Юҡ, сөнки Петер былай тип дауам итә: «Ғайса тереләргә һәм үлеләргә Алла тарафынан билдәләп ҡуйылған Хөкөмдар. 	 Hayır, çünkü Petrus sözlerine şöyle devam etti: “Tanrı’nın kararıyla, kendisinin yaşayanların ve ölülerin hâkimi olduğunu halka duyurmamızı ve tam olarak açıklamamızı [İsa] emretti.”


социаль 	 Petersen


2004, 28 июнь — Американың ваҡытлы хөкүмәте власты шығый Айяд Аллауи етәкләгән ваҡытлы хөкүмәткә тапшыра. 	 ABD Başkanı Bush bu sahte bilgiyi 28 Ocak 2003 günü yaptığı ulusa sesleniş konuşmasında kullanmıştır.


Британия баскетбол 	 İngiliz Üniversiteleri


Шундай уҡ позицияла булған Йоганнес Рауте ҡәрҙәште тимер юлда эшләргә ебәргәндәр. 	 Askere çağrılan başka biraderler ise silah almayı reddederek geri hizmette görevlendirilmeyi talep ettiler.* Onlardan biri olan Johannes Rauthe demiryolu işçisi olarak görevlendirildi.


Йәһүәгә хеҙмәт итмәгән кешеләр үҙҙәрен тупаҫ тотҡанда, беҙ һис тә ғәжәпләнмәйбеҙ. 	 Dünyadaki insanlar bize kötü davrandığında şaşırmıyoruz.


Үлем... башҡаса булмаясаҡ» (Асылыш 21:4). 	 Artık ölüm olmayacak” (Vahiy 21:4).


Әлмира йыш ҡына был музейға килеп йөрөй. 	 Orada Mevlana Müzesi'ni gezmeye karar verdik.


Быға тиклем Украина СССР йыйылма командаһында һәм Берләштерелгән командаларҙа ҡатнашты. 	 Bu görevi Kosova'da Arnavutları vs. öldüren bir grup teröristi ve onlara emir veren adamı durdurmakdır.


Шулай ҙа, Изге Яҙманан күренеүенсә, хатта балалар ҙа Изге Яҙмалағы хәҡиҡәткә төшөнә һәм уны ҡәҙерләй ала. 	 Elbette bir bebek vaftiz edilmeye yeterli değildir. Ancak Kutsal Kitap küçük çocukların bile hakikati kavrayabileceğini ve takdir edebileceğini gösteriyor.


Шулай итеп уның беҙҙе яратҡанға күрә формалаштырыуын аңлауыбыҙҙы күрһәтербеҙ (Ғиб. һүҙ. 	 O halde Yehova’nın bizi şekillendirmesine daima izin verelim ve bunu sevgisinin bir ifadesi olarak gördüğümüzü O’na gösterelim (Özd.


Принцесса 	 Kraliçe Elizabeth


мировую и еврейскую культуру 	 İncil


Монастырь Грузияның милли әһәмәттәге мәҙәни ҡомартҡы исемлегенә индерелгән.[1] 	 Manastır, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[1]


Вәлиев 	 ayetini okuyarak putları birer birer


Һәр ҡулсаның кәм тигәндә ике идеалы бар — нуль идеал һәм ҡулса үҙе. 	 Eğer katsayı değeri 0 ise: iki sıralama birbirinden tümüyle bağımsızdır.


6 Йәш саҡтан уҡ аҡылыңды ҡулланырға өйрәнһәң, был һиңә йәштәштәреңдең һорауҙарына төплө итеп яуап бирергә ярҙам итер. 	 6 “Akıl gücünü” kullanmayı henüz gençken öğrenmen, arkadaşların şuna benzer sorular sorduğunda makul cevaplar vermek üzere hazırlıklı olmanı sağlayacak: “Tanrı’nın var olduğunu nereden biliyorsun?


Ул былай тип өҫтәй: «Хатта тормоштоң иң ябай төрө лә үҙенең ҡатмарлылығы менән таң ҡалдыра». 	 Bu profesör şöyle dedi: “En basit canlı türünün bile ne kadar karmaşık olduğunu görmek insanı hayrete düşürüyor.”


2000 йылдың декабрендә танышалар, туй тантанаһы 2007 йылдың 12 ғинуарында Германияла үтә. 	 Almanya millî takımlarında genç yaşta oynamaya başlayan Serdar, Almanya 21 Yaş Altı Takımı ile 2007 yılında ilk maçına çıkmıştır.


иремәһенән абсолют 	 mesihliğinin


Ингушетия 	 Gmoasteiaeinahma warn


Норманан тыш 	 Ermeniler


Шулай итеп 60 млн йыл дауам иткән. 	 İlde km²'ye 60 kişi düşmektedir.


Стокгольмда тыуға 	 Queenstown


Дуҫлыҡ мөхите булдырып, балағыҙҙы үҙ хистәре менән бүлешергә дәртләндерегеҙ. 	 Rahat bir ortamda çocuklarınıza düşünceleri hakkında sorular sorun.


Кәбеҫтәнең культуралы сорттары хәҙерге көндә лә Урта диңгеҙ ярҙары буйында үҫә торған ҡырағай кәбеҫтәнән башланғыс алған. 	 Gün geçtikçe iyice düşen su seviyesi, gölde yaşayan canlı türlerini de olumsuz etkilemektedir.


Унда уларҙың ниндәй рух сағылдырғаны, шулай уҡ тойғолары һәм тәртибе нисек һүрәтләнә? 	 Onların duyguları, tutumları ve davranışları Kutsal Kitapta nasıl anlatılıyor?


Көнбайыш, көньяҡ һәм көнсығышта берәр тәҙрә урынлашҡан. 	 Batı, güney ve doğu duvarlarında tek bir pencere vardır.


1838 йылдың 1 ғинуарында Будё ҡалаһы коммуна статусын ала. 	 1868'de Şurayı Devlet kuruldu, yani ilkel bir meclis idaresi.


«Изге Яҙмалағы кәңәштәр бөгөнгө көндә ҡулланырлыҡмы ни?» — тип һорарһығыҙ. 	 Belki “Kutsal Kitabın öğrettikleri günümüzde de uygulanabilir mi?” diye düşünebilirsiniz.


Башҡортостан Республикаһының 	 Ortodoks Yahudiler


Был 3 провинция Малайзияның өс төньяҡ штатына әүерелгән. 	 Sabah, Malezya'yı meydana getiren 14 devletten biri.


таныш 	 Druid


Моргтар, ритуал йорттары, зыяраттар юҡ. 	 Belki de kilitlere ve anahtarlara bile gerek duymayacağız.


Әммә шундай мөнәсәбәттәргә йышыраҡ ингән һайын, мин үҙемде яҡлауһыҙыраҡ тоя барҙым». 	 Oysa böyle ilişkilerim arttıkça kendimi daha az güvende hissettim.”


Сербия — Белград көнө. 	 Belgrad'ın Kısa Tarihi.


скверы 	 Atlas


Был пәйғәмбәрлек Йәһүә, күктә Ғайса Мәсих менән бергә идара итһендәр өсөн, башҡа халыҡ кешеләрен һайлай башлағас үтәлгән (Ғәм. 10:45; Рим. 9:23—26). 	 Hoşea’nın sözleri, Yehova Yahudi olmayan kişileri Mesih’le birlikte gökte hüküm sürmek üzere seçmeye başlayınca gerçekleşti (Elçi. 10:45; Rom. 9:23-26).


Әммә атаман Семеновтың ризалығы хәлде яҡшы яҡҡа үҙгәртә алмай. 	 Artık insanlardan korkmayın, Benden korkun ve Benim ayetlerimi birkaç paraya değişmeyin!


ИЗГЕ ЯҘМА НИСЕК ҺАҠЛАНҒАН? 	 KUTSAL KİTAP BUNU NASIL AŞTI?


«Йәһүә зирәклеге менән ергә нигеҙ һалған. Үткер аҡылы ярҙамында күктәрҙе ныҡ урынлаштырған» (Ғиб. һүҙ. 	 Kutsal Kitap şöyle der: “Yehova hikmetiyle yerin temelini attı, anlayışıyla gökleri pekiştirdi” (Özd.


йорк 	 Buffalo


Бәлки, ағай-ҡәрҙәш элек хаталанғандыр, һәм хәҙер ул үҙен хеҙмәт ярҙамсыһы йә өлкән булырға лайыҡлы түгел кеүек тоялыр. 	 Bir birader geçmişte hatalar yapmış olabilir ve kendini hizmet görevlisi veya ihtiyar olmaya layık görmeyebilir.


Ни өсөн Илий үҙенең улдарын төҙәтмәгән тигән һөҙөмтәгә килергә була? 	 Eli oğullarının günahları karşısında nasıl davrandı?


Йыл аҙағына тиклем 267 көн ҡала. 	 Uçağın popüler olmasıyla ikinci bir 767, birkaç hafta sonra açıklandı.


Асыҡтан-асыҡ һөйләшеү һеҙгә үҙ хистәрегеҙҙе яҡшыраҡ аңларға һәм уларҙы йүгәнләргә ярҙам итер. 	 Kutsal Kitap şöyle der: “Baş başa verilip konuşulmazsa tasarılar boşa çıkar; çok kişiye danışılması da başarı getirir” (Özd.


Горный ауылынан. 	 Dağdan mı?


Колосстарға 3:10—14, ЯДТ: «Яңы шәхес булып кейенегеҙ. 	 Kusurlu olduğumuzdan yeni kişiliği giymek ve üzerimizden çıkarmamak için sürekli çaba harcamalıyız.


Монумент Вознесенск соборының һул яғында урынлаша. 	 En son deve güreşi sahası Yenipazar'da inşâ edilmiştir.


Норманд династияһы Англияла 	 Hendry


Фәрештәләрҙең береһе Ибраһимға, Сара ул тыуҙырасаҡ, тип Йәһүәнең вәғәҙәһен ҡабатлағанда, Сара сатырҙа була. 	 Meleklerden biri İbrahim’e Tanrı’nın vaadini tekrar edip Sara’nın oğlu olacağını söyledi.


Дөйөм һаны 12-13 млн кеше. 	 12-13 yıl yaşarlar.


«УРА торған ашлыҡ күп, ә ураҡсылар аҙ. 	 “HASAT gerçekten bereketli, fakat işçi az.


Композиторҙың атаһы Александ 	 EEOC


Балалар психологияһын белгән әҙип. 	 Sevgilisi olarak Psyche bilinmektedir.


Яңы тыуған малайҙарҙы һигеҙенсе көнгә сөннәткә ултыртырға кәрәк булған, сөнки тап һигеҙенсе көндә ҡан ойошоу һәләте бик яҡшы үҫешкән була (bp188, 7 б.). 	 Çocuklar 8 günlükken sünnet edilmeliydi; kandaki pıhtılaşma oranı açısından bu çok uygun bir zamandı (wp18.1, s. 7).


Ночаелг 	 Nocturne


МАТДИ БАЙЛЫҠҠА ЫНТЫЛЫУҘАН ҺАҠЛАНЫҒЫҘ 	 MADDİYATÇILIK TUZAĞINA DİKKAT EDİN


РФ һыу реестры: Фотей. 	 Bkz.Resimleri için:


Автономиялы Республикаһының рәсми 	 NPC


Йәки тормошобоҙҙағы етди ауырлыҡтар аңыбыҙҙа был мөһим һорауҙы томаларға мөмкин. 	 Öte yandan, bu davayı ne kadar iyi kavrarsak hayatımızdaki sıkıntılarla başa çıkmamız o kadar kolaylaşır ve Yehova’ya daha da yaklaşırız.


2012 йыл күрһәткестәре буйынса Гагауз Ерендә 162,200 мең кеше булған. 	 2012 itibarıyla 16,172 adet öğrencisi vardır.


Ләкин б.э.т. 	 Üzeyne, b.


Видеоблог форматындағы яҙмалар Youtube платформаһында урынлаша һәм таратыла. 	 Adres Defteri (tvnet), Yusuf Genç ile birlikte sunmuşlardır.


Йәһүә, беҙгә артабан да емеш килтерергә ярҙам итер өсөн, ниндәй дүрт бүләк бирә? 	 Ayrıca Yehova’nın, tahammülle ürün vermemiz için sağladığı dört armağanı da inceleyeceğiz.


Өс дәрәжә Дан ордены. 	 Nişan günü tespit edilir.


Бина архитектор Фрэнк Хармон проекты буйынса төҙөлгән . 	 Binanın yeniden inşası için mimar Louis Parant görevlendirilmiştir.


бик оҡшаған 	 cisimlerine taparak onlara


Йәки уның Изге Яҙмалағы принциптар буйынса йәшәү — иң яҡшы тормош юлы икәненә шикләнә башлауы ихтимал (Зәб. 73:1—3, 12, 13). 	 Örneğin dünyadaki şeyleri çekici bulmaya başlayabilir veya Kutsal Kitap standartlarına göre yaşamanın akıllıca olup olmadığını sorgulayabilir (Mezm. 73:1-3, 12, 13).


Ғайса ерҙә хеҙмәт иткәндә, дин етәкселәре уны йыш ҡына нахаҡҡа ғәйепләгән. 	 Yeryüzündeki hizmeti boyunca din adamlarının haksız eleştirilerine ve suçlamalarına maruz kaldı.


Милли китапханаға ебәрергә 	 Mezmurlar


Иң ҙур уңышты фирмаға 1908 йылда Ford T моделен сығарыу килтерә. 	 1908 - Ford T modelinin seri üretimine başladı.


Шул саҡта һеҙ йыуатыуҙың нимә икәнен аңланығыҙ. 	 Hayatınızın o döneminde teselli adeta yanı başınızdaydı.


Шулай ҙа һөйкөмлө, уҡымышлы Иньчунь ике туған ҡәрҙәштәре менән сибәрлектә лә, белемлелектә лә ярыша алмай. 	 Kuran'da Nisa suresinin 29'uncu ayetinde 'Kendinizi helâk etmeyin.


«Бүләк алыу өсөн маҡсатыма — күктәге тормошҡа ашҡынам» (ФЛП. 3:14). 	 “[Hiç kimse] sizi ödülünüzden yoksun bırakmasın” (KOL. 2:18).


Ундай ҡараш дөрөҫмө? 	 Peki bu gerçekten mümkün mü?


Баттута Африкаға 	 B 25J’yi


Әлеге ваҡытта башня ремонтланған һәм сатырлы ағас ҡыйыҡ менән ҡапланған. 	 Bu durumda kumul seti, boyuna kumul sırtlarına ayrılmış olur.


Башланғыс белемле. 	 Yerlice biliyor musun ?


Лазарет иҫке ҡәлғә стенаһының фундаментында төҙөлгән. 	 Smith Evi Dizinin temelini oluşturan mekandır.


Ул замандағы башҡарыусылар 	 Cryer


илбаҫар 	 Tiele halkları


Әле лә шулай йәшәйбеҙ. 	 Uygurcada dahî böyledir.


Һеҙ, киләсәккә күҙ ташлап, үҙегеҙҙе һәм яҡындарығыҙҙы нимә көткәнен белергә теләр инегеҙме? 	 Gelecekte sizi ve ailenizi nelerin beklediğini hiç merak ettiniz mi?


3 Был мәҡәләлә Алла Һүҙенең, 1) тел үҙгәрештәренә, 2) халыҡ-ара телгә йоғонто яһаған сәйәси өлкәләге үҙгәрештәргә һәм 3) уны тәржемә итеү эшенә ҡаршы килеүҙәргә ҡарамаҫтан, нисек һаҡланып ҡалғаны ҡараласаҡ. 	 3 Bu makalede Tanrı’nın Sözünün şu engellere rağmen nasıl varlığını sürdürdüğünü ele alacağız: (1) dildeki değişim, (2) halkların kullandığı ortak dili etkileyen siyasi gelişmeler ve (3) Kutsal Kitap tercümanlarına yapılan muhalefet.


Кешеләрҙең күпселеге, һуғыштар, тирә-яҡ мөхиттең бысраныуы, енәйәтселек, коррупция арҡаһында, тип яуап бирер. 	 Aklınıza savaşlar, suç olayları, çevre kirliliği ya da yolsuzluk gelebilir.


Артабанғы мәҡәләләрҙең авторҙары был һүҙгә иғтибар итмәйенсә, унда килтерелгән фаразды тараталар. 	 Bunlar suda çözündükleri zaman kendini meydana getiren tuzların iyonlarına ayrışmazlar.


Бәлки, уларҙың иманын, сыҙамлығын йә башҡа яҡшы сифаттарын өлгө итеп алып булалыр. 	 Bu onların imanı, tahammülü, cesareti veya başka bir niteliği olabilir.


Спаништ (Изгеләрҙән изге) — ғәҙәти ер уты, шул иҫәптән, ғибәҙәтханаларҙа янған ут, Варахрам уты (Еңеү килтереүсе). 	 Depremden sağ çıkabilen bâzı binâlar ise ardından başlayan yangınlarla harâb oldu.


Йәһүә израилдәрҙе Мысырҙан азат иткәндән һуң бер нисә ай ғына үтеүгә, улар ундағы ашамлыҡтарҙы һәм эсемлектәрҙе һағына башлаған. 	 Kurtulmalarından sadece birkaç ay sonra, Mısır’da yiyip içtikleri şeyleri özlemeye başladılar ve Yehova’nın onlar için sağladığı yiyecek olan mandan yakındılar.


Археологик тикшеренеүҙәр б.э. тиклем 3-сө мең йыллыҡта булыуын дәлилләй, һәм б.э. тиклем 4 быуатта ул сауҙаһы һәм мәҙәниәте үҫешкән ҡала була. 	 Arkeolojik çalışmalar, buranın MÖ 3. binyılda kullanıldığını göstermiştir. Bölgedeki yerleşimler zamanla artmış ve MÖ 4. yüzyılda gelişen bir ticaret ve kültür kenti haline gelmiştir.


Был палеонтологик мәғлүмәттәр менән дә тап килә. 	 Palagonitin meydana gelmesine palagonitleşme denmektedir.


Ҡобағошов. 	 Rahatsız oluyorlar.


Беренсе станцияның 	 Foster


Зәкәриәнең киләһе күренеше быға ышанысыбыҙҙы нығыта. 	 Zekeriya’nın gördüğü sonraki görüntü bu ümidin kesinlikle gerçekleşeceğine dair bir güvence sağlar.


ағзаһы 	 ödülü Beynelmilel )


Ҡалала күп кенә ҙур Һиндостан компанияларының филиалдары эшләй. 	 (İnsan Hakları Şimdi!) turlarına önemli destek verdi.


САФЛАНЫУ 	 YEHOVA TOPLUMUNU ARINDIRIYOR


Ни өсөн өлкәндәргә йыйылыштағы ағай-ҡәрҙәштәрҙең рухи яҡтан үҫеүе менән ҡыҙыҡһынырға кәрәк? 	 İhtiyarların biraderlerin ilerleyişiyle ilgilenmesi neden önemlidir?


