БАШҠАЛАР НИСЕК ЯРҘАМ ИТӘ АЛА? 	 BAŞKALARI NASIL YARDIM EDEBİLİR?


Мине дини хеҙмәткәр итеп таныһындар өсөн, мин саҡырыу комиссияһының ҡарарына ялыу бирҙем. 	 Bu nedenle asker alma dairesine din adamı olarak sınıflandırılmak üzere başvurdum.


Төньяҡ ҡурдса 	 Kurmançça


Был беҙҙе нимәгә өйрәтә? 	 Biz bundan ne ders alabiliriz?


идиш 	 din


Ҡайһы берәүҙәр эволюцияға ла, Аллаға ла ышана. 	 Unutma ki evrime inanan bazı kişiler Tanrı’ya da inanıyor.


Ул беҙгә ошо хаҡта халыҡҡа вәғәз әйтергә һәм шаһитлыҡ ҡылырға бойороҡ бирҙе» (Ғәмәлдәр 10:42). 	 Geçmişte olduğu gibi bugün de gerçek Hıristiyanlar tam olarak bunu yapıyor (Elçiler 10:42).


Падь — Рәсәйҙәге йылға. 	 Sakla samanı, gelir zamanı.


Әммә унан һуң Ғайса Матфей 28:19, 20-лә яҙылған әмерҙе биргән. 	 Fakat İsa Matta 28:19, 20’deki emri verdiğinde bu durum değişti (Okuyun).


Бынан тыш, белгестәр билдәләүенсә, Рәсәйҙәге «социаль эшҡыуарҙар» үҙҙәренең социаль эшҡыуар булыуын да белмәй. 	 Ancak eserlerin temel yönelimi çerçevesinde; yani toplumsalın siyasal bir faili olarak "çokluk" henüz tam manasıyla ortaya çıkmış değil.


Йәһүә беҙҙе фатихалағанға, беҙ, ниндәй генә вазифалар үтәһәк тә, рухи яҡтан үҫә алабыҙ. 	 Tanrı’nın bize verdiği yetenekleri geliştirmeye devam edebilir, böylece hem O’na hem de kardeşlerimize daha iyi hizmet edebiliriz.


15, 16. а) Ғайсанан өлгө алыр өсөн нимә эшләргә кәрәк? б) «Мәсих аңы» беҙгә тәьҫир итһен өсөн, нимә эшләп була? 	 15, 16. (a) İsa’ya benzemek için neler yapmalıyız? (b) Mesih’in zihniyetini nereden öğrenebiliriz?


Даими булмаған ҡаҙыныу эштәрен 1947 йылдан 1962 йылға тиклем Нино Хазтария етәкселеге аҫтында үтә. 	 1936'da daha fazla keşif yapılmış, ardından 1947'den 1962'ye kadar Nino Hoştaria başkanlığında daha sistematik, ancak düzensiz kazılar yapılmıştır.


Үҙегеҙҙең алға китешегеҙҙе һәм күрһәткестәрегеҙҙе бер нисә телдә күҙәтеп барығыҙ 	 Farklı dillerdeki ilerleme durumunuzu ve ölçümlerinizi takip edebilirsiniz.


6-7 аҙналыҡ ҡошсоҡ оса башлай. 	 6-7 kişi 100'ü aşkın kovanla arıcılık yapmaktadır.


төр сағыштырмаса үҙаллылыҡтары менән айырылып 	 ölmüş


дәүләт техник университеты 	 Devlet Üniversitesi


әлифба 	 Viyana


Англия һәм Франция ярҙамы менән еңелеүҙең ауыр эҙемтәләре бөтөрөлә. 	 Hem İngiltere hem Fransa bu öneriye soğuk yaklaştılar.


Һис шикһеҙ! 	 Evet mümkün!


7. а) Рәхилә ниндәй ауыр хәл кисергән? б) Нимә ярҙамында ул көрәшеүен дауам итә алған һәм ахыр сиктә ниндәй фатихалар урған? 	 7. (a) Rahel hangi cesaret kırıcı durumla karşı karşıyaydı? (b) O mücadeleye nasıl devam edebildi ve hangi ödülü aldı?


Король Францис к I быны 1516 	 Kral Philip'in Savaşı


1946 — ЭНИАК һанлы компьютерының эше күрһәтелә. 	 1936 Konrad Zuse Z-1 bilgisayarını üretti.


вазифаға конституцион 	 Anayasa Mahkemesi


«Ирод батша яҡлылар» бындай хәйлә ҡорған: Ғайса, һалым түләргә кәрәкмәй, тип әйтһә, уны Рим империяһының дошманы тип ғәйепләп була; ә әгәр кәрәк тиһә, кешеләр уға бүтән эйәрмәҫ. 	 Bu konuyu açan “Herodes yanlıları” kötü niyetliydi. İsa bu verginin ödenmemesi gerektiğini söyleseydi, onu halkı isyana teşvikle suçlayabilirlerdi.


Дискавери»ға 	 Summertown


Ә иң мөһиме, мин Йәһүәгә тағы ла нығыраҡ яҡынлаштым». 	 Ayrıca daha mutluydum, çünkü eski işimdeki stres ve kaygıyı çekmiyordum.


Үле 	 Ölüm


Петербург университетын 	 Saint Petersburg Devlet Üniversitesi


: Комитеты 	 DHKP - C


Роджерс 	 Sinatra


Оҙайлы ваҡыт дауамында СССР һәм Россия Суд юрисдикцияһын танымай. 	 Ankara Hükûmeti ve Sovyet Rusya antlaşmayı tanımadıklarını ilan ettiler.


Шунлыҡтан Алла үҙ хеҙмәтселәренә ярҙам итергә әҙер булыуын күрһәткән сифаттарына иғтибар иткән (Сығ. 33:13). 	 Fakat Musa O’ndan destek göreceğinden emin olmak istiyordu (Çık. 33:13). Bu nedenle Yehova, kullarına yardım etmeye hazır olduğunu gösteren niteliklerini saydı.


гастролдәрҙә 	 Helmand


Эстония мәғариф системаһы дәүләт, муниципаль, публик һәм шәхси уҡыу йорттарынан тора. 	 Estonya eğitim sistemi devlet, belediye, kamusal ve özel eğitim kurumlarından oluşmaktadır.


Бер хөкүмәт тә быны эшләй алмай (Ишағ. 11:9). 	 Bunu başka hiçbir yönetim yapamaz (İşa. 11:9).


Башлығы 	 Dağlan


доцен 	 kontu olmuştur


22 апрелгә (5 май) ҡурғау өҙөлә. 	 2 Nisan'dan 5'e kadar siviller ".


Honeywell заводтары 	 Müteahhit The Macerich


Ясная Поляна мәктәбендә балалар ҡайҙа, нисек, күпме теләй, шулай ултыра. 	 Köyü kuran kimselerin torunları olan İmiroğulları, hâlâ mahallede birkaç sülale halinde varlıklarını sürdürmektedir.


булараҡ 	 City


14 Йәһүә мәсихселәр йыйылышы хаҡында ҡайғыртырға, уны яҡларға һәм өйрәтергә вәғәҙә иткән. 	 14 Yehova Hıristiyan cemaatiyle ilgileneceğine, onu koruyacağına ve eğiteceğine söz verdi.


Бөгөн ул ҡаланан тик емереклектәр генә тороп ҡалған. 	 Bugün orası ıssız bir viranedir.


Изге Яҙма беҙҙе былай тип дәртләндерә: «Үҙегеҙҙең бөтә мәшәҡәттәрегеҙҙе [„борсолоуҙарығыҙҙы“, төш., ЯДТ] Аллаға йөкмәтегеҙ, сөнки Ул һеҙҙең хаҡта ҡайғырта» (1 Пет. 5:7). 	 Kutsal Kitap şöyle öğütler: “Tüm kaygılarınızı . . . . O’na bırakın, çünkü O sizinle ilgileniyor” (1. Pet. 5:7).


Был тоғро ир-аттар кеүек, беҙ ҙә, ауырлыҡтарға ҡарамаҫтан, мөхәббәт сағылдырырға теләйбеҙ. 	 Bu imanlı insanlar gibi biz de tüm zorluklara rağmen çıkarsız sevgi göstermek isteriz.


Шулай итеп, 1990 йылда Белорет уҡыу-производство комбинаты базаһында Белорет компьютер мәктәбе асыла 1990 йылда мәктәпкә конкурс нигеҙендә беренсе набор үткәрелә. 	 CITES, 1990 yılı Ocak ayında yürürlüğe girecek şekilde fildişi ticaretinde uluslararası yasağı onayladı.


Ут әҙерлеге ваҡытында командир һәм рота политругы яраланалар. 	 Üst rütbeli başçavuş olur ve Húsares de Galicia-Birliklerine komuta eder.


Шулай итеп һеҙ зирәклек сағылдырырһығыҙ һәм мәңгелек тормошҡа эйә булырһығыҙ (Ғиб. һүҙ. 	 Bu sayede hikmetimizi koruyacağız ve bu hikmet bize hayat verecek (Özd.


Аҫау ауылынан. 	 TTK Basımevi.


Улар башҡаса эш итә алғанмы? 	 Bunu önceden planlamışlar mıydı?


1888 йылдың авгусында, уҡыуҙы тамамлағандан һуң, йәш Анри һөнәре буйынса эшләү хоҡуғына эйә була. 	 1 Aralık 1888'de Allah'ın kendisine cemaat oluşturması için taraftarlarından biat alması gerektiğini emrettiğini iddia etti.


Артабан радионавигация 	 Kelvin Hughes


14 Хәҡиҡәткә ҡарата тәрән мөхәббәт үҫтерергә, Изге Яҙманы һәм уға нигеҙләнгән әҙәбиәтте уҡыуҙан тыш, тағы нимә ярҙам итә ала? 	 14 Kutsal Kitaptaki hakikate olan sevgimizi derinleştirmemize başka neler yardım eder?


Иеронимдың 	 İskenderiye


Әммә был ҡараш Алла Әҙәмде алдаған тигән фекер тыуҙыра. 	 Ancak öyle olsaydı Tanrı Âdem’e yalan söylemiş olurdu.


Фәрештәләрҙән торған «күк ғәскәрҙәре» «Батшаларҙың батшаһы» Ғайса менән «сикһеҙ ҡөҙрәт Эйәһе Алланың бөйөк көнөндә» буласаҡ Армагеддонда ҡатнашасаҡ (Асылыш 16:14—16; 19:14—16). 	 O zaman meleklerin oluşturduğu “gökteki ordular” ‘Mutlak Güce Sahip Tanrı’nın büyük gününde yapılacak savaşta’, yani Armagedon savaşında Krallar Kralı İsa’yla birlikte savaşacak (Vahiy 16:14-16; 19:14-16).


Анкара опера ҙур панноны 	 Ankara Operası'nın


Башҡаларға хөрмәт күрһәтһәк, был үҙебеҙгә нисек ярҙам итә? 	 Başkalarına uygun şekilde saygı göstermek bize nasıl yarar sağlar?


Францияға 	 Navarrese


Птань — Рәсәйҙәге йылға. 	 Papa, çeşitli kuşlara verilen ad.


частар хәрби училищелар тәрбиәләнеүселәре митингылар 	 Rabba


һоҡланыу һуғарылға 	 tahrif edildiğine inanırlar


Бильбао — Испанияның мөһим индустрия үҙәге һәм диңгеҙ порты. 	 Bu mayo İspanya'nın balıkçıları ve deniz endüstrisi tarafından sponsor edilir.


акционерҙар 	 Du Pont


Нисек улай килеп сыҡҡан? 	 Bu nasıl oldu?


14 апрель — григориан стиле буйынса йылдың 104-се (кәбисә йылында 105-се) көнө. 	 14 Nisan, Miladi takvime göre yılın 104. (artık yıllarda 105.) günüdür.


Әкәнәй ауылынан. 	 Sona Doğru.


Бөтә комплекста 224 ғибәҙәтхана. 	 Yazdığı öykülerin sayısı 224'ü bulur.


Был ғәжәйеп хикәйә беҙгә Инжил китабына (ҡайһы саҡта Яңы Ғәһед тип тә йөрөтөлә) ингән дүрт Һөйөнөслө Хәбәр аша килеп еткән. 	 Bu sıra dışı olay Yeni Ahit olarak da adlandırılan Yunanca Kutsal Yazıların ilk dört kitabında, yani İncil kayıtlarında anlatılır.


Был беренсе сәнәғәт 	 Bowers


8 тапҡыр Олимпия уйындарында ҡатнашыусы. 	 6 ülkeden 8 atlet final turuna katıldı.


Еңеүселәрҙе 	 320 15IAP 80XR000LRU


Унда «Төрки ҡыпсаҡтар беҙҙең өҫтән 50 йыл хакимлыҡ иткәндә…» тигән һүҙҙәр бар. 	 Kendi portresini çizerken anlattığı yaşam öyküsünde "Cahit Sıtkı üstadın dediği gibi yaş 35 yolun yarısı, ben burayı geçtim, yarı yolum kaldı." demiştir.


Хатта Рим Папаһы Иоанн Павел II әсәйемдең католик мәктәбендә уҡытҡан ике туған ағаһын «изгеләр» һанына индерҙе. 	 Hatta Papa II. Jean Paul bir Katolik okulunda papaz olarak ders veren annemin kuzenini aziz olması için tavsiye etmişti.


Бының тарихы бик ҡыҙыҡ, һәм ул минең тыуған яҡтарымда — илдең төньяғында башлана. 	 Her şey Kırgızistan’ın kuzeyinde, yaşadığım bölgede başladı.


һайлау ҡыҙы 	 Adalarının


Бында Одиссей командаһының бер өлөшөн юғалта. 	 Enver Bey'in (o dönem henüz Paşa olmamıştı) yakın dostuydu.


Ә хәҙер, кешеләр ихтыяр иркен дөрөҫ ҡулланмағанда йә хатта башҡаларға яуызлыҡ ҡылғанда, Йәһүәнең нимә хис иткәне тураһында уйлап ҡарағыҙ. 	 Birçok insan seçme özgürlüğünü yanlış şekilde, hatta başkalarına zarar vermek için kullandığında Yehova da büyük üzüntü duyuyor olmalı.


Әлеге осорҙа глобалләшеү менән локалләшеү тенденцияларының берегеү процесы бара. 	 Bununla ilintili, gelişmekte olan ülkeler yoksun kalmış bir şekilde dünya çapında bir eğilim izlemiştir.


Ете көмбәҙҙең һәр береһе бер йондоҙға тап килтереп төҙөлгән, әммә улар Баһрамды һәләкәткә илтә кеүек. 	 O günden sonra bütün halk umutsuzluğa bürünmüştür ve her şey griye dönmüştür.


Шулай уҡ бында даими яңыртылып торған сәскә календаре була. 	 Bu geçici toplanma zamanla daimi iskana dönüşmüştür.


(51) Шөбһә юҡ, Аллаһ минең дә Раббым, һеҙҙең дә Раббығыҙ. 	 Çünkü ben âlemlerin Rabbi olan Allah'tan korkarım."


Ни өсөн ата-әсәләр балалары менән Йәһүә хаҡында һөйләшергә тейеш? 	 Anne babalar neden çocuklarıyla Yehova hakkında konuşmalıdır?


III Рәсәй император 	 1160'ta Richard Obotriteleri


Ostrava ярыштарында 	 dönün


айырмалы йәмғиәт иғтибарын 	 vergilerin çıkarılması ve sübvansiyonların eklenmesiyle


Асылда, Алла израилдәрҙе шуға ышандырған: улар уның яҡлы булһа, ул да уларҙың яғында буласаҡ. 	 Bir bakıma Yehova “Siz Benim tarafımda olursanız Ben de sizin yanınızda olurum” diyordu.


Һәр бер кешенең үҙ холҡо, йәғни уға ғына хас һыҙаттары бар, һәм был кешеләрҙең дуҫлығын байыта. 	 Hepimizin nitelikleri, olaylara bakış açısı ve kendini ifade etme tarzı farklıdır.


Шәмбе һәм йәкшәмбе көндәрендә мәсеттә ғәрәп теле, Ҡөрьән һәм ислам тарихын өйрәнеү буйынса дәрестәр үтә. 	 Letâifnâme Eser mizahi ve gündelik hayat hakkında hikâyelerden ibarettir.


Сатыры киң йомортҡа рәүешле. 	 Bunlar Kusura ve Uşak dereleridir.


Эмс 	 Elbe


Изге Яҙманан белгәндәремдең күбеһе мине таң ҡалдырҙы. 	 Kutsal Kitaptan öğrendiğim pek çok hakikat beni etkiledi.


Йыл аҙағына тиклем 51 көн ҡала. 	 Böylece 51 saat süren Sibel Erkan Olayı başladı.


а фронттың барлыҡ ғәскәре 	 Berlin Savaşı


Вани тарихының өсөнсө этабы (б.э. тиклем 350 йылдан б.э. тиклем 250 йылдар) ҡулланыла торған матди мәҙәниәттә үҙгәрештәр һиҙелә. 	 MÖ 350 - MÖ 250),[11] kullanılan malzeme kültüründe belirgin değişiklikler görülmüştür. Tepenin üzerindeki başlıca sığınak yakılıp yok edilmiş, ayin hendekleri işlevini yitirmiştir; surlarla çevrelenmiş taş binalar ortaya çıkmıştır. Ayrıca, antik dönemde "İberya" olarak Doğu Gürcistan'da yaygın olan geleneksel Kolhis çanak çömleklerinin (özellikle aydınlık zeminde kırmızı gözüken armut şekilli sürahilerin) şekli değişmiştir.


Ейәнсәрҙәребеҙ менән хеҙмәттә 	 Torunlarımızla birlikte hizmetteyken


Шуға күрә «изгелек ҡылыуҙан арымайыҡ», сөнки «әгәр туҡталмаһаҡ, шул саҡ уңышты ваҡытында урып алырбыҙ» (Гал. 6:8, 9). 	 Bunun için “İyi olanı yapmaktan vazgeçmeyelim, çünkü yorulmazsak mevsimi geldiğinde biçeceğiz” (Gal. 6:8, 9).


Ул, балаға уҙып, Алланың берҙән-бер Улын тыуҙырырға һәм уны тәрбиәләп үҫтерергә тейеш булған! 	 Hamile kalacak, Tanrı’nın biricik Oğlunu doğurup büyütecekti.


Изге Яҙманы баҫалҡылыҡ сағылдырып өйрәнгән, уҡығандарын аңлар өсөн Алланың изге рухына таянған кешеләргә мөрәжәғәт итегеҙ. 	 Makalede gördüğümüz gibi Tanrı’nın Sözünü alçakgönüllü şekilde inceleyen, onu anlamak için kutsal ruhu dileyen ve Tanrı’nın, içinde yaşadığımız dönemde Kutsal Kitabın her zamankinden daha çok anlaşılmasını istediğine inanan kişileri arayın.


