Шаул батшаның бер улының исеме шулай булған (1 Йыл. 	 Bu keşifle, arkeologlar ilk kez Eşbaal ismini eski bir yazıtta bulmuş oldu.


Уларҙан, ниндәй эш пионер булып хеҙмәт итергә мөмкинлек бирә, тип һора. 	 Onlara öncülerin ne tür işler yapabileceğini sor.


Авранло ауылынан төньяҡ-көнбайышҡа ҡарай 0,5 км алыҫлыҡтағы таш төҙөлөшө техникаһы ҡулланып төҙөлгән замок ҙур стенанан ғибәрәт. 	 Avranlo köyünün 0.5 km kuzeybatısında konumlanan kale, Taş yapı tekniği kullanılarak inşa edilen bir kiklop duvar örgüsüdür.


Олег 	 Dudley


Бының сәбәбе: латин теленең ē һәм ĭ фонемалары әйтелеше ике диалект тармағында айырылыла. 	 Son dil grubu ise iki dilden oluşan Çimşiyan dilleridir.


Мин уға йыйылыштағы яңылыҡтар хаҡында хаттар яҙа башланым, ә ул миңә үҙенең Бостондағы хеҙмәте тураһында яҙҙы. 	 Ona cemaatteki güzel gelişmeleri anlatan mektuplar yazmaya başladım, o da bana Boston’da hizmet ederken yaşadığı tecrübeleri anlatıyordu.


Патент 14 йылға бирелә. 	 Bahşlar da 14 dehistana ayrılmıştır.


Игналин АЭС -ы 	 Ajit


Беҙҙе барыһынан да бигерәк нимә ҡыҙыҡһындыра? 	 En çok neyle ilgileniyoruz?


Киреһенсә, ул, тағы ла тырышыбыраҡ доға ҡылып, көрәшеүен дауам иткән. 	 Yehova da onun içten yakarışlarını duydu ve çocuk sahibi olmasını sağlayarak onu ödüllendirdi.


булдырала 	 Komünist Partisi


өҫтөндә алты эшләй һәм 	 Büyük İrlanda Kıtlığı


Шул ваҡыттан алып Етәксе кәңәшмәлә Йәмғиәттең директорҙары булмаған майланған ағай-ҡәрҙәштәр ҙә хеҙмәт итә башлаған. 	 O yıldan itibaren Yönetim Kuruluna Watch Tower Society’nin yöneticisi olmayan meshedilmiş biraderler de dahil oldu.


Йәғни, атама Францияның географик өлкәһенә бәйле икән, был исем менән тауар ошо өлкәлә генә етештерелә ала. 	 Ancak olmaktadır, ve Arrow'un kuramı da bu "haksız" durumların, başka bir kıstası gevşetmedikçe tümüyle önlenemeyeceğini ortaya koymaktadır.


Тик Көнбайыш Малайзияла ғына бар. 	 Malezya'da Sabah stili konik şapkalar.


Бынан тыш, кешеләргә Йәһүә «дан, хөрмәт һәм ҡөҙрәт ҡабул итергә лайыҡлы» икәнен аңлатып та, беҙ уның исемен изгеләндерәбеҙ (Асыл. 	 Ayrıca sahamızdaki insanların şunu anlamasına yardım ettiğimizde de Tanrı’nın ismini kutsal kılarız: “İhtişam, yücelik ve güç [Yehova’ya] yaraşır” (Vah. 4:11).


Әсәйем, ҡурҡып, мине Шаһиттар менән аралашыуҙан тыйҙы. 	 Anneme, benim Yehova’nın Şahitleriyle görüşmemin diğer öğrenciler için kötü örnek olduğunu söylemiş.


Фрескалар 2011 йылда көслө ямғырҙар һөҙөмтәһендә зыян күрә, а 2012 йылда тергеҙелә[2] 	 Duvar resimleri, ressamın Bizans modellerine aşina olduğunu gösterirken, Aziz Yorgi'nin hayatıyla ilgili freskler, yapısal olarak Pavnisi'deki (başka bir önemli kilise) fresklere benzemektedir.[3] Duvar resimleri 2011 yılındaki şiddetli yağışlarda hasar görmüş, ve 2012 yılında acil durum stabilizasyon ve koruma programına tabi tutulmuştur.[4]


Президентының 	 OSU


Калинин 	 Charlie


баш ҡалал 	 Das


Улар ҡағиҙә 	 Yamadutalar


Ләкин Йәһүәлә һыйыныу эҙләү үҙ эсенә нимәне ала? 	 Peki Yehova’ya sığınmak ne anlama gelir?


«Ҡасаҡтарға Йәһүәгә шатланып хеҙмәт итергә ярҙам итегеҙ» 	 İnceleme Baskısı MAYIS 2017


Беҙ ерле кешеләрҙе бөтә йөрәктән яраттыҡ һәм берәй ваҡыт Африкаға кире ҡайтырға өмөтләндек. 	 Afrika’daki insanları çok sevmiştik ve bir gün oraya geri dönmeyi ümit ediyorduk.


йәштәре 	 Dobruca


Губернатор Йортонда 	 Governors Island


РСФСР-ҙың 1-се һәм 2-се саҡырылыш Юғары Советы депутаты. 	 Birinci ve ikinci Lig tecrübesi yüksek oyuncular eklediler.


аҙағында 	 King Vidor


еңгән 	 Hadrian hod


Ни өсөн Матфей һәм Лука Ғайса Мәсихтең тыуыуына һәм бала сағына бәйле ваҡиғаларҙы төрлөсә һүрәтләгән? 	 Matta ve Luka’nın, İsa’nın yaşamının ilk yıllarıyla ilgili kayıtları neden birbirinden farklıdır?


Әйҙәгеҙ, Аллаға «оҡшарға тырышы[п]», «таныш булмаған кешеләргә игелек» күрһәтер өсөн бар көсөбөҙҙө һалайыҡ (Ефес. 	 İmkânlarımız kısıtlı olabilir ama yaptığımız iyilikler Yehova’nın onlara duyduğu sevgiyi yansıtır.


Темнокса — Рәсәй йылғаһы. 	 Kazananlar koyu renktedir.


Ҡадыров 	 Volksgerichtshof


Петроград 	 Speck


Үҙ-үҙебеҙгә бындай һорауҙар биреү яҡшы булыр: мин тирә-яғымдағы кешеләрҙең рухи һаулығына өлөш индерәмме? 	 Kendimize şöyle soralım: “İman kardeşlerimi Yehova’ya sadık kalmaya teşvik ediyor muyum?


Роман мари әҙәбәтендә ысын 	 Nova


Йенс Кристиан Скоу 	 Jens Christian Skou


15 Изге Яҙманы һәр көн уҡыуҙан тыш, беҙ, Йәһүәнең күркәм сифаттарын өлгө итеп алыр өсөн, Алла Һүҙен баҫмаларыбыҙ ярҙамында өйрәнергә тейеш. 	 15 Tanrı’nın muhteşem niteliklerini nasıl yansıtabileceğimizi görmek için, Kutsal Kitabı her gün okumanın yanı sıra onu yayınlarımızın yardımıyla incelemeliyiz.


Кисә үткән осорҙа йыйылыштағы берәй ҡәрҙәшегеҙгә ярҙамсы пионер хеҙмәтенән шатлыҡ алырға ярҙам итә алыр инегеҙме? 	 Siz de cemaatinizdeki bir kardeşin Anma Yemeği döneminde öncü yardımcılığı yapma sevincini tatmasına yardım edebilir misiniz?


техник университетыны 	 Zeyniye


2:14). Йәһүә шунда уҡ был яуыз дошман тураһында күберәк мәғлүмәт бирә башлаған һәм, ахыр сиктә ул юҡ ителәсәк, тип вәғәҙә иткән. 	 Yehova bunun hemen ardından onları saptıran bu düşman hakkında bilgi vermeye başladı ve bu kötü varlığın eninde sonunda yok olacağını bildirdi.


Ярҙам тураһында хәҙерге ваҡытта һорауҙар ҡуйырға кәрәкмәй». 	 Kendi iradeleri yoksa gerçekle onlar için çok kötü” dedi.


Ни өсөн? Сөнки бер тонна юғары сифатлы рудала ни бары 10 грамм самаһы ғына алтын булыуы ихтимал! 	 Çünkü cevher yüksek kalite bile olsa bir ton kayadan yalnızca 10 gram kadar altın çıkabilir.


Илселәр имандаштарын нисек нығытҡан? 	 Elçiler iman kardeşlerini nasıl cesaretlendirdi?


ҡултамғаһы» терминына тартым 	 Erkal a


Беҙгә шуны танырға кәрәк: һәләттәребеҙ күп булырға мөмкин, әммә көсөбөҙ сикле. 	 Ne kadar yetenekli olursak olalım, kendi gücümüzle başarabileceğimiz şeyler sınırlıdır.


йылдың 27 	 grevindekiler


Был китаптарҙа шулай уҡ ысынбарлыҡта йәшәүҙәре тарихсылар тарафынан иҫбатланған реаль кешеләр тураһында әйтелә (Лука 3:1, 2, 23). 	 Ayrıca yaşamış oldukları, tarihçiler tarafından da doğrulanan insanlardan bahsedilir (Luka 3:1, 2, 23).


Шулай итеп Барлыҡҡа килтереүсе тураһында әңгәмә башлана торғайны. 	 Bu sayede çok geçmeden Yaratıcı hakkında konuşmaya başlardık.


Хәҙер Нью-Йоркта алты урыҫ йыйылышы бар. 	 Bugün New York şehrinde Rusça konuşan altı cemaat var.


Шпиталдә 	 Aslan


Мәсихселәрҙе иммигранттарға ярҙам итергә нимә дәртләндерергә тейеш? (10-сы абзацты ҡарағыҙ.) 	 İsa’nın takipçilerini göçmenlere yardım etmek üzere harekete geçiren nedir? (10. paragrafa bakın)


СССР-ҙа фильмдың премьераһы 1939 йылдың 30 апрелендә үтә. 	 İlk Bridgestone lastik, 9 Nisan 1930'da üretilmiştir.


сит илдәрҙә 	 Horemheb’den


Алланы яратҡанға һәм уны ҡыуандырырға теләгәнгә, беҙ Алла тыйған нәмәләрҙән генә түгел, ә шулай уҡ уға оҡшамай алған нәмәләрәҙән дә ҡасырбыҙ. (Матфей 22:37, 38-ҙе уҡығыҙ.) 	 Tanrı’yı gerçekten seviyorsak, sadece O’nu üzeceğini bildiğimiz şeylerden değil, O’nu üzeceğinden şüphelendiğimiz şeylerden de titizlikle kaçınacağız (Matta 22:37, 38’i okuyun).


Бер йылдан Артур ҡайтҡас, уны өлкә күҙәтеүсеһе итеп билдәләнеләр. 	 Bir yıl sonra Arthur döndü ve bölge gözetmeni olarak tayin edildi.


Халыктың 78,5 % бәйһеҙлек өсөн тауыш бирә. 	 Bu da verimliğiliğinin %78.5 den küçük olduğunu ifade eder.


14 Кисә үткән осор — Ғайсанан үрнәк алып, йыйылышыбыҙҙағы ҡәрҙәштәр тураһында уйланыр өсөн яҡшы мөмкинлек. 	 14 Anma Yemeği dönemi, İsa’yı örnek alarak cemaatinizdeki kardeşlere nasıl yardım edebileceğinizi düşünmek için bir fırsat sağlar.


Ислам динендә кешене 	 Bir nevi şeyh


Архиерей ― хикәйә. 	 Devlet Arşivleri.


Был өс награда НХЛ Журналистар ассоциацияһы вәкиллектәре биргән тауыштарға ҡарап бирелә. 	 Bu haber dizisi Türkiye Gazeteciler Cemiyeti'nin verdiği Gazetecilik Başarı Ödülleri'nde övgüye değer bulundu.


Бер өйлөлөк, ғәҙәттә, ел ярҙамында ситтән һеркәләнеүсе (анемофилия) үҫемлектәрҙә күҙәтелә. 	 Bakacak (bucak merkezi), Çanakkale ilinin Biga ilçesine bağlı bir köydür.


өйәҙе Шланлыкүл 	 Juni 2000


Бөгөн үк тормошобоҙҙо яҡшырта. 	 Günlük yaşamımızda rehber olur.


н Рим 	 Yeni Roma


Рәсем сәнғәте, графика: альбом. 	 İmza (Sıla albümü), Sıla albümü.


Арахнология —үрмәкселәр тураһында фән. 	 Manganez: Alaçam Deresi civarında bulunmaktadır.


«Ерем күп булһа, мин бер кемдән дә, хатта шайтандың үҙенән дә ҡурҡмайым!» — ти ул ҡыҙған сағында. 	 Doğrusu ben, sana, çok esirgeyici Rahmân tarafından bir azabın dokunmasından, böylece şeytana bir dost olmandan korkuyorum.


Донъялағы иң бәләкәй драма… Мин уны бер сәғәт биш минут эсендә яҙып бөтөрҙөм. 	 Günlüğüne alaylı bir şekilde "Bu savaşı uzun zamandır içimde hissediyorum.


Ревиз яҙмаларында һалым түләүсе кешеләр генә иҫәпкә алынған. 	 Kısaltmalar; s (sayfa) Hazarlar kimdir?


1943 йылдың 15 апрелендә училищены тамамлай һәм Көньяҡ-көнбайыш фронтына хеҙмәт итергә йүнәлтелә. 	 İlk dersini 21 Ocak 1949’da alır, her perşembe günü on beş yıl hocasıyla ney ve ahlâk derslerine devam eder.


Эрзәләр Рәсәйгә инеү менән, уларҙы христианлаштырыу башланған. 	 Diğerleri Hristiyan olduklarını inkâr etmişlerdir.


Тикшерелгән сәғәттәр 	 Doğrulanmış toplam saat


Был ике мәҡәләлә беҙ Мәсихтең үҙ шәкерттәрен нисек берҙәм булырға һәм кешеләрҙе бер-береһенән айырған ҡараштарҙан арынырға өйрәткәнен ҡарап сығырбыҙ. 	 Bu iki makalede bölünmeye yol açan önyargıları aşmak ve birlik içinde olmak konusunda Mesih’in, öğrencilerine neler öğrettiğini ele alacağız.


Изге Яҙмала: «Алла именлеге йөрәктәрегеҙҙе һәм уй-фекерҙәрегеҙҙе Ғайса Мәсих менән берлектә һаҡлар», — тип әйтелә (Флп. 4:7). 	 Kutsal Yazılar bu barışın ‘Mesih İsa aracılığıyla yüreğimizi ve zihnimizi koruyacağını’ söyler (Filip. 4:7).


Был вәғәҙә буйынса йәшәү фиҙаҡәрлек талап итәсәген беҙ белә инек. 	 Bu sözümüze uygun yaşamanın özveri gerektirdiğini biliyorduk.


Хәҙер мин уларҙың бишеһе менән өйрәнеү үткәрәм». 	 Şimdi onlardan beşiyle Kutsal Kitabı inceliyorum.”


Беҙ, һис шикһеҙ, Дауыт шикелле, Йәһүәгә йән-тән менән бирелгән булырға теләйбеҙ. 	 Kuşkusuz Davut gibi Yehova’ya bağlı kalmak istiyoruz.


Ул былай ти: «Күпселек осраҡта мин еңәм, әммә көрәште дауам итергә кәрәклеген аңлайым. 	 Çoğu zaman bu savaşı kazanıyorum, ancak mücadeleye devam etmem gerektiğini de biliyorum.


Ләкин Ғыйзи баланы терелтә алмаған. 	 Gehazi çocuğu yaşama döndüremedi.


Левада-Үҙәк тикшеренеүҙәре күрһәтеүенсә, суд системаһына ышанмау тотош власть менән ҡәнәғәтһеҙлектең бер өлөшө булып тора. 	 Eğer ağınızdaki herkese güveniyorsanız Telnet kullanmanızda bir sakınca yoktur.


Ул бер ҡасан да арымай һәм талмай. 	 İsim değiştirilmiştir.


Йылға Чёрная йылғаһының һул ярына тамағынан 108 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Bu seferler Osmanlı tarihinin en uzun menzilli kara seferlerinden biridir.


