Йәһүә, Әҙәм менән Һауаға ағастың емешен ашамаҫҡа ҡушып, уларҙы шуға өйрәтергә теләгән: ысын азатлыҡҡа эйә булыр өсөн, улар уға буйһонорға тейеш. 	 Yehova verdiği emir aracılığıyla Âdem’le Havva’ya gerçek özgürlüğe sahip olmanın yolunu öğretti.


күрһен шуларҙы фекерләһен 	 Hafız


Улар үҙәк власҡа буйһонорға теләмәй, был, үҙ сиратында, эске низағтарҙа килтерә. 	 Ancak, onu yok etme amacından vazgeçmediler, ona bir tuzak kurmaya kara verdiler.


Иосиф II 1790 	 David’in


Ҡарарҙарым миңә нисек рухи маҡсаттар ҡуйырға ярҙам итер? (18-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Verdiğim kararlar ruhi hedefler koymama yardım edecek mi? (18. paragrafa bakın)


НИҺАЙӘТ борсолоп көткән ваҡыт үтеп китте. 	 KAYGILI bekleyiş sona ermişti.


Әммә был һуңғы көндәрҙә донъяуи эш йыш ҡына борсолоуҙар сығанағы булып тора. 	 Fakat iş hayatı bu son günlerde çoğu kişi için bir kaygı sebebi.


Нух Ибраһим Муса Ғайса ауырлыҡтар 	 İbrahim'e İbrahim'in ( Ketura'dan doğan nesli


1956 йылда мине район күҙәтеүсеһе итеп билдәләнеләр, һәм беҙ йыйылыштарға килеп китеүҙәр яһай башланыҡ. 	 1956’da çevre hizmetinde cemaatleri ziyaret etmeye başladık.


халыҡ итеп 	 Halk Vekilleri Kongresi


Комитеты 	 TKP


төрҙәрҙең сүпрәләр яҡын 	 Pisagor


Нидерландтар короллегенә күсеп китә. 	 İlk durağı Hollanda oldu.


1986 йылдан ― археологик экспедициялар начальнигы. 	 1986’da Peres dış işleri bakanı oldu.


Суртум Родополис һәм Сарапанис ауылдары араһында урынлашҡан, ул яҡынса Вани урыны менән тап килә. 	 Surtum, Rhodopolis ve Sarapanis köyleri arasında, kabaca Vani'ye karşılık gelen yerde konumlanmıştır.


һайлауҙарынан 	 Phil Woolas


Уларҙың территорияларында хәҙер синьцзян-уйғыр автономиялы районы. 	 Denizaşırı yerlerde özel yerel seçimler de bulunmaktadır.


РФ һыу реестры: Ичикса. 	 Import Ics takvim dosyaları.


Фаридпур округында тыуған. 	 Ridvan Antakya kuşatmasını bıraktı.


Авантиҙың баш ҡалаһы Уддажайнда Ашока үҙен яҡшы хаким итеп таныта. 	 İşlediği bir suç yüzünden bu görevinden alınan Hüsrev paşa daha sonra affedilerek yeniden saraya girdi.


лорд Мосон һанала 	 Kralı Munster


Ҡөрьәндә әйтелгән: «Аллаһы Тәғәлә Ғайса Пәйғәмбәрҙән: «Эй Ғайса! 	 Hüseyin bin Ali dedi ki: Amca, Allah'tan sabır ve galibiyet dile.


Ул былай тигән: «Мин, Атамдың әмерҙәрен үтәп, уның мөхәббәтендә ҡал[ам]» (Яхъя 15:10). 	 ‘Ben Babamın emirlerine uyup sevgisinde kaldım’ dedi.


Төркиәнең иң либераль ҡалаһы иҫәпләнә. 	 Bireysel özgürlük konusunda ise liberallere yakındırlar.


Шуға күрә, күңел асыу һайлағанда, беҙ үҙ-үҙебеҙгә бындай һорауҙар бирә алабыҙ: «Мин үҙем башҡаларҙы өйрәткән принциптар буйынса эш итәмме? 	 Kutsal Kitabı birlikte incelediğim veya tekrar ziyaret ettiğim biri seçtiğim eğlenceyi görse, öğrettiğim şeyleri uyguladığımı düşünecek mi?”


Юғары 	 Iyer


« Башҡортостан» гәзите 2011 	 Auckland Yeni Zelanda


Ошо фекергә инанғанлыҡтан, был көн беҙҙең өсөн шатлыҡлы булды, кисен байрам иттек. 	 O Uhud günü şehid olmuştu da kendisini saracak bir kefen dahi bulamamıştık.


«Мин телефондан конференц-бәйләнеш аша ике ҡәрҙәш менән һөйләшә инем. 	 “Bir keresinde üç kişilik bir telefon görüşmesi yapıyorduk.


Ҡарғалы 	 Logbuch oidrage


3 Ғайсаның шәкерттәре кешеләрҙең килеүен көтөп тик кенә ултырырға тейеш булғанмы? 	 3 İsa’nın öğrencileri iyi haberi bildirmek için insanların onların ayağına gelmesini mi beklemeliydi?


Транспорт яҡтан иӊ күп йөк флот аша ташырыла. 	 Gece saldırısı Rus donanmasını çok yıpratmıştır.


1919 йылдың декаберендә Эшсе һәм һалдат депутатары Советы итеп үҙгәртелә. 	 1911'de ise Parlamento üyelerine aylık bağlanmıştı.


Ул беҙгә — Әҙәмдең тоҡомдарына сығарылған хөкөм ҡарарын тулыһынса юҡҡа сығара. 	 Böylece Âdem’den miras aldığımız mahkûmiyet tamamen geçersiz kılındı.


(«Мөхәббәт әҙәпһеҙ ҡыланмай» тигән рамканы ҡарағыҙ.) 	 (“Sevgi ‘Çirkin Davranışlarda Bulunmaz’” çerçevesine bakın.)


сәйәси училищеһының журналистика факультетын тамамла 	 müzik eleme


Дөрөҫөн әйткәндә, беҙгә аралашыуы еңел булманы, сөнки улар ишаралар телен белмәй ине. 	 Dürüst olmak gerekirse onlarla iletişim kurmak hiç kolay değildi çünkü işaret dili bilmiyorlardı.


1966 йылда уға Социалистик Хеҙмәт Геройы исеме бирелә. 	 1966'da "Sosyalist İşçi Kahramanı" ödülüne layık görüldü.


Дэвид Грин Америка Ҡушма Штаттарында, Мичиган штатында Ипсиланти ҡалаһында тыуа . 	 Richard Nixon bu Doktrinle, Asya'ya yönelik ABD politikalarının yönünü değiştirmek istiyordu.


Бөтә Союз дәүләт кинематография институтын (1960, Б. Бибиков оҫтаханаһы) яҡшы билдәләргә генә тамамлай. 	 Oyuncu makiler (Lepilemur) Lepilemuridae familyasının tek cinsidir.


Аҙағыраҡ ул, һыуға сумдырылып, тулы ваҡытлы вәғәзсе булып китте. 	 Daha sonra vaftiz edildi ve iyi haberi tamgün duyurmaya başladı.


тулыһынса 	 Mafioso


Надаль 	 Djokovic


Ауырыу кеше ултырып тора алмаһа теләгән рәүештә, яткан килеш башы менән ишара итеп намаҙын кылыр. 	 Ondan başkasını ise, dilediği kimseler için bağışlar ve mağfiret buyurur.


Һаңғырау ата-әсә булһаҡ та, беҙ һаңғырау булмаған ете ул үҫтерҙек. 	 Yedi oğlumuz oldu ve hepsi de duyabiliyordu.


Иң ныҡ таралғандары: Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari һәм Opera. 	 Windows sürümünde Safari hariç Google Chrome , Mozilla Firefox , Internet Explorer ve Opera tarayıcılarını destekler.


коммивояжер Уилфрид 	 Rupert Graves


Армияһына хеҙмәткә 	 Páez


Эссендә Меркель 	 CDU


Тауышы — нескә генә һыҙғырыу. 	 Ve yalnızca cırcır böceği avlarlar.


Декаполистан сыға 	 Austronesian


Был һеҙгә, һис шикһеҙ, күп шатлыҡ килтерер. 	 Bunu yapmak size büyük sevinç verecek.


Июнь башында 5 урынлы Citroën Berlingo MkI пикабы «Орион-М» маркаһы аҫтында Citroen лицензияһы буйынса бензин менән эшләүсе двигатель ҡуйып сығарыла. 	 Ayrıca Citroen lisansına göre Haziran 2000'den 5 kapılı Citroën Berlingo MkI «Orion-M» markası altında başlanır.


Һөнәри байрамдар 1609 — Галилео Галилей Ай өҫтөнөң беренсе картаһын эшләй. 	 Nihayet 1609’da Mars Galile tarafından gözlemlendi.


Йәсмин былай тип һөйләй: «Мин Йәһүәгә доға ҡылыуымды дауам иттем, һәм ул миңә яуап бирҙе. 	 Orada şöyle diyor: ‘Tüm kaygılarınızı Tanrı’ya bırakın, çünkü O sizinle ilgileniyor.’


Был ҡыйратыу совет командованиеһын Тбилиси менән тыныс һөйләшеүҙәр алып барырға саҡ мәжбүр итмәй. 	 Ancak burada Memlüklü güçlerini yenilgiye uğrattığı gibi Emir Çekem'i de öldürdü.


Левый Лямин 1-се — Рәсәйҙәге йылға. 	 "Merkez sağ ve merkez sol".


Көньяҡ һәм 	 Kursk


Улар ағай-ҡәрҙәште ҡатыны тураһында Ғайса үҙенең шәкерттәре хаҡында ҡайғыртҡан һымаҡ ҡайғыртырға дәртләндергән, ә апай-ҡәрҙәште иренә ҡарата түҙемле булырға өндәгән. 	 İsa öğrencileriyle ilgilenir ve ihtiyaçlarını hesaba katardı.


Данныйҙар һаҡлаусы системаның бер төрө — файл системаһы. 	 Bir RAID diziliminin tek dosyalama sistemi vardır.


Алтай Республикаһы менән 	 Litvanya Büyük Dükalığı bir


Мин Изге Яҙманы өйрәнә башланым һәм 1941 йылда һыуға сумдырылдым. 	 Kutsal Kitabı inceledim ve 1941’de vaftiz edildim.


Ҡасып барғандарында уны тотоп алып хәлифә алдына баҫтыралар: «Йәнгә - йән, әгәр үлһәм - үлтерегеҙ, тере ҡалһам, үҙем хәл итермен", - ти хәҙрәти Ғәли.» 	 İslâm'da tenasüh olmadığını savunanların argümanları şu âyetlerdir: "Nihâyet onlardan birine ölüm gelip çattığında der ki, Rabbim beni geri gönder!


ябыл 	 Staßfurt'da


Йәһүә һәм Ғайса Мәсих, хатта шарттарыбыҙ арҡаһында күпте эшләй алмаһаҡ та, Батшалыҡ эшенә булышлыҡ итер өсөн һалған тырышлыҡтарыбыҙҙы бик ҡәҙерләй. (Лука 21:1—4; 2 Коринфтарға 8:12-не уҡығыҙ.) 	 Onlar, yapabileceklerimiz ve bağışlarımız sınırlı olsa da Krallığı desteklemek için yaptığımız her şeye çok değer verir (Luka 21:1-4 ve 2. Korintoslular 8:12’yi okuyun).


19 Әгәр ата-әсәләр ҡәрҙәштәрҙән балаларына ярҙам итеүҙәрен үтенһә, ундай ҡәрҙәштәргә балаларҙы үҙ ата-әсәһенә хөрмәт менән ҡарарға өндәргә кәрәк. 	 19 Tabii anne babaların çocuklarına yardım etmek için seçtiği kişiler her zaman gençleri anne babalarına saygı duymaya teşvik etmelidir.


Мәгнитогорск 	 Chernov


- Ремо конференцияһында 	 aldık


Легенда буйынса, атаһы ҡыҙының улы бөйөк хаким буласаҡ, тигән юрауға ышанып, ҡыҙын һәрәмгә бирә. 	 Bu gölgelerin Kur'an okuyan ve namaz kılan bir adam olduğuna inanılır.


Машиналар төҙөү үҙәге. 	 "Makinalar çalışmalıdır.


Был лагерь Изге Яҙмала иҫкә алынған боронғо ҡала Вериянан алыҫ түгел ине. 	 Bunun için beni, Kutsal Kitapta adı Veriya olarak geçen şehrin yakınlarındaki askeri bir kampa götürdüler.


Һеркәлектәрҙең иртә өлгөрөүе хас. 	 Nihat Nikerel) Sabahı Olmayan (Söz.


Кеше башҡалар маҡтаһын өсөн генә яҡшылыҡ эшләһә, Йәһүә уны бүләкләмәйәсәк. 	 Sırf başkaları görsün diye iyi davranışlar sergileyenler Yehova’dan hiçbir karşılık almayacak.


Уларҙың ярҙамы бик ҡәҙерле. 	 Bu özverili kardeşler gerçekten övgüye layık.


Педро де Мендоса Буэнос 	 Pedro Mendoza


Андалус 	 Granada


цехында 	 ARAI


Йәһүә бар нәмәне мөхәббәт менән башҡара, шуға күрә ул бөтә хеҙмәтселәренең дә тәү сиратта яратыу сағылдырыуын теләй (1 Яхъя 4:8—11). 	 Yaptığı her işe sevgi hâkim olan Yehova, toplumundaki her bireyin de baskın niteliğinin sevgi olmasını ister (1. Yuhn. 4:8-11).


[2] (3-сө абзац) «Ни өсөн йыйылыш осрашыуҙарына йөрөү мөһим» тигән рамканы ҡарағыҙ. 	 [2] (3. paragraf) “İbadetlere Katılmak İçin Nedenler” çerçevesine bakın.


Агасси карьераһында 	 Carole


Был мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 Bu makalede neyi ele alacağız?


Физика - математика фәндәре докторы 	 Kraliyet Hekimler Koleji


сентябрендә Милли 	 Şamil


8 Фекер йөрөтөүебеҙҙә һәм эштәребеҙҙә тыйнаҡһыҙлыҡ нисек сағыла башларға мөмкин? 	 8 Haddini bilmez bir tutum sergileyip sergilemediğimizi nasıl anlayabiliriz?


Америка индеецтары көрәшендә йола буйынса асыҡ ҡул алымы ҡулланыла. 	 Bunları zamanla Amerika Yerlileri'nden öğrendiler.


Сәйәхәтебеҙ 47 көн дауам итте. 	 Daha sonra bir gemiyle 47 gün boyunca seyahat ettik.


ФӘРЕШТӘЛӘР АЛЛАҒА ХЕҘМӘТ ИТӘ 	 MELEKLER TANRI’YA HİZMET EDER


Первая Вилашка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Sarı-lacivertliler ilk turu bay geçtiler.


Шул саҡта бер балалары үлеп китә. 	 Muhassen (Muhsin) küçük yaşta ölmüştür.


(Филиптарға 4:6-ны уҡығыҙ.) 	 Bir düşün: Yehova Kendisiyle konuşmanı istiyor (Filipililer 4:6’yı okuyun).


Кадзухиро былай ти: «Был хәлдән һуң Алланың Зәбур 37:5-тәге: „Юлыңды Йәһүәгә тапшыр. 	 Kazuhiro şöyle diyor: “Bu tecrübe Yehova’nın Mezmur 37:5’teki şu vaadine olan imanımızı güçlendirdi: ‘Yolunu Yehova’ya bırak, ve O’na güven; O da gerekeni yapar.’”


Аллаһ, ысынлап та, ҡөҙрәт һәм хикмәттәр хужаһыҙыр. 	 Çünkü Allah tektir, tek'i sever.


июнендә Гаврило 	 Gavrilo Princip


65 йәшлек Кумико элек Японияла пионер булып хеҙмәт иткән. 	 Şu anda 65 yaşında olan Kumiko, Japonya’da daimi öncülük yaparken hizmet arkadaşı ona birlikte Nepal’e taşınmayı önerdi.


Улар ҡаты бәғерле булһа ла, Йәһүә Юнысҡа былай тигән: «Мин дә бөйөк ҡаланы — Ниневияны ҡыҙғанырға тейеш түгелме ни?! 	 Nineveliler zalim insanlar olsa da Yehova Yunus’a onlar hakkında şöyle demişti: ‘Ben o büyük şehir Nineve için üzülmeyeyim mi?


Шулай итеп белем уның иманына нигеҙ һалған. 	 İbrahim, Tanrı hakkında bilgi edindikçe O’nu sevdi ve bu bilgi iman geliştirmesine yardım etti.


Блессингтың азат ителеүе лә ғәжәйеп булған. 	 Blessing’in kölelikten kurtuluş öyküsü de bir o kadar çarpıcı.


Улар шулай эшләгән һәм «эләккән балыҡтың күплегенән ауҙы тартып сығара» алмаған (Яхъя 21:1—6). 	 “Ağı attılar, öyle çok balık dolmuştu ki ağı çekemez oldular” (Yuhn. 21:1-6).


Ҡала округы 	 Göller Bölgesi


Әммә Мысыр уға ярҙам итмәгән (Йәз. 17:11—15, 17, 18). 	 Ne var ki, çabası sonuçsuz kaldı (Hez. 17:11-15, 17, 18).


Илсе Павел: «Барлыҡ берҙәмлектәр хаҡында хәстәрлек күреүем мине баҫа», — тип яҙған (2 Кор. 	 Örneğin Kral Davut ‘kaygıdan yüreğinin rahat bulmadığını’ söyledi (Mezm. 55:2).


Ул хатта «үҙенең өләсәһе Мааханы, ...ҡәбәхәт бот яһағаны өсөн, юғары дәрәжәһенән мәхрүм» иткән (1 Бат. 15:11—13). 	 Hatta büyükannesi Maaka’yı ‘ana kraliçelikten aldı, çünkü korkunç bir put yapmıştı’ (1. Kral. 15:11-13).


Түләйһе һалымдар бик күп булған: мөлкәткә, ер биләмәһенә, йортҡа һәм башҡалар. 	 Ayrıca vergi tahsildarlarının yaptığı yolsuzluklar halkın omuzlarındaki yükü daha da ağırlaştırıyordu.


Уның тоғролоғо нимәлә сағылған? 	 O sadakatini nasıl gösterdi?


«Изге Яҙманы аңлау» (урыҫ). 	 Bazı dillerde mevcuttur.


Әгәр ҙә Әҙәм һәм уның тыуасаҡ тоҡомдары Алланың ҡанунына буйһонһа, улар гонаһлы булмаҫ ине һәм бер ҡасан да үлем татымаҫ ине. 	 Âdem ve soyu Tanrı’nın emirlerine itaat ettikleri sürece günah ve ölüm asla olmayacaktı.