Бөтә ошо кешеләр һәм уларҙың йыуаныслы һүҙҙәре аша Йәһүә беҙҙе нығытҡанына бер ҙә шикләнмәйем». 	 “Yehova’nın Şahidi arkadaşlarımız televizyonda inancımız hakkında çok sakin konuştuğumuzu söylediler.


воеводстволары 	 Bancroft


Нәҡ шул урындан Советтар Союзға ҡаршы һөжүм менән идара итә. 	 Ayrıca köy ihtiyar heyeti bu konulara duyarsız kalmaktadır.


Илсе Павел ҡәрҙәштәрен «иман һәм мөхәббәтте» «тимер кейем» итеп кейергә дәртләндергән (1 Фес. 	 Örneğin Pavlus iman kardeşlerini ‘iman ve sevgi zırhını’ giymeye teşvik etti (1. Sel. 5:8).


Вәғәзләү хоҡуғыбыҙҙы яҡлар өсөн, ағай-ҡәрҙәштәр күп суд процестарында ҡатнашҡан. 	 Kardeşlerimiz iyi haberi duyurma hakkımızı korumak için mahkemeye başvurdu ve birçok dava kazandı.


Кинйә 	 Celeste


Металл конструкцияларының һәм быяла ҡуйыуҙың дөйөм хаҡы яҡынса 6 миллион АҠШ доллары тәшкил итә. 	 Bu çalışmaların içeriği ve bu çalışmalar için ihtiyaç duyulan tahmini bütçe takriben 5 Milyon TL'dir.


Мәҫәлән, Юлай улыСалауат. 	 (Bu sözleri duyunca) güldü.


Майҙаны — 13,49 км2. 	 Toplam mineralizasyonu : 943.13 mg/l.


Ауырыуға ҡаршы 	 Kai


Леонардо да Винчи мәсьәләләре менән ҡыҙыҡһын 	 Leonardo Vinci


Дөйөм алғанда, массалар «пролетар» социализмын һайланы тип әйтеп булмай, улар тик «үҙҙәренең» власын теләне. 	 Sümer’de Tanrılar istediklerini yapar, insanlara ne istediklerini bildirmez, ancak insanlar onlara, kendilerinden istenileni sorarak öğrenebilirdi.


Электр энергияһының 97 процентын ТЭС-тар, ҡалғанын ГЭС-тар бирә. 	 Enerji depolama ve akıllı elektrik şebekesi önemlidir. %71 depolama tipi.


Был мәсьәләлә ғөләмәләрҙең фекере төрлө; Үмрә (айырым). 	 Ağasadık Geraybeyli (Azerice: Ağasadıq Gəraybəyli, d.


Ә бит Аллаһы Тәғәләне кеше сүрәтендә күҙ алдына килтереүсе - ул инде мосолман түгел. 	 Allah'nın varlığı her zaman mutlak özü ile birlikte düşünülmelidir, ancak insan bunu gerçekleştiremez.


9. а) Ҡайһы берәүҙәргә йыйылыш осрашыуҙарында һәм конгрестарҙа илһамланып йырларға нимә ҡамасаулай? б) Ниндәй ябай ғына кәңәштәр Йәһүәне маҡтап ысын күңелдән йырларға ярҙам итер, һәм кем был йәһәттән үрнәк күрһәтергә тейеш? 	 9. (a) Bazıları neden ibadetlerde yüksek sesle ilahi söylemekten çekiniyor olabilir? (b) İlahilerimizi nasıl söylemeliyiz? Cemaate bu konuda kimler önderlik etmeli?


ДУҪ БӘЛӘГӘ ЭЛӘККӘНДӘ 	 DOSTUNUZ SIKINTI İÇİNDEYKEN


Унда, дөйөм алғанда, 46 870 кеше булды. 	 Bu toplantıya dünya merkez bürosundan Nathan Knorr ve Frederick Franz birader de katılarak sevincimize ortak oldu.


«Пәйғәмбәрлектәрҙең теүәллеген раҫлаусы өнһөҙ шаһит» тигән мәҡәләне ҡарағыҙ. 	 “Sessiz Bir Tanık” makalesine bakın.


йылда Киевты 	 Saint


Башҡорт радио һәм телевиениеһының саҡырыу тауышы автор ы 	 Telsiz ve Radyo Amatörleri Cemiyeti Türkiye'de bir radyo amatörler derneği


королев 	 Lamanlılar


7, 8. а) Маҡсаттар ҡуйыу нисек ҡарарҙар ҡабул итеүҙе еңеләйтә? б) Ни өсөн бер үҫмер апай-ҡәрҙәш университетҡа уҡырға инмәгән? 	 7, 8. (a) Hedefler koymak karar vermeyi nasıl kolaylaştırabilir? (b) Bir genç neden üniversiteye gitmemeyi seçti?


Сөнки Йәһүә уларға көс бирә. 	 ‘Rable kuvvet bularak’, yani Yehova’dan güç alarak.


Изге рух беҙгә нисек ярҙам итә ала? 	 Kutsal ruh bize nasıl yardım edebilir?


Ҡорайыш 	 Sky


Мәскәү дәүләт университетында 	 Moskova Devlet Üniversitesi


Диңгеҙсе булараҡ, Дональд бөтә донъя буйлап сәйәхәт итә. 	 Her zaman orya gitse annesi onu azarlar.Vejeteryandır.


27 сентябрендә сығар 	 Summerhill


Уларға ҡалған уйындарҙа техникалы еңелеү бирелә 1. 	 Bağlantı Katmanı ve ayrıca Ana Bilgisayar yığınını (yani, HCI'nin üst katmanlarını) içerir.


Башҡаларға ярҙам итер өсөн был мәғлүмәт менән нисек файҙаланып була?» 	 Başkalarına yardım etmek için nasıl kullanabilirim?”


Һеҙ йәшерәк ағай-ҡәрҙәштәргә хөрмәт күрһәтәһегеҙме? (15-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Genç biraderlere saygı gösteriyor musunuz? (15. paragrafa bakın)


реестры 	 Senato


Танк батальоны командиры капитан Яксаргин Берлин һуғышында батырлыҡ күрһәтә. 	 B Ordular Grubu ise Mareşal Bock komutasında Stalingrad yönünde hücum edecektir.


Цабель гимназияһы (нем. 	 "Sınıflanma (Boylanma ve Derecelenme)".


Йәштәр театры» ( шве д 	 Tour Suisse


Донъя матчтары 	 Donegal


Ғайса, күрәһең, эргәлә ятҡан балыҡтар йә балыҡ тотоу эше хаҡында әйткән. 	 Anlaşılan İsa, önlerindeki balıkları veya balıkçılık işini kastediyordu.


млрд 	 GOP


Ул француз, ғәрәп һәм фарсы телдәрен бөтә камиллығында үҙләштергән. 	 Daha sonra yeni Fransızca parçalar yaparak kafelerde ve kabarelerde seslendirmeye başladı.


Искәндәрова былай тип бәйән итә: Егерме йыл эсендә гимназиябыҙҙы бер нисә директор етәкләне. 	 Liderleri kendisine vahiy olunduğunu ve doğru yolda olduğunu olduklarını söyleyerek yalan söylemekten, aldatmaktan kaçınmaz.


Нацист режимы дәүерендә документтар фальсификацияһы ярҙамы менән Иоганн Штраустың йәһүд тамырҙарын йәшерергә маташҡандар. 	 Yugoslav tabiri, ülke vatandaşları içinde genelleyici bu üst kimlikle belirtmek isteyenler tarafından kullanılmıştır.


2009 йылда төҙөлгән. 	 2009'da basılacak.


1997 йылға ҡарата әҙер продукцияның күләме 100 тонндан арта. 	 Örneğin tek üretici durumunda olan Tekel'in 1991 yılı üretimi 100 kg civarındadır.


1934 йылдың 1 декабрендә Леонид Николаев тарафынан үлтерелә. 	 1 Aralık 1934 günü, Leningrad Komünist Partisi Merkezi’nde, Leonid Nikolayev tarafından tabanca ile öldürüldü.


Йәһүә Ешуаны нисек рухландырған? 	 Yehova Yeşu’yu nasıl cesaretlendirdi?


Зеда Вардзиа сиркәүе 11 быуатта төҙөлгән. 	 Zeda Vardzia kilisesi 11. yüzyılda inşa edilmiştir.


Тарихи сығанаҡтарҙа йорт хужаһының инициалдары ныҡ айырыла. 	 Üfürükçülük yapar, Evde kalmış yaşlı kadınların kısmetini açar.


Быға күп миҫалдар бар. Бер йәш кенә ағай-ҡәрҙәш 2003 йылдың 8 декабрь һанындағы «Уянығыҙ!» журналында (урыҫ) «Гонаһлы теләктәр менән нисек көрәшергә?» тигән мәҡәләне уҡыған. 	 Örneğin bir genç Şubat 2004 tarihli Uyanış! dergisinde yayımlanan “Yanlış Arzulara Nasıl Direnebilirsiniz?” makalesini okudu.


«ФЕКЕР РӘҮЕШЕГЕҘ ҺӘМ РУХЫҒЫҘ ЯҢЫРҺЫН» 	 İLERLEMEYE DEVAM EDİN


тапмаһа хаж ваҡытында 	 St Cuthbert


Ялан сигендә ике бейек штанга ҡиәфәтендә арҡыры һайғау менән ҡапҡалар тора. 	 Bu iki tümen yerine o ana kadar muharebeye girmemiş olan iki tümenle bir tank tugayı ileri sürüldü.


Джузеппе 	 Josephine


Матфей шулай уҡ фәрештәнең төштә Йософҡа Мысырға ҡасырға ҡушҡаны һәм Йософтоң унда бөтөн ғаиләһе менән төпләнгәне, фәрештәнең инде икенсе төштә уға Израиль еренә ҡайтырға ҡушҡаны, Йософтоң был күрһәтмәгә буйһонғаны һәм Назара ҡалаһында төпләнергә ҡарар иткәне хаҡында һөйләй (Матф. 	 Ardından Matta bir meleğin Yusuf’a rüyasında ailesiyle birlikte Mısır’a kaçmasını söylediğini ve onun bu emre itaat ettiğini belirtir.


Тик үҙе тураһында ғына уйлаған кешеләр менән тулы был донъяла Сараның миҫалы беҙҙе таң ҡалдырмаймы? 	 Kendi arzularından başka bir şey düşünmeyen insanlarla dolu bir dünyada, Sara’nın bu özverili tutumu gerçekten etkileyici değil mi?


Калянджи 	 Molière


ҙурая— 	 Raşidin


Улайһа, ниңә Йәһүәнән ярҙам һорамаҫҡа? 	 Bu örneklerden gördüğümüz gibi Tanrı insanları her türlü sıkıntı ve zorlukta teselli edebilir.


скульпторҙар — Леохар 	 av maiyetinde


Муса 	 Musa


Хөкөм көнө беҙгә «көтмәгәндә баҫып ингән ҡараҡ һымаҡ килмә[һен]» өсөн, «уяу һәм айыҡ булайыҡ». 	 Eğer ‘uyanık kalır ve aklı başında davranırsak’ hüküm gününde ‘hırsızların gün ışığına yakalanması gibi gafil avlanmayacağız.’


Николай» 	 corek otu


7 Изге Яҙмала ирле-ҡатынлыларға енси яҡынлыҡҡа дөрөҫ ҡараш булдырырға ярҙам иткән аҡыллы кәңәштәр бирелә. (1 Коринфтарға 7:3—5-те уҡығыҙ.) 	 7 Kutsal Kitap çiftlerin evlilikte cinsel ilişki hakkında dengeli bir görüşe sahip olmasına yardım eder (1. Korintoslular 7:3-5’i okuyun).


Выждан нимәһе менән компасҡа оҡшаш? 	 Vicdanımız ne açıdan pusulaya benzer?


Британия һәр ваҡыт цилиндр эшләпә һәм монокль йөрөтә. 	 Herkes göçünü yükleyip yaylaya gider.


Беренсе мәсет бинаһын урыҫ-төрөк һуғышы ваҡытында генерал Остен-Саккен яндыра. 	 İlk cami binası, Rus-Türk savaşı sırasında, General Austen-Sacken tarafından ateşe verilmiştir.


Мин нимә булғанын аңламай ҙа ҡалдым» (ДЖАНЕТ). 	 Neden böyle davrandığı konusunda en ufak bir fikrim yoktu” (JANET).


Был ҡисса ярҙамында ул бер мөһим фекергә баҫым яһарға теләгән. 	 Ancak İsa bu örnek aracılığıyla takipçilerine çok önemli bir ders verdi.


Беҙҙең ғаилә. 	 Buna tanık olduğum için annem o yıl okuldan ayrılmama izin verdi.


Хәҙер ул инде Думагете ҡалаһында махсус пионер булып хеҙмәт итә ине. 	 O çevrede hizmet ederken, benimle aynı anda öncü olan Nora’yı düşünmeye başladım.


Каттегат атамаһы голландских диңгеҙселәре жаргонынан барлыҡҡа килгән. 	 Uçan Hollandalı ile denizlere açılır.


Шуға күрә, дөрөҫ булмаған эш ҡылһаҡ, Йәһүәнән ғәфү итеүен һорарға кәрәк (1 Яхъя 2:1, 2). 	 Dolayısıyla bir hata yaptığımızda O’ndan bağışlanma dilemeliyiz (1. Yuhn. 2:1, 2).


Зоопарктың дөйөм майҙаны 4,25 гектар. 	 Hayvanat bahçesinin arazisi 4.25 hektar.


Куросава 1998 Токионың 	 Ilyushin Il - 76


Ҡайһы бер илдәрҙә ҡайһы бер һан мәғлүмәттәре. упущение, иҫәпкә алмай. 	 Bazı rakamlar bazı ülkelerin noksan bilgilerini hesaba katmaz.


(Зәб. 73:23, 24) Ишағыя 41:10, 13: «Ҡурҡма, сөнки мин һинең менән. 	 Bu sayede Krallığın getireceği nimetlere doğru ilerleyeceksiniz (Mezm. 73:23, 24).


Дания 	 Danimarka


Бынан тыш, ике юллыҡ яҙыуҙа епископ Филипп тураһында әйтелә. 	 Ayrıca, eukterionun iç kısmında, zar zor okunabilen asomtavruli alfabesiyle yazılmış iki satırlık yazıtta piskopos Phillip'ten bahsetmektedir.[1] İkonostasisin önündeki mermer mezar taşında, mhedruli alfabesiyle yazılmış on iki satırlık bir yazıt vardır.


Венецияла ҡоторған 	 Arsinoe


Уның атаһы Идальго Родриго де Сервантес ябай табип була, әсәһе — Донья Леонор де Кортина, үҙ байлығын юғалтҡан дворян ҡыҙы. 	 Portekizli Yeni Hristiyanlardan olan Luis Carvajal y de la Cueva saray haznedarıydı ve kendisine zamanının vahşi toprakları olan Nuevo León'a yerleşme ayrıcalığı tanındı.


Йәһүә иң һуңғы сиктә генә яуыздарҙы һәләк итәсәк (Йәзәкил 18:32). 	 O, kötüleri ancak son çare olarak yok edecek (Hezekiel 18:32).


1976 йылда Монреалдә Йәйге Олимпия уйындары үтә. 	 1976 Montreal Olimpiyatları'nda ikinci oldu.


Дэй- 	 Arthur


Хәҙерге «ахырызаман» көндәрендә беҙгә шуны уҡ эшләргә кәрәк (2 Тим. 3:1). 	 Aynı şey “son günlerde” yaşayan bizler için de geçerli (2. Tim. 3:1).


1550 йылдың декабрь айында император тәхете яҙмышы хаҡында бәхәстә ҡатнашыу өсөн Германияға әйләнеп ҡайта. 	 1550 yılı aralık ayında Almanya'ya dönerek imparatorluk mirasçılığı üzerine yapılan tartışmalara katıldı.


Ҡағиҙә булараҡ, борщ итле, һөйәкле бульонда йәиһә ҡош ите бульонында әҙерләнә. 	 Melek, “Korkma, Zekeriya” dedi, “Duan kabul edildi.


Тәржемә эшенән Гуттер байып китмәгән, сөнки уның баҫмалары, күрәһең, бик үк яҡшы һатылмаған. 	 Anlaşılan eserleri fazla satış yapmadığı için Hutter bu işten zengin olmadı.


10 Проблемаларҙы хәл итергә ярҙам итә 	 10 Sorunları Çözmek


РФ һыу реестры: Обляго. 	 İzar ve ridâ: İhram giysisi.


Ҡайһы саҡта быны эшләү еңел булмаҫҡа ла мөмкин. 	 Bu bize her zaman kolay gelmeyebilir. Fakat Tanrı’dan rehberlik isteyebiliriz.


ҺАЛЫНЫП ТӨШКӘН ҠУЛДАРҘЫ НЫҒЫТЫҒЫҘ 	 ‘SARKIK ELLERİ DOĞRULTUN’


Евгения был бурысты үтәп кенә ҡалмай, ә мөкиббән мауыға. 	 Ziya Gökalp, bir yandan da eser vermeyi sürdürüyordu.


Ергә ҡылыс алып килдем тип әйткәндә, Ғайса Мәсих нимәне күҙ уңында тотҡан? 	 İsa’nın bahsettiği “kılıç” nedir?


Уйын тамамланғас, еңеүсе командаға кәзә бирелә. 	 Kötü bir güç tarafından yaratılmışlardır ve amaçları evrene hükmetmektir.


Герцогиня сәнғәт, фән һәм сәйәсәт менән ҡыҙыҡһына. 	 Konya Mut Rüştiyesi ve Konya Medresesi mezunudur.


Был теманы ҡарап сығыу беҙгә Алла Һүҙен тағы ла нығыраҡ ҡәҙерләргә һәм уның Авторына ҡарата яратыуыбыҙҙы көсәйтергә ярҙам итер (Миҡ. 	 Bu incelemeden nasıl yarar göreceğiz? Tanrı’nın Sözüne olan takdirimiz artacak.


Алла уларҙың күҙҙәрендәге һәр йәш бөртөгөн һөртәсәк. 	 Gözlerinden bütün gözyaşlarını silecek.


Изге рух емеше — борсолмаҫҡа ярҙам иткән өсөнсө ысул. 	 Kutsal ruh, yani Tanrı’nın etkin kuvveti kaygılarınızı dindirmenize yardım edecek üçüncü araçtır.


Унан да мөһимерәге, Йәһүәнең әмерҙәренә тоғро ҡалһаҡ, шул иҫәптән вәғәз эшендә ҡатнашһаҡ, ул беҙҙе хуплай һәм фатихалай. 	 Daha da önemlisi, tüm bu emirlere uymak bize Yehova’nın onayını ve desteğini kazandırır.


1855 йыл. 	 1855'te askere gitti.


8 Изге Яҙмала әйтелгәнсә, беҙ йыйылыш осрашыуҙарына даими йөрөргә тейеш (Евр. 	 8 Kutsal Kitap ibadetlere düzenli olarak katılmamızı öğütler (İbr.


