्छर.


Evitouse a suspensión porque así o pediu un programaName 	 सस्पेंसन ल रोक दे गे काबर कि एक ठिन अनुपरयोग ह निवेदन करिसName


& Ler o portarretallos 	 क्लिपबोर्ड चीज मन ल बोलव (k)


Escolle un ficheiro no que gardarThis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all! 	 सहेजे बर एक फाइल चुनवThis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all!


Indique un valor en vírgula flutuante! 	 किरपा करके, एक वैध फ्लोट मूल्य भरव!


URL máis vellos que 	 एखर से जुन्ना यूआरएल


Erro de procesamento en libkcal 	 libical मं पारसिंग गलती


Permitir o gardado automático do traballo 	 अपन काम ल अपने अपन सहेजे जाना स्वीकारव


Empregar para & trocar de fiestra 	 विंडो स्विचिंग बर उपयोग करव (s)


Enviar igual 	 अभी भेजव


Escolla o último dos dous vectores supostamente iguais... 	 दोनों संभावित एक जइसन वेक्टर मं से अउ ल चुनव...


de ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 खोर काof Shahrivar short


A función OCT2DEC () devolve o valor formatado como un número decimal. 	 फंक्सन OCT2DEC () दसमलव संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


A reunión xa ten un horario de comezo e remate axeitado. @ info 	 भेंट मं पहिली ही सुरू/ आखरी समय हे. @ info


Ondjivaangola_ provinces. kgm 	 ओनदजिवाangola_ provinces. kgm


Aplicar todo 	 सब्बो लगाव (l)


Escolla un directorio « khtmltests/ regression / » válido. 	 किरपा करके, एक वैध 'khtmltests/ regression /' डिरेक्टरी चुनव.


Reverter a configuración 	 कान्फिगरेसन वापस लाव


Definición en inglés: 	 अंगरेजी मं परिभासा:


Opcións de intimidade 	 गोपनीयता सेटिंग


Aqmola kazakhstan. kgm 	 अकमोलाkazakhstan. kgm


Como & anexo... @ action: inmenu Message - > Forward - > 	 संलग्नक के रूप में... (A) @ action: inmenu Message - > Forward - >


(c) 2007 Cyrille Berger 	 (c) 2007 सिरिल बर्जर


Clase de dispositivo descoñecida 	 उपकरन उपस्रेनी


Aplicar ao documento 	 कागद मं लगाव


REPLACE( texto; posición; lonxitude; novo_ texto) 	 REPLACE( पाठ; स्थिति; लंबाई; नवा_ पाठ)


Vista do cartafolComment 	 फोल्डर दृस्यComment


Cambia- las propiedades da páxina enteira 	 पूरा पेज के गुन बदलव


de GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 जनवरी काof September


Gardar o & contrasinal 	 पासवर्ड सहेजव (w)


Norwichgreat- britain_ counties. kgm 	 नार्विचgreat- britain_ counties. kgm


Conexión de proba 	 कनेक्सन जांचव (T)


Crea De Modelo. 	 टैम्प्लेट से बनाव


Cada 15 minutos 	 हर १५ मिनट


IMSIN ("1+i") devolve "1, 29846+0, 634964i" 	 IMSIN ("1+i") के परिनाम होही "1. 29846+0. 634964i"


Guías de composicióncustom ratio crop settings 	 कम्पोजिसन गाइड: custom ratio crop settings


Restaurar os volumes predeterminados 	 डिफाल्ट अवाज बहाल करव


Axuda 	 मदद


Insira unha persoa dende o seu caderno de enderezos 	 अपन पता पुस्तिका से एक मनखे भरव


Cor do contorno da imaxeName 	 फोटू किनारा रंगName


Non foi posíbel cargar o tema «% 1 ». Verifique a súa instalación. 	 प्रसंग "% 1" चालू कर पाय मं फेल. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव.


Bulgaria 	 बुल्गारिया


Morayshiregreat- britain_ counties. kgm 	 मोरायसायरgreat- britain_ counties. kgm


Parqué decorativo 	 सजावटी परक्वेट


KamionGenericName 	 केमियनGenericName


Nome/ Consello 	 नाम/ संकेत के संपादन


256MB - 512MB RAM 	 256मे. बा. - 512मे. बा. रैम


Galaxia de Papillónobject name (optional) 	 पेपिलान आकासगंगाobject name (optional)


A sinatura non é válida:% 1separator for a list of e- mail addresses 	 दसखत अवैध हावे:% 1separator for a list of e- mail addresses


Isto poderá orixinar unha copia corrompida se a imaxe de orixe foi criada cun programa defeituoso. 	 यदि स्रोत ल बगी साफ्टवेयर के साथ मास्टर कर दे गे हे तहां एखर से खराब नकल बनेगी.


Srinagarindia. kgm 	 स्रीनगरindia. kgm


Sinalar o cuadranteName 	 केस चिनहा लगावName


Mostrar o menú 	 मेन्यू देखाव


Darlle un nome ao anexo@ info: whatsthis 	 संलग्नक के नाम@ info: whatsthis


Cisco - Softphone IPStencils 	 सिस्को - आईपी साफ्टफोनStencils


Cheyenneuzbekistan. kgm 	 चेचेनuzbekistan. kgm


Escolla o cartafol onde desexa gardar esta incidencia 	 ओ फोल्डर ल चुनव जेमां एखर घटना ल भंडारित करना चाहथो


Taxa de mortalidade máxima 	 मृत्यु के सबसे अधिक गति


MongoliaName 	 मंगोलेName


Ler@ item: inlistbox 	 बोलव@ item: inlistbox


Koksetau kazakhstan. kgm 	 कोक्सेताउkazakhstan. kgm


Gravando unha imaxe 	 इमेज ल लिखत हे.


Cor de Fondo 	 पिछोत अंगना रंग


Cisco - Conxunto de almacenamentoStencils 	 सिस्को - भंडारन ऐरेStencils


Executor de procuras do escritorio con NepomukComment 	 नेपोमक डेस्कटाप खोज चलइयाComment


Multiliña * 	 मल्टीलाइन *


Acouga! 	 जरा आसानी से!


Ehud 	 गुरू


Unha cónica construída através de cinco puntos 	 पांच बिन्दु से एक संकु बनाव


O proceso rematou con éxitoName 	 काम सफलतापूर्वक पूराName


Os ficheiros foron extraídos satisfactoriamente. 	 फाइल मन ल सफलतापूर्वक एक्सट्रेक्ट करे गें.


(c) 2006- 2007, Stéphane Pontier 	 (C) 2006- 2007, स्टीफन पाइंटर


% 1 ten datos sen gardar. 	 % 1 मं बिन सहेजे डाटा हे.


Northern Territory australia. kgm 	 उत्तरी छेत्रaustralia. kgm


OFICIAL DO CARROConstellation name (optional) 	 आफिसर फार चेरियटConstellation name (optional)


NetworkManager 0. 7Comment 	 नेटवर्कप्रबंधक ०. ७Comment


Neste lugar non se permite o elemento% 1. 	 अनुक्रम ']] >' सामान मं स्वीकार नइ हे.


Unha ferramenta para restaurar fotografías baseada na restauración dos grises. 	 कैमरा से फोटोग्राफ कैप्चर करे बर एक नवा औजार


Examinar 	 स्कैन (c)


BD- R Secuencial (SRM) 	 बीडी- आर सीक्वेंसियल (एसआरएम)


Documento gravadoComment 	 कागद सहेजे गिसComment


Pausar unha conta atrás 	 उलटी गिनती रोकव


Subscribise 	 सदस्यता लेव


Vixiar a & actividade 	 काम बर मानीटर करव (A)


Vixilante de ítems de notificación de KDEDComment 	 केडीई सूचना डेमनComment


Atopáronse erros ao procesar algunhas liñas no ficheiro de entrada 	 इनपुट फाइल मं कुछ लाइन मन ल समझने के समय कुछ गलती होइस


Síntoo, semella non haber ningún perfil incluíbel 	 माफी देव, इहां कोई भीतर मं बने प्रोफाइल नइ हे


A cargar os xornais... 	 जर्नल्स लोड करत हे...