ИЗГЕ РУХ ЕМЕШЕН ТӘШКИЛ ИТКӘН СИФАТТАР 	 TANRI’NIN RUHUNUN OLUŞTURDUĞU NİTELİKLER


Караваджо 	 Liberty


төрөксә — 	 Urfa Meyan Şerbeti’nin


утрауҙары 	 Kandahar


Мин унда шул тиклем күп нәмә белдем! 	 Orada çok şey öğrendim.


Аллаһ изгелекле ғәмәлдә булғандарҙы ярата. 	 Allah, Halık-ı Mutlaktır.


улы — рәссам 	 alup verilür


Ата ҡош килтергән аҙыҡты инә ҡош баларына бүлеп бирә. 	 Bu yüzden bu katmana sözdizim(syntax) katmanı da denildiği olur.


табыуҙа 	 Adapa


Әбей 	 Colaba


ФНЛА 	 Felluce


Факттарҙы белергә тырышаһығыҙмы? 	 Tüm Gerçekleri Biliyor musunuz?


Был батшалыҡ башҡа халыҡҡа бирелмәйәсәк. 	 Bütün bu krallıkları ezip sona erdirecek ve kendisi sonsuza dek duracak.”


Был эшендә ул яңы теория һәм методология кимәлендә социаль-мҡтисади үҙгәрештәр шарттарында Рәсәй Федерацияһында мәғариф үҫешенең стратегик векторҙарын билдәләү мәсьәләләрен өйрәнә. 	 Sadece yazmak ve bir sivil toplum örgütünde gönüllü çalışmak amacıyla mühendislik yaşamını 1999'da noktaladı.


Үҙ-үҙеңде хөрмәт итеү 	 Özsaygı


1966 йылда тимер юлсылар ҡасабаһында Төҙөлөш материалдары комбинаты төҙөлә башлай. 	 1966 yılında, Salam varsayımsal parçacığa öncü çalışmalar yürütmekteydi.


Ул Ҡанундың һәр нескәлеген ентекләп өйрәнеүебеҙҙе түгел, ә уның мөһим талаптарына төшөнөүебеҙҙе, әмерҙәрҙең нигеҙендә ятҡан юғары принциптарҙы аңлап, улар буйынса йәшәүебеҙҙе теләй. 	 Detaylarına takılıp kalmamız için değil, “Kanunun daha önemli konularını”, yani ardındaki ilkeleri ayırt edip uygulamamız için.


ҡушыл 	 Souto


Исаак Ньютон Принципия 	 Philosophiae Naturalis Principia


Өлкән лейтенант, пулемёт ротаһы командиры. 	 Artık Kızılordu Topçu genel müfettişidir.


иткән осорҙа яҙған 	 Kutsal Bölge


Гвардия ҡыҙылармеецы Маньшин 	 fikri


Мин һуңғы тип иҫәпләгән өйрәнеүҙә Тесси миңә йөрәген асты. 	 Tetkiki bırakacağım gün Tessie bana içini döktü.


Шунан һуң уны Аллаһы тәғәләнең улылыр тип уйлай башлағандар. 	 Allah-ü Teala ondan razı olmuştur!” sesi duyuldu.


Эйе, ҡоллоҡтоң һәр төрөн бөтөрөр өсөн, кешелек йәмғиәтен баштан-аяҡ үҙгәртергә кәрәк. 	 Elbette her tür köleliğin sona ermesi için küresel çapta köklü bir değişiklik olması gerekir.


Арктика боҙҙарының дөйөм массаһы, 1980-се йылдар менән сағыштырғанда, 70 процентҡа ҡалған. 	 1980'lerin ortalarından itibaren, Finlandiya'nın ormanları, her yıl yaklaşık 70 milyon metreküp yeni ahşap üretti; bu oran kesim miktarlarından çok daha fazlaydı.


50-60-сы йылдарҙа Өфөлә этнографтар мәктәбенә нигеҙ һалынған. 	 Altmış dördüncü ve altmış beşinci Kongreler için aday oldu; ancak seçilemedi.


Унда беҙ ике йыл ярым дауамында яңы филиал бинаһын төҙөүгә бәйле әҙерлек эштәрендә ҡатнаштыҡ. 	 Orada iki buçuk yıl boyunca, yeni Büro binasının inşası için yapılan hazırlıklara yardım ettik.


Олафтың осрағын ҡарап сығайыҡ. 	 Olaf’ın yaşadıklarını düşünün.


5 Һинең турала нимә әйтеп була? 	 5 Peki ya sen?


Был сифаттарҙың бөтөнөһөнә лә мөхәббәт өҫтәгеҙ, ул, барыһын да берләштереп, камиллыҡҡа еткерәсәк» (Кол. 3:12—14). 	 Ancak tüm bunların üstüne sevgiyi giyin; çünkü sevgi, birliğin kusursuz bağıdır” (Kol. 3:12-14).


Берлингтон Вермонт 	 Burlington


Шулай ҙа беҙ, Павел кеүек, дөрөҫ булғанды эшләр өсөн бар көсөбөҙҙө һалырға тейеш. 	 Yine de Pavlus gibi bu konuda çaba harcamalıyız.


23 Артабан да рухи яҡтан үҫегеҙ! 	 23 Ruhi Düşünüşünüzü Geliştirin


Уның улы Мирғәли («Үргәнестә мөҙәрис булмыш, шунда вафат»), Мирғәлиҙең улы Миршәриф («Үргәнестә үә Хиуала алтмыш йыл мөҙәрис булып, Хиуала вафат булды»). 	 Şaşkın şehir dünya hayatından sonra saadete kavuşacaklarını sanan şaşırmış bir şehirdir.


Уны «Татев ҡанаты» тип йөрөтәләр. 	 Amca, babanın erkek kardeşine verilen ad.


Иерусалимға килеү менән улар ғибәҙәтхана торған урында ҡорбан килтереү урыны төҙөгән һәм көн дә Йәһүәгә ҡорбандар килтерә башлаған (Езра 3:1, 2). 	 Yeruşalim’e varınca ilk iş olarak eskiden mabedin bulunduğu yerde bir sunak yaptılar ve Yehova’ya günlük sunular sunmaya başladılar (Ezra 3:1, 2).


Артабан көньяҡҡа ҡарай ике башня бар, бер башняның эсендә сиркәү ҡалдыҡтары ята. 	 Kaleden sonra inşa edilen koruyu duvarın inşasında kaya ve kireç kullanılmıştır.


һүҙҙәре 	 İğne


Шавнабада монастыры (грузин: შავნაბადა; шулай уҡ изге Шавнабада, Изге Георгий монастыры), Грузияның Самтше Кавахети төбәгендә Табацкури аулынан 8 саҡрым алыҫлыҡта, Бакуриани ҡалаһынан көньяҡ-көнсығышҡа ҡарай 20 саҡрым алыҫлыҡта Шавнабада тауында урынлашҡан урта быуат грузин православ монастыры комплексы. 	 Şavnabada Manastırı (Gürcüce: შავნაბადა; ayrıca Şavnabada Aziz Yorgi Manastırı), Gürcistan'ın Samtshe-Cavaheti bölgesindeki Bakuriani şehrinin 20 km güneydoğusunda, Tabatskuri köyüne 8 km uzaklıktaki Şavnabada Dağında konumlanmış bir Orta Çağ Gürcü Ortodoks manastır kompleksidir.


Һуңыраҡ беҙ Эстониянан Рәсәйҙең көньяғында урынлашҡан Незлобная станицаһына күстек. 	 Ona Vitaly adını koyduk. Daha sonra Estonya’dan ayrılıp Rusya’nın güneyinde bir yerleşim yeri olan Nezlobnaya’ya taşındık.


инглиз 	 Mess


Сабыйҙарҙы бында ҡорбан итеп килтергәндәр. 	 Bebekler bir zamanlar burada kurban edilirdi.


Корнелиустың апаһы 	 Corneliu


1957 йылда урта мәктәпте тамамлағас, Учалы районы күсмә судында секретарь булып эшләй. 	 1957 yılında doçent oldu ve aynı yıllarında mesleki incelemelerde bulunmak üzere yurtdışına gönderildi.


Ни өсөн Ғайсаның беҙҙе йыуатасағына шикләнмәҫкә була? 	 İsa’nın bizi teselli edeceğine neden güvenebiliriz?


Быға 1974 йылда барлыҡҡа килгән Ольборг университеты булышлыҡ итә. 	 Emekli olduğu 1974 yılına kadar Harvard Üniversitesi’nde kaldı.


Сербия һәм Черногория Югославия Союз Республикаһы 	 Yugoslavya'dan


Ул йыуынып алған, һаҡалын ыҡсым ғына итеп ҡырҡҡан һәм кейемен Дон килтергән таҙа кейемгә алмаштырған. 	 Banyo yaptı, sakalına çekidüzen verdi ve Dan’in verdiği temiz giysileri giydi.


14 йәшемдә мин макулатура йыйып, тирә-яҡ мөхитте һаҡлау өсөн булдырылған проектҡа күп ваҡыт сарыф иттем. 	 14 yaşındayken atık kâğıtların geri dönüşümüyle ilgili çevresel bir proje için çok çalıştım.


СССР закондары буйынса бындай рәүештә йәшәү өсөн сиғандар 5 йылға тиклем иректән мәхрүм ителә. 	 İslam dininin beş temel gereklerinden olan hac ibadetinin yapıldığı aydır.


Барлығы ул 15 оперетта яҙа. 	 Ancak bu sefer de 15. oldular.


Аллаға тыңлаусан булырға ҡарар итһәк, Шайтан тоғролоғобоҙҙо ҡаҡшата алмай (Әйүп 2:3; 27:5). 	 Eğer Tanrı’ya itaat etmeye kararlıysak Şeytan sadakatimizi bozamaz (Eyüp 2:3; 27:5).


Күктә гел генә тыныс булып тормаған. 	 Gökler her zaman barış dolu bir yer değildi.


Цедень — Рәсәйҙәге йылға. 	 Saray Nazırı Lord.


төшөүе 	 Muhtasar İbnu'l


Сығыштары менән улар девон ҡатламдарына ҡарай. 	 Artemis'in avcıya olan ilgisini kıskanan tanrı bu yola başvurmuştur.


21 ғинуар 2013 тикшерелгән. улы 	 Erişim tarihi: 21 Nisan 2013. ^ STADYUMU


Шундай уҡ ышаныс беҙҙә лә бар. 	 Aynı nedenler hâlâ geçerlidir.


һайлау округы буйынса ойошторол 	 Ohio Nehri’nin


Эфестағы Артемида ғибәҙәтханаһы — Донъяның ете мөғжиҙәһенең береһе. 	 Sen kullarının arasındaki ihtilaflar hakkında hüküm sahibisin.


корпусына 	 Bengal


Ни өсөн? 	 Peki amaçları neydi?


техника 	 Oktoba


: Кесе Сугаш 	 Suzy Q


Дауыттың һуңыраҡ яҙған һүҙҙәре буйынса, Йәһүә Рут менән Нәғмиәне мохтажлыҡта ҡалдырмаған (Рут 2:2—18). 	 Yehova da Rut ve Naomi’yi muhtaç durumda bırakmadı (Rut 2:2-18).


11 Ауыр эштән һәм тығыҙ графиктан арығанға, беҙгә, ял итеп, көс йыйырға кәрәк. 	 11 Yoğun bir hayatımız olduğu için zaman zaman dinlenmeye ve rahatlamaya ihtiyacımız var.


Шуға ла ҡарамаҫтан, Хөкөмсөләр 11:35-тә яҙылғанса, Ифтах бындай һүҙҙәр әйткән: «Мин бит Йәһүәгә вәғәҙә бирҙем һәм уны боҙа алмайым». 	 Buna rağmen Yeftah, Hâkimler 11:35 ayetinin son kısmında kayıtlı şu sözleri söyledi: “Ben kendi ağzımla Yehova’ya söz verdim, sözümden dönemem.”


Алонсо Джонсонға 	 Tennyson


Ксани ҡәлғәһе (грузин: ციხე ქსნის), шулай уҡ Мтвери замогы (ციხე მტკვრის) булараҡ билдәле, Көнсығыш Грузияла Мцхета муниципалитетында урынлашҡан ҡәлғә. 	 Ksani Kalesi (Gürcüce: ქსნის ციხე), ayrıca bilinen adıyla Mtkvari Kalesi (მტკვრის ციხე, mt'k'vris tsikhe), Doğu Gürcistan'daki Mtsheta Belediyesinde konumlanmış bir kaledir. Stratejik olarak Ksani ve Mtkvari (Kura) nehirlerinin kesiştiği yere bakan bir tepede konumlanmış olan kale, tarihi Muhrani bölgesinde yer almaktadır.


Әммә Йәһүә Һаннаға бала бирмәне. 	 Her tür sıkıntıya cesaretle göğüs germemize ne yardım eder?


Апаһы үлгәндән һуң 15 ай үтеүгә, уның әсәһе үлгән. 	 Annesini kaybettikten 15 ay sonra ablasını da kaybetmesi onu derinden sarstı.


Яуаптар эҙләү 	 Yanıtlarda ara


Бына инде 20 йыл Айрин урыҫ кешеләренә ашҡынып вәғәзләй. 	 Irene yaklaşık 20 yıl boyunca bu dil sahasında var gücüyle hizmet etti.


йорт 1910 һатылға 	 Koleksiyonu’nda


Патон 	 Qualcomm'un -


10, 11. а) Ниндәй шарттар арҡаһында ғәҙеллек тойғоһо һыналырға мөмкин? б) Баҫалҡылыҡ беҙҙе нисек һаҡлай? 	 10, 11. (a) Hangi durumlar imanımızı sınayabilir? (b) Alçakgönüllülük bizi nasıl korur?


Исламлар 	 İdris


ТУҒАНДАР ҠАРШЫ КИЛГӘНДӘ 	 AKRABALARINIZ HAKİKATE MUHALEFET EDİYORSA


Күпселек париж ғаиләләрендә бер бала ғына бар. 	 Kalemegdan'da yukarı kentin duvarlarında birçok kapı vardır.


Барыһы 106 462 бүләкләү башҡарыла. 	 6446 sayılı kanun çerçevesinde yapılmıştır.


Рөстәм һәм уның балалары Ләйсән менән Рәмил — техник фәндәр кандидаттары. 	 Mühezzebüddin Mesud, Pervâneoğulları beyi.


Шул проекттарҙа ул, йәшерәк апай-ҡәрҙәштәргә иғтибар күрһәтеп, улар менән белемен һәм тәжрибәһен уртаҡлашҡан. 	 O, inşaat projelerinde geçirdiği yıllar boyunca genç hemşirelerle ilgilendi ve onları eğitti.


АРКА БӨГӨНГӨ КӨНДӘ 	 ANITIN GÜNÜMÜZDEKİ ÖNEMİ


Ни өсөн беҙҙең быға тамсы ла шигебеҙ юҡ? 	 Nasıl bu kadar emin olabiliyoruz?


ҡалаһының 	 Geiersnest


туҡтатылған 	 Transdinyester


Леонардо 	 Rönesans


Шуға күрә ул Рутҡа, баҫыуҙа эшләгән ир-аттар уны рәнйетмәһен өсөн, үҙенең хеҙмәтсе ҡыҙҙары янында йөрөргә тәҡдим иткән. 	 Bunu sonraki sözlerinden anlıyoruz. Örneğin Rut’a hizmetçi kızlarının yanında kalmasını söyledi. Böylece tarlada çalışan adamlar onu rahatsız etmeyecekti.


1859 йылда ул әле иҫән булған, артабанғы яҙмышы билдәһеҙ. 	 1859’da mirlivalığa (tümgeneralliğe) yükselmiştir.


Шулай уҡ уның дискотекалар өсөн бер нисә һоҡланғыс йыры була. 	 Bu yöntemlerden biri aç gözlü hareket belirlemedir ( ϵ {\displaystyle \epsilon } -greedy).


Боғҙанов 	 Arif Gürdenli ( Yelkenci


Беҙгә бирелгән йөкләмә Йәзәкил пәйғәмбәрҙекенә оҡшаған. 	 Sonuçta bizim görevimiz Hezekiel peygamberinkine benziyor.


Финанслау һүҙе акса менән тәьмин итеү тигәнде аңлата. 	 (Altın Ahududu, yılın en kötülerine verilen bir ödüldür.)


«беҙ һинһеҙ» алмаштары 	 Númenor


ителеүсе 	 ECU


Фред Астер 	 Panagiotakou Juan


десантын 	 Baltık


Һәм ни өсөн уны үткәреү мөһим? 	 Kişisel inceleme neleri içerir ve neden önemlidir?


Форт-Лодердейлда һәм 	 Ana Kule


1853 — Венецияла Джузеппе Вердиҙың «Травиата» операһының премьераһы була. 	 1853 - Giuseppe Verdi'nin La Traviata operası, Venedik'te ilk kez sahnelendi.


Бәлки, уға йәштәштәре баҫым яһайҙыр йә ул үҙен яңғыҙ итеп тоялыр. 	 Çocuğunuz arkadaşlarından baskı görüyor olabilir. Belki hiç arkadaşı yok ve yalnızlık çekiyor.


Миңә ҡунаҡтар менән кофе эсеп һөйләшеп ултырыу ғына ла ҙур ҡыуаныс килтерә». 	 Fakat Yehova’ya hizmet ederken karşılaştığımız birçok durumda olduğu gibi konukseverliğin de yararları ve sevinci kaygılarından çok daha ağır basar.


Һин уларҙың барыһын зирәклек менән яратҡанһың. 	 Fakat İsa’nın fidyesi sadece bu fırsatı sağlamakla kalmaz.


Уларҙың береһе — Нәғмиә, икеһе — уның килендәре Рут менән Өрпә. 	 Moab düzlükleri boyunca uzanan yolda yürürlerken giysileri rüzgârda uçuşuyor.


Аҫыл таштарҙы электән үк юғары баһалайҙар. 	 Elmas çok değerli bir mücevherdir.


Төркмәнстанда 	 Kabila


РСФСР-ҙың атҡаҙанған архитекторы — РСФСР-ҙың дәүләт наградаһы. 	 Şablon:Hayırt Ücretlendirme yöntemleri; L - Bilgisayar başı ücret.


Лоуренс ғосман хакимы Мәккә шәрифе 	 Arrow'un kuramı da "haksız"


ҡаҡҡан 	 Bakara


ярашлы « 	 Kenanlılar’ın Musa’nın


булдырыу йәһәтенән формалашт ы 	 Hüseyin


Йәһүә үҙенә кемде яҡынайтырға икәнен нисек һайлай? 	 Yehova Kendisine çekeceği insanları nasıl seçer?


Әммә, был һәм башҡа ауырлыҡтарға ҡарамаҫтан, Изге Яҙманы тикшереүселәр, төркөм булараҡ, вәғәз эше туҡтамаһын өсөн барыһын да эшләгән. 	 Fakat Mukaddes Kitap Tetkikçileri tüm zorluklara rağmen duyuru işinin sürmesi için ellerinden geleni yaptılar.


