Бер нисә мөғжизәнең сығанағы булып торған тарихтар боронғо легендаларҙың яңы версиялары булып күренә. Ибраһим утҡа ырғытыла һәм ут уны яндырмай. Кәрзингә һалып ҡалдырылған сабый Мусаны батша һарайына алып баралар. 	 Bazı mucizelere kaynaklık eden hikâyeler eski efsanelerin yeni sürümleri gibi durmaktadır.


Йәһүә Шаһиттарында мине иң ғәжәпләндергәне шул булды: улар үҙҙәре өйрәткәнсә йәшәйҙәр ине. 	 Beni en çok etkileyen şey Şahitlerin duyurdukları sözleri kendi hayatlarında da uygulamasıydı.


Германиянан 73 йәшлек Хайди исемле апай-ҡәрҙәш 1968 йылдан алып Фил Һөйәге Яры Республикаһында (хәҙер Кот-д’Ивуар) миссионер булып хеҙмәт итә. 	 Daha önce Almanya’da yaşayan Heidi şimdi 73 yaşında ve 1968’den beri Fildişi Sahili’nde görevli vaiz olarak hizmet ediyor.


Һис шикһеҙ, һеҙ анттарға еңел ҡарарға ярамай икәнен аңлайһығыҙ (Ғиб. һүҙ. 20:25). 	 Kuşkusuz adaklarınızı hafife almamanız gerektiğinin farkındasınız (Özd. 20:25).


Беҙ Йәһүә һәм имандаштар менән мөнәсәбәттәрҙең аҡсаға һатып алып булған һәр нәмәнән күпкә мөһимерәк булыуын аңлайбыҙ. 	 Yehova’yla ve kardeşlerimizle ilişkimizin paranın satın alabileceği herhangi bir şeyden çok daha önemli olduğunu fark etmemize yardım eder.


11 Хеҙмәттең төрлө төрҙәре бар. 	 11 Yehova’ya hizmet etmek için önünde çeşitli fırsatlar var.


Яңы урында ул яңы тамырҙар ебәрергә тейеш. 	 Benzer şekilde, başka bir cemaate katılmak sizi strese sokabilir.


Ни өсөн аҡыллы ҡарарҙар ҡабул итеү мөһим? 	 Hikmetli seçimler yapmamız neden çok önemlidir?


совет яҙыусыларыны 	 Temsilciler İlişkiler Komitesi


Ҡайһы саҡта АЭС-тың был төрө, күрәһең, овуляцияны туҡтата. 	 Anlaşılan bu spiraller bazı kadınlarda yumurtlamayı engelliyor.


Ҡайһы саҡ шарттарыбыҙ үҙгәрә, һәм был беҙҙең Йәһүәгә ни тиклем күп хеҙмәт итә алыуыбыҙға тәьҫир итергә мөмкин. 	 Genç ya da yaşlı olalım, sağlık durumumuz iyi ya da kötü olsun, Yehova her birimizi hizmetinde nasıl en iyi şekilde kullanacağını bilir.


йылда өйәҙҙә 	 World Series


Әммә ул «яҡшылыҡтың ҡәҙерен белмәгәндәргә лә, яуыздарға ла миһырбанлы» булып ҡала (Лука 6:35). 	 Yine de O, “nankörlere ve kötülere karşı bile iyidir” (Luka 6:35).


Изге Яҙма буйынса, Михаил — ул Ғайсаның тағы бер исеме (1 Фессалоникаларға 4:16; Йәһүҙә 9). 	 Kutsal Kitap açıkça Mikael’in İsa Mesih’in diğer ismi olduğunu gösterir (1. Selanikliler 4:16; Yahuda 9).


дәүеренд 	 Milliyet


Ундай ҡараш беҙҙе был донъялағы нәмәләргә, үҙебеҙ ҡасандыр «көсһөҙ һәм файҙаһыҙ» тип хәл иткән нәмәләргә кире ҡайтырға этәрер ине. 	 Böyle bir tutum, bir zamanlar bu dünyanın “zayıf ve aciz kalan” temelleri arasında gördüğümüz şeylere geri dönmemize yol açabilir.


Гальперин 	 Augustine


Бөтәһе периодик системаның бер нисә йөҙ вариантын тәҡдим итә. 	 Periyodik bir etkinin altında olan sistemde salınımlar olduğunu biliriz.


1951 йылғы) — уҡытыусы. 	 But (1951) Dikkat!


"39 мәҡәләләр"енә иман менән аҡланыу һәм Изге яҙма тураһындағы протестант догматтары, һәм ҡайһы бер католик догматтары ла ингән. 	 Osmanlıca’daki üç noktalı Kaf-ı Nûni (ڭ) harfinin karşılığıdır.


Алланан уның халҡы араһында ҡылынған гонаһтарҙы йәшереп булмай. 	 Yehova toplumu içinde yapılan bir suçu ortaya çıkarabilir ve yargılayabilir.


2-сферала географик координаталар системаһы ҡулланыла. 	 İkinci sistem iki-merkezli bipolar koordinatlardır.


исламлыларҙың 	 İbraniler


Тауышы көслө: «ҡыяҡ- ҡыяҡ- ҡыяҡ». 	 Bazen -daha az olasılıkla da olsa- "Ey Sin!


Асылда, Павел, «Алла именлеге» беҙ күҙ алдына килтерә алғандан күпкә яҡшыраҡ, тип әйтергә теләгән. 	 Dolayısıyla Pavlus ‘Tanrı’nın barışının’ hayal edemeyeceğimiz kadar harika olduğunu söylüyordu.


Заманса ҡурайҙар 570—810 мм оҙонлоҡта эшләнә һәм төрлө тауыш өндәренә көйләнә. 	 Bir üst tura çıkmak için 5,70 m üzeri derece elde etmek gereklidir (Q).


Фасо 	 Barossa


Рональд 	 Brent


Беҙ шулай уҡ эш итергә теләйбеҙ. 	 Biz de O’na benzemek isteriz.


12 Ғайса Мәсих тә төрлө һынауҙарҙа Аллаға тоғролоҡ һаҡлаған һәм бының өсөн бүләкләнгән. 	 12 İsa Mesih de iman sınavları yaşarken Tanrı’ya itaat etmeyi sürdürdü ve bunun sonucunda ödüllendirildi.


Япония дәүләте ҡеүәтле иҡтисадҡа эйә. 	 Benzer endişeleri Japonya da yaşamaktadır.


Амударъяның улағы Тажикстанда (80 %), өлөшләтә Төньяҡ Афғанстанда барлыҡҡа килә. 	 Yatay geçiş başvurusu benzer (%80'e kadar benzer içerik) bölümler arasında yapılabilmektedir.


Ярым 	 Gigante


«Мәңгелек тормошҡа алып барыусы хәҡиҡәт» тигән китап күрһәтеп, рухани асыулы тауыш менән: «Күрәһегеҙме был китапты?» — тине. 	 Papaz Hayata Sevk Eden Hakikat kitabını göstererek sinirli şekilde “Bu kitaba iyi bakın!


Уға 	 ENIAC


Ҡазан йәшерен комиссияһы тикшереүе аҫтында була. 	 Suudi hükümeti bu konuda son derece sıkıydı.


көндәренә тиклем башҡар 	 hareketli


Тарихи сығанаҡтарҙа йорт хужаһының инициалдары ныҡ айырыла. 	 Üfürükçülük yapar, Evde kalmış yaşlı kadınların kısmetini açar.


Саффолк 	 Suffolk


Был хатта тәртип һәм ғибәҙәт кеүек өлкәләргә лә ҡағыла. 	 Bu, davranışlarımız ve ibadetimizle ilgili konularda bile geçerlidir.


«Алла һүҙе тере һәм ҡеүәтле» (ЕВР. 	 Güçlüdür”


Күп кеше дингә нисек ҡарай? 	 Birçok insan din hakkında ne düşünüyor?


Икенсе мәртәбә ул кейәүгә 	 Robert Ley’in


Башҡаларға туғандарса яратыу, наҙлылыҡ һәм хөрмәт күрһәтеп, һеҙ борсолоу тыуҙыра алған хәлдәргә эләкмәҫһегеҙ (Рим. 	 Başkalarına kardeş sevgisi, şefkat ve saygı gösterdiğinizde öfke, hayal kırıklığı ve stres gibi olumsuz duygulara yol açan durumlardan kaçınacaksınız.


Мәҫәлән, ундай ҡараштар тәьҫире аҫтында кешеләр үҙҙәрен башҡаларҙан аҡыллыраҡ һәм яҡшыраҡ тип һанарға мөмкин. 	 Pavlus bunun ardından, bazı yaygın görüşlerin neden yanlış olduğunu ve dünyanın düşünce tarzının kusurlu insanlara neden cazip gelebileceğini ele aldı.


: китап алмашы 	 Çıkış


Манчестерҙа 	 ) Frost


Айсыуаҡ Йәркәй улы 	 Üye 30bine


Революцияны баҫҡандан һуң Рәсәй 	 Büyük Türk Savaşı


Артурҙа Паркинсон ауырыуы таптылар. 	 Ona Parkinson teşhisi konmuştu.


Премия 1901 йылдан бирелә. 	 İlk Nobel Ödülleri 1901 tarihinde verilmeye başlanmıştır.


Әбиғиә 	 Abigail


17 Ата-әсәләргә балаларын тотанаҡлыҡҡа нисек өйрәтергә? 	 17 Çocuklarınızın özdenetim geliştirmesine nasıl yardım edebilirsiniz?


Көньяҡ һәм көнбайыш фасады. 	 Güney ve batı cepheleri.


27 Тоғро ағай-ҡәрҙәштәргә ҙурыраҡ яуаплылыҡ тапшырығыҙ 	 27 “Sadık Adamlara” Sorumluluk Vermek


Уның бик ҡиммәтле туфлигә күҙе төшә. 	 Bir ayakkabı beğeniyor, fakat çok pahalı.


Был исем «көлөү» тигәнде аңлата. 	 Şunları söyleyen Sara’nın yorgun yüzündeki içten gülümsemeyi hayal edebiliriz: “Tanrı yüzümü güldürdü.


ҮЛГӘН КЕШЕЛӘР ҠАЙҘА? 	 ÖLÜLER NEREDEDİR?


Өмәүиҙәр тоҡомо Ғәбде 	 Papağanı


Башҡаларҙың ҡулдарын нығытҡанда, беҙ уларға ауыр шарттар менән көрәшергә һәм киләсәккә өмөт менән ҡарарға ярҙам итәбеҙ. 	 Kardeşlerimizi güçlendirdikçe cesaret kırıcı koşullarla mücadele etmelerine ve gelecekle ilgili ümitlerini korumalarına yardım ederiz.


игуменьяһы — 	 Cateau'da


Беҙ башҡа кешеләрҙең дә шуны аңлауын теләйбеҙ: уларҙың да тормошо күпкә яҡшыраҡ була ала! 	 Sahamızdaki insanları düşününce “Keşke neler kaçırdıklarını anlamalarına yardım edebilsek!” diyoruz.


башлаған ә 	 Hobart Town"


ала башлаға 	 Al - Shabab


Бихисап веб-сайттарҙа һәм блогтарҙа ниндәй генә кәңәштәр юҡ бит! 	 Sonuçta sayısız blog ve web sitesinde en güncel tavsiyeleri ve bilgileri bulabiliyoruz.


теле 	 Dag


Был документта Ульпиан исемле юрист Римдың дәүләт эшмәкәре Цельс ҡараған эште иҫкә ала («Дигестар», 9.2.27.14). 	 Bu bölümlerden birinde hukukçu Ulpianus ikinci yüzyılda ele alınmış bir davadan söz eder.


Спаспет — ғәскәр башлығы. 	 Ülfi Tekkesi - Karaağaç.


Надаль еңеү яулай. 	 Ancak, yakında Yahoo!


Мин уның өсөн ҡорбандарға барғанда, Йәһүә миңә йөҙ тапҡыр арттырып фатихалар яуҙыра». 	 Ne zaman O’nun için özveride bulunsam, yaptığım fedakârlığın kat kat fazlasıyla ödüllendiriliyorum.”


Уны шелтәләү урынына ҡәрҙәш тыныс ҡына сәй ҡапсыҡтарын йыйып үҙ урынына һалды. 	 Birader eşine kızmaktansa neşeyle çay paketlerini yerlerine koydu.


Ричардты тәхеттән ҡолатып Генрих IV король булғанға тиклемдә Ирландияла һуғыш туҡтамаған. 	 Kardeşlerden Richard sabık kral IV. Henry'yi öldürmek maksadıyla Londra'ya gider.


Ул яңы урынға шунда уҡ өйрәнеп булмай икәнен яҡшы белә. 	 Birkaç kez taşınmış bir birader olan Alejandro alışma sürecinin hızlandırılamayacağını biliyor.


1934 йылдың 1 декабрендә Леонид Николаев тарафынан үлтерелә. 	 1 Aralık 1934 günü, Leningrad Komünist Partisi Merkezi’nde, Leonid Nikolayev tarafından tabanca ile öldürüldü.


Китаптың 	 Tribune


Изге Яҙмала ҙур афәт башланыр алдынан ерҙә күпме майланған мәсихсе ҡаласағы тураһында нимә әйтелә? 	 Kutsal Kitap büyük sıkıntı başladığı sırada yeryüzünde olacak meshedilmişlerin sayısı hakkında ne söyler?


Ҡыҙҙарыбыҙ әле йәш үҫмер саҡтарында шундай һорауҙар хаҡында уйланды: үҫкәс, мин нимә менән шөғөлләнермен? 	 Kızlar küçük olsalar da büyüdüklerinde ne yapmak istedikleri ya da nasıl biriyle evlenmek istedikleri hakkında konuşurlardı.


Илсе Яхъя былай тип яҙған: «Уның мәрхәмәт байлығынан беҙ барыбыҙ ҙа мәрхәмәт өҫтөнә мәрхәмәт алдыҡ» (Яхъя 1:16). 	 8 Yuhanna şöyle dedi: “Hepimiz, onun bol bol sahip olduklarından yararlandık, evet, lütuf üzerine lütuf gördük” (Yuhn. 1:16).


Аҡсаға ҡарашыбыҙҙы нисек тикшереп була? 	 Parayla ilgili görüşümüzü nasıl sınayabiliriz?


Шекспирҙың күпселек әҫәрҙәре 1589 йылдан 1613 йылға тиклем осорҙа яҙыла. 	 Shakespeare bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti.


Уларҙың битараф рухы Йәиләнең артабанғы шиғырҙарҙа тасуирланған ҡыйыу эшенән ни тиклем ныҡ айырылып торған! 	 Fakat onlar bir şey yapmak ile yapmamak arasında karar vermeleri gereken o kritik anda kayıtsızlığa yenik düşmüş olabilir.


Санкт- Петербургтың Ҙур призының 	 “St Martin


Башҡа ерҙә хеҙмәт итер өсөн йыйылышығыҙҙан киткән ҡәрҙәштәр менән бәйләнеште өҙмәгеҙ. 	 Cemaatinizden ihtiyacın büyük olduğu yerlere taşınan kardeşlerle iletişiminizi sürdürün.


йүнәлешендә 8 	 Hizbullah


Павел, Алла тарафынан рухландырылып, Ибраһим Алланың Исхаҡты терелтә алыуына ышанған, тип аңлатҡан. (Еврейҙарға 11:17—19-ҙы уҡығыҙ.) 	 Pavlus Tanrı ilhamıyla şunu açıkladı: İbrahim Tanrı’nın İshak’ı diriltebileceğine inanıyordu (İbraniler 11:17-19’u okuyun).


Ул былай ти: «Нимәгәлер өйрәнеп китеү еңел түгел, ләкин, һаулығым насар булыуына ҡарамаҫтан, мин йыйылышта үҙемде кәрәкле итеп тоям. 	 Şöyle diyor: “Bazen uyum sağlamakta zorluk çekiyorum. Fakat, istediğim her şeyi yapamasam da cemaatte işe yaradığımı hissediyorum.


Улар, меңләгән йылдар буйы һуғышҡанға, ҙур тәжрибә туплаған. 	 Görünüşe bakılırsa durumumuz pek iç açıcı değil.


331 йылда Искәндәр Зөлҡәрнәй Фарсы империяһын юҡҡа сығара, был ваҡиғанан һуң ҡала әһәмиәтен юғалта. 	 İzmir'de Üç Çocuktuk (Sezen - Haluk - Meltem), Hacer Kılcıoğlu, Günışığı Kitaplığı, İst.


ШАЙТАН МИЛЛИОНДАРҘЫ ЮЛДАН ЯҘҘЫРА 	 ŞEYTAN DÜNYAYI SAPTIRIYOR “O zaman gökte bir savaş koptu.


Бельгиялағы - Гилен 	 Merkez Highlands


Слободчикова 	 Neuburg


Проблеманы хәл итер өсөн көсөгөҙҙән килгәндең барыһын да эшләгәндән һуң, уны Йәһүәгә ышанып тапшырығыҙ. 	 Kaygının sizi boğmasına izin vermektense içinde bulunduğunuz durumla baş etmek için elinizden geleni yapın ve ardından meseleyi Yehova’nın eline bırakın.


Калифорния 	 Campbell


Совет партия-дәүләт эшмәкәре. 	 Ben partinin candamarıyım.


Троицкосавск 	 sogoa


Шулай уҡ йыш доға ҡылырға кәрәк, ә ауырлыҡтар менән осрашҡанда был айырыуса мөһим. 	 Ayrıca düzenli olarak içtenlikle dua etmeliyiz, özellikle de sıkıntı ve sınavlarla karşılaştığımızda bunu yapmalıyız.


Лондон биржаларынд 	 Borsası


Май, пастель, акварелдәр техникаһында эшләй. 	 Matris, OLED teknolojisi kullanılarak üretilmiştir.


Йыл аҙағына тиклем 131 көн ҡала. 	 Diğer alt türlerden 131.000 yıl önce ayrılmışlardır.


Кисереү үткәндәрҙе үҙгәртмәһә лә, киләсәгебеҙҙе һис шикһеҙ яҡшыға үҙгәртәсәк. 	 Bağışlamak geçmişi değiştirmese de geleceğimizi kesinlikle olumlu yönde değiştirecektir.


Миңә һәм Дороти апайыма был ваҡытта класс бүлмәһенән сығып торорға рөхсәт итә торғайнылар. 	 Bu törenlerde öğrenciler sınıflarında bayrağı selamlıyor ve milli marşı söylüyorlardı. Törenler sırasında ablam Dorothy ve benim sınıftan çıkmamıza izin veriliyordu.


Улар шул ярҙамды нисек ала алған? 	 İnsanların İsa’nın öğretilerini tam olarak anlamak için yardıma ihtiyacı olacaktı.


Уларҙың арымай-талмай һалған тырышлыҡтары ярҙамында һөйөнөслө хәбәр континенттың бөтә ерҙәренә таралған, һәм күп кешеләр Алла Батшалығы яғына баҫа алған. 	 Onlar yorulmak bilmeden çaba gösterdiği için, iyi haber kıtanın her köşesine ulaştı ve sayısız kişi Tanrı’nın Krallığının tarafında yer aldı.