Infraestrutura Idmap: 	 आईडीमैप बैकएन्ड: (k)


Icosidodecaedro rómbico 	 डोडेकाहेडेरान


A cor dos botóns de operación. 	 आपरेसन बटन मन के रंग


A orde a executar antes de enviar un correo 	 ईमेल भेजे से पहिली चलाय जाय वाला कमांड


Mostrar sempre o infinitivo castelán 	 हमेसा स्पेनी इनफाइनाइटिव देखाव


Opcións personalizadas do perfilador: 	 मनमाफिक प्रोफाइलर विकल्पः


Descoñecida (entrada descoñecida) 	 अग्यात (अपरिचित प्रविस्टि)


D3 frío 	 डी३ ठंडा


Stavropol' City in South Region Russia 	 स्ताव्रोपोलCity name (optional, probably does not need a translation)


Galaxia Pouta de Osoobject name (optional) 	 बीअर क्ला आकासगंगाobject name (optional)


Non se puido executar o precomando "% 1". 	 प्री- कमांड '% 1' चला नइ सकिस.


Fracción 	 भिन्न


Lugares de aterraxe 	 लैंडिंग साइट


Cor do Primeiro Plano 	 आगू तरफ के रंग


& Abortar o peche 	 बंद करना छोड़व (A)


RÍO SEPTENTRIONALConstellation name (optional) 	 सदर्न रिवरConstellation name (optional)


Favoritos 	 पसंद


Nome derivado do científico Albert Einstein. 	 वैग्यानिक अल्बर्ट आइंस्टाए के ऊपर नाम रखे गिस.


James Bowlin 	 जेम्स बाउलिन


Anular toda a selección 	 सब्बो मतचुनव


Editor de arranque tipo SysV 	 सिस- वी- इनिट संपादक


Fallou a conversión da imaxe para branco e negro 	 फोटू ल काला- सफेद मं बदले मं फेल


Escolla aquí a largura, en píxeles, usado para debuxar as liñas de guía a trazos. 	 गाइड डैस लाइन ड्रा करे मं उपयोग होए वाले पिक्सल मं चौड़ाई ल इहां सेट करव.


300 ppp, Foto, Cartucho de foto + Cor, Papel Premium 	 300 डीपीआई, फोटो, फोटो + रंग कार्ट्रि., प्रीमियम कागज


Non foi posíbel atopar os seguintes ficheiros 	 नीचे दे गे फाइल मन ल नइ खोज सकिस


ClarkCity in New Jersey USA 	 क्लार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Angelo Naselli 	 वजेलो नासेल्ली


Posición de unión 	 आफसेट मं जुड़व


O mecanismo S/ MIME non admite listar as chaves. Comprobe a instalación. 	 एस/ माइम बैकएन्ड मं लिस्टिंग कुंजी समर्थित नइ हे. अपन इंस्टालेसन जांचव.


Lisboa (Rexión) portugal_ regions. kgm 	 लिस्बोआ (छेत्र) portugal_ regions. kgm


fallo temporal na resolución do nome 	 नाम रिसाल्यूसन मं अस्थायी फेल


A opción predeterminada para a entrada de scripts de ordes no diálogo de edición de alarmas. @ label 	 कमांड स्क्रिप्ट प्रविस्टि बर अलार्म संपादन गोठ मं डिफाल्ट सेटिंग@ label


Sen axuste 	 कोई समायोजन नइ


Opción: 	 विकल्प:


Indique o valor ou expresión inicial das Y para a integral, como por exemplo 2 ou pi/ 2 	 इंटीग्रल बर सुरू के वाय- मूल्य या एक्सप्रेसन भरव, उदाहरन बर 2 या pi/ 2


Paquete «% 1 » 	 पैकेज '% 1'


Importar CRL 	 सीआरएल आयात करव


Gris hf 16 	 एचएफ धूसर 16


Espiral 2 	 सर्पिल2


A inicializar... @ item: intext 	 सुरू करत हे...


O número de preguntas respondidas correctamente. Pódese mostrar como unha porcentaxe. 	 प्रस्नों के संख्या जेखर उत्तर सही दे गे हे. प्रतिसत के रूप मं देखाय जा सकथे.


Nome da ferramenta 	 औजार नाम


Xestor de proxectos con QMake 	 क्यू- मेक परियोजना- प्रबंधक


Ağrıturkey. kgm 	 अगरिturkey. kgm


Disco opcional 	 वैकल्पिक डिस्क


ScribusGenericName 	 स्क्रिबसGenericName


Qena egypt. kgm 	 क्वेनाegypt. kgm


Rexistre aquí as observacións e datos sobre% 1. 	 इहां% 1पर अवलोकन लाग और/ या डाटा रेकार्ड करव.


Erro: O nome non pode conter (,), [nin]. 	 गलती: नाम मं स्लैस (,), [या] नइ होना चाही.


Calquera etiqueta 	 कोई भी टैग


(Non hai guións de Sieve dispoñíbeis neste servidor) 	 (ये सर्वर तिर कोनो सीव स्क्रिप्ट नइ मिलत)


Texto da fiestra 	 विंडो पाठ


(ningún) 	 (कुछ नइ)


Xogador 1: 	 खिलाड़ी 1:


ChamorroName 	 केमोरोName


Xirar no sentido antihorarioName 	 घड़ी के उलटा दिसा मं घुमावName


Nova lingüeta@ action: inmenu File 	 नवा टैब@ action: inmenu File


Círculo (11) 	 वृत्त (११)


Reiniciar os niveis do canal actual. 	 अभी हाल के चैनल स्तर मान रीसेट करव.


Cambia os atributos dos caracteres actualmente seleccionados. 	 अभी हाल के मं चुने गे अक्छर के गुन बदलव.


Inglés@ option: radio selects japanese translation 	 अंगरेजी@ option: radio selects japanese translation


páxinas 	 पेज मन


Definir os valores dos dados 	 पाँसा के मान सेट करव.


Non se pode procesar xa que hai celas protexidas. 	 प्रोसेसिंग संभव नइ हे काबर कि कुछ कक्छ संरक्छित हे.


Enviar ao & Fondo 	 पीछू ले जाव (B)


Pechar conta:% 1 	 डिफाल्ट खाता:


Aliñamento do panel 	 पेनल जमावट


Pont de Suert catalonia_ comarques. kgm 	 पांत दे सुएर्तcatalonia_ comarques. kgm


Codificación: 	 एनकोडिंग:


Criterios nulos "% 1" 	 अवैध मापदन्ड "% 1"


Elimina o obxecto seleccionado na lista. 	 सूची मं चुने गे चीज ल मिटाथे.


minuto( s) 	 मिनट


Sen refuxio 	 कहीं घलोक छुप नइ सकहू


Terra escura 	 गहरा मैदान


Ficheiros de datos en dinamarqués 	 दानिस डाटा फाइल


O ficheiro LaTeX é compilado para producir un ficheiro PDF 	 पीडीएफ फाइल बनाए बर लेटेक्स फाइल ल कम्पाइल करिस


Nome da cuberta 	 नाम


Magweburma. kgm 	 मागवेburma. kgm


Anykščiailithuania_ municipalities. kgm 	 एनिक्सिआईlithuania_ municipalities. kgm


Estabelecer o nome... 	 नाम सेट करव...