Әгәр был турала бәхәсләшә башлаһалар, һин әйт уларға: — Ысынлыҡта йомартлыҡ Аллаһ ҡулында. 	 Çünkü uyandıkları zaman kendilerine verilen bazı mesajların gerçekleşmesine tanık olduklarını iddia ederler.


4 Бер-беребеҙгә ҡунаҡсыллыҡ күрһәтер өсөн ниндәй мөмкинлектәр бар? 	 4 ‘Birbirimize’ konukseverlik göstermek için hangi fırsatlarımız var?


Популяцияның һаны һәр ваҡыт ҙур булмаған, хәҙерге мәғлүмәттәр юҡ. 	 İnsana ait kusurları taşımaz, fakat onun tüm erdemlerine sahiptir."


Йәки мин, Йәһүә менән шәхси мөнәсәбәттәр үҫтереп, уға яҡынлашаммы?» 	 Bir genç olarak kendine şunu sor: “İbadetlere ve tarla hizmetine sırf anne babam istediği için mi katılıyorum?


Ҡайһы саҡта улай түгел. Ғибрәтле һүҙҙәр 24:16-ла: «Тәҡүә кеше, ете тапҡыр йығылһа ла, яңынан торор, ә яуыздар, бәлә килгәндә, абыныр», — тиелә. 	 Özdeyişler 24:16 şöyle der: “Doğru insan yedi kere düşse de kalkar.”


ителгә 	 Otel


милләтсел 	 Malayan


Сиркәүҙең төҙөлөшө һәм тарихы тураһында әҙәби сығанаҡтар юҡ. 	 Kilisenin inşaatı ve tarihi ile ilgili edebi kaynaklar bulunmamaktadır.


Ләкин ҡайһы ваҡыт етди гонаһ ҡылыусылар Йәһүәнең мәрхәмәтен кире ҡаға һәм тәүбә итмәй. 	 Tabii bazen hata yapan kişi tövbe etmeyebilir.


блокаданы 	 HMS Canopus


Психо тарих — үткәндәрҙә кешеләр ҡылығының психологик мотивацияһын өйрәнә. 	 Tersine zazendeki kişi, bu zihinsel akımları bilinçli olarak izlemektedir.


Майланғандар ниндәй киҫәтеү тураһында етди уйланырға тейеш, һәм ни өсөн? 	 Meshedilmişler hangi uyarı üzerinde ciddiyetle düşünmeliler, neden?


1902 йыл. 	 1902 - ö.


Йыйылыштар, етәксе кәңәшмә биргән күрһәтмәләр буйынса эш итеп, ниндәй файҙа алған? 	 Peki cemaatler yönetim kurulunun sağladığı rehberlikten nasıl yarar gördü?


Ә Көньяҡ Африка Республикаһынан бер пар, ике ҡыҙы менән баҡсала эшләгәндә, тәбиғәттең төрлө мөғжизәләренә, мәҫәлән, орлоҡтоң шытып үҫемлеккә әйләнеүенә иғтибар итә. 	 Güney Afrika’da yaşayan bir çift de iki kızlarıyla birlikte bahçelerinde çalışırken, tohumların filizlenmesi ve büyüyerek bitki haline gelmesi gibi doğadaki harika şeylere dikkat çekiyorlar.


Күпселек париж ғаиләләрендә бер бала ғына бар. 	 Kalemegdan'da yukarı kentin duvarlarında birçok kapı vardır.


24:45). КҮҘГӘ КҮРЕНМӘГӘН ЕТӘКСЕНЕҢ ИДАРАҺЫ АҪТЫНДА БУЛҒАН КӘҢӘШМӘ 	 GÖRÜNMEZ BİR ÖNDERİ OLAN GÖRÜNÜR BİR KURUL


8 Бөгөн Алланың күпселек хеҙмәтселәренә мәсихсенең нисек изге рух менән майланғанын аңлауы ауыр. 	 8 Bugün Tanrı’nın kullarının çok büyük bir kısmı bu meshedilme sürecini anlamakta zorlanabilir.


өҫтөнән еңеүе ун тапҡыр 	 ATP World Tour Finalleri


КҮҘ АЛДЫҒЫҘҒА КИЛТЕРЕГЕҘ: һеҙ музейға экскурсияға килдегеҙ, ти. 	 DÜŞÜNÜN Kİ tarihi eserlerin sergilendiği bir müzeyi geziyorsunuz.


Иммигранттар, балаларығыҙға ярҙам итегеҙ 	 Gurbetteki Anne Babalar, Çocuklarınıza Yardım Edin


31 Һеҙ белә инегеҙме? 	 31 Biliyor muydunuz?


Шул саҡта мин үҙ-үҙемә: «мин һинең иманыңды (Мөхәммәт пәйғәмбәрҙең) өйрәнермен әле!» тип әйттем. 	 “Ben şahitlik ediyorum” denir.


Земля Израиля (Эрец-Исраэль) — Ҡыҫҡа йәһүд энциклопедияһынан (рус.) 	 İsrailoğullarına Vadedilmiş Topraklar olduğuna inanılır.


ғаса 	 Yankees


Үҙәк вокзалы тимер 	 Merkez Tren İstasyonu


Ырымбурҙа 1915 	 ITF


Күҙ алдына ғына килтерегеҙ, был эш уларға ниндәй шатлыҡ һәм ҡәнәғәтлек килтерер ине! 	 Bu, mutluluk veren çok zevkli bir proje olacaktı!


12, 13. а) Йәһүә кешеләр тураһында нимә уйлай? б) Илебеҙ менән сиктән тыш ғорурлана башламағанбыҙмы икәнен нисек белергә? 	 12, 13. (a) Yehova insanlarla ilgili ne düşünür? (b) Memleketimizle çok fazla gurur duyduğumuz nasıl anlaşılır?


Йәһүәнең хуплауы уның өсөн иң мөһиме булған. 	 Onun için en önemlisi Yehova’nın onayını kazanmaktı.


Шулай уҡ беҙгә элекке йәшәү рәүешенә ҡайтмаҫҡа нимә ярҙам итә ала икәне ҡарала. 	 Ayrıca eski kişiliği tekrar giymemek için neler yapabileceğimizi ele alacağız.


республика гәзиттәрендә донъя күр 	 Sümer


Ҡоролошо — Президент-парламент идара итеүе, әммә төп идаралыҡ Парламент һайлап ҡуйған Премьер-министр ҡарамағында була. 	 Çünkü bu toplantıda hükümetin Başbakan Yardımcısı’yla şu an parlamento içinde olan bir grubun yan yana o resmi vermesini ben şahsen doğru bulmuyorum.


ағза алын 	 Alianza


СССР халыҡ эске эштәр комиссариатының пехота часында хеҙмәт итә, сержанттар составы мәктәбен тамамлай. 	 Bunun üzerine savaş esirlerine merhamet edilmemesi emrini verir.


Был һәм башҡа тоғро кешеләр, Алланың ниәтен үтәр өсөн, уның менән хеҙмәттәшлек иткән. 	 Tüm bu sadık kişiler ve başka birçokları Yehova’nın isteğinin yerine gelmesi için O’nunla birlikte çalıştı.


1906 йылда Точисский яуаплылыҡҡа йәлеп ителә, ә «Техника» журналы ябыла. 	 1909’dan 1916’ya kadar Gilman tek bir elle yazdı ve dergiyi kendi başına düzenledi.


Ул 1917 йылда университет башлығы вазифаһына тәғәйенләнә. 	 1917'de Küçük Zabit Okulunda eğitim gördü.


Подлесный ауыл Советы ауыл 	 2003'te MÜYAP tanıtım filmini


Ике йылдан һуң Мерил Стрип тәүге тапҡыр Фред Циннеманндың тулы метражлы "Джулия" фильмында төшә. 	 Gigai çeşitleri (yapay vücutlar) – Uzun süre gigai üzerine deney yaptıktan sonra Kisuke, en az iki çeşidini icat etti.


Әммә Аса Йәһүәгә таянған, һәм Йәһүә уның доғаһына яуап биргән. 	 Ancak Asa Yehova’ya güvendiği için zafer kazandı.


Беҙгә артабан да түҙемлек күрһәтеп уңыш килтерергә нимә ярҙам итер? 	 Tahammülle ürün vermeyi sürdürmemize neler yardım eder?


Өҫтә ҡаралғанса, Йәһүә йолом нигеҙендә рух менән майланған хеҙмәтселәрен уллыҡҡа ала ала (Рим. 8:15—17). 	 Daha önce gördüğümüz gibi Yehova ruhla meshedilmiş hizmetçilerini fidyeye dayanarak evlat edinir (Rom. 8:15-17).


« Башинформ» мәғлүмәт агентлығы 	 Dış Topluluğu Ofisi


6 Шайтан Иблис рух төшөнкөлөгө беҙҙе рухи, эмоциональ һәм физик яҡтан көсһөҙләндерә алыуын яҡшы белә, шуның өсөн ул беҙҙе төшөнкөлөккә батырырға тырыша. 	 6 İblis Şeytan cesaretimizi kırmak istiyor çünkü cesaret kırıklığının bizi ruhen ve başka yönlerden zayıf düşürebileceğini biliyor.


2 монографик 	 Umaru


Ә Мадисон исемле 15 йәшлек ҡыҙ былай ти: «Йәһүәнең нормаларын тотор өсөн һәм йәштәштәрем заманса йә күңелле тип һанағанды эшләмәҫ өсөн, миңә көрәш алып барырға тура килә». 	 Yehova bizi gerçekten de koruyor.” 15 yaşındaki Maria şöyle diyor: “Yehova’nın standartlarına bağlı kalmak ve arkadaşlarımın havalı veya eğlenceli bulduğu şeyleri yapmamak için mücadele veriyorum.”


16 Йәштәр, урындағы телдә һөйләшкән йыйылышҡа күсергә теләйһегеҙме? 	 16 Gençler, yerel dili konuşan bir cemaate katılmanızın daha iyi olacağını mı düşünüyorsunuz?


Һиңә башҡаларға иманың хаҡында һөйләргә тағы нимә ярҙам итер? 	 İnancın hakkındaki görüşün Şahitlikte bulunmana nasıl yardım edebilir?


Яҙыусы әҫәрҙәренең айырым китаптары: Свет доброты. 	 Kullandıkları lambalar, iyi ışık veren lambalardı (14 numara diye anılırlar).


Беҙ ябай тормош алып барабыҙ. 	 Sade bir yaşamımız var.


ӘСИРҘӘРҘЕҢ ТОРМОШО 	 SÜRGÜNDE YAŞAM


Бының өсөн Йәһүәне яратырға, уға ысын күңелдән хеҙмәт итергә һәм ҡәрҙәшлегебеҙҙең берҙәмлеген һаҡлар өсөн көсөбөҙҙән килгәндең барыһын да эшләргә кәрәк. 	 Böylece hemen önümüzdeki büyük sıkıntıya dayanabilir ve daha sonra cennette tadacağımız barışa ve birliğe katkıda bulunabiliriz.


Александровск сауҙа рәттәре, 2006 йыл. 	 Sonra AJ Auxerre, onu 2006 yılında almıştır.


Ваниҙы бер ваҡытта ла тергеҙеп булмаған. 	 Vani hiçbir zaman geçmişteki ihtişamına kavuşamadı.


Башҡа осраҡта, кешеләр Ғайсаны ашап-эскәне өсөн тәнҡитләгәндә, ул уларҙың ҡарашы дөрөҫ түгел икәнен асыҡ итеп белдергән (Лука 7:33—36). 	 Başka bir defasında insanlar onu yiyip içtiği için kınadığında, onların bakış açısının dengeli olmadığını açıkça ortaya koydu (Luka 7:33-36).


16 Күп осраҡтарҙа Йәһүәнең хуплауын юғалтмайынса ла төрлөсә эш итеп була. 	 16 Birçok konuda Yehova’yı memnun edecek farklı kararlar alınabilir.


Бөгөн дә ата кешенең аҡсаһы булмай, һәм Зиберов эше өсөн хаҡ ала алмай ҡайтып китә. 	 Kurum doğrulaması (OV) ve genişletilmiş doğrulama (EV) mevcut değildir.


Китап сәйәсәтте тәнҡитләй. 	 Kitabın sonu açık bırakılmıştır.


Бирелгән нөктәнең урынын билдәләүсе 	 Abdurrahman zaten


Был израилдәргә нисек тәьҫир итергә тейеш булған? 	 Halk Musa’ya karşı söylendiğinde Yehova şöyle demişti: “Bu halk Bana daha ne kadar saygısızlık edecek?”


Стадион территорияһы 27 гектар. 	 Botanik bahçesinin toplam alanı 147 hektardır.


Ибраһим тураһындағы өҙөктән терелеү хаҡында нимә белеп була? 	 İbrahim’le ilgili kayıttan dirilme hakkında ne öğrenebiliriz?


Тәүҙә мин Изге Яҙма өйрәнеүе башлай алманым, ләкин һуңыраҡ мин башҡа территорияға күстем, һәм бер ай ғына үтеүгә бер нисә өйрәнеү үткәрә инем. 	 Fakat sonra başka bir sahaya taşındım ve bir ay içinde birkaç kişi benimle Kutsal Kitabı incelemeyi kabul etti.


Саровҡа кире 	 Torres


Исраил һәм Йәһүҙиә батшалыҡтарының ҡолатылыуы һөҙөмтәһендә йәһүдтәрҙең бер өлөшө үҙ ерҙәренән ҡыуыла. 	 Yahudi İsrailoğulları, onları Celileliler veyâ Nasrânîler olarak anarlardı.


Али вазифаһында Хабиб Бургиба хакимиәттән киткәс 	 Zeynel Abidin


Был мәҡәләләр Йәһүә Алла менән дуҫлығыбыҙҙы нығытырға ярҙам итәсәк. 	 Bu makaleler Yehova Tanrı’yla dostluğumuzu güçlendirmemize yardım edecek.


залдарында 	 Carnegie


В класлы 	 Hasan'ın


Һөжүм итеүселәр күбеһенсә ҡаршы яҡта уйнай, уларҙың төп бурысы — ҡаршы яҡ ҡапҡаһына туп индереү. 	 Bunlara 'Kaderiyye' denmesi, ilâhi kaderi inkâr etmelerindendir görüşü yaygın ise de, doğrusu şöyledir.


Подвал ҡаттары өҫтөндә чиновниктар өсөн канцелярия һәм архив урынлашҡан ике ҡат булған. 	 Protestocular binanın camlarını taşa tutarken binadaki ofis ekipmanlarını ve belgeleri yağmaladı.


УНМИК 	 UNMIK


Таклобан ҡалаһынан өйө бөтөнләй емерелгән Джордж былай тигән: «Бер нәмәгә ҡарамаҫтан, ҡәрҙәштәр бәхетле. 	 Şunları söyledi: “Tüm olup bitenlere rağmen kardeşlerimiz mutlu.


ЙЫРҘАР: 54, 43 	 İLAHİLER: 54, 125


Ошо өс айҙы ул һуңыраҡ ғүмеренең иң бәхетле сағы тип иҫкә ала. 	 Ludača (Halay) en başarılı çalışmalarındandır.


Финанстар һәм бюджет. 	 Doktor ve siyasetçi.


атҡаҙанған уйлап табыусыһ 	 Randevu Sistemi Yatri


БЕҘ Йәһүәгә хеҙмәт итәбеҙ һәм уның хуплауын, фатихаларын алырға теләйбеҙ. 	 YEHOVA’YA hizmet eden kişiler olarak O’nun onayına sahip olmak isteriz.


Кешеләргә беренсе булып күренгән был юғары дәрәжәләге рухи заттарҙың үрнәгенән беҙ ауыр йөкләмә алған саҡта нисек сыҙам булып ҡалырға икәнлеген белә алабыҙ. 	 İnsanlara görünen ilk ruhi varlıklardan bazıları olan kerubiler bize örnektir; zor bir görevi tahammülle yerine getirme konusunda onlardan çok şey öğrenebiliriz.


Колумбия (ингл. Columbia River) — Төньяҡ Американың төньяҡ-көнбайышындағы йылға. 	 Kolumbiya Nehri ya da Columbia Nehri (İngilizce Columbia River), Kuzey Amerika'da Pasifik Kuzeybatısı'nın en büyük nehridir ve uzunluğu 2,000 km'dir.


Урыҫ православие сиркәүенең 4 ғибәҙәтханаһы бар. 	 (Yarım kalmış Öyküler, Bölüm dört, Kısım II: Istari).


Вавилондар уларҙы: «Беҙгә берәй Сион йырын йырлап күрһәтегеҙ әле», — тип мыҫҡыллаған. 	 Onları tutsak alanlar alay ederek “Bize bir Sion ilahisi söyleyin” diyordu.


бәйле экспонатта р 	 " Albums" tab arşivlendi


Төрмәлә ултырған саҡта мин Гилеад мәктәбәнең 22-се синыфында уҡырға саҡырыу алдым. 	 Hapisteyken Gilead Okulunun 22. sınıfına davet edildim ve 1953 yılının Temmuz ayında Georgic adlı bir gemiyle New York’a doğru yola çıktım.


Был өс ир һуғыштан ҡурҡып ҡасҡанмы? 	 Acaba onlar savaştan mı kaçıyordu?


Был һөйләшеү мин Ҡушма Штаттар армияһында хеҙмәт итергә икенсе тапҡыр саҡырылған саҡта булды. 	 “Yine mi aynı şey olacak?” diye sordum.


1802 йылда Царскосельский һарай өсөн урыҫ төҙөүселәре эзбиз бетон ҡуланғандар. 	 1802 senesinde rikâbı hümayûn kaymakamı olmuştur.


Селәүсен Кинзин — полковник, Кинйә Арыҫлановтың улы. 	 Beylerbeyi, sancak beyi, subaşı bu sınıftandır.


Түбәндә барлыҡҡа килеү ваҡыттары тәртибендә исемлек килтерелә. 	 Mutlaka, giderek kendiyle olan bağı koparacaktır. )


РФ һыу реестры: Иска (Кека). 	 Kuzey Kore'de insan hakları ^ "North Korea: A case to answer – a call to act" (PDF).


Алиҙың улы Ибраһим 	 İbrahim


объекты 	 Trần


Рәсәй Чемпионы (2): 2007, 2008. 	 Polonya Liga Kupası: Şampiyon (2): 2007, 2008.


Әйүп тә быны аңлаған булған. 	 Eyüp de bunu anlamıştı.


Аллаға хеҙмәт итеүең башҡаларға, хатта атай-әсәйеңә лә бәйле булырға тейеш түгел. 	 O’na sunduğun hizmet başkalarına, hatta anne babana bile bağlı olmamalı.


