Recuperaciónsgeneral settings 	 पावरअप्सgeneral settings


Uso da partición 	 पार्टीसन उपयोग


non se permiten referencias a unha entidade xeral externa procesada no valor do atributoQXml 	 गुन मूल्य मं बाहिरी पार्स्ड सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार नइ हेQXml


Ilimitadapgp signature is verified 	 असीमितpgp signature is verified


5 minutos@ item: inlistbox 	 5 मिनट्स@ item: inlistbox


Xerar automaticamente os accesores aos atributos (D) 	 एट्रिब्यूट एक्सेसर अपने अपन जनरेट करव (डी)


A orde SFTP fallou por causas descoñecidas. 	 अग्यात कारन से एसएफटीपी कमांड फेल.


Introduza aquí o usuario co que quere executar o programa. 	 ये अनुपरयोग ल जऊन नाम से चलाना चाहथो, ओ कमइया के नाम इहां भरव.


& Cartafol do proxecto: 	 परियोजना के डिरेक्टरीः (D)


Non podería pór criterios para fila baleira 	 खाली लकीर बर मापदन्ड सेट नइ कर सकिस


& Profundidade da cor: 	 रंग गहराई: (d)


Bloque- d: 	 डी- ब्लाक:


Engade asociacións para JavaScriptComment 	 जावास्क्रिप्ट बाइंडिंग जोड़वComment


Visor de fontes tipográficas 	 फोंट प्रदर्सक


Barra de ferramentas de Ton 	 वर्न औजार- पट्टी


Mostrar os FPSComment 	 एफपीएस देखावComment


Indexación de ficheiros con Strigi Nepomuk 	 नेपोमक स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग


Agochar este cartafol no diálogo de selección de cartafoles@ info: whatsthis 	 फोल्डर चयन गोठ मं सबसे वाले चुने गे फोल्डर. @ info: whatsthis


Papel de rolo de 5 polgadas 	 5 इंच रोल कागज


Cisco - 10700Stencils 	 सिस्को - १०७००Stencils


Casete 4 	 कैसेट्स 4


Nome do nodo do obxecto: enter state label 	 ओब्जैक्ट नोड नाम: enter state label


PolsonCity in Montana USA 	 पोल्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Cisco - Director de grupo de traballoStencils 	 सिस्को - वर्कग्रुप डायरेक्टरStencils


HIDRA MACHOConstellation name (optional) 	 हाइड्रसConstellation name (optional)


Utilizar o mapa MIDI: 	 मिडी मैप उपयोग करव:


Abrir ficheiro: abre un ficheiro xa existente 	 फाइल खोलव: मौजूदा फाइल ल खोलव


QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 बुधThursday


Thu al- Qi`dah 	 तू जिल्काद


& Unidades 	 इकाई (U)


Escoller todos os itens de B 	 सब्बो चीज मन बर ब के चुनव


Máis tarde 	 बाद में


Desexa engadir á súa colección un marcador titulado «% 2 » que apunte á localización «% 1 »? 	 निसानी ल इंगित करत जगह "% 1" सीर्सक "% 2" का आप मन अपन संग्रह मं जोड़ना चाहथो?


1 MiB 	 १ मे. बा.


Obter a lista de fontes ao iniciar. 	 सुरू मं फीडसूची प्राप्त करव.


SalmonCity in Idaho USA 	 गेरुआCity name (optional, probably does not need a translation)


Apegar nunha fiestra & nova 	 नवा विंडो मं चिपकाव (N)


Parámetros do Filtro de Exportación para PNG 	 पीएनजी निर्यात छनइया गुन


Formigón 	 कांक्रीट


Aaron Seigo 	 एरान सीगो


Sabía que pode facer unha captura de pantalla coa biblioteca Kipi e gardar o resultado nun álbum con algúns comentarios? 	 का आप मन ल मालूम हे कि आप मन केआईपीआई लाइब्रेरी के साथ स्क्रीनसाट ले सकथो अउ परिनाम मन ल टिप्पनियों सहित एलबम मं सहेज सकथो?


Mostrar só as revisións da páxina actual 	 सिरिफ अभी हाल के पेज बर रीव्यू दिखाव


Hillerøddenmark_ counties. kgm 	 हिलेरोदdenmark_ counties. kgm


Cartafol... Comment 	 फोल्डर... Comment


Detección de columnas 	 खंभा पता लगिस


Non hai ningún servizo dcop rss dispoñíbel. Precisa rssservice para empregar este engadido. 	 कोई आरएसएस डीकाप सेवा नइ मिलत. ये प्लगइन के उपयोग करे बर आरएसएस- सेवा के जरूरत हे.


Estado da Tarefa 	 काम सेटिंग


Non foi posíbel abrir ou ler correctamente "% 1" (Informou o erro:% 2) 	 "% 1" ल खोलेया सही तरीके से पढ़ नइ सकिस (गलती रपट करिस:% 2)


Aruba 	 अरूबा


Manat de Acerbaixán 	 अजरबेजानियाई मनत


& Paleta 	 रंगदानी


Acochar un arco cónico 	 संकु चाप लुकाव


Creado o: 	 को तैयार करिसः


Noticias do telescopio Hubble (2002) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी प्रेस रिलीज (२००२) Image/ info menu item (should be translated)


Amosar os campos personalizados 	 मनमाफिक फील्ड्स देखाव


Vista de paquetes de traballo 	 काम पैकेज


Dinamarqués (da) 	 दानिस (da)


SoeborgCity in Djibouti 	 सोबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


O seu enderezo de correo electrónico 	 आप मन के ईमेल पता


Escoller imprimir o vocabulario como un exame de vocabulario 	 सब्दावली चुनव जऊन ल सब्दावली परीक्छा के रूप मं छापना हे


KPokerGenericName 	 के- पोकरGenericName


& Gardar a imaxe do ceo... 	 आकास फोटू सहेजव... (S)


uidNumber 	 यूआईडी- संख्या


Só a primeira páxina do ficheiro multipáxina PC Research% 1 vai ser mostrada 	 पीसी सोध बहुपेज फाइल% 1 के सिरिफ पहला पन्ना दिखही


Glarusswitzerland. kgm 	 ग्लारुसswitzerland. kgm


Ferramentas personalizadas 	 मनमाफिक


Nicotina 	 निकोटीन


Johannesburgsouth_ africa. kgm 	 जोहेंसबर्गsouth_ africa. kgm


Último acceso de escrita 	 पिछला लिखना पहुंच


Indique aquí o nome do criador do contido. 	 सामान बनइया के नांव इहां सेट करव.


Non mostrar texto extra 	 अतिरिक्त पाठ नइ देखाव


kcmstyle 	 केसीएमस्टाइल


(c) 1998- 2001, Michael Kropfberger 	 (c) 1998- 2001, माइकल क्रापबर्जर


RávenaCity in Italy 	 रावेन्नाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tubo de secado 	 ड्राइंग ट्यूब


Fusión 	 फ्यूजन


gardado: 	 भंडारितः


Pathum Thanithailand. kgm 	 पथुम थानीthailand. kgm


Chinés 	 चीनी


Agulla das & horas: 	 घंटा- काँटाः (H)


Apegado Especial... 	 विसेस चिपकाव...


Lector de tarxetas SD/ MMC 	 एसडी / एमएमसी कार्ड रीडर


Non é posíbel procesar o ficheiro GPX% 1. 	 जीपीएक्स फाइल% 1 ल समझ नइ सकिस!


% 1 segreda:% 2 	 % 1 फुसफुसाया:% 2


Cidade de Maasinphilippines. kgm 	 मासिन सिटीphilippines. kgm


KStars 	 के- स्टार्स


HannoverCity in Germany 	 हनोवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Ficheiro de saída... 	 आउटपुट फाइल...


Escolle o artigo correcto para este nome: 	 ये संग्या बर उचित आर्टिकल चुनव:


Configuración de Joliet 	 जोलियट सेटिंग


Boluturkey. kgm 	 बोलुturkey. kgm


Dimensións do taboleiro 	 बिसात आकार


O Erro Atopou 	 गलती होइस


Cluster (Normal) 	 क्लस्टर (मानक)


Persoa: 	 मनखे:


declaración de mapa de normais 	 सामान्य नक्सा डिक्लेरेसन


Mostrar a pantalla de benvida no inicio 	 सुरू मं स्प्लैस स्क्रीन देखाव (s)


Accraworld. kgm 	 एक्राworld. kgm


Eliminar o ficheiro de subtítulos 	 सबटाइटल फाइल मेटाव


HolbrookCity in Arizona USA 	 होलब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Vórtice 	 बवन्डर


Najran saudi_ arabia. kgm 	 नाजरानsaudi_ arabia. kgm


Identificación do servidor 	 सर्वर पहिचान


Clase de dispositivo 	 उपकरन क्लास


Virxinia OccidentalRegion/ state in USA 	 पस्चिम वर्जीनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Non foi posíbel abrir / dev/ sequencer para obter información. É probábel que outro programa estea a usalo. 	 / dev/ sequencer ल कुछ जानकारी पाय बर खोल नइ सकिस. हो सकथे वहाँ कोनो अउ प्रोग्राम एखर उपयोग करत हे.


Un vixilante do estado da redeName 	 नेटवर्क उपयोग देखइयाName


O servidor está parado 	 सर्वर बंद


Recibiuse unha mensaxe de erro do xestor:% 1 	 प्रबंधक से प्राप्त गलती संदेस% 1


Cor do primeiro plano e do fondo 	 आगू तरफ के रंग


Active esta opción para mostrar as tarefas na vista mensual. 	 जब चीज मन ल मेटाय जाय तहां पुस्टिकरन गोठ के प्रदर्सन बर एखर डब्बा ल जांचव.


Para no nome 	 नाम मं रुकव


Alimentador MP - Opción 	 एमपी फीडर - विकल्प


As fiestras pechadas rachan en anacosName 	 बंद करे वाले विंडो मन कई टुकड़ा हो जाहीName


Perguntar polo nome ao criar unha páxina nova? 	 जब नवा पेज बनाय जाही तहां नाम बर पूछव?


Cor da liña da hora actual na vista da axenda 	 अभी हाल के समय लाइन मं सेकन्ड देखाव


XenebraCity in Switzerland 	 जऊनेवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Erro da extensión 	 प्लगइन गलती


Engadir un grupo 	 समूह जोड़व


Modo retrato (para fotos próximas co fondo desenfocado) 	 पोर्ट्रेट मोड (क्लोज- अप फोटो बर, पिछोत अंगना फोकस से बाहिर)


Mostrar a destrución 	 डिस्ट्रक्सन्स देखाव


Malësi e Madhealbania_ districts. kgm 	 मलेसी ए मदहेalbania_ districts. kgm


Contido adicional na fin do documento. 	 कागद के आखरी मं अतिरिक्त सामग्री.


ÁrabeQFontDatabase 	 अरबीQFontDatabase


Orde executada:% 1 @ option: check 	 चलाया गिस कमांड:% 1 @ option: check


32 - 39 MB 	 32 - 39 मे. बा.


Tentativa de Renderizado 	 रेंडरिंग इंटेंट


& Anterior canción 	 पिछला गाना (r)


Acochar as liñas de constelación mentres se move? 	 जब खिसकाय जाए, नक्छत्र पंक्तियों ल लुकाव?


Obtendo os datos... 	 डाटा प्राप्त करे में...


Borrar as escollidas 	 चुने गे ल मेटाव


Disponíbel:% 1 de% 2 	 मिलत:% 2 मं से% 1


Xogo en marcha 	 खेल चलत हे


Escolla ficheiro a engadir 	 फिल्टर चुनव


Se se escolle esta opción, Xúpiter será debuxado no mapa. 	 यदि चुने जाथे, नक्सा मं वृहस्पति ग्रह बनाय जाही.


Jens Herden 	 जेंस हेरदेन


Etileno 	 ईथीलीन


O tipo de efecto de contraste en inactiva 	 निस्क्रिय कंट्रास्ट प्रभाव किसिम


Configuracións dos separadores 	 सेटिंग (S)


RGB/ AlfaCompression 	 आरजीबी/ अल्फा


luz 	 हल्का


Todos os usuarios & sen especificar 	 सब्बो अनिरधारित कमइया (n)


Mbérécameroon_ departments. kgm 	 मबेरेcameroon_ departments. kgm


Xa hai unha colección que contén o cartafol «% 1 » 	 फोल्डर "% 1" के साथ एक कलेक्सन पहिली से हावे


Ismailliazerbaijan. kgm 	 इसमाइलिazerbaijan. kgm


ENTRADA PARA TROPASConstellation name (optional) 	 गेटवे फार ट्रूप्सConstellation name (optional)


Desprazamento do posicionamento & normal 	 सामान्य तलास मात्राः (N)


Desexa cargar de novo os ficheiros da sesión anterior? 	 का आप मन फाइल मन ल पिछले सत्र से फिर से लोड करना चाहथो?


Desprazar o resultado verticalmente (en 1/ 300 polgada) 	 आउटपुट खड़ा सिफ्ट करव (1/ 300 इंच में)


Escolla a cultura celeste 	 आकास कल्चर चुनव


Licenza pública Q@ item license (short name) 	 क्यू पब्लिक लाइसेंस@ item license (short name)


Cámara e escáner 	 कैमरा फोल्डर


PRODUCT( 12. 5; 2) é igual a 25 	 PRODUCT( 12. 5; 2) बराबर हे: 25


Saida: 	 आउटपुट


Configuración@ item: inmenu 	 सेटिंग@ item: inmenu


Imprimir o rexistro... 	 लाग छापव... (P)


Edita a área predeterminada do mapa activo 	 अभी हाल के सक्रिय मैप के डिफाल्ट छेत्र ल संपादित करव


& Editar o grupomarks that a task has been modified 	 समूह के संपादन करव (E) marks that a task has been modified


Rematou a importación de mensaxes de Outlook Express 	 आउटलुक एक्सप्रेस ई- मेल आयात पूरा


A cor das liñas dos limiares das constelacións. 	 तारामंडल सीमा रेखा के रंग.


TaboleiroWindows Panel (HINT: for Frame Shape) 	 खारिज करव


& Ver as diferenzas 	 भिन्नता देखव (V)


AzeríName 	 अजरबेजानीName


Proxecto "% 1" creado con éxito. 	 परियोजना "% 1" सफलतापूर्वक बनाइस.


Manter a xeometríaDock this window 	 फ्रीजDock this window


Mawlamyine burma. kgm 	 मावलामइनburma. kgm


KatakanaKCharselect unicode block name 	 काताकानाKCharselect unicode block name


Point HopeCity in Alaska USA 	 पाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation)


ShaMehr short 	 साMehr short


Agardábase un identificador de flutuante, cor ou vector. 	 फ्लोट, रंग या सदिस आइडेंटिफायर चाही.


Indique aquí o correo do contacto. 	 इहां सम्पर्क ईमेल सेट करव.


Nome da pantalla 	 प्रदर्सक के नाम


Nome do & libro de frases: 	 वाक्यांस किताब के नांव (p):


& Só o resumo 	 सिरिफ सारांस (o)


K3b usa cdrdao para gravar os CD. 	 सीडी लिखे बर के3बी सही मं सीडीआरडीएओ के उपयोग करे.


LircComment 	 एलआईसीक्यूComment


e clonaxe de CD 	 तथा सीडी क्लोनिंग


Xirar a imaxe para% 1x% 2 pode consumir moita memoria. Isto pode reducir a resposta do sistema e causarlle problemas de recursos a outros programas Desexa realmente xirar a selección? 	 चुने गे ल% 1x% 2 घुमाय मं एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं चुने गे ल घुमाना चाहथो?


Deter o & reloxo 	 घड़ी बन्द करव (C)


Non foi posíbel interpretar o formato de imaxe% 1; asúmese que é PNG. 	 % 1 के फोटू फार्मेट के व्याख्या नइ कर सकिस, PNG माने गे.


Atopouse un byte incorrecto de orde na lista de macro da fonte virtual:% 1 	 वीएफ मेक्रो सूची:% 1 मं गलत कमांड बाइट मिलिस


Cando se selecciona "Activar autogardado", KJots garda automaticamente os cambios realizados nos libros no intervalo indicado. 	 जब "Enable autosave" चेक होही, के- जाट्स पुस्तक के बदलाव मन ल नीचे वाले परिभासित अंतराल मं अपने अपन सहेजेगा.


Imaxe SGI (RGB) Name 	 एसजीआई फोटू (आरजीबी) Name


Opcións do servidor de bases de dados (% 1) 	 डाटाबेस सर्वर विकल्प (% 1)


Orde da función 	 फंक्सन के अनुक्रम


CastelánName 	 स्पेनीName


Unidade: 	 इकाई:


Por recurso 	 साधन


Afastar a fiestra 	 विंडो गिराव


Todos os caracteres 	 सब्बो अक्छर


Graffiti con spray 	 ग्राफिती स्प्रे करथे


Configurar & KFileReplace... 	 के- फाइल- रिप्लेस कान्फिगर करव... (K)


Gardar o contrasinal POP 	 पाप पासवर्ड भंडारित रखव (r)


Nova opción 	 नवा विकल्प


Rematar a rolda? 	 सही मं अगला खिलाड़ी?


