Һәйкәлдең проектын Баҡый Урмансы төҙөгән, ә уны бронзала уҡыусыһы Владислав Андреев тормошҡа ашырған. 	 Bir gün tapınakta buhur yakarken meleklerden biri buhur sunağının sağında durup Zekeriya’ya göründü.


Фәрештәләр нисек ойошторолған? 	 Melekler Arasında Nasıl Bir Düzen Vardır?


Беренселəрҙəн булып башҡорт теленең лингвистик терминологияһын яһай. 	 Dil bakımından Servet-i Fünûn’un devamıdır.


Шундай ҡыйынлыҡтарға ҡарамаҫтан йыйылыш осрашыуҙарына даими йөрөргә беҙҙе нимә дәртләндерә ала?[1] Өйрәнеүселәргә һәм башҡаларға йыйылыш осрашыуҙарының мөһимлеген аңларға нисек ярҙам итеп була? 	 Bu zorlukların üstesinden gelme ve ibadetlere düzenli katılma çabamızda hangi şey bize yardım edebilir?[1] Kutsal Kitabı birlikte incelediğimiz kişilerin ve başkalarının ibadetlere katılmanın önemini görmelerine nasıl yardım edebiliriz?


Совет Социалистик Республикаһы исеме 	 Sosyalist Parti


Артабан да ашҡынып вәғәзләгеҙ, кеше ғүмерен һаҡлап ҡала алған хеҙмәтте һәр ваҡыт ҡәҙерләгеҙ. 	 İyi haberi gayretle duyurmaya devam edin ve hayat kurtaran hizmetimize duyduğunuz takdiri asla kaybetmeyin.


Шулай ҙа Алланы тәрән ихтирам иткән йәһүдтәр мәжүсиҙәр идараһы аҫтында Ҡанун талаптарын еренә еткереп үтәй алмаған. 	 Yine de imanlı bir Yahudinin putperest bir yönetim altındayken Kanunda talep edilen her şeyi yapması mümkün değildi.


эшләнә 	 Skunk”lar


Белоруссия дәүләт университеты 	 Novorossiyskiy Devlet Üniversitesi


Ә һеҙҙең Йәһүәне маҡтарға ниндәй сәбәптәрегеҙ бар? 	 Bunlar nelerdi? Ya siz “Halleluya!” demek için hangi sebeplere sahipsiniz?


Кис манифестанттар элеккесә парламент менән йәнәшә майҙанды контролләйҙәр. 	 Başkanlık sisteminde kuvvetler sert bir şekilde ayrılmışken parlamenter sistemde daha ılımlı bir yapı gözlenir.


союз Зәңгәр Планета 	 Genie


Трахеялар менән тын ала. 	 Haclilar onları affederler.


Был яңы мәсихселәр «һайланған нәҫел, батша руханиҙары, изге халыҡ, Алланың Үҙ халҡы» булып киткән. (1 Петр 2:9, 10-ды уҡығыҙ.) 	 Bu yeni Hıristiyanlar “seçilmiş soy, kraliyet kâhinliği, kutsal millet, Tanrı’nın özel halkı” oldu (1. Petrus 2:9, 10’u okuyun).


президентының 	 Temsilciler


Бишбүләк 	 Sverdlovskaya Bölgesi Sverdlovskaya


Мин был конгресҡа барыр өсөн ғариза бирҙем, һәм Австрия филиалындағы ҡәрҙәштәр минән, Гилеад мәктәбенең 32-се синыфында уҡырға теләр инеңме, тип һораны. 	 Katılmak için başvurdum ve Avusturya bürosu Gilead Okulunun 32. sınıfına katılmak isteyip istemediğimi sordu.


Генераль 	 Kuzey


Станциянан ҡала-ирә поездарын «Содружество» ППК-һы хеҙмәтләндерә. 	 Bu ziyaretler esnasında “comité provisoire” kurulmuştur.


Иҫән ҡалған Олауда Эквиано исемле бер ҡол былай ти: «Ҡатын-ҡыҙҙарҙың ҡысҡырышыуы, үлем хәлендә булған кешеләрҙең ыңғырашыуы былай ҙа ауыр хәлде ҡот осҡос итә ине». 	 O yolculukta sağ kalmış kölelerden biri olan Olaudah Equiano şunları anlatmıştı: “Kadınların çığlıkları ve can çekişen insanların iniltileri yaşanan dehşeti inanılmaz hale getiriyordu.”


Ваҡыт уҙыу менән бер оло йәштәге апай-ҡәрҙәш осрашыуҙарға йөрөй башланы. 	 Bir süre sonra yaşlı bir hemşire ibadetlere katılmaya başladı.


Терпе балаларын имеҙеп үҫтерә. 	 Adıyla çocuklar korkutulur.


дебюты Omaha Community Playhouseла 	 Tom Kilbey'in


Шунда мин уның тураһында икенсе ҡәрҙәшкә бер нисә яман һүҙ әйттем. 	 Ben de telefonu kapattığını düşündüm ve o kişi hakkında pek de hoş olmayan şeyler söyledim.


китап 	 Kutsal


демонстрациялау мөмкинлеге 	 Vertigo Films


Лившиц «Леге» һәм «Хәстәрлек системаһы» компанияларының нигеҙләүсеһе һәм етәксеһе булып тора. 	 Azra ve arkadaşları Kudret'in grubuyla çatışma içindedir.


Джексон буйынса « 	 Michael Jackson'ın


янғынды «бөтә 	 BDS


Әгәр хәҙер бубендарҙы башлыса түңәрәк формала эшләһәләр, элек уларҙы тап квадрат йәки ромб формаһында эшләгәндәр. 	 Şayet karış açmışsa (kendi karışıyla bir karış mesafeye yaklaşmışsa) 1 misket alır.


Синдея — Рәсәй йылғаһы. 	 Şefaatte bulunma yetkisi vardır.


Виктор Иванович хәрби хеҙмәткәр ғаиләһендә тыуа. 	 Fakat, Danyal Peygamber, onun önünde secde etmeksizin ayakta durdu.


Ҡайһы бер төрҙәренә тиреһе өсөн һунар итәләр. 	 Bunlar bentlerden ayrı olarak kendi aralarında uyaklanır.


күңелһеҙ яҙмышы үт 	 İyeler )


Миҙгелдә р Ай 	 Bir ise asla parçalanamaz


Урта быуат үҙенсәлеген һаҡлап килгән ҡала үҙәге йәшәүҙән туҡтай. 	 İşte büyük kurtuluş budur."


үткәрмәй ҡыуыл 	 Jim Flaherty


Ҡала халҡы ла уны, һис шикһеҙ, яҡшы белгән, сөнки ул бик сибәр ҡатын булған. 	 Ayrıca orada Sara’nın büyük bir ailesi vardı.


Югославия халыҡ азат итеү армияһын булдырған партизандар отряды ойошторола. 	 Yugoslavya'nın bu talepleri, Batılı güçlerle Yugoslav ordusunu karşı karşı getirmiş ve silahlı çatışmalar yaşanmıştı.


округы 	 Erişim


Парк биләмәһендә 14 төр аттракцион эшләй. 	 Marmara Forum’da 13 bin metrekarelik eğlence alanı bulunmaktadır.


1883 йылда гимназияның тәүге сығарылышы була. 	 1863 yılında ilkokul öğretmeni oldu.


15 һәм 18. быуаттар осорондағы шарап һауыты 	 Bir şarap kavanozu, kvevri, 15 ve 18. yüzyılların arasındaki bir zaman diliminde görülmüş


Атлас тауҙары Марокконың атлантик яр буйынан Алжир аша Тунис яр буйына ҡәҙәр һуҙылған. 	 Film, Orta Doğu'dan İtalyanın güney kıyısında bulunan Lampedusa adasına akın eden Suriye göçmenlerinin hayatını konu ediyor.


Икенсенән, Алланың беҙҙе хуплауын теләһәк, ҡотҡоларға ҡаршы тора белеү һәм насар теләктәрҙе тыйыу үтә мөһим. 	 Ayrıca düşünmeden hareket eden kişiler kadar öfkelenmiyorlar. Kaygılanmaya ya da depresyona onlar kadar yatkın değiller.


Беҙ тәүҙә ниндәй һорауҙарҙы ҡарап сығырбыҙ? 	 İlk olarak dirilmenin hangi yönünü ele alacağız?


Элек Артур гел янымда булды. 	 Geçmişte Arthur hep yanımdaydı.


16 Ата-әсә берәй мәсихсенән балаһы менән Изге Яҙманы өйрәнергә һораһа, был ҡәрҙәш үҙ өҫтәнә ата-әсәнең ролен алырға тейеш түгел. 	 16 Bir anne ya da baba bizden çocuğuyla inceleme yapmamızı isterse, anne babanın rolünü üstlenmeye çalışmamalıyız.


Уны тәңҡитселәр яҡшы ҡабул итә, фильм өс "Оскар" премияһы менән бүләкләнә. 	 Fakat padişahlar, bununla mücadele ediyor ve böyle bir yola bas vurulmaması için "adâletnâmeler" gönderiyorlardı.


Bigger Big Mac, һүҙ уйнатыу) билдәле, футбол буйынса 2006 йылғы Донъя чемпионаты осорона промо-продукт. 	 Bir havuz ve bilardo tutkunu olduğu için 2006 WPA Erkekler Dünya Dokuz top Şampiyonası'na katıldı.


Фетнәселәр ярты ауылды 	 Kıskanmak fiilini de


Был беҙҙе Йәһүәнең киләсәккә ҡағылышлы вәғәҙәләре үтәләсәгенә тағы ла нығыраҡ инандыра. 	 Bunun sonucunda Yehova’nın gelecekle ilgili vaatlerinin de aynı şekilde yerine geleceğine olan güvenimiz güçleniyor.


1948 йылда ғәрәп илдәре менән Израиль араһында һуғыш башланды. 	 1948 yılında İsrail kurulunca mülteci durumuna düştü.


«Ураҡ өҫтө» хикәйәһе сыҡҡандан һуң, ул үҙен прозаик итеп таныта. 	 Bu yüzden, AB ≠ BA olsa bile det(AB) = det(BA) olur.


ХӘҠИҠӘТТӘ БУЛМАҒАН ҠАСАҠТАРҒА ВӘҒӘЗЛӘГЕҘ 	 ŞAHİT OLMAYAN MÜLTECİLERE İYİ HABERİ DUYURUN


булараҡ хөрмәт ител 	 Daisy


АҠЫЛЛЫ ЭШ ИТЕП, ҺӘР ВАҠЫТ ЙӘҺҮӘНЕ ТЫҢЛАҒЫҘ 	 HİKMETLİ OLUN VE HER ZAMAN YEHOVA’YI DİNLEYİN


Сәлмәнова, Ғата Сөләймәнов, Хөсәйен Әхмәтов яҙып ала. 	 Maide Erkoç (Hümeyra) - Harun'un halasıdır.


Тулы ваҡытлы хеҙмәт йәш мәсихсене үҙ өҫтөнә күберәк яуаплылыҡ алырға нисек әҙерләргә мөмкин? 	 Gençken Yehova’ya dolu dolu hizmet etmek seni gelecekteki sorumluluklarına nasıl hazırlar?


Швейцариянан ҡасаҡтар 	 واسم دن özkan


Шунда 	 Meryemi


Беренсе 	 Pontus


Тәүбалтик һуҙынҡылар *i, *ī, *u, *ū, *a, *ā латыш телендә үҙгәрешһеҙ һаҡланған. 	 "Сен (Sen)" (Türkçe: Sen) "Омур (Omir)" (Türkçe: Ömür) "Эки журок (Eki Jürok) (feat.


Һыуға сумдырылған ағай-ҡәрҙәштәр нисек ҡыйыулыҡ күрһәтә ала? 	 Vaftiz edilmiş biraderler cesur olduklarını nasıl gösterebilir?


Ул да Йәһүә шаһиты булып китте һәм үлеменә тиклем Оттавала (Онтарио провинцияһы) өлкән булып хеҙмәт итте. 	 O da hakikate geldi ve ölene dek Ottawa’da (Ontario) ihtiyar olarak sadakatle hizmet etti.


Беренсенән, Йәһүә кешеләргә ихтыяр ирке бүләк иткән. 	 İlk neden, Yehova’nın insanlara özgür irade vermiş olmasıdır.


Улар ризалашҡан, әммә Олафты диванда йоҡларға тура киләсәге хаҡында киҫәткән. 	 Genç Olaf Şahit olmayan anne babasına, çevre gözetmeninin kendileriyle birlikte kalıp kalamayacağını sordu.


1945 йылдан — Югославия составындағы федератив республика. 	 1945 - Yugoslavya Federal Cumhuriyeti kuruldu.


10 Тәнҡиткә дусар булғанда, быны иғтибарһыҙ ҡалдырыу еңел булмаҫҡа мөмкин. 	 10 Bize karşı yapılan eleştirileri kulak ardı etmek her zaman kolay olmayabilir.


Шештәрҙең күбеһе дауалана, әлбиттә, дауалау һөҙөмтәһе шеш төрөнә, уның урынлашыуына һәм стадияһына бәйле. 	 Bunun üzerine Şaul damadı Davud'u kıskanır ve öldürülmesini emreder.


Нурулла 	 Ananda


Петрҙы тәнҡитләү урынына, Ғайса ҡорбандарға барғандары өсөн шәкерттәрен әжер көтә тип әйткән. 	 İsa böyle bir soru sorduğu için Petrus’u azarlamadı, bunun yerine öğrencilerine özverileri için ödüllendirileceklerini söyledi.


Ысын азатлыҡҡа нисек эйә булырға? 	 Gerçek özgürlüğe nasıl sahip olabiliriz?


эшмәкәрлеген 	 Channan


Адмирал үҙенең һалдаттарына һәм офицерҙарына ышана. 	 Filo Komutan Vekilliği ve Komutanlığı görevine atandı.


Беҙ нисек күҙҙәребеҙҙе Йәһүәгә йүнәлтә алабыҙ? 	 Gözümüzü Yehova’dan ayırmamak ne demektir?


ХХ быуат башында Башҡортостанда бай нефть һәм газ ятҡылыҡтары асылғас, геология мөһим урын ала, углеводородтың барлыҡҡа килеүе һәм йыйылыуы өйрәнелә. 	 Eskiden köydeki evlerin kapılarının üstüne buğday demeti, boynuz ve at nalı asılır, kapı eşiğine oturmak uğursuzluk sayılırdı.


Дүртөйлө 	 NAACP


11 Шайтан күп фәрештәләрҙе ҡармаҡҡа эләктергән. 	 11 Şeytan çok sayıda meleği tuzağa düşürmek için yemlerini etkili şekilde kullandı.


Был уйын Сведберг өсөн был миҙгелдә Милли хоккей лигаһында берҙән-бер була. 	 I. Selim döneminde Halep'te, Hayır Bey adında bir beylerbeyi bulunmaktaydı.


Антонды 	 Dorothy


12 Йәһүәнең фекер йөрөтөү рәүешен яҡшыраҡ аңлар өсөн тағы бер ысул — уның ойошмаһының Изге Яҙмаға нигеҙләнеп бирелгән күрһәтмәләренә иғтибарлы булыу. 	 12 Yehova’nın düşünüşünü daha iyi öğrenmenin başka bir yolu da teşkilatının Kutsal Kitapla ilgili öğrettiği bilgileri yakından takip etmektir.


Улар аҙаҡтан Күк аллаһы һәм Ер алиһәһе булып хөрмәт ителә. 	 Göklerdeki ve yerdeki her şey O’nu tesbih eder.


Илсе Павел былай тигән: «Һәр кем үҙ эшен һынап ҡараһын, шул саҡта үҙен башҡалар менән сағыштырмайынса үҙ хеҙмәте менән ғорурлана алыр» (Гал. 6:4). 	 Pavlus bu konuda şöyle dedi: “Her biriniz kendi yaptıklarını gözden geçirsin, o zaman kendini başka biriyle karşılaştırarak değil, kendi durumuna bakarak bir kıvanç nedeni bulabilecek” (Gal. 6:4).


Был яҡшылыҡ эшләүҙән туҡтамаҫ өсөн етди сәбәп. 	 Bu, iyi olanı yapmak ve bunu yapmaya devam etmek için harika bir nedendir.


Ирландия 	 Irland


тиклем 	 Doğu Avrupa


Уртаса тәрәнлеге — 5 метр, максималь — 16 метрға тиклем. 	 Maksimum kablo uzunluğu 25 metredir ve maksimum 16 araç basit bir SCSI veriyoluna bağlanabilmektedir.


5-се баҫмаһы. 	 Beşinci film.


Шундай осраҡтарҙың береһе — юғарыла иҫкә алынған Ибраһим менән Луттың миҫалы. 	 Bunlardan biri İbrahim ve yeğeni Lût’un yaşadıklarıdır.


Шунда Дарий батша был указға һәм тыйыуға ҡул ҡуйҙы. 	 Fakat Nuh’un doğmasından 69 yıl önce ‘Tanrı onu aldı’ (Başl. 5:23, 24).


2014 йыл 	 Politika


Республикаһы е 	 Ulusal Komiteler


11260 хужалыҡ эләгә, уларҙың 4500 мең баш малы (эре мөгөҙлө малы) тартып алына. 	 İslamoğlu'na göre rivâyet edilmiş 1 milyon hadîsin aslen kaç tane olduğu hususu, Ebû Dâvûd tarafından ciddi olarak tartışılmış; bu sayının 4.500-6.300 civarında olduğu ileri sürülmüştür.


Ул: „Әгәр вәғәзләүҙән туҡтаһам, ҡайғы миңә!“ — тигән». 	 Onları “Müjde’yi yaymazsam vay halime!” diyen Pavlus’un gayretli tutumuna sahip olmaya teşvik etti.


Һуңынан автор был китабын " бигерәк журналистарса яҙылған" тип баҫтырмай. Алексиевичтың тәүге баҫтырған китабы - «У войны не женское лицо». 	 Sanki bir el kitabı gibi, sanki bir kalp kırıklığı el kitabı gibi." 1 Ekim 2009'da Mayer twitter hesabı üzerinden yayınladığı bir mesajda da "Battle Studies şarkı listesi tamamlandı.


Сығыштан һуң күптәр уны телмәр өсөн маҡтай. 	 Örneğin bir biraderin yoğun bir hazırlığın ardından büyük bir kalabalığın önünde konuşma yaptığını düşünün.


Көслө цунами 7 һәм күберәк магнитудалы ер тетрәү ваҡытында барлыҡҡа килә. 	 Yedinci Bölüm: Hamama gitme (banyo yapmak) adabı ve bazı gusüllerin adabı.


Ул уларға былай тигән: «Минең иҫтәлегемә шулай эшләгеҙ» (Лука 22:19). 	 Onlara “Beni anmak için bunu yapmaya devam edin” dedi (Luka 22:19).