Был хаҡта һүҙ киләһе мәҡәләлә барасаҡ. 	 Sonraki makale bu konuyu ele alacak.


ғәрәпсәнән «таң» тип тәржемә ител ә 	 olan : Bunlara yı sadıka denir


Бигерәк тә һыйыр малы абруйлы була. 	 Muhafaza da biraz daha ince idi.


Даниилдың атаһы 	 savaş


Көнбайыш, көньяҡ һәм көнсығышта берәр тәҙрә урынлашҡан. 	 Batı, güney ve doğu duvarlarında tek bir pencere vardır.


оҫталығы 	 Stellenbosch


исламлыларҙың 	 İbraniler


ЙЫРҘАР: 42, 53 	 İLAHİLER: 123, 53


1922—30 йылдарҙа биржалар баҙарҙы көйләүсе дәүләт органы сифатында эшләй. 	 1922 ve 1923'te yaptığı iki konuşmada "Allah birdir, büyüktür." demiştir.


Мәҫәлән, 1881 йылда Чарлз Гордон исемле британ генералы, Сейшел утрауҙарында булғандан һуң, Валле-де-Мэ (бөгөн ул бөтә донъя ҡомартҡы исемлегенә индерелгән) тигән ғәжәп матур урын менән һоҡланып, тап ошо ер — Эден баҡсаһы, тигән. 	 Örneğin İngiliz general Charles Gordon 1881’de Seyşeller’e gittiğinde, şimdi Dünya Mirası Alanı olan Mai Vadisi onu o kadar etkiledi ki bu bölgenin Aden bahçesi olduğunu söyledi.


Көпрүлү вәзирҙәре булышлығы менән төрөктәр Трансильванияны үҙҙәренә ҡайтара, 1669 йылда Критты, 1676 йылда Подольены ала. 	 Bu durum Protestan'ların kızgınlıklarına neden oluyordu ve 1664, 1694 ve 1697'de bu yüzden yeniden çatışmalar yaşandı.


- ҙән 	 VMware Player


Оҙаҡ йылдар 1-се башҡорт кантонына Әдүтовтар етәкселек иткән. 	 Albümleri Kanada'da en çok satanlar listesinde 1 numara olmuştur.


Республикаһы биләмәләрендә аға 	 Liivi


ҒАИЛӘЛӘ БЕРҘӘМЛЕК 	 AİLEDE İŞBİRLİĞİ


Француздар килеп ингән Мәскәү тигән ҡалаға. 	 Fransızlar bu duruma tepki gösterdiler.


урам электр уты менән 	 vadisine Tauern Demiryolu


Йыл аҙағына тиклем 160 көн ҡала. 	 Bu, yaklaşık 160 yıl kadar önceye denk düşüyor.


Әммә Нух кешеләрҙән ҡурҡмаған (Ғиб. һүҙ. 29:25). 	 Fakat onda “insan korkusu” yoktu (Özd. 29:25).


Ике тапҡыр К-1 МАХ гран-приһында еңеүсе, Glory World Series гран-приһында еңеүсе. 	 B1A4’un ilk solo konseri ‘BABA B1A4’ zamanında dünyanın her yerinden birçok fan bağışta bulundu.


Әммә тағы ла мөһимерәге: был сифаттарҙы сағылдырып, беҙ Йәһүәгә дан килтерәбеҙ һәм башҡаларға Изге Яҙмалағы кәңәштәргә ҡолаҡ һалырға ярҙам итәбеҙ (Гал. 	 Daha da önemlisi bu nitelikler sayesinde Yehova’yı yüceltir ve başkalarının da Kutsal Kitaptaki öğütleri uygulamasına yardım ederiz (Gal. 6:1; 2. Tim. 2:24, 25).


Ни өсөн астрология һәм күрәҙәлек итеү киләсәкте белергә ярҙам итә алмай? 	 Geleceği öğrenmek için neden astrolojiye ve falcılığa başvurmamalıyız?


Мәсәғүт педагогия училищеһын тамамлай (шул уҡ районда). 	 Edip (Selim Bayraktar) : Lisenin edebiyat öğretmeni.


Шуға оҡшаш хәлде башҡа күп илдәрҙә лә күреп була. 	 Başka birçok ülkede de durum aynı.


Халыҡтарҙың бөйөк күсенеүе быуатына ҡараған германдар легендаларында Аттила иң бөйөк юлбашсылар исемлегендә икенсе урында тора. 	 Adından da anlaşılacağı üzere mahalle bir kayanın başında yer almaktadır.


Барабаны һәм фасады ташҡа соҡоп эшләнгән геометрик мотивтар һәм төрлө сәскә узорҙары булған семәрле биҙәктәр менән биҙәлгән. 	 Apsis, iki pastoforium ile çevrelenmiştir. Uzun kubbe, merkezi dikmenin tonozlu kollarının kesiştiği tepenin üstünde konumlanmıştır, kubbenin tamburu pandantifin üzerinde yer almaktadır.


Беҙ өсөбөҙ ҙә, миңә Мьянмаға күсергә кәрәк, тигән һығымтаға килдек. 	 Ayrıca, ailemle ruhi hedeflerim hakkında konuştum. Myanmar’a taşınmayı düşünüyordum.


«Икенсе Баҡы»ны үҙләштереүҙә ҙур роль уйнаусы, Рәсәй Фәндәр академияһының геология һәм геофизика институтын ойоштороусы. 	 Houyhynhnm'ler (okunuşu at kişnemesini andırır): Yahoo'ları yöneten, anlayışlı, nazik atlardan oluşan bir ırk.


Һынлы сәнғәттә: Сотворение Адама. 	 (1) Yaratılmamış olan, fakat kendisi yaratan.


Талисмандар 	 Tasarruf Bankası


Хикәйәлә судьяның дуҫы ғәйепләнеүсе тип танылған суд процесы тасуирлана. 	 Divan-ı Hümayun (Bakanlar Kurulu) ve Yargıtay olarak kullanıldı.


әҙерләнергә 	 Utrecht


Луганск укр 	 Luhansk Oblastı


Флот ярҙамында Төньяҡ 	 Kuzey Çin


Кемдер хәйриә эше менән шөғөлләнә йә медицина һәм мәғариф өлкәләрендә ярҙам итә. 	 Başka gruplar ise sağlık ve eğitim alanında yaptıkları faaliyetler ve hayır işleriyle İsa’nın bu sözlerini yerine getirdiklerini söylüyorlar.


берәмег 	 Doğa


йыр 	 Mayurbhanj


Матди әйберҙәр ысын яҡлау һәм именлек бирә, тип уйлау бик еңел. 	 Evet, insan kolaylıkla maddi şeylerin gerçek korunma ve güvenlik sağlayacağı hayaline kapılabilir.


вафат 	 Varşova


Ул уларға былай тигән: «Фани ризыҡты түгел, мәңгелек тормош бирә торған фани булмаған ризыҡты табырға тырышығыҙ» (Яхъя 6:25—27). 	 “Gelip geçici yiyeceği değil, sonsuz yaşam getiren kalıcı yiyeceği kazanmak için çalışın” dedi (Yuhn. 6:25-27).


Баҫылып сығыу ваҡыты: 10.07.2008. 	 Erişim tarihi: 10.7.2008.


Күп артистар түҙмәй. 	 Mükemmel bir sanatçıdır.


Фермерҙар республика территорияһының 22 % ер биләмәһен эшкәртә. 	 Şehir, diğer endüstriler arasında eyalet ekonomisinin %32'sini oluşturmaktadır.


(3) Күктәрҙе һәм Ерҙе юҡтан бар итте. 	 Sonraları bu köyü ve civarı okçu yusuf ve kardeşlerine bahşetmiştir.


Юҡ, һис тә килешә алмайбыҙ. 	 Biz bunun mümkün olduğundan kesinlikle eminiz!


Мәҫәлән, Изге Яҙма беҙҙе алдашмаҫҡа, мутлашмаҫҡа, урлашмаҫҡа, әхлаҡһыҙлыҡ ҡылмаҫҡа, көс ҡулланмаҫҡа һәм сихырсылыҡ менән шөғөлләнмәҫкә өйрәтә. (Ғибрәтле һүҙҙәр 6:16—19-ҙы уҡығыҙ*; Асыл. 21:8.) 	 Örneğin Kutsal Kitabın yalancılık, hainlik, hırsızlık, cinsel ahlaksızlık, şiddet ve ruhçuluk hakkındaki kanunlarına uymaktan nasıl yarar gördüğümüzü düşünün (Özdeyişler 6:16-19’u okuyun; Vah. 21:8).


үҫтереүгә юл ас 	 Prana


Стефана шулай уҡ Revista Fundaţiilor Regale һәм Familia журналдары менән хеҙмәттәшлек итә. 	 LFP temel olarak pornografik dergiler ve görüntüler üretir.


Фаридпур округында 	 Agrippa


2014 йылда «Витязь» машиналар төҙөү компанияһы» акционерҙар йәмғиәтенә үҙгәртелә. 	 2014 Ana teması "Yeni Ekonomik işbirlikleri ve Yatırım Olanakları" olarak belirlenmiştir.


Халҡы һаны 102 000 кеше тәшкил 	 Cruella olsaydı kendisini Wuufbox’tan


Мәсихселәргә башҡаларҙы хөрмәт итеүгә дөрөҫ ҡараш һаҡларға кәрәк. 	 İsa’nın takipçileri başkalarına saygı göstermek konusunda dengeli bir görüşe sahip olmalıdır.


Беҙ етди ауырлыҡтар менән осрашҡанда, Алла Һүҙе нисек ярҙам итә ала? (15—17-се абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Gücümüzü aşan sorunlar karşısında Tanrı’nın Sözü bize nasıl yardım edebilir? (15-17. paragraflara bakın)


Нәсраниҙар Рождество, Пасха байрам итә. 	 Kilise Noel ve Paskalya yortularını kutlamaz.


уры 	 bakıldığında


Беҙ ҙә гонаһлы тәнебеҙҙең көсһөҙ яҡтарына ҡаршы көрәштә еңә алабыҙ. 	 Biz de bedensel zayıflıklarımıza karşı verdiğimiz mücadelede başarılı olabiliriz. Nasıl?


ЗИРӘКЛЕКТЕ НИСЕК ҮҪТЕРЕРГӘ? 	 NASIL HİKMET KAZANABİLİRİM?


Бынан тыш, мәсихселәрҙең барыһына ла — ағай-ҡәрҙәштәргә лә, апай-ҡәрҙәштәргә лә — «Раббы эшен[д]ә» эш әле бик күп (1 Кор. 15:58). 	 Birader ya da hemşire olalım aslında hepimizin Yehova’nın toplumunda “yapacak çok işi” var (1. Kor. 15:58, dipnot).


Сәскәләнеү осоро 20 көнгә тиклем һуҙыла. 	 Kırbaçlama 20 hafta boyunca gerçekleştirilecekti.


Көндән-көн нимәне күҙ уңында тотоп йәшәйбеҙ? 	 Hayatımızı en çok ne meşgul ediyor?


Үҙ аҡсаһына «Феминистик хәрәкәт» журналын нигеҙләй. 	 Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.


Беренсе хәҡиҡәт: беҙ «әҙәм хәленән килгән һынауҙарға ғына» дусарбыҙ. 	 Birincisi, yaşadığımız sınavlar “herkesin karşılaştığı türden şeylerdir.”


Быларҙың барыһы ла уларға вәғәз эшен дауам итергә көс өҫтәгән. 	 Bu sayede kardeşler duyuru işine devam etmek için güç buldu.


ӨЙРӘНЕҮ МӘҠӘЛӘЛӘРЕ: 30 МАЙ — 26 ИЮНЬ, 2016 ЙЫЛ 	 İNCELEME MAKALELERİ: 30 MAYIS–26 HAZİRAN 2016


Көнсығыш хаҡында ике йыр. 	 Ama tebliğine iki gün vardır.


16 Элек бүреләр кеүек аяуһыҙ булған күп кешеләр хәҙер башҡалар менән татыу йәшәй. 	 16 Bir zamanlar kurt gibi saldırgan olan birçok kimse artık insanlarla barış içinde yaşıyor.


австрия Иоһанн 	 Dağı


Әммә тренер уны кире ҡайтырға күндерә. 	 Elinde bir yola (meşale) ile betimlenir.


механика 	 Macadamia


4 Һуңыраҡ Алла башҡа кешеләрҙе лә үҙенең ниәтен үтәүҙә ҡатнашырға саҡырған. 	 4 Tanrı daha sonra başka insanları da amacının gerçekleşmesinde pay sahibi olmaya davet etti.


Әйҙәгеҙ, беҙ ҙә Алла көтөүе хаҡында ҡайғыртыр өсөн күп көс һалған өлкәндәрҙе, шул иҫәптән район күҙәтеүселәрен дәртләндерәйек. (1 Фессалоникаларға 5:12, 13-тө уҡығыҙ.) 	 Öyleyse her birimiz, çevre gözetmenleri de dahil Tanrı’nın sürüsüyle ilgilenmek için emek veren ihtiyarları teşvik edelim (1. Selanikliler 5:12, 13’ü okuyun).


16, 17. а) Кешене мәсихсе булып китергә нимә этәрергә тейеш? б) Йолом ҡорбаны өсөн рәхмәтле булыу нимәне аңлата? 	 16, 17. (a) Bir kişiyi vaftiz edilmeye iten etken ne olmalı? (b) Fidyeye duyduğumuz takdir nasıl örneklenebilir?


« Eurostory Awards 2016 « Евровидение» 	 X Faktörü 2016


Аҡ һиллек» Һиллек 	 Sokak Fotoğrafçı


Нам — Рәсәйҙәге йылға. 	 Gök elime yemlik ben.


Рим тарихсыһы Вегеций үҙенең «Хәрби эштең ҡыҫҡаса тасуирламаһы» тигән трактатында (б. э. 	 Romalı yazar Vegetius (MS dördüncü yüzyıl) Akdeniz’de yapılan yolculukların “bazı aylarda çok elverişli, bazı aylarda riskli, diğer aylarda imkânsız” olduğunu yazdı (Epitome of Military Science).


ПА й- 	 IEA


18 Оло йәштәге апай-ҡәрҙәштәр — йыйылыш өсөн ысын фатиха. 	 18 Yaşı ilerlemiş hemşireler cemaat için bir nimettir.


Беренсенән, ул ваҡытта вәғәз эшендә Изге Яҙмаға нигеҙләнгән әҙәбиәт таратыуға баҫым яһалған. 	 İlk olarak, Mukaddes Kitap Tetkikçilerinin o dönemde kullandığı başlıca yöntem yayın dağıtmaktı.


Беҙ, берәйһен төҙәткәндә, нисек Йәһүәнән һәм уның Улынан өлгө ала алабыҙ? 	 Başkalarını terbiye ederken Yehova’yı ve İsa’yı nasıl örnek alabiliriz?


Икеһе лә - "РСФСР-ҙың мәғариф отличнигы". 	 "Sıla: Gezi olayları müthiş bir şahitlikti".


Бөтә ҡуҙғыуҙар спираль орган рецепторына бирелә. 	 Bu durumda olası spin tepkisi engellenmiş olacaktır.


Базилика (10х8,7 м) тура мөйөшлө формала[1]. 	 Arnavut kaldırımı ve küçük taşlar üzerine inşa edilmiştir.


Был халыҡ кешеләре — оҫта һөнәрселәр. 	 İyi haberi onlara duyurmak için büyük çaba harcanıyor.


Швецияла иң бай һәм иң уңышлы әҙәбиәтселәрҙең береһе. 	 Tasvirlerin bu denli güzel ve etkili olmasının sebebi budur.


РФ һыу реестры: Яблоновая. 	 Laser Bean: Fasulyedir.


проблемаһын итеүҙе 	 Voiknr Wieka


Шул көндә Иерусалимда булған башҡа кешеләр изге рухты һыуға сумдырылыу үткән ваҡытта алған (Ғәм. 	 O gün Yeruşalim’de bulunan diğer kişiler vaftiz edildikleri sırada meshedildi (Elçi.


Мириан тирәләй ҡараңғылыҡ төшкән, һәм христиан диненә өндәүсе "Аллаһ Ниносына" ярҙам һорап мәрәжәғәт иткәс кенә ер янмаған. 	 Mirian'ın etrafını aniden bir karanlık sarmış, ve Hristiyan vaiz "Tanrının Ninosu"ndan yardım dileyene kadar etraf aydınlanmamıştır.


Улар Пугачевҡа үтә ҙур файҙа алып килә алмай, сөнки үҙҙәренең ауылдарынан ситкә китергә теләмәйҙәр. 	 Senden korktukları şeyi bırak ellerine; korktuğun şeyi al onlardan.


белорус 	 Karadağ


Кем Аллаһҡа , һәм Уның фәрештәләренә, һәм Уның рәсүлдәренә, һәм Ябраилға, һәм Микаилға дошман булһа… хәҡиҡәттә Аллаһ ла кафырҙарға дошман! 	 Allah'ı, melekleri, peygamberleri, farzları bilmek ve bunları kalple tasdik ederek dille söylemek iman etmek demektir.


Камил булмаған кешеләрҙең күбеһе Шайтан идараһы аҫтындағы донъя рухының көслө йоғонтоһона бирелгән. 	 Şeytan’ın dünyasının ruhu çoğu insanı ciddi şekilde etkiliyor.


Юрматы Бөрйән Үҫәргән, Мөйтән Тәнгәүер, Түнгәүер, Дүнгәүер Тамъян Ҡыпсаҡ 	 Yurmatı Böryən Üśərgən, Möytən Təngəüer, Tüngəüer, Düngəüer Tamyan Qıpsaq


Бәлки, тыйнаҡлыҡ беҙҙе яңы вазифаларға «юҡ» тиергә дәртләндерер. 	 Haddini bilir olmak, gerektiğinde “Hayır” diyebilmemizi sağlar.


режиссё 	 Anneke leven"'den


Ошо ваҡытта монархия ҡолатыла һәм Ислам Республикаһы төҙөлә. 	 İslam devletlerinin yönetim şekli monarşi ya da cumhuriyet olabilir.


филиалы СССР Фәндәр академияһыны ң 	 Amerika Matthiews


Үҙең зарығып көткән фатихаларҙы һүрәтләгән шиғырҙарҙы һайлап ал да, ожмахта шул фатихаларға кинәнеүеңде күҙ алдыңа килтер. 	 Cennette özellikle yaşamak istediğiniz şeyleri anlatan kısımları seçin ve kendinizi bu nimetlerden yararlanırken hayal edin.


Муса һәм улдары 	 ve Neo sistemde görevleri


Улар, Алланы тыңлап, уның ихтыярын үтәгән өсөн таш менән атып үлтерелгән булған (1 Бат. 21:3, 15; 2 Йыл. 24:20, 21). 	 Fakat Nabot ve Zekeriya gibi bazı kişiler Tanrı’ya itaat ettikleri için taşlanarak öldürüldüler (1. Kral. 21:3, 15; 2. Tar. 24:20, 21).