Crear sub- axenda 	 उप- समयसारिनी बनाव


Pequena Xoiaobject name (optional) 	 लिटिल जैमobject name (optional)


RecMon 	 रेक- मान


Contido 	 सामान


& Inserir un comando 	 कमांड भरव... (I)


Marxe inferior 	 निचला हासिया


Configuración xeral da rede 	 सामान्य नेटवर्क विकल्प


Catálogo de arranque: 	 बूट कैटलाग:


Folla vermellaName 	 लाल पत्तीName


Debe escoller un grupo válido. 	 आप मन ल एक वैध समूह चुनना होही.


Recalcula o valor de cada cela na folla de cálculo actual 	 अभी हाल के वर्कसीट मं हर एक कक्छ के मूल्य ल फिर से गनना करव


Kremas 	 क्रेमास


Distorsionar 	 मोड़ें


PI () é igual a 3, 141592654... 	 PI () बराबर हे: 3. 141592654...


*% 1 uniuse á partida 	 *% 1 खेल मं सामिल होइस


Deter o pase de diapositivas 	 स्लाइड सो बन्द करव


Shariff Kabunsuanphilippines. kgm 	 सरिफ काबुनसानphilippines. kgm


© 2002 - 2009, Scott Wheeler 	 © 2002 - 2008, स्काट व्हीलर


Liñas verticais 	 खड़ी लकीर


B3/ Modificación de B2Name 	 बी३/ बी२ मं सुधारName


Obxectos sólidos 	 ठोस चीज


Tempo durante o que manter a cor 	 रंग अनुपात


Prioridade da abertura 	 एपर्चर प्राथमिकता


Port AllenCity in Hawaii USA 	 पोर्ट एलनCity name (optional, probably does not need a translation)


GeraldtonCity in Ontario Canada 	 जेराल्डटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Resolución Y: 	 वाय रिसाल्यूसन:


Modelo de Cores en Escala de Gris con AlphaComment 	 अल्फा सहित सफेदस्याम रंग माडलComment


Mostrar o diálogo de escollar de escáner no próximo inicio 	 अगले दफा चालू होही तहां स्कैनर चयन डब्बा देखाव


Enviar un ou máis dos documentos abertos como anexos de correo. 	 खुले कागद मन मं से एक या अधिक ल ई- मेल अटेचमेंट के जइसन भेजव


Extensión de « Olá, mundo» Comment 	 के- एटीई प्लगइनComment


Parámetro lambda 	 लैम्ब्डा पैरामीटर


BlinKen 	 ब्लिंकन


Unidades asignadas:% 1% 	 संसाधन आबंटित करव:


Os ficheiros son reproducidos nunha orden aleatoria 	 फाइल मन ल बेतरतीब क्रम मं बजाई जाही


Opcións múltiples 	 मल्टीपल चाइस


Gardar todoQDialogButtonBox 	 सब्बो सहेजवQDialogButtonBox


Finlandia 	 फिनलैंड


Un kioslave para sqlName 	 एसक्यूएल बर केआईओस्लेवName


Non foi posíbel procurar na pista% 1. 	 ट्रैक% 1 मं सीक करे मं अक्छम.


Edirneturkey. kgm 	 एडिर्नेturkey. kgm


Punxabí/ PanxabíName 	 पंजाबीName


A cor do escollidoColor of the Edit Block 	 चुने गे रंगColor of the Edit Block


Cisco - MAUStencils 	 सिस्को - एमएयूStencils


Tipo de estimación 	 एस्टीमेट:


Editor: 	 प्रकासक:


MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 मार्चEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Santiago de Cubacuba. kgm 	 सेंटिआगो द क्यूबाcuba. kgm


Non foi posíbel procesar 	 व्याख्या नइ कर सकिस


Transición de estado 	 अवस्था बदलाव


MagAltitude 	 मैगAltitude


Los Tequesvenezuela. kgm 	 लास तेकसvenezuela. kgm


A crear a vista previa 	 प्रिव्यू बनात हे


[Gravar o convite na miña lista de tarefas] 	 [एला मोर कामसूची मं भरव]


Servidor primario para as solicitudes LDAP: 	 एलडीएपी निवेदन बर प्राथमिक होस्ट:


& Fixar as proporcións 	 आस्पेक्ट रेसो ताला लगाव (L)


Paquetes de (La) TeX 	 (ले) टेक्स पैकेजेस


Non foi posíbel escreber no ficheiro temporal 	 अस्थायी फाइल लिख नइ सकिस


Un engadido de digiKam para efectos de desenfoqueName 	 डिजीकैम बर धुंधला विसिस्ट प्रभाव प्लगइनName


Celas de tres lados 	 तीन किनारे वाले कक्छ


puntuación 	 अंक


Erro de KWeather 	 के- वेदर गलती


Palomitas 	 पापकार्न


Abrir unha terminal aquíComment 	 टर्मिनल इहां खोलवComment


Nueva Ecijaphilippines. kgm 	 नुएवा एकिजाphilippines. kgm


SUMPRODUCT( lista1; lista2) 	 SUMPRODUCT( ऐरे1; ऐरे2)


Garda automática.... Feita 	 अपने अपन सहेजत हे... पूरा


Verde claro 	 बिजली- गिरना


Escoller os campos no ficheiro de entrada 	 इनपुट फाइल मं फील्ड्स चुनव


Modifica para mudar de ano. 	 तापक्रम बर स्केल चुनव


Política de frecuencia da cpu non soportada:% 1 	 असमर्थित सीपीयू फ्रीक्वेंसी पालिसी:% 1


& Executábel: 	 चलाय- जा सकेः (E)


Non foi posíbel crear o controlador de Foomatic [% 1,% 2]. Ou ese controlador non existe ou non ter os permisos requiridos para realizar esa operación. 	 फूमेटिक ड्राइवर [% 1,% 2] बनाए मं अक्छम. या तो वो ड्राइवर नइ मिलत हे, या आप मन तिर ओ आपरेसन ल चलाय बर वांछित अनुमति नइ हे.


Indique aquí o fornecedor do contido. Este campo está limitado a 32 caracteres ASCII. original owner of content 	 सामान प्रोवाइडर ल इहां सेट करव. ए छेत्र ३२ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही.


As credenciais fornecidas eran incorrectas (comprobe a identidade do usuario e mailo contrasinal) 	 गलत क्रेडेन्सियल दे गिस. (अपन कमइया आईडी अउ पासवर्ड जांचव)


OVELLAConstellation name (optional) 	 सीपConstellation name (optional)


Serie (protocolo M2BUS) 	 सीरियल (एम२बस प्रोटोकाल)


Cualificación maior ou igual a% 1. 	 दरजा% 1 से बड़ा हे या समान हे


A abrir unha nova fiestra de documento... 	 नवा कागद विंडो खोलत हे...


NicaraguaCountry name 	 निकारागुआCountry name (optional, but should be translated)


PAP 	 पीएपी


Desafío 	 चुनौती


Taxa de paquetes comprimidos 	 संपीडित पैकेट्स


PausaQShortcut 	 ठहरवQShortcut


Ícones e deseño gráfico 	 चिनहा अउ कलाकृति


Tipo de cartafol: folder size 	 फोल्डर सूचीfolder size


FS- 108B (Criador de libriños) 	 FS- 108B (बुकलेट- मेकर)


Shisen- ShoGenericName 	 साईसेन- सोGenericName


KalziumComment 	 के- एल्जियमComment


Linear sen signo 	 बिन दसखत लीनियर


Marcar as mensaxes que foron clasificadas como lixo como lidas. 	 संदेस जऊन स्पैम के रूप मं वर्गीकृत हेओ मन ल पढ़िस गिस चिनहा लगाव.