Cisco - Adaptador de tarxeta para PCStencils 	 सिस्को - पीसी एडाप्टर कार्डStencils


Detalle global: 	 वैस्विक विवरन:


Tradución ao eslovaco 	 स्लोवाक अनुवाद


Fallou a operación.% 1 	 आपरेसन फेल.% 1


Modo indicativo 	 मोडो इंडिकातिवो


Espazo libre no cartafol de destino:% 1 	 गंतव्य डिरेक्टरी मं खाली जगह:% 1


Obter o novo% 1 	 नवा% 1 डाउनलोड करव


TAMBORConstellation name (optional) 	 ड्रमConstellation name (optional)


Proxy msdfs 	 एमएसडीएफएस प्राक्सी (x)


Dubnio 	 डब्नियम


Paste clipboard Dato como mesa 	 टेबल के रूप मं क्लिपबोर्ड डाटा चिपकाव


Debuxar 	 निकालें


Ficheiro a enviar por fax (engadido á lista de ficheiros) 	 फैक्स करे बर फाइल (फाइल सूची मं जोड़िस)


OmahaCity in Nebraska USA 	 ओमहिनााCity name (optional, probably does not need a translation)


Filtro de RuídoComment 	 नाइस फिल्टरComment


Sombreado 	 छइंहा


Birobidzhan russia_ subjects. kgm 	 बिरोबिद्झानrussia_ subjects. kgm


Dakshin Dinajpurwestbengal. kgm 	 दक्छिन दिनाजपुरwestbengal. kgm


Cráteres decorativos 	 सजावटी क्रेटर्स


Mensaxe:% 1 Erro:% 2 	 संदेस:% 1 गलती:% 2


Escala de grises normal (cartucho de tinta negra e cor) 	 सामान्य ग्रे- स्केल (काला + रंग कार्ट्रिज)


CatmandúCity in Netherlands 	 काठमांडूCity name (optional, probably does not need a translation)


Narathiwatthailand. kgm 	 नाराथिवातthailand. kgm


Non hai miniaturas no ficheiro de exportación para% 1 	 % 1 बर निर्यात फाइल तिर कोनो छोटे फोटू मौजूद नइ हे


Nome do servidor (ServerName) O nome do seu servidor, como se anuncia en público. Por omisión CUPS usará o nome de máquina do sistema. Para configurar o servidor por omisión usado polos clientes, consulte o ficheiro client. conf. exemplo: omeuequipo. dominio. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 सर्वर नाम (ServerName) आप मन के सर्वर के होस्ट नाम, जइसन कि विस्व ल विग्यापित होथे. डिफाल्ट से कप्स, तंत्र के होस्ट नाम उपयोग करही. क्लायंट से उपयोग बर डिफाल्ट सर्वर सेट करे बर देखव client. conf फाइल. ex: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


MadisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Compatibilidade con CJK 	 सीजेके संगतता


Neamţromania. kgm 	 नेम्तromania. kgm


p, li {white- space: pre- wrap;} Nome 	 p, li {white- space: pre- wrap;} नाम


Información de SCSIName 	 एससीएसआई जानकारीName


Convertedor de lotes de imaxes RAW 	 रा फोटू बैच कनवर्टर


Munsterireland_ provinces. kgm 	 मन्स्टरireland_ provinces. kgm


Importar correos electrónicos de Opera 	 ओपेरा ईमेल आयात करव


Erro na sintaxe da declaración 	 डिक्लेरेसन सिंटेक्स गलती


Fallou a vista previa: non foron atopados nin o visor interno de PostScript de KDE (KGhostView) nin ningún outro visor externo de PostScript. 	 प्रिव्यू फेलः नइ तहां ले अंदर के केडीई पोस्ट- स्क्रिप्ट प्रदर्सक (के- घोस्ट- व्यू) नइ ही अउ बाहिरी पोस्ट- स्क्रिप्ट प्रदर्सक सकिस जा सकिस.


Non foi posíbel escribir o BLOBQIBaseResult 	 BLOB लिखे मं असमर्थQIBaseResult


A imaxe actualmente ampliada gardouse en% 1 	 अभी हाल के जूम करे फोटू ल इहां सहेजिस:% 1


Comentario 	 टिप्पनी (m)


Nivel de tinta: 	 टिंट स्तर:


Aconteceu un erro, ao ler os datos do socket. 	 साकेट से डाटा पढ़े मं गलती


ProcesadaMDN type 	 प्रोसेस कर ले गिसंMDN type


Michael Austin@ info: credit 	 माइकल ओस्टिन@ info: credit


50% con corrección de Gama 	 50% गामा सुधार सहित


O nome do escritorio 	 डेस्कटाप नाम


Eliminar Capa 	 परत मेटाव


Mostra axuda acerca do comando baixo o cursor 	 संकेतक के नीचे कमांड मं मदद प्राप्त करव


Nome de sistema "% 1" non pode ser utilizado cando un de campos en "% 2" mesa. 	 तंत्र नाम "% 1" के परयोग टेबल "% 2" तिर कोनो छेत्र के रूप मं परयोग मं नइ ले जा सके.


Indique aquí o valor da corrección gama. 	 इहां गामा सुधार मूल्य सेट करव.


Novo calendariothe calendar is read- only 	 नवा कलेन्डरthe calendar is read- only


IT8 CT con recheo 	 IT8 CT w/ पैडिंग


Requiriuse unha resposta 	 जवाब निवेदित


Šiauliai lithuania_ municipalities. kgm 	 सिआउलिआईlithuania_ municipalities. kgm


H. ListCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एच. लिस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Dende Embaixo á Esquerda en Sentido Antihorario 	 घड़ी के उलटा दिसा मं नीचे जेवनी


ClearwaterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लीयरवाटरCity name (optional, probably does not need a translation)


Crear unha etiqueta nova 	 नवा टैग बनाव


NašiceCity in Croatia 	 नसिसेCity name (optional, probably does not need a translation)


de HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 तमुज काof Mehr short


Focal:% 1mm 	 फोकल:% 1 मिमी


Selector de Cores Pequeno 	 छोटा रंग चुनइया


Nome de usuario: 	 कमइया नाम:


A executar a orde:% 1 Prema « Cancelar » para cancelar. 	 कमांड चला रहे:% 1 रोकने बर 'खारिज' दबाव.


Indique aquí a localización do contido dentro da cidade. 	 सहर के भीतर सामान स्थान ल इहां सेट करव.


CIA World Fact BookQuery 	 सीआईए वर्ल्ड फैक्ट बुकQuery


Categoría: 	 अक्छर: @ action


LachuteCity in Quebec Canada 	 लाचुटेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Enviar... 	 डाक (M)


Positivo 	 परियोजना फ्लोट:


Manter sobre/ baixo 	 ऊपर रखव/ नीचे रखव


Información do dispositivoComment 	 उपकरन जानकारीComment


Esta tarefa executarase no arranque do sistema. 	 ये काम सिसटम बूटअप मं चलही.


Multiplicidade 	 गुननता


Mostraranse todas as mensaxes e advertencias. 	 सब्बो संदेस अउ चेतावनियाँ दिखाई नइ जावगी.


Asistente do telescopio... 	 टेलिस्कोप विजार्ड...


Preescalar: 	 प्रीस्केल:


Vista previa estándar 	 मानक प्रिव्यू


R4: Forma compostos metálicos explosivos moi sensíbeisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R4: बहुत ही संवेदनसील विस्फोटक धातुई अवयव बनाथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Diagrama de relacións entre & entidades... 	 एंटिटी रिलेसनसिप डायग्राम... (E)


Blues 	 ब्लूज


Escintileo Radial 4 	 फ्लेयर ग्लो रेडियल ४


Análise completa. Non se atoparon ferramentas anti- virus. 	 स्कैन पूरा होइस, कोनो एंटीवायरस औजार नइ मिलिस.


Ficheiros e cartafoles compartidos 	 साझा फाइल अउ फोल्डर


kioslave para datas de digiKamDescription 	 डिजीकैम डेट्स केआईओस्लेवDescription


Formulario 	 द्वारा (F)


Forma de frecha múltiple 1Stencils 	 बहुत से तीर आकार १Stencils


ChaitraIndian National month 2 - LongName 	 मोहर्रम काIndian National month 2 - LongName


Copias consulta ou mesa seleccionada dato a clipboard. 	 चुने गे टेबल या क्वैरी डाटा ल क्लिपबोर्ड मं नकल करथे.


Jayapura indonesia. kgm 	 जयापुराindonesia. kgm


Consello 	 संकेत


Titor de xeografíaComment 	 भूगोल प्रसिक्छकComment


Milímetros 	 मिलिमीटर


Copyright 2006- 2009, a equipa de KDE 	 कापीराइट २००६- ७, केडीई टोली


Pneum - compilpStencils 	 न्यूम - कामपिल्पStencils


de TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 तेवेत काEthiopian month 3 - LongNamePossessive


MetadataEditName 	 मेटाडाटा- एडिटName


Tomasz Boczkowski 	 टोमास्ज बोक्जकोव्स्की


Modificando o descritor do volume ISO9660 	 आईएसओ9660 वाल्यूम डिस्क्रिप्टर परिवर्धित करत हे


Configurar o acceso aos repositorios 	 भंडार मं पहुंच कान्फिगर करव


O informe de erro foi enviado, grazas pola súa colaboración. 	 बग रिपोट भेज दे गिस, आप मन के इनपुट बर आप मन ल धन्यवाद.


ENE 	 पूउपू


Datos binarios:% 1 	 द्विचर डाटा:% 1


& Engadir un vixilante... 	 पहरा जोड़व... (A)


Grava as ocorrencias de peches inesperados para recuperalos sinxelamenteName 	 आसान रिकवरी बर क्रैस के घटना मन ल रिकार्ड करथे Name


Indique o nome da nova colección: 	 नवा संग्रह बर नाम भरव:


De riba cara baixo, e da esquerda á dereita 	 ऊपर से नीचे


Minúscular 	 निचला


Executar & KmailDescription 	 के- मेल चालू करव (K) Description


Imaxe 	 फोटू (I)


El SalvadorCountry name 	 अल सल्वाडोरCountry name (optional, but should be translated)


Negros Orientalphilippines. kgm 	 नेगरोस ओरिएंटलphilippines. kgm


Restaurar 	 रीसेट करव (t)


Voltea a carta 	 कार्ड लहुटाव


Configuración de CDDB 	 सीडीडीबी सेटिंग


Ausente por moito tempo 	 विस्तारित दूर


Tamaño da alfombra 	 कक्छ आकार


Requírese unha de install, remove, upgrade ou list. NAME OF TRANSLATORS 	 इंस्टालेसन, मिटाना, अपग्रेड या सूची जरूरी हे. NAME OF TRANSLATORS


en bytesName 	 के- विन जांचName


Estabelecer como barra de ferramentas de marcador 	 औजार पट्टी के जइसन सेट करव


Desexa realmente borrar a nota% 1? 	 का आप मन सचमुच टिप्पनी% 1 ल मिटाना चाहथो?


Recoller todos os subcartafoles 	 सब्बो सबडिरेक्टरीज फोल्ड करव


A & actual 	 अभी हाल के (r)


rgb1 	 आरजीबी१


Illas Cook (Nova Celandia) oceania. kgm 	 कुक आइलैंड (न्यूजीलैंड) oceania. kgm


Visualizador de Imaxes integrábelName 	 भीतर मं बने फोटू प्रदर्सकName


Se sinala esta opción, unha fiestra do fondo voltará automaticamente á fronte cando o rato permaneza sobre ela un tempo. 	 जब ए विकल्प सक्छम रहथे, पिछोत अंगना के विंडो अपने अपन सामने आ जाथे जब मुसुवा सूचक ओखर ऊपर कुछ समय बर रहथे.


Diminuir a saturación 	 संतृप्ति कम करव (a)


Escolla o número máximo para o denominador común: 10, 20, 30, 40 ou 50. 	 मुख्य हर बर जऊन सबसे अधिक हो वो संख्या चुनव: 10, 20, 30, 40 or 50.


Escolla o punto central da escala... 	 स्केलिंग के केंद्र बिंदु ल चुनव...


Guinea 	 लीनियर


Onte% 11. weekday, 2. time 	 कल% 11. weekday, 2. time


Inicio de Campo 	 छेत्र के चालू में


Wilkes- BarreCity in Pennsylvania USA 	 विल्केस- बारेCity name (optional, probably does not need a translation)


Piano con coros 	 कोरस्ड पियानो


Máis opcións de & Samba 	 अउ अधिक साम्बा विकल्प (e)


Módulo de control da barra de tarefas de KDE 	 केडीई कामपट्टी नियंत्रन माड्यूल


FK: o 1º domingo de Set. (02: 00) / o 3º domingo de Abr. (02: 00) 	 एफके: 1ला सुरुज सित. मं (02: 00) / 3रा सुरुज अप्रेल मं (02: 00)


Verificar... 	 सत्यापनइ करव...


Engadir unha semi- recta 	 अर्द्ध- रेखा जोड़व


Anunciando 	 घोसना करत हे


Fotografía de seis cores 	 छः रंग फोटो


Cidade de Laoagphilippines. kgm 	 लाओआग सिटीphilippines. kgm


Non foi posíbel atopar o script da infraestrutura da rede 	 नेटवर्क बैकएन्ड स्क्रिप्ट नइ मिलिस


Santa CruzCity in Bornholm Denmark 	 सान्ता क्रुजCity name (optional, probably does not need a translation)


Non foi posíbel reiniciar o servidor CUPS (pid =% 1) 	 कप्स सर्वर फिर से चालू करे मं अक्छम (पीआईडी =% 1)


Lonxitude y 	 वाय लम्बाई


Non se especificou unha orde de indización para o tipo de documento «% 1 ». 	 कागद किसिम '% 1' बर कोनो निर्देसिका कमांड निरधारित नइ हे.


O tamaño da barra deslizante 	 स्लाइडर नियंत्रक के सबसे कम लंबाई


inetOrgPerson 	 आइनेट- ओर्ग- पर्सन


Bloq Despr 	 स्क्राल तालाबंद


& Opcións avanzadas 	 विस्तृत विकल्प (O)


Compoñentes 	 केडीई अवयव:


Permitir colisións coa parede 	 दीवार मं टकराना सक्छम करव


Barra de procuras 	 खोज पट्टी


Fax G3 	 G3 फैक्स


Fiestras en movemento: 	 विंडो खिसकाना:


Aquí pode activar os acenos de teclado que activan as seguintes características: Teclas pegañentas: Prema a tecla Maiús 5 veces consecutivas Teclas lentas: Prema a tecla Maiús durante 8 segundos 	 इहां आप मन कुंजीपट चेस्टा ल सक्रिय कर सकथो जऊन कि नीचे वाले विसेसता मन ल चालू करही: स्टिकी कुंजी: सिफ्ट कुंजी ल लगातार 5 बार दबाव धीमी कुंजी: सिफ्ट ल 8 सेकेन्ड तक दबाए रखव


Comezo de ciclo% 1 	 लूप चालू करव% 1


MellingenCity in Germany 	 मेलिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation)


IzhevskCity in Volga Region Russia 	 इजेव्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Vídeo CD (Versión 2. 0) 	 वीडियो सीडी (संस्करन 2. 0)


Cores a imprimir 	 रंग जऊन मुद्रित के जाना हे


Civil - Conversor de frecuenciaStencils 	 सिविल - आवृत्ति बदलइयाStencils


Reducir 	 जूम आउट


Preme aquí para trocar a cor do grao 5. 	 दरजा 5 के रंग बदले बर इहां किलिक करव.


Espectador 	 दर्सक


Illas CookName 	 कुक आइलैंडName


Rial saudí 	 सऊदी रियाल


Daetphilippines. kgm 	 दाएतphilippines. kgm


Astato 	 अस्टाटाइन


Seleccionar o fondo 	 पिछोत अंगना चुनव


Escalado 	 स्केल्ड


& Vídeos 	 वीडियो


Borrador (Cartucho de cor) 	 ड्राफ्ट (रंग कार्ट्रिज)


AgoSeptember 	 अग. September


Costa do MarfínCountry name 	 आइवरी कोस्टCountry name (optional, but should be translated)


Introduza o código 	 कोड भरव


Crear Novo Estilo 	 नवा सैली बनाव


Os foguetes deixan un rastro de partículas 	 आतिसबाजी से कन के पूछी निकलही


Nome de ficheiro esperado para file- based database condutor. 	 फाइल आधार से डाटाबेस ड्राइवर बर फाइल नाम जरूरी हे.


Modificar Url do Documento 	 कागद यूआरएल सुधारव


Mostrar un punto 	 बिन्दु देखाव


Debuxa un camiño aleatorio colorido de varias formas. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Random_ walk. Escribiuno Rick Campbell en 1999. 	 बहुत से फार्म मं रंगीन बेतरतीब चाल ल बनाथे. रिक केम्पबेल ह एला बनाय हे.


% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4), partida a% 5 puntos 	 % 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) -% 5 अंक प्रतियोगिता


Orleáns france_ regions. kgm 	 ओर्लियंसfrance_ regions. kgm


Sevillaspain_ provinces. kgm 	 सेविलेspain_ provinces. kgm


Como está: No fin da liña 	 जैसा हे: लकीर के आखरी मं (A)


Ignora- lo tamaño da imaxe importada e mante- lo actual 	 आयातित फोटू के आकार ल अनदेखा करव अउ अभी हाल के आकार ल बनाए रखव


KStars non conseguíu detectar ningún telescopio conectado; verifica a configuración e téntao de novo. 	 माफ करव, के- स्टार कोनो संलग्न टेलिस्कोप के पता लगाय मं फेल रहिस. अपन सेटिंग जांचव अउ फिर कोसिस करव.


Modo de versión para imprimir( texto negro, sen fondo) 	 प्रिंटर मितान अइसन विधि (काला पाठ, कोनो पिछोत अंगना नइ)


Engadir un fragmento... 	 स्निपेट जोड़व... (A)


Só & palabras completas 	 सिरिफ पूरा अक्छर (W)


Cotanxente hiperbólica 	 हाइपरबोलिक कोटिस्पर्सज्या


Programado 	 प्रोग्रामिंग


MagEthiopian month 8 - ShortName 	 मार्चMay short


Sobrescribir todo 	 सब्बो मेटाय के लिखव


descoñecidoScheduler 	 अग्यातScheduler


Ferramenta de Selección Bezier 	 बेजियर चयन औजार


Vivo- Detalle 	 चमकीला- विस्तृत


Non foi posíbel borrar as cookies como pediu. 	 जैसा निवेदित हे, कुकीज ल मेटाय मं अक्छम.


Calendario:% 1 	 पूरा:% 1


Dúas Liñas Verticais en Sentido Horario 	 दो तलवारें खड़े मं घड़ी के दिसा में


ControladorName 	 स्लाइडName


Lago RangerCity in Ontario Canada 	 रेंजर लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


& Nova... 	 नवा... (N)


Gañaches!! 	 आप मन जीत गेव!!!


Syslog 	 सिसलाग


& Aliñamento do nome do escritorio: 	 डेस्कटाप नाम जमावट: (n)


& Dispo- los Obxectos 	 चीज मन ल जमाव


Algunhas opcións entran en conflito. Debe arranxalos antes de continuar. 	 कुछ विकल्प आपसी विरोधी हे. आप मन ल ए विरोधों के निराकरन जारी रखे से पूर्व करना होही.


A partida aínda non está gañada! 	 खेल अभी जीते नइ गे हे!


Fallou a leitura da ID da cinta. 	 टेप आईडी पढ़े मं फेल.


Control do RIT 	 आरआईटी नियंत्रन


& Horizontal: 	 आड़ा: (H)


Igual a 	 के बराबर


600 ppp, fotografía, cartuchos negro e cores, papel normal 	 600 डीपीआई, फोटो, काला + रंग कार्ट्रि., फोटो कागज


Crear Capa Panorámica 	 परिदृस्य परत बनाव


JarkovCity in Ukraine 	 जारकोवCity name (optional, probably does not need a translation)


Escolla esta opción para conservar os píxeles que teñan unha cor semellante ao ton da pel. 	 फोटू संपादक छेत्र मं उपयोग बर पिछोत अंगना रंग मनमाफिक करव.


GESTEP( 1. 2; 3. 4) devolve 0 	 GESTEP( 1. 2; 3. 4) के परिनाम होही 0


Eliminar obxectos 	 आकारों ल मेटाव


Nota: Após unha unión manual debe continuar premendo F7. 	 टीप: हस्तचालित सम्मिलित करे के बाद कमइया ल F7 ल दबाकर जारी रखना चाही.


Investigador xefe 	 मुख्य अनुसन्धानकर्ता


en graos 	 डिग्री


O procesador de LDIF fallou. 	 एलडीआईएफ पारसर विफल


Pechar 	 बंद (C)


Configuración inicial de KMouth 	 सुरू के कान्फिगरेसन - के- माउथ


Lanzhouchina. kgm 	 लान्झोऊchina. kgm


Pulsando este botón discard todos os cambios recentes feitos en "% 1" obxecto. 	 ये बटन ल दबाय मं चीज "% 1" मं करे सब्बो वाले बदलाव खारिज हो जाही


Warner RobinsCity in Georgia USA 	 वार्नर राबिंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Só cifrar 	 सिरिफ एनक्रिप्ट


Opcións do Selector de Ficheiro 	 फाइल चुनइया सेटिंग


Aconteceu un erro ao acceder á cadea nº 1 no arquivo: «% 1 »:% 2 	 अभिलेखागार मं स्ट्रिंग # 1 मं पहुंचे मं गलती: "% 1":% 2


KHTML 	 के- एचटीएमएल


Cambiar Ángulo 	 कोन बदलव


Mover unha curva racional de Bézier 	 बहुभुज खिसकाव


Fluxo de bólasName 	 फ्लूइड- बाल्सName


Grupo 7: 	 समूह 7:


Carteira Personalizada 	 मनमाफिक गोली


Liñas: 	 पंक्तियाँ:


Pneum - dist42Stencils 	 न्यूम - डिस्ट४२Stencils


Configuracións dinámicas 	 गतिसील ब्रस


Información OGGName 	 ओग जानकारीName


Croáciaworld. kgm 	 क्रोएसियाworld. kgm


Cataratas do Niágara, Nova YorkName 	 नियागरा फाल्स, एनवाईName


Rápido 	 क्विक


Se se escolle esta opción, a Lúa será debuxada no mapa. 	 यदि चुने जाथे, नक्सा मं चन्द्रमा बनाय जाही.


Versión de TNEF 	 टीएनईएफ संस्करन


Bengalí (India) Name 	 बंगाली (भारत) Name


obriga ao programa a usar TrueColor nun display de 8 bits 	 अनुपरयोग ल बाधित करथे कि वो ट्रू- कलर विजुअल 8- बिट डिस्प्ले मं उपयोग करे.


"% 1" é un ficheiro externo de tipo: "% 2". Queres importar o ficheiro como Kexi proxecto? 	 "% 1" एक बाहिरी फाइल किसिम: "% 2" हे. का आप मन एला केएक्जाई परियोजना के रूप मं आयात करना चाहथो?


(Filas: máis que% 1) 	 (पंक्तियाँ:% 1 से अधिक)


QuirguizName 	 किर्गिजName


Eliminar o nivel 	 स्तर मेटाव


10º último 	 10वां आखरी


OgleGenericName 	 ओगलGenericName


Ferramenta de Debuxo a Man Alzada de Rotas 	 मुक्तहस्त (फ्री हेड) ड्राइंग औजार


WNW 	 पउप


Altitude fronte a tempo 	 उन्नतांस वि. समयSloan Digital Sky Survey


Dólar Australiano 	 ओस्ट्रेलेई डालर


San Juan de la Maguanadominican_ republic. kgm 	 सान जुआन द ला मागुआनाdominican_ republic. kgm


O disco foi lido. 	 डिस्क सफलतापूर्वक पढ़िस.


Extensión de KTTSD para KTextEditorComment 	 के- टैक्स- एडीटर केटीटीएसडी प्लगइनComment


BengalíQFontDatabase 	 बंगालीQFontDatabase


A ATAN( 0) é igual a 0 	 ATAN( 0) बराबर हे: 0


Elimina da lista ao codificador. 	 एनकोडर सूची मं से बाहिर करव.


Non manter por baixo das outras 	 दूसर के नीचे नइ रखव


Esta páxina contén mudanzas que non foron enviados. Se carga de novo a páxina descartará estas mudanzas. 	 ये पेज मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. पेज ल फिर से लोड करे से ये बदलाव मिट जाही.


de Ramadán 	 रमजान का


Aconteceu un erro ao abrir o ficheiro de saída 	 आउटपुट फाइल खोले मं गलती


Introduce os detalles da sesión: 	 सूची नाम भरव


Aquí pode indicar cantos escritorios virtuais desexa ter no escritorio KDE. Mova a barra deslizante para modificar o valor. 	 इहां आप मन सेट कर सकथो कि आप मन अपन केडीई डेस्कटाप मं कतका आभासी डेस्कटाप चाहथो. मूल्य बदले बर स्लाइडर ल खिसकाव.


Obter 	 डाउनलोड


Mostrar as axudiñas 	 औजार (T)


Posto: 	 इरोजन:


Sakon Nakhonthailand. kgm 	 साकोन नाखोनthailand. kgm


Compilado na cadea de versión para as bibliotecas de KDE 	 केडीई लाइब्रेरी बर वर्सन स्ट्रिंग मं कम्पाइल करिस


Nome da base de datos: 	 डाटाबेस के नामः


Lista de anexos 	 संलग्नक सूची


Sabadell e Terrassacatalonia_ comarques. kgm 	 साबादेल अउ तेरेसाcatalonia_ comarques. kgm


A misión GalileoImage/ info menu item (should be translated) 	 द गैलिलियो मिसनImage/ info menu item (should be translated)


Bénouécameroon_ departments. kgm 	 बेनोएcameroon_ departments. kgm


Cabo MayCity in New Jersey USA 	 केप मेCity name (optional, probably does not need a translation)


Configurar a extensión de validación 	 वेलिडेटर कान्फिगर करव... (o)


Escolla a cor da función 5. 	 फंक्सन 5 बर रंग चुनव.


KitchenSync sincroniza o correo, o caderno de enderezos, a axenda, a lista de tarefas e máis cousas. 	 किचनसिंक आप मन के ईमेल, पतापुस्तिका, कलेन्डर, कामसूची अउ दुसरा अउ ल सिंक्रोनाइज करथे.


Erro do mecanismo: gpgconf ten un tipo incorrecto para% 1 /% 2 /% 3:% 4% 5 	 बैकएन्ड गलती: जीपीजीकान्फ मं गलत इनबर गलत किसिम हे:% 1 /% 2 /% 3:% 4% 5


ConnachtRegion/ state in Ireland 	 कोनाचRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Erro na configuración de CUPS 	 कप्स कान्फिगरेसन गलती


FALSE () devolve FALSE 	 FALSE () के परिनाम होही FALSE


Esta é unha lista dos temas instalados. Prema no que se deba empregar. 	 ये इनस्टाल थीम के सूची हे. जऊन ल परयोग करना हे ओ मं किलिक करव.


Mensaxes enviadas o% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday' 	 संदेस% 1 मं भेजिस@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'


Insere datos dunha base de datos SQL 	 एसक्यूएल डाटाबेस मं से डाटा जोड़व


Redonda Dobre lowered half a step 	 दोहरा सपाटlowered half a step


Abrir un ficheiro de chave DSA 	 डीएसए कुंजी फाइल


correo novo 	 नवा ईमेल


9 (Apaisado) 	 9 (लैंडस्केप)


«% 1 » na liña% 2 e coluna% 3. Isto pode non ser un ficheiro RecipeML. 	 "% 1" लकीर% 2 पर, खंभा% 3 पर. सायद ए रेसिपि- एमएल फाइल नइ हे.


Cisco - Teléfono Stencils 	 सिस्को - फोनStencils


Grossetoitalyprovince. kgm 	 ग्रोसेतोitalyprovince. kgm


Forte GreelyCity in Alaska USA 	 फोर्ट ग्रीलीCity name (optional, probably does not need a translation)


KPlayerPart 	 केप्लेयरपार्ट


Moeda: 	 मुद्रा:


Alfa: 	 अल्फा:


longo 	 बड़ा


Diante 	 अग्र भाग


Definir como fondo do escritorio 	 वालपेपर के जइसन सेट करव


A cor de fondo do display. 	 प्रदर्सक के पिछोत अंगना रंग.


OhioRegion/ state in USA 	 ओहियोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Comprobador da seguridade das fontesName 	 कोड सुरक्छा जांचकName


Máximas RPM 	 सबसे अधिक छल्ला


Sebastian Trueg 	 सेबेस्तियन त्रुग


Un tema visual feito a manName 	 पेन अउ पेपर प्रसंगName


Escolla esta opción para mostrar a cualificación das imaxes. 	 फोटू दरजा प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Razón descoñecida. 	 अग्यात कारन.


Guitarra acústica (metal) 	 अवाजक गिटार (स्टील)


Balcánsgreece. kgm 	 बालकान्सgreece. kgm


Engadir a data e a hora 	 कैमरा नाम जोड़व


ColoniaCity in Germany 	 कोलोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Pode ter como moito dous ítems fillos nese tipo de lista! 	 ये सूची किसिम बर आप मन अधिक से अधिक दो सिसु चीज ले सकथो!


Configuración xeral@ label resource name 	 सामान्य सेटिंग@ label resource name


O parámetro% 1 non é válido para unha alarma só de datas@ info: shell 	 सिरिफ तारीक अलार्म बर अवैध% 1 पैरामीटर@ info: shell


Protector de pantalla multimediaName 	 मीडिया स्क्रीन सेवरName


Vista previa de CDE 	 सीडीई प्रिव्यू


Lingua habitual 	 मनमाफिक भाखा


Medir 	 मापक


Dúas ColunasComment 	 दो खंभाComment


LADDER - ifnotStencils 	 लैडर - इफनाटStencils


% 1: Non hai entrada de pesos dos ingredientes se non se indica o método de preparación. Indique o peso dos ingredientes. 	 % 1: कोनो न्यूट्रीसन वजन प्रविष्टि नइ मिलत हे. न्यूट्रीएंट वजन देव.


O ficheiro de guión "% 1" non é executable. Estableza as propiedades de execución nese ficheiro. 	 स्क्रिप्ट फाइल "% 1" चलाय नइ जा सके. ए फाइल मं किरपा करके, चलाय जा सके गुन सेट करव.


& Servizo 	 सेवा (S)


Caracteres para a barra de caracteres especiais 	 विसिस्ट अक्छर औजार बर अक्छर


ClovaCity in Quebec Canada 	 क्लोवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Restabelecer os custos de telefonía acumulados 	 संचित दूरभास खर्च रीसेट करव (h)


Ignorar as fiestras & minimizadas 	 सबसे छोटे करे गे विंडो ल अनदेखा करव (m)


Tamaño do xogador 	 वेव आकार


Mostrar os detalles do certificado 	 प्रमानपत्र विवरन देखाव


Activar o depurador 	 डिबगर सक्छम करव (g)


Eliminar Tarefa 	 ... काम मेटाव


Xestor de certificados 	 प्रमानपत्र प्रबंधक.


Procurar imaxes semellantes empregando a escollida como referencia. 	 चुने गे चीज ल संदर्भ मान के एक जइसन फोटू चुनव.


Bellows FallsCity in Vermont USA 	 बेलोस फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


US C 	 यूएस C


Pesthungary. kgm 	 पेस्तhungary. kgm


& Modelo de teclado: 	 कुंजीपट माडलः (m)


Mostrar a icona de repetición 	 रिकरेंस चिनहा देखाव


por omisión 	 डिफाल्ट


Proporción 	 समानुपात


Aliña o contido coa cima da cela 	 कक्छ चीज मन ल कक्छ के सीर्स मं जमाव


XIRR (Valor; Datas [; Estimación = 0. 1]) 	 XIRR (मूल्य; तारीक [; अंदाजा = 0. 1])


Estanse a converter os datos de Nepomuk para unha infraestrutura nova. Isto pode levar un tempo. @ info - notification message 	 नेपोमक डाटा ल नवा बेकएंड मं बदलत हे. एमां कुछ समय लगही@ info - notification message


Nome do perfil da copia de seguridade: 	 बैकअप प्रोफाइल नामः


Nicolas Ternisien 	 निकोलस टेरनिसिन


& Procurar 	 खोजें (S)


paraTitle of the game - line 3 	 बरTitle of the game - line 3


PetseriCity in Estonia 	 पेटसेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


2 pasadas (50% dos puntos/ pasada) 	 2 पासेस (50% डाट्स/ पास का)


Usar liñas angulares de asociación 	 वगुलर असोसिएसन लाइन परयोग करव


& Diminuir o volume 	 अवाज कम करव (D)


MarrakechCity in Morocco 	 माराकेचCity name (optional, probably does not need a translation)


TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France 	 ट्लेमसेनCity name (optional, probably does not need a translation)


kttsd 	 केटीटीएसडी


copyLink (% 1 - >% 2) 	 कापीसंकली (% 1 - >% 2)


segundos 	 सेकन्ड


todas 	 सब्बो


TTEST( x; y; tipo; modo) 	 TTEST( x; y; किसिम; मोड)


A realizar a calibración da potencia óptima 	 ओप्टिमम पावर कैलिब्रेसन करत हे


& Acimutal equidistante 	 अजीमुथल इक्विडिस्टेंट (A)


vector 	 सदिस


Memoria da impresora - Opción 	 प्रिंटर मेमोरी - विकल्प


& Cargar... 	 लोड करव... (L)


Cambiar o Valor 	 मान बदलव


Birmania 	 मेरा कलेन्डर


Tipo: 	 किसिम (T)


NOVE TERRITORIOSConstellation name (optional) 	 नाइन टेरिटरीConstellation name (optional)


Octahemioctaedro 	 ओक्टाहेडेरान


Seleccióncolor- sets 	 चयन


Un visor das tarefas da impresora 	 प्रिंट काम प्रदर्सक


PublicadorUnknown creation date 	 प्रकासक


Animais 	 जानवर


Puntometering mode 	 स्पाट


Arrastre e deixe aquí unha imaxe 	 फोटू इहां खींचव अउ छोड़व


Formato Percentual 	 फारमेट प्रतिसत


Non foi posíbel desactivar a entrega automática 	 ओटोकमिट करे मं अक्छम


FixiCountry name 	 फिजीCountry name (optional, but should be translated)


& Foco 	 फोकस (F)


ImagePlugin_ RefocusComment 	 इमेज- प्लगइन_ रीफोकसComment


Crear un perfil de salvagarda 	 बैकअप प्रोफाइल बनाव


Adanaturkey. kgm 	 अदानाturkey. kgm


usuario da consola owner of shutdown: 	 कंसोल कमइयाowner of shutdown:


Non foi posíbel acceder a% 1 Verifique que o dispositivo existe e que ten permisos de escrita nel. 	 % 1 ल एक्सेस नइ कर सकिस देख लेव कि उपकरन मौजूद हे अउ आप मन तिर ओ मं लिखे के अनुमति हे.