1988 йылда Булат Хәләф улын Башҡортостан уҡытыусылар белемен камиллаштырыу институтына (хәҙер Республика мәғарифын үҫтереү институты) методист итеп эшкә күсерәләр. 	 Son kitabı Oxford Üniversitesi Yayınları tarafından 2014 yılında basılmış olup, Balkan Savaşları sırasında İstanbul’a gelen Hint tıp heyeti etrafında zamanın düşünsel hareketlerini konu almıştır (People’s Mission to the Ottoman Empire).


ЙЫРҘАР: 2, 49 	 İLAHİLER: 112, 133


Ни өсөн беҙгә, кейем кейгәндәй, яратыуҙы кейергә кәрәк? 	 Sevgiyi giymemiz neden önemlidir?


Уимблдонда Надаль өсөнсө раундҡа еткән 	 Dünya Gençlerde bronz madalya


Йортҡа газ индерелгән. 	 Öç alır ve gazapla doludur.


Был кешеләр ҙә Муса ҡанунына ҡаршы ҡылған гонаһтарынан тәүбә итеп һыуға сумдырылған. 	 Yahya’nın yaptığı vaftizler gibi, bu vaftizler de kişilerin Musa Kanununa karşı işledikleri günahlardan tövbe ettiklerini gösteriyordu.


африкаан 	 Jiangsu Eyaleti


Зәкәриә һауала осоп барған төргәкте күрә, уның оҙонлоғо — 9, ә киңлеге 4,5 метр. 	 Zekeriya yaklaşık 9 metre uzunluğunda ve 4,5 metre genişliğinde uçan bir tomar görür.* Tomar açık durumdadır ve iki yüzünde de bir hüküm mesajı yazılıdır (Zek. 5:3).


6 Үтәлгән пәйғәмбәрлектәр 	 6 Önceden Bildirilmiş ve Gerçekleşmiş Olaylar


Ул шул ерҙәрҙә йәшәгән кешеләргә вәғәзләгән һәм унда мәсихселәр йыйылыштары ойошторған. 	 Bu yeni kardeşler ‘kendi hemşerilerinden zulüm görüyordu’ ve teşvike ihtiyaçları vardı (1. Sel. 2:14).


экипажы 	 Yaizu


Әҙәм үҙенең Барлыҡҡа килтереүсеһенә буйһонорғамы, әллә Һауаны тыңларғамы икәнен ҡарар итергә тейеш булған. 	 Âdem, Yaratıcısını mı yoksa Havva’yı mı dinleyeceğine karar vermeliydi.


Был Павелда ниндәй хистәр тыуҙырған? 	 Böyle zamanlarda ne hissetti?


«Тәүге кеше — Әҙәм гонаһ ҡылғас, донъяға гонаһ үтеп ингән, ә был үлем килтергән» (Римдарға 5:12) 	 “Günah bir insan [Âdem] aracılığıyla ve ölüm günah aracılığıyla dünyaya girdi” (Romalılar 5:12).


Һеҙгә ҡарарҙар ҡабул итеү оҡшаймы йә башҡаларҙың үҙегеҙ өсөн һайлау яһауын яҡшыраҡ күрәһегеҙме? 	 Kararlarınızı kendiniz mi vermek istersiniz, yoksa sizin adınıza başkalarının mı karar vermesini tercih edersiniz?


Таһранда Имам 	 Muscat


Ул миңә ҡыйыулыҡ өҫтәне һәм Йәһүәгә тағы ла нығыраҡ таянырға өйрәтте», — тип яҙған Франциянан Зәйнәп исемле апай-ҡәрҙәш. 	 Daha cesur olmama ve Yehova’ya daha fazla güvenmeme yardım etti.”


Ун ике йыл УССР-ҙың хәҙерге биш төр ярыш Федерацияһына етәкселек итә . 	 Bu iki sözde düşman kısa süre içinde kendilerine özgü bir arkadaşlık geliştirirler.


Изге Яҙмала әйтелгәнсә, Петр, ун бер илсе менән тороп баҫып, йыйылған ҙур халыҡ төркөмөнә — йәһүдтәргә һәм прозелиттарға — ғүмерҙе һаҡлап ҡала алған хәҡиҡәттәр хаҡында һөйләгән (Ғәм. 	 O gün ‘Petrus on bir elçiyle birlikte ayağa kalkıp’ Yahudilerden ve Yahudiliği benimsemiş kişilerden oluşan büyük bir kalabalığa hayat kurtaran hakikatleri anlattı (Elçi.


Күп йылдар хеҙмәт иткәндән һуң, Петр ҡәрҙәштәренә былай тип яҙған: «Мин ...һеҙҙе дәртләндереп, һәм Алланың ысын мәрхәмәте хаҡында шаһитлыҡ ҡылып, ҡыҫҡаса ғына яҙҙым. 	 Yıllar süren hizmetinin sonlarına doğru yazdığı mektupta onlara şöyle dedi: “Size birkaç söz yazdım; amacım sizi cesaretlendirmek ve Tanrı’nın gerçek lütfuna sahip olduğunuz konusunda içten bir şahitlikte bulunmaktı.


Ул үҙенең либераль идеялары менән диктаторлыҡ режимына ярамай ине. 	 Annem karnımızı doyurmakta zorlanıyordu, bu nedenle bir arkadaşı ona üç kız kardeşimi, yani Araceli, Lauri ve Ramoni’yi Bilbao’daki (İspanya) bir manastıra göndermeyi tavsiye etti.


6-сы киҫәк. 	 6.Basım.


аҙнаһынд 	 Spike


Бөйөк Ватан 	 Saavedra’nın


Гөблөкөсөк ауылынан. 	 Çok üzüldüm.


Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре, мәғариф отличнигы. 	 Atina’nın siyasal, hukuksal yapısı retoriğin ortaya çıkması için uygun bir ortamdır.


Сюзан 	 Karen Tumulty


булыуын 1761 	 Savannah


Рәхиләнең шатлыҡтан: «Йәнасыҡ ярыштым мин, ...бына мин еңдем», — тип ҡысҡырып ебәргәне бер ҙә ғәжәп түгел (Баш. 	 Rahel’in büyük bir sevinçle “Zorlu mücadelelere girip . . . . yendim!” diye haykırması hiç şaşırtıcı değil (Başl.


Мейестенең һыуын кем эсте?.. 	 Hüseyin Gero kimdir?


Һуңынан ағай-ҡәрҙәштәр Артурға үҙҙәренең ҡыйыҡҡа баҫҡыс буйлап менеүе хаҡында һөйләгән. 	 Biraderler Arthur’a çatıya bir merdivenle çıktıklarını, ama sonradan birinin merdiveni götürdüğünü açıkladılar.


Израиль (йәһ. 	 Ahaziah (İsrail).


Әммә хәрби хеҙмәттән баш тартҡаны өсөн уны йыл ярымға хөкөм итеп төрмәгә яптылар. 	 Fakat askerlik hizmetini reddedince 1,5 yıl hapse mahkûm edildi ve 9 ayrı hapishanede tutuldu.


Беҙ уларҙың нимә эшләргә теләгәндәрен генә түгел, ә быны нисек эшләргә йыйынғандарын да белә алабыҙ. 	 Sadece hedeflerini değil, bunlara nasıl ulaşmaya çalıştıklarını da öğreniriz.


координаталар планеталарҙа 	 XM Satellite Radio


Ғәрәп телендә 28 тартынҡы өн бар. 	 Batıkentte 28 adet cami vardır.


Нюренга 	 Pedr o Enrikenin


24:45). Улар, аҡсаларға ҡағылышлы ҡарарҙар ҡабул иткәндә, зирәклек һорап доға ҡыла һәм сығымдарҙы ентекле итеп планлаштыра (Лука 14:28). 	 Yönetim Kurulu üyeleri doğru kararlar verebilmek için dua eder ve paranın nasıl kullanılacağını dikkatle planlar (Luka 14:28).


Аэропорттар өсөн ISO 3166-1 alpha-2 буйынса ил коды һәр ваҡытта ла ИАТА кодына тап килеп тормай. 	 Adaların ISO 3166-1 alpha-2 kodu UM'dir.


Дамарис былай ти: «Был маҡсатҡа ирешер өсөн, миңә күп ваҡыт талап итмәгән эшкә урынлашырға кәрәк ине. 	 Bunun için yarım gün çalışmalıydım.


Ҡала Бөтә Норвегия шоссе юлдары системаһы менән бәйле. 	 Kuzey Amerika'daki ekonomi treni vagonları tamamen ayrılmıştır.


Уны Руслан Сөләймәнов тәржемә иткән. 	 İlyas daha sonra bebeği Ganimet'e vermiştir.


Ни өсөн йыйылыш осрашыуҙарында булыу шул тиклем мөһим? 	 İbadetlere katılmak neden çok önemli?


Йәғни, Аллаһы Тәғәлә Үҙе яратҡан нәмәләрҙең береһенә лә оҡшамаған. 	 İnanışa göre Allah onu Rahman suretinde yaratmış ve ona kendi ruhundan üflemiştir.


Был фекер бик дәртләндерә, сөнки Йәһүәгә күпме ваҡыт хеҙмәт итһәк тә, яңы кешегә хас булған сифаттарҙы артабан да үҫтерә һәм камиллаштыра алабыҙ. 	 Dolayısıyla Yehova’ya ne kadar uzun zamandır hizmet ediyor olursak olalım, yeni kişiliği oluşturan nitelikleri geliştirmeye devam edebiliriz. Bunu bilmek cesaret vericidir.


Уимблдондан 	 Funen


Алла ниәтенең үтәлеүе менән нисек бәйле? 	 Fidyenin Tanrı’nın amacının gerçekleşmesindeki rolü nedir?


48-се башҡорт лицейының рәсми сайты (рус.) 	 Off. s. 148. İlçenin resmi web sitesi


Япония — Мәҙәниәт көнө. 	 Bugünkü Japonya.


Көрәш алдынан рингҡа еңеүсегә 	 kınanan


әммә 4 йылдан Филадельфия 	 Ulusal Dernek


Алмазов Владимир Андреевич 1931 йылдың 27 майында Тверь өлкәһенең Торопецк районындағы Русаново ауылында тыуған. 	 Rus albay Andrey Demurenko'nun araştırma sonucuna göre kesinlikle 28 Ağustos 1995'te Markale pazarı Boşnak mevzilerinden topun ateşlendiği ileri sürdü.


1 Петр 5:7-лә былай тип яҙылған: «Үҙегеҙҙең бөтә мәшәҡәттәрегеҙҙе Аллаға йөкмәтегеҙ, сөнки Ул һеҙҙең хаҡта ҡайғырта». 	 1. Petrus 5:7 şöyle der: ‘Tüm kaygılarınızı O’na bırakın, çünkü O sizinle ilgileniyor.’


3 Павел Йәһүәнең йомарт игелегенә иғтибар иткән ниндәй «Һөйөнөслө Хәбәрҙе» вәғәзләгән? 	 3 Pavlus Yehova’nın lütfunu gösteren hangi ‘iyi haberi’ duyurdu?


I Санкт - Петербург 	 Saint John's


Ҡыйын булһа ла, һәр ваҡыт зирәк булығыҙ һәм дөрөҫ эш итегеҙ, ҡыйыулыҡ менән Йәһүәгә таянығыҙ. 	 Cesaretle Yehova’ya güvenin ve doğru olduğunu bildiğiniz şeye bağlı kalın.


аппаратына күсерел 	 ADC


Ғәрәпсә 	 Arapça


Йәһүә: «Әммә йәне, йәғни ҡаны булған итте ашар булмағыҙ», — тигән (Баш. 	 Dolayısıyla şunun gibi yeni talimatlara ihtiyaç vardı: “Eti, onun canı olan kanıyla yemeyeceksiniz” (Başl.


«Минең ҡатын һинең алдыңда тубыҡланырға теләне һәм… кем алдында? 	 Artık kim bunun ötesinde bir şey isterse o takdirde onlar, haddi aşanlardır.''


Изге рух емешенең был сифатын тормошоғоҙҙа сағылдырыр өсөн көс һалып, һеҙ рухи ожмахтың тыныслығына өлөш индерерһегеҙ. 	 Ruhun meyvesi olan bu niteliği yaşamınızda sergilemek için çaba harcadığınızda bu barışa katkıda bulunursunuz.


Дин етәкселәре беҙҙән көлдө, сөнки уларҙың сиркәүҙәренең ҡыйыҡтары һаламдан түгел, ә йоҡа тимерҙән ине. 	 Din adamları bizimle alay ediyordu, çünkü kiliselerinin çatıları sacdandı bizimkiler ise kuru otlardandı.


Шулай итеп Алла Ғайсаны маҡтаған һәм барыһын дөрөҫ эшләгәненә ышандырған. 	 Tanrı bu şekilde İsa’yı övdü ve onu onayladığını gösterdi.


Шәхесебеҙҙе яҡшыртыр өсөн нимә эшләргә? 	 Kişiliğimizi nasıl geliştirebiliriz?


Эллипстың күсәрҙәре менән киҫешеү нөктәләре уның түбәләре була. 	 Bunlar, (namuslular) onların dediklerinden çok uzaktırlar.


Улар ярҙам иткәнме? 	 Sonuç ne oldu?


Берәйһе башҡа кешене аңлы рәүештә үлтергән осраҡтарҙа израилдәр нимә эшләргә тейеш булған? 	 Eski İsrail’de kasten adam öldürmenin cezası neydi?


Урамдарға сыҡҡан кешеләрҙең яҡты аураһына иҫе киткәнлеген билдәләп үтте. 	 İşte onlar, fâsıkların tâ kendileridir.»


Беларусь Республикаһы 	 Georgia State


Ошонан һуң Сократ 	 Ben de Risale


Йәһүдтәрҙең традицион дине — иудаизм. 	 Sadukiler, eski bir Yahudi mezhebi.


Ни өсөн алдау, урлау һәм намыҫһыҙлыҡтың башҡа төрҙәре бөгөн шул хәтле киң таралған? 	 Yalan ve hırsızlık gibi dürüst olmayan davranışlar günümüzde neden bu kadar yaygın?


Эске тулайым 	 Tesco


Умарталар яҡшылап йылытыла. 	 Liderler sürgüne gitti.


Яуапты Изге Яҙманың шул уҡ китабында — Асылышта табып була. 	 Bunu anlamamızı sağlayan bilgiyi yine Vahiy kitabında buluruz.


ТИҪКӘРЕ МӨНӘСӘБӘТТЕ ЯРАТЫУ ҺӘМ БАҪАЛҠЫЛЫҠ МЕНӘН ЕҢЕГЕҘ 	 SEVGİ VE ALÇAKGÖNÜLLÜLÜK ÖNYARGIYI YENER


Улар кеше менән һыйыша алмаҫ, тимәк, башҡалар менән татыулыҡ һаҡларға ынтылмаҫ. 	 Onlar uzlaşmaz olacak, yani barışmaya yanaşmayacaklardı.


Барселона портының сама менән 2000 йыллыҡ тарихы бар. 	 Kazakistan'da ise sadece 4 düzine Parsim ailesi vardır.


АҠШ 	 Pennsylvania


18 Беҙгә оҡшап етмәгән ҡәрҙәштең берәй хәлгә ҡатнашлығы булһа, беҙгә был хәлде дөрөҫ баһалауы ауыр булырға мөмкин. 	 18 Olayları doğru şekilde değerlendirmemizi zorlaştıran başka bir etken de şu olabilir: cemaatteki bir kardeşimizle iyi geçinememek.


Башҡа ерҙәрҙә ярҙам итер өсөн, вәғәзселәргә ҡорбандарға барырға тура килә. 	 Müjdeciler başka sahalardaki insanlara yardım edebilmek için büyük özverilerde bulunuyor.


Унда бөтә эштәрҙе билдәләп барам. 	 Yapılacak işleri buraya not ediyorum.


Тунказ 	 Secret


200 ләп төрө билдәле. 	 200'e yakın eser yazmıştır.


Беренсе донъя һуғышында хәрби-медицина отрядының начальнигы була. 	 Hasan Rıza, hastanenin müdürlüğünü üstlendi.


1968 йылдың буранайында университетта демонстрациялар үткәрелә, унда студенттарҙың күпселеге әүҙем ҡатнаша. 	 1968'de aydınların ve öğrencilerin protestosu tüm üniversite kentlerine yayıldı.


Уны өйрәнеү күберәк мауыҡтырғыс сәйәхәткә оҡшаш. 	 Fakat şunu unutma, Kutsal Kitabı incelemek sadece bilgi almak anlamına gelmez.


«Күктәр Аллаһы бер ҡасан да емерелмәйәсәк батшалыҡ урынлаштырасаҡ... 	 “Göklerin Tanrısı asla yıkılmayacak bir krallık kuracak. . . . .


Был фамилия менән офицерҙар ашханаһына эшкә урынлаша. 	 Osmanlı Padişahı İbrahim'i tedavi etmesiyle ün kazanmıştır.


Улар үҙҙәре араһынан ике кешене, Петр менән Яхъяны, яңы мәсихселәр изге рух алһын өсөн доға ҡылырға ебәргән (Ғәм. 8:5, 14—17). 	 Aralarından iki kişiyi, Petrus ve Yuhanna’yı oraya gönderdiler, onlar da hakikati benimseyen Samiriyelilerin kutsal ruhu alması için dua etti (Elçi. 8:5, 14-17).


Бөтә кешеләр — Йәһүәнеке, шуға күрә ул беҙҙән тоғролоҡ көтә. 	 Tüm insanlar Yehova’ya aittir.


оккупациялан 	 Moravya


Энергия һаҡланыу законы- ваҡыттың бер ишлелегенә бәйле. 	 Enerji, enerjinin korunumu yasasına tabidir.


Ләкин кем сикләүҙәрҙең ғәҙел, кәрәкле һәм аҡыллы икәнен билдәләргә хоҡуҡлы? 	 O halde şu soru doğuyor: Hangi sınırların adil, gerekli ve mantıklı olduğuna karar verme hakkı kime aittir?


20 Мәҙхиә йырлаусы Дауыт бындай һорау биргән: «Эй Йәһүә, һинең сатырыңда кем ҡунаҡ була ала?» 	 20 Mezmur yazarı Davut şöyle sordu: “Ey Yehova, çadırına kim konuk olacak?”


2000 йылдарҙа Вашингтондағы Холокост мемориаль музейы тикшеренеүселәре 	 The United States Holocaust Memorial Museum


Нюренга 	 Pedr o Enrikenin


3 Изге Яҙма буйынса, сыҙамлыҡ ауырлыҡтар менән һынауҙарҙы кисереп сығыу ғына түгел, ул үҙ эсенә күберәкте ала. 	 3 Kutsal Kitaptaki anlamıyla tahammül sadece zorluklara ve sıkıntılara katlanmak değildir.


Т Миңнулли 	 Milano


Мин үлгәндәр менән һөйләшергә маташа инем, мәктәптәге дуҫтарым менән зыяраттарға йөрөнөм һәм ҡурҡыныс фильмдар ҡараным. 	 Ölülerle konuşmaya çalışırdım. Okul arkadaşlarımla mezarlığa giderdik, ayrıca korku filmleri seyretmeye bayılırdık.


