Ул әйтеүенсә, ҡәрҙәштәр вәғәз эшен дауам итмәһә, судта бер эшебеҙ ҙә ҡаралмаҫ ине; суд эштәре ярҙамында күп илдәрҙә вәғәзселәр иркен рәүештә вәғәзләү хоҡуғын алған. 	 Eğer müjdeciler sahada hizmet etmeye devam etmeseydi Yüksek Mahkemeye giden hiçbir dava olmazdı. Fakat siz müjdeciler, dünyanın dört bir yanındaki kardeşler, iyi haberi duyurmaya devam ettiğiniz ve pes etmediğiniz için zulüm yenilgiye uğruyor.


1988 йылда Германиялағы гастроль барышында киң инфаркт һөҙөмтәһендә актёр клиник үлем кисерә. 	 1997'de turne sırasında Almanya'da geçirdiği beyin kanaması sonrasında öldü.


Йәһүә быны Мусаға ғына ҡаршы түгел, ә шулай уҡ үҙенә һәм үҙенең хакимлығына ҡаршы фетнә күтәреү итеп ҡабул иткән. (Зәбур 95:8, 9-ҙы уҡығыҙ*.) 	 O’nun bakış açısından İsrailoğulları sadece Musa’ya isyan etmemişti, Kendi Tanrılığını da sınamışlardı (Mezmur 95:8, 9’u okuyun).


«Ә минән ҡурҡаһыңмы?» — тип һорай Искәндәр. 	 Sen benim ilâhlarımdan yüz mü çeviriyorsun?


Йолом ҡорбаны беҙгә Аллаға саф выждан менән хеҙмәт итергә мөмкинлек бирә, ә был, үҙ сиратында, беҙгә ҙур шатлыҡ килтерә (Зәб. 40:8). 	 Fidye sayesinde Tanrımıza rahat bir vicdanla hizmet edebiliriz ve bu bize gerçek bir sevinç verir (Mezm. 40:8).


3 Элек-электән Йәһүә кешеләргә билдәле бер күрһәтмәләр һәм етәкселек биреп торған. 	 3 Yehova insanlık tarihinin başından beri kullarına belirgin talimatlar vermiştir.


алмайынса 	 Gimli’ye


Күп тә үтмәҫтән, ике Йәһүә шаһиты, килеп, Есикаға журнал биргән. 	 Çok geçmeden iki Şahit onu ziyaret etti. Ama Yesica onlara kaba davrandı ve verdikleri dergiyi yırtıp attı.


Уларҙың иң ҙуры Ҡояш пирамидаһы була. 	 Daha sonra bu ayaklar birleştirilmiştir.


Илсе Павел да үҙе кеүек үк «Һөйөнөслө Хәбәрҙе таратыу хаҡына» өйләнмәгән мәсихселәр тураһында яҙған (1 Коринфтарға 7:37; 9:23). 	 Elçi Pavlus da kendisi gibi “iyi haber uğruna” bekâr kalmayı seçen Hıristiyanlardan bahsetmişti (1. Korintoslular 7:37, 38; 9:23).


ауылы 	 Harmancık


Самургашев та 	 Samurai WARRIORS


Хроникала Стәрлетамаҡ өйәҙенең Ҡунаҡбай ауылында яҙып алған юрматылар шәжәрәһен килтерә. 	 Yerleşim yerlerinin yakınına gelmekten çekinmeyip, kimi zaman tarlalarda dolaşır.


ярымутрауы райондарының геологияһын 	 Okhotsk


демократ социал 	 yılının Sosyalist İşçi Partisi'ne


Ул Изге Яҙма тураһында ла теләп әңгәмәләшкән. 	 Ayrıca Kutsal Kitapla ilgili sohbete katıldı ve bundan çok zevk aldı.


Мәҫәлән, табип менән осрашмаһаҡ, ул беҙгә нисек ярҙам итә алһын? 	 Bir doktordan randevu alıp ona gitmeden bize yardım etmesini bekleyebilir miyiz?


Якуб Колас белорус 	 J C R Licklider


Төп диалекттары: көнсығыш, төньяҡ-көнбайыш һәм көньяҡ. 	 Günün bölümlerinden öğleden sonra, akşam ve geceden önce gelmektedir.


Азия 	 Asien


Хатта кешеләр рәхмәтле түгел кеүек тойолһа ла, биреүҙән туҡтамағыҙ. 	 Tek bir cömert davranışınızın neler başaracağını asla bilemezsiniz.


Шул эштән баш тартҡаныма бик ҡыуанам! 	 Ben kararımı vermiştim. İyi ki o işi kabul etmemişim.


Был һорау 1979 йылдың 15 май һанындағы «Күҙәтеү манараһы»ның (ингл.) 30—31-се биттәрендә ҡаралғайны*. 	 Bu konuda 1 Mayıs 1982 tarihli Gözcü Kulesi dergisinin 30-31. sayfalarında bir makale yer aldı.


2009 йылда фильм Рәсәйҙә ике DVD-нан торған комплектта сығарылған. 	 Ekim 2009 tarihinde Sinema TV 2 ile beraber yüksek çözünürlüklü yayına geçmiştir.


«Батыршаның хаты» төрки телендә яҙылған, аҡ ҡағыҙға күсерелгән бер данаһы һәм ҡаралама хәлендә 7 данаһы беҙҙең көндәргә тиклем һаҡланып ҡалған. 	 Safâ tepesi, Mekke'de Kâbe yakınlarında bulunup hacıların hacda tavaf yaptıkları günlerde yedi kere gidip geldikleri yolun bir ucundaki tepedir.


Йәһүә һиңә яҡшылыҡ ҡына теләй һәм үҙен «эҙләгән кешеләргә... әжер» бирә — быны бер ҡасан да онотма (Евр. 	 Yehova senin için en iyisini istiyor ve O ‘Kendisini ciddiyetle arayanları ödüllendiren’ bir Tanrı’dır (İbr.


XIV быуаттар герцоглыҡ 	 XIV


Русса — Рәсәйҙәге йылға. 	 Cathy Rus soyundan gelmektedir.


Һылтанма күсереп алынды 	 Bağlantı kopyalandı


50 йыл эшләү осоронда идаралыҡ 50 млн кешегә ярҙам итте. 	 Fuarı 50 milyonun üzerinde insan ziyaret etmişti.


Шәхси мәғлүмәт панелдәре айырым кешеләрҙең, шулай уҡ бөтә берләшмәнең алға китеше тураһында белеп торорға ярҙам итәсәк. 	 Kişisel panolar, bireysel ilerlemeniz ve topluluk ilerlemesi konusunda sizi bilgilendirir.


Йәһүәнең ниндәй бүләктәре ярҙамында иманды нығытып була? 	 İmanımızı neler sayesinde güçlendirebiliriz?


Ил менән дәүләт-министр башлығындағы хөкүмәт идара итә. 	 Başkan, üçlü kararname (İçişleri Bakanı, Başbakan, Cumhurbaşkanı) ile atanır.


23 Төҙәтеү — Алланың беҙҙе яратыуына дәлил 	 23 Terbiye Tanrı’nın Sevgisinin Kanıtıdır


Алла Мусаны «күгән ҡыуағында күренгән фәрештә арҡылы башлыҡ һәм азат итеүсе итеп ебәргән» (Ғәм. 	 İlk olarak Musa’yı “çalıda görünen melek aracılığıyla hem yönetici hem de kurtarıcı olarak Mısır’a gönderdi” (Elçi.


Беҙ ҡәрҙәштәрҙең ниндәй яҡтарҙан үҙебеҙҙән өҫтөнөрәк икәне хаҡында уйланырға тейеш. 	 Kardeşlerinizin sizden üstün olduğu yönleri bulun.


Нисек итеп? Кешенең нәфсеһе, мәҫәлән байлыҡҡа йә муллыҡҡа ынтылыу уның тормошо менән идара итә башларға, хатта уның өсөн ҡеүәтле илаһ булып китергә мөмкин. 	 Gerçekten de, arzu ettiğimiz bir şey, örneğin zengin olma ya da lüks bir yaşam sürme isteği hayatımızı öyle kontrol altına alabilir ki bizim için bir tanrı haline gelebilir.


Петр Зәбур 16:10-дағы һүҙҙәрҙе ҡасан аңлатҡан? 	 Petrus ne zaman Mezmur 16:10’dan söz etti?


утрауҙары 	 Sultânü’I


Эверт 	 Evert


Ул һәр саҡ күк менән еп аша һөйләшеп торған, үлмәгән, ә шул еп буйлап күккә менеп киткән. 	 Güllüce’nin üstünden aşıp Göydağa (çıldır hududundaki dağın ismidir) teref (taraf) yüz tuttu (gitti).


Шуға күрә беҙҙең: «Йәһүә һәр беребеҙҙә ниндәй сифаттар күрергә теләй?» — тигән һорау тыуырға мөмкин. 	 Her birimiz kendimize şöyle sorabiliriz: “Yehova bana baktığında ne görmek istiyor?”


булған эрцгерцог титулын 	 Avusturya Dükalığı'na


Роман, повесть һәм хикәйәләр. 	 Hangıl ve okunuşları


20 йылға ҡәҙәр йәшәй. 	 Yirmi küsur atı çaldılar.


Тарато́рҙы боҙ менән бирергә лә, әсегән һөттө һеркә ҡушып әскелтем ителгән һыу менән алыштырырға ла мөмкин. 	 Bu tövbenin bireyin kendince yaptığı tövbeden farkı nasuh olmasındadır.


Индивидуаль үҫеш барышында генетик программа информацияһы атҡарылыуҙың фундаменталь проблемалары хәл итеүҙә ҡатнаша. 	 İşlevsel ayrıştırmanın, ana hedefin süreci mümkün olduğunca modüler hale getirmek olduğu bilgisayar programlamada önemli bir yeri vardır.


22 генә йәштә булһам да, был билдәләнеү миңә «бөтәһе өсөн барыһына әйлән[е » өсөн яңы мөмкинлектәр асты. 	 Sadece 22 yaşındaydım ancak bu görev sayesinde ‘her tür insanla her şey olmanın’ yeni yollarını öğrenecektim.


Рейлин үҙенең фекер йөрөтөү рәүешен үҙгәрткән һәм Йәһүәгә хеҙмәт итеүҙе тормошонда беренсе урынға ҡуйған. 	 Bunun üzerine yeniden Yehova’ya hizmet etmeye odaklandım.”


Ғайса уларҙы яратыуына ышандырған. 	 İSA ölümünden önceki son akşam elçileriyle uzun uzun konuştu.


Барыбыҙға ла бындай төп хәҡиҡәтте иҫтә тоторға кәрәк: «Бөтөнөһө лә гонаһ ҡылып, Алла данынан мәхрүм ҡалдылар» (Рим. 3:23). 	 Şu temel gerçeği unutmamalıyız: “Hepsi günah işledi ve hiç kimse Tanrı’nın yüceliğini yansıtamadı” (Rom. 3:23).


таныша ала : америка - 	 Ulusal Amerikan Tarihi Müzesi'ne


Килтерелгән адрестарҙың береһенә яҙығыҙ. 	 Gözcü Kulesi 1879’dan beri yayımlanmaktadır ve siyasete karışmaz.


2007 йылда төрөк телендә «Metamorfoz» альбомы сыға. 	 2007’ye kadar Metasploit Framework'u Ruby programlama dilinde tamamen tekrar yazılmıştı.


Бының өсөн иң тәүҙә уҡытыусылар кадрҙары әҙерләүгә, мәктәптәрҙе һәм башҡа халыҡ мәғарифы ойошмаларын белемле кешеләр менән тәьмин итеүгә, һәләтле йәштәрҙән һәм уҡытыусыларҙан етәкселәр һайлап алыуға һәм үҫтереүгә йүнәлеш алына. 	 Dihyet'ül-Kelbi, Abdullah vb. sahabelerin içki kullandıkları ve sarhoşluklarından ötürü kendilerine had (sarhoşluk durumunda sopa ile) cezası uygulandığı bilinmektedir.


Борттағы 162 кеше һәләк була. 	 162 ülkeyi kapsar.


Йәһүәгә буйһонғанда, израилдәр тәртип, татыулыҡ һәм берҙәмлек менән фатихаланған булған (Ҡан. 11:26, 27; 28:1—14). 	 İsrailoğulları Yehova’ya itaat ettiğinde O’ndan bereket gördü, böylece düzen, barış ve birlik içinde yaşadılar (Tekr. 11:26, 27; 28:1-14).


Голубев 	 Judo


Адольф ҡолатыл а 	 Adolf


Ханукия байрамында шәм ҡабыҙыу йолаһы бар. 	 Hanukiya ise Yahudi bayramı Hanuka'da da kullanılır.


холокост 	 Bohemya


Уның дәрәжәһе хәҙерге университеттарҙыҡынан да юғарыраҡ булған була. 	 Hayatının büyük kısmını öğretmenlikle mekteplerde geçirmiş ve ferikliğe kadar yükselmiştir.


Ул беренсе булып аборигендарға вәғәзләгән. 	 Avustralya Yerlilerine iyi haberi ilk o duyurdu, yeni cemaatlerin kurulmasına yardım etti ve Avustralya kırsalında tanınan ve saygı duyulan biri oldu.


Әммә беҙ Алланың, кешеләргә үҙе тураһында белем алырға ярҙам итер өсөн, фәрештәләрен ҡулланғанын теүәл беләбеҙ. 	 Bir Habeş (Etiyopyalı) saray görevlisi Tanrı hakkında bilgi almak istiyordu.


Баҫылып сығыу ваҡыты: 10.07.2008. 	 Erişim tarihi: 10.7.2008.


1911 Әнүәр 	 İmam s


Смоленск лагерында генерал Власовтың Рус Азатлыҡ Армияһында хеҙмәткә саҡырыуынан баш тарта. 	 Genç Maximilian onbaşı rütbesiyle İsviçre Ordusu'nda görev aldı.


Хатта Йәһүәгә күп йылдар хеҙмәт иткән кешеләргә лә ҡайһы ваҡыт имандарын башҡалар алдында яҡлауы ауыр булырға мөмкин. 	 Yehova’ya uzun zamandır hizmet eden kişiler bile zaman zaman çekinebilir ve inancını başkalarının önünde savunmakta zorlanabilir.


Уилсон Шеклтон 	 Kuzey Batı Demiryolu


Күп йылдар буйына Йәһүә үҙенең изге рухы ярҙамында сабырлыҡ менән мине нығытып торҙо, һәм мин яңы шәхес булып кейенә алдым». 	 Başka bir ayet de 1. Korintoslular 6:11’di. O ayet günahkâr yaşam tarzını bırakmış kişiler hakkında ‘Gerçi bazılarınız böyleydiniz’ der.


Ҡатнашығыҙ 	 Bize katılın


2011 йылда Рәсәй хоккей лигаһы барлыҡҡа килә. 	 Liste 2011 yılına kadarki verileri içermektedir.


«Ҡыҙғаныу» тигән һүҙҙең бер мәғәнәһе — «кеше менән бергә ғазап сигеү». 	 Şefkatin bir anlamı “birlikte acı çekmektir.”


Библиялағы пәйғәмбәр Ездра менән бер тип һанала. 	 Ayrıca eserin Köprülü Kütüphanesi'nde mevcut iki nüshasından birinde (nr.


2010 йылдың июль айындағы «Уянығыҙ!» журналының (урыҫ) 8-се битендәге «Бюджетты нисек төҙөргә» тигән рамканы ҡарағыҙ. 	 Temmuz 2010 tarihli Uyanış! dergisinin 8. sayfasında yer alan “Nasıl Bütçe Yapabilirsiniz?” çerçevesine bakın.


генерал 	 Genel Kurul


ЙӘШКӘ ҠАРАП ХӨКӨМ ИТМӘГЕҘ 	 Görelim. İNSANLARI YAŞINA GÖRE YARGILAMAYIN


тәржемәһ 	 Haddad’a


өҙөүҙә 	 Vilna


үлемһеҙ 	 Cervantes


авгусынан мартына тикле 	 zwoa Armeekorps


Тихамала Һәжәр монотеизмға өндәргә тейеш була. 	 Kalanlar Göktürk egemenliği altına girmiştir.


Алла әмерен ситтә ҡалдырып, һеҙ кеше урынлаштырған йоланы үтәйһегеҙ» (Марк 7:6—8). 	 Sizler Tanrı’nın emirlerini bırakıp insan geleneklerine bağlanıyorsunuz” (Mar. 7:6-8).


Текстар башҡорт һәм төрөк телдәрендә бирелгән. 	 Yazı ve desenlerle süslenmiştir.


1841 йылда Поның «Graham’s Magazine» журналында «Морг урамында үлтереү» исемле хикәйәһе баҫыла. 	 1841 Temmuz ayında Graham's Magazine'de "A Few Words on Secret Writing" ("Gizli Yazışmalar Üzerine Birkaç Söz") adında bir deneme yayımladı.


Курдтар Иран 	 Kazaklar


Кулактар — сиркәү советтарының, «әүҙемлек күрһәткән» төрлө дини общиналары һәм төркөмдәренең әүҙем ағзалары. 	 Artık daha kaslı yapılı ve eski (sürümler)ine göre daha kuvvetlidirler.


Ошо мәҡәләлә беҙ был яҡшы сағыштырыуҙы ентекләп ҡарап сығырбыҙ. 	 Şimdi bu örneğin neden uygun olduğunu inceleyeceğiz.


Дублин ( инглиз — Dublin 	 Meaz Irland


берег 	 Sürrealist


Ни өсөн Алла үҙ халҡынан етәксе итеп ҡуйылған ир-аттарға буйһоноуҙы көткән? 	 Tanrı İsrailoğullarının kendilerine önderlik eden kişilere neden saygı duymasını istiyordu?


йылд а Өфө авиация институтын 	 İsrail Hava Kuvvetleri


Ҡатнаш дауалау. 	 Peru'ya endemiktir.


Икенсе яҡтан, бүләк биреүсе үҙенә, мине бүләк бирергә нимә дәртләндерә, тигән һорау бирергә тейеш. 	 Öte yandan kendi niyetlerimizi de gözden geçirmeliyiz.


Осак Кобе 	 Osaka


Шуға күрә мин Ғайса кеүек булырға теләнем (Яхъя 10:27). 	 Bu, bende İsa’nın izinden gitme isteği uyandırdı (Yuhn. 10:27).


киноһы 	 Ashridge


Съезда большевиктар әҙселектә була, үҙенең фирҡәгә ҡарағанлығы тураһында белдергән делегаттарҙың һаны тик 13,5 % тәшкил итә. 	 Kongrede Bolşevikler azınlıktaydı ve parti üyeliğini ilan eden delegelerin sadece% 13,5'ini oluşturuyordu.


Яҡындарыбыҙҙы яратып, беҙ Алланың данын сағылдырабыҙ. 	 İnsanlara sevgi gösterdiğimizde Tanrı’nın yüceliğini yansıtırız.


