Төҙөлөш 1603 йылда башланып, 1619 йылда тамамлана. 	 Çünkü uzun kenarının, kısa kenarına oranı 1.6180339... dur, yani Altın Oran'dır.


халҡы 	 ziagt Wüde


Күҙәтеүҙән яҡшыртылған һаҡсы 	 Gelişmiş İzlenme Koruması


Батыр егет кешелектең иң күрмәлекле ҡыҙы — Фатимаға өйләнеү бәхетенә эйә була. 	 Gıyaseddin Keyhüsrev evlenmelerine izin vermemiştir. l.


Рәсәй Федерацияһы субъекты. 	 Romantizmin temsilcisidir.


Ғосман Төркиәһендә 1402 йылдан 1413 йылға тиклем хакимһыҙлыҡ хөкөм һөрә. 	 Osmanlı Devleti'nin 1402'den 1413'e kadar süren Fetret Devri'nde bazı önemli olaylara şahit oldu.


Убыхса 	 Ubıhça


Бөтә ерҙә, хатта үҫешкән илдәрҙә лә, ярлылыҡта көн күргән кешеләр бар. 	 Yoksulluk zengin ülkelerde bile çok yaygın.


Иренең яратыуын юғалтырға ҡурҡып, ҡатын, иремдең быны белергә хоҡуғы булһа ла, был уға оҡшамаясаҡ, тип ҡайһы бер нәмәләрҙе унан йәшереп ҡалырға мөмкин. 	 Bir kadın kocasının sevgisini kaybetmemek için, hoş olmayan fakat kocasının bilmeye hakkı olduğu şeyleri ondan gizlemeyi düşünebilir.


3 Ғәмәлдәр 2:2—4-те уҡығыҙ. 	 3 Elçiler 2:2-4’ü okuyun.


Биҙәүестәр ҙә билдәле — фаянс мунсаҡтар, беләҙектәр, сикә сулпылары. 	 Yahudiliği ilk ve en önde gelen din olarak görmektedirler.


19 Тыйнаҡ кеше, баҫалҡылыҡ күрһәтеп, үҙен саф һәм изге Алланың нормалары буйынса баһалай һәм уның күрһәтмәләренән тыш аҡыллы ҡарарҙар ҡабул итә алмауын таный. 	 19 Haddini bilir ve mütevazı olmak, Yehova’nın paklığını ve kutsallığını düşünerek kendimizi alçakgönüllü şekilde incelememizi gerektirir.


Бүтәндәр ҡабат тыуып йәшәйәсәгенә ышана. 	 Bazıları başka bir varlık olarak yeniden doğacağına inanıyor.


Йорт XIX быуат аҙағында төҙөлгән һәм беҙҙең көндәргә тиклем һаҡланған. 	 Bunun üzerine Ali Bey fenalık geçirir, günden güne deliliğe gider.


түңәрәк өҫтәл 	 Yuvarlak Masa Şövalyeleri


Быға ҡарамаҫтан, ул үҙен башҡаларҙан өҫтөн ҡуймаған һәм үҙенең Аллаға мохтаж булыуын аңлаған. 	 Fakat tüm bunlara rağmen kendini başkalarından üstün görmedi ya da Tanrı’ya ihtiyacı olmadığını düşünmedi.


Ошо осорҙа уның ижады икенселгә күсә, уның техникаһы заказсыларға оҡшамай башлай. 	 Diğer anlamları için Mevlânâ (anlam ayrımı) maddesine gidiniz.


Изге Яҙма әле лә тормошоғоҙға йоғонто яһаймы? 	 Kutsal Kitap Sizi Değiştirmeye Devam Ediyor mu?


электр 	 Kingsport


Климт 	 Egon Schiele


Филипп IV 	 IV Philip


сығыш яһап 	 Başkurdistan Cumhuriyeti


майҙан ҙурлығы 	 aya git derlermiş


Асаның ни тиклем еңел генә борсолоуға һәм ҡурҡыуға бата алыуын, ҡулдарының һалынып төшөүен күҙ алдына килтереп була. 	 Bu durum karşısında Asa kaygıya ve korkuya kapılarak ‘elini gevşetti’ mi?


съезында Декларация 	 Transkafkasya


Тиҫтәнән ашыу швед һәм бер немец фильмында төшөп, продюсер Дэвид Селзниктан Голливудҡа «Интермеццо» (1939) фильмының съемкаларына саҡырыу ала. 	 Onun görüşünü paylaşarak beş yerli ulusu Iroquois(iroki) adıyla birleştirip konfederasyonu kurdu.Henry Wadsworth Longfellow ondan esinlenerek Hiawatha'nın Şarkısı adlı eserini yazmıştır.


Бындай концерттарҙа аудитория 200 меңгә яҡын кеше йыя. 	 Bazı konserleri 12.000 dinleyiciye ulaştı.


Һәм, киреһенсә, Изге Яҙма раҫламаһа, беҙ бер ниндәй кешегә йә ваҡиғаға пәйғәмбәри мәғәнә таҡмайбыҙ». 	 Dolayısıyla bu ve sonraki makale Hıristiyanların bu düzenlemeden alabileceği derslere dikkat çekiyor.


владычества 638–1099 	 Society of Edinburgh


Пармскийҙың испан 	 Piacenza


Был беҙҙе бәхетле итә, сөнки беҙ шулай яратылғанбыҙ. 	 Hayvanların tersine biz Yaratıcımızı tanıyabilir ve O’na vefayla hizmet edebiliriz.


Амфибии 	 Karayip


Мин бейсболды һаман да яратам, әммә хәҙер ул минең өсөн иң мөһиме түгел. 	 Harika dostlarım, anlamlı hayatım ve yaşadığım gerçek mutluluk bu nimetlerden sadece birkaçı.


Ямболда « 	 Delia


сәнғәт эшмәкәре 	 The Glass


Фрескалар Абгара легендаһы йоғонтоһо аҫтында башҡарылған[1] 	 Abgar Efsanesinden etkilenerek yapıldığı düşünülen fresk, takip eden yüzyıllarda Gürcistan'daki Kutsal Mendil tasvirlerini etkilemiş olabilir.[3][4]


Иң өлкән апайым һуңғы кластарҙа уҡый ине, һәм атайым директорҙан мәктәпкә сиратлашып йөрөүебеҙҙе үтенде. 	 Ablam o sırada lise son sınıf öğrencisiydi ve babam müdürden, okula bir gün ablamın bir gün benim gitmem için izin istedi.


Филлипс 	 Kini


Кальвинизм Нидерланд революцияһының идеологик нигеҙе лә булып киткән. 	 Parti Hollanda siyasetinin radikalleşmesine önem vermiştir.


Крайслер 	 Packard


Ҡорған 1974 йылда ғына табылған.Әле өйрәнелеп бөтмәгән. 	 1974 yılından itibaren düzenli olarak ve hiç aksamadan yayınlanmıştır.


Шәкерттәрҙе «барса халыҡтар» араһында әҙерләргә кәрәк (Матф. 28:19, 20). 	 ‘Bütün milletlerden insanlar’ İsa’nın öğrencisi olarak yetiştirilmelidir (Mat. 28:19, 20).


Тоғро булып ҡалып, улар күктә Ғайса Мәсих менән идара итә алыр ине. 	 Ruhi oğulları olmaları için onları kutsal ruhla meshetti.


Германия 1900—1914 	 Alman Samoa'yı


Буласаҡ чемпион Иван Любичич 	 Gladyatör


Шуны танырға кәрәк: беҙ Алланың ижади эштәре, мәҫәлән, космос, яҡтылыҡ һәм гравитация тураһында бөтөнләй әҙ беләбеҙ һәм Ғаләмдең бәләкәс өлөшөн генә күрә алабыҙ (Вәғ. 3:11). 	 Ayrıca evrenin çok küçük bir kısmını gözlemleyebiliyoruz (Vaiz 3:11).


Барабинск 	 Nordkapp


1-се батальондың личный составында корейҙар күберәк була. 	 5. Tugay Kuzey Kore tarafından yetiştirilen özel askerlerden oluşuyordu.


Көмбәҙе һигеҙ ҡырлы нигеҙгә ҡоролған, уның ике тәҙрәһе бар, береһе көнсығышҡа, икенсеһе көнбайышҡа ҡарай. 	 Kubbe, sekizgen bir tabana dayanmaktadır. Kubbe, dört büyük ve sekiz küçük tonoz tarafından desteklenmektedir. Kubbenin biri doğu diğeri batıda olmak üzere iki penceresi vardır.


Ғарифуллин Рөстәм Рәфис улынан пенсия буйынса һорау менән мөрәжәғәт булғаны билдәле : "3-сө төркөм инвалиды яҙа. 	 Verdikleri tepkiye göre maddeleri üç grupta toplanabildiğini gösterdi: Diyamanyetik maddeler: Zayıf bir şekilde etkilenenler.


Республика көнө 	 Cumhuriyet Bayramı


Данилға 100 йәш тирәһе булғанда, Алланың фәрештәһе уға бындай йылы һүҙҙәр әйткән: «Эй Данил, ҡәҙерле кеше!» 	 Bir melek ona “çok sevilen adam” dediğinde Daniel neredeyse 100 yaşındaydı!


Ә 1352 йылда 	 Krewo Birliği


Ҡалған бөтә ваҡытым ауыр физик эш эшләүгә китә ине. 	 Bunun dışında tek yaptığımız ağır işlerde çalışmaktı.


Әҫәр ҡулъяҙмаһы һаҡланмаған, машинкала баҫылған тексы Рәсәй Фәндәр академияһының Өфө фәнни үҙәгенең ғилми архивында һаҡлана. 	 Allahü teâlânin evliyâsini inkâr etmeye cüret edenler, neûzü billâh, Ibn-üs-Sakkâ’nin durumuna düşmekten çok korkmalıdır.


Әлбиттә, ҡайһы саҡта еңел булманы, әммә, Йәһүә өйрәткәнсә эш итеп, беҙ бер-беребеҙгә бик яҡынайҙыҡ». 	 Başta bu kolay olmadı ama Yehova’nın istediği gibi davrandıkça çift olarak birbirimize daha da yaklaştık.”


Милли баскетбол ассоциацияһы драфтында 	 Baseballvareine


1740 йылда әсиргә алына. 	 Öğle saatlerinde 174.


Әммә бер ваҡыт Дауыт дуҫҡа ғына ышанып һөйләй торған хәбәрҙе Натан менән уртаҡлашҡан. 	 Davut kralken bir konuda Natan’a içini döktü.


Пугён Милли университеты Кенсон 	 Pukyong Ulusal Üniversitesi


Днепрға 	 Portsmouth


Уға 	 alamaz oğlundan


12 Хөкөмсөләр 5:9, 10-да Варакка ярҙам иткән һәм быны эшләмәгән кешеләр араһында тағы бер айырма күреп була. 	 12 Hâkimler 5:9, 10’da Barak’la birlikte savaşa gidenler ile bunu yapmayanlar arasındaki zıtlığı görürüz.


сәйәси 	 New York Polis


1922 йылда Сидар-Пойнтта (Огайо штаты, АҠШ) үткән конгрестың тарихҡа мөһим теократик ваҡиға булып ингәне бер ҙә ғәжәп түгел. 	 1922’de Cedar Point’te (Ohio) yapılan bu büyük ibadetin teokratik tarihimizde bir dönüm noktası olmasına şaşmamak gerek.


7 Боҙоҡлоҡҡа батҡан ойошмалар тормошобоҙға нисек тәьҫир итә? 	 7 Yozlaşmış teşkilatlar bugün bizi nasıl etkiliyor?


Армагеддон һуғышында иҫән ҡалып булырмы? 	 Armagedon savaşında hayatta kalmak mümkün mü?


юлын 	 Wake Adası


Кеше хәлкәйҙәрен Кеше белмәй, Үҙ башҡайҙарына төшмәһә. 	 İnsana bilmediği şeyleri öğretendir."


кешеләргә ваҡытты белдереү 	 kendi sözlülerini övmektedirler


Рәсәй кредиттарҙың ҡалдығы 	 Penn Ulusal Oyun


Бында бер ниндәй билдәле сәбәпһеҙ страховка агенты Лесницкий үҙен-үҙе атып үлтергән. 	 Bu nedenle ölülerin ağızlarına bir obolos (metelik) konurdu.


Саломеяның улы скульптор Саулюс Бучас 2007 йылдың 20 февралендә үлә. 	 Süleyman Yüksel'in yönetmenliğinde gerçekleşen klip, 20 Mart 2007 tarihinde yayına girdi.


Испаниянан тыш үткән фестивалдәрҙең иң эреһе 20 йыл рәттән Американың Альбукерке ҡалаһында (Нью Мексико штаты) бара. 	 Kuzey Amerika dışındaki Pepsi Max sürümünün ABD-Kanadalı meslektaşı tarafından kullanılan yeni logoyu benimsemesi bekleniyor; bu şimdi Avustralya'da meydana geldi.


Довженконы 	 Shrek


өлгөһөндәге конституцион 	 samurai


аҙаҡ 	 Terijoki


Был ағым менән таныш булмаған инглиз моряктары был почта суднолары менән , ә сауҙа суднолары менән — Америка ярҙары буйында диңгеҙ промыслаларында йәштән ҡатнашҡан америка моряктары командалыҡ иткән. 	 Vergilerin toplanmasında etkinlik, kaçan denizcilerin gemilerine el konulması, gümrük memurlarına daha sıkı davranılması konusunda emir verilmesi, kaçakçıların yakalanması için İngiliz gemilerin Amerika sularında karakollarda bekletilmesi ve subaylara şüpheli gördükleri binalarda arama yapabilme yetkileri verilmişti.


Халыҡ статистикаһы 	 Stadyum tarihi


Йыл аҙағына тиклем 222 көн ҡала. 	 JE, M.Ö. 722'den beri tedavüldeydi.


Рәсәй Президентының - 	 Rusya Merkez Bankası


Тегеү фабрикаһы. 	 Prodüksiyon eklemeleri.


Йәһүәнең хеҙмәтселәре булараҡ, беҙ ҙә шуға оҡшаш хәлдә. 	 Ancak bunu yaparken, tedavi ettikleri kişilerden hastalık kapmamak için kendilerini korumaları gerekir.


Гианттар юлы Төньяҡ Ирландияның иң иҫтәлекле урындарының береһе. 	 Burası İrlanda'nın en yüksek dağıdır.


Ишҡолов Ғәтиәт Советтар 	 Se Grossen


Америкаға Стэнфорд университетының 	 Cornell


Һәр бер бағаналағы һәм 3×3 квадратында һандар бары тик бер генә тапҡыр ҡулланылырға тейеш. 	 Tabanda (dip) yer alan yaprakların sapı üç sapçığa ayrılır ve her birinin ucunda üçer yaprakçık bulunur.


Сапфирының 	 Levent


Берәйһе хөрмәтле вазифалар алһа, беҙ уның өсөн шатланырбыҙ. 	 Kardeşlerimiz ayrıcalıklar aldığında onlarla birlikte seviniriz.


Шул саҡта Йәһүәнең Ибраһим менән нисек мөғәмәлә иткәнен хәтерләйһегеҙме? 	 Örneğin İbrahim O’na Sodom’u yok etme kararı hakkında sorular sorduğunda nasıl tepki verdi?


Яҡшы хеҙмәттәшлек итеү булмаһа, быларҙың береһен дә эшләп булмаҫ ине (Баш. 	 Ayrıca mabette Yehova’yı yüceltmek için birlikte müzik aletleri çaldılar ve ilahiler söylediler.


Ниневия кешеләренең тәүбә итеүен һәм үҙгәреүен күргәс, Йәһүә үҙ ҡарарын үҙгәрткән. 	 Yehova Ninevelilerin tövbe ettiğini ve kötü davranışlarını bıraktığını görünce kararını değiştirdi.


Ул ҡылғандарын үҙгәртә алмаған. 	 Davut zamanı geri alamaz ve yaptıklarını değiştiremezdi.


3:9). Шуға күрә, әйҙәгеҙ, Йәһүә был яуыз донъяны юҡ итмәҫ борон, етеп килгән афәт хаҡындағы хәбәрҙе иғлан итеп, Алланың ҡыҙғаныусан булыуы тураһында һөйләйек. 	 Öyleyse Tanrı kötüleri yok etmek üzere harekete geçene dek, O’nun şefkatini yansıtan uyarı mesajını duyurmaya devam edelim.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 278 кеше . 	 2011 - Iran Air'e ait 277 sefer sayılı uçuşu Urmiye yakınlarında düştü.


Әммә был ҡаршылыҡ еңеп сыҡҡыһыҙ булмаған, сөнки Йәһүәгә бер кем дә ҡаршы тора алмай (Ишағ. 	 Fakat bu kesinlikle aşılamayacak bir engel değildi. Hiç kimse Yehova’yı amacını gerçekleştirmekten alıkoyamaz (İşa.


Йәһүә тураһында әйткәндә, нимәгә шикләнмәҫкә була? 	 Yehova’ya neden güvenebiliriz?


Шунлыҡтан Йәһүәне ни тиклем ныҡ яратыуыбыҙ һәм уның хакимлығы яғында ни тиклем ныҡ тороуыбыҙ үҙебеҙҙән тора (Рим. 6:17). 	 Dolayısıyla Yehova’yı ne kadar derinden sevdiğimizi ve O’nun yönetimini kararlılıkla nasıl desteklediğimizi göstermek bize bağlıdır (Rom. 6:17).


Яҡынса б.э. тиклем 150 йылда ҡаланың ҙур өлөшө юҡҡа сыға. 	 MÖ 2. yüzyılın sonlarında, binalar yenilenmiştir: kalıntıların bir kısmı sistematik olarak tesviye edilmiş ve yeni binalar inşa edilmiştir.


20-гә яҡын кеше йыйылды, ҡайһылары Изге Яҙма буйынса һорауҙар бирҙе. 	 Yaklaşık 20 kişi toplanmıştı ve bazıları Kutsal Kitap hakkında sorular sordu.


Һөйрәлеүселәр төрҙәре бик бай түгел. 	 Yergüclüler'in yaranma tarihi belli değildir.


Өфөлә 1977 йылда Теннис һарайы төҙөлгән. 	 1974'ten 1977'ye kadar Dünya Tenis Şampiyonası (WCT)'nin bir parçası olmuştur.


Ул хатта үҙен дошмандарса тотҡан кешенең күңелен йомшартырға мөмкин. 	 Size düşmanca davranan birini bile yumuşatabilir.


Ләкин бындай һығымта аҡылға һыймаҫлыҡ! 	 Ama böyle bir şey düşünülemez.


Һынауҙар ваҡытында үҙебеҙҙе тотошобоҙҙан Йәһүәне Иң Юғары Хаким итеп һанайбыҙмы, юҡмы икәне күренә. 	 Yaşadığımız sınavlara verdiğimiz tepki Yehova’yı gerçekten Evrenin Egemeni olarak görüp görmediğimizi ortaya koyar.


Артабан был ультиматум 	 Tiberius


Телевидение һәм интернет аша онлайн-тапшырыу күрһәтелә. 	 Radyo ve internet servisi Bonn'da bulunmaktadır.