ризалашмау 	 Clinton


Байдәүләтов тыуған ауыл 	 OPM


Таң гәзите, 15.09.2016 	 Erişim Tarihi:15.10.2016


тороп ҡалға 	 Eighth Avenue


Лоренц идеяларын үҫтереп, А. Пуанкаре был үҙгәртеүҙәргә ҡарата башҡа физика закондарының да инвариантлы булыуын фаразлай. 	 Arakune: Gerçek Arakune da çoktan ölmüştür ve Kurai'a yoldaşlık eden Arakune aslında Lucifer'in casusudur ve direk Belial ile çalışmaktadır.


Рәсәйҙә славяндар менән төҙөлгән ин боронғо храм була. 	 Meteris Mezarlığı, Elâzığ'da bulunan tarihi bir mezarlıktır.


« Eurostory Awards 2016 « Евровидение» 	 X Faktörü 2016


ОЖМАХ ҠАЙҘА БУЛАСАҠ? 	 MEKÂN DEĞİŞİYOR


Күпселек сиркәүҙәр, кеше ахыр сиктә күккә бара, тип өйрәтә. 	 Genelde insanlara kilisede öğretilen, gidecekleri mekânın yeryüzünde bir cennet olduğu değil, gök olduğudur.


Әйҙәгеҙ, ҡайһы бер мөһим яҡтарҙы ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi bu konuda akılda tutmamız gereken bazı kilit etkenlere bakalım.


Майнцта Гутенбергҡа һәйкәл. 	 Mantodan Wiechert-Gutenberg süreksizliği ile ayrılır.


Һаҡ ҡына атлап уларға ҡаршы киттем. 	 Adeta nefesimi tutmuş halde onlara yaklaşırken hayatta kalıp kalmayacağımı bilmiyordum.


18 Йәһүә беҙҙе үҙен яратырға һәм үҙенә хеҙмәт итергә мәжбүр итмәй. 	 18 Yehova bizi Kendisini sevmeye ve O’na hizmet etmeye zorlamaz.


Ҡаршылыҡтар ойошторған дини кешеләр, тиҙ рәүештә үҙҙәренең гәзитендә мәҡәлә яҙып, уҡыусыларын яңы килгән «ялған пәйғәмбәрҙәр» хаҡында киҫәтә. 	 Muhalifler de telaşla kendi gazetelerinde bir makale yayımlamış ve okurlarını bu yeni gelen “sahte peygamberlere” karşı uyarmışlardı.


(Яҡ. 2:5). 	 (Yak. 2:5).


1:1, 2; Лука 11:13). Шулай уҡ, Алла хуплаған эштәр менән әүҙем шөғөлләнеп, күберәк шатлыҡ кисереп була (Зәб. 	 Dolayısıyla, daima Yehova’nın ruhunun yardımını isterseniz ve ruhu aracılığıyla yazdırdığı Sözü üzerinde derin düşünürseniz daha sevinçli olacaksınız (Mezm. 1:1, 2; Luka 11:13).


уға 1971 йылдың 7 майында 	 dalda BAFTA ödüllerine aday


Павел, ғәҙәти тормош алып барһа ла, нимәне беренсе урынға ҡуйған? 	 Pavlus’un hayatının odak noktası neydi?


Хакимлыҡҡа эйә кеше хөрмәткә лайыҡ түгел кеүек тойолғанда, беҙ нисек Йәһүәгә тоғро була алабыҙ? 	 Yetki sahibi kişilerin saygımızı hak etmediğini düşündüğümüzde Tanrı’ya vefamızı nasıl gösterebiliriz?


Риолағы уйындарҙан һуң 	 ( Azla tatmin olmamaya


1982 йылдың 30 ноябрендә вафат була. 	 Thriller, 30 Kasım 1982'de satışa sunuldu.


Шундай мәсихселәр йәштәр менән вәғәзләй ала йә улар менән бергә ял итә ала (Ғиб. һүҙ. 	 Bunun yanı sıra birçok genç ruhen dengeli arkadaşlardan çok iyi etkilenir.


Үҫә төшкәс, улар, ғаилә менән ғибәҙәт ҡылыу кисендә ултырырға теләмәгәнгә, ҡайһы ваҡыт мыжый ине. 	 Büyüdükçe bazen aile tetkiki yapmak istemedikleri olurdu.


Европа Үҙәк Азия 	 Avrupa Orta Asya


Халҡы — 4 721 кеше (2010). 	 Nüfus — 4924 kişi (2010).


Әһлиуллин Хәмит Шәмсетдин улы 	 İsa


Магнитогорск 	 Ursa Hibryd C - TEK


Ауырыған кеше шул тиклем хәлһеҙ, йонсоу була, хатта үҙе хаҡында ҡайғырта ла алмай. 	 Ancak ömrün uzaması kişinin iyileşeceği anlamına gelmeyebilir. Bu hastaların büyük kısmı kendilerine bakamayacak duruma geliyor.


Мин бөтә иғтибарымды рухи байлыҡ йыйыуға тупларға булдым» (Матф. 	 Bu olay İsa’nın ‘Gökte hazineler biriktirin’ sözleri üzerinde düşünmeme yol açtı.


Бының өсөн Алла Һүҙен ентекләп өйрәнергә, белгәндәребеҙҙе ҡәҙерләргә һәм, тормошобоҙҙа кәрәкле үҙгәрештәр яһап, дөрөҫ ҡарарҙар ҡабул итергә кәрәк (1 Пет. 1:13—15). 	 Tanrı’nın Sözünü derinlemesine inceleyerek, öğrendiklerimizi benimseyerek ve bu bilginin bizi şekillendirip yönlendirmesine izin vererek bunu yapabiliriz (1. Pet. 1:13-15).


Шунлыҡтан беҙ, Алла Батшалығы килһен, тип доға ҡылабыҙ. 	 Bu sıkıntıların bir an önce sona ermesini istiyoruz, dolayısıyla Tanrı’nın Krallığının gelmesi için dua ediyoruz.


Ибраһим менән Сара, Йәһүә тураһында белеп, уға ғибәҙәт ҡыла башлай 	 İbrahim ile Sara Yehova’yı tanıdı ve O’na tapındı


Шунлыҡтан римлеләр Парфияның көнбайыш өлкәләрен талауҙан тартынмай. 	 Yani Roma ailelerin hepsi büyük seferde olmayacak.


Лука 16:1-ҙә «әйткәндәр» тип тәржемә ителгән грек һүҙе идарасының нахаҡҡа ғәйепләнгәнен дә күҙ уңында тоторға мөмкин. 	 Luka 16:1’de “şikâyet etmek” olarak çevrilen Yunanca sözcük iftira atmak anlamına da gelebilir.


Дүрт Олимпиадала ҡатнашыусы. 	 Olimpiyatlarda üç madalya kazandı.


Американың « Родео профессиональдары ассоциацияһы» 	 Amerikan Demir ve Çelik Enstitüsü


Шулай ҙа үлем язаһына хөкөм ителгән енәйәтсе ғүмеренең аҙағы менән был яуыз донъяның ахыры араһында бер бик мөһим айырма бар. 	 Fakat dünya ile örnekteki mahkûm arasında önemli bir fark var.


улар өйләнеш 	 Uluslararası


Был шарттарҙа Таиланд хөкүмәте 1997 й. 	 2XL grubu, 1997 yılında Morgun ve Soom tarafından kuruldu.


Азат ителгәс, уларҙың күптәре Ҡырғыҙстанға киткән. 	 Sürgünler serbest bırakıldığında birçoğu Kırgızistan’a geldi ve gelenlerden bazıları Şahitti.


2005 йылда 14 млн артыҡ пассажир хеҙмәтләндерелгән. 	 2011'de 19 milyon yolcu kullanmıştır.


14 Изге Яҙмала иҫкә алынған терелеү осраҡтарының иң мөһиме — Ғайса Мәсихтең терелеүе. 	 14 Kutsal Kitabın önceden bildirdiği dirilme olaylarını hatırlayalım.


Магадеево (54) Р.З.Йәнғужин, тәрж. 	 54 ^ Ortaylı, s.


17 Зәбур 20:4-тә Йәһүә тураһында былай тиелә: «Ул күңелең теләгәнде үтәһен, бөтә уй-ниәттәреңде уңышлы итһен». 	 17 Yaptığın planlar yüreğindeki duyguları yansıtmalı.


17 Зәкәриәнең хәбәре уның көндәрендә йәшәгән йәһүдтәргә нисек тәьҫир иткән? 	 17 Zekeriya’nın ilettiği mesaj onun zamanında yaşayan Yahudileri nasıl etkiledi?


Факультет студенттары өсөн университеттың йәмәғәт, мәҙәни һәм спорт тормошонда ҡатнашырға бөтә мөмкинлектәр бар. 	 Üniversite Sporlar Merkezi Üniversite Sporları Merkezi, öğrencilerin ve çalışanların spor aktiviteleri geliştirir ve teşvik etmektedir.


Йөрәкте нимәнән һаҡларға кәрәк? 	 Yüreğimizin katılaşmaması için onu hangi etkenlerden korumalıyız?


Шулай итеп, тәү ҡарауға ул уңышҡа өлгәшкән һымаҡ тойолған. 	 Dolayısıyla ilk bakışta Asa’nın yöntemi işe yaramış gibiydi.


Әлбиттә, әгәр ҡасаҡтар һәр ваҡыт кеше ярҙамы менән генә йәшәһә, был уларҙың үҙ-үҙен хөрмәт итеү тойғоһон ҡаҡшатырға һәм ҡәрҙәштәр менән мөнәсәбәттәренә тиҫкәре йоғонто яһарға мөмкин (2 Фес. 3:7—10). 	 Tabii ki sürekli başkalarının yardımına muhtaç şekilde yaşamak mültecilerin özsaygısını zedeleyebilir ve diğer kardeşlerle ilişkilerine zarar verebilir (2. Sel. 3:7-10).


«Бөтә Рәсәй империяһының губерналарына идара итеү өсөн учреждениеларға» (1775) ярашлы, һәр губерна ҡалаһында булдырыла. 	 Hükümdar olduğu zaman gençlik yıllarında verdiği mücadele esnasında yanında olan herkesi mükafatlandırmıştı.


АҠШ-тың ҙур мисәте (ингл. Great Seal of the United States) — Америка Ҡушма Штаттарының дәүләт эмблемаһы. 	 Sam Amca (İngilizce: Uncle Sam), ABD'nin simgesi.


Истанбулдың Мачка 	 Serkan Ok Aleks Taşçıoğlu


Әммә уларҙың ата-әсәһе башҡа йыйылышҡа күсеү балаларына рухи яҡтан файҙа килтермәҫ икәнен белгән. 	 Fakat Nadia’nın anne babası böyle bir değişikliğin çocuklarının ruhi sağlığı için iyi olmayacağını biliyordu.


Тәүге күрешеүҙәренән һуң өс Джордж 	 George Amca


Эламиттар ышаныуынса, һәр алланың «китен» тигән тәбиғи булмаған аураһы була. 	 İslam inancına göre Allah, her varlık için bir yaşama süresi belirlemiştir.


ҡаҙаныштары яҙылған бүләкләү ҡағыҙы тултырыл 	 Kipur


1933 йылда Әхмәтшиндар ғаиләһен Мулдаҡай ауылына ебәрәләр. 	 Böylece yeni göçmenler için 1933'te evler yapıldı.


Мусаның күрһәтмәләре буйынса эш итеп, ҡыйыу Ешуа израилдәрҙе яуға алып киткән. 	 Musa’nın talimatı üzerine, İsrailoğulları Yeşu’nun önderliğinde savaş için harekete geçti.


Полк боғаҙы 	 USGS


Сығышы менән Германиянан булған 53 йәшлек Уте исемле апай-ҡәрҙәш 1993 йылда Мадагаскарға миссионер итеп билдәләнгән булған. 	 Daha önce Almanya’da yaşayan Ute, 1993 yılında Madagaskar’a görevli vaiz olarak tayin edildi.


Алла ғәҙеллеге буйынса эш итеп, уларға ҡасҡындың енәйәтте «нәфрәтләнеп» һәм «яуыз ниәт менән» ҡылғанмы, юҡмы икәнен билдәләргә кәрәк булған. 	 Merhamet gösterip göstermeyeceklerine buna göre karar vermeliydiler.


Юҡ, рәхмәт 	 Hayır, gerek yok


Иоанн II Комнин 1118—1143 йылдарҙағы император 	 II İoannis


1938 йылдын 	 Vietnam Havayolları


Әммә тиҙҙән һаҡсылар һәм башҡа тотҡондар минән бында нисек эләккәнемде һораша башланылар, һәм мин уларға шатланып иманым тураһында һөйләнем. 	 Fakat kısa süre sonra gardiyanlar ve diğer mahkûmlar neden hapse atıldığımı sormaya başladı ve inancımı onlarla paylaşmak bana sevinç verdi.


Әммә ниндәй осраҡтарҙа тыйнаҡ булыу еңел булмаҫҡа мөмкин? 	 Peki hangi durumlar haddini bilir bir tutum göstermemizi zorlaştırabilir?


Алмағасты ҡайһы бер тәңкәле ҡанатлыларҙың (күбәләк кеүектәр) личинкаларын үрсетеү өсөн ҡулланалар. 	 Samuraylar uyanık oldukları süre zarfında vakizaşiyi üzerlerinde taşırlardı.


Икенсе көндә драфт церемонияһы үтә. 	 Her yıl kiraz festivali düzenlenir.


Станица сәнәғәте өсөн кәрәк булған сеймал ташыу өсөн тимер юл транспорты иң ҡулайлы транспорт төрө була. 	 Yukarı Acıbadem'e ulaşım için Acıbadem Caddesi'ni takip eden toplu taşıma araçları kullanılmalıdır.


Уның йыйылыштан сығарылған ҡыҙы өйҙән киткән булған. 	 O şöyle dedi: “Kızım ve torunumla görüşebilmek için yayınlardaki bilgilerde açık arıyordum.”


Бер ир беҙҙе туҡмап ташларға янағанға, полиция хеҙмәткәренә мөрәжәғәт иткәс, ул миңә: «Ә һеҙ нимә көткәйнегеҙ?» — тине. 	 Ama polisin karşılığı “Ne bekliyordunuz ki?” oldu.


Шул китаптарҙы уҡып, атайым Аллаға иман үҫтерҙе. 	 Babam bu kitapları okuyunca Tanrı’ya olan imanı yeniden canlandı.


йөрөйҙәр Урта 	 tırmanmışlardı"


Ошо 	 Aragorn


Латин графикаһы нигеҙендә яңы башҡорт алфавитын төҙөүҙә ҡатнаша. 	 Salarlar günümüzde latin alfabesini kullanma isteği içerisindedirler.


Сербия 	 Sırbistan


Ысын ғына әйткәндә, ҡыҙыбыҙ, бер ни өндәшмәйенсә, бөтә нәмә менән ризалашһа, мин борсолор инем». 	 Açıkçası bir şeyleri soru sormadan kabul etseydi asıl o zaman kaygılanırdım.”


Әлеге ваҡытта был һәйкәл регион әһәмиәтендәге мәҙәни мираҫ объекты булып тора. 	 Başkenti Ajdir (Axdir) idi.


1948 йылдың 14 	 1948 Arap - İsrail Savaşı'nın


Изге Яҙманы уҡыу һеҙҙә ниндәй хистәр уятыр? 	 Sizin için Kutsal Kitabı okumak sıkıcı mı yoksa zevkli mi?


Иҫке Ғәһед бер нисә өлөштән тора. 	 Geri kalan yüzde ise arpa maltından oluşmaktadır.


Ни өсөн ҡайһы берәүҙәр, ҡунаҡсыллыҡ күрһәтә алмайым, тип уйларға мөмкин? 	 Bazıları hangi kaygılar sebebiyle konukseverlik göstermekten çekinebilir?


ӨЙРӘНЕҮСЕЛӘРГӘ МАҠСАТ ҠУЙЫҒЫҘ 	 VAFTİZ HEDEFİYLE ÖĞRETİN


әйткәндә 	 Majesteleri Kral


Британ университетында яҙыусы - резидент 	 British Columbia


Бындай эш итеү рәүеше «Мең йыллыҡтың таң атыуы» баҫмаһының VI томында (1904 йыл) һәм «Күҙәтеү манараһы»ның немец телендәге сығарылышында (август, 1906 йыл) кәңәш ителгән. 	 Bu yaklaşım Millennial Dawn dizisinin 1904’te yayımlanan VI. cildinde ve Zion’s Watch Tower’ın Ağustos 1906 tarihli Almanca baskısında önerilmişti.


төрҙө берлештергә 	 Rivero


Нахичевандә Николай дөйөм урта белем һәм башланғыс сәнғәт белеме ала. 	 Kim Minsu (김민수) dnasçı ve vokal.


һайлау 	 Miah


Блюхер менән Кашириндар 	 Her


интервьюны 	 Transilvanya


Бөтәһе — 2658. 	 685 - ö.


SIM вариант 	 Zeiss


берләшмәһендә һигеҙенсе 	 Filipinliler


Викторович 	 GRG


Был таж уларҙың хаҡ ғибәҙәткә булышлыҡ итер өсөн индергән иғәнәләре тураһында «иҫтәлек» булып торорға тейеш булған (Зәк. 6:14). 	 O taç, bu üç adamın hakiki tapınma için yaptığı bağışların ‘anılmasını’ sağladı (Zek. 6:14).


Ниндәй мөһим принцип берҙәмлегебеҙҙең нигеҙе булып тора? 	 Aramızdaki birliğin temelinde hangi önemli ilke yatar?


вафат 	 Varşova


Дәғүәселәр һәм дәғүәлеләр дөрөҫ һөйләүе тураһында ант иткән. 	 Kaleme ve kalem ehlinin (satıra dizdikleri ve dizecekleri hakkı için!) yazdıklarına and olsun ki!


Барыһының күпмегә төшәсәген хисаплағыҙ. 	 Nelere ihtiyacınız olacağını düşünüp plan yapın.


Германияла 	 Tuna


директиваһы нигеҙенд 	 Missouri


йылдың 	 Kuzey


14, 15. а) Гонаһлы теләктәр хаҡында уйлау урынына нимә тураһында уйлап йәшәргә кәрәк? б) «Рух буйынса уйлау» нимәне аңлатмай? 	 14, 15. (a) “Zihni bedenle meşgul etmek” yerine ne yapabiliriz? (b) “Zihni ruhla meşgul etmek” ifadesi ne anlama gelmez?


Уны яҡлаған офицерҙар төрлө наградалар ала. 	 İşte ödül kazananlar..."


3-сө дәрәжә Дан орденына тәҡдим ителә. 	 Halen üçüncü sürümündedir.


ала Мюнхен университетында эшлә й 	 Kuzey Londra Londra Üniversitesi


Уның ике ҡыҙы бар, икеһе лә музыка менән шөғөлләнә. 	 Yani, yapmayın, şov müzik hakkında değil ki.


