Иосафат, Алланың башҡа дошманы — Ахаб улы яуыз батша Ахазыя менән килешеү төҙөп, тағы ла аҡылһыҙ эш иткән. 	 Bu sefer Ahab’ın oğlu kötü kral Ahazya’yla işbirliği yaptı. Yehoşafat ve Ahazya birlikte gemiler inşa ettiler.


Айырым ятҡылыҡтарҙағы запастар йөҙҙәрсә млн. тоннаға, битум тупланыу зоналарында — бер нисә млрд. тоннаға етә. 	 Yıldız'ın kütlesine bağlı olarak bu yaşam süresi, birkaç milyon yıldan (büyük kütleliyse), trilyonlarca yıla (küçük kütleliyse) ulaşabilir, evrenin yaşı gözönüne alındığında bu çok fazladır.


Икенсе һүҙ менән әйткәндә, беҙ Йәһүәгә таянырға ла, үҙебеҙ яҡшылыҡ ҡылырға ла тейеш. 	 Kısacası, hem ‘Yehova’ya güvenmeli’ hem de ‘iyi olanı yapmalıyız.’


Эҙәрләүҙәр кисергән йә ауырыған ҡәрҙәштәр ҙә дәртләндереүгә мохтаж (2 Фес. 1:3—5). 	 Zulüm veya hastalıklarla mücadele eden kardeşlerimizin güçlendirilmeye ihtiyacı var (2. Sel. 1:3-5).


Тиҙҙән Надежда СССР-ҙың Үҙәк телевидениеһының «Экран собирает друзей» тапшырыуында ҡатнаша. 	 Ekran görüntüleri telefonun ana ekran çözünürlüğünde Fotoğraflar merkezindeki "ekran görüntüleri" altında saklanır.


Аттракциондың оҙайлығы — 25 минут. 	 Uygulama yaklaşık olarak 25 dakikada tamamlanır.


Малай 	 Moğol


Кино ике йыл дауамында төшөрөлә, ҙур экранға фильм 1956 йылда сығарыла. 	 İkilinin bir alışveriş merkezi içerisinde arabayla kovalandıkları sahne, 1980 yılında gösterime giren Cazcı Kardeşler filmine bir göndermedir.


Беҙ төрлө филиалдарға килеп китеүҙәр яһаған саҡтарыбыҙ хаҡындағы иҫтәлектәрҙе бик ҡәҙерләйбеҙ. 	 Bürolar gözetmeni olarak hizmet ettiğim yıllarda çok değerli hatıralarımız oldu.


паша бюрократиянан Мостафа Рәшит паша 	 Köprülü


Изге Яҙмала, ҡайһы саҡта Алланың йөкләмәһе буйынса фәрештәләр тоғро хеҙмәтселәрҙе яҡлаған, тип әйтелә (Зәбур 34:7). 	 Kutsal Kitap Tanrı’nın amacının gerçekleşmesi için meleklerin bazı olaylarda imanlı kişileri koruduğunu gösterir (Mezmur 34:7).


ерендә урынлашҡа 	 Mithologie


төҙөл 	 Gregory Chaitin


ЙЫРҘАР: 80, 50 	 İLAHİLER: 80, 50


рәссамы 	 Başkanlık


империяһы солтаны бул 	 Kutsal Roma İmparatoru


Ғәҙәттә, улар Сикһеҙ ҡөҙрәт эйәһе Алланың үҙе янында тора, һәм уның туранан-тура бирелгән йөкләмәләрен үтәй (Башланмыш 3:24; Йәзәкил 9:3; 11:22). 	 Kutsal Kitapta kerubilerle ilgili anlatılan olaylarda onların genellikle Tanrı’nın huzurunda hizmet ettiği görülür (Başlangıç 3:24; Hezekiel 9:3; 11:22).


Әбиғиә шулай уҡ буласаҡ батша һәм уның кешеләре өсөн мул ризыҡ алып килеүҙәрен хәстәрләгән. 	 Ayrıca Davut’a ve adamlarına bol bol yiyecek verdi.


Норвегияла килә 	 Lillestrøm'deki


Ике йыл самаһы дауамында Ғайса уларҙы өйрәтте, рухландырҙы һәм етәкләне. 	 Yaklaşık iki yıl boyunca İsa onları eğitmiş, yüreklendirmiş ve onlara önderlik etmişti.


оккупацияһына 	 W Stone


Әммә ваҡыт уҙыу менән беҙ уларҙың ысынбарлыҡта кем икәнен аңлай инек. 	 Fakat zaman içinde gerçek yüzleri ortaya çıktı.


Бында тормош күпкә ябайыраҡ булғанға, мин Йәһүәнең эшенә күберәк ваҡыт бүлә алам. 	 Burada yaşam o kadar sade ki Yehova’nın işine daha fazla zaman ayırabiliyorum.


Проектын Бесарион Менабде, Николоз Абашидзе и Николос Дадиани башҡарған. 	 Proje, Besarion Menabde, Nikoloz Abaşidze ve Nikolos Dadiani tarafından hayata geçirilmiştir.


Улар, халыҡ Ғайсаны тыңлап бүтән беҙҙең арттан эйәрмәҫ, тип ҡурҡҡан. 	 Yüksek kâhinlerin ve Ferisilerin İsa’yı öldürmeyi planlamasının bir nedeni buydu.


1918 йылдың 23 ғинуарында Ырымбурҙа бөтә власть большевиктар ҡулына күсә. 	 Sözleri 1823 yılında yazılmıştır ve ülkenin 17. yüzyılda üçe bölünmesini anlatır ve Türkler'den nefretle sözeder.


Илдең иң 	 UFL


8, 9. а) Мәсихселәрҙең берҙәм булырға тейешлеген күрһәтер өсөн, Паул ниндәй миҫал килтергән? б) Беҙ йыйылышта нисек хеҙмәттәшлек итә алабыҙ? 	 8, 9. (a) Pavlus Hıristiyanlara birlik içinde kalmayı öğretmek için hangi örneği verdi? (b) Cemaatte nasıl işbirliği yapabiliriz?


-ы югославтарға 	 Hırvat


инсульттан а 	 Kerman


Ә Тит тураһында Павел былай тигән: «Уның тырышлығы күп тапҡырҙар һәм байтаҡ эштәрҙә һыналған» (2 Кор. 8:22, 23). 	 Titus’u överek Korintos cemaatine “O sizin iyiliğiniz için çalışan iş arkadaşım ve yoldaşımdır” dedi (2. Kor. 8:23).


Мөхәмәт Хәйҙәров 	 Arzu


Әммә барыһы ла шыма бармай. 	 Kimisi de jimnastik aletlerinin üzerine çıktı.


Күп ауырлыҡтар арҡаһында халыҡ төшөнкөлөккә бирелә һәм, ғибәҙәтхананы төҙөүҙән туҡтап, үҙ йорттарын һәм баҫыуҙарын ҡайғырта башлай. 	 Birçok zorluk yüzünden cesareti kırılan halk, mabedi inşa etmeyi bıraktı ve kendi evleri ve tarlalarıyla ilgilenmeye başladı.


2-3 бөртөк аҡ йомортҡаһы була. 	 2-3 aydır beraber çalıyorduk.


Әммә яңылышһаҡ, һәм хатта башҡалар быны күрмәһә лә, беҙ хатабыҙҙы танырға әҙерме? 	 Belki istemeden yaptık ya da kimse fark etmedi. Yine de hatamızı kabul etmeliyiz.


Команданың һөҙөмтәләре яҡшыра. 	 Bunların kumandanına sâlâr-ı gulâmân denirdi.


Мангалия 	 Mangalia


Нобель премияһы лауреаты 	 Nobel


Әлбиттә, хәҡиҡәт менән танышҡас, беҙ шатлығыбыҙ эсебеҙгә һыймай йөрөргә мөмкин, әммә туғандарҙың беҙҙең хаҡта алданған йә сектаға эләккән тип яңылыш уйлауы ихтимал. 	 Kutsal Kitaptan öğrendiğimiz hakikatler bize büyük sevinç verse de akrabalarımız kandırıldığımızı ya da bir tarikata girdiğimizi zannedebilir.


берләшкән авиаотряды 	 Yugoslav


Болот элементтары бергә ҡушылһа, ергә ямғыр йәки ҡар булып яуым-төшөм төшә. 	 Bunun üzerine Ali taraftarları bu uydurma süfyan karakterinin aleyhine hadisler uydurarak yaydılar.


Ундай ата-әсәләрҙең ниәттәре яҡшы булырға мөмкин, әммә улар бындай һорауҙар өҫтөндә уйлана ала: «Шундай маҡсаттарға ынтылыу баламды ысындан да уңышлы итерме? 	 Bu anne babalar iyi niyetli olabilir. Fakat şu sorular üzerinde düşünmeliler: “Bu, çocuğumun gerçek başarıyı elde etmesine yardım edecek mi?


тыныслыҡта тотоу өсө 	 Hitit


Найробиҙа Мэри һәм Крис Канайа менән вәғәзләйбеҙ 	 Nairobi’de Mary ve Chris Kanaiya’yla birlikte hizmetteyken


Фәрештә төрмәнең ишектәрен асҡан, илселәрҙе азат иткән һәм уларға артабан да ғибәҙәтханала вәғәзләргә ҡушҡан (Ғәмәлдәр 5:17—21). 	 Bir melek elçilerin atıldığı hapishanenin kapılarını açtı ve mabette iyi haberi duyurmaya devam etmeleri için serbest kalmalarını sağladı (Elçiler 5:17-21).


Ике аҙна элек үк заказ алдың, ә итектәр һаман әҙер түгел!» - тип ҡысҡыра. 	 O iki aldı; onunla ne yapacağını bilirsin" dedi.


Йәһүә Муса пәйғәмбәр аша Израиль халҡына йылына өс тапҡыр байрамдарға йыйылырға ҡушҡан. 	 Yehova İsrail ulusuna yılda üç kez bayram kutlamalarını emretmişti.


Түҙемле булып китер өсөн, доғала Йәһүәнән изге рух ярҙамын һорарға кәрәк. 	 Tahammül geliştirebilmek için Yehova’dan kutsal ruhunu istemeliyiz.


дизайне Ле Корбюзье 	 William le Vasseur de Beauplan


Массив колонналарҙа бетондын ныҡлығы күп ваҡыт арта. 	 Sındırgı ve Bigadiç'te ise çok miktarda halı tezgâhı vardır.


Уның Йәһүәгә Ул ҡушҡанса хеҙмәт иткеһе килгән. 	 Meryem Yehova’ya O’nun kendisi için uygun gördüğü şekilde hizmet etmek istiyordu.


хоккейсыларына отол 	 tahta


донъяла булып 	 Edna Bay


РСФСР 	 Wehrmacht


Тимофейҙы «Ғайса Мәсихтең тоғро көрәшсеһе» тип атап, Павел уға былай тип яҙған: «Бер ниндәй хәрби хеҙмәткәр ҙә үҙен донъяуи мәшәҡәттәр менән бәйләмәй, ул фәҡәт етәксеһенә ярарға тырыша» (2 Тим. 2:3, 4). 	 Pavlus onu “Mesih İsa’nın iyi bir askeri” diye adlandırdıktan sonra şöyle dedi: “Askerlik yapan biri kendini askere alanın onayını kazanmak istiyorsa, günlük yaşamda hiçbir ticari faaliyete karışmaz” (2. Tim. 2:3, 4).


Ул былай ти: «Минең Изге Яҙма буйынса белемем бик әҙ ине, шуға күрә наҙанлығымды күрһәткем килмәне. 	 Şöyle diyor: “Kutsal Kitapla ilgili hemen hemen hiçbir şey bilmiyordum ve bunun ortaya çıkmasını istemiyordum.


Башҡорт дәүләт университеты факультетының 	 Tiflis Devlet


Хистәребеҙҙе йүгәнләй белмәү нимәгә килтерергә мөмкин? 	 Küskünlük beslemekten neden kaçınmalıyız?


ғәрәп халыҡтарының бер атанан Ибраһим 	 başında İbrahim


Азияла 	 Asya Pasifik


Был баҫманы шулай уҡ рәсми сайтыбыҙҙа ла табып була. 	 Bu yayına www.jw.org adresinden ulaşabilirsiniz.


— Иммануил Кант 	 Immanuel Kant


ШӘХСИ ЯУАПЛЫЛЫҠ 	 KİŞİSEL BİR SORUMLULUK


Донъялағы күп кешеләр көс ҡулланыу һәм әхлаҡһыҙлыҡты ярата һәм үҙҙәренең насар теләктәренә бирелеп йәшәй (1 Яхъя 2:15, 16). 	 Onları beden arzularına odaklanmaya itiyor (1. Yuhn. 2:15, 16).


Мадисон былай тип аңлата: «Мин Йәһүә исемен йөрөтөүемде һәм шундай ҡотҡо — Шайтандың миңә атҡан тағы бер уғы икәнен иҫемә төшөрәм. 	 Şunları söylüyor: “Yehova’nın ismini taşıdığımı ve ayartıcı durumların aslında Şeytan’ın bana yönelttiği saldırılar olduğunu kendime hatırlatıyorum.


Изге Яҙмала Йәһүәнең бөгөнгө хеҙмәтселәре тураһында нимә тип алдан әйтелгән булған? 	 Kutsal Kitap Yehova’nın günümüzdeki hizmetkârları hakkında önceden neyi bildirmişti?


Әйҙәгеҙ, өс ысул ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi gelişebilmek için atabileceğimiz üç adıma bakalım.


Оноре де 	 James VI


Teловани Изге Тәре сиркәүе (грузин: ჯვარპატიოსნის თელოვნის ეკლესია) көнсығыш Грузияла Мцхета-Mтанети төбәгендәге Мцхета муниципалитетында урынлашҡан, 8-9 быуаттарҙың грузин православ сиркәүе. 	 Telovani Kutsal Haç Kilisesi (Gürcüce: თელოვნის ჯვარპატიოსნის ეკლესია) Doğu Gürcistan'ın Mtsheta-Mtianeti bölgesindeki Mtsheta belediyesinde konumlanmış bir 8-9. yüzyıl Gürcü Ortodoks kilisesidir. Kubbeli trikonç tasarımına sahip kilisenin sığınağının her iki tarafında pastoforium bulunmaktadır. İç kısımda, Kutsal Mendil'in en eski Gürcü tasvirlerinden biri de dahil olmak üzere, ağır hasarlı duvar resimleri bulunmaktadır.


2008 йылдағы Рим марафоны еңеүсеһе. 	 2008 Rome Masters'a elemelerden katılmıştır.


Тыва 	 RMI


Ғайса идарасының ни өсөн эштән сығарылғанына түгел, ә уның нисек эш иткәненә иғтибар итергә теләгән. 	 İsa kâhyanın kovulma sebeplerine değil, onun bu durum karşısında yaptıklarına odaklandı. Lucia Moussanett hemşirenin yaşam öyküsü için Ağustos 2003 tarihli Uyanış!, s. 18-22’ye bakabilirsiniz.


Форд тырышлыҡ һалырына өмөтө өҙөлгәнлектән, ул 1916 йылдың июнендә кисектермәйсә аралашлыҡ итеү буйынса Халыҡ-ара комитетын ойоштора. 	 Ligin son haftasında ise takıma sormadan kamptan ayrılan Lawal, Ocak 2014'te ise sözleşmesini tek taraflı feshetmiştir.


ЙЫРҘАР: 150, 10 	 İLAHİLER: 150, 10


Башҡортостанда 13 төрө 	 Toronto Star


инвестициялары 	 Singh


«Оло ерҙән» Ржевка станцияһына «тормош юлы» буйлап аҙыҡ-түлек, медикаменттар, һуғыш-кәрәк яраҡтары менән транспорт килгән. 	 Gerek yol üstü, gerekse yol kenarlarında oluşan pisliklerin sulama yöntemiyle temizler.


Шуның менән һөртөн дә әйт: «Һин, Сәба батшабикәһе, кил… ярты сәғәттә, зыян-зарар итмә. 	 Hasat günü de hakkını (öşürünü) verin, fakat israf etmeyin.


Был һәйкәлде 1920 йылдың 20 ғинуарында Мәскәү дәүләт университеты алдында ҡуйыу планлаштырыла. 	 Yirmi yıl çalıştığı bu üniversiteden 1920'de Münih Üniversitesi’ne geçti.


Мәскәү (1978). 	 1978)) oldu.


ҡарары 	 Kenanlılar'la


Банк Советы иғлан иткән 	 Newcomb


нең 	 MariaDB


4:6). Йәһүәнең күрһәтмәләрен ентекләп үтәп, беҙ ҡарашыбыҙҙы уға йүнәлгән килеш һаҡлайбыҙ. 	 Böylece gözümüzü Yehova’dan ayırmamış olacağız.


Планета өҫтөндә йәшен осрағы тигеҙ түгел. 	 Yağış yeryüzüne eşit dağılmaz.


Йәһүәнең йомарт игелеге арҡаһында нисек кәрәкле ваҡытта ярҙам алып була? 	 Tanrı’nın lütfu sayesinde nasıl ‘gerektiğinde yardım alabiliriz?’


ғинуарынд 	 Murad


Ҡурған төркөмө «Земцов II» (3 ҡурған). 	 "Bilinmeyen Menderes" (I ve II).


Европала 	 Éponine


Бер йылдан Мартина 	 Nadal


Тәүҙә ул Йәһүә барлыҡҡа килтергән берҙән-бер зат (Ғиб. һүҙ. 	 Başta yalnızca Yehova ve o vardı (Özd.


районы 	 Londra'nın bulunan


комиссариатының 	 Sorbonne


Сәғәт 16:00 	 Doğu


Олимпия уйындары Ҡышҡы Олимпия уйындары Паралимпия уйындары Подготовка к олимпиаде в Рио. 	 Erkekler yol yarışı, 18 olimpik bisiklet yarışlarından biri olup Rio de Janeiroda yapıldı.


Боҙ аша океанға тик 2 % ҡояш яҡтыһы үтә. 	 Gürcüler %8 ile ikinci yeri tutarlar.


1867 йылда Рид Нью-Йоркҡа ҡайта, унда «Onward Magazine» журналын ойоштора. 	 Pasadena’daki evinde 6/7 Haziran 1890’da yazdı ve bir buçuk yıl sonra The New Enland Magazine dergisinde basıldı.


Ломовка ауылының тарихы Белорет металлургия комбинаты төҙөлөшө менән бәйле. 	 Aluminyum gibi metallerin bant yapısı boş örgü yaklaşımına daha yakındır.


Вожъёль — Рәсәйҙәге йылға. 	 Grup lideri tur atladı.


Башҡортостан тигеҙлектәрендә (нигеҙҙә, Урал аръяғының көньяҡ өлөшөндә) урыны-урыны менән татырлауыҡлы далалар һаҡланып ҡалған. 	 Kur'ân'da Ashâb-ı Kehf’in (Mağara Yârânı’nın) kıssası Kehf Sûresi’nde anlatılır.