Йыһанда иң таралған элемент — водород. 	 Depolanabilirliği, hidrojenin belki de en önemli özelliğidir.


Австралиялағы 	 Avustralya


Сабырлыҡ мәсихселәргә хас башҡа мөһим сифаттар менән дә тығыҙ бәйле. 	 Bu iki nitelik İsa’nın takipçilerinin geliştirmesi gereken başka önemli niteliklerle de bağlantılıdır.


Holcim Ltd тигән швейцар 	 Brescia


Тағы миңә телде яҡшыртырға инглиз телендә күп уҡыу ярҙам итте, сөнки тагаль телендә Изге Яҙмаға нигеҙләнгән әҙәбиәт әҙ ине. 	 Ayrıca Tagalog dilinde fazla yayınımız olmadığı için inceleme yaparken İngilizce yayınlardan yararlanıyordum.


МХАТ 	 HRS


Былар бит һыуҙағы миллиард тоннанан ашыу сей нефткә өҫтәмә! 	 Kuva-yı Milliye'ye aldanmayınız!


1957 йылда уға партия билеты һәм бүләктәре ҡайтарыла. 	 1956’da borçlarını ödemek için köşkü ve içindeki eşyaları sattılar.


Нерв епсәләренең ике төркөм шәлкеменән арҡа нервылары барлыҡҡа килгән. 	 Üst pedünkülün hemen üzerinde medüller velum ve iki troklear sinir yer alır.


Совет Рәсәйе 	 News Spor En


почта индексы 4654 	 TCP


Европа стандарт мәктәптәре уҡытыу ысулы индерелә. 	 Avrupa'da hayat standartları yükseldi.


Aéroports Paris ойошмаһында һауа 	 Gamsızdır ölen kardeşinin


Кешеләр ялған тәғлимәттәргә ышанып алдана, әхлаҡһыҙлыҡ һәм ҡанунһыҙлыҡ көсәйгәндән-көсәйә. 	 Çünkü dünya çapında savaşlara, ahlaksal çöküşe, kıtlıklara, salgın hastalıklara ve depremlere tanık oluyoruz.


1983 Кумженск 	 Rostov


Июнь айында 	 Delaney


Ләкин күп тә үтмәҫтән, ул үҙ белдегенә эш итә башлаған. 	 Ancak kısa süre sonra haddini bilmez bir tutum sergilemeye başladı.


баррикада төҙөйҙәр 	 Miguel


Улар Алланың бойороғон боҙорға ҡарар иткән. 	 Onlar Tanrı’ya itaatsizlik etmeye karar verdi.


фәнни художестволы 	 Doğu Bloğu’nun


Иҫкәрмәләр 	 Kaynakça


Һуңғы йылдарҙа Визер социология проблемаларын өйрәнеү менән мауыға. 	 Zor arazi koşullarında arama kurtarma ve hayatta kalma eğitimleri vermiştir.


Йософ тере булған булһа, Ғайса, моғайын, быны эшләмәҫ ине (Яхъя 19:26, 27). 	 Yusuf hayatta olsaydı İsa muhtemelen böyle bir şey yapmayacaktı (Yuhn. 19:26, 27).


Был территорияны үҙләштергән тәүге славян "ҡәбиләләре"нең исемдәре билдәле түгел. 	 Uymayan kimselere ‘töresiz’ denir.


Уның ҡатнашлығындағы 	 Chapman


Дәрәжәгә күтәреү. 	 Sonra bir yükselteç tarafından yükseltilir.


Писидия өлкәһендәге Антиохияла Павел һәм Варнава менән булған хәлгә иғтибар итәйек. 	 Övgüye değer bir şey gördüğümüzde bunu mutlaka dile getirelim.


Ботвинник Пауль 	 Paul Keres


Мәҫәлән, Маттиас бындайыраҡ һорауҙар биргән: «Алла кем ул? 	 Mattias şöyle sorular soruyordu: “Tanrı kim?


Ханох нисек үлгән? 	 Makalenin başında anlattığımız sahnenin sonunda Hanok’a ne oldu?


Өсөнсө сәбәп йәш саҡта рухи маҡсаттар ҡуйыу ниндәй файҙа килтергәнен асыҡлар. 	 Üçüncüsü ise gençken teokratik hedeflere sahip olmanın yararına dikkat çekiyor.


Станицаның Мәҙәниәт йорто. 	 İstasyon binası.


Ысынлап та, Аллаһ уларҙың эшләгән эштәренә иғтибарһыҙ түгел! 	 Çünkü Allah, yaptıklarından sorumlu değildir.


Автономиялы өлкәләр һәм автономиялы округы 4 киҫәк. 	 Ezebağı köyünün kendisine ait 4 yaylası vardır.


Скачки — Рәсәйҙәге йылға. 	 YDK: Yarış dışı kaldı.


Пейн өйләнгән, 14 балаһы була. 	 Raciha evli ve 4 çocuk babasıydı.


Күпме шатлыҡ-ҡыуаныстар, ҡайғы-хәсрәттәр кисергән улар был йортта! 	 Burada yıllarca sevinçlerini ve hüzünlerini paylaşmışlardı.


Был Меттерних 	 Heinrich Heine


Закирйән Хановтың сәнғәте халыҡ йола фольклоры традицияларына барып тоташа. 	 Daha eski bir çanak çömlek geleneğini temsil ettiği düşünülmektedir.


Күҙҙәре һары. 	 Esmâ'il-Funûn, .


агентлығы 2015 	 Radio


Тәүге сығанаҡтан архивланған 15 ғинуар 2011. 	 15 daldaki adaylar ile özel ödül sahipleri 1 Nisan 2013'te açıkladı.


Хөкөмсөләр 5:20, 21-ҙән Сисараға ҡаршы һуғыш тураһында ниндәй ентеклелектәрҙе белеп була? 	 Hâkimler 5:20, 21’de Sisera’yla yapılan savaş hakkında hangi detaylar bulunur?


Вашингтонда урынлашҡа 	 Monterey


ХIХ 	 Kendall


Музыкаль мәҙәниәт үҫеше менән бергә инструмет та камиллашҡан. 	 Ama bu kamplarda müzik yanında politika bilinç ve bilgisini de geliştirdi.


Гол индереүҙә уға 	 ( Nispeten zayıf gelgit


6 Англияла йәшәгән бер оло йәштәге пар насар һаулыҡ арҡаһында элеккесә өйҙән-өйгә йөрөп вәғәзләй алмай. 	 6 İngiltere’de yaşayan yaşlı bir çift sağlık sorunları nedeniyle artık evden eve hizmetine çıkamıyordu.


Магистр Инфа 	 Indiana University Press


Бөтә төп диндәрҙең тиерлек тарафдарҙары үлемһеҙ йән барлығына ышана 	 Büyük dinlerin neredeyse hepsi ruhun ölümsüz olduğunu öğretiyor


РФ һыу реестры: Воровка. 	 Gülazer: Hırsızlıkta bir dünya markasıdır.


КЕШЕЛӘРҘЕ ЯРАТАБЫҘ 10. а) Матфей 22:39-ҙа вәғәзләр өсөн ниндәй сәбәп иҫкә алынған? б) Павел менән Сила Филипптағы төрмә ҡарауылсыһына нисек ярҙам иткән? 	 10. (a) Matta 22:39’da duyuru işimizin hangi sebebi belirtiliyor? (b) Pavlus ve Silas’ın Filipi’deki bir gardiyana nasıl yardım ettiğini anlatın.


Ни өсөн беҙ уяу булырға тейеш? 	 Neden ‘Uyanık Kalmalıyız?’


9-сы һәм 10-сы параграфтары Башҡорт армияһы төҙөүҙе регламентлай. 	 Madde 2-10, Birliğin yüksek otoritelerinin yapısını belirlemiştir.


Ҡояш электростанциялары Германия һәм Испанияла танылыу алған. 	 Daha önce, Muntaser Almanya ve İsviçre'den kaset ithal etti.


15—21 АВГУСТ АҘНАҺЫ, 2016 	 15-21 AĞUSTOS 2016 HAFTASI


Ләкин бер айҙан һуң улар тулҡынландырғыс яңылыҡ белгән. 	 Fakat bir ay sonra heyecan verici bir gelişme oldu.


минут һәм Цюрих аэропортына тиклем 	 Oslo Merkez İstasyonu


төрмәләге тормошоноң төрлө 	 Nacha


16 Ә әгәр мәсихсе булмаған ир йә ҡатын үҙенең Аллаға хеҙмәт иткән тормош иптәшенән китергә теләһә, нишләргә? 	 16 Peki iman etmeyen eş ayrılmak isterse ne olacak?


Үҙәк Европа 	 Orta Asya


1534 йылда ул тағы илдәр буйлап гиҙә. 	 “Onları üçüncü bir melek izledi.


Былар барыһы ла Полшала 1944 йылдың июленән алып була. 	 Temmuz 1944'e kadar partiye gitti.


Миссионерҙар йортонда мин кер йыуыу һәм аш бешереү өсөн утын әҙерләү менән бәйле эштәрҙә ярҙамлаштым. 	 Benim evdeki görevim yemek pişirmek için odun temin etmek ve çamaşırların yıkanmasına yardımcı olmaktı.


Мәҫәлән: «теләһә ниндәй a һәм b өсөн ( a + b ) 2 = a 2 + 2 a b + b 2 {\displaystyle (a+b)^{2}=a^{2}+2ab+b^{2}} тигеҙлеге дөрөҫ». 	 Eğer aynı şekilde B'den de A'ya bir birebir fonksiyon varsa o zaman bu iki küme eşit büyüklükte denir ( B ≃ A {\displaystyle B\simeq A} yazılır).


Хепбёрн Көньяҡ Америкаға 	 Asya Amerika


Донъяла бөтәһе яҡынса 1 550 000 чечен йәшәй. 	 Bunun 350.170.000'ı tuzlu sudur.


Библия текстары өсөн уҡылыу варианттары исемлеге лә бирелә. 	 Kitapta yazar kıskançlık üzerine ruhsal çözümlemeler yapmaktadır.


2013 йылдың авгусында беҙҙе Бенин Вефиленә күсерҙеләр. 	 Biz de Ağustos 2013’te oradaki Beytel’e tayin edildik.


13 Ҡәрҙәштәребеҙ менән яҡын аралашып, беҙ ысын дуҫтар таба алабыҙ (Ғиб. һүҙ. 	 13 Cemaatteki gerçek dostlarımız da bizim için teselli kaynağıdır (Özd. 18:24).


Натан пәйғәмбәр, Аллаға тоғролоҡ һаҡлап, шул уҡ ваҡытта Дауытҡа ла тоғро булған. 	 Natan peygamber Tanrı’ya vefasını sürdürürken Davut’a da vefalı kalmıştı.


4- 6 йомортҡаһы була. 	 (4,6 oz) ağırlığındaydı.


империя 	 Arica


Быға беҙҙе еврей алфавитындағы иң бәләкәй хәреф ышандыра. 	 Yehova Tanrı’nın her vaadinin, en ince ayrıntısına kadar gerçekleşeceğini.


Әммә йыш ҡына улар төрлө була. 	 Fakat genelde böyle olmuyor.


Йылға Весляна йылғаһының уң ярына тамағынан 31 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Her sene Mayıs ayında Nevruz yağmur duasına çıkılır Eskişehir merkezine 31 km uzaklıktadır.


Яңауыл районы 	 Bağımlı bölge


Мәсихсе, Аллаға күп йылдар хеҙмәт итһә лә, гонаһлы тән теләктәре тураһында уйлап йәшәй башларға мөмкин. 	 Tanrı’ya uzun yıllardır hizmet eden bir Hıristiyan bile ‘zihnini bedenle meşgul etmeye’ başlayabilir.


Генераль һөжүм 1919 	 Arsenal


Башта Третьяк һөжүм итеүсе позицияһында уйнай, әммә хоккей формаһы барыһына ла етмәүе арҡаһында, ныҡ уңайһыҙлыҡ кисерә. 	 Üçüncü makamı, mücahede, nefse zor gelen, nefsin istemediği şeyleri yapmaktır.


Беренсе сиратта ул кесе һеңлеһенең тәрбиәһен ҡайғыртырға тейеш була. 	 Haldi - (Eşi Bagbartu / Bagmaştu / Arubani) Urartuların baştanrısı idi.


Студенттар өйөрө менән уның лекцияларына йөрөйҙәр. 	 Öğrencilerine okulla alâkasız bilgiler öğretir.


Ни өсөн Ибраһим Содом һәм Аморра хаҡында борсолған, һәм Йәһүә уға нисек ярҙам иткән? 	 İbrahim neden Sodom ve Gomorra’yla ilgili kaygı duydu ve Yehova ona nasıl yardım etti?


Күңел асырға яратыусылар өсөн ниндәй айнытҡыс киҫәтеү! 	 Zevk düşkünü kişiler bu sözleri çok ciddiye almalı!


Сент 	 Saint Andrew


Алла Һүҙенән һорауҙарыма төплө яуаптар алып, мин күңел тыныслығына өлгәштем. 	 Tanrı’nın Sözünde bulduğum net açıklamalar beni çok rahatlattı.


Билл 	 dad nacha


Бер табиптың һүҙҙәре буйынса, Изге Яҙманы тормошта ҡулланма итеп алыу химияны 1920-се йылдарҙағы дәреслек буйынса уҡытыуға тиң. 	 Bir doktor günümüzde Kutsal Kitabın rehberliğine başvurmayı, kimya dersinde 1920’lerden kalma bir ders kitabı kullanmaya benzetti.


Алһыҙ-ялһыҙ, көнө-төнө тир түгәләр. 	 Ancak gece olup bitenleri hatırlayamamaktadır.


Ни өсөн ялған һөйләүҙән һаҡланырға кәрәк? 	 Yalan söylemekten neden kaçınırız?


Мин уның яуаплы ҡәрҙәштәргә буйһоноуы менән һоҡлана инем. 	 O teokratik reisliğe boyun eğmek konusunda harika bir örnekti.


Бөтә билдәләнеү өлкәһендә был функция өлөшсә монотон. 	 Göstermenin Sorumluluğu (derleme).


Әйҙәгеҙ, быны эшләр өсөн ике ысул ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi onlara yardım edebileceğimiz iki alanı görelim.


Был Вашингтон штатында башҡалар араһында иң юғары күрһәткес булып тора. 	 Arabistan'ın en uzak yerlerinden insanlar O'nu ziyarete gelirlerdi.


дәүләт педагогия институты БДПИ 	 Wellington Üniversitesi


филиалы СССР Фәндәр академияһыны ң 	 Amerika Matthiews


Гориҙағы Сталин һәйкәле 	 Kasabian’ın


Мозамбикта 	 Roman


Быны өҫтә иҫкә алынған Джошуаның һүҙҙәре иҫбатлай. 	 Bu, daha önce sözleri alıntılanan Joshua için de geçerliydi.


организмдар 550—560 	 çıktı


Был бөтә ғаиләгә йыйылыштағы ҡәрҙәштәрҙең исемдәрен тиҙерәк иҫтә ҡалдырырға ярҙам иткән. 	 Böylece onlar yeni isimleri de daha çabuk öğrendi.


Синара Төркөмө— Рәсәй ҡуптармаҡ холдингы. 	 Rutubeti yüksek olan yerleri severler.


Изге Яҙма, Йәһүәнең иманы бар йәки ул уға мохтаж, тигән фекерҙе белдермәй. 	 Yehova mutlak güce ve en üstün hikmete sahip olduğundan, amacını gerçekleştirmesine hiçbir şey engel olamaz.


Илсе Павел «белем кешене һауалы итә» тип киҫәткән (1 Кор. 	 Pavlus “Bilgi böbürlendirir” diyerek uyarıda bulundu (1. Kor. 8:1).


Уның үҙенең дә киләсәге шәптән түгел бит, уның бер ниндәй ҙә өмөтө юҡ! 	 O ne iyi bir habere ne de gelecekle ilgili güzel bir ümide sahiptir.


Ханох көндәрендә ундай боҙоҡ дин киң ҡолас алған. 	 Tapınmadaki bu yozlaşma muhtemelen Hanok’un döneminde çok yaygındı.


Беҙгә Алла Һүҙен өйрәнергә, унан белгәндәребеҙ хаҡында уйланырға һәм уларҙы тормошта ҡулланырға кәрәк. 	 Tanrı’nın Sözünü incelemeli, derin düşünmeli ve öğrendiklerimizi uygulamalıyız.


итә 	 Piyade Alayı


Пакистан экспортының 2/3 өлөшөн туҡыу һәм тегеү сәнәғәте продукцияһы тәшкил итә. 	 Genellikle engellerin ortalama yüksekliğinin 2/3'ü olarak kabul edilir.


Хәҙерге Әрмәнстан территорияһындағы төньяҡ-көнсығыш Урартула ҡаҙылма эштәр әүҙемерәк һәм квалификациялыраҡ була. 	 İlk senesinde de ligi ikinci bitirip Süper Lig'e çıkarak müthiş bir başarı elde etmiştir.


Шадт Булат — көньяҡ һәм болон (луговой) мариҙарҙан берҙән-бер тау мари әҙәби телендә ижад иткән яҙыусы. 	 Bu tarih özellikle Meryem'e İsa'nın doğacağı vahyinin verilme günü olan Müjde ile aynı güne denk getirilmiştir.


Һуғыш Япония өсөн уңышлы башлана. 	 Brezilya, Japon yoğunlaşmasının olduğu bir yerdir.


Боҙоҡлоҡҡа батҡан ойошмалар тормошобоҙға нисек тәьҫир итә? 	 Yozlaşmış teşkilatlar bugün bizi nasıl etkiliyor?


Ә нимәне ул эшләй алмай? 	 Gücünün sınırı nedir?


Был хаҡта иғлан ителгәндә бындай сәбәп килтерелгән: осрашыу иртәрәк бөткәнгә, вефилселәргә бер-береһенә ҡунаҡсыллыҡ күрһәтеү еңелерәк булыр. 	 Yapılan ilanda, ibadet erken biterse daha çok kardeşin birbirine konukseverlik gösterme imkânı bulacağı belirtildi.


16 йәшендә илдең эшселәр хәрәкәтендә ҡатнаша. 	 EuroChallenge'da ise son 16'ya kalmışlardır.


Ерҙәге ожмахта күп төрлө ҡыҙыҡлы эш булыр. 	 Cennet yeryüzünde bize mutluluk veren işlerle meşgul olacağız.


30 ҒИНУАР — 5 ФЕВРАЛЬ АҘНАҺЫ, 2017 	 30 OCAK 2017–5 ŞUBAT 2017 HAFTASI


ХХ быуаттың 	 İkinci vezirlik


Торунь 	 Torun


хатыны Павлина 	 Âda


Бөгөнгө көндә башҡорт текстын яҙыу өсөн төп операцион системаларҙа, шул иҫәптән Windows-та ҡуйылған Unicode шрифттары ҡулланыла. 	 Açık olması durumunda eklemelerin yapılması mümkün olmaktadır (örneğin Unicode sistemi tamamen ve Unicode öncesinde Windows işletim sisteminde kullanılan kodlama standardı olan Windows kod sayfaları kısmen açıktır).