1868 Гамбург 	 Naumburg


Изге Яҙмала мәсихселәр йыйылышының Башы Ғайса Мәсих тураһында бындай пәйғәмбәрлек яҙылған: «Ул күҙе күргәне буйынса хөкөм итмәҫ, ҡолағы ишеткәне буйынса ғына фаш итмәҫ. 	 Hıristiyan cemaatinin başı olan İsa hakkında Kutsal Kitap şunları bildirmişti: “Yalnızca gözünün gördüğüne göre hüküm vermeyecek, kulağının işittiğine göre terbiye etmeyecek.


Ғайса тоғро илселәренә, күктә минең менән идара итәсәкһегеҙ, тип вәғәҙә иткән (Лука 22:28—30). 	 İsa sadık elçilerine gökte kendisiyle birlikte hüküm süreceklerine dair güvence verdi (Luka 22:28-30).


Беҙ иман етмәгәнгә түгел, ә кешеләрҙе яратҡанға шундай төшөнкөлөк кисерәбеҙ. 	 Üzülmemiz veya cesaretimizin kırılması imanımızın zayıf olduğunu göstermez, duyuru işini önemsediğimizi gösterir.


12 Иҫкә алыу кисәһе Алла халҡын берләштерә 	 12 Anma Yemeği Aramızda Birlik Sağlar


Каналейка — Рәсәй йылғаһы. 	 Saydamlık kanalı desteklidir.


1919 йылда «ышаныслы һәм аҡыллы хеҙмәтсе» Алланың тоғро хеҙмәтселәренә рухи аҙыҡ өләшергә билдәләнгән (Матф. 24:45). 	 1919’da Tanrı’nın kullarına ruhi gıda sağlayacak “sadık ve sağgörülü” bir hizmetkâr atandı (Mat. 24:45).


Спектакль данға ҡаҙана һәм уның телевизион варианты төшөрөлә. 	 Filmde kendini ve diğer görüntüleri montajladı.


8 Әкренләп Сөләймәндең Алла ҡанундарына ҡарата яратыуы һүрелгән. 	 8 Süleyman’ın Yehova’nın taleplerine uymayı yavaş yavaş bırakması, sonunda çok büyük bir günah işlemesine yol açtı.


Айҙар Рәмил тураһында ҡатынына тоғролоҡһоҙ тигән һығымтаға килһә лә, ул бөтә факттарҙы ла беләме? 	 Can’ın eşini aldattığı sonucuna varan Tolga tüm gerçekleri biliyor muydu?


Шайтан тыуҙырған ауырлыҡтарға юлыҡҡан мәсихселәрҙе сыҙамлы булырға дәртләндерер өсөн, Петер былай тигән: «Имандаштарығыҙҙың донъяла шундай уҡ ғазаптарға дусар ителеүен белеп, Иблискә ныҡлы иман менән ҡаршы баҫығыҙ» (1 Пет. 5:9). 	 Elçi Petrus, Şeytan’ın çıkardığı onca zorluğa tahammül etmeleri için İsa’nın takipçilerini şu sözlerle teşvik etti: “Dünyadaki tüm kardeşler topluluğunun da aynı acıları çektiğini bilerek, sağlam bir imanla ona karşı tavır alın” (1. Pet. 5:9).


Тимәк, әгәр беҙ, даими рәүештә Йәһүәнән изге рух һорап, уның шул рух тәьҫире аҫтында яҙылған Һүҙе тураһында уйланһаҡ, шатлығыбыҙ артасаҡ (Зәб. 	 Şunu unutmayın, sevinç Tanrı’nın ruhuyla beslenir.


Тағы бер версия буйынса, уның әсәһе — океанида. 	 Bir buzulun dillerinden birinin denize ya da okyanusa ulaşmasıdır.


140 ата блоктың 	 tekbir alınır eller


10 Дауыт батша хаҡында Йәһүә «күңелемә оҡшаған» ир тигән (Ғәм. 	 10 Yehova Kral Davut’tan “yüreğime göre bir adam” diye söz etti (Elçi.


лицейының 	 Suresi


Квалификация: мәғариф өлкәһендә идара итеү. 	 Devamlılık: Sistem bir başarısızlık durumunda dahi geçerli durumda bulunur.


14 Ауырыған һәм оло йәштә булған кешеләргә ярҙам итегеҙ. 	 14 Hastalara ve yaşlılara yardım edin.


Уның өйөндә булғанда, илсе Петр, Алла кеше айырмай, тип әйткән (Ғәм. 10:34). 	 Elçi Petrus ilk kez başka milletlerden olan birini, yani Kornelius’u iman kardeşi olarak kabul ettiğinde şöyle dedi: “Tanrı taraf tutmuyor” (Elçi. 10:34).


Френц ҡәрҙәш менән WBBR радиостанцияһында 	 BEYTEL HİZMETİM Franz biraderle birlikte WBBR’de


11 башҡорт 	 Baker


Екатерина 	 Denis


5 Павел менән Сила мәҙхиәләр йырлағанда, бөтөнләй көтөлмәгән ваҡиғалар башлана. 	 5 Bu iki görevli vaiz ilahiler söylerken peş peşe hiç beklenmedik şeyler oldu. Çok şiddetli bir deprem oldu ve hapishanenin kapıları ardına kadar açıldı.


Шуның шикелле, ата-әсәнең үрнәге һәм нәсихәте балаларҙы тотанаҡлы булырға өйрәтә. 	 Yehova Âdem ve Havva’ya bazı sınırlar koymuştu, bunun amacı yetkisine uygun bir saygı duymalarını sağlamaktı.


Канал бөгөнгө көнгә тиклем һаҡланған һәм башлыса туристарҙы хеҙмәтләндерә. 	 Konum (Y): Bir nesneyi tanımlanan yere yerleştirmek ve / veya yönlendirmek.


быуат элекке замандарҙа 	 Hamlin


Уға 100 депутат инә. 	 Bizim gibi yüzlerce örgüt üyesi var.


Улар аптырап китте һәм, өйрәнергә теләйбеҙ, тип иларға тотондо. 	 Bu tepkime çok şaşırıp ağlamaya başladılar ve aile tetkiki yapmak istediklerini söylediler.


Теге ямсы Бесән баҙарына еткәс: «Аҫрарға бала бирәм, кем ала?»- тип ҡысҡырып йөрөгән. 	 "Hayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanır, "Tedavi edebilecek kimdir?" denilir.


апрелендә режиссёр һәм 	 Huffington


Мәсихсе, енси әхлаҡһыҙлыҡтың тоҙағына эләкмәҫ өсөн, нимә эшләй ала? 	 Bir Hıristiyan cinsel ahlaksızlıktan nasıl sakınabilir?


Техникумда спорт уйындары (волейбол, баскетбол), саңғы, атыу һәм йөҙөү спорты менән шөғөлләнә. 	 Atletizm Branşları ise Geri koşuculuk, Uzun mesafe koşuculuk ve Engelli koşuculuk'tur.


Мосс ҡалаһы 	 Gestapo


Ул Рәсәй армияһы сафында эшләүсе майор дәрәжәһендәге офицер. 	 Çeviren: Gözde Döneli, Serdar Yüce.


Һәм Эден баҡсаһындағы «яҡшылыҡ менән яуызлыҡты аңлау ағасы» тап шуны символлаштырған да (Баш. 2:9). 	 “İyiyi kötüyü bilme ağacı” Âdem’le Havva için bu gerçeği simgeliyordu (Başl. 2:9).


Йәһүә шаһиттары тарафынан башҡарылған бөтә донъя вәғәз эшенә матди булышлыҡ күрһәтергә теләүселәргә ярҙам итер өсөн, инглиз һәм испан телдәрендә «Батшалыҡ эшенә иғәнәләр яһауҙы планлаштырыу» тигән брошюра баҫтырылды (Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide). 	 Yehova’nın Şahitlerinin dünya çapındaki faaliyetini planlı bağış yöntemiyle desteklemek isteyenlere yardımcı olmak amacıyla, Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide (Dünya Çapındaki Krallık Hizmetini Desteklemek İçin Planlı Bağışlar) kitapçığı hazırlanmıştır.


Был тарихи ҡобайырҙың сюжеты әллә ни ҡатмарлы һәм буталсыҡ түгел. 	 Ancak buna açıktan açığa ifade eden ayet veya hadis yoktur.


— Ер йөҙөндәге океандар араһында 	 Orta


сығышлы 	 Japon İrlandalı


Санагир (грузин: სანაგირე) йәки Изге Георгий монастыры, Грузияла, Кахети районында, урта быуат Грузин Православ Сиркәүе. 	 Sanagire (Gürcüce: სანაგირე) veya Aziz Yorgi Manastırı, Gürcistan'ın Kaheti bölgesindeki bir Orta Çağ Gürcü Ortodoks kilisesidir.


йылда Малены 	 Ivan IV


Һөйөнөслө хәбәрҙе вәғәзләү беҙҙе нисек берләштерә? 	 İyi haberi duyururken nasıl birlik içinde hareket ederiz?


Һуңыраҡ осорҙа Дмансиҙың мөһимлеге хәрби форпост булараҡ сикләнмәй. 	 Sonraki dönemde, Dmanisi'nin önemi, Barataşvili'nin sahip olduğu askeri karakol olmakla sınırlı kalmıyordu.


Опера йырсыһы «реклама йөҙө» булған «Austrian Airlines» Австрия авиакомпанияһына ла тәнҡит эләгә. 	 Diğer sponsorlar arasında havayolu şirketi Avusturya Havayolları ve posta şirketi Österreichische Post yer aldı.


капитанының улы 	 Srivijaya


Джон әйтеүенсә, ябай тормош алып барыр өсөн, ул йыш ҡына эш урынын алмаштырған. 	 Bu hedefe erişebilmek için sade bir yaşam sürmeye karar verdiler.


төрөк 	 Radcliffe


Был кәңәште «Ҡысҡырып уҡыу буйынса күрһәтмәләр» тип аталған китабында Джим Трелиз бирә. 	 No. 4 Birinin Başkasının Tarlasına Delice Ekmesi Yaşanabilecek Bir Olay mıydı? Eki


Кирегә 	 Geri


Бының урынына, ул Петрҙы рухландырған һәм хатта уға башҡаларҙы нығытырға ҡушҡан (Яхъя 21:16). 	 Ama İsa Petrus’tan ümidini kesmektense onu cesaretlendirdi, hatta iman kardeşlerini güçlendirmekle görevlendirdi (Yuhn. 21:16).


Данилға һәм 119-сы мәҙхиәне яҙыусыға рухи һаулығын һаҡларға нимә ярҙам иткән? 	 Daniel ve 119. Mezmurun yazarı ruhi sağlıklarını nasıl korudu?


а эре автомобиль — 	 " Büyük Üç"


Порт фосфаттар һәм ираҡ нефтен сығарыуға махсуслашҡан. 	 Ayrıca Türkiye-Irak boru hattı ile Irak petrollerinin bir kısmı Yumurtalık Limanı'na taşınmaktadır.


Ваниҙы бер ваҡытта ла тергеҙеп булмаған. 	 Vani hiçbir zaman geçmişteki ihtişamına kavuşamadı.


Вәғәзләгән сағыбыҙҙа кешеләр беҙҙе күҙәтә. 	 Biz şahitlik ederken pek çok kişi bizi gözlemliyor.


تونس франц 	 Tunus


Был йылда Эвбея утрауы империяға ҡушыла. 	 Tüm bunlar yeni imparatorun popülaritesini tüketiyordu.


9 1919 йылдан алып Йәһүә әкренләп майланған мәсихселәрҙе, берләштереп, ойоштора башлаған. 	 9 Yehova 1919’dan itibaren önce meshedilmişleri adım adım yeniden teşkilatlandırdı ve aralarında yeniden birlik sağladı.


dmoz һылтанмалар 	 Cooper


ДҮРТ ҺЫБАЙЛЫ. 	 KAPAK KONUSU


йылғы Нобель премияһы лауреат 	 Nobel Fizyoloji


Ғайса антҡа ундай еңел ҡарашты ике мәртәбә хөкөм иткән. 	 Ancak İsa’nın zamanında insanlar yemin etmeyi o kadar alışkanlık haline getirmişti ki, neredeyse her şey için bunu yapıyorlardı.


Һис шикһеҙ, беҙ күренекле кешеләрҙе илаһилаштырып, уларҙың тормоштарын социаль селтәрҙәрҙә күҙәтеп барған кешеләр һымаҡ булырға теләмәйбеҙ. 	 Belki hayatımızda, Yehova’ya yaklaşmamıza engel olan veya O’na hizmet etmek için kullanabileceğimiz zamanı çalan bir şey olabilir.


Уфа,2003 йыл. 	 Hedef Filo, 2003 yılında kurulmuştur.


Вердиҙың Травиата» 	 Verdi


Был күренеш шулай уҡ беҙҙең көндәрҙә башҡарылған вәғәз эшенең ни тиклем әһәмиәтле булыуын иҫебеҙгә төшөрә. 	 Ayrıca bize duyuru faaliyetimizin önemini de hatırlatıyor.


ҡасабаһы 	 Thomas Voeckler


Шулай уҡ юлдар системаһы яңыртыла. 	 Bu sistem çıkarılan köpükleri önlüyordu.


Ләкин, Шаул батшаның миҫалынан күренеүенсә, үҙбелдеклелек ғәҙәтебеҙгә инеп китһә, иртәме, һуңмы Алла менән мөнәсәбәттәребеҙ боҙоласаҡ. 	 Fakat Kral Saul’un yaşadıklarından gördüğümüz gibi, böyle davranışları alışkanlık edinirsek er ya da geç Tanrı ile ilişkimiz bozulur.


апрелдә 	 Farkas


Изге Яҙмала: «Һеҙҙең хатта башығыҙҙағы һәр бер сәс бөртөгө лә һанаулы», — тиелгән (Матф. 10:30). 	 “Başınızdaki saçların her teli sayılıdır” (Mat. 10:30).


Төркиәлә туризм ныҡ үҫешкән. 	 Buralarda turizm de gelişmiştir.


Шулай уҡ географик карта төҙөү менән шөғөлләнә, уның тәүге картаһы 1715 йылғы янғындан һуң юғала. 	 Dâstân-ı Şeyh-i Şefâ'ât-kâr Bâmürid-i Sahib-İnkâr, 17. yüzyılda Nev'izade Atâyi tarafından yazılmış bir şiirdir.


принцесс а 	 York Dükü


5 Рухи яҡтан үҫер өсөн, беҙгә үҙ-үҙебеҙҙе намыҫлы итеп тикшерергә кәрәк. 	 5 Ruhi düşünüşümüzü korumak ve geliştirmek için kendimizi dürüstçe değerlendirmemiz şarttır.


«Моссад»ҡа ҡағылышлылығы ниндәйҙер кимәлдә шикһеҙтип һаналған ҡайһы бер йәшерен операциялар билдәлелек алған. 	 Aan Alahçın Hatun Sahalarda (Yakutlarda) orta dünyanın (insanların yaşadığı yer katı-yeryüzünün) görüntüsü sayılan ruhtur.


Шунан һуң беҙ бер аҙ ваҡыт хат яҙыштыҡ һәм 1956 йылда өйләнештек. 	 Onu ziyaret ettim, bir süre yazıştık ve 1956’da evlendik.


Һуңыраҡ ул Мысырҙа, нахаҡҡа ғәйепләнеп, йылдар буйы төрмәлә ултырған (Баш. 	 Yusuf daha sonra da yıllarca haksız yere hapis yattı (Başl.


Сиркәү епископтарының береһе Леонти 11 быуатта Тшовребтың күп өлөшөн төҙөү буйынса дан ала[1][2]. 	 Ayrıca Kral Kurucu Davit'in 1103 yılında kiliseye konseyini topladığı iki konumdan biridir. Ruisi, "Mroveli" sıfatına sahip Gürcü Ortodoks Piskoposunun oturuduğu konutuydu.


Аҙау 	 Banat


Президентының 	 OSU


Шаулды үлтереү уның уйында ла булмаған, сөнки Алла Шаулды Израилдең батшаһы итеп майлаған булған. 	 Onun Saul’a zarar verme gibi bir niyeti yoktu.


Стратегия-2030 йүнәлешендә тағы алты инициатив бюджетлау программаһын башлау планлаштырылған. 	 2011-12 sezonunu kapsayan bir araştırmaya göre, dünyada en çok taraftar ortalaması olan kulüp Borussia Dortmund'dur.


Шундай ифрат ҙур кәмә төҙөү Нухҡа, моғайын, бик ауыр йөкләмә булып күренгәндер. 	 Herhalde Nuh, inşa işine başlayınca daha fazla alay ve zulümle karşılaşacağının farkındaydı.


Оҙаҡламай миңә 80 йәш туласаҡ. 	 Şu anda neredeyse 80 yaşındayım ve yıllar boyunca birlikte çalıştığım biraderlerin bir zamanlar benim taşıdığım sorumlulukları üstlendiğini görmekten büyük zevk alıyorum.


27 декабрҙә телевидениела «Ҡараңғыла» спектаклен тәүге тапҡыр күрһәтәләр. 	 24 Eylül 2013'te bu kez de Show TV'ye transfer olmuştur.


Мәсихсе ирле-ҡатынлылар ҡаршылыҡтарҙы шул уҡ көндө хәл итергә тырышырға тейеш (Ефес. 4:26, 27). 	 Dolayısıyla bir çift aralarındaki meseleyi gün bitmeden halletmeye çalışmalıdır (Efes. 4:26, 27).


12 Изге Яҙманан күренгәнсә, Алла хеҙмәтселәре араларын боҙа алған бәхәстәрҙе тыныс ҡына сискәндәр. 	 12 Kutsal Kitapta Tanrı’nın hizmetçilerinin sorun yaratabilecek durumları nasıl barış içinde çözdüklerini gösteren örnekler vardır.


Мәҫәлән, Данил һәм уның өс дуҫы — Сидрах, Мисах һәм Әбдинәх — Ҡанун тыйған ризыҡты ашамаған. 	 Bu kişiler, koşullarına rağmen Tanrı’nın Kanununa uymak için ellerinden geleni yaptılar.


Ундай Изге Яҙма китаптарының ҡайһы берҙәрендә өҫтәмә функциялар ҙа бар. 	 Bazı dillerde Kutsal Kitabın ses kayıtları da mevcut.


Ғибрәтле һүҙҙәр 14:15-тә былай тиелә: «Бер ҡатлы кеше һәр һүҙгә ышана, ә алдын-артын уйлаусы һәр аҙымын үлсәп атлай». 	 (“Gerçekleri Öğrenmenin Birkaç Yolu” başlıklı çerçeveye de bakın.)


Рәсми сайт: sewa.org. 	 Hoş bir mekân. arhavi.org.


Беренсе этап 	 Orpheus


империяһы 	 Hadrona


Ул — тоғролоҡ Аллаһы, һис тә ғәҙелһеҙлек ҡылмай. 	 Kutsal Kitap Yaratıcımız hakkında şöyle der: “Her yolu adalettir.


Филиалдың Гәнжәлә һәм Нахчиванда бүлексәләре була. 	 Zamanla filozoflar eserleriyle de gelir sağladılar.