Коммунистар союзы Коммунизм принциптары» 	 Çekoslovakya Komünist Partisi


Муса ҡануны аҫтында булмаһаҡ та, беҙ ундағы күп кенә ҡанундарҙан көндәлек тормошобоҙға һәм изге Аллабыҙ Йәһүәгә ғибәҙәт ҡылыуыбыҙға ҡағылышлы ышаныслы күрһәтмәләр таба алабыҙ. 	 O kanunlara uymakla yükümlü olmasak da, onlardan birçoğunu günlük yaşamımızda ve kutsal Tanrımız Yehova’ya ibadetimizde rehber alabiliriz.


Ғайса Алланың «ҡәҙерле Улы» һәм «асылының теүәл сағылышы» (Колосстарға 1:13, 14; Еврейҙарға 1:3). 	 İsa, “görünmez Tanrı’nın yansıması” ve ‘sevgili Oğludur’ (Koloseliler 1:13-15).


Өлкәндәр уларҙың иғтибарын Ғайса Мәсихтең үрнәгенә йүнәлткән. 	 İhtiyarlar bu çifti İsa’nın nitelikleri hakkında düşünmeye yöneltti.


Атай-әсәйең вәғәздә ҡатнашмаһа ла, һин быны эшләйһеңме? 	 “Annen baban katılmasa bile sen tarla hizmetine katılıyor musun?”


Икенсе донъя һуғышы йылдарында БДУ өлөшләтә Мәскәүгә эвакуациялана, ләкин күпмелер ваҡыт эшләмәй тора. 	 Firâkî'nin bu davranışı Şehzâde Bayezid'i memnun etmiş ve birçok bağışta ve ihsânda bulunmuştur.


Ғайсаның мөғжизәләре Марфаның терелеүгә иманын нисек нығыта алған? 	 İsa’nın kısa süre önce yaptığı mucizeler Marta’nın imanını nasıl güçlendirmiş olabilir?


Маҡсатыбыҙ — ҙур үҙгәрештәрҙе генә түгел, ә шулай уҡ иҫке менән яңы аңлауҙың ваҡ айырмаларын да күреү. 	 Eski ve yeni anlayış arasındaki temel farkları anlamakla yetinmemeli, ayrıntıları da net şekilde kavramalıyız.


янған 	 değildir


(Мат. 28:19, 20; 1 Пет. 3:21) б) Беҙ ниндәй һорауҙарҙы ҡарап сығырбыҙ һәм ни өсөн? 	 (Mat. 28:19, 20; 1. Pet. 3:21). (b) Hangi soruları ele alacağız, neden?


Ираҡ 	 Irak


Халыҡ-ара «Туғанлыҡ» фестивале дипломаты. 	 Halin Hoca Merhaba- Eğlence-Sohbet Programı.


1968 йылда профессор дәрәжәһе бирелә. 	 1968 yılında profesörlüğe atandı.


Ғәҙәттә община вәкилдәре совет составына кмет һайлау йомғаҡтарындағы нисбәт буйынса инә. 	 Arkadaşlarının Kur'an ezberlemelerine imrenerek İncil’i ezberledi.


Эдип сфинкс һорауына яуап биреп, ҡаланы сфинкстан азат итә. 	 Bu tartışmada Reis-ül Ulema Fehim Spaho da Draganoviç'in tezlerini destekledi.


«тарихи берләштергән халыҡтар 	 Yaksha


Уран — күп мәғәнәле термин. 	 Moğolca kökenli bir sözcüktür.


«сатрашты „тәңре 	 seninle


9:17, 18; Гал. 1:14). 	 Kutsal Kitap adamın ‘ayağa kalktığını ve vaftiz edildiğini’ söyler (Elçi. 9:17, 18; Gal. 1:14).


(Матфей 5:7; Лука 6:38-ҙе уҡығыҙ.) 	 Ayrıca insanlar şefkatli kişilere daha kolay yardım eder (Matta 5:7 ve Luka 6:38’i okuyun).


йылдан 	 Rus İmparatorluğu


36:13). Ләкин Сидҡыя, Вавилондың иҙеүенән ҡотолорға тырышып, Мысырҙан ярҙам һораған. 	 Fakat o andını bozdu ve Babil’in boyunduruğundan kurtulmak için Mısır’dan yardım istedi.


12 Йәһүҙиәгә ҙур дошман ғәскәре һөжүм итергә йыйынһа ла, Иосафат, атаһы Аса һымаҡ, Аллаға тоғролоҡ һаҡлаған. (2 Йылъяҙма 20:2—4-те уҡығыҙ*.) 	 12 Babası Asa gibi Yehoşafat da büyük bir düşman ordusu karşısında bile Yehova’ya bağlı kaldı (2. Tarihler 20:2-4’ü okuyun).


Алла ысынлап та бармы ни? 	 Acaba bir Tanrı var mıydı?


атаһына иҫбат ителмәгән 	 Ziklak


Палеолит бронза быуат 	 Doğu Brunswick


Богородица 	 Nanak


Былар барыһы ла Полшала 1944 йылдың июленән алып була. 	 Temmuz 1944'e kadar partiye gitti.


Сүриә сығанаҡтары. 	 Atabasklar tarafından konuşulurlar.


Хәҙерге сығанаҡтар һәләк булған халыҡтың һанын ете һәм егерме мең араһындағы диапазонда билдәләй. 	 İmâmları Nâfi bin el-Ezrak, Necdât ibn-i Amîr el-Hanefî ve Abdullah bin Seffâr es-Saadî et-Tamimî'dir.


Бөйөк 	 Büyük Britanya


Үҙенең Һүҙе аша Йәһүә беҙҙе ҡат-ҡат һәләттәребеҙҙе дөрөҫ ҡулланырға өндәй. 	 O, Sözü aracılığıyla birçok kez yeteneklerimizi doğru amaçlar uğrunda kullanmamızı öğütler.


1, 2. а) Бөгөн башҡа ергә күскән кешеләрҙең күбеһе ниндәй ауырлыҡтар менән осраша? 	 1, 2. (a) Bugün birçok yabancı hangi zorluklarla karşı karşıya?


батшабикәһенең ҡаҙнаһын 	 Mernissi


февралдән 	 Leslie


УЯУ БУЛЫҒЫҘ 	 UYANIK KALIN


Матфей 18:23—34-тәге өҙөктө уҡып, үҙ-үҙегеҙгә бындай һорауҙар бирегеҙ: «Ғайса өйрәткәнсә эш итергә теләйемме? 	 Matta 18:23-34’te kayıtlı örnek üzerinde düşünelim.


Урта ҙурлыҡтағы был һауыттың «түңәрәк ҡурғаш ҡапҡасы» бар. 	 “Efa” olarak adlandırılan bu küfenin ‘yuvarlak bir kurşun kapağı’ vardı.


Ысынында Йәһүә уларҙы ерҙәге ожмахта йәшәр өсөн терелтәсәк (Яхъя 5:28, 29; Ғәм. 	 5:28, 29; Elçi.


Әкренләп мин үҙ тормошома хужа булғанымды һиҙә башланым. 	 Zamanla hayatımın ve duygularımın kontrolünü yeniden kazandım.


Аллаһ залимдарҙы яратмаҫ. 	 Allah vaadinden dönmez.


Һәйкәлгә: «Беҙ һинең ҡаһарманлығыңды иҫләйбеҙ, һәләк булған һалдат!» — тип яҙылған. 	 Şerhu'l-Buhari: Tamamlanamamış olan bu eser, İmam Buharî'nin Sahîh'inin şerhidir.


Шуның өсөн Йәһүә үҙенең вәғәҙәләре хаҡында: «Ғәмәлгә ашты!» — ти. 	 Dolayısıyla O’nun imana ihtiyacı yoktur.


Ғаиләлә 8 малай һәм 1 ҡыҙ үҫкән. 	 Cami sekizgen planlıdır ve kagirdir.


Төрмәнән сыҡҡас, миңә Ленард Смит менән бергә тыуған яғыбыҙҙа, Кент графлығында вәғәзләргә мөмкинлек барлығы хаҡында әйттеләр. 	 Hapisten çıktıktan sonra Leonard Smith’le* birlikte memleketimiz olan Kent şehrindeki birçok kasabada iyi haberi duyurduk. Şehir tam da Nazilerin kontrolündeki Avrupa ile Londra arasındaki uçuş yolu üzerindeydi.


республикала 	 Altenburg


Киләһе 	 Meyen


Сентябрҙә илдәге юғары власты яңы хәрби хунта үҙ ҡулына ала. 	 Eylül (Sezin Akbaşoğulları) Emre (Engin Öztürk) Savaş (Yamaç Telli) Selim (Hakan Hatipoğlu)


Саф, йәғни хаҡ дин — Алланан. 	 Dolayısıyla temiz ibadetin, başka sözlerle gerçek dinin ne olduğunu bize anlatan Tanrı’dır.


Статистика күрһәтеүенсә, ваҡыт күскән осорҙа: Инфаркт осраҡтары 1,5 тапҡырға арта. 	 Gözlerinden lazer atarak saldırırlar ve bu lazer efekti zırhtan pek etkilenmez (tam elmas zırh hasarı ancak 4,5 kaplten 3,5 kalbe düşürür).


Шуға ҡарамаҫтан, улар уның менән ихтирамлы мөғәмәлә иткән. 	 Kadın çok öfkelendi ve kaba şekilde karşılık verdi. Buna rağmen hemşireler onu saygıyla dinledi.


Кинс 	 nbfc


1999 йылда Нови-Садҡа күп тапҡырҙар НАТО авиацияһы бомба ташлай. 	 Haziran 1999: NATO hava operasyonlarını askıya aldı.


Жамала йога менән мауыға. 	 Kaymak Süzme yoğurt ^


11 «Карьераға ынтылыу — бәхет асҡысы». 	 11 “İyi bir kariyer mutluluğun anahtarıdır.”


Ғәлиев 	 başkanlık seçimleri


Ләкин Мусаның израилдәрҙе нисек өйрәткәне һәм улар менән нисек етәкселек иткәне уның юғарынан ярҙам алғанын асыҡ күрһәткән. 	 Fakat Musa’nın halkı eğitme ve onlara rehberlik etme şekli meleklerden yardım aldığını açıkça gösterdi.


11 Павел үҙен һәм башҡа мәсихселәрҙе «Алланың хеҙмәттәштәре» тип атаған, сөнки улар вәғәзләгән һәм кешеләрҙе хәҡиҡәткә өйрәткән (1 Кор. 	 Bugün biz de “Tanrı’nın iş arkadaşları” olabiliriz.


Тәрәүих намаҙы барлығы 20 рәҡәғәттән тора. 	 Nefhatü’l-Ezhâr, yirmi bölümden (nefhadan) oluşur.


СССР составына 	 Sovyetler Birliği


ауылдан километр алыҫлыҡт 	 Rigi’nin


Сэм 	 Grooveshark


Термодинамик температура менән бер рәттән физиканың башҡа бүлектәрендә температураның башҡа аңлатмалары ла индерелеүе мөмкин. 	 Yeni bir ölçmeye hazır olan termometre ağız içi ya da koltuk altına konularak vücut sıcaklığı ölçülür.


Көньяҡ-Көнсығыш тимер юлының тауар тармағы төҙөлгәндән һуң, әүҙемлеге тағы ла арта. 	 Günlüğünde bir önceki gün, tam olarak aynı yerde yaralandığı kehaneti rüyasına girdiğini yazmıştır.


короле королева 	 Christian Frederick


Ата-әсәләренең бөтә яҡшы эштәре тураһында уйланыу балаларҙы рәхмәтле һәм тыңлаусан булырға дәртләндерер. 	 Hepimizin Babası olan Tanrı’nın itaatli olmamızı istediğini bilmek de gençlerin takdirkâr bir tutum geliştirmesine yardım eder.


Гадяч 	 Yunus


Марселдә 	 Louis Barthou


Һуғыш ваҡытындағы тәртиптәре арҡаһында Изге Яҙманы Тикшереүселәр хөкүмәттең иғтибарын йәлеп иткән. 	 Bu Mukaddes Kitap Tetkikçileri Yehova’ya sevgi ve sadakatle hizmet etmeye kararlıydı.


Е. Ильина бер нисә тел белә, һәм ул яҙыусы-тәржемәсе булараҡ та таныла: сит ил яҙыусыларының әҫәрҙәрен рус теленә тәржемә итә. 	 İlyas Hoca'dan tasrif (anlatılan bir kavramı farklı yollardan yeniden anlatmak) ve avâmil (Arapça kelime sonlarının okunmasını öğreten bir bilim dalı ve aynı adla anılan kitap) öğrendi.


Комплекста иң ҙур һәм иң мөһим бина апостол Иоанн сиркәүе. 	 Komplekste en büyük ve en önemli bina, Havari Yahya Kilisesi'dir.


Стокгольмда 	 Stockholm


Быға тиклем нефть баш ҡалаһы тигән почетлы титулын Аҡтау йөрөткән була. 	 Renkli çekilen aynı adlı bu yeni çevrimin de ilki gibi sansürle önemli problemleri oldu.


Әҙәбиәт Нобель премияһы 	 Vahşi


Рәсимә Кәримова 	 ATO


XVI—XVII быуаттарҙа ҡаланың үҫеше чума эпидемияһы менән бәйле туҡталып ҡала. 	 17. ve 18. asırlarda kent, veba salgınları nedeniyle büyük acılar çekmiş.


Был һорауҙарға яуап биргәндә күҙ алдына килтереү һәләтен ҡулланһаҡ, кеше хәленә тағы ла нығыраҡ инә алырбыҙ. 	 Bu soruları hayal gücümüzü kullanarak cevaplamak daha duygudaş biri olmamıza yardım edecek.


Алла янында ҡалыу — уның менән мөнәсәбәттәребеҙҙе ҡәҙерләү һәм уларҙың тормошобоҙҙа иң мөһиме икәнен аңлау (Матфей 6:33). 	 Tanrı’ya yakın kalmak için O’nunla ilişkimize hayatımızda ilk yeri vermeliyiz (Matta 6:33).


Атаһының ҡоралдарын уға бирә. 	 Peygamberin vefat haberini burada aldı.


2013 йылда скверҙы тергеҙеү эшмәкәрлеге август аҙағына тиклем тамамланырға тейеш була. 	 Ağustos 2013'e kadar Hasdal Cezaevi'nde kaldı.


Ауырлыҡтарҙы сыҙамлы үткәрәһегеҙ икән, үрнәгегеҙ башҡаларҙы сыҙам булып ҡалырға рухландырғанын онотмағыҙ. 	 Siz de zorluklara tahammül ettiğinizde başkalarına bu konuda örnek olur ve onları cesaretlendirirsiniz.


Күптәр уйлауынса, бының сәбәбе — никахҡа инмәүҙе талап итеү. 	 Dolayısıyla şu soru önem kazanıyor: Kutsal Yazılarda Hıristiyan vaizlerin bekâr kalması yönünde bir talep var mı?


Уильям Мак-Кинлины 	 William McKinley


Үҙебеҙ ярҙам иткән кешеләрҙең, бар көстәрен һалып, хеҙмәт итеүҙәрен һәм көрәш алып барыуҙарын күреү беҙгә ҙур шатлыҡ килтерер (1 Тим. 4:10). 	 Yardım ettiğimiz kişilerin ‘çalışıp çabalamaya ve emek vermeye’ devam ettiğini gördükçe çok mutlu olacağız (1. Tim. 4:10).


Британ Империяһы кешелек тарихында иң ҙур дәүләт булған. 	 Sonunda Britanya İmparatorluğu'nda görülen en demokratik anayasa hazırlandı.


Максимилианға 18 августа 	 Saratoga


Фильм бер үк ваҡытта ике телдә төшөрөлә — ике составтағы актерҙар менән инглиз һәм француз телдәрендә. 	 Tirelerin kelime sayısını etkilemediği var sayılmaktadır; ancak İngilizce gibi dillerde tire ile iki parçaya ayrılmış olan birleşik kelimeler iki kelime olarak sayılır.


Йәһүә беҙҙе барлыҡ ҡайғыларыбыҙҙа йыуата 	 İnceleme Baskısı HAZİRAN 2017


Икенсе бөтә донъя һуғышы башланғас, улар, хәрби хеҙмәттән бөтөнләй баш тартып, нейтраль булып ҡалған. 	 Yehova’nın Şahitlerinin tarafsızlıkla ilgili görüşü gitgide netleşti.


башҡарылған йырҙа 	 Tahran


Биатлон 	 Simonyan


яҙыусылары союзының 	 SPS


Шуға күрә тормошоңдо нимәгә бағышларға теләгәнең хаҡында уйлан. 	 Mezmur 20:4 şöyle der: “[Yehova] sana yüreğine göre versin, bütün niyetlerini gerçekleştirsin.”


Сиркәүҙең тышҡы һәм эске стеналары таш һырлау менән биҙәлгән. 	 Cepheler, paleografik olarak 11. yüzyıla tarihlenen Orta Çağ Gürcü alfabeleri asomtavruli ve nushuri ile yazılmış bir düzine kitabeye sahiptir.


Һуғыш башланғас, Әмир Фәттәх улы колхоз эшенә егелә. 	 Hamdullah Müstevfî-i Kazvînî, Târih-i Güzîde (Zikr-i Pâdişâhân-i Selçukiyân), Ed.


Ут әҙерлеге ваҡытында командир һәм рота политругы яраланалар. 	 Üst rütbeli başçavuş olur ve Húsares de Galicia-Birliklerine komuta eder.


7 Быуаттар уҙғас, израилдәрҙе үҙенең шаһиттары тип атап, Йәһүә уларға былай тигән: «[Мин] шул уҡ Алла... 	 7 Yehova yüzyıllar sonra İsrailoğullarını şahitleri olarak adlandırırken onlara şöyle dedi: ‘Baştan beri hep aynıyım.


Карл IV 	 Charles IV


Ровоамдың батшалығы нығығас, ул аҡылһыҙ эш ҡыла. 	 Krallığı güçlenip pekişince Rehoboam beklenmedik bir şey yaptı.


Шуны ла әйтеп үтергә кәрәк: беренсе кешеләр камиллығын юғалтҡандан бирле 6 000 йыл самаһы үткән. 	 Unutmayalım ki insanlık kusursuzluktan uzaklaşmaya başlayalı aşağı yukarı 6.000 yıl oldu.


Беҙҙең башҡаларға шәфҡәтлек күрһәтеүебеҙ Йәһүәнең күңелендә йылы хистәр уята. 	 Dolayısıyla bizim de başkalarına şefkat göstermemiz Yehova’yı mutlu eder.


Франка Бателич 1992 йылдың 7 июнендә Хорватияны Риека ҡалаһында Ингрид һәм Дамир Бателич ғаиләһендә тыуа. 	 Franka Batelić 7 Haziran 1992 tarihinde Rijeka, Hırvatistan'da doğmuş ve Ingrid ve Damir Batelić'in kızlarıdır.


Мәҫәлән, балағыҙ, Изге Яҙманы ҡулланып, үлгәндән һуң кеше менән нимә булғанын аңлата аламы? 	 Örneğin, çocuklarınız ölülerin durumunu Kutsal Kitaptan açıklayabilir mi?