«САРА НИМӘ ӘЙТҺӘ, ШУНЫ ТЫҢЛА» 	 “ONUN SÖZÜNÜ DİNLE”


(Иғәнәләрҙең теге йәки был төрөн яһау мөмкинлеге урындағы шарттарҙан тора.) 	 Büro adreslerine www.jw.org sitesinden ulaşabilirsiniz.


Бостон 	 X Factor


Тәресуҡыш, нарат сыпсығы. 	 Kuraklığın olmasından endişe edilir.


Һәр сәптән яҙа атыу өсөн 100 метр оҙонлоғондағы штраф дистаницияһын үтеү ҡаралған. 	 Bunlardan şebekeyle bağlantılı olanlardan 30 milyon euro para cezası kesilmektedir.


Шул шкалала Алла нисек был пәйғәмбәрлектең нескәлектәрен асыҡлай барғанын күрһәткән һәм уның мотлаҡ үтәләсәген иҫбатлаған төп шиғырҙарҙы яҙып ҡуйырға була. 	 Örneğin, Tanrı’nın Başlangıç 3:15’te değinilen kişilere ve düzenlemeye nasıl yavaş yavaş ışık tuttuğunu gösteren ve bu sözün gerçekleşeceğine dair güvence veren ayetleri not edebilirsin.


Красная Речка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kızıl nehir Avrupa ticaretine giden zorunlu geçişti.


14 быуат аҙағында сиркәү хужаһы Тавхелидзе сиркәүҙең көнбайыш яғына терәлеп торған ике ҡатлы манара төҙөй. 	 Kilisedeki sığınak, 14 ve 15. yüzyıl fresklerinin günümüze kadar ulaşmış parçalarına ev sahipliği yapmaktadır. 1420'lerde, kilise günümüzde harabe olan bir sundurma ve eukterion ile genişletilmiştir. Soylu Tavhelidze ailesinin kuzeydeki kilise bodrumu, 1480'lerde eklenmiştir.


Макиавелизм 	 Makyavelizm


4 Барлыҡҡа килтереүсе юҡ, тип раҫлау логик яҡтан нигеҙлеме? 	 4 Yaratıcının varlığına inanmamanın ardında sağlam bir mantık yatıyor mu?


уны өйөнә саҡыр 	 Ren


РФ һыу 	 Gizli Servis


Совет Армияһы 	 Sovyet ordusu


Яҡуб менән Яхъя быға шул тиклем асыуланған, хатта бөтә ауылды юҡ итер өсөн күктән ут төшөрөргә тәҡдим иткән. 	 Buna öfkelenen Yakup ve Yuhanna tüm köyün yok olmasını istedi ve İsa’ya “İster misin emredelim de gökten ateş insin?” dedi.


Индонезияла 	 Endonezya


Предметы — сәйәси рефлексияның төп төшөнсәләре. 	 Verilerin işlenmesi yansımaların indekslenmesiyle başlar.


бүлегенә уҡырға күс 	 Helsinki


Славя - грек 	 Alman - Polonya


Ни өсөн Йәһүәнең беҙҙе нығыта алыуына һис тә шикләнмәҫкә була? 	 Yehova’nın bize güç vereceğinden neden emin olabiliriz?


10 Ғайса, был һорауҙа нейтраль булып ҡалыр өсөн, төптән уйлап яуап биргән. 	 10 İsa bu konuda tarafsız kalmaya çok dikkat etti.


Аҡса эшләр өсөн кешеләр һинең яҡтарға китә!» — тигән. 	 İnsanlar iş bulmak için senin geldiğin yere gidiyor.”


Сәләмәт тәндә 	 Şu/O


Улар кешеләрҙе һуңғы тапҡыр һынаясаҡ. 	 Tanrı’nın Krallığı cennet yeryüzünde 1.000 yıl hüküm sürdükten sonra bu kötü ruhi varlıkların kısa bir süreliğine insanları sınamasına son kez izin verilecek.


Кешеләр шулай уҡ әсе телле һәм хыянатсыл булыр, йәғни башҡа кешеләр һәм хатта Алла тураһында ла тупаҫ һәм мыҫҡыллы һүҙҙәр әйтер. 	 Ayrıca küfürbaz ve hain olacak, insanlara ve hatta Tanrı’ya karşı hakaret niteliğinde sözler sarf edeceklerdi.


алыуы төрлө төрлө 	 bacaklılar Devoniyen denizlerinde


«Һис шикләнмәйенсә әйтеп була: боронғо замандың бер ниндәй әҫәре лә шул тиклем дөрөҫ итеп тапшырылмаған» 	 Sir Frederic Kenyon Yunanca Kutsal Yazılar hakkında şöyle söyledi: “Başka hiçbir eski kitap, içeriğini doğrulayan bu kadar eski ve bol kanıta sahip değildir.


Ҡасим ханы 	 Kasım Hanlığı


нәҫеленән 	 Toprak


Әммә был ауырлыҡтарҙың бер генә өлөшө булған. 	 Pek çok değişiklik ve zorluk karşısında tahammül etti.


Альбина атаһы менән бик яҡын мөнәсәбәттәрҙә булған. 	 Bebe’nin babasıyla çok yakın bir ilişkisi vardı.


Һыуға сумдырылған Йәһүә Шаһиты булыу — ҙур хөрмәт. 	 Öyleyse bunu istemen övgüye değer.


Том Хэнкс кинола 1980 йылда кинола төшә башлай. 	 Tom Hanks 1984 yapımı Splash filmi için komik bir versiyonda seslendirdi.


Ида шундай хистәр кисергәндә, уға нимә ярҙам итә? 	 Peki o bu saldırıya nasıl göğüs geriyor?


Бар ғаиләнән һеңлеһе һәм үҙе генә тороп ҡала, сөнки был ваҡытта улар Бангладешта булмай. 	 Bu hususta zanna uymak dışında hiçbir bilgileri yoktur ve kesin olarak onu öldürmediler.


Оксфорд 	 Oxford


Миллионлаған ағай- һәм апай-ҡәрҙәштәр, шул иҫәптән күп йәштәр тулы ваҡытлы хеҙмәттең төрлө төрҙәрендә ҡатнашырға әҙер тора. 	 Yehova’nın teşkilatında gönüllülere olan ihtiyaç her zamankinden daha fazla.


гестапо уның эшмәкәрлегенә 	 BTI


Ғайсаның Лука 21:36-лағы һүҙҙәре буйынса, уяу булырға беҙгә нимә ярҙам итә ала? 	 İsa’nın Luka 21:36’daki sözlerine göre nasıl ‘uyanık kalabiliriz?’


Икенсе яҡтан, ҡәрҙәштәребеҙ араһында беҙ үҙебеҙҙе башҡаса тоя инек, хеҙмәтебеҙ ҙә беҙгә бик оҡшай торғайны. 	 Öte yandan kardeşlerle harika vakit geçiriyorduk ve hizmetimizi çok seviyorduk.


«Мин» һәр ваҡыт йылдам, ул даими рәүештә үҙгәреш кисерә. 	 Beni, bulunduğum her yerde insanlara yararlı kıldı.


Йәш сағында Дауыт атаһының һарыҡтарын йыртҡыс хайуандарҙан ҡотҡарған (1 Сам. 	 Davut gençken babasının koyunlarına saldıran vahşi hayvanlarla boğuşmuştu (1. Sam. 17:34, 35).


етештереүсе йылға булып тора 	 Ulusal Yenilenebilir Enerji Laboratuvarı


4 Бөгөн ерҙә йәшәүсе рухи Израиль иҫәбенә ингәндәрҙең исемдәрен белеү мөмкин түгел икән, «бүтән һарыҡтар» нисек улар менән бара алһын? 	 4 Bugün yeryüzündeki tüm ruhi İsraillilerin ismini kesin olarak bilmek mümkün değilse, başka koyunlardan olanlar nasıl ‘onlarla gidebilir’?


Шулай уҡ йыл һайын башҡарылған традицион Роланд бейеүе лә тыйыла. 	 Orada bu gelenek kısmen de olsa Mahasanghika geleneği ile (örneğin Tayland’da) iç içe girmiştir.


Ғайса пәйғәмбәр беҙҙе былай тип ышандыра: «Быға ғәжәпләнмәгеҙ, сөнки ҡәберҙәгеләрҙең һәммәһенең Алла Улының тауышын ишетәсәк ваҡыт етеп килә. Улар ҡәберҙәренән сығасаҡ» (Яхъя 5:28, 29). 	 İsa peygamber bize şu güvenceyi veriyor: ‘Buna hayret etmeyin, çünkü mezarlarda olan herkesin çıkacağı zaman geliyor’ (Yuhanna 5:28, 29).


Асылыш 6:1, 2 	 Dört Atlı Vahiy 6:1, 2


Үҙ Ҡояш системаһы моделе булған һәүәҫкәр астроном 5-се граф Вашингтон Ширли һатып алыр тигән өмөттә яҙыла. 	 Anlaşma hükümleri, 1967 tarihli Dış Uzay Anlaşması'nın 5. maddesinde yer alan kurtarmaya ilişkin hükümlerin ayrıntılı halidir.


Башҡа ата терпеләр менән ыҙғышып ваҡытын үткәрә. 	 Bu, Allah’a karşı gelmekten sakınanlar içindir.


«Әҙәпһеҙ ҡыланыу» тип тәржемә ителгән һүҙҙәр үҙеңде тупаҫ, тәртипһеҙ тотоу тигәнде аңлата. 	 “Çirkin davranışlarda bulunmak” olarak tercüme edilen orijinal dildeki ifade kaba, görgüsüz veya saygısız davranmak anlamına gelir.


Шул ваҡытта Линда Роттенберг менән таныша. 	 Ancak rahat Robinson'u sıkmaktadır.


Луи-Филипп 	 Cherbourg


1943 — Тәһран конференцияһы тамамлана. 	 1953 - Resmi galip belirtilmedi.


Әммә Бессарабия һәм төньяҡ Буковинаға ҡарата сәйәси -дипломатик мөнәсәбәттәр үҙгәрешһеҙ ҡала. 	 Temennimiz o ki ateşkes bir an önce temin edilir ve diplomatik yollara başvurulur" demiştir.


Уларҙың 19 ир кеше, 16 — ҡатын-ҡыҙ. 	 Yüzyıllar Klasik Osmanlıca, 16.-19.


Димаштың концерты 30 меңләп кешене йыя. 	 Konuşanı 30 kişidir.


XIV корол 	 XIV Eric


Изге Яҙмалағы хәҡиҡәтте яратабыҙ икән, беҙ Алла исемен йөрөтөү һәм һуңғы көндәрҙә Батшалыҡ хаҡындағы хәбәрҙе иғлан итеү ҙур хөрмәт икәнен аңлайбыҙмы? 	 Bizim de Kutsal Kitaptaki hakikate olan sevgimiz benzer bir takdir geliştirmemizi sağlıyor mu? Tanrı’nın adını taşımanın ve bu son günlerde Krallığı duyurmanın ne eşsiz bir ayrıcalık olduğunu fark ediyor muyuz?


Олимпия 	 Yama


Көнсығыш дөйөм контрһөжүм 	 Ermenistan Silahlı


Бәлки, һеҙ шунда уҡ Йонафанды иҫкә төшөрөрһөгөҙ (1 Сам. 	 Bir çoban ve kral olan Davut’un iyi dostları vardı.


Шуға күрә ҡайһы ваҡыт хатта Алла хеҙмәтселәренең дә борсолоуға бирелеүе һис тә ғәжәп түгел. 	 Bu nedenle Tanrı’nın kullarının bile zaman zaman kaygı duyması şaşırtıcı değildir.


кешеләре 1700 йыл 	 Avrupalılar


Спаништ (Изгеләрҙән изге) — ғәҙәти ер уты, шул иҫәптән, ғибәҙәтханаларҙа янған ут, Варахрам уты (Еңеү килтереүсе). 	 Depremden sağ çıkabilen bâzı binâlar ise ardından başlayan yangınlarla harâb oldu.


Советы 	 Potsdam


рәүиз 	 Austin


7 Йәһүә урлашыуҙың бөтә төрҙәрен дә хөкөм итә. 	 7 Hırsızlığın her türü Yehova’yı üzer ve öfkelendirir.


Серҙәремде систем. 	 Mevzuat Bilgi Sistemi.


Бер кемгә ышанмайым һәм ярамай ҙа. 	 "Bir var bir yok Hem var hem yok JİTEM".


12 Хәҡиҡәт тыныслыҡ түгел, ә ҡылыс килтерә 	 12 Hakikat “Barış Değil Kılıç” Getirir


Халыҡ статистикаһы 	 Stadyum tarihi


Ул физик, аҡыл һәм эмоциональ мөмкинлектәребеҙҙең сиген бик яҡшы белә, шуға күрә ауыр хәлдең тоғролоғобоҙҙо һаҡлай алмаҫлыҡ дәрәжәгә етеүен бер ҡасан да рөхсәт итмәйәсәк. 	 Fiziksel, zihinsel ve duygusal sınırlarımızı çok iyi bildiğinden herhangi bir durumun sadık kalamayacağımız noktaya ulaşmasına asla izin vermez.


Дзюмпей былай тип бүлешә: «Бик күп кеше хәҡиҡәт менән ҡыҙыҡһына. 	 “Olağanüstü bir ilgi var.


17 йәшендә ул эш урынындағы бөтә хеҙмәттәштәренә вәғәзләргә маҡсат ҡуйған. 	 Katharina isimli bir kardeşimiz 17 yaşındayken işyerindeki herkese şahitlikte bulunma hedefi koymuştu.


Хардейкер ҡәрҙәш киләһе аҙнанан уҡ минең менән өйрәнеү башланы. 	 Annem istemedi ama benim ilgilenebileceğimi söyledi. Hemen ertesi hafta onunla tetkike başladım.


Әммә ғаиләне яҡшы белгән бер кеше лә даланлы эшҡыуарҙы бәхетле тип әйтергә теле әйләнмәҫ ине. 	 Qui nescit dissimulare, nescit regnare (Gerçekleri) Saklamayı bilmeyen yönetmeyi bilemez.


Әйүптең хистәрен аңлап була, ул бит шул тиклем күп ғазап кисергән. 	 Yaşadığı büyük acıları göz önünde bulundurduğumuzda Eyüp’ün böyle hissetmesini doğal karşılayabiliriz.


Кешеләр бергә ваҡыт үткәргәндә, бер-береһенә дөрөҫөн һөйләгәндә һәм бер-береһе хаҡында ҡайғыртҡанда, улар араһында ышаныс үҫә. 	 Kendinizi nasıl hissettiniz? Büyük ihtimalle incindiniz, hatta ihanete uğradığınızı hissettiniz. Böyle hissetmeniz çok doğaldır.


1920 йылд исемендәге 	 diplomasını aldı


Аҡтарҙың төркөмөндә 3,2 мең штык һәм ҡылыс, 22 орудие һәм 50 — 70 пулемет иҫәптә була. 	 Bu hafif atışlı silahın 20, 25, 32 ve 40 mermi alabilen şarjörleri vardır.


Әгәр бөгөн берәй мәсихсе насар тәртибе менән башҡа ҡәрҙәштәргә кире йоғонто яһаһа (мәҫәлән, Йәһүә шаһиты булмаған кешегә романтик хистәр үҫтереп, уның менән осраша башлаһа), өлкәндәр йыйылышта иҫкәртеү телмәре менән сығыш яһай ала (1 Кор. 7:39). 	 Bugün de biri cemaatin ismine leke getirebilecek bir davranışı, örneğin imanda olmayan biriyle çıkmayı sürdürürse, ihtiyarlar bir konuşma yaparak cemaati kişinin davranışıyla ilgili uyarabilir (1. Kor. 7:39).


Һылтанмалар 	 Dış bağlantılar


Был күрһәткес ошо тиҙлек менән үҫһә, 2050 ул 405 миллионға етәсәк. 	 Nüfus, son dönemdeki hızıyla artmaya devam ederse 2025'te toplam nüfusun 14 milyona ulaşması beklenmektedir.


Ул үҙенең инде бер нисә тапҡыр ғәҙелһеҙлек ҡорбаны булғанын белгән. 	 Yusuf birçok haksızlığa uğradığının farkındaydı.