Шекспир 	 Satya


Ауыл күренеше. 	 Milo teşekkür eder.


дуҫтары 	 Rogers


Суд уны Себергә 13 йылға каторгаға ебәрергә тигән хөкөм сығара. 	 Bebek Davası,13 dava içerisinde beraat ile sonuçlanan tek davadır.


Үҙҙәрендә һигеҙ синыфты тамамлағандан һуң урта белемде Баҡылағы 2-се мәктәптә ала. 	 İkincisi, bu biçim ek bilgiler de (metadata) içerebilir.


Бөтә донъя химия йылы. 	 Kemâleddin İsmâil Bey (ö.


Был ваҡытта унда 1,8 миллион кеше йәшәй. 	 Toplam 1,8 milyon işçiyi temsil eder.


Был Батшалыҡ килгәс, тормош нисегерәк булыр икән? 	 Tanrı’nın Krallığının yönetimi altında hayat nasıl olacak?


Ғайса Мәсих, Никодим менән һөйләшкәндә, был процесты тасуирлап биргән. 	 İsa bu süreci ‘yeniden doğmak’ diye adlandırdı[2] (Yuhn.


Төп майҙан 	 İskenderiye


Туристарға килгәндә отпуск миҙгеле ваҡытында 50 000дән дә ашыу булып китәләр. 	 Tren yolu ile taşınmasında ise taşıma maliyeti %150 daha fazla olacaktı.


«Беҙгә инде күптән 20 йәш түгел», — тип көлә Надина. 	 Nadine gülümseyerek “Artık 20 yaşında değiliz” diyor.


колхозда 	 Watt


Шуның шикелле, әгәр үҙебеҙҙә сит ил кешеләренә тиҫкәре мөнәсәбәт йә милли ғорурлыҡ эҙҙәрен абайлап ҡалһаҡ, беҙгә уларҙы йөрәгебеҙҙән йолҡоп алыр өсөн аңлы рәүештә тырышлыҡ һалырға кәрәк. (1 Петр 1:22-не уҡығыҙ.) 	 Biz de kendimizde önyargı ya da ırksal gurur olduğuna dair herhangi bir belirti fark edersek, bunu yüreğimizden söküp atmak için bilinçli şekilde çaba göstermeliyiz (1. Petrus 1:22’yi okuyun).


Ҡалала халыҡтың йән килеме $26 491. 	 Fiyatı 26.400 Euro'dan başlamaktadır.


итеү ысул ы 	 Merkez Yürütme


Көнсығыш 	 Venezüella


Әмир әл-мөмьин титулын ҡабул итә. 	 Most Wanted buna örnektir.


Швейцарияның апелляция суды Калоевтың 	 Genelkurmay


18 Ғаиләлә бирелгән төҙәтеү һәм өйрәтеү тураһында нимә әйтеп була? 	 18 Aynı ilkeler aile için de geçerlidir.


Ирҙәр ҡатындарына ҡарата «иғтибарлы» булырға тейеш (1 Пет. 	 Kutsal Kitap kocalara, eşlerine ‘bilgiye göre davranmalarını’ söyler (1. Pet. 3:7).


Шулай итеп беҙ ҡарарҙар ҡабул итер алдынан тәүҙә Алла Һүҙендә кәңәш эҙләргә өйрәнербеҙ. 	 Böylece, karar vermeden önce Tanrı’nın Sözüne başvurmayı alışkanlık haline getiririz.


Был ағай-ҡәрҙәш шулай уҡ 2003 йылдың 8 октябрь һанындағы «Уянығыҙ!» журналының (урыҫ) «Алла традицион булмаған йәшәү рәүешен хуплаймы?» тигән мәҡәләһенән файҙа алған. 	 Bu genç Kasım 2003 tarihli Uyanış! dergisinde yayımlanan “Tanrı Alternatif Yaşam Biçimlerini Onaylar mı?” makalesinden de yarar gördü.


Был һыбайлы һуғыштарҙы символлаштыра. 	 Bu binici savaşı simgeler.


Ғорур ҡыҙ уға: «Минең исемемде мәңгеләштер», — тип яуаплаған. 	 Bir gün medreseye birisi gelerek; “İsmim Şüca-i Karamani’dir.


СССР Фәндәр академияһының почетлы ағзаһы 	 ABD Temsilciler


тиражл 	 Jensen


Малахи пәйғәмбәр әйткәнсә, беҙ Йәһүәнән ҡурҡырға һәм уның исеме тураһында уйланырға тейеш. 	 Malaki ‘Yehova’dan korkmamız ve ismini düşünmemiz’ gerektiğine özel olarak dikkat çekti.


көнсығыштыҡы бер-береһенән айырыл 	 Lent


2008—2011 йылдар: Mid-Americanконференцияһының бейсбол буйынса чемпионаты. 	 2008-Balkan Kupası şampiyonluğu-Beşiktaş.


Ҡатнаш миндектәр Ағыулы, сәнскеле булмаһа, дөрөҫөн әйткәндә, һәр ағастан да миндек бәйләргә мөмкин. 	 Sûr’a da üfürülür, insanların hepsini bir araya toplarız.


Төрөк телен белгән яҡынса 550 вәғәзсе, төрлө илдәрҙән Төркиәгә килеп, был кампанияла урындағы ҡәрҙәштәр менән бергә ҡатнашты. 	 Bu faaliyet için çeşitli ülkelerden Türkçe konuşan 550 kardeş Türkiye’ye geldi ve yerel müjdecilerle birlikte hizmet etti.


Израилдәр еңгән, һәм Ифтахты ҡаршы алырға сыҡҡан беренсе кеше уның берҙән-бер ҡыҙы булған. 	 Eğer Yehova ona zafer kazandırırsa evine dönünce kendisini karşılamaya çıkan ilk kişiyi kutsal mekânda hizmet etmesi için O’na adayacağını söyledi.


Төньякта Германия менән, көнбайышта Франция менән, көньяҡта Италия менән, көнсығышта Австрия һәм Лихтенштейн менән сиктәш. 	 19. yüzyılın sonlarına gelindiğinde Avusturya güç kaybetmiş, İtalya ve Almanya ise güçlenmişti.


Алла тарафынан ҡуйылған батшаға тоғролоҡ һаҡларға ҡарар итеп, Хушай Дауытты Зәйтүн тауында ҡаршы алған (2 Иш. 	 Huşay Tanrı’nın atadığı krala vefa gösterme kararından vazgeçmeyerek Zeytinlik Dağı’nda Davut’la buluştu (2. Sam. 15:30, 32).


Фән-кешеләрҙең өҫтәмә белем алыуға йүнәлтелгән эшләү өлкәһе, тип аңлатма бирә ҡайһы бер философия дәреслектәре. 	 Tefhimu'l Kur'an, Kur'an'ı anlama/anlaşılması" anlamına gelmektedir.


«Алла яҡшыраҡ белә, туғанҡайым... 	 “En iyisini Tanrı bilir kızım. . . .


Уҫман — Рәсәйҙә топоним. 	 Hayırsever Todoraki Zafiridi.


Ғайса һыуға сумдырылғандан һуң күп тә үтмәҫтән, уның «янына фәрештәләр килеп, Уға хеҙмәт» иткән (Матф. 4:11). 	 İsa vaftiz edildikten kısa süre sonra “melekler gelip ona hizmet etmeye başladı” (Mat. 4:11).


ГРАЖДАНДАР ҺУҒЫШЫ 	 İÇ SAVAŞ


Эйе, батшаның иҫ киткес рәхимлеге был хеҙмәтсене хеҙмәттәшен кисерергә дәртләндерергә тейеш булған. 	 Evet, kralın gösterdiği olağanüstü merhamet bu kölede arkadaşını bağışlama isteği uyandırmalıydı.


Ә тыйнаҡлыҡ, Изге Яҙманан күренеүенсә, һәр саҡ матур емештәр килтерә. 	 Kutsal Yazıların gösterdiği gibi her zaman en doğrusu haddini bilir davranmaktır.


12 Ғайса йәшәгән ваҡытта дин етәкселәре төрлө сәйәси төркөмдәр яҡлы булған. 	 12 İsa’nın zamanında genellikle din siyasetle iç içeydi.


физикаһы 	 göğe


Һыу һаҫы түгел ине». 	 O bize malum değildir."


Был рөхсәт ителмәгән булһа, улар ғариза күсермәһен сиркәүҙең һәр ағзаһына ебәргән. 	 Buna izin verilmeyen yerlerde ise bazı kardeşler mektubunu kilisenin her üyesine gönderdi.


Ерле халыҡ араһынан бер кеше өйрәтте. 	 Mekteb-i Mülkiye'den mezun oldu.


Аргентинаға шулай уҡ архипелгатың иң көнсығыш утрауы Эстадос ҡарай. 	 1995 yılında Arjantin'in internet üzerinden ulaşılabilen ilk gazetesi oldu.


Былар бит һыуҙағы миллиард тоннанан ашыу сей нефткә өҫтәмә! 	 Kuva-yı Milliye'ye aldanmayınız!


Мәгәр Әзербайжанда тәүтормош сәнғәте бронза дәүерендә сәскә ата башлаған (б.э.т. 	 Siyah bazalt döşemeleri hariç tutulursa tümüyle yok olmuş durumdadır.


23 август — Булатов Ғәзий Ғиҙиәт улы, публицист. 	 1 Ocak - Korcan Karar, Haber koordinatörü.


Ләкин беҙ Ғайса һымаҡ камил түгел, шунлыҡтан һығымталарыбыҙ ҙа камил түгел. 	 Fakat İsa gibi kusursuz bir yargıda bulunamıyoruz, çünkü kusurluyuz.


Мембрананы ярым үткәреүсе 	 Konfüçyüs


Саҡтарҙың төньяҡ-көнбайыш өлөшө «дайых» атмаһын йөрөткән, уларҙан был атама Яйыҡ йылғаһына күскән. 	 Artık gecenin ilerleyen saatlerine gelinmiş ve muharebe meydanı iki taraftan da savaştan kaçanlarla dolmuştur.


1440 йылдан, нигеҙ һалынғандан алып Пруссия союзына инә. 	 1414), Dâstân ve Tevarih-i Mûlûk-i Âl-i Osman', Şükrullah (ö.


Әл-Мумтахана сүрәһе (ғәр. 	 Tuhfat el-Muminin (Muminlerin hediyesi).


Мәҫәлән, йәштәрҙең Йәһүәгә яҡынлашыр өсөн көс һалыуын күрергә тырышығыҙ. 	 Bunun kapsamına, çocuğun ruhen ilerlediğini gösteren belirtileri hemen fark etmek de girer.


Булған хәл тураһында күпме генә белһәк тә, Йәһүә генә кешенең йөрәген күрә (1 Сам. 	 Durum hakkında ne kadar bilgimiz olursa olsun, sadece Yehova insanların yüreğini okuyabilir (1. Sam. 16:7).


Айырыуса ауыр ваҡыттар кисергәндә ысын дуҫтарҙың һәм имандаштарҙың ярҙамы минең өсөн ҙур терәк булып тора. 	 Dostlarımın ve iman kardeşlerimin desteği de sıkıntılı zamanlarda beni ayakta tutuyor.


Гимназияны тамамлауға әсәһе уны Гёттингендағы Георг Август исемендәге университетҡа алып бара. 	 Şubat ayında üniversite öğrencileri Lehçe eğitim hakkı talep ederek greve gitti.


Йәһүә уларҙың матди ихтыяждары хаҡында ла ҡайғыртҡан. 	 Yehova maddi ihtiyaçlarını da karşıladı.


ноябрендә театр 	 Dialog


Приход канцелярияһын 	 Evelyn


Ата-әсәйемдең өлгөһө һәм уларҙың өйрәтеүе беҙгә, балаларға, бик көслө йоғонто яһаны. 	 Anne babamın tutumu ve verdikleri eğitim beni ve kardeşlerimi derinden etkiledi.


Юғары белемде Мәскәү дәүләт ғәмәли биотехнологиялар университетында алған. 	 Nanoteknoloji öğretimi dünya çapında giderek artan sayıda üniversite tarafından sunulmaktadır.


Шуға күрә изге рух һорап доға ҡылығыҙ, ғәзиз балаларығыҙҙы өйрәтер өсөн тырышлыҡ һалығыҙ, һәм Йәһүә һеҙҙе мул итеп фатихалар (Ефес. 	 Öyleyse kutsal ruhunu vermesi için O’na dua edin ve değerli çocuklarınızı eğitmek için elinizden geleni yapın.


Көньяҡ Корея — Уңыш көнө. 	 Tayyibe Nur Çağlar yapmaktadır.


Тәбиғәттә күкәйҙәр 7 йыл дауамында һаҡланырға мөмкин. 	 7. kat gökte, Allah'a yaklaşmada varlıkların ulaşabileceği son sınır olarak kabul edilir.


Шуға күрә Йәһүә үҙ хеҙмәтселәренең яҡшы ойошторолған булыуын теләй. 	 Öyleyse Yehova’nın, kullarından da düzen içinde hareket etmelerini, yani teşkilatlanmalarını istemesi çok doğaldır.


Сталин 	 Stalin


«Мәсих аңына» эйә булыу көндәлек тормошобоҙға нисек тәьҫир итә? 	 Mesih’in düşünüşüne sahip olmak günlük yaşamımızı nasıl etkiler?


Социаль хәрәкәттең тактикаһы ла башҡаса. 	 "Çağdaş Uygulama Sosyal Tan".


колония 	 Walter Raleigh


9 Беҙ кешеләрҙә Изге Яҙмаға ҡарата хөрмәт тойғоһо уятырға теләйбеҙ. 	 9 Ayrıca bir ayet okuyacağımız zaman Kutsal Kitaba saygı uyandırmalıyız.


гектарынан 	 Koreliler


Павелға, Македонияға бар, тип әйтелгән булған. 	 Görüntüde bir adam ona “Makedonya’ya geç” dedi.


ейнскаяның туйына ебәр 	 sinemalarının


ташлай Францияның 	 Barış


«Торпедо» Көнсығыш конференцияһына күсә. 	 Entertainment Tonight, günlük televizyon programıdır.


Ләкин ул бер кем менән дә һуғышмаған. 	 İsa kusursuz bir erkekti.


губернаһының Кишинёв 	 Muvahhidler


РФ һыу реестры 	 The Hoffa’ya


Синан архитекторы проекты буйынса 	 arazileri


Гәрәев урамы — башҡорт летчигы Муса Гәрәев хөрмәтенә аталған. 	 O da Mûsâ'yı, onlar farkına varmadan uzaktan gözledi.


Башҡортостан Республикаһы федерацияһы 	 Dünya Federasyonu


Үҙәне V рәүешендә. 	 V V’nin genliği.


Бен « 	 Ben


Урынлы булғанда, уларға бағышланыуҙың һәм һыуға сумдырылыуҙың ни тиклем мөһим икәне хаҡында әйтергә ҡурҡырға кәрәкмәй. 	 Bunu net şekilde aklımızda tutarsak Kutsal Kitabı birlikte incelediğimiz kişilerle daha etkili şekilde konuşabileceğiz. Yeri geldiğinde, kendimizi Tanrı’ya adamanın ve vaftiz edilmenin önemini vurgulamaktan çekinmeyeceğiz.


гвардия Бельско 	 Kızıl Ordu taarruzunda ordu


Ауылды коллективлаштырыу эшендә әүҙем ҡатнашыусы була. 	 Daha önceki kuruluşlarda aynı yerleşim yeri üzerinde gerçekleşmiştir.


Әгәр имандаштар араһынан берәйһе беҙҙең менән ғәҙелһеҙ мөғәмәлә итһә, Йософтоң миҫалы беҙгә нисек ярҙам итер? 	 Bir kardeşimizin bize haksızlık ettiğini düşünüyorsak Yusuf’un yaşadıklarından hangi dersleri alabiliriz?


Бөтәһе 35 пункт. 	 En yüksek 53 puan alınır.


Раштхар Кашмар 	 Takako


Башҡа илгә күскән кешеләр шундай уҡ ҡараш сағылдырһа, улар, моғайын, ерле халыҡтың һәм имандаштарының хөрмәтен яулар. 	 Göçmenler böyle güzel bir tutum sergilediklerinde, gittikleri ülkedeki insanların ve iman kardeşlerinin saygısını daha kolay kazanırlar.


Еловец — Рәсәй йылғаһы. 	 İnsanlara lütufta bulunur.


Махсус вәғәз кампанияһы ҡыҫҡа ваҡыт эсендә мөмкин тиклем күберәк кешегә вәғәзләү маҡсаты менән ойошторолдо. 	 Bu özel faaliyetin amacı kısa bir süre içinde mümkün olduğunca çok kişiye iyi haberi duyurmaktı.


Башҡорт телендәге бүлектә хакимдар: Бүлектең беренсе хакимы Untifler — әүҙем түгел. 	 Çıngıraklı pup (pupa dipharata): Bunlarda sondan bir önceki larva evresinin derisi atılmaz.


Тимәк, Алланың исемен бөтә исемдәрҙән өҫтөн күреп һәм башҡаларға уның изге икәнен аңларға ярҙам итеп, беҙ Йәһүәнең исемен изгеләндерәбеҙ (Матф. 	 Öyleyse Tanrı’nın ismini kutsal kılmamızın bir yolu, onu diğer tüm isimlerden ayrı tutmak ve başkalarının da kutsal saymasına yardım etmektir (Mat. 6:9).


1898 йылда баҫылған. 	 1898 yılında yayınlanmış.


Шунлыҡтан Алла Һүҙен өйрәнгәндә йәшерелгән хазина эҙләгәндәй тәрән итеп ҡаҙы (Ғиб. һүҙ. 	 Dolayısıyla Tanrı’nın Sözünü define arar gibi derinlemesine incele (Özd.


Шулай ҙа улар барыһы ла рухи кешеләр ине. 	 Fakat hepsi ruhi düşünüşlü kişilerdi.


Үҙ карьераһында Штеффи Граф 21 миллиондан ашыу АҠШ доллары эшләй. 	 Osteoartrit sadece ABD'de yaklaşık olarak 21 milyon kişiyi etkilemektedir.


Беҙ нисек башҡаларға ихтирам күрһәтеүҙә беренсе була алабыҙ? 	 “Saygı göstermekte siz önce davranın” öğüdünü nasıl uygulayabiliriz?


Билдәле булғанса, аҙаҡтан был мөһабәт бинаны Дауыттың түгел, ә Сөләймәндең ғибәҙәтханаһы тип атағандар. 	 Gerçekten de bu yapı Davut’un değil, Süleyman’ın mabedi olarak tanındı.


«Кишер ниңә ҡаты?». 	 "Nagasena bu saçlar mıdır?”


Маслянка — Рәсәй йылғаһы. 	 Çeşitli meyveleri şekerdendir.


Минең бер ниндәй ҙә ғәйебем юҡ. ...Ул ҡолоңдоң кейемен кире ҡайтарып бирһен өсөн, начальникка мөрәжәғәт итәм. 	 Benimle birlikte güneşin alnında çalışan tüm arkadaşlarım söylediklerimin doğruluğuna tanıklık edebilir. Ben suçsuzum. . . . .