Limpar Texto 	 पाठ साफ करव


% 1 (como% 2, pero nunha vista mensual) comma- separated values export 	 % 1 (जइसन कि% 2, फेर मासिक दृस्य में) comma- separated values export


Limpar as mensaxes previas e reiniciar 	 स्क्रालबैक साफ करव अउ रीसेट करव


Intersecar con este círculo 	 ये वृत्त के साथ प्रतिक्छेद


Importación de certificado:% 1 	 प्रमानपत्र आयात:% 1


PineGenericName 	 पाइनGenericName


Transformación por proxección xenérica 	 जेनेरिक प्रोजेक्टिव ट्रांसफार्मेसन


Exportar Chave Secreta 	 गोपनीय कुंजी निर्यात करव


Cor de inactiva 	 निस्क्रिय रंग


SimpleComment 	 सादाComment


Elektrėnailithuania_ municipalities. kgm 	 इलेक्त्रेनाईlithuania_ municipalities. kgm


Nova Imaxe 	 नवा फोटू


Filtro de importación PPM de KritaName 	 केरिता पीडीएफ आयात फिल्टरName


Propiedades da nota 	 नोट गुन


O ficheiro actual foi modificado. Quere gardalo? 	 कागद़ सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहथो?


Brésciaitalyprovince. kgm 	 ब्रेस्कियाitalyprovince. kgm


BorrarQPrintPreviewDialog 	 हटावQPrintPreviewDialog


Nizafrance. kgm 	 नाइसfrance. kgm


Diálogo de configuración de KWeather 	 के- वेदर कान्फिगर गोठ


Distrito Federal mexico_ states. kgm 	 फेडरल जिलाmexico_ states. kgm


Ficheiro Metalink Versión 3. 0 (*. metalink) 	 फाइल खोलव


Coleccións en comparticións de rede 	 नेटवक्र साझा मं संग्रह


Marcar como obtida 	 डाउनलोड:


Seg 	 सेक.


Vista de comparación dos cartafoles: 	 डिरेक्टरी तुलना दृस्य:


& Nomes 	 नाम (N)


Queres rematar a partida actual e unirte a outra? 	 नवा खेल चालू करे बर का आप मन सचमुच ए खेल ल बन्द करना चाहथो?


Do árabe "al qaliy" para potasio 	 पोटास बर अरबी मं 'अल क्वालि'


Engadir un cartafol 	 डिरेक्टरी जोड़व


declaración de textura 	 संरचना डिक्लेरेसन


Acordo de & licenza 	 लाइसेंस एग्रीमेंट (L)


Comezou adiantado 	 सुरू


Equiárea acimutal de & Lambert 	 लैम्बार्ट अजिमुथल इक्वल- एरिया (L)


& Información do usuario 	 कमइया जानकारी (I)


Obter a localización de smb. conf 	 smb. conf के जगह पता करव


Predeterminado 	 डिफाल्ट


Táboa de isótopos 	 आइसोटोप- टेबल


Quang Ngaivietnam. kgm 	 क्वांग न्गाईvietnam. kgm


KMathBasePartComment 	 केमैथबेसपार्टComment


Identificador 	 आइडेंटिफायर (t)


dereita (sentido horario) 	 जेवनी (घड़ी के दिसा में)


Vista previa de% 1 	 % 1 के प्रिव्यू


Dende o Fondo á Esquerda 	 नीचे डेरी से


Axustar o tamaño da fiestra co documento ao tamaño deste 	 कागद आकार ल जमाव करे बर कागद विंडो ल नवा आकार देव


Ficheiro que contén a listaxe de tipos para imprimir 	 छापे जाए वाले फोंट के सूची वाले फाइल


Mensaxes novas en 	 में नवा संदेस


Engadido internamente se é lanzado desde o Finder 	 यदि फाइंडर के साथ चालू होथे तहां अंदर से जोड़ दे गिस


Ideogramas unificados CJK 	 सीजेके यूनिफाइड आइडियोग्राफ्स


Escolla o punto a inverter... 	 व्युत्क्रम करे बर बिन्दु चुनव...


Marxe de recorte (% do medio): 	 हासिया काटव (मीडिया के%): (u)


Aumenta o brillo do vídeo 	 वीडियो चमकीलापन ल बढ़ाथे


Potasio 	 पोटेसियम


Codificador descoñecido 	 अग्यात एनकोडर


O perfíl icm da súa impresora calibrada 	 आप मन के कैलिब्रेटेड प्रिंटर बर आईसीएम प्रोफाइल


Tema visual Oxygen de KMines para KDE4Name 	 केडीई४ बर केमाइन्स आक्सीजन प्रसंगName


Mostrar unha grella arredor das miniaturas 	 छोटेफोटू मन के चारों तरफ ग्रिड दिखाव


"*" Non podería ser utilizado se ningunha mesa é especificada 	 यदि कोनो टेबल निरधारित नइ हे तहां "*" के परयोग नइ कर सकिस


Diminuir a prioridade da etiqueta 	 टैग प्राथमिकता घटाव


Contido do cartafol: 	 फोल्डर सामग्रियाँ: (F)


Certificados de confianza 	 भरोसेमंद प्रमानपत्र


Indexador de ficheiros de escritorio Strigi 	 स्ट्रिगी डेस्कटाप फाइल इंडेक्सर


Copiado sen problemas@ info 	 नकल करना फेल


Construír un vector a partir de dous puntos dados. 	 दो दे गे बिंदु मन से एक सदिस के बनाव


Mostrar o diálogo de escolla de infraestrutura 	 बैकएन्ड चयन गोठ देखाव


Conmutar automaticamente 	 अपने अपन टागल करव


Mostrar o nome do fuso horario 	 समय छेत्र नाम देखाव


Gardar a lista@ label: textbox Name of the distribution list. 	 सूची सहेजव@ label: textbox Name of the distribution list.


Procurar semellantes... 	 एक जइसन चुनव...


Amosar o visor de elementos 	 चीज प्रदर्सक देखाव


Esquerda- micrófono 	 डेरी- माइक्रोफोन


Taxa de interese 	 ब्याज दर


Escriba aquí a provincia ou estado do contido. 	 पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव


PinionName 	 पिनियनName


Configuración da impresora SMB 	 एसएमबी प्रिंटर सेटिंग


Seguinte documento 	 अगला कागद


Amonio 	 अमोनिया


& Usar cifraxe 	 एनक्रिप्सन उपयोग करव (U)


Título - Artista 	 सीर्सक - कलाकार


SSH 	 एसएसएच


Localizacións 	 जगह


BettendorfCity in Iowa USA 	 बेटेनदार्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Saída analóxica 3: 	 एनालाग आउट 3:


Fallou a chamada a «% 1 ». 	 '% 1' ल काल फेल.


Borrar a caixa de & correo:% 1 	 मेल- डब्बा:% 1 मेटाव (m)


Ficheiro remoto 	 रिमोट फाइल


Río RainyCity in Ontario Canada 	 रेनी रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Engade a data e a hora ao cabezallo. 	 तारीक अउ समय जोड़व


Gramática 	 व्याकरन


Estados Unidos de Américaabbreviated country name 	 संयुक्त राज्य अमेरिकाabbreviated country name


Configuración da navegación 	 ब्राउजिंग सेटिंग


O nome do grupo xa está collido 	 समूह नाम पहिली से ही उपयोग मं हे


Número de columnas para mostrar: 	 देखाय बर खंभा के संख्या


Tema visual de estilo exipcio para o Breakout. Name 	 आक्सीजन सैली के तास गड्डीName


Imaxe para rodar 	 चित्र जऊन ल घुमाना हे


É imposíbel verificar: falta a chave. 	 सत्यापित करे मं अक्छमः कुंजी गंवा गे हे.


Eliminar a colección 	 संग्रह मेटाव


Modifica o vocabulario escollido. 	 चुने गे सब्द संग्रह ल संपादित करथे.


PaxinadorComment 	 पेजरComment


Extensión de KTextEditorName 	 के- टैक्स्ट- एडीटर प्लगइनName


Raias Finos 	 पतले पट्टेदार


Mostrar a información do campo e saír 	 कोर जानकारी छापव अउ बाहिर हों


Código da interface orixinal de LIRC 	 मूल एलआईआरसी इन्फ्रारेड कोड


Os splines cúbicos precisan de polo menos 4 puntos. 	 घन स्पलाइन ल कम से कम 4 बिन्दु के जरूरत होथे.


Non permitir 	 अनुमति नइ देव


Páxina Header (Estraño) 	 पेज हेडर (विसम)


ErupciónName 	 विस्फोटName


Moqueguaperu. kgm 	 मोकेगुआperu. kgm


Circuit - Altofalante (Europeu) Stencils 	 सर्किट - स्पीकर (यूरोपियाई) Stencils


Expulsado 	 बाहिर करिस


A extensión de cifrado "% 1" non pode descifrar mensaxes. 	 क्रिप्टो प्लग- ए "% 1" संदेस मन ल डिक्रिप्ट नइ कर सकिस.


Se empregar o complemento a dous para os números non decimais. 	 का दसमलव जगह के स्थिर संख्या उपयोग करव.


de KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 फर काof April


Usuarios... of users 	 कमइया... of users


Cambiar o enderezo escollido de excepción de proxy. 	 चुने गे प्राक्सी एक्सेप्सन पता बदलव


VeronaCity in Italy 	 वेरोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Lado por lado 	 अगल- बगल में


A conexión LDAP foi cancelada. 	 एलडीएपी कनेक्सन फेल


A cargar o FITS 	 फिट्स लोड करत हे


Procurando en% 1 (mensaxe% 2) 	 % 1 मं खोज रहे (संदेस% 2)


Limpar o formulario 	 फार्म साफ करव


Campo de cocheWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 अपने अपन छेत्रWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


Esta opción utilízase para especificar as unidades da cantidade de solvente da solución. 	 ये तत्व के स्पेक्ट्रम हेone of the two types of gradients available


Nova Máscara de Transformación 	 ट्रांसफारमेसन मास्क...


Palma de Maiorca spain_ provinces. kgm 	 पालमा द मालोर्काspain_ provinces. kgm


Procurar: 	 खोजव: (e)


Bordo darredor advertindo dunha mensaxe HTML 	 चेतावनी प्रीपेंडिंग एचटीएमएल संदेस मन के चहुँओर किनारा


Liña auxiliar 	 समर्थित लकीर


Díxitos Variables (1- 23) 	 लचीले अंक (1- 23)


& Máscara de Transformación... 	 ट्रांसफारमेसन मास्क...


Chinés (tradicional) 	 चीनी (पारंपरिक) (T)


Número de pausas curtas saltadas (desocupado) 	 छोड़े गे छोटे ब्रेक के संख्या (निस्क्रिय)


URL base 	 बेस यूआरएल


Mostrar o fondo da diapositiva 	 पिछोत अंगना स्लाइड देखाव


Servidor entrante: 	 आवक सर्वर:


& Enviar o correo mediante 	 मेल इहां से भेजव (S)


Conservar a enerxía na reflexión 	 परावर्तन बर ऊर्जा बचाव


Mesa ou Consulta como Mesa de Dato... 	 डाटा टेबल के रूप मं टेबल या क्वैरी...


Prema para probar a configuración. Debe ouvir unha frase. 	 कान्फिगरेसन जांचे बर किलिक करव. आप मन बोले जा रहे वाक्य ल सुन लेहू.


BarstowCity in California USA 	 बार्सतोCity name (optional, probably does not need a translation)


Mostrar a & 2ª derivada 	 दुसरा डेरिवेटिव देखाव (2)


Contraste local 	 कंट्रास्ट बढ़ाव


& Nome do mapa... 	 मैप नाम... (N)


Pechar as outras 	 दूसर ल बन्द करव


Habilitar o arraste de fiestras 	 विंडो ड्रेगिंग सक्छम करव


Raio% 1 (y) 	 त्रिज्या% 1 (y)


Rotar en torno do eixo X 	 एक्स अक्छ के चारों तरफ घुमाव


HartraoCity in South Africa 	 हार्तारोCity name (optional, probably does not need a translation)


Caderno de enderezos para os novos contactos: 	 नवा सम्पर्क बर पतापुस्तिका:


Se sinala isto a máquina de java empregará KIO para o transporte en rede 	 एला सक्छम करे मं नेटवर्क ट्रांसपोर्ट बर जेवीएम ल केआईओ के उपयोग करे बर देथे.


Burkina FasoName 	 बुर्किना फासोName


Non hai mensaxes sen ler nos cartafoles vixiados 	 आप मन के मानीटर करे जावत फोल्डर मं एक घलोक बिनपढ़ा संदेस नइ हे


Asignar 	 आबंटित करव


Foco na mensaxe anterior 	 पिछले संदेस मं फोकस करव


cónica 	 संकु


Comandos e entornos LaTeX: 	 लेटेक्स कमांड अउ एनवायरनमेंट्स:


A mover as mensaxes... 	 संदेस खिसकावत हे...


Xuntar en A 	 अ मं सम्मिलित करव


Sen retardo 	 कोई देरी नइ


Valor personalizado: 	 मनमाफिक मूल्य:


Aceno co botón do rato 	 मुसुवा बटन मुख- मुद्राव


Un kioslave para sftpName 	 एसएफटीपी बर केआईओस्लेवName


Nome do provedor de & procuras: 	 खोज देवइया के नामः (p)


720 PPP Sobreposición total unidireccional 	 720 डीपीआई फुल ओवरलेप यूनिडायरेक्सनल


Non foi posíbel obter a lista das réplicas. 	 मिरर सूची प्राप्त नइ कर सकिस


NapiervilleCity in Quebec Canada 	 नैपियरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Doradopuertorico. kgm 	 दोरादोpuertorico. kgm


Mestura homoxénea de varios materiais puros 	 बहुत से सुद्ध पदार्थों के होमोजीनियस मिस्रन


Sobre Com- 10 	 सामा. - 10 लि.


O ficheiro contén varias mensaxes. Só se mostra a primeira. 	 फाइल मं बहुत से संदेस हे. सिरिफ पहला संदेस ही देखाय जाही.


Escolla a lingua dos nomes dos cartafoles 	 फोल्डर नांव मन के भाखा सेट करव


A proba de erros@ item: inmenu session type 	 फेलसेफ@ item: inmenu session type


O comando Diminuir o atraso reduce o atraso do son respeito do fotograma. 	 अवाज घटाव कमांड अवाज ल घटाथे.


Delle Causticheobject name (optional) 	 डेल कास्टिकobject name (optional)


Comparar con distinción de maiúsculas (verdadeiro/ falso) 	 केस सेंसिटिव तुलना करव (सही/ गलत)


Amosar a hora da alarma@ action 	 अलार्म समय देखाव@ label


Aberto Esta Mesa 	 ये टेबल ल खोलव


Engadir unha emoticona 	 चेहराचिनहा जोड़व


Á espera dalgunha conexión entrante... 	 इनकमिंग कनेक्सन बर इंतजार करत हे...


