MONTHS ("2002- 01- 19"; "2002- 02- 26"; 1) devolve 0 ca que non hai unha semana enteira entre as datas, comenzando polo primeiro día do mes 	 MONTHS ("2002- 01- 19"; "2002- 02- 26"; 1) ० लौटाथे काबर कि महिना के पहिली दिन से सुरू होए मं बीच मं पूरा एक महिना नइ हे.


Módulo de descodificación de ficheiros??? Name 	 ??? फाइल ल डिकोड करे बर डिकोडिंग माड्यूलName


Abrir a ligazón nun separador novo 	 संकली नवा टैब मं खोलव (T)


Grupo Widgets Vertically nun Splitter 	 विभाजक मं खड़ा (c)


Non se atoparon mensaxes duplicadas. 	 कोई दोहरे संदेस नइ मिले.


Monte JohnCity in New Zealand 	 माउन्ट जानCity name (optional, probably does not need a translation)


& Acerca de 	 परिचय (A)


Axuste aquí o reaxuste de gama da imaxe obxectivo. 	 इहां लक्छ्य फोटू के गामा फिर से समायोजन सेट करव.


Non foi posíbel iniciar o xestor de certificados, verifique a instalación. 	 प्रमानपत्र प्रबंधक चालू नइ कर सकिस. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव.


Xerar as miniaturas 	 छोटे फोटू तैयार करव


Modo de & edición 	 संपादन मोड (E)


Acerca de 	 परिचय


Táboa de isótoposalpha ray emission 	 आइसोटोप टेबलalpha ray emission


WarrenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वारेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Actual: 	 अभी हाल के:


Gábor Lehel 	 गेबर लेहेल


Paul Giannaros 	 पाल गिनारोस


TBILLYIELD ("28/ 2/ 2001"; "31/ 8/ 2001"; 600) devolve - 1. 63 	 TBILLYIELD ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 600) के परिनाम होही - 1. 63


Apagar a áreaNAME OF TRANSLATORS 	 छेत्र बन्द करवNAME OF TRANSLATORS


Accedido desde 	 इहां से पहुंचिस


IsraelCountry name 	 इजराइलCountry name (optional, but should be translated)


Aplicativo / script 	 अनुपरयोग / स्क्रिप्ट


Asunto: 	 मेकरनोट


Fechar o editor@ action: button 	 संपादक छोड़व


TunisiaName 	 ट्यूनीसियाName


Iniciouse o cliente de escritorio remoto para KDE 	 केडीई रिमोट डेस्कटाप क्लायंट चालू हो गे हे


Fóra de Irlanda (Provincias) ireland_ provinces. kgm 	 उत्तरी आयरलेंड (राज्य) ireland_ provinces. kgm


A cargar... @ info: status 	 चिनहा लोड करत हे... @ info: status


Editar os enderezos recentes 	 हाल ही के पतों के संपादन करव...


Aplicar modelo 	 टैम्प्लेट लगाव


Formas de presentación alfabéticaKCharselect unicode block name 	 वर्नमाला प्रस्तुति फारमKCharselect unicode block name


Maldawestbengal. kgm 	 माल्दाwestbengal. kgm


Pechar as fiestras cun duplo- clic no botón de menú 	 मेन्यू बटन ल डबल किलिक कर विंडो बन्द करव


Centroeuropeo@ item Text character set 	 मध्य यूरोपीय@ item Text character set


Cinta de papelStencils 	 कागज टेपStencils


tipo do campo de altura 	 ऊँचाई फील्ड किसिम


Configuración da integración 	 इंटीग्रेसन सेटिंग


Juggler3DName 	 बाजीगरीName


Torontocanada. kgm 	 टोरंटोcanada. kgm


Impresións o informe actual. 	 अभी हाल के रपट छापथे.


PrescottCity in Arizona USA 	 प्रेस्काटCity name (optional, probably does not need a translation)


Forma de Texto ArtísticoName 	 कलाकारी पाठ आकारName


Díxitos Variables (1- 59) 	 लचीले अंक (1- 59)


Partidas gañadas: 	 प्रतियोगिता जीतेः


Observatorio de DearbornCity in Illinois USA 	 डीयरबार्न ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Linguaxe de marcas de hipertexto « HTML » 	 हायपरटैक्स्ट मार्कअप लैंग्वेज "एचटीएमएल"


Engadir un número de secuencia 	 सीक्वेंस नंबर जोड़व


Sadarakazerbaijan. kgm 	 सदरकazerbaijan. kgm


Mármore Rosa 	 गुलाबी संगमरमर


Engadir ou modificar unha tarefa planificada 	 निरधारित काम जोड़व या सुधारव


CumberlandCity in Maryland USA 	 कम्बरलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


S8: Manter o recipiente ao abeiro da humidadePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S8: कंटेनर ल सूखा रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Las Vegas NorteCity in Nevada USA 	 नार्थ लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation)


Texto simples 	 सादा पाठ


Mensaxe seguinte & non lida@ action: inmenu Goto next unread message 	 अगला बिनपढ़ा संदेस (U) @ action: inmenu Goto next unread message


Crea forma nova. 	 नवा फारम बनाथे.


Cor por omisión 	 डिफाल्ट रंग


Filtro de Exportación de WVG para Karbon14Name 	 कार्बन१४ डबल्यूवीजी निर्यात फिल्टरName


XNPV( 5%; B1: B4; C1: C4) supóñase que B1: B4 contén - 20000, 4000, 12000, 8000 e que C1: C4 contén "=DATE( 2000; 1; 1)", "=DATE( 2000; 6; 1)", "=DATE( 2000; 12; 30)", "=DATE( 2001; 3; 1)", pois isto dá 2907. 83187 	 XNPV( 5%; B1: B4; C1: C4) suppose B1: B4 contains - 20000, 4000, 12000, 8000 while C1: C4 contains "=DATE( 2000; 1; 1)", "=DATE( 2000; 6; 1)", "=DATE( 2000; 12; 30)", "=DATE( 2001; 3; 1)" के परिनाम होही 2907. 83187


Seleccionar a gravidade 	 गंभीरता चुनव


Cabeceiro 3Style name 	 सीर्सक ३Style name


Tipo de letra da & táboa: 	 टेबल फोंट: (T)


Soporte para FLAC e MPC 	 फ्लाक अउ एमपीसी समर्थन


Baixar o nodo 	 मोड नीचे खिसकाव


Daman and Diuindia. kgm 	 दमन अउ दियूindia. kgm


Canle do cliente: 	 क्लायंट चैनल:


VASO DE VIÑO DO CEOConstellation name (optional) 	 वाइन ग्लास आफ स्काईConstellation name (optional)


Cracóviapoland. kgm 	 क्राकोवpoland. kgm


& Baixar 	 नीचे जाव (M)


Sen corrección de rotación nesta pasada 	 अभी हाल के- में- कर्ल- सुधार- नइ


captura 	 स्नेपसाट


Probas dispoñíbeis:% 1 (ignoradas:% 2) 	 मिलत जांच:% 1 (अनदेखा करिस:% 2)


Mostrar Venus no mapa? 	 आकास नक्सा मं सुक्र ग्रह ल बनाव?


Burato 	 पाट होल


Saxo tenor 	 टेनर साक्स


A tecla Meta está inactiva. 	 मेटा कुंजी अभी अक्रिय हे.


Escoller Patrón para Engadir 	 जोड़े बर पैटर्न चुनव


Hyderabadindia. kgm 	 हैदराबादindia. kgm


Exportar a PDF... 	 पीडीएफ मं निर्यात करव...


Layout Space 	 विजेटों के खाके


# Pide eliminar do bus o dispositivo bluetooth remoto 	 # बस मं रिमोट ब्लूटूथ उपकरन हटाय बर निवेदन


Vest- Agdernorway. kgm 	 वेस्ट- आगदेरnorway. kgm


Progreso:% 1% 	 प्रगति:% 1%


Días laborais@ info: whatsthis 	 काम दिवस@ info: whatsthis


Mostrar a Máscara 	 मास्क दिखाव


Corrección do gama na compoñente de saturación do HSV 	 गामा सुधार सेचुरेसन मं HSV अवयव


Operación de sincronizazón do ítem actual 	 अभी हाल के चीज सिंक आपरेसन


DAYSINMONTH( ano; mes) 	 DAYSINMONTH( साल; महिना)


NavarasSky Culture 	 सी नवारोConstellation name (optional)


Brisa Azul con ImaxeComment 	 ब्लू ब्रीज छपिComment


Escolla unha política de extensión para o servidor ou dominio de riba. 	 ऊपर दे होस्ट या डोमेन बर एक प्लगइन नीति चुनव.


A procurar os factores de conversión 	 इकाई अनुपाद खोजत हे


Aconteceu un erro ao abrir o ficheiro temporal. 	 अस्थाई फाइल ल खोले मं गलती.


AvPáxQShortcut 	 पेजनीचेQShortcut


Sen límite de área 	 आकार सीमा नइ


Foi imposíbel crear unha conta 	 खाता बनाए मं अक्छम.


Usar & cartafoles 	 फोल्डर परयोग करव (f)


Pesaro e Urbinoitalyprovince. kgm 	 पेसारो अउ उर्बिनोitalyprovince. kgm


Osmaniyeturkey. kgm 	 ओसमानियेturkey. kgm


Liña- Guia 	 गाइड लाइन


Activar o botón Saltar (seino) na práctica escrita. 	 लेखन अभ्यास मं छोड़व (मैं एला जानथों) बटन सक्छम करव.


Acochar un polígono 	 बहुभुज लुकाव


Contornos 	 किनारा


eixos visíbeis 	 दिखाई देवत अक्छ


Kuching malaysia. kgm 	 कुचिंगmalaysia. kgm


Escolla os cartafoles que queira importar ao álbum 	 एलबम मं आयात बर फोल्डर चुनव


Responsable 	 जवाबदार:


Alarmas e modelos novos@ option: radio 	 नवा अलार्म टैम्प्लेट्स (&) @ option: radio


Laboratorio Rutherford AppletonCity in United Kingdom 	 रदरफोर्ड ऐपलेटान लेब. City name (optional, probably does not need a translation)


Escolla do URI 	 यूआरआई चयन


Sobre C5 (162 x 229 mm) 	 C5 लि. (162 x 229 मिमी)


& Entorno 	 एनवायरनमेंट (E)


Forma do & cursor: 	 संकेतक आकार: (C)


FalmouthCity in Kentucky USA 	 फालमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)


O elemento & raíz é: 	 रूट एलिमेंट हे (R):


Indica se desexa usar un I/ O Slave de KDE para reproducir este ficheiro 	 चुनव कि का केडीई आई/ ओ स्लेव के उपयोग ए फाइल ल बजाय बर करव


Modo de Medición: 	 मीटरिंग मोड


Sigma: 	 सिग्मा:


Debuxar como un actor 	 अभिनेता के जइसन ड्राइंग बनाव


NonogramGenericName 	 नोनोग्रामGenericName


Marcar como novas as mensaxes seleccionadas 	 चुने गे संदेस मन ल नवा चिनहा लगाव


Aconteceu un erro durante o copiado do ficheiro: O aceso ao ficheiro para leitura fallou. Ficheiro:% 1 	 फाइल के नकल करे के काम के समय गलती: फाइल ल पढ़े बर खोले मं फेल. फाइल- नाम:% 1


Tarefa 	 काम- सूची


Patrón 	 पैटर्न


& Manter o reloxo centrado 	 घड़ी बीच मं रखव (K)


Mecanismo SASL de LDAP 	 एलडीएपी एसएएसएल मेकेनिज्म


Dome CreekCity in British Columbia Canada 	 डोम क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Curvas de & Brillo/ Contraste... 	 चमकीलापन/ कंट्रास्ट वक्र... (B)


Só cargar datos dende a última sincronización 	 सिरिफ ओही डाटा लोड करव जब से आखरी बार सिंक करे गे हे


Apaisado 	 आड़ा (n)


Xirar a imaxe - 90 graus 	 फोटू ल - 90 डिग्री घुमाव


faltan elementos do identificador na etiqueta dos identificadores 	 आइडेंटिफायर टैग से आइडेंटिफायर तत्व गंवा गे हे


A ligar... 	 कनेक्सन (n)


& Só: 	 सिरिफः (O)


O nome do novo esquema 	 नवा योजना बर नाम


Activar a suma e a resta para a creación de exercicios. 	 काम बनाए बर जोड़/ घटाव सक्छम करव.


Kabompozambia_ districts. kgm 	 काबोम्पोzambia_ districts. kgm


Gravar o ocular 	 आईपीस


Nykoebing FalsterCity in Far East Russia 	 नायकोएबिंग फाल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation)


Executar co GID 	 जीआईडी सेट करव


Circunferencia 	 परिधि


Tarefas de DVD 	 डीवीडी काम


& Deixar o grupo 	 समूह छोड़व (L)


Deter a execución do script escollido. 	 चुने गे स्क्रिप्ट ल चलाना रोकव


ESCUDOConstellation name (optional) 	 स्कटमConstellation name (optional)


Etiqueta: 	 लेबल: (L)


Cor da barra normal: 	 सामान्य पट्टी रंगः


Grupo 3: 	 समूह 3:


Procurar paletas 	 रंगदानी खोजव


Non se atopou o ficheiro 	 फाइल नइ मिलिस


Central IslipCity in New York USA 	 सेंट्रल स्लिपCity name (optional, probably does not need a translation)


AdicionalLine spacing type 	 अतिरिक्तLine spacing type


& Mudar o tamaño... 	 नवा- आकार... (R)


Tipo de papel 	 कागज किसिम


Engadir a fonte a AkregatorComment 	 फीड ल एकेरेगेटर मं जोड़वComment


Minas: 0/ 0 	 बम: 0/ 0


Operación de non socketQNativeSocketEngine 	 नान- साकेट मं आपरेसन


PGP Versión 2. x 	 पीजीपी संस्करन 2. x


Badalada cando se amose a mensaxe 	 जब संदेस प्रदर्सित करे जाए, बीप बजाव


Unha tecla de bloqueo (por ex., Bloq Maiúsc ou Bloq Num) mudou de estado e agora está activaName 	 कोई ताला कुंजी (जइसन कि कैप्स लाक या न्यूम लाक) हर अपन स्थिति ल बदल दे हे अउ अब वो हर सक्रिय हो गे हेName


Borrar as mensaxes duplicadas 	 दुबारा आए संदेस मन ल हटाव


Bulacanphilippines. kgm 	 बुलाकानphilippines. kgm


Pincel de mestura 	 पिक्सेल ब्रुस


Danny Kukawka 	 डैनी कुकाव्का


A función TOGGLE () converte os caracteres minúsculos en maiúsculos e os maiúsculos en minúsculos. 	 TOGGLE () फंक्सन अपर केस अक्छर ल लोअर केस अउ लोअर केस अक्छर ल अपर केस मं बदलथे.


Unha extensión de digiKam para corrixir o balance do branco 	 डिजीकैम बर व्हाइट बैलेंस सुधार प्लगइन


Gravando o LeadIn 	 लीडए लिखत हे


Lelystadnetherlands. kgm 	 लेलस्तादnetherlands. kgm


MAXA( 12, 5; 2) devolve 12, 5 	 MAXA( 12. 5; 2) के परिनाम होही 12. 5


Mostrar a grella Activa/ desactiva a grella 	 ग्रिड दिखाव ग्रिड ल चालू बन्द टागल करथे


SUMSQ( 12, 5; 2) é igual a 173 	 SUMSQ( 12. 5; 2) बराबर हे: 173


Formato das Celas... 	 कक्छ फारमेट...


BovoGenericName 	 बोवोGenericName


Gatear os cartafoles... 	 फोल्डर मन मं छानबीन करत हे...


Motor de Backgammon FIBS 	 एफआईबीएस बैकगेमान इंजिन


Incremental 	 इंक्रीमेंटल


Aconteceu un erro ao abrir a infraestrutura da base de datos. 	 डाटाबेस बैकएन्ड खोले मं गलती.


& Bandeira de% 1 	 % 1 के झन्डा (F)


O cliente usa spnego 	 क्लायंट स्पेनगो उपयोग करे


o ficheiro 3 a abrir 	 खोले बर फाइल3


& Activar a contabilidade 	 हिसाब किताब सक्छम करव (E)


& Aceptar a modificación 	 बदलाव ल स्वीकारव (A)


Vista Reducida 	 सबसे कम दृस्य


LowtherCity in Ontario Canada 	 लोथरCity name (optional, probably does not need a translation)


Tempo a funcionar 	 चालू रहे के समय


Novo Mostra unha nova fiestra baleira de KCachegrind. 	 नवा नवा खाली के- कैसग्रिंड विंडो खोलव.


