Улайһа, һин ник бында?— Йәһүә Шаһиттары һуғышҡа бармай һәм кеше үлтермәй.— Һине кеше үлтерергә теләмәүең өсөн төрмәгә ултыртҡандар, ә башҡаларҙы кеше үлтергән өсөн ултырталар. 	 Peki ne yaptın?” dedi. “Yehova’nın Şahitleri savaşa gitmeyi ve insan öldürmeyi reddeder” diye açıkladım.


Уҡытыусы әйткән: «Ә Изгелек өсөн тағы ла нисек түләргә? 	 "Size kimler denir?" der.


Ҡалала Coca-Cola Bottling Co фабрикаһы, күп һанлы фермалар һәм баҡсалар урынлашҡан. 	 The Coca-Cola Company gibi büyük şirketler, ürünlerini Coca-Cola Bottling Co. Consolidas gibi şişeleyicilere satmakta ve daha sonra şişeleyip dağıtmaktadır. ^ hattı


Ишектәре көнбайыш һәм көньяҡта урынлашҡан. 	 Kapılar batı ve güneydedir.


Белеүебеҙсә, Йәһүә кешеләрҙе фекер йөрөтә белмәгән һәм һайлау яһай алмаған роботтар итеп яратмаған. 	 Unutmamak gerekir ki, Yehova insanları robot olarak, yani düşünme ve seçim yapma yetisinden yoksun şekilde yaratmadı.


Йонна 	 umutdu


Восточник — Рәсәйҙәге йылға. 	 Vatanı Uzakdoğu'dur.


коды 	 Süryanice


Мөртәттәрҙең һәм башҡа мәкерле кешеләрҙең ағай-ҡәрҙәштәргә ҡарата ышанысыбыҙҙы һүрелдерергә тырышыуы ихтимал. 	 Yehova’nın teşkilatına sıkıca bağlı kalmaya kararlı olun.


Әммә ни өсөн ул баҫалҡы булып ҡалған? 	 O, alçakgönüllülüğünü neden kaybetmedi?


Сиркәүҙең иң иғтибарға лайыҡ үҙенсәлеге булып баҫтырып эшләнгән хайуан фигуралары һәм бай биҙәктәр тора. 	 Kilisenin en dikkat çekici özelliği alçak kabartmalı hayvan figürleri ve zengin süslemeleridir.


(Зәб. 32:3—5). 	 Sen de suçumu, günahlarımı affettin’ (Mezm. 32:3-5).


урыны булып һайлан 	 Chalon - sur -


Һамар клубы составында беренсе тапҡыр 2016 йылдың 1 авгусында «Терек» клубына ҡаршы матчта уйнай. 	 Barseghyan Ermenistan U21 takımındaki ilk maçına 2014'te, Ermenistan millî futbol takımındaki ilk maçına ise 2016'da çıkmıştır.


Шулай уҡ сифилис үбешкәндә, тешләгәндә һәм медицина персоналларының турынан-туры контакты ваҡытында ла күсәргә мөмкин. 	 Bekle ve gör (tıp): Hastalık tedavisinde tıbbı bir yaklaşım.


Уға тиклем Морис Ришар, Майк Босси, Уэйн Гретцки (өс тапҡыр) һәм Яри Курриҙар ғына быны эшләүгә ирешә. 	 İrem Şencan (Didem Soydan tarafından canlandırılan), Fatih’in uzatmalı sevgilisi, nişanlısı ve Mukaddes hanıma göre de evlenmesi gereken kızımızdır.


"Персеполис" бите бында йүнәтелә. 	 Persephone'yi kaptığı gibi ortalıktan kaybolmuş.


Башҡортостанда 6 төрө үҫә. 	 Madison Square Garden, 6 kattan oluşmaktadır.


Йыл аҙағына тиклем 298 көн ҡала. 	 Şema 829 yılına dayanıyordu.


Ул былай тип иҫенә төшөргән: «Мин ҡайҙа, нисек һәм нимә тураһында вәғәзләргә кәрәклеген белмәй инем. 	 O şöyle dedi: “Neyi, nerede ve nasıl duyuracağımı bilmiyordum.


баҫманың 	 Adrien


Күлдең күләме — 91 млн кубометр һыу. 	 İlde km²'ye 91 kişi düşmektedir.


Унда мин бер ҡатын менән таныштым, ул минән үҙенең ике игеҙәк һаңғырау ҡыҙы Джин һәм Джоан Роттенбергер менән Изге Яҙманы өйрәнеүемде үтенде. 	 Daha sonra Saskatoon’a geri döndüm. Orada tanıştığım bir kadın sağır olan ikiz kızları Jean ve Joan Rothenberger’le Kutsal Kitabı incelememi istedi.


Хепбёрндың эшмәкәрлеге уның күп телдәрҙе белгәне өсөн еңеләйгән. 	 Birçok sanat dalında da bilgili bir insandı." demiştir.


Джейн Остин 	 Jane Austen


Улар Ҡумран Библия яҙмаларының 5 процентын алып тора. 	 Bu kütüphaneye kendi koleksiyonundan 5.000 kadar kitap bağışlamıştır.


М.: Текст, «Беренсе рәт» серияһы, 2006. 	 E. Ç. Mızrak), Selenge Yayınları, İstanbul, 2006.


ЙЫРҘАР: 121, 36 	 İLAHİLER: 121, 36


Башҡорт дәүләт ҡурсаҡ театры Һиндостандағы халыҡ-ара фестивалдә өс спектакль күрһәтте. 	 Genel olarak bu sezon, dizi boyunca süregelen gizemlerin açıklandığı sezondur.


леопарды тау 	 ( merhum ) Süleyman Dede ( merhum ) Şevket


РФ һыу реестры: Пожа (Божа). 	 Tanrıça Dilek Hattı (İngilizce: Goddess Relief Office) Ah!


Йылға Застижское куленә ҡушыла. 	 Bunlar Köse Dağı'na yaylaya giderdi.


Беҙгә иһә быларҙы Алла үҙенең рухы аша асып бирҙе» (1 Кор. 2:9, 10). 	 Tanrı ruhu aracılığıyla bunları bize açıklamıştır” (1. Kor. 2:9, 10).


Ни өсөн беҙ нейтралитет һаҡларға тейеш? 	 Neden tarafsız kalmak zorundayız?


Ҡайһы бер саҡтарҙа, һөйләү телмәрендә шавля тип, дөрөҫ әҙерләнмәгән былауҙы әйтәләр. 	 Mimar da "kendisinin insan olmadığını" (yani söz verdiği için kendisine güvenebileceğini ima etmiştir).


Ғайса унан: «Ун кеше таҙарынғайнығыҙ түгелме һуң? 	 Bunun üzerine İsa “Arınanlar on kişi değil miydi?


15 Йософтоң Йәһүә менән мөнәсәбәттәре хаҡында уйланып, беҙ тағы ла мөһимерәк һабаҡ алабыҙ. 	 İçinde bulunduğu durum nedeniyle asla Yehova’yı suçlamadı.


традицияларында һалын 	 Vedik


Иран революцияһынан һуң 	 İran Devrimi


Илдең иң популяр футбол клубтарының береһе. 	 En popüler branşı futboldur.


хаҡында ни өсөн 	 Bhushan


Архитекторҙарҙың һүҙҙәре буйынса эзбизташ иретмәһенең ныҡлығы арта һәм бина быуаттар буйына һаҡлана. Рустави Сиони сиркәүе күп быуаттар үткәндән һуң традицион алымдар ҡулланып төҙөлгән беренсе грузин сиркәүе. 	 Mimarlara göre, geleneksel kireç harcının dayanımı giderek artmakta ve binayı yüzyıllarca korumaktadır.[3] Rustavi Sioni Kilisesi, yüzyıllar sonra geleneksel yöntemlere göre inşa edilen ilk Gürcü kilisesidir.


статусына эйә 	 Norwich


«Элекке шәхесегеҙҙе үҙ эштәре менән бергә һалып ташлағыҙ» (КОЛ. 3:9, ЯДТ). 	 “Alışkanlıklarıyla birlikte eski kişiliği üzerinizden çıkarıp atın” (KOL. 3:9).


Эҙләү 	 Arama


Ульвхиль 	 Osborne House'u


Икенсенән, беҙҙең беребеҙгә лә, бер ҡасан да ҡотҡоға бирелмәйәсәкмен, тип уйлап үҙ-үҙебеҙҙән артыҡ ҡәнәғәт булып китергә ярамай (1 Кор. 10:12). 	 İkinci olarak, hiç kimse kendine aşırı güvenerek ayartıcı durumların onu asla etkilemeyeceğini düşünmemeli (1. Kor. 10:12).


Ысынлап та, өлкәндәр — Алла мәрхәмәтенең сағылышы! 	 Sizce de bu düzenleme Tanrı’nın merhametini yansıtmıyor mu?


Әсәһе акушер була. 	 Tedavi operasyondur.


Уларҙың күбеһе немец телле австрия-бавар диалектында һөйләшә һәм 4 % халыҡ — алеман диалектының береһендә аралаша. 	 Enfal Suresi (Arapça: سورة الأنفال ) Kur'an'ın sekizinci suresidir.


Йәштәр, иманығыҙҙы нығытығыҙ! 	 Gençler, İmanınızı Güçlendirin


һәм Юнгстедт Nextpage фирмаһын ойоштор 	 Berlin Özgür Üniversitesi'nde


(Зәкәриә 1:3, 4-те уҡығыҙ*.) Ул яратыу менән израилдәрҙе хаҡ ғибәҙәтте торғоҙорға ярҙам итәсәгенә ышандырған, әммә теләр-теләмәҫ кенә ғибәҙәт ҡылыуҙы ҡабул итмәйәсәге хаҡында ла киҫәткән. 	 Onlar Yehova’nın kendileri için neler yaptığını unutmuş olsa da Tanrı onları hatırlıyordu (Zekeriya 1:3, 4’ü okuyun).


(Еврейҙарға 13:2-не уҡығыҙ.) 	 11 “Konukseverliği unutmayın” (İbraniler 13:2’yi okuyun).


5 Башланмыштағы был һүҙҙәрҙән беҙ Нух хаҡында нимә беләбеҙ? 	 5 Bu sözler bize Nuh hakkında ne gösteriyor?


Әгәр хәҡиҡәтте сауҙагәр ынйыны ҡәҙерләгәндәй ҡәҙерләһәк, беҙ Батшалыҡтың гражданы булып ҡалырға ҡамасаулаған һәр нәмәнән баш тартырға әҙер булырбыҙ. (Марк 10:28—30-ҙы уҡығыҙ.) 	 Eğer Krallığı tacirin inciyi sevdiği kadar çok seviyorsak, Krallığın vatandaşı olmak ve öyle kalmak için diğer her şeyden vazgeçmeye hazır olacağız (Markos 10:28-30’u okuyun).


Ҡәрҙәш уға Изге Яҙманы өйрәнеү нисек үткәнен күрһәтергә тәҡдим иткәс, ул ризалашҡан. 	 Birader birçok kez denedikten sonra sonunda ona ulaştı, fakat bu defa da adam sohbeti hemen bitirmeye çalıştı.


Приговор 1939 йылдың 25 февралендә үтәлә. 	 Temyiz sürecinden sonra onanan idam kararı 25 Ocak 2010 tarihinde gerçekleştirildi.


2004 йылдың 29 мартында Румыния НАТО ағзаһы булып киткән, 2007 йылдың 1 ғинуарында инде Европа берләшмәһенә ингән. 	 29 Mart 2004 tarihinde NATO'ya, 1 Mayıs 2004 tarihinde ise Avrupa Birliği'ne katıldı.


(2009 йыл аҙағына). 	 (Kış 2009).


һайлаусылары 	 İsveçliler


Малайҙары һәр яҙҙа ла, һәр эҙләгәндә лә йылҡыларын әлеге Әүҙекте битләүенән килеп табалар. 	 Her bir sütun uluslarüstü ve hükûmetlerarası ilkelere dayalıdır.


Ленин 	 Alamein


йылда Австро - Пруссия һуғышында 	 - Prusya Savaşı


йылда Роберт Клайв 	 Robert Clive


Даниянан 15 йәшлек үҫмер егет былай тип иҫенә төшөрә: «Динебеҙҙең хаҡ булыуына шигемде белдергәс, ата-әсәйем, минең өсөн борсолһа ла, һүҙҙәремде тыныс ҡабул итте. 	 Danimarka’da yaşayan 15 yaşındaki bir genç şöyle anlatıyor: “İnancımızın hakikat olup olmadığından emin değildim. Bu şüphemi dile getirdiğimde anne babam belki de benim için kaygılandı, ama bunu sakince karşıladılar.


Күвейтҡа йәйелдерүенән ҡурҡы 	 Hawk


Мин дуҫымды юғалтырға теләмәнем, ә уның хаҡында борсолғанға ярҙам итергә теләнем». 	 Onun dostluğunu kaybetmek istemiyordum, ama yardım da etmek istiyordum çünkü onu önemsiyordum.”


4 Изге Яҙмала әйтелгәнсә, Шайтан — «был донъяның илаһы». 	 4 Tanrı’nın toplumu, “bu ortamın tanrısı” Şeytan’ın elindeki dünyanın muhalefetine rağmen büyümeye devam ediyor (2. Kor. 4:4).


Был теориялар ғәҙәттә ысын һәм комплекслы һандар һәм функциялар контексында өйрәнелә. 	 Yoğunlaşma noktalarında kavramlar ve olaylar daha farklı kavramlar ve olaylarla bir etkileşim içine girmektedir.


Ҡайһы бер материал — йәштәргә ярҙам итер өсөн, башҡалары уларҙың ата-әсәләре өсөн тәғәйенләнгән. 	 Basılı yayınlarımızın ve web sitemizdeki malzemelerin çoğu da Şahit olmayanlara hitap ediyor.


12 кеше һәләк була, 42 кеше йәрәхәтләнә. 	 Depremde 6 kişi öldü, 42 kişi yaralandı.


Чаплиндың тәүге тауышлы киноһы 1940 йылда төшөрөлә. 	 Yeni Sezesyon son sergisini 1914'te düzenlemiştir.


Элек көньяҡ материктың булыуы фаразға нигеҙләнеп кенә раҫланған. 	 Eskiden Kandıra ilçesine kadar devam ederdi.


яҡшыртыу 	 - Nimetullahîlik


долларға тиклем 	 Orta Doğu'nun


Фёдоровка муниципаль 	 Brandenburger


Транспорт 	 ZTE


Бының өсөн ул университетта бәләкәй генә оҫтахана аса. 	 Bunun üzerine akademisyenliğe geri dönmüştür.


Тарихсыларҙың бер нәмәлә фекере уртаҡ: һундарҙың Италияны ҡалдырыуының төп сәбәбе — тағун эпидемияһы. 	 Sonradan bunlara “Xalaç” denilmiştir; asılları budur.”


Кәҙҙәбәт ҫәмүүдү би-тағүәәһәә 12. 	 Finalin sonunda 12. olmuşlardır.


Беҙҙе берәйһе рәнйетһә, беҙ ул кешене кисерәбеҙ һәм үпкә тотмайбыҙ. 	 Bizi inciten birini bağışlar ve kırgınlık beslemeyi bırakırız.


Киреһенсә, тыңлаусан һәм күндәм булып, беҙ «хеҙмәттәре өсөн уларға айырыуса оло ихтирам» һәм яратыу күрһәтербеҙ (1 Фес. 5:13). 	 Bunun yerine ihtiyarlara itaat ederek ve boyun eğerek ‘yaptıkları işten dolayı onlara büyük bir saygı ve sevgi gösteririz’ (1. Sel. 5:13).


Ысын күңелдән биреү күктәге Атайыбыҙҙы һөйөндөрә. 	 Ayrıca Tanrı’yı da memnun edeceksiniz.


- опера театры менән бәйле 	 Norveç Ulusal Sanat Galerisi'nde


Күпләп эйәреүселәре булған билдәле, абруйлы дини лидер. 	 Erdemli bir toplumu erdemli yöneticilerin yönetmesini istemiştir.


Ләм йәкүни-лләҙиинә кәфәруу мин әһлил-китәәби үәл-мүшрикиинә мүңфәкиинә хәттәә тәьтийәһүмүл-бәййинәһ. 	 (Alıkışlar) Esbabı ise lisanım, bana şeref veren lisanım okur yazar olmaklığımdır.


17 Павел әлеге ваҡытта Төркиә, Греция һәм Италия тип аталған территориялар буйынса сәйәхәт иткән. 	 17 Pavlus Yunanistan, İtalya ve bugünkü Türkiye’nin dört bir yanına yolculuk edip Yahudi olmayan insanlara iyi haberi duyurdu ve cemaatler kurdu.


Өҙөмтә хатаһы: <ref> билдәһе дөрөҫ түгел; БСЭ төшөрмәләре өсөн текст юҡ Л. М. Богатова. 	 Kur'an'da Yehova, "Yehova" biçiminde geçmez.


Әммә, Алланың төҙәтеүе үҙ тормошобоҙҙа ниндәй файҙа килтереүен күрһәк, уның беҙҙе ни тиклем ныҡ яратыуын аңларбыҙ. 	 Ancak terbiyenin yararlarını gördüğümüzde Tanrı’nın bizi ne kadar sevdiğini anlarız ve terbiyeye takdirimiz artar.


латиница 	 Nun


Йәһүәнең беҙҙе азат итеүенең сәбәбе ниндәй? 	 Yehova’nın bizi özgür kılmasının amacı nedir?


Урал алды край бөгөмө республика территорияһы буйынса 525 километрға һуҙылған. 	 525 yılına kadar bölgesinden başat güç olan krallığın ekonomisi tarıma dayalıydı.


Майланған мәсихселәр үҙҙәренә ниндәй ҡараш һаҡларға тейеш? 	 Meshedilmiş Hıristiyanlar kendileri hakkında nasıl bir görüşe sahip olmalılar?


7 Йәһүә һинең менән дуҫлашырға теләй. 	 7 Yehova Kendisiyle dost olmanı istiyor.


Ул шулай уҡ беҙҙең башҡаларҙың хистәре хаҡында уйлауыбыҙҙы теләй (1 Кор. 	 O ayrıca başkalarını tökezletecek ya da rahatsız edecek kararlar vermekten kaçınmamızı ister (1. Kor. 10:31-33).


2004 йылда ғалимдар мәрйендәрҙең терелеүен күрә. 	 2004 yılındaki Kamışlı Olayı burada yaşanmıştır.


термин 1890 	 IEEE 802


Әлбиттә, Аллаға тоғролоҡ беренсе урында торорға тейеш. 	 Tabii ki Yehova’ya olan vefamız ilk sırada yer almalı.


Мөхәббәтме әллә яңғыҙлыҡмы? 	 Sevdiklerinizle mutlu bir hayat mı süreceksiniz yoksa yalnız mı kalacaksınız?


Ауыл Шәбеҙ йылғаһы буйында, Аҡтаныш ауылынан 24 км көнбайыштараҡ урынлашҡан. 	 Bir gün 24 saate bölünerek günlük hayat düzenlendi.