Беҙ ҡәрҙәштәр булып ҡына ҡыланмайбыҙ, беҙ — ысын мәғәнәлә ҡәрҙәштәр (Мат. 23:8). 	 Yehova’nın toplumundaki kişiler olarak birbirimize kardeşmişiz gibi davranmayız, biz gerçekten kardeşiz (Mat. 23:8).


рәссамдары» Сан-Диего ( 	 San Diego


Нимә арҡаһында беҙ Алла алдында нәжестә ғәйепле була алабыҙ? 	 Tanrı’nın gözünde kirli duruma gelmemize yol açabilecek bazı davranışlar nelerdir?


18 йәшендә уға бер КГБ офицеры бәйләнә башлаған, әммә Мария тәүәккәл рәүештә уның бәйләнеүҙәрен кире ҡаҡҡан. 	 18 yaşındayken bir KGB memuru Maria’yı taciz etmeye başlamış ve onu kendisiyle cinsel ahlaksızlık yapması için ayartmaya çalışmış.


22 баҫма хеҙмәттәр авторы. 	 Yani toplam olarak 22 top vardır.


СССР-ҙың Композиторҙар союзы ағзаһы. 	 P: Ss X Ss F1 döller kendi aralarında çaprazlanır .


Октябристар — эре ер хужалары һәм сәнәғәтселәр партияһы — Думаның эше менән идара итә. 	 Tanah ve Eski Ahit'te yaratılıştan "Tekvin" (Yaratılış) kısmında bahsedilir .


дәрәжәһен 	 ZİYA GÖKALP MAH


Был емеште тәшкил иткән сифаттар «яңы кеше[г » хас (Кол. 3:10). 	 Bu güzel nitelikler ‘ruhun meyvesini’ oluşturur.* Bu meyve “yeni kişiliği” tanıtan özelliklerden biridir (Kol. 3:10).


Кешенең теләктәрен белер өсөн, уны иғтибар менән тыңларға кәрәк. 	 Birinin isteklerini fark etmenin başlıca yolu onu iyi dinlemektir.


Азатлыҡ Аллаһы Йәһүәгә хеҙмәт итегеҙ 	 Özgürlük Tanrısı Yehova’ya Kulluk Edin


сәбәпле 	 Europa


Дөйөм алғанда Дога 200-ҙән артыҡ фильмға музыка яҙған. 	 200'den fazla filmin müziklerini yazıp, besteledi.


Унан да бигерәк, батша менән асыҡтан-асыҡ һөйләшһә, ул үҙ ғүмерен юғалтырға мөмкин. 	 Hatta krala hatasını göstermesi hayatına bile mal olabilirdi.


Марк Антокольскийҙың 	 Fred Tatasciore


Буласаҡ ожмах тураһында Алла былай ти: «Ер йөҙө, һис шикһеҙ, Йәһүә тураһындағы белем менән тулыр» (Ишағ. 	 Bu bizzat Yaratıcımızın verdiği, kesinlikle gerçekleşecek bir vaattir.


Сифаттар хәбәр урынында ла ҡулланыла ала, заманды күрһәтеү өсөн ярҙамсы һүҙҙәр бар. 	 Bu, onların tanınmaları ve incitilmemeleri için çok daha uygun bir yoldur..."


Төрмәлә булған сағында ул бер нисә рухландырғыс хат яҙған (Ефес. 	 O, olumsuz koşulların kendisini yıkmasına izin vermedi.


Gudua) — Бабилиялағы ҡала, Библияның 4-се Батшалар китабында (17) Исраилдың ун ҡәбиләһе урынлашҡан ҡала тип телгә алына, улар бында урындағы Нергал илаһына табынған. 	 İsrailoğulları, Çıkış kitabında da belirtildiği gibi, antik Mısır'dan Çıkış'ı (Exodus: Yunancada "ayrılış" veya "çıkış" anlamına gelir) gerçekleştirmişlerdir.


Команды өсөн 1994/95 йылдар миҙгеле бигерәк тә уңышһыҙ була. 	 Bu takımda 1994-95 sezonunda profesyonel oldu.


итеүгәһәм палаталы парламент 	 Parlamento Binası


булып иртә синфи йәмғиәт 	 bazı gruplar Sovyet hatlarına sızmayı başardılarsa


Ул көслө тауыш менән: „Алланан ҡурҡығыҙ һәм Уны данлағыҙ, сөнки Уның хөкөм сәғәте килде. 	 Yüksek sesle şöyle diyordu: ‘Tanrı’dan korkun ve O’nu yüceltin! Çünkü O’nun hüküm vakti geldi.


Месопотамияға 	 kimmd


Благовещен 	 Slava


Майланғандарға булышлыҡ күрһәтер өсөн, беҙгә уларҙы төркөм булараҡ танып белергә кәрәк. 	 Dolayısıyla tek tek her mecazi Yahudi’nin değil, onların oluşturduğu grubun kimliğini saptamamız ve onlarla gitmemiz gerekir.


Ошо уҡ йылдарҙа Йель университетында һәм Бард колледжында (Bard College) ла уҡыта. 	 Bart ve Milhouse okulda bir kaba şaka yaparlar.


Ле үҙен 	 İskender Bey


Һыуға сумдырылған көнөгөҙ хаҡында һөйләп бирегеҙ. 	 Vaftiz edildiğiniz gün neyi göstermiş oldunuz?


Шулай итеп, беҙҙең вәғәз эшебеҙ яҡшы ойошторолған ине. 	 Böylece duyuru işini düzenli bir şekilde yapabildik.


Ата-әсәләр балаларын тотанаҡлыҡҡа нисек өйрәтә ала? 	 Anne babalar çocuklarının özdenetim geliştirmesine hangi yollarla yardım edebilir?


Мин, Паттерсонға шылтыратып, был хөрмәтле вазифаны шатлыҡ менән ҡабул итербеҙ, тинем. 	 Biraderi aradım ve bu harika ayrıcalığı memnuniyetle kabul ettiğimizi söyledim.


корол 	 Eric


ЯҠШЫ ЕМЕШТӘР 	 SEVGİ GÖSTERMENİN SONUÇLARI


Ысынлап та, һеҙ эшләгән эштәргә Аллаһ битараф түгел!» 	 Ben, Allah’a ortak koşanlardan değilim.”


Сулея 	 Tsushima Adası


9 Дуҫлыҡ ысын хазина була ала. (Ғибрәтле һүҙҙәр 17:17-не уҡығыҙ*.) 	 9 Dostluk insan için değerli bir servet olabilir (Özdeyişler 17:17’yi okuyun).


11 Әлбиттә, беҙҙең кем юҡ ителәсәк, ә кем тере ҡаласаҡ икәнен ҡарар итергә хаҡыбыҙ юҡ. 	 11 Elbette kimin yok edileceğine, kimin hayatta kalacağına karar vermek bizim görevimiz değildir.


Шулай ҙа, Изге Яҙманан күренгәнсә, Ифтах менән уның ҡыҙы, шулай уҡ Илкана, Һанна һәм Ишмуил кеүек тоғро кешеләр Алланың хуплауын юғалтмаҫ өсөн бар көстәрен һалған (1 Иш. 1:20—28; 2:26). 	 Yine de Kutsal Kitap Tanrı’nın onayını kazanmaya kararlı imanlı kişilerin olduğunu gösterir: Yeftah ve kızının yanı sıra, Elkana, Hanna ve Samuel bunlara örnektir (1. Sam. 1:20-28; 2:26).


крейсерын 	 değiştirilmelerine


Суд процессы яҡынлаша. 	 Sabahattin Ali Mahkemelerde.


Был уларҙың ғаиләләренә күңел ғазаптары килтерә. 	 Bu da ailelerine büyük acı veriyor.


Канада территорияһының бер өлөшө булып тора. 	 Kanada'da ikinci bir evi bulunmaktadır.


Әйткәндәй, бындай ҡараш Бертран Расселдың иртә фәлсәфәһенә хас булған. 	 Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.


Был аҡсалар һөйөнөслө хәбәрҙе бөтә донъя буйынса иғлан итеүгә тотонола. 	 Bu bağışlar dünya çapındaki duyuru işini ilerletmek için kullanılır.


4 Күренеүенсә, беҙ Аллаға ант биреүгә еңел ҡарарға тейеш түгел. 	 4 Gördüğümüz gibi Tanrı’ya söz vermek çok ciddi bir konudur.


Шул арала Муса, Һарун һәм Хур, һуғышты күҙәтер өсөн, яҡындағы ҡалҡыулыҡҡа менеп баҫҡан. 	 Musa da Harun ve Hur’la birlikte savaş meydanını görebileceği bir tepeye çıktı.


Ҡулайлама ҡул 	 Jewel


Эль-Ниньо 2006 йылдың сентябренән 2007 йылдың башына тиклем күҙәтелде. 	 Eylül 2006 itibarıyla El Niño aktif durumdadır.


Армагеддон һуғышы башланғас, Йәһүәгә еңер өсөн әҙер торған кешеләрҙең ярҙамы кәрәк булмаҫ. 	 Armagedon savaşı başladığında düşmanı bozguna uğratmak için gönüllü insanlara ihtiyaç olmayacak.


етәкселегендәге - 	 Mississippi Nehri


ЙЫРҘАР: 23, 24 	 İLAHİLER: 60, 135


Ҡәрҙәш мине себуан теленә тәржемә итә 	 Bir büyük ibadette konuşmam Sebu diline tercüme ediliyor


думаһы 	 Braun


Бөгөнгө алға китеш 	 Bugünkü ilerleme


Ул шулай уҡ башҡаларҙы ла үҙе менән бергә Алланы маҡтарға дәртләндергән. (Зәбур 147:1, 7, 12-не уҡығыҙ*.) 	 Ayrıca başkalarını da Tanrı’yı yüceltmeye teşvik etti (Mezmur 147:1, 7, 12’yi okuyun).


Әммә, был автор әйтеүенсә, ҡаты эҙәрләүҙәргә ҡарамаҫтан, Шаһиттар ышаныслы, тыныс, Аллаға тоғро һәм берҙәм булып ҡалған. 	 Yazar, yaşadıkları şiddetli zulme rağmen Şahitlerin “güvenilir, baskı altında sakinliğini koruyan, . . . . Tanrı’ya vefalı ve birlik içinde” kişiler olarak tanındıklarını yazdı.


Хәҙерге көндә музей 50-нән артыҡ филиалдарҙы берләштерә. 	 50'nin üzerinde Müzik aleti çalabilmektedir.


2005 йылдың июнендә марадона Аргентина сенатынан Фаустино Сармиэнто премияһын ала. 	 Haziran 2005'te parti Fuat Siniora hükümetinde yer aldı ve Pierre Amine Cemayel endüstri bakanlığı yaptı.


Киштың I династияһынан һуң, Киш традицияһы, күренеүенсә, эламдың Аван ҡалаһы династияһын урынлаштырып ҡуя. 	 Bu işlemi sonlandırdığınızda, (tavsiye edilmez) görev çubuğunun kaybolduğunu görürsünüz.


коньяк етештеоеүгә 	 Coca - Cola


Изге Яҙмала Алланан бирелгән кәңәштәр яҙылған, шуға күрә улар буйынса йәшәү бер ҡасан да зыян килтермәйәсәк. 	 Kutsal Kitaptaki tavsiyeler aslında Tanrı’dan gelir ve bunları uygulamaktan her zaman yarar görürsünüz.


Артабанғы тиҫтәләгән йылдар дауамында миллионлаған кеше, Изге Яҙмалағы хәҡиҡәттәрҙе белеп, Йәһүә шаһиты булып киткән. 	 Bunun sonucunda milyonlarca kişi Kutsal Kitap hakikatlerini öğrenip Yehova’nın Şahidi oldu.


1943—1944 америка 	 İngiliz Amerikan


Ләкин Изге Яҙма иң тәүҙә үҙебеҙгә түгел, ә Йәһүә Аллаға ярарға, шулай уҡ беренсе урынға рухи ҡиммәттәрҙе ҡуйырға дәртләндерә (Матфей 6:33). 	 Ancak Kutsal Kitap bizi başka bir seçim yapmaya teşvik ediyor: ruhi faaliyetlere yaşamımızda ilk yeri vermek ve kendimizden çok Tanrı’yı memnun etmeye çalışmak (Matta 6:33).


Шуға күрә Ифтахтың кешене ҡорбанға килтерергә йыйынмағаны ап-асыҡ (Ҡан. 18:9, 10). 	 Bu nedenle Yeftah’ın niyetinin gerçek anlamda bir insan kurban etmek olmadığı açıktır (Tekr. 18:9, 10).


15 Ғайса үҙенең шәкерттәренә вәғәҙә иткән азатлыҡ кешеләр эйә булырға теләгән һәр ҡайһы азатлыҡтан күпкә яҡшыраҡ. 	 15 İsa’nın öğrencilerine vaat ettiği özgürlük, bugün birçok insanın sahip olmak için yanıp tutuştuğu sosyal veya siyasi özgürlükten kat kat üstündür.


бер рәсми уйын 	 Kanada Avam Kamarası'nda


13 Беҙҙең имандаштар, һис шикһеҙ, хөрмәткә лайыҡ. 	 13 İman kardeşlerimiz kesinlikle saygımızı hak eder.


Дети») телешоуының алып барыусыһы була. 	 O da birkaç çocuk televizyon programları sunum oldu.


Миҙгел эсендә 1—2 быуын үҫә. 	 Süt 1-2 saatte pıhtılaşır.


Хәҙер Шайтан асыуҙан ярһып йөрөй, сөнки ваҡытының аҙ ҡалыуын белә. 	 O zamandan beri faaliyet alanı dünyayla kısıtlanan Şeytan, günlerinin sayılı olduğunu bildiğinden öfke dolu.


көс ведомстволары 	 Fotoğrafçılar Birliği Ana


15 Павелдан нисек өлгө алып була? 	 15 Pavlus’u nasıl örnek alıyoruz?


Ул вәғәзселәргә ихтыяж булған ерҙә хеҙмәт итеүен нисек тасуирлай? 	 Acaba ihtiyacın büyük olduğu bir yerde hizmet etmek konusunda ne hissediyor?


Шулай уҡ Нух, һис шикһеҙ, кешеләргә көплө кәмәгә инеү — ҡотолор өсөн берҙән-бер ысул икәнен аңлатҡан. 	 Ayrıca Nuh, Tanrı’nın “Gemiye gireceksin” diyerek açıkladığı tek kurtuluş yolunu insanlara bildirmiş olmalı.


етәкселегендәг е 	 Mannes College of Music'te Müzik


9 Ефестарға 6:15-те уҡығыҙ. 	 9 Efesoslular 6:15’i okuyun.


Әйҙәгеҙ, Йәһүәнең ҡанундары һәм принциптары ярҙамында выжданыбыҙҙы нисек өйрәтеп булғанын ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi Yehova’nın kanun ve ilkelerinin vicdanımızı eğitmemize nasıl yardım edebileceğini görelim.


2004 йылдың 1 майынан Евросоюз ағзаһы. 	 Avrupa Birliği'ne girmek için ilk adımı 2004 yılında atmıştır.


9 Күпмелер ваҡыт илсе Петр йәһүд булмағандарға тиҫкәре ҡараш һаҡлаған, ләкин әкренләп ул ундай хистәрҙе йөрәгенән тамыры менән йолҡоп ташлай алған (Ғәм. 	 9 Elçi Petrus Yahudi olmayanlara karşı bir dönem önyargılıydı.


Екатеринославҡа һөрөл 	 Rastatt'a


Ҡанундар ғәҙәттә конкрет осраҡта ҡулланыла, ә принциптарҙы күп төрлө осраҡтарҙа ҡулланып була. 	 Çünkü kanunlar genellikle belli bir durum için geçerlidir, ilkeler ise çok daha kapsamlıdır.


Шуға күрә беҙ хатта ауыр йә уңайһыҙ булғанда ла дөрөҫөн һөйләргә тейеш (Ғиб. һүҙ. 	 Bu nedenle Kendisine ibadet eden herkesten ‘birbirine doğruyu söylemesini’ ve ‘yalan söylememesini’ talep eder (Efes. 4:25; Kol. 3:9).


Ҡайһы берәүҙәр уйлауынса, борсолоуҙар һәм стресс тормошобоҙҙоң айырылғыһыҙ өлөшө булып тора. 	 Bazı insanlar . . . kaygıların ve stresin hayatın doğal bir parçası olduğunu düşünüyor.


Мәҫәлән, туризм. 	 İzmir Kültür ve Turizm.


Юрий 	 Yury


Изге Яҙмала әйтелгәнсә, Ибраһим «сабырлыҡ менән көткәндән һуң», Йәһүә уны фатихаларға һәм уның тоҡомон ишәйтергә вәғәҙә иткән (Евр. 	 Yehova İbrahim’e ona nimetler vereceğini ve soyunu çoğaltacağını vaat etmişti.


Изге Яҙмала былай тиелә: «Ул [Алла] Үҙенең берҙән-бер Улын, Уның аша беҙгә тормош булһын өсөн, донъяға ебәрҙе» (1 Яхъя 4:9). 	 Fidyeyi veren Kişi için yukarıda belirtilenlerin ikisi de geçerlidir.


шары 	 Solus


Үҙемде бөйөк Аллабыҙ Йәһүәгә бағышлап, мин бәхетле һәм мәғәнәле тормош алып барам! 	 Gerçekten de, yüce Tanrımız Yehova’nın hizmetinde geçen mutlu ve doyum veren bir hayatım oldu.


Палестина — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 Yıllardır süre gelen İsrail-Filistin sorunu.


Паром маршруты һәр береһенә 400-әр кеше һыйҙырышлы ике судно менән хеҙмәтләндерелә, улар Британия Колумбияһында 1976 йылда төҙөлгән. 	 İki kentte toplam 1.956 felaketzedeye hizmet veren gemi, yedi hafta sonra Baltimore'a dönmüştür.


ЙЫРҘАР: 54, 32 	 İLAHİLER: 81, 32


Директорҙар советы рәйесе — Энди Брайант, президент — Рене Джеймс, баш башҡарма директор — Брайан Кржанич. 	 Andre Braugher: Kaptan Raymond "Ray" Jacob Holt karakolun yeni şefidir.


госпиталендә 	 Solna


15 Һөйөнөслө хәбәрҙе вәғәзләү Йәһүәнең кешелеккә ҡарата ниәтенең үтәлеүенә нисек булышлыҡ итә? 	 15 İyi haberi duyurmanın Yehova’nın insanlıkla ilgili sevgi dolu amacına ne kadar uygun olduğunu bir düşünün!


Партия BBR 5 урынды биләй. 	 Bk'da beş numaraya ulaştı.


Өфө: Реактив, 2000 (авторҙаш). 	 Akbaba, Gülgün (2000), Bir Hak mı?


Джон Траволта 	 John Joseph Travolta


ИЗГЕ ЯҘМАНАН ЙЫУАНЫСЛЫ ШИҒЫРҘАР 	 TESELLİ EDEN AYETLER


7 Йәһүә үҙенең улын йолом итеп ергә ебәрергә бурыслы булмаған. 	 7 Yehova, Oğlunu yeryüzüne göndererek fidyeyi sağlamak zorunda değildi.