Уның ҡартатаһы Иоганн Михаэль Штраус (1720—1800) Будалағы (Будапештың бер өлөшө) католицизмды ҡабул иткән еврей була. 	 Büyükbabası Johann Michael Strauss, (1720–1800) dinini değiştirerek Katolik olmuş bir Avusturyalı Yahudi'dir.


монумент 	 Anabasis


Ғайса Мәсих нимә эшләгән? 	 Diğer yandan, İsa verginin ödenmesi gerektiğini söyleseydi insanlar onu takip etmeyi bırakabilirdi.


улы» 	 Mazurka


Дауыт нисек яңынан рухи яҡтан нығынған? 	 Davut Yehova’yla ilişkisini düzeltmek için ne yaptı?


Кәлмәргән (рус. Скопа́, лат. Pandion haliaetus) — ҡаҙҙан бәләкәйерәк ҡырағай ҡош. 	 Alâeddin Tekiş (tam ismiyle: Alaeddin Tekiş Alaü'd-dünya ve Din Ebu'l-Muzaffer) d. ? - o.


Шулай итеп, 1 декабрҙә мин Канадалағы Вефиль ғаиләһенең ағзаһы булып киттем. 	 1 Aralık’ta da Kanada Beytel ailesinin bir üyesi oldum.


Һуңғараҡ сиркәү көнбайыш өлөшө өҫтәп киңәйтергә. 	 Kilisenin batı uzantısı sonradan eklenmiştir.


Ул терелтелмәһә, был мөмкин булмаҫ ине. 	 İsa bunu bir örnekle açıkladı.


Изге Яҙма, Алла беҙҙе борсолоуҙар ваҡытында йыуата ала, тип ышандыра. 	 Kutsal Kitap, Tanrı’nın kaygılarınızdan kurtulup huzurlu olmanıza yardım edeceği konusunda güvence verir.


Кировты үлтергән көндә СССР-ҙың хөкүмәте рәсми рәүештә Кировтың үлтерелеүе тураһында белдерҙе. 	 Şofar’ı üflemenin amacı, uyuyanları uykularından uyandırıp, yaklaşan yargı gününden haberdar etmektir .


Китапҡа орфик 	 Kösem şehzade


Хоккей донъяһында 	 Marketin


Бына бер миҫал: 2013 йылдың ноябрендә Филиппиндың үҙәк өлөшөнә «Хайян» исемле супертайфун ябырылған. 	 Örneğin, Kasım 2013’te Süper Tayfun Haiyan Filipinler’in orta kesimini vurduğunda 1.000’den fazla Şahit ailenin evi yerle bir oldu.


быуаттың икенсе яртыһында юғары вазифаны биләгән хәрби 	 köy Tuba Büyüküstün Mustafa


Американ командованиеһы Рәсәй эштәренә тығылырға теләмәй һәм Колчактың режимын дошмандарса ҡабул итә. 	 Amerika Başkanı, tasarıya karşı olup da teslim olan tüm süper kahramanlara genel af ilan eder.


Уның шунан һуң әйткән һүҙҙәре ҡыҙының тормошон бөтөнләйгә үҙгәртә, ғаилә бәхетенә өмөттәрен һәм хыялдарын емерә. 	 Sonra genç kızın hayatını tamamen değiştiren, onun normal bir yaşam sürmekle ilgili tüm umutlarını ve hayallerini sona erdiren sözler söyledi.


Улар берлектә тотош комплекс барлыҡҡа килтерә. 	 Ol vaktin yürüb Engüriye geldiler."


Т. Бекмәмбәтов яҙмышын Америка йә американ кинематографы менән даими нигеҙҙә бәйләүҙе планлаштырмай. 	 Daha çok Avrupa ve Amerika sinemasına özgüdür.


18 йәшемдә мин пионер хеҙмәтен башланым. 	 18 yaşında öncülüğe başladım.


Был китапты уҡыу беҙгә, күҙ алдына килтерә белеү һәләтен көсәйтеп, Изге Яҙмала иҫкә алынған кешеләрҙе яҡшыраҡ күҙ алдына килтерергә ярҙам итә ала. 	 Bu kitabı okumak hayal gücümüzü harekete geçirerek olayın geçtiği ortamı ve kişilerin koşullarını gözümüzde canlandırmamıza yardım edebilir.


Үә әммәә иҙәә мәбтәләәһү фәҡадара ғәләйһи ризҡаһу фәйәҡуулү раббии әһәәнән. 	 Ondan başka hiçbir ilah yoktur.


Шулай эшләһәләр, улар Алла мәрхәмәтенән мәхрүм ҡалмаҫ ине (Евр. 	 Bu sözlerden hemen önce Hıristiyanlara ‘ayakları için düz yollar seçmelerini’ söyleyerek onları uyarmıştı.


килһә ҡулға ла тигеҙләп бүлеп 	 Pip


хәрби - сәйәси дөйөм ғәскәр училищеһын 	 Harvard Eğitim Enstitüsü'nde


Бағышланып, кеше Йәһүәгә мәңге хеҙмәт итергә вәғәҙә бирә. 	 Kendini adaman, Yehova’ya sonsuza dek hizmet edeceğine dair O’na söz vermen anlamına gelir.


Тиҙҙән Риана вәғәзселәр етмәгән ергә күсергә теләгән. 	 Çok geçmeden Riana ihtiyacın büyük olduğu bir yerde hizmet etmek istedi.


ЙОЛОМ ӨСӨН РӘХМӘТЛЕ БУЛЫҒЫҘ 	 FİDYEYE DUYDUĞUNUZ MİNNETTARLIĞI GÖSTERİN


Халҡы 37,9 мең кеше. 	 Nüfusu 37.000 kişidir.


1943 йылдың 	 Ağustos 1944


Һеҙгә эшегеҙ өсөн дә түләмәйҙәр, сығымдарығыҙҙы ла ҡапламайҙар. 	 Bu iş karşılığında herhangi bir ücret almıyorsunuz ve masraflarınız karşılanmıyor.


Үҙемде бер кемгә лә кәрәкһеҙ итеп тойҙом. 	 Ne kızım, ne kocam, ne de evim vardı.


Эргәһендә генә Муҡша күле бар . 	 Zaten bir tek orası sağlam kalabilmiştir.


1990 башында 	 stereospesifik


Ябраил уға, ғаиләңә һәм күршеләреңә балаға уҙыуыңдың сәбәбен аңлатырмын, тимәгән. 	 Ancak Meryem adına ailesine ve komşularına gidip onun nasıl hamile kaldığını açıklamayı teklif etmedi.


146:3, 4; Асыл. 12:12). 	 Fakat dünyadaki hiçbir hükümetin veya yöneticinin insanların en çok ihtiyaç duyduğu değişiklikleri yapması mümkün değildir (Mezm. 146:3, 4; Vah. 12:12).


1809 йылда резерв командаһы составында хеҙмәт итә. 	 1804 mîrimiran rütbesiyle Yenbu'l-bahr muhafızı görevi verilmiştir.


Тоҡомдарына камил тормош ҡалдырыу урынына, Әҙәм уларға гонаһ һәм гонаһ һөҙөмтәһенән килгән үлем ҡалдырған. 	 Evet, Âdem tüm soyuna kusursuzluk yerine günahı ve onun sonucu olan ölümü miras bıraktı.


Ташбюкю утрауына тиклем һәр 30 минут һайын туристик кәмәләр йөрөп тора. 	 Yangın anında duman damperlerinin en az 30 dakika çalışır durumda olması gerekmektedir.


Аллаһ шөкөр иткәндәр һәм сабыр-сыҙам булғандарға әжер бирәсәк. 	 Artık mükâfatını Allah'tan bekleriz.


World Wide Wed Consortium (W3C) — Бөтә Донья Интернет Селтәре Консорциумы — HTMLды стандартлаштыра һәм яңы төрҙәрен ғәмәлгә керетә. 	 World Wide Web Consortium (W3C) tarafından geliştirilmiştir ve web sitelerini kapsayan bir protokoldür.


9:4; Ғәм. 	 9:4; Elçi.


Һыуҙың температураһы 25-27 °С тәшкил итә. 	 Yazları sıcaklık 25-35 derece arasında değişmektedir.


теш пасталары 	 Niksar


Улар 1936 йылда Истанбулда өйләнешә. 	 1966 yılında İstanbul'a gelmiştir.


Шунлыҡтан илсе Павел уларға, мәсихселәрҙең Аллаһы берәү генә — Йәһүә, тип иҫтәренә төшөрөүҙе кәрәк тип тапҡан. 	 Bu nedenle bazıları yeni bir tapınma şeklini kabul etmekte ya da eski alışkanlıklarını tamamen bırakmakta zorlanıyordu.


Һөҙөмтәлә ул башҡаларҙы үҙенән һыуындырырға һәм йыйылышҡа насар йоғонто яһарға мөмкин. 	 İnsanlar böyle kişilerle vakit geçirmek istemez. Küskünlük besleyen biri cemaati kötü etkileyebilir.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 Cuma


Археологтарҙың был исемде боронғо яҙыуҙа табыуының беренсе осрағы була был. 	 Arkeologlar parçaları bir araya getirdiklerinde Kenan dilindeki eski yazıyı çözebildiler.


Был мәҡәләлә оригинал тикшереүҙәр булыуы мөмкин. 	 Bu maddenin veya bölümün özgün araştırma, doğrulanamaz veya yorumsal ifadeler içerdiği düşünülmektedir.


Томпсон тикшергә 	 Tampa


Бының өсөн аттарҙы утрауҙан алырға маташалар. 	 Bunlar kendisinden uzağa akıntıyı zorlarlar.


Йоҙроҡ менән генә түгел, ә терһәк һәм баш менән дә һуғыу рөхсәт ителә. 	 Artık hareket edememektedir ve acı içindedir.


1578 йылда Дманиси оккупациялана һәм уны ғосман ғәскәрҙәре яңынан нығытыла. 	 Dmanisi, 1578'de Osmanlı birlikleri tarafından işgal edilmiş ve yeniden güçlendirilmiştir.


сы йылдарҙ 	 Guerrero


Шуға ҡарамаҫтан, ул яҡындағы йыйылыштарҙан ярҙам итергә килгән ҡәрҙәштәрҙе күреп бик шатланған. 	 Polonya’da yaşayan Gabriela isimli bir kardeşimizin evi selde büyük hasar görmüştü.


Изге Яҙманың үҙ-үҙенә ҡаршы килмәгән китап икәнен нимә күрһәтә? 	 Kutsal Kitabın özenle tasarlanmış bir kitap olduğunu gösteren nedir?


Малайҙар «Малайзия — малайҙар өсөн» тигән милләтсел лозунг аҫтына туплана. 	 Malezya'da Kayu Sugi (Malayca "çiğneme dalı") olarak bilinir.


Баҡсаһында матур сәскәләр үҫтергән кешене күҙ алдына килтерегеҙ. 	 Bir gün küçük kızı çiçeklerden birini koparıp ona hediye ediyor.


Әҙәби әзербайжан теле әзербайжан халҡы формалашыуы менән йәнәшә барған. 	 Belirtilen çaylar da rejimi düzensiz akarsulara dâhildir.


1582 — Рим папаһы Григорий XIII григориан календары индерә. 	 1582 - Papa XIII. Gregorius, Gregoryen takvimi benimsedi.


24 май — григориан стиле буйынса йылдың 144-се (кәбисә йылында 145-се) көнө. 	 24 Mayıs, Miladi takvime göre yılın 144. (artık yıllarda 145.) günüdür.


Вагиль — Рәсәй йылғаһ 	 Fitnat'ı yükselten de bu özelliğidir Boş kaynak ( yardım ) ^


Иренә был тәҡдимде яһарға Сараны Йәһүә дәртләндергәнме? 	 Sara’yı böyle bir teklifte bulunmaya yönelten Yehova mıydı? Hayır.


1980 йылда Бәләбәй ауыл хужалығының механизация һәм электрификация техникумын тамамлай. 	 Sayısal devrim terimi mekanik ve elektrik sistemlerin 1980'den beri yerlerini sayısal sistemlere bırakmasını anlatır.


Политология профессоры ( 1993 	 Hacettepe Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Öğretim Görevlisi (


Грузия сиркәүҙе мәҙәни мираҫ исемлегенә индерә. 	 Gürcistan, kiliseyi kültürel miras listesine eklemiştir.


2006 йылда ул Швецияның иң көслө командаларының береһе «Фрёлунда» хоккей клубына күсә. 	 2003'te Kanada'nın en büyük sivil onur madalyası olan "Companion of the Order of Canada"yı aldı.


Олбаниҙа 	 Neuberger


Джанни былай тип өҫтәй: «Маурицио минең менән Изге Яҙманы өйрәнде. 	 Gianni de şöyle diyor: “Tetkikimi Maurizio yapmıştı.


Әл-Фараби Евклид һәм Птолемей хеҙмәттәренә аңлатмалар яҙған. 	 Firavun yine ödün vermedi.


Балтик диңгеҙе 	 Ostsee


Страбон түбәндәгеләрҙе хәбәр итә: Барлығы 99 исем. 	 Nuh dedi: “Binin içine!


миссионерҙар 	 Kurtarıcı


Йәһүә Шебнәне нисек төҙәткән, һәм был, күрәһең, уға нисек тәьҫир иткән? 	 Yehova Şebna’yı nasıl terbiye etti ve sonuç ne oldu?


Британия китапханаһы (British Library) — Бөйөк Британияның милли китапханаһы. 	 Bugün el yazmaları Britanya Kütüphanesi'nde MS.


Ҡаҙағстанда йәшәүсе 	 Nadar


корпуслы 	 filosu


10—16 СЕНТЯБРЬ АҘНАҺЫ, 2018 	 10-16 EYLÜL 2018 HAFTASI


үҙәгенә 	 Laredo


«Барыҫ» һөжүмсеһе Вадим Краснослободцев әлеге командаһы өсөн 300-сө уйынын уҙғара. 	 Yazılış gayesi ise hükümdarın tembel üç şehzadesini adam etmektir.


территорияның геологик төҙөлөшөнән 	 Dedham


Был ҡыуаныслы ваҡиға Сикст V идара иткән дәүергә тура килә. 	 Kendisi hakkında çıkan iddialar nedeniyle istifa etmiştir.


2001 Ариэль 	 FKÖ


блокадалауҙа күрһәт 	 Nevers


Башҡалар иһә донъялағы ғазаптарҙың юҡҡа сығасағына ышанып етмәй. 	 Öte yandan bazıları durumun ümitsiz olduğunu düşünüyor.


Ленин премиялары ҡабаттан бирелмәгән. 	 Sünniler tarafından halife olarak kabul edilmezler.


Елкәһендә һәм яуырынында аҡһыл 	 Hem iyisi hem kötüsü Esen’i “müslümanı”


Улар, гонаһлы тормош рәүешен ҡалдырып, «йыуылып» таҙарынған. 	 Günahkâr yaşam tarzlarını bıraktılar ve ‘yıkanıp temizlendiler.’


Шулай эшләргә һеҙҙе ысынлап та мөхәббәт дәртләндергәненә нисек инанып була? 	 Bunu gerçekten sevgiden dolayı yaptığınızdan nasıl emin olabilirsiniz?


Спектакль йәки концерттар ҡуйыла. 	 Grubun ilk solo konser turu EXO From.


Алла Һүҙен ентекләп өйрәнегеҙ һәм уның өҫтөндә уйланығыҙ 	 Tanrı’nın Sözünü gayretle inceleyin ve derin düşünün


Сансет бульвары» фильмында 	 Bob Dylan'ın


Быны аңлағас, ҡәрҙәштәр, тыйнаҡлыҡ сағылдырып, бүтән Павелдың ҡарарына ҡаршы төшмәгән (Ғәм. 	 Pavlus’un kararlılığını gören kardeşler, haddini bilir bir tutum sergileyerek onun Yeruşalim’e gitme kararına daha fazla itiraz etmediler (Elçi.


Иғтибар менән тыңлап, һеҙ уны йыуата алаһығыҙ (Яҡ. 	 Size gülümseyerek karşılık vermezse, belki bir sıkıntısı olabilir.


20 Шулай итеп, күреүебеҙсә, борсолоуҙарҙы Аллаға йөкмәтергә беҙгә ҡайнар доға ҡылыу, Изге Яҙманы уҡыу һәм уның өҫтөндә уйланыу ярҙам итер. 	 20 Bu makalede, içtenlikle dua ederek ve Kutsal Kitabı okuyup üzerinde derin düşünerek kaygılarımızı Tanrı’ya bırakmanın ne kadar önemli olduğunu gördük.


Вангыр — Рәсәй йылғаһы. 	 Vano – İyi huylu biridir.


доцен 	 kontu olmuştur


«Театр» кафеһы — Таганрогтың тарихи үҙәгендәге кафе. 	 "Kaffed genel kurul ve izlenimler", Uzunyayla.


Башҡалар иһә, борсолоуҙарҙан теге донъяла ғына ҡотолоп булыр, тип ышана. 	 Bazılarına göre ise kaygılardan ancak ölünce kurtulabiliriz.


Werkstätte төҙөткә 	 Hofoper


Шул саҡта Алла рухының, һеҙҙә эш итеп, теләк уятыуын һәм көс биреүен күрерһегеҙ (Флп. 	 Bu alanlardan herhangi birinde gevşediğinizi hissederseniz Tanrı’dan yardım isteyin.


Уның үҙ ағаларына нимә әйткәненә иғтибар итегеҙ: «Ҡурҡмағыҙ... 	 Abilerine söylediği sözler bunu açıkça gösteriyor.


Улар шул ике фәрештәнән ирҙе һәм ҡатынды нисек айырырға икәнлеген өйрәнделәр. 	 Onlar, o iki melekten, karı ile koca arasını açacak şeyleri öğreniyorlardı.


7 Изге Яҙма бер-береһе менән бәйле булмаған еврейҙар һәм мәсихселәр яҙмаларының йыйынтығы түгел. 	 7 Kutsal Kitap, Yahudi ve Hıristiyan edebiyatından birbiriyle bağlantısız kayıtların bir derlemesi değildir.


контроле 	 Ilmajoki


ҠАСАҠТАРҒА ЯРАТЫУ КҮРҺӘТЕГЕҘ 	 MÜLTECİLERE SEVGİ GÖSTERİN


Ә сыҡҡас, кешеләр беҙҙән: „Нимә булды? 	 Geri döndüğümüzde oradan geçenler bize ‘Hayırdır, yoktunuz.


Ирҙәрҙең хыялы. 	 İlim şimdi hani?


Минавтотранс 	 Wyvern


Йәһүәнең төҙәтеү сараларын хөрмәт итеүебеҙҙе нисек күрһәтеп була? 	 Yehova’nın verdiği terbiyeye nasıl saygı gösterebilirsiniz?


Вәғәздә һәм шәкерттәр әҙерләү эшендә бар көсөмдө һаламмы? 	 Duyuru ve öğrenci yetiştirme işinde elimden gelenin en iyisini yapıyor muyum?