FredericiaCity in Jylland Denmark 	 फ्रेद्रिसीयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nome do cartafol importado: 	 आयातित फोल्डर नाम:


Destino: 	 गंतव्य:


Mantemento 	 मेंटेनेंस


Gardar no disco... 	 डिस्क मं सहेजव... (S)


Converter para branco e negro 	 काला- सफेद मं बदलव


Aconteceu un erro inesperado ao tentar soltar o elemento 	 चीज छोड़े (ड्राप) के कोसिस मं एक अप्रत्यासित गलती होइस


Activar os efectos do escritorio 	 डेस्कटाप प्रभाव ल सक्छम करव


VGA 640x480, 65536 cores (785) 	 वीजीए 640x480, 65536 रंग (785)


Mostrar as fronteiras 	 सीमा देखाव


Vincent Wagelaar 	 विंसेंट वागेलार


300 PPP 	 300 डीपीआई


FrisioName 	 फ्रिसियनName


Parámetro de entrada: 	 इनपुट पैरामीटर:


de ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 एसफ काIndian National month 8 - ShortNamePossessive


& Habilitar os atallos web 	 वेब सार्टकट सक्छम करव (E)


Máscara de rede:% 1 	 नेटमास्क:% 1


Cor de aplicado: 	 लागू करिस रंगः


Cedar RapidsCity in Iowa USA 	 सेडार रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


IndirectoType of DjVu document 	 अप्रत्यक्छType of DjVu document


Permiso negadoQNativeSocketEngine 	 अनुमति अस्वीकृतQNativeSocketEngine


O socket esgotou o tempo límite. 	 साकेट टाइम आउट होइस.


Abrir novas fiestras: 	 नवा विंडो खोलव:


Perfil non válido 	 अवैध प्रोफाइल


& Xuntar un ficheiro 	 फाइल जोड़व (t)


Fóra de Bulgáriabulgaria. kgm 	 बुल्गारिया नइbulgaria. kgm


Documento de Texto... Comment 	 पाठ कागद... Comment


Precisa ser fusionado 	 मिलिस जरूरी


Avanzado... @ info: whatsthis 	 विस्तृत... @ info: whatsthis


A repetición xa pasou@ info 	 आवृत्ति पहिली ही बीत चुकी@ info


TikoCity in Cameroon 	 टिकोCity name (optional, probably does not need a translation)


Símbolos e frechas diversosKCharselect unicode block name 	 विविध चिनहा अउ तीरKCharselect unicode block name


Mostrar as operacións 	 संचालन देखाव


Crear un destinatario novo 	 नवा कामसूची बनाव


& Configuración MIDI 	 मिडी सेटअप... (S)


Envioume a corrección dalgúns erros. 	 कुछ बग्स बर मोला पैच भेजव.


Kinrossgreat- britain_ counties. kgm 	 किनरोसgreat- britain_ counties. kgm


RenoCity in Nevada USA 	 रेनोCity name (optional, probably does not need a translation)


HainesCity in Alaska USA 	 हेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Está a piques de borrar permanentemente as receitas da súa base de dados. 	 आप अपन डाटाबेस से रेसिपि हमेसा बर मेटाय जा रहे हे.


Marte 	 मंगल ग्रह


mes( es) 	 महिना


Se sinala esta opción os ficheiros acochados, como aqueles que comezan cun «. », aparecerán na vista de ficheiros. @ label 	 जब ए विकल्प सक्छम होही, तब लुकाए फाइल मन ल जइसन कि '.' से चालू होए वाले फाइल मन ल घलोक फाइल दृस्य मं देखाय जाही. @ label


Nodo% 1 	 नोड% 1


Configurar as opcións de HotKeysName 	 हाट- की सेटिंग कान्फिगर करव Name


Citaincidence category 	 नियुक्तिincidence category


Non se conseguiu iniciar o impresor de tipos de letra. 	 प्लेयर काम बन्द करे मं फेल.


Cluj- Napocaromania. kgm 	 क्लुज- नापोकाromania. kgm


Sudoku con 25 símbolos 	 २५ चिनहा सहित सुडोकु


Editar o cabezallo estándar 	 मानक हेडर के संपादन करव


Seleccionar Varias Celdas 	 बहुत से कक्छ चुनव


Formato de Número 	 संख्या फारमेट:


& Escoller@ info: tooltip select this character 	 चुनव (S) @ info: tooltip select this character


O enderezo de correo electrónico que escribiu non é válido porque non contén unha parte local. 	 जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां लोकल पार्ट नइ हे.


360x360 ppp, papel brillante 	 360x360डीपीआई, ग्लासी कागज


Información acerca de onde obter o paquete ht: // dig. 	 ht: // dig पैकेज कहाँ पाव एखर बारे मं जानकारी.


pequenodictionary variant 	 छोटाdictionary variant


Modo de navegación & sen conexión 	 आफलाइन ब्राउजिंग मोड (f)


Administración do sistema SAMName 	 एसएएम तंत्र प्रसासकName


1440x720 ppp, papel xacto de tinta 	 1440×720डीपीआई, इंकजेट कागज


Dúas Liñas Verticais en Sentido Antihorario 	 दो तलवारें खड़े मं घड़ी के उलटी दिसा में


Applet de panel de KGetName 	 केगेट पेनलबार ऐप्लेटName


Medio 	 औसत


Configurar o & servidor... 	 कान्फिगर सर्वर... (S)


Fallo de conexión 	 कनेक्सन फेल


Gráfico de Superficie 	 सरफेस चार्ट


Imp PantQShortcut 	 छापवQShortcut


Número de ficheiros diferentes: 	 भिन्न फाइल मन के संख्या:


GPhotoGenericName 	 जी- फोटोGenericName


Columbiawaters_ world- class. kgm 	 कोलंबियाwaters_ world- class. kgm


Prema F8 ou Maiús+F8 para trocar ao vindeiro/ anterior marco. 	 दबाव F8 या सिफ्ट+F8 अगले/ पिछले फ्रेम मं अदला बदली बर.


Nome: 	 नाम


Estase a recibir información do provedor... 	 प्रदाता जानकारी


Escolla a documentación do protocolo que desexe consultar: 	 देखाय बर प्रोटोकाल कागद चुनव:


CarltonCity in Minnesota USA 	 कार्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Mover para% 1 	 % 1 मं जाव


Widget do cadro de control 	 विजेट डेशबोर्ड


GnomónicaMap projection method 	 ग्नोमोनिक (G) City name (optional, probably does not need a translation)


O cartafol% 1 non é editábel; verifique os permisos. 	 डिरेक्टरी% 1 लिखे जा सके नइ हे. किरपा करके, अनुमति जांचव.


Data:% 1time for event 	 तारीक:% 1time for event


O servidor proxy HTTP non pode estar en branco! 	 नाम खाली नइ रह सके!


Mostrar a barra de menú nas novas fiestras 	 मेन्यू पट्टी मं नवा विंडो देखाव


Casete 2 	 कैसेट्स 2


Escoller esta cúbica de Bézier 	 ये चाप ल चुनव


Axuda co soporte de Perl 	 पर्ल समर्थन के साथ मदद


Mostrar os símbolos 	 चिनहा देखाव


O vector enriba non debera ser un vector nulo. 	 ऊपर वेक्टर नल वेक्टर नइ घलोक हो सकथे


Non hai nada que comprobar. 	 हिज्जा जांच बर कुछ नइ.


Saint Lawrencewaters_ world- class. kgm 	 सेंट लारेंसwaters_ world- class. kgm


% 1 MBmemory size in 2^30 bytes 	 % 1 मे. बा.


Marco de Axuste: 	 बाइंडिंग किनारा:


MATAKAREHUConstellation name (optional) 	 मताकेराएहूConstellation name (optional)


Número de cores 	 रंगों के संख्या


Propiedades do Editor 	 संपादक सेटिंग


Aconteceu un erro ao cargar o módulo. 	 माड्यूल ल लोड करे मं गलती होइस.


Estimado 	 अंदाजा


O cartafol «% 1 » xa contén unha entrada «% 2 ». Desexa substituíla? 	 फोल्डर '% 1' मं एक प्रविस्टि '% 2' पहिली से ही हे. का आप मन एला बदलना चाहथो?


Por defecto para os Novos Elementos & Descoñecidos 	 अग्यात नवा चीज मन बर डिफाल्ट (U)


Cascada 	 झरना


IMCOS ("1+i") devolve "0, 83373- 0, 988898i" 	 IMCOS ("1+i") के परिनाम होही "0. 83373- 0. 988898i"


HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 ठहरव


Seno hiperbólico 	 हाइपरबोलिक ज्या


Verde Ocular Radial 	 रेडियल आईबाल हरा


Obter o ficheiro cvsignore do servidor 	 सर्वर से सीवीएस- इग्नोर फाइल मन ल डाउनलोड करव


O cartafol de destino era:% 1. 	 गंतव्य फोल्डर रहिस:% 1


Non hai ningunha proxecciónMap projection method 	 प्रोजेक्सन (P) City name (optional, probably does not need a translation)


Actualiza o estado (cvs - n update) dos ficheiros e cartafoles escollidos 	 चुने गे फाइल मन ल अउ फोल्डर के स्थिति ल अपडेट (cvs - n update) करथे


Caída libre 	 फ्री- फाल


Cancelar esta operación. 	 ये आपरेसन को खारिज करव.


de ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 तमुज काCoptic month 9 - LongNamePossessive


Reiniciar a curva cos valores predefinidos. 	 सब्बो सेटिंग ल ऊंखर डिफाल्ट मूल्य मं रीसेट करव.


Pausar a execución 	 चलाना ठहराव


A6 (Postal) 	 A6 (पोस्ट कार्ड)


Cisco - Servidor UnityStencils 	 सिस्को - यूनिटी सर्वरStencils


Pantalla 	 प्रदर्सक


Aconteceu un erro de SFTP non agardado:% 1 	 अप्रत्यासित एसएफटीपी गलती:% 1


Prema este botón para eliminar da lista o destinatario que estea seleccionado 	 अभी हाल के सक्रिय छनइया ल मेटाय बर ए बटन ल दबाव.


Mariehamn finland_ regions. kgm 	 मरेयहेमfinland_ regions. kgm


Axuda contextual: mostra axuda acerca do comando que está baixo o cursor 	 संदर्भित मदद: संकेतक के नीचे कमांड मं मदद प्राप्त करव


Introduza un número de mans (os mans do Cela libre numéranse igual que as mans nas P+F do Cela libre): 	 खेल नंबर भरव (FreeCell deals are the same as in the FreeCell FAQ):


DoualaCity in Cameroon 	 डोआलाCity name (optional, probably does not need a translation)


*** Exemplos: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop « Mount default » // Monta o CDROM 	 *** उदाहरन: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // सीडी रोम ल माउन्ट करथे


& Borrar 	 मेटाव (R)


San Marino 	 सेन मेरिनो


Codificación binaria 	 द्विचर एनकोडिंग


Configuración da base de dados SQL 	 एसक्यूएल डाटाबेस सेटिंग


Pingas de chuvia... 	 रेनड्राप्स...


Zig Zag Amplo 	 बार्न जिग जैग


Tipos de letra en Konqueror Nesta páxina pode configurar as fontes tipográficas que debe empregar Konqueror para mostrar as páxinas web. 	 कान्करर फोंट ये पेज मं आप मन कान्फिगर कर सकथो कि वेब पेज प्रदर्सित करे बर कान्करर कोन से फोंट ल उपयोग करही.


Telescopios: 	 दूरदर्सी:


Escala CMY 	 सीएमवाय स्केल


Chamouse o URL «% 1 ». 	 "% 1" सुरू.


Dagur Valberg Johannsson 	 दगुर वालबर्ग जानसन


Debuxa con brochas de diferentes formas e tamaños 	 भिन्न भिन्न रूप अउ आकार के ब्रस के उपयोग कर ड्रा करव


Limpar a caché 	 कैस साफ करव


Prema neste botón para xerar o índice para as procuras de texto. 	 फुल- टेक्स्ट सर्च निर्देसिका बनाए बर ए बटन मं किलिक करव.


Caderno de Enderezos Global 	 वैस्विक पता- पुस्तिका


FOV do ocular: 	 आईपीस एफओवीः


Ascensión recta inicial: 	 सुरू के जेवनी आरोहन:


Ao & escritorio 	 डेस्कटाप मं (k)


Cargar un ficheiro... 	 फाइल लोड करव...


Nivel? 	 स्तर?


Todas as cabeceiras 	 सब्बो सीर्सक (A)


Baixo SaxónName 	 लो सेक्सनName


Árbore 	 ट्री


Non se borra% 1 xa que é un cartafol. 	 मिटा नइ रहे% 1 काबर कि ए एक डिरेक्टरी हे.


texto 80x25 (0) 	 पाठ 80x25 (0)


Aforro do tóner 	 टोनर संरक्छा


Ocultar os ficheiros TRANS. TBL no Joliet 	 जोलिएट मं TRANS. TBL फाइल मन ल लुकाव


Extremadamente difícilGame difficulty level 8 out of 8 	 भयंकर कठिनGame difficulty level 8 out of 8


Queres acochar o contorno da Vía Láctea mentres se move? 	 जब खिसकाय जाए, मिल्की ओ मन कंटूर ल लुकाव?


Queres mostrar o panel de foco? 	 फोकस जानकारी- डब्बा देखाव?


spinBox 	 स्पिनडब्बा


Se sinala esta opción, o disco expulsarase despois de que MPlayer remate. 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे तहां जब एमप्लेयर के काम खतम होही तहां डिस्क बाहिर कर दिया जाही.


Calibración de potencia efectuada con éxito 	 पावर केलिब्रेसन सफल


Recto 	 सीधा


Aconteceu un erro na transmisión do protocolo:% 1 	 प्रोटोकाल स्ट्रीम:% 1 मं वहाँ एक गलती होइस.


Papel colorido 	 रंगीन कागज


Nesta columna pode personalizar os clics do rato na barra de título ou na moldura dunha fiestra inactiva. 	 ये खंभा मं आप मन मुसुवा किलिक ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या निस्क्रिय विंडो मं किलिक करथो.


InternacionalAddress for delivering letters 	 अंतररास्ट्रीयAddress for delivering letters


Escribir na memoria o número no display 	 प्रदर्सित डाटा मेमोरी मं लिखव


Boendezaire2006. kgm 	 बोएन्देzaire2006. kgm


XuñoJuly long 	 जूनJuly long


Achaeagreece_ prefectures. kgm 	 अचेआgreece_ prefectures. kgm


A crear un novo proxecto de CD en modo mixto. 	 नवा मिक्स मोड सीडी परियोजना बनावत हे.


Resolución de & ecuacións... WhatsThis Help 	 समीकरन सुलझाने वाला... (E) WhatsThis Help


Gravar 	 सहेजव


Nome de usuario para a autorización. 	 जगह के वैकल्पिक नाम.


Ileiagreece_ prefectures. kgm 	 इलेइयाgreece_ prefectures. kgm


Construír o documento ANT (Java) 	 बिल्ड एएनटी कागद (जावा)


NehaseEthiopian month 13 - LongName 	 नाम


Seleccionar a zona horaria da data/ hora de remate@ label 	 ये घटना बर समयछेत्र चुनव. ए पुनरावृत्ति ल घलोक प्रभावित करथे.


Xa existe un grupo co nome% 1. 	 समूह नाम% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे.


Shannai 	 सहनाई


Opción & persistente 	 परसिस्टेंट विकल्प (P)


A sincronización tivo éxito 	 सफलता से सिंक्रोनाइज करिस


SenEthiopian month 11 - ShortName 	 भेजव (S)


DeskJet 600 	 डेस्क- जेट 600


Axudas, libros de frases amecidos 	 युक्तियाँ, विस्तारित वाक्यांस पुस्तक


Neve 	 बर्फीला


Visor de rexistro do GnuPG 	 ग्नूपीजी लाग प्रदर्सक


Se é certo, o panel da hora só mostra a liña superior dos datos. 	 यदि सत्य होही तहां समय जानकारी- डब्बा मं सिरिफ एखर सीर्स लकीर के डाटा दिखही.


Apegar como LaTex 	 लेटेक्स जइसन चिपकाव (X)


Taboleiro de xanelasHoriz. Line (HINT: for Frame Shape) 	 विंडो (W)


Texto de etiqueta Color( a property name, keep the text narrow!) 	 लेबल पाठ रंग( a property name, keep the text narrow!)


Chave OpenPGP para% 1 Creada:% 2 Caduca:% 3 Pegada dixital:% 4 	 % 1 बर ओपन- पीजीपी कुंजी बनाइस:% 2 कालातीत होही:% 3 फिंगरप्रिंट:% 4


Xogador vermello: 	 लाल खिलाड़ीः


Histograma 	 हिस्टोग्राम


Segundo o nome@ item: inlistbox Sort 	 नाम से@ item: inlistbox Sort


Outro, Substituto 	 अन्य, प्रतिनिधि


Bandexa da cuberta 	 आवरन ट्रे


Non foi posíbel eliminar ao usuario «% 1 » do grupo «% 2 » 	 कमइया '% 1' ल समूह '% 2' से मिटा नइ सकिस


Escolla o segundo foco da nova elipse... 	 नवा दीर्घवृत्त के दुसरा संकेंद्र चुनव...