Área principal 	 मुख्य छेत्र


Rango do eixo Y 	 वाय- अक्छ सीमा


Diagonal Inverso dende Arriba á Esquerda 	 तिर्यक नीचे डेरी उलटा


A cargar o meta DTD XML 	 एक्सएमएल मेटा डीटीडी लोड करत हे


EwaCity in Hawaii USA 	 एवाCity name (optional, probably does not need a translation)


XeorxianoQFontDatabase 	 ज्यार्जियाईQFontDatabase


Construír unha elipse através deste punto 	 ये बिन्दु मं से एक दीर्घवृत्त के बनाव


Asistente de Configuración para o Servidor eGroupware 	 ईग्रुपवेयर सर्वर कान्फिगरेसन विजार्ड


Esborranchado 	 स्क्विग्ली


fahrenheit 	 डिग्रीज फारेनहाइट


Vista previa 	 प्रिव्यू


KPart do GwenviewNAME OF TRANSLATORS 	 ग्वेन- व्यू के- पार्टNAME OF TRANSLATORS


Ndebele do norteName 	 नेदेबेले, उत्तरName


Gráficos ColorSmart 	 कलरस्मार्ट ग्राफिक्स


Non ten permisos para entrar polo momento. 	 आप ए समय लागिन बर स्वीकार नइ हो.


Intensidade de debuxado 	 इंटेंसिटी रेंडरिंग


Tema predeterminado de KDE3Comment 	 डिफाल्ट प्रसंगComment


Contacto - ifStencils 	 सम्पर्क - इफStencils


Cisco - PonteStencils 	 सिस्को - ब्रिजStencils


R36: Irritante para os ollosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R36: आँखों मं खुजलाहट पैदा करथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Daniel M. Duley 	 डेनियल एम. डुले


Nome da & entidade: 	 एंटिटी नाम: (n)


Aceptar linguas: 	 भाखा स्वीकारव:


Escolle a cor dos elementos líquidos 	 द्रव तत्व मन के रंग चुनथे


Xestión de ficheirosName 	 फाइल प्रबंधनName


Ctrl+n 	 कंट्रोल+n


Non hai ningún elemento no portaretallos para inserilo. 	 क्लिपबोर्ड मं कुछ नइ हे जऊन ल चिपकाया जा सके.


matiz da cor 	 रंग सीमा


Mostrar a barra de ferramentas da & vista 	 दृस्य औजार- पट्टी देखाव (V)


Información MP3GenericName 	 एमपी3 इन्फोGenericName


Erro de sintaxe: Non hai argumentos de abondo 	 सिंटेक्स गलती: बहुत आर्गुमेंट नइ


Escolla a imaxe de arranque 	 किरपा करके, बूट इमेज चुनव


Aceptar @ action Refresh download list every x (seconds) 	 ठीक@ action Refresh download list every x (seconds)


Belmopanworld. kgm 	 बेलमोपानworld. kgm


Prioridade de Abertura 	 एपर्चर प्राथमिकता


Copyright (c) 2002- 2003 Christian Loose 	 कापीराइट (c) 2002- 2003 क्रिस्चियन लूज


Arrastrar o menú 	 मेन्यू ड्रेग करव


Maurizio Paolini 	 मारिजियो पाओलिनि


Está segura/ o de que quere vaciar o cartafol do lixo? 	 का आप मन सही मं घुरुवा के फोल्डर खाली करना चाहथो?


Fabricante 	 उत्पादक


Acochar as tarefas completadas 	 कामसूची मेटाव (D)


OntarioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओन्तारियोCity name (optional, probably does not need a translation)


Deter o ataque automático 	 अपने अपन हमला बन्द करव


Variado (Sen Alteracións) 	 परिवर्तनीय (कोई बदलाव नइ)


DSUM( Base de Datos; "Cabeceiro"; Condicións) 	 DSUM( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें)


Prato% 1 	 पकवान% 1


Mostrar a imaxe do APODImage/ info menu item (should be translated) 	 एपीओडी फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


Inserir erros 	 गलती भरव


Créditos 	 क्रेडिट्स


Rodapé das Páxinas Impares 	 विसम पेज पाद- सूचना


Bitpix: 	 बिटपिक्स:


EmpateName 	 निकालवName


Aviso: todos os datos do proxecto serán eliminados. 	 चेतावनी: पूरा परियोजना के डाटा मिट जाही.


A desactivar 	 अक्छम करत हे


v2 (2048 bits) 	 v2 (2048 बिट)


Empregar a configuración do grupo «% 1 » 	 समूह '% 1' बर सेटिंग उपयोग करव


... con este punto de control (prema de novo o último punto de control ou peso para terminar a construción) 	 ... एखर सीर्स के साथ (संरचना ल रोकने बर पहिली वर्टेक्स मं किलिक करव)


Atraso ata voltear a carta 	 कार्ड ल पलटने बर अंतराल


Escolla o polígono do cal quere construír os lados... 	 बहुभुज चुनव जेखर भुजाओं ल आप मन बनाना चाहथो...


Boston lesteCity in Massachusetts USA 	 ईस्ट बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Conectar con... @ title: window 	 से जुड़व...


Szabolcs- Szatmár- Bereghungary. kgm 	 जाबोल्क्स -- जातमार- बेरेगhungary. kgm


& Montar 	 माउन्ट (M)


Forma de ángulo: 	 चतुर्भुज


Mahakali nepal_ zones. kgm 	 महाकालीnepal_ zones. kgm


Dar unha badalada cando se desactive ou active unha tecla de bloqueo 	 जब कोनो तालाबंद कुंजी सक्रिय या अक्रिय होथे तहां तंत्र घंटी बजाव


Fonte da pista 	 ट्रैक के स्रोत


Premeu a tecla Maiús durante 8 segundos ou un programa solicitou trocar esta opción. 	 आप मन सिफ्ट कुंजी ल ८ सेकन्ड बर दबाय हो या कोनो अनुपरयोग हर एखर सेटिंग ल बदले बर पूछिस हे.


AVES DO CEOConstellation name (optional) 	 फाउल आफ स्काईConstellation name (optional)


Descartar o erro do temporizador 	 डिस्कार्ड टाइमर गलती


Cantidade de mapas de cor 	 सक्रिय प्रोसेसर के संख्या


vjunc de saída 	 वीजंक गिस


Nivel% 1 	 स्तर% 1


KwikDisk 	 क्विक- डिस्क


Mostrar no menú 	 मेन्यू मं देखाव


Clarinete 	 क्लेरनेट


Usuarios 	 कमइया


Conexión entranteComment 	 आवक- कनेक्सनComment


shnYek- shanbe short 	 शाYek- shanbe short


Bielorúsiaworld. kgm 	 बेलारूसworld. kgm


Gravando a copia% 1 	 नकल% 1 लिखत हे


Fallo da rede. 	 नेटवर्क असफल.


Repartidor para resolver (depuración) 	 हल करे बर डीलर (डीबग)


Territorios do NoroesteRegion/ state in Canada 	 उत्तरपस्चिमी सीमाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Pechar todo 	 सब्बो बंद करव (C)


: opción( s) só válida( s) cunha opción de acción ou mensaxe axeitadas@ info: shell 	 : विकल्प सिरिफ एक संदेस के साथ वैध हे /% 1 /% 2 @ info: shell


& Acochar 	 लुकाव (i)


Desactivar as teclas pegañentas cando se preman á vez dúas teclas 	 जब दो कुंजी मन ल एक साथ दबाय जाही तहां चिपकती कुंजी अक्छम करव


& Imprimir 	 छापव


KiribatiName 	 किरीबातीName


Queres mostrar Mercurio? 	 बुध ग्रह ड्राइंग बनाव?


Latino ampliado adicional 	 लातिन विस्तारित अतिरिक्त


Gabrovobulgaria. kgm 	 गब्रोवोbulgaria. kgm


Garda todos os documentos abertos e modificados no disco. 	 सब्बो खुले हुए, परिवर्धित कागद मन ल डिस्क मं सहेजव.


Lotí 	 लोटी


Número de nucleóns:% 1 	 न्यूक्लीआन्स की संख्या:% 1


Fóra de Grecia (Periferias) greece_ peripheries. kgm 	 ग्रीस (परिक्छेत्र) नइgreece_ peripheries. kgm


O contido do ficheiro que se ha de amosar@ info 	 प्रदर्सित करे बर फाइल के विसय- चीज@ info


Obxecto de deformación 	 आकार काटव


Peches inesperados non recuperados 	 रिकवर करे क्रेस नइ हे


Sen detección de retardo dos flashes 	 स्ट्राब रिटर्न पता नइ लगाव


Pecha a vista actual do documento 	 अभी हाल के कागद दृस्य बंद करव


etiquetas 	 टैग


Arxéliaworld. kgm 	 अल्जीरियाworld. kgm


Engadir á nova lista de reproduciónComment 	 नवा गीत सूची मं जोड़वComment


Escolla o punto que desexa comprobar... 	 बिन्दु चुनव जऊन ल आप मन जांचना चाहथो...


Símbolos fonéticosKCharSelect section name 	 ध्वन्यात्मक चिनहाKCharSelect section name


Non expandir nunca os fíos 	 लड़ी कभू नइ फैलाव


Apurimac peru. kgm 	 अपुरीमाकperu. kgm


Acceso denegado. Non foi posíbel escribir en% 1. O disco no dispositivo% 2 probabelmente estea protexido contra escritura. 	 पहुंच अस्वीकृत.% 1 मं लिख नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 मं लिखे से रोक लगी हो गे हे.


Troca o tamaño da páxina e das marxes. 	 पेज आकार अउ हासिए (&)


HuelvaCity in Spain 	 हुएल्वाCity name (optional, probably does not need a translation)


FraminghamCity in Massachusetts USA 	 फार्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)


O nível de ampliación, medido en píxeles por radián. 	 जूम स्तर, पिक्सेल प्रति रेडियन मं मापा गिस.


Non foi posíbel abrir o ficheiro para leitura:% 1 	 फाइलः% 1 खोले नइ जा सकिस पढ़े बर


Tamaño do & impreso: 	 छापा आकारः (n)


KannadaKCharselect unicode block name 	 कन्नडKCharselect unicode block name


KWin é inestábel. Semelle que se pechou inesperadamente varias veces seguidas. Pode escoller executar outro xestor de fiestras: 	 के- विन अनस्टेबल हे. लगथे कि ए बहुत बार लगातार क्रैस हो गे हे. आप दूसरा विंडो प्रबंधक चुन सकथो:


Prioridade: 	 प्राथमिकता


Cartafol 	 डिरेक्टरी


Sen conxunto de fichas válido 	 कोई वैध टाइल सेट नइ


Escolla outro nome para a regra 	 कोई अउ नियम नाम चुनव


Rafael Fernández López@ info: credit 	 राफेल फर्नांडीज लोपेज@ info: credit


Unidades: 	 इकाईः


WebSVN de KDEQuery 	 केडीई वेब- एसवीएनQuery


Xa existe un usuario co nome% 1. 	 कमइया नाम% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे.


& calidade 	 क्वालिटी (q)


COPAConstellation name (optional) 	 कार्टरConstellation name (optional)


Cambiáronse aceleradores 	 त्वरक बदलिस


Lago GiftCity in Alberta Canada 	 गिफ्ट लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Inserir Páxina 	 निर्देसिका पेज


Activar a suma para a creación de exercicios. 	 काम बनाए बर जोड़ सक्छम करव.


Obtencións simultáneas 	 कान्करंट फेचेस


Tarxeta de índice 4x6 	 4x6 इंडेक्स कार्ड


& Descrición 	 वर्नन (D)


Un widget para mostrar imaxes 	 फोटू मन ल प्रदर्सित करे बर एक विजेट


En anos non bisestos, repetir as alarmas anuais do 29 de febreiro o: @ option: radio 	 गैर लीप सालों मं हर एक २९ फरवरी ल वार्सिक अलार्म एखर वक्त बजाव: @ option: radio


R43: Pode causar sensibilización en contacto coa pelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R43: चमड़ी से सम्पर्क मं आने मं संवेदसनीलता पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Utilidade de disquete de KDE 	 केडीई फ्लापी डिस्क यूटिलिटी


Ferramenta de edición de rotas 	 पथ संपादन औजार


O número de parámetros non é válido. 	 पैरामीटर के अवैध संख्या.


Aconteceu un erro ao abrir a conexión de rede do servidor no porto% 2. O erro foi o seguinte:% 3 	 पोर्ट% 2 मं सर्वर नेटवर्क कनेक्सन खोले मं गलती. निम्न गलती होइस:% 3


O seu enderezo de correo electrónico@ label 'From' email address 	 आप मन के ईमेल पता@ label 'From' email address


Indique aquí o resumo do contido. 	 सामान के सिनाप्सिस ल इहां भरव.


Recortar o cartafol 	 फोल्डर काटव


Prestablecido: 	 प्रीसेट:


Non eliminar 	 मेटाव नइ


O servizo pedido non está dispoñíbel neste momento. 	 निवेदित सेवा अभी हाल के मं नइ मिलत हे.


GreshamCity in Oregon USA 	 ग्रेसमCity name (optional, probably does not need a translation)


PANTALLA PREGÁBELConstellation name (optional) 	 फोल्डिंग स्क्रीनConstellation name (optional)


Paréntese inicial (calculator button 	 कोस्ठक खोलव


Ancho (%): 	 चौड़ाई (%):


Agarda por un xestor de fiestras compatíbel con WM_ NET 	 एक WM_ NET कम्पेटिबल विंडो- प्रबंधक बर देखहू


Mellor puntuación:% 1 	 सर्वोच्च अंक:% 1


extensións do servidor GLX 	 सर्वर जीएलएक्स एक्सटेंसन्स


Puntuación xeral 	 सामान्य विरामचिन्ह


Construír un polígono regular dados un centro e un vértice 	 दे गे केंद्र अउ सीर्स से एक नियमित बहुभुज बनाव


Borgo Maggioresaudi_ arabia. kgm 	 बोर्गो मारगिओरेsaudi_ arabia. kgm


Unai Garro 	 उनाई गारो


Fruitland ParkCity in Florida USA 	 फ्रुटलेंड पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Amosar o diálogo de edición de alarmas para editar a alarma especificada 	 निरधारित अलार्म ल संपादित करे बर अलार्म संपादन गोठ देखाव


CuadraturaDescription 	 के- स्कवेयर्सDescription


Non foi posíbel borrar todas as cookies como pediu. 	 जैसा निवेदित हे, सब्बो कुकीज ल मेटाय मं अक्छम.


Saint- FelicienCity in Quebec Canada 	 सेंट- फेलिसियेनCity name (optional, probably does not need a translation)


obxecto sen nome 	 बेनाम चीज


Introduza unha nova palabra chave: 	 नवा कुंजी- सब्द भरव:


WotjeCity in Martinique France 	 वोत्जेCity name (optional, probably does not need a translation)


Esta lista mostra as particións do sistema. 	 ये सूची आप मन के तंत्र के पार्टीसन मन ल प्रदर्सित करथे.


Aspecto 	 प्रदर्सक


Xuntar un ficheiro... 	 फाइल भरव... (I)


Atallos globais 	 वैस्विक सार्टकट


OuarzazateCity in Morocco 	 क्वारजाजातेCity name (optional, probably does not need a translation)


Minhar al Shujastar name 	 मिनहार अल सुजाstar name


A iniciar% 1... 	 सुरू करत हे% 1...


Control da reprodución 	 प्लेबैक कंट्रोल


Cor do texto: 	 पाठ रंगः


Privasfrance. kgm 	 प्रिवासfrance. kgm


A lembranza está configurada para esta data/ hora@ info: tooltip 	 ये घटना या काम बर सुरता सक्रिय करथे. @ info: tooltip


Boa sinatura 	 अच्छा दसखत


Usar o enderezo da pasarela (% 1) para comprobar o estado da conexión. 	 कनेक्सन स्थिति जांचव


Renaud Blanchard 	 रेनाल्ड ब्लैंचार्ड


Extensións fonéticas 	 ध्वन्यात्मक विस्तारन


Importación en progreso 	 आयात प्रगति में


Emprega a mesma liña para o número do título e o título 	 अध्याय नंबर अउ सीर्सक बर एके लकीर के उपयोग करव


Mekbudastar name 	 मेकबुदाstar name


& Módulo: 	 माडयूलः (M)


Opcións dos títulos da columna do vocabulario... 	 सब्दावली के खंभा सीर्सक सेट करत हे...


África do sul 	 दक्छिनी अफ्रीका


noGlosy 	 ग्लासी- नइ


Procurar o mínimo... 	 सबसे कम खोजव... (n)


Todos os sons 	 सब्बो अवाज


CALAMIDADE PREDITAConstellation name (optional) 	 फोरकास्ट केलामिटीConstellation name (optional)


Tempo de expiración da indicación do inicio: 	 स्टार्टअप इंडीकेसन टाइमआउटः (S)


Inserir Imaxe como Capa... 	 फोटू ल परत के रूप मं भरव (n)


Colocación automática dos guións 	 अपने अपन हायफनेसन


Frans Englich 	 फ्रांस इंगलिस


Estrada non clasificada 	 अवर्गीकृत रोड


Cortar o contido 	 सामान काटव


Xerar o índice 	 निर्देसिका बनाव


& Borrar a fila 	 लकीर मेटाव (D)


Separar 	 फ्लोट


A hora especificada non é válida. 	 निरधारित समय वैध नइ हे.