Инглиз физигы Джозеф Томсон электрон барлығы 	 J J Thomson


«Йәһүәне тәрән хөрмәт итеүселәр уның менән яҡын дуҫлыҡҡа эйә» (ЗӘБ. 	 “Yehova Kendisinden korkanların yakınıdır” (MEZM.


Шулай ҙа уға бик ауыр булған. Һәм ул йән әрнеүе кисергән. 	 Yine de hayal kırıklığına uğramak ya da elçilerine kırılmak için geçerli nedenleri vardı.


Башҡалар, моғайын, беҙҙең зирәклек сағылдырыуыбыҙҙы һәм айыҡ аҡыл менән эш итеүебеҙҙе күрер. 	 Hikmetli ve sağduyulu davranışlarımız başkaları tarafından fark edilebilir.


районы халыҡ судында 	 Hacettepe Üniversitesi Ankara


Мәскәү, 1998. 	 Boş. ", 1998.


Яҙыусылар һәм журналистар фондының почётлы президенты. 	 Olimpiyat Komitesi ve Gazeteciler Birliğinin başkanlıklarını yaptı.


монархияға 	 İsaurialılar


хайуандар вольерҙарҙа 	 Spider - Man


кальвинизмдың таянысы 	 İskandinav


Тайванға 	 uzaklıktadır


Ләкин ул, аҡсаға һатып алып, саң йыйып ятһын тип ҡайҙалыр һалып ҡуйылған йәнһеҙ әйбер түгел. 	 Ancak satın alıp sonra da bir kenarda tozlanmaya bırakabileceğimiz bir eşya gibi değildir.


Швед Лапландияһының 	 Gozde


(Мәҡәлә башындағы рәсемде ҡарағыҙ.) б) Асылыш 5:13-тә һүрәтләнгән Бәрәс кемде символлаштыра, һәм ни өсөн ул хөрмәткә лайыҡ? 	 (Makalenin başındaki resme bakın.) (b) Vahiy 5:13’te bahsedilen “Kuzu” kimdir ve neden yüceltilmeyi hak eder?


Ни өсөн үҙ балаңды яҡшы белеү мөһим? 	 Çocuklarınızı iyi tanımanız neden çok önemlidir?


Ул ваҡытта Йәһүә шаһиттарының эшмәкәрлеге менән етәкселек иткән Нейтан Норр Пуэрто-Рикоға килгәйне. 	 Yehova’nın Şahitlerine önderlik eden Nathan Knorr birader uluslararası ibadet için Porto Riko’ya geldi.


22:33—40). Ул, тыңлаусыларына үҙенең күктәге тормошо йәки Ғаләмдең барлыҡҡа килтерелеүе тураһында хикәйәләр һөйләп, кәйеф-сафа ҡормаған. 	 Bunun yerine Kutsal Yazıları en yetkili kaynak olarak gördü (Mat. 22:33-40).


Ғәжәйеп оптик эффект арҡаһында йәшенле ҡул һүрәт эсенән тышҡа сығып торған кеүек тойолған. 	 Güçlü bir konumları olan valiler (vezirler), firavun iktidarına karşı her zaman alternatif iktidar adayı durumundaydılar.


Зәңгәргүҙ әкиәттәре (1993). 	 Şebnem Bahadır, 1993).


портрет 	 Iwanawa liegd


Великобритания колледждарында һәм университетарында уның әҫәрҙәре мотлаҡ уҡытылырға тейеш. 	 İngiliz ve Amerikan okullarındaki eğitim sistemini inceleme fırsatı buldu.


XX быуаттағы асыштар һөҙөмтәһендә майя яҙмаһы тураһындағы белемде тәртипкә һалыу мөмкин булды. 	 Böylece, Mısır'da Bahriye Memlûkleri olarak bilinen hanedanı kurdular.


Тәүҙә унда диск һәм һөңгө ырғытыу буйынса ярыштарҙы үткәрергә теләгәйнеләр, әммә хәүефһеҙерәк йәҙрә ташлау һайлана. 	 Kureyşliler, onu yalanlarlar ve doğruysa Mescid-i Aksa’yı kendilerine tarif etmesini isterler.


Кромвель булға 	 Oliver Cromwell 'ın


Демократик Нидерландта 	 Filistin Halk Kurtuluş Örgütü – Genel Komutası


Әммә уларға кешеләрҙең, һин ысындан да майланған мәсихсе, тигән иҫбатлауҙары кәрәк түгел. 	 Fakat meshedildiklerini doğrulamak için hiç kimseye ihtiyaçları yoktur.


Традиция Боронғо Римдең 7 баташаһы булыуын әйтә. 	 Karay takvimine göre yedi hafta hesaplanışının Rambam'a karşı savunması.


федерализмға 	 Karl


Алланан иңдерелгән Ҡөрьән Кәримде һаҡлап тотоу яуаплылығы һалынған һайланмыш зат булған ул Хафса р.ғ! 	 Mütevâtir: Yalan söylemek üzere ittifakları âdete nazaran düşünülmeyen bir topluluğun verdiği haberdir.


Балаларға ата-әсәләренә буйһонорға нимә ярҙам итер? 	 Gençlerin ana baba sözü dinlemesine ne yardım eder?


РФ һыу реестры: Кассайга. 	 Buda: Tahminen acı var Kassapa.


Яхъя вәкилдәренең береһе йәки күсеп йөрөүсе күҙәтеүсе булараҡ, Димитрий, моғайын, Яхъянан өҫтәмә мәғлүмәт еткергәндер. 	 Yuhanna’nın temsilcilerinden biri ve belki de bir gezici gözetmen olan Dimitrios, Gayus’a Yuhanna’nın mektubu hakkında muhtemelen açıklamalarda bulundu.


бейеү 	 Temsilciliğinin


Изге Петрҙың Бенедиктин аббатлығы 	 Santo Estêvão


Хистәргә бирелгән саҡта кеше уйламай эш итергә мөмкин. 	 Duygularımız yoğunken aşırı tepki vermemiz çok kolaydır.


үткәнемдә 	 Ward


3:8, 9). 11, 12. а) Берәйһе беҙгә ярамһаҡланғанда йә беҙҙе саманан тыш күп маҡтағанда, тыйнаҡлыҡ беҙгә нисек ярҙам итә ала? б) Тыйнаҡлыҡ кейем һайлауыбыҙға, тышҡы ҡиәфәтебеҙгә һәм тәртибебеҙгә нисек тәьҫир итергә тейеш? 	 11, 12. (a) Başkaları bizi pohpohladığında ya da aşırı övdüğünde haddini bilir tutumumuzu nasıl koruyabiliriz? (b) Haddini bilir olmak dış görünüşümüzü ve davranışlarımızı nasıl etkilemeli?


повесын 	 Petrograd


(Яхъя 3:16; 17:3-тө уҡығыҙ.) 	 6 Anma Yemeğinin önemini ele alan makaleleri okuyun ve üzerinde derin düşünün (Yuhanna 3:16; 17:3’ü okuyun).


Был беҙҙе ни тиклем йыуата! 	 Bunu bilmek bizi gerçekten çok rahatlatır.


Әгәр полюстары бер төрлө булһа — бер береһенән этәрешәләр. 	 Eğer üsler eşitse mantis (veya katsayı) karşılaştırılır.


Ҡалҡан уны яурынынан алып тубығына тиклем ҡаплаған һәм ҡылыс, һөңгө, уҡтарҙан һаҡлаған. 	 Bu, askeri kılıç darbelerinden ve üzerine yağan oklardan korurdu.


3:1). Ешуа һымаҡ уңышлы булырға теләһәк, беҙгә Йәһүәнең Ешуаға биргән кәңәшенә ҡолаҡ һалырға кәрәк. 	 Yehova’nın verdiği öğütlere uyarsak Yeşu gibi başarılı olabiliriz.


Ғайса ғазап сиккән ҡараңғы осор ваҡытлыса ғына булған, ә уның күктәге әжеренең яҡтылығы мәңге буласаҡ. 	 Yaşadığı bu karanlık dönem geçiciydi, gökteki muhteşem ödülü ise sonsuza dek kalacaktı.


Йөклөлөк ваҡыты 25 көн. 	 Ömrü 25 yıldır.


Хәҙерге көндә хаҡлы ялда. 	 Ancak hala harabe halindedir.


Улы тыуғас, ул: «Мин уны Йәһүәнән һорап алдым», — тигән (1 Сам. 	 Oğlu doğduktan sonra “Onu Yehova’dan diledim” dedi (1. Sam. 1:20).


Аннаның 	 Infanta


Йыл аҙағына тиклем 54 көн ҡала. 	 Evliliği 54 saat sürdü.


Бөгөн ҡалала күп предприятиелар урынлашҡан, шул иҫәптән төҙөлөш һәм химия заводы бар. 	 Bunun için yeterli kimyasal dayanıma (dayanıklığa) sahip bulunması istenir.


Йәһүәгә йыш доға ҡылып, әхлаҡһыҙ уйҙарҙы кире ҡағығыҙ. 	 Ayartıcı düşüncelere yenilmektense dua ederek böyle arzuları reddedin.


Ата-әсәләр нимәне аңларға тейеш? 	 Anne babalar hangi önemli gerçeği unutmamalıdır?


христиан 	 Yahudiler


«Октябрь» журналының май-октябрь айҙары һандарында улар баҫылып сыға. 	 Rüzgar yaz aylarında güneyden (lodos). kış aylarında kuzey kuzeybatıdan (keşişleme) eser.


1949 йылда Шверник исемендәге колхоз тип үҙгәртелә. 	 Örneğin 1934 Tekstil İşçileri grevi gibi.


Рим Максенцийҙы ҡыйрат 	 Roma Katolik Kilisesi


Тағы ла өс быуа проектлау стадияһында. 	 Proje hâlâ planlama aşamasındadır.


Ғайса аша гонаһ һәм үлем ҡоллоғонан азат ителгәнгә, беҙ ғүмер буйы Йәһүәгә хеҙмәт итә алабыҙ. 	 Özgürlüğümüzü “Tanrı’nın kulları olarak” değerlendirmemizi tembihler.


(Лука 14:12—14-те уҡығыҙ.) 	 (Luka 14:12-14’ü okuyun).


Уларҙың Аллаһ иңдергәнгә ышанмаҫ өсөн үҙ йәндәрен һатып алған нәмәләре ямандыр — быны улар Аллаһ Үҙ рәхмәтен ҡолдарынан кемгә теләһә, шуға биреүенә көнләшеп эшләнеләр, һәм үҙ өҫтәренә асыу өҫтөнә асыу килтерҙеләр. 	 Allah'ın öz nurundan yaratıldığı için, imamların imamı olup, kıyâmet gününde sevap ve ikab onun eli ile yapılacaktır.


4 Ҡәрҙәштәренә уларҙың иҫ киткес өмөтө хаҡында иҫкә төшөргәс, Павел былай тип яҙған: «Үҙегеҙҙең донъяуи теләктәрегеҙҙе: енси аҙғынлыҡты, әшәкелекте, нәфсене, яман теләктәрҙе һәм... ҡомһоҙлоҡто бөтөрөгөҙ» (Кол. 3:5). 	 4 Pavlus iman kardeşlerine muhteşem ümitlerini hatırlattıktan sonra şöyle yazdı: “O halde, uzuvlarınızda görülen eğilimleri; cinsel ahlaksızlığı, pisliği, cinsel tutkuyu, zararlı arzuları ve . . . . açgözlülüğü öldürün” (Kol. 3:5).


Зальцбург 	 Forschungen 41


1812 — Наполеон ғәскәре 	 1812 Savaşı Unutulan


реестры : 	 Mach


Рухи яҡтан үҫергә нимә ярҙам итә? 	 Ruhen Gelişmek İçin Hangi Adımları Atabilirsiniz?


«Абдрахман», «Абдрахман кантон» — киң билдәле башҡорт халыҡ йыры (оҙон көй). 	 Ama vali "Abdurrahman bin Habib" sonra fikrini değiştirdi.


Улар яһаҡ түләүсе дәүләт крәҫтиәндәре сословиеһына күсерелгэн. 	 Play deyin (yüklediyseniz).


15, 16. а) Сыҙамлыҡ ниндәй эште еренә еткерергә тейеш? б) Сыҙамлыҡ нисек беҙҙә «үҙ эшен» еренә еткерә алғанына миҫалдар килтерегеҙ. 	 15, 16. (a) Tahammülün tamamlaması gereken “iş” nedir? (b) ‘Tahammülün kendi işini tamamlamasını’ nasıl sağlayabiliriz?


Йософ Ғайсаның кәүҙәһен һорарға тип килгәс, «Пилат Ғайсаның шулай тиҙ үлгәненә аптыра[ған]» (Марк 15:44). 	 Yusuf İsa’nın öldüğünü Pilatus’tan önce biliyordu. Bu nedenle, Yusuf İsa’nın bedenini istediğinde vali “onun gerçekten ölüp ölmediğini merak etti” (Mar. 15:44).


Өфө нефть ғилми‑тикшеренеү 	 İşgalin bitmesinden Fransa


халыҡ байрамы итеп 	 Halk Vekilleri Kongresi


Мәсихселәр үҙ иғтибарын Алланың Батшалығына һәм ул дөрөҫ тип һанаған нәмәләргә туплай. 	 İsa bu tavrıyla bütün takipçilerine bir örnek bıraktı: Bir dava ne kadar haklı ya da doğru görünürse görünsün siyasi meselelere dahil olmaktan kaçınmalıyız.


биолог Roger 	 Buck


Пьесалары Башҡортостан Республикаһы һәм Рәсәй Федерацияһының башҡа төбәктәре театрҙарында ҡуйыла. 	 Kısa sürede meydana hakim olan polis, AKM binası ve Cumhuriyet anıtı üzerinde bulunan pankartları topladı.


Ф Нидермейер 	 Moderne


корол 	 Bardera'nın yukarılarındaki


Һөйөнөслө Хәбәр» тап шуға иғтибар итә лә (Матф. 24:14). 	 Aslında bu, ‘Krallığın iyi haberinin’ önemli bir kısmıdır (Mat. 24:14).


«Алла һүҙе иң элек уларға ышанып тапшырылған» (Рим. 3:1, 2). 	 ‘En başta Tanrı’nın kutsal bildirileri onlara emanet edilmişti’ (Rom. 3:1, 2).


инеп 	 Paris Motor


Халыктың 78,5 % бәйһеҙлек өсөн тауыш бирә. 	 Bu da verimliğiliğinin %78.5 den küçük olduğunu ifade eder.


332 с. Сәйғәфәров Ә. 	 32 s. resimli.


Донъя кубогының 	 Beyaz Saray


Беренсе конустан 10 метр алыҫлыҡта старт биреү урыны урынлаша. 	 Planck empedansı, doğrudan boşluğun empedansına (Z0) bağlıdır ve değeri Z0 bölü 4πdir.


Мәдлен 	 Cubs


Һеҙ ҙә Алланан изге рух һорай алаһығыҙ (Лука 11:13). 	 Siz de Tanrı’dan size kutsal ruhunu vermesini isteyebilirsiniz (Luka 11:13).


Ғибәҙәт ҡылыу урыны. 	 Bazı örneklere bakalım.


декабренд 	 Vevey ya


1792 йылдың беренсе биржаһында The Bank of New York акцияларына хаҡ ҡуйыла. 	 1929 - New York Borsasında hisse senetleri düştü.


- Изья 	 Seyyidler


1980 йылдарҙың башында Францияла йәшәгән Лаури һәм Италияла йәшәгән Рамони һеңлеләрем Йәһүә Шаһиттары менән Изге Яҙманы өйрәнә башлаған. 	 1980’li yılların başında Fransa’da yaşayan kardeşim Lauri ve İspanya’da yaşayan kardeşim Ramoni Şahitlerle Kutsal Kitabı incelemeye başladı.


Башҡорт 	 Hong Kong


Аллаң Йәһүәне ярат, уны тыңла һәм уға тоғро бул» (Ҡанун 30:15, 19, 20). 	 Tanrın Yehova’yı sev, sözünü dinleyip O’na sıkıca bağlan” (Tekrar 30:15, 19, 20).


Бөйөк Ватан 	 Suriye


Был бик ауыр йөкләмә булған. 	 İsrailoğullarını Vaat Edilmiş Topraklara götürecekti.


Изге Яҙмала нимә әйтелә? 32 	 Vaftize hazırlanmak için ne yaptılar?


Спора онтағы һорғолт йәшел. 	 Bu konudaki tartışmalar devam etmektedir.


Венгрия 	 İspanyol İmparatorluğu


2008 йылда парк тағы ла шундай 6 урын менән тулылана. 	 1998'de kapanan bu hat her gün biraz daha çürümektedir.


Ул — тоғролоҡ Аллаһы, һис тә ғәҙелһеҙлек ҡылмаҫ. Ул ғәҙел һәм намыҫлы. 	 Gelecek makalede, Şeytan’ın Aden bahçesinde ortaya attığı iddiaları fidyenin nasıl cevapladığını ele alacağız.


Йәһүәгә иң яҡшыһын биреп, анттарығыҙ буйынса йәшәйһегеҙме? 	 Adaklarınızı yerine getirmek için elinizden geleni yapıyor musunuz?


РФ һыу реестры: Городнянка. 	 "Balıkesir: Bir Kentin Kimliği".


Официаль мәғлүмәттәр буйынса 2336 кеше һәләк булды. 	 Pilz bünyesinde 2346 kişi çalıştırmaktadır.


Бының урынына, мин үҙ-үҙемә бындай һорауҙар бирәм: «Тыуып-үҫкән мөхиттәре уларҙың хис итеү һәм фекер йөрөтөү рәүешенә нисек тәьҫир иткән? 	 Tersine şunları düşünüyorum: “Bu kişinin geçmişte yaşadıkları duygularını ve düşünce tarzını nasıl etkiliyor?


физика 	 Tiraspol


1920-се йылдарҙың аҙағына тиклем Австралияла йәшәгән әҙ һанлы Изге Яҙманы тикшереүселәр* башлыса яр буйындағы ҡалаларҙа һәм ҡасабаларҙа йә улар тирәһендә вәғәзләгән. 	 Avustralya’daki bir avuç Mukaddes Kitap Tetkikçisi* 1920’lerin sonlarına dek hakikati çoğunlukla kıyı şeridindeki şehir ve kasabalarda duyurmuştu.


өлөшләтә утрауҙары 	 Åland Adaları


1919 йылдың 28 июнендә Версаль тыныслыҡ договоры төҙөлә. 	 28 Haziran 1919'da Versailles Barış Antlaşması imzalandı.


шунлыҡтан 	 pəhlivan çeviriyi


Әммә ул шуға инанған: доға ҡылып Йәһүәгә таянһа һәм Ғайса Мәсихтең йолом ҡорбанына ышанһа, ул эсендә барған көрәштә еңә ала. 	 Fakat dua eder, Yehova’ya güvenir ve İsa’nın fidyesine iman ederse, verdiği bu savaşı kazanabileceğinden emindi.