Irlanda do Norte 	 उत्तरी आयरलैंड


Follas de estiloComment 	 स्टाइलसीटComment


Vista de & resumo 	 सारांस दृस्य (V)


Editar script de Sieve 	 सीव स्क्रिप्ट संपादित करव


Melodía 7 - quintas 	 लीड 7 - फिफ्थ्स


Charles Bouveyron 	 चार्ल्स बोउवेयरोन


Acochar a vista de & canles 	 चैनल दृस्य लुकाव (C)


& Só os subscritos 	 सिरिफ सब्सक्राइबर (S)


Macro sen nome nº% 1 	 अनाम मेक्रो #% 1


Definido 	 परिभासित


Escolla o seu navegador web preferido: 	 पसंद के वेब ब्राउजर अनुपरयोग चुनव:


meses 	 महिना


Industrial 	 इंडस्ट्रीयल


Editar a lista de variábeis de ambiente e os valores asociados 	 एनवायरनमेंट वेरिएबल अउ संबंधित मूल्य मन के सूची ल संपादित करव


WhycocomaghCity in Nova Scotia Canada 	 व्हाईकोकोमागCity name (optional, probably does not need a translation)


Expresión regular 	 रेगुलर एक्सप्रेसन (x)


Límite de envío por transferencia: 	 प्रति ट्रांसफर अपलोड सीमा:


Vermello: 	 लाल:


Poltavs' ka oblast' ukraine. kgm 	 पोलताव्स्का ओबलास्टukraine. kgm


... por favor inclúa o resultado de depuración no seu informe do problema. 	 ... किरपा करके, अपन समस्या रपट मं डिबगिंग आउटपुट सामिल करव.


Formas de ancho medio e completo 	 अर्ध- चौड़ाई अउ पूरा- चौड़ाई फार्म्स


Xestor de configuración de KDE 	 केडीई कान्फिगुरेसन प्रबंधक


A iniciar o sistema de impresión... 	 छपाई तंत्र चालू करत हे...


A actualizar a configuración do tipo. Agarde por favor... 	 फोंट कान्फिगरेसन अपडेट करत हे. किरपा करके, अगोरव...


SKEW( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) devolve 0, 9768 	 SKEW( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) के परिनाम होही 0. 9768


Aquí pode escoller a posición do signo positivo. Isto só afecta a valores monetarios. 	 इहां आप मन चुन सकथो कि धनात्मक चिनहा कइसन रखे जाए. ए सिरिफ मुद्रा मूल्य ल ही प्रभावित करही.


DVD de datos 	 डाटा डीवीडी


Altura da imaxe: 	 फोटू ऊंचाई:


Delimitadores 	 डेलिमीटर्स


Imaxe Iso9660 	 आईएसओ9660 इमेज


Expandir a sinatura 	 दसखत फैलाव


Navegador de Python 	 पायथन ब्राउजर


Perfil de cores de entrada: 	 इनपुट प्रोफाइल


IncirlikCity in Turkey 	 इंसरलिकCity name (optional, probably does not need a translation)


Alyastar name 	 अल्याstar name


Nueva Geronacuba. kgm 	 नुएवा गेरोनाcuba. kgm


Todos os valores son expresador en% 1. 	 सब्बो मूल्य% 1 मं दे गे हे.


Empregar o lugar actual@ action: button 	 अभी हाल के जगह उपयोग करव@ action: button


Manter as proporcións 	 आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव (K)


Cisco - CallManagerStencils 	 सिस्को - कालमैनेजरStencils


Kwin: 	 के- विनः


Amosar os anexos como o suxira o remitente. View - > attachments - > 	 भेजने वाला से सुझाई गे विधि से संलग्नक देखाव. View - > attachments - >


Nome do representanteWife/ Husband /... 	 प्रबंधक के नामWife/ Husband /...


RäpinaCity in Estonia 	 रापिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Adhaferastar name 	 अधाफेराstar name


A mover o( s) tipo( s) de letra... 	 फोंट लोकेट करत हे...


KJSCmd 	 केजेएस- सीएमडी


Mensaxes do sistema - Mensaxes enviadas directamente desde o xogo 	 तंत्र संदेस - संदेस खेल से सीधे ही भेजे गिस


Etiópiaworld. kgm 	 इथियोपियाworld. kgm


Crea un perfil novo 	 नवा प्रोफाइल बनाव


CHIDIST( 13. 27; 5) devolve 0. 021 	 CHIDIST( 13. 27; 5) के परिनाम होही0. 021


TailandésKCharselect unicode block name 	 थाईKCharselect unicode block name


FileTransferComment 	 फाइलट्रांसफरName


BangorCity in Maine USA 	 बैंगारCity name (optional, probably does not need a translation)


Filtros de Cores (Extensións) Name 	 रंग छनइया (एक्सटेंसन) Name


Encaixar as gráficas nun entorno de figuras. 	 अनेक- खंभा वातावरन सक्छम करथे


Posíbeis causas 	 संभावित कारन


TítuloName 	 फाइलName


Escalado 	 आकार बदलना


A Fita que dirixe e arrastrando espazos de de valores de texto 	 पाठ मूल्य मन मं से आगू अउ पीछू के खाली जगहों ल हटाव


Essex JunctionCity in Vermont USA 	 एसेक्स जंक्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Unha presentación cun estilo orixinal para KDEName 	 मूल केडीई प्रसंग सहित प्रस्तुतिकरनName


FilaUnbound Auto Field 	 पंक्तिUnbound Auto Field


Tellados 	 ऊपरी छत


Límite direito 	 जेवनी किनारा


Cataluña (Comarcas) catalonia_ comarques. kgm 	 केटालोनिया (कोमार्कस) catalonia_ comarques. kgm


Xerar o índice... 	 निर्देसिका बनाव...


Regina caribbean. kgm 	 रेजऊनाcaribbean. kgm


Nils Trzebin 	 नील्ज त्रजेबिन


BuanCity in Jeonbuk Korea 	 बानCity name (optional, probably does not need a translation)


Xogo Klotski de GNOMEName 	 ग्नोम क्लाट्स्की खेलName


A gardar% 1 	 सहेजत हे% 1


Negro composto 	 कम्पोस्ड काला


Nal' chikCity in South Region Russia 	 नालचिकCity name (optional, probably does not need a translation)


ISNUMBER( 12) devolve Verdadeiro 	 ISNUMBER( 12) के परिनाम होही सही


Nebulosa gasosa 	 गैसीय नीहारिका


Abreviatura de unha, dúas ou tres letras; fixada por convención internacional. 	 एक दो या तीन अक्छर के संक्छेप, अंतररास्ट्रीय गोस्ठियों के जरिये सेट करे गे हे.


Ligazón de bandexas 	 ट्रे संकलीिंग


SturtevantCity in Wisconsin USA 	 स्ट्रूटेवेंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Criterio 2 	 मापदन्ड २


La Vegadominican_ republic. kgm 	 ला वेगाdominican_ republic. kgm


Descargar temas novos. 	 नवा प्रसंग डाउनलोड करव.


Diagramas de Fluxo BásicosComment 	 मूल फ्लोचार्टिंगComment


Facer unha copia de seguridade do ficheiro de destino 	 गंतव्य फाइल के बैक अप बनाव


Programa básico con GUI de Qt4 con CMakeComment 	 क्यूटी४ सीमेक कोर अनुपरयोगComment


Priorat catalonia_ comarques. kgm 	 प्रियोरातcatalonia_ comarques. kgm


Velocidade da animación 	 एनीमेसन गति


Fabricante: camera model 	 मेक: camera model


Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 मैथियास होल्जर- क्लूपफेल


& Fondo 	 नीचे (B)


Medida de icona 	 आकार


R56: Tóxico para os organismos do soloPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R56: धरती के जीवास्म मन बर जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ícone 	 चिनहा


Dobre 	 दोगुना


Fallou a conexión ao servidor CUPS. Verifique que o servidor CUPS estea correctamente instalado e en execución. Erro:% 1. 	 कप्स सर्वर से कनेक्सन फेल. जांचव कि कप्स सर्वर उचित किसम इनस्टाल हे अउ चलत हे. गलती:% 1.


Control 	 नियंत्रन


KalziumGLPartComment 	 के- एल्जियम- जीएलपार्टComment


Mostra a bandeira do país de fondo do nome da disposición na icona da bandexa 	 तंत्र तस्तरी मं खाका नाम के पीछू देस के झंडा देखाथे


Usa a indentación do parágrafo para posicionar as imaxes. 	 फोटू मन ल रखे बर पैराग्राफ हासिया परयोग करव.


Engadir aos Pinceis Predefinidos 	 पूर्वपरिभासित ब्रुस मं जोड़व


KPresenter 	 के- प्रेजेंटर


Ficheiro de resumo: 	 एब्सट्रैक्ट फ़ाइल:


Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS 	 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फNAME OF TRANSLATORS


TYPE (A2) devolve 1, se o A2 contén "=CURRENTDATE ()" 	 TYPE( A2) के परिनाम होही 1, यदि A2 मं होही - "=CURRENTDATE ()"


Xestionar os perfís 	 प्रोफाइल प्रबंधित करव


Diálogo de Exportación de HTML 	 एचटीएमएल निर्यात गोठ


Plataforma: 	 प्लेटफार्म:


RivertonCity in Wyoming USA 	 रिवर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Copyright (c) 2000 Geert Jansen 	 कापीराइट (c) 2000 गीर्त जानसन


Repetir o ficheiro de son@ info: whatsthis 	 अवाज फाइल दुहराव@ info: whatsthis


Escolla o foco da nova cónica... 	 नवा संकु के संकेंद्र चुनव...


Ondulacións 	 लहरें


Aínda só están soportados os ficheiros locais. 	 सिरिफ लोकल फाइल ही अभी हाल मं समर्थित हे.


Queres salvar cambios antes de facer previsualización de impresión? 	 छपाई प्रिव्यू से पहिली का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू?


MiddleburyCity in Vermont USA 	 मिडलबरीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Anual@ info: whatsthis 	 वार्सिक (Y) @ info: whatsthis


O vector dereita non debera ser un vector nulo. 	 जेवनी वेक्टर नल वेक्टर नइ घलोक हो सकथे


MX: o 1º domingo de maio (02: 00) / o último domingo de setembro (02: 00) 	 एमएक्स: 1ला सुरुज मई मं (02: 00) / आखरी सुरुज सित. मं (02: 00)


Activar o mapa predeterminado 	 डिफाल्ट मैप सक्छम करव


Editar a estrutura de división dos recursos 	 संसाधन ब्रेकडाउन स्ट्रक्चर संपादित करव.


S64: En caso de inxestión, lavar repetidamente a boca con auga (só se a vítima estiver consciente) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S64: यदि निगल ले जाथे मुंह ल पानी से धोव (तभी जब मनखे होस मं हो) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Non se atopou ningunha imaxeFor example '1. 0079u', the mass of an element in units 	 कोई ग्राफिक नइ मिलिसFor example '1. 0079u', the mass of an element in units


Velocidade de movemento 	 खिसके के गति


Este cartafol contén os seus ficheiros persoaisName 	 ये फोल्डर आप मन के निजी फाइल मन ल रखथे Name


Lembra esta secuencia... 	 ये अनुक्रम ल याद रखव...


Santo Vicente e as GranadinasName 	 सेंट विंसेंट अउ ग्रेनेडाइन्सName


Dirección na que a tecla Intro move no editor 	 संपादन मं वटर कुंजी के खिसके के दिसा


& Procurar@ action: button Go back to the previous word in history 	 खोजव (e) @ action: button Go back to the previous word in history


Importar ficheiro( s) de certificado 	 प्रमानपत्र फाइल आयात करव


Papúa Nova GuinéCountry name 	 पापुआ न्यू गियानाCountry name (optional, but should be translated)


Aconteceu un erro durante fseek nº 2 ao acceder ao arquivo: «% 1 »:% 2 	 fseek # 2 के समय गलती जब अभिलेखागार ल एक्सेस करिस: "% 1":% 2


Correo electrónico (E): 	 ईमेल (ई):


Melunfrance. kgm 	 मेलुनfrance. kgm


Banffshiregreat- britain_ counties. kgm 	 बेनफसायरgreat- britain_ counties. kgm


Acochar a xanela principal 	 मुख्य विंडो लुकाव


Marcar para mostrar a puntuación como unha porcentaxe 	 अंकों ल प्रतिसत के रूप मं देखाय बर जांचव


Bandexa do sistema 	 तंत्र तस्तरी


Pico de VeletaCity in Spain 	 पिको द वेलेताCity name (optional, probably does not need a translation)


Colorimétrico absoluto 	 निरपेक्छ कलरमेट्रिक


verbo regular - ir 	 नियमित - आईआर काम


Clasificación 	 रेटिंग


Despraza para mudar a velocidade de incremento da temperatura. 	 तापक्रम बर स्केल चुनव


O alcume xa está a ser usado. Escolle outro 	 उपनाम पहिली से ही उपयोग मं हे. किरपा करके, कोनो अउ चुनव.


EspañaCountry name 	 स्पेनCountry name (optional, but should be translated)


Invocar unha acción 	 इनवोक काम (I)


Ceibapuertorico. kgm 	 सेइबाpuertorico. kgm


Puzzle - peza_ ioioStencils 	 जिगसा - भाग_ ioioStencils


Reino UnidoCountry name 	 यूनाइटेड किंगडमCountry name (optional, but should be translated)


Wasatstar name 	 वासतstar name


Indica a magnitude mínima para debuxar os asteroides 	 छुद्रग्रह बनाय बर बहुत धुंधला परिमान सेट करव


Cuboctaedro 	 ओक्टाहेडेरान


SavannahCity in Georgia USA 	 सावानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Trancar a pantalla 	 स्क्रीन मं ताला लगाव


(TODO 	 (सब्बो


Al Na' irstar name 	 अल नायरstar name


desconectado 	 डिस्कनेक्टेड हे


Presión do ar: 	 हवा के दबाव:


A6 con solapa perforada 	 A6 टीयर- ओफ टैब सहित


IowaRegion/ state in USA 	 लोवाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Ecuador 	 इक्वाडार


Construír a liña polar deste punto 	 ये बिंदु के ध्रुवीय लकीर के बनाव


& Crear Molde Dende Documento... 	 कागद से टैम्प्लेट तैयार करव... (C)


(c) 2003 Tobias Koenig 	 (c) 2003 टाबियस कोएनिग


Vixilante do estado da redeName 	 नेट स्थिति मानीटरName


Ferramenta de animación 	 एनिमेसन औजार


O ficheiro actual de Dr. Geo contén máis de unha imaxe. Escolla cal desexa importar: 	 अभी हाल के डा. जिओ फाइल मं एक से अधिक फोटू हे. किरपा करके, चुनव कि कोन से आयात करना हे:


RedeComment 	 मछरी जालाComment


Ivano- Frankivs' ka oblast' ukraine. kgm 	 इवानो- फ्रांकिवस्का ओबलास्टukraine. kgm


Non hai nada para activar 	 मेटाय बर कुछ नइ


Un tema de decoración de KWin usando CokoonName 	 कोकून केविन सजावटी प्रसंगName


A indexar os ficheiros... 	 फाइल इंडेक्स करत हे...


Scripts 	 स्क्रिप्ट्स


A extensión non se cargou. 	 प्लगइन लोड नइ हे.


ToulouseCity in Haute- Loire France 	 टोलोसCity in Haute- Loire France


Animar a barra de progreso 	 प्रगति पट्टी एनिमेट करव


Pregunta anterior 	 पिछला प्रस्न


Si, ollos roxos, sen luz de retorno 	 हाँ, रेड आई, कोई वापसी लाइट नइ


Lúa nova 	 चन्द्रोदय


Configura- la Corrección Ortográfica 	 हिज्जा जांच कान्फिगर करव


grosa 	 गाढ़ा


Empregar a xestión da cor para imprimir 	 रंग प्रबंधन सेटिंग


Viñeta en Punta de Frecha 	 जेवनी तरफ के तिर सिरा बुलेट


Comportamento cando se preme co botón primario na barra de título ou na moldura dunha fiestra inactiva. 	 बर्ताव जब डेरी किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो निस्क्रिय विंडो के.


Máximas perdidas: 	 सबसे अधिक हारः


Xironaspain_ provinces. kgm 	 गेरोना/ गिरोनाspain_ provinces. kgm


Borrar do lixo os ficheiros máis vellos 	 सबसे अधिक पुराना फाइल मन ल घुरुवा से मेटाव


Costa do Marfíl 	 कोट डि' वारे


Sen desprazamento 	 कोई स्क्रालबैक नइ


Divide a vista activa verticalmente en dúas vistas. 	 अभी हाल के सक्रिय खड़े दृस्य ल दो दृस्य मं विभाजित करव


Madisonusa. kgm 	 मेडिसनusa. kgm


Chambéryfrance. kgm 	 चेबेरीfrance. kgm


Dak Nongvietnam. kgm 	 दाक नांगvietnam. kgm


Controlador de almacenamento SCSI 	 संदेस नियंत्रन


Proxy: 	 प्राक्सी:


Parceiros incompletos: 	 लीचर्स:


& Anónimo (sen nome/ contrasinal) 	 अग्यातनाम (कोई लागइन/ पासवर्ड नइ) (A)


tal como 	 जैसा


Porto de rede 	 नेटवर्क पोर्ट


Escoller as liñas de B 	 ब से लाइन चुनव


Cada minutoevent recurs by hours 	 मिनटों मेंevent recurs by hours


Campos a ordenar por: 	 छेत्र ल ए आधार मं छांटव: (B)


& Duplicar unha identidade existente 	 अभी हाल के कमइया के नकल बनाव (D)


O centro do círculo osculante a unha curva 	 एक वक्र के मध्यवर्ती वृत्त के केंद्र


DATE( 2000; 5; 5) devolve Venres 5 de Maio do 2000 	 DATE( 2000; 5; 5) के परिनाम होही सुकरवार 05 मई 2000


Simulando a sesión% 1 	 सत्र% 1 सिमुलेट करत हे


Categoría 1, Categoría 2,... 	 वर्ग 1, वर्ग 2,...