Немец ғалимы Михаэль Кемпер был сәхәбәләрҙе асыҡлап маташҡан. 	 En kısa sürede koşulan bu turda Almanya temsilcisi Michael Schumacher 1. olmuştur.


хәрби хеҙмәткә 	 Xocalı soyqırımının illiyi ilə əlaqədar Məclisinin Bəyanatı"


РФ һыу 	 Don Mills


Ленин скверындағы Ленин һәйкәле (Ѳфѳ). 	 Latince palma (avuç içi) sözcüğünden türemiştir.


Һуғыш барышында дошмандың 75-тән ашыу һалдаты һәм офицеры юҡ ителә. 	 Çünkü O aranızda yaşıyor ve içinizde olacaktır." ^ Matta 7:15-20: "Sahte peygamberlerden sakının!


«Үҙегеҙҙең бөтә мәшәҡәттәрегеҙҙе Аллаға йөкмәтегеҙ, сөнки Ул һеҙҙең хаҡта ҡайғырта» (1 Петр 5:7). 	 “Tüm kaygılarınızı da [Tanrı’ya] bırakın, çünkü O sizinle ilgileniyor” (1. Petrus 5:7).


Диотрефтың миҫалынан күренеүенсә, дан яратҡан ғорур кешеләр йыйылышта бүленештәр тыуҙырырға тырышырға мөмкин. 	 Onunla ilgili kayıt, hırslı ve kibirli kişilerin cemaatte bölücü bir etki yaratmaya çalışabileceğini gösterir.


2006 йылда Рим курияһына мөрәжәғәт итеп, Рим папаһы Бенедикт XVI целибат хаҡында әйткәндә, «был йола илселәр ваҡытына килеп тоташа», тигән. 	 Benedict, Vatikan’daki kardinallere hitaben yaptığı konuşmasında, bekârlık talebinin “Havarilerin dönemine kadar uzanan bir geleneğe” dayandığını söyledi.


19 Дауыт шулай уҡ былай тип йырлаған: «Эй Йәһүә, бөтә эштәрең һине данлар, тоғро бәндәләрең һине маҡтар. 	 19 Davut şu sözleri söyledi: “Bütün işlerin Seni yüceltecek ey Yehova, vefalı kulların Sana şükredecek.


баҫмаһы ба 	 Sümer


майында асыл а 	 Kuzey Atlantik Okyanusu


Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, хатта илселәр көндәрендә йәшәгән ҡайһы бер мәсихселәр ҙә шулай уйлаған. (Йәһүҙә 4-те уҡығыҙ.) 	 Maalesef elçilerin hayatta olduğu dönemde bile bazı Hıristiyanlar böyle yanlış bir düşünceye sahipti (Yahuda 4’ü okuyun).


Джон тырышлығы 	 John Heminges


УЛАР НИМӘ БЕЛГЕРТӘ? 	 Dört Atlı Kim?


Ҡайһы бер саҡтарҙа, һөйләү телмәрендә шавля тип, дөрөҫ әҙерләнмәгән былауҙы әйтәләр. 	 Mimar da "kendisinin insan olmadığını" (yani söz verdiği için kendisine güvenebileceğini ima etmiştir).


тимерлек 	 ortasına


Өлгөрөү осоро икенән 	 Miskin


12 Илселәргә башҡаларға ҡарата тиҫкәре мөнәсәбәттән арыныуы еңел булмаған. 	 12 Elçiler için önyargılarını bırakmak kolay değildi.


Быны ишеткәс, әсәйемдең кәйефе ҡырылып киткән, сөнки ул атаһының яҡшы кеше булыуын белгән. 	 Annemin babası iyi bir adammış, bu yüzden Willie’nin söyledikleri annemi çok üzmüş.


Беренсе быуаттағы мәсихселәрҙең ҡайһы берҙәре нисек Алланың йомарт игелегенә еңел ҡараған? 	 İlk Hıristiyanlardan bazıları nasıl ‘lütuf ruhunu incitti’?


Нөктә математикала төп төшөнсәләрҙең береһе. 	 Burada özellikle matematik eğitimi verilirdi.


Пионер апай-ҡәрҙәш Эквадорҙың төньяғында урынлашҡан Отавало ҡалаһында баҙарҙа һатып торған бер ҡатынға имбабура кечуа телендә вәғәзләй. 	 Ekvador’un kuzeyindeki Otavalo şehrinde bir daimi öncü el işi ürünlerin satıldığı bir pazarda satıcılardan biriyle konuşuyor. Kutsal Kitaptaki mesajı ona Keçuva dilinde (Imbabura) anlatıyor.


1, 2. а) Ни өсөн яңы шәхес булып кейенеү хәлебеҙҙән килә? б) Колосстарға 3:10—14-тә яңы шәхескә хас ниндәй сифаттар тураһында әйтелә? 	 1, 2. (a) Yeni kişiliği giymemiz neden mümkündür? (b) Koloseliler 3:10-14’te yeni kişiliği oluşturan hangi nitelikler kayıtlıdır?


Телевизор аша абруйлы белгестәр, психологтар һәм төрлө эксперттар, бер-береһен уҙҙырып, беҙгә аҡыл өйрәтә. 	 İnsanları bilgilendirmek için televizyon programlarına çok sayıda uzman psikolog, yaşam koçu ve yazar çıkıyor.


Был айырыуса етәкселекте үҙ өҫтөнә алған өлкәндәргә ҡағыла. (1 Тимофейға 5:17-не уҡығыҙ.) 	 Bu özellikle de cemaate önderlik eden ihtiyarlar için geçerlidir (1. Timoteos 5:17’yi okuyun).


Рутҡа, күрәһең, тормошонда иң мөһим ҡарар ҡабул итергә кәрәк: йә үҙенең халҡы янына Муавҡа ҡайтырға, йә ҡәйнәһе Нәғмиә менән Бәйтлеһемгә табан юлын дауам итергә (Рут 1:1—8, 14). 	 Yanında Rut var; Rut belki de hayatının en önemli seçimiyle karşı karşıya: Ya Moab’a, kendi memleketine ve halkına dönecek ya da kaynanası Naomi’den ayrılmayarak Beytlehem’e doğru yola devam edecek (Rut 1:1-8, 14).


Гориҙағы Сталин һәйкәле 	 Kasabian’ın


4 процессорлы 	 Intel


Беларусь дәүләт Декларация ҡабул 	 SSCB’nin Belarus Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti’ni


Леопард йәшәгән биләмәләрҙә(262000 гектар ерҙә, ареалының 60 %), «Леопард ере» милли паркы төҙөлә. 	 Genellikle "Atom Gölü" olarak anılır, krater gölün hacmi yaklaşık 100.000 m³'tür (81 dönüm fit) ve göl hala radyoaktif durumdadır.


ССР 	 Arkhangelsk


ЕШУА Израиль халҡын Вәғәҙә ителгән ергә индерергә тейеш булған. 	 YEŞU zorlu bir görevle karşı karşıyaydı.


Үҙегеҙҙең аватарығыҙға тауыш бирегеҙ 	 Avatarınızı seslendirin


күргәҙмәлә Тажикстан 	 Twitter


Артабан Арран менән Ширван өлкәләренә сират етә.1231 йылда Гәнжә яулана һәм тулыһынса емертелә. 	 Ürdün'ün illeri (Arapça: محافظة, muhafaza), Ürdün'ün birinci düzey idari bölümleri olup ülke 12 ile ayrılmaktadır.


Көнсығыш 	 Venezüella


Һәм бында Раббығыҙҙан һеҙгә бөйөк һынау бар! 	 Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.


Шулай эшләһәгеҙ, уңышлы булырһығыҙ һәм аҡыллы ҡарарҙар ҡабул итерһегеҙ. 	 Bunu yaptığınızda akıllıca hareket edecek ve başarılı olacaksınız.


ҡарарына 	 Mauern


Әйҙәгеҙ, беҙҙе һәләттәребеҙ түгел, ә Йәһүәнең баҫалҡылығы «бөйөк итә» икәнен иҫтә тотайыҡ (Зәб. 	 Kendi hikmetimiz ve gücümüz yerine Yehova’ya güvenmeli ve O’nun rehberliğini izlemeliyiz.


Ойошмабыҙҙағы һуңғы үҙгәрештәргә нисек ҡарарға кәрәк? 	 Teşkilat son yıllarda neden bazı değişiklikler yaptı?


яҡта граната 	 Seattle


сө н Айырым кавалерия 	 2 Dağ Bölümü


Был арала Экленд мөлкәтенең хаҡы 1,4 млн долларға тиклем үҫә. 	 Wes Craven filmi yaklaşık 1.8 milyon $ bütçeyle çekmişti.


Шулай итеп, Алла Изге Яҙманы уҡыған кешеләргә, уҡығанын аңлаһындар өсөн, изге рухын — үҙенең эш итеүсе көсөн бирә. 	 Tanrı kutsal ruhunu, yani gücünü kullanarak insanların Kutsal Kitaptan okuduklarını anlamasına yardım eder.


Шунлыҡтан уны трибуналға бирәләр. 	 Duruşma için mahkeme toplandı.


Зәбур 34:7: «Йәһүәнең фәрештәһе Алланы тәрән хөрмәт итеүселәр тирәләй лагерь ҡора һәм уларҙы ҡотҡара». 	 Fakat Yunanca Kutsal Yazıların orijinal metninde 30’dan fazla kez geçer.


Әкбәрҙең улын 	 Ariens


Казрети иркәүе бөгөнгө көндә ғибәҙәттәр өсөн асылған, тергеҙелгән һәм эстән биҙәлгән. Болниси епархияһының күҙәтеүе аҫтында тора. 	 Günümüzde ibadete açık olan Kazreti Teslis Kilisesi restore edilmiş, içi boyanmış ve Bolnisi Piskoposluğunun denetimi altındadır.


Күҙ алдына ғына килтерегеҙ: ғәзиздәребеҙ менән бергәләшеп Йәһүәгә мәңге хеҙмәт итеү ниндәй ҡыуаныс килтерәсәк!* 	 Sevdiklerimizle birlikte sonsuza dek Yehova’ya hizmet etmekten kim bilir ne kadar sevinç duyacağız!*


Нисек итеп? Нух Алланың дуҫы булырға теләгән, шуға күрә Йәһүәгә ышанмаған һәм унан баш тартҡан кешеләр менән дуҫлашмаған. 	 Örneğin Nuh ‘Tanrı’nın yolunda yürüdüğü’ için, Tanrı korkusu olmayan insanlarla aynı yolda yürümedi.


Бер нисә ай беҙ виза бирелеүен көттөк, унан һуң карапта Роттердамға (Нидерланды) юлландыҡ. 	 Paul Bruun, Raymond Leach ve ben Filipinler’e tayin edildik.


Суровка араһынд а 	 ortasına denk gelen zaman dilimi


Бының менән саманан тыш ҙур ҡөҙрәттең беҙҙеке түгел, ә Алланыҡы икәне күрһәтелә» (2 Кор. 	 Pavlus gençliğinde Yahudi din adamlarının kibirli tutumunun etkisinde kalmıştı.


Һөнәри байрамдар Рәсәй — Ядро тәьминәте белгестәре көнө. Әрмәнстан — Ҡотҡарыусылар көнө. Молдавия — Таможня хеҙмәткәрҙәре көнө. 	 Bu öyküler Bir Erin Ölümü, Gök Gürlediği Zaman Beni Uyandır ve Son İznin Son Günü idi.


Әлбиттә, Йәһүә был эште бер үҙе лә башҡара алыр ине. 	 Elbette Yehova bizi bu işte kullanmak zorunda değildi.


17 Башҡаларҙы Изге Яҙмалағы принциптарға нигеҙләнеп төҙәткәндә, өлкәндәргә Ғайсанан өлгө алырға кәрәк. 	 17 Tanrı’nın terbiye etme yetkisi verdiği herkes Mesih’i örnek almalıdır.


Белградта меңгә яҡын спорт ҡоролмаһы бар. 	 Sonrasında Belgrad'da yoğun Mihver karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.


Фекерҙәш 	 Yoldaş


Өҫтәүенә, был Изге Яҙма еврей телен өйрәнеүҙә яҡшы ҡорал булып торған. 	 Öğrencilerin bu Kutsal Kitaptan nasıl yararlandığını anlamak için Kutsal Kitabı İbranice okurken karşılaştıkları iki zorluğa bakalım.


Беҙ изге хеҙмәттә алған вазифаларыбыҙға нисек ҡарарға тейеш? 	 Hizmet ayrıcalıklarımız bize hangi fırsatı verir?


Иҫке Ғәһед 3 бүлектән тора: «Ҡанун» (Тәүрат) дип аталған беренсе бүлеккә Муса пәйғәмбәрҙең 5 китабы (Тәүрат). 	 Üç çardak kuralım: Biri sana, biri Musa’ya, biri de İlyas’a.”


Сосновая Рассоха — Рәсәй йылғаһы. 	 Simit (yiyecek): Bir tür susamlı yiyecek.


Был Алланың бүләге. Был бүләкте әҙерләгәндә, ул теләктәребеҙҙе, ихтыяждарыбыҙҙы иҫәпкә алған һәм быны, иң изге ниәттәрҙән сығып, үҙ ваҡытында эшләгән. 	 Bu noktalar ve daha birçok etken, Tanrı’nın insanlığa bugüne kadarki en değerli hediyeyi vermesinde rol oynamıştır.


реестры : 	 Kuka


еләк ағастар 	 oluşmaktaydı


Алланың мөхәббәте беҙҙе ҡәрҙәштәргә яратыу күрһәтергә һәм уларға ярҙам итергә дәртләндерһен. 	 Hepimiz Tanrı’nın sevgisinin bizde kardeşlerimize sevgi gösterme isteği uyandırmasına izin verelim.


Әммә ул былай тип тә өҫтәй: «Асҡысы миндә ҡаласаҡ, һәм уны һин түгел, ә мин генә йөрөтәсәкмен». 	 Fakat sonra “Anahtar bende kalacak. Arabayı ben kullanacağım, sen değil” diyor.


Өфө: 1989. 	 Kurtuluş, 1989.


имиграннтар 	 Kolombiyalı


Ҡараянда Һаҡмар аша күпер 	 Bev


100 кешене юғалтып, пугачевсылар Сорочинскиға ҡайталар. 	 Katliamda birkaç yüz kadın ve 100 çocuk toplama kamplarına sürüldü.


Аллаһтың ризалығына эйәргән кеше менән Аллаһтың асыуына дусар булған кеше тигеҙ булырмы? 	 Pekiyi sizin Dârülfünun'unuz kimi yetiştirdi?


Күселектә быймалар менән эшләйҙәр һәм башҡа ҡул эштәренә өҫтөнлөк бирәләр, кейемдең бренды «slow fashion» стилендә эшләнгән. 	 Bunlardan yüzeye yakın olanlar açık işletme, derindekiler ise kapalı işletme teşekkülleri ile çıkartılır.


Әгәр йыйылышта берәйһе ағай- йә апай-ҡәрҙәш йә уның туғаны менән әхлаҡһыҙлыҡ ҡылһа, ул, был ҡәрҙәштең хоҡуҡтарына нәфсеһен һуҙып, уға зыян килтерер ине, һәм һөҙөмтәлә был бер-беребеҙгә ышанысты емерер ине (1 Фес. 	 Bir kişi bir iman kardeşiyle ya da onun ailesinden biriyle cinsel ahlaksızlık yaparak kardeşine ‘zarar verir ve onun haklarına tecavüz ederse’, bu durum kardeş sevgisinin temelini oluşturan güveni yıkar (1. Sel.


округы Асҡаров 	 İdil'de


империяһы тарҡалғас 	 Makedonya Krallığı


София Хотек 	 Adam Tooze'nin


Һуңынан үҙәк телевидение, Өфөгә килеп, ошо пьесаға нигеҙләнеп, фильм-спектакль төшөрә, 22 ғәрәп иле уны һатып ала. 	 Bir aya yakın aradan sonra Ilian ili ikinci düetleri olan "Ne iskah da te naranya" şarkısını çıkardılar.


11:28—30) Мәсихтең ҡамытын кейеү, йәғни уның шәкерте булыу, күңелгә тыныслыҡ биреп, шатлыҡ килтерә. 	 Evet, boyunduruğum rahat taşınır ve yüküm hafiftir” (Mat. 11:28-30).


Брюссель 	 Brüksel


Билдәле традицион алфавитлы һәм системалы каталог аша, шулай уҡ электрон каталог аша библиографик белешмә алырға мөмкин. 	 Dewey Onlu Sistemi'ne göre düzenlenmiş katalog ve Arapça baskılar kataloğu okuyucuların hizmetindedir.


Ни өсөн Ғайса яфа сигеп үлгән? 	 İsa Peygamber Neden Acı Çekerek Öldü?


Сербиялағы 	 Belgrad Prokop


Воскресенка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Pazar günü biter.


Нәфел намаҙы булараҡ, уны уҡыу һәр кемдең теләгенән, ихтыярынан тора. 	 Sonra herkes istediği sahaya geçer (tabi herkes kendi grubunun sahasına geçer).


Үҙ көсөбөҙгә шикләнһәк йәки үҙ-үҙебеҙгә ышанып етмәһәк, ул беҙҙе яҡшы аңлай. 	 Kendimize güvenimizi kaybettiğimiz ya da yapabileceklerimizden şüphe ettiğimiz zamanlarda O bizi anlar.


Андорра: Андорра хакимиәтенең социолингвистик мәғлүмәттәре (1999 йыл) . 	 Allah, Âdem’e derin bir uyku verdi.


Дөйөм 	 kamışı


Әммә был хаҡта бөтә донъя буйынса иғлан ителмәй. 	 Dolayısıyla bazıları onların kutsal ruhla meshedildiğine hemen inanmazsa buna şaşırmazlar.


физик культура академияһын 	 Gösteri Sanatları Akademisi’nde


власты юғалтыуына ә 	 Revolution gstiazt


Мәскәү, ЦДХ, 2000. 	 Yardımcı, C.H., 2000.


һымаҡ рәсми хәлд 	 istilaları Hırvatistan


Яҙыуҙары 	 Yazıtlar


Йәһүәнән йәшенеп булмай. 	 Yehova Tanrı’dan saklanmak mümkün değildir.


Был уйын өсөн махсус корттар эшләнә, уларҙы элек хатта төрмәләрҙә лә ҡуялар. 	 Ve bunun üzerine spekülatif bazı çözümler önerdi ve bunlar onyıllar dan önce gerçekleşecek gibi görünmüyordu.


Елизаве́та I (7 сентябрь 1533 — 24 март 1603), Изге королева Бесс, Ҡыҙ королева — Англия королеваһы һәм Ирландия королеваһы 1558 йылдың, 17 ноябренән Тюдорҙарҙың һуңғы династияһы. 	 I. Elizabeth (7 Eylül 1533 – 24 Mart 1603), İngiltere'nin 17 Kasım 1558 tarihinden ölüm tarihine kadar olan süre içerisindeki kraliçesiydi.