Empregar unha paleta de cores propia 	 स्वयं के रंगदानी उपयोग करव


Vistas previas: 	 प्रीव्यू देखाव


Largura da imaxe: 	 फोटू के चौड़ाईः


Imaxes por liña: 	 प्रति लकीर फोटू


Deprazar unha imaxe cara a abaixo (iso é, cara a dereita) 	 एक फोटू ल नीचे खिसकाव (जइसन कि, जेवनी ओर)


Editar a orde de completado@ title: column, address books overview 	 संपादन पूरा अनुक्रम


Manter debaixo das demais 	 दूसर के नीचे रखव


Worcestergreat- britain_ counties. kgm 	 वार्चेस्टरgreat- britain_ counties. kgm


Non foi posíbel cargar libcdparanoia. 	 लिबसीडी- पैरानोइया ल लोड नइ कर सकिस.


Mostrar as Ringleiras... 	 पंक्तियाँ दिखाव...


UljinCity in Gyeongbuk Korea 	 उल्जऊनCity name (optional, probably does not need a translation)


Non foi posíbel atopar o arquivo% 1 de tema do cursor. 	 संकेतक प्रसंग अभिलेख% 1 पाय मं अक्छम.


Dúas Liñas Horizontais en Sentido Horario 	 दो तलवारें आड़े मं घड़ी के दिसा में


Ácido malónico 	 मेलोनिक अम्ल


Ficheiro estándar 	 मानक फाइल


My Thovietnam. kgm 	 माय थोvietnam. kgm


Fallou a montaxe 	 माउन्ट फेल


Este cartafol empregarase por omisión para cargar ou gardar imaxes recibidas ou enviadas. 	 ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही.


Este repositorio xa é coñecido. 	 भंडार पहिली से ही जानकारी मं हे.


Fallou o unirse ao diminio% 1. 	 डोमेन% 1 मं जुड़े मं फेल.


Trebinje botswana. kgm 	 त्रेबिन्जेbotswana. kgm


non dispoñíbel 	 उपलब्ध नइ


A función DEVSQ () calcula a suma dos cadrados das desviacións. 	 DEVSQ () फंक्सन विचलनों के वर्गों के योग के गनना करथे.


Data final 	 खतम तारीक


Modo de vixilancia do ficheiro 	 फाइल मोड देखव


% 1 é un cartafol@ info 	 % 1 एक फोल्डर हे@ info


Chaves de cifrado: 	 एनक्रिप्सन कुंजियाँ:


Extraer o arquivo aquíName 	 अभिलेख इहां निकालवName


Título 	 सीर्सकः (i)


Enter 	 प्रविस्ट करव


kppp: o ficheiro de regras non contén unha liña « name=... » 	 के- पीपीपी: नियमफाइल मं "name=..." लकीर नइ हे


Kazungulazambia_ districts. kgm 	 काजुनगुलाzambia_ districts. kgm


(c) 2003- 2004 Os desenvolventes de Kontact@ info: credit 	 (c) 2003- 2004 कान्टेक्ट बनइया मन


AzarDei long 	 अजरDei long


Debuxado como SVG 	 एसवीजी रेंडरर


Huntingdonshiregreat- britain_ counties. kgm 	 हंटिगडनसायरgreat- britain_ counties. kgm


Restricións 	 प्रतिबन्ध


Cabo Verde 	 इहां नकल करव (C)


Civil - Liña limitadora verticalStencils 	 सिविल - सीमित करती खड़ी पंक्तिStencils


Columnas do vocabulario 	 सब्दावली स्तम्भ


Ozzi 	 ओजी


Ctrl+iverb, closes the document 	 कंट्रोल+pverb, closes the document


Permitir ordes na cadea de substitución: [$orde: opcións$] 	 बदले वाक्यांस मं कमांड सक्छम करव: [$command: option$] (i)


Indique aquí a orixe do contido. Este campo está limitado a 32 caracteres ASCII. 	 सामान ओरिजिन के सहर ल इहां सेट करव. ए छेत्र ३२ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही.


Por todas: 	 सब्बो:


Lectura- escrita grande 	 विसाल रीड- राइट (g)


Non facer nada 	 कुछ नइ करव


NoruegaName 	 नार्वेName


Largura da captura 	 स्क्रीनसाट चौड़ाई


Mostrar a presentación a pantalla completa 	 पूरा स्क्रीन मोड मं चालू करव


Escolla o tipo primario do evento dos custos 	 प्राथमिक घटना किसिम कास्ट चुनव


FalconCity in Colorado USA 	 फाल्कनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sagaing burma. kgm 	 सागाइंगburma. kgm


Informes de erros e probas para KDE4 	 केडीई४ बर बग रपट अउ टेस्टिंग


Textura de volume 	 वाल्यूम टैक्स्चर


Aplicar este filtro antes de enviar mensaxes 	 ये छनइया ल भेजे गे संदेस मन मं लगाव (s)


Non se puido escribir o ficheiro vCalendar% 1.% 2 	 अभिलेख फाइल% 1 लिख नइ सकिस.% 2


Escoller un tipo de letra 	 फोंट चुनव


HEX2OCT ("37") devolve "67" 	 HEX2OCT ("37") के परिनाम होही "67"


Velocidade de rotación XZ 	 घूर्नन गति


Neptuno 	 वरून ग्रह


Ligazóns & rotas 	 टूटी कड़ियाँ (B)


& Escoller todo 	 सब्बो चुनव (S)


Posibilidades de gravación: 	 लिखे के छमता:


Escoller todo 	 सब्बो चुनव (l)


Esperar até que se nos diga que mostremos a fiestra antes de executar a orde 	 कमांड चलाय से पहिली अगोरव जब तक कि विंडो देखाय बर कहे जाय


Data e hora segundo o fuso horarioName 	 तारीक अउ समय के सेटिंगName


Ferramenta de Pincel 	 पेंसिल औजार


& Desactivar as cores 	 रंग अक्छम करव (D)


Cor verdadeira (24 bit) label for soundsettings in preferences dialog 	 सही रंग (24 बिट) label for soundsettings in preferences dialog


Utilizar a animación da focalización 	 एनिमेटेड घुमाव उपयोग करव


& Proxecto de xogo 	 खेल परियोजना (G)


Escolla se a actual cela debe permanecer activa cando se prema Intro 	 यदि वटर दबाय मं अभी हाल के कक्छ ल सक्रिय बने रहन देना चाहथो तहां चुनव


Escolla todos os usuarios aos que desexe permitir acceder sen necesidade de contrasinal. As entradas denotadas coa « @ » son grupos de usuarios. Se escolle un o efecto será o de escoller a todos os usuarios dese grupo. @ title: group 	 ओ सब्बो कमइया मन ल चुनव जऊन ल आप मन चाहथो कि ओ मन बिना पासवर्ड के लागिन कर सकहीं. प्रविस्टि जऊन कि '@' से चिनहित हे, ओ मन कमइया समूह हे. कोनो समूह ल चेक करना वैसे ही हे जइसन कि ओ समूह के सब्बो कमइया मन ल चेक करना. @ title: group


Reprodutor de ficheiros MIDI/ Karaoke 	 मिडी/ कराओके फाइल प्लेयर


Completa, pero fixéronse aproximacións 	 पूरा होइस, फेर अंदाजा लगाही गिस


Información da versión 	 रिलीज जानकारी


Ouch 	 चबाना


Definición do filtro de efectoComment 	 फ्लेक उपकरन परिभासाComment


MolokaiCity in Ukraine 	 मोलोकाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Forma básica para diagrama de fluxo de datos almacenadosStencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग भंडारित डाटा आकारStencils


Escolleuse o escritorio virtual número CatroName 	 आभासी डेस्कटाप चार चुने गे हेName


KNetWalkGenericName 	 के- नेट- वाकGenericName


Sílabas yi 	 यी अक्छर


REGEXPRE( texto; expresion_ regular; substitución) 	 REGEXPRE( पाठ; रेगु. एक्स; बदलाव)


Trazo 	 स्ट्रोक


Un ficheiro de escritorio de proba para probar a clase PackageMetaData. Name 	 पैकेज मेटाडाटा क्लास ल जांचे बर जांच डेस्कटाप फाइलName


Buscar correspondencia con calquera dos seguintes (OU) 	 निम्न मं से कोनो से घलोक जोड़ मिलाव (OR)


Lanzar (A) QShortcut 	 चलाव (A) QShortcut


Interface de programación do dispositivo 	 उपकरन प्रोग्रामिंग इंटरफेस


Actualiza (cvs update) os ficheiros e cartafoles escollidos 	 चुने गे फाइल मन ल अउ फोल्डर ल अपडेट (cvs update) करथे


Cor dos limiares das constelacións 	 तारामंडल सीमाओं के रंग


Eliminar coordenadas... 	 निर्देसांक मेटाव...


Xestión dos recursos 	 रंग प्रबंधन


Crear un diagrama de secuencia 	 सीक्वेंस डायग्राम बदलव


cume 	 सीर्स


WestlockCity in Alberta Canada 	 वेल्टलाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Fuso horario... @ info: whatsthis 	 समय छेत्र... @ info: whatsthis


KMailCVT 	 के- मेल- सीवीटी


Táboa de resultados 	 परिनाम मन के टेबल


Non hai ningún dispositivo configurado. 	 कोई उपकरन सेट नइ हे.


Cor de fondo dos lugares baleiros: 	 खाली जगह के पिछोत अंगना रंग:


Cada 20 minutos 	 हर २० मिनट


Tarefas 	 काम- सूची (d)


Non foi posíbel abrir a paleta de cores «% 1 », está nun formato non soportado. O ficheiro podería estar corrompido. 	 रंग पैलेट "% 1" ल खोल नइ सकिस - असमर्थित फारमेट. फाइल खराब हो सकथे.


Editar as & predefinicións 	 डिफाल्ट्स संपादन (l)


Cartafol orixinal 	 स्रोत फोल्डर


Escolla o primeiro foco da nova hipérbole... 	 नवा अतिपरवलय के पहिली संकेंद्र चुनव...


Botswana 	 बोत्सवाना


& Orde: 	 कमांड (d)


Mostra a hora de ocaso da lúa para a data escollida. 	 चुने गे तारीक के चन्द्र अस्त समय देखाथे


Valores cero 	 सून्य मान


Inglés americanoName 	 अमरीकी अंगरेजीName


SelectorDeCoresTriangularName 	 त्रिभुजरंगचुनइयाName


Anderson AFBCity in Guatemala 	 वडरसन एएफबीCity name (optional, probably does not need a translation)


Desde o & cursor 	 संकेतक से (u)


Especifique se deben empregarse ou non cores nas teclas. 	 का कुंजी मन मं रंग के उपयोग करव या नइ.


Non é posíbel sumar un vector e unha cor. 	 आप कोनो सदिस अउ रंग ल जोड़ नइ सकहू


IndianápolisCity in Indiana USA 	 इंडियानापालिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Non foi posíbel ler o ficheiro ChangeLog. 	 चेंजलाग फाइल पढ़ नइ सकिस.


Karbon14 	 कारबन14


& Consola 	 कंसोल (C)


% 1 devolveu un erro descoñecido (código% 2). 	 % 1 ह एक अग्यात गलती लहुटाइस (कोड% 2).


Voz GSM 	 जीएसएम स्पीच


Na fila 	 कतार- बद्ध


Sen información 	 जानकारी मन नइ


Axustar a hora UTCset clock to a new time 	 यूटीसी समय सेट करवset clock to a new time


O protector de pantalla saíuComment 	 स्क्रीन सेवरComment


Non crear 	 नइ बनाव


Tamaño do texto 	 पाठ आकार


CERTIFICADO DO CEOConstellation name (optional) 	 सर्टिफिकेट आफ स्काईConstellation name (optional)


O cartafol A «% 1 » non existe ou non é un cartafol. 	 डिरेक्टरी अ "% 1" या तो मौजूद नइ हे या फिर वो डिरेक्टरी नइ हे.


Reproducir... 	 खेलें... (P)


Axustar todos os tipos de letra... 	 सब्बो फोंट मन ल एडजस्ट करव... (j)


Se preme Alt+F2 aparecerá unha fiestra na que pode introducir unha orde para executala. 	 आल्ट+F2 एक छोटा विंडो देखाथे जेमां आप मन अपन कमांड टाइप कर सकथो.


Mostrar o panel de & navegaciónStatus tip 	 नेविगेसन पेनल देखाव (N) Status tip


& Nomes de convites compatíbeis con Exchange 	 एक्सचेंज कम्पेटिबल निमंत्रन नामकरन


Unha primavera para colocar entre widgets 	 विजेट मन के बीच रखे बर एक स्प्रिंग


Araña 	 स्पाइडर


Cartafoles en & rede@ action: inmenu Go 	 नेटवर्क फोल्डर (N) @ action: inmenu Go


GMRTCity in India 	 जीएमआरटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Activar un separador para ver gpxFileView 	 जीपीएक्स- फाइलव्यू देखाय बर टैब सक्छम करव


Resize Widgets A máis Ancho 	 विजेट मन ल सबसे चौड़े मं नवा आकार देव


Onteconcatenation of dates and time 	 कलconcatenation of dates and time


Folla Anterior 	 पिछला सीट


Un vixilante da utilización da CPUName 	 सीपीयू उपयोग देखइयाName


& Estatísticas 	 आंकड़ा (S)


112 kbs 	 112 केबीएस


AlephoneComment 	 एलिफोनComment


Saír de KGet 	 के- गेट से बाहिर हों


SomalíName 	 सोमालीName


Segoviaspain_ provinces. kgm 	 सेगोवियाspain_ provinces. kgm


Conexón 	 कनेक्सन


Remitente 	 सामान्य


Reproducir sons ao teclear. 	 टाइपिंग बर अवाज बजाव.


Definición da estrutura do paquete de PlasmaComment 	 प्लाज्मा पैकेज स्ट्रक्चर परिभासाComment


Mesa "% 1" xa existe. 	 टेबल "% 1" पहिली से ही मौजूद हे.


Editar as opcións específicas da fiestra 	 विंडो- विसिस्ट सेटिंग संपादित करव


Instalador de tipos de letraComment 	 फोंट इंस्टालरComment


Ancho do filtro de paso- alto 	 हाईपास छनइया चौड़ाई


Empregar unha cor de fondo 	 पुछल्लों ल पिछोत अंगना रंग मं विलीन करव


Información do controlador: 	 ड्राइवर जानकारीः


Código de erro% 1 descoñecido 	 अग्यात गलती कोड% 1


Escala vertical 	 खड़ा स्केल


Pamplonaspain_ provinces. kgm 	 पाम्पलोनाspain_ provinces. kgm


& Interromper na seguinte sentenza 	 अगला वक्तव्य मं ब्रेक करव (B)


ParábolasName 	 परवलयName


PembinaCity in North Dakota USA 	 पेम्बिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tachado 	 लिखकर काटव


K3b detectou un problema co disco. 	 के3बी हर मीडिया तिर कोनो समस्या मिलिस.


Indexación 	 निर्देसिका बनावत हे


Tocados 	 हिट्स


Editar as respostas "En ausencia"... 	 का संपादन करव "आफिस से बाहिर" जवाबों को...


A data na que esta expresión se practicou por última vez 	 जउन तारीक ल ए एक्सप्रेसन मं पिछला बार अभ्यास करे रिहिस


Mindoro Orientalphilippines. kgm 	 ओरिएंटल मिनदोरोphilippines. kgm


Enviar de novo 	 फिर से भेजव


Erro ao cargar «% 1 ». 	 % 1 ल लोड करे मं गलती.


Mundo de xeoDescription 	 आइसवर्ल्डDescription


Fondo de escritorio: 	 वालपेपर


UADescription (Firefox 3. 0 no actual) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (फायरफाक्स २. 0 अभी वाले मं) Name


Mesturador 	 मिक्सर


Variados - Lúa minguanteStencils 	 असार्टेड - चौथाई चन्द्रमाStencils


Gardar@ info 	 सहेजव@ info


GdanskCity in Poland 	 दांस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Estrela Diagonal (25) 	 तिर्यक तारा (२५)


Andhra PradeshRegion/ state in Ireland 	 आंध्र प्रदेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Comprobación secundaria da paridade 	 सेकन्डरी पैरिटी जांच


Baixa 	 निम्न


Harry Bock 	 हेरी बाक


Un editor de gráficos de Graphviz dot para KDEName 	 केडीई बर ग्राफविज डाट ग्राफ संपादकName


PERNASConstellation name (optional) 	 लेग्सConstellation name (optional)


Nathan Toone 	 नाथन टून


O documento actual non se gardou, polo que non pode ser anexado a unha mensaxe de correo. Desexa gardalo e continuar? 	 अभी हाल के कागद सहेजे नइ गे हे, अउ कोनो ई- मेल संदेस मं संलग्न नइ कर सकिस. का आप मन एला सहेज कर आगू बढ़ना चाहथो?


