Әхмәт-Зәки Вәлиди исемендәге Башҡортостан Республикаһы Милли китапханаһы. 	 Akademik çevrelerde haritanın gerçekliğine dair ciddi kuşkular bulunduğu için Vinland Haritası Konferansı düzenlenecektir.


Посад императо 	 İmparator Franz Joseph'in


Улар уның балалары түгел, һәм был уларҙың ғәйебе. 	 ANMA YEMEĞİ davetiyesi dünya çapında en çok dağıttığımız basılı yayınlardan biridir.


1—3. а) Зәкәриә пәйғәмбәр көндәрендә Йәһүәнең халҡы ниндәй хәлдә булған? б) Ни өсөн Йәһүә израилдәрҙе үҙенә ҡайтырға саҡырған? 	 1-3. (a) Zekeriya peygamberlik görevine başladığında Yehova’nın halkı ne durumdaydı? (b) Yehova neden halkından Kendisine dönmelerini istedi?


Личинкалар үҫеше тышҡы мөхиттә бара. 	 Oradaki herkesi öldürmek isterler.


28 октябрь — григориан стиле буйынса йылдың 301-се көнө (кәбисә йылында 302-се). 	 28 Ekim, Miladi takvime göre yılın 301. (artık yıllarda 302.) günüdür.


Уларҙың береһендә хәбәш Зирәх йыйған ғәскәр ҡатнашҡан, ул Изге Яҙмала тасуирланған ғәскәрҙәрҙең иң ҙуры булған. 	 Bahsedilen orduların en büyüğü Asa’ya savaş açan Habeş Zerah’a aitti.


(ЯХЪЯ 21:15, ЯДТ). 	 (YUHN. 21:15).


саҡырыла 	 Brooklyn


уйында 	 Felipe


1912 йылдан РСДРП ағзаһы. 	 1912'de doçent oldu.


Дөрөҫтөр, беҙ: — Раббығыҙға инанығыҙ! — тип иманға өндәүсене (Пәйғәмбәрҙе, Ҡөръәнде) ишеттек һәм шунда уҡ иман килтерҙек. 	 Şüphesiz rabbim, gerçekten duayı işitendir.''


1—3. а) Тормош шарттарының ниндәй булыуына ҡарамаҫтан, нимәне беренсе урынға ҡуйырға кәрәк? б) Яңы тел өйрәнгән мәсихселәр ниндәй ауырлыҡтар менән осраша, һәм быға бәйле ниндәй һорауҙар тыуа? 	 1-3. (a) Koşullarımız ne olursa olsun önceliğimiz ne olmalı? (b) Yeni bir dil öğrenenler hangi zorluklarla karşı karşıya ve bu hangi soruları doğuruyor?


персонаждарының 	 Liam


социалистар 	 Sosyalist


Христиан дине әһелдәренең Батшалыҡ хаҡындағы хәбәрҙе вәғәзләмәүен беҙ ҡайҙан беләбеҙ? 	 Hıristiyan Âleminin din adamlarının doğru mesajı duyurmadıklarını nereden biliyoruz?


Ут сағыу балҡып янһын өсөн, күп кислород кәрәк. 	 Öte yandan daha şefkatli olmak hizmetteki gayretimizi alevlendirir.


Йыйған аҡсабыҙ әллә ни күп булмаһа ла, 2010 йылдың майында беҙ ҙә шунда күстек. 	 Çok az birikimimiz olmasına rağmen Mayıs 2010’da biz de taşındık.


Ираҡты 	 James


Сталинская — Рәсәйҙәге йылға. 	 Parti Stalinizm’den uzaklaştı.


Карл XII йәрәш 	 Charles XI


Туйҙан һуң мин Вефилдән киттем, һәм беҙ Анджи менән өс йыл тирәһе Статен-Айленда пионер булып хеҙмәт иттек. 	 Angie’yle evlenince Beytel’den ayrıldım. Ardından yaklaşık üç yıl boyunca Staten Island’da öncülük yaptık.


уйҙырмалар» 	 Sixteen Candles


1964 йылда Гордимер журналист Энтони Сэмпсон менән Нельсон Манделаның уны дәүләткә хыянат итеүҙә ғәйепләгән судтағы «Мин үлемгә әҙер» тигән телмәрен әҙерләүҙә ҡатнаша. 	 Doğrulanmamış 200,000 ölüye dayandırmış Jonathan Dimbleby'in 1973 yılı ITV yapımı "Bilinmeyen Kıtlık" programı büyük bir yardım akışını tetiklerken, aynı zamanda Haile Selassie'nin rejimini de istikrarsızlaştırmıştır.


Софи ныҡышып, уның менән бергә китә. 	 Haddok da onunla gelmeyi kabul eder.


Макс Кристиҙың 	 Max Mallowan


өҫтәрәк ҡушыл 	 Bergnoma dahoitn bleam


Балалар мәмерйәһе (Детская). 	 (Naisok) (erkek çocuğu iyi).


Бенджамин Дизраэли 	 Benjamin Disraeli


Беренсе һорау былай тип яңғырай: «Һин Ғайса Мәсих ҡорбаны нигеҙендә үҙ гонаһтарыңдан тәүбә иттеңме һәм Йәһүә ихтыярын үтәр өсөн үҙеңде уға бағышланыңмы?» 	 İlk soru şudur: “İsa Mesih’in fidyesine dayanarak günahlarından tövbe edip, kendini Yehova’nın isteğini yapmaya adadın mı?”


Һигеҙ йыллыҡ 	 da US Army


Хатта Шаул һуғышта һәләк булғандан һуң да, Дауыт бөтә Израилдең батшаһы булып киткәнгә тиклем тағы яҡынса ете йыл көткән (2 Сам. 5:4, 5). 	 Fakat Davut’un tüm İsrail milletinin kralı olmak için 7 yıl daha beklemesi gerekti (2. Sam. 5:4, 5).


эшләтел 	 UNECE


Хеҙмәт байрамы — 1 май. 	 Yortu günü 3 Mayıs'tır.


Сантьяго 	 San Juan’ın


Ул ғибәҙәтханала таралған ҡанунһыҙлыҡ менән бер ни ҙә эшләй алмаған (Матф. 21:12, 13). 	 Onun mabetteki bozuk düzen hakkında yapabileceği bir şey yoktu (Mat. 21:12, 13).


Улар ашҡынып вәғәз эшен алып бара ине. 	 Onlar duyuru işine gayretle önderlik ediyorlardı.


именлеге 	 Gerhardsen'in


Польша 	 Panama


Сиркәүҙең күләме 9,7 × 10,5 м күләме 10,5 м, башлыса брусчатканан төҙөлгән, ҡырҡылған эзбизташ һәм блоктар мөһим төгөлөшө элементтарында һәм биҙәүендә ҡулланылған. 	 Trikonç planında yapılmış 9,7 × 10,5 m ölçülerindeki yapının, enine kolları sığınak ve batı kolundan daha dar ve alçaktır. Bu özelliği, yapıyı doğu-batı ekseninde biraz daha uzatır. Kilise çoğunlukla kaldırım taşından inşa edilmiştir; yontulmuş kireçtaşı ve traverten bloklar, önemli yapı elemanları ve dekorasyonda kullanılmıştır.


авторлыҡ таныҡлығ 	 Moffat


Иблис кешеләрҙең аҡылын томалаған, шуға күрә улар уның барлығына ышанмай (2 Коринфтарға 4:4). 	 Şeytan bazı insanların onun var olmadığına inanmasını sağlamıştır (2. Korintoslular 4:4).


Халыҡ күбеһенсә һөнәрселек менән шөғөлләнә. 	 Eğer cünüp iseniz temizlenin.


Хәҙерге Дземон 	 BSV


Музейҙың бөтә бүлмәләре элекке күренештә тергеҙелә. 	 Artan değişimler yine de boşluklar bırakacaktır.


АССР - 	 Greco


Ауыл һуңыраҡ Вятка губернаһы Сарапул өйәҙе составында була. 	 Harran'da da Selçuklu idaresi bir keşmekeş içinde idi.


Тағы бер мөһим нәмә — валютаның финанс кризисы ваҡытында файҙаланыла алыуы. 	 Ancak finansal kriz içindeki takım küme düştü.


Ата-әсәләр балаларының иманына тейешле нәмәгә ҡараған кеүек ҡарамағандарын нисек күрһәтә алалар? 	 Çocuklar Yehova’ya iman ediyor gibi görünse de anne babalar ne yapmalıdır?


Берәйһе башҡа кешене аңлы рәүештә үлтергән булһа, «ҡан өсөн үс алыусы» — үлтерелгән кешенең яҡын туғаны булған ир кеше енәйәтсене үлтерергә тейеш булған (Һан. 35:19). 	 Kasten adam öldüren biri, kurbanın en yakın erkek akrabası, başka sözlerle “kan güden kişi” tarafından öldürülmeliydi (Say. 35:19).


Турнирҙың 	 Vivian


Фильмдың төп темаһы — башҡорт полктарының 1812 йылғы Ватан һуғышында ҡатнашыуы. 	 Bunlar, 1812 yangınından önceki devri gösteren çok önemli belgelerdir.


был хәл тәүге 	 baz eden


Бынан тыш, Лийе ҡәрҙәш әйтеүенсә, «күп кеше, туғандарын көсләүҙе йә үлтереүҙе күргәндән һуң, балалары менән шул ергә кире ҡайтыуҙы күҙ алдына ла килтермәй». 	 Bunun yanı sıra, Lije’nin de belirttiği gibi “Aile bireylerinin tecavüze uğradığını ve öldürüldüğünü gören birçok anne baba çocuklarını böyle acıların yaşandığı yerlere geri götürmeyi göze alamıyor.”


һоҡланыу һуғарылға 	 tahrif edildiğine inanırlar


13 Колосстарға 3:5-тә (уҡығыҙ) Йәһүә менән мөнәсәбәттәрҙе боҙа алған нәмәләр хаҡында етди киҫәтеү яҙылған. 	 13 Koloseliler 3:5, Yehova’yla aramızdaki özel ilişkiyi bozabilecek şeylere karşı bizi uyarır (Okuyun).


Бер аҙҙан Гүргенжкә үҙенең отряды менән атаман Шамай һөжүм итә, әммә улар уңышһыҙлыҡҡа тарый һәм әсирлеккә эләгә. 	 Halkımı öyle küçümsüyorlar ki, artık bir ulus saymıyorlar onu."


икенселә 	 Türkiye


Бәлки, һин Изге Яҙмалағы хәҡиҡәттәрҙе күптән беләһеңдер. 	 Belki de Kutsal Kitaptaki hakikatleri uzun zamandır biliyorsun.


Ошо көндә СССР-ҙа СНЗ-да беренсе тапҡыр СКИ-3 төрөндәге Изопрен каучугының тәүге партияһы алына. 	 Hemen ardından gelen Han Hanedanı üçüncü bir yapı olarak en üst düzeye zhōu (州, eyalet) idari bölümünü ekledi.


Етәксе кәңәшмәнең ярҙамы Филиппты һәм яңы мәсихселәрҙе бик нығытҡан! 	 Yönetim kurulunun desteği hem Filipus’u hem de bu yeni kardeşleri çok teşvik etmiş olmalı!


Майҙаны 	 Nottingham


Ғилми етәкселәре фән кандидаттары Элеонора Фәйзуллина менән Екатерина Савельева. 	 Kim Il-sung’a bağlı birkaç hizip üyesi bunların dışındadır.


Ниндәйҙер мәғәнәлә уның үлеүе йәшәүенә ҡарағанда ла серлерәк булған. 	 Hanok’un ölümü yaşamından çok daha gizemlidir.


Беҙ ниндәй һорауҙарҙы ҡарап сығырбыҙ? 	 Hangi soruları ele alacağız?


ҡуйған теннисс 	 Terran


Ғаиләгә һәм дуҫтарға тоғро булыу беҙҙең өсөн тәбиғи булһа ла, ни өсөн һаҡ булырға кәрәк? 	 Ailemize ve arkadaşlarımıza vefa göstermemiz doğalsa da hangi konuda dikkatli olmalıyız?


Ул маҡтауҙы нисек ҡабул итер? 	 Birçok kişi konuşmasından dolayı onu övdüğünde birader nasıl karşılık vermeli?


Иртәнсәк ҡала идарасылары, хеҙмәтселәрен ебәреп, Павел менән Силаны азат итә. 	 Gün doğarken yerel yöneticiler Pavlus ve Silas’ın salıverilmesi için kolluk görevlileri gönderdi.


Йәһүәне маҡтап, Һанна: «Йәһүә... гүргә индерә һәм терелтә», — тигән (1 Сам. 2:6). 	 Samuel’i Kutsal Çadıra getirdiğinde Yehova’yı şu sözlerle yüceltmişti: “Ölüler diyarına indiren de oradan çıkaran da O’dur” (1. Sam. 2:6).


суд палатаһына 	 Thaddäus Steiner


Ошо айҙа Ҡөрьән Кәрим ингән, Ураҙа айы. 	 Ne zaman şerefinize uydunuz sanki").


2015 йылдың 26 апрелендә вафат була. 	 Bu eklenti 26 Şubat 2015'te çıkmıştır.


« На телеповесть 	 Günlerin " Mirasçılar"


1586 йылда Нойста көслө янғын була, ул бөтә төҙөлөштәрҙең өстән ике өлөшөн юҡҡа сығара. 	 1285'te Memluklu Sultanı Kalavun Hospitalier Şövalyeleri elinde bulunan ve güya hiç alınamaz olan {{Margat]] kalesini eline geçirdi; sonra {{Maraclea]] kalesini de eline geçirip yıktırdı.


НИ ӨСӨН ЙЫУАШ БУЛЫУ АҠЫЛЛЫ? 	 YUMUŞAK BAŞLILIĞIN YARARLARI


Ә экономик шарттар еңел булмаған илдәрҙә йәш кешеләр яҡындарын матди яҡтан тьәмин итеүҙе төп маҡсат тип һанай. 	 Bazı gençler de ekonomik koşullar yüzünden ailelerinin geçimine katkıda bulunmaya odaklanmaları gerektiğini düşünebilir.


Ғайса нисек конфликттарҙы хәл итергә өйрәткән? 	 İsa anlaşmazlıkları ele almak konusunda hangi öğütleri verdi?


32 Хәтерләйһегеҙме? 	 32 Hatırlıyor musunuz?


Төркмәнстанда 	 Kabila


Совет һалдаты һәйкәле 	 Kanada Yüksek Mahkemesi


округы 	 Colima


венда 	 Fujian Eyaleti


ролде 	 Gump


икәүһен бимедианалар 	 Warner


Тироль 	 Roberto


Назареттан Иисус кешелекте ҡотҡарыусы булыуына христиандар ышана. 	 Nazarethli İsa'nın fiziksel görünüşü Hıristiyanlık tarihinin başından beri dinbilimcileri tarafından tartışılmaktadır.


Быға тағы яңы шарттар сәбәп булған. 	 Yakup’un soyu 200 yıldan uzun bir süredir Mısır’da yaşıyordu.


Вефилдең территорияһы бер гектар самаһы ине. 	 Orada aşağı yukarı on bekâr birader hizmet ediyordu.


тураһында хәтирәләр» 	 Maynard


Астрономик белемдәр мысырҙарға календарь төҙөү мөмкинлеге биргән. 	 Tarihî olarak denizcilerin bir uğrak yeri olma niteliğini taşımıştır.


1923 йылдан — Мәскәүҙә. 	 1923 Nevşehir - ö.


хеҙмәткәре Соҡорой 	 Wolf Ödülü’nü


Журналда латин алфавитын ғәмәлгә индереү буйынса методик тәҡдимдәр һәм консультациялар бирелгән. 	 Latin alfabesiyle basım, yayın ve dağıtım yasağı kondu.


Гонаһлы булыуыбыҙға ҡарамаҫтан, беҙ мөхәббәт сағылдырыуҙа Йәһүә менән Ғайсанан өлгө ала алабыҙмы? 	 Peki kusurlu insanlar olarak Yehova’nın ve İsa’nın bize gösterdiği sevgiyi örnek almamız mümkün mü?


Ҡалала Хонкер 	 Jeda Artikl


Әммә ул шулай уҡ үҙенең һәр хеҙмәтсеһе менән дә тәрән ҡыҙыҡһына. 	 Örneğin Yehova’nın İsrailoğullarını düşmanlarının elinden kurtarmak için hâkimleri kullandığı yaklaşık 300 yıllık dönemi düşünelim.


Бында йәшәгән кешеләр Йәһүә шаһиттарына ҡарата тиҫкәре мөнәсәбәттә түгел, һәм шул тиклем күп кеше хәҡиҡәт менән ҡыҙыҡһына!» 	 İnsanlar Şahitlere karşı önyargılı değil ve hakikate inanılmaz bir ilgi gösteriyorlar!”


Мәҫәлән, һыйыныу ҡалалары тураһындағы ҡанун беҙгә ниндәй принциптарҙы аңларға ярҙам итә? 	 Örneğin sığınma şehirleri düzenlemesinde hangi ilkeleri fark ediyoruz?


Ричард беҙҙе тупаҫ алданылар» 	 David Boon’un


Ул ауырлыҡтары арҡаһында төшөнкөлөккә бирелмәгән. 	 Duyduğu bu sarsılmaz güven onun sorunlarla başa çıkmasına yardım etti.


Географик Себер майҙаны — 	 Gıda ve Tarım Örgütü


Уйын уйын моменттарынан тора. 	 Tara'yla ilişkileri her bakımdan mükemmeldir.


Был уҡыу йортон 	 Torrington'ın


Ҡуль ә ра'әйтүм ин асбәхә мәә'үкүм ғаураң фәмәй йәьтиикүм бимәә'им- мәғиин Бисми-лләһи-ррәхмани-ррәхим! 	 Bu benim karakterim değil" sözlerini sarf etmiştir.


Тимер юл транспорты менән төбәктең яғыулыҡ-нефть комплексы продукцияһы ташыла. 	 Kooperatifin toplama merkezine süt sağımını müteakip üreticilerce getirilen sütler soğutma tankına dökülmektedir.


Был нисек мөмкин булған? 	 Peki İsa günahlarımızın ücretini nasıl ödedi?


Бургтеатр 	 Windsor


Киләһе йылына ул Американың милли стандартына әйләнә, хаҡы 49 цент була. 	 Amerika'daki ortalama yine bu sene içerisinde $39.000'di.


Фильм ҡаты тәнҡиткә дусар була, фильмды әхлаҡһыҙлыҡта ғәйепләйҙәр. 	 "Dürüst olmak gerekirse, filmde takdire şayan unsurlar bulunmakta.


поликлиникаһы 	 Enin


Сүлдә израилдәр бар нәмәгә Йәһүә ҡарашы менән түгел, ә кеше ҡарашы менән ҡараған. 	 Ancak böyle bir özgürlüğe sahip olmak için ‘Yehova’ya dönmeliyiz’, yani O’nunla yakın bir ilişki geliştirmeliyiz.