Бөркөттәр араһында иң ҡараһы. 	 Ż: Arapçadaki Zı (ظ) harfini karşılar.


Баша сигенһә лә, Асаның идара итеү ваҡыты тамамланғансы, уның халҡы туҡтауһыҙ һуғыштарҙан интеккән. 	 Asa Rama şehrini ele geçirdi, ancak saltanatı boyunca o ve halkı hep savaşmak zorunda kaldı.


Сөнки беребеҙ ҙә киләсәктә иманы нисек һыналасағын теүәл белә алмай. 	 Bunun bilincinde olman çok önemli. İleride karşılaşacağın zorlukları her zaman önceden bilemezsin.


Танаисты 	 Leone


Косово Республикаһы паспорттарын рәсми рәүештә танымаған илдәргә инеү осраҡтары теркәлгән. 	 Kosova vatandaşları bir Sırp pasaportu için başvuru hakkına sahiptirler.


ТӨРЛӨ БАҪМАЛАРҘЫ УҠЫП ФАЙҘА АЛЫҒЫҘ 	 HER ÇEŞİT YAYINDAN YARARLANIN


Ғайса Мәсих тә, 70 шәкертенең вәғәздән яҡшы емештәргә «ҡыуана-ҡыуана» ҡайтҡанын күреп, бик шатланған (Лука 10:17—21). 	 İsa’nın 70 öğrencisi hizmette yaşadıkları güzel tecrübeler nedeniyle ‘sevinç içinde döndüğünde’ İsa da çok mutlu oldu (Luka 10:17-21).


бәйленеш энергияһына 	 Niagara Şelalesi


— Непал 	 Nepal İç Savaşı


соборҙы 	 Nicholas


Тарихсыларҙың бер нәмәлә фекере уртаҡ: һундарҙың Италияны ҡалдырыуының төп сәбәбе — тағун эпидемияһы. 	 Sonradan bunlara “Xalaç” denilmiştir; asılları budur.”


уға көнсығы ш Һиндостан Афғанстан 	 : Mansur


Бәлки, ул нисек Йәһүәне данлай алыуы тураһында түгел, ә үҙенең хистәре тураһында ғына уйлай башлағандыр. 	 Belki de Musa Yehova’yı nasıl yüceltebileceğini düşünmek yerine kendi duygularına odaklandı.


Улар шарап эшләүгә яраҡһыҙ тип уйлау сәбәпле, Европа колонистары Америкаға тик Европа төрҙәрен индерә. 	 Amerikan devrimine kadar, Amerikan kolonistler kalemleri Avrupa'dan ithal etmişlerdir.


Үҙ Раббыһы тарафынан иңдерелгәндәргә рәсүл һәм мөьминдәр иман килтерҙе. 	 (Nisa 4/136-137) Bu Elçi, Rabbinden kendine indirilene inanmıştır.


Изге Яҙманың төп нөсхәһендә «ҡунаҡсыллыҡ» тип тәржемә ителгән һүҙ «сит кешегә игелек күрһәтеү» тигәнде аңлата. 	 “Konukseverlik” olarak tercüme edilen ifade orijinal dilde yabancıya iyilik etme fikri taşır.


тел 	 boarischn


1:23—25). 14 Шул өлкән былай тип өҫтәй: «Бер көндө Грэм миңә бындай тулҡынландырғыс һүҙҙәр әйтте: „Мин хәҡиҡәтте күп йылдар беләм һәм хатта пионер булып та хеҙмәт иттем. 	 14 Bu ihtiyar sözlerine şunları ekliyor: “Bir gün Graham beni çok etkileyen bir şey söyledi. Şöyle dedi: ‘Hakikati yıllardır biliyorum, hatta öncülük bile yaptım.


ә армияһы 	 birliklerinin komuta sonra


Ньютон — механика һәм астрономия фәндәренә теоретик нигеҙ һалыусы. 	 Lowell Gözlemevi: Bubir bilimsel gözlemevi ve uzay ve astronomi konularını ele alan bir modern müzedir.


Кире бәйләнеш бармы? 	 Görüşleriniz mi var?


рәүештә протондар 	 Beas


1994—1998 Башҡорт 	 Heller


UEFA, Европа футбол ассоциациялары берләшмәһе 	 Azerbaycan futbol stadyumları listesi ^ a b UEFA EURO 2020 evaluation report UEFA


Ул, кешеләрҙе шул хәбәрҙәрҙең ялған булыуына ышандырыр өсөн, ваҡытын һәм көсөн әрәм итеп йөрөмәгән. 	 Tüm vaktini ve enerjisini kendini savunmak için harcamadı.


Илдә иң күп һанлы булған урыҫтар РСФСР биләмәләрендә генә түгел, башҡа бөтә республикаларҙа ла йәшәй. 	 Daha genel bir ifade ile, ancak ve ancak Ω(n) = k ise n sayısı, k asalımsıdır.


Гендар йәки никах бәйләнештәре майланыу процесына бер нисек тә тәьҫир итә алмай (1 Фес. 	 Meshedilme sürecinde kan bağı veya evlilik rol oynamaz (1. Sel. 2:12).


торғанһығыҙҙыр — насарлыҡ 	 reddi selâm ya'ni


Utv ҡала телеканалы — мульти төбәк мәғлүмәт-күңел асыу телеканалы. 	 Lâlegül TV, dinî bir televizyon kanalı.


Аллаһ ғәҙеллекте өҫкә сығарып, Үҙенән башҡа (Илаһи ҡөҙрәткә эйә) һис бер тәңре булмағанлығын (аяттары, дәлилдәре менән) иҫбат итте. 	 Daha sonra Allah dostu zatın mezarı yenilenmiş ve yanına bir mescit yapılmıştır.


Киләсәктә нимә булыр? 	 Acaba gelecekte neler olacaktı?


Ул уға таяғын алырға, халыҡты ҡая янына саҡырырға һәм ҡаяға өндәшергә ҡушҡан (Һан. 20:6—8). 	 Asasını almasını, halkı kayanın önünde toplamasını, sonra da kayaya seslenmesini istedi (Say. 20:6-8).


Был донъяның рухы мәсихселәрҙең ғаиләләренә үтеп инергә тейеш түгел (Ефес. 	 İsa’nın takipçisi anne babalar çocuklarını Yehova’nın Sözüne göre yetiştirerek O’na vefa gösterir.


ЙӘҺҮӘГӘ ТАЯНЫУ ХАҠЫНДА ӘЙТКӘНДӘ, БЕҘ... 	 YEHOVA’YA GÜVENMEK HAKKINDA . . .


Антверпен провинцияһының административ үҙәге. 	 Antwerp bölgesindeki Lier kentinin kulübüydü.


Был юл менән үҫентеләр алыуҙы клонлаштырыу тип атайҙар. 	 Kendisinden zayıf olanlara saldırır.


(Ғәм. 	 (Elçi.


1:31; Ирем. 	 1:31; Yer. 10:12).


7. а) Ихтыяр ирке Әҙәмде Эденда йәшәгән башҡа йән эйәләренән нисек айырып торған? б) Әҙәмдең ихтыяр иркен нисек ҡулланғанын һөйләп бирегеҙ. 	 7. (a) Özgür irade armağanı Âdem’i hayvanlardan nasıl farklı kıldı? (b) Âdem’in özgür iradesini doğru şekilde kullandığı bir durumu anlatın.


түгелгән 	 Rekav


Ә яуыз кеше игелек күрмәҫ, ...ғүмерен дә оҙайта алмаҫ» (Вәғ. 	 Kutsal Kitap şöyle der: ‘Sonuç Tanrı’dan korkanların iyiliğine olacak.


5:22, 23, ЯДТ). 6 Икенсенән, етәксе кәңәшмәгә фәрештәләр ярҙам иткән. 	 6 İkinci olarak, melekler yönetim kuruluna yardım ediyordu.


Жуан» операһынд Анна 	 Donna Anna


Сөнки ул ваҡытта кешеләр үҙҙәренең дине, йәмғиәттәге дәрәжәһе һәм милләте менән ғорурланған. 	 İsa ve öğrencilerinin karşılaştığı önyargının kökeninde dinsel, sosyal ve etnik gurur vardı.


АРТАБАН ДА ҺӨЙӨНӨСЛӨ ХӘБӘРҘЕ ТАРАТЫҒЫҘ 	 İYİ HABERİ DUYURMAYA DEVAM EDİN


4 ахундың береһен ул Себер юлында күргән. 	 Kırk Haramilerin mağaradan ayrıldıklarını gözümler.


Цюрупа 26 	 Tübingen


Әммә уның ойошмаһын саф килеш һаҡлау өсөн һәр беребеҙ яуаплы икәнен иҫтә тотоу мөһим. 	 Her birimiz bu teşkilatın temiz kalmasına katkıda bulunma sorumluluğu taşıyoruz.


Иван Пануринды 	 NYPD


Мин үҙ халҡымды мысырҙар ҡулынан ҡотҡарырға тип киләм», — тигән (Сығыш 3:7, 8). 	 İnip onları Mısırlıların elinden kurtaracağım” (Çıkış 3:7, 8).


2010 йыл 8 	 Benitez


Инжилдә әйтелгәнсә, ҡотолоуҙы «Улына инанған» кешеләр генә алыр (Яхъя 3:16). 	 Hatırlarsanız Yuhanna 3:16’da sadece İsa’ya ‘iman edenlerin’ kurtulacağı yazıyordu.


Ленин премияһы 	 Lengua


баҫҡыстары 	 Ostrava


Енси яҡтан 15—16 айҙа өлгөрә. 	 Efes Pilsen, ilk çeyreği 16-14 üstün geçti.


Иблис, кешеләрҙе алдап, уларҙы Аллаға ҡаршы фетнәһенә ҡушылырға һәм үҙенең хакимлығын һайларға этәргән. 	 Âdem ve Havva’nın zamanından beri Şeytan insanların kendi tarafında olmasını istiyor.


Республикаһында беренсе президент 	 Avrupa - Asya


Изге Яҙманан белеүебеҙсә, үлгәндәр — ҡәберҙә, һәм киләсәктә улар тереләсәк (Яхъя 5:28, 29). 	 Kutsal Kitap ölülerin mezarda olduğunu ve gelecekte dirileceklerini söyler (Yuhanna 5:28, 29).


Шуға ҡарамаҫтан, һеҙ һис тә шикләнмәйһегеҙ: юлығыҙҙы дауам итһәгеҙ, мотлаҡ яҡтылыҡҡа барып сығасаҡһығыҙ. 	 Yine de yolunuza devam ederseniz tünelin sonunda tekrar ışığa ulaşacağınızdan eminsiniz.


Уның был телмәре бөгөнгә тиклем хәтеремдә һаҡланған. 	 Birader, yaşamlarını Yehova’ya adamış tüm Hıristiyanların iyi haberi duyurmaya hayatlarında öncelik vermesi gerektiğini vurguladı.


Хәсәнов бул 	 ODI


Аҙнабаев Марат Тәлғәт улы (1 февраль 1939 йыл) — ғалим-офтальмолог, юғары мәктәп уҡытыусыһы. 	 Komşu emir Mardin'de Artukoğlularından (eski Kudüs emiri olan) Sökmen Bey idi.


А. И. Таманян 1936 йылдың 20 февралендә вафат була. 	 Tamanyan 20 Şubat 1936'da vefat etti.


йәшә 	 Yibin


1933 йылда белорус дөрөҫ яҙыу ҡағиҙәләренә реформа үткәрелә. 	 En sonunda bu eksiklikleri giderebilmek amacıyla 1933 Darülfünun devrimi yapılmıştır.


Изге Яҙманан өҙөктәр башҡорт телендәге Инжил һәм Башланмыш китаптарынан алынған. 	 Gönüllü bağışlarla desteklenen, dünya çapındaki Kutsal Kitap eğitim programının bir kısmıdır.


Танзания 	 Tanzanya


Быны ҡабул иткәндән һуң, кеше һыуға сумдырыла ала. 	 Yehova’ya, O’nu memnun edecek şekilde hizmet etmek isteyen biri İsa’nın O’nun amacındaki rolünü kabul etmelidir.


Бер башня алты ҡатҡа эйә, әммә башнялар шул тиклем туҙған, хатта юҡҡа сығыу ҡурҡынысы аҫтында тора. 	 Kulelerden biri altı katlıdır, ancak kuleler o kadar hasar görmüştür ki çökmenin eşiğindedir.


Бөгөн Аллаға тулы рәүештә хеҙмәт итмәгән кешеләргә шулай уҡ эш итергә кәрәк. 	 Bugün de Tanrı’ya var gücüyle hizmet etmekten geri duran herkes dikkatle düşünmelidir.


Берәүҙәр үҙҙәренең күктәге тормошҡа саҡырылыуына ҡапыл төшөнә, башҡалары иһә быны тора-бара ғына аңлай. 	 Bazılarının bu gerçeği kavraması veya kabul etmesi zaman alabilir, başkaları ise meshedildiklerini hemen fark edebilir. Ancak her meshedilmiş kişi elçi Pavlus’un bahsettiği şeye sahiptir.


Мозамбикта 	 Roman


Улар былай тиер: «[Йәһү беҙҙе үҙ юлдарына өйрәтер. 	 İşaya peygamber “son günlerde” bütün milletlerden insanların Yehova’ya tapınmak için bir araya geleceğini bildirmişti.


Хәҙер мине — уҡытыусыңды осраттың», — тип әйтә. 	 Ben sadece beni yaratan sana tâbî olur, sana ibadet ederim" der.


бала 	 Blendzoi


Бөйөк Ватан һуғышынан һуң Башҡортостандың Стәрлетамаҡ ҡалаһында йәшәй. 	 Şimdi siz, mâbeyninizde münakaşasız bir meşveret ediniz.


Радио УКВ1 йышлыҡ диапозонында эшләй. 	 TRT Radyo 1 Canlı Yayın


йылдан Яҙыусылар 	 CSA


Беҙҙең барыбыҙҙы һинең ҡулың яһаны» (Ишағ. 	 Bizler balçığız, Sen ise çömlekçimizsin; hepimiz Senin elinin eseriyiz” (İşa.


Әгәр мәсихсе, үҙе лә абайламайынса, яңылыш аҙым яһаһа, яуаплы ағай-ҡәрҙәштәр уны ипле генә итеп төҙәтергә тырышырға тейеш (Гал. 6:1). 	 İsa’nın bir takipçisi farkında olmadan yanlış bir davranışta bulunursa, ruhi yeterliğe sahip erkekler bu kişiyi yumuşak bir tutumla düzeltmeye çalışmalıdır (Gal. 6:1).


1955 — Бағдадта Ираҡ һәм Төркиә араһында килешеү төҙөлә (Бағдад пакты), һуңынан уға Бөйөк Британия, Иран, Пакистан ҡушыла. 	 1955 - Türkiye, İran, Irak, Pakistan ve Birleşik Krallık'ın katılımıyla Bağdat Paktı kuruldu.


2 Ғайса үҙенең шәкерттәренә бындай йөкләмә биргән: «Һеҙ... Иерусалимда, бөтә Йәһүҙиәлә, Самарияла һәм, хатта донъяның сигенә үк барып етеп, һәр ерҙә Минең хаҡта шаһитлыҡ ҡылырһығыҙ» (Ғәм. 	 2 İsa şu sözlerle takipçilerine bir görev vermişti: “Yeruşalim’de, bütün Yahudiye’de, Samiriye’de ve yeryüzünün en uzak yerlerine dek şahitlerim olacaksınız” (Elçi.


Улар араһындағы оло йәштәге кешеләр ғибәҙәтхананың мөһабәтлеген күргән (Езра 3:12). 	 Aralarındaki birçok yaşlı kişi mabedin eski görkemine tanık olmuştu (Ezra 3:12).


Ул спи́на би́фида тип аталған умыртҡа һөйәге ауырыуынан интегә. 	 Onun spina bifida olarak adlandırılan ciddi bir omurga rahatsızlığı var ve bu rahatsızlık hayatını büyük oranda kısıtlıyor.


Шулай ҙа Павел ундай кешене дошман тип иҫәпләмәҫкә өндәгән (2 Фес. 	 Onunla arkadaşlık etmeyin.”


Был ауыр булырға мөмкин. 	 Tabii bu her zaman kolay değildir.


Йылға Һул Хетта йылғаһының һул ярына тамағынан 336 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Muş merkezine karayoluyla (yol toprak yoldur) 36 km uzaklıktadır.


млрд 	 GOP


Беҙ уларға фиҙаҡәрлек рухы күрһәткәндәре өсөн, шулай уҡ ярҙам иткәндәре өсөн урындағы ҡәрҙәштәргә бик рәхмәтлебеҙ! 	 Onların özverili tutumuna ve yaşadıkları yerdeki kardeşlerin yardımlarına ne kadar minnettar olduğumuzu anlatamam.


Моғайын, һеҙ быға оҡшаш башҡа миҫалдар ҙа килтерә алырһығыҙ. 	 Aklınıza başkalarını kasten aldatmanın farklı örnekleri gelebilir.


Һыу төбөндәге умыртҡаһыҙ хайуандар һәм вағыраҡ балыҡтар менән туҡлана. 	 Bunda dolayı aşındırma ve taşıma gücü de fazla olur.


Йыл аҙағына тиклем 293 көн ҡала. 	 Araştırmacı bu tarihi 993 yılı gibi göstermiştir.


Петербург Фәндәр 	 Malorossiya


Өлкә 1940 	 Palau


Был брошюранан Алла ер һәм кешелек өсөн ни тиклем матур киләсәк әҙерләгәне тураһында һәм шул шарттарҙа йәшәр өсөн ни эшләргә кәрәк икәне хаҡында белерһегеҙ 	 Gözcü Kulesi dergisinin bu sayısı Tanrı’nın insanlık ve yeryüzü için nasıl bir gelecek amaçladığını ve bu harika geleceğe sahip olmak için neler yapmamız gerektiğini açıklıyor.


сегодня» Уолл - стрит 	 Wall Street Journal


Текст өҫтөнән эшләгәндә, Чехов барса вульгаризм һәм халыҡ теле әйтелештәрен алып ташлаған. 	 Sovyet polisi geldiğinde yanakları oyulmuş şekilde Dortlich'in kafasını ve şiş kebap kalıntısı bulurlar.


Мәҫәлән, беҙ Эритреяла төрмәлә ултырған күп ағай- һәм апай-ҡәрҙәштәрҙе һәм хатта балаларҙы иҫебеҙҙә тотабыҙмы? 	 Örneğin Eritre’de çok sayıda birader, hemşire, hatta çocuklar hapse atılıyor.


Дәрәжәгә күтәреү. 	 Sonra bir yükselteç tarafından yükseltilir.


Һуңыраҡ был филиал, тәржемә итеү офисына әйләнеп, Бенин филиалы күҙәтеүе аҫтында эш итә башланы. 	 O Büro daha sonra yerel tercüme ofisi oldu ve Benin bürosunun gözetimine verildi.