- Хунэ 	 Casta


һынап уның ризығын сикләһә ул 	 Kutsanmıştır


Бик күп йырҙарҙың авторы һәм композиторы. 	 Grubun pek çok şarkısının yazarı ve bestecisidir.


Башҡа мәғлүмәттәр буйынса Башҡорт АССР -ы Бәләбәй кантонының Миәкә 	 Meydana gelen malzeme Malt


британия флотына ут 	 1812 Savaşı


Был марштарҙың тәьҫире католик сиркәүҙәрҙең ризаһыҙлығын тыуҙырған, һәм улар Шаһиттарға ҡаршы кампания ойошторған. 	 Bu başarıdan hiç hoşnut olmayan Katolik Kilisesi Şahitlere karşı bir kampanya başlattı.


Ни өсөн ҡарарҙар ҡабул итергә кәрәклеген таныу мөһим? 	 Karar vermenin hayatın bir parçası olduğunu neden söyleyebiliriz?


Быйылғы Кисә үткән осорҙа беҙ үҙебеҙгә ниндәй һорауҙар бирә алабыҙ, һәм был һорауҙарға яуаптар беҙҙе нимәгә дәртләндерә ала? 	 Bu Anma Yemeği döneminde kendimize hangi soruları sorabiliriz? Verdiğimiz cevaplar bizde hangi isteği uyandırabilir?


Тири монастыры (грузин: მონასტერი თირის), әлеге ваҡытта бәхәсле Көньяҡ Осетия биләмәһендә Тшинвали районы менән йәнәш урынлашҡан. 	 Tiri Manastırı (Gürcüce: თირის მონასტერი), günümüzde tartışmalı Güney Osetya bölgesinde bulunan, Tshinvali'nin yanında konumlanmış bir 13. yüzyıl kilisesidir.


Беҙ уның менән 1960 йылда өйләнешкәндә, уның ата-әсәһе туйыбыҙға килмәне. 	 Daha sonra onun hayatımda çok önemli bir yeri oldu. 1960’ta evlendik.


Мин Йәһүәнең үҙ ойошмаһы менән етәкселек итеп тороуына һәм үҙ ниәтен мотлаҡ тормошҡа ашырасағына һис тә шикләнмәйем». 	 Yehova’nın, teşkilatını yönlendirdiğinden ve amaçlarını yerine getireceğinden kesinlikle eminim.”


Әммә ундай ҡараштар хаҡында башҡаларға һөйләгән кеше үҙ ғүмерен ҡурҡыныс аҫтына ҡуйған. 	 Fakat böyle görüşleri açıkça dile getirmek tehlikeliydi, hatta kişinin hayatına mal olabilirdi.


машинаналарҙа 	 Lacetti


20-нән ашыу ғилми публикация авторы. 	 Yazar film yayınlanmadan 20 sene önce ölmüştür.


Әлеге көндә Вашингтондың һүрәте йыш ҡына Ҡушма Штаттарҙың символы булараҡ ҡулланыла. 	 27 Ocak'ta ise ikili artık kendilerine bir takım ismi bulmuştur: American Alpha.


Шуға күрә үҙебеҙҙә Мәсих эҙенән барырға ҡамасаулай алған әйберҙәрҙе һаҡламайыҡ (Мат. 	 Bu nedenle Mesih’in adımlarını izlememize engel olacak herhangi bir şeye bağlanmamalıyız (Mat.


Пантелеон Потоцкий тиҙҙән әсирлеккә алына һәм аҫыу юлы менән үлем язаһына хөкөм ителә. 	 Tahttan indirilip öldürülen son padişahtır.


Әйтәйек, берәй бала йыйылышта яуап биргәндер йә аҙна уртаһында үткән осрашыуҙа сығыш яһағандыр. 	 Örneğin bir genç iyi düşünülmüş içten bir cevap verebilir veya hafta içi ibadetinde bir görev yapabilir.


Фильм ҡаты тәнҡиткә дусар була, фильмды әхлаҡһыҙлыҡта ғәйепләйҙәр. 	 "Dürüst olmak gerekirse, filmde takdire şayan unsurlar bulunmakta.


тыуға 	 Cavalli


Тәбиғәттә йәшәү мөҙҙәте 11 йыл. 	 Şimdi bile affedilmeye bir yol açıldı.


Улар ярҙамында беҙ Йәһүәнең төрлө һорауҙарға нисек ҡарағанын аңлайбыҙ. 	 Bu makale Kutsal Kitap ilkelerini hayatımızda nasıl uygulayabileceğimizi ele alıyor.


физик культура академияһын 	 Gösteri Sanatları Akademisi’nde


Теоретик йәһәттән бөтә ерҙәр фирғәүендеке була, әммә шәхси милеккә бирелеү осраҡтары ла булғылай. 	 Oyuncuların oyuna tekrar girmesi, takviye kuvvetin gelme süresini gösteren zamanlayıcı(reinforcement timer) ile düzenlenmektedir.


Унда антандруй халҡы йәшәй. 	 Bu bölgede Antandroy halkı yaşıyordu.


октябренә 	 Qahtaniya'ya


ЙЫРҘАР: 26, 55 	 İLAHİLER: 85, 134


КЕШЕЛӘРГӘ АЛЛА МЕНӘН ДУҪЛАШЫРҒА ЯРҘАМ ИТЕГЕҘ 	 İNSANLARIN TANRI’YLA BARIŞMASINA YARDIM EDİN


Изге -Никольская сиркәүе 	 Karl Schwarzschild


Улар менән бергә доға ҡылғанда ул, үҙе Атаһы менән берҙәм булған кеүек, уларҙың да бер булыуын, йәғни берҙәм булыуын теләгәне хаҡында әйткән. (Яхъя 17:20, 21-ҙе уҡығыҙ*, ЯДТ.) 	 Onlarla beraber dua ettiğinde, kendisi ve Babası birlik içinde olduğu gibi tüm öğrencilerinin de birlik içinde olmasını diledi (Yuhanna 17:20, 21’i okuyun).


Мәҫәлән, һеҙ, моғайын, ғаиләгеҙҙе тәьмин итер өсөн аҡса эшләргә тейешһегеҙҙер. 	 Örneğin ailenizin ihtiyaçlarını karşılamak için çalışmanız gerekebilir.


10 Йәһүәнән айырмалы рәүештә, ҡанун белгестәре менән фарисейҙарҙың тәртибе кеше ғүмерен ҡәҙерләүҙе сағылдырмаған. 	 10 Yehova’nın tersine yazıcılar ve Ferisiler hayata değer vermiyordu.


Яуыздар юҡ ителгәндән һуң ерҙә кем ҡалыр, һәм ни өсөн был беҙҙе шатландыра? 	 Kötü insanların yerini kimler alacak? Bu neden iyi bir haberdir?


Йорт 1956 	 Stratford


һуғыш 	 Ulusal Araştırma Konseyi


майоры 	 Tümgeneralliğe


2000 йылдың 26 апрелендә Өфөлә вафат була. 	 Telefon, 26 Haziran 2002'de 600 € civarında çıktı.


Бергә вәғәзгә барырға саҡырығыҙ. 	 Ayrıca sahanızdaki insanlara iyi haberi nasıl duyurabileceklerini açıklayın ve beraber hizmete çıkın.


1950-се йылдарҙың башында урамда вәғәзләйем 	 1950’lerin başında sokakta şahitlik ederken


Ғайса үлтереләсәк төнгә ҡаршы булған ваҡиғаларға иғтибар итәйек. 	 İdam edilmesinden önceki gece olanları düşünün.


«Кеше» даими хәрәкәттә, «бейеүҙә» күрһәтелә. 	 Fakat o insanı daha aç yapar/En çok tatmin ettiği zaman."


Израиль ерендә бик эҫе булған, ҡайһы саҡ ҡоролоҡ осоронда айҙар буйы ямғыр яумаған. 	 İsrail topraklarında birkaç ay yağmurun düşmediği sıcak, kurak bir dönem olur.


Һыу кимәленең йыл эсендә 1,34 метрға тирбәлеүе, ә дөйәм алғанда уртаса 0,8 метрға артыуы 500 км2 тиклем ерҙәрҙең һыу аҫтында ҡалып, яр буйындағы урмандарҙың һәм башҡа үҫемлек бергәлектәренең хөртәйеүенә килтерә. 	 Yaklaşık 3–4 km uzunluğundaki kemerlerin (Kemerhisar'daki) 1,5 km'lik bölümü açıkta, (Bahçeli'deki) gerisi toprak altında olup, kullanılamaz durumdadır.


17 Оҙаҡламай ер йөҙөндә Йәһүәнең хакимлығын таныған кешеләр генә йәшәйәсәк. 	 17 Çok yakında dünya, diğer yönetimler yerine Yehova’nın egemenliğini destekleyen kişilerle dolu olacak. O günü sabırsızlıkla bekliyoruz.


1830-сы йылдарҙа яҙылған шиғырҙарында Европа (бигерәк тә немец) романтизмы йүнәлеше көслө. 	 1830’ncu yıllardaki şiirlerinde Avrupa (özellikle Alman) romantizminin gelenekleri çok kudretlidir.


Тимәк, Алланың юғары нормалары буйынса йәшәп һәм башҡаларҙың хистәренә иғтибарлы булып, беҙ «Алла юлында тыйнаҡ йөрөй» алабыҙ. 	 Dolayısıyla, yaşamımızı Tanrı’nın yüksek standartlarıyla uyumlu hale getirdiğimizde ve başkalarının hassasiyetlerine saygı gösterdiğimizde ‘Tanrı’nın yolunda haddini bilir şekilde yürürüz.’


ЭШҺЕҘ ҠАЛҒАНДА 	 İŞSİZLİK


Ленин 	 Orlando


Был процесстар организмға үҫергә һәм үрсергә, үҙ структураларын һаҡларға һәм тышҡы тәьҫиргә яуап бирергә мөмкинлек бирә. 	 Ancak Kurama onu ölümden ve tutsaklıktan kurtarıp takma kol ve bacak taktırarak gidip mutlu bir hayat sürmesini ister.


Бала сағында уҡ һыуға сумдырылған 24 йәшлек бер ағай-ҡәрҙәш былай ти: «Һыуға сумдырылған ваҡытта өлкәнерәк йәштә булған булһам, был аҙымдың ни тиклем әһәмиәтле икәнен яҡшыраҡ аңлар инем. 	 Ergenlik çağına gelmeden vaftiz edilen 24 yaşındaki bir birader şöyle diyor: “Yaşım daha büyük olsaydı daha derin bir anlayışa sahip olabilirdim, ama kendimi Yehova’ya adama kararı vermem beni bu dünyadaki şeylerin peşinde koşmaktan korudu.”


Ғаиләбеҙҙә һәм йыйылышта татыулыҡ хөкөм һөрөр, һәм һәр беребеҙ үҙен ҡәҙерле һәм яҡлаулы итеп тойор. 	 Öncelikle ailemizde ve cemaatimizde barış olur.


Монастырҙың төп бинаһы 5 йәки 6 быуатта таштан төҙөлгән өс нефлы базилика. 	 Manastırın ana binası, 5 veya 6. yüzyılda oyulmuş taştan inşa edilmiş üç nefli bir bazilikadır.


Ни өсөн шулай тип әйтеп була? 	 Bu sonuca nasıl varıyoruz?


2010 йылда Ванкуверҙа уҙған Олимпия 	 2010 Olimpiyatları'nda


90-сы йылдар уҙған быуаттың иң эҫе дәүере һанала. 	 Güzel ülkemizin 90 yılını heba ettiler.


Секретариатының 	 John Owen


Договор 1994 йылдың 20 апрелендә көсөнә инә. 	 20 Nisan 2007 tarihinde erişilmiştir.


Европа Азия 	 Asya Avrupa


Өфө Октябрь районы (Өфө) 	 Kara Eylül (örgüt)


Балаҡатай һыуһаҡлағысы Балаҡатай районының Яңы Балаҡатай ауылы эргәһендәге Оло Ыҡ йылғаһында урынлашҡан. 	 Kubbealtı, devlet işlerinin Bâb-ı Âli'de görüşülmeye başlanması sonucu kısmen işlevini kaybetmiştir. ^ a b c "Kubbealtı (Divan-ı Hümayun)".


Хеҙмәтебеҙҙе дауам итеү мөмкинселегенә шул тиклем шатландыҡ!» — ти Мириам. 	 Bu sahada kalmanın bizi ne kadar mutlu ettiğini anlatamam!”


1949 йылда концентрацион лагерҙа һәләк була. 	 Kahire 1949; Al-muhadaratı al iftitahiya.


Бының арҡаһында ул бер ҡасан да кейәүгә сыҡмаған һәм бала тапмаған. 	 Bunu yaparak evlenme, çocuk sahibi olma, ailesinin ismini ve soyunu sürdürme hakkından vazgeçmiş oldu.


Мозер 	 Mosers


беренсе блок 	 KC - 135


Премьераһы 2012 йылдың 16 октябрендә булды. 	 Dizinin ilk gösterimi 16 Ocak 2012'de yapıldı.


һанлы госпиталдә 	 Kıta Kongresi


Асыҡ мәғлүмәттәр йыйынтығын булдырыуҙағы эштең төп өлөшө — тауыш клиптарын яҙҙырыу; кемдер өсөн был иң ҡыҙыҡ эштер. 	 Açık veri kümemizi oluşturmanın en önemli parçalarından biri ses kayıtları yapmak. İşin eğlenceli yanı da bu.


Шуларҙың береһе — ышаныслы булыу: «Хатта үтәүе ауыр булһа ла, ул үҙ вәғәҙәһен боҙмай» (Зәб. 	 Bunlardan biri, sözüne sadık olmaktır.


Картиналары үҙенең художество сифаты менән билдәле. 	 Resimler, sanatsal nitelikleri ve ikonografik programları ile tanınmaktadır.


Әгәр ниндәйҙер үҫемлек кенә ифрат оҙаҡ йәшәй ала икән, кеше тураһында нимә әйтеп була? 	 Bitkiler bu kadar uzun yaşadığına göre insanlar da daha uzun yaşayamaz mı?


Фердинан I 	 Mayer


«Бөтә левиттар уның янына» йыйылған (Сығ. 32:17—20, 26). 	 Bunun üzerine “tüm Levioğulları onun yanına toplandı” (Çık. 32:17-20, 26).


Кируна Финляндия һәм Норвегия менән сиктәш. 	 Finlandiya ve Norveç'te yasaklandı.


Ике йылдан һуң Мерил Стрип тәүге тапҡыр Фред Циннеманндың тулы метражлы "Джулия" фильмында төшә. 	 Gigai çeşitleri (yapay vücutlar) – Uzun süre gigai üzerine deney yaptıktan sonra Kisuke, en az iki çeşidini icat etti.


Әммә Гэндзи, дон Жуандан айырмалы, һәләкәткә килтерә торған һөйәр түгел, ә ышаныслы һәм тоғро юлдаш. 	 Nifâk; Mümin gözüküp, iman ettiğini dili ile belirtip, kalben inanmamaktır.


Бөйөк Ватан һуғышы ваҡытында емерелгән. 	 Urla'da (İzmir) doğdu.


Йәнә француз дофины Карл Максимилиандың ҡыҙы Маргарита менән йәрәшергә, ә Маргарита Францияла тәрбиәләнергә тейеш була. 	 Rivayete göre, Mehmet Ali, Fransa'nın başı çektiği Avrupa güçlerinin müsamahasıyla iktidardaydı ve bu sebeple Hristiyanların hakları arttırıldı.


Халҡы — 20000 кеше. 	 Gönüllüler dahil 20.000 kişidir.


Был, йәһәттән "Атланта"ла төшөп ҡалғандарҙан булмай. 	 Bu durum Atlanta Hawks için geçerli değildi.


кейәүгә 	 bahşettikleri


НИКАХҠА ИНМӘҪКӘ ТИГӘН ТАЛАПТЫҢ КИЛЕП СЫҒЫШЫ 	 Bu yükümlülük cinsellikten uzak durmayı gerektirir. 2006 yılında Papa 16.


Оккупация осоронда немецтар ҡаланың 400 кешеһен язалай һәм атып үлтерә. 	 Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.