Мәғәнәһе менән был титул Европаның башҡа король нәҫелдәренең принц йәки кенәз титулдары ҡулланышына оҡшаш була. 	 Ve uzun süre yattı orada; İnsanlarının Kralları'nın nurunun bir sureti olarak dünyanın parçalanmasından önce solmayan bir şan içinde.


муниципалитеттар 	 kirâm


Агеурта Грузияның Кахети районында Ахмета муниципалитетындағы ауыл. 	 Ageurta, Gürcistan'ın Kaheti bölgesindeki Ahmeta Belediyesinde konumlanmış tarihi bir köydür.


Сиркәүҙең интерьеры 12 быуатҡа ҡарай. 	 Kilisenin iç mekanları 12. yüzyıldan kalmadır.


Был хөкөм ҡарары тормошҡа ашырылғас, аҡылға эйә бөтә заттар ғәҙеллек урынлашыуына шатланыр. 	 İnfaz gerçekleştikten sonra evrendeki herkes adaletin yerine geldiğinden kesinlikle emin olacak.


Дауыт менән һөйләшеүен ул элекке көтөүсенең йөрәгенә үтеп инерлек миҫалдан башлаған. 	 Natan tam da böyle bir dosttu. O, konuya girmek için geçmişte çobanlık yapmış olan Davut’un yüreğine erişecek bir örnek kullandı.


Был төбәктә ҡарт һәм ҙур имән үҫкән, уға ҡасандыр кешеләр муллыҡ ҡорамы кеүек табынған. 	 Bölgede, bir zamanlar doğurganlık ve refah tapınağı olarak ibadet edilen eski ve muazzam bir meşe ağacı vardı.


Статистика күрһәтеүенсә, ваҡыт күскән осорҙа: Инфаркт осраҡтары 1,5 тапҡырға арта. 	 Gözlerinden lazer atarak saldırırlar ve bu lazer efekti zırhtan pek etkilenmez (tam elmas zırh hasarı ancak 4,5 kaplten 3,5 kalbe düşürür).


18 Ҡасаҡтарға вәғәзләгән ҡәрҙәштәр һаҡ һәм алдын-артын уйлаусан булырға тейеш (Матф. 10:16; Ғиб. һүҙ. 22:3). 	 18 Mültecilere iyi haberi duyururken “temkinli” ve “akıllı” olmak gerekir (Mat. 10:16; Özd. 22:3).


«Эй Йәһүә... һин беҙҙең Көршәксебеҙ. 	 Yehova’yı Çömlekçiniz Olarak Görüyor musunuz?


Йыл аҙағына тиклем 72 көн ҡала. 	 Hükümdarlığı 72 yıl sürmüştür.


Ростовтың 	 Balliol'u


Хәҙерге ваҡытта уның исемен Герберт Гувер Билдинг йорто йөрөтә. 	 Bu arada, denetleyici Homer'ın Waverly Hills apartmanında ki evine gelir.


Әсәйем сиркәүҙә ишеткән доғаны иҫенә төшөргән, унда Ғайса тамуҡҡа төшкән һәм өсөнсө көндө терелгән тип әйтелә. 	 Annem de kilisede öğrendiği duayı hatırlamış. Duada İsa’nın cehenneme indiği ve üçüncü gün diriltildiği söyleniyormuş.


Шуға күрә Изге Яҙманың заманса тел менән яҙылған «Яңы донъя тәржемәһе» өсөн беҙ бик рәхмәтлебеҙ! 	 Bu nedenle, anlaşılır bir çeviri olan Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi’ne sahip olduğumuz için minnettarız.


Ҡытай — донъяның иң боронғо цивилизацияларының береһе. 	 Hâlbuki Joe fakir hayatında onun en büyük destekçisidir.


Аҙағыраҡ Әнисә Яхина Башҡорт дәүләт филармонияһының художество етәксеһе итеп тәғәйенләнә. 	 Yazılan kodun bir uygulama sunucusuna taşınmasını (deployment) da kolaylaştırmaktadır.


Делегаттарға Френц ҡәрҙәштең сәхнәгә баронг-тагалогта — филиппин халҡының милли кейемендә сығыуы бик оҡшаны. 	 Bölge gözetmeni olarak tayin edildiğimde yepyeni şeylere uyum sağlamam gerekti. O zamanlar The Happiness of the New World Society (Yeni Dünya Toplumunun Mutluluğu) adlı filmi gösteriyorduk.


Киноакадемия бөтә ағзалары бер категория буйынса ғына тауыш бирә — «иң яҡшы картина». 	 Alt katta bir dizi kemer kullanımı "yerçekimine meydan okuyan" bir görüntü doğurur.


Ниндәй дүрт һорауға яуап табырға кәрәк һәм ни өсөн? 	 Hangi soruların cevabını bulmamız gerekiyor ve neden?


Үпкә тойғоһо арҡаһында уларҙың хатта Йәһүәгә хеҙмәт итеү — иң яҡшы тормош юлы икәненә шиктәре тыуыуы ихтимал. 	 Belki kızgın olduğun için, Yehova’ya hizmet etmenin doğru bir karar olduğundan bile şüphe ediyorsun.


1999—2007 йылдарҙа 	 JS Kabylie


Ул Оленька 	 Utu


йәрминкәләр 	 Moritanya


Һөҙөмтәлә, Аллаға ғибәҙәт ҡылабыҙ, тип уйлаған ҡайһы бер эскерһеҙ кешеләр ысынбарлыҡта ендәргә табына (1 Кор. 10:20; 2 Кор. 11:13—15). 	 Bunun sonucunda, Tanrı’ya tapındıklarını düşünen samimi insanlar aslında cinlere tapınıyor (1. Kor. 10:20; 2. Kor. 11:13-15).


1, 2. а) Йәһүә беҙҙең ваҡыт тураһында нимә әйткән булған? б) Беҙ ниндәй һорауҙар ҡарап сығырбыҙ? 	 1, 2. (a) Yehova zamanımız hakkında neyi önceden bildirdi? (b) Bu makalede hangi sorular cevaplanacak?


Ҡара диңгеҙ ярында. 	 Fakat bu ot, denizin altındadır.


13 Ауырлыҡтар Йософтоң күңелен ҡатырғанмы? 	 13 Acaba Yusuf yaşadığı haksızlıklar nedeniyle öfkeli biri haline geldi mi?


Изге Яҙмалағы хәҡиҡәтте төрлө телдәрҙә таратыр өсөн, 1884 йылда Сион күҙәтеү манараһы һәм трактаттар йәмғиәте рәсми рәүештә теркәлгән булған, Расселл ҡәрҙәш был йәмғиәттең президенты булып киткән*. 	 Kutsal Kitaptaki hakikatin çeşitli dillerde duyurulabilmesi için 1884’te Zion’s Watch Tower Tract Society kuruldu ve bu kurumun başkanı Russell birader oldu.* Kutsal Kitabı titizlikle inceleyen Russell birader, üçleme ve canın ölümsüzlüğü gibi öğretilerin sahteliğini korkusuzca ortaya serdi.


Тиҙҙән улар маҡсаттарына табан аҙымдар яһай башлаған. 	 Kısa süre sonra hedeflerine erişmek için adım atmaya başladılar.


Беҙ «Йәһүә үҙен саҡырыусыларҙың... һәммәһенә яҡын» икәненә тағы ла нығыраҡ инанабыҙ (Зәб. 145:18). 	 ‘Yehova’nın Kendisine yakaran herkese yakın olduğuna’ dair güvenimiz daha da güçlenir (Mezm. 145:18).


Конурбацияға тағы ла ике округтар инә: Лондон Сити һәм Бөйөк Лондон, ләкин тарихтан улар Сити, Мидлсекс, Эссекс, Суррей, Кент һәм Хардфордшир графлыҡтар араһында бүленде. 	 2 işlevi vardır: Birincisi; Londra'nın alt yerleşim birimleriyle birlikte hareket ederek, Londra Belediyesi, Londra Meclisi ve Avrupa Seçimlerini denetlemek, İkincisi; seçimi, sürecini ve sonucunu halka ilan etmektir.


Фанис мансурови 	 müzikal


Хәҙерге ваҡытта сиркәүҙә йәкшәмбе мәктәбе ойошторолған, "Слово " мәхәллә гәзите сығарыла. 	 Kırık Hava: Bu bilakis (tersine) kız ağzıyla söylenir, sözleri ona göredir.


1970 — Андрей Тихонов, Рәсәй футболсыһы һәм тренеры. 	 Arch : Kar Çocukları'nın 15 yıl önceki futbolcusu ve şimdiki antrenörü ve Adim´in sevgilisi.


Мин үҙемдең бизнесымды астым. 	 Bunun yerine kendi işimi kurdum.


1998 йылда монастырҙың тиҫтә йылдар эш итмәүенән һуң Патриарх II Элиас монастырҙы яңынан аса. 	 1998 yılında, manastırın onlarca yıllık hareketsizliğinden sonra, Patrik II. Elías, manastırı yeniden açmıştır.


Был күренеш Алланың хуплауын раҫлаған асыҡ билдә булған. 	 Ve Hanok Yehova’nın onayının açık bir kanıtı olan bu sahneyi görüp ölüm uykusuna daldı.


вафат 	 Toulouse


Мәжлес Парламенты депутаттарын сираттан тыш һайлау Парламент Мәжлесе вәкәләттәренең ваҡытынан алда тамамланыу көнөнә кәм тигәндә ике ай ҡалғас үткәрелә. 	 Bunların fikirlerini Parlamento'ya getirmelerini önlemek için, James Parlamento üyelerine hiç danışma yapmadan ve ne zaman geri yeni toplantıya açılacağı belirtmeden Parlamento'yu tatile gönderdi.


Шуға күрә, Алла Һүҙен һәр көн ентекләп тикшереп, үҙегеҙ дөрөҫлөктө эҙләгеҙ (Ғәм. 	 Dolayısıyla ‘her gün Kutsal Yazıları dikkatle araştırarak’ hakikati ‘bizzat keşfedin’ (Elçi.


Был егеттәрҙең нимәне иң мөһиме тип һанауы ап-асыҡ күренгән. Улар үҙҙәренең дини ҡараштарына тоғро булған (Дан. 	 Onlar hem temiz olmayan yiyecekleri yemeyerek hem de Nabukadnezar’ın yaptırdığı altın heykelin önünde eğilmeyi reddederek Yehova’ya tam bağlılık gösterdiler.


Өҙөмтә хатаһы: <ref> билдәһе дөрөҫ түгел; tung төшөрмәләре өсөн текст юҡ World Gazetter City Pop:Athens. www.world-gazetter.com. 	 Lakin işler tersine döner. ^ "Arap dünyasının rüya çifti Tuba Büyüküstün ve Kıvanç Tatlıtuğ | GazeteMag". www.gazetemag.com.


мифологик 	 Malagasi


Белоградчик ҡаяларының формалашыуы пермь периодында башланған. 	 Sefer sırasında tedariklerini Pers topraklarından sağlamışlardır.


Уның һүҙҙәре Барзилайҙың күңеленә, моғайын да, май булып ятҡандыр. 	 Barzillay kralın davetini kabul etseydi onunla bir arada olmaya devam edecekti, ancak bu daveti reddetti.


Фердинанд II 	 III Ferdinand


Мин күршеләремә ярҙам итәмме?» 	 Yardımsever bir komşu muyum?”


халҡы 	 Luoyang


Нимә арҡаһында? Изге Яҙмала был хаҡта бер нимә лә әйтелмәй. 	 Kutsal Kitap bu sorunların ne olduğunu söylemese de neler yaşanmış olabileceğini hayal etmeye çalışalım.


Иерусалимда үҙенә йорт төҙөргә бойорҙо. 	 Yeruşalim’de Kendisine bir ev inşa etmekle görevlendirdi.


Берәйһе беҙҙе һүҙе йә эше менән рәнйетһә, Изге Яҙмала килтерелгән ниндәй миҫалдар үҙебеҙҙе нисек тоторға икәнен аңларға ярҙам итер? 	 Kutsal Kitapta, biri sözleri veya davranışlarıyla bizi kırdığında nasıl davranmamız gerektiğini gösteren hangi örnekler var?


Был ҡоролма прогрессив иҫәпләнгән. 	 Giderek artan bir ilerleme söz konusudur.


Майланғандар ҙа, башҡалар кеүек үк, рухи етәкселеккә мохтаж. 	 2:20, 27). Bu kişilerin de diğer herkes gibi Yehova’dan eğitim almaya ihtiyacı vardır.


Бәйгегә Башҡортостандан 33 автор әҫәрен тәҡдим итте. 	 Bunun yerine, uzak olmayan 33 Portland Place'de yüksek, kemerli oda buldular.


Ул шулай уҡ «кешеләрҙең сифаттары уларҙың тыуған еренә бәйле түгел» икәнен аңлаған. 	 Kanadalı birader de şunu fark ettiğini söylüyor: “Genellikle insanı ırkçı yapan şey cahilliktir, ayrıca insanların nitelikleri doğdukları yere bağlı değildir.”


14, 15. а) Ишағыя пәйғәмбәр ниндәй рух сағылдырған? б) Мәсихселәр нисек Ишағыянан өлгө ала ала? 	 14, 15. (a) İşaya peygamber nasıl bir tutum sergiledi? (b) Biz nasıl İşaya’nınki gibi bir tutum sergileyebiliriz?


Бүрене башҡа йәнлектәргә һөжүм итеүенә ҡарап, «йыртҡыс» тиҙәр, әммә бүре үләндән, еләк-емештән дә баш тартмай. 	 Sonra ucu alta döndürüp ilmekten geçir; ilmek kilitlensin, boşalamasın.


Шпионажда ғәйепләнеүгә ул ошондай яуап бирә: Юҡ, бында мин үҙемде ғәйепле итеп танымайым. 	 Zira kişi kalptekileri kesinlikle tam olarak bilemez ve üzerine yorumda bulunamaz.


Генерал Романовҡа һөжүмдән һуң уны Владикавказдағы хәрби госпиталгә килтерәләр. 	 Ve Redd üyeleri, hastanede uzun bir uykuya dalan Gizem'in yanına giderler.


Һеҙҙе бөтәһе лә көтә. 	 Bu, zamanla Doğray olarak benimsenmiştir.


Паника — Рәсәйҙәге йылға. 	 Korkudan deliye dönmek üzeredir.


С Рыбак 1978 	 Chris


кәсептәрҙе ихтыяжы 	 parlaklık


Быға миҫал булып, Америка һәм Австралия аборигендарының музыкаһы тора. 	 Albüm, hem Avrupa hem ABD alternatif müzik basınının dikkat çeker.


Башҡорт балы — Башҡортостанда етештерелгән бал. 	 Bali Dans, Bali Adası'nın geleneksel dansı.


Рәсәй 23 	 ibaregionale


Әммә әлегә, был яуыз донъяла ауырлыҡтар һәм һынауҙар кисергән арала, әйҙәгеҙ, был донъяның тиҙҙән үтеп китәсәген иҫтә тотайыҡ. Шулай итеп, был донъяла яуланған һәр ҡайһы танылыу ҙа үтәсәк (1 Яхъя 2:17). 	 Fakat şu anda, bu kötü dünyanın yol açtığı sıkıntılara ve sınavlara dayanırken, dünyanın da dünyanın sunduğu herhangi bir onurun da kalıcı olmadığını unutmayalım (1. Yuhn. 2:17).


Ҡыу бәшмәктәр семьяһынан. 	 Hicaz ailesi makamlarındandır.


Бөгөн кешеләр өйләнмәҫкә йә кейәүгә сыҡмаҫҡа һәм балалар тапмаҫҡа ҡарар иткәндә, был Аллаға буйһонмау тип һаналмай. 	 Bugün insanların evlenmemeyi veya çocuk sahibi olmamayı seçmesi Yehova’nın amacına aykırı değildir.


Ул: «Эй, әҙәм! 	 (Mü'minun Suresi, 12) "Ey insanlar!


Миңә уҡыусыларымдың, яҡташтарымдың фекере ҡәҙерле. 	 ÖLÇÜ Ey benim gönlüm, devasız kaygılarla çırpınan gönlüm!


республиканы ң 	 Siyasi Ofis


Иғтибар итегеҙ, Павел бында «сабырлыҡ күрһәтегеҙ» тип кенә әйтмәгән, ә быны «яратып» эшләргә өндәгән. 	 Dikkat ettiyseniz ayet ‘birbirinize katlanın’ demiyor, ‘birbirinize sevgiden dolayı katlanın’ diyor.


Күренеүенсә, көршәксе балсыҡ кеүек ябай һәм осһоҙ ғына нәмәне гүзәл һәм бик ҡиммәтле ҡомартҡыға әйләндерә ала. 	 Bu örneğin gösterdiği gibi, bir çömlekçi balçık gibi sıradan ve ucuz bir malzemeyi güzel ve paha biçilmez bir şahesere dönüştürebilir.


Аффиналы үҙгәртеү һәр ваҡыт параллелограмды параллелограмға күсерә. 	 Bu fonksiyonların herkes dâhil açıklığının paradoksudur.


карабы юғалтҡа 	 Tōgō


Унда шулай уҡ Йәһүәнең һәр йондоҙға исем биргәне хаҡында әйтелә (Зәб. 147:4). 	 Yehova her bir yıldıza isim verdiğine göre (Mezm. 147:4), Şeytan haline gelen melek de dahil bütün meleklerine isim verdiğini düşünmek makuldür.


Беҙ өйләнештек һәм хәҡиҡәттә бер ул һәм өс ҡыҙ тәрбиәләп үҫтерҙек. 	 Bir oğlumuz, üç kızımız oldu ve onları hakikatte büyüttük.


Наталья Александровна Петербург янындағы Сергиева Приморская пустында Зубовтарҙың ғаилә кәшәнәһендә ерләнгән. 	 Kont Alfons-Filip Kudüs'e varamadan Kaseriya'da öldü.


Әгәр һәр ваҡыт дөрөҫөн һөйләһәк, беҙгә, һүҙҙәребеҙгә көс өҫтәр өсөн, ант бирергә кәрәк булмаҫ. 	 Eğer her zaman doğruyu söylersek, sözlerimizin inandırıcılığını artırmak için yemin etme ihtiyacı duymayız.


Рәсәй йылғаһ ы 	 Hande Yener


ЙЫРҘАР: 5, 14 	 İLAHİLER: 109, 108


Ауылда сусҡа һәм һарыҡ фермаһы, ашлыҡ келәттәре, магазин, клуб төҙөлә. 	 Bu köylerin adları şöyledir: Bolos, Gideğaz (dereağzı) ve Yazıtmış (yatmış).


«Яманлыҡтан еңелмә» тиелгән икән, тимәк, беҙ яманлыҡты еңә алабыҙ. 	 Evet, kötülüğü yenmemiz mümkündür!


Беҙ хакимлыҡҡа эйә булған кешеләр менән нисек мөғәмәлә итергә тейеш? 	 Yönetimlerin başındaki yetkililere nasıl davranmalıyız?