Treme e Sacude a Figura! GenericName 	 जिगल अउ विगल जेमां आकार हे! GenericName


*. ps_BAR_PostScript (*. ps) 	 *. ps_BAR_पोस्टस्क्रिप्ट (*. ps)


Se o escolle, todas as fiestras debuxaranse cunha asa para mudar o tamaño na esquina inferior dereita. Isto facilita mudar o tamaño, especialmente con ratos de bóla e outros substitutos do rato para portátiles. 	 जब चुने जाथे, सब्बो विंडो ल रिसाइज हेंडल के मदद से नीचे जेवनी कोना मं बनाए जाथें. एखर से विंडो आकार ल बदले मं आसानी हो जथे, विसेसकर ट्रेकबाल अउ लैपटाप के अउ मुसुवा विकल्प मन में.


regra% 1 	 नियम% 1


Tristate 	 ट्राइस्टेट


Adar II@ item Calendar system 	 अदर IIKCharselect unicode block name


Alta Córcegafrance. kgm 	 हात- कोर्सfrance. kgm


Azul celeste 	 क्यान


Ámbito de NetBIOS: 	 नेटबायोस स्कोप: (o)


Manuais dos programasName 	 अनुपरयोग निर्देसिकाName


Gravando a segunda sesión 	 दुसरा सत्र लिखत हे


Continente:% 1 	 महाद्वीप:% 1


Crea outra vista que contén o documento actual 	 अभी हाल के कागद के संग नवा दृस्य बनाव


Un valor lóxico (VERDADEIRO ou FALSO) 	 सही मूल्य (सही या गलत)


Número máximo de díxitos mostrados. 	 प्रदर्सित अंकों के सबसे अधिक संख्या


Bahamas 	 बहामा


Partida en pausa. 	 खेल ठहरा


Dato exportador de mesa: 	 टेबल मं से डाटा निर्यात करव:


Enderezo sobre 4GiB 	 ४ गी. बा. से ऊपर पता


Sen ext. 	 ext. नइ


Conmutar a grella de coordenadas 	 निर्देसांक ग्रिड ल दिखाना टागल करव


Axustar as propiedades da imaxe 	 फोटू गुन मन ल एडजस्ट करव


Importouse satisfactoriamente o calendario% 1 	 कलेन्डर% 1 ल सफलतापूर्वक आयात करिस


BomberName 	 बम्बरName


Acción 	 काम


Programa de manipulación de imaxesName 	 फोटू बनइया प्रोग्रामName


Vector onde procurar 	 लुकअप सदिस


Enorme@ label: textbox 	 बहुत बड़ा@ label: textbox


Batería: 	 बैटरी


Agardábase a especificación da clase base 	 बेस क्लास स्पेसीफायर प्रत्यासित


SumterCity in South Dakota USA 	 सुमतेरCity name (optional, probably does not need a translation)


LuxemburgoStencils 	 लक्समबर्गStencils


Non está soportada a gravación ao voo con cdrecord < 2. 01a13. 	 सीडीरेकार्ड < 2. 01a13 के साथ आन- द- फ्लाई लिखना समर्थित नइ करे.


Punto 	 स्पाट


Fallou a execución do precomando. 	 प्री- कमांड चलाना फेल.


Pór & sen límite 	 असीमित सेट करव (U)


Asignar as etiquetas a & todos os elementos 	 सब्बो चीज मन मटैग आबंटित करव (A)


Completouse a indexación inicial dos ficheiros locais para facer procuras rápidas no escritorio. Name 	 डेस्कटाप मं तेजी से खोजे बर स्ट्रिगि हर लोकल फाइल के सूची बनाय बर चालू कर दिसName


Detector estándar dos límites das frases 	 मानक वाक्य सीमा डिटेक्टर


Galaxia, Pequena (AP) 	 आकासगंगा, छोटा (एपी)


Repositorio: 	 रेपोसिटरीः


Erik Kjaer Pedersen 	 एरिक कजेर पेडर्सन


Mensaxe & previa 	 पिछला संदेस (P)


K3bSetup2, k3bsetup2Name 	 के3बी- सेटअप2, के3बीसेटअप२Name


Fila actual: 	 अभी हाल के खोज


Escollidas: 	 चुने गेः


Conmutar mostrando só os ítems escollidos 	 सिरिफ चुने गे चीज मन ल दिखाना टागल करव


Alimentador de sobres 	 लिफाफा फीडर


Abre un ficheiro usado recentemente 	 हाल ही मं उपयोग मं आया फाइल खोलथे


knetwalkName 	 के- नेट- वाकName


& Validar a páxina web 	 वेब पेज वेलिडेट करव (V)


Natalbrazil. kgm 	 नटालbrazil. kgm


A tecla Bloq Maiús foi activada. 	 कैप्स लाक कुंजी सक्रिय कर दे गे हे.


Artista xenial - ficheiro de son de exemplo ficheiro. wav 	 बेहतरीन कलाकार - उदाहरन आडियो फाइल. wav


Observatorio Fred Lawrence WhippleCity in Arizona USA 	 फ्रेड लारेंस व्हिपल ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


RotorName 	 रोटरName


Enviar á impresora 	 प्रिंटर मं भेजव


Aprender a calcular con fraccións 	 भिन्न के साथ गनित सीखव


Constricción do tempo de remate 	 प्रतिबन्ध


Modelo de relacións da entidade 	 एंटिटी रिलेसनसिप माडल


AnnabahCity in Algeria 	 अनाबाहCity name (optional, probably does not need a translation)


DrummondvilleCity in Quebec Canada 	 ड्रमांडविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Herdar os permisos do directorio pai 	 पैरेंट डिरेक्टरी मं से अनुमति प्राप्त करव


Non se seleccionou ningunha etiqueta 	 % 1 टैग चुने गे


Desexa eliminar esta pantalla? 	 प्रदर्सक मेटाव (R)


% 1 a% 2 	 % 1 से% 2


WillemstadCity in Netherlands 	 विलेम्सतादCity name (optional, probably does not need a translation)


Nikolaosgreece_ prefectures. kgm 	 निकोलाओसgreece_ prefectures. kgm


Temporización 	 टाइमिंग


Cartafol dos modelos 	 टेम्पलेट डिरेक्टरी


Eliminar Cela 	 कक्छ मेटाव


Establecer o asunto da mensaxe 	 संदेस के विसय सेट करव


Alimentadores de papel PF- 20 	 पीएफ- 20 पेपर फीडर्स


Actividade do sistema 	 तंत्र काम


& Activar o ficheiro de saída 	 आउटपुट फाइल सक्छम करव (E)


Canles: 	 चैनल्स:


Non hai ningún nome de usuario predeterminado 	 डिफाल्ट कमइया नाम नइ


Frecha Arriba á Dereita 	 जेवनी ऊपर तीर


& Mudar o nome do ficheiro 	 फाइल के नाम बदलव (R)


Páxina Footer (Mesmo) 	 पेज फुटर (सम)


MercatorMap projection method 	 मर्क्यूरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Nova & desde un modelo@ action 	 टेम्पलेट से नवा (T) @ action


Frecha Arriba Esquerda 	 डेरी ऊपर तीर


Notificacións 	 फुग्गा


Tepicmexico_ states. kgm 	 तेपिकmexico_ states. kgm


VARA( 12; 5; 7) é igual a 13 	 VARA( 12; 5; 7) बराबर हे: 13


Comentario non terminado 	 कमांड टर्मिनेट नइ होइस


KanabCity in Utah USA 	 कनाबCity name (optional, probably does not need a translation)


Bragançaportugal_ districts. kgm 	 दागानाportugal_ districts. kgm


Non crear 	 बनाव नइ


Dato 	 डाटा (D)


aconteceu un erro mentres se interpretaba a definición do tipo de documentoQXml 	 कागद किसिम परिभासा पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml


Non foi posíbel gravar a lista de observadores no ficheiro. 	 फाइल डाउनलोड नइ कर सकिस.