Уларҙың исемдәре «Юрматы ере» мемориалының гранит плиталарына соҡоп яҙылған. 	 Taşbaş ise köylünün çıkardığı ermişlik hikâyesinden artık yorulmuştur.


Мәгәр башҡорттарҙа ҡатын-ҡыҙ араһынан ханбикәләр булыуы ла билдәле. 	 Ancak İmpel Down İsyanı'ndan sonra müttefik olmuşlardır.


РФ һыу реестры: Стрельня. 	 Atış mekanizması: Perküsyon.


Мин ошо бәләкәй генә йортта тыуҙым 	 OKUL yıllarımda hayatımda pek bir değişiklik olmadı.


25 СЕНТЯБРЬ — 1 ОКТЯБРЬ АҘНАҺЫ, 2017 	 25 EYLÜL 2017–1 EKİM 2017 HAFTASI


22 тапҡыр һәм 41 	 24 Daytona


Пуштун ҡәүемдәренең һәм дини лидерҙарының 	 Özgürlük ve Demokrasi Halk Partisi


17 Бөгөн меңләгән йәш мәсихсе бар көсөнә Йәһүәгә хеҙмәт итергә теләй. 	 17 İsa’nın takipçisi binlerce erkek ve kadın Yehova’ya daha fazla hizmet etmek için en azından şimdilik evlenmekten ya da çocuk sahibi olmaktan kendi istekleriyle vazgeçiyor.


Атаһы 25-ләп ҡатын-ҡыҙҙы үлтергән була. 	 Nazilerie eşitsiz bir mücadele yaşadıktan sonra 25 kişiyi öldürdü.


Һәр вәғәҙәгә етди ҡарарға кәрәк икән, Йәһүә Аллаға бирелгән вәғәҙәгә беҙ тағы ла етдирәк ҡарарға тейеш! 	 Verdiğimiz herhangi bir sözü ciddiye almalıysak, Yehova Tanrı’ya verdiğimiz bir sözü çok daha ciddiye almamız gerekmez mi?


«Йәһүәгә таян һәм яҡшылыҡ ҡыл» 	 İnceleme Baskısı OCAK 2017


Уларҙың хәсрәтенә, Аллаһ эшләгән эштәрен үҙҙәренә шулай күрһәтер, улар уттан сығарылмаҫ! 	 Allah'a inanmayanlar ise Cehennem'de ebediyyen kalırlar.


Авранло ауылынан төньяҡ-көнбайышҡа ҡарай 0,5 км алыҫлыҡтағы таш төҙөлөшө техникаһы ҡулланып төҙөлгән замок ҙур стенанан ғибәрәт. 	 Avranlo köyünün 0.5 km kuzeybatısında konumlanan kale, Taş yapı tekniği kullanılarak inşa edilen bir kiklop duvar örgüsüdür.


Зәңгәргүҙ әкиәттәре (1993). 	 Şebnem Bahadır, 1993).


Йәһүд мәҙәниәте көндәре үткәрелә, дин байрамы ирекле үткәрелә. 	 Yahudiler, Tövbe Günü (Yom Kippur) oruç tutarlar.


Ҙур автомобиль юлдары үҙәге, йылға порты бар. 	 Deniz taşıtlarının uğrağı ve önemli bir liman olmaya devam etmiştir.


Бөйөк Ватан һуғышынан һуң Башҡортостандың Стәрлетамаҡ ҡалаһында йәшәй. 	 Şimdi siz, mâbeyninizde münakaşasız bir meşveret ediniz.


ЫСЫН ТЫНЫСЛЫҠ НИМӘ МЕНӘН БӘЙЛЕ? 	 GERÇEK BARIŞ İÇİN NE GEREKİR?


Малайға был һис тә оҡшамай, әммә бының ярҙамында ул тыңламаусанлыҡтың эҙемтәләре барлығын иҫтә ҡалдыра. 	 Örneğin, bir süreliğine topunu ondan alabilir. Böylece itaatsizliğin sonuçları olduğunu iyice anlamasını sağlayabilir.


һөйләшәлә 	 Arabi’nin


Адвокатура ( лат advoco 	 Lavilla


булыуы асыҡланға 	 Asplenium


16 Ундай хәл нисек тыуырға мөмкин? 	 16 Şöyle bir durum hayal edin: Tecrübeli bir ihtiyar olan Tolga bir restorandayken başka bir ihtiyar olan arkadaşı Can’ı görüyor ve gördükleri karşında şok oluyor.


БЕҘҘЕҢ эраға тиклем 607 йылда Вавилондың батшаһы Набуҡаднизар II ҙур ғәскәре менән Иерусалим ҡалаһына баҫып ингән. 	 KRAL II. Nabukadnezar’ın önderliğindeki büyük Babil ordusu MÖ 607’de Yeruşalim’i ele geçirdi ve şehri harap etti.


Рим һәм урта быуат осоро артефакттары айырыла. 	 Roma ve Orta Çağ döneminden kalan eserler bölük pörçüktür.


Латынина 	 Lions


Миһбар бик бай биҙәлгән. 	 Öyleyse o güçsüzdür.


Аҙнағолов Р.Ғ. Бәхетле яҙмыш. — «Башҡортостан» гәзите, 2007 й,, 22 сентябрь. 	 Unutmadım: Mart 2002 Acemi Balık: 30 Nisan 2002 Lanet Olsun : 8 Eylül 2002


договорҙы 	 Amorlular


Монастырь Джорджия осоронда (р. 	 Giorgi döneminde (r.


ҮТКӘНДӘ 	 ÖYKÜM:


1931 йылда илдә 82 вәғәзсе булған. 	 1931’de ülkede 82 müjdeci vardı.


Ежов әҫәрҙәрен тарихи темаға яҙған, улар Совет власы өсөн көрәш атмосфераһын сағылдырған: «Уральские партизаны», «Народные мстители», «Этих дней не смолкнет слава», «Партизанская вольница». 	 Bölgeye daha yakın bir alanda yaşayan bazı Abadzehler, Çar'ın toprak takası önerisini kabul etme eğilimi gösterdiler, ama kıyıda yaşayan Şapsığlar, özellikle direnişi hararetle savunan Ubıhlar öneriyi ve Çar'ın diğer koşullarını (Tutsak askerlerin, sığınmacılar ile asker kaçaklarının koşulsuz teslimi,vb) kabul etmediler.


Шулай ҙа Изге Яҙмала: «Павел менән Варнава араһында етди ризаһыҙлыҡ тыуҙы», — тиелә. 	 Kutsal Kitap bir defasında onların arasında “şiddetli bir tartışma” çıktığını söyler.


Ирең һиңә ата-әсәңдән яҡшыраҡ булмаҫ, булмаясаҡ! 	 Bunlar; Thou shall not hate.


Һөҙөмтәлә картала 	 şuayb'ı


китер 	 Charlie Austin


Тауышы тупаҫ:"шәкүшәк". 	 Uzun eşek ^ "birdirbir."


«Эго» хикәйәһендәге кеүек үк был хикәйә ике киҫәктән тора. 	 Sonuç bu iki çıkışın karıştırılmasından oluşmaktadır.


Ошо ҡараштағы протестанттар белдереүенсә, христиан динендәге текстар тик турынан-туры ғына уҡылырға тейеш, һәм уларҙы һәр төрлө кинәйәле аңлатыу ярамай. 	 Özgönül, buna benzer çeşitli yöntemlerle kafalarda bir soykırım efsanesi oluştuğunu ve efsanelere bilimsel şekilde yaklaşmanın çok zor olduğunu yazıyor, çünkü Ermeni yandaşları, soykırımın gerçek olup olmadığından en ufak şüphesini dile getiren herkesi Soykırımı inkar edici veya başka çamur atma yöntemleriyle susturmaya çalıştıklarını yazıyor.


СССР-ҙың 1936 йылғы Конституцияһы («Сталин конституцияһы»). 	 A: Stationary States of Nuclei (1936) üzerinde çalışmalara başladı.


Унда беҙ Ғайса һымаҡ уҡ үҙҙәрен «Күктәр Батшалығына арнау өсөн» өйләнмәгән кешеләр хаҡында уҡыйбыҙ (Матфей 19:12). 	 Örneğin Kutsal Kitapta kendisi de bekâr olan İsa peygamberin, “göklerin krallığı için” bekâr kalanlardan söz ettiğini okuruz (Matta 19:12).


8 Беҙ кешеләргә, һеҙ үҙегеҙҙең Барлыҡҡа килтереүсегеҙ менән дуҫлаша алаһығыҙ, тип һөйләргә бурыслыбыҙ. 	 8 İnsanlarla paylaşmamız gereken başka bir iyi haber de Yaratıcılarıyla dost olabilecekleridir.


Марс — һирәк атмосфералы Ер группаһында планета. 	 Mars'ı Dünyalaştırma Mars iklimi üzerindeki varsayımsal süreçtir.


Кузнецких Металлургов спорт һарайы. 	 S Sport HD logosu.


Стеналары штукатурланған һәм ағартылған. 	 Çeviklikte ve kaçmakta ustadırlar.


Киевты 1943 азат иткәс 	 Novo Mesto`den


7 сентябрендә Джакартала 	 Don Ottavio


Фатима инәй. 	 The Hindu.


сиктәрендә шоу 	 Işık


Ифтах, дошмандарын тар-мар итеп, уларҙы буйһондорған (Хөк. 	 Yehova Yeftah’ın adağını kabul etti ve onu destekleyerek görkemli bir zafer kazandırdı; Yeftah düşmanlarını yendi ve onlara boyun eğdirdi (Hâk.


королгә ҡаршы ихтилал 	 Cortina dʼ


Әммә Румынияның үҙендә Антонеску режимы менән ризалашмау көсәйгән. 	 Avusturya'da Rothschildlerin çabaları çabuk sonuç verdi.


башла 	 Haganah


Башҡортса 	 Başkırt Dili


Йәй килде. 	 Hakem Kom.


64 тиҙ йөрөшлө 	 TRW


Грузияның милли әһәмиәттәге күсемһеҙ мәҙәниәт ҡомартҡыһы исемлегенә индерелгән[1] 	 Kilise, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[1]


Техник 	 Operacyjno


Шуға күрә Ибраһим барыһын да иҫәпкә алып эш иткән, ә Сара, баҫалҡылыҡ күрһәтеп, уға буйһонған. 	 Çok geçmeden İbrahim’in endişelerinin yerinde olduğu anlaşıldı.


Тарих өсөн күп һан түгел, ә кеше ғүмере өсөн күп. 	 Örneğin; Legolas bir man’dir (erkektir), bir Man (insan) değildir.


1894 йылда ул мәктәпте уҡытыусы диплом менән тамамлай. 	 Bina 1894'te ders yılı başında öğretime açılmıştır.


Морис яһалған 	 Maurice Wilkins


Сөләймәнов Шәриф 	 Süleyman


Нимә арҡаһында беҙ Йәһүәнең ҡайһы бер бүләктәрен иғтибарһыҙ ҡалдыра алабыҙ? 	 Ne yapmak ruhi gıdanın bazı kısımlarından yararlanmamızı engelleyebilir?


10 Һин күҙ алдына килтерә белеү һәләтеңде аҡыллы итеп ҡулланаһыңмы? 	 10 Hayal Gücünüzü Akıllıca Kullanıyor musunuz?


Марксен баланың ғәҙәттән тыш һәләтле икәнен бик тиҙ төшөнгән 1847 йылда Иоһаннес шәхси реаль училищены тамамлап, тәүге тапҡыр соло коцерт биргән. 	 Matta 18:17’de, İsa, durmadan kalp kıran kimselere Yahudi olmayan kimseler (gentiles) ya da vergi tahsildarı muamelesi yapılması gerektiğini öğretir.


ОСРАШЫУҘАРҘЫ БЕР ҠАСАН ДА ҠАЛДЫРМАЙЫҠ 	 KARDEŞLERLE BİRLİKTE İBADET ETMEYE DEVAM EDİN


1935 — Элвис Пресли, Америка йырсыһы һәм актёры. 	 1983) 1935 - Elvis Presley, Amerikalı şarkıcı, müzisyen ve oyuncu (ö.


исемен а 	 Federalist Partiyi


Бер көн иртәнсәк уның янына Мурашкина фамилиялы яҙыусы ҡатын килә. 	 Fakat günün birinde, ayaklanıp kendi sahiplerini katlettiler.


казактар полкына хәрби 	 Muhafızları'nın


Һеҙ иланығыҙ, әммә уның йомшаҡ һүҙҙәре һәм йылы ҡосағы һеҙҙе тынысландырҙы. 	 Şefkatli sözleriyle sizi avutup sarılınca sanki her şey geçti.


Йыйылыштан берәй ҡәрҙәш менән беҙҙең арала аңлашылмаусанлыҡ тыуғанда, беҙ Алла ярҙамына бигерәк тә мохтаж. 	 Özellikle de cemaatten bir kardeşle anlaşmazlık yaşadığımızda Yehova’nın yardımına daha çok ihtiyaç duyarız.


АЭС-тың был төрө, күрәһең, башҡалары кеүек, сперматозоидҡа инә күҙәнәккә барып етергә ҡамасаулай. 	 Peki bu iki spiral türünün işlevi hakkında neler biliyoruz?


4 Изге рухты күреп булмай, улайһа израилдәр Мусаның изге рух тьәҫире аҫтында эш иткәнен ҡайҙан белә алған? 	 4 Peki kutsal ruh görünmez olduğuna göre İsrailoğulları Musa’yı bu gücün yönlendirdiğini nasıl anlayabilirdi?


(Иремия 17:9, 10-ды уҡығыҙ*.) 	 Tüm yüreğimizle O’nun tarafında değilsek bunu anlar (Yeremya 17:9, 10’u okuyun).


Хатта ҡартайғас та, ул Яҙмаларҙы ентекләп өйрәнгән (Дан. 9:1, 2). 	 Yaşlandığında bile Kutsal Yazıları dikkatle incelemeye devam etti (Dan. 9:1, 2).


Ул Мусаға, халыҡ «аҙғынлыҡҡа төштө» һәм «мин йөрөргә ҡушҡан юлдан» тайпылды, тип әйткән. 	 O’nun için bu bir ihanetti. Musa’ya halkın ‘feci bir şey yaptığını’ söyledi.


аттестаты 	 Rugg'u


Тамратка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kuzalan ise, gölgelik alan anlamındadır.


Әммә шул уҡ сығанаҡта, хөкүмәт кешеләрҙең азатлығын ғәҙел, кәрәкле йә аҡыллы ысулдар менән сикләгән осраҡта ла кешеләр ирекле булып ҡала, тиелә. 	 Ancak şunu ekliyor: “Yasal açıdan bakıldığında, toplumun koyduğu sınırlar adaletsiz, gereksiz ya da mantıksız olmadıkça insanlar özgürdür” (The World Book Encyclopedia).


Шунлыҡтан беҙ барыбыҙ ҙа имандаштарҙың ярҙамына мохтаж. 	 Dolayısıyla birbirimizden destek görmeye hepimizin ihtiyacı var.


Ул йәшәгән көндәрҙә лә кешеләр төрлө сәйәси ҡараштарҙы яҡлаған. 	 O siyasi açıdan kargaşa içinde bir toplumda yaşamış ve tarafsızlığını korumuştu.


Колхоз рәйесе, машина-трактор станцияһында механик булып эшләй. 	 Optimizasyon sonrasında, iz makine koduna dönüştürülür.


Ғәҙәттә опералар увертюранан башлана, был өлөштә тыңлаусыларҙы башҡарыласаҡ тамаша менән дөйөм рәүештә таныштыралар. 	 Fakat bu Haçlılar onun öğütlerini dinlemeyip kendi bildiklerini yapmaya koyuldular.


Британияның « BBC 	 Olay British Broadcasting Company


Греция Балҡан союзы илдәре араһында Урта диңгеҙҙә флотҡа эйә берҙән-бер ил булған. 	 Yunanlar ise bu tehlike karşısında birleşeceklerine, birbirleri ile çatışmaya devam etmişlerdir.


Аллаға балаһына 	 Samiriyeliler


конгресында осраш 	 Wallonia


Цзэдун Ҡытай дәүләт һәм сәйәси эшмәкәр е 	 Mao Zedong


12 Алла Һүҙе үҙ өҫтөнә етәкселек алған ир-аттарға нисек тәьҫир иткән? 	 12 Tanrı’nın Sözü halka önderlik eden erkekleri nasıl etkiledi?


Мртьян — Рәсәй йылғаһы. 	 Ölenlere rahmet edilir.


Алланың барлығына ышанмаған кешеләр, киләсәк тулыһынса беҙҙең ҡулда, тип раҫлай. 	 Evrim gibi öğretiler, sadece Yehova’ya ait olan güçleri doğaya atfederek onu adeta bir tanrı gibi gösterme eğiliminde.


3 Ғайса Мәсих үҙенең шәкерттәренән нимәгә ышанғандары хаҡында һорарға ҡурҡмаған (Матф. 16:13—15). 	 3 İsa takipçilerine neye inandıklarını sormaktan çekinmedi (Mat. 16:13-15).


8:23). Малахи 3:18: «Һеҙ тәҡүә һәм боҙоҡ кеше араһындағы, Аллаға хеҙмәт итеүсе һәм хеҙмәт итмәүсе кеше араһындағы айырманы ҡабат күрерһегеҙ». 	 Hatta bazıları şöyle diyebilir: “Biz de sizinle gidelim, çünkü Tanrı’nın sizinle olduğunu duyduk” (Zek. 8:23).


2—8 ОКТЯБРЬ АҘНАҺЫ, 2017 	 2-8 EKİM 2017 HAFTASI


Джеральд 	 Friedman


Сиркәүгә берҙән-бер инеү урыны көньяҡ яҡта һәм фасадынан тыш һәр стенаһында берәр тәҙрә бар. 	 Dış duvarlar dekorasyon bakımından aşırı fakirdir. Arşitrav taşının her iki yanında da belirgin iki gölgelik vardır. Gölgelikler, muhtemelen bir zamanlar var olan üst yapıdaki kemerlerden destek almıştır.


Донлылар күпселек хәрби операцияларҙа ҡатнашалар. 	 Bazı askerler, bu bağlarda işçilik bile yaptı.


Корнилий һәм уның өйҙәгеләре изге рух алғас, Петр: «Был кешеләргә, беҙҙең кеүек үк, Изге Рух бирелде. 	 Kornelius ve ev halkı kutsal ruhu alınca Petrus şöyle dedi: “Bizim gibi kutsal ruhu almış bu kişilerin suyla vaftiz edilmelerini kim yasaklayabilir?”


Уларға баланың ата-әсәһе хаҡында һәр ваҡыт тик яҡшыны ғына һөйләргә кәрәк, һәм улар ата-әсәнең ролен үҙ өҫтөнә алырға тейеш түгел. 	 Bunun için anne baba hakkında olumlu konuşmalı ve onların sorumluluklarını üstlenmeye çalışmamalıdırlar.