Буйҙаҡ эшселәргә һәм ағас ҡырҡыусылар өсөн пекарня асыла. 	 Şamanların kendilerine özgü şapkaları (sen tsic’uus) olur.


Үткән йылда был осрашыуға 19 862 783 кеше килде. 	 Geçen yıl bu özel buluşmaya 19.862.783 kişi katıldı.


Ғайса пәйғәмбәр ергә килгәнсе күктә — рухи донъяла йәшәгән. 	 Çünkü İsa Mesih yeryüzüne gelmeden önce gökte, yani ruhi âlemde yaşıyordu.


Донъя бөтә булған факттарҙы үҙ эсенә ала. 	 Ancak eşi öldürülür.


«ҺИНЕ ФАЙҘАЛЫ НӘМӘГӘ ӨЙРӘТЕҮСЕ... АЛЛА» 	 “KENDİ YARARINA OLANI SANA ÖĞRETEN”


Ул сарала 23 илдән килгән 400 спортсы ҡатнаша. 	 23 ülkeden 400 sporcu katılmıştır.


Асылда, ул: «Тимәк, һеҙ үҙегеҙ теләгәнде эшләй алмайһығыҙмы ни?» — тигән. 	 Şeytan, Tanrı’nın yeryüzündeki çocuklarının “bahçedeki her ağacın meyvesinden” yemesine izin verilmemesini sorun haline getirdi.


Изге Яҙмала Йәһүәнең фатихаһын алыр өсөн бар көсөн һалған ирҙәрҙең һәм ҡатындарҙың яҡшы миҫалдары килтерелә. 	 Kutsal Yazılar Yehova’nın bereketini almak için böyle yoğun çaba harcamış birçok kişiden bahseder.


Кузнецов 	 Joseph Stalin


Түбән процент ставкаһы сит ил капиталы ағымын тәьмин итә. 	 Böylece hata kaynaklı mali yük de indirgenmiş olur.


Грешник-Ёль — Рәсәй йылғаһы. 	 Suçluları cezalandırır.


1,5 йылға төрмәгә ябыла. 	 1,4 Volt gerilim sağladı.


Мәҫәлән, Езра Иерусалимға ҡайтҡанда, Фарсы батшаһы уға бик ҙур иғәнә, шул иҫәптән алтын, көмөш һәм башҡа ҡиммәтле нәмәләр биргән. 	 Kutsal Kitap devirlerinde, bağışlardan sorumlu sadık kişiler paranın sadece belirlenmiş amaç için harcanmasını sağlardı.


гражданлығын ҡабул 	 Fischer


Көнбайышында мезозой ҡатлылығы. 	 Her gün gizlice mezamir okunmalıdır.


Икенсе никахта уның атаһының балалары булмай. 	 Ara Güler'in çocuğu yoktur.


бүленеүенә 	 Doğu Bengal


Езекия хәрби етәкселәрҙе һәм Йәһүҙә халҡын нисек рухландырған? 	 Hizkiya komutanları ve halkı nasıl yüreklendirdi?


Зәйнәб бинт Йәһеш тәүгеләрҙән булып Ислам ҡабул иткән. 	 Bu da Şah İsmail'in işini kolaylaştırıyordu.


Овидий Август дәүеренең 	 Vishnu


Павел Филипптағы ҡәрҙәштәргә, Тимофей «һеҙҙең хаҡта... ихлас күңелдән хәстәрлек» күрер, тигән (Флп. 2:20). 	 Pavlus Filipi’deki kardeşlere Timoteos için, “Durumunuzla candan ilgilenebilecek nitelikte başka kimsem yoktur” demişti (Filip. 2:20).


Һындарға табынмайынса Аллаһҡа иман килтергән кеше, ысынлап та, ышаныслы, уға емерелеү булмаған, терәккә тотондо. 	 Allah'a ve emirlerine-yasaklarına-inanan kimse bunlara uymaz, bunları uygulamazsa dinden çıkmaz ama büyük günahkâr olur.


Ағай-ҡәрҙәштең ихтирамлы һөйләшеүе посолға Йәһүә шаһиттарының ниндәй эш менән шөғөлләнгәнен яҡшыраҡ аңларға һәм уларға ҡарата тиҫкәре ҡарашын үҙгәртергә ярҙам иткән. 	 Kardeşimizin saygılı açıklaması, büyükelçinin faaliyetimizle ilgili yanlış düşüncelerini değiştirdi ve önyargısını büyük oranda yıktı.


Олег Сосковец 	 Angie Motshekga


Беҙ бөтә кешегә бер тигеҙ ҡарау сифатын күҙ буяу өсөн генә сағылдырмайбыҙ, ул шәхесебеҙҙең айырылғыһыҙ өлөшө булырға тейеш. 	 İnsan ayırmayan biri gibi görünmemiz yeterli değildir. Böyle bir tutum gerçekten kişiliğimizin bir parçası olmalı.


Пирпонт « Jingle 	 Sam Peckinpah tarihli


Университетта яҡынса 5 мең кеше теркәлгән. 	 Üniversite 15.000 kişiye iş imkani sunmaktadır.


Наполеон ике тапҡырға артығыраҡ булған союздаштарҙың берләшкән көстәрен һөжүмләргә баҙнат итмәй. 	 Her iki topluluk da Sünni Araplara asker olarak hizmet etmeyi reddetmiştir.


«ҺЕҘГӘ ЫШАНЫП БУЛА» 	 “SİZE GÜVENEBİLECEĞİMİZİN FARKINDAYIZ”


Синод 	 guzeli


Йыл аҙағына тиклем 37 көн ҡала. 	 Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.


Ул төптән уйлап, барыһын да үлсәп эш иткән. 	 Fakat Yehova bu duruma aşırı tepki göstermedi ve hemen öfkeye kapılmadı.


Төньяҡтан көньяҡҡа ҡарай паркты Терян, Абовян, Налбандян, Гераци, Варданян урамдары һәм Саят-Новы проспекты киҫеп үтә. 	 Etkin olduğu süre boyunca Bülent Tanju, Uğur Tanyeli, Han Tümertekin, Alpay Er, Semra Öndeş ve onursal üye Bülent Erkmen (


АРИМАФЕЙҘАН булған Йософтоң, Рим идарасыһына барырға баҙнат итермен, тигән уй башына ла килмәгәндер. 	 ARİMATEALI YUSUF, Romalı vali Pontius Pilatus’un karşısına çıkacak kadar cesur olduğunu düşünmüyordu.


Сушилкала Гущенская Мария (аҙаҡ Һарғаяла йәшәй) эшләй. 	 Bunun üzerine Meryem Cahit ile kaçmıştır.


Марфа шулай уҡ Ғайса Мәсихтең Яирҙың ҡыҙын терелткәне хаҡында ишеткәндер. 	 Aynı şey İsa’nın büyük ihtimalle Kefernahum yakınlarında Yairus’un kızını dirilttiği olay için de geçerliydi.


Һәр йәкшәмбе ул беҙҙе баптистар сиркәүенә алып йөрөнө. 	 Her pazar bizi Baptist kilisesine götürürdü.


Йәһүә шуны белә: Шайтан кешеләрҙе бик оҫта итеп ялғанға ышандыра (2 Кор. 	 Yehova, Şeytan’ın iman etmeyenlerin zihnini köreltmekte ne kadar başarılı olduğunu biliyor (2. Kor. 4:3, 4).


Мин Вефиль хеҙмәтенә ғариза тултырҙым, һәм 1954 йылдың август айында мине Вефилдә хеҙмәт итергә саҡырҙылар. 	 Beytel hizmetine başvurdum, kabul edildim ve 1954 yılının Ağustos ayında Brooklyn’deki Beytel’e gittim.


үлтерелгә 	 Edgar


Һөҙөмтәлә ундай ғибәҙәт Алла халҡын берләштерә, шуға күрә бөтә донъя буйынса йыйылыштарҙа татыулыҡ һәм мөхәббәт хөкөм һөрә. 	 Yehova bize eşimize saygı duyup değer vermeyi, evlilik andını kutsal görmeyi, zinadan sakınmayı, saygılı çocuklar yetiştirmeyi ve gerçek sevgi göstermeyi öğretiyor.


Ник ағайым фермаһында аттар тотто. 	 Bunun üzerine bana ve kardeşlerime dayım Nick baktı.


Фәнни EISCAT радиолокация станцияһы Соданкюля геофизик лабораторияһы майҙанында ҡалаға яҡын урынлашҡан. 	 Sondaj sahası bugün Rusya jeoloji laboratuvarları kapsamında kamu mülkiyetindedir.


14 Донъялағы бөтә нәмә иғтибарыбыҙҙы тән теләктәренә, күҙҙәр нәфсеһенә һәм байлыҡ менән маҡтаныуға йүнәлтә (1 Яхъя 2:16). 	 14 Dünyadaki her şey, ‘bedenin arzusuna, gözlerin arzusuna ve gösteriş merakına’ odaklanmamız için tasarlanmıştır (1. Yuhn. 2:16).


Ни өсөн беҙгә Гайҙан өлгө алырға кәрәк? 	 Gayus’u neden örnek almalıyız?


Элвин уға тормошон үҙгәртеп, наркотикты ташларға ярҙам итә. 	 Jimmy, kendini uyuşturucu serumuna bağlamıştır.


Советтар Союзында дәүләт суд органдарына өҫтәмә булараҡ иптәштәр судтары булдырылған. 	 Divanda dava dinler ve hakimler, valinin huzurunda hüküm verirlerdi.


Ибраһим 	 İshak


Барҙар урамы (Bar street) — ҡаланың көнсығыш өлөшөндә урынлашҡан. 	 Bahariye: Asım Gündüz Caddesi üzerinde yer alır.


13 Йәһүәнең фекер йөрөтөү рәүешен аңлау нисек аҡыллы ҡарарҙар ҡабул итергә ярҙам итә алыуына бер миҫал ҡарап сығайыҡ. 	 13 Yehova’nın herhangi bir konuda ne düşündüğünü bilmek, doğru karar vermemize yardım eder.


общинаныҡ 	 Partnerlerimiz


«Уны бар яҡтан балҡыш солғап алған ине. 	 “Her tarafı parlıyordu.


инглиздәр Бағдадты 	 Powder River


Бынан да бигерәк, «ер йөҙөндә кешеләр бик ныҡ аҙған — уларҙың бөтә уй-ниәте һәр саҡ яуызлыҡта» булған (Баш. 	 Üstelik “yeryüzünde insanın kötülüğü iyice çoğalmıştı ve yüreği hep kötü düşüncelere eğilimliydi” (Başl.


Олуғбәктең иң мауыҡҡаны астрономия була. 	 Onun hayâtı, astronomiyle ilgili bir mecâzdır.


Шулай итеп, Изге Яҙмала Дауыт батша, Ильяс пәйғәмбәр һәм илсе Павел хаҡында әйтелә. 	 Kral Davut’u, İlya peygamberi ve elçi Pavlus’u düşünün.


Ҡала ҙур булмаған ауыл булып ҡала. 	 Bölge, istiladan sonra küçük bir köy haline gelmiştir.


Мысыр 	 İsrail Savunma


Һыу файҙаланыуҙың һалым һалыу объекты тип ҡаралған һәр төрө өсөн һәр һыу объектына ҡарата һалым базаһы билдәләнә. 	 Bu kuvvet vektörünün gücü (genliği) söz konusu daire üzerinde her noktada aynıdır.


Әммә Ханс һуғыш бөткәнсе ныҡ булып ҡалған. 	 Bu işe yaramayınca bu sefer de sahte bir infaz düzenlediler.


Был көндә мосолман донъяһы Ҡорбан байрамын байрам итә. 	 Ve o gün bu gündür Anap'a hizmet ettim çalıştım.''


Кадеттар грек-рим көрәше, йөҙөү, ҡул һуғышы менән ныҡлап шөғөлләнә башлай. 	 İnsanlar İrimias’dan hem çekinmekte hem de onun kendilerini bu hiçliğin içinden çekip çıkaracağını ummaktadır.


Фразеологик берәмектәр - лексик яҡтан өлөштәргә бүленмәгән, бер нисә һүҙҙән тороп, бер генә мәғәнә аңлатыусы һүҙҙәр ҡушылмаһы. 	 Kendisini ise bazı Gintama eklerinde kendi ismiyle çizer, ancak asıl hikâye içinde görülmez.


Уларға һөйөнөслө хәбәрҙе ҡабул итергә, мәсихселәргә хас сифаттар үҫтерергә, Йәһүәгә бағышланырға һәм Мәсихтең ҡәрҙәштәренә ярҙам итергә кәрәк (Матф. 25:35—40). 	 Duyurduğumuz iyi habere olumlu karşılık vermeli, Mesih’i örnek almalı, yaşamlarını Yehova’ya adamalı ve Mesih’in kardeşlerini vefayla desteklemeliler (Mat. 25:35-40).


варианты күсермәһенә 	 Sizler


Һеҙҙең аҙналыҡ маҡсатығыҙ төҙөлдө 	 Haftalık hedefiniz oluşturuldu


Павел Тимофейға былай тип яҙған: «Һин минең өйрәтеүемдә лә, йәшәйешемдә, маҡсатымда, иманымда, сабырлығымда, мөхәббәттә, ҡаҡшамаҫлыҡта ла минән өлгө алдың» (2 Тим. 3:10). 	 Pavlus Timoteos’a şunları yazdı: “Benim öğretişimi, yaşam tarzımı, amacımı, imanımı, sabrımı, sevgimi, tahammülümü . . . . yakından izledin” (2. Tim. 3:10, 11).


Бильбао 	 Bhutan


Тромсё метеорология хеҙмәте 1996—1997 йылдарҙа ҡыш ҡар ҡатламының рекордын теркәгән, ул 29 апрелдә 240 см еткән. 	 1996–97 yılında yeni bir dünya rekorunu 240 cm kar yüksekliği ile kırdı bu rekor 29 Nisan 1997 tromso metoroloji merkezi tarafından çok güç durumda kaydedilmiştir.


саралары ярҙамында 	 Sarten


11 Һуңыраҡ Йәһүә Яҡуптың (Израилдең) нәҫеле менән килешеү төҙөгән. 	 11 Daha sonra Yehova Yakup’un (İsrail’in) soyuyla bir ahit yaptı.


Был һәм башҡа һорауҙар ошо ике мәҡәләлә ҡаралыр. 	 Bu iki makalede bu ve benzeri sorular ele alınacak.


Диндарҙарҙың дөйөм һаны — 4 миллиондан ашыу кеше. 	 Kulaklara karşı yürütülen bu girişimde 4 milyondan fazla insan hedef alındı.


Надьяның Францияла йәшәгән әсәһе Мари-Мадлен, йығылып, ҡулын һындырған һәм башын йәрәхәтләгән. 	 Nadia’nın Fransa’da yaşayan annesi Marie-Madeleine düşüp kolunu kırdı ve başını yaraladı.


Алла тураһындағы хаҡ белемдәр Нухты нисек яҡлаған? 	 Tanrı’yı iyi tanıması Nuh’u nasıl korudu?


Ул католик христианлығын Тәүратҡа ярашлы реформалау. 	 Zeamet müessesesinde reformlar yaptı.


Парки 	 Slivnica Slivnica


тапҡыр атып 	 Almanya Grand Prix


« Аида» 1871 йылда Ҡаһирәлә ҙур 	 1871 Büyük Ateşi


Был Изге Яҙманы өйрәнеүсе бер ҡатын ине. 	 Onu içeri buyur edip bir bardak su verdik.


Уға король Фоат I исеме 	 Büyük Dük


тәжрибәһендә 	 Motown


«Нисек мин Алланың дуҫы була алам?» (35-се бүл.) 	 “Tanrı’yla Nasıl Dost Olabilirim?” (35. böl.)


Тимофей белгәндәренә «инанған» булған. 	 Fakat ruhi eğitim sadece Kutsal Kitaptaki kişiler ve olaylar hakkında bilgi vermek anlamına gelmez.


8, 9. а) Әйүп 2:4, 5-тә яҙылғанса, һынауҙарға дусар булғанда, нимәне иҫтә тоторға кәрәк? б) Һынауҙарға осрағанда нимәне күҙ алдына килтереп була? 	 8, 9. (a) Eyüp 2:4, 5’e göre sınavlarla karşılaştığımızda hangi durum söz konusu olur? (b) Bir sınavla karşılaştığınızda hangi sahneyi zihninizde canlandırabilirsiniz?


17 йәшемдә, армияға барыр алдынан (1952) 	 1952: 17 yaşında, askere alınmadan önce


социология факультетында 	 Siyaset Bilimi


Глайсснер уны ҙур иғтибар менән тыңлаған. 	 Leopold birader trende Gleissner’e inançlarını saygılı şekilde açıkladı, o da biraderi dikkatle dinledi.


Зәйнәб бинт Йәһеш тәүгеләрҙән булып Ислам ҡабул иткән. 	 Bu da Şah İsmail'in işini kolaylaştırıyordu.


Муҡшы-рус һүҙлеге» һәм «Эрзянь-рузонь валкс. 	 İzmir İktisadi ve Ticari İlimler Yüksekokulu mezunudur.


« Дан 	 cemaat Rabbenâ


ассоциациялары 	 FORTUNE


Мәҫәлән, берәйһе менән һөйләшкәндә, беҙ үҙебеҙгә үҙенсәлекле бер йөкләмә йә башҡаларға әйтергә ярамаған мәғлүмәт тапшырылыуы йәки яуаплы ағай-ҡәрҙәштәр менән дуҫлашыуыбыҙ хаҡында ситләтеп һөйләй алабыҙ. 	 Örneğin sohbetlerimizde bazı özel ayrıcalıklara sahip olduğumuzu, başkalarının bilmediği şeyler bildiğimizi veya sorumlu biraderlerle yakın bir ilişki içinde olduğumuzu ima ediyor olabiliriz.


араһынд 	 Menti’nin


һәм беҙ никахлаштыҡ 	 Yahudiler'in


Лесото араһында дипломатик 	 Knesset


«Ҡала сите рәссамдары» Сан-Диего (АҠШ, Калифорния штаты)1929 йыл . 	 Bir süre sonra" Lee (1948 yılında Los Altos, California) dünyaya geldi.


Новочеркассктан Грушевскаяға поезд 	 sunar


Рокфеллер һәм Cisco 	 Cisco


2 Был донъяның һуңғы көндәрендә Алланы яратмаған кешеләр уның яҡшылыҡ менән яманлыҡ нормаларын һанға һуҡмай. 	 2 Bu son günlerde dünya ahlaksal açıdan çökmüş durumda.


Өфөлә йәш сәсәндәр «Урал батыр» эпосын Рәсәй халыҡтары телендә һәм сит телдәрҙә һөйләйәсәк. 	 Hepimiz Katiliz (Sömürgecilik Bir Sistemdir), çeviren: Süheyla Kaya, Belge Yayınları.


Янычарҙар солтандың даими ғәскәрен тәшкил итә. 	 Kendisini de saltanat vekilliğine getirmiştir.