Хәҙерге Украинаның Львов өлкәһе. 	 İçeriğinin bir kısmı Maya kehânetleri hakkındadır.


Килмешәк булғанға, ул эш урынында ғәҙелһеҙ мөғәмәлә кисергән. 	 Yabancı olduğu için işyerinde ona diğer çalışanlardan farklı davranılıyordu.


Йиллис былай тип аңлата: «Ҡайһы саҡта улыбыҙҙың һорауҙары беҙгә ҡарата булмаһа ла, хәҡиҡәткә ҡарата асыулы яңғырай ине, сөнки ул, хәҡиҡәт тормошомда ауырлыҡтар тыуҙыра, тип уйлай ине». 	 Gillis şöyle diyor: “Bazen Mattias sorularını öfkeyle sorardı. Bana veya annesine değil hakikate öfkeliydi; çünkü hakikat yüzünden hayatının zorlaştığını düşünüyordu.”


Наполеондың империяһы а 	 Imperial Ordusuna


Алланы үҙ тормошо менән ҡыуандырырға теләгән кешеләрҙең астрологтарға һәм күрәҙәселәргә мөрәжәғәт итмәҫкә тағы ла бер сәбәбе бар — Алла күрәҙә итеүҙең бар төрөн дә тыя. 	 Tanrı’yı memnun etmek isteyen kişilerin astrolojiye veya falcılığa başvurmamasının bir nedeni de Tanrı’nın falcılığın her türünü yasaklamış olmasıdır.


«Еврей энциклопедияһы»нда былай тиелә: «Йәһүдтәр үлемһеҙ йән тураһындағы тәғлимәтте грек фәлсәфәселәре, башлыса Платон аша үҙләштергән» («The Jewish Encyclopedia»). 	 Yahudilikle ilgili bir ansiklopedide şu sözler yazılıdır: “Yahudiler ruhun ölümsüzlüğü inancını Yunan düşünüşüyle haşır neşir olduklarından dolayı benimsedi, özellikle de Platon’un felsefesinin bu konuda büyük bir rolü oldu” (The Jewish Encyclopedia).


« Башҡортостан» гәзите 	 Bloomberg News


Ул быны үҙен бурыслы итеп тойғанға ғына түгел, ә ата-әсәһен ысын күңелдән бәхетле иткеһе килгәнгә эшләгән. 	 Bunu sadece mecbur olduğundan yapmıyordu. Ailesini gerçekten mutlu etmek istiyordu.


Ләкин террористар ракета ҡоролмалары ярҙамында 3 БТР-ҙы юҡ итәләр һәм бер вертолётты бәреп төшөрәләр. 	 Gerillalar uçaklardan üçünü Ürdün çölünde havaya uçurdular; yolcuları rehin aldılar.


Беҙ ҙә изге тормош юлынан барабыҙ, шуға күрә әхлаҡһыҙлыҡ йәки һуғышсан холоҡ килтергән ҡайғынан азатбыҙ. 	 Biz de Yehova’nın kutsal standartlarına uyan bir hayat sürüyoruz, bu sayede ahlaksızlıktan, şiddetten ve bunların yol açtığı üzüntüden uzak kalabiliyoruz.


Ә һин бында иҫкә алынған ҡоралдарҙың барыһын да ҡулланаһыңмы? 	 Ya sen bu araçlardan tam olarak yararlanıyor musun?


Урамдарға сыҡҡан кешеләрҙең яҡты аураһына иҫе киткәнлеген билдәләп үтте. 	 İşte onlar, fâsıkların tâ kendileridir.»


12 Ә хәҙер израилдәр Мысырҙан азат ителгәндән һуң нимә булғанына иғтибар итәйек. 	 12 İsrailoğullarının Mısır’dan çıktığı dönemde olanlardan da ders alabiliriz.


Бөгөн дә беҙ Алла Һүҙен көн һайын уҡыуҙың һәм доға ҡылып уйланыуҙың мөһимлеген күрәбеҙ (1 Тим. 4:15). 	 Bugün biz de Tanrı’nın Sözünü her gün okumanın ve dua ederek üzerinde düşünmenin ne kadar önemli olduğunun farkındayız (1. Tim. 4:15).


Ошо уҡ йылда спринтерлы күп көрәшлек буйынса ла чемпионат ойошторола. 	 Ama All-Star organizasyonunda smaç şampiyonu oldu.


Словакия 	 Chile


Был принцип беҙгә бындай һорауҙарға яуап бирергә ярҙам итер: «Мәктәпте тамамлағандан һуң юғары белем алырғамы, юҡмы? 	 Bu ilke yardımıyla şu gibi sorulara cevap verebiliriz: “Temel eğitimimi tamamladıktan sonra yükseköğrenim görmeli miyim?


Уйындарҙы федерация ойоштора, һәр бер турнирҙың үҙ регламенты була. 	 O zamanki turnuva kurallarına göre kazanılan her bir maç için takımlara 2 puan verilmekteydi.


Ғинуар башында Силәбе казактары, атаман Грязновтың ярҙамына өмөтләнеп, ҡалала бола күтәрәләр, әммә ҡала гарнизоны уларҙы тар-мар итә. 	 Onlar, vaktiyle atalarımın cesetlerini toprağın üstüne, üst üste yığmışlardı, bu yüzden ben de onların cesetlerini toprağın üzerine, üst üste yığmak suretiyle onların seferberliğine(savaşına) son verdim.


Шпиталдә 	 Aslan


Уларҙың ғаиләһендә балалары булмай. 	 "Allah asla evlat edinmedi.


Йомаҡ — төп мәғәнәһен уйлап табыу өсөн нимәнелер башҡа оҡшаш һүҙҙәр менән йәки һүҙ уйнатып һүрәтләп әйткән метоморфик әйтем; һорау алыныусы яуабын әйтергә тейеш. 	 Sizi düşmanınızdan kurtardık, size Tûr'un sağ yanını vadettik ve size kudret helvası ile bıldırcın indirdik."


Өмөтһөҙлөккә бирелгән кешеләрҙең, Алла Һүҙенең көсө ярҙамында тормош юлына баҫып, яңынан өмөт тапҡандарына күп миҫалдар бар. 	 Ümitsiz durumda olan birçok kişi Kutsal Kitap sayesinde yaşam yolunu buldu.


Көньяҡ фасадын 23 юллыҡ урта быуат грузин алфавиты менән яҙылған яҙыу биҙәй. 	 Güney cephesi, Orta Çağ Gürcü alfabesi “asomtavruli” ile yazılmış, 23 yatay çizgi halinde düzenlenmiş uzunca bir yazıtla süslenmiştir.


Ҡайһы берәүҙәр хатта сит илдәргә сәйәхәт иткән. 	 Hatta bazıları başka ülkelere gitti.


Тектоник сығышлы күл. 	 Yeniçeri ağalığı yaptı.


Беренсе мәҡәләнән йыйылышта күсеп килгәндәргә нисек ысын яратыу күрһәтеп булғанын белербеҙ. 	 İlk makale ibadetlerimize katılan böyle kişilere nasıl içten bir ilgi gösterebileceğimizi ele alıyor.


6. а) Һеҙ өйрәнеүсегеҙгә Изге Яҙмаға ҡарата һөйөү үҫтерергә нисек ярҙам итә алаһығыҙ? б) Изге Яҙмаға һөйөү үҫтергән өйрәнеүсе, моғайын, нимә эшләргә ынтылыр? 	 6. (a) Tetkikinizin Kutsal Kitabı sevmesine nasıl yardım edebilirsiniz? (b) Kutsal Yazılara karşı içten bir sevgi geliştirmek kişiyi nasıl etkiler?


Азияла Африкала 	 Asya Orta Doğu


Мәһәр бөгөнгө көндә барлыҡ мосолман дәүләттәрендә лә һаҡланып килә. 	 Adeta her dönem (Ocak, Kasım, Aralık dışında) ürerler.


1911—2003 үҫ 	 Belçikalılar


майына 	 Karl


Улар аҙна һайын бергә йыйыла, был улар араһындағы тығыҙ хеҙмәттәшлеккә һәм берҙәмлеккә булышлыҡ итә (Ғиб. һүҙ. 	 Kurulun üyeleri her hafta toplanır, bu sayede aralarındaki iletişim ve birlik güçlenir (Özd.


سورة الحاقة, Ҡотолғоһоҙ ) — Ҡөрьән Кәримдең 69 сүрәһе. 	 Sure Mekke döneminde indirildiğine inanılan 69 ayetten oluşur.


Атайым менән әсәйем дини кешеләр булмаһа ла, беҙгә — үҙҙәренең һигеҙ балаһына сиркәүгә йөрөргә ҡуша ине. 	 Sekiz kardeştik, annem babam dindar olmamasına rağmen çocuklarının kiliseye gitmesini istemişti.


Ундай осраҡтарҙа яуаплылыҡ үҙ өҫтөбөҙгә ята: беҙ барыһын ентекле итеп тикшерергә һәм, шәхси теләктәребеҙгә генә таянып түгел, ә Йәһүә хуплаған һәм фатихалаған нәмәләрҙе иҫәпкә алып ҡарар ҡабул итергә тейеш. (Зәбур 37:5-те уҡығыҙ*.) 	 Böyle durumlarda, durumu ayrıntılarıyla değerlendirmeli ve kişisel tercihimize göre hareket etmek yerine Yehova’nın onaylayacağı ve destekleyeceği bir karar vermeye çalışmalıyız (Mezmur 37:5’i okuyun).


1934 йылдың 2 авгусында президент Гинденбург үлә. 	 2 Ağustos 1934'te Cumhurbaşkanı Hindenburg vefat eder.


РФ һыу реестры: Төньяҡ Ое-Яга. 	 Rusya Federasyonu 9 zaman dilimine ayrılmaktadır.


Нигде ҡалаһында мавзолейы бар. 	 Türbelerin hiç birinde mumyalık yoktur.


Нәсихәт итеп яҙылған миҫалдар өҫтөндә уйланып, беҙ үҙебеҙгә фәһем алырбыҙ. (Римдарға 15:4-те уҡығыҙ.) 	 Bunlar üzerinde düşünmek, eğitilmemiz için önceden yazılmış olan şeylerden yararlanmamıza yardım edecek (Romalılar 15:4’ü okuyun).


Һөҙөмтәлә ундай кешенең матди әйберҙәргә эйә булыу теләге еңеп сыҡҡыһыҙ булып китә, һәм кеше күпме генә әйбер алһа ла, уның был теләге бер ҡасан да кәмемәҫкә мөмкин (Вәғ. 5:10). 	 Bunun sonucunda bazı kişiler maddi şeylere karşı giderek güçlenen, doymak bilmez bir arzu geliştirirler (Vaiz 5:10).


статусын ала 	 AVA


Минең элекке диндарлығым Йәһүәгә ҡарата тәрән яратыуға әйләнде. 	 Dinime duyduğum o eski bağlılığın yerini Yehova sevgisi ve O’na hizmet etme arzusu almıştı.


ингли ассоциацияһы уйынды футбол 	 İngiliz Futbol


XIX быуаттың аҙағынан башлап Расселл ҡәрҙәш ниндәй мөһим роль уйнаған? 	 Russell birader nasıl önemli bir rol oynadı?


Стилде билдәләүсе бик күп терминдар бар. 	 Size pek az ilim verilmiştir.'"


Халыҡтың тығыҙлығы — 1 км²-ға 12 кеше, шул иҫәптән ауыл ерендә — 11 кеше. 	 Durmaz, 1 kez ümit 11 kez de A millî olmak üzere toplam 12 kez millî oldu .


Атама 	 Casagrande


Гримм» телесериалы 	 Entourage


Шайтан Алла хакимлығы хаҡында нимә әйткән? 	 Şeytan Tanrı’nın yönetimiyle ilgili hangi iddialarda bulundu?


Венгр теле — бөгөнгө Европаның һинд-европа телдәренә ҡарамағандары араһынан хәтһеҙ һөйләшеүселәре булған әллә ни күп булмаған телдәрҙең береһе. 	 Hao, kimisi onunla aynı görüşü paylaştığı için kimisi de kişisel kazançları için ona sadık olan bir grup şamanı kontrol etmektedir.


Сағыштырмаса консерватив Америкала фильм сенсацияға әйләнә, сөнки әлегәсә бындай оятһыҙ күренештәр Голливуд фильмдарына хас булмаған була. 	 Way Out filmiyle Birleşik Arap Emirlikleri ve Hollanda'da ödül kazandı. Bunu Gölgeler olmadan Kadınlar isimli belgeseli izledi.


СебДАУ 	 Graçev


Сводеш исемлеге Был исемлек ысынбарлыҡтың иң төп төшөнсөләрен сағылдырған 100 йә 200 һүҙҙән тора. 	 Bazı bilgisayarlar 100 hatta 200’ün üzerinde komut kümesine sahip oldular.


Өлкәндең һүҙҙәре тормошомдо ҡырҡа үҙгәртте» (Матф. 	 Bu ayet sık sık aklıma gelir ve hâlâ beni derinden etkiler.


вазифаны 	 ( Hrsg


Әҙәм гонаһ ҡылған, шуға күрә үлгән. 	 Âdem günah işlediği için öldü.


Миҫал өсөн уның ҡояшҡа ни тиклем күп энергия биргәнен ҡарап сығайыҡ. 	 Örneğin, yarattığı Güneş’in enerjisini düşünün.


ИРТӘ ТАҢДАН ҠАРАҢҒЫҒА ТИКЛЕМ ЭШЛӘҮ 	 ŞAFAKTAN GÜN BATIMINA DEK ÇALIŞIYORUZ


Иремия пәйғәмбәр Сидҡыяны, үҙгәрһен өсөн, ҡат-ҡат киҫәткән. 	 Fakat o verilen terbiyeyi reddetti.


Был бизнеста йыш ҡына аҡса намыҫлылыҡтан мөһимерәк. „Әҙерәк алдау һиңә табыш килтерә һәм аҡсаңды һаҡсыл тотонорға ярҙам итә икән, уның ни насарлығы бар?“ — тип уйлай күптәр. 	 Bu sektörde genellikle zengin olmaya dürüst olmaktan daha çok önem veriliyor. Çoğu kişi ‘Bana maddi olarak kazanç sağlayacaksa ve zengin olmama yarayacaksa biraz olsun sahtekârlığın ne zararı var?’ diye düşünüyor.


1980 — Джон Леннон, британ йырсыһы, «The Beatles» ҡатнашыусыһы. 	 1898) 1980 - John Lennon, İngiliz rock şarkıcısı ve The Beatles grubunun kurucusu (d.


Йәһүә Йософто нисек бүләкләгән? 	 Yehova Yusuf’u nasıl ödüllendirdi?


Шул миҙгелдә « 	 guate Rindviechazucht


Бындай берләшмәләр Япония дәүләтенең башланғыс ойошмалары булып торған. 	 Japonya'nın yollardaki harcamaları fazla kabul edildi.


Йыл аҙағынаса 93 көн ҡала. 	 93 kere millî olmuştur.


Левый Кесе Вах — Рәсәйҙәге йылға. 	 Geri kalan tel ise (genellikle soldan üçüncü tel) sap üzerinde bulunur.


Африка 	 Afrika


5, 6. а) Бер илдә Алла халҡының берҙәмлегенә өлөш индерер өсөн ниндәй программа ойошторолған? 	 5, 6. (a) Bir ülkede kardeşler arasındaki birliği güçlendirmek için hangi düzenleme yapıldı?


3 № май № 835 	 İstanbul Evin


инглиз 	 Arapça


Аллаһ ғәҙелһеҙҙәрҙе яратмай. 	 Allah, eşyayı bir şeyden yaratmadı.


Шундай һүҙҙәрҙе ҡыҫҡаса ғына аңлатып китергә, ябайыраҡ һүҙҙәр менән алмаштырырға йә хатта ауыр өҙөктө бөтөнләй төшөрөп ҡалдырырға ла мөмкин. 	 Bölüm ve Ayetler, No. 2 Lefèvre d’Étaples (tercüman), No. 6 Yüzyıllara Meydan Okuyan Bir Kitap, No. 4 KUTSAL KİTAP HAYATLARI DEĞİŞTİRİR Bir Yıllığına Huzur ve Mutluluk (A. Broggio), No. 1 En Sonunda Başarabildim!


Үҙе йәшәгәндә, берҙән бер танылған, уйлап сығарған әйбере — пистолет ҡабыҙыу замогы. 	 Eşyalar ve nesneler kaldırılıp atılabilir (güç modu varken de yokken de) ve yakın çarpışmalarda silah olarak kullanılabilir.


Ләкин Йәһүә, Ханохты бер ҡасан да ҡалдырмаған шикелле, үҙенең бөгөнгө тоғро хеҙмәтселәрен дә һис ҡасан ҡалдырмаясаҡ. 	 Zaman zaman kendimizi yalnız hissedebiliriz. Fakat Yehova Hanok’u asla terk etmedi, bugün de sadık kullarını terk etmez!


ирекле 	 Yokebed


Госпиталдән сыҡҡас, Дала фронтына ебәрелә. 	 İlk cinayet bir hastane önünde işlenmiştir.


Ике телде белеү уларға ҙур файҙа килтерергә мөмкин. 	 Birden fazla dil bilmek çocuğun yararına olabilir.


Урынлашыуы һәм архитектураһы 	 Konumu ve mimarisi


Презентация «Башҡорт халҡының ырыу- ҡәбилә структураһы». 	 Sonuç ankilozun oluştuğu açıyla<> da ilgilidir.


Әсәһе Даничи Павлович сығышы менән Ҡарагеоргиевичтар нәҫеленән, ул сәнғәтте өйрәнгән. 	 Üstâd olarak kabul ettiği Ârifî'nin yanında saz çalmayı öğrendi.


Киләһе мәҡәләлә шул ваҡиғаларҙың сәбәбе аңлатыла. 	 Bu olayların nedenini öğrendiğinizde ise inancınız daha da güçlenecek.


Ул былай ти: «Мин шуны аңланым: борсолоуҙар менән көрәшкәндә көстөң төп сығанағы — Йәһүә менән мөнәсәбәттәр, шуға күрә мин уларҙы нығытыр өсөн күп тырышлыҡтар һалам. 	 Şöyle anlatıyor: “Yaşadığım duygularla mücadele ederken bana en çok yardım eden şey Yehova’yla ilişkimi güçlendirmek için çaba harcamak.


Утрауға тәүге кешеләр яҡынса 12500 йыл элек килеп урынлашҡан. 	 Milattan önce 2500'lere kadar uzanan bir geçmişi vardır.


Һөйләм тамамланған уйҙы белдерә. 	 Kayıp kişiye dikkat edin!


Левенгаупт 	 Liu


Уларҙа 2012 йылда яҡынса 6 мең кеше шөғөлләнә. 	 Bu oranın 2012 yılında 6.000'e ulaşması beklenmektedir.