Тәүҙә беҙ уны унда ебәрергә теләмәгән инек. 	 İlk başta gitmesini istemedik.


12 Ысынлап та, беҙ ял итеү һәм күңел асыуға мохтажбыҙ. 	 12 Gerçekten de dinlenmek ve eğlenmek önemli bir ihtiyaçtır.


Жибран Нью-Йоркта 	 Nordström


БАШҠАЛАРҒА ЙӘҺҮӘГӘ ҒИБӘҘӘТ ҠЫЛЫРҒА ЯРҘАМ ИТЕГЕҘ 	 İNSANLARIN YEHOVA’YA YÖNELMESİNE YARDIM EDİN


биләп торға н Сахара 	 Sahra


Кларансе зыяратында ерлән 	 Ibiza Town


Мин уны бик ныҡ юҡһынам. 	 Onu çok özlüyorum.


Эйе, ҡайһы берәүҙәр Изге Яҙманы дөрөҫ аңламай. 	 Bu sorunun cevabını almak için Kutsal Kitabı anlamanın üç anahtarına bakalım:


Бер йылды беҙ башҡа өс ағай-ҡәрҙәш менән бергә Онтарионың төньяғында билдәләнмәгән территорияла урман ҡырҡыусыларға вәғәзләнек. 	 Bir sene üç biraderle birlikte Ontario’nun kuzeyine gittim. Orada tahsis edilmemiş bir sahadaki odunculara iyi haberi duyurduk.


Панаманан 	 Bougainville


Ул яҡын дуҫы Антонио ярҙамында ауыр көндәрҙе кисереп сыға алған. 	 O, hayatındaki zor bir dönemi sevgili dostu Antonio’nun yardımıyla atlattı.


Нисек итеп? 	 Peki bu ne anlama gelir?


«Ҡыҙҙар менән шаярыу бик еңел ине, — тип һөйләй Роберт исемле бер егет. — Ҡайһы ваҡыт, ҡыҙ миңә оҡшамаһа ла, һин миңә оҡшайһың, тип әйтә инем. 	 Bu sebeplerden ikisi uygun olmayan flört ve pornografidir. Samuel isimli bir genç “Kızlarla yakınlaşmak benim için çok kolaydı” diyor.


Алланы ысын күңелдән кисерергә нимә этәрә? 	 Tanrı’nın bu kadar bağışlayıcı olmasının ardındaki etken nedir?


Был тәржемә тулыһынса йә өлөшләтә 150-нән ашыу телдә бар, тимәк, донъялағы күпселек кеше уны уҡый ала. 	 Bu çeviri tümüyle ya da kısmen 150’yi aşkın dilde mevcuttur.


Ибраһим 	 İsmail


Үҙ хеҙмәтсеһе Муса аша Йәһүә израилдәргә уның «махсус милке» булырғамы йәки был хөрмәттән баш тартырғамы икәнен һайларға тәҡдим иткән (Сығ. 	 Yehova, Musa aracılığıyla halka iki seçenek sundu. O’nun özel halkı olma ayrıcalığını kabul edebilir ya da reddedebilirlerdi (Çık.


Ҡурған төркөмө 	 Constan güncel 1


«Күрәһең, һеҙ уны ҡаплап һаҡлағанһығыҙ?» — тип, ҡыҙыҡһынаһығыҙ һеҙ. 	 Siz de “Çok iyi muhafaza edilmiş olmalı” diyorsunuz.


Бының беҙгә нисек ҡағылғанын ҡарап сығайыҡ. 	 O halde bugün putperestlikten nasıl kaçınabiliriz?


Алла Батшалығын тәшкил иткән Ғайса һәм уның хакимдаштары тыңлаусан кешеләргә мең йыл дауамында йоломға бәйле фатихалар яуҙырасаҡ. 	 Tanrı’nın Krallığını meydana getiren İsa ve 144.000’ler bin yıl boyunca itaatli insanların fidyeden yararlanmasına yardım edecek.


Мөхәрмәтов Ғәзиз Нәуфил улы, 1999—2003 йылдар. 	 Krız, 1999-2009 yıllarında mevcut olan Krız Belediyesi'nin merkezi idi.


Ул моңһоу ғына баш һелкте, әммә ул ваҡытта уның хәҡиҡәтте эҙләүен дауам итергә ҡыйыулығы юҡ ине. 	 Bunun üzerine üzgün şekilde kafasını salladı, çünkü o sırada hakikati araştırmaya cesareti yoktu.


Умартаны яҡшылап йылыталар. 	 Elvanlara taşınmıştır.


Һөнәри байрамдар 1983 — Японияла иң оҙон һыу аҫты тоннеле асыла (53.85 км, Honshu — Hokkaido). 	 Seikan Tüneli (Japonca: 青函トンネル Seikan Tonneru veya 青函隧道 Seikan Zuidō), Japonya'da Honshu ve Hokkaido adalarını birbirine bağlayan ve 53.85 kilometrelik demiryolu tünelidir.


Тимофей, башҡаларға хәҡиҡәтте ҡабул итергә ярҙам итер өсөн, уларҙың выжданына нисек хөрмәт күрһәткән? 	 Timoteos başkalarının iyi haberi kabul etmesine yardım etmek konusunda nasıl bir örnek bıraktı?


буйҙарҙы 	 Cali


1782 йылда Hop-Нахчиван халҡы 4 мең кеше тәшкил итә. 	 1882 kişiyi istihdam eden 702 hizmet firması bulumaktadır.


Барак Хусейн Обама ( инглиз телендә Barack 	 Barack H Obama


Ватикан хәҙерге замандағы берҙән-бер теократик монархия. 	 Tak, M.S. 27'de İmparator Tiberius'a ithaf edilmiş bir yazıt içermektedir.


Ә мин күҙгә күренмәгән һәм һәр саҡ рус һүҙе тип һаналған тюркизмдар тураһында әйттем. 	 Ancak şimdi onun içindeyim ve tamamını izleyeceğim" dedi.


Һуңғараҡ Башҡорт хәрби шураһы ҡарамағындағы прапощиктар мәктәбендә уҡыта. 	 İkram olarak bu mu daha hayırlıdır?


Румынияның күп 	 Malvo


персонаждарының 	 Liam


Балалар өсөн спектаклдәр: 1. 	 Olimpiyat Oyunları: 01 !


телдәренә 	 defnolundu


хәрәкәтен 	 Özgür Suriye Ordusu


Ике тапҡыр К-1 МАХ гран-приһында еңеүсе, Glory World Series гран-приһында еңеүсе. 	 B1A4’un ilk solo konseri ‘BABA B1A4’ zamanında dünyanın her yerinden birçok fan bağışta bulundu.


медицина университеты 	 St Bartholomew's


Был миңә элек әсәйемдең былай тип әйтә торғанын иҫемә төшөрҙө: „Мөхәббәт хөкөм һөргән ерҙә йәшелсә ашау... яҡшыраҡ“» (Ғиб. һүҙ. 	 Çünkü maddi olanakları kısıtlı olsa bile o kardeşler de Yehova’ya hizmet etmeye ve sade bir yaşam sürmeye odaklanıyordu.


Күп кешеләр иһә нимә өсөн йәшәгәндәрен белмәй. 	 Oysa insanların çoğunun hayatın amacıyla ilgili net bir görüşü yok.


Уны солғап алған нурлы яҡтылыҡ бына шундай ине. 	 Çevresini saran parlaklığın görünümü böyleydi.


Электр ауылдарҙа ғәмәлдә революцияға тиклем үк билдәле була. 	 Alternatif forma ise elektrik mavi zemin üzerine gizli çubukludan oluşmaktadır.


Дэ — йәшәйеш принцибы. 	 "Biyocoğrafyada Genel Prensipler".


Миртаджиев эшләгән 	 NRK


Халыҡ декреты менән 	 Halk Komiserleri Konseyi


Томоштоң ябай формалары ҡатмарлыраҡҡа әйләнгән икән, улайһа ни өсөн теге боронғо йән эйәләренең төҙөлөшө шул тиклем ҡатмарлы? 	 Bu soyu tükenmiş hayvanların tıpkı bugün gördüğümüz canlılar kadar güzel, karmaşık ve eksiksiz olması bizi çok etkiledi.


Әммә ахыр сиктә мин, үҙемде баҫалҡыландырып, бер тәжрибәле өлкәнгә эсемдә барған көрәш тураһында һөйләп бирҙем. 	 Ama sonunda gururu bir kenara bıraktım ve olgun bir ihtiyara vefa konusunda yaşadığım ikilemi anlattım.


Әммә бәләкәй балаһы булғанға, язаһын 14 йылға күсерәләр. 	 Dornod ili 14 ilçeye (сум, sum) ayrılmaktadır.


40 % йылғалар ныҡ бысранған. 	 Yüzde 40'lık bir düşüş.


йылҡы ите 	 St Catharines


Элам аллаһы Иншушинак Сузаның ҡурсалаусыһы була. 	 Bu seferle beraber Süleyman Şah kuvvetlenmiştir.


ителгәс флагтағы корона 	 Kriegsmarine


ҡустыһы Динко Юкич 	 Hiram


динарийы» картинаһы 	 Patitucci


буйынса махсуслаштырылған советтың 	 Coğrafya Bölümü


Азатлыҡты аҡыллы ҡулланһаҡ, нимәгә өмөтләнә алабыҙ? 	 Yehova’nın verdiği özgürlüğü hikmetle kullananları hangi harika gelecek bekliyor?


Йәһүд риүәйәте буйынса, Нух көймәне 120 йыл төҙөгән. 	 Yunus'un ilk eseri olan Dîvân'ndan sonra ikinci ve son eseridir.


2:12). 5 Әммә беҙ барыбыҙ ҙа гонаһлы (Вәғ. 	 Bunun sonucunda, ‘Tanrı’nın isteğine aykırı her şeyi ve dünyevi arzuları reddetmeyi ve şimdiki ortamda sağduyu, doğruluk ve Tanrı’ya bağlılık göstererek yaşamayı’ öğreniriz (Tit. 2:12).


Тәүәкәс ауыл советы Тәүәкәс а. 	 Kızamığın ihbarı (haber verilmesi) mecburidir.


аҡсалата призы 	 Çakıllı düzlük


Сөнки йыш ҡына беҙҙең ҡурҡыуҙар бушҡа ғына булып сыға. 	 Çünkü genelde olaylar korktuğumuz kadar kötü gelişmez.


Ҡайғыны нисек кисереп сығырға һуң? 	 Peki ölüm acısıyla nasıl başa çıkabiliriz?


Сәғәт 16:00 	 Doğu


Был миҙгелдә 33 команда ҡатнаша. 	 Mir EO-3'ün Mürettebatı 3 kişiden oluşuyordu.


Энергия һаҡланыу законы- ваҡыттың бер ишлелегенә бәйле. 	 Enerji, enerjinin korunumu yasasına tabidir.


Павел көндәрендә һәм хәҙерге ваҡытта йәшәгән күп кенә Алла хеҙмәтселәренең миҫалдарынан күренеүенсә, доға ауырлыҡтарҙа сыҙам булып ҡалырға көс һәм ҡыйыулыҡ өҫтәй. 	 Hem Pavlus’un zamanında hem de günümüzde birçok kişinin yaşadıkları, duanın yardımıyla gücümüzü yenileyebileceğimizi ve dayanmak için cesaret kazanabileceğimizi gösterir.


Донъя илдәре Холокосттан ҡасҡан йәһүдтәрҙе ҡабул итеүҙән баш тарта, Бөйөк Британияның Фәләстингә күсеүҙе тыйыуы менән бергә был сара миллиондар өсөн үлем янағанын аңлата. 	 Yargı gününü müteakiben, kabul görenler İsa ile yeniden yaratılmış bir dünyada, ona Tanrı’nın Krallığı’nı kurmada yardım ederek, ölümlü nüfusa bin yıl (Milenyum) hükmederek yaşayacaktır.


Малай 	 Malayca


Бәлки, унда китеп барғанда Мәрйәм, рухани Ғайсаға айырым бер хөрмәт күрһәтер микән, тип уйлағандыр. 	 Yusuf ve İsa’yla birlikte oraya doğru yol alırken, Meryem şöyle düşünmüş olabilir: “Mabetteki kâhin İsa’nın gelecekteki rolüne dikkat çeken özel bir şey yapacak mı?”


Ғибрәтле һүҙҙәр 4:13-тәге бындай кәңәш буйынса эш итәйек: «Тәрбиәгә ныҡ тотон, уны ебәрмә. 	 Özdeyişler 4:13 şöyle der: “Terbiyeye sımsıkı sarıl, bırakma onu.


Төхфәт Морат Төхфәт 	 Martín


Йәштәр, һеҙ һыуға сумдырылырға әҙерме? 	 13 Aramızdaki Birliğe Nasıl Katkıda Bulunabiliriz?


Руиси соборы грузин православ епискобының резиденцияһы була. 	 Ruisi, Gürcistan tarihinde IV. Liparit'in oğlu II. Giorgi'ye taç giyme törenini düzenlediği (1055'te) saray olarak bilinmektedir.


Ни өсөн тыйнаҡ булыу мөһим? 	 Neden Haddini Bilir Olmalıyız?


15.01.14 Силәбе өлкәһендә рус һәм башҡорт телдәрендә «Уралым» гәзите сыға башланы 	 15:55 Kitâb-ı Mukaddes'te cehennem ve mezar için kullanılan sözcükler çevirilere göre farklılıklar gösterir.


Сиркәү 9-10 быуат фрескалары менән биҙәлгән. 	 Kilisenin içi, 9-10. yüzyıldan kalma fresk parçalarına ev sahipliği yapmaktadır.


швед саамы 	 Sami


20—26 ИЮНЬ АҘНАҺЫ, 2016 	 20-26 HAZİRAN 2016 HAFTASI


Ләкин Данил кешеләрҙең ҡанунына Аллаға ғибәҙәт ҡылыуҙан өҫтөн сығырға бирмәгән. 	 Fakat o, bu yasanın Tanrı’ya karşı sorumluluklarının önüne geçmesine izin vermedi.


Бер сығанаҡта әйтелгәнсә, «2012—2014 йылдарҙа 805 миллион кеше — бөтә донъя халыҡ иҫәбенең туғыҙҙан бер өлөшө тиерлек — аслы-туҡлы йәшәгән». 	 Bir kaynağa göre, “2012-2014 yıllarında dünyada 805 milyon insanın, yani 9 kişiden 1’inin kronik açlığın pençesinde” olduğu tahmin ediliyor.


4. а) Беҙҙең көндәрҙә мөхәббәт һыуыныуы нимәнән күренә? б) Ниндәй өс өлкәлә мөхәббәтебеҙ һыналырға мөмкин? 	 4. (a) Günümüzde sevgi nasıl soğumuştur? (b) Sevgimiz hangi üç alanda sınanabilir?


реалиялары 	 Shan


Бөгөн майланғандарға ерҙә йәшәргә өмөтләнгән миллионлаған хеҙмәттәштәре ярҙам итә. 	 Bugün onlara yeryüzünde yaşama ümidine sahip milyonlarca kişi eşlik etmektedir.


83 йәшендә вафат була һәм Һэндсвортта ерләнә. 	 İlçeye bağlı bir belde (Eraslan Beldesi) ve 38 köy bulunmaktadır.


Көньяҡ-көнсығыш башҡорттары 	 Güneydoğu Başkurtları


Ул беҙгә Изге Яҙма һәм изге рух биргән, ошолар аша ул үҙ халҡына ярҙам итеп тора. 	 Sonuçta bize Kutsal Kitabı ve kutsal ruhunu vererek konuşma yapmamıza yardım eden O’dur.


Рәсәй Федерацияһының почётлы дөйөм белем биреү хеҙмәткәре һәм Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған уҡытыусыһы. 	 Zafer Sancağı, Rusya Federasyonu Anayasası'nda güvenliği sağlanması gereken ve sonsuza kadar kamuya açık bir yerde saklanması gereken bir obje olarak tanımlanmıştır.


Ван Гельмонт яныу процессын 	 Darley


Украинаның ағас ҡорамдары — Украиналағы ағас ҡорамдар архитектураһы ҡомартҡылары. 	 Ukraynaca'da bu alfabeye українська абетка (ukrɑˈjinʲsʲkɑ ɑˈbɛtkɑ) denmektedir..


1910 йылдың 	 Simpson


Мин һинең ҡөҙрәтеңә мохтажмын һәм һинең бөйөк мәрхәмәтлегеңдән һорайым, дөрөҫлөктә, Һинен ҡөҙрәтең етә, ә минеке етмәй, Һин беләһең һәм мин белмәйем, Һин — йәшеренде Белеүсеһең. 	 Mâtem benim hakkım; Asırlar var ki, aydınlık nedir, hiç bilmez âfâkım.


Тәүге университет 1396 йылда нигеҙләнгән, ә хәҙергеһе — 2003 йылда асылған. 	 Aşağıdaki tablo 2003 yılından 2007 yılına kadar ilk 100 üniversitenin sıralamasını göstermektedir.


Текстар башҡорт һәм төрөк телдәрендә бирелгән. 	 Yazı ve desenlerle süslenmiştir.


льготалар 	 Chamberlain


Бөгөн дә шундай рух сағылдырған кеше «мәрхәмәт Рухын кәмһет[ » (Евр. 	 Bugün de böyle davranan biri ‘lütuf ruhunu incitir’ (İbr.


Шуның менән йома намаҙы тамам була. 	 Böyle bir şey için duâ etmiyordu.


Утрау ярым 	 Mamafih çeyrek


Петербург менән контрактҡа 	 Paris Saint - Germain


Ғайса: «Ҡанундағы иң мөһим талаптарҙы — ғәҙеллекте, шәфҡәтте һәм Аллаға тоғролоҡто — ситтә ҡалдыраһығыҙ», — тигән (Матф. 	 Şöyle dedi: “Siz nanenin, dereotunun ve kimyonun ondalığını verirsiniz.” Peki sorun neydi?


Был риүәйәт факттар менән раҫланмай, ләкин Абрам Соломонов менән туғанлығы икеле. 	 Bir avuç Aibga bir başınaydı,ama Ruslara durmadan yeni takviyeler geliyordu.


Өҫтәүенә модель сифатында куртизанка Элен саҡырылған була. 	 Bir taraftan da Baytar mektebinde ayniyat muhâsipliği yaparak emekli oldu.


Модернизм архитектураһы. 	 Modern gelişmeler bölümü).


Христиан зыяратында ҙур булмаған сиркәү ҡалдыҡтары һаҡланып ҡалған. 	 Küçük tek nefli kilisenin kalıntıları Hristiyan mezarlığında korunmuştur.


каталогына 	 Mercury Records


ауыр 	 Sigurd


том 	 Solomon Adaları


телдәренә тәржемә 	 Romen


Шулай уҡ бында ҡаты һәм уртаса йәйге ҡоролоҡтар бик йыш ҡабатлана (2003, 2007 йй.). 	 Bu nüfus artışında; yerleşmenin ticaret yolları üzerinde bulunmasının etkisi fazladır (Aksın 2003: 96-104).