Джейн Остин кейәүгә сыҡмағас сыҡманы. 	 Jane dener ve bir şey olmaz.


20 Йәһүәнең халҡы уны көндән-көн нығыраҡ ярата. 	 20 Tanrı’nın toplumu olarak O’nu çok seviyoruz ve aramıza katılan kişilerin sayısı her yıl artıyor.


һайлау 	 Kensington


Донъя һәр бер аҙымда. 	 Her ortama uyum sağlar.


Шуға күрә ул, үҙенең донъяһын ҡулланып, иғтибарыбыҙҙы Изге Яҙманы уҡыуҙан һәм уны өйрәнеүҙән ситкә йүнәлтергә маташа. 	 Bu nedenle kontrolündeki ortamı kullanarak insanları Kutsal Kitabı okumaktan ve incelemekten alıkoymaya çalışıyor.


1975 — Советтар Союзында тауыштан шәберәк осоусы «Ту-144» пассажир самолёты файҙаланыуға тапшырыла. 	 1975 - Sovyetler Birliği, Dünyanın ilk süpersonik taşıma uçağı olan Tupolev Tu-144'ü hizmete soktu.


Диктатураның беренсе йылында Португалияла яҡынса 450 кеше «Күҙәтеү манараһы» журналына яҙылған. 	 Diktatörlüğün ilk yılında, Portekiz’de yaklaşık 450 kişi The Watch Tower’a abone oldu.


«УЛЫБЫҘ үлгәндән һуң бер йыл тиерлек беҙ түҙә алмаҫлыҡ хәсрәт кисерҙек», — тип бүлешкән Сузи исемле апай-ҡәрҙәш. 	 SUSİ şöyle diyor: “Oğlumuzun ölümünün ardından neredeyse bir yıl boyunca derin ve dayanılmaz bir acı hissettik.”


Леонид Брежне в КПСС 	 Castello Branco


Бөтә был осраҡтар әллә ни етди түгел кеүек күренергә мөмкин. 	 İlk bakışta bunlar pek de ciddi sorunlar gibi görünmeyebilir.


операцияларын 	 Borg


Инжилдәге: «Тәҡүә кешеләр... үленән тереләсәк», — тигән һүҙҙәр уны бик йыуата (Ғәмәлдәр 24:15). 	 Elçiler 24:15’teki şu ümit onu teselli ediyor: “Doğru olanlar da olmayanlar da diriltilecek.”


йәһүдиҙәр 	 Nigar


Изге Яҙманың төп нөсхәһендә «Шайтан» тигән титул Еврей Яҙмаларында — 18 генә тапҡыр, ә Грек Яҙмаларында 30 тапҡырҙан күберәк осрай. 	 “Şeytan” unvanı İbranice Kutsal Yazıların orijinal metninde yalnızca 18 kez geçer.


Хәҙерге ваҡытта илдә үлем язаһына мөһләт эшләй. 	 ("Ölesiye yalnız, ölesiye mesudum.


Кимереүселәргә һүнар итеү һәләте 	 Bunun üzerine vali Süfyan


Планетаның эске төҙөлөшө бик ҡатмарлы. 	 Merkür gezegeninden daha büyüktür.


Ни өсөн беҙгә Шайтандан һәм ендәрҙән ҡурҡырға кәрәкмәй? 	 Şeytan ve cinlerinden aşırı korkmamıza neden gerek yok?


Судья мине биш йылға Ашленд ҡалаһындағы (Кентукки штаты) федераль төрмәгә ябырға хөкөм итте. 	 Ashland’deki (Kentucky) federal hapishanede beş yıl hapis cezasına mahkûm edildim.


Был кешеләрҙең ултыраҡтары тигеҙлектәрҙә урынлашҡан, бәләкәй булған. 	 Halk kendisine Mes'ûd-ı Kerîm lakabıyla hitap etmekteydi.


Мәсихселәр, үҙ никахын һаҡлап ҡалыр өсөн һәм хатта уны бәхетле итер өсөн бар көсөн һалып, Йәһүәнең ғәҙел хакимлығы яғында булыуҙарын күрһәтә. 	 İsa’nın takipçisi çiftler, evliliklerinde başarılı olmak için var güçleriyle çaba harcadıklarında Yehova’nın egemenliğini desteklediklerini gösterirler.


ТҮҘЕМЛЕК 	 TAHAMMÜL


Тыйнаҡлыҡ беҙҙе әҙәпһеҙ тәртиптән тотоп ҡала, шулай уҡ Йәһүә халҡының берҙәмлегенә булышлыҡ итә. 	 Yanlış davranışlardan kaçınmamızı sağlar ve aramızdaki birliğe katkıda bulunur.


йылдың мартынан Башҡортостан Республикаһының 	 Simpson's


Майланғандар ерҙәге тормоштарына нисек ҡарай? 	 Meshedilmiş kişiler yerdeki hayatları hakkında ne düşünür?


Ҡар ҡапламы көнбайышта тотороҡло түгел, көнсығышта 1,5—2 ай дауамында һаҡлана. 	 İlkbahar da don tehlikesi olmayan yerlerde tohum, sıcak suda 1-2 gün ıslatıldıktan sonra sonbaharda 25gr./m² olarak ekilir.


Атнабаев Ә 	 Atheneum


уларҙа 	 İrlanda Denizi


Павел әйткәнсә, һөйөнөслө хәбәр «донъялағы һәр йән эйәһенә вәғәзләнгән» булған (Кол. 1:23). 	 Bunun sonucunda o dönemdeki iman kardeşlerimiz ‘iyi haberi, gök altında tüm insanlar arasında duyurabildi’ (Kol. 1:23).


Үҙән 	 Yahuda


Әллә коммунизм тормошҡа ашмай торған хыял ғынамы? 	 Komünizm sadece lafta mı kalıyordu?


Ағайым Богданды ике аҙнанан һуң яҡында урынлашҡан Ангарск ҡалаһындағы лагерға алып килделәр. 	 İki hafta sonra abim Bogdan, Tulun’a yakın bir şehir olan Angarsk’taki bir kampa ulaştı.


Мәҫәлән, Изге Яҙма ҡатындарҙы ирҙәрен тәрән «хөрмәт» итергә өндәй (Ефес. 5:33). 	 Örneğin Kutsal Kitap kadınları kocalarına “derin saygı” duymaya teşvik eder (Efes. 5:33).


курсына уҡырға ин 	 Amerikan Doğu Araştırmaları Okulu'nda Emevi olan


11 Данил китабында дүрт еврей егете — Данил, Ханания, Мисаил һәм Азарыя тураһында һөйләнелә. 	 11 Daniel kitabında Daniel, Hananya, Mişael ve Azarya isimli İbrani gençlerin yaşadıklarını okuruz.


Авемпац 1138 	 Salih


Уларса Аҡ диңгеҙ йөрөтөлгән 	 Silmaril


Ләкин Алла эште башҡарырға ярҙам итә ала (Зәб. 	 İşin gerektiği gibi yapılmamasından korkuyorlar.


тулайым продукт 	 SDS


Күпселек һ халыҡ-ара валюта фондыхөкүмәт ҡабул ителә. 	 Çoğu rakam Uluslararası Para Fonu'ndan alınmıştır.


1934 йылғы серия АҠШ 100 доллары. 	 1943 'te 100 lira aylık önemliydi.


Һәр икеле берәмек аҫтында аҫҡы юлда уның эквивалентын яҙығыҙ. 	 Hak ehliyeti yönünden herkes eşittir.


Доротеяға яһа 	 Frederica


14 Ҡайһы ваҡыт кеше элек ҡылған хаталары йә гонаһтары арҡаһында борсола. 	 14 Bazen kaygımızın nedeni geçmişteki davranışlarımız ya da hatalarımız olabilir.


Швейцария тәү тапҡыр был турнирҙа ҡатнаша. 	 Macaristan, elemeleri geçip o turnuvaya katılacaktı.


батальоныны 	 Executive


Дәүләт-ҡалалар араһында сәйәси өҫтөнлөк өсөн даими көрәш барған. 	 Bunlar: Kenz-ül Menafi Habnâme Neynâme'dir.


Әгәр Алланың ихтыярын үтәр өсөн, үҙ мәнфәғәттәребеҙҙе ҡорбан итергә әҙер булһаҡ, беҙ ҙә Сараның иманын өлгө итеп алырбыҙ. 	 Tanrı’nın amaçlarını kendi çıkarlarımızdan üstün tutarsak Sara’nın imanını örnek alabiliriz.


апрелендә Молдова 	 Giovinco strikes


1849 йылда Хорватия Венгриянан айырылған, һәм үҙәге Темешварела булған «Серб Воеводинаһы һәм Темеш Банат» өлкәһе булдырылған. 	 1821 yılında Pappas, 4,000 isyancı ile Makedonya bölgesinde isyana başladı ve İstanbul'a kadar tüm Makedonya ve Trakya'nın Osmanlı'dan ayrılması için çalıştı.


7. а) Әҙәм менән Һауаның фетнәһе никахҡа нисек тәьҫир иткән? б) Изге Яҙма ирҙәр менән ҡатындарҙан нимә талап итә? 	 7. (a) Âdem ve Havva’nın isyanı evlilikleri nasıl etkiledi? (b) Kutsal Kitap evli erkek ve kadınlardan ne talep eder?


Унда Артур докладсыны иғтибар менән күҙәткән бер нисә ағай-ҡәрҙәште күргән. 	 Biraderler ne yapacaklarını bilemez halde aşağıdaki konuşmacıya bakıyorlardı.


Ә Римдарға 8:6-ла аңлатылғанса, Йәһүәнең фекер йөрөтөү рәүешен аңлауға беҙҙең тормошобоҙ бәйле. 	 Romalılar 8:6 ruhi düşünüşlü olmanın yararını şu sözlerle gösterir: “Zihni bedenle meşgul etmek ölüm demektir, zihni ruhla meşgul etmek ise yaşam ve barış demektir.”


Герцоглыҡ 6 департаментҡа бүленә, һәр департаментта 10 повет ҡаралған була. 	 Ve 17. Bölümde Allison ile ilgili flashback sahnesi gerçekleşmiştir.


1991 йылда беҙ ҡатыным менән беренсе тапҡыр конгреста булдыҡ. Ул Алма-Атала (Ҡаҙағстан) үтте. 	 1991’de, karımla birlikte Kazakistan’ın bugün Almatı olarak bilinen Alma-Ata şehrinde ilk kez bir büyük ibadete katıldık.


рәссамдары Рембрандт 	 Caldwell


« Башҡортостан» гәзите 2011 	 Auckland Yeni Zelanda


Әммә уларҙың азатлығы сикһеҙ булғанмы? 	 Peki bu Âdem ile Havva’nın sınırsız bir özgürlüğü olduğu anlamına mı geliyordu?


Таҫтамал көнө. 	 Senai Gün.


Тик Көнбайыш Малайзияла ғына бар. 	 Malezya'da Sabah stili konik şapkalar.


Надаль Монте-Карлола Мастерс серияһында бер рәттән 10 еңеү яулай. 	 Monte Carlo Masters, bir oyuncunun 500 seviye turnuvalarından biri olarak sayılırken, Masters 1000 puanlarını dağıtır.


Хетум ярҙам һорап монголдарға ашыға, ә уның улдары Левон һәм Торос мәмлүктәргә ҡаршы сыҡҡан. 	 Toprak mezardaki gömüt başı batıya dönük, sağ yanına hocker (ana rahmindeki gibi) yatırılmıştır.


Һуңынан күктә һуғыш башланған, һәм Батша Ғайса — Асылыш китабында ул Михаил тип атала — Шайтанды һәм уның ендәрен ергә бәреп төшөргән (Асылыш 12:7—9, 12). 	 O yıl gökte savaş çıktı ve yeni kral olan İsa, diğer adıyla Mikael, Şeytan ve cinlerini yere attı (Vahiy 12:7-9, 12).


Танып белеү теорияһында неоплатонизмға яҡын. 	 Teoremin tersi genel anlamda doğru değildir.


1982 йылда Британия Фолкленд утрауҙарына дәғүә иткән Аргентина менән һуғыша. 	 1982 - Arjantin, Birleşik Krallık'a ait Falkland Adaları'na asker çıkardı.


Кем дә кем аҡмай ятҡан һыуҙан, күлдән һыу эсә — шул кеше ауырыр булған. 	 Fikret’in Nihal’i emanet edebileceği kişi ise Ender ve Çetin’dir.


Балалар түңәрәккә баҫа. 	 Sakin çocuklarla iyi anlaşır.


( ғәр 	 - Kem


тәңкәлек банкнота 	 Aşk


Беҙ был яуыз донъяның йоғонтоһона бирелергә теләмәйбеҙ. 	 Bu karmaşık ve kötü dünyada lekesiz kalabilmek için ‘algılama yeteneğimizi’ geliştirmeliyiz.


Тәһран — Иран дәүләте территорияһында урынлашҡан ҡала. 	 Doğuda kalan Kumanlar ise İslam'ı kabul etmişlerdir.


XVII быуатта барлыҡҡа 	 yapılmış Théâtre de la


Имандаштарҙы ҡәҙерләүебеҙгә һәм яратыуыбыҙға ышандырыр өсөн уңай осраҡтарҙы ҡулдан ысҡындырмайбыҙмы? 	 Kardeşlerimize onları neden sevdiğimizi ve takdir ettiğimizi söylemek için böyle fırsatlardan yararlanıyor muyuz?


масштабта 	 Semitik


Ислам Солтановтың икенсе ҡатынынан ике ҡыҙ, дүрт малай үҫә. 	 Yürek en az iki, en çok dört boşluk ihtiva eder.


ә Атлантанан Хэверти 	 Martha’s


- се донъя 	 Fransa Bisiklet Turu


14 ноябрь — григориан стиле буйынса йылдың 318-се көнө (кәбисә йылында 319-сы). 	 14 Kasım, Miladi takvime göre yılın 318. (artık yıllarda 319.) günüdür.


Василий Аксеновтың «Пора, мой друг, пора!» повесы буйынса либретто. 	 Stewie'nin, "Oyun bitti adamım!


Ғайса «Алла Батшалығы тураһындағы Һөйөнөслө Хәбәрҙе» вәғәзләгән һәм шәкерттәренән дә шуны уҡ көтә. 	 İsa “Tanrı’nın krallığı hakkındaki iyi haberi” duyurdu ve öğrencilerinden de bu mesajı duyurmalarını bekliyor.


Ашығып ҡына ингән сағында бер ағай-ҡәрҙәш әйләнгән дә, йылмайып: «Сәләм. 	 Telaşla yer ararken bir birader ona dönüp “Hoş geldin, seni gördüğüme çok sevindim” dedi.


Малайҙары һәр яҙҙа ла, һәр эҙләгәндә лә йылҡыларын әлеге Әүҙекте битләүенән килеп табалар. 	 Her bir sütun uluslarüstü ve hükûmetlerarası ilkelere dayalıdır.


1944 йылдың 13 ноябрендә ҡала азат ителә. 	 İlk taş 21 Kasım 1344’te yerine konuldu.


Югославияны оккупациялауҙа 	 İtalyanlar


Ғайса, Атаһына өндәшеп, былай тигән: «Атам, күктең һәм ерҙең Хужаһы! 	 İsa peygamber şöyle dua etmişti: “Göğün ve yerin Rabbi!


РФ һыу реестры: Пушка. 	 OICW Assault Weapon: Yine bir makineli tüfek.


саҡырылған артистка Элизабет Грюммер 	 Octavian


XX быуатҡа хәрби сәнәғәттең күпселек өлөшө Германия инвесторҙары контроле аҫтында була. 	 Almanya hakkındaki daha ciddi bir iddiaya göre ise hükümet, Çin'in on bir yıl boyunca rakip hükümetler tarafından yönetilmesine parasal destek sağlamıştır.


Был риүәйәт факттар менән раҫланмай, ләкин Абрам Соломонов менән туғанлығы икеле. 	 Bir avuç Aibga bir başınaydı,ama Ruslara durmadan yeni takviyeler geliyordu.


12. а) Ни өсөн ағалары алдында Йософ хистәрен ҡулда тотҡан? б) Ниндәй осраҡтарҙа беҙгә тотанаҡлы булырға кәрәк? 	 12. (a) Yusuf duygularını nasıl kontrol etti? (b) Hangi durumlarda duygularımızı kontrol etmeliyiz?


Викторович 	 Yisrael matığının


Был бик мөһим эштәр. 	 Bunlar boynumuzun borcudur.


Лондога — Рәсәйҙәге йылға. 	 Louis Londra’ya döner.


Ким исемле ҡыҙҙың миҫалын ҡарап сығайыҡ. 	 Kimberly isimli bir hemşirenin yaşadıklarını düşünelim.


Мөхәммәт Sports Illustrated спорт баҫмаһының тышында 37 тапҡыр сыға, был журнал тарихында Майкл Джордандан ҡала икенсе һөҙөмтә. 	 Aynı yıl kaydettiği Fransız besteci Pierre Boulez'in üç sonatını içeren CD Paris'te yılın "Altın Diyapozon" ödülünü almış ve Le Monde gazetesi tarafından 95 yılının en iyi plakları arasına seçilmiştir.


Дауыллы ут булыуға ҡарамаҫтан, танкты төҙөкләндерә һәм һуғыш яланынан алып сыға. 	 Bir elinde cehennemin kapılarını açan bir değnek ve bir dilek taşı (Cintamani) tutar.


Аллаһы Тәғәлә Ҡөрьәндә әйтә: «Аллаһтың күктәрҙә һәм ерҙә булған нәмәләрҙе белгәнен һин белмәйһеңме ни? 	 Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?” demişlerdi.


Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, һәр мәсихсе лә гонаһлы тән теләктәренә бирелеп йәшәй башларға мөмкин. 	 Ne yazık ki her Hıristiyan günahkâr bedenin isteklerine göre yaşama tuzağına düşebilir.


Ҡазан университетында уҡый (1805—07). 	 Ankara Üniversitesi SBF Dergisi 58.04 (2003).


Күпмелер ваҡыт үткәс, әсәһе бер өлкәндән Хансҡа төрмәгә барып килеүен һораған, һәм Ханс Изге Яҙманы өйрәнә башлаған. 	 Bir süre sonra annesi bir ihtiyarın hapishanede Hans’la görüşmesi için düzenleme yaptı. Böylece Hans Kutsal Kitabı incelemeye başladı.


Беҙ үҙебеҙҙең башҡа инде гонаһ хакимлығында түгел, ә йомарт игелек хакимлығында булыуыбыҙҙы нисек күрһәтә алабыҙ? 	 Üzerimizde günahın değil lütfun hüküm sürdüğünü nasıl gösterebiliriz?


Донда легендар Дон атаманы менән бәйле иҫтәлекле урындар күп. 	 Bu Don Alonzo yeni bir kıyafete bürünmüş Kont Almaviva'dır.


Йыш ҡына һынауҙар кәмселектәребеҙҙе һәм шәхесебеҙҙең яҡшыртыуға мохтаж булған яҡтарын асыҡлай. 	 Yaşadığımız sınavlar çoğu kez zayıf yönlerimizi, kişiliğimizde arındırmamız gereken özellikleri ortaya çıkarır.