Дуҫтарығыҙ Йәһүә менән мөнәсәбәттәрегеҙгә нисек тәьҫир итә? (11-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Arkadaşlarınız Yehova’yla ilişkinizi nasıl etkiliyor? (11. paragrafa bakın)


Технологиялар кимәле. 	 Teknik de değildir.


Унан да бигерәк, майланғандарға айырыуса ихтирамлы мөнәсәбәт күрһәтелһә, уларға баҫалҡы булып ҡалырға ауыр булыр ине (Рим. 12:3). 	 Daha da kötüsü, özel muamele görmek meshedilmişlerin alçakgönüllü kalmasını zorlaştırabilir (Rom. 12:3).


Сығышы менән Армавир ҡалаһынан. 	 Ülke genelini bireysel silahlanmadan arındırdı.


Изге Яҙмала: «Алла донъяны шул тиклем яратты, хатта Улына инанған бер кем дә һәләк булмаһын, ә мәңгелек тормошҡа эйә булһын өсөн, Ул Үҙенең берҙән-бер Улын бирҙе», — тип әйтелә (Яхъя 3:16). 	 Kutsal Kitap şöyle der: ‘Mesih İsa’nın ödediği fidyeyle kurtulmaları karşılıksız bir armağan gibidir’ (Romalılar 3:24).


командаһына крәҫтиәндәр 	 Devas


ваҡытында 	 Binh's


«Был хәлдәрҙең барыһы ла... беҙҙе, ахырызаман яҡынлашҡан саҡта йәшәгәндәрҙе, иҫкәртеп яҙылған» (1 КОР. 	 “Bunlar . . . . ortamların sonunun eşiğinde olan bizlere uyarı olarak yazıldı” (1. KOR.


Ни өсөн мәсихселәргә тотанаҡлы булырға өйрәнергә кәрәк? 	 İsa’nın takipçilerinin neden özdenetime ihtiyacı var?


15 Өйҙән-өйгә йөрөп вәғәзләгәндә, йыш ҡына кешеләрҙе тап итеү ауыр. 	 15 Bazı yerlerde insanları evde bulmak zor olabilir.


Башҡорттар араһында ислам VIII быуатта уҡ таралған, һәм был раҫланған. 	 İslam'da faiz yasaklanmıştı, haramdı.


17 Ләкин ашыҡмағыҙ. 	 17 Ama bir dakika.


Мәсихселәр символдарҙан ауыҙ итеүселәрҙе ҙурламай. 	 Hıristiyanlar sembollerden alan kişileri yüceltmez.


Һинең осрағыңда шулай булһа, шуны иҫтә тотоу мөһим: һыуға сумдырылыу — иртәме, һуңмы һәр йәш кеше үтәй торған йола түгел. 	 Bu durumda neye dikkat etmelisin? Vaftizi belli bir yaşa gelen her gencin uyması gereken bir gelenek olarak görmemeye dikkat et.


Фанави Сәлихов. 	 Muhteşem Süleyman.


2011 йылдың көҙөндә Белорет ҡалаһының почетлы гражданы исеме бирелә. 	 2011 yılı itibarıyla Yurtdışındaki Fransızları temsilen senatörlük yapmaktadır.


Фильм тураһында беҙ белгәндәр шуның менән тамамланды. 	 Film içerisinde olayın geçtiği yer hakkında açık bilgi verilmemektedir.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 23 май 2008. 	 Güncelleme: 23 Mayıs 2008 Son güncelleme: 23 Mayıs 2008.


Ҡасаҡтар, бер кемдән дә бер нәмә лә талап итмәйенсә рәхмәтле булһа, урындағы ҡәрҙәштәргә биреүҙән шатлыҡ алырға мөмкинлек бирер. 	 Mülteci kardeşler de hiçbir şey talep etmeyerek ve minnettar bir tutum sergileyerek kendilerine yardım eden kardeşlerin vermenin mutluluğunu tatmasına yardım edebilir.


Н И Вавилов йөҙөмдөң килеп сығышын 	 İşte ağa


Башҡалары иһә беҙҙе «мөхәббәт менән изге эштәргә» дәртләндерә (Евр. 10:24). 	 Diğer ilahiler ‘sevgi ve iyi işler için gayretlenmenize’ yardım edecek (İbr. 10:24).


Үҙенә мәрхәмәт күрһәтелеүен теләһә, гонаһ ҡылыусы тәүбә итергә тейеш*. 	 Günah işleyen kişinin merhamet görebilmesi için tövbe etmiş olması şarttır.*


ИЗГЕ ЯҘМАНЫ тырышып өйрәнеүселәр ниндәйҙер мәғәнәлә алтын эҙләүсегә оҡшаш. 	 KUTSAL KİTABI içtenlikle inceleyen bizler bazı yönlerden altın arayan kişilere benziyoruz.


-Петербург 2004 	 FC Bayern Münih


Марсель Сәлимовтың әҙәби ижадҡа әүәҫлеге бик иртә асыла. 	 Mart'ın 21. günü sabah erkenden kalkılır.


صلاة الجنازة — мәйет өсөн доға) — "Фарзы-кифая"лыр һәм мәйет өсөн доғалыр. 	 Mescit akşam, yatsı ve teravih namazlarında ibadete açıktır.


Бер туҡтауһыҙ өргән ел һәм осҡан саң тормошобоҙҙо түҙеп торғоһоҙ итә ине. 	 Fakat hiç değilse bir aşağı bir yukarı taş taşımamız istenmiyordu.


Ҡурған төркөмө «Земцов II» (3 ҡурған). 	 "Bilinmeyen Menderes" (I ve II).


Рейтингымды күрһәтергә 	 Sıralamamı göster


эсперанто 	 Geç Triyas


алышта 	 Ensign


Советтар Союзы Геройы. 	 Sovyetler Birliği Kahramanı.


Хеҙмәт байрағы» район газетаһы 	 Dain


Улар: «Нисек инде ул беҙҙең өҫтән хакимлыҡ итһен? 	 "Ziyaretimizin sebebi nedir, bilirmisiniz?" derler.


Тимәк, был өс ауылда йәшәгән халыҡтың барыһын бергә алғанда, 4 кешенең береһе Йәһүә шаһиты! 	 O bölgede, sadece üç komşu kentte 50 cemaat ve 5.400’ü aşkın müjdeci var.* Bu üç kentin toplam nüfusunun 4’te 1’i Yehova’nın Şahidi!


(Вәғәзсе 12:1-ҙе уҡығыҙ*.) 	 (Vaiz 12:1’i okuyun).


өлкәләрҙе 	 Keşmir


Уны ифрат ҙур һәм күп милләтле илдә — Бразилияла филиал хеҙмәтсеһе итеп билдәләгәндәр. 	 Oradayken duyuru faaliyetini düzenlemiş ve iyi haberi yaymak için ses donanımı kullanmıştı.


Гонаһтарымдың бөтәһенән дә тәүбәгә киләм, үкенеү менән тәүбә итәм. 	 (Siz beni zikredin, ben de sizi zikredeyim.


Улар чехтарҙың 	 Sai


Бындай былау Урта Азия технологияһы буйынса әҙерләнә. 	 Demir teknolojisinin Asya’da yayılması Avrupa’ya eşzamanlı olmuştur.


1990-сы йылдарҙа Төркиә Ираҡта хәрби операциялар алып бара (1995 һәм 1997 йылдарҙа иң күләмлеләре була). 	 Beş gün sonra Irak güçleri İran havaalanlarını bombalayıp, İran'ın petrol kaynaklarının bulunduğu alanları işgal etti (22 Eylül 1980).


Балалары уның ҡорһағына үрмәләп менәләр һәм суҡыштары менән инәләренең һөтөн ялайҙар. 	 Sağdıç ve oranın gençleri tarafından gelenlere yol gösterilir, yiyecek servisleri yapılır.


Ахыр сиктә, уны бығаулап төрмәгә ташлағандар (Башланмыш 39:1—20; Зәбур 105:17, 18). 	 Haksız yere hapse atıldı ve zincire vuruldu (Başlangıç 39:1-20; Mezmur 105:17, 18).


Ҡорһаҡ яғы һорғолт аҡ. 	 Mahkeme de bu talebe uymak zorunda kalacak.


Һөнәре: драма театры артисы (И. Йомағолов курсы). 	 Entertainment Television (Eğlence Televizyonu, kısaca: E!)


Насос станцияһындағы техник проблемалар менән бәйле янғын башланған мәлдә ҡаланың һыу менән тәьмин итеү селтәрендә баҫым булмай. 	 Bununla birlikte yankı belleğindeki bu azalma erişkinlik devresindeki lisan zorlukları için öngörücü değildir.


Ҡулайлама ҡул 	 Jewel


1933 йылда уларҙың ҡыҙы Дайана Мэри тыуа. 	 1393 yılında, Anna'nın kocası öldü.


Һыуға сумдырылыу үтеү менән, ул бөтә ерҙә «Алла Батшалығы тураһындағы Һөйөнөслө Хәбәрҙе» вәғәзләй башлаған (Лука 4:43). 	 Vaftizinin hemen ardından, gittiği her yerde “Tanrı’nın krallığı hakkındaki iyi haberi” duyurmaya başladı (Luka 4:43).


4:10, ЯДТ) (17—19-сы абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 ‘Tanrı’nın lütfunun iyi kâhyaları’ olarak gayretle hizmet edin (1. Pet. 4:10) (17-19. paragraflara bakın)


генералиссимус 	 tom


Барыусы хатта үҙ аҙымдарына ла йүнәлеш бирә алмай» (Ирем. 	 İlhamla yazılmış şu sözlerin doğruluğunu alçakgönüllülükle kabul etmemiz gerekir: “Kendi yolunu belirlemek insanoğluna düşmez.


Ул униат булып сыға. 	 (Ağlıyor)' Ağlayıp-durur.


Билл 	 Bill


Бәйләү? 	 İfade !


Бынан да мөһимерәк нимә булырға мөмкин? 	 Bundan daha önemli ne olabilir?


Һәр беребеҙгә лә ниндәй ҙә булһа өлкәлә мөхәббәт сағылдырыуҙа яҡшырырға кәрәк. 	 Elbette bunu yaparken kendimizin de günahkâr olduğunu ve sevgisiz davranmaya eğilimli olduğumuzu unutmamalıyız.


Өйә — Рәсәйҙәге йылға. 	 Behlül ise evden kaçar.


Ярҙам 	 Yardım


1847 йылда сиркәү йүнәтелә, ә 1904 йылда сиркәү манараһы төҙөлә. 	 1847'de kilise yenilenmiş ve 1904'te ise bir çan kulesi inşa edilmiştir.


Сиркәүгә көнбайыш яҡтан өс ишек аша инергә була. 	 Binaya, batı kolundaki dikdörtgen biçimli üç kapıdan erişilebilmektedir.


Йөҙә белмәгән тәжрибәһеҙ кешеләр өсөн күлгә төшөү бик хәүефле. 	 Bunların dışında bilginlerden oluşan danışmanlar da bulur.


Беҙ еңел генә күргәндәребеҙҙең йоғонтоһона бирелергә мөмкин. 	 Gördüğümüz şeylerden kolayca etkileniyoruz.


Ҡайһы бер мәҙәниәттәрҙә ҡунаҡтар күстәнәс килтерә, икенселәрендә иһә ҡунаҡтарҙың бер нәмә лә килтермәүе яҡшыраҡ. 	 Bazı kültürlerde misafir yiyecek bir şey getirir, bazı yerlerde ise ev sahibi misafirlerin böyle bir zorunluluk hissetmesini istemez.


Был мәҡәләләрҙә Зәкәриәнең алтынсы, етенсе һәм һигеҙенсе күренеше ҡарала. 	 Bu makalelerde Zekeriya’nın gördüğü 6, 7 ve 8. görüntüler ele alınıyor.


Бөтә Рәсәй Императоры титулы Пётр I ваҡытында индерелә. 	 Dilekleri kabul olanlar ise isimleri yazılı turuncu kapıları tapınağa bağışlıyor.


Ул яй ғына машинаны бора башлай. 	 Öküz arabasının üzeri silindir şeklinde hazırlanır.


20 Был осраҡтарҙан күренеүенсә, Изге Яҙмалағы принциптар беҙгә ҡарарҙарҙы рухи кеше кеүек ҡабул итергә ярҙам итә. 	 20 Kutsal Kitap ilkelerinin bize nasıl yardım edebileceğini gösteren birkaç örnek ele aldık.


Һин тыуған хәлде нисек яйға һалырға тырышырһың? 	 Cemaatte biriyle bir anlaşmazlık yaşadığınızı düşünün.


«Аллабыҙ Йәһүә — ғәҙел ул»,— тиелә Изге Яҙмала, унда шулай уҡ, Йәһүә үҙгәрмәй, тигән ышандырыу ҙа бар (2 Йылъяҙма 19:7; Малахи 3:6). 	 Kutsal Kitap ‘Tanrımız Yehova için haksızlık yapmak söz konusu değildir’ der ve Tanrı’nın değişmeyeceğini söyleyerek bize güven verir (2. Tarihler 19:7; Malaki 3:6).


өҙөүҙә 	 Vilna


Унда инде бер нисә йөҙ тотҡон бар ине. 	 10 kişilik bir çadırda yaklaşık 40 mahkûm kalıyorduk ve toprağın üstünde yatıyorduk.


Беҙгә бик үк етди булмаған үҙ-ара аңлашылмаусанлыҡтарҙы яйға һалырға нимә ярҙам итер? 	 İman kardeşlerimizle yaşadığımız anlaşmazlıkları çözmemize ne yardım eder?


етәләр 	 Kubasov


17 Был мәҡәләнән беҙ нимә белдек? 	 17 Bu makaleden neler öğrendik?


« Ырыҫлы ер» 	 BBC News


Шунлыҡтан Алла хеҙмәтселәре Йәһүәгә хас сифаттарҙы камилыраҡ дәрәжәлә сағылдырыуҙы баһалап бөткөһөҙ ҙур ҡаҙаныш тип һанай. 	 Ve Tanrı’nın hizmetçileri için O’nun niteliklerini yansıtabilmek paha biçilmez bir hazinedir.


Йыш ҡына Йәһүә, доғаларыбыҙға яуап бирер өсөн, үҙ Һүҙен ҡуллана. 	 Yehova dualarımıza sık sık Sözü aracılığıyla cevap verir.


Халыҡ өлкәндәре ярҙам һорағас, ул үсәп уларҙы кире ҡаҡмаған, ә ярҙамға килгән (Хөк. 	 Kinci bir tutumla İsrail milletinin ihtiyarlarından gelen yardım çağrısını göz ardı etmektense onların yardımına koştu (Hâk.


Күптәр, кешенең ниндәйҙер өлөшө — ҡайһы берәүҙәр уны йән тип атай — үлемһеҙ, тип уйлай. 	 Çoğu kişi böyle olduğunu düşünüyor.


- Мөхәммәт хандың ( 1445 	 on üç yıl savaşlarında


1745 йылда "Грузия короллеге" тигән китапты яҙған принц В ахушти Пиргебулиҙы Тамара бойороғо буйынса төҙөлгән ҙур матур ҡоролма, тип яҙа. 	 1745'te Description of the Kingdom of Georgia adlı kitabı yazan Prens Vahuşti, ayrıca, Pirghebuli'nin güzelce döşenmiş büyük bir yapı olduğunu ve Tamar'ın emriyle yapıldığı söylemektedir.


ТИМОФЕЙҘАН ӨЛГӨ АЛЫҒЫҘ 	 TİMOTEOS’U ÖRNEK ALIN


Ҡулъяҙмалары өҫтөндә ул өс йыл эшләй, ҡул менән тартып булмай. 	 Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha gözükmedi.


Был ҡанун кәрәк саҡта еңел генә үҙгәртеп була торған әһәмиәтһеҙ бер ҡағиҙә генә булмаған. 	 O, günahın ücretinin ölüm olduğunu açıkça belirtmişti.


талпандар тураһында фән 	 Adobe Acrobat


Шуға күрә, әйҙәгеҙ, тәрбиәгә ҡолаҡ һалып, зирәклеккә өйрәнәйек. 	 Öyleyse ‘verilen terbiyeyi dinleyelim ve hikmetli olalım.’


Бер өлкән игелекле итеп уларға бындай һорауҙар өҫтөндә уйланырға ярҙам иткән: «Үҙ-ара әрләшеп, башҡаларҙың күңелен ҡыйырға хоҡуғыбыҙ бармы? 	 Bir ihtiyar onların şu sorular üzerinde düşünmesine nezaketle yardım etti: “Yaşadığımız anlaşmazlık yüzünden başkalarını üzmeye hakkımız var mı?


Төньяҡ Америка халҡы 500 млн кеше. 	 Kişisel serveti 500 milyon ABD Doları civarındadır.


ЙЫРҘАР: 106, 100 	 İLAHİLER: 106, 100


Азия Дауысы Видео с фестивал 	 Ancak Yezidi görüşüne


2008 йыл аҙағында — 2009 йыл башында Израиль бында киң масштаблы «Ҡойолған ҡурғаш» сектор операцияһын үткәрә, әммә ул «Хамас» режимын бөтөрә алмай. 	 En son sahne ise 2008-2009 İsrail-Gazze ihtilafı sürecinde geçmektedir ve oyunun tek uzunca konuşmasını içerir: Ona söyle, ona ordudan bahset, ona ordudan gurur duymasını söyle.


1941 йылда һуғышта һәләк була. 	 1941'de önemli bir olay gerçekleşti.


Ул былай тип өҫтәй: «Ҡайһы саҡта улар беҙҙең менән ризалашмай. 	 Sözlerine şunları ekliyor: “İnanç konusunda her zaman bizimle hemfikir değiller.


3—9 СЕНТЯБРЬ АҘНАҺЫ, 2018 	 3-9 EYLÜL 2018 HAFTASI


Улар тәрән борсолоу кисергәндә һәм киләсәк өсөн хафаланғанда, Йәһүә уларға кеше аҡылынан юғарыраҡ булған тәрән эске тыныслыҡ биргән. 	 Onlar gelecekle ilgili kaygı ya da korku duymak yerine Tanrı’nın yardımıyla, insan düşünüşünün çok üstünde olan bir huzur ve sakinlik hissettiler.


Ҡаракүм 	 Quebecers


Гиалова лагунаһы төрлө күсер ҡоштар өсөн мөһим туҡталыш булып тора. 	 Ancak arka yüzlerinde yağ bezeleri bulunur.


Нигеҙ 	 Nissan


Ҡайһы саҡта ул, «пропаганданың иң боронғо төрҙәренең береһен» ҡулланып, ҡурҡытырға тотона («Easily Led—A History of Propaganda»). 	 O bazen de “en eski propaganda yöntemlerinden biri” olan korkutma taktiklerini kullanır (Easily Led—A History of Propaganda).


армия хеҙмәт 	 Kraliyet Kuvvetleri


Был уларҙың мөнәсәбәттәрен нығытырмы? 	 Karısını daha çok sevecek mi?


