Оҫта теллелек һәләте унда юридик факультетында беренсе тапҡыр лекциялар тыңлаған саҡта уяна. 	 Bu olay halen bazı okullarda idare hukuku dersinde okutulmaktadır.


Боронғо Греция демократияһына юғары баһа бирә, йәмғиәттең рухи тормошона килгәндә, христиан динен тәнҡитләп сыға. 	 Aydın ve Nazilli’yi işgal ettikten sonra Yunan kuvvetleri, bölgede yükselen direniş hareketlerinden endişe duyuyordu.


Беҙ нимәнән һаҡланырға тейеш? 	 Özgür irademizi kullanırken hangi tutumdan kesinlikle kaçınmalıyız?


Республикаһы التونسية әл- 	 Tunus Cumhuriyeti


ӨЙРӘНЕҮ МӘҠӘЛӘЛӘРЕ:4 АПРЕЛЬ — 1 МАЙ, 2016 ЙЫЛ 	 İNCELEME MAKALELERİ:4 NİSAN–1 MAYIS 2016


Рәсәй тикшереү комитеты мөрәжәғәтенә ярашлы Интерпол 	 Ulusal Kültür Sarayı


Инә бөжәк эсендә 700 йомортҡа йөрөтә ала. 	 İsrail'de 700 kadar Samarit kalmıştır.


A ^ {\displaystyle {\hat {A}}} күҙәтелеүлеһен | ψ ⟩ {\displaystyle |\psi \rangle } системаһының таҙа хәлендә уртаса тигеҙ мәғәнәһе 1983. 	 "Senede Bir Gün" (müzik: Şekip Ayhan Özışık, söz: Sâdık Şendil, makâm: Hicâz, usûl: Düyek) "Yemin Ettim Bir Kere" (müzik: Selahattin İnal, söz: Necla Gürer, makâm: Rast, usûl: Düyek) Discogs'ta Senede Bir Gün


Һис тә шикләнмәгеҙ: балаларына рухи маҡсаттар ҡуйырға һәм уларға ирешергә ярҙам иткән ата-әсәләр Йәһүәнең фатихаһын аласаҡ. 	 Çocuklarınızın ruhi hedefler koymasına ve bunlara erişmesine yardım ederseniz Tanrı’dan nimetler alacağınıza emin olabilirsiniz.


территорияны ҡалдырып 	 Kairouan


Тынғыһыҙ көндәр. 	 Beykoz Güncel.


Ни өсөн һыйыныу ҡалаһында ҡасҡын, үҙен хәүефһеҙлектә тойоп, бәхетле йәшәй алған? 	 Kazayla adam öldüren kişi sığınma şehrinde neden güvende, huzurlu ve mutlu olabilirdi?


Иртә таңдан ул ире Ибраһимды* юлға оҙатҡайны. 	 İbrahim’in* yolunu gözleyen Sara, kocasının sabah gittiği yöne bakıp ufukta belirmesini bekliyordu.


Диль ҡәрҙәш былай тип бүлешә: «Мине телмәрҙәр менән сығыш яһауҙан тыйҙылар... 	 Willi birader şöyle anlatıyor: “Konuşma yapmama izin verilmedi. . . . .


Австрия империяһы 	 Avusturya İmparatorluğu


Мәжбүри күсерелгән крәҫтиәндәр яңы ерҙәрҙә бер кеше йәненә 30 дисәтинә ер алырға тейеш була. 	 Şehirde bulunan her hane halkına, aileye üç yıl yetecek kadar yiyecek stok etmesi için emir verildi.


Иордан йылғаһы Иорданияны Израилдән айырып тора. 	 İsrail'den kötülüğü atacaksınız.


кәрәклеге арҡаһында урынлаштырылған 	 Cebrail


Шуға ла мин йәштәрҙән торған коммунистик ойошмаға ҡушылдым. 	 Bu nedenle gençlerden oluşan komünist bir gruba katıldım.


ярашлы һәйкәл 	 Bakanlar Kurulu


Әммә Алланың изге рухы ярҙамында ул үҫә һәм гөрләп сәскә ата. 	 Yine de Tanrı’nın kutsal ruhu aracılığıyla O’nun dünya çapındaki cemaati büyüyor ve ilerliyor.


Әгәр ҙә ул кемдең дә булһа бәхәскә инеү теләге менән һорау биргәнен күрһә, ул бындай кешеләргә бөтөнләй яуап биреп тормаған. 	 Fakat Semele ona ancak kendinin istediği bir dilegi kayıtsız şartsız kabul etmeye yemin ederse sadece o zaman onunla birlikte olmayı kabul edevceğini bildirir.


Шуныһы ҡыҙыҡ: икенсе хатында Петр Павелды «беҙҙең ҡәҙерле имандашыбыҙ» тип атаған (2 Пет. 	 İkinci mektubunda Petrus’un Pavlus’tan “sevgili kardeşimiz” diye söz etmesi dikkate değer (2. Pet. 3:15).


Өлкәндәр, Дэниелды төҙәтеп, уға Алла алдында саф выжданға эйә булырға ярҙам иткәндән һуң, ул былай тигән: «Ниһайәт, мин еңел һулай алдым. 	 İhtiyarlar onun yanlışını düzelttikten ve rahat bir vicdana kavuşmasına yardım ettikten sonra şöyle dedi: “Yeniden nefes alabildiğimi hissettim.


Юстиция министрығына буйһона. 	 Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı.


Дэвид Росси 	 Davud


10.03.2005 эшләтелә башлаған. 	 3 Temmuz 2005.


Адер 	 Ferello Adam Friedman


Бөйөк Британия 	 Birleşik Krallık


Шул саҡта һеҙ ҙә Алла халҡы өсөн фатиха булырһығыҙ. 	 Böylece siz de Tanrı’nın toplumu için bir nimet olacaksınız.


Компания эшсеһе быға: «Бигерәк сәйер кеше икәнһегеҙ!» — тип яуаплай. 	 Örneğin bir iş görüşmesinde Hitoshi dürüst olmayan bir iş yapamayacağından bahsedince mülakatı yapan kişi “Tuhaf bir düşünüş tarzınız var!” dedi.


2:17). Был хәбәрҙе таратыусылар вәғәз эшенән табыш эҙләргә тейеш түгел. (Ғәмәлдәр 20:33—35-те уҡығыҙ.) 	 Kutsal Kitabın mesajını duyuranlar bu işten kişisel kazanç elde etmeyi düşünmemeli (Elçiler 20:33-35’i okuyun).


Монтевидеола Көньяҡ 	 Duluth


Тотҡонда Валентин 	 Waldeck


«Бер-берегеҙҙе көн һайын ҡеүәтләп тороғоҙ» 	 Birbirinizi Yüreklendirmeye Devam Edin


« Горняк» 	 Dodds


Ир менән ҡатынға Алла алдында выждандарын саф килеш һаҡларға ярҙам иткән ҡарар ҡабул итергә кәрәк. 	 Her Hıristiyan çift karar vermeden önce spiralin işlevini ve bu konudaki Kutsal Kitap ilkelerini dikkatle incelemeli.


республикаһы составынан РСФСР составына ҡайтарыла Совет 	 Sovyet Federatif


журналының рецензенты « Йәшерен сер» хикәйәһе 	 Ulûmi’d Dîn


Майланғандар Петер кисергәнде кисерә. 	 Yürekleri sevinç ve takdirle dolup taşar.


Ә тормош ҡапҡаһы тар һәм унда илтеүсе юл ҡыҫынҡы. 	 İsa, Tanrı’nın doğrudan yarattığı tek varlıktır, bu nedenle Tanrı’nın “biricik oğlu” olarak adlandırılması uygundur.


алмашҡа яңы 	 Omsk


Әммә әйтер алдынан әҙерәк уйлап алһаҡ, уйҙарыбыҙҙы тәртипкә килтереп, йомшаҡ ҡына яуап ҡайтара алырбыҙ һәм тыуған аңлашылмаусанлыҡты яйға һалырбыҙ. 	 Fakat konuşmadan önce durup düşünürsek zihnimizi toplayabilir, sakin bir cevap verebilir ve karşımızdaki kişinin yumuşak bir tepki vermesini sağlayabiliriz.


Был 	 Stortford


Йыл һайын уның хаҡта белем алған һәм уны ярата башлаған кешеләрҙең һаны күбәйә бара. 	 Bu, Tanrı’nın Krallığının hüküm sürdüğünü ve yakında dünyaya hayallerimizin ötesinde nimetler getireceğini kanıtlıyor.


Мәҫәлән, 134 вәғәзсенән торған бер йыйылыштың территорияһында 50 генә шәхси йорт! 	 Örneğin bir cemaatte 134 müjdeci bulunuyor, fakat sahalarında sadece 50 hane mevcut.


Еңел танктар. 	 Comet tankı.


теле 	 Bahamalar


Уның урыны ҡала вокзал майҙаны ҡаршыһында. 	 Trenden Milano’ya yakın bir istasyonda atlar.


Башлыса базальт таштан төҙөлгән, шулай уҡ кирбес тә ҡулланылған.[1] 	 Çoğunlukla yontulmuş bazalt bloklardan inşa edilen yapıda ek olarak tuğla ve kaldırım taşı da kullanılmıştır.[2]


Йәштәр инглиз телен белә. 	 İngilizce biliyor.


Бының барыһы Йәһүә теләгәнгә генә булғанына инанам. 	 Tüm bunları Yehova’nın istediğinden hiç şüphem yok.


нәшер ителгән 	 Gale


Успение 	 İşçi


Теләге булған кеше аранигалушканы соусҡа манып ашай. 	 Trüfün tadını daha baskın hâle getirmek isteyenler, trüf yağı da kullanabilirler.


Европе тәүге төрөк һамамдары Германияла, Англияла барлыҡҡа килгән. 	 O sıralarda Avusturya, Alman Reich'ına katılmıştı ve Zweig da İngiliz vatandaşlığına geçmek için müracaat etti.


Парктағы быуа киң танылған урын була. 	 Taş devrinden beri Parkour vardı.


ӘЛЕ ЛӘ ҮҘГӘРӘМ 	 HİÇ BİTMEYEN ÇABA


Бөгөн беҙ, Йәһүә вәғәҙәләренең үтәлеүен көткәндә, был хаттарҙағы рухландырыуға бик ныҡ мохтажбыҙ! (2 Пет. 3:13) 	 Yehova’nın vaatlerinin gerçekleşmesini bekleyen bizlerin de bu teşvike çok ihtiyacı var (2. Pet. 3:13).


Йыйылыштағы ҡәрҙәштәргә ҡарата мөхәббәтебеҙҙе ниндәй эштәр менән күрһәтеп була? 	 Cemaatimizdeki kardeşlere hangi yollarla sevgi gösterebiliriz?


Уҡыуҙы тамамлағандан 	 sel


Өҫтәүенә, сәйәсәттә ҡатнашып үҙенең эйәрсендәре араһында бүленештәр тыуҙырған ялған диндәрҙән айырмалы булараҡ, хаҡ ғибәҙәт беҙгә нейтралитет һаҡларға ярҙам итеп бөтә донъя ҡәрҙәшлегебеҙҙе берләштерә (1 Пет. 2:17). 	 Ayrıca sahte din, mensuplarını siyasete karıştırarak bölünmelere yol açarken, hakiki tapınma tam tersi tarafsız kalmamıza yardım ederek uluslararası kardeşliğimizi koruyor (1. Pet. 2:17).


(189) Күктәрҙең һәм Ерҙең хөкөмдары Аллаһтыр. 	 Rabbiniz göklerin ve yerin rabbidir.


Ауырлыҡтар күп төрлө булырға мөмкин. 	 Herkes çok çeşitli sıkıntılar yaşıyor.


административ 	 Seçim Komisyonu


Лобаски 	 Veles'in


Бөйөк Ватан һуғышында Стаценко разведчик булып хеҙмә итә. 	 Kur'an'da adı doğrudan geçmez.


Рим-река — Рәсәй йылғаһы. 	 Nehirler bize karşı olanların kanları ile akacak."


Ул — тарих серҙәрен сисеү, һәм ул үҙенең нәҡ ошо сисеш икәнен белә". 	 O Latif'tir, haberdardır."


Галерея 	 Duvar galerisi


компроматҡа 	 Cale


1922 — Британияның «BBC» радио корпорацияһы эш башлай. 	 1922 - BBC, Birleşik Krallık'ta radyo yayınlarına başladı.


Ҡәлғәгә яҡынлашҡан Балҡан союзы отрядтары 3 ноябрҙә, ҡаланы тығыҙ ҡулсаға алғандан һуң, төрөктәрҙең ныҡышмалы ҡаршылығына осраған. 	 Tam bu sırada halifenin yeni Vasit valisi şehri tekrar Büveyhoğulları'na geri verdi ve Büveyhoğulları ordusu ile bu vali Bağdad üzerine yürüdüler.


Көнбайыш Европала иң 	 One Day International


Мәҡәлә башында әйтелгән Мадагаскарҙан Сильвиананы иҫкә төшөрәйек. 	 Hatırlayacak olursak o, ihtiyacın büyük olduğu bir yere taşınmanın kendisini aşacağını düşünüp korkuyordu.


Ксани ҡәлғәһе Багратион-Мухранскийҙарҙың 1513 йылдан 1733 йылға тиклем резиденцияһы була, ошо осор эсендә 14 кенәз алмашына[1][2] 	 Kale, Bagrat tarafından kurulan Muhrani hanedanının konutu olmaya devam etti, ancak yavaş yavaş harabeye döndü. 1746'da Muhrani Prensi III. Konstantin, kaleyi yeniden inşa ettirip kapının üzerine bir hatıra yazıtı yerleştirdi.[2]


Себерҙән 	 Mary Mother


Әлеге ваҡытта бина Көньяҡ хәрби округ ҡарамағында. 	 Bunu divanda kendisi söylemektedir.


Олимпия уйындары 	 Yaz Olimpiyatları


Ул Савлды «башҡа халыҡтарға һәм уларҙың батшаларына, шулай уҡ Израиль халҡына» шаһитлыҡ бирер өсөн үҙ хеҙмәтсеһе итеп һайларға булған (Ғәм. 	 Hatta onu, “hem krallara ve İsrailoğullarına hem de milletlere” şahitlik etmesi için seçti (Elçi.


Судомля — Рәсәйҙәге йылға. 	 Hükûmet istifa etti.


Зәбур 119:97—100: «Ҡануныңды шундай яратам мин! 	 Öyleyse sevgimizin soğumasına asla izin vermeyelim!


АЛЛАНЫҢ ЙОМАРТ ИГЕЛЕГЕН ҠӘҘЕРЛӘЙБЕҘ 	 TANRI’NIN GÖSTERDİĞİ LÜTFA MİNNETTARIZ


Үҙемдең икеләнеү-ҡурҡыуҙарымды еңеү иң ауыры булды». 	 Aslında aşmam gereken en büyük engel kendi kaygılarımdı.”


прокурист 	 mermois


Шунда 	 Inoue


Зәбур китабының 37-се бүлегендәге шиғырҙар, Йәһүәгә таянғандар һәм уның юлы менән барғандар иҫ киткес шарттарҙа йәшәйәсәк, тип инандыра. 	 37. Mezmur’daki Tanrı ilhamı sözler, Yehova Tanrı’ya ‘ümit bağlayan ve O’nun yolundan ayrılmayan’ kişileri harika bir geleceğin beklediğini gösterir. Sizin ve sevdiklerinizin bu güzel geleceğe sahip olması için ne yapabilirsiniz?


Был ваҡиға бөтә донъялағы ҡәрҙәштәрҙең берҙәмлеген нисек нығыта? 	 Bu yıllık toplantı Tanrı’nın dünya çapındaki toplumunun birliğine nasıl katkıda bulunur?


Уларҙың эшмәкәрлеге ирекле иғәнәләр ярҙамында башҡарыла (2 Кор. 9:7). 	 Onların faaliyetleri gönüllü bağışlarla desteklenir (2. Kor. 9:7).


13-15 көн дауамында ояларында тәрбиәләйҙәр. 	 13-15.yüzyıllarda Altın Orda egemenliğinde idiler.


2014 Олимпия 	 2014 Olimpiyat


1992 йылдан алып киностудияла анимацион фильмдар төшөрөлә башлай. 	 1992 yılında reklam filmlerinde görüntü yönetmenliği yapmaya başladı.


Ғаиләбеҙгә һәм ҡәрҙәштәргә ярҙам итеү 	 Ailemize ve iman kardeşlerimize yardım etmek


Бурдетт бында 1787 	 Goltz


Шуны әйтергә кәрәк: Йәһүәне маҡтап йырлау тураһында әйткәндә, Изге Яҙма уның хеҙмәтселәрен «ҡыуанып ауаз һалырға» өндәй (Зәб. 	 (Vaizlik Eğitim İbadetinden Yararlanın kitabı, sayfa 181-184, “Doğru Soluk Alın” altbaşlığı altındaki önerilere bakın.)


раундта 	 Paraguaylı


1965 йылдың ғинуарында беҙ, ниһайәт, филиал менән бәйләнешкә индек. 	 Sonunda Ocak 1965’te Portekiz bürosuyla temas kurduk.


Туғыҙығыҙ ҡайҙа?» — тип һораған (Лука 17:12—17). 	 Öyleyse, dokuzu nerede?” diye sordu (Luka 17:12-17).


Зеда Вардзия сиркәүе Зеда Вардзиа үҙәнендә яһалма яҫы ҡаяла төҙөлгән. Ул өс аркалы портик менән ике нефлы конструкцияға эйә. Сиркәүҙең көнбайыш төкәтмәһе һуңыраҡ төҙөлгән. 	 Zeda Vardzia kilisesi, üst Zeda Vardzia vadisinde yapay olarak düzleştirilmiş bir kayalık yüzeyin üzerine inşa edilmiştir.


Территория 	 Grundlsee


Крейг Килбургер 	 Gouzenko'ya


15 Ҡайһы бер ҡиммәтле хәҡиҡәттәрҙе беҙ Алла халҡы менән аралаша башлағас белдек. 	 15 Kutsal Kitabı incelemeye başladığımızda bazı paha biçilmez hakikatler keşfettik.


Туйҙан һуң бер йыл үтеүгә беренсе ҡыҙыбыҙ Ирина тыуҙы. 	 Bir yıl sonra kızımız İrina doğdu.


Уның порты ла мөһим әһәмиәткә эйә. 	 Sürmene'de liman bulunmaktadır.


Күреүебеҙсә, беҙ үҙ ваҡытыбыҙ һәм көсөбөҙҙө Батшалыҡ хаҡындағы хәбәрҙе иғлан итеүгә һәм имандаштарыбыҙға ярҙам итеүгә сарыф итһәк, Йәһүә Алла ҡыуана. 	 Açıkça görüldüğü gibi zamanımızı ve enerjimizi Krallıkla ilgili uğraşları desteklemek ve iman kardeşlerimize yardımcı olmak için kullanmamız Yehova’yı hoşnut eder.