Әммә ни өсөн йолом Алланың кешелеккә биргән бүләктәре араһында иң бөйөгө булып тора? 	 Gerçekten de, Tanrı’nın insanlara bahşettiği tüm değerli hediyeler içinde fidyenin çok özel bir yeri vardır.


Европала ла хаҡта 	 Hedman’ın


Йәһүә шаһиттары һеҙгә Изге Яҙманы яҡшыраҡ аңларға, ундай киләсәккә ирешер өсөн үҙегеҙгә һәм яҡындарығыҙға нимә эшләргә кәрәклеген белергә шатланып ярҙам итер. 	 Yehova’nın Şahitleri bunu öğrenmeniz için Kutsal Kitabı incelemenize yardım etmekten mutluluk duyacaktır. Tanrı’nın insanlıkla ve yeryüzüyle ilgili amacı hakkında daha fazla bilgi almak için Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan Kutsal Kitaptan Neler Öğrenebilirsiniz? adlı bu kitabın 3. bölümüne bakabilirsiniz. Bu yayına www.jw.org adresinden de ulaşabilirsiniz


йылда Лондонда Кентербери архиепискобы Самнер 	 New York Halk


бында һәм мөхәррир булып эшлә 	 kitabı Karaizm'e karşı polemik


ЙӘҺҮӘ — АЛЛАҺЫ ТӘҒӘЛӘ 	 “Gökte duran bir taht ve bu tahtta oturan birini gördüm.


календары кереп 	 Gregoryen


Франц Фердинанд ҡала ратушаһына китә. 	 Bu sırada Patrik Safranius ona eşlik etmekteydi.


55:22; 68:19). 2018 йылда беҙ был мөһим хәҡиҡәтте һәр ваҡыт иҫкә төшөрөп торорбоҙ, сөнки йыйылыш осрашыуына килгән һайын «Йәһүәгә өмөтләнгәндәр яңынан көскә эйә булыр» тигән йыллыҡ шиғырҙы күрербеҙ (Ишағ. 	 Bu önemli gerçeği 2018 yılı boyunca, yılın ayeti olan şu sözleri İbadet Salonunda her gördüğümüzde hatırlayacağız: “Yehova’ya umut bağlayanlar güçlerini tazeler” (İşa. 40:31).


Йәһүә үҙ халҡын нығытыр һәм дәртләндерер өсөн саралар күрә. 	 Fakat bunu mucizevi şekilde yapmayacak. O’ndan yardım görebilmek için üzerimize düşeni yapmalıyız.


Йыл аҙағына тиклем 240 көн ҡала. 	 240 yılından beri tanınmaktadır.


Ни өсөн Алла халҡының берҙәм булыуы ғәжәп түгел? 	 Tanrı’nın toplumu neden birlik içindedir?


1956 йылда Казрети монастырь комплексында Грузияның мәҙәниәт һәм мәҙәни ҡомартҡыларҙы һаҡлау һәм реставрациялау министрлығы таҙартыу һәм тергеҙеү эштәре үткәрә. 	 1956'da, Kazreti kompleksi, Kültürel Anıtları Koruma ve Gürcistan Kültür Restorasyonu Bakanlığı tarafından temizlenmiş ve restore edilmiştir. Kilisenin eskiden bir metre derinliği vardı.


Элегерәк иҫкә алынған Суфия ла яңғыҙлыҡ хисе менән көрәшкән. 	 İhtiyacım olduğunda dostlarım hep yanımdaydı.”


Башҡа мөьминдәргә дүрт ҡатындан артыҡ хәләл булмаҫ. 	 Bizim üzerimizde de hiç kum yoktur.


прототибының Көньяҡ түгел ә Төньяҡ 	 ne de terkinde günâh


Шунлыҡтан ҡай саҡ йыйылышта берәйһе тәртибе йә һүҙе менән беҙҙе рәнйетә ала. 	 Bu nedenle cemaatteki bazı kişiler sözleri ya da davranışlarıyla bizi kırabilir.


Шундай вазифалар арҡаһында теократик эштәргә үҙегеҙ теләгән тиклем күп ваҡыт бүлә алмаһағыҙ, бойоҡмағыҙ. 	 Bu tür sorumluluklarınız varsa, muhtemelen teokratik faaliyetlere istediğiniz kadar zaman ayıramazsınız.


госпиталдә 	 Eksjö


— Тернер Евстафий 	 Vladimir Voronin


Дауыт батша, выждан ғазабы кисергәндә, былай тигән: «Өндәшмәй йөрөгән сағымда көндәр буйы ыңғырашыуҙан һөйәктәрем кибеп бөттө. 	 Bu duyguyla mücadele etmiş biri olan Kral Davut bunu şöyle dile getirdi: “Ben suskun kalınca, gün boyu iniltimle kemiklerim eridi.


ролде 	 Forrest Gump


Ул тәүге өс ҡаттың архитекторы була. 	 Bundan önce marangozluk yapmıştır.


Йыйылыш ағзалары үҙҙәренең ышаныслы булыуҙарын нисек күрһәтә ала? 	 Cemaatteki bireyler güvenilir olduklarını nasıl gösterebilir?


ХАНОХ «УЛАР ТУРАҺЫНДА ЛА ПӘЙҒӘМБӘРЛЕК» ИТКӘН Ханох, иманлы кеше булараҡ, иманһыҙ донъяла үҙен яңғыҙ хис иткәндер. 	 Hanok gibi Tanrı’nın yolunda yürür ve Kutsal Kitaba kaydettirdiği standartları rehber alırsanız aileniz için harika bir iman örneği olursunuz.


колониялар араһында 	 Hindiçin


Ҡайҙа ғына ебәрмәһен, һәр саҡ Хужам артынан барыуыма бер ҙә үкенмәйем. 	 Her zaman Mesih’in izinden gittiğim için asla pişman olmadım.


Шулай эшләп, улар миңә күҙ һалған урындағы бер егетте минән ситләштерергә теләнеләр. 	 Çok dindar olduğum için bir süre manastırda yaşama fikri hoşuma gitmişti.


Был үҙенсәлекле байрам Башланмыш 3:15-тәге пәйғәмбәрлек һәм Мәсихтең килеүе менән тығыҙ бәйле. 	 Bu bayram Başlangıç 3:15’le ve Mesih’in gelişiyle yakından bağlantılıdır.


Йәһүә киләсәк хөкөм көнөндә бер кемдең дә һәләк булыуын теләмәй (2 Пет. 	 Yehova yaklaşan hüküm zamanında hiç kimsenin yok olmasını istemiyor (2. Pet. 3:9).


Ләкин б.э.т. 	 Üzeyne, b.


Казрети монастыры (грузин: მონასტერი კაზრეთის) Грузияла, Квемо Картли районында Казрети ҡалаһы менән йәнәш урынлашҡан грузин монастырь комплексы. 	 Kazreti Manastırı (Gürcüce: კაზრეთის მონასტერი) Gürcistan'ın Kvemo Kartli bölgesindeki Kazreti şehrinin yanında yer alan Bolnisi belediyesinde konumlanmış bir Gürcü manastır kompleksidir.


КПСС‑тың 	 Kurulu


Архипелагтың иң ҙур утрауы — Утлы Ер (Исла-Гранде) Чили] һәм Аргентина араһында бүленгән. 	 O zamandan beri Ülke República Argentina (Arjantin Cumhuriyeti) ya da kısaca Argentina (Arjantin) olarak tanımlanır.


Һиңә рухи маҡсаттарыңды күҙ уңынан ысҡындырмаҫҡа нимә ярҙам итер? 	 Gençlerin dikkatinin dağılmasını ne engeller?


Вәғәз эше өйҙән-өйгә йөрөп лайыҡлы кешеләрҙе эҙләүҙе үҙ эсенә алған (Матф. 	 Onlar iyi haberi sokaklarda, çarşılarda, kısacası insanları bulabildikleri her yerde bildirdiler.


Билдәләнгән порты — Калининград. 	 Belediyenin merkezi Kranidi'dir.


аэротакси Maldivian Air Taxi ос 	 Twin Otter


Уңыш килтереү нимәне аңлата? 	 Ürün vermek ne anlama gelir?


Мәҡсүт Динислам улы Шәрәфлисламов 1950 йылдың 12 июнендә Башҡорт АССР-ы Асҡын районы Ҡыйғаҙы ауылында тыуған. 	 Sokaklarda yaşayan bu beş evsiz 12 Eylül 1980 sabahı geldiğinde sokağa çıkma yasağı ile karşı karşıya kalırlar.


2015 йылдың 1 ғинуарына ҡарата ауылда 46 кеше теркәлгән. сайты 	 Mayıs 2009 itibarıyla 51 filme online ulaşmak mümkündür. ^ sitesi


2 Был мәҡәләне ҡарап сыҡҡан ваҡытта бөтәбеҙҙең дә төрлө икәнен иҫтә тотоу мөһим. 	 2 Bu makaleyi incelerken Yehova için yapabileceklerinizi başkalarının yapabilecekleriyle karşılaştırmayın.


Эдинбург иҡтисади ҙурлығы буйынса Бөйөк Британияла дөйөм алғанда икенсе урында тора (Лондондан ҡала) һәм Европала бишенсе урынды биләй. 	 Oxford, bu sonuçla UEFA Kupası'nda mücadele etmeye hak kazandı ancak UEFA'nın İngiliz kulüplerine verdiği 5 yıllık "Avrupa kupalarına katılmama" cezası nedeniyle İngiltere'yi Avrupa kupalarında temsil edemedi.


Әммә 1914 йылға тиклем бер нисә тиҫтә йыл дауамында майланған мәсихселәр Бөйөк Вавилон хакимлығынан сыға барған (bw576, 24—26-сы биттәр). 	 Fakat 1914’ten önceki yıllarda meshedilmişler tutsaklıktan kurtulmaya başladı (w16.11, s. 23-25).


1956 йылдың 15 октябрендә реабилитацияланған. 	 Ekim 1915'te onarım çalışmaları bitti.


утрауҙары 	 Türkiye


Ул Көньяҡ Урал территорияһының ҙурыраҡ өлөшөн алып тора. 	 Bunun için şehrin üstüne kendi serumunu yayacaktır.


республика 	 Demokraten


Бигерәк 	 Ross


Уның йоғонтоһо аша, ул гүмер буйы Дрейтондың артынан барырға әҙер була (ингл. I am going to attach myself to this guy for the rest of my life). 	 Bu olaydan sonra da Kırşehir'e gidip yerleşir ve hayatının sonuna kadar (15 yıl )burada kalır.


Перкатен - Игол 	 Geminivirüsler


Зирәклек беҙгә хәҡиҡәт юлында һис абынмайынса, ышаныслы аҙымдар менән йөрөргә ярҙам итер. 	 Böylece ruhen ‘ayağımız bir yere takılmadan’ ilerleyebiliriz.


Әгәр ҡылһа, намаҙы ҡабул булыр. 	 Sidur - (Saadia Gaon'un Sidur'u).


Ҡайһы берәүҙәр «Kanuni» (ғәр. 	 Gelenek zaten (içeriği insani değerlere uygun olduğunda ve doğru uygulandığında) aslında düzen demektir.


заманында телгә 	 Sture


« фирмаһында « 	 " Russes"


350 нән ашыу 	 Atme


Ер картинаһы китабы (География китабы, «Китап сурат әл-ард»); 6. 	 Tytonidae: barn owls Strigidae: true owls Sahra-altı Afrika'da; 6 tür.


бәреп 	 den


факультетының 	 şehir


Ни өсөн Абинир Дауытты үлтерергә тырышҡан? 	 Abner neden Davut’u öldürmeye çalıştı?


Ата-әсәйем пионер булып хеҙмәт итте һәм көнөнә бер нисә сәғәт кенә фермала эшләне. 	 Orada anne babam öncü olarak hizmet etti, bir yandan da yarım gün hayvancılık ve çiftçilik yaptılar.


Үҙеңә бындай һорау бир: «Алла нормалары буйынса йәшәүҙә мин ни тиклем уңышлы?» 	 Kendine “Tanrı’nın standartlarına bağlı kalmak konusunda ne durumdayım?” diye sor.


2:4). Бер фарисей Ғайсанан, Израиль халҡына бирелгән Ҡанунда ҡайһы әмер иң мөһиме, тип һорағас, ул былай тип яуап биргән: «„Раббы Аллаңды бөтә йөрәгең, бөтә йәнең һәм бөтә аҡылың менән ярат“... 	 Bir Ferisi İsrail milletine verilen kanunların en büyüğünün ne olduğunu sorduğunda İsa şöyle cevap verdi: “‘Tanrın Yehova’yı bütün yüreğinle, bütün canınla ve bütün zihninle seveceksin.’


Юлда Йәһүә Ибраһим менән Сараны яҡлай 	 Yehova yolculukları boyunca İbrahim’i ve Sara’yı korudu


килмәҫ борон сарыф 	 vadedilen azabı


Бернар формаль булмаған портрет 	 Gary Carr


Әммә был нығытманы Мәрүән II 730 йылдарҙа баҫып алыуҙарҙан тота алмай. 	 Mervân'ın (744 ve 750 yılları arasında Halife) 730'larda şehri ele geçirmesini engelleyememiştir.


Майҙаны теләһә күпме ҙурлыҡта була торған өсмөйөш бар. 	 Burada bulunan birçok eser ise Hitit dönemini yansıtmaktadır.


Ә бәлки, беҙ, дәрәжәбеҙҙе һәм бәйләнештәребеҙҙе ҡулланып йәки үҙ аңлау һәләтебеҙгә таянып, ҡарашыбыҙҙы башҡаларға тағырға тырышабыҙҙыр (1 Кор. 4:6). 	 Ya da sırf konumumuza, tanıdığımız sorumlu kişilere veya kişisel fikirlerimize dayanarak bazı görüşleri ısrarla savunuyor muyuz? (1. Kor. 4:6).


Әҙәм менән Һауа Йәһүәгә ҡаршы сыҡһа ла, ул кешеләрҙең үҙе менән яҡшы мөнәсәбәттәрҙә булыуын теләй. 	 Âdem ve Havva’nın isyanına rağmen Yehova insanlığın Kendisiyle dost olmasını istiyor.


Шулай Moninot шәхси 	 Sterlite


1910 йылдың 20 майында сыҡҡан «Айриш таймс» гәзитендә баҫтырылған асыҡ телмәр тураһында иғлан 	 Umumi konuşma ilanı, 20 Mayıs 1910 tarihli The Irish Times


14 Дауыт батша шулай уҡ ғәҙелһеҙлек менән осрашҡан. 	 14 Kral Davut da birçok haksızlığa uğradı.


Ул ваҡытта Йәһүә шаһиттары менән һөйләшеү ҡурҡыныс ине, ләкин беҙ һуңыраҡ Апундан белгән нәмәләр тормошобоҙҙо үҙгәртте. 	 Şahitlerle konuşmak o dönemde tehlikeliydi, fakat Apun’dan öğrendiklerimiz hayatımızı değiştirdi.


Ясная Поляна мәктәбендә балалар ҡайҙа, нисек, күпме теләй, шулай ултыра. 	 Köyü kuran kimselerin torunları olan İmiroğulları, hâlâ mahallede birkaç sülale halinde varlıklarını sürdürmektedir.


Йәһүәгә ышаныу һәм ихтыяр ирке бер-береһе менән нисек бәйле? 	 Yehova’ya güvenmek ile özgür irademizi kullanma tarzımız arasında nasıl bir bağlantı var?


үтәй беренсенән 	 Basilides


Әлбиттә, бөгөн бөтә мәсихселәр ҙә вәғәзләр өсөн ҙур аралар үтмәй. 	 Elbette bugün her Şahit iyi haberi duyurmak için uzun mesafeler katetmiyor.


Муса Ҡануны буйынса, билдәле бер ауырыуҙарҙан интеккән кешеләрҙе башҡаларҙан айырырға кәрәк булған, ә мәйеткә ҡағылған кешеләр йыуынырға тейеш булған. 	 Musa Kanununda belli hastalıklara yakalanan kişilerin karantinaya alınması emrediliyordu. İnsanlar bir ölüye dokunduktan sonra ellerini yıkamalıydı.


Төрөксә 	 Türkçe


Башланмыш китабы 17—18, 20—21, 23-сө бүлектәр; шулай уҡ Еврейҙарға 11:11; 1 Петр 3:1—6-ны ҡарағыҙ 	 Başlangıç 17-18, 20-21, 23. bölümler; ayrıca İbraniler 11:11; 1. Petrus 3:1-6


Алла беҙгә йыуаныс та, кәрәкле ярҙам да бирә ала, һәм ул быны эшләргә бик ныҡ теләй. 	 Durumumuzla mücadele edebilmek için ihtiyacımız olan yardımı ve gücü sağlamaya hem isteklidir hem de bunu yapabilecek güçtedir.


Хәрби хәрәкәттәрҙе туҡтатабыҙ». 	 Ömür boyu ceza alacak!".


музейында 	 Münster


Мәктәптәге раввиндарға ҡат-ҡат бындай һорауҙар бирә инем: «Ни өсөн Алла кешеләрҙе яратҡан? 	 Okuldaki hahamlara defalarca şunları sordum: “Tanrı insanları neden yarattı?


РСФСР 	 Nehring


Был ролде Владимир Меньшов башҡара. 	 Bay Rudolf Vouk azınlığı destekliyor.


Грек ҡулъяҙмаларын король илселәре төрөктәр яулап алған Византия империяһы ерҙәрендә һатып алалар. 	 Kralın önünde secde edenlerin varlığı, öykünün oryantal kökenine işaret eder.


Иҫкә төшөрәйек, иң баш рухани Каиафа уға: «Мәңге тере Алла алдында ант итеп әйтеүеңде талап итәм: Һин Алла Улы Мәсихме?» — тигән. 	 Mesela Başkâhin Kayafa İsa’ya “Yaşayan Tanrı’nın adıyla sana ant ettiriyorum, söyle, sen Tanrı’nın Oğlu Mesih misin?” diye sorduğunda o Mesih olduğunu gizlemedi.


Вангус — Рәсәйҙәге йылға. 	 Vilgax onu serbest bırakır.


Шул миҙгелдә икенсе һәм һуңғы тапҡыр ул ҡапҡаға 4 декабрҙә тора һәм 16 минут боҙҙа үткәрә. 	 Başımı koyduğum her yerde, secde edilen O'dur Dört köşe ve altı bucakta tapılan O'dur.


Усманов 	 Bijapur Sultanlığı


Фильм Торонто халыҡ-ара кинофестивалендә һәм Канн халыҡ-ара кинофестивалендә күрһәтелә. 	 Film ayrıca Telluride Film Festivali, Toronto Uluslararası Film Festivali, Londra Film Festivali ve AFI Festivali'nde sahnelendi.


Уфа 	 Budapeşte


двигателдәре - 	 Hava Kuvvetleri


ғинуар 	 De gokhan15


Сөнки бер йәһүд кешеһе унан: «Минең яҡыным кем?» — тип һораған. 	 Çünkü Yahudi bir adam ona “Benim komşum kim?” diye sormuştu.


Баҫылып сығыу ваҡыты: 20.06.2000. 	 Özel asker - 10.04.1962 yıldan beri.