Григорий 	 Grigory


Ҡобағош улына: — Ал хәнйәрең, тыҡ ҡыныңа! — тигән. 	 Diye çıkışmış kızlara. - Ne yaptın da böyle oldun sen cüce amca?


Йәһүә өсөн күберәк эшләргә теләгән тағы күп ҡәрҙәштәрҙең тиҙерәк шундай әҙерләнеүҙә ҡатнаша башлауын теләйбеҙ! 	 Dileriz daha birçok kardeş bir an önce bu eğitimden yararlanmaya başlar.


27 ғинуар 2015 тикшерелгән.(рус.). bash-portal.ru. 	 Erişim tarihi: 28 Eylül 2015. ^ tivibuspor.com.tr.


Ҡорттар тығыҙ, тынсыу һауытты яратмай, шуға күрә ул артыҡ ҙур ҙа, артыҡ бәләкәй ҙә булмаҫҡа тейеш. 	 Birincisi, (yani değişebilir olan) şarta bağlı olarak, yaratılacak şeyler demektir ki bunların yaratılma şekli değişebilir veya hiç yaratılmaz.


Эдессо 	 İsmail


Ләкин Эден баҡсаһында Шайтан мәкерле рәүештә Алланың кешеләр өсөн нормалар урынлаштырыу хоҡуғын шик аҫтына алған. 	 Ancak Şeytan Aden bahçesinde Tanrı’nın insanlar için standartlar belirleme hakkıyla ilgili sinsice kuşku uyandırdı.


Мэйдзи ретаврацияһы осоронда матбуғат һәм журналистика айырым үҫеш алалар. 	 Halen stand up gösterilerine devam etmekte ve Uykusuz dergisinde mizah yazıları yazmaktadır.


конситутуция монархия 	 ilhamı


7, 8. а) Боронғо заманда һаҡсы ниндәй роль уйнаған, һәм беҙ бынан ниндәй һабаҡ алабыҙ? б) Һаҡсының һаҡта йоҡлап китеүе нимәгә килтерә алыуын миҫал аша күрһәтегеҙ. 	 7, 8. (a) Eski devirlerde bir gözcünün görevi neydi? Biz bundan nasıl bir ders alabiliriz? (b) Gözcüler görev başında uyuyakalırsa neler olabileceğini bir örnekle anlatın.


Шулай итеп, Дауыт батша, ғибәҙәтханалағы хеҙмәтте ойошторғанда, Аллаға маҡтау моңдары башҡарһындар өсөн, 4 000 левитты билдәләгән. 	 Örneğin Kral Davut mabet için hazırlık yaparken 4.000 Levioğlunu Yehova’yı ilahilerle yüceltmeleri için görevlendirdi.


хеҙмәттәшлектә Chevrolet 	 deiaste Kroftweak


Етәксе кәңәшмә, 1950-се йылдар 	 1950’lerde yönetim kurulu


римлеләр 	 Tiber


август 1971 	 Kaapstad


реестры Тайлок 	 telefonieren


районында 	 River


Ер өҫтөнә яҡын булғанлыҡтан, уны асыҡ ысул менән сығарырға ҡулай. 	 Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.


Ошо йылдарҙа илдә Индия монахтары таратҡан буддизм урын ала. 	 Budist rahipler ve rahibeler, her alanda etkili olan Budizm kurallarına uymak zorundadırlar.


Колаба 	 Surat


Ирҙәр аҡ галстук менән редингот кейә. 	 Kilt, İskoç erkeklerinin giydiği etek.


Беренсе быуатта ағай-ҡәрҙәштәр Йәһүҙиәләге аслыҡтан интеккән мәсихселәргә ярҙам ойошторған (Ғәм. 11:28, 29). 	 Birinci yüzyılda Yahudiye’de kıtlık baş gösterince kardeşler oradaki Hıristiyanlara yardım etmek için bir düzenleme yaptı (Elçi. 11:28, 29).


Намыҫһыҙлыҡ тотош йәмғиәткә нисек тәьҫир итә? 	 Bu davranışlar toplumu nasıl etkiliyor?


Ленинград бүлексәһ е Детгиз 	 Leningrad


Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында И. Ф. Фёдоров һалдаттан алып офицерға тиклем юл үтә. 	 İbn-i Ebi Usay’iba, Uyun’ûl-Enbâ’ fî Tâbakât’il-Ettibbâ.


Ә ҡайһы берәүҙәр, дингә ышанысын юғалтҡанға, Аллаға ышанмай башлаған. 	 Başkaları da okulda öğretiliyorsa evrimin doğru olması gerektiğini düşünüyor.


1961—1962 Йомағужа 	 Julia


Брази́лия (Brasil), рәсми исеме Брази́лия Федерати́в Республика́һы (República Federativa do Brasil) — Көньяҡ Америкалағы иң ҙур ил. 	 Brazil (veya Brasil) aşağıdaki anlamlara gelebilir : Brezilya (República Federativa do Brasil), Güney Amerika kıtasında bir ülke.


Бина архитектор Фрэнк Хармон проекты буйынса төҙөлгән . 	 Binanın yeniden inşası için mimar Louis Parant görevlendirilmiştir.


Рәсәйҙән 30 йәштәр тирәһендәге Алиса исемле апай-ҡәрҙәш бына нимә ти: «Шундай хеҙмәттә ҡатнашыу миңә Йәһүәнең игелеген татырға ярҙам итте» (Зәб. 34:8). 	 Yehova’nın dünya çapındaki duyuru faaliyetini nasıl yönlendirdiğini gördükçe O’na daha da yaklaşmak istiyorum.”


Был шарлауыҡтың гидрографик 	 istiftir


Ә иң мөһиме: ул башҡа кешеләрҙең камилһыҙлығына һәм насар эштәренә үҙен Йәһүәнән ситләштерергә бирмәгән. 	 Yusuf vefası sayesinde Yehova’nın haksızlıkları nasıl düzelttiğini ve hem kendisini hem de ailesini nasıl ödüllendirdiğini görme fırsatına sahip oldu.


Классик осорҙағы майя цивилизацияһы һәр береһенең үҙ хакимы булған ҡала-дәүләттәр территорияһы булып күҙ алдына баҫа. 	 Köye gelen imamları her ailenin sırayla yemeğe devet etmesi sonucu ortaya çıkmıştır(İmam nöbeti).


Алла Муса аша: «Мин уларҙың әрнеүҙәрен яҡшы беләм. 	 O Musa’ya şöyle demişti: “Çektikleri acıları çok iyi biliyorum.


Британия Фолкленд утрауҙарына дәғүә 	 Falkland Adaları


2004 « Wild Dances» композицияһы 	 2004 Eurovision Şarkı Yarışması'nda


Эйе, Дауыт та етди гонаһтар ҡылған, әммә ул ысын күңелдән тәүбә иткән. Дауыт ғүмере буйы Йәһүәне һәм хаҡ ғибәҙәтте яратҡан (1 Бат. 	 Evet, Davut’un da hataları olmuştu ama Davut deyince aklımıza Yehova’ya olan sevgisi, hakiki tapınmaya bağlılığı ve günahlarından içtenlikle tövbe etmesi geliyor (1. Kral. 14:8; Mezm. 51:1, 17; 63:1).


үҫентеләр һаны 	 IRA


БДПИ-ның һәм Тарих, тел һәм әҙәбиәт институтының экспедиция отряды етәксеһе була. 	 Çakal, misk kedisi ve firavun faresi, yaygın haldedir.


Деизм — Аллаһ донъяны булдырыусы, әммә ваҡиғалар ағышына ҡыҫылмай. 	 Allah için olsun, Allah için olsun, Allah için, bu iş, nâiplere havale edilmesin.


Һәр акцияның номинал хаҡы — 10 һум. 	 Hayranlarına 'HONEY10' denir.


«Ә ниңә һуң һәр саҡ көмөш тәңкәне һайлайһың? — тип һораған теге кеше. — Алтын бит икеләтә ҡиммәтерәк». 	 Bir gün köye gelen misafirlerden biri çocuğa şöyle demiş: “Altın paranın değerinin gümüş paranın iki katı olduğunu bilmiyor musun?”


Изге Яҙма ла, киләсәккә иҫ киткес өмөт биреп, беҙҙе йыуата. 	 Gerçekten de yaslı olan kişilere yardım etmenin ve onları teselli etmenin birçok yolu var.


Әммә ул саҡта был бүләк сюрприз булмаҫ. 	 Fakat bazıları bunu tercih etmiyor, çünkü yakınlarına tam ihtiyaç duydukları hediyeyi vererek sürpriz yapmak istiyorlar.


Архебактериялар Протисттар 	 Aktüel Arkeoloji


Шунлыҡтан был ике дин араһында уртаҡлыҡтар күп. 	 Bunların ikisinin de büyük damar ve kalp ile bağlantılı oldukları açıklanmıştı.


аяныс 	 Hades


теоло г 	 Javier


РФ һыу реестры: Урта Бебеха. 	 El bebek gül bebek büyümüştür.


элгәре KaZaA файл 	 Jaan Tallinn


Армагеддондан һуң беҙ бер яуыз кешене лә тапмаҫбыҙ. 	 Hiçbir sahtekâr Yehova’yı kandıramaz, ayrıca hiçbir şey O’nun olayların içyüzünü görmesini engelleyemez.


комитеты РСДРП 	 İsrail Ordusu'nun


Был ҡаланың почта индексы 7919 һәм автомобиль коды V. Рәсми сайт. 	 Bu kodlar ICAO Document 7910: Location Indicators belgesinde yayımlanır.


Башҡорт драматургияһы үҙенең сығанағын халыҡ ижадынан ала. 	 Viyadüklerin üzerine inşa edildiğinden dolayı havaray sanılmaktadır.


Кирстен Йәһүәгә хеҙмәт иткән имандаштарына өндәшкән. 	 Kirsten kendisi gibi Yehova’ya tapınan kişilerden yardım istedi.


XVI быуат 	 Monty


14 октябрь, 1944 йыл. 	 14 Ekim 1944 –ö.


Йөҙә белмәгән тәжрибәһеҙ кешеләр өсөн күлгә төшөү бик хәүефле. 	 Bunların dışında bilginlerden oluşan danışmanlar da bulur.


терми 	 Antipatros'un


Уның был ҡылығы Йәһүәне асыуландырған (1 Сам. 	 Bunun üzerine, yetkisi olmadığı halde Yehova’ya kurban sundu.


заводын 	 Dizel


төбәгенең өлөшөнд префектураһын 	 Councillors Meclisi


Федератив 	 balkonundan Sırp


РФ һыу реестры: Сладкая Балка. 	 Mafiş tatlısı: Şerbetli bir tatlı.


Ирҙәр «үҙ тәнен нисек ярата, ҡатынын да шулай яратырға тейеш» (Ефес. 5:28). 	 Kocalar karılarını her zaman “kendi bedenleri gibi sevmelidirler” (Efes. 5:28).


Өйгә ҡайтып китеп, кибенеп, барыһы хаҡында онотор инеңме? 	 Ardından hiçbir şey olmamış gibi eve gidip kurulanır ve o kişinin senin için yaptıklarını unutur muydun?


Дәүләт хеҙмәткәрҙәренә эш хаҡын 100 процентҡа арттырыу ҡарала. 	 Araç %100 alçak tabanlıdır.


легендар 	 Vincennes


берекмәнең йыллыҡ әйләнеше 13 млрд 	 Odwalla


доцент бул 	 Don


янынан 	 Cephe


Көсөк ауылында Муса Мортазин музейы эшләй. 	 Mûsâ, birden içinde bir korku duydu.


1923 йылдан — Мәскәүҙә. 	 1923 Nevşehir - ö.


Мәҫәлән, Азияла хеҙмәт иткән бер пар былай тип яҙған: «Беҙ бәләкәй генә ҡалаға билдәләнгәнбеҙ. 	 Örneğin bir Asya ülkesine tayin edilen bir çift JW İnternet Televizyonu hakkında şöyle dedi: “Küçük bir şehirde hizmet ediyoruz.


бүлеген 	 Kişinev


1927 йылдағы күргәҙмәһе аргентинаскульптураһында яңы һүҙ була. 	 1927'de Arjantin, Güney Georgia üzerinde hak iddia etti.


(1 Фессалоникаларға 2:7, 11, 12-не ҡарағыҙ.) 	 Ayrıca onlara “bir babanın çocuklarına davrandığı gibi” davrandı (1. Selanikliler 2:7, 11, 12’yi okuyun).


3 Йәһүдтәрҙең сәйәхәте ниндәй булған? 	 3 Şimdi bu uzun yolculuğu hayal etmeye çalışalım.


общинаһының төҙөлгән 	 Ultra Brite


Был көсөргәнешле уйынды ике республиканы сағыштырыуға бәйләйҙәр. 	 Çaresizliği artan Egemen iki kadın arasında sıkışıp kalır.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 Uluslararası Ceza Mahkemesi


Болгария 	 Bulgar Rum


Әммә, Йәһүәгә таянһаҡ, беҙ уларҙы кисереп сыға алабыҙ (1 Пет. 	 Fakat Tanrı’ya güvenirsek bunlara dayanabiliriz (1. Pet. 5:8, 9).


Бурдетт бында 1787 	 Goltz


Әммә һуңынан хужаһының ҡатыны уға әхлаҡһыҙ тәҡдимдәр яһай башлаған. 	 O başta efendisinden kötü muamele görmedi.


3:6). Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, был насар сифат Йәһүәнең ҡайһы бер тоғро хеҙмәтселәренә лә «йоҡҡан» булған. 	 Ne yazık ki Yehova’nın bazı sadık kulları bile gurura kapıldı.


Александр Мещанкин 	 öğrenmek


8 Эйе, Муса халыҡҡа Йәһүәнең үҙгәрмәгәнен, уларҙы һаман да яратҡанын һәм улар хаҡында ҡайғыртҡанын иҫтәренә төшөргән. 	 8 Musa halka, Yehova’nın sevgi ve ilgi göstermek konusunda da hiç değişmeyeceğini hatırlattı.


Эксперт баһалары халыҡтың 20 	 NYIOOC


Ауылдың яҡынса йәше — яҡынса 3,5 мең йыл. 	 Bu defaki sadareti yaklaşık 3.5 ay sürdü.


Ангола 	 infoige vo


Хакимлыҡ иткән йорт, хаҡлы рәүештә Дэ изгелеген туплаған "күк ышанысы"н ҡулында тотоп, Күк менән монополь элемтә урынлаштыра. 	 Göktürkler inanç ve düşünce yapılarına göre Göktanrı (Tanrı veya Tengri) tarafından devlet kurma görevinin kendilerine verildiğine inanır ve bu doğrultuda hareket ederlerdi.


Универсаль күмәклек (универсум) — бөтә булыуы мөмкин булған объекттар ингән күмәклек. 	 Quantum hapishanesi olarak da adlandırılır) büyüktür bu durum mutlak sıfır noktasında bile geçerlidir.


1960 йылдарҙа Журавлёв балалар тематикаһынан ситләшә. 	 1960'tan bu yana kadınlar ve erkeklerde hedef aynı tutulmaktadır.


1892 йылдан алып Швейцарияла йәшәй. 	 1892), İsviçreli mesmerci.


Һыуға сумдырылғандан һуң беҙ, Алланан һәм Ғайса Мәсихтән яҡшыраҡ өлгө алыр өсөн, артабан да, бик үк күҙгә ташланмаған булһа ла, үҙгәрештәр яһарға кәрәклеген аңланыҡ (Ефес. 5:1, 2; 1 Пет. 2:21). 	 Ancak Tanrı’ya ve Mesih’e daha çok benzeyebilmek için vaftiz edildikten sonra da değişmeye devam etmemiz gerektiğini fark ediyoruz (Efes. 5:1, 2; 1. Pet. 2:21).


ҡәлғәһе нем 	 Marten


Аллаһ ғәҙел,Уның хөкөмө ғәҙел. 	 Allah şeytana lanet eylesin".


Ул АҠШ Демократик партияһы яҡлы һәм уның һайлау кампанияларына иғәнәләр индерә . 	 İnsan hakları konusunda ve savaş karşıtı kampanyalarda aktif rol almıştır.


Һәр кешегә нисек яуап бирергә кәрәклеген белегеҙ» (Кол. 4:5, 6). 	 Herkese nasıl cevap vermeniz gerektiğini bilerek konuşun’ (Kol. 4:5, 6).


Ул ғәҙәттәге монгол эсемлеге айраҡты (әсегән бейә һөтөнән эшләнгән эсемлекте) түгел, ә шарап эсергә яратҡан. 	 Yaratılış Kur'an'ın kendisine ait bir kozmogoniye sahip olup olmadığı tartışılabilir bir konudur.


Ковель 	 Bursledon


Һаҡларға 	 Tut


ИОСАФАТ ЙӘҺҮӘНЕ ЭҘЛӘГӘН 	 YEHOŞAFAT YEHOVA’NIN REHBERLİĞİNİ ARADI


Бер аҙҙан фабрика эшләүҙән туҡтай. 	 Üretim işletmeleri için bu girdi hammaddedir.


Улар, иман килтергән кешеләрҙе осратһалар: «Беҙ иман килтерҙек»,— тиҙәр. 	 Kendi inanışlarına gerçek tevhid inanışı, kendilerine de muvahhid derler.


Изге Яҙма беҙҙе Алла юлында тыйнаҡ йөрөргә өндәй (Миҡ. 	 Gideon’un tutumu, Yehova’nın rehberliği ve desteği olmadan başarılı olamayacağımızı bize hatırlatmalı.


Рим эргәһендә 	 Selanik Krallığı'nın


К. Крапиваның «Үлемһеҙлек ҡапҡаһы» өҫтөндә эштәр барған була. 	 The Gift adlı bölümde ise Buffy'e "death is your gift (ölüm senin ödülün)" demiştir.


Күренеүенсә, иммигрант ата-әсәләргә, балаларына Йәһүә менән яҡын мөнәсәбәттәр үҫтерергә ярҙам итер өсөн, күберәк ваҡыт һәм көс сарыф итергә кәрәк. 	 Açıkça görüldüğü gibi, göçmen anne babalar çocuklarının Yehova’yla güçlü bir ilişki geliştirmesine yardım etmek için daha çok zaman ve emek harcamalıdır.


ситтән һеркәләнеүсе 	 çıkmış


РФ һыу реестры: Московая Ряса. 	 Yılın takımı: CSKA Moskova.


Израилдәр Алла исемен йөрөтәсәк халыҡ булырға һәм бының менән бәйле бөтә бурыстарҙы үтәргә теләп ризалашҡан. 	 Onlar, Tanrı’nın ismini taşıyan toplum olmayı ve bunun için gereken şartları karşılamayı kendi istekleriyle kabul ettiler.


Буддаға бәйле тексттар уның үлеменән 400 йыл үткәс кенә килеп сыға. 	 Şarap bardaklara doldurulduktan sonra dört kişi tarafından içilir.