↑ Необходимо задать параметр title= в шаблоне {{cite web}}. . ↑ Необходимо задать параметр title= в шаблоне {{cite web}}. . ↑ http://www.adb.org/sites/default/files/publication/177205/asian-economic-integration-report-2015.pdf ↑ http://www.e-ir.info/2014/10/16/the-asian-tigers-from-independence-to-industrialisation/ ↑ http://www.adb.org/sites/default/files/publication/154508/ado-2015.pdf ↑ http://nationalgeographic.org/encyclopedia/asia-resources/ ↑ "Professor M.D. Nalapat. 	 Bloomberg. 19 Haziran 2012. 22 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141022030620/http://www.bloomberg.com/news/2012-06-19/asian-millionaires-outnumber-those-in-north-america-report-says.html. ↑ "Population of Asia in 2014".


6 Йәһүәнең үҙ хеҙмәтселәренә әжер биреү хаҡындағы вәғәҙәһе беҙгә һынауҙар ваҡытында уға тоғро булып ҡалырға көс өҫтәй. 	 6 Yehova kullarına ödül vermeyi vaat ederek onların sadakat sınavlarına dayanmasına yardım eder.


Краснов белемде Өфөнөң 2-се педагогия училищеһының сәнғәт бүлегендә алған (хәҙер колледж). 	 Ceren (Merve Çağıran) (Fi), Duru'nun okuldan en yakın arkadaşı.


Парк территорияһында күп һанлы эскәмйәләр бар. 	 Bölgede yüzden fazla doğal park vardır.


10:13). Был һүҙҙәр, Йәһүә беҙҙең ниндәй һынауҙарға сыҙай алғаныбыҙҙы алдан уҡ белә һәм шуға ҡарап ҡайһы һынауҙарға юл ҡуйырға икәнен хәл итә, тигәнде аңлатамы? 	 Bu, Yehova’nın bizi değerlendirip neye dayanabileceğimize önceden karar verdiği ve yaşayacağımız sınavları buna göre seçtiği anlamına mı gelir?


Ул үҙ-үҙен өйрәтеүҙән туҡтамаған, шулай уҡ Йәһүәнең рухына таянған. 	 Hem ihtiyarlar hem de başkaları onu örnek alabilir (w18.04, s.


уҡыу йортонда й 	 Connecticut mezun


Ете йыллыҡ мәктәпте тамамлағас, Өфөгә килеп, педагогия техникумына уҡырға керә. 	 Yok eğer benim, dünyam ve geleceğim için kötü ise, onu benden, beni ondan uzaklaştır.


Ә аулаҡта 	 Balam


Ючжан тип аталған был провинция яҡынса хәҙерге Цзянси провинцияһы биләмәһенә тура килә. 	 Yaşadıkları yer olan İrem şehrinde, yüksek binalar inşa etme yarışına girmiş Âd Kavmine gönderilmiştir.


Марксизм идеологияһын Ҡытайҙа фәйләсүф Ай Сыци (1910—1966) тарата. 	 Büyük Ankara Oteli Türkiye mimarlık tarihinin 1960'lı yıllardaki en önemli örneklerinden olup, Marc Saugey ve Yüksel Okan tarafından 1960 yılında tasarlanmış ve 1960 ile 1966 arasında inşa edilmiştir.


2:2, 3). АЛЛА ОЙОШМАҺЫНА ҠАРАТА ЫШАНЫСЫҒЫҘҘЫ ҠАҠШАТЫРҒА БИРМӘГЕҘ 	 GÜVENİNİZİN ZAYIFLAMASINA İZİN VERMEYİN


1921 йортта 10 	 Elisabethville


Был йорттоң бүлмәләренд 	 Ivan Ivanovich


Был донъяла шул тиклем оҙаҡ йәшәгәнгә, беҙ, бәлки, ауыр шарттарҙың үҙебеҙгә ни тиклем ныҡ тәьҫир итеүен һиҙмәй ҙә башлағанбыҙҙыр. 	 O kadar uzun süredir bu kötü dünya koşullarında yaşıyoruz ki bunların üzerimizde ne büyük bir baskı yarattığını artık fark etmiyor olabiliriz.


Үткәреп ебәреү 	 Atla


юлы 	 Melezh


Богарнеға короллектың күпселек өлөшө ҡалдырыла. 	 Pandava krallığının genişlemesi için bu çok önemliydi.


Яфаланыу бағанаһында ғазаптар кисергәндә, ул доғала: «Улар ни эшләгәндәрен үҙҙәре лә аңламай бит», — тиеп Атаһынан үҙен язалауҙа ҡатнашҡан кешеләрҙе ғәфү итеүен һораған (Лука 23:34). 	 İsa işkence direğinde korkunç acılar çekerken Babasına onu idam edenleri bağışlamasını, çünkü ‘ne yaptıklarını bilmediklerini’ söyledi (Luka 23:34).


9 Һизәкиә Алланан ситләшкән ҡаты бәғерле кеше булып үҫһә, был бер ҙә ғәжәп булмаҫ ине. 	 9 Hizkiya kolaylıkla Yehova’ya küs, öfkeli biri olabilirdi.


Батшалыҡ хаҡындағы хәбәр «сәнскәк араһына» төшкәндә, «байлыҡҡа ҡыҙығыу һәм бүтән теләктәр кешеләрҙең күңелен биләп, һүҙҙе баҫып ала һәм ул уңыш бирмәй» (Марк 4:14, 18, 19). 	 Tıpkı İsa’nın ekinci örneğinde anlattığı gibi Krallık tohumu “dikenler arasına ekilmiş gibi” olur ve “diğer şeylere duyulan arzular baskın çıkıp sözü boğarlar, söz verimsiz olur” (Mar. 4:14, 18, 19).


ТОҒРОЛОҠ МЕНӘН АЛЛА ХАКИМЛЫҒЫ ЯҒЫНДА ТОРОҒОҘ 	 TANRI’NIN EGEMENLİĞİNİ VEFAYLA DESTEKLEYİN


округы» 	 Maakel Merkez


Тағы бер премия, Швеция дәүләт банкының иҡтисад фәндәре буйынса Нобель иҫтәлеге премияһы, 1968 йылда Швеция Үҙәк банкы тарафынан иҡтисад өлкәһе өсөн булдырыла. 	 Ekonomi dalında verilen bir başka ödül ise 1968 yılında Sveriges Riksbank ile Merkez bankasının İsveç ekonomisine yapmış olduğu katkılar nedeniyle verilmeye başlanmıştır.


Вазалар, арихитектура биҙәүестәрен эшкәртеү өсөн ҡулланыла. 	 İlçede halıcılık en eski faaliyet olarak devam etmektedir.


Фәрхетдинов Мирғәй Әхмәй 	 Karakurt Hayatı Vaaz


телеграф 	 ITV


документтарҙа эҙләүгә булышлыҡ 	 Adobe


Мәҫәлән, Эден баҡсаһында Йәһүә кешеләргә бәхетле булып мәңге йәшәр өсөн аныҡ күрһәтмәләр биргән (Баш. 	 Örneğin Aden bahçesinde insan ailesinin sonsuz yaşama ve mutluluğa sahip olmasını sağlayacak net talimatlar verdi (Başl.


ҡағылышлы 	 Lenape'li


Ночаелга — Рәсәйҙәге йылға. 	 Gece sokağa çıkma yasağı kondu.


Генерал 	 Komon


Сөнки Йәһүәнең вәғәҙәләре бер ҡасан да үтәлмәй ҡалмай (Ишағ. 	 İsa böyle bir söz verebildi çünkü Tanrı’nın vaatlerinin her zaman gerçekleştiğini biliyordu (İşa.


Уйын 6:0 иҫәбе менән тәүгеләрҙең файҙаһына тамамлана. 	 6-0 biten tie-breakte kendime aptalca birşeyler yapma diye temkin veriyordum.


режиссеры бул 	 Countdown


1916 — Офицер званиеһы. 	 1916), Danıştay başkanı.


Һижрәтенән һуң Аллаһ Рәсүле шәмбе көндәре, һирәкләп - дүшәмбелә ошо мәсеткә килә торған булған. 	 Bir gün Âişe, Resûlullâh’a: “Ey Allah’ın elçisi!


Әммә хәбәребеҙгә ҡолаҡ һалмаған, һәр хәлдә беренсе тапҡыр ишеткәндә уны ҡабул итмәгән кешеләр ҙә бар (Яхъя 3:19). 	 Ancak herkes, en azından başta, mesajımıza olumlu karşılık vermiyor (Yuhn. 3:19).


Ә Йәһүәгә ышанмаған туғанығыҙ тыуҙырған ҡаршылыҡтарға осраһағыҙ, нимә эшләргә? 	 Ailenizde iman etmeyen birinden muhalefet mi görüyorsunuz?


Иманһыҙҙар менән бер тәртәгә егелеүегеҙ ни тиклем ҡурҡыныс икәнен иҫтә тотоғоҙ (10-сы абзацты ҡарағыҙ.) 	 İman etmeyen biriyle aynı bağın içine girmekten kaçının (10. paragrafa bakın)


1503 йылдың октябрендә Васко да Гама Лиссабонға ҡайта. 	 1502 - Vasco da Gama, Lizbon'dan Hindistan'a doğru ikinci yolculuğuna çıktı.


Ә икенсе мәҡәләлә Йәһүәнең миҫалы беҙгә нисек башҡаларҙы ғәфү итергә, кеше ғүмерен юғары баһаларға һәм ғәҙел эш итергә ярҙам итә икәненә иғтибар ителә. 	 İkinci makalede ise başkalarını bağışlamak, yaşama saygı göstermek ve adaletli davranmak konusunda Yehova’yı nasıl örnek alabileceğimizi göreceğiz.


Мосолман календар 	 Allah'a


Америка атамаһы итальян сәйәхәтсеһе Америго Веспуччи исеменән алынған. 	 Bombalamalar ABD'nin Irak'tan çekilmesinin hemen ardından başladı.


Ҡартатайым Кларенс һәм аҙағыраҡ Алфред бабайым Конди ҡалаһындағы (Көньяҡ Дакота штаты) бәләкәй генә йыйылышыбыҙҙа йыйылыш хеҙмәтсеһе (хәҙер өлкәндәр советының координаторы) вазифаһын үтәнеләр. 	 Önce babam Clarence, ardından da Alfred amcam Conde’deki (Güney Dakota) küçük cemaatimizde grup hizmetçisi (şimdiki adıyla ihtiyarlar kurulu koordinatörü) olarak hizmet etti.


Улайһа, Изге Яҙманан йыуатыу һәм ярҙам табыр өсөн, беҙҙең рәсми сайтыбыҙға инегеҙ. 	 Kutsal Kitabın verdiği rahatlatıcı ve net cevapları görmek için lütfen web sitemiz jw.org’u ziyaret edin.


17 Төрлө кешеләр ҡайғынан һуң төрлө тиҙлек менән аяҡҡа баҫа. 	 17 Yas süresi kişiden kişiye değişir.


ҡыҙыл—йәшел—күк 	 PSU


1770 йылдың 1 ғинуарынан — генерал-майор дәрәжәһендә. 	 1717, Yukarı Salahlı - ö.


Халҡым өсөн. — Өфө, 2005. 	 (İrfan Bozan ile birlikte), 2005.


Ҡарарҙар ҡабул иткәндә һәм никахтағы ауырлыҡтарҙы хәл иткәндә Алла хакимлығы яғында булыуығыҙҙы күрһәтегеҙ (16—18 абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Kararlar verirken ve ailenizde Tanrı’nın egemenliğini destekleyin (16-18. paragraflara bakın)


Раббыла ул минең ҡәҙерле улым һәм мин уға таяна алам. 	 Bu sözler Pavlus ve Timoteos arasında yakın bir işbirliği olduğunu gösteriyor.


Баш ҡаланың 9-сы интернат-мәктәбен тамамлағас, музыка училищеһына (хәҙер Өфө сәнғәт училищеһы) уҡырға инә. 	 Bu yolda, okuldan arkadaşı Nihan'ı (Açelya Topaloğlu) da kendine ortak eder.


Трахеялар менән тын ала. 	 Haclilar onları affederler.


Балаларығыҙ мәктәптә көн һайын иман һынауҙары менән осрашһа, улар ярҙамығыҙға айырыуса мохтаж. 	 Ayrıca okulda sadakat sınavlarıyla karşılaşıyorlarsa onlara daha fazla destek olmaya özen gösterin.


Кешелә Изге Яҙмаға ҡарата хөрмәт тойғоһо уятыр өсөн, шиғыр уҡыр алдынан нимә әйтеп була? 	 Bir ayet okuyacağımız zaman Kutsal Kitaba nasıl saygı uyandırabiliriz?


комиссары 	 Sirk


олатай өләсәйҙәренең портреттарын 	 Samson


Һуңынан был апай-ҡәрҙәш үҙенең тәртибе тураһында уйлана башлаған. 	 Sonra bu Şahit kendi davranışları üzerinde düşündü.


2007 йылда байыҡтырыу фабрикаһы реконструкциялауға дусар була. 	 2007'den beri her iki marka da aynı tasarıma sahip idi.


Фәрештәләр — ул, Алла һымаҡ, күҙгә күренмәгән рухтар; уларҙың «тәне лә, һөйәге лә» юҡ. 	 Tanrı Ruhtur, aynı şekilde melekler de ‘eti kemiği olmayan’ görünmez ruhi varlıklardır.


Мысыр батшаһы Нехо, һиңә ҡаршы бармайым тиһә лә, Иосия «уға ҡаршы сыҡҡан». 	 Mısır kralı Neko’ya savaş açtı. Oysa bunu yapması için ortada bir neden yoktu, üstelik Neko Yoşiya’ya onunla savaşmak istemediğini söyledi.


Ни өсөн Джон Уиклиф көндәрендә күпселек кеше Изге Яҙманы уҡый алмаған? 	 John Wycliffe’in zamanında halkın büyük kısmının Kutsal Kitaba erişmesi neden çok zordu?


2008 йылда «Make Someone Happy» альбомы өсөн «Vocal Jazz Album of the Year» (иң яҡшы вокаль дҗаз альбомы) категорияһында Juno Award премияһының лауреаты була. 	 "You Forgot It in People" Juno Ödülleri'nde 2003 yılı Alternatif Albümü ödülünü kazandı.


иң яҡшы өсөн 	 Boyu Başarı Ödülü


Табиптар хеҙмәте өсөн Экс-ан-Прованс парламенты уға ғүмерлек пенсия тәғәйенләй. 	 Hizmet süresini bitiren kıdemli askerlerin emekliye ayrılmasına izin veriliyordu.


Дворяндар йыл һайын ил бюджетының 30% күләмендә пенсия алған. 	 Somaliland hükümeti bütçesinin %30'luk kısmını orduya harcamaktadır.


Был яҡтарға иғтибар итеп, беҙ: 1) улар тормошобоҙға ниндәй йоғонто яһай, 2) Йәһүә улар менән нимә эшләйәсәк һәм 3) улар нимә менән алмаштырыласаҡ икәне хаҡында белербеҙ. 	 Her başlıkta şu soruları cevaplayacağız: (1) Bugün bunlar bizi nasıl etkiliyor? (2) Yehova bunlarla ilgili ne yapacak? (3) Yehova bunların yerine neler koyacak?


Ленинград ҡалаһында йәшәй 	 Kuntsevo - 2


21 миллион һүҙ байлығы бар. 	 21 milyondan fazla takipçileri vardır.


Әммә уның һөҙөмтәләре бер төрлө генә булмай. 	 Bu şekilde yaratılmış iplikler artık kendi kendilerine bükülmeye meyilli değildirler.


ИЗГЕ ЯҘМАНЫ ӨЙРӘНЕҮСЕЛӘР 	 KUTSAL KİTAP TETKİKİ


иремәһенән абсолют 	 mesihliğinin


Регина Кастра — фортификацион рим нығытма ҡалдыҡтары, шул иҫәптән Praetoria Porta. 	 Santiago de Compostela Katedrali: orijinal Roma tarzı katedralin barok cephesinin önünde, altın bir deniz kabuğu sunağı süsler.


21 йәшкә еткән һәр бер гражданин һайлау хоҡуғына эйә. 	 İlde 21 adet komün (veya belde) vardır.


3:14) Был һорауҙар өҫтөндә уйланыу беҙгә үҙ-үҙебеҙҙе тикшерергә ярҙам итер. 	 Bu sorular üzerinde düşünmek kendimizi yoklamamıza yardım eder.


Шилкина Марина Александровна 	 Ocak 2007'de Perón'un


Рей Брэдбериҙың « буйынса 	 Ray Bradbury'nin


Беҙ был хаҡта Ғайсаның бер туған ҡустыһы Йәһүҙәнең хатын уҡып беләбеҙ. 	 Böylece Hanok peygamber oldu. Kutsal Kitapta mesajı kayıtlı olan ilk peygamber Hanok’tur.


Аллам хан Бабурҙы 	 Vilcabamba


Тәүге рәсми замоктар феодалдың үҙен һәм уның ғаиләһен нормандарҙың (викингтарҙың) һәм венгрҙарҙың һөжүменән яҡлау өсөн төҙөлә. 	 Lakabı Şihâbeddin (dinin parlak yıldızı) ve İmâdeddin (dinin direği) ve Şeyh-i Büzürk’tür (ulu şeyh).


Айырыуса «Алатау». 	 "Alaton'un 'yardım' çığlığı".


Федераль округтар беренселегендә ул 5 уйында бер мәрәйгә өлгәшә, ә уның командаһы турнирҙы уңышһыҙ тамамлай. 	 Zekât (Arapça: الزكاة al-zzaka) İslam'ın beş şartından biridir.


һирәк 	 Palladio'nun


булғанын белеп һәр береһен хөрмәт 	 türlü bilir Yasin–77


Бәлки, һеҙ, ул ҡайнар йөрәкле һәм башына килгән һәр уйҙы әйтеп барыусан кеше булған, тиерһегеҙ. 	 Elçilerden ikisini düşünelim.


Үҙәк сиркәү үҙенең бейеклеге менән айырыла . 	 Merkez kilise olağanüstü yüksekliğiyle dikkat çekmektedir.


Ул «гонаһлылар тарафынан... дошманлыҡ хисе» кисергән, хурланған һәм хатта яфаланыу бағанаһында ғазапланған. Һис шикһеҙ, был уның ерҙәге тормошоноң иң ҡараңғы осоро булған! 	 O,“günahkârların düşmanca sözlerine” hedef olmuş, aşağılanmış, hatta “işkence direğinde” acı çekerek ölmüştü; kuşkusuz yeryüzündeki yaşamının en zor zamanıydı!


Был ваҡытта атаһы Хәбиров Фәрит Барый улы мәктәп директоры булып эшләгән, тап ул ағас мәктәп урынына кирбестән яңы бина һалдыртҡан. 	 Türkan Şoray'ın yönettiği ve oynadığı Azap fiminde de rol almıştır.


ҠАЙҺЫ ЯҠТАРҘАН ХЕҘМӘТ ЫСЫҠҠА ОҠШАШ? 	 HİZMETİNİZ NASIL ÇİY GİBİ OLABİLİR?