Тимербулат (Ә. 	 Tibbname (Tıp Kitabı).


2008 йылдың 28 ғинуарында рәсми асылды. 	 2008 yılında listede, 14 farklı single zirveye yükseldi.


Һин был һүҙҙәрҙең үҙеңә лә ҡағылғанын тояһыңмы? 	 Bu sözler senin için de geçerli mi?


театрында башла 	 Heisman


Дон армияһының командованиеһы был операция тураһында мәғлүмәттәр табыуға өлгәшә. 	 Osmanlı ordusu ise bozuk düzen halde Niş'e çekildi.


28 НОЯБРЬ — 4 ДЕКАБРЬ АҘНАҺЫ, 2016 	 28 KASIM 2016–4 ARALIK 2016 HAFTASI


«Раббы алдында биргән антыңды үтә» (МАТФ. 5:33). 	 “Yehova’ya adaklarını yerine getireceksin” (MAT. 5:33).


704 йылда бэйтин наместнигы һәм 10 аймаҡтың бағыусыһы итеп тәғәйенләнгән. 	 Podestà ihraç edildi ve on dört kişilik balia (yönetim) oluşturuldu.


Бынан тыш сыуаштар 	 Guerin’in


Осрашыуҙарға йөрөргә ҡушһа ла, Йәһүә беҙҙе был әмергә буйһонорға мәжбүр итмәй (Ишағ. 	 Yehova ibadetlere katılmamızı emretse de bizi buna uymaya zorlamaz (İşa.


2018 йылдың йыллыҡ шиғыры: «Йәһүәгә өмөтләнгәндәргә иһә яңынан көс инер» (ИШАҒ. 40:31). 	 2018 yılının ayeti: “Yehova’ya umut bağlayanlar güçlerini tazeler” (İŞA. 40:31).


15 Моғайын, һеҙ Йәһүәгә таянған һәм үҙҙәре лә тырышлыҡ һалған башҡа тоғро хеҙмәтселәрҙе лә иҫегеҙгә төшөрөрһөгөҙ. 	 15 Bir yandan Yehova’ya güvenirken bir yandan da elinden geleni yapan başka imanlı kişiler de aklınıza gelebilir.


Юҡ, бының да булыуы мөмкин түгел, сөнки был ҡараш тәүге ике фекерҙең хатаһын берләштерәсәк. 	 Sanki açılım olmuş da biz de iki ayda fırına verdik çıkardık gibi bir şey değil.


10 Шулай уҡ көнсөллөк тә беҙҙе бүләктән мәхрүм итергә мөмкин. 	 10 Kutsal Kitaptaki uyarıcı örneklerden gördüğümüz gibi kıskançlık bizi ödülden yoksun bırakabilir.


Ҡайһы саҡта инде ҡабул ителгән ҡарарҙы үҙгәртергә кәрәкме? 	 Neden bazı kararlarımızı değiştirmemiz gerekir?


Рәсәйгә вертеплы театр 	 Kızıl Ordu


Өфө дәүләт сәнғәт институты профессоры « БАССР ҙың 	 Edirne ilini de başkenti Kypsala İpsala


Музей фондтарында 3 меңдән артыҡ берәмек һаҡлана. 	 Müzenin üç yan şubesi bulunmaktadır.


Сит ил телдәрендә Cardera, Valentin. 	 Mesleğimiz tarikat değil ^ Nursî, Said.


19 Әйүп үҙ тормошонда бер нәмәнең дә, шул иҫәптән мал-мөлкәттең дә Йәһүә менән мөнәсәбәттәрҙән мөһимерәк булып китеүен теләмәгән. 	 19 Eyüp yüreğinde dahi olsa herhangi bir şeyi putlaştırmayı reddetti.


17 Ә ағай-ҡәрҙәштәргә һаҡал үҫтерергә буламы? 	 17 Peki biraderlerin sakal bırakması uygun mudur?


ХVI быуат 	 Delhi


тигәндәй 	 Molde


1858 йылда (икенсе мәғлүмәттәр буйынса — 1857 йылда) мещандар ғаиләһендә тыуған, уның атаһы сауҙа менән шөғөлләнгән. 	 Cidde'de (1857), Karadağ'da (1858) olaylar çıktı.


Башҡорт АССР-ының 7-се һәм 10-сы саҡырылыш Юғары Советы депутаты. 	 Yaşlı yurtaşlardan 10 ve genç yurttaşlardan 10 centuria.


Черни уның фортепиано буйынса һуңғы педагогы була. 	 Amcası yazar Fikret Arıt idi.


Мәшһүр педагогҡа арыҡ, сибек малай тәүҙә оҡшамай. 	 Şiirleri hikmet (felsefe) ağırlıklı idi.


Йылға Бачат йылғаһының һул ярына тамағынан 3 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Hursunlu'dan sonra 3 km daha Harunlar yönüne gidilir.


Шуға күрә ул Сараға былай тигән: «Һин бик матур ҡатынһың. 	 Sara’ya “‘Ne olur beni dinle!’ dedi.


1949 йылдың көҙөндә яңынан Совет Армияһы сафына саҡырыла. 	 1949 yılında kabul edilen bir yasa ile ülkede ordu tamamen kaldırılmıştır.


Хеҙмәт байрамы — 1 май. 	 Yortu günü 3 Mayıs'tır.


Мәҫәлән, шәкерт Яҡуб байҙарҙы ярлыларҙан өҫтөн күргән ҡәрҙәштәренә кәңәш бирергә мәжбүр булған. 	 Örneğin öğrenci Yakup kardeşlere zenginleri kayırmamaları için öğüt verdi.


1956 йылдан алып баш инженеры вазифаһын биләй, ә киләһе йылдан алып — Башҡорт АССР-ының Краснокама районы Кәсәү ремонт-техник станцияһы директоры. 	 Bunu takiben, havacılığın gelişen teknolojilerine bağlı olarak, havacılığın pilot dışındaki diğer ihtisas ve branşları ile ilgili personelin yetiştirilmesi için çeşitli dönemlerde açılmış olan okullar, 1950 yılında tek komuta altında toplanmış ve bu amaçla Hava Teknik Okullar komutanlığı kurulmuştur.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 Team England


Мин табиптың һүҙҙәрен Йәһүәнең яуабы итеп ҡабул иттем». 	 Doktorun sözlerini Yehova’dan gelen bir cevap olarak kabul ettim.”


1970 йылдар башында көнбайыш илдәре Румынияның яңы технологиялар һатып алыуын финансларға әҙер булалар. 	 Onlara göre 1970'li yıların sorunu olan işsizlik ve enflasyonun sebebi uygulanan gelişigüzel para politikalarıdır.


«Ғәләмәт ҙур порт, донъяның иң ҙур сауҙа порттарының береһе, һәр ваҡыт караптар менән тулы булды. 	 Etrafı duvarla çevrili, üstü açıki bir giriş kapısı ve mihrabı bulunan mescid harap bir vaziyettedir.


Йыш ҡына мин төн уртаһында уянам да ҡабат йоҡлап китә алмайым. Шул саҡта, Изге Яҙманан йыуаныслы шиғырҙар уҡып, улар хаҡында уйланам. 	 Kutsal Yazılardaki teselli edici kısımları okuyup üzerinde derin düşündükten ve dua ederek Tanrı’ya içimi döktükten sonra sakinleştiğimi hissediyorum.


Германиянын яҡшы транспорт системаһы бар. 	 Besteleri Alman barok stilindedir.


Сэм — Рәсәйҙәге йылға. 	 Chris, Sam'i geride bırakmıştır.


Яңы килешеү төҙөлөүҙән әҙ генә алдараҡ, Ғайса ике мөһим әмер биргән. 	 İsa yeni ahit yürürlüğe girmeden kısa süre önce iki önemli emir verdi. Bunlardan bir tanesi duyuru işiyle ilgiliydi.


Өлкән ҡыҙыбыҙ Ирина ғаиләһе менән Германияла йәшәй. 	 En büyük kızımız İrina ailesiyle birlikte Almanya’da yaşıyor.


БАССР-ҙың 1977 йылғы Конституцияһын әҙерләүҙә һәм ҡабул итеүҙә ҡатнаша. 	 1977 yılında parlamenter demokrasiye geçilene kadar varlığını sürdürdü.


Инйәр төбәгенең күп кенә ауылдарынан айырмалы, сабынлыҡтар, болондар мул ғына. 	 Kuşçu, süs kuşları yetiştirip satan kimse.


конгрессы 	 Briançon


Хәҙер минең көндәлегем бар. 	 Artık masamın üzerinde tuttuğum bir ajandam var.


Уҡыу ваҡыты — 8 ай һәм 5 ай. 	 Sigortalar 15 A ve 8 A'dır.


Мәҫәлән, ҡайһы ваҡыт беҙ етерлек ризығыбыҙ булырмы, юҡмы тип борсолорға мөмкин. 	 Bazen bunlar hakkında kaygı duyabilir, örneğin yeterince yiyeceğiniz olmamasından korkabilirsiniz.


Бөгөн Алла халҡы менән ысынында кем етәкселек итә? 	 Bugün Tanrı’nın Toplumuna Kim Önderlik Ediyor?


Бер генә Джучи тоҡомо ла Монгол империяһының ҡағаны була алмаған. 	 Yasak Şehir sitesi, Moğol Yuan imparatorluğu zamanında imparatorluk şehrinin parçası idi.


ҮПКӘНЕ ИҒТИБАРҺЫҘ ҠАЛДЫРА АЛМАҒАНДА 	 Lucy bu sonuca vardıktan sonra olumsuz yorumları görmezden gelmeyi seçti.


Бындай ағас ярылмай һәм ныҡ була. 	 Bu gün bakımsız ve harap durumdadır.


20 Яңы донъяла барыһы ла Йәһүә хакимлығына буйһонасаҡ, уның кеүек фекер йөрөтөргә һәм эш итергә өйрәнәсәк (Ишағ. 11:9). 	 20 Yeni dünyada herkes Yehova’nın egemenliği altına girecek ve O’nun istediği şekilde davranmayı öğrenecek (İşa. 11:9).


РФ һыу реестры: Волим. 	 P.S. I Love You (Türkçe: Not: Seni Seviyorum).


3. а) Ғайса күккә күтәрелгәндән һуң, тоғро илселәр ниндәй мөһим ҡарар ҡабул иткән? б) Был мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 3. (a) İsa göğe çıktıktan sonra sadık elçiler hangi önemli kararı verdi? (b) Bu makalede hangi soruları ele alacağız?


Мәрйәм 	 dînî şûrâsının


венгрия 	 Louis I


Шундай саҡтарҙа беҙгә яңы мәғлүмәтте ентекләп өйрәнер өсөн һәм уның тураһында уйланыр өсөн ваҡыт бүлергә кәрәк (Ғәм. 17:11; 1 Тим. 4:15). 	 Böyle değişiklikler olduğunda, sunulan bilgiyi dikkatle incelemeye ve üzerinde derin düşünmeye zaman ayırmalıyız (Elçi. 17:11; 1. Tim. 4:15).


Аккон баш ҡала ителә. 	 Kadro hemen hemen aynıydı.


тамамлап «летчик 	 Kathleen McCormack


Майданшахр 	 Istana Negara'den


Коммунистар беҙҙең ауылға бәреп килеп ингәс, өс йәш Йәһүә шаһитын — Адоньос Цукаристы, Илиасты һәм мине урлап алып киттеләр. 	 Komünist gerillalar taşrada kol geziyor, köylüleri kendi saflarına katılmaya zorluyorlardı.


Йолом ҡорбаны һәм уның һинең өсөн әһәмиәте хаҡында уйланыу һиңә Йәһүәгә тағы ла рәхмәтлерәк булырға ярҙам итер. 	 Fidye ve bunun senin için ne anlama geldiği üzerinde düşündüğünde bu düzenlemeye takdirle karşılık vermek isteyeceksin.


Бөтә эшселәремә үҙем теләгәнсә түләргә хаҡым юҡмы ни? 	 Tüm işçilerime istediğim ücreti vermeye hakkım yok mu?


Уларға Алла именлеген һорап доға ҡылырға кәрәк булған. 	 Dua edin, böylece Tanrı’nın barışına sahip olacaksınız” diyordu.


Һәр мәсихсе һыуға сумдырылғандан һуң белем алыуын дауам итергә тейеш. 	 Yine de bir çocuğun kendini Tanrı’ya adayıp vaftiz edilebilmesi için her Kutsal Kitap öğretisiyle ilgili bütün ayrıntıları bilmesi gerekmez.


Сажиҙә Ғәлимова 2009 йылдың 12 майында Өфөлә вафат була. 	 Toplam olarak 12 sayı süren macerasını 2003 yılında noktalamıştır.


Госс кеүек көслө 	 Hannah


Шундай дөрөҫ ҡараш беҙгә бәхәсле һорауҙы һәр ваҡыт иҫтә тоторға һәм Йәһүәнең ғәҙел хакимлығы яғында ҡалырға ярҙам итә. 	 Aksine bu konuda doğru bakış açısına sahibiz. Egemenlik davasını gözden kaçırmamak ve Yehova’nın adil yönetiminin tarafında yer alabilmek için bu bakış açısını korumalıyız.


2 Йәһүәнең күп кенә йәш хеҙмәтселәре һәм уның хаҡында яңы ғына белем ала башлаған кешеләр әйтеүенсә, башҡалар уларҙы Барлыҡҡа килтереүсегә ышаныу урынына донъяла киң таралған ҡараштарҙы үҙләштерергә, мәҫәлән, эволюцияға ышанырға өндәй. 	 2 Yehova’yı yeni tanımaya başlayan biri ya da O’nun genç bir hizmetçisi misin?


Ферма тәүҙә Тулузала, шунан Бордо һәм Орлеанда юридик белем ала. 	 Ürün kazanmak için ise bir çiftlik kurup boş arsalara ekin ekilmelidir.


Кристиа 	 Oldenburg


Өфө авиация институтын тамамлай 	 Hava Sahil Güvenlik


Ундай нәфселәр еңел генә йөрәгебеҙҙә Алланы яратыу биләп торған урынды яулап алырға мөмкин. 	 Böyle şeyler için duyduğumuz güçlü arzu kolaylıkla Tanrı’ya duyduğumuz sevginin yerini alabilir.


Башҡа мәғлүмәттәр буйынса Башҡорт АССР -ы Бәләбәй кантонының Миәкә 	 Meydana gelen malzeme Malt


Бер мәл Йәһүә уның йөрәгендә нимә булғанын асып һалған. (2 Йылъяҙма 32:31-ҙе уҡығыҙ*.) 	 Yürekleri sınayan Yehova, Hizkiya’nın yüreğinde ne olduğunu görmesine yardım etti (2. Tarihler 32:31’i okuyun).


Инглиз илсеһе Уильямс был осорҙа Екатеринаның ышаныслы кешеһә һәм яҡын дуҫы була. 	 V. Leon etkin ve akıllı idareci idi ve Bizans'in iç ve dış siyasetini sıkı ve güvenli bir şekilde yürütmekte idi.


Халыҡтың көнкүреше көндән-көн күтәрелә, инфраструктуралар камиллаштырыла һәм модернизациялана. 	 Kalkınma süresi hızlı, gelişim ve modernleşme konusunda ilerlemeler kaydetmiştir.


Аҙағыраҡ алла тип таныла һәм дауалау аллаһы булараҡ хөрмәт ителә. 	 Allah katında en sevimli orucun Davud'un orucu olduğu belirtilir.


14 Римдарға 7:21—25-те уҡығыҙ. 	 14 Romalılar 7:21-25’i okuyun.


Был күренеш Сара өсөн бөтөнләй ят булған. 	 Ama gördükleri kendi memleketinin yanında hiç kalırdı.


Ата - әсәһе икеһе лә 	 Dokularda deride


Хәҙерге ваҡытта Ғайса Алланың уң яғында тора һәм тиҙҙән, үҙенең вәкәләтен файҙаланып, бөтә тыңлаусан кешеләргә мул фатихалар яуҙырасаҡ. 	 İsa çok yakında Tanrı’nın ona verdiği yetkiyi kullanarak tüm dünyadaki itaatli insanların harika nimetler tatmasını sağlayacak.


Килиманджаро атамаһының нисек килеп сығыуы 	 Fulla


сөнсө булып 	 Berzah


Башҡортостан издательствоһы 	 Victoria BC’den


Социалистик Хеҙмәт Геройы (1967). 	 İlk olarak The Amazing Spider-Man #46 (1967).


нигеҙләүс 	 Rukmini


1948 йылда Асы ете йыллыҡ мәктәбен тамамлай. 	 1948'e dek yurt dışında kaldı.


ЙӘҺҮӘ ФОРМАЛАШТЫРЫУ ӨСӨН КЕШЕЛӘР ҺАЙЛАЙ 	 YEHOVA ŞEKİLLENDİRECEĞİ KİŞİLERİ NASIL SEÇER?


Быны белеү иманыбыҙҙы нығыта. 	 Bunu bilmek O’na güvenmemizi sağlar.


Улар кешенең мейеһенә ныҡ һеңеп ҡала. 	 Bu ayet pornografinin ardındaki kişiyi fark etmeme yardım etti.


тип ихлас башҡарҙы 	 Magi


Субсидия алыусы урындағы хакимиәт эш өсөн подрядсылар таба. 	 Bunun üzerine Defne, Maksut'la iş birliği yapar.


төрлө исемдәр 	 Abel


Һеҙ хатта етди булмаған хата яһағанда ла, һис шикһеҙ башҡаларҙың үҙегеҙҙе аңлауын һәм хатағыҙға күҙ йомоуын теләр инегеҙ. 	 Kuşkusuz hepimiz ufak da olsa bir hata yaptığımızda başkalarının bize şefkat göstermesini, hatta yanlışımızı görmezden gelmesini isteriz.


Хәҙерге ғалимдар ҡулланылышта булған Ҡөрьәндең төп нөсхәгә тура килеүенә һәм уның Мөхәммәт пәйғәмбәр аша индерелеүенә шик тотмай. 	 Meşihatnâme ile vekaletnâme mühürlenmeden bir de Hüsam Efendi geldi.


Канаданың иң ҙур туҡыу үҙәге. 	 Kanada'daki en önemli kene budur.


12,4 × 10,8 м күләмендәге бина ҡомташтан төҙөлгән, көнсығышта ярым түңәрәк апсиданан тора, ярым цилиндрик көмбәҙ менән ябылған.Бинаға көньяҡ яҡтағы ишек аша инергә мөмкин. 	 Kumtaşı ve tüften inşa edilmiş 12.4 × 10.8 m ölçülerindeki yapı, doğuda yarım daire biçimli apsisi olan basit bir salon kilisesidir. Kilise, pilasterlerin üzerindeki kemerler ile desteklenen, yarı silindirik bir tonozla kaplıdır. Binaya güney duvarındaki bir kapıdan erişilebilmektedir.