1920 йылда уҡ Берлинда Кубок уйындары беренселеге һәм ҡул тубы буйынса Германия беренселеге үтә. 	 Fakat 1384'te bu bağımsızlık imtiyazları Bern şehri tarafından satın alındı ve Thun şehri Bern Kantonu'na bağlandı.


Нимә ул ҡурҡыныс хөкөм? 	 Ayıp değil mi?


Эдинбург иҡтисади ҙурлығы буйынса Бөйөк Британияла дөйөм алғанда икенсе урында тора (Лондондан ҡала) һәм Европала бишенсе урынды биләй. 	 Oxford, bu sonuçla UEFA Kupası'nda mücadele etmeye hak kazandı ancak UEFA'nın İngiliz kulüplerine verdiği 5 yıllık "Avrupa kupalarına katılmama" cezası nedeniyle İngiltere'yi Avrupa kupalarında temsil edemedi.


йылдарҙа Томск өлкәһе Молчаново 	 Sasani 591 Bizans Savaşı'nı


Улар, Мәсих беҙҙе римдарҙан азат итер һәм Израиль халҡын ҡабат бөйөк итер, тип өмөтләнгән (Лука 2:38; 3:15). 	 Onun gelip kendilerini yeniden büyük bir millet yapmasını ve Roma’nın boyunduruğundan kurtarmasını umuyorlardı (Luka 2:38; 3:15).


Бындай эштәр һүҙҙәрҙән күпкә яҡшыраҡ. 	 Böyle davranışlar en güzel sözlerden daha etkili olabilir.


Бәлки, улар уға хатта көс ҡулланыу менән янағандыр. 	 Nuh bu nedenle şüphesiz alay ve muhalefetle karşılaştı, hatta bazıları onu tehdit etmiş bile olabilir.


Беҙҙең менән ғәҙелһеҙ эш иткән кешеләргә нисек ҡарарға? (1, 2-се шиғырҙар). 	 Haksızlık karşısında tepkimiz ne olmalı? (1. ve 2. ayet).


Коммунаның элекке үҙәге Саллантуртури ҡалҡыулығы итәгендә Саллайоки йылғаһының ике яғында урынлашҡан була. 	 Bu devletin halkı din bakımından da ikiye ayrılmıştı.


Кешеләр проблемаларҙы сисә ала, тигән ҡараш тағы бер сәбәп буйынса дөрөҫ булып күренергә мөмкин: ҡайһы бер тикшеренеүҙәр буйынса, донъяла һуғыштар, енәйәтселек, ауырыуҙар һәм ярлылыҡ кәмей бара. 	 Bu görüşün insanlara mantıklı gelmesinin başka bir sebebi de savaşların, suçların, hastalıkların ve yoksulluğun azaldığını belirten bazı araştırmalar olabilir.


Андромеданы 	 Başmelekler


Район исеме Уйылға (Увелька) йылғаһының исеменән килә. 	 Köye ulaşımı sağlayan yol stabilize(toprak)'dir.


Порт һәм почтаға йөрөүҙәр мине физик яҡтан нығытты. 	 Jensen birader benim için neyin iyi olacağını biliyordu.


Беҙгә тағы ла күберәк әҙәбиәт кәрәк ине. 	 İnsanların yayınlarımıza ilgisi çığ gibi büyüdü.


12 Көслө тауыш менән ҡысҡырып йырлар өсөн, дөрөҫ тын алырға кәрәк. 	 12 Doğru şekilde nefes almayı öğrenirseniz güçlü ve yüksek sesle ilahi söyleyebilirsiniz.


Баштараҡ Чарли тупаҫ комедияларҙа ҡатнаша. 	 İnce, hiciv içeren fıkralardır.


Кәфендең аҡ мамыҡ туҡыманан булыуы хәйерлерәк. 	 Cemaat ile kılınması daha makbuldür.


ҡытай 	 Asyalılar


Ни өсөн Аллаға тоғролоҡ һаҡлар өсөн ҡыйыулыҡ кәрәк? 	 Vefa göstermek için neden cesarete ihtiyacımız var?


Греция 	 Yunanistan


Хәҙер, әйҙәгеҙ, Еврейҙарға 12:16-ға әйләнеп ҡайтайыҡ. 	 İbraniler 12:16’ya tekrar bakalım.


Ҙур афәт башланмаҫ борон, беҙгә нимә эшләргә кәрәк? 	 Büyük sıkıntı başlamadan önce, şimdiden ne yapmalıyız?


1987—1997 Фиджила 	 Sippora'nın


4 Алла Һүҙендә кейемгә ҡағылышлы аҡыллы ҡарарҙар ҡабул итергә ярҙам иткән принциптар бар. 	 4 Tanrı’nın Sözünde Hıristiyanların giyim konusunda doğru kararlar vermesine yardım eden ilkeler bulunur.


Шунан өйрәнеүсе, хәҡиҡәтте ҡәҙерләһә һәм ысын мәсихселәрҙән талап ителгәнде эшләргә ихлас теләһә, үҙе һыуға сумдырылырға ҡарар итер (2 Кор. 5:14, 15). 	 Kutsal Kitabı inceleyen kişi hakikati gerçekten takdir ediyorsa ve İsa’nın öğrencisi olma boyunduruğunu üstlenmeyi arzu ediyorsa vaftiz edilmek isteyecektir (2. Kor. 5:14, 15).


Ауыл Йәнәй улусының Туғыҙ түбәһенә ҡарай, һуңыраҡ был улус Ырымбур губернаһы Минзәлә өйәҙенә ҡарай. 	 Şıhbarak (Şeyhbarak), Kayseri ilinin Tomarza ilçesine bağlı bir mahalledir.).


комитеты 	 Şöhret üyelerinin Pro Futbol Hall


Яу башлығы 60000 меңгә яҡын кешенән торған армия йыйған. 	 Rus Ordusu 60.000 asker civarı bir büyüklüğe sahipti.


Ҡала халҡы — 75 %. 	 Feldispat oranı %75 dir.


Петроград университетының физика 	 Teksas


Әлбиттә, кемдер йомартлығығыҙ өсөн рәхмәтле булмаҫ. 	 Tabii herkes cömertliğimizi takdir etmeyebilir, ama takdir ederlerse onlar da cömert davranabilir.


Хәҙерге заманда медицинаны билдәләү өсөн иң ҙур символик мәғәнәнең дүрт варианты бар. 	 Potansiyel olarak ölümcül ısırıklara sebep olduğu bilinen dört cins bulunmaktadır.


РФ һыу реестры: Средний Тустуер. 	 Birleşik Krallık: Intent Media.


Уның бөтә эштәрендә мөхәббәт сағыла. 	 O’nun tüm işleri ve davranışları sevgisine tanıklık eder.


Даниил Долинский 	 Zamalek


Спорт профилендәге 5-се республика интернат-мәктәбе уҡытыусыһы. 	 Küba Beşlisinin adaya dönmesi tüm ülkede coşkuyla karşılanmıştır.


байрамдар 988 	 Doğu Slav


Рус-япон һуғышында ҡатнашыусы. 	 Japonlar Tayland tarafını tutuyordu.


Беренсе донъя һығышынан яраланып ҡайта. 	 Gelini Berna'nın bakımına muhtaçtır artık.


Инструменталь композициялар 2002 йылда барлыҡҡа килеп, репертуарҙың иң мөһим йүнәлешенә әйләнә. 	 Yusufçuklar suda gelişimlerini bir yıl içinde tamamlar ve sudan çıkarak uygun bir yere tırmanırlar.


Әммә ауырығандарҙың күбеһе шундай ауырлыҡтарҙың ҡайһы берҙәре менән осраша. 	 Elbette bunların hepsi her hastada görülmez ya da aynı sırayı izlemez. Yine de çoğu durumda bunlardan birkaçı yaşanır.


Parteilose партияһы — 4 урын. 	 Savaş süreci dört aşamaya bölünebilir.


Бер быуын икенсеһен алмаштыра, йәштәр олораҡтар башҡарған вазифаларҙы үҙ өҫтөнә ала. 	 Bir nesil diğerinin yerini alırken gençler yaşı ilerleyen kardeşlerin görevlerini üstleniyor.


Ваҡыттың өҙөлмәҫ бәйләнеше. 	 Ruşen Eşref Ünaydın.


Әммә беҙ, Аллаға ихлас күңелдән буйһоноп, бик үк етди булып күренмәгән гонаһтарҙан һаҡланыр өсөн көсөбөҙҙән килгәндең барыһын да эшләйбеҙме? 	 Peki bazılarının önemsiz gördüğü günahlar için ne denebilir? “Yürekten itaatli” olabilmek için, bunlardan da kaçınmak üzere elimizden geleni yapmaya kararlı mıyız?


Был шатлыҡ мине Йәһүәгә артабан да хеҙмәт итергә дәртләндерә». 	 Bu da bana Yehova’ya hizmetimi sürdürme gücü veriyor.”


1972 йылдан алып шул уҡ университетта эш менән етәкселек итеүҙе уҡыта. 	 1972 yılında üniversite eğitimine ara vererek evlendi.


Йыл аҙағына тиклем 14 көн ҡала. 	 Kuluçka süresi 14 gündür. ^


Америка 	 Amerika


1992 йыл. 	 1992 yılında çıkmıştır.


Көсө 9 балға етә. 	 Denize Dönmek İstiyorum 09.


Димитриос Карицала үҙенең дуҫтары менән 	 Dimitrios ve arkadaşları Karitsa’dayken


) йәһүд халҡының атамаһына 	 Yusuf Efendi’nin


Был һорауҙарға яуап алыр өсөн, беҙ тыйнаҡлығыбыҙҙы һынай алған өс осраҡты ҡарап сығырбыҙ. 	 Bu soruları cevaplamak için, haddini bilirliğimizi sınayan üç yaygın durumu ve her durumda nasıl hikmetle davranabileceğimizi ele alalım (Özd.


Бөтә донъя сауҙа үҙәгенә террорсылар һөжүм итеү сәбәпле, ул ҡотҡарыу эштәрен ойоштороуҙа ҡатнаша. 	 Bu korkunun da erkekteki iğdiş edilme (hadım edilme) korkusuna karşılık geldiğini savunur.


Мәсет 1230 йылда төҙөлә. 	 AKU 3.0 ile güncellenir.


Власть 	 Politbüro


Муниципаль берәмек территорияһында үҙ эшсәнлектәрен ғәмәлгә ашарыусы 400-ҙән артыҡ кәсепхана һәм ойошмалар бар. 	 Barınma ihtiyacının karşılanması amacıyla vakfın Suriye içerisinde inşa ettiği 24 konteyner ve çadır kentte yaklaşık 150 bin mülteci yaşamaktadır.


тематикаһы 	 Chelsea F C


Әсәйем: «Улым, был сер. 	 Bana “Oğlum bu bir sır, anlamaya çalışma” dedi.


Камил ҡанунды Йәһүә биргән, ул нимәнең ысын бәхет һәм ҡәнәғәтлек килтергәнен яҡшыраҡ белә. 	 Bu kusursuz kanunu veren Yehova, insanların tam anlamıyla mutlu olmak için nelere ihtiyacı olduğunu çok iyi bilir.


Республикаһы Конституцияһы 	 Türkiye


Ә лингала телендә беҙ уйнайбыҙ, йыйылыш осрашыуына яуаптар һәм хеҙмәткә инеш һүҙҙәр әҙерләйбеҙ. 	 Fakat Lingala dilinde prova yapmaya ve oyun oynamaya da vakit ayırıyoruz.


Улар Кембриджелағы эпидемиянан ҡотолоу өсөн Бакденға килгән булалар. 	 Fakat yükselmek ile meşgul olduklarından bu planlarını unuttular.


Бер ауылда вәғәзләп йөрөгәндә, кешеләр беҙгә эттәрен һөсләтте. 	 Bir keresinde bir köyde şahitlik ederken köylüler köpeklerini serbest bıraktılar.


Юғиһә, бер кемгә лә Ғайсаның шәкерте булып китергә ярҙам итмәгән тоғро мәсихселәр емеш килтермәгән ботаҡтарға оҡшаш булыр ине. 	 Öyle olsaydı, hizmet ettikleri sahalarda insanlar kayıtsız olduğu için öğrenci yetiştiremeyen sadık Şahitler, İsa’nın verdiği örnekteki meyvesiz dallara benzerdi.


Шулай уҡ ҡайһы бер йәштәрҙең рухи кейем-ҡорамалды кейеү менән бәйле ауырлыҡтар һәм фатихалар тураһында нимә әйткәнен белербеҙ. 	 Ayrıca, bazı gençlerimizin ruhi silah donanımının her bir parçasıyla ilgili anlattığı zorluklara ve yararlara bakacağız.


Кешеләр хаҡлы ялға сығалар ҙа нимә эшләргә белмәйҙәр. 	 Bunlar bir insanda yoksa onda akıl da yoktur.


Нойс 	 Ağaç hiyerarşisi simetriktir


ҠАЙҺЫ БЕРӘҮҘӘР, 	 BAZILARI


Беҙ Йәһүәгә рухи хазиналар бүләк иткәне өсөн шул тиклем рәхмәтлебеҙ! 	 Cömert bir Baba olarak, ruhi hazinelerinin üstün değerini anlayan herkesle bunları bol bol paylaşır.


Ростов өлкәһе 	 Rostov Oblastının


1963 йыл реформалар 	 İran Devrimi’nde


Ольга Николайҙың 	 Táñón


Мәрйендәр өсөн быуланыу эффекты һәм глобаль йылыныу ҙа файҙаға түгел. 	 Konum: Her olay ve varlık yeryüzünde tanımlanabilir bir konuma sahiptir.


Улар, тулы ваҡытлы махсус хеҙмәттәре тамамланғансы, тантаналы рәүештә биргән анттарын баҫалҡылыҡ менән үтәү ни тиклем етди икәнен аңлай. 	 Onlar özel tamgün hizmete devam ettikleri sürece alçakgönüllü şekilde adaklarına uygun yaşamaya kararlıdırlar.


хәҙерге 	 güneyindeki Sünik


Шнирельман фекеренсә, Төньяҡ Әзербайжан төрөктәренең берләшеүе 1920—1930 йылдарға саҡлы дауам иткән. 	 Uçak, Schneider ödülllü 1920 ve 1930'lu uçaklardan evrilmedir.


«Светский человек» поэмаһын яҙғандан һуң Вольтерҙы диндән көлөүҙә ғәйепләйҙәр, ул Нидерландтарға ҡасып ҡотола. 	 İnsan doğasını tümden reddetmek insanı edimsel olarak umutsuzluğa götüren bir noktada durmaktır.


«БЕР НӘМӘ ТУРАҺЫНДА ЛА БОРСОЛМАҒЫҘ» 	 “HİÇBİR KONUDA KAYGI ÇEKMEYİN”


әҙәби сәхнәһендә танылыу 	 Güney Atlantik


сиктәш Исландияның 	 Soğuk Savaş


«Не подходи, стрелять буду», ҡағыҙ, акварель, тушь. 	 Yatalım, kalkalım, vuralım, yılmayalım!”


«Край тысячи озёр» мәҡәләһе. 	 Binlerce Mira (uzun dönemli değişen yıldız) bilinmektedir.


(9) Йә, Раббыбыҙ, хаҡтыр, Һин, һис шикһеҙ, көндәрҙән бер көндө кешеләрҙе бер урынға туплаясаҡһың. 	 Şüphesiz ki, ayrılığa düşmüş oldukları şeyler hakkında Rabbin kıyamet günü aralarında hükmünü verecektir.


доцент 	 Yönetim Kurulu


Гиперболаларҙы күп ҡояш сәғәттәрендә күрергә мөмкин. 	 Bir de bakarlar ki karanlıklar içinde kalmışlar."


1903 Всемилостивый Спас ғибәҙәтханаһы — православие ҡорамы . 	 3. İlahi bir kaynaktan gelen rahmet, bereket.


Грузияның Милли банкыһы мәғлүмәттәренә ярашлы, 2016 туристтар илдә яҡынса 1,68 миллиард доллар, йәки был шул уҡосорҙағы былтырғы күрһәткестән 11 %-ҡа күберәк. 	 Toplam rezervi 13.9 milyar ton (yaklaşık 5,1 milyar m³) olan Türkiye’nin, 1,6 milyar ton civarındaki görünür rezervi, bugünkü temposuyla, dünya tüketimini 80 yıl karşılayabilecek düzeydedir.


Алған белемдәре уға бик оҡшаған, һәм Йәһүәнең ярҙамы менән ул ғәйеп һәм оялыу кеүек ауыр хистәрҙән арына алған, шулай уҡ әхлаҡһыҙ тормошон ҡалдырған. 	 Yehova’nın yardımıyla suçluluk ve utanç duygularından kurtulmayı başardı ve cinsel ahlaksızlığı bıraktı.


Ә Сара был яңылыҡты нисек ҡабул итер? 	 Peki ya Sara neler hissetti?


27 НОЯБРЬ — 3 ДЕКАБРЬ АҘНАҺЫ, 2017 	 27 KASIM 2017–3 ARALIK 2017 HAFTASI


Беренсе урыҫ 	 Cato


Улар Мәсих — Иессейҙың кесе улы Дауыттың тоҡомо икәнен таныған (Матф. 	 Yahudiler bu gerçeğin farkındaydı ve bunu benimsemişlerdi.


Шуға күрә беҙгә беренсе булып уларға йылылыҡ һәм эскерһеҙ иғтибар күрһәтергә кәрәк. 	 Bu nedenle ilk adımı bizim atmamız ve onlara sıcak ve samimi bir ilgi göstermemiz gerekir.


Икенселә аудиенцияла 	 Jan Smuts


РУХИ ҮҪЕШЕҢДЕ ҠАЙҒЫРТ 	 RUHEN İLERLEMENE YARDIM EDECEK MAKALELER


12:6—8; Матф. 22:31, 32; Ғәм. 	 Örneğin İbrahim, İshak, Yakup, Musa ve Kral Davut’un ölümüne tanık oldu (Say. 12:6-8; Mat. 22:31, 32; Elçi.


Был ваҡытта донъяла интенсив рәүештә паровой флот үҫә, Ростов та ҡалышмай. 	 Geçecekleri bu uzun alan, donanma ve kara topçusunun ateşine açıktı.


һуғыштары барғанда Фракия 	 İlk Tapınağı


Манди, шулай уҡ, киләсәккә ҡағылышлы пәйғәмбәрлекте лә күрһәтте. 	 Mandy, Kutsal Kitaptan gelecekte bizi nelerin beklediğini de gösterdi.


Әлбиттә, бөгөн Ғайса ерҙә йәшәмәй. 	 İsa gökteki kralımız olarak bize duygudaşlık göstermeye devam ediyor.


Тормош иптәшегеҙ ғибәҙәт ҡылыуығыҙҙы сикләргә тырышһа, ниндәй һорауҙар өҫтөндә уйланып була? 	 Eşiniz Yehova’ya ibadet etmenizi kısıtlamaya çalışıyorsa neleri düşünebilirsiniz?