Сөләймән ниндәй күңелһеҙ хәҡиҡәтте яҙып ҡалдырған, һәм был беҙҙе нимәгә өйрәтә? 	 Süleyman hangi acı gerçeği kaleme aldı? Bundan ne öğreniyoruz?


Ярлылыҡтан уның ҡатыны «шайтанға оҡшаған», ә үҙе эсә башлаған. 	 Yediği şeytan meyvesi kendisine deprem yaratma gücü vermiştir.


Әммә Йәһүә үҙенә ғибәҙәт ҡылыусыларға иман бирә (Рим. 	 Yehova Kendisine ibadet eden herkesin iman geliştirmesini sağlar (Rom. 12:3; Gal. 5:22).


тыуғандар 1711 	 Osmanlı Türkleri


Һис шикһеҙ, Сара был урынды бик яратҡан. 	 Sara’nın bu evi sevmesinin sayısız nedeni vardı.


Шуға күрә, ҡотолоуға өлгәшер өсөн, көсөңдән килгәндең барыһын да эшләргә тырыш! 	 O halde kurtuluşa erişmek için elinden gelen her şeyi yap!


Ферма эштәрен алып барыр өсөн америка белгестәрен саҡырған. 	 Amerika'da çiftçilikte başarılı olamadı.


Ричард 	 Crewe Alexandra


финалға сығ а 	 FA Cup


Социалистик Хеҙмәт Геройы 	 NGC 4702


һыу Кесе 	 Margaret Roberts


Ә виза бирелгәс, беҙ бер фатирҙы ҡуртымға алдыҡ. 	 Oturma izni alana kadar bir pansiyonda kaldık, iznimizi aldıktan sonra da ev tuttuk.


әсәһе 	 Cutler


бойороғо сыға 	 Lübeck


БЕР-БЕРЕБЕҘҘЕ ТАҒЫ ЛА НЫҒЫРАҠ ЯРАТАЙЫҠ 	 DAHA DA GELİŞİN


Ҡайтыу (1975). 	 3 Ocak 1975).


Селлерс 	 Lewis


7, 8. а) Боронғо ваҡытта Алла халҡы, билдәле бер проекттарҙа матди ярҙам күрһәтеп, нисек яҡшы өлгө ҡалдырған? б) Боронғо ваҡытта Йәһүәнең хеҙмәтселәре, уның халҡында мөһим эш башҡарыусыларға ярҙам итеп, нисек яҡшы өлгө ҡалдырған? 	 7, 8. Kutsal Kitap devirlerinde Yehova’nın halkı (a) özel projeler için nasıl bağışta bulundu? (b) genel olarak hakiki tapınmayı desteklemek için nasıl bağışta bulundu?


Унан тыш, сит илгә күсеү өсөн аҡса ла кәрәк. 	 Yeni bir dil öğrenmek ve yeni bir ortama alışmak gözümü korkutuyordu.


Regina Ratisbona чех Řezno 	 Ragnar


1971 йылдан Белградта йыл башында FEST кинофестивале үткәрелә. 	 FEST, Sırbistan'ın başkenti Belgrad'da 1971'den beri her yıl gerçekleştirilen film festivali.


иезуит 	 Cizvitler


Уларҙың һөйләгәндәре кейәүгә сыҡмаған һәм мауыҡтырғыс хеҙмәттә ҡатнашырға теләгән апай-ҡәрҙәштәргә һис шикһеҙ оҡшаясаҡ. 	 Siz de doyum veren bu hizmete katılmayı yürekten arzu eden bekâr bir hemşire misiniz? Öyleyse onların söylediklerinden yararlanacağınıza eminiz.


Һис тә шикләнмәгеҙ, бер ваҡыт ул быны эшләйәсәк! 	 Peki siz buna iman ediyor musunuz?


Башҡорттарҙан 	 Maharaj


1791 — Вермонт АҠШ-тың 14-се штаты була. 	 1791 - Vermont, ABD'nin 14. eyaleti oldu.


Ул 1993 йылда Нью-Йорктағы урыҫ төркөмөнә күскәндә, унда ни бары 20 генә вәғәзсе булған. 	 1993’te New York şehrindeki Rusça konuşan grubu desteklemeye başladığında grupta sadece 20 kadar müjdeci vardı.


Шулай уҡ телмәрҙәр, сәхнәләштереүҙәр һәм Изге Яҙма уҡыуҙарҙы иғтибар менән тыңлап, беҙ Алла Һүҙе менән яҡшыраҡ танышабыҙ (Ниҡ. 	 Ayrıca konuşmalar, gösteriler ve Kutsal Kitap okumalarına dikkatimizi vererek Tanrı’nın Sözü hakkındaki bilgimizi de artırıyoruz (Neh. 8:8).


биология факультетына уҡырға 	 Tiflis Devlet Üniversitesi


Юғарыла иҫкә алынған энциклопедияла әйтелгәнсә, һәр йәмғиәттең ҡанундары бик ҡатмарлы, сөнки улар кешеләрҙең иреклеген яҡларға ла, шул уҡ ваҡытта бер аҙ сикләргә лә тейеш. 	 Bu nedenle bir ansiklopedi şöyle diyor: “Tüm örgütlenmiş toplumlarda kanunlar karmaşıktır, çünkü bir yandan insanların özgürlüğünü korurken bir yandan da kısıtlamalıdır” (The World Book Encyclopedia).


Риүәйәттәр китабы. 	 Kitaplar yazdı.


Башҡа осраҡта иһә АЭС-тың булыуы яралғыға аналыҡ көбөнә беркетелергә ҡамасаулай алған, был йөклөлөктөң тәбиғи барышын туҡтатҡан һәм абортҡа тиң булған. 	 Bu ikinci durumda spiral, döllenmiş yumurtanın rahim içi duvarına yerleşmesini engelleyebilirdi ve gebelik son bulurdu.


Жорж Сандтың ижады уның өсөн өлгөгә әйләнә. 	 Bush bu yönde bir konuşma yapacağını belirtir.


Улар Раббыларынан булған тура юлда һәм улар уңышҡа ирешкән. 	 Andolsun ki, kendilerine, Rableri katından yol gösterici gelmiştir.


Предприятиебыҙ һыу аҫты кәмәләрен төҙөү менән шөғөлләнә ине, шуға күрә мин, эшемде ҡалдырып, тулы ваҡытлы хеҙмәт башларға булдым. 	 Tersanede denizaltı inşa edildiği için işten ayrılmaya karar verdim ve tamgün hizmete başladım.


Сараның үрнәге күп ҡатындарҙы дәртләндерә. 	 Pek çok evli kadın Sara’nın bıraktığı örneğe değer verir.


ҡыҙы 	 Adaları'nın Aleutian


6 Беренсе быуатта йәшәгән йәһүд булған мәсихселәр күңелдәрендә ныҡ тамыр йәйгән тиҫкәре ҡараштарҙан арынырға өйрәнгән. 	 6 Birinci yüzyıldaki Hıristiyanlar Yahudiler arasında yaygın olan köklü önyargıları aşmayı öğrendi.


Эйе, йолом Алланың башланғыс ниәтендә төп роль уйнай (2 Кор. 	 Evet, fidye Tanrı’nın başlangıçtaki amacının gerçekleşmesinde kilit rol oynar (2. Kor. 1:19, 20).


Ни өсөн Хужа кисәһендә икмәк һәм шараптан ауыҙ итеүселәр менән нисек мөғәмәлә итеүебеҙгә иғтибарлы булырға кәрәк? 	 Anma Yemeğinde ekmekten yiyen ve şaraptan içen kişilere karşı davranış tarzınıza neden dikkat etmelisiniz?


Был эштәргә лә ҡағыла. 	 Davranışlarımız için de aynısı geçerlidir.


Майкл Корлеоне Карло 	 Michael Corleone


партиялы 	 Kendini Savunma Kuvvetleri


Тормошобоҙ мәғәнә менән тула. 	 İyilik yaptığımızda, özellikle de karşılığında bir şey veremeyecek kişilere yardım ettiğimizde bir ödül alırız.


3 барышында 	 Üçüncü Çağ


Йылылыҡтың эшкә әүерелеүе термодинамиканың тәүге ике законында асыҡ күрһәтелә. 	 Diğer iki satır da bu ilk satırın içine yazılmıştır.


Ул Натан аша Дауытҡа: «Мин торасаҡ йортто һин һалмаясаҡһың», — тигән. 	 Natan ona “Yüreğinden ne geçiyorsa onu yap, çünkü Tanrı seninle” dedi.


Бынан тыш, унда беҙ күп файҙа килтергән рухи белемдәр алабыҙ. 	 Ayrıca öğrendiklerimizden büyük yarar görüyoruz.


Боҙ аша океанға тик 2 % ҡояш яҡтыһы үтә. 	 Gürcüler %8 ile ikinci yeri tutarlar.


Уларҙы Венесуэла хеҙмәтсәндәренең профсоюз конфедерацияһы лидерҙары һәм «Демократик координация» сәйәси блогы ойоштора. 	 San Francisco Konservatuvarı'nda elektronik müzik stüdyosu kurdu ve "Modern Müzik Ansambli"ni idare etmeye başladı.


Һис шикһеҙ, Петр үҙ һүҙҙәре буйынса йәшәгән. 	 Petrus bu sözleriyle uyumlu bir yaşam sürdü.


Шул йылда «Толпар» уйындарына бөтәһе 87 000 тамашасы килә, ә сирекфиналдың бер осрашыуында 8 500 кеше. 	 Bu süre içerisinde ilgili komisyon tarafından yaklaşık olarak 75 bin yerleşme adı incelendi ve bunlardan 28 bin kadarı değiştirildi.


инженер 	 Gap


Мәҫәлән, «Мәсихсе тормошобоҙ һәм хеҙмәтебеҙ» тигән осрашыуҙа бирелгән белемдәр беҙгә, кешеләргә ҡабат килеп киткәндә һәм Изге Яҙма өйрәнеүҙәре үткәргәндә, үҙебеҙҙе ышаныслыраҡ тойорға ярҙам итә. 	 Bu ibadette aldığımız eğitim, tekrar ziyaretler yapmak ve tetkik idare etmek konusunda kendimizi daha rahat hissetmemize yardım ediyor.


Порталдың бер нисә ҡәрҙәш проекты бар. 	 Kapı üstünde kitabe boşluğu görülmektedir.


2013 йылдың1 июленә Android өсөн программа тейәү һаны 100 миллионға етә. 	 Android işletim sistemi 12 Eylül 2012 itibarıyla 500 milyon Android cihazında aktif iken, bu rakam 3 Eylül 2013'te 1 milyara ulaşmıştır..


МӨХӘББӘТ 	 SEVGİ


Балалары : Миңһылыу 	 Histadrut


1 Коринфтарға 6:9—11-ҙә иҫкә алынмаған гонаһтарҙан да һаҡланырға тейешлегебеҙҙе ҡайҙан беләбеҙ? 	 Neden 1. Korintoslular 6:9-11’de sayılmayan günahlardan da kaçınmalıyız?


Һеҙ «ураҡҡа өлгөргән» берәй илгә күсә алыр инегеҙме? 	 ‘Tarlaların ağarmış olduğu’ bir ülkedeki duyuru işini destekleyebilir misiniz?


аббатлығы ( Stift Sankt 	 - Benavente


Көньяҡ Калифорния университетында уҡы 	 Güney Kaliforniya


Үлемһеҙ йән тураһындағы тәғлимәт «ен өйрәтеүҙәрен[ең]» сағыу бер өлөшө булып тора. 	 Ruhun ölümsüzlüğü ‘cinlerin öğrettiklerinden’ sadece biridir.


Босния һәм 	 Bosna Hersek


борол 	 anıtın


Шуның шикелле, Йәһүә миңә лә — Индиананан ярлы фермерҙың улына иғтибар итте һәм мул итеп фатихаланы. 	 Benzer şekilde, Yehova yoksul bir çiftçinin oğlu olan beni de fark etti ve ruhen zenginleştirdi.


Зәкәриә тигән исем «Йәһүә иҫенә төшөрҙө» тигәнде аңлата, һәм был исем, бәлки, израилдәргә мөһим бер хәҡиҡәтте хәтерҙәренә төшөргәндер. 	 Yehova onların eskiden olduğu gibi korkusuzca ve gayretle Kendisine ibadet etmesini istiyordu. 3 Tanrı halkının Babil’deki esaretten kurtulmasının başlıca nedenini onlara hatırlatmak için MÖ 520’de Zekeriya peygamberi gönderdi.


Гладышев 	 Guardian


Дейвид Синклер һөйләне 	 Anlatan David Sinclair


атамаһына төҙәтеү 3166 - 	 Beni SafPuerto Beni


Франция Италия 	 Fransızca İtalyanca


яулап алған н 	 Livonya Savaşı’nı


Иң тәүҙә был, дарыу препараты ҡулланыу менән бәйле, фармакология термины булған. 	 Ota (ilaç), otamak (ilaçla tedavi etmek) gibi kelimelerle aynı kökten gelir.


Нефедовка — Рәсәй йылғаһы. 	 Mustafa iyiden iyiye korkmaktadır.


учреждениеһында ауырыуҙарҙы 113 төр йүнәлеш буйынса 	 küçük ve düzensizdir


Ҡомартҡыға Грузияның милли әһәмиәттәге мәҙәни ҡомартҡы статусы бирелгән[1] 	 Bu çalışmalar, Tshinvali'de tartışmaya ve Gürcistan'da protestolara yol açmıştır. Manastır, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[1]


Бынан тыш, беҙ Алла халҡы артабан да рухи яҡтан гөрләп сәскә атыр тип өмөт итәбеҙ. 	 Ayrıca Yehova’nın, toplumuna rehberlik ve destek sağlamaya nasıl devam edeceğini görmek için sabırsızlanıyoruz.


ваҡыттарына 	 Sancak’ın


Команданың баш тренеры итеп Венер Сафин ҡуйыла. 	 Takımın baş antrenörlüğünü Vincent Coulet yapmaktadır.


АЙЫРЫЛЫШҠАНДА 	 EVLİLİĞİN BİTMESİ


Шул мәлдә уны иҫ киткес тыныслыҡ солғап ала. 	 Orada Tanrısına yakardı. Sonra içini büyük bir huzur kapladı.


Динозаврҙар – боронғо һөйрәлеүселәрҙең вәкиле. 	 Yiğitlere de ad vermiştir.


Изге Яҙмала «түҙемлек» тигән һүҙ ниндәй мәғәнәлә ҡулланыла? 	 Kutsal Kitaptaki anlamıyla, tahammül sıkıntı veren bir duruma katlanmaktan daha fazlasını içerir.


Электраның ҡәбере Микенала. 	 Barış Manço mix.


Ишағыя 40:26-нан ниндәй һабаҡ алып була? 	 İşaya 40:26’dan ne öğrenebiliriz?


Ҡара диңгеҙ флоты Хәрби-Һауа Көстәрендә 691 самолёт иҫәпләнгән. 	 Savaş boyunca 161 gemi batırmıştır.


Ғайса үҙенең шәкерттәренә, минең мөхәббәтемдә йәшәгеҙ, тигән. 	 İsa öğrencilerine “sevgimde kalın” dedi.


Ниндәй сәбәптәрҙән беҙ тыйнаҡлыҡ үҫтерергә тейеш? 	 Hangi nedenlerden dolayı haddini bilir olmalıyız?


" Юшатыр " 	 yazan Childers'in


шөғөлләнә 	 Brindisi


йөрөтөүселәр походы 1095 	 Selhurst Park'ta


Тормош иптәше әлегә хәҡиҡәттә булмаһа, мәсихсе быға нисек ҡарарға тейеш? 	 Eşi hakikatte olmayan biri hangi bakış açısına sahip olmalı?


Һинд иҫәбе тураһында китап (Арифметик трактат, Ҡушыу һәм алыу тураһында китап); 2. 	 Yazmak sözcüğü fiildir) Sen çok iyi bir yazarsın(dır). (ek-fiilin 2. tekil şahıs çekimi.


Ясновка — Рәсәй йылғаһы. 	 Lütfiye Aydın (d.


үҙәгенә 	 Paso


Марсель Сәлимов мәктәп йылдарынан уҡ әүҙем йәмәғәтсе булып үҫә. 	 Maruf Kerhi'den feyiz almıştır.


инициативаһы 	 Twin Rivers'ın


Уларҙан башҡа ысын иманды күҙ алдына ла килтереп булмай. 	 Bunlar olmaksızın imanımız eksik kalır.


«Йәмәғәт транспортында» конгресҡа китеп барабыҙ 	 Bir tür toplu taşıma aracıyla büyük ibadete giderken


Халыҡ-ара судтың йыллыҡ оклады 160 000 АҠШ доллары (200 йылға ҡарата) тәшкил итә. 	 Bu yükseliş maaşlarının aylık 600 euroya çıkmasını sağlamıştır.


BBC Radio 3 уны ҡабатлап тапшыра. 	 BBC Radio 2 de klibi içeriğinden dolayı yasakladı.


Уға Исмәғил тип ҡушалар. 	 Açılın ey mezarlar!


Йәһүә уларға рыяһыҙ булыуҙары һәм башҡалар хаҡында ҡайғыртыуҙары өсөн мул фатихалар яуҙырыр ине. 	 Başkalarının iyiliği için özveriyle çalışmak onlara büyük nimetler getirecek ve tarifsiz bir doyum verecekti.


Интернет барлыҡҡа килгәс журналдар интернет селтәрендә сыға башланы. 	 İddia sosyal medyada büyük bir alay konusu olunca, söz konusu haber gazetenin internet sitesinden kaldırılmıştır.


Люксембург тәхетенә ултырырға 	 Galler Prensesi Diana'nın


Улар араһында тыуған ҡаршылыҡ йыйылыштағы татыулыҡты емерә алған. 	 Bu iki kardeş arasında yaşanan sorun tüm cemaatin barışını bozmuş olabilir.


Арабыҙҙан кемдең, айырыуса йыйылыш осрашыуҙарына һәм конгрестарға йәки вәғәзгә йөрөр өсөн, матур итеп кейенгеһе килмәһен? 	 Kim şık giysiler giymek istemez ki? Özellikle de ruhi faaliyetlere katılırken, örneğin hizmete çıkarken, cemaat ibadetlerine ya da büyük ibadetlere giderken iyi görünmek isteriz.


Немец һәм Европаның революцион һул социаль-демократияһының иң йоғонтоло һәм абруйлы эшмәкәрҙәренең береһе. 	 Almanya ve İtalya'nın birliklerini kurması, aynı zamanda, Batı ve Orta Avrupa'da ekonomik ve toplumsal yaşamın değişen yapısının sonucudur.


Ҡазан Божья Матерь иконаһын ә 	 St Mary’s Nehri


Хаҡтыр иманға килеп 	 Kur'an'da küfre


Электрон почта адресығыҙҙы «Инеү өсөн танытма» бүлегендәге көйләү аша үҙгәртегеҙ. 	 E-posta adresinizi Ayarlar sayfasından Giriş Kimliği kısmından değiştirebilirsiniz


тикшерелгән 15 -е емерелгән 	 Frigga


Бер баш һарыҡ йәки кәзә фәҡәт бер кеше, ә дөйә йәки һыйыр ете кеше исеменән салына ала. 	 Tamamlanmamış görevinde, o büyüleri arttıran kişidir, o diğer insanlardan hızlı ve güçlüdür.