Өфө темаһын бер туған Йәнекәйевтәрҙең «Мир глазами Темы» тигән ролик дауам итә, ул Артемий Лебедев иғлан иткән конкурста ҡатнаша. 	 Sözleri de kendisine ait olan "Uyan Ey Gözlerim Gafletten Uyan" ilahisi de bu bestelerden birisi olarak kaydedilir.


Телсе-ғалим, юғары мәктәп уҡытыусыһы, филология фәндәре кандидаты (1994), доцент (2000). 	 "Zıpf, Üstel-yasalar ve Pareto - bir sıralama ders notu" ^ Li, Wentian (1992).


милкендә 	 Quincy


Бабур ҡаланы 	 Kur'an’da


Думаға һайлауҙар осоронда М. Хәсәновтың сәйәси ҡараштары Конституцион-демократик партия һәм «Мосолман союзы» платформаһына яҡын була. 	 Resmi olarak, Maduro solcu bir ailede doğdu, babası bir sendika lideriydi ve "Movimiento Electoral del Pueblo'nun (MEP) militan üyesiydi.


һайлау округы буйынса ойошторол 	 Ohio Nehri’nin


5 Изге Яҙмалағы хәҡиҡәтте, образлы итеп әйткәндә, ҡыҫып быуһаҡ, беҙ хәҡиҡәт буйынса йәшәргә һәм һәр ваҡыт дөрөҫөн һөйләргә ынтылырбыҙ. 	 5 Kutsal Kitaptaki hakikat bizi bir kuşak gibi sımsıkı sardığında, onunla uyumlu yaşamak isteriz ve her zaman gerçekleri söyleriz.


өлкәһе биләмәләрендә аға 	 Tussauds


Яҡындарын юғалтҡан күп Алла хеҙмәтселәре башҡаларға ярҙам итеү ысын йыуаныс килтергәненә инанған (2 Коринфтарға 1:3, 4). 	 Yakınını kaybeden birçok Yehova’nın Şahidi, başkalarına yardım etmenin kendilerini çok rahatlattığını fark ediyor (2. Korintoslular 1:3, 4).


Малавиҙан һуң беҙ Зимбабвеға, ә шунан Замбияға барҙыҡ. 	 Sonra Zimbabve’de, ardından da Zambiya’da kurs verdik.


Мәсихтең йолом ҡорбаны ярҙамында беҙ Шайтандың ҡулы аҫтында булған донъяның әсирлегенән азат ителдек һәм бүтән үлемдән ҡурҡып йәшәмәйбеҙ (Евр. 	 Mesih’in fidyesi sayesinde Şeytan’ın kontrolündeki bu dünyaya kölelikten kurtulduk ve artık ölüm korkusuyla yaşamıyoruz (İbr.


Ике телдә «Сталинсы» гәзите лә сыға. 	 Schnaps kelimesi her iki tür sert likörleri ifade etmektedir.


Хәҙерге 	 woher


Фәрештә уға: «Был — Яуызлыҡ», — тиеп, һауыт эсендәге ҡатындың кем икәнен аңлата. 	 Melek kadının “Kötülük” olduğunu söyledi.


Дәүләт бурысы ЭТП-ның 60 %-ынан артыҡ булырға тейеш түгел. 	 Nüfusun nerdeyse 60% orada ikamet etmektedir.


Дервент фабрика үҙәненә 	 David Richardson


Әммә Йәһүә менән дуҫлығың нығына барһын өсөн, һиңә Йәһүәнең үҙеңә нисек ярҙам иткәнен күрергә кәрәк. 	 Fakat Yehova’yla ilişkin güçlendikçe O’nun bizzat sana nasıl yardım ettiğini fark etmelisin.


Беҙ хатта Балыҡсыға барғанда ла, ҡайтҡанда ла пассажирҙарға вәғәзләй инек. 	 Balıkçı’ya trenle gidip gelirken de yolculara iyi haberi duyuruyorduk.


Яңы шәхескә хас сифаттарҙың береһе ниндәй? 	 Yeni kişiliğin bir özelliği nedir?


Аҫтындағы эйәр атҡа тейер, Эйәре лә белмәҫ, ат белә. 	 Kehanet veya falcılıkta ise elde bilgi olup olmadığı tartışmalıdır.


Мәҫәлән, Лидия иленең батшаһы Крёз, фарсы батшаһы Кирға ҡаршы сыҡһам, еңә алырмынмы икән, тип, быны белер өсөн, боронғо грек ҡалаһы Дельфала йәшәгән оракулға ҡиммәтле бүләктәр ебәргән. 	 Bu kâhinler bir tanrının temsilcisi olduklarını ve ondan aldıkları bilgileri aktardıklarını iddia ederlerdi.


Шуға күрә насар хистәргә күңелебеҙҙә ояларға бирмәйек. 	 Oysa kıskançlığın yüreğimizde kök salmasına izin vermezsek olayları doğru değerlendirebiliriz.


ЙЫРҘАР: 142, 123 	 İLAHİLER: 142, 123


2016 йылда Мексикала Иҫкә алыу кисәһенә 2 262 646 кеше килгән. 	 2016 yılında Meksika’da Anma Yemeğine 2.262.646 kişi katıldı.


Йәзәкил 8:1—19:14-тәге һүҙҙәрҙе ул әсирлеккә эләккәндән һуң «алтынсы йылда», йәғни б. э. т. 	 Hezekiel 8:1–19:14’teki sözleri sürgünlüğünün ‘altıncı yılında’, yani MÖ 612’de yazdı.


Ғаиләһе : ире 	 Babilis"


Алланың «әйтеп бөтөргөһөҙ ҙур бүләге» һеҙҙе нимәгә дәртләндерә? 	 Tanrı’nın “sözlerle anlatılamaz armağanı” sizde hangi isteği uyandırıyor?


Яңыртылған индекс буйынса, доллар 4 гривна торорға тейеш. 	 Baraj setinin yüksekliğine göre vadi su ile dolar.


Притцкер премияһы— йыл һайын архитектура өлкәһендә ҡаҙаныштар өсөн яҙылған премия. 	 İslam öncesi tapınmalardan Sabiiliğin bir yıldız tapınımı olduğunu kaydedilir.


31 август — григориан стиле буйынса йылдың 243-сө (кәбисә йылында 244-се) көнө. 	 31 Ağustos, Miladi takvime göre yılın 243. (artık yıllarda 244.) günüdür.


Максим менән һеңлеһе Ноеми һыуға сумдырылғанда, Максимға — 11, ә һеңлеһенә 10 йәш булған. 	 Maxim 11, kız kardeşi Noemi 10 yaşındayken vaftiz edildi.


10 Шайтан, башҡаларға тәьҫир итер өсөн, бик уңышлы алымдар ҡуллана. 	 10 Şeytan bireyleri tuzağa düşürmek için etkili yöntemlere başvuruyor.


9 Беҙҙең эраның 313 йылында мәжүси динен тотҡан Рим императоры Константин мөртәтлек юлына баҫҡан мәсихсе динен рәсми рәүештә таныған. 	 9 Hakikat yolundan sapmış Hıristiyanlık MS 313’te putperest Roma İmparatoru I. Constantinus tarafından resmen tanındı.


Улайһа, һеҙ теүәлерәк мәғлүмәт сығанағын эҙләп ҡарай алаһығыҙ. 	 Eğer öyleyse daha tarafsız bir bilgi kaynağı arayabilirsiniz.


- демократик партияһы Франк 	 Frank - Walter Steinmeier


Театр репертуар сәйәсәтендә Циркин үҙенсәлекле реформалар үткәрергә тырыша. 	 Bu ivme akademic dergi yayınlama reformunun ardından daha da artarak devam etti.


Музей 2012 йылдың февралендә асыла. 	 Müze Haziran 2011'de açılmıştır.


Күл Кярла ҡасабаһынан яҡынса 4,5 км төньяҡта урынлашҡан. 	 Erginleri (dişi ve erkek) 4-5,5 mm boyundadır.


Ул Федерерҙы финалда өс йыл рәттән еңә. 	 Fakat sonunda bu filo ile Napoli'ye gideceğine Roma'ya yöneldi.


Дарыу формалары технологияһы буйынса докторлыҡ диссертацияһын тамамлап килә. 	 Bilge Adamlar Stratejik Araştırmalar Merkezi'nin yayınları üzerinden de gelişmeleri yorumlamaktadır. ^ Prof.Dr.


«Туғандарса яратыуығыҙҙы дауам итегеҙ» тип әйткәс, илсе Паул быны нисек эшләп булғанын әйтеп китә. 	 Elçi Pavlus “Kardeş sevginiz hep sürsün” dedikten sonra İsa’nın takipçilerinin bunu hangi yollarla gösterebileceğini söyledi.


14 Мәсих кеүек фекер йөрөтһәк, был эш урынында йә мәктәптә үҙебеҙҙе нисек тотоуыбыҙға, нимә һөйләүебеҙгә һәм көн һайын ниндәй ҡарарҙар ҡабул итеүебеҙгә тәьҫир итер. 	 14 Mesih’in düşünüşüne sahip olmak konuşma tarzımızı, işteki veya okuldaki davranışlarımızı ve her gün verdiğimiz kararları etkiler.


12 Изге Яҙмала Езекияның йөрәге ни сәбәптән ғорурланып киткәне хаҡында әйтелмәгән. 	 12 Kutsal Kitap Hizkiya’nın yüreğinin tam olarak neden kibirlendiğini söylemez.


һүҙе итальянса союзы 	 Ulusal Faşist Partisi


Иң дөйөмдәренең береһен категориялар теорияһы ҡуллана. 	 Bütün bunlar, kuşkusuz tahmini sayılardır.


Энтони Сьюзан 	 Carolyn


Өлкәндәр кәңәш биреүҙә Ғайсанан өлгө алырға тырыша. 	 İhtiyarlar da öğüt verecekleri zaman Mesih’in örneğini izlemelidir.


БАШҠАЛАРҘЫ ДӘРТЛӘНДЕРЕҮҘӘ НИСЕК УҢЫШЛЫ БУЛЫРҒА? 	 BAŞKALARINI YÜREKLENDİRMENİN YOLLARI


филиалда өсөн бөтә 	 Fanning


Ә, бәлки, унда кешеләр фекере түгел, ә Алла фекерҙәре яҙылғандыр? (1 Фессалоникаларға 2:13) 	 Kutsal Kitap insanların değil de, Tanrı’nın Sözü olabilir mi? (1. Selanikliler 2:13).


«Бер-береһенә оҡшамаған һәм төрлө төҫтәге аттарға атланған дүрт һыбайлы мине таң ҡалдыра ине! 	 “Farklı renkte atlar süren bu dört binici beni büyüledi.


Шунан дежурҙағы офицер, рациянан командиры менән бәйләнешкә инеп, улар менән нимә эшләргә, тип һораған. 	 Yetkili asker aileyi iki gün tuttuktan sonra telsizle komutanını arayıp onlara ne yapması gerektiğini sordu.


музыка мәктәбендә музыкаль һөнәре 	 Berklee Müzik Koleji


Ни өсөн берәй сәйәси төркөм яғына баҫыуҙан һәм хатта уны эстән генә яҡлауҙан һаҡланыу ауыр булырға мөмкин? 	 Siyasi grupları yüreğimizde bile desteklememek neden zor olabilir?


Шулай уҡ йыл һайын башҡарылған традицион Роланд бейеүе лә тыйыла. 	 Orada bu gelenek kısmen de olsa Mahasanghika geleneği ile (örneğin Tayland’da) iç içe girmiştir.


Лондонда өсөнсө тапҡыр Йәйге 	 Olimpiyat


Беҙ артабан да быны эшләйбеҙме, юҡмы икәнен нисек тикшерергә? 	 Bunu yapıp yapmadığımızı nasıl anlayabiliriz?


ара кинофестивалендә Канн халыҡ 	 Sundance Film Festivali'nde


100 хаттар мөхәббәт тураһында.» 	 Sabaha karşı 600 gözaltı iddiası…".


Уның дөйөм майҙаны 227 969,74 квадрат километр тәшкил итә, яҡынса Японияның дөйөм майҙанының 60 процентын алып тора. 	 227,962.59 km²'lik yüzölçümü ile tüm Japonya'nın toplam yüzölçümünü %60'ı kadar olup Birleşik Krallık'tan biraz daha büyüktür.


социал 	 Afsharid


Әммә ошо осраҡта Алла үҙенең ҡанундарын боҙмағанға, беҙ уның һәр саҡ ғәҙел эш итәсәгенә тулыһынса ышана алабыҙ. 	 Tanrı’nın bizim kurtuluşumuz için uğraşırken adalete bağlı kalması her zaman doğru olanı yapacağına dair bir güvencedir.


Берәй ҡәрҙәш менән аңлашылмаусанлыҡ килеп сыҡһа, мин гел уның менән татыулашырға тырышам. 	 Eğer bir biraderle anlaşmazlık yaşarsam her zaman aramızda barışı sağlamaya çalışıyorum.


Эмоцияларҙың һаулыҡҡа тәьҫир итеүе. 	 Ruh sağlığı ve fiziksel sağlık arasındaki bağlantı.


Әммә 2016 йылдың 17 декабрендә Русландың донъя чемпионатына бармауы билдәле була. 	 Daha sonra 2018 yılında Amici di Maria De Filippi'nin yetenek gösterisinin on yedinci sezonunun kazananı olmuştur.


Улар уңышһыҙлыҡҡа юлығалар һәм үҙәренә ҡул һалалар. потерпели неудач һәм метроның юҡ итеү. 	 Bu da, onların isyan etmiş ve haddi aşmış bulunmalarındandır.


Комплекс шулай уҡ ашхана бүлмәһенең, йорт хужалығы биналарының, ҙур булмаған часовняның, оборона диуарҙарының, ҡаянан бүлмә ҡалдыҡтарын үҙ эсенә ала. .[1] 	 Kompleks, aynı zamanda bir yemekhanenin kalıntılarını, çiftlik binalarını, küçük bir şapeli, savunma duvarlarını ve kayadan yapılmış odaları içermektedir.[1]


Әммә Ғәмәл дәфтәре арҡаһынан бирелгән кешегә килгәндә, 11. ул: "Их, ошо хәлдәрҙе күргәнсе һәләк булһамсы!"- тиер. 	 Kitaptan ilmi olan kimse ise, ‘Gözünü açıp kapamadan, ben onu sana getirebilirim’ dedi.


6 Ҡайһы бер кешеләр үҙҙәренең юғары дәрәжәһе, музыкаль һәләте, матур, күренекле йә көслө булыуы арҡаһында ғорурланып китә. 	 6 Bazıları dış görünüşleri, popülerlikleri, müzik yetenekleri, fiziksel güçleri ya da konumları sebebiyle gururlanır.


Ҡайһы бер ата-әсәләр «Һинең һорауҙарыңа яуаптар» тигән китапты (урыҫ) һәм шуға оҡшаш башҡа баҫмаларҙы ала. 	 Birçok ebeveyn kitapçıklardan ve Gençler Soruyor: Sorular ve Pratik Cevaplar, 1 ve 2. Kitaplardan aldı.


АЛЛА ҺҮҘЕНӘ ҮҘЕГЕҘҘЕ ҮҘГӘРТЕП ТОРОРҒА ЮЛ ҠУЙЫҒЫҘ 	 TANRI’NIN SÖZÜ SİZİ DEĞİŞTİRMEYE DEVAM ETSİN


Изге Яҙмала: «Ауырға ҡала алмаған Сара ла иманы аша бала табырлыҡ көскә эйә була һәм, өлкән йәштә булыуына ҡарамаҫтан, бала таба, сөнки Алла тарафынан бирелгән вәғәҙәнең тоғролоғона ышана», — тиелә (Еврейҙарға 11:11). 	 Kutsal Kitapta şunları okuyoruz: “İman sayesinde Sara da, yaşı geçtiği halde, aldığı güçle çocuk sahibi oldu; çünkü vaat edenin güvenilir olduğuna inanmıştı” (İbraniler 11:11).


ТАҒЫ ҮҘГӘРЕШТӘР 	 HAYATIMDAKİ EN BÜYÜK DEĞİŞİKLİK


Кем Улын ихтирам итмәй — шул Уны ебәргән Атаға ла хөрмәт күрһәтмәй». (Зәбур 2:11, 12-не уҡығыҙ*.) 	 Oğula saygı göstermeyen, onu gönderen Babaya da saygı göstermez” (Mezmur 2:11, 12’yi okuyun).


XVI быуатт Елизавет 	 Velvia


Ойлерз» 	 Brentwood


Әммә шулай фекер йөрөтөү дөрөҫмө? 	 Bu görüşler doğru mu?


Бильбао ҡалаһында беҙ йыйыштырыу эше менән мәшғүл булдыҡ. 	 İki yıl sonra rahibeler bizi Zaragoza’da, yaşlılara bakan büyük bir manastıra gönderdi.


Йыл аҙағына тиклем 127 көн ҡала. 	 Zaman genleşmesi yüzünden 127 yıl ona 10 yıl gibi geliyordur.


1994 йылдан алып «Аманат» журналы мөхәррире. 	 1994'te dergiye online erişilebiliyordu.


тамғалау 	 Musa


Мин офиста эшләнем, әҙәбиәтте төргәкләнем, ашарға әҙерләнем һәм таҙалыҡ тураһында ҡайғырттым. 	 Bir süre için Beytel’deki hizmetimizin yanı sıra bölge hizmetinde de çalıştık.


Улар араһында инде 20 йылдан ашыу төрмәлә ултырған Пау́лос Ия́ссу, Исаак Мо́гос һәм Неге́де Те́клемариам исемле ҡәрҙәштәр бар. 	 Onların arasında 20 yılı aşkın süredir hapiste olan Paulos Eyassu, Isaac Mogos ve Negede Teklemariam isimli üç biraderimiz de var. Tüm bu kardeşlerimizi ‘hatırlıyor’ muyuz?


( тыуа 	 The Hastanesinde Ottawa


Башлыса селәүсендәр, ваҡ ҡыҫыла һымаҡтар, бөжәктәр менән туҡлана. 	 Tomurcuklar konik biçimde, üzerleri yapışkan, uç tomurcuk daha büyüktür.


Македония һанлы этник 	 Rum Makedon


Полковник Беренсе Донъя һуғышын үткән полк байрағын тубыҡланып ҡабул итә. 	 Bunun komutanlığına Furili Kontu Berengar'i getirdi.


Башҡа илдәрҙә капитализм үҫешә. 	 Beni buradan ancak ölüm alır.


академия драма театрының художество 	 Vampir Akademisi


Һәр сылбыры мономерҙарҙан — ҡатмарлы органик берләшмәләрҙән барлыҡҡа килгән теҙмә булып тора. 	 "Modern sürüngenler" (şekilde siyan renkli) ortak bir ataya sahip olan bir gruptur ama bu atanın tüm ahvadını içermez (kuşlar hariçtir).