Destinatario% 1 == number 	 पावइया% 1 == number


- Un díxito 	 - एक अंकीय अक्छर


Solicitou gardar os obxectos seguintes en «% 1 »: 	 आप मन नीचे वाले चीज मन ल '% 1' मं सहेजे के निवेदन करे हे:


Activar a coloración 	 ब्लूमिंग सक्छम करव


Barras de ferramentas 	 औजार- पट्टी मन (T)


Calcula o pagamento pricipal cumulativo 	 एकत्रित मूलधन भुगतान के गनना करथे.


A comprobar as chaves escollidas... 	 चुने गे कुंजियाँ जांची जा रही हे...


Nome non válido para a restrición 	 प्रतिबंध नाम अवैध हे


Diálogo de entrada de texto 	 पाठ इनपुट डब्बा गोठ


Dodge CityCity in Kansas USA 	 डाज सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Nusakanstar name 	 नुसाकानstar name


Nome do programa a terminar 	 जऊन अनुपरयोग ल बन्द करना चाहथो ओखर नाम


Non, manter os ficheiros 	 नइ, फाइल मन ल रखे रहव


Pincel de grella 	 स्मीयरी ब्रस


Executar na XWindow especificada 	 निरधारित एक्स- विंडो मं चलाव


S18: Manipular e abrir o recipiente con prudenciaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S18: कंटेनर ल देखभाल कर हेंडल करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Configuración dos limiares@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 देहलीज (थ्रेसोल्ड) सेटिंग@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


Unirse a unha partida a través da rede TCP/ IP estándar 	 मानक टीसीपी/ आईपी नेटवर्क खेल मं सामिल हों


NorthportCity in Washington USA 	 नार्थपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Ficheiro de texto 	 पाठ फाइल


CasaWork phone 	 घरWork phone


Empregar tipos suavizados 	 फोंट बर एंटी- अलियासिंग उपयोग करव


Medio 	 मीडिया


Non hai información dispoñíbel acerca de% 1. 	 % 1 के बारे मं कोनो जानकारी नइ मिलत हे.


Madeira # 2 	 लकड़ी # 2


Procurar pola & descrición... 	 वर्नन से खोजव... (D)


Contar a carta como correcta ou errónea 	 फ्लैसकार्ड ल सही या गलती के रूप मं गिनें


IugoslaviaCountry name 	 यूगोस्लावियाCountry name (optional, but should be translated)


Monarch 	 मोनार्क


Enviar para a instancia do fondo. 	 तल इंस्टैंस मं भेजव.


Borrar B 	 ब ल मेटाव


Non foi posíbel crear «% 1 » 	 '% 1' नइ बना सकिस


O servidor non permite espectadores 	 सर्वर कोनो प्रेक्छक ल स्वीकारत नइ हे


Dimensións 	 आयाम


Trocar 	 बदलव


Arcos de varrido 	 स्वीपिंग आर्क


Rexistro da cor 	 रंग पंजीकरन


Tipo non válido de calendarioCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 अवैध कलेन्डर किसिमof Khordad short


Se sinala esta opción, KDM completará automaticamente os nomes de usuario mentres se escriben no campo de texto. @ option: check mode of the user selection 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे, केडीएम अपने अपन कमइया नांव मन ल पूरा करही जब ओ मन लकीर मं टाइप करे जाही. @ option: check mode of the user selection


O meu% 1 (% 2) 	 मोर% 1 (% 2)


AlbanyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अलबानीCity name (optional, probably does not need a translation)


DVD- ROM 	 डीवीडी- रोम


& Catálogos de estrelas 	 तारा केटलाग (S)


De escoller isto, empregar un ficheiro de configuración. 	 यदि चुने जाथे, नक्सा मं सुक्र ग्रह बनाय जाही.


Texto positivo 	 धनात्मक पाठ


São Toméafrica. kgm 	 साओ टोमafrica. kgm


Texto: Borrar atrás 	 पाठ: बैकस्पेस


Calidoscopio GL 	 रंग- बिरंगा


A punto de enviar o correo... 	 ई- मेल भेजे में...


O ficheiro de lección cargado actualmente 	 अभी हाल के मं लोड करे गे व्याख्यान फाइल


Iniciar co nivel medio de dificultade 	 मध्यम कठिनाई स्तर से चालू करव


Cebola 	 प्याज


Enviar por correo a: 	 ल ईमेल करव:


Palabras por minuto: 	 सब्द प्रति मिनट:


Baixar 	 एक नीचे लाव


Fallou o acceso mediante SASL (% 1). O máis probábel é que o seu servidor non admita% 2 ou que o contrasinal sexa incorrecto.% 3 	 एसएएसएल (% 1) के साथ लागिन फेल. सर्वर समर्थित नइ करे% 2, या पासवर्ड गलत हे.% 3


Mostrar os parámetros 	 परम्स देखाव


Apegar o cartafol 	 फोल्डर चिपकाव


Cor do engadido: 	 जोड़ा रंगः


Valka latvia. kgm 	 वाल्काlatvia. kgm


Corea do SulCountry name 	 दक्छिनी कोरियाCountry name (optional, but should be translated)


Selección circular 	 वृत्तीय चयन


GNOME WhoGenericName 	 ग्नोम हूGenericName


Non se indicou o nome da clase 	 कोई क्लासनाम निरधारित नइ हे.


Empregar os enderezos recentes para o completado automático 	 अपने अपन पूरा बर अभी हाल के वाले ल पता परयोग करव


RandersCity in Jylland Denmark 	 रेंडर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


GwangjuCity in Korea 	 ग्वांगजूCity name (optional, probably does not need a translation)


A crear un novo proxecto de Vídeo DVD. 	 नवा वीडियो डीवीडी परियोजना बनावत हे.


& Cisco (libre) 	 सिस्को (फ्री) (C)


Engade unha fila nova ao vocabulario 	 सब्दावली के आखरी मं नवा लकीर जोड़व


Lavado 	 वास


Usuarios de UNIX 	 यूनिक्स कमइया (X)


Mudar o texto... 	 पाठ बदलव...


de Jumaada al- Thaani 	 जमादिल उस्सानी


Sen errosSSL error 	 कोई गलती नइSSL error


orixinal 	 असली


NUM2STRING( 2. 05) devolve "2. 05" 	 NUM2STRING( 2. 05) के परिनाम होही "2. 05"


Sinale esta opción para empregar o operador división. 	 भाग करइया आपरेटर उपयोग करे बर एला चुनव


Tempo máximo de & validez do contrasinal: 	 आखरी पासवर्ड बदले के बाद वो समय जब पासवर्ड के समय बीत जाही: (e)


Liña do profesor 	 गुरुजी के लकीर


Taxa mínima: 	 सबसे कम बिटरेट: (i)


Vista do tamaño dos ficheirosComment 	 फाइल आकार दृस्यComment


Bossier CityCity in Louisiana USA 	 बोसिएर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


OblicuaQFontDatabase 	 तिर्यकQFontDatabase


Isabela [1] philippines. kgm 	 इसाबेला [1] philippines. kgm


BarbadosName 	 बारबाडोसName


Quezonphilippines. kgm 	 क्वेजनphilippines. kgm


Non Cifrar Nunca con esta Chave@ item: inlistbox 	 ये कुंजी के साथ कभू एनक्रिप्ट नइ करव@ item: inlistbox


Ficheiro de & rexistro: 	 लाग फाइल: (o)


Conversión de formato 	 फार्मेट कन्वर्सन


O módulo% 1 está desactivado. 	 माड्यूल% 1 अक्छम हे.