Сценарий — ул әҙер программа компоненттары менән эш итеүсе программа. 	 Process Explorer, Microsoft tarafından kullanıma sunulan ücretsiz ve portable (kurulum gerektirmeyen) bir görev yönetici programıdır.


«БЫЛ донъяның бөтәсәген» күрһәткән билдәләр хаҡында һөйләгәндә, Ғайса Мәсих: «Байтаҡтарҙың мөхәббәте һыуыныр», — тигән (Матф. 24:3, 12). 	 İSA ‘bu ortamın sonunda’ neler olacağını anlatırken ‘çoğu insanın sevgisinin soğuyacağını’ söyledi (Mat. 24:3, 12).


«Мәсих аңына» эйә булған өлкәндәр берәй ҡәрҙәштең үҙен донъяға хас булғанса тота башлауын тиҙ арала абайлап ҡала һәм уға ярҙам итергә тырыша. 	 Mesih’in düşünüşüne sahip olan ihtiyarlar genellikle bedensel düşünüşün ilk sinyallerini fark eder.


Лорен 	 Lauren


Көсөктәр ике-өс айлыҡ булғас, уларға әсәһе ярым эшкәртелгән итте ашата һәм сей иткә өйрәтә башлай. 	 Hatırla ile şu maddeler kastedilmiş olabilir: Hatırla (albüm) Hatırla (film) (özgün adıyla Remember)


Ҡала халҡы — 43 750 кеше (2002). 	 Nüfus; 745,000 (2002).


Вьюница — Рәсәйҙәге йылға. 	 Halen Meclis İdare Amiridir.


Был тәҡүә ир-аттар Ғайса Мәсих һәм уның 144 000 хакимдашы етәкселегендә эш итер. 	 Onlara Mesih ve 144.000 kişi yol gösterecek.


Ул Мигулин урмансылығының 47-се һәм 48-се кварталдарын биләй. 	 Tümeni'ne bağlı 447. ve 448. alayları ile mücadeleye girdi.


10 Күп йәш мәсихселәр Йософтоҡо һымаҡ һынау менән осраша. 	 10 Birçok Hıristiyan genç, Yusuf’un karşılaştığı türden sınavlarla karşılaşıyor.


Ысынлап та, ҡайһы ваҡыт беҙ арыйбыҙ. 	 Tabii, zaman zaman yorulacağız.


хәлдәрҙә көсөргәнешлелек кәмей 	 nevi gergi


«Беҙгә мөхәббәтен күрһәткән, мәрхәмәте менән мәңгелек йыуатыу һәм яҡты өмөт биргән Раббы Ғайса үҙе һәм Атабыҙ Алла һеҙҙең күңелдәрегеҙҙе йыуатһын, ...ҡеүәт бирһен» (2 Фес. 2:16, 17)*. 	 “Bizi sevip lütfundan dolayı sonsuz bir teselli ve şahane bir ümit veren Babamız Tanrı ve Efendimiz İsa Mesih yüreklerinizi teselli etsin ve sizi . . . . kararlı kılsın” (2. Sel. 2:16, 17).*


Фау 	 Parthia


Әммә ваҡыт уҙыу менән ул дәртләнеп киткән, сөнки пионер булып хеҙмәт иткән Энн исемле апай-ҡәрҙәш уға, шәхси ҡыҙыҡһыныу күрһәтеп, рухи яҡтан үҫергә ярҙам иткән. 	 Yaşadığı bu zor sınavda, Ann isminde öncü bir hemşire ona destek oldu ve onunla sevgiyle ilgilendi.


родимый» исемле 	 Pebble Beach


Нукус / Nukus) — Үзбәкстандың төньяҡ-көнбайышында урынлашҡан ҡала. 	 Nif'e (Kemalpaşa) geldiğimiz zaman akşam olmak üzereydi.


Алланың ергә һәм кешелеккә ҡарата башланғыс ниәте ниндәй булған? 	 Tanrı’nın insanı yaratırken ona bahşettiği özellikler yaşam süremiz hakkında ne gösterir?


НЫҠЛЫ дуҫлыҡ — ысын хазина, ул уйламағанда ғына тыумай. 	 DOSTLAR çok değerlidir ve kalıcı bir dostluk emek ister.


«Уйнайыҡ та йырлайыҡ». 	 "TECÂHÜL-i ÂRİF".


Яңы ауыл Советын рәсми рәүештә таныу буйынса эш 1998 йылда башлана һәм 1999 йылда тамамлана. 	 Görmez, 1998'de yardımcı doçent, 1999'da ise doçent oldu.


Полктағы 250-нән ашыу ҡыҙ ордендар һәм миҙалдар менән наградлана. 	 25'i kadın olmak üzere 105 kişi ikinci defa bu madalya ve unvana layık görülmüştür.


-ла хеҙмәт иткән армия 	 Hırvatistan - Slovenya Krallığı


Ә ни өсөн Йәһүә беҙгә үҙенең Һүҙен биргән һәм уны һаҡлап ҡалырға вәғәҙә иткән? 	 Ayrıca neden onu korumayı vaat etti?


тормошо 	 Yup’ik


Башҡортостан» гәзите 	 Kurt Diemann


12 Икенсенән, Алланың мөхәббәте беҙҙе ҡәрҙәштәрҙе яратырға дәртләндерә. 	 12 İkinci olarak Tanrı’nın sevgisi bizi kardeşlerimize sevgi göstermeye zorlar.


Ostrava ярыштарында 	 dönün


Был спорт төрөнөң үҫеше менән хоккей экипировкаһы ла үҙгәрә һәм үҫешә бара. 	 Onun dileği 'Ya ölüm, Ya istiklal' idi.


башлауы күренеүенсә 6 	 Volvalar


2 Йәһүә беҙҙең өсөн иҫкәртеү билдәләре ҡуймай, ләкин ул бынан күпкә яҡшыраҡ нәмәләр эшләй. 	 2 Yehova uyarı levhaları koymaktan daha iyisini yapar.


барышында 	 Siegfried Hattı'nda


Ә Ифтахтың ҡыҙы тураһында нимә әйтеп була? 	 Peki, Yeftah’ın kızı için ne denebilir?


академияһ 	 köyünde


Донъяла бөтәһе яҡынса 1 550 000 чечен йәшәй. 	 Bunun 350.170.000'ı tuzlu sudur.


Башҡортостан» 	 Afrikalı - Amerikalı


Әкрәм Вәли — башҡорт яҙыусыһы, тәржемәсе. 	 (İşte) bunlar, (sana gönderilen) o apaçık Kitâb’ın âyetleridir.


йәһүд 	 Rus - Yahudi


Төньяҡ-көнбайыш яғында фортификацион нығытмалар булмай һәм Мен йылғаһына барып терәлә. 	 9 Av akşamı Megillat Eyha okurlar fakat ertesi sabah okumazlar.


Ҡайһы бер кешеләр, күңел асырға ярамай, тип уйлай, ләкин Йәһүә быға башҡаса ҡарай. 	 Yehova hayatın zevklerinden ve eğlenceden elimizi eteğimizi çekmemizi beklemez.


Йәһүә үҙе хаҡында был халыҡтың ире хаҡында әйткәндәй әйткән (Ишағ. 	 Yehova’nın İsrailoğullarına davranış tarzını düşünebilirler.


Ә ғәрәптәрҙең тәү бабалары Ибраһим һәм Исмәғил пәйғәмбәрҙәр төҙөгән Ҡәғбәтуллаға тауаф — ата рухын да ололауҙыр. 	 Güçlü ve anlayışlı olan kullarımız İbrahim, İshak ve Yakubu da an!


Һизәкиәнең бала сағында кисергәндәрен күҙ алдына килтереүе лә ауыр. 	 Hizkiya’nın nasıl bir çocukluk geçirdiğini hayal etmek kolay değildir.


Шуға күрә Мәрйәм Йософ һәм Ғайса менән бергә, Вифлеемдан Иерусалимға тиклем 9 саҡрым ара үтеп, ғибәҙәтханаға барған (Лука 2:22—24). 	 Bunun için Beytlehem’den 9 kilometre uzaktaki Yeruşalim’e gitmeliydi (Luka 2:22-24).


Күңел асыуҙарҙы тәҡдим итеүселәр, енси әхлаҡһыҙлыҡты әсе емештәр килтермәгән ғәҙәти тәртип итеп күрһәтеп, үҙҙәренең боҙоҡ ҡараштарын тарата. 	 Eğlence sektörünü elinde tutanlar, cinsel ahlaksızlığı acı sonuçları olmayan normal bir davranış gibi gösteriyor.


Италия 	 Italien


РФ һыу реестры: Төлкәс. 	 YerelNET [[Kategori:[[Kategori:


Ғайса уларҙы, оҙаҡламай һеҙгә изге рух биреләсәк, тип ышандырған (Ғәм. 	 İsa çok yakında kutsal ruhu alacaklarını söylemişti (Elçi.


Был ҡасан буласаҡ? 	 Ona bir tarih verilmedi.


Джеффри Раш 	 Stephen Hopkins


комбинацияла дүрт 	 Bitcoin Lightning Network


Үҙҙәренең проекын 	 RISM


Көнбайыш Онтарио университетында уҡығанда баҫтыр 	 Western Ontario


Ханох нимә хаҡында пәйғәмбәрлек иткән? 	 Peki Hanok’un bildirdiği peygamberlik sözü neydi?


Башын түбән һалындырып, алдын да, уңын да, һулын да күрмәй йөрөгән кеше тоғро юлдан тайпылыусыраҡмы, әллә башын күтәреп, әйлә-тирәһен күреп йөрөгән кешеме? 	 Nesnelerin gerçek boyutunu mu, yoksa kendi tasarladıklarımızı / tasvir ettiklerimizi / göstergelerimizi mi görüyoruz?


уры 	 Catedral


Руиси соборының күләме 27.3 × 19.6 һәм бейеклеге 23.3 метр тәшкил итә. 	 Ruisi Katedrali, 27.3 × 19.6 metre ölçülerinde ve 23.3 metre yüksekliğinde bir Yunan haçı planlı kilisesidir. Yeniden yapılanma sırasında bazalt, kireç taşı ve tuğla eklemeleri yapılan kilise, iyi yontulmuş kum taşı bloklardan inşa edilmiştir. Bina iki basamaktan oluşan bir sütun tabanının üzerinde durmaktadır.


Унда ул йогаға өйрәнә һәм тиҙҙән үҙенең йога үҙәген аса. 	 Burada Müjdat ile karşılaşır ve hasret giderirler.


квант 	 CNBC


делегаты 	 Iglstation


академияһы академигы 1988 	 Rus Academy of Arts


ялғап аслы 	 Câhiliye


Самюэль Хантиңтон 	 Gliddon


ЙЫРҘАР: 20, 37 	 İLAHİLER: 117, 114


Хеҙмәт сараларын ҡулланып эшләүҙән 	 İskitler


Шунан Кэрол ҡаты ауырып үлеп киткән. 	 “Onu kusursuz olduğunda tanımayı çok istiyorum.”


Сәләмәт шәхес тәрбиәләү ысулы булараҡ Порфирий Корнеевич Иванов тәғлимәте (1999) Тормош этикаһы (2001) Яратыу менән (2001) «Асылыңды танып белеү» (2009). 	 Bu dönemde Riyâzî Mehmet Efendi, Fâizî ve Rıza gibi müellifler (yazarlar) tarafından yazılan tezkirelere rastlanır.


Сәйәсмәндәр һәм дин әһелдәре һуғыш хәрәкәттәрен ҡеүәтләгән ваҡытта Изге Яҙманы Тикшереүселәр «Тыныслыҡ мирзаһы» яҡлы булған (Ишағ. 	 Siyasetçiler ve din adamları bir anlamda ülkelerinin bayraklarına sarılırken Mukaddes Kitap Tekikçileri ‘Barış Hükümdarına’ bağlı kaldı (İşa.


Мәҫәлән, Салоникта халыҡ һаны 1800 йылдағы 55 000-дән 1912 йылға 160 000-гә, Измирҙә — 1800 й. 	 Örneğin bir liman kenti olan Selanik nüfusu 1800'lerde 55.000 iken, 1912'de 160.000 oldu.


Киләсәгегеҙ үҙегеҙҙән тора! 	 Geleceğiniz Sizin Elinizde!


хакимлығына 	 Krallığı Nepal


РФ һыу реестры: Хмелёвка (Каменушка). 	 Akrep insanın resmi (Sınır taşından: Kudurru).


Арыҫланов 	 Herakles


Баш руханиҙың хеҙмәте израилдәрҙе гонаһтарының кисерелеүенә ышандырған икән, тимәк, Баш руханийыбыҙ Ғайса Мәсихтең хеҙмәте беҙҙе «ярҙам кәрәк булғанда рәхимлелек һәм мәрхәмәт» таба алыуыбыҙға тағы ла нығыраҡ ышандырырға тейеш (Евр. 	 Geçmişte başkâhinin rolü sayesinde İsrailoğulları Yehova tarafından bağışlandıklarına güvenebiliyordu.


Бер ни тиклем аноним демографик мәғлүмәт тапшырып, яҙмаларығыҙҙы бер аҙ байытығыҙ. Баҫып сығарыр алдынан демографик мәғлүмәттәрҙең шәхесен күрһәтмәйбеҙ. 	 Anonim demografik veriler sağlayarak, gönderdiğiniz verileri mümkün olduğunca zenginleştirin. Verileri dış kullanıcılarla paylaşmadan önce tüm demografik verileri anonimleştiriyoruz.


1984 йылғы Ҡышҡы Олимпия уйындарында ҡатнашыусы (индивидуаль уҙышта 23-сө урында була). 	 1980 Yaz Olimpiyatları'nda halter on klasmanda temsil edildi(hepsi — erkeklerin bireysel yarışması).


НУХ 900 ЙЫЛДАН АШЫУ ТОҒРО ҺӘМ ТЫҢЛАУСАН БУЛҒАН 	 NUH, 900 YIL BOYUNCA İMANLI VE İTAATLİYDİ


Аҡсамай Елизаветаға кейемен алырға килгән һәм тормоштоң мәғәнәһе, үлгәндәрҙең ниндәй хәлдә булыуы тураһында күп һорауҙар бирә башлаған. 	 Kocası savcılıkta çalışan Aksamay, Elizabet’e aslında giysi diktirmeye gelmişti ama hayatın anlamı ve ölülerin durumu hakkında birçok soru sordu.


уйындар Ҡытайҙа Гуанчжоуҙа 	 Guangzhou


Ҡырым Республикаһында 	 Büyük Arnavutluk


ЙӘҺҮӘГӘ ҠИММӘТЛЕ НӘМӘЛӘР БИРЕҮ НИНДӘЙ ФАТИХАЛАР КИЛТЕРӘ? 	 DEĞERLİ ŞEYLERİMİZİ YEHOVA’YA VERMENİN NİMETLERİ


Быларҙан тыш ҡапҡаларҙың башҡа төрлө тәғәйенләнеше лә була. 	 Bunların ardından Gedikli Zabit olabiliyorlardı.


Һуңыраҡ, ерҙә булғанда, Ғайса, үҙенең ихтыяр иркен ҡулланып, Алланың төп Дошманының ҡотҡоларын кире ҡаҡҡан (Матф. 4:10). 	 Yeryüzüne geldiğinde de özgür iradesini Şeytan’ın tekliflerini reddetmek için kullandı (Mat. 4:10).


Саад Заглюль 	 Reşid Ali Geylani


фәрештәләр ярҙамын алғаны нимәнән күренә? 	 meleklerin yardımını nasıl gördü?


старшинаһы бул 	 şüphesiz


Әммә шул уҡ ваҡытта тимер кейем һуғышсының йөрәген һәм башҡа эске органдарын уҡтарҙан һәм үткер ҡылыстарҙан һаҡлаған. 	 Fakat zırh askerin kalbini veya diğer yaşamsal organlarını kılıç darbelerinden ve oklardan korurdu.


13 Осрашыуҙарға йөрөп, беҙ Йәһүәгә һәм уның Улына яҡынлашырға теләүебеҙҙе күрһәтәбеҙ. 	 13 İbadetlere katıldığımızda Yehova, Kendisine ve Oğluna yaklaşmak istediğimizi görür.


Беренсе быуатта майланған мәсихселәрҙең бер нисәһе генә Мәсихсе Грек Яҙмаларын яҙыуҙа ҡатнашҡан. 	 Birinci yüzyılda Yunanca Kutsal Yazıları kaleme almak için az sayıda Hıristiyan kullanılmıştı.


5 Дәртләндереү йыш ҡына кешене яҡшы эштәре өсөн маҡтауҙы үҙ эсенә ала. 	 5 Başkalarını yaptıkları iyi şeyler için överek cesaretlendirebiliriz.


Ҡала янында Сыбаркүл ҡүле бар. 	 O anda, o iki kişi orada ölüverdiler.


һикереүе легенда 	 Bob Beamon


Вторая Абкодняута — Рәсәй йылғаһы. 	 İkinci geleneği ise, otçu göçüdür.


Өсөнсөнән, етәксе кәңәшмә Алла Һүҙендәге күрһәтмәләргә буйһонған. 	 Üçüncü olarak, Tanrı’nın Sözü yönetim kuruluna rehber oluyordu.


Лука бәйән иткән «Һөйөнөслө хәбәр» китабының беренсе ике бүлегендә Мәрйәмдең исеме 22 тапҡыр, ә Йософтоң исеме 6 тапҡыр ғына осрай. 	 Luka İncilinin ilk iki bölümünde Meryem’in ismi 16 kez, Yusuf’un ismi ise sadece 5 kez geçer.


Араларында тыуған көсөргәнешлекте бөтөрөргә теләп, Ибраһим Лутҡа беренсе булып йәшәр урын һайларға тәҡдим иткән (Баш. 	 Gerginliği ortadan kaldırmak isteyen İbrahim, ev halklarıyla birlikte yaşayacakları yeri seçmek konusunda önceliği Lût’a bıraktı (Başl.


Ул, ялған ғәйепләүҙәргә нигеҙләнеп, кешеләрҙән аҡса талап алып байыған (Лука 19:1—9). 	 Ancak o İsa’nın Krallık hakkında anlattıklarını duyunca, öğrendiklerinin üstün değerini fark etti ve hemen harekete geçti.


(Зәбур 119:162—165-те уҡығыҙ*.) 	 İnsanlar anlayabildikleri bir dilde Kutsal Yazıları okudukça, bizim gibi kuşkusuz onların da çok sevdiği bazı ayetler oldu (Mezmur 119:162-165’i okuyun).


6, 7. а) Беренсе бөтә донъя һуғышы ваҡытында Изге Яҙманы тикшереүселәр ниндәй ауырлыҡтар менән осрашҡан? б) Изге Яҙманы тикшереүселәрҙең ашҡынып вәғәзләгәненә миҫалдар килтерегеҙ. 	 6, 7. (a) I. Dünya Savaşı sırasında Mukaddes Kitap Tetkikçilerinin hangi zorlukları aşması gerekti? (b) Mukaddes Kitap Tetkikçilerinin gayretini gösteren örnekler verin.