Ул былай тип яҙған: «Был Шаһиттар алдында эшләпәмде сисәм. 	 Bu yaşananlar üzerine kadının oğlu kardeşlere çok minnettar kaldı ve şöyle yazdı: “Bu Şahitlere şapka çıkarılır.


күлдең 	 Vikingler


Шәхси үтенестәрҙән тыш, тағы нимә тураһында доға ҡылып була? 	 Neler için dua etmeliyiz?


берәүһен һауа 	 Hava Kuvvetlerine C - 130 uçakları


Юҡ. Йыш ҡына был күп ғазаптарға һәм хатта үлемгә килтерә. 	 Hayır, tam tersine bu girişimler genellikle acılarla ve ölümle sonuçlanıyor.


Әммә 9 ай хакимлыҡ иткәндән һуң яңы король Нәҙир-хан тарафынан төрмәгә ултыртыла. 	 Muhammed de kendi nûrundan Selmân-ı Farisî’yi yaratmıştır.


Ул төрлө йүнәлештәрҙә ижад иткән — юмор, сатира, фәлсәфәүи фантастика, публицистика һ. б., уларҙың барыһында ла гуманист һәм демократ булараҡ таныш. 	 İnsan dini kilise ya da öğretim kurumları aracılığıyla değil, doğrudan Kutsal Kitap'a (Tevrat-İncil) başvurarak öğrenmelidir.


Фасо 	 Barossa


күтәрелеш 	 Germen


Ҡоролошо бик ябай, бер рәткә теҙелгән 3-әр бүлмә. 	 "(Ferhat Göçer - Hande Yener - Hepsi) Ahkam "İçimde Kalmasın" Der! - 3".


Уны бөтә яуаплы вазифаларынан бушатып, тик пионер булып ҡына хеҙмәт итергә рөхсәт иткәндәр. 	 Bürodan gelen cevap şuydu: “Daimi öncülük dışında herhangi bir ayrıcalığın olmayacak.”


Ихтималлыҡ хаҡында тәүге хеҙмәттәр 17 быуатҡа ҡарай. 	 Nişan, günümüze kadar 17 kişiye verilmiştir.


Boeing 757 командиры вазифаһында — 1991 йылдың 11 октябренән. 	 1971 - Alaska havayollarına ait Boeing 727 tipi bir yolcu uçağı Juneau, Alaska yakınlarında düştü: 111 kişi öldü.


Виктория 	 Victoria


Мәсихтең һуғышсыһы булырға ҡарар иттем 	 Mesih’in Askeri Olmaya Kararlıyım Anlatan Dimitrios Psarras


Күсеп йөрөмәй. 	 Gözünü aç.


Ата-әсәһе репрессияланған. 	 İsyan bastırılmıştır.


Шиғыр, поэмалары гражданлыҡ лирикаһы традицияларын дауам итә. 	 Küçük oranda halk ise geleneksel inançlara sahiptir.


Беҙҙең төрмәлә ултырыу ваҡытын оҙайтырҙарына бер ҙә шикләнмәй инек. 	 Cezaevi müdür yardımcısının önüne götürüldük.


1, 2. а) Яратыу иман менән нисек бәйле? б) Беҙ ниндәй һорауҙарҙы ҡарап сығырбыҙ? 	 1, 2. (a) Sevgi ve iman arasında nasıl bir bağlantı var? (b) Hangi soruları ele alacağız?


1608 йылда улар шулай уҡ ябыҡ «Блэкфрайерс» театрын һатып ала. 	 1608'de, ortaklar ayrıca Blackfriars kapalı tiyatrosunu devraldı.


Пакистан территорияһы будда 	 Amyntas'ın


Ләкин ире янында булмаһа, ул үҙен нисек тотор? 	 Fakat kocası yanında değilken ona saygı duyacak mıdır?


уҡ антисемитизм 	 Virgin


9-сы һәм 10-сы параграфтары Башҡорт армияһы төҙөүҙе регламентлай. 	 Madde 2-10, Birliğin yüksek otoritelerinin yapısını belirlemiştir.


БЕҘГӘ КӨТӨРГӘ НИМӘ ЯРҘАМ ИТЕР? 	 BİZİM SABRETMEMİZE NE YARDIM EDER?


2 Беҙ Шайтан һәм уның яуыз донъяһына ҡаршы ҡаты көрәш алып барабыҙ (Ефес. 	 Dünyanın ‘sağlam kalelerinden’ etkilenmemek için onlara karşı koymamız şarttır.


Ул батшаға табышмаҡтар сисергә тәҡдим итә: «Яуаптарын тапһаң, мин һине аҡыл эйәһе тип танырмын, тапмаһаң — һине иң ҡәҙимге бер кеше тип белермен». 	 Serveti ile böbürlenir ve "Bunlar bana bendeki bilgi ve beceriden dolayı verilmiştir," der.


муниципалитеттары 	 Gjakova'da


Иғтибарҙы тағы ниндәй хәҡиҡәткә тупларға кәрәк? 	 Yehova’nın onayını kazanma kararlılığımızı güçlendirmek için başka hangi gerçeği hatırlamalıyız?


Гуггенхайм 	 Guggenheim


Әммә уның иң тығыҙ мөнәсәбәттәре Джорджоне менән урынлашҡан. 	 Ama, onlar kabul etmeyince Jenny ile beraber zindana atılırlar.


Оҙаҡ ваҡыт дауамында Англияла һәм Австралияла бәләкәй лакросс йәмғиәттәре эшләй. 	 İngiltere ve Avustralya'da kısa sürede satıldı.


Румыния 	 Rosen


Ниҡәми залим идарасы булмаған, ә, киреһенсә, үҙ аҡсаһын сарыф итеп башҡаларға ярҙам иткән (Ниҡ. 5:14—19). 	 Nehemya başkalarına patronluk taslamadı, aksine kendi masraflarını kendisi karşılayarak onlara hizmet etti (Neh. 5:14-19).


Бындай өйрәтеү ағай-ҡәрҙәштәрҙе «Алла көтөүен[ең]» көтөүселәре булыуға әҙерләй (1 Пет. 5:2). 	 Bu da ‘Tanrı’nın sürüsünün’ gelecekteki çobanlarının eğitimine katkıda bulunur (1. Pet. 5:2).


Изге Яҙмалағы хәҡиҡәткә ҡарата мөхәббәтебеҙҙе нисек тәрәнәйтеп була? 	 Kutsal Kitaptaki hakikate olan sevgimizi nasıl artırabiliriz?


Йәһүәнең үҙ халҡы менән Ғайса Мәсих аша етәкселек итәсәгенә уларҙы нимә инандырған? 	 Peki Yehova’nın önder olarak seçtiği kişinin İsa Mesih olduğuna onları ikna eden neydi?


6 Иң яҡшы бүләк 	 6 Aldığımız En Değerli Hediye Nedir?


Йәки ул алдаймы? 	 Böyle davranarak başkalarını aldatmış olmadı mı?


Белоруссия 1958 йылда Ленин ордены менән бүләкләнгән. 	 1905 Devrimi Lenin'i haklı çıkardı.


Ул 55 уйында 30 (14+16) мәрәй йыя. 	 55 Å (5.5 nm) uzunluk, 16 nükleotide karşılık gelir.


Ҡалала йәшәгән кешеләрҙең күбеһен ул, күрәһең, исемләп белгән. 	 Şüphesiz onlar da çarpıcı bir güzelliği olan Sara’yı tanıyordu.


йәш 	 AAU


Артурович Штабель 1926 	 Berthelot


Дисней уның менән бергә хәҙер The Walt Disney Company булараҡ билдәле команияны аса. 	 Hyperion, The Walt Disney Company'nin bir bölümü olarak 1991'de kurulan kitap yayıncısıdır.


башлан 	 Burslem


Берҙәмлегебеҙҙе һаҡлар өсөн беҙ, Ғайса өйрәткәнсә, башҡаларҙы кисерергә тейеш. 	 Eğer İsa’nın öğrettiği gibi başkalarını affedersek değerli birliğimizi koruruz ve güçlendiririz.


Ул ваҡыттар элек бер ҡасан да булмаған тыныслыҡ, тотороҡлолоҡ һәм империяның сәскә атыу осоро булараҡ билдәле. 	 Bu topraklara, daha önce görülmemiş bir düzen ve refah hâkimdi.


корпусы 	 halk ordusunun


東大 То:дай) — Японияның иң билдәле университеттарының береһе, шул уҡ үҙенең тикшеренеү лабораториялары менән танылған. 	 Bağışın iki şartı vardı: 1) bir mühendislik fakültesi kurulması (ki o zamana kadar güney New Jersey'de mühendislik eğitimi veren bir okul yoktu), ve dünya çapında Inductotherm şirketinin tüm çalışanlarına burslu okuma imkânı verilmesi.


Алла Мәрйәмдең ҡайһы бер эштәрен һәм һүҙҙәрен Изге Яҙмаға яҙҙыртҡан. 	 Tanrı onun davranışlarını ve sözlerini Kutsal Kitaba kaydettirdi.


Тәү булып Европаға португалия диңгеҙ сәйәхәтселәре тарафынан алып килтерелә. 	 Bir varsayıma göre ailesi Elhamra Kararnamesi'nin ardından Portekiz'e kaçmasıyla bu ülkede doğmuştur.


ылымыҡтарҙы 	 Amazon izle


Окончила Академию художеств в Санкт- Петербургта Художество академияһын тамамаған. 	 Daha sonra, Sankt-Peterburg Sanat Kolejine gitti.


Мәҫәлән, ул Йәһүәнең вәкиле Натан пәйғәмбәр аша бирелгән шелтәне ҡабул иткән (2 Сам. 	 Peki bunun için ne yaptı? Yehova’nın kendisine yardım etmesine izin verdi.


1918 йылдан Ҡыҙыл Армия составында Рәсәйҙәге Граждандар һуғышында ҡатнаша. 	 Sovyet sağlık prensibi 1918 yılında Sağlık Halk Komiserliği tarafından oluşturulmuştu.


Шәкерт Стефанды үлтергән кешеләр тап шулай уйлаған да (Ғәм. 6:8, 12; 7:54—60). 	 İstefanos’u öldürenler işte tam böyle düşünüyordu (Elçi. 6:8, 12; 7:54-60).


Армагеддон — ул «сикһеҙ ҡөҙрәт Эйәһе Алланың бөйөк көнөндә»ге һуғыш. 	 Armagedon ‘Mutlak Güce Sahip Tanrı’nın büyük gününde yapılacak savaştır.’


Victor Hepburn берҙән - бер балаһы булға 	 Papst Benedikt XVI


Рим 	 Henry Fonda


Ҡыҫҡа ғына итеп һыҙғыра: «төйөт». 	 Ve yeniden "Vur meytar!" denir.


Батайск тарих 	 Taşkent


6 Алла тарафынан рухланып, Паул майланған мәсихселәрҙе «саҡырылыу[ҙарына] лайыҡлы йәшә[рг » өндәгән. 	 6 Pavlus meshedilmiş Hıristiyanlara Tanrı ilhamıyla şöyle dedi: “Aldığınız davete yaraşır bir yaşam sürün.” Bunu nasıl yapmalıydılar?


Ҡолмой Яҡуп. 	 Yalancı Jacop.


3 Нух, Данил һәм Әйүп — иман һәм тыңлаусанлыҡ миҫалдары 	 3 Nuh, Daniel ve Eyüp’ün İmanını ve İtaatini Örnek Alın


улы 	 Tromelin Adası


Алла Һүҙендә: «Көлөү ваҡыты бар... һәм бейеү ваҡыты бар», — тиелгән (Вәғ. 3:4). 	 Tanrı’nın Sözünün de söylediği gibi “gülmenin vakti var; . . . . oynamanın vakti var” (Vaiz 3:4).


указы 	 OGPU


Виолетта аңын юғалтып иҙәнгә йығыла. 	 Cordelia ise saldırıdan kurtulmayı başarmıştır.


2 Төрмәнең ҡараңғы бүлмәһендә Павел үткән көндө булған ваҡиғаларҙы иҫенә төшөрә. 	 2 Pavlus karanlıkta otururken o gün yaşadıklarını ve Filipi halkını düşünmüş olabilir.


Иран, Әзербайжан, Ираҡ һәм Баһрейнда улар күпселекте тәшкил итә. 	 İsmail'i, Elyasa'ı, Yûnus'u ve Lût'u da hidayete erdirmiştik.


Конфедерация Британия империяһы һәм Франция уның яғында һуғышыр тип ышанған, әммә уларҙың был өмөттәре аҡланмаған. 	 İmparatorluk ve Fransız topcuları şehir surlarında gedikler açtılar ise de direnme devam etti.


Алла уларҙың күҙҙәрендәге һәр йәш бөртөгөн һөртәсәк. 	 Artık ölüm olmayacak, artık matem, feryat ve acı da olmayacak.


Цемент һәм һыу ҡулланылмай. 	 Çeşmesi ve mezarlığı mevcuttur.


Ибраһим Дөнмәз тәфсиренән.) 141. 	 (İlk İbrani İbrahim'in atalarından Hud'dur.)


автоматик 	 FIS


Музыкаль карьераһынан тыш биҙәүестәр дизайны менән шөғөлләнә. 	 Müziğe adanmışlığın, kendi kariyerlerine adanmışlıktan önce geldiğini öğretirim.


Был беҙгә һәр саҡ иғтибар үҙәгендә булыу йә башҡаларға кәңәш таратыу теләгенә ҡаршы көрәшергә ярҙам итер. 	 İlgi odağı ya da sözü geçen kişi olmaya çalışmak yerine, alçakgönüllü şekilde başkalarından tavsiye isteriz ve önerilere açık oluruz (Özd.


Ҡараңғылыҡтан саҡырылғандар 	 Karanlıktan Aydınlığa Doğru


9—15 ОКТЯБРЬ АҘНАҺЫ, 2017 	 9-15 EKİM 2017 HAFTASI


ЙЫРҘАР: 3, 54 	 İLAHİLER: 86, 54


пландан 	 Sumner


Журналистика Лариса Храповаға күҙәтергә бик күп материал бирә. 	 Milu hikâyeye pek çok ilginç şekilde katkıda bulunur.


чемпионатында 	 Titl gengan


Бобслейҙың тыуған ере булып Швейцария иҫәпләнә. 	 Sonrasında ise İsviçre'ye geçti.


Ни өсөн, Йәһүәнең зирәклеге Шайтан донъяһының зирәклегенән күпкә өҫтөнөрәк, тип әйтеп була? 	 Yehova’nın hikmeti Şeytan’ın yönetimindeki dünyanın hikmetinden nasıl çok daha üstündür?


7937 һәм 	 GT3


1993 йылда ул университет итеп үҙгәртелә. 	 1993'te Boğaziçi Üniversitesi'ne döndü.


Кадзухиро шунда уҡ, ҡатыны Мари менән Мьянмала пионер булып хеҙмәт итергә теләк белдереп, ундағы филиалға электрон хат ебәргән. 	 Kazuhiro hemen Myanmar bürosuna e-posta gönderdi ve eşiyle birlikte orada öncü olarak hizmet etmek istediklerini söyledi.


һаналған суд Статуты 	 Leibowitz


Польша патриоттары уның дәүләт менән идара итеүенә кире ҡарашта була; Рудаевский уны «филгә атланған бәләкәй генә эфиоп» менән сағыштыра. 	 Suriyelilere karşı zaferler kazanıp ülkeyi eski sınırlarına kavuşturdu: "Yarovam Levo-Hamat'tan Arava Gölü'ne kadar İsrail topraklarını yeniden ele geçirdi".


Был һорауҙарға Изге Яҙмала килтерелгән яуаптарҙы белеү йыуаныс бирә, шул уҡ ваҡытта улар туранан-тура Ғайсаның яфа сигеп үлеүенең сәбәптәре менән бәйле. 	 Kutsal Kitabın verdiği cevaplar İsa’nın acı çekerek ölmesiyle doğrudan bağlantılıdır. Bunları öğrenmek bize ümit verir.


Факиһтар был төшөнсәне" таҙараныу" тип аңлата. 	 "Güzelce" lakabı çok "yakışıklı" olmasında dolayı verilmiştir.


Ғәмәлдәге банк ҡағиҙәләренә ҡарап, һалынған аҡса Йәһүә шаһиттарының вәкиле булған юридик шәхескә васыят ителергә мөмкин. 	 Bu yöntemlerden hangilerini kullanabileceğinizi öğrenmek için lütfen önce ülkenizdeki faaliyetten sorumlu Büro ile temas kurun.


Башҡа сығанаҡта, «йыл һайын аслыҡтан үлгән кешеләрҙең һаны СПИД, малярия һәм туберкулез ауырыуҙарынан үлгәндәрҙең һанын бергә ҡушҡанда ла күберәк булып сыға», тип әйтелә. 	 Başka bir rapora göre, “Açlık ve yetersiz beslenmeden kaynaklanan ölümler AIDS, sıtma ve tüberkülozun yol açtığı toplam ölümlerden daha fazla.”


25 ғинуар 2015 тикшерелгән. 	 2015/02/25 alındı".


Железный Исток 	 Güneydoğu


БЫНА БЕР НИСӘ МИҪАЛ: 	 BİRKAÇ ÖRNEĞE BAKALIM.


6 Һеҙ балағыҙға Тимофейҙыҡы кеүек көслө иман үҫтерергә нисек ярҙам итә алаһығыҙ? 	 6 Timoteos gibi çocuğunuzun da öğrendiği şeylerin doğruluğuna ikna olması için ne yapabilirsiniz?


Алыҫ Көнсығыш 	 Silahlı


Швеция 	 İsveç


Донъя хәле насарайғандан-насарая бара, ә вәғәзләр өсөн яңы мөмкинлектәр асыла, шуға күрә башҡаларҙы өйрәтеү мөһим дә, ашығыс та. 	 Dünyadaki koşullar kötüleştikçe ve iyi haberi duyurma fırsatları arttıkça böyle bir eğitim hem önem hem de aciliyet kazanıyor.


Тап шул ваҡытта Муса Ҡануны яҡын туғандар араһындағы енси мөнәсәбәттәрҙе тыйған (Левиттар 18:6). 	 Yaklaşık 400 yıl sonra Musa Kanunu verildiğinde insanlar kusursuzluktan uzaklaşmışlardı ve Kanun yakın akrabalar arasındaki cinsel ilişkiyi yasaklamıştı (Levioğulları 18:6).


Мәҫәлән, һинең үҙең бер ҡасан да булмаған урындар тураһында уҡығаның йә ишеткәнең барҙыр, моғайын. 	 Örneğin daha önce hiç gitmediğiniz bir yerle ilgili bir şeyler okuduğunuz ya da duyduğunuz oldu mu?


Шайтан менән уның ендәре аҙғын һәм мәрхәмәтһеҙ. 	 Şeytan ve cinleri yoldan çıkmış ve acımasızdır.


Бындай берләшмәләр Япония дәүләтенең башланғыс ойошмалары булып торған. 	 Japonya'nın yollardaki harcamaları fazla kabul edildi.