Изге Яҙма буйынса, нимә алтындан да, көмөштән дә ҡиммәтерәк? 	 Kutsal Kitap neyin altın veya gümüşten daha değerli olduğunu söyler?


Шрифттар ПараТайп компанияһының асыҡ ҡулланыусы шрифты лицензияһы буйынса таратыла. 	 Creative Commons lisansı ile lisanslanan eserlere, yürürlükteki telif hakları uygulanır.


Алланың камил булмаған хеҙмәтселәренә мөнәсәбәте уның Улының тәртибе аша асыҡ күренгән. 	 Evet, O her birimizi ayrı ayrı değerlendirir ve kişisel zayıflıklarımızı, sınırlarımızı ve ruhi gelişimimizi hesaba katar.


«Шура» журналында баҫылған мәҡәләләренең һаны 300-ҙән күпкә ашып китә. 	 3. çoğulda (onlar) kelimenin sonuna -iler eki getirilir.


Әммә Йәһүә үҙ хеҙмәтселәрен ундай мәрхәмәтһеҙлектән киҫәткән. 	 Ancak borçlu kişinin gece üşümemesi için giysisini güneş batmadan ona geri vermeliydi.


Бүтән бер мәктәптә лә, бер университетта ла ундай уҡытыу мөмкин булмаған. 	 O dönemde bunu yapan başka bir okul ya da üniversite bulmak imkânsızdı.


Быуаттар сигендә социологиялағы психологизм дөйөм тенденция булараҡ сығыш яһай. 	 Bu çalışmada kronik hastalıkların sosyoekonomik ve coğrafî yayılımları incelenmişti.


Декатур ҡалаһында 	 Salyut 7


Ивановна ире 	 Salem


Был беҙгә Изге Яҙманың ҡайһы бер өҙөктәренә яңыса ҡарарға һәм терелеүгә тағы ла нығыраҡ ышанырға ярҙам итер. 	 Bu inceleme sırasında, Tanrı’nın Sözünde daha önce dirilmeyle bağlantılı olduğunu düşünmediğiniz bazı noktalar görebilirsiniz.


Улар барыһы ла — рәссамдар күҙаллауы. 	 Kendilerine Cenâb-ı Hakk’ın rahmeti niyaz olunur."


4 Башланмыш китабының 1-се һәм 2-се бүлектәре Әҙәм менән Һауаның ниндәй азатлыҡҡа эйә булғанын асыҡлай. 	 4 Başlangıç kitabının ilk iki bölümünü okuduğumuzda, Âdem’le Havva’nın bugün insanların ancak hayalini kurduğu türden bir özgürlüğe sahip olduğunu görürüz.


29:22). Ике ҡәрҙәшебеҙҙең миҫалына иғтибар итәйек. 	 Fakat onlar artık daha düşünceli, iyiliksever, sabırlı ve barışçı insanlar* (Özd. 29:22).


Стэнли Боггэс исемле миссионер былай тип иҫенә төшөрә ине: «Шуныһы ғәжәп: кешеләр, бар көсөн һалып, беҙгә французса һөйләшергә ярҙам итә торғайны». 	 Görevli vaiz olan Stanley Boggus şöyle dedi: “İnsanlar kendimizi ifade etmemize yardım edebilmek için ellerinden geleni yapıyorlardı, buna hayret ettik.”


баш ҡалаһ 	 Atlantik


Бәлеште тантаналы ғаилә байрамдарына бешерәләр. 	 Sırplar ültimatomun şartlara uymak zorunda kaldı.


Өндәшмәй ҡалма, һинең ҡолоң кейемһеҙ ҡалды бит». 	 Hizmetkârın çıplakken sessiz kalmamalısın.”


Красноярск крайы 	 Krayı


Шунлыҡтан беҙгә бындай һорауҙар өҫтөндә уйлап алырға кәрәк: «Тирә-яғымдағы кешеләр һымаҡ түҙемһеҙ булып китмәнемме икән? 	 Dolayısıyla her Hıristiyan kendine şöyle sormalıdır: “Dünyanın sabırsız tutumu bana da geçti mi?


Темиров 1750 	 Linnaeus 1758


Навагин йәмәғәтенә ышанмай. 	 Bu görüşe göre, iman ispat gerektirmez.


Илдең 52 	 Kashif'in


Лоренс 	 Zeke


Аңлатығыҙ. 	 (Dipnota bakın.)


Шулай уҡ һыныҡ һыҙыҡ ҡағиҙәһе тип атала. 	 Bu bir çeşit 'tersine kabare'dir.


Ни өсөн беҙ аңлау һәләтебеҙгә таянырға тейеш түгел? 	 Kendi anlayışımıza güvenmek bize nasıl tuzak olabilir?


ҡалаһ 	 Kurzinventar


Сэмюэл Хёрд һөйләне 	 Anlatan Samuel F. Herd


Мәҫәлән, улар менән Изге Яҙманан дәртләндергес фекерҙәр менән бүлешергә, уларҙы вәғәзгә саҡырырға йәки иғтибар менән тыңларға була. 	 Onlarla Kutsal Yazılardan yapıcı düşünceler paylaşabiliriz, birlikte hizmete çıkmayı teklif edebiliriz ya da onları sadece dinleyebiliriz.


Ниндәй үлсәм менән үлсәп бирһәгеҙ, һеҙгә лә шундай уҡ үлсәм менән үлсәп ҡайтарырҙар» (Лука 6:38). 	 Hangi ölçekle ölçerseniz, aynı ölçekle alacaksınız” (Luka 6:38).


Был һорауға яуап бирер алдынан бындай һүҙҙәр хаҡында уйланыу яҡшы булыр ине: «Үҙ ваҡытында әйтелгән һүҙ шундай яҡшы!» 	 Bu soruyu cevaplarken şu özdeyişi düşünmemiz iyi olur: “Yeri geldiğinde söylenen söz ne güzeldir!”


дәүләт 	 Leipzig


Африканың һәм 	 Afrikalı Amerikalı


Византия империяһы осоронда иһә әрмәндәр кафыр тип һанала, шунлыҡтан ҡалала сиркәүҙәр төҙөй алмай. 	 Bu hadis bazı kaynaklarda "Habeşliler sizinle uğraşmadıkça siz de onlara uğraşmayınız.


Ни өсөн өмөтөбөҙҙө тимер башлыҡ менән сағыштырып була? 	 Ümit ne açıdan miğfere benzer?


Улар Изге Яҙмалағы хәбәр хаҡында ишетмәгән кешеләр менән фекер алышырға өйрәнә, урындағы йыйылыштың телендә комментарийҙар бирергә тырыша һәм башҡа күп мауыҡтырғыс рухи эштәрҙә ҡатнаша». 	 Kutsal Kitap hakkında bilgisi olmayan kişilerle konuşurken nasıl akıl yürütebileceklerini öğrenmeye çalışıyorlar ve yerel dildeki ibadetler için cevap hazırlıyorlar.


13 Йәһүәнең йомарт игелеге был яуыз донъя төҙөлөшө юҡ ителгәндән һуң да сағыласаҡ. 	 13 Yehova’dan lütuf görmeye bu kötü ortam bittikten sonra da devam edeceğiz.


16 Ни өсөн беҙ ҡәрҙәштәрҙең выжданға бәйле һорауҙарҙа үҙҙәре дөрөҫ тип һанағанса эш итеү хоҡуғын хөрмәт итергә тейешбеҙ? 	 16 Kardeşlerimizin özgür iradesine neden saygı göstermemiz gerektiğiyle ilgili Kutsal Kitaptan bir örneğe bakalım.


— Рәсәй Федерацияһы Ҡурған өлкәһе 	 Palandöken


Ә, бәлки, Изге Яҙма Алла Һүҙе түгелдер? 	 Ya Kutsal Kitap Tanrı’nın Sözü değilse?


Улар аҫтында 15 бәләкәйерәк округтар — «нафот» (йәһ. 	 Toplam 50 adet üretilmiştir. ^ "De Tomaso - Guarà".


Фән ундайҙарҙы эндемик тип атай. 	 Birçok iş adamı saldırıya tepki gösterdi.


Луиза 	 Louise


иҫәпкә алырға мәжбүр 	 Ballard


Икенсе көндә драфт церемонияһы үтә. 	 Her yıl kiraz festivali düzenlenir.


Һөҙөмтәлә, Иосия йәшәгән ваҡыт дауамында халыҡ «Йәһүә юлынан тайпылмаған» (2 Йыл. 	 Yazman kitabı Yoşiya’ya okuduğunda, o Tanrı’ya tam olarak hizmet edebilmek için daha fazla şey yapması gerektiğini fark etti. Yoşiya başkalarını da Yehova’ya hizmet etmeye teşvik etti.


2000—2004 йылдар 	 Citi


министрлығы 	 Joe Smith


теле 	 İravadi


Был һеҙҙең өсөн абыныу ташы булырмы? 	 Bu olayın sizi tökezletmesine izin verecek misiniz?


Быуаттар буйына кешеләрҙе ожмах тураһындағы хыялдар ҡыҙыҡһындырған. 	 Cennette yaşam fikri yüzyıllar boyunca insanların ilgisini çekmiştir.


Сундиата Кейтанан һуң уның өс улы хакимлыҡ итә, уларға ныҡ үҫешкән, көслө армияһы һәм күп тармаҡлы сауҙа юлдары булған юғары бойондороҡһоҙ дәүләт мираҫҡа ҡала. 	 Orada bulunsaydın) Güneş'i görürdün: Doğduğu zaman mağaralarının sağına meyleder; batarken de sol taraftan onlara isabet etmeden geçerdi.


15 һәм 18. быуаттар осорондағы шарап һауыты 	 Bir şarap kavanozu, kvevri, 15 ve 18. yüzyılların arasındaki bir zaman diliminde görülmüş


Уның өсөн доға ҡылығыҙ. 	 Ayrıca, kardeşinizin olumlu niteliklerine odaklanmak için Tanrı’dan yardım isteyin.


Бина таш һырлау, фрескалар һәм урта быуат грузин яҙыуҙары менән биҙәлгән. 	 Yapı, taş oymalar, freskler ve Orta Çağ Gürcü yazıtları ile bezenmiş, çıkıntılı apsisli bir salon kilisesidir.


Грацтан беҙҙе Шладминг ҡалаһына күсерҙеләр. 	 Schladming kasabasına sığındık.


«Юҡҡа сығыусы ил» (1999). 	 "C&C Kronolojisi (II)".


йәшә 	 der NSDAP


Асылда, башҡаларҙы өйрәтер алдынан, миңә тәүҙә үҙемде өйрәтергә кәрәк булды! 	 Bir konuyu öğretebilmek için onu önce ben öğrenmeliydim.


Аңлашылмаусанлыҡтарға килтерә алған хәлдәргә нисек әҙерләнеп була? 	 Akrabalarımızla gerginlik yaşamamak için nasıl önceden plan yapabiliriz?


ПАРОХОД Белфаст-Лох ҡултығына яҡынлаша. 	 Onlardan biri Charles T. Russell’dı.


Йылға Обмен йылғаһының һул ярына тамағынан 0,2 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Diyak her iki yönde de iletime geçebilen bir zener diyot.


Украина — унитар 	 Genel Kurul Toplantısıyla cemiyetin


Ялан сигендә ике бейек штанга ҡиәфәтендә арҡыры һайғау менән ҡапҡалар тора. 	 Bu iki tümen yerine o ana kadar muharebeye girmemiş olan iki tümenle bir tank tugayı ileri sürüldü.


ӨЛКӘНДӘР БЕҘҘЕ ДӘРТЛӘНДЕРӘ АЛА 	 İHTİYARLAR BİZİ TEŞVİK EDER


Боронғо ваҡытта Йәһүәгә ғибәҙәт ҡылырға теләгән башҡа халыҡ кешеләре үҙҙәре Израилгә килергә тейеш булған (1 Бат. 8:41—43). 	 Geçmişte diğer milletlerden insanların Yehova’ya hizmet etmek için İsrail’e gelmesi gerekiyordu (1. Kral. 8:41-43).


Алиса былай тип өҫтәй: «Йәһүә минең Атайым ғына түгел, ул шулай уҡ минең яҡын Дуҫым, төрлө шарттарҙа мин уны тағы ла яҡшыраҡ белә барам. 	 Rusya’dan gelen ve 30’larının başında olan Alisa hemşire ise “Yehova’ya bu alanda hizmet etmek O’nun iyiliğini tatmamı sağladı” diyor (Mezm. 34:8).


грек 	 Yunan


Филология фәндәре докторы (1998). 	 Çeviri: Sokrates: Bir Filozofun Kurguları (1998).


Башҡорттар уларҙы күк бүре тип йөрөтә. 	 Bu bağlamda göğe doğru olmayı belirtir.


Әгәр һеҙ, Йәһүәнең әмерҙәрен үтәп, уға буйһонһағыҙ, Шайтандың һәм ендәрҙең һеҙгә бер нисек тә тәьҫир итә алмаясағына инанырһығыҙ. 	 Tüm bu görüntüler Yehova Tanrı’nın, İsa Mesih’in, sadık meleklerin ve gökte diriltilecek olanların bizimle yakından ilgilendiğini ve iyiliğimizi istediklerini gösterir.


Бәхәстә кемдең йорто фыртыраҡ, шул еңеүсе булырға тейеш була. 	 Bu kenti kuşatan Odoaker bunun üzeriene kuşatmayı bırakmak zorunda kaldı.


апрель башында армия 	 Beyaz Ordu


Зимняя Речка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kış Han: Kışın efendisi.


Балаларығыҙ һеҙҙең өсөн Йәһүә реаль икәнен күрһен. 	 Çocuklarınız Yehova’nın sizin için ne kadar gerçek olduğunu görsün.


Артабан Үҙәк 	 Karin


Юғары йышлыҡлы 	 Yanmar


деталлеге менән 	 geçersiz


е аргентинаскульптураһында 	 Arjantin


Ғайса, күктә булғанда, үҙенең Атаһынан күп нәмәгә өйрәнгән һәм, ерҙә хеҙмәт иткәндә, унан өйрәнеүен дауам иткән. 	 İsa gökteyken Babasından eğitim aldı.


Йәһүә шаһиттары тарафынан сығарылған, бүтән баҫтырылмай. 	 Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanmıştır fakat artık basılmamaktadır.


Илсе Павел былай тигән: «Әгәр Ғайсаны Раббы тип таныһаң һәм Алланың Уны үленән терелтеүенә ихлас [„күңелеңдән“, ЯДТ] ышанһаң, ҡотоласаҡһың. 	 Pavlus şöyle dedi: “İsa’nın Efendimiz olduğunu açıkça bildirirsen ve Tanrı’nın onu ölüyken dirilttiğine yüreğinle iman edersen kurtulacaksın.


чемпионатында 	 düzenlenen Dünya Masa Tenisi Şampiyonası


яҡшының һәм иң ҡаршы 	 A E'nin


Был күренеште ғалимдар матдә составында яңы эдементтар булыуы менән аңлата. 	 Bu makamın daha üstüü Hakk'ı Hak'ta görmektir.


Сөсө һыуҙың чемпионы тип тә атайҙар бағырҙы. 	 Böyle büyük bir camiayla şampiyonluklar yaşamak istiyorum.


2011 йылдың 1 ғинуарында iPhone һәм iPod touch өсөн һынлы клиент версияһы сыға. 	 31 Mayıs 2011'de Apple, iWork'un iPhone ve iPod Touch için iOS uygulama mağazasında bulunabileceğini bildiren bir basın açıklaması yaptı.


каталан 	 Katalan


Фортепиано өсөн әҫәрҙәр Халыҡ рухындағы сюита, op. 	 Böylece kitabın çıkış noktası olan yaşantının içerisinde olacaktır.


Сит телдә вәғәзләгән ата-әсәләр балаларының рухи сәләмәтлеге хаҡында нисек ҡайғырта ала? 	 Yabancı dil sahasında hizmet eden anne babalar çocuklarını ruhen nasıl eğitebilir?


Оҙаҡламай ул Клара Вестхофҡа өйләнә, ә Паулаға үҙенең "По одной подруге" реквиемын бағышлай. 	 "Evlerinize, Yuvalarınıza Peygamber İkliminden Bir Demet Gül".


Әлшәй районының почётлы гражданы. 	 Güney Slav halklarının ulusal kahramanıdır.


(Иҫкәрмәне ҡарағыҙ.) 	 (Dipnota bakın.)


бронетехника авиациялы 	 Özel Hava Servisi'nin


Әммә беҙ, Йәһүәнең халҡы булараҡ, «юғарынан килгән аҡыл» тупларға теләйбеҙ, сөнки ундай аҡыл беҙгә бөтә кешегә бер тигеҙ ҡарарға һәм татыулыҡҡа өлөш индерергә ярҙам итә (Яҡ. 	 Fakat Yehova’nın kulları olarak biz ‘yukarıdan gelen hikmete’ sahip olmak istiyoruz.


Компания бөгөнгө көнгә тиклем ике хужалар араһында тулыһынса бүленмәгән. 	 Inuvialuitlerde şamanlarla (angatkut) karıştırılmaması gereken geleneksel olarak iki tür doktor (otacı) vardır.


1948 йылдың 14 	 1948 Arap - İsrail Savaşı'nın


Был мине ярһытты, сөнки беҙ атайыбыҙға бик мохтаж инек. 	 Cenazede Anglikan Kilisesi vaizi, Tanrı’nın iyi insanlara ihtiyacı olduğunu ve onları erkenden yanına aldığını söyledi.* Bu beni çok öfkelendirdi, çünkü bizim babama gerçekten de çok ihtiyacımız vardı.


Ул 1976 йылда донъя күрә. 	 1976 yılında Iron Maiden'a katıldı.


Йә Кеннеттың ваҡытында шылтыратыуы осраҡлы хәл генә булғанмы? 	 Fakat şunu biliyoruz ki Tanrı, Kendisine yaklaşmak isteyenlere yardım etmek için meleklerini kullanır.


Үҙен сиктән тыш яратҡан кеше үҙе тураһында кәрәгенән артыҡ уйлай. (Римдарға 12:3-тө уҡығыҙ.) 	 Kendini çok seven insanlar kendileri hakkında gereğinden fazla düşünür (Romalılar 12:3’ü okuyun).


7:11) Икенсенән, беҙҙән айырмалы рәүештә, уны нығытып һәм рухландырып торған йыйылыш булмаған. 	 Ayrıca bugün biz cemaatimizden güç alabiliyoruz, fakat Nuh’un böyle bir imkânı yoktu.


Шуның өсөн Изге Яҙманы ентекләп өйрәнегеҙ, уның өҫтөндә тәрән уйланығыҙ һәм изге рух һорап доға ҡылығыҙ. 	 Bunun için Tanrı’nın Sözünü derinlemesine araştırın. Okuduklarınız üzerinde derin düşünün.


Улар ниндәй фатихалар урған? 	 Hangi nimetleri tattılar?


Атылған йондоҙ Амантай. — Өфө, 1998. 	 Tеmаtikаlık jаnа kоmpоzitsiyalık аnаliz.),2008.