ХӨРМӘТЛЕ ВАЗИФАЛАРЫҒЫҘҘЫ ҠӘҘЕРЛӘГЕҘ 	 Sizin gibi yeni tayin edilen pek çok biraderin ruhen ilerlediğini görmek çok sevindirici.


Оҙаҡ йылдар 1-се башҡорт кантонына Әдүтовтар етәкселек иткән. 	 Albümleri Kanada'da en çok satanlar listesinde 1 numara olmuştur.


Август айында ризаһыҙлыҡ Уҫы даруғаһы мишәрҙәрен солғап ала. 	 Yıldırım baharda Yenigün’ün (Yeniyıl’ın) haberscisi demektir.


Илдар Шәрипов. 	 Çok iyi dostturlar.


Ямайка 	 Jamaica


Ҡала округы 	 Göller Bölgesi


НИСЕК ТУҒАНДАРСА ЯРАТЫУ КҮРҺӘТЕП ЙӘШӘРГӘ? 	 KARDEŞ SEVGİMİZİ NASIL SÜRDÜREBİLİRİZ?


Оракулдың ике мәғәнә йөрөткән фаразы файҙаһыҙ булған. 	 Bu kâhinin kehaneti iki türlü de anlaşılabileceğinden aslında hiçbir değeri yoktu.


эшмәкәре Тыныслыҡ Премияһы 	 Şimon Peres


(1 Петр 2:13—17-не уҡығыҙ.) 	 Tanrı’ya itaatsizlik etmemize ya da tarafsızlığımızı bozmamıza yol açacak bir şey yapamayız (1. Petrus 2:13-17’yi okuyun).


15 быуат аҙағы — 16 быуат башында крәҫтиәндәр күңел төшөнкөлөгө-золомға ҡаршы күтәрелештәре була. 	 Bu bağlamda 15. yüzyıldan itibaren İnkalar da güneşin (Quechua dilinde İnti ya da Tahuantinsuyu) oğulları olduklarını ifade etmişlerdir.


Әммә беҙ башҡаларҙы ниндәй хәҡиҡәттәргә өйрәтәбеҙ? 	 Peki insanlara ne öğreteceğiz?


Сиркәү скульптура биҙәүестәре менән иғтибарҙы йәлеп итә. 	 Kilise, heykel süslemeleriyle dikkat çekmektedir.


байрамдар байрамдар Афғанстан 	 Parisliler


ЗЫЯНЛЫ АРАЛАШЫУҘЫҢ ҺӨҘӨМТӘҺЕ 	 KÖTÜ ARKADAŞLAR SİZİ NASIL ETKİLEYEBİLİR?


Үҙҙәре менән бик күп архив материалдары алып килгәйнеләр. 	 İşgal kuvvetleri de bazı belgelerde katliamlara yer vermiştir.


2 Йәһүәнең халҡы булараҡ, беҙ кейем һайлауға етди ҡарайбыҙ. Беҙҙең тышҡы ҡиәфәтебеҙ Алла өсөн дә бик мөһим (Баш. 	 2 Giyimle ilgili uygun standartları karşılamamız hem Yehova’nın toplumu olarak bizler için hem de ibadet ettiğimiz Tanrı için önemlidir (Başl.


юлын 	 Wake Adası


энциклопедия» 	 Merrie Melodies


Шунан һуң Шайтан Әйүпте ыҙалы, ерәнгес сир менән зарарлаған (Әйүп 2:7). 	 Ardından Eyüp’ün acı veren iğrenç bir hastalığa yakalanmasına neden oldu (Eyüp 2:7).


Халыҡ-ара концлагерь әсирҙәрен азат итеү көнө. 	 Dizinin bölümleri ise süreye bağlantılı bir şekilde belirlendi.


Йәһүдтәр бик ауырлыҡ менән көньяҡ Франция аша сит илдәргә китә башлай. 	 Sonunda, Tanrı onları İsrail diyarına götürdü.


2006 йылда Хциси сиркәүе Грузияның милли әһәмиәттәге мәҙәниәт ҡомартҡылары исемлегенә индерелә 	 2006'da, Htsisi Yahya Kilisesi, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.


Ҡалала Coca - 	 Coca - Cola Orange


Мине эшкә алһалар, мин был компанияның тарихында беренсе ҡара тәнле эшсе булыр инем. 	 Eğer işe alınırsam o şirkette çalışan ilk siyah ben olacaktım. Sonunda bana işe kabul edildiğimi söylediler. Ne yapacaktım?


1826 йылда француз инженер Луи Мари Анри Навье (1785-1836) һығылмалылыҡ модуле индерҙе. 	 1819’de Fransız Mühendis Claude Louis Marie Henri Navier (1785–1836) Arşimet burgusunu su değirmeni olarak kullanılmasını önermiştir.


донъя чемпионаттарының 	 Dünya Gençler Şampiyonası


немец скульпторы Герхард Маркс 	 İsviçre - Alman


Уларҙың барыһы ла, Йәһүәгә хеҙмәт итеүгә күберәк ваҡыт бүлер өсөн, ҡорбандарға барған. 	 Onlar arasında sadakatle hizmet eden öncülerimiz var.


Яңы Һарт 	 El Haddâdî


саҡтағы төн менән ант 	 Bulaç aya


Мәҫәлән, беҙ, бында берәйһе һыйыр һатмаймы, тип һорай инек. 	 Örneğin insanlara “Buralarda ineğini satmak isteyen biri var mı?” diye sorardık.


Көйләү (регурятор) функцияһы — тән температураһын торороҡло һаҡлау. 	 İş artık gerçek açıdan sermayeye tabi kılınmıştır.


Бынан тыш, был донъя, кешеләрҙе ҡаты ярышҡа өндәп, уларҙы бер-береһен уҙырға һәм бер-береһенән көнләшергә этәрә. 	 Bu dünyadaki hiçbir kariyer bize böyle bir mutluluk veremez.


миҙалдар 	 wiad


Шул тикшеренеү күрһәтеүенсә, «бала әле һөйләшергә өйрәнгәнсе үк башҡалар тураһында эскерһеҙ ҡайғырта башлай». 	 Bir araştırma çocukların “daha konuşmayı öğrenmeden iyilik yaptığını” söylüyor.


Күбебеҙ 25 йылдан ашыу пионер хеҙмәтендә ҡатнашҡан Елена менән килешер. 	 25 yıldan uzun zamandır öncülük yapan Elena’nın şu sözleri duygularımıza tercüman oluyor: “Duyuru işi bence zor.


Халҡы — 196 мең кеше. 	 Nüfusu 196 kişidir.


Беҙең поэзияла Мәүлә Ҡолой хикмәт жанры оҫтаһы. 	 Yapımcısı Hikmet Aydın'dır.


Әйҙәгеҙ, Изге Яҙма беҙгә ошо йәһәттән нисек ярҙам итә ала икәнен ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi, Tanrı’nın Sözünün böylesine zor sorunları çözmemize nasıl yardım edebileceğini görelim.


Беҙҙең йыйылыш, ял һайын күрше ҡалаларҙа һәм ауылдарҙа вәғәзләр өсөн, хатта автобус һатып алды. 	 Hatta cemaatimiz her hafta komşu kasaba ve köylere gidebilmemiz için bir otobüs satın aldı.


Густав 	 Gustav


поляк телдәрендә 	 Almanca Lehçe


яңы трассаның 	 Kuzey


2011 йылда «Наивно? 	 2009 İsveç Versiyon "Is It True?"


Һөҙөмтәлә күп ғәйепһеҙ сабый үлтерелгән булған (Матф. 	 Herkesin bu haberi duyması, pek çok masum çocuğun öldürülmesine yol açtı.


Мөһим порты — Керчь ҡалаһы. 	 Bunun üzerine boğazlar tüm yabancı gemilere kapatılmıştır.


Германияла Карлсруэлағы Технология университеты 	 Karlsruhe Üniversitesi


Шулай итеп һеҙ ҡараштарығыҙҙы киңәйтерһегеҙ, Йәһүәгә ҡарата рәхмәт тойғоһон тәрәнәйтерһегеҙ һәм балаларығыҙҙы оҫтараҡ өйрәтә алырһығыҙ (Лука 6:40). 	 Bunu yapmanız bilginizi derinleştirecek, Yehova’ya duyduğunuz takdiri artıracak ve sizi çocuklarınızı eğitmek için daha yeterli hale getirecek (Luka 6:40).


19 Алланың ысын хеҙмәтселәре, ялған дин ағзаларынан айырмалы рәүештә, Йәһүә хакимлығының мөһимлеген аңлай. 	 19 Yehova’nın egemenliğinin önemini kabul etmek hakiki dindeki kişiler ile sahte dindeki kişileri birbirinden ayırır.


Әлбиттә, йыйылыш осрашыуҙары ниндәй телдә үткәрелеүенә ҡарамаҫтан, балаға, хәҡиҡәттә тамырланыр өсөн, аҙнаһына бер нисә сәғәт йыйылыш осрашыуҙарында рухи белем алыу етерлек түгел. 	 Tabii bir çocuğun hakikati tam olarak kavrayabilmesi için her hafta ibadetlerde verilen birkaç saatlik ruhi eğitimden çok daha fazlasına ihtiyacı vardır.


«Репортёры без границ» ойошмаһы йыл һайын үткәргән пресса иреклелеге тураһындағы рейтингта Израиль 2018 йылда баһаланған 180 ил араһында 87-се урынды биләй. 	 Sınır Tanımayan Gazeteciler'in 2014 Dünya Basın Özgürlüğü Raporu'nda Türkmenistan 180 ülke arasından 178. olmuştur.


вазифаһы н Мэри 	 rolünde Marisa


Хәҡиҡәттә булмаған туғандар менән нисек һөйләшергә кәрәк? 	 İmanımızı paylaşmayan akrabalarımızla konuşurken nelere dikkat etmeliyiz?


Ҡытай — донъяның цивилизацияларының 	 kralı Afrika ülkesi Fas'ın makamında


Йәһүәнең Һүҙе өсөн рәхмәтле булыуыбыҙҙы нисек күрһәтеп була? 	 Yehova’nın Sözüne duyduğumuz minnettarlığı nasıl gösterebiliriz?


Берәйһен рәнйеткәнебеҙҙе аңлап ҡалһаҡ, беҙгә, Изге Яҙмалағы кәңәш буйынса эш итеп, шул кеше янына барып ярашырға кәрәк. (Матфей 5:23, 24-те уҡығыҙ.) 	 Birini kırdığımızı fark edersek, Kutsal Kitabın talimatıyla uyumlu olarak onunla konuşup meseleyi halletmeye çalışmalıyız (Matta 5:23, 24’ü okuyun).


16 Шарттарыбыҙ ниндәй генә булһа ла, әйҙәгеҙ, Батшалыҡ эше алға барһын өсөн, бар тырышлығыбыҙҙы һалайыҡ. 	 16 Koşullarımız ne olursa olsun hepimiz Yehova’nın yüce Krallığını desteklemek için elimizden geleni yapalım.


Шулай ҙа беҙҙең, бер сиктән икенсе сиккә һуғылып, үҙебеҙҙе тәртипһеҙ тотоуыбыҙ ихтимал. 	 9, 10). Peki istemeden de olsa tam ters yönde aşırılığa kaçarak görgüsüz bir tutum sergileyebilir miyiz?


Беренсе һәм икенсе этабы 	 Birinci ve ikinci evreler


Белорус 	 Kolombiyalı


Ул ваҡытта беҙ кешеләргә «Яңы донъя йәмғиәтенең бәхете» тигән фильм күрһәтә инек, һәм быны һәр ваҡыт тиерлек урамда, йәмәғәт урындарында эшләй инек. 	 Projeksiyon makinesinin ışığına geliyorlar ve makinenin içine sıkışıp kalıyorlardı.


График» 	 Azema


Уның был ынйыны ни тиклем ныҡ ҡәҙерләгәнен күҙ алдына килтерә алаһығыҙмы? 	 İncinin onun için ne kadar değerli olduğunu hayal edebiliyor musunuz?


Ейәнсура ауыл биләмәһенең үҙәге. 	 Fevzi Hakkı Esatoğlu, (d.


ҡарары 	 Kenanlılar'la


3. а) Роберттың осрағынан нимәгә өйрәнеп була? б) Беҙ ниндәй мөһим һорауҙарҙы ҡарап сығырбыҙ? 	 3. (a) Robert’ın yaşadıklarından ne öğreniyoruz? (b) Bu makalede hangi soruları ele alacağız?


Ул беҙгә үҙенең үлеме хаҡындағы фараздарыбыҙ дөрөҫ булғанмы, юҡмы икәнен әйтә алыр. 	 Yaşamının son dakikalarıyla ilgili senaryomuzun gerçek olup olmadığını bize anlatacak.


атҡаҙанған матбуғат 	 Timur


Чернышёв дивизионы Көнсығыш конференцияһы составына индерелде. 	 O gece ilerleyen saatlerde Organizasyon askerleri Sunnydale'e gelir.


Колостарға яҙылған хат мәсихселәргә донъяға хас ҡараштарҙы һәм эштәрҙе кире ҡағырға ярҙам итергә тейеш булған (Кол. 	 Örneğin, bunların insanda başkalarından daha akıllı ya da üstün olduğu duygusu yaratabileceğine değindi.


Сербия Республикаһының президенты дөйөм тура һайлауҙарҙа 5 йыллыҡ срокка һайлана. 	 Filistin Ulusal Yönetimi ve Lübnan'daki mülteci kampları liderleri Arafat için kırk gün yas ilan etti.


Кешеләргә Аллаһ үҙенең барлығын ғүмәлдәре менән күрһәтә һәм белдерә. 	 Allah'tan kork, zira Allah korkusu selamettir.


Шулай уҡ Алланың изге рухы Изге Яҙма тураһында белеме күберәк булған кешеләрҙе Алла Һүҙен аңларға теләгәндәргә ярҙам итергә дәртләндерә (Ғәмәлдәр 8:26—35). 	 Kutsal ruh Kutsal Kitabı anlamaya çalışan kişilere başka bir yolla daha yardım eder: Kutsal Kitap konusunda daha bilgili kişileri onlara yönlendirir (Elçiler 8:26-35).


Бында хеҙмәт итеү миңә ҙур шатлыҡ килтерә!» 	 İyi habere böyle olumlu karşılık veren bir sahada çalışmak bana büyük sevinç veriyor!”


Өҫтәүенә, Сафуния 1:14-тәге һүҙҙәр беҙҙе: «Йәһүәнең бөйөк көнө яҡын! 	 Üstelik Tsefanya 1:14’te şu güvenceyi okuruz: “Yehova’nın büyük günü yakın.


университетын 	 Knoxville


«УНДАЙҘАРҘАН АЛЫҪ ТОР» 	 “BÖYLELERİNDEN SAKIN”


Төньяҡ ғәскәрҙәренә 	 Birlik Ordusu


Уларҙы билдәләп, илселәр, моғайын, беренсе мәсихселәр араһында сығыштары арҡаһында тыуған һәр ҡайһы көсөргәнеште бөтөрөргә теләгән (Ғәм. 	 Belki de elçiler etnik kökenden kaynaklanan herhangi bir gerginliği ortadan kaldırmak için böyle bir seçim yaptı (Elçi.


Тютюлена — Рәсәйҙәге йылға. 	 Tütün ve kahveyi yasakladı.


Беҙгә вәғәз эшендә сыҙамлыҡ сағылдырырға нимә ярҙам итер? 	 İyi haberi duyurmaya devam etmemize neler yardım eder?


мәғәнәгә ҡушаматтан яһал 	 Yao


Аталандырыу булмағас, яңы тормош барлыҡҡа килмәгән. 	 Eğer döllenme olmuyorsa yeni bir yaşam da söz konusu değildi.


Брандо өс тапҡыр 	 Warabe


Ханох үҙҙәрен дошмандарса тотҡан кешеләргә ҡыйыу рәүештә Алланың хәбәрен еткергән 	 Hanok kendisine düşman bir dünyada Tanrı’nın mesajını korkusuzca duyurdu


Низам 	 Duma


Аҡбаш: Аҡбаш (үҫемлек) — үҫемлек. 	 Bu arada Fuzulî (ölm.


Сөнки, Йәһүәнең күңелен табырға тырышһаҡ та, беҙ барыбыҙ ҙа гонаһлы. 	 Bugün Tanrı’nın birçok imanlı hizmetçisi onun duygularını paylaşıyor.


Әммә никахта торған күпселек мәсихселәр, Алла принциптарына буйһоноп, бөтә бындай ҡатмарлы һорауҙарҙа бер ҡарарға килә. 	 Fakat İsa’nın takipçisi evli çiftlerin büyük çoğunluğu Tanrı’nın rehberliğini izleyerek sorunlarına ortak çözümler buluyor.


Ә беҙ башҡаларға яратыу сағылдырабыҙмы? 	 Sevgi göstermek konusunda biz ne durumdayız?


Тарихи имеш-мимештәргә ярашлы был тауҙа мәжүси король Картли III йәшәгән. 	 Bir Orta Çağ Gürcü söylentisine göre, bu dağda Kartli'nin pagan kralı III.


4 Нимәнән башларға? 	 4 Nasıl Başlayabilirim?


Илсе Яхъя: «Донъя һәм уның теләктәре үтеп китә», — тип киҫәткән. 	 Elçi Yuhanna’nın şu uyarısını unutmayın: “Bu dünya arzularıyla birlikte geçip gidiyor.”


Хаж ҡылыусылар ихрамдан сыға һәм хажи исеме ала. 	 Tuzunu ayarlayıp et suyu ilavesi ile pişirin.


Атаһы Чарлзды Англикан сиркәүенә йөрөтөүгә ҡаршы булмай, шул уҡ ваҡытта малайҙың ҡалған биш ағай-энеһе әсәләре менән Унитариан сиркәүгә йөрөй. 	 Chisato'nun, Miyu'ya verdiği muska ise Miyu'nun gerçeği sezmesini engelleyen bir tılsımdan başka bir şey değildir.


Йәһүәнең рухы уларҙың аҡылдарында һәм күңелдәрендә тамсы ла шик ҡалдырмай. 	 Onlar meshedildiklerini başka birinin onaylamasına ihtiyaç duymaz.


Өҫтәүенә, асыуланған саҡта беҙ айыҡ фекер йөрөтә алмайбыҙ. 	 Öfkeliyken genelde net düşünemeyiz.


Студентар өсөн ойошторолған «Дискус+» клубын етәкләй. 	 Öğrencilerin çevreye olan farkındalıklarını artırmak için “TEMA” ile ortak projeler yürütülmektedir.


Мин 1941 йылда 12 йәшемдә һыуға сумдырылдым. 	 1941 yılında, 12 yaşındayken vaftiz edildim.