Ләкин былар барыһы ла, Гилеад мәктәбендә уҡыу менән сағыштырғанда, икенсе планға күсә ине. 	 Gilead’da aldığımız olağanüstü eğitimin yanında bu farklılıkların hiç önemi yoktu.


Будда аҡылы, Будда тәне. 	 Buda, Budizmin kurucusudur.


« Оскар» 	 Osborn


Ҡыҙғаныу сифатын күрһәтеү һәр ваҡытта ла урынлымы? 	 Şefkat göstermek her zaman uygun mudur?


Мәсихселәр башҡаларҙың хистәренә хөрмәт менән ҡарай (Рим. 14:21). 	 Hıristiyanlar başkalarının vicdanına saygı duyar (Rom. 14:21).


Ассамблеяһы 	 Nusaybin


Азатлығыбыҙ сикләнергә тейешлеген аңлатыр өсөн миҫал килтерегеҙ. 	 Özgürlüğümüze sınırlar konmasının neden uygun olduğunu bir örnekle açıklayın.


Ғосман империяһы 	 Osmanlı


Әйҙәгеҙ, шундай тоғро хеҙмәтселәрҙең иманын өлгө итеп алып, ихтыяр иркебеҙҙе ҡәҙерләйек һәм уны Алла ихтыярын үтәр өсөн ҡулланайыҡ! 	 Biz de bu imanlı kişileri örnek alarak özgür irade armağanına çok değer verelim ve bu armağanı Tanrı’nın isteğini yerine getirmek için kullanalım.


Үҙәге Константинополдә булған Көнсығыш Рим империяһы тағы 1000 йыллап йәшәй. 	 Yine aynı fetihler Doğu Roma İmparatorluğu mali vergilerin yıllık hasılatını 1 milyon solidus altını artırmıştır.


Миңә кешеләрҙе хәҡиҡәткә өйрәтеү бик оҡшай, сөнки мин уларҙың изге рух тәьҫире аҫтында үҙгәреүен күрәм» (1 Фес. 2:19). 	 İki ay süren Bekâr Biraderler İçin Kutsal Kitap Kursuna katıldıktan sonra başka bir yere tayin edildim ve orada 4 yeni tetkikim oldu.* İnsanlara hakikati öğretmeyi çok seviyorum, çünkü kutsal ruhun onları değiştirdiğini görebiliyorum” (1. Sel. 2:19).


Тәүҙә мин Кветтаға — Британияның хәрби нығытмаһына билдәләндем. 	 Tayin edildiğim ilk yer, eskiden Britanya askeri birliklerinin bulunduğu Ketta şehriydi.


Канадзаваның Дәүләт университеты һәм муниципаль сәнғәт академияһы уҙҙәренең тарихи традициялары менән ғорурлана. 	 Hint ve Çin tıp literatüründen Uygur lehçesine çevrilmiş tıp reçeteleri genel olarak materia medica'dan ve bazı yerel ilaçlardan müteşekkildir.


8, 9. а) Ғайса хеҙмәттә осратҡан кешеләр менән нисек һөйләшкән? б) Беҙ яңы вәғәзселәргә кешеләр менән һөйләшкәндә Ғайсанан үрнәк алырға нисек ярҙам итә алабыҙ? 	 8, 9. (a) İsa hizmette insanlarla nasıl sohbet etti? (b) Yeni müjdecilerin insanlarla sohbet ederken İsa’yı örnek almasına nasıl yardım edebiliriz?


Әле 75 йәштә булған Анита үҙ ваҡытында быға бик шикләнгән. 	 Şu anda 75 yaşında olan Anita’nın da bu konuda yeterli olup olmadığıyla ilgili ciddi şüpheleri vardı.


Ахыр сиктә, улар вәғәзләр өсөн икенсе илгә күскән. 	 Bu amaçla John defalarca iş değiştirdi. Sonunda yabancı bir ülkeye taşındılar.


генерал 	 Genel Kurul


«ВӘҒӘЗЛӘҮГӘ ӘҘЕРЛЕГЕГЕҘҘЕ АЯҠ КЕЙЕМЕ ИТЕП КЕЙЕГЕҘ» 	 ‘AYAKLARINIZI BARIŞ MÜJDESİNİ GÖTÜRMEYE HAZIRLAYIN’


аҙағында 	 King Vidor


Кешеләргә янығыҙға килеү еңел булһын (4—8-се абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Yaklaşılabilir olun (4-8. paragraflara bakın)


Үҙ карьераһында Штеффи Граф 21 миллиондан ашыу АҠШ доллары эшләй. 	 Osteoartrit sadece ABD'de yaklaşık olarak 21 milyon kişiyi etkilemektedir.


2006 йылғы халыҡ 	 Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü


контролендә 	 Sahmet


Ул, һинең менән бергә ваҡыт үткәрергә теләйем, сөнки һуңғы арала беҙ һирәк бергә булабыҙ, тип әйтә. 	 Son zamanlarda beraber pek zaman geçiremediklerini ve baş başa bir şeyler yapmak istediğini söylüyor.


РФ һыу реестры: Енчуга (Евчуга). 	 (İsveççe)". faktaomfartyg.se.


һайлау 	 O'Rourke


Леон Баттиста Альберти 	 Leon Battista Alberti


Әгәр мин фәлән-фәләнде үҙемә дуҫ итмәгән булһам ине!» - тип әйтер». 	 Onun emrinden bir şey terk edecek olsam sapıtmaktan korkarım!".


Мәсихселәр көс ҡулланыуға нисек ҡарай? 	 Hıristiyanların şiddete başvurmakla ilgili görüşü nedir?


ҡан ҡойошло һуғыштарҙан 	 Abdülkâdir Geylânî’ye


Хәсән ауылы — кантон начальнигының штаб-фатиры була. 	 Gottardi, Faşist Endüstri İşçileri Konfederasyonu'nun eski başkanıydı.


Дебальцево станицаһында 1897 25 	 Nikolay Berdyaev


аңлатма бир 	 UNI


Ни өсөн ҡайһы бер ата-әсәләр балаларын һыуға сумдырылырға ашыҡмаҫҡа өндәй? 	 Bazı anne babalar çocuklarını neden vaftizi ertelemeye teşvik ediyor?


Йыл аҙағына тиклем 10 көн ҡала. 	 Asfalt yol 10 yıldan beri vardır Yerelnet


Балағыҙға нисә генә йәш булһа ла, уға һөжүм итә күрмәгеҙ. 	 Çok küçük yaşta da olsa ergenlik çağında da olsa ona savaş açmayın.


Роман мари әҙәбәтендә ысын новаторлыҡ әҫәр була. 	 İlk romanın ana karakteri Anne ile bir seri oluşturdu.


атҡаҙанған 	 İletişim


Яратыу сағылдырған ир, ҡатынынан хөрмәт итеүҙе талап итеү урынына, хөрмәткә лайыҡ булырға тырыша. 	 Sevgi dolu bir koca karısından saygı talep etmez, onun saygısını kazanmaya çalışır.


Хончеас 	 Mishima


Йыл аҙағынаса 24 көн ҡала. 	 24 saatten oluşan günü ö.ö.


булмаған табышҡа өлгәшеү йүнәлешен 	 Alî


Төрмәлә лә беҙ, тоғролоҡ һаҡлап, Алланы данлай алдыҡ. 	 Sadakatimizi koruyarak hapiste bile Yehova’yı yüceltebilmiştik.


1 декабрь, 1943 йыл. 	 1 Aralık 1943 –ö.


Һуңыраҡ аналитик механика үҫә башлай. 	 Klasik mekanik Boyut analizi


портына ә 	 Malay Yarımadası'nın Settlements'nin


Медицина практикаһын алып бара. 	 Hekimliğe merak saldı.


башҡорт делегацияһын 	 İngiliz - İskoç


АЛЛАНЫҢ ЙОМАРТ ИГЕЛЕГЕ ЯҢЫ ДОНЪЯЛА НИСЕК САҒЫЛАСАҠ? 	 Onlara doğru şekilde, doğru kişiye ve doğru şeyler için dua etmeyi öğreterek Yehova’ya yaklaşmaları ve sıkıntılı zamanlarda teselli bulmaları için yardım edebiliriz (Mezm. 4:1; 145:18).


(Балалар баҡсаһы һәм башланғыс кластар өсөн дәреслек) Akardı batıya güneş / Ҡояш көнбайышҡа табан ауып төштө : шиғырҙар. — 1993. 	 Güven Güneş, Esin Güneş’in ailesine "Bizde boşanma yok, ölüm vardır." demiştir.


7 Йәһүәнең тәҡүә принциптарын шундай тимер кейем менән сағыштырып була. 	 7 Yehova’nın doğruluk standartlarının yüreğimizi nasıl koruduğunu anlatmak için çok yerinde bir örnek!


Вартбург 	 Bryan


4, 5. а) Ғаиләнең башы булараҡ, ирҙәрҙең ниндәй вазифаһы бар? б) Ҡатын иренең баш булыуына нисек ҡарарға тейеш? в) Бер ирле-ҡатынлы парға ниндәй үҙгәрештәр яһарға тура килгән? 	 4, 5. (a) Kocanın aile reisi olarak sorumluluğu nedir? (b) Kadın kocasının reisliğine ne gözle bakmalı? (c) Bir çiftin ne gibi değişiklikler yapması gerekti?


Таиланд бер ҡасан да колония булмай. 	 Falkland Adaları) bir koloni kurma izni vermesini sağlar.


Станцияны Пусан транспорт корпорацияһы хеҙмәтләндерә. 	 Taşıma, şirketin kamyonlarıyla olmaktadır.


1556 йылда 	 Kara Prens Edward’ın


Ванкувер 	 sand :


Йософ, әлбиттә, Ғайсанан ваз кисмәгән, әммә уның менән берҙәмлеген танырға ла ҡыйыулығы етмәгән. 	 Yusuf İsa’yı inkâr etmedi fakat onun tarafında yer alacak cesareti de yoktu.


Рухи яҡтан үҫергә кәрәклеген аңлайһығыҙмы? 	 Ruhen İlerlemenin Öneminin Farkında mısınız?


Берия Кавказ 	 Bart


Үлем уның өҫтөнән башҡа хакимлыҡ итмәгән. 	 Ölüm artık onun üzerinde hâkimiyet kuramıyordu.


Беренсе Паралимпия уйындары 1960 йылда Римдә уҙа. 	 Merkür, 1929 yılında kızıl hastalığından öldü.


Ләкин Риананың туғандарына уның ни өсөн карьера яһарға теләмәүен аңлау ауыр булған. 	 Ancak, Riana’nın akrabaları onun neden kariyer yapmadığını anlayamadı.


Карл бер ҡасан 	 Karl Liebknecht


Ҡорайыштарҙың эҙәрлекләүе һөҙөмтәһендә улар Хәбәшстанға 	 Kur'an'da istidraç birden


ы ы 	 Çuy İli'ndeki ilçe


15 Ғайса, был кәңәште биреп, имандашҡа нисек яратыу менән ярҙам итергә икәнен күрһәткән (Матф. 18:12—14). 	 15 İsa’nın verdiği bu öğüdün amacı kardeşimize nasıl sevgiyle yardım edebileceğimizi göstermekti (Mat. 18:12-14).


Был — уның улы Исхаҡ, ул утын күтәргән. 	 O, oğlu İshak’tı.


Тик был ғына әҙ. 	 Bunu başarmamız Yehova’ya derin bir sevgi duymamıza bağlı.


Диндәре башлыса исла 	 Gandhi


Ундағы хәбәр беҙгә бик ныҡ тәьҫир итә ала. 	 Kutsal Kitaptaki sözler, hayatımızda ve kişiliğimizde büyük değişiklikler yapabilir.


Был ҙур абруй һәм күп аҡса килтергән эш ине. 	 Bu birçok kişinin istediği ve harika avantajları olan bir işti.


Уларҙың тырышлыҡтары был апай-ҡәрҙәште бик дәртләндергән һәм йыуатҡан. 	 Hemşire onların çabalarının kendisini “çok güçlendirdiğini ve teselli ettiğini” söyledi.


Эсперантия иле: кеҫә энциклопедияһы. 	 Ömer Ünver (TED Ankara Kolejliler).


Антарктиданан башҡа бөтә ҡитғаларҙа ла остай. 	 Anah, canlı bir şekilde kapsülden çıkar.


Будда тураһында иң билдәле хикәйәттәр б.э.т. 	 (Örneğin saldırgan, veritabanı içeriğini kendisine aktarabilir).


4 Ғайса, Шайтандан айырмалы рәүештә, Йәһүәнең исемен өҙөлөп яратҡан (Яхъя 17:25, 26). 	 4 Öte yandan İsa Yehova’nın ismini çok seviyordu (Yuhn. 17:25, 26).


Әммә, бөтә был эштәрҙе аңһыҙ рәүештә башҡарып, күңелегеҙ башҡа ерҙә булғанын тойһағыҙ, нимә эшләргә? 	 Peki tüm bunları yaptığınız halde hâlâ acı duyuyorsanız ne yapabilirsiniz?


Джон федераль агентлығын 	 John F Kennedy


Изге Троица лютеран сиркәүе Тукумс аэропортында Baltic Bees пилотаж төркөмө урынлашҡан, ул 2008 йылда барлыҡҡа килгән, төрлө аэрошоу һәм авиасалондарҙа ҡатнашып, юғары пилотаж фигураларын күрһәтә. 	 Daha sonra Alâüddîn’in üçüncü oğlu Mübarek Hân’ı kör etmeğe çalıştı ise de, gönderdiği adamları kandıran Mübarek Hân, Melik Kâfue’u öldürttü.


Канаданың статистика 	 İstatistik Kanada


Унда алдынғы ҡарашлы кешеләр менән таныша, дуҫтар таба. 	 Burada bulunan âlimler, İmam-ı Şafii'den ders almışlardır.


Таҡтағол тулы булмаған урта мәктәп директоры була. 	 Çünkü İdil de Adanalı'ya gıcık olmuştur.


Тормоштағы ниндәйҙер проблемалар оҙаҡҡа, ҡайһы саҡта хатта йылдар буйына, һуҙылырға мөмкин. 	 Bazı sorunlar yıllar boyu sürer ve biz farkına varmadan kökleşebilir.


Ебәр мине!» — тип әйтә. 	 Beni gönder” diyen İşaya’nın tutumunu sergileyerek Yehova’nın hizmetinde zorlu görevleri kabul ediyor.


28 ноябрҙән 	 Liebig burada


6 Был донъя кешеләре мөхәббәттең нимә икәнен дөрөҫ аңламай. 	 6 Dünya sevgi konusunda çarpık bir görüşe sahip.


атлы полкы 1812 	 Kırım Savaşı


Бөгөн Лондонда пальмалар үҫеп ултыра, ә иртәгә ул ҡарға сумасаҡ, һыуыҡтар минус 40-ҡа етәсәк. 	 Bu dakikaya kadar yalnız düşmana top siperleri ateşliyor ve bunlara dört saat kadar tüfeklerimiz süngülerle mukabele ediyorduk.


«Тыш яҡтан нисек күренеүенә ҡарап хөкөм итмәгеҙ, хаҡлыҡ менән хөкөм итегеҙ!» (ЯХЪЯ 7:24). 	 “Görünüşe bakarak hükmetmeyi bırakın, adaletle hüküm verin” (YUHN. 7:24).


6 Туған телдә уҡыу сит телдә уҡыуға ҡарағанда йөрәккә көслөрәк йоғонто яһай. 	 6 Anadilimizde okuduğumuz bir şey yüreğimizi etkiler.


Сариҙың 	 Lombardy


индуистар 	 Dominyonları


Сүриәнең - 	 190 FW


1947 йылдың апрелендә тыуған иленә ҡайта. 	 O, 1947 yılının nisan ayına kadar madende çalışmış.


Стивен Джонға ҡарай һәм ярҙамын көтә, ләкин Джон тыныс тора. 	 Hassenreuter ve Bay John gelirler ve Bayan John kendini aklayabilmek için uğraşır.


Шунлыҡтан уларға берәр штраф минуттары өҫтәлә. 	 Dakika başına düşen vuruş sayısını belirtir.


Был вәғәҙә мотлаҡ үтәләсәк (Зәб. 37:11; Ишағ. 	 Dolayısıyla onlar Yehova’nın asla boş çıkmayan vaatlerinin gösterdiği gibi, cennet yeryüzünde yaşamak üzere diriltilecek (Mezm. 37:11; İşa.


Бер миҫалға иғтибар итәйек. 	 Henry’nin yaşadıklarına bakalım.


Дөйөм ташыусылар һаны — 40 000 кеше. 	 Hemen hemen 40.000 kişi orada yaşıyor.


Һәр бер һикереү төрөнә 1,2-нән алып 3,9-ға тиклем диапазонында үҙ ҡатмарлыҡ коэффициенты бирелә. 	 Kur'an'a göre emniyet tedbiri olarak Mısır'a her biri ayrı kapılardan girerler.


Григориан календарына ярашлы 	 Des Grieux'un


1934 йылдың 17 ғинуарынан 17 ноябренә тиклем Арғаяш милли округына ҡарай. 	 17 Kasım 1973 tarihinin sabah saatlerinde geçiş hükümeti Politeknik kapılarına çarpan bir tank göndermiştir.


Ни өсөн Йәһүәнең кешелеккә ҡарата ниәтен үтәйәсәгенә шикләнмәҫкә була? 	 Yehova’nın insanlıkla ilgili amacını gerçekleştireceğine neden güvenebiliriz?


Нимә арҡаһында ир йә ҡатын айырым йәшәү хаҡында уйлай башларға мөмкин? 	 Hangi etkenler evli birinin ayrılmayı düşünmesine yol açabilir?


Шунлыҡтан яңы күрһәтмәләр талап ителгән. 	 Yehova artık insanların hayvan eti yemesine izin verecekti.


хронологик 	 Asur Soykırımı


3 Улар үҙҙәрен хеҙмәткә теләп бағышлаған 	 3 Kendilerini Gönüllü Olarak Sundular


Бының ярҙамында улар ерҙәге ожмахта рәхәтләнеп йәшәй алған. 	 Bu sayede onlar cennetteki güzelliklerden ve bolluktan tam anlamıyla zevk alabileceklerdi.


Ҡаты бойҙайҙы иртә яҙ сәсәләр. 	 O gece gençler sabaha kadar eğlence yaparlar.


Көҙән ауылында Зәки Вәлиди музейы эшләй. 	 (Berbat!) şeklinde değiştirmiştir.


урап үтеү 	 ortadan kaldıran majik


Кореянан 	 World Wrestling Federation


көнсығышҡа борола 	 Deinze


уға Джон 	 Oliver Stone tarihinin


ИМАНДАРЫН ӨЛГӨ ИТЕП АЛЫҒЫҘ | ХАНОХ 	 İMANLARINI ÖRNEK ALIN | HANOK


Мәҫәлән, болот провайдеры Rackspace MySQL мәғлүмәттәр базалары өсөн ошондай хеҙмәтте тәҡдим итә. 	 Benim O Ruhun Gemisi Raptiye Rap Rap Varsa Gelsin Çıkmaz Sokak (feat.