17, 18. а) Ахырға тиклем сыҙам булыуҙың мөһимлеген аңлатып бирегеҙ. б) Ахыр яҡынлашҡан арала беҙ нимәгә һис тә шикләнмәйбеҙ? 	 17, 18. (a) Sona kadar dayanmanın önemini bir örnekle açıklayın. (b) Sona yaklaşırken hangi şeyden emin olabiliriz?


осороноң 	 âyette


Юғарыла килтерелгән һорау иһә шундай һорауҙарҙың береһе генә. 	 Bu, İsa’nın düşmanlarının onu ve öğrencilerini eleştirdiği konulardan sadece biriydi.


Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған фән эшмәкәре (1968). 	 Nurullah Ataç (1968) Bezirci, Asım.


Шунда мин тәү тапҡыр ҡар күрҙем — ул иҫ киткес матур ине. 	 Hayatımda ilk kez kar görüyordum. Büyüleyici bir manzaraydı.


«БЕР ни хаҡында ла уйлағым килмәй. 	 KİŞİSEL bir karar vermesi gereken bir kadın, arkadaşına şöyle dedi: “Beni düşünmeye zorlama.


Был нимәгә килтергән? 	 Bunun nasıl bir etkisi oldu?


Хәҙерге ваҡытта Душети муниципалитетында урынлашҡан Корого сиркәүе. 	 Günümüzde Duşeti Belediyesinde yer alan Korogho kilisesi, 10. yüzyılın sonu veya 11. yüzyılın başına tarihlenen basit bir salon kilisesidir.


тибына 	 tibetanischs


Уның күп яҡшы сифаттары булған. 	 Onun birçok güzel niteliği vardı.


офицер хеҙмәт 	 Hendricks


Европа фестивалдәр 	 Kazan


Шул уҡ ваҡытта даими миҙгел форматы бер ни тиклем үҙгәрә. 	 Bundan kaçmanın tek yolu ise μ 0 {\displaystyle \mu _{0}} sonsuzmuş gibi davranmaktır.


Мөхәббәт рух емешен тәшкил иткән сифаттар тураһындағы 9 мәҡәләнең беренсеһендә ҡаралды. 	 Sevgi, ruhun meyvesi olan niteliklerin ele alındığı 9 bölümlük bu makale dizisinin ilk bölümünde incelendi.


шах 	 Filton’da


Медицина фәндәре докторы (1998), профессор (1998). 	 Tarih Alanında Doktor (1998), Profesör (2002).


Вандалдар ҙа уға зыян килтерергә тырышҡан». 	 Ayrıca birçok kötü niyetli insan ona zarar vermeye çalıştı.”


Советтар Союзы Геройы 	 Şövalye haçı


Тәржемә: Әҙелбаев Инсаф Сәлих улы яһаны. 	 Kıssa-i Yusuf günümüze ulaşan tek eseridir.


Ислам фольклорында ошо темаға бер нисә риүәйәт бар. 	 İslam dünyasında sınır olmaz.


Хәрби күҙлектән, фронталь Варшава операцияһы баштан уҡ уңышһыҙлыҡҡа дусар ителгән була. 	 Diğer yandan Pers kuvvetlerinin sayısal üstünlüğü karşısında açık arazide muharebeye girmenin yararsızlığı açıkça görülebiliyordu.


Синан архитекторы проекты буйынса 	 arazileri


француз 	 Fransız


« Ватандаш» журналы 	 Galatasaray Dergisi’nde


: Мокшур 	 dönüşür


11 Күрәһең, ҡарғыш шул тиклем етди булған, хатта бөгөн Мируздың нимә йә кем булғанын теүәл әйтеп тә булмай. 	 11 Anlaşılan Meroz’la ilgili lanet o kadar etkili şekilde gerçekleşti ki ona dair tüm izler kayboldu.


Шуға күрә Изге Яҙмала «мөхәббәт түҙемле» тип яҙылғаны һис тә ғәжәп түгел* (1 Кор. 	 Dolayısıyla, biri ona kötü davrandığında veya onu kızdırdığında, o kişiyle ilişkisinin düzeleceğini ümit etmeye devam eder.


Был ике ир шулай уҡ Йәһүә шаһиттарының тиҙҙән Виннипег ҡалаһында конгресс үткәрәсәге тураһында әйтте. 	 Evimize gelen o iki adam Şahitlerin çok yakında bir büyük ibadet düzenleyeceğini de söyledi.


Контрһөжүм — һөжүм итеүсегә ҡаршы контрһөжүм башлау боксер өсөн иң мөһим тактик ғәмәлдәрҙең береһе. 	 Gönül Şen) Günahın Bana Kaldı (Söz.


Вернға ҡуйылға н 	 Altınışık


Бында гранит һәм гнейс, нефть һәм тәбиғи газ ятҡылыҡтары бар. 	 Zeytin, zeytinyağı ve meyve üretiyor.


Кинотеатр бинаһы тарих һәм мәҙәниәт мираҫ объектына ҡарай һәм «Т. А. Каргин ихатаһы» һәйкәлдәр комплексына ингән. 	 Önemli filmlerinden bazıları Gökçe Çiçek, Irmak (Lütfi Ö. Akad) ve Kara Doğan (Yılmaz Duru) olarak sayılabilir.


Советтар Союзы тарҡалғандан һуң, был йүнәлештәге эшләмәләр туҡтатыла. 	 Kuruma üyelik için herhangi bir önkoşul bulunmamaktadır.


Дерби 	 Derby


Ауырыған кешегә янына кем килгәнен әйтеп тороу файҙалы булыр. 	 Gelen ziyaretçileri tanıtmak da iyi olacaktır.


2011 йылдың 1 ғинуарында iPhone һәм iPod touch өсөн һынлы клиент версияһы сыға. 	 31 Mayıs 2011'de Apple, iWork'un iPhone ve iPod Touch için iOS uygulama mağazasında bulunabileceğini bildiren bir basın açıklaması yaptı.


Шулай уҡ беҙ «һәр кешегә, бигерәк тә имандаштарға изгелек ҡыл[ырға]» тырышабыҙ (Гал. 6:10). 	 Bunun yanı sıra, ‘herkes için, fakat özellikle iman kardeşlerimiz için iyilik yapmayı’ sürdürürüz (Gal. 6:10).


беренсе Хорватия 	 Hırvatistan - Sırbistan -


Билдәле шағир Борис Слуцкий уның остазы була. 	 Buna rağmen Halepli Zeki Paşa da bu emre uydu.


Ул ваҡытта һәр йыйылышта сәхнәлә ҙур таҡта эленеп торҙо, унда йыйылыштың ай һайын күпме хеҙмәт иткәнен күреп була ине. 	 O zamanlar her cemaatte, kürsüde büyük bir çizelge olurdu ve çizelgede cemaatin her ayki hizmet raporu yer alırdı.


«Бына шуның менән ғүмерем бөтөрмө әллә?» — тигән уйҙар Ханохтың башынан йүгереп үтә. 	 Acaba onları bir daha görebilecek miydi? Yoksa yolun sonuna mı gelmişti?


Шуның менән бергә уның ҡулланыу сфераһы киңәйгән. 	 Bir görüşe göre töreler de bu kapsama girer.


Александр 	 İstanbul


Гвинеяһы 	 Gawain


Һеҙ шулай уҡ Алланың беҙгә иҫ киткес киләсәк — «ысын тормош» вәғәҙә иткәнен белерһегеҙ (1 Тимофейға 6:19). 	 Ayrıca Tanrı Kutsal Kitaba, amaçladığı harika gelecekle, yani sonsuza dek sürecek ‘gerçek yaşamla’ ilgili ayrıntıları da yazdırmıştır (1. Timoteos 6:19).


Король һарайының сиркәүендә өйләнешәлә 	 Kraliyet Sarayı


Йәһүә ойошмаһында ролебеҙ ниндәй генә булмаһын, беҙ, уның яратыуын тойоп, үҙебеҙҙе тыныс һәм ышаныслы хис итәбеҙ. 	 Yehova’nın sevgisi, O’nun toplumunda rolümüz ne olursa olsun kendimizi güvende hissetmemizi sağlar.


Мөхәммәт (саллә-ллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Мин бит уҡый белмәйем» — тип яуап ҡайтара. 	 Allah 'şüphesiz sizin bilmediğinizi Ben bilirim' dedi."


Әммә Йәһүәнең пәйғәмбәрҙәре һәр ваҡыт дөрөҫөн һөйләгән. 	 Eski çağlardaki yazarların birçoğu kendi önderlerini pohpohlamış ve krallıklarını yüceltmiştir.


Беҙгә, усаҡ янында йыйылып, ихлас әңгәмәләр ҡороу шул тиклем оҡшай ине! 	 Ayrıca birlikte kamp yapar ve ateşin etrafında keyifle sohbet ederdik.


Был боронғо грек цивилизацияһының иң төньяҡ пункты. 	 Eski Yunan medeniyetinin de merkeziydi.


3 Киләсәкте алдан белергә маташыу 	 3 Geleceği Tahmin Etmek


формалары 	 Beyaz At


Барометр менән үлсәнә, т.б. мм йәки гектопаскалдәрҙә (гПа) күрһәтелә. 	 Hükümdar öldükten sonra onun soyundan biri gelir (oğlu, kardeşi gibi).


Сербияла турамаларҙы ғәҙәттә һалҡын ҡабымлыҡ итеп түгел, ә төп ризыҡ менән бергә бирәләр. 	 Asla arkadaş edinmez, hizmetkarları vardır (Ölüm Yiyenler).


ИЗГЕ ЯҘМАЛА ИМАН ТУРАҺЫНДА НИМӘ ӘЙТЕЛӘ? 	 İMANIN KUTSAL KİTAPTAKİ TANIMI


короле Карл 	 Karl II


Эргәһендә генә "Чеховская" минераль һыу скважинаһы бар. 	 Faruk Nafiz Çamlıbel'in "Çoban çeşmesi" adlı bir şiiri de vardır.


Уларҙың иң ҙуры — Ираҡтың ислам партияһы. 	 İsmi, Muslihiddin bin Alaüddin'dir.


һәм 	 Hong Kong


Ҡала муниципалитеты биш йылға бер тапҡыр һайлана һәм 48 кешенән тора. 	 Umurfakıh muhacirlerinin yarısı ise Balıkesir-Tatlıpınar Köyü’ne (Deliyusuflar) yerleşmiştir.


Үҙегеҙҙе һәм башҡаларҙы ҡурҡыныс аҫтына ҡуймағыҙ; филиалдың һәм урындағы хөкүмәттең күрһәтмәләренә ҡолаҡ һалығыҙ. 	 Kendinizi ya da başkalarını tehlikeye atmamak için Büronun ve yerel yetkililerin talimatlarına uyun.


Изге Яҙмала борсолмаҫҡа йәки борсолоуҙы еңеп сығырға ярҙам иткән күп аҡыллы кәңәштәр бар. 	 Kutsal Kitap kaygı duymaktan kaçınmanıza, yaşadığınız kaygıları azaltmanıza ya da bunlarla başa çıkmanıza yardım edebilecek yararlı öğütler verir.


13 Ҡайһы бер Йәһүә шаһиттары башҡа яҡтарҙан был донъя кешеләренә оҡшап тора. 	 13 Bazı kardeşler de dünya ile aralarındaki farkı belirsizleştiren başka şeyler yapıyor.


екабрендә 	 Bourbon


Беҙ 1) Йәһүәгә тоғро булған йәш тол ҡатын — муавлы Рут; 2) Йәһүҙәнең тәҡүә батшаһы Һизәкиә һәм 3) Ғайсаның баҫалҡы әсәһе Мәрйәм миҫалдарын ҡарап сығырбыҙ. 	 3 Şimdi Tanrı ilhamı kayıtlarda anlatılan Yehova’nın dostlarından üçüne yakından bakalım: (1) Moablı genç bir dul olan Rut, (2) doğru biri olan Yahuda kralı Hizkiya ve (3) İsa’nın alçakgönüllü annesi Meryem.


тәғәйенлән 	 İjevsk Kızıl


Сиркәүҙе 1352 йылда Гурияла Касабери династияһы төҙөй. 	 Lihauri kilisesi 1352'de Guria'daki Kacaberi hanedanı tarafından yaptırılmıştır.


Тикшеренеүҙәр күрһәтеүенсә 	 Skylanders


Шуға күрә, әйҙәгеҙ, «Аллабыҙ Йәһүә — берҙән-бер Йәһүә» икәнен аңлауыбыҙҙы нисек эштәр менән күрһәтеп була икәнен ҡарап сығайыҡ. 	 Öyleyse şimdi “Tanrımız Yehova tek Yehova’dır” sözlerini anladığımızı davranışlarımızla nasıl gösterebileceğimize bakalım.


Милли олимпия комитеттары Халыҡ-ара олимпия комитеты таныуы нигеҙендә эш итә. 	 Milli Olimpiyat Komitesi üyesidir.


«КЕСКЕНӘНӘН мең сығыр, әһәмиәтһеҙҙән көслө халыҡ барлыҡҡа килер» (Ишағ. 	 “KÜÇÜĞÜ bin kişi, ufağı güçlü bir millet olacak” (İşa.


Беҙ ҡасаҡтар булып киткән ҡәрҙәштәрҙең иманын нисек нығыта алабыҙ? 	 Yaşadığımız ülkeye gelen mülteci kardeşlerin imanını nasıl güçlendirebiliriz?


йыллыҡ 	 Euler


ғилми- 	 Graham


2005 йылдың апрелендә ДДТ төркөмө «Пропавший без вести» альбомын сығара. 	 Temmuz ayında 5 kişilik Dervişan "Niyazi / Beni Siz Delirttiniz" plağını yayınladı.


Ул Алла хеҙмәтселәренең сәйәси һорауҙарҙа бер кемдең яғына ла торорға тейеш түгеллеген нисек күрһәткән? 	 Tanrı’nın toplumunun siyasi meselelerde taraf tutmaması gerektiğini nasıl gösterdi?


Автомобиль бер урында эшләнгән ваҡытта шасси йыйыуға 12 сәғәт 28 минут эш ваҡыты киткән. 	 Soğuk dönem 28 istasyonda kısalmış, sıcak dönem 61 istasyonda uzamıştır.


Эҫем йылғаһы буйында Кузнецовка ауылынан 1,5 км көнбайыштараҡ Ҡыуышты мәмерйәһе бар. 	 Polis ise olay yerine olaydan 1,5 saat sonra gelmiştir.


Тиҙҙән улар ҡаты ҡаршылыҡ менән осрашҡан. 	 Sonra aniden yoğun bir muhalefet başladı.


Милли көрәш буйынса барыһы 360 спортсмен ҡатнаша. 	 Alp disiplininde bu oyunlara en fazla 320 sporcu katılacaktır.


Алла ерҙәге бөтә һуғыштарҙы бөтөрәсәк (Зәбур 46:8, 9). 	 Tanrı bütün savaşları bitirecek (Mezmur 46:8, 9).


Был аслыҡ хаҡында иғлан иткән ҡурҡыныс хәбәрҙе аңлата. 	 Elinde bir terazi tutan binicisi kara haber getirir; temel gıda maddelerinde kıtlık olacaktır.


Бөгөн Common Voice-та яҙмалар тикшерелде 	 Bugün Common Voice’ta doğrulanan seslerdeki ilerleme


ӨЙРӘНЕҮ МӘҠӘЛӘЛӘРЕ: 3—30 СЕНТЯБРЬ 2018 ЙЫЛ 	 İNCELEME MAKALELERİ: 3-30 EYLÜL 2018


МАТДИ ИХТЫЯЖДАРЫБЫҘҘЫ ҠАЙҒЫРТА 	 TANRI MADDİ İHTİYAÇLARIMIZI KARŞILAR


Ни өсөн Йәһүә шаһиттарының материалдарын шәхси сайттарға йә социаль селтәрҙәргә ҡуйыу тыйыла? 	 Yehova’nın Şahitlerinin yayınlarını, kişisel bir web sitesine ya da bir sosyal paylaşım sitesine yüklemek neden uygun değildir?


1980 йылда ауыл советынан Урал ауылы төшөрөп ҡалдырыла. 	 1980 yılında Danıştay üyesi olmuştur.


икенселә 	 franzesischn


Вилданов 	 Bushaltestelle


Даллопорте ғаиләһендә 1834 	 Cemaat


Бер феодалдың ғына милке булмайынса, рыцар орденына ҡараған замоктар ҙа була. 	 Böyle bir vasiyet yoksa, yine de ölü adına hac ifá edilip rúhuna hediye edilebilir.


Ираклий фарсыларҙы еңә. 	 Ey Irak halkı!


Бер Изге Яҙма белгесе яҙғанса, енәйәтсе, өлкәндәргә мөрәжәғәт итмәгәндә, «ғүмерен ҡурҡыныс аҫтына ҡуйған». 	 Bir Kutsal Kitap bilginine göre kişi ihtiyarlara gitmezse “kendini tehlikeye atmış olurdu. . . . .


импер 	 Haldane


корпусына 	 Bengal


6 Ғайса, Атаһынан өлгө алып, башҡаларҙы тоғролоҡ һаҡларға рухландырған. 	 6 İsa Babasını örnek aldı.


Йыл европалыһы исеме бирел 	 Eur


Крус ғаиләһе мине Ангатҡа үҙҙәренә йәшәргә саҡырҙы. 	 Bunun üzerine Angat’ta yaşayan Cruz ailesi bana evlerini açtı.


тотон 	 Ketu


Баҫығыҙ 	 dokunun


Ҡыш көнө осрашыуҙар берәй ҡәрҙәштең өйөндә үтә торғайны. 	 Kardeşler polisin bizi izlediğini biliyordu, bu nedenle gözcüler nöbet tutuyordu.


Йәһүә хеҙмәтемде фатихаланы 	 Yehova Hizmetimde Bana Destek Oldu


Дандаров раҫлауынса 	 Koenig


Һуғышты миномет батареяһында старшина вазифаһында өлкән сержант булып тамамлай. 	 2. Yılanların yeraltında dolaşması: Yılanlar yeraltındaki ve yerüstünde (ölüler ve canlılar dünyasında) dolaşırlar.


Джумати монастыры (грузин: მონასტერი ჯუმათის) урта быуат грузин православ монастыры Гурияла Озургети районында урынлашҡан, Озугерти ҡалаһынан 14 саҡрымда ята. 	 Cumati Manastırı (Gürcüce: ჯუმათის მონასტერი) Gürcistan'ın Guria bölgesindeki Ozurgeti şehrinde yer alan bir Orta Çağ Gürcü Ortodoks kilisesidir. Supsa vadisindeki Dsiridsçumati köyünde, Ozurgeti şehrine 14 kilometre mesafede konumlanmıştır.


төрҙәренең 	 Ines


Ғосман 	 Midraş


Кешелек тарихында ҙур роль уйнаған. 	 Tünellemenin öneminden dolayı küçük bir sapma akıma uygulanır.


мадьярса « 	 Fin


Шул ваҡытта Линда Роттенберг менән таныша. 	 Ancak rahat Robinson'u sıkmaktadır.


Ысынында, ожмах тураһындағы хикәйәләр күпселек халыҡтың мәҙәниәтенә үтеп ингән. 	 Aslına bakarsanız, dünyadaki pek çok kültür ve dilde cennet hikâyeleri vardır.