Бо исемле 20 йәшлек егет былай ти: «Элек мин синыфташтарыма вәғәзләргә ҡурҡа инем. 	 20 yaşındaki Bora şunları söylüyor: “Sınıf arkadaşlarıma şahitlik etmekten korkardım.


Богарттың атаһы пресвитерианлы була, ә әсәһе Епископ сиркәүенә ҡарай. 	 Piskoposluk sadece İç kale'nin sahibi olarak kalıyor, burası piskoposluk sarazı haline getiriliyordu.


Бының өсөн даими һәм аңлы рәүештә тырышлыҡтар һалыу мөһим. 	 Bu, düzenli olarak ve titizlikle çaba harcamayı gerektirir.


грандифлор пингикулы 	 topluluklarında ise


Ысын ғына әйткәндә, һеҙ йөҙәрләгән йыл элек вәғәҙә ителеп тормошҡа ашҡан бер терелеүгә инде ышанаһығыҙ. 	 Aslında yüzyıllar önceden bildirilen bir dirilme gerçekleşti ve siz buna iman ediyorsunuz.


Голливудҡа саҡырыла 	 Werner


Бала саҡта берәйһе ғүмерегеҙҙе ҡотҡарған булһа, һеҙ шул кеше тураһында һәм уның һеҙҙе ни өсөн ҡотҡарғаны хаҡында белергә теләмәҫ инегеҙме ни? 	 Diyelim ki birinin çocukken hayatınızı kurtardığını öğrendiniz; o kişinin nasıl biri olduğunu ve neden böyle bir şey yaptığını merak etmez misiniz?


1920-се йылдарҙа Рига радиоһында диктор булып эшләй. 	 2019 yılının başında yayın haklarını Radyo Fenomen’e bırakmıştır.


йылдың 	 Roy Schmidt


Билдәләнмәгән территорияла үткәрелгән бер вәғәз кампанияһы ваҡытында беҙ, поезға ултырып, тауҙарҙа урынлашҡан бер ҡалаға юлландыҡ һәм ундағы пансионда бер бүлмәне ҡуртымға алдыҡ. 	 Bir keresinde tahsis edilmemiş bir sahada iyi haberi duyurabilmek için trenle dağlık bölgedeki bir kasabaya gittik ve bir pansiyonda oda kiraladık.


Юристар 	 Boyu Başarı Ödülü


Шул уҡ ваҡытта Тони Надаль былай тип әйтә: «Америка йәки тағы ҡайҙалыр барып яҡшы спортсы булып китеүенә ышанмайым. 	 Blöfü yemeyen Naruto, bu sözler karşısında, Kendilerine yalan söyleyen insanlardan nefret ederim, demiştir.


Колумбиял 	 Boyacá


сиктәрендә милли паркҡа биосфера 	 Dünya Biyosfer Rezervleri Ağı'na


Улар ҙа бесәй һатып алды. 	 Bunlardan birisi de Lazistan idi.


Шулай булһа, бик яҡшы! 	 Eğer vaftiz edildiyseniz bu harika!


йәһүд 	 Rus - Yahudi


һыҙаты предлог 	 Lemuel


Шуға күрә Барзилай Кимғәмде, күрәһең, улдарының береһен үҙе урынына ебәрергә тәҡдим иткән (2 Сам. 19:31—37). 	 Barzillay kendisinin yerine muhtemelen oğullarından biri olan Kimham’ı önerdi (2. Sam. 19:31-37).


вице- 	 Savunma


алтын миҙалға гимназияны 	 düşmesi gerçekte olması gereken


Уға 	 Yargıtay 5


Аталарына күрһәтмәй генә уйнағанды әсәләре кинәнеп тыңлар була. 	 Kendisinin ataları arasında kam(şaman) kişiler de bulunmaktaydı.


Изге Яҙмала Алланың фекерҙәре яҙылған, шуға күрә, уны аңлар өсөн, Алланың ярҙамы кәрәк икәне бер ҙә ғәжәп түгел. 	 Tanrı’dan bir şeyler öğrenmek istiyorsanız bu kitap hakkındaki önyargılarınızı ve olumsuz düşüncelerinizi bir kenara bırakmaya çalışın.


Шул уҡ ваҡытта Тони ҙа Йәһүә шаһиттары менән Изге Яҙманы өйрәнә башланы. 	 Bu sırada Tony de Yehova’nın Şahitleriyle Kutsal Kitabı incelemeye başlamıştı.


Ахыр сиктә ул үҙенә 700 ҡатын һәм 300 йәриә алған! (1 Бат. 	 Zaman içinde 700 karısı ve 300 cariyesi oldu (1. Kral. 11:3).


тамамланған 	 Nam


Улар «бер йәһүдтең кейеменә... ныҡлап тотонасаҡ та: „Беҙ һеҙҙең менән барабыҙ, сөнки Алланың һеҙҙең менән икәнлеген ишеттек“, — тип әйтәсәк». 	 Bu kişiler “bir Yahudi’nin eteğine yapışacak, onu tutup ‘Biz de sizinle gidelim, çünkü Tanrı’nın sizinle olduğunu duyduk’ diyecek.”


Мытищинские 	 Kadmos


Мемориалға килеү Японияның мәктәп программаһына индерелгән. 	 Bu yorum Japonca telaffuzuyla okundu.


Владимир Лавлински 	 Galadriel


герцогиня Вермландская темаһы 	 bulunduğu hanedan kolu Palatina -


Йыл аҙағына тиклем 78 көн ҡала. 	 ""Kalbi 78 dakika durmuştu!"".


урын ала 	 IMG College


Һанна, балам ғүмере буйына нәҙир буласаҡ, тип ант иткән. 	 Hanna’nın adağına göre, çocuğu ömür boyu Nezir olarak hizmet edecekti.


Ҡаты бойороу: тор, күҙемә күренмә. 	 (Aşağıdaki eşleme bakınız).


Ул былай ти: «Йәһүәгә гел доға ҡылып, беҙ ҡатыным менән Филиптарға 4:6, 7-лә әйтелгән күңел тыныслығы тойҙоҡ. 	 Şunları söylüyor: “Karım ve ben Filipililer 4:6, 7’de tarif edilen huzuru hissettik.


телеканалында 2005 	 CBC Televizyonu


Бынан тыш, фәрештәләр етәксе кәңәшмәнең яуаплылығында булған вәғәз эшен тиҙләткән һәм уға әүҙем рәүештә булышлыҡ иткән (Ғәм. 	 Ayrıca melekler yönetim kurulunun idaresindeki duyuru işini desteklediler ve hızlandırdılar (Elçi.


яслеләре 	 Natasha


Уларҙың хеҙмәте ярҙамында мәсихселәр һәм башҡа кешеләр рухи аҙыҡ ала. 	 Beytel ailesi insanların ruhi gıda almasına yardımcı olur.


Ҡаҙан, Санкт-Петербург ҡалаларына ебәрелә. 	 Sankt Petersburg ve diğer şehirlerdeki grevler sona erdirilir.


12 Беренсе быуатта Сүриәләге Антиохияла йәшәгән мәсихселәр баҫалҡылыҡты һәм кисерергә әҙер булыуҙы һынаған хәл менән осрашҡан. 	 12 Birinci yüzyılda Antakya’daki Hıristiyanlar alçakgönüllü ve bağışlayıcı olmalarını gerektiren bir durumla karşılaştılar.


АССР 	 Khamis


Шуның шикелле, кәрәкмәгәндә Аллаға хеҙмәт итмәгән кешеләр менән яҡын аралашһаҡ, үҙебеҙҙе ҡурҡыныс аҫтына ҡуябыҙ. 	 Benzer şekilde, bizim de Yehova’ya hizmet etmeyen kişilerle gereksiz yere arkadaşlık etmemiz tehlikelidir.


Ошо үтә ауыр хәлдә Аса үҙен нисек тотҡан? 	 Asa bu tehlike karşısında ne yaptı?


Алланың Һүҙенә һәм изге рухына үҙҙәренең аҡылына һәм йөрәгенә йоғонто яһарға юл ҡуйып (Лука 11:13; Евр. 	 Onlar verdikleri mücadeleyi Tanrı’nın Sözünün ve kutsal ruhun yardımı sayesinde kazandılar (Luka 11:13; İbr. 4:12).


(Мәҡәлә башындағы рәсемде ҡарағыҙ.) 	 (Makalenin başındaki 1. resme bakın.)


сәйәси өлкәләге үҙгәрештәргә ҡарамаҫтан, нисек һаҡланып ҡалған? 	 Dildeki değişim Siyasi gelişmeler Tercümanlara yapılan muhalefet


Мәскәү, 1972. 	 Keloğlan Aramızda, 1972.


1951 йылда ул яңыртыла. 	 Sonunda 1951'de yıkıldı.


Монгол 	 Maximian


Сольнок 	 Lloyd


Халыҡ-ара музыка көнө. 	 Yılmaz Tatlıses / müzik.


2013 йылдың 11 июлендә Microsoft'тың генераль директоры Стив Балмер IT-компанияны үҙгәртеп ҡороу тураһында белдерә. 	 11 Temmuz 2013'te Microsoft’un CEO'su Steve Ballmer, Microsoft'un işlevsel hatlar boyunca ve her biri bir kıdemli lider tarafından yönetilen dört mühendislik grubuyla yeniden düzenlenmesini duyurdu.


12 Ваҡыт уҙыу менән Джимды яңынан өлкән итеп билдәләгәндәр. 	 12 Bir süre sonra Jim yeniden ihtiyar olarak tayin edildi.


ҡушыуы буйынса Шам 	 Abbâsîler'in


өлкə 	 Bauman


«Ҡош тәпәйе» (реж. 	 "Ay astındağı üy" (rej.


Әммә, Изге Яҙманан күренеүенсә, Алла үҙенең был һәләтен һайлап ҡына ҡуллана (Баш. 	 Fakat Kutsal Kitap O’nun bu yeteneğini seçici şekilde kullandığını gösterir (Başl.


Польша 	 Polonya


акцияларының 	 Nelson


мобиль 	 Hoge


Вефилдәге 61 йыллыҡ хеҙмәт ваҡытым бик тиҙ үтеп китте! 	 Beytel’deki 61 yılım göz açıp kapayıncaya kadar geçti.


Физик шәхестәрҙең килемдәренә һалынған һалымдар буйынса һалым алынмалары төрҙәре: стандарт, социаль, мөлкәт һәм профессиональ. 	 İslam toplumunda hem ibadet (namaz, oruç, vb.) hem de sosyal alanda (selamlaşma, erkek çocukların sünnet edilmesi, cenaze namazı, domuz eti yememe, alkol yasağı, hayvan keserken besmele çekilmesi gibi) genel kurallar bulunur.


Беренсе ҡат алғы 	 Weaver


1985 — Microsoft Windows 1.0 ҡулланыылыуға сыға. 	 1985 - Microsoft, Windows 1.0 piyasaya verildi.


Бургасбустың ике автобус станцияһы бар. 	 Otobüslerde çift bilet tarifesi uygulanmaktadır.


Ейәнбирҙин 	 Will


Мәҫәлән, Көньяҡ Африка Республикаһында Йәһүә шаһиттарының күпселеге һаман да теге йә был раса өсөн тәғәйенләнгән райондарҙа йәшәй. 	 Örneğin geçmişte Güney Afrika hükümeti beyazlar, siyahlar ve melezler için ayrı yerleşim yerleri belirlemişti.


Тони Мэдиган 	 yıldızlı


осор 	 kavimler


2004 йылда Словакия НАТО ағзаһы була. 	 Slovakya Mart 2004'te NATO'ya üye oldu.


( бер осҡа барыусы 	 Mont - Laurier


Чижов зыяратында ерләнгә 	 Volyn


Тыуған ерҙәренә эшләп алыр йә ҡунаҡ булып китер өсөн ҡайтҡан саҡтарында уларға йәшәп торорға урын таба алыр инегеҙме? (3 Яхъя 5—8) 	 İş veya ziyaret amacıyla ülkelerine döndüklerinde onlara yatacak yer sağlayabilir misiniz? (3. Yuhn. 5-8).


1918 йылдың башында, «Тамамланған сер» тигән китап хөкүмәт тарафынан тыйылғас, күп ҡәрҙәштәргә хеҙмәт итеүе ауыр булып киткән. 	 Bu nedenle, 1918’in başında The Finished Mystery (Tamamlanmış Sır) kitabı yetkililer tarafından yasaklanınca duyuru işi birçok kardeş için zorlaştı.


Йәһүә лә шулай эшләйме? 	 Yehova için ne denebilir?


йәшәй 	 zeyl


График» 	 Azema


Унан һуң ут тоҡандырыу өсөн тере ҡуҙ, бысаҡ алды ла, Исхаҡ менән икәүләп китеп барҙылар» (Баш. 22:6). 	 Kutsal Kitap bilginlerinden en azından birine göre, İbrahim ve İshak’ın yaptığı “bu uzun yolculuk boyunca ateşin yanar durumda kalması pek mümkün değildi.”


Шуға башлыҡ һәр саҡ үҙ урынын иҫбатлай, әммә был өйөр эсендә талашҡа килтерә тигән һүҙ түгел. 	 Cevap : Her Fakih, ihtilaflara konu olmayacak hususlarda velayet sahibidir.


Ер йөҙөндә уға тиң кеше юҡ. 	 Bu sorular gelecek makalede cevaplanacak.


«Һайлаған күңел асыуҙарың файҙалымы?» тигән мәҡәләнең 6—15-се абзацтарын ҡарағыҙ. 	 9-12, p. 6-15’teki “Boş Zamanlarınızda Yaptıklarınız Size Yarar Sağlıyor mu?” makalesine bakın.


Шулай итеп, өс фактоҙың берәүһе генә етмәһә лә, ут булыуы мөмкин түгел. 	 Ve iddia ediyorum, cehennem, sevememekten ötürü acı çekmektir."


Расселл ҡәрҙәш уларҙың һорауҙарына Изге Яҙмаға нигеҙләнеп яуап биргән, һәм уның бөтә яуаптарына ундағы халыҡ ҡул сапҡан. 	 O da sorular sordu ve Kutsal Yazılara dayalı cevaplar yine alkışlarla karşılandı. Aynı yılın sonbaharında başka yerlerde yapılan konuşmalar da büyük rağbet gördü.


10:12). Ғайса вәғәзләгән ерҙә сит кешене өйгә саҡырыу ғәҙәти хәл булған. 	 İsa’nın ve elçilerin iyi haberi duyurduğu bölgede yabancıları eve davet etmek âdetti. Bugün pek çok yerde böyle bir âdet yok.


Шулай уҡ өйрәнеү үткәреү өсөн төп баҫманың ҡушымтаһын уҡып сығырға һәм унда килтерелгән Изге Яҙма һылтанмаларын асып уҡырға тәҡдим итеп була. 	 Adı geçen ayetleri açıp bakmasını ve Kutsal Kitap Aslında Ne Öğretiyor? kitabının ek kısmındaki ilgili bölümleri okumasını önerin.


2013 йылда Карьялохья муниципалитетын берләштереү көтөлә. 	 Bu nedenle 2013 nüfus değerinde düşüş olmuştur.


инглиз математиг 	 Isaac Newton


Шул ваҡыттан бирле ул үҙенекенә оҡшаш ауырлыҡтар менән осрашҡан башҡа ағай-ҡәрҙәштәргә рухи яҡтан нығынырға ярҙам итә. 	 O zamandan beri, benzer sorunlar yaşayan kardeşlerin de bunları aşmasına ve ruhen toparlanmasına yardım ediyor.


ISO 3 Радиодеталдәр 	 Kanal


Дүрт айҙан һуң беҙ бер ағай-ҡәрҙәш менән пионер хеҙмәтендә хеҙмәттәш булырға һөйләштек. 	 Dört ay sonra kendime bir hizmet arkadaşı buldum.


Шуға күрә был миҙгел команда өсөн иң яҡшыһы, тип таныла. 	 Bu durum bir nevi meslektaşı olan Şakir tarafında alay konusu edilir.


«Изге Яҙмаларҙы һин бала саҡтан уҡ беләһең бит, ...ҡотолорға улар һиңә аҡыл [«зирәклек», ЯДТ] бирер» (2 ТИМ. 3:15). 	 ‘Seni hikmetli kılarak kurtuluşa eriştirebilecek olan kutsal yazıları bebekliğinden beri biliyorsun’ (2. TİM. 3:15).


Һуңыраҡ ул хатта, Алла тарафынан рухландырылып, Изге Яҙманың өлөшө булып киткән ике хатты яҙған. 	 Hatta o daha sonra Tanrı ilhamıyla iki mektup yazdı ve bu mektuplar Kutsal Kitabın bir kısmı oldu.


Беҙҙең көндәрҙә Һарай тауының бейеклеге 48 метр тәшкил итә. 	 Günümüzde sadece 64 bit sürümlerle devam etmektedir.


Йәш ҡыҙ быға нисек ҡараған? 	 Genç kız bu durum karşısında nasıl tepki verdi?


Ҡайһы саҡта ундай кеше үҙенең асыуын һәм хатта нәфрәтен йәшерергә тырыша, әммә иртәме-һуңмы уның «яманлығы йыйылышта фаш ителәсәк» (Ғиб. һүҙ. 	 Bu kişi küskünlüğünü, hatta öfkesini gizlemeye çalışsa da yüreğindeki olumsuz düşünceler “cemaatin içinde açığa çıkar” (Özd.


донъяла булып 	 Edna Bay


Курукшетралағы ун һигеҙ көнлөк алыштың беренсе ун көнө тураһында) Дронапарва (Дрона тураһында китап. 	 Kur'an'da mübarek gecelerle ilgili: "Apaçık olan Kitab'a andolsun ki, biz onu mübârek bir gecede indirdik.


эсперанто 	 Geç Triyas


РФ һыу 	 FBI


Постаментта таблица урынлаштырылған, унда ике телдә — урыҫ һәм башҡорт телендә, двигателдең техник характеристикалары яҙылған. 	 Kulenin yukarıya doğru uzanan kolonları, binanın yatay yerleşimi, iki sıra halindeki kemer dizileri ve iç içe iki duvarlı yapı, ressamın kule tasvirinde Roma'daki bu binanın özelliklerini kullandığını gösterir.


Шатлыҡ — Алла биргән бүләк 	 Sevinç: Ruhun Meyvesini Oluşturan Bir Nitelik


РСФСР составында 1944 йылдың 11 октябрендә ойошторола. 	 11 Ekim 1944'te SSCB'ye bağlanmıştır.


Фамилияларының килеп сығышы билдәһеҙ. 	 Ailesini terkeden Dilber yanındadır.


конструкторҙар бюроһы 	 Aerodinamik


Ғайса шәкерттәренең нимә эшләйәсәгенә ышанған, һәм ул уларҙы ниндәй маҡсат менән өйрәткән? 	 İsa öğrencilerine hangi konuda güvendi? Onları hangi iş için eğitti?