Altura da grella 	 पिक्सेल ऊंचाई


Incidencia local@ title: column 	 लोकल इंसीडेंस


Mtskhetageorgia. kgm 	 म्तस्केताgeorgia. kgm


Cor rápida 	 जल्दी- रंग


Chimanimanizimbabwe_ districts. kgm 	 चिमनिमानीzimbabwe_ districts. kgm


Referencias 	 सन्दर्भ


Mudar o nome da colección 	 संग्रह नाम बदलव


MAXA( 0, 5; 0, 4; TRUE; 0, 2) devolve 1 	 MAXA( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) के परिनाम होही 1


Comparar 	 तुलना करव


Amarelo 	 पीला (Y)


Servizos de redeDescription 	 नेटवर्क सेवाDescription


Ten varias lingüetas abertas nesta fiestra. Se carga un perfil de vista pecharanse. 	 ये विंडो मं बहुत अकन टैब खुले हे. दृस्य प्रोफाइल लोड करे से ये बन्द हो जाही.


Tornado 	 आंधी


Contorno 	 किनारा


Protactinio 	 प्रोटेक्टीनियम


Follas de Cálculo KSpreadName 	 केस्प्रेड स्प्रेडसीटName


Fornecedor de procuras na guía telefónicaQuery 	 टेलिफोनबुक खोज देवइयाQuery


Empregar o modo de sectores de 2336 bytes para o ficheiro imaxe 	 फोटू फाइल मन बर 2336 बाइट सेक्टर मोड उपयोग करव


Ancho:% 1% 2 	 चौडाई:% 1% 2


Título descoñecido 	 अग्यात सीर्सक


Proba de resultado: 	 साफ्ट प्रूफ:


Sinale esta opción se quer empregar letras grosas 	 यदि आप मन फोंट ल गाढ़ा चाहथो त चेक करव


Indica se deben mostrarse as magnitudes das estrelas 	 परिमान लेबल्स दिखाना टागल करव


Eliminar o artigo 	 आलेख मेटाव


Acceso 	 पहुंच


Problema de procesado 	 पार्से समस्या


Nebulosa da Pipaobject name (optional) 	 पाइप नीहारिकाobject name (optional)


Desasociar o evento da repetición 	 पुनरावृत्ति से घटना ल अलग करव


O nome xa existe 	 नांव मौजूद हे


Branco elegante 	 रमनीय सफेद


Mudar a escala da selección... 	 चयन के आकार बदलव... (S)


Copiar ao calendario 	 कलेन्डर आयात करव


Cartucho de cores de grande capacidade 	 जादा छमता रंग कार्ट्रिज


Kütahyaturkey. kgm 	 कुताह्याturkey. kgm


Aceleración 	 प्रतिबल


Excluír os festivos 	 अवकास सामिल नइ करव


Modificar o tempo de comezo actual 	 मानक कामसमय सुधारव


Aconteceu unha falla no protocolo. O pedido fracasou. 	 प्रोटोकाल असुद्धि होइस. निवेदन फेल होइस.


Queres tirar database conexión "% 1" da lista de conexións dispoñíbeis? 	 का आप मन डाटाबेस कनेक्सन "% 1" ल मिलत कनेक्सनों के सूची से मिटाना चाहथो?


A iniciar a sesión de prácticas: A esperar pola primeira tecla que pulses... 	 ट्रेनिंग सत्र चालू करत हेः पहिली कुंजी दबाए जाय के इंतजार.


& Posicionamento: 	 स्थिति: (P)


Personalizar os temas 	 मनमाफिक प्रसंग


Amosar todos excepto os escollidos 	 चुने गे ल छोड़ सब्बो दिखाव


Camuypuertorico. kgm 	 कामुयpuertorico. kgm


Pezas rectangularesName 	 केट्रान बर डिफाल्ट प्रसंगName


O nome do filtro. Introduza calquera nome descritivo que desexe. What' s this text 	 ये छनइया के नाम. जऊन घलोक वर्ननात्मक नाम आप मन चाहें, वो भरवWhat' s this text


Abreviatura 	 संक्छिप्त


DUplicar a capa ou máscara seleccionada actualmente 	 अभी हाल के चुने गे परत या मास्क ल दोहरता बनाथे


Exportar os asistentes aos eventos 	 घटना के अटेंडीज निर्यात करव


Nueva Espartavenezuela. kgm 	 नुएवा एसपार्टाvenezuela. kgm


Imaxes de oneko por Masayuki Koba\ Adaptadas a AMOR por Chris SpiegelDescription 	 कलाकृति ओनेको द्वारा, मसायुकी कोबा द्वारा\ अमोर्ड - क्रिस स्पीजेल द्वाराDescription


Prince GeorgeCity in British Columbia Canada 	 प्रिंस जार्जCity name (optional, probably does not need a translation)


N. º 	 नइ.


NFS 	 एनवाफएस


Extraer o arquivo en... Name 	 अभिलेख इहां निकालव... Name


Grampar cada 4 follas 	 हर 4 सीट स्टेपल करव


Realzar as mensaxesName 	 संदेस मन ल चमकावName


O alto non é válido 	 ऊंचाई अवैध हे


Termodinámica 	 ऊस्मागतिकी


Formas 	 पैना


Empregar 	 उपयोग


Wanicasuriname. kgm 	 वानिकाsuriname. kgm


Servidor: 	 होस्टनामः


KileGenericName 	 काइलGenericName


Definir a posición do filtro do obxectivo. 	 लक्छ्य छनइया जगह सेट करव.


Província de Sofia bulgaria. kgm 	 सोफिया राज्यbulgaria. kgm


KTTS non está a executarse 	 के- टीटीएसडीक्स नइ चलत हे


Os meus marcadores 	 मोर निसानी


Enviar as & mensaxes do cartafol de saída: 	 गई- डाक फोल्डर के संदेस मन ल भेजव (m):


COCIÑAConstellation name (optional) 	 किचनConstellation name (optional)


Matanzascuba. kgm 	 मातान्जासcuba. kgm


XwpickGenericName 	 एक्सडब्ल्यूपिकGenericName


Diamond SpringsCity in California USA 	 डायमन्ड स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Escaldes- Engordanyandorra. kgm 	 एस्केलदेस- एन्गोरदानीandorra. kgm


Do shanbe 	 दो सान्बे


Accións dispoñíbeis: 	 लोडेड एक्सटेंसन्स


Tövmongolia. kgm 	 तोवmongolia. kgm


Unha moldura que contén texto 	 आकार जऊन पाठ देखाथे


Contorno de páxina: 	 पेज किनारा:


Düsseldorfgermany. kgm 	 डुसेलदार्फgermany. kgm


Está a piques de borrar o modelo «% 1 ». Desexa realmente isto? 	 आप टैम्प्लेट "% 1" ल मेटात हो; का आप मन सुनिस्चित हो?


Cancelouse a transmisión. 	 हस्तांतरन छोड़ा.


Hora 	 घंटा


Pomerania Occidentalpoland. kgm 	 पस्चिमी पोमेरेनियाpoland. kgm


Resultado da sinatura 	 दसखत परिनाम


Saltar 1000 cara diante 	 1000 छोड़ के आगू बढ़व


Cores: 	 रंगः


Ampliar 	 जूम (Z)


Non podería abrir "% 1" ficheiro de proxecto. 	 परियोजना फाइल "% 1" खोल नइ सकिस.


Ficheiro de configuración: 	 देस फिल्टरः


Engadir un rastro aos corpos seguidos 	 ट्रेक करे जावत अवयव मन बर अपने अपन पुछल्ले


Bruges belgium. kgm 	 बर्गेसbelgium. kgm


Duro 	 कठोर


A versión do ficheiro do recurso. 	 रिसोर्स फाइल के संस्करन.


Unha ferramenta para exportar imaxes a un servizo web Picasa remotoName 	 रिमोट पिकासा वेब सेवा मं फोटू ल निर्यात करे के एक औजारName


Ficheiros de texto XMP (*. xmp) 	 एक्सएमपी पाठ फाइल मन ल (*. xmp)


Controlador da impresora 	 प्रिंटर ड्राइवर


Non permitir o agrupamento deste programa 	 ए प्रोग्राम ल समूह मं रखे बर नइ स्वीकारव


& Preguntar cando un programa accede a unha carteira aberta 	 जब कोनो अनुपरयोग बटुआ खोले के कोसिस करथे तहां बताव (P)


Forza 	 सामर्थ्य


Cisco - Casa de telecomutadorStencils 	 सिस्को - टेलीकम्यूटर घरStencils


Vaupescolombia. kgm 	 वाउपेसcolombia. kgm


Enviar a actualización de & estadocounter proposal 	 स्थिति अपडेट भेजव (U) counter proposal


Dar apoio a KDEName 	 केडीई ल आधार देवName


Tarefa 1 	 काम 1


Einstenio 	 आइंस्टीनियम


Ocorreu un erro crítico. Procesando aquí as paradas. 	 एक गंभीर गलती होइस. काम इहां बन्द होथे.


Nivel da auga: 	 जल स्तरः


Detalle 	 विवरन


Caazapáparaguay. kgm 	 काजापाparaguay. kgm


mvillarino, Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


grayneticName 	 ग्रेनेटिकName


21 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 22वां आखरी


Acábase como moito en: 	 अधिक से अधिक मं तैयार:


Non foi posíbel abrir «% 1 ». 	 "% 1" ल खोल नइ सकहू.


Midi- Pirineosfrance_ regions. kgm 	 मिदि- पायेरेनेसfrance_ regions. kgm


Lääne- Viruestonia. kgm 	 लाने विरूestonia. kgm


Agrupado en HDR 	 एचडीआर मं ब्रेकेटिंग


Campániaitaly. kgm 	 कैम्पेनियाitaly. kgm


Xa hai un diagrama con ese nome. renaming diagram 	 एक आरेख पहिली ही ओ नाम के उपयोग करत हे. renaming diagram


Escriba a súa resposta 	 अपन उत्तर टाइप करव


Importáronse os comentarios 	 टिप्पनियाँ आयातित


Acochar a & lenda 	 लीजेंड लुकाव (L)


tazas 	 समूह


KnoxvilleCity in Tennessee USA 	 नाक्स विलेCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2001- 2004 John Firebaugh, (c) 2001- 2005, 2009 Otto Bruggeman, (c) 2004- 2005 Jeff Snyder, (c) 2007- 2008 Kevin Kofler 	 (c) 2001- 2004, जान फायरबाग अउ ओटो ब्रगमेन, (c) 2004- 2005 जेफ सिंडर, (c) 2007- 2008 केविन कोफ्लर


Preto do centro: 	 मध्य में:


& Novo nivel 	 नवा स्तर (N)


Se sinala esta opción, a forma do cursor cambiará (normalmente a unha mao) se o pon sobre unha ligazón. 	 यदि ए विकल्प सेट होथे, संकेतक के रूप (प्रायः हथेली के रूप में) बदल जाथे जब वह कोनो हायपर संकली के ऊपर ले जाय जाथे.


Impresoras da clase: 	 प्रिंटर वर्गः


Qinghaichina. kgm 	 क्विंगहाईchina. kgm


Mostrar o fuso horario: 	 समय छेत्र देखाव:


Clon de Direct ConnectName 	 डायरेक्ट कनेक्ट क्लोनName


Bertoua cameroon_ provinces. kgm 	 बेर्तोवाcameroon_ provinces. kgm


FlurryName 	 झोंकाName


Configuración do porto 	 पोर्ट कान्फिगरेसन


Nova escala do reloxo:% 1 s 	 नवा क्लाक स्केल:% 1 सेक


Configuración avanzada 	 फोटू सेटिंग


borrador 	 पिक्सेल मेटाव के रबर


Frechas 	 तीर चिनहा


Área: 	 छेत्र:


BIN2OCT( valor) 	 BIN2OCT( मूल्य)


Tupi- guaranísCity in ACT Australia 	 सी टुपी- गुआरानीCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 non ten un cartafol persoal. 	 % 1 होम फोल्डर नइ हे.


Indique un valor en vírgula flutuante > =% 1 	 किरपा करके, एक फ्लोट मूल्य भरव > =% 1


detidoprocess status 	 रुका होहीprocess status


Castellónspain_ provinces. kgm 	 कास्टेलनspain_ provinces. kgm


Ficheiro de saída, de novo. (Para compatibilidade con certas ferramentas) 	 आउटपुट फाइल, फिर से. (कुछ औजार मन के साथ कम्पेटिबिलिटी बर.)


O indexado transmite 	 टेबलबद्ध संचारन


Buteshiregreat- britain_ counties. kgm 	 बूतसायरgreat- britain_ counties. kgm


Inclinación en Y 	 वाय- टेढ़ा


A empregar% 1% 2 - Copyright (C)% 3 	 उपयोग करत हे% 1% 2 - कापीराइट (C)% 3


Número do móbil 	 मोबाइल नंबर


Editor de propiedade 	 गुन संपादक


kcmkwincompositing 	 केसीएम_ केविन_ कम्पोजिसिंग


polg 	 इंच


Empregar & lt; directoriogt; como referencia no canto de & lt; base_ dirgt; / baseline 	 आउटपुट ल < directory > मं रखव बदला मा इहां < base_ dir > / output


Fallou o acceso ao segmento de memoria compartida% 1 	 साझा मेमोरी खन्ड% 1 मं जुड़े मं फेल


Un programa de bittorrent para KDEComment 	 केडीई बर बिटटोरेंट प्रोग्रामComment


(c) 1999- 2003, Os desenvolventes de KHelpCenter 	 (c) 1999 - 2003, के- हेल्प- सेंटर बनइया मन


Filtro xenérico de KOfficeName 	 जेनेरिक केआफिस फिल्टरName


Canles dispoñíbeis 	 मिलत मिक्सर्स


Distancia: 	 दूरी:


Liña do tempo 	 टाइम- लाइन


Anguilla (GB) caribbean. kgm 	 एंगुएला (यूके) caribbean. kgm


O meu tema 	 मोर प्रसंग


Os splines B precisan de polo menos 4 puntos. 	 बी- स्पलाइन ल कम से कम 4 बिन्दु के जरूरत होथे.


Engade soporte para MAME en GamefuName 	 गेमफू मं एमएएमई समर्थन जोड़वName


Aconteceu un erro inesperado ao tentar mudar o nome da entrada 	 प्रविस्टि के नाम बदले के कोसिस मं एक अप्रत्यासित गलती होइस


Visualización de varios calendarios 	 एजेंडा दृस्य कलेन्डर प्रदर्सन


Gardar as entradas nun cartafol local (o primeiro cartafol da lista) 	 प्रविस्टियों ल लोकल डिरेक्टरी मं सहेजव (सूची मं पहली डिरेक्टरी)


Por Bartosz Trudnowski\ Feito para a miña mullerName 	 बार्तोज त्रुदनोव्स्की द्वारा\ अपन डौकी बर बनाइसName


Escolla só unha categoría. 	 किरपा करके, सिरिफ एक वर्ग चुनव.


Ficheiros do sistema 	 सिस्टम फाइल


Ficheiro Cue: 	 क्यू फाइल:


Alberto G. Hierro 	 अल्बर्टो जी हिएरो


Vejledenmark_ counties. kgm 	 वेजलेdenmark_ counties. kgm


Imprimir a árbore de debuxado en STDOUT 	 STDOUT बर प्रिंट रेंडरिंग ट्री


Default Valor 	 डिफाल्ट मान


Obtívose coa revisión% 1. 	 संसोधन% 1 चेक्ड आउट.


Golf en miniaturaName 	 मिनिएचर गोल्फName


Fóra de Rusia (Distritos) russia_ districts. kgm 	 रूस नइ (जिला) russia_ districts. kgm


A completación é ambigua, hai máis dunha coincidencia dispoñíbel. 	 कम्पलीसन अस्पस्ट हे, एक से अधिक जोड़ मिलत हे.


Tamaño da páxina 	 पेज आकार


Utilizar sen conexión... 	 आफलाइन उपयोग...


Número total procesado: 	 प्रोसेस करे गे कुल संख्या:


Fallou a CDDB 	 सीडीडीबी फेल


Estilo de exportación 	 निर्यात सैली


Świętokrzyskiepoland. kgm 	 स्वितोक्रेजेसिकिpoland. kgm


Unha extensión de Kipi para converter unha imaxe RAW 	 रा फोटू ल बदले के एक केआईपीआई प्लगइन


kcm_ pci 	 केसीएम_ पीसीआई


Non está definido o valorJust a number 	 मूल्य परिभासित नइJust a number


Avó 	 दादाजी


Santo Tomé e Príncipe 	 साओ टोम अउ प्रिंसिपी


x elevado a yx to the power of 1/ y 	 x के घात yx to the power of 1/ y


Pechar a fiestra 	 सब्बो अउ दूसर विंडो (o)


Calidade: 	 क्वालिटी:


Active isto para que se lle pida confirmación ao recoñecer a alarma. @ info: whatsthis 	 जब आप मन अलार्म के स्वीकृति देथें तहां पूछे जाय बर एला चुनव. @ info: whatsthis


KRDCName 	 केआरडीसीName


Rubik 	 रूबिक


Información da clase 	 क्लास जानकारी


Erro: non hai ningún xogador para destruír 	 गलती: खतम करे बर कोनो खिलाड़ी नइ


Sinal SIGFPE (« Excepción de punto- flutuante (ANSI) ») 	 SIGFPE संकेत ("Floating- point exception (ANSI)")


Vírgula decimal. calculator button 	 दसमलव बिंदु


Imprime toda a bibliografía 	 पूरा पुस्तकसूची छापव


DelhiCity in Louisiana USA 	 दिल्लीCity name (optional, probably does not need a translation)


Usar a caché se é & posíbel 	 जहाँ तक संभव हो कैस उपयोग करव (p)


Erro ao engadir a mensaxe ao cartafol% 1 en KMail 	 फोल्डर% 1 मं के- मेल मं संदेस जोड़े मं गलती


Recepcións preparadas 	 डाउनलोड चलत हे


Procura terminada 	 ढूंढना पूरा


audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_Ficheiros de son 	 आडियो/ x- mp3 आडियो/ x- wav अनुपरयोग/ x- ogg _BAR_अवाज फाइल मन ल


Alto@ title: menu 	 ऊंचाई@ title: menu


Extensión para o diálogo de mudanzas de nomesName 	 नाम बदले वाले गोठ बर प्लगइनName


Cargar un catálogo... 	 केटलाग लोड करव...