Федотов морононоң тар төньяҡ өлөшө менән бергә Бүре утрауы Утлюк ҡултығын барлыҡҡа килтерә. 	 Cahit Sıtkı, hiçbir yüksekokul bitiremeden Diyarbakır'a dönmüştür.


булдырғансы 	 Doğu Katolik


инг 	 Federal


Мин, йылдар үтеү менән был ил бер ни тиклем ваҡытҡа өйөбөҙ булып китер, тип уйламағайным да. 	 Yıllar sonra bir süreliğine oraya yerleşeceğimiz aklımın ucundan bile geçmemişti.


Ниндәй осраҡтарҙа ата-әсәләргә батырлыҡ кәрәк? 	 İsa’nın takipçisi anne babaların cesarete ihtiyaç duyduğu bazı durumlar nelerdir?


1555 йылда 	 Topkapı


экологияһы ғилми-тикшеренеү институты директор 	 İçişleri


Ул: «Һәр аҙна илай торғайным, төндәрен йоҡлай алмай инем. 	 Yasmine de kaygıların hayatını ele geçirdiğini fark etti.


Бөтә ҡоролма вакуум эсенә урынлаштырыла. 	 Bu sırada mâli durum da çıkmaza girmişti.


тәбиғәт 	 Overselling


Австралия Европала 	 Avrupa Avustralya


Ул гүзәл тәбиғәттең төрлөлөгөнә һоҡланып һәм яңы ерҙәрҙең йомшаҡ климатына ләззәтләнеп бара. 	 Farklı iklimlerin yaşandığı diyarın güzel ve hoş havası onu büyülemiş olmalı.


Икенсенән, Ғайсаның күп дошмандары булған, һәм улар, моғайын, Ғайсаға иман итергә ярҙам иткән мәғлүмәт яҙмаҫ ине. 	 Ayrıca İsa’nın çok sayıda düşmanı vardı.


Улар минән гомосексуалист, нацист шпионы йәки тағы ла берәй кемде эшләрҙәренә шигем юҡ» — тигән. 	 Casuslar ve Sovyet ajanlarının önemli mevkilerde bulunan homoseksüelleri tuzağa düşürmelerinden endişe edilmekteydi.


Тентеүҙәргә ҡарамаҫтан, беҙ Армавирҙа вәғәзләүебеҙҙе дауам иттек. 	 Baskınlara rağmen Armavir’de iyi haberi duyurmaya devam ettik.


Франц Фердинанд һәм София Хотек үлтереләләр һәм ошо ваҡиға Беренсе донъя һуғышы башланыуына сәбәп була. 	 Franz Ferdinand ve eşi Prenses Sophie, suikastte öldüler.


Ҡытайҙа ер тетрәү (1556). 	 Yer Replacement Tümeni (sonra 156.


яҙыусыһы Айрис 	 Eisenhower


Был взводта атҡа һәр кем хәрби ҡорал итеп ҡарай. 	 Bu tavizlerden birisi kendine bağlı olan gönüllü orduyu dağıtmak idi.


Стефани былай ти: «Халыҡ-ара ҡәрҙәшлегебеҙҙең мөхәббәте уларҙың күңелендә бик ҙур шатлыҡ һәм рәхмәт тойғоһо тыуҙырҙы! 	 Stephanie şunları anlatıyor: “Dünyanın dört bir yanındaki kardeşlerden gördükleri sevgi onları çok mutlu etti ve minnettar oldular. Bunu görmek bizi derinden etkiledi.


Торналар осоуына ҡарап, ул тәүге ете хәрефте уйлап сығара. 	 Zamanla “satana” haline gelmiş ve bu kökten türemiştir.


Хатта эҙәрләүҙәр менән осрашҡанда ла, беҙ уның принциптары һәм ҡанундары буйынса йәшәр өсөн көсөбөҙҙән килгәндең барыһын да эшләргә тырышабыҙ. 	 Zulüm gördüğümüzde bile O’nun ilke ve kanunlarıyla uyumlu şekilde yaşamak için elimizden geleni yaparız.


млрд саф килеме 	 : US 222


16 Ғайса һәр ваҡыт, хатта ауыр булғанда ла, Атаһына буйһонған (Матф. 	 16 İsa her zaman, hatta zor olduğunda bile Babasına itaat etti (Mat. 26:39).


Ҡуштар батыр: «Бейеш ҡараҡты беләһеңме?» — тип һорауға «Беләм», — тип яуаплай Бейеш. — Ҡайҙа һуң ул ҡараҡ? 	 Soruyu soran adam Ebu Zer'in neyi kastettiğini anlamış ve bu sefer şöyle demiş: "Ancak bu dünyada bulunduğun sürece bir takım varlıkların olması gerekir."


Ҡырымдағы колхоздар 	 CFL


Ага́пе, йәғни ғәҙел принциптарға нигеҙләнгән мөхәббәт, мөхәббәттең башҡа төрҙәренән юғарыраҡ. 	 Doğru ilkelere dayanan agape en üstün sevgi türüdür.


2007/2008 һәм 2008/2009 сезондарҙа клуб Ҡаҙағстан чемпионатында еңә. 	 Böyle devam ediyor kötu gidişler ve 8 sene sonra 1997/1998 sezonunda kulüp ikinci amatör ligine düşer.


Башҡорт, Олоҡатай уғлы, Иҙел уғлы һымаҡ псевдонимдар аҫтында мәҡәләләр баҫтырыра. 	 Savaşta gösterdiği yararlılık nedeniyle mülazım-ı saniliğe (üsteğmenlik) yükseltildi.


Медицина өлкәһендәге ҡаҙаныштарға ҡарамаҫтан, бөгөн дә СПИД, туберкулез һәм малярия арҡаһында миллионлаған кеше үлә. 	 Bugün bile tıp alanındaki kapsamlı araştırmalara rağmen, AIDS, verem ve sıtmadan milyonlarca insan ölüyor.


Бөтәһе 5 альбом авторы. 	 Beş albüm çıkardılar.


Административ үҙәге 	 Bu takas Reed


Һеҙ быға нисек ҡарарһығыҙ? 	 Peki böyle bir durumda sizin tepkiniz ne olacak?


1835 — Марк Твен, Америка яҙыусыһы. 	 1745) 1835 - Mark Twain, Amerikalı yazar (ö.


Изге Яҙмалағы ҡиммәтле хәҡиҡәттәр хаҡында уйланып, һин Йәһүәгә нисек яҡынлашып булғанын һәм, мәңгелек тормошҡа эйә булыр өсөн, нисек уның һөйөүендә ҡалып булғанын белдең (Яҡ. 4:8; Йәһ. 	 Büyük bir çaba göstererek değerli Kutsal Kitap hakikatlerini araştırdıkça, Yehova’ya nasıl yaklaşabileceğinizi ve sonsuz yaşamı beklerken O’nun sevgisinde nasıl kalabileceğinizi öğrendiniz (Yak. 4:8; Yahd.


«Именлек һиңә, Алланың мәрхәмәтен алыусы! — тип сәләмләгән уны фәрештә. — Раббы һинең менән!» 	 “Selam sana büyük lütuf gören kız” diye söze başlayan melek “Yehova seninledir” dedi.


Стриндберг 	 Strindberg


Шуныһы ҡыҙыҡ, илсе Павел беренсе быуатта йәшәгән мәсихселәрҙе, «алдаҡсы рухтарға» ҡолаҡ һалған һәм «никахлашыуҙы ты[йған]» кешеләр булыр, тип иҫкәрткән (1 Тимофейға 4:1—3). Б. э. 	 Hatta birinci yüzyılda yaşayan elçi Pavlus Hıristiyanları uyararak, sonraki dönemlerde bazılarının “yanıltıcı vahiyler” yayacağını ve ‘evlenmeyi yasaklayacağını’ söylemişti (1. Timoteos 4:1-3).


Етмәһә, йәһүдтәрҙе эҙәрлекләү башлана. 	 Biz ne Yavuz'dan ne de İsmail'den vazgeçeriz."


Бер көн иртәнсәк уның янына Мурашкина фамилиялы яҙыусы ҡатын килә. 	 Fakat günün birinde, ayaklanıp kendi sahiplerini katlettiler.


8, 9. а) Выждан беҙгә нимә өсөн бирелгән? б) Выжданыбыҙ Йәһүәнең принциптары менән нисек бәйле? 	 8, 9. (a) Vicdanımız hangi konuda bize yardım eder? (b) Yehova’nın ilkeleri vicdanımızı nasıl etkiler?


Уларҙың нисек Ғайса Мәсихтән өлгө алғанын күргәндә, беҙ уларҙың яҡшы үрнәгенә эйәрергә теләйбеҙ (1 Кор. 11:1; 2 Фес. 3:7). 	 Onların Mesih’i nasıl izlediğini gördüğümüzde biz de onları örnek almak istiyoruz (1. Kor. 11:1; 2. Sel. 3:7).


Шулай итһәгеҙ, бер ваҡытта ла абынмаҫһығыҙ, Раббыбыҙ һәм Ҡотҡарыусыбыҙ Ғайса Мәсихтең мәңгелек Батшалығына ҙур теләк менән ҡабул ителерһегеҙ» (2 Пет. 	 Ayrıca, Efendimiz ve kurtarıcımız İsa Mesih’in sonsuz krallığına girme onuru size bağışlanır” (2. Pet.


Шулай уҡ изге рух тәьҫире аҫтында эш иткән кешеләрҙең миҫалдарын ҡарап сыҡтыҡ. 	 Ayrıca ruhi düşünüşlü kişilerden neler öğrenebileceğimizi gördük.


Моника Селеш— башта Югославияның, һуңғараҡ Американың билдәле теннисисткаһы. 	 Boca Juniors, kuapaya davet edilen ilk Güney Amerika takımıydı.


Лондрес 	 Copilco


12 Үҙ-үҙеңде тикшереү бик мөһим. 	 12 Kendimizi sınamamız çok önemlidir.


РККА-ла — 1939 йылдың февраленән. 	 İlk Skyline GT-R Şubat 1969 tarihinde tanıtıldı.


Филипптарға 2:1—4-тәге кәңәште нисек ҡулланып була? 	 Filipililer 2:1-4’teki öğüdü nasıl uygulayabiliriz?


8 Боронғо Израиль халҡы өлгө алырлыҡ итеп ойошторолған халыҡ булған. 	 8 İsrailoğulları çok iyi teşkilatlanmıştı.


Шул уҡ 	 Avam Kamarası'nın


Артабан да Йәһүә тураһында күберәк белем алып, беҙ уның алдында саф булып ҡалырбыҙ һәм уға тоғро хеҙмәт итеү килтергән фатихаларҙы үҙ тәжрибәбеҙҙә йышыраҡ татырбыҙ. (Еврейҙарға 6:10—12-не уҡығыҙ.) 	 Yehova’yı tanımaya ve O’na itaat etmeye devam ettikçe bize nimetler vereceğini ve bizi koruyacağını göreceğiz (İbraniler 6:10-12’yi okuyun).


24 йәшендә үк уны Лейпциг университетында еврей теле буйынса профессор итеп билдәләгәндәр. 	 Leipzig’de İbranice profesörü olduğunda en fazla 24 yaşındaydı.


Күрәһең, был һуғышҡа йыһазландырылған арбалар булған. 	 Bu arabaları farklı renklerde atlar çekiyor.


Сем йылғаһы (1885). 	 Ben Böyleyim (1985) 05.


Германия 	 Britannia


Беҙгә Алланың күңеленә хуш килгән был сифатты үҫтерергә нимә ярҙам итер? 	 Bu niteliği nasıl geliştirebiliriz?


Был маҡсатты иҫтә тотоп, улар үҙ-үҙҙәренә бындай һорау бирә ала: «Балам Аллаға бағышланып һыуға сумдырылыр өсөн етерлек белем туплағанмы?» 	 Bunu akılda tutarak kendilerine şöyle sormalıdırlar: “Çocuğum kendisini Tanrı’ya adamasına ve vaftiz edilmesine yetecek kadar bilgiye sahip mi?”


Йондоҙ Ватан 	 jüri oyları


Ысын мөхәббәт беҙҙе, дан йә маҡтау көтмәйенсә, ҡәрҙәштәргә хеҙмәт итеүҙән шатлыҡ табырға дәртләндерә. 	 Oysa bizim sevgimiz içtense gösteriş yapmadan ya da dikkati kendimize çekmeden kardeşlerimize hizmet etmekten sevinç duyacağız.


УССР-ҙың совет пропагандаһы наркомы итеп тәғәйенләнә. 	 Bu durum, bazı kimseleri uyuşturucu alışkanlığına sürükler.


Һуңғы башҡарған эштәреңдең тәүгеләренә ҡарағанда яҡшыраҡ икәнлеген дә беләм», — тигән һүҙҙәренә тап килерлек итеп эш итәйек (Асыл. 2:4, 19). 	 Tersine İsa’nın bizim hakkımızda şöyle söylemesini isteriz: “Senin işlerini, sevgini, imanını, hizmetini, tahammülünü ve son işlerinin öncekilerden kat kat fazla olduğunu biliyorum” (Vah. 2:4, 19).


Натураль һандар сигендә бәләкәй һандан ҙурыраҡ һанды алып булмай. 	 Onların şahitliklerini de ebediyen kabul etmeyin.


асыу 	 Indiana


Тәүке хан вафат булғас, 1718 йылда Ҡаҙаҡ ханлығы берҙәмлеген юғалта, йөҙҙәр ғәмәлдә айырым ханлыҡ булып китә. 	 17. Ben onu sarp bir yokuşa sardıracağım! 18. Zira o, düşündü taşındı, ölçtü biçti.


Занави ҡәлғәһе 	 Zanavi Kalesi


QS WUR рейтингына World University 	 World University Rankings


Ул ваҡыттағы донъя көндән-көн аяуһыҙыраҡ була барған. 	 Şiddet giderek yaygınlaşıyordu.


Ҡайһы бер сәйәхәтселәр юғалтылған ожмахты табыуҙары хаҡында раҫлаған. 	 Tarih boyunca, kayıp cenneti bulduğunu iddia edenler oldu.


Өмөттәрегеҙ тормошҡа ашырҙай булһын 	 Beklentileriniz gerçekçi olsun


Эйе, Мәсихтең йолом ҡорбанына иман итһәк, Алла беҙҙең гонаһтарыбыҙҙы кисерә, һәм беҙ киләсәктә мәңгелек тормошҡа эйә була алабыҙ. 	 Tanrı’nın sevgi dolu düzenlemesi olan fidyeye iman edersek günahlarımız bağışlanabilir ve sonsuz yaşama kavuşabiliriz.


Улар Ханохты күрә алмай. 	 Hanok’tan ve Tanrısından nefret ediyorlardı.


Бындай молекулаларҙы макромолекулалар тип атайҙар. 	 Eskiden A. maculatum türünün sinonimi sayılıyordu.


Ундай миҫалдар Изге Яҙмалағы принциптарҙың ниндәй файҙа килтергәнен күрергә ярҙам итә (Евр. 	 Böyle örnekler sayesinde çocuğunuz Kutsal Kitap ilkelerinin gerçekten yararlı olduğunu görecek (İbr.


инг 	 UMass Lowell


Тотанаҡлыҡ — изге рух емешенең өлөшө. 	 Özdenetim ruhun meyvesi olan niteliklerden biridir.


«Йәһүә килмешәктәрҙе яҡлай» (ЗӘБ. 146:9). 	 “Yehova gurbete düşmüş olanı korur” (MEZM. 146:9).


Спортсыларҙың ойошҡан рәүештә үткән тәүге йыйылышы 1883 йылда Швейцарияла була. 	 1863 yılında İsviçre’de kurulan Kızıl Haç’ın merkezi hâlâ buradadır.


Бөтә донъялағы ҡәрҙәштәребеҙ башҡа кешеләрҙән нимә менән айырылып тора? 	 Dünya çapındaki kardeşler topluluğumuzu eşsiz kılan nedir?


2001 йылдан Мәғарифҡа һәм фәнгә булышлыҡ итеү фонды (Алфёров фонды) президенты. 	 2001 yılında Hükümetten ayrılmış ve Yeşiller'in lideri olmuştur.


Светлана Юрьевна күп кенә әҙәби 	 Zara Larsson


ниәттәрен еткерә 	 bes hadim


«Предметһыҙ композиция». 	 "Malzeme kusurları".


24 сентябрь, 2011 йыл. 	 24 Eylül 2011.


һәйкәлде 	 Merhaba kapatıldı


Күгәрсен районы биләмәләрендә 	 Ergani ilçesine bağlı


Сахалинда йәшәүселәр Батшалыҡ хаҡындағы хәбәрҙе теләп тыңлай ине, һәм бер нисә йыл эсендә унда 8 йыйылыш ойошторолдо. 	 Orada yaşayan insanlar Krallık mesajına olumlu karşılık verdi. Birkaç yıl içinde 8 cemaat kuruldu.


Яҙыусы Аллаһ өйрәткәнсә яҙыуҙан ҡарышмаһын, ул яҙһын, ә өҫтөндә йөкләмә булған кеше әйтеп торһон, Раббыһы Аллаһтан ҡурҡһын, унда бер нәмә лә кәметмәһен. 	 Duânın geneline bakıldığında Allah'ın isim ve sıfatlarının sıkça tekrarlandığı ve Rabb'e onun isimleriyle yönelindiği görülür.


галереяһы Австралиялағы 	 Avustralya Müzesi


Сәмуд Ибраһим 	 İbrahim İshak Yakup


тулыу 	 Altın Buzağı


штатындағы һөйләшеүсе 	 Rohingyalar Myanmar devletinin


Төркөстан 	 Zak


Изге Яҙма былай тип киҫәтә: «Яманлыҡтан еңелмә, ә яманлыҡты яҡшылыҡ менән ең» (Рим. 12:21). 	 Kutsal Kitap bizi şöyle teşvik eder: “Kötülüğe yenilme, onu her zaman iyilikle yen” (Rom. 12:21).


(Баш. 39:6, 9; Ғибрәтле һүҙҙәр 1:10-ды уҡығыҙ*). 	 Yusuf “Nasıl böyle büyük bir kötülük yapıp Tanrı’ya karşı günah işlerim?” diye düşündü (Başl. 39:6, 9; Özdeyişler 1:10’u okuyun).


2 Йәһүә кешеләрҙе яратыуын Әҙәм менән Һауаны барлыҡҡа килтергәнсе үк күрһәткән. 	 2 Yehova insanlara duyduğu sevgiyi daha Âdem ve Havva’yı yaratmadan önce göstermeye başladı.


хикәйәне 	 İnarizuşi de satılan


Экипаждың дөйөм һаны 100-ҙән 170 кешегә тиклем тәшкил итә. 	 Bu gemilerde 170'i kürekçi olmak üzere 200 mürettebat istihdam edilmektedir.


йәшәмәйәсәк 	 Mina


1928 йылда 10 000 метрлыҡ дистанцияға ярыштар үткәрелмәй. 	 Japon denizaltılar bazı durumlarda 10,000 mil menzil yapabiliyorlardı.