Франц Фердинандтың 	 Mesrine


Белгестәр 	 Grumman


инвесторҙарҙан 	 Fiorentina


Йәһүәгә тоғро булып ҡалһаҡ, киләсәктә уның үҙен яратыусыларҙы фатихалауын күрәсәкбеҙ. 	 Yehova’ya vefalı kalırsak O’nun her şeyi kendisini sevenlerin yararına olacak şekilde yapacağını göreceğiz.


Мемориал Потомак 	 Sünter 30


Эл. почта 	 E-posta


Территорияның 	 Gambia


Чампа Камбоджа 	 Angkor


Вакцинацияны ноябрь аҙағына тиклем яһатып өлгөрөргә кәрәк. 	 Fakat nimflere karşı Temmuz ayında ilaçlama gerekir.


Изге Яҙма, һәр бер кешенең һаҡлаусы фәрештәһе бар, тип өйрәтмәй. 	 Kutsal Kitap her bireyin koruyucu meleği olduğunu söylemez.


Ә иң мөһиме, беҙ «именлек Аллаһы» Йәһүә менән яҡшы мөнәсәбәттә булырбыҙ (Рим. 15:33). 	 Hepsinden önemlisi ‘barış veren Tanrımız’ Yehova’yla iyi bir ilişkimiz olacak (Rom. 15:33).


Аристотель ҡайһы бер хеҙмәттәрен космологияға бағышлай. 	 Fakat Rosental yanındaki bulunan bir uzaylıyı durdurmak için kendini feda eder.


Индекс Morgan 	 J P Morgan


локалләштерелмәгән 	 4 Arena


Christi исемле шиғырын 1765 	 ’ NA ÇAGRI


культураларына 	 Ain't


1922 йылда Әрмәнстан, ЗСФСР (Ҡаф тауы арты СФСР) составындағы өс республикаһының береһе булып, СССР-ға ингән. 	 Bu arada Musa'nın kayınpederi Yitro, karısı Tsipora ve iki çocuğu Gerşom ve Eliezer, Musa’nın yanına geri dönerler.


Йәш саҡта нимәне ҡарар итергә кәрәк, һәм ни өсөн был хаҡта сиктән тыш борсолорға кәрәкмәй? 	 Gençler gelecekleri hakkında neye karar vermeli? Neden aşırı endişelenmelerine gerek yok?


Йыр китабын өҫкәрәк күтәреп тотоғоҙ, башығыҙҙы эймәгеҙ һәм йыр күңелегеҙ түренән ағылһын (Езра 3:11; Зәбур 147:1-ҙе уҡығыҙ*). 	 O halde kitabınızı yukarıda tutun, başınızı kaldırın ve ilahileri coşkuyla söyleyin! (Ezra 3:11; Mezmur 147:1’i okuyun).


Хәйҙәрабад тәүге тапҡыр тимер юлы менән 1870 йылда тоташа. 	 Ancak 1980'lerin sonlarında yeniden 317.000'e kadar düştü.


Уҡытыу көндөҙгө һәм ситтән тороп уҡыу формаһынды ғәмәлгә ашырыла. 	 Bir süre de Hızır Bey'den de icazet almıştır.


буддиз 	 Katoliklik


Мейченды 	 Hearst


Белоруссияла — рәсми дәүләт байрамы, ял көнө (православие Пасхаһынан һуң икенсе шишәмбе көн) — әруахтарҙы иҫкә алыу көнө. 	 Cuma günleri namazda kendisi ile beraber bulunmasını irâde ile taltif eder.


легендар 	 Vincennes


Авторы Мартин Джеггинс булған һәйкәл 2013 йылдың 9 июнендә асыла. 	 Justin Bieber single'ı 8 Aralık 2013'te yayımlandı.


Ә инде кафырҙар: «Быны миҫал итеп, Аллаһ нимә теләй һуң?» — тиҙәр. 	 İşte Allah’ tan insanın isteyeceği bir tek şey olsaydı eğer, o da hidayet olmalıydı diyor.


«Терроризм» термины латин телендәге «terror» һүҙенән алынған. 	 Latince "terror" sözcüğü, "terreo" fiilinden türemiştir.


Шундай кешене тапҡас, беҙ уның менән һөйләшкәндә һыйырҙың ни тиклем ғәжәп итеп барлыҡҡа килтерелгәне хаҡында әйтеп китә инек. 	 İneğini satacak birini bulduğumuzda da ona ineklerin ne harika bir tasarımı olduğundan söz ederdik.


Уларға был әсирлектән азат булырға ярҙам итергә кәрәк. 	 Fakat Yehova’nın bize bu özgürlüğü vermekteki amacını gözden kaçırmamalıyız (2. Kor. 6:1).


7 Беренсе кешене — Әҙәмде барлыҡҡа килтергәс, Алла уға ихтыяр ирке бүләк иткән. 	 7 Tanrı ilk insan Âdem’i yarattığında, gökteki zekâ sahibi varlıklara verdiği özgür irade armağanını ona da verdi.


Конференция барышында ултырыштар залы өҫтөнән вертолеттар осоп йөрөй, ә ҡалала комендант сәғәте индерелә. 	 Grup lideri Mahir Çayan, güvenlik güçleriyle iletişime geçmek için çatıya çıkıp konuşma yapmıştır: Sıradan askerleri çekin üst düzeyler gelsin!


РФ һыу реестры 	 Rus Ulusal Orkestrası


1937 йылдың 15 мартында ҡулға алына. 	 19 Ağustos 1557'de yeniden Budin beylerbeyi oldu.


икенсе 	 çetin Kanada Kolordusu


аңлатыуҙар буйынса 	 “Şeftali rengi” 桃色


Никахтың килеп сығышы һәм маҡсаты 	 İnceleme Baskısı AĞUSTOS 2016


Өлкәлә 24 муниципаль район һәм 2 ҡала округы бар. 	 Yirmi bir şehir hattı ve yirmi dokuz banliyö hatları vardır.


Хәҙер беҙ еңел генә уртаҡ тел табабыҙ». 	 Şu anda çok daha iyi bir ilişkimiz var.” Evli misiniz?


университетта 	 öğretime etmişlerdir


йылға тиклем ун фестиваль үтә 	 Ulusal Hokey Ligi


Был ваҡытта завод 59 мең дисәтинә ер биләй. 	 Bir üretecin iç direnci 50 Ω dur.


Хеҙмәтен һаҡлап ҡалыр өсөн, йәғни уны артабан да ҡәҙерләр өсөн, Тимофейға Алла рухына таянырға кәрәк булған. 	 Timoteos’un bunu yapabilmek için Tanrı’nın ruhuna güvenmesi gerekiyordu.


Беҙгә лә шулай эш итергә кәрәк (Рим. 	 Evet, Pavlus’un hayatının merkezinde ruhi faaliyetler vardı.


Яҡындағы а 	 Uyarı Merkezi JTWC


1899 йылда улар төҙөгәнLaurin & Klement Co фирмаһы мотоциклдар етештерә башлай. 	 Şirket 1895 yılında Laurin & Klement adlı aile şirketinde çalışan 2 kişinin bisiklet yapmak üzere ortaklık kurmaları ile kuruldu.


ҡалала беренсе башланғыс училище 	 Bertie Ahern


1889 йылда археологик тикшеренеүҙәрҙе Александр Стоянов етәкләй. 	 1889'da yapılan ön arkeolojik araştırmalara Alexander Stoyanov başkanlık etmiştir.


Урындағы ҡәрҙәштәр уға артабан да игелек күрһәткән, һәм был уға Йәһүәгә яҡынлашырға ярҙам иткән. 	 O, kardeşlerden iyilik görmeye devam etti ve bu sayede Yehova’ya daha da yaklaştı.


нөктәһе 	 Fuji Dağı


хушлашы у 	 beraber Naruto


Улар барыһы ла — рәссамдар күҙаллауы. 	 Kendilerine Cenâb-ı Hakk’ın rahmeti niyaz olunur."


Ул донъяла йылытыу ҡаҙандар иң эре етештереүсе. 	 Orada çok eski bir düşmanı ile karşılaşır.


Өҙөмтә хатаһы: <ref> билдәһе дөрөҫ түгел; dukov төшөрмәләре өсөн текст юҡ 	 Tekin'in iddiaları hükûmet tarafından yalanlanmadı ancak kesin güzergâhın hâlâ belli olmadığının altı çizildi.


5 апрель — григориан стиле буйынса йылдың 95-се (кәбисә йылында 96-сы) көнө. 	 5 Nisan, Miladi takvime göre yılın 95. (artık yıllarda 96.) günüdür.


Сидрҙан ҡыуылған 	 Mark Dindal


Был Йәһүәнең хәҙерге ваҡытта йәшәгән хеҙмәтселәренә лә хас. 	 Aynı şey bugün Tanrı’nın toplumu için de geçerlidir.


Ифтах менән уның ҡыҙының үрнәге беҙгә донъя тәьҫиренә ҡаршы торорға нисек ярҙам итә ала? 	 Yeftah ve kızının bıraktığı örnek bu dünyanın etkisine karşı koymamıza nasıl yardım edebilir?


Бер нисә йыл мин шул бүлектең күҙәтеүсеһе булып хеҙмәт иттем. 	 Son yıllarda teokratik eğitim alanında birçok büyük değişiklik oldu.


Иммигранттарҙы ҡыҙғанып, байтаҡ Йәһүә шаһиты уларҙың телен өйрәнер өсөн күп көс һалған (1 Кор. 9:23). 	 Birçok Şahit, göçmenlere duyduğu şefkatten ötürü yeni bir dil öğrenmeye çalışıyor (1. Kor. 9:23).


Йәһүәнең беҙҙең хаҡҡа нимә эшләгәненә тулыһынса төшөнгәндә, күңелдәребеҙ уға ҡарата мөхәббәт менән тулыша. 	 Yehova’nın bizim için yaptıklarını tam olarak kavradığımızda ve yüreğimiz O’nun sevgisinden etkilendiğinde İsa’nın onayladığı şekilde yaşama arzusu duyarız.


Ул үҙен тәрән хөрмәт итеүселәрҙең теләктәрен үтәй, ярҙам һорап үтенеүҙәрен ишетеп, уларҙы ҡотҡара» (Зәбур 145:18, 19). 	 Kendisinden korkanların dileğini yerine getirir, yardım yakarışlarını işitir ve onları kurtarır” (Mezmur 145:18, 19).


Улар һауанан ҡанат ҡаҡмай осоп килә ине. 	 Bir arşın 44,5 santimetredir (Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi, Ek 5’e bakın).


Андрей Лупан 1992 йылдың 24 авгусында вафат була. 	 Sporcu Luis Salom 7 Ağustos 1991'de Palma, Majorca'da doğdu.


Вәғәз эшендә ҡатнашыу беҙгә киләсәккә ныҡлы ышаныс менән ҡарарға һәм тормош өсөн йүгерештә бирешмәҫкә ярҙам итә (1 Кор. 9:24). 	 Gerçekten de duyuru işine katılmak hem gelecekle ilgili olumlu bakış açımızı pekiştirir hem de yaşam koşusunu bırakmama kararlılığımızı güçlendirir (1. Kor. 9:24).


яҡтыһының 	 çubuklarının


«Мин һәр ҡайһы ярҙамды ҡабул итергә өйрәндем, — тип әйтә Дорин. — Ысынында, беҙ ярҙамды хатта артығы менән алдыҡ. 	 Derya “Hiç kimsenin yardım teklifini geri çevirmemeyi öğrendim” diyor. “O kadar çok destek gördük ki anlatamam.


Күҙ ҡараһы вертикаль. 	 Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri.


Иҡтисад фәндәре кандидаты 	 91 Irving


Социаль әһәмиәткә эйә проекттарға ярҙам итә. 	 İleri bir sosyal program tasarladı.


Иғәнә һалып, беҙ шул илдәрҙә йәшәгән вәғәзселәрҙең баҫмалары булыуына өлөш индерәбеҙ һәм унда алып барылған вәғәз эшенә булышлыҡ итәбеҙ. 	 Eskiden Kongo, Madagaskar ve Ruanda gibi ülkelerde birçok kardeş aileleri için yiyecek satın almak ile Kutsal Kitap satın almak arasında bir seçim yapmak zorunda kalıyordu.


Пәйғәмбәрг 	 Ebu radiyallahu


Ул өлкә үҙ эсенә Келесүриә, Финикия, Самарияны һәм Йәһүҙәне алған, һәм уның менән, күрәһең, Дамаскынан идара иткәндәр. 	 Bu eyalet Koele-Suriye’yi, Fenike’yi, Samiriye’yi ve Yahuda’yı içine alıyor ve muhtemelen Şam’dan yönetiliyordu.


Һис тә юҡ! 	 Kesinlikle değildi; aslında biz bu iyiliği hiç hak etmedik.


المتحف الوطني بباردوالمتحف الوطني بباردو) — Рим мозаикаһы һәм башҡа (антик) һынлы сәнғәт артефакттарының Бардо Тунис ҡалаһындағы музейы. 	 Kültürel faaliyetlerin önemini vurgulamak için Museo Nacional de Costa Rica (Kosta Rika Ulusal Müzesi), Cuartel Bellavista'ya kuruldu.


Дьячков 	 Kirov


Төркөм күрһәтмәһе Ҡалып:Разделы математики 	 Bölüşüm fonksiyonu (matematik)


Йәһүәне ҡыуандырырға тырышҡан йәштәр үҙҙәрен бәхетле тоя. 	 Gençler Yehova’yı memnun etmeye odaklandıklarında bundan büyük yarar görür.


Кисәлә император үҙе лә ҡатнаша. 	 İmparator bundan söke olmuştur.


10 йыл Надежда Чепрага республика телевидениеһы һәм радиоһының эстрада-симфоник оркестры солисы була. 	 V. Toka devlet senfoni orkestrası ve Tıva sanat orkestrasının solisti.


Ҡалмыҡ Республикаһы биләмәләрендә 	 Orta Afrika Cumhuriyeti


Вәлидова Өммөлхаят Мөхәмәткафи ҡыҙы (1873—1946) — мөғәллимә. 	 Yerde kâğıt az ise kâğıtları açmaktan çekinmeyin.


Новосибирск 	 Novosibirsk


Беҙ Ливия менән инде 40 йылдан ашыу бергә Вефилдә хеҙмәт итәбеҙ. 	 Gerçekten de Livija’yla birlikte 40 yılı aşkın bir süredir Beytel hizmetinde olmak büyük bir lütuf.


Завод продукцияһын экспортҡа сығара. 	 Mahallenin ekonomisi bitkisel üretim ve hayvancılığa dayalıdır.


Сүпрә бәшмәктәренең күҙәнәк дәүмәле диаметры ғәҙәттә 3—7 мкм, ә ҡайһы бер төрҙәре 40 мкм дәүмәлгә етә. 	 Burada üç bin ahyar ("hayırlılar"), kırk abdal, yedi ebrar ("dindarlar"), dört evtad ("direkler"), üç nukaba (önderler) ve bir kutub vardır.


Некрасовсыларҙың ата-бабалары — дон казактары. 	 Anne tarafından ise soyu Don Kazaklarına dayanır.


Әммә был, беҙ инде ҡабул иткән ҡарарҙы үҙгәртергә тейеш түгел, тигәнде аңлатмай. 	 Fakat bu, verdiğimiz bir kararı asla değiştirmememiz gerektiği anlamına gelmez.


Уның кәңәштәре беҙҙең өсөн дә бик файҙалы. 	 Onun bu konulardaki öğütleri bugün bizler için de çok değerlidir.


Красноусольский 	 Smederevo


Албания 	 Arnavutluk


ЙЫУАШЛЫҠ 	 YUMUŞAK BAŞLILIK


Тиҙҙән Анна модель бизнесында уңышлы карьераға өлгәшә һәм 1911 йылда кино килеп эләгә. 	 Tatyana 1981 yılına kadar sirkte çalışmış ve birtakım filmlerde rol almıştır.


Мәғәнәһе: Йә, Аллаһ, ошо ураҙамды мин һинең өсөн генә тоттом үә мин һиңә генә иман килтерҙем, үә һиңә тәүәккәл ҡылдым, үә һинең ризығың менән ауыҙымды асам. 	 İnşallah, bana güvenenleri mahcup etmem" diye konuştu.


Хәҙерге атамаһын 2001 	 Dünya Varmış


Синыфыбыҙҙың яҡынса дүрттән бер өлөшө Канаданың Квебек провинцияһына — француз теле ҡулланылған территорияға ебәрелде. 	 Sınıf arkadaşlarımın yaklaşık dörtte biri Kanada’nın Fransızca konuşulan Québec eyaletine gönderildi.


Антисоветская 	 Bosnalı Müslüman


Берәй нәмәне ватып ҡуйырһың», — ти. 	 Fakat o, annesinin sözlerine aldırış etmeyip oynamaya devam ediyor ve bir vazo kırıyor.


ханының сыңғыҙи 	 vezirlerinden Mehmed Paşa


Улар был проектҡа 10 миллионға яҡын үҙҙәренең аҡсаһын һалалар. 	 Gömülmeyen ruhlar yüz yıl havada gezinip dururlardı.


Ибраһимды утҡа ташлайҙар, әммә Аллаһ ялҡындарҙы һалҡынайта һәм Пәйғәмбәр бер зыян күрмәй уттан килеп сыға. 	 Rivayete göre İbrahim ateşlerin içindeyken onun Tanrısı ateşi ona bir gül bahçesi haline getirmiştir.


Ҡәлғәнең өҫкө өлөшөндә, 4 метрға диуарҙар өҫтөнән ҡалҡҡан манаралар булған урында ут тишектәре (бойницалар) бар. 	 Nebukanezar, ateşte dördüncü bir figür görür ve bu figür, üç arkadaşı ateşten koruyan bir melektir.


Голиаф, ғәр. 	 Oysa Goya olumsuzdur.


Психологҡа уҡый һәм хәрби хәрәкәттәрҙә ҡатнашҡан балалар менән эшләй. 	 Fakirlere yönelik bir ikiyüzlülük ve boyun eğdirme ortamı yaratılmıştır.


Гибралтарҙа был берҙән 	 Maggie


РФ һыу реестры: Воровка. 	 Gülazer: Hırsızlıkta bir dünya markasıdır.


Яҡынса шул уҡ ваҡытта атайым менән әсәйем мине өйгә ҡайтырға саҡырҙы. 	 O dönemde anne babam beni eve geri çağırdı.


Бының ярҙамында улар алдан уҡ яҡшы бүләк әҙерләй ала*. 	 Böylece ne hediye alacaklarını önceden düşünmek için zamanları oluyor.*


Әгәр ҙә шулай икән, сәбәбен аңлауы ауыр түгел. 	 Eğer öyleyse bunun nedenini anlamak zor değil.


Йыйын делегаттарының күпселеге Башҡортостандың территориаль автономияһы яҡлы була. 	 Hanedan üyeleri yönettikleri bölgelerde bağımsız davranmaya başladılar.