Script a executar 	 चलाय बर स्क्रिप्ट


Pagamento por período 	 भुगतान प्रति अवधि


Configuración do servidor proxy RLPR 	 RLPR प्राक्सी सर्वर सेटिंग


KRDC 	 केआरडीसी


ImagePlugin_ ColorFxComment 	 इमेज- प्लगइन_ कलरएफएक्सComment


Enumerado 	 एन्यूम


Engadir unha nova páxina ou capa 	 एक नवा पेज या परत जोड़व


Observatorio de LickCity in California USA 	 लिक ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Primeira execución@ title 	 पहली बार चलाया@ title


Pedíronse as acción incompatíbeis "% 1" e "% 2" 	 असंगत काम "% 1" अउ "% 2" निवेदित


A inserir os contidos do portarretallos... 	 क्लिपबोर्ड के चीज मन ल घुसात हे...


latin1 	 लेटिन1


& Depurar 	 डिबग (D)


MustveeCity in Estonia 	 मस्तवीCity name (optional, probably does not need a translation)


Atallo: 	 सार्टकट:


Russia (Suxeitos) russia_ subjects. kgm 	 रूसी (विसय) russia_ subjects. kgm


O nome de atributo que escolleu xa está a ser usado nesta operación. 	 गुनधर्म नाम जऊन आप मन चुने हव एखर संचालन मं पहिली से ही उपयोग मं हे.


Camiño Mellorado 	 उन्नत पथ


Gravar Documento 	 कागद सहेजव


Cancelar@ action: button 	 खारिज करव (a)


Limpa os contidos do portarretallos gardados por Klipper 	 क्लिपर से भंडारित क्लिपबोर्ड विसय चीज मन ल साफ करे


TamsaluCity in Estonia 	 तमसालुCity name (optional, probably does not need a translation)


Illa Príncipe Eduardocanada. kgm 	 प्रिंस एडवर्ड आइलैंडcanada. kgm


Varėna lithuania_ municipalities. kgm 	 वरेनाlithuania_ municipalities. kgm


Ian Dawes 	 इयान दवास


A iniciar a OCR en toda a imaxe 	 पूरा फोटू मं ओसीआर चालू करत हे


Cara a atrás 	 पीछू से


Configurar Kanagram 	 एनाग्राम कान्फिगर करव...


POW( 1, 2; 3, 4) é igual a 1, 8572 	 POW( 1. 2; 3. 4) बराबर हे: 1. 8572


Insire unha cela en branco na folla de cálculo 	 स्प्रेडसीट मं खाली कक्छ भरव


Dispositivo de rede 	 नेटवर्क उपकरन


& Altura da pantalla 	 पूरा स्क्रीन ऊँचाई (F)


EtiopíaCountry name 	 इथियोपियाCountry name (optional, but should be translated)


Data de remate: 	 खतम तारीक:


Michoacán mexico_ states. kgm 	 मिचोआकनmexico_ states. kgm


Propiedades de digiKam 	 डिजीकैम गुन


Dodecaedro pentakis 	 डोडेकाहेडेरान


Goaindia. kgm 	 गोवाindia. kgm


É ortogonal a esta liña? 	 ये लकीर मं ओर्थोगोनल?


Ángulo ultra ángulo 	 अल्ट्रा वाइड वगल


Centrar 	 बीचोंबीच


Clasificación (Classification) O nivel de clasificación do servidor. Se está configurada, esta clasificación móstrase en todas as páxinas, e non se permite a impresión en bruto. O valor por omisión é unha cadea valeira. exemplo: confidential Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 वर्गीकरन (Classification) सर्वर के वर्गीकरन स्तर. यदि ए सेट होथे, वर्गीकरन सब्बो पेज मन मं दिखही, अउ रा छपाई अक्छम करे जाही. डिफाल्ट खाली स्ट्रिंग हे. ex: गोपनीय Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Cancelada@ item to- do is in process 	 खारिज@ item to- do is in process


Unha expresión regular que coincida co título da fiestra 	 विंडो सीर्सक से मिलत जुलत नियमित एक्सप्रेसन


Cor da moldura: 	 फ्रेम रंग:


A tecla Maiúsculas está activa. 	 सिफ्ट कुंजी अभी सक्रिय हे.


Sempre visíbel 	 हमेसा दिखत


Grupo de matemáticas: 	 गनितसमूह


Escribiu un cero como denominador. Isto significa unha división por cero, o que non está permitido. Esta pregunta contarase como incorrecta. 	 आप मन अंस के रूप मं 0 भरे हो. एखर मतलब हे सून्य से विभाजन, जऊन कि स्वीकार नइ हे. ये काम सही किसम हल नइ करे गे एखर गिनती मं ले जाही.


Mostrar a imaxe do HST (2002) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (2002) Image/ info menu item (should be translated)


Contrasinal & actual: 	 अभी हाल के पासवर्ड: (p)


& Enviar deste xeito 	 जैसा हे वइसनेच भेजव (e)


Configuración Tarefas 	 काम सेटिंग


Braden MacDonald 	 बार्देन मॅकडोनाल्ड


Mostrar os lugares 	 जगह देखाव


NipawinCity in Saskatchewan Canada 	 निपाविनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ramificar 	 फार्क


Graos Celsius 	 डिग्री सेल्सियस


Financiera 	 वित्तीय


humano? 	 मानव?


AVISO: O tamaño estimado do arquivo é de% 1 KiB, pero a cinta só ten% 2 KiB de espazo. Desexa aínda así realizar a copia de seguridade? 	 चेतावनी: अनुमानित अभिलेखागार आकार हे% 1 कि. बा. फेर टेप मं सिरिफ% 2 कि. बा. के जगह हे! जइसन भी हो, बैकअप करव?


Subtarefas de: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 इनकी काम- सूचियाँ: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


Marcadas:% 1 (% 2 puntos) 	 चिनहित:% 1 (% 2 अंक)


Tamaño de cinta predeterminado: 	 डिफाल्ट टेप आकारः


Fallo de RDP 	 आरडीपी फेल


Diminuír o brillo 	 चमकीलापन घटाव


Chhatisgarhindia. kgm 	 छत्तीसगढ़india. kgm


con este terceiro punto 	 ये बिन्दु के साथ


MiyEthiopian month 9 - ShortName 	 मईEthiopian month 9 - ShortName


Fallou a lectura do ficheiro:% 1 	 फाइल पढ़े मं फेल:% 1


Fallo ao gardar. Cancélase a operación. 	 सहेजना फेल. काम छोड़ा.


burbulla cilíndrica 	 ब्लाब बेलन


Almacenaxe masiva 	 विसाल भंडारन


Country 	 देस


SiriaName 	 सर्बियाName


Escriba aquí o código postal do autor principal. 	 पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव


Cabeceira 2 	 सीर्सक २


Un widget a entrada e mostrar un tempo 	 पाठ भरव करे अउ प्रदर्सित करे बर एक विजेट


Seguridade@ option: radio set no security 	 सुरक्छा@ option: radio set no security


DJPlayGenericName 	 डीजीप्लेGenericName


Engadir un espazo 	 जगह जोड़व


Bisección recursiva 	 रिकर्सिव बाइसेक्सन


Páxinas dispoñíbeis 	 मिलत पेज


OktetaGenericName 	 ओक्टेटाGenericName


Pezas compostas 	 टाइल आकार


O enderezo indicado non ten a forma requirida. 	 भरा गिस पता वांछित फारम मं नइ हे.


Compracer escoller outro nome. 	 किरपा करके, अउ दूसरा नाम चुनव


Editar o formato do título da sesión usado ao executar ordes remotas 	 जब रिमोट कमांड चलाय जाही तहां उपयोग मं ले वाले टैब सीर्सक फारमेट ल संपदित करव


Mover a capa co contido 	 परत या मास्क ल नीचे ले जाथे


Erro interno. Por favor, anote os detalles e informe do erro. 	 अंदर के गलती. किरपा करके, विवरन नोट करव अउ बग रपट करव.


Trazos CJK 	 सीजेके स्ट्रोक्स


Nome Completo 	 लंबे नाम


Matthew Woehlke 	 मैथ्यू वोहके


Construír os lados deste polígono... 	 ये बहुभुज के भुजाओं ल बनाव...


Chelmsfordgreat- britain_ counties. kgm 	 चेम्सफोर्डgreat- britain_ counties. kgm


SingularGrammatical dual number (doesn' t exist in all languages) 	 एक वचनGrammatical dual number (doesn' t exist in all languages)


Engadir un Comentario 	 टिप्पनी जोड़व


Saída do codificador 	 एनकोडर आउटपुट


Pinza para tubos de ensaio 	 टेस्ट ट्यूब


KGrab 	 केग्रैब


Elementos contidos 	 रखी होइस चीज


Mostrar o historial de movementos 	 चाल के इतिहास देखाव


Fallou a garda do recurso «% 1 »! 	 संसाधन '% 1' के संरक्छन मं फेल!


& Ignorar a acción 	 काम अनदेखा करव (I)


Dividir a fiestra principal en & horizontal 	 मुख्य विंडो आड़े मं विभाजित करव (h)


Ir a ela 	 वहाँ जाव


Garrigues catalonia_ comarques. kgm 	 गैरीगसcatalonia_ comarques. kgm


Non foi posíbel escreber un ficheiro XML correcto. 	 सही एक्सएमएल - फाइल लिख नइ सकिस.


Silabario linear B 	 लीनियर बी सिलेबरी


Variábeis 	 वेरिएबल


Non se coñece esta codificación. 	 ये अक्छरसेट अभी समर्थित नइ हे.


Compoñente de SVGName 	 एसवीजी पार्टName


Editor de Contas 	 खाता संपादक


Alimentador manual 	 मैनुअल फीडर


Confirmación da configuración dos efectos do escritorio 	 डेस्कटाप प्रभाव मं बदलाव के पुस्टि करव


Estrasburgo france_ regions. kgm 	 स्ट्रासबोर्गfrance_ regions. kgm


A criar copia de seguridade... 	 बैकअप करत हे...


Sitio & web de% 1 	 वेब साइट% 1 (W)


Cargando CSV Dato de "% 1"... 	 "% 1" से सीएसवी डाटा लोड करत हे...


& Nome da conta: 	 खाता नाम: (n)


Fóra de Chilechile. kgm 	 चिली नइchile. kgm


Amosar as alarmas das vindeiras & 24 horas@ info: whatsthis 	 अगले 24 घंटे के अलार्म देखाव (2) @ info: whatsthis


, tarefa actual% 1 na frase% 2 de% 3 frases 	 ,% 3 वाक्य मं से% 2 वाक्य मं अभी हाल के काम% 1 पर


Fallou a lectura do número de versión. 	 संस्करन नंबर पढ़े मं फेल.


Anexos: @ info: whatsthis 	 संलग्नक: @ info: whatsthis


Enderezo/ nome do servidor de contrasinais: 	 पासवर्ड सर्वर पता/ नाम:


Tamaño do ficheiro 	 फाइल आकार से


Cambiar a excepción 	 बदला एक्सेप्सन


Activa@ label The icon rendered as disabled 	 सक्रिय@ label The icon rendered as disabled


Parámetro non válido 	 गलत पैरामीटर


A extraer a pista% 1 	 ट्रैक% 1 रिप करत हे


Gravando DVD- RW en modo DAO. 	 डीवीडी- आरडबल्यू सीमित डीएओ मोड मं लिखत हे.


Edificio sinalado 	 विसेस बिल्डिंग


Conmuta a barra de libro de frases 	 फ्रेजबुक पट्टी सक्छम/ अक्छम करथे


Cores sólidas 	 ठोस रंग


Ferramaneta de Man Alzada 	 मुक्तहस्त औजार


Sen corrección de erros 	 कोई गलती सुधार नइ


Ver o sistema de ficheiros a partir deste cartafol 	 ये फोल्डर से चालू कर फाइल- सिसटम देखाव


Kırklareliturkey. kgm 	 किरकलारेलिturkey. kgm


Grupo 7 	 समूह 7


Non engadir 	 जोड़व नइ


Xa existe unha paleta chamada «% 1 ». Desexa sobrescribila? 	 "% 1" नाम रंग पैलेट पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


Marxe superior/ inferior (1/ 72 polg.) 	 ऊपरी/ निचला हासिया (1/ 72 इंच)


* Cores recentes * palette name 	 * हाल ही के रंग * palette name


Lista de distribución% 1 	 वितरन सूची% 1


& Borrar este contacto 	 सम्पर्क मेटाव... (D)


Kristof Borrey 	 क्रिस्टाफ बोरे


Seleccionar se os documentos de vocabulario deberían ser abertos nunha proba de elección múltiple 	 सब्दावली कागद ल बहु उत्तर क्विज मं खोले बर चुनव


Comprobar se o ficheiro de configuración en si precisa anovarse 	 जांचव कि कान्फिग फाइल ल खुद ल अपडेट होए के जरूरत हे कि नइ हे


Fiestra normal 	 सामान्य विंडो


O servizo de Nepomuk que mantén as ontoloxías que teña instaladas no sistemaName 	 नेपोमक सेवा जउन सिस्टम मं इस्टाल ओन्टोलोजी मन ल मेंटेन करथेName


PashonsCoptic month 10 - LongName 	 ठहरव


Produciuse un erro ao obter os permisos de usuario. 	 कमइया अनुमति प्राप्त करे मं गलती.


Escolle unha conta 	 खाता चुनव


Crear unha clase 	 क्लास बनाव


Pesquisar valor: 	 बर मूल्य:


O custo fixado 	 स्थिर कीमत


CorkCity in Munster Ireland 	 कार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Luz de estudio 	 स्टूडियो बल्ब


Cae sobre o bloque falso baixo da barra. 	 पट्टी के नीचे नकली ईंटों से टपकाव.


Insira aquí a frase para procurar 	 खोजइया वाक्यांस इहां भरव


Se é certo, o panel do foco só mostra a liña superior dos datos. 	 यदि सत्य होही तहां फोकस जानकारी- डब्बा मं सिरिफ एखर सीर्स लकीर के डाटा दिखही.


Axustes HSL 	 एचएसएल समायोजन


Georgetownworld. kgm 	 ज्यार्जटाउनworld. kgm


Modelo da impresora 	 प्रिंटर माडल


Cisco - TeleconmutadorStencils 	 सिस्को - टेलीकम्यूटरStencils


Eclíptica 	 इक्लिप्टिक


Por remitente/ destinatario intelixente 	 स्मार्ट भेजइया/ पावइया से


& Atrás 	 पीछू (B)


Listas de distribución% 1 is a time,% 2 is a status message 	 वितरन सूची% 1 is a time,% 2 is a status message


Acimut no orto da lúa: 	 चन्द्र उदय दिगंस:


3 - 3 Expansores de saída 	 3 - 3 आउटपुट एक्सपांडर्स


Recifebrazil. kgm 	 रैसिफाईbrazil. kgm


Alexis Younes aka Ayo 	 एलेक्सिस योनेस उर्फ एयो


Marcas dos minutos 	 मिनट निसान चिनहा


Nuristanafghanistan. kgm 	 नूरिस्तानafghanistan. kgm


Kozanigreece_ prefectures. kgm 	 कोजानीgreece_ prefectures. kgm


720x720 ppp, papel normal, escala de grises 	 720×720डीपीआई, सादा कागज, ग्रे- स्केल


Activo 	 सक्रिय


Mostrar a validez dos certificados 	 प्रमानपत्र वैधता देखाव


Desexa sobrescribir o ficheiro? 	 फाइल ल मेटाय के लिखव?


Rede - Símbolo de comutador ATMStencils 	 नेटवर्क - स्विच एटीएम चिनहाStencils


Remate do proxecto 	 परियोजना खतम


Utilidades HTML 	 एचटीएमएल औजार


vpnc:% 1 	 वीपीएनसी:% 1


Anovar a listaxe de cartafoles 	 फोल्डर सूची ताजा करव


Só negro 	 सिरिफ काला


Raro 	 कभी- काल


Artista das iconas de Kompare 	 काम्पेयर चिनहा कलाकार


Pregunta 	 प्रस्न


O mes pasadothe transfer has been finished 	 पिछले महिनाthe transfer has been finished


Etiquetas os átomos 	 अनु लेबल करव


Unha presentación eleganteName 	 एक सिस्ट, अपलिफ्टिंग प्रस्तुतिकरनName


Debuxar a caixa envolvente 	 बाउन्डिंग डब्बा ड्राइंग बनाव


Enxeñaría 	 इंजीनियरिंग


O paquete #% 1 é non válido (no desprazamento% 2 de bytes do fluxo) 	 पैकेट #% 1 मं खराब पैकेट (स्ट्रीम बाइट आफसेट% 2)


Provinciaszimbabwe. kgm 	 राज्यzimbabwe. kgm


2 meses 	 2 महिना


Aguascalientesmexico_ states. kgm 	 अगुआसकालिएन्तेसmexico_ states. kgm


Escribir etiqueta & Xing VBR 	 जिंग वीबीआर टैग लिखव (X)


Port HuronCity in Michigan USA 	 पोर्ट हुरनCity name (optional, probably does not need a translation)


Construír os vértices deste polígono... 	 ये बहुभुज के सीर्स बनाव...