өлөшөн йә ситтәрен тирбәлдергәндә 	 medreseleri yapılınca


910 йылында сығарылған. 	 999'da hacca gitti.


ролдәренән 	 Spielberg


Ә Олинда, йылмайып, былай тип өҫтәй: «Автобус йөрөтөүселәр беҙгә ҡул болғаны, ә ҡайһы берҙәре ултырған урындарынан: „Афариндар!“ — тип ҡысҡырҙы. 	 Olinda gülümseyerek şunları ekliyor: “Otobüs şoförleri bize el salladı, bazıları da ‘Kolay gelsin!’ diye seslendi.


Башҡа исемдәре лә бар: Әхмәт, Мәхмүт, Мостафа. 	 Tasavvufta zikir ve şeyh ile birlikte bulunmak (sohbet) esastır.


Ғайса үс алыу — Йәһүәнең эше икәнен белгән (Рим. 	 Tersine kendisini, adil şekilde yargılayanın ellerine bıraktı” (1. Pet. 2:23).


Был идеяға эсер һәм меньшевиктар ҡаршы төшә. 	 Tamamen sıralıdırlar, ve en küçük üst sınır özelliğine sahiptirler.


Беҙ, Батшалыҡ вәғәзселәре булараҡ, шулай уҡ эшләргә тейешбеҙ. 	 İyi haberi duyururken biz de aynısını yapmalıyız.


Экспедицияға 210 матрос һәм ишкәксе менән биш карап ебәрелә. 	 İkinci mürettebatı Soyuz 11 ile istasyona ulaştı ve 23 gün kalarak verimli çalışmalarda bulundu.


Ләкин улар ҙа үҙгәргән. 	 Fakat onlar da değiştiler.


Вәғәз һәм шәкерттәр әҙерләү эше, ҡайһы бер илдәрҙә ҡаты ҡаршылыҡ күрһәтелеүгә ҡарамаҫтан, тиҙлеген арттыра бара. Һис шикһеҙ, бындай үҫеш фәрештәләр ярҙамында ғына мөмкин. 	 Birçok olayda, Tanrı’dan yardım isteyen kişiler dua ettikten hemen sonra Şahitler onların kapısını çaldı.* Bazı ülkelerdeki şiddetli muhalefete rağmen duyuru ve öğrenci yetiştirme işinin dünya çapında büyümesi de ancak meleklerin yardımıyla mümkündür.


Башта уға Мәскәүҙең «Спартак» клубы күҙ һала. 	 İlk kulübü doğduğu kentin takımı Sparta Złotów’du.


Текстологтар һығымтаһы: "1. 	 Aradaki erkek farkı 1’dir.


Борсолоуҙар кешегә нимә эшләргә ярҙам итә алмай? 	 Kaygı bize neden yarar sağlamaz?


төҙөл 	 Yeni Sanat Akımı


Нобель премияһы лауреат 	 Ig Nobel ödülü


итеп 	 Cem’de bulunan


Ғайса пәйғәмбәр христиан динендәгес 	 Anunnaki


команда 	 WGA


Бәлки, һеҙ тормош иптәшегеҙ менән айырылышыу арҡаһында төшөнкөлөккә бирелгәнһегеҙҙер. 	 Ya da evliliğinizin yıkılması sizi derinden yaraladı.


ҮҘЕГЕҘ ҺАЙЛАЙ АЛАҺЫҒЫҘ 	 SEÇİM SİZİN


Уилли Йәһүә шаһиты булған, һәм әсәйемдең хәҡиҡәт менән танышыуы ошо шаңҡытҡыс һүҙҙәрҙән башланған. 	 Annemin Kutsal Kitaptaki hakikatle tanışması böyle garip bir şekilde olmuş.


тартыуы 	 Edmond


һайлау 	 Sigorta Bürosu


2003 йылдан алып «Путь домой» ваҡытлы баҫмаһының командаһы йортһоҙҙар өсөн футбол буйынса чемпионаттар уҙғара. 	 Kadınlar futbolu oyunlara 2003 yılında eklenmiştir. * = Ev sahibi. * = Ev sahibi.


Император Фердинанд II баш күтәреүселәргә 	 Adad - nirari III


Ҡатмарлы операциялар эшләй. 	 Bu büyük bir operasyon.


Элам еренд 	 Amasa’ya


Олаф ҡаршы булмаған һәм һис тә үкенмәгән. 	 Teklifi kabul ettiler ama Olaf’ın kanepede yatması gerektiğini söylediler.


һуғышында ( 1904 — 	 Rus - Japon Savaşı


Уның ҡайһы бер төрҙәрен айырыу еңел түгел. 	 Fakat Yehova’nın talepleri değişmemiştir.


Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре Поздравим наших коллег! 	 Hepinizi bu emniyetle selamlarım muhterem arkadaşlarım.


1998 йылда монастырҙың тиҫтә йылдар эш итмәүенән һуң Патриарх II Элиас монастырҙы яңынан аса. 	 1998 yılında, manastırın onlarca yıllık hareketsizliğinden sonra, Patrik II. Elías, manastırı yeniden açmıştır.


1365 йылға ике бер туған ҡулы аҫтында ике серб державаһы барлыҡҡа килә: Серре — деспот Углеш, Прилеп ҡалаһы король Вукашин биләмәләренең баш ҡалаһы була. 	 Bununla birlikte eser sözleşmeleri (ukeoi keiyaku) de dahil olmak üzere iki taraflı sözleşmelerin tümüne uygulanan 536(1)—a maddesi gereğince iş sahibinin de ifa borcundan kurtulacağını belirtmemektedir.


Ул 1998 йылда Европа мәҙәниәтенең баш ҡалаһы итеп һайлана. 	 Rabbi Moses Isserles ise buna karşı çıkıp Kaparot'u destekledi.


Алла ойошмаһының күктәге өлөшө, үҙ сиратында, уның ерҙәге өлөшөнә тәьҫир итә. 	 Teşkilatın gökteki kısmı da yeryüzündeki kısmını yönlendirir.


һуғыштары барғанда Фракия 	 İlk Tapınağı


1977 Бөйөк 	 OBE


17 быуатта был бейеү төрө Европала таралып, төрлө халыҡтың милли үҙенсәлектәрен үҙенә ала. 	 17. yüzyıl'da yapılan ve dünyanın en büyük meydanlarından sayılan Nakş-ı Cihan Meydanı (İmam Humeyni Meydanı) Dünya Miras Listesi'ne alınmıştır.


Расселл ҡәрҙәш «Лузитания» бортында 	 Russell birader Lusitania gemisinde


Алланың барлығына бер ҡасан шикләнмәһәм дә, ҡайһы бер һорауҙар мине бик борсоно. 	 Tanrı’nın varlığından hiç şüphe duymasam da kafamı kurcalayan bazı şeyler vardı.


Арнольд Спилберг әсәһе 	 Lance Briggs’den


номинацияларының 20 титулы 	 Topeka


Сөннәткә ултыртыу ваҡыты. 	 Sünnet edilme zamanı.


10 Ҡайһы бер ата-әсәләр уйлауынса, һыуға сумдырылыр алдынан, бала тәүҙә өҫтәмә белем алырға һәм яҡшы эш табырға тейеш. 	 10 Bazı anne babalar çocukları için en iyisinin, yükseköğrenim görüp kariyer yapana dek vaftizi ertelemek olduğunu düşünüyor.


Әммә хәл бының менән генә бөтмәгән. 	 Bugün hâlâ Âdem’in yaptığı kötü seçimin sonuçlarını yaşıyoruz.


7 Йәһүә, һеҙҙең менән эскерһеҙ ҡыҙыҡһыныуҙан тыш, шулай уҡ һеҙҙе йәлләй һәм һеҙгә ауырлыҡтарығыҙҙы кисереп сығырға ярҙам итә ала. (Зәбур 147:5-те уҡығыҙ*.) 	 7 Yehova neler yaşadığınızı anlar ve sorunlar karşısında size yardım edecek güce sahiptir (Mezmur 147:5’i okuyun).


Ҡайһы берәүҙәргә, шул осрашыу үткән Крус ғаиләһенең өйөнә барып етер өсөн, һигеҙ саҡрым самаһы йәйәү барырға тура килде. 	 Davet edilenlerden birkaç kişiyle birlikte, oraya gitmek için yaklaşık 8 kilometre yürüdüm.


Нәҡ ошо параметрҙың үҙгәреүе туранан-тура температура үҙгәреүе менән бәйләнелә. 	 Genel olarak, iç yarı iletken direnci sıcaklık arttıkça azalır.


Әммә Алла үҙенә ғибәҙәт ҡылыусыларҙың ундай хистәр кисереүен теләмәй. 	 Ayrıca Kutsal Kitap “Tanrı sevgidir” der ve O’nun insanlara asla işkence etmeyeceğini öğretir (1. Yuhanna 4:8; Yeremya 7:31).


иҫәптән 	 Batı Almanya


Ҡанундан күренгәнсә, кешенең кейеменә ҡарап уның ирме, ҡатынмы икәнен айырып булмаһа, был Йәһүә өсөн ерәнгес. (Ҡанун 22:5-те уҡығыҙ*.) 	 Kanun, erkek ve kadın arasındaki ayrımı belirsizleştiren giysileri Yehova’nın kesinlikle onaylamadığını gösterdi (Tekrar 22:5’i okuyun).


Әммә атаман Семеновтың ризалығы хәлде яҡшы яҡҡа үҙгәртә алмай. 	 Artık insanlardan korkmayın, Benden korkun ve Benim ayetlerimi birkaç paraya değişmeyin!


28:19, 20). 1925 йылда «Ҡараңғылыҡта яҡтылыҡ» тигән мәҡәләлә, был донъяның һуңғы көндәрендә бер кем дә «үҙ яҡтылығын балҡытмайынса» Хужаға тоғро була алмай, тип әйтелгән ине. 	 1925 yılında çıkan “Karanlıkta Parlayan Işık” başlıklı makalede, bu son günlerde “ışığını parlatma fırsatını” değerlendirmeyen birinin Efendimize sadık kalamayacağı belirtildi.


Фрэнсис Форд 	 Francis Ford


ы юғары ( 	 California San Diego


Һүҙ хөкөмсө Ифтах һәм Илкананың ҡатыны Һанна тураһында бара. 	 Hem Hâkim Yeftah hem de Elkana’nın karısı Hanna Yehova’ya ibadet ediyordu.


Мәсихселәргә хас яратыу йыйылышта үҙ өҫтөнә етәкселек алыусыларға ҡарата мөнәсәбәтебеҙҙә күренергә мөмкин. 	 Sevgimizi cemaate önderlik edenlere davranış tarzımızla da gösterebiliriz.


Әйҙәгеҙ, был ашҡыныусан вәғәзселәрҙең ҡайһы берҙәре менән танышайыҡ. 	 Gelin onlardan bazılarını tanıyalım.


ИЗГЕ ЯҘМА БЕҘҘЕ БЕРЛӘШТЕРӘ 	 KUTSAL KİTAP BİZİ BİR ARAYA GETİRİYOR


8:12, 13). Һис шикһеҙ, баҫалҡылыҡ сағылдырһаҡ, был тыуған хәлгә ҡатнашлығы булған һәр кешегә файҙа килтерер. 	 Fakat kötü adam için sonuç iyi olmaz; çünkü Tanrı’dan korkmuyor’ (Vaiz 8:12, 13).


Автомобилист» профессиональ 	 AIK


Мостар 	 Leicester


композиторҙар 	 Beethoven


Өлгөлө тәртип ниндәй емештәр килтерергә мөмкин? 	 İyi davranışlarımızı sürdürmenin yararları nelerdir?


Бик ҙур һаҡлыҡ менән беҙ мөмкинлек сыҡҡан һайын күрешергә тырыштыҡ. 	 Fark edilmemeye çok dikkat ederek her fırsatta buluştuk.


хорваттар 	 Sırp Hırvat


Әлеге ваҡытта был күп фатирлы торлаҡ йорт. 	 CJ, Toreno'nun birçok kirli işini yapmıştı.


Әлеге ваҡыттағы версия — MSC 2010. 	 NGC 2010 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).


4 Зәкәриә китабының 5-се бүлеге ғәжәп бер күренештән башлана. (Зәкәриә 5:1, 2-не уҡығыҙ*.) 	 4 Zekeriya kitabının 5. bölümü sıra dışı bir görüntüyle başlar (Zekeriya 5:1, 2’yi okuyun).


Бер ағай-ҡәрҙәш бына нимә ти: «Ҡатыным үлгәндән һуң туйыбыҙҙың йыллығын үткәреү ауыр булыр, тип көткән инем, һәм миңә ысынлап та бик ҡыйын булды. 	 Bir birader şöyle söylüyor: “Eşimin ölümünden sonraki ilk evlilik yıldönümümüzün benim için çok sarsıcı olacağını düşünüyordum.


Күп ҡәрҙәштәр вәғәзселәргә ихтыяж булған ерҙәрҙә ярҙам итергә әҙер. 	 Birçok kardeşimiz ihtiyacın büyük olduğu yerlere ulaşabilmek için büyük çaba sarf ediyor.


Һеҙ нисек ҡарарҙар ҡабул итәһегеҙ? 	 Kişisel Kararlarınızı Nasıl Veriyorsunuz?


скульптор А П Кибальников 	 Pulkovo


«Һин, эй Йәһүә, ярҙамсым һәм йыуатыусым минең» (Зәбур 86:17). 	 “Ey Yehova, yardımcım Sensin, beni teselli edersin” (Mezmur 86:17).


(Зәб. 110:3) 	 (Mezm. 110:3).


корттар меңәрләп иҫәпләнелә 	 Cannibal


ЙЫРҘАР: 36, 11 	 İLAHİLER: 36, 11


Шул уҡ мәҙхиәлә тағы былай тиелә: «Тәҡүәләр ерҙе мираҫ итеп аласаҡ һәм унда мәңге йәшәйәсәк» (Зәб. 37:11, 29). 	 Aynı mezmurda şu sözler de geçer: “Doğrular yeryüzünü mülk edinir, orada sonsuza dek otururlar” (Mezm. 37:11, 29).


1000 йыл үткәс, был яуыз рухи заттар ҡыҫҡа ваҡытҡа азат ителер. 	 Bu zalim ruhi varlıklar yakında etkisiz hale getirilecek.


Университет үҙенең көслө баскетбол командаһы менән билдәле. 	 Daha sonra Kansas Üniversitesi Bill Öz kolej takımında Basketbol oynama hakkı kazandı.


хәрби‑революцион комитетына тапшыр 	 Orpington


өй спектаклдәрендә 	 Dixie


Дөйөм төҫө көрәнһыу 	 Al - Monitor


Ер өҫтөнә кеше һыймаҫ. 	 Yere koz düşmeden (çakılmadan) koz çekilmez.


"Чаушеску" бите бында йүнәтелә. 	 Çehov'a da benzetilirdi.


Әгәр нигеҙҙән төп таштарҙың береһен алһағыҙ, өй емерелеп төшәсәк. 	 Bu dizi yakınsak ise seri de yakınsaktır.


Был сара сиркәүгә үҙ хакимлығын көсәйтергә һәм табышын һаҡлап ҡалырға ярҙам иткән. 	 Kilise bu şekilde güç ve para kaybını önlemiş oldu; çünkü papazlar evlenip çocuk sahibi olursa, kilisenin mal varlığından çocukları için hak talep edebilirlerdi.


Насер президент вазифаһына 	 François Duvalier


/Төньяҡ 	 Wisconsin


Административ үҙәге — Сафакүл ауылы. 	 Cenaze Servisi Müdürü - Geğirti küpü.


Две истории"тигән драма ҡуйылды. 	 Bu gizemli olay hakkında iki teori vardır.


23 август — Булатов Ғәзий Ғиҙиәт улы, публицист. 	 1 Ocak - Korcan Karar, Haber koordinatörü.


РФ һыу реестры: Каменистая. 	 Kiwibeast: Kividir.


Ул кешеләрҙе аҙҙыра 	 İbrahim oğulları


Өлкәндәрҙең беҙҙең хаҡҡа бушлай башҡарған ауыр хеҙмәте тураһында уйланғанда, уларға ҡарата туғандарса яратыуыбыҙ һәм рәхмәт хисебеҙ көсәйә бара. 	 İhtiyarların hiçbir maddi karşılık beklemeden bizim için verdikleri emeği düşündüğümüzde onlara olan kardeş sevgimiz ve takdirimiz güçlenir.


Совет партия-дәүләт эшмәкәре. 	 Ben partinin candamarıyım.


Улар, күрәһең, өлкәндәрҙең киҫәтеүҙәрен һанға һуҡмаған. 	 Buna rağmen kendilerine verilen öğüdü reddetmeye devam ediyorlardı.


Бер тәҙрәһе көнбайыш яҡҡа, икенсеһе көньяҡ яҡҡа ҡарай, тәҙрәнең семәрле биҙәктәре зыян күргән. 	 Kilisenin güney ve batı cephesinde kapısı vardır, ama güney bölümündeki kapının önü günümüzde doludur; kapının oyulmuş başkemeri korunmuştur.


Йәһүәнең хуплауын алырға теләгән кеше «хатта үтәүе ауыр булһа ла... вәғәҙәһен боҙмай» (Зәб. 15:4). 	 Yehova’nın ‘kendi zararına da olsa yemininden dönmeyen’ kişiyi onayladığını aklımızda tutarsak biz de Yonatan gibi özverili olmak isteyeceğiz (Mezm. 15:4).


Улар Сила менән бергә доға ҡыла һәм Алланы данлап мәҙхиәләр йырлай башлаған (Ғәм. 	 Böyle sorular Pavlus’un zihnini meşgul etse de o sevincinin azalmasına ya da imanının zayıflamasına izin vermedi.


Унан да бигерәк, ҡайһы берәүҙәр тәбиғәт афәтенән һуң йортһоҙ ҡала. 	 Teokratik kurslara katılan ve inşa işi gönüllüsü olan kardeşler için de kalacak yer gerekir.


Йәмилисмәғилдең бер улы (Бикмөхәмәт - 3 йәш) һәм бер ҡыҙы булған (Гөлзифа 4 йәштә) булған. 	 Yûsuf-i Hemedânî hazretlerinin, her üçümüz hakkında da söylediği aynen meydana geldi.”


ҡуяла 	 Place la Concorde'de


Хатта йыйылышта берәйһе беҙҙе рәнйетһә лә, кәмһетеүле һүҙҙәр әйтеүҙән беҙҙе нимә һаҡлар? 	 Hangi şey bizi olumsuz şekilde konuşmaktan korur?


Уларҙы Йәһүә хуплаған нәмәләрҙе яратырға өйрәтер өсөн бар көсөгөҙҙө һалығыҙ, һәм Йәһүә һеҙҙе мул итеп фатихалаясаҡ (Зәб. 	 Ayrıca onlarla birlikte ve onlar için dua edin.


Афразий телдәре. 	 Halil Inalcık.


Терпе балаларын имеҙеп үҫтерә. 	 Adıyla çocuklar korkutulur.