% 1 vai comezar. 	 % 1 चालू करही.


KDE su 	 केडीई एसयू


Saída Aplicación Principal 	 मुख्य अनुपरयोग से बाहिर हों


Non foi posíbel gardar a configuración. 	 सेटिंग सहेज नइ सकिस.


ktrash 	 के- ट्रैस (घुरुवा)


Sardeñaitaly. kgm 	 सार्दिनियाitaly. kgm


EdmundstonCity in New Brunswick Canada 	 एडमन्ड्स्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


AnchorageCity in Alaska USA 	 वकोरेजCity name (optional, probably does not need a translation)


texto 80x34 (5) 	 पाठ 80x34 (5)


Tema predeterminado de KSudoku para KDE 4Name 	 केडीई४ बर केसुडोकु डिफाल्ट प्रसंगName


STDEVPA( 6; 7; A1; 8) é igual a 3, 11..., se A1 fose FALSE 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) बराबर हे: 3. 11..., यदि A1, FALSE हे


Mensaxe OpenPGP - Sinatura válida con chave de confianza 	 ओपन- पीजीपी संदेस - विस्वस्त कुंजी के साथ वैध दसखत


Lendo o cartafol C 	 डिरेक्टरी स ल पढ़त हे


Paquete: 	 पैकेजः


Venezuela 	 वेनेजुएला


Alkesstar name 	 अलकेसstar name


Escoller o locutor 	 वार्ताकार चुनव


Identidades & existentes: 	 अभी हाल के कमइयाः (E)


IMEXP( texto) 	 IMEXP( वाक्यांस)


90 graos 	 90 डिग्रीज


Simetría 	 सममिती


Definir o valor máximo para o denominador común. 	 हर के सबसे अधिक मान सेट करव.


LondresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ferramentas de aprendizaxeName 	 सिक्छन औजारName


Inglés ColemakKeyboard Layout Name 	 अंगरेजी कोलेमाकKeyboard Layout Name


Erro: non se atopou un executábel de java 	 गलतीः जावा एक्जीक्यूटेबल नइ मिलिस


Desde o analisador da sintaxe: 	 पारसर से: NAME OF TRANSLATORS


Irlanda 	 ब्रांड:


Configurar o efecto predeterminado da icona 	 डिफाल्ट चिनहा प्रभाव सेटअप करव


Localización & xeográfica 	 भौगोलिक स्थिति (G)


Coroa Dinamarquesa 	 दानिस क्रोन


Sheliakstar name 	 सेलियाकstar name


Conacriworld. kgm 	 कोनाक्रीworld. kgm


Modo de vista partida@ option: check Startup Settings 	 विभाजित दृस्य मोड@ option: check Startup Settings


Marcar selección & automaticamente 	 चयन ल अपने अपन जांचव (u)


& Rota: 	 रस्ता: (P)


Eliminar a Ligazón 	 संकली मेटाव


Servizo de JamendoComment 	 जमेंडो सेवाComment


Dominio: 	 डोमेनः


Contido dun ficheiro@ item: inlistbox 	 फाइल के सामग्रियाँ@ item: inlistbox


Non hai dispoñíbel un resumo informativo da cámara. 	 कोई कैमरा सारांस जानकारी नइ मिलत हे.


Esta era a resposta correcta 	 ये उत्तर सही था


Rota: 	 पथः


Sentímolo, non se pode mudar o nome dos tipos de letra. 	 माफ करव, फोंट के नाम बदले नइ जा सके.


sesión 	 सत्र


FractaisScreen saver category 	 फ्ऱैक्टल्सScreen saver category


Media: 	 औसत:


Notificar os erros 	 गलती मं सूचना देव (y)


Editar o & texto para o nodo do texto: 	 पाठ नोड बर पाठ संपादित करव: (t)


Estereográfica 	 स्टीरियोग्राफिक (S)


& Grao: 	 स्रेनीः (G)


Ampliar ao mesmo tamaño que na pantalla 	 ओन स्क्रीन के आकार जइसन स्केल करव


Ivanovo russia_ subjects. kgm 	 इवानोवोrussia_ subjects. kgm


Sol, Lúa e planetas 	 सुरुज, चन्द्र अउ ग्रह


Escolla o día do mes no que repetir a alarma@ option: radio On the 1st Tuesday 	 जिस महिना के दिन मं अलार्म ल दोहराना हे वो चुनव@ option: radio On the 1st Tuesday


Ten% 1 respostas acertadas dun total de% 2 	 आप मन% 2 मं से सही% 1 उत्तर दे हे


Home & # 160; Stencils 	 मेनStencils


Tobias König 	 टाबियस कोएनिग


Engade (cvs add) os ficheiros escollidos ao repositorio 	 चुने गे फाइल मन ल भंडार मं (cvs add) जोड़थे


BeaumontCity in Texas USA 	 ब्यूमांतCity name (optional, probably does not need a translation)


pendente 	 ढाल


StocktonCity in California USA 	 स्टाकटनCity name (optional, probably does not need a translation)


CherawCity in Ukraine 	 चेरावCity name (optional, probably does not need a translation)


Raio (z) 	 त्रिज्या (z)


Compactando database ficheiro "% 1" non é apoiado. 	 डाटाबेस फाइल "% 1" सघन (काम्पेक्ट) करना समर्थित नइ हे.


Nova lista de distribución 	 नवा वितरन सूची


Documento non válido. O documento non contén un 'maindoc. xml'. 	 अवैध कागद. कोनो माइम- किसिम निरधारित नइ.


~ /% {extension} /% {artist} /% {album} /% {artist} -% {album}. m3u 	 ~ /% {एक्सटेंसन} /% {कलाकार} /% {एल्बम} /% {कलाकार} -% {एल्बम}. m3u


Middelburgnetherlands. kgm 	 मिडलबर्गnetherlands. kgm


Mármore 2 	 संगमरमर 2


outro 	 अन्य


Configurar a Imaxe do Día 	 आज के फोटू कान्फिगर करव


Un xestor de fiestras baseado en Imlib2Name 	 आईएमलिब2 आधार मं विंडो प्रबंधकName


Kodak Tmax 400 	 कोडक टीमैक्स 400


Mover o nivel 	 स्तर खिसकाव


Número de ondas 	 वेव्स के संख्या


Novo dispositivo MOName 	 नवा एमओ उपकरनName


Yoshkar- Olarussia_ subjects. kgm 	 योसकर ओलाrussia_ subjects. kgm


Non foi posíbel instalar o script de usuario 	 यूजरस्क्रिप्ट इनस्टाल नइ कर सकिस


Cancelouse o gardado 	 सहेजना खारिज


MINUTES( tempo) 	 MINUTES( समय)


MpegTVName 	 एमपीईजी- टीवीName


SfaxCity in Tunisia 	 सफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Simon Edwards 	 साइमन एडवर्ड्स


Pór como predeterminado 	 डिफाल्ट सेट करव


Escritorio remoto: Title for remote address input action 	 रिमोट डेस्कटाप: Title for remote address input action


Mostrar en grupos@ option: check 	 समूह मन मं देखाव@ option: check


MiddelburgCity in Netherlands 	 मिडलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Troco de escritorio 	 डेस्कटाप स्विच करना


INT( 12, 55) é igual a 12 	 INT( 12. 55) बराबर हे: 12


Erro de sintaxe: non hai argumentos de abondo 	 सिंटेक्स गलती: बहुत आर्गुमेंट नइ


Esta é a lista de ferramentas para lotes personalizados polo usuario. 	 ये चीज मन के सूची हे जऊन ल मेटाय जाही.