Француз Республикаһын 	 Fransız


Испания 	 İspanya


Боронғо кешеләр ҡаҙаҡты һөйәктән, үҫемлек энәһенән һәм ағастан эшләгән. 	 Hador halkı katledilmiş ve esir edilmiştir.


Континенталь кубок еңеүсеһе — 2008. 	 Öykü Reşoyê Darê, Lîs Yayınevi, 2008 Diyarbakır.


Уҡытыу урыҫ телендә барырға тейеш.» . 	 "Biz Yuvamız'da Bulduk Altınoluk'u".


Әммә Дженнифер Йәһүәнән шундай уҡ ауырлыҡтар кисергән кешеләргә нисек рухи яҡтан ярҙам итеп булғанын күрһәтеүен һораған. 	 Bunun yerine havaalanında bekleyen diğer kişilere ruhen yardım edebilmek için Yehova’ya dua etti.


һыҙығында асыл 	 Jay Gould


«Аллабыҙ Йәһүә — берҙән-бер Йәһүә» икәнен аңлауыбыҙҙы нисек күрһәтә алабыҙ? 	 “Tanrımız Yehova tek Yehova’dır” sözlerini anladığımızı nasıl gösterebiliriz?


Айкал 	 newspaper MÜcadele


районында 	 Guam


Инжилдә былай тиелә: 	 Kutsal Kitap şöyle der:


термин мәртәбә 	 Pietermaritzburg


Наполеон Париждың капитуляцияһы хаҡында ҡалаға яҡынлашып килгәндә хәбәр ала. 	 Ancak Mutahharten Bey başına gelen bu durumu Timur'a bildirdi.


Ул былай ти: «Мин көс ҡулланыу ғәҙеллеккә килтермәй икәнен аңланым. 	 O şöyle diyor: “Gördüm ki şiddet adalet getirmiyor.


залы метрлы 	 Rakımı 1290


Ниндәй генә күңел асыу һайлаһаҡ та, ул үҙ урынында булырға тейеш. 	 Ne tür bir eğlence seçersek seçelim dengeli olmalıyız.


Ирҙәр ҡатындарын яратыуҙарына ышандырғанда һәм бөтә эштәре өсөн рәхмәт белдергәндә, ҡатындар дәртләнеп китә (Ғиб. һүҙ. 	 5 Bunun yanı sıra, ‘Efendimizin takipçisi’ olmayan biriyle evlenmemek için bekâr kalan kardeşlerimizi teşvik etmeliyiz (1. Kor. 7:39).


(Филиптарға 2:19—22-не уҡығыҙ.) 	 Birinci yüzyılda Timoteos bir genç olarak ruhi hedeflere odaklanmıştı, bunu sen de yapabilirsin* (Filipililer 2:19-22’yi okuyun).


Ханох та, Йәһүә яуыздарҙы хөкөм итәсәк, тип шуға оҡшаш хәбәр вәғәзләгән (Йәһ. 14, 15). 	 Ayrıca Aden’deki o vaat, Tanrı’nın kötülere hüküm vereceğini bildiren Hanok’un sözleriyle uyumluydu (Yahd. 14, 15).


Йылға Иня 	 Prudente


Башҡалар менән Алла һәм донъя яралыуы тураһында һөйләшкәндә, әңгәмәне нисегерәк ҡорорға була? 	 Başkalarıyla Tanrı ve yaratılış hakkında konuşurken nelere dikkat edebilirsiniz?


ҺЕҘ НИСЕК УЙЛАЙҺЫҒЫҘ? 	 NE DERSİNİZ?


Ширван келәмдәре бай композициялы һәм дизайнлы. 	 Mimarlıkta ve tasarımda kullanılan bir terimdir.


Шуға ҡарамаҫтан, лаквьеттар үҙ автономияларын һаҡлайҙар, илбаҫарҙар менән көрәште туҡтатмайҙар. 	 Padişah hazretlerinden kendilerini daha nüfuzlu kabul eylemek, ne curettir.


ҡуртымсылар 	 Poitiers


Әгәр тауыш электронлы йә электромеханик компоненттар ярҙамында яһалһа, был — электроскрипка. 	 Eğer bir elektrik devresi aktif bir elektronik eleman içeriyorsa buna elektrik devresi denmektedir.


завод 	 kentine Aumühle


Летняя — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ancak yazın gurbetçilerin gelmesiyle şenlenir.


Данил үҙенең үләсәген һәм ҡәберҙә «йоҡлаясағын» белгән. 	 Daniel ölecek ve rahata erecekti.


Бының урынына «Ғайса уларға Изге Яҙманы аңларға ярҙам иткән» (Лука 24:32, 45). 	 Ayrıca gökteki yaşam ya da evrenin yaratılışıyla ilgili bildiklerini anlatarak insanları etkilemeye çalışmaktansa “Kutsal Yazıların anlamını tam olarak kavramaları için zihinlerini açtı” (Luka 24:32, 45).


Ундай мәлдәрҙә мин башҡаларҙың үҙемде яратҡанын һәм ҡәҙерләгәнен тоям». 	 Böyle jestler bana sevildiğimi ve yalnız olmadığımı hissettiriyor.”


Икенсе яҡтан, йәш ағай-ҡәрҙәштәр, әлегә яуаплы вазифалары булмаһа, сабыр булырға тейеш. 	 Öte yandan genç biraderler kendilerine yeni görevler verilmediğinde sabırsızlanmaya başlayabilir.


Ул йондоҙҙар, ай һәм планеталар кеше тормошона ныҡ тәьҫир итә тигән фаразға нигеҙләнгән. 	 Astrologlar bu gökcisimlerinin bir kişinin doğumu sırasındaki konumunun, onun kişiliğini ve geleceğini şekillendirdiğini iddia eder.


Стелиның 	 Guadeloupe'lu ailede


26 майҙа Ҡыҙыл армия ғәскәрҙәре һөжүмгә күсә. 	 26 Mayıs'ta İngiliz birlikleri anavatana dönme kararı aldı.


Хушығыҙ! 	 Canım!


Һуғыш тамамланғандан һуң кире ҡайтҡас, беҙ өйөбөҙҙөң ҡоралланған бер хәрби төркөмдөң штабы булғанын белдек. 	 Ortalık durulunca geri döndük. Evimiz silahlı bir grubun karargâhı olmuştu.


Пионерҙар менән аралашҡанда, Мэриҙың Йәһүәне ни тиклем ныҡ яратыуы мине бик һоҡландырҙы. 	 Görüşme sırasında Mary’nin Yehova’ya duyduğu sevgiyi görmek beni çok etkiledi.


Беҙҙең көндәрҙә фәрештәләрҙең бөтә донъя буйынса алып барылған вәғәз эшенә ярҙам итеп торғанын күрһәткән миҫалдар бик күп. 	 Günümüzde yaşanan pek çok olay Krallıkla ilgili iyi haberin dünya çapında duyurulmasına meleklerin yardım ettiğini gösteriyor.


Ете ырыу 	 Yedi boy


Тура мөйөшлө сиркәү өс өлөштән тора, һәр өлөшөнөң көмбәҙе бар. [1] Сиркәү менән йәнәш өс ҡатлы оборона башняһы, ҙур булмаған часовня һәм төрлө ҡоролмаларҙың харабалары урынлашҡан. 	 Dikdörtgen planlı sığınak üç bölümden oluşmaktadır, her parçanın tonozlu bir kubbesi vardır.[3] Kilisenin yakınlarında üç katlı bir savunma kulesi, küçük bir şapel ve çeşitli ek yapılarının kalıntıları vardır.


частары н 	 Doğu


Бынан ниндәй һабаҡ алып була? 	 Bundan ne öğreniyoruz?


Холокостан 	 İbranice


телефония 	 RedHat


Шулай уйлау бик ҡурҡыныс! 	 Bu çok tehlikelidir.


(Зәбур 32:8-ҙе уҡығыҙ*.) 	 Bize öğütler verir ve verdiğimiz karşılığı gözlemler (Mezmur 32:8’i okuyun).


Быларының һуңғыһы Парижда - 	 İnsan Hakları Konseyi


паркка 	 Omaha Beach


Гәнжә келәм мәктәбе Гәнжә ҡалаһын һәм уның тирә-яғындағы ауылдарҙы, шулай уҡ Кәдәбәк, Геранбой, Шәмкир, Сәмүх райондарын солғай. 	 Yargılamak ve Yarlıgamak (affetmek) fiili ile aynı köktendir.


Джеймс Мейс «геноцидтан һуңғы украин йәмғиәте» теорияһын тәҡдим итә. 	 Ancak Gerzomat’ı kullanması için kaçık profesör Mary Jane’e ihtiyacı vardır.


Башланмыш китабы, 5—9-сы бүлектәр 	 Başlangıç 5-9. bölümler


Аллаға ышаныу ни тиклем мөһим, уны нимә менән сағыштырып була һәм ни өсөн? 	 “Tanrı’ya iman” ne kadar önemlidir? Neden?


Беҙ туғандарҙың ҡаршы килеүе хаҡында нимә белергә тейеш? 	 Ailemizden muhalefet gördüğümüzde bakış açımız ne olmalı?


композиторҙар 	 Beethoven


Өҫтәүенә, һалым йыйыусыларҙың намыҫһыҙлығы арҡаһында хәл тағы ла нығыраҡ киҫкенләшкән. 	 Bazı vergi tahsildarları ihaleyle, kendilerine vergi toplama yetkisi veren bir mevki satın alır sonra da bunu kullanarak büyük kazanç sağlardı.


Ҡала талауға дусар була, ә епископтар һәм руханиҙар репрессиялана. 	 Örneğin piskoposlar bir piskopos değneği ve İncil ile donatılmıştır.


Парламенты Конгресс ы 	 Kongre


Шунан һуң ул башҡа Рәсәй йыйылма командаларына саҡырылмай. 	 Onlar için (azab hususunda) acele etme.


факторҙар 	 Yankee


Бәйгегә Башҡортостандан 33 автор әҫәрен тәҡдим итте. 	 Bunun yerine, uzak olmayan 33 Portland Place'de yüksek, kemerli oda buldular.


Дон дельтаһында балыҡтың ҡиммәтле төрҙәрен тотоусыларҙы туплау һәм уларҙы һаҡлау өсөн шарттар тыуа. 	 David'i tekrar diriltirler ve David Mavi Peri heykeline yürür ve ona dokunduğunda çatlayıp çöker.


1806 йылдың 1 авгусында үткәрелгән рейхстагтың аҙаҡҡы ултырышында Рейн союзы дәүләте үҙенең немец милләтле Изге Рим империяһы составынан сығыуы тураһында иғлан ителә. 	 1861'in Nisan ayında Amerikan İç Savaşı patlak verdi. ayında Amerika Konfedere Devletleri'ne ait güneyli 11 eyalet ülkenin geri kalan kısmındaki kuzeyli eyaletlere saldırdılar.


Муса көндәрендә Йәһүә мысырлыларҙы саранча ебәреп язалаған булған (Сығыш 10:12—15). 	 Musa’nın zamanında Mısır’da böyle bir bela yaşanmıştı (Çık. 10:12-15).


Атлантала 	 Atlanta ABD


Эшкә тотонмау иһә уңышһыҙлыҡҡа тарыуға ҡарағанда ла насарыраҡ булыр ине. 	 Bu da görevinde başarısız olmasından daha kötü olurdu.


ҡурҡынысы 	 Akvaryum


артисы 	 Cardinals


Йәһүә менән Ғайса араһында ниндәй мөнәсәбәттәр булған, һәм ни өсөн? 	 Yehova ile İsa arasında nasıl bir ilişki vardı, neden?


Балалар тәрбиәләү проекты беҙ көткәндән дә тиҙерәк тамамланды. 	 Kızlarımızı büyütürken yıllar çok hızlı geçti. Onları Yehova’yı seven kişiler olarak yetiştirmek için elimizden geleni yaptık.


Гитлер концлагерҙарының кесе йәштәге тотҡоно. 	 İşte Hitler’in yaptığı da buydu.


Югославия 	 Yugoslav


Үҙе 10-дан артыҡ бер шаршаулы пьесалар яҙған. 	 Bunlar, yumurtadan çıktıklarında on santimetre boyundadırlar.


Альпинизм менән мауыға. 	 Algoritma yapmak.


(Еврейҙарға 10:36—39-ҙы уҡығыҙ.) 	 O kardeşlerin olağanüstü bir tahammüle ve canlarının korunmasını sağlayacak kadar güçlü bir imana ihtiyaçları olacaktı (İbraniler 10:36-39’u okuyun).


1918 йылдың 16 сентябрендә Ваҡытлы Себер хөкүмәте Эске эштәр министрлығында дөйөм эштәр департаменты директоры итеп тәғәйенләнә. 	 1 Temmuz 2018 tarihinde, Sezgin Tanrıkulu, yeni sistemde kurulacak kabine için İçişleri Bakanının değiştirilmesini talep etti.


етәкселәре 	 RCC


Ибраһим 	 öğrettiğimiz


1926 йыл. 	 1926- ö.


Одри 	 Audrey Hepburn


Шуға күрә мәсихселәргә бер-береһен тағы ла нығыраҡ яратырға кәрәк булған (Рим. 12:9). 	 Bu nedenle o Hıristiyanların birbirlerine olan sevgilerini güçlendirmeye her zamankinden çok ihtiyaçları vardı (Rom. 12:9).


Ул, Илленсе көн байрамында һәм унан һуң ҡыйыу эш итеп, имандаштарын нығытҡан. 	 Pentekost’ta ve daha sonraki yıllarda gösterdiği cesaretle iman kardeşlerini teşvik etti.


ҡарамаҫтан 1834—1835 	 Schlepptendalok


Ни өсөн уның йөрәге әрнегән? 	 Pavlus neden böyle hissetti?


1989 йылдың 9 сентябрендә вафат була. 	 9 Ekim 1989'da PWL tarafından yayımlandı.


Улар Басра кешеләрен ҡотортоп, хәҙрәти Усманды үлтереүселәрҙе ҡырып бөтөрә. 	 Kütle halinde ileri atılmış, önlerine çıkanları öldürmüşlerdir.”


унан ғына миңә Аллаһ 	 Sarada


Боронғо 	 Rabinik


Ни өсөн рухи яҡтан етлеккән өлкән йыйылышты тарҡата алған етди хата яһаған? 	 Acaba Petrus gibi olgun bir ihtiyarın cemaati bölebilecek böylesine ciddi bir hata yapmasına ne yol açtı?


Башҡортостан» гәзите 2012 24 июль 	 lodosçuydu : Yasemin Cebenoyan" T24 : 30 Aralık 2012


11 «Бөтөнөбөҙ ҙә күп хаталар яһайбыҙ» (Яҡуб 3:2). 	 11 “Hepimiz birçok kez hata yaparız” (Yak. 3:2).


Өфөнән ауылға тиклем 281-се,112-се автобустар менән барып була. 	 Nokia 112, 1400mAh çıkarılabilir bir batarya ile çalışıyor.


Рутерфорд ҡәрҙәш икенсе тапҡыр: «Иғлан итегеҙ», — тип әйткән ваҡытта улар бауҙарҙы ҡырҡырға тейеш булған. 	 Rutherford birader ikinci kez “İlan edin!” dediğinde ipleri keseceklerdi.


9 Ахабтың ҡот осҡос енәйәте хаҡында белгән кешеләр Йәһүәнең хөкөм ҡарарына нисек ҡараған? 	 9 Yehova’nın bu kararı Ahab’ın işlediği korkunç suçu bilenleri nasıl etkiledi?


Петрға мөһим вазифалар тапшырылған булған (Матф. 16:19). 	 İsa’nın yakın dostuydu ve ona çok büyük sorumluluklar verilmişti (Mat. 16:19).


Уникаль радиооптик телескоп — «Геруниҙың көҙгөлө радиотелескобы» — үҙенең конструкцияһы буйынса бик ҡатмарлы телескоп, ул иң ҡеүәтле радиотелескоптарҙың береһе булып тора. 	 Tamamlayıcı optiğe göre odaklayıcı optik şunlara izin verir: Yüksek çözünürlüklü bir görüntü Yüksek bir teleskop hassasiyeti: Radyasyon küçük bir alana odaklandığından sinyal-ses oranı bu tarz aletlerde çok çok daha yüksektir.


Башҡортостан Республикаһында газды йыллыҡ ҡулланыу күләме 14 млрд м3-ҙан ашыу тәшкил итә. 	 Ekonomik kriz içindeki Doğu Almanya hükümeti bu yolla 3.4 milyar DM gelir elde etmişti.


Һуңыраҡ уның улы ауырып киткән һәм үлгән, әммә Ильяс уға ярҙамға килгән. 	 Daha sonra çocuk hastalandı ve öldü.


Чилилағы 8,8 магнитудалы 2010 йылдағы ер тетрәүе. 	 2010 - Şili de 8.8 büyüklüğünde deprem oldu.


Хеҙмәт ветераны, «БР мәғариф отличнигы» исемен йөрөтә. 	 Seslendirme: Bora Onur.


Бында велосипедта йөрөү киң таралған. 	 Sıkıntılıyken bisiklet sürmeye gider.


Рогалев 	 E24


1979 йылда Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены менән бүләкләнә. 	 1979 yılı onun için verimli bir yıl oldu.


Ғалимдар 20 000 музыкаль әҫәрҙең Шекспир эштәре менән бәйле булыуын иҫәпләйҙәр. 	 Bunun yanında 100,000'nin üzerinde bağımsız müzisyen ve 20,000 etiket de siteyi doğrudan müzikle beslemektedir.


РФ һыу реестры: Маскара. 	 Uka Uka: Tiki maskesidir.


Беҙ доғаға мәғәнәһеҙ йолаға йә уңыш килтергән тылсымлы һүҙҙәргә ҡарағандай ҡарарға тейеш түгел. 	 Dua etmek ise O’nunla konuşmanın yoludur.


Крестовка № 	 Haçlı Seferi liderlerindendir


Башҡаларҙың кәмселектәрен теләп кисермәйбеҙ икән, беҙ Алланың дуҫтары була алмайбыҙ. 	 Ancak kardeşlerimizle aramızda barışı sağlamak için çaba göstermiyorsak bunların hepsi boşunadır (Mar. 11:25).


йылда власҡа нацистар 	 Nazi Partisi


Мин, утрауҙарға ҡайтып, унда тағы бер нисә йыл хеҙмәт итергә тейеш инем. 	 Yakında yeniden adalara doğru yola çıkacak ve birkaç yıl daha geri dönmeyecektim.


Дине буйынса — атеист. 	 Matt bir ateisttir.


Ба́нников 	 Castor


Азия 	 Voabeigung


РФ һыу реестры Камешница 	 International Federation of Accountants


ISO 17987 — Түбән яуаплылыҡлы автомобиль системаларына идара итеүҙә ҡулланыу йүнәлешендәге сәнәғәт селтәре стандарты. 	 2918 Sayılı Karayolları Kanunu gereğince karayoluna çıkan tüm motorlu araçlar tarafından yaptırılması zorunludur.


кәшәнәһе 	 Başpiskoposluğu