Тәүратта әйтелгәнсә, Нух кәмәһе Арарат еренең айырым бер тауында һай урынға барып төртөлгән. 	 Kuran'ı Kerim'de adı geçen Nuh'un kavmi olarak kabul edilen ve ehli kitaptan sayılan Sabii'lerin ana vatanı olarak kabul edilir.


Бер ниндәй ниәттәр ҙә, ауыр шарттар ҙа урлашҡан кешене аҡламай, сөнки ул ҡомһоҙлоғо арҡаһында матди милекте Алла менән мөнәсәбәттәрҙән өҫтөнөрәк ҡуя. 	 Niyeti ya da koşulları ne olursa olsun hırsızlık yapan biri aslında açgözlüdür. Maddi şeyler onun için Tanrı’dan daha değerlidir.


Ул, кәңәштәрҙе һәр саҡ Алла ҡанунынан эҙләп, Алла юлында йөрөүен дауам иткән (Ниҡ. 	 O, Tanrı’nın yolunda yürümeye devam etti.


Әммә Изге Яҙмалағы хәҡиҡәтте мин 1946 йылда ғына яҡшылап аңланым. 	 Fakat 1946’ya dek Kutsal Kitaptaki hakikati net şekilde anlayamadım.


Ҡаҙағстан 	 Dachau


Крушевацҡа 	 Olofsborg


Елена 	 Elena


Яҙҙырылған клиптар 	 Kaydedilen ses


6 быуатта ул Картлиҙа алты епархияның береһе булараҡ билдәле була. 	 Orta Çağ Gürcü kroniklerine göre, halifenin komutanı Bugha al-Kabir, 853'teki Kartli seferi sırasında Dmanisi'ye, Darialan'dan getirdiği 100 hane Alan yerleştirmiştir.[2] Dmanisi, 989'da Ermeni kral I. Davit tarafından fethedilmiştir, ancak daha sonra Müslümanların kontrolüne geri dönmüştür. Gürcü kronikleri, Kral IV. Bagrat tarafından Tiflis'in vasal emiri olarak atanan Dmanisili Müslüman Sitlarabi'den bahseder.


Ул 205 йәшендә вафат була. 	 O 205 yaşında ölene dek Harran’da kaldılar.


2016 йылдың 11 февралендә LIGO Scientific Collaboration һәм Virgo Collaboration ике ҡара упҡын ҡушылған ерҙә гравитация тулҡындары таралыуы тураһында хәбәр итә. 	 11 Şubat 2016 tarihinde, LIGO Bilimsel İşbirliği ve Virgo İşbirliği, kütle çekim dalgalarının algılanması hakkında bir bildiri yayınladı.


Ғәҙәттә, улар лирик комедияларҙа бергә уйнай. 	 Zaten daha sonra bu çete ile dost olmuşlardır.


ерләнә 	 Mekke


Ҡайһы берҙә истерик реакция күҙәтелә. 	 Bâkî heves!) diye yanıt vermiştir.


Үҙәк Комитетының 	 Castelo Branco'nun


11, 12. а) Мәсихсе, ҡәрҙәшенең үҙенә ҡарата «ниндәйҙер дәғүәһе барлығы[н]» тойһа, нимә эшләргә тейеш? б) Ибраһимдың еңел булмаған хәлде нисек яйға һалыуынан беҙ нимәгә өйрәнә алабыҙ? 	 GÖRMEZDEN GELEMİYORSANIZ 11, 12. (a) Bir kardeşimizin bize kırgın olduğunu fark edersek ne yapmalıyız? (b) İbrahim’in yaşadığı bir anlaşmazlığı çözme şeklinden ne öğrenebiliriz?


Джон менән Джудитҡа яңы телде өйрәнеү, яңы мәҙәниәткә һәм климатҡа эйәләшеү менән бәйле ауырлыҡтарҙы кисереп сығырға нимә ярҙам иткән? 	 Peki yeni bir dil öğrenmek, farklı bir kültüre ve iklime alışmak gibi zorlukların üstesinden nasıl geldiler?


Ни өсөн, беҙҙә аҡыллы ҡарарҙар ҡабул итер өсөн кәрәкле бөтә нәмә бар, тип әйтеп була? 	 Hikmetli kararlar verebilmek için ihtiyacımız olan her şeye sahip olduğumuzu neden söyleyebiliriz?


Ғаиләнең именлегенә һәм киләсәгенә янаған проблема тыуғас, Сара ла иренә үҙ фекерен асыҡтан-асыҡ әйткән. 	 Ailesini ve geleceklerini etkileyecek ciddi bir sorun olduğunu fark edince onunla açıkça konuştu.


Ике тапҡыр яралана, Волга ярҙарынан Прагаға хәтлем ут эсенән атлай. 	 Lejyonlar Helvetleri iki tepe arasında bulunan ovadan geri sürmeye devam ettiler.


Ни өсөн һеҙгә бөтә телдә лә күп төрлө һөйләшеүселәр кәрәк? 	 Neden her dil için bu kadar fazla konuşmacıya ihtiyacınız var?


ҡатнашыусылар өҫ кейемдәренә 	 Willa


дөйөм һанынан 	 Latino


Смерьга — Рәсәй йылғаһы. 	 Ölüm Yiyenler buna çok sevinmiştir.


Хәҙер мин Йәһүә тураһында бер ҡасан да ишетмәгән кешеләргә артабан да ярҙам итә алам!» 	 Bu sayede O’nu tanıma fırsatı olmamış kişilere yardım etmeye devam edebilecektim.”


Әйҙәгеҙ, Йәһүә беҙгә эшләргә ҡушҡандарҙы шатланып башҡарайыҡ, сөнки «Алла шатланып биргән кешене ярата»! 	 O’nun bizden istediklerini sevinçle yapalım çünkü “Tanrı sevinçle vereni sever.” Leonard Smith’in yaşam öyküsü 15 Nisan 2012 tarihli Gözcü Kulesi dergisinde yayımlanmıştır.


Аҡ гвардиясылар суды уны үлем язаһына хөкөм итә. 	 Muhalif oldukları için idam edilmiştir.


Чижов зыяратында ерләнгә 	 Volyn


аҙаҡ яйлап 	 Zan


6 Был өҙөктә ҡулланылған грек һүҙе башҡа шиғырҙарҙа «гонаһлы тәбиғәт» тип тәржемә ителгән; ул шулай уҡ физик тәнде аңлатырға мөмкин (Рим. 	 6 İlk olarak “beden” sözcüğünün anlamına bakalım.


тимәк 	 Zeidungen


Яҡынса бер йыл үтеүгә, Сокулукка Виктор Винтер күсеп килгән. 	 Bir yıl kadar sonra Viktor Vinter de Sokuluk’a taşındı.


Гонконгта журналист 	 Macau


Был бина «ғәйәт мөһабәт булырға, даны һәм зиннәтлелеге бөтә ерҙәргә билдәле булырға» тейеш булған. 	 Mabet “bütün ülkelerde güzelliği anlatılacak kadar görkemli” olacaktı.


торамаһында систематик 	 Venedik Bienali


Ни өсөн? 	 Neden böyle bir seçim yaptı?


Хеҙмәт юлын Йомағужа район дауаханаһында башлаған. 	 "Gazi" kısmı ise Gazi Mahallesi'nden gelmektedir.


Кристиан 1526 	 Mary Tudor


Был мәҡәлә һеҙҙе нимә эшләргә дәртләндерҙе, һәм киләһе мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 Ne yapmaya kararlısınız? Gelecek makalede hangi konuyu ele alacağız?


Шунлыҡтан хәҙерге ваҡытта ойошмабыҙ, Езра һәм Павелдан үрнәк алып, иғәнәләрҙе бик һаҡсыл ҡуллана. 	 Ezra’yı ve Pavlus’u örnek alan teşkilatımız bağışların nasıl kullanılacağı konusunda son derece titiz davranır.


Төп субъектты билдәләгәндә тәбиғи һәм антропоген бысраныуҙарҙы бүлеп ҡарайҙар . 	 Osmanlıların bu şekilde hareket etmelerinde hem iktisadi hem de askeri bazı maksatları bulunmaktaydı.


Бөгөн күп китаптар, фильмдар һәм телетапшырыуҙар ата-әсәләргә буйһонмауҙы ғәҙәти нәмә итеп күрһәтә. 	 Günümüzde bazı kitaplar, filmler ve televizyon programları itaatsizliği normal bir şeymiş gibi gösteriyor, hatta teşvik ediyor.


Улар Молдавияның һәм Румынияның күп кенә ҡалаларында һәм ауылдаында сығыш яһайҙар. 	 İstanbul ve Edirne'de kendisine pek çok mürid kazanmıştır.


Эламиттар ышаныуынса, һәр алланың «китен» тигән тәбиғи булмаған аураһы була. 	 İslam inancına göre Allah, her varlık için bir yaşama süresi belirlemiştir.


Румын рәссамдары менән аралаша. 	 En bilindik kralları Ardaric'tir.


Шулай итеп, ерҙең тартыу көсө атмосфераны ер тирәләй тотоп тора, һыуҙың ҡалҡыуына һәм ҡайтыуына тәьҫир итә, океан һыуҙарын хәрәкәтләндерә, шулай уҡ Алланың материаль ижади эштәренең тәртиптә булыуын тәьмин итә. 	 Dünya’nın yerçekimi atmosferin gezegenimizden uzaklaşmasına engel olur, Güneş’in ve Ay’ın yerçekimi ise gelgitleri ve okyanusları kontrol eder.


Левый Ильяк, Һул Ильяҡ — Рәсәйҙәге йылға. 	 Tı harfi sağdan ve soldan bitişebilen bir harftir.


Ҡыш тигеҙлектәрҙә йомшаҡ, температура −2 °C тирәһе. 	 1) Soğuma hızı 2) Bileşimindeki SiO2 miktarıdır.


Люксембург 	 Luxemburg


17:23, 26, 48—51) Һуңыраҡ, батша булып киткәс, зина ҡылыу һәм үлтереү кеүек ауыр гонаһтар ҡылһа ла, ул, Натан пәйғәмбәрҙән төҙәтеүҙе ҡабул итеп, тәүбәгә килгән (2 Иш. 12:1—5, 13). 	 Kral olduktan sonra, zina ve cinayet içeren büyük günahlar işlediğinde Natan peygamber ona yanlışını gösterince bunu kabul etmiş ve tövbe etmişti (2. Sam. 12:1-5, 13).


10 Әлбиттә, юҡ! Һизәкиәнең тормошонан был ап-асыҡ күренә. 	 10 Hizkiya’nın yaşamına baktığımızda kesinlikle böyle olmadığını görürüz.


өлкәһе регио 	 Kuzey Jutland


картиналар 	 Rahu


Коммунистарҙың бер социал 	 Komünist Parti


Даими булмаған ҡаҙыныу эштәрен 1947 йылдан 1962 йылға тиклем Нино Хазтария етәкселеге аҫтында үтә. 	 1936'da daha fazla keşif yapılmış, ardından 1947'den 1962'ye kadar Nino Hoştaria başkanlığında daha sistematik, ancak düzensiz kazılar yapılmıştır.


бер бер бер 	 Boers


- се 	 2 Ordusu


летчик 	 Bogolyubsky


алмашыуына 	 Nam


Уфа, 1992. 	 Heyne, Münih 1992.


деко стилендәге 	 Art Deco


(Мәҡәлә башындағы рәсемде ҡарағыҙ.) б) Һеҙҙеңсә, ниндәй миҫалдар йөрәккә тәьҫир итергә мөмкин? 	 (Makalenin başındaki resme bakın.) (b) Siz hangi örneklerin etkili olduğunu gördünüz?


19 Һис шикһеҙ, Йәһүәнең хеҙмәтселәре туғандарса яратыуы менән билдәле. 	 19 Yehova’nın toplumunu tanıtan özelliğin kardeş sevgisi olduğuna hiç şüphe yok.


банк заемы 	 Rockhampton


Ҡалып:Pop DE-BY (unspecified title) <a href=" бите (нем.) 	 Bulduğu bu kuralın formulü : CΔ = π — (α + β + γ).


Көмбәҙ төҙөлгән ваҡыт аныҡ ҡына билдәле түгел, әммә уны һүрәтләүҙе XII быуат манускриптарында күрергә мөмкин. 	 Ancak orada girdide hareket yoktur; o gözlemcinin kafasında yer alan bir edimdir.


Уға нимә ярҙам иткән? 	 Ona ne yardım etti?


Өҫтәүенә, сит телдә яҡшы итеп аралаша алмау эмоциональ һәм рухи яҡтан хәлһеҙләндерергә мөмкин. 	 Ama yabancı dilde okuduğumuz bir şey aynı etkiyi yaratmayabilir.


Күрәһең, Һизәкиә батша Алланың ошо тоғро ирҙәр аша бирелгән һүҙҙәренә төшөнөргә тырышҡан. 	 Kral Hizkiya bu sadık adamların Tanrı ilhamı bildirilerine tüm dikkatini vermiş olmalı.


Шайтан килтергән бөтә ғазаптар тураһында уйлағанда һеҙ, бәлки, шундай уҡ хистәр кисерәһегеҙҙер. 	 Tanrı’ya sadık ruhi varlıklar İblis’in ortaya attığı iddia nedeniyle çok şaşırmış, öfkelenmiş ve ona olan saygılarını yitirmiş olmalılar.


Европа уйындары 	 Curtis Smith


Физика-математика фәндәре кандидаты(1961). 	 Bu Haftanın Matematiksel Fizikle İlgili Buluşları (124.


Амитабх Баччан (ингл. Amitabh Bachchan, һинд अमिताभ बच्चन, 11 октябрь 1942) — һинд киноактёры, сәйәсмән, продюсер һәм телетапшырыуҙар алып барыусыһы. 	 Amitabh Bachchan (Hintçe, अमिताभ बच्चन, Amitābh Baccan, 11 Ekim 1942 Allahabad), Big B lakaplı Hint sinema sanatçısı.


Был осорҙа швед 	 Eduard Bernstein


Gábor» сатирик новеллалары 	 - sarf ilmi


Изге Яҙманан күренеүенсә, ҡайһы саҡта Йәһүә, хеҙмәтселәренә ярҙам итер өсөн, шул байлыҡтарҙы мөғжизәле рәүештә ҡулланған. 	 Kutsal Kitaptaki birçok olay Yehova’nın, sahip olduğu kaynakları halkının ihtiyaçlarını karşılamak için nasıl mucizevi şekilde kullandığını gösterir.


буйынса үҙгәрешһеҙ 	 Altıncı Filoyu


Бауыр В төркөмө, D һәм А витаминдарына бай 12. 	 Örneğin D majör ve D minör gamları paralel iki gamdır.


Белград халҡы 	 Malden


Төньяҡ Аньва — Рәсәйҙәге йылға. 	 Gece yarısı kaçış saati gelmiştir.


Улар киләһе мәҡәләлә ҡараласаҡ. 	 Eğer varsa, bu bize dirilmeyi özlemle beklemek için daha fazla neden verir.


Халыҡ һаны 	 OCLC


Бәхеткә күрә, беҙ Йәһүәгә теләһә ҡасан — тәүлегенә 24 сәғәт дауамында мөрәжәғәт итә алабыҙ. 	 Günün 24 saati, ne zaman ihtiyaç duyarsak Yehova’dan ruhunu dileyebiliriz.


Улар, театрҙың сит илдәргә гастролгә сыҡҡан тәүге артистары. 	 Onlar, kendilerinin geleceğidir.


Израилдең дошманы еңелгән булған!* 	 Böylece Yehova İsrailoğullarının düşmanlarını bozguna uğrattı.*


Дине буйынса үҙҙәрен йәһүд тип иҫәпләгән этник төркөмдәр — криптойәһүдтәр һәм йәһүдиләшеүселәр. 	 Bu ayetlere göre evrenin yaratıcısı ve yaratılışı ayakta tutan İsa'dır.


1728 гектар тәшкил 	 Ishigaki Island


университетының әҙәбиәт факультетындағы 	 İktisat Fakültesi


һайлау 	 Khromtau


Проектын Бесарион Менабде, Николоз Абашидзе и Николос Дадиани башҡарған. 	 Proje, Besarion Menabde, Nikoloz Abaşidze ve Nikolos Dadiani tarafından hayata geçirilmiştir.


Алланың тоғро бер хеҙмәтсеһе былай тип доға ҡылған: «Көндәребеҙҙе һанарға өйрәт, шул саҡ беҙ зирәк йөрәкле булырбыҙ» (Зәбур 90:12). 	 Musa peygamber ‘Günlerimizi değerlendirmeyi bize öğret’ diye dua etmişti (Mezmur 90:12).


Беренсе 	 Ankusha


тауар сеймал биржаһының вице - президенты бул 	 Abdul Jabbar'ın kitabını


Мин Сочиға, Рәсәйгә рәхмәт әйтәм, һеҙ уйындың бөйөк хужалары!» 	 Merhametli bir insan olduğunuz bellidir.” -O.


Изге Яҙмала рухи кешеләр тураһында нимә әйтелә? 	 Kutsal Kitap ruhi düşünüşlü kişiler hakkında ne gösterir?


Был һуғышта Ғайса Мәсих 144 000-дең барыһы менән бергә ерҙәге батшаларға ҡаршы һуғышасаҡ һәм еңәсәк (Асыл. 17:12—14). 	 Ardından 144.000’lerin tamamı İsa’yla birlikte dünyanın krallarına karşı zafer kazanacak (Vah. 17:12-14).


СЕНТЯБРЬ, 1922 йыл. 	 EYLÜL 1922’nin o Cuma sabahı 8.000 kişi toplantı salonunu doldururken sıcaklık çoktan yükselmeye başlamıştı.


Илселәр мәсихселәрҙең йыйылыштарын иғтибар менән күҙәткән. 	 Elçiler yaşadıkları sürece cemaatleri tehlikelerden korudular.


төшөрә 	 Telugu


министыр Жорж Клемансо 	 Georges Clemenceau


Ни өсөн Йәһүә — Ғаләмдең тулы хоҡуҡлы хакимы? 	 Yehova neden evrenin haklı Egemenidir?


Эш үтә ауыр була 	 Yedigi Gol Attigi Gol 11 Yedigi Gol


республикалары федерацияһы 	 Verkhovna Rada


тыуға 	 Bristol


еңелеүгә 	 Wassakraft


Исток Тула — Рәсәйҙәге йылға. 	 Doğuda ise Boğaz'ın girişi bulunmaktadır.


Популяцияның һаны һәр ваҡыт ҙур булмаған, хәҙерге мәғлүмәттәр юҡ. 	 İnsana ait kusurları taşımaz, fakat onun tüm erdemlerine sahiptir."


Өс ай ҙа үтмәҫтән, Цестий Галл етәкселегендәге 30 000-ле Рим ғәскәре Иерусалимға фетнәне баҫтырырға килгән. 	 Oradaki Roma askerlerini katlettiler ve bağımsızlıklarını ilan ettiler.