Tamaño variábel de bloque 	 परिवर्तनीय ब्लाक आकार


Alice SpringsCity in Northern Territory Australia 	 एलिस स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Un multiline editor de texto 	 बहुलकीर पाठ संपादक


Fallou o engadir o usuario% 1 á base de dados de usuarios de Samba. 	 कमइया% 1 ल साम्बा कमइया डाटाबेस मं जोड़ना फेल.


Adiante 	 आगू (F)


Bas- Uelezaire2006. kgm 	 बास- उएलेzaire2006. kgm


PashonsCoptic month 10 - LongName 	 ठहरवCoptic month 10 - LongName


Kunmingchina. kgm 	 कुनमिंगchina. kgm


Empregar o proxy HTTP do sistema: 	 तंत्र एचटीटीपी प्राक्सी उपयोग करव:


TibetanoQFontDatabase 	 तिब्बतीQFontDatabase


Compoñente de procurasName 	 हिस्सा खोजवName


Anotar... 	 एन्नोटेट...


Schwyzswitzerland. kgm 	 स्वायजswitzerland. kgm


Dirk A. Mueller 	 डिर्क ए. मुलर


& Publicar a información de Ocupación/ Dispoñibilidade 	 मिलत व्यस्त जानकारी अपलोड करव (U)


A largura das liñas 	 फाइल के डिरेक्टरी


Myrtle BeachCity in South Carolina USA 	 माइर्टल बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Configurando Sombreador 	 सेडर सेटअप करत हे


Delegado:% 1 	 प्रतिनिधित्व:% 1


Deseleccionar 	 मत चुनव


Roda de cores 	 कालोनी आकार


Desactivar a vista en árbore: 	 ट्री दृस्य अक्छम करव (t)


Integración do editor de texto, cadea de definición de usos 	 पाठ संपादक एकीकरन, परिभासा- उपयोग चैन


Páxina% 1 	 पेज% 1


Mostrar a notificación de inicio@ info: whatsthis 	 सुरू सूचना देखाव@ info: whatsthis


BuyeoCity in Chungnam Korea 	 बुएओCity name (optional, probably does not need a translation)


Iterbio 	 येटरबियम


Sincronizar todas as imaxes coa base de datos 	 फोटू मन ल डाटाबेस के साथ सिंक्रोनाइज करव


Debuxar con semellanza da cor... 	 रंग एकरूपता के साथ बनाव...


Andras Mantia 	 आंद्रेस मान्तिया


Á Cima 	 ऊपर से


Se vostede escolle esta opción, ao pousar o punteiro do rato sobre unha icona na pantalla seleccionaraa automaticamente. Isto podería serlle útil cando a activación das iconas se fai mediante un só clic e quere escoller a icona sen tela que activar. 	 यदि आप मन एखर विकल्प ल चुनथव तहां मुसुवा सूचक ल चिनहा के ऊपर ठहरा दे मं ओला ए अपने अपन चुन लेथे. ए तब उपयोगी होथे जब एक किलिक चिनहा ल सक्रिय करथे, अउ आप मन चिनहा ल बिना सक्रिय करे ओला सिरिफ चुनना चाहथो.


Impr PantQShortcut 	 स्क्रीन छापवQShortcut


Saturación 	 संतृप्ति (n)


Nome de usuario: 	 कमइया लागइनः


Deslizar cando de agrupe 	 जब खिसकाय जाए, डगमगाव (b)


Mostrar a imaxe do APOD (Radar) Image/ info menu item (should be translated) 	 एपीओडी फोटू देखाव (रेडार) Image/ info menu item (should be translated)


Cidade de Sofiabulgaria. kgm 	 सोफिया सिटीbulgaria. kgm


Distancia máxima para mostrar os nomes dos cometa 	 धूमकेतुनाम मन बरसबसे अधिक दूरी


Ocaso lunar: 04. 27 	 चन्द्र अस्त: 04: 27


Moose JawCity in Saskatchewan Canada 	 मूस जाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Duración 	 लंबाई (L)


RCS 	 आरसीएस


Salto de & páxina entre grupos 	 समूह मन के बीच पेज ब्रेक (P)


Enumerar os usuarios de Winbind 	 विनबाइंड एनम कमइया (n)


Cor de obxecto UML 	 यूएमएल चीज रंग


RSQ( Valor; Datos, Orde) 	 RSQ( मूल्य; डाटा; अनुक्रम)


O daemon Zeroconf (mdnsd) non se está a executar. 	 जीरोकान्फ डेमन (एमडीएनएसडी) चलत नइ हे.


Rota ao cartafol que contén os executábeis a executar ao iniciar unha sesión 	 सत्र लागिन करत समय चलाय जा सके फाइल मन के डिरेक्टरी के पथ


Pantalla & completa 	 पूरा स्क्रीन (F)


Sololáguatemala. kgm 	 सोलोलाguatemala. kgm


Raio% 1 (x) 	 त्रिज्या% 1 (x)


Adiviñamento automático dos datos da pista, corrección de erros 	 अपने अपन ट्रैक डाटा के अनुमान, बग- फिक्सेस


Engadir un novo calenario de modelos de alarmas@ title: window 	 एक नवा अलार्म टैम्पलेट संसाधन जोड़व@ title: group


AnversoBack side of a card 	 सामनेBack side of a card


Mostrar unha curva racional de Bézier 	 बहुभुज देखाव


Url Principal 	 आधार यूआरएल


Non se atopou a extensión% 1. 	 कोई% 1 प्लग- ए नइ मिलिस.


Xestión de Bluetooth falsoName 	 नकली ब्लूटूथ प्रबंधनName


Infravermellos 	 इन्फ्रारेड


Anos: 	 साल:


Bombur 	 चार


Escolla o dispositivo MIDI a empregar: 	 मिडी उपकरन चुनव जेखर उपयोग आप मन करना चाहथो:


Programa de KDE para probar o framework Kross. 	 केडीई अनुपरयोग जांचे बर केडीई अनुपरयोग.


Pincel de deformación 	 डिफार्म त्रिज्या


& Usar un servidor proxy 	 प्राक्सी सर्वर उपयोग करव. (U)


Unha tecla modificadora (por ex. Maiúsc ou Control) mudou de estado e agora está inactivaName 	 कोई माडिफायर कुंजी (जइसन कि शिफ्ट या कंट्रोल) हर अपन स्थिति ल बदल दे हे अउ अब वो हर अक्रिय हो गे हेName


Hai dúas semanas (% B de% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 दू हफ्ता पहिली (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Iemenyemen. kgm 	 यमन@ title


Comparación 	 तुलना


Información acerca de ficheiros e cartafoles. Name 	 प्लाज्माइड बर फाइल अउ डिरेक्ट्रीज के बारे मं जानकारीName


Paysandúuruguay. kgm 	 पयसान्दुuruguay. kgm


(C) 2004 Paulo Moura Guedes 	 (C) 2004 पाउलो मोउरा गुएदेस


64 bit 	 64- बिट


Configuración persoal 	 निजी सेटिंग


720x720ppp 	 720x720 डीपीआई


Lufwanyamazambia_ districts. kgm 	 लुफवान्यामाzambia_ districts. kgm


Amarok nocturnoName 	 अमाराक नाइटलीName


Radnorshiregreat- britain_ counties. kgm 	 रेडनोरसायरgreat- britain_ counties. kgm


Insere unha folla nova 	 नवा सीट भरव


casoDeUso_ novo 	 नवा_ यूजकेस


O sistema TTS activo non utiliza efectos de aRts. 	 सक्रिय टीटीएस तंत्र एआरटीएस प्रभाव के उपयोग नइ करथे.