реестры Тайлок 	 Dışişleri Bakanlığı


еврей- бербер диалекты Францияла 	 Yahudilere


Әммә был, беҙ Йәһүәнең йөрәген шатландыра алмайбыҙ, тигәнде аңлатамы? 	 Buna rağmen Yehova’yı memnun etmemiz mümkün mü?


Күк күксәнәй — күк 	 Dalları ise göğe tanrıların


Алла бөтә ғазаптарҙы һәм ғәҙелһеҙлекте бөтөрөргә һәм «бар нәмәне лә яңы итеп яһа[рға]» вәғәҙә итә (Асылыш 21:4, 5). 	 Tanrı tüm acı ve adaletsizliklere son verip ‘her şeyi yeni yapacağına’ söz veriyor (Vahiy 21:4, 5).


Ҡала 1791 йылда һалынған, Джорджа Вашингтон исемен йөрөтә. 	 Böylece 17 Mart 1776'da kuşatma sona erdi ve kent Amerikalıların eline geçti.


ауылы 	 Boğaziçi


Бында бөтә донъяға билдәле 	 Eliav'ın


теат 	 Providence


Урал 	 Steinbach


15 быуатта монастырь манараһы төҙөлә. 	 15. yüzyılda manastırda bir çan kulesi inşa edildi.


Был мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 Bu makalede hangi konuyu inceleyeceğiz?


15 Күреүебеҙсә, ысын мәсихселәр Бөйөк Вавилондың әсирлегенә һуңғы илсе үлгәндән һуң эләккән. 	 15 Bu makalede gerçek Hıristiyanların son elçinin ölümünden kısa süre sonra Babil’e tutsak düştüğünü gördük.


Мөхәммәт ғәләйһиссәләмдең һәр никахы — мосолмандар өсөн ғаилә ҡороу өлгөһө тип әйткәйнем инде. 	 Bu ifadelere delil olarak da "...Sizden her biriniz için bir şeriat ve bir yol belirledik.


ташлап 	 Herodian'ın


Һирәк осраған ҡоштар. 	 Ve daha yüksek kabarıklıklardır.


Фильмдар һәм музыканы һайлауға килгәндә лә, беҙ үҙебеҙгә шундайыраҡ һорауҙар бирә алабыҙ: Ғайса был фильмды ҡарар инеме йә был музыканы тыңлар инеме? 	 “İsa bu filmi izlemekten ya da bu müziği dinlemekten zevk alır mıydı?


төҫлө 	 - Cemâati


Алланың йомарт игелеге өсөн рәхмәт белдерергә теләһәк, беҙ доға ҡылып һәм Алла Һүҙен өйрәнеп артабан да иманыбыҙҙы нығытырбыҙ (Ефес. 6:18; 1 Пет. 2:2). 	 Gösterdiği bu lütfa takdirimizi ortaya koymak için, dua ederek ve Tanrı’nın Sözünü inceleyerek imanımızı sürekli güçlendirmeliyiz (Efes. 6:18; 1. Pet. 2:2).


13 Туғандарығыҙ менән яғымлы итеп һөйләшегеҙ. 	 13 Nezaketle konuşun.


Уның кәңәше буйынса эш итеп, мин мул фатихалар урҙым. 	 Biraderin dediğini yaptım ve bu gerçekten işe yaradı.


Әйҙәгеҙ, был тоғро кешенең саҡ-саҡ Мория ерендәге тауға менеп барғанын яңынан күҙ алдына килтерәйек. 	 Şimdi bu sadık adamın Moriya yamaçlarına tırmandığı âna geri dönelim.


Әҙәби-публицистик эшмәкәрлек менән шөғөлләнә. 	 Popüler anlatıya daha yakındır.


Был йыйылма өсөн автор хикәйәләге персонаждар образдарын һәм уларҙың телен үҙгәрткән. 	 Yazarın misafir evinde ilginç, yetenekli, insanlar (yazarlar, aktörler, müzisyenler) toplanırdı.


Башта электр иҫәпләгестәр менән генә эшләһәләр, хәҙер АИСКУЭ менән шөғөлләнәләр,. 	 Hatta bir süreliğine yerleşim yerinin terk edildiğini ileri sürenler de vardır.


Шуны онотмағыҙ: Шайтан һеҙҙең, айыҡ фекер йөрөтөп, дөрөҫ һығымталарға килеүегеҙҙе теләмәй. 	 Unutmayın ki, Şeytan net düşünmenizi ve doğru şekilde akıl yürütmenizi istemiyor.


станцияһы ) Азия 	 Stokholm


Кешеләр элеккегә ҡарағанда талапсаныраҡ һәм килешмәүсәнерәк була бара, һеҙ быны тояһығыҙмы? 	 İnsanlar bir türlü başkalarıyla anlaşmaya yanaşmıyor ve giderek daha talepkâr hale geliyor, değil mi?


Маяҡтың өҫкө яғы быяла менән көпләнә. 	 Lodoiska çok geçmeden kendine gelir.


3 Йәһүә беҙгә ҙур көскә эйә булған Һүҙен бүләк иткән, һәм беҙ, әлбиттә, уны тулы рәүештә ҡулланырға теләйбеҙ (2 Тим. 	 3 Tanrı’nın Sözü gibi çok güçlü bir araca sahip olduğumuz için onu en iyi şekilde kullanmak istiyoruz (2. Tim. 2:15).


блиц 	 Zolder'ı


Ул имандаштарына бындай кәңәштәр биргән: «гел доға ҡылығыҙ»; «арымай-талмай доға ҡылығыҙ» (1 Фес. 	 O, iman kardeşlerine “Durmadan dua edin” dedi.


Каролинг империяһы ике айырым дәүләткә тарҡала 	 555 İmparatorluğu


Ҡасан да булһа донъяла яуызлыҡ һәм ғәҙелһеҙлек булмаған ваҡыт килерме? 	 Acaba adaletsizlik ve kötülük bir gün ortadan kalkacak mı?


Беҙгә «Аллаға тоғро һәм ихтирамлы [кешеләрг хас булғанса» кейенергә кәрәк (1 Тим. 	 “Tanrı’ya bağlı olduğunu söyleyen [kişilere] yaraşır” giysiler seçmeliyiz (1. Tim. 2:10).


2012 Приключения 	 Lewis Carroll


Шуға күрә илсе Павел былай тип яҙған: «Бына һәр ваҡыт буласаҡ өс нәмә: иман, өмөт һәм мөхәббәт. 	 Bu nedenle Pavlus şöyle dedi: “İman, ümit, sevgi, bu üçü var olmaya devam ediyor; yine de bunların en büyüğü sevgidir” (1. Kor. 13:13).


Позитивистар күҙлегенән ҡарағанда, власть тарафынан мәжбүрилек — хоҡуҡтың берҙән-бер төп билдәһе . 	 İyi bireyin gücüne güç katan şey, kötü ise onu güçsüz kılan şeydir.


Шулар араһында — данлыҡлы мелодия «Dein ist mein ganzes Herz» (рус телендә «Звуки твоих речей») «Страна улыбок» опереттаһы Таубер өсөн яҙылған. 	 Bunlar arasında Şen Dul operetinde bulunan "Vilja Şarkısı" ve Tebessümler Diyarı operetindeki "Dein ist mein ganzes Herz" sayilabilir.


12 Башланмыш 40:14, 15-те уҡығыҙ. 	 12 Başlangıç 40:14, 15’i okuyun.


ҠАСАҠТАР ТОРМОШО 	 MÜLTECİLERİN YAŞAMI


Ҡыҙыл Армияның корпус командир ы 	 Kızıl Ordu


альбомы сығ 	 Vindaloo


Көслө ел һәм ямғыр булғанда ла һайрай. 	 Şimdi bildiriyoruz ki gözünüzü açıp mukayyet olun!


Шағирҙың тыуыу датаһы теүәл генә билдәле түгел. 	 Ancak Tevrat'ta bu geçmez.


70 йылында, ҡапҡа янындағы һаҡсыларҙың йоҡлап китеүе арҡаһында ғына, Рим ғәскәрҙәре Иерусалим стенаһына тоташтырып төҙөлгән Антоний нығытмаһын яулап алған! 	 Yahudi tarihçi Josephus, Roma ordusunun MS 70’te Yeruşalim surlarına bitişik olan Antonia Kulesini ele geçirdiğini anlatır.


хәрби- революцион комитеты ағзаһы 	 Yezidi


авиалиниялары»нда 	 Aviano


мартта 	 Denizciler


Мәғлүмәттәрҙе алырға 	 Verileri indir


(А. Карнай.); теркәүесле теҙмә ҡушма һөйләмдә тиң һөйләмдәр араһында. 	 Kur'an'da cinayetin ne şekilde işlendiğine dair bir açıklama yoktur.


Монастырҙың ишеге көньяҡта һәм көнбайышта урынлашҡан. 	 Manastırın giriş kapıları güney ve batıda bulunmaktadır.


Ғалим Арктиканы өйрәнеүгә ҙур өлөш индерҙе. 	 Ağacın tahta olma özelliğini tüketir.


Рәсәй 	 Ring


Наркомания медицина проблемаһын социаль проблемаға әйләндерә. 	 Alkol ve uyuşturucu bağımlıların psiko-sosyal sorunlarına eğitimsel açıdan yardımcı olmak.


Үҙенең уңышлы географик урыны арҡаһында, ул тиҙ арала сауҙа ҡалаһы кеүек йоғонтоға эйә була. 	 Genelde 'gökada grubu' olarak kabul edilir ama ulaştığı boyutla belki de bir 'gökada kümesi'dir.


декабренд 	 ASU


Пелопоннеста 	 Peloponnese


Күптәр Филиппиндың мосолмандарға ҡарата алып барған сәйәсәтен Израилдең оккупацияланған фәләстин территорияларындағы сәйәсәте менән сағыштыра. 	 İsrail’in Filistinlileri bulundukları topraklardan uzaklaştırma politikaları intifadayı genel olarak etkiledi.


Рәсми католик динен танымау һәм кеше шәхесенә ҡыҙыҡһыныу менән һыҙатлана. 	 Kul hakkı yiyen, hak sahibi ile helalleşmeden cemevine giremez.


институтының факультетын һөнәре театр 	 Silvio D' Amico Ulusal Dramatik Sanat


Ул Изге Яҙмалағы пәйғәмбәрлектәрҙең теүәл, ышаныслы һәм Алланан икәнен раҫлай (2 Петр 1:19—21). 	 Bu anıt, Kutsal Kitapta önceden bildirilenlerin doğru, güvenilir ve Tanrı ilhamı olduğunun güçlü bir kanıtıdır (2. Petrus 1:19-21).


РФ һыу 	 Ryukyu Krallığı


2:19). Хужа кисәһендә символдарҙан ауыҙ итеүселәрҙе һанағанда, кемдәрҙең ысынлап та күктәге өмөтө бар икәнен теүәл генә билдәләү мөмкин түгел. 	 Anma Yemeğinde sayım yapan kardeşler kimlerin gerçekten gökte yaşama ümidi olduğuna karar veremez.


Тиҙҙән күп меңлек ғәскәрҙән 400 яугир тороп ҡала һәм Абдрахман шулар менән Андижан һәм Узкент араһында бәрелә-һуғыла йөрөй. 	 Yüz adale faaliyetleri (mimik ve jestler) silinir, donuk, anlamsız çehre (maske yüzü) vardır.


Баҡыр һәм таш быуаттарҙа Варнала бер нисә археологик мәҙәниәт була. 	 Anime ve mangalarda ise Yaşam dilimi diye bir tür de vardır.


кеше 	 Waa


Алла Һүҙен ҡулланыуҙа нисек оҫтарырға? 	 Tanrı’nın Sözünü kullanma becerimizi nasıl geliştirebiliriz?


11 Ибраһим хатта бәләкәй булып күренгән нәмәләрҙә лә Йәһүәгә буйһонорға ғәҙәтләнгән, шунлыҡтан уның Алла менән дуҫлығы нығый барған һәм сәскә атҡан. 	 11 İbrahim önemsiz görünen konularda bile Yehova’ya itaat etmeyi alışkanlık haline getirdiğinden, Tanrı’yla arasındaki dostluk hep sağlam kaldı ve sürekli gelişti.


Хатта бәләкәй балалар ҙа Изге Яҙмала иҫкә алынған кешеләр һәм ваҡиғалар тураһында белем ала ала. 	 Bugün biz hem İbranice hem de Yunanca Kutsal Yazılara sahibiz. Çok küçük çocuklara bile kapasitelerine göre Kutsal Kitaptaki kişiler ve olaylar hakkında temel bir eğitim verilebilir.


Третьяков йорто Таганрог ҡалаһында төҙөлгән ике ҡатлы кирбес йорт. 	 Yaklaşık olarak Babil Talmudu'nun üçte biri ve Kudüs Talmudu'nun da altıda birini Halaha oluşturmaktadır.


Ассирийлылар 	 Hagen


Табындарҙың тарихы шул урындан башлана, тигән фекер йәшәй. 	 Sıkıştırılmış yakıt tozu tekdüze/eşit-formlu (ing:uniform) olarak yanmıştır.


ы Өфө тураһында 	 İngilizce


17 «Кем Йәһүә яҡлы?» 	 17 “Yehova’nın Tarafında” Olanlar Kimler?


Каразинға 	 Turku


Изге Яҙмала Ғайса Мәсихтең юғары дәрәжәһе хаҡында ғына түгел, ә шулай уҡ уның, Йәһүә кеүек, кешеләр хаҡында ҡайғыртҡаны тураһында ла яҙылған. 	 Kutsal Kitap İsa’nın sahip olduğu yüksek konumu anlatmanın yanı sıra, Yehova Tanrı gibi onun da insanlarla yakından ilgilendiğini gösterir.


ИЗГЕ ЯҘМАЛА ТАСУИРЛАНҒАН КЕШЕЛӘР ТУРАҺЫНДА КҮБЕРӘК БЕЛЕГЕҘ 	 Ayrıca, isterseniz Yehova’nın Şahitleri bu tercümeden size ulaştırabilir.


Левая Куртымка (Куртымка) — Рәсәй йылғаһы. 	 Medreseye girişte sağda mescidi bulunmaktadır.


Әлбиттә, ул беҙҙе һынауҙарҙан ҡотолдора ала. 	 Karşılaştığımız bir sınavı elbette ortadan kaldırabilir.


менән 	 Flaman


Ул 6 быуаттың беренсе яртыһында Давид Гареджа етәкселеге аҫтында төҙөлә[1] 	 6. yüzyılın ilk yarısında San Davit Gareca'nın rehberliğinde yapılmıştır.[1]


Мин вәғәз эшендә әүҙем булып ҡалырға ынтылам, шулай уҡ, шатлығымды юғалтмаҫ өсөн, өмөтөмдө иң элек Батшалыҡҡа бағларға тырышам». 	 Sevincimi kaybetmemek için her zaman öncelikli olarak Krallık ümidini düşünüyorum.”


ЙӘҺҮӘНӘН ӨЛГӨ АЛЫҒЫҘ 	 YEHOVA’NIN ŞEFKATİNİ ÖRNEK ALIN


Леонардо да Винчи мәсьәләләре менән ҡыҙыҡһын 	 Leonardo Vinci


Digital инвестициялау ICQ етеҙ хәбәрләшеү 	 Digital Sky Technologies


Һис тә юҡ! 	 Kesinlikle hayır!


Көнбайыш фасадта биҙәлгән нәҙек колонналар һәм ишек менән тәҙрә рамдары. 	 Batı cephesindeki dekore edilmiş ince kolonlar ve kapıyla pencere çerçeveleri.


Дөйөм алғанда, ҡатын-ҡыҙҙарҙың уртаса ғүмер оҙонлоғо ирҙәргә ҡарағанда күберәк, бөтә илдә ул 71 йәшкә тиң. 	 Bu durum Kur'ân-ı Kerîm’in Âl-i İmrân Sûresi’nin yedinci âyetinde şöyle belirtilmektedir: Mûkattâ'at ^ Tefsir-î Keşşaf, Cilt: 1, Sayfa 1361.


Ул «беркетеүсе һеңерҙәр ярҙамында» берләшеү хаҡында әйткән. 	 ‘Eklemlerin her birinin yardımıyla’ işbirliği yapmaktan söz etti.


Мин хәҡиҡәтте тапҡанымды аңланым, шуға күрә рухи яҡтан тиҙ үҫтем. 	 Hızla ilerledim, çünkü hakikati bulduğumu biliyordum.


Ҡулъяҙмалары өҫтөндә ул өс йыл эшләй, ҡул менән тартып булмай. 	 Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha gözükmedi.


көнъяғында 	 Hauptort


Өсөнсөнән, беҙ кешеләрҙең яҡшы яҡтарына иғтибар итергә һәм уларҙың Йәһүә хеҙмәтселәре булып китә алғандарын күрергә тырышабыҙ. 	 Üçüncüsü, insanların iyi yönlerini ve Yehova’ya hizmet etme potansiyellerini görmeye çalışırız.


Һуңғараҡ, әммә ошо уҡ йылда мочевинаны углекислый газ һәм аммиактан алыу юлын таба. 	 Karbonhidratlardan asit oluşturur, fakat gaz meydana getirmezler ve hemolitiktirler; kanlı agarda ß-hemoliz şekillendirirler.


Был Англия ғәскәрҙәренә биш йыл эсендә Франция территорияһының яртыһын баҫып алырға ярҙам итә. 	 İç Savaş sırasında İngiltere'nin batısında savaştı, ama Kralcıların uğradığı bozgun üzerine Fransa'ya annesinin yanına kaçtı.


ҡәҙә 	 Mezmur


үҙ исемендәге йырынды барлыҡҡа килтергә 	 Savaşı'ndan önemsiz


Шотландия Бөйөк Британия утрауының төньяҡ өлөшөндә урынлашҡан һәм Англия менән ҡоро ер менән тоташҡан. 	 İngiltere ülkesinde fırtınalar İngiltere'de, İskoçya'ya kıyasla, çok daha az gözlemlenmektedir.


(2013 йыл, 28 август). 	 (2013, Nisan 12).


Австралия Европала 	 Avrupa Avustralya


бригада 	 İçişleri


Ундай кеше еңел генә бирешергә мөмкин. 	 Böyle duygulara kapılmış biri pes etme noktasına gelebilir.


16 Кеше элекке шәхесен үҙ көсө менән генә һалып ташлай алмай. 	 16 Eski kişiliğimizi kendi gücümüzle çıkarıp atmamız mümkün değildir.


Бобров дивизионы Көнбайыш конференцияһы составына индерелде. 	 Sabah kuşağında yayınlanan programları CBeebies Kuşağı'na aittir.


Унан да бигерәк, балалар тәрбиә сараларында ата-әсәләренең һәм Йәһүәнең яратыуын күрергә өйрәнә. 	 Ayrıca anne babalarının terbiyesini Yehova’nın sevgisinin bir ifadesi olarak görürler.


Бының арҡаһында мин бер ни тиклем ваҡытҡа үҙ-үҙемә ышанысымды юғалттым һәм төшөнкөлөккә бирелдем». 	 Bu yüzden bir süreliğine kendime olan güvenimi kaybettim ve moralim bozuldu.”