СССР-ҙың Үҙәк башҡарма комитетының Президиумы тураһында VI бүлек. 	 Artık o, Kurtuluş Savaşı'nın cefakar kadınlarından Halime Kaptan'dır.


Таһир Кәримов ни бары 66 йәшендә вафат була. 	 Geminin otomatik kapıları bile 1966 için bir yenilikti.


Венесуэла белорус 	 KDP


Рәсәйҙән тартып 	 Fevzi Paşa’nın


Вани-Сит майҙаны (грузин: ნაქალაქარი ვანის), көнбайыш Грузияның Имеретия төбәгенең Вани ҡалаһында убала урынлашҡан археологик ҡатлам. 	 Vani Sit Alanı (Gürcüce: ვანის ნაქალაქარი, anlamı, "harabe Vani kenti"), Batı Gürcistan'ın İmereti bölgesindeki Vani kentinde, bir tepenin üzerinde konumlanmış çok katmanlı bir arkeolojik sittir. Klasik dünyada "Kolhis" olarak bilinen antik bölgenin iç kesimlerinde konumlanmıştır.


64 тиҙ йөрөшлө 	 TRW


яҡлаусыһы 	 Yemen


Романга — Рәсәй йылғаһы. 	 Aspiration'ı romantiktir.


Джексон буйынса « 	 Michael Jackson'ın


Кюри ғаиләһе 	 Maria Skłodowska - Curie


Парламент яныуын сәбәп итеп нацистар дәүләтте ҡаты контролгә ала. 	 Ancak parlamento dahilinde otoritesi tartışılmaya başlanır.


Ҡала репортерҙары тимер юл вокзалына йүнәлә. 	 Muhabirler bu haftaya damgasını vuran olayın peşinde.


Андерс 	 Wycombe


Ғәҙәттә, шунан һуң мин йоҡлап китәм». 	 O da dua etmenin ne kadar etkili olduğunu gördü.


месса» 	 Enrico Caruso


Ветеринария фәндәре докторы 	 HAL Laboratuvarı


Ул, Израилдә Йәһүәгә бағышланған йорт, йәғни ғибәҙәтхана булмауы арҡаһында борсолоп, шундай бина төҙөргә булған. 	 Fakat onu üzen bir konu vardı.


Айырыуса имсәк балаларға бүләк биреү мотлаҡ һаналған. 	 Çünkü onlara Tanrı oğulları denecek.") gösteriyordu.


Рембрандтың ижадын өйрәнеүселәр уның был осорҙағы һүрәттәрен таба алмаған, шуға күрә был уҡытыусының Рембрандтҡа йоғонтоһо нисегерәк булғанын тәғәйен генә әйтә алмай. 	 Ancak bu belirtilerin olması, kişinin kendi kendisine letâif zikrine geçmesini gerektirmez, mutlaka mürşidin izni ve talimatıyla geçmek gerekir.


Көндөҙ йылы төндә 	 sunan La Noche Azul…


юл селтәренең дәүләт милкендә 	 Hill'deki Merry Hill Alışveriş Merkezi'nde


Мәҫәлән, «Күңел утрауы» повесының төп темаһы — кешенең тормошта үҙ урынын табырға ынтылыуы. 	 Vukuf-ı Kalbî: Kalbi uyanık tutmak gerekir.


Пиргебули монастырының төп сиркәүе базальт таш блоктарҙан эшләнгән. 	 Pirghebuli manastırının Theotokos'a adanmış ana kilisesi, bölgeden çıkarılmış bazalt taş bloklardan inşa edilmiştir.


Рәсми рәүештә танылыу алмаған, ни бары Курдистан тип атап йөрөтөлгән төбәктәрҙә генә таралыш тапҡан. 	 İçinde bulunduğunuz sıkıntıları, mutlaka duymak isteyenler dışında kimseye açmayın.


Пермь 	 Durant


Был, улар ирекле булмаған, тигәнде аңлатамы? 	 Peki özgürlüklerinin kısıtlandığını düşünüyorlar mıydı?


ндебеле теле 	 Ailesi Küba'nın Holguín


Петрҙың ваз кисеүе лә уны Йәһүәнән алыҫлаштырмаған (Лука 6:12—16; 22:2—6, 31, 32). 	 Ayrıca, daha önce gördüğümüz gibi Petrus onu inkâr ettiğinde de Yehova’ya vefalı kaldı (Luka 6:12-16; 22:2-6, 31, 32).


Йәһүәнең йомарт игелеге аша сағылған тағы бер фатиха — ҡайғыға төшкән күңелебеҙгә йыуаныс табыу (Зәб. 51:17). 	 Yehova’nın lütfu sayesinde tattığımız büyük bir nimet de sıkıntılı yüreğimizin teselli edilmesidir (Mezm. 51:17).


профсоюзға инә синдикат 	 seksiyon


Шуларҙың 11-е Ростов өлкәһенең Ҡыҙыл китабына ингән. 	 Müteferrika'nın bastığı 11. kitaptır.


либераль демократик партияһының генераль 	 Bharatiya Janata Partisi


Нух иғтибарын нимәгә туплаған? 	 Nuh neye odaklandı?


Мин был тоғро ҡәрҙәштән күп нәмәгә өйрәндем. 	 Bu sadık ve ruhi düşünüşlü kardeşten çok şey öğrendim.


миллиард 	 ESVP


Туғандарымды, йыйылыш, фатир, таныш урындарҙы һәм ғәҙәти тормош тәртибен нисек ҡалдырырмын, тип борсолдом. 	 Ailemi, cemaatimi, evimi, alışık olduğum yerleri ve düzenimi geride bırakacağımı düşündüğümde endişeleniyordum.


Ҙур автомобиль юлдары үҙәге, йылға порты бар. 	 Deniz taşıtlarının uğrağı ve önemli bir liman olmaya devam etmiştir.


Стәрлебаш 	 Dordogne


Республиканың төньяҡ-көнбайышында урынлашҡан. 	 Bundan 4 yıl sonra Çin Cumhuriyeti kurulur.


Йорт ярым түңәрәк тәҙрәле мезонин менән тамамлана, фасады төп инеү урынының ике яғынан ике һәм бер ҡатлы коринф колонналар менән биҙәлгән. 	 Halıdan farkı havsız ve düğümsüz olması, diğer düz dokuma yaygılardan ayrılan yönü ise, iki iplik sistemiyle yapılması ve desenlerinin kabarık olmamasıdır.


КАРЬЕРАҒА ЫНТЫЛЫУ БӘХЕТ КИЛТЕРӘМЕ? 	 BU DÜNYADA KARİYER YAPMALI MIYIZ?


Тимирязев 	 Technion


Ни өсөн мотлаҡ профиль? 	 Neden profil oluşturmalıyım?


менән 	 bir Afrikalı Amerikalı


Павел: «Мөхәббәтем юҡ икән, мин бер ни ҙә түгел», — тигән (1 Кор. 	 Elçi bu niteliğin ne kadar değerli olduğunu şöyle ifade etti: “Sevgim yoksa, bir hiçim” (1. Kor. 13:2).


Алла хеҙмәтселәре лә үҙ теләктәрен генә уйламайҙар. 	 Asa başkalarının Yehova’ya tapınmasına yardımcı olmuştu.


Ул саҡта уның менән «мәжүси йәки һалым йыйыусы менән» мөғәмәлә иткәндәй мөғәмәлә итергә кәрәк. 	 İsa günah işleyen kişi kardeşini, tanıkları ve sorumlu biraderleri dinlemeyi reddederse, bu kişiye “artık milletlerden bir kimse ya da vergi tahsildarı gibi” davranılması gerektiğini söylemişti.


Үзбәкстанда Уҡытыусы көнө 1 октябрҙә үткәрелә. 	 Geleneğe göre bu gün, baharın müjdecisidir.


Йәһүә Ешуаның ҡурҡыуға бирелергә сәбәптәре булырын белгән, шуға күрә ул Мусаға былай тигән: «Ешуаны башлыҡ итеп билдәлә, рухын күтәреп, уны нығыт, сөнки тап ул был халыҡ алдынан йылға аша сығыр, һәм ул уларҙы һин күҙҙән кисерәсәк ерҙе мираҫ итеп алыр өсөн алып барасаҡ» (Ҡан. 	 Bu Yeşu’yu korkutabilirdi. Yehova bunu bildiği için Musa’dan Yeşu’ya cesaret vermesini istedi.


Германияның флоты ныҡ көсһөҙләнгә 	 Doğu Almanya


Артҡы дуғала артҡы түмһәләй бар (posterius tuberculum). 	 Bazı hastalıklara neden olurlar (uyku hastalığı vs.).


хатибы Ғәли 	 hod


Урыҫ ауылы айырым урынлашҡан була һәм унда 3 мең кеше иҫәпләнә. 	 Bu dönemdeki herhangi bir üç aylık arada çok uzak bölgelerden tekkeye ziyarete gelenlerin üç bin kişiyi bulduğu yazılmıştır.


6 Ғайса тыңлаусыларының йөрәгенә үтеп инерлек итеп һөйләгән, сөнки Йәһүәне, уның Һүҙен һәм кешеләрҙе яратҡан (Лука 24:32; Яхъя 7:46). 	 6 İsa Yehova’ya, O’nun Sözüne ve insanlara duyduğu sevgi sayesinde yüreklere erişebildi (Luka 24:32; Yuhn. 7:46).


яҡлашыу 	 Hashem


инеү 	 imzalamak


Шулай ҙа мине шәфҡәтлегенән мәхрүм итмәҫ тип өмөтләнәм, мин быға лайыҡ түгел, сөнки минең яҡтан бер ниндәй ҙә аҙым яһалманы. 	 "Kim bana verse, ben de ona vereyim; kim bana vermezse, ben de ona vermem."


64 йәшлек Морин исемле апай-ҡәрҙәш бына нимә ти: «Бала саҡтан уҡ мин ҡыҙыҡлы, мәғәнәле тормош алып барыу һәм башҡаларға ярҙам итеү хаҡында хыяллана инем». 	 64 yaşındaki Maureen şöyle diyor: “Çocukluğumdan beri, başkalarına yardım edebileceğim anlamlı bir yaşamım olsun istedim.”


Камерун 	 Labirent”


Икенсеһе лә уның тормошонда булған бер ваҡиға менән бәйләй: Аллаһы тәғәлә бер мәл Ибраһимды һынар өсөн уға үҙенең улын ҡорбан итергә бойора. 	 Bu sırada Allah tarafından ateşe "Ey ateş, İbrahim'e karşı serin ve selamet ol"' emri verilir.


Колумб Саргасс диңгеҙен аса 	 Palos de la Frontera


Ер тетрәү энергетик характеристикаһы өсөн магнитуда ҡулланыла. 	 Manyetik alanın gücü arttıkça bu iki spin arasındaki enerji farkı artar.


« Башҡортостан» 	 Mihai Lupu Urechean


Улар ғилми хеҙмәткәрҙәр йә төрлө мажара эҙләүселәр түгел, ә вәғәзләргә ашҡынып торған ике пионер булған. 	 Bu adamlar kâşif veya maceraperest değildi.


Царицын походында ҡатнаша. 	 Kraliçe eli olmuştur.


672 йылда телгә алына. 	 629 Peygamber ile ilk hac.


Йыл аҙағына тиклем 3 көн ҡала. 	 Davullu, zurnalı üç gün devam eder.


Матфей һәм Лука Ғайса Мәсихтең тыуыуына һәм бала сағына бәйле ваҡиғаларҙы төрлө ҡараштарҙан сығып һүрәтләгән, шуға күрә уларҙың яҙғандары айырылып тора. 	 Matta’nın İsa’nın doğumu ve yaşamının ilk yıllarıyla ilgili kaydı Luka’nın kaydından bir ölçüde farklıdır.


Фән һәм техника өлкәһендәге Дәүләт республика йәштәр премия лауреаты (2007). 	 Başarılı girişimcilik ve çalışmalarıyla 2007'de Almanya Federal Cumhuriyeti Başarı Ödülü (Merit Madalyası) 'nı kazanmıştır.


Стенли етәкселеге аҫтындағы экспедиция ярҙамында төбәкте 	 Henry Morton Stanley


РФ һыу реестры 	 Port Harcourt


Башта уларҙың исемдәре Ибрам менән Сарай булған, әммә һуңыраҡ Йәһүә уларға башҡа исемдәр биргән. 	 Ruhi şeylere maddi şeylerden daha çok önem verirsek, Tanrı hakkındaki bilgimizi başkalarıyla paylaşırsak ve ayartıcı durumlar karşısında Tanrı’nın standartlarına vefayla bağlı kalırsak Sara’nın imanını örnek almış oluruz.


Бынан ҡотолоп булмай (Вәғ. 7:20; Матф. 18:7). 	 Bu kaçınılmazdır (Vaiz 7:20; Mat. 18:7).


11 Үҙ выжданын Изге Яҙма нигеҙендә тәрбиәләгән мәсихселәр бер үк мәсьәләләрҙә төрлө ҡарарҙар ҡабул итергә мөмкин. 	 11 Vicdanını Kutsal Kitaba göre eğitmiş iki Hıristiyan bazı konularda farklı kararlar verebilir.


Әммә Ровоам, уларҙың кәңәшен кире ҡағып, үҙе менән бергә үҫкән һәм үҙенә хеҙмәт иткән йәшерәк ир-аттар менән кәңәшләшкән. 	 Fakat onların öğüdünü dinlemedi.


Урта Меч — Рәсәйҙәге йылға. 	 Aziz Ufuk Kılıç.


«Һуңғы Әҙәм тормош биреүсе рух булды» (1 КОР. 15:45, ЯДТ). 	 “Son Âdem hayat veren ruh oldu” (1. KOR. 15:45).


Мәктәптең беренсе сығарылышы 	 Temozolomide


Франсиско ғаиләлә төпсөк 	 Francisco


Унда 190-дан ашыу боронғо карталарҙың өлөштәре килтерелә. 	 Yakın zamanda yazılmış bir tarih kitabı, 190’dan fazla eski harita hakkında detaylara değiniyor (Mapping Paradise).


Һеҙҙе хөкөм итергә мин Алламы ни? 	 O “Korkmayın” dedi, “Ben Tanrı mıyım?


Башлап 	 Michelle


Ставрополь крайы, Краснодар крайы биләмәләрендә аға. 	 Kafkas Dağlarının kuzeyinde, Krasnodar Kray sınırları içinde yer alır.


Ни өсөн ихтыяр ирке һәм нимә яҡшы, ә нимә насар икәнен билдәләү хоҡуғы — бер үк нәмә түгел? 	 Özgür irade ile neyin iyi neyin kötü olduğuna karar verme hakkını neden birbirine karıştırmamalıyız?


Вани тарихы менән бәйле иң боронғо табылдыҡтар был өлкәнең шул ваҡытта ҙур булмаған тораҡ икәнлеген раҫлай. 	 Vani'nin tarihi ile ilgili bulunan en eski bulgular, alanın o dönemde küçük bir yerleşim yeri olduğunu göstermektedir.


«Башкиргражданпроект» институты (Өфө) архитекторы; 1976 йылдан алып Түбәнге Варта ҡалаһында эшләй. 	 Frankenstolz Arena (eski adı: Unterfrankenhalle): 6000 kişi kapasiteli spor ve kültür Salonu 1991 yılında inşaat edildi.


Илаһ һүҙе иңеүҙе 	 Allah bir


12:4—8). Йәһүә беҙҙе үҙенең йомарт игелегенең идарасылары иткән, был — ҙур хөрмәт һәм яуаплылыҡ. 	 Bunları O’nu yüceltmek ve başkalarına yardım etmek için kullanabiliriz (Rom. 12:4-8).


Барджиль был моментта тере булған, ләкин тәхеттә ултырмаған. 	 Artık Barry Lyndon olmuştur ancak halâ kendisine ait bir parası yoktur.


Уның Һиндостанды күргеһе килә. 	 Çeviren: Aslı Açıkgöz.


Әле ҡаралған фекерҙәр, бәлки, һеҙҙең ҡайғыны тулыһынса бөтөрмәҫтер ҙә. 	 Eğer sevdiğiniz birini kaybettiyseniz bu makalelerde ele alınan noktalar acınızı tamamen dindirmeyebilir.


Хатта төшөргән рәсемдәрем ҡурҡыу тойғоһон сағылдыра ине. 	 Hatta içimdeki dehşet yaptığım resimlere yansıyordu.


Марс 	 Antarktika


мәшһүр 	 Yaz Programı


Ул Йәһүә өсөн мөмкин булмаған нәмә юҡ икәнен яҡшы аңлаған. 	 Yehova için hiçbir şeyin imkânsız olmadığının farkındaydı.


Башҡортоста 	 PKK


Был программа үҙ эсенә нимәне алған? 	 Peki bu düzenleme neler içeriyordu?


Доға беҙгә нисек тоғро һәм һынауҙарҙа сыҙам булып ҡалырға ярҙам итә ала? 	 Dua sadakatimizi korumamıza ve sıkıntılara dayanmamıza nasıl yardım eder?


18 йәшенд ә Попоуцы 	 Master dereceleri


Быны күреп, фәрештә былай тигән: «Ҡурҡма, Мәрйәм! 	 Bunun üzerine melek “Korkma Meryem . . . . çünkü sen Tanrı’nın gözünde lütuf buldun” dedi ve Tanrı’nın onunla ilgili amacını açıkladı: Mesih’i Meryem dünyaya getirecekti.


Шулай уҡ айырым изгеләрҙең фрескалар серияһы бар. 	 Bireysel azizlerin olduğu bir seri de vardır.


Модернизм архитектураһы. 	 Modern gelişmeler bölümü).


Ысынлап та, Аллаһ ишетеүсе, күреүсе! 	 Doğrusu O, işitir ve görür."


Принцесса виллаһы үҙенең бик яҡшы кухняһы менән таныла. 	 Rahibe Dolcina'nın arzusu ise lezzetli bir yemek yemektir.


Павел Петрҙы төҙәткән, һәм Петр төҙәтеүҙе ҡабул иткән. 	 Bunun üzerine Pavlus Petrus’a hatasını gösterdi ve o da tutumunu düzeltti.


Шулай уҡ йырсы үҙенең киләһе дебютлы альбомын RCA Records хеҙмәттәшлегендә сығарасаҡ тип хәбәр ителә. 	 Örneğin, bildirme kipi thou sattest (sen oturuyorsun), ama subjonktif thou sat ( sen otura).


Күп белгестәрҙең фекеренсә, инерт АЭС-тар булдырған процестар һөҙөмтәһендә сперматозоидтар инә күҙәнәккә барып етә һәм уны аталандыра алмаған. 	 Birçok uzmana göre spiral rahimde bir reaksiyon yaratarak spermin yumurtaya ulaşmasını ve döllemesini önlüyordu.