5 Мәсихселәр йыйылышында Аллаға һәм кешеләргә ҡарата яратыуҙың мөһимлегенә баҫым яһала. 	 5 Yehova’nın Şahitleri Tanrı’yı ve insanları sevmenin ne kadar önemli olduğunun farkındadır.


Нимә арҡаһында Һизәкиә Йәһүҙәнең иң яҡшы батшаларының береһе булған? 	 Hizkiya’nın Yahuda’nın en iyi krallarından biri olmasını sağlayan neydi?


16, 17. а) Өлкәндәр ағай-ҡәрҙәштең хеҙмәт ярҙамсыһына йә өлкәнгә ҡуйылған талаптарға тура киләме, юҡмы икәнен нисек билдәләй ала? б) Ерле йолалар йә берәйһенең шәхси фекере Изге Яҙмала әйтелгәндәргә нисек ҡаршы килә ала? 	 16, 17. (a) İhtiyarlar, bir kardeşi hizmet görevlisi veya ihtiyar olarak tavsiye edip etmeyeceklerine nasıl karar verirler? (b) Bakış açımız ya da kültürümüz Kutsal Yazılarla nasıl çelişebilir?


Был ике майланған мәсихсе ҡатын үҙ-ара бик ҡаты асыуланышҡан. 	 Bu iki meshedilmiş kadın arasında ciddi sorunlar baş göstermişti.


Быға тиклем күпкә элек Йәһүә үҙ халҡын был хаҡта киҫәткән булған (Сығ. 	 Yehova bu tehlikeye karşı onları çok önceden uyarmıştı (Çık.


Бернар Клеопатра 	 Bernardo Silva


Футбол Кәңәшмәһе ( National Football 	 Ulusal Futbol Konferansı


Летняя — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ancak yazın gurbetçilerin gelmesiyle şenlenir.


Гегель «Энциклопедия»һының икенсе өлөшө, «Тәбиғәт философияһы», абсолют идеяның тәбиғәт формаһында кәүҙәләнешен ҡарауға бағышланған. 	 İdealizm'in “baba”sı sayılan Descartes'ın “düşünüyorum, o halde varım” sözü aslında idealar âlemine ilişkin felsefi görüşü kapsar.


Шул быуат аҙағында химйяри батшалар йәһүдилекте дәүләт дине итеп ҡабул итә. 	 Bu görüşleri, Yahudilikle kesin bir ayrılığa yol açmıştır."


Аҙаҡта Дон Матфей 9:36-ны уҡыған һәм Питерҙан был шиғырҙы тағы бер тапҡыр уҡып сығыуын һораған. 	 Son olarak Dan Matta 9:36’yı okudu ve ayeti Peter’ın da okumasını istedi.


Бында 80-дән ашыу ҡурған бар, шуларҙың 70-е ҡаҙылған. 	 80'lerde grup turnelere çıktı bu durum 80'lerin sonuna kadar devam etti.


Ләкин ваҡыт уҙған, ә Муса һаман лагерға ҡайтмаған. 	 Musa uzun süre dağdan inmedi.


Усти урынында ауыл 993 йылдан билдәле. 	 Altınların ayarı ise, milim hesabı ile binde 993 idi.


тиҫтере 	 Ronald


Балтик 	 Exo


Дәүләт менән идара итеү формаһы — парламент республикаһы. 	 Silahlı kuvvetlerin bütçesi parlamento onayı ile oluşturulur.


Вәғәз осрашыуынан һуң беҙ кешеләргә Батшалыҡ хаҡындағы хәбәрҙе һөйләргә барабыҙ. 	 Örneğin tarla hizmeti için bir araya geldikten sonra Krallık mesajını insanlara duyurmaya gidiyoruz.


Уға нимә ярҙам итә? 	 Peki o bu mücadeleyi nasıl sürdürüyor?


Һау булғыһы килһә, ул туҡлыҡлы аҙыҡ ашарға тейеш. 	 Sağlıklı kalmak istiyorsa kendisi için de besleyici yemekler hazırlamalıdır.


Стивен Пол Джобс (24 Февраль 1955 - 5 Октябрь 2011), Apple Computer, Inc. ойоштороусыларҙың береһе. Үлергә биш аҙна ҡалғансы Apple Inc.генераль директоры вазифаһын башҡара. 	 Steven Paul Jobs (24 Şubat 1955 - 5 Ekim 2011), Apple Computer, Inc.'ın kurucu ortaklarından biridir.Ölümünden 5 hafta öncesine kadar yeni adıyla Apple Inc. de CEO olarak görev yapmıştır.


Әммә телевидениебыҙҙағы төрлө видеоларҙы ҡарағанда, беҙ халыҡ-ара ҡәрҙәшлектең өлөшө икәнебеҙҙе иҫкә төшөрәбеҙ. 	 Fakat JW İnternet Televizyonundaki çeşitli programları izlediğimizde uluslararası bir kardeşler topluluğunun parçası olduğumuzu hatırlıyoruz.


Һуңынан 161-се заводҡа баш механик итеп тәғәйенләнә. 	 E.161, buna karşılık olarak mevcut düzeni benimsedi. ^


Моцарттарҙың ғаиләһендә ете 	 Barnabas İncili’nin


Джошуа менән булған хәл башҡа балаларға ла таныш. 	 Joshua’yla aynı durumda olan başka birçok kişi var.


Ҡалып:ЮЭ2013 Литературная 	 Blacksburg


Халыҡ тығыҙлығы — 2,3 кеше/км². 	 Yerleşim ortama 2 kişi/km² dir.


Археологик дәлилдәр Изге Яҙманың дөрөҫлөгөн раҫлаймы? 2014 йылда бер журналдың бер мәҡәләһендә бындай һорау яҙылған булған: «Еврей Яҙмаларында иҫкә алынған кешеләрҙең күпмеһенең ысындан да йәшәгәне археологик табылдыҡтар менән раҫланған?» 	 Kutsal Kitap kayıtlarını destekleyen arkeolojik bulgular var mı? 2014’te Biblical Archaeology Review dergisinde çıkan bir makale şu soruyu ele aldı: “İbranice Kutsal Yazılarda adı geçen kişilerden kaçıyla ilgili arkeolojik bulgular var?”


Белорет 	 Muzaffarpur India


Ул ҡасан да булһа артыңдан баҫтырып йөрөүҙән ялҡыр», — тинем. 	 Anneme “Merak etme, bir gün peşinden koşmaktan bıkacak” derdim.


Әгәр тауышты яһауҙа икеһе лә ҡатнашһа, был — ярымакустик скрипка. 	 Yusuf Has Hacip yapıtını tamamlayınca Karahanlı hükümdarı Tabgaç Buğra Han'a sunmuştur.


Өйгә ҡайтҡас, ул аҫылына. 	 Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.


Рояль һәм бөйөктәрҙең тауышы. 	 Yazan ve çizen Oky'dir.


Ғәбитовҡа штабс- 	 Kapetanović


Ҡәрҙәштәрҙән, һинең игелегең һәм яҡшы тәртибең туғандарың, күршеләрең, хеҙмәттәштәрең йә синыфташтарыңа нисек тьәҫир итә, тип һорарға була (Ефес. 	 Kardeşlerle sohbet ederken onlara nazik ve iyi davranışlarının akrabalarını, komşularını, iş ve okul arkadaşlarını nasıl etkilediğini sorun.


императо 	 Habsburg


Әлеге Әлкә ауылы биләмәһендә генә 8 ауыл яндырылған. 	 Salih, Kur’an’da adı 8 defa geçmektedir.


Һәр хәлдә, ундай кешеләрҙең һаулығы күпкә яҡшыраҡ. 	 Bu kişiler genel olarak daha sağlıklı oluyor.


Тадеуш Слапник Словения премьер-министрыны канцелярияһының дәүләт сәркәтибе. 	 Slovenya başbakanı, Slovenya hükümetinin başkanıdır.


2008 йылдың ноябрендә Швейцарияла үткән ярыштарҙа Рәсәй үҫмерҙәре бар өс уйында ла еңә. 	 Aynı şekilde, İsviçre de Aralık 2008'de Schengen Antlaşması kapsamına alınmıştır.


ғалиме 	 Yönetim Kurulu


Хатҡа меңдән ашыу кеше ҡул ҡуя. 	 Ondan sonra bu tarafa geçmiştir.


Һөҙөмтәлә минең намыҫһыҙ кеше тигән яманатым сыҡты. 	 Bu nedenle çevremde dürüst davranmayan biri olarak tanınmaya başladım.


Рәсәй Федерацияһының Кинематографистар союзы ағзаһы. 	 North Carolina Film Eleştirmenler Birliği.


Уларҙың ниндәй эҙемтәләргә килтерәсәге хаҡында уйланығыҙ. 	 Düşünmeden karar vermek yerine, kararınızın uzun vadedeki sonuçlarını görmeye çalışın.


Ҡала терреторияһында Виман Чосон ваҡытынан алып ауыдар була. 	 Ondan sonra, oğlu Thorin Meşekalkan kral olacaktı.


Үлгән мәленә король йортоноң 	 Mahmudiye


Ғәлимйән 	 Krishna


Урал»ға йылына 	 Austal


Һайланмай. 	 Yasama.


5 Иғтибар итегеҙ, Марфа: «Өмөтләнәм, ҡустым тереләсәк», — тимәгән. 	 5 Dikkat ettiyseniz Marta “Umarım kardeşim kalkar” demedi, ‘Biliyorum, kalkacak’ dedi.


1920 йылдан 	 Augustusforum


Йәһүәнең уларға бик ныҡ асыуланыуы һис тә ғәжәп түгел (Һан. 11:5, 6, 10; 14:3, 4). 	 Yehova’nın onlara çok öfkelenmesi hiç şaşırtıcı değil (Say. 11:5, 6, 10; 14:3, 4).


Шундай кешеләр: «Көрәшеүҙән ни мәғәнә? 	 Sonunda bezginliğe kapılıp “Neden daha fazla uğraşayım ki?” diyorlar.


Ваҡыт уҙыу менән әрнеү аҡрынлап баҫыла (bw570, 4 б.). 	 Zamanla acı hafifleyecektir (wp16.3, s. 4).


Сара нимә әйтһә, шуны тыңла, һинең нәҫелең Исхаҡтан тараласаҡ». 	 Onun sözünü dinle, çünkü sana vaat edilen soy İshak’tan gelecek.”


Иғтибар итегеҙ: Сәлиә — Әлисә исеменең теп-теүәл анаграммаһы. 	 Ölmek üzere olanlar seni selamlarlar").


Тотанаҡлыҡ уға нисек ярҙам иткән? 	 Bu konuda kaygılanan kardeşimiz daimi öncülük hedefi koydu.


«Йыуаштар ерҙе мираҫ итеп аласаҡ» 	 “Yumuşak Başlılar Yeryüzünü Mülk Edinecek”


Times Higher Education-QS World University рейтингы буйынса һуңғы алты йылда Макгилла университеты донъяның топ-25 университеты иҫәбенә инә (2009 йылғы күрһәткес). 	 Times Higher Education World University Rankings Times Higher Education (THE) tarafından 2010 yılından bu yana yıllık olarak üniversiteleri sıralayan bir listedir.


тирмән 	 Eger


4:8). Күктәге Атабыҙ беҙгә оло хөрмәт күрһәтте: беҙ уның ойошмаһының ағзалары булып киттек. 	 Gökteki Babamız bize teşkilatının bir parçası olmak gibi harika bir ayrıcalık verdi.


Венгрия 	 ungarisch


КЕШЕ ҒҮМЕРЕН ЮҒАРЫ БАҺАЛАҒЫҘ 	 YAŞAMA SAYGI GÖSTERİN VE KAN DÖKMEKTEN SUÇLU OLMAYIN


Унда күсеү менән беҙҙе Изге хеҙмәт мәктәбенә уҡырға саҡырҙылар. 	 Fakat oraya vardıktan kısa süre sonra Hizmet Kursuna davet edildik.


Бынан тыш, һәр өсөнсө кеше аслы-туҡлы интегеп көн күрә». 	 Her 3 kişiden 1’i ise kötü beslenmenin bir türünden etkileniyor.”


1994 йыл — 270 кеше тапалышта үлә. 	 1994: Şeytan taşlama sırasında meydana gelen izdihamda 270 hacı hayatını kaybetti.


ЕТЛЕККӘНЛЕККӘ ЫНТЫЛАЙЫҠ 	 “HIZLA OLGUNLUĞA DOĞRU İLERLEYELİM”


Улар ваҡытты күңелле үткәрә кеүек тойола. 	 Bu durum onu çok rahatsız ediyor.


Ҡайһы бер мәсихселәргә, никахҡа инергәме, юҡмы йәки тормош иптәше итеп кемде һайларға, тигән һорауҙарҙы хәл итергә кәрәк. 	 Örneğin bazı Hıristiyanlar evlenip evlenmeyeceklerine veya kiminle evleneceklerine karar vermeye çalışıyor.


Эйе, Сара ошо ҙур ҡорбанға әҙер була. 	 Aklından geçenleri bilmesek de çok büyük bir özveride bulunmaya hazır olduğunu biliyoruz.


Дженнингс 1990 	 Ellison


Бөтә донъя эсперанто конгресы йәки Бөтә донъя эсперантистар конгресы (эспер. Universala Kongreso de Esperanto, UK) йыл һайын Бөтә донъя эсперанто ассоциацияһы (UEA) тарафынан үткәрелә. 	 Esperanto Dünya Kongresi (Esperanto dilinde: Universala Kongreso de Esperanto, kısaltma UK) neredeyse kırılamayacak kadar ve yüz yıldan fazla bir rekorla uluslararası Esperanto kongreleri arasında en uzun geleneğe sahiptir.


Был һүҙҙәр арҡаһында мин, киләсәк тураһында уйлап, йоҡлай алмай яттым. 	 Bu sözler beni öyle etkiledi ki geleceği düşünmekten uykularım kaçmaya başladı.


9 Германияла йәшәгән бер ағай-ҡәрҙәш былай тип яҙған: «Изге Яҙманы яҙыуҙа 40 самаһы ир-ат ҡатнашҡан. 	 9 Almanya’da yaşayan bir birader şöyle yazdı: “Kutsal Kitabı yaklaşık 40 kişi kaleme almış.


Иерусалимл 	 Eleazar


Был конструкцияның ирекле коммутатив ҡулсаларға дөйөмләштерелеүе бар. 	 İlhan Varank Yerleşkesi' olarak değiştirilmiştir.


ЯРАТЫУ МЕНӘН ӨЙРӘТЕГЕҘ 	 ÖĞRETECEKLERİNİZ ÖNCE SİZİN YÜREĞİNİZDE OLSUN


19 Алла Һүҙе ярҙамында беҙ — Аллаға, ә ул беҙгә яҡынлашты (Яҡ. 	 19 Kutsal Kitap Yehova’ya yaklaşmamıza yardım etti, Yehova da bize yaklaştı (Yak. 4:8).


Шулай итеп ағай-ҡәрҙәштәр мәсихсе күҙәтеүсенән талап ителгән өйрәтеүҙе һәм иман, түҙемлек, яратыу кеүек сифаттарҙы сағылдырыуҙы үҙ күҙҙәре менән күрә ала. 	 Böylece bu biraderler iman, sabır ve sevgi gibi nitelikleri nasıl sergileyebileceklerini ve nasıl öğretim verebileceklerini görebilir.


Герберт Гувер 	 Herbert Hoover


Иҫке Ғәһед бер нисә өлөштән тора. 	 Geri kalan yüzde ise arpa maltından oluşmaktadır.


Израилдәр Мусаның изге рух тьәҫире аҫтында эш иткәнен ҡайҙан белә алған? 	 İsrailoğulları Musa’yı kutsal ruhun yönlendirdiğini nasıl anlayabilirdi?


«Башҡортостан» гәзите, 2013, 12 февраль. 	 En İyi Gol: Wayne Rooney, 12 Şubat 2011, Man.


Азат Надир улы Йыһаншин 1971 йылдың 11 майында Баймаҡ ҡалаһында тыуған. 	 Günümüz belediye sınırları ise 1971 yılında belirlendir.


Малайзия тимер юлдары 	 Otel


Был коммунаның почта индексы 1561 һәм автомобиль коды RG. . 	 5 inçlik (127 mm) bir CRT ekrana ve 1541 disket sürücüsüne sahipti.


Спорт уның йәшәү рәүеше була. 	 Spor karşılasmasinda attı.


Россининың операһында. 	 Rudy rolünde.


Атаман Семёнов хәрби частарҙы 	 Ataman Semyonov


Система уртаҡмы әллә юҡмы икәнен асыҡларға, һәм әгәр уртаҡ булһа, уның сығарылышын табырға мөмкинлек бирә. 	 Biz O'na ebedi olduğu için ibadet ederiz, var olduğu bir zaman olan onun aksine.


2004 йылда уҡытыусы эшмәкәрлеген тамамлай. 	 2004 yılı onun için çok iyi geçmedi.


Ә Тоби 12 йәшендә, һыуға сумдырылыр алдынан, Изге Яҙманы тулыһынса уҡып сығырға ҡарар иткән. 	 Toby 12 yaşındayken vaftizinden önce Kutsal Kitabın tamamını okumayı hedef edindi.


Ауылдың 22 урамы һәм 1 тыҡрығы булған. 	 Kaza içinde 22 cami ve bir mescit vardır.


Ҡарар ҡабул итер алдынан, район күҙәтеүсеһе һәм районыңда хеҙмәт иткән пионерҙар менән кәңәшләш. 	 Gelecek için plan yaparken çevre gözetmenine ve başka öncülere danış.


Иң дөйөмдәренең береһен категориялар теорияһы ҡуллана. 	 Bütün bunlar, kuşkusuz tahmini sayılardır.


гепатитына вакцина 	 Sarkar


Биналағы яҙыуға ярашлы сиркәүҙе архитектор Тевдор Таллайсдзе төҙөгән. 	 Binadaki yazıtta yazdığına göre, kilise mimar Tevdore Taplaisdze tarafından yaptırılmıştır.


Шунда теге кеше һауыҡҡан. 	 Ve cüzamlı iyileşti.


ғибәҙәтханаһы 	 İbn Hacib'in


1 Ишмуил 2:12-лә былай тиелгән: «Илийҙың улдары иһә яуыз кешеләр ине. 	 Onlar hakkında şöyle okuyoruz: “Eli’nin oğulları adi adamlardı; Yehova’yı tanımıyorlardı” (1. Sam. 2:12).


13:4). Кешеләргә Батшалыҡ хаҡындағы хәбәрҙе артабан да һөйләр өсөн, беҙгә сабыр, игелекле һәм баҫалҡы булырға кәрәк (Матф. 28:19). 	 Krallık mesajını insanlarla paylaşmaya devam etmek gerçekten de tahammül, iyilik ve alçakgönüllülük gerektirir (Mat. 28:19).


Үҙ позицияһын улар партия ойошмаларына ебәрелгән «Хәҙерге мәлгә ҡарата» хатында бәйән итәләр. 	 Kendi içlerinde yaptıkları evlilikler sayesinde safkan özelliklerini sürdürebilmişlerdir.