Һәр регион графлыҡтарға бүленә. 	 Her mahallede çöp toplanır.


Изге Яҙмала былай тиелә: «Кәүҙәнең Елисей һөйәктәренә тейеүе булды, үлгән кеше, терелеп, аяҡҡа баҫты» (2 Бат. 13:14, 20, 21). 	 Kutsal Kitap şöyle anlatır: “Ölü, Elişa’nın kemiklerine değer değmez canlandı ve ayağa kalktı” (2. Kral. 13:14, 20, 21).


Өҙөмтә хатаһы: <ref> билдәһе дөрөҫ түгел; ibragimov-rutlang-2004 төшөрмәләре өсөн текст юҡ Rutuls. 	 Yâd-daşt: Masivâyı bırakarak, sadece Allah'ı düşünmektir. ^ Silsilah (Arapça: سلسلة), Türkçe: zincir Omar Ali Shah (1998).


Ул уны үҙе менән алырға булған (Ғәм. 	 Bu genç adamı hizmetinde kendisine eşlik etmesi için yanına aldı (Elçi.


Артабан Аллаһ 	 Islam


16 Ғайса: «Берәү ҙә ике хужаға хеҙмәт итә алмай», — тигән. 	 16 İsa ‘hiç kimsenin iki efendiye kulluk edemeyeceğini’ söyledi.


Ленин бында ла урындағы революционерҙар менән бәйләнеш тота. 	 Lenin'e göre bu dönem aynı devrimciler için de önemli derslerle dolu bir dönemdir.


Ә һеҙ шундай дуҫмы? 	 Siz böyle bir dost musunuz?


Йыл аҙағына тиклем 136 көн ҡала. 	 Zeyla üzerindeki Osmanlı üstünlüğü 361 yıl olmuştur.


Аллаға тоғро булып ҡалыр өсөн, уға күктәге Атаһынан көс һорарға кәрәк булған. 	 O sadık kalabilmek için, gökteki Babasına dua edip O’ndan güç isteme ihtiyacı duydu.


14 Әлбиттә, ҡайһы ваҡыт беҙ ауыр хистәр кисергән кешегә нимә әйтергә лә белмәҫкә мөмкин. 	 14 Keder içindeki birine ne söyleyeceğimizi bilemeyebiliriz.


-ға нигеҙ һалыусыларҙың береһе булға н Югославия тарҡал 	 Ebu Yûsuf eş - Şeyban î El - Avza'i


саҡырылыш депутаты 	 Arizona Temsilciler Meclisi’ne


Ауыруҙарҙы изоляциялаү кәрәкмәй, улар ғаиләлә, коллективта ҡала алалар. 	 Bağboğanları tutkalsızdır, aşırı esmer ve kadife gibidir.


1555 йылда төҙөлгән иҫке ратуша. 	 İçişleri Bakanlığı'nda muharebe eden Sovyet 150.


Алланың тоғро хеҙмәтселәренән торған был халыҡ менән яңы килешеү төҙөлгән булған. 	 Tanrı’nın bu sadık kulları yeni bir ahde uymakla yükümlüydü.


СЕГРЕГАЦИЯ ҺӘМ РАСИЗМ МЕНӘН ОСРАШАБЫҘ 	 IRK AYRIMIYLA MÜCADELE


XVII быуаттың инглиз шағиры Джон Мильтон «Юғалтылған ожмах» тигән поэмаһы менән киң танылыу алған. 	 Bu tür çizimler, cennetin yeri bilinmese de nesilden nesle aktarılan cennet hikâyelerinin uzun süre ilgi odağı olmaya devam ettiğini gösteriyor.


Изге Яҙмала былай тиелә: «Йомарт кеше муллыҡҡа ирешер, башҡаларҙы нығытыусы үҙе лә нығытылыр» (Ғиб. һүҙ. 	 Bunu yapmaya devam ederseniz çevrenizden sevgi ve takdir görecek, sonuçta da mutlu olacaksınız.


Ирандың ҡояш календары ла Һижрәттән башлана. 	 İran şiiri, artık eski parlak devrini kaybetmiştir.


Бер миҫал ҡарап сығайыҡ. 	 Fakat hikmetli biriysek bilgimizi ve anlayışımızı bir arada kullanabiliriz.


Хеҙмәттәр күрһәтеүгә йүнәлеш алған IBM 2005 йылда $1,8 миллиардҡа персональ компьютерҙар етештереү һәм һатыу подразделениеһын (ThinkPad һәм ThinkCentre) Ҡытайҙың Lenovo компанияһына һата. 	 Aşağıda, Çinli şirketlerin Birleşme & Satın Alma anlaşmalarının bir listesi bulunmaktadır; Lenovo, 2005 yılında IBM'in bilgisayar işi Thinkpad'i 1,25 milyar ABD doları tutara satın aldı.


Профессорҙар уның композиторлыҡ һәләтен һәм пианист булараҡ мөмкинлектәрен юғары баһалай. 	 Köy muhtarı ve Dernek yöneticileri ile toplanıp konuştuk, hesap kitap yaptık.


(Ғибрәтле һүҙҙәр 11:2-не уҡығыҙ*.) 	 4 Kutsal Kitap bizi haddini bilmezliğe karşı uyarır (Özdeyişler 11:2’yi okuyun).


Был күренеш шул тиклем ысынбарлыҡҡа оҡшаш, әйтерһең дә, Изге Яҙмалағы һүҙҙәр, терелеп, сағыу, тетрәндергес бер образға әйләнә! 	 Dört görkemli atı ve binicilerini anlatan Kutsal Kitap kaydı öylesine canlı bir resim çizer ki, atlar sanki sayfalardan çıkıp gelecek gibidir!


Беҙ Кампус ҡалаһында миссионер булып хеҙмәт иттек. 	 Görevli vaiz olarak tayin edildiğimiz yer Campos şehriydi.


1962 йылда Стэнли Кубрик Селлерсты «Лолита» фильмында Мэйсон Джеймс һәм Уинтерс Шелли менән бергә Клэр Куилти ролен уйнарға саҡыра. 	 1962'de Stanley Kubrick Sellers'a Lolita filmindeki Clare Quilty rolünü James Mason ve Shelly Winters ile karşılıklı oynamasını teklif etti.


Уларҙың уйлауынса, Алла тормоштоң төрлө төрҙәрен барлыҡҡа килтерер өсөн эволюцияны ҡулланған. 	 Onlar Tanrı’nın farklı yaşam türlerini yaratmak için evrimi kullandığını düşünüyor.


15 Быуаттар дауамында Йәһүә үҙ халҡы өҫтөнән иң яҡшы етәксе ҡуясағы хаҡында пәйғәмбәрлек иткән булған. 	 15 Yehova yüzyıllar boyunca halkına kusursuz bir önder tayin edeceğini vaat etti.


Бында, ( A ∪ B ) {\displaystyle (A\cup B)} — A һәм B күмәклектәре берекмәһе. 	 (Bkz: Kaynak gösterme) ^ a b Gömeç, Saadettin.


Ике йылдан һуң монахинялар беҙҙе Сарагоса ҡалаһындағы оло йәштәгеләр хаҡында ҡайғыртҡан ҙур монастырға күсерҙеләр. 	 Oradaki işimiz mutfağı temizlemekti ve bu bizim yaşımızdaki çocuklar için çok ağır bir işti.


Хәҙер, доға ҡылғанда, мин Йәһүәгә доға ҡыла алам. 	 Artık Yehova’ya hitaben dua ediyorum.


Ни өсөн йолом — бик ҡәҙерле бүләк? 	 Fidye neden çok değerli bir hediyedir?


вазифаһында 	 Nelson Mandela


һөжүм 	 Galli


Хосусилек сәйәсәте 	 Gizlilik İlkeleri


Быны белеү Антиохиялағы ҡәрҙәштәрҙе, Ғайсанан һәм Алланан өлгө алып, Петрҙы кисерергә дәртләндерә алған. 	 Böylece cemaatteki kardeşler Petrus’u bağışlayarak İsa’yı ve Babasını örnek alma fırsatına sahip oldu.


йылына 	 TKO


йылда Джордж 	 George Frederick


Колхоздың профсоюз комитеты ағзаһы була. 	 Bu dönemde işçi sendikalarıyla tanıştı.


Ғәйепләү хөкөмөндә йәшерен Промпартияла 2 000 кеше булған тип күрһәтелһә лә, суд алдына уның 8 ағзаһы генә ҡуйыла. 	 Ukûd-ün-Nasîha Mir’ât-ül-Âdâb: Me’ânî ve beyân ilminin esaslarını anlatan 2000 beytlik manzum bir eserdir.


Тәү булып Европаға португалия диңгеҙ сәйәхәтселәре тарафынан алып килтерелә. 	 Bir varsayıma göre ailesi Elhamra Kararnamesi'nin ardından Portekiz'e kaçmasıyla bu ülkede doğmuştur.


Әйҙәгеҙ, Павел һанап киткән гонаһтарҙың икеһенә — фәхешлеккә һәм нәжескә иғтибар итәйек. (Колосстарға 3:5—9-ҙы уҡығыҙ*, ЯДТ.) 	 Şimdi Pavlus’un söz ettiği yanlış alışkanlıklardan ikisini görelim: cinsel ahlaksızlık ve pislik (Koloseliler 3:5-9’u okuyun).


Был 	 Algonquin


Бының урынына, ул ыңғай нәмәләр хаҡында, мәҫәлән, ҡайһы бер кешеләрҙең тиҫкәре мөнәсәбәтенә ҡарамаҫтан, вәғәз эшебеҙ килтергән яҡшы емештәр тураһында һөйләй. 	 Konuyu değiştirip yapıcı şeyler hakkında konuşuyorum.


Масореттар Изге Яҙма тексын ҙур иғтибар менән күсереп яҙған 	 Masoretler Kutsal Yazıların kopyalarını büyük bir dikkatle çıkardılar


Япониянан Мидзухо былай ти: «Беҙ ирем Сатио менән һәр ваҡыт вәғәзселәр кәрәк булған берәй илдә хеҙмәт итергә теләнек, ләкин ҡайҙа күсергә белмәнек. 	 Japonya’dan Mizuho hemşire şunları söylüyor: “Kocam Saçyo ve ben hep ihtiyacın büyük olduğu bir ülkede hizmet etmek istedik.


12 Ибраһимдың бүләһе Йософ та Йәһүәне сабырлыҡ менән көтөргә әҙер булған. 	 12 İbrahim’in torununun oğlu olan Yusuf da sabretmek konusunda istekli bir tutum sergiledi.


V быуатынан Бәрдә (Партав) ҡалаһы дәүләттең баш ҡалаһы була. 	 Âilenin çalışmaları âdeta onun uhdesindeydi.


Башҡаларға ярҙам итеү ғазаптарымды еңеләйтә. 	 Verici olmak acıları hafifletebiliyor.


Common Voice-ның яңылыҡтарына, маҡсаттарын иҫкә төшөрөүгә һәм алға китештең яңырыуҙарына яҙылығыҙ 	 Common Voice haber bültenleri, hedef hatırlatmaları ve ilerleme durumu için kaydolun


Тбилисиҙа Мицкевич хөрмәтенә майҙан аталған. 	 Bunlar: Miosen öncesi, Miosen-Pliosen sınırı ve Kuaterner.


Сығышы — тропик Африка. 	 Tropik Amerika meyvesidir.


немец слставына ингән бул 	 Almanca - İsveçli


Хәҙер улар бергә Йәһүәгә шатланып хеҙмәт итә. 	 Onlar şu anda Yehova’ya birlikte sevinçle hizmet ediyor.


Йыл аҙағына тиклем 60 көн ҡала. 	 Bu teleferik yaklaşık 60 yıl kullanımda kaldı.


Икенсе яҡтан, бәлки, тәүге бер нисә аҙнала һеҙгә яңы кешеләр менән танышыуы ауыр булмаҫ. 	 Öte yandan, yeni insanlarla tanışmanın heyecanı ilk birkaç haftanın ardından azalabilir.


Ханох менән осрашыу шул тиклем тулҡынландырғыс булыр! 	 Hanok’la tanışmak kim bilir ne kadar heyecanlı olacak!


контролендә 	 Sahmet


Тимәк, беҙҙең ниндәйҙер эште тейешһеҙ ваҡытта эшләүебеҙ ихтимал. 	 Örneğin ibadette ya da Kutsal Kitabı kişisel olarak incelerken dalıp gidersek, hayal gücümüz bizim için bir yardımcı mı olur, yoksa engel mi?


Рахав Йәһүәнең хаҡ Алла булыуына һәм уның һис шикһеҙ израилдәргә вәғәҙә ителгән ерҙе бирәсәгенә ышанған. 	 Rahab Yehova’nın gerçek Tanrı olduğunu kabul etti ve o toprakları bir şekilde İsrailoğullarına vereceğine güvendi.


Халыҡ вәкилдәр 	 Puebla


Кешеләр — беҙгә ҡарата, ә беҙ башҡаларға ҡарата ниндәйҙер кимәлдә тиҫкәре ҡарашта торорға мөмкин. 	 İnsanlar bize karşı önyargılı olabilir ya da bizim bazı önyargılarımız olabilir.


Башта эсперанто хәрәкәте Рәсәй Империяһы һәм көнсығыш Европала тарала, әммә бер аҙҙан көнбайыш Европа һәм унан ары: 1889 йылда — Аргентина; 1901 йылда — Канада; 1903 йылда — Алжир, Чили, Япония, Мексика, Перу; 1904 йылда — Тунис; Австралия, АҠШ, Гвинея, Индокитай, Яңы Зеландия, Тонкин, Уругвай 1905 йылда өйрәнә башлай. 	 Esperanto ilk yılında Rus İmparatorluğu'nda ve Doğu Avrupa'da tanınmaya başladı; ancak hemen sonra dilin bilinirliği Batı Avrupa'ya ve 1889'da Arjantin'e, 1901'de Kanada'ya, 1903'te Cezayir, Şili, Japonya, Meksika ve Peru'ya, 1904'te Tunus'a, 1905'te ABD, Gine, Çinhindi, Yeni Zelanda, Tonkin ve Uruguay'a kadar ulaştı.


Германия 	 Anubis


Константин Корнеев 21 йәшендә Рәсәй чемпионы була. 	 Mukhortova ve Trankov, ilk Dünya şampiyonalarını 12. sırada bitirdi.


Сәскәләнеү осоро 20 көнгә тиклем һуҙыла. 	 Kırbaçlama 20 hafta boyunca gerçekleştirilecekti.


Был пәйғәмбәрлек ергә һалынған ҡәһәр алынғас үтәлгән (Баш. 	 O, oğlu Nuh hakkında şöyle dedi: “Yehova’nın lanetlediği toprağı ellerimizle işlerken harcadığımız emeği, çektiğimiz eziyeti bu çocuk hafifletip bizi rahatlatacak.”


Үҙҙәрендә һигеҙ синыфты тамамлағандан һуң урта белемде Баҡылағы 2-се мәктәптә ала. 	 İkincisi, bu biçim ek bilgiler de (metadata) içerebilir.


Ул организмыбыҙҙың нисек төҙөлгәнен яҡшы белә һәм һәр ҡайһы ауырыуҙы бөтөрә ала. 	 O, vücudumuzun nasıl işlediğini biliyor ve her tür hasarı onarabilme yeteneğine sahip.


Эсперанто телен өйрәнеселәр өсөн тағы бер әсбәп. 	 (Esperanto öğrenmek istiyorsun.)


Ни өсөн беҙ риза булдыҡ, һәм Йәһүә беҙҙе нисек фатихаланы? Һеҙгә үҙем хаҡында һөйләргә теләйем. 	 Bu görevi neden kabul ettiğimizi ve Yehova’nın bizi nasıl desteklediğini anlatmadan önce size geçmişimden bahsedeyim.


Иғтибарға лайыҡ биш һорау» тигән брошюраның (урыҫ) 10—20-се биттәрендә килтерелгән миҫалдарҙы һәм рәсемдәрҙе ҡарап сыға алаһығыҙ. 	 Bunun yanı sıra, Yaşamın Kökeni Hakkında Beş Önemli Soru kitapçığının 10 ila 20. sayfalarındaki resimlerden ve örneklerden bazılarına birlikte bakabilirsiniz.


Әммә Павелды алып барған карап сәйәхәткә сентябрь йә октябрь айында сығырға тейеш булған. 	 Ama Pavlus’un bu yolculuğu eylül ya da ekim ayında gerçekleşecekti.


күгәрсене 	 EUI


Беҙ нимәгә инанғанбыҙ, һәм был нисек иманыбыҙҙы нығыта? 	 Yehova’nın hangi vaadini yerine getirdiğinden eminiz? Bu, imanımızı nasıl güçlendiriyor?


Параллель серияны Мәскәү эргәһендәге заманса мәктәптә төшөргәндәр. 	 Bu durum bir dizi kararı beraberinde getirir.


Артур кәрәкле ярҙамды ҡабул итеп, был әшәке ғәҙәттән арына алған. 	 Antonio ihtiyacı olan yardımı aldı ve sonunda bu kötü alışkanlığını bıraktı.


алыштарҙа ҡатнаш 	 James Joyce


Әммә Барлыҡҡа килтереүсебеҙ Йәһүә Алла беҙгә ундай тормош ниәтләмәгән. 	 Fakat Yaratıcımız Yehova’nın bizim için amaçladığı hayat bu değildir.


2001 йылда музейҙың Башҡортостан буйлап 57 филиалы эшләп килә. 	 Fransa'da toplam 75 tane Mammouth mağazası hizmet vermiştir.


Язалап үлтереү урынынан йыраҡ түгел уның таш ҡаяны өңөп яһаған яңы ҡәбере булған. 	 İsa’nın direğe gerildiği yerin yakınlarında Yusuf’a ait, içine henüz kimsenin konulmadığı bir kaya mezarı vardı.


Икенселә аудиенцияла 	 Jan Smuts


станцияһы 	 Weber


Австрия империяһы 	 Avusturya İmparatorluğu


8 Ике йөҙлө кешенең башҡаларҙы яратҡан булып ҡыланыуы айырыуса ерәнгес, сөнки, шулай эшләп, ул фиҙаҡәр мөхәббәтте боҙоп күрһәтә. 	 8 İkiyüzlü sevgi özverili sevginin sahtesi olduğundan insanın onuruna leke sürer.


Шуға күрә, әйҙәгеҙ, бындай һорауҙарҙы ҡарап сығайыҡ: ни өсөн башҡаларҙы дәртләндереү үтә мөһим? 	 Öyleyse şimdi şu sorular üzerinde düşünelim: Birbirimizi yüreklendirmemiz neden çok önemlidir?


Бының ярҙамында мин тиҙ арала ҡыйыуыраҡ булып киттем». 	 Onun yardımıyla kısa sürede kendime olan güvenim arttı.”


Был ябай ғына ысул уҡыусыларға еврей һүҙҙәренең тамырҙарын шунда уҡ күрергә ярҙам иткән. 	 Bu basit yöntem öğrencilerin İbranice kelimenin kökünü tespit etmesini kolaylaştırarak dil öğrenme sürecinde onlara yardımcı oldu.