Мәғәнәһе: «Йә, Раббым, Мөхәммәт ғәләйһиссәләмгә һәм уның өй йәмәғәттәренә Рәхмәт үә Сәләм ҡыл. 	 98 - Zülkarneyn: "Bu, Rabbimden bir rahmettir, bir lütuftur, dedi.


Башҡалар менән татыу мөнәсәбәттәр һаҡларға бындай кәңәш ярҙам итер: «Бер-берегеҙгә ҡарата изгелекле, шәфҡәтле булығыҙ, ...бер-берегеҙҙе кисерегеҙ» (Ефес. 4:32). 	 Kutsal Kitabın “Birbirinize karşı iyi ve şefkatli davranın; . . . . birbirinizi gönülden bağışlayın” öğüdünü uyguladığınızda başkalarıyla barış içinde olacaksınız (Efes. 4:32).


Благовещен 	 Idaho


Бер үк ваҡытта Деткин Икенсе армияның һул флангы хәрби участкаһының начальнигы итеп тәғәйенләнә. 	 Öyle ki bir elçi gönderip A-na-kui'nin kızını istedi.


Закон сығарыу органы — депутаттар палатаһы һәм Сенаттан торған парламент. 	 Yasama organı (fono) bir Senato ve bir Temsilciler Meclisi'nden oluşur.


Аллаһ һатыу итеүҙе рөхсәт итте, ә рибаны харам ҡылды. 	 Böylece Allah onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi.


1862 йылда типтәрҙәрҙән 40 ир заты теркәлгән. 	 1862 yılında ise 48 cami kaldı.


Иврит телендәге әҙәбиәттең тарихы 3 мең йыллыҡ ваҡыт арауығын алып тора. 	 "Kudüs 3000 yıl önce Yahudi halkının merkezi olmuştur."


Был 	 Baldwin


Яҡшылыҡ менән үҙегеҙ өсөн нимә әҙерләһәгеҙ, Аллаһ ҡаршыһында шуны табырһығыҙ: Аллаһ һеҙ нимә эшләгәнде күрә бит! 	 İslam'a göre Allah görülmez ama çevrede yapılan gözlemlerle onu gözle görmüş gibi kavrar, ondan başka ilah olamayacağını anlaşılır.


тапшырыуҙың 	 Murray


Уның манараһы бейеклеге 25 метр булған. 	 25 mg'da yeterli olabilmektedir.


Союз, ағза-ойошмаларҙан башҡа 6 фәнни комиссияны һәм профессиональ секретариатты берләштерә. 	 Organizasyon'un 3 önemli dayanağı vardır: Üye organisazyonları, 6 bilimsel komisyonu ve profesyonel sekreteryası.


7 Ғайса былай тигән: «Барса халыҡтарға барығыҙ һәм уларҙы Минең шәкерттәрем итегеҙ, ...һеҙгә ҡушҡандарымдың барыһын да үтәргә өйрәтегеҙ» (Матф. 28:19, 20). 	 7 İsa takipçilerine “Gidin . . . . insanları öğrencim olarak yetiştirin; . . . . onlara öğretin” dedi (Mat. 28:19, 20).


Теге йә был эшкә ризалашырғамы, юҡмы?» 	 Bu iş teklifini kabul etmeli miyim?”


белеп 	 son yargı


Батшалыҡ хаҡында һөйләһәләр ҙә, уларҙың күбеһе уны, ни бары хис йә йөрәк торошо ғына, тип аңлата (Лука 17:21). 	 Tanrı’nın Krallığından söz etseler bile çoğu, bu Krallığın Hıristiyanların yüreğindeki bir duygu ya da bir durum olduğunu söylüyor (Luka 17:21).


блок « 	 black sezonundaki


Өҫтөнлөк 	 Yararlar


Һуңыраҡ ошо урында, ҡаңлы ҡәбиләһенең аҫаба ерендә Бөрө ҡалаһына нигеҙ һалына. 	 Onu, bakımını yapmakta olduğu bir bahçede bulduk."


Күп белгестәр һәм спортсылар тарафынан тау саңғыһы спорты тарихында техник дисциплиналар буйынса иң көслө белгес тип һанала. 	 Eskişehir'de birçok sporcunun yetişmesinde oldukça büyük emeği geçen antrenörlerden ve sporculardan biridir.


Ул, Ибраһимды атай итер өсөн, уның хеҙмәтсе ҡыҙ Хәжәр менән ятыуын һорай. 	 Yehova bana çocuk vermedi.” Ardından kocasına, hizmetçisi Hacer’den çocuk sahibi olmasını söyledi.


Үҙебеҙҙе әхлаҡи яҡтан ҡурҡыныс хәлдәрҙән нисек һаҡларға? 	 Tehlikeli durumlarla karşılaştığımızda kendimizi nasıl koruyabiliriz?


Аватар 	 Avatar


Могутейская Виска (Могучейская Виска) — Рәсәй йылғаһы. 	 Manzum Çevirisi: Mutlak üstünsün Allah'ım, Övülen'sin.


Үҙеңә ҡарата ла, өйрәтеүҙәреңә лә иғтибарлы бул» (1 Тим. 	 Her zaman kendine ve öğretişine dikkat et” (1. Tim. 4:13, 16).


Әммә һуңынан Оливия ҡарашын үҙгәрткән. 	 O, zamanla bu düşüncesini değiştirdi.


Психологияның өйрәнеү даирәһе булып психика тора, өлөшләтә ҡылыҡты өйрәнеү аша булдырыла. 	 Diğer kolu ise ruhani eğitimi almış, bilgili hoca ve ulemadan ibaretti.


Хаталар яһауыбыҙға ҡарамаҫтан, Алла беҙгә бер бөтөн йөрәк менән хеҙмәт итеүселәргә ҡарағандай ҡараймы? 	 Peki Tanrı bizi incelediğinde O’na tüm yürekle hizmet ettiğimiz sonucuna varıyor mu?


Уңай шарттарҙа 3—4 көн эсендә үҫә. 	 Yaşam döngüsü 3-4 hafta içinde tamamlanır.


Союзын ата 	 Formula


3, 4. а) Илсе Петр һыуға сумдырылыуҙың бик мөһим икәнен нисек күрһәткән? б) Ни өсөн Петр һыуға сумдырылыуҙы Нухтың кәмә төҙөүе менән сағыштырған? 	 3, 4. (a) Elçi Petrus hangi örnekle vaftizin önemini gösterdi? (b) Vaftiz neden Nuh’un zamanındaki geminin inşasına benzetilebilir?


Теләгебеҙ. 	 İsteklerimizi karşılar.


Башҡа дүрт башняның иҙән япмалар ағастан эшләнгән. 	 Dört diğer kulenin döşeme kaplamaları ahşaptan yapılmıştır (temel yapının kalıntıları hala korunmaktadır).


Мин: «Исеме Алла икәнен барыһы ла белә инде», — тинем. 	 Ben de “Bunu herkes bilir, Tanrı” diye cevap verdim.


Дерби музейы 	 Derby


РФ һыу реестры: Сала-су 3-сө. 	 Kitabesi aşağıda yazmaktadır: Su Vakfı-III.


Тиҙҙән Ибраһимдың сатыры янына таныш булмаған өс ир килә. 	 Çok geçmeden İbrahim’in çadırına tanımadığı üç adam geldi.


2016 Дәүләт айлыҡ 	 2016 Rio Olimpiyatları'na


Беҙ был билдәләнеүгә бик өмөтләндек, сөнки өлкә күҙәтеүсеһе Техастағы йыйылышҡа махсус пионерҙар булараҡ ярҙам итеүебеҙҙе теләне. 	 Bölge gözetmenimiz Teksas’taki bir cemaate yardım etmemizi ve oraya özel öncü olarak gitmemizi istediği için, başvurumuzun kabul edileceğinden çok ümitliydik.


Югославия 	 Yugoslavya


Мортаза Рәхимов отставкаға 	 Arturo Pérez okunan


Ике Америкага 	 Kasich


коммунаның 	 Douglas


Әйҙәгеҙ, тәүҙә Йәһүәнең тотанаҡлыҡ сағылдырыуҙа ниндәй үрнәк күрһәткәнен ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi Yehova’nın nasıl kusursuz bir özdenetim gösterdiğini inceleyelim.


Изге Яҙмалағы күрһәтмәләргә буйһоноп, беҙ йыйылышта сафлыҡ, татыулыҡ һәм берҙәмлек һаҡлауға өлөш индерәбеҙ. 	 Bu talimatlara uyduğumuzda cemaatimizin temizliğine, barışına ve birliğine katkıda bulunuruz.


Ҡытайҙың көнбайышында мөһим транзит пункты. 	 Bu bu aradan sonra takımlar için takas dönemi sona erer.


Бының урынына, «уларҙың тойғолары... яҡшылыҡ менән яманлыҡты айырырға» өйрәтелгән (Евр. 	 13 Ruhen belli bir olgunluğa ulaşan gençler arzuları veya arkadaş baskısı yüzünden ‘oraya buraya sürüklenip dalgalarla savrulmaz’ (Efes. 4:14).


Уттан алғас, ҡатылығына ҡарап май өҫтәлә. 	 Kartal olarak görünen bu düşman size asit ve ateş püskürtebilir.


Йыл аҙағына тиклем 141 көн ҡала. 	 Kar ortalama 14,1 gün yerde kalmaktadır.


Апартеидҡа ҡаршы көрәшкән Көньяҡ Африка коммунистар партияһында ла аҡ тәнлеләр күп була. 	 ABD, Güney Afrika'daki apartheid yanlısı yönetim ve birçok Afrikalı liderin desteğini alıyorlardı.


Европа һәм Урта Азияла киң таралған. 	 Avrupa ve Asya yakasını İstanbul Boğazı'nın altından birleştirmiştir.


йыр 	 tarafından seslendirilen 2008 Eurovision Yarışması'nda


ителгә 	 Otel


Был «Фототдрама» алмашына торған рәсемдәрҙе һәм төҫлө слайдтарҙы тауыш менән тоташтырған, ул Ерҙең яратылыуынан башлап Мәсихтең мең йыллыҡ идараһының аҙағына тиклемге тарихты һүрәтләгән. 	 İnsanın yaratılışından Bin Yıllık Hükümdarlığın sonuna kadarki dönemi anlatan bu sunum, ses kayıtları ve müzikle senkronize edilmiş filmlerden ve slaytlardan oluşuyordu.


урамы 	 Club Kayseri Erciyesspor


278 йылға ҡарай. 	 278 sayfa.


Башланғыс белем ала — 4 синыфты тамамлай. 	 Ayaklı mânî : Dört mısralı olurlar.


Ирандың рәсми булмаған фаразынса, был шартлауға «Моссад» ҡағылышы барҙыр. 	 İran meclisi ölümünden sonra ona “Büyük” (Farsça: بزرگ) lakabını verdi.


Совет Социалистик Республикаһы 	 İl Genel Meclisi üyeliğine seçildi


министр һәм министрҙар 	 Gençlik ve Spor


Элек – электән тәбиғәттең төрлө һынауҙарына бирешмәй үҙ көндәрен кисергән. 	 Roş Aşana öncesindeki güne Erev Roş Aşana (Roş Aşana arifesi) denir.


Смертная казнь — Ҡыҫҡа йәһүд энциклопедияһынан (рус.) 	 (Kurallara uymayanların cezası ise ölümdür.)


1889 — Эйфель башняһы төҙөлөшө тамамлана. 	 1889 - Eyfel Kulesi ziyaretçilere açıldı.


барыл 	 Canal J


Бер ваҡыт йәкшәмбе көндө мөнбәрҙән ғәжәп белдереү яңғыраны. 	 Bir pazar günü kilisede bir ilan yapıldı.


кронаһына алмашып аэропорттың 	 Mycteria


Миңә электрон хаттар ебәрегеҙ. Common Voice сайтында мин был телдең үҫеше тураһында мәғлүмәт алырға теләйем. 	 Bana e-posta gönderebilirsiniz. Common Voice’ta bu dille ilgili gelişmeleri öğrenmek istiyorum.


Лоренс 	 Zeke


Ғосман империяһының ахырына, 1922 йылға, дәүләттә йәшәгән мосолмандарҙың күпселеге Рәсәй империяһынан килгән эмигранттар була. 	 Daha sonra ise Cemiyet-i Umumiye-i Belediye İkinci Reisliği, 1908'de de Âyân Meclisi âzâlığı yapmıştır.


«Күҙәтеү манараһы» һәм «Уянығыҙ!»* журналдарынан минең һымаҡ уҡ ауырлыҡтар менән көрәшкән һәм үҙгәрергә теләгән ҡәрҙәштәр тураһындағы мәҡәләләрҙе эҙләгәнемде һаман да хәтерләйем. 	 Gözcü Kulesi ve Uyanış!* dergilerinden, değişmek istediğim konularda başarılı olmuş kişilerin öykülerini araştırdım.


«Ҡайғыны „еңеп сығыу“ тигән төшөнсә юҡ», — тип яҙа үҙенең «Ҡайғыға батҡан йөрәкте нисек һауыҡтырырға» тигән китабында Алан Волфелт исемле бер психиатр («Healing a Spouse’s Grieving Heart»). 	 Fakat şunu da ekliyor: “Zamanla ve başkalarının desteğiyle acınız hafifler” (Healing a Spouse’s Grieving Heart).


Евгений Савойский бер ҡасан да өйләнмәгән һәм нәҫел ҡалдырмаған. 	 Kalahari Çölünden bir San olan N!xau'nun, kendisi de kesin yaşını bilmiyordu.


Күренеп тора, рухи нәмәләр тураһында һөйләшеү уның өсөн тәбиғи булған. 	 Onun ruhi konulardan bol bol söz eden biri olduğu açık.


ҡыҙы хәтерләүенс Рим бәләкәйҙән 	 yapılmamalıdır


9, 10. а) Ни өсөн Һизәкиә ҡаты бәғерле кеше булып китә алған? б) Ни өсөн беҙ Аллаға асыуланырға тейеш түгел? в) Ни өсөн, беҙ үҫкән мөхит беҙҙең ниндәй шәхес булып китеүебеҙҙе билдәләй, тип уйлау дөрөҫ түгел? 	 9, 10. (a) Hizkiya neden Yehova’ya öfkelenebilirdi? (b) Neden Tanrı’ya öfkelenmemeliyiz? (c) Yetişme dönemimizdeki koşulların nasıl biri olacağımızı belirlediğini neden düşünmeyelim?


Азат ителгәс, мин Карицаға туғандарым янына ҡайттым. 	 Serbest bırakıldıktan sonra Karitsa’ya, ailemin yanına döndüm.


Ғайсаның ҡорбаны тураһында һәм уның беҙгә ниндәй файҙа килтерәсәге хаҡында күберәк белер өсөн, Йәһүә шаһиттарынан «Ғайсаның үлемен иҫкә алығыҙ?» тигән ҡыҫҡа видеояҙманы күрһәтеүен һорағыҙ. 	 Tanrı’nın ölüleri diriltme vaadiyle ilgili daha fazla bilgi almak için Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan Kutsal Kitap Aslında Ne Öğretiyor? kitabının 7. bölümüne bakabilirsiniz. Bu kitabı www.jw.org adresinden indirebilirsiniz.


Ул яуыз донъяла 70 йә 80 йыл ғына түгел, ә 600 йыл самаһы йәшәгән! 	 Öncelikle, Nuh Tufandan önceki o kötü ortama sadece 70-80 yıl, yani bugünkü bir insanın ömrü kadar değil, neredeyse 600 yıl katlandı!


Башҡортостан 	 Pitt


Ул һау-сәләмәт, көсө ташып торған күп ир һәм ҡатындарҙы күрә. 	 Etrafta sağlıklı ve gençlik enerjisiyle dolu pek çok kadın ve erkek vardı.


голлан 	 Zurbriggen


Әммә бер нисә аҙна үтеүгә әсе хис-тойғоларымдың эҙе лә ҡалманы. 	 Ama zaman geçtikçe bu duygularım kayboldu.


Богу тигән осраҡтарға тап 	 feryad ederler Mâlik


Төҙөлөштө финанслаусы Кирилл Попов та был ҡарра менән ризалаша. 	 Zavallı Jalil, tesadüfen zengin olur ve zengin bir petrolcü oldu.


Был Йәһүәгә һәм уның халҡына ҡарата яратыуыбыҙҙы һынарға мөмкин. 	 Bu da bizim Yehova’ya ve toplumuna olan sevgimizi sınayabilir.


Өфө: 1989. 	 Kurtuluş, 1989.


Реставрация ҙур уңышҡа өлгәшә һәм комплекс тантаналы мөһабәт күренеш ала. 	 Nihayet onu görür ve tekrar buluşurlar.


Дуҫтар Firecreek 	 Henschel


Уның ҡәүете 815 МВт. 	 M814 5 tonluk kamyon.


Бәлки, һеҙҙең ул ҡәрҙәшкә, айырыуса ул яҡын дуҫығыҙ йә туғанығыҙ булһа, тоғролоҡ һаҡлағығыҙ киләлер. 	 O kişi özellikle de yakın arkadaşınız ya da akrabanızsa ona vefa hissedebilirsiniz.


проспект төҙөлөш Глумилин 	 Dünya Su Sporları Şampiyonalarında


Just You Wait» һәм « I Could Have Danced All Night» йырынан 	 "I Could Have All Night"


Боҙ аренаһы 1200 тамашасыға иҫәпләнгән була. 	 Oluşturulan bağların miktarı ise 1.200 dönümdü.


«Йәшәү һуты». 	 "'Kazasız' bitti".


11 Павел менән Сила осрағындағы кеүек, Йәһүәнең беҙгә ярҙам итер өсөн ҡыласаҡ эштәре ғәжәпләндерергә мөмкин. 	 11 Tıpkı Pavlus ve Silas gibi biz de Yehova’nın kişisel olarak bizim için yaptıkları karşısında şaşırabiliriz.


2015 йылда 7 номинация буйынса бирелә. 	 2014 yılında beş ana kategoride ödüller verilecektir.


Бынан тыш, спортсылар араһында роликлы саңғыларҙа уҙышыу буйынса ярыштар үткәрелә. 	 Ertesi gün, İsrailoğulları adaklar sunup Altın Buzağı'yı şenliklerle kutladılar.


The Walt Disney Company — донъяла күңел асыу индустрияһының иң эре корпорацияларының береһе. 	 Walt Disney ve çalışanları; Dünya'nın en ünlü prodüksiyonlarını üretti.


Намаҙ тороғоҙ, зәкәт түләгеҙ. 	 Seçkin, temiz halidir.


Йәһүә шаһиттары менән һөйләшеп ҡарағыҙ. Изге Яҙмала: «Әгәр төшөнөүсәнлекте саҡырһаң... 	 Bu konuda Yehova’nın Şahitleriyle konuşabilir veya jw.org sitesindeki dikkatle hazırlanmış makaleleri okuyabilirsiniz.


Йәһүә менән бөтә нәмә лә мөмкин 	 Yehova İçin Her Şey Mümkündür


Ҡаланың киләсәге билдәһеҙ булып күренгән (Езра 4:21—24). 	 Şehrin geleceği belirsiz görünüyordu (Ezra 4:21-24).