& Editar as imaxes de arrinque 	 बूट इमेज संपादित करव... (F)


Non foi posíbel abrir o ficheiro% 1. 	 फाइल '% 1' खोल नइ सकिस.


INDEX( A1: C3; 2; 2) devolve o contido do B2 	 INDEX( A1: C3; 2; 2), के परिनाम होही B2 के सामग्री


Engadir nivel 	 स्तर जोड़व


Desenvolvedor orixinal 	 मूल डेवलपर


Edita seleccionado database conexión 	 चुने गे डाटाबेस कनेक्सन संपादित करव


Bandeiras do anexo 	 संलग्नक फ्लेग्स


Esta opción indica se o texto se lle pasa como entrada normal ao sintetizador de voz. 	 ये चेक डब्बा निरधारित करथे कि का पाठ ल स्पीच सिंथेसाइजर ल मानक इनपुट के रूप मं भेजा जाए.


& Imprimir o lenzo... 	 केनवस (C)


Xa existe un ficheiro chamado "% 1". Queress substituilo? 	 एक फाइल नाम "% 1" से पहिली से ही अस्तित्व मं हे. एखर ऊपर ही लिखव?


CirclevilleCity in Ohio USA 	 सर्कलविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Engadir un perfil novo... 	 नवा प्रोफाइल जोड़व...


Require autenticación 	 अनुपरयोग से बाहिर आव


BosschaCity in Indonesia 	 बोस्काCity name (optional, probably does not need a translation)


Super Methane BrothersName 	 सुपर मीथेन ब्रदर्सName


Savonia Meridional finland_ regions. kgm 	 दक्छिनी सावोनियाfinland_ regions. kgm


GatineauCity in Quebec Canada 	 गातिनाउCity name (optional, probably does not need a translation)


Propriedades da fotografía 	 फोटोग्राफ गुन


Ten un consello 	 संकेत हे


Luz: 	 लाइट:


E moito máis fácil suxerir solucións cando non sabes nada acerca do problema. 	 जब आप मन समस्या के बारे मं कुछु नइ जानथो तहां एखर हल देना बहुत आसान होथे.


Taxa de xuro efectiva 	 प्रभावी ब्याज दर


Ferramentas de Transformación de PerspectivaName 	 पर्सपेक्टिव ट्रांसफारम औजारName


Fronteira Externaspain. kgm 	 बाहिरी सीमाspain. kgm


Parte transversal Vista previa 	 प्रिव्यू


Rexistrar nun ficheiro@ info: whatsthis 	 फाइल मं लाग करव@ info: whatsthis


Aliñar o texto no centro 	 पाठ ल बीचोंबीच जमाव


Monmouthshiregreat- britain_ counties. kgm 	 मोनमाउथसायरgreat- britain_ counties. kgm


Liña de tempo 	 टाइम- लाइन


Paso de enderezo/ datos 	 पता/ डाटा स्टेपिंग


KEnvy24GenericName 	 केएनवी२४GenericName


Timbrado 	 लेटरहेड


Número mixto 	 मिक्स संख्या


% 1 non é unha función e non se pode chamar. 	 % 1 फंक्सन नइ हे अउ काल नइ कर सकिस.


Tempo de caducidade dos artigos en días. 	 आलेख मन के कालातीत होए के डिफाल्ट उम्र दिनों में.


Responder en privado ao erro 	 बग ल निजी जवाब देव


Preme% 1 para un novo asalto 	 नवा राउंड बर% 1 दबाव


John Lions 	 जान लायन्स


AtmoreCity in Alabama USA 	 एटमोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Muda o tamaño do vídeo para as dimensóns orixinais 	 वीडियो के आकार एखर असली आकार मं लाव


Púrpura acetinado 	 मखमली बैंगनी


Kodak TriX 	 कोडक ट्रिक्स


Limóncosta_ rica. kgm 	 लिमोनcosta_ rica. kgm


Se sinala esta opción, móstrase unha vista previa do contido do ficheiro como unha icona. @ label 	 जब ए विकल्प सक्छम होथे तहां फाइल के सामान ल चिनहा के रूप मं देखाय जाथे. @ label


FebMarch 	 फर. March


CMYK con mistura Ghostscript (8bpp) 	 सीएमवायके घोस्टस्क्रिप्ट डिथरिंग के साथ (8बीपीपी)


Fóra de Eslovaquiaslovakia. kgm 	 स्लोवाकिया नइslovakia. kgm


Non se puido escribir no ficheiro% 1: "% 2" é a descrición detallada do erro. 	 फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. विस्तृत गलती विवरन हे - "% 2"


Estéreo 	 स्टीरियो


Markaziiran. kgm 	 मारकाजीiran. kgm


EmolenscoCity in Central Region Russia 	 स्मोलेन्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Qt DesignerComment 	 क्यूटी डिजाइनरComment


de Khordadof Tir long 	 खोरदाद काof Tir long


Terminal de acceso rápidoName 	 जल्दी पहुंच टर्मिनलName


Ordenar as fiestras segundo o escritorio 	 विंडो ल डेस्कटाप के आधार मं छांटव (t)


Escolla un atallo para este cartafol 	 फोल्डर बर सार्टकट चुनव


Plugin de HistogramaName 	 हिस्टोग्राम प्लगइनName


Clase & abstracta 	 गुनधर्म वर्ग (b)


Tacómetro: escolle o planeta de destino. 	 सासकः आखरी ग्रह चुनव.


Ficheiros de datos en catalán 	 केटालन डाटा फाइल


Alpes da Alta ProvenzaRegion/ state in France 	 आल्प्स द हाउते- प्रोवेन्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Estrela Polarstar name 	 पोलारिसstar name


Permisividade do baleiro 	 वेक्यूम की परमिटिविटी


Mensaxe desde% 1 mentres se procesaba «% 2 »:% 3 	 % 1 से संदेस, ए काम के समय - '% 2':% 3


Asistente de exportación de rexistros de kPPP 	 के- पीपीपी लाग बर निर्यात विजार्ड


Un xestor de fiestras extensíbel e configurábel mediante scripts nunha linguaxe como Emacs LispName 	 ई- मेक्स लिस्प जइसन भाखा मं स्क्रिप्ट कर सकिस जइसन विंडो प्रबंधक जऊन ल विस्तार दे जा सकथे Name


Validación de XMLComment 	 के- एटीई एक्सएमएल वेलिडेसनComment


Lantánidos 	 लैंथेनम


Programa de filtro global 	 कुल छनइया प्रोग्राम


«% 1 » non ten metadatos IPTC. 	 "% 1" मं एक्सइफ मेटाडाटा नइ हे


Escolle a fonte de sinal analóxica saída 4 esquerda 	 एनालाग आउट ४ डेरी सिगनल स्रोत चुनव


Data de inicio (Hora de inicio) / Data retroceso (Hora de retroceso) 	 सुरू तारीक (सुरू समय) / पलट तारीक (पलट समय)


Porto de vídeo: 	 वीडियो पोर्ट:


ChupungryeongCity in Korea 	 चुपुन्ग्रेयांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Utilizar a orientación Exif 	 एक्सइफ दिसा- निर्धारन टैग एडजस्ट करव


Tipo 1COT means OpenType 	 टाइप १सीOT means OpenType


AsciiquariumName 	 आस्कीक्वेरियमName


indica se debe empregar un gradiente logarítmico na función de Gradiente de Punto de Ebulición de Kalzium 	 का केएल्जियमबाइलिंगपाइंटग्रेडियंटटाइप क्लास बर लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करे जाए


Grey Mouthnew- zealand. kgm 	 ग्रे माउथnew- zealand. kgm


A autenticación de VNC fallou debido a un exceso de intentos de autenticarse. 	 वीएनसी प्रमानीकरन फेल काबर कि बहुत से प्रमानीकरन के कोसिसें हो गे हे.


A analisar o disco... 	 मीडिया चेक करत हे...


Non se atoparon arquivos anexos que gardar. 	 सहेजे बर कोनो संलग्नक नइ मिलिस.


Suavidade: 	 स्मूथनेस:


Borra a palabra escollida. 	 चुने गे सब्द ल हटाथे.


Canóvanaspuertorico. kgm 	 कानोवानासpuertorico. kgm


Non hai descrición dispoñíbel 	 कोई वर्नन नइ मिलत हे


Engadir un Sombreado 	 ड्राप छइंहा जोड़व


Formas declinativasone of the seven cases (grammatical) 	 डीक्लेंसन फारमone of the seven cases (grammatical)


O número de cartas xa preguntadas. Pódese mostrar como unha porcentaxe. 	 पहिली से देखे गे कार्डों के संख्या. प्रतिसत के रूप मं देखाय जा सकथे.


Escriba aquí o onome do país do autor principal. 	 पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव


Indique o nome do botón: 	 बटन नाम भरव:


Tema OxygenName 	 आक्सीजन थीमName


PERCHA PARA VESTIDOConstellation name (optional) 	 हुक फार ड्रेसConstellation name (optional)


BESSELK( 3; 9) devolve 397. 95880 	 BESSELK( 3; 9) के परिनाम होही 397. 95880


(c) 2002- 2005, Gaël de Chalendar 	 (c) 2005- 2005 गेल दे चालेंदर


& Incluír os ficheiros de definicións no cartafol: 	 फोल्डर से हेडिंग फाइल सामिल करव... (I)


Escriba o estado do fluxo do obxecto 	 ओब्जैक्ट फ्लो के स्थिति भरव


Instala, enumera e elimina paquetes de Plasma 	 इंस्टालेसन, सूची, मिटाना प्लाज्मा पैकेज


% 1: xa existeQSystemSemaphore 	 % 1: पहिली से ही मौजूद हेQSystemSemaphore


iniciar sen soporte de KApplication de KDE. 	 केडीई के- एप्लीकेसन समर्थन के बिना चालू करव.


SarniaCity in Ontario Canada 	 सार्नियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Interfaces de redeComment 	 नेटवर्क इंटरफेसेसComment


Desexa realmente borrar este cartafol e as súas fontes de novas e subcartafoles? 	 का आप मन सही मं एखर फोल्डर अउ एखर फीड अउ सबफोल्डर मन ल मिटाना चाहथो?


Páxina de espectáculo Setup 	 पेज सेटअप देखाव


Autor: 	 लेखक:


Amosar a icona na bandexa do sistema 	 तंत्र तस्तरी चिनहा देखाव


Chontales nicaragua. kgm 	 चोन्तालेसnicaragua. kgm


Komotinigreece_ prefectures. kgm 	 कोमोटिनिgreece_ prefectures. kgm


Novo Tai Lue 	 नवा ताई ल्यू


Cristal 1 	 क्रिस्टल 1


Aquí pode escoller se ao manter premida a tecla Meta ou a Alt se lle permitirá a realización das seguintes accións. 	 इहां आप मन चुन सकथो कि मेटा कुंजी या आल्ट कुंजी ल पकड़े रखे मं आप मन नीचे वाले काम बर अधिकृत हो या नइ.


Foi imposíbel crear un sub- recurso de tipo% 1. 	 सब- रिसोर्स किसिम% 1 बनाए मं अक्छम.


Usuarios non & válidos: 	 अवैध कमइया: (I)


A entrada non é válida 	 अवैध इनपुट


Moi lento 	 बहुत धीमा (o)


Fáltanlle% 1 a% 2. 	 % 2 चाय अतीक देर से पड़े हे% 1.


Sen subelementos 	 कोई सब- आइटम नइ


% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4), partida sen límite 	 % 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - असीमित प्रतियोगिता


GAMMA( valor) 	 GAMMA( मूल्य)


O lugar «% 1 » non é válido. 	 जगह '% 1' अवैध हे.


Saltar 	 छोड़व


IMAP desconectadotype of folder storage 	 खाता किसिमः डिस्कनेक्टेड आईमैप खाताtype of folder storage


Trama granular 	 हाफटोन


LOWER ("OLA") devolve "ola" 	 LOWER ("HELLO") के परिनाम होही "hello"


Criar un Estilo a Partir da Cela... 	 कक्छ से सैली बनाव...


Escriba a rota ao cartafol da base de datos de htdig. 	 अपन एचटी- डिग डाटाबेस फोल्डर के रस्ता इहां भरव.


Cubonético 	 गति घन


Suplemento de XeorxianoKCharselect unicode block name 	 ज्यार्जियाई परिसिस्टKCharselect unicode block name


Enderezo de correo electrónico 	 ई- मेल पता


Escolla un punto polo cal ha de pasar o novo círculo... 	 वह बिन्दु चुनव जेमां कि नवा वृत्त होकर जाए...


A función ISTIME () devolve Verdadeiro se o parámetro é un valor dunha hora. Caso contrario devolve Falso. 	 फंक्सन ISTIME () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर समय मूल्य होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा.


MarneRegion/ state in France 	 मार्नेCity name (optional, probably does not need a translation)


Preme aquí para trocar a cor do grao 2. 	 दरजा 2 के रंग बदले बर इहां किलिक करव.


Ver este & contacto 	 सम्पर्क देखव (C)


ArlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अर्लिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


NorthwayCity in Alaska USA 	 नार्थवेCity name (optional, probably does not need a translation)


Altitude en tránsito: 	 पारगमन मं ऊँचाई:


Tentativa de debuxado 	 रेंडरिंग इंटेंट


Sitar 	 सितार


Electrón 	 इलेक्ट्रान


& Agardar polo ton de chamada antes de chamar 	 डायल करे से पहिली डायल टोन के अगोरव (W)


Escoller todos os itens de A 	 सब्बो चीज मन बर अ के चुनव


Capizphilippines. kgm 	 कापिजphilippines. kgm


Entorno: 	 वातावरन:


& Gardar os ficheiros de son: 	 आडियो फाइल मन ल रखे रहव (K):


Ringleira:% 1 	 पंक्ति:% 1


Fidxi 	 फिजी


& Configurar KWeather... 	 के- वेदर कान्फिगर करव... (C)


A obter e gardar as mensaxes... 	 संदेस प्राप्त अउ भंडारित करत हे...


Caixa 9 (Virado para baixo) 	 मेल- डब्बा 9 (चेहरा- नीचे)


Borra a actual opción de clase 	 अभी हाल के क्लास विकल्प ल मेटाव


A persoa responsable desta tarefa 	 ये एखर काम बर विसिस्ट पहिचान हे


Calidade da imaxe: 	 फोटू क्वालिटी:


CodyCity in Wyoming USA 	 कोडीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Enviar á cámara 	 कैमरा मं अपलोड करव (U)


Luz Estándar B 	 मानक प्रकास B


Imaxes do usuario 	 कमइया फोटू


Ligazón: 	 कड़ी


Cualificar con « Unha estrela » 	 दर्जा देव "एक तारा"


6 bandexas extra 	 6 अतिरिक्त बिन


Fusos horarios 	 समय छेत्र


Pantalla de alta resolución e CPU rápida 	 कम सीपीयू अउ जादा प्रदर्सक रिसाल्यूसन


Versión descoñecida 	 अग्यात संस्करन


Non foi posíbel ler o resultado - non é un campo lóxico. Fallou a configuración da categoría. Aínda así, publicaremos agora de ser preciso. 	 परिनाम पढ़ नइ सकिस, ए बूलिए नइ हे.


Ocean CityCity in Maryland USA 	 ओसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Día n. º@ option: radio 	 दिन # @ option: radio


Engadido de KTorrentComment 	 केटोरेंट प्लगइनComment


& Predefinicións 	 डिफाल्ट (D)


Saturno 	 सनि ग्रह


Dividir@ option: check Startup Settings 	 विभाजित करव@ option: check Startup Settings


kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Inicia emacs 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // ईमैक्स खोलथे


Mostrar a barra de & saturación 	 संतृप्ति औजार- पट्टी देखाव (S)


Puntuacións da última partida: 	 आखिरी खेल के अंकः


Elipse Debuxar unha elipse 	 दीर्घवृत्त दीर्घवृत्त ड्राइंग बनाव


Exportar o contido do editor como HTML 	 कोड ल कोड संपादक मं चलााव


Marcar o artigo seleccionado como novoas in: mark as unread 	 चुने गे आलेख ल नवा चिनहा लगावas in: mark as unread


Nicolas Roffet 	 निकोलस रोफेट


Xogo de cartasComment 	 तास वाले खेलComment


A mensaxe asinouna% 2 coa chave% 1. 	 संदेस ल% 2 से कुंजी% 1 से दसखत कर दे गे हे.