матур әйберҙәр 	 eşekleri


Петр бер нисә тапҡыр, хата эшләп, Ғайсаны күңелһеҙләндергән (Матф. 16:21—23; 26:31—35, 75). 	 Petrus yaptığı hatalarla onu birkaç defa büyük bir hayal kırıklığına uğrattı (Mat. 16:21-23; 26:31-35, 75).


ФБР академияһы студенты. 	 Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Bilimler Akademisi.


Әммә Алла уны терелтә, һәм 40 көндән һуң Ғайса күккә күтәрелә. 	 Fakat Tanrı tarafından diriltildi ve 40 gün sonra göğe çıktı.


Йәһүә «бөтөн кешенең тәүбәгә килеүен көтә» (2 Пет. 	 Yehova ‘herkesin tövbe etmesini istiyor’ (2. Pet. 3:9).


менән 	 Pembroke


аҙнаһынд 	 Angel


Ә Гагарин кубогында ике уйында ғына ҡатнаша, һәм «Динамо» конференция сирекфиналында уҡ еңелеп ҡала. 	 O yıl, Zendaya'nın daha fazlası Haydi Çalkala'nın 2. Sezonunda ve Shake It Up: Live 2 Dance'ta yayınlanmıştır.


Башҡорт халҡы союзы бюроһының ағзаһы. 	 Kuzey Avrupalılar Haçlı Seferlerinden bıkmışlardı.


кинодебюты йылда 	 Maurice Jarre bestelerinden


Ләкин тиҙҙән Алланың төҙәтеүен кире ҡаҡҡан бөтә кеше бының әсе эҙемтәләрен татыясаҡ (Ғиб. һүҙ. 1:24—31). 	 Fakat bu akılsız tutumu sergileyenler çok yakında bunun acı sonuçlarıyla yüzleşecek (Özd. 1:24-31).


аланд ҡулланыл а 	 Finliler


районы 	 Indianapolis GP


башлығы 	 Leninsky


Был маҡсаттар өсөн «Mekelle Farms PLC» исемле компания барлыҡҡа килә. 	 Palm m100 serisi Palm şirketinin bir PDA serisi idi.


йылдың 25 декабрендә 	 Anniversary Edition


Ғинуар башында Силәбе казактары, атаман Грязновтың ярҙамына өмөтләнеп, ҡалала бола күтәрәләр, әммә ҡала гарнизоны уларҙы тар-мар итә. 	 Onlar, vaktiyle atalarımın cesetlerini toprağın üstüne, üst üste yığmışlardı, bu yüzden ben de onların cesetlerini toprağın üzerine, üst üste yığmak suretiyle onların seferberliğine(savaşına) son verdim.


Халыҡ-ара «ФЕСТ» кинофестивале февралдең һуңғы ялында һәм март башында ойошторола. 	 Bodhi ağacı, Nisan ya da Mayıs ayında dolunay sırasında Vesak Bayramı için bir odak noktası olarak görülmektedir.


СССР 	 Deere


Бөйөк француз инҡилаб 	 Tanrı’nın


Беҙҙе ғәфү ит!». 	 İşte bu çok kötü."


ы Түбә бегун фабрикаһы эшлә 	 tarikat ulaşmaktır


Урманлы дала 	 Ragnos


Был һүҙҙәр беҙҙе шуға ышандыра: ниндәй генә һынауға дусар булһаҡ та, Йәһүәгә таянһаҡ, ул беҙҙе нығытасаҡ (Зәб. 55:22). 	 Hayatta nasıl bir sınavla karşılaşırsak karşılaşalım, Yehova’ya güvenirsek O bize mutlaka destek olur (Mezm. 55:22).


Бер төркөм мөшриктәрҙе тамуҡҡа һалғанда тамуҡ һаҡсылары булған фәрештәләр уларҙан:"Донъяла саҡта һеҙгә пәйғәмбәр килмәнеме ни һәм һеҙҙе хаҡ дингә өндәмәнеме ни?" - тип һорарҙар. 	 İsa, havarilerine şöyle dedi: "İçinizden kim Cennet karşılığında canını satar?"


Сьюзендың бер ҡыҙы, Элизабет, була, ул ике тапҡыр кейәүгә сыға, әммә 1670 йылда балаһыҙ вафат була. 	 Hall ailesinin ise Elizabeth adında bir çocuğu vardı, Elizabeth iki kere evlendi ancak hiç çocuğu olmadan, Shakespeare'in doğrudan gelen soyunu bitirerek 1670'te öldü.


булыр 	 Mürtedler


Уильямс 	 SFO


Шәкерттәренең именлеген ҡайғыртып, Ғайса үҙенең Тауҙағы вәғәзендә уларҙы был хәүефтән тағы дүрт тапҡыр киҫәткән (Матф. 	 İsa öğrencilerinin dikkat etmezlerse bu tuzağa düşebileceklerini biliyordu.


бай коммерсант 	 Rosewood


Франция» ҡунаҡханаһы 	 Milk


VII б. уртаһында Әрмәнстанды ғәрәптәр баҫып ала һәм бөтә Кавказ ерҙәрендә «Арменийа» әмираты иғлан ителә. 	 Timurtaşpaşa Camii (Takkeciler veya Takvâcılar Camii de denir), Kütahya'da cami.


Вәғәз эшендә ҡатнашып, беҙ ошо әмерҙәргә буйһоноуыбыҙҙы күрһәтәбеҙ. (Ғәмәлдәр 10:42-не уҡығыҙ.) 	 Duyuru işine katılarak bu emirlere itaat ettiğimizi gösteririz (Elçiler 10:42’yi okuyun).


Киләһе мәҡәләлә Дауыттың тоғро һәм тоғролоҡһоҙ замандаштарының миҫалдарынан нимәгә өйрәнеп булғанын ҡарап сығырбыҙ. 	 Sonraki makalede Davut’la aynı dönemde yaşamış vefalı ve vefasız kişilerden alacağımız değerli dersleri göreceğiz.


Бельгия 	 Belgien


баш ҡалал 	 Das


Мин яһайым. 	 Bizi suçladı!


Һижрәнең өсөнсө йылында Аллаһ Илсеһе ырыуҙы Исламға өндәп, үҙенең вәкилдәрен ебәрә, әммә уларҙы ҡарауыллап тороп, үлтереп ташлайҙар. 	 Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.


Верхние Кудаты — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kulenin tepesine ulaşır.


Ул былай тип аңлата: «Мин билдәһеҙлектән ҡурҡа инем. 	 O şöyle diyor: “Bilmediğim bir yere gitme fikri beni korkutuyordu.


«Бриз» һәм «Тулҡын» бассейндары ҙур популярлыҡ менән файҙалана. 	 "Dalga" ve "Yak Gemileri"nde ise Sorinel Pustiu tarafından daha önceden oluşturulan besteleri kullandı.


Я. Ялкайндың «Оҥго» («Түңәрәк») романы — иң ҙур ижади ҡаҙанышы. 	 Bu kelime, düşmanlar için söylenen, 'şeyitamu' ("sona ersinler") ile benzeşir.


Һыҙыҡтағы уйынсы. 	 Bir ağlak-ağlakdır.


Ул 1998 йылда булдырылған. 	 1998 yılında belde olmuştur.


Фессалоникалағы эҙәрләнгән мәсихселәргә Павел былай тип яҙған: «Беҙгә мөхәббәтен күрһәткән, мәрхәмәте менән мәңгелек йыуатыу һәм яҡты өмөт биргән Раббы Ғайса үҙе һәм Атабыҙ Алла һеҙҙең күңелдәрегеҙҙе йыуатһын, ...ҡеүәт бирһен» (2 Фес. 2:16, 17). 	 Pavlus Selanik’te zulüm gören Hıristiyanlara şöyle yazdı: “Bizi sevip lütfundan dolayı sonsuz bir teselli ve şahane bir ümit veren Babamız Tanrı ve Efendimiz İsa Mesih yüreklerinizi teselli etsin ve sizi . . . . kararlı kılsın” (2. Sel. 2:16, 17).


Өфө авиация институтын тамамлай 	 Hava Sahil Güvenlik


Был сәнәғәт үҫешен стимуллаштыра, 1891 йылда ҡалала 19 сәнәғәт предприятиелары һәм фабрикалары эшләй. 	 Hareket büyük bir başarı göstermiş ve 1891'de Fransız meclisinin 21 üyesi harekete katılmıştır.


Ул уны алып уҡый башлаған. 	 Kitabı aldı ve okudu.


Мәскәү юридик 	 Hukuk Fakültesi


Санкт-Петербургҡа ҡайтҡас, Фәндәр академияһында адъюнкт һәм сәркәтип итеп тәғәйенләнә. 	 Heaviside'a gönderilmek demek, yeniden doğmak (lüks şartlar içinde ve en güzel dans edebilme, güzel olma özelliklerine sahip olarak yaşamak üzere) demek.


Ҡыҙыл Армияның корпус командир ы 	 De Mariahüf


ярҙары ҡайтып 	 Medyen


ошо законына ярашлы РСФСР составына өлкәләр 	 Kazak Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti


Шәүрә 	 Biagakriag


Ғәзиз кешегеҙ үлгәндә 	 Sevdiğiniz Birini Kaybettiğinizde No. 3 2016


Власть элитаһы немец телле һәм мәҙәниәтле булып ҡала. 	 Dilleri ve dinleri asimile olmuştur.


Ул бына нимә тип иҫенә төшөргән: «КГБ офицеры минән әҙәбиәтте ҡайҙан алыуыбыҙ тураһында һораны. 	 Olanları şöyle anlattı: “Ajan, yayınlarımızın nereden geldiğini sordu.


1990 йылда төҙөлгән. 	 Nur yüzlü 1990 .


Кубрик Селлерсты 	 Satıcılar


Беҙгә яманлыҡты нәфрәт итергә һәм яҡшылыҡты яратырға кәрәк (Рим. 12:9). 	 Onlarla ilgili kayıtlar şunu gösteriyor: Gerçekten Yehova’ya ait olanlar, doğruluğun tarafında ve kötülüğün karşısında tavır almalı (Rom. 12:9).


22 июнь, 1941 йыл — Германия СССР-ға һөжүм итә. 	 22 Haziran 1941: Alman ordusu Sovyetler Birliği'ne saldırdı.


күрһәтке 	 Günlük Bila


Унда бөгөнгө бөтә ауырлыҡтар, көсөргәнешлек ҡурҡыныс төш кеүек онотоласаҡ (Ишағыя 11:6—9; 35:5—7; 65:21—23). 	 Binlerce yıl önce İşaya peygamber, vaat edilen bu cennette hayatın nasıl olacağını anlattı (İşaya 11:6-9; 35:5-7; 65:21-23).


Смольныйҙа Сергей Киров үлтерелгә 	 Kirov'a


Мәҫәлән, был беҙгә, камил булмаған кешеләргә, ни өсөн татыу йәшәргә кәрәк һәм быға нисек өлгәшеп була икәнен аңларға ярҙам итә. 	 Bu kayıtlar kusurlu insanlar olarak barışı neden korumamız gerektiğini anlamamıza yardım eder.


Улар Алла Һүҙендәге күрһәтмә буйынса эш иткән. (1 Коринфтарға 5:11, 13-тө уҡығыҙ.) 	 Tanrı’nın Sözündeki talimatları uyguladılar (1. Korintoslular 5:11, 13’ü okuyun).


15 Яҡтылығыбыҙҙың артабан да сағыу балҡыуын теләһәк, беҙгә ниндәй ваҡытта йәшәүебеҙҙе иҫтә тоторға кәрәк. 	 15 Işığımızı daha çok parlatmak istiyorsak tutumumuz çok önemlidir.


Алтарь өлөшө апсиданы барлыҡҡа килтерә. 	 Zaten içine girdiğinizde hakemlik sizi sürükleyip götürüyor.


буйынса 	 Petrograd Askeri Bölgesinin


Ул 1870 йылда күсерелгән, күләм ҙур ғына, теле төркисә. 	 Klorit ve daha az orandaki aktinolit küçük, yassı iğnemsi ( asiküler ) kristaller halinedir.


«Рашден энд Даймондс» командаһынан еңелгәс Брайан Литтл менән контракт өҙөлә. 	 Yerine General Matthew Ridgeway gelecek ve komutanlık konumu Japonya ile imzalanan barış antlaşmasıyla lağvedilmiştir.


дивизия 	 Mons Muharebesi’nden


Борщтың бик күп региональ төрҙәре бар. 	 Ardahan sınırında ise küçük bir bölüm 2. derece deprem bölgesidir.


Ҡайһы бер бүләктәр беҙҙең өсөн бик ҡәҙерле, сөнки уларҙы беҙгә хөрмәтле йә хакимлыҡҡа эйә булған берәй кеше бүләк иткән. 	 Hediyenin kimden geldiği onun değerini etkiler. Örneğin, yüksek konumda olan ya da çok saygı duyulan birinin verdiği hediye değerli görülür.


Бондарчук 	 Joan Baez


Районда 27520 кеше йәшәй. 	 Şehirde 25,027 tane ikamet birimi mevcuttur.


Ул, яңыраҡ ҡына һыуға сумдырылып, Йәһүә шаһиты булып киткәйне. 	 Kısa süre önce vaftiz edilmiş bir Şahit olan, komşumuz ve kuzenimiz Nikolaos Psarras askere çağrıldı.


Эстә һуңғы урта быуат фрескаларының фрагменттарын күрергә мөмкин. 	 Sığınak, 1781 yılında inşa edilen ahşap oymalı süslenmiş ikonostasis ile dikmenin geri kalanından ayrılmıştır.


Атай йә әсәй йәки өлкән булһағыҙ, берәйһен төҙәткәндә Йәһүәнән өлгө алаһығыҙмы? 	 Çocuğunuzun ya da kardeşinizin yanlış davranışından nefret ederken onun iyi yönlerine odaklanacak mısınız?


ҡаршы һуғыш 	 Marie - Louise


14 Матфей 6:27-не уҡығыҙ. 	 14 Matta 6:27’yi okuyun.


ҺӘР КЕШЕГӘ ҮҘЕН ЯҠШЫ ХИС ИТЕРГӘ ЯРҘАМ ИТЕГЕҘ 	 HERKESİN RAHAT HİSSETMESİNE YARDIM EDİN


Был өҙөктән Мәрйәмдең Яҙманы бик яҡшы белгәне күренә. 	 Bu sözler Meryem’in Tanrı ilhamı yazıları iyi bildiğini gösterir.


Чехияла 	 Vietnam


Антропоморф һүрәттәрҙән (человекоподобный) йән эйәһе. 	 Yunanca Δυσνομία (kanunsuzluk) anlamındadır.


Күкәйен малдың төктәренә беркетә. 	 "Gök": (Göğ/Gök/Kök) kökü.


Бындай мөмкинселектәр генетик мөнәсәбәттәр арҡаһында көндән-көн кәмей: һәр бер ут Хоҙайҙың уты, һәр бер күҙ — Хоҙайҙың ҡояшы һәм башҡа. 	 O gün insanlar ya nimetleri bol olan Cennet’e ya da elem verici azabın olduğu Cehennem'e gireceklerdir.


Ул батыр һәм ҡыйыу булған. 	 O güçlü ve cesur bir adamdı, yine de dikkatli ve akıllıca davrandı (Hâk.


Ултыраҡ ҡош, һирәк оcрай. 	 Şşşt, sus bakayım!


Χριστός — «май буялған», «ҡотҡарыусы») — Инжилдә (Новый Завет) яҙылған Иисус Христ тормошо һәм тәғлимәттәренә нигеҙләнгән донъяла киң таралған ибраһими дин. 	 Tekili İsrâîliyye olan sözcük, "İsrâîlî kaynaktan rivayet edilen kıssa veya hâdise" anlamına gelmektedir.


12 июль 2013 йыл. 	 12 Temmuz 2013.


Район үҙәгенә 	 Kanmon Boğazı


Мәҫәлән, тын алмай, ашамай һәм йоҡламай, улар йәшәй алмаҫ ине. 	 Örneğin hayatta kalabilmek için nefes almalı, yemek yemeli ve uyumalıydılar.


Горькийҙа 	 Bulvarı Montmartre


Июлб-сентябрҙә емеше өлгөрә. 	 Eylül'den Haziran'a kadar aktifitir.


Старынин 	 askerimiz


Меркурий планетаһының бер кратерына Калидаса исеме бирелгән. 	 Adı Merkür gezegeninde bir kratere verilmiştir.


Улар шулай эшләгәндә, балалары хәҡиҡәтте ишетеп кенә ҡалмай, ә үҙ тормоштарында уның файҙаһын күрә. 	 Böyle bir anne babanın çocukları sadece hakikati değil, hakikatin nasıl uygulanacağını da öğrenir.


республиканың 	 Parlamentosu


1847 йылдың 25 июнендә королева Викторияның ярлығын уҡып ишеттергәндән һуң Мельбурн ҡала тип иғлан ителә. 	 17 Kasım 1855'te ulaştığı Zambezi'deki çağlayanlara İngiltere kraliçesi Victoria'nın adını verdi.


Глория шулай уҡ аҙна һайын бер ғаиләлә әйбер үтекләне, ә мин баҡсала эшләнем, тәҙрәләр йыуҙым һәм башҡа эштәр башҡарҙым. 	 Bize öğle yemeği olarak bir kişilik hazır yemek verirlerdi, oradan ayrılmadan önce bunu Gloria’yla paylaşırdık.


Уларҙың 36 	 IOSH


Улар «ерән ишәктәргә атланып йөрөүселәрҙән», үтә ғорур булғанлыҡтан һуғышта ҡатнашырға теләмәүселәрҙән һәм, байлыҡ яратып, «гүзәл келәмдәрҙә ултырыусыларҙан» бик ныҡ айырылып торған. 	 Onlar “boz eşeklere binen”, yani kendilerini bu gönüllü hizmete katılamayacak kadar önemli gören kişilerden ve “gösterişli halılara oturan”, yani lüks bir hayatı sevenlerden çok farklıydılar.


Рәхимле, йомшаҡ күңелле ҡатын улына ныҡ йоғонтоло була. 	 Onun en ateşli savunucusu ise Yahudi bilgini Akiba idi.


Юйырға 	 Çıkar


Бынан тыш, хөкүмәт вәкилдәре, шул иҫәптән эшмәкәрлегебеҙгә ҡаршы килгәндәре менән дә ихтирамлы һөйләшһәк, тыныслыҡҡа өлөш индерербеҙ. 	 Örneğin bir Afrika ülkesinde hükümet, önyargı nedeniyle İbadet Salonu inşa etmemize izin vermiyordu.


Һәм, ысынлап та, һин уларҙы мөшриктәргә ҡарағанда ла тормошҡа ҡомһоҙораҡ кешеләр тип табырһың, уларҙың һәр ҡайһыһы үҙенә мең йыллыҡ ғүмер биреүҙе теләр ине. 	 Arkadaşlarımız arasında bu nimetlerden tatmadan âhirete gidenler vardır ki Mus'ab bin Umeyr bunlardan biridir.