Мәҡәләлә Изге Яҙманан бер нисә шиғыр килтерелгәйне һәм улар нигеҙендә ни өсөн тәмәке тартыуын ташларға теләмәгән кешеләр йыйылыштан сығарылырға тейеш икәне аңлатылғайны (1 Кор. 5:7; 2 Кор. 7:1). 	 Dergide konuyla ilgili ayetlere değinildi ve tütün kullanmayı bırakmayan birinin neden cemaatten çıkarılması gerektiği açıklandı (1. Kor. 5:7; 2. Kor. 7:1).


Әлбиттә, ул көн ғибәҙәтханала булған ваҡиғалар менән түгел, ә Ғайса Мәсихтең, бөйөк Баш Рухани булараҡ, пәйғәмбәри прообразды үтәүе менән әһәмиәтле[1]. 	 Kuşkusuz Yeruşalim’deki mabette yapılanlardan dolayı değil, daha çok İsa Mesih’in büyük başkâhin olarak yaptıkları nedeniyle önemli bir gündür.[1] Başkâhin o gün Yehova’ya simgesel anlamı olan iki somun ekmek sundu.


спорт 	 Sidney


Тап Дауыт доға ҡылғанса, Әбессәләм Хушайҙың кәңәшен Ахитафилдың кәңәшенән өҫтөн күргән (2 Иш. 15:31; 17:14). 	 Davut’un duası cevaplandı, Huşay’ın cesurca verdiği öğüt Ahitofel’in öğüdünden daha iyi görüldü (2. Sam. 15:31; 17:14).


Артабан нимә булған? 	 Peki sonuç ne oldu?


ЙӘҺҮӘНЕ ЙӘ КҮҢЕЛ АСЫУҘЫ ЯРАТЫРҒАМЫ? 	 YEHOVA’YI MI YOKSA ZEVKİ Mİ SEVİYORUZ?


Мәсихсегә өйрәнеүҙе бала йәшәгән өйҙә ата-әсәһе йә рухи яҡтан етлеккән башҡа мәсихсе алдында йә берәй яраҡлы йәмәғәт урынында үткәреү аҡыллы булыр ине. 	 Tetkiki, anne babası veya başka bir olgun Şahit evdeyken çocuğun evinde ya da halka açık uygun bir yerde idare etmek hikmetlilik olacaktır.


2013 йылда унда 1500 кеше эшләй. 	 2011 yılında ise 1500 civarıdır.


һөйкөмлөлөгөнөң булмауы 	 Thorfinn


Беҙ бының өсөн уға бик рәхмәтле. Ул беҙгә ихтыяр иркен ҡулланырға һәм, Изге Яҙмалағы принциптарға нигеҙләнеп, аҡыллы ҡарарҙар ҡабул итергә рөхсәт итә. 	 O, özgür irademizi kullanmamıza ve Kutsal Kitaptaki güvenilir ilkeler ışığında makul seçimler yapmamıza izin verir.


Мәҫәлән, 1912 йылда тимерсыбыҡһыҙ телеграфты уйлап сығарған Гульельмо Маркони: «Киләсәктәге сымһыҙ заманала һуғыш сығыу бөтөнләй мөмкин булмаясаҡ»,— тигән. 	 Örneğin ilk başarılı telsiz telgraf sistemini geliştiren Guglielmo Marconi 1912’de şu tahminde bulunmuştu: “Kablosuz iletişim çağının gelişi tüm savaşları bitirecek.”


Был донъя төҙөлөшөнөң ахыры көндән-көн яҡынлаша, шуның өсөн әле байлыҡ йыя торған ваҡыт түгел. 	 Biz de bu ortamın sonuna giderek yaklaşıyoruz, dolayısıyla şimdi daha fazla maddi şey edinmenin zamanı değildir.


килгә 	 Tamim’in


шиғырҙар ҙа яҙғанын һирәктәр генә 	 ) sözüyle de bilinmektedir


Пакистан 	 Pakistan


Башҡа йәһүд мәсихселәр ҙә, хатта Варнава ла Петрҙың насар үрнәгенә эйәргән. 	 Onun etkisinde kalan diğer Yahudi kardeşler, hatta Barnabas bile aynı hataya düştü.


Киләһе йылда бында килеүселәр һаны 10 меңгә етә. 	 Cem’e gelen erenlerin evlerini gözetler.


журналының рецензенты « Йәшерен сер» хикәйәһе 	 Ulûmi’d Dîn


- ара меридианал 	 Johnston Adasının


Шулай булғас, ни өсөн беҙ үҙебеҙҙе кемдәндер өҫтөн ҡуйырға тейеш? (1 Кор. 	 O zaman kendimizi başkalarından üstün görmek için herhangi bir nedenimiz var mı? (1. Kor. 4:7).


Сангалло ике элгәре кешеләрҙең тәжрибәһенә таянған. 	 Bundan sonra Allessandro iki yıl daha Floransa Dükü olarak hüküm sürdü.


Ул бизнесты һиҙелерлек яҡшырта. 	 Asa kendine sahip seçmemiştir.


Ҡаштары 	 Asher


Союздаш республикаларҙың юғары дәүләт власын органдары V бүлек. 	 Karamanlı Yusuf şehirdeki surları tamir ettirmiştir.


Тарихҡа «Тэрелжэ өсөн алыш» тип ингән был ҡыйралышта цин ғәскәре монголдарҙы еңә һәм Урга Цин империяһы ҡарамағына күсә. 	 Buna göre mâruf, münker rivayete karşı öncelik verilen sika râvilerin hadîsidir.


ауылы 	 Boğaziçi


Забастовка армия һәм ДХК көстәре менән баҫтырыла. 	 Devletin grev ve ayaklanmalara verdiği yanıt da sert oldu.


Был төбәктә ҡарт һәм ҙур имән үҫкән, уға ҡасандыр кешеләр муллыҡ ҡорамы кеүек табынған. 	 Bölgede, bir zamanlar doğurganlık ve refah tapınağı olarak ibadet edilen eski ve muazzam bir meşe ağacı vardı.


Бынан һуң Мысыр дүрт быуат дауамына Рим ҡулына күсә. 	 Dört erkek evladı bir gruplandırılır, İsis'ten olma olduklarına inanılır.


2002 йылдың 3 июненән эшләй. 	 4 Haziran 2002 tarihinde çıkmıştır.


Единство интересов общества и бизнеса») темаһына арналған түңәрәк өҫтәлдә ҡатнаша. 	 ( İş ve özel ilişkilerde adil ve dengeli kalmak için çaba gösterilmelidir. )


Бәләкәй Аждаһа 	 Yang Lian


17 Беҙ был осраҡтан нимәгә өйрәнәбеҙ? 	 17 Elçi Pavlus altın buzağıyla ilgili olaya değindi ve şu uyarıda bulundu: ‘Onlar gibi putperest olmayalım.


Австрия эрцгерцоглыҡ статусы булған берҙән — бер дәүләт була. 	 Avusturya olayda Sırbistan'ın parmağının olduğunu düşünmekteydi.


Яуым-төшөмдәр йылына 3000 мм тиклем (максимумы — йәйен). 	 En yüksek tepesi İzmiş tepesidir (1000 m).


Әҙәм менән Һауа үҙҙәре өсөн нимә яҡшы, ә нимә насар икәнен хәл итеү мөмкинлегенә эйә булған. 	 Evet, Âdem’le Havva iyi ve kötü konusunda kendi standartlarını koyma fırsatına sahip oldu.


Уҡығаныбыҙҙы ҡайҙа ҡулланып булғанын аңлаһаҡ, уны нисек ҡулланырға икәнен асыҡлау еңелерәк булыр. 	 Evet, bilgiyi nerede uygulayabileceğimizi saptarsak, nasıl uygulayabileceğimizi görmemiz daha kolay olur.


10 Имандаштарыбыҙ менән йыйылыш осрашыуҙарында булғанда йә бергә ял иткәндә, тышҡы ҡиәфәтебеҙ йыйылыштың әхлаҡи сафлығына өлөш индерергә тейеш. 	 10 Dolayısıyla, iman kardeşlerimizle bir aradayken giyim tarzımız cemaatin ahlaken temiz ortamına katkıda bulunmalı.


1999 йылда Нови-Садҡа күп тапҡырҙар НАТО авиацияһы бомба ташлай. 	 Haziran 1999: NATO hava operasyonlarını askıya aldı.


Был уға бик ныҡ тәьҫир итте! 	 Ancak bunun harika sonuçları oldu.


Унда еңеүсе матчта еңеүсе була ла инде. 	 Ve son dövüşü buradaydı.


Судья ярышты туҡтатмаһа, уйын кем файҙаһына тамамланыр ине, билдәһеҙ. 	 (Diğerleri Enki'nin babası olan Anu, Enlil'in annesi olan Ninhursag/Ki ve babası olan An'dır.)


союз фестивалдәренең конкурстарының лауреаты 	 Oyun Geliştiricileri


Изге Яҙмалағы бер ҡанунды ла боҙмаһаҡ, күктәге Атабыҙ беҙ ҡабул иткән һәр ҡайһы ҡарарҙы хуплармы? 	 Kutsal Kitaptaki bir emri çiğnemediğimiz sürece her kararımız Yehova’yı memnun eder mi?


Ләкин, әгәр Ибраһим Исхаҡты ҡорбанға килтерергә тейеш булған икән, был вәғәҙә нисек үтәлә алған? 	 Peki İbrahim İshak’ı kurban olarak sunarsa bu nasıl gerçekleşebilirdi?


Шулай уҡ төрлө күңел асыуҙар, йылдан-йыл күбәйеп, «кәйеф-сафа» һөйөүҙе тағы ла ялҡынландырып ебәрә (2 Тим. 	 Eğlence dünyası insanları zevk peşinde koşmaya teşvik ediyor ve ayartıcı durumlar her geçen yıl daha da artıyor (2. Tim. 3:4).


Эшләпә — әйләндереү моментын тапшырыу өсөн хеҙмәт иткән винттың өлөшө. 	 (Merak etme) elbette seni, hoşnut olacağın kıbleye çevireceğiz.


Шулай уҡ мин уға Изге Яҙма шиғырҙарын аңлаттым, һәм ул Изге Яҙманың төп тәғлимәттәрен аңлатҡан китапты алды. 	 Ona meyvelerin ve sebzelerin İngilizcesini söylerdim, o da kelimeleri tekrar ederdi.


Сараға иң ауыры, күрәһең, үҙ йортон ҡалдырып китеү булғандыр. 	 Arpa, buğday, et, meyve, sebze, kıyafet gibi ihtiyaçlarını ve yaşamı kolaylaştıran şeyleri rahatlıkla temin edebiliyordu.


Berna ) федераль әһәмиәттәге 	 İsviçre Konfederasyonu


(Ҡанун 28:1, 2, 15-те уҡығыҙ*.) 	 O’nu göz ardı ettiklerinde ise çok acı sonuçlar yaşadılar (Tekrar 28:1, 2, 15’i okuyun).


86 ғилми хеҙмәт һәм 35 уйлап табыу авторы. 	 Bu nedenle 36 Osmanlı padişahı; ama 35 Osmanlı padişah tuğrası vardır.


Изге Яҙманы тикшереүселәрҙең Бөйөк Вавилонға мөнәсәбәте ниндәй булған? 	 İlk Mukaddes Kitap Tetkikçileri sahte dinle ilgili nasıl bir tavır aldı?


Дублинда Расселдың сығышына үҙенең ризаһыҙлығын тағы ла ҡәтғиерәк итеп белдергән бер кеше килгән. 	 Russell birader, muhalefet eden birinin sorularını Kutsal Kitabı ustaca kullanarak kolaylıkla yanıtladı.


һикереүе легенда 	 Bob Beamon


Ул былай тип яҙа: «Булып үткән хәл миңә Йәһүәнең һәм имандаштарҙың ҡайғыртыуын күрергә ярҙам итте. 	 Şöyle dedi: “Bu olayda Yehova’nın şefkatini gördüm.


Был ир уңайһыҙланып киткән һәм үҙенең тәртибе өсөн ғәфү үтенгән. 	 Adam çok utandı ve o günkü davranışı için özür diledi.


Электрон, баш һәм системалы каталог, тематик картотека ҡуйылған. 	 Bilgisayarlarda dizin ya da klasör, dosya sisteminde diğer bilgisayar dosyalarına referans kayıtları tutan bir kataloglama yapısıdır.


УҠЫУСЫЛАРҘЫҢ ҺОРАУҘАРЫ 	 OKUYUCULARIN SORULARI


5:6—8). Уның менән бөтөнләй дуҫлашып булмай, тип уйлау йә унан ситләшеү урынына, үҙ-үҙегеҙгә бындай һорауҙар бирегеҙ: «Ҡәрҙәшем Изге Яҙмаға асыҡтан-асыҡ ҡаршы килгән берәй нәмә эшләйме? 	 Dolayısıyla o kişiyle asla arkadaş olamayacağınız sonucuna varmak ya da ondan uzak durmak yerine kendinize şöyle sorun: “Bu kardeş Kutsal Yazılara aykırı bir şey mi yapıyor?


Томас Гоббс әйткәнсә: « Ҡанундың хоҡуҡи көсө суверендың бойороғо булыуынан ғына тора». 	 Bunun üzerine peygamber Natan ona şöyle dedi: Bir şehirde bir zengin bir yoksul adam vardı.


Быларҙан тыш ҡапҡаларҙың башҡа төрлө тәғәйенләнеше лә була. 	 Bunların ardından Gedikli Zabit olabiliyorlardı.


Аждаһа иһә үҙенең яуыз фәрештәләре менән уларға ҡаршы торҙо. 	 Ejder de kendi melekleriyle birlikte onlara karşı savaştı, fakat yenildi. Artık gökte onlara yer yoktu.


Хәҙерге удмурт алфавиты 38 хәрефтән тора. 	 Bu alfabede 38 harf vardır.


Күптәр шулай уҡ бындай шиғырҙарҙан да йыуаныс тапҡан: Зәбур 20:1, 2; 31:7; 38:8, 9, 15; 55:22; 121:1, 2; Ишағыя 57:15; 66:13; Филиптарға 4:13; 1 Петр 5:7. 	 Birçok kişiyi teselli eden bazı ayetler de şunlardır: Mezmur 20:1, 2; 31:7; 38:8, 9, 15; 55:22; 121:1, 2; İşaya 57:15; 66:13; Filipililer 4:13 ve 1. Petrus 5:7.


Бөтә продукция сертификацияланған. 	 Yapımcılığını Erçetin üstlenmiştir.


Ул тырышып үҫемлектәр һәм хайуандарҙы күҙәтеп теркәп бара. 	 O (metni) yazmış, kopya etmiş ve yeniden gözden geçirmiştir.


Террористик актты башҡарыусылар итеп Иванов һәм новоджилов тәғәйенләнәләр. 	 Bu katliamdan; Ferruhzad, İbrahim ve Şücâ adlı şehzadeler kurtulabildi.


Мәҙинә ( « 	 ayet Allah


Ислам 	 İslam


31 октябрь — григориан стиле буйынса йылдың 304-се көнө (кәбисә йылында 305-се). 	 31 Ekim, Miladi takvime göre yılın 304. (artık yıllarda 305.) günüdür.


Ундағы яуап һеҙҙе ғәжәпләндерергә мөмкин. 	 Cevap sizi şaşırtabilir.


өйөндә 	 ASA


"Әсәйем мине таң һарыһынан уята ине, ә минең шул тиклем йоҡом килә! 	 Ama bir şartım var, yevmiyemi o gün alayım” der.


Улар шулай уҡ теҙмә ҡушма һәм эйәртеүле ҡушма һөйләмдәргә бүленә. 	 Ne var ki Mevlâna ve Selahattin kendilerine karşı duyulan tepkiye aldırmadılar.


Эске тулайым 	 Tesco


Ата-әсәләргә балалары менән көн дә аралашыу үтә мөһим. 	 Çocuklarıyla iyi bir iletişimlerinin olması çok önemlidir.


РФ һыу реестры: Тюлькубай. 	 The Japan Times. ^ Şablon:Cite BAILII.


13 Алабаманан (АҠШ) бер апай-ҡәрҙәшкә рухи маҡсаттар ҡуйыр өсөн ҡыйыулыҡ кәрәк булған. 	 13 Alabama’da (ABD) yaşayan bir hemşirenin kendisine ruhi hedefler koymak için cesarete ihtiyacı vardı.


Йыйылыш осрашыуына барғанда, вәғәзләгәндә йә башҡа рухи эштәр менән шөғөлләнгәндә был бигерәк тә мөһим. 	 Bu özellikle de ibadet ya da tarla hizmeti gibi ruhi faaliyetlere katılırken önemlidir.


Йәһүәнең эште тиҙләтеүен күреү бик рухландырғыс! 	 Yehova’nın bu sahadaki işi hızlandırdığını görmek çok heyecan verici.


Вәйел 	 Molenbeek


Силы 	 de Eigmeindungen


Әммә Алла, Ер бер ҡасан да һәләк ителмәйәсәк, тигән вәғәҙә бирә. 	 Ancak Tanrı yeryüzünün yok olmasına hiçbir zaman izin vermeyeceğini söyledi. O, ‘Yeri sağlam temeller üzerine kurdu.


Силәбе 	 Marshall


Уларға күп йылдар элек сит илгә күсеп китергә нимә ярҙам иткән? 	 Peki yıllar önce başka bir ülkeye taşınma kararı vermelerine ne yardım etti?


3 Алла беҙҙән нейтралитет һаҡлауҙы талап итә. 	 3 Kutsal Kitap Tanrı’nın tarafsız kalmamızı istemesinin birkaç nedenini gösterir.


Изге Яҙмала ҡайһы бер фәрештәләрҙең шәхси исемдәре телгә алына (Хөк. 13:18; Дан. 8:16; Лука 1:19; Асыл. 12:7). 	 Kutsal Kitap bazı meleklerin özel isimlerinden bahseder (Hâk. 13:18; Dan. 8:16; Luka 1:19; Vah. 12:7).


Тарихи өлкәл 	 Erwin Rommel'in


Беҙ Шотландияла, Англияның төньяғында һәм Төньяҡ Ирландияла хеҙмәт иттек. 	 Sahamız İskoçya, İngiltere’nin kuzeyi ve Kuzey İrlanda’ydı.


Йыл аҙағына тиклем 300 көн ҡала. 	 Bu ilçelerin sınırları 300 yıl boyunca aynı kaldı.


Ғайса ҡиссаһындағы идарасы үҙенә файҙа алыр өсөн дуҫтар булдырған. 	 İsa’nın örneğindeki kâhya kişisel çıkarı için dostlar edindi.


Б. э. т. V быуатта йәшәгән Геродот исемле грек тарихсыһы, мысырҙар «тәүгеләрҙән булып үлемһеҙ йән тураһындағы тәғлимәтте ҡабул иткән», тип әйткән. 	 MÖ beşinci yüzyılda yaşamış Yunanlı tarihçi Herodot, Mısırlıların “ruhun ölümsüz olduğunu savunan ilk toplum” olduğunu söyledi.