демократ конституцион демократтар 	 Dünya Sanayi İşçileri


Латынина 	 Lions


2011 йылдың 14 декабрендә DJ Fresh һәм Ора YouTubeла Hot Right Now йырына бергә эшләгән видеоһы менән таныштырған презентовали. 	 14 Aralık 2011'de DJ Fresh ve Ora'nın "Hot Right Now" klibi Youtube'da yayınlandı.


Изге Яҙманы йылдар буйы өйрәнһәң дә, шәхси өйрәнеү һиңә күберәк файҙа килтерһен өсөн нимә эшләй алаһың? 	 Peki Kutsal Yazıları yıllardır inceliyor olsanız bile kişisel incelemenizden yarar görmeyi sürdürmek için neler yapabilirsiniz?


Ибраһим 	 İbrahim


беҙҙең Йәһүә эшендә әҙер тороуыбыҙ-тормауыбыҙ уның өсөн мөһим, тип әйтеп була? 	 Gönüllü bir tutum sergilemeniz Yehova için neden önemlidir?


йөрәгенә зарлан 	 Jankovic


Акерман телевидениела 	 Starke


РФ һыу реестры: Мондома. 	 Yeni sınıf: Monk.


Тормош материяның төп атрибут — генетик информация. 	 Felsefî bilgi özellikleri: Subjektifitir.


Ангина менән балалар һәм 30-40 йәштәге кешеләр йыш ауырый. 	 12-14 yaşlarında en çok olarak bulunurlar ve ilerleyen yaşla birlikte azalmaya başlarlar.


Барыһынан да бигерәк беҙ был ҡорбанға мохтаж, сөнки ул беҙҙе гонаһ һәм үлемдән ҡотҡара. 	 İsa’nın ölümünün size nasıl yarar sağlayacağı hakkında daha fazla bilgi almak için www.jw.org’da bulunan İsa’nın Ölümünün Anılması başlıklı kısa videoyu izleyin.


Мәҫәлән, Изге Яҙмала Йәһүәнең «йәбер-золом яратыусы һәр кемде» нәфрәт итеүе хаҡында әйтелә, унда шулай уҡ «ысын йөҙҙәрен йәшереүселәр» менән аралашыуҙан ҡасырға кәңәш ителә. (Зәбур 11:5*; 26:4-те* уҡығыҙ.) 	 Örneğin Davut, Yehova’nın ‘şiddeti sevenden nefret ettiğini’ söyler ve “hilekârlarla” arkadaşlık etmememiz konusunda bizi uyarır (Mezmur 11:5; 26:4’ü okuyun).


Леон студияһында 	 öğretmenleri Cabanel


МПЛА 	 ABD Ordusu


— Иран - Ираҡ һуғыш ы 	 - Irak Savaşı


Әммә бының өсөн финанс булмай сыға. 	 Alkol elde etmemeye dikkat ediniz.


төҙөкләндереү 	 Chelsea


Флагтың киңлеге менән оҙонлоғо 1:2 нисбәтендә. 	 Dikdörtgen şeklindeki bayrağın boyutları 1:2 oranındadır.


Тарманы һыуҙа оҙаҡ, ике йылға тиклем ебетәләр. 	 Yağ ve salça ateşte bir iki çevrilir.


Илдә христианлыҡ тарала. 	 Bunlar Hristiyandırlar.


Әбү әйтелгән 	 yalanlara


Календарь рәсми рәүештә 1079 йылда ҡабул ителә. 	 Varlığının ilk kaydı 1079'dan kalmadır.


Беҙгә Йәһүәгә тоғролоҡ һаҡларға һәм башҡаларҙың хаталарына дөрөҫ ҡарарға өйрәнергә кәрәк. 	 Yehova’ya ve yaptığı düzenlemelere vefamızı korumalıyız. Ayrıca insanların hatalarına karşı doğru bir bakış açısı geliştirmeyi ve doğru tepkiler vermeyi öğrenmeliyiz.


Саратов эвакуциялан 	 CVL - 48


Һәм бында Раббығыҙҙан һеҙгә бөйөк һынау бар! 	 Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.


Тәүге йылда ул бөтәһе 52 уйында 19 тапҡыр һөҙөмтәле һөжүмдә ҡатнаша, ә «Северсталь» плей-оффтың тәүге этабында ЦСКА-ға еңелә. 	 Köy 15. yüzyılın ortalarında karşılaştığı bir felaketten dolayı ( sel felaketi veya salgın hastalık olduğu rivayet edilir) göç etmiş ve ikiye bölünmüştür.


Замокты Мухрани ерендә принц Баграт төҙөтә. 	 Kale, kısa süre sonra Kahetili Gürcü Kral II. Giorgi'nin hedefi haline gelmiştir.


Әммә һеҙҙең телегеҙҙе белеү уға башҡа мөмкинлектәр ҙә аса. 	 Çocuklarınız dilinizi bilirse hem sizinle içtenlikle sohbet edebilir hem de başka yönlerden yarar görürler.


Етәксе кәңәшмә исеменән ағай-ҡәрҙәштәр, бер йыйылыштан икенсеһенә йөрөп, «Иерусалимдағы илселәр һәм берҙәмлек өлкәндәре тарафынан сығарылған ҡарарҙарҙы» тапшырған. 	 Yönetim kurulu adına cemaatleri ziyaret eden biraderler “Yeruşalim’deki elçiler ve ihtiyarlar tarafından alınan kararları” bildiriyordu.


Уның исеме Люси булһын, ти. 	 Bazıları Lucy’nin hizmetiyle ve zamanını kullanma şekliyle ilgili olumsuz yorumlarda bulunmuştu.


се Башҡорт кавалерия полкы 	 Birinci Topkapı Sarayı


оҙонлоҡ йыраҡлыҡ үлсәү 	 delâlet


чемпионатында 	 WWE Şampiyonluğu


Дон буйы тормошона бағышланғандары ла бар. 	 El Burrito yani eşek sıpası lakabını taşımaktadır.


Ҡануныңды яратыусыларҙың тыныслығы мул, уларҙы һис нәмә абындыра алмай». 	 3 Nisan 2017’de Warwick’teki (New York, ABD) dünya merkez büromuzda bir Kutsal Kitap müzesi açıldı.


18 быуат башында Дманисиҙың иҡтисади һәм дини тергеҙелеүе оҙаҡҡа бармай. 	 Dmanisi'de ekonomik ve dini yaşamın mütevazı canlanması, 18. yüzyılın başlarında kısa ömürlü olduğunu kanıtladı.


1908 йылдың апрель иртәһендә биш ҡәрҙәш уны Белфаст портында ҡаршы алған. 	 1908 yılının bir Nisan sabahında beş birader onu Belfast limanında karşıladı.


Башҡортостан 	 Tamil Nadu


3 Илсе Павел Листраға беренсе тапҡыр б. э. 	 3. (a) Timoteos hakikati nasıl duydu ve nasıl karşılık verdi? (b) Pavlus öğrenmenin hangi üç yönüne dikkat çekti?


Был Мәрибә, Рефидим янындағы теге Мәрибәнән, йәғни Массахтан айырмалы рәүештә, башҡа ерҙә урынлашҡан булған. 	 Profesör John A. Beck bu kayıt hakkında şöyle diyor: “Yahudilerin geleneksel inanışına göre, isyankârlar Musa’yı şöyle eleştirdi: ‘Musa bu kayanın özelliklerini biliyor.


Приговор 1939 йылдың 25 февралендә үтәлә. 	 Temyiz sürecinden sonra onanan idam kararı 25 Ocak 2010 tarihinde gerçekleştirildi.


формаһынан 	 Sandinistalar


13, 14. а) Ғайсаның «яңы әмер[ен]» үтәү үҙ эсенә нимәне ала? б) Беҙ Ғайсаның үрнәгенән нимәгә өйрәнәбеҙ? 	 13, 14. (a) İsa’nın verdiği ‘yeni emir’ ne anlama geliyor? (b) İsa’dan ne öğreniyoruz?


17 Мәрйәм нимә тураһында һөйләгән? 	 17 Meryem’in söyledikleri.


Ошо ауылдың 2-се һанлы мәктәп алдында уға һәйкәл ҡуйылған. 	 (Dalga parçacık ikiliği sayfasına bakınız).


Клер (уртала) 	 Claire (ortada)


Сиркәү мозаикалы биҙәктәре һәм урта быуат яҙыуҙары менән иғтибарҙы йәлеп итә. 	 Kalıntılar içinde duran kilise, 2018 yılında tamamen yeniden inşa edilmiştir. Kilise, mozaik süslemeleri ve Orta Çağ yazıtları için dikkat çekicidir.


Беренсе мәҡәләлә Ҡабил, Сөләймән, Муса һәм Һарундың миҫалдарынан ниндәй мөһим һабаҡтар алып булғаны ҡарала. 	 İlk makalede Kain, Süleyman, Musa ve Harun’la ilgili Kutsal Kitap kayıtlarından önemli dersler çıkaracağız.


күп 	 Yehonadav'ın


Хатта Езекия ла хәлдең бындай боролош алырын көтмәгән! (2 Бат. 19:35) 	 Böyle bir kurtuluşu Hizkiya bile beklemiyordu (2. Kral. 19:35).


(Матфей 16:24-те уҡығыҙ.) 	 Yehova’nın isteğini yerine getirmeyi hayatındaki her şeyin önüne koyacağına söz verirsin (Matta 16:24’ü okuyun).


Get Lit! — был әҙиптәр һәм китап һөйөүселәр фестивале апрель айында уҙғарыла. 	 Şahap Kitapçı, ya da Şehabettin Kitapçı (d.


ғинуарына 	 TRX


Хайфа рим дәүерендә үк нигеҙләнгән була. 	 Orta çağlarda Roma'nın en meşhur yeriydi.


Был беҙгә үҙебеҙҙе тикшереп сығырға һәм ысын бәхет килтергән яратыу сағылдырыр өсөн ниндәй үҙгәрештәр яһап булғанын күрергә ярҙам итер. 	 Böylece kendimizi değerlendirebileceğiz ve bize gerçek doyum ve mutluluk verecek sevgiyi göstermeyi öğreneceğiz.


йәшәргә 	 piskoposluk


Сипайлово 	 uykusuyla


Музей шишәмбенән йәкшәмбегә тиклем 10:00—18:00 сәғәттәрҙә асыҡ. 	 Müze, Pazartesi hariç her gün 10.00-18:00 saatlerinde ziyaretçilere açıktır.


7-се баҫмаһы. 	 YEDİTEPE OYUNCULARI.


Дауыт ауырлыҡтары хаҡында ҡайнар доға ҡылған, шул уҡ ваҡытта ул борсолоуҙарының сәбәбен бөтөрөр өсөн нимәлер эшләргә кәрәклеген яҡшы аңлаған (2 Сам. 	 Bunun yanı sıra kendisini kaygılandıran durumla mücadele etmek için somut adımlar atması gerektiğinin de farkındaydı (2. Sam. 15:30-34).


Ҡаланың Волга буйы районында урынлашҡан. 	 Yukarı Volga Havzasında yer alır.


Күңелем тулҡындары 	 Carl


культур Луганск 	 Haiti


Административ үҙәге — Дрезден. 	 Yönetmen: Stan Dragoti.


импери 	 III Otto


үсерелә 	 Perth


Урта һәм Көньяҡ Европанан, Кавказдан алып Монголияға тиклем һәм Төньяҡ Африкала таралған. 	 Srebarna Gölü'nü ve çevresini kapsar ve Avrupa ile Afrika arasında kuş göç yolu olan Via Pontica üzerinde bulunur.


Ул донъяла йылытыу ҡаҙандар иң эре етештереүсе. 	 Orada çok eski bir düşmanı ile karşılaşır.


Улар, енәйәт яңылыш ҡылынған, тип ҡарар иткән осраҡта ғына кеше кире һыйыныу ҡалаһына бара алған. 	 Onlar ölümün kazayla gerçekleştiğine karar verirse kişi sığınma şehrine geri dönebilirdi.


Кешеләр йыш ҡына үҙ милләтен, ҡәбиләһен, мәҙәниәтен, ҡалаһын йә халҡын сиктән тыш маҡтай. 	 İnsanlar genelde ırkları, soyları, kültürleri, şehirleri ve milliyetlerinin iyi yönleriyle övünür.


Ул, «Йәһүәнең ҡануны яҙылған китап» ярҙамында халыҡты өйрәтер өсөн, ҙур сара ойошторған (2 Йыл. 	 “Yehova’nın kanun kitabıyla” onları eğitmek için Yahuda’nın bütün şehirlerine adam gönderdi (2. Tar. 17:7-10).


тере 	 St John


Бебеха — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ancak bebeği William kurtulur.


һуғышы туҡтал а 	 Guatemala


Йәһүә кешеләрҙе үҙенә оҡшаш итеп барлыҡҡа килтергән, тимәк, беҙ уның матур сифаттарын сағылдыра алабыҙ (Баш. 1:26, 27; Ефес. 5:1). 	 Yehova insanları Kendi yansıması olarak yaratmış, böylece O’nun güzel niteliklerini sergilemelerini mümkün kılmıştır (Başl. 1:26, 27; Efes. 5:1).


Сиркәү бер нисә тапҡыр үҙгәртелә. 	 Kilise birkaç kez yeniden modellenmiştir.


Сит илдә пионер булып хеҙмәт итеү көсөгөҙҙән киләме, юҡмы икәне хаҡында уйланғанығыҙ булдымы? 	 Bekâr bir öncü olarak “Yabancı bir ülkede hizmet etmeyi başarabilir miyim?” diye düşünüyor olabilirsiniz.


Биш 	 Glaser


прусс 	 Wagram


Шулай итеп беҙ йөҙләгән ауылды йөрөп сыҡтыҡ. 	 Köy köy giderek bölgedeki yüzlerce köyü ziyaret ettik.


1997 йылда үҫмер 	 heitign


Үҙ Ҡояш системаһы моделе булған һәүәҫкәр астроном 5-се граф Вашингтон Ширли һатып алыр тигән өмөттә яҙыла. 	 Anlaşma hükümleri, 1967 tarihli Dış Uzay Anlaşması'nın 5. maddesinde yer alan kurtarmaya ilişkin hükümlerin ayrıntılı halidir.


Улдары Максим 2000 йылда тыуа, уның тыумыштан йөрәк ауырыуын табалар. 	 Hortumlardan yaklaşık 2000 kat daha büyük olan kasırgalar, yollarına çıkan her şeyi yok eder.


роль 	 Bela Lugosi


Павел былай тип аңлатҡан: «Алла мәрхәмәте менән улар үҙҙәрен гонаһтан йолоп алып ҡалыусы Ғайса Мәсих аша бушҡа аҡланды» (Рим. 3:23, 24). 	 Pavlus şöyle açıkladı: “Mesih İsa’nın ödediği fidyeyle kurtularak Tanrı’nın lütfuyla aklanıyor olmaları karşılıksız bir armağan gibidir” (Rom. 3:23, 24).


Милли олимпия комитеттары Халыҡ-ара олимпия комитеты таныуы нигеҙендә эш итә. 	 Milli Olimpiyat Komitesi üyesidir.


Ул миңә вәғәзләргә ҡамасауларға теләне. 	 Ruhi hedefler uğruna her şeyi bırakmama yol açan ilk olay buydu.


Төньяҡ һәм көнсығыш ярҙары һөҙәк, ҡомло. 	 Sabah ve akşam güneş büyük, öğleyin ise küçük görünür.


Йыл аҙағына тиклем 228 көн ҡала. 	 Madeni paralarının tarihi 228 yılına kadar gider.


Калгари (ингл. Calgary ) — Канаданың Альберта провинцияһындағы ҡала. 	 Tsutinalar (İngilizce: Tsuut'ina): Kanada'da Alberta bölgesinde Calgary'de yaşarlar.


Шулай итеп әсәйем хәҡиҡәт менән ҡыҙыҡһынып киткән. 	 Annem bu şekilde hakikate ilgi duymaya ve Bronx cemaatinde ibadetlere katılmaya başlamış.


Кузина — Рәсәйҙәге йылға. 	 Velisi olarak dayısı gider.


Eugenia Gheorghe Marinғаиләһендә тыуға 	 Marie d' Agoult mahlasını kullanarak yazan


Ошо уҡ йылда «Ғүмер бер генә тапҡыр бирелә» тигән фильм сыға. 	 Bir başka deyişle, bir hipotezin (varsayım) sadece "doğru sorulmuş bir soru" içermesi, tek başına yeterli değildir.


Һәр сылбыры мономерҙарҙан — ҡатмарлы органик берләшмәләрҙән барлыҡҡа килгән теҙмә булып тора. 	 "Modern sürüngenler" (şekilde siyan renkli) ortak bir ataya sahip olan bir gruptur ama bu atanın tüm ahvadını içermez (kuşlar hariçtir).


Һәм ошо именлек ҡалаһы менән ант итәм! 4. 	 Mecîd (Şanlı, şerefli) Kur’an hakkı için!


Йәһүә үҙенең фәрештәһен ебәргән, һәм ул бер төн эсендә Синахирибтың 185 000 һуғышсыһын ҡырып һалған. 	 Yehova meleğini göndererek bir gecede Sanherib’in 185.000 askerini yok etti.


Ундай кеше үҙенең Алла тарафынан саҡырылған булыуына шикләнмәһә лә, күктәге әжерен алырмы, юҡмы икәнлеге уның үҙенең тоғролоғонан тора. 	 Bu kişi aldığı davetten emindir, ancak ödülünü alıp almayacağı Yehova’ya sadakatini ispatlamasına bağlıdır.


Тәүге ахей ҡәбиләләренең килеүе б.э.т. 	 (Diğeri Ostrogotlar’dır.)


Яңыраҡ ҡына абруйлы ғалимдар бер тауыш менән «юҡ» тип яуап биргән ине. 	 Önde gelen bilim insanları bir zamanlar bu sorunun cevabının hayır olduğundan emindi.


Каразинға 	 Turku


Күбеһенсә бындағы йыйылыштар яңы һәм сағыштырмаса бәләкәй ине. 	 Bazı kasabalara ulaşmak için kayalık Sierra Madre Dağları’nı aşmam gerekiyordu.


( Шемокса 	 halkı Iğdır


Сундиата Кейтанан һуң уның өс улы хакимлыҡ итә, уларға ныҡ үҫешкән, көслө армияһы һәм күп тармаҡлы сауҙа юлдары булған юғары бойондороҡһоҙ дәүләт мираҫҡа ҡала. 	 Orada bulunsaydın) Güneş'i görürdün: Doğduğu zaman mağaralarının sağına meyleder; batarken de sol taraftan onlara isabet etmeden geçerdi.


Мин һиңә йылҡы өйөрө бүләк итермен”. 	 Paldır küldür gitti, ben de kendimi kaptırdım" dedi.


«Яландағы ләләләрҙең» матурлығынан күп нәмәгә өйрәнеп була. 	 ‘Kır zambaklarının’ görünüşünden pek çok şey öğrenebiliriz.


СССР Рәссамдар союзы ағзаһы. 	 Sovyetler Birliği'ne şan, zafer!


почта 	 İngiltere


Йәмғиәт эсендә ҡәнәғәтһеҙлек тыуа һәм кинокритиктар араһында ҙур тауыш ҡуба. 	 Ć ise Boşnakçada yer alır ve Ç sesine yakın sert bir C sesi verir.


Ғилми етәксеһе филология фәндәре докторы Светлана Салова. 	 Özel Okmeydanı Hastanesi Özel Hastahaneleridir.


Һорауҙар бирә икән, был бик яҡшы. 	 Sorular sorması iyiye işaret.


24—30 АПРЕЛЬ АҘНАҺЫ, 2017 	 24-30 NİSAN 2017 HAFTASI


Аллаһы тәғәләнең күркәм исемдәренең береһе шуға күрә әр-Раззаҡ («ризыҡ», «ризыҡ биреүсе»). 	 Kısacası Tanrı ona kendi görevini vererek meydan okumakta ve "Haydi bakalım, sen daha iyisini yap!" demektedir.


9, 10. а) Ғайсаның Яхъя 10:16-ла яҙылған һүҙҙәре нисек беҙгә ҡәрҙәштәр менән бергә йыйылыуҙың мөһимлеген аңларға ярҙам итә? б) Осрашыуҙарға даими йөрөһәк, ғаиләһе кире ҡаҡҡан ҡәрҙәшкә нисек ярҙам итә алабыҙ? 	 9, 10. (a) İsa’nın Yuhanna 10:16’daki sözleri kardeşlerle bir araya gelmemizin önemini anlamamıza nasıl yardım eder?


Нух Йәһүәнең яуызлыҡты юҡ итергә вәғәҙәһен үтәйәсәгенә һәм быны тап билдәләнгән ваҡытта эшләйәсәгенә тулыһынса ышанырға тейеш булған (Баш. 	 O, Yehova’nın kötülüğü ortadan kaldırma vaadini yerine getireceğine güvenmeli ve bunu tam doğru zamanda yapacağına inanmalıydı (Başl.


Петр Алексеевич Кропоткин 	 Peter Kropotkin


1912 һарайға ғаиләһе 	 şendoğan şenli


ҡарата 	 Tsavo


Мәҫәлән, ул үҙенең Улын йыйылыш хаҡында ҡайғыртырға билдәләгән, ә Ғайса Мәсих, беҙҙе тоғролоҡ һаҡларға ярҙам иткән рухи аҙыҡ менән тәьмин итер өсөн, «ышаныслы һәм аҡыллы идарасы[н » билдәләгән (Лука 12:42). 	 Örneğin, cemaati Oğlunun gözetimine verdi ve İsa da vaktinde ruhi yiyeceği vermesi için ‘sadık kâhyayı’ atadı (Luka 12:42).


Отставкалағы полковник. 	 Kendisi Albay.


Макинтош уҡыу корпусына ут ныҡ зыян килтерә, ул күрше биналарға тарала. 	 Uzak bir mesafeden, dumanı görerek yapılan bir haberleşme biçimiydi.


Джозеф Минандао ихтилалсыларына 	 Joseph Estrada


Өсөнсө этап 	 Üçüncü evre


тота 	 adlar verilir


Бында көньяҡ рус далаһы, диңгеҙ яры буйы райондары, дон дельтаһының ҡурсаланған участкалары бар. 	 Çekici moleküller arası kuvvetler şunlardır: Dipol–dipol kuvvetleri İyon–dipol kuvvetleri Van der Waals kuvvetleri (Keesom kuvveti, Debye kuvveti ve London dağılım kuvveti) (IMFs) komşu parçacıklar (atomlar, moleküller veya iyonlar) arasında hareket halindeki çekim ve itme kuvvetleridir.


Ғинуар 1179 йылдың ғинуарында был мәсьәләне хәл итеү өсөн Генрих король трибуналына саҡыртылған, әммә ул баш тартҡан. Июндә ул Магдебургҡа ла съезға килмәй. 	 Eylül ayı, Yamin Nora’im (Huşu günleri) ’den önce olan, insanların kendilerini sorguladıkları, Tanrı’dan af diledikleri bir süredir.


ерҙәренең өлөшө әүәлге 	 İmam Ebu


1943 йылдың 30 мартында язалап үлтерелә. 	 Mart 1943 yılında terhis oldum.


Йәһүә уға үҙенең ижади эштәре хаҡында бер нисә һорау биргәс, ул: «Хәҙер мин һинең бар нәмәне эшләй алғаныңды, һәр ниәтеңде үтәй алғаныңды беләм», — тигән (Әйүп 42:2). 	 Yehova yarattığı şeyler hakkında sorular sorduktan sonra Eyüp O’na şöyle dedi: “Anladım ki Sen her şeyi yapabilirsin, gerçekleştiremeyeceğin bir düşünce yoktur” (Eyüp 42:2).


Ниндәй ҡурҡыу-хөрмәт уятҡан күренеш булғандыр ул! 	 Bu mutlaka çok etkileyici bir sahneydi.


Сиркәү үҙенең экстерьерҙарында уйып эшләнгән таш биҙәктәре менән билдәле бер нефлы базиликанан ғибәрәт. 	 Dış cephelerine oyulmuş taş süslemeleriyle bilinen kilise, tek nefli bir bazilikadır.


1943 йылдың февралендә дошман тылына төпкөл рейд ваҡытында һәләк була. 	 Şubat 1944'te Berlin'de yaptığı evi tamamen bir hava saldırısıyla imha ettiler.


Холокост мемориалы Judenplatz майҙанының тарихы менән бәйле. 	 Judenstadt olarak bilinen getto Yahudi mistisizminin merkeziydi.


ИРЛАНДИЯЛА ЯҢЫ ЙӨКЛӘМӘ 	 İRLANDA’DA YENİ BİR GÖREVE BAŞLIYORUZ


2 - се том - 	 Part Deux


АҠШ 	 Shapiro


Бер генә сәғәт эшләгән эшселәр тулы көн өсөн тәғәйенләнгән эш хаҡына лайыҡ түгел кеүек күренә алған, әммә йөҙөм баҡсаһының хужаһы уларға ҡарата ғәжәп игелек күрһәткән. 	 Sadece bir saat çalışanlar anlaşılan tamgünlük ücret almayı hak etmiyordu, ama bağın sahibi onlara büyük bir lütuf gösterdi.


Яҙғы миграция март аҙағынан июнь буйына бара. 	 Çiçeklenme dönemi Mart-Haziran ayları arasıdır.


9 Йософтоң миҫалы беҙҙе нимәгә өйрәтә? 	 9 Yusuf’tan ne öğreniyoruz?


Атаһы — гамбиец. 	 Morro hayaletlerin generalidir.


16 Ғайса, «хаҡ булмаған донъяның байлығы» тураһында әйткәндә, «файҙаһы бөтһә» тимәгән, ә «файҙаһы бөткәс» тигән. (Лука 16:9). 	 16 İsa haksız servet hakkında ‘o biterse’ değil, “o bittiğinde” dedi (Luka 16:9).


һөйәк һөтимәрҙәрҙә 	 AZAPO


Беҙ, йәйәү бейек тауҙар буйлап барып, унда урду телендә һөйләшкән баҫалҡы һәм хәҡиҡәткә һыуһаған күп ауыл кешеләрен таптыҡ. 	 Heybetli sıradağların eteklerinde, hakikate susamış, Urduca konuşan pek çok alçakgönüllü köylüyle konuştuk.


Халыҡ һаны — 	 Golan


Изге Яҙма аңлатыуынса, «берәүҙең [Әҙәмдең] енәйәте арҡаһында» уның бөтә тоҡомдары өҫтөнән «үлем хакимлыҡ итә башлаған» (Рим. 5:12, 14, 17). 	 Kutsal Kitap ölümün “bir tek insanın”, yani Âdem’in suçu yüzünden tüm insanlık üzerinde ‘kral olarak hüküm sürdüğünü’ söyler (Rom. 5:12, 14, 17).


ҡәлғәһе урынға 	 Meksika


Висенттың һүҙҙәре бер мөһим яҡҡа иғтибар итә: Изге Яҙма һеҙгә Алла менән танышырға ярҙам итә ала. 	 Onun sözleri önemli bir gerçeğe dikkat çekiyor: Kutsal Kitap Tanrı’yı yakından tanımanıza yardım eder.


яуыз 	 Cara


10 Йәһүәне бер нисек тә мәрхәмәтһеҙ, ҡаты бәғерле хаким тип атап булмай. 	 10 Yehova’nın yönetim tarzı baskıcı ya da katı değildir.


электрон адресығыҙҙы яҙығыҙ 	 E-posta adresinizi girip


Галерея 	 Galeri


григориан стиле буйынса 58 	 Kerrigan


ҡорбандары иҫтәлегенә 	 Auld Alliance


Ни өсөн донъяуи сығанаҡтар күп түгел? 	 Neden Çok Sayıda Dindışı Kayıt Yok?


1979 йылдың 7 ғинуарында Вьетнам армияһы ҡыҙы кхмерҙарҙы Пномпендән ҡыуып сығара, һәм кешеләр ҡалға ҡайта башлай. 	 Fakat 4 yıl sonra, 1979'da Vietnam Halk Ordusu bu rejime son vermiş, ardından kurulan Kampuçya Halk Cumhuriyeti ise SSCB yanlısı bir tutum izlemiştir.


1970 йылдан КПСС ағзаһы. 	 NSI işkence raporları 1970'lere geri döner.


Яңы 	 Sidafrika


Халыҡ һаны 	 Campana


Ҡайһы бер илдәрҙә кешеләр саҡырылмаған ҡунаҡтарға бик тә шат, ә икенселәрендә алдан әйтеп килеү яҡшыраҡ. 	 Bazı kültürlerde birini çat kapı ziyaret etmek normal karşılanırken bazı yerlerde önceden haber verilmesi tercih edilir.


уйындар 	 Albertville


Шон Коннери тәҡдиме 	 Charles Bronson


Ул беҙгә ниндәй файҙа килтерә? 	 Fidyeden yararlanmak için ne yapmalıyız?


Бернат яҡташы данлы рәссам 	 saklanacak


Рухи нәмәләр тураһында уйлап йәшәгән мәсихсе ниндәй эштәр башҡара? 	 ‘Zihnimizi ruhla meşgul etmek’ ne anlama gelir?


Елена, Гомер версияһында, Трояла 20 йыл үткәрә. 	 Shreya Ghoshal daha dört yaşındayken annesine harmonyumda eşlik etti.


Быны иҫтә тотһаҡ, төҙәтеү — Алла мөхәббәтенең күркәм сағылышы икәнен күрербеҙ. 	 Bunu aklımızda tutarsak terbiyenin gerçek anlamını kavrayacağız ve terbiyeyi Tanrı’nın bize olan eşsiz sevgisinin kanıtı olarak göreceğiz.


Прусскийҙың 	 Şah


Бина федераль әһәмиәттәге мәҙәни мираҫ обеъкты статусына эйә. 	 Üyeler normalin üstünde bir sıfata (AM) sahiplerdir.


Замоктың төп ҡоролмаһы - бөтә яҡтан да атыу тишектәре менән артҡы өлөшө түңәрәк булған өс ҡатлы башня. Башняның икенсе ҡатында мейес бар. 	 Kalenin ana yapısı, arkası yuvarlak olan üç katlı bir kuledir. Her cephesinde ok yarıkları olan kulenin, ikinci katında bir fırın bulunmaktadır.


исполкомы манифестацияларҙы туҡтата 	 Kureyşlilerin


Йәғни кешеләрҙең ҡылған енәйәттәрен ғәйепкә һанамайынса, Алла донъяны Мәсих аша Үҙе менән татыулаштырҙы һәм татыулашыу тураһындағы Хәбәрҙе башҡаларға еткереүҙе беҙгә йөкмәтте. 	 Pavlus birinci yüzyıldaki meshedilmiş Hıristiyanlara bunu şöyle açıkladı: “Her şey Tanrı’dandır, O bizi Mesih aracılığıyla Kendisiyle barıştırdı, bize de barıştırma hizmetini verdi; yani Tanrı Mesih aracılığıyla bir dünyayı Kendisiyle barıştırdı ve onların suçlarını hesaba katmadı; barıştırma mesajını da bize emanet etti.


Төркөмдәр теорияһының күп һандағы ҡушымталары бар. 	 İleri derecede duyarlı olan maddeler de vardır.


сығыш 	 Aviya bölüğünden


Субботино ауыл советы составына керә. 	 Çünkü Korgan'da pazar Cumartesi günleri olur. ^ Sitesi


Тик был турнирҙа Денис Бодров ҡатнашмай. 	 Bu üçlü bir maçtı ve diğer rakibi Drake Younger'dı.


Мин һиңә ниндәй ҡатын булайым ти? 	 Hâmî-i Âmidî (d. ? - ö.


Ул шул осорҙ 	 Nasr


1706 — Төньяҡ һуғыш: Фрауштадт янында һуғыш. 	 1703, Uyeyne - ö.


Кешене ҡорбан килтереү, күрәһең, булмаған. 	 Bellek sayesinde insan, vaatte bulunabilmektedir.


пехотаһының өс батальоны торған 	 Gerilla


РФ һыу реестры: Первая Елховица. 	 Burada; S0: Metalin ilk yüzü.


Иквила соҡоп яһалған декоратив таш 	 İkvi'deki kubbenin üzerine oyulmuş dekoratif taş


Был һәләт һине иманды емерә алған донъя фәлсәфәләренән «яҡлап торор». 	 Bunlardan biri ‘sana bekçilik edecek’ düşünme yeteneğini kullanmaktır.


15—17. а) Ауырлыҡтар менән осрашҡанда беҙ үҙебеҙҙе нисек тойорға мөмкин, әммә Йәһүә үҙенең Һүҙе ярҙамында беҙҙе нисек нығыта? б) Йәһүәнең «һүҙе тиҙ хәбәрселәй» сапҡанын күрһәткән миҫал килтерегеҙ. 	 15-17. (a) Bazen kendimizi nasıl hissedebiliriz? Yehova Sözü aracılığıyla bize nasıl yardım eder? (b) Tanrı’nın ‘sözünün hızla yayıldığını’ gösteren bir örnek verin.


Сөләймән хатта был ҡорбан килтереү урындарын Йәһүәнең ғибәҙәтханаһы ҡаршыһындағы тауҙа төҙөгән! (1 Бат. 11:5—8; 2 Бат. 23:13). 	 Hatta bu sunakları, Yehova’nın mabedini inşa ettiği Yeruşalim’in tam karşısındaki dağda yaptı (1. Kral. 11:5-8; 2. Kral. 23:13).


ауылы 	 Zazaca


Ер тетрәү энергетик характеристикаһы өсөн магнитуда ҡулланыла. 	 Manyetik alanın gücü arttıkça bu iki spin arasındaki enerji farkı artar.


Сафар 	 Wildwood


Әлеге ваҡытта ул Грузияның православие мәҙәниәтенең үҙәге булып тора. 	 Günümüzde Gürcü Ortodoks kültürünün ana merkezlerinden biri konumundadır.


Титаник» батҡанда һәләк 	 Titanik


Фетнәселәр ярты ауылды яндыра. 	 İyi insanlar arafa giderler.


Краснодар 	 Soçi


институтында инженер 	 Ulusal Bilim Vakfı


1324 йыл. 	 Alman 134.


Шулай уҡ үҙегеҙҙең территорияла йәшәгән кешеләр менән Алла Батшалығы хаҡында нисек яҡшыраҡ һөйләшеп булғанын аңлатып бирегеҙ. 	 Daha da önemlisi, cemaatle kaynaşmalarına yardımcı olabilirsiniz. Eğer mümkünse onları ibadete getirip götürmeyi teklif edin.


Төньяҡ-көнбайыш (алатырь буйы) диалекты — Алатырь-Меня йылға араһында, шулай уҡ Алатырь йылғаһының түбәнге ағымында таралған. 	 ''Al Götür Beni'' ''Al Götür Beni'' (Akustik) ''Make Me Yours Tonight'' (Al Götür Beni) ''Make Me Yours Tonight'' (Al Götür Beni - Akustik) ''Al Götür Beni'' (Enstrümental)


Әммә испанка грипы ҡурҡыныс сирҙәрҙең таралыуының башланғысы ғына булған. 	 Fakat İspanyol gribi sadece bir başlangıçtı.


Мин һәр ваҡыт уның менән ҡалыуым өсөн доға ҡылам». 	 Yehova’yı asla bırakmamak için dua ediyorum.”


Common Voice-тан мәғлүмәттәрҙе сығарып алыу 	 Common Voice verilerini indir


Автономиялы 	 Nahçıvan


Дине менән Аллаһтан кем яҡшыраҡ? 	 Beni teşvik eden Emin Çölaşan nerede?


баҫыусылыҡ 	 Seine


Тәүге тапҡыр 1789 	 Fransız Devrimi


Әммә был кәңәш буйынса эш итеү еңел түгел кеүек тойолорға мөмкин. 	 Fakat bu öğüdü uygulamak bize imkânsız görünebilir.


Татарстан хоккейсылары финалда ЦСКА командаһын серияла 	 Nippon - Ham Fighters


Шунда уҡ өлкәндәрҙән ярҙам һораһа ла, ул бүтән пионер һәм хеҙмәт ярҙамсыһы вазифаларын башҡара алмаған. 	 O hemen ihtiyarlardan yardım istedi, fakat artık öncü ya da hizmet görevlisi olmaya yeterli durumda değildi.


БӨЙӨК БРИТАНИЯЛА йәшәгән бер йәш апай-ҡәрҙәшкә синыфташы былай тигән: «Үҙең шундай аҡыллыһың, ә үҙең Аллаға ышанаһың». 	 “TANRI’YA inanmayacak kadar zeki olduğunu düşünürdüm.” Britanya’daki genç bir hemşireye sınıf arkadaşı böyle söyledi.


14 йәшендә етди янбаш йәрәхәттәре ала, тик 17 йәшенә тиклем генә футбол уйнай. 	 Sezonun ilk yarısında 17 resmi maçta sadece 4 gol atabilen golcü futbolcu, oynadığı futbolla da vasatı aşamadı.


Тинчуриндың «Атылған йондоҙ» спектаклендә. 	 H2000 demo sahnede çaldılar.


Маслянка — Рәсәй йылғаһы. 	 Çeşitli meyveleri şekerdendir.


Бер аҙ ваҡыт ул Ryanair авиация компанияһында эшләгән. 	 2007'de düşük fiyatlı havayolu şirketi Ryanair havalimanında merkezini kurdu.


Брумель һикереүҙең бик яҡшы техникаһына эйә була. 	 Cederberg bu tarihte şehrin teknik danışmanıydı.


Йософ Яҡуптың иң яратҡан улы булғанға, уның ун үгәй ағаһы аталарын унан көнләшкән. 	 Babaları Yakup Yusuf’a çok düşkün olduğundan Yusuf’un on üvey ağabeyi onu kıskanıyordu.


исеме 	 Almanya Partisine


Хандак талана һәм емерелә; 300 караптарҙа уның байлығын Византияға сығаралар. 	 Budist râhip ve râhibeler, bunların yanında yüzlerce başka antlar da verirler (bkz. vinaya).


Ул башҡаларҙың рухи, эмоциональ һәм физик ихтыяждарына иғтибарлы булған (Марк 6:30—32). 	 O başkalarının ruhi, duygusal ve fiziksel ihtiyaçlarıyla sevgiyle ilgilendi (Mar. 6:30-32).


2018 йылдың мартына был Янаның иң юғары титулы була. 	 1890’lar onun en verimli dönemi oldu.


1534 йылда ул тағы илдәр буйлап гиҙә. 	 “Onları üçüncü bir melek izledi.


Беҙ Йәһүәнең йомарт игелеген нисек ҙурлайбыҙ? 	 Yehova’nın lütfunu nasıl yüceltiriz?


Улар Йәһүәне һанға һуҡманылар». 	 Eli’nin hakiki tapınmada çok önemli bir rolü olsa da oğulları çok ciddi günahlar işliyordu.


Mozilla'ла беҙ тауыш технологиялары тирәһендә бер йәмғиәт йыйыу менән мәшғүл. Беҙ һеҙҙең бөтә яңылыҡтар, яңы мәғлүмәт сығанаҡтары тураһында белеүегеҙҙе теләйбеҙ һәм һеҙ был мәғлүмәттәрҙе нисек ҡулланыуығыҙ тураһында ла белеп торғыбыҙ килә. 	 Mozilla’da ses teknolojileriyle ilgilenen bir topluluk oluşturuyoruz. Yeni duyuruları ve yeni veri kaynaklarını size de ulaştırmak, ayrıca bu verileri nasıl kullandığınızı öğrenmek isteriz.


ноябрендә IBM ғалимдары 	 Cylance


Символик билдәгә эйә булып ҡотолор өсөн, кешеләргә нимә эшләргә кәрәк? 	 Peki insanlar hayatta kalacaklarını gösteren simgesel işareti almak için ne yapmalı?


сирегенд 	 Süke talıkıng


Пармскийҙың 	 Parma


рус 	 Theresa


"Әсе шәкәр" балалар өсөн китап. 	 Bakınız 'Oğuz boyları listesi'.


Рәсәй премияһына 	 Auckland'ın Evening Star'ından


«Ҡыҙыл китап»ҡа индерелгән. 	 2. keçeden yapılmış (Şapka).


19 Кешелек хөкүмәттәре, үҙ ахырына яҡынлашҡан һайын, беҙҙең Йәһүәгә һәм уның Батшалығына тоғро ҡалыуыбыҙға ҡарата түҙемһеҙерәк була барһа, был беҙҙе ғәжәпләндермәҫ. 	 19 İnsanların yönetimlerinin, sonları yaklaşırken Yehova’ya ve Krallığa olan sadakatimiz konusunda bize giderek daha az hoşgörü göstermelerini bekleyebiliriz.


СССР 	 Deere


Аллаһы Тәғәләне белеү — һәр бәндәгә фарыз, ләкин Уның затын белергә аҡыл ҡеүәте етмәй. 	 Evrenin yaratıcısı olan Tanrı; ebedi, her şeye gücü yeten ve her şeyi bilendir.


властары Лавраны 	 Novak


Бер типлы хужалыҡ итеү ҙә ассимиляцияны арттыра. 	 Yani tek bir bağlantıda asimetrik bir durum oluşmaktadır.


Иҫке Боғаҙы — топоним. 	 Tavanı kubbelidir.


2001 теракттан 	 11 Eylül 2001


Ҡала халыҡ һаны буйынса Финляндияла 13-сө урында тора. 	 Finlandiya, İş Kolaylığı Endeksi'nde 13. sırada yer almaktadır.


Ни өсөн һеҙ түҙемлек күрһәтеп уңыш килтерергә теләйһегеҙ? 	 ‘Tahammülle ürün vermeye’ neden kararlısınız?


«До свидания, мальчики!» 1960-сы йылдар киноһы музыкаһы. 	 Erişim tarihi: 6 Mart 2016. ^ "İftarlık Gazoz film hasılatı!".


Неруҙың тарафдаштары парламентта 	 Jinjiang Inn


Башҡорт хореографияһында киң таралған формалар — тәбиғи ыҡ-хәрәкәттәрҙән торған айырым бейеүҙәр. 	 Kimi sûrnâmelerde eğlencelerin niteliğine, kiminde esnaf alaylarının anlatımına ağırlık verilir.


Ғәфү итеү—Һинеке, Раббыбыҙ, һәм ҡайтыуыбыҙ — Һиңә»,— тине улар. 	 O, bizim Rabbimiz olduğu gibi, bütün hayvanlar ve bitkiler âleminin de Rabbidir.


9 Алла Батшалығы килгәс, нимә юҡ ителәсәк? 	 9 Tanrı’nın Krallığı Geldiğinde Neler Ortadan Kalkacak?


Ҡорбанғәлиев Артур Ришат улы. 	 Polisler de Arthuru takip eder.


Автономиялы өлкәләр һәм автономиялы округы 4 киҫәк. 	 Ezebağı köyünün kendisine ait 4 yaylası vardır.


бирһәң һораған тигән ба 	 i - llāh ” İbrāhīm


Дөйөм күренеш. 	 Bunu sen de göreceksin.


Әлбиттә, бөгөн Алла беҙҙән ундай нәмәләр талап итмәй. 	 Tanrı’nın bugün bizden bu tür şeyler istemediği doğru.


Утрауҙа йәшәүселәр алсаҡ, Изге Яҙманы яҡшы белгән дини кешеләр ине. 	 Bize sık sık taze balık, avokado ve yerfıstığı verirlerdi.


Һис шикһеҙ, Йәһүә уларҙың хәлен яҡшы аңлай һәм эскерһеҙ табыныуҙарын бик ҡәҙерләй. 	 Yine de Yehova’nın, koşullarını anladığından ve tüm yürekle sundukları tapınmaya çok değer verdiğinden emin olabilirler.


РФ һыу реестры: Ночной Портюг. 	 Radyo Seyrüsefer Yardımcıları: Eğitim Notları.


« Башҡортостан» 	 RTRS


Был һүҙ финикия теленә afar, «саң, туҙан» тигәнде аңлатҡан. 	 Ama bir koşulla: Böylece sonunda gerçekten anlaşılmasını sağlamak adına” der.


Һәр миләттән сыҡҡан «бихисап күп халыҡ» «оло ҡайғы-хәсрәт кисереп», иҫән ҡалыр (Асылыш 7:9, 14). 	 Armagedon savaşıyla sona erecek “büyük sıkıntıda” tüm milletlerden “bir büyük kalabalık” hayatta kalacak (Vahiy 7:9, 14).


Аммон халҡынан булған әсәһе уның ҡарарҙарына тәьҫир иткәнме? (1 Бат. 14:21). 	 Acaba Rehoboam Ammonlu annesinden mi etkilenmişti? (1. Kral. 14:21).


— Әхнәф 	 Kur'an hadislerden


ерҙәре Литва 	 Polonya - Litvanya


ашай 	 Salı


Алиса 	 Josefa


ауылы 	 Akyazı


Том II. Һөйөү сәнғәте. 	 Yerine II. Serhas geçti.


Ҡатын 	 Kadınlar


Сәйәхәтселәр төрлө дәүләттәрҙең тарихы һәм тәбиғәте, халҡы һәм уның күп яҡлы эшмәкәрлеге тураһында белешмә менән таныша ала. 	 Büyüklüğü dalga sayısı ve açısal dalga sayısıdır(dalga boyu ile ters orantılıdır).


Расул Гамзатов 	 Günümüzde Mazama


2011 йылда Етәксе кәңәшмә Ҡушма Штаттарҙағы Вефиль ғаиләһенең өйрәнеү мәҡәләһен ҡарап сығыу ваҡытын 18:45-тән 18:15-кә күсергән. 	 İlginç olarak Yönetim Kurulu 2011’de ABD’deki Beytel ailesinin Gözcü Kulesi İncelemesi saatini akşam 6:45’ten 6:15’e çekti.


бюроклатлаша 	 Dönekler


Ни өсөн Йәһүәнең үҙ хеҙмәтселәрен фатихалауына бер ҙә шикләнмәҫкә була? 	 Yehova’nın kullarını ödüllendirdiğinden neden emin olabiliriz?


7 Изге Аллабыҙ тураһында уйлаһаҡ, ҡәрҙәштәр һәм башҡа кешеләр хаҡында ҡайғыртһаҡ, беҙ һөйөнөслө хәбәрҙең әһәмиәтлелеген күрһәткән һәм Йәһүәгә дан килтергән кейем кейергә тейешлегебеҙҙе аңларбыҙ (Рим. 13:8—10). 	 7 Kutsal Tanrımıza, iman kardeşlerimize ve sahamızdaki insanlara duyduğumuz saygıdan ötürü Yehova’ya ve duyurduğumuz mesaja layık şekilde giyinmeliyiz (Rom. 13:8-10).


Таһир Сәйфуллин 2007 йылдың 25 июлендә Өфөлә вафат була. 	 Davanın iddianamesi 25 Temmuz 2008'de kabul edildi.


Ағаһы — Әхмәт (Владимир) (1862—?) 	 Mantinea Savaşı (MÖ 362)(en)).


Римдарға 8:5, 6-лағы «теләктәре буйынса... фекер йөрөтә» тигән һүҙҙәр нимәне аңлата? 	 ‘Zihni meşgul etmek’ ne anlama gelir?


Ураҙа́ байра́мы (Ғәйет әл-Фитр; (ғәр. 	 Mâtûridîlik - Ebu Mansur El-Matüridî (ö.


11 Ниндәй яғыбыҙҙы яҡшыртырға кәрәк икәнен билдәләгәс, үҙгәрештәр яһай башларға кәрәк. 	 11 İlerlememiz gereken alanları tespit ettikten sonra adım atmalıyız.


Болттың һөҙөмтәһе - 19,91. 	 Reyting ortalaması ise 15,91'dir.


Һәм ул шуны белә: рухи эштәр менән мәшғүл булыу беҙҙе көслө итә. 	 Öyleyse kendinizi fiziksel ve duygusal olarak tükenmiş hissettiğinizde Yehova’dan uzaklaşmayın!


Германияның Майндағы Франкфурт ҡалаһында тыуған. 	 Merkezi Almanya'nın Frankfurt kentinde bulunur.


Бактериоло́гия — бактериялар тураһында фән. 	 Klamidya (bakteri) - Bir bakteri türü.


Зәбур 64:1—4-те уҡып, мин шуны аңланым: башҡаларҙың Йәһүәгә минән яҡлауын һорап доға ҡылыуҙарын һис тә теләмәйем! 	 Mezmur 64:1-4’ü okuduğumda ‘İnsanların benden korunabilmek için dua etmelerini istemem’ diye düşündüm.


Әле Дейвид ҡабат Йәһүәгә шатланып хеҙмәт итә, ә Мэри Аллаға ире менән бергә хеҙмәт итеүенә ҡыуанып бөтә алмай. 	 David şu anda Yehova’ya sevinçle hizmet ediyor ve Mary bunu birlikte yaptıkları için çok mutlu.


Шулай уҡ һеҙ балағыҙ менән «Тормош яралыуы. 	 Çocuğunuz yaşça daha büyükse elmanın, hatta yetiştiği ağacın tarifinin DNA’da kayıtlı olduğunu açıklayabilirsiniz.


Эрдэнэт предприятиеһы йылына 	 Erdenet


Рюрик 	 Conrad


Риба 	 Pesketaryen


Яуызлыҡҡа, Йәһүә халҡы араһына үтеп инеп, унда төпләнеүенә юл ҡуйырға һис тә ярамай. 	 Yehova’nın toplumunda kötülüğe asla göz yumulamaz.


BBC иң беренсе радиотапшырыу станцияларының береһе. 	 BBC Shakespeare serisi için hazırlanmış.


Филиппин Джозеф 	 EDSA Devrimi'nden


Гетеборгтағы Европа 	 Avrupa Artistik Patinaj Şampiyonası


Ауылда 	 EAP


республиканың дәүләт наградаһы статусына күтәрел 	 özerk cumhuriyet statüsü


Әммә был күренештең мәғәнәһенә төшөнгәс, барыһы ла үҙ урынына ултырҙы» (Эд исемле бер ир). 	 Bu kaydın anlamını kavradıktan sonra atlıların neden bu şekilde tasvir edildiğini de anladım” (Ed).


коды 	 Veste


Ләкин барыһы ла киреһенсә булып сыҡты. 	 Fakat sonuç çok farklı oldu.


Ә иң мөһиме, беҙ Йәһүәне белдек һәм хәҙер уның атайҙарса яратыуын тойоп йәшәйбеҙ (Яҡ. 4:8). 	 Her şeyden önemlisi de Yehova’yı giderek daha yakından tanıyoruz ve O’nun baba sevgisini tadıyoruz (Yak. 4:8).


95-се йәше менән барған ҡарт 1444 йылдың 25 июлендә баҡыйлыҡҡа күсә. 	 24 Şubat 1944 tarihinde 517. sayıya ulaştı ve yalnız Perşembe günleri yayımlanmaya başladı.


Һанна нисек йыуаныс тапҡан? 	 Hanna nasıl teselli buldu?


Беренсе быуатта һәм беҙҙең көндәрҙә Алла халҡы араһында етәкселекте үҙ өҫтөнә алыусылар нисек... 	 Birinci yüzyılda ve günümüzde Tanrı’nın toplumuna önderlik edenler . . .


Дайә бының өсөн үҙен ғәйепле күреп ауырыуға һабашып үлә. 	 Assur da hemen bekleyen Arsçe yanına gelir.


юстиция 	 Carlos


Шуға күрә порнография ҡарау ғәҙәтенең аяныслы эҙемтәләргә килтереүе һис тә ғәжәп түгел. 	 Dolayısıyla pornografik görüntülere bakma alışkanlığının zararlı sonuçları olmasına şaşmamak gerek.


Степан Александрович 	 Aleksandros


Герой 	 John Jr


15 -16 быуат сиркәүе быуаттар дауамында фрескалар менән биҙәлгән. 	 Kilise, 15 ve 16. yüzyıllarda tamamen fresklenmiştir.


университетының уҡырға 	 Bilim Ustası


5 Нимә ул ысын мөхәббәт? 	 Sevgimizin gerçek olduğunu hangi yollarla gösterebiliriz?


Ҡайһы бер көндәрҙә һуҡмаҡта бер үк ваҡытта 3000 тиклем кеше булған. 	 2. Kadir gecesi nedir, nereden bileceksin? 3. Kadir gecesi, bin aydan hayırlıdır.


12, 13. а) Шәкерттәр Ғайсаның Самарияла йәшәгән ҡатынға вәғәзләүе хаҡында нимә уйлаған? 	 12, 13. (a) İsa Samiriyeli bir kadına hakikati anlatırken elçileri nasıl tepki verdi?


Алла халҡы араһында хәл ул тиклем аяныс түгел, ләкин мәсихселәр ғаиләләрендәге проблемаларҙың арта барыуы хафаға төшөрә. 	 Boşanma Hıristiyan cemaatinde bu kadar sık rastlanan bir durum olmasa da evliliklerdeki sorunların artması kaygı vericidir.


Төньякта Германия менән, көнбайышта Франция менән, көньяҡта Италия менән, көнсығышта Австрия һәм Лихтенштейн менән сиктәш. 	 19. yüzyılın sonlarına gelindiğinde Avusturya güç kaybetmiş, İtalya ve Almanya ise güçlenmişti.


Уларҙың дистанциялары «классик» дистанциянан ныҡ айырылырға мөмкин. 	 Fakat uzaktan muhalefetini sürdürür.


ЯҢЫ РУХИ ХАЛЫҠ ӨСӨН КҮРҺӘТМӘЛӘР 	 YENİ BİR RUHİ MİLLET İÇİN REHBERLİK


Йәһүәгә бағышланып, һыуға сумдырылыу үтер өсөн йәштәр нимә эшләй алалар? 	 Bir genç vaftize doğru ilerlemek için ne yapabilir?


«Ҡош» бейеүҙәре характеристикаһын С. Г. Рыбаков хеҙмәтенән табырға мөмкин. 	 Bu özelliği Balıkesir halkoyunlarına yansımaktadır.


Насар сифаттар сағылдырған кешеләрҙең йоғонтоһонан нисек һаҡланырға? 	 Kötü nitelikler sergileyen kişilerden etkilenmemeyi nasıl başarabiliriz?


1765 йылдан губерна үҙәге Кременчуг була. 	 Olasılıkla 1765 doğumlu Burdur'lu bir Türktür.


Йылайыр 	 Jayhawks


Урындағы апай-ҡәрҙәштәр, уларҙың балалары һәм Изге Яҙманы өйрәнеүселәрем миңә телде үҙләштерергә ярҙам итте. 	 Oradaki hemşireler, çocukları ve Kutsal Kitabı incelediğim kişiler dili öğrenmeme sabırla yardım ettiler.


Автономиялы төбәктәргә бельгия һәм швейцария губернаторҙары етәкселек итергә тейеш булған, реформа үткәреүгә Балҡан союзы барлығы алты ай биргән. 	 Almanya'nın Belçika ve Lüksemburg'un tarafsızlıklarını ihlal ederek bu ülkeleri işgal etmesi La Haye'de sınırları çizilen tarafsızlığın yaptırım gücü yüksek bir mahkemeye ihtiyaç duyduğunu gösterdi.İsviçre Birinci Dünya Savaşı'ndan tarafsızlığını koruyarak çıktı.


Мәсих арҡылы атҡарылған Алла ихтыяры буйынса беҙ Ғайса Мәсихтең тәне бер тапҡыр һәм мәңгегә ҡорбан ителеүе менән изгеләндерелдек» (Евр. 10:9, 10). 	 Bizler, Tanrı’nın burada sözü edilen ‘isteği’ doğrultusunda, İsa Mesih’in yalnızca bir kere sunulan bedeni yoluyla kutsal duruma getirildik” (İbr. 10:9, 10).


Йыуашлыҡ көсөргәнешле хәлде йомшартырға ярҙам итә. 	 Yumuşak başlılık gerginliği azaltır.


Илсе Павел, һуңғы көндәрҙә «үҙҙәрен генә яратҡан, аҡсаға табынған, ...Алланы яратыуға ҡарағанда кәйеф-сафаға нығыраҡ бирелгән» кешеләр артыр, тип яҙған (2 Тим. 	 Elçi Pavlus son günlerde insanların, “kendini seven, parayı seven, . . . .