Se escolle esta opción, Konqueror abrirá unha nova fiestra cando abra un cartafol, no canto mostrar o contido do cartafol na fiestra actual. 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे तहां जब आप मन कोनो फोल्डर खोलहू तहां बदला मा ओही विंडो मं फोल्डर के सामान ल देखाय के, कान्करर एक नवा विंडो मं खुलही.


San Luis lesteCity in Illinois USA 	 ईस्ट सेंट लुईसCity name (optional, probably does not need a translation)


Configuración do control do ton 	 वर्न नियंत्रक सेटिंग


32 MB de memoria da impresora 	 32 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Saír do modo & fóra de liña? 	 आफलाइन मोड से बाहिर जाव?


amor 	 एमोर


Variábeis de entorno 	 एनवायनमेंट वेरिएबल


MONTH( 2323. 1285) devolve 5 	 MONTH( 2323. 1285) के परिनाम होही 5


Modificar alarmas de ordes@ info: whatsthis 	 कमांड अलार्म संपादित करव@ info: whatsthis


Mostrar a imaxe de 	 एखर फोटू देखाव:


Rupia nepalesa 	 नेपाली रुपया


Adapazarıturkey. kgm 	 अदपाजारीturkey. kgm


Pasar por riba 	 स्टेप ओवर


20 MB 	 20 मे. बा.


Cartafol non baleiro 	 फोल्डर खाली नइ हे


lendas do trazo visíbeis 	 दिखते टिक लेबल्स


ÚltimoDownload Normal (not as first or last) 	 आखरीDownload Normal (not as first or last)


Ctrl+z 	 कंट्रोल+z


& Editar unha lección... 	 व्याख्यान संपादित करव... (E)


QSynthGenericName 	 क्यूसिंथGenericName


Benvida/ o ao asistente de configuración do KStars 	 के- स्टार सेटअप विजार्ड मं आप मन के स्वागत हे


Selección: Semellanza da transparencia da cor 	 चयन: पारदर्सी रंग एकरूपता


Papel de fotografía HP Premium 	 एचपी प्रीमियम फोटो कागज


Lento 	 देखाव (S)


Ficheiro 	 फेल


Calendariotype of folder content 	 कलेन्डरtype of folder content


Garda o documento como... 	 सही कागद अइसन सहेजथे...


Configuración de IKE:% 1 	 आईकेई सेटिंग:% 1


A cargar os eventos... 	 घटना लोड करत हे...


Transaccións isócronas 	 आइसोक्रोनस ट्रांजेक्सन


Acochar automaticamente o contextual tras 	 अतका समय के बाद् पापअप ल अपने अपन रोकव


Atopouse información vella de envío, desexa preencher os campos? 	 जुन्ना अपलोड जानकारी मिलिस, फील्ड मन ल भरव?


Engadido de KontactName 	 केरिसोर्स फ्रेमवर्क प्लगइनName


Saír de Parley 	 पारले से बाहिर जाव


(c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 (c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर


Mala sinatura. 	 खराब दसखत.


Sen especificarHorizontal DPI 'x' Vertical DPI 	 अविसिस्टHorizontal DPI 'x' Vertical DPI


Subir o servidor 	 सर्वर ऊपर ले जाव


Nuukworld_ continents. kgm 	 नुकworld_ continents. kgm


Mapear a acl & herdada 	 मैप एसीएल इनहेरिट (i)


Erro descoñecido@ info Undo- action: message 	 अग्यात गलती@ info Undo- action: message


JyaIndian National month 4 - ShortName 	 जन. Indian National month 4 - ShortName


Compoñentes 	 पार्ट्स


Non foi posíbel atopar o executábel das probas de regresión. 	 टेस्टरीग्रेसन एक्जीक्यूटेबल खोज नइ सकिस.


Apegar nunha & Nova Imaxe 	 नवा फोटू मं चिपकाव (N)


Enviar o & ficheiroDescription 	 फाइल भेजव (F) Description


& Comprobar a configuración do sistema 	 तंत्र कान्फिगरेसन जांचव (C)


a operación xa está en marchaSocket error code NetFailure 	 काम पहिली से ही प्रगति मं हेSocket error code NetFailure


O SalvadorName 	 अल सल्वाडोरName


Cámara de tortura 	 टार्चर चेम्बर


Nome completo do servizo, sobreponse ao fornecido polo programa 	 पूरा सर्विस नाम, दे गे अनुपरयोग नाम ल ओवरराइड करथे


Sumar á memoria 	 मेमोरी मं जोड़व


A procesar o ficheiro... 	 फाइल ल पारसिंग करत हे...


Caracteres de descrición ideográfica 	 आइडियोग्राफिक वर्नन अक्छर


Caché 	 कैस (h)


Ignorar todos 	 सब्बो अनदेखा करव


8 bits 	 8 बिट्स


Non hai opcións de configuración 	 कोई कान्फिगरेसन विकल्प नइ


& Aceptar todas as cookies 	 सब्बो कुकी स्वीकारव (t)


Erro interno: o ficheiro «% 1 » non é lexíbel/ escribíbel. 	 अंदर के गलती: फाइल '% 1' पढ़े/ लिखे जा सके नइ हे.


Cisco - Controlador de cluster 3X74 (chan) Stencils 	 सिस्को - 3X74 (फ्लोर) क्लस्टर नियंत्रकStencils


Australia OccidentalRegion/ state in Belgium 	 पस्चिमी आस्ट्रेलियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Enviar para o fondo 	 पीछू ले जाव


Moverse cara adiante no historial de navegación. 	 ब्राउजिंग इतिहास मं एक स्तर आगू खिसकव.


Axuda moi agradábel 	 बहुत अच्छा मदद


Lhasachina. kgm 	 ल्हासाchina. kgm


Rexistro da conexión para% 1% 2 	 % 1% 2 बर कनेक्सन लाग


Non foi posíbel ler os ficheiros seguintes: 	 निम्न फाइल मन ल पढ़ नइ सकिस:


HoumaCity in Louisiana USA 	 होउमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ivo Anjo 	 इवा एन्जो


& Fin de edición 	 असंपादित (U)


Futuro simpleName 	 मानकName


Albertacanada. kgm 	 अल्बर्ताcanada. kgm


KisanganiCity in Dem rep of Congo 	 किसान्गानीCity name (optional, probably does not need a translation)


Lanzar (4) QShortcut 	 चलाव (4) QShortcut


& Programas@ title: tab 	 अनुपरयोग स्तर@ title: tab


Inicio en liña (1 -% 1): 	 लकीर मं चालू (1 -% 1):


Saltouse o obxectivo en falta% 1. 	 गुम लक्छ्य% 1 ल छोड़ा.


O módem imponse á liña CD 	 माडम एसर्ट्स सीडी लाइन


Taiyuanchina. kgm 	 ताईयुआनchina. kgm


UlleungdoCity in Gyeongbuk Korea 	 उलेउंगदोCity name (optional, probably does not need a translation)


Reflectir nunha liña 	 लकीर मं परावर्तित करव


Pechadura & Mutt 	 मट डाटलाक (M)


(= recortado por) 	 (के साथ क्लिप्ड)


DOUS POSTESConstellation name (optional) 	 टू पोल्सConstellation name (optional)


1, 5 Mb de memoria da impresora 	 1. 5 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Cartafol local por omisión. 	 लोकल डिरेक्टरी:


& Abrir a nota emerxente 	 पाप अप नोट खोलव (O)


Alto do taboleiro 	 बिसात के ऊंचाई


Anualmente@ title: group 	 वार्सिक@ title: group


Ancho inicial 	 पिक्सेल चौड़ाई


Distorsión de lentes 	 लेंस डिस्टार्सन


En liña 	 आनलाइन


Queres ver o contorno da Vía Láctea? 	 मिल्की ओ मन रूपरेखा ड्राइंग बनाव?


Mostrar sempre a solución 	 हमेसा हल देखाव


Queres mostrar Plutón? 	 प्लुटो ग्रह ड्राइंग बनाव


graos de liberdade da distribuición t 	 टी- वितरन बर फ्रीडम के डिग्री


& Limpar 	 साफ करव (l)


Cisco - BBFWStencils 	 सिस्को - बीबीएफडबल्यूStencils


Estatísticas da Sesión 	 सत्र सांख्यिकी


Número F: 	 एफ संख्या:


Posición transformada do primeiro punto 	 पहिली बिन्दु के रूपांतरित जगह


A procura acadou o fondo, continúase desde o final. 	 खोजे जाना ऊपर तक पूरा, नीचे से जारी रखव.


Lampungindonesia. kgm 	 लाम्पुंगindonesia. kgm


Onde: starting date 	 कहाँ: starting date


Probar o son@ info: whatsthis 	 अवाज परीक्छन@ info: whatsthis


Árabe (Libia) 	 अरबी (लीबिया)


Tarxeta de índice de 3x5 polgadas 	 3x5 इंच इंडेक्स कार्ड


*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig *. FIG_BAR_Todos os ficheiros admitidos (*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig) *. kig_BAR_Documentos de Kig (*. kig) *. kigz_BAR_Documentos de Kig comprimidos (*. kigz) *. kgeo_BAR_Documentos de KGeo (*. kgeo) *. seg_BAR_Documentos de KSeg (*. seg) *. fgeo_BAR_Documentos de Dr. Geo (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_Documentos de Cabri (*. fig *. FIG) 	 *. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig *. FIG_BAR_सब्बो समर्थित फाइल मन ल (*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig) *. kig_BAR_केआईजी कागद (*. kig) *. kigz_BAR_संपीडित केआईजी कागद (*. kigz) *. kgeo_BAR_केजीईओ कागद (*. kgeo) *. seg_BAR_केएसईजी कागद (*. seg) *. fgeo_BAR_डा. जिओ कागद (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_केबरी कागद (*. fig *. FIG)


& Borrar 	 मेटाव (e)


WalkerCity in Louisiana USA 	 वाकरCity name (optional, probably does not need a translation)


A opción -- auto é ignorada para a comparación de cartafoles. 	 विकल्प -- auto ल डिरेक्टरी तुलना करे मं छोड़ दे गिस.


Desviación estándar para a povoación total 	 कुल पापुलेसन के मानक विचलन


Borrar unha etiqueta numérica 	 न्यूमेरिक लेबल मेटाव


ESTRADAConstellation name (optional) 	 हाईवेConstellation name (optional)


& Taboleiro 	 बिसात (B)


XML binario do WAP 	 डबल्यूएपी बाइनरी एक्सएमएल


Xestión de impresión de KDE 	 केडीई प्रिंटर प्रबंधक


& Grupos 	 समूह (G)


Atopouse un erro mentres se aplicaba esta acción. 	 ये काम ल लागू करे के समय एक समस्या मिलिस.


Dende Arriba á Dereita 	 ऊपर जेवनी से


Isto é unha mensaxe do sistema 	 ये एक तंत्र संदेस हे


PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 पेजEthiopian weekday 1 - ShortDayName


Mostrar a imaxe na fiestra activa 	 सक्रिय विंडो मं फोटू देखाव


Verificando os datos gravados 	 लिखिस डाटा ल सत्यापित करत हे


WEIBULL( 2; 1; 1; 1) é igual a 0. 864665 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 1) बराबर हे: 0. 864665


Gaélico (Irlanda) 	 आइरिस (आयरलैंड)


São Luisbrazil. kgm 	 साओ लुइसbrazil. kgm


Acción non válida: non estás a editar ningún nivel. 	 अनुपयुक्त कामः आप मन कोनो स्तर संपादित नइ कर रहे हे.


Sulawesi Centralindonesia. kgm 	 मध्य सुलावेसीindonesia. kgm


Preto das beiras: 	 किनारे में:


Mostrar Páxinas Mestras 	 मास्टर आकार देखाव


Pechar esta nota 	 ये नोट ल बंद करव


FábricaStencils 	 फैक्टरीStencils


Banyoles catalonia_ comarques. kgm 	 बनयोलेसcatalonia_ comarques. kgm


Non se puido crear o ficheiro de paquete de traballo para gravar:% 1 	 सहेजे बर वर्कपैकेज फाइल बनाय नइ जा सकिस:% 1


Pechar silandeiramente 	 चुपचाप बन्द करव


& Nova entrada 	 नवा एन्ट्री (N)


Visor de utilización dos sistemas de ficheiros 	 फाइल- सिसटम यूटिलाइजेसन प्रदर्सक


Gardar a disposición da vista 	 दृस्य खाका सहेजव


Módulos & precargados: 	 माड्यूल्स प्रीलोड करव: (l)


(c) 1999- 2004, Os desenvolventes de KDE 	 (c) 1999- 2004, केडीई बनइया मन


FILA( referencia) 	 ROW( संदर्भ)


HeronComment 	 वेतालComment


Rastabanstar name 	 रास्ताबानstar name


Non é posíbel xirar:% 1 	 घुमा नइ सकिस:% 1


Bandexa 1 (Lateral) 	 बिन 1 (किनारा)


Informe IPP da & tarefa 	 काम आईपीपी रिपोट (J)


Eventos: 	 घटना:


A versión do xogo do servidor é incompatíbel 	 सर्वर खेल संस्करन असंगत हे


RefrescarQShortcut 	 ताजा करवQShortcut


Engadir a ligazón ao proxecto 	 परियोजना मं संकली जोड़व


Novas de KDEName 	 केडीई समाचारName


Excepción de vírgula flutuante. Name 	 फ्लोटिंग पाइंट एक्सेप्सन. Name


Non foi posíbel inicializar o provedor. 	 दरजा जमा नइ कर सकिस.


Ignorando o erro de leitura no sector% 1. 	 सेक्टर% 1 मे पढ़े के गलती के अनदेखा करत हे.


Escolla automática da carteira 	 अपने अपन बटुआ चयन


Campo de visión: 	 फील्ड- ओफ- व्यू (आर्कमिन):


Non foi posíbel crear un calendario tipo% 1. @ info/ plain 	 रिसोर्स सैली% 1 बनाए मं अक्छम. @ info/ plain


Borrar a alarma@ info/ plain Action to create a new alarm template 	 अलार्म मेटाव@ info/ plain Action to create a new alarm template


ScriptsComment 	 स्क्रिप्टिंगप्लगइनComment


Outros 	 अन्य


Desprazamento de inicio 	 आफसेट चालू


Taxa de & fotogramas 	 फ्रेमरेट (F)


ChinchetaSymbol for file attachment annotations 	 पुस पिनSymbol for file attachment annotations


Planificado:% 1 a% 2 	 समयसारिनी:


Grella@ label: listbox 	 ग्रिड@ label: listbox


SindiCity in Estonia 	 सिंदीCity name (optional, probably does not need a translation)


Outros sobres 8 1/ 2 x 14 pol 	 अऊ दूसर लिफाफा 8 1/ 2 x 14 इं.


Nome do servidor 	 सर्वर नाम


Marxe frontal da pista (0.. 150): 	 ट्रैक फ्रंट मार्जऊन (0.. 150):


Aforro "% 1" ficheiro de proxecto a un novo "% 2" database formato... 	 परियोजना फाइल "% 1" ल एक नवा डाटाबेस फारमेट "% 2" मं सहेजत हे...


Documento a abrir 	 कागद जऊन ल खोलना हे


Procura de iconas 	 चिनहा खोजइया


Entrelazamento por software (interno do controlador) 	 साफ्टवेव (ड्राइवर अंदर के)


Modo hiperbólico 	 हाइपरबोलिक मोड


Non pode executar obxecto 	 चीज ल चला नइ सकिस


Iniciando a simulación% 1 á velocidade% 2x... 	 सुरू करत हे% 1 सिमुलेसन% 2x गति पर...


Xogador & individual 	 एकल खिलाड़ी (S)


Rol extra: 	 अतिरिक्त भूमिका:


eta 	 ईटा


Só comprobar o correo novo 	 सिरिफ नवा डाक बर जांचव


A crear un novo proxecto de Vídeo CD. 	 नवा वीडियो सीडी परियोजना बनावत हे.


LibCImg 	 लिबसीआईएमजी


De esquerda a dereita 	 डेरी से जेवनी


Recortar 	 कांट- छांट


Listar as sesións dispoñíbeis 	 मिलत सत्र के सूची देव


& Segunda lingua: 	 दुसरा भाखा: (S)


Sen límite 	 कोई सीमा नइ


Listaxe de artigos. 	 आलेख मन के सूची.