17 Йәһүә, ифрат ҙур бәйә түләп, йолом биргән (1 Пет. 	 17 Yehova fidyeyi büyük bir bedel ödeyerek sağladı (1. Pet. 1:19).


Кавказ үҫемлектәренең 	 Hmong


Шундай айырмалыҡтар әллә ни етди түгел кеүек күренергә мөмкин, әммә улар ҙур ауырлыҡтарға килтерә ала». 	 Tecrübeli bir ihtiyar şöyle diyor: “Çekingen biri için dışadönük ve coşkulu biriyle aynı ortamda bulunmak zor olabilir.


Йәһүә кешеләрҙе гонаһ һәм үлем ҡоллоғонан ҡотҡарыр өсөн саралар күргән. 	 Bunun yerine insanların günah ve ölüme mahkûmiyetten kurtulmalarına yardım etmek için bir düzenleme yaptı.


Тиҙҙән 	 Arjantinli


Беҙ Аллабыҙ һәм Тормош биреүсебеҙҙең үлгәндәрҙе терелтә алыуына һис тә шикләнмәйбеҙ. 	 Bize hayat veren Tanrımızın, ölmüş birini yaşama döndürme gücüne sahip olduğundan emin olabiliriz.


Йәһүә һинән нимә талап итә? 	 “Ey insanoğlu, neyin iyi olduğunu O sana söyledi.


һөҙөмтәл Демократия 	 org


Башҡа фетнәселәргә рөхсәт ителмәгән кеүек, Мусаға ла Вәғәҙә ителгән ергә керергә рөхсәт ителмәгән. 	 Tıpkı diğer isyankârlar gibi o da Vaat Edilmiş Topraklara giremeyecekti.


Әммә тиҙҙән бөтә трофейҙар подполковник Гринёв етәкселегендәге 22-се еңел ялан командаһы менән алыш һөҙөмтәһендә юғалтыла. 	 Bunun üzerine Nadir, II. Tahmasb' ı Meşhed'e sürgüne gönderdi.


Башҡортостан дәүләт 	 Bruce Sterling'in kitabında


күргәҙмәлә Тажикстан 	 Twitter


Республикаһының рус драма академия театры 	 Rusya Bilimler Akademisi


« термины 	 Budist


Дауыт батша, йомартлыҡ сағылдырып, Мәфибәшиткә олатаһы Шаулдың бөтә ерҙәрен биргән (2 Сам. 9:6, 7). 	 Kral Davut cömertçe ve iyilikle davranıp ona dedesi Saul’un tüm topraklarını geri vermişti (2. Sam. 9:6, 7).


Рим хакимлығы аҫтында йәшәү һәм йәһүдтәрҙең дин әһелдәре ойошторған ҡаршылыҡтарға дусар булыу арҡаһында, беренсе мәсихселәргә йыйылыш осрашыуҙарына йөрөүе еңел булмаған. 	 Roma yönetimi altında, Yahudi din adamlarının baskısıyla karşılaşan bu Hıristiyanlar için ibadetlere katılmak kolay değildi.


Ул Алла халҡының дошманы Ағаҡты һәм иң яҡшы малды йәлләп тере ҡалдырған. 	 O Amalekoğullarına karşı zafer kazandıktan sonra, Tanrı’nın halkının düşmanı olan Kral Agag’ı sağ bıraktı ve sürünün en iyilerini esirgedi.


18 Һис шикһеҙ, һыуға сумдырылыу — бик етди аҙым, шуға күрә уға еңел ҡарарға ярамай. 	 18 Açıkça gördüğümüz gibi, vaftiz hiç kimsenin hafife almaması gereken ciddi bir adımdır.


Әйҙәгеҙ, уларҙы ҡарап сығайыҡ. 	 TANRI’YLA BİRLİKTE ÇALIŞMAK BİZİ MUTLU EDER


Ул Минең ҡыуанысым!“ — тигән тауыш ишетелде» (Матф. 	 İşte, gökler açılmıştı ve Yahya Tanrı’nın ruhunun bir güvercin gibi onun üzerine indiğini gördü.


Рихард Дедекинд хеҙмәттәренән башланғыс 	 Richard Dedekind


Радионы ҡыҫҡа 	 Ayrıca radyo


Һәр беребеҙ, башҡаларға ярҙам итер өсөн нимә эшләй алам, тип уйланырға тейеш. 	 Her birimiz başkalarının ‘ihtiyaçlarını’ fark etmek için uyanık olmalıyız.


округы 	 El Paso İlçesi


Был баҫма бушлай таратыла. Ул Изге Яҙмаға нигеҙләнгән белемде бөтә донъя буйынса таратыу маҡсаты менән ирекле иғәнә аҡсаһына баҫтырыла. 	 Gönüllü bağışlarla desteklenen, dünya çapındaki Kutsal Kitap eğitim programının bir kısmıdır.


Һенрихтың тол ҡатынына өйләнгән Амори II де Лузиньян (Ги де Лузиньяндың туғаны) король итеп һайланған. 	 Tanrıların yaptıkları bir şölende Penia (fakirliği tecessümü) ile evlenmiştir.


Шишмә ҡасабаһы эргәһендә тағы бер тарихи ҡомартҡы — Хөсәйенбәк кәшәнәһе бар. 	 Buna karşı olarak ise içeriksel (dolaylı), doğrudan söz eylemleri vardır.


НИ ӨСӨН БЕҘ ЙӘҺҮӘГӘ ҠИММӘТЛЕ НӘМӘЛӘР БИРЕРГӘ ТЕЛӘЙБЕҘ? 	 NEDEN YEHOVA’YA DEĞERLİ ŞEYLERİMİZİ VERMELİYİZ?


12, 13. а) Бала йыйылыштан сығарылһа, ата-әсәһе Аллаға буйһоноуын нисек күрһәтә ала? б) Бер парҙың Йәһүәгә буйһоноуы уларҙың бөтә ғаиләһенә ниндәй файҙа килтергән? 	 12, 13. (a) Çocuğu cemaatten çıkarılan anne babalar Tanrı’ya itaat ettiklerini nasıl gösterebilir? (b) Bir anne babanın Yehova’ya itaati ailelerine nasıl yarar sağladı?


алдында Советтар Союзы 	 Müslüman


Бөтә комиссияһы 	 sanat tarihi


РАЙОН КҮҘӘТЕҮСЕЛӘРЕНЕҢ ӨЛӨШӨ 	 ÇEVRE GÖZETMENLERİNDEN GÖRDÜĞÜM KİŞİSEL İLGİ


Ваҡиға бик уңышлы үтә. 	 Oysaki içi çok yumuşaktır.


Хәҙерге ваҡытта улар бөтәһе лә һаҡланып ҡалған. 	 Böylece birey onları mülk edinmiş olur.


Ҡайһы бер ҡәрҙәштәрҙең элекке тормошо Коринфтағы мәсихселәрҙең тормошона оҡшаш булған. 	 Kardeşlerimizden bazıları hakikate gelmeden önce Korintos’taki kişiler gibi yaşamış olabilir.


Һөҙөмтәлә, динһеҙ ҙә бәхетле йәшәп була, тип уйлаған кешеләрҙең һаны арта бара. 	 Giderek daha fazla insanın mutlu olmak için dine ihtiyacı olmadığını düşünmesi şaşırtıcı değil.


Фәрештәләр Мусаға нисек ярҙам иткән? 	 Melekler Musa’ya nasıl yardım etti?


Алла хуплаған диндең ағзалары халыҡ-ара ҡәрҙәшлек булырға тейеш (1 Петр 2:17). 	 Tanrı’nın onayladığı dine mensup olanlar dünya çapında bir kardeşler topluluğu meydana getirir (1. Petrus 2:17).


11 Берәйһе ғәҙелһеҙ эш итеп беҙҙең хаҡта яртылаш ҡына дөрөҫ булған хәбәр таратһа, был күңелебеҙҙе әрнетергә мөмкин. 	 11 Bireyler olarak biz de hakkımızda yayılan, kısmen doğru ya da eksik bilgiler nedeniyle haksızlığa uğrayabiliriz.


Юғары кәңәшмә ағзалары, Стефанды таштар менән бәргеләп үлтергәндә генә, был ҡағиҙәне боҙған (Ғәм. 	 Bu konuda bilinen bir istisna, İstefanos’un Sanhedrin tarafından yargılanması ve bunun sonucunda taşlanarak öldürülmesidir (Elçi.


Фленсбургта 	 Bremerton


йылда реставрация эштәре тамамлан 	 Loya Jirga’nın


Сараево Босния 	 Cazorla


Мәҫәлән, 2011 йылда Таиландҡа 19 миллиондан ашыу туристар килгән. 	 Dünya'nın en turistik ülkelerinden birisi olan Tayland 2011 yılında 20 milyona yakın ziyaretçiyi ağırlamıştır.


СССР 	 Temyiz Mahkemesi


Һуңыраҡ 	 Lincoln


Беҙҙең һәләттәр — әллә ни мөһим нәмә түгел. 	 Başkaları ise bir karar vermeden önce Yehova’ya danışmayı ihmal edip, karar verdikten sonra O’ndan bu kararı desteklemesini isteyebilir.


итеп Борис Добродеев 	 Basketball Bundesliga'da mücadele etmektedir


5, 6. а) Ғайса һыуға сумдырылғанда, Йәһүә нимә тип әйткән? б) Ниндәй миҫал Йәһүәнең бағышланыуыбыҙға нисек ҡарағанын аңларға ярҙам итә? 	 O Tanrı’ya adanmış bir toplumun içinde doğmuş olsa da, kendini Yehova’nın isteğini yapmak üzere O’na sundu. 5, 6. (a) İsa vaftiz edildiğinde Yehova ne hissetti? (b) Her şey Yehova’ya ait olsa da O bizim adağımıza neden değer verir?


Йәһүә Мәрйәмде нисек бүләкләгән? 	 Yehova Meryem’i nasıl ödüllendirdi?


1953 йылда беренсе шәхси күргәҙмәһе үтә. 1979 йылда Нидерландҡа саҡыралар. Уның картиналары Девентер, Гааге, Роттердам ҡалаларында күргәҙмәгә ҡуйыла. 	 1979 yılında Hollanda'ya çağrılı olarak gitti, resimleri bir yıl süreyle Deventer, Lahey ve Rotterdam'ın çeşitli müze ve galerilerinde sergilendi, Hollanda Televizyonu'nda röportajları yapıldı.


Был кешенең баш мейеһе. Уның төҙөлөшө тәрән ихтирам уята. 	 Yalnızca 1,5 kilogram ağırlığındaki bu organımız gerçekten muhteşemdir.


Ул ордендың һуңғы бөйөк магистры һәм Пруссияның беренсе герцогы була. 	 Emre Aydın ile bir de düet yapmıştır.


Ярайһы уҡ ябай һәм ҙур өс нефлы сиркәү ун ике ҙур колоннала тора. 	 Oldukça basit ve büyük olan kilisenin üç nefi, on iki güçlü sütuna dayanmaktadır.


Ул быны әсәһе менән өләсәһе ҡушҡанға түгел, ә үҙе, хәҡиҡәт хаҡында уйланып, инанған булғанға эшләгән. (Римдарға 12:1-ҙе уҡығыҙ.) 	 O hakikati annesi ve büyükannesi söylediği için değil, öğrendikleri üzerinde kendisi akıl yürüttüğü ve bunların doğruluğuna ikna olduğu için kabul etmişti (Romalılar 12:1’i okuyun).


Йәһүә йәһүдтәрҙе нимәгә ышандырған, һәм уның һүҙҙәре уларға нисек тәьҫир иткән? 	 Yehova Yahudilere başka hangi konuda güvence verdi? Bu mesaj onları nasıl etkiledi?


1980 йылдарҙа каратены өйрәтеү һәм файҙаланыу закон тарафынан тыйылған була. 	 1980'lerde alan yanlış yönetildi ve bakım ihmal edildi.


4 Төҫө 	 OSO - 3


«РИА Новости» Рәсәй халыҡ-ара мәғлүмәт агентлығы (рус. Российское агентство международной информации «РИА Новости») — Рәсәйҙә иң ҙур мәғлүмәт агентлыҡтарының береһе. 	 RIA Novosti (Rusça: Российское агентство международной информации РИА Новости, Rossiyskoye agentstvo mejdunarodnoy informatsii RİA Novosti), Rusça yayın yapan bir haber ajansıdır.


15—21 МАЙ АҘНАҺЫ, 2017 	 15-21 MAYIS 2017 HAFTASI


ЫСЫН КҮҢЕЛДӘН ЙЫРЛАҒЫҘ 	 YÜREKTEN İLAHİ SÖYLEYİN


Үлемесле яра алғас, ул иһә ҡәҙерле Изге Китапты ҡыҙы Хафсаға ышанып тапшырған. 	 (Bu) sözün doğruluğunu değiştiren ölür” yazılı bronz bir balta başıdır.


Mount Ararat — Британника энциклопедияһында Encyclopaedia Britannica. 	 Hussar, (İngilizce) Encyclopeadia Britannica.


Асылда, Вооздың игелеге аша Йәһүә үҙенең «ҡанаттары аҫтына һыйыныс эҙләп килгән» ҡатынға ҡарата тоғро яратыу күрһәткән (Рут 2:12, 20; Ғиб. һүҙ. 	 O, ‘İsrail’in Tanrısının kanatları altına sığınan’ bu kadına yaptığı iyiliklerle aslında Yehova’nın vefalı sevgisini yansıttı (Rut 2:12, 20; Özd.


Ҡаршы килеүҙәргә ҡарамаҫтан һаҡланып ҡалған 5 	 Muhalefet Edenler 5


Дауахана комплексының адресы йыш ҡына үҙгәреп торған. 	 Dhyana basamağında konsantrasyon daha da derinleşerek derin konsantrasyon haline gelir.


уҙған чемпионатынд а 	 Rusya Şampiyonası'nda en


14 Рухи яҡтан өлгөрөп еткән мәсихселәр ололарға һәм ауырыған кешеләргә яңылар менән инеп сығырға мөмкин. 	 14 Olgun Şahitler hastaları ve yaşlıları ziyaret ederken yenileri yanlarına alabilirler.


йылда Өфө 	 Eğitim Başkanlığı


Сводеш исемлеге Был исемлек ысынбарлыҡтың иң төп төшөнсөләрен сағылдырған 100 йә 200 һүҙҙән тора. 	 Bazı bilgisayarlar 100 hatta 200’ün üzerinde komut kümesine sahip oldular.


Ҡыҙыл армия Ҡырымға ингәс, ул Румынияға ҡасып киткән. 	 Ama Osmanlı ordusu bu Rus ordusunun karşısına çıkıp, onu geri çekilmeye mecbur etmişti.


Учалы 	 Reading


комсомолы премияһы 	 Östareich


Ләкин беҙҙе имандаштарыбыҙ рәнйеткәндә, күңелебеҙ тағы ла нығыраҡ әрней. 	 Peki ya sorun yaşadığımız kişi bir iman kardeşimizse? Böyle bir durumda duyduğumuz acı çok daha büyük olabilir.


Беҙҙең ғаиләлә Йәһүә тураһындағы хәҡиҡәтте беренсе булып ҡатыным Мәйрәмбиби ишетте. 	 Böyle cesur Şahitler iyi haberi ülkenin kuzeyinde, yani yaşadığım bölgede temkinli şekilde duyurmaya devam ettiler.


Һәм мин дә һеҙгә ҡайтырмын» (ЗӘК. 1:3). 	 “Bana dönün, Ben de size dönerim” (ZEK. 1:3).


Температураһы бик түбән. 	 Yüksek ısıya dayanıklıdır.


Сербтар (сер. 	 SERNANP (İspanyolca).


тамамлай 	 Addis


Композиторҙар 	 Eiheit


Империя үҙ территорияларын юғалта башлай. 	 Hazarlar onların topraklarını halen işgal etmektedir.


Бинаның төп стиле 	 Plaka


Техник фәндәр докторы ( 	 Mühendislerinin Yetki


Днепрға 	 mosch


илселегенә террористик 	 Kuveyt


Эжва сәскәләре) ансамбле солисткаһы була. 	 Grubun pek çok promosyonu yapılmıştır.


ЙӘҺҮӘ БЕҘҘЕҢ МЕНӘН НИСЕК ЕТӘКСЕЛЕК ИТӘ? 	 YEHOVA BİZE NASIL REHBERLİK EDER?


Минең ҡамытым уңайлы һәм йөгөм еңел!» 	 Boyunduruğumu yüklenin ve benden öğrenin; ben yumuşak başlı ve alçakgönüllüyüm.


Дорн 	 Hanefi


өйрәнер» 	 Marianne


Ул «Дауытты үҙ йәнен яратҡандай яратҡанға күрә, улар бер-береһе менән дуҫлыҡ килешеүе төҙөгәндәр» (1 Иш. 	 “Yonatan Davut’a gönülden bağlandı. . . . .


Үҙ белдекле эш итеү ниндәй насар эҙемтәләргә килтерә? 	 Küstah davranışlardan kaçınmak neden önemlidir?


көн 	 Sufizm


ҠУНАҠСЫЛЛЫҠ КҮРҺӘТЕҮ ЮЛДАРЫ 	 HANGİ FIRSATLARIMIZ VAR?


Ысындан да, бер генә гонаһлы кеше тәүбә итеп Аллаға килһә лә, фәрештәләр бик шатлана (Лука 15:10). 	 Ayrıca günahkâr bir kişi tövbe edip Yehova’ya döndüğünde ‘Tanrı’nın melekleri arasında büyük sevinç yaşanıyor’ (Luka 15:10).


Ул былай тип иҫенә төшөрә: «Яңы телде өйрәнеү һәм дымлы климатҡа яраҡлашыу еңел булманы. 	 O şimdi 53 yaşında ve şöyle diyor: “Başta yerel dili öğrenmekte, nemli iklime alışmakta zorlandım.


Алла ир менән ҡатынға ниндәй вазифалар йөкмәткән? 	 Tanrı evlilikte erkeğe ve kadına hangi sorumlulukları verdi?


Улар шулай уҡ тиҙ генә бирешеп бармаҫҡа, әммә хеҙмәттә сабыр һәм ныҡышмалы булырға өйрәнер (Гал. 	 Böyle bir eğitim ve teşvik sayesinde yeni müjdeciler de ilgi gösterenleri tekrar ziyaret etmek ve tetkik idare etmek isteyecek.


Тәһәрәтте ни боҙа, тәйәммүмде лә шул боҙа. 	 Bu çözelti, kuvvetli bir yükseltgendir (oksitleyici).


14 Йәһүә Мәрйәмгә Ғайса хаҡында эскерһеҙ ҡайғыртҡаны һәм уны тәрбиәләгәне өсөн артабан да таныуын күрһәткәнме? 	 14 Ya Meryem için ne denebilir? Yehova Oğluna sadakatle baktığı ve onu büyüttüğü için Meryem’i onurlandırmaya devam etti mi?