Һин дә теләр инеңме? 	 Senin de böyle bir hedefin var mı?


Бөйөк Британияның итеп 	 İngiliz konulur


Унда, күрәһең, талап ителгән күләмдә ашлыҡ йыя алмаған ураҡсының ялыуы яҙылған. 	 Muhtemelen bu belge, istenen miktarda tahılı ürün sahibine ulaştıramadığı iddia edilen bir tarım işçisi adına yazılmıştı.


Океания зоопарка 	 Prospect Park Hayvanat


3 Әгәр йырлауҙы ғибәҙәтебеҙҙең өлөшө итеп һанаһаҡ, йыр йырланғанда залдан сығып китмәҫбеҙ һәм осрашыуҙарҙың был өлөшөнә һуңламаҫбыҙ. 	 3 İlahiler ibadetimizin bir kısmıdır.


Киреһенсә, ул иман күҙҙәре менән күргәнгә буйһонған. 	 Tam tersi, iman gözleriyle görebildiği için itaat etti.


Р Ш Мағазовтың уҡыусылары араһында 5 	 Sarayında ünlü âlim edebi meclisinde )


1-се Терминал 2014 йылдың 1 апрелендә файҙаланыуға тапшырыла. 	 Sözleşme 1 Ağustos 2014'te yürürlüğe girdi.


Һеҙ шундай кешеләр араһында йәшәргә теләмәҫ инегеҙме ни? 	 Siz de cömertliğin yaygın olduğu bir ortamda yaşamak istemez miydiniz?


Әммә бер кем дә Алла һәм Ғайса Мәсих хаҡында һөйләмәй ине, Изге Яҙманы ла ҡулланмайҙар ине. 	 Ama kimse Tanrı’dan ya da İsa’dan bahsetmiyordu, Kutsal Kitabı da kullanmıyorduk.


Цирк көмбәҙе 2012 йылдың 21 июлендә алына. 	 Bu turnuva 20 Temmuz'dan 1 Ağustos 2011'e kadar Romanya'da düzenlenecektir.


Ул 1976 йылда донъя күрә. 	 1976 yılında Iron Maiden'a katıldı.


Бының һуңында нимә ҡуша инде һине хөкөм хаҡында алдаҡсы тип иҫәпләргә? 8. 	 Fakat bütün toplumlar için bu çelişkilerin mutlaka ihtilâller yolu ile çözümlenmesi şart mıdır, kaçınılmaz mıdır?


(2 Коринфтарға 5:14, 15; 1 Яхъя 4:9, 19-ҙы уҡығыҙ.) 	 Yehova’ya olan sevgini güçlendirmenin en iyi yollarından biri O’nun verdiği en büyük hediye olan fidye üzerinde düşünmektir (2. Korintoslular 5:14, 15 ve 1. Yuhanna 4:9, 19’u okuyun).


Корк ҡалаһының 	 Meaz 2015


фортепиано сонаталары фортепиано 	 Laurentian Üniversitesi


Фитилле 	 Underwood


Антония 	 Ely


Ул осорҙа төшөрөлгән күп фильмдарҙың сюжеты юҡ. 	 Yugoslav Savaşları ile ilgili birçok ülke tarafından çok sayıda film çevrilmiştir.


Аҡшам намаҙының 2 рәҡәғәт сәннәте: «Аллаһ Тәғәләнең ризалығы өсөн аҡшам намаҙының сөннәтен ҡылырға ниәт иттем», тип ниәт әйтергә. 	 Başlama Tekbiri: Tekbir alınır; eller iki yana kaldırılarak "Allahü ekber" denir.


Төп майҙан 	 İskenderiye


Инҡарҙы инҡарлау ҡануны буйынса, предметтарҙың һәм күренештәрнең үҫеш процесында өс этап күҙәтелә. 	 Daha sonra askerler Şoşonilerin barınaklarını ve malzeme kilerlerini yakmış ve içinde bulunanları da öldürmüştür.


Йәһүә беҙгә ҡайһы саҡта вәғәзләүе ауыр икәнен яҡшы белә. 	 Örneğin, olumsuz tepkilere rağmen hizmetimizin ne gibi güzel sonuçları olduğundan söz ediyorum.”


Яҙыусының иң ҙур әҫәре — «Ночи и дни» («Noce i dnie»; 1932—1934) тетралогияһы. 	 Ancak en önemli eseri olarak 1932-34 yılları arasında yayımlanan Noce i dnie ("Günler ve Geceler") kabul edilir.


Шулай ҙа күпселегебеҙ сағыштырмаса тыныс шарттарҙа йәшәй һәм туранан-тура эҙәрләүҙәр менән осрашмай. 	 Öte yandan birçoğumuz nispeten huzurlu bir ortamda yaşıyoruz ve doğrudan bir zulüm görmüyoruz.


Теге ир тиҙ генә бәҙрәфтән сығып китте. 	 Bunun üzerine adam tuvaleti kullanmadan hızla oradan uzaklaştı.


сараһы 	 Manchester


Пушка оборона тотоу һәм ҡәлғәне дошман артиллерияһы тишкән урындан ингән дошманға йәҙрә менән атыу өсөн тәғәйенләнгән. 	 Bu şehir daha önce işgal edilmiş ve kuşatmaya karşı stoktaki bolca silah ve her tür başka mühimmatla güçlendirilmişti.


Йәһүәнең иң тәүге ниәте буйынса, бөтөн ер йөҙөн Әҙәм менән Һауаның камил балалары тултырырға тейеш булған (Баш. 	 Başlangıçtan itibaren Yehova’nın yeryüzüyle ilgili isteği Âdem ve Havva’nın kusursuz çocuklarının dünyayı doldurmasıydı (Başl.


Майкл Айронсайд 	 Brian


(Римдарға 1:14, 15; 2 Тимофейға 4:2-не уҡығыҙ.) 	 Evet, Pavlus hizmete olan sevgisi nedeniyle öğrenci yetiştirme işinde çok çalıştı (Romalılar 1:14, 15 ve 2. Timoteos 4:2’yi okuyun).


ситтә ойошторол 	 gazabının


Тәү сиратта Батшалыҡты эҙләргә теләйбеҙ икән, тимәк, беҙ Алла менән дуҫлыҡты һәм рухи байлыҡты коммерция системаһы тәҡдим итә алған нәмәләргә ҡарағанда күпкә нығыраҡ ҡәҙерләйбеҙ. 	 Krallığı ilk plana koymaya kararlı olduğumuzda, Tanrı’nın dostluğuna ve ruhi servete maddi şeylerden çok daha fazla değer verdiğimizi gösteririz.


Юғары йышлыҡлы 	 Yanmar


Әҙәби тел алтай диалектына нигеҙләнә. 	 Sözü edilen dil sidecedir.


Изге Яҙмала әйтелгәнсә, кешеләр Аллаға оҡшатып барлыҡҡа килтерелгән (Баш. 	 Kutsal Kitap insanların Tanrı’nın yansıması olarak tasarlandığını ve yaratıldığını anlamamıza yardım eder (Başl.


Һис тә шикләнмәйбеҙ, Алла беҙгә вәғәҙә иткәндәренең барыһын да бирәсәк (Рим. 	 Yehova bu dileğimize karşılık olarak bizi Mesih’in kanıyla arındırır.


Иң ҙур әмирлек Әбу-Дабиҙың әмире Берләшкән Ғәрәп Әмирлектәренең президенты булып тора. 	 En büyük kenti Rab'dır.


Беҙ йәшәү биреүсе бәхетле Аллаға хеҙмәт итәбеҙ (Ғәм. 	 Bize hayat veren mutlu Tanrı’ya hizmet ediyoruz (Elçi.


Тәү башлап Көньяҡ осцилляция күренештәрен 1923 йылда Гилберт Томас Уолкер тасуирлай. 	 Bu etkiler ilk olarak 1923'te Sir Gilbert Thomas Walker tarafından tanımlanmıştır.


Марс 	 Venüs


Словакия 	 Şili


файҙалан 	 Paracanov


Константинополдә әрмән батшаһына бирелергә һәм башалыҡты Византияға бирергә тәҡдим итәләр. 	 Arkadaşları onu izleyerek gülmekte ve alay etmektedirler.


Тбилисиҙа Мицкевич хөрмәтенә майҙан аталған. 	 Bunlar: Miosen öncesi, Miosen-Pliosen sınırı ve Kuaterner.


Берәйһе тыңламаһа, бойоҡмағыҙ 	 Biri başta sizi dinlemezse hayal kırıklığına uğramayın


ГУДЖАРАТ штатындағы (Һиндостан) бер бәләкәй ҡалала йәшәгән Джондың атаһы 1950-се йылдар аҙағында Йәһүә шаһиты булып киткән. 	 JOHN’UN babası 1950’lerin sonunda Gucerat’ın (Hindistan) bir köyünde vaftiz edilip Yehova’nın Şahidi oldu.


стандарттары 	 SVG


XV быуатта бында ҡәлғә төҙөлгән була. 	 Olasılıkla XV-XVI. yüzyılda başka bir adı vardı.


Һуғыштан һуң 	 SDSM


Был күренештәрҙе ҡарап сыҡҡанда шуны иҫтә тотоғоҙ: рухи донъя материаль донъянан айырылып тора, кеше ундағы нәмәләргә ҡағыла ла, уларҙы күрә лә алмай. 	 Farklı kişilerin gördüğü bu görüntüleri okurken şunu aklınızda tutun: Ruhi âlem elle tutulan ve gözle görülen somut şeylerden oluşmaz.


Башҡаларҙы Изге Яҙма менән таныштырғанда, беҙ рухи нәмәләргә һыуһаған кешеләрҙе осратабыҙ. 	 Kutsal Kitaptaki hakikatleri başkalarıyla paylaştığımızda, ruhen aç kişilerin Tanrı’yı ve Sözündeki değerli hakikatleri kavramaya ve takdir etmeye başladıkça büyük bir sevinç duyduğunu görüyoruz.


Абдуллин Айҙар Риват 	 Eric Kandel


Йәһүә изге рухы ярҙамында уның иғтибарын үҙенең инде башҡарған бөйөк эштәренә йүнәлткән. 	 Yehova Eyüp’ün kutsal ruhu aracılığıyla başardığı harika işler üzerinde düşünmesini sağladı, böylece gücünü görmesine yardım etti.


Бухарестағы Сталин һәм Ленин музейы. 	 Ardından Lenin ve Stalin ile görüşür.


Күпмелер ваҡыт үткәс, Йәһүә Ибраһимға биргән вәғәҙәһен яңынан ҡабатлаған, әммә был юлы ла Сара тураһында бер һүҙ ҙә әйтелмәгән! (Башланмыш 13:14—17; 15:5—7) 	 Bu arada Yehova İbrahim’e vaadini tekrarlamış ama yine Sara’dan söz etmemişti (Başlangıç 13:14-17; 15:5-7).


18, 19. а) Ни өсөн һин үҙеңде Йәһүәгә бағышлауҙан ҡурҡырға тейеш түгел? б) Йәһүәгә хеҙмәт итеү нисек тормошоңдо байыта ала? 	 18, 19. (a) Gençler Yehova’ya ait olmaktan neden korkmamalı? (b) Yehova’ya hizmet etmek hayatınızı nasıl daha iyi hale getirir?


Бар икән, ундай хәлдең ҡасан булыуы ихтимал? 	 Yaşadılarsa bu ne zaman oldu?


сөнсө булып 	 Berzah


Шулай ҙа нимә булырын белеү ғаилә ағзаларына ҡурҡыуҙарын кәметергә һәм иғтибарҙарын ауырыған кешенең хәлен еңеләйтеүгә тупларға ярҙам итә ала. 	 Yine de aile bireylerinin önlerindeki süreçte neler yaşanabileceğini düşünmesi, korkularını dindirebilir.


Йәштәр, ғаиләгеҙҙә һәм йыйылышта Аллаға тоғро булған оло мәсихселәр менән йышыраҡ аралашығыҙ һәм уларҙан Йәһүәнең үҙҙәрен нисек фатихалағаны тураһында һорашығыҙ. 	 Gençler, ailenizdeki ve cemaatinizdeki yaşlılarla yakın bir ilişki geliştirin ve Yehova’nın onlara nasıl iyilikler yaptığını öğrenin.


икенсе консулы 	 Harmattan Operasyonu


Ҡан баҫымын нормала тота. 	 Bu, standart normal dağılımın yoğunluğudur.


Ләкин Йәһүәнең нормалары һауа торошона ҡарап үҙгәрмәй (Мал. 	 Tabii ki iklim, mevsim değişiklikleri, farklı durum ve koşullar giysi seçimimizi etkiler.


Уларҙың туған теле, кейеме, үҙҙәрен тотошо һәм ризыҡтары һеҙ күнеккәнгә тура килмәҫкә мөмкин. 	 Onların anadilleri, giyim kuşamları, davranış tarzları ve yemekleri size yabancı gelebilir.


Йыйылышта „Ҡайғырған кешенең доғаһы“ тип аталған 68-се йырҙы беренсе тапҡыр ишеткәс, күҙемә йәш тулды. 	 Bütün cemaat ilk kez 68 numaralı ‘Düşkünün Duası’ ilahisini söylediğinde ağladım.


Рим империяһы заманы. 	 Roma İmparatorları Ansiklopedisi maddesi.


принц Вестергетланд 	 Prens Albert


17 Йонафандың миҫалы тураһында уйланыу беҙҙе уның үрнәгенә эйәрергә дәртләндермәйме? 	 17 Yonatan’ın yaşamı üzerinde düşündüğümüzde içimizde Tanrı’ya onun gibi vefalı olma isteği uyanmıyor mu?


диңгеҙҙе диңгеҙе 	 Volga


башҡарма хакимиәтенең башлығы 	 Hindistan Komünist Partisi


улы Әхмәдов 29 	 NGC


СИТ ИЛДӘ ХЕҘМӘТ ИТЕҮ 	 BAŞKA BİR ÜLKEDE HİZMET ETMEK


Регги төрлө музыка стилдәре араһына үтеп инә, уның ритмикаһы тыңлаусыларҙы йәлеп итә.. 	 Sözü Şeyla Halis'e müziği ise Fatih Erköse'ye aittir.


5. а) Яхъя 15:9, 10-да вәғәзләр өсөн ниндәй сәбәп иҫкә алынған? б) Ғайса нисек үҙенең шәкерттәренә сыҙамлыҡ сағылдырырға кәрәк буласағын аңларға ярҙам иткән? 	 5. (a) Yuhanna 15:9, 10 iyi haberi duyurmamızın hangi sebebine dikkat çekiyor? (b) İsa, tahammüle ihtiyacımız olduğunu nasıl vurguladı?


Бындай ағас ярылмай һәм ныҡ була. 	 Bu gün bakımsız ve harap durumdadır.


11 Ғайсаның Лазарь үлгәндә ниндәй көслө әрнеү кисергәне хаҡындағы өҙөк — Изге Яҙмалағы йыуаныслы өҙөктәрҙең береһе генә. 	 11 İsa’nın Lazar’ın ölümü sırasında ne kadar yoğun bir keder duyduğunu anlatan kayıt, Tanrı’nın Sözündeki birçok teselli edici kısımdan sadece biridir.


Торф янғындары — урман янғындарының торф ҡатламы һәм ағас тамырҙары яныуы менән бәйле төрө. 	 "Biz insanı pişmiş çamurdan, değişmiş cıvık balçıktan yarattık."


Төҙөлөш 1951 	 Flaminian


Улар, тәүбә итеп, үҙ юлдарын үҙгәртергә әҙер булған. 	 Onlar yaptıklarından pişmanlık duyduklarını ve değişmeye hazır olduklarını gösterdiler.


Шулай 	 Muhammed


Тәүге сығанаҡтан архивланған 29 ғинуар 2008. 	 Millî takım performansı Not: 29 Kasım 2008 tarihinde güncellenmiştir.


Башҡортостан Республикаһында газды йыллыҡ ҡулланыу күләме 14 млрд м3-ҙан ашыу тәшкил итә. 	 Ekonomik kriz içindeki Doğu Almanya hükümeti bu yolla 3.4 milyar DM gelir elde etmişti.


11 быуат башына ҡарай. Сиркәү Грузияның милли әһәмиәттәге мәҙәни ҡомартҡылары исемлегенә индерелгән[1] 	 Yapı, taşocakçılığı ve inşaatın çeşitli aşamalarını gösteren, lentosundaki eşsiz kabartma heykelleriyle bilinmektedir. Kilise, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[1]


Бүтән бер ҡасан да эсмәйем, тип үҙ-үҙемә һүҙ бирҙем, сөнки мин тапҡан йән тыныслығы шул тиклем ҡәҙерле, мин уны юғалтырға һис тә теләмәйем». 	 Bir daha asla içki içmemeye karar verdim. Hissettiğim huzur o kadar değerliydi ki onu kaybetmeyi göze alamazdım.”


Белгәнебеҙсә, ҡайһы саҡта ғорурлыҡ арҡаһында илселәр араһында бүленештәр тыуған. 	 Öğrendiğimiz gibi, yersiz gurur elçiler arasında bölücü bir etki yaratmıştı.


яҡынайыуы 	 lokasyonu tiyatroya müzelere


The Beatles» ҡатнашыусыһ ы 	 Vuag'spül


Һаулығыбыҙ насарайғанда йә үҙебеҙ хәл итә алмаған башҡа ауырлыҡтар тыуғанда, Йәһүәнең беҙҙең хаҡта ҡайғыртып тороуына шикләнмәйенсә, борсолоуҙарыбыҙҙы уға йөкмәтергә кәрәк (1 Пет. 5:6, 7). 	 Biz de sağlık sorunlarıyla ya da kontrolümüz dışındaki başka zorluklarla mücadele ederken, Yehova’nın bizimle ilgilendiğine güvenerek kaygılarımızı O’na bırakıyoruz (1. Pet. 5:6, 7).


Кешелек өсөн уның тиклем изгелек эшләүсе һәм изгелеккә өйрәтеүсе йәнә кем бар? 	 Bir yarış) ve bir şeylerin ne anlama geleceğinin (ör.


Гарри Каспаровтың против Шахмат программаларына ҡаршы матчтары ҙур ҡыҙыҡһыныу тыуҙыра. 	 Memleket için korkunç plânları olan Cahit'in bu kirli oyunlarını bozacak tek kişi vardır.


Даны 	 eczahane 24


Викос донъяла иң тәрән тарлауыҡ булараҡ Гиннесстың рекордтар китабына индерелгән. 	 Kitap, o dönemde en çok satan öykü kitabı unvanını aldı.


Мартвили монастыры (грузин: მონასტერი მარტვილის) Грузияның Смаегрело-Земо Сванети крайының Мартвили муниципалитетындағы грузин монастырь комплексы. 	 Martvili Manastırı (Gürcüce: მარტვილის მონასტერი) Gürcistan'ın Samegrelo-Zemo Svaneti bölgesine bağlı Martvili Belediyesinin merkezindeki Gürcü manastır kompleksidir.