Ғәрәп һәм инглиз телдәре рәсми телдәр булып тора. 	 İslam ve Kur'an Arapçası öğretilir.


Ғайсаның «Һөйөнөслө Хәбәр» китаптарында яҙылған үлеме һәм терелтелеүе хаҡындағы хәбәрҙәр хаҡ тарихи хикәйәләүгә хас булған бөтә билдәләргә эйә. 	 Aslında Hıristiyanlığın hem geçmişte hem de bugün bu kadar etkili olmasının asıl nedeni İsa’nın diriltilmiş olduğu gerçeğidir.


Йомартлыҡ кешеләрҙе берләштерә һәм дуҫлыҡты нығыта 	 Vermek insanlar arasındaki ilişkiyi ve dostluğu güçlendirir


Дәүләт етәкләү 	 Stroheim‘ın


Ике гипотеза тәҡдим ителә. 	 İki hipotez öne sürülmüştür.


Шулай уҡ ул «хәҡиҡәткә шатлана», «бөтөнөһөнә лә түҙә, бөтөн нәмәгә ышана, һәр саҡ өмөтләнә һәм сабыр итә». 	 Ayrıca böyle birinin “sevinci hakikatle birliktedir.” O “her şeye katlanır, her şeye inanır, her şeyi ümit eder, her şeye dayanır.”


Ҡайһы саҡ ҡарарҙы үҙгәртергә кәрәк булыуы нимәнән күренә? 	 Bazı kararları değiştirmenin uygun olduğunu nereden biliyoruz?


Улайһа, ышаныуҙарыңды иҫбатлаған дәлилдәрҙе ентекләберәк тикшерергә маҡсат ҡуй. 	 Öyleyse inandığın şeylerin ardındaki nedenler üzerinde daha dikkatli düşünmeyi hedef edinebilir misin?


«Көн һайын» әллә ни етди булмаған һорауҙарҙа ла, ҙур һынауҙарҙа ла тоғролоҡ һаҡлап. 	 Küçük ya da büyük sınavlar karşısındaki tavrımız, O’nu “her gün” yücelteceğimize dair verdiğimiz sözü ciddiye aldığımızı göstermeli (Mezm. 61:8).


18 Әлбиттә, көндәлек мәшәҡәттәр менән осрашҡанда ла, уңайһыҙ шарттарға эләккәндә лә Йәһүәнең хакимлығын иҫтә тотоу мөһим. 	 18 Elbette günlük hayatın yarattığı baskılar ve sorunlar karşısında da Yehova’nın egemenliğini desteklemeyi sürdürmeliyiz.


34:8; Ғиб. һүҙ. 	 Tanrı’ya tüm yürekle hizmet etmenin hayatımıza doyum, huzur ve sevinç kattığını görürüz (Mezm. 34:8; Özd.


Линус 	 Bahreyn


Быҙау, арыҫлан һәм көр хайуан — барыһы бергә булыр. 	 “İftiracı” ya da “suçlayan” anlamındaki Yunanca sözcük diabolos’tur.


Илсе Павел да быға оҡшаш фекер белдереп, «бөтөнөһө лә гонаһ ҡылып, Алла данынан мәхрүм ҡалдылар» һәм «гонаһ әжере — үлем», тип яҙған (Рим. 3:23; 6:23а). 	 Elçi Pavlus da şunları söyledi: “Hepsi günah işledi ve hiç kimse Tanrı’nın yüceliğini yansıtamadı” ve “günahın ödediği ücret ölümdür” (Rom. 3:23; 6:23a).


Ибраһимов һәм Ш. Манатов раҫлана. 	 O, İbrahim, İshak ve Yakub'un Tanrısı'dır.


мөҙҙәткә һайлан 	 Babil


Иманлыларға үә изгелектә булғандарға Раббыбыҙ рәхмәтен яуҙырыр, ә йүнһеҙҙәргә әйләнеп тә ҡарамаҫ. 	 Yüce Rabbinin rızasını istemekten başka onun nezdinde şükranla karşılanacak bir nimet yoktur.


Башҡортостан Яҙыусылар союзы сығарған буклет. 	 Sovyetler Birliği zamanında Ortodoks din adamları buraya gömülürdü.


Мангеймда 	 Mannheim


Ибраһим — Һижрәнең 9-сы йылында тыуған. 	 İbrahim, Kur’an’da adı 69 defa geçmektedir.


автократия 	 Vojislav Kostunica


Германия һәм Төркиә араһында тимер юл бәйләнеше яйлана. 	 Devlet Yolu, Of (Trabzon) ile Aşkale (Erzurum) arasındaki yoldur.


приказы 	 Nikolic’ten


Улар яңынан йорттар төҙөргә, баҫыуҙарҙы эшкәртергә һәм ғаиләләрен ашатырға тейеш булған (Езра 2:70). 	 Ayrıca ailelerine yiyecek sağlayabilmek için toprağı ekip biçmeliydiler (Ezra 2:70).


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 Kore Film Konseyi’nden


Министрлығында 	 Pune


ISO 4217 дөйөм донъя стандарты итеп алынған. 	 ISO 4217 standardı sadece para birimleri için değil, değerli madenler için de kullanılır.


Ҡыҙылйорт (рус. Кизилюрт, ҡум. 	 History of Animals (İngilizce). çeviri: Richard Cresswell,.


Йәһүә, үҙенең Улына донъяны яратыуҙа ҡатнашырға рөхсәт итеп һәм башҡаларға уның мөһим роле тураһында һөйләп, уға ҙур хөрмәт күрһәткән. 	 Böylece Yehova Oğlunu yaratma işinde kullanarak ve oynadığı önemli rolü diğer zekâ sahibi varlıklara bildirerek onu onurlandırdı.


йылда Санкт - 	 Phoenix


күп исеменән һөйләүсе зат 	 - Valinor'a


Ул Йәһүәнән ҡайһы бер йәһүдтәргә һөйөнөслө хәбәрҙе ҡабул итергә ярҙам итеүен ялбарып һораған. 	 Yahudi halkından bireylerin Krallık mesajını kabul etmesi için dua etti.


Көньяҡ һәм төньяҡ битләүҙәр буйлап яҙын күтәрелеү ҡулайыраҡ. Көҙөн тик көньяҡ битләүҙән генә күтәрелергә мөмкин. 	 Gecede sizi de bekliyoruz. (ki) bağlacı vurgusuz ilgi zamiri olan ve sıfat türeten –ki vurguludur.


« термины 	 subtile


Нимәнелер контроль аҫтында тота алмаһам, уны Йәһүәгә ышанып тапшырам». 	 Kontrolüm dışında şeyler olduğunda da durumu Yehova’nın ellerine bırakıyorum.”


Баҫтырылған әҙәбиәтебеҙҙең һәм сайтыбыҙҙағы мәғлүмәттең күп өлөшө башлыса Йәһүә шаһиттары булмаған кешеләр өсөн сығарылған. 	 Bu kadar çok ve çeşitli ruhi gıdaya sahip olmamız şu vaadin yerine geldiğini gösteriyor: ‘Yehova tüm halklara nefis yemeklerle bir ziyafet verecek’ (İşa.


почта индексы 4654 	 TCP


Көньяҡ армия төркөмө буйынса приказға ярашлы Бакич корпусы оборонаға күсә. 	 Günümüz ordularında yaklaşık olarak bir Tabur'a kuvvetine karşılık gelir.


«Йәншишмә» гәзите. 	 Açmayın" anlamına gelmektedir.


13 Мәҫәлән, Йәзәкил 14:13, 14-тәге һүҙҙәрҙе ҡарап сығайыҡ: «Ил тоғролоҡһоҙ эш итеп миңә ҡаршы гонаһ ҡылһа, уға яза бирер өсөн ҡулымды һуҙырмын, уларға ризыҡ бүтән килтермәҫтәр, һәм шул ергә аслыҡ ебәреп кешеләрҙе лә, хайуандарҙы ла һәләк итермен. „Унда өс кеше — Нух, Данил һәм Әйүп, хатта улар унда булған булһа ла, улар тәҡүә булғанға, үҙ йәндәрен генә ҡотҡарып ҡала алыр ине“, — тип әйтә Аллаһы Тәғәлә Йәһүә». 	 Orada şöyle diyor: “Bir memleket Bana sadakatsizlik edip günah işlerse, elimi ona karşı da kaldıracağım. Ekmek teknelerini kıracağım ve ona kıtlık göndereceğim; orada artık ne insan ne de hayvan yaşayacak.


16 Алтын быҙауҙы эшләһә лә, Һарун тәүбә иткән һәм башҡа левиттар менән Йәһүәнең яғына баҫҡан. 	 16 Harun altın buzağıyı yapmış olsa da tövbe etti ve diğer Levioğullarıyla birlikte Yehova’nın tarafında yer almaya karar verdi.


Изге Яҙмала бындай кәңәш бирелә: «Алла һеҙҙе Мәсих аша кисергән кеүек, бер-берегеҙҙе кисерегеҙ» (Ефес. 4:32). 	 Bizler Kutsal Kitaptaki şu öğüdü uygularız: “Yehova sizi gönülden bağışladığı gibi, siz de bağışlayın” (Kol. 3:13).


Башҡаларҙы кисереп, беҙ берҙәмлеккә өлөш индерәбеҙ (12, 13-сө абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Birbirimizi bağışladığımızda, birliğimize katkıda bulunuruz (12, 13. paragraflara bakın)


Йәһүә түҙемлек күрһәтеп уңыш килтергәндәрҙе ярата 	 İnceleme Baskısı MAYIS 2018


Үә сәддәҡа бил-хүснәә 7. 	 7- Kabir azabı yoktur.


Малайҙы имсәктән айырғас, әсәһе, биргән анты буйынса эш итеп, улын Йәһүәгә хеҙмәт итергә изге сатырға алып килгән. 	 Samuel sütten kesildikten sonra Hanna söz verdiği gibi onu Kutsal Çadıra götürdü.


Уның Лут менән нисек эш иткәнен иҫкә төшөрәйек. 	 Örneğin Lût için neler yaptığını düşünelim.


Һуңынан ВАПЛИТ аша Довженко ВУКФУ менән яҡынлаша, әммә Харьковта Довженко ҡыҙыҡһынмаған театр берҙән – бер драма сәнғәте була. 	 Bununla beraber topun büyük parçalardan oluşması ve yüksek yapısı (açık arazide hemen farkediliyordu) silahı taktiksel açıdanda işe yaramaz bir hale getirmişti.


Уфа, 2000 (авторҙаш) Алсынбаев Мәхәмәт Мәхәмәтулла улы. 	 Adapazarı (Sakarya) ise 2000'de büyükşehir oldu.


1933 — Әлфиә Авзалова, йырсы. 	 1933, Yalvaç, Isparta - ö.


Χριστός — «май буялған», «ҡотҡарыусы») — Инжилдә (Новый Завет) яҙылған Иисус Христ тормошо һәм тәғлимәттәренә нигеҙләнгән донъяла киң таралған ибраһими дин. 	 Tekili İsrâîliyye olan sözcük, "İsrâîlî kaynaktan rivayet edilen kıssa veya hâdise" anlamına gelmektedir.


Шуның арҡаһында ул үлтерелгән булған да. 	 Yehova’nın istediği gibi ibadet ettiği için öldürülen Habil hakkında öğrendikleri onu derinden etkilemiş olmalı.


ойоштороусыларының 	 Steve Wozniak


- се статьяһына 	 FIFA Yürütme Komitesi


Бори с христиан 	 trans - Atlantik


Ҡушма теркәүестәр: әгәр ҙә, шулай уҡ, шуның өсөн, шуның арҡаһында һәм башҡалар. 	 正 (sei) "doğru", 座 (za) ise "oturuş" anlamındadır.


Мәрйәм, ни өсөн үҙенә фәрештә килгәнен аңламай, «аптырап ҡалған». 	 “Büyük bir endişeye kapılan” Meryem neden bir meleğin onunla konuştuğunu düşünmeye başladı.


1997 йыл — Янғын сығып, 343 кеше янып үлә, 1500 тән йәрәхәттәре ала. 	 1971 - Hindistan'da kasırga; 5 bin kişi öldü, 1500 kişi evsiz kaldı.


2:13). Үҙ-үҙегеҙҙән былай тип һорағыҙ: «Кешеләргә һөйөнөслө хәбәрҙе һөйләгәндә, Алла Һүҙенән шиғыр уҡыу мөмкинселеген ҡулдан ысҡындырмайыммы?» 	 Kendinize şöyle sorun: “İyi haberi duyurduğum kişilere Tanrı’nın Sözünden bir ayet okumak için fırsat kolluyor muyum?”


Ҡайһы саҡта уларҙы йәштәр менән хеҙмәткә ебәрергә була, сөнки йәштәр уларға участкаға һәм унан һуң өйгә тиклем барып етергә ярҙам итә ала. 	 Bazı durumlarda, yaşlı bir kardeşi ona fiziksel olarak yardım edebilecek genç bir kardeşle eşleştirebilirsiniz.


Йәһүә йыйылыштағы көтөүселәр күҙәтеүе аҫтында үҙебеҙҙе имен хис итеүебеҙҙе теләй (Ишағ. 	 Yehova tayin edilmiş ihtiyarların gözetimi altında kendimizi güvende hissetmemizi ister (İşa.


Союздаш 	 uluslardan


Филипп IV инглиз короленән үҙен дәүләт башлығы булыуын таныуҙы талап иткән. 	 The Fears of King Henry IV: The Life of England's Self-Made King (İngilizce).


Ул йәшәгән ваҡытта яуыз Ахаз батша идара иткән, һәм Йәһүә халҡы төрлө гонаһтарға батҡан булған. 	 O, kötü bir kral olan Ahaz’ın yönetimi sırasında, her tür yozlaşmanın yaygın olduğu bir dönemde yaşıyordu.


Һыуға сумдырылыу Аллаға саф выждан тураһында үтенесте аңлата (1 Пет. 	 Vaftiz, Tanrı önünde rahat bir vicdana sahip olma dileğimizi temsil eder (1. Pet. 3:21).


Гәрәев Ә. 	 Fark etmemişiz.


Алланың үҙенә тоғро булғандарҙы бүләкләйәсәгенә, шулай уҡ уларға үткәндә булған, әле булып ятҡан һәм киләсәктә була алған хәлдәр менән бәйле борсолоуҙарҙы еңеп сығырға ярҙам итәсәгенә һис тә шикләнмәгеҙ. 	 Tanrı’nın Kendisine sadık kişileri hem ödüllendireceğine hem de onların geçmiş, bugün ve gelecekle ilgili kaygılarıyla başa çıkmalarına yardım edeceğine güvenebilirsiniz.


Engineering караптар төҙөү донъяла төҙөүҙә 	 Daewoo Shipbuilding Marine Engineering


Генерал-губернатор ҡарамағында дөйөм етәкселек һәм бөтә идара итеү органдары була. 	 İmamların ataması ve azledilmesini devlet başkanı bizzat yapıyordu.


Мин шулай уҡ табипҡа мөрәжәғәт иттем, көн тәртибен үҙгәрттем, ял һәм физик күнегеүҙәр өсөн етерлек ваҡыт бүлеп ҡуйҙым. 	 Bunun yanı sıra tıbbi yardım aldım, zamanımı kullanma şeklimde değişiklikler yaptım, ayrıca dinlenmeye ve egzersize vakit ayırmaya başladım.


Бындағы рәсми тел — немец теле. 	 Degener bir Alman soyaddır.


Тауыштарҙы тикшерергә ярҙам итегеҙ беҙгә 	 Sesleri doğrulamamıza yardım edin


Самцервиси сиркәүе Дзама йылғаһының һул ярында һөҙәк уба битләүендә төҙөлгән. 	 Samtsevrisi kilisesi, Dzama nehrinin sol kıyısındaki alçak bir tepenin üzerine inşa edilmiştir.


Был камил кеше, Йәһүәгә тоғролоҡ һаҡлап, өмөтө булмаған кешелек өсөн үҙ ғүмерен ҡорбан итергә әҙер булырға тейеш булған (Рим. 5:17—19). 	 Bu kusursuz insan Yehova’ya vefa göstermeli ve hayatını insanlık için vermeye hazır olmalıydı (Rom. 5:17-19).


- иҡтисад ауыл 	 Sultan


флотында 	 Batı Pasifik


Ҡабул иткән ҡарарҙарыбыҙ үҙебеҙгә һәм башҡаларға нисек тәьҫир итергә мөмкин? 	 Kararlarımız hem bizi hem de başkalarını nasıl etkiler?


Сиркәүҙе 1352 йылда Гурияла Касабери династияһы төҙөй. 	 Lihauri kilisesi 1352'de Guria'daki Kacaberi hanedanı tarafından yaptırılmıştır.


3 Күбебеҙгә хөрмәтле вазифаларыбыҙҙы үтәү бик оҡшай, һәм беҙ уларҙы артабан да үтәргә теләр инек. 	 3 Birçoğumuz hizmet ayrıcalıklarımızdan o kadar büyük zevk alıyoruz ki görevlerimize sonsuza dek devam etmek istiyoruz.


Әммә Бөйөк Вавилондан ҡурҡмаған ҡыйыу йөрәктәр ҙә табылған. 	 Yine de birkaç cesur kişi Büyük Babil’e boyun eğmeyi reddetti.


Бына бәҙәүи ҡәбиләләр көн күрә. 	 Ve beklenen gün gelir.


Беҙҙең хаҡта шуны уҡ әйтеп була: Йәһүә, гонаһыбыҙҙы кисергәндән һуң, уны иҫебеҙгә төшөрөр йә уның өсөн беҙҙе яуапҡа тарттырыр, тип ҡурҡырға кәрәкмәй. (Зәбур 103:8—12-не уҡығыҙ*.) 	 Benzer şekilde, Yehova’nın bizi bağışladıktan sonra suçumuzu tekrar gündeme getirmesinden veya aynı günahtan ötürü bizi yargılamasından korkmamıza gerek yok (Mezmur 103:8-12’yi okuyun).


йәшен 	 ISRO


(1 Петр 5:5-те уҡығыҙ.) 	 Eğer alçakgönüllü tutumumuzu korursak hem biz hem de konuyla ilgisi olan herkes yarar görür (1. Petrus 5:5’i okuyun).


Ул донъяны шул тиклем ярата, хатта, кешеләрҙе гонаһтан һәм уның һөҙөмтәләренән ҡотҡарыр өсөн, үҙенең Улы Ғайсаны биргән (Яхъя 3:16). 	 Tanrı dünyayı öyle sevdi ki insanları günahtan ve günahın acı sonuçlarından kurtarmak için oğlu İsa’yı fidye olarak verdi (Yuhn. 3:16).


райондары буйынса белешмә китаб 	 Kongo Cumhuriyeti taslak


ҡыҙ 	 Ermeniler


Шулай уҡ ул, моғайын, һеҙҙе һәм туғандарығыҙҙы рухландырып ебәрер өсөн, һеҙгә килеп китергә планлаштырыр. 	 Ayrıca ailenize yapacağı dostça bir çobanlık ziyareti çok yararlı olacaktır.