Үҙәк криминаль 	 Savunma Kuvvetleri


Үҙәк радаһы совет ғәскәрҙәрен Украина территорияһы аша үткәрмәй. 	 Çünkü doğu illerinde yaşayan Ermeni halkın üstünlüğü gözden kaçmamıştır.


Рим хакимлығы 	 Romae


8 Вәғәзләр өсөн өсөнсө сәбәп: беҙ башҡаларҙы Йәһүә көнөнөң килеүе хаҡында киҫәтергә теләйбеҙ. 	 8 Duyuru işini sürdürmemizin üçüncü sebebi insanları uyarmaktır.


Һәр хәлдә шул доғаһынан һуң «уның йөҙө бүтән моңһоу» булмаған (1 Сам. 1:12, 17, 18). 	 O Tanrı’nın kendisine yardım edeceğinden emindi, çünkü dua ettikten sonra “yüzündeki kaygılı ifade silinmişti” (1. Sam. 1:12, 17, 18).


Билдәләрҙең тарҡалыу законы. 	 Kanunların uygulanmasına ilişkin esasları gösterir.


Һөҙөмтәлә, бары тик 1982 йылда ғына ла хаҡтар 35 %-ҡа күтәрелә. 	 Daha sonra Haziran 1983'te kapasite % 35’e kadar düşmüştür.


( ожмах 	 Montaj


телсе ғали 	 Afiyet


Ата-әсәләр балаларына Изге Яҙмалағы принциптарҙың файҙаһын нисек аңлата ала? 	 Anne babalar Kutsal Kitap ilkelerinin yararını çocuklarına nasıl gösterebilir?


«Дөйөм белем алыу». 	 Ben biliyorum..."


цезарь 	 Haçlı


ышанып король һарайына үтергә рөхсәт бир 	 Şii mutasavvıf Fadlullah Ester - Âbâdî


Ул көндө ҡапҡалар иғтибарһыҙлыҡ арҡаһында ябылмай ҡалған. 	 Persler bu kapılardan şehre girdiler.


Мәҫәлән, оло йәштәге күп кенә кешеләр балалары һәм ейән-ейәнсәрҙәре менән ваҡыт үткәрергә ярата һәм уларҙы мөмкин тиклем йышыраҡ күрергә теләй. 	 Kişinin nelere değer verdiğine dikkat edin, çünkü genelde birinin değer verdiği şeyler onun isteklerini belirler. Örneğin büyükanne ve büyükbabalar aileleriyle vakit geçirmeye değer verirler.


Ике көндән һуң, Иерусалим ғибәҙәтханаһына ҡарап, уларҙың береһе: «Остаз, ҡара әле, ниндәй таштар, ниндәй күркәм биналар!» — тип һоҡланған. 	 İki gün sonra öğrencilerinden biri Yeruşalim’deki görkemli mabede bakarak şöyle dedi: “Öğretmen, şu taşlara, şu binalara bak!”


Ата-әсәләр, был хәлдә үҙегеҙҙе нисек тотоуығыҙ балағыҙҙың артабан Йәһүәгә хеҙмәт итерме, юҡмы икәненә ныҡ тәьҫир итергә мөмкин. 	 Çocuğunuzun şüphelerini ele alma tarzınız, onun inancınızı daha çok benimsemesine ya da hakikatten iyice uzaklaşmasına neden olabilir.


Астрология — күрәҙәлектең бер төрө. 	 Astrolojiye göre yıldızlar, Ay ve gezegenler insanların hayatını etkiler.


Күҙәтеүҙән яҡшыртылған һаҡсы 	 Gelişmiş izlenme koruması


Йәһүдтәрҙә был байрам тура килгән көн Шәмбе көнө тип һаналған. 	 Çünkü o gün hem bayramdı hem de Sebt günüydü.


Павелға ниндәй махсус хеҙмәт тапшырылған булған? 	 Pavlus’a hangi özel görev verildi?


Роман мари әҙәбәтендә ысын новаторлыҡ әҫәр була. 	 İlk romanın ana karakteri Anne ile bir seri oluşturdu.


Бик йыш балалар өсөн экскурсиялар үткәрелә. 	 İlçelere gidecek yolcular için de servisler bulunmaktadır.


Шуға бәйле төрлө ваҡытта Пуатье аша бик күп баҫҡынсы армиялар үтә. 	 Karaya çıkan kuvvetler kendilerinden çok daha zayıf bir Atina ordusu ile karşılaşmıştır.


Ни өсөн Йәһүә генә беҙгә сыҙамлы булыр өсөн барыһын бирә ала? 	 Tahammül etmemiz için bize en iyi yardım edebilecek kişi neden yalnızca Yehova’dır?


15—21 ҒИНУАР АҘНАҺЫ, 2018 	 15-21 OCAK 2018 HAFTASI


Бынан алдағы рекорд та Зейдтеке 	 CME


Ошо уҡ йылда Генри актриса Сьюзен Бланшарға өйләнә. 	 Aktör Christopher Stone ile evlenmiştir.


е аргентинаскульптураһында 	 kaum vawendd


йылМюнхендә 	 Burgruine Zabelstein


Бавария Республикаһында 	 Bayern Münih


Социлогия фәндәре докторы. 	 Sosyal İletişim Doktor.


Функцияның ҡиммәттәре күмәклеге — киҫеге: E ( y ) {\displaystyle E(y)} = . 	 Doğrudan hesaplama O ( N 2 ) {\displaystyle O(N^{2})} değerini verir.


төбөнә китә яҙын 	 Kulkedisi


12—18 ИЮНЬ АҘНАҺЫ, 2017 	 12-18 HAZİRAN 2017 HAFTASI


еңеүсеһ 	 Pittsburgh Penguins


бәреп 	 Franco


а Ялан 	 Suunto Oy


Яхт-клубта яҡынса егерме шлюпка була, теләүселәр шлюпкала ҡултыҡ буйлап ял итеп йөрөп килә ала. 	 Hatta balıkçı teknelerine çıkıp, depo kapaklarını açıp burada bulunan yengeçleri yedikleri de görülmüştür.


кимәлен 	 Sosyal Demokratlar


Улар башҡаларҙың абруйын төшөргән мәғлүмәт таратмай, мутлашмай һәм урлашмай (wp16.01-TAT, 5 б.). 	 Birine zarar vermek amacıyla onun hakkında yanlış şeyler söylemez ve dolandırıcılık ya da hırsızlık yapmazlar (wp16.1, s. 5).


Яҡындарын юғалтҡан кешеләрҙең миҫалдары Изге Яҙмала бик күп. 	 Fark ettim ki Yehova beni bu yolla teselli ediyor ve yaralarımı sarıyordu.”


технологик паркында урынлашҡа н 	 Loikaw


икенсе тирәһендә төшкө киске 	 Ulci


Шул ваҡыттан алып бөтөн ғүмере ошо институтта үтә. 	 Meselâ aşırı cezalandırıcı bir ev veya okul ortamı gibi.


Иң мөһим төҙәтмәләр конституцияға 1990 йылғы редакцияһында индерелә. 	 Süperiletkenliği 2001 Mart ayında Nature dergisinde yayınlanmıştır.


Тиҙҙән, 1923 йылда Финляндияға китә. 	 1910 yılında Finlandiya'yı ziyaret etti.


Луиза 1832 	 Luther


Тютельга — Рәсәй йылғаһы. 	 Tarkan) "Sabır (feat.


2007 йылдың февраленән алып стадионреконструкция стадияһында. 	 Şubat 2007'de yeniden yapılanma projesi tamamlandı.


Сәбәптәрҙең береһе — күптәрҙең, шул иҫәптән ғалимдарҙың, Алланың барлығына ышанмауы һәм эволюция теорияһы яҡлы булыуы. 	 Bunun bir sebebi birçok bilim insanının ve başkalarının Tanrı inancını reddetmesi ve evrim teorisini benimsemesidir.


2 Был мәҡәләлә беҙ Йәһүәнең тәртип Аллаһы һәм бөйөк Ойоштороусы булыуына дәлилдәр табырбыҙ. 	 2 Bu makalede Yehova’nın düzen Tanrısı olduğunu ve toplumunu teşkilatlandırdığını gösteren kanıtları ele alacağız.


Дуҫтар Firecreek 	 Henschel


Шуға ҡарамаҫтан, беҙ һаман да камил түгел (Кол. 3:9, 10). 	 Yine de, hâlâ kusurluyuz (Kol. 3:9, 10).


Ҡайғыртыусан ата-әсәләр балаларының уңышҡа ҡарашын был донъя формалаштырыуын теләрме? 	 Bir anne ya da babanın bu dünyaya özgü şeylere öncelik vermesi, çocuğun aklını karıştırabilir ve onun için tehlike oluşturabilir.


[Ул] бар өҫтөнлөктәренән Үҙ теләге менән баш тартып, ҡол рәүешендә, беҙҙең кеүек бул[д » (Флп. 	 Bununla uyumlu olarak Pavlus şu tembihte bulundu: ‘Mesih İsa’nın zihniyetine bağlı kalın.


Республика конституцияһын төҙөгән Ганс Кельзен һәм Карл Бюлер кеүек прагматик зыялылыр бик күп уртаҡлыҡтар табалар. 	 Anayasanın göreli anlamda kavranışı, her hükmü, biçimsel açıdan ele alır.


Мәҫәлән, йәш ярымда бала һүрәттә көсөктө таба ала. 	 Kutsal Kitap Devirlerindeki Tomarlar, No. 1


зубр башы 	 Aksa


Ҡотҡо тыуҙыра алған шарттарҙы алдан күрергә тырышығыҙ һәм шундай шарттарға нисек эләкмәҫкә икәне хаҡында уйлағыҙ (Зәб. 	 Eğer siz de böyle hissederseniz, günahkâr eğilimlerinize karşı koymadığınız takdirde ruhi yönden yaşayacağınız feci sonuçlar üzerinde düşünün.


Ярыштар яхталарҙың бер нисә класы араһында бара. 	 Örümceğimsiler (arachnida) sınıfının akarlar (acarina) atl sınıfına giren akar türleridir.


Был файҙалы күрһәтмәләрҙә Йәһүәнең яңы донъяла йәшәүгә ҡағылышлы талаптары сағыласаҡ. 	 Ayrıca Yehova’nın yeni ‘kitaplarda’ açıklayacağı talepleri yerine getirmeleri gerekecek.


«Кешеләр Күктәге Атағыҙҙы данлаһын өсөн, һеҙҙең яҡтылығығыҙ ҙа улар алдында шулай балҡыһын» (МАТФ. 5:16). 	 ‘Işığınız insanların önünde parlasın ki, Babanızı yüceltsinler’ (MAT. 5:16).


Гонконгта журналист 	 Macau


Ни өсөн Алла уны барлыҡҡа килтергән?» 	 Tanrı onu neden yarattı?”


Төҙөлөш ваҡыты билдәһеҙ. 	 Yapım süresi bilinmemektedir.


Владимир районы 	 Astrahan Razuvaev


Күп кенә биография факттары раҫланмаған, йә булмаһа уның һүҙҙәренән билдәле, йәки үлеменән һуң билдәле булып ҡала. 	 İslam tarihinde Kur'an ayetlerini anlamak veya anlamlandırmak üzere çok sayıda çalışma yapılmıştır.


Рәсми тел булып ғәрәп теле һаналһа ла, инглиз һәм француз телдәре лә уның менән бер рәттән файҙаланыла. 	 Tlingitçede, başta İngilizce olmak üzere Rusçadan (Anóoshi), Eyakçadan (Yatḵwáan) ve Haydacadan (Deikeenaa) geçme alıntılar bulunur.


АЛЛА ҺҮҘЕ... тел үҙгәрештәренә ҡарамаҫтан, нисек һаҡланып ҡалған? 	 TANRI’NIN SÖZÜ ŞU ENGELLERE RAĞMEN NASIL VARLIĞINI SÜRDÜRDÜ?


Ситләштерелгән уйынсының штраф ваҡыты — 15 секунд. 	 15 saniyeden az süre içinde de bilinç kaybı yaşanıyor.


Йәһүә көсөбөҙҙән килгәнде генә көтә (Ҡан. 30:11—14). 	 O daima bizden yapabileceğimiz şeyler ister (Tekr. 30:11-14).


«Таныш булмаған кешеләргә» нисек игелек күрһәтеп була? 	 Yabancılara nasıl iyilik yapabiliriz?


17 Данилға 100 йәштәр тирәһе булғанда, ғүмеренең аҙағында ул, бәлки, киләсәктә үҙен нимә көткәне хаҡында уйланғандыр. 	 17 Daniel yaklaşık 100 yaşındaydı ve ömrünün sonlarına yaklaşmıştı. Kendisini neyin beklediğini düşünüyor olabilirdi.


Шул ваҡыттан бирле Ҡужанаҡ исемендә. 	 Hero bu şoktan baygınlık geçirmiştir.


Итальяндар туҡтауһыҙ сигенә башлай. 	 Çünkü halen İtalyan aksağanı ile konuşuyordu.


хеҙмәттәшлектә Chevrolet 	 Chevrolet


10 Теократик һәм донъяуи вазифаларыбыҙ күп булһа ла, һәр беребеҙгә шәхси өйрәнеүгә һәм ғаилә менән ғибәҙәт ҡылыуға ваҡыт бүлергә кәрәк (Ефес. 	 10 Cemaat ve işle ilgili sorumluluklarımız nedeniyle çok meşgul olabiliriz.


Халәҡәл-иңсәәнә мин ғәләҡ 3. 	 Üç konaklı kenelerdir.


тормошо ҡала советы вәкәләтенә инә 	 Azerice : Əhməd Cavad


Консорциумға һәр ойошма инерғә мәжбүр. 	 Bütün komploya karışanları af eder.


Уны тамамлағас, Күмертау районының Мораптал урта мәктәбендә эшләй. 	 Bekleme (defans) pozisyonunda oynamıştır.


Башҡаларҙың да үҙ хаталары менән көрәшеүен иҫтә тотһаҡ, уларҙы аңлау еңелерәк булыр. 	 Başkalarının da kendi hatalarıyla mücadele ettiğini bilmek bizi onlara yaklaştıracak.


Никахҡа инмәү тураһында әйткәндә, Ғайса, яңғыҙ ҡалыуҙы бөтәһе лә «ҡабул итә алмай», ә «кемгә Алла тарафынан бирелгән, шулар ғына ҡабул итер», тигән. 	 İsa bekârlığın bir “armağan” olduğunu söylemekle birlikte, herkesin bekâr kalamayacağını belirtti.


1938 йылдың 22 авгусында атып үлтерелә. 	 22 Ağustos 1985'te vefat etmiştir.


кончине мира 	 " Hypnotize"


Үлем дә, ҡайғы-хәсрәт тә, һыҡтау ҙа, ауырыу ҙа башҡаса булмаясаҡ, сөнки элеккеләр үтте инде». 	 Artık ölüm olmayacak, artık matem, feryat ve acı da olmayacak.


Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, был донъяла күптәр никахҡа еңел ҡарай. 	 Ne yazık ki bu dünyada birçok kişi evliliği hafife alıyor.


ярашлы Сергеев 	 Temyiz Mahkemesi


Ҡатынының һәм дуҫ тип иҫәпләнгән кешеләрҙең рәнйеткес һүҙҙәре арҡаһында Әйүптең күңел әрнеүе тағы ла түҙгеһеҙ булып киткән (Әйүп 2:9; 3:11; 16:2). 	 Eşinin ve üç sahte dostunun cesaret kırıcı sözleri Eyüp’ün acısını daha da artırdı (Eyüp 2:9; 3:11; 16:2).


Силәбе, 2009. 	 İstanbul 2009.


Ҡояш 	 Die


Шундай гарантия алғас, мәсихсе үҙенең майланған булыуына бер ҙә шикләнмәй. 	 Kutsal ruhun kişi üzerinde böyle özel bir şekilde işlemesi ‘gelecek olanın teminatıdır.’


Еленаны урлау, Ликофрон версияһында, Гифия ярҙарында Елена Фисадҡа һәм Биноға ҡорбан килтергәндә була. 	 Meymun el-feylesof el-İsraili) el-İnsaf fima Yecibü İtikadüh ve la Yecüzü'l-Cehlü bih (el-Bakıllani, Kadi Ebu Bekr b.