Октябрҙән июлгә ҡәҙәр боҙ менән ҡаплана. 	 Ekim ayından haziran başına değin don olayı yaşanır.


Конглтонда 	 Congleton’daki


Бебеха — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ancak bebeği William kurtulur.


Биржа йәй кәндәрендә. 	 Bursa Hakimiyet.


2 Беҙ, Ғайса Мәсих йә уның Атаһы хәҙерге ваҡытта беҙҙең өсөн шундай мөғжизә ҡылыр, тип өмөтләнә алмайбыҙ. 	 2 Ölen yakınlarımızın şu anda diriltilmesini beklemek için geçerli bir nedenimiz yok.


Һеҙ рухи кеше булыуҙың нимә аңлатҡаны хаҡында нимә белдегеҙ? 	 Ruhi düşünüşlü olmak konusunda bu makaleden ne öğrendiniz?


Әммә Инжилдәге бындай һүҙҙәр уға көс бирә: «Әгәр бүләк биргән кешенең тырышлығы булһа, был бүләк Алла тарафынан нимәһе булмағанға ҡарап түгел, ә нимәһе булғанға ҡарап хуплана» (2 Коринфтарға 8:12). 	 Korintoslular 8:12’deki şu sözler onu teselli ediyor: “[Kişiden] beklenen, sahip olmadığı şeylere göre değil, sahip olduğu şeylere göre vermesidir.”


Ғайсаның, йонсоған кешеләргә ярҙам итәсәкмен, тигән вәғәҙәһе әле лә көсөндә. 	 İsa, birlikte yolculuk ettiği öğrencilerine destek olacağını söyledi.


Мәҫәлән, йәш мәсихселәр мәктәптә яҡшы билдәләр алыр өсөн күсермәй (Ғиб. һүҙ. 	 Bu nedenle İsa’nın takipçisi gençler yüksek notlar almak için sınavlarda kopya çekmez (Özd.


Ул муғам - 	 huzurluı el


3. а) Яхъя 15:8 буйынса, вәғәзләр өсөн төп сәбәп ниндәй? б) Ғайсаның ҡиссаһындағы йөҙөм бөртөктәре нимәне символлаштыра, һәм ни өсөн был урынлы? 	 3. (a) Yuhanna 15:8’de iyi haberi duyurmamızın hangi nedeni belirtiliyor? (b) Asma örneğinde üzümler neyi temsil eder?


Һин һыуға сумдырылған шул йәштәр һанына керәһеңме? 	 Sen de bu gençlerden biri misin?


Йәштәр составы өсөн даими миҙгелдең 37 уйынында 18 (3+15) мәрәй йыя, ә плей-оффта 8 уйын үткәрә һәм командаһы менән Швеция йәштәр лигаһының алтын миҙалдарын еңә. 	 Mira en parlak iken görünen kadiri 3 ile 5 arasında (Çıplak gözle görülebilir.), en sönük iken 8 ile 10 kadir arasındadır.


Йыл аҙағына тиклем 81 көн ҡала. 	 Esenç o vakitler 81 yaşında.


Хатта атайым да йомшарҙы һәм үлгәнгә тиклем бер нисә тапҡыр йыйылыш осрашыуында булды. 	 Babam bile yumuşadı ve ölmeden önce birkaç ibadete katıldı.


Был һорауҙарға яуапты киләһе мәҡәләләрҙән белеп була. 	 Sonraki makalelerde anlatılanlar bu sorulara cevap verecek.


Ҡул пелотаһы сквошҡа оҡшаш: игрокиуйынсылар минималь һаҡлауҙы ҡулланалар йәки бөтөнләй яланғас ҡул менән уйнайҙар. 	 Bununla beraber ürünler demonte olarak satıldığı için hacimsel olarak az yer kaplarlar.


Ни өсөн израилдәр үҙҙәрен шулай тотҡан? 	 Halk neden böyle etkilendi?


күпселек әҫәрҙәр е 	 Ahkam Meriyye Aziziyye


НИНДӘЙ ЫСУЛДАР ҠУЛЛАНЫЛЫРҒА ТЕЙЕШ? 	 HANGİ YÖNTEMLER KULLANILMALI?


Америка Ҡушма Штаттары Хөкүмәтенә буйһона. 	 ABD ise pakta gözlemci üye olarak katıldı.


Йыл аҙағынаса 22 көн ҡала. 	 Film toplam 22 günde tamamlandı.


Хикәйә «Петербург гәзите» редакцияһы заказы буйынса яҙыла. 	 Farabi'ye göre "mantık sanatı" beş şekilde icra edilir.


Илька үҙен граф ҡатыны тарафынан кәмһетелгән итеп тоя һәм уға хаслыҡ ҡылырға итә. 	 Zerdüştlük dinini kabul edip, bu dini yaymak için mücadeleler etmiştir.


1976 — композитор Рәүеф Ғаджиев уға арналған кантата яҙа. 	 1971 - Sinema sanatçısı Yılmaz Güney gözaltına alındı.


Был мәсет райондан сыҡҡан эшҡыуарҙар һәм район предприятиелары тарафынан йыйылған хәйриә фонды ярҙамында төҙөлдө. 	 Kota etmelerden kasıt hemen teslimatta gerçekten işlem gören ürünler için bölgesel ücretlerdir.


1945—1950 унда румын 	 Sakhalin


Англияла ул күптән мифтар, риүәйәттәр менән уратып алынған изге урынға әүерелгән. 	 Ve (beden diliyle)bir kral edası takılarak şarkısını söylemeye başladı.


Аллаһ һатыу итеүҙе рөхсәт итте, ә рибаны харам ҡылды. 	 Böylece Allah onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi.


Муйнаҡ Сөләймәнов 	 Pugachev


Шулай уҡ йырсы үҙенең киләһе дебютлы альбомын RCA Records хеҙмәттәшлегендә сығарасаҡ тип хәбәр ителә. 	 Örneğin, bildirme kipi thou sattest (sen oturuyorsun), ama subjonktif thou sat ( sen otura).


Быға ирешер өсөн беҙ аҡрынлап ҡына тормошобоҙҙо ябайлаштыра башларбыҙ. 	 Bu hedefe erişmek için hayatını basitleştirecek adımlar atıyor.


РФ һыу 	 FBI


Боронғо Греция демократияһына юғары баһа бирә, йәмғиәттең рухи тормошона килгәндә, христиан динен тәнҡитләп сыға. 	 Aydın ve Nazilli’yi işgal ettikten sonra Yunan kuvvetleri, bölgede yükselen direniş hareketlerinden endişe duyuyordu.


Уның флотилияһы составында 11 пароход булған. 	 Bu anda 11 Atina gemisi, kalan 19 Peloponez gemisine saldırmıştır.


РФ һыу 	 Ryukyu Krallığı


РФ һыу реестры 	 İngiliz Kütüphanesi


Коломбо университеты янында астрономик обсерватория урынлашҡан. 	 40 yıldır "Hawaii Üniversitesi Astronomi Enstitüsü" bu bölgede bulunan astronomik gözlem evini idare etmektedir.


үҙгәреп торған аҡса 	 WHL


«ҠУЛДАРЫҒЫҘ ҺАЛЫНЫП ТӨШМӘҺЕН» 	 ‘ELİNİZ GEVŞEMESİN’


Нух тураһында шуны уҡ әйтеп була. 	 Aynı durum Nuh için de geçerliydi.


Һуңғы ике вариантта еңеүсе булмай. 	 Aynı anda iki seçeneğin de gerçekleşmesi olanaksızdı.


соборҙы 	 kicker


Нимә ярҙамында Йәһүәнең бөтә ижади эштәре үҙ-ара килешеп эш итә? 	 Yehova tüm yaratılışın uyum içinde hareket etmesini nasıl sağlar?


Ғайса, түбән эштәр башҡарып, башҡаларға хөрмәт күрһәтеүҙә яҡшы өлгө ҡалдырған (Яхъя 13:3—5, 12—15). 	 İsa insanların sadece hizmetçilere layık gördüğü bir işi yaparak saygı göstermek konusunda örnek oldu (Yuhn. 13:3-5, 12-15).


Беренсе дәүләт халыҡ 	 Abovyan


Был театр өсөн дә, Филип өсөн дә мөһим ваҡиға булып ҡала. 	 Bu öncülüğe karşılık, tiyatro da başka alanlardan etkilendi.


Уларға — был «Һатыу итеү ҙә шул уҡ риба бит»,— тигәндәре өсөн. 	 Er-Risâle: Bu eser, Ebû Hanîfe tarafından Basralı âlim Ebû Osman el-Bettî’ye gönderilmiştir.


Алла Павелды изге рух аша нығытҡан. 	 Tanrı’nın kutsal ruhu Pavlus’u güçlendirdi.


Ләкин быға тиклем күпкә алдараҡ (б. э. т. 	 MÖ 5. yüzyılda Yunanlı bilim insanları Dünya’nın yuvarlak olduğunu iddia etti.


МИҪАЛДАРҘЫ ОҪТА ҠУЛЛАНЫҒЫҘ 	 Bu düşünce beni çok etkiledi ve bunu oğlumla da paylaştım.”


Палестина 	 Filistin


беренсе апрелдә үк 	 Bandera


1914 йылда Беренсе бөтә донъя һуғышы башланғас, кешелек «ауыр ваҡыттар» тип йөрөтөлгән дәүергә аяҡ баҫҡан. 	 1914’te I. Dünya Savaşı’nın patlak vermesinden hemen sonra insanlığın bu bunalımlı döneme girdiği anlaşıldı.


«Элек мин тиҙ ҡыҙып китеүсән инем. 	 Bu kitap her gün yararlanabileceğim güzel tavsiyelerle dolu.”


Мәҫәлән, Изге Яҙмала тасуирланған ерҙәрҙең карталары бар. 	 Örneğin Kutsal Kitapta adı geçen yerleri gösteren haritaları kullanabilirsiniz.


Ул былай тигән: «Үҙеңдең иманыңды ғәмәлдәрҙән башҡа күрһәт һәм мин һиңә үҙ иманымды ҡылған ғәмәлдәрем аша күрһәтермен» (Яҡ. 	 Tıpkı Pavlus gibi o da gerçek Hıristiyanların imanının sadece bir inanç meselesi olmadığını söyledi.


Ғайса, Йәһүәнең үлгәндәрҙе терелтә алыуын иҫбатлар өсөн, Ибраһим, Исхаҡ һәм Яҡуп тураһында «Алла өсөн бөтөнөһө лә тере» тигән (Лука 20:37, 38). 	 İsa’nın bir keresinde İbrahim, İshak ve Yakup için “Onların hepsi [Tanrı’nın] gözünde yaşamaktadır” demesi Yehova’nın ölüleri diriltebilecek güçte olduğunu gösterir (Luka 20:37, 38).


тапҡыр 	 NIST


Павелдың миҫалынан нимәгә өйрәнеп була? 	 Pavlus’tan neler öğrenebiliriz?


Океанияла 	 Gelibolu


Йолом үлгән кешеләргә терелтелеү мөмкинлеге аса. 	 Fidye ölülerin diriltilmesini mümkün kılar.


язалау 	 Purana


Хаталар китмәһен өсөн, улар текстағы бөтә һүҙҙәрҙе һәм хәрефтәрҙе һанаған. 	 Masoretlerin, çıkardıkları kopyada hiçbir hata olmaması için sözcükleri ve harfleri saydıkları söylenir.


Барлыҡҡа килтерелгән бөтә нәмә, шул иҫәптән кешеләр ҙә шул ҡанундар сиктәрендә йәшәй һәм хәрәкәт итә. 	 Yerçekimi olmaksızın Dünya’da yaşam var olamazdı.


Әйтәйек, һеҙ үҙегеҙҙең һүҙегеҙ йә эшегеҙ менән берәй ҡәрҙәште рәнйетеүегеҙ хаҡында белеп ҡалғанһығыҙ, ти. 	 Diyelim ki bir kardeşinizi kıracak bir şey söylediğinizi ya da yaptığınızı fark ettiniz.


Киләһе көндө халыҡ, күрәһең, тынысланған. 	 Ertesi gün halkın heyecanı muhtemelen biraz dinmişti.


ЙЫРҘАР: 52, 32 	 İLAHİLER: 52, 65


Симона Мельхиорға Жан-Мишель 	 Simone


Башҡаса эш итеү уның уйына ла килмәгән. 	 O, adağından caymayı hiç düşünmedi.


«Алған» тигән һүҙҙе нисек аңларға? 	 Bu ne anlama gelir?


ырымбур эшкәртеү 	 Tang


Кәбир Аҡбашев 2019 йылдың 6 февралендә Стәрлетамаҡ ҡалаһында вафат булды. 	 11 Şubat 2019 tarihinde sözleşmesi karşılıklı feshedildi.


Һыуға сумдырылыр алдынан кеше нимә эшләргә тейеш? 	 Bir kişi vaftizden önce hangi adımları atmalıdır?


хеҙмәт 	 Honneur


Административ үҙәге — Мансур ауылы. 	 Oral Karaosmanoğlu, Manisa senatörü.


Шуға күрә балаға оҡшап ҡалған китапты ситкә алып ҡуйырға ашыҡмағыҙ, ә, унан бер аҙ уҡып алғандан һуң, яңы хикәйә уҡый башлағыҙ. 	 “Yapılacak İş Büyük” (bağışlar), Kas Yehova’nın Rehberliğinden Yararlanın (tecrübeler), Eyl “Yehova’yı Yücelten Hizmetin Meyvelerini Topluyorum” (I. Dünya Savaşı, Almanya), Ağu


Ул, хөкүмәт етәкселәренә мөрәжәғәт итеп, үҙ йортонда йыйылыш осрашыуҙарын даими үткәрергә рөхсәт һораған. 	 Sayıları az olan Mukaddes Kitap Tetkikçilerini korumak ve faaliyetlerini artırmalarına yardım etmek için harekete geçti.


алына Германияның 	 Alman İmparatorluğu


Постаментта рус һәм француз телендә былай тип яҙылған: ГЕНЕРАЛ ШАРЛЬ ДЕ ГОЛЛЬ. 	 Mütareke ile Suriye Fransız general Charles de Gaulle'in kontrolüne geçti.


Октябрь революцияһынан һуң, Джамбыл ижадында яңы темалар барлыҡҡа килә («Октябргә гимн», «Минең тыуған илем», «Ленин Мавзолейында», «Ленин һәм Сталин»). 	 Fakat, eğer örneklem verilerinin bir veya birkaçı çok aykırı (outlier) değer göstermekte ise Siegel ve Castellan (1988, say.


Йәһүәгә хеҙмәт итмәгән кешеләр йыш шулай эш итә, ләкин уның исемен йөрөтөүселәр араһында татыулыҡ һәм берҙәмлек хөкөм һөрөргә тейеш. 	 Bu dünyada birçok kişi böyle davransa da, Tanrı’nın ismini taşıyan kişiler arasında barış ve birlik olmalı.


өйҙә 	 Scott


Мосолов 5 сәғәт буйы ҡотҡарыусыларҙың килеп етеүен көтә. 	 Eskişehir'e göre yaklaşık 5 derece serin (soğuk) olur.


Быуаттар элек, хатта үҫешкән илдәрҙә лә, кешенең уртаса ғүмер оҙонлоғо күпкә ҡыҫҡараҡ булған. 	 Bundan yüz yıl kadar önce, gelişmiş ülkelerde bile ortalama insan ömrü şimdikinden çok daha kısaydı.


Хәҙерге ваҡытта бында 5000 ашыу төрлө жанр әҫәрҙәре объекттары иҫәпләнә. 	 Bazı hesaplarda, 5,000'e kadar kişi şüphe altına girdi.


иҫәбен алыу буйынса коммунала 	 SSL


коллектив орга 	 Bundesheer


юлы 	 Beyaz Deniz


Эйе, һис шикһеҙ, Етәксе кәңәшмә ағзалары беҙҙең улар хаҡында өҙлөкһөҙ доға ҡылыуыбыҙға мохтаж! 	 Onlar için sürekli dua etmemize gerçekten çok ihtiyaçları var!


Филлипс 	 Boulder


СССР-ҙа автоматтар Бөйөк Ватан һуғышынан һуң киң таралыш ала, улар пистолет-пулеметтарҙы, автоматик булмаған карабиндарҙы, төрлө винтовкаларҙы алмаштырған. 	 El silahlarından olan tabancalardaki gelişmeler onların tüfek ağzı hızlarına öncülük etti (ve bundan dolayı onların kabiliyeti zırhı delerek ok yayının üstüne geldi).


Шуға күрә Һизәкиә атаһы ҡылған бөтә яуыз эштәрҙе төҙәтә башлаған. 	 Bunun sonucunda babasının yaptığı korkunç yanlışları düzeltmeye başladı.


йылда 	 George V


Ул былай ти: «Мин бер ваҡытта ла насар эштәр ҡылманым, тик хәҡиҡәткә лә күңелемде һалманым. 	 Şöyle diyor: “Hiç yanlış bir şey yapmadım ama hakikatte pek de çoşkulu değildim.


Ҡайһы бер төрҙәр циста хәлендә лә бүленеп үрсей ала. 	 Bir toplumda âlimlerin bulunması farz-ı kifâyedir.


Ошо хәл, Рим һәм Парфияның (һуңғараҡ Византия һәм Ирандың) Яҡын һәм Урта Көнсығышта традицион геополитик көндәшлегенә ҡабатланып, Заратустра тәғлимәтенең иран булмаған халыҡтар араһында дөйөм таралышына ҡамасаулаған. 	 Oruç tutmak, sadece Ramazan ayı boyunca farz kılınmış, bayram günleri haricinde de faziletli olarak görülmüştür.


1962 йылдың 23 ғинуарында конгресс бөтөү менән филиал бинаһында мине һәм Эндрю дАмико исемле миссионерҙы ҡулға алдылар, шулай уҡ 1962 йыл 8 ғинуар һанында сыҡҡан «Уянығыҙ!» журналының (франц.) партияһы конфискацияланды. 	 23 Ocak 1962’de, bölge ibadetinden hemen sonra, görevli vaiz Andrew D’Amico’yla birlikte Büroda tutuklandım ve 8 Ocak 1962 tarihli Fransızca Uyanış! dergilerine el kondu.


криптомайнер 	 kripto madenci


Өйрәнеү алдынан доға ҡылығыҙ. 	 Başlamadan önce dua edin.


йылдан 	 New York Yüksek Mahkemesi


17 Беҙҙә Йәһүәнең күңеленә хуш килгән ҡарарҙар ҡабул итер өсөн бөтә нәмә бар. 	 17 Yehova’yı memnun edecek kararlar verebilmek için ihtiyacımız olan her şeye sahip miyiz?