Ғәҙел һәм ҡайғыртыусан Аллабыҙ Йәһүәнең хакимлығына буйһонмайынса йәшәү тураһындағы фекер беҙҙе бер ҡасан да ҡыҙыҡтырмаҫ. 	 Yehova’nın adil ve sevgi dolu egemenliğinden bağımsız bir yaşamı asla arzulamayacağız.


Үҙенең поэмаһында Мильтон кешеләрҙең ерҙә яңынан мәңге йәшәйсәгенә өмөт белдергән. 	 Bu şiirde insanların cennet haline getirilen bir dünyada sonsuz yaşama kavuşacağı vaadi vurgulanır.


Уның публицистик әҫәрҙәре вафатынан һуң «Аҡтамыр» исемендә айырым китап булып донъя күрә. 	 Derslerinde kitaba bakmak veya kitapla derse gelmek âdeti olmadığı İçin "Kitapsız Safvet Paşa" olarak ünlenmiştir.


Ғайса вәғәҙә иткәнсә, киләсәктә беҙгә йолом ҡорбанының бөтә фатихалары ла яуҙырылғас, беҙ ысын азатлыҡҡа эйә буласаҡбыҙ. 	 Yehova fidyeden tam olarak yararlanmamızı sağladığı zaman İsa’nın vaat ettiği gibi gerçekten özgür olacağız.


27 Мөхәббәт — ҡиммәтле сифат 	 27 Sevgi: Paha Biçilmez Bir Nitelik


Президенты Хакимиәте 	 UCG[


Бындай дискриминация күп кенә кешеләрҙе биография элементтарын йәшерергә мәжбүр итә, шулай итеп, «Үҙ аталарыбыҙҙан баш тартабыҙ» кампанияһы башлана. 	 I. Dünya Savaşı patlak vermesine neden olaylara katılım derecesi tartışmalı bir konudur, bazı tarihçiler erken ve kışkırtıcı seferberlik ilanı için doğrudan suçu Sazonov'un omuzlarına yüklerlerken, diğerleri başlıca meşguliyetinin "özellikle Balkanlar'da olan uluslararası ilişkilerin sıcaklığını azaltmak" olduğunu söylerler.


Әммә Изге Яҙманы тикшереүселәрҙе бер нәмә лә туҡтата алмаған, улар был мөһим эште дауам иткән. 	 Tahmin edebileceğiniz gibi din adamları öfkeden deliye döndü, fakat Mukaddes Kitap Tetkikçileri bu önemli işi yılmadan sürdürdü.


Алла беҙҙе бик яҡшы белә, шунлыҡтан уның төҙәтеүе һәр ваҡыт урынлы һәм тап беҙгә кәрәкле. 	 Tanrı bizi çok iyi tanıdığından, verdiği terbiye her zaman yerinde ve ölçülüdür.


Әрмән батшалығы өсөн ҡатмарплы сәйәси осорҙа, 910-сы йылдарҙа, был хәрәкәт бөтә Айрарат өлкәһен ялмап алған. 	 İmam-ı Malik onu himayesine alıp, dokuz yıl müddetle hadis öğretti.


Уның атаһы 	 Ilya Mihayloviç


Ғайса «Һөйөнөслө Хәбәргә ҡолаҡ һалмаған кешеләрҙе язаға тарттырғанында», ҡөҙрәтле фәрештәләр Алланың хөкөмөн башҡарасаҡ (2 Фессалоникаларға 1:7, 8). 	 İsa ‘kendisi hakkındaki iyi habere itaat etmeyenlerden öç alırken’ güçlü melekler verilen hükmü yerine getirecek (2. Selanikliler 1:7, 8).


11 Кешеләр гонаһтан азат ителгәнсе һәм Иблис хакимлығы аҫтындағы был донъя юҡҡа сыҡҡансы, беҙ ҡайғылар кисерәсәкбеҙ (1 Яхъя 5:19). 	 11 Kusurlu olduğumuz ve Şeytan’ın kontrolündeki bu ortamda yaşadığımız sürece sınavlarla ve sıkıntılarla karşılaşmaya devam edeceğiz (1. Yuhn. 5:19).


5 Бер ваҡыт илсе Петр Ғайса Мәсихтән былай тип һораған: «Бына беҙ, бөтә нәмәбеҙҙе ҡалдырып, Һиңә эйәрҙек. 	 5 Petrus bir defasında İsa’ya şöyle sordu: “Biz her şeyi bıraktık ve senin ardından geldik; bizim kazancımız ne olacak?”


1954 йылда «Метрополитано» яңынан асыла, һәм уның ҙурлығы 50 000 тамашасы һыйҙырырлыҡ артҡан. 	 1964'te "ABD Ormancılık Hizmeti" araştırması için bu türden bir ağaç kesilmiş ve yaşının asgari 5.000 yıl olduğu bulunmuştur.


Шул китаптың икенсе бүлегендә, боронғо Вавилондан алып беҙҙең көндәргәсә, донъя аренаһында өҫтөнлөк итеүсе хөкүмәттәрҙең йә батшалыҡтарҙың нисек бер-береһен алмаштырасағы хаҡында пәйғәмбәрлек яҙылған. 	 Kitabın 2. bölümünde, eski Babil’den günümüze dek hüküm süren bazı dünya güçlerinin sırası önceden bildirilmiştir.


Шиғырҙар 	 Millett


Йылмайһаҡ һәм уларҙы йылы итеп сәләмләһәк, улар беҙҙең хаҡта ла, Аллабыҙ тураһында ла яҡшы фекерҙә булыр. 	 Dostça bir gülümseme ve sıcak bir selam, kim olduğumuz ve nasıl bir Tanrı’ya tapındığımız hakkında çok şey anlatır.


Ҡаланы таҙартҡы килде». 	 "Alanzinho ateşledi".


Сөнки философияның белемгә, ә диндең ышаныуға ғына ҡоролған икәнлеген шул ук немец философтары (мәҫәлән Кант) инде таныған була . 	 Dürzîlik inancının ana i'tikadını oluşturan Hikmet Risâleleri'nin baş yazarı olarak tanınmaktadır.


Ғәзиздәрен юғалтҡан кешеләрҙе нисек йыуатып була? 	 Yakınını kaybeden kişileri nasıl teselli edebilirim?


Мәҫәлән, Дауыттың, Йәһүәне тыңламайынса Битсәбиә менән зина ҡылғандан һуң, ни тиклем ныҡ ғазап сиккәне тураһында уйлап алығыҙ (2 Сам. 12:7—14). 	 Örneğin Kral Davut’un Yehova’nın emrini çiğneyip Bat-şeba’yla ahlaksızlık yaptıktan sonra çektiği acıyı düşünün (2. Sam. 12:7-14).


CIMA Лондон 	 University College


1958 йылда, армия ҡыҫҡартылғас, подполковник дәрәжәһендә запасҡа китә. 	 1853 yılında yüzbaşı, 1855 yılında yarbay, 1 yıl sonra da albay rütbesine erişti.


Мальта 	 Malta


1980 йылдың 25 июнендә Ираҡ һауа сиктәрен боҙған Иран истребителе бәреп төшөрөлә. 	 25 Haziran tarihinde İran'ın Kudüs Gücü'nin Irak-İran sınırında toplandığı belirtilmiştir.


РФ һыу реестры : Стрельн 	 Dışişleri Bakanlığı


Алланан ҡурҡҡан, ышаныслы һәм тоғро кешеләрҙе (Ниҡ. 7:2; 13:12, 13). 	 Tanrı korkusuna sahip, güvenilir ve sadık kişileri (Neh. 7:2; 13:12, 13).


Зәкәриәнең сағыу күренештәре бөгөн беҙгә нисек ҡағыла? 	 Zekeriya’nın gördüğü heyecan verici görüntüler bizim için ne anlama gelir?


Революцияға хеҙмәт итеү маҡсатында ул хатта инглиз телен өйрәнә. 	 Cumhuriyet bilindiği gibi dilde devrim demektir.


Бөжәктәрне өйрәнеүсе фән энтомология тип атала. 	 Nanomühendislik nanoboyutla ilgilenen bir mühendislik dalıdır.


Был ниндәй фатихалар килтерергә һәм ниндәй ауырлыҡтар тыуҙырырға мөмкин? 	 Şahit olmanın ne gibi yararları var? Hangi zorlukları olabilir?


Меньшевиктар, барыһы 3 % тауыш йыйып, һайлауҙа емергес еңелеүгә тарыйҙар (күпселек өлөшө Кавказ аръяғынан). 	 Donanımına si, mi, la için 3 tane küçük mücenneb bemolü konur (kürdî, nîm hisar ve nîm zengûle için).


Ул шул төтөндөң, ҡуйы болоттарға әйләнеп, күк йөҙөндә таралыуына иғтибар итә. 	 Küçük kızın gördüklerini yanlış anlaması herhalde yüzünüzde bir tebessüm oluşturmuştur.


Карфагенлылар Роданға барып еткәндә ҡаршы ярҙы һаҡлап торған галлдарҙы күреп ҡалғандар. 	 Bu sırada gözler yumulu olduğu halde caminin içinin nurla dolduğu da hissedilir.


кешеләре 1700 йыл 	 Avrupalılar


Азия илдәренде 	 Güney Doğu Asya


уҡыу йортона университет 	 Texas State Üniversitesi


7—13 АВГУСТ АҘНАҺЫ, 2017 	 7-13 AĞUSTOS 2017 HAFTASI


әүәл 	 İran Safevî


Ләкин Йонафан ташҡа таш менән атмаған. 	 Yonatan yine de misilleme yapmadı.


ДНК-тест ҡайһы бер ҡаҙаҡ табындарының һәм уйсундарҙың С, N1c һәм J2a1 гаплотөркөмдәргә ҡарағанын күрһәтте. 	 Olumsuz tarafta ise, bölümlerde bilgisayar kullanımı ve hacking ile ilgili sahneler gerçekçiliği azalttığı nedeniyle eleştirilmiştir.]]


ауылы 	 Kızılot


Хөкөм итеү процесында иң әүҙемдәрҙән профессор Рамзин була. 	 Problem çözmede ilk çalışmalar Thorndike tarafından yapılmıştır.


РФ һыу 	 Music


27 август һуңына ҡамауға алынған группировка Прут йылғаһынан көнсығыштараҡ ҡыйратылған. 	 Aynı gün yapılan darbe için 27 Mayıs Darbesi'ne bakınız.


Ул үҙенә бындай һорау бирә ала: «Минең ирем бөтөнләй вәғәзләүемә ҡаршымы йәки ул минең ошо көнгә генә планымды үҙгәртергә теләйме?» 	 Kocası onun tarla hizmetine çıkmasına tamamen mi karşı, yoksa sadece o günlüğüne mi bunu istiyor?


Дауалап булмаҫлыҡ сир менән ауырыған кеше башҡаларҙың яратыуын һәм үҙенең яңғыҙ түгеллеген тойорға теләй. 	 Ölüm sürecindeki kişinin sevildiğini ve yalnız kalmayacağını bilmeye ihtiyacı vardır.


РФ һыу 	 Don Mills


Варфоломей баш сефард раввины 	 OHS ve


Chatelain’ тарафынан француз телендә башҡарылған тәржемә бик уңышһыҙ тип таныла. 	 Fransa'nın, Newton'ı tanımasında, Châtelet'nin bu çevirisi büyük önem taşır.


Артурович Штабель 1926 	 Berthelot


Сербия баш ҡалаһының территорияһы 17 муниципалитетҡа бүленгән. 	 Mayotte kendi içerisinde 17 belediyeye ayrılmış konumdadır.


7 Изге Яҙма, никахтағыларҙың тормошонда үҙ ауырлыҡтары булыр, тип киҫәтә (1 Кор. 	 7 Kutsal Kitap evlenenlerin ‘kendi içlerinde birtakım sıkıntılar yaşayacağını’ söyler (1. Kor. 7:28).


РФ һыу реестры: Ичикса. 	 Import Ics takvim dosyaları.


Австралопитек һәм неандерталь кешеләре араһындағы ҡаҙылма кешеләр төрө. 	 Müslüman ve siyahi kişilerin haklarını savunmak için çalışmıştır.


Был финанслау эшенә Ҡытай(резервта 800 миллиард самаһы доллар) һәм күптән түгел Һиндостан (резервта 200 миллиардлап доллар) ҡушылды. 	 Bu miktarın 800 bin doları ABD borsasına yatırıldı, geri kalan 200 bin dolarla da hastane inşa edildi ve tıbbi ihtiyaçları karşılandı.


Был, мәсихсе үҙе сиктән тыш күп эсмәй икән, тимәк, быға бәйле ҡарар ҡабул иткәндә башҡа бер нәмәне лә иҫәпкә алмаһа ла була, тигәнде аңлатамы? 	 Bu bir Hıristiyanın alkol kullanırken ölçülü olduğu sürece, hesaba katması gereken başka hiçbir etken olmadığı anlamına mı gelir?


Бындай тәртибе менән ир ҡатынына яратыу һәм никах ҡоролошона хөрмәт күрһәтер инеме? 	 Kocasının onu sevdiğini ve evlilik düzenlemesine saygı duyduğunu düşünür mü?


Конституцияһы 	 Orwell


Ул уның Сарай исемен (бәлки, «мыжыҡ» тигәнде аңлаталыр) Сараға алмаштыра. 	 Saray muhtemelen “mücadeleci” anlamına geliyordu.


«Йыл ярым элек ирем ҡапыл мине ташлап киткәс, тәрән өмөтһөҙлөккә бирелдем, йөрәгем селпәрәмә килде, — тип иҫенә төшөрә Ракель. — Йөрәгем генә түгел, хатта тәнем дә һыҙланы. 	 Raquel isimli bir kadın şöyle diyor: “18 ay önce kocam beni bir anda terk etti. İnanılmaz bir acı hissettim, sanki yüreğim paramparça olmuştu.


Ғөбәйҙуллаһ бында 916 йылда үҙе төҙөгән Фатимид хәлифәтенең баш ҡалаһын нигеҙләй. 	 696.MESELE: Esrar hadd-i sekre varmayınca, şer'an haram olur mu?


8 Яҡуб үҙенең хатын, күрәһең, илсе Павел, Алла тарафынан рухландырылып, имандың нимә икәнен аңлатҡандан һуң бер аҙ ваҡыт үткәс яҙған. 	 8 İmandan bahseden başka bir Kutsal Kitap yazarı da Yakup’tur.


АҠШ-тың Милли фән академияһы (2003) һәм National Academy of Medicine (2006) ағзаһы. 	 Coming Up (1996) ve Head Music (1999) gibi çalışmalara imza attı.


Балағыҙ яҡшы аңлаған телдә насар һөйләшһәгеҙ ҙә, уларға нисек ярҙам итә алаһығыҙ? 	 Yerel dili öğrenmekte zorlanıyorsanız çocuklarınıza nasıl yardım edebilirsiniz?


һүнгән 	 Koreli


Совет—фин һәм Бөйөк Ватан һуғыштарында ҡатнашыусы. 	 Tam o sırada Güzel ve Sadık da oraya gitmektedirler.


Хәҙерге 	 Lata


Повесть 	 Amherst


Һәм был уның тормошонда һуңғы үҙгәреш булмаған. 	 Bu, İsa’nın son görev değişikliği olmayacak.


4 Донъяға хас ҡарашлы кеше нисек фекер йөрөтә? 	 4 İlk olarak bedensel düşünüşlü kişilerin tutumuna bakalım.


университетының психология факультетында докторлыҡ 	 Psikoloji


Кишинёв үҙәгендә протест акциялары 8 апрель көндөҙ дауам итә, ләкин мәжбүри саралар булмай. 	 Aynı şekilde Müslümanlardan da ellerindeki silahların alınacağıno aksi takdirde kendilerini himaye edemeyeceklerini bildirdi.


Шулай уҡ был тамға SS дивизия төрҙәрендә лә ҡабатлана. 	 SS içinden Güvenlik Servisine (Sicherheitsdienst) atandı.


Математика терминдары һүҙлеге. 	 Matematik mezunudur.


19 Мәҫәлән, Англиянан бер парҙың никахында ауырлыҡтар тыуған, һәм улар ярҙам һорап ике өлкәнгә мөрәжәғәт иткән. 	 19 İngiltere’de bir çift evliliklerinde sorunlar yaşıyordu ve iki ihtiyardan yardım istediler.


станцияһынан эшелон кит 	 Eagle Street seçeneklerine


Йәһүәгә һәм уның Һүҙенең көсөнә таянып, ул үҙенең тормошон үҙгәртә алған (Евр. 	 Yehova’nın ve Sözü olan Kutsal Kitabın yardımıyla bunu başardı (İbr.


Ауыл исеме Малышевтар фамилияһы менән бәйле. 	 Dönemin en çok rağbet gören isimlerinden oldu.


Тап шул ваҡытта йыйылыштарҙа өлкәндәр кәңәшмәләре булдырылды. 	 Fakat erkek kardeşlerimden biri 1972’den beri ihtiyar olarak sadakatle hizmet ediyor.


Петербургта ( дәүләткә ҡарамаған мәҙәниәт ы ) 	 St John's


фәрештә 	 Zencan


Ауыл Совете 	 Hertfordshire


Сара ла, Ибраһим да Урға кире ҡайтыу хаҡында фекер йөрөтмәгән. 	 Sara da İbrahim de geçmişe özlemle bakmadı.


Тыуған ҡаршылыҡтарҙы яратыу менән яйға һалығыҙ 	 Anlaşmazlıkları Sevgiyle Çözün


3 Мәсихселәрҙе яңы шәхес булып кейенергә өндәгәндән һуң, Павел яңы шәхестең бер мөһим яғын — бөтә кешегә бер тигеҙ ҡарау сифатын телгә алған. 	 3 Pavlus yeni kişiliğin önemli bir özelliğinin insan ayırmamak olduğunu gösterdi.


Иран үҙәкләштерелгән илгә әйләнә. 	 Müslüman olanı, vurduğunu çabuk affeder.


муниципаль райондар 	 Tarihçi Luici Villari


Берәйһенең ғаиләһендә етди ауырлыҡтар тыуған саҡта йыш ҡына өлкәндәр ярҙамға килгән. 	 Evlilikte ciddi sorunlar baş gösterince ihtiyarlar aileye yardımcı olurdu.


Ғайсаның ниндәй көслө әрнеү кисергәнен, шулай уҡ әсәһенең, ҡустыларының һәм һеңлеләренең ҡайғырыуын күреү уға ни тиклем ауыр булғанын күҙ алдына ғына килтерегеҙ. 	 Üvey babası Yusuf öldüğünde İsa belki de henüz ergenlik çağında ya da 20’lerinin başında bir gençti.* Onun gibi şefkatli biri için hem kendi acısıyla başa çıkmak hem de annesinin ve kardeşlerinin kederini görmek kim bilir ne kadar zor olmuştur.


7 Хужаның киске ашын беренсе тапҡыр байрам иткән төндө Ғайса, доға ҡылғанда, үҙе һәм Атаһы араһында булған берҙәмлек хаҡында әйткән. 	 7 İsa, Anma Yemeği düzenlemesini başlattığı gece bir dua etti.