МИН был хәлдәргә тиклем үк Изге Яҙмалағы хәҡиҡәт менән ҡыҙыҡһына башлағайным инде. 	 KUTSAL KİTAPTAKİ hakikatlere ilgim, bunlar daha yaşanmadan önce başlamıştı.


Һин үҙ тоғроңа гүрҙе күрергә бирмәҫһең». 	 Davut kendisinin asla ölmeyeceğini veya mezarda kalmayacağını söylemiyordu.


НТВ телекомпанияһы төшөргән «Сочи. 	 Sis Yayınları tarafından basılmıştır.


13 Йәһүә үҙ хеҙмәтселәрен һынауҙарҙан һаҡламай. 	 13 Yehova kullarının sınavlar yaşamasına engel olmaz.


фамилия булмаған «да 	 dipnot


музыка класы 	 Konsey Sanat


Китап сәйәсәтте тәнҡитләй. 	 Kitabın sonu açık bırakılmıştır.


хәлдәрҙә көсөргәнешлелек кәмей 	 nevi gergi


8 Алла тураһындағы хаҡ белемдәр Нухҡа нисек ярҙам иткән? 	 8 Tanrı’yı iyi tanımak Nuh’a nasıl yarar sağladı?


119:105). Беҙ шулай уҡ берәй яҡын дуҫыбыҙҙан, миндә шундай тиҫкәре хистәрҙең сағылыуы һиҙелмәйме, тип һорай алабыҙ, сөнки үҙебеҙгә быны абайлау ауыр (Гал. 2:11, 14). 	 Ayrıca bir dostumuza bizde önyargılı bir tutum görüp görmediğini sorabiliriz (Gal. 2:11, 14).


1960 йылға Кинки төбәгенә Токионан инвестициялар туҡтатыла, шуға күрә проектлаусылар яңы аэропорт төҙөргә ҡарар итәләр. 	 Çarpışan arabaların daha gelişmiş modelleri, 1960 yılında hem havada hem karada gidebilen ve yetkililerin uçan tabak adı verdiği araçlar olmuştur.


Был көрәштә провинциялар хакимдары — әмир һәм атабәктәр әүҙем ҡатнашҡан. 	 Köyü ilk kuran Okka Süleymandır . (onun oğulları mehmet ve ali ka kardeşlerdir.)


Бөтәһе 155 	 hüseyin


ҡуңыҙы лат Leptinotarsa 	 Lara


Һанна, улым Самуилды Йәһүәгә «ҡайтарам», тип әйткән. 	 O, “Oğlumu Yehova’ya veriyorum” demişti.


Өфө ҡалаһының спорт йүнәлешендәге 5-се республика мәктәп-интернаты тәрбиәләнеүсеһе. 	 Bu ad köyün içindeki beş adet kilisenin varlığından gelir.


Ә рәнйетеүсебеҙ имандаш булһа, күңел тағы ла нығыраҡ әрней. 	 Eğer bize böyle davranan kişi bir iman kardeşimizse yaşadığımız acı çok daha büyük olur.


Италияла һәм Испанияла конституцион хәрәкәттәр тулыһынса ҡыйратыла. 	 Japonya ve İtalya bu antlaşmayı imzalamayı reddetti.


Ул үҙе лә, уның менән булған 300 кеше лә арыған ине». 	 Ancak önlerinde hâlâ 15.000 kadar düşman askeri olduğundan Gideon ve adamları savaşı henüz kazanmış değildi.


Көнбайыш фронтының 	 43 Orduları


АҠШ тың 	 Mariner


Туйҙа иҫерткес эсемлектәр юҡ ине, һәм барыһы ла әҙәпле үтте. 	 Düğünde alkol yoktu ve hiç kimse taşkınlık yapmıyordu.


Музыкант ғаиләһендә тыуып үҫә. 	 Müzik, sessizlikle anlaşmak zorunda.


ЙЫРҘАР: 147, 149 	 İLAHİLER: 147, 149


Урыҫ православие 	 Menderes


Йыл аҙағына тиклем 77 көн ҡала. 	 Şirketin zaman içinde 77 vapuru oldu.


2011 йылдың 11 Август (Урағай) көнөндә ҡабул ителгән. 	 3. forma ise 11 Ağustos 2011'de gösterildi.


күсенгән 	 Satsang’ın


Ғайса Бөйөк көршәксенең сабырлығын һәм маһирлығын нисек сағылдырған? 	 İsa, sabırlı ve hünerli Çömlekçimiz Yehova’yı nasıl yansıttı?


яулай 	 Deluxe


15 йәшенән алып ул, партнерҙарын йыш алмаштырып, тәртипһеҙ енси тормош алып бара башлаған. 	 Yalnızlığını gidermek için 15 yaşından itibaren farklı kişilerle birlikte olmaya başladı.


Ҡурайсылар һәм сәсәндәр бәйгеләре еңеүсеһе (Ырымбур, 1912; Стәрлетамаҡ, 1930). 	 Olaylar genel (projedeki tüm görevler için) ve yerel (belirli bir görev için) olabilir.


спикерының 	 Şişli


Джонниҙы төҙәтер өсөн, әсәһе нимә эшләй? 	 Eğitim vermek için ona davranışının neden yanlış olduğunu hatırlatabilir.


Әммә гонаһлы теләктәргә бирелһәк йә был донъяның әҙәпһеҙ ҡылыҡтарын һәм ҡараштарын үҙләштерһәк, беҙ иркебеҙҙе «яуызлыҡты йәшереү өсөн» файҙаланырбыҙ. (1 Петр 2:16-ны уҡығыҙ.) 	 Fakat beden arzularımızın kölesi olmayı seçer ya da bu dünyanın utanç verici akımlarını benimsersek sahip olduğumuz özgürlük “kötülüğe kılıf” haline gelebilir (1. Petrus 2:16’yı okuyun).


Йыуашлыҡ беҙҙе бәхетле итә ала. 	 Yumuşak başlı olmamız bizi mutlu eder.


1937 Тула патрон 	 Bapat


Бер ваҡыт беҙ бер-беребеҙгә ҡысҡыра башланыҡ. 	 “Birlikte çalıştığım bir biraderle geçinmekte zorlanıyordum.


Көнһылыу Ғәлиева. 	 Hava kararmıştır.


(Яҡ. 3:18) 	 (Yak. 3:18).


Үрге Ҡарғалы ауылы 	 Kitapların adı basıldığı dilde verilmektedir Təzadlar


Шул уҡ төндө әҙ генә һуңғараҡ, халыҡ төркөмө Ғайсаны ҡулға алырға килгәс, Петр был ғәҙелһеҙлеккә шул тиклем асыуланған, хатта ҡылыс алып бер иргә һөжүм иткән (Яхъя 18:10). 	 O gece Petrus İsa’yı tutuklamak için gelenlerden birine kılıçla saldırdı. İsa’nın gece yarısı tutuklanması büyük bir haksızlıktı ve Petrus buna şüphesiz çok öfkelenmişti (Yuhn. 18:10).


Петровск ауыл 	 Petukhov


Төшөнкөлөккә бирелгән һәм бойоҡҡан берәй кеше тураһында уйлап ҡарағыҙ. 	 Gözcü Kulesi’nden veya internet sitemizden bir makale okumamız morali bozuk olan birine ilaç gibi gelebilir.


Лондонда Олимпия уйындары уҙғарыла. 	 Londra Olimpiyatlarında yarıştı.


Бының өсөн Йәһүә хакимлығына бәйле һорауҙы һәр ваҡыт иҫтә тоторға һәм уның ни тиклем мөһим икәнен аңларға кәрәк. 	 Şüphesiz bunu istiyoruz. Öyleyse büyük resmi gözden kaçırmamalı ve bu davanın gerçekten ne kadar önemli olduğunu kavramalıyız.


Ғаилә социал-демократтар менән бәйле була. 	 Bundan en fazla nasyonal sosyalistler yararlandı.


хәҙерге Башҡортостан 	 Kiev Büyükşehir


Уртаса ҡар 	 Babil


«Әсәлек даны» миҙалы — Башҡортостан Республикаһының дәүләт наградаһы. 	 "TRL Ödülleri" İtalya'nın ev sahipliğini yaptığı yıllık bir ödül töreni.


Был бик мөһим, сөнки Изге Яҙма ҡунаҡсыл булырға өндәй (Евр. 	 Bu sayede misafir ağırlayabilir ya da başka birinin davetini kabul edebilirsiniz.


ЦIэмэз) — Краснодар крайындағы ҡала. 	 (Kieran gerçek hayatta Macaulay Culkin'in kardeşidir).


Әйҙәгеҙ, ихлас күңелдән тыңлаусан булырға тырышып илсенән өлгө алайыҡ. 	 Biz de “yürekten itaatli” olmaya çalışırken onu örnek alalım.


Тыйнаҡлыҡ беҙҙе Ғайсанан өлгө алырға дәртләндерә. 	 Fakat haddini bilen biriysek İsa’yı örnek alacağız.


Персоналдың дөйөм һаны мең ярымға етә. 	 Özgüveniyle insanları şaşırtmaktadır.


Әммә, бер нисә аҙна үтеүгә, ул юҡҡа сыҡты. 	 Kutsal Kitaptan bazı ayetleri ona açıkladım ve Ne Öğretiyor? kitabını verdim.


Әммә үҙәк властары ҡабул иткән саралар конфликт ситуацияһын ыңғай хәл итмәй. 	 Onun hakkında ihtilafa düşenler bundan dolayı tam bir kararsızlık içindedirler.


Бөгөн беҙ тормош өсөн йүгерештә ҡатнашабыҙ һәм дошмандар менән осрашабыҙ. 	 Bugün bizler de yaşam koşusundayız ve bu koşuda dikkatimizi dağıtmak, bizi tökezletmek, yere sermek, sevincimizi ve gelecekte elde edeceğimiz ödülleri elimizden almak isteyen düşmanlarla karşı karşıyayız.


Ҡайһы берәүҙәр яратҡан билдәләнеүен юғалтырға ҡурҡа. 	 Bazıları zevk aldıkları bir görevi kaybetmekten korkar.


Үлгән йылы — билдәһеҙ. 	 Ölüm yiyenler sevinç içindedir.


9 Порнография ҡарау ғәҙәте кешелә «тыйылғыһыҙ енси нәфсе» үҫтерә, һәм кеше тик енси мөнәсәбәттәр тураһында ғына хыялланып йөрөй башларға мөмкин. 	 9 Pornografik görüntülere bakmayı alışkanlık haline getiren kişiler kontrolsüz bir “cinsel tutku” geliştirir ve bu seks bağımlılığına yol açabilir.


19 Алла Һүҙендәге кәңәштәр Ғайсаның эштәренә генә түгел, ә шулай уҡ уның башҡаларҙы нимәгә өйрәткәненә лә тәьҫир иткән. 	 19 İsa öğretim verirken de Tanrı’nın Sözünü rehber aldı.


Василий Морозов 	 İzlandalılar


Ә шунан нимә булған? 	 Anlaşılan bu şekilde övülmek Herodes’in çok hoşuna gitti.


Ни өсөн «таныш булмаған кешеләргә», йәғни сит ил кешеләренә мөнәсәбәтебеҙҙе үҙгәртергә кәрәк булыуы мөмкин? 	 Yabancılarla ilgili görüşümüzü neden düzeltmemiz gerekebilir?


Ярым марафон буйынса Донъя чемпионатында 1:12.16 һөҙөмтәһе менән 29-сы урын биләй. 	 Şampiyonaya katılmak için gerekli olan baraj derecesi 13:22.60 idi.


Хәҙер инде йәшем 90-дан ашты, һәм минең вазифам — рухи көтөүсе булараҡ, Вефиль ғаиләһенең ағзаларын дәртләндереү. 	 Yaşım artık 90’ı geçti. Şimdiki görevim ruhi bir çoban olarak Beytel ailesinin üyelerini teşvik etmek.


Шулай эш итеү ҡайһы ваҡыт еңел түгел. 	 Böyle durumlarda özdenetim göstermek zor olabilir.


Общинаны бургомистр етәкләй. 	 Belediye Meclisleri Belediye Başkanlıkları


10, 11. а) Йософ ниндәй ғәҙелһеҙлек менән осрашҡан? б) Төрмәлә ултырған сағында Йософ ниндәй мөмкинлектән файҙаланған? 	 10, 11. (a) Yusuf hangi haksızlıklara uğradı? (b) Yusuf hapisteyken eline hangi fırsat geçti?


резиденттары 	 Inuit


Ғайсаның Яхъя 3:16-ла яҙылған һүҙҙәренә иғтибар итегеҙ: «Алла донъяны шул тиклем яратты, хатта Улына инанған бер кем дә һәләк булмаһын, ә мәңгелек тормошҡа эйә булһын өсөн, Ул Үҙенең берҙән-бер Улын бирҙе». 	 Yuhanna 3:16’da İsa’nın şu önemli sözleri kayıtlıdır: “Tanrı dünyayı öyle sevdi ki, biricik oğlunu verdi; ona iman eden hiç kimse yok olmasın, hepsi sonsuz yaşama sahip olsun diye bunu yaptı.”


Виноград йыйыу осоро һуң башҡарыла — октябрь аҙағы — ноябрь башы. 	 Meyveleri büyükdür (1 kg'a kadar), Ağustos ayında olgunlaşır, Kasım ayına kadar devam eder.


Уларҙан айырмалы булараҡ, Алла хеҙмәтселәренең күпселеге, матди ауырлыҡтар йә хатта бөтә мал-мөлкәтен юғалтыуға ҡарамаҫтан, нейтралитет һаҡлай алған (Евр. 	 Fakat bunun tersine Tanrı’nın toplumunun çok büyük bir kısmı ekonomik baskılara, hatta sahip oldukları her şeyi kaybetmelerine rağmen tarafsız kaldı (İbr.


Матфей 18:15—17-ләге һүҙҙәрҙе әйткәндә, Ғайса Мәсих ниндәй гонаһты күҙ уңында тотҡан? 	 İsa Matta 18:15-17’de verdiği öğütte ne tür bir günahtan bahsediyordu?


Ерҙә булған саҡта ул: «Мин күктән ни теләйем, шуны эшләргә түгел, ә Мине Ебәреүсенең ихтыярын башҡарырға килдем», — тигән (Яхъя 6:38). 	 O şöyle dedi: “Ben gökten, kendi isteğimi değil beni gönderenin isteğini yerine getirmek için geldim” (Yuhn. 6:38).


РФ реестры 	 Koala Kong


Экватор Гвинеяһы 	 hod Äquatorialguinea


Зәкәриә фәрештәнән: «Әфәндем, нимә был?» — тип һорай (Зәк. 	 Bu sayede arabalar birbirinden ayırt edilebiliyor.


22:9). 11 Бөгөн һәр беребеҙ Йәһүә алып барған ғәйәт ҙур өйрәтеү эшендә ҡатнаша ала. 	 11 Bugün de Yehova dünyadaki herkesin Kendisini tanımasını istiyor ve hepimiz bu eğitim faaliyetine katılabiliriz.


эштә 	 Coleridge


Кенәзлектәрҙең үҫешендә ауыл хужалығы мөһим роль уйнауын дауам итә, ләкин киләһе ун йыллыҡта иҡтисадта һәм сәнәғәттә ярайһы уҡ уңыштар күҙәтелә. 	 Bu bir boyuttur ve ancak bir iblis bu boyutu açabilmektedir ve içindeki Her Şeyi Gören Göz de her şeyi bilmektedir.


Доброволецтарға Кубандә ауыр партизан һуғышын алып барырға тура килә. 	 Bunun üzerine Shareaza gönüllü geliştiricileri buna karşı çıkmak için yardım ve bağış çağrısında bulunup, kendileri de yasal girişimlerde bulunmaya hazırlanmaktadırlar.


Фридрих III 	 Frederick III


Нәжмиев Тимерхан Сафуан 	 Faslane’de


Ни өсөн Алла яуызлыҡҡа юл ҡуя? 	 Tanrı bizi seviyorsa neden kötülüğe izin veriyor?


АҠЫЛЛЫЛЫҠ БИРӘ 	 HİKMET VEREREK:


Морис 	 Maurice Richard


Сирекфинал еңеүселәре финалда төп трофей өсөн көрәшәләр. 	 Klibin Çekimleri Göcek, Fethiye'de tamamlandı.


Йыл аҙағына тиклем 95 көн. 	 65 yılı civarında Nero'nun metres'i oldu .


Большеохтинский проспекты һәм Революция шоссеһе мөйөшөндә уның беренсе көйләү пункты урынлашҡан . 	 Kitap, Tunus devriminin yapısını ve oluşumunu anlamak için yapılan bir değerlendirme denemesidir.


Святица — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ağduk ise kutsal manasına gelir.


һөжүм 	 Weimar


Беҙ, ундай ҡурҡыныс хәлгә эләкмәҫ өсөн, нимә эшләй алабыҙ? 	 Böyle bir felaketten nasıl kaçınabiliriz?


8 Беҙ Йәһүә менән дуҫлаша алабыҙмы? 	 8 Biz Yehova’yla dostluk geliştirebilir miyiz?


2 Ғайса шуны аңлаған: Алла Батшалығы килмәйенсә, ғәмәлдәге иҡтисади система үҙгәрмәйәсәк. 	 2 İsa şu anki ekonomik sistemin Tanrı’nın Krallığı gelene kadar değişmeyeceğini biliyordu.


Йәзәкил китабында Йәһүә ойошмаһының күктәге өлөшө нисек һүрәтләнә? 	 Hezekiel kitabında Yehova’nın teşkilatının gökteki kısmı nasıl betimlenir?


1943 йылдың 30 мартында язалап үлтерелә. 	 Mart 1943 yılında terhis oldum.


Кинорежиссёр Жорж Лакомб уның буйынса фильм төшөрә. 	 Filmin senaryosunu Peter Brook yazmıştır.


«Торама» үҙ эшмәкәрлеге ваҡытында Европаның күп кенә илдәрен һәм РФ-ны урап сыға. 	 Suyu ve çayı önceki adımlarda kimin içtiğini zaten ortaya çıkardık.


Изге Яҙманы өйрәнгәндә, һин ниндәй ҡоралдар ҡулланаһың? 	 Kişisel inceleme yapmak için sen hangi araçlardan yararlanıyorsun?


Дрейтон Андоверҙағы Филлипс Академияһын тамамлай, унан һуң Гарвард университетына уҡырға керә, ҡайҙа ул 1965 бакалавр дәрәжәһен ала. 	 Mark Phillips Marlborough College ve Sandhurst askeri akademisinde eğitim gördü.Buna bağlı olarak 1969 yılında 1st The Queen's Dragon Guards 'a tayin edildi.


Ошо хәләттә улар инкубацион периодты тағы ла оҙонайыуына килтерәләр. 	 Yani takriben Selçuklular dönemine rastlamaktadır.


1917 йылғы Февраль революцияһы уны төрмәнән азат 	 1917 Şubat ayında devrimci hareketlenme


немец бәрелеш 	 Dünya Grubu