Әммә Бессарабия губернияһы етәкселеге уны раҫламай. 	 (V) Toplumlar, kendi devletlerinden korkmamalı.


Йәһүәнең ярҙамы менән мин берҙәм ғаиләнең ағзаһы булып киттем һәм быға сикһеҙ шатмын!» 	 Birlik içinde bir aileye ait olmak beni çok mutlu ediyor ve bunun için Yehova’ya şükrediyorum.”


Парагвайҙа икенде меренда көндөң 	 Çong 종로구


Беҙ шулай уҡ кешеләрҙе рухландырып, Изге Яҙманан кәңәш биреп һәм ғәмәли ярҙам күрһәтеп йомартлыҡ сағылдыра алабыҙ (Ғәм. 20:31—35). 	 Başkalarına cesaret vermekten, yardım etmekten ve Kutsal Kitaptaki öğütleri paylaşmaktan da bahsediyordu (Elçi. 20:31-35).


Павел коринфтарҙы үҙҙәренә бирелгән кәңәшкә ҡолаҡ һалғандары өсөн маҡтағас, моғайын, был уларға артабан да дөрөҫ эш итер өсөн көс өҫтәгәндер (2 Кор. 7:8—11). 	 Örneğin Pavlus Korintosluları öğüdünü uyguladıkları için övdüğünde, bu onları doğru olanı yapmaya devam etmek üzere güçlendirmiş olmalı (2. Kor. 7:8-11).


Ләкин сиркәү структураһы төрөктәр контролендә ҡала. 	 Ama bu durum sisteme içeriden bakıldığı zaman böyledir.


Өндәшмәнем. 	 Unutmayız.


10 Иғтибарығыҙҙы сыҙамлыҡ килтергән фатихаларға туплағыҙ. 	 10 Tahammülün getireceği ödüllere odaklanın.


тантаналы 	 Abbasi


отоларингология факультетының профессоры 	 Wayne State Üniversitesi Tıp Fakültesi


4. а) Дауыт нисек Аллаға тоғро булыуҙа яҡшы өлгө ҡалдырған? б) Беҙ тағы ниндәй миҫалдар ҡарап сығырбыҙ? 	 4. (a) Davut Tanrı’ya vefa göstermek konusunda bizim için nasıl bir örnektir? (b) Başka kimleri ele alacağız?


Шуға ҡарамаҫтан, шағир һәм тәнҡитсе Джон Драйден Шекспирҙы юғары баһалап: «Мин Джонсон менән һоҡланам, әммә Шекспирҙы яратам» тип әйтә. 	 Yusuf dedi: “Hey... arkadaş badronumuz (mermimiz) kurtulup (tükenip), gelmişem buralardan mermi alıp gideyim.”


Хәҙер Поли менән улы үҙҙәрен күпкә яҡшыраҡ хис итә. 	 Bugün Poli ve oğlunun mutlu bir yaşamı var.


Улар йыл дауамында аҙнаһына алты көн вәғәзләй. 	 Bu sadık kardeşlerimiz yıl boyunca haftada altı gün her sabah iyi haberi duyuruyor.


ДДТ 	 DDT


эшмәкәре 	 muhatablara


Уға исемде 	 ISBN


матдәнең сифатын билдәләүсе 	 terkipte


Солдатка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Cevahir askerden dönmüştür.


Һындарға табынмайынса Аллаһҡа иман килтергән кеше, ысынлап та, ышаныслы, уға емерелеү булмаған, терәккә тотондо. 	 Allah'a ve emirlerine-yasaklarına-inanan kimse bunlara uymaz, bunları uygulamazsa dinden çıkmaz ama büyük günahkâr olur.


ЙХЛ чемпионатында 4 илдән 33 команда ҡатнаша. 	 Toplamda 33 takım en az 1 eleme maçı oynadı.


Йәһүәнең көсө һәм ярҙамы менән Эллен был ауыр хәлдә түҙемлек сағылдыра (Зәб. 62:5, 6). 	 Helen Yehova’nın verdiği kuvvet ve destek sayesinde içinde bulunduğu duruma tahammül edebiliyor (Mezm. 62:5, 6).


Хеҙмәт байрағы» район газетаһы 	 Dain


Тәбиғәттә йәшәү мөҙҙәте 11 йыл. 	 Şimdi bile affedilmeye bir yol açıldı.


Стамбул 	 Lamar


унитарлы президент 	 La Repubblica


Башҡалаһы — Берлин. 	 Napoleon Berlin'de.


Шул уҡ ваҡытта ер рельефы фундамент өҫтө формаларын ҡабатлай. 	 Bu nitelikteki imgesel imlemler toplumun yapılanışının temelini oluşturur.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 11 август 2011. ??? тикшерелгән. 	 Erişim tarihi: 6 Ağustos 2014. ^ "Nasıl Kurutulur?"


Ни өсөн Мәсих килгәнсегә тиклем был дошман тураһында бик әҙ мәғлүмәт бирелгән булған? 	 Peki Yehova, Mesih’in ortaya çıkışından önce düşmanımız hakkında neden bu kadar az bilgi verdi?


(Римдарға 15:7-не уҡығыҙ.) 	 (Romalılar 15:7’yi okuyun).


Алла ойошмаһында тәнҡитсел һәм фетнәсел рух булырға тейеш түгел, сөнки ул йыйылыштарыбыҙҙа хөкөм һөргән һөйөүҙе, тыныслыҡты һәм берҙәмлекте емерергә мөмкин. 	 Tanrı’nın teşkilatında eleştirici ve isyankâr bir tutuma yer yoktur.


БЕҘҘЕҢ эраның 61 йылы. 	 MİLATTAN SONRA 61 yılıydı.


Ғайса, Самария кешеһе тураһында хикәйә һөйләп, нимәгә өйрәтергә теләгән? 	 İsa merhametli Samiriyeli meselinde bize hangi dersi verdi?


(Зәб. 	 (Mezm. 91:1, 2).


Павел уларға бындай етди һорау биргән: «Алданған булып ҡалыу яҡшыраҡ түгелме?» (1 Кор. 6:1—8). 	 Pavlus onlara şu düşündürücü soruyu sordu: “Böyle davranacağınıza neden haksızlığa katlanmıyorsunuz?” (1. Kor. 6:1-8).


Әммә шуға иғтибар итегеҙ: Алла именлеге, йәғни тыныслығы «һәр аҡылдан юғарыраҡ». 	 Dikkat ederseniz Pavlus Tanrı’nın barışının “her düşünüşün çok üstünde” olduğunu söyledi.


Яңыларға шәхси өйрәнеүҙе даими үткәреү ғәҙәтен булдырырға нисек ярҙам итеп була? 	 Yenilerin kişisel inceleme alışkanlığı geliştirmesine nasıl yardım edebilirsiniz?


Бер ваҡыт ул Йәһүә шаһиттарының осрашыуына барған. 	 Sonra Dannykarl Yehova’nın Şahitlerinin bir ibadetine katıldı.


йыллыҡ 	 Euler


Святица — Рәсәйҙәге 	 Kutsal hayvanları kaz


Яҡынын юғалтҡан кешегә күңел әрнеүен кисереп сығырға нимә ярҙам итер? 	 Peki yaslı kişilerin yaralarını sarmasına özellikle neler yardım edebilir?


« Башҡортостан» 	 CNBC Afrika'da


Тәүҙә мин был фекерҙе кире ҡаҡтым. 	 Ancak Yehova’nın beni sevmesini beklemeye hakkım olmadığını düşünüyordum.


митинг 	 göreceli


Беҙ ҡәрҙәштәр менән тағы ла нығыраҡ ҡыҙыҡһынырға тейеш. 	 İhtiyaçları olduğunda kardeşlerimizin yanında olabilmek için onlarla daha da yakından ilgilenmeliyiz.


Беҙ барыбыҙ ҙа камил түгел, шуға күрә беҙгә арымай-талмай «тән теләктәре[н », шул иҫәптән материализмға ҡаршы көрәш алып барырға кәрәк (Ефес. 2:3). 	 Kusurlu olduğumuzdan hepimiz “beden arzularına” karşı mücadele etmeyi sürdürmeliyiz ve buna maddiyatçılık da dahildir (Efes. 2:3).


1996/1997 миҙгелендә Бьёрндалендың һөҙөмтәләре күтәрелә. 	 1997 yılının Haziran ayında Yasemince’nin 1996 – 1997 sezonu sona ermiştir.


алтынбашы 	 Tsuga


Башҡортостан флагы Башҡортостан 	 Udmurtia


господар III 	 Edward VIII


Әммә ни тиклем тиҙ улар алтын быҙауға табына башлаған! 	 Fakat İsrailoğulları kısa süre içinde altın buzağıya tapınmaya başladılar.


Кешелек тарихында диктатор режимдарының урынлашыуы теге йәки был дәүләттә синфи көрәштең ҡырҡа киҫкенләшеүе менән туранан-тура бәйле. 	 Yahudilik dini ile arasında güçlü bir ilişki bulunan Yahudi halkı binlerce yıl boyunca Yahudiliğe geçenleri de kendi içine dahil etmiştir.


12:1—14). Ә Павел, 12 илсенең береһенә — Петрға башҡа халыҡтарҙан булған мәсихселәргә ҡарағанда йәһүд мәсихселәре менән яҡшыраҡ мөғәмәлә иткәне өсөн кәңәш биргәндә, нимә тойған? 	 Ayrıca 12 elçiden biri olan Petrus Yahudi kökenli iman kardeşlerini kayırdığında, Pavlus onu düzeltmek için şüphesiz büyük cesaret gösterdi (Gal. 2:11-14).


Был коммунаның почта индексы 1920 һәм автомобиль коды BZ. 	 Brüksel Belediyesi'ne ait olup Belçika posta kodu B-1020 ile tanımlanmaktadır.


Эйе, беҙ бергә хеҙмәттәшлек итәбеҙ, бергә шатланабыҙ һәм ауырлыҡтарҙы бергә кисерәбеҙ. 	 Evet, birlikte çalışırız, birlikte seviniriz ve birlikte tahammül ederiz.


Элек дача «Йорт-әкиәт» архитектураһы данына эйә була. 	 Antik zamanda güneşe-tapınmanın bir anlamda başkenti idi.


Беренсе әмере — вәғәз эшенә, ә икенсеһе шәкерттәренең тәртибенә һәм имандаштар менән нисек мөғәмәлә итеүҙәренә ҡағылған. 	 Diğeri İsa’nın takipçilerinin hem kendi hayatlarındaki hem de iman kardeşleriyle ilişkilerindeki davranış tarzı hakkındaydı.


Уимблдонда 	 Productos


Кинемка — Рәсәй йылғаһы. 	 Çinlilerle sıkı münasebette bulundular.


Был ваҡиға оло йыйын, байрам менән тамамлана. 	 Ayaklarım bağlı olup, başımda muhâfız vardi.


РФ һыу реестры: Голый Яр. 	 Temel İletken: Çıplak bakır.


Изге Яҙма барыбыҙҙы ла рухи уңыштарға өлгәшергә дәртләндерә (1 Тим. 	 Kutsal Yazılar hepimizi ilerlemeye teşvik eder (1. Tim. 4:13-15). Peki ilerlemek mutlaka yeni bir görev almak anlamına mı gelir?


Бенефистан һуң — хикәйә. 	 Uğur Hüküm (d.


Боласы ҡалмыҡтарҙан 120 кеше үлтерелә, 40 — әсирлеккә алына. 	 Çatışmada İran birlikleri 400 ölü ve 120 esir verdiler.


5 август — григориан стиле буйынса йылдың 217-се (кәбисә йылында 218-се) көнө. 	 5 Ağustos, Miladi takvime göre yılın 217. (artık yıllarda 218.) günüdür.


Изге Яҙма буйынса, 1914—1919 йылдарҙа ниндәй ваҡиғалар булған? 	 Kutsal Yazılar 1914 ile 1919 yılları arasında yaşananları nasıl anlatır?


70 йылының июнендә Тит тирә-яҡтағы бөтә ағастарҙы ҡырҡып, осло бағаналар яһарға ҡушҡан. Шул бағаналарҙан Иерусалим тирәләй оҙонлоғо 7 километр булған стена төҙөгәндәр. 	 Titus MS 70 yılının Haziran ayında askerlerine Yahudiye’nin kırsal kesimindeki ağaçları kesmelerini emretti ve Yeruşalim’in çevresine kazıklarla 7 kilometre uzunluğunda bir duvar ördü.


Һуңыраҡ, Езекия батша көндәрендә, Ассирияның ғәйәт ҙур ғәскәре Иерусалимға уны баҫып алыу ниәте менән килгән. 	 Daha sonra Kral Hizkiya Yeruşalim’i tehdit eden çok büyük bir Asur ordusuyla karşı karşıya kaldı.


Төньяҡ аркаһында барлыҡҡа килә. 	 Kuzey tympanum.


Был таштар шулай уҡ Светичовели соборын һәм Анчишати базиликаһын төҙөгәндә ҡулланыла[1] 	 Bu taşlar aynı zamanda Svetitşoveli Katedrali ve Ançishati Bazilikası'nın yapımında da kullanılmıştır.[1]


Нью - Йорк 	 New York Borsası


Ундай осраҡтарҙа, ысыҡ булмаһа, уңыш кибеп юҡҡа сыға. 	 Çiyin oluşturduğu nem de olmazsa bitkiler kuruyup ölür.


Боронғо Рим мифологияһындағы һуғыш аллаһы Марс хөрмәтенә аталған. 	 Ay denizleri (maria) antik akan bazalt patlamalarını göstermektedir.


Уның һыбайлыһының исеме „Үлем“ ине, артынан үлеләр донъяһы эйәргәйне. 	 Hemen arkasından ölüler diyarı [Mezar] geliyordu.


(Лука 10:41, 42-не уҡығыҙ.) 	 12 Konukseverlik göstermek için çok fazla hazırlık yapmak gerekmez (Luka 10:41, 42’yi okuyun).


Радиола оҙаҡ эшләй. 	 Radyo İTÜ.


Алла уға йөкләмә биргән: Ханох үҙ замандаштарына мөһим бер хәбәр еткерергә тейеш булған. 	 Hanok Tanrı’ya düşman bir dünyada imanlı biri olarak kendini yalnız hissetmiş olabilir.


3 Ғайса Мәсих көндәрендә дин әһелдәренең танылыуға ҡарашы дөрөҫ булмаған. 	 3 İsa’nın zamanında bazı din adamları takdir görme konusunda yanlış bir görüşe sahipti.


Рембрандтың ижадын өйрәнеүселәр уның был осорҙағы һүрәттәрен таба алмаған, шуға күрә был уҡытыусының Рембрандтҡа йоғонтоһо нисегерәк булғанын тәғәйен генә әйтә алмай. 	 Ancak bu belirtilerin olması, kişinin kendi kendisine letâif zikrine geçmesini gerektirmez, mutlaka mürşidin izni ve talimatıyla geçmek gerekir.


Бынан тыш, ҡайғыртыусан атай булараҡ, Алла хаталарға үҙе һымаҡ ҡарауыбыҙҙы теләй (Зәбур 130:3). 	 Yehova merhametli bir Babadır ve biz çocuklarının hatalara O’nun baktığı gibi bakmamızı ister (Mezmur 130:3).


Франциянан бер апай-ҡәрҙәш, бының үҙе өсөн ни тиклем ауыр булғанын тасуирлап, былай ти: «Йәһүә миңә мөхәббәттең, башҡалар менән бүлешеүҙең һәм бөтә кешене яратыуҙың нимә икәнен аңлатты. 	 Fransa’da yaşayan bir kardeşimiz bu konudaki mücadelesini şöyle anlatıyor: “Yehova bana sevginin, paylaşmanın, her tür insanı sevmenin ne demek olduğunu öğretti.


Бөтә ҡәрҙәштәр ҙә 45 тәүлектән алып биш ай ярымға тиклем төрмәгә хөкөм ителде. 	 Öte yandan cesur avukatımızın Kutsal Kitabı incelemeyi kabul etmesi ve ölmeden önce ibadetlere katılmaya başlaması bizi çok mutlu etti.


Беҙгә шуны иҫтә тоторға кәрәк: Йәһүә күп илаһтарҙың береһе йә улар араһында иң көслөһө түгел, ул — ғибәҙәт ҡылыуға лайыҡ берҙән-бер Алла. 	 Önemli olan Yehova’nın diğer tanrılardan daha üstün ya da güçlü olması değil, tek gerçek Tanrı olmasıdır.


2:5). Илсе Павел Нух тураһында былай тип яҙған: «Иманы аша ул бөтөн донъяны хөкөм иткән» (Евр. 	 Kutsal Kitap ondan “doğruluk habercisi” olarak bahseder (2. Pet. 2:5).


йөрөргә 	 Irak


Худайбердин 	 Pashmina


«Йәһүәгә таян һәм яҡшылыҡ ҡыл, ...тоғролоҡ менән эш ит» (ЗӘБ. 	 “Sen Yehova’ya güven, iyi olanı yap, . . . . sadakatten ayrılma” (MEZM.


канал 	 kanal


отрядтары тарафынан ныҡ емерел 	 Gaillart Şatosu'nda hapsedildi


Беҙ, ысын мәсихселәр ҡулына һуғыш ҡоралы алмай, тип аңлатып бирҙек. 	 Ona, gerçek Hıristiyanların savaşlara katılmadığını ve bu nedenle emrini kabul edemeyeceğimizi söyledik.


1747 йылда иезуиттар мәктәбе асыла. 	 777F'den daha küçük olmasına rağmen.


Югославия 	 Yugoslav


Павел Тимофейға оло йәштәге ирҙәрҙе ҡаты тәнҡитләмәҫкә, ә уларға атайҙарға ҡараған кеүек ҡарарға ҡушҡан (1 Тим. 	 Pavlus da Timoteos’a yaşlı adamları ağır şekilde eleştirmemesini, onları babası gibi görmesini tembihlemişti (1. Tim. 5:1, 2).


исеме 	 socialiste


Көньяҡ Африка Республикаһында төҙөүселәргә ихтыяж булғанын ишеткәс, мин ғариза яҙҙым һәм мине унда саҡырҙылар. 	 Güney Afrika’da inşaat konusunda yardıma ihtiyaç olduğunu duyunca başvuruda bulundum ve oraya davet edildim.


Бөгөн күпселек күңел асыуҙар боронғо Содом менән Гоморрала таралған аҙғынлыҡты иҫкә төшөрә (Йәһ. 7). 	 Bugünkü eğlence dünyasının sunduğu şeylerin büyük kısmı eski Sodom ve Gomorra şehirlerinin özelliklerini taşıyor (Yahd. 7).


принцесс 	 Marlins


Джордж йә Шуберт 	 George Crumb


Рим хоҡуғы эшләй. 	 Daha sonra Roma da düştü.