Ғайса былай тигән: «Йонсоған һәм ауыр йөктән интегеүселәр, барығыҙ ҙа Миңә килегеҙ. 	 İsa’nın şu sözlerini hatırlayın: “Siz, didinip duran ve yükleri ağır olanlar, hepiniz bana gelin.


Һөйләштә "тамыр" тип кенә атала, "тамырһабаҡ" - фәнни термин. 	 Sözel seslendirmede konuşurcasına (Recitatif) söyleme belirgin özelliktir.


Һеҙ был мәҡәләнән нимә белдегеҙ? 	 Bu makaleden neler öğrendiniz?


Шул конгреста булған ҡәрҙәштәр әйтеүенсә, рулон бик матур итеп асылып киткән, һәм тыңлаусылар өс төҫлө ифрат ҙур плакат күргән. 	 Salonda bulunanlar o büyük afişin nasıl sorunsuz şekilde açıldığını anlattılar.


Уҡыуын 5-се курста диплом яҡлар алдынан ташлай. 	 Beşinci sınıftan sonrası taşımalı eğitim verilmektedir.


Уның Һүҙендә, ул «кешеләрҙең күңеленә мәңгелек һалған», тип әйтелә (Вәғәзсе 3:11). 	 Hatta Yaratıcımızın ‘onların yüreğine sonsuzluğu koyduğunu’ söyler (Vaiz 3:11).


1942 йылдың 29 июлендә бер нисә совет һалдаты һыу эҙләгәндә немец һалдаттары ҡулына эләгә. 	 Yusuf Mısır'da Firavun'dan sonra ikinci adam oldu.


Тармаҡ 	 Shaanxi


Сабырлыҡ менән көтөргә әҙерһегеҙме? 	 İnceleme Baskısı AĞUSTOS 2017


РСФСР Юғары 	 Georgia


үлеме бәйләргә 	 ölümlerinden


Изге Яҙмала низағтың нимә менән бөткәне хаҡында әйтелмәй, әммә был апай-ҡәрҙәштәр, моғайын, Павелдың игелекле кәңәшенә ҡолаҡ һалғандыр (Флп. 	 Kutsal Kitap sorunun çözülüp çözülmediğini söylemez.


Киләһе йылда беҙгә Кампала ҡалаһында (Уганда) беренсе миссионерҙар булып хеҙмәт итергә тәҡдим иттеләр. 	 Kenya’ya gittikten bir yıl sonra Uganda’nın Kampala şehrine tayin edildik. O ülkeye ilk giden görevli vaizler bizdik.


1947 йылға тиклем төрмәлә була. 	 1947'de de sentetik parafin mumu yapıldı.


Бындай дәүләттә монархтың роле бөтөнләй юҡ тип әйтеү дөрөҫ булмай. 	 (Ve salt başkası için üretmesi de yetmez.


Был иҫ киткес ҙур хөрмәт! 	 Tanrı’nın iş arkadaşı olmak eşsiz bir onurdur!


Ҡала башлығы Папков йорто. 	 New York’ta yayımlanan Enough!


яҡшырғас 	 Laurence Olivier'in


Был сир 500 миллион тирәһе кешегә — ер шарында йәшәгән һәр өсөнсө кешегә йоҡҡан! 	 Ve muhtemelen 500 milyon kişiye bulaştı, bu o zaman yaşayan insanların 3’te 1’i demekti!


Оло Нуғай Урҙа нуғайҙарына башҡорт, ҡазаҡ, ҡырым татар, татар халыҡтары ингән. 	 (Ancak bu durum davanın jüri safhasına gelmesine kısa bir süre kala kabul görmüştür.)


2004 йылдың 25 авгусында хөкүмәт кризисы рөхсәт ителә. 	 25 Aralık 2004'te hayatını kaybetmiştir. ^


Андорра» пьесаһы буйынса 	 Andrew Lloyd Webber


Иранда һайлауҙары уҙғарыл 	 Susilo Bambang Yudhoyono


рәсми рәүештә 	 Salih


Бер көндө әсәһе кейемен бысратҡан. 	 Bir gün bu kadın giysilerini kirletmiş.


Иң танылған әҫәрҙәрe араһында «Кoлoмба» һәм «Кармeн». 	 Arapça karşılığı “savm” ve “sıyam”dır.


Һеҙгә әйтәм: уларҙың фәрештәләре һәр ваҡыт Күктәге Атамдың йөҙөнә ҡарай ала», — тиелә (Матфей 18:10). 	 İsa peygamber bir keresinde şöyle demişti: “Siz bu küçüklerden birini [İsa’nın öğrencilerini] hor görmekten sakının; bilin ki onların melekleri göklerde her zaman Babamın yüzünü görürler” (Matta 18:10).


Бал бейеүе — бейеү кисәһендә (балда) парлы йәки күберәк ҡатнашыусылар башҡарыуында күңел асыу төрө. 	 Bir bahçedeyiz şimdi şehitlerle berâber; Bizler gibi ölmüş o yiğitlerle berâber.


Сажиҙә Ғәлимова 2009 йылдың 12 майында Өфөлә вафат була. 	 Toplam olarak 12 sayı süren macerasını 2003 yılında noktalamıştır.


Ул «артта ҡалған» китапмы йә ҡасан да булһа яҙылған китаптарҙың иң замансаһы һәм иң файҙалыһы булып ҡаламы? 	 Kutsal Kitap güncelliğini yitirdi mi yoksa hâlâ başvurabileceğimiz en yararlı ve en güncel kitap mı?


Уның төп геройы Нью-Йорктан йәш булмаған гангестр була. 	 Oyuncuların değişmesi nedeniyle New York'taki kadar başarılı olamadı.


Иң йыш ҡаралған археологик объекттар: Иллирий Аполлонияһы Антигония Биллис Бутринти. 	 Severin daha sonra "Welcome to the Team" bölümünde, antik iblis Illyria'nın Buffy ile Severin'i durdurmak isteyen savaşçı birliğine katılmasından sonra görünür.


Шулай ҙа Изге Яҙманы шәхси рәүештә өйрәнеү бик мөһим. 	 Şu bir gerçek ki birçoğumuz inceleme yapmak konusunda iyi değiliz ve bundan pek zevk almıyoruz.


Күптәр был проблемаларҙың береһе менән генә түгел, ә бер нисәһе менән көрәшә! 	 Biliyoruz ki, birçoğunuz bu tür sorunların hepsiyle birden boğuşuyor.


Римға килеп еткәс, олимпия ауылына урынлаша һәм спортсылары араһында иң мөһим кешегә әүерелә. 	 İslam'da Zekeriya'nın eşi (Yahya'nın annesi) ve Meryem'in yaklaşık zamanlarda hamile kaldıklarına dair rivayetler vardır.


Крым 	 Pondicherry


Башҡалар, киреһенсә, бөтә хистәргә ирек бирергә өндәй. 	 Başka kaynaklar da bunun tam tersini tavsiye ederek bütün duygularımızı dışa vurmamız gerektiğini söyler.


Чехияны ота 	 Rey


матдәнең сифатын билдәләүсе 	 terkipte


Советтар Союзы Геройы 	 Şövalye haçı


Мин һалдаттарға коммунистарҙа тотҡонлоҡта булғанымды әйттем, һәм улар, артабанғы яҙмышымды хәл итер өсөн, мине хәрби лагерға алып килделәр. 	 Yunan askerlerine komünistler tarafından tutsak alındığımı söyleyince durumumun değerlendirilmesi gerektiğine karar verdiler.


КҮҘ алдыңа килтер: һин, махсус ваҡиғала булыр өсөн, бер ҡалаға барырға йыйынаһың, ти. 	 ÖNEMLİ bir olaya katılmak için uzak bir yere gitmeyi planladığını düşün.


Мин бары тик „рәхмәт“ тип кенә әйтә алдым. 	 Sadece ‘Teşekkürler’ diyebiliyordum.


Намыҫһыҙлыҡ һеҙгә нисек тәьҫир итә? 	 Dürüst Olmayan Davranışlar Sizi Nasıl Etkiler?


Был үҙгәрештәргә нисек ҡарайһың, тигән һорауға Питер былай тип яуаплаған: «Үҙ өҫтөнә ҙур яуаплылыҡ алырға өйрәтелгән һәм вазифаларын яҡшы үтәгән ағай-ҡәрҙәштәрҙең булыуы мине бик шатландыра». 	 Şöyle dedi: “Daha fazla sorumluluk almak üzere eğitilen ve görevlerini harika şekilde yerine getiren biraderleri görmek beni çok mutlu ediyor.”


Был арала Антанта, 1915 йылғы уңышһыҙлыҡтарға ҡарамаҫтан, ныҡлы торошта була. 	 1915'e kadar Ankara'nın ilçesiydi ve Kurtuluş Savaşı'nda çok kısa bir süre Yunan işgaline uğramıştır.


Мәүлетов Р. Р. — 100-ҙән ашыу ғилми публикация авторы. 	 Eser ayrıca, yazarın yayınlanan altıncı kitabıdır.


Шулай ҙа Сараны был туҡтатмаған, ул юлға әҙерләнеүен дауам иткән. 	 Mutlaka erkek kardeşleri, kız kardeşleri, yeğenleri, amcaları, teyzeleri vardı ve bu sıcak, sevgi dolu kadın onlara çok düşkündü.


Муса ҡануны буйынса, бағанала язалап үлтерелгән кешене ҡояш байығансы ерләргә кәрәк булған (Ҡан. 21:22, 23). 	 Yahudi kanunlarına göre, idam edilen kişiler güneş batmadan gömülmeliydi (Tekr. 21:22, 23).


1936 йылда ҡабул ителгән 13 бүлектән һәм 146 статьянан торған. 	 Ottawa Antlaşması 131 ülke tarafından onaylanmış ve 146 ülke tarafından imzalanmıştır.


ВГИК киностудияһында 	 Shunji Iwai


Беҙҙән алыҫ булмаған йыйылыштар менән хеҙмәттәшлек иткәндә, улар ҡайһы саҡ мине вәғәзгә үҙҙәре менән алды. 	 Yakınlardaki cemaatleri ziyaret ettiklerinde bazen beni birlikte hizmete çıkmaya davet ederlerdi.


Тоғро хеҙмәтселәре, мул итеп бирелгән рухи бүләктәрҙән кинәнеп, рухи ожмахта гөрләп сәскә атһын өсөн, Йәһүә улар хаҡында ҡайғырта (Ишағ. 	 O, bol bol ruhi gıdaya sahip olduğumuz ruhi cennetimizde mutlu olmamızı sağlıyor (İşa.


Бынан тыш, күп кешеләрҙән айырмалы рәүештә, Алла ярһыған саҡта ҡарарҙар ҡабул итмәй. 	 Üstelik Yehova birçok insanın aksine duygularına kapılarak ya da anlık bir öfkeyle karar vermez.


Беренсе сиратта ул кесе һеңлеһенең тәрбиәһен ҡайғыртырға тейеш була. 	 Haldi - (Eşi Bagbartu / Bagmaştu / Arubani) Urartuların baştanrısı idi.


Персонаждың холоҡ-фиғелен грим үҙенсәлектәренән айырып була. 	 Cesaretli karakteri hemen göze çarpmaktaydı.


Коммунистар партияһы манифесында билдәләнеүенсә, «коммунизм — йәмғиәт үҫешенең законлы этабы». 	 Demagog ise liderin taklitçisi, siyaset adına oyun bozanlık yapan sahtecisidir."


сө армия 	 Libanon


1985 Рәсәй йәштәр фестивале 	 Jackson Eyalet


Фортепиано өсөн әҫәрҙәр Халыҡ рухындағы сюита, op. 	 Böylece kitabın çıkış noktası olan yaşantının içerisinde olacaktır.


Аҙна һайын { $count } клип эшләйем тигән маҡсатиығыҙҙы { $type } менән уртаҡлашығыҙ 	 Haftalık { $type } hedefinizi paylaşın: { $count } ses kaydı


өлгәшәләр Гдов 	 Nord -


Дон дини консисторияһында Мешков утарында сиркәү төҙөү менән бәйле документтар бар. 	 Dulcinea del Toboso, Don Kişot'un hayalinde canlandırdığı ve onunla birlikte maceralar kurduğu sevgilisidir.


Хатта башҡалар беҙҙән көлһә лә, терелеүгә ышанысыбыҙ һис тә кәмемәй (Марк 12:18; Ғәм. 	 Buna inandığımız için, ölülerin yaşama dönebileceğini şiddetle inkâr eden Sadukilerden farklıyız.


Тарихы һәм архитектураһы 	 Tarihi ve mimarisi


Хәҙерге медицина фәнендә иҫбатлау медицинаһы критерийҙары киң ҡулланыла. 	 Kadın tipi kelliğin tıbbi belgeleme adına bir standarda kavuşması için yaratılmıştır.


Ҡар ҡапламы көнбайышта тотороҡло түгел, көнсығышта 1,5—2 ай дауамында һаҡлана. 	 İlkbahar da don tehlikesi olmayan yerlerde tohum, sıcak suda 1-2 gün ıslatıldıktan sonra sonbaharda 25gr./m² olarak ekilir.


Сербия 	 nokta da Karlstad'a


сетерекле 	 Beispüi


«Раббы Рухы булған ерҙә — азатлыҡ» (2 КОР. 	 “Yehova’nın ruhu neredeyse özgürlük oradadır” (2. KOR.


отряды 	 sezon yedi


12 Данилдың тәү ҡарашҡа әллә ни етди булып күренмәгән тағы бер ауырлығы була алған. 	 12 Daniel ilk bakışta belli olmayan bir zorluk daha yaşamış olabilir.


Суд юрисдикцияһы ике төрлө характерға эйә. 	 Hukuki düzenlemeler bakımından iki tür kişilik bulunmaktadır.


Хәҙерге заман компьютер анализы ике текстың да авторы бер кеше булғанын раҫлаһа ла, һорау асыҡ көйө ҡала. 	 İki müfettiş (bunlara madenci diyelim) onlar da ayni dosyanın birer kopyasını kendi bilgisayarlarında barındırıyorlar (yani dosya merkezsiz / dağınık).


2 Әйтәйек, Еводия, тәмле аш бешереп, ҡайһы бер ҡәрҙәштәрҙе ҡунаҡҡа саҡырған, ти, ә Синтихияны саҡырмаған. 	 2 Evodiya’nın bazı kardeşleri evine yemeğe davet ettiğini düşünelim.


Пожар 	 Alçı


12 Тыйылған ағастың емешен ашап, Әҙәм менән Һауа бүтән инде Алланың берҙәм ғаиләһенең ағзалары була алмаған. 	 12 Âdem ve Havva o meyveden yedikten sonra artık Yehova’nın ailesinde onlara yer yoktu.


Ҡыҫҡа ваҡыт эсендә 899 гектар сиҙәм ерҙәр үҙләштерелә. 	 899 adet tarihi eser bina mevcuttur.


1916 йылғы хәрәкәттәр бер яҡтың да стратегик планы үтәлешенә килтермәй. 	 1936 Anayasası yerini almadan önce altı değişiklik yayınladı.


1838 йылдың 1 ғинуарында Будё ҡалаһы коммуна статусын ала. 	 1868'de Şurayı Devlet kuruldu, yani ilkel bir meclis idaresi.


күсенгәндәр 	 Fatıma


Лексикаһында румын, молдаван, болгар һәм урыҫ телдәренән үҙләштерелгән һүҙҙәр байтаҡ. 	 Parlatır, İsmail; Çetin, Nurullah; Sazyek, Hakan (Edl.).


хеҙмәттәр автор 	 İber


15 Ә яҡшы батша Иосия менән булған осраҡтан беҙ ниндәй һабаҡ ала алабыҙ? 	 15 Son olarak Kral Yoşiya’dan hangi dersi alabiliriz?


«Раббы ихтыярын аңлағыҙ» (ЕФЕС. 	 “Yehova’nın isteğinin her zaman bilincinde olun” (EFES.


Ни өсөн шулай тип әйтеп була? 	 Neden?


Йәстүнән алда ҡылыу дөрөҫ түгел. 	 Jadeit kadar sert değildir.


Тәрджмәни 	 guada


сәйәхәткә 	 Amarna’nın


башлығ 	 Güney resimde


Профессор Ашока Моди ХВФ-тың иҡисади прогноздарының дөрөҫ булмауын билдәләй. 	 Abdülbâkî Efendi bundan sonra devrin tanınmış âlimlerinden dersler alarak kendini yetiştirir.


Йәһүә шаһиттарының вәғәз эшен дөрөҫ ниәттәрҙән башҡарыуы нимәнән күренә? 	 Yehova’nın Şahitleri duyuru işini doğru bir güdüyle yaptıklarını nasıl gösteriyorlar?


Леопольд балаларының уйнауын тантанаға йыйылған халыҡ яҡшы баһалар тип өмөтләнгән. 	 Luwin ise çiftçi ailesinin çocuklarını yaktıklarını öğrenir.


Почетлы авиатөҙөүсе (1997). 	 Tefsire Giriş (2001).


«Рашден энд Даймондс» командаһынан еңелгәс Брайан Литтл менән контракт өҙөлә. 	 Yerine General Matthew Ridgeway gelecek ve komutanlık konumu Japonya ile imzalanan barış antlaşmasıyla lağvedilmiştir.


Оҫта өйрәтер өсөн һеҙ үҙегеҙ Алла Һүҙен яратырға тейеш (17-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Etkili bir öğretmen olmak istiyorsanız Tanrı’nın Sözü önce sizin yüreğinizde olmalı (17. paragrafa bakın)


Джейн 	 Jimmy Carter


Алдар («алдаҡсы» һүҙенән) — башҡорт фольклоры персонажы, көнкүреш әкиәттәре геройы. 	 Destan, dev bir kahraman olan Kalevipoeg (Kalev'in Oğlu) etrafında gelişmektedir.


Ул матур ер йөҙөн һәм ундағы бөтә нәмәне беҙгә шатлыҡ килтерерлек итеп яратҡан (Зәб. 104:24; 139:13—16). 	 Hem yaratılışımız hem de doğadaki güzellik ve zenginlik gösteriyor ki Yehova insanların mutlu olmasını istiyor (Mezm. 104:24; 139:13-16).


Үлем дә, ҡайғы-хәсрәт тә, һыҡтау ҙа, ауырыу ҙа башҡаса булмаясаҡ» (Асылыш 21:4). 	 Artık ölüm olmayacak, artık matem, feryat ve acı da olmayacak” (Vahiy 21:4).


Яҡшы белемле офицер булғас, хәрби эштәр теорияһы менән шөғөлләнерме тип өмөт иткәйнем. 	 Hakemden gizli olarak karşısındakini nasıl sakatlayacağını bilir.


Нобель премияһын 	 Barış Ödülü


2002 йылда һатып алына. 	 2002'de doçent oldu.


Шул ваҡыттарҙа инглиз телендә һөйләшкән бер миссионер атай-әсәйемә төрлө сағыу төҫтәрҙә булған китаптар биргән. 	 O sıralarda anne babam İngiliz bir görevli vaizden, her biri farklı renkte olan kitaplar almış.