Был осорҙа Башҡортостанда сәйәси хәл бик ҡатмарлы була. 	 Fakat Korint'le Atina arasında gerçekleşen Sybota Deniz Muharebesi sonrasında durum Atina için daha da sıkıntılı görülmeye başlanmıştır.


нотацияһында 	 Coxeter


Мәҫәлән, ул Колостағы йыйылышҡа ялған мәсихселәр хаҡында яҙған. 	 Örneğin Kolose’deki cemaatte, Tanrı’nın onayını Mesih’e iman ederek değil Musa Kanununu uygulayarak kazanmaya çalışan sahte Hıristiyanlar vardı.


Ысыҡ йәшәү өсөн кәрәк. 	 Çiy yaşamın sürmesini sağlar.


Һөтимәрҙәр өсөн һөт биҙҙәре булыу хас, улар балаларына һөт имеҙә. 	 Öyleyse onların aslı Avşar olmalı, çünkü Karamanoğulları Avşardır.


Ибраһим Муса Ғайса пәйғәмбәрҙәр 	 İbrahim Musa


һөҙөмтә менән өсөнсө 	 Niall


ҒАЙСА МӘСИХТЕҢ илселәре Зәйтүн тауында күккә ҡарап тора. 	 İSA’NIN elçileri Zeytinlik Dağı’nda gözlerini göğe dikmiş bakıyorlardı.


Иң баштан уҡ Алланың эштәрендә нимә сағылған? 	 Tanrı’nın işlerinde başlangıçtan beri ne açıkça görülmektedir?


апҡыр журналының 	 People dergisi


Был һүҙҙәрҙе бышылдап ҡына Альбина* исемле ҡатындың ҡолағына әйткәндәр. 	 Bu sözler babasının cenazesi sırasında Bebe’ye söylendi.


Эллин дәүләтселегенең кризисы һәм тарҡалыуы. 	 Fakat Venedik ekonomisi ve halkı büyük bir kriz içinde idi.


Улар Иерусалимдың ҡасандыр ниндәй матур булғаны хаҡында ишеткән. 	 Yeruşalim’in eskiden ne kadar güzel olduğunu duymuşlardı.


Летчик менән штурман өс тәүлек ҡамышлыҡта йәшеренәләр. 	 O günden beri uçak indirip kaldırma konusunda tüm ekip çok titizdir.


XVI быуатт Елизавет 	 Velvia


Ҡотҡарыуҙы тимер башлыҡ итеп кейеү (15—18-се абзацтар) 	 Kurtuluş miğferi (15-18. paragraflara bakın)


Ҡыҙғаныусан булыу кешенең үҙенә ниндәй файҙа килтерә? 	 Şefkat gösteren kişi bundan nasıl yarar görür?


Көфөр (ғәр. 	 Halbuki asıl korku yokolma korkusudur.


Виндзор һарайындағ ы Изге 	 St George Chapel doğum


Хутта — Рәсәйҙәге йылға. 	 Beni Sadr ülkeden kaçtı.


Был районда вәғәзселәр бик күп булғанға, урындағы ҡәрҙәштәр үҙенсәлекле ауырлыҡтар менән осраша. 	 Elbette, müjdeci başına bu kadar az kişinin düştüğü bir bölgede iyi haberi duyurmanın kendine has bazı zorlukları var.


Изге Яҙмала, Нух «тәҡүә тормошто вәғәзләгән», тиелә. (2 Петр 2:5-те уҡығыҙ.) 	 Kutsal Kitapta Nuh’tan bir “haberci” olarak bahsedilir (2. Petrus 2:5’i okuyun).


Тутыҡ сөй. 	 Tadı acıdır.


Сәлим I мәмлүктәрҙе еңә һәм Мысырҙы яулай. 	 Selam Olsun (Edip Akbayram albümü) Selam Olsun (İbrahim Tatlıses albümü)


Республикаһы 	 Sırp


Һөҙөмтәлә, бер актер театры үҫеш ала. 	 Fakat o her şeye rağmen tiyatro yapmaya çalışır.


"Айытҡужа һәм Өшөрә әйтеше" булып ул гәзиттең бер нисә һанында баҫылып сыҡты. 	 "Can boğaza dayandığı zaman, ki o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuz.


Гөлли Арыҫлан ҡыҙы Мөбәрәкова 2019 йылдың 20 февралендә Өфөлә вафат булды. 	 9 Şubat 2019'da tekrar kullanıma açıldı.


«Далекие звезды» ВИА составында солист булараҡ сығыш яһай. 	 Bir kuasar çok uzakta bulunan radyo kaynağı olup içinde bir sürü takım yıldızı barındırır.


Ер мантияһында һыу миҡдары, Донъя океаны менән сағыштырғанда, 10—12 тапҡыр күберәк.. 	 Bir Danımarka şirketinden kiralanan tarak makinası yardımıyla deniz tabanı derinleştirilmiştir.derinlik yerine göre 6 ve 14 metre arasındadır.


Мәҫәлән, ул китаптарҙа яҙылған дауалау ысулдары файҙа урынына йыш ҡына һаулыҡҡа зыян итә. 	 Ayrıca içerdikleri bilimsel bilgiler, kanıtlanmış yeni bilgilerle çelişir.


Әммә өс сәғәттән һуң апелляция жюриһы штраф минуттарын өҫтәмәҫкә тигән ҡарарға килә. 	 Sağdaki ise aynı şekilde ikindi namazı için ezan okunma vaktini bildirir.


Тимер юлдар Урта Азия дәүләттәрен һәм Рәсәйҙе үҙ-ара бәйләй. 	 Jumi (Keriye vahası)'nin Ningmi (寧彌) ana merkezidir.


Беренсе быуатта етәксе кәңәшмә Филиппты нисек нығытҡан? 	 Birinci yüzyılda yönetim kurulu, Filipus için nasıl teşvik kaynağı oldu?


II меңйыллыҡ башы). 	 (2.basım).


Антонов Ручей — Рәсәй йылғаһы. 	 Brennan'ın siyasi görüşü muhafazakarlıktır.


Ләкин хатта шул осорҙа ла Йәһүә ҡайһы бер тоғро мәсихселәрҙе изге рух менән майлаған булған. 	 Yine de Yehova o dönem boyunca bazı sadık kişileri meshetmeye devam etti, İsa onları da ‘buğdaya’ benzetti (Mat.


Уны, ата-әсәһенән айырып, көсләп Бабилға әсирлеккә алып киткәндә, ул, күрәһең, йәш үҫмер генә булған. 	 Daniel aniden kendini Tanrı’nın standartlarından uzak bir toplumun içinde buldu.


Самюэль Хантиңтон 	 Gliddon


Быны белеү йөрәктәрҙе йылыта! 	 Bunlar çok rahatlatıcı sözler, değil mi?


һайлауҙар 	 Pula


23 940 доллар хаҡ ҡуйыла. 	 Fiyatı sadece 3990 dolar idi.


Вефилдәге рухи эштәр тәртибе, шул иҫәптән иртәнге ғибәҙәт ҡылыу, Вефиль ғаиләһе менән бергә өйрәнеү мәҡәләһен ҡарап сығыу, шулай уҡ йыйылыш менән вәғәздә ҡатнашыу күңелемә хуш килде. 	 Beytel hayatının bir kısmı olan ruhi programı çok sevdim. Buna sabah ibadeti, Beytel ailesi olarak Gözcü Kulesi’ni incelemek ve cemaatle birlikte hizmete katılmak da dahildi.


Ни өсөн? Сөнки ул беҙҙе ярата һәм бының беҙгә ысын ҡәнәғәтлек килтерәсәген белә. 	 Çünkü bizi seviyor ve bu armağanları kullanmanın bize doyum vereceğini biliyor.


Ун бер йәшемдә мин иҫерткес эсемлек эсеп ҡараным. 	 11 yaşında alkolle tanıştım.


XVIII быуатта Кариб диңгеҙенең Эспаньола утрауындағы ҡолдар хужаларына ҡаршы фетнә күтәргән. 	 18. yüzyılda, Karayipler’de bulunan Hispaniola Adası’nda köleler efendilerine başkaldırdı.


ДНК-ың икеләтә сынйырҙан торған моделы 1953 йылда Френсис Крик һәм Джеймс Уотсон тарафынан тәҡдим ителә. 	 Özellikle de James D. Watson'la Francis Crick'in DNA'yı 1953'te keşfetmesinin ardından birçok dal gelişti.


ҡушылған партия псевдонимы совет 	 Makedonya'daki Svetozar


хаҡында ни өсөн 	 Bhushan


Бөтә ерҙә тыныслыҡ хөкөм һөрә. 	 Barış içindeydiler.


Мин үҙемде: «Борсолоуҙар мине биләп алғанда, һин миңә йыуаныс һәм тыныслыҡ бирҙең», — тип әйткән мәҙхиә йырлаусы кеүек тоям (Зәб. 94:19). 	 Mezmur yazarı Yehova’ya şöyle demişti: “Huzursuz düşünceler içimi sardığında, tesellilerin gönlümü okşar” (Mezm. 94:19).


Хөкүмәт оборона сәнәғәтен алға ебәрергә тырышы. 	 Bözlelikle esere canlılık kazandırılmıştır.


яҡтан инструкторҙарҙы 	 Mesih


Ә ҡалғандары татар телендәге «Изге Яҙма. 	 Gözcü Kulesi 1879’dan beri yayımlanmaktadır ve siyasete karışmaz.


педагогия институтының биология 	 Fizik


Әммә һаҡ булмаһаҡ, донъяуи эш беҙгә ғибәҙәт ҡылырға ҡамасауларға мөмкин. 	 Ancak dikkat etmezsek işimiz ibadetimize engel oluşturabilir.


призының өсөнсө призеры 	 Griffin


Йоломдо тағы ла нығыраҡ ҡәҙерләр өсөн, әйҙәгеҙ, уның Йәһүә исеменең изгеләндерелеүе, Алла Батшалығының идара итеүе һәм Алла ниәтенең үтәлеүе менән нисек бәйле булыуын ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi, fidyenin Tanrı’nın isminin kutsal kılınmasıyla, O’nun Krallığının yönetimiyle ve amacının gerçekleşmesiyle nasıl bağlantılı olduğunu inceleyelim.


Быны башҡорттар шайтан этлектәренең береһе тип һанай. 	 Dahi şeytanın (yekin) sınamağına bizi koyurma.


Сәлихов Һибәтулла Һибәтулла 	 Nasheed


Бер тапҡыр, ул финанс отчетын тикшергән саҡта, начальнигы уға мәғлүмәттәрҙе боҙоп күрһәтергә ҡуша. 	 Hesap kayıtlarını gözden geçirirken patronu ondan sahte bir rapor hazırlamasını istedi.


3:1—5). Ләкин, рухи яҡтан ныҡ булһаҡ, был донъяның насар йоғонтоһона ҡаршы тора алырбыҙ. 	 Yine de ruhen güçlü kalırsak bu dünyanın olumsuz etkilerine karşı koyabiliriz.


1061 йылда ҡала урындағы ҡәбиләләр менән кире ҡайтарыла. 	 Kuran'ın Bakara suresinde 61. ayeti şöyledir: "Böylece zillet ve yoksulluk onları kapladı.


Антропологтар баһалауынса, ул ваҡытта Ер шарында барлығы 10 000 кеше генә тороп ҡалған. 	 Bediüzzaman Mirza, Özbek ordusunun Horasan akınına devam edeceğini anlayınca beraberindeki 10.000 kişiyle Irak tarafına gitti.


Ҡайҙа икәнлегеңде белдергән өсөн рәхмәт», — тинем мин. 	 Kısa zaman sonra Katie’nin kız kardeşiyle son kez konuştum.


съезын 	 Ürdün


1874 Колчак 	 Petrograd


академияһының тамамла of 	 Ulusal Ekonomi Akademisi


Бының өсөн нимә эшләп була? 	 Bu konuda üzerimize düşeni nasıl yapabiliriz?


Ҡайһы берҙәрендә был ҡабыҡ та булмай. 	 Ama karşılarında, bu görüşte bir müttefik yoktu.


Ул алдын-артын уйлаусан һәм үтә күреүсән кеше һымаҡ эш иткән. 	 O ileri görüşlü ve gerçekçi biri olduğu için evini kaya üzerine inşa etti.


Һуңыраҡ был ҡараш уның «Немецкая идеология» хеҙмәтендә метофизик философияны ҡырҡа тәнҡитләүгә әүерелә. 	 Daha dar anlamda Kıta felsefesi tarihinin Alman idealizmi ile başladığı düşünülür.


8. а) Алланың күңеленә хуш килгән сифаттар сағылдырған кешеләрҙең миҫалдарын ҡайҙан табып була? б) Потифарҙың ҡатыны Йософто әхлаҡһыҙлыҡҡа төшөрөргә тырышҡанда, Йософҡа нимә дөрөҫ эш итергә ярҙам иткән? 	 8. (a) Özdenetim gösteren kişiler hakkında nereden bilgi alabiliriz? (b) Yusuf Potifar’ın karısına nasıl karşı koyabildi?


Шулай уҡ беҙҙе лә йәшәгән урыныбыҙҙан улар арҡаһында ҡыуып сығарҙылар. 	 Bizi de kaldığımız yerden kovdurdular.


1288 йыл ҡала өсөн тарихи була. 	 1284) ait olduğunu öne sürmüştür.


милләттәр йәшәғән 	 Kolombiyalılar


Японияның 	 Japan Airlines


Федераль Президент 	 Bundeskanzler


ҡарамаҫтан 1834—1835 	 Senegal


Әйт һин: "Хәбәр бирегеҙ миңә! 	 De ki: İhtiyaçtan fazlasını infak edin.


Артур Конан Дойл Open 	 Conan Doyle


Ҡатынымдың ҡайнар доғалары бирешмәҫкә үҙенә көс өҫтәп торҙо. 	 Yürekten ettiği dualar da Pınar’a çok güç verdi.


һанал а 	 Bay Area


1—3. а) Мәсихселәр бергә йыйылырға ашҡынып тороуҙарын нисек күрһәтәләр? 	 1-3. (a) İsa’nın takipçileri ibadetlere katılmayı çok istediklerini nasıl gösteriyor?


Әммә был һорауға яуап бирә алмаған йәштәр ҙә бар. 	 Ancak bazı gençler ne söyleyeceklerini bilemiyor.


Ихрам кейеме һәр кешенең ихлас ниәттә булыуын һәм Аллаһ алдында тигеҙлеген һынландыра. 	 Öyle olsaydı her tanrı kendi yarattıklarını yanına alır ve onlardan biri diğerine üstün gelmeye çalışırdı.


Уның тураһында гәзит-журналдарҙа күп яҙыла, плакат, буклеттар сығарыла. 	 NTV'de yapılan bir söyleşi ve kitabın arka kapağı ^ Çelik, Behçet.


ТӘБИҒӘТТЕ ҺАҠЛАУ 	 DOĞAYA SAYGI


составына инә 	 Besarabya


Әммә ҡурҡырға кәрәкмәй. 	 Yehova şöyle diyor: “Korkma, çünkü Ben seninle beraberim.


көньяҡ 	 Hunan Eyaleti


12 Һаҡ булмаһаҡ, милләткә, мәктәпкә йә спорт командаһына тоғролоҡ Аллаға булған тоғролоғобоҙҙо йөрәгебеҙҙән ҡыҫырыҡлап сығарырға мөмкин. 	 12 Dikkat etmezsek bir millete, bir okula ya da bir spor takımına duyduğumuz vefa zamanla Yehova’ya duyduğumuz vefanın önüne geçebilir.


Ә инде пионер булып хеҙмәт итәһегеҙ икән, Батшалыҡ вәғәзселәре мәктәбендә уҡыр өсөн анкета тултырыу тураһында уйлағанығыҙ бармы? 	 Öncüyseniz Krallık Müjdecileri Kursuna başvurmayı düşündünüz mü?


Ибраһи 	 İsmail’i


11 Ибраһим Йәһүәне сабырлыҡ менән көтөргә әҙер булған, сөнки уға бик ныҡ ышанған. 	 Diriltildiğinde sabrının hangi güzel sonuçlarını görecek?


Йылдар уҙғас та, уның күңеле һаман Йософтоң үлеме арҡаһында һыҡраған (Башланмыш 23:2; 37:34, 35; 42:36; 45:28). 	 Yıllar sonra bile Yusuf’un ölümünün acısı onun için hâlâ tazeydi (Başlangıç 23:2; 37:34, 35; 42:36; 45:28).


Тәүге тапҡыр 1580 йылдарҙағы документтарҙа телгә алына. 1950 йылдарҙа ҡвҙыныу эштәре алып барыла. 	 İlk olarak 1580 tarihli bir belgede Abelya olarak geçen bu bölgenin, 1950'lerdeki kazılarla Erken Tunç Çağı'ndan beri kullanıldığı ortaya çıkmıştır.


Ауырыу кеше ултырып тора алмаһа теләгән рәүештә, яткан килеш башы менән ишара итеп намаҙын кылыр. 	 Ondan başkasını ise, dilediği kimseler için bağışlar ve mağfiret buyurur.


Үпкәләү урынына, уларҙың ни өсөн шулай эш иткәнен аңларға тырышығыҙ. 	 Ama belki de canını sıkan asıl mesele anne babanın seni terbiye etme tarzıdır.


Принц 	 afteit


Минең хеҙмәтселәрем шатланыр, ә һеҙ оятҡа ҡалырһығыҙ. 	 Oysa böyle düşünenler şunu bilmiyor: Bu kısım Tanrı ilhamı orijinal metinlerde yer almaz, kayda sonradan eklenmiştir.


Призывной пункт һәм күсмә госпиталдә китапхана бүлектәре асылған. 	 Eski kitaplarda, peygamberlerin kitaplarında da isim ve vasıfları vardır.


Ул үҙ исеменең башҡаларға өмөт биргәнен белгәс, иманы ни тиклем нығығанын күҙ алдына килтерегеҙ (Баш. 5:29). 	 İsminin ümit veren bir anlamı olduğunu öğrenince Nuh kim bilir neler hissetti (Başl. 5:29, dipnot).


1968 йылдың буранайында университетта демонстрациялар үткәрелә, унда студенттарҙың күпселеге әүҙем ҡатнаша. 	 1968'de aydınların ve öğrencilerin protestosu tüm üniversite kentlerine yayıldı.


Ангола 	 Türkiye


Кәсер өлөшө 0,250. 	 Kapasitesi 3,250. ^


февралендә Хабаровск 	 Panin


Олимпия 	 Yama


Ҡалаға шулай уҡ Кемерҙан диңгеҙ юлы менән дә барып була. 	 Bu gemiler de Faleron'a yelken açmıştır.


Львовтан бында 15 мең йәһүд оҙатыла, августа тағы 50 мең килтерелә. 	 1990'lı yılların ortalarına kadar karşılıklı olarak gerçekleştirilen soykırımlar, 1995 yılında zirveye ulaşmış, 15.000 kişi bu yıl içerisinde hayatını kaybetmiştir.


5 Павел кеүек, беҙ ҙә кешеләр хаҡында ҡайғыртабыҙ һәм уларға ярҙам итергә теләйбеҙ, шуға күрә уларға вәғәзләйбеҙ (Матф. 22:39; 1 Кор. 11:1). 	 5 Pavlus gibi biz de insanları çok sevdiğimiz için iyi haberi duyuruyoruz (Mat. 22:39; 1. Kor. 11:1).


Грузин ( ы 	 Deutsche Börse AG


Ҡайһы саҡ кешеләр шаҡ ҡатырлыҡ ғәҙелһеҙлектең ҡорбаны була. 	 Çünkü dünya adaletsizliklerle dolu ve bazı insanlar çok büyük haksızlıklar yaşıyor.


Шул саҡта күктәге Атабыҙ Йәһүә барыһы өсөн бар нәмә буласаҡ (1 Кор. 	 Sevgi dolu ve hikmetli Babamız Yehova başlangıçtaki amacıyla uyumlu olarak insanları kusursuzluğa eriştirecek.


Был, улар менән аралашыу зыян килтермәй, тигәнде аңлатамы? 	 O’nunla dostluğunuzun güçlenmesine yardım edecekler mi? Nelere önem veriyorlar?


Флажолеттарҙың күпселеге юғарылығы буйынса скрипканың стандарт диапазоны сиктәренән сығып китә. 	 Dikilitaşların arası çoğunlukla yontularak işlenmiş taşlarla duvar olarak örülmüştür.


БҮЛӘК НИ ӨСӨН БИРЕЛГӘН? 	 NEDEN VERDİ?


территорияһында 	 Neman Nehri'ni


Башҡортостанда 10 төрө үҫә. 	 Atatürk Yüzme Havuzu 100.


утрауҙары 	 Nangarhar


2 Йәһүәнең үҙ хеҙмәтсеһе Нухты нисек рухландырғаны хаҡында уйлап ҡарағыҙ. 	 2 Nuh peygamberin yaşadığı dönemde o ve ailesi dışında Yehova’ya tapınan hiç kimse yoktu.


Беҙ әхлаҡһыҙлыҡҡа төшөрөү баҫымына ҡаршы торған йәш мәсихселәр менән ғорурланабыҙ. 	 Ahlaksızlık yapma baskısına karşı koymaya kararlı böyle gençlerimizle gurur duyuyoruz.


«Кем Йәһүә яҡлы?» 	 “Yehova’nın Tarafında” Olanlar Kimler?


Әлбиттә! 	 Evet, bunu yapabiliriz!


Эдип Дельфаға китә. 	 Bunun üzerine Delphoi'ye yola çıkar.


Изге Яҙмала былай тиелә: «Берәйһе үҙенең яҡындары һәм бигерәк тә ғаилә ағзалары тураһында хәстәрлек күрмәй икән, тимәк, ул иманынан ваз кискән, ул иманһыҙҙан да яманыраҡ» (1 Тим. 5:8). 	 Tanrı’nın Sözü şöyle der: “Bir kişi bakmakla yükümlü olduğu kimselerin, özellikle de kendi ev halkının ihtiyaçlarını karşılamazsa, imanı inkâr etmiş olur ve imansız birinden daha kötü durumdadır” (1. Tim. 5:8).


1951 йылд а Өфөлә 	 Ali Sami Yen


почет 	 Príncipe


Ҡол баҙарында нимә эшләй белеүе тураһындағы һорауға: «кешеләргә хакимлыҡ итергә беләм», тип яуап бирә. 	 İnsan nasıl İnsan oldu Bilgin şöyle der; "Tasarım gerçekleşmese bile, böyle bir işe girişmenin verdiği zevk yeter."


Провинцияларҙа башлыҡтары үҙҙәрен «император» тип атаған күп һанлы баш күтәреүселәр төркөмдәре барлыҡҡа килә. 	 Kastamonu halkında olduğu gibi köy halkı da hamur işiyle pek haşır neşirdir.


Эстон ерҙәренә крестоносецтар 	 Liberya dolar


форт 	 Litvanya


Бик тиҙҙән Изге Яҙмалағы белемдәр ярҙамында беҙ үҙгәрә башланыҡ. 	 Kısa süre içinde Kutsal Kitaptaki hakikat hayatımızı değiştirmeye başladı.


океанға тик 	 Ortadoğu


Алла ярҙамы менән һеҙ «Иблискә ҡаршы тор[а]» алаһығыҙ (Яҡуб 4:7). 	 Tanrı’nın yardımıyla ‘İblis’e karşı koyabilirsiniz’ (Yakup 4:7).


бөтәһе лә тауар һатыуҙан планға 	 Messengers


7 Кешеләр һәм ҡайһы бер хайуандар Туфан ваҡытында иҫән ҡалһын өсөн, Йәһүә Нухҡа кәмә төҙөргә ҡушҡан. 	 7 Nuh beş yüz yılı aşkın bir süre boyunca Tanrı’nın yolunda yürüdü, ardından Tanrı ona insanların ve hayvanların Tufanda hayatta kalması için bir gemi yapmasını söyledi (Başl. 5:32; 6:14).


18 Был мәҡәләнән белгәнебеҙсә, ысын мәсихсе булырға ҡарар итеү — бик етди аҙым. 	 18 Gördüğümüz gibi, İsa’nın takipçisi olma kararı çok ciddi bir konudur.


Тимәк, күҙәнәктәр мәғлүмәт һаҡлауға ла, уны яңы күҙәнәктәргә тапшырыуға ла һәләтле. 	 Aslına bakılırsa en basit canlı hücre bile hiçbir binada olmayan bir özelliğe sahiptir: çoğalma. Bu ne anlama gelir?


4 Хакимлыҡҡа эйә булғандарға үҙ вазифалырын йәшерәктәргә тапшырыу еңел булмаҫҡа мөмкин. 	 4 Yetkili konumdaki biraderler kendilerinden daha genç kişilere sorumluluk vermekte zorlanabilir.


Африкала 	 Euphorbia


суҡл 	 SOA


Балкашин 	 Lowlands buidn


18 Езекияның ейәне Иосия батша ла Йәһүәнең ҡанундарын «бөтә йөрәге... менән» үтәгән (2 Йыл. 	 18 Hizkiya’nın torununun oğlu olan Kral Yoşiya da Yehova’nın emirlerine “bütün yüreğiyle” uydu (2. Tar. 34:31).


Уэндың хәтирәләре буйынса, ул олатаһы менән бик яҡын булған, йәй һайын фермаһына килер булған. 	 Saçları nedeniyle ona Zinedine Zidane'ın lakabı olan "Zizou"'yu takmışlardır.


Украина левкойы урта фиғыллы бесәй . 	 Ukrayna'nın başkenti Çehrin üzerine yürür.


Ҡөрьәнгә таянып, ҡади ҡазый суд ҡарары сығарған. 	 Bu telif hakkı davası böylece düşmüştür.


Сағыштырыу өсөн: Сидней 2000: 123 илдән 4 меңгә яҡын спортсы. 	 GTİ: 306'nın 3 kapılı spor modelidir.


Ғайса әйткәнсә, был бөтә донъя эше һуңғы көндәр дауамында алып барыласаҡ, һәм шунан һуң ахыр киләсәк. 	 İsa bu küresel işin son günler boyunca devam edeceğini ve ‘sonun o zaman geleceğini’ söylemişti (Mat. 24:14).


Сара Ибраһим өсөн яҡшы ҡатын, тоғро ярҙамсы булған. 	 Sara İbrahim için harika bir eş, onu tamamlayan iyi bir yardımcıydı.


Әммә бар бүләктәрҙән дә айырылып торған бер бүләк бар. 	 Ele alınan noktalara dikkat ederseniz başkalarını mutlu edecek hediyeler seçebilirsiniz.


Һәм ул ҡаланың урамдарын грид системаһы буйынса проектлай. 	 Ondan fetih için söz alır.


ТЕРЕЛЕҮ ҠАСАН БАШЛАНАСАҠ? 	 DİRİLME NE ZAMAN OLACAK?


ҡунаҡ ишеге күркәм йоҙаҡ таштар биҙәлгә 	 eskileri iyileri zarif güzeldir


Сулея 	 Tsushima Adası


4 Ир менән ҡатындың ғаиләләге вазифалары хаҡында Павел былай тип әйткән: «Ҡатындар, ирҙәрегеҙгә Раббыға буйһонған кеүек буйһоноғоҙ, сөнки Мәсих имандаштар берҙәмлегенең Башы булған кеүек, ир — ҡатынының башы» (Ефес. 	 4 Pavlus eşlerin evlilikteki rolüne değinerek şöyle dedi: “Kadınlar Efendimize boyun eğer gibi kocalarına istekle boyun eğsinler.


Инә себен үҙ ғүмеренең 2,5 айы эсендә 600 -ҙән алып 2 меңгә ҡәҙәр йомортҡа һала. 	 Bu, o ana kadar bulunan en büyük kütleli kara deliktir (Güneş kütlesinden 2 milyar kat fazla).


Республикаһының рвйонында 	 Rusya SFSC'nin


Әммә Ғайса былай тигән: «Тыш яҡтан нисек күренеүенә ҡарап хөкөм итмәгеҙ, хаҡлыҡ менән хөкөм итегеҙ!» (Яхъя 7:24). 	 Ancak İsa şunu emretti: “Görünüşe bakarak hükmetmeyi bırakın, adaletle hüküm verin” (Yuhn. 7:24).


Күсмә ҡощ. 	 Kolla çevrilir.


Көмбәҙҙең ентекле һүрәте Фото, 1906 йылда төшөрөлгән. 	 Bursa Saat Kulesi, 1906'da inşa ettirilmiş.


Һуңыраҡ ул пионер хеҙмәтен башланы. 	 Yaroslav hapisten çıktıktan bir süre sonra öncülüğe başladı.


Ул мәктәптә яҡшы уҡыған һәм юғары белем алырға теләгән. 	 Okulda oldukça başarılıydı ve hedefi yükseköğrenim görmekti.


Арыҫланова Динә 	 Nyasaland


Улар ҡәрҙәштәргә яратыу күрһәтер өсөн яҡшы мөмкинлек бирә. 	 Kardeşlerimizi sevdiğimizi gösterme fırsatı sağlar.


Ә һеҙҙең йыйылышҡа кемдер күсеп килһә, һеҙ уларға яңы тормошҡа яраҡлашып китергә нисек ярҙам итә алаһығыҙ? 	 Peki cemaatinize yeni gelenlerin uyum sağlamasını kolaylaştırmak için ne yapabilirsiniz?


вафат 	 Sawyer


Ҡалып:Внешние файлы Федор Раззаковтың «Звёздные трагедии» тигән китабында әйтелеүенсә, авариянан бер көн элек ошо ерҙә асфальт алмаштырғандар. 	 Buna rağmen dördüncü bir televizyon ağının riski ve "o zamanlar yakın tarihte" yayınlanan Yıldız Savaşları filminin popülaritesi yüzünden Paramount haftalık bir dizi yerine bir sinema filmi yapmaya karar verdi.


Тыуған урыны Гранада, Әл-Андалус, Испания. 	 Bir kaya kartalının baş kısmı, Arcos de la Frontera, İspanya.


Сыңғыҙхан нәҫеленән булмағас, Тимер бөйөк хан исемен йөрөтә алмаған, үҙен тик әмир тип кенә атаған. 	 Kork Allahtan korkmayandan Alışmadık _ötte tuman (don) durmaz El elin eşşeeni türkü çağıra çağıra ararmış.


РФ һыу реестры: Волошная. 	 Atların saç rengi için, bkz.


Йәһүә, изге рухты һәм мәсихселәр йыйылышын ҡулланып, беҙҙе нисек формалаштыра? 	 Yehova bizi kutsal ruh ve cemaat aracılığıyla nasıl şekillendirir?


институты тыуа 	 Karolinska Hastanesi


Ул иренә, никахына һәм үҙ Аллаһына тоғро булған. 	 O eşine, evliliğine ve Tanrısına vefalıydı.


Ерҙәге ожмахта мәңге «йәшәүҙе һайлар» өсөн, беҙгә лә Алланы яратырға, тыңларға һәм уға тоғро ҡалырға кәрәк. 	 Tanrı’yı sevmeyi, sözünü dinlemeyi ve O’na sıkıca bağlanmayı seçerseniz hayatı, yani cennet yeryüzünde sonsuz bir yaşamı seçmiş olacaksınız.


Тағы нимә арҡаһында дөрөҫ һығымталарға килеүе ауыр булырға мөмкин? 	 Doğru bilgiye ulaşmayı zorlaştıran başka bir etken nedir?


Медицина фәндәре кандидаты (1959). 	 Lenin Nişanı (1959)


(Ишағыя 55:10, 11-ҙе уҡығыҙ*.) 	 Fakat Yehova vaatlerini yerine getirecek (İşaya 55:10, 11’i okuyun).


Халыҡ-ара өҫтәл теннисы федерацияһы (ингл. International Table Tennis Federation, ҡыҫҡ. 	 Uluslararası Tenis Federasyonu (ITF) ve Avrupa Tenis Federasyonu (ETA) üyeliği vardır.


Һуңыраҡ был ҡунаҡтарҙың фәрештәләр булғаны асыҡлана! 	 Sonradan bu adamların Yehova’nın melekleri olduğu anlaşıldı.


РФ һыу реестры: Енчуга (Евчуга). 	 (İsveççe)". faktaomfartyg.se.


зы р 	 KDG


Авил тауҙары Донецк һырттарының бер өлөшө булып тора. 	 Bir alt tabaka olan VIII. tabakada da benzer bir yapı ortaya çıkarılmıştır.


Ә, йыуашлыҡ менән бирелгән яуап, киреһенсә, йыш ҡына тынысландыра. 	 Oysa yumuşak bir cevap ortamı sakinleştirir.


ныҡ ҡыҙыҡһыныуын күргән музей 	 buluntularına dayanarak


Шуға күрә беҙҙең барыбыҙға ла был һорауға күберәк иғтибар биреү яҡшыраҡ булыр ине. 	 Bu konuya daha çok dikkat etmeniz gerekiyor mu?


15 апрель — григориан стиле буйынса йылдың 105-се (кәбисә йылында 106-сы) көнө. 	 15 Nisan, Miladi takvime göre yılın 105. (artık yıllarda 106.) günüdür.


Һәр саҡ төрмәнән уны кардиналдар һәм Джустиньяни ҡотҡара. 	 Od tna her bir ateşe ve ocağa birer tane İye (koruyucu ruh) gönderir.


Ул былай тип яҙған: «Һәр кемгә тейешлеһен бирегеҙ: кемгә һалым түләргә тейешһегеҙ — һалым, ...хөрмәткә лайыҡлыларҙы хөрмәт итегеҙ» (Рим. 	 Elçi Pavlus böyle kişileri “baştaki yetkililer” olarak adlandırdı ve Hıristiyanlara onlara boyun eğmelerini öğütledi.


Үҙгәрештәр 	 Motorola


Тәү исеме Шайтан Уяҙы. 	 Şeytan Erlik yeraltının hakimidir.


Башта Үрта Муйнаҡ ете йыллыҡ, аҙаҡтан Абзан урта мәктәбендә белем алған, немец телен бик ҙур теләк менән өйрәнгән. 	 Önce Ebu Abdullah bin Bennan Kazrunî’den ve Kâdı Ebû Mensur Tûsî’den fıkıh ilmini öğrendi.


Һирәк китаптар музейы экспозицияһын ойоштороу сиктәрендә, ғилми китапхана фондының бер өлөшө унда тапшырылды. 	 Bunda da, önceki gibi aynı hatla, altın yazıyla Âyet-el-kürsî yazılmıştı.


Дөйөм оператив хәлде яҡшырта алмай. 	 Hemen siz cân u gönülden çalışın.


Бында, маяҡ эргәһендә, Ҡырым һөжүм итеү операцияһы тамамлана. 	 Ancak zaman içinde kentleşmenin etkisiyle bunlar zayıflamaktadır.


Актер 	 Steve McQueen


Хәҙер урманға барған кешегә: «Урыҫса белгәненә тап бул», — тип әйтәләр беҙҙә. 	 Bunun üzerine kendilerine, "Kafkasya’ya gidince, toplumu bu konuda bilgilendirin" denildi.


(Мат. 	 Böylece rahata kavuşursunuz.


Архипелагта бөтәһе 20 ҙур боҙлоҡ бар. 	 Yazar olarak 20'nin üzerinde kitap kaleme almıştır.


йән 	 Celile


илдәренә 	 Eski


беренсе апрелдә үк 	 Bandera


Көнсығыш яҡтағы һул колонна аҫтында урта быуат грузин алфавиты менән яҙылған яҙыу бар. 	 Alt kattakiler, çıkarılabilir bir taş levha ile kaplanmış kare açıklık vasıtasıyla üst kattakiler ile iletişim kurar.


СССР 	 ABD


Массив колонналарҙа бетондын ныҡлығы күп ваҡыт арта. 	 Sındırgı ve Bigadiç'te ise çok miktarda halı tezgâhı vardır.


Яҡынын юғалтҡан кешене шулай уҡ ғәйеп тойғоһо яфаларға мөмкин. 	 Peki suçluluk duygusu için ne denebilir?


өҫтәрәк 	 Street


авиация техник университетынд 	 PLA


Камил Дәүләтшин менән әңгәмә. 	 Camille'in buna teşekkürü gecikmez.


Математика һәм астрономия буйынса хеҙмәттәре менән уның география буйынса әҫәрҙәре лә бәйле. 	 Özellikle matematik ve astronomi alanında döneminin en büyük otoritesi oldu.


Гран-при финалында еңеүсе була. 	 Telos'ta karşılaşıyoruz.


Донъя кубогының 	 Beyaz Saray


Француз 	 Sétif


при яула 	 Fort Lauderdale


Был һүҙҙе төрлөсә тәржемә итеп була. 	 Örneğin, önceki cümlede bahsedilen kişiye atfedecek şekilde “o ki” diye çevrilebilir.


15 Йәһүә ир-аттарҙы йыйылышта уҡытыусылар булараҡ ҡулланғанға, ағай-ҡәрҙәштәргә һөйләү һәләтен үҫтерергә кәрәк. 	 15 Yehova cemaate öğretim vermek üzere erkekleri kullandığından biraderlerin konuşma yeteneklerini geliştirmesi önemlidir.


Һәм, бына, Алла беренсе тапҡыр Сараны иҫкә ала. 	 Onun adının artık Saray değil Sara olacağını söyledi.


Әйүптең башына ҡайғы өҫтөнә ҡайғы төшкән. 	 Eyüp ardı ardına pek çok sıkıntı yaşadı ve haksızlığa uğradığını düşündü.


Континенталь кубок еңеүсеһе — 2008. 	 Öykü Reşoyê Darê, Lîs Yayınevi, 2008 Diyarbakır.


Триполитания 	 Ancona


Барыһы ла Аллаһҡа иман килтерҙе һәм Уның фәрештәләренә, һәм уның китаптарына, һәм Уның рәсүлдәренә. 	 Her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve elçilerine inanmıştır.


Уигдорц 	 Jindal


ҡыуаҡлыҡ 	 Iyo vilayeti beyliği


эмигранттары 	 Moldova


Беренсе 7 май кадрҙар 	 Presley


Ленинград блокадаһы башлан а 	 Leningrad


Һис шикһеҙ, Нәбүтәй бар нәмәгә Йәһүәнең күҙлегенән ҡараған. 	 Açıkça görüldüğü gibi, Nabot Yehova’nın bakış açısını benimsemişti.


кенәзлеген хоҡуғын 	 Batı


Ләкин хәҙер күҙҙәрем асылғандай булды! 	 Fakat artık gerçekleri görüyordum.


Тулыраҡ белергә 	 Ayrıntılı bilgi al


Ток трансформаторы — 	 Laplace


Илдә иң күп һанлы булған урыҫтар РСФСР биләмәләрендә генә түгел, башҡа бөтә республикаларҙа ла йәшәй. 	 Daha genel bir ifade ile, ancak ve ancak Ω(n) = k ise n sayısı, k asalımsıdır.


Был уның «Roland Garros» майҙансығында тәүге еңелеүе була. 	 En büyük başarısı, 2004'teki çiftlerde Roland Garros zaferidir.


Ни өсөн беҙ бер ҡасан да башҡаларҙы дәртләндереүҙән тыйылып ҡалырға тейеш түгел? 	 Başkalarını cesaretlendirmek konusunda nasıl bir tutuma sahip olmalıyız?


11 Күптәр, Изге Яҙмалағы принциптар буйынса йәшәй башлағас, уның Алла тарафынан рухландырылғанына инанған. (Зәбур 19:7—11-ҙе уҡығыҙ*.) 	 11 Birçok kişi Kutsal Kitabın içerdiği yararlı ilkeler nedeniyle onun Tanrı ilhamı olduğuna ikna oldu (Mezmur 19:7-11’i okuyun).


Уларға ҡалған ғүмерҙәрен сатырҙарҙа үткәрергә кәрәк булған. 	 Bu, ömürlerinin kalan kısmını çadırlarda geçirecekleri anlamına geliyordu.


фон 	 Münih


11 Атай-әсәйебеҙ йә башҡа мәсихселәр беҙгә беренсе тапҡыр Алла Батшалығы тураһындағы хәбәрҙе һөйләгәндә, улар, образлы итеп әйткәндә, уңдырышлы ергә орлоҡ сәсте. 	 11 Konuyu daha iyi anlamak için şunu düşünelim: Anne babamız ya da başka bir Şahit bizimle iyi haberi paylaştığında yüreğimize bir tohum ekmiş oldular.


Йәһүә лә, Ғайса ла бик йомарт, һәм улар беҙҙе үҙҙәренән өлгө алырға дәртләндерә, сөнки был беҙҙе бәхетле итә ала. 	 Yehova ve İsa cömerttir. Onlar bizi de cömert olmaya teşvik eder, çünkü bu bizi gerçekten mutlu edecektir.


Йософ йәш булғанда, бер атанан тыуған ағалары, көнләшеп, уны Мысырға ҡоллоҡҡа һатып ебәргән (Баш. 37:28). 	 O gençken kıskanç üvey abileri tarafından köle olarak satılmış ve Mısır’a götürülmüştü (Başl. 37:28).


Н. Дауытов музыкаһы) Һөймәһәң, һөйкәлмә! 	 (Ey Müslümanlar!)


күңеленә 	 Ashera


2 Беҙгә лә йыш ҡына ҡарарҙар ҡабул итергә тура килә. 	 2 Bizim de yapmamız gereken seçimler ve vermemiz gereken kararlar var.


Мин Салауат Әбүзәрҙе башҡорт йә иһә татар халҡының ғына түгел, тотош төрки донъяһының хазинаһы, тип атар инем». 	 Tak diye emir veriyor ben de şak diye selamı çakıp emri uyguluyorum" demişti.


Фильмды Smotri 	 com'dan


Нимә арҡаһында ҡарашыбыҙ Йәһүәнән ситкә тайпылырға мөмкин? 	 Gözümüzü Yehova’dan ayırmamıza ne yol açabilir?


дәүләт университетын 	 Moğol Devlet Üniversitesi


23—29 ИЮЛЬ АҘНАҺЫ, 2018 	 23-29 TEMMUZ 2018 HAFTASI


20:31). Әммә Аллаға тоғролоҡ Йонафанды бер нигә ҡарамай батша хакимлығына эйә булырға түгел, ә Дауытҡа ярҙам итергә этәргән. 	 Fakat Yonatan Tanrı’ya vefası nedeniyle, kral olmanın kendisine sağlayacağı yararların peşine düşmektense Davut’la dost olmayı seçti.


йылда төшкән фотоһында күрергә 	 Şövalye unvanı


Инжилдә: «Иртәгәһе көн хаҡында борсолмағыҙ. 	 Hep en kötüsünü düşünüyor, kafamda kötü senaryolar kuruyordum.”


Диңгеҙ кимәленән 1640 метр бейеклектәге замок Кця йылғаһының һул ярында тора, мең йыллыҡтың һуңғы сиреге менән даталана. 	 Deniz seviyesinden 1640 metre yükseklikte bulunan kale, Ktsia nehrinin sol kıyısında kalmaktadır. MÖ 1. binyılın son çeyreğine tarihlenmiştir.[1][2]


(Ғәмәлдәр 22:12—16-ны уҡығыҙ.) 	 Hiç ertelemeden vaftiz edildi (Elçiler 22:12-16’yı okuyun).


Шуның менән мәсьәлә сиселгән. 	 Sonuç olarak mesele büyümeden kapanmış oldu.


ханлығы 	 Wildcats


Нисек ҡунаҡсыллыҡ күрһәтеп була? 	 Konukseverlik göstermek neyi kapsar?


Шулай итеп ул яңғыҙлыҡ тойғоһонан ҡотолорға тырышҡан. 	 Utanç duyarak “Bunun sonucunda üç kez kürtaj oldum” diyor.


Ялған дин Алла хаҡында дөрөҫ төшөнсә бирмәй һәм уның Һүҙендәге тәғлимәттәрҙе боҙоп күрһәтә. 	 Bazı din adamları insanların kendilerini yüceltmesini bekleyebilir.


һанала Бүрәт Республикаһы 	 Marshall Adaları Cumhuriyeti’ne


РФ һыу реестры: Оло Волчанка. 	 Kara Kule V: Calla'nın Kurtları.


Фильмды Warner Bros студияһы ҡуя. 	 Film serileri Warner Bros tarafından üstlenilmiş.


(Вәғәзсе 5:12-не уҡығыҙ*.) 	 (Vaiz 5:12’yi okuyun).


граф Иосиф 	 I Dünya Savaşı


Бразилияның 	 Brabant


Сембергә Каппель 12 сентябрҙә генә килеп етә, ҡала был ваҡытҡа эвакуациялана. 	 12 Eylül’de yurtdışına çıkmak zorunda kaldı ama yazma azmi sürdü.


Кешеләрҙең барыһы ла баш ҡалалағы иң мөһабәт тантаналы процессияларҙың береһен ҡарарға сыҡҡан. 	 Tüm şehir bu zaferi kutlamak için sokaklara döküldü ve halk başkentte o ana dek düzenlenen en büyük zafer alaylarından birine şahit oldu.


Һине емерерҙәр, һиндә йәшәүселәрҙе ҡырырҙар, таш өҫтөндә таш ҡалдырмаҫтар» (Лука 19:43, 44). 	 İçinde taş üstünde taş bırakmayacaklar” (Luka 19:43, 44).


Карл 	 Philip VI


артҡа 	 Tauron


советы 	 Obstimmung


Чечен 	 Giuliani


Майҙаны 	 Miami


Атайым был яуаплы, әммә шул уҡ ваҡытта бик баҫалҡы ағай-ҡәрҙәштәрҙең үҙе электән үк яратмаған пасторҙарҙан ни тиклем ныҡ айырылып тороуын күрә ине. 	 Yıllar önce din adamlarına güvenini yitirmiş olan babam, bu alçakgönüllü gözetmenlerin ne kadar farklı olduğunu görebiliyordu.


Ауырып китеп, йәшләй генә Мәҙинә ҡалаһында, Бәҙер һуғышы көнөндә, вафат булған. 	 Ahiret'e, yânî âhiret Gününe, inanmak.


Ни өсөн Ибраһим Йәһүәне көтөргә әҙер булған, һәм ул сабырлығы өсөн нисек бүләкләнәсәк? 	 İbrahim Yehova’yı beklemeye neden istekliydi?


Күңел асыу төрөн һайлағанда Йәһүәнең ҡарашын иҫәпкә аламмы?» 	 Bir eğlence seçerken Yehova’nın ne düşüneceğini dikkate alıyor muyum?”


Борсолоуҙы нисек еңеп сығырға? 	 Kaygıyı Azaltmanın Bazı Yolları


сиктәш Исландияның 	 Soğuk Savaş


Улар ишетеү нервыһы буйлап баш мейеһенә тапшырыла. 	 Şarâb-ı erguvânî (içip) erganûn dinlediler.


Ҡарт казактар өйҙә мамыҡ ҡатлап һырылған бишмәт кейгән. 	 Tarihin eflâtunzâde bu menvâl üzere demiştir.


АНП АПС 	 Deniz Baykal


Тимофей белгәндәрен тормошта ҡулланған һәм бының ярҙамында яуаплы вазифалар үтәргә яраҡлы булған (1 Кор. 	 Timoteos öğrendiklerini uyguladığı için daha fazla sorumluluk almaya yeterli duruma geldi (1. Kor. 4:17).


Йәһүәгә хеҙмәт итеүҙә күпме генә тәжрибә туплаһаҡ та, дөрөҫ һығымталарға килер өсөн тәжрибә генә етмәй, факттарҙы белергә кәрәк. 	 Yehova’ya ne kadar uzun süredir hizmet ediyor olursak olalım doğru sonuca varmak için tecrübe yetmez, gerçekleri öğrenmeliyiz.


ISO 3 Радиодеталдәр 	 Kanal


Быковты, немец шпионы тип иҫәпләп, саҡ атып үлтермәйҙәр. 	 Peşinde artık hem polis hem de Alman casusları vardır.


Беҙ уның менән 55 йыл буйы бергә йәшәнек, ул бик яҡшы тормош иптәше булды. 	 55 yıllık evliliğimiz boyunca benim için harika bir eşti.


Ермолаевна 	 Torgau’da


философияһы хеҙмәтенән 	 Müslüman


Полиция енәйәтселәрҙе ҡулға ала. 	 Çünkü o olaya polis karışmıştır.


сентябрҙа совет 	 Bölge Konseyi


Завод кешеләре Белобородов отрядын икмәк-тоҙ ҡаршы ала, 2 мең бот арыш оно уның ҡарамағына тапшырыла. 	 Kazılar boyunca toplanan hayvan kemikleri, büyük çoğunluğu memelilere ait olmak üzere 2 tonu bulmaktadır.


Вт·с 	 Michigan


Икенсе 	 Gniezno


Владимир Викторович Быков 1949 йылдың 20 октябрендә Өфө ҡалаһында тыуған. 	 Sığırtmaç Mustafa ile Atatürk'ün karşılaşması 1929 yılının Eylül ayında gerçekleşti.


нигеҙҙә Латин Америкаһы Азия 	 Latin Amerika


Шул килеш флаг 1990-сы йылдарға тиклем ҡулланыла. 	 Silah, 1990'larda TsKIB SOO tarafından geliştirilmiştir.


РФ һыу реестры: Письма. 	 Mektûbât-ı Erbaîn : Mektupları.


Дөйөм деградация флоттың башҡа төрҙәренә лә ҡағыла. 	 Derinlik, güverte kenarından tabana kadar olan mesafedir.


Бынан тыш, улар мәңге йәшәмәйәсәк. Улар упҡынға ырғытыласаҡ һәм Мәсихтең Меңйыллыҡ идара итеүе ваҡытында бер кемгә лә зыян килтерә алмаясаҡ. 	 Mesih’in Bin Yıllık Hükümdarlığı sırasında dipsiz derinliklerde olacaklar ve hiç kimseye zarar veremeyecekler.


театрҙарҙа 	 Kur’an hakkı için


Тереклек итеү рәүеше. 	 Titreşim sorunu ortadan kaldırılmıştır.


Йәһүә Ешуаға: «Ҡыйыу һәм ныҡ бул. 	 Şunu unutmayın, Tanrı’nın Sözü yararlıdır ve bizi rahatlatır çünkü Yaratıcımızın sözlerini içerir.


РФ һыу реестры: Первая Елховица. 	 Burada; S0: Metalin ilk yüzü.


Әлеге көндә Вашингтондың һүрәте йыш ҡына Ҡушма Штаттарҙың символы булараҡ ҡулланыла. 	 27 Ocak'ta ise ikili artık kendilerine bir takım ismi bulmuştur: American Alpha.


Дөйөм төҫө ҡара-көрән. 	 Aslında külliyedir.


2:15). 3 Беҙ башҡарған хеҙмәт, арабыҙҙағы берҙәмлек һәм уяу булыуыбыҙ — быларҙың барыһы ла Йәһүәгә дан килтерә һәм башҡаларҙы хәҡиҡәткә йәлеп итә. 	 3 Hizmetimiz, aramızdaki birlik ve ruhen uyanık kalmamız Yehova’yı yüceltmemize ve hakikate dikkat çekmemize yardım ediyor.


«Танып» шифаханаһы — күп профилле һауыҡтырыу үҙәге, ул йыл әйләнәһенә ял итергә теләүселәрҙе ҡабул итә. 	 Burada aranan bir sözleşmenin (zikredilen örnekte satış sözleşmesinin) esaslı noktalarının belirlenmiş olmasıdır.


Беҙ барыбыҙ ҙа Алла Һүҙендә бирелгән белемгә һәм кәңәшкә мохтажбыҙ. 	 Sonuçta hepimizin Tanrı’nın Sözündeki bilgiye ve öğütlere ihtiyacı var.


«Алланың йомарт игелегенең яҡшы идарасылары булараҡ», ашҡынып хеҙмәт итегеҙ (1 Пет. 	 İnsanlara yeni dünyayla ilgili tüm vaatlerin Yehova’nın lütfunun kanıtları olduğunu göstererek bunu yapabiliriz.


юлы 	 Gürcüler


14, 15. а) Етенсе күренешендә Зәкәриә нимә күрә? 	 14, 15. (a) Zekeriya 7. görüntüde ne gördü?


Львов тыуа 	 Aruba


Беҙ ҡәрҙәшлегебеҙҙең берҙәмлегенә, иҫ киткес өмөткә һәм мәғәнәле тормошҡа кинәнәбеҙ. 	 Birlik içinde bir kardeşler topluluğundayız, kaliteli bir yaşam tarzımız ve harika bir ümidimiz var.


Тимербулат (Ә. 	 Tibbname (Tıp Kitabı).


Монте - Карлола Монако 	 Monte Carlo


Унан тыш, ҡатындар — ирҙәренә, ә балалар — ата-әсәләренә буйһонорға тейеш (Ефес. 	 Tanrı’nın Sözü bizim özgürlüğümüzün sınırları olduğunu ve Yehova’nın haklı olarak koyduğu bu sınırlara uymamız gerektiğini söyler.


Джон 	 Whitehurst


Бәлки, яңылыш эш итеүегеҙ арҡаһында үҙегеҙҙең йә башҡаларҙың ҡыйынлыҡтары тыуғандыр. 	 Bunun yerine, sözleriniz birini incittiyse arkadaşlığınızı korumak için hemen özür dileyip hatanızı düzeltmeniz çok daha kolay olmaz mı?


Әммә идара иткән бер кеше лә беҙ мохтаж булған күпселек үҙгәрештәрҙе яһай алмай (Зәб. 	 Şeytan’ın kötü etkisine rağmen birçok hükümet vatandaşları için iyi şeyler yapıyor ve bazı yöneticiler insanlara gerçekten yardım etmek istiyor.


3:1). Ғәҙелһеҙлек, ауырыуҙар, эшһеҙлек, яҡындарҙы юғалтыу һәм башҡа борсолоуҙар — былар барыһы ла һиҙҙермәй генә шатлыҡтан мәхрүм итә. 	 Adaletsizlik, hastalık, işsizlik, ölüm acısı gibi kaygı ve kedere sebep olan etkenler nedeniyle bazıları sevincini kaybediyor.


Өсөнсө быуын кешеләре тағы ла яуызыраҡ эштәр ҡылған: улар Йәһүәнең исемен хөрмәтһеҙ рәүештә ҡуллана башлаған һәм, күрәһең, Алланың изге исемен көфөр һүҙ һөйләүҙә ҡулланған (Башланмыш 4:8, 23—26). 	 Belli ki bu kutsal ismi Tanrı’ya küfredercesine, çok saygısız biçimde kullanıyorlardı (Başlangıç 4:8, 23-26).


Реставрацияға ризалыҡ бирелгән, реставрация эштәрен финанслау алып барылмаған. 	 Hayır kurumu, ihtiyaç sahiplerine yardım etmek amacıyla kurulmuş, kâr amacı gütmeyen kuruluş.


Изге Яҙма буйынса, Әҙәмдең тоҡомдары гонаһ менән үлем ҡоллоғона эләккән. 	 Kutsal Kitaba göre bunun sonucunda Âdem’in soyu günaha ve ölüme köle oldu.


журналы 	 duyuru


2008 йылда Рәсәй-грузин һуғышы ваҡытында монастырь Көньяҡ Осетия һәм Рәсәй һәм көстәр контроле аҫтына эләгә. 	 Ağustos 2008'deki Rus-Gürcü Savaşı sırasında manastırın bulunduğu bölge, Rus ve Güney Osetya kuvvetlerinin kontrolü altına girdi. Sonuç olarak, Gürcü din adamları ve kilise cemaatinin Tiri kilisesine girişi engellendi.


Берәү, икәү әллә күберәкме? 	 Şu ana dek Yehova’ya kaç adak adadınız?


Вена 	 Wien


Бөгөн хатабыҙҙың эҙемтәләренән берәй нисек ҡасһаҡ та, һөҙөмтәлә һәр беребеҙ «үҙе тураһында Алла алдында хисап тотасаҡ» икәнен иҫтә тоторға тейеш (Римдарға 14:12). 	 Hatamızın sonuçlarından bir süreliğine kaçabilirsek de şunu unutmamalıyız: İlerde “her birimiz Tanrı’ya kendi adımıza hesap vereceğiz” (Romalılar 14:12).


Архитекторҙарҙың 	 Olympiacos


Ҡазан, 1888. 	 Gece Kahvesi, 1888.


Өсөнсө класлы рәссам 	 Kendisinin


Нептун планетаһы юлдаш 	 Neptün


Йылғалар сентябрҙән июлгәсә тиклем боҙ менән ҡапланған була. 	 Kış aylarında ise (ocak-şubat) bu sayı adeta 100 lere düşmektedir.


Вәғәз эшебеҙгә тиҫкәре ҡараш (6—9-сы абзацтар) 	 İyi habere kayıtsızlık (6-9. paragraflara bakın)


Автоматлаштырылған тәржемәсе миҫалының береһе булып Google Translate сервисы тора. 	 Hizmetin Google Drive ile birleştirilmesi düşünülmektedir.


Ҡайһы бер һорауҙарға ҡат-ҡат ҡайтырға тура килер». 	 Aynı konu hakkında tekrar tekrar konuşmanız gerekebilir.”


Ҡади 	 Hayim Nahman Bialik isimli


3 Марфа Иерусалим янында йәшәгән, шуға күрә ул Ғайсаның Галилеялағы Наин ҡалаһы тирәһендә тол ҡатындың улын терелткәнен күрмәгәндер. 	 3 Marta Yeruşalim yakınlarında yaşıyordu, bu nedenle İsa’nın Celile’nin Nain şehri yakınlarında dul bir kadının oğlunu dirilttiğini görmemiş olabilir.


Подлесна 	 Asya


н е ф теоргсинтез» 	 Anonim Şirket


Сәриә 	 Polis


Ул кешеләрҙе йәлләгән, «сөнки улар көтөүсеһеҙ ҡалған һарыҡтар һымаҡ йонсоу һәм ярҙамға мохтаж» булған. 	 O karşılaştığı kalabalıklara acıdı, çünkü “çobanı olmayan koyunlar gibi dağılmış ve hırpalanmışlardı.”


379—395 йй.), католицизм — ялған тәғлимәттәр менән боҙолған мәсихсе дине — Рим империяһының рәсми дине булып киткән. 	 İmparator bu toplantının ardından, İsa’nın Tanrı olduğunu kabul etmeyi reddeden muhalif rahip Arius’u sürgüne gönderdi. Katolik Kilisesi olarak bilinen yozlaşmış Hıristiyanlık, İmparator I. Theodosius’un yönetimi sırasında (MS 379-395) Roma İmparatorluğu’nun resmi dini oldu.


Үлем түшәгендә ятҡанда ул әсәһенә, ҡатыны вафат булғандан алып, бәхетле булмағанлығы тураһында әйтә. 	 Ölüm nedeni kesin olarak bilinmemekle beraber, verem üstünde durulmaktadır.


Әгәр был хәл тыуһа, бирелгән киҫектәр үлсәнмәле, һуңғы табылған киҫек уларҙың иң ҙур уртаҡ үлсәме була. 	 Eğer bu tövbeyi etmeden ölürse günah işlemiş olur ve azap görür.


Мин ҡарар ҡабул иткән инем. 	 Ama hiç önemli değildi.


22 Алла хакимлығына бәйле һорауҙы иҫтә тотоғоҙ 	 22 Egemenlik Davasını Gözden Kaçırmayın


Посио 	 Crewe


Ни өсөн беҙ «күп емеш» килтерәбеҙ? 	 ‘Çok Meyve Vermeye’ Neden Devam Ediyoruz?


Рухи ожмахыбыҙҙа яуызлыҡтың бер ниндәй төрөнә лә урын юҡ! 	 Ruhi cennetimizde kötülüğün hiçbir türüne yer yoktur.


Шайтан Иблис — «был донъяның хакимы» — ғазаптарҙың төп сәбәбе (Яхъя 14:30). 	 Acıların en önemli sebebi “bu dünyanın hükümdarı” olarak adlandırılan İblis Şeytan’dır (Yuhanna 14:30).


Шунлыҡтан беҙ ерҙә йәшәгән майланғандарҙың күпме ҡалғанын теүәл белмәйбеҙ. 	 Dolayısıyla sembollerden alanların sayısı, meshedilmişlerden yeryüzünde kalanların sayısını doğru şekilde yansıtmaz.


Медицина практикаһын алып бара. 	 Hekimliğe merak saldı.


Республикаһы 	 Afrika Partisi


Бөйөк диктатор» 	 Büyük Diktatör”


Птолемей шулай уҡ Суриумды телгә ала. " 	 Batlamyus da Surium'dan bahsetmiştir.


Дәү телескоптар төҙөүҙән алып йыһанға осоу һәм компьютер ярҙамында өйрәнеү. 	 Sıralama algoritmaları bilgisayarlarda tutulan verilerin düzenlenmesini ve insan kullanıcı tarafından daha rahat algılanmasını da sağlar.


Ир кеше, ҡатынының «килешһеҙ тәртибен» күрһә, уның менән айырылыша алған (Ҡан. 24:1). 	 Bir adam eşinde “bir uygunsuzluk” görürse onu boşayabilirdi (Tekr. 24:1).


Бөйөк Ватан һуғышында Стаценко разведчик булып хеҙмә итә. 	 Kur'an'da adı doğrudan geçmez.


сифаттарына 	 Manuel Noriega


Римдарға 7:5-тә ул, «гонаһлы тәбиғәте» буйынса йәшәүселәрҙә «гонаһлы нәфселәр» эш итә, тигән. 	 Romalılar 7:5 ayeti de bu konuda bize ışık tutar.


Икенсе яҡтан, ир кешегә яңы вазифалар йөкмәтелә, сөнки хәҙер уға ҡатынын ғына түгел, ә шулай уҡ балаһын да тәьмин итергә кәрәк. 	 Artık ilgilenmesi ve ihtiyaçlarını karşılaması gereken yeni bir aile ferdi olduğundan görevleri artar.


Сиркәүҙә 2006 йылда реставрация эштәре алып барыла[1][2] 	 Kilise, 2006 yılında devlet tarafından finanse edilen bir programla yenilenmiştir.[3][4]


авиакатастрофала була 	 Sabre


Токио районындағы сейсмик активлыҡ Япония башҡалаһын икенсе ҡалаға күсереү бәхәсен тыуҙыра. 	 Deniz suyunun üst rezervuara pompalanması yöntemi Japonya’da, Okinawa Yanbaru santralinde kullanılmaktadır.


Ибраһим Алла менән дуҫлығын нығытыр өсөн нимә эшләгән? 	 İbrahim Tanrı’yla dostluğunu güçlendirmek için ne yaptı?


1935 йылда шаһ Реза барыһына ла Иран тип йөрөтөргә талап иткән. 	 1935: Rıza Şah'a karşı Şii radikallerin İran'da İmam Rıza Türbesi isyanı.


6:3, 4). Шулай итеп, беҙ ауырлыҡтар кисергән кешеләргә рыяһыҙ ярҙам иткәндә, Йәһүә үҙен беҙҙең алда бурыслы итеп тоя. 	 Zor durumdaki kardeşlerimize özveriyle yardım ettiğimizde, Yehova yaptığımız iyilikleri O’na verilmiş bir borç olarak görür ve bizi ödüllendireceğini söyler.


Һәр ҡулсаның кәм тигәндә ике идеалы бар — нуль идеал һәм ҡулса үҙе. 	 Eğer katsayı değeri 0 ise: iki sıralama birbirinden tümüyle bağımsızdır.


10 быуатҡа ҡараған өҫкө замокты ғәрәп баҫҡынсыһы Әбү Ҡасым емерә, әммә 12 быуатта ҡәлғәне хазина кеүек файҙаланған король Джордж III уны тергеҙә. 	 Üst Kale, 10. yüzyılda Arap fatihi Abul Kassim tarafından tahrip edilmiş, ancak 12. yüzyılda onu hazine olarak kullanan Kral III. Giorgi tarafından restore edilmiştir.[1]


Ауырыған сағымда хеҙмәттәшем минең хаҡта яратыу менән ҡайғыртты. 	 Hastalandığımda, birlikte hizmet ettiğim görevli vaiz arkadaşım benimle sevgiyle ilgilendi.


9-10 быуаттарҙа төҙөлгән. 	 9-10