StpBrightnes 	 Stpचमकीलापन


Acochar as tarefas en progreso 	 प्रगति मं हे


Engadir script de usuario: 	 कमइया स्क्रिप्ट जोड़व:


360x360 ppp, filme de retroimpresión 	 360x360डीपीआई, काला छपाई फिल्म


SubstantivoThe grammatical type of a word 	 संग्याThe grammatical type of a word


& MT- 32 	 एमटी- 32 (M)


O sistema non soporta a composición. 	 कम्पोजिसिंग आप मन के तंत्र मं समर्थित नइ हे.


Non contén 	 रखे हुए नइ हे


Indica se debe analisar os subcartafoles ou non. 	 का सबडिरेक्टरीज ल विस्लेसन करना हे या नइ.


Lingua por omisión 	 डिफाल्ट


Xenitivoone of the seven cases (grammatical) 	 जेनाइटिवone of the seven cases (grammatical)


Floyd- Steinberg aleatorio 	 रेंडम फ्लायड- स्टाइनबर्ग


Refai unha modificación previamente anulada no editor 	 संपादक मं पिछला पूर्ववत् करे बदलाव ल फिर से करव


Verificar as ligazóns externas 	 बाहिरी कड़ियाँ जांचव


a cor por omisión da función 2 	 फंक्सन 2 बर डिफाल्ट रंग


Un programa de KDEName 	 एक केडीई अनुपरयोगName


Tras premer Win+E (Tux+E) lanzarase o navegador web e abrirá http: // www. kde. org. Pode executar todo tipo de ordes que desexa no minicli (Alt+F2). Name 	 जब विन+E (टक्स+E) दबाय जाही, डबल्यूडबल्यूडबल्यू ब्राउजल चालू हो जाही तहां ले http: // www. kde. org ल चालू कर देही. आपमन minicli मं चलाय जा सके सफ्फा कमांड चला सकथो. (Alt+F2). Name


Velocidade de rotación WX 	 घूर्नन गति


Teclado: xirar no sentido das agullas do reloxo 	 कुंजीपट: घड़ी के दिसा मं घुमाव


Calibrado 	 केलिब्रेसन


Filtros de Mellora da Imaxe (Extensións) Comment 	 फोटू सुधार छनइया (एक्सटेंसन) Comment


Codificación dos caracteres 	 अक्छर एनकोडिंग


Expansión mínimaSize Policy 	 सबसे कम एक्सपांडिंगSize Policy


Retirar o ítem da categoría% 1 	 वर्ग% 1 से चीज ल बाहिर करव


Activar e baixar 	 सक्रिय करव अउ नीचे करव


Jubasudan. kgm 	 जुबाsudan. kgm


O ficheiro de descrición do mapa debe comezar coa marca% 1 	 नक्सा वर्नन फाइल ल% 1 टैग के साथ चालू होना चाही


Espaciado de columnas: 	 खंभा बर खाली जगह:


Teruelspain_ provinces. kgm 	 टेरुएलspain_ provinces. kgm


Iniciando% 1 	 चालू करत हे% 1


Horizontal 	 आड़ा (H)


Baix Llobregat catalonia_ comarques. kgm 	 बेइक्स लाबर्गेतcatalonia_ comarques. kgm


Enteiro positivo 	 परियोजना फ्लोट:


Produciuse un erro mentres se tentaba subscribir a% 1: 	 % 1 ल सब्सक्राइब करे के कोसिस मं एक गलती होइस


Xogo de quebracabezasName 	 जिगसा पहेली खेलName


As mensaxes borráronse satisfactoriamente. 	 संदेस ल सफलतापूर्वक मेटाइस...


Capa Panorámica 	 परिदृस्य परत


Cancelar a alarma co identificador de evento especificado 	 निरधारित घटना आईडी के साथ अलार्म को खारिज करव


Fondo 	 पिछोत अंगना


Folla Activa 	 सक्रिय सीट


Luwinguzambia_ districts. kgm 	 लुविंगुzambia_ districts. kgm


Cartucho negro normal 	 मानक काला कार्ट्रिज


Colónpanama. kgm 	 कोलोनpanama. kgm


Tamaño máximo da táboa do mapa de píxeles 	 सबसे अधिक पिक्सेल मैप टेबल आकार


Só para lectura@ title: group 	 सिरिफ पढ़े बर@ title: group


Formosachina. kgm 	 ताईवानchina. kgm


Quere realmente borrar a identidade chamada% 1? 	 का आप मन सचमुच कमइया नाम% 1 मिटाना चाहू?


Tanxente hiperbólica 	 हाइपरबोलिक स्पर्सज्या


SaskatoonCity in Ukraine 	 सास्काटूनCity name (optional, probably does not need a translation)


29@ item: inlistbox 	 29वां@ item: inlistbox


Abre o ficheiro. h / [. cpp_BAR_. c] correspondenteName 	 . h / [. cpp_BAR_. c] के सदृस्य फाइल खोलथे Name


Espaciado: 	 जगह:


Ferramenta de Patróns 	 पैटर्न औजार


Historial de ordes executadas 	 चलाए गे कमांड के इतिहास


Escoller un programa 	 अनुपरयोग चुनव


Artistas 	 कलाकार


Píxeles por período de tempo _ 	 पिक्सल्स प्रति समय अवधि


Paso un: Seleccione o tipo de transporte 	 ट्रांसपोर्ट किसिम


Filtraxe de cartafolesComment 	 डिरेक्टरी फिल्टरComment


Secuenciar as cores 	 रंग चक्र करव


kcmsmartcard 	 केसीएमस्मार्टकार्ड


Para: 	 मिलेः


Formas de edificiosStencils 	 बिल्डिंग आकारStencils


Media ponderada no centrometering mode 	 केंद्रीय भारक औसत


Último gardado:% 1 	 पिछला सहेजिस:% 1


Non se atoparon chaves Chiasmus 	 कोई चियास्मस कुंजी नइ मिलिस


Sistema de ficheiros ISO9660/ UDF (Tamaño:% 1) 	 आईएसओ9660/ यूडीएफ फाइलसिसटम (आकार:% 1)


A área de nome% 1 xa existe. Quere reemprazala? 	 नामित छेत्र% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एला बदलना चाहथो?


Eliminar o tema 	 प्रसंग हटाव (R)


OCT2BIN( valor) 	 OCT2BIN( मूल्य)


Sendmail pechouse de xeito anormal:% 1 	 सेंडमेल असादा रूप से बाहिर होइस:% 1


Predeterminado Email sender 	 कुछ नइ


600x300 ppp (Clas600) 	 600x300 डीपीआई (स्रेनी600)


Unha forma sinxela widget 	 एक सादा फ्रेम विजेट


Acimut no solpor: 	 सुरुज अस्त दिसंग


Seleccione as columnas: 	 खंभा चुनव:


Dalasi 	 दलासी


Xa existe un paquete de guións co nome "% 1". Desexa substituír este paquete? 	 नाम "% 1" के साथ स्क्रिप्ट पैकेज पहिली ही मौजूद हे. एखर पैकेज ल बदलव?


% 1 (Calendario principal) 	 डिफाल्ट खाता:


Disparado, sen luz estroboscópica de retorno 	 फायर करिस, कोनो स्ट्राब रिटर्न लाइट नइ


Enviar un nome de & máquina personalizado ao servidor 	 सर्वर ल मनमाफिक होस्टनाम भेजव (d)


Turquiaworld. kgm 	 तुर्कीafrica. kgm


Ilford FP4 Plus 	 इलफोर्ड एफपी४ प्लस


Eslováquiaworld. kgm 	 स्लोवाकियाworld. kgm


[Saír do modo actual] Value of the argument 	 [अभी हाल के मोड से बाहिर हों]


Helmut Kriege 	 हेलमुट क्रिग


% 1 xa existe. Queres substituílo? 	 % 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


fallou a resolución do nomeSocket error code AddressInUse 	 नाम लुकअप फेलSocket error code AddressInUse


Circuito - Lámpada (Europea) Stencils 	 सर्किट - लैम्प (यूरोपियाई) Stencils


Non instalada 	 इनस्टाल नइ.


Na actualidade non está soportado escoller varias alternativas. 	 बहुत अकन विकल्प चुनना अभी हाल के मं समर्थित नइ हे.


Pór sombra ao botónNAME OF TRANSLATORS 	 बटन छइंहाNAME OF TRANSLATORS


Cursiva: 	 ईटैलिक


Dodecaedro truncado 	 डोडेकाहेडेरान


Rematar os movementos 	 चाल खतम


Mbam- et- Kimcameroon_ departments. kgm 	 म्बाम- एत- किमcameroon_ departments. kgm


A tecla Super está inactiva. 	 सुपर कुंजी अभी अक्रिय हे.


Big LakeCity in Alaska USA 	 बिग लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Pica (pi) 	 पिका (पाई)


Caixa axitada 	 सेक डब्बा


A próxima tarefa é unha páxina a cores con puntos 	 स्पाट रंग पेज मं अगला काम


Forzar as operacións inseguras 	 नीचे के सब्बो विकल्प मन ल बाध्य करव


Murmansk russia_ subjects. kgm 	 मुरमांस्कrussia_ subjects. kgm


Pedir dobrarse 	 दोगुना बर पूछव


Zaqatala azerbaijan. kgm 	 जगतालाazerbaijan. kgm


Ingrediente 2 	 संघटक २


128 KiB 	 १२८ कि. बा.


Xogo de cartasName 	 तास वाले खेलName


22º último 	 22वां आखरी


Por Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name 	 डैनी एलन से (danny@ dannyallen. co. uk) Name


Home americano, MBROLAFestivalVoiceName 	 अमरीकी पुरूस, एम्ब्रोलाFestivalVoiceName


Posíbelcompaction status 	 दिखतcompaction status


AvanzarReload current page 	 आगूReload current page


Non foi posíbel crear a ligazón simbólica% 1 Erro:% 2 	 % 1 बर सिमलिंक बनाए मं गलती. गलती:% 2


Volcar 	 डम्प करव


PulkovoCity in Russia 	 पुल्कोवोCity name (optional, probably does not need a translation)


MemoriaComment 	 मेमोरीComment


Configura os parámetros de CMakeName 	 सीमेक सेटिंग कान्फिगर करवName


MALLAConstellation name (optional) 	 विनोवConstellation name (optional)


Partes 	 पार्ट्स


SEXDEC( valor de tempo) ou SEXDEC( horas; minutos; segundos) 	 SEXDEC( समय मूल्य) या SEXDEC( घंटा; मिनट; सेकन्ड)


Intervalo entre as repeticións da alarma 	 अलार्म दोहराव के बीच अंतराल


Punto a punto 	 बिन्दु से बिन्दु


Xirar o punto de vista 	 परिक्रमन


Alt+1 	 आल्ट+1


Tamaño do papel e calidade da impresión 	 पेज आकार अउ छपाई विसेसता


Tipo nulo 	 अवैध किसिम


Depuración de GroupWise Soap 	 ग्रुपवाइज सोप डिबग


GomokuComment 	 गोमोकुComment


Saír de Kanagram@ title: group main settings page name 	 एनाग्राम से बाहिर जाव@ title: group main settings page name


Escolla a cor empregada para debuxar a carta 	 कार्ड बनाए मं उपयोग बर रंग चुनव


Ocioso 	 निस्क्रिय


Kalabozambia_ districts. kgm 	 कालाबोzambia_ districts. kgm


Vidas: 	 जीवनः


Pequeno 	 छोटे


Filtro de Exportación de PNG para KFormulaName 	 केफारमूला पीएनजी निर्यात फिल्टरName


As imaxes de audio foron criadas satisfactoriamente. 	 आडियो इमेजेस सफलतापूर्वक बनाइस.


Tipo de alimentación manual 	 मेनुअल फीड कागज किसिम


COMETA DE KAWELOConstellation name (optional) 	 काइट आफ कावेलोConstellation name (optional)


Cor CRET 	 CRET रंग


A4, 1200x600 PPP 	 ए4, 1200x600 डीपीआई


Amosar as columnas 	 खंभा देखाव@ title: column Mail account name


Acochar unha curva de Bézier 	 घन वक्र लुकाव


& Seguir a última ligazón 	 आखरी संकली मं जाव (F)


Construír un segmento que termine neste punto 	 ये बिन्दु मं आखरी होता एक खन्ड बनाव


Ledger apaisado 	 लेजर लैंडस्केप


Gardar o ficheiro actual cun nome diferente 	 अभी हाल के फाइल ल एक भिन्न नाम से सहेजव


IndonesioName 	 इंडोनेसियाईName


DGET( A1: C5; "Salario"; A9: A11) 	 DGET( A1: C5; "वेतन"; A9: A11)


CD- TEXT 	 सीडी- पाठ


Parar o & servizo meteorolóxico 	 मौसम सेवा बन्द करव (S)


Autores 	 लेखक


Indica o cartafol de traballo da orde. A orde executada é « cd < dir > & & < orde > » 	 कमांड के काम वाले फोल्डर सेट करथे. कमांड जऊन चलाय जाथे - 'cd < dir > & & < command >'


Texto OpenDocumentThis is the document format 	 ओपनडाकुमेंट पाठThis is the document format


JõviCity in Estonia 	 जोवीCity name (optional, probably does not need a translation)


Puzzle - peza_ ooooStencils 	 जिगसा - भाग_ ooooStencils


Enumera todos os marcadoresName 	 निसानी खोजो अउ खोलोName


& Transparencia 	 पारदर्सिता (T)


Queres mostrar as liñas das constelacións? 	 नक्छत्र लाइन देखाव?


Elevar os obxectos selecionados 	 चुने गे चीज मन ल मेटाव


Artista da & pista 	 ट्रैक कलाकार (k)


Mudar o tamaño da fiestra: 	 विंडो ल नवा- आकार देव:


A ID da cinta non é igual que a ID da cinta do ficheiro de índice. 	 टेप मं टेप आईडी निर्देसिका फाइल के टेप आईडी से एक जइसन नइ.


Nicaragua 	 निकारागुआ


SilenciarQShortcut 	 अवाज मौनQShortcut


GroupWiseComment 	 ग्रुपवाइजComment


Modo aleatorio 	 फेंटव


Límite: 	 सीमा:


Programador e deseñador 	 प्रोग्रामर अउ डिजाइनर


BolgatangaCity in Ghana 	 बोलगातांगाCity name (optional, probably does not need a translation)


Bolas de xeo 	 बर्फ पट्टी


Programar a alarma despois do intervalo de tempo especificado a partir de agora. @ info: whatsthis 	 अब से लेकर निरधारित समय अंतराल के बाद अलार्म ल सेड्यूल करव. @ info: whatsthis


Non existe ningún ficheiro «% 1 /% 2???. grl » para o xogo% 3. 	 वहां कोनो फाइल मन ल '% 1 /% 2???. grl' खेल% 3 बर नइ हे.


Xestor de servizosComment 	 सेवा प्रबंधकComment


Regularidade: 	 रेगुलरिटी:


Configura a páxina de inicio dos marcadoresName 	 घर पेज निसानी कान्फिगर करवName


FinanzasQShortcut 	 खारिज करव


Primeira execución 	 पहली बार चलाइस


Incluír texto do rodapez e da cabeceira 	 पाद- टिप्पनियों अउ आखरी- टिप्पनी से पाठ सामिल करव


Non foi posíbel eliminar o tema «% 1 » 	 प्रसंग '% 1' ल मेटाय मं फेल.


O tempo unix é o número de segundos trala medianoite do Primeiro de Xaneiro do 1970. 	 यूनिक्स टाइम सेकन्डों मं वो संख्या हे जऊन १ जनवरी १९७० के मध्यरात्रि के बाद से गिना गे हे.


Temp.: 	 टेम्प:


Lugar actual 	 अभी हाल के जगह


ISOWEEKNUM( data) 	 ISOWEEKNUM( तारीक)


Tamaño da letraName 	 फोंट आकारName


Das Tres en Sentido Horario 	 तीन से घड़ी के दिसा में


Activar a funcionalidade groupware 	 ग्रुपवेयर फंक्सनलिटी सक्छम करव


Turkufinland_ regions. kgm 	 टुर्कुfinland_ regions. kgm


HondurasCountry name 	 होंडुरासCity name (optional, probably does not need a translation)


Así é como se mostrarán os valores das datas. 	 तारीक के मूल्य अइसन प्रदर्सित होही.


Non foi posíbel abrir o ficheiro « / etc/ resolv. conf » para lectura. 	 फाइल '/ etc/ resolv. conf' ल पढ़े बर खोल नइ सकिस.


Indica se o computador controla ao xogador 2 	 का खिलाड़ी 2 कम्प्यूटर से खेला जाही.