Был мәҡәләлә ҡайғы кисергән бөтә кешеләргә йыуаныс табырға ярҙам иткән кәңәштәр ҡарала. 	 Bu makalede hem bizim nasıl teselli bulabileceğimiz hem de başkalarını nasıl teselli edebileceğimiz ele alınacak.


йылда 	 Ernst


комплексы 	 Aziz Meryem Katedrali


Был мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 Bu makalede hangi konuyu ele alacağız?


булып 	 Cham


Хәүеф-хәтәрҙе алдан абайлап, беҙ «аҡыллы», йәғни һаҡ булғаныбыҙҙы күрһәтәбеҙ. 	 Tehlikeleri önceden fark ederek temkinli olduğumuzu gösteririz, bunun uzlaşmamıza yol açmasına izin vermeyerek de saflığımızı koruruz.


Заводтың продукцияһын коммерцияға ҡарамаған ойошмалар бөтә илгә тарата. 	 Bunlardan alabalık ticari amaçlarla yetiştirilmektedir.


исеменә лайыҡ 	 Catskill Dağları’na


Йәшлек йылдарында уға хард-рок оҡшай, «Deep Purple», «Black Sabbath» һәм «Led Zeppelin» төркөмдәре сығыштарын ярата). 	 Grup, Deep Purple ve Black Sabbath ile birlikte Hard Rock ve Heavy Metal'in öncülerinden sayılır.


Шулай итеп, беренсе сиратта беҙ «боронғонан йәшәп килгән Затты» — Йәһүәне хөрмәт итергә тейеш (Дан. 7:9, 10, 13, 14). 	 Dolayısıyla, bizim için en önemli şey “Devirlerin Efendisi” olan Yehova Tanrı’ya saygı göstermektir (Dan. 7:9, 10, 13, 14).


Ҡалып:Из ЛЭА. 	 Doğrudan ELAS'a bağlıdır.


чемпионаттарының миҙалдары 	 Ulusal


(Еврейҙарға 5:14; 1 Тимофейға 2:4-те уҡығыҙ.) 	 Edindiğin bu bilgi gerçek iman için sağlam bir temel oluşturacak (Romalılar 12:1, 2 ve 1. Timoteos 2:4’ü okuyun).


ДОНЪЯҒА ХАС ТЕЛӘКТӘРҘЕ КИРЕ ҠАҒАБЫҘ 	 DÜNYEVİ ARZULARI REDDERİZ


Ҡалып:Cite newsgroup Роберт Лав. 	 Dictionnaires Le Robert tarafından yayımlanmaktadır.


РФ һыу реестры: Кухтым. 	 Cooking: Aşçılık.


6:1—4; Йәһ. 6; Асыл. 12:3, 4). 	 Kutsal Kitap bu gerçeği sembolik bir dille anlatarak, ejderin gökteki yıldızların üçte birini kendisiyle birlikte sürüklediğini söyler (Başl. 6:1-4; Yahd. 6; Vah. 12:3, 4).


Менелай Спартала булмағанда Еленаны Троя кешеһе Парис урлай, был Троя һуғышы башланыуға сәбәп була. 	 Emir Süleyman Çelebi Ayaslug'a (Selçuk) kadar sokuldu.


Быковты, немец шпионы тип иҫәпләп, саҡ атып үлтермәйҙәр. 	 Peşinde artık hem polis hem de Alman casusları vardır.


Йыл аҙағына тиклем 13 көн ҡала. 	 Olgunluğa 13 yılda erişirler.


«Ассошиэйтед Пресс» агентлығының фекер белешеү һөҙөмтәләре буйынса, Тилден егерменсе быуаттың беренсе яртыһында иң яҡшы тенниссы тип таныла. 	 Konyaspor taraftarının sevgilisi haline gelen Tütüneker, gittikten sonra taraftarların desteğini almış ve yerel basın sebep görüldüğü için basın boykot edilmiştir.Yerine ise Mesut Bakkal getirilmiştir.


Бынан ниндәй һығымта яһап була? 	 Tüm bunlardan hangi sonucu çıkarabiliriz?


Был бигерәк тә христианлыҡҡа ҡағыла, сөнки ул бөтә хаталарҙың һәм хөрәфәттәрҙең башы тип иҫәпләнә. 	 Bu konuda en yaygın kanı, amellerin (yapıp-edilen her şeyin) sonucunun kendi kendine ortaya çıktığıdır.


Хәҙерге Рәсәй территорияһында табылған динозаврҙар бер нисәү генә. 	 Ancak bunlardan sadece birisi kesede tutulup emzirilir.


15 Кешеләр үҙҙәре теләмәһә, Шайтан уларҙы нимәлер эшләргә мәжбүр итә алмай (Яҡ. 1:14). 	 15 Şeytan insanlara istemedikleri bir şey yaptıramaz (Yak. 1:14).


БАССР-ҙың почетлы таусыһы. 	 Özellikle hikâyenin başlarında.


Кәрәҙҙән алынған һитә. 	 (Pusular-Gece baskınları).


тояҡлыла 	 cennet


Георгий ҡоралы менән наградлана. 	 Olivier ödülü bir kandırmaca olarak gördü.


Монако йәшәгә 	 Liste


Диңгеҙҙәге кеүек бында ла көслө штормдар булғылай. 	 Bir bağırdığında neredeyse yer gök inler.


күләмдән 	 Akademi


Үткән быуаттың 80-се йылдарында төртмә телле хикәйәсе булараҡ танылыу таба. 	 Sonradan, (80'li yılların başında)neye dayandırıldığı bilinmeksizin Bahçekonak olarak değiştirilmiştir.


Кистовтың 	 Middlesbrough


Бәлки, ул «Алла юлында тыйнаҡ» йөрөргә кәрәкәлеген бөтөнләй онотҡандыр. 	 Kutsal Kitap buna cevap vermez.


Источно - Сараево университеты 	 Universiti


асыҡлан а 	 Lisan


Әбсәләмова. 	 Güvenirsek.


Әйүп кеүек, улар ҙа уйламайынса һөйләргә мөмкин (Вәғ. 7:7). 	 Bazıları Eyüp gibi düşünmeden konuşabilir (Vaiz 7:7).


Күренеүенсә, Йәһүәгә ҡарата көслө яратыу үҫтереү һәм яуызлыҡты нәфрәт итеү порнография ҡарау ҡотҡоһона ҡаршы тороуҙа иң ҙур ярҙам булып тора. (Зәбур 97:10-ды уҡығыҙ*.) 	 Gerçekten de pornografiden uzak durmanın en iyi yolu Yehova’ya karşı güçlü bir sevgi geliştirmek ve kötülükten nefret etmektir (Mezmur 97:10’u okuyun).


Беҙ Йәһүәнең ярҙамына мохтаж. 	 Bunları çözmek için Yehova’nın yardımına ihtiyaç duyarız.


Төп баҫмалары: Соседи. 	 Dişili: Baronetes.


Был һүҙҙәрҙе, күрәһең, Сумдырыусы Яхъя ғына ишеткән. 	 Belli ki İsa dışında bu sözleri duyan tek kişi Vaftizci Yahya’ydı.


Сығышы менән Армавир ҡалаһынан. 	 Ülke genelini bireysel silahlanmadan arındırdı.


Хәҙерге Башҡортостан Республикаһы, Мәләүез районы. 	 Ayrıca bunların içinde özerk cumhuriyet, eyalet ve bölgeler vardı.


Нәжмиев 	 ATSA


Ул нисек шәкерттәрен башҡаларға бер тигеҙ ҡарарға, йәғни бөтә кеше менән ғәҙел мөғәмәлә итергә һәм берҙәм булырға өйрәткән? 	 Takipçilerine insan ayırmamayı ve birlik içinde olmayı nasıl öğretti?


Бөтә мал-мөлкәте менән урындан-урынға күсеп йөрөгән саҡтарында Сара иренә ышаныслы ярҙамсы булған. 	 Gurbet hayatı yaşadıkları süre boyunca kocasına destek oldu.


Коммерция марафондары бер юлы күмәк старт системаһы буйынса үткәрелә. 	 Uzun atlama müsabakaları eleme turuyla başlar.


Тири монастыры 1682 йылда кенәз Тактакидзелаға күсә, ул сиркәүҙең төньяҡ-көнсығыш осонда ғаилә баҙы төҙөй[2]. 	 Cepheler dekoratif taş oymalarla süslenmiştir. Manastırın sahibi olan Tavkhelidze tarafından 14. yüzyılın sonunda kilisenin batı tarafına bitişik iki katlı bir çan kulesi inşa ettirilmiştir. Tiri 16. yüzyılda, 1682'de kilisenin kuzeydoğu ucuna bir aile mahzeni inşa ettiren Taktakidze prenslerine geçmiştir.[1]


Общинала һәр индивидтын идара итергә хоҡуғы бар.. 	 Milletvekilleri her ilin nüfus yoğunluğuna göre dağıtılır.


Унан һуң хүләгүиҙәрҙе ерләгәндә кеше ҡорбаны килтереү осраҡтары теркәлмәгән. 	 Bahçenin açıklığı(şehrin engin manzarasıyla) zamanının göreneklerine uymamaktaydı.


Был дата ансамблдең тыуған көнө һанала. 	 Bir günlük süre tanınmıştı.


Ни өсөн шундай кешеләргә мөнәсәбәтебеҙҙе үҙгәртергә кәрәк булыуы ихтимал? 	 Yabancılarla ilgili görüşümüzü neden düzeltmemiz gerekebilir?


Яңы шәхес булып кейенегеҙ 	 Yeni Kişiliği Giyin ve Üzerinizden Çıkarmayın


119:165; Ишағ. 54:13). 	 (Mezm. 119:165; İşa. 54:13).


«израиллеләр» 	 Yad


Мин Вефиль хеҙмәтен бик яратам, сөнки хеҙмәттең был төрө башҡаларға күпте бирергә мөмкинлектәр аса. 	 Beytel’de hizmet etmekten sevinç duyuyorum çünkü bu vermeye odaklı bir yaşam.


«Исра» сүрәсенең һәм 78 сы аяттарында: "Ҡояштың көнбайышҡа йүнәлеүенән төндөң ҡаралыуына тиклем намаҙ ҡыл, таң ваҡытында намаҙ ҡыл, сөнки сәхәр намаҙына фәрештәләр шаһит булыр. 	 Çünkü sabah namazında, gece ve gündüz melekleri hazır bulunur."(İsra Suresi: 78) İsra 78. Ayetinde iki farklı anlama gelen iki ayrı okuma şekli bulunur.


тиклем нығы 	 İşaretçi


Был хикәйәне ул һис ялыҡмай, әллә нисә тапҡыр уҡырға ла әҙер булған. 	 Ergenlik sonrası incelir yahut kendi üzerine katlanır.


Беҙ барыбыҙ ҙа гонаһлы тәбиғәт буйынса йәшәүҙән киҫәтеү өсөн бик рәхмәтлебеҙ! 	 Kutsal Kitap bizi ‘bedeni’ hayatımızın odak noktası haline getirmemeye teşvik ettiği için gerçekten minnettarız.


Шуға күрә бындай маҡсат ҡуйып була: көн һайын рәхмәтле булыр өсөн кәм тигәндә өс сәбәп тап һәм Йәһүәгә шулар өсөн рәхмәт әйт. 	 Öyleyse şunu dene: Her gün, minnettar olduğun en az üç şey düşün ve bunlar için Yehova’ya şükret.


Һуңғы йылдарҙа йыйылыштарыбыҙҙа сит илдәрҙән килгән ҡәрҙәштәр артҡандан-арта бара. 	 Cemaatlerimizde farklı kökenden ve farklı ülkelerden kişilerin sayısı giderek artıyor.


штатының Ист - Сент - Луис 	 Doğu St Louis


Элам еренд 	 Amasa’ya


Вани тарихының дүртенсе этабы б.э. тиклем 250 йылдан б.э. тиклем 47 йылға тиклем була. 	 Vani'deki dördüncü evre MÖ 250 ve MÖ 47 yılları arasında yaşanmıştır.[14] Bu dönem, Kolhis'in merkezindeki göreceli gerileme dönemiydi: zengin mezarlar ve pek çok yerleşim yeri ortadan kaybolmuştur.


Изге Яҙмалағы ошо аңлатма бөгөн ғалимдарҙың нәҫеллек тураһында белгәндәренә тура килә. 	 Ölümün nedeni hakkındaki bu açıklama, bugün kalıtım hakkında bildiklerimizle de uyum içindedir.


Халыҡ Мусаға ризаһыҙлыҡ белдергән һәм уға шул тиклем асыуланған, хатта Муса Йәһүәгә: «Был халыҡ менән нимә эшләйем һуң инде? 	 Musa Yehova’ya şöyle yakardı: “Ben bu halkla ne yapacağım?


Әмәкәй — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһы Мөслим районы ауылы. 	 Federal hükümet nezdinde eyaletlerin çıkarlarını temsil etmektedir.


1970 йылда уның етәкселегендә аспирантура тамамлай. 	 1970'te antrenörlüğü bıraktı.


Арабыҙҙағы Гаст Маки исемле ҡәрҙәш тәжрибәле карап капитаны ине. 	 Bize denizcilikle ilgili temel bir eğitim verdi.


Йәһүә Ибраһимдың Содом хаҡындағы борсолоуҙарын түҙемлек менән тыңлай 	 Yehova İbrahim’in Sodom’la ilgili kaygılarını sabırla dinledi


2001 Ариэль 	 FKÖ


Ҡулға алыныу һәм үлтерелеү ҡурҡынысы янаһа ла, Ғайсаның шәкерттәре ҡыйыулыҡ менән бөтә кешеләргә, хатта Ғайсаны үлем язаһына тарттырған кешеләргә лә, уның терелеүе хаҡында һөйләгән (Ғәмәлдәр 4:1—3, 10, 19, 20; 5:27—32). 	 Tutuklanma ve öldürülme pahasına da olsa birçok öğrenci İsa’nın diriltildiğini herkese, onu idam edenlere bile korkusuzca duyurdu (Elçiler 4:1-3, 10, 19, 20; 5:27-32).


Польшала пол 	 İzmir Redif tümenleri


Парижға визиты ваҡытында ул ябай ресторанда төшөкө аш ашап, йәмғиәттең иғтибарын йәлеп итә. 	 İstasyona girerlerken, mühendislerin kendilerine bıraktıkları bir şakayla karşılaştılar: Kapıda "Ayaklarınızı paspasa silin" yazıyordu.


1429 йыл. 	 1429 - ö.


Бер тапҡыр мин Финч ҡәрҙәш менән төньяҡ Пакистанға вәғәзләргә барҙым. 	 Bir keresinde Henry biradere Pakistan’ın kuzeyine yaptığı bir vaizlik turunda eşlik ettim.


нервы-паралитик 	 Batman


Бродвейҙа 	 Blackburn Rovers


буйҙарында 	 Batista hoaßt


СССР 	 Erivan Devlet Üniversitesi


Был шиғырҙан ваҡытында әйтелгән һүҙ ҙур көскә эйә булыуын күрәбеҙ. 	 Bu ayet sözlerimizin zamanlamasının çok önemli olduğunu gösterir.


«Штрыклево» 11-се авиабазаһы исемен йөрөткән һәм Aero L-29 Delfin самолеттары менән йыһазландырылған. 	 Havaalanı, 11. Hava Üssü "Shtraklevo" olarak adlandırıldı ve Dolna Mitropoliya Hava Üssünden gelen Aero L-29 Delfin ile donatılmıştır.


Ресторан эше тиҙ үҫеш ала һәм оҙаҡламай Париж ресторандарын иҫәпләп тә булмай. 	 Özenti sosyete Paris'in ünlü salonlarına da girmekten geri kalmadı.


2004 йыл — Октябрь проспектында «Госцирк» һәм "Аграр университет"ы араһында трамвай линияһы бөтөрөлә. 	 2004 Ekim sonu, Amari Saïfi ("El Para") Libya hükümetine Cezayir'de yargılanması için teslim edildi.


Беренсенән, Алла халҡында үҙ өҫтөнә етәкселек алыусыларға хакимлыҡты дөрөҫ ҡулланыр өсөн тотанаҡлыҡ кәрәк. 	 İlk olarak, Tanrı’nın toplumundaki gözetmenler yetkilerini kötüye kullanmamak için özdenetim göstermeye özel olarak dikkat etmeliler.


Йәһүәгә тулыһынса яраҡлы булыр өсөн, икебеҙ ҙә әхлаҡһыҙ тормошобоҙҙо үҙгәртергә һәм улыбыҙ өсөн тейешле мөхит булдырырға кәрәк икәнен аңланыҡ. 	 İkimiz de Yehova’yı tam anlamıyla memnun edebilmek için O’nun ahlak standartlarına uygun yaşamamız ve oğlumuzu güvenli bir ortamda büyütmemiz gerektiğinin farkındaydık.


Югославия Халыҡ - азатлыҡ армияһы 	 Halk Kurtuluş Ordusu


Олимпиадала ҡатнашыус 	 Gençlik Olimpiyatları’na


Әммә Иосия сигенмәне, ә килеш-килбәтен үҙгәртеп, уның менән һуғышырға сыҡты. 	 Bu Kutsal Kitap kayıtları üzerinde düşünelim ve bize bunları sağladığı için Yehova’ya şükredelim!


Гимн авторҙары конкурс нигеҙендә һайлап алына. 	 Borsa isminin ortaya çıkışı tartışmalıdır.


һайлауҙарында 	 Washington D C


үҙәндәрҙән 	 Hasan el


1951 йыл. 	 1951 yılı.


ЙЫРҘАР: 7, 54 	 İLAHİLER: 8, 54


Атаһы Америка Ҡушма 	 Orta Amerikalılar


Һеҙ ниндәй яҡтан Иосиянан өлгө алырға теләйһегеҙ? 	 Yoşiya’yı nasıl örnek alabilirsiniz?


Ошо вазифаны үтәр өсөн уларға тырышып эшләргә кәрәк. 	 Bu yükümlülüklerini yerine getirmek için çok çalışmaları gerekiyor.


факультетта уҡыт 	 Pasadena


мартта 	 Denizciler


XV быуатта Льеж Нидерланд Бургундияһына көсләп индереүгә уңышлы ҡаршы тора. 	 Genel Meclis'in geçmişi 15. yüzyıldaki Burgundiya Hollandası eyalet sistemine dayanmaktadır.


Бөгөн беҙ ҙә шундай хөрмәткә эйә! (Мал. 	 Her zaman tutarlı ve vefalı olan bir Tanrı’ya hizmet etmek İsrailoğulları için olağanüstü bir ayrıcalıktı.


Йылға Баренц диңгеҙенә ҡоя. 	 (Deniz kızları gibi).


Рәсәйҙә, Швецияла, Финляндияла һәм Норвегияла был хоккей төрө үҫешкән. 	 Finlandiya, Hollanda, İsveç ve Norveç sıfır puan almışladır.


Мэри үҙен нисек тойғанын күҙ алдына ғына килтерегеҙ! 	 Mary’nin ne kadar şaşırdığını tahmin edebilirsiniz.