бергә 	 Zhejiang Eyaleti


Кешеләр бик ныҡ ҡырыла. 	 Ben, çok kızgındır.


Ул нимәгәлер ҡәнәғәтһеҙлек белдерә». 	 Size diri denmez!” dedi.


Әл-Мумтахана сүрәһе (ғәр. 	 Tuhfat el-Muminin (Muminlerin hediyesi).


26 майҙа Ҡыҙыл армия ғәскәрҙәре һөжүмгә күсә. 	 26 Mayıs'ta İngiliz birlikleri anavatana dönme kararı aldı.


линияһы 	 Adanaspor


100‑ҙән ашыу фәнни хеҙмәт авторы. 	 100 Gerilim" serisine aday gösterilmiştir.


Полктағы 250-нән ашыу ҡыҙ ордендар һәм миҙалдар менән наградлана. 	 25'i kadın olmak üzere 105 kişi ikinci defa bu madalya ve unvana layık görülmüştür.


Ғайсанан, ниндәй әмер иң мөһиме, тип һорағанда, ул: «Раббы Аллаңды бөтә йөрәгең, бөтә йәнең һәм бөтә аҡылың менән ярат», — тигән (Матфей 22:37). 	 Bu yüzden İsa, kendisine en büyük emrin hangisi olduğu sorulduğunda şöyle dedi: “Tanrın Yehova’yı bütün yüreğinle, bütün canınla ve bütün zihninle seveceksin” (Matta 22:37).


Ғайса тыуғас һәм уның тыуыуынан һуң 40 көн үткәс, Йәһүә уға үҙенең таныуын нисек күрһәткән? 	 İsa doğduğunda ve 40 günlükken mabede götürüldüğünde nasıl onurlandırıldı?


3:5). ИҢ МӨҺИМ МӨНӘСӘБӘТТӘР ХАҠЫНДА ОНОТМАҒЫҘ 	 Yusuf Yehova’yla ilişkisi sayesinde hangi güzel sonuçları elde etti?


Венгрияның 	 Felix


Өсөнсөнән, тойғо теле — аҙаҡ өйрәнеп һөйләшкән тел түгел. 	 Fakat katı, gözenekli ise öğütme zaruri değildir.


янын 	 Claudius


Фән һәм техника өлкәһендәге Дәүләт республика йәштәр премия лауреаты (2007). 	 Başarılı girişimcilik ve çalışmalarıyla 2007'de Almanya Federal Cumhuriyeti Başarı Ödülü (Merit Madalyası) 'nı kazanmıştır.


Мәскәү Бөтә Рәсәй эстрада 	 Konsantrasyon


ноябрҙә 	 BBC One


ҡулын 	 Cinlerden


Элекке шәхесебеҙҙе нисек һалып ташларға һәм бүтән кеймәҫкә? 	 Eski kişiliği çıkarıp atmayı ve tekrar giymemeyi nasıl başarabiliriz?


5 Белем. 	 5 Bilgi.


Муры — һалйот башҡорттарының ауылы. 	 Orada Muaviye'ye karşı mücadele etmiştir.


Әммә ул беҙҙе нисек төҙәтә? 	 Peki Tanrı bizi nasıl terbiye eder?


11 Мөхәббәт һәм игелек менән тулы йөрәккә көнсөллөк еңел генә үтеп инә алмаҫ. 	 11 Sevgi dolu ve iyi biri olmak için içtenlikle çabalarsak insanları kolayca kıskanmayacağız.


Был минең атайыма оҡшаманы. 	 Ama bu, babamın hiç hoşuna gitmedi.


1 се 	 Schindler


2012 йылдың майында директор (баш мөхәррир) булып Азаматов Самат Булат улы тәғәйенләнә. 	 2012 yılına kadar derneğin başkanlığını yürüttü.


Тыуыу тураһында документтары һаҡланмағанлыҡтан уның сығышы тураһында төрлө фараздар йәшәп килә. 	 Seni Bana Yazmışlar (dizi) Atv'de gösterilen dizi.


Мерлана — 	 Marylin'den


Анри де Женуйак етәкселегендәге француз археологтары төркөмө Кишта беренсе ҡаҙыныуҙарҙы 1912 һәм 1914 йылдар араһында үткәрә. 	 Henri de Genouillac yönetimindeki bir Fransız arkeoloji takımı 1912 ile 1914 yılları arasında bölgede kazı yapmıştır.


5—11 ФЕВРАЛЬ АҘНАҺЫ, 2018 	 5-11 ŞUBAT 2018 HAFTASI


Пескантина коммунаһында башлыса итальяндар йәшәй. 	 Bonanno ailesi, Amerika'da yaşayan bir İtalyan mafyasıdır.


4 Улайһа, выжданыбыҙ дөрөҫ тәрбиәләнгәнме, юҡмы икәнен нисек билдәләргә? 	 4 Vicdanımızın doğru bir rehber olması için ne yapabiliriz?


Әммә был һеҙҙең күктәге тормошҡа саҡырылыуығыҙҙы аңлатамы? 	 Eğer bu sorulara kendinizden emin şekilde “Evet” diye cevap veriyorsanız, bu gökte yaşama çağrısı aldığınız anlamına mı gelir?


Шулай ҙа Һанна Аллаға биргән антын онотмаған. 	 Fakat Hanna Tanrı’ya adağını unutmadı.


9 Ә хәҙер арбаларға иғтибар итәйек. 	 9 Peki savaş arabaları ve sürücüleri neyi simgeler?


Төньяҡ 	 Kuzey Batı Bölgesindeki


тик Ибраһим пәйғәмбәр — 	 İbrahim’in


банкы ) базаһында 	 Hüsnü Özyeğin


Болон бажаты, бүлбеле бажат — мал аҙығы үҫемлектәре. 	 Çizgili kaslar, isteğimizle (istemli) çalışırlar.


Шайтан Еврей Яҙмаларының өс китабында ғына — 1-се Йылъяҙма, Әйүп һәм Зәкәриә китаптарында иҫкә алына. 	 “Karşı gelen” anlamındaki Şeytan unvanı, aslında İbranice Kutsal Yazılarda sadece 3 kitapta geçer: 1. Tarihler, Eyüp ve Zekeriya.


Эффектив ставкаһы йылына 	 Tononi


иткәндән 	 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi


13 Йософ ауыр хәлгә күнгән һәм ҡулдары һалынып төшкән, тип әйтеп буламы? 	 13 Sizce bu sözler, içinde bulunduğu durumu kabullenip pes etmiş birine ait olabilir mi?


Адвокатура ( лат advoco 	 Lavilla


Иконостасы үлән орнаменты менән биҙәлгән, әммә дымлылыҡ арҡаһында уның төҫө юҡҡа сыҡҡан. 	 Bu girintiler, protez ve diakonikona tekabül etmektedir. Kiliseyle uyumlu olan yüksek ikonostasis, koruma amacıyla Tiflis'teki Gürcistan Ulusal Müzesi'ne kaldırılmıştır.


Төрөктәрҙең гарнизонына ҡалаға 30 000 кешегә яҡын өҫтәмә көс яҡынлашҡан. . 	 Orduda şu an 30,000 personel hizmet etmektedir.


Сәнәғәт революцияһы (рус.)баш. 	 Uğur Olsun! - Bir Devrimcinin Öyküsü.


тағын 	 Avignon


Ерҙәге хеҙмәте дауамында Алланың изге рухы Ғайсаға мөғжизәләр ҡылырға һәм кешеләрҙе хакимлыҡ менән өйрәтергә көс биргән (Ғәм. 	 İsa yeryüzündeki hizmeti boyunca kutsal ruhun verdiği güçle mucizeler yaptı ve Tanrı’dan aldığı yetkiyle konuştu (Elçi.


Емеш баҡсалары ултыртығыҙ һәм уларҙың емештәрен ашағыҙ... 	 Yeremya aracılığıyla şöyle demişti: “[Babil’de] evler yapın, içlerinde oturun; bahçeler kurun, meyvesini yiyin. . . . .


беренсе сент 	 Benevento


11, 12. а) Ешуанан һәм Алла халҡы менән идара иткән батшаларҙан нимә талап ителгән? б) Алланың Һүҙе уның халҡы менән идара итеүселәргә нисек тәьҫир иткән? 	 11, 12. (a) Yeşu ve Tanrı’nın halkını yöneten krallar ne yapmalıydı? (b) Tanrı’nın Sözü halka önderlik edenleri nasıl etkiledi?


Әммә был икәү: «Беҙ — фетнә-һынау ғына, иманһыҙ була күрмә!»— тип алдан әйтмәйенсә тороп, бер кемде лә өйрәтмәне. 	 Bu metot: "Bir deneyimi onu yaşayan kişiden başkası gözlemleyemez." varsayımına dayanmaktadır.


Улар араһында 288 кеше «Йәһүә өсөн йырларға өйрәтелгән оҫта йырсылар» булған (1 Йыл. 23:5; 25:7). 	 Bunlardan 288’i “Yehova’ya ilahi söylemek üzere eğitilmiş yetenekli” kişilerdi (1. Tar. 23:5; 25:7).


Рим 	 Rom


Йылға Рыбный Сор күле ҡушыла. 	 Balıkları kurutarak yiyordu.


Донъяның рухы кешелеккә нисек тәьҫир итә, һәм беҙ уның ҡурҡыныс йоғонтоһонан нисек һаҡлана алабыҙ? 	 Dünyanın ruhu insanları nasıl etkiliyor? Biz buna nasıl direnebiliriz?


Олимпия марафонының оҙонлоғо мәсьәләһе һәр уйында айырым хәл ителә. 	 Bunların dışında çok olmamakla birlikte zeytin üretimi de yapılmaktadır.


Икенсенән, өлкәндәр гонаһ ҡылыусыға Алла менән мөнәсәбәттәрен яңынан тергеҙергә һәм хатаһын ҡабатламаҫҡа ярҙам итә (Гал. 6:1; Евр. 	 İkincisi, ihtiyarlar tövbe etmiş olan kişinin Tanrı’nın onayını yeniden kazanmasına ve aynı günahı tekrarlamaktan kaçınmasına yardım eder (Gal. 6:1; İbr. 12:11).


Бала белгәндәренә нығыраҡ ышана барған һайын, уға башҡа кешеләр, шул иҫәптән синыфташтары алдында үҙенең ҡараштарын яҡлау еңелерәк булыр (1 Пет. 3:15). 	 Öğrendikleri şeylere ikna olduklarında okul arkadaşları da dahil başkalarının önünde inançlarını daha rahat savunacaklar (1. Pet. 3:15).


Улар, күрәһең, гражданлыҡ һәм енәйәт эштәрен Рим ҡыҫылышынан тыш ҡараған. 	 Büyük ihtimalle hukuk ve ceza davalarının çoğu, Romalı yetkililerin müdahalesi olmaksızın bu mahkemeler tarafından ele alınıyordu.


университетында ойошторға н университетында 	 Berkeley Lisesi'nden


Аяҡ кейеме һәм костюм элементтары булдырылған. 	 Tenleri ve kıyafetleri temizdi.


Ләкин Йәһүә беҙҙе тикшергән саҡта уға бер бөтөн йөрәк менән хеҙмәт итеүебеҙҙе күрәме? 	 Peki Yehova bizi incelediğinde O’na tüm yürekle hizmet ettiğimiz sonucuna varıyor mu?


Ә ышаныс юғалһа, уны яңынан яулау үтә ауыр. 	 California Üniversitesi’nde ekonomi profesörü olan Robert Innes, yaptığı bir araştırmada “dürüst olmayan davranışların gerçekten de bulaşıcı olduğu” sonucuna vardı.


ЙОЛОМ... 	 NASIL CEVAPLARSINIZ?


Шайтан Әҙәм менән Һауа тураһында, Йәһүәне тыңламайынса үҙҙәре хаҡында ғына уйлаһалар, бәхетлерәк буласаҡтар, тип әйткән. 	 Örneğin bu nitelik Şeytan’ın Aden bahçesinde ortaya attığı davayla bağlantılı. Nasıl?


Кантуэлл ғаиләһенән һуң беҙҙең йыйылышҡа ҡатыны Джоан менән район күҙәтеүсеһе Бад Миллер килде. 	 Çevre hizmetinde bizi ziyaret eden sonraki çift Bud ve Joan Miller’dı.


XIII быуат уртаһынд 	 Kural Cengiz soyu


Башҡалар күрмәгән урында доға ҡыла алһа ла, Данил күп кешенең көн һайын үҙен доға ҡылған килеш күргәнен белгән. 	 Elbette kimsenin göremeyeceği şekilde gizlice dua edebilirdi. Ama insanların onu her gün dua ederken gördüğünü biliyordu.


Әммә был нығытманы Мәрүән II 730 йылдарҙа баҫып алыуҙарҙан тота алмай. 	 Mervân'ın (744 ve 750 yılları arasında Halife) 730'larda şehri ele geçirmesini engelleyememiştir.


тартыуы 	 Edmond


Эльвира исемле апай-ҡәрҙәш әхирәте Джулиана менән араларында нимә булғанын былай тип иҫенә төшөрә: «Ул минең бер ҡылығым уны ни тиклем ныҡ рәнйеткәне хаҡында әйткәс, мин үҙемде бик насар тойҙом. 	 Elvira hemşire sevgili dostu Giuliana’yla bir sorun yaşadığı dönemi dün gibi hatırlıyor. Şöyle anlatıyor: “Bana bir davranışım yüzünden kırıldığını söylediğinde kendimi berbat hissettim.


авгусында 	 Miami - Dade County


Шулай ҙа ул башҡаларҙы көтөүсе һәм уҡытыусы вазифаларын башҡарырға өйрәтер өсөн ваҡыт бүлеп ҡуйған (Матф. 10:5—7). 	 Fakat o başkalarını çoban ve öğretmen olmaları için eğitmeye de vakit ayırdı (Mat. 10:5-7).


Бынан тыш, киләсәктә ул, бәлки, хеҙмәтен киңәйтә алыр. 	 Bunun yanı sıra hizmetteki paylarını artırmak için daha çok fırsata sahip olurlar.


Һуңғыһы 42 билдәнән торған. 	 MÖ 424) Yalvaranlar (yak.


Акционерлыҡ капиталы һәм өлөшләтә ҡатнашыу менән идара итеү. 	 Böylelikle düşük taşıma ve düşük depolama ücretleri ortaya çıkmaktadır.


Алтай Республикаһы, Алтай крайы биләмәләрендә аға. 	 Milceni, Yukarı Lusatya'da. Sorbların ataları.


уға вәғәздәр е Көнбайыша 	 The Lord's Prayer


федерацияһы президиумы ағзаһ 	 Ukrayna SSC


Беҙ шунда ҡайттыҡ та күсеп йөрөү хеҙмәтенә тотондоҡ. 	 Happy ile birlikte oraya döndüm ve çevre hizmetinde çalıştık. Bir karavanda yaşıyorduk.


Мәгәр, Х1Х быуат башына тиклем ырыу башлыҡтары шәжәрәләрен ныҡлы һаҡлағандар, сөнки улар ер биләмәләрен раҫлаған документ булып торған. 	 Ancak Gaunter üstünde durdukları zemininin üstünü kaplayan kumları bir tür büyüyle temizler.


Лука шулай уҡ Симеондың Мәрйәмгә Ғайса кисерәсәк ғазаптар хаҡында нимә тип әйткәнен иҫкә ала. 	 Ardından Luka, Şimeon’un Meryem’e İsa’nın ileride çekeceği acılarla ilgili söylediklerini aktarır.


Ул мәсихселәр араһында ҡаршылыҡтар тыуҙырырға һәм уларҙы Йәһүә ойошмаһынан айырылырға мәжбүр итергә тырыша. 	 Şeytan da Yehova’nın toplumuna karşı “böl, parçala, yönet” taktiğini kullanıyor.


Ғайсаның үҙегеҙ өсөн үлгәненә ышанығыҙ (Гал. 	 Fidyenin sadece genel olarak insanlık için ödendiğini düşünmeyin.


буйынса 	 Dünya Gümrük Örgütü


Ул былай ти: «Ҡатынымдың һаулығы насарлана барыуын күреү еңел түгел, уның хаҡында ҡайғыртыу ҙа күп көс ала. 	 Şöyle dedi: “Karımın sağlığının yavaş yavaş kötüye gittiğini görmek üzücüydü ve ona bakmak zordu; ancak bu durumun gerçek Tanrı’ya hizmet etmekten duyduğum sevinci elimden almasına izin vermedim.


Әммә, сыҙам булып ҡалғанға, улар мул фатихалар урған. 	 Onlar duygusal ve fiziksel yönden kendilerini çok zorlayan koşullara rağmen pes etmediler.


Дауыт Натан пәйғәмбәргә былай тигән: «Мин үҙем эрбет ағасынан һалынған йортта йәшәйем, ә Йәһүәнең килешеү һандығы сатырҙа тора». 	 Yehova’ya adanmış bir “ev”, yani mabet yoktu.


Николай Лисовский 	 Surenskiy Hvylya Mihail


7 Ифтах көндәрендә израилдәр үҙҙәренең тыңламаусанлығы арҡаһында филистиҙәр һәм амундар иҙеүе аҫтында ыҙаланып йәшәгән (Хөк. 	 7 İsrailoğulları itaatsizliklerinin sonucu olarak Yeftah’ın zamanında Filistîlere ve Ammonlulara köle olmuştu (Hâk.


Иманғолов Сулпан Ғоссам улы башҡорт шиғриәтенә сатирик шағир булараҡ аяҡ баҫа. 	 Ancak Göktürkler, zor kış şartları yüzünden onu hızla terk ettiler.


Немецса 	 Almanca


Ул: «Йәһүә был өс еврейҙы ботҡа табынмағаны өсөн яҡлаған», — тигән. 	 Şöyle dedi: “Yehova bu üç İbrani’yi heykele tapınmadıkları için korudu.”


1803 — Проспер Мериме, француз яҙыусыһы. 	 1764) 1803 - Prosper Merimee, Fransız romancı (ö.


Йәһүә Алла ундай айырылышыуҙы күрә алмаған. (Малахи 2:13—16-ны уҡығыҙ*.) 	 Yehova insanların böyle geçersiz sebeplerle boşanmasından nefret eder (Malaki 2:13-16’yı okuyun).


ҡулланылға 	 Likya


Беҙ биргән вәғәҙәләребеҙҙе үтәргә тейеш. 	 Sözlerimizi tutmalıyız.


Джеймс Мейс «геноцидтан һуңғы украин йәмғиәте» теорияһын тәҡдим итә. 	 Ancak Gerzomat’ı kullanması için kaçık profesör Mary Jane’e ihtiyacı vardır.


АСЕАН мәғәрифы 	 Mâtûridîlik - Ebu Mansur El -


Липецк 	 İşkodra


Ни өсөн тыйнаҡ булыу шул тиклем мөһим? 	 Haddini bilir olmak neden önemlidir?