Унан алда Рәсәй Федерацияһының IV саҡырылыш Дәүләт Думаһы депутаты һәм Рәсәй Федерацияһының V саҡырылыш Дәүләт Думаһы депутаты була. 	 Divan-ı Hümayûn kâtiplerinden şairliği ile de tanınan Mehmed Emin Şükühi Efendi’dir.


Пилат унан: «Һин йәһүдтәр Батшаһымы?» — тип һораған (Яхъя 18:33). 	 Pilatus ona “Sen Yahudilerin kralı mısın?” diye sordu (Yuhn. 18:33).


Ҡанун буйынса Руттың эшселәр артынан башаҡ йыйырға хоҡуғы булһа ла, ул эшкә тотонор алдынан рөхсәт һораған. 	 O, hasat zamanı tarlalarını kontrol etmeye geldiğinde bir yabancı olan Moablı Rut’u gördü.


Кипрҙан Йософ исемле мәсихсе ярҙам итмәһә, йыйылышта Павелға, бәлки, артабан да шик менән ҡарарҙар ине. 	 Yusuf isimli Kıbrıslı bir kardeşin yardımı olmasaydı cemaat Pavlus’tan kuşku duymaya devam edebilirdi.


Ленинград ҡалаһында йәшәй 	 Kuntsevo - 2


Калинин исемен йөрөтөүсе 	 katliamın


«ЙӘҺҮӘ ҮҘ ХАЛҠЫН ҠАЛДЫРМАҪ» 	 “YEHOVA HALKINI TERK ETMEZ”


Ышанмаҫлыҡ хәл!» — тиерһегеҙ һеҙ. 	 “Bu imkânsız!” diyebilirsiniz.


Күптәр Ғайсаның ысынлап та йәшәүенә һәм үлеүенә ышанһа ла, ҡайһы берәүҙәр уның терелеүенә шикләнә. 	 İsa’nın yaşamış olduğu ve öldüğü genel olarak kabul edilse de bazıları onun diriltildiğinden şüphe duyuyor.


17—23 ИЮЛЬ АҘНАҺЫ, 2017 	 17-23 TEMMUZ 2017 HAFTASI


1-се том / Төҙөүсе мөхәррире, инеш мәҡәлә яҙыусы һәм аңлатмалар биреүсе Ә. 	 İlk, basit bir kötü değildir, kötülüğün kendisidir, onu ortaya çıkarandır.


Кино ике йыл дауамында төшөрөлә, ҙур экранға фильм 1956 йылда сығарыла. 	 İkilinin bir alışveriş merkezi içerisinde arabayla kovalandıkları sahne, 1980 yılında gösterime giren Cazcı Kardeşler filmine bir göndermedir.


Бының өсөн Жолио айырыуса һиҙгер конденсацион камера уйлап таба. 	 Düşünmüyorum, kamera karşısında olsun istiyorum.


Грузияның Милли банкыһы мәғлүмәттәренә ярашлы, 2016 туристтар илдә яҡынса 1,68 миллиард доллар, йәки был шул уҡосорҙағы былтырғы күрһәткестән 11 %-ҡа күберәк. 	 Toplam rezervi 13.9 milyar ton (yaklaşık 5,1 milyar m³) olan Türkiye’nin, 1,6 milyar ton civarındaki görünür rezervi, bugünkü temposuyla, dünya tüketimini 80 yıl karşılayabilecek düzeydedir.


9 Аллаға һәм яҡындарыбыҙға ҡарата көслө яратыу бер кемгә лә һәм бер нәмәгә лә никах мөнәсәбәттәрен ҡаҡшатырға бирмәйәсәк. 	 9 Bazı evlilikler eşlerden birinin pornografi bağımlılığı nedeniyle büyük zarar görüyor hatta yıkılıyor.


Ырымбур армияһында 4300 	 Gorgon


Өфө ҡалаһында 	 National Geographic


Уның менән үткәргән ваҡытты сикләгеҙ һәм, кәрәк булһа, араларҙы бөтөнләй өҙөгөҙ (Ғиб. һүҙ. 13:20). 	 Arkadaşlarınızın Yehova’yla dostluğunuzu tehdit ettiğini fark ediyorsanız, onlarla ilişkinizi sınırlamak ve gerekirse bitirmek için kararlılıkla adım atın (Özd. 13:20).


Суфиян Поварисов 2016 йылдың 3 июлендә Өфөлә вафат булды. 	 Klibin tanıtımı 16 Temmuz 2010'da yapıldı.


Батша 	 du Pont


Элек кеше ниндәйҙер ауырыуҙан тиҙ арала үлгән, бөгөн иһә шундай уҡ ауырыуға дусар булған кеше күп йылдар буйы йәшәй ала. 	 Tıptaki ilerlemeler sayesinde bugün doktorlar hastalıklarla çok daha etkili şekilde savaşıyor ve hastaların ömrünü uzatıyorlar.


Икеһе лә - "РСФСР-ҙың мәғариф отличнигы". 	 "Sıla: Gezi olayları müthiş bir şahitlikti".


Йылдар дауамында Сакико һәм уның ата-әсәһе күп иммигранттарға Йәһүә хеҙмәтсеһе булып китергә ярҙам иткән. 	 Yıllar içinde birçok göçmenin Yehova’nın Şahidi olmasına yardım ettiler.


Шулай итеп, беҙ инде хәҙер бәхетлерәк тормош алып барырбыҙ, ә киләсәктә «ысын тормошҡа» эйә булырбыҙ (1 Тим. 	 Şimdiden mutlu bir hayata ve gelecekte “gerçek yaşama” sahip oluruz (1. Tim. 6:19).


14 Мәсихселәр араһында тыуған ҡаршылыҡтарҙың күбеһе быға ҡағылышы булған кешеләр араһында шәхси рәүештә сиселергә тейеш. 	 14 İki Hıristiyan arasındaki anlaşmazlıkların çoğu baş başa konuşularak çözülebilir ve aslında yapılması gereken de budur.


1986 йылдан ― археологик экспедициялар начальнигы. 	 1986’da Peres dış işleri bakanı oldu.


Улар үҙҙәренә вәғәҙә ителгәнде алмайынса, йыраҡтан ғына күргән һәм сәләмләгән» (Евр. 	 Ne var ki, vaatlerin gerçekleşmesine yetişemediler, ancak onları uzaktan görüp sevinçle benimsediler.”


Апартеид сәйәсәтен үткәргән Милли партияның һуғыш ваҡытында нацизмға теләктәшлек күрһәтеүе был ҡаршылыҡ сәбәптәренең береһе була. 	 Bununla birlikte, sonuç olarak hanedanın çökmesine yol açan Suudi ailesi içindeki iç çekişmeler de devam etti.


Мин уның терелтелеүен зарығып көтәм! 	 Dirildiği zaman onu tekrar görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.


Дэниел Даун синдромының ауыр формаһынан интекте, һәм беҙгә, ул оҙаҡ йәшәй алмаҫ, тип әйттеләр. 	 Daniel’da ileri derecede Down sendromu* vardı ve doktorlar fazla yaşamayacağını düşünüyordu.


5 Ҡатын иренә балаға уҙыуы хаҡында хәбәр иткәндән һуң, башҡа ауырлыҡтарҙың тыуыуы ихтимал. 	 5 Peki bir çift bebekleri olacağını öğrendiğinde neler hisseder?


докторы 	 Charles Üniversitesi


Алла Һүҙендә асыҡ итеп былай тиелгән: «Изге Яҙма тотош Алла тарафынан рухландырылған һәм... файҙалы» (2 Тим. 3:16). 	 Kutsal Kitabın bazı kısımlarının belirli bir kişiye ya da gruba hitaben yazıldığı doğrudur.


6:4). Ҡанун 6:5—8: «Аллаң Йәһүәне бөтә йөрәгең, бөтә йәнең һәм бөтә көсөң менән ярат. 	 Yehova’nın tüm çabalarınızı destekleyeceğine güvenebilirsiniz (Efes. 6:4).


яҙған де Франста 	 Fransız adası Paris


Әйт: «Ул — бер яңғыҙ булыусы Аллаһ, 2. 	 Allah ve On İki İmam benimledir.


2001 йылда Өфө ҡалаһында вафат була. 	 2001'de Yunan AEK'nin başına geçti.


Канада 	 Kanada


край» 1912 	 Sovyetler


Марджиҙың тормошонда ауырлыҡтар тыуғанда, шул проекттарҙа тапҡан дуҫтары уны рухландырған һәм нығытҡан. 	 Bu şekilde edindiği dostlar, hayatının zor dönemlerinde ona güç verdi.


ауылы 	 Beyoğlu


Бер кемдең дә уға ҡаршы торорлоҡ көсө юҡ. 	 Hiçbirimiz ölümün yol açtığı acıdan muaf değiliz.


Өйләнгән 40-тан уҙған Саша Германиянан күсеп килгән. 	 40’lı yaşlarının başında evli bir birader olan Sascha ise Almanya’dan geldi.


чемпионы 	 Avrupa Kürek Şampiyonası


Был ҡаланың почта индексы 2748 һәм автомобиль коды ZI (элек: LOB). 	 Önceden Chris'in arabasını(W204) kullandı.Sonra da Mercedes Benz (E500) Coupe kullanıyor.


Ул тандруй телендә бер нисә һөйләм ятлап алған һәм был халыҡтан булған бик күп кешеләрҙең бер ҡасан да Батшалыҡ тураһындағы хәбәрҙе ишетмәүе хаҡында уйлаған. 	 Onların dilinde bazı ifadeler öğrenmişti ve Krallık mesajının henüz ulaşmadığı bu halkı düşünmeye başlamıştı.


6 февралдә Гармиш-Партенкирхенда һарҡыуға тиҙ төшөүҙә бөтә дәғүәселәренән 1,5 секундҡа алда килеп, үҙенең карьераһындағы еңеүҙәр һанын 76-ға тиклем еткерә (тау саңғыһы спорты тарихында абсолют рекордсы швед Стенмарк Ингемарҙан 10-ға кәмерәк). 	 Her ne kadar höyükteki yerleşim MÖ 6. binyılda başlamışsa da, (Halaf Kültürü Dönemi olarak tanımlanan) kazılarda MÖ 7. binyılın son çeyreğine tarihlenen buluntular da ele geçmiştir.


Яңы йылдың ниндәй айҙан башланыуын белмәгәндәр. 	 Doğrusu, sana gelmeyen bir ilim bana geldi.


Бөтөн ер шары һоҡланғыс ожмахҡа әйләнәсәк, ерҙәге һәр кеше, Йәһүәнән өлгө алып, башҡаларҙы яратып йәшәйәсәк. 	 Yakında bütün yeryüzü harika bir cennet haline gelecek ve yeryüzündeki herkes Tanrı’nın sevgisini yansıtacak.


Әҫәрҙәремә тәүге баһа биреүсем — әсәйем. 	 Sav (üç yansıma teoremi).


телерадиокомпанияһы 	 Juni


августа 	 Koji


Тиҙлеген арттыра барған поездағы пассажирҙар һымаҡ, беҙ шәкерттәр әҙерләү эшенең тиҙлеге шәбәйеүен тоябыҙ. 	 Hızlanan bir araçtaki yolcular gibi biz de öğrenci yetiştirme işinin giderek hız kazandığını hissedebiliyoruz.


Дева Марияның Күккә күтәрелеү костёлы. 	 İsa ve Meryem günahsızdır, göğe yükselmiştir.


Хубертус 	 Frederik IX


Һәр беребеҙ нимәгә инанған булырға тейеш? 	 Her birimiz neye ikna olmalıyız?


Бының менән улар Йәһүәнең исеменә тәрән хөрмәт күрһәтә. 	 Böylece O’nun isminden korktuklarını gösterirler.


Гормонлы АЭС. Был АЭС-тың бер нисә төрө бар. 	 Hormonlu Spiral: Başka bir spiral türü, doğum kontrol haplarındakine benzer bir hormon içeriyor.


Киреһенсә, ул уларға үтенес менән өндәшкән (Рим. 	 Pavlus başkalarını mahcup etmedi ya da doğru şekilde hareket etmeye zorlamadı.


Йәһүәгә бүләктәре өсөн нисек рәхмәт белдерә алабыҙ? 	 Sağladığı ruhi gıda için Yehova’ya minnettarlığımızı nasıl gösterebiliriz?


Олимпиадала 	 Olimpiyatları


«Ер йөҙөндә үҙенә фатиха һораған һәр кемде Хәҡиҡәт Аллаһы фатихалар», — тип вәғәҙә бирә Йәһүә (Ишағ. 	 Yehova sözünde bize şu güvenceyi verir: “Dilemeye devam edin, size verilecektir” (Mat. 7:7).


төшлө 	 Masif taşlar


Ләкин ул Йәһүәгә шул ауыр ваҡыттарҙа үҙенә йүнәлеш бирергә юл ҡуйған. 	 Daha sonra iftiraya uğradı ve haksız yere hapsedildi. Fakat Yehova’nın kendisine zor zamanlarında yol göstermesine izin verdi.


Обь» популяцияһы ареалы 	 istemesi


Был кисәлә Изге Яҙмалағы принциптар иҫәпкә алынасаҡмы? 	 Bu buluşmanın gerçekten yararlı ve Kutsal Kitap ilkeleriyle uyumlu olacağını düşünüyor musunuz?


Алла быны эшләргә тейеш булғанмы? 	 Peki bunu yapmaya mecbur muydu?


Икенсе яҡтан, оптимистар бында ижтимағи һәм сәйәси эшмәкәрлек өсөн киң юл асылыуын күргәндәр. 	 Bacak aralarından kafalarını çıkarıp etrafa bakarlarsa daha iyi olacaktır.


байрамдар 	 Amos


1999 йылдың 27 октябрендә әрмән парламентында премьер-министр, парламент спикеры һәм тағы ла 5 кешенең ғүмерен ҡыйған террор акты ойошторолдо. 	 Nisan 1990'da yapılan erken genel seçimlerde, Yeni Demokrasi'nin bu sefer parlamentodaki sandalyelerin yarısını ele geçirmesiyle, ND çoğunluk hükümetini kurdu ve Konstantin Mitsotakis başbakan oldu.


Ер шарын уратып торған символик сылбыр СССР территорияһы өҫтөндә өҙөп ташлана. 	 Yeryüzündeki bazı dillerde Ayın'a benzer sesler Ă ile gösterilir.


Мурманск өлкәһе халҡының 1 % 	 Hamish


Мәҫәлән, Питер исемле ағай-ҡәрҙәш 74 йылдан ашыу тулы ваҡытлы хеҙмәттә ҡатнашҡан, шул иҫәптән 35 йыл Европалағы бер филиалда хеҙмәт иткән. 	 Örneğin 74 yıldan uzun süre tamgün hizmet eden Peter biraderi düşünelim.


Кемдең терелеүе тураһында һүҙ бара? 	 Bu hangi dirilmedir?


телеграф 	 ITV


4 Кешелек донъяһы кисергән ыҙғыш-талаш һәм ҡаршылыҡтар өсөн башлыса Шайтан ғәйепле. 	 4 İnsanlar arasındaki kavgaların ve anlaşmazlıkların başlıca sorumlusu Şeytan’dır.


Икенсе донъя һуғышы ваҡытында Өсөнсө рейхҡа буйһонған Словак дәүләте була. 	 Mamhığlar (мамхэгъ, мамхыгъ): dillerinin soyu tükenmiştir.


Ысынында, Сара юғарыла иҫкә алынған проблема тураһында иренә әйтмәһә, был үҙе хөрмәт күрһәтмәү булыр ине, сөнки ул саҡта Ибраһим да, бөтә ғаиләһе лә зыян күрер ине. 	 Sara hem İbrahim hem de diğer aile fertleri için feci sonuçlar doğurabilecek bu meselede sessiz kalsaydı asıl o zaman kocasına saygısızlık etmiş olurdu.


Río Hurtado) — Чилилағы коммуна. 	 İlçenin merkezi Chillicothe şehridir.


1853 йыл аҙағында И. С. Аксаков Малороссияға китә. 	 1830’da Rusçuk’a döndü.


Алла Ғайсаны «әсирҙәргә — азатлыҡ... иғлан итергә, йәберләнгәндәрҙе иреккә сығарырға» тип ебәргән (Лука 4:18). 	 Ayrıca Tanrı ‘tutsaklara özgürlük haberini bildirmesi ve ezilenleri kurtarması’ için İsa peygamberi gönderdi (Luka 4:18).


24:7, 11, 12, 14; Лука 21:11). 	 Aynı zamanda Yehova’nın toplumunun tüm dünyada muazzam bir duyuru işi yaptığını da biliyoruz (Mat. 24:7, 11, 12, 14; Luka 21:11).


авгус 	 Haaretz


Корах, Датан һәм Абирам, Мусанан көнләшеп, уға ҡаршы фетнә күтәргән. 	 Korah, Datan ve Abiram Musa’yı kıskandı ve ona isyan etti.


Ирандың рәсми булмаған фаразынса, был шартлауға «Моссад» ҡағылышы барҙыр. 	 İran meclisi ölümünden sonra ona “Büyük” (Farsça: بزرگ) lakabını verdi.


Кешеләр көслө йәшәү теләге менән барлыҡҡа килтерелгән (Вәғәзсе 3:11). 	 İnsanlar olarak içimizde sonsuza dek yaşama arzusu var (Vaiz 3:11).


Хатта бер аҙ тыныслыҡҡа эйә булған хәлдә лә, йыш ҡына уны юғалтмаҫ өсөн күп көс һалырға кәрәк. 	 Ancak barışa ve huzura sahip olduğumuzda da genellikle bu durumu korumak için mücadele vermeliyiz.


Сөнки был турала Изге Яҙмала асыҡтан-асыҡ әйтелә. 	 Bunun bir nedeni Kutsal Kitabın buna özel olarak değinmesidir.


Улар эшләгән эш өсөн һеҙҙән һоралмаҫ. 	 Vay kazandıklarına!''


Тәүге мәсет Дидачара ауылында төҙөлгән. 	 İlk cami aslen Didaçara köyünde inşa edilmiştir.


1980 йылда ауыл советынан Урал ауылы төшөрөп ҡалдырыла. 	 1980 yılında Danıştay üyesi olmuştur.


Маҡсаттарың менән «күңел теләктәрең» араһында ниндәй бәйләнеш бар? 	 Bir gencin yüreği ile planları arasında nasıl bir bağlantı olmalı?


вампиров» картинаһы 	 Vampire Hunter


интервьюны 	 Transilvanya


Уларға нимә ярҙам иткән һуң? 	 Peki bu zorluğu nasıl aştılar?


Ни өсөн матди байлыҡҡа ынтылыуҙан һаҡланырға кәрәк? 	 Daha fazla maddi şey elde etme arzumuzu neden kontrol altında tutmalıyız?


Элекке Остюланд ( 	 Central Denmark Region