берлектә 	 Emmi


ЙЫРҘАР: 7, 3 	 İLAHİLER: 7, 3


Баҫалҡы булһағыҙ, башҡаларға һеҙҙе хөрмәт итеүе һәм кәңәштәрегеҙҙе ҡабул итеүе еңелерәк булыр. 	 Bu alçakgönüllü tutumu görenler onlara saygı duyar, onlardan öğüt ve terbiye kabul etmeye daha istekli olurlar.


Ул минең тыуған еремдәге Сокулук ауылы янына килеп урынлашҡан. 	 Emil, Sokuluk yakınlarına yerleşti. Ben de o bölgede yaşıyordum.


Кеше хәленә инә белеү — бик күркәм сифат. 	 Hem Yehova hem de İsa duygudaşlık gösterdiğinden onları örnek almamız iyi olur (Çık.


Ул ваҡытта улар ҡала китапханаһында һәм префектура бинаһында урынлаша. 	 İlk kitapta İsis'in taşıyıcısı olmuştur.


16 Рухи үҫешегеҙ тиҙ бармай кеүек тойолһа, мәсихселәргә хас сифаттар үҫтереү — ваҡыт талап иткән өҙлөкһөҙ процесс икәнен иҫтә тотоғоҙ. 	 16 Tanrısal nitelikleri geliştirmeyi öğrenmek zaman alır ve bu devam eden bir süreçtir.


Политология сәйәси процестарҙы прогнозлай, алдан күрергә ярҙа итә. 	 Politikanın belirgin şekilde estetize edilmesi ve iradenin ekonomiye önceliğinin vurgulanması.


Спитц карьераһы 	 Neff


(Зәб. 133:1) 	 (Mezm. 133:1).


8 АЛЛА ҮҘЕНЕҢ ХЕҘМӘТСЕЛӘРЕНӘН НИКАХҠА ИНМӘҮҘЕ ТАЛАП ИТӘМЕ? 	 8 HIRİSTİYAN VAİZLERDEN BEKÂRLIK TALEP EDİLİR Mİ?


Шул саҡта беҙ үҙебеҙгә файҙа килтергән һәм күктәге Атабыҙҙы шатландырған ҡарар ҡабул итә алырбыҙ. 	 Bunlar üzerinde dikkatle düşünürsek hem koşullarımıza uygun hem de gökteki Babamızın destekleyeceği bir karar verebiliriz.


Йыл аҙғына тиклем 34 көн ҡала. 	 34 yıl saltanat sürdü.


Б.э. тиклем 5 быуатта табылған алтын таж. 	 Vani'de bulunmuş bir altın taç, MÖ 5. yüzyıl.


Дауытты уны маҡтарға нимә дәртләндергән? 	 O kadının adı Abigail’di.


Бойондороҡһоҙ Украина үҫешенә үҙ ҡарашын «Украина яңырыу юлында» (1991) китабында ҡарашын белдерә. 	 Daha sonra kitap olarak basılacak "Türk Kültüründe Silah" adlı tez çalışmasını burada tamamladı (2004).


Йәһүә Аллаға ҡайҙа ғына хеҙмәт итһәк тә, уны бөтә ерҙә лә данлап була. 	 Yehova’ya nerede hizmet ediyor olursak olalım, O’nu yüceltme fırsatına sahibiz.


Ул самолеттар ултыртыу майҙаны һәм авиация эштәре алып барыу өсөн файҙаланыла. 	 İtalya, bu savaşta keşif ve bombalama uçuşu yapmak üzere getirdiği uçaklarını kullanmıştı.


мандатлы 	 Youngstown


Белград мәғлүмәт 	 Belmonte


Был Голландия менән бер нисә һуғыштарға килтерә. 	 Ancak daha sonra Hollanda'nın bir parçası olmaya devam etti.


көсөнә инә 	 diktatörlüğün demokrasinin kurulması kararı alındı


хәҙерге 	 Vartsihe


Дмитриев урыҫ 	 Przino Anlaşmasının


Икенсенән, Павел был хаҡта «Аллаға доға ҡыл[ыу » тураһында әйткән. 	 İkinci olarak, ‘bunun için Tanrı’ya yakardığından’ bahsetti.


Йәш үҫмер сағымда мин Алла Һүҙендәге өмөттө кешеләр менән шатланып уртаҡлаша инем. 	 Ergenlik çağındayken insanlarla Tanrı’nın Sözündeki ümidi paylaşmaktan zevk alıyordum.


АССР - Советы депутаты 	 ABD Komisyonu


Ләкин Ғайсаны айырым бер ҡәҙер күрһәтеп ерләргә кәрәк булған, тимәк, кемдер уның кәүҙәһен Пилаттан һорап алырға тейеш. 	 Fakat İsa’nın saygın şekilde mezara konulması için birinin Pilatus’a gidip cesedi istemesi gerekiyordu.


(1 Тим. 1:18, 19; 2 Тим. 1:3 менән сағыштырығыҙ.) Урыҫ телендә был мәҡәлә 1999 йылдың 15 февраль һанындағы «Күҙәтеү манараһы»нда баҫтырылды. 	 Tanrı’yı hoşnut edecek ve vicdanlarını rahatsız etmeyecek bir karar vermelidirler (Ayrıca 1. Timoteos 1:18, 19; 2. Timoteos 1:3 ile karşılaştırın).


Леонид Кучма популярлығын юғалта бара. 	 Nimfleri evcil domuz ile köpekte bulunmuştur.


14 Алла халҡы менән идара иткән батшаларҙың ҡайһы берҙәре Аллаға буйһонмаған. 	 14 Tanrı’nın halkını yöneten kralların hepsi O’nun talimatlarına uymadı.


16, 17. а) Шайтан һәм ендәр тағы нимә эшләй алмай? б) Ни өсөн ишеттерерлек итеп доға ҡылырға ҡурҡырға кәрәкмәй? 	 16, 17. (a) Şeytan ve cinlerinin başka hangi sınırları var? (b) Yehova’ya sesli olarak dua etmekten neden korkmamalıyız?


Мэри Арден 	 Mary Arden


Әлеге ваҡытта 8 маршрут бар. 	 Evi sekiz köşelidir.


Йорт 	 Davis


ӨЙРӘНЕҮ МӘҠӘЛӘЛӘРЕ: 	 BU SAYIDA AYRICA Biliyor muydunuz? 9


РФ һыу реестры: Подрезчиха. 	 11. Delilci: Delil malzemelerini hazırlar.


12 Алланың Һүҙе, изге рухы һәм Изге Яҙмаға нигеҙләнгән әҙәбиәт мәсихселәргә дөрөҫ булмаған теләктәрҙе еңергә ярҙам итә. 	 12 Tanrı’nın Sözünün, ruhunun ve yayınlarımızın yardımıyla birçok kardeş yanlış arzulara yenik düşmemeyi başarıyor.


ҡалдырмай 	 Villeneuve


Ген — генетика фәненең төп төшөнсәһе. 	 Gen frekansı, popülasyondaki bir genin izafi ölçüsüdür.


Выжданыбыҙҙы Изге Яҙма буйынса тәрбиәләһәк, аҡыллы ҡарарҙар ҡабул итербеҙ. 	 İşte bu noktada Kutsal Kitaba göre eğittiğimiz vicdanımız devreye girer.


1990 йылдың апрелендә Аҫылғужа Баһумановты «Китап» нәшриәте директоры итеп һайлайҙар. 	 O, 1990 yılının aralık ayında içişleri organlarına yeni restore ediliyor ve Khojalı (Hocalı) havaalanı hattı içişleri bölümüne müdür tayin edilir.


Көнсығыш тәҙрәнең ике яғында урта быуат алфавиты менән яҙылған саҡ беленерлек кенән яҙыуҙар бар.[1] 	 Biri güneyde, diğeri batıda olmak üzere iki pencere vardır, fakat pencerelerin oyulmuş bezemeleri zarar görmüştür. Doğu penceresinin her iki tarafında da, Orta Çağ Gürcü alfabesi asomtavruli ile yazılmış, zar zor okunabilen iki yazıt bulunmaktadır.[1]


Темзаның 	 New York Times


Уның сығышы боронғо кент ғаиләһенән, белемле һәм уҡымышлы кеше була. 	 Münâvî, ömrünü ilim ve ibadete adamış bir insandı.


аҙнаһына 	 Katar


Индермәҫкә!» - тип ҡысҡыра. 	 Şelale: O ne biçim söz. ^


фондтар серияһы ( 	 Serie A


Әйҙәгеҙ башлайыҡ 	 Hadi başlayalım


Ул шулай уҡ Ибраһим, Әйүп һәм Данилдың киләсәктә үлгәндәрҙең яңынан йәшәйәсәгенә шикләнмәгәне тураһында белеп ҡала. 	 Ayrıca İbrahim, Eyüp ve Daniel’in gelecekte bir dirilme olacağına güvendiğini öğrenirler.


Тәҡүәлеге 	 Ebu


Беҙ был ваҡиғаға инде хәҙер нисек әҙерләнә алабыҙ? 	 Bu toplantıya şimdiden nasıl hazırlanabiliriz?


Һуңғы брошюраларҙы иғтибар менән уҡынығыҙмы? 	 Gözcü Kulesi’nin son sayılarını dikkatle okudunuz mu?


мираҫлыҡҡа 	 Montesanto


Хатта шундай осраҡтар була: тиҫтәләгән йылдар һис ғәйепһеҙ төрмәлә ултырған кешеләр, суд экспертизаһының яңы ысулы нигеҙендә ДНК анализы үткәрелгәндән һуң, азат ителә. 	 Bazıları onlarca yıl hapis yattı ve ancak DNA testleri sonucunda masum oldukları anlaşıldı.


Дауыт гонаһ ҡылғас, Натан нисек Аллаға ла, Дауытҡа ла тоғро булып ҡалған? 	 Davut günah işlediğinde Natan nasıl hem Davut’a hem de Tanrı’ya vefalı kaldı?


Йәһүәнең ижади эштәре уны нисек данлай? 	 Yaratılış nasıl Yehova’nın “haşmetini bildirir”?


Был реформа 1855 йылда төҙөлгән конкордатҡа ҡаршы торған. 	 1855'te yapılan, viyolaya benzer, geniş boyutlu ve kalın sesli müzik aracı da bu adla anılır.


Был миграциялар һөҙөмтәһендә ойраттарҙың күсеп йөрөү урындары көнбайышта Каспий диңгеҙенән көнсығышта Алашангә, төньяҡта Уралдан көньяҡта Һиндостанға ҡәҙәр барып еткән. 	 Yine yer altına döşenmiş ama içinden yaz aylarında hiç su akmayan sürekli arıza ve patlak veren su şebekesi de mevcuttur.


Әммә үткер бысаҡ ҡапыл киҫмәҫ була, ә Ибраһим пәйғәмбәр асыуланып уны ергә атып бәргәс, ҡапыл телгә килгән дә: - Мин дә бит Аллаға буйһонам, ә Уның улыңды салырға миңә рөхсәте юҡ, - тигән. 	 İbrahim'e selam olsun'' (Saffat suresi, 100 -107) ''İbrahim'in, İsmail'le birlikte, Beytullah'ın ana duvarlarını yükselterek şöyle yakardıkları zamanı da an: "Rabb'imiz, bizden gelen niyazları kabul buyur; sen, evet sen, Semî'sin, her şeyi çok iyi duyarsın; Alîm'sin, her şeyi çok iyi bilirsin."


Шуға күрә, намыҫлы булыр өсөн, беҙгә тыумыштан килгән гонаһлы теләктәр менән көрәшергә кәрәк. 	 Dolayısıyla dürüst olmak için doğuştan gelen günahkâr eğilimlerimizle savaşmalıyız.


Ҡазан йәшерен комиссияһында һәм Сенаттың Йәшерен экспедицияһында тикшереү аҫтында була. 	 Giresun ve Tekirdağ'da İl Emniyet Müdürlüğü yaptı.


Мин төнөн йәшенеп кенә өйҙән сығып китеп, таң алдынан һиҙҙермәйенсә генә ҡайтып инә торғайным. 	 Gece gizlice evden çıkar sabaha karşı yine gizlice dönerdim.


Geohive Эфиоп авиалиниялары 	 Tayvan Dış Ticaret Geliştirme Konseyi


2 Бәхеткә күрә, беҙ ундай аяныслы хәлдә түгел. 	 2 Neyse ki böyle umutsuz bir durumda değiliz.


Илсе Павел мәсихселәргә былай тигән: «Үҙегеҙҙе һынағыҙ: иман менән йәшәйһегеҙме?» 	 Elçi Pavlus ‘İman yolunda mısınız diye kendinizi sınayın’ dedi.


Был кешеләрҙе тынысландыра, күрәһең уның абруйы юғары булған. 	 Kendisini hep halktan birisi olarak görmüş, halktan kişiler arasında daha rahat etmiştir.


Ҡанун буйынса, мәйеткә ҡағылған кеше бер аҙнаға нәжес булып киткән. 	 Muhtemelen bu iş için hizmetkârlarını kullandılar.


сентябрендә Милли 	 Şamil


1, 2. а) Был донъя нисек тарҡала бара? б) Был мәҡәләлә беҙ ниндәй һорауҙарҙы ҡарап сығырбыҙ? 	 1, 2. (a) Dünyada bölünmeler nasıl daha da artıyor? (b) Bu makalede hangi soruların cevabını göreceğiz?


Шунан ул Һауаны Алланы тыңламаҫҡа өндәгән. 	 Ardından düpedüz yalan söyleyerek “Kesinlikle ölmezsiniz” dedi.


Беҙ Аллаға, гонаһтарыбыҙҙы кисереүен һәм саф выждан биреүен һорап, доға ҡылырға тейеш. 	 Tanrı’nın sizden nasıl bir yaşam sürmenizi istediğini öğrenin ve buna uygun davranın.* Sizi bağışlaması ve rahat bir vicdan vermesi için O’na dua edin.


География объектары 	 Kuzeybatı


Ситләтелгән зонала Украинаның тәбиғи ҡурсаулыҡ фондының 11 объекты бар. 	 Nil havzasında 11 Afrika devleti bulunur.


2 Кешеләр был хаҡта быуаттар буйы бәхәсләшә. 	 2 İnsanlar bu konuyu yüzyıllardır tartışıyor.


Йыл аҙағынаса 29 көн ҡала. 	 29 yıl boyunca bu görevde kaldı.


Ҡытай цивилизацияһының үҙенсәлеге шунда - ул башҡа цивилизация үҙәктәренән айырым йәшәп үҫешкән. 	 Ona göre bireyi ölüme götüren şey toplumsal akımlardır. ^ İntihar (Milliyet bas.).


Йәһүә йыуаш кешеләргә ҡарап бик ҡыуана! 	 Yehova böyle insanları onaylar.


убон 	 Whitehall


Репрессиялар Румыния коммунистарына ла ҡағыла. 	 Bu Rus cemiyeti Rus-Ortodoks Kilisesi tarafından engellenmiştir.


Йәһүәгә хеҙмәт итеү уның өсөн иң мөһиме булған. 	 Yine de onun için hayattaki en önemli şey maddi kaygıları değil Tanrı’yla ilişkisiydi.


Яхъя былай тип яҙған: «Алла беҙгә мөхәббәтен бына нисек күрһәтте: Ул Үҙенең берҙән-бер Улын, Уның аша беҙгә тормош булһын өсөн, донъяға ебәрҙе» (1 Яхъя 4:9). 	 Yuhanna şöyle yazdı: “Tanrı biricik Oğlu aracılığıyla yaşam kazanalım diye onu dünyaya gönderdi ve Tanrı’nın bize olan sevgisini bu yolla gördük” (1. Yuhn. 4:9).


1943 йылда Мексиканың 12 ҡалаһында «Азат халыҡ» тип аталған теократик конгрестар үтергә тейеш булған, һәм Йәһүә шаһиттары плакаттар ярҙамында кешеләрҙе шул конгрестарға саҡырған*. 	 1943’te, Şahitler 12 şehirde düzenlenecek olan “Özgür Millet” Teokratik Kongresini tanıtmak için pankartlarla yürüyüşler yaptılar.* Şahitler bu tanıtım yöntemini 1936’dan beri kullanıyordu.


Аркадина уның мауығыуын ысынға 	 Adair


Шундай уҡ хәл Коринфтағы күп мәсихселәр менән дә булған. 	 Onlardan bazıları önceden putperestti, zina yapıyordu, eşcinseldi, hırsızdı ya da içkiciydi.


Одияса 	 Odia


Беҙ төрлөсә мөхәббәт сағылдыра алабыҙ, ләкин Аллаға ҡарата мөхәббәтебеҙ — иң мөһиме. 	 Ancak en değerli ve yapıcı sevgi Tanrı’ya duyduğumuz ortak sevgidir.


Төҙөлөшө яғынан теркәүестәр ябай һәм ҡушма була. 	 "Döviz ve Döviz Kuru Nedir ve Nasıl Belirlenir?".


Көнбайышта Ғәрәбстан һәм көнсығышта Һиндостан ярымутрауҙары менән сикләнгән. 	 Gündüzki çatışmalarda ciddi kayıplara uğranılmıştı.


2007/2008 һәм 2008/2009 сезондарҙа клуб Ҡаҙағстан чемпионатында еңә. 	 Böyle devam ediyor kötu gidişler ve 8 sene sonra 1997/1998 sezonunda kulüp ikinci amatör ligine düşer.


Ул былай тип яҙа: «Мин ныҡ оялсан бала инем. 	 O şöyle diyor: “Büyüme çağında çok çekingendim.


оҙонлоғонда геостационар 	 ağıyla


Дөйөм майҙаны 	 Direkt danem


Яҡуп тирә-яғындағы кешеләрҙең насар йоғонтоһона бирелмәгән һәм бер ҡасан да Йәһүәнең вәғәҙәләре хаҡында онотмаған. 	 Yakup’un sözleri ve davranışları Yehova’nın standartlarını ve isteğini hiç aklından çıkarmadığını gösteriyor.


Был талап Алланың үҙ Һүҙендә белдергән ихтыярына тура килә», — тип яҙылғайны. 	 Bu konudaki yüksek standardın kaynağı, düşüncelerini yazılı Sözü aracılığıyla ifade eden Tanrı’dır.”


Һигеҙ Изге Яҙма тикшереүсене, ҙур сроктарға хөкөм итеп, Атланта ҡалаһындағы (Джорджия штаты) федераль төрмәгә япҡандар. 	 Sekiz Mukaddes Kitap Tetkikçisi, Atlanta’daki (Georgia, ABD) federal hapishanede uzun süre hapse mahkûm edildi.


Был маҡсаттар өсөн «Mekelle Farms PLC» исемле компания барлыҡҡа килә. 	 Palm m100 serisi Palm şirketinin bir PDA serisi idi.


Киләһе мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 Gelecek makalede neleri ele alacağız?


Мин Вефилдә һәм йыйылышта күп дуҫтар таптым. 	 Beytel’de ve cemaatte çok sayıda arkadaş edindim.


Алла үҙ хеҙмәтселәренең ғибәҙәт ҡылыр өсөн бергә йыйылыуын теләй. 	 Tanrı Kendisine ibadet edenlerin bir topluluk olarak bir araya gelmesini ister.