Para escrbir documentos de textoName 	 पाठ कागद लिखवName


VPN de Cisco 	 सिस्को


Indique a hora de remate@ option: check 	 सुरता समय इहां भरव.


terminar a conexión 	 कनेक्सन बन्द करव


Palm 	 पाम


Esta é a súa pregunta 	 ये आप मन के प्रस्न हे


Ir A 	 में जाव


NOME 	 नाम


Cartafoles de cámara 	 कैमरा फोल्डर


Imprimir as incidencias do tipo 	 घटना के किसिमों ल छापव


Boronganphilippines. kgm 	 बोरोन्गानphilippines. kgm


& Abrir con% 1@ action: inmenu 	 '% 1' एखर साथ खोलव (O)


Olivetti (Negro após CMY) 	 ओलिवेट्टी (सीएमवाय के बाद काला प्रेसित)


Non amosar un panel de previsualización da mensaxe 	 संदेस प्रिव्यू पेनल नइ देखाव (D)


Non foi posíbel atopar ou crear o cartafol de xogos do usuario «% 1/ user / » na zona «% 2 » da área de usuario do KDE ($KDEHOME). 	 कमइया गेम्स सब- फोल्डर '% 1/ user /' केडीई कमइया छेत्र ($KDEHOME) के छेत्र '% 2' मं नइ पा सकिस या नइ बना सकिस.


& Crear un novo 	 नवा बनाव (C)


Referencia dentro da páxinaStencils 	 ओन- पेज रेफरेंसStencils


Queres manter o nivel actual na nova clase? 	 नवा ट्रेनिंग सत्र बर का आप मन अभी हाल के स्तर ल बनाए रखना चाहू?


Español (Costa Rica) 	 स्पेनी (कोस्टा रिका)


Superlativo: 	 सुपरलेटिव:


A función IMTAN( cadea) devolve a tanxente dun número complexo. 	 IMTAN( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के स्पर्सज्या बताथे.


& AtrásArithmetic Exercise 	 पीछू (B) Arithmetic Exercise


Sotho do norteName 	 उत्तरी सोथोName


Este é o tempo total que vocé utilizou o teclado ou rato. 	 ये आप मन के साथ कुंजीपट अउ मुसुवा के परयोग किये जाय वाला कुल समय हे.


VADOConstellation name (optional) 	 फोर्डConstellation name (optional)


Trocar para o estilo clásico do menúGeneral configuration page 	 क्लासिक मेन्यू सैली मं स्विच करवGeneral configuration page


HuronCity in South Dakota USA 	 ह्यूरोनCity name (optional, probably does not need a translation)


300 ppp, fotografía, cartuchos de cores, papel fotográfico 	 300 डीपीआई, फोटो, रंग कार्ट्रि., फोटो कागज


ID de IPSec 	 आईपीएसईसी आईडी:% 1


ZdunyCity in Wisconsin USA 	 जुनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Booooa sorte! Muarrhh huuarrrr haarrrr! 	 सुभ कामना! गुर्र.. हर्र्.. हर्र्!


KColorChooserComment 	 केकलरचूजरComment


AulaComment 	 क्लासरूमComment


Saltar (non a sei) 	 छोड़व (नइ जानथे) (N)


& Estender ao sinalar 	 हावर सक्छम करव (E)


Setswana Tswana (África do Sul) 	 सेत्सवाना त्सवाना (दक्छिनी अफ्रीका)


Liña2 	 लाइन2


Restrinxir as proporcións 	 कास्ट्रेन प्रोपोर्सन्स (C)


Empregar unha barra de miniaturas adicional 	 अतिरिक्त छोटेफोटू पट्टी उपयोग करव


límite inferior do rango do gráfico 	 प्लाट सीमा के निम्नतम किनारा


Erro na lectura do ficheiro FITS:% 1 	 एफआईटीएस फाइल ल खोले के समय गलती:% 1


Espectro de saturación completo CW 	 पूरा सेचुरेसन स्पेक्ट्रम सीडबल्यू


Diálogo de progreso 	 प्रगति गोठ


Abrir unha imaxe 	 फोटू खोलव


Exportacións o informe a un ficheiro de HTML. 	 डाटा ल एक एचटीएमएल फाइल मं निर्यात करव.


Gardar o & histórico como... 	 इतिहास अइसन सहेजव (H)...


Atraso da captura: 	 स्नेपसाट देरीः (d)


Escolla o certificado S/ MIME que debería empregarse para asinar dixitalmente as súas mensaxes. 	 एस/ माइम प्रमानपत्र चुनव जऊन आप मन के संदेस मन ल डिजिटल रूप मं दसखत करे के काम आएगी.


Varianza (Est) 	 वेरिवस (ईएसटी)


mmSecond. Note: Letter( s) only! 	 मि.


Xeral 	 सामान्य


O quece- chá de KDEName 	 केडीई चाय केतलीName


Cancelouse a verificación. 	 सत्यापन छोड़िस.


Alcance 	 स्कोप


Ficheiro á abrir 	 फाइल जऊन ल खोलना हे


Páxina% 1: Non foi posíbel atopar o ficheiro PostScript% 2. 	 पेज% 1: पोस्टस्क्रिप्ट फाइल% 2 नइ मिलिस.


Esta opción indica se o texto se lle envía ao sintetizador de voz por stdin. 	 ये चेक डब्बा निरधारित करथे कि का पाठ ल मानक इनपुट (stdin) के रूप मं स्पीच सिंथेसाइजर ल भेजे जाय.


Tempo de agarda por número & ocupado: 	 व्यस्त इंतजारः (u)


Extensión de Konqueror para a xestión & # 160; da & # 160; impresión 	 प्रिंट प्रबंधन बर एक कान्करर प्लगइन


... con este vértice (prema de novo o último vértice para terminar a construción) 	 ... एखर सीर्स के साथ (संरचना ल रोकने बर पहिली वर्टेक्स मं किलिक करव)


Diagonal Dende o Fondo á Esquerda 	 तिर्यक नीचे डेरी


feito. 	 पूरा.


Inglés (Belice) 	 अंगरेजी (बेलिज)


Werner Trobin 	 वेर्नर ट्रोबिन


Aliñar en baixo 	 लकीर नीचे


Argoviaswitzerland. kgm 	 अरगोवियाswitzerland. kgm


Activar o filtrado de texturas 	 संरचना फिल्टरिंग सक्छम करव


(protexido contra a escritura) 	 (लिखे से संरक्छित हे)


Esta ligazón referencia o índice. 	 ये संकली निर्देसिका संदर्भ मन बर हे.


HEXDEC ("37") devolve 55 	 HEX2DEC ("37") के परिनाम होही 55


Enderezo 	 आईपी पता


Rexisto e mensaxes 	 लाग अउ संदेस


Limiar de palabra 	 सब्द बाउंड्री


A converter nun único ficheiro «% 1 ». 	 सिंगल फाइल '% 1' मं बदलत हे.


RÍO SEPTENTRIONALConstellation name (optional) 	 नार्दर्न रिवरConstellation name (optional)


Hudson' s HopeCity in British Columbia Canada 	 हडसन्स होपCity name (optional, probably does not need a translation)


Catálogo de Messier (símbolos) use realistic star colors 	 मेसियर सूचीपत्र (चिनहा) use realistic star colors


Eliminarfile renamer genre options 	 हटावfile renamer genre options


Cienfuegoscuba. kgm 	 सिएनफुगोसcuba. kgm


OgallalaCity in Nebraska USA 	 ओगालालाCity name (optional, probably does not need a translation)


Baseada en terminal 	 टर्मिनल- आधारित


Güiana 	 गुयाना


Palikir oceania. kgm 	 पालिकिरoceania. kgm


Número de versión 	 बेचइया नंबर


Maximizar (só horizontalmente) 	 सबसे बड़ा (केवल आड़ा)


Leeuwardennetherlands. kgm 	 लीवार्देनnetherlands. kgm


Determina se as actualizacións eliminan os cartafoles baleiros 	 तय करथे कि अपडेट करे मं खाली फोल्डर मेटाव या नइ


En meses 	 महिना में


Lubumbashizambia_ districts. kgm 	 लुबुम्बासीzambia_ districts. kgm


& Desfacer 	 पहिली जइसन (U)


Fallou a sincronización 	 सिंक्रोनाइजेसन फेल


Fiestra do reprodutor XMMSComment 	 एक्सएमएमएस प्लेयर विंडोComment


Ver as opcións do usuario 	 कमइया सेटिंग देखव


Saraievoworld. kgm 	 साराजेवोworld. kgm


Galaxia da Héliceobject name (optional) 	 हेलिक्स आकासगंगाobject name (optional)


Fundir a entrada. 	 इनपुट मिलाव.


Taxa de perdas da portadora 	 कैरियर


Ibarakijapan. kgm 	 इबाराकीjapan. kgm


Inactiva 	 निस्क्रिय


Nov 	 नवं.


Curto 	 छोटा


IMCONJUGATE( número complexo) 	 IMCONJUGATE( कामप्लेक्स संख्या)


Dockers 	 चट्टानें


ERRO: 	 गलती:


Servizo de texto- para- fala con interface D- BusName_BAR_standard desktop component 	 डी- बस इंटरफेस के साथ पाठ- से- वार्ता सेवाName


Filtro de Importación de MS Word para KWordName 	 केवर्ड एमएस वर्ड आयात फिल्टरName


Sombras 3 	 छइंहा ३


Mellora 	 इक्छा सूची


Suma: 	 योग:


Yokadouma cameroon_ departments. kgm 	 योकोदुमाcameroon_ departments. kgm


Fiestra de KonquerorComment 	 कान्करर विंडोComment


O número total de exercicios resoltos correctamente. 	 ये सही किसम से हल करे काम मन के अभी हाल के कुल संख्या हे


Bloqueo 	 ब्लाकिंग (o)


Formato: @ item: inlistbox Format: 	 फार्मेटः@ item: inlistbox Format:


Eliminalas. 	 ओ मन ल मेटाव


Mensaxe do servidor de mellores puntuacións do mundo 	 पूरा विस्व के सबसे अधिक अंक सर्वर से संदेस


& Continuar 	 फिर से चालू (R)


Editor de vocabularios 	 सब्दावली संपादक


Falta o nome da sesión 	 सत्र नाम गंवा गे हे


Ordenamento: 	 चिनहा छांटव


Chumbo 	 सीसा लीड 3 - कैलिओप


Lonxitude/ Valores: 	 लंबाई/ मूल्य:


Xápeto 	 लेम्पेदुसा


Control do Sol 	 सूर्यप्रकास नियंत्रक


Mostra o diálogo de resolución co ficheiro escollido 	 दे गे फाइल बर रिजाल्व गोठ देखाव


Velocidade X: 	 स्थिति X:


Propriedades da imaxe 	 फोटूगुन


Desbloquea os ficheiros escollidos 	 चुने गे फाइल मन के तालाबंदी हटाव


Leónspain_ provinces. kgm 	 लेओनspain_ provinces. kgm


& Paquete: 	 पैकेजः (P)


Letter, cor 	 पत्र, रंग


& GSSAPI 	 जीएसएसएपीआई (G)


Última pasada dunha impresión sobreposta 	 ओवरले प्रिंटआउट के आखरी पास


Inhibe o erguer a fiestra principal de KMix, se xa esta á executarse. 	 केमिक्स के मुख्य विंडो ल प्रकट करे ल इनहिबिट करथे यदि केमिक्स पहिली से ही चल रहा होथे.


Formato de datas longo:% 1 	 लंबी तारीक फार्मेट:% 1


Non se escolleu ningunha pista 	 कोई ट्रैक्स नइ चुने गे


Non podería pór criterios para "% 1" 	 "% 1" बर मापदन्ड सेट नइ कर सकिस


Cortar 	 मनमाफिक


Pechar a lingüeta@ action: inmenu Edit 	 टैब बंद करव@ action: inmenu


Descendentes 	 आफ- स्प्रिंग


Data de descobrimento 	 खोज के तारीक


ACCRINT( emisión; primeiro xuro; acordo; taxa; par; frecuencia; base) 	 ACCRINT( जारी; पहला ब्याज; सेटलमेंट; दर; प्रति; आवृत्ति; आधार)


Non existe ningunha función «% 1» Label showing the file name of a file that is about to be uploaded 	 अइसन कोनो फंक्सन नइ "% 1"


Descoñecidoprocess status 	 अग्यातprocess status


Ir para a fiestra mesmo de iniciarse nun escritorio virtual diferente 	 विंडो मं चले जाव तभू जब ए चालू हो कोनो अउ दूसर आभासी डेस्कटाप पर


O comando Diminuir o atraso reduce o atraso dos subtítulos en relación á imaxe. 	 वर्न घटाव कमांड वीडियो वर्न ल घटाथे.


Controlador de memoria 	 संदेस नियंत्रन


Desexa realmente borrar o cartafol% 1 e as súas fontes de novas e subcartafoles? 	 का आप मन सचमुच एखर फोल्डर% 1 अउ एखर फीड मन अउ उप- फोल्डर मन ल मिटाना चाहथो?


Propanol 	 प्रोपेनाल


Contar 	 गिनती


A TAN( 0) é igual a 0 	 TAN( 0) बराबर हे: 0


Teléfono: 	 पावर:


Informar dun erro no módulo% 1... 	 माड्यूल% 1 मं बग रपट करव...


Configuración non válida en ningún outro lugar 	 सेटिंग अउ कहीं घलोक जइसन नइ होवत हे


CaryCity in Falkland Islands 	 केरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Configuración da páxina... 	 पेज सेटअप...


Crear ficheiros de seguridade 	 बैकअप फाइल मन ल बनाव (B)


p, li {white- space: pre- wrap;} A cantidade de xogadores que terá a partida 	 p, li {white- space: pre- wrap;} खेल मं कतका खिलाड़ी होही


Tempo a faltar:% 1 	 बाकी समय:% 1


VELAConstellation name (optional) 	 वेलाConstellation name (optional)


Cartagena colombia. kgm 	 कार्टागेनाcolombia. kgm


Crear un novo cartafol de marcadores 	 नवा निसानी फोल्डर बनाव


EOMONTH( data; meses) 	 EOMONTH( तारीक; महिना)


Esforzo pesimista.% 1 	 निस्क्रियवादी:


Obter o alfabeto nunha nova lingua... 	 नवा भाखा मं अक्छर प्राप्त करव...


Inicio dun movemento de fiestraComment 	 विंडो खिसकाय बर सुरुComment


Non hai traballos na lista 	 कतार तिर कोनो काम नइ हे


% 1 non é un tipo de Obxecto 	 % 1 आब्जेक्ट टाइप नइ हे


Utilidade de xestión de carteirasName 	 बटुआ प्रबंधन औजारName


de TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 बहमान काof Tir short


& Dereita 	 जेवनी (R)


Éxito. 	 सफल.


Subliña 	 रेखांकित


Cargar a última imaxe no visor ao comezo 	 सुरू मं ही प्रदर्सक मं आखरी फोटू ल लोड करव


PPTP 	 पीपीटीपी


MilfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Executive (JIS) 	 एक्जीक्यूटिव (JIS)


Escala suave 	 मृदु स्केल (m)


160 kbs 	 160 केबीएस


Historia 	 इतिहास


A calquera hora@ info: whatsthis 	 कोनो समय@ info: whatsthis


Sinatura do servidor OCSP: 	 ओसीएसपी रेस्पांडर दसखत:


Indique aquí a cor da liña. 	 इहां लकीर रंग सेट करव.


Coimbraportugal_ regions. kgm 	 कोइम्ब्राportugal_ regions. kgm


A cadea de filtraxe está rota. O formato de saída de polo menos un filtro non está soportado polo seguinte. Consulte a páxina de Filtros para obter máis información. 	 ये छनइया चैन गलत हे. कम से कम एक छनइया के आउटपुट फारमेट एखर फालोअर से समर्थित नइ हे. अधिक जानकारी बर ें फिल्टरers < / टैब ल देखवion.


Kolwezizaire2006. kgm 	 कोलवेजीzaire2006. kgm


- 45 graus 	 - 45 डिग्रीज


ESQUERDA( texto; longo) 	 LEFT( पाठ; लंबाई)


Nome do sensor 	 सेंसर नाम


O codificador de vídeo a usar para este ficheiro 	 ए फाइल बर उपयोग मं वीडियो कोडेक


Rota de procura do tipo de recurso 	 रिसोर्स किसिम बर खोजे के रस्ता


- Non escolleu ningún formato - 	 - कोई फार्मेट चुने नइ गिस -


Opcións da exportación 	 निर्यात विकल्प


Novo certificado... 	 नवा प्रमानपत्र...


Non hai xestión especial para os títulos dunha só liña 	 एक- लकीर कैप्सन बर कोनो विसिस्ट हेंडलिंग नइ


Pon os números da fórmula no lado esquerdo 	 सूत्र नंबरों ल डेरी तरफ रखथे


Actualización de 4MB 	 4मे. बा. अपडेट


Páxinas impares 	 विसम पेज


Estrutura de repartición do traballo 	 काम ब्रेकडाउन स्ट्रक्चर संपादित करव


SeafordCity in Delaware USA 	 सीफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Vista previa de Keramik 	 केरामिक प्रिव्यू


O nome «% 1 » xa está a ser empregado 	 नाम '% 1' पहिली से ही उपयोग मं हे


Mover unha etiqueta 	 लेबल खिसकाव


Non ordenar 	 नइ छांटव


Papel da fiestra: 	 विंडो भूमिका (r):


Dispositivo descoñecido 	 अग्यात उपकरन


Non se pode executa- lo programa GLSL neste ordenador 	 ये कम्प्यूटर मं जीएलएसएल प्रोग्राम चलाय नइ जा सके


Transparencia OHP 	 OHP ट्रांस्पेरेंसी


Versión de LDAP 	 एलडीएपी संस्करन


Xogo do BackgammonName 	 बैकगेमान वाले खेलName


Non foi posíbel atopar ou crear o cartafol « levels / » no cartafol «% 1/ user / » na zona de usuario do KDE ($KDEHOME). 	 केडीई कमइया छेत्र ($KDEHOME) मं 'levels /' फोल्डर, '% 1/ user /' सब- फोल्डर मं नइ पाया या नइ बना सकिस.