Cidade de Sevastopol' ukraine. kgm 	 सेवास्तोपोल सहरukraine. kgm


O ordenador está a pensar, agarde, por favor. 	 किरपा करके, अगोरव, कम्प्यूटर सोचत हे.


Bonao dominican_ republic. kgm 	 बोनाओdominican_ republic. kgm


Lonxitude: 	 लंबाई (L)


Foi posíbel determinar o proxecto activo 	 सक्रिय परियोजना निरधारित कर सकिस


Construír unha semi- recta con inicio neste punto 	 ये बिंदु से चालू होती एक अर्द्ध- रेखा बनाव


Exiv2 admite metadatos XMP. 	 एक्सिव समर्थन एक्सएमपी मेटाडाटा


Cambiar páxina mestra 	 मास्टर पेज बदलव


Nova Gales do SulRegion/ state in Australia 	 न्यू साउथ वेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Diario de% 1 	 % 1 के दैनिकी


Negro e branco 	 काला अउ सफेद


Vista previa de RiscOS 	 रिस्क- ओएस प्रिव्यू


NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 1) é igual a 0. 842281 	 NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 1) बराबर हे: 0. 842281


Subexpón unha imaxeName 	 डिथर फिल्टरName


Propriedades do búfer de fotogramas 	 फ्रेम बफर गुन


& Deter 	 रुकें (t)


Texasusa. kgm 	 टेक्सासusa. kgm


Engadir un grupo de sincronización 	 सिंक्रोनाइजेसन समूह जोड़व


Desexa realmente baleirar o lixo? Todo o que haxa alí borrarase. @ action: button 	 का आप मन सचमुच कचरा पेटी ल खाली करना चाहथो? सब्बो चीज मन मिट जाही. @ action: button


1440 x 720 PPP Entrelazamento por software unidireccional 	 1440 x 720 डीपीआई साफ्टवीव यूनिडायरेक्सनल


Jens Zurheide 	 जेंस जुरहेड


PhoenixCity in Arizona USA 	 फीनिक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 maglarger than 2000 parsecs 	 % 1 आवर्धनlarger than 2000 parsecs


27 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 28वां आखरी


Dispositivo de rede ethernet 	 इथरनेट नेटवर्क उपकरन


Mañá frescaName 	 ताजा बिहिनियाName


Imprimi- las liñas de axuda 	 मदद लाइन छापव


Transdanubia Central hungary_ regions. kgm 	 मध्य ट्रांसदानुबियाhungary_ regions. kgm


Engade un paquete novo 	 नवा पैकेज जोड़व


Claridade 	 उजालापन


Mostrar a icona de lembranza 	 रिमाइंडर चिनहा देखाव


Dados de KMLDonkey para Plasmoides 	 प्लाज्माइड्स बर केएमएल- डंकी डाटा


Configuración do Teclado 	 कुंजीपट सेटिंग


kill 	 किल


O ficheiro xa existe 	 फाइल मन ल मौजूद हे


Malanjeangola_ provinces. kgm 	 मलांजेangola_ provinces. kgm


Planicie: 	 समतलताः


Entrega, Modificado 	 भंडारित सुधारव


Erro: copyLink fallou: As ligazóns remotas aínda non están soportadas. 	 गलती: कापीसंकली फेल: रिमोट कड़ियाँ अभी समर्थित नइ हे.


Motor OCRAD 	 ओसीआरएडी इंजिन


Este non é un documento de Pauker 	 ये पाकर कागद नइ हे


Cisco - MGX 8240Stencils 	 सिस्को - एमजीएक्स ८२४०Stencils


Mostra o sistema de ficheiros como unha árbore- mapaName 	 अपन फाइल- सिसटम ल एक ट्री- मैप मं देखवName


verbo regular - ar 	 नियमित - एआर काम


Axustar o & parámetro... 	 पैरामीटर सेट करव... (P)


Engade soporte para a Nintendo Entertainment System en GamefuName 	 गेमफू मं निंटेंडो वटरटेनमेंट सिसटम समर्थन जोड़वName


Won 	 जीता


sen defininir 	 अपरिभासित


Pechar un script 	 स्क्रिप्ट बंद करव


Indica se ImageMagick está instalado. 	 का इमेज- मैजिक इनस्टाल हे.


Engadiuse unha impresoraName 	 प्रिंटर ऐप्लेटName


Configuracións... 	 सेटिंग (S)


SudburyCity in Ontario Canada 	 सडबरीCity name (optional, probably does not need a translation)


OsoyoosCity in British Columbia Canada 	 ओसोयूसCity name (optional, probably does not need a translation)


Engadir o nome da & plataforma 	 प्लेटफारम नाम जोड़व (p)


Medida dunha cantidade de materia. 	 पदार्थ के मात्रा के माप.


Frederiksberg (cidade) denmark_ counties. kgm 	 फ्रेदेरिक्सबर्ग (सिटी) denmark_ counties. kgm


Fracción en estilo visual 	 अगला खन्ड


está no caderno de enderezos 	 पता पुस्तिका मं हे


Motor de datos de calendarioName 	 कलेन्डर प्रबंधकName


Versión anunciada: 	 संस्करन घोसना:


Pode usar este programa para planificar a execución de programas en segundo plano. Para planificar unha nova tarefa, prema no cartafol Tarefas e escolla Editar/ Nova no menú. 	 आप ए अनुपरयोग के उपयोग प्रोग्रामों ल पिछोत अंगना मं चलाय बर सारनीबद्ध करे बर कर सकथो. एक नवा काम सारिनीबद्ध करे बर टास्क फोल्डर मं किलिक करव अउ मेन्यू मं से चुनव संपादन/ नवा.


DÚAS MOI LONXEConstellation name (optional) 	 टू प्लेस्ड फार अपार्टConstellation name (optional)


& Edicións 	 संपादित (E)


Nota incluída 	 इनलाइन टिप्पनी


Artigo previo sen ler 	 पिछला बिनपढ़ा आलेख (v)


FRUTAConstellation name (optional) 	 फ्रूटConstellation name (optional)


Maceióbrazil. kgm 	 मैसिओbrazil. kgm


número de preguntas propostas 	 प्रस्तावित प्रस्न के संख्या


Non foi posíbel eliminar a impresora temporal. 	 अस्थायी प्रिंटर मेटाय मं अक्छम.


De & internet 	 इंटरनेट से (I)


Hora sidérea 	 साइडरीयल समय


Cando o escolla, usará o locutor predeterminado, que é o locutor de riba na lista de locutores. 	 जब चेक करे जाथे, डिफाल्ट वाचक के परयोग करथे, जऊन कि वाचक टैब मं सबसे ऊपर के वाचक होथे.


Chao sólido 	 ठोस फर्स


Axustar a velocidade de principiante. 	 सुरुआती गति


& Alto: 	 ऊँचाः (d)


SDL - BloqueStencils 	 एसडीएल - ब्लाकStencils


GhostscriptComment 	 घोस्ट- स्क्रिप्टComment


Christoph Burger- Scheidlin 	 क्रिस्टोफ बर्गर- सेदलिन


TooltipWidget' s Whats This 	 औजारMouse Cursor Shape


& Proba 	 प्रस्नोत्तर (Q)


Xogar o seguinte nivel. 	 स्तर खेलें


Rúsiaworld. kgm 	 रुसworld. kgm


Previsualización de impresión 	 छपाई नमूना


Formas de compatibilidade CJKKCharselect unicode block name 	 सीजेके संगतता फार्म्सKCharselect unicode block name


Imaxes de controlKCharselect unicode block name 	 नियंत्रक फोटूKCharselect unicode block name


Administrador horario de GNOMEName 	 ग्नोम टाइम ट्रेकरName


Estilo libre 	 फ्रीस्टाइल


Iconas@ option: check Startup Settings 	 चिनहा@ option: check Startup Settings


A estrutura do documento non é válida (falta content. xml) 	 अवैध कागद ढांचा (content. xml नइ हे)


Motor de FIBS 	 एफआईबीएस इंजिन


océano polar 	 ध्रुवीय समुंदर


Port ColborneCity in Ontario Canada 	 पोर्ट कोलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Quere realmente borrar o modelo% 1? 	 का आप मन सचमुच संसाधन% 1 ल मिटाना चाहथो?


Regras de filtrado POP3 	 पाप3 छनइया नियम


A proba da cámara superouse con éxito. 	 कैमरा जांच सफल रहा.


Navegador de sensores 	 सेंसर ब्राउजर


Tenor 	 टेनर


Tipo de letra do texto 	 पाठ फोंट


Franco de Xibutí 	 दिबोती फ्राक


Paso 2: Observacións 	 दायर ओब्सर्वेटरी


MESAConstellation name (optional) 	 मेन्साConstellation name (optional)


SAXITARIOConstellation name (optional) 	 सेगिटारसConstellation name (optional)


Align Widgets A Esquerdo 	 विजेट जगह जमाव


Número de decimais fixos. 	 दसमलव अंकों के स्थिर संख्या.


Átomo anterior 	 पिछला अनु


Plataforma non soportada 	 असमर्थित प्लेटफारम


RRI( 1; 100; 200) dá 1 	 RRI( 1; 100; 200) के परिनाम होही 1


Columbia BritánicaRegion/ state in Canada 	 ब्रिटिस कोलंबियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Capa Painterly 	 पेंटरली ओवरले


Xa existe un usuario co RID% 1 	 कमइया आरआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे


Nivel de negro 	 काला स्तर


& Engadir unha máquina... 	 होस्ट जोड़व... (A)


Saint Martin (Francia) caribbean. kgm 	 सेंट मार्टिन (फ्रांस) caribbean. kgm


Do latín "plumbum" para Chumbo 	 लेड बर लेटिन मं 'प्लम्बम'


Pegar no cursor 	 वक्रों के साथ पेंट करव


ou columnas de texto 	 पाठ खंभा


Tipo de vista: 	 दृस्य किसिम:


CAPI 2. 0 	 सीएपीआई 2. 0


Do grego "kadmia" ("Galmei" = Carbonato de cinc) 	 यूनानी 'कदमिया' (गलमेई = जिंक कार्बोनेट)


Reducir desde o contorno da imaxe 	 फोटू किनारा से सीमित करव


Tema de contexto predeterminadoComment 	 डिफाल्ट संदर्भ प्रसंगComment


Iniciar unha sesión de & consola 	 कंसोल लागिन (n)


Unha aplicación de KDEName 	 एक सरल केडीई अनुपरयोगName


O porto ao que se conecta o dispositivo de vídeo 	 पोर्ट जऊन मं वीडियो उपकरन कनेक्ट हे


Engadir identificadores de usuario novos 	 नवा कमइया आईडी जोड़व


Circuíto 	 सर्किट


Non- fotorrealista 	 फोटोरियलिस्टिक नइ


Forma de fábricaStencils 	 फैक्टरी आकारStencils


FISHER( 0. 8105) é igual a 1. 128485 	 FISHER( 0. 8105) बराबर हे: 1. 128485


DSC (Calorimetría de Análise Diferencial) 	 डीएससी (डिफरेंसियल स्कैनिंग कैलोरीमीटरी)


Cordas sintetizadas 2 	 सिंथ स्ट्रिंग्स 2


A ID da IPSec de Cisco está en branco! 	 पीएसके खाली हे


Gardar automaticamente 	 अपने अपन सहेजव


O ficheiro de fonte tipográfica% 1 está estragado ou non puido ser aberto ou lido. 	 फोंट फाइल% 1 टूटा हे, या एला खोलेया पढ़िस नइ जा सके.


Procurar un obxecto 	 चीज खोजव


CAN MENORConstellation name (optional) 	 केनिस माइनरConstellation name (optional)


Activar a xestión de contas samba 	 साम्बा खाता प्रबंधन सक्छम करव


Ler a páxina actual 	 मौजूदा पेज ल बोलव


Escolla 	 चुनाव


Insira aquí unha rota de procura. Pode utilizar o botón de procura de rota. 	 इहां खोजे के रस्ता भरव. आप मन सर्च रस्ता बटन उपयोग कर सकथो.


- Sen unidades - 	 - कोई इकाई नइ - @ info


Mostra/ acocha a barra de brillo 	 चमकीलापन औजार- पट्टी दिखाता/ छुपाथे


Escolle a cor dos elementos de transición 	 ट्रांजीसन तत्व मन के रंग चुनथे


Mostrar un segmento 	 खन्ड देखाव


XaponésQFontDatabase 	 जापानीQFontDatabase


StonerViewName 	 स्टोनर- व्यूName


Bart Coppens 	 बार्ट कोपेन्स


Ficheiro de Voz - Extensión de Hadifix 	 अवाज फाइल - हेडिफिक्स प्लगइन


& Borrar as portadas 	 कवर मेटाव (D)


Non foi posíbel crear o cartafol persoal% 1 Erro:% 2 	 होम फोल्डर% 1 बना नइ सकिस. गलती:% 2


Kasaï orientalzaire2006. kgm 	 कसाई ओरिएंटलzaire2006. kgm


Obter/ Borrar todas 	 सब्बो डाउनलोड करव/ मेटाव


Queres actualizar automaticamente a data e a hora? 	 समय अउ तारीक ल अपने अपन अपडेट करव?


Xerar o índice de procura 	 खोज निर्देसिका बनाव


Grupo de transferencias: 	 ट्रांसफर समूह:


Asistente de configuración para o traballo en grupo de KDE- PIM 	 केडीई- पीएम ग्रुपवेयर कान्फिगरेसन विजार्ड


Empregue esta orden para mostrar ou ocultar a barra de estado de vista 	 ये कमांड के उपयोग दृस्य के स्थिति पट्टी ल देखाय या लुकाय बर करव


Sharan Rao 	 सरन राव


Hakha burma. kgm 	 हाखाburma. kgm


Nome do usuario por defecto 	 डिफाल्ट कमइया नाम


Litio 	 लीथियम


Gañadas:% 1 	 जीत:% 1


Verde (Celeste e amarelo) 	 हरा (क्यान अउ पीला)


Repetir a alarma en intervalos de horas/ minutos@ info: whatsthis 	 अलार्म ल घंटा/ मिनट के अंतराल मं दुहराव@ info: whatsthis


Sen contabilidade 	 कोई खाता- बही नइ


Mostrar o & indicador de fórmula 	 सूत्र संकेतक देखाव (i)


Arame 	 धातुई तार


Procurar por 	 बर खोजव


HSV 	 एचएसवी


Documentos empregados recentemente 	 हाल ही मं उपयोग करे


fallou a lectura (% 1) 	 पढ़े मं फेल (% 1)


Non consultar nunca unha CRL 	 सीआरएल से कभी घलोक परामर्स नइ लें


Acochar/ Mostrar as opcións@ info: tooltip 	 विकल्प देखाव/ छुपाव@ info: tooltip


Opción insegura para fusión 	 सम्मिलित करे बर विकल्प असुरक्छित हे


% 1 require% 2 @ info: shell 	 % 1 ल जरूरी हे% 2 @ info: shell


Regras do Backgammon 	 बैकगेमान नियम


Media 	 मीडियम


Houbo un erro ao cargar o ficheiro de modelo "% 1". @ title: window 	 टैम्प्लेट फाइल '% 1' लोड करे मं गलती.


Lingua ou outro identificador para a resposta 	 उत्तर बर भाखा या अउ चिनहइया


Conmutar a ordenación 	 छांटना टागल करव


Diminuindo a velocidade de gravación a% 1x 	 बर्न गति ल कम कर% 1x मं स्विच करत हे


Area 	 रेत


Axustar a data e a hora... NAME OF TRANSLATORS 	 तारीक अउ समय एडजस्ट करव... NAME OF TRANSLATORS


Obtido: 	 डाउनलोडेड:


MotifComment 	 मोटिफComment


Fixiworld. kgm 	 फिजीworld. kgm


Formato printcap: 	 प्रिंटकेप फार्मेटः


Empregar unha cor personalizada: 	 मनमाफिक रंग उपयोग करव


Posición do texto nas barras de ferramentas: @ title: tab 	 पाठ स्थिति: (i) @ title: tab


Configuracións de grupo para% 1 	 % 1 बर समूह सेटिंग


Barra de lingüetas para trocar entre actividadesName 	 सक्रियता ल बदले बर टैबपट्टीName


Clase implícita 	 अप्रत्यक्छ वर्ग


Escolla un antónimo: 	 विरूद्धार्थी चुनव:


(1) Ordes do usuarioName 	 (1) कमइया कमांडName


NTWorking 	 उपWorking


Descartar os cambios 	 अल्फा चैनल फेंक देव


Artigo seguinte 	 अगला आलेख (N)


Propriedades do obxecto 	 आब्जेक्ट गुन


Caras 	 कैप्स


Mover obxectos 	 आकार खिसकाव


Introduce o ángulo do campo de visión en graos: 	 फील्ड- ओफ- व्यू कोन डिग्री मं भरव:


É a vez do xogador 2. 	 ये 2 रा खिलाड़ी के बारी हे


O URL que mostrará este elemento 	 ये चीज से प्रदर्सित करे जाय वाले यूआरएल


Monstro do illó 	 चीज धंसाव


AGP x8 	 एजीपी


Nome real: 	 सही नामः


Los Altos HillsCity in California USA 	 लास अल्तोस हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Bloq. Maiúsculas 	 केप्स- लाक


bgr4 	 बीजीआर४


Escriba polo menos tres letras para filtrar as páxinas 	 पेज मन ल छनइया करे बर कम से कम तीन अक्छर भरे होही


Copiador de CDComment 	 सीडी रिप होगेComment


Indique o nome do ficheiro de texto: Name 	 पाठ फाइलनाम भरव: Name


Un ficheiro de fontes de C++ moi simple coa LGPL@ item: inmenu 	 एक बहुत ही सादा एलजीपीएल सी++ स्रोत फाइल@ item: inmenu


Do fondo cara riba, e da dereita á esquerda 	 नीचे से ऊपर, जेवनी से डेरी


Bar le Ducfrance. kgm 	 बार ले डकfrance. kgm


Referencias non definidas 	 अपारिभासिक सन्दर्भ


Tipo de información 	 जानकारी के किसिम


Focalizar a vista de Konsole 	 कंसोल दृस्य फोकस करव


Sombras 	 सेड- बाब्स


Crear un certificado novo 	 नवा प्रमानपत्र बनाव


YakEthiopian month 7 - ShortName 	 जनवरी काEthiopian month 7 - ShortName


Tamaño do CD 	 सीडी के आकार


Pide ao usuario premer intro despois de completar a liña. 	 जब लाइन पूरा हो जाथे तहां कमइया ल वटर बटन दबाना होथे.


Documento de presentación... Comment 	 प्रस्तुतिकरन कागद... Comment


Prisma 	 प्रिज्म


Seleccione a cor que quere empregar para a liña da hora actual (Marcus Bains) 	 अभी हाल के समय देखाव (मार्कस बेन्स) पंक्ति


Baixar 	 निचला


Comezar unha partida nova 	 नवा खेल चालू करव


& Pechar a vista activa 	 सक्रिय दृस्य बन्द करव (C)


Cancelar despois de@ info: whatsthis 	 यदि एखर से जादा देरी होइस तहां खारिज करव@ info: whatsthis


Metakeyboard- key- name 	 मेटा


Pincel Dinámico 	 गतिसील ब्रस


Circuito - Fusíbel horizontal (Europeo) Stencils 	 सर्किट - आड़ा फ्यूज (यूरोपियाई) Stencils


VictoriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 विक्टोरियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Araucaníachile. kgm 	 आराउकानियाchile. kgm


Tipo de dispositivo: 	 उपकरन किसिम:


Rexión recortada: [% 1,% 2% 3x% 4] 	 छेत्र काटव: [% 1,% 2% 3x% 4]


URL do ficheiro localDescription 	 लोकर फाइल यूआरएलDescription


Balance 	 संतुलन


Valor de "% 1" non é initialized para o condutor. 	 "% 1" के मूल्य ड्राइवर बर इनिसियलाइज नइ करिस.


O ficheiro% 1 non existe. 	 फाइल% 1 मौजूद नइ हे.


Esquecer este URL 	 फोल्डर बनाव


Acochar os corpos do sistema solar mentres se move? 	 जब खिसकाय जाए, सौर मन्डल चीज मन ल लुकाव?


Artista gráfico 	 कलाकार


Poli cameroon_ departments. kgm 	 पोलीcameroon_ departments. kgm


Cadea de planeta 	 ग्रह


Rotación: 	 परिक्रमनः


Unha utilidade para iniciar individualmente módulos de control de KDE 	 एकल केडीई नियंत्रन माड्यूल चालू करे बर एक औजार


Trancar o selector numérico 	 लाक स्पिन


Rematou a transferencia do ficheiro% 1. 	 फाइल स्थांतरन% 1 पूरा.


(non se atopou) 	 (नइ मिलिस)


Interpolación: 	 क्छेपकः


Lukáš Tinkl 	 लुकास टिंकल


Comprobar as mensaxes empregando as ferramentas anti- virus 	 एन्टी- वायरस औजार मन के उपयोग से संदेस देखव


Número de liñas completas: 	 पूरा भरे लाइन के संख्याः


1 mes 	 1 महिना


Escolla o círculo a inverter... 	 व्युत्क्रम करे बर वृत्त चुनव...


Codificación do documento: 	 कागद एनकोडिंग:


Cor das tarefas que vencen hoxe 	 आज सेट कामसूची के रंग


Vista previa do tipo de letra escollido 	 चुने गे फोंट के प्रिव्यू करव


Tamaño do bloque 	 ब्लाक आकार


Tempo programado: 	 समय सेट करव...


Escoller o lugar xeográfico 	 जिओग्राफिक जगह सेट करव


Desexa eliminar tamén a% 1? 	 का आप मन सही मं% 1 ल घलोक मिटाना चाहू?


Escoller a liña% 1 	 लकीर चुनव% 1


Nanchangchina. kgm 	 नानचैंगchina. kgm


Mudar o nome in situ@ option: check 	 इनलाइन नाम बदलव@ option: check


Canto 1 	 किनारा 1


SheboyganCity in Wisconsin USA 	 सेबोगनCity name (optional, probably does not need a translation)


Crear de novo 	 फिर से बनाव


Non se atopou a extensión de entrada para MRl [% 1] 	 एमआरएल [% 1] बर इनपुट प्लगइन नइ मिलिस


Xogo Espacial de KDE 	 केडीई अंतरिक्छ खेल


Park RapidsCity in Minnesota USA 	 पार्क रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Ficheiro de Rexistro 	 लाग फाइल


Graham Short 	 ग्राहम सार्ट


Cor de fondo 	 पिछोत अंगना रंग


& Entregar... 	 कमिट... (C)


A función BIN2OCT () devolve o valor formatado como un número octal. 	 फंक्सन BIN2OCT () ओक्टल संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


Exportación de certificados OpenPGP@ info 	 ओपनपीजीपी प्रमानपत्र निर्यात@ info


Colección MTPComment 	 एमटीपी संग्रहComment


& Temas 	 प्रसंग (T)


Pon o estilo de vista actual. 	 अभी हाल के रपट छापथे.


Engadir un atributo 	 एट्रीब्यूट जोड़व


Rota ao Repositorio 	 रेपो पथ


Xestor da síntese de Texto- para- VozComment 	 पाठ- से- वार्ता प्रबंधकComment


XHTML 1. 0 	 एक्सएचटीएमएल 1. 0


Procura cara diante negativa 	 Neg. आगू देखव


SSE 	 ददपू


TIFFName 	 टीआईएफएफName


Lingua predeterminada 	 डिफाल्ट भाखा


Goa 	 गोवा


Lista de partidas 	 सीट के सूची


Pechar a fonte 	 स्रोत बन्द करव


DescomprimidoCompression 	 अ- संपीडित


Insira o novo texto: 	 नवा पाठ भरव:


Muşturkey. kgm 	 मुसturkey. kgm


& Cor 	 रंगः (C)


Xa configurei os permisos necesarios 	 मैंने जरूरी अनुमति पहिली ही सेट कर दे हे


Limpar o texto@ title: menu 	 पाठ साफ करव@ title: menu


Mover unha curva de Bézier 	 एक वक्र खिसकाव


Cháteaurouxfrance. kgm 	 काटारक्सfrance. kgm


Sancti Spírituscuba. kgm 	 सान्क्ती स्पिरिटसcuba. kgm


Mostrar a imaxe da Novos HorizontesImage/ info menu item (should be translated) 	 नवा छितिज के फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


Non se indicou unha máscara de rede válida! 	 नवा प्रोफाइल विजार्ड सामान्य


Non se deu comprendido o ficheiro install. rc do paquete "% 1". 	 install. rc फाइल ल पैकेज "% 1" मं पार करे मं फेल.


& IrNAME OF TRANSLATORS 	 जाव (G) NAME OF TRANSLATORS


Non foi posíbel gardar o ficheiro. Verifique que teña permisos de escrita. 	 ए फाइल ल सहेज नइ सके. किरपा करके, जांचव कि का आप मन ल लिखे के अनुमति हे.


Aconteceu un erro descoñecido. 	 एक अग्यात गलती होइस. plugin type


Desprazar cara riba 	 ऊपर स्क्राल करव


A referencia da cela non é válida. 	 कक्छ प्रसंग अवैध हे.


Estaño 	 टिन


Animación do peche da barra de lingüetas 	 टैब डब्बा बंद करे मं एनीमेसन


Landesfrance. kgm 	 लेंदेसfrance. kgm


AgrahayanaIndian National month 10 - LongName 	 थानाIndian National month 10 - LongName


Protector de pantalla Reloxo Versión 2. 0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007 	 घड़ी स्क्रीन सेवर संस्करन 2. 0 मेलकर फ्रेंज (c) 2003, 2006, 2007


Escribiu kreadconfig no que nos baseamos para este programa 	 केडीईकान्फिग लिखे हे जऊन मं एही आधारित हे


Escoller un ficheiro... 	 फाइल चुनव...


Mutokozimbabwe_ districts. kgm 	 मुतोकोzimbabwe_ districts. kgm


Non se atopou unha sinatura 	 कोई दसखत नइ मिलिस


2880 x 1440 PPP FOL 	 2880 x 1440 डीपीआई एफओएल


Escoller a cónica% 1 	 संकु चुनव% 1


Ligazón a un programa... Comment 	 अनुपरयोग बर संकली... Comment


Gadgets de GoogleComment 	 गूगल गजेटComment


& Copiar... @ action 	 नकल... (C) @ action


Escoller a pista 	 ट्रैक चुनव


Non foi posíbel expulsar o disco. 	 मीडिया ल बाहिर करे मं अक्छम.


Ayacuchoperu. kgm 	 अयाकुचोperu. kgm


URL para instalar 	 इनस्टाल करे बर यूआरएल


Home canadiano, HTSFestivalVoiceName 	 कनाडाई अंगरेजी पुरूस, एचटीएसFestivalVoiceName


Sen límite de% 1 	 कोई सीमा% 1 नइ


MissouriRegion/ state in USA 	 मिसूरीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


HarareCity in Zimbabwe 	 हरारेCity name (optional, probably does not need a translation)


Autocorreción 	 अपने अपन सुधार


Rexistro de accesos: 	 एक्सेस लागः


Latin- 1 (iso 8859- 1) 	 लेटिन- 1 (आईएसओ 8859- 1)


Nome 	 नांव


Aliñación vertical 	 खड़ा (V)


Envoltorio de palabra 	 सब्द रैपिंग


Xa existe unha entrada pública. 	 वहाँ एक सार्वजनिक प्रविस्टि पहिली से ही मौजूद हे.


Mostrar a lista 	 सूची देखाव


Usar a clase e o & rol da fiestra (específico de fiestra) 	 विंडो वर्ग अउ विंडो भूमिका उपयोग करव (r) (विसिस्ट विंडो)


Desprazamento en & X: 	 एक्स आफसेट: (X)


Configurar a vista... 	 कान्फिगर दृस्य...


Importar columnas: 	 खंभा आयात करव:


Euforia 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Portado para KDE por Karl Robillard 	 यूफोरिया 1. 0 कापीराइट (c) 2002 टेरेंस एम. वेल्स http: // www. reallyslick. com / कार्ल राबिलार्ड से केडीई मं पोर्टेड


ComorosName 	 कोमोरोName


Convertedor de medidas 	 मात्रा बदलइया


CHARTOASCII( valor) 	 CHARTOASCII( मूल्य)


Reiniciar o xogo 	 खेल फिर से चालू करव


Estabelecer como predeterminada 	 डिफाल्ट रूप मं सेट करव


Erro do límite para a corrección de cores 	 गलती ल कागज रंग सुधार सीमा मं रखव


0 de 0 ficheiros 	 0 मं से 0 फाइल मन ल


Erro de Exportación de SVG 	 एसवीजी निर्यात गलती


Tamaño do & papel: 	 कागज आकारः (P)


TradicionaisSkill Level 	 पारम्परिकSkill Level


Nomes de ficheiro@ label 	 फाइल प्रबंधक@ label


El ObeidCity in Sudan 	 अल ओबेदCity name (optional, probably does not need a translation)


Vocativo 	 वोकेटिव


Fai unha captura 	 नवा स्नेपसाट बनाव


Parámetro alfa 	 अल्फा पैरामीटर


VaiIndian National month 3 - ShortName 	 फर काIndian National month 3 - ShortName


Escribir PDF 	 पीडीएफ लिखव


Nome: 	 नांव


Mesa Seleccionada aberta/ ConsultaText encoding: Default 	 चुने गे टेबल/ क्वैरी ल खोलव (O) Text encoding: Default


Nova lingüetaComment 	 नवा टैबComment


Os datos de fax bruto son: 	 रा फैक्स डाटा हे:


Manabíecuador. kgm 	 मानाबीecuador. kgm


Actualizar a árbore do proxecto 	 परियोजना ट्री रीफ्रेस करव


A Importación enteira database como Kexi proxecto 	 पूरा डाटाबेस केएक्जाई परियोजना के रूप मं आयात करव


Popayan colombia. kgm 	 पोपायानcolombia. kgm


BucarestCity in Russia 	 बुखारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Utilidade de redeName 	 नेटवर्क औजारName


Mudar o nome... @ action: button in filter list manipulator 	 नाम बदलव... @ action: button in filter list manipulator


Modificar o script 	 स्क्रिप्ट संपादित करव


Erro: xa existe unha ferramenta con este nome. 	 गलती: एखर नाम के औजार पहिली ही मौजूद हे.


A equipa de OxygenComment 	 आक्सीजन टीमName


Reproducir os efectos sonoros. 	 अवाज प्रभाव बजाव


JuKGenericName 	 ज्यूकGenericName


Rexión Turística de Kŭmgangsannorth_ korea. kgm 	 कुमगांगसान पर्यटन छेत्रnorth_ korea. kgm


Imaxes do aforcado mais suaves 	 कोमल हेगमेन फोटू


Anterior vista 	 पिछला दृस्य


HTMLShort for external images 	 एचटीएमएलShort for external images


Empregar GPL como licenza 	 लाइसेंस मं जीपीएल उपयोग करव


Algúns consellos 	 कुछ युक्तियाँ


Quitar da lista de desexos de observación 	 सूची मं से बाहिर करव


Relación 	 सम्बन्ध


Gardar antes de enviar? 	 भेजने से पहिली सहेजव?


BielorrusoName 	 बेलारूसीName


Podes corrixir dato nesta fila ou o uso "Cancelan función de cambios" da fila. 	 आप एखर लकीर मं डाटा सही कर सकथो या "Cancel row changes" फंक्सन के परयोग करव.


Predeterminado do sistema (% 1) 	 तंत्र डिफाल्ट (अभी हाल के में:% 1)


Recentemente Aberto Databases 	 हाल ही मं खोले गे डाटाबेस


Kelantan malaysia. kgm 	 केलान्तानmalaysia. kgm


A configuración foi modificada 	 सेटिंग बदले


MelkshamCity in United Kingdom 	 मेल्कसामCity name (optional, probably does not need a translation)


Subir o nodo 	 नोड ऊपर खिसकाव


Programar a alarma á hora especificada. @ info 	 निरधारित समय बर अलार्म सेट करव@ info


Trocar a intensidade da cor das estrelas 	 तारा रंग के तीव्रता सेट करव


erro executando PGP 	 पीजीपी चलाय मं गलती


Sinfonía 	 सिम्फनी


Iniciar todas as descargas 	 सब्बो डाउनलोड चालू करव


Nome do motor: 	 फाइल नाम


Número máxico da base de datos 	 डाटाबेस मैजिक नंबर


MeridianvilleCity in Alabama USA 	 मेरिडियनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


AlgonquinCity in Canada 	 अल्गोन्क्विनCity name (optional, probably does not need a translation)


Contas de lector en liña: 	 आनलाइन रीडर खाता:


Definir fondo 	 पिछोत अंगना सेट करव


Compactando database 	 डाटाबेस सघन (काम्पैक्ट) करत हे


Pop/ Funk 	 पाप/ फंक


Manual@ item: inmenu Text Completion 	 हस्तचालित@ item: inmenu Text Completion


Escolla a cónica da cal quere crear as asíntotas... 	 संकु चुनव जिसकी अनन्तस्पर्सी आप मन बनाना चाहथो...


Addis AbebaCity in Eure- et- Loir France 	 अदिस_ अबाबाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Rota: 	 पथः (P)


Gardar o contrasinal IMAP 	 आईमैप पासवर्ड भंडारित रखव (r)


Raíz cadrada 	 वर्ग मूल


Petición de confirmación de entrega da mensaxe 	 संदेस डिस्पोजीसन सूचना निवेदन


A Rioxa spain_ provinces. kgm 	 ला रिओजाspain_ provinces. kgm


KekahaCity in Hawaii USA 	 केकहाCity name (optional, probably does not need a translation)


Escoller o ficheiro de páxina para importar 	 आयात बर टैब फाइल चुनव


& Seleccionar 	 चुनव (S)


Construír unha curva de Bézier dando os seus puntos de control e os pesos positivos 	 एखर दे गे सीर्सों के साथ बहुभुज बनाव