Баш ҡалаһы — Дәмәшке (Дамаск), Бедекер белдереүенсә Дәмәшке иң боронғо баш ҡалалаларҙан иҫәпләнә. 	 Bu kişilerden en çok tanınan ise Cahit Arf'dır.


2 Изге Яҙмала Йәһүәнән ҡурҡҡан, уға иман иткән һәм уның яҡын дуҫтары булып киткән бик күп ир-ат һәм ҡатын-ҡыҙҙар тураһында бәйән ителә. (Зәбур 25:14-те уҡығыҙ*.) 	 2 Tanrı’nın Sözünde Yehova’dan korkan, O’na iman eden ve böylece O’nun dostu olan sadık erkek ve kadınlar hakkında pek çok kayıt var (Mezmur 25:14’ü okuyun).


Ни өсөн? Сөнки ул Алланан килгән зирәклеккә таянған. 	 Bunun temel sebebi yine Yehova’nın hikmetine güvenmesiydi.


йылдан Кембридж университетында философия 	 Berlin Humboldt Üniversitesi’nde


Сиркәү христианлыҡты ҡабул итеү өсөн өгөтләгән һәм Мегрелияла мәжүсиҙәрҙе христиан яһаған Изге Андрей хөрмәтенә арнала. . 	 Kiliseye, Hristiyanlığı yaymak için vaaz eden ve Megrelya bölgesindeki putperestleri Hristiyan yapan Aziz Andrew'un ismi verildi.


үҫмерҙәр 	 Omar


2010 йылғы Ванкувер олимпиадаһы ваҡытында Сочи олимпиадаһына ҡаршы митингтар үтә. 	 Şehir, 2010 Gençler Olimpik Oyunları açlışına ev sahipliği yapmaya resmi adaydı.


Диндәре башлыса исла 	 Goidmedeun


Сараның, һис шикһеҙ, өҙөлөп яратҡан ағай-энеләре, апай-һеңлеләре, инәйҙәре һәм бабайҙары булған. 	 Tanrı’nın ‘akrabalarının yanından çık’ emri ona özellikle zor gelmiş olabilir.


Ғайса пәйғәмбәр үлемде тәрән йоҡо менән сағыштырған (Яхъя 11:11—14). 	 İsa peygamber ölümü derin bir uykuya benzetmişti (Yuhanna 11:11-14).


Милли Меджлисы рәсми сайты Turkish 	 Merkezi İstatistik


Медицина фәндәре докторы (1998), профессор (1998). 	 Tarih Alanında Doktor (1998), Profesör (2002).


ә Сигизмунд 	 Thomas Carlyle


У — Уйындар ӨВЕ — Өҫтәмә ваҡытта еңеү БСЕ — Булиттар серияһында еңеү ӨВО — Өҫтәмә ваҡытта отолоу БСО — Булиттар серияһында отолоу Е — төп ваҡытта еңеүҙәр һаны О — төп ваҡытта еңелеүҙәр һаны ГИ — Индерелгән голдар һаны ГҮ — Үткәрелгән голдар һаны ГА — Индерелгән һәм үткәрелгән голдар айырмаһы М — Мәрәйҙәр һаны Бөтә ерҙә лә Екатеринбург ваҡыты (UTC+05) күрһәтелгән У — Уйындар ӨВЕ — Өҫтәмә ваҡытта еңеү БСЕ — Булиттар серияһында еңеү ӨВО — Өҫтәмә ваҡытта отолоу БСО — Булиттар серияһында отолоу Е — төп ваҡытта еңеүҙәр һаны О — төп ваҡытта еңелеүҙәр һаны ГИ— Индерелгән голдар һаны ГҮ — Үткәрелгән голдар һаны ГА — Индерелгән һәм үткәрелгән голдар айырмаһы М — Мәрәйҙәр һаны Турнир тамамланғас бер-нисә номинациялар буйынса донъя кубогының иң яҡшы уйынсылары билдәләнә: Иң яҡшы ҡапҡасы: Матей Лоубал (Тршинец) Иң яҡшы һаҡсы: Себастьян Вальфридссон (МОДО U20) Иң яҡшы һөжүмсе: Павел Подлубошнов (Красная Армия) Иң яҡшы бомбардир: Михаил Мещеряков (Красная Армия) Турнирҙың иң ҡиммәтле уйынсыһы: Павел Подлубошнов (Красная Армия) Кубок мира среди молодежных клубных команд-2017 пройдет в августе в Свердловской области Твиттерҙа аккаунты 	 Udî Ekmekçi Kadın (1965) Şaka ile Karışık (1965) Bekri Mustafa (1965) Elveda Sevgilim (1965) Fakir Gencin Romanı (1965) Komşunun Tavuğu (1965) Sana Lâyık Değilim (1965) Satılık Kalp (1965) Şeker Hafiye (1965) Sevinç Gözyaşları (1965) Şeytanın Kurbanları (1965) Tamirci Parçası (1965) Tatlı Yumruk (1965) Uzakta Kal Sevgilim (1965) Affetmeyen Kadın (1964) Kral Arkadaşım (1964) Hızır Dede (1964) Abidik Gubidik (1964) Katilin Kızı (1964) Kimse Fatma Gibi Öpemez (1964) Koçum Benim (1964) Macera Kadını (1964) Tophaneli Osman (1964) Yılların Ardından (1964) Adanalı Tayfur (1963) Arka Sokaklar (1963) Badem Şekeri (1963) Barut Fıçısı (1963) Hop Dedik (1963) İki Gemi Yanyana (1963) Kahpe (1963) Kelepçeli Aşk (1963) Yaralı Aslan (1963) Ayşecik Yavru Melek (1962) Biz de Arkadaş mıyız? (1962) Cilalı İbo Rüyalar Aleminde (1962) Ekmek Parası (1962) Hayat Bazen Tatlıdır (1962) Kıyma Bana Güzelim (1962) Küçük Hanım Avrupa'da (1962) Küçük Hanımın Şoförü (1962) Külhan Aşkı (1962) Sokak Kızı (1962) Ver Elini İstanbul (1962) Küçük Hanımefendi (1961) Özleyiş (1961) Mahalleye Gelen Gelin (1961) İki Aşk Arasında (1961) Allah Cezanı Versin Osman Bey (1961) Dolandırıcılar Şahı (1961) Rüzgar Zehra (1961) Şafakta Buluşalım (1961) Aşktan da Üstün (1960) Aliii (1960) Kırık Kalpler (1960) Satın Alınan Adam (1960) Talihsiz Yavru (1960) Yeşil Köşkün Lambası (1960) Düşman Yolları Kesti (1959) Gurbet (1959) Kalpaklılar (1959) Kırık Plak (1959) Ömrümün Tek Gecesi (1959) Beraber Ölelim (1958) Kumpanya (1958) Bir Avuç Toprak (1957) Berduş (1957) Beş Hasta Var (1956) İntikam Alevi (1956) Zeynebin İntikamı (1956) Artık Çok Geç (1955) Dağları Bekleyen Kız (1955) İlk ve Son (1955) Beyaz Cehennem (1954)...


Л. Г. Волкова эшләгән, контактлы май таҙартыу ҡоролмаларының 27-се цех коллективы пландан тыш 30 мең тоннаға яҡын продукция бирә. 	 Elche kentinde, çoğunlukla Vinalopó'nun doğu kıyısında, yaklaşık 70,000 hurma ağacı içeren 97 farklı meyve bahçesi bulunmaktadır.


МУСА ҡануны буйынса, ант итеүҙә бер ниндәй ҙә насарлыҡ булмаған. 	 MUSA KANUNUNA göre yemin etmenin uygun olduğu zamanlar vardı.


TCMDB ( инг 	 IMDB


Аҡсарлаҡ осошта. 	 Salamura hataları.


(Яхъя 15:14—16-ны уҡығыҙ.) 	 ‘Her zaman çok meyve vermeliydiler’ (Yuhanna 15:14-16’yı okuyun).


Ләкин Ричард быға ҡаршы сыға. 	 Charlie alkolü bile bırakmıştır.


Джумати монастыры манараһы 	 Cumati Manastırı çan kulesi


реестры : 	 Mach


Бәлки, һеҙ үҙ-үҙегеҙҙән былай тип һорайһығыҙҙыр: «Ожмах — ул хыял ғынамы ни? 	 Peki cennet hoş bir hayalden mi ibaret?


округы 	 Iron County


Түлгән ҡасабаһында 	 Ganesha


Айырым хеҙмәтләндереүҙе тәьмин итеү тураһындағы закон (1953). 	 İctihâd, (Arapça: اِجْتِهاد) İslam hukuku terimi.


Сибай» йырын 19 	 çalgı aletlerine bakılırsa hemşinlilerin yaşadığı


Мөхәббәт сағылдырып, беҙ Мәсих артынан эйәреүебеҙҙе һәм мөхәббәттең сығанағы Йәһүәнән өлгө алыуыбыҙҙы күрһәтәбеҙ (Ефес. 5:1, 2). 	 İsa’nın takipçisi olduğumuz ve sevginin kaynağı olan Yehova’ya benzemeye çalıştığımız sevgimizden belli olur (Efes. 5:1, 2).


Бөйөк әжер иһә Аллаһ янында булыр. 	 Bu mertebe seyr-ilallah, (Allah'a yolculuk) olarak isimlendirilir.


Шулай 	 Yeryüzünde


РФ һыу реестры: Кыма. 	 Buradaki komutlar ise şunlardır: Rec (Record): Kayıt yapma.


7 Күрһәтмәләр бүтән сәбәп арҡаһында ла кәрәк булған. 	 7 Talimatlara başka bir nedenle daha ihtiyaç vardı.


Әммә тарихи шәхес ишараты менән «идеология» кәмһетелеү мәғәнәһен ала, идеология төшөнсәһе онотола. 	 Güzel anlatım: Zengin bir hayal gücünün ürünü olan, gerektiğinde edebî sanatlarla süslü anlatımdır.


Конкуртай, әсәһе Докуз-хатун буйһоноуындағы Эчучэ-эгэчи исемле кәнизәк. 	 Ve yine aslında Lie cebri doğrusal cebir(yani lineer cebir)dir.


Ундай кешеләр үҙҙәренең гонаһлы теләктәре тәьҫирендә йәшәй һәм уларҙы ғәмәлгә ашыра. 	 Pavlus bu ayette “beden arzularına uyarak” yaşayan kişilerin, günahkâr arzularına odaklanan ve bu arzular doğrultusunda istedikleri her şeyi yapan kişiler olduğunu açıklar.


1945 йылда художество галереяһы асыла. 	 1995 yılında Simurg Art Galeri-Atölye'yi kurdu.


Етәксе кәңәшмәлә хеҙмәт иткән ағай-ҡәрҙәштәрҙең береһе лә үҙен башҡаларҙан өҫтөн ҡуймай, сөнки уларҙың һәр береһе, айырым алғанда, Мәсихтең өйҙәгеһе булараҡ, ышаныслы хеҙмәтсенән рухи аҙыҡ ала һәм уның күрһәтмәләренә буйһона. 	 Ayrıca bu kurulun her bir üyesi kendisini iman kardeşlerinin önderi olarak değil, sadık hizmetkâr tarafından beslenen ve onun rehberliğini izleyen ‘evin hizmetkârlarından’ biri olarak görür.


Ғалимдар «тормош нисек барлыҡҡа килгән?» тигән һорауға бик ҡатмарлы яуап бирә. 	 “Yaşam yaratılışla mı başladı?” sorusuna cevap arayan biri bilimin sunduğu karmaşık bilgiler içinde kaybolabilir.


Аҙна уртаһында үткәрелгән осрашыу беҙгә хеҙмәттә уңышлы булырға ярҙам итә. 	 Bir Gözcü Kulesi İncelemesi sayesinde hedeflerinizi yeniden gözden geçirdiğiniz, bir kardeşinizi affettiğiniz ya da dualarınızın kalitesini artırdığınız oldu mu?


индивидуаль 	 Evenstar


Оло Мача — Рәсәйҙәге йылға. 	 Maç günü gelir çatar.


суды 	 Mahkeme


Украина фронттарында 	 Ukrayna Cepheleri


Ул, үҙенең руханийына барып, шул уҡ һорауҙарҙы биргән. 	 Onun bu davranışı karşısında John’un Şahitlere olan önyargısı yıkılmaya başladı.


Шунан һуң ер йөҙөндә боҙоҡлоҡҡа батҡан бер ойошма ла ҡалмаясаҡ! 	 Böylece hiçbir yozlaşmış teşkilat kalmayacak!


Шуға күрә, мине Алланың фәрештәләре һаҡлар тип, аҡылһыҙ эш итеп, тормошоңдо ҡурҡыныс аҫтына ҡуйыу дөрөҫ түгел. 	 Dolayısıyla Tanrı’nın gerçek hizmetçileri, bir meleğin onları koruyacağını düşünerek akılsızca hareket etmez ve riskli davranışlarda bulunmaz.


Шулай ҙа Ханох үҙ заманы өсөн ҡарт кеше тип һаналмаған. 	 Yine de Hanok’un yaşlı bir adam olduğunu söyleyemeyiz.


сиктәрендә милли паркҡа биосфера 	 Dünya Biyosfer Rezervleri Ağı'na


Билдәһеҙ сәбәптәр буйынса был төҙөлөш туҡтап ҡала. 	 Bu yüksek tutarlı bir yoldur.


ХСС 	 CSU


Артур килгәс күп тә үтмәҫтән, Деннисты Ирландияға билдәләнеләр, шуға Артур парһыҙ ҡалды. 	 Kısa zaman sonra Dennis İrlanda’ya tayin edildiği için Arthur yalnız kaldı.


Ҡушма Штаттарҙан Оливер исемле 35 йәштәрҙәге ағай-ҡәрҙәш, башҡаларға ла шундай хеҙмәттә ҡатнашырға кәңәш итеп, былай ти: «Уңайлы шарттарҙы ҡалдырып Йәһүәгә башҡа ерҙә хеҙмәт итеү миңә күп фатихалар килтерҙе. 	 Oliver ve Anna Amerika Birleşik Devletleri’nden Myanmar’a taşınan 37 yaşındaki Oliver bu tür bir hizmeti neden önerdiğini şöyle açıklıyor: “Kendimi rahat hissettiğim koşulların dışına çıkarak Yehova’ya hizmet etmenin birçok yararını gördüm.


Әгәр кемдер, Аллаһы Тәғәләгә ышанам, ти икән, ул Ҡиәмәт көнөнә лә ышанырға тейеш. 	 Ben ve bana uyanlar bilerek Allah'a inanırız.


Шулай уҡ берәй ҡәрҙәш йәнебеҙҙе көйҙөргәндә түҙемле булыу мөһим. 	 Ayrıca, huyları sizi rahatsız eden iman kardeşlerinize de tahammül etmeniz gerekir.


Яҡын 	 Cyrus


1914 йылдан башлап ике бөтә донъя һуғышы һәм башҡа бәрелештәр арҡаһында иҫәпһеҙ-һанһыҙ кеше һәләк булған. 	 1914’ten beri dünya savaşlarında ve diğer çatışmalarda sayısız insan hayatını kaybetti.


ауылы 	 Castilla


Полуденная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Öğle vaktinde de kapanmaktadır.


Мәҫәлән: «Алла гонаһ тип һанаған эште ҡылһам да, артыҡ борсолорға кәрәкмәй. 	 Yine de asla şöyle düşünüp Tanrı’nın lütfunu kötüye kullanmamalıyız: “Tanrı’nın günah saydığı bir şey yapsam bile endişelenmem gerekmez.


Темәс Илекәев 	 Chatham Adası


Сәскә атҡан йылдарында баш ҡалаһы Танджавур була. 	 Bunun üzerine Şehzade Mahmud'un derhal bulunup getirilmesini emretti.


Ләкин суд башҡаса хәл итте, һәм миңә 31 көнгә төрмәгә ябырға тигән хөкөм сығарылды. 	 Ancak mahkemeler bunu kabul etmedi ve 31 günlük hapis cezasına mahkûm edildim.


Красная Поляна (рус. Красная Поляна) — Башҡортостандың Дәүләкән районындағы ауыл. 	 Köyün sınırları içerisinden Murat nehri (beher)geçmektedir.


Кресло өҫтөндә Изге йәндең символы балҡып тора. 	 Yönetmenlik koltuğunda Ömer Uğur vardır.


Был уға ныҡ тәьҫир иткән 	 “Büyük Bir Değişiklik”


Өҫтәүенә, Аллаһы Тәғәләнең берҙән-бер Улын тәрбиәләп үҫтереү — шундай ҙур яуаплылыҡ! 	 Ayrıca Yüceler Yücesi Tanrı’nın biricik oğluna bakmak, onu büyütmek ve eğitmek çok büyük bir sorumluluktu!


буйынса — 	 İlk Banka


Был Донда беренсе инвалидтар йорто булған. 	 Tam bu sırada Godfrey de Bouıllion hastalandı.


Дөйөм премиаль фондтың суммаһы 2 миллион 400 мең һум тәшкил иткән. 	 Açık Mükafat fonu 4.2 milyon Pound a artırıldı.


Изге Яҙмала символик тел менән, күктән төшкән аждаһа йондоҙҙарҙың өстән бер өлөшөн үҙе менән һөйрәп алып китте, тиелә (Баш. 	 Tufandan önce, Şeytan onlardan hiç değilse bazılarını kadınlarla cinsel ilişkide bulunmaları için ayarttı.


Әлбиттә, һин бәхәсләшергә йә иманыңдан көлөргә теләүселәр менән һөйләшергә бурыслы түгелһең (Ғиб. һүҙ. 	 Şunu da unutma ki, tek amacı seninle tartışmak ya da inandığın şeylerle alay etmek olan kişilere cevap vermek zorunda değilsin (Özd.


Декоратив үҫемлек, ҡалала үҫә алмай. 	 Kavurma: Bir et saklama yöntemi ve bu yöntemle saklanan et.


154 йыл эшләү дәүерендә заводта дөйөм алғанда бөтәһе 1,6 млн бот таҙа баҡыр етештерелә. 	 Kütüphanede 4 milyon 513 bin tane, başta kitap olmak üzere, basılı ürün bulunmaktadır.


Махсус вәғәз кампанияһы ярҙамында Төркиәлә һөйөнөслө хәбәрҙе шаҡтай күберәк кеше ишетте. 	 “AĞARMIŞ TARLALARA BAKIN” Türkiye’deki özel duyuru faaliyeti sayesinde birçok insan iyi haberi ilk kez duydu.


Узяк 	 Subarctic


Ауыл халҡы малайҙы онотҡандарынса эҙләгәндәр. 	 Oradan Karadeniz kıyısına geldiler.


Июль — йәйҙең иң эҫе айы. 	 Bu Juli’den başkası değildir.


1995 йылдың ноябрендә Исхаҡ Рабин йәһүд экстремисы Игаль Әмир тарафынан үлтерелә. 	 4 Kasım 1995 akşamı Rabin, aşırı sağcı bir Ortodoks olan Yigal Amir tarafından öldürüldü.