Engadir Sub- tarefa 	 उप काम जोड़व


Rostov- na- Donurussia_ subjects. kgm 	 रोस्तोव ना दोनूrussia_ subjects. kgm


A copiar o ficheiro:% 1 - >% 2 	 फाइल नकल करत हे:% 1 - >% 2


& Restaurar as opcións vellas 	 जुन्ना विकल्प रिसेट करव (R)


Permitirlles controlar o escritorio ás conexións remotas 	 आप मन के डेस्कटाप ल नियंत्रित करे बर रिमोट डेस्कटाप कनेक्सन ल स्वीकारव


Ficheiro de configuración da refocalización de fotografías a cargar 	 फोटोग्राफ रीफोकस सेटिंग फाइल जऊन ल लोड करना हावे


Etiqueta de artista 	 कलाकार टैग


Visor do resolvedor de ecuacións químicas 	 सुलझाए गे रासायनिक समीकरनों के प्रदर्सक


Prema ou deixe aquí unha imaxe 	 किलिक करव या इहां कोनो फोटू डालव


O caracter tabulador horizontal (\\ t) 	 आड़ा टैब अक्छर (\\ t)


Desexa realmente borrar este convite? 	 का आप मन सही मं एखर निमंत्रन ल मिटाना चाहथो?


Nota Stencils 	 टिप्पनीStencils


Lenta 	 धीरे से


Conxunto de caracteres IPTC: 	 आईपीटीसी अक्छर सेटः


NevadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नेवादाCity name (optional, probably does not need a translation)


Sen wdelay 	 कोई देरी नइ (d)


Marxe superior 	 ऊपरी हासिया


compoñente_ nova 	 नवा_ अवयव


Emprégase para as notificacións estándarName 	 स्टेन्डर्ड सूचना बर उपयोग मं आथेName


Indique o novo nome do diagrama: 	 आरेख के नवा नाम भरव:


Periférico do sistema 	 तंत्र गलती


Hardware variadoStencils 	 विविध हार्डवेयरStencils


Importar un conxunto de atallos... 	 योजना आयात करव...


Non foi posíbel criar unha vista do editor. 	 संपादक दृस्य नइ बना सकिस.


Obtención completaComment 	 डाउनलोड पूराComment


Unha catergoría xeral á que pertenzan os documentos. 	 एक सामान्य वर्ग जेमां आप मन के कागद संबंधित हे.


Insere as series verticalmente, unha por debaixo da outra 	 स्रेनी खड़े मं भरव, एक के नीचे एक


ArdourGenericName 	 ओरडरGenericName


R10: InflamábelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R10: ज्वलनसीलPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Texto: Subliñado 	 पाठ: रेखांकित


* (Todas as Columnas) 	 * (सब्बो खंभा)


Módulo de control de KDE 	 केडीई नियंत्रन माड्यूल


Concordar tamén co & título da fiestra 	 विंडो सीर्सक ल घलोक मिलाव (t)


Lz: 	 एलजेड


Curva de Bézier 	 वक्र लुकाव


Só cambiar a cor 	 सिरिफ रंग बदलव


Cor da liña... 	 रेखा के रंग...


Tipos de & letra 	 फोंट (F)


KOffice 	 के- आफिस


Mostra as columnas agochadas na selección 	 चयन मं छुपे खंभा देखाव


Sincronizar a lista de tarefas do traballo en grupo@ info: whatsthis 	 सम्पर्क सिंक्रोनाइज करव


Paul Olav Tvete 	 पाल ओलेव ट्वेटे


Repór 	 रीसेट करव (e)


ficheiro «% 1 »: Imaxes orixinais:% 2 	 फाइल "% 1": असली फोटू:% 2


Gardar como 	 अइसन सहेजव


Propiedades xerais 	 सामान्य गुन


kcmsdsummary 	 केसीएमएसडीसमरी


Libro de frases 	 वाक्यांस पुस्तक


A importar o arquivo 	 अभिलेखों के सूची


Configurar a Disposición da Páxina 	 पेज ले- आउट सेट करव


Anovar os certificados OpenPGP 	 ओपनपीजीपी प्रमानपत्र ताजा करव


KrfbGenericName 	 केआरएफबीGenericName


Resposta de falta de & portadora: 	 कोई कैरियर जवाब नइ: (i)


Cidade de Surigaophilippines. kgm 	 सुरिगाओ सिटीphilippines. kgm


Engadir sub- fito 	 पड़ाव जोड़व


Importar automaticamente as chaves e os certificadosName of the custom template. 	 कुंजियाँ अउ प्रमानपत्र अपने अपन आयात करवName of the custom template.


(C) Craig Drummond, 2000 - 2009 	 (c) क्रेग ड्रमांड, 2004- 2007


As notas non son mostradas 	 नोट्स देखाय नइ गिस


Hertfordshiregreat- britain_ counties. kgm 	 हार्टफोर्डसायरgreat- britain_ counties. kgm


Illa de WhidbeyCity in Washington USA 	 विडबे आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


El Salvadorworld. kgm 	 अल सल्वाडोरworld. kgm


Letter (8, 5 x 11 pol) 	 पत्र (8 1/ 2 x 11 इं.)


Erro de protección 	 गलती सुरक्छा


Símbolos@ title: column 	 चिनहा सूची@ title: column


Rubla Bielorrusa 	 बेलारूसियाई रूबल


Nova vista á dereita 	 नवा जेवनी दृस्य


Valor 	 गिनती


EscollerQShortcut 	 चुनवQShortcut


Procurar un máximo 	 सबसे अधिक पाइंट खोजव


Altitude fronte a tempo... 	 उन्नतांस वि. समय...


Multisegmentometering mode 	 मल्टी- सेगमेंट


Non se puido iniciar o xestor de certificados; por favor, comprobe a súa instalación. 	 प्रमानपत्र प्रबंधक चालू नइ कर सकिस. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव.


Pad 7 - celestial 	 पैड 7 - हालो


A operación de PTY esgotou o seu tempo 	 पीटीवाई आपरेसन टाइमआउट


certificado 	 प्रमानपत्र


Abrir documento de vocabulario 	 सब्दावली कागद खोलव


Soporte de RubyComment 	 रूबी समर्थनComment


Materaitalyprovince. kgm 	 मातेराitalyprovince. kgm


Melodía 1 - onda cadrada 	 लीड 1 - स्कवेयर वेव


0 significa que non haberá limite 	 ० के मतलब हे कि परिनाम सीमित नइ रहिही


Babbreviate away 	 ब्ला. abbreviate away


B5 ISO 	 B5 आईएसओ


Nesta fila pode personalizar o comportamento ao premer co botón central nunha fiestra interna inactiva (interna significa sen barra de título e sen moldura). 	 ये लकीर मं आप मन मध्य किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ).


Construír unha etiqueta de texto. 	 पाठ लेबल बनाव


Resposta DLP: 	 डीएलपी जवाबः


autoField 	 अपन आपछेत्र


(c) 1995- 2007, Martin Heni 	 (c) 1995- 2007, मार्टिन हेनी


Fukuijapan. kgm 	 फुकुईjapan. kgm


A imaxe do portarretallos é maior que a imaxe actual! Desexa apegala como unha nova imaxe? 	 क्लिपबोर्ड फोटू अभी हाल के फोटू से बड़ा हे! नवा फोटू के रूप मं चिपकाव?


Dividir as traducións nos dous puntos. 	 कोलन मं अनुवाद अलग करव


sitio _ 	 मेस्क्वाइट


Cor das ligazóns visitadasName 	 भ्रमन करे वाले संकली के रंगName


Nota: 	 टिप्पनीः


Lenawaters_ world- class. kgm 	 लेनाwaters_ world- class. kgm


NiveisName 	 स्तरName


Excelente! Superaches a mellor puntuación! 	 बहुत बढ़िया! आप मन के ए एक नवा सबसे अधिक अंक हे!


Fonte: the format of the date 	 स्रोत: