Consulta ATI 	 एटीआई क्वेरी


North PlatteCity in Nebraska USA 	 नार्थ प्लेटCity name (optional, probably does not need a translation)


& Reproducir os sons 	 अवाज बजाव (P)


Abrir & con% 1 	 % 1 एखर साथ खोलव (w)


Trocos no motor do OCR 	 ओसीआर इंजिन बदलाव


Robot explorador 	 रोबोटिक रोवर


AbaAzar short 	 अबाAzar short


WaukeganCity in Incheon Korea 	 वाउकेगनCity name (optional, probably does not need a translation)


DisqueteStencils 	 फ्लापी डिस्कStencils


Explorador de proxyComment 	 प्राक्सी स्काउटComment


BassSoprano clef 	 बासSoprano clef


DECAPITACIÓNConstellation name (optional) 	 बीहेडिंगConstellation name (optional)


Propriedades do audio 	 आडियो गुन


& Activar preencher- os- espazos 	 खाली- जगह- भरव सक्छम करव (n)


O ficheiro% 1 foi modificado no disco. Desexa cargalo de novo? 	 प्रस्न 'फाइल सुधार दे गे हे, का आप मन एला फिर से लोड करना चाहथो' के उत्तर


Galaxias Seyfertobject name (optional) 	 सेफर्ट आकासगंगाobject name (optional)


Ainstar name 	 एइनstar name


Xenérico: Simula un filme branco e negro xenérico. 	 जेनेरिक: जेनेरिक काला अउ सफेद फिल्म सिमुलेट करव


Horizontal ScrollBar 	 आड़ा (H)


Atlántico Surnicaragua. kgm 	 अटलांटिको सुरnicaragua. kgm


A verificación da ortografía mentres escribe está desactivada. 	 टाइप करे के समय हिज्जा जांच अक्छम रखव


Creación: 	 बनाइस:


Nova entrada: 	 नवा प्रविस्टिः


Expresión regular 	 रेगएक्सपी


O telescopio% 1 está desconectado. Por favor conécteo e ténteo de novo. 	 दूरदर्सी% 1 आफलाइन हे. किरपा करके, कनेक्ट होही अउ फिर से कोसिस करव.


Orbital: 	 परिक्रमापथ:


Liña recta amarela 	 सीधा पीली लकीर


Tacuarembóuruguay. kgm 	 टाकुआरेम्बोuruguay. kgm


Rúa: 	 सड़कः


Escribir comentarios de documentación aínda que estexa baleiro 	 यदि खाली हे तहां कागद टिप्पनी लिखव (W)


Configuración do navegador do sistema de ficheirosNAME OF TRANSLATORS 	 फाइलसिसटम ब्राउजरNAME OF TRANSLATORS


& Modificar a máquina... 	 होस्ट सुधारव... (d)


Yaum al- Ahadof Farvardin short 	 यम अल- अहदof Farvardin short


BIN2OCT ("1010") devolve "12" 	 BIN2OCT ("1010") के परिनाम होही "12"


Mostras 	 स्केल्स


Alimentador continuo de escritorio 	 डेस्कटाप CSF


Game 	 खेल


Mostrar os atributos 	 विसेसता देखाव


KopeteGenericName 	 के- ओप्टीGenericName


& Cartas 	 फ्लैसकार्ड (F)


Desexa gardar as modificacións? 	 बदलाव सहेजव?


Inserir o carácter escollido no texto 	 पाठ मं चुने गे अक्छर भरव


predeterminado 	 डिफाल्ट


Número conflitos resolvidos automaticamente: 	 अपने अपन समाधान करे विरोधाभासों के संख्या:


LibrevilleCity in Gabon 	 लिब्रेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Percepción 	 परपेचुअल


Utilizar o método de aprendizaxe Leitner 	 सीखे के लेइटनर विधि ल उपयोग करव


Copyright (c) 1997- 2000, Peter Putzer. 	 कापीराइट (c) 1997- 2000, पीटर पुत्जर


Corrección de píxeles queimados 	 हाट पिक्सेल सुधार


Circuito - Led horizontal (Europeu) Stencils 	 सर्किट - आड़ा एलईडी (यूरोपियाई) Stencils


Configuración do Servidor / Cliente 	 सर्वर / क्लायंट सेटिंग


40 kbs 	 40 केबीएस


Filas 	 पंक्ति


Introduza o nome ou o URL do ficheiro de son que queira reproducir. @ info: whatsthis 	 बजाय बर अवाज फाइल के नाम या यूआरएल भरव. @ info: whatsthis


Escolla o polígono do cal quere construír os vértices... 	 बहुभुज चुनव जेखर सीर्स आप मन बनाना चाहथो...


A interface non existeKeywords 	 इंटरफेस नइ हे


Anexar a esta cúbica racional de Bézier 	 ये संकु के साथ संलग्न करव


O OpenLook Virtual Window Manager. OLWM mellorado para manexar escritorios virtuaisName 	 ओपनलुक आभासी विंडो प्रबंधक. ओएलडबल्यूएम ल आभासी डेस्कटाप हेंडल करे बर बेहतर बनाय गिसName


Resta 	 घटाना


Mostrar sempre os rastros ao seguir un corpo do sistema solar 	 जब सौर मन्डल के एक अवयव ल ट्रेक कर रहे होही तहां पुछल्ला हमेसा देखाव


Rematou a partida 	 खेल खतम


Vi IMprovedName 	 वीआई इम्प्रूव्डName


Fribourgswitzerland. kgm 	 फ्रिबार्गswitzerland. kgm


Whakatane new- zealand. kgm 	 वाकातानेnew- zealand. kgm


Contrasinal:% 1 	 पासवर्ड:% 1


Xuntar * -\\ begin{ gather *} 	 एकत्रित * -\\ begin{ gather *}


Chelyabinskrussia_ subjects. kgm 	 चैल्याबिन्स्कrussia_ subjects. kgm


Nome do & ficheiro: 	 फाइल नाम: (F)


Primeiro UID normal: 	 पहिली सामान्य यूआईडी:


Taxa de bits mínima especificada 	 सबसे कम बिटरेट निरधारित करिस


Advertir se un certificado/ chave caduca pronto (configure os limiares embaixo) 	 चेतावनी देव यदि सीए प्रमानपत्र/ कुंजी के मियाद एखर से कम मं खतम हो (देहलीज ल नीचे कान्फिगर करव)


Mostrar como texto 	 पाठ रूप मं दिखाव


Sentido Horario De Arriba á Dereita Cara a Dentro 	 घड़ी के दिसा मं ऊपर जेवनी से अंदर


Nebraskausa. kgm 	 नेब्रास्काusa. kgm


Realizáronse modificacións automaticamente debido a dependencias da extensión. Prema aquí para máis información 	 प्लगइन डिपेंडेंसीज के कारन अपने अपन बदलाव करे हे. अधिक जानकारी बर इहां किलिक करव


Centro de información de KDE 	 केडीई जानकारी केंद्र


Configuración: 	 कान्फिगरेसनः (o)


Franco CFA BCEAO 	 सीएफए फ्रांक बीसीईएओ


Escala en Y: 	 स्केल Y:


Mensaxe de texto que quere amosar@ info/ plain 	 प्रदर्सन बर पाठ संदेस@ info/ plain


Esta é a identificación que se envía aos sitios que visite. Pode modificala mediante as opcións en baixo. 	 जऊन साइट मन मं आप मन भ्रमन करथो ओ मन ल भेजिस जाय वाला ब्राउजर पहिचान पाठ. आप मन एला नीचे वाले दे गए विकल्प मन के मदद से मनमाफिक बना सकथो.


KwaZulu- Natalsouth_ africa. kgm 	 क्वाजुलु- नटालsouth_ africa. kgm


Fóra de Hungriahungary. kgm 	 हंगरी नइhungary. kgm


Terceira quenda (00: 00 a 07: 59) 	 तीसर पारी (00: 00 से 07: 59)


SmyrnaCity in Delaware USA 	 स्मायर्नाCity name (optional, probably does not need a translation)


Hora sidérea localthe angle of an object above (or below) the horizon 	 लोकल साइडरीयल समयthe angle of an object above (or below) the horizon


Desactivar a barra de desprazamento e non lembrar as mensaxes previas 	 स्क्राल पट्टी ल अक्छम करव अउ पिछला आउटपुट ल याद नइ रखव


Non ten a chave secreta precisa para descifrar esta mensaxe. 	 ये संदेस ल डीक्रिप्ट करे बर जरूरी गुप्त कुंजी आप मन तिर नइ हे.


URL de inicio 	 मुख यूआरएल@ label


& Tipos 	 किसम (T)


Arturostar name 	 आर्कटुरुसstar name


Alimentación manual 	 हाथ से भरव


Xa existe ese ficheiro 	 फाइल पहिली से ही अस्तित्व मं हे.


Operación interrompida polo usuario 	 काम परयोगकर्ता से रोक दे गिस


Escolla unha cor 	 रंग चुनव


Nivel 2 	 स्तर 2


Engadir un filtro 	 फिल्टर जोड़व


MesaCity in Arizona USA 	 मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)


campo de alturas 	 फील्ड के ऊँचाई


Milímetros 	 फिल्टर (i)


Isto fai que se empregue o mesmo fuso horario como hora de inicio. @ info: whatsthis 	 ये चालू समय जइसन ही समय छेत्र परयोग करथे. @ info: whatsthis


GurmukhiQFontDatabase 	 गुरूमुखीQFontDatabase


Nova tarefa@ info: status 	 नवा काम


Navegador de imaxesName 	 फोटू ब्राउजरName


Primeiro dos catro puntos iniciais 	 4 चालू बिंदु मन मं से पहला


Limpar a paleta 	 रंगदानी साफ करव


Engadir ao caderno de enderezos 	 पता पुस्तिका मं जोड़वPlaceholder for the case that there is no folder.


EXPANSIÓN DA RIBEIRAConstellation name (optional) 	 बैंक स्प्रेडConstellation name (optional)


Visor de PostScriptName 	 पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्सकName


Posición do panel informativo da hora. 	 समय जानकारी- डब्बा के स्थिति.


Tempo de espera da páxina 	 पेज टाइम- आउट


Punjab pakistan. kgm 	 पंजाबpakistan. kgm


Caixa virtual (Usuario 5) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 5)


Información de kfileGBAComment 	 के फाइलजीबीए जानकारीComment


Axustar a data de caducidade a hoxe 	 मियाद खतम होय के तारीक़ आज के सेट करव


Substituír (sen distinguir as maiúsculas das minúsculas) 	 पाठ ल जेवनी तरफ जमाव


VídeoCD% 1 	 वीडियो- सीडी% 1


Ch' ongjinCity in Korea 	 चोन्जऊनCity name (optional, probably does not need a translation)


Límite de páxina: 	 पेज किनारा:


Engadir 	 जोड़व (A)


Procurar receitas coincidentes 	 मिलत जुलत रेसिपि खोजव


Foi imposíbel borrar a alarma do KOrganizer@ info 	 अलार्मों ल केओर्गनाइजर से मेटाय मं अक्छम@ info


Tema visual clásico para o KMinesDescription 	 केमाइन्स बर क्लासिक प्रसंगDescription


Desactivar a comprobación da configuración do & sistema ao inicio 	 सुरू मं तंत्र कान्फिगरेसन जांच अक्छम करव (s)


Novo furado 	 नवा होल


& Opcións adicionais para o « cvs diff »: 	 सीवीएस डिफ बर अतिरिक्त विकल्पः (o)


& Incluír os subcartafoles 	 सब- फोल्डर सामिल करव (I)


Erro do fuso horario 	 समय छेत्र गलती


Xogo de taboleiroName 	 बिसात वाले खेलName


Substituír por: @ action: button Close thesaurus dialog 	 से बदलव: (R) @ action: button Close thesaurus dialog


YeosuCity in Jordan 	 येओसूCity name (optional, probably does not need a translation)


FicheiroComment 	 फाइलComment


Non se pasou a id de ningún álbum 	 एलबम बर कोनो रूट रस्ता नइ दे गे हे


Moyobambaperu. kgm 	 मोयोबाम्बाperu. kgm


Recalcular a Folla de Cálculo 	 सीट के गनना फिर से करव


Foco 	 फोकस


& Opcións > > 	 विकल्प


verbos do grupo c -- > qu 	 काम समूहबद्ध करव c -- > qu


Aviso 	 सूचना


Abrir no xestor de ficheiros 	 फाइल प्रबंधक मं खोलव


Inactivo 	 सापेक्छ


Cria unha imaxe RGB branca de 1280 x 1024 pixels. Name 	 1024 x 1024 पिक्सेल के आरजीबी फोटू बनाथे. Name


Deseño de Páxina 	 पेज ले- आउट


Indiferenza dos cartuchos, cada liña con todas as cores 	 कार्ट्रिजेस परिचय चिंता नइ करव, हर एक लकीर सब्बो रंग में


Dimensións: 	 आकारः


Comprobar a colinearidade deste punto 	 ये बिंदु के कोलिनियरिटी ल जांचव


Dobra 	 दोब्रा


Fela Winkelmolen 	 फेला विनकेल्मलेन


Debe especificar un cartafol persoal. 	 आप मन ल एक होम डिरेक्टरी निरधारित करना होही.


O nivel de dificultade. 	 डिफाल्ट कठिनाई स्तर.


& Pechar 	 बंद करव (C)


O ficheiro está compilado no modo borrador 	 फाइल ड्राफ्ट मोड मं कम्पाइल कर दे गे हे


Kris Thomsen 	 क्रिस थामसन


Lugar: @ label 	 जगहः


Conmutarr a visibilidade da barra de ferramentas principal 	 मुख्य औजारपट्टी दिखाना टागल करव


Entradas do diario 	 दैनिकी प्रविस्टि


IMAGINARY( texto) devolve o coeficiente imaxinario dun número complexo. 	 IMAGINARY( string) काम्प्लेक्स के इमेजऊनरी कोएफिसिवट ल बताथे.


Proporción Áurea 	 डिवाइनप्रपोर्सन


KmPlotPart 	 के- एम- प्लाट- पार्ट


Material de arquivoeditorial content attribute 	 अभिलेख सामान


Copiar ao portarretallos 	 क्लिपबोर्ड मं नकल करव


Ha Namvietnam. kgm 	 हा नामvietnam. kgm


Rodar a Capa 	 परत ल घुमाव


O enderezo IP virtual remoto está en branco! 	 लोकल आईपी पता:% 1


Desbloquear a posición da barra de ferramentasKCharSelect section name 	 औजार- पट्टी मन से ताला खोलवKCharSelect section name


A súa resposta é incorrecta. 	 आप मन के उत्तर गलत था.


Estándar de catro cores 	 चार रंग मानक


Baden- BadenCity in Germany 	 बादेन- बादेनCity name (optional, probably does not need a translation)


IRDA 	 आईआरडीए


O comando Mostrar o menú mostra ou esconde o menú. 	 मेन्यू- पट्टी देखाव कमांड से मेन्यू पट्टी ल लुकाया या देखाय जाथे.


A definición do código do idioma é ambigua 	 भाखा कोड के अस्पस्ट परिभासा


Cancelar o adiamento@ info: whatsthis 	 टालना खारिज करव@ info: whatsthis


IMTANH ("1. 2") dá 0. 83365 	 IMTANH ("1. 2") के परिनाम होही 0. 83365


TanzaniaCountry name 	 तंजानियाCountry name (optional, but should be translated)


& Nome: 	 नाम: (N)


Recheo Continuo 	 समीपवर्ती भरना


Dodecicosaedro pequeno 	 डोडेकाहेडेरान


Datos escritos 	 डाटा लिखिस


Darién panama. kgm 	 दारिएनpanama. kgm


Non foi posíbel consultar o subsistema SCSI, non se achou / sbin/ camcontrol 	 SCSI उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकिस.: / sbin/ camcontrol नइ पा सकिस


Debuxar curvas 	 वक्रों के साथ पेंट करव


Nome derivado de Europa 	 यूरोप के ऊपर नाम रखे गिस


Amosar a lista de cabeceiras nun formato decoradoView - > headers - > 	 सीर्सों के सूची ल दिलचस्प फार्मेट मं देखावView - > headers - >


Nome da disposición 	 कुंजीपट खाका नाम


Mostrar as & regras 	 रूलर देखाव (r)


Colaborador 	 सहयोगी


Límite de descarga: 	 डाउनलोड सीमा


Estase a enviar a vista previa e o contido... 	 प्रिव्यू लोड करत हे


Opostas en Horizontal Dende Arriba á Dereita Cara a Fóra 	 आड़ा ऊपर जेवनी उलटा दिसा से बाहिर


KuchingCity in Malaysia 	 कुचिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Accións EXIF 	 एक्जइफ काम


Monteria colombia. kgm 	 मोंटेरियाcolombia. kgm


Italiano (it) 	 इतालवी (it)


Non se permite unha cadea valeira. 	 खाली वाक्यांस स्वीकार नइ हे.


Saída da orde@ info: whatsthis 	 कमांड आउटपुट@ info: whatsthis


A TAN( 0, 7) é igual a 0, 84228838 	 TAN( 0. 7) बराबर हे: 0. 84228838


Franza 	 फ्रांस


Golf 	 गोल्फ


Motor GOCR 	 जीओसीआर ओसीआर


ChetwyndCity in British Columbia Canada 	 चैटवाय्न्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Requirir espazos arredor das emoticonas 	 चेहराचिनहा के चारों तरफ जगह चाही


Define o tamaño dos contornos de cada peza. 	 टाइल किनारा आकार सेट करथे.


Devanagárico ampliadoKCharselect unicode block name 	 देवनागरीKCharselect unicode block name


Marnefrance. kgm 	 मार्नेfrance. kgm


Raios catódicos 	 कैथोड किरनें


Non se pode modificar o cartafol de calendario% 1. 	 सब- रिसोर्स किसिम% 1 बनाए मं अक्छम.


Pacífico Surwaters_ world- class. kgm 	 दक्छिनी प्रशांतwaters_ world- class. kgm


Herdado 	 इनहेरिटेड


Fechar este separador 	 ए टैब बंद करव


O enderezo de correo electrónico que escribiu non é válido porque contén un demasiados parénteses angulares de peche. 	 जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां बिना- बंद- किया कोनीय कोस्ठक हे.


MaseruCity in Lesotho 	 मासेरुCity name (optional, probably does not need a translation)


O contrasinal do grupo está baleiro 	 समूह पासवर्ड खाली हे


Salva os cambios feitos á fila actual. 	 अभी हाल के लकीर मं करे बदलाव मन ल सहेजथे.


& Redireccionar... Message - > 	 रीडायरेक्ट करव... (R)


Cisco - BTS 10200Stencils 	 सिस्को - बीटीएस १०२००Stencils


& Usar marxes personalizada 	 मनमाफिक हासिया उपयोग करव (U)


Desexa realmente eliminar o perfil de salvagarda «% 1 »? 	 सचमुच मं मेटाव बैकअप प्रोफाइल '% 1' को?


Dukju Ahn 	 दुकजु एन


A marcar o texto escollido como un branco... 	 चयनत पाठ ल खालीियों के रूप मं चिनहा लगाव...


Apuntar 	 इंगित करव रहे (P)


Raio do furado: 	 छेद त्रिज्याः


Unha forma rectangular 	 चतुर्भुज आकार


Crea Obxecto:% 1... 	 चीज बनाव:% 1 (C)


Arco cónico por cinco puntos 	 पांच बिन्दु से एक संकु


Dong Hoivietnam. kgm 	 दांग होईvietnam. kgm


Indique o novo nome do elemento: 	 किरपा करके, चीज के नवा नाम भरव


Eliminar deste grupo. 	 समूह मेटाव


Bandexa 12 	 बिन 12


Activar o modo avanzado 	 विस्तृत मोड सक्छम करव (a)


Roi Etthailand. kgm 	 रोइ एतthailand. kgm


Baixasaturation mode 	 निम्न


Opcións do cartafol do recursos IMAP 	 आईएएमपी रिसोर्स फोल्डर विकल्प (I)


Indica se debe mostrarse a Lúa 	 चन्द्रमा दिखाना टागल करव


Ficheiro modificado 	 फाइल बदले


Opostos en Vertical Dende o Fondo Cara a Dentro 	 खड़ा नीचे डेरी उलटा दिसा से अंदर


Actualización de 63MB 	 63मे. बा. अपडेट


Won Norcoreano 	 दक्छिनी कोरियाई वान


Anovar@ action: button 	 ताजा करव (R) @ action: button


Mostrar as & dimensións da imaxe 	 फोटू फाइल आयाम देखाव


Dirección da ordenación: 	 छांटने के दिसा:


Anemotaxia 	 एक्स- माउंटेन


Usar abreviacións 	 संक्छिप्त उपयोग करव


Modo ordenador (Virado para baixo) 	 सार्टर मोड (चेहरा- नीचे)


Xirar á & esquerda 	 डेरी घुमाव (L)


*. kigt_BAR_Ficheiros de tipos de Kig * _BAR_Todos os ficheiros 	 *. kigt_BAR_केआईजी किसम फाइल * _BAR_सब्बो फाइल मन ल


IraqName 	 इराकName


LAZOConstellation name (optional) 	 बान्डConstellation name (optional)


Mats Luthman 	 मैट्स लुथमैन


Aquí pode escoller un estilo básico da GUI, que só empregará KDM. 	 आप इहां असली जीयूआई सैली चुन सकथो जऊन सिरिफ केडीएम से ही उपयोग मं ले जाही.


Ficheiros 	 फोल्डर


O tipo de destinatario non está definido @ label: listbox 	 कुछ नइ @ label: listbox


Intelixente 	 स्मार्ट (S)


0. 0 Km² 	 0. 0 व. मी.


Zaragozasudan. kgm 	 जारागोजाsudan. kgm


Leicestershiregreat- britain_ counties. kgm 	 लिसेस्टरसायरgreat- britain_ counties. kgm


Valor absoluto do gradiente de luma 	 निरपेक्छ कलरमेट्रिक


Non se permite% 1 «% 2 ». 	 % 1 '% 2' स्वीकार नइ हे.


Non Preencher 	 नइ भरव


Axustar a velocidade de xogo normal (12 unidades). 	 सामान्य गति


Modo Manual 	 हस्तचालित मोड


RIGHT ("KSpread"; 10) devolve "KSpread" 	 RIGHT ("KSpread"; 10) के परिनाम होही "KSpread"


Debuxar o obxectivo 	 लेबल्स अंकित करव


Sintaxe 	 सिंटेक्स


KadunaCity in Nigeria 	 कादुनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Eliminar o ingrediente 	 संघटक हटाव


LCM( valor; valor) 	 LCM( मूल्य; मूल्य)


Luv 	 एलयूवी


Usar a codificación da lingua 	 भाखा एनकोडिंग उपयोग करव


Ficheiro do dicionario 	 सब्दकोस फाइल


(c) 1997 - 2005 Os desenvolventes do rato 	 (c) 1997 - 2005 मुसुवा बनइया मन


Defina aquí o tamaño da pinga de chuvia. 	 इहां पानी के बूंद के आकार सेट करव


Texto- para- falaComment 	 पाठ- से- गोठComment


Taxa de bits 	 बिटरेट


Codificando (% 1):% 2 -% 3 	 एनकोडिंग (% 1):% 2 -% 3


Editar a & información da partida... 	 खेल जानकारी के संपादन करव... (I)


Xerador das Propiedades de Capa 	 जेनरेटर परत गुन


Illas CaimánCountry name 	 केमन आइलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Non hai máis resultados nesta dirección da procura. 	 ए खोज दिसा बर कोई मैच नइ.


Reserva estrita 	 सख्त आवंटन (r)


Schemalistar name 	 सेमालीstar name


Conflitos 	 आपसी विरोध


Inferior esquerdo: 	 निचला डेरी:


Modelo: 	 बदलव (R)


Mostrar as categorías na vista de miniaturas 	 छोटेफोटू दृस्य मं स्रेनी देखाव


Mensaxes HTML 	 एचटीएमएल संदेस


Lonxitude galáctica: 	 गैले. देसां.:


Abre unha colección de vocabulario existente 	 अभी हाल के सब्दकोस संग्रह ल खोलथे


ĀshIndian National month 5 - ShortName 	 खोर काIndian National month 5 - ShortName


Subir 	 ऊपर (p)


Normal (cartucho de cor) 	 सामान्य (रंग कार्ट्रिज)


Klaus- Dieter Möller 	 क्लास डाइटर मोलर


Non foi posíbel acceder a% 1. Asegúrese de que o disquete do dispositivo% 2 ten formato DOS e de que os permisos do ficheiro do dispositivo (por ex. / dev/ fd0) están correctamente fixados (por ex. rxrwxrwx). 	 % 1 मं पहुंच नइ सकिस. किरपा करके, देख लेव कि ड्राइव% 2 के फ्लापी एक डास फार्मेटेड फ्लापी डिस्क हे तथा उपकरन फाइल (जइसन कि / dev/ fd0) के अनुमति उचित किसम सेट हे( जइसन कि - rwxrwxrwx).


TestbedComment 	 टेस्टबेडComment


Establece canto se adianta a lembranza respecto á realización do evento. @ info: tooltip 	 घटना या काम कहाँ हो ए सेट करथे. @ info: tooltip


Sen colocación 	 कोई प्लेसमेंट नइ


Diphdastar name 	 दिफदाstar name


Lao Caivietnam. kgm 	 लाओ काईvietnam. kgm


Construír un script de Python novo. Translators: Degrees 	 नवा पायथन स्क्रिप्ट बनाव. Translators: Degrees


Transmisión completa. Non hai mensaxes novas. 	 हस्तांतरन पूरा. कोनो नवा संदेस नइ.


ManebachCity in Germany 	 मानेबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Acaba a partida actual 	 अभी हाल के खेल खतम करव


Sincronizar co GPS 	 जीपीएस सिंक


Tons sólidos 	 ठोस टोन


Illas Pitcairn (Gran Bretaña) oceania. kgm 	 पिटकैर्न आइलैंड (यूनाइटेड किंगडम) oceania. kgm


Mostrar a fiestra en todos os escritorios@ info: whatsthis 	 विंडो ल सब्बो डेस्कटाप मं देखाव@ info: whatsthis


Por favor, describa o seu envío. 	 अपन अपलोड के वर्नन करव.


O ficheiro:% 1 semella non existir. Esquecería guardar o ficheiro? 	 फाइल% 2 /% 3 मौजूद नइ हे. का आप मन स्रोत फाइल कम्पाइल करे हे?


Cor rápida (CMY) 	 तीव्र रंग (सीएमवाय)


& Gardar a letra... 	 काव्य सहेजव... (S)


bool 	 बूल


Mostrar os minutos no cronómetro 	 टाइमर मं मिनट दिखाव


A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) devolve 3 	 A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) के परिनाम होही 3


Legal EUA 	 यूएस लीगल


4 semanas 	 4 हफ्ता


Sendaimanipur. kgm 	 सेनदाईmanipur. kgm


Non foi atopado o controlador de cdrdao. 	 कोई सीडीआरडीएओ ड्राइवर नइ मिलिस.


Non indicou o nome do ficheiro de saída 	 कोई फाइलनाम निरधारित नइ हे


Captura a fiestra baixo o rato ao iniciar (no canto do escritorio) 	 स्टार्टअप मं मुसुवा के नीचे के विंडो ल कैप्चर करथे (डेस्कटाप के बदले)


Kwanza 	 क्वान्जा


4 meses 	 4 महिना


durmido no discoprocess status 	 डिस्क स्लीपprocess status


Acción de & Enviar por Correo: 	 डाक कामः (M)


Non foi posíbel atopar o executábel% 1 	 एक्जीक्यूटेबल% 1 खोजे मं फेल.


AmesCity in Iowa USA 	 अमेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Expandir a fiestra verticalmente 	 विंडो खड़े मं पैक ग्रो करव


Queres eliminar fila seleccionada? 	 का आप मन चुने गे लकीर मिटाना चाहथो?


Permite escoller entre cdrecord e cdrdao 	 सीडीरेकार्ड अउ सीडीआरडीएओ के बीच चुनना स्वीकारव


HiloCity in Hawaii USA 	 हिलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Luxemburgo (Cantóns) luxembourg_ cantons. kgm 	 लक्समबर्ग (केंटन्स) luxembourg_ cantons. kgm


FX 2 - pista de son 	 FX 2 - साउन्ड- ट्रैक


Máquina: 	 होस्टः


Formato vCard 	 वीकार्ड फार्मेट


ProcurarComment 	 पीएचपी खोजComment


O servidor abortou a partida. 	 सर्वर हर खेल छोड़ा.


411p 	 411पी


Construtor de cores 	 रंग चयनक


Stanislav Kljuhhin 	 स्तानिस्लाव क्लजुहिन


UID de evento ausente: use a opción -- uid 	 घटना यूआईडी गंवा गे हे: परयोग करव -- uid कमांड लाइन विकल्प


Esquema: Color models: for instance RGB 	 रंग योजना:


Non foi posíbel describir a sentenza introducidaQIBaseResult 	 इनपुट कथन के वर्नन नइ कर सकिसQIBaseResult


Eike Hein@ info: credit 	 एइक हेइन@ info: credit


Xogo Nibbles de GNOMEName 	 ग्नोम निब्बल्स खेलName


Fóra da República Dominicanadominican_ republic. kgm 	 डोमिनिकन रिपब्लिक नइdominican_ republic. kgm


Substitúe Todo 	 सब्बो बदलव


KURT( valor; valor;...) 	 KURT( मूल्य; मूल्य;...)


RotZoomerName 	 राट- जूमरName


& Ignorar 	 अनदेखा करव (I)


Título:% 1 	 टाइटल:% 1


GuinéCountry name 	 गुईनाCountry name (optional, but should be translated)


Non hai ningún widget baixo o cursor. 	 कर्सर के भीतर कोनो विजेट नइ हे.


Iluminación de brancosCandelas per square metre 	 सफेद संदीप्तिCandelas per square metre


Furado de verme 	 इल्ली


NORMDIST( número; valorMedio; desviacionEstandar; K) 	 NORMDIST( संख्या; MV; STD; K)


Viscaiaspain_ provinces. kgm 	 बिस्केspain_ provinces. kgm


Configuración do contido 	 विसय- चीज सेटिंग


Inverter en relación a este círculo 	 ये वृत्त के सापेक्छ व्युत्क्रम


YCbCr (inteiro 16- bits/ canal) 	 वायसीबीसीआर (१६- बिट इंटीजर/ चैनल)


mvillarino 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकर


Selección de Chave de cifradoif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 एनक्रिप्सन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Debuxo de caixa 	 बाक्स ड्राइंग


Non hai máis ítems no historial. 	 इतिहास तिर कोनो अउ चीज नइ.


Aprender durante 	 बर सीखव


Recalcular 	 फिर से गनना करव


Extrusión 	 एक्सट्रूजन


Cisco - Etherswitch ATM Fast GigabitStencils 	 सिस्को - एटीएम फास्ट गिगाबिट इथरस्विचStencils


Empregar HTML 	 एचटीएमएल उपयोग करव


Southwestcameroon_ provinces. kgm 	 दक्छिनपस्चिमcameroon_ provinces. kgm


Só escrita 	 सिरिफ लिखे बर


Arquivar a & páxina web... 	 वेब पेज अभिलेखित करव... (W)


pausado 	 ठहरा


Para asinar 	 दसखत बर


Non se precisa responder 	 [एला मोर कलेन्डर मं डालव]


ColorSmart II 	 कलरस्मार्ट ll


A lista de silenciados está baleira. 	 गेग सूची अब खाली हे.


Stefan Westerfeld 	 स्टीफन वेस्टरफील्ड


Motor de KBackgammon 	 केबैकगेमान इंजिन


& Consolidar... 	 कंसालिडेट करव... (C)


Man alzada 	 रेखांकन कला


Albanyusa. kgm 	 अलबानीusa. kgm


Grupo Widgets Vertically 	 विभाजित खड़ा


Xibutí 	 डिबौती


Exportar as categorías dos eventos 	 घटना के स्रेनी निर्यात करव


kcmprintmgr 	 केसीएमप्रिंटमैनेजर


graos de liberdade 2 	 डिग्री ओफ फ्रीडम २


Resposta non válida do servidor de mellores puntuacións do mundo. 	 पूरा विस्व के सबसे अधिक अंक सर्वर से अवैध उत्तर


& Camadas 	 परतें (L)


Trindade e TobagoCountry name 	 ट्रिनिडाड अउ टोबैगोCountry name (optional, but should be translated)


Escolla outro punto polo cal ha de pasar a liña... 	 वह दूसरा बिन्दु चुनव जेमां कि लकीर होकर जाए...


NeponsitCity in New York USA 	 नेपोन्सिटCity name (optional, probably does not need a translation)


Equivalentes: 	 समतुल्य:


Badalada nunha sesión non visíbelComment 	 नइ दिखत सत्र मं घंटीComment


Sadachbiastar name 	 सादाचबियाstar name


Alias 	 अलियास


Nome do ficheiro da imaxe do ceo 	 आकास फोटू बर फाइल- नाम


O tradutor para francés, que me deu bastante axuda útil, como por exemplo solicitudes de funcionalidades e informes de erros. 	 फ्रांसीसी अनुवादक, जऊन हर मोला कुछ फीडबैक भेजे जइसन कि फीचर अनुरोध अउ बग रपट.


Partida a 6 puntos 	 6 अंक प्रतियोगिता


Mensaxe, ficheiro ou orde@ title: column Template name 	 संदेस, फाइल या कमांड@ title: column Template name


Elgingreat- britain_ counties. kgm 	 एल्गिनgreat- britain_ counties. kgm


Gienahstar name 	 जिएनाहstar name


Vista xeral 	 सामान्य दृस्य


Programa de KDE 	 केडीई अनुपरयोग


Eco 	 इको


Recursións 	 रीकर्सन्स


Os usuarios cun UID (identificador numérico de usuario) fóra deste rango non se listarán en KDM nin neste diálogo de configuración. Lembre que os usuarios co UID 0 (normalmente root) non se verán afectados por isto e deberán ser excluídos explicitamente no modo « Escolla inversa ». UIDs 	 कमइया यदि एखर रेंज से बाहिर यूआईडी (न्यूमेरिकल यूजर आइडेंटिफिकेसन) सहित होही तहां केडीएम अउ एखर सेटअप गोठ मं सूची मं नइ होही. टीप लेव कि यूआईडी 0 वाले कमइया (विसिस्टतया रूट) एखर से प्रभावित नइ होथे अउ साफ- साफ अलग होए ही चाही "उलटा चयन" मोड मं. UIDs


Árabe (Alxeria) 	 अरबी (अल्जीरिया


Borrar 	 मेटाव (m)


Valores predeterminados 	 डिफाल्ट


Data de comezo:% 1 	 सुरू के तारीक:% 1


Alterne a vista de etiquetas para ver unha lista lexíbel personalizada. Para personalizar a listaxe de filtros de etiquetas vaia ao panel de configuración dos metadatos. 	 एक सामान्य मनुस्य से पढ़िस जा सके जा सके सूची मं टैग दृस्य स्विच करव


O ficheiro non existe 	 फाइल मौजूद नइ हे.


Mocoacolombia. kgm 	 मोकोआcolombia. kgm


Incompatíbel database condutor "% 1" versión: versión atopada% 2, versión esperada% 3. 	 डाटाबेस ड्राइवर "% 1" के अनुपयुक्त संस्करन: संस्करन% 2 मिलिस, चाही संस्करन% 3.


Figura de atributo multi- valor usada nos diagramas ERStencils 	 ईआर डायग्राम मं परयोग मं लिए गे मल्टीवेल्यूड गुनStencils


TerminalQShortcut 	 तमिलQShortcut


Centímetros (cm) 	 सेंटीमीटर (सेमी)


Sebestyen Zoltan 	 सेबेस्टियन जोल्टान


Non foi posíbel abrir o ficheiro de índice do esquemas de cor local O esquema non pode ser borrado. 	 लोकल रंग योजना निर्देसिका फाइल खोले नइ जा सकिस. योजना नइ मिटा सकिस.


Fiestra de utilidade 	 यूटिलिटी विंडो


Activar opacidade en% 	 ये मां सक्रिय अपारदर्सिता (c) _%


Pila de chamadas 	 काल स्टेक


ConfidencialBanner page 	 गोपनीयBanner page


Vixilante de peches inesperadosComment 	 क्रैस मानीटरComment


Permitir a detección se ficheiros de só leitura 	 फाइल मन ल बेतरतीब मेटाव के अनुमति देव


Cualificación = 	 रेटिंग =


Sen tipo de documento. 	 कोई कागद किसिम नइ.


Descrición -\\ begin{ description} 	 वर्नन -\\ begin{ description}


Punto final 	 आखरी बिन्दु


Mudar o nome do libro 	 पुस्तक नाम बदलव


Chamas cósmicas fractais recursivas. Escribiuno Scott Draves en 1997. 	 एक अउ इटेरेक्टिव फ्ऱैक्टल जेनरेटर. स्काट ड्रेव्स ह एला बनाय हे.


Sen ordenar 	 बिनछांटे


Mostrar na fiestra especificadaName 	 निरधारित विंडो मं देखावName


Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Fonte seguinte 	 अगला फीड (N)


& Propiedades... @ action: inmenu 	 गुन... (P) @ action: button


Papel leve (10kg) 	 हल्का कागज (20 पौंड)


Amosar os restantes días do ano 	 सालान्त बर दिनों के संख्या देखाव


Protocolo máximo: 	 मेक्स प्रोटोकाल:


WaipahuCity in Herault France 	 वाइपाहुCity name (optional, probably does not need a translation)


RovaniemiCity in Finland 	 रोनोकेCity name (optional, probably does not need a translation)


Non se indicou ningún enderezo IP! 	 आईपी पता:


GoogleQuery 	 गूगलQuery


KSqueezedTextLabel 	 पाठ- लेबल


7000 m 	 7000 मी


& Mudar o nome 	 नाम बदलव


Debe reiniciar KDE para que estes cambios xurdan efecto. 	 बदलाव मन ल प्रभाव मं लाय बर आप मन ल केडीई ल फिर से चालू करना होही.


Atopouse unha chave pública 	 सार्वजनिक कुंजी (पब्लिक की) मिलिस


Data de creación:% 1, Estado:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key 	 बनाए के तारीक:% 1, स्थिति:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key


Aceitar 	 ठीक


Unha frecha á esquerda 	 डेरी तीर


Borra da lista o programa escollido. No applications associated with this file type 	 चुने गे अनुपरयोग ल सूची मं से बाहिर करवNo applications associated with this file type


ShungnakCity in Alaska USA 	 सुंगनाकCity name (optional, probably does not need a translation)


CimbabueImage/ info menu item (should be translated) 	 जिम्बाबवेImage/ info menu item (should be translated)


Usar o modo & compacto 	 काम्पेक्ट मोड उपयोग करव (c)


O Salvador 	 अल सल्वाडोर


Tras xirar: 	 घुमाय के बाद:


RobinsonCity in Illinois USA 	 राबिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Fallou a chamada a stat () no ficheiro% 1:% 2 Verifique a configuración de KUser. 	 फाइल% 1 मं stat () call फेल:% 2 के- यूजर सेटिंग जांचव.


Operación non válida 	 अवैध आपरेसन


Por Martin R. Jones\ Baseado nunha icona do equipo artístico de KDE. Description 	 मार्टिन आर. जोन्स द्वारा\ केडीई कलाकार मन के टोली से बनाय गे एक चिनहा के आधार पर. Description


Thrain 	 फिर से कोसिस करव (T)


Comprobar a velocidade de debuxo gps 	 जीपीए ड्राइंग के गति जांचव


Plugin de Separación de CanaisName 	 अलग चैनल प्लगइनName


Altura 	 ऊंचाई:


USB 	 यूएसबी


\\ textsc{ texto en versal} 	 \\ textsc{ स्माल कैप्स पाठ}


Insere De Ficheiro... 	 फाइल से भरव... (F)


OrientaciónChecked checkbox 	 प्रमानीकरन


Copiar a regra 	 नकल नियम


& Fin: 	 आखरीः (d)


A CRL dispoñíbel é demasiado vella. 	 मिलत सीआरएल काफी जुन्ना हे.


CMYK con mistura FS Ghostscript (16 bpp) 	 सीएमवायके घोस्टस्क्रिप्ट FS डिथरिंग के साथ (16बीपीपी)


Formato de Caracteres 	 फारमेटिंग अक्छर


Imaxe personalizada... 	 मनमाफिक फोटू...


Borrar o enganche 	 वकर मेटाव


Vista previa do tipo de letra «% 1 » 	 फोंट "% 1" के प्रिव्यू


Eliminar o grupo 	 समूह मेटाव


Aconteceu un erro ao tentar gardar o ficheiro. Action for saving the map to a file 	 फाइल ल सहेजे के समय एक गलती होइस Action for saving the map to a file


Executa widgets de Plasma nunha fiestra de seu 	 प्लाज्मा विजेट मन ल ऊंखर अपन के विंडो मं चलाव


Escolla unha propriedade 	 गुन चुनव


Agochados 	 छुपा


Cela de fila 	 कक्छ मेटाव


Non é posíbel expulsar o disco. Algún programa ten aberto polo menos un ficheiro desde disco. 	 डिस्क ल बाहिर नइ कर सकिस. कौनो अनुपरयोग मं एखर उपकरन के एकाधिक फाइल खुले होही.


Non se puxo ningún enderezo de correo electrónico no Centro de Control do KDE.% 1 @ info 	 केडीई नियंत्रन केंद्र तिर कोनो ई- मेल पता अभी हाल मं सेट नइ हे.% 1@ info


Utilidade de KDE para consultar e controlar o hardware desde a liña de ordes 	 कमांड लाइन से आप मन के हार्डवेयर ल क्वैरी करे अउ नियंत्रित करे बर केडीई औजार


Non hai ningunha carteira aberta. 	 केडीई वालेट: कोनो बटुआ खुले नइ हे.


LanderCity in Wyoming USA 	 लांदेरCity name (optional, probably does not need a translation)


Escoller o grupo... 	 समूह चुनव...


de xuño 	 जून का


Montenegroworld. kgm 	 मोंटेंग्रोworld. kgm


Herwin Jan Steehouwer 	 हरविन जान स्टीहावर


Database Server 	 डाटाबेस सर्वर


Editar ou seleccionar áreas nomeadas 	 नामित छेत्र संपादित करव या चुनव


YeongjuCity in Gyeonggi Korea 	 यांगजूCity name (optional, probably does not need a translation)


Ficheiros XSLT Persoais 	 निजी एक्सएसएलटी फाइल मन ल


Oservatorio de Oak RidgeCity in Massachusetts USA 	 ओक रिज ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Paraná argentina. kgm 	 परानाargentina. kgm


Engadir unha cuadrática racional de Bézier 	 बहुभुज जोड़व


Un programa para aprender xeografía 	 भूगोल सीखने के प्रोग्राम


Imprimir@ action 	 छापव@ action


Cursor Grande RB 	 संकेतक बड़ा आरबी


(c) 1998- 2009, Carsten Pfeiffer 	 (c) 1998- 2002, कार्स्टेन फेइफर


1@ item: inlistbox 	 1हला


Maiúsculas 	 ऊपरी


Borrar Relación 	 सम्बन्ध मेटाव


Horas por anos: 	 घंटा हर साल:


Focalizar a vista de resultados 	 फोकस परिनाम दृस्य


Preme « Seguinte ». 	 "अगला" मं किलिक करव.


Modificado 	 बदलिस


Non foi posíbel atopar o asistente na biblioteca de xestión. 	 प्रबंधन लाइब्रेरी मं विसेसग्य आब्जेक्ट पाय मं अक्छम.


& Nome do tipo de letra 	 फोंट नाम (n)


Alcalá de HenaresCity in Spain 	 अल्काला द हेनारेसCity name (optional, probably does not need a translation)


AudenCity in Ontario Canada 	 आउदेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Marlboroughnew- zealand. kgm 	 मार्लबोरोnew- zealand. kgm


Ficheiro de histórico que quere abrir 	 इतिहास फाइल जऊन ल खोलना हे


Afiado 	 पैना


Non foi posíbel gardar o elemento... 	 % 1 मं फाइल सूची बनाना फेल


Non foi posíbel ler o resultado - non é unha lista. Fallou a obtención das categorías. 	 परिनाम पढ़ नइ सकिस, ए बूलिए नइ हे.


& Acerca de% 1 	 % 1 परिचय (A)


Retardo da captura en segundos 	 स्नेपसाट देरी सेकन्ड में


Sistema de ficheiros & raíz: 	 रूट फाइल सिसटमः (R)


& Diapositiva 	 स्लाइड (S)


Tradución do acceso a procesador quente 	 होस्ट प्रोसेसर एक्सेस के अनुवाद


remota 	 रिमोट


marxinalfull trust 	 मार्जिनलfull trust


Remate- Remate 	 पूरा- पूरा


Scripts de usuario 	 यूजर स्क्रिप्ट


Escoller o enderezo de correo electrónico 	 ई- मेल पता चुनव


Indique a orde por onde canalizar o texto escollido: 	 चुने गे पाठ ल पाइप करे बर कमांड भरव:


Cor do contorno das pezas: 	 खन्ड के किनारे के रंग:


Por favor, escolla as pistas a extraer. 	 रिप करे बर किरपा करके, ट्रैक्स चुनव.


Hamgyŏng- namdonorth_ korea. kgm 	 हैमग्यांग- नामदोnorth_ korea. kgm


Documento a incluír 	 कागद जऊन ल सामिल करना हे


Selección: Escalar con suavidade 	 चयन: मृदु स्केल


IMCOS( texto) 	 IMCOS( वाक्यांस)


Mostrar os ficheiros pechados 	 बन्द फाइल मन ल देखाव


minutos 	 पंक्तियाँ


Extensión para o menú contextual de KonquerorName 	 कान्करर पापअप मेन्यू बर प्लगइनName


Opcións de vfs: 	 वीएफएस विकल्प: (p)


Especifica o índice onde iniciar a pesquisa 	 ढूंढना चालू करे बर सूचीपेज निरधारित करथे


Non é posíbel resolver o símbolo «% 1 » en% 2:% 3 	 QLibrary:: resolve_ sys: चिनहा "% 1" अपरिभासित हे इहां -% 2 (% 3)


Cancelar 	 छोड़व


Contabilidade de volumes: 	 परिमान खाताः


BellinghamCity in Washington USA 	 बेलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)


Juninperu. kgm 	 जुनिनperu. kgm


Proceder 	 आगू बढ़व


Eliminar a etiqueta 	 टैग हटाव


Mandalayburma. kgm 	 मंदालेburma. kgm


Non é posíbel procurar datas no futuro. 	 भविस्य मं तारीक खोजे मं अक्छम.


IMLN( texto) 	 IMLN( वाक्यांस)


Vedran Miletić 	 वर्दन मिलेटिक


Prema neste botón para probar a conexión á cámara escollida. 	 चुने गे कैमरा मं कनेक्सन जांचे बर ए बटन ल किलिक करव.


Mosaicos 	 टाइलें


Ten varias páxinas nesta fiestra, desexa realmente saír? 	 ये विंडो मं बहुत से टैब खुले हे, का आप मन सही मं बाहिर होना चाहथो?


Lista de densidades 	 घनत्व सूची


Borrar o script de usuario: 	 कमइया स्क्रिप्ट मेटाव:


Enviar un correo electrónico co enderezo fornecido (repetir se é preciso) 	 दे गे पते मं एक ई- मेल भेजव (जब जरूरी होथे, दुहराव)


Lado longo 	 लंबा किनारा


% {number} 	 % {संख्या}


Non foi posíbel escribir "% 1". Estará a partición chea? 	 '% 1' ल लिखे मं अक्छम. पार्टीसन पूरा भरे हो?


Seleccione o fuso horario que se quere usar para esta alarma. @ option: check 	 ये अलार्म के परयोग करे मं समय छेत्र चुनव. @ option: check


Aaron J. Seigo 	 एरान जे. सीगो


A función LEGACYFDIST () devolve a distribución f. 	 फंक्सन LEGACYFDIST () एफ- वितरन बताथे.


Codificar o & ficheiro... 	 फाइल एनकोड करव... (F)


Choiva brillante 	 गिरत छुरछुरी


& Eliminar a entrada 	 प्रविस्टि हटाव (R)


Vistas previas@ title: tab Context Menu settings 	 प्रिव्यू@ title: tab Context Menu settings


Moverse á derradeira páxina do documento 	 कागद के आखरी पेज मं जाथे


KMouth 	 के- माउथ


Executar KWriteDescription 	 के- राइट चालू करव (W) Description


Niveis de Saturación 	 संतृप्ति भार


Pouca pendente: 	 कम ढाल:


Ignorar as modificacións na cantidade de espazo en branco 	 बदलाव मन ल सफेदजगह के मात्रा मं अनदेखा करव (n)


Múltiplos escritoriosComment 	 अनेक डेस्कटापComment


OLWMComment 	 ओएलडबल्यूएमComment


QUOTIENT( 21; 4) devolve 5 	 QUOTIENT( 21; 4) के परिनाम होही 5


Non se indicou unha orde. 	 कोई कमांड निरधारित नइ हे.


Modificouse o documento «% 1 ». Se o carga de novo perderá todas as modificacións feitas desde a última ver que o gardou. Desexa realmente cargalo de novo? 	 कागद "% 1" सुधार दे गे हे. एला फिर से लोड करे मं पिछला दफा सहेजे जाय के बाद के सब्बो बदलाव गंवा हो जाही. का आप मन सुनिस्चित हो?


Bandeira alemana 	 जर्मनी झन्डा


Kabardino- Balkariarussia_ subjects. kgm 	 काबारदिनो- बारकरियाrussia_ subjects. kgm


Seguir 	 जाव


Mostrar a porcentaxe de & carga da batería 	 बैटरी मं चार्ज के प्रतिसत देखाव (c)


A precisión é menor que 1, 0, fixo 	 परिसुद्धता 1. 0 से कम हे, स्थिर करिस


Seguinte páxina non de cor con puntos 	 अगला- नाट- स्पाट- रंग- पेज


Grupo:% 1 	 समूह:% 1


Rematou a modificación do contrasinal@ info 	 सीआरएल कैस साफ करना पूरा@ info


Isto selecciona a taxa de bits mínima empregada na codificación. 	 ये एनकोडिंग बर उपयोग मं सबसे कम बिटरेट चुनथे.


Mistura de Floyd- Steinberg 	 फ्लायड- स्टाइनबर्ग डिथरिंग


Diámetro. 	 तारीकः


Engadir Grupo de Recursos... 	 संसाधन समूह जोड़व...


NerveRot 	 नर्व- राट


Envorcados feitos 	 डम्प्स पूरा


Especifique se debe utilizarse a escritura de dereita a esquerda. 	 का हम जेवनी से डेरी टाइपिंग उपयोग करही.


Unha elipse 	 दीर्घवृत्त


Non hai espacio de intercambio dispoñíbelArguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 कोई स्वेप जगह नइ मिलत हेArguments are formatted byte sizes (used/ total)


Información dos procesos do sistemaGenericName 	 तंत्र प्रोसेस जानकारीGenericName


Activa unha lembranza para este evento ou tarefa. @ info: tooltip 	 ये घटना या काम बर सुरता सक्रिय करथे. @ info: tooltip


Imprimir nun ficheiro 	 फाइल मं छापव


Esta opción utilízase para indicar as unidades da cantidade de soluto da solución. 	 ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे


Describe mesa para un campo dado. Pode ser baleiro. 	 दे गे छेत्र बर टेबल वर्नित करथे. ए खाली हो सकथे.


Escoller este vector 	 ये सदिस ल चुनव


Aumentar Precisión 	 परिसुद्धता बढ़ाव


Resumo do dispositivo 	 उपकरन सारांस


agardábase unha declaración 	 एक डिक्लेरेसन प्रत्यासित


Cúmulo da Árbore de Nadalobject name (optional) 	 क्रिसमस ट्री गुक्छobject name (optional)


Sa' dahyemen. kgm 	 सादाहyemen. kgm


Organícese! @ item: intext 	 ओर्गेनाइज्ड हों!


Que é isto? Mouse Cursor Shape 	 ये का हे? Mouse Cursor Shape


Interesante 	 एकीकरन


Verificación: 	 वर्नन


SteinbachCity in Manitoba Canada 	 स्टेइनबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Ficheiro shadow de contrasinais 	 सेडो पासवर्ड फाइल


Estes puntos non son colineares. 	 ये बिन्दु एक लकीर मं नइ हे.


Limpa os valores que foron introducidos en formularios de sitios web 	 वेबसाइट मन के फारम मं जऊन मान भरे गिसओ मन ल साफ करे


Manipurmanipur. kgm 	 मनिपुरmanipur. kgm


Fai falla un contrasinal para acceder a «% 1 ». Introduza o contrasinal. 	 '% 1' ल पासवर्ड के जरूरत एक्सेस बर चाही. किरपा करके, पासवर्ड भरव


Partir en vertical Mouse Cursor Shape 	 खड़ा विभाजित करवMouse Cursor Shape


Espazo entre o rodapé e o corpo: 	 पाद- सीर्सक अउ मुख्य हिस्सा के बीच के जगह:


Cor das pezas en L: 	 L खन्ड रंग:


Liña a partir de vector 	 सदिस से रेखा


partículas 	 सीर्सः


A recoller a criptografía do núcleo... 	 से जुड़त हे...


Mostrar a posiciónAction for toggling 	 स्थिति मं ताला लगावAction for toggling


Dende a Esquerda en Sentido Antihorario 	 घड़ी के उलटा दिसा मं डेरी


Modelador de Povray 	 पोवरे माडलर


Apegar e Inserir 	 चिपकाव अउ भरव


Trazado non posíbel 	 बैकट्रेस संभव नइ हे


Creación: number of digits 	 सृजितः


Xuntar 	 संलग्न


MidasCity in Nevada USA 	 मिदासCity name (optional, probably does not need a translation)


Tema NuvolaComment 	 नुवोला प्रसंगComment


Introduza o contrasinalpara abrir este ficheiro. 	 ए फाइल ल खोले बर किरपा करके, पासवर्ड भरव.


Comprobación da configuración de% 1 	 % 1 कान्फिगरेसन जांच


Sobel vertical 	 खड़े मं सोबेल


Fallo crítico, Kile non funcionará correctamente 	 गंभीर फेल, काइल सही किसम से काम नइ करही


Usar unha badalada & personalizada 	 मनमाफिक घंटी उपयोग करव (e)


Mostrar a notificación de inicio@ option: check 	 स्टार्टअप सूचना पापअप देखाव@ option: check


Medios OHP en quente 	 Hot OHP मीडिया


& Filtrar as mensaxes se son maiores de 	 यदि ओ मन एखर से बड़े होही तहां संदेस छनइया करव (F)


SeattleCity in Washington USA 	 सीएटलCity name (optional, probably does not need a translation)


Dividir a vista en dous paneis 	 दृस्य ल दू पेन मं तोड़व@ label


Espazado 	 जगह


Édéacameroon_ departments. kgm 	 एदइयाcameroon_ departments. kgm


Só texto 	 पाठ एनकोडिंग:


Escoller% 1 (% 2) 	 चुनव% 1 (% 2)


Intervalo de duplo- clic: 	 डबल किलिक अंतरालः


ATANH( num_ real) 	 ATANH( फ्लोट)


Exportar como 	 अइसन निर्यात करव


Xuntar as diferenzas escollidas 	 चुने गे डिफ मिलाव


Polo moi útil isofslib. 	 बहुत ही उपयोगी आईएसओएफएसलिब बर.


Cando un descanso longo remataName 	 कब लंबा ब्रेक खतम होहीName


Ecuación 	 समीकरन


Grampar cada 13 follas 	 हर 13 सीट स्टेपल करव


SpringdaleCity in Arkansas USA 	 स्प्रिंगडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Escolla o tipo de servidor ao que querería conectar o KDE: 	 अपन केडीई ल जऊन सर्वर मं कनेक्ट करना चाहथो ओ सर्वर के किसिम चुनव:


Un programa minimalista de VoIP/ CTI 	 एक बहुत छोटकुन वीओआईपी/ सीटीआई अनुपरयोग


Extensión de colección de dispositivos de medios para AmarokName 	 अमाराक बर मीडिया उपकरन संग्रह प्लगइनName


Iniciar a importación do ficheiro% 1... 	 फाइल% 1 के आयात चालू करव...


& Mudar o nome 	 नाम: (N)


A sesión rematou cun estado non ceroComment 	 सत्र नान_ जीरो स्थिति मं पूरा होइसComment


Equinocios e solsticios 	 इक्विनाक्स अउ सोलास्टिक्सिस


Besançon france_ regions. kgm 	 बेसान्कनfrance_ regions. kgm


Punto con moitas facultadesAbout 	 लाल बुझक्कड़About


Agarde un intre, por favor 	 किरपा करके, अगोरव


O URL dado non é válido. 	 दे गे यूआरएल अवैध हे.


Renomear... 	 नाम बदलव...


Documento HTML 	 एचटीएमएल कागद


Desexa realmente eliminar estas entradas? 	 का आप मन सही मं ए प्रविस्टि मन ल मिटाना चाहथो?


Seno hiperbólicoInverse hyperbolic sine 	 हाइपरबोलिक ज्या


A función «% 1 » xa foi definida. 	 फंक्सन '% 1' पहिली से ही परिभासित हे!


Modificar a descrición da tarefa 	 काम पूरा सुधारव


Nome de obxecto do espazo profundo 	 चीज- नाम


Número real ou rango de valores 	 फ्लोटिंग पाइंट मूल्य या मूल्य मन के सीमा


Nome da & clase: 	 वर्ग नामः (n)


Configuración do xogo 	 खेल बर सेटिंग


Güiana Francesa 	 फ्रेंच गुयाना


Thelonwaters_ world- class. kgm 	 थेलोनwaters_ world- class. kgm


64 MB 	 64 मे. बा.


GOLFIÑOConstellation name (optional) 	 डाल्फिनConstellation name (optional)


Alta 	 जादा


Engade asociacións para JavaScriptName 	 जावास्क्रिप्ट बाइंडिंग जोड़थेName


Aliñar ao Centro 	 जमाव बीच में


6. Nome da estrela (se o tipo=0); caso contrario, é o nome común do obxecto. [o campo 6 é opcional] 	 6. तारा नाम (यदि किसिम=0); नइ तहां ले चीज के सामान्य नाम. [फील् 6 वैकल्पिक हे]


Mantenedor, desenvolvente principal@ info: credit 	 मुख्य डेवलपर अउ मेंटेनर@ info: credit


Fort de Francecaribbean. kgm 	 फोर्ट दे फ्रांसcaribbean. kgm


Lista de mensaxes - Mensaxes novas 	 संदेस सूची - नवा संदेस


Rematou a codificación do CD 	 सीडी एनकोडिंग पूरा होगे


Non foi posíbel atopar o cartafol especificado. Name of the component that finds things 	 निरधारित फोल्डर नइ खोज सकिस. Name of the component that finds things


FX 3 - cristais 	 FX 3 - क्रिस्टल


TETEIRA SAGRADAConstellation name (optional) 	 होली केटलConstellation name (optional)


Respostar A... 	 को जवाब भेजव:


Aconteceu un erro grave que fixo que o programa se pechase inesperadamenteName 	 इहां एक गंभीर गलती हो गिस जे हर प्रोग्राम ल बाहिर कर दिसName


Abreviación 	 संक्छिप्त


Selección de disco 	 मीडियम चयन


Non foi posíbel crear un trazado inverso válido. 	 एक वैध बैकट्रेस बनाए मं अक्छम.


Umguzazimbabwe_ districts. kgm 	 उमगुजाzimbabwe_ districts. kgm


1200x600 ppp (Clas1200) 	 1200x600 डीपीआई (स्रेनी1200)


ASENTO DO EMPERADORConstellation name (optional) 	 सीट फार एम्पररConstellation name (optional)


Script predeterminado de inicio de sesión: 	 डिफाल्ट लागिन स्क्रिप्ट:


Actualizar 	 फिर से लोड करव (d)


& Limpar 	 साफ करव (C)


BudIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 बुहीदSunday


Antigua e BarbudaName 	 एन्टिगुआ अउ बारबूडाName


Forma de homeStencils 	 पुरुस आकारStencils


Torben Weis 	 टारबेन वेइस


Composición fotográfica a cinco cores 	 पाँच रंग फोटो कम्पोजिट


Illustrator 	 इलस्ट्रेटर


Festival interactivoComment 	 फेस्टिवल इंटरेक्टिवComment


Mensaxe de éxito 	 सफल संदेस


América CentralName 	 अमेरिका, सेंट्रलName


CEFEUConstellation name (optional) 	 सेफेयसConstellation name (optional)


Opcións da & clase: 	 क्लास विकल्प: (a)


O propósito do certificado non é válido 	 प्रमानपत्र के अवैध प्रयोजन.


Cores actuais 	 अभी हाल के रंग


& Continuar a enviar 	 भेजना जारी रखव (C)


Gardar o ficheiro con outro nome 	 फाइल अउ दूसरा नाम के साथ सहेजव


Nyangazimbabwe_ districts. kgm 	 न्यान्गाzimbabwe_ districts. kgm


Coordenadas horizontais 	 छैतिज निर्देसांक


DolphinGenericName 	 डाल्फिनGenericName


Cría un documento coas figuras básicas para diagramas de fluxo cargadas. Comment 	 मूल स्टेंसिल अउ फ्लोचार्टिंग ल लोड कर एक कागद बनाथे. Comment


Valor predeterminado 	 डिफाल्ट मान


Escolle a cor dos metaloides 	 मेटलाइड तत्व मन के रंग चुनथे


Debe introducir un nome para a compartición Samba. 	 साम्बा साझा बर आप मन ल इहां एक नाम भरना होही.


pppd 	 पीपीपीडीNew type:% 1


Conta & normal 	 सामान्य खाता (m)


Queres mostrar os cometas? 	 धूमकेतुओं ल ड्राइंग बनाव?


Xestión de impresión como usuario normal Algunhas operacións sobre a xestión de impresión poden necesitar de privilexios de administrador. Use o botón « Modo Administrador » que hai embaixo para iniciar esta ferramenta de xestión de impresión con privilexios de administrador. 	 सामान्य कमइया जइसन प्रिंटर प्रबंधन कुछ प्रिंटर प्रबंधन आपरेसन्स बर तंत्र प्रसासक विसेसाधिकार के जरूरत होगी. तंत्र प्रसासक विसेसाधिकार सहित प्रिंटर प्रबंधन औजार चालू करे बर उपयोग करव नीचे दे गे एडमिनिस्ट्रेटर मोड" Administrator Mode "बटन के.


KGeographyGenericName 	 के- जिओग्राफीGenericName


Xogo táctico para un ou dous xogadores 	 एक या दो खिलाड़ी के रननीतिक खेल


Modo aleatorio 	 बेतरतीब विधि


Un xestor de fiestras de aparencia moi configurábel e rico en característicasName 	 एक विंडो प्रबंधक जऊन हर बहुत से प्रसंग सहित अउ विसेसता से भरपूर हेName


Valores dados sobre os erros accidentais. 	 दे गे मूल्य दुर्घटना गलती हे.


Usar a global 	 वैस्विक उपयोग करव


Sistema GamefuName 	 गेमफू तंत्रName


Reunión 	 रियुनियन


John Steele Scott 	 जान स्टील स्काट


Aquí pode personalizar o comportamento ao premer co rato nunha fiestra interna (interna significa: sen barra de título e sen moldura). 	 इहां आप मन मुसुवा किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ).


Súper A3 	 सुपर A3


Nebulosas 	 नेबुले


Yen Baiwaters_ world- class. kgm 	 येन बाइwaters_ world- class. kgm


Resposta da camara: 	 कैमरा प्रतिकिरिया:


Planetas menores 	 छोटे ग्रह


Debuxa un rectángulo 	 चतुर्भुज बनाव


Tornar a xanela pequena 	 विंडो छोटा करव


Xa está compartido este cartafol. 	 फोल्डर पहिली से ही साझा हे


Filtro de Exportación de Gimp para Karbon14Name 	 कार्बन१४ गिम्प निर्यात फिल्टरName


Español (Arxentina) 	 स्पैनी अनुवाद


Non foi posíbel gardar os resultados da sentenza 	 कथन परिनाम भंडारित कर पाय मं अक्छम


RÍO ACARÓN DE TORREConstellation name (optional) 	 रिवर एडजाइनिंग टावरConstellation name (optional)


Nepalí (Nepal) 	 नेपाली (नेपाली)


Visibilidade do papel 	 भूमिका दृस्यता


Interfaces serieName 	 नेटवर्क इंटरफेसेसName


Permitir marcas locais nos cartafoles de só lectura 	 सिरिफ पढ़े जइसन फोल्डर मं लोकल फ्लैग स्वीकारव


Sri Lanka 	 स्री लंका


Esquemas de cores definidos polo usuario 	 उपयोक्ता परिभासित रंग योजना


Plugin para KOfficeName 	 केआफिस प्लगइनName


Iteracións 	 इटरेशन


Proceso predefinidoStencils 	 पूर्वपरिभासित कामStencils


Engadir o factor primo 19. 	 प्राइम फैक्टर 19 जोड़व.


Converter en PS nivel 2 	 पीएस स्तर 2 मं बदलव


Parar 	 रुकव


Follas de tea 	 कपड़ा सीट्स


Mostra o progreso do leitor e permite o posicionamento 	 प्लेयर प्रगति देखाथे अउ तलास देखाथे


Curtocircuíto 	 सार्ट सर्किट


Actualizouse a base de datos das miniaturas. 	 छोटेफोटू डाटाबेस अपडेट होगे.


Taxa de fotogramas 	 फ्रेम दर


CCD V 	 सीसीडी वी


Centro de información de Marble 	 मारबल जानकारी केंद्र


GrotonCity in South Dakota USA 	 ग्रोटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Construír o punto medio deste punto e de outro punto 	 ये बिन्दु अउ एक अउ बिन्दु के मध्य बिन्दु ल बनाव


Bandexa 4 de 1000 follas 	 1000 सीट इनपुट ट्रे 4


Engadir automaticamente o rastro do corpo do sistema solar focalizado? 	 केंद्रित सौर मन्डल के अवयव पुछल्ला अपने अपन जोड़व?


Planificacións 	 समय सारिनी


SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 भेजव (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName


Uniforme 	 एकसार


Franquía por internet en 2 Partes - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 " 	 इंटरनेट पोस्टेज 2- भाग - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 "


Proxecto "% 1" caído con éxito. 	 परियोजना "% 1" सफलतापूर्वक छोड़ दे गिस.


Paquetes comprimidos 	 संपीडित पैकेट्स


Inclinar... 	 कतरें...


Escoller unha configuración gardada anteriormente 	 कान्फिगरेसन मिटाव


1. 5 LiñasLine spacing value 	 १. ५ पंक्तियांLine spacing value


Local 	 लोकल भाखा


Gran CanariaRegion/ state in Spain 	 ग्रान कनारियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Donets' ka oblast' ukraine. kgm 	 दोनेत्सकिस ओबलास्टukraine. kgm


MODE( 12; 14; 12; 15) devolve 12 	 MODE( 12; 14; 12; 15) के परिनाम होही 12


Fin da Liña 	 लकीर के आखरी


Instala un arquivo de tema que xa teña no ordenador 	 प्रसंग अभिलेख फाइल जऊन आप मन के पास पहिली से लोकल मं हे ओला इंस्टाल करव


Montanausa. kgm 	 मोन्टानाusa. kgm


Estilo do Opera: Premer, subir, soltar.\ NOTA: Entra en conflito con « Nova lingüeta » e polo tanto está desactivado por omisión. Name 	 ओपरा सैली: दबाव, ऊपर खसकाव, छोड़ो\ टीप: 'नवा टेब' के साथ कान्फ्लिक्ट करथे अउ डिफाल्ट मं दिखथे. Name


Dono: 	 मालिक:


O Common Desktop Environment, un sistema de escritorio propietario estándar da industriaName 	 कामन डेस्कटाप माहौल, एक मालिकाना वाले औद्योगिक मानक डेस्कटाप माहौलName


Mostrar a barra de estado 	 स्थिति- पट्टी देखाव


Enviar sen cifrar? 	 अनएनक्रिप्टेड भेजव?


Cidade de Legazpiphilippines. kgm 	 लेगाज्पी सिटीphilippines. kgm


«% 1 » non é un ficheiro de configuración de branco e negro. 	 "% 1" काला अउ सफेद सेटिंग फाइल नइ हे.


Inserir expresión matemática 	 मैथ एक्सप्रेसन भरव


Disco de rede de & Microsoft® Windows® 	 माइक्रोसाफ्ट® विंडोज® नेटवर्क ड्राइव (M)


Asinar a mensaxe 	 संदेस दसखत करव (S)


Bandexa inferior opcional 	 वैकल्पिक निचला ट्रे


Co- mantenedor e arquitecto 	 सिल्प अउ को- मेंटेनर


O ordenador gañouComment 	 कम्प्यूटर जीत गेComment


Parámetros 	 पैरामीटर्स


Restaurouse% 1. 	 पुनर्स्थापित% 1.


Roseauworld. kgm 	 रोसेयूworld. kgm


Premeu a tecla Maiús 5 veces consecutivas ou un programa pediu trocar esta opción. 	 आप मन सिफ्ट कुंजी ल लगातार ५ बार दबाय हो या कोनो अनुपरयोग हर एखर सेटिंग ल बदले के लिए निवेदन करिस हे.


Tripura Occidentaltripura. kgm 	 त्रिपुराtripura. kgm


& Mover para aquí 	 इहां खिसकाव (M)


Excepción 	 एक्सेप्सन


Titanio 	 टाइटेनियम


Escoller o ficheiro de rexistro@ option: check 	 लाग फाइल चुनव@ option: check


Báltico@ item Text character set 	 बाल्टिक@ item Text character set


Activar o mover o pau co & rato 	 पुटर खिसकाय बर मुसुवा सक्छम करव (M)


Verificar automaticamente a resposta nas opcións múltiples 	 चुने गे उत्तर ल मल्टीपल चाये मं अपने अपन जांचव


Modo seguir o & rato 	 मुसुवा मोड फालो करव (F)


Caché das imaxes: 	 फोटू कैसः


& Reenviar a notificación só despois de: 	 सूचना मन ल ए बाद ही फिर से भेजव: (R)


Agardábase un identificador 	 आइडेंटीफायर प्रत्यासित


Extensión da liña 	 लाए एक्सटेंसन्स


Árbore de navegación 	 ट्री ब्राउज करव


Autor orixinal, mantenedor durante bastante tempo, deseño e moito código. 	 मूल लेखक, लंबे समय से मेंटेनर, डिजाइन अउ झौंहा सारा कोड.


Amiens france_ regions. kgm 	 एमीएन्सfrance_ regions. kgm


Identidade 	 कमइया


Atlas 	 सब्बो टैग


Tempo de agarda do protector de pantalla 	 स्क्रीन सेवर टाइमआउट


Un colector sinxelo a grupo widgets nun enreixado 	 विजेट मन ल ग्रिड मं समूहबद्ध करे बर एक सादा कंटेनरMouse Cursor Shape


Menongue angola_ provinces. kgm 	 मेननग्यूangola_ provinces. kgm


Configuración da meda de efectos 	 प्रभाव स्टैक सेटअप


GulfportCity in Mississippi USA 	 गल्फपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Modelo básico para criar rapidamente un memorando con bon aspeitoName 	 अच्छे दिखाई दे वाले मेमो ल जल्दी बनाए के असली टैम्प्लेटName


& Escoller esta opción 	 ये विकल्प ल चुनव (S)


Widgets no escritorioName 	 डेस्कटाप विजेट्सName


KDE 2Comment 	 केडीई 2Comment


Bandexa de saída 	 आउटपुट बिन


Liña grosa duplaBanner page 	 दोहरी गाढ़ा लकीरBanner page


Non executar no fondo. 	 पिछोत अंगना मं नइ चलाव.


Texto do campo título PDF 	 पीडीएफ सीर्सक फील्ड बर पाठ


tarefaincidence type is journal 	 कामincidence type is journal


mocha 	 मोका


Representar unha sombra no horizonte definido por esta liña 	 ये लकीर से प्रतिनिधित्व करती छितिज मं छइंहा ढालें


FACT( 0) devolve 1 	 FACT( 0) के परिनाम होही 1


Helge Deller 	 हेल्ग डेलर


GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) é igual a 0. 3 	 GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) बराबर हे: 0. 3


Fallou a lectura do nome do ficheiro. 	 फाइल नाम पढ़े मं फेल.


KWalletManagerGenericName 	 के- वालेट- मैनेजरGenericName


Módulo web da barra lateral@ title: window 	 वेब पार्स्व पट्टी@ title: window


Remata a partida que se estea a xogar. Non haberá gañador. 	 अभी हाल के खेला जा रहा खेल छोड़व. कोनो विजेता घोसित नइ हे.


Etiquetas EXIF de MakerNote 	 मेकरनोट एक्सइफ टैग्स


Estatísticas 	 आंकड़ा


Desactivar os tipos de letra 	 फोंट अक्छम करव


BrightnessCon 	 चमकीलापन- कं.


Dólar das Bermudas 	 बरमूडा डालर


Niño das aguias 	 बड़ा फोंट


Skalnate PlesoCity in Slovakia 	 स्कालन्ते प्लेसोCity name (optional, probably does not need a translation)


& Ir 	 जाव (G)


Remitente/ DestinatarioSender of a message 	 भेजने वाला/ पाने वालाSender of a message


Desculpas; as tarefas aínda non funcionan. 	 माफ करव, काम सूची अभी काम नइ करत हे.


Non foi posíbel atopar o arrayQIBaseResult 	 ऐरे नइ पा सकिसQIBaseResult


Instale o paquete cdrtools que contén a cdrecord. 	 सीडीआरटूल्स पैकेज इनस्टाल करव जेमां सीडीरेकार्ड हे.


Patróns de escala 	 स्केल पैटर्न


Inserir Salto de Liña 	 पंक्ति- ब्रेक भरव


bytesUnit suffix where units are days. 	 बाइट्सUnit suffix where units are days.


Debe especificar polo menos unha variábel de entorno do proxy válida. 	 आप मन ल कम से कम एक वैध प्राक्सी एनवायरनमेंट वेरिएबल के उल्लेख करना होही.


Velocidade de xiro 	 एनिमेसन गति


Tipo de porto de comunicación da cámara 	 कैमरा पोर्ट किसिम


Tamaño das iconas 	 चिनहा आकार@ label


Ocular 	 आईपीस


Lago MosesCity in Washington USA 	 मोसेस लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Queensland australia. kgm 	 क्वींसलैंडaustralia. kgm


Queres gardar as modificacións do script? 	 बदलाव मन ल स्क्रिप्ट मं सहेजव?


Novo fragmento 	 स्निपेट


Utilización:% 1 [- setup] [args] Inicia un protector de pantalla aleatorio. Pasarase calquera argumento (agás - setup) ao protector de pantalla. 	 उपयोग:% 1 [- setup] [args] बेतरतीब स्क्रीन सेवर चालू करथे. कोई आर्गुमेंट (- setup के अलावा) ल स्क्रीन सेवर मं पास कर देथे.


Probas dispoñíbeis: 0 	 मिलत जांच: 0


Talca chile. kgm 	 तालकाchile. kgm


Forzar a formatación dos DVD baleiros 	 खाली डीवीडी ल बाध्य कर फारमेट करव


& Xogar outra vez 	 फिर से खेलव (P)


Arlington HeightsCity in Illinois USA 	 अर्लिंग्टन हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Burbullas opacas 	 अपारदर्सी ब्लाब्स


% 1 atopou un sector non form2 	 % 1 नान- फारम2 सेक्टर मिलिस


Cisco - Muller sentadaStencils 	 सिस्को - सिटिंग वूमनStencils


Comuta a eliminación forte de fotogramas 	 हार्ड फ्रेम ड्रापिंग चालू/ बन्द करथे


Raiganjwestbengal. kgm 	 रायगंजwestbengal. kgm


Axustar a imaxe ao tamaño da pantalla se é máis grande 	 यदि बड़ा हो, फोटू ल स्क्रीन आकार मं सिकोड़ें


Silver SpringCity in Maryland USA 	 सिल्वर स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Usar as de KDE@ item: inmenu colors 	 केडीई के उपयोग करव


Orden de navegación (BrowseOrder) Especifica a orde das comparacións de BrowseAllow/ BrowseDeny. exemplo: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ब्राउज अनुक्रम (BrowseOrder) ब्राउज स्वीकारव/ ब्राउज नकारें तुलना के अनुक्रम ल निरधारित करथे. ex: स्वीकारव, नकारें Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Tira Elemento Seleccionado 	 चुने गे चीज मेटाव (R)


Cabezallos HTTP 	 एचटीटीपी सीर्सक


Configuración da páxina 	 पेज सेटअप


Mensaxe% 1 	 संदेस% 1


Espazo libre 	 खाली जगह


A cadea substituta dos espazos 	 वाक्यांस जऊनसे खाली जगह भरे जाना हे


Cartuchos de cor e negro 	 रंग + काला कार्ट्रिजेस


Número r1 	 संख्या r1


Peche da fiestra de configuración 	 कान्फिगरेसन विंडो बन्द करत हे


Tipos de ficheiro: 	 फाइल किसिम:


Palabras clave 	 की- वर्डस


Lendo o cartafol A 	 डिरेक्टरी अ ल पढ़त हे


Rexistro do CVS 	 सीवीएस लाग


OFICIAL DA XOIAConstellation name (optional) 	 आफिसर फार ज्वेलConstellation name (optional)


Eliminar puntos 	 बिन्दु हटाव


Rapidamente 	 जल्दी से


Uwaylsudan. kgm 	 उवायलsudan. kgm


Unidade de masa atómica 	 आनविक भार इकाइ


& Global 	 वैस्विक (G)


Erro descoñecido no enderezo de correo 	 ईमेल पता से अग्यात समस्या


Reflexos 	 रेफ्लेक्सन्स


Mostrar a masa atómica na táboa 	 पीएसई मं आनविक द्रव्यमान देखाव


UNICORNIOConstellation name (optional) 	 मोनोसेरासConstellation name (optional)


% 1 libre 	 % 1 फ्री


Permisos 	 अनुमति


Escolla o servizo para iniciar: 	 चुनव कि कोन से सेवा चालू करना हेः (C)


& Inverter a pantalla 	 स्क्रीन उलटव (n)


CARRO DE MULLERConstellation name (optional) 	 वूमन्स कार्टConstellation name (optional)


Comecocos 	 पैकिंग


Gravar as mensaxes enviadas cifradas 	 भेजे गे संदेस मन ल एनक्रिप्टेड भंडारित करव (p)


Non foi posíbel cargar a imaxe% 1. 	 फोटू% 1 लोड नइ कर सके.


Eliminar a acción actual 	 अभी हाल के चयन मं जोड़व (A)


CESTO PARA VERMES DA SEDAConstellation name (optional) 	 बास्केट फार सिल्कवार्मConstellation name (optional)


Cambio layout de widget "% 1" 	 विजेट "% 1" के खाका बदलव


Dif. liñas: A < - > B 	 लाइनडिफ: अ < - > ब


KSudokuGenericName 	 के- सुडोकुGenericName


Importar metadatos XMP 	 एक्सएमपी मेटाडाटा आयात करव


Tipo de modelo 	 टैम्प्लेट किसिम


ReadingCity in Pennsylvania USA 	 पढ़त हेCity name (optional, probably does not need a translation)


Borrar unha liña 	 लकीर मेटाव


Mostrar as caras 	 कैप्स देखाव


Óptimo 	 बढ़िया


Insere HorizontalInsert Vertical Widget 	 आकार आड़ाMouse Cursor Shape


Gregory Kokanosky 	 ग्रेगरी कोकानोव्स्की


Extra lixeira 	 अतिरिक्त हल्का


ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Folla1") devolve Folla1! R6C4 	 ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Sheet1") के परिनाम होही Sheet1! R6C4


Bólas SName 	 एस- बाल्सName


Disco DuroStencils 	 एचडीडीStencils


& Pista 	 संकेत (H)


Prema aquí para escoller a imaxe que mostrará o KDM. Tamén pode arrastrar e deixar unha imaxe neste botón (por ex. desde Konqueror). 	 फोटू चुने बर इहां किलिक करव जऊन ल केडीएम देखाही. आप मन कोनो फोटू ल ए बटन मं खींच अउ छोड़ सकथो (जइसन कि, कान्करर से).


Proba de no polígono 	 बहुभुज जांच में


O URL de destino "% 1" fornecido non é válido. 	 दे गे लक्छ्य यूआरएल '% 1' अवैध हे.


Cursor Redimensionar Vertical 	 संकेतक नवाआकार खड़ा


& Onte 	 कल (e)


Zaire angola_ provinces. kgm 	 जग्रेबafrica. kgm


Sacou cos dados% 1 e% 2. 	 आप चले% 1 अउ% 2.


Hiper 	 हाइपर


Reggio di Calabriaitalyprovince. kgm 	 रेग्गियो दे कालाब्रियाitalyprovince. kgm


O nome do ficheiro non é válido:% 1 Debe rematar con « _ mount » ou « _ unmount ». 	 ए फाइलनाम वैध नइ हे:% 1 एखर आखरी होना चाही - "_ mount" or "_ unmount". Storage device icon


Esta utilidade de axuda non debería ser chamada directamente. 	 ये मदद यूटिलिटी सीधे ही बलाही नइ जा सके.


A examinar os ficheiros 	 फाइल बर स्कैन करत हे


Importación de sesión 	 सत्र आयात


& Programa 	 प्रोग्राम (P)


Só disociar esta 	 ये घटना से असम्बद्ध करव (D)


Activar a & repetición de teclas 	 कुंजी के दोहराव सक्छम करव (E)


Elevación 	 एलिवेसन


Foi imposíbel imprimir; non se atopou un estilo de impresión válido. 	 छापे मं अक्छम. कोनो वैध छपाई सैली लहुटाइस नइ गिस.


Título: For a song or other music 	 सीर्सकःFor a song or other music


Non foi posíbel criar un ficheiro tenporal. 	 अस्थायी फाइल बना नइ सकिस.


AMORLINC (1000; "2004- 02- 01"; "2004- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) dá 91. 256831 	 AMORLINC (1000; "2004- 02- 01"; "2004- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) बताथे 91. 256831


Santa Rosaguatemala. kgm 	 सान्ता रोसाguatemala. kgm


Kaou Pihstar name 	 काउ पिहstar name


Configuración de% 1 	 % 1 बर सेटिंग


Non se pode borrar a configuración 	 कान्फिगरेसन मिटा नइ सकिस


Branca 640x480Comment 	 सफेद 640x480Comment


URI 	 यूआरआई


Mover unha cuadrática de Bézier 	 चतुर्भुज खिसकाव


FlorenciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्लोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Baixar na mensaxe 	 संदेस नीचे स्क्राल करव


Pola tradución ao holandés 	 डच अनुवाद बर


& Exportar o mapa... Action for toggling offline mode 	 नक्सा निर्यात करव... (E) Action for toggling offline mode


Sinhala 	 सिंहला


Non foi posíbel iniciar o cliente de terminal:% 1 	 टर्मिनल क्लायंट ल लोड नइ कर सकिस:% 1


GalenaCity in Alaska USA 	 गरेनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Habilitar a procura en MusicBrainz 	 म्यूजिक- ब्रेन्ज लुकअप सक्छम करव


Mostrar a cara: 	 फेस देखाव:


Mostrar sombras do texto 	 पाठ छइंहा देखाव


Número do traballo 	 काम नंबर


Environment CanadaComment 	 कनाडा मौसमComment


Tentou dividir por cero 	 आप मन गैर- संख्या, '% 1' से भागित करे के कोसिस करेव


MByte@ label 	 तारीक से@ item: inlistbox Sort


Copyright 1999, Martin R. Jones 	 कापीराइट (c) 1999 मार्टिन आर. जोन्स


EastportCity in Newfoundland Canada 	 ईस्टपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Nível de ampliación: 	 जूम स्तरः


Esquemas OPML (*. opml, *. xml) 	 ओपीएमएल आउटलाइन्स (*. opml, *. xml)


Crear un recurso de caderno de enderezos de SLOX 	 एसलाक्स पतापुस्तिका संसाधन बनाव


O ficheiro a imprimir está baleiro e será ignorado:% 1 	 प्रिंट फाइल खाली हे अउ एला अनदेखा करे जाही:% 1


Carniola Inferiorslovenia_ traditional. kgm 	 निचला केरनिओलाslovenia_ traditional. kgm


Fallaron as seguintes mudanzas de nome:% 1 will be a music tag category like Artist or Album 	 नाम बदले के नीचे वाले काम फेल:% 1 will be a music tag category like Artist or Album


Reducir a 256 cores (Dithered) 	 256 रंग मं कम करव (डिथर्ड)


Opcións de & caducidade 	 मियाद बीते के सेटिंग (E)


Tempo de exposición (segundos): 	 एक्सपोजर समय (सेकन्ड):


Escolla a lonxitude do raio... 	 त्रिज्या लंबाई चुनव...


Collage web 	 वेब- कोलाज


& Engadir un punto 	 बिन्दु जोड़व (A)


Estabeleceuse a conexión. 	 कनेक्सन स्थापित


Muda o nível do contraste 	 कंट्रास्ट स्तर बदलथे


Editor de expresións regulares 	 रेगुलर एक्सप्रेसन संपादक


Este ficheiro de son non está gardado no servidor local. Prema nesta etiqueta para cargalo. 	 ये आडियो फाइल लोकल होस्ट म भंडारित नइ हे. लोड करे बर एखर लेबल मं किलिक करव.


COUNT( 5) devolve 1 	 COUNT( 5) के परिनाम होही 1


A imaxe de acceso do usuario 	 कमइया के लागिन फोटू


Kocaeliturkey. kgm 	 कोसेलीturkey. kgm


As fiestras & activas teñen sombras máis intensas 	 सक्रिय विंडो मं बड़े छइंहा (A)


de PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 तमुज का


Imprime unha incidencia nunha páxina 	 एक पेज मं एक घटना छापव


Conxunto de corda 1 	 स्ट्रिंग एनसेम्बल 1


Crear un CD de música co K3b... Name 	 के3बी के साथ आडियो सीडी बनाव.... Name


Selección de autenticación: usar certificado 	 निजी कुंजी लोड करे मं अक्छम!


Formas abreviadas da dara local e hora 	 छोटा लोकल तारीक अउ समय फारमेट


Largura da liña 	 लकीर के चौड़ाई


Camiño de ferro 	 रेलवे


Escena nocturna 	 रात्रि सीन


Substituto 	 बदलव


Paluindonesia. kgm 	 पालुindonesia. kgm


Editar Dependencia... 	 डिपेंडेंसी संपादित करव...


triángulo suave 	 चिकना त्रिभुज


Nova ligazón 	 नवा संकली


Jeremy Whiting 	 जेरेमी व्हिटिंग


Configurar Cervisia 	 सर्विसिया कान्फिगर करव


Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA 	 ट्रथ आर कान्सीक्वेन्सेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Lúa 	 चन्द्रमा


Wolof (Senegal) 	 वोलोफ (सेनेगल)


Ir á páxina anterior do Asistente 	 विजार्ड के पिछले पेज मं जाव


Francés (Suíza) 	 फ्रांसीसी (स्विट्जरलैंड)


Shan burma. kgm 	 सानburma. kgm


Recortarrenaming option for directory related information 	 समूह (G)


Calábriaitaly. kgm 	 कालाब्रियाitaly. kgm


O cartafol de saída non existe. 	 आउटपुट डिरेक्टरी अस्तित्व मं नइ हे.


Desexa grada- lo contrasinal? 	 का आप मन पासवर्ड सहेजना चाहथो?


Indica se os cartafoles deben pórse en riba ao mostrar os ficheiros 	 जब फाइल मन ल प्रदर्सित करे जाथे तहां का डिरेक्ट्री ल सीर्स मं रखना हे


Resultado da Corrección Ortográfica 	 हिज्जा जांच परिनाम


Establece o lugar no que se celebra o evento ou tarefa. @ info: tooltip 	 घटना या काम कहाँ हो ए सेट करथे. @ info: tooltip


HaitíCountry name 	 हेतीCountry name (optional, but should be translated)


Imprimir o mes 	 महिना छापव (h)


Escolla unha barra 	 स्लाइडर चुनव


páxina 	 पेज


Acadouse o número máximo de% 1 erros. 	 गलती सबसे अधिक% 1 आ गे.


Suspendeuse a indexaciónName 	 इंडेक्सिंग सस्पेंड हेName


Non podería cargar database condutor "% 1". 	 डाटाबेस ड्राइवर "% 1" लोड नइ कर सकिस.


OrzamentoName 	 मूल्य कोटेसनName


Tiberwestbengal. kgm 	 तिबेरwestbengal. kgm


O usuario remoto pechou a conexión. 	 रिमोट कमइया हर कनेक्सन बन्द कर दिस.


Restaurar o & lugar 	 जगह बहाल करव (t)


Konqueror 	 कान्करर


Ángulo horizontal fino: 	 फाइन आड़ा कोण:


Max@ item: inlist all matches should be found 	 सबसे अधिक@ item: inlist all matches should be found


İzmitturkey. kgm 	 इजमितturkey. kgm


Modificar alarma con correo electrónico@ info: whatsthis 	 ईमेल अलार्म संपादित करव@ info: whatsthis


Centrar a vista 	 केंद्रित दृस्य


Mažeikiailithuania_ municipalities. kgm 	 माजेइकिआईlithuania_ municipalities. kgm


SassariCity in Italy 	 सासारीCity name (optional, probably does not need a translation)


240x240 PPP 	 240x240 डीपीआई


Toledospain_ provinces. kgm 	 टोलेडोspain_ provinces. kgm


Escala de grises 	 क्रिस्टल


Centímetros 	 सेन्टीमीटर


& Barallar 	 फेंटव (u)


Gótico 	 गोथिक


Nome NetBIOS: 	 नेटबायोस नाम:


Desde o portarretallos UTF- 8 	 क्लिपबोर्ड यूटीएफ- 8 से


Individual 	 एकल


Número de & colunas: 	 खंभा मन के संख्या:


GeorgiaRegion/ state in USA 	 ज्यार्जियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Pode utilizar K3bsetup2 para resolver este problema. 	 ये समस्या के समाधान करे बर के3बीसेटअप2 के उपयोग कर सकथो.


Antillas Holandesas 	 नीदरलैंड एन्टीलीस


Cantidade máxima de ordes AGP 	 एजीपी कमांड के सबसे अधिक संख्या


& Outro 	 अऊ दूसर (t)


& Orde 	 कमांड (C)


Imaxe JPEG 2000 	 जेपीईजी 2000 गुन:


Procurar un obxecto... 	 चीज खोजव...


Acochou o botón de configuración do panel de navegación. Para facelo visíbel de novo, prema co botón secundario do rato en calquera dos botóns do panel de navegación e escolla « Mostrar o botón de configuración ». 	 आप मन नेविगेसन पेनल कान्फिगरेसन बटन ल लुकाय हो. ए फिर से दिखाई दे एखर बर कोनो नेविगेसन पेनल मं राइट किलिक करव अउ चुनव "देखाव कान्फिगरेसन बटन".


Beni Suef egypt. kgm 	 बेनी सुएफegypt. kgm


O remitente acepta este diario provisoriamente 	 प्रेसक हर एखर दैनिकी ल अंतरिम रूप से स्वीकार कर ले हे


Sinale para usar ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) para a saída de son. 	 अवाज आउटपुट बर एडवांस्ड लिनक्स साउंड आर्किटेक्चर (आल्सा) परयोग करे बर जांचवड


Saír de Blinken 	 ब्लिंकन से बाहिर जाव


Ariya Hidayat 	 अरिया हिदायत


Cancelar o envío 	 भेजना छोड़व (A)


Lista das follas a imprimir na orde dada 	 सीटों के सूची जऊन ल दे गे अनुक्रम मं छापना हे


Orixe opcional 	 वैकल्पिक स्रोत


Especifica o ficheiro de contrasinais ocultas (xeralmente / etc/ shadow). Déixeo en branco se o sistema non usa este ficheiro. 	 सेडो पासवर्ड फाइल निरधारित करथे (सामान्यत: / etc/ shadow). एला खाली ही रहन देव यदि आप मन के तंत्र सेडो पासवर्ड फाइल उपयोग नइ करे.


Ruínas 	 तबाह


Editar... 	 संपादन...


kcmcomponentchooser 	 केसीएमकम्पोनेंटचूजर


Lista de palabras chave/ Tipos de dato de PHP 	 पीएचपी कीवर्ड/ डाटाटाइप सूची


Esperar até que se prema esta tecla 	 ये कुंजी ल दबाए जाय बर अगोरव


4 antes do derradeiro@ info: whatsthis 	 5वाँ आखरी


Identificacións de programa clienteName 	 यूजरएजेंट स्ट्रिंग्सName


Rodapé estándar da sinatura: 	 मानक दसखत फूटरः


Wadi- HalfaCity in Sudan 	 वादी- हाल्फाCity name (optional, probably does not need a translation)


Erro de procesamento: o nome da etiqueta ten díxitos iniciais 	 पार्से गलती: टैग नाम मं लीडिंग डिजिट हे


GOCR 	 जीओसीआर


Teléfone (casa): 	 दूरभास (घर):


Indica se todas as partidas deben ser resolúbeis. 	 का सब्बो खेल हल करे जा सकथे.


Abrir a ligazón 	 संकली खोलव


KBackgammonName 	 के- बैकगेमानName


Novo filtro% 1@ info 	 नवा छनइया% 1


Eliminar unha colección 	 संग्रह मेटाव


Menkentstar name 	 मेनकेन्तstar name


MillinocketCity in Maine USA 	 मिलिनोकेतCity name (optional, probably does not need a translation)


Eliminación da entrada 	 प्रविस्टि मिटाना


Polca 	 पोल्का


Seleccionar Tamaño da Letra 	 फोंट आकार चुनव


Apelido 	 कुलनाम


CERCA EXTERIORConstellation name (optional) 	 बाहिरी फेंसConstellation name (optional)


América do SurName 	 अमेरिका, दक्छिनीName


Fallou a lectura da data de modificación do ficheiro. 	 फाइल परिवर्धन के समय पढ़े मं फेल.


Serbio LatinoName 	 सर्बियाई लातिनीName


flipbookName 	 फ्लिपबुकName


Restabelecer os valores por omisión para todos os elementosgo back 	 सब्बो आइटम ल ओखर डिफाल्ट मान मं सेट करवgo back


Amosar disposicións de teclado dispoñibeis 	 कुंजीपटल खाका बदलत हे...


Feito 	 कुछ नइ


A imaxe ISO foi criada con éxito. 	 आईएसओ इमेज सफलतापूर्वक बनाइस.


EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; 0) devolve "3/ 31/ 2002" 	 EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; 0) के परिनाम होही "3/ 31/ 2002"


& Disquete 	 फ्लापी (y)


- CC: 	 - प्रतिलिपि:


Iniciar unha sesión SFTP 	 एसएफटीपी लागइन


GART de 64- bits 	 64- बिट जीएआरटी


Amplía arredor do cursor do rato 	 मुसुवा संकेतक के चारों तरफ आवर्धित करव


Widget do Dashboard de MacOSComment 	 मेकओएस डेसबोर्ड विजेटComment


NIlo Azul/ Centralsudan. kgm 	 ब्लू नील/ सेंट्रलsudan. kgm


Borroso 	 फजी


Cambiar as marxes dos parágrafos, fluxo de texto, contornos, viñetas, numeración etc. 	 पैराग्राफ हासिया, पाठ प्रवाह, किनारा, बुलेट, नंबरन आदि बदलव.


InstrumentaciónAdvanced URLs: description or category 	 इंस्ट्रूमेंटेसनAdvanced URLs: description or category


% 1 bit/ s 	 % 1 बिट/ से.


Porto INDI predeterminado do telescopio 	 डिफाल्ट आईएनडीआई दूरदर्सी पोर्ट


A cor por omisión para a función número 6. Lembre que esta configuración de cor só afecta ás funcións valeiras, por iso, se definiu unha función no número 1 e se troca aquí a cor dese número, a configuración será mostrada a vindeira vez que defina unha función nova no número 1. 	 फंक्सन 6 बर डिफाल्ट रंग. किरपा करके, टीप लेव कि ए रंग सेटिंग सिरिफ खाली फंक्सन्स ल प्रभावित करथे, अत: यदि आप मन नंबर 1 मं फंक्सन परिभासित करे हो अउ आप मन ओ संख्या के रंग इहां बदलहू तहां अगले दफा जब संख्या 1 मं नवा फंक्सन परिभासित करही तहां ए सेटिंग दिखही.


de PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 बाह काof January


Configuración de redes sen fíos 	 वायरलेस सेटिंग


Escriba o ancho (en píxeles) para a columna da dereita 	 चुने गे खंभा मन के चौड़ाई (पिक्सेल में) भरव


& Cancelar 	 खारिज करव (a)


Importar & ligazóns... 	 संकली आयात करव... (L)


Braille 	 ब्रेल


A abrir ficheiro... @ info: status ready 	 फाइल खोलत हे... @ info: status ready


TechnoratiQuery 	 टेक्नोरातीQuery


& Apagar... session (location) 	 बन्द करव... (S) session (location)


Verifique os permisos dos subcartafoles. 	 सबडिरेक्टरीज के अनुमति जांचव.


Parar de gravar accións 	 काम रेकार्ड करना बन्द करव


Data 	 तारीक (t)


Mostrar unha solución 	 स्थिति दर्साव


MaineRegion/ state in USA 	 मेनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


non en 	 में नइ


Belfast israel. kgm 	 बेलफास्टisrael. kgm


Filtrar a lista polo nome da cidade 	 सहर नाम के अनुसार छांटव


Esta plataforma non admite IPv6 	 ये प्लेटफारम मं आईपीवी६ के समर्थन नइ हे


Da páxina actual[ document title/ filename] – Presentation 	 मौजूदा पेज से


Oranalgeria. kgm 	 ओरनalgeria. kgm


Ralf Nolden 	 राल्फ नाल्देन


sen información 	 कोई जानकारी नइ


Engadir un átomo 	 अनु जोड़व


Rematou a importación. 	 आयात पूरा!


DrumhellerCity in Alberta Canada 	 ड्रमहेलरCity name (optional, probably does not need a translation)


Confirmar o peche 	 बंद करे के पुस्टि करव


Lira 	 लिरा


Tradución LEO de alemán a francésQuery 	 लिओ - जर्मनी अउ फ्रेंच के बीच अनुवादQuery


Manterse no modo de & rato 	 मुसुवा मोड मं ही रहव (M)


Pode tamén semellar _BAR_ < < no control remoto. 	 रिमोट कंट्रोल मं ए _BAR_ < < जइसन दिखाई देथे.


Opcións... 	 विकल्प


Circuito - Jumper horizontalStencils 	 सर्किट - आड़ा जम्परStencils


Data @ action: inmenu Sort By 	 तारीक@ action: inmenu Sort By


Cinta montada como só- lectura. 	 टेप सिरिफ पढ़े बर माउन्ट हे


Amosar en contexto@ title: window 	 संदर्भ मं देखाव@ title: window


O Filtro Converterá os Seus Datos da Capa 	 फिल्टर आप मन के परत डाटा ल बदल देही


scantvpluginComment 	 स्कैनटीवीप्लगइनComment


Hakkariturkey. kgm 	 हकारीturkey. kgm


& Acerca de KWeather 	 के- वेदर परिचय (A)


Lista: 	 सूची:


Precisa de acción@ item event orto- do is canceled; journal is removed 	 काम के जरूरत@ item event orto- do is canceled; journal is removed


OccidentaisSky Culture 	 सी पस्चिमीConstellation name (optional)


Alcumes: 	 अलियास नामः


Extensión de Shell de ordes para KonquerorComment 	 कान्करर बर सेल कमांड प्लगइनComment


GlendaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्लेनडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


O certificado CA non pode estar baleiro! 	 नाम खाली नइ रह सके!


Páxinas de & mosaico (a imprimir): 	 पेज टाइल करव (छापे बर): (T)


Opcións diversas 	 इंटरफेस विकल्प


Filtrar por & De... 	 से छनइया ओन... (F)


Formato & rápido 	 तीव्र फार्मेट (u)


As marxes están axustadas para imprimir nunha só cara 	 हासिए सिंगल साइड आउटपुट बर सेट हे


Non imprimir un aviso de indicarse máis dun ficheiro e non teren todos o mesmo tipo mime. 	 चेतावनी नइ छापव यदि एक से अधिक फाइल दे गे हे अउ ओ सब्बो मं समान माइम किसिम नइ होही.


Indica se deben mostrarse os asteroides no mapa celeste. 	 टागल करव कि का आकास नक्सा मं छुद्र ग्रहों ल बनाय जाए.


CDF 	 सीडीएफ


% 1% (a descargarse) 	 बैटरी:% 1% (डिस्चार्ज होवत हे) Shown when a time estimate is not available


Agarde, por favor, mentres se transfire a mensaxe... 	 किरपा करके, अगोरव जब तक कि संदेस हस्तांतरित नइ हो जाता


TigrignanName 	 टिग्रिन्याName


ID local (ID de grupo) 	 लोकल आईपी (आभासी):


Prema para gardar a lista de palabras nun ficheiro. 	 सब्द सूची ल फाइल मं सहेजे बर किलिक करव.


IMAP en caché 	 कैस आईमैप


Alimentador opcional 	 वैकल्पिक फीडर


Irán 	 ब्रांड:


Editar o rodapé estándar 	 मानक फूटर के संपादन करव


Cadea de & remate de conexión: 	 हेंगअप स्ट्रिंगः (H)


Gardar 	 सहेजव


Erro: non se estabeleceu a variábel de entorno DISPLAY. 	 गलतीः डिस्प्ले एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नइ हे.


Camarunworld. kgm 	 कैमरूनworld. kgm


Escolla aquí o valor de intensidade mínima de saída do histograma. 	 इहां हिस्टोग्राम के सबसे कम तीव्रता आउटपुट मूल्य चुनव.


Penúltimo@ item: inlistbox 	 2रा आखरी@ item: inlistbox


Acochar os elementos 	 चीज लुकायव


O pedido de subscrición fallou. 	 सब्सक्रिप्सन निवेदन फेल


Peche abortado' document name [*] ', [*] means modified 	 बन्द करना छोड़ा' document name [*] ', [*] means modified


Escoller un escáner 	 स्केनर चुनव


R48: Risco de efectos graves para a saúde en caso de exposición prolongadaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R48: लंबे समय तक सान्निध्य मं रहने से स्वास्थ्य मं गंभीर नुकसान होए के खतरा हेPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Non foi posíbel obter desde un URL non válido. 	 एक अवैध यूआरएल से डाउनलोड करे मं अक्छम.


Introduza o intervalo de tempo durante o que se ha repetir a alarma@ info 	 अलार्म ल दोहराने बर समय लम्बाई भरव@ info


Empregar a cor do tema do escritorio 	 अभी वाले डेस्कटाप थीम रंग उपयोग करव


Nome do & artista: 	 कलाकार के नामः (A)


kastPartName 	 केडीईटीवी पार्टName


Fars iran. kgm 	 फार्सiran. kgm


Base do usuario: 	 कमइया आधार:


Lectores de tarxetas 	 कार्ड रीडर


Dhakaworld. kgm 	 ढाकाworld. kgm


Indica se han usase sons. 	 का अवाज उपयोग करव.


Descrición@ title: column 	 वर्नन@ title: column


Mudar as & dimensións 	 नवा- आकार (R)


Acerca de KDE 	 केडीई परिचय


Xerar automaticamente os accesores 	 एक्सेसर अपने अपन तैयार करव


Compartir Escritorio - conectado con% 1 	 डेस्कटाप साझेदारी -% 1 के साथ कनेक्टेड


Sebastian Stein 	 सेबेस्तियन स्टेन


Hora@ option: radio 	 समय@ option: radio


Vixilante da RAMComment 	 तंत्र मानीटर - सीपीयूComment


Estándar europeo 	 यूरो- स्टैन्डर्ड


Abruzzoitaly. kgm 	 अब्रूजूitaly. kgm


Indica se deben mostrarse lendas cos nomes dos planetas principais (e o Sol e a Lúa) no mapa. 	 टागल करथे कि का बड़े ग्रह (अउ सूरज अउ चंदा) मन ल आकास नक्सा मं लेबल करना हे.


Nome do contacto 	 सम्पर्क आखरी नाम अउ पहिली नाम


Hrodnabelarus. kgm 	 होदनाbelarus. kgm


Esquerda@ item: inrange Direction to move the window in 	 डेरी@ item: inrange Direction to move the window in


MesoreCoptic month 13 - LongName 	 बहाल करव (R)


Clase 	 क्लास


& Seguinte > 	 अगला (N) >


Sotacard name 	 जैकcard name


Un só ficheiro 	 सिंगल फाइल


Empregar o diálogo de selección de enderezos 	 पता चयन गोठ उपयोग करव


Vixiar a% 1 	 % 1 के निगरानी करव


RawlinsCity in Wyoming USA 	 रावलिंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Banffgreat- britain_ counties. kgm 	 बान्फgreat- britain_ counties. kgm


Civil - Liña limitadora horizontalStencils 	 सिविल - सीमित करत आड़ा लाइनStencils


Aconteceu un erro ao executar a orde de procura «% 1 ». 	 सर्च कमांड '% 1' चलाय मं गलती.


Dúas veces 	 दो- बार- छापव


Largura fixa 	 निस्चित चौड़ाई


LaramieCity in Wyoming USA 	 लारामीCity name (optional, probably does not need a translation)


esquerdamove to the right 	 डेरी बाजू मं


Conmuta a xeración automática dos accesores aos atributos (Java) 	 एट्रिब्यूट एक्सेसर अपने अपन जनरेट करव (जावा)


República Democrática do CongoCountry name 	 कोंगो डेमो. रिप. Country name (optional, but should be translated)


% 1 gañou a partida. Parabéns! 	 % 1 हर खेल जीत ले. गाड़ा गाड़ा बधाई!


Almanaque de% 1 	 % 1 बर अल्मानाक


Persistencia 	 पंक्तियाँ


& Todas as páxinas 	 जीएलएसएल फोटू


Se o escolle, a moldura das fiestras debúxase coas cores da barra de título. Caso contrario, debúxase coas cores normais dos contornos. 	 जब चुने जाथे, विंडो सजावटी किनारे सीर्सक पट्टी रंग से बनाय जाथें. नइ तहां ले ओ मन सामान्य किनारा रंग के उपयोग से बनाए जाथें.


Ambas 	 दोनों


FinStencils 	 आखरीStencils


SuecoName 	 स्वीडिसName


Forma de frecha múltiple 2Stencils 	 बहुत से तीर आकार २Stencils


Introduza o seu contrasinal para poder gardar a configuración: 	 अपन सेटिंग मन ल सहेजे बर किरपा करके, अपन पासवर्ड भरव:


Non alterar os datos reais da infraestrutura. 	 ये मूल्य ल नइ बदलव!


Campos presentes% 1. 	 अभी हाल के फील्ड्स% 1.


TaylorCity in Michigan USA 	 टेलरCity name (optional, probably does not need a translation)


Configuración da gravidade 	 ग्रेविटी सेटअप


Non é 	 नइ हे


Configuración do aspecto e o comportamento da fiestra de conversasName 	 गपसप विंडो के रूप आकार ल कान्फिगर करवName


Límite de subida: 	 अपलोड सीमा


cúmulo aberto 	 गुक्छ खोलव


Emisión US 	 यूएस ब्राडकास्ट


Vértices dun polígono 	 बहुभुज के सीर्स


Novo 	 नवा


WallowaCity in Oregon USA 	 वालोवाCity name (optional, probably does not need a translation)


CalculadoraName 	 गनकName


CHOOSE( 1; "1º"; "2º") devolve o "1º" 	 CHOOSE( 1; "1st"; "2nd") के परिनाम होही "1st"


May Pen jamaica. kgm 	 मे पेनjamaica. kgm


Imprime todos os valores dos metadatos, dispoñíbeis nos ficheiros dados. 	 सब्बो मेटाडाटा मान छापव, जऊन दे गे फाइल मं मिलत हे.


Entrada no menú: 	 मेन्यू- एंट्री


& Usar un programa externo para a previsualización 	 बाहिरी प्रिव्यू प्रोग्राम उपयोग करव (U)


Tócalle ao ordenador 	 कम्प्यूटर खेलथे


Fallou a autenticación. Por favor, ténteo de novo. 	 प्रमानीकरन फेल. किरपा करके, फिर से कोसिस करव.


Texto simple... 	 सादा पाठ... (T)


Saare estonia. kgm 	 सारेestonia. kgm


kioclient openProperties « url » # Abre un menú de propriedades 	 kioclient openProperties 'url' # प्रापर्टी मेन्यू खोलथे


Bielorruso (Bielorrusia) 	 गासियन फीका


Imprimir liña separadora acima de cada folla 	 हर एक सीट मं ऊपर डेलिमीटर लाइन छापव


Empregar & TLS para unha descarga segura 	 सुरक्छित डाक डाउनलोड करे बर टीएलएस उपयोग करव (T)


Non se atopa a codificación:% 1 	 एनकोडिंग नइ पा सकिस:% 1


Obxecto 	 चीज


Brillo reducido 	 निम्न ग्लास


Agochouse o destino no que deixar. Se quer mostralo de novo, vaia a Configuración - > Configurar KGet - > Aspecto e comportamento. 	 ड्राप लक्छ्य छुपा हे. यदि आप मन एला फिर से दिखाना चाहथो तहां सेटिंग - > केगेट कान्फिगर करव - > रूप & रंग मं जाव.


ID de cita do propietario 	 मालिक नियोजित भेंट आईडी


300 x 300 PPP 	 300 x 300 डीपीआई


Esta ligazón referencia a procura. 	 ये संकली खोजे बर हे.


Amosar as columnas por omisión 	 डिफाल्ट खंभा देखाव


Tarefas de% 1 	 % 1 के काम


EsperaQShortcut 	 स्टैंडबायQShortcut


256 cores 	 256 रंग (l)


Fillastoggle parent tag 	 चिल्ड्रनtoggle parent tag


« Amusing Misuse of Resources » (Sorprendente Desperdicio de Recursos) @ label: textbox 	 साधन के मनोरंजक दुरुपयोग @ label: textbox


Deixar a anterior 	 पिछलाछोड़व


UFSBSD 	 यूएफएसBSD


Borrar@ action 	 मेटाव (R) @ action


Hessegermany. kgm 	 हेसेgermany. kgm


Canto 1: 	 किनारा 1:


Aberto 	 खोलव (O)


KitchenerCity in Ontario Canada 	 किचेनेरCity name (optional, probably does not need a translation)


Desagrupar obxectos 	 आकारों से समूह हटाव


Cockburn TownCity in Uganda 	 क्लाकबर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Centralzambia_ provinces. kgm 	 सेंट्रलzambia_ provinces. kgm


PlattsburghCity in New York USA 	 प्लेट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Transformación de Perspectiva 	 पर्सपेक्टिव ट्रांसफारम


GrossetoCity in Italy 	 ग्रोसेतोCity name (optional, probably does not need a translation)


Memoria en búferes 	 बफर्ड मेमोरी


Seleccione o ficheiro de certificado 	 प्रमानपत्र फाइल चुनव


Engadir permisos 	 अनुमति जोड़व


Intervalo de distorsión: 	 व्रेप अंतरालः


Non hai nada que desfacer. 	 वापस करे बर कुछ घलोक नइ हे.


Ir á fiestra de riba 	 स्क्रीन 0 मं स्विच करव


Cor de fondo: 	 पिछोत अंगना रंग:


Importando% 1 	 % 1 आयात करत हे


Bandjoun cameroon_ departments. kgm 	 बंजौउनcameroon_ departments. kgm


TIMEVALUE ("10: 05: 02") devolve 0. 42 	 TIMEVALUE ("10: 05: 02") के परिनाम होही 0. 42


Respostar cun modelo personalizado 	 मनमाफिक टैम्प्लेट के साथ जवाब देव


Composición 	 कम्पोजिसन


Establece a data de inicio desta tarefa. @ option: check to- do start datetime 	 ये काम बर चालू तारीक सेट करथे @ option: check to- do start datetime


& Hexadecimais: 	 हेक्साडेसिमल्सः (x)


URL co cal ligar: 	 संकली यूआरएल:


Cores aleatorias 	 बेतरतीब गति


SUBTOTAL( 11; A1: A5) devolve 307, 76 	 SUBTOTAL( 11; A1: A5) के परिनाम होही 307. 76


Metade do ancho dos caracteres 	 अर्ध- चौड़ाई अक्छर


Mostrar a receita 	 रेसिपि देखाव


Prefixo RDN de usuario para LDAP 	 एलडीएपी कमइया आरडीएन प्रीफिक्स


Papel brillante Premium para fotos 	 प्रीमियम ग्लासी फोटो कागज


NanoName 	 नेनोName


Caracteres de substitución como os da shell. Exemplo: « *. html; *. txt; *. xml ». 	 सैल जइसन वाइल्डकार्ड्स. उदाहरन: "*. html; *. txt; *. xml".


Novo traballo plástico en SVG para KDE4 	 केडीई४ बर नवा बढ़िया एसवीजी कलाकृति


DillinghamCity in Hawaii USA 	 डिलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)


Paletas de KDE 	 केडीई रंगदानी


Si a & todoQDialogButtonBox 	 सब्बो ल हाँ (A) QDialogButtonBox


Escolla o primeiro dos tres puntos finais da afinidade xenérica... 	 जेनेरिक एफिनिटी के तीन आखरी बिन्दु मं से पहिली बिन्दु ल चुनव...


HeidelbergCity in Germany 	 हाइडेलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Engadiuse% 1 á lista de observación. 	 % 1 ल ओब्जर्विंग सूची मं जोड़ा.


Non foi posíbel criar un recurso do tipo «% 1 ». 	 संसाधन सैली '% 1' बनाए मं फेल.


Dominio 	 डोमेन (n)


Unirse ao dominio 	 डोमेन मं सामिल हों


Controlador externo 	 बाहिरी ड्राइवर


& Activar o subsistema de carteira de KDE 	 केडीई वालेट नियंत्रन माड्यूल सक्छम करव (E)


Rematou a importación, cancelada polo usuario 	 आयात पूरा, कमइया से काम खारिज.


Descifrar a mensaxe 	 संदेस डीक्रिप्ट करव


Crear advertencia acerca da xeración do código 	 कोड जनरेसन परिचय चेतावनी बनाव


Tipo de letra estándar: 	 मानक फोंट (t)


MengerName 	 मेंगरName


pm@ info 	 मंझनियाँ@ info


Dememara Norte- Berbiceguyana. kgm 	 ऊपरी देमेमारा- बेरबीसguyana. kgm


Semitono 	 प्रभामन्डल


Distancia no cubo & RGB 	 आरजीबी रंग घन दूरी (R)


Vista rápida@ action: inmenu 	 तुरत दृस्य@ label


PAP/ CHAP 	 पीएपी/ सीएचएपी


FX 4 - atmosfera 	 FX 4 - वायु- मन्डल


NewellCity in South Dakota USA 	 नेवेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Cisco - Pasarela VPNStencils 	 सिस्को - वीपीएन गेटवेStencils


Empregar o sistema de coordenadas polares 	 ध्रुवीय निर्देसांक सिसटम सेट करव


CristalName 	 क्रिस्टलName


Valida ficheiros XML usando xmllintName 	 xmllint के उपयोग से XML फाइल मन ल वेलिडेट करथे Name


Editar o módem: 	 माडम के संपादन करव:


Iniciar dende esta hora [segundos dende a época] 	 ये समय से चालू करव [तब से सेकन्ड]


LingalaName 	 लिंगलाName


KMathtoolPartName 	 के- मैथ- टूल- पार्टName


pitufo 	 स्मर्फ


Lago PickleCity in Ontario Canada 	 पिकल लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Diff 	 डिफ


Escintileo Radial 1 	 फ्लेयर ग्लो रेडियल १


Fiestra ao escritorio 10 	 विंडो डेस्कटाप 10 मं


Empregar as & variábeis preestablecidas de entorno do proxy 	 पहिली से तय प्राक्सी एनवायनमेंट वेरिएबल उपयोग करव (v)


Realzar as lingüetas modificadas 	 सुधरिस टैब ल चमकाव


Non hai permiso para abortar as sesións activas: @ title: column 	 सक्रिय सत्र मन ल छोड़े बर कोनो अनुमति नइ: @ title: column


Nome do equipo B de simulación 	 टीम सदस्य मन के सिमुलेसन


Escoller un nome de ficheiro@ info 	 फाइल नाम चुनव


Etiqueta do enderezo particular 	 घर के पता लेबल


Limpa automaticamente os ficheiros despois de pechar 	 बन्द करे के उपरांत फाइल मन ल अपने अपन साफ करव.


& Posición 	 स्थिति (P)


KingstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किंग्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Editar o atallo 	 सार्टकट संपादित करव


& Estilo: 	 सैली: (S)


Data 	 डाटा


TongyeongCity in Győr- Moson- Sopron Hungary 	 टोंग्यांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Cume: 	 सीर्स:


Un xestor de fiestras baseado en 9WM, mellorado polas pantallas virtuais e atallos de tecladoName 	 9डबल्यूएम आधार से विंडो प्रबंधक, आभासी स्क्रीन अउ की- बोर्ड बाइंडिंग से बेहतर बनाइसName


_ Tipo de sesión@ action: button 	 सत्र_ किसिम@ action: button


WEEKDAY( data; método) 	 WEEKDAY( तारीक; विधि)


Un valor enteiro (coma 1, 132, 2344) 	 पूरा संख्या (जइसन 1, 132, 2344)


Xestor da fila 	 स्पूलर


DescriciónThe name of a mail transport 	 कोई एनक्रिप्सन नइ


Deter a locución 	 बोलना बंद करव


Configuración do visor do código 	 कोड प्रदर्सक सेटिंग


Neste computador 	 ये कम्प्यूटर पर


Non podería crear database "% 1". 	 डाटाबेस "% 1" नइ बना सकिस.


Malmösweden. kgm 	 माल्मोsweden. kgm


Mensaxes 	 संदेस


*. krone_BAR_Documentos de Krone 	 *. krone_BAR_क्रोन कागद


Comprobar o correo agora 	 नवा डाक बर अभी देखव


Círculo Difuso (17) 	 वृत्त फजी (१७)


Executándose 	 चलत हे


Benvido ao Asistente de Contas de KMail 	 के- मेल खाता विजार्ड मं आप मन के स्वागत हे


Activa a seguinte vista dividida. 	 अगला विभाजित दृस्य ल सक्रिय करव


Perfil:: Específico da conexión 	 कनेक्सन विसिस्ट:: पीपीटीपी


PowerDevil iniciou un erro internoName 	 पावरडेविल हर एक भीतर के गलती चालू कर दिसName


O & Backgammon na web 	 बैकगेमान वेब मं (B)


3500 m 	 3500 मी


Tabloide 	 टेब्लाइड


Tentativa:% 1 Accepted the invitation. 	 अंतरिम:% 1Accepted the invitation.


Cortina dereita e baixando 	 ग्लिटर नीचे, जेवनी


Centímetros 	 सेंटीमीटर (सेमी)


Outro sobre 	 अऊ दूसर लिफाफा


ChemnitzCity in Germany 	 चेमनिजCity name (optional, probably does not need a translation)


Lanzar (6) QShortcut 	 चलाव (6) QShortcut


Borrar unha cúbica de Bézier 	 संकु मेटाव


38MB 	 38मे. बा.


Cabezallo 	 हेडलाइन


Módulo de funcionalidade de base para KarbonName 	 कारबन बर कोर फंक्सनलिटी माड्यूलName


Só a categoría 	 सिरिफ वर्ग


A composición está activada 	 कम्पोजिसिंग किसिम:


Benvida/ o ao Asistente de Anti- virus de KMail 	 के- मेल एन्टी- वायरस विजार्ड मं आप मन के स्वागत हे


MwanzaCity in Tanzania 	 म्वांजाCity name (optional, probably does not need a translation)


YakutatCity in Alberta Canada 	 याकुतातCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 por bandeira 	 % 1 झन्डा द्वारा


Adygeyarussia_ subjects. kgm 	 अदयेगयाrussia_ subjects. kgm


Rotación libre... 	 फ्री रोटेसन...


GeraCity in Germany 	 जेराCity name (optional, probably does not need a translation)


Engadir Subtotal a: 	 इहां उप- योग जोड़व:


2º nivel 	 दुसरा स्तर


& Información do disco 	 मीडिया जानकारी (I)


Mathieu Ducharme 	 मैथियू डुकार्म


Ámbito predeterminado dos campos de asociación 	 डिफाल्ट असोसिएसन फील्ड स्कोप


Non mostrar nadaNAME OF TRANSLATORS 	 कुछु नइ देखावNAME OF TRANSLATORS


Estados Unidos 	 संयुक्त राज्य अमेरिका


Nome do ficheiro do certificado 	 प्रमानपत्र डाटा


Restaurar no cartafol: 	 फोल्डर मं बहाल करव:


Tipo da categoría 	 वर्ग किसिम


Sidirty gps info 	 हाँ


Activar a redución automática de ruído 	 अपने अपन सोर सुधार सक्छम करव


Tamaño das pezas en X 	 टाइल आकार


Cambiar clave 	 क्लेफ बदलव


Prema do botón esquerdo para mudar a posición do cursor. 	 मुसुवा संकेतक स्थिति मं बदलाव बर डेरी किलिक करव.


Ampliador da pantalla para KDE 	 के डेस्कटाप वातावरन (केडीई) बर स्क्रीन आवर्धक


Cor da cara: 	 कैप रंग:


Al Gassimsaudi_ arabia. kgm 	 अल गसिमsaudi_ arabia. kgm


Esfera 	 गोला


& Pausar 	 ठहरव (a)


Caducar 	 हाँ


Imprimir a imaxe@ info: tooltip of custom toolbar button 	 फोटू छापव@ info: tooltip of custom toolbar button


Número máximo de liñas de destinatario no editor. 	 पावइया संपादक के पंक्तियों के सबसे अधिक संख्या.


MorgantownCity in West Virginia USA 	 मोर्गन टाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Bits do contador de pescudas de oclusión 	 ओकल्सन क्वैरी काउन्टर बिट्स


Escolla se os documentos do vocabulario deberán ser abertos no editor 	 सब्दावली कागद संपादक मं खोले बर चुनव


Non foi posíbel atopar un programa para crear sistemas de ficheiros UFS. BSD 	 यूएफएस फाइलसिसटम बनाए के प्रोग्राम नइ मिलिस. BSD


Caractetres da tecla 	 कुंजी अक्छर


Executando... 	 चलत हे


Onde desexa gardar% 1? 	 % 1 ल आप मन कहाँ सहेजना चाहथो?


Kyotojapan. kgm 	 क्योटोjapan. kgm


Disxunta (Especialización) 	 डिस्जाइन्ट( विसेसग्यता)


Ángulo 	 कोनः


Pino ToscanoUnknown title 	 पिनो टोसकिसनो


Carson CityCity in Nevada USA 	 कार्सन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Importar un libro de frases 	 फ्रेजबुक आयात करव


Bibliografía -\\ begin{ thebibliography} 	 पुस्तकसूची -\\ begin{ thebibliography}


Maiús 	 सिफ्ट


Xestor persoal de certificados integrábelName 	 भीतर मं बने निजी प्रमानपत्र प्रबंधकName


Seguir 	 प्रवाह


Ficheiros JPEG 2000 sen perdas 	 नुकसान बगैर जेपीईजी 2000 फाइल मन ल


Mensaxe borrada 	 संदेस मेटाइस


Escolla texto 	 पाठ चुनव


Representar a sombra deste obxecto 	 ये चीज के छइंहा ढालें


TurquemenoName 	 तुर्कमेनName


Repetir & cada@ label Time units for user- entered numbers 	 बारंबार करव हर एक (v) @ label Time units for user- entered numbers


Kurdufan Occidentalsudan. kgm 	 पस्चिमी कुर्दुफनsudan. kgm


DB- 608 (2 Bandexas) 	 DB- 608 (2 ट्रे)


Se agrupar os díxitos. 	 का अंकों ल समूहबद्ध करव.


& Acentos matemáticos 	 मैथ एसेंट्स (A)


Enchufouse o transformador de correnteName 	 पावर के प्लग लगिसName


IMSUB( valor; valor;...) 	 IMSUB( मूल्य; मूल्य;...)


Mínima (640x480) 	 सबसे कम (640x480)


Non listar os certificados SMIME 	 ए मोर प्रमानपत्र हे


Cancelouse esta tarefa 	 ये कामसूची खारिज करे रिहिस


Caracteres totais: 	 कुल अक्छर:


Laranxa quente 	 गर्म नारंगी


Amecendo o sistema de ficheiros ISO9660 no DVD+RW. 	 डीवीडी+आरडबल्यू मं आईएसओ9660 फाइलसिसटम ग्रो करत हे.


TRUNC( valor; precisión) 	 TRUNC( मूल्य; परिसुद्धता)


A transferir o ficheiro% 1% 	 फाइल:% 1% हस्तांतरित करत हे


Gardar o ficheiro actual no disco 	 अभी हाल के फाइल ल डिस्क मं सहेजव


Borra un entorno definido polo usuario. 	 कमइया परिभासित वातावरन संपादित करव.


Rede - ImpresoraStencils 	 नेटवर्क - सामान्य प्रिंटरStencils


Non foi posíbel cargar o ficheiro, non parece ser un documento RTF. 	 फाइल ल लोड नइ कर सकिस, काबर कि ए आरटीएफ कागद नइ हे.


Abrir un arquivo 	 अभिलेख खोलव


Opcións de Práctica 	 प्रसिक्छन विकल्प


Configura como se mostran as páxinas webName 	 वेब पेज मं उपयोग मं आए वाले फोंट मन कान्फिगर करवName


Segunda 	 सेकन्ड


MarltonCity in New Jersey USA 	 मार्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)


libsmbclient non conseguiu iniciar o contexto 	 संदर्भ चालू करे मं लिबएसएमबीक्लायंट फेल


Indique un valor en vírgula flutuante entre% 1 e% 2 	 किरपा करके, एक फ्लोट मूल्य भरव% 1 अउ% 2 के बीच


Estilo da & mudanza do tamaño@ item: inmenu 	 नवा आकार सैली (R) @ item: inmenu


% 1 non é un nome de codificación válido. 	 % 1 एक अवैध एनकोडिंग नाम हे.


Erro do rexistro: non foi posíbel abrir o ficheiro de rexistro "% 1" para escribir nel. 	 फाइल ल मिटा के लिखे बर "% 1" ल मिटा नइ सकिस.


& Seccionando 	 सेक्सनिंग (S)


Procurar como expresión regular 	 रेगुलर एक्सप्रेसन मिलान करव


ChittagongCity in Bangladesh 	 चित्तगांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Nome Abreviado 	 संक्छिप्त नाम


Tamaños 	 आकार


MINVERSE( matriz) 	 MINVERSE( मैट्रिक्स)


Sen asuntodisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date 	 कोई विसय नइdisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date


Yasoojiran. kgm 	 यासूजiran. kgm


Borrar o diálogoComment 	 बात ल मेटावComment


Modificar o esforzo restante 	 बाकी बचा प्रयास


Erro de interpretación de XML 	 एक्सएमएल पारसिंग गलती


Shaanxichina. kgm 	 सानसाईchina. kgm


Sebastian Sauer 	 सेबेस्टियन साए


(% 1 de% 2) 	 (% 2 मं से% 1)


Temperatura: 	 तापमानः


A lista de observación non ten ningún obxecto de momento. 	 आप मन के ओब्जर्विंग सूची मं अभी हाल के मं ० चीज हे.


K3b non copia CDs que teñan varias pistas de datos. 	 के3बी ओखर सीडी के नकल नइ कर सके जऊन मं मल्टीपल डाटा ट्रैक हे.


MediaGame difficulty level 5 out of 8 	 मध्यमGame difficulty level 5 out of 8


Acochar un arco 	 चाप लुकाव


Columna de consulta 	 क्वैरी खंभा


Facer unha copia de seguranza do certificado... 	 अपन प्रमानपत्र के बैकअप बनाव...


Límites de ganancia da entrada 	 इनपुट गेन सीमा


Ir ao seu « Cartafol persoal » local 	 आप मन के स्थानीय 'घर फोल्डर' मं नेविगेट करव


& Selección 	 चयन (S)


Alto Loirafrance. kgm 	 हाउते- लोइरेfrance. kgm


Xabier García Feal Mvillarino Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Engadir unha función 	 फंक्सन जोड़व


Alt 	 आल्ट


Tiaretalgeria. kgm 	 तियारेतalgeria. kgm


AhwahneeCity in California USA 	 अहवाहनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Data do anexo 	 संलग्नक डाटा


Imprime unha lista de eventos e tarefasdate from - to 	 घटना अउ कामसूची के एक सूची छापथे date from - to


Copiar un & disco... 	 मीडियम के नकल बनाव (M)...


Contornos da pantalla 	 स्क्रीन किनोर


Chipreworld. kgm 	 साइप्रसafrica. kgm


Procurar a seguinte@ action 	 अगला खोजव@ action


Non é posíbel determinar os metadatosNAME OF TRANSLATORS 	 मेटाडाटा निरधारित नइ कर सकिसNAME OF TRANSLATORS


URL non válido% 1 	 गलत URL% 1


Vostede escribiu: 	 आप मन लिखे रहेव:


Seleccione as táboas: 	 टेबल चुनव:


Non se atopou ningún controladorNAME OF TRANSLATORS 	 कोई ड्राइवर नइ मिलिसNAME OF TRANSLATORS


Bogotáworld. kgm 	 बोगोटाworld. kgm


BoubouleName 	 बाबालName


ZombaCity in Malaysia 	 जोम्बाCity name (optional, probably does not need a translation)


Marcar o & fío 	 मार्क थ्रेड (T)


Superior 	 ऊपरी


Celándia Occidentaldenmark_ counties. kgm 	 पश्चिमी जीलैंडdenmark_ counties. kgm


Non foi posíbel gardar o ficheiro. 	 फाइल सहेज नइ सकिस.


Usa a base binaria. 	 बेस बायनरी मं स्विच करव.


MunichCity in Germany 	 म्यूनिखCity name (optional, probably does not need a translation)


Examinar 	 स्कैन


& Borrar os artigos con máis de: 	 एखर से अधिक जुन्ना आलेख मन ल मेटाव: (D)


Esvaecer 	 डिजाल्व


Saynshand mongolia. kgm 	 सायनसान्दmongolia. kgm


Fai todas as ringleiras escollidas do mesmo tamaño 	 चुने गे पंक्तियों ल एके आकार मं नवा आकार देव


SEMENTEConstellation name (optional) 	 सीडConstellation name (optional)


Amarelo 	 छिछला


Sistema de & ficheiros: Linux 	 फाइल सिसटम: (i) Linux


Patrón: 	 पैटर्न:


Mostrar a barra de ferramentas principal 	 मुख्य औजार- पट्टी देखाव (T)


PrimariaSecondary floppy drive 	 प्राथमिकSecondary floppy drive


padrón 	 पैटर्न


BandeirasStencils 	 झंडाStencils


Peza encoladaDescription 	 टुकड़ा चिपकाइसDescription


Área Metropolitana de Santiagochile. kgm 	 सेंटिआगो मेट्रोपोलिटन छेत्रchile. kgm


Id do transporte de KMail para enviar correo 	 डाक भेजे बर के- मिलत जुलत के आईडी


Sentido Horario De Abaixo á Esquerda Cara a Dentro 	 घड़ी के दिसा मं नीचे डेरी से अंदर


Cambiar segmentos a liñas 	 खन्ड ल लकीर मन के रूप मं बदलव


Utilizaches ambos os "createdb" e "dropdb" startup opcións. 	 आप मन दुनों ही "createdb" अउ "dropdb" स्टार्टअप विकल्प के परयोग करे हे.


Permitir espectadores 	 दर्सक स्वीकारथे


Modo curva á mao alzada 	 वक्र फ्री मोड


Cidade de Lankaran azerbaijan. kgm 	 लंकरन सिटीazerbaijan. kgm


Alessandro Praduroux 	 अलियासांद्रो प्रादुरोक्स


aconséllase que mire antes TeX 	 आप मन के सलाह बर कि पहिली टैक्स (TeX) देखव


DubuqueCity in Iowa USA 	 ड्यूबूकCity name (optional, probably does not need a translation)


Mover unha Liña 	 एक लकीर खिसकाव


Utilizar fogo do fondo 	 तल के अग्नि उपयोग करव


Podes reproducir de novo o mesmo son premendo este botón ou empregando o menú Ficheiro - > Repetir o son. 	 आप ओही अवाज ल ए बटन मं किलिक कर या फाइल मेन्यू मं फिर से अवाज बजाव चुन कर फिर से बजा सकथो.


Internet@ info: whatsthis 	 इन्टरनेट@ info: whatsthis


Eliminar o modelo seleccionado 	 अभी हाल के चुने गे तारीक ल ए तारीक से बदलव.


Queres mostrar as coordenadas AR/ Dec na barra de estado? 	 स्थिति पट्टी मं RA/ Dec निर्देसांक देखाव?


Liña superior 	 सबसे ऊपर के लाइन


Número de porto do servidor 	 सर्वर के पोर्ट नंबर


# Momento dos equinocios e solsticios 	 # इक्विनाक्स तथी सोलास्टिक्सिस


Usar a reprodución & aleatoria do álbum 	 एलबम ल बेतरतीब बजाव (A)


Notificación 	 जानकारी


Kolab2 (XML) 	 कोलाब2 (एक्सएमएल)


Mudar o tamaño 	 आकार बदलव


Crear o novo tipo de ficheiro% 1 	 नवा फाइल किसिम बनाव% 1


Coordenadas xeodésicas 	 जिओडेटिक निर्देसांक


Non implementado 	 लागू नइ हे


paleta de escala de grises (16 bits de profundidade) 	 पैलेटेड ग्रे स्केल फोटू (16 बिट गहराई)


Administración do sistema 	 तंत्र प्रसासन


Pintar bloques (pódese cavar) 	 पेंट ईंट (खोद सकथो)


Incrementar a prioridade da etiqueta 	 टैग प्राथमिकता बढ़ाव


HelenaCity in Montana USA 	 हेलेनाCity name (optional, probably does not need a translation)


S33: Evitar a acumulación de cargas electrostáticasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S33: स्थैतिक उत्सर्जन के विरुद्ध पूर्वउपाय करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Pedro Juan Caballeroparaguay. kgm 	 पेद्रो जुआन काबालेरोparaguay. kgm


PILAR DO CEOConstellation name (optional) 	 पिलर आफ स्काईConstellation name (optional)


Configuración da extensión 	 प्लगइन कान्फिगरेसन