Өҫтәге рәсемдә Гуттерҙың Изге Яҙмаһындағы Йәзәкил 18:4 һәм «Иҫкәрмәләр менән Изге Яҙма»лағы шул уҡ шиғырҙың төшөрмәһе айырып күрһәтелгән. 	 Resimlerdeki vurgulanmış kısımlarda Hutter’ın yayımladığı Kutsal Kitapta Hezekiel 18:4’te kullanılan yazı karakterini ve göndermeli Kutsal Kitapta aynı ayetin dipnotunda kullanılan yazı karakterini görebilirsiniz.


Полтава 	 Alman Donanması


«Борсолоуҙар мине биләп алғанда, һин [Йәһү миңә йыуаныс һәм тыныслыҡ бирҙең» (Зәб. 94:19). 	 ‘Huzursuz düşünceler içimi sardığında, [Yehova’nın] tesellileri gönlümü okşar’ (Mezm. 94:19).


Өфөнөң 31-се һанлы мәктәбендә белем һәм тәрбиә ала. 	 MÖ 3. yüzyıl dolaylarında yaşayan Teoman, bilinen ilk Hun (Hiung-nu) hükümdarıdır.


сикләнгән 	 Diğeri


Шул уҡ ваҡытта Көнбайыш Себерҙә Тайбугиндарҙың кенәз династияһына ҡаршы Шибанидтар вәкилдәре — Мортаза-хан һәм уның улдары Әхмәт-Гәрәй һәм Күсем һуғыш аса. 	 (Furkan,11) Bilakis kıyamet onlara vadedilen asıl saattir ve o saat daha belâlı ve daha acıdır.


Шулай итеп, улар сит илгә сығыу хоҡуғын биргән КАР паспортын ала алмай. 	 Artık onların yaptıkları yüzünden tasalanıp durma.


Тәбиғәт ҡомартҡыһы (1985). 	 Geleceğe Dönüş (1985) ....


Был эште беҙ башҡарабыҙ тип уйлау үҙ-үҙебеҙгә саманан тыш ышаныу түгелме? 	 Bu işi sadece bizim yaptığımızı söylememiz doğru olur mu?


Үҙенең халҡын Эфраим тип атап, Алла былай тигән: «Әллә Эфраим минең ҡәҙерле улым, һөйөклө балам түгелме? [...] 	 Örneğin, geçmişte özel olarak ilgilendiği Efraim halkı için şöyle demişti: “Efraim değer verdiğim bir oğul, üzerine titrediğim bir çocuk değil mi? . . . .


Әйҙәгеҙ, бындай өс мөһим һорауҙы ҡарап сығайыҡ: 1) Алланың төҙәтеүе нисек уның беҙҙе яратыуын дәлилләй? 2) Боронғо заманда Алла тарафынан төҙәтелгән кешеләрҙең миҫалдарынан нимәгә өйрәнеп була? 3) Беҙ, берәйһен төҙәткәндә, нисек Йәһүәнән һәм уның Улынан өлгө ала алабыҙ? 	 Şimdi şu üç önemli sorunun cevabına bakalım: (1) Tanrı’nın verdiği terbiye O’nun bize olan sevgisini nasıl yansıtır? (2) Tanrı’nın geçmişte terbiye ettiği kişilerden neler öğrenebiliriz? (3) Başkalarını terbiye ederken Yehova’yı ve İsa’yı nasıl örnek alabiliriz?


Ул халыҡ алдында әйткән доғаһында үҙенең һәм кешеләренең көсһөҙлөгөн таныған (2 Йыл. 	 Tüm halkın önünde yaptığı duada kendisinin ve halkın ne kadar aciz durumda olduğunu dile getirdi (2. Tar. 20:5).


Приштинала Приштина 	 Columbia Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden


Миңә Этта Хут исемле зирәк апай-ҡәрҙәш менән хеҙмәт итеү бәхете тейҙе. 	 Çok hikmetli bir hemşire olan Etta Huth’la birlikte bu işte çalışmak bir ayrıcalıktı.


Моғайын, һеҙ башҡаларға ҡарата йомартыраҡ, игелеклерәк булып китер инегеҙ һәм хатта үҙегеҙҙе рәнйеткән бөтә кешене ғәфү итер инегеҙ. 	 Muhtemelen başkalarına karşı daha cömert ve sevgi dolu davranmak, hatta sizi incitenleri bağışlamak isterdiniz.


Әлбиттә, был мөмкин түгел. 	 Fakat bundan çok daha önemli bir nokta var.


Япраҡ шулай уҡ үҫемлектәрҙең һулыш, дым бүленеү һәм гуттация (һыу бөрсөктәре - ысыҡ сығарыу) органы булып тора. 	 Disfoni (Ses kısıklığı) dönemi Ateş, öksürük ve ses kısıklığı ile sinsice başlar.


Төнө буйы ул: «Ул саҡта нимәгә кәрәк һуң сусҡалар?» тип уйланып ята. 	 Aksine, hem Gece Nöbeti’ne hem de yabanilere kendisine katılmak isterler mi diye sormuştur.


ҮҪМЕР САҠ 	 GENÇLİK YILLARIM


8 Изге Яҙмала енси яҡынлыҡ ваҡытында ниндәй иркәләүҙәр урынлы икәне әйтелмәһә лә (әлбиттә, улар тәбиғи булырға тейеш), унда иркәләүҙәр иҫкә алына (Йыр. 1:2; 2:6). 	 8 Kutsal Kitap cinsellikle bağlantılı doğal sevgi ifadeleri hakkında kurallar ve sınırlar koymasa da böyle sevgi ifadelerinden olumlu şekilde söz eder (Ezgi. 1:2; 2:6).


исемлегенд Шекспирҙың 	 Sejanus Fall


байға бирһәң өҫтө 	 tuhaf olanı


Ысынлап та, әгәр бейек тауҙан йә самолеттың тәҙрәһенән аҫҡа ҡараһаң, кешеләрҙең эштәре ваҡ һәм әһәмиәтһеҙ генә булып күренә. 	 Sonuçta, yüksek bir dağın tepesinden ya da bir uçağın camından bakıldığında insanların faaliyetleri son derece önemsiz görünebilir.


берҙән 	 sfv


Ауылдың тәүге исеме билдәһеҙ. 	 Diğeri ise şimdiki (Ankara) dır.


ХОРВАТИЯ 	 HIRVATİSTAN


Насыровты концерттарға саҡыралар, телевидениенан күрһәтәләр. 	 Ayna Ayna, televizyon dizisi.


Джон Тейлор уйлап 	 John Taylor


Алланың хөкөм хәбәрен вәғәзләһә лә, Нух яуыз кешеләрҙе шул хәбәрҙе ҡабул итергә мәжбүр итә лә алмаған, Туфандың килеүен тиҙләтә лә алмаған. 	 Nuh Yehova’nın uyarı mesajını duyursa da etrafındaki kötü insanları bu mesajı kabul etmeye zorlayamaz ya da Tufanın daha çabuk gelmesini sağlayamazdı.


Бөйөк Британияла ваҡытынан 	 British Museum


Өлкән лейтенант, пулемёт ротаһы командиры. 	 Artık Kızılordu Topçu genel müfettişidir.


америка ебәрә 	 ABD Patent Ofisi


Тауыш тулҡындары йышлыҡ һәм амплитуда менән айырыла. 	 Bölünme ve tomurcuklanma ile eşeysiz olarak çoğalırlar.


Ә Нәбүтәй өсөн Йәһүә менән мөнәсәбәттәре ғүмеренән дә ҡәҙерлерәк булған. 	 Oysa Nabot Yehova’yla ilişkisine canından bile daha çok değer veriyordu.


Белгород 	 BKT


туҡталышы урынлашҡа н 	 Wetland Park


меньшевик 	 Menşevik


FINA рәсми сайты Һыуға һикереү рәсәй федерацияһының рәсми сайты. 	 Tablodaki veriler Türkiye Futbol Federasyonu'nun sitesindeki resmî rakamlara dayanmaktadır.


Ул ғүмер буйы түлһеҙ булды, һәм хәҙер инде уға 75 йәш. 	 O kısırdı, üstelik artık 75 yaşına gelmişti.


совхоз театрҙарында 	 Nationaltheatret


Граждандар һуғышы Республика Диңгеҙ көстәре кораблдәренең составын ҡырҡа кәмеүенә килтерә. 	 Semafor (Semaphore) gemiler arasında görsel olarak haberleşmeye yarayan bir sistemdir.


Күп ҡасаҡтар ниндәй ауырлыҡтар менән осраша? 	 Birçok mülteci hangi zorluklarla karşılaşıyor?


ЙӘҺҮӘНЕҢ САБЫРЛЫҒЫНАН ӨЛГӨ АЛЫҒЫҘ 	 YEHOVA’NIN TAHAMMÜLÜNÜ ÖRNEK ALIN


17 Ерҙә булғанда, Ғайса Атаһына, күктә «Һинең менән бергә булғандағы данлы бөйөклөгөмдө» кире ҡайтарып бирсе, тип доға ҡылған (Яхъя 17:5). 	 17 İsa yeryüzündeyken, daha önce Babasının yanındayken olduğu gibi yüceltilmek için dua etti (Yuhn. 17:5).


Аҫар» 	 Bahmanyar’


Башҡаларға ҡыҙғаныу күрһәтеү беҙҙең үҙебеҙгә ниндәй файҙа килтерә? 	 Şefkat göstermekten nasıl yarar görürüz?


Ҡаяларҙың бейеклеге 30 метрға тиклем етә, дөйөм оҙонлоғо — 1 км самаһы. 	 Böyle bir metrik L0 için Lévy-metrik- olarak adlandırılır.L0 bu metrik uzayı altındadır ve tamdır. (o tekrar bir F-uzayıdır).


Йомарт игелекле булғанға, Йәһүә беҙҙе кисерә, әммә беҙгә, үҙ сиратыбыҙҙа, тәүбә итергә һәм гонаһлы теләктәребеҙ менән артабан да көрәшергә кәрәк. (1 Яхъя 1:8, 9-ҙы уҡығыҙ.) 	 Tövbe eder ve günahkâr eğilimlerimizle var gücümüzle mücadele edersek Yehova’nın lütfu sayesinde günahlarımız bağışlanır (1. Yuhanna 1:8, 9’u okuyun).


Улар үҙ тормошонда беренсе тапҡыр өмөт биргән хәбәребеҙҙе теләп тыңларға мөмкин. 	 Bizimle karşılaştıklarında, ümit veren mesajımızı hayatlarında ilk kez dinlemek isteyebilirler.


Алланың эш итеүсе ҡеүәте йыуаныстың бик көслө сығанағы булып тора. 	 Tanrı’nın etkin kuvveti çok büyük bir teselli kaynağıdır.


9 Утыҙ йылдан ашыу ваҡыт үткәндән һуң Яхъя бәйән иткән һөйөнөслө хәбәр һәм уның өс хаты яҙылған. 	 9 30 yılı aşkın bir süre sonra elçi Yuhanna, İncil kaydını ve üç mektubunu kaleme aldı.


Изге Яҙманың төп нөсхәһен яҙыусылар ҙа, һуңыраҡ уны күсереп яҙыусылар ҙа яҙыу материалы итеп папирус һәм пергамент ҡулланған* (2 Тимофейға 4:13). 	 KUTSAL KİTABIN KARŞILAŞTIĞI ENGEL: Kutsal Kitabı yazanların ve çoğaltanların kullandığı başlıca yazı malzemeleri papirüs ve parşömendi* (2. Timoteos 4:13).


Беҙ «гонаһ ҡолдары» булдыҡ, тип әйтеп була (Рим. 6:19, 20). 	 Adeta ‘kanunsuzluğun ve pisliğin’, yani ‘günahın köleleriydik’ (Rom. 6:19, 20).


йылда Роберт Клайв 	 Robert Clive


Ә, Алла Әҙәмгә әйткәнсә, гонаһ өсөн яза үлем булған. 	 Tanrı ona günahın cezasının ölüm olacağını söylemişti.


Йыл аҙағына тиклем 110 көн ҡала. 	 Yusuf Tevrat'a göre 110 yıl yaşadı.


Ял көндәрендә паркка 1000 яҡын кеше килә. 	 Günlük yaklaşık 1000 araç geçer.


мәжлестәрҙә яйы 	 Vayu'ya


Нэт Вэй 	 Wei


1961 йылда Оливье йәш актриса Джоан Плоурайтҡа өйләнә, өс балалары тыуа. 	 1916'da oyuncu Mary Pickford ile tanıştı ve aralarında birilişki başladı.


ИХТЫЯР ИРКЕН ДӨРӨҪ ҠУЛЛАНЫҒЫҘ 	 ÖZGÜR İRADENİN DOĞRU VE YANLIŞ KULLANIMI


Әллә һин Ибраһим менән Аллаһ уға хакимлыҡ биреү сәбәпле уның Раббыһы тураһында һүҙ көрәштереүсе кешене күрмәнеңме? 	 Kuran'da şöyle geçmektedir: ''Allah, kendisine hükümdarlık verdi diye (şımarıp böbürlenerek) Rabbi hakkında İbrahim ile tartışanı görmedin mi?


Хәҡиҡәт һеҙҙең ғаиләгә «ҡылыс» килтерһә, Йәһүәгә таянығыҙ, һәм ул һеҙгә бөтә ауырлыҡтарҙы еңеп сығырға ярҙам итер (Ишағ. 	 Ama ailelerinden muhalefet görseler bile öğrencilerinin vefalarını cesaretle koruyacağından emindi.


Иң танылған әҫәрҙәрe араһында «Кoлoмба» һәм «Кармeн». 	 Arapça karşılığı “savm” ve “sıyam”dır.


Унда республиканың түңкәлеүенең сағыу күренештәре, ошондай финалға килтергән тарих һабаҡтарын аңлау һәм шундай фажиғәле заманда ла шәхестең еңеп сығасағына ышаныс бергә үрелеп бирелә. 	 Daha sonra ellerini suya daldırıp suyun kendilerine getireceği müjdeyi beklerlermiş.Taş gelirse erkek,boncuk gelirse kız olacağına inanırlarmış.


СССР 	 Danimarka


Эссен Европаның мәҙәни баш 	 Korn


Трон залында уҙғарыл 	 Kebuder Aheng


Мария абортҡа ризалашманы. 	 Onu kürtaj için ikna etmeye çalıştılar, ancak Maria bunu reddetti.


Сатира еңгәм. 	 Allahaısmarladık Sait.


Бығаса бер ваҡытта ла булмаған ҙур афәт яҡынлашып килә. 	 Dünyanın yaşayacağı en büyük sıkıntının eşiğindeyiz.


Учалы, 1996 Һыулүҙәккәй буйы. 	 Aynı Fakültede 1996 yılında doçent oldu.


танцовщица эшкә 	 öğretmenlik görevine


Польша патриоттары уның дәүләт менән идара итеүенә кире ҡарашта була; Рудаевский уны «филгә атланған бәләкәй генә эфиоп» менән сағыштыра. 	 Suriyelilere karşı zaferler kazanıp ülkeyi eski sınırlarına kavuşturdu: "Yarovam Levo-Hamat'tan Arava Gölü'ne kadar İsrail topraklarını yeniden ele geçirdi".


8 Ефестарға яҙған хатында Паул йыйылыштың нисек ойошторолоуы хаҡында ла, «һәр яҡтан үҫ[ерг » кәрәк икәнлеге хаҡында ла әйтеп киткән. (Ефестарға 4:15, 16-ны уҡығыҙ.) 	 8 Pavlus Efesoslulara yazdığı mektupta hem cemaatin teşkilatlanmasından hem de ‘her yönden olgunluğa doğru gelişme’ ihtiyacından söz etti (Efesoslular 4:15, 16’yı okuyun).


Уларҙың Аллаһ иңдергәнгә ышанмаҫ өсөн үҙ йәндәрен һатып алған нәмәләре ямандыр — быны улар Аллаһ Үҙ рәхмәтен ҡолдарынан кемгә теләһә, шуға биреүенә көнләшеп эшләнеләр, һәм үҙ өҫтәренә асыу өҫтөнә асыу килтерҙеләр. 	 Allah'ın öz nurundan yaratıldığı için, imamların imamı olup, kıyâmet gününde sevap ve ikab onun eli ile yapılacaktır.


Ҡайһы бер илдәрҙә мәһәр кимәлен закон нигеҙендә сикләү ҡаралған . 	 Bu kurallar: Doğru sözlü olmak (Sıdk al-Lisan).


Миндә булғандарҙың барыһы тиерлек намыҫһыҙ юл менән килгән килем ине. 	 Gelirimin yüzde 95’ini dürüst olmayan yollarla elde ediyordum.


Бер кешенең дәүләт тарафынан үлтерелеүе күп кешенең йәшәүенә сәбәп булыуын билдәләп кенәзгә кәңәштәр бирә. Был ҡараштың нигеҙендә "маҡсатына ирешеү өсөн теләһә ниндәй сараларға мөрәжәғәт итергә кәрәк" фекере урын алғаны һымаҡ күренә. 	 Gerektiğinde bir insanın devlet tarafından öldürülmesinin çok daha fazla insanın yaşamasını sağlayacağını belirterek prense öğütler vermektedir.


Әммә терелеү ҡасан буласаҡ? 	 Buna dair bir kanıt var mı?


Линда шундай уҡ фекерҙә ине. 	 Linda da aynı görüşteydi.


Вәғәз эше беҙҙе нисек яҡлай? 	 Duyuru işi bizi nasıl korur?


1944 йылда немец армияһы сигенгән ваҡытта емерелгән. 	 1944 yılında, Alman Wehrmacht askeri oldu.


Фалеристика — награда билдәләрен өйрәнеү. 	 The Style Award - Ödül.


Диңгеҙ кимәленән 300 метр бейеклектә һәм UTC +1 ваҡыт бүлкәтендә урынлашҡан. 	 300 m kadar yeraltından kaliteli bir su bulunmuştur (emeği geçenlerden Allah razı olsun) kanalizasyon şebekesi var.


Бина уникаль архитектураға эйә була һәм заманса техник яҡтан йыһазландырыла. 	 Burada kitap ressamlığı yaptı ve suluboya tekniğine tümüyle hakim oldu.


Бынан тыш, оҡшаш шарттарҙағы кеше менән һөйләшеп була. 	 Hediye vermek istediğiniz kişinin ne gibi ihtiyaçları olabileceğini öğrenmek için benzer koşullardaki kişilere danışın.


Алехандро исемле ағай-ҡәрҙәш үҙ ғүмерендә бер нисә мәртәбә күскән. 	 Bu sayede o ülkedeki kardeşlerle yakın bir bağ kurabiliyor ve farklı bir kültüre alışabiliyorlar.


«Рухтың емеш[е] иһә: ...тотанаҡлыҡ» (ГАЛ. 	 Özdenetim Geliştirin


Уларҙың тормошонда был бик ҙур үҙгәреш. 	 Bazıları da cemaatinize destek olmak için gönderilmiş öncüler olabilir.