Inserir o obxecto como 	 चीज अइसन भरव


Configuración de chave externageneral page title 	 विदेसी कुंजी सेटअपgeneral page title


Identificador único 	 बेजोड़ पहचान


Instalador de tipos de letra de KDE 	 केडीई फोंट संस्थापक


Toda a Imaxe 	 पूरा फोटू


Trocar a bóla ou disparar o láser 	 गेंद बदलव बाद मं सूट करव


Nome Formatado 	 फार्मेटेड नाम


Formato Xeral 	 सामान्य खाका


Se preme neste botón, todos os valores das curvas serán repostos cos valores predeterminados. 	 यदि आप मन ए बटन ल दबाहू, सब्बो चैनल स्तर अपने अपन एडजस्ट हो जाही.


Atikstar name 	 अतिकstar name


Non metais 	 अ- धातु


Non foi posíbel pór a impresora% 1 como predeterminada. 	 प्रिंटर% 1 ल डिफाल्ट के जइसन परिभासित करे मं अक्छम.


San AntonioCity in Texas USA 	 सान एन्टोनियोCity name (optional, probably does not need a translation)


Lendo a imaxe a clonar 	 क्लोन इमेज पढ़त हे


Usar lentes de infravermellos 	 इन्फ्रारेड कांच पहनें


A importar mensaxes do Lotus Notes 	 लोटस नोट्स ई- मेल आयात करव


Procurar a & anterior 	 पिछला खोजव (v)


Saidaalgeria. kgm 	 साइदाalgeria. kgm


Parabéns, gañaches! 	 गाड़ा गाड़ा बधाई, आप मन जीत गए!


TS: o 1º domingo de Out. (02: 00) / o último domingo de Mar. (02: 00) 	 टीएस: 1ला सुरुज अक्तू. मं (02: 00) / आखरी सुरुज मार्च मं (02: 00)


Só axir diante do correo procedente do dominio 	 सिरिफ एखर डोमेन से आ रही ईमेल मं प्रतिकिरिया देव


Malla 	 जाल


Información acerca da fonte de luzPicture adjustments 	 प्रकास स्रोत जानकारीPicture adjustments


Mellores puntuacións 	 सबसे अधिक अंक


& Usar unha lista personalizada 	 मनमाफिक सूची उपयोग करव (U)


Tiazol 	 थायाजोल


Illa de SableCity in Nova Scotia Canada 	 सेबल आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Begin- End (=begin =end) 	 सुरू- आखरी (=begin =end)


Indique aquí a cor da letra a usar. 	 परयोग मं ले वाले फोंट रंग इहां सेट करव.


Red DeerCity in Alberta Canada 	 रेड डीयरCity name (optional, probably does not need a translation)


Documento non válido. 	 अवैध कागद.


Invertida na vertical 	 खड़े मं पलटिस


O formato da imaxe 	 फोटू फारमेट


Diálogo de campos do deseñador Qt 	 क्यूटी डीजाइनर फील्ड गोठ


PembaCity in Munster Ireland 	 पेम्बाCity name (optional, probably does not need a translation)


A iniciar a fusión 	 सम्मिलित करना चालू करत हे


Fallou a execución da orde (non se autoriza o acceso á consola) @ info 	 कमांड लागू करे मं फेल (सेल एक्सेस अधिकृत नइ): @ info


Un engadido de digiKam para pintar por dentro unha fotografíaName 	 कोनो फोटोग्राफ ल इनपेंट करे बर डिजीकैम प्लगइनName


Nova mensaxe... @ info: status 	 नवा संदेस...


Goma de borrar 	 बुलबुला


Engadir% 1 	 जोड़व% 1


Sumatra Meridional indonesia. kgm 	 दक्छिनी सुमात्राindonesia. kgm


de ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 खोर काIndian National month 5 - ShortNamePossessive


Marxe libre 	 मुक्त हासिया


& Sistema de escalado 	 स्केलर (S)


Mapa histórico de 1689 	 एतिहासिक नक्सा १६८९


En voo 	 हवाई जहाज पर


Personalizar o rango máximo do gráfico 	 सबसे अधिक प्लाट सीमा मनोनुकूलित करव


Visor de tipos de letraName 	 फोंट प्रदर्सकName


Canle RF 	 आरएफ चैनेल


Non foi posíbel dar coa folla de estilo do ficheiro XML "% 1". 	 सीट- सैली एक्सएमएल फाइल '% 1' नइ मिलिस.


Impacto 	 हिट


Taxa de bits nominal 	 नाम- मात्र बिटरेट


& Asinar as mensaxes automaticamente 	 संदेस अपने अपन दसखत करव (A)


Sincronizar con contrasinais UNIX 	 यूनिक्स पासवर्ड सिंक (X)


Celas: 	 कक्छ:


Contornos 	 स्प्लाइन्स


Páxina: 	 पेज:


AnteriorGoes to next character 	 पीछू@ action


Baixar na árbore 	 ट्री मं नीचे जाव


Activar a repetición@ info: whatsthis 	 आवृत्ति सक्छम करव (E) @ info: whatsthis


Procura avanzada 	 विस्तृत खोज


& Decimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format 	 दसमलव (D) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format


Servidor de LIRC de KDEComment 	 केडीई एलआईआरसी सर्वर


2 (Suave) 	 2 (मृदु)


Memoria de caché 	 कैस मेमोरी


Páxina Header (Mesmo) 	 पेज हेडर (सम)


Marca de informe 	 रिपोट टैग


Celeste, maxenta, amarelo 	 क्यान, मजेंटा, पीला


Cancelouse a lista de libre/ ocupado/ a 	 ये मुक्त/ व्यस्त सूची खारिज करे रिहिस


Todas as tarefas 	 सब्बो काम


Pretoria, Bloemfontein e Cape Townworld. kgm 	 प्रीटोरिया, बोलमफोन्टेन अउ केप टाउनafrica. kgm


con esta semi- recta 	 ये लकीर के साथ


Suplemento de xeorxiano 	 ज्यार्जियाई परिसिस्ट


Cumpreanos de% 1 	 % 1 के जन्मदिन


Selector de GTK 	 जीटीके चयनक


Definir o porto de conexión do dispositivo INDI. 	 आईएनडीआई के उपकरन कनेक्सन पोर्ट सेट करव.


Non foi escollida ningunha receita. 	 कोई रेसिपि नइ चुने गे


Metacity (GNOME) Name 	 मेटासिटी (ग्नोम) Name


Non se conseguiu dar co impresor de fontes tipográficas. 	 प्लेयर काम बन्द करे मं फेल.


Caída longa 	 लंबी छलांग


Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio 	 कापीराइट (c) 1998- 2000 गीर्त जानसन, पेत्रो इगलियो


Quece- cháComment 	 चाय केतलीComment


KalaupapaCity in Hawaii USA 	 कलाउपापाCity name (optional, probably does not need a translation)


Orde de D- Bus 	 डी- बस कमांड


Abrir todos os ficheiros do & proxecto 	 सब्बो परियोजना फाइल खोलव (P)


Obxectodatabase connection 	 चीजdatabase connection


Conectando... 	 कनेक्सन होवत हे...


& Son ao mudar automaticamente de nivel 	 अपने अपन स्तर बदलही त अवाज बजाव (S)


Nome TeX 	 टीईएक्स नाम


Kalimantan Occidentalindonesia. kgm 	 पस्चिमी कालिमंथनindonesia. kgm


Variábel 	 वेरिएबल


Escolla aquí a cor empregada para debuxar liñas de guía a trazos. 	 गाइड डैस लाइन ड्रा करे मं उपयोग होए वाले रंग ल इहां सेट करव.


Engadido de KResourcesComment 	 केरिसोर्स प्लगइनComment


Calcutawestbengal. kgm 	 कोलकाताwestbengal. kgm


a familia pedida non está soportada 	 निवेदित कुटुंब समर्थित नइ हे


& Nome do álbum: 	 एल्बम नामः (n)


Acochar os obxectos mentres se moven 	 जब खिसकाय जाय चीज लुकायव


Esquinas Cara a Dentro 	 किनारे से अंदर


Outros metais: 	 अऊ दूसर धातु:


Buffer do dispositivo: 	 उपकरन बफर:


DallasCity in Texas USA 	 डलासCity name (optional, probably does not need a translation)


Non se achou o ficheiro «% 1 » no arquivo 	 फाइल अभिलेख '% 1' मं नइ मिलिस


Tipo de nodo: 	 नोड- किसिमः


XÉMEOSConstellation name (optional) 	 जेमिनीConstellation name (optional)


Non se atopa o ficheiro% 1:% 2 	 फाइल% 1:% 2 सीक करे मं असफल


Caphstar name 	 केफstar name


Círculo Difuso (19) 	 वृत्त फजी (१९)


Aconteceu un erro mentres se recuperaba a lista de impresoras: 	 प्रिंटर सूची निकालने के समय एक गलती होइसः


Sesión de práctica! O tempo corre... 	 प्रसिक्छन सत्र! समय बीतत हे...


Duración do esvaemento: Duration of fading 	 फीका पड़े के अवधिःDuration of fading


Mecanismo de arquivo 	 अभिलेखागार बैकएन्ड


GStreamerName 	 जी- स्ट्रीमरName


Estas liñas son ortogonais. 	 ये रेखाव ओर्थोगोनल हे.


Formato de data: 	 तारीक फार्मेट:


Escolla esta opción para engadir máscaras de supresión e conservación. 	 सोना खण्ड प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Piares 	 खंभे


Flash de fotografía 	 फोटो फ्लैस


Escolla aquí a altura nova da imaxe en píxeles. 	 इहां धुंधला दूरी पिक्सेल मं चुनव.


Define o formato da cela como o da súa moeda local 	 कक्छ फारमेटिंग ल आप मन के लोकल मुद्रा जइसन दिखाई दे बर सेट करव


Badalada@ item: inlistbox 	 बीप@ item: inlistbox


Ampliando a imaxe. Isto imprimirá de acordo coa resolución da pantalla. 	 स्क्रीन स्केलिंग. स्क्रीन रेजोल्यूसन के अनुसार ओला छापथे.


O ficheiro "% 1" non é readable. 	 फाइल "% 1" पढ़े जा सके नइ हे..


Copiouse o enderezo no porta- retallos. 	 क्लिपबोर्ड मं पता के प्रति बनाय.


Contactar mediante Jabber 	 जैबर मं सम्पर्क


BluefieldCity in West Virginia USA 	 ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Santiago de Veraguas panama. kgm 	 सेंटिआगो द वेरागुआसpanama. kgm


Iniciar o daemon de accións de entrada ao acceder ao sistema 	 लाग आन होय के समय केहाटकीज डेमन चालू करव


SiracusaCity in Italy 	 सिराकुसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Non foi posíbel abrir o BLOBQIBaseResult 	 BLOB खोले मं अक्छमQIBaseResult


Antigua e BarbudaCountry name 	 एन्टिगुआ अउ बारबूडाCountry name (optional, but should be translated)


& Vedar 	 वीटो (V)


MarkranstätCity in Germany 	 मार्केरेनस्टेटेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Básico 	 मूल (B)


Volver a descargar o escollido 	 चुने गे ल फिर से डाउनलोड करव


# NULO! Error: formula not parseable 	 # कुछ- नइ! Error: formula not parseable


KrasnoyarskCity in Siberia Russia 	 क्रास्नोयार्सकCity name (optional, probably does not need a translation)


& Usar a renderización subpíxel: 	 सब पिक्सल रेंडरिंग उपयोग करव: (U)


Unirse a unha partida pola rede TCP/ IP estándar 	 मानक टीसीपी/ आईपी नेटवर्क खेल मं सामिल हों


E/ S en marcha 	 I/ Os अभी हाल के मं प्रगति में


Escoller esta etiqueta numérica 	 ये न्यूमेरिक लेबल ल चुनव


Implícita 	 अप्रत्यक्छ


& Atallo: 	 सार्टकट: (S)


Macedonio (mk) 	 मकदूनियाई (mk)


New Wave 	 न्यू वेव


Aceptar todos os pedidos de fiestras emerxentes. 	 सब्बो पापअप विंडो निवेदन स्वीकारव.


Non todas as filas son visíbeis nesta previsualización 	 ये प्रिव्यू मं सब्बो पंक्तिया दिखत नइ होही


Escollas múltiplas 	 अनेक चयन


ACTRegion/ state in Australia 	 एसीटीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Non foi posíbel atopar ningún grupo de traballo na rede local. Isto pode deberse a unha devasa activada. 	 आप मन के लोकल नेटवर्क ल कोनो वर्कग्रुप खोजे मं अक्छम. अइसन कोनो सक्छम करे गे फायरवाल के कारन हो सकथे.


144ppp 	 144डीपीआई


Configuración do trazador 	 संकेत प्लाटर सेटिंग


Dicir a mensaxe do evento 	 घटना संदेस बोलव


A cargar a fiestra principal 	 मुख्य विंडो लोड करत हे


con este círculo 	 ये वृत्त के साथ


Mostar teclado 	 कुंजीपट देखाव


Non podería importar database. Este tipo non é apoiado. 	 डाटाबेस आयात नइ कर सकिस. ए किसिम समर्थित नइ हे.


& Axustar o debuxo á páxina 	 पेज के जइसन अंकन करव (F)


Agochar a xanela de progreso detallado 	 विस्तृत प्रगति विंडो ल लुकाव


SittweCity in Namibia 	 सितवेCity name (optional, probably does not need a translation)


Administrador do servidor (ServerAdmin) O enderezo de correo electrónico ao que enviar as queixas ou problemas. Por omisión CUPS usará « root@ hostname ». exemplo: root@ omeuequipo. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 सर्वर एडमिनिस्ट्रेटर (ServerAdmin) सब्बो सिकाय अउ समस्या ल प्रेसित करे बर ई- मेल पता. डिफाल्ट से कप्स उपयोग करहीः "root@ hostname". ex: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Non se pode adiar a vindeira repetición da alarma (actualmente% 1) @ info 	 अलार्म के अगले रीकरवस ल बाद बर टाल नइ सकिस (अभी हाल के मं% 1) @ info


Membros da clase 	 सदस्य वर्ग


Script de inicio de sesión: 	 लागिन स्क्रिप्ट:


Modo de selección: 	 चयन मोड:


Importando en progreso... 	 आयात प्रगति में...


Desactivar a interface 	 इंटरफेस अक्छम करव


Tema predeterminado con estacas verdesName 	 केट्रान बर डिफाल्ट प्रसंगName


A listar os ficheiros de% 1... 	 % 1 मं फाइल मन के सूची दे जा रही हे...


Engadir como & BCC 	 बीसीसी (बेनामी प्रति) के रूप मं जोड़व (B)


Exportar os resultados 	 परिनाम निर्यात करव


O tipo de letra para as teclas do teclado 	 कुंजीपटल मं कुंजी मन बर फोंट:


Eliminar o EXIF... 	 एक्सइफ मेटाव...


Modos completos 	 मोड्स पूरा करव


TerEthiopian month 6 - LongName 	 मंगलEthiopian month 6 - LongName


Construír as liñas radicais desta cónica 	 ये संकु के आधारिक लकीर मन के बनाव


Deter todas as descargas 	 सब्बो डाउनलोड्स बन्द करव


Sánscrito (India) 	 संस्कृत (भारत)


Oswald Buddenhagen 	 ओसवाल्ड बडेनहेगन


Hedmarknorway. kgm 	 हेडमार्कnorway. kgm


REMO PARA O VISITANTEConstellation name (optional) 	 ओआर फार विजिटरConstellation name (optional)


Rodar por proxección por este ángulo 	 ये कोन मं प्रोजेक्टिवली घुमाव


Se pitar en caso de erro. 	 का गलती मं बीप करव.


Substitución de columna (opcional) 	 निरपेक्छ संख्या (वैकल्पिक)


11x17 (Ledger) 	 11x17 (लेजर)


Non foi posíbel estabelecer os atributos da tarefa: 	 काम विसेसता सेट करे मं फेल.


Aumenta a saturación do vídeo 	 वीडियो संतृप्ति बढ़ाव


A capital de% 1 é... @ title 	 % 1 के राजधानी हे... @ title


Xénero 	 घराना


Copia a Clipboard Como Mesa de Dato 	 क्लिपबोर्ड में डाटा टेबल के रूप मं नकल करव


Mostra a páxina de axuda deste diálogo. Auto hide popup after 	 ये गोठ बर मदद पेज दिखाव. Auto hide popup after


Carillón 	 ग्लाकएन्सपिएल


Destrúa a Serpe do CaosName 	 चाओस के सांप ल हरावName


BalinésKCharselect unicode block name 	 बेलिनी


De: range is specified until the end of the string 	 फाइल फार्मेट


Cancela 	 खारिज करव


Madona latvia. kgm 	 मडोनाlatvia. kgm


Asociacións 	 सम्बद्धता


ComptonCity in California USA 	 काम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Jeff Roush 	 जेफ रोस


Construír a diferenza de vectores con inicio neste punto. 	 ये बिंदु से चालू होता सदिस अंतर के बनाव.


Procesador de TextoComment 	 वर्ड प्रोसेसरComment


HQ- VídeoCD 	 एचक्यू_ वीडियोसीडी


Abrir ficheiro 	 फाइल खोलव


Fallou a disociación da repetición. 	 पुनरावृत्ति असम्बद्ध करे मं फेल.


KincardineCity in Ontario Canada 	 किनकार्डिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Escolle o tema 	 प्रसंग चुनव


Tibati cameroon_ departments. kgm 	 तिबातीcameroon_ departments. kgm


para esta paleta 	 ए रंगदानी बर


EldoradoCity in Illinois USA 	 एल्डोराडोCity name (optional, probably does not need a translation)


RendementoComment 	 परफार्मेंसComment


Permitir acesos como & convidado: 	 मेहमान लागिन स्वीकारव (w)


Opcións especiais da & fiestra... 	 विसिस्ट विंडो सेटिंग... (S)


Formatador de disquetesName 	 फ्लापी फार्मेटरName


Ficheiro recente: 	 हाल ही के फाइल:


Habilita o sangrado automático dos entornos. 	 अनेक- खंभा वातावरन सक्छम करथे


Liña polar dun punto 	 एक बिंदु के ध्रुवीय लकीर


Novo cartafol... 	 नवा डिरेक्टरी...


AguiaDescription 	 त्रिभुजDescription


Converter en Por Omisión 	 डिफाल्ट बनाव


Frautín 	 पिकोलो


Tratar todas as cookies como cookies de sesión 	 सब्बो कुकीज ल सत्र कुकीज के जइसन समझव (a)


Arrastre para mover a asa. 	 हेंडल खिसकाय बर खींचव.


Indique o nome do nodo do almacén de datos 	 डाटा स्टोर नोड के नाम भरव


iniciar un intérprete kjs interactivo 	 इंटरेक्टिव केजेएस इंटरप्रेटर चालू करव


KdeprintFax 	 केडीई- प्रिंट- फैक्स


iPodExportComment 	 आई- पाड- एक्सपोर्टComment


Rothesaygreat- britain_ counties. kgm 	 रोथसेgreat- britain_ counties. kgm


O certificado foi revogado. 	 प्रमानपत्र रीवोक्ड हो गे हे.


Sendmail local 	 लोकल सेंडमेल


Ascención recta: 	 उचित आरोहन:


Programas de KDEName 	 केडीई अनुपरयोगName


posesivo@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...) 	 पजेसिव@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)


Rede - DisqueteStencils 	 नेटवर्क - एक डिस्केटStencils


Números romanos 	 रोमन संख्या


Largura 	 चौडाईः


Retorno dos Flashes: 	 स्ट्राब रिटर्न:


Elevar 	 एम्बोज


Resolución (ppp) 	 रिसाल्यूसन (पीपीआई)


Cantidade: 	 गननाः


% 1: Establecer coma Laborable 	 % 1: काम वाले मं सेट हे


Iconas 	 चिनहाः


O número máximo de iteracións debe ser menor de 1, fixo 	 सबसे अधिक इटरेसन्स 1 से कम हे, फिक्स्ड


Pregunta e Resposta 	 प्रस्न अउ उत्तर


% 1, tamaño% 2 	 % 1, आकार% 2


SutherlandCity in South Australia Australia 	 सदरलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Membro: 	 सदस्य:


Caixa de 7 bandexas 	 7 बिन मेल- डब्बा


HemisféricaMap projection method 	 फिसरCity name (optional, probably does not need a translation)


Número total 	 कुल संख्या


WEEKS( data2; data1; modo) 	 WEEKS( तारीक2; तारीक1; मोड)


Baixo sóraboName 	 लोअर सार्बियाईName


Por Martin R. Jones\ As animacións do propulsor, do raio e do fogo son de Mark GrantDescription 	 मार्टिन आर. जोन्स द्वारा\ जेट पैक, सहतीर अउ अग्नि एनिमेसन्स - मार्क ग्रान्ट द्वाराDescription


Comportamento ao iniciarse 	 सुरू व्यवहार


CENTAUROConstellation name (optional) 	 सेंटारसConstellation name (optional)


Máximo de filas: 	 सबसे अधिक पंक्ति:


Procurar o & nome de cartafol: 	 खोजे बर फोल्डर के नामः (n)


Escolla o cartafol de & traballo: 	 काम वाले फोल्डर चुनव: (w)


Mostrar imaxes da web 	 एखर फोटू देखाव:


Mux máximo: 	 सबसे अधिक एमयूएक्स: (x)


Mostrar a cualificación da imaxe en digiKam no fondo da pantalla. 	 डिजिकेम फोटू दरजा ल स्क्रीन के नीचे देखाव.


PoloniaCountry name 	 पोलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Mostrar o panel de navegaciónAction for toggling the atmosphere 	 नेविगेसन पेनल देखावAction for toggling the atmosphere


Creouse a miniatura de:% 1 	 % 1 बर छोटे फोटू बनाइस


Inglés (Malaisia) 	 अंगरेजी (मलेसिया)


Se mostrar os botóns de constantes. 	 का कांस्टैन्ट बटन मन ल देखाव.


INV( 0) é igual a 0 	 INV( 0) बराबर हे: 0


Activa o modo « pasivo » do FTP. Isto requírese para permitirlle a FTP funcionar a través de devasas. 	 एफटीपी के "पैसिव" मोड सक्छम करे. ए एफटीपी ल फायरवाल के पीछू से काम करन देथे.


Christoph Eckert 	 क्रिस्टोफ एकर्ट


Vai a taboleiro de editor da propiedade. 	 गुन संपादक पेनल मं जाथे.


Agarde... 	 किरपा करके, अगोरव...


Mostrar a abertura e distancia focal da cámara 	 कैमरा एपर्चर अउ फोकल लंबाई दिखाव


Neste exercicio, responderá a preguntas de porcentaxes. 	 ये अभ्यास मं आप मन ल भिन्न के साथ दे गे सवाल मन ल हल करना पड़ही.


& Puntos 	 बिन्दुव (P)


Salta á coincidencia seguinteFind and go to the previous search match 	 अगले मेल- खाते पाठ मं जावFind and go to the previous search match


Servizos de directorio: 	 डिरेक्टरी सेवा:


Daemon & LISa 	 & LISa डेमन


Mostrar/ Ocultar as barras de procura 	 खोजक पट्टी के प्रदर्सन टागल करव


Mimosastar name 	 मिमोसाstar name


20píxeles 	 10पिक्सेल्स


& RematadoColumn number% 1 	 पूरा (F) Column number% 1


Wallis e FutunaName 	 वालिस अउ फुतुनाName


Tema predeterminadoComment 	 डिफाल्ट प्रसंगComment


Xa existe unha operación con eses nome e sinatura. Non pode engadila de novo. 	 ये नाम अउ दसखत के साथ एक संचालन पहिली ही मौजूद हे. आप मन एला फिर से जोड़ नइ सकहू.


Tipo de & letra@ action 	 फोंट (F) @ action


Abre todas as gallas da árbore de ficheiros 	 फाइल ट्री के सब्बो साखाओं ल खोलथे


Non é posíbel abrir o ficheiro% 1 para escritura. @ title: tab general information 	 फाइल% 1 ल लिखे बर खोले नइ जा सकिस.


Barra de progresoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 प्रगति पट्टीWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Urxente 	 जरूरी


con « yo» dictionary variant 	 यो के साथdictionary variant


Desexa desactivar mostrar a introdución no perfil de navegación web? 	 का आप मन वेब ब्राउजिंग प्रोफाइल मं परिचय देखाय जाना अक्छम करना चाहू?


Activar o soporte para SOCKS 	 साक्स समर्थन सक्छम करव


Por Don Ninguén 	 जान स्मिथ


TamañosThe smallest size a will have 	 आकारThe smallest size a will have


& Tamaño da fonte 	 फोंट आकारः (z)


A enviar o fax a% 1 (% 2) 	 % 1 (% 2) ल फैक्स भेजत हे


Os splines cúbicos precisan polo menos 6 puntos. 	 घन स्पलाइन ल कम से कम 6 बिन्दु के जरूरत होथे.


IT8 linework RLE 	 IT8 लाइनवर्क आरएलई


Rebautiza Páxina... 	 चीज के नाम बदलव


Produto 	 गुना


Pincel de Selección 	 चयन ब्रुस


Bloqueouse unha fiestra emerxente 	 पाप अप विंडो रोक दे गिस


Iniciar o asistente para engadir unha impresora 	 प्रिंटर जोड़व विजार्ड चालू करव


Tártaro (Rusia) 	 तातार (रुस)


Continuar coa fusión 	 मिलाय जाना जारी रखव


Pon o título e o resumo na mesma páxina co texto 	 सीर्सक अउ एब्सट्रेक्ट ल एके पेज मं पाठ के जइसन रखथे


Desexa borrar o mapa? 	 मैप मेटाव?


Devolve o parámetro indicado polo índice. 	 सूचीपेज से निरधारित पैरामीटर बताथे.


Descifrar con Chiasmus... 	 चियास्मस के साथ डिक्रिप्ट करव...


60 puntos 	 60 पाइंट्स


Claro 	 साफ (C)


Latitude: 	 अच्छांस:


Usar por omisión o novo modelo 	 नवा टैम्प्लेट ल डिफाल्ट के रूप मं परयोग करव


Neutra 	 न्यूट्रल


Non hai nada para copiar 	 नकल करे बर कुछ नइ हे


Israelworld. kgm 	 इजराइलafrica. kgm


Val da morteCity in California USA 	 डेथ वेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Sinale esta opción se quere que a icona da fiestra se mostre ao pé do título da fiestra. 	 ये विकल्प चुनव यदि आप मन चाहथो कि विंडो चिनहा सीर्सक बुलबुला मं सीर्सक- पट्टी पाठ के बाजू मं प्रदर्सित हो.


Que obxecto? 	 कोन से चीज?


Opcións de HP- GL/ 2 	 HP- GL/ 2 विकल्प


Solucións & provisionais 	 काम- विकल्प (o)


Non hai ningún documento activo ou non está gardado. 	 इहां कोनो सक्रिय कागद नइ हे या एला सहेजे नइ गे हे.


Asistente de configuración do servidor Openexchange de SUSE LINUX 	 एसयूएसई लिनक्स ओपनवाक्सचेंज सर्वर कान्फिगरेसन विजार्ड


Exportar en vista mensual 	 महिना दृस्य मं निर्यात करव


Cal é o nome do xogo? 	 खेल के नाम का हे?


Non podería pór valor de database propiedade "% 1". 	 डाटाबेस गुन "% 1" के मूल्य सेट नइ कर सकिस.


O módulo de configuración cargado actualmente. NAME OF TRANSLATORS 	 अभी हाल के लोडेड कान्फिगरेसन माड्यूल. NAME OF TRANSLATORS


Nizhny Novgorodrussia_ subjects. kgm 	 निज्नी नोवगोरोदrussia_ subjects. kgm


Unique 	 बेजोड़


Iniciar KTTSD se aínda non está en execución. [desactivado] 	 केटीटीएसडी चालू करव यदि पहिली से नइ चलत होही [बन्द]


Rematou a procura por ferramentas anti- virus. 	 एन्टी- वायरस औजार मन बर स्कैनिंग पूरा.


Engadir ao CVS 	 सीवीएस जोड़व


& Non indexado 	 इंडैक्स्ड नइ (N)


Mudar o nome do filtro "% 1" a: (deixe este campo baleiro para que se lle dea un nome automaticamente) 	 फिल्टर नाम "% 1" बदल कर रखव: (अपने अपन नाम दे बर फील्ड ल खाली रहन देव)


Ficheiros completos 	 पूरा फाइल मन ल


Sen título 	 कोई नाम नइ


Non podería copiar mesa "% 1" a destino database. 	 गंतव्य डाटाबेस मं टेबल "% 1" के नकल नइ कर सकिस.


Scrolla (the first letter in the alphabet) 	 स्क्रालa (the first letter in the alphabet)


Engadido á tarefa 	 कामसूची मं अतिरिक्त समावेस


Cor a Alfa 	 रंग मं अल्फा


(normalmente Y) 	 (आमतौर मं Y)


Foi imposíbel importar o arquivo ao cartafol "% 1". 	 फोल्डर बनाए मं फेल


Home americanoFestivalVoiceName 	 अमरीकी पुरूसFestivalVoiceName


Data de modificaciónfile permissions column 	 परिवर्धितfile permissions column


O ángulo debe ser menor que 180 graus para ese tipo de cámara. 	 उक्त कैमरा किसिम बर कोन 180 डिग्री से कम होना चाही


Só se deixan no servidor as x mensaxes máis recentes 	 प्राप्त करे संदेस सर्वर मं रहन देव (v)


Panajiindia. kgm 	 पणजीindia. kgm


Característica 	 विसेसता


Título do erro 	 बग सीर्सक


Agarde, por favor, mentres se verifica a sinatura... 	 किरपा करके, अगोरव जब तक कि संदेस हस्तांतरित नइ हो जाता


& Multiplicación 	 गुना (M)


Dec 	 दिसं.


Escala 	 स्केल


En liña 	 आनलाइन हे


Winkeyboard- key- name 	 विनkeyboard- key- name


Nome do ficheiro@ action: inmenu 	 फाइलनाम@ action: inmenu


Nova Gales do Sur 	 न्यू साउथ वेल्स


Construír unha liña através deste punto 	 ये बिन्दु मं से एक लकीर के बनाव


GoldfieldCity in Nevada USA 	 गोल्डफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


De:% 1 Para:% 2 Asunto:% 3@ item 	 द्वारा:% 1 को:% 2 विसय:% 3


Xestor de proxectos CMakeComment 	 सीमेक परियोजना बनाथे Comment


Preguntar ao servidor 	 क्वैरी सर्वर


Desviación típica: 	 मानक विचलन:


& Inverter todas as cadeas (procurar < -- > substituír) 	 सब्बो वाक्याँस उलटव (खोजव < -- > बदलव) (I)


Agardábase o formato de iCalendar e obtívose un formato descoñecido@ item event is tentative 	 वांछित आई- कलेन्डर फार्मेट@ item event is tentative


Acerca de% 1 	 % 1 के बारे में


Mensaxes & predefinidas 	 प्रीसेट संदेस (P)


NOR( falso; falso) devolve Verdadeiro 	 NOR( false; false) के परिनाम होही True


Grande clasificador SO- 6 	 SO- 6 बल्क सार्टर


REPT ("kspread"; 3) devolve "kspreadkspreadkspread" 	 REPT ("KSpread"; 3) के परिनाम होही "KSpreadKSpreadKSpread"


Xa existe o calendario% 1 	 कलेन्डर% 1 पहिली से ही मौजूद हे


Marxes de Medida & da páxina 	 पेज आकार अउ हासिए (&)


Bnei BrakCity in Israel 	 बेनी ब्रेकCity name (optional, probably does not need a translation)


& Verificar a configuración 	 कान्फिगरेसन जांचव( C)


Harald Hvaal 	 हेराल्ड हवाल


Correo MSNComment 	 एमएसएन मेलComment


IMLOG10 ("3+4i") dá "0. 69897+0. 402719i" 	 IMLOG10 ("3+4i") के परिनाम होही "0. 69897+0. 402719i"


Erro de comunicación 	 संचारन गलती


Antigua e Barbuda 	 एन्टिगुआ अउ बारबूडा


Capa HDR de agrupado 	 ब्रेकेटिंग से एचडीआर परत


kgamepopupitemtest 	 केगेमपापअपआइटमटेस्ट


Insere Primavera Horizontal 	 आड़ा स्ट्रैच


Gardar como predeterminado do esquema 	 योजना ल डिफाल्ट जइसन सहेजव


O nome de usuario está baleiro! 	 कमइयानाम खाली हे!


Doljromania. kgm 	 दोलजीromania. kgm


Ficheiro GPX actual: 	 अभी हाल के जीपीएक्स फाइल:


Chave de cifrado non definida 	 अपरिभासित एनक्रिप्सन कुंजी


cúmulo globular 	 ग्लोबुलर गुक्छ


Saída detallada 	 वर्बोस आउटपुट


Atopa a anterior aparición da frase para procurar 	 अभी हाल के मं ढूंढे जा रहे वाक्यांस के पिछले मैच ल खोजव


13º 	 13वां


SMALL( rango; k) 	 SMALL( सीमा; k)


Mostrar realzados 	 हाइलाइट देखाव


Non foi posíbel determinar o proxecto activo 	 सक्रिय परियोजना निरधारित नइ कर सकिस


Empregue este campo para introducir unha cadea arbitraria X- Face. 	 ये फील्ड के परयोग बेतरतीब एक्स- फेस वाक्यांस ल भरे बर करव.


Escolla unha nome ou unha lista parámetros diferente. 	 एक भिन्न नाम या पैरामीटर सूची चुनव.


Usar & marcar de substitución 	 प्लेसहोल्डर उपयोग करव (l)


Bus PCI 2. 1 a 66 MHz 	 66 मे. हर्त्ज पीसीआई 2. 1 बस


Utilidade para matar fiestrasName 	 विंडो बंद करे के औजारName


Platino 	 प्लेटिनम


& Realce do texto... @ action 	 पाठ चमकाव... (H) @ action


Data de comezo: 	 सुरू तारीक:


Erro de cifrado de Chiasmus 	 चियास्मस एनक्रिप्सन गलती


Belga de Holanda (nl- be) 	 बेल्जियाई डच (nl- be)


KLorenz 	 के- लारेन्ज


A ordenar 	 छांटना


Cor de Fondo do Parágrafo 	 पैराग्राफ पिछोत अंगना रंग


Tirar os dadosComment 	 पाँसा फेंकवComment


Preencher coa Cor de Fondo 	 पिछोत अंगना रंग से भरव


Indexed 	 इंडैक्स्ड


Oriente Lonxanorussia_ districts. kgm 	 सुदूर पूर्वrussia_ districts. kgm


impreso:% 1 	 पहिली जइसन:% 1


Escala FITS 	 एफआईटीएस स्केल


Algoritmo de resolución: aínda se pode gañar a partida. 	 खेल मं हार होइस.


% 1, tire ou dóbrese. 	 % 1, किरपा करके, पाँसा फेंकव या दोगुना करव


Thimphuworld. kgm 	 थिमफूworld. kgm


Rematou a limpeza. 	 साफ करना पूरा.


Engadir unha lingua 	 भाखा जोड़व


Filtros do KMail 	 मिलत फिल्टर्स


Soul 	 साल


Pretérito perfecto 	 प्रेटेरिटो परफेक्टो


Certificar 	 प्रमानित


& Deitar no lixo 	 घुरुवा मं भेजव (S)


A brétema 	 द हेइस्ट


Axustar a etiqueta exif de orientaciónnormal exif orientation 	 एक्सइफ दिसा- निर्धारन टैग एडजस्ट करवnormal exif orientation


Imaxe en movimento 	 चलचित्र


V LSR: 	 वी एलएसआर:


Crear un diagrama de implementación 	 डिपोलायमेंट डायग्राम बनाव


Histograma L* a* b * 	 L* a* b * हिस्टोग्राम


Nangarharafghanistan. kgm 	 नंगरहारafghanistan. kgm


Construír unha cúbica de Bézier dados os seus catro puntos de control. 	 ये बिन्दु मं से एक घन वक्र बनाव


Borrar as imaxes do disco ao terminar 	 जब काम पूरा हो जाय तहां इमेज फाइल मन ल मेटाव


O servidor ao que conectar 	 सर्वर, जेखर से जुड़ना चाहथो


Ficheiros do escritorioName 	 डेस्कटाप घनName


Cor + cartuchos de fotos 	 रंग + फोटो कार्ट्रिजेस


Coastchile. kgm 	 समुद्रतटafrica. kgm


Atallo? 	 छोटे रास्ता?


El Progresoguatemala. kgm 	 अल प्रोग्रेसोguatemala. kgm


& Para: 	 कोः (T)


ManitobaRegion/ state in Canada 	 मनिटोबाCity name (optional, probably does not need a translation)


Gardar a actual@ action: button Rename session 	 अभी हाल के सहेजव@ action: button Rename session


Borra do disco a emoticona escollida 	 अपन डिस्क से चुने गे चेहराचिनहा मेटाव


ComportamentoComment 	 बर्तावComment


Erro de procesamento: carácter ilegal 	 पार्से गलती: अवैध अक्छर


Escuintlaguatemala. kgm 	 एसुकइन्तलाguatemala. kgm


Sincronizar as notas de traballo en grupo@ info: whatsthis 	 सम्पर्क सिंक्रोनाइज करव


Actuais: 	 अभी हाल के:


Empregue este botón para procurar elementos duplicados nos álbums escollidos. 	 एलबम नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Non foi posíbel abrir o ficheiro. 	 फाइल खोले मं अक्छम.


6 - 1 Caixa de 5 bandexas + 1 Expansor de saída 	 6 - 1 5- बिन मेल- डब्बा + 1 आउटपुट एक्सपांडर


BururiCity in Burundi 	 बूरूरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Editor de HTMLGenericName 	 एचटीएमएल संपादकGenericName


Pirámide 	 पिरामिड


Uriswitzerland. kgm 	 उरीswitzerland. kgm


Servidor 	 होस्ट नाम


300 ppp, cor, cartucho de cores, papel normal 	 300 डीपीआई, रंग, रंग कार्ट्रि., सादा कागज


Dificultade do taboleiro 	 बिसात के कठिनाई


Primeiro 	 पहिली


Traballar fóra de liña 	 आफलाइन काम करव


Byte@ label 	 तारीक से@ item: inlistbox Sort


LADDER - soutrStencils 	 लैडर - एसआउटरStencils


Manilaworld. kgm 	 मनीलाworld. kgm


& por 	 द्वारा (b)


O conxunto de cores a ver/ modificarcolor- sets 	 देखे/ बदले बर रंग सेट


LoiretRegion/ state in France 	 लोइरेटRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


O ficheiro% 1 non contén unha definición de páxina de traballo válida, que debe conter o tipo de documento « KSysGuardWorkSheet ». 	 फाइल% 1 मं कोनो वैध वर्कसीट परिभासा नइ हे जेमां कागद किसिम 'के- सिस- गार्ड- वर्क- सीट' हो.


Fallou o gardado 	 सहेजे मं फेल


Selva catalonia_ comarques. kgm 	 सेल्वाcatalonia_ comarques. kgm


720x720ppp, papel de alta resolución 	 720x720डीपीआई, उत्तम रेजोल्यूसन कागज


MackayCity in Idaho USA 	 मेकेCity name (optional, probably does not need a translation)


Non se atopou ningunha solución. 	 माफ करव, कोनो हल नइ मिलिस.


As Palmasspain_ provinces. kgm 	 ला पलामासspain_ provinces. kgm


Está segura/ o de que quere borrar o cartafol baleiro% 1? 	 का आप मन सही मं खाली फोल्डर% 1 ल मिटाना चाहथो?


O novo xestor de fiestras empregarase a vindeira vez que se arranque KDE. 	 नवा विंडो प्रबंधक उपयोग मं ले जाही जब अगला बार केडीई चालू होही.


sinact 	 एस- सक्रिय


Nome do catálogo: 	 कैटलाग नाम:


Módulo de control do protector de pantalla de KDE 	 केडीई स्क्रीन सेवर नियंत्रन माड्यूल


& Vía Láctea 	 आकासगंगा (k)


Edita Database Conexión 	 डाटाबेस कनेक्सन के संपादन करव


Editar os metadatos XMP 	 एक्सएमपी मेटाडाटा संपादित करव


Linear B 	 लीनियर बी


Grupo de administración do dominio: 	 डोमेन एडमिन समूह:


Camiño sinuoso 	 घुमावदार रास्ता


& Rol da fiestra: 	 विंडो भूमिका (r):


BastiaCity in Haute- Garonne France 	 बास्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Manter o marcado, non asinar 	 मार्कअप रखे रहें, दसखत नइ करव (K)


KitenComment 	 किटेनComment


Sobre Comm10 	 लि. सामा. 10


Acochar 	 लुकाव (H)


Navegar até o directorio inicial 	 सुरू के डिरेक्टरी बर ब्राउज करव


Sobre ISO B5 	 लि. ISO B5


Segundo xogador: 	 दुसरा खिलाड़ीः


Pinceis Predefinidos 	 पूर्व- परिभासित ब्रुस


Mac Kinleyworld_ continents. kgm 	 मैक किनलेworld_ continents. kgm


Illas Cocos 	 कोकोस आइलैंड्स


Escolla o ángulo do novo arco... 	 नवा चाप के कोन चुनव...


(c) 2003, Michael Goffioul 	 (c) 2003, माइकल गाफिओल


Limpa a caché do mapa de píxeles 	 पिक्समेप केस ल साफ करव


RGB (16- bit enteiros/ canle) 	 आरजीबी 16- बिट इंटीजर/ चैनल)


cortarFraccion 	 कटओफफ्रेक्सन


Erro fatal no arranque:% 1 	 सुरू मं गंभीर गलती:% 1


Describe tipo de dato para o campo 	 छेत्र बर डाटा किसिम वर्नित करथे


Escoller até o seguinte carácter 	 अप्रत्यासित अक्छर


Indica se debe mostrarse texto ademais da icona nas iconas das barras de ferramentas 	 का औजारपट्टी चिनहा मन मं चिनहा के अलावा पाठ घलोक देखाय जाए


Comutar a trazabilidade da orixe 	 स्रोत स्पेसियल्स स्विच


(c) 2007- 2009, Gilles Caulier 	 (c) 2007- 2008, गिल्स काउलिएर


DesenvolvementoName 	 विकासName


Recorte automático: no autocrop 	 अपने अपन काँट छाँट करव: no autocrop


Memoria pretransferida da xanela 1 	 विंडो १ प्रीफेचेबल मेमोरी


O certificado non pode estar baleiro! 	 नाम खाली नइ रह सके!


Sinale esta opción para cambiar a configuración do estilo da fonte. @ info: tooltip 	 ये चेक डब्बा ल फोंट सैली सेटिंग मं बदलाव बर सक्छम करव. @ info: tooltip


Descargando... transfer state: finished 	 डाउनलोड करत हे... transfer state: finished


Chave 	 कुंजी


Módulos de Funcións 	 फंक्सन माड्यूल


Gdańskpoland. kgm 	 दान्स्कpoland. kgm


HEX2BIN( valor) 	 HEX2BIN( मूल्य)


Mensaxe OpenPGP - Sinatura sen comprobar 	 ओपन- पीजीपी संदेस - बिना जांचा दसखत


Estado 	 स्थिति


O meu novo certificado OpenPGP 	 मोर नवा ओपनपीजीपी प्रमानपत्र


& Manter o marcado, non asinar/ cifrar 	 मार्कअप रखे रहें, दसखत/ एनक्रिप्ट नइ करव (K)


Debe sincronizar co servidor antes de mudar os nomes dos cartafoles IMAP. 	 आईमैप फोल्डर के नाम बदले से पहिली आप मन ल सर्वर से सिंक्रोनाइज होना होही.


Contrasinal para obter información de ocupación/ dispoñibilidade 	 मिलत/ व्यस्त प्राप्त करे बर पासवर्ड


TELLADOConstellation name (optional) 	 रूफटापConstellation name (optional)


Inserir o contido dun ficheiroAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 फाइल सामान भरवAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


Nomes de anexos compatíbel con Outlook 	 आउटलुक- कम्पेटिबल संलग्नक नामकरन


A función ISBLANK () devolve Verdadeiro se o parámetro está en branco. Caso contrario, devolve un valor falso. 	 फंक्सन ISBLANK () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर खाली होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा.


Non foi posíbel atopar o controlador PostScript. 	 पोस्ट- स्क्रिप्ट ड्राइवर पाय मं अक्छम.


(ningunha) 	 (कुछ नइ)


Grupo: 	 समूह:


Ficheiros de POV- Ray 3. 5 (*. pov) 	 पोव- रे 3. 5 फाइल (*. pov)


K3b 	 के3बी


é maior que ou igual a 	 से बड़ा हे या समान हे


Fóra de Portugal (Rexións) portugal_ regions. kgm 	 पुर्तगाल नइ (छेत्र) portugal_ regions. kgm


PAL- 60 	 पाल- ६०


Holandés (Países Baixos) 	 डच अनुवाद


Produciuse un erro ao cargar a imaxe. 	 फोटू लोड करे मं गलती होइस.


África do Sul 	 दक्छिनी अफ्रीका


Hezestar name 	 हेजstar name


Atopouse unha extensión incorrecta 	 गलत एक्सटेंसन मिलिस


% 1 non é un nome válido para unha instrución de procesamento. 	 निर्देस कामन्वित करे बर अवैध नाम


revelar a palabra 	 सब्द देखाव


Tipo: Linear gradient type 	 किसिमःLinear gradient type


Notificador de dispositivosComment 	 उपकरन बतइयाComment


Queres acochar as liñas das constelacións ao xirar? 	 जब घुमाइस जाए, नक्छत्र पंक्तियों ल लुकाव?


Limitar o usa da memoria a « bytes » 	 'बाइट्स' तक मेमोरी उपयोग सीमित करव


Deshabilitar a Caché 	 कैस अक्छम करव (h)


Michael Jansen 	 माइकल जेनसन


Okular está a xerar as fontes tipográficas. Agarde un momento. 	 किरपा करके, रुकव... ओकुलर फोंट तैयार करत हे.


Sra. 	 सुस्री


Non existen opcións de configuración para este filtro 	 ये छनइया बर कोनो कान्फिगरेसन विकल्प नइ मिलत


Teclado MIDI virtualGenericName 	 आभासी मिडी कुंजीपटGenericName


Compila ou constrúe e procesa as mensaxes de erroName 	 गलती संदेस मन ल कम्पाइल अउ पार करवName


Arica e Parinacotachile. kgm 	 वार्मिया अउ मसूरियाafrica. kgm


Número de traballo 	 काम क्र.


Eliminar a fonte 	 फीड मेटाव


O nome do servidor está en branco. 	 खाली होस्ट नाम.


Non rematar@ info: whatsthis 	 कोई आखरी नइ@ info: whatsthis


Buzăuromania. kgm 	 बुजाउromania. kgm


Seguinte terminal@ action 	 अगला टर्मिनल@ action


Primeiro punto final 	 पहला आखरी बिन्दु


Ifugaophilippines. kgm 	 इफुगाओphilippines. kgm


Filtro por provincia: 	 प्रदेस फिल्टरः


Ammanworld. kgm 	 अम्मानworld. kgm


Título de xanela 	 विंडो (W)


Kaomazambia_ districts. kgm 	 काओमाzambia_ districts. kgm


Conta local 	 लोकल खाता


Modo orbital 	 ओर्बिटल मोड


Mostrar imaxes dos obxectos de Messier no mapa celeste? 	 आकास नक्सा मं भारी भरकम चीज मन के फोटू मन ल बनाव?


KhaniáCity in Greece 	 कह्नियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Escoller Enderezo... 	 पाने वाला चुनव... (A)


Desprazamento do paquete 	 आर्काइव आफसेट


Ordenar as iconas 	 चिनहा छांटव


Conta de convidado: 	 मेहमान खाता: (o)


Acerca de Kverbos 	 के- वर्बोस के बारे में


Gravar a resposta no meu calendario 	 मोर कलेन्डर इंसीडेंस भरव


Tentar de novoQDialogButtonBox 	 फिर कोसिस करवQDialogButtonBox


Gradiente vermello- azul 	 लाल- नीला अनुपात


ficheiro de configuración do proxecto 	 परियोजना कान्फिगरेसन फाइल


Edhessagreece_ prefectures. kgm 	 एडहेसाgreece_ prefectures. kgm


Cartafol raíz@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 रूट फोल्डर@ title: menu in Copy To or Move To submenu


8 bits por canle 	 ८ बिट प्रति चैनल


Diagrama de compoñentes 	 आरेख अवयव


Richard Lohman 	 रिचर्ड लोहमैन


Punto de montaxe da cámara 	 कैमरा माउन्ट रस्ता


Usuarios NON pertencentes ao grupo 	 कमइया समूह मं नइ हे


HoningtonCity in United Kingdom 	 होनिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Editando indicator 	 संपादन सूचक


Comezar a procura 	 ढूंढना चालू करव


Máis de 1 GiB 	 १ जीबा से अधिक


para gardar o ficheiro sen executalo, preme Gardar; 	 फाइल ल चलाए बिना एला सहेजे बर सहेजव ल दबाव.


Son 	 अवाज


Itanagarindia. kgm 	 इटानगरindia. kgm


- Un que non sexa díxito 	 - एक नान- डिजिट अक्छर


Non ter permiso de lectura do ficheiro:% 1 	 आप मन तिर फाइल पढ़े के अनुमति नइ हे:% 1


Cita 	 उद्धरन


& Exame de vocabulario 	 सब्दावली परीक्छा (x)


Tønsbergnorway. kgm 	 टान्सबर्गnorway. kgm


Axustar as propriedades da vista... @ action: inmenu Tools 	 दृस्य गुन मन ल एडजस्ट करव... @ action: inmenu Tools


Capítulos 	 अध्याय


Velocidade do vento 	 पवन गति


Lille france_ regions. kgm 	 लिलीfrance_ regions. kgm


Nome de Área ou Cela: 	 कक्छ या नामित छेत्र:


digiKam non foi capaz de crear o cartafol a empregar como camiño ao álbum raíz. Escolla un lugar diferente.% 1 	 डिजिकैम आप मन के होम फोल्डर ल रूट एलबम के रूप मं परयोग मं नइ ले सके. किरपा करके कोनो दुसरा स्थान चुनव.


LynnCity in Massachusetts USA 	 लिनCity name (optional, probably does not need a translation)


OFICIAL DA COCIÑAConstellation name (optional) 	 आफिसर आफ किचनConstellation name (optional)


(c) 1998- 1999, Matthias Hoelzer- Kluepfel (c) 2002- 2003, Martin Willers (c) 2007- 2009, Stefan Böhmann 	 (c) 1998- 1999, मैथियास होल्जर क्लूपफेल (c) 2002- 2003, मार्टिन विलर्स (c) 2007, स्टीफन बोहमन


Configura os parámetros de MakeName 	 मेक सेटिंग कान्फिगर करवName


Houbo erros ao executar os guións. 	 स्क्रिप्ट चलाय मं गलती.


Día xuliano 	 जूलियन दिन


14º último 	 14वां आखरी


Sockets de UNIX (específicos da máquina e usuario actuais) 	 यूनिक्स साकेट (अभी हाल के होस्ट अउ अभी हाल के कमइया बर विसिस्ट)


Desexa eliminar a procura en mapa? 	 मैप खोज मेटाव?


Mudar o & texto... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 चिनहा बदलव... (I) @ item: intable Action name in toolbar editor


Un IDE para xogos 	 खेल आईडीई


Tecla de dedo 	 फिंगर कुंजी


Escolla aquí o código do idioma. 	 इहां भाखा कोड ल चुनव.


Dólar Liberiano 	 लाइबेरियाई डालर


Calcular a hora sidérea 	 साइडरीयल समय गनना करव


KristiansandCity in Norway 	 क्रिस्चियनसेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Activos de comezo 	 सुरू तारीक


Metanol 	 मीथेनाल


& Mostrar os puntos das fichas 	 टाइल के अंक देखाव (S)


O ficheiro non é lexíbel. 	 फाइल पढ़े जइसन नइ हे.


CDEComment 	 सीडीईComment


Chips orixinais trazados por raios. 	 मूल रेट्रेस्ड चिप्स.


Gardar en: 	 इहां सहेजत हे:


Abrir a mensaxe no arquivo de listas 	 ओपन- पीजीपी संदेस - खराब दसखत


Fóra de Mongóliamongolia. kgm 	 मंगोलिया नइmongolia. kgm


Usar a descrición de EXIF 	 एक्सइफ वर्नन ईस्तमाल करव


Non hai ningún dispositivo conectado 	 कोई उपकरन प्लगइन नइ हे


Selección Magnética do Contorno 	 चुंबकीय आउटलाइन चयन


Data límite de comezo 	 लेट चालू तारीक


IMREAL ("1, 2+3, 4i") devolve 1, 2 	 IMREAL ("1. 2+3. 4i") के परिनाम होही 1. 2


Renchi Raju 	 रेंची राजू


Ruta: 	 पथः


Pista de DATOS do Vídeo CD 	 वीडियो सीडी डाटा ट्रैक्स


120x60 ppp 	 120x60 डीपीआई


Pór no historial se as procuras pasadas se completaron con éxito 	 यदि पिछला क्वैरीज सफलता से पूरा हेतहां इतिहास


Cisco - DisqueteStencils 	 सिस्को - डिस्केटStencils


Estilo & MacOS (só retorno de carro) 	 मॅकऔएस सैली (सिरिफ कैरिज रिटर्न) (M)


Dueto 	 युगल गीत


CulgooraCity in Australia 	 कलगूराCity name (optional, probably does not need a translation)


Información de% 1 	 % 1 बर जानकारी


Moito 	 बहुत सारे


XeorxianoName 	 ज्यार्जियाईName


Treboada 	 तेज तूफान


Lugar da cita 	 नियोजित भेंट जगह


Da Latvietnam. kgm 	 दा लातvietnam. kgm


Contribuír... 	 सहयोग देव...


Volyns' ka oblast' ukraine. kgm 	 वोलिन्सकिस ओबलास्टukraine. kgm


Mostrar a estrutura da mensaxe 	 संदेस स्ट्रक्चर प्रदर्सक


Filtrar segundo a data@ action: inmenu 	 तारीक से छानव@ action: inmenu


Saír 	 ऊपर करव (S)


Contén anexosStatus of an item 	 संलग्नक हेStatus of an item


Incluír o trazado inverso 	 बैकट्रेस जोड़व


Novo evento@ info 	 नवा घटना@ info


Cifrouse sen problemas 	 एनक्रिप्सन सफल


out 	 अक्तू.


identifier Foi esperado 	 आइडेंटिफायर वांछित


A orientación da regra 	 दिसा- स्थिति (O)


Comores 	 रंग


Configuración dos traballos de impresión 	 छपाई काम सेटिंग


Detalles do obxecto 	 चीज विवरन


Hadarstar name 	 हदरstar name


Ir ao escritorio 7Comment 	 डेस्कटाप ७ मं जावComment


Altura do elemento 	 चीज के ऊंचाई@ label


Pecha a fiestra 	 विंडो बन्द करथे


Restaurar 	 रीसेट करव (s)


ERÍDANOConstellation name (optional) 	 एरिदानसConstellation name (optional)


Os URL visitados recentemente 	 अभी हाल के मं भ्रमन करे वाले यूआरएल


Maxenta, amarelo, negro 	 मजेंटा, पीला, काला


Precisa de dous número para elevar a unha potencia 	 घात (पावर) लगाय बर आप मन ल दो संख्या चाही


Fluorescente Xélido (W3900 - 4500K) 	 ठंडा सफेद फ्लुओरेसेंट (डबल्यू३९००- ४५००के)


Cor do texto... 	 पाठ रंग...


Mantenedor 2004- 2006 	 मेंटेनर 2004- 2006


Xa existe o servidor «% 1 ». 	 होस्ट '% 1' पहिली ही मौजूद हे.


SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 सित. March


Aceleración do punteiro: 	 सूचक त्वरनः


Cachoeira de burbullas 	 बुलबुला गिरही


Estado da mensaxe 	 संदेस स्थिति


Valores 	 टोकन


Perfil de cores asignado: 	 प्रोफाइल आवंटित करव


Iniciar o demo de lembranzas no inicio@ info: status 	 सुरता डेमन लागिन मं चालू हो@ info: tooltip


Modo de vista 	 मोड देखाव


Fieralbania_ prefectures. kgm 	 फिएरalbania_ prefectures. kgm


Calcular o HPBW do radiotelescopio a partir dos campos de datos de riba 	 ऊपर दे डाटा फील्ड से रेडियोटेलिस्कोप एचपीबीडब्ल्यू गनना करव


REGEXP( texto; expresion_ regular; predefinición; referencia) 	 REGEXP( पाठ; रेगएक्सपी; डिफाल्ट; बैकरेफ)


Local server 	 लोकल सर्वर


Ver o rexistro 	 लाग देखव (i)


Compactar automaticamente os cartafoles (elimina as mensaxes borradas) 	 फोल्डर अपने अपन सघनइ करव (मिटाए संदेस पूरा जइसन मिटाथे) (y)


Club- house 	 क्लब- हाउस


Ömnögovĭmongolia. kgm 	 ओमनोगोवीmongolia. kgm


Borrar o modelo@ info/ plain 	 टैम्प्लेट ल मेटाव@ info/ plain


Misamis Orientalphilippines. kgm 	 मिसामिस ओरिएंटलphilippines. kgm


Mostrar o heroe 	 हीरो ल देखाव


Engadir cartafol de colección 	 संग्रह फोल्डर जोड़व


O tempo en segundos a esperar despois da reprodución da « reprodución da pista ». 	 'प्ले ट्रैक' ल बजाय के बाद् सेकन्डों मं समय जितनी देर इंतजार करना हे.


NamhaeCity in Gyeongnam Korea 	 नामहाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Comezar no último cartafol visitado, non no cartafol de traballo actual. 	 आखरी बार भ्रमन करे फोल्डर मं चालू करव, नइ कि अभी हाल के काम वाले फोल्डर में.


Certificado secreto seleccionado: 	 गुप्त प्रमानपत्र चुनव:


Timişromania. kgm 	 तिमिसromania. kgm


Abrir e reproducir... 	 खोलव अउ प्ले करव...


RuyigiCity in California USA 	 रुयिगिCity name (optional, probably does not need a translation)


PORTA XÉMEAConstellation name (optional) 	 ट्वि गेटConstellation name (optional)


Recibiuse un paquete non válido dun enderezo non válido. 	 अवैध पता से स्ट्रीम पैकेट प्राप्त होइस.


Riscos 	 डैस


Infraestrutura de fax G3/ G4 para OkularName 	 ओकुलर बर जी३/ जी४ बैकएन्डName


Miskolchungary_ regions. kgm 	 मिस्कोल्कhungary_ regions. kgm


Quebec 	 क्वेबेक


& Consello do día@ info: status 	 आज के नुस्खा (T) @ info: status


Extensión de construciónComment 	 के- एटीई प्लगइनComment


Opostas en Horizontal Dende Arriba á Dereita Cara a Dentro 	 आड़ा ऊपर जेवनी उलटा दिसा से अंदर


IllinoisRegion/ state in USA 	 इलिनाइसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Moldura Musical 	 संगीत आकार


Moscovaworld. kgm 	 मास्कोworld. kgm


Non foi posíbel abrir o documento! 	 कागद खोल नइ सकिस!


Erro de instalación: erro no ficheiro do tema visual. 	 इंस्टालेसन गलती: प्रसंग फाइल गलती.


llas Solomonoceania. kgm 	 सोलोमन आइलैंडoceania. kgm


Lombardiaitaly. kgm 	 लोम्बार्दीitaly. kgm


Introduza o contrasinal co que encriptar este documento. 	 कागद ल जेखर से एनक्रिप्ट करना हे वो पासवर्ड किरपा करके, भरव.


Comunidades Autónomasspain. kgm 	 स्वसासित समुदायspain. kgm


Panglima Sugalaphilippines. kgm 	 पंगलिमा सुगलाphilippines. kgm


Aconteceu un erro ao abrir a conexión de rede do cliente para «% 1:% 2 » 	 क्लायंट नेटवर्क कनेक्सन खोले मं गलती "% 1:% 2"


Pista% 1NAME OF TRANSLATORS 	 ट्रैक% 1NAME OF TRANSLATORS


URL a abrir 	 यूआरएल जऊन ल खोलना हे


Diagrama de casos de uso 	 केस आरेख उपयोग करव


Non ir a 	 इहां नइ जाव


IugoslaviaGenericName 	 यूगोस्लावियाGenericName


Repetido calquera número de veces 	 कितनी ही बार दुहराव


& Pre- comando 	 प्री- कमांडः (P)


Comezar unha demostración (partida automática) default name of player 	 खेल ल डेमो मोड मं (अपने अपन) चलाव


Erro: a operación rmdir (% 1) fallou. 	 गलती: rmdir (% 1) काम फेल.


Crear un novo grupo 	 नवा समूह बनाव


Nome de usuario preciso para autenticarse 	 लागिन बर जरूरी कमइया के नाम


kioclient move « orixe » « destino » # Move o URL « orixe » para « destino ». # « orixe » pode ser unha lista de URL. 	 kioclient move 'src' 'dest' # खिसकाथे 'स्रोत' ल 'गंतव्य' में. # 'स्रोत' यूआरएल के सूची हो सकथे.


Configurar@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 कान्फिगर@ item: intable Action name in shortcuts configuration


Opcións de exportación de PNG 	 ज्यामिती विकल्प


Quenia 	 केन्या


Se sinala esta opción creará un dicionario novo xuntando os dicionarios existentes. 	 यदि आप मन एखर डब्बा ल चुनथव तहां अभी हाल के सब्दकोसों ल मिलिसकर एक नवा सब्दकोस बनाय जाही.


Rupia 	 रुपया


WhirlyGigName 	 भंवरName


Acadouse o fin do ficheiro «% 1 » sen atopar dados do nivel. 	 स्तर डाटा बिना प्राप्त करे फाइल '% 1' के आखरी आ गिस.


AkronCity in Ohio USA 	 एक्रानCity name (optional, probably does not need a translation)


DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) devolve 1721. 81 	 DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) के परिनाम होही 1721. 81


Igual a 	 के बराबर हे


Extensión de efectos de páxina para KpresenterComment 	 केप्रेजेन्टर बर पेज प्रभाव प्लगइनComment


Cúmulo de Ptolomeuobject name (optional) 	 टालमी के गुक्छ object name (optional)


Database Ficheiro "% 1" non existe. 	 डाटाबेस फाइल "% 1" मौजूद नइ हे.


Non foi posíbel mostrar a vista previa de «% 1 » 	 एखर बर प्रिव्यू प्रदर्सित नइ कर सकिस "% 1"


Non podería inserir fila porque hai non a mesa mestra definiu. 	 लकीर ल भरव नइ कर सकिस काबर कि वहां तिर कोनो मास्टर टेबल परिभासित नइ हे.


Directorio de certificado da CA de SSL: 	 एसएसएल सीए सर्ट- डिर:


Foto 	 फोटू


Puerto Carrenyocolombia. kgm 	 प्यूर्टो कारेनयोcolombia. kgm


khtml_ userscript 	 केएचटीएमएल_ यूजरस्क्रिप्ट


Arrastre co botón esquerdo para indicar o último punto de control ou co dereito para rematar. 	 आखरी कंट्रोल पाइंट सेट करे बर डेरी खींचव या समापन बर जेवनी किलिक करव.


Substantivo masculino 	 पुरुसवाचक संग्या


Agochar a Grella 	 नीला ग्रिड


Calculadora 	 गनना


Nome formatado 	 फार्मेटेड नाम


Extensións dispoñíbeis 	 फाइल नइ मिलत


Un obxecto escalado sobre unha liña, usando a relación dada pola lonxitude de dous segmentos 	 दो खन्डों के लम्बाई के अनुपात से दे अनुसार चीज ल एक लकीर मं स्केल करे जाही


Mostrar tarefas críticas 	 क्रिटिकल काम देखाव


Mont- JoliCity in Quebec Canada 	 मांत- जोलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Rebotar nas paredes 	 दीवार मं से उछालें


Ácido maleico 	 मेलेइक अम्ल


Configuración da integración do hardware con SolidName 	 सालिड के साथ हार्डवेयर इंटीग्रेसन कान्फिगरेसनName


HP LaserJet 4L 	 एचपी लेसरजेट 4एल


O comando Mostrar a barra de volume mostra ou esconde a barra do volume. 	 अवाज- निर्धारक औजार- पट्टी देखाव कमांड अवाज- निर्धारक औजार- पट्टी ल छुपाता या दिखाता हे.


© 2004- 2008 Albert Astals Cid 	 © 2004- 2005 अल्बर्ट एस्टल्स सिड


Forzar ao & grupo: 	 बाध्य समूह: (r)


Corea do Sur 	 अधिक


Áncora 	 एंकर


& Escalar a: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' 	 ए आकार मं बदलव: (S) Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'


Michael Forster 	 माइकल फारस्टर


Cor 7 	 रंग 7


Eliminar a identidade escollida 	 चुने गे पहिचान मेटाव


Non foi posíbel mudar os permisos do cartafol persoal% 1 Erro:% 2 	 होम फोल्डर% 1 के अनुमति बदल नइ सकिस. गलती:% 2


Modelo UML 	 यूएमएल माडल


Cisco - Concentrador VPNStencils 	 सिस्को - वीपीएन कंसनट्रेटरStencils


Mostrar os ríos / lagos 	 नदी/ झरने देखाव


Dar es SalaamCity in Tanzania 	 दार- एस- सलामCity name (optional, probably does not need a translation)


Tipografía normal 	 सामा. फोंट


Mostrar a liña do horizonte no mapa celeste? 	 आकास नक्सा मं छितिज लाइन बनाव?


Compoñente de Cervisia 	 सर्विसिया पार्ट


Escolla o volume de reprodución do ficheiro de son. @ option: check 	 अवाज फाइल बजाय बर अवाज स्तर चुनव@ option: check


Aconteceu un erro ao cargar o certificado local,% 1 	 लोकल प्रमानपत्र% 1 ल लोड करे मं गलती होइस


HilleroedCity in Zealand Denmark 	 हिलेरोडCity name (optional, probably does not need a translation)


Texto positivo sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview 	 सामान्य पिछोत अंगना


Opcións de FTP 	 एफटीपी विकल्प


Sistemas & operativos 	 आपरेटिंग सिसटम्स (O)


Pincel Sumi- e 	 सुमी- ई ब्रस


Fagar duplo- clic nunha entrada da lista para mostrala no mapa. 	 नक्से मं प्रदर्सित करे बर एखर सूची के कोनो प्रविस्टि मं दोहरा किलिक करव.


Non foi posíbel cargar o controlador pedido:% 1 	 निवेदित ड्राइवर लोड करे मं अक्छम:% 1


A procesar... 	 प्रोसेसिंग...


© 2005 Albert Astals Cid 	 © 2005 अल्बर्ट एस्टल्स सिड


Número de documentos 	 न्यूमडाक्यूमेंट्स


Hora:% 1 	 समय:% 1


Frecuencia:% 1 	 आवृत्ति:% 1


Modo clasificador (Virado para baixo) 	 कोलेटर मोड (चेहरा- नीचे)


Indique aquí a categoría do contido. Este campo está limitado a 3 caracteres ASCII. 	 सामान के स्रेनी ल भरव. ए छेत्र ३ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही.


Refracción: 	 अपवर्तनः


Consello do día 	 आज के नुस्खा


Interface de KDE para SVN 	 एसवीएन बर केडीई फ्रन्टएन्ड


Non foi posíbel ler a orixe 	 स्रोत पढ़ नइ सकिस


Non hai ningún documento aberto. 	 कोई कागद खुले नइ.


Desenfoque por axitación 	 स्केक धुंधला


Erro mentres se borraban as mensaxes no servidor: 	 सर्वर मं संदेस मेटाव के समय गलती होइस.


Data e lugar 	 तारीक अउ जगह


MõisakülaCity in Estonia 	 मोइसाकुलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Cadrado 	 वर्ग


Configuración de HTML 	 एचटीएमएल सेटिंग


Extraer todos os ficheiros 	 सब्बो फाइल मन ल बाहिर निकालव


burbulla esférica 	 ब्लाब गोला


Validez 	 वैधता


beagleQuery 	 बीगलQuery


& Listar 	 सूची (L)


Cisco - Conmutador ATM Stencils 	 सिस्को - एटीएम स्विचStencils


Opcións do Dispositivo 	 उपकरन सेटिंग


Kgrab non foi quen de gardar a imaxe en% 1. 	 के- ग्रैब फोटू ल इहां सहेजे मं अक्छम% 1.


Kalimantan Meridionalindonesia. kgm 	 दक्छिनी कालिमंथनindonesia. kgm


Cambiar a minúsculas 	 लोअरकेस मं स्विच करव


Enorme 	 बहुत बड़ा


A mudar o tamaño de% 1 	 नवा आकार% 1


Rayons azerbaijan. kgm 	 रेयोन्सazerbaijan. kgm


TestKabc@ title: window 	 टेस्टकेएबीसी@ title: window


Citas imprimíbeismessage encoding type 	 कोटेड प्रिंटेबलBase 64 message encoding.


Sen simulación para DVD- R( W) 	 डीवीडी- आर( डबल्यू) के साथ कोनो सिमुलेसन नइ


Illas Tokelau 	 तोकेलाउ आइलैंड


A densidade relativa das lendas dos obxectos lonxanos e/ ou as magnitudes 	 तारा नाम लेबल मन बर सापेक्छ घनत्व तथा/ या परिमान


Permisos: @ label 	 अनुमति@ label: listbox


Autor de conxuntos de fichas e mantedor da páxina web 	 अभी हाल के वेब पेज मेंटेनर अउ टाइल सेट सहयोग


Formato da copia para o portarretallos: 	 'क्लिपबोर्ड मं नकल करव' फारमेट:


Polígono polos seus vértices 	 एखर सीर्सों से बहुभुज


anos 	 सालः


Servidores 	 सर्वर्स


Refrescar as diferenzas 	 डिफ ताजा करव


& Distancia: 	 दूरी: (D)


6, 7: Calcular os padróns de textura 	 6, 7: कम्प्यूट टैक्सचर पैटर्न्स


Método de grampado 	 स्टेपल विधि


Soporte para realzado da sintaxe XML en KWrite 	 के- राइट एक्सएमएल सिंटेक्स हाइलाइटिंग आधार


Sukhothaithailand. kgm 	 सुकोथाइthailand. kgm


Desexa realmente borrar esta fonte de novas? 	 का आप मन सही मं एखर फीड ल मिटाना चाहथो?


Gardar como... 	 अइसन सहेजव (A)


GyeongnamRegion/ state in Korea 	 ग्योन्गनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Etiquetas 	 टैग्स


Ficheiro@ action: inmenu 	 फाइल@ action: inmenu


Observatorio de Green BankCity in West Virginia USA 	 ग्रीन बैंक ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Engadir o escollido 	 चुने गे ल जोड़व


MünsterCity in Germany 	 मन्स्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Resumo das datas especiais 	 विसेस तारीक सारांस


Este é un atallo xestionado por X. org para trocar as disposicións de teclado. Só permite atallos con modificador. 	 ए ह खाका ल स्विच करे के सार्टकट हे, जऊन ल X. org हेंडल करथे. ए सिरिफ- माडीफायर सार्टकट ल स्वीकारथे.


Liña3 	 लाइन3


Agardábase unha « orde ». 	 'कमांड' प्रत्यासित.


MinotCity in North Dakota USA 	 मिनोतCity name (optional, probably does not need a translation)


1 segundo adiante 	 १ सेकन्ड पीछू


Copiar os valores da cor ao portarretallos 	 रंग मूल्य ल क्लिपबोर्ड मं नकल बनाव


Sen propriedades 	 कोई गुन नइ


Gardar automaticamente cada: 	 अपने अपन सहेजव हर एक:


PoughkeepsieCity in New York USA 	 पागीकीप्सीCity name (optional, probably does not need a translation)


Prema aquí para borrar o tipo de ficheiro escollido. 	 चुने गे फाइल किसिम मेटाय बर इहां किलिक करव.


Do latín "ferrum" 	 लेटिन 'फेरम'


KMinesName 	 के- माइन्सName


Deter o daemon (esquece todos os contrasinais) 	 डेमन ल बन्द करथे (सब्बो पासवर्ड भूलथे)


Non se especificou ningún enderezo de correo electrónico "Bcc" válido. @ info 	 कोई वैध बेनामी प्रति ईमेल पता निरधारित नइ हे. @ info


Corta o texto escollido para o portarretallos 	 चुने गे पाठ काटव अउ एला क्लिपबोर्ड मं ले जाव


Contrasinais en ficheiro shadow MD5 	 एमडी5 सेडो पासवर्ड


Alimentador de papel PF- 2 	 पीएफ- 2 पेपर फीडर्स


Conversións de unidades en falta 	 इकाई बदलाव गंवा गे हे


Utilidade de configuración do protector de pantalla de KDE 	 केडीई स्क्रीन सेवर कान्फिगरेसन औजार


A cargar os limiares das constelacións 	 नक्छत्र सीमा लोड करत हे


Rematou a partida Menu title 	 खेल खतम Menu title


Trocar o estilo do tipo? 	 फोंट सैली बदलव?


TETest 	 टीई- जांच


Navegar os cartafoles co seguinte xestor de ficheiros: 	 नीचे दे गे फाइल प्रबंधक से डिरेक्ट्री ब्राउज करव


Teclado: subir un campo 	 कुंजीपट: उपरी छेत्र


Contrasinal LDAP 	 एलडीएपी पासवर्ड


O límite de magnitude mínima para debuxar os obxectos lonxanos cando a redución é completa. 	 जब जूम आउट करे जाय तहां गहरे आकास के चीज मन बर धुंधलेपन के सीमा


Envorcar 	 डम्प


de AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 अपरेल का


& Pantalla completa 	 पूरा स्क्रीन (F)


KDevcopytoGenericName 	 के- डेव- क्रिप्टोGenericName


Non foi posíbel gardar a imaxe 	 फोटू सहेजेने मं अक्छम


Un usuario de ICQ autorizou/ rexeitou a súa solicitude de autorizaciónName 	 एक आईसीक्यू कमइया हर आप मन के अनुमोदन निवेदन ल अनुमोदित करिस/ अस्वीकृत करे हेName


Escolla a cor da función 10. 	 फंक्सन 10 बर रंग चुनव.


Nome do remitente 	 भेजने वाले के नाम


Servidor: Porto: 	 होस्ट: पोर्ट:


Analizando torrent... Transfer status: seeding 	 टोरेंट एनलाइज करत हे... Transfer status: seeding


OpelikaCity in Alabama USA 	 ओपेलिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


IgnoradoName 	 इआग्नोName


Ficheiros@ label: textbox Folder content type (eg. Mail) 	 फाइल@ label: textbox Folder content type (eg. Mail)


Actualización de 31MB 	 31मे. बा. अपडेट


Non está listo 	 तैयार नइ हे


Arrastrar 	 खीचें


V. 42bis 	 V. 42बीआईएस


Deter o & servizo... 	 सेवा बन्द करव... (S)


Apegar 	 चिपकाव (P)


Reciclado 	 रीसायकल्ड


Texto- para- Voz de KDE 	 केडीई पाठ- से- वार्ता


Yambol burma. kgm 	 याम्बोलburma. kgm


Menú 	 मीडियम


GMT+04. 00 	 जीएमटी+04: 00


Ciclos aniñados fondo de máis. 	 लूप्स नेस्टेड बहुत गहरा हे.


ReducirQPrintPreviewDialog 	 जूम आउटQPrintPreviewDialog


Do latín "tellus" ou "telluris" para "Planeta Terra" 	 'पृथ्वी' बर लेटिन मं 'टेलस' या 'टेलरिस'


GrupoFile permissions 	 समूहFile permissions


GMT 	 जीएमटी


Membro non válido da lista. 	 अवैध सूची सदस्य.


Semicolon ";" 	 अर्ध विराम ";"


Barra lateral á dereita 	 जेवनी बाजू- पट्टी


R32: En contacto con ácidos libera gases moi tóxicosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R32: अम्लों के साथ सम्पर्क से बहुत ही जहरीला गैस बनाथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Xestor de ficheiros no modo superusuarioName 	 फाइल प्रबंधक - सुपर यूजर मोडName


A función ISNUM () devolve Verdadeiro se o parámetro é un valor numérico; caso contrario devolve Falso. É a mesma que a ISNUMBER. 	 फंक्सन ISNUM () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर अंकीय मान होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNUMBER जइसन ही हे.


Resolve a partida 	 खेल ल हल करव


O nivel de dificultade. 	 कठिनाई स्तर


GrupoStencils 	 समूहStencils


Escritas 	 लिखी होइस


Antes neste mes@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 ये महीने के सुरू में@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Fóra de Greciagreece. kgm 	 ग्रीस नइgreece. kgm


GnibblesGenericName 	 गनिब्बल्सGenericName


Configuración do tipo de letra do vocabulario... 	 सब्दावली के फोंट सेट करत हे...


Novo script 	 नवा स्क्रिप्ट


Cidade cibernéticaDescription 	 गीक सिटीDescription


Infraestrutura de imaxe 	 इमेज बैकएन्ड


Escolla o mapa e a imaxe para editar 	 संपादन बर मैप अउ फोटू चुनव


Uso compartido & avanzado 	 विस्तृत साझेदारी (g)


Crear unha lista de reprodución m3u 	 एम३यू गीत- सूची बनाव (3)


VienaCity in Ukraine 	 वियनाCity name (optional, probably does not need a translation)


BomberGenericName 	 बम्बरGenericName


Penalización de movementos 	 चाल पेनाल्टी


VARP( valor; valor;...) 	 VARP( मूल्य; मूल्य;...)


BOOL2STRING( valor) 	 BOOL2STRING( मूल्य)


Do grego "neo" ("novo") 	 यूनानी 'नियो'. मतलब 'नवा'


Etiqueta de pista 	 ट्रैक टैग


ClaymontCity in Delaware USA 	 क्लेमाउन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Neste exercicio terá que comparar dúas fraccións dadas e escoller o símbolo de comparación correcto. 	 ये अभ्यास मं आप मन ल दे गे 2 भिन्नों के बीच तुलना करना हे.


Nome da Área... 	 छेत्र नाम...


Preparar Kontact para usalo en redes corporativas@ action: inmenu 	 कारपोरेट नेटवर्क मं उपयोग बर कान्टेक्ट ल तैयार करव


Borrador en escala de grises (Aforro) 	 ड्राफ्ट ग्रे- स्केल (इकानामी)


Cor da burbulla 	 बुलबुला डुबकी लगाही


Propriedade 2 	 गुन २


Comprobando datos 	 डाटा चेक करत हे


Off 	 बंद


Entorno de LaTeX 	 लेटेक्स एन्व


Valor mínimo da taxa de bits 	 सबसे कम बिटरेट मूल्य


Vista interior 	 इंटीरियर दृस्य


Mostrar o campo AR/ Dec 	 RA/ Dec फील्ड देखाव


Londres lesteCity in South Africa 	 ईस्ट लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)


Latino ampliado - D 	 लातिन विस्तारित- डी


Xeo 	 बर्फ


Xanela anterior 	 पिछला विंडो


TaiwánName 	 ताईवानName


Atributo 	 गुन


Cidade de Alytuslithuania_ municipalities. kgm 	 एलतस सिटीlithuania_ municipalities. kgm


Al Wustaoman. kgm 	 अल वुस्ताoman. kgm


Converter a Capa Actual de 	 से अभी हाल के परत बदलव


Sincronizar a data de creación EXIF 	 एक्सिफ बनाए के तारीक सिंक करव


Configurar a extensión 	 प्लगइन कान्फिगर करव


Engade notas persoais aos seus contactosComment 	 आप मन के सम्पर्क मं निजी टीप जोड़ेComment


Xogo de aventuraName 	 क्वैस्ट खेलName


O tipo de fiestra: Normal, Escritorio, Acoplada, Barra de ferramentas, Menú, Diálogo, Menú de escritorio ou Sobreposición 	 विंडो किसिम: सामान्य, डेस्कटाप, डाक, औजारपट्टी, मेन्यू, गोठ, सीर्समेन्यू या ओवरराइड


Pesquisa de Obxectivos... 	 लक्छ्य खोजव... (G)


alfaElectron capture method 	 अल्फाElectron capture method


Icosidodecadodecaedro 	 आईकोसाहेडेरान


Referencias de BibTeX 	 बिबटेक्स संदर्भ


Fóra de Paraguaiparaguay. kgm 	 पैरागुए नइparaguay. kgm


Borrar os documentos comprobados 	 जांचे गे कागद मेटाव


& Números: 	 संख्या: (N)


Rodapé diferente na primeira páxina 	 पहिली पेज बर भिन्न पाद- सूचना


Disparo 	 विस्फोटक


Distancia entre inxectores pares/ impares do cartucho esq. 	 दूरी सम/ विसम नोजल डेरी कार्ट्रि.


Andi Peredri 	 एन्डी पेरेद्री


MalaisiaName 	 मलेसियाName


Non se atopou ningunha bibliografía. 	 कोई ग्रन्थ सूची नइ मिलिस.


URL do servidor:% 1 	 सर्वर यूआरएल:% 1


kioclient copy « orixe » « destino » # Copia o URL « orixe » en « destino ». # « orixe » pode ser unha lista de URL. 	 kioclient copy 'src' 'dest' # यूआरए 'स्रोत' ल 'गंतव्य' मं नकल करथे. # 'स्रोत' यूआरएल के सूची हो सकथे.


Filas e Columnas 	 लकीर अउ खंभा


Alençonfrance. kgm 	 एलेन्कनfrance. kgm


Prema para iniciar a actualización da fiestra 	 विंडो अपडेट चालू करे बर किलिक करव


TanxenteArc tangent 	 स्पर्सज्याArc tangent


Erro ao exportar o certificado secreto@ title: window 	 ओपनपीजीपी प्रमानपत्र निर्यात गलती


Ficheiros de datos en sueco 	 स्वीडिश डाटा फाइल


Ficheiros de configuración 	 कान्फिगरेसन फाइल मन ल


Codificación dos & caracteres@ option: check 	 अक्छर एनकोडिंग (C) @ option: check


O ítem de menú «% 1 » non foi atopado no menú. NAME OF TRANSLATORS 	 मेन्यू आइटम '% 1' मेन्यू मं नइ मिलिस. NAME OF TRANSLATORS


Negro, calidade normal 	 काला, सामान्य क्वालिटी


Néboa 	 कोहरा


Conectar as subtarefas co seu pai 	 उप- काम- सूची ल ए अभिभावक से जोड़व (n)


Desexa realmente eliminar o grupo «% 1 »? 	 का आप मन सचमुच मं समूह '% 1' ल मिटाना चाहथो?


Número de copias de seguridade a manter: 	 रखे जाय वाले बैकअप के संख्या:


Lárisagreece. kgm 	 लारिसाgreece. kgm


128 - 159 MB RAM 	 128 - 159 मे. बा. रैम


11 MB 	 11 मे. बा.


Escolla unha operación... 	 संचालन चुनव...


Sobre xaponés kaku # 4 	 जापानी काकु लिफाफा # 3


Converter a Primeira Letra en Maiúscula 	 पहिली अक्छर ल अपर केस मं बदलव


Funcións LóxicasComment 	 लाजिक फंक्सन्सComment


PulaCity in Croatia 	 पुलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tarefa almacenada 	 भंडारित काम


predefinido 	 डिफाल्ट


Fonte de datos de usuario/ grupo: 	 कमइया/ समूह डाटाबेस के स्रोत:


CosenzaCity in Italy 	 कोसेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)


O socket non está conectado. 	 साकेट कनेक्टेड नइ हे


A sesión% 1 foi lida con éxito. 	 सत्र% 1 सफलतापूर्वक पढ़िस.


Sae de Cervisia 	 सर्विसिया से बाहिर जाव


YamoussoukroCity in Jamaica 	 यामोसोक्रोCity name (optional, probably does not need a translation)


O tamaño mínimo é maior que o tamaño máximo. 	 सबसे कम आकार सबसे अधिक आकार से बड़ा हे.


A función ISTEXT () devolve Verdadeiro se o parámetro é unha cadea de texto; caso contrario devolve Falso 	 फंक्सन ISTEXT () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर वाक्यांस होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा


UADescription (Safari 3. 0 nun iPhone) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (मॅक- ओएस X मं सफारी 2. 0) Name


Esvair@ action: inmenu Font setting 	 मृदुलता@ action: inmenu Font setting


Accións & escollidas: 	 चुनी गे काम: (e)


Cartafol raíz 	 रूट डिरेक्टरी


Non foi posíbel crear o cartafol% 1. 	 स्रोत फाइल पढ़ नइ सकिस.


D50light source 	 डी50


Filtro de Exportación de Microsoft Write para KWordName 	 केवर्ड माइक्रोसाफ्ट राइट निर्यात फिल्टरName


Experto 	 एक्सपर्ट


Guaiana Francesa 	 फ्रेंच गुयाना


Altitude a mediodía: 	 दोपहर मं उन्नतांसः


ZeroConfComment 	 जीरोकान्फप्लगइनComment


AMATERUSComment 	 एमेच्योर्सComment


Modo de vista partida@ title: menu 	 विभाजित दृस्य मोड@ title: menu


Fiestra activa... Condition type 	 सक्रिय विंडो... Condition type


Díxito 2 do PIN (para tarefas privadas) 	 PIN अंक 2 (निजी काम बर)


Copiando o CD de datos. 	 डाटा सीडी नकल करत हे...


Natural 	 प्राकृतिक


Configurar os & permisos do sistema... 	 सिस्टम अनुमति सेटअप करव... (S)


A revisión do esquema non é correcta 	 प्रसंग बर गलत रिवीजन


VisibleLock state of the shape 	 दिखतLock state of the shape


Vista global 	 ओवरव्यू


Lanzar (5) QShortcut 	 चलाव (5) QShortcut


CVS Diff:% 1 	 सीवीएस डिफ:% 1


Orde de obtención dos ficheiros 	 फाइल डाउनलोड क्रम


Non foi posíbel ler o tipo de letra. 	 फोंट पढ़ नइ सकिस.


progressBar 	 प्रगतिपट्टी


Saransk russia_ subjects. kgm 	 सारान्स्कrussia_ subjects. kgm


Active esta opción cando queira unha confirmación para borrar os elementos. 	 जब चीज मन ल मेटाय जाय तहां पुस्टिकरन गोठ के प्रदर्सन बर एखर डब्बा ल जांचव.


Abu Dhabiemirates. kgm 	 अबू धाबीemirates. kgm


& Notificación 	 अधिसूचना (N)


Non foi posíbel abrir a paleta de cores «% 1 ». 	 रंग पैलेट "% 1" खोले नइ जा सकिस.


& Manual de RSIBreak 	 आरएसआईब्रेक हेंड- बुक (H)


Velocímetro 	 गतिमापक


Porcentaxe de acertos diminuir un nivel 	 स्तर कम करे बर सही के प्रतिसत


Tolerancia do rato: 	 सूचक सीमाः


O nome de usuario está baleiro. 	 कमइया नाम खाली हे.


& Usar as opcións predeterminadas 	 डिफाल्ट सेटिंग उपयोग करव (U)


Alnitakstar name 	 अलनितकstar name


& Executábel xsltproc: 	 xsltproc एक्जीक्यूटेबल (e):


Mellores puntuacións para% 1 	 % 1 बर सबसे अधिक अंक


Deseñador de interfacesName 	 इंटरफेस डिजाइनरName


Ordenar os elementos@ action: inmenu 	 चीज छांटव@ action: inmenu


Comprobar as ligazóns externas 	 बाहिरी संकली जांचव


Civil - Frecha para a dereitaStencils 	 सिविल - तिर जेवनीStencils


Certificación 	 प्रमानपत्र


Linear con signo 	 दसखत करे गे लीनियर


Contrasinal do usuario 	 कमइया पासवर्ड


Codificador??? para K3bComment 	 के३बी??? एनकोडरComment


Estruturas 	 तारा


O temporizador das pausas curtas foi reiniciado 	 छोटे ब्रेक के टाइमर अब रीसेट कर दे गे हे


A roseta 	 गुलाब


Kurdufan Setentrionalsudan. kgm 	 उत्तरी कुर्दुफनsudan. kgm


Escoller un proxecto 	 परियोजना चुनव


Nome (*): 	 नाम (*):


Guayasecuador. kgm 	 गुआयासecuador. kgm


Primeiro xogador: 	 पहिली खिलाड़ीः


Caché de estatísticas 	 स्टेट कैस


Grao: 	 स्रेनी


Estrutura de repartición de traballo 	 काम ब्रेकडाउन स्ट्रक्चर


TártaroName 	 तातारName


Malí 	 मुख्य:


A inserir filas... 	 पंक्तियाँ घुसात हे...


& Vertical 	 खड़ा (V)


Ostravaczech. kgm 	 ओस्त्रावाczech. kgm


Proxecto de destino caption: 	 गंतव्य परियोजना के सीर्सक:


Determina se o « cvs edit » automático está ou non activo 	 निरधारित करथे कि का अपने अपन सीवीएस संपादन सक्रिय हे


Contexto4QShortcut 	 संदर्भित४QShortcut


Varias correccións e funcionalidades 	 बहुत से बग सुधार अउ विसेसता


Eliminar toda a meta- información 	 सब्बो मेटा- डाटा छोड़व


Mantenedor e autor 	 लेखक अउ मेंटेनर


[Ningunha seleccionada] 	 [कोई चयन नइ]


Configuración das restricións de entidadecontents settings page name 	 एंटिटी प्रतिबंध सेटिंगcontents settings page name


180 PPP 	 180 डीपीआई


Examinar de novo os dispositivos 	 उपकरन मन ल फिर से स्केन करव.


Escolla aquí a profundidade do efecto de elevación da imaxe. 	 इहां फोटू के एम्बासिंग प्रभाव गहराई सेट करव.


Santiago Rodríguezdominican_ republic. kgm 	 सेन्टिआगो रोड्रिग्जdominican_ republic. kgm


% 1: a chave está baleira 	 % 1: कुंजी खाली हे


Mostrar o cartafol do escritorio 	 डेस्कटाप फोल्डर देखाव


S40: Para limpar o chao e os obxectos contaminados por este produto, utilizar... (a especificar polo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S40: फर्स साफ करे बर अउ ए पदार्थ से असुद्ध होय चीज मन ल धोय बर परयोग करव... (बनइया से निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Diminuir horizontalmente 	 आड़े मं आउट


Folla decorativa 	 सजावटी पत्ता


Escoller os ficheiros... 	 फाइल मन ल चुनव...


Recibiuse unha mensaxe marcada con prioridade baixaName 	 निम्न प्राथमिकता चिनहित एक संदेस प्राप्त होइसName


Padróns de Braille 	 ब्रेल पैटर्न्स


ARCO E FRECHAConstellation name (optional) 	 तीर धनुसConstellation name (optional)


Pantalla invertida 3D 	 पलट- पर्दा3डी


Hatayturkey. kgm 	 हतायturkey. kgm


Cut BankCity in Montana USA 	 कट बैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


Escolla un cartafol válido 	 किरपा करके, वैध फोल्डर चुनव


Horas por día: 	 घंटा हर दिन:


Kastamonuturkey. kgm 	 कास्तामोनुturkey. kgm


Modo das burbullas 	 ब्लाब गनना


XamaicaName 	 जमैकाName


Miniaturas 6x5 fotosName 	 हर पंक्ति मं छोटेफोटूName


Cancelar se tarda (minutos) @ info: whatsthis 	 यदि देरी होइस तहांखारिज करव (मिनट) @ info: whatsthis


A procesar todos os álbums 	 सब्बो एलबम ल पारसिंग करत हे


Pocomoke CityCity in Maryland USA 	 पोकोमोके सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Escolle o modo de procura e substitución. 	 खोजें अउ बदलव मोड चुनव.


Axuda de & KDE 	 केडीई मदद (K)


CaryCity in Illinois USA 	 केरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Tamaño máximo do paquete 	 सबसे जादा पैकेट आकार


Modo de & disposición: 	 खाका मोड: ()


Panel 	 डाक


pixel (cadrado 1x1) 	 पिक्सेल (1x1 वर्ग)


Ordenar segundo: 	 अइसन जमाव: (O)


non hai espazo no dispositivo 	 उपकरन मं जगह नइ


Xa existe un grupo co GID% 1. 	 समूह यूआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे.


Sobrepor parcialmente as fiestras 	 विंडो एक के बाद एक रखव


EsfandDo shanbe short 	 एसफंदDo shanbe short


A rede está desconectada... 	 नेटवर्क अभी हाल मं आफलाइन हे...


úpsilon 	 अप्सिलान


Representar datos... 	 डाटा प्लाट करव... (P)


& Tempo da caché Winbind: 	 विनबाइंड कैस समय: (m)


Ao voo 	 ओन- द- फ्लाई


Maximizar & verticalmente 	 खड़ा मं सबसे बड़ा करव (v)


O usuario acepta a conexiónComment 	 कमइया हर कनेक्सन स्वीकाराComment


Relacións do documentoComment 	 कागद सम्बन्धComment


& Hora asociada@ label 	 सम्बद्ध समय (i)


Fondo do reprodutor de son: 	 आडियो प्लेयर पिछोत अंगना:


Clave incorrecta. 	 अवैध कुंजी


Grupo 3 	 समूह 3


Contas no repositorio de KDEName 	 केडीई रेपासिटरी खाताName


LakelandCity in Florida USA 	 लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Non concordar os caracteres indicados aquí 	 इहां निरधारित अक्छर ल मैच नइ करव


nspluginscan 	 एनएस- प्लगइन- स्कैन


Enviar a páxina actual do Vixiante do sistema 	 तंत्र मानीटर


dunha rexión rectangular 	 आयताकार छेत्र में


Aconteceu un erro, a conexión foi recusada. 	 गलती, कनेक्सन बर मना करिस


Engadir os elementos escollidos á fila actual do xestor de lotes. 	 चुने गे चीज मन ल लाइट टेबल थम्बबार मं जोड़व


DECSEX( dobre) 	 DECSEX( दोगुना)


Compensación da exposición (E. V): main exposure value 	 एक्सपोजर कंपनसेसन (E. V): main exposure value


Psicodélica 	 साइकेडेलिक रंग


& Saír 	 लागआउट (L)


Xerador de código autónomo do modelador de UML Umbrello 	 अम्बरैलो यूएमएल माडलर ओटोनामस कोड जनरेटर


Ficheiro para abrir 	 खोले बर फाइल


Maiúsculas 	 अपर केस


Reconto final do RTF sincronizado 	 आरटीएफ सिंक ट्रेलिंग संख्या


EspectroFor example Carbon (6) 	 स्पेक्ट्रमFor example Carbon (6)


Desde: 	 सेः


Utilizar un sistema de coordenadas horizontais? 	 छैतिज निर्देसांक सिसटम परयोग करव?


TylerCity in Texas USA 	 टायलरCity name (optional, probably does not need a translation)


Creouse o tema 	 प्रसंग बनाइस


KTux Versión 1. 0 Escrito por Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org 	 के- टक्स संस्करन 1. 0 मार्टिन आर. जोन्स ह लिखे हे 1999 mjones@ kde. org


Hora sidérea: 	 साइडरीयल समय:


MorShahrivar short 	 मोरShahrivar short


IndependenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इंडीपेंडेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Nome derivado do científico Ernest Rutherford 	 वैग्यानिक अरनेस्ट रदरफोर्ड के ऊपर नाम रखे गिस.


Selecciona server conexión para un proxecto novo. 	 नवा परियोजना बर सर्वर कनेक्सन चुनव.


Preme aquí para trocar a cor do grao 3. 	 दरजा 3 के रंग बदले बर इहां किलिक करव.


Aconteceu un erro ao abrir este ficheiro (% 1) 	 ए फाइल (% 1) ल खोले मं गलती होइस


HEX2BIN ("37") devolve "110111" 	 HEX2BIN ("37") के परिनाम होही "110111"


Cargar no caché 	 कैस मं लोड करव


Lembrar sempre as seguintes configuracións para cada ficheiro 	 हर एक फाइल बर नीचे वाले सेटिंग हमेसा याद रखव


Boudewijn Rempt 	 बाउदेविन रेम्प्त


Atallos estándar 	 मानक कुंजियाँ (S)


Acoplar 	 डाक


Galaxias 	 आकासगंगा


Elevación (m): 	 इले. (m):


Tulcánecuador. kgm 	 तुलकानecuador. kgm


Configuración xeral de DolphinComment 	 डाल्फिन दृस्यComment


Distancia de esvaecemento: 	 मन्द पड़ने के दूरीः


Mover o texto/ elementos escollidos ao portarretallos 	 चुने गे पाठ या चीज ल क्लिपबोर्ड मं ले जाव


& Disposición 	 खाका (L)


Cores do rexistro 	 लाग रंग


Cor das lendas cos nomes das estrelas 	 तारा नाम लेबल मन के रंग


Siracusaitalyprovince. kgm 	 सायराकसitalyprovince. kgm


Electrónica 	 इलेक्ट्रानिक


Mensaxería instantáneaName 	 इंसटैंट मैसेंजरName


Selecciona Pixmap De% 1 	 % 1 से पिक्समैप चुनव


periodos 	 अवधि


Brillo da fiestra activa 	 विंडो सबसे कम करव


REALConstellation name (optional) 	 रायलConstellation name (optional)


Mapa celeste: 	 सुरू तारीकः


Uighur (PRC) 	 उइघुर (पीआरसी)


ĀshwinIndian National month 8 - LongName 	 हेसवान काIndian National month 8 - LongName


S51: Utilizar somente en locais ben ventiladosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S51: सिरिफ अच्छा हवादार छेत्र मं ही परयोग करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


14 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 15वां आखरी


Brillo estreitoComment 	 स्लाइड सोComment


O xogador actual é:% 1 	 अभी हाल के खिलाड़ी हे:% 1


Crear unha etiqueta nova: @ action: menu 	 नवा टैग बनाव@ action: inmenu


BlueZComment 	 ब्लूजComment


Manualmente 	 हाथ से


McAlesterCity in Oklahoma USA 	 मॅकअल्स्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


É necesario escoller varias celas. 	 आप मन ल बहुत से कक्छों ल चुनना होही.


Caixa 10 (Virado para baixo) 	 मेल- डब्बा 10 (चेहरा- नीचे)


Excluir o título do resumo 	 एब्सट्रेक्ट सीर्सक ल अलग छोड़व


Borrar (se existe) 	 मेटाव (यदि मौजूद हे)


Carsten Pfeiffer 	 कार्स्टेन फेइफर


CubaName 	 क्यूबाName


Documento «% 1 » (% 2): 	 कागद '% 1' (% 2):


Noruegués (no) 	 नार्वेजियाई (no)


Selección Poligonal 	 बहुभुज चयन


EngadirPermissions 	 आखरी मं जोड़वPermissions


& Depurador de JavaScript 	 जावास्क्रिप्ट डिबगर (D)


Cor da grella 	 ग्रिड रंग


Estilos 	 सैली:


A lonxitude mínima da saída 	 आउटपुट के सबसे कम लम्बाई


Agregación 	 एग्रीगेसन


A biblioteca non contén o símbolo "Chiasmus". 	 लाइब्रेरी मं चिनहा "चियास्मस" नइ हे.


Disco duro 	 हार्डडिस्क


A fonte tipográfica a usar para os menús dos programas. 	 अनुपरयोग मन के मेन्यू मं कोन वाले फोंट उपयोग करव.


Escavar 	 खोदने में


Rexistro de Axenda 	 सेड्यूलिंग लाग


Pasarela por omisión 	 डिफाल्ट गेटवे


Azul Ocular Radial 	 रेडियल आईबाल नीला


O rango% 1 é demasiado pequeno 	 सीमा% 1 बहुत छोटी हे


Enviar a todos os xogadores 	 सब्बो खिलाड़ियों ल भेजव


Borrar o tipo de palabra 	 सब्द किसिम मेटारव


Moi lenta 	 बहुत धीरे से


Pincel ChinésName 	 चीनी ब्रसName


West MemphisCity in Armenia 	 वेस्ट मेम्फिसCity name (optional, probably does not need a translation)


TBILLPRICE( dataDepósito; dataVencimento; desconto) 	 TBILLPRICE( सेटलमेंट; परिपक्वता; डिस्काउन्ट)


& Velocidade 	 गतिः (S)


Ancho da liña: 	 लकीर के चौड़ाई.


Noa & restrición... 	 नवा प्रतिबन्ध... (e)


Introduza os detalles 	 विवरन भरव


metros 	 घूमकेतु


Adriaan de Groot 	 एड्रियन दे ग्रूत