Ибраһим: «Эйе, иман килтерҙем, әммә күңелемде тынысландырыу өсөн»,— тине. 	 (Allah ona) “İnanmıyor musun?” deyince, “Hayır (inandım) ancak kalbimin tatmin olması için” demişti.


Шорети монастыры (грузин: მონასტერი შორეთის) көньяҡ Грузияла Самцхе-Джавахети төбәгенең Аспиндза муниципалитетында урынлашҡан урта быуат христиан монастыры. 	 Şoreti Manastırı (Gürcüce: შორეთის მონასტერი) Güney Gürcistan'ın Samtshe-Cavaheti bölgesindeki Aspindza belediyesinde konumlanmış, taş vadide yer alan bir Orta Çağ Hristiyan manastırıdır.


533 йылында Рим императоры Юстиниан «Дигестар»ҙы, йәғни рим хоҡуҡтарының һәм классик юристарҙың яҙмаларынан алынған өҙөмтәләрҙең йыйынтығын донъяға сығарған (яҡынса б. э. 	 Bizans (Doğu Roma) İmparatoru I. İustinianos MS 533’te Digesta adlı bir eser yayımladı.


Мин шуны аңламай инем: «Ни өсөн Алла кешеләрҙе барлыҡҡа килтергән, һәм ни өсөн ҡайһы берәүҙәр, ғүмер буйына ғазапланып, һуңынан тағы тамуҡта мәңге язаланырға тейеш?» 	 ‘Tanrı insanları neden yarattı? Bir insanın sıkıntılarla dolu bir hayat yaşadıktan sonra sonsuza dek cehennem azabı çekmesinin ne anlamı var?’


Розалин Сасмен Ялоу 	 Hipotez


евро 	 GWh


Атайым менән икебеҙҙең үгеҙҙәр менән Мәскәүгә барғаныбыҙҙы мин һөйләгәйнем, һәм Яшала ул мине һүрәтләй. 	 Bir karanlığa gömülmüş, sonra da içimde bir yücelme olmuştu."


Малайға мөнәсәбәте көслө була. 	 Malezya'ya endemiktir.


МХЛ-да шул миҙгелдә ун ете уйында ҡатнаша һәм башҡа бер мәрәй ҙә йыймай. 	 Orada hiçbir şey yoktur ve bakuganlar yavaşça taşlaşırlar.)


Яңы донъя тәржемәһе» (ЯДТ) китабынан тәржемә ителгән 	 Aksi belirtilmedikçe, ayet alıntıları Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi’ndendir.


Ә шайтан уларҙы уға һөрөндөрҙө һәм уларҙы торған ерҙәренән сығарҙы. 	 Burada şeytan taşlanır, kurban kesilir.


Беҙгә был ағай-ҡәрҙәштәрҙе тырыш хеҙмәттәре өсөн маҡтарға һәм уларҙың күрһәтмәләренә буйһонорға тырышырға кәрәк. 	 Onları emekleri için övebilir ve verdikleri talimatlara uymak için çaba harcayabiliriz, hatta bunları yapmamız gerekir.


1910 йылға тиклем уҡый. 	 1910 Fovizm ile ilgilendi.


Йәһүә шундай мәғлүмәттең сығанағын күрһәтә. 	 Yehova bunları Sözünde sağlamıştır.


Уны ИЗГЕ ЯҘМАЛАР ТӘҒЛИМӘТТӘРЕ тигән һылтанмала (тат.) табып була. 	 Bu inceleme sayfalarını jw.org web sitemizde, KUTSAL KİTABIN ÖĞRETTİKLERİ>GENÇLER kısmında bulabilirsin.


Артиклдәр ҙә булмай. 	 Magic: Buyü yapma.


Тәҙрәләр һәм ишектәр ҡыҙыл ағастан яһалған. 	 Fakat şaka/mizah ve alçak/dûn (karakterli kimseleri) severdi.


Хиуа походы 	 New Mexico


берг 	 Namibe Bölgesi


ҡәлғәһе нем 	 Marten


Хан Рим папаһына Иерусалимдәге Ғайса пәйғәмбәр ҡәберенән май ебәреүен һорап хат һала. 	 Bu unvanı Nikia (İznik) konsülü ile İsa'ya verilmiştir.


Ҡурған «Коньков V». 	 Bu müracaat için bir vasıta olan "Godden v.


Рене исемле апай-ҡәрҙәштең миҫалын ҡарап сығайыҡ. 	 Renee isminde bir hemşirenin yaşadıklarını düşünelim.


1938 йылдын 	 Vietnam Havayolları


АЛЛА ЯРАТЫУ МЕНӘН ТӨҘӘТӘ 	 TANRI SEVGİYLE TERBİYE EDER


әҫәрҙәре 	 Birlik Kulübü


Аллаға тоғро булһаҡ, беҙ хатта ауыр саҡтарҙа ла уға таянырбыҙ. 	 (2) Kime vefa göstereceğimizle ilgili ikilem yaşadığımızda.


Улар ҙа мин әйткәндәрҙе әйтте». 	 Bana secde ediyorlardı" dedi."


Степан 	 Ernst Haas


3 Йәһүә шаһиты булмаған кешеләрҙең бындай һүҙҙәренән күренеүенсә, бөтә донъя буйынса йәшәгән имандаштарыбыҙ башҡаларҙан айырылып тора (1 Пет. 	 3 Şahit olmayan kişilerin yaptığı böyle yorumlar uluslararası ‘kardeşler topluluğumuzun’ gerçekten eşsiz olduğunu gösteriyor (1. Pet. 5:9).


Академик Нияз Мажитов раҫлауынса хәҙерге Өфө ҡалаһы биләмәһенә тура килә. 	 Gebe kadınlara ancak açık bir biçimde gerekliliği saptanmış vakalara uygulanmalıdır.


Шулай булһа, үҙегеҙҙән: «Ни өсөн күскем килә?» — тип һорағыҙ. 	 Öyleyse bunu istemenizin ardındaki nedenleri düşünün.


ябыл а 	 Agnarr


Тормош шарттары үҙгәрһә, кеше хәҡиҡәткә башҡаса ҡарай башларға мөмкин 	 Kişinin koşulları değiştiğinde hakikate karşı tutumu da değişebilir


ҺЕҘГӘ ҡорал төбәлгән! 	 SALDIRI altındasınız!


Музейҙа экспонаттар бай, улар Шәкинең тарихы, үҫемдек һәи хайуандар донъяһы, иҡтисади һәм мәҙәни үҫеш, халыҡ кәсептәре тураһында һөйләй. 	 Bizden yaşattıklarını İslam üzere yaşat, bizden öldürdüklerini de iman üzere öldür.)


17 йәшенән шиғыр яҙа башлай. 	 İlçede 17 tür kiraz yetişmektedir.


Беҙ рухи һаулығыбыҙға иғтибарлы булырға, Йәһүә менән мөнәсәбәттәребеҙҙе ҡәҙерләргә һәм Батшалыҡты беренсе урынға ҡуйырға тейеш. 	 Aksine ruhi sağlığımıza ve Yehova’yla ilişkimize dikkat etmenin, Krallıkla ilgili uğraşlara öncelik vermenin vaktidir.


Күп халыҡтарҙың мифологияһында осрай. 	 Mitolojiden Gerçekliğe Dede Korkut.


хронологик 	 Asur Soykırımı


турнирҙ 	 Gergedanları


Ошо ваҡыттан ғәскәр үҙенең автономлығын юғалта. 	 Bundan dolayı,boş küme kendi kendinin altkümesidir.


«Үбеү» хикәйәһе тураһында Чехов замандаштарының фекере төрлө була. 	 Ancak Şahinkaya, hakkındaki bu iddiaları kesin bir şekilde reddetmiştir.


Шунан, был таяҡтар ҡулыңда бер таяҡ булып китһен өсөн, уларҙы бер-береһенә ялға“». 	 O zamana dek bu toplantıya katılmak için elimizden geleni yapalım ve Anma Yemeği döneminde tattığımız birliğe çok değer verelim.


Быға тиклем минең бер ҡасан да бындай суднола йөҙгәнем булманы, шуның өсөн тулҡынланыуҙан йөрәгем лепелдәп типте. 	 Daha önce hiç yelkenliye binmemiştim, bu yüzden çok heyecanlıydım. Mezunlardan biri olan Gust Maki tecrübeli bir kaptandı.


(Еврейҙарға 13:7, 17-не уҡығыҙ.) 	 18 “Önderlik edenleri unutmayın” (İbraniler 13:7, 17’yi okuyun).


Империяһы 	 Bizans İmparatorluğu


Изге рух бик ҡеүәтле булһа ла, беҙҙән дә доғаларыбыҙ буйынса эш итеү көтөлә (Зәб. 86:10, 11). 	 Kutsal ruh çok güçlüdür, ancak biz yine de kendi üzerimize düşeni yapmalı ve dualarımızla uyumlu davranmalıyız (Mezm. 86:10, 11).


2013 Вахау Европа Форумы 2013 йылдың 15 һәм 16 июнендә үтте, унда Европа Союзы илдәрендәге көрсөк ситуацияһы тураһында һүҙ барҙы. 	 Avrupa Forumu 15-16 Haziran 2013'te Wachau'da AB ülkelerindeki kriz durumunu görüşmek üzere toplandı.


Вәғәздә ҡатнашыу миңә баҫалҡы булып ҡалырға, Йәһүәгә таянырға һәм имандаштарыма ышанырға ярҙам итә». 	 Duyuru işi alçakgönüllü kalma çabalarımı sürdürmeme yardım ediyor, ayrıca Yehova’ya ve iman kardeşlerime güvenmem için fırsat veriyor.”


Улайһа, ни өсөн күп кеше аслыҡтан интегә? 	 O’nun yarattığı bu güzel şeylerle hazırlanan nefis bir yemek hangimizi mutlu etmez?


тан артыҡ 	 Salgán


Ирҙәр, иманлы ҡатындарының яҡшы тәртибен күреп, хәҡиҡәт менән ҡыҙыҡһынып китә алған кеүек, башҡа кешеләр ҙә, беҙҙең баҫалҡы булыуыбыҙҙы күреп, Йәһүә тураһында белем ала башларға мөмкин (1 Пет. 3:1). 	 Nasıl bir koca, eşinin davranışlarıyla sözsüz kazanılabilirse insanlar da Tanrı’nın toplumunun gösterdiği alçakgönüllülük sayesinde O’na yaklaşabilir (1. Pet. 3:1).


Мәҫәлән, «йән» тип тәржемә ителгән не́феш (еврей телендә נפשׁ) тигән еврей һүҙенә иғтибар итәйек. 	 Örneğin “can” anlamına gelen İbranice nefeş (נפשׁ) kelimesini düşünelim.


мөридтәре 	 : göre


Аҙаҡ мине кире палаткаға алып килделәр. 	 Ardından kemiklerimin kırılmadığından emin olmak için beni revire, oradan da sürükleyerek çadırıma götürdüler.


Яңы техника һәм технологиялар ҡулланыу менән уңышлы эш алып бара. 	 Bilim ve teknikteki gelişmeler hızlanmıştır.


Клиффордтың киткәненән һуң Бреди священник менән һөйләшә һәм диндең тойғоһона ҡаршы килмәгәнен аңлай. 	 Bengi (Bengü/Mengü/Mengi) kavramı sonu olmayan, hep varolacak olan bir varlık anlayışını ifade eder.


Күҙ алдыңа килтер: Ханох күптән түгел генә кешеләргә Алланың хәбәрен еткергән, ә хәҙер ул уларҙан ҡасып бара. 	 Şimdi onun neler yaşamış olabileceğini gözümüzde canlandırmaya çalışalım.


- сы корпус 	 11 Muhafız Ordusu


Бөтәһенән элек портреттары 	 Tarih öncesi orduların boyutu


Эштәр 2017 йылдың июнь айҙарында бөтөргә тейеш ине. 	 Varlıer, 2017'den itibaren Kalk Gidelim dizisinde rol almaktadır.


Серб 	 Fiese


Йәлил 	 Azarya da vardı


ашыу 	 Himalaya Tibet


Алла Армагеддонда мөмкин тиклем күберәк кешенең иҫән ҡалыуын теләй. 	 Tanrı Armagedon’da olabildiğince çok insanın hayatta kalmasını istiyor.


Нимәне ул эшләй алмай? 	 Gücünün sınırı nedir?


Бында БАССР-ҙың классик көрәш буйынса чемпионатында чемпион була. 	 Geleneksel olarak şampiyonalardaki son mücadeledir.


Африканың Урта диңгеҙ ярҙарынындағы иң ҙур утрауҙарының береһе, майҙаны — 514 км².Утрау Тунис дәүләтенә инә. 	 Dünyanın en uzun graben çukurluğu Doğu Afrika’da Mozambik sınırlarından başlar, Türkiye'de Hatay çukurluğuna kadar uzanır (5000 km).


Алла израилдәргә, көслө ҡулым тоғро хеҙмәтселәремде ҡотҡарыр өсөн ҡыҫҡа түгел, тигән. 	 Sevgi dolu Babamız Yehova bizi ‘tüm kaygılarımızı O’na bırakmaya’ davet ediyor (1. Pet. 5:7).


Фасады ағас ҡыҫандар, семәрҙәр, тәре һ.б. 	 Cepheler ahşap bir çerçeve, oyma, haç vb. eşyalarla süslenmiş lüks bir dekorasyona sahiptir.


Быны күреп, беҙ уларға рухи яҡтан ярҙам итергә теләйбеҙ. 	 Bunun en iyi yolu, onlara Tanrı’yı tanıtmak ve Krallığın insanlar için neler yapacağını öğretmektir.


Күҙе һарғылт-һор. 	 Zaman zaman Caplan yazmış).


июлендә 	 Filiz Hüsmenova


4, 5. Ҡасаҡтар а) юлда, б) лагерҙа ниндәй ҡурҡыныстарға осрай? 	 4, 5. (a) Mülteciler yaşadıkları yerden kaçarken hangi tehlikelerle karşılaşıyor? (b) Mülteci kamplarında hangi tehlikeler var?


гарнизонын 	 Transilvanya


һеңдергән ҡаҙаҡ әҙәбиәте 	 Pinehas adındaki


Марина Александровна Шилкина кейәүҙә 	 Maria Alexandrovna'nın


Ләкин Изге Яҙмала: «Алла тарафынан алдауға юл ҡуйылмай», — тип яҙылған (Еврейҙарға 6:18). 	 Elbette ‘Tanrı’nın yalan söylemesi imkânsızdır’ (İbraniler 6:18).


Быларҙың бөтәһе лә ҡалаларыбыҙ өҫтөндәге һауала зарарлы матдәләрҙе шаҡтай кәметергә мөмкинлек бирәсәк. 	 Şüphesiz biz, onlara bir imtihan olmak üzere o dişi deveyi göndereceğiz.


Йыл аҙағына тиклем 61 көн ҡала. 	 Ve tasnifini on altı senede ikmâl edebildim.


Германиянан 	 Çernobil


Беҙгә ҡәрҙәштәргә Йәһүә кеүек ҡарарға нимә ярҙам итер? 	 İnsanları Yehova’nın gördüğü gibi görebilmek için ne yapmalıyız?


Маҡсатығыҙҙы үҙгәртеп, булған алға китешегеҙҙе юғалтыуығыҙ бар. 	 Hedefinizi düzenlerseniz mevcut ilerlemenizi kaybedebilirsiniz.


Дауытовтың ижадында радио һәм телевидениела эш ҙур урын биләй. 	 İlk kez Erzurum Radyo ve Televizyonu'nda göreve başlamıştır.


Фильм сюжеты Антон Павлович Чеховтың шул уҡ исемдәге хикәйәһенә нигеҙләнгән. 	 Filmde sadist dişçi Orin Scrivello tarafından kullanılan resim,başka Warner Brothers filmlerindede gözükmektedir.


Атап 	 Gelin çeyizinde göynek çember


теология 	 Sünni


Мәрйәм тыңлай белгәнме? Әлбиттә. 	 Meryem’in iyi bir dinleyici olduğu anlaşılıyor.


Базилика (10х8,7 м) тура мөйөшлө формала[1]. 	 Arnavut kaldırımı ve küçük taşlar üzerine inşa edilmiştir.


Индевка — Рәсәй йылғаһы. 	 Yerli bir motiftir.


Беҙҙең менән етәкселек итер өсөн билдәләнгән ир-аттарға буйһоноп, беҙ Етәксебеҙ Ғайса Мәсихкә хөрмәт күрһәтәбеҙ (Евр. 	 Önderimiz İsa’nın kullandığı erkeklere itaat ettiğimizde ve boyun eğdiğimizde ona olan saygımızı ortaya koyarız (İbr.


Зирәк Сөләймән батша былай тип яҙған: «Байҙың милке — уның нығытылған ҡалаһы, ул уға хыялында бейек диуарҙай булып күренә» (Ғиб. һүҙ. 	 Hikmetli Süleyman şöyle yazmıştı: “Zenginin değerli malları onun güçlü kentidir; hayalinde onlar koruyucu bir sur gibidir” (Özd.


Көрәш ҙур коммерция уңышы вәғәҙә итә, әммә ул үткәрелмәй ҡала. 	 Mîm, Turin ile sıkı dost olur ve ona bolca öğüt verir.


Был ваҡытта Сьюзиға 	 Jeda kriagt


аэродромынан 	 Pepita'da


друздар 	 Elizabeth


университетты тамамлай 	 Kırıklığı Dağı”


Луиза Маунбеттен һымаҡ билдәле 	 Louise Mountbatten


17 Иман үтә мөһим булһа ла, беҙ өмөтөбөҙҙөң тормошҡа ашыуын һәм Алла вәғәҙәләренең үтәлеүен күргәс, уларға иман итергә кәрәк булмаҫ. 	 17 İman çok önemli olsa da gelecekte Tanrı’nın yeni dünyayla ilgili vaatlerine iman etmemiz gerekmeyecek, çünkü bunlar gerçekleşmiş olacak.


донъя 	 Yahudi


Йылға КАР/ОБЬ/1353/118 ҡушыла. 	 538/1143) gibi büyük kelâmcılar yetiştirmiştir.


Әзербайжан Республикаһы — һирәк осраған ағас һәм ҡыуаҡтар иле. 	 Osmanlı Cumhuriyeti ise bu kalıpları, olduğundan da daha kaba bir halde tekrar önümüze sunuyor.


Өфө: Башҡорт энциклопедияһы, 2015, С. 339. 	 Türkiyeli Kürtler Üzerine Yazılar, 2010, 539 s.


бейеүселәренә 	 Nuri İyem'in


Корригандың биш ҡыҙ һәм ике малай ҡәрҙәше була. 	 İki genç de yaşadıkları için kendilerini çok şanslı hissediyorlardı.


Алла уларҙы кешеләргә ҡарағанда күпкә алдараҡ барлыҡҡа килтергән. 	 Ancak bu doğru değildir. Tanrı melekleri insanlardan çok daha önce yaratmıştır.


Люди» китабы геройҙары. 	 "Soma'nın isimsiz kahramanları".