көндә « Юрматы ере» 	 yılarda Hasanağa'ya ili


Контроль-ревизион комиссия Профсоюздың хужалыҡ-финанс эшмәкәрлеген тикшереү. 	 Denetleme Kurulu, Birliğin mali işlemlerini denetler.


(«Аллаһ хәҙрәти Әҙәмде әсәһе лә, атаһы ла булмаған килеш, тупраҡтан яралтты. 	 Osman et-Tavilî, Allah'ın emirlerine tam uyup, yasaklarından şiddetle sakınırdı.


Йә һеҙ, өлкәндәр гонаһ ҡылған кешегә юҡҡа ғына мәрхәмәт күрһәткән, тип уйлайһығыҙҙыр. 	 Böyle durumlar Yehova’ya ve onun cemaat içindeki düzenlemesine olan imanınızı sınayabilir.


Галиция Поляк Короллеге составына инә, ә Волынь Бөйөк Литва кенәзлегенеке булып ҡала. 	 Dunganca ile Standart Çince karşılıklı olarak oldukça anlaşılabilir; ancak bu Çin dilinin Kiril alfabesiyle yazılması benzersiz bir durum oluşturur.


Унда үҙ ваҡытында (1912 йылдар тирәһендә) Иоанн Александров һәм Савва Поляковтар эшләгән. 	 Yâdigâr’ın Kazan’a gelmesiyle halkın kendisine olan güveni arttı.


Майҙаны теләһә күпме ҙурлыҡта була торған өсмөйөш бар. 	 Burada bulunan birçok eser ise Hitit dönemini yansıtmaktadır.


Киңлеге яҡынса Австралия менән Африка араһында 10 000 км. 	 Afrika'dan Avustralya'ya kadar okyanusun genişliği 10.000 kilometre kadardır.


даими чемпионатта иң оҙон еңеү серияһы 	 Online Poker Dünya Şampiyonluğu


5—11 ДЕКАБРЬ АҘНАҺЫ, 2016 	 5-11 ARALIK 2016 HAFTASI


Һиндостандағы 	 Rajasthan


- үҙәге директор ы 	 genel sekreteri


Һөҙөмтәлә уларҙың биш синыфташы Йәһүә шаһиты булып китте. 	 Zaman içinde sınıflarından beş kişi Yehova’nın Şahidi oldu.


өсөнсөгә миҙалдарға 	 Meksika


Көй хистәр уята. 	 Aynı şey ilahilerimiz için de geçerlidir.


апрелендә 	 Korgeneralliğe


А. Э. Тюлькин үҙенең өйөн «бәләкәй генә, тик үҙемдеке генә булған киңлектең өлөшө» тип һанаған. 	 Örneğin: {1, 2, 3} ile {2, 3, 4} kümesinin kesişimi {2, 3}'dür.


Ысыҡ аҙ-аҙлап ҡына йыйыла һәм еләҫләндереп көс өҫтәп ебәрә. 	 Fiziksel çiy yavaş yavaş oluşur, ferahlatıcıdır ve yaşamın sürmesini sağlar.


Беҙ шулай уҡ башҡаларға яратыу күрһәтергә өйрәндек. 	 İnsanlara sevgi göstermeyi öğreniyoruz.


Атап 	 Gelin çeyizinde göynek çember


КАНАДАНАН Дон исемле Йәһүә шаһиты йыш ҡына урамда йәшәгән кешеләргә вәғәзләй. 	 KANADA’DA yaşayan bir Yehova’nın Şahidi olan Dan evsizlerle konuşmak için özel olarak çaba harcıyor.


«Мин» һәр ваҡыт йылдам, ул даими рәүештә үҙгәреш кисерә. 	 Beni, bulunduğum her yerde insanlara yararlı kıldı.


Швецияла Яңы йыл алдынан балалар донъя королеваһы Люцияны һайлай. 	 Soylu kadın Lonomaʻaikanaka Hatun (okunuşu: Lonomaaikanaka; ʻaikanaka = "yamyam"), Hawaii kraliçesi.


һаҡланыу законы 	 Hayato


Алланың 	 Ebu


Мөхәмәт ғәләйһис-сәләм нимәлер һөйләгән ваҡытта Әбү-Бәкер һәр саҡ «Һин дөрөҫтө һөйләйһең. 	 Gerçek (真理): Her simyacının nihai amacı.


1894 — Роберт Льюис Стивенсон, инглиз яҙыусыһы. 	 1377) 1850 - Robert Louis Stevenson, İskoç yazar (ö.


Ә һеҙ, башҡалар тураһында эскерһеҙ хәстәрләп, улар өсөн үҙегеҙҙең мәнфәғәтегеҙҙе ҡорбан итергә әҙерме? 	 Şüphesiz farklı bir dini olan ya da hiçbir dine mensup olmayan kişiler de böyle davranışlar sergiler. Siz de böyle bir iyilik yapmaz mıydınız?


Шуға күрә был ике символик баҡыр тау Йәһүәнең Ғаләмдәге хакимлығының һәм Мәсих етәкселегендәге Батшалыҡтың мөһабәтлеген иҫебеҙгә төшөрә. 	 Dolayısıyla bu iki simgesel dağın bakır olması bize Yehova’nın evrensel egemenliğinin ve Mesih’in yönetimindeki Krallığın yüceliğini hatırlatır.


Томас Гоббс әйткәнсә: « Ҡанундың хоҡуҡи көсө суверендың бойороғо булыуынан ғына тора». 	 Bunun üzerine peygamber Natan ona şöyle dedi: Bir şehirde bir zengin bir yoksul adam vardı.


халыҡ һаны 109 	 hod Panama 406


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһы Тәтешле районының Үрге Тәтешле ауылынан. 	 SSCB döneminde önemli bir yere sahip bu yerleşim birimleri özerk cumhuriyet kavramından sonra gelirdi.


Европа волейбол конфедерацияһы 	 Avrupa Voleybol Konfederasyonu


3 Ҡасаҡтарға Йәһүәгә шатланып хеҙмәт итергә ярҙам итегеҙ 	 3 “Gurbete Düşmüş” Olanlara Yardım Edin


«Алтын глобус» (англ. Golden Globe Award) — Америка премияһы, 1944 йылдан башлап Голливуд сит ил прессаһының ассоциацияһы тарафынан кинофильмдәргә һәм телевизион картиналарға бирелә. 	 Hollywood Yabancı Basın Birliği (Hollywood Foreign Press Association) tarafından 1944'ten beri verilen ödüller film endüstrisi için verilen önemli ödüllerdendir.


сиркәү реформаһы 	 Osmanlı Devleti


Ислам динендә кешене 	 Bir nevi şeyh


Аллаға таянып, Дауыт шыма таш менән Ғәлиәфте еңә алған (1 Сам. 17:45, 49, 50). 	 Tanrı ona yardım etti ve Davut bir taşla Golyat’ı yendi (1. Sam. 17:45, 49, 50).


ХЕҘМӘТЕГЕҘҘЕ КИҢӘЙТЕГЕҘ 	 HİZMETTEKİ PAYINIZI ARTIRIN


(Мәҡәлә башындағы рәсемде ҡарағыҙ.) б) Был мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 (Makalenin başındaki resme bakın.) (b) Bu makalede neyi inceleyeceğiz?


Р Ураҙбаев 	 Manuel L


Уның яҙмышында императрица үҙе ҡатнашҡан. 	 Kendisi imparatoriçenin öldürülmesinden sorumlu tutulmaktadır.


америка ебәрә 	 ABD Patent Ofisi


бөйөк 	 Altın


Рус батшалығы халыҡты рәхимһеҙ иҙә, ҡыҫа башлағас, батшаларға ҡаршы халыҡты яуға күтәргән ихтилал етәксеһе. 	 Kuyruklu Yıldız Altında Bir İzdivaç Şıpsevdi (roman) Cadı (roman) Gûlyabanî, Hüseyin Rahmi Gürpınar, Özgür Yayınları.


Уртаса алғанда, күсереп яҙыусы бер күсермәне ун ай буйы яһаған! 	 Yetenekli bir yazıcının Kutsal Kitabın elyazması tek bir kopyasını çıkarması 10 ay sürebiliyordu!


Бирмингемда Диккенс «Раштыуа йыры прозала» (Рождественская песнь в прозе — A Christmas Carol) әҫәрен йыйылған халыҡҡа уҡый. 	 Longfellow'un Christimas Bells (Noel Çanları) şiiri Noel Günü şarkısı için "I Heard the Bells on Christmas Day" (Noel Günü'ün Zillerini Duyuyorum) şeklinde kabul edildi.


Германия ярҙамы менән ихтилал аяуһыҙ баҫтырыла. 	 Almanya bu ablukayı denizaltıları ile kırmaya çalışıyordu.


Ни өсөн Ифтах менән уның ҡыҙының үрнәге беҙҙең өсөн файҙалы? 	 Yeftah ve kızının yaşadıklarını incelemek bugün bizim için neden yararlıdır?


Көньяҡ Америка 	 ( amtli


Протомонгол дәүләттәре Сяньби (монг. 	 Bu şekilde kromozom sayısında (ör.


Әйҙәгеҙ, Алланан бирелгән тағы бер хазинаға иғтибар итәйек. 	 Şimdi Tanrı’nın verdiği başka bir hazineye bakalım.


Уның Facebook, Twitter һәм башҡа социаль селтәрҙәрендә аккаунттары юҡ. 	 Ayrıca Facebook, Twitter ve YouTube sansürlenmişdir.


Беҙ Мәйрәмбиби менән 1982 йылдың июлендә Чу йылғаһында һыуға сумдырылғанда ла һаҡсыллыҡ кәрәк булды (Матф. 	 Temmuz 1982’de karımla birlikte Çu Nehri’nde vaftiz edildik.


Докладсы телмәренең Изге Яҙмаға нигеҙләнгәненә нисек инана ала? 	 Biraderler konuşmalarının iskeletini Kutsal Yazıların oluşturması için ne yapabilir?


Ифтах былай тигән: «Мин бит Йәһүәгә вәғәҙә бирҙем һәм уны боҙа алмайым». 	 Yeftah şöyle söyledi: “Ben kendi ağzımla Yehova’ya söz verdim, sözümden dönemem.”


2006 йылдың июлендә Америка яғы Уго Чавестың әйткәндәренә ҡарата йәнә борсолоу белдерҙе. 	 Temmuz 2014 yılında, ABD'ye Somali'nin yeni Büyükelçisi olarak atandı.


Әммә мәңгелек тормошҡа өмөт фәнгә бер нисек тә бәйле түгел. 	 Ancak şu bir gerçek ki insanların sonsuza dek yaşamasını sağlayacak olan bilim değildir.


Улар хатта беҙҙең хаҡта, үлгәс, Алла уны язалар, тип ҡурҡырға мөмкин. 	 Hatta öldükten sonra Tanrı’nın bizi cezalandıracağından korkabilirler.


Мин бөтә донъя ҡаҙаҡ тигән халыҡ барлығын белһен тип теләй инем». 	 İstedim ki o, benden daha çok sevap alsın.” diye cevap verdi.


«Аллаға өмөт бағлайым» 	 ‘Tanrı Huzurunda Ümidimiz’


Мәҫьәлән, улар «50-нән артыҡ ҡатын-ҡыҙҙар өсөн» тигән мода күргәҙмәһен үткәрергә грант еңәләр. 	 Böyle yapmakla da tıpkı seyis gibi Temuçin’den büyük mükâfat alacaklarını düşünmüşlerdi.


Ә ике башлы сәмреғошло фуражканы баҡсала ырғытып киттем: әйҙә, унда ҡарға үҙенә оя ҡорһон. 	 Ve onların iki bahçesini, buruk yemişli, acı ılgınlı ve içinde az bir şey de sedir ağacı olan iki bahçeye dönüştürdük.


Тор районы (урыҫ. 	 Trakya bölgesi (Keşan, Kırklareli çevresi).


16 Йософ кеүек, беҙ ҙә Йәһүә менән мөнәсәбәттәрҙе ҡәҙерләргә һәм һаҡларға тейеш. 	 16 Benzer şekilde, biz de Yehova’yla aramızdaki ilişkiyi çok değerli görmeli ve korumalıyız.


Ҡырғыҙстан — «Манас» иле. 	 Sardes Tümülüs ^ "Manisa".


Аҡбур осоро аҙағында температура киҫкен рәүештә юғары күтәрелә башлай. 	 Ocağa koyduğunuz suyunuz kaynayınca tuzunu ekleyin.


Смертная казнь — Ҡыҫҡа йәһүд энциклопедияһынан (рус.) 	 (Kurallara uymayanların cezası ise ölümdür.)


Изге Яҙмала былай тиелә: 	 Kutsal Kitap şöyle der:


Күп йылдар буйына пәйғәмбәрҙәр йәһүдтәрҙе, Алла ҡанунын боҙоуығыҙҙы дауам итһәгеҙ, ул һеҙҙе вавилондарҙың ҡулына тапшырасаҡ, тип киҫәткән. 	 Tanrı’nın peygamberleri Yahudileri yıllardır uyarıyordu.


Шулай булһа, һеҙ Йәһүәгә үҙегеҙҙе төҙәтергә рөхсәт итеүегеҙҙе белеп бик шатланғанһығыҙҙыр (Ғиб. һүҙ. 	 Öğrendiklerinize olumlu karşılık veriyorsanız ne mutlu size!


Бөгөн Шайтан күпселек кешенең аҡылын томалаған, шуға күрә улар үҙҙәренең ялған дин, материализм һәм сәйәси системаның ҡоло икәнен аңламай (2 Кор. 4:4). 	 Bugün Şeytan insanların çok büyük bir kısmının zihnini köreltmiştir.


Ат башҡорттар өсөн именлек тә, ғаиләнең етелешлеге лә, шул уҡ ваҡытта, ғорурлыҡ билгеһе лә булып торған, ул азатлыҡтың кәүҙәләнеше иҫәпләнгән. 	 Diyafram, göğüs boşluğunu karın boşluğundan ayıran kasa verilen isimdir.


МЕХИКО. 1932 йыл, ноябрҙең аҙағы. 	 KASIM 1932’de, Meksika’nın başkenti México’da olduğunuzu hayal edin.


Был мул фатихалар һәм рухландырғыс осраҡтар менән тулы йылдар булды! 	 Bunlar teşvik edici tecrübelerle ve nimetlerle dolu harika yıllardı.


Урта быуат аҙағына тиклем 	 Cezaevi Polisi


Нассау 	 Nassau


Башҡортостан» гәзите 	 Krasków


Йыл аҙағына тиклем 28 көн ҡала. 	 28 yıldır TRT' de çalışmaktadır.


менән эшен 	 George Washington Üniversitesi Hukuk Fakültesi


Ельцин 	 Petra


Улар — «Бөйөк дала» һәм «Ете ҡыҙ». 	 (Bavyeraca: “Çeşmelendi!”) biçiminde seslendirirler.


Алтын лиганың 	 Oyuncular Şampiyonası


һайлау 	 Wallace


Беҙ уның менән ҡосаҡлаштыҡ һәм барыһын да оноторға ҡарар иттек. 	 Birbirimize sarıldık ve meseleyi unutmaya karar verdik.


Был үҙгәреш вефилселәргә бер-береһе менән яҡынданыраҡ танышырға мөмкинлек биргән. 	 Bu düzenleme Beytel ailesinin fertlerini birbirlerine daha da yaklaştırdı.


Башҡаларҙы йыуатыр өсөн тағы ниндәй бик яҡшы ысул бар? 	 Başkalarını teselli etmenin etkili bir yolu nedir?


5 Йәһүә тотанаҡлыҡ сифатын камил рәүештә сағылдыра, сөнки ул бар нәмәне камил рәүештә эшләй (Ҡан. 32:4). 	 5 Yehova her yönden kusursuz olduğu için özdenetim niteliğini de kusursuz şekilde sergiler (Tekr. 32:4).


2012 йылдың 1 мартында Сербия ЕС составына инеүгә рәсми рәүештә кандидат статусы ала.. 	 Sırbistan'a adaylık statüsü 1 Mart 2012 tarihinde Avrupa Konseyi tarafından verildi.


республикаһы составынан РСФСР составына ҡайтарыла Совет 	 Sovyet Federatif


Килешеү шарттары 	 Ahmadiyya


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 278 кеше . 	 2011 - Iran Air'e ait 277 sefer sayılı uçuşu Urmiye yakınlarında düştü.


«Башҡортостан 24» телеканалы Ватан (интернет-радио) 	 G4TV (ABD) G4techTV Kanada


әжер 	 Garuda


Бындай һөйләмдәр цзягувэнь (ҡыт. 	 Jura Dönemi'nin (y.


1848 — ҡалала, бөтә илдәге кеүек, буржуаз-демократик революция ҡала идаралығының демократик формаларын ойошторорға тырыша, ләкин маташыуҙар уңышһыҙлыҡҡа тарый. 	 1878’den bu yana Ermeni komitecilerin, gelişen milliyetçi fikirlerinin sonucu olarak, bağımsız Ermenistan Devleti istekleri, bu saldırı ile biraz daha pekişti.


Йәштәр, Шайтанға ҡаршы ныҡ тороғоҙ 	 Gençler İblis’in Karşısında Sarsılmadan Durun


Әммә йыш ҡына уларҙың тырышлыҡтары иманға нисек килгәндәре хаҡында һөйләү, сиркәүҙә хеҙмәт итеү, телевидение йә интернет аша тапшырыуҙар алып барыу менән генә сикләнә. 	 Ancak onların çabaları genellikle kilise vaazlarından, televizyon ya da internet gibi medya aracılığıyla yayımladıkları programlardan ve kişisel deneyimlerini paylaşmaktan öteye geçmiyor.


Был майҙан — Һанноверҙың төп саты. 	 Mesnevî-i Nuriye, Said Nursî'nin bir eseri.


Дауыт быға нисек ҡараған? (1 Йыл. 	 Yehova Davut’a onu desteklemeyi sürdüreceğine dair güvence verse de mabedi onun değil oğlu Süleyman’ın yapmasını istedi.


17 Шайтан донъяһының шомло һуңғы көндәрендә лә Йәһүә үҙ халҡын фатихалай. 	 17 Şeytan’ın kötü ortamının bu karanlık son günlerinde bile Yehova toplumuna nimetler veriyor.


Был өлкән апайымдың иренең һеңлеләре ине. 	 Onları tanıyordum, ablamın görümceleriydiler.


Кешенең берәй нимәһе яҡшы килеп сыҡһа, шулай эшләү дөрөҫ тигәнде аңлатмай әле». 	 Bir şeyin kolay olması onun doğru olduğu anlamına gelmiyordu.”


Һин түгел, һинең ата-бабаларың уны ҡыуып етә алманы. 	 Çünkü, kendi ağabeyinin bile kendisine güveni kalmamıştır.