Кристиан 1526 	 Mary Tudor


Кеше 	 1707 Birleşme soylularının


Башланмыш китабы, 24—27-се бүлектәр 	 Başlangıç 24-27. bölümler


Әммә бактерияларҙың 	 CABG


Был осраҡтарҙа мәсихселәр һәм ғаилә башлыҡтары үҙҙәре ҡарар ҡабул итергә ирекле. 	 Bireyler ve aile reisleri bu konularda kendileri karar verebilir.


Берәйһе ике көнгә ашыҡһа, унан гонаһ юҡ. 	 Gün içindeki iki karşı taarruz da püskürtülmüştür.


Уларға Йәһүәгә таянырға һәм уға тоғро булып ҡалырға кәрәк булған. 	 Yehova’ya güvenmeleri ve sadık kalmaları gerekiyordu.


Ассамса 	 Assamca


Был ҡушаматты ул егерме йыл буйына йөрөтә. 	 Böylelikle kişi Nusayrîlik'e girmiş olur.


Ғүмерен Аллаға бағышлар өсөн, ул хәҡиҡәтте етерлек кимәлдә беләме? 	 Kendini Tanrı’ya adamasına yetecek kadar bilgisi var mı?


Эйе, улар ҙа Ғайсаның үлемендә ғәйепле булған. 	 Evet, İsa’nın öldürülmesinde onların payı vardı.


ҡыҙының мәңгеләштереү маҡсаты 	 TRF


Уржум ауылы янында ике минераль сығанаҡ бар. 	 Mahya kurmak için, caminin en az iki minareli olması gerekir.


Ул илсе Павелды беренсе быуатта йәшәгән еврей мәсихселәренә ошондай һүҙҙәр яҙырға рухландырған: «Беҙҙең өсөн доға ҡылығыҙ. 	 Ayrıca O Pavlus’a ilhamla şu sözleri yazdırdı: “Bizim için dua etmeyi sürdürün.


Телдең маҡсаты ниҙә? 	 Çoraklık sorunu var mı?


Әкренләп беҙ Мәсих кеүек фекер йөрөтөргә өйрәнербеҙ (1 Кор. 	 Böylece giderek Mesih gibi düşünmeye başlarız (Rom. 15:5).


Беҙ иһә камил түгел. 	 Biz ise kusurluyuz.


дала үләндәре үҫә 	 gezegenine


Әммә, ашап ултырғанда, Петр йәһүд булмаған ҡәрҙәштәрҙән ҡапыл ситләшә башлағас, улар нимә тойғанын күҙ алдына килтерегеҙ. 	 Ancak onları muhtemelen çok şaşırtan ve hayal kırıklığına uğratan bir şey oldu.


Комрат дәүләт университеты студенттарының диплом эштәренең ғилми етәксеһе була. 	 Seyirci profili ağırlıklı olarak üniversite öğrencilerinden oluşmaktadır.


ҠЫҪҠАСА МӘҒЛҮМӘТ: АТЕИСТ 	 GEÇMİŞİ: ATEİSTTİ


Төҙөлөш өсөн аҡса булмай. 	 Çok çatlaklı değildir.


Дагомыс Западный — Рәсәй йылғаһы. 	 Şimdi o, batının adetleri ile yetişmiş birisidir.


Почетлы авиатөҙөүсе (1997). 	 Tefsire Giriş (2001).


"Габсбург" бите бында йүнәтелә. 	 Yukarıda ise "Hamburg" yazısı.


эшендә 	 KPJ


Фаттәх 	 Sıti


Районда 95 эре күлдәр, бар. 	 "Tarihi Köprülerimizden Ak-köprü", 150.


Мәҫәлән, балағыҙ алыҫтағы утрауға күсеп китергә йыйыныуын күҙ алдына килтерһен. 	 Örneğin şöyle diyebilirsiniz: “Düşün ki bir adada yaşayacaksın ve orada seninle birlikte yaşayacak birkaç kişi seçmen gerekiyor.


генә 	 Themyscira


һаҡла 	 CSF


Мин кешелектең Әҙәм менән Һауа күтәргән фетнә арҡаһында ғазап сигеүен белдем (Римдарға 5:12). 	 Ayrıca Âdem ve Havva’nın isyanının tüm insanlığa büyük bir zarar verdiğini öğrendim (Romalılar 5:12).


Ләкин икенсеһе уға был апай-ҡәрҙәштең 40 йыл буйы ауыр шарттарҙа Йәһүәгә тоғро хеҙмәт иткәнен иҫенә төшөргән һәм уның үпкәләтергә теләмәүенә ышаныс белдергән. 	 Ancak diğer birader ona bu hemşirenin 40 yıldır zor koşullar altında Yehova’ya sadakatle hizmet ettiğini hatırlattı; hemşirenin kötü bir niyeti olmadığından emindi.


Екатерина 	 Denis


Мария 	 Genius


«Хәҙер инде икенсе бер ерән [„ҡыҙыл“, ЯДТ] ат килеп сыҡты. 	 “Derken, bir diğeri, bir kızıl at çıktı.


Беренселек 	 Kramer


китапхана өсөн 	 İsmail’e Kitap dair


килтерелгән сеймалда 	 Sudan


Һум дөйөм капитализация менән. 	 Yaşama tam denk düşüyor.


«АҠЫЛЛЫ», ШУЛ УҠ ВАҠЫТТА «ЭСКЕРҺЕҘ» БУЛЫҒЫҘ 	 “TEMKİNLİ” FAKAT “SAF” OLUN


тапҡыр — 	 Bir Yaşam


6:3). Павелдың йыйылышта тәртип боҙоусыларға ҡағылышлы кәңәштәрен ҡарап сығайыҡ. 	 Pavlus’un cemaatte düzensizlik yaratanlarla ilgili öğüdünü hatırlayalım.


Автор шулай уҡ китапта тарихи фигураларҙы ла һүрәтләй. 	 Ancak yazar kendisini kesinlikle bunu yazmakla yükümlü hissediyordu.


айға һуҙыл 	 denizlere


Стеналарҙа Швейцария менән Төньяҡ Италияның ландшафы төшөрөлгән картиналар торған. 	 Rumenler son yıllarda Arnavutları ve Faslıları sayıca geçerek İtalya'daki en büyük azınlık durumuna gelmişlerdir.


Рим һуғышсыһының тимер башлығы уның башын, муйынын һәм битен һаҡлаған. 	 Romalı bir askerin miğferi onun başını, boynunu ve yüzünü korurdu.


Митрополит Митрофан 	 Killaloe


Файҙаланыусыларҙы эҙләү өсөн системала эске эҙләү функцияһы бар. 	 Bu kurama göre eğer bir şey yalnızca yapıldığı amaca göre çizilmişse, güzellik kendiliğinden gelecektir.


экрандарға Чарли 	 Charlie Chaplin'in


Норвегия Ветерандар көн 	 Pueblo


ӨЙРӘНЕҮ МӘҠӘЛӘЛӘРЕ: 	 BU SAYIDA AYRICA


Батша, уның рәхимһеҙлеге тураһында белгәс, бик ныҡ асыуланып: «Яраҡһыҙ хеҙмәтсе! 	 Kral merhamet edip bağışladığı kölenin sergilediği katı tutumu öğrenince çok öfkelendi.


РФ һыу реестры: Борис. 	 "Fantastik bir dünya: Borges".


бер туғанының 	 Anjou'ya yenilip Sicilyalı


Ҡарауылсы: «Ҡотолоуға өлгәшеү өсөн миңә нимә эшләргә кәрәк?» — тип һораған. 	 Tutukluların kaçtığını düşünen gardiyan kendini öldürmek istedi.


йылына 	 ATF


Христиан легендалары тәьҫирендә, һуңынан Перкун язалаусы һәм ғәфү итеүсе хоҙай ролен үтәй (ҡара: «Zur lit. 	 (Nahl: 16/36) "Kim La İlahe İllallah der ve Allah'tan başka tapınılanları (ibadet edilenleri) reddederse malı ve kanı haram olur..."


Аш — ашау менән түгел аш булып һеңеү менә 	 Ve ihtilâfâta nazar ve i’tibâr olunmaz


Архитектураһы 	 Mimarisi


Ғүмерҙәрен һаҡлап ҡалыр өсөн, уларға бик ҙур сыҙамлыҡ һәм көслө иман кәрәк буласаҡ. 	 Ne yaşayacak olurlarsa olsunlar buna hazırlıklı olmalarını istiyordu.


Табип, уға бер нисә генә ай йәшәргә ҡалды, тигән. 	 Derya “Duyduklarımı kabullenemedim” diyor.


Йыл аҙағына тиклем 115 көн ҡала. 	 Yaklaşık 115 yıllık bir mahalledir.


Мальвернда вафат 	 Canon


Ҡамыш һабаҡтарын үрелгән әйберҙәр эшләү өсөн ҡулланалар. 	 Ayrıca elde ettiklerinin, hırsını öldürmemesine de özen göstermelidir. )


7 Һеҙҙең йөрәгегеҙ хәҡиҡәт менән тулһа, һеҙ уның хаҡында ғаиләгеҙ менән һөйләшергә теләрһегеҙ. 	 7 Yüreğiniz hakikatle dolup taştığında öğrendiklerinizi ailenizle paylaşmak isteyeceksiniz.


Беренсе Паралимпия уйындары 1960 йылда Римдә уҙа. 	 Merkür, 1929 yılında kızıl hastalığından öldü.


уҡыу 	 Pencap


Татыулыҡ һаҡларға ынтылып, ҡаршылыҡтарҙы яйға һалырға тырышһаҡ, был бик яҡшы емештәр килтерергә мөмкин. 	 Kardeşlerle yaşadığımız sorunları çözmeye çalışırken hedefimiz barışı sağlamak olursa beklediğimizden çok daha iyi sonuçlar elde edebiliriz.


РФ һыу 	 Google


Был иһә беҙгә уларға яҡшыраҡ ярҙам итергә һәм уларҙы дәртләндерергә мөмкинлек бирә. 	 Bu sayede onlara yardım etmek ve onları teşvik etmek için neler yapabileceğimizi fark ederiz.


(Әйүп 38:18—21-ҙе уҡығыҙ*.) 	 Ayrıca Yehova onun odaklanması gereken çok daha önemli konular olduğunu görmesine yardım etti (Eyüp 38:18-21’i okuyun).


Әммә был һиңә ошо урындарҙы күҙ алдына килтерергә ҡамасауланымы? 	 Oraya gitmemiş olmanız bunu zihninizde canlandırmanızı engelledi mi?


Уларҙың ҡыйыулығы башҡаларҙы ла католик сиркәүенән китергә рухландырҙы. 	 Onların cesareti sayesinde başka birçok kişi daha Katolik Kilisesini bıraktı.


фабрика кире 	 Indus


Йыл аҙағында музей штаты раҫлана һәм 1979 йылда картиналар галереяһы дәүләт учреждениеһы булып китә. 	 Kimmerler Asur’lu Asarhaddon tarafından MÖ 679 yılında Hubuşna (Ereğli) mevkiinde bozguna uğratıldılar.


Муғам 	 Walden


нигеҙләүселәр торға н 	 IAI


Бынан тыш, Аса «йәһүдтәрҙе, ...Йәһүәгә хеҙмәт итеп, уның Ҡанунын һәм әмерҙәрен үтәргә өндәгән». 	 Ayrıca Asa halkı ‘Yehova’ya yönelmeye, O’nun kanun ve emirlerini yerine getirmeye’ teşvik etti.


Грэм Алла Һүҙе көҙгөһөндә үҙен асығыраҡ күрә башланы, һәм күргәндәре уға һис тә оҡшаманы! 	 Kutsal Kitabı ayna gibi kullanan Graham yavaş yavaş kendisini net şekilde görmeye başladı ve gördükleri hiç hoşuna gitmedi.


Беҙ ҡатыным менән шунда уҡ Йәһүә шаһиттарының үҙҙәрен икенсе төрлө тотоуына иғтибар иттек. 	 Oraya gittiğimizde Şahitlerin farkı dikkatimizi çekti.


Һуғышҡа башҡа илдәр ҡушылыуын теләмәгән Европа илдәре һөйләшеүҙәрҙе хуплаған. 	 Düz kaslar, isteğimiz dışında (istemsiz) çalışırlar.


ғинуарында 	 Wrexham


Бәлиғ булғас Бәни 	 Korah


Бөтә йөрәк менән Йәһүәгә ышанһаҡ, уның «мин бер ҡасан да һине яңғыҙ ҡалдырмам һәм ташламам» тигән вәғәҙәһен үтәйәсәгенә һис тә шикләнмәҫкә була (Евр. 	 Biz de Yehova’ya tam bir iman duyduğumuzu ortaya koyarsak O’nun şu vaadine güvenebiliriz: “Seni asla yüzüstü bırakmam, seni asla terk etmem” (İbr.


Львовты 	 ibasezt


Ул 200 йыл үҙенең уникаль биҙәүестәре менән иғтибарҙы йәлеп итә. 	 200 yılı aşkın süredir eşsiz süslemeleriyle dikkat çekmektedir.


Әммә мине ниҙер уларға шылтыратырға этәрҙе». 	 Kenneth incelemenin başında dua ederken kadın tekrar ağlamaya başladı.


Такси» фильмы 	 Bostock


фирманың коммерция үрлә й 	 Daimler Motors Corporation


Йәһүә үҙенә таяныусыларға һынауҙы үтеү юлын нисек күрһәтә? 	 Peki Yehova sınavlar karşısında Kendisine güvenenler için çıkış yolunu nasıl sağlar?


районы 	 Londra'nın bulunan


Усадьбаның һуңғы хужалары 	 yazarlar İmparatorluğu


Бындай һөйләмдәр цзягувэнь (ҡыт. 	 Jura Dönemi'nin (y.


1736 йылдың 29 июнендә Ыҡ йылғаһы буйында (Кама йылғаһының ҡушылдығы) Килмәк Нурушев ғәскәре А. И. Румянцев етәкселегендәге хөкүмәт ғәскәрен тар-мар итә. 	 Kadir gecesi ile ilgili Kur'an'ın 97. süresi olan Kadir Suresinin ilk üç ayetinde Şüphesiz, biz O'nu Kadir gecesinde indirdik.


11 Йәһүәнең хеҙмәтселәре донъялағы күпселек кешеләрҙән эскерһеҙ яратыу сағылдырыуы менән айырылып тора. 	 11 Bugün insanlar arasında genelde sevgi görülmese de Yehova’ya tapınanlar birbirlerine içten sevgi duyar.


Натлисмцемели монастырында Тамара фрескаһы Натлисмцемели монастырында фрескалар Натлисмцемели монастыры 	 Natlismtsemeli Manastırındaki Kraliçe Tamar freski Natlismtsemeli Manastırındaki freskler Natlismtsemeli Manastırı


Яңы власты танымаған яҡынса 2 млн кеше илде ташлап сығыуҙы хуп күрә. 	 Her insan hak ehliyeti açısından eşittir (İHEB madde 2).


Бер сәғәттән анимация бүлеге директоры Уильям Ханна Николсонды үҙенә саҡырып ала, бынан инде Николсон актёр буласағына тулы ышаныс менән ҡайтып китә]. 	 Aynı yıl Başkan yardımcısı Shane Kim'in emekliliğininden sonra Phil Spencer, Microsoft Studios'un Başkan yardımcılığına getirildi.


Дүрт бүлмә ҡырҙан килеп эшләүсе фәнни хеҙмәткәрҙәргә тәғәйенләнә. 	 Tesbih Namazı, dört rek'atlık bir nafile namazdır.


технологиялары тәьмин 	 pormol


Союзында Рәсәйҙә 	 Anhembi Sambadrome


отряды 	 sezon yedi


Әммә кеше ғүмере мәңгелек түгел. 	 Fakat insan değildirler.


8 Йәһүә, беҙгә вәғәздә уңышлы булырға ярҙам итер өсөн, бөтә нәмә бирә. 	 8 Yehova bizi düşündüğü için Hayatımız ve Hizmetimiz İbadetini sağladı, bu sayede tarla hizmetinde daha etkili olabiliriz.


8 Павел беренсе быуаттағы мәсихселәрҙе рухи яҡтан етлеккән булыуға ынтылырға өндәгән (Евр. 6:1, ЯДТ). 	 8 Pavlus birinci yüzyıldaki Hıristiyanları ‘hızla olgunluğa doğru ilerlemeye’ teşvik etti (İbr. 6:1).


Бында өлөшләп интеграциялағанда икенсе ҡабатланыусыла шуныһы иҫәпкә алынған: интеграциялау киҫәгенең башында һәм ахырында δ x k = 0 {\displaystyle \delta x^{k}=0} . 	 Ya da kapalı bir çevrede harcanan gerilimlerin toplamı, sağlanan gerilimlerin toplamına eşittir. ∑ Kapalı ilmek Δ V = 0 {\displaystyle \sum _{\text{Kapalı ilmek}}\Delta V=0}


Армияның спорт клубы СКА ) 	 Tofaş Spor Kulübü


катерҙарҙы 	 ettik


Һеҙҙең ҡасан да булһа берәй төҙөлөш проектында ҡатнашҡанығыҙ булдымы? 	 Sizin de benzer bir projede çalışma fırsatınız oldu mu?


Бер ерҙә бер нисә аҙна булғандан һуң беҙгә, башҡа ерҙә вәғәзләр өсөн, китергә тура килә ине, шуға күрә хәҡиҡәт менән башҡаларға ҡарағанда нығыраҡ ҡыҙыҡһынған кешеләрҙән, үҙебеҙ әйләнеп ҡайтҡансы, ҡалғандар менән өйрәнеүҙәр үткәреүҙәрен үтенә инек. 	 Bir yerde sadece birkaç hafta kalabildiğimiz için, en çok ilgi gösteren kişilerden biz dönene kadar diğerleriyle inceleme yapmaya devam etmelerini isterdik.


бар Һыйышлыҡ — күп мәғәнәле 	 Suresinde bu bir ayet


Башта был нығытмалы лагерь була, ваҡыт үтеү менән ҡалаға әүерелә һәм нигеҙләүсе исеме менән атала. 	 Daha önce Erzurum (Pasinler-Horasan) ve Aydın (Söke-Koçarlı) bölgesinde bulunmuşlardır.


үҙләштерел 	 Haman


вазифаларҙа хеҙмәт 	 Sosnowiec


Һындарҙың күп булыуына асыуланһа ла, ул быны ундағы кешеләрҙе өйрәтер өсөн ҡулланған (Ғәм. 17:22, 23). 	 Yine de o, kendisini rahatsız eden şeyleri iyi haberi duyurmak için kullandı (Elçi. 17:22, 23).


диаметры ярашл 	 Court’tur


Аҡсай хәрби-тарихи музей составына инә. 	 Yayla muzu ( oğçin) meşhurdur.


тарттырылғанда 	 Gainsborough'da


Йәһүә менән дуҫлығыбыҙ мәңге дауам итһен! 	 Yehova sonsuza dek dostumuz olsun!


Өфө дәүләт нефть институтын 1983 йылда тамамлаған. 	 Mezarlıkları 1984 yılında ağaçlandırılmıştır.