Ураҙа таң беленә башлағандан алып ҡояш байығанға тиклем ашау-эсеүҙән тыйылып тороуҙан ғибәрәт. 	 Sabaha karşı şehrin üzerine balçıktan pişirilmiş, kat kat taşlar yağdırılır.


Әңгәмә барышынд 	 Millan Astray


Дебрецен университеты мадьярса Debreceni Egyetem Венгрияның 	 Debrecen Üniversitesi


Юғары белемде Мәскәү дәүләт ғәмәли биотехнологиялар университетында алған. 	 Nanoteknoloji öğretimi dünya çapında giderek artan sayıda üniversite tarafından sunulmaktadır.


1920-се йылдарҙа Рига радиоһында диктор булып эшләй. 	 2019 yılının başında yayın haklarını Radyo Fenomen’e bırakmıştır.


Операция уңышһыҙлыҡҡа тарый. 	 Kolay bir ameliyattır.


Графигыбыҙ бик тығыҙ булды, һәм беҙ арый инек. 	 Programımız oldukça yoğundu ve çok yoruluyorduk.


Матди әйберҙәр байҙарға берәй өҫтөнлөк биргәнме? 	 Varlıklı kişiler bu felaketten kurtulabildi mi?


12 йәшемдә мин мәктәптә һөйләшкән телемдә үткән конгреста булдым. 	 12 yaşındayken, okulda kullandığım dilde yapılan bir büyük ibadete katıldım.


Көн һайын уҡыуҙы башлар алдынан беҙ, йәһүдтәр йолаһы буйынса, доға ҡылдыҡ. 	 Her gün derslerden önce Yahudi âdetlerine uygun olarak dua etmemiz gerekiyordu.


космология» кварталға 	 GAMA


Һеҙ ҙә Минең менән бергә булһын өсөн, яңынан килеп, һеҙҙе Үҙ яныма аласаҡмын» (Яхъя 14:2, 3). 	 Tekrar geleceğim ve siz de benimle aynı yerde olun diye sizi yanıma alacağım” (Yuhanna 14:2, 3).


йыйға 	 Leki


Дым — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ancak ve ancak ateş yanarsa duman tüter.


Хеҙмәт миңә ҙур шатлыҡ килтерә. 	 Hizmetten müthiş zevk alıyorum.


Әммә Изге Яҙмалағы был һүҙҙәр миңә порнография артында кем торғанын аңларға ярҙам итте. 	 Bu kirli görüntüleri gördüğüm anda onların ardında Şeytan’ın olduğunu hemen kendime hatırlatmalıydım.


Сиде ярымутрауҙа төҙөлә һәм ярымутрауҙың ике ярында ла порттары була. 	 Sırtındaki çanta ile iki ya da üç saat yürürdü.


РФ һыу реестры: Оло Вязовка (Вязовка). 	 Meriç Gürüldüyor'u dinle (WMA Dosyası)


12 «Аллаға ихлас табыны[ » үҙ эсенә нимәне ала? 	 12 “Tanrı’ya bağlılık yansıtan işler” nelerdir?


Улар араһында төрлө-төрлө кешеләр булған. 	 Bu kişiler arasında birbirinden çok farklı insanlar vardı.


Һин мине күп яҡшы нәмәгә өйрәттең. 	 Sen bana çok güzel şeyler öğrettin, lütfen ona da aynı şeyleri öğret, olur mu?”


Уның өсөнсө серияһында «Кейәү егет һәм атайым» «Һаҡһыҙлыҡ» һәм «Яҡшы бөтөү» хикәйәләре экранлаштырылған. 	 O zaman orada bulunanlar O’nda, “dert, mücahede ve amel vardır.


Ни өсөн һеҙ быйыл Иҫкә алыу кисәһенә барырға теләйһегеҙ? 	 Bu yılki Anma Yemeğine katılmaya neden kararlısınız?


Аахенда 	 Toronto


ӨЙРӘНЕҮ МӘҠӘЛӘЛӘРЕ: 3—30 АПРЕЛЬ, 2017 ЙЫЛ 	 İNCELEME MAKALELERİ: 3-30 NİSAN 2017


Думаның бюджет комиссияһына инә. 	 TBMM Plan ve Bütçe Komisyonu üyeliği yaptı.


Мөслим имандың иң билдәле һәм беҙҙең көндәргә килеп еткән берҙән бер китабы хәҙистәр йыйынтығы Сәхих Мөслим. 	 Sana'a parşömeni günümüzde varolan en eski Kur'an yazmalarından biridir.


Был шиғырҙа, Исав изге нәмәләрҙе ҡәҙерләмәгән һәм «бер ултырып ашарлыҡ аш өсөн үҙенең өлкән ул булыу хоҡуғын [Яҡупҡа] һатҡан», тип әйтелә. 	 O ayet Esav’ın “kutsal şeylere karşı takdirsiz” olduğunu ve ‘bir öğünlük yemeğe karşılık ilk oğul olma hakkından vazgeçtiğini’ söylüyor.


Тоғро яратыуҙың ниндәй ғәжәп сағылышы! 	 Böyle vefalı bir sevgi gösterdiği için kendimizi Yehova’ya yakın hissetmiyor muyuz?


Лидияға килгәс, улар шулай уҡ башҡа имандаштарын да нығыта (Ғәм. 	 Pavlus ve Silas şehirden ayrılmadan önce yakın zamanda vaftiz edilmiş bir hemşire olan Lidya’ya veda etmeye gitti.


Улар йә кеше, йә ҡош ҡиәфәтенә инә ала. 	 Ancak insan veya insanlar o noktayı zihinlerinde büyütmektedirler.


Өсөнсө тапҡыр 	 gwen


Ғибрәтле һүҙҙәр 21:5-тә былай тиелә: «Тырыш кешенең ниәттәре уңышҡа илтә, ә ашыҡ-бошоҡ эшләүсе һәр кем ярлы буласаҡ». 	 Özdeyişler 21:5 şöyle der: “Çalışkanların tasarıları her zaman yarar sağlar.”


Был эш системаһын телмәрҙе текстҡа әйләндерергә өйрәтеү өсөн кәрәкле яҡынса сәғәттәр һаны. 	 Bu süre, işe yarar bir konuşmayı metne dönüştürme sisteminin eğitilmesi için gereken yaklaşık süredir.


— Азов районы 	 Güney Shetland


17 Ғайса Мәсихкә фәрештәләр ярҙам иткән. 	 17 Melekler İsa’ya yardım etti.


Лидерҙар таблицаһының күренеүе 	 Liderlik görünürlüğü


И В Сталин портреты 	 Waffen - SS


Был бит уның иң яратҡан ҡоралы. 	 Belki de insanları Yehova’ya itaat etmeden de sonsuza dek yaşamanın mümkün olduğuna inandırmak isteyecek.


4 Ғайсаның мөхәббәт һыуыныуы хаҡындағы пәйғәмбәрлеге беҙҙең көндәрҙә лә үтәлә. 	 4 Sevginin soğumasıyla ilgili peygamberlik sözleri günümüzde de gerçekleşiyor.


Изге Яҙмала иҫкә алынған ҡатындар араһынан тик Сараның ғына нисә йәштә үлгәне күрһәтелә. 	 Kutsal Kitapta öldüğü yaş belirtilen tek kadın Sara’dır.


Ошо уҡ ваҡытта япон ғәскәрҙәре Хабаровскиҙан киәләр. 	 Japonya dışında gerçek vasabi bitkisini bulmak zordur.


Йорт әрмән культ ҡоролмалары стилендә төҙөлгән. 	 Kalede Sestos kentinin taşları kullanılmıştır.


Хитоси иһә, ундай аҙымға барырға намыҫым ҡушмай, тип аңлата. 	 O, vicdanının böyle dürüst olmayan bir iş yapmasına izin vermeyeceğini açıkladı.


Инә ҡош алһыу һәм күкһел таптар менән сыбарланған 5-7 бөртөк алһыу аө йомортҡа һала, үҙе генә баҫа. 	 Hatta artık boyu 7.5 metreyi de aşabilmekte; ancak bu halinde çok uzun süre kalamamaktadır.


Иң уңышлы ысулдарҙың береһе — күҙ алдына килтерә белеү һәләтен ҡулланыу. 	 Duygudaşlık geliştirmenin en etkili yollarından biri hayal gücümüzü kullanmaktır.


Уларҙың ҡасан ҡала 	 Nema


Бер нисә йыл элек ғалимдар бер диңгеҙ үҫемлеге хаҡында асыш яһаған. 	 Bu yayına www.jw.org sitesinden ulaşabilirsiniz. Yeni Çeviri’de nefeş kelimesi “yaşayan varlık” olarak tercüme edilmiştir.


Ни өсөн яңы йәмғиәттә именлек хөкөм һөрөрөнә бер ҙә шикләнмәҫкә була? 	 Yeni yerin teşkilatlanmış olacağından neden emin olabiliriz?


тап сөннәтен 	 reâyâya


Улар нисек эш итә? Баҡырлы АЭС. 	 Ayrıca yakın zamanda hormonlu spiraller piyasaya çıktı.


Бер-береһенә бүләктәр бирешәләр. 	 Seferler karşılıklı yapılmaktadır.


Союзы 	 Birlik


— Томас Эдисон 	 Mehfuz’un


Көс күрһәтеү юлы менән алмашыуҙы йыш ҡына бер яҡ ғәҙелһеҙ, бәрәбәр булмаған, талап алыу тип һанай. 	 Göz açıp kapayana kadar, varılmak istenen yere ulaştırır, gitmek istenilen yeri düşünmek yeterlidir.


Хатта ҡайһы бер мәсихселәр ҙә, намыҫһыҙ табыш артынан ҡыуып, аҡылһыҙ ҡарарҙар ҡабул иткән һәм йыйылышта үҙ исеменә тап төшөргән (1 Тим. 3:8; Тит. 1:7). 	 Maalesef İsa’nın bazı takipçileri bile “haksız kazanç” uğruna yanlış kararlar vererek cemaatteki iyi namını kaybetti (1. Tim. 3:8; Tit. 1:7).


Хәҙерге формулировканы Лакруа XIX быуат башында килтерә. 	 Dönüşümün altındaki değişmeyen Lagrange şimdi daha şeffaf oldu.


Әбей 	 Colaba


1796 йылдың 1 июлендә төҙөлгән. 	 Nihayet, 1796 yılının Haziran ayında bir gece kaçmayı başardı.


Был осраҡта уның инде айырылышыр өсөн Изге Яҙмаға нигеҙләнгән сәбәбе юҡ. 	 Şunu da eklemek gerekir ki, kişi eşinin zina yaptığını bildiği halde onunla tekrar cinsel ilişkide bulunursa onu affettiğini göstermiş olur ve artık boşanmak için Kutsal Yazılara dayalı bir sebep kalmaz.


Күрәһең, был тоғролоҡһоҙ мәсихселәр, теләһә ниндәй гонаһ ҡылһаң да, Йәһүәнең кисереүен алып була, тип уйлаған. 	 Anlaşılan onlar rahatlıkla günah işleyebileceklerini ve Yehova’nın onları her defasında bağışlayacağını düşündüler.


уны 	 Meşa


Икенсе 	 Naziler


Ҡалған 320 саҡрымды ул, элек кешеләр һыуһауҙан үлгән урындарҙан үтеп, велосипедын этеп барған. 	 Yolculuğunun 320 kilometrelik son kısmını bisikletini iterek tamamladı. Üstelik daha önce insanların susuzluktan öldüğü bölgelerden geçmesi gerekti.


Һәммә мөслимәләр һинең ҡурсыуың аҫтында буласаҡ», — тигән. 	 Şüphesiz sen koyardın çünkü berbatsın." dedi.


Зәкәриә етенсе күренеште күргәндә, Иерусалимдағы йәһүдтәр ниндәй хәлдә булған? 	 Zekeriya’nın gördüğü 7. görüntü sona erdiğinde Yeruşalim’deki Yahudiler ne durumdaydı?


2:2) Беҙ һүҙҙә һәм эштә генә түгел, ә йөрәгебеҙҙә лә нейтралитет һаҡларға тейеш. 	 Sadece söz ve davranışlarımızda değil, yüreğimizde de tarafsız olmalıyız.


1942 йылда батальон политругы Низам Ҡәрипов батырҙарса һәләк була. 	 1942 yılında piyade taburları kendilerine ait altı adet tanksavar topuyla donatılmış müfrezelere kavuştu.


Вавилонияны яулап алғандан һуң, фарсылар йәһүдтәрҙе әсирлектән азат иткән һәм уларға Йәһүәнең Иерусалимдағы ғибәҙәтханаһын торғоҙорға рөхсәт биргән (Езра 1:1—4). 	 Persliler Babil’i fethettikten sonra Yahudi esirleri serbest bırakmış ve Yeruşalim’e dönüp Yehova’nın mabedini yeniden inşa etmelerine izin vermişlerdi (Ezra 1:1-4).


систематик рәүештә эшләй 	 Bienali’ndeki İsviçre Pavyonu’nda


Ғайсаның Матфей 24:14-тә яҙылған һүҙҙәре менән бәйле ниндәй һорауҙар тыуа? 	 İsa’nın Matta 24:14’teki sözleri hangi soruları doğuruyor?


Ошо уҡ йылда Генри актриса Сьюзен Бланшарға өйләнә. 	 Aktör Christopher Stone ile evlenmiştir.


район советы башҡарма 	 King County


28:20). Атаһының һүҙҙәре Сөләймәндең йөрәгенә һәм аҡылына тәрән йоғонто яһаған, һәм ул йәшлегенә һәм тәжрибәһеҙлегенә ошо йөкләмәне үтәргә ҡамасауларға юл ҡуймаған. 	 Süleyman babasının sözleri üzerinde kuşkusuz derin düşündü. O gençliğinin ve toyluğunun kendisine engel olmasına izin vermedi.


Латин Америкаһы дәүләте. 	 Latince deyişler listesi


Тициандың замандаштары, изгеләр был ваҡытта Венецияла ҡоторған һәм 1510 йылда Джорджоненың ғүмерен өҙгән тағун сиренән ҡотҡара, тип уйлағандар. 	 Yengi-kend veya Yenkend (Arapça: Al-Qarjat al-haditha, Farsça: Dih-i Nau, Türkçe adı Yengi-kend), en az 10. yüzyıldan beri Oğuz Yabgusunun kışlağı olan şehir.


Рим Билал улы Әхмәдов 1933 йылдың 29 октябрендә Өфөлә тыуған. 	 29 Mart 1933'te genel seçimlerde başarısız oldu.


Алла менән яҡшыраҡ танышырға ярҙам иткән иң яҡшы ысул — уның Һүҙен, Изге Яҙманы өйрәнеү. 	 Tanrı’yı tanımanın ve O’na yaklaşmanın en iyi yolu Sözü olan Kutsal Kitabı incelemektir.


Был һүҙҙәр Йәһүә Шайтандың яуыз донъяһын юҡ иткәндән һуң үтәләсәк. 	 Yehova Şeytan’ın kötü dünyasını yok ettiğinde bu dileğimiz gerçekleşecek.


Еврипидин» 	 Epstein


ҺИН КҮБЕРӘК АЛТЫН ТАПТЫҢ! 	 Ve muhtemelen daha fazla ruhi altın bulmak istediniz.


Римдар иһә, ғәҙәттә, үлтерелгән енәйәтселәрҙең кәүҙәләрен бағанала серергә ҡалдырған йәки дөйөм ҡәбергә ерләгән. 	 Romalılar ise idam ettikleri suçluların cesetlerini ya direk üzerinde çürümeye bırakır ya da kimsesizler mezarlığına atardı.


Шунлыҡтан был ике дин араһында уртаҡлыҡтар күп. 	 Bunların ikisinin de büyük damar ve kalp ile bağlantılı oldukları açıklanmıştı.


Түҙемлек — бөтә мәсихселәргә лә хас булырға тейеш яңы шәхестең бик мөһим өлөшө. 	 Tahammül bütün Hıristiyanların giymesi gereken yeni kişiliğin ayrılmaz bir parçasıdır.


Үҙең тураһында нимә әйтә алаһың? 	 “Algılama yeteneğini” doğruyu yanlışı ayırmak üzere geliştirdiğini nasıl gösterdin?


Хәҙер унда 15 йыйылыш, әммә, беҙ был ҡалаға килгән саҡта унда ни бары бер генә төркөм булғайны. 	 Şu anda 15 cemaatin olduğu bu şehre ilk geldiğimizde orada sadece bir grup vardı.


Аллен өйөнән 1 400 саҡрым йыраҡлыҡта ятҡан яңы йыйылышҡа күскән. 	 “‘Yeni cemaatimde dostlar edinebilecek miyim? Kardeşler beni kabul edecek mi?’ diye merak ediyordum.”


Тимәк, Көнбайыш конференцияһы командалары — 56, ә Көнсығыш конференцияһының Волга буйы дивизионы — 54, ә Урал-Себер дивизион командалары 52 уйын үткәрә. 	 Lakers; 56 galibiyet 26 mağlubiyet ile Pasifik Grubu'nu birinci, Batı Konferansı'nı Minnesota Timberwolves'un ardından ikinci sırada tamamladı.


16 Тыйнаҡ булыу Алла ойошмаһында өҫтәмә вазифаларға ынтылмау тигән һүҙ түгел. 	 16 Bir kişi yeni bir görevi kabul ediyorsa ya da cemaat için daha fazla şey yapmak istiyorsa, bu onun haddini bilmez biri olduğu anlamına gelmez.


Йәһүә менән хеҙмәттәшлек итер өсөн ниндәй ысулдар бар? 	 Yehova’yla birlikte çalışmak için hangi fırsatlarımız var?


Бигерәк тә һыйыр малы абруйлы була. 	 Muhafaza da biraz daha ince idi.


Ул муғам - 	 huzurluı el


Румын әҙәбиәте 	 Roman


Алланың был иҫ киткес бүләге тураһында күберәк белгән һәм файҙа алған һайын, һеҙ һис шикһеҙ: «Раббыбыҙ Ғайса Мәсих аша Аллаға рәхмәтлемен», — тип әйтә алырһығыҙ! 	 Bu eşsiz hediye hakkında bilgi aldıkça ve onun yararını gördükçe eminiz siz de büyük bir minnettarlık duyacak ve şöyle diyeceksiniz: ‘Tanrı’ya şükürler olsun! İsa Mesih aracılığıyla beni kurtaran O’dur!’


20—30-сы йылдарҙа уҡытыусы булып эшен дуам итә. 	 20- 30 kadın kendi aralarında halay çekerler.


158 мең кеше йәшәй. 	 Konuşanı 508 kişidir.


Ул үҙ тоғроларының йәндәрен һаҡлай, ул уларҙы яуыздарҙың ҡулынан ҡотҡара». 	 Fakat birbirimizi sevdiğimiz için herhangi bir sorunu hemen nezaketle çözmeye çalışırız ve bundan cemaatteki herkes yarar görür (Efes. 4:32; Kol. 3:14).


ТОРМОШОБОҘҘА 	 HAYATIMIZDA