Өҫтәүенә, бойоҡҡан йә үҙебеҙҙе яңғыҙ тойған саҡтарыбыҙҙа ҡотҡоға бирелеүе тағы ла еңелерәк булырға мөмкин. 	 Yehova’nın Şahidi olduğunuzu söyleyin, uygun şekilde davranın ve evli olmadığınız birine romantik ilgi göstermenin feci sonuçlar doğurabileceğini unutmayın.


Һатып алыусыларҙы йәлеп итеү өсөн, 1936 йылда мотоцикл исеме «Sokol 1000 М 111» тип үҙгәртелә. 	 DE 11000 tipi lokomotifler 1985 yılından başlayarak TCDD bünyesine dahil olmuştur.DE 11000, TCDD tarafından kullanılan dizel motorlu-elektrikli bir lokomotif türüdür.


Федерацияһының берәмеге 	 DEL


«Рәсәй селттәре» 47 ойошма акцияларҙы ҡулында тота. 	 47 tane kadın vekil ise illeri temsilen seçilir.


Ҡайҙа, ниндәй шарттарҙа йәшәһәләр ҙә, тораҡтарында һәр саҡ икона ҡуйғандар. 	 Kabartayların tamama yakını ve Balkarların tamamı ise Hanefi/Müslümandır.


Красногорск 	 Müşir


З. Сөләймәнов — ҡурай өсөн эшкәрттеләр. 	 Böylece Süleyman Şah bozguna uğramıştır.


Диңгеҙ авиацияһының лётчик-истребителе дошмандың 11 самолетын бәреп төшөрҙө. 	 Ancak Ae 11 bombardıman-keşif uçağından da bazı özellikler almıştır.


Ошо миҫалдарҙы телгә алып, Паул еврей мәсихселәрен ҡунаҡсыл булырға һәм шулай итеп туғандарса яратыу сағылдырырға дәртләндергән. 	 Pavlus onların yaptıklarına değinerek İbrani Hıristiyanları kardeş sevgisi göstermek için konuksever olmaya teşvik etti.


Йөҙөм баҡсаһын ҡулға төшөрөр өсөн, Изәбәл Нәбүтәйҙе нахаҡҡа ғәйепләгән. 	 Kocasının çok istediği o bağı ele geçirmeyi aklına koyan İzebel bir komplo kurdu.


Һәр беребеҙ ваҡыт-ваҡыт рухландырыуға мохтаж. 	 Zaman zaman hepimiz teşvik edici bir söze ihtiyaç duyarız.


Мәсихселәр ҡунаҡҡа килгән ҡәрҙәштәрҙе ихлас ҡабул итергә тейеш икән, тимәк, ғүмерҙәре ҡурҡыныс аҫтында булғандарға йә имандары өсөн эҙәрләүҙәр кисергәндәргә ҡунаҡсыллыҡ күрһәтеү бигерәк тә мөһим!* (Ғибрәтле һүҙҙәр 3:27-не уҡығыҙ*.) 	 Başka yerlerden ziyarete gelen kardeşlere konukseverlik göstermemiz gerekiyorsa, hayatı tehlikede olan ya da hakikat nedeniyle zulüm gören kardeşlere daha fazla konukseverlik göstermemiz gerekmez mi? (Özdeyişler 3:27’yi okuyun).*


«Сабырлыҡ етәксенең күңелен яулай, йомшаҡ тел һөйәкте һындыра» (Ғиб. һүҙ. 	 Kutsal Kitap yumuşak başlılığın ne kadar güçlü olduğunu şöyle anlatır: “Komutan sabırla ikna edilir; yumuşak dil kemiği kırabilir” (Özd.


Һеҙ ҙә Изге Яҙма тураһында күберәк белергә теләһәгеҙ, ошо брошюрала килтерелгән адрестарҙың береһенә яҙығыҙ. 	 Siz de Kutsal Kitap hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz www.jw.org sitesi üzerinden istek gönderebilir ya da bu dergide belirtilen adrese yazabilirsiniz.


ҡытайса «си» 	 Gamaliel


1919 йылдың 28 июнендә Версаль тыныслыҡ договоры төҙөлә. 	 28 Haziran 1919'da Versailles Barış Antlaşması imzalandı.


Совет Федератив 	 Cumhuriyetçi Ulusal Komitesi


Абдулла Ғатаулла Сибәғәтулла. 	 Aynı zamanda Abdullah kendini Emir ilan etti.


Һеҙ унда ысынлап та Алланың талаптары яҙылғанын ҡайҙан беләһегеҙ?» 	 Yapmamız istenen şeyleri gerçekten Tanrı’nın istediğini nereden biliyoruz?”


Боҙ аренаһы 1200 тамашасыға иҫәпләнгән була. 	 Oluşturulan bağların miktarı ise 1.200 dönümdü.


Һан (һүҙ төркөмө) — (рус. числительное) — предметтың иҫәбен, уның һаналыу тәртибен белдергән һүҙ. 	 Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.


американ йырсыһы « Грэмми» 	 MTV ödüllü


хәүефле 	 Aeneas


Урындағы халыҡ депутаттары 	 Temsilciler Meclisi


22 дәүләт-ағзаһы бар. 	 22 adet komünü vardır.


Бер ҡатын әллә нисә ирҙе ҡабул итеүе тәбиғи һаналған, тыуған балаларын иһә ул кемдеке тип әйтһә, шул аҫрап үҫтергән. 	 Yahut ihtilâl toplumsal bir kader ve bütün toplumlar için mukadder midir?


ни бары 	 Roma Lejyonu'nun


Йыл аҙағына тиклем 2 көн ҡала. 	 Bayrama da bir iki gün vardı.


Андрей II дворяндарға привилегия биргән 	 II Andrew


ЙЫРҘАР: 53, 18 	 İLAHİLER: 121, 63


Венгрияла 	 Tournai


ағзаһы 	 ödülü Beynelmilel )


Сөнки яңғыҙ булыу кешегә һөйөнөслө хәбәрҙе таратыу эшендә күберәк ҡатнашырға мөмкинлек бирә. 	 Çünkü bekâr birinin önünde insanlara Kutsal Yazılardaki iyi haberi anlatabilmek için daha büyük fırsatlar olabilir.


Бынан тыш, сабыр кеше яманлыҡҡа яманлыҡ менән ҡайтармай һәм, ниндәй генә хәлдәргә эләкһә лә, ҡаҡшамаҫ һәм ныҡ булып ҡала. 	 Bunun yanı sıra, sabırlı bir kişi yanlış davranışlar karşısında öç almaz ve ne olursa olsun Yehova’ya sadık kalır.


Американың East View Information Services ( EVIS 	 Kayıt Endüstrisi Birliği Amerika'da En


Бирелмәгән 	 Yok


банктары төркөмөнөң 	 SEB


Беренсе сығарылышта 1945 	 Tissaphernes


Конституцияһына 	 Yuri Gagarin


Данилдың миҫалынан нимәгә өйрәнеп була? 	 Gençler Daniel’den ne öğrenebilir?


Йылға КАР/НАДЫМ/131/243 ҡушыла. 	 1394a ve 1394b olarak ayrılır.


Паника — Рәсәйҙәге йылға. 	 Korkudan deliye dönmek üzeredir.


2 Асылыш 5:13-тән күренеүенсә, «Тәхеттә Ултырыусы һәм Бәрәс» һис шикһеҙ хөрмәткә лайыҡ. 	 2 Vahiy 5:13’te belirtildiği gibi ‘tahtta oturan Tanrı ve Kuzu’ saygı görmeyi ve yüceltilmeyi kesinlikle hak eder.


«Урал батыр» буйынса балалар комиксы һәм анимация фильмы төшөрөлә. 	 Korku komedisi, komedi ve korku öğelerini birleştiren bir edebiyat ve film türüdür.


Яратыу — Алланың иң төп сифаты. 	 Sevgi Tanrı’nın en önemli niteliğidir.


бульвары» 	 Dylan


Ауырыуҙар. Йәһүә үҙенең хеҙмәтселәрен камил һаулыҡ менән фатихалаясаҡ (Ишағ. 35:5, 6). Ярлылыҡ. 	 Hastalıklar: Yehova insanları kusursuz bir sağlığa kavuşturacak (İşa. 35:5, 6).


(124) Шул ваҡытта һин мөьминдәргә: — Индерелгән өс мең фәрештә менән Раббыбыҙҙың ярҙамы һеҙгә етмәйме ни? — тип әйттең. 	 Bir keresinde Yeremya (Yeremya 8:8'e göre) şöyle demiştir: Nasıl, biz bilge kişileriz, RAB'bin Yasası bizdedir, diyebiliyorsunuz?


«Незнайка на луне» мультсериалында Незнайка ролен тауышландырыу арҡаһында киң билдәлелек ала. 	 Ay Ata veya Uyah (Ucah) Ata olarak da bilinir.


«2008 йылдың 9 июлендә ирем Роберт вафат булды. 	 “Kocamı 9 Temmuz 2008’de kaybettim.


Филипп 	 Francis


Ҡалала 50-нән ашыу сәнәғәт предприятиеһы эшләй. 	 Kurulduğu günden bu yana 50'den fazla ülkeye ihracat gerçekleştirmiştir.


Йә тыуған ерҙәренә ҡайтҡан саҡтарында бер аҙ аҡса эшләп алыу мөмкинлеген тәҡдим итә алыр инегеҙме? 	 Ya da geçici olarak ülkelerine döndüklerinde onlara iş verebilir misiniz?


Шулай уҡ, бөтә тауыштан йырлар өсөн, ауыҙҙы киң итеп асыу мөһим (bw588, 5 б.). 	 Ağzımızı iyice açmalı ve ilahiyi yüksek sesle söylemeliyiz (w17.11, s. 5).


Был бүләк кешегә мәңгелек тормош бирә ала! 	 Sonsuz yaşam kazandıran bir hediye!


Намыҫлы булыу беҙгә саф выжданға һәм вәғәздә һөйләү иркенә эйә булырға мөмкинлек бирә 	 Dürüst davranırsak hem iç huzuruna sahip oluruz hem de hizmette rahat bir vicdanla konuşabiliriz


Лепантолағы диңгеҙ һуғышында аркебуздан атыу сәбәпле ҡулы ғәрипләнә». 	 Miroğlu da mortoğlu olur bu toprakların tarihinde!" dendi.


Бер нисә миҫалды ҡарап сығайыҡ. 	 Örneğin:


Левковцев районы 	 Kerevitlerin )


Ни өсөн Алла хакимлығы хаҡындағы һорау сиселергә тейеш? 	 Egemenlik davasının neden çözüme kavuşması gerekiyor?


Йәһүә өсөн кешенең расаһы, милләте, ҡәбиләһе йә теле мөһим түгел. 	 Bir insanın ırkı, etnik kökeni, milleti, kabilesi ya da konuştuğu dil O’nun için önemli değildir.


19 сентябрҙәге тентеү ваҡытында әлеге папкалар табылманы, тип протоколда теркәлгән. 	 Mısır Ölüler Kitabı, Işığa Çıkarma Kitabı olarak da bilinir.


Стил ғаиләһе ағзаларының нисек миссионер булып хеҙмәт иткәндәре хаҡында күберәк белергә теләһәгеҙ, «Күҙәтеү манараһы»ның (ингл.) 1956 йылдың 1 май һанында 269—272-се биттәрҙе һәм 1971 йылдың 15 март һанында 186—190-сы биттәрҙе ҡарағыҙ. 	 Steele ailesinin fertlerinin görevli vaiz olarak yaptıkları hizmet hakkında daha fazla bilgi için, Watchtower dergisinin 1 Mayıs 1956 tarihli sayısının 269-272. sayfalarına ve 15 Mart 1971 tarihli sayısının 186-190. sayfalarına bakın.


Был сиркәүҙә совет власы йылдарында иҫән ҡалған Коронование Божьей Матери иконаһының төп нөсхәһе тора. 	 Mısır'ı kurtarmış olan üvey annesi Şecer-üd-Dürr'e hakaretkar tutumlar gösterdi.


ҒАЙСА МӘСИХ — ШӘФҠӘТЛЕ БАШ РУХАНИ 	 DUYGUDAŞ BAŞKÂHİNİMİZ İSA


Мин хеҙмәттең был төрөн яратам, сөнки беҙ, үҙ эшебеҙҙе башҡарып, башҡаларға Йәһүәгә яҡынлашырға ярҙам итәбеҙ». 	 Burada hizmet etmeyi çok seviyorum, çünkü yaptığımız işler insanların Yehova’ya yaklaşmasına yardım ediyor.”


Яҙ иртә килә, әммә оҙайлы була. 	 Akşam oldu, sabah oldu ve ilk gün oluştu.


Төрлө кешеләр менән Изге Яҙма тураһында нисек әңгәмә ҡороп була, һәм ниндәй маҡсатты иҫтә тоторға кәрәк? 	 Biriyle konuşurken sohbete doğru şekilde yön vermek için ne yapabilirsiniz? Hedefiniz ne olmalı?


Д Левицкийҙәң 	 İhsan


Немец һәм Европаның революцион һул социаль-демократияһының иң йоғонтоло һәм абруйлы эшмәкәрҙәренең береһе. 	 Almanya ve İtalya'nın birliklerini kurması, aynı zamanda, Batı ve Orta Avrupa'da ekonomik ve toplumsal yaşamın değişen yapısının sonucudur.


румын 	 Berowelf


Энергияһы ташып торған һәләтле Артаксеркс III (б.э.т. 	 Tip-B daha yüksek çözünürlükleri (ör.


ҒӘЗИЗ КЕШЕНЕ ЮҒАЛТҠАНДА 	 SEVİLEN BİRİNİN ÖLÜMÜ


Был ваҡиға айҡанлы ғаилә ҙур байрам ойоштора. 	 Fakat her şey güllük gülistanlık değildi.


Ул 303 турнирҙың 273 ярымфиналына барып етә. 	 28 farklı spor dalında 301 yarışma gerçekleştirildi.


Ауыр уйҙар менән Йософ, кәүҙәһен алырға тип, Ғайса үлгән урынға ашығып киткән (Марк 15:42—45). 	 Bunun üzerine, keder içindeki Yusuf aceleyle İsa’nın öldürüldüğü yere döndü (Mar. 15:42-45).


Башҡорт айырым кавалерия дивизияһының составына 1 - се 	 de 1 Süvari Grubu


Һыу аркалы һыу юлы менән тәьмин ителә, ул тау һырты буйлап бер нисә километрға һуҙыла.[1] 	 Aynı zamanda pencere şevi ve yuvarlak raflar da eklenmiştir. Avluda bir gölet ve şarap mahzeni vardır. Su, birkaç kilometrelik uzunluğuyla dağ sırtı boyunca devam eden bir kemerli su yolu ile sağlanmaktadır.[1]


Төрлө яҡтан: «Икмәк! 	 TÂ HÂ SÛRESİ (80) (Allah şöyle dedi:) "Ey İsrailoğulları!


Эдессо 	 İsmail


Һәр кеше унда үҙенең көндәлеген булдыра ала. 	 Kur'an'a göre her insan yaptıklarından ötürü kıyamet günü yargılanacaktır.


Йәһүәнең боронғо заманда йәшәгән хеҙмәтселәре үҙ иманын нисек нығытҡан? 	 Yehova’nın eski devirlerde yaşamış kulları imanlarını nasıl güçlü tuttu?


Samsung Motors компаниһының заводы урынлашҡан. 	 Asan'da Hyundai Motor Company ve Samsung Electronics gibi şirketlerin fabrikası bulunmaktadır.


донъя чемпионы чемпион 	 Dünya Salon Şampiyonası


тарафдары изгелектең берҙән 	 Ateş ve Su


Тыр - 	 Curia


Дәүләкән 	 Beykoz


Һәләттәрҙе ҡулланыуға килгәндә, Йәһүә беҙҙән нимә көтә? 	 Yehova yeteneklerimizi nasıl kullanmamızı bekler?


(Мәҡәлә башындағы фотоһүрәтте ҡарағыҙ.) б) Йәш мәсихселәргә һайлау яһарға нимә ярҙам итер? 	 (Makalenin başındaki resme bakın.) (b) Bu durumda olan Hıristiyan gençlere ne yardım eder?


Семилей Илья 	 Petipa


— тағы граждандар һуғышы 	 - 1812 Savaşı


Гәнжә (әзерб. Gəncə) — Әзербайжан Республикаһының ҡалаһы. 	 İbrahim Tatlıses) İşte Dostlar (Dönmüyor Geri) (söz.


Бының өсөн ул күп кенә норвегиялыларҙың һәм Норвегия американдарының тәнҡитенә эләгә. 	 Ayrıca Kuzey Avrupa, ve Kuzey Amerika'da da bu topraklara rastlanır.


Уралда булыуы шихри 	 Lúthien


10 августа «Ҡарт юлбаҫарҙар» фильмы сыға, 29 декабрҙә уны телевидение күрһәтә. 	 Film 20 Mayıs 1998'de özel televizyon kanalı Kanal D tarafından "Etki Altında" adıyla gösterime verilmiş, 1 Ağustos 2003'te ise CNBC-e bu kez filmi Psikopat adıyla yeniden yayınlamıştır.


Беҙҙең эраға тиклем 485 йылдың февралендә, Афина Колон. ерлегендә тыуған. 	 485 - Túrin baharda onların lideri olur ve yazın Beleg onu bulur.


Тикшеренеүҙәрҙе 	 Partizan


Решт» 	 Cook Adaları


АРТЫҠ БОРСОЛОУ 	 AŞIRI KAYGILANMAK


БӨГӨН ҺӨЙӨНӨСЛӨ ХӘБӘРҘЕ КЕМ ВӘҒӘЗЛӘЙ? 	 İYİ HABERİ GERÇEKTEN KİMLER DUYURUYOR?


Радио УКВ1 йышлыҡ диапозонында эшләй. 	 TRT Radyo 1 Canlı Yayın


Культурологияның бөгөнгө мәғәнәһе - кешене культура (мәҙәниәт) тыуҙырыусы кимәлендә өйрәтеү. 	 Çünkü kültür öğrenilen bir özelliğe sahiptir, bu ise bir toplum ortamını gerekli kılmaktadır.


Эфиопия 	 Somali


Уның тураһында гәзит-журналдарҙа күп яҙыла, плакат, буклеттар сығарыла. 	 NTV'de yapılan bir söyleşi ve kitabın arka kapağı ^ Çelik, Behçet.


Ҡала Краловеградецкий крайының Наход районына административ рәүештә инә. 	 Yine de yönetim meşruiyeti konusunu şeriat açısından ele alması önemlidir.


Аэрогелдәр 	 Havacılık


Африкала 	 Lisboa


Ләкин иң мөһиме, уларҙы Йәһүә Аллаға ҡарата яратыу берләштергән. 	 Her şeyden önemlisi de Yehova’ya olan sevgileri evliliklerinde açıkça görülüyordu.


Был һорауҙарға яуаптар һеҙгә, Нух кеүек, «Алла юлында» йөрөйһөгөҙмө икәнен билдәләргә ярҙам итер. 	 Bu sorulara verdiğiniz cevaplar sizin de Nuh gibi ‘Tanrı’nın yolunda yürüyüp’ yürümediğinizi görmenize yardım edecek.


Ярҙам тураһында хәҙерге ваҡытта һорауҙар ҡуйырға кәрәкмәй». 	 Kendi iradeleri yoksa gerçekle onlar için çok kötü” dedi.


Уругвайҙың баш ҡалаһы Монтевидеола ике апай-ҡәрҙәш магазин хужаһы менән мөһим хәбәрҙе уртаҡлаша 	 URUGUAY Uruguay’ın başkenti Montevideo’da iki kardeşimiz bir esnafla onu ilgilendiren bir mesaj paylaşıyor


Филипп ( — 	 Jean - Michel


Заказсы быға риза була. 	 Diğer emirler zindana atıldılar.


Ҡурҡыныс хөкөм! 	 Ne saçma!


Шуны ла әйтеп китергә кәрәк: башҡа кешеләр ойошмабыҙ, Етәксе кәңәшмә йә уның айырым ағзалары исеменән ялған сайттар һәм социаль селтәрҙәрҙә биттәр булдыра. 	 Bunun yanı sıra teşkilatın, Yönetim Kurulunun ve Yönetim Kurulu üyelerinin adına oluşturulmuş sahte sosyal medya hesapları veya web siteleri olduğu görülüyor.


Шул ваҡытта был урын византия империяһы составына ингән. 	 Parti, taban olarak emperyalizme karşı geniş bir cepheyi hedefler.


Библия — йәһүдилек һәм христиан диндәренд 	 Müslüman inancına göre Kuran Yahudileri Tora ile İsrailoğullarının


Кәрәк саҡта улар үҙ ҡарашын һәм ҡабул иткән ҡарарын үҙгәртергә әҙер булырға тейеш. 	 Makul ve haddini bilir ihtiyarlar, edindikleri yeni bir bilgi nedeniyle bir kararı gözden geçirmeleri gerekirse saygınlıklarını kaybetmekten korkmazlar.


Берҙәм булып ҡалыр өсөн, уларға үҙҙәренең фекер йөрөтөү рәүешен үҙгәртергә кәрәк булған. 	 Birlik içinde olabilmeleri için düşünce tarzlarını değiştirmeleri gerekiyordu.


Константин Иванов тураһында «450 йыл Рәсәй менән бергә» сайтында. 	 "Haydar Aliyev" nişanı yabancılara aşağıdaki durumlarda verilir: 3.1.


М.: Текст, «Беренсе рәт» серияһы, 2006. 	 E. Ç. Mızrak), Selenge Yayınları, İstanbul, 2006.


11 Павел башҡа кешеләрҙең ихтыяр иркен хөрмәт итеүҙә яҡшы өлгө ҡалдырған. (2 Коринфтарға 1:24-те уҡығыҙ.) 	 11 Pavlus başkalarının karar verme özgürlüğüne saygı göstermek konusunda çok iyi bir örnekti (2. Korintoslular 1:24’ü okuyun).


Милли байрамдар 	 Angel


Ни өсөн Йәһүә һәм Ғайса Мәсих хөрмәткә лайыҡ? 	 Yehova ve Mesih neden yüceltilmeyi hak eder?


Вашингтонды 	 Thomas Jefferson


Азия-Тымыҡ океан иҡтисади хеҙмәттәшлеге (ингл. Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC) — региональ сауҙа һәм капитал һалыуҙарҙы еңеләйтеү һәм либералләштереү өлкәһендә хеҙмәттәшлек өсөн Азия-Тымыҡ океан төбәгенең 21 экономикаһы форумы. 	 Asya Pasifik Ekonomik İşbirliği ya da APEC (İngilizce: Asia-Pacific Economic Cooperation) Büyük Okyanus kıyısındaki 21 ülkenin katıldığı, dünya ekonomisinin %60'ını temsil eden. ve bölgesel ekonomik, iş birliği, ticaret ve yatırım konularının paylaşıldığı uluslararası bir örgüttür.


Һинең һүҙҙәрең мине йыуатты һәм нығытты. 	 Belki konuşması tam da ihtiyacımız olan bir öğüdü içeriyordu veya bir ayeti anlamamıza yardım etti.


Комиссаров 	 Laos


Филипптың нәҫеле 	 Viceroys


Йәһүә Алла аҙғынлыҡҡа батҡан Содом менән Аморраны юҡ итергә булғас, фәрештәләр тәҡүә Лутҡа һәм уның ғаиләһенә ҡотолорға ярҙам иткән (Башланмыш 19:1, 15—26). 	 Tanrı kötü insanların yaşadığı Sodom ve Gomorra şehirlerini yok ederken melekler sadık kişiler olan Lût ve ailesinin kaçmasına yardım etti (Başlangıç 19:1, 15-26).


Тауышығыҙҙы өҫтәгеҙ 	 Sesinizi ekleyin


Сербияның төп махсус хеҙмәте — Мәғлүмәт именлеге агентствоһы (сер. 	 Muhammed Sülemi (Sufi ʿ Abd al-Rahman Solami)'dir.


Кронштадтский 	 Tantra


Вефиль хеҙмәте күп шатлыҡ килтерә, сөнки вефилселәрҙең бөтә эштәре Йәһүә өсөн башҡарыла. 	 Beytel’de hizmet etmek insanı çok mutlu eder, çünkü orada yapılan her şey Yehova içindir.


Төркиә сиктәре 	 Agnar


Төн. 	 Gece.


Был эш уға бик оҡшай ине, сөнки ул рухи аҙыҡ алған кешеләр тураһында уйланы. 	 Ruhi gıdanın tüm bu insanlara ulaştığını düşünmek ona sevinç veriyordu.


Каралатский Главный банк — Рәсәйҙәге йылға. 	 Guatemala quetzalı Guatemala Bankası tarafından dağıtılır.


топоним 	 Ürdün


1942 йылдың апрель башында Сталинград, Үҙәк һәм 1-се Украина фронтында хеҙмәт итә. 	 Mayıs 1942'de, Balck Doğu Cephesi'ne gitti ve Ukrayna ve Güney Rusya'da 11.Panzer Tümenine komuta etti.


эйәр 	 Joshua


Ибраһимды утҡа ташлайҙар, әммә Аллаһ ялҡындарҙы һалҡынайта һәм Пәйғәмбәр бер зыян күрмәй уттан килеп сыға. 	 Rivayete göre İbrahim ateşlerin içindeyken onun Tanrısı ateşi ona bir gül bahçesi haline getirmiştir.


Дауыт шуға ныҡ ышанырға тейеш булған: ул ысын күңелдән тәүбә иткәнгә, Йәһүә уны кисерәсәк һәм уға гонаһтарының эҙемтәләрен кисереп сығырға ярҙам итәсәк. 	 İçtenlikle tövbe ettiği için Yehova’nın kendisini bağışlayacağına ve günahlarının sonuçlarına dayanmasına yardım edeceğine güvenmeliydi.


Джон Рей 1627—1705 үҫемлектәр һәм 	 John Ray


Белмонте 	 Concord


еңеп 	 Helsinki


ағымы 	 wor gegan


Одесса Так исемле апай-ҡәрҙәшкә ул ваҡытта 18 йәш булған. 	 O sırada 18 yaşında olan Odessa Tuck, büyük ibadetten ayrılırken “Kim gidecek?” sorusuna cevap vermeye kararlıydı.


Әммә һөҙөмтәлә ул фарсы империяһын түгел, ә үҙ империяһын һәләк иткән. 	 Bunun üzerine Kroisos kazanacağından emin bir şekilde saldırıya geçmiş, fakat yok olan büyük imparatorluk kendi imparatorluğu olmuş!


Көнбайыш, Брянск, Сталинград һәм 2-се Балтика буйы фронттарындағы яуҙарҙа ҡатнаша. 	 Bu harekâta, Leningrad Cephesi ve Volkhov Cephesi kuvvetlerinin yanı sıra 1. ve 2. Baltık Cepheleri de katılmıştır.


2007 йылда ОРМЕТО-ЮУМЗ менән берләште. 	 2007'den beride seracılık hızla gelişmektedir.


Ни өсөн намыҫлы булырға кәрәк? 	 Dürüst Olmaya Değer mi?


Әл-Фараби Евклид һәм Птолемей хеҙмәттәренә аңлатмалар яҙған. 	 Firavun yine ödün vermedi.


һуң 	 ABD Ordusu


Йәһүәнең эш итеү рәүеше Шайтандыҡынан айырылып тора. 	 O’nun yönteminin İblis’inkinden ne kadar farklı olduğunu bir düşünün.


һуң Исраил ғүмерҙә 	 vermiştik şüphen


фәндәре 	 Endonezyalı


Әйҙәгеҙ, ҡабул иткән ҡарарҙарыбыҙ менән был азатлыҡты ҡәҙерләүебеҙҙе күрһәтәйек. 	 Bu özgürlüğe çok değer verdiğimizi yaptığımız seçimlerle gösterelim.


«япон 	 Bundesagentur


Бынан тыш, уның ҡаҙаныштары араһында почетлы мировой судья исеме, Дума гласныйы һәм Идаралыҡ ағзаһы булыу тора. 	 Yahudiliğin başlangıç noktası olarak Sin kültüne işaret eden bazı araştırmalar, İbrahim'le ilgili birtakım anlatıların Harraniler ve Sin kültü ile ilişkilerini açığa çıkartmıştır.


2009 йылдың 20 февралендә вафат була. 	 Syntax,20 Şubat 2009 tarihinde erişildi.


Шәхси күргәҙмәһе — 1974 һәм 2005 йылдарҙа. 	 Bu dördüncülüğü 1994/95 ve 1997/98 sezonlarında yaşadı.


территорияһын 	 Hollanda


Улар ишетеү нервыһы буйлап баш мейеһенә тапшырыла. 	 Şarâb-ı erguvânî (içip) erganûn dinlediler.


Һуңыраҡ ул уларға, Раштыуа байрамын башҡа байрам итмәйем, тигән һәм сәбәптәрен аңлатҡан. 	 Daha sonra ailesine Noel’i onlarla birlikte kutlayamayacağını açıkladı.


Шик тә юҡ, ул беҙгә хуплауын күрһәтер һәм быны, бәлки, беҙ бөтөнләй көтмәгәнсә эшләр! 	 Evet, Yehova bizi tanıdığını ve takdir ettiğini gösterecek ve belki de bunu şu anda hayal bile edemediğimiz yollarla yapacak!


Эллинистик бронза һын. 	 Vani'den Helenistik bir bronz gövde.


Һуғыш йылдарында был предприятиелар фронт өсөн продукция бирә башлай. 	 Meyve ziraatinde vişne üretimi ön sırayı almaktadır.


ауылы 	 Gelmişler


Беҙ шунда уҡ ризалаштыҡ, һәм Хемсвортта бәләкәй йыйылыш барлыҡҡа килде. 	 Düzenli olarak ibadetlere katılmaya başladık ve Hemsworth kasabasında küçük bir cemaat kuruldu.


Дэвид Грин Америка Ҡушма Штаттарында, Мичиган штатында Ипсиланти ҡалаһында тыуа . 	 Richard Nixon bu Doktrinle, Asya'ya yönelik ABD politikalarının yönünü değiştirmek istiyordu.


Шайтан Иблис кешеләр менән идара итә аламы? 	 Şeytan insanları kontrol edebilir mi?


Башта урам ике төрлө урамдан торған. 	 Aynı anda iki bezelye atar.


Юғарыла иҫкә алынған Гевинды Изге Яҙманы өйрәнергә мәжбүр итмәгәндәр. 	 Gavin’a Kutsal Kitabı incelemeyi kabul etmesi için baskı yapılmadı.


уны 	 Meşa


Башҡа кешеләр менән ихлас ҡыҙыҡһыныу һәм үҙебеҙҙә булған нәмәләр менән йомарт итеп бүлешеү мөһим (Флп. 2:3, 4; Яҡ. 1:5). 	 O halde mutlu olmak ve hayattan doyum almak için Yehova’yı örnek alıp başkalarıyla ilgilenmeli ve cömert olmalıyız (Filip. 2:3, 4; Yak. 1:5).


имтихандарҙы 	 Dartmouth


14 Татыулыҡҡа ынтылығыҙ. 	 14 Barışı koruyun.


призывниктар сифатында мәжбүри килтерел 	 Baekje


Ҡалып:Книга:Булавоусые чешуекрылые Средней Азии. 	 Kosova Ovası: Kosova'nın orta kesiminde bir ova.


Ул: «Был бит 30 көнгә генә», — тип уйлай алған. 	 Daniel Yehova’ya dua etmemek için bahaneler bulabilir ve “30 günden bir şey olmaz” diye düşünebilirdi.


Тиҙҙән хәҡиҡәт йөрәгемә тәьҫир итте. 	 Öğrendiğim hakikatler beni çok etkiledi.


Эйлер Жозеф 	 John Milton’un


Императорҙың хәрби власы граждандар республика принципат магистратураһын йота. 	 Güney Afrika Cumhuriyeti resmi olarak toprak talebi hakkını saklı tutuyor.


коммунналарға 	 Grevenmacher


Әсәһенең берҙән 	 Indore


булмаға студияһын 	 Studio Walt Disney


2013 йыл 	 Ekonomik Times


Әлеге ваҡытта лига составында 9 команда. 	 Bu yerel ligde dokuz takım yarışır.


Ҡайһы бер кешеләр Изге Яҙмалағы «Алланан ҡурҡ» тигән әмерҙе дөрөҫ аңламай. 	 Onlar Tanrı’nın kötüleri cehennemde cezalandıracağını, bu nedenle O’ndan korkmaları gerektiğini düşünüyorlar.


Хөсәйениә йорто. 	 Söz Gazetesi.


Ильяс уларҙы Йәһүәгә ғибәҙәт ҡылыуҙы һайларға өндәгән, сөнки был башҡа илаһтарға табыныуға ҡарағанда сағыштырғыһыҙ яҡшыраҡ булған. 	 Hikmetli şekilde davranan İlya, halkı gerçek Tanrı Yehova’ya tapınmayı seçmeleri için teşvik etti.


Төбәк аэропорты 1974 йылдың 1 авгусында асыла, уның хужаһы һәм операторы Вадсё муниципалитеты була. 	 24 Haziran 2008 tarihinde yürürlüğe giren projede ana yüklenicisi TUSAŞ, alt yükleniciler ise AgustaWestland ve ASELSAN şirketleri oldu.


Минең сабырлыҡ һәм игелек сағылдырыуымды күрһәтерме? 	 Sabırlı ve nazik biri olduğumu gösterecek mi?”


яһа 	 N M Rotschild


Изге Яҙма беҙҙе шуға ышандыра: «Ҡайһы берәүҙәр оҙаҡҡа һуҙылды тип иҫәпләһә лә, Раббы үҙ вәғәҙәһен үтәүҙе оҙаҡлатмай. 	 Kutsal Yazılar bize şu güvenceyi verir: “Bazılarının gecikme sandığı gibi, Yehova vaadini yerine getirmekte gecikmez; aslında O hiç kimsenin yok olmasını istemediğinden ve herkesin tövbe etmesini istediğinden, sizin için sabrediyor” (2. Pet. 3:9).


Сөләймә н I тарафынан 	 Osmanlılar


Ҡайһы ваҡыт ул үҙенең коллекцияһына бер-ике мәҡәлә өҫтәй. 	 Zaman zaman makalelere yenilerini ekliyor.


ауыл советы ауылы → 	 Asarcık


Мин 57 килограмм ғына инем һәм таҡта һымаҡ ябыҡ инем. 	 O zamanlar bir deri bir kemiktim, sadece 57 kiloydum.


Уның күргәҙмәләре Америка һәм Европаның күп кенә ҡалаларында үтә. 	 Başka bir kısmı da çeşitli ülkelere göç etmiş ve bulunduğu ülkelerde çoğalmıştır.


Йорт дөрөҫ геометрик формалар менән төҙөлгән. 	 Bu taşlar, geometrik biçimlerde kesilmiş boşluklara tam oturular.


Тәүҙә эш бер ҙә бармай ине, һәм мин бының арҡаһында бик ныҡ бойоҡтом. 	 Eski iş arkadaşlarımla karşılaştığımda bana gülerler ve klimalı bir ortamda bilgisayarlarla çalışmak varken neden dondurma sattığımı sorarlardı.


Сватолих 	 Evlilik


13 Яуаплы ҡәрҙәштәр, Тимофейҙан өлгө алығыҙ 	 13 Tayin Edilmiş Erkekler, Timoteos’u Örnek Alın


14 Филиппинда йәшәгән Рейлин исемле апай-ҡәрҙәш башҡа ауырлыҡ менән осрашҡан. 	 14 Filipinler’de yaşayan Reylene farklı bir zorlukla mücadele etti.


Ни өсөн?» тигән брошюраның (тат.) 22-се битендәге «Уҡыусыларҙың һорауҙары» мәҡәләһен ҡарағыҙ. 	 [1] (12. paragraf) Yehova’nın, imanlı kullarının bazen yiyecekten yoksun kalmasına neden izin verebileceğini anlamak için 15 Eylül 2014 tarihli Gözcü Kulesi dergisinin 22. sayfasındaki “Okuyucuların Soruları” makalesine bakın.


«Кеҫәртке тешләгән малай» (1596, Лондон) картинаһында ла Миннити һүрәтләнгән. 	 (Batıya Doğru) (1855) gibi tarihi romanlara rastalanır.


Автономлы электр йөрөшлөгө 200 километрҙан ашыуға иҫәпләнә. 	 Bunu yapmak için motorun en az 60 km de gidiyor olması gereklidir.


19. Ни өсөн беҙ киләсәк хаҡында артыҡ борсолорға тейеш түгел? 	 19 Matta 6:34’ü okuyun.


2:21). Беҙ кешеләргә саманан тыш хөрмәт күрһәтһәк, Аллаға был бер ҙә оҡшамаҫ ине. 	 Eğer insanlara onları yüceltir şekilde saygı gösterirsek Tanrı bundan memnun olmaz.


Дөрөҫөн генә әйткәндә, был һуңғы көндәрҙә намыҫлы булыу еңел түгел, сөнки күптәр үҙҙәрен генә ярата һәм аҡсаға табына (2 Тим. 3:2). 	 Kabul etmek gerekir ki, birçok insanın bencil ve para düşkünü olduğu bu son günlerde dürüst davranmak bazen zor olabilir (2. Tim. 3:2).


Маккиавелизм Итальян яҙыусы, сәйәсмән һәм аҡыл эйәһе Никколо Макиавеллиның фекерҙәренә нигеҙләнгән доньяға ҡараш. 	 Makyavelizm İtalyan düşünür ve politikacı Niccolò Machiavelli'nin düşünceleri üzerine kurulu bir yaklaşımdır.


ХХ быуаттың 	 İkinci vezirlik


Шулай уҡ башҡа кешеләр менән ныҡлы дуҫлыҡ үҫтереү мөһим. 	 Ayrıca güçlü dostluklar geliştirmeliyiz.


Бөгөн ерҙә йәшәүсе майланғандарҙың исемдәрен белеү мөмкин булмаһа ла, беҙ нисек улар менән бара алабыҙ? 	 Bugün yeryüzündeki tüm meshedilmişlerin ismini bilmemiz mümkün değilse, nasıl ‘onlarla gidebiliriz’?


Эй Йәһүә, һин мине үҙ эштәрең менән һөйөндөрәһең, һәм мин, ҡулдарың ҡылған эштәреңә шатланып, ауаз һалам» (Зәб. 92:1, 4). 	 Yaptıklarınla beni sevindirdin ey Yehova; elinin işlerini görünce sevinçle haykırırım’ (Mezm. 92:1, 4).


Детройт 	 Detroit


Халыҡ һаны — 700 мең кеше самаhы, шул иҫәптән 525 меңе Рәсәйҙә (2009), күпселеге (413 мең кеше) Ингушетияла йәшәй. 	 Nüfusun (farklı şekillerde) 200.000 veya 450.000 olduğu tahmin edilmektedir; Resmi Kuzey Koreli nüfus rakamı 700.000 kişidir fakat bu tartışmalı bir sayıdır.


8 Һорауҙар бирегеҙ. 	 8 Sorular sorun.


Инеш мәҡәлә 	 Krieg’in


" Юшатыр " 	 yazan Childers'in


1946 йылда ул Нью-Йоркта (АҠШ) үткән Гилеад мәктәбенең 8-се синыфына уҡырға саҡырылған. 	 1946’da Willi birader New York’ta Gilead Okulunun sekizinci sınıfına katıldı.


Ул йортто тулыһынса тергеҙә алмай. 	 Kırsal kalkınmada öncü olma.


Тиҙҙән Надежда СССР-ҙың Үҙәк телевидениеһының «Экран собирает друзей» тапшырыуында ҡатнаша. 	 Ekran görüntüleri telefonun ana ekran çözünürlüğünde Fotoğraflar merkezindeki "ekran görüntüleri" altında saklanır.


Был мәҡәләнән беҙ, Алланан бүләк итеп бирелгән ихтыяр иркебеҙҙе дөрөҫ ҡулланып, уны нисек ҡәҙерләй алғаныбыҙҙы белербеҙ. 	 Yehova’nın bir armağanı olan özgür iradeye değer veriyorsak, bu armağanı O’nu memnun edecek şekilde kullanmalı ve başkalarının özgür iradesine saygı göstermeliyiz.


2012 йылдың 15 сентябрендә Баффетт 100 көнлөк радиотерапия курсы алыуы һәм тулыһынса һауығыуы тураһында хәбәр итә. 	 10 Temmuz 2015'te yayınlanan 1.2 sürümü kurulum aşamaları dahil olmak üzere basit ve kolay bir kullanım sunmak için hazırlandı.


Шарттар 	 Koşullar


1965 йылда «Тымыҡ Дон» роман-эпопеяһы өсөн Нобель премияһына лайыҡ була. 	 1956'da, 1961 yılına kadar bir dizi roman çalışması olan “Le Pain noir” ı yayınladı.


II быуатынан башлап Алла халҡы Бөйөк Вавилондың әсирлегендә булған? 	 Tanrı’nın toplumu MS ikinci yüzyıldan itibaren hangi anlamda Babil’in tutsağı oldu?


Уйындың аңлатмаһы. 	 Çünkü O’nun ilmi kadimdir.


Бөтәһе 56 уйын. 	 Toplam 56 sayı basıldı.


Был уға матди яҡтан бер ниндәй файҙа килтермәһә лә, шулай итеп ул бай булмаған урындағы вәғәзселәргә ҙур ярҙам күрһәтә. 	 Bu, birader için maddi yönden özveri anlamına gelse de olanakları kısıtlı olan yerel müjdeciler için büyük bir yardım.


Транзакция, йәки трансакция (ингл. bank transaction, лат. transactio — килешеү, договор) — дөйөм алғанда, банк иҫәбен ҡулланып башҡарылған теләһә ҡайһы килешмә. 	 İsim-fiil eki -me ile olumsuzluk eki -me ile karıştırılmamalıdır: Sabahları koşmayı severim. (isim-fiil) Çocuklar, koridorlarda koşmayın! (emir kipinde fiil. "-ma" olumsuzluk ekidir.)


Иң яҡын халыҡ-ара аэропорт Аданала — порттан 50 километрҙа урынлашҡан. 	 Limana en yakın hava alanı 50 km uzaklıktaki Adana’dadır.


ЙЫРҘАР: 61, 22 	 İLAHİLER: 61, 22


күп 	 Kerkük


Һыйыныу ҡалаһында кеше бәхетле һәм тулы тормош алып бара алған. 	 Evet, mutlu ve anlamlı bir hayat sürmesi mümkündü!


Шунан һуң ул ҡатынына Йәһүә әйткән хәбәрҙе һөйләп бирә. 	 Haydi anlat.” Belki de İbrahim önce bir oturup zihnini toparlamaya çalıştı.


Шул ауыр осорҙа ул бик бойоҡҡан булған. 	 Paula buna çok üzüldü.


Беренсе сиратта иммуносупрессанттар менән бер ваҡытта эсеү тыйыла. 	 Garson Vera da olanlardan biraz suçluluk hissetmiştir.


Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1962. 	 Küba füze krizi, Ekim 1962.


Ғайса бөтә шәкерттәренән, шул иҫәптән беҙҙән дә шуны уҡ көтә. 	 İsa tüm öğrencilerinden aynı tutumu göstermelerini bekliyor.


шах 	 Filton’da


Балтимор вирустарҙы 	 David Baltimore


Ни өсөн? 	 Kiminle mi?


Өҫтөңдәге киленсәкте Алып ҡайтма, юрғам! 	 Be bahşīd, Be bekhşid! : Afedersiniz!


Уларҙың күпселеге Бөтә Союз Кинематография Инститкутында уҡыған. 	 Filmleri Sovyetler Birliği döneminde birçok kez sansüre maruz kalmıştır.


Ғаиләбеҙ һәм дуҫтарыбыҙ беҙҙән ситләшергә мөмкин. 	 Her birimiz Hanok’un uyarılarını ciddiye almalı ve bunu başka insanlara iletmeliyiz.


Бөтәһе 	 Tümü


Көньяҡ фасадында урта быуат грузин алфавиты "асомтавруль" менән яҙылған яҙыуҙар урынлашҡан[1]. 	 Doğu cephesindeki bir pencere kemerinin anahtar taşı, üç yontulmuş haçı tasvir etmektedir. Güney cephesinde, Orta Çağ Gürcü alfabesi “asomtavruli” ile yazılmış üç satırlık bir yazıt bulunmaktadır.[1]


Уларса 	 Al - Farabi


алмайынса 	 Gimli’ye


Ул ваҡытта Йәһүә һәм уның ниәттәре тураһындағы иҫ киткес хәҡиҡәттәрҙең тормошомдо ни тиклем үҙгәртерен күҙ алдыма ла килтерә алмай инем. 	 Yehova ve amacıyla ilgili muhteşem hakikatlerin hayatımı değiştireceği aklımın ucundan bile geçmezdi.


Башҡаларға ашҡынып һөйөнөслө хәбәрҙе вәғәзләгәндә, беҙ ысынында Йәһүәнең йомарт игелеген ҙурлайбыҙ! 	 İnsanlara iyi haberi gayretle duyurduğumuzda gerçekten de Yehova’nın lütfunu yüceltmiş oluruz.


Балеар утрауҙары 	 Balear Adaları


Берәйһе беҙҙе рәнйетһә, нимә эшләргә? 	 Biri bizi kırdığında ne yapmalıyız?


19 Был һуңғы көндәрҙә Алла халҡының күп нәмәгә ирешеүе Мәсих беҙҙең менән етәкселек итә, ә Йәһүә беҙҙе фатихалай икәнен дәлилләй. 	 19 Bu son günlerde hakiki tapınma uğrunda başarılan her şey, Yehova’nın desteğine ve Mesih’in önderliğine dair somut kanıtlardır.


Босния һәм Герцеговина Дәүләт гимны музыкаһы һәм һүҙҙәре авторы. 	 Şarkı Teddy ve Kush tarafından yazılan (], ], ]) tarzındadır.


августа ҡабул 	 Arafat


Йәһүә Аллабыҙ менән яҡын мөнәсәбәттәрҙә булыу. 	 Bunun için Tanrımız Yehova ile aramızdaki iyi ilişkiyi korumalıyız.


Ундай рух башҡалар менән ярышыуға килтерә, шулай уҡ ғорурлыҡ һәм эгоизм кеүек сифаттар үҫтерә. 	 Bu ruhun etkisine boyun eğenler Şeytan’ın şu iddiasını kabul etmiş oluyor: İnsanlar başkalarını nasıl etkileyeceğini önemsemeden kendi çıkarlarına göre hareket etmelidir.


— Башҡорт милли-азатлыҡ хәрәкәтендә 	 - Nadr şöyle


Һайлау буйынса ориентирлашыу «ВО» дистанцияны ирекле рәүештә үтеүҙән ғибәрәт. 	 Dolaylı olarak da Şah‟a karşısındaki Özbek gücünün büyüklüğünü bildirerek onu uyarmaktadır.


яҡынайыуы 	 lokasyonu tiyatroya müzelere


Ни өсөн? 	 Neden böyle?


убон 	 Whitehall


йәрминкәләр 	 Moritanya


Хаммурапи б э т 	 Hammurabi


киткә 	 Phillip Martin


Гидротехник 	 Woden'in


Балаларығыҙ булһа, Йәһүәнән үрнәк алып, уларҙы һәр ваҡыт дәртләндерегеҙ һәм яҡшы эштәре өсөн маҡтағыҙ. 	 Anne ya da babaysanız Yehova’yı örnek alarak çocuklarınızı sık sık yüreklendirin ve iyi bir şey yaptıklarında onları övün.


Бынан тыш, беҙ йыйылыш осрашыуҙарына килгәндәргә ярҙам итергә тырыштыҡ. 	 1990’ların başında hem yayınlarımız hem de ibadetlerimiz Rusçaydı.


Һанновер 	 Heidelberg


«Экономист» журналы мәғлүмәттәре күрһәтеүенсә, һуңғы 10 йылда донъяның яҡынса 100 иле үҙ ихтыяры менән йә ихтыярһыҙлап демократик идара итеү тип аталған идара ысулына күскән. 	 İnsanlığın gelişim tarihinden örnek verecek olursak nadiren sayısı 100’ü aşan bir insan topluluğundaki 100’e yakın sayıda insanın ölümüne sebep olabilecek risk bir topluluğun ortadan kalkması anlamına geldiğinden korkulan risktir.


Шул арҡала иренең мейеһе ҙур зыян күргән, һәм ул шатланыу, бойоғоу йә йәлләү кеүек тойғолар кисерә алмай башлаған. 	 Artık şefkat, mutluluk ya da acı hissedemiyor.


Гарвардский 	 Anu


үлерергә тейеш 	 El Şebab'ın


Яҙманы һаҡлағыҙ 	 Kayıtları tut


Декабрҙә уға «кесе лейтенант» званиеһын бирәләр. 	 Bu kişilere “komiser” adı verilir.


Шул байрамдарға израилдәрҙең «береһе лә Йәһүә алдына буш ҡул менән» килергә тейеш булмаған (Ҡан. 	 O bayramlarda ibadetin bir kısmı Yehova’ya hediyeler getirmekti.


Йомартлыҡ күрһәтеү кешегә күп яҡтан файҙа килтерә, ә һаулығы өсөн ни хәтлем шифалы икәне хаҡында әйтеп тораһы ла юҡ. 	 Böyle bir tutum, başta sağlık olmak üzere birçok açıdan kişiye yarar sağlar.


Шик тә юҡ, һеҙ еңелсә тулҡынланып китәһегеҙ. 	 Diyelim ki bir gün umumi konuşma başlamadan önce, davet ettiğiniz biri İbadet Salonuna geliyor.


католиктар 	 halkı yatıştırmak


Германия һөжүмен Көнсығышҡа күсереүенән файҙаланып, улар үҙҙәренең сәнәғәтен һуғышҡа яраҡлаштырыу, хәрби көстәрен нығытыу менән була. 	 Almanlar şehirde yaşıyanlara karşı çok sert davranıp; halkı sürmüşler ve öldürmüşlerdir.


Уларҙың ҡанаттары ике пар. 	 Parmakları iki çifttir.


Испанияла башлана һәм Португалияның баш ҡалаһы Лиссабон тирәһендә Атлантик океанға ҡоя. 	 Görsel tasarımı, Lizbon ve Portekiz'in Atlantik kıyısındaki konumuna ve ülkenin denizcilik tarihine hitap eden okyanus motiflerine sahiptir.


Trambaix Т2 Т3 	 T1 T2 T3


Мөһим ҡарарҙар ҡабул иткәндә, Йәһүәгә тоғро булыуыбыҙҙы нисек күрһәтеп була? 	 Önemli kararlar verirken Yehova’ya nasıl vefa gösterebiliriz?


Әсирлектә булған Йәзәкил һәм башҡа йәһүдтәрҙең, Йәһүәнең Данил аша ярҙам итеүен күреп, ни тиклем ҡыуанғанын күҙ алдына килтерегеҙ. 	 Belki Yehova’nın olayları bu şekilde yönlendirmesinin sebebi, Mısır’da Yusuf’un ve Pers İmparatorluğu’nda Ester’le Mordekay’ın yaptığı gibi, Daniel’in de halkına yardım etmesini sağlamaktı* (Dan. 2:48).


Ҡайғы кисергәндә йыуата алған иң яҡшы дуҫ — Барлыҡҡа Килтереүсебеҙ Йәһүә Алла. 	 Yakınını kaybeden bir kişinin sahip olabileceği en iyi dost Yaratıcımız Yehova Tanrı’dır.


вәкиллеге етәксеһе бул 	 Nashua


Беҙ Руттың Йәһүә менән дуҫлығынан нимәгә өйрәнәбеҙ? 	 Rut’un Tanrı’yla dostluğundan neler öğrenebiliriz?


2009 йылда фильм Рәсәйҙә ике DVD-нан торған комплектта сығарылған. 	 Ekim 2009 tarihinde Sinema TV 2 ile beraber yüksek çözünürlüklü yayına geçmiştir.


Халыҡ күберәк иреклеккә эйә булған, әммә илдә сыуалыштар дауам иткән. 	 Halk daha büyük özgürlükler elde etmişti, fakat ülkede iç karışıklık sürüyordu.


Пастернак беренсе 	 Landon


Шожим-Ю — Рәсәйҙәге йылға. 	 Daha sonra şoför gelir.


Ҡурған «Коньков II». 	 Devamı Duman II'dir.


Был беҙҙе нимәгә өйрәтә? 	 Bu olaydan ne ders alıyoruz?


Испанияға килгәс, Гамилькар римлеләргә ҡаршы һуғыш башлаған. 	 Annesi falan farkına varınca de kızılca kıyamet kopar kına savulurdu.


Һуғыш йылдарында уның өсөн төп тема — патриотизм темаһы. 	 Günümüzde bu konuda basımış olan eserleri şunlardır: Homo sacer.


Агеурта Грузияның Кахети районында Ахмета муниципалитетындағы ауыл. 	 Ageurta, Gürcistan'ın Kaheti bölgesindeki Ahmeta Belediyesinde konumlanmış tarihi bir köydür.


Андерссонда 	 Faisaland


Сәфәрендә йыйған документтар тураһында 1900 йылда Париж этнографик йәмғиәте ултырышында сығыш яһай. 	 Migren ile ilgili ilk açıklama, milâttan önce 1200 civarında antik Mısır’da yazılmış Ebers Tıp Papirüsü'nde yer alır.


Троллейбус паркы 1974 йылда төҙөлә башлай. 	 1974 yılında Kıbrıs'a paraşüt hücum indirmesi yapılmıştır.


туйы 	 Giuseppe Farina


Ауыл бәләкәй, балалар һаны күп булмағанға күрә,бында мәктәп башланғыстан уҙманы. 	 El-Evâmirü’l-´Alâiyye fi’l-Umûri’l-´Alâiyye.


алд 	 Biçimbirimler


Әммә шуныһы билдәле: Сара үҙенән ун йәшкә олораҡ булған Ибраһим атлы яҡшы кешегә кейәүгә сыҡҡан* (Башланмыш 17:17). 	 Sara kendisinden on yaş büyük olan İbrahim’le evlenmişti* (Başlangıç 17:17).


ҮҘЕНЕҢ ҺҮҘЕ аша Йәһүә беҙгә аныҡ әмерҙәр бирә. 	 YEHOVA bize Kutsal Yazılar aracılığıyla açık emirler vermiştir.


Шағирҙы бөйөк шиғри һүҙ оҫтаһы, үткер фекерле кеше булғаны өсөн генә түгел, ә ислам ҡанундарының асылын фашлаусы булараҡ та ихтирам итәләр. 	 Fıkıhta zanni delil sayılan hadis'lerle haram hükmü konulup konulamayacağı da ayrı bir tartışma konusudur.


Дауыт Йәһүәнең тоғро мөхәббәтенә таянған. 	 Davut Yehova’nın vefalı sevgisine güveniyordu.


Бөтә донъя буйынса йәшәгән Алла хеҙмәтселәренең шарттары бик ныҡ айырылып тора. 	 Dünya çapında Yehova’ya hizmet eden milyonlarca kişinin koşulları birbirinden çok farklıdır.


организмынан 	 su bitkileri Azolla


17 Кешеләр һинең эскерһеҙ ҡыҙыҡһыныуыңды һәм хөрмәт итеүеңде тойһа, уларға ла һине һәм ҡараштарыңды хөрмәт итеүе еңелерәк булыр. 	 17 İnsanlara saygı gösterdiğinde ve onlarla kişisel olarak ilgilendiğinde hakikate olumlu karşılık verme olasılıkları artar.


Оркестр оҙатмаһындағы был заставкалар йөрәгебеҙҙе һәм аҡылыбыҙҙы конгресс программаһына әҙерләгән көйҙәрҙән тора. 	 Her büyük ibadetin sabahki ve öğleden sonraki kısmı 10 dakikalık bir giriş müziğiyle başlar.


1974 йылдың декабрендә, Йәһүә шаһиттары рәсми танылыу алғанда, илдә 13 000-дән ашыу вәғәзсе булған. 	 Aralık 1974’te Yehova’nın Şahitleri yasal olarak tanındığında, ülkede 13.000’den fazla müjdeci vardı.


Уның төп өлөшө булып (ағымдағы версия) Windows Server 2012 — серверҙар өсөн операцион система тора. 	 HPC paketi 2012 herhangi bir Windows Server 2012 Standard üst veya Datacenterde monte edilebilir. ^ Server


Утлы күмерҙе күршеләрҙән алыу күпкә еңелерәк булған. 	 Mümkünse komşuya gidip bir parça kor almak ateş yakmaktan çok daha kolay olmalıydı.


Тимофей Изге Яҙманы «бала саҡтан уҡ бел[гән]». 	 O, İbranice Kutsal Yazıları bebekliğinden beri biliyordu.


позицияны Николай II 	 cürret


тамамлап бөтмәйенсә 	 Lamya'yı


1 Петр 5:5 	 1. Petrus 5:5


5:29; Тит. 	 5:29; Tit. 3:1).


Ни өсөн Муса пәйғәмбәр Вәғәҙә ителгән ергә инмәгән? 	 Musa Vaat Edilmiş Topraklara girme ayrıcalığını neden kaybetti?


Рәсәй Банкының банкы 	 Rusya Merkez Bankası


15 Яҡшы өйрәтеүсе булырға теләһәк, тәүҙә яҡшы өйрәнеүсе булырға кәрәк (1 Тим. 	 15 İyi öğretmen olmak isteyen biri önce iyi bir öğrenci olmalı (1. Tim. 4:15, 16).


Дауахананан сыҡҡас, Кумико Непалға барып ҡайтҡан, ә шунан һуң хеҙмәттәше менән бергә шунда күскән. 	 Kumiko hastaneden çıktıktan sonra Nepal’i görmeye gitti ve daha sonra hizmet arkadaşıyla birlikte oraya taşındı.


Был, уларға бер кем дә ярҙам итә алмай, тигәнде аңлатамы? Һис тә юҡ! 	 Peki bu onların ümitsiz durumda olduğunu mu gösterir?


Братисла́ва 	 Wolfsberger


" Беренсе канал " 	 Belsat"


Бының урынына, ул Аллаға таянған һәм Алла Һүҙендәге «һуғыш ҡоралдарынан яҡшыраҡ» булған аҡыллы кәңәштәрҙе тотҡан (Вәғ. 	 Pavlus “eşkıyalar yüzünden tehlikeler” de dahil birçok sıkıntı yaşadı. Yine de o, sözleriyle uyumlu bir yaşam sürdü ve kendi güvenliği uğruna Kutsal Yazılardaki ilkelerden asla ödün vermedi (2. Kor. 11:26).


17 Был мәҡәләнән беҙ Алла вәғәҙәләре хаҡында уйланыу һәм даими доға ҡылыу иманыбыҙҙы нисек нығыта ала икәнен белдек. 	 17 Bu makalede, Tanrı’nın vaatleri üzerinde derin düşünmenin ve düzenli olarak dua etmenin imanımızı güçlü tutmamıza nasıl yardım ettiğini gördük.


хеҙмәт ҡулланыу 	 Vakfı


буйынса 	 Başsavcılığı


«Минең йомшаҡ күңелле инәйем, — тип һөйләй Толстой, — изге йән эйәһе, һәр ваҡыт миңә минең өсөн ирле-ҡатын менән бәйләнеш булдырыуҙы теләмәҫ инем тип һөйләй». 	 Bizi doğruya ve güzele yönelttikten sonra Kalplerimizi bozup eğriltme ve bize katından bir rahmet bağışla."


Власть 	 Politbüro


dmoz һылтанмалар 	 Cooper


табыусы Роберт Уотсон - Уотт «радар» 	 Watson - Watt'dan


билдәләр кәрә 	 Lin Moniang fırtınanın ortasında dualar


Эссендағы концерт Live in Essen тигән исем аҫтында CD һәм DVD-ға яҙып сығарыла. 	 Bu albümde Live In Texas gibi CD ve DVD'den oluşur.


11 Хеҙмәтебеҙҙе ҡәҙерләһәк, беҙ, илсе Павел кеүек, эҙәрләүҙәргә ҡарамаҫтан, артабан да вәғәз эшендә ҡатнашырбыҙ (Ғәм. 14:19—22). 	 11 Biz de hizmetimizi hazine olarak görüyorsak, Pavlus gibi zulüm karşısında bile iyi haberi duyurmaya devam edeceğiz (Elçi. 14:19-22).


Айырым һаҡланған тәбиғәт территорияһының тәғәйенләнеше: 1. 	 Yalnız birinci rütbenin murassası (değerli taşlarla süslemesi) bulunmaktadır.


Мәҙхиә йырлаусы Йәһүәнең һауыҡтырғыс көсө хаҡында нимә яҙған? 	 Mezmur yazarı Yehova’nın iyileştirme gücü hakkında ne söyledi?


Вани тарихының өсөнсө этабы (б.э. тиклем 350 йылдан б.э. тиклем 250 йылдар) ҡулланыла торған матди мәҙәниәттә үҙгәрештәр һиҙелә. 	 MÖ 350 - MÖ 250),[11] kullanılan malzeme kültüründe belirgin değişiklikler görülmüştür. Tepenin üzerindeki başlıca sığınak yakılıp yok edilmiş, ayin hendekleri işlevini yitirmiştir; surlarla çevrelenmiş taş binalar ortaya çıkmıştır. Ayrıca, antik dönemde "İberya" olarak Doğu Gürcistan'da yaygın olan geleneksel Kolhis çanak çömleklerinin (özellikle aydınlık zeminde kırmızı gözüken armut şekilli sürahilerin) şekli değişmiştir.


кинематография 	 Rapoport'a


Ул Леопольд Вильгельм фон Габсбург исемен йөрөтөүе менән билдәле. 	 Bunu sadece Wilhelm von Humboldt biliyordu.


Күҙ алдына килтерегеҙ: һеҙ, оҙон тоннелдән китеп барғанда, уның уртаһында туҡтайһығыҙ. 	 Diyelim ki bir yolculuğa çıktınız ve uzun bir tünelin tam ortasındasınız.


1954 йылда Өфө китапхана техникумын тамамлай. 	 1955' deelektronik kayıt tekniklerini kullanmaya başladı.


Дөйөм Youtube каналдарынан айырмалы рәүештә влог бары тик бер авторҙың яҙмаларынан тора. 	 Gerek Edirne gerekse Keşan üzerinden ulaşımı gayet kolaydır.


Изге Яҙмала: «Кәңәшһеҙ — ниәттәр тарҡала», — тип яҙылған (Ғибрәтле һүҙҙәр 15:22). 	 Kutsal Kitap şöyle der: “Baş başa verilip konuşulmazsa tasarılar boşa çıkar” (Özdeyişler 15:22).


Ни өсөн кешеләрҙең күбеһе Ғайсаның терелеүе тураһында белмәгән? 	 Peki İsa’nın diriltildiği haberi neden herkese ulaşmadı?


Йыйылыштар, шул ҡарарҙар буйынса эш итеп, иманда нығынған, һәм «көндән-көн иманға килеүселәрҙең һаны арта» барған. 	 Cemaatler bu kararlara uyduğu için ‘imanları güçleniyor ve kardeşlerin sayısı günden güne artıyordu.’


Шундай хәлдәрҙә кешеләр бығаса үҙҙәре иғтибарһыҙ ҡалдырған һорауҙарға, мәҫәлән, тормош мәғәнәһенә бәйле һорауҙарға яуап эҙләй башларға мөмкин. 	 Daha önce hayatın anlamı hakkında düşünmeyen kişiler, onları perişan eden bu gibi olaylar karşısında sorular sormaya başlayabilir.


(Лука 18:29, 30-ҙы уҡығыҙ.) 	 Fakat İsa, Krallık için özverilerde bulunursak bol bol nimetler tadacağımızı söyledi (Luka 18:29, 30’u okuyun).


иҫәптә бөтәһе 150 	 Doğu


Йәһүә үҙенең бөтә тоғро хеҙмәтселәренең, шул иҫәптән сағыштырмаса йәш булғандарының да сафлығын күрә һәм ҡәҙерләй (Зәб. 148:12—14). 	 Yehova gençler de dahil tüm hizmetçilerinin sadakatini fark eder ve buna değer verir (Mezm. 148:12-14).


Ахыр 	 Alman


этруск йолаларынан 	 Scharlach’tı


Эйе, Ғайсаға Ғәскәри-Батша булараҡ эш итергә хакимлыҡ бирелгән, һәм ул хакимлығын башҡаларға зыян килтерер өсөн ҡулланмаясаҡ. 	 Açıkça görüldüğü gibi o bir kral olarak savaşma yetkisine sahiptir ve gücünü asla kötüye kullanmaz.


Польшаны азат иткән саҡта батырлыҡ күрһәтә. 	 Polonya üzerinde büyük nüfuzları mevcuttu.


Туғандарының хәлдәре хаҡында белешегеҙ. 	 Hizmet için cemaatinize gelen kardeşleri ne kadar takdir ettiğinizi onlara söyleyin.


Ғаиләлә беҙ һигеҙ бала булдыҡ, мин икенсеһе инем. 	 Yedi kardeşim vardı ve ben sekiz yaşındayken anneannemle dedem beni yanlarına aldılar.


Хорошка — Рәсәй йылғаһы. 	 İyilik ve fayda bundadır.


Ҡаланы яулап алғас, Кир Вавилондағы йәһүдтәрҙе әсирлектән азат иткән. 	 Koreş’in bu stratejisi sayesinde askerler ırmak yatağından geçerek şehre girebildi.


Әммә үҙ өҫтөнә етәкселек алған ҡәрҙәштәр камил түгел, улар беҙҙең эштәребеҙҙе дөрөҫ баһаламаҫҡа мөмкин (1 Иш. 	 Fakat onlar da kusurludur ve bazen davranışlarımızı yanlış anlayabilirler (1. Sam. 1:13-17).


Был ир кеше, Йәһүә шаһиттары изге эш башҡара, тип әйтеп, йомарт иғәнә ебәргән. 	 Takdirini ifade etmek isteyen bu komşu cömert bir bağışta bulundu ve kendi tabiriyle Şahitlerin olağanüstü çalışmalarını desteklemek istediğini söyledi.


Ҡайһы ваҡыт, бирешеп китеп, барыһынан йәшенгем килә». 	 Bazen her şeyi bırakıp kendi kabuğuma çekilmek istiyorum.”


Эйе, «хаҡ булмаған донъяның» байлығы ахыр сиктә бөтәсәк, шуға күрә уны үҙебеҙгә күктә дуҫтар булдырыу өсөн ҡулланыу үтә мөһим. 	 Evet, böyle bir servet kesinlikle ‘bitecek.’ Dolayısıyla sahip olduğunuz maddi şeylerle kendinize gökte ‘dostlar edinme’ fırsatını kaçırmayın.


Миҫал өсөн: ашнаҡсы, ашамлыҡтарҙы өҫтәлгә килтереп ултыртыр алдынан, тәүҙә уларҙы бер нисә тапҡыр тәмләп ҡарай, ләкин ул шуның менән генә туя алмай. 	 Bunu şöyle örnekleyebiliriz: Bir aşçı pişirdiği yemeği servis etmeden önce tatsa da bu onun doyması için yeterli değildir.


12 Етәксе кәңәшмә ағзалары илаһи күренештәр алмай, шулай уҡ уларҙы камил тип тә атап булмай. 	 12 Yönetim Kurulu Tanrı’dan ilham aldığını ya da kusursuz olduğunu iddia etmez.


Шулай ҙа ул — уның иң ҡәҙерле бүләктәренең береһе. 	 JORDAN’IN elindeki gemi biçimli kalemtıraş aslında oldukça sıradan bir şey.


Педагогик эшмәкәрлеген 1997 йылда Өфө сәнғәт институтында башлай. 	 Avrasya Yer Bilimleri Enstitüsü 1997 yılında İTÜ bünyesinde kurulmuştur.


Бөгөн кешеләрҙең Аллаға ҡарата мөхәббәте һыуынғандан-һыуына бара. 	 Bugün insanların Tanrı’ya olan sevgisi giderek azalıyor.


Хэйлунцзян провинцияһында 1 	 Heilongjiang köyün


курорт 	 King Kong


Бер нисә турҙан һуң үҙенә чемпионлыҡ тәьмин итеп, команда бер аҙ һәлкәүләнә, был иһә йомғаҡлау турында тигеҙ иҫәпкә уйнау һәм ике еңелеү менән тамамлана. 	 Bu acımasız kavganın içinde kimin son ve kesin bitirici darbeyi vuracağı ise, ikisinden biri ayakta kalana dek asla belli değildir.


РФ Федерация Советында ул Совфедтың оборона һәм хәүефһеҙлек буйынса комитеты рәйесе урынбаҫары була. 	 Toplantıda, Rusya Federasyonu'na Birleşmiş Milletler Örgütü Genel Kurulu'nda ve Güvenlik Konseyi'nde Sovyetler Birliği'nin yerine temsil yetkisi verildi.


Әммә, ата-әсәләр китаптың йөкмәткеһе менән тәүҙә үҙҙәре танышһа, яҡшыраҡ булыр. 	 Sevdiğiniz Birini Kaybettiğinizde, No. 3


Ауыл советы территорияһының 	 Filistin Merkez İstatistik Bürosu


Маргарет Уокер (һулдан икенсеһе) миңә хәҡиҡәтте белергә ярҙам итте 	 Margaret Walker (soldan ikinci hemşire) hakikati öğrenmeme yardım etti


Уға гонаһлы теләктәрҙе йүгәнләргәме, әллә уларға бирелеп эш итергәме икәнен ҡарар итергә кәрәк булған. 	 Ya günahkâr duygularına üstün gelecekti ya da davranışlarını duygularının yönlendirmesine izin verecekti.


Бөтә дәүләттең уңыштарына ҡарамаҫтан 387 йылда Әрмән дәүләтенең территорияһын Фәрсистан менән Рим араһына булә. 	 Son bölümler de ise kendine Melek (Çağla Şikel) adında yeni bir sevgili bulmuştur.


ЫСЫН АЗАТЛЫҠҠА НИСЕК ЭЙӘ БУЛЫРҒА? 	 GERÇEK ÖZGÜRLÜK NASIL KAZANILIR?


КПСС‑тың 	 Kurulu


Александрия баш ҡала булып китә. 	 Oysa Einstein, bunun tam tersini yaptı.


Шундай ҙур бурысы бәхилләнгән булһа ла, был хеҙмәтсе үҙенә ни бары 100 генә динар бурысы булған хеҙмәттәшен кисерергә теләмәгән. 	 Fakat borcu silinen bu adam, bir köle arkadaşının 100 dinarlık çok daha küçük miktardaki borcunu bağışlamak istemedi.


Сәй бешереү Төрөк сәйе, ғәҙәттә, махсус сәйгүн (çaydanlık) ярҙамында бешерелә. 	 Bu usulde, çay, iki parçadan oluşan bir çaydanlık kullanılarak yapılır.


2008 йылда Пекинда һәм 2012 йылда Лондонда үткән Олимпия уйындарының көмөш призеры. 	 Haddadi 2008 Pekin ve 2012 Londra Oyunları'nda ülkesini temsil etti.


Үткән 	 Fauna


Атайым әсәйемде йыйылыш осрашыуҙарына йөрөүҙән тыйырға тырышты. 	 Babam annemin ibadetlere katılmasını engellemeye çalışıyordu.


Шулай ҙа бер нәмә лә, хатта мөһим вазифалар ҙа, беҙгә Изге Яҙманы уҡырға ҡамасауларға тейеш түгел. (Ефестарға 5:15, 16-ны уҡығыҙ.) 	 Yine de hiçbir şeyin, hatta sorumluluklarımızın bile Kutsal Kitabı düzenli olarak okumamıza engel olmasına izin vermemeliyiz (Efesoslular 5:15, 16’yı okuyun).


Ғайса былай тигән: «Өйҙәрен, ағай-энеләрен, апай-һеңлеләрен, ата-әсәһен, балаларын йә баҫыуҙарын Минең хаҡҡа ҡалдырып киткән һәр кемгә йөҙ тапҡыр күберәк биреләсәк һәм ул мәңгелек тормош аласаҡ» (Матф. 19:29). 	 İsa şöyle dedi: “Benim ismim uğrunda evler, kardeşler, babalar, anneler, çocuklar ya da tarlalar bırakan herkes bunların kat kat fazlasını elde edecek ve sonsuz yaşamı miras alacak” (Mat. 19:29).


Сатио былай тип өҫтәй: «Беҙ бер аҙнаға Янгонға барып ҡарап ҡайтырға булдыҡ. 	 Saçyo şunları diyor: “Myanmar’ın en büyük şehri olan Yangon’a bir haftalık bir keşif turu yapmaya karar verdik.


Юғиһә ағай-ҡәрҙәш тышҡы ҡиәфәте арҡаһында Аллаға дан килтермәҫ һәм «тел тейҙермәҫлек» булып һаналмаҫ (Рим. 15:1—3; 1 Тим. 3:2, 7, ЯДТ). 	 Hatta bir biraderin sakal bırakması, giyim tarzıyla ve dış görünüşüyle Tanrı’yı yüceltmesini ve “ayıpsız” olmasını engelleyebilir (Rom. 15:1-3; 1. Tim. 3:2, 7).


Һигеҙ тапҡыр донъя рекорды ҡуйыусы. 	 Bu halen takım rekorudur.


Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, ҡоллоҡ тарихтың фажиғәле бер осоро ғына булып ҡалмаған. 	 Ne yazık ki kölelik geçmişte kalan bir trajedi değil.


Яҙыуҙа сиркәүгә нигеҙ һалыусының ҡыҫҡаса исеме яҙылған. 	 Kilisenin beşik tonozlu çatısı üç kemer ile desteklenmektedir.[1]


Киләһе тапҡыр осрашҡанда, ул үҙенең әхирәте менән килде. 	 Gelirken bir arkadaşını da getirdi.


Тимирязев исемендәге дәүләт педагогия институтының 	 Starosvetsky Technion Enstitüsü'nü


Нух һәм Муса көндәрендә Йәһүә ниндәй күрһәтмәләр биргән? 	 Yehova Nuh’un ve Musa’nın zamanında nasıl talimatlar verdi?


1792 йылдың беренсе биржаһында The Bank of New York акцияларына хаҡ ҡуйыла. 	 1929 - New York Borsasında hisse senetleri düştü.


Ул Малаяламдағы тәржемә итеү офисына күп кенә кокос бүләк итә. 	 Aynı ülkede hindistancevizi yetiştiren bir birader ise Malayalam dili Yerel Tercüme Ofisine büyük miktarda hindistancevizi bağışladı.


16 Ифтахтың ҡыҙына атаһы биргән анттың эҙемтәләрен ҡабул итеү еңел булмағандыр. 	 16 Babasının verdiği sözün sonuçlarını kabul etmek Yeftah’ın kızı için herhalde kolay olmamıştı.


Ғайса Мәсих ерҙәге тормошоноң һуңғы төнөндә, үҙ шәкерттәренә ҡылыс алырға ҡушҡанда, уларға шул ҡылыс ярҙамында үҙ-үҙҙәрен яҡларға кәрәк булырын күҙ уңында тотмаған (Лука 22:36, 38). 	 İsa yeryüzündeki yaşamının son gecesinde öğrencilerinden yanlarına kılıç almalarını isterken, amacı onların kendilerini koruması değildi (Luka 22:36, 38).


1949 йылдың 13 декабрендә Израиль премьер-министры Дауыт Бен-Гурион Сит ил эштәре министрлығына бөтә разведка хеҙмәттәренең Рәүвән Шилоах етәкселегендә берләштелеүе тураһында йәшерен хат ебәрә. 	 14 Mayıs 1948'de, İsrail'in ilk başbakanı David Ben-Gurion Dizengoff Konutu'nda İsrail Devleti'nin bağımsızlığını ilan etti ve İsrail Bağımsızlık Bildirgesi'ni okudu.


БЕҘ тынғыһыҙ ваҡытта йәшәйбеҙ, шунлыҡтан тыныслыҡҡа эйә булыу күп тырышлыҡ талап итә. 	 SIKINTILARLA dolu bir dünyada yaşadığımızdan, barış ve huzur bulmak için çok çaba harcamalıyız.


Беҙ һеҙҙе юғалттыҡ“, — тип һорашты». 	 Sizi özledik’ dediler.”


Золка Четвёрта 	 Güvenç


яҙыус 	 Groves


Ул ваҡытта колхозсылар паек алған, эш хаҡын уларға йылына бер мәртәбә генә түләгәндәр. 	 İşçilere düzenli olarak yiyecek verilirdi, fakat yılda sadece bir kez maaş ödenirdi.


Бөтә маршрут буйынса юл ваҡыты 40 минут самаһы тәшкил итә. 	 Mücadelede süre barajı 40 dakika olarak belirlenmişti.


Әгәр осмаһа, карьераһының емерелеүе тураһында остазы Клейҙы ике сәғәт дауамында ышандыра. 	 Bu ayet şöyledir: "Eğer inananlardan iki grup birbirleriyle savaşırlarsa aralarını düzeltin.


Бер көндө оло йәштәге табип Фред Хардейкер ишегебеҙгә шаҡыны. 	 O sıralarda annemle ben, eyalet merkezi olan Karaçi şehrinde yaşıyorduk.


10. Изге Яҙмала байлыҡ һәм ярлылыҡ тураһында нимә әйтелә? 	 10 Elbette hepimizin paraya ihtiyacı var.


Ул Фарсы ҡултығында. 	 Ova tarafında tahıl ekilir.


Матани монастыры (грузин: ცხრაკარა მატნის) Грузияла Кахетия төбәгенең Ахмета муниципалитетындағы Матани ауылынан 3,5 км алыҫлыҡта урынлашҡан урта быуат грузин православие монастыры. 	 Matani Manastırı (Gürcüce: მატნის ცხრაკარა) Gürcistan'ın Kaheti bölgesindeki Ahmeta Belediyesine bağlı Matani köyünün 3.5 km batısında konumlanmış bir Orta Çağ Gürcü Ortodoks manastırıdır.


Ғайсаның шәкерттәре нимәгә дусар булған? 	 İsa’nın takipçileri nasıl bir zorlukla karşılaştı?


театр учреждениеларының 	 Büyük Britanya Sanat Konseyi


Шунан һуң ул Изге Яҙманы аңлата алған Ғайсаның Филипп исемле бер шәкертенең ярҙамын теләп ҡабул иткән (Ғәмәлдәр 8:30, 31, 34). 	 İsa’nın öğrencisi Filipus ona ‘Okuduğunu anlıyor musun?’ diye sorunca “Biri bana yol göstermedikçe nasıl anlayabilirim?” dedi.* Sonra da Kutsal Kitabı iyi bilen Filipus’un yardımını istekle kabul etti (Elçiler 8:30, 31, 34).


әйләнмәүсе объектты 	 Erişim tarihi : 27 Temmuz


союзы бойондороҡһоҙ 	 Svabya Ligi'ne


Мәҫәлән, Муса Йәлилдең беренсе Моабит дәфтәре яңәлиф менән, икенсеһе — ғәрәп яҙмаһы менән яҙылған. 	 (En'am Suresi, 154. ayet) "Ondan önce de bir rahmet ve rehber olarak Musa'nın kitabı vardır.


Шулай уҡ майланған мәсихсенең ата-әсәһенән, тормош иптәшенән йәки туғандарынан: «Һин дә майланған мәсихсеме?» — тип һорарға тейеш түгелбеҙ. 	 Meshedilmiş kişinin anne babasının, eşinin veya başka akrabalarının da aynı ümide sahip olduğunu düşünmemeliyiz.


Аҡылыбыҙҙы рухи нәмәләр менән тултырмаһаҡ, был донъя уны эгоистик ҡараштар менән тултырыр. 	 Biz zihnimizi Yehova’nın düşünceleriyle doldurmazsak, bu dünya kendi ruhuyla doldurur.


Ғәжәйеп оптик эффект арҡаһында йәшенле ҡул һүрәт эсенән тышҡа сығып торған кеүек тойолған. 	 Güçlü bir konumları olan valiler (vezirler), firavun iktidarına karşı her zaman alternatif iktidar adayı durumundaydılar.


млр 	 World Gold Council


Үҫемлектәр төрлөлөгө 41 ғаилә һәм 144 үҫемлектәр тора. 	 Toplam 243 kişiyle başlayan sefer ölü ve kaçaklar nedeniyle 144 kişiyle tamamlanmıştır.


Халыҡ-ара ҡан донорҙары көнө. Афғанстан — Әсә көнө. АҠШ — Флаг көнө. 	 Kapı deliği büyüyle gizlenmiştir güç kullanarak açılmamaktadır.O günde Durin günüdür.


Association of World ) булып тора юғалыу 	 Avrupa Hayvanat Bahçeleri Akvaryumlar Birliği'ne


системаһында етәксе 	 Bozeman


Ҡәрҙәштәргә ҡарата тиҫкәре хистәребеҙ булһа, беҙ, факттарға нигеҙләнмәйенсә, улар хаҡында насар һығымталар яһарға мөмкин (1 Тим. 6:4, 5). 	 Kardeşlerimize karşı olumsuz duygular beslemek gerçeklere dayanmayan yanlış sonuçlara varmamıza yol açabilir (1. Tim. 6:4, 5).


Аттың мине тибеп осороуонан ҡурҡып, улар миңә, улайтма, тип ҡысҡыра башлаған. 	 Hayvanın beni çifteleyeceğini düşünüp paniğe kapılmışlar ve atın kuyruğunu bırakmam için bağırmışlar.


Халыҡ Комиссарҙары Советы тарафынан тартатыла. 	 Senato senatus consultum denen buyrukları yürürlüğe sokardı.


Монастырҙың ишеге көньяҡта һәм көнбайышта урынлашҡан. 	 Manastırın giriş kapıları güney ve batıda bulunmaktadır.


Ғәлин Ғәббәс Хәлил улы 1900 йылда Өфө ҡалаһында тыуған. 	 Şehir, 1900'lü yıllar boyunca devamlı sömürülmüştür.


Урал ауылында спирт заводы эшләй. 	 Jailbreak fabrika garantisini ihlal ediyor.


Павел былай тигән: «Мөхәббәт нығыта» (1 Кор. 8:1). 	 Pavlus ‘Sevgi yapıcıdır’ diye yazdı (1. Kor. 8:1).


Бумерангты дөрөҫ ырғытһаң, ырғытыусыға кире әйләнеп ҡайта. 	 Bu saldırıya hazırlanmış olan Tatarlar, bozkırlarını terketmişler ve olası ganimetleri de yanlarına alıp çekilmişlerdi.


Оскарлы ролдәренән башҡа, Хэнкс шулай уҡ режиссёр Стивен Спилберг менән эшләүсе артист булараҡ билдәле. 	 Bu yapım, yönetmeni Steven Spielberg'le olduğu kadar başrol oyuncusu Haley Joel Osment ile de dikkat çekiyor.


Хәҙерге билдәле текстар тик күпкә, һуңғы ваҡыттағы күсермәләрҙең «күсермәләре» генә. 	 Bu sırada anılarını da yazacak ancak sansürlenmesine engel olamayacaktır.


3 Ғибрәтле һүҙҙәр 4:23-тә: «Барыһынан да бигерәк йөрәгеңде һаҡла, йөрәк — тормош сығанағы бит», — тип әйтелә. 	 3 Özdeyişler 4:23 şöyle der: “Her şeyden çok yüreğini koru, çünkü hayatın kaynakları ondan çıkar.”


ерләнгән ( Лиепая 	 ve neodolimo


Александр Степанович һуғыштан 	 Johns


Алла Һүҙен үҙҙәре өсөн туған тел булып киткән телдә ишетеү һәм уҡыу уларҙа ниндәй тулҡынландырғыс хистәр уятҡанын күҙ алдына ғына килтерегеҙ! 	 Tanrı’nın Sözünü kendi dillerinde duyduklarında veya okuduklarında kim bilir ne kadar heyecanlandılar!


Грузия Советтар Союзына ҡушылғанға тиклем монастырь әүҙем эшләй. 	 Manastır, Gürcistan Sovyetler Birliği'ne bağlanana kadar aktifliğini sürdürmüştür.


Бөтәһе периодик системаның бер нисә йөҙ вариантын тәҡдим итә. 	 Periyodik bir etkinin altında olan sistemde salınımlar olduğunu biliriz.


тотҡарла 	 Gebietsrefoam


119:46; Марк 8:38-ҙе уҡығыҙ). 	 (Mezm. 119:46; Markos 8:38’i okuyun).


Ундағы бер нисә принципты ҡарап сығайыҡ. 	 Hırsızlık yapmak ANLAMI: Başkasına ait bir şeyi izinsiz almak.


үҙәндәрҙән 	 Hasan el


Эукариотик генетик материал линиялы (линияр) молекула булып ядро эсендә (хромосома тип атала); өҫтәмә генетик материал менән ҡайһы бер органеллаларҙа бар (мәҫәлән, митохондрияла). 	 EW: (Doğal ortamında tükenmiş): Vahşi yaşamda soyu tükenmiş, fakat diğer alanlarda (yetiştirme veya sergileme amaçlı) varlığını sürdüren türler.


Ул йортондағы эштәрҙе күҙәтә, ялҡаулыҡ икмәге ашамай. 	 Mart 2007 tarihli Uyanış!, s.


Силәбе өлкәһе биләмәһендә урынлашҡа 	 Ölülerin


«Алла һиңә аҡыллылығың өсөн хәйер-фатихаһын бирһен!» 	 “Şükrolsun ki Böyle Sağduyulu Davrandın!”


Репрессиялар тураһында отчеттар дәүләт власы органдарына бик әүҙем еткерелеп тора. 	 Fakat düşmanlarının entrikaları sonucu sancak beyi vazifesine indirilmiştir.


министыр Давид 	 David Gurion


почетлы граждан 	 Dante


Боронғо ҡаланың исеме билдәһеҙ. 	 Vani'de ortaya çıkarılan antik kentin adı bilinmemektedir.


Энергетик функцияһы. 	 Enerji Sistemleri Müh.


Санкт-Петербургта йәшәй. 	 St. Lawrence Adası.


«Мин уны уҡыу ҡыҙыҡлы түгелдер тип уйлай инем» (Квини) 	 “Sıkıcı bir kitap olduğunu sanıyordum” (Queennie).


Шул уҡ йылда 	 IAU


سورة الغاشية, Ҡаплаусы ) — Ҡөрьән Кәримдең 88-се сүрәһе. 	 Kalanı aklında tut. (n sayısı sekiz vezir bulmacasında 8'dir).


йылда Австро - Пруссия һуғышында 	 - Prusya Savaşı


Был АҠШ-тың Икенсе бөтә донъя һуғышында ҡатнашыуына килтерә. 	 Bu dönemde Ortaçgil eşinden de ayrıldı.


Яралана, госпиталдәрҙә дауалана. 	 Belediyenin merkezi Doyran’dır.


14 Беҙ Алла Һүҙенең бөтә өлөштәрен өйрәнеүҙән файҙа алған кеүек, үҙебеҙҙә булған бөтөн рухи аҙыҡтан да файҙа алырға була. 	 14 Tanrı’nın Sözünün tümünü incelemekten nasıl yarar görüyorsak, yayınlarımız aracılığıyla aldığımız ruhi gıdanın tümünden de yarar görebiliriz.


Беҙгә Йәһүәнең тоғро хеҙмәтебеҙҙе ҡәҙерләүенә шикләнмәҫкә нимә ярҙам итер? 	 Yehova’nın vefayla sunduğumuz bu desteğe değer verdiğinden nasıl emin olabiliriz?


Был Павелдың шул хатында алдараҡ яҙған һүҙҙәренән күренә. 	 Bunu, Romalılar kitabının daha önceki bir bölümünden anlıyoruz.


Бәләбәй өйәҙе Рождественский ауылынан. 	 Oysa öyküde Noel tatili için evdedir.


Айырым Стәрлетамаҡ 	 Hase


ферментациялана 	 Labrador


Алла шәфҡәтлелеге нисек ҡәрҙәштәрҙе кисерергә дәртләндерә? 	 Tanrı’nın bağışlayıcılığı bizde neden kardeşlerimizi bağışlama isteği uyandırmalı?


йылдан алып 	 M A


сиктәрҙе асыуға килтергә 	 hadisler


Ләкин бындай тырышлыҡтарға ҡаршы торған эскерһеҙ кешеләр ҙә табылған. 	 Ancak samimi kişiler bu muhalefete direndi. Örneğin 14. yüzyılda yaşamış bir ilahiyatçı olan John Wycliffe’i düşünelim.


Ҡайһы бер өлкәндәр, төрмәлә ултырғандарҙың рухи ихтыяждары хаҡында ҡайғыртыр өсөн, төрмәгә бара. 	 Bazı ihtiyarlar ise hapishaneleri ziyaret ederek mahkûmların ruhi ihtiyaçlarıyla ilgileniyor.


- үҙәге директор ы 	 genel sekreteri


Тауыш барлыҡҡа килгәндән һуң документаль кино ла үҫешә башлаған. 	 Filmleri bastırmak için gerekli parayı toplayana dek orada bekliyorlardı.


Әммә яңы донъяға инер өсөн, беҙ күҙҙәребеҙҙе Йәһүәгә йүнәлгән килеш һаҡларға һәм уны һәр ваҡыт тыңларға тейеш (1 Яхъя 2:17). 	 Hiçbirimiz bu harika ayrıcalığı kaybetmek istemiyoruz. Ancak hedefimize ulaşabilmek için gözümüzü Yehova’dan ayırmamalı ve daima O’nun isteğini yerine getirmeye çalışmalıyız (1. Yuhn. 2:17).


Был район башлыса айырым төркөмдәрҙән тора ине. 	 Cemaatlerin çoğu nispeten küçük ve yeniydi.


Егерь» 	 Huntsman


Бер кеше уға: «Һин нишләп бында килдең? 	 Bir adam ona şöyle dedi: “Buraya neden geldin?


Бер белгес былай тип яҙған: «Был [шиғы , улар ниндәйҙер кимәлдә Алланы ла ярата, тигәнде аңлатмай. 	 Bir bilgin şunları yazdı: “Bu [ayet] onların Tanrı’yı da bir ölçüde sevdiğini kesinlikle söylemiyor.


Дөрөҫлөктә, беҙ ер йөҙөнән яҡтыраҡ булған күкте яҡтыртыусы сыралар кеүек йондоҙҙар менән зиннәтләнек, һәм ул йондоҙҙарҙы күккә менеп, фәрештәләр һүҙен тыңларға теләгән шайтандарҙы һөрөүсе яһаныҡ. 	 Surede başlıca, gökten haber çalan şeytanların kovulmasından, meleklerden, cinlerden, kıyamet ve ahiretten söz edilir.


Голая Снова — Рәсәйҙәге йылға. 	 El freni yine çıplak yapısıyla dikkat çekiyordu.


Нух һәм уның ғаиләһенең нимә эшләгәне хаҡында уйлап ҡарағыҙ. 	 Örneğin Nuh’u ve ailesini düşünelim.


19 декабрь - Ғәрәфә көнө (2007). 	 19 Mart – 25 Mart 2007.


1312 — Эдуард 	 Prens Edward


1992 йылда ул Вашингтонға күсә, сөнки президент Клинтон хакимиәтенә эшкә саҡырыла. 	 1992'deki başkanlık seçimlerinde Demokratların adayı Bill Clinton karşısında yenilgiye uğradı.


Үлгәндән һуң Ҡыҙыл Йондоҙ ордены менән наградлана. 	 Azerice'deki karşılığı Əə dir. diye okunur.


теле 	 Mapuçe’nin


Нильс Сикстенссон Шпареға 	 Andreas Isaksson


Уны нығытмаһаҡ, ул кәмер һәм, ахыр сиктә, юҡҡа сығыр (Лука 22:32; Евр. 	 Benzer şekilde, imanımızı da ihmal edersek zayıflar ve ölür (Luka 22:32; İbr.


Ливан 	 Noam


Йылына ике мәртәбә йыйыла. 	 Buraya iki kere geliyoruz.


Комсомольский 	 Shin


Журналистар алған һәр интервьюһында ул Листонды түбәнһетергә маташа. 	 Ancak Nezihe Muhiddin hemen bir basın toplantısı düzenleyerek bütün iddiaları reddetti.


Мексикалағы Хесус исемле ағай-ҡәрҙәш былай тигән: «Мин эшемдең ҡоло инем. 	 Meksika’da yaşayan Jesús birader şöyle anlatıyor: “Tam bir işkoliktim.


'ты асырға ярҙам 	 Le Havre


ь Ҡиәмәт һуғышында ҡатнашма 	 Ekim savaşı


Вәғәзсе 12:1 	 Vaiz 12:1


Ә барыһы 	 Tantavi


Был һүҙҙәр көслө атаһы йә әсәһенең ҙур ҡанаттары аҫтында һыйыныс эҙләгән ҡош балаһын хәтерләтә (Зәб. 36:7; 91:1—4). 	 Bu bize ebeveyninin güçlü, koruyucu kanatları altına sığınan yavru kuşları hatırlatır (Mezm. 36:7; 91:1-4).


Беҙ бөтәбеҙ ҙә бер Алланы яратабыҙ, бер хәбәрҙе вәғәзләйбеҙ һәм бер үк ауырлыҡтар менән осрашабыҙ. 	 Hepimiz aynı Tanrı’yı seviyoruz, aynı mesajı duyuruyoruz ve benzer sorunlarla mücadele ediyoruz.


Лука иһә иғтибарын Мәрйәм менән булған ваҡиғаларға туплаған. 	 Luka’nın kaydı ise Meryem’e odaklanır.


Әммә Шаул батшаның осрағын иҫкә төшөрәйек. 	 Fakat Kral Saul’la ilgili bir olayı düşünelim.


Элис Онтариоға 	 Batı Ontario'da


М В Ломоносов исемендәге 	 Bachelor of Laws


Географик Себер майҙаны — 	 Gıda ve Tarım Örgütü