XV быуатта Льеж Нидерланд Бургундияһына көсләп индереүгә уңышлы ҡаршы тора. 	 Genel Meclis'in geçmişi 15. yüzyıldaki Burgundiya Hollandası eyalet sistemine dayanmaktadır.


Әммә шул уҡ мәҡәләлә былай тип әйтелгән: «Йәһүә шаһиттарының конгресында иһә бөтөнләй икенсе күренеш... 	 Erkekler ve erkek çocuklar ceketli ve kravatlı, kadınların ve genç kızların da etekleri ölçülü bir boyda ama modern.’


музыкала 	 Toshiba


«Минең Батшалығым был донъяныҡы түгел» 	 İnceleme Baskısı


сентябрендә 	 Galle


Һауа хәлһеҙ тауыш ярылары аша үткәнгә күрә, ауырыған кеше ыңғырашыуға оҡшаш өндәр сығарырға мөмкин. 	 Hasta soluk alıp verirken havanın fazla gevşeyen ses tellerinden geçerken çıkardığı ses kulağa inleme gibi gelebilir.


Ләкин шуны ла онотмағыҙ: Ҡанунды Йәһүә биргән. 	 Ancak Kanunu veren Yehova’ydı.


аралашыусан 	 Âmir


Мәҫәлән, ҡатын-ҡыҙҙар уларға йомартлыҡ күрһәткән (Лука 8:1—3). 	 Benzer şekilde, birinci yüzyılda cömert kadınlar ‘kendi olanaklarıyla İsa’ya ve elçilere hizmet ettiler’ (Luka 8:1-3).


сығышлы 	 Japon İrlandalı


Шул уҡ ваҡытта Йәһүәнең бағышланған һәм һыуға сумдырылған хеҙмәтсеһе булыу — ифрат ҙур хөрмәт. 	 Kendini Tanrı’ya adamak ve vaftiz edilmek aynı zamanda büyük bir ayrıcalıktır.


Сиркәү 1984 йылдан 1987 йылға тиклем йүнәтелә, 	 Sıva taşlarının %70 ila %80 arası keratin içerikli bir sıvıyla güçlendirilmiştir.


Шуға күрә алтай телдәрендә предлогтар түгел, ә бәйлектәр файҙаланыла. 	 Şimdi o yok, bu yok; müjdecinin gelmesi kimseye hoş gelmez."


Пакистан 	 Pakistan


Тәүге сығанаҡтан архивланған 12 май 2013. 	 Bu sunuş tarihi 12 Mayıs 2001'dir.


1302 йылда — Ҡаһирәлә ер тетрәй. 	 En son 1302’de patladı.


педагогия институтының биология 	 Fizik


Провинцияның исеме Колумбия йылғаһының тап ошо ерҙә аға башлауы менән бәйле. 	 Doğu yakasından göçen Avrupa asıllı koloniciler bu bölgede boş ve kendilerinin yerleşebilecegi bir sınır bölgesi bulamamışlardır.


Ул хатта йылмая ине». 	 Hatta gülümsüyordu.”


резервтарының 	 Handheld )


Унан һуң Уолтер полиция начальнигы менән Изге Яҙманы өйрәнә башланы. 	 O sıralarda Walter emniyet müdürüyle Kutsal Kitabı incelemeye başladı.


Был халыҡ-ара турнирҙа була. 	 NH= Turnuva gerçekleştirilmedi.


29 Тәрбиәгә ҡолаҡ һалып, зирәклеккә өйрәнегеҙ 	 28 “Verdiğim Terbiyeyi Dinleyin de Hikmetli Olun”


Ҡаһарманов — фамилия. 	 Aslen Adıyamanlı.


Ауыш ҡыйыҡ менән ябылған ике нефының экстерьеры биҙәлгән. 	 Eğimli bir çatı ile örtülmüş olan her iki nefin de dış kısımları çok süslüdür.


Әммә 1966 йылға скейтбордингтың популярлығы кәмей төшә, һәм 1970-се йылдар башында ғына уның популярлығы күтәрелә. 	 1966'da kuruldu ve 1970lerde popüler olmaya başladı.


Аллаһ Үҙе бөйөк миссия үтәтеү өсөн һайлаған тәҡүә шәхес. 	 Allah’ a yalvarma ve onu övme vardır.


йәшендә вафат 	 Hawkes


муниципалитеты биш йылға 	 Megatron


Фән өлкәһендә репрессиялар «Геолком эше» буйынса дауам итәлә һәм, ниһайәт, 1930 йылда Геология комитетының бөтөрөлөүенә килтерә. 	 Dikbaşlılık ettiler, eski kölelik yaşamlarına dönmek için kendilerine bir önder bularak başkaldırdılar.


Төп базиликанан көнбайышҡа ҡарай әле лә ҙур булмаған урта быуат сиркәүе тора. 	 1984 ve 1987 yılları arasında kilise yenilenmiştir. 2005 yılında çatı kaplama yapılmıştır.


13 Әгәр кеше һинең ҡараштарыңды шик аҫтына ҡуйһа, һин ипле генә уға үҙенең һүҙҙәрен иҫбатларға тәҡдим итә алаһың. 	 13 Eğer biri yaratılışa olan inancını eleştirirse, ona nazikçe kendisinin neden yaratılışa inanmadığını sorabilirsin.


Шаһитлығығыҙҙы йәшермәгеҙ 	 Madhva


Шулай эшләп, һеҙ Йәһүәгә — тоғролоҡ, ә дуҫығыҙға йә туғанығыҙға — игелек күрһәтерһегеҙ, сөнки мәсихсе өлкәндәр уны ипле генә төҙәтергә тырышыр. 	 Bunu yaparak Yehova’ya vefalı olduğunuzu, arkadaşınızın ya da akrabanızın iyiliğini düşündüğünüzü göstermiş olacaksınız.


билдәле америка 	 USA NASCAR -


билдәләргә генә тамамла п Стәрлетамаҡ институтының физика - математика 	 Fizik ve Matematik


Муса һәм улдары 	 ve Neo sistemde görevleri


Сәсәниҙәрҙең 	 Iberia


ҒАЙСА МӘСИХ АЛЛАНЫҢ УҢ ЯҒЫНДА ТОРА 	 “Kutsal ruhla dolu olan İstefanos [İsa’nın bir öğrencisi] başını göğe kaldırıp Tanrı’nın ihtişamını ve O’nun sağında duran İsa’yı gördü.


Был әмергә буйһоноп, бөтә донъя буйынса йәшәгән Йәһүә Шаһиттары йыл һайын Мәсихтең үлемен иҫкә алыр өсөн бергә йыйыла. 	 Her yıl dünya çapında Yehova’nın Şahitleri bu emre itaat ederek İsa’nın ölümünün yıldönümünde bir araya gelir.


Охот культураһының иң һуңғы ҡомартҡылары IX быуаттан. 	 Sultan Hâtûn - Dokuzuncu eşi.


Шундай йәш айырмаһына ҡарамаҫтан, беҙгә бергә хеҙмәт итеү бик оҡшай ине. 	 Aramızdaki yaş farkına rağmen birlikte hizmet etmekten çok zevk aldık.


Зеда Вардзиа сиркәүе 11 быуатта төҙөлгән. 	 Zeda Vardzia kilisesi 11. yüzyılda inşa edilmiştir.


Фрагменттарҙың фотолары, ҡайһылары инфраҡыҙыл, ғәҙәттә 1:1 масштабында. 	 Altı bölümden oluşur: Parça 1 (1-8 bölümler) günümüze eksik ulaşmıştır, başlangıcı kayıptır.


2003 йылда бында «Кораблик» балалар баҡсаһы урынлаша. 	 Amiral gemisi modeli "Signature" 2003 yılında piyasaya sürülmüştür.


Быны нисек эшләп була? 	 Hepimizin sevgi konusunda gelişmesi gereken alanlar var.


Тиҙҙән 	 Arjantinli


Англо - Саксония 	 Bahrain –


Күҙ йәштәренә төйөлә-төйөлә юрист тубыҡланып уға ялбара :"Мин бик ныҡ хаталанғанмын! 	 Gece onun üstünü örtünce bir yıldız gördü de "İşte Rabbim bu!" dedi.


октябренән 	 Avustralya Açık


Ни өсөн Ибраһим ҡатынына шулай тип әйткән? 	 İbrahim neden böyle sıra dışı bir istekte bulundu?


Мәғлүмәттәрҙең сығанағы: «Уфа: страницы истории. 	 Ders kitapları dışında, "Kalkınmanın Neresindeyiz?" isimli bir eseri bulunmaktadır.


теркәлгә 	 Hamidâbât


2008 йылдың 1 майында сығарылған «Күҙәтеү манараһы»ның (урыҫ) 18—22 биттәрендәге «Изге Яҙманың яҡшы тәржемәһен нисек һайларға?» тигән мәҡәләне ҡарағыҙ. 	 Bu derginin 1 Mayıs 2008 tarihli sayısındaki “İyi Bir Mukaddes Kitap Çevirisini Nasıl Saptayabilirsiniz?” makalesine bakın.


Бәлки, һеҙ ғәҙелһеҙлек, кире мөнәсәбәт йә мыҫҡыллау менән осрашҡанһығыҙҙыр. 	 Haksızlıkla, önyargıyla veya alayla karşı karşıya olabilirsiniz.


Аллаға ла, байлыҡҡа ла бер юлы хеҙмәт итә алмаҫһығыҙ» (Мат. 	 Çünkü ya birinden nefret edip diğerini sevecek ya da birine bağlanıp diğerini hor görecektir.


Хайми мәсихселәр осрашыуҙарына йөрөй башлаған. Унда хөкөм һөргән яратыу уны таң ҡалдырған. 	 Jaime Yehova’ya inanmak istiyordu ve bunun için çok dua etti, ancak bu şekilde eski hayat tarzını bırakabilirdi.


журналының баш мөхәррире 	 Corriere della Sera


Ҡала Ҡариҙел (Ағиҙел йылғаһы ҡушылдығы) буйында, Екатеринбургтан 224 км алыҫлыҡта, урынлашҡан. 	 Nur Suresi (Arapça: سورة النّور ) Kur'an'ın 24. suresidir.


Ундай йөрәк Алланы ярата һәм уның күрһәтмәләренә бик иғтибарлы. 	 Bu, Tanrı’yı sevmek ve O’nun isteklerini öğrenip emirlerine uymaya kararlı olmak anlamına gelir.


Был, Алланың принциптарын боҙмайынса, мөмкин булған тиклем берҙәмлеккә ынтылыуҙы үҙ эсенә ала. 	 Başkaları ise bir Yehova’nın Şahidiyle evliydi, ancak eşleri sonradan cemaatten uzaklaştı.


(Римдарға 14:19; Галаттарға 6:7-не уҡығыҙ.) 	 Gerçekten de kişisel kararlarımız önemlidir (Romalılar 14:19 ve Galatyalılar 6:7’yi okuyun).


Литва тарихы — Литва Республикаһының (лит. 	 Litvanya litası (Litvanca: Lietuvos litas), Litvanya'nın para birimidir.


РФ һыу реестры: Оло Карен. 	 Re: Çağımızın nevrotik kişiliği: Karen horney .


Молдавия суверенлы 	 Murad Han


Баффетт көтөңкөрәп торһа, килеме $500 самаһы булыр ине. 	 Asaf Bey, bu nedenle aylık 500 kuruş tahsisat almaya başlar.


Джеймс Уотсон 	 James Watson


Инжилдә: «Һәр игелекле һәм камил бүләк юғарынан, яҡтылыҡтар Атаһынан килә», — тип әйтелә (Яҡуб 1:17). 	 “Her iyi hediye ve her kusursuz armağan yukarıdan, göklerdeki ışıkların Babasından gelir” (Yakup 1:17).


17 Йыуаш һәм сабыр булыу — Йәһүәнең мәсихселәр өсөн ҡуйған талабы. 	 17 Yumuşak başlılık ve tahammül niteliklerini giyip giymemek tercihimize kalmış bir şey değildir.


Шулай эшләһәк, беҙҙе лә, Паул осрағындағы һымаҡ, Мәсих мөхәббәте йөрөтә икәнен күрһәтербеҙ. 	 Böylece Mesih’in sevgisinin Pavlus gibi bizi de etkilediğini göstermiş oluruz.


Иҫәндә ерләнгә н 	 MZKL etiketiyle yayımlandı


Рут осрағында тап шулай булған да. 	 Aynı şeyi Rut’a da yaptı.


Көньяҡ Георгия Көньяҡ 	 Indra Kralı


улы 	 Ramses


Атаһы кеүек, Иосафат халыҡты Йәһүәгә хеҙмәт итергә өндәгән. 	 Tıpkı babası gibi o da halkı Yehova’nın rehberliğini aramaya teşvik etti.


Бына салямины үңәҙ ҡаплай. 	 Sulamani'nın içindeki freskler.


Тап шулай эш иткән ике кешенең миҫалын ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi iki kişinin bu konuda bize nasıl örnek olduğunu görelim.


Джек мәктәптә ҡуйылған спектаклдәрҙә ҡатнаша]. 	 Sonra onu bu sefer Jack ziyaret ediyor.


13, 14. а) Беҙ рухи ҡарашлы ҡәрҙәштәрҙән нимәгә өйрәнә алабыҙ? б) Миҫал килтерегеҙ. 	 13, 14. (a) Ruhi düşünüşlü kardeşlerden ne öğrenebiliriz? (b) Bir örnek verin.


Хаҡтыр, (Ухуд һуғышында) ике ғәскәр ҡара-ҡаршы килгән көндө һеҙҙе ташлап ҡасҡандарҙы ҡайһы бер хаталары арҡаһында шайтан абындырҙы. 	 Sıraya girdikten sonra iki taraftaki şeytanları selamlarlar.


нигеҙ ы 	 yılında Nobel Fizik


концентрацион 	 Hollanda


Мәҫәлән, Алла Һүҙен хөрмәт итеү беҙҙе һаулығыбыҙға зыян килтерә алған насар ғәҙәттәрҙән — эскеселектән, әхлаҡһыҙлыҡтан — һаҡланырға дәртләндерә (1 Коринфтарға 6:9, 10). 	 Tanrı’nın sözlerine saygı duyup uygulamaya çalışırsak, aşırı içki içmek ya da ahlaksız bir yaşam gibi sağlığımızı bozacak etkenlerden uzak dururuz (1. Korintoslular 6:9, 10).


Дипломаттарҙың көсө менән генә һуғыш булдырылмай. 	 Hükümet ise sadece diplomatik protestoyla yetindi.


тың Генераль 	 Guus


Мин Йәһүә менән маҡтанырмын, йыуаштар ишетер һәм һөйөнөр» (Зәб. 	 O şöyle demişti: “Yehova’ya her zaman şükrederim; O’na sunduğum övgüler dilimden düşmez.


ҡалала кү 	 Hampden Park Stadium


Миҫалға Испаниялағы 	 Weimar Cumhuriyeti


Дәүләт 	 Yishuv]


Хәҙерге фән философияһында факттың ике төп концепцияһы таралған: фактсылыҡ һәм теориясылыҡ. 	 Bu sınıflandırmada, iki ana dal mevcuttur ve bilim kavramı bu iki ana dala ayrılır: Teorik ve Pratik.


Джексон буйынса « 	 Michael Jackson ’s


профессо 	 orkestra


бөтә 	 Heisenberg


Был көндө дөрөҫ юл менән йәшәгән һәм гонаһлылар үҙҙәренең эшләгән ҡылыҡтары өсөр яуап бирәсәк. 	 İşte (iyi veya kötü) günleri insanlar arasında (böyle) döndürür dururuz.


Алла Ғайсаның вәғәзләүен теләгән, һәм Атаһының ихтыярын үтәү, шул иҫәптән Самариянан булған ҡатынға вәғәзләү ҙә Ғайса өсөн ризыҡ һымаҡ булған (Яхъя 4:31—34). 	 Yehova’nın isteği, hor görülen o Samiriyeli kadın da dahil herkesin iyi haberi duymasıydı ve Babasının isteğini yerine getirmek İsa için yemek yemek gibiydi (Yuhn. 4:31-34).


1953 — Азатлыҡ радиоһы тәүге тапҡыр эфирға сыға. 	 1915 yılında Rusça Radyo İstasyonu, 1935'te de liman yapımı başladı böylece ulaşım daha da kolaylaştı.


милли статистика граждандарҙың дини 	 Ulusal Antropoloji ve Tarih Enstitüsü


1994 йылда тағы бер мөһим ваҡиға булды: беренсе тапҡыр ҡырғыҙ телендә беҙҙең баҫмалар сыҡты. 	 1994’te yayınların Kırgızca çıkmaya başlaması bizim için başka bir dönüm noktası oldu.


Йәһүә үҙ хеҙмәтселәренең ниндәй һынауҙар менән осрашырға тейешлеген хәл итә, тип уйларға нигеҙ бармы? 	 Acaba Yehova’nın hayatımızdaki olayları bu şekilde yönlendirdiğine inanmak için geçerli nedenlerimiz var mı?


йылдың 	 Kuzey Dakota


Шуға күрә беҙҙең хаҡта ла, «гонаһҡа ҡарата» үлгәндәр, тип әйтеп була. 	 Dolayısıyla bizim de “günah açısından öldüğümüz” söylenebilir.


28 Түҙемлек. 	 28 Tahammül: Ümitle Sabretmek


биология факультетына уҡырға 	 Tiflis Devlet Üniversitesi


Ә. Төрки бөйөктәренең тормошо. 	 Meğer bunlar namazı beklerler imiş.


синыфтан 	 Weiser


« Jazz Album вокаль альбомы 	 En İyi Alternatif Müzik Albümü


Һууд Сәлих Лут 	 Havva'dan


Зәкәриәнең һуңғы күренеше Алла халҡын нимәгә ышандыра? 	 Yehova Zekeriya’ya gösterdiği son görüntüyle halkına nasıl yardım etti?


Александ I — 	 I Alexander


Бындай осраҡтарҙа, Аса кеүек, Аллаға доға ҡылығыҙ. 	 Böyle durumlarda Asa’nın yaptığı gibi Tanrı’ya dua edin.


уғыҙҙарҙың 	 Farabi lakapların


Ҡайһы берәүҙәр оялғанға йә үҙ-үҙҙәренә ышанып етмәгәнгә иҫәнләшмәй. 	 Bazıları utangaç olduğu ya da kendini değersiz hissettiği için selam vermekten çekinir.


ВКП 	 Broughton


Шуға күрә 13 йыл үткәндән һуң, ғаиләһе менән йыйылыш осрашыуында булғанда, Катарина Ханстың телмәр менән сығыш яһауын күреп бик ныҡ аптыраған! 	 13 yıl sonra İbadet Salonunda ailesiyle birlikte otururken onu çok şaşırtan ve sevindiren bir şey oldu.


статуслы 	 İmparatorluk


15 ғинуар — григориан стиле буйынса йылдың 15-се көнө. 	 Yaklaşık 15 gün sonra Bülent Ünder yaptığı açıklamada 15 günlük süre içinde her gün takip ettim.


Өлкәндәр яңылыш аҙым яһаған ҡәрҙәшкә рухи ярҙам күрһәтә (17-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 İhtiyarlar yanlış bir davranışta bulunan kişiye ruhen yardım etmeye çalışır (17. paragrafa bakın)


Кристина мәхрүм ителә 	 Christina


ОШО КЕШЕЛӘРҘЕҢ ИМАНЫН НИСЕК ӨЛГӨ ИТЕП АЛЫП БУЛА? 	 ŞU KİŞİLERİN İMANINI HANGİ YÖNLERDEN ÖRNEK ALACAKSINIZ?


28 ғинуар 2008 тикшерелгән. 	 28 yıllık emek sonucu 2004 yılında tamamlanmıştır.


«Башҡортостан Уралы» — Башҡортостан Республикаһына ҡараған Көньяҡ Урал макроһыртындағы ЮНЕСКО иҫәбендәге комплекслы биосфера резерваты. 	 Devon'un kuzeyinde bulunan kumullar kompleksi olan " Braunton Burrows" ise "UNESCO Biosphere Reserve" olarak kabul edilmiştir.


РФ һыу реестры: Княжная. 	 Dişili: İmparatoriçe.


Черновцы өлкәһенең Хотын һәм Заставна райондары аша көньяҡҡа табан аға. 	 Mavi gündüzü, siyah ise karanlığı temsil etmektedir.


20 Һис тә шикләнмәгеҙ: Йәһүә һеҙҙең, тоғро хеҙмәт итеп һәм һынауҙарҙа сыҙам ҡалып, уның хакимлығы яғында тороуығыҙҙы бик ҡәҙерләй (Зәб. 18:25). 	 20 Hizmetinizi sadakatle sürdürerek ve sınavlara tahammül ederek Yehova’nın egemenliğini desteklemeniz O’nun için çok değerli (Mezm. 18:25).


Әйҙәгеҙ, Алла ҡулында нисек йомшаҡ балсыҡ булып ҡалырға икәнен күрер өсөн, бындай өс һорауҙы ҡарап сығайыҡ: 1) нимә арҡаһында беҙ, күңелебеҙ ҡатып, Йәһүәнең кәңәшен тыңламай башларға мөмкин, һәм бынан нисек һаҡланырға? 2) Ниндәй сифаттар ярҙамында беҙ Алла ҡулында йомшаҡ балсыҡ булып ҡала алабыҙ? 3) Балаларын тәрбиәләгәндә, мәсихсе ата-әсәләр нисек Аллаға буйһона ала? 	 Bunun için şu üç soruyu ele alacağız: (1) Yüreğimizin katılaşmasına ve Tanrı’nın öğütlerini reddetmemize yol açabilecek etkenlerden nasıl kaçınabiliriz? (2) Yumuşak bir balçık olarak kalmamıza yardım edecek nitelikleri nasıl geliştirebiliriz? (3) Anne babalar çocuklarını şekillendirirken Tanrı’ya nasıl itaat edebilir?


экстравагант 	 Faithless’ın


Бер нисә йылдан һуң Ливияны махсус пионер итеп билдәләнеләр. 	 Birkaç yıl sonra Livija özel öncü olarak tayin edildi.


Нью- Хейвен 	 New Orleans


Иҡтисад фәндәре кандидаты 	 91 Irving


Көнбайыш Сахара (исп. 	 Fevzi Şeker (.


партияһы 	 komünistler


Азатлығыбыҙҙы дөрөҫ ҡулланмауҙан нисек һаҡланырға? 	 Tanrı’nın verdiği özgürlüğü kötüye kullanmaktan nasıl kaçınabiliriz?


кәшәнәһендә 	 Haapsalu


Ундай ҡараш Ғайсаның фекер йөрөтөүен сағылдыра. 	 İsa da bu tutuma sahipti.


тәҡдимдәре 	 Morton


Бөтә был аҙымдарҙы яһаһаҡ, Йәһүәнең беҙҙе һауыҡтырырға һәм кисерергә вәғәҙәһенә ышаныуыбыҙҙы күрһәтәбеҙ. 	 Yehova’nın sağladığı düzenlemelerden yararlandığımızda, O’nun bizi iyileştirme ve bağışlama vaadine güvendiğimizi gösteririz.


Паул, еврей мәсихселәренә хат яҙғанда, тиҙҙән уларҙың ҡайһы берҙәренә өйҙәрен һәм мөлкәтен ҡалдырып китергә тура киләсәген белгән. 	 Pavlus İbraniler mektubunda hitap ettiği Hıristiyanlardan bazılarının yakında evlerini ve mallarını bırakmak zorunda kalacağını biliyordu.


Йәһүә был миҫалдарҙы беҙҙең файҙабыҙ өсөн яҙҙыртҡан (Рим. 15:4). 	 Yehova’nın bunları yazdırmasının bir amacı var (Rom. 15:4).


финанслауҙың 228 	 Avrupa Birliği


Ул теге ағай-ҡәрҙәш менән татыулашыр өсөн бар көсөн һалырға ҡарар иткән. 	 Kırdığı biraderle arasını düzeltmek için elinden geleni yapmaya karar verdi.


( Шемокса 	 halkı Iğdır


Рухи ҡарашлы кеше һәм донъяға хас ҡарашлы кеше араһында тағы ниндәй айырма бар? 	 Peki bedensel ve ruhi düşünüşlü insanlar arasında başka hangi farklar var?


заводтары эшлә 	 Mitsubishi


Сиркәүҙең көньяҡ һәм көнбайыш фасадында ҡапҡаһы бар. 	 Ana apsisin inşası, Ehvevi Kilisesi'ndeki ana apsise benzemektedir.


Киләһе йылда мине Мэри Хеншалл менән бергә махсус пионер итеп билдәләнеләр. 	 Cheshire bölgesinde tahsis edilmemiş bir sahaya gönderildik.


Салауат» клубында 	 Ignazio


«Россия-1» телеканалында региональ ДТРК-лар өсөн берҙәм эфир ваҡыттары бар. 	 MTV Rusya ve Kanal 1'de 6 Sezondur Star Factory'i yayınlamaktadır.


Хәҙерге ваҡыттағы китапта сығарыла 	 Bununla birlikte


Йән башына уртаса йыллыҡ килемдең күләме 2003 йылда 11 999 евро тәшкил итә. 	 2006 yılındaki sayımda bahş içinde 1.949 hane sayılmıştır.


итеп Граббе 	 sezgili


Төньяҡ Боҙло океан — иң бәләкәй океан. 	 6 deniz mili: Mevcut karasuları.


инәһенән өйрәнгә 	 Oipin Kombination


Ҡараянда Һаҡмар аша күпер 	 Bev


Көньяҡ Осетия 	 Güney Osetya


иҫәпләүҙәр 	 Daniel Burnham


Шулай уҡ 4400 милиционерҙан торған милицияһы бар. 	 Yaklaşık 4.800 asker görev yapmıştır.


үҙҙәренең ата-бабаларынан 	 Bazen Gök


университетынан 	 Kraków


Халҡым өсөн. — Өфө, 2005. 	 (İrfan Bozan ile birlikte), 2005.


Рәхмәтле халыҡ тап ошо урында яҙыусының һәйкәлен — бюсын ҡуйған. 	 Bunlardan doksan rahmet, daha güler yüzlü olana verilir.’ buyurmuştur.


Йәһүә Шаһиттары тарафынан сығарылған «Изге Яҙманы аңлау» тигән энциклопедияһында (урыҫ) «Башланмыш Изге Яҙма китабы» тигән мәҡәләлә «Башланмыштың тарихи яҡтан дөрөҫлөгө» тигән өҫтәмә исемде ҡарағыҙ. 	 Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan 1 Ocak 2011 tarihli Gözcü Kulesi dergisinin 4. sayfasındaki “Cennet Bahçesi Gerçekten Var mıydı?” başlıklı makaleye bakın.


Был технология ғәмәлдә күп сығымдар талап итмәгән. 	 Toprak kirliliğini önlemek için çok çeşitli teknik geliştirilmektedir.


Греция 	 Bulgaristan


Ике ҡәбер ҡаҙыусы. 	 Bu iki husus şunlardır.


1207 йылда ул үлтерелә. 	 1201 yılında vefat etmiştir.


линияһы 	 Adanaspor


Бөтә донъя буйынса миллионлаған кеше ундай ҡалып — Изге Яҙма тип иҫәпләй. 	 Dünya çapında milyonlarca insan Kutsal Kitap sayesinde bu ihtiyacını tam olarak karşılayabildi.


ЙЫРҘАР: 152, 22 	 İLAHİLER: 152, 22


Ҡояш 	 Brown


Уларға хас уртаҡ һыҙат — Францияла сәйәси һәм социаль өлкәләрҙе тәнҡитләгән рационализм хакимлығы. 	 Yaptığı bu çalışmalarla, yöredeki sosyal ve kültürel hayatı zenginleştirmiştir.


Рухи яҡтан етлеккән һәм тулы ваҡытлы хеҙмәттә инде ҡатнашҡан ҡәрҙәштәр, был мәктәптә уҡып сығып, Йәһүәнең эшенә ҙурыраҡ өлөш индерә ала. 	 Bu kursta, tamgün hizmet eden olgun kardeşlere sahada daha çok şey yapabilmeleri için eğitim verilir.


4 Алла Һүҙе беҙгә тәьҫир итһен өсөн, уны даими рәүештә — мөмкин булғанса көн һайын уҡырға кәрәк (Еш. 1:8). 	 4 Tanrı’nın Sözünün bizi etkileyebilmesi için onu düzenli olarak, mümkünse her gün okumalıyız (Yeşu 1:8).


Франкфурт (Franconofurd) беренсе тапҡыр 794 тип йылда алына. 	 Mavi-beyaz renkli Boeing 747 modelidir.


Иген 	 Soria


Ял көндәрендә паркка 1000 яҡын кеше килә. 	 Günlük yaklaşık 1000 araç geçer.


6:9, 10). Бынан тыш, Алланың Улы Ғайса Мәсих үҙенең шәкерттәренә бындай еңел булмаған, әммә мауыҡтырғыс йөкләмә биргән: «Барса халыҡтарға барығыҙ һәм уларҙы Минең шәкерттәрем итегеҙ, уларҙы Ата, Улы һәм Изге Рух исеме менән һыуға сумдырығыҙ, Һеҙгә ҡушҡандарымдың барыһын да үтәргә өйрәтегеҙ. 	 Ayrıca Tanrı’nın oğlu İsa Mesih de takipçilerine zorlu ama heyecan verici bir emir vermişti: “Gidin bütün milletlerden insanları öğrencim olarak yetiştirin; onları Babanın, Oğlun ve kutsal ruhun adıyla vaftiz edin.


13, 14. а) Киләсәктә майланған мәсихселәрҙе ниндәй ғәжәп фатихалар көтә? б) Майланған мәсихселәр кешеләр өсөн ниндәй таң ҡалырлыҡ эштәр башҡарасаҡ? 	 “GELECEK ORTAMLARDA” GÖRECEĞİMİZ LÜTUF 13, 14. (a) Meshedilmişler gelecekte hangi muhteşem ayrıcalıklara sahip olacak? (b) Meshedilmişler insanlık için hangi muazzam işi yapacak?


Рыбальная — Рәсәй йылғаһы. 	 Ticari balıkçılık izne tabidir.


Йәһүә Дауыт батшаны бындай һүҙҙәр яҙырға рухландырған: «Мин йәш инем һәм бына ҡартайҙым, ләкин Алланың бер тәҡүә кешене ҡалдырғанын да, уның балаларының икмәк һоранып йөрөгәнен дә күрмәнем» (Зәб. 37:25). 	 O, Kral Davut’a ilhamla şu güvenceyi yazdırdı: “Bir zamanlar gençtim, şimdi yaşlandım, fakat doğru kişinin terk edildiğini, çocuklarının ekmek dilendiğini görmedim” (Mezm. 37:25).


Мәғрифәтселек прогресҡа алып бара. 	 Arıcılık ilerlemiş durumdadır.


Ғаиләһе менә 	 Greene


Уның мәрхәмәте менән ҡотолдоғоҙ һеҙ. Алла беҙҙе Ғайса Мәсих менән бергә үленән терелтте һәм күктәрҙә Уның йәнәшәһенән урын бирҙе. 	 Pavlus, Mesih’le birlikte Krallıkta hüküm sürecek 144.000 kişiye Tanrı’nın verdiği olağanüstü ayrıcalık hakkında şöyle yazdı: “Merhameti bol olan Tanrı, büyük sevgisinden ötürü bizi, suçlarımızla ölmüş durumdayken Mesih’le birlikte olmak üzere hayata döndürdü (yani lütufla kurtuldunuz) ve Mesih İsa’yla birlik içinde olan bizleri onunla birlikte diriltip göğe ait konumlara yerleştirdi.


Шул ваҡытта, яҡынса б. э. 	 Bunlar yaşanırken Yuhanna Gayus’a bir mektup yazdı.


Айкануш һәм уның ире, беҙҙе намыҫлы булырға Изге Яҙма өйрәтте, тип аңлатҡан. 	 Onlar bu fırsatı kullanarak aileye Yehova’nın Şahitleri hakkında bilgi verip yayın bıraktılar.


Кешеләрҙең аңдары өсөн барған көрәштә һәләк булма 	 Zihninizi Korumak İçin Savaşın


Үҙҙәренең көслө ҡанаттары менән улар эсендә «Яуызлыҡ» булған һауыт янына осоп килә лә уны алып китә. 	 Hızla alçaldılar ve içinde ‘Kötülüğün’ bulunduğu küfeyi güçlü kanatları sayesinde havaya kaldırdılar.


11 ЭЛИАС ГУТТЕРҘЫҢ ҘУР ҠИММӘТКӘ ЭЙӘ БУЛҒАН ИЗГЕ ЯҘМАЛАРЫ 	 11 ELIAS HUTTER VE İBRANİCE KUTSAL KİTABA KATKILARI


Төҙөүсе 1089 16 	 Karl IX


- Петроград» 	 Aşağı Bavyera


йылдан Ҡыҙыл Армияла хеҙмәт 	 İrlanda Cumhuriyet Ordusu


Вода — Рәсәй йылғаһы. 	 Saf su (H2O), tatsızdır.


Был һүҙҙәр, бәлки ғорурлыҡ менән бер рәттән ҡурҡыуҙан да әйтелгәндер, сөнки Филипп II Македония хакимдары һәм уларҙың күпкә ынтылған улдары менән нимә булыуы тураһында бик яҡшы белә. 	 Müslüman olmasına rağmen İsa'nın Muhammed'den üstün olduğunu savunması ve bunu uzun bir süre Kur'an ayetleri ile temellendirmesi ile bilinir.


Дыуан 	 Taşkın


Швецияның билдәле ғалимдары: Карл Линней (1707—1778) — врач, биолог. 	 Linnaeus — Carl von Linné (1707-1778), İsveçli botanikçi ve zoolog.


Өҙә алмаһа, шул яҡта ҡала. 	 İbni Asem el-Kûfi (ö.


РФ һыу реестры: Золка Первая. 	 "Osmanlı Tarihi I. Cilt".


7, 8. а) Елисей ҡайғырған әсәне нисек йыуатҡан? б) Елисей ҡылған мөғжизә Йәһүә тураһында нимә асҡан? 	 7, 8. (a) Elişa yaslı bir anneyi nasıl teselli etti? (b) Elişa’nın mucizesi Yehova hakkında neyi ortaya koyar?


Әммә Езекия Йәһүәгә доға ҡылған һәм уның ҡотҡарасағына ҙур ышаныс күрһәткән. 	 Asur kralı Sanherib Yehova’ya meydan okudu ve Hizkiya’yı teslim olması için korkutmaya çalıştı.


7 Алла Һүҙен уҡыу өсөн зиһенегеҙҙе әҙерләгеҙ. 	 7 Farklı açılardan bakmaya çalışın.


Өфө нефть ғилми‑тикшеренеү 	 İşgalin bitmesinden Fransa


7 Алланың ниәте үҙ эсенә тағы нимәне алған? 	 7 Tanrı’nın amacı başka neleri içeriyordu?


Колдер кубогында еңеү — 2008/09. 	 Erişim tarihi: 2007-11-06. ^ 2008.


Август аҙағынан алпауыт йорттарын яндырыуҙар һәм талауҙар башлана, хужаларын ҡыуып сығаралар. 	 Yaz aylarında kıyılara kadar yaklaşıp, yumurtalarını taşların, yosunların arasına bırakırlar.


8 Шуны танырға кәрәк: бөтә ата-әсәләр ҙә балалары яҡшы аңлаған телдә иркен һөйләшә алмай. 	 8 Tabii göçmen anne babalardan bazıları için çocuklarının benimsediği dili akıcı şekilde konuşmak mümkün olmayabilir.


ЙЫРҘАР: 126, 150 	 İLAHİLER: 126, 150


НАТО ағзаһы 	 NATO


КПСС-тың Башҡортостан өлкә комитеты инструкторы, РСФСР Коммунистар партияһының Башҡортостан республика комитеты идеология бүлегендә бүлек мөдире урынбаҫары (1991 йылдан) вазифаларын биләй. 	 SSCB Komünist Partisi Merkez Komitesi ve SSCB Bakanlar Kurulu 1967 yılında abidenin yapılması ile ilgili bir emir yayınladı.


Чаплин дүрт 	 Breen


8—14 АВГУСТ АҘНАҺЫ, 2016 	 8-14 AĞUSTOS 2016 HAFTASI


Ватан һуғышында ятып 	 Tevhid"e


Мария 	 Mariam


Башҡортостан Сауҙа 	 Atina Politeknik


Сәғәт самаһы бергәләп ғибәҙәт ҡылалар һәм ҡатын, Рәсүлебеҙҙән рөхсәт алып, ҡайтырға йыйына. 	 Dinden dönenler, zekât vermek istemeyen kabileler ve yalancı peygamberle mücadele edildi.


Израилдәр үҙ-үҙҙәрен нисек алдаған, һәм Йәһүә уларҙың эш итеүенә нисек ҡараған? 	 İsrailoğulları kendilerini nasıl kandırdı? Yehova’nın tepkisi ne oldu?


4 Бөгөн беҙ Йәһүәгә хеҙмәт итеүҙә күп ваҡыт үткәргән ҡәрҙәштәрҙе, мәҫәлән, тоғро пионерҙарҙы нығыта алабыҙ. 	 4 Özverili bir yaşam süren kardeşlerimizi teşvik etmeliyiz.


Көнбайыш Мидленд йәки Уэст Мидленд (Уэст-Мидлендс; ингл. West Midlands) — Англияның 9 регионының береһе. 	 Doğu Midlands (İngilizce: East Midlands) Birleşik Krallık'ın İngiltere ülkesinde 9 resmi yerel bölge'den biridir.


РФ һыу реестры 	 Catalina


Ғайса үҙ шәкерттәренә ниндәй ваҡиғаны иҫкә алырға ҡушҡан? 	 İsa öğrencilerinden neyi anmalarını istedi?


Төрлө халыҡтарҙа ут менән бәйле сихри көскә эйә булған төрлө бетеү осратырға мөмкин. 	 Gözle görülemeyen, ateşten yaratılmış varlık.


Ундай азатлыҡ — бөгөнгө кешеләр өсөн хыял ғына. 	 Onlar hiçbir şeyden mahrum değildi, korkudan ve baskıdan uzak bir hayatları vardı.


Венгрия 	 Ungarn


1984 йылғы Ҡышҡы Олимпия уйындарында ҡатнашыусы (индивидуаль уҙышта 23-сө урында була). 	 1980 Yaz Olimpiyatları'nda halter on klasmanda temsil edildi(hepsi — erkeklerin bireysel yarışması).


сото 	 Qinghai Eyaleti


Сара, иманы ныҡ булғанға, уңайлы тормошто ҡалдырып китә алған 	 Şehir hayatının rahatlığı da geride kalacaktı. Örneğin çarşı pazar ayağının altındaydı.


Андерссонда 	 Faisaland


Шулай ҙа Ғайса уның ҡулын алған да: «Балам, тор!» — тигән. 	 Kızın evindeki insanlar onun “ölmüş olduğunu biliyorlardı.”


Эйе, баҫалҡылыҡ сағылдырған сәләмләү һүҙҙәре хатта етди һорауҙар тураһында һөйләшеүҙе лә еңеләйтә ала. 	 Tanrı’nın önünde eşit durumda olduklarını gösteren bu selam, kardeşlerin Yakup’un öğüdünü daha kolay kabul etmesini sağlamış olmalı.


Иркәнәш 	 Avimelek


начало 	 Düşeş Sophie


7 Ғайса ерҙә хеҙмәт иткәндә, уның шәкерттәре кешеләрҙе һыуға сумдыра башлаған (Яхъя 3:22; 4:1, 2). 	 7 İsa’nın yeryüzündeki hizmeti sırasında onun öğrencileri de insanları vaftiz etti (Yuhn. 3:22; 4:1, 2).


Июлб-сентябрҙә емеше өлгөрә. 	 Eylül'den Haziran'a kadar aktifitir.


дини- фәлсәфәүи тәғлимәте 	 Constant


Музей кварталының 	 Bahçeler


президент һайлауҙары 	 ABD Kongresi'nde


Лавкрафт 	 Wilson


Ҡалала Coca-Cola Bottling Co фабрикаһы, күп һанлы фермалар һәм баҡсалар урынлашҡан. 	 The Coca-Cola Company gibi büyük şirketler, ürünlerini Coca-Cola Bottling Co. Consolidas gibi şişeleyicilere satmakta ve daha sonra şişeleyip dağıtmaktadır. ^ hattı


Никах ниндәй мөһим маҡсат менән булдырылған? 	 Evliliğin önemli bir amacı neydi?


Библияның Башланмыш китабында Донъя һәм кеше яратылыу тураһында ике хикәйә бар. 	 Taberi, İsa'nın bebekken kendisine kitap verildiğini ve peygamber yapıldığını söylemesi ile ilgili iki ihtimali dile getirmektedir.


18 Беҙ яңы йөкләмәне үтәүгә тотонғанда, Гедеондың миҫалы шуны иҫебеҙгә төшөрә: Йәһүәнең ярҙамынан һәм фатихаһынан тыш уңышҡа өлгәшеп булмай. 	 18 Peki ya yeni bir görevi kabul etmeye karar verdiysek?


Бер йәш ҡатын, улы тыуғас, ниндәй һайлау алдында торған, һәм дөрөҫ ҡарар ҡабул итергә уға нимә ярҙам иткән? 	 Bir anne nasıl bir kararla karşı karşıya kaldı ve onun doğru kararı vermesine ne yardım etti?


Яхъя Гайҙы хатта үҙе таныш булмаған ҡәрҙәштәргә ҡунаҡсыллыҡ күрһәтеүе өсөн маҡтай. 	 Yuhanna Gayus’u hiç tanımadığı kardeşlere konukseverlik gösterdiği için övdü.


ҡыҫыу 	 sıkıştır


йылғы Конституцияһы 1977 йылдың 7 октябрендә 	 Sovyet atıfla 7 Ekim 1977'de Yüksek Sovyet'in


өйәнәгенән вафат булғансы билә 	 Hollandia


йәһүдиҙәр 	 Nigar


Манизер 	 SFIO


Губа мәктәбе Әзербайжандың төньяҡ-көнсығышын солғай. 	 Uğur Bayar) Sensiz Geceler (söz.


Уларҙың 36 	 IOSH


1991 йылда үҙ йорто янында Фредди Меркьюри үлтерелә. 	 George Stigler 1991 ölmüştür.


ҠАБИЛ һайлау алдында торған. 	 KAİN’İN önünde bir seçim, vermesi gereken bir karar vardı.


Фарсы һуғышсылары Вавилонға ике яҡҡа асылмалы ҙур һәм ауыр ҡапҡалар аша ингән. 	 Şehrin surlarındaki çift kanatlı devasa kapılar açık unutulmuştu.


Дауыт Йәһүәгә үҙенә яңынан рухи яҡтан нығынырға ярҙам итергә юл ҡуйған. 	 Davut Yehova’yla ilişkisini düzeltmek istiyordu.


Артабанғы быуаттарҙа Европала һәм ер шарының башҡа өлөштәрендә күп кенә кешеләр Изге Яҙманы ябай халыҡ ҡулланған телдәргә тәржемә итә һәм баҫтыра башлаған. 	 Sonraki yüzyıllarda Avrupa’da ve dünyanın farklı yerlerinde yaşayan kişiler, halkın yararlanması için Kutsal Kitabı tercüme etmeye ve basmaya başladı.


Рәхим итегеҙ { $company } хеҙмәткәрҙәре! 	 Hoş geldiniz { $company } ekibi!


индерел ә 	 Yeni Medya


Шундай ҡорбандарға барыу яҡшы емештәр килтереүен күреп, беҙҙең тағы ла күберәк шатлыҡ һәм күңел тыныслығы булыр, һәм шатлығыбыҙ башҡаларға ла таралыр (Ғәм. 20:35; Флп. 1:3—5). 	 Bu özverilerin güzel sonuçlarını gördükçe sevincimiz artar, kendimizi daha iyi hissederiz ve sevincimiz başkalarını da etkiler (Elçi. 20:35; Filip. 1:3-5).


«Башҡортостан уҡытыусыһы» журналының 1971—2005 йылдарҙағы баш мөхәррире. 	 2003'te, Arena Editions, Mapplethorpe'un 1971 -1973 arasında çektiği kendi siyah beyaz polaroid fotoğraflarından oluşan Autoportrait'i yayınladı.


«Сыҙамлыҡ, һеҙҙең имен һәм бер ниндәй ҙә кәмселекһеҙ камил булыуығыҙ өсөн, үҙ эшен еренә еткерергә тейеш» (ЯҠ. 	 “Bırakın tahammül kendi işini tamamlasın; böylece hiçbir eksiği olmayan, tam ve her yönden sağlam kişiler olun” (YAK.


Мьянмала хеҙмәт иткән ҡәрҙәштәр: «Зинһар, Мьянмаға күс һәм беҙгә ярҙам ит!» — тип үтенә. 	 Evet, Myanmar’daki bu kardeşler size adeta şöyle sesleniyor: “Lütfen, Myanmar’a geçip bize yardım edin!”


Икенсеһе — Грэм, беҙҙең көндәрҙә йәшәгән ағай-ҡәрҙәш. 	 Bunlardan biri Kral Hizkiya’nın zamanında yaşayan Şebna, diğeri ise Graham adlı bir kardeşimiz.


Һуңынан марихуанаға әүәҫләндем. 	 Sonra esrar içmeye başladım.


эре 	 Monash


Бындай сағыштырғыһыҙ бүләк беҙгә ниндәй йоғонто яһарға тейеш? 2016 йылдың 23 мартында шаршамбы көнө үтәсәк Ғайса Мәсихтең үлемен иҫкә алыу кисәһенә әҙерләнгәндә был бүләк тураһында уйланыу беҙҙе ниндәй эштәргә дәртләндерергә тейеш? 	 Peki böyle bir armağan almak bizi nasıl etkilemeli? Bu armağan, 23 Mart 2016 Çarşamba günü düzenlenecek olan Mesih’in Ölümünün Anılmasına hazırlanırken bizde hangi isteği uyandırmalı?


Ләкин беҙ уның Ламех исемле улы булғанын беләбеҙ. 	 Ancak Kutsal Kitap onun imanlı biri olup olmadığını söylemez.


Шайтан башҡаларға нисек тәьҫир итергә тырыша? 	 Şeytan bireyleri nasıl etkilemeye çalışıyor?


8 Австралиянан бер атай кеше, 10 йәшлек улының Алланың барлығына һәм уның донъяны барлыҡҡа килтергәненә иманын нығытыр өсөн, уны музейға алып барған. 	 8 Avustralya’da yaşayan bir baba, oğlu 10 yaşlarındayken onu bir müzeye götürdü.


А. П. Чехов ныҡ ҡыҙыҡһынып был хәбәрҙе тыңлап тора. 	 Tüm bunlar üzerine TSK karşılık vermiştir.


Артабан көньяҡҡа ҡарай ике башня бар, бер башняның эсендә сиркәү ҡалдыҡтары ята. 	 Kaleden sonra inşa edilen koruyu duvarın inşasında kaya ve kireç kullanılmıştır.


СССР 	 de Sowjetrepublik


Рәсәй 	 Rusya


И Ишаев һәм Т 	 Çünkü İslamiyet'te de faiz


Һис шикһеҙ, уның шулай эшләргә хакимлығы булған. 	 O’nun tabii ki bunu yapmaya yetkisi vardı.


Шул ваҡытта беҙ ҡыҙҙарыбыҙҙың йөрәгендә хәҡиҡәт өсөн рәхмәт тойғоһо үҫтерә алғаныбыҙҙы аңланыҡ. 	 O zaman, küçük yüreklerinde ruhi şeylere karşı takdir geliştirebildiğimizi fark ettik. Zaman içinde aile tetkikini sevdiler.


Инвесторҙар тышҡы финанслауҙы тәьмин итә һәм, алдан килешелгән һөҙөмтәләргә өлгәшелһә, һалынған аҡсаны ҡайтарып ала. 	 Böylece milli para biriminin karşılığı kabul edilen altın miktarı indirilmiş ve kambiyo kurları da buna göre ayarlanmıştır.


Изге Яҙма беҙҙе аҡыллы ҡарарҙар ҡабул итергә өйрәтә. 	 Üstelik O, hikmetli kararlar verebilmemiz için Sözü aracılığıyla bize rehberlik sağlar.


Чалый фарман 	 grevleri


Һөҙөмтәлә күптәргә йоломға мохтажлыҡ тураһындағы фекер бөтөнләй ят булып күренә. 	 Öte yandan giderek daha çok insan aşırı serbest bir yaşam tarzının gerçek mutluluk getirmediğini fark ediyor.


Ибраһим менән Сара Урҙан үҙҙәренең атаһы ырыу башлығы Терах менән сыҡҡан. 	 O yolculuk hazırlıklarına devam etti. Tüm zorluklara rağmen belirledikleri gün geldiğinde Sara toplanmış, yola çıkmak için hazırdı.


Был турала Изге Яҙмала Зәбур китабының 37-се бүлегендә әйтелә. 	 Kutsal Kitap hem buna cevap verir hem de bize şimdiden ne yapmamız gerektiğini gösterir.


Уның тәжрибәһе һәм ашҡынып тороуы уға яңы билдәләнеүендә бик кәрәк булып сыҡҡан. 	 Tecrübesi ve hizmete istekli oluşuyla yeni görevinde çok yararlı olacaktı: Pek çok dilin konuşulduğu geniş Brezilya sahasında büro gözetmeni olarak hizmet edecekti.


Бар көсөн һалмай икән, ул күктәге әжерен алмаясаҡ (Евр. 	 Bunu yapmazsa, gökte yaşama çağrısı almış olması hiçbir şey ifade etmez (İbr.


Кәңәш биреп, һине күҙәтермен». 	 Sonraki makalede bu konular ele alınacak.


Изге Яҙманың төп тәғлимәттәрен белгәс, һин, моғайын, үҙеңде Аллаға бағышлап, һыуға сумдырылырға ҡарар иткәнһеңдер (Матф. 28:19, 20). 	 Kutsal Kitaptaki temel hakikatleri öğrenince muhtemelen kendinizi Tanrı’ya adamak ve vaftiz edilmek üzere gerekli adımları atma isteği duydunuz (Mat. 28:19, 20).


Бөйөк Еңеүҙең 70-йыллығына арналған «Алмағастар төҫө. 	 "Ayfer Tunç: 70'li Yıllarda Hayatımız/Özgürlüğü özlemek".


7 Кеше динһеҙ бәхетле була аламы? 	 7 Gerçekten de din olmadan mutlu olabilir miyiz?


вазифаны 	 Kalküta


Беренсе булып ялланғандар, был хаҡта белгәс, зарлана башлай. 	 İşe ilk gelenler bunu fark edince söylenmeye başlar.


флораһыны Ҡыҙыл китабы 	 Bveikarungszoi ligt


университетында ойошторға н университетында 	 Berkeley Lisesi'nden


20 Кешеләрҙе «мәрхәмәт тулы һүҙҙәре» менән таң ҡалдырһа ла, Ғайса һәр ваҡыт үҙенең Уҡытыусыһы Йәһүәне данлаған (Лука 4:22). 	 20 İsa ‘güzel sözleriyle’ insanlarda hayranlık uyandırsa da onuru her zaman Öğretmenine, yani Yehova’ya verdi (Luka 4:22).


Бынан тыш, тотанаҡлыҡ етмәү бындай эҙемтәләргә лә килтерергә мөмкин: эскеселек, йәбер-золом, айырылышыуҙар, алама ғәҙәттәр, эмоциональ травмалар, енси юл менән йоҡҡан ауырыуҙар, шулай уҡ әрләшеү, кәрәк булмаған бурыстарға инеү, төрмәгә ултырыу, теләмәйенсә балаға уҙыу һәм башҡалар (Зәб. 34:11—14). 	 Ayrıca özdenetim eksikliği kötü sözler söylemek, sarhoşluk, şiddet, boşanma, gereksiz borçlar, bağımlılık, hapse girmek, duygusal travma, cinsel yolla bulaşan hastalıklar ya da istenmeyen hamilelikler gibi başka olumsuz sonuçlar doğurabilir (Mezm. 34:11-14).


Йә, әйтәйек, һеҙҙең йыйылышта, районда йә филиалда хеҙмәт иткән яуаплы ағай-ҡәрҙәштәр һеҙҙән йәшерәк булһа йә мәҙәниәте һәм милләте менән айырылып торһа, быға нисек ҡарарһығыҙ? 	 Kendi cemaatinizde ya da başka cemaatlerde sizden daha genç ya da kültürleri veya ırkları sizinkinden farklı gözetmenler olabilir. Onlara ne gözle bakıyorsunuz?


Фельдман 	 Neoklasik


Шуны иҫтә тотоу мөһим: «Тиҙ ҡыҙып китеүсән кеше низағ тыуҙыра, ярһып барыусан кеше күп гонаһ ҡыла» (Ғиб. һүҙ. 	 Kutsal Kitap şöyle der: “Hiddete yenilen adam kavga çıkarır; öfkeye yatkın kişinin suçu çoktur” (Özd.


Үҙән 	 Yahuda


селәүсендәр тураһында 	 Parazit


Йәки беҙ барыһын шундай яҡтан күрһәтергә мөмкин: имеш, берәй идея беҙҙән башҡа тыумаҫ ине йә, берәй эшкә башҡалар ҙа өлөш индерһә лә, беҙһеҙ бер нәмә лә килеп сыҡмаҫ ине. 	 Ya da başkalarının da katkısı olan fikirleri veya başarıları sırf kendimize mal edecek şekilde konuşuyor olabiliriz. Böyle bir tutumdan kaçınmak için İsa’yı örnek alalım.


социалистик 	 Vietcong


Хәҙрәти Мөхәммәт Пәйғәмбәребеҙ түбәндәгесә бойорған: «Фазиләтенә ышанып һәм сауабын көтөп, Аллаһы Тәғәлә ризалығы өсөн Рамаҙан кисәләрен ғибәҙәт менән үткәргән (тәрәүих ҡылған) кешенең гонаһтары ғәфү ителер» . 	 Aralarında geçen bir tartışma sonrası sinirlerine hakim olamayan inançlı Oray eşine boşol der.


Әммә Ғайса — Әҙәм һымаҡ уҡ камил кеше — үтә ауыр ғазаптарға ҡарамаҫтан Йәһүә Аллаға тыңлаусан булып ҡалған (1 Коринфтарға 15:45). 	 Fakat Âdem’le eşit durumda olan İsa çektiği dayanılmaz acılara rağmen sadakatini korudu (1. Korintoslular 15:45).


Тоғролоҡһоҙлоҡ, көнләшеү һәм шик тотоу менән бәйле осраҡтар тейешле рәүештә яйға һалынған. 	 Sadakatsizlik, kıskançlık ve şüphenin nasıl ele alınacağıyla ilgili kanunlar vardı.


Немец 	 İşçi Partisi


Ғайса иғтибарыбыҙҙы тағы Йәһүәнең ижади эштәренә йүнәлтә. 	 İsa bu konuda da dikkatimizi Yehova’nın eserlerine çekti.


«Әлисәнең Сәйерстандағы мажаралары» (ингл. Alice’s Adventures in Wonderland, урыҫса йышыраҡ «Алиса в Стране чудес» тип атайҙар) — 1865 йылда Льюис Кэрролл псевдонимы менән яҙған атаҡлы инглиз яҙыусыһы һәм Оксфорд университеты Крайст Чёрч колледжының математика профессоры Чарлз Латвидж Додсон тарафынан яҙылған әкиәт. 	 Alice Harikalar Diyarında (İngilizce orijinal ismi Alice's Adventures in Wonderland), Lewis Carroll mahlasını kullanan Charles Lutwidge Dodgson tarafından 1865 yılında yazılan, John Tenniel tarafından resimlendirilmiş kurgu romandır.


Шуның өсөн дә, сир ҙә тәндең айырым өлөшенә генә ҡағыла алмай. 	 Elimden zeytin dalının düşmesine müsaade etmeyin" dedi.


Маэда 	 6 Huşam


15 Матди байлыҡ мотлаҡ Алла хуплауының билдәһе булып тормай. 	 15 Bir kişinin maddi servete sahip olması mutlaka Tanrı’nın onu onayladığı anlamına gelmez.


Хэйлунцзян провинцияһында 1 	 Heilongjiang köyün


Ул өйрәнеү өсөн тәғәйенләнгән. 	 Ancak bunun yanında halka yönelik dergilerimiz de var.