Ácido fórmico 	 फार्मिक अम्ल


Gardar todos os parámetros nun ficheiro de configuración. 	 सेटिंग्स पाठ फाइल मं सब्बो पैरामीटर ल सहेजव.


Kanyebrazil. kgm 	 कान्येbrazil. kgm


Incluír os elementos cuxa data de inicio sexa en ou despois desta data 	 ये काम बर चालू तारीक सेट करथे


Refacer 	 दुहराव


Mar Caspio iran. kgm 	 कैस्पियन सागरiran. kgm


Widget do dashboard de MacOS XName 	 मेकओएस X डेसबोर्ड विजेटName


Número de conexións por url: 	 फिर से कोसिसों के संख्या


Engadir unha identidade nova 	 नवा पहिचान जोड़व


No se atopou ningún filtro apropriado. Escolla outro formato de destino. 	 कोई उपयुक्त छनइया नइ मिलिस. अउ टार्गेट फार्मेट चुनव.


nome da cámara 	 कैमरा नाम जोड़व


Axustar a velocidade de xogo para principiantes (6 unidades). 	 सुरुआती गति


Cilindro de medida 	 मापक बेलन


O planeta% 2 resistiu un ataque de% 1. 	 ग्रह% 2 ल% 1 के साथ हमला करे के विरूद्ध रोक दे गे हे.


Gardar a imaxe 	 फोटू फाइल सहेजव


Mostrar 	 देखाव


Ficheiro@ label: textbox 	 फाइल@ label: textbox


A cor das lendas no horizonte dos puntos cardinais. 	 कार्डिनल कम्पास पाइंट लेबल मन बर रंग.


Escoller como revisión A 	 संसोधन ए बर चुनव


Desexa continuar? 	 का आप मन जारी रखना चाहथो?


Lebel- sur- QuevilonCity in Quebec Canada 	 लेेेबल- सर- क्वेविलोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Autor: 	 लेखकः


Politetrafluoroetene 	 पाली- टेट्रा- फ्लुओरो- ईथेन


Símbolos matemáticosKCharSelect section name 	 गनितीय चिनहाKCharSelect section name


Cisco - LAN a LANStencils 	 सिस्को - लैन से लैनStencils


Inicio do período:% 1 	 पीरियड सुरू:% 1


Mudanza en capasComment 	 कवर स्विचComment


Tempo 	 टाइम- लाइन


Inicio da construción 	 निर्मान के सुरू


Escoita porto 	 सुने के पोर्ट


TecladoStencils 	 कुंजीपटStencils


O valor do acimut debe estar entre 0, 0 e 360, 0. 	 दिगंस मूल्य 0. 0 अउ 360. 0 के बीच होना चाही.


Cita na rede 	 नेटवर्क बैठक


Stirlinggreat- britain_ counties. kgm 	 स्टर्लिंगgreat- britain_ counties. kgm


Máximo: 	 अधि.:


Escribir nun ficheiro 	 फाइल मं लिखव


Hyper 	 हाइपर


Tamaño do ficheiro@ item: intable 	 फाइल आकार@ item: intable


Mover a 	 इहां खिसकाव


& Rectángulo 	 चतुर्भुज (R)


Estabelecer a cor do fondo... 	 पिछोत अंगना रंग सेट करव... (B)


Planificación 	 सेड्यूलिंग


Perú 	 कागज


Arrastre co botón esquerdo para crear o texto. 	 पाठ डब्बा बनाए बर डेरी मुसुवा बटन से खींचव.


Vista en & estrela 	 तारा दृस्य (S)


2880 x 1440 PPP Microentrelazamento unidireccional 	 2880 x 1440 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल


Cotabatophilippines. kgm 	 कोताबातोphilippines. kgm


720 PPP Catro pasadas 	 720 डीपीआई फोर पास


Haddingtongreat- britain_ counties. kgm 	 हेडिंगटनgreat- britain_ counties. kgm


Veloz 	 तेज


Volume inicial: @ info: whatsthis 	 सुरू के अवाज: @ info: whatsthis


Borrar o filtro? @ info: tooltip 	 जुन्ना चीज मेटाव@ info: tooltip


Os contrasinais non son iguais. Ténteo de novo. 	 पासवर्ड एक जइसन नइ हे. फिर से कोसिस करव


En baixo 	 नीचे


SOCKS5 	 साक्स५


O caracter tabulador vertical (\\ v) 	 खड़ा टैब अक्छर (\\ v)


Sintetizador 	 सिंथ


Dispositivos CD/ DVD 	 सीडी/ डीवीडी ड्राइव


% 1 (trocar...) 	 % 1 (बदलव...)


% 1 gañadas! 	 % 1 जीत गिस!


Motivo 	 पैटर्न औजार


Etiquetas L16Name 	 लेबल एल१६Name


Dispersión 	 छितराया


Completouse con éxito a conversión dos datos de Nepomuk á nova infraestruturaName 	 नवा बेकएंड मं नेपोमक डाटा ल सफलता से बदल दे गिसName


Contextos 	 कान्टैक्स्ट


Diversos 	 विविध


listWidget 	 विजेट्स


Elininar 	 हटाव


X509Pretty Good Privacy key 	 एक्स509Pretty Good Privacy key


Reinicia o ordenadorrestart computer command 	 कम्प्यूटर फिर से चालू करवrestart computer command


Obter novo material... 	 ताजा सामान डाउनलोड करव


Data e hora 	 कैमरा नाम जोड़व


Converter a Camiño 	 पथ मं बदलव


Se se quere empregar un gradiente logarítmico na funcionalidade de Gradiante de Raio Covalente de Kalzium 	 का केएल्जियमकोवेलेंटरेडियसग्रेडियंटटाइप क्लास बर लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करे जाए


47 de Tucanoobject name (optional) 	 ४७ टुकानेobject name (optional)


Opcións de visualización 	 प्रदर्सक विकल्प


Set 	 सित.


Rouenfrance_ regions. kgm 	 रोएनfrance_ regions. kgm


Mosellefrance. kgm 	 मोसेल्लेfrance. kgm


Notificación informativa de correo novo 	 नवा डाक के सूचना देखाव


Shimlaindia. kgm 	 सिमलाindia. kgm


Comando de engadir impresora: 	 एडप्रिंटर कमांड:


1º nivel 	 पहिला स्तर


Tamaño do & bloque: 	 ब्लाक आकार: (k)


A iniciar a presentación 	 स्लाइडसो चालू करे जा रहा


O comando usado para iniciar un vocabulario descargado 	 डाउनलोड करे सब्दावली ल चालू करे बर परयोग करे गे कमांड


Documento BibTeX 	 बिबटेक्स कागद


Editar o título da imaxe 	 फोटू सीर्सक संपादित करव


Erro de Exportación 	 निर्यात गलती


Editar o modo 	 संपादन मोड


Algoritmo de autenticación (% 1) (fase 2):% 2 	 एनक्रिप्सन एल्गोरिदम फेज 2:


Resultado da listaxe de chaves 	 कुंजी सूची परिनाम


Información do documento@ title: group Document information 	 कागद जानकारी@ title: group Document information


Cargar todos os paquetes pstricks 	 सब्बो पीएसट्रिक्स पैकेजेस लोड करथे


Información de perda de translucidez 	 ट्रांसल्यूसेंसी जानकारी के कमी


Gardar & máis tarde 	 बाद मं सहेजव (L)


GauribidanurCity in India 	 गौरीबिदनौरCity name (optional, probably does not need a translation)


Área de navegación. 	 ब्राउजिंग छेत्र.


ScarboroughCity in Ontario Canada 	 स्कारबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Kapiri Mposhizambia_ districts. kgm 	 कापिरि म्पोसिzambia_ districts. kgm


Este botón garda todos os seus cambios e sae do programa. 	 ये बटन आप मन के सब्बो बदलाव मन ल सहेजथे अउ प्रोग्राम ल बाहिर कर देथे.


Repetido de% 1 a% 2 veces 	 % 1 से% 2 बार दुहराव


Enderezo IP do novo servidor de DNS 	 नवा डीएनएस सर्वर के आईपी पता


Non existe engadido para a clase "% 1" 	 क्लास "% 1" बर कोनो प्लगइन नइ


*. * _BAR_Todos os ficheiros 	 *. * _BAR_सब्बो फाइल मन ल


Imaxe parada 	 स्थिर चित्र


Indica se as fiestras emerxentes de JavaScript deben abrirse nunha nova fiestra ou nunha nova páxina. 	 जावास्क्रिप्ट पापअप स्वीकारव या नइ ल नवा विंडो मं खोलव या नवा टैब में.


Diagrama de clases 	 वर्ग आरेख


Desexa realmente pechar todas as outras lingüetas? 	 का आप मन सही मं अउ सब्बो टैब बन्द करना चाहथो?


Computador normal 	 सामान्य कम्प्यूटर


HTML 4. 01 baseado en DOM (Nivel 1, parcialmente Nivel 2) 	 डाम (स्तर 1, आंसिक स्तर 2) आधार से एचटीएमएल 4. 01


Conmutar a eclíptica 	 एक्लिप्टिक दिखाना टागल करव


Sobre xaponés longo # 3 	 जापानी लंबा लिफाफा # 3


Substituír o ficheiro 	 फाइल ल मेटाय के लिखव


Verde: 	 हराः


Grampar cada 15 follas 	 हर 15 सीट स्टेपल करव


NúmeroName 	 नियूName


72 ou máis MB de memoria da impresora 	 72 या अधिक एमबी प्रिंटर मेमोरी


Apegar un cartafol@ action: inmenu 	 एक फोल्डर चिपकाव@ action: inmenu


Varias iconas 	 बहुत से चिनहा


Hibernar 	 हायबरनेट


Anula a selección das frases do históricoThe job is done 	 इतिहास मं सब्बो वाक्यांस ल मतचुनवThe job is done


Configuración & manual: 	 मेनुअल सेटिंग: (a)


Borrar da lista todos os enderezos de excepción do proxy. 	 सूची मं से सब्बो प्राक्सी एक्सेप्सन पता मेटाव


eXParTaKus 	 एक्सपारटाकस


Diferentes resultados para as sinaturas 	 दसखत बर भिन्न परिनाम


Arrastre para aquí para eliminar os servizos 	 सेवा मन ल मेटाय बर इहां खींच लाव


Sant Julià de Lòriaangola_ provinces. kgm 	 संत जुले दे लोरियाangola_ provinces. kgm


Opcións de Xeometría 	 ज्यामिती विकल्प


Fiestra da terminal de aceso 	 लागिन टर्मिनल विंडो


Infraestrutura de TIFF para OkularName 	 ओकुलर बर टिफ बैकएन्डName


A gravar o calendario@ title: tab systray settings 	 कलेन्डर सहेजत हे@ title: tab systray settings


Lodiitalyprovince. kgm 	 लोदीitalyprovince. kgm


Criando os ficheiros da imaxe de audio en% 1 	 % 1 मं आडियो इमेज फाइल मन ल बनावत हे


Verticalmente Ao Fondo á Esquerda 	 नीचे डेरी खड़ा


Gañadas: 	 जीताः


Fallou a escrita do número de versión. 	 संस्करन नंबर लिखे मं फेल.


SAHConstellation name (optional) 	 साहConstellation name (optional)


Escollidas: 	 चुने गे: (S)


Taxa de bits constante:% 1 kbps (% 2) 	 स्थिर बिटरेट:% 1 केबीपीएस (% 2)


Coronel Oviedoparaguay. kgm 	 कोरोनल ओविएदोparaguay. kgm


Barra de MarcadoresName 	 निसानी औजार पट्टीName


Cargar a imaxe a tamaño completo 	 पूरा आकार के फोटू लोड करव


B6 (ISO) 	 B6 (आईएसओ)


% 1 non é un texto numérico válido. 	 % 1 वैध न्यूमेरिक लिटरल नइ हे.


Este é un obxecto de Libre/ Ocupado/ ano recurrence 	 ये फ्री व्यस्त चीज हेno recurrence


Non podes abandonar durante o titorial. 	 माफ करव, आप मन ल सिक्छन पाठ ल छोड़ना नइ चाही.


Reiniciar@ action: button Stop find & replace 	 फिर से चालू करव@ action: button Stop find & replace


Escrituras filipinasKCharSelect section name 	 फिलीपीन स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name


Aquí pode escoller o estilo das fontes tipográficas a empregar. @ item font 	 इहां आप मन उपयोग बर फोंट सैली चुन सकथो. @ item font


Cisco - 6732Stencils 	 सिस्को - 6732Stencils


Un engadido de digiKam para inclinar a imaxeName 	 डिजीकैम बर काटने के औजार प्लगइनName


Badalada na sesión visíbelComment 	 दिखत सत्र मं घंटीComment


Non podería exportar dato a "% 1". 	 "% 1" मं डाटा निर्यात नइ कर सकिस.


Gandhinagarindia. kgm 	 गांधीनगरindia. kgm


XSoldierName 	 एक्ससोल्जरName


Koln 	 काल्न


Salva Imaxe para Arquivar 	 फोटू ल फाइल मं सहेजव


Envíos preparados 	 अपलोड चलत हे


de KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 खोर का


Mostrar os intervalos 	 सीमा दिखाव


País ou rexión: 	 देस या छेत्र:


& Ir para 	 जाव (G)


60x216 ppp 	 60x216 डीपीआई


Resolución: 	 रिजोल्यूसन:


A función BESSELJ () devolve a función de Bessel. 	 फंक्सन BESSELJ () बेसल फंक्सन बताथे.


Mostrar a & biblioteca 	 लाइब्रेरी देखाव (w)


KBackgammonGenericName 	 के- बैकगेमानGenericName


720x720 ppp, papel brillante 	 720×720डीपीआई, ग्लासी कागज


Táboa periódica curta 	 छोटा पीरियाडिक टेबल


O & cartafol onde gardar os diagramas: 	 डिरेक्टरी जहाँ डायग्राम सहेजे जाय हे: (D)


Cor de fondo da diferenza do rango actual: 	 अभी हाल के सीमा डिफ पिछोत अंगना रंग:


ISO B10Page size 	 आईएसओ बी10


A especificación da entrada cando a utilidade subxacente le os dados de entrada desde un ficheiro. Use a etiqueta% in para representar o nome do ficheiro de entrada. 	 इनपुट विसेसता, जब अंडरलाइंग यूटिलिटी फाइल से इनपुट डाटा पढ़ती हे. उपयोग करव टैग% in इनपुट फाइलनाम प्रतिनिधित्व बर.


Xirar en sentido horario 	 घड़ी के दिसा मं घुमाव


Enviar unha SMS 	 एसएमएस भेजव


Super A 	 सुपर A


Aspecto e comportamento 	 रूप अउ आकार


Borrar o URL dado da copia de traballo 	 काम वाले प्रतिलिपि से दे गे यूआरएल ल मेटाव


RÍO DO SULConstellation name (optional) 	 साउथ रिवरConstellation name (optional)


Texto da barra de título inactiva 	 निस्क्रिय सीर्सकपट्टी पाठ


Desenvolvente principal e mantenedor 	 मुख्य डेवलपर अउ मेंटेनर


Lingua e parámetros numéricos/ horarios da súa rexiónName 	 भाखा, अंकीय, अउ आप मन के विसेस छेत्र बर समय सेटिंगName


Queres acochar os corpos do sistema solar mentres se move? 	 जब खिसकाय जाए, सौर मन्डल चीज मन ल लुकाव?


Estender o intervalo horario para incluír todos os eventos 	 सब्बो घटना ल सामिल करे बर समय सीमा बढ़ाव (x)


Comportamento 	 व्यवहार


*. ics_BAR_Ficheiros iCalendar@ info: whatsthis 	 *. ics_BAR_आईकलेन्डर फाइल@ info: whatsthis


Crear Recurso de Contacto IMAP 	 सम्पर्क आईमैप संसाधन बनाव


Introduza o nome do grupo. 	 किरपा करके समूह नांव भरव


FICHEIRO PECHADO 	 फाइल बन्द


Simulación dun péndulo de dúas partes 	 दो हिस्सा वाले पेंडुलम के प्रतिरूप


Shell non listada 	 असूची मं सेल


Importar... 	 आयात करव...


Transición aleatoria 	 रेंडम ट्रांजीसन


Volume ao que reproducir o ficheiro de son 	 आडियो फाइल बजाय बर अवाज स्तर


Cualificar esta entrada 	 ये प्रविस्टि ल दरजा देव


Produciuse un erro ao copiar a mensaxe enviada no cartafol% 1 do KMail @ title: window 	 भेजे गे ईमेल ल केमेल% 1 फोल्डर मं नकल करे मं गलती@ title: window


Localización 	 जियोलोकेसन


Anterior actividade 	 पिछला काम धाम


Gaute Hvoslef Kvalnes 	 गाउते हवोसलेफ क्वाल्नेस