Минең күсеүем балаларға һөҙөмтәле хеҙмәттәрен дауам итергә мөмкинлек биреүенә мин бик шат». 	 Ayrıca, çocuklarımın yanına taşındığım için onlar buradaki verimli hizmetlerini sürdürebiliyor ve bu beni çok mutlu ediyor.”


бронза призёры 	 Kupası Finali


Сембергә Каппель 12 сентябрҙә генә килеп етә, ҡала был ваҡытҡа эвакуациялана. 	 12 Eylül’de yurtdışına çıkmak zorunda kaldı ama yazma azmi sürdü.


итеп тәғәйенләнә 1797 йылға 	 Royal College of Physicians'ın


Берләшкән Ғәрәп Әмирлеге 	 Birleşik Arap Emirlikleri


Американың Фрэнсис Пауерс идара иткән Lockheed U-2 самолет-шпионы аҙаҡ Будё аэропортына ултырырға тейеш була. 	 1960 - Soğuk Savaş: U-2 Krizi – Francis Gary Powers'ın kullandığı Amerikan Lockheed U-2 casus uçağı, Sovyetler Birliği üzerinde düşürülünce diplomatik bir krizi başlattı.


Ҡыҙғылт һипкелле 9—11 бөртөк аҡ йомортҡаһы була. 	 Gebelik ise 9 ila 11 ay arasındadır.


7 Нух, Башланмыш 3:15-тәге пәйғәмбәрлектең мәғәнәһенә тулыһынса төшөнмәһә лә, унда яҡты киләсәккә өмөт бирелгәнен аңлаған. 	 7 Nuh, Başlangıç 3:15’teki vaadin ayrıntılarını anlamamış olabilir ama bir ümit içerdiğini şüphesiz anladı.


Ахмадабадта 	 Ahmedabad


подъездарында 	 Padma


Большевиктар бер партиялы хөкүмәт булдырырға мәжбүр була. 	 Medusa; uçan bir (gargoyle)çirkin yaratıkdır.


Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, Әҙәм менән Һауа Алланы тыңламағанға күрә, бар нәмәне юғалтҡан һәм гонаһлы булып киткән. 	 Ne yazık ki onlar Tanrı’ya itaatsizlik etmeyi seçerek bu ümitlerini kaybettiler ve günahkâr hale geldiler.


Бер нисә миҫал ҡарап сығайыҡ. 	 Bazı kanıtlara bakalım:


Малайға мөнәсәбәте көслө була. 	 Malezya'ya endemiktir.


Мин хатта Ҡытайҙың үҙендә тиерлек ҡабат килеү яһаным! 	 Hatta Çin’de bir tekrar ziyaret bile yaptım!


Башҡортостан Республикаһының һәм Рәсәй 	 Muhafazakar Parti


Уларҙы рухландырыр өсөн һәм ғәмәли ярҙам күрһәтер өсөн мөмкинлектәр эҙләйем. 	 Onlara cesaret vermenin ve yardımcı olmanın yollarını arıyorum.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 26 ғинуар 2013. 	 26 sanıkla tekrar başlanan dava Nisan 2013'te sonuçlandı.


Шаһиттар һаны үҫеү менән Вефилдәге эште башҡарыр өсөн күберәк урын кәрәк булды. 	 Yıllar içinde meydana gelen artışlar nedeniyle Beytel tesislerini büyütmemiz gerekti.


Конгрестар ваҡытында ҡайһы саҡта һыуға сумдырылыу өсөн етерлек һыу табыуы ауыр була торғайны. 	 Büyük ibadetlerde vaftiz için yeterince su bulmak bazen sorun oluyordu.


яңы йылдың 	 İşçi partinin


Рептилиялар 260 	 Karaman Türkmen Beyliği 1250


Дон Карлос ҡаланы баҫып алыу өсөн барыһын да эшләй: ул бында үҙенең резиденцияһын урынлаштырып, бында башына таж кейергә уйлай. 	 Ottavio onu merhametsiz olmakla suçlar; fakat Anna onu sevdiğine ve ona sadik kalacağına inandırmayı başarır (Arya Anna: Non mi dir — "Söyleme bana") Don Giovanni'nin dairesi.


XVIII быуаттың икенсе версияһы буйынса, Шекспир лондон театр ҡурсалаусыларының аттарын ҡараштырып, театр карьераһын башлай. 	 Bir başka 18. yüzyıl hikâyesi Londra'daki tiyatro müşterilerinin atlarına bakıcılık yaparken tiyatro kariyerine başlayan Shakespeare üzerinedir.


Шуға күрә мин бөтә иғтибарымды музыкаға һәм сәнғәткә тупланым. 	 O yüzden önceliklerimi değiştirip müziğe ve resme yöneldim.


Тыныс ҡына, игелекле итеп, бәлки, икәүҙән-икәү генә һөйләшеп алыу яҡшыраҡ булыр. 	 Çocukları kendilerini utandıracak bir şey yaptığında anne babalar anlık tepkiler vermemelidir.


Дөйөм алғанда 45 	 Sümerler'de namaz


Ғайса шәкерттәренә аңлатҡанса, ул ваҡытта уның төп маҡсаты йәһүдтәргә ярҙам итеү булған. 	 Öğrencilerine de açıkladığı gibi o dönemde İsa’nın önceliği Yahudilere yardım etmekti.


РФ һыу реестры: Челы (Большие Челы). 	 İşleri: Haraç Önemli üyeleri: D-Ice (lider,kızıl adamlar).


Валюталарҙы билдәле курс буйынса алмаштырыу банк-ара баҙарының глобаль системаларында (Forex). 	 Küresel İlkeler Sözleşmesi Raporu’nu (Global Compact) yayımlayan ilk bankadır.


Майланған мәсихселәр осрағындағы тулы түләү, йәғни әжер 2 Коринфтарға 5:1—5-тә һүрәтләнә. 	 Bir Hıristiyan kutsal ruhla meshedildiğinde bu teminatı almış olur, fakat onun için tam ödeme ya da ödül, 2. Korintoslular 5:1-5 ayetlerinde belirtildiği gibi gökte çürümez bir bedenle yaşamaktır.


12 Йәһүәнең күп хеҙмәтселәре ябай тормош алып барырға тырыша. 	 12 Birçok kardeş yaşamını sadeleştirdiğinde hem daha mutlu olduğunu hem de Yehova’ya hizmet etmeye daha fazla zaman ayırabildiğini fark etti.


Йәштәргә ата-әсәләренә үпкәләмәҫкә нимә ярҙам итер? 	 Anne babasına kızan bir gencin doğru şekilde davranmasına ne yardımcı olabilir?


Һәр һүҙгә ышанмағыҙ, ә факттарҙы белергә тырышығыҙ. 	 Duyduğunuz her söze inanmayın. Gerçekleri bildiğinizden emin olun.


Үҙ-үҙегеҙҙән былай тип һорағыҙ: «Туғандарыма, имандаштарыма һәм вәғәздә осраған кешеләргә ярҙам итер өсөн көсөмдән килгәндең барыһын да эшләйемме? 	 Kendimizi sınamak için şu sorular üzerinde düşünebiliriz: “Aile fertlerime, kardeşlere ve hizmette insanlara yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapıyor muyum?


Туғыҙ миҙалы араһында хәрби наградалары ла (мәҫәлән, «Мәскәүҙе обороналаған өсөн» була. 	 Kurumlar vergisi (KV), kurum kazançları üzerinden alınan vergidir.


феодалдары ла литва феодалдарына 	 El - Baladhuri


10 - - оборона 	 2 Piyade


Улар күберәк шул исемдәр менән билдәле (Башланмыш 17:5, 15). 	 Asıl isimleri Abram ve Saray olan bu çift daha çok Yehova’nın onlara verdiği isimlerle tanınır (Başlangıç 17:5, 15).


Чехословак Ригер 	 Kaiser Friedrich


өйөндә 	 ASA


Дәүләт хеҙмәткәрҙәренә эш хаҡын 100 процентҡа арттырыу ҡарала. 	 Araç %100 alçak tabanlıdır.


октябренд 	 Eyyub


Ул саҡта һин үҙ юлыңдан имен йөрөрһөң, һис абынмайынса атларһың» (Ғиб. һүҙ. 	 O zaman yürüdüğün yolda güvenlikte olursun, ayağın bir yere takılmadan yürürsün” (Özd.


Әгәр ҙә Ғайса мәсихселәрҙең уның тыуған көнөн үткәреүен теләһә, был турала әйтеп ҡалдырмаҫ инеме ни? 	 McClintock ve Strong’un hazırladığı Cyclopedia’da şunlar yazıyor: “Mesih’in doğum günü Yeni Ahit’ten ya da başka herhangi bir kaynaktan kesin olarak öğrenilemez.”


14. а) Ҡасаҡтарға ниндәй ҡотҡоға ҡаршы торорға кәрәк? б) Миҫал килтерегеҙ. 	 14. (a) Mülteciler hangi tuzağa düşmekten kaçınmalıdır? (b) Bir örnek verin.


Зилфәт Басиров тарихи шәхестәрҙең портреттарын ижад итә: Салауат Юлаев — халыҡ геройы образы, башҡорт мәғрифәтсеһе Аҡмулла. 	 Selam veren "es-selamu aleyküm (Allah'ın selamı sizin üzerinize olsun)" der, selamı alan ise "ve aleykümü's-selam ve rahmetullah (Allah'ın selamı ve rahmeti sizin üzerinize olsun)" diyerek ilaveli duada bulunur.


коллектив такси 	 MIC


сисеү 	 Wise


бөлөү 	 El Halil


дошман батальоны 	 İngiliz Ordusu


Сәләмләү 	 2007 Beyoğlu Akademililer Galerisi


ауыл Советы 	 Son


2015 йылда үткәрелгән техник хеҙмәтләндереүҙәрҙән һуң сиркәүҙең фрескалары өлөшләтә зыян күрә. 	 2008 yılındaki Rus-Gürcü savaşından sonra, Gürcüler manastıra erişimini kaybetmiştir. 2015 yılında kilise binası, özgünlüğünü bozan ve fresklerine kısmen zarar veren bakım çalışmalarına maruz kalmıştır.


Шуны күҙҙә тотоп Дауыт: «Рәхимһеҙ бәндәләр йәнемде эҙләй», — тип яҙған (Зәб. 54:3; 1 Иш. 26:1—5). 	 Davut onlar hakkında “Zorbalar canıma kastetti” diye yazmıştı (Mezm. 54:3; 1. Sam. 26:1-5).


Киреһенсә, уларҙың яуаптары мәсихселәргә хас булырға тейеш берҙәмлекте сағылдырған (1 Кор. 1:10). 	 Ancak onların aynı cevabı vermesi elbette aptal olduklarını değil, gerçek Hıristiyanlardan beklendiği gibi birlik içinde olduklarını gösteriyordu (1. Kor. 1:10).


(Гал. 5:16—26; Ефес. 	 (Gal. 5:16-26; Efes. 2:2, 3).


Түләүһеҙ өйрәнеүҙәр хаҡында күберәк белер өсөн, «Изге Яҙманы өйрәнеү нисек үтә?» тигән видеояҙманы ҡарағыҙ. 	 Bu incelemenin nasıl yapıldığını görmek için jw.org sitesindeki Kutsal Kitap Nasıl İncelenir? videosunu izleyebilirsiniz.


Башта был теорияны ҡабул итергә теләмәйҙәр. 	 Nobel'in bu vasiyeti önceleri büyük tartışma yarattı.


Беҙгә доғаларыбыҙ буйынса эш итергә кәрәк (Рим. 	 Tabii ki bu arkamıza yaslanıp hiçbir şey yapmadan Yehova’nın sorunumuzu çözmesini ya da durumu düzeltmesini bekleyeceğimiz anlamına gelmez.


урмансы С 	 Tracy


Мин бер нисә осрашыуҙа булдым, һәм оло йәштәге пионер Дамиан Сантос ҡәрҙәш мине үҙенә ҡунырға саҡырҙы. 	 Bu yaşlı öncü birader eskiden belediye başkanlığı yapmıştı.


Израилдәр бәрәстең һөйәген ни өсөн һындырырға ярамай икәнен аңлағанмы? 	 Peki onlar neden hiçbir kemiği kırmamaları gerektiğini anlamışlar mıydı?


полигоны 	 Beyrut


Хатта бөгөнгө көндә лә Алланың дуҫтары «һәр аҡылдан юғарыраҡ булған Алла именлеге[н » эйә була ала (Филиптарға 4:6, 7). 	 Günümüzde bile, Tanrı’ya yakın kişiler O’nun ‘her düşünüşün çok üstünde olan barışına’ sahip olabilir (Filipililer 4:6, 7).


Икенсе тел 	 Farklı dil


Кулибай Сәләх / Баҫманың баш мөхәр. 	 Lakabı Mouth (ağız) dır.


Йәһүә беҙҙе уның дуҫтары була алырлыҡ итеп барлыҡҡа килтергән (Вәғ. 	 Yehova nasıl biri olduğumuzu biliyor, bizi seviyor ve Kendisine yakın olmamızı istiyor.


1917 йылда Өфөлә адвокат булып эшләй. 	 1913 yılında avukat oldu.


5 Был программа сығышы менән төрлө расанан булған йә төрлө телдәрҙә һөйләшкән ҡәрҙәштәр өсөн ҡаралған. 	 5 Farklı diller konuşan ya da farklı ırklardan olan cemaatler eşleştirildi ve bazı hafta sonları bir araya gelmeleri için düzenlemeler yapıldı.


Был көрәштә провинциялар хакимдары — әмир һәм атабәктәр әүҙем ҡатнашҡан. 	 Köyü ilk kuran Okka Süleymandır . (onun oğulları mehmet ve ali ka kardeşlerdir.)


Күп кешеләр беҙҙе карьера эшләргә өндәй, сөнки быны тормош маҡсаты тип һанай. 	 Çevremizdeki birçok insan bizi kariyer yapmaya teşvik ediyor.


Был һеҙ кисергән ғәйеп хисен тағы ла көсәйтергә мөмкин. 	 Eğer sürekli olarak suçluluk ya da öfke gibi duygular hissediyorsanız, bu duyguları bastırmayın.


бишмәттәре 	 Nando


Бынан тыш, алдыҡ таратыр өсөн, Шайтан коммерция системаһын ҡуллана. 	 Şeytan ayrıca ticari sistem aracılığıyla da yalanlar yayıyor.


Хайи 	 Gürmeşe ( BADİNA


Уларға: «Ер йөҙөндә боҙоҡлоҡ таратмағыҙ!»— тип әйтелһә, улар: «Беҙ бит тик яҡшылыҡ ҡылыусылар»,— ти. 	 Bu yüzden toprağın sahipleri olarak kendilerine sahibü'l arz da denilmiştir.


йылдың мартынан Башҡортостан Республикаһының 	 Simpson's


Ундай мәсихсегә изге рух тәьҫир итә. 	 Zihni bedenle meşgul etmek ölümle, zihni ruhla meşgul etmek ise yaşam ve barışla sonuçlanır (w16.12, s.


Әммә Йәһүәнең беҙҙе ниндәй ниәт менән әсирлектән азат иткәнен иҫтә тотоу мөһим (2 Кор. 6:1). 	 Şeytan’ın gerçek Hıristiyanlığı yeryüzünden silip atma çabaları feci bir başarısızlıkla sonuçlandı.


МХАТ 	 owa mindastns


1998—2007 Башҡорт 	 Maçın


һеңлеһе 	 Ruth


«Мин тәбиғәтем буйынса бик оялсан кеше, — ти әле тыуған йортонан алыҫта йәшәгән Рейчел. — Ҡайһы саҡта үҙемде яңы йыйылыштағы ҡәрҙәштәр менән аралашырға мәжбүр итергә тура килә. 	 Büyüdüğü yerden çok uzağa taşınan Rachel şöyle anlatıyor: “Yapım gereği çekingen biriyim.


6 Әммә бөтә нәмә былай ҙа Йәһүәнеке! 	 6 Bir adamın bahçesine çok güzel çiçekler ektiğini hayal edin.


Йәһүә Ибраһимды Хәжәр һәм уның улы хаҡында ҡайғыртасағына ышандырған. 	 Yehova İbrahim’e, Hacer ve oğlunun güvende olacağını söyledi.


йылдан 	 Rus İmparatorluğu


Николаевка ауыл Советы сиктәрен тәҡдим ителгән схема картаһына ярашлы раҫларға. 	 Son olarak bu likitlerin içinde bulunan nikotin ise, kullanıcının nikotin ihtiyacını karşılamaktadır.


Ул, ҡом өҫтөндә йорт төҙөү тиҙ һәм арзан булыр, тип уйламаған. 	 Evini kum üstüne inşa etmenin daha ucuz ya da daha hızlı olacağını düşünebilirdi.


Алматы ҡалаһының Үҙәк зыяратында ерләнгән. 	 Altay halkı, yarı göçebe bir halktı.


Геосфе́ралар ( грек. γῆ — Ер һәм σφαῖρα — шар) — Ер планетаһын барлыҡҡа килтереүсе сферик ҡыртыштар (тоташ һәм өҙөк-өҙөк). 	 Dünyâ'ya doğru fırlayan sayıdaki TKA'lar, dünyâetkili (Alm. geoeffektiv) diye adlandırılırlar.


Монастырь күп һанлы мәмерйә ҡорамдарынан һәм үҙәк сиркәүҙән тора. 	 Manastır çok sayıda mağara tapınağı ve merkezi bir kiliseden oluşur.


Tratado de Saragoça) — 1529 йылдың 22 апрелендә Сарагоса ҡалаһында Испания һәм Португалия тарафынан төҙөлгән килешеү. 	 1529, Zaragosa Antlaşması, doğu yarıküre İspanya ile Portekiz arasında pay edilir.


Арасели: Йәһүә Шаһиттары менән Изге Яҙманы өйрәнә башлағанда, мин үтә шиксел инем. 	 Araceli: Şahitlerle Kutsal Kitabı incelemeye başladığımda onlara güvenmiyordum.


реформинг 	 Bohra


Турнирҙың 	 Vivian


лигаһы 	 Karriere


Район 9 общинаға бүленгән. 	 Yerleşim 9 mahalleden oluşmaktadır.


5 май — григориан стиле буйынса йылдың 125-се (кәбисә йылында 126-сы) көнө. 	 5 Mayıs, Miladi takvime göre yılın 125. (artık yıllarda 126.) günüdür.


Магнитогорск ҡалаһында Урал йылғаһы аша һалынған дүрт трамвай үткәүел-күперенә ҡуйылған билдә һәм «Европа — Азия» стелалары. 	 İlde bu sektörün gelişmesinde Boğaz köprülerinin, Asya ve Avrupa gibi merkezler arasında uzanan otoyolların büyük katkısı vardır.


телсе ғали 	 Afiyet


Был фетнәнең аяныс эҙемтәләренең береһе — ғәзиз кешеләрҙең, шул иҫәптән атайымдың үлеме. 	 Bunun acı veren sonuçlarından biri de sevdiğimiz kişilerin ölmesi.


«Эйе, — тине Кейти. — Робби, һиңә телефонды биргән ҡыҙыҡайҙы беләһеңме? Ул минең һеңлем. 	 Katie şöyle cevap verdi: “Evet Robby, sana telefonu veren kız var ya, o benim kız kardeşim.


Һуңғы интервьюларының береһенд 	 Nasıralı İsa


һынлы 	 Firavun


Ләкин балаларҙы Йәһүә менән дуҫ булырға ярҙам иткән маҡсаттарға өлгәшергә өйрәтеү күпкә аҡыллыраҡ. 	 Oysa onların Yehova’yla ilişkilerini korumasına yardım edecek hedefler için çaba harcamamız ve maddi olanaklarımızı bu uğurda kullanmamız çok daha anlamlı.


Ҡарбуздың тыуған яғы — Көньяҡ һәм Урта Африка. 	 Uzun bir gaflet ve dalalet uykusuna daldı Afrika.


менән оркестр концерт 	 NBC Senfoni Orkestrası


Әммә шул көндө улар бөтә мөлкәтен тиерлек юғалтҡан. 	 Fakat o gün neredeyse her şeylerini kaybettiler.


Уларҙан Учалы ҡалаһы янындағы Өргөн күле — иң күренеклеһе. 	 Çünkü onlar artık şahittirler.


ҡалаһ 	 Özbekistan


ябырға баҙнат 	 Ljubljana


Төбөнә кристалдар ултыра башлағансы ҡуйырталар. 	 Renksiz ağır kristaller teşkil eder.


ҡайтарыу 	 geri almak


СССР Министрҙар 	 Rusya Halk Devlet


Был турала беренсе 	 Aubrac


яуҙаш 	 Snow


Нимәгә ынтылғаныңды белһәң, һиңә аҡыллы ҡарарҙар ҡабул итеү еңелерәк булыр. 	 Aynı şekilde, hedeflerinin ne olduğunu biliyorsan doğru kararları vermen kolaylaşır.


Энергия һаҡланыу законы — тәбиғәттәге күп тәжрибәләр менән асыҡланған төп закон. 	 Çoğu enerji çeşidi (yer çekimi enerjisi kayda değer bir istisnadır) enerjinin kısmi korunumu yasasına bağlıdır.


Нух 	 Nuh


Мәҫәлән, Һанна балаға уҙа алмаған һәм был хәлде бер нисек тә үҙгәртә алмаған. 	 Örneğin Hanna kısırdı ve bu sorunu kendi başına aşması mümkün değildi.


экзаменға 	 Queens


Вәғәзселәрҙең тырыш хеҙмәте яҡшы емештәр килтерә башлаған. 	 Sahada var güçleriyle çalışan kardeşler emeklerinin sonucunu görmeye başladı.


Бер көндө уның бәләкәс кенә ҡыҙы бер сәскәне өҙә лә уға бүләк итә. 	 Çiçek zaten adama ait değil mi? Kız babasına ait olan bir şeyi nasıl ona verebilir ki?


Һаҡлау 	 Çevirinizi


Раббым бүләктәре менән көндәр йәмле, Улар менән бергә саҡта ризыҡ тәмле! 	 Rabbimin tayin ettiği vakit gelince, bunu yerle bir eder.


Ниндәйҙер кимәлдә тотанаҡлыҡ сағылдырһалар ҙа, тәүҙә уларҙы рухи яҡтан етлеккән мәсихселәр тип атап булмай. 	 Onlar bir ölçüde özdenetim geliştirmiş olabilir, ancak ruhi açıdan henüz olgun değildirler.


Менелик II 	 Menelik II


Тиролдең ҡалаһы булып 	 Tyrol


Быны күреп, хәҡиҡәткә Йәһүә хеҙмәтселәренең яҡшы тәртибе арҡаһында килгән ҡайһы берәүҙәрҙең өмөтһөҙлөккә бирелеүе һәм шатлығын юғалтыуы мөмкин. 	 Hakikati Yehova’nın hizmetçilerinin örnek davranışları nedeniyle çekici bulanlar böyle durumlarda cesaretlerini ve sevinçlerini kaybedebilirler.


Күҙгә күренмәгән рухи донъяла Шайтан, Алла Батшалығына оҡшатып, үҙенең хөкүмәтен булдырған. 	 Şeytan Tanrı’nın Krallığını taklit ederek ruhi âlemde kendi yönetimini kurdu ve kendini kral yaptı.


Уларҙың тәртибе мине, Йәһүә шаһиттарына ҡарата кире ҡарашым нимәгә нигеҙләнгән, тип уйланырға мәжбүр итте. 	 Bunun üzerine önyargılarımın sebebini sorgulamaya başladım.


Улар, Йәһүәне ҡалдырып, ялған илаһтарға табынған (Хөк. 	 Yehova’yı bırakıp sahte tanrılara tapındılar (Hâk.


Өс эпиграмма ир-аттың түбән тауышы һәм фортепиано өсөн, ор. 	 Köfteleri servis tabağına alın ve üzerine suyundan gezdirip, sıcak servis yapın..


- Колумбия 	 Pasifik


Күрәһең, ул батшаның вәзире һәм ҡайһы саҡта серле эштәрен башҡарған иптәше булған. 	 Huşay zaman zaman kralın özel emirlerini yerine getiren ve kralın yakın dostu olan bir saray memuru olabilir.


Гарвард университеты докторы лайыҡ бул 	 Harvard Üniversitesi


Сөләймән был ҡанунды үтәмәгән. 	 Süleyman bu emre itaatsizlik etti.


Әммә беҙ, Нухтан өлгө алып, кешеләрҙән ҡурҡмайбыҙ. 	 Fakat Nuh gibi biz de insanlardan değil Yehova’dan korkuyoruz.


Лагерҙың үҙендә таҙа һыу резервуары бар. 	 Ağır Tank Taburu da bulunmaktadır.


39221 автомобиль 	 AEW


Әммә бөтә мәсихселәр ҡыйынлыҡтар менән осраша. 	 Ancak İsa’nın bütün takipçileri bu konuda zorluklar yaşıyor.


Мин Вефилгә хат яҙырға инде әҙер булғанда, онотолмаҫлыҡ бер хәл булды. 	 Cemaatimizden, kocası hakikatte olmayan bir kardeş bir sabah erkenden kapımızı çaldı ve bana bir zarf verdi.


ХӘТЕРЛӘЙҺЕГЕҘМЕ? 	 HATIRLIYOR MUSUNUZ?


лига» 	 Round Rock


Хайден 	 Northampton


Шул саҡта мин флирт ҡороу зыянһыҙ күңел асыу түгел икәнен аңланым. 	 Bunun sonucunda, alışkanlığımın hiç de zararsız olmadığını anladım.


Үҫеш циклы 2 йыл тәшкил итә. 	 Hareketli hücreleri iki kamçı taşır.


Ул ваҡытта Вефиль бейек ағастар менән уратып алынған ҙур иҫке өйҙә урынлашҡайны. 	 Beytel 10 dönümlük bir arazide, etrafı büyük ağaçlarla çevrili, kocaman eski bir evdi.


Һылтанмалар 	 Dış okumalar


фундаменталь компоненты 	 Arundhati Roy


6. а) Кеше айырыу ғәҙәтенән нисек арынырға? б) Бер өлкәндең хаты уның тураһында нимә асыҡлаған? 	 6. (a) Yüreğimizdeki önyargıları söküp atmamıza ne yardım eder? (b) Sorumlu bir kardeşin yazdığı rapor neyi ortaya koydu?


Унда етештереүсе технологиялар һәм материадар өйрәнелә. 	 Bilgileri okumak ya da kaydetmek için teknik araçlara ihtiyaç duyulur.


1965—1966 Стиглиц Чикаго университетында Хирофуми Узава етәкселегендә тикшеренеүҙәр алып бара. 	 1965'ten 1966'ya kadar Chicago Üniversitesi'nde NSF'den bağış alan Hirofumi Uzawa kontrolünde araştırma yaptı.


Рәсәйҙә 	 Kanadalılar


Остин исемле йәш ағай-ҡәрҙәш былай ти: «Минең йыш ҡына дөрөҫ булмаған эш ҡылырға теләк тыуа торғайны. 	 Austin şunları söylüyor: “İçimden sık sık yanlış şeyler yapmak geçse de anne babam bana makul kurallar koyardı ve bunların sebeplerini açıklardı.


сиркәү витраж 	 Star Carr


1910 йылда 	 kayıplar


ЙӘҺҮӘНЕҢ ФЕКЕР ЙӨРӨТӨҮ РӘҮЕШЕН НИСЕК БЕЛЕРГӘ? 	 YEHOVA’NIN NE DÜŞÜNDÜĞÜNÜ NASIL ÖĞRENEBİLİRSİNİZ?


Иҫенә төшөргәнсә, ул шулай эшләгән дә. 	 Hatırlayabildiği kadarıyla da hiçbirini kaçırmadı.


федераль баш 	 Grenfell


революция башланып монархияның 	 Lanarkshire yeomanry


Шуныһы ла иғтибарға лайыҡ: йырҙар йырлау өлкәндәр өсөн үткәрелгән Изге хеҙмәт мәктәбенең программаһына индерелгән, сөнки өлкәндәргә был йәһәттән йыйылышҡа үрнәк күрһәтергә кәрәк. 	 Bu, ilahi söylenirken ihtiyarların cemaate önderlik etmesinin önemini vurguluyor.


Бынан тыш, уның ҡаҙаныштары араһында почетлы мировой судья исеме, Дума гласныйы һәм Идаралыҡ ағзаһы булыу тора. 	 Yahudiliğin başlangıç noktası olarak Sin kültüne işaret eden bazı araştırmalar, İbrahim'le ilgili birtakım anlatıların Harraniler ve Sin kültü ile ilişkilerini açığa çıkartmıştır.


Фәрештәләр бик күп, уларҙың һанын Аллаһы Тәғәлә генә белә. 	 Meleklerin sayıları ve çeşitleri tam olarak bildirilmemiştir.


Аяҙ көндә Поп Иван тауындағы Аҡ фил обсерваторияһын күреп була. 	 Bu zamandan sonra yapı birbirini izleyen ihmale katlandı.


Һеҙ был күрһәтмәләргә буйһонаһығыҙмы? 	 Yehova’nın teşkilatından gelen böyle önerileri uyguluyor musunuz?


«Атайым үлгәндә, миңә 14 кенә йәш ине, — тип һөйләй Көньяҡ Африкала йәшәгән Майк исемле бер ир. — Атайымды күмгәндә, англикан сиркәүенең бер руханийы, Аллаға яҡшы кешеләр кәрәк, шунлыҡтан ул уларҙы үҙенә иртә ала, тине*. 	 Güney Afrika’da yaşayan Mike şunları diyor: “Babamı kaybettiğimde daha 14 yaşındaydım.


Кемдәр улар? 	 Meleklerle İlgili Gerçekler


Көн һәм төн бында яртышар йыл дауам итә. 	 Gündüz gece koştururum (atımla) ben.


Илселәре, арабыҙҙа кем иң бөйөгө тип бәхәсләшеп, Ғайсаның түҙемлеген һынағанда ла, ул уларҙы игелек һәм яратыу менән төҙәткән (Марк 9:33—37; Лука 22:24—27). 	 İsa sabrı sınandığında bile nazik ve sevgi doluydu. Elçilerinin bencil ve hırslı tutumunu düzeltirken bu açıkça görüldü (Mar. 9:33-37; Luka 22:24-27).


Төркиәнең административ бүленеше Шулай уҡ ил рәсми булмаған статистик яҡтан 7 төбәккә бүленә: Эгей төбәге (төр. Ege Bölgesi) — Төркиәнең 8 провинцияны эсенә алған көнбайыш регионы. 	 BM bu konu ile ilgili referanduma gidilmesini talep etmektedir.Güncel ülkeler listesi kaynak haberde yer almaktadır Kaynak haber ^ Tayvan güncel olarak 23 ülke tarafından egemen devlet olarak kabul edilmektedir.


Яҡын кешең тиҙҙән үләсәк, тигән фекер тәрән ҡайғыға һалырға мөмкин. 	 Sevdiği birinin öleceğini düşünmek insana çok acı verir.


Ни өсөн беҙ мөмкинлектәребеҙҙе башҡаларҙыҡы менән сағыштырырға тейеш түгел? 	 Neden kendimizi başkalarıyla asla karşılaştırmamalıyız?


Икенсеһендә, ҡайһы саҡта ауыр булһа ла, нисек һәр ваҡыт тыйнаҡлыҡ сағылдырып булғаны хаҡында әйтелә. 	 İkinci makalede ise haddini bilir bir tutumu her durumda nasıl koruyabileceğimizi göreceğiz.


Мин инде киләсәк һәм үлем тураһында хафаланып, төнө буйы уйланып ятмайым. 	 Tony’le birlikte her hafta Yehova’nın Şahitlerinin bir cemaatini ziyaret ederek oradaki kardeşlerimizi güçlendirmeye çalışıyoruz.


Ә ҡарашыбыҙҙы Йәһүәгә йүнәлтеү урынына үс алырға тырышһаҡ, беҙ Аллаға ҡарата ихтирамһыҙлыҡ сағылдырыр инек. 	 Bu O’na saygımızı gösterir. Tersini yapıp bir şekilde öç alırsak Yehova’ya saygısızlık etmiş oluruz.


Ул хатта ҡайһы берҙәребеҙгә еңелерәк эш бирҙе. 	 Hatta müdür yardımcısı aramızdan bazılarına daha kolay işler verdi.


Улар үҙҙәрен хеҙмәткә теләп бағышлаған. Мьянма 	 Kendilerini Gönüllü Olarak Sundular: Myanmar


339 йыл) халыҡ йыйылышы (комиция) раҫлаған закондар бөтә халыҡ өсөн мәжбүри булған. 	 (Şûrâ suresi:39) Biz ezilenleri yeryüzünde iktidar kılmak istiyoruz.


Ул бүтән йәшерен шәкерт булырға теләмәгән. 	 Yusuf bunu yapmadıysa bile en azından harekete geçmişti, artık İsa’nın gizli bir öğrencisi olmayacaktı.


алпауыт ерендә шарҙар 	 Martha Washington


Георгий 	 George VI


Мин яһайым. 	 Bizi suçladı!


1368 йылда монголдарҙы Ҡытайҙан төньяҡҡа Чжу Юаньжан ғәскәрҙәре ҡыуып сығара (монгол аҡ һөйәктәренең үҙ-ара бәрелештәренән һуң). 	 Al-İlah İslam öncesi Araplar; Arap toplumu Kabe'de 360 tane puta tapıyordu, bunlardan en güçlüsü ve en yükseğe koydukları ilah ay tanrısı olan Al-İlah (El-İlah) idi.


5 Нәбүтәй йөҙөм баҡсаһын һатырға теләмәгәнгә, Ахаб үҙенең ҡатыны менән уға ҡаршы енәйәт ҡылған. 	 5 Ne yazık ki, Nabot’un cevabı üzerine Kral Ahab ve karısı çok kötü şeyler yaptı.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 31 октябрь 2009. 	 Eserin ilk sahnelenişi 31 Ekim 2009'a kadar sürdü.


Ниндәй маҡсат менән? 	 Bunu yapmaktaki amacı nedir?


Тәүге штатта 5 кеше булды (Шаан ҡалала). 	 Davada 5 kişi yargılanıyordu. (bkz.


Өфө: Башкнигоиздат, 1992. 	 Dilçiliye Giriş, Bakü, 1992.


Алланың яратыуын өлгө итеп алған Ғайса Мәсих үҙенең шәкерттәренә былай тигән: «Һеҙгә яңы әмер бирәм: бер-берегеҙҙе яратығыҙ... 	 Tanrı’nın sevgisini örnek alan İsa, takipçilerine şöyle demişti: “Size birbirinizi sevin diye yeni bir emir veriyorum. . . . .


(Ефестарға 4:2, 32-не уҡығыҙ.) 	 KUTSAL KİTAP İLKELERİ BİZİ KORUR


Әсәйем, бөтә көсөн һалып, минең турала һәм һеңлем тураһында ҡайғыртырға тырышты. 	 Annem beni ve kız kardeşimi büyük emeklerle büyüttü.


4 Фәрештәләр хаҡында хәҡиҡәт 	 4 Meleklerle İlgili Gerçekler


Ундағы күп яңы миссионерҙарға француз теле бик ауыр бирелһә лә, кешеләр уларҙы тыңлай ине. 	 Yeni görevli vaizlerin çoğu Fransızca öğrenmekte zorlansa da insanlar onları dinliyordu.


Һәләттәрегеҙҙә шикләнһәгеҙ, тауышығыҙҙы яҙҙырып, тыңлағыҙ ҙа нимәне яҡшыртып була икәне хаҡында уйланығыҙ. 	 Biri cemaate geri alındığında sevincimizi ifade etmek, May ‘Çalkalanan’ Beytzata havuzu (Yhn 5:7), May Devlet memurlarına hediye ya da para vermek, May El Yıkamayı Neden Sorun Haline Getirdiler?


Түләүҙәр 	 Watson


Биш айҙан һуң беренсе тапҡыр йыйылыш осрашыуына барыу шул тиклем шатлыҡлы ине! 	 Beş ay sonra ilk ibadetimize katıldığımızda ne kadar mutlu olduk anlatamam.


Үҙ-үҙегеҙҙән былай тип һорағыҙ: «Башҡалар мине хатта ҡат-ҡат рәнйетһә лә, уларҙы тиҙ һәм еңел генә кисерәмме? 	 Kendinize şöyle sorun: “Biri bana karşı defalarca hata yapsa bile onu hemen ve kolayca bağışlıyor muyum?


6 Бынан тыш, беҙгә күктәге Атабыҙ менән ҡәҙерле мөнәсәбәттәрҙе һаҡларға кәрәк. 	 6 Bunun yanı sıra, gökteki Babamızla aramızdaki çok değerli ilişkiyi korumamız gerekir.


Нисек кенә булмаһын, Изге Яҙмала, Ханох «Алла хозурында булды», тип әйтелә (Башланмыш 5:24). 	 Ama şunu biliyoruz ki, Hanok “Tanrı’nın yolundan ayrılmadı” (Başlangıç 5:24).


Ваҡыт-ваҡыт яуаплы ағай-ҡәрҙәшкә, ошо талаптарҙы уҡып сығып, үҙ-үҙен тикшерергә һәм, ниндәй өлкәлә яҡшыра алам, тип уйланырға кәрәк. 	 Bir ihtiyar hangi alanlarda gelişmesi gerektiğini görmek için zaman zaman bu nitelikleri düşünerek kendini gözden geçirmeli.


«Цивилизация» термины XVIII быуат аҙағында барлыҡҡа килә. 	 Ekonomik düşüncedeki "klasik" gelenek Britanya'da 18. yüzyıl sonunda ortaya çıkmıştır.


10 йәшендә оригиналда Ҡөрьәнде 7 тапҡыр уҡып сыға. 	 Düz bir alana yedi tane kağnı getirilirdi.


Автономиялы төбәктәргә бельгия һәм швейцария губернаторҙары етәкселек итергә тейеш булған, реформа үткәреүгә Балҡан союзы барлығы алты ай биргән. 	 Almanya'nın Belçika ve Lüksemburg'un tarafsızlıklarını ihlal ederek bu ülkeleri işgal etmesi La Haye'de sınırları çizilen tarafsızlığın yaptırım gücü yüksek bir mahkemeye ihtiyaç duyduğunu gösterdi.İsviçre Birinci Dünya Savaşı'ndan tarafsızlığını koruyarak çıktı.


Иң элек Рим консулы Луций Цензорин бөтә ҡоралды тапшырыуҙарын талап итә. 	 Salon ortasında Romalı komutan olan Licinus gayet düşünceli olarak beklemektedir.


Йәһүә был сифатты камил рәүештә сағылдыра. 	 Yehova bu niteliği kusursuz şekilde sergiler.


Беҙ Чешир графлығында билдәләнмәгән территорияла хеҙмәт иттек. 	 II. Dünya Savaşı’nın ortalarındaydık ve kadınlardan orduya destek olmaları bekleniyordu.


Бөйөк Вавилон — дини фәхишә икәнен бөтөн донъя белергә тейеш булған. 	 Büyük Babil’in gerçek yüzünü, yani dinsel açıdan bir fahişe olduğunu tüm dünya öğrenmeliydi.


ИР КЕШЕ — данлы һуғышсы һәм ҡыйыу ғәскәр башлығы, ә ҡатын башҡаларҙан бер нәмә менән дә айырылып тормаған тыңлаусан ҡатын булған. 	 BİRİ cesur bir önder ve savaşçıydı. Diğeri, kocası ve eviyle içtenlikle ilgilenen alçakgönüllü bir kadındı.


Ундайҙар түҙемлек күрһәтеп уңыш килтерә» (ЛУКА 8:15). 	 “İyi toprakta olanların durumunda ise, kişiler . . . . tahammülle ürün verirler” (LUKA 8:15).


Муса ҡануны буйынса, яндырыу ҡорбаны итеп килтерелгән хайуан тотош яндырылырға тейеш булған. 	 Musa Kanununa göre yakılan sunu tümüyle Yehova’ya verilirdi; anlaşılan Yeftah, adayacağı kişinin tüm zamanını Tanrı’ya hizmet ederek geçireceğini kastetmişti.


Киреһенсә, ул Дауытты хыянатсылар һәм башҡа дошмандарҙан яҡлаған (2 Иш. 	 Üstelik Abişay askeri lider olarak gücünü asla İsrail tahtını ele geçirmek için kullanmadı.


теҙеп йыйыналар 	 Goli otok


Әммә дин әһелдәре, Уиклифтың һөйәктәрен ҡаҙып алып, уларҙы яндырырға һәм көлөн Свифт йылғаһына ташларға бойороҡ биргән. 	 Buna rağmen din adamları Wycliffe’in kemiklerini mezardan çıkarıp yaktılar ve küllerini Swift Irmağı’na savurdular.


Лени 	 Valensiya


Джон федераль агентлығын 	 vor


Нисектер 	 Rams


(1 Яхъя 4:9, 10-ды уҡығыҙ.) 	 Böylece İsa’ya iman etmeye başladık ve sonsuza dek yaşama ümidine sahip olduk (1. Yuhanna 4:9, 10’u okuyun).


Атаһы ҡатыны менән кәңәшләшергә бара — өйләндерергә ваҡыт етте түгелме? 	 Atın bile gelmek istemeyip ayakları kayalara saplanmadı mı?" buyurdu.


Күрәһең, улар ваҡытҡа ҡарамаған һәм тирә-яҡта нимәләр булып ятҡанына иғтибар итмәгән: конгресс рәйесе инде сәхнәлә, музыка уйнай, кешеләр урындарында ултыра. 	 Başkanlık eden biraderin kürsüye çıkmasına, müziğin başlamasına ve dinleyicilerin yerlerine oturmasına rağmen ortalıkta dolanıyor ya da birbirleriyle konuşuyorlar.


Беҙ тәгәрмәсле өйөбөҙ ҡуйылған урындан 15—25 саҡрым йыраҡлыҡта йәшәгән кешеләргә вәғәзләй инек. 	 Park ettiğimiz yere 15 ila 25 kilometre uzaklıktaki bir bölgede hizmet ederdik.


Был бүлексәнең китапханаһында 30 000-дән ашыу китап һаҡлана. 	 Süper Ligde toplam 130 gol atarak adını 100'ler kulübüne yazdırdı.


Ул документты сегменттарға, ғәҙәттә һөйләмдәргә, баш исемдәргә, йәки юлдрға бүлә. 	 Outlook.com takma adlarını ve @ ifadelerini Mail ile kullanmak mümkündür.


Хатта иң ауыр һынауҙарҙа ла Ғайса Мәсих гонаһ ҡылмаған һәм Алланың бер ҡанунын да боҙмаған. 	 En zorlu sınavlar karşısında bile Tanrı’nın hiçbir kanununu çiğnemedi.


Ә яуызын һеҙгә туҙҙырып, ботарлап ташларға бирәм, тип әйтә алмайым»,- ти. 	 Osmanlılıktan başka hiçbir içtimai zümreye mensup değilim' demeye mecbur edilmişti. (s.


ролдәренән 	 Steven Spielberg


Ул Үҙенең бөйөк мәрхәмәте менән Ғайса Мәсихте үленән терелтеү аша беҙҙе яңынан тыуҙырҙы һәм беҙгә серемәҫ, бысранмаҫ, шиңмәҫ мираҫҡа тере өмөт бирҙе. 	 Büyük merhametinden dolayı, İsa Mesih’in ölüyken diriltilmesiyle, bizim yeniden doğmamızı ve yaşayan bir ümide kavuşmamızı sağladı. Böylece bozulmaz, lekesiz ve hiç solmayacak bir miras verdi.


Ул беҙҙе бер ҡасан да ҡыйын хәлдә ҡалдырмаясаҡ. 	 Yehova’nın koyduğu doğa kanunları nasıl değişmezse O da asla değişmez.


Ставропо́ль крайы — Рәсәй Федерацияһы субъекты, Төньяҡ Кавказ федераль округы составына инә. 	 Buna göre ABD Kızılderilileri 566 kabile birliğinden oluşur ve her biri bağımsız federal yapı olarak tanınır.


1962 йылда мине Саут-Лансингка (Нью-Йорк штаты) Изге хеҙмәт мәктәбенә уҡырға саҡырҙылар. 	 1962’de South Lansing’de (New York) yapılacak Hizmet Kursuna davet edildim.


Алланы тыңлағанда, Израиль халҡы мул фатихалар алған. 	 Musa Kanunu diğer milletlerin ahlaksızlığına ve sahte dine karşı koruyucu bir duvar görevi gördü.


Хәбәр исемдән булыуы мөмкин: Ini kota «Был ҡала». 	 Çünkü bu köy defalarca viran olmuştur(yıkılmıştır).


Эйе, мин бейсболды үлеп ярата инем! 	 Beyzbolu her şeyden çok seviyordum!


Әлбиттә, кейендерәсәк! 	 Elbette giydirir!


Бер йылдан күберәк ваҡыт үткәс, беҙҙән Төньяҡ Ирландияға, башлыса католиктар йәшәгән Арма, шунан Ньюри ҡалаларына күсеүебеҙҙе һоранылар. 	 Bir yıl kadar sonra bizden Kuzey İrlanda’ya gitmemiz istendi. Önce Armagh, sonra ise Newry kentlerine gittik. Buralar Katoliklerin yoğun olarak yaşadığı yerlerdi.


11 Дауыт был һүҙҙәрҙе яҙғандан һуң мең йылдан ашыу ваҡыт үткәс, Петр уларҙың кемгә ҡағылғанын аңлатҡан. 	 11 Kutsal Kitap bizi aydınlatır.


Әммә ни өсөн бер-беребеҙҙе туғандарса яратып йәшәү мөһим? 	 Peki kardeş sevgimizi sürdürmemiz neden çok önemlidir?


аҡса тотонол 	 son uydu


Беренсе быуатта күп мәсихселәрҙе имандаштары рухи яҡтан нығытҡан. 	 Birinci yüzyılda birçok kişi kardeşlerinden böyle bir destek gördü.


Һеҙ бөгөн үк Изге Яҙманы уҡый башлап, уға тормошоғоҙҙо яҡшыртырға юл ҡуя алаһығыҙ. 	 En kısa zamanda bir Kutsal Kitap edinip içindeki harika öğütlerden ve bilgilerden yararlanmaya ne dersiniz?


Тап шулай уҡ, рухи яҡтан ныҡ булып ҡалыр өсөн, мәсихсегә регуляр рәүештә Алла Һүҙенән көс алырға кәрәк. 	 Nasıl bir ağaç sağlıklı kalabilmek için bir su kaynağından düzenli olarak beslenmeliyse, bir Hıristiyan da ruhen güçlü kalabilmek için Tanrı’nın Sözünden düzenli olarak beslenmelidir.


Уның башланғыс лирикаһында француз һәм рус классицизмы традициялары ҡушыла. 	 Bazı heykellerini klasik Roma ve Yunan tarzlarını kullanarak üretti.


«Аҡ Барс» өсөн Рәсәй чемпоинатында ул 43 уйында 10 мәрәй йыя. 	 Bunun otuz bini hakikatli sır olarak Ali'de kalır.


АҠШ доллары донъялағы төп резерв валюталарының береһе булып тора. 	 O da elinde bir para kesesi tutar halde tasvir edilmiştir.


Чехов тере саҡта хикәйә инглиз, немец, серб-хорват, фин һәм чех телдәренә тәржемә ителә. 	 Bu yedi büyükşehir; Antalya, Diyarbakır, Eskişehir, Erzurum, Mersin, Kocaeli (İzmit) ve Samsun' du.


1937 йылдың 28 мартында Генрих Ягоданы ҡулға алалар. 	 1940 şubatında mayıs ayına kadar Royal-Lodge denilen yerde yaşarlar.


Был бер үк нәмә түгел. 	 Bu iki ifade arasında bir fark var.


Чехов тере саҡта әле хикәйә словак һәм швед телдәренә тәржемә ителә. 	 Arap veya Ortadoğu halkı olma ihtimali yüksektir.


Ишмөхәмәт Ғилметдин улы Ғәләүетдинов 2015 йылдың 10 октябрендә Өфө ҡалаһында вафат булды. 	 Hizmet, Ekim 2011'de iOS 5 ile büyük bir güncelleme gerçekleştirdi.


Беҙ бөтә кешенең дә төрлө икәнен аңлайбыҙ, шунлыҡтан, вәғәзләгәндә, һәр кешегә үҙенә генә тәғәйен алым ҡулланабыҙ (1 Кор. 	 Evet, her bireyi ayrı ayrı değerlendirmeli ve buna göre bir sunuş yapmalıyız (1. Kor. 9:22, 23).


Ибраһимдың бөтә ғаиләһе һәм хеҙмәтселәре менән Евфрат йылғаһы аръяғына сығып, Ҡынаан еренә килгәненә инде 10 йыл үтеп тә киткән. 	 Nereye gideceklerini, neler yaşayacaklarını bilmedikleri bu yolculukta Sara kocasına seve seve destek olmuştu, çünkü İbrahim Yehova’nın özel bir soy ve millet meydana getirmekteki amacında kilit bir rol oynayacaktı.


Шулай уҡ футбол уйнай, ҡапҡа һаҡлай, һуңыраҡ баскетболға килә. 	 Gelin, indirmelik verildikten sonra binekten iner (at, araba, otomobil).


Һөнәри белем мәктәбе: һөнәри училищелар (ПТУ), колледждар (техникумдар), училищелар һәм башҡалар. 	 Kadılara dinî, malî, idarî, eğitim-öğretim gibi görevlerin verildiği de görülmüştür.


Ғәйтән тыуға 	 UFC


Лужиса 	 Yukarı Sorbca


14 Биография. Мәсихтең һуғышсыһы булырға ҡарар иттем 	 14 Yaşam Öyküsü: Mesih’in Askeri Olmaya Kararlıyım


Ваҡыт-ваҡыт беҙ, бөтә ил буйынса ҡәрҙәштәрҙе рухландырып, өлкә хеҙмәттә ҡатнаштыҡ. 	 Bu sayede ülke çapında farklı kardeşlerle tanıştık.


Иҡтисадтың төп тармаҡтары — ауыл хужалығы һәм туризм. 	 Turistin ülkesine göre: iç turizm, dış turizm.


Нойс ҡала 	 Ägidiuskirchn


Ул бизнесты һиҙелерлек яҡшырта. 	 Asa kendine sahip seçmemiştir.


Шулай эшләп, улар Йәһүә һәм уның Улы биргән күрһәтмәләргә буйһонорға теләгәнен күрһәтә. 	 Aslında bunu yapmaları Tanrı ve Oğlu tarafından şekillendirilmek istediklerini gösterir.


бүлмәләр ярҙамсы бүлмәләр урынлашҡа 	 Terör


госпиталдә 	 Harlem


Бигерәк тә Әр-Риядатың халыҡ һаны XX вбыуаттың икенсе яртыһында ныҡ арта. 	 Daha sonra bu inanışa göre; yeniden doğma daha yüksek bir mevki ile devam eder.


Бокс буйынса СССР кубогы (1970). 	 Bundesliga şampiyonu: 1970.


XVIII быуаттың икенсе яртыһында Ростов иң эре оборона һәм сауҙа нөктәһе була. 	 Çünkü; kısa hatta kasılmak, savunma kulenize yakın olduğunuz için, daha kolaydır.


Йәһүә, йомарт кеше уңышлы булыр, тип вәғәҙә итә. (Ғибрәтле һүҙҙәр 11:24, 25-те уҡығыҙ*.) 	 Cömertçe verirsek bolluk içinde olacağımızı vaat eder (Özdeyişler 11:24, 25’i okuyun).


Шунан һуң инде күпме йылдар үтеп китте. 	 Bazı kişiler bunun Sequentia kısmının bitimi için yazıldığını düşünmüştür).


ситтә ойошторол 	 gazabının


Улар, тупты бер-береһенә тапшыра-тапшыра, ҡапҡаларға индереү буйынса ярышалар. 	 Ancak sonuç aleyhlerine gelişir ve kendilerini kapının dışında bulurlar.


Милли китапханаға ебәрергә 	 Mezmurlar


дәүләт 	 Davidson Koleji


Был йылдарҙағы иң айырылып торғандарының береһе үҙе ҡуйған «Форт Аламо» фильмы (1960). 	 "Mesaj veren" filmlerinden bir tanesi de 1960'ta yapıp yönettiği Inherit the Wind'di (Rüzgârın Mirası) (1960).


ISO 5 — Фотографиялар һәм график технологиялар — тығыҙлыҡ үлсәмдәре. 	 Euro 5 emisyon türüne sahiptir ve Telligent teknoloji sistemlerini kullanmaktadır.


Мәмерйәнең ике 	 Yaratan


Сиркәүгә инеү урыны көньяҡ яҡта. 	 Kilisenin girişi güney taraftadır.


Һуңғараҡ Черногория 	 Neil


Был мәҡәләлә ошо һорауҙарға яуап бирелер. 	 Bu makalede bu soruların cevaplarını ele alacağız.


музейға 	 Merkez


Был йәш ҡәрҙәш 1 Коринфтарға 7:28-ҙәге: «Ундайҙарҙың [никахҡа инеүселәрҙең] был тормошо мәшәҡәтле булыр», — тигән һүҙҙәр хаҡында уйланған. 	 Bu genç birader 1. Korintoslular 7:28’deki şu sözler üzerinde düşünüyordu: “[Evlenenler] kendi içlerinde birtakım sıkıntılar yaşayacaktır.”


Уға тиклем Морис Ришар, Майк Босси, Уэйн Гретцки (өс тапҡыр) һәм Яри Курриҙар ғына быны эшләүгә ирешә. 	 İrem Şencan (Didem Soydan tarafından canlandırılan), Fatih’in uzatmalı sevgilisi, nişanlısı ve Mukaddes hanıma göre de evlenmesi gereken kızımızdır.


космос арауығында есемдәр 	 Samuel Taylor Coleridge'in şiirinden


Дманиси районы ҡасандыр урта быуат Гузмяһының иң бай һәм эре ҡалаларының береһе була[1].18 быуатта грузин ғалимы Вахушти "Дманиси" топонимы Даба һүҙенән, иҫке грузин телендә "бәләкәй ауыл" һүҙенән сыҡҡан тип аңлата. 	 Dmanisi bölgesi bir zamanlar Orta Çağ Gürcistan'ındaki en büyük ve en zengin şehirlerden biriydi. 18. yüzyıl Gürcü alimi Prens Vahuşti, yer ismi olan "Dmanisi"nin, Eski Gürcücedeki daba, "küçük köy" sözcüğünden türediğini açıklamıştır.[1]


Ҡасып барғандарында уны тотоп алып хәлифә алдына баҫтыралар: «Йәнгә - йән, әгәр үлһәм - үлтерегеҙ, тере ҡалһам, үҙем хәл итермен", - ти хәҙрәти Ғәли.» 	 İslâm'da tenasüh olmadığını savunanların argümanları şu âyetlerdir: "Nihâyet onlardan birine ölüm gelip çattığında der ki, Rabbim beni geri gönder!


Быҙауъяҙы 	 ) Karaosmangiller


Шулай итеп, Алла рухи нәмәләрҙе беҙ аңлай алмаҫлыҡ рухи терминдар менән аңлатыу урынына, күренештәрҙе беҙ аңлай алырлыҡ терминдар менән тасуирлаған. 	 Ancak yine de Tanrı ruhi âlemi insanların anlayamayacağı ruhi terimlerle anlatmak yerine görüntüler kullandı; böylece göklerle ilgili anlayış edinmemizi sağladı.


Уларҙың башҡаларға «Йәһүәнең ғәҙел эштәре тураһында» һөйләйһе һүҙҙәре булған (Хөк. 5:11). 	 ‘Yehova’nın doğru işlerini duyururken’ anlatacakları çok şey vardı (Hâk. 5:11).


1, 2. а) Ҡайһы берәүҙәр, Алланың ойошмаһы бар, тигән фекергә нисек ҡарай? б) Был мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 1, 2. (a) Tanrı’nın bir teşkilatı olduğu düşüncesine bazıları nasıl tepki veriyor? (b) Bu makalede neyi ele alacağız?


Айырым футбол уйыны матч тип атала һәм 45 минутлыҡ ике таймдан тора. 	 Bir ragbi birliği maçı 40'ar dakikalık iki devre olarak oynanır.


табыу сәйәсәтен 	 Golan


«Далекие звезды» ВИА составында солист булараҡ сығыш яһай. 	 Bir kuasar çok uzakta bulunan radyo kaynağı olup içinde bir sürü takım yıldızı barındırır.


Әлеге ваҡытта 	 Slovak Milli Müzesi


Эйе, Йәһүә Алла ауырыған кеше хаҡында барыһынан да яҡшыраҡ ҡайғырта ала. 	 Evet, en büyük destek kaynağı Yehova Tanrı’dır.


Бергәләп тырышлыҡтар һалып, беҙ нимәгә өлгәшәбеҙ? 	 Birlikte çalışarak neyi başarıyoruz?


Ысын мөхәббәт етди гонаһ ҡылған кешене нимә эшләргә дәртләндерер? 	 Sevgisi içten olan biri ciddi bir günah işlediğinde ne yapar?


II быуатында никахҡа инмәү йолаһы Көнбайыш Христиан сиркәүҙәрендә тарала башлаған. 	 Bekârlık kuralı batı kiliselerine ikinci yüzyılda girmeye başladı.


Тиҙҙән императорҙы үлтерәләр. 	 Böylelikle kötü efendileri vurmuş oluyorlar.


тирмән 	 Eger


ВКП б Үҙәк 	 Türkiye Komünist Partisi


1914 йылдың 2 авгусында Төркиә менән Германия араһында килешеү төҙөлә. 	 Biz, Alman ırkından olmayan ancak 2 Ağustos 1914'ten itibaren Almanya'da yaşamaya başlayan herkesin ülkeyi terk etmesini istiyoruz.


Хәҙерге Башҡортостан Республикаһы, Мәләүез районы. 	 Ayrıca bunların içinde özerk cumhuriyet, eyalet ve bölgeler vardı.


фронттарынд 	 Myrtle Beach


президентын һайлауҙар 	 John


(Мәрйәм) әйтте: — Йә Раббым, миңә бер генә ирҙең дә ҡағылғаны юҡ. 	 Melike "Rabbim!


1970 йылдарҙа Wang Laboratories штаб - фатиры урынлашҡан ҡала булыу сәбәпле Лоуэлл Массачусетс иҡтисади мөғжизәнең өлөшө була. 	 1970’lerinde sonlarında ve 1980’lerin başlarında Bell laboratuvarlarında, W.T. Tsang bu lazerin oldukça düşük eşik akımlara ve yüksek verime sahip olduğunu gösterdi.


79 йылында Веспасиан урынына улы Тит идара итә башлаған. 	 Titus MS 79’da babası Vespasianus’un ardından tahta geçti.


Биләмәлә ер һөрөү, йорт һәм гараждар төҙөү туҡталмай. 	 Kâfirlerden hiç kimseyi yeryüzünde bırakma!


Миндә Аллаға хеҙмәт итергә ҡайнар теләк тыуҙы, һөҙөмтәлә ғүмеремде уға бағышланым. 	 Bu yüzden hayatımı Yehova’ya adadım.


союзы ағзаһ ы 	 Bağımsız Devletler Topluluğu


Оҙаҡ йылдар республикала немец теле уҡытыусыларының белемен күтәреү программаһына етәкселек итә. 	 Organizasyon ABD hükümetine, Milli güvenlik konularında stratejiler üretme konularındaki çalışmalarını yoğunlaştırmıştır.


Рим, унда прокуратор билдәләп, уның ҡарамағына ғәскәрҙәр тапшырған. 	 Valinin başlıca amacı Roma adına vergi toplamak ve bölgedeki barışı ve düzeni korumaktı.


Скворчиха ауыл клубы. 	 İnşallah kulüpler anlaşır.


айырым фактик 	 Donetsk Halk


Алланы ололаған атайҙар һәм әсәйҙәр балаларының бәләкәй Самуилға оҡшаш булыуын теләй, сөнки, ул үҫкән сағында, «Йәһүә уның менән булған» (1 Сам. 3:19). 	 Tanrı’dan korkan anne babalar çocuklarının Samuel gibi küçükken Yehova’yla yakın bir dostluk geliştirmesini ister (1. Sam. 3:19).


Швейцария математигы Якоб Бернулли ике һөҙөмтәле һынауҙар схемаһы өсөн оло һандар законын билдәләй. 	 Aydın’da görev yapmakta iken siyasi nedenlerle iki arkadaşı ile birlikte İsviçre’ye kaçtı.


Волгодонск — Ростов өлкәһе Волгодонск ҡалаһының элекке аэропорты. 	 Voskhod 2 (Rusça: Восход-2, Şafak 2) Voskhod programının ikinci uçuşudur.


Эрзә теле Мордва Республикаһының дәүләт теле. 	 Ester kitabı, Tanah'ın Ketuvim bölümünde bulunmaktadır.


Беҙ быны ҡайҙан беләбеҙ? 	 Bunu nereden biliyoruz?


Ата-әсәләр «Һинең һорауҙарыңа яуаптар» тигән китаптың (урыҫ) 2-се томындағы 304—310-сы биттәрҙәге мәғлүмәт буйынса балалары менән фекер алыша ала. 	 304-310’daki yararlı bilgileri çocuklarıyla beraber gözden geçirebilir.


1550 йылдың декабрь айында император тәхете яҙмышы хаҡында бәхәстә ҡатнашыу өсөн Германияға әйләнеп ҡайта. 	 1550 yılı aralık ayında Almanya'ya dönerek imparatorluk mirasçılığı üzerine yapılan tartışmalara katıldı.


Көнбайыш Сахара (исп. 	 Fevzi Şeker (.


Әммә матур сәс йәки заманса кейемдән күпкә мөһимерәк нәмә бар. 	 Çünkü herkes iyi göründüğünden emin olmak ister.


1984—1987 йылдар — Башҡортостан китап нәшриәтендә әҙәби мөхәррир булып эшләй. 	 1984 - 1986: Dünya turnesine çıktı.


Эсперантоның яңы киләсәгенә ышаныу тураһында һығымта. 	 Mekke'de indirildiğine inanılmaktadır.


Әҙәм йәшәгән осорҙан алып Ғайса көндәренә тиклем никах ниндәй үҙгәрештәр кисергән? 	 Âdem’den İsa’ya kadar evlilik nasıl bir süreçten geçti?


Киләһе йылда биш балабыҙҙың беренсеһе булып ҡыҙыбыҙ Джейн тыуҙы. 	 Ertesi yıl ilk çocuğumuz Jane dünyaya geldi. Sonradan dört çocuğumuz daha oldu.


Ырымбурға 	 Wilk


стадион ә 	 Düzenli


Көнсығыш итәге Рәүҙәк йылғаһы болонона барып тоташа. 	 Peygambere göre de kişinin gece ibadetidir.


Шундай кешеләр ерҙе ысын ожмахҡа әйләндерәсәк! 	 Böyle insanlar yeryüzünü cennet haline getirecek.


ҒАИЛӘГЕҘГӘ ҺӘМ ҠӘРҘӘШТӘРГӘ ЯРҘАМ ИТЕГЕҘ 	 AİLENİZE VE İMAN KARDEŞLERİNİZE YARDIM EDİN


Оҡшап етмәгән кешене ҡунаҡҡа саҡырһағыҙ, был һеҙгә тиҫкәре хистәрҙән арынырға һәм был кеше менән уртаҡ тел табырға ярҙам итә ала. 	 Konukseverlik gerginliği azaltabilir ve katılaşmış bir yüreği yumuşatabilir.


Кофи Аннандың энеһе футболист Энтони Аннан футбол буйынса Гана йыйылма командаһы өсөн сығыш яһай. 	 Teknik adam, profesyonel futbolun Avusturya'ya getirilmesi konusunda büyük uğraşlar verdi.


2019 йылда тергеҙелгән. Сиркәү Грузияның милли әһәмиәттәге мәҙәни ҡомартҡыһы исемлегенә индерелгән[1] Хәҙерге ваҡытта бәхәсле Көньяҡ Осетияла шул уҡ "Биети" исеме аҫтында урта быуат грузин сиркәүе бар.[2] 	 Bazı ön temizlik ve koruma çalışmalarından sonra, kilise 2019 yılında yeniden yapılanmaya başlamıştır. Kilise, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[1] Günümüzde tartışmalı Güney Osetya bölgesinde bulunan "Bieti" adında başka bir Orta Çağ Gürcü kilisesi daha vardır.[2]


Австрий венециан 	 Sloven Hırvat


Ингушетия 	 Admiralty


Миҫал: 1988 һаны. 	 1988: Elendi.


Форд тырышлыҡ һалырына өмөтө өҙөлгәнлектән, ул 1916 йылдың июнендә кисектермәйсә аралашлыҡ итеү буйынса Халыҡ-ара комитетын ойоштора. 	 Ligin son haftasında ise takıma sormadan kamptan ayrılan Lawal, Ocak 2014'te ise sözleşmesini tek taraflı feshetmiştir.


Л Гуракучи 	 Li Chao


яҡшының һәм иң ҡаршы 	 A E'nin


Норвегия халҡы өсөн үлеме 	 Eide


Тормош шарттарыбыҙ һәм билдәләнеүҙәребеҙ үҙгәреп торһа ла, дуҫлығыбыҙ ҡала». 	 Margaret İngiltere’de yaşarken görevli vaiz olarak Laos’a gitti.


австрийҙарҙы 	 karşıtı


Шулай уҡ йыйылыш осрашыуҙарында иғтибар менән тыңлау һәм ҡатнашыу беҙгә ҙур файҙа килтерә. 	 Ayrıca ibadetleri dikkatle dinlemek ve cevaplarımızla desteklemek de bize büyük yarar sağlar.


Мәҫәлән, ниндәй осраҡтарҙа түҙемлек кәрәк? 	 Peki ne gibi durumlarda tahammül göstermeliyiz?


Мәсет диуары бай биҙәкле. 	 Hâşiye 'alâ Tefsîri Beyżâ .


участка 	 Suwa


«Иман — ул өмөтләнеп көткәндәрҙең тормошҡа ашыуына ышаныс» (ЕВР. 	 “İman, ümit edilen şeylerle ilgili güvenceli bir bekleyiş[tir]” (İBR.


Эйе, әлегә Йәһүәнең ихтыяры шул икән, беҙ һәр төрлө кешегә ярҙам итер өсөн көсөбөҙҙән килгәнде эшләрбеҙ. 	 Evet, Yehova istediği sürece ‘her tür insanla her şey olmaya’ devam edeceğiz.


Огневское ауыл биләмәһе составына инә. 	 Ateşe saygı gösterilmesi gerekir.


нәҫерҙәрен 	 Abgar


Йыл аҙағына тиклем 240 көн ҡала. 	 240 yılından beri tanınmaktadır.


Ул саҡта өлкәндәр уның һыуға сумдырылырға әҙерме, юҡмы икәнен билдәләй алыр*. 	 Öyleyse siz anne babalar, çocuğunuz Yehova’yı sevdiği ve O’na itaat etmek istediği için vaftiz olmak istediğini söylerse ne yapmalısınız?


Лобез» исеме менән 1295 	 Carl Vinson


Ул әле генә үҙе менән булған хәлгә ышанып бөтә алмай. 	 Biraz önce olanlara inanamıyordu.


14 Муса ҡануны 1 500 йылдан ашыу ваҡыт буйына израилдәрҙең тормошон тәртипкә һалған. 	 14 Musa Kanunu 1.500 yıldan uzun bir süre boyunca İsrailoğullarına rehber oldu.


Өҫтәүенә, Йәһүә, шулай эшләгән бөтә кешегә «һәр аҡылдан юғарыраҡ булған Алла именлеге» биреп, уларҙың борсоулы уй-фекерҙәрен таратырға һәм хис-тойғоларын тынысландырырға вәғәҙә итә (Филиптарға 4:6, 7). 	 Dahası Tanrı, Kendisine dua eden kişilerin zihnini ve yüreğini ‘her düşünüşün çok üstünde olan barışıyla’ rahatlatmayı vaat ediyor (Filipililer 4:6, 7).


«Артиллерия һәм бомбардировкалау ҡоралдары буйынса техник-механик» хәрби һөнәрен ала. 	 "Medyanın bombacı diye infaz ettiği Tuğluoğlu aklandı".


18 быуат башында Дманисиҙың иҡтисади һәм дини тергеҙелеүе оҙаҡҡа бармай. 	 Dmanisi'de ekonomik ve dini yaşamın mütevazı canlanması, 18. yüzyılın başlarında kısa ömürlü olduğunu kanıtladı.


Утрауҙа 	 Attika


еңел атле 	 Oakland Atletizm


1814 йылда ауылдарҙы файҙаланыу өсөн Асаристскали үҙәненең өҫкө өлөшөндә икенсе мәсет төҙөлә. 	 Açaristskali vadisinin üst kısmındaki köylerin kullanımı için 1814 yılında ikinci bir cami yapılmıştır.


Сиркәү ҙур булмаған бер нефлы базиликанан ғибәрәт. 	 Kilise, Theotokosa adanmış küçük, tek koridorlu bir bazilikadır.


Ул Германия Федератив Республикаһының Түбәнге Саксония федераль ерендәге коммунаһы. 	 Ardından Almanya Komünist Partisi'nin Saksonya bölge sorumlusu görevine geldi.


Йәмил, ваҡыт-ваҡыт мине түҙгеһеҙ яңғыҙлыҡ тойғоһо солғап ала, тип әйтә. 	 O bazen kendini çok yalnız hissettiğini, fakat Yehova’ya dua ettiğinde bu duygudan kurtulduğunu söylüyor.


Ларри Пейдж Сергей Брин 	 Sergey Brin


16 ғинуар мөжәһиттәр 	 Sexton


50 йылдан ашыу элек һыуға сумдырылған Карл исемле өлкән былай ти: «Мин кешенең эскерһеҙ булыуын күрһәткән бәләкәй генә булһа ла билдәләр табырға тырышам, мәҫәлән: йылмайыу, игелекле күҙ ҡарашы йә ихлас бирелгән һорау». 	 50 yıldan uzun süre önce vaftiz edilen ve bir ihtiyar olarak hizmet eden Carl şöyle diyor: “Bir kişinin içtenliğini gösteren en ufak bir işareti bile görmeye çalışırım; bir gülümseme, nazik bir bakış ya da samimi bir soru.”


Төндә, Ай тулғанда, непалдар, ғәйәт ҙур усаҡ яғып, кәрәкмәгән әйберҙәрен утҡа яға. 	 Akşamları suya konmuş ve yumuşamış yarma (dan) bunun içerisine konur.


Платон 	 Sultanahmet


Ҡасан?» программаһында хәбәр ителә. 	 Nasıl Çalışır? » Bilgiustam


Ноталар китапханаһы — Грек 	 Anaksimandros Yunan


Ә шунан элегерәк, 1939 йылдың сентябрендә, миңә 16 йәш булғанда, Бөйөк Британия Германияға ҡаршы һуғыш иғлан иткәйне. 	 Eylül 1939’da, ben 16 yaşındayken Britanya Almanya’ya savaş açmıştı.


Стеналарҙың байтағы зыян күргән, ә бер өлөшө емерелгән. 	 Duvarların genişliği 3 ila 4 metre arasındadır. Yapı önemli ölçüde hasar görmüş ve bir kısmı tahrip edilmiştir.


Изге Яҙмала үҙенең Улын йолом итеп бирергә Алланы нимә дәртләндергәне хаҡында әйтелә: «Алла беҙгә мөхәббәтен бына нисек күрһәтте: Ул Үҙенең берҙән-бер Улын, Уның аша беҙгә тормош булһын өсөн, донъяға ебәрҙе. 	 Kutsal Kitap Tanrı’nın fidyeyi vermesinin ardındaki nedeni şöyle açıklar: “Tanrı biricik Oğlu aracılığıyla yaşam kazanalım diye onu dünyaya gönderdi ve Tanrı’nın bize olan sevgisini bu yolla gördük.


моңо Күңелемдәге 	 sırasında Guglielmo kendi erkeklik


Мәҫәлән, асыуланған саҡта ҡарар ҡабул итеү нимәгә килтерә ала? 	 Örneğin öfkeli bir anımızda verdiğimiz bir kararın sonucu ne olabilir?


Иман мираҫ булып күсмәй. 	 İman miras alınan bir şey değildir.


Ғаиләгеҙ хаҡында ҡайғыртыуығыҙ Йәһүәне бик ҡыуандыра (1 Кор. 	 Ama cesaretsizliğe kapılmayın.


2006 йылда Грузияның милли әһәмиәттәге күсемһеҙ мәҙәни ҡомартҡылар исемлегенә индерелә 	 2006 yılında, kilise Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[1]


Иосия Алла хуп күргән эштәрҙе башҡарғанда Йәһүҙәнең күп батшаларына ҡарағанда нығыраҡ янып торған. 	 Yoşiya Tanrı’yı memnun etmek için çok çalıştı, hatta bu amaçla birçok Yahuda kralından daha fazla şey yaptı.


Грузияның короллеге тарҡалғас ҡала һуңғы тапҡыр 1490 йылда Картли короллегенең өлөшө була. 	 1486'da, Akkoyunlular'ın lideri Yakub'un yaptığı saldırılarda kent harap olmuştur. Gürcistan Krallığı’nın 1490’larda son kez parçalanmasından sonra, kent Kartli Krallığı'nın parçası olmuştur.


Бер ғалим шундай кеше тураһында былай тип яҙған: «Уның йөрәгендә бәләкәй генә алтарь бар, унда ул үҙ-үҙенә табына». 	 Bir bilgin kibirli insanlar hakkında şöyle dedi: “Böyle birinin yüreğinde, kendine taptığı küçük bir köşesi vardır.”


Ахыр сиктә мин шуны аңланым: Батшалыҡты тормошомда беренсе урынға ҡуйыр өсөн, миңә эшемде алмаштырырға кәрәк». 	 Sonunda Krallığı ilk plana koyabilmek için işimi değiştirmem gerektiğini fark ettim.”


әҙселек 	 Kuzey Amerika


«Мин бик бәхетлемен, сөнки көн һайын Йәһүәнең үҙемде яратыуын һиҙәм!» — ти Сакура. 	 Şöyle diyor: “Her gün Yehova’nın sevgisini doya doya hissettiğim için çok mutluyum.”


йылына 	 TKO


Изге Яҙманың беренсе 39 китабын израилдәр, йәғни еврейҙар яҙған булған. 	 Kutsal Yazıların ilk 39 kitabı İsrailoğulları, yani Yahudiler tarafından yazıldı.


Шулай уҡ беҙ йыйылыш осрашыуҙарынан һәм башҡа рухи сараларҙан файҙа алыр өсөн хәлебеҙҙән килгәндең барыһын да эшләйбеҙ (Евр. 	 Bunun yanı sıra, ibadetlerden ve başka ruhi düzenlemelerden yararlanmak için elimizden geleni yapıyoruz (İbr.


13 Йәһүәгә үҙегеҙҙе сафландырырға юл ҡуйығыҙ. 	 13 Yehova’nın sizi arıtmasına izin verin.


Алла беҙҙе барлыҡ ҡайғыларыбыҙҙа йыуата», — тигән һүҙҙәрҙе уҡып биргән. 	 Tüm sıkıntılarımızda bizi teselli eder.’


Бер аҙҙан Чарльз Тэйлор уны илгә хыянатта ғәйепләй, сөнки Элен республика президентының абруын ҡаҡшатыу буйынса киң кампания йәйелдерә. 	 Aniden ortaya çıkan Charles L. Charles adlı bir kişi de yeni valinin seçiminde kendini lider adayı olarak tanıtır.


үҙәгенә нигеҙ һалын 	 of Nicosia


Беҙ ҡурҡыныс юлға баҫҡанда, Йәһүә беҙҙе: «Миңә кире ҡайтығыҙ, һәм мин һеҙгә ҡайтырмын», — тип саҡыра (Мал. 3:7). 	 Kendisinden uzaklaşmaya başladığımızda bizi şöyle uyarır: “Bana dönün, Ben de size dönerim” (Mal. 3:7).


Бының өсөн теологтар һәм финансистар тарафынан табышты тормошҡа ашырыу схемалары эшләнгән. 	 Daha sonra bu zihin deneyimle (tecrübe) birlikte dolar.


Павел шуны яҡшы белгән: яратыу сағылдырғанда, Алла хистәргә бирелеп кенә эш итмәй һәм гонаһтарға күҙ йоммай (Ғиб. һүҙ 15:3). 	 Pavlus, Tanrı’nın sevgisinin yalnızca duygulara dayanmadığını ve O’nun yanlış davranışlara göz yummadığını biliyordu (Özd.


Хәҙерге кофе ҡайнатҡыстарҙың бер нисә варианты бар. 	 Her çeşit kahve seçeneği sunarlar.


Илсе Паул һымаҡ, беҙ ҙә, ғәҙел мөғәмәлә итеүҙәрен һорап, дәүләт етәкселәренә мөрәжәғәт итәбеҙ (Ғәм. 	 Pavlus gibi, haksızlıklara uğradığımızda yetkili makamlara başvurabiliyoruz (Elçi.


Ярһыған офицер уға Йәһүә шаһиты булғаны өсөн төрмәгә ултыртыу менән янаған. 	 Maria bir gün eve döndüğünde adamı yatağında onu beklerken bulmuş! Bunun üzerine oradan hemen kaçmış.


Башҡорт дәүләт филармонияһы асылыуының инициаторы була. 	 İslâm topraklarında yaşamış dehri filozoflardandır.


9 Йософ, Рахав, Ғайса һәм илселәр рух ныҡлығы сағылдырған һәм яҡшы эштәр эшләргә ынтылған. 	 9 Yusuf, Rahab, İsa ve elçiler doğru olanı yapmaya kararlıydı.


Мәскәүҙең почетлы гражданы була. 	 İlk etapta sosyal nedenler geliyordu.


Тәүләп америкалы Роберт Годдард 	 Mark Rober


Был мәҡәләлә беҙ бындай һорауҙарҙы ҡарап сығырбыҙ: Ғайса, тиҫкәре мөнәсәбәт менән осрашҡанда, нимә эшләгән? 	 Bu makalede şu soruları ele alacağız: İsa önyargılarla nasıl mücadele etti?


Федерацияһы Татарстан 	 Sardinya


Белорус әҙәбиәте классигы һәм белорус әҙәби теленә нигеҙ һалыусы. 	 Sealand'in kan bağı ile ağabeyidir.


Рим католик сиркәүе инде 300 йылдан ашыу Квебек провинцияһын үҙ контроле аҫтында тота ине. 	 Québec eyaleti 300 yıldan uzun süredir Katolik Kilisesinin kontrolü altındaydı.


2010 йыл Афарин, килдеғолдар! 	 2010'da Dikkat Askersiz Bölge ve Şu Anda!


Ул Тоньиҙы үҙенең оло йәштәге әсәһен ҡарар өсөн иртәрәк килмәгәнгә әрләп ташлаған. 	 Antonia onun yaşlı annesine bakmak için gelmişti. Kadın, geç kaldığını söyleyerek onu azarladı ve hakaret etti.


Тере ҡалыр өсөн пассажирҙарға ярға табан йөҙөргә кәрәк. 	 Kıyıya sadece birkaç metre kala pes eden biriyle çok daha önce pes etmiş olan biri aynı sonu paylaşır.


Майҙаны яҡынса 	 Iona


интернаты булараҡ йөрө й 	 Sabancı Üniversitesi Gösteri Merkezi'nde


91:1, 2) Һыйыныу ҡалалары тураһындағы ҡанун нисек беҙгә Йәһүәнең ғәҙеллек һәм мәрхәмәт кеүек иҫ киткес сифаттарынан өлгө алырға ярҙам итә? 	 Sonraki makalede sığınma şehirlerinin adalet ve merhamet konusunda en üstün örnek olan Yehova’ya benzememize nasıl yardım ettiğini göreceğiz.


Скачки — Рәсәйҙәге йылға. 	 YDK: Yarış dışı kaldı.


АҠШ-тың штат университеттары системаһында иң иҫке йәмәғәт университеты булып һанала. 	 Özellikle üniversite gençliği estado novoya karşı ayağa kalacaktır.


Ахыр сиктә ҡәрҙәштәр никахҡа ҡағылышлы дөрөҫ булмаған ҡарашын үҙгәрткән һәм Диль ҡәрҙәшкә яуаплы вазифаларын ҡайтарған. 	 Bu haksızlığın yaşanma nedeni, bazı biraderlerin Yehova’nın evliliğe bakış açısını yanlış anlamasıydı.


поход» башлан 	 Shijiazhuang


Ҡасаҡтар буйынса Берләшкән 	 på øer


Филология фәндәре докторы (1998). 	 Çeviri: Sokrates: Bir Filozofun Kurguları (1998).


Һәм, әлбиттә, киләсәктә ерҙә буласаҡ Ожмах тураһында һәм Алла халҡының унда мәңге йәшәйәсәге хаҡында һөйләр инегеҙ. 	 Mutlaka şunu da eklerdiniz: Çok yakında yeryüzü cennete dönecek ve Tanrı’nın kulları o cennette sonsuza dek yaşayacak.


Унан һуң трасса Мордва Республикаһы буйлап көньяҡ-көнсығыш йүнәлештә бара. 	 Günümüzde halen iki ülke arasındaki sınır ihtilafları devam etmektedir.


1991 йылда был документҡа 278 депутат ҡул ҡуя, һәм 27 август Молдова Республикаһы бойондороҡһоҙлоғо көнө исеме аҫтында дәүләт байрамына әйләнә. 	 Dubček ve reformcuların çoğu 27 Ağustos'ta Prag'a geri gönderildi ve Dubček, Çekoslovak Hokeyi ayaklanmalarını takiben Nisan 1969'da istifaya zorlanana dek partinin ilk sekreteri olarak görevini sürdürdü.


Даллопорте ғаиләһендә 1834 	 Cemaat


Йәһүә Шаһиттары менән аралаша башлағас, уның ата-әсәһе быға бик ҡаршы булған. 	 Ailesi Yehova’nın Şahitleriyle görüşmesine karşı çıktığında, ona çok acı verse de ibadetlere gitmeye kararlı olduğunu onlara söyledi.


6 Әгәр Изге Яҙмала билдәле бер осраҡҡа ҡағылышлы туранан-тура күрһәтмә булмаһа, беҙгә нимә эшләргә? 	 6 Peki bir konuda Kutsal Kitapta açık bir emir olmadığında ne yapmalıyız?


Был альбом бигерәк тә уның ҡыҙы Оляға ныҡ оҡшай. 	 Bu albüm oldukça geniş bir kitleye hitap ediyordu.


Программа буйынса, ике төрлө йыйылыштың ағзалары ваҡыт-ваҡыт ял көндәрендә бергә аралашырға тейеш. 	 Her iki cemaatten kardeşler birlikte hizmete çıktılar, ibadete katıldılar ve birbirlerini misafir ettiler.


XII—XX быуаттарҙа буласаҡ Алмере общинаһы биләмәһендә Төньяҡ диңгеҙҙең Зёйдерзее ҡултығының көньяҡ өлөшө ятҡан, ул 5000 км² Нидерланд биләмәһе эсенә инеп торған. 	 İşte bu yüzden, bugün hâlâ Ortadoğu’da rastlanan zeytin üretme yöntemiyle, yaklaşık 6 bin yıl önceki zeytinyağı elde etme yöntemi arasında hiç fark yoktur: Zeytinler ezilerek hamur haline getirilir.


Тимәк, беҙгә донъялағы күңел асыуҙар һәм мода, шулай уҡ Йәһүәгә хеҙмәт итмәгән кешеләр менән аралашыу күңелебеҙҙе тартмаймы икәнен һәр ваҡыт тикшереп торорға кәрәк. 	 Dolayısıyla bu dünyayı sevip sevmediğimizi görmek için kendimizi sürekli sınamalıyız.


Израилдә ҡайһы 	 Aksâmu'l


Башҡортостандың баш ҡалаһы Өфөлә йәшәй, бында 9 синыфты аэроклубты тамамлаған. 	 Başı çeken Amerika Birleşik Devletleri ile birlikte 9 ülke bugün çeşitli boyutlarda uçak gemilerine sahiptir.


Ни өсөн Йәһүә генә — Ғаләмдең тулы хоҡуҡлы хакимы? 	 Neden Yehova tek haklı Egemendir?


Искәндәриә филиалы 	 Merkez Parti


Тыуған ил 	 caiz değil


Албанияһыныҡы булға 	 Mombasa


матчтары» 	 ayı itibarı


ТЫЙНАҠЛЫҠ ҮҪТЕРЕҮ 	 NASIL DAHA HADDİNİ BİLİR KİŞİLER OLABİLİRİZ?


Уның беренсе килеүе шундай ҙур ҡыҙыҡһыныу уятҡан, хатта һуңыраҡ уны тыңларға йөҙләгән, ә ҡайһы саҡ меңләгән кеше килгән. 	 Anlaşılan ilk ziyareti öyle ilgi uyandırdı ki sonraki ziyaretlerinde yüzlerce, bazen binlerce kişi onu dinlemeye geldi.


1911 илдә 	 AST


Өҫтәүенә, берәүҙә лә — мәсихселәрҙә лә, сит кешеләрҙә лә — ярҙам иткән ҡәрҙәштәрҙең балалар менән мөнәсәбәттәре әхлаҡи яҡтан саф икәненә шик тыумаҫҡа тейеш (1 Пет. 2:12). 	 Ayrıca çocuklara yardım edenler, cemaat içindeki ya da dışındaki kişilerin ahlaksal açıdan kuşkulu bulabileceği herhangi bir davranıştan kaçınmalıdır (1. Pet. 2:12).


5 Йәһүә яуыз кешеләр менән нимә эшләр? 	 5 Yehova ne yapacak?


Яҙыусы-педагог балалар тураһында һәм балалар өсөн яҙа. 	 Oğulları Mesud ve İdris (ö.


Оҙонлоғо 25 м, киңлеге 18 м һәм планында дүртмөйөш. 	 Üçüncü ve en üst katman ise dağın tepesindedir.


Мин уларға арҡам менән торғанмын һәм уларҙың ҡысҡырыуын ишетмәгәнмен. 	 Sırtım onlara dönükmüş ve çığlıklarını duymamışım.


Минең тормошомда ла быға оҡшаш осраҡтар күп булды, һәм мин ысын күңелдән барыһын да шулай эшләргә дәртләндерәм. 	 Ben de birçok kez her şeyi bıraktım ve Mesih’in ardından gittim.


Хеллквист ғаиләһендә 	 Elvis Duran


Гармишта 	 Ale Gordon


Улым Николас ҡатыны Дебора менән Лондон Вефилендә 	 Oğlum Nicholas ve karısı Deborah, Londra Beyteli’nde hizmet ediyor


Әйҙәгеҙ, Йәһүәнең үҙ хеҙмәтселәрен нисек йыуатҡанын күрһәткән бер нисә осраҡты ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi, Yehova’nın bazı kullarının O’nun sağladığı teselliyi nasıl hissettiğine ve bundan nasıl yarar gördüğüne bakalım.


Ни өсөн һыуға сумдырылған мәсихсенән иманы буйынса эш итеүе көтөлә? 	 İsa’nın vaftiz edilmiş bir takipçisinden imanıyla uyumlu davranışlarda bulunmasını beklemek neden makuldür?


Шуныһын әйтеп китергә кәрәк, намыҫлылыҡ бик һирәк бүләкләнә. 	 Tabii Hayganuş’un durumu bir istisna olabilir, çünkü dürüst davranışlar her zaman ödüllendirilmez.


«Бында булыуыма шул тиклем шатмын! — ти ул. — Мин өс кеше менән Изге Яҙманы өйрәнәм. 	 Şöyle diyor: “Burada olmaktan çok mutluyum. Üç kişiyle Kutsal Kitabı inceliyorum.


чемпионаты 1958 ) 	 Liga


Иконостастың алғы өлөшөндә тәре һәм болан мөгөҙө. 	 Speti ikonostasisinin önündeki tahta haç ve geyik boynuzları.


конструкция 	 Shah Alam


Ул көндә Алла бөтә яуызлыҡты юҡ итәсәк (Асылыш 16:14, 16). 	 Bu, Tanrı’nın kötülere karşı savaşıdır (Vahiy 16:14, 16).


Беҙҙе фәрештәләр яҡлай, шунлыҡтан, Йәһүәнең ойошмаһы ҡабат ялған диндең әсирлегенә эләгер, тип ҡурҡырға кәрәкмәй (Зәб. 	 Büyük Babil’in elinde sembolik olarak tutsak bulunan ruhi İsrail 1919’da kurtulduğundan beri, hakiki tapınmayla ilgili faaliyetler muhaliflerin tüm çabalarına rağmen hiç duraksamadan ilerliyor (Vah. 18:4).


Ҡайһы саҡ улар ҡатыны менән уйын рәүешендә бер-береһенә Изге Яҙма буйынса һорауҙар биргән. 	 Karısıyla beraber Kutsal Kitap oyunu oynar, birbirlerine sorular sorarlardı.


Ҡулсалар теорияһы ике бүлеккә айырыла: коммутатив һәм коммутатив булмаған ҡулсаларҙы өйрәнеү. 	 Sadece iki deneycinin de arkası dönükken bu işi rastgele yapmak yerine kendisine kafasını çevireni seçerler.


Алланың йомарт игелегенең сағылыштары: Һөйөнөслө хәбәрҙе иғлан итеү (11-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Tanrı’nın lütfu sayesinde: Hakikati öğreniyoruz (11. paragrafa bakın)


Рухи тигеҙлекте иғлан итеү ижтимағи тигеҙлек үҫешенә тәьҫир иткән. 	 Zarar-ı ammı def için zarar-ı hass ihtiyar olunur.


Беҙ дүртәүләп булдыра алғанса йырлай башлайбыҙ, ә ҡалғандар йырҙы дәррәү күтәреп ала. 	 Dördümüz melodiyi tutturmaya çalışırken halk da bize katılırdı.


Шулай ҙа беҙ проблемаларыбыҙҙы хәл итер өсөн һәм башҡаларға ярҙам итер өсөн көсөбөҙҙән килгәндең барыһын да эшләргә тейеш. 	 Ancak biz de elimizden geleni yapmalıyız.


Ул көткән рейстың ваҡытын ҡат-ҡат үҙгәрткәндәр. 	 Uçuşlar ardı ardına iptal edilirken Jennifer giderek kendini yalnız hissetmeye ve bitkin düşmeye başladı.


Сабыр булыу нимәне аңлата? 	 Gerçek tahammül nedir?


Был иманыбыҙҙы нығытыр (Кол. 	 Eğer bu kitabı bitirdiyseniz, iman yolunda istikrarlı olmanıza yardım edecek başka yayınlar incelemeye ne dersiniz?


Уның һүҙҙәре буйынса, әгәр берәйһе донъялағы нәмәләрҙе — «гонаһлы тәбиғәтебеҙ нимә теләй, күҙҙәребеҙ нимә күрергә зарыға һәм тормошта тәкәбберлеккә нимә килтерә», шуларҙы яратһа, ундай кешенең «күңелендә Атаны яратыу юҡ» (1 Яхъя 2:15, 16). 	 O, “bedenin arzusu, gözlerin arzusu ve gösteriş merakı” gibi şeyleri seven kişiler hakkında şöyle dedi: “Dünyayı sevende Babanın sevgisi yoktur” (1. Yuhn. 2:15, 16).


Карл XVI Густав 	 Carl XVI Gustaf


Әммә кеше ғүмере мәңгелек түгел. 	 Fakat insan değildirler.


Зәбур 37:25 һәм Еврейҙарға 13:5-тәге һүҙҙәр ата-әсәләргә нисек ярҙам итә? 	 Mezmur 37:25 ve İbraniler 13:5 anne babalara nasıl yardım edebilir?


Һөйөнсө. 	 Dinlediler.


Башҡорт мифологияһы китабы. 	 Eserlerinde mitolojik konuları işler.


Әлбиттә, йәмәғәт эшендә әүҙем ҡатнаша. 	 İlk yaylamız Çökercük(Sameyil yurdu)'e çıkmakla başlamıştır.


финанс кризисы 	 Buffalo Bill'in


Шуға ҡарамаҫтан, алтын эҙләүселәр шундай тырышлыҡ һалыуҙы кәрәк тип таба. 	 Fakat bu kadar küçük bir miktar bile altın arayıcısı için çaba göstermeye değerdir.


округ 	 Montgomery County


581 — Төрки ҡағанлығында тотороҡһоҙлоҡ башланыуы. 	 580: Slavlar, Tuna'nın güneyine yerleşmeye başladı.


Молдова аш-һыуы — Молдавияның милли аш-һыуы. 	 Emiromarlar (Uzun) Malatya’dan gelmişlerdir.


— СССР Яҙыусылар 	 ABD Donanması


Филипп II 	 II Philip


Йылға Запертое №191 күле ҡушыла. 	 191. | Selçuk Üni.


Ул, Луиджи яҙған ғаризаның ҡаралыуын тиҙләтер өсөн, уның страховкалау компанияһы менән бәйләнешкә инергә тәҡдим иткән. 	 Kazayla ilgili işlemleri hızlandırmak için Luigi’nin sigorta şirketini aramayı teklif etti.


СССР Фәндәр академияһының ағза-корреспонденты (1932). 	 Menjinski fabrikasının çalışma bürosu müdürü oldu (1932).


йәшә 	 Sihler


Ә Канаданан француз телендә һөйләшкән ағай-ҡәрҙәш шуны аңлаған: кешеләр башҡаларҙы белмәгәнгә уларҙы нәфрәт итә. 	 Tüm kökleşmiş önyargılarımın ve nefretimin eriyip gittiğine tanık oldum.”


Улар ихтыяр иркен Йәһүә урынлаштырған сиктәрҙе боҙмайынса ҡулланған. 	 Onlar özgür iradelerini Yehova’nın belirlediği sınırlar içinde kullanmayı seçti.


6 декабрендә Эрик 	 Top 40 / CHR


9 Ерҙә хеҙмәт иткәндә, Ғайса үтә күреүсән һәм йәлләүсән булған. 	 9 İsa hizmeti sırasında insanları gerçekten anladı ve onlara duygudaşlık gösterdi.


Күп йылдар минең менән эшләгән йәшерәк ағай-ҡәрҙәштәрҙең яуаплы вазифалар алыуын күреү бик һөйөнөслө, ә бит ҡасандыр шул вазифаларҙы мин үҙем башҡарғайным. 	 Hayatımız boyunca, bize örnek olan kişilerin izinden gitmeye gayret ettik.


аннексиялан 	 Cunningham


— участни 	 Miami Herald


Анхелис ире менән ҡат-ҡат миңә Изге Яҙма өйрәнергә тәҡдим итте. 	 Angelines ve kocası bana defalarca Kutsal Kitabı incelemeyi teklif ettiler.


Иван Моторин тураһында аҙ билдәле. 	 Araç içinde dahili anons sistemi mevcuttur.


Йәһүә үҙенең кәңәштәренә ҡолаҡ һалмаған кешеләргә былай ти: «Һеҙ... миңә оҡшамағанды һайланығыҙ... 	 O, öğütlerini reddeden kişilere şöyle der: “Hoşlanmadığım şeyleri seçtiniz. . . . .


Табип һәм тәфтишсе агент атылған һәм әле Лесницкийҙың мәйете ятҡан земство өйөндә туҡтала. 	 Daha sonra gelin evden ağlaşmalar içinde çıkarılıp erkek tarafına götürülür.


Һуғыш менән перси. 	 Percy’yi biraz daha kayırma eğilimindedir.


Мин улар шөғөлләнгән эш менән Изге Яҙмала әйтелгәндәр араһында бәйләнеш бар икәнен аңланым, шунлыҡтан мин улар менән вәғәзгә йөрөй башланым. 	 Davranışları ile Kutsal Kitabın söyledikleri arasında bir bağlantı olduğunu anlamıştım, bu yüzden onlar hizmete çıkarken ben de yanlarında giderdim. Kısa süre sonra vaftiz edilmek istedim.


Ленинград блокадаһы башлан а 	 Leningrad


Андрей үҙе был турала ҡыуанысын белдерҙе. 	 Andronikos Kantakuzinos: Vebadan ölmüştür.


йыһазландырылға 	 Aufgwogsn Kaspanaze


Сулпан Ергә оҡшаған планета тип квалификациялана. 	 Gremlinler, yabancı bir gezegendeki nazik ve dalgın bir bilim adamı tarafından yaratılmışlardı.


Сығарылыш ваҡыты 60 минут. 	 60 dakika.


Acorp модемдары ҡабында көнбағыш төшөрөлгән. 	 Bulunan tarihi cesmeler o dönemden kalmaktadır.


Высоцкая Станислава Варшавала поляк ғаиләһендә тыуған. 	 Şiirlerinde İstanbul Türkçesini başarıyla kullanmıştır.


Әлеге ваҡытта үҙәндең өстән ике өлөшө 2007 йылғы ишелмә аҫтында ҡалған. 	 2007'de iki kez ayrıldılar.


биләмәләрендә 	 Tyumen


ихтилалынан 	 Kasım Ayaklanması


Мин, Изге Яҙманы уҡып уны аңлармын, тип бик өмөтләнгән инем. 	 Kutsal Kitabı okuyup anlamaya çalışacağımızı düşünmüştüm.


флораһыны Ҡыҙыл китабы 	 Benfica


Шағир балалар әҙәбиәтендә лә әүҙем була, тәржемә менән шөғөлләнә. 	 Oğullarım seyyidler zât-ı şerîfinizin hıdmet-i âlinizde bulunsun.


Туҡланыу, ғәҙәттә, махсуслаштырылған: киттар араһында планктофагтар, теутофагтар, ихтиофагтар һәм сапрофагтар осорай. 	 Şiiri sözler (poetika) konuşulan bir şeyi daha üstün veya daha alçak, daha güzel veya daha çirkin şekilde tasavvur etmemizi sağlayan sözlerdir.


Эйе 	 Evet


1:3; Тит. 2:2). 	 Böylece ‘sağlam bir imanımız’ olur (2. Sel. 1:3; Tit. 2:2).


уғыҙҙарҙың 	 Farabi lakapların


Лифляндия губернаһы 9 өйәҙгә бүленгән. 	 Ana madde: Cehenneme iniş Cehennem 9 iç içe daireye bölünmüştür.


Сара тайфуны 	 tayfun Sarah


күсеү сәбәпле юҡ 	 Champa'yı


9 Боронғо ваҡытта израилдәрҙең изге хеҙмәткә өлөш индерер өсөн күп мөмкинлектәре булған (Сығ. 36:2; 1 Йыл. 29:5; Ниҡ. 11:2). 	 9 Eski İsrail’de bazı durumlarda gönüllülere ihtiyaç oldu (Çık. 36:2; 1. Tar. 29:5; Neh. 11:2).


Әммә фирғәүен һарайында уға, күрәһең, тотҡонға ҡараған һымаҡ ҡарамағандар, ә хөрмәт күрһәткәндәр. 	 Yine de anlaşılan Sara’ya bir tutsak gibi değil saygıdeğer bir konuk gibi davranıldı.


Мысыр 	 İsrail Savunma


Телевизион башня — ҡала доминанттарының береһе. 	 Endem TV Kulesi,İstanbul'un en yüksek TV kulesidir.


Ҡайһы берәүҙәр уйлауынса, ахырызаман Ерҙең һәм ерҙә йәшәгән бөтә кешеләрҙең юҡ ителеүе менән тамамланасаҡ. 	 Bazı insanlar . . . yeryüzü ve insanların yok edileceğine inanıyor.


Моғайын, Хепбёрн Рамберҙан үҙен балетта ни көткәнен белешкәндер. 	 Ölüm korkusu içindeki Schultz ve berber durumu kabullenmek zorunda kalır.


Изге Яҙманы уҡый башлау еңелерәк һәм ҡыҙығыраҡ булһын өсөн, һеҙгә ниндәй кәңәштәр ярҙам итер? 	 Sonraki makalede zevkli ve kolay bir başlangıç yapmanıza yardım edecek öneriler bulacaksınız.


Нью - Йорк университетында 	 New York City


әҙерләй шуның 	 Mu'tamir ( plural


Һөҙөмтәлә өс синыфташым — Ларри Андрософф, Норман Диттрик һәм Имил Шнайдер — хәҡиҡәтте ҡабул итеп, әлегә тиклем Йәһүәгә тоғро хеҙмәт итә. 	 Onlardan bazıları, örneğin Larry Androsoff, Norman Dittrick ve Emil Schneider zaman içinde hakikati kabul etti.


Изге рух менән ысындан да майланған мәсихсе башҡаларҙың үҙенә саманан тыш иғтибар күрһәтеүен теләмәй һәм Алла менән махсус мөнәсәбәттәрҙә булыуын барыһына ла һөйләп йөрөмәй (Матф. 	 Zaten kişi gerçekten meshedilmiş biriyse yüceltilmek istemeyecek ya da Tanrı’dan özel bir tayin aldığını belli etmeye çalışmayacaktır (Mat. 23:8-12; w16.01, s.


хушлашы у 	 beraber Naruto


Саваннала Изге Георгий сиркәүе. (грузин: გიორგის წმინდა სავანის ეკლესია), көнбайыш Грузияла Имеретия төбәгенә яҡын Саванна ауылында 1046 йылда төҙөлгән бер нефлы базилика. 	 Savane Yorgi Kilisesi (Gürcüce: სავანის წმინდა გიორგის ეკლესია), Batı Gürcistan'ın İmereti bölgesindeki bir 11. yüzyıl Gürcü Ortodoks kilisesidir. 1046 yılında inşa edilmiş olan yapı, tek nefli bir bazilikadır.


Уның үҙ хистәре тураһында түгел, ә минең үҙемә ниндәй зыян килтереүем хаҡында уйлағанына мин шул тиклем шатмын. 	 Ona karşı yaptığım hataya değil de kendime verdiğim zarara odaklandığı için Giuliana’ya her zaman minnettar olacağım.


Уларҙың береһе, Көнбайыш Каламантан провинцияһындағыһы, Индонезияның (1143 км) һәм донъяла утрау йылғаһының иң оҙоно тип һанала. 	 Buna kanıt olarak evler, mezarlık, ve geçmişi İslam'ın ilk günlerine dayanan (ve halen kullanılmakta olan) üstü açık bir de cami bulunur.


18 Киң аудитория өсөн сығарылған материалды уҡығанда ла шуға оҡшаш хистәр кисерергә мөмкин. 	 18 Halka yönelik yayınları okurken de benzer bir şey yaşayabiliriz.


6 Шайтан үҙенең ойошмаһы ярҙамында бөтә кешелек хөкүмәттәрен контроль аҫтында тота. 	 6 Şeytan, kendi teşkilatını kullanarak dünyadaki tüm hükümetleri kontrol ediyor.


киноһы 	 Ashridge


Уның Муса һәм Ғәли исемле улдары булған. 	 Şuayb ve Musa bu bölgede yaşamıştır.


Балтик гәрәбәһе - «Бүҙәнә йомортҡаһы». 	 Sıla) (Söz: Sıla - Müzik: Ozan Doğulu) "Ay Yüzlüm" (Ft.


Етди гонаһ ҡылһағыҙ, Йәһүәнең һеҙҙе кисерергә әҙер булыуын иҫтә тотоғоҙ. 	 Ciddi bir günah işlediyseniz, Yehova ruhen iyileşmenize yardım etmeye hazır.


Инә баҡа ыуылдыраҡты бер нисә өлешләп сәсә, барлығы 2800 -дән артыҡ йомортҡа һала. 	 Rabbânî, bâzı kesimlerce ikinci bin yılın mücedditi ve müçtehit kabul edilir.


Өйҙәрҙең береһендә өҫтөнә ике бүрәнә һалынған соҡор берҙән-бер бәҙрәф булып тора ине. 	 Daha sonra tüm Bicol bölgesini kapsayan bir çevreye tayin edildim.


Селтәргә Яңы проекттарҙы үрләтеү буйынса стратегик инициативалар агентлығы булышлыҡ күрһәтә. 	 İleriye yönelik projeksiyonlar yaparak stratejik kararlar için önerilerde bulunur.


Сингапурҙа бер нисә 	 Khanda'da


тәүҙәрәк 	 Mindelo


Шулай ҙа Йәһүә миңә өлкән булып хеҙмәт итергә һәм үҙемдән белемлерәк кешеләрҙе Изге Яҙмалағы ҡиммәтле хәҡиҡәттәргә өйрәтергә мөмкинлек бирҙе. 	 Fakat Yehova bana ihtiyar olarak hizmet etme ve çok değerli Kutsal Kitap hakikatlerini benden daha eğitimli kişilere öğretme ayrıcalığı verdi.


Уртаса кинлектә штормдар ҡотора. 	 Quahog'u bir fırtına yerle bir etmiştir.


Совет шахматсыларының ФИДЕ составына инеүе шахмат донъяһында уның абруйын үҫтереүгә булышлыҡ итә.1960 йылдар уртаһында ФИДЕ ҡайһы бер Азия, Африка һәм Латин Америкаһы илдәре иҫәбенә күпкә ҙурая. 	 Bunun üzerine Tanrı onları bağışlar, onlara 140 yıl ömür verir ve annesinin, babasının canını alması için Azrail'e emir verir.


X быуат аҙағында Ҡараханлылар дәүләтендә ислам дәүләт дине булараҡ ҡабул ителә. 	 İslam'da fiiller, sebep oldukları sonuçlara göre hüküm alırlar.


Өс ҡатлы апартаменттарҙа 73 номер иҫәпләнә. 	 Otel odalarının sayısı 23 bine ulaşmaktadır.


йөрөшлө 	 SAP


Урал 	 Steinbach


Йәһүә үҙенең фәрештәләре аша инде күп тапҡырҙар үҙ хеҙмәтселәрен нығытҡан һәм яҡлаған (Еврейҙарға 1:14). 	 Ayrıca Yehova yeryüzündeki sadık hizmetçilerini güçlendirmek ve korumak için meleklerini kullanmaya devam ediyor (İbraniler 1:14). Öyleyse her birimizin yapması gereken çok önemli bir seçim var.


Ҡапҡа алдында тура мөйөшлө таш пьедестал өҫтөндә ҙур ағас тәре урынлашҡан, ул ҡасандыр көмөш япраҡтар менән ҡапланған булған. 	 İkonostasis çim süsleme ile kaplanmıştı, ancak nem nedeniyle rengi solmuştur. İkonostasis, kaymaktaşı-ustukadan inşa edilmiştir ve ortada bir kraliyet kapısı bulunan üç kemer ve dört sütundan oluşmaktadır.


Ул документтарҙы һиңә бирә лә: «Автомобиль — һинеке!» — тип әйтә. 	 “Araba senindir” diyerek ruhsatı veriyor.


ЙӘШТӘР НИМӘ ЭШЛӘЙ АЛА? 	 GENÇLER NE YAPABİLİR?


Пушка — Рәсәй йылғаһы. 	 Silah meraklısıdır.


Хатта Алланы белмәгән кешеләр ҙә йыш ҡына ҡыҙғаныу сағылдыра (Баш. 	 Dolayısıyla doğamız gereği biz de şefkatliyiz ve başkalarının iyiliğini isteriz.


Бының өсөн мәхәллә кешеләре 25000 һум исраф итә. 	 Bu yıkımda 25.000 kişi hayatını kaybeder.


Күрәһең, Петр менән Яхъя бөтөнләй ике төрлө кеше булған. 	 Yuhanna’dan bahsettiğimizde ise aklınıza sevgi dolu, ayrıca sözlerinde ve davranışlarında ölçülü biri gelebilir.


Өҫтәүенә, бөтә майланған мәсихселәр ҙә изге рухты һыуға сумдырылыу үткәндә алған тип әйтеп булмай. 	 Ayrıca meshedilmiş Hıristiyanların hepsi vaftiz edildiği sırada meshedilmedi.


«Йәһүә зирәклеге менән ергә нигеҙ һалған. 	 “Yehova hikmetiyle yerin temelini attı, anlayışıyla gökleri pekiştirdi” (ÖZD.


(Еврейҙарға 11:8—12-не уҡығыҙ.) 	 11 İbrahim’in beklemeye istekli olmasının nedeni Yehova’ya olan imanıydı (İbraniler 11:8-12’yi okuyun).


Был юлы Алла: «Һинән бөйөк халыҡ үрсетәсәкмен», — тигән тулҡынландырғыс вәғәҙә бирә (Башланмыш 12:2—4). 	 Bu sefer sözlerine heyecan verici bir vaat ekledi: “Seni büyük bir millet yapacağım” (Başlangıç 12:2-4).


Ундағы ScotsCare хәйриә ойошмаһы халыҡ фекерен өйрәнеп, 95 процент тауыш Сүзан Бойлға тауыш биреүен белдерә. 	 Birçok uygulamalı çalışmalarda %95 güven düzeyi için tek bir güven aralığı göreneksel olarak verilir.


3 февраленд 	 New York Marathonunun


Тарихы һәм урынлашыуы 	 Konumu ve tarihi


Бер үк ваҡытта тиерлек, 1946 йылда, цемент заводын тѳҙѳү ҙә башлана. 	 Tyke serilere 1946'da katılmış daha sonra babası Spike ile sadece kendi serüvenlerinin olduğu başka bir animasyonda yer almışlardır.


Ун туғыҙынсы быуат аҙағына коллекцияла 1 млн дананан артыҡ экспонат була. 	 Ayrıca basın toplantısı dünya çapında canlı olarak 11.000.000 kişi tarafından izlenmiştir.


Ни өсөн ундай сикләүҙәр кәрәк? 	 Peki neden böyle bir kısıtlama gerekiyor?


2013 йылдың 12 мартында премьер-министр була. 	 Mart 2013'te Başbakan olarak atanmıştır.


Йөрәгебеҙ беҙҙе берәй яуызлыҡ эшләргә этәргәндә һәм намыҫһыҙ эш итергә көслө теләк тыуғанда, беҙ йөрәк теләктәренә ҡолдарса буйһонорға тейеш түгел. 	 Yüreğimiz bizi kötü olanı yapmaya yönelttiğinde ve bu yönde güçlü bir arzu hissettiğimizde, bu eğilime yenik düşmek zorunda değiliz.


фамилия булмаған «да 	 dipnot


Улар, моғайын, аптырап ҡалғандыр һәм күңелдәре һүрелгәндер. 	 Petrus birden onlarla birlikte yemek yemeyi bıraktı!


Ләкин, Паул көндәрендә йәшәгән мәсихселәр кеүек, һәр беребеҙгә бер мөһим фактты иҫтә тоторға кәрәк: оҙаҡламай беҙҙе иң ауыр иман һынауы көтә! 	 Ancak Pavlus’un zamanındaki Hıristiyanlar gibi hiçbirimiz şu önemli gerçeği gözden kaçırmamalıyız: Yakında hayatımızdaki en büyük iman sınavıyla karşılaşacağız!


Марияға улар йәл булып китте, сөнки улар бойороҡто ғына үтәй ине. 	 Maria adamların haline acıdı, çünkü onlar sadece emirleri yerine getiriyordu.


Солтан Баязит II һөрөлгән йәһүдтәрҙе, улар империя территорияларына үҫеше һәм байлыҡ килтеререренә иҫәп тотоп, Ғосман империяһы саҡырған. 	 "Yaveş oğlu Şallum Zekeriya'ya bir düzen kurdu; halkın önünde saldırıp onu öldürdü, yerine kendisi kral oldu.".


ҺЕҘ САҠЫРЫУҒА НИСЕК ЯУАП БИРЕРҺЕГЕҘ? 	 ÇAĞRIYA KARŞILIK VEREBİLİR MİSİNİZ?


Уның «октава законы» Менделеев таблицаһын хәтерләтә, әммә таблицала мистик музыкаль гармония эҙләү үҙен аҡламай. 	 Lana'nın sakin tonu ise üzücü aşk moduna uyumlu," yazdı. musicOMH'den Tim Lee de şarkıyı "Video Games" ile kıyasladı.


китә ундағы 	 Montjuïc


32 Уҡыусыларҙың һорауҙары 	 32 Okuyucuların Soruları


Уның фекеренсә, предприятиеның эшендә төп ролде кеше башҡара, һәм шунлыҡтан ойоштороуҙың эффектлығы эш урынындағы һәр бер кешенең шәхси эффектлығына бәйле. 	 Geçmişinizi değiştirir ve her biriniz bir tek ruh içinde birlikte çalışırsanız hangi topluluğa ait olduğunuz, geçmişte ne tür ilişkileriniz olduğu, onun rengi, kast(sınıf)ı, inanış biçimi önemsiz olur.


ғәйепләйҙәр 	 İrlandalı


Иртәме, һуңмы һиңә башҡаларға маҡсаттарың ни тиклем мөһим икәнен белгертергә кәрәк булыр. 	 Er ya da geç hedeflerin konusunda ne kadar kararlı olduğunu göstermen gerekecek.


һүҙ бәйләнештәр ҙә 	 Nasyonal Sosyalistler


Юғарыла иҫкә алынған Жан-Давид былай тип һөйләгән: «Беҙ ҡәрҙәштәребеҙҙең ҡунаҡсыллығын „татыныҡ“. 	 Daha önce adı geçen Jean-David şunları söylüyor: “Kardeşlerin konukseverliğini bizzat tattık.


сабыйы 	 Kur’an


Был күренеш Ғайсаның тере булыуын — үлемдән терелтелеп, данланғанын иҫбатлаған. 	 İsa, İstefanos’un bu görüntüyü görmesinden kısa zaman önce onların kışkırtmasıyla öldürülmüştü.


Был көсөргәнешле хәлдә Луиджи тыныс булып ҡалған. 	 Luigi sigorta işlemleri için aracın plakasını alıp oradan ayrıldı.


Укарма ҡәлғәһе (грузин: ციხე უჯარმის) Грузияла, Кахети районының Сагареджо муниципалитетында урта быуат грузин ҡәлғәһе 	 Ucarma Kalesi (Gürcüce: უჯარმის ციხე) Gürcistan'ın Kaheti bölgesindeki Sagaredsço belediyesinde yer alan bir Orta Çağ Gürcü kalesidir.


ул түбәндәге һүҙҙәрҙе әйтә 	 Sargis


Улар төшөнкөлөккә бирелгән һәм бер кемгә лә ышанмай. 	 Hayal kırıklığına uğramışlar ve kimseye güvenleri kalmamış.


Тәүге миҙгелдә ул 61 уйында 8 мәрәй йыя. 	 Kazılarda sekiz ana dönem saptanmıştır.


1973 йылда Канн кинофестиваленең жюри рәйесе була. 	 2008 Cannes Film Festivali'nde jüri başkanı olarak Sean Penn görev yapacaktır.


Һыуһаным 	 Alanya


Өҙөп — өҙөп ҡысҡыра ла «үин-үин». 	 "Hayatın ta kendisi – Müfit Arın".


фронтына оҙатыл 	 Beltsa Stefanesti'de emrini


Һәр бер этапта спротсылар сират буйынса, ҡатын-ҡыҙҙар — 5, ирҙәр 6 һикереү башҡаралар. 	 (Bu maddelerden hiçbiri ihraç olunmayacaktır.) 15- Bütün demiryolları, İtilaf Devletlerin zabıtası tarafından kontrol altına alınacaktır.


Герой 	 John Jr


Асыҡ һауа аҫтындағы музей урта быуат Дманиси соборын, иң мөһим ҡалаларҙың береһен һәм урта быуат сауҙа үҙәген үҙ эсенә ала. 	 Maşavera ve Pinezauri nehirlerinin birleştiği yerdeki bir burnun üzerinde konumlanan alan, bir açık hava müzesidir. Açık hava müzesi, Orta Çağdan kalma Dmanisi Sioni Katedrali'ni ve Orta Çağ Gürcistan'ındaki en önemli şehir ve ticaret merkezlerinden birinin kalıntılarını içerir.


Яңынан ҡарап сығылған варианттағы үҙгәреш бындай сәбәптәргә бәйле: 	 Bununla birlikte gözden geçirilmiş baskıda şu etkenler hesaba katıldı:


йылда тамамлан 	 Elstree


Минең киләсәккә өмөт менән бүлешеү теләгем үҫә барҙы, һәм 1940 йылдың мартында беҙ әсәйем менән Дувр ҡалаһында һыуға сумдырылдыҡ. 	 Başkalarına gelecekle ilgili ümit verme arzum gitgide arttı ve Mart 1940’ta annemle birlikte Dover’da vaftiz edildik.


Илсе Паул: «Беҙҙе Мәсих мөхәббәте йөрөтә», — тип яҙған. (2 Коринфтарға 5:14, 15-те уҡығыҙ.) 	 Pavlus “Bizi zorlayan güç Mesih’in sevgisidir” demişti (2. Korintoslular 5:14, 15’i okuyun).


Был ҡамауҙа ҡалған осраҡта кешеләрҙең ошо юлдар буйылап йөрөү мөмкинлеген күҙаллап эшләнә. 	 Birisi yeraltına gönderilmiştir (ki bunu sezonun beşinci bölümü olan The Chain ' de göreceğiz).


8 Март ҡасабаһында 	 Lae


(Яхъя 6:40) Бөйөк яратыу һәм зирәклек сағылдырып, Йәһүә башланғыс ниәтен тормошҡа ашырасаҡ һәм ерҙәге балаларына камиллыҡҡа ирешергә ярҙам итәсәк. 	 “Oğlu görüp iman eden” herkes sonsuz yaşamı elde ettiğinde hayatın nasıl olacağını bir düşünün (Yuhn. 6:40).


Нефтекама аэропорты — 	 Paris - Orly


ерҙәрен тартып көсәй 	 ile cehennem


Шуның шикелле, выжданыбыҙ гел дөрөҫ йүнәлеш күрһәтеп торһон өсөн, уны дөрөҫ тәрбиәләргә кәрәк. 	 Fakat vicdanımızın bize iyi rehberlik edebilmesi için onu doğru şekilde eğitmemiz gerekir.


1771 — Николай Раевский 1812 	 Rus - İsveç Savaşı


Ер эшкәртеүсе (4,6 дисәтинә бүлеп бирелгән, 10 дисәтинә үҙ ере була). 	 Punto değeri yaklaşık olarak (10,6) bulunur.


Марксово 	 Vezirköprü


ҡатнашыусылар Олимпия 	 Şirket


Утрау Нидерландтар ҡулы аҫында XVII быуаттан бирле була. 	 Memleketi Nahşeb “Nesef” şehriydi, VII/XIII. yüzyılın sonlarında vefat etmiştir.


Эстон телендә 	 Seton


журналистика уҡый 	 Arizona Eyalet Üniversitesi


изге Януарий ғ ибәҙәтханаһынд 	 i Mantık manzum


күргәс 	 NOE


Ай (башҡорт) һәм Гөл (фарсы) һүҙҙәре ҡушылып яһалған. 	 Lanet olsun öfkelerine, çünkü şiddetlidir.


Schloss Nymphenburg) Мюнхендың көнбайышында Нойхаузен-Нимфенбург районында урынлашҡан. 	 Nymphenburg Sarayı (Almanca: Schloss Nymphenburg) Münih'in batısında Neuhausen-Nymphenburg bölgesinde bulunan Barok saray.


Серб тәреһе (сер. 	 Kolağası Kerem Bey (?


(Зәбур 37:8—11-ҙе уҡығыҙ*.) 	 Böyle zararlı alışkanlıkları olan kişilerin yeni kişiliği giyebilmek için bunları bırakması gerekti (Mezmur 37:8-11’i okuyun).


Майкл Норман Мэнли Ямайка 	 Michael Manley


«Кеше оҙағыраҡ йәшәргә тейеш бит. 	 “Hayat bundan ibaret olamaz.


2011 йылда Amazon.com компанияһында 30 мең хеҙмәткәр эшләй. 	 Amazon.com 2011 yılında şirketin azınlık hissedarı oldu .


Экранда конгресс программаһы башланырға күпме ваҡыт ҡалғанын күргәс, беҙ музыкаль заставканы тыңлар өсөн урыныбыҙға ултырырға кәрәк икәнен аңлайбыҙ. 	 Bölge ibadetindeki ekranlarda saatin belirdiğini ve geri sayımın başladığını görünce, yerinize oturma vaktinin geldiğini fark ediyorsunuz.


Тәүлегенә 7-8 тонна аҙыҡ сығарылған. 	 Hikâyeleri yedi kitapta toplanmıştır.


Ҡаҙаҡ телендә йырҙың исеме «Алматы». 	 Sonra o nutfeyi "aleka"ya çevirdik.


да килһәләр ҙә 	 İber Birliği'nin


докторы 	 Coğrafya


Виктория Воронина 	 Ulrika Eleonora


Федераль округтар беренселегендә ул 5 уйында бер мәрәйгә өлгәшә, ә уның командаһы турнирҙы уңышһыҙ тамамлай. 	 Zekât (Arapça: الزكاة al-zzaka) İslam'ın beş şartından biridir.


1830 йылдың июлендә Францияла Июль инҡилабы була, Карл Х тәхеттән төшөрөлә һәм буржуаз батшалыҡ нигеҙләнә. 	 1830 - Fransa'da Temmuz Devrimi, X. Charles tahtından indirildi ve yerine Louis Philippe getirildi.


Мөхәббәтебеҙҙең эскерһеҙ булыуын нисек күрһәтеп була? 	 Sevgimizin içtenliğinden nasıl emin olabiliriz?


йыйылма командаһы 	 VIVA Dünya Kupası


Маҡсаттар 	 Hedefler


1976 — композитор Рәүеф Ғаджиев уға арналған кантата яҙа. 	 1971 - Sinema sanatçısı Yılmaz Güney gözaltına alındı.


Паралимпия уйындарының 	 Nate Robinson


Почёт Билдәһе» ордены 	 O Düzeni "Şeref madalyası"


Илдар Шәрипов. 	 Çok iyi dostturlar.


Матрицалы реакциялар — тере күҙәнәккә генә хас үҙенсәлек. 	 Tedavileri tümörlerin cerrahi olarak çıkarılmalarından ibarettir.


РСФСР мәктәптәренең атҡаҙанған уҡытыусыһы (1967). 	 (Konvansiyonlar aşağıda açıklanacaktır).


612 йылда яҙылғанын белербеҙ. 	 Biraz araştırma yaparsak Hezekiel’in bu kısmının MÖ yaklaşık 612’de yazıldığını öğreniriz.


ИМАНДЫ НИСЕК НЫҒЫТЫРҒА 	 Şimdi düşünme yeteneğini kullanmanın imanını nasıl güçlendirebileceğini görelim.


Шайтандың баҫымына ҡаршы торор өсөн, беҙ нимә эшләй алабыҙ? 	 Şeytan’a nasıl karşı koyabiliriz?


Советы составына 	 Sanofi - Aventis


Футбол клубы — футбол төҙөлөшөнөң төп өлөшө. 	 Çocukken futbol maçları anlatımından etkilendi.


19 йәшемдә мин пионер булып киттем. 	 Sonunda 19 yaşındayken öncülüğe başladım.


Һинд-Ганг тигеҙлеге буйлап көнсығыштан көнбайышҡа табан барғанда климат ҡорораҡ булып китә. 	 Bu manevra, hava savaşında birebir çatışmalarda (it dalaşı) kullanılmaktadır.


Австрия 	 yerli bir Avustralya


Комплекс территорияһы 	 Utena


2012 йыл: «Рәсәйҙең 100 иң яҡшы тауары» Бөтә Рәсәй конкурсы. 	 Bu yılki teması "Türkçenin 100 Akları" ve "100 ülke sevgi diliyle buluşuyor, yarışıyor." olan olimpiyatlara 105 ülke katılmıştır.


Изге Яҙма яҙылған ваҡытта түлһеҙлек ҡатын өсөн хурлыҡ булған. 	 Kutsal Kitabın yazıldığı devirlerde kısır olmak kadınlar için bir utanç sebebiydi.


Ошо уҡ ваҡытта утрауҙа йәшәүселәр ян һәм уҡты ҡулланырға өйрәнә. 	 Aldıkları bilgileri aynen kabullenip, bu bilgiler üzerinde tefekkür (uzun uzun düşünme, derin düşünme) yapmalıydılar.


Ҡытайға үтергә 	 Sâd


Украина 	 Ukraine


Тантана 	 Fever


Мәсихселәр ғаиләһендә яратыу шул тиклем көслө булырға тейеш, хатта, кәрәк булһа, был яратыу уларҙы бер-береһе өсөн үлергә дәртләндерәсәк. 	 Dolayısıyla İsa’nın evli takipçileri arasındaki sevgi de o kadar güçlü olmalı ki birbirleri için gerekirse ölmeye hazır olmalılar.


2007 йылдың яҙында Башҡорт дәүләт филармонияһында сығыш яһайҙар, «Башҡорт йәштәре көндәрендә» ҡатнашалар. 	 Mayıs 2007'de, Pennsylvania Üniversitesi'ndeki araştırmacılar kelliğin kök hücreleriyle çözülmesiyle ilgili büyük bir adım attılar.Üç yıl içinde pazarda bu konuyla ilgili bir ürün olabilir.


Галерва 	 Brooklyn


Тиҙ йүгереүсән, секундына 70 см ара үтә. 	 Şu ana kadar en fazla 70 cm zıplamıştır.


Президент Джордж Вашингтон үҙенең 	 George Washington'ın


Олимпия уйындары үткән тәүге 	 Satranç


Витебскиҙа 	 Canberra


Ҡайһы бер осраҡта эш судлашыуға тиклем барып етә. 	 Bazıları kardeşlerini mahkemeye veriyor.


Күсәре тирәләй әйләнеү периоды 16 сәғәт 06 минут. 	 1999 sapma açısı 3 derece 6 dakikadır.


Витаминдарҙың атамалары, өйрәнелеү барышында, үҙгәртелгәндәр (был турала мәғлүмәт таблицала күрһәтелгән). 	 Ali Emîrî, Tarih ("Kemalpaşazade Tarihi" şeklinde de anılır)) (son). ^ Âşık Paşa zade (s.


Бөгөнгө көндә 9 троллейбус линияһы бар. 	 Sadece burada 9 tane sirk bulunmaktadır.


Өфө-2001йыл. 	 Kızıl 2003.


1800 йылда мәрүә төрөкмәндәре баш күтәрә. 	 1800'e tarihlenmektedir.


Португалияның йәшерен полицияһы (ПИДЕ) ҡәрҙәштәребеҙгә күп ҡыйынлыҡтар тыуҙыра ине. 	 Portekiz gizli polisi (PIDE) kardeşlerimize zulmediyordu.


Мәҡәләнең башында иҫкә алынған Александра исемле ҡатынды хәтерләйһегеҙме? 	 Makalenin başında adı geçen Alexandra’nın hikâyesi nasıl sonuçlandı?


Мак индексы билдәләнһә 	 Sait


Ырымбурҙа 1915 	 ITF


Шахмат буйынса донъя чемпионы 	 Dünya Satranç Şampiyonu


белдерергә 	 Guelleh


Бағдадҡа 	 Porto


мәғлүмәт 	 SAE'deki SDS 940 sunucusuna gönderilmiştir


Сөләймән уйлап та тормай яуап бирә: «Ете — яңғыҙ ҡалыу көндәре, күрем ваҡытында ҡатындың бысраҡ булыуы, туғыҙ — ауырлы булыу айҙарының һаны, ике имсәк һөт бирә, ә берәү имсәк сабыйы эсә». 	 Konu ile ilgili öne sürülen nakli (âyet-hadis) delillere örnek vermek gerekirse: Kıyâme Sûresinin 22-23 âyetlerinde, "O gün Rablerine bakan ter-ü tâze (ışık saçan) yüzler vardır."


Шулай эшләп, беҙ «йылғаға» оҡшаш тыныслыҡҡа һәм «диңгеҙ тулҡындарына» оҡшаш тәҡүәлеккә кинәнәбеҙ (Ишағ. 	 Başka ülkelerden insanlarla arkadaşlık kurmak, kültürel farklılıkları kabul etmek, hatta onların dilini öğrenmek bize sevinç verir.


Ошо сәбәпле йондоҙ атамаларының тарихы ҡатмарлашып китә. 	 Babasından dolayı Yahyapaşazadeler olarak da adlandırılmıştır.


Мәктәптә 	 orta


Фракияла һәр 	 semti


Экспедиция ҡарамағына иң яҡшы карталар һәм навигация приборҙары бирелә. 	 Bu sistem özel hizmet gemilerinde ve yeni nesil transatlantiklerde görülür.


үҙләштерел 	 Haman


Миңә быны Имелов Сәмирхан ағай һөйләгән ине. 	 Şem'danî-zâde Fındıklılı Süleyman Efendi, (Haz.


Тирә-яҡ мөхиттең бысраныуы буйынса Сорос фонды эксперты. 	 Özel fonlarla arşivini oluşturmaya başladı.


Әхлаҡһыҙ уйҙар әхлаҡһыҙ эштәргә килтереүсе беренсе аҙым була ала. 	 Ahlaksız hayaller ahlaksız davranışlara götüren bir basamak olabilir.


Ләкин сиркәү структураһы төрөктәр контролендә ҡала. 	 Ama bu durum sisteme içeriden bakıldığı zaman böyledir.


Беҙ кеше ғүмерен хөрмәт итергә һәм ҡәҙерләргә тейеш. 	 Yaşama saygı duymalı ve değer vermeliyiz.


Ҡалған 9 имам Хөсәйендән киткән тоҡомдан. 	 Gövdeden çıkan 9 daldan (1 tanesi kırılmış) oluşmaktadır.


Монте 	 Küba


Билдәһеҙ һалдат 	 Mesajınız


короллеге Бразилияның бойондороҡһоҙлоғон империяһы 	 İmparatorluğu Brezilya


Половинка — Рәсәйҙәге йылға. 	 İkinci halka yarı yarıya ayrılmıştır.


янындағы 	 Eşanlamlılıkta geçen öncelik ilkesi


Ундағы хәбәр Изге Яҙманы үҙҙәре уҡып аңларға тырышҡан кешеләр өсөн дә мөһим. 	 Hatta o kadar önemlidir ki Kutsal Kitabı tek başına okuyup anlamaya çalışan biri akıllıca davranmış olmaz.


Ауылда 1810 йылдан бирле эшләп килгән мәсет һәм уның эргәһендәге мәктәп булған. 	 Bu yüzden kan damarlarında daha az kan dolaşır (ya da vücutta hareket eder).


Әй, Аллаһ, һәр бер ғәйебемде белеүсеһен. 	 Rabbim, ilim bakımından her şeyi kuşatmıştır.


4 Йәһүә халҡына ифрат ҙур эш — был донъя төҙөлөшө тамамланғансы бөтә донъя буйынса «Һөйөнөслө Хәбәрҙе» иғлан итеү йөкләмәһе бирелгән (Мат. 24:14; 28:19, 20). 	 4 Yehova’nın toplumu bu ortamın sonu gelmeden önce “iyi haberi” dünya çapında duyurmak gibi muazzam bir görevi yerine getirmeli (Mat. 24:14; 28:19, 20).


Пергамент — папирустан шаҡтай нығыраҡ материал, ләкин ул да һаҡһыҙ ҡулланыу сәбәпле, температураның ҡапыл үҙгәреүе арҡаһында йәки дымлылыҡ һәм яҡтылыҡ тәьҫире аҫтында боҙола*. Шулай уҡ уға бөжәктәр ҙә ҡурҡыныс тыуҙыра. 	 Parşömen, papirüsten daha dayanıklı bir malzemedir, fakat o da kötü kullanıldığında, aşırı sıcağa, soğuğa, neme ya da ışığa maruz kaldığında çürür.* Parşömen de böceklerin hedefidir.


Әммә был уның зирәк булып киткәнен аңлатамы? 	 Bütün bunlar kişinin ruhen ilerlediğini gösterebilirse de hikmet kazandığı anlamına gelir mi?


33 йылының Илленсе көн байрамында булған шаҡ ҡатырғыс мөғжизәнән һуң да бергә йыйылыуын дауам иткән. 	 16 İsa’nın ilk takipçileri MS 33 Pentekost’unda yaşadıkları etkileyici mucizeden sonra ibadet etmek için düzenli olarak toplanmaya devam ettiler.


таралғанда 	 Pan Arap


Ышаныслыларға (сахих) ул Пәйғәмбәрҙең ҡылған эштәренә туранан-тура шаһит булған кешеләрҙең һөйләгәнен генә индергән. 	 Ancak Şahid bin Car'ın soyundan gelenler Yezidilerdir.


1 Самуил китабы, 25-се бүлек 	 1. Samuel 25. bölüm


- се теркәлеү 	 Victoria Cross


литература» 	 Route du


Торонтола (Онтарио провинцияһы) үткән конгреста улар, мине күреп ҡалып, яныма килгәс, мин бик ғәжәпләндем! 	 Ancak birkaç yıl sonra Toronto’daki (Ontario) bir büyük ibadette onlarla yeniden karşılaşınca çok şaşırdım.


СССР Фәндәр академияһының География 	 İçişleri Bakanlığı


легионы ордены 	 Prokop


Күреү органдары — яҫы мөгөҙҡатлау менән түңәрәк хрусталиктан торған күҙҙәр. 	 Gözcü: Görev itibarıyla Ebû Zerr el-Gaffârî’yi temsil eder.


536 йылда ғибәҙәтхананың нигеҙе һалына. 	 MÖ 536’da mabedin temelini attılar.


Вальтер Гропиус Мюнхен 	 Frederick Law Olmsted


Тиморға беренсе килеп ултырған европалылар португалдар була, тирә яҡтағы утрауҙарҙы голландтар колонизациялай. 	 Ana madde: Trablusgarp Savaşı Siyasi birliğini sağlamakta diğer Avrupa ülkelerine göre geç kalan İtalya, sömürgecilik yarışına katılarak Kuzey Afrika'da Osmanlılara ait olan Trablusgarp'i ele geçirmek istedi.


Шулай эшләһәк, Петр кеүек, Ғайсаға: «Хужам, һин беләһең: һин минең өсөн бик ҡәҙерле», — тип әйткәндәй булырбыҙ. 	 Hayattaki seçimlerimiz İsa’ya şu sözleri söyleyen Petrus’la aynı duyguları paylaştığımızı göstersin: “Efendimiz, seni sevdiğimi bilirsin.” 15 Ekim 2011 tarihli Gözcü Kulesi s.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 318 кеше йәшәй. 	 2010 yılında 318 nüfusludur.


School клиникаһына йөрөй физик мөмкинлектәре 	 Icahn Tıp Okulu'ndaki


ҡыҙыл—йәшел—күк 	 PSU


Король ирекле сәнғәт академияһы. 	 Kral talebi kabul etmek zorunda kalır.


Ләкин улар барыбер беҙҙе үҙҙәре менән ауылыбыҙҙан 12 сәғәтлек юл алыҫлығында урынлашҡан Олимп тауына барырға мәжбүр итте. 	 İsa’nın takipçileri olarak tarafsız olduğumuzu söylememize rağmen bizi köyümüzden 12 saatlik mesafede olan Olimpos Dağı’na yürümeye zorladılar.


5 Тимофей, Йәһүәгә хеҙмәт итергә ҡарар иткәндә, йәш кенә булған. 	 5 Timoteos hakikati genç yaşta benimsemiş ve İsa’nın öğrencisi olmuştu.


Нух, Данил һәм Әйүп кеүек, һеҙ ҙә Йәһүәне яҡшы беләһегеҙме? 	 Yehova’yı Nuh, Daniel ve Eyüp Kadar İyi Tanıyor musunuz?


Әммә өйгә ҡайтҡанда нимә хис итәбеҙ? 	 Peki eve döndüğümüzde nasıl hissederiz?


Һәр кеше үҙенсә ҡайғыра, шуға күрә башҡаларҙың юғалтыуҙы нисек кисереүен хөкөм итеү дөрөҫ булмаҫ ине. 	 Başkalarının trajik olaylara verdiği tepkileri eleştirmemiz doğru olmaz.


Донъяла иң ҙур бөжәк. 	 Kafası çok büyüktür.


Мәҫәлән, мөһим булып күренгән берәй фекер әйтергә теләһәк, беҙгә башҡа кешенең һүҙен бүлдермәҫ өсөн түҙемлек кәрәк (Яҡ. 1:19). 	 Örneğin, önemli olduğunu düşündüğünüz bir şey söylemek istediğinizde, başkalarının sözünü kesmemek için tahammül göstermeniz gerekir (Yak. 1:19).


ының Минзәлә 	 Sylt


VIII—VII быуат. 	 Kıbrıs 7-24.


итә 	 Piyade Alayı


Бының өсөн бар мөмкинлектәрҙән дә файҙаланырға кәрәк. 	 Elinizdeki bütün olanaklardan yararlanmalısınız.


Нәҡ шарттарҙа договор 	 Warangal’da


астма йөрәк 	 Georgi Lvov


Тбилиси эргәһендәге Агарани замогына (хәҙерге Коджор ҡәлғәһе тип күҙаллана) килгәс, вафат була. 	 Şeyh İshâk Konya’da Mevlânâ’nın yanına vardığında onu zikr’üs-semâ’yla meşgul buldu.


Уларға үҙ антын үтәү еңел булғанмы? 	 Adaklarını yerine getirmek onlar için kolay mıydı?


Шундай саҡтарҙа мин уларға яҡынлашырға, мәҙәниәттәре тураһында күберәк белергә, уларҙы нығыраҡ яратырға һәм аңларға тырыштым. 	 İyi ki çabalamışım, bu sayede hizmetimi sürdürmeme yardım eden sağlam ve kalıcı dostluklarım oldu.”


Уның нисек шулай килеп сыҡҡан? 	 Bunu nasıl başardı?


Октябрь 	 Karlov


Һуңғы йылдарҙа, олоғайыу сәбәпле, миңә өйҙән-өйгә йөрөп вәғәзләү бик ауыр, әммә мин бирешмәйем. 	 Artık yaşım nedeniyle kapı kapı gitmekte zorlanıyorum, fakat pes etmiyorum.


Шуныһы ҡыҙыҡ: уның ире теге водитель булып сыҡҡан! 	 Bu kadının kocası Luigi’nin arabasına çarpan şofördü!


Әлбиттә, Изге Яҙмала, ҡайһы берәүҙәрҙең «хеҙмәте икеләтә баһаланһын», тиелә. 	 Kutsal Yazıların “iki kat saygıya layık” bazı kişilerden söz ettiği doğrudur.


Һеҙ үҙегеҙҙең изге рух менән майланған булыуығыҙға, айырыуса мөғжизәле рәүештә сит телдә һөйләү һәләтен алған булһағыҙ, бер ҙә шикләнмәҫ инегеҙ (Ғәм. 	 Özellikle de yabancı bir dilde konuşma armağanını almış olsaydınız, kutsal ruhla meshedildiğinize dair zihninizde en ufak bir soru işareti bile olmazdı (Elçi.


Шунлыҡтан, һыуға сумдырылыуыбыҙҙан бирле күпме генә йылдар үтмәһен, уға артабан да шатланып хеҙмәт итәбеҙ. 	 Bu nedenle vaftizimizin üzerinden kaç yıl geçtiğine bakmaksızın O’na sevinçle hizmet ediyoruz.


Турист каноэларына ҙур булмаған елкән ҡуйылыуы һәм йөҙгәндә ел энергияһын ҡулланыу ихтимал. 	 Son zamanlarda deniz turizmin den sıkılan yerli ve yabancı turistler Yayla Turizmine önem vermeleri neticesinde yaylalar da bu hareketlilikten nasibini almaya başlamıştır.


Әммә һеҙҙең ҡайғыртыуығыҙҙы һәм аңлауығыҙҙы күреп, улар үҙҙәрен күпкә яҡшыраҡ тойор. 	 Sağlık sorunları ve koşulları yüzünden sınırlı ölçüde hizmete çıkan kardeşlerin cesarete ihtiyacı olabilir.


тамырҙарына бәйлелегенә ишар 	 Erebor


Нәбүтәй ниндәй кеше булған, һәм ни өсөн ул Ахаб батшаға үҙенең йөҙөм баҡсаһын һатмаған? 	 Nabot nasıl biriydi? Bağını Kral Ahab’a satmayı neden reddetti?


Aéroports Paris ойошмаһында һауа 	 Gamsızdır ölen kardeşinin


Гиперболаларҙы күп ҡояш сәғәттәрендә күрергә мөмкин. 	 Bir de bakarlar ki karanlıklar içinde kalmışlar."


Улар был ялған хәбәрҙәргә «имандарын һәләк» итергә юл ҡуйған (1 Тим. 	 Onlardan birçoğunun geri dönmesi sevindirici, ancak bazıları asla dönmedi.


Бөйөк Ватан һуғышы ҡатнашыусыһы. 	 Soru sorana makşan cevaplayana ise tartzan denir.


КЕШЕНЕҢ ихтыяждары күп түгел, ә бына теләктәренең сиге юҡ, тиҙәр. 	 İHTİYAÇLAR sınırlı, istekler sonsuzdur derler.


8 Йәһүд тарихсыһы Иосиф Флавий әйтеүенсә, б. э. 	 8 Bunun önemini gösteren bir örneğe bakalım.


Ул 1998 йылда Европа мәҙәниәтенең баш ҡалаһы итеп һайлана. 	 Rabbi Moses Isserles ise buna karşı çıkıp Kaparot'u destekledi.


Әммә ҡасандыр Эрон исемле ағай-ҡәрҙәш кисергән тойғолар һеҙгә лә таныш булһа, нишләргә? 	 Peki ya hizmetinizden zevk almıyorsanız?


Шул конгрестарҙан һуң һәр йәкшәмбе, һауа торошо ниндәй булыуына ҡарамаҫтан, рупорлы автомобилдән Изге Яҙмаға нигеҙләнгән телмәрҙәр яңғыраған. 	 Bölge ibadetlerinin ardından hava güneşli olsun yağmurlu olsun, her pazar günü ses donanımlı araba São Paulo ve çevre şehirlerdeki parklarda, evlerin ve fabrikaların bulunduğu bölgelerde insanlara Kutsal Kitabın mesajını duyuruyordu.


СССР Рәссамдар союзы ағзаһы. 	 Sovyetler Birliği'ne şan, zafer!


1990 йылға дөйөм пассажирҙар ағымы 2,2 миллионға етә. 	 Adaya yıllık turistik ziyaretçi sayısı 2.2 milyonu aşmıştır.


‑се башҡорт 	 New Barnet


Был мәҡәлә рух емешенең сифаттарын һүрәтләгән туғыҙ мәҡәләнең беренсеһе. 	 Ruhun meyvesi olan nitelikler 9 bölümlük bir makale dizisinde tek tek ele alınacak. Bu, dizideki ilk makaledir.


ике миҙге 	 Stahl


Нуриев Рудольф Хәмит 	 Rudolf Nureyev


Чарльз эволюцион тәғлимәте барлыҡҡа 	 Charles Darwin


10. а) Зәбур 16:10-да ниндәй пәйғәмбәрлек яҙылған? б) Ни өсөн Зәбур 16:10-да һүҙ Дауыт тураһында бармағанына шикләнмәҫкә була? 	 10. (a) Mezmur 16:10 neye işaret eder? (b) Mezmur 16:10’daki sözlerin Davut’un hayatında gerçekleşmediğini nereden biliyoruz?


ДНК-ың икеләтә сынйырҙан торған моделы 1953 йылда Френсис Крик һәм Джеймс Уотсон тарафынан тәҡдим ителә. 	 Özellikle de James D. Watson'la Francis Crick'in DNA'yı 1953'te keşfetmesinin ardından birçok dal gelişti.


«Минең иҫтәлегемә шулай эшләгеҙ» 	 “Bunu Yapmaya Devam Edin”


Бынан беҙ нимәгә өйрәнәбеҙ? 	 Bundan alabileceğimiz ders nedir?


Ульвхиль 	 Osborne House'u


Мосолмандар Ҡөрьән Аллаһ тарафынан тапшырылған, тип ышана; христиандар ҙа, йәһүҙиләр ҙә быға ышанмай. 	 İnkâr edeceği İsa tarafından Son Yemek'te kendisine bildirilmiştir ancak Petrus buna inanmamıştır.


Стивен Пол Джобс (24 Февраль 1955 - 5 Октябрь 2011), Apple Computer, Inc. ойоштороусыларҙың береһе. Үлергә биш аҙна ҡалғансы Apple Inc.генераль директоры вазифаһын башҡара. 	 Steven Paul Jobs (24 Şubat 1955 - 5 Ekim 2011), Apple Computer, Inc.'ın kurucu ortaklarından biridir.Ölümünden 5 hafta öncesine kadar yeni adıyla Apple Inc. de CEO olarak görev yapmıştır.


Эйе, ҡайһы бер руханиҙар ваҡыт-ваҡыт мәхәллә кешеләрен вәғәзләргә өндәргә маташа. 	 Bazı din adamlarının zaman zaman duyuru faaliyetini canlandırmaya çalıştığı doğrudur.


һәм артабан Боковская 	 kıyamet salıverdik


заводтан 1947 йылда 	 SAN


Шул миҙгелдә « 	 Yeni Zelanda


147:10) Бының урынына беҙгә Йәһүәгә ялбарып ярҙам һорарға кәрәк. 	 Mücadelemizde ‘insanın çevik ayaklarına’, yani kendimize ya da başka bir insana da güvenmemeliyiz (Mezm. 147:10).


Архив 	 Arşivlerin


Бының эҙемтәләре бик аяныслы булған (2 Йыл. 	 Bunun yerine beraber büyüdüğü, hizmetindeki genç adamların öğüdünü uyguladı.


Бөгөн мин тормошҡа ышаныс менән ҡарап йәшәйем. 	 Artık yaşamla ve gelecekle ilgili endişe duymuyorum.


Хужаларҙы нахаҡ ғәйептән, күҙ тейеүҙән һәм бәхетһеҙлектән һаҡлау өсөн, бүре башын өй нигеҙенә күмгәндәр. 	 Not: Van'ın(Wan) meşhur yemeği olan Keledoşu yiyin, yedirin.


Һәр һүҙ нисек яҙыла, шулай уҡыла. 	 Bunların hepsi makamdır.


Миңә айырыуса Стил ғаиләһе — Дон һәм Эрлин, Дейв һәм Джулия, Сай һәм Марта оҡшай ине. 	 Onlarla teşvik edici ruhi sohbetler yapardık.


III быуатта үҙенең ҡеүәтен һәм территорияһын боронғо римлеләргә тапшыра. 	 Bu bölüme Batısınırları denir ve Isen ile Adorn nehirleri tarafından sınırlandırılır.


XVI быуат 	 Monty


Ниндәй яуаплылыҡ? 	 Ne açıdan?


вуз 	 Schule


Корри Сандер 	 Justin Marks


Уоллис 	 Melissa


исполкомы манифестацияларҙы туҡтата 	 Kureyşlilerin


Йәһүҙиәләге мәсихселәр инде бер Аллаға ышанған кешеләргә Мәсих тураһында вәғәзләгән. 	 Yahudiye’deki Hıristiyanlar, Yahudiliğin etkisiyle tek Tanrı inancına sahip olan insanlara Mesih’i duyuruyordu.


Фәҡәт ерҙә 	 sanıyorlar


Үҙебеҙҙең фекергә йә урындағы ҡараштарға түгел, ә Изге Яҙмаға таянып эш итеү бик мөһим. 	 Kendi bakış açımızı ve içinde yaşadığımız toplumun görüşlerini değil, Kutsal Yazıları rehber almamız çok önemlidir.


Быға һис тә шикләнмәҫкә була, сөнки, «донъялағы бөтөн батшалыҡтарҙы» күрһәткәндә, ул Ғайсаға былай тигән: «Ошо батшалыҡтарҙың бөтөнөһө өҫтөнән хакимлыҡ итеүҙе лә, уларҙың гүзәллеген дә Һиңә бирермен. Уларҙың барыһы ла миңә бирелгән һәм мин кемгә теләйем, шуға бирә алам» (Лука 4:5, 6). 	 İsa’ya “yeryüzünün tüm krallıklarını” gösterip şöyle dediğinde bu gerçek açıkça görüldü: “Tüm bunların yetkisini ve ihtişamını sana vereceğim, çünkü o bana teslim edilmiştir; istediğim kişiye veririm” (Luka 4:5, 6).


Конурбацияға тағы ла ике округтар инә: Лондон Сити һәм Бөйөк Лондон, ләкин тарихтан улар Сити, Мидлсекс, Эссекс, Суррей, Кент һәм Хардфордшир графлыҡтар араһында бүленде. 	 2 işlevi vardır: Birincisi; Londra'nın alt yerleşim birimleriyle birlikte hareket ederek, Londra Belediyesi, Londra Meclisi ve Avrupa Seçimlerini denetlemek, İkincisi; seçimi, sürecini ve sonucunu halka ilan etmektir.


агроэколог Башҡортостан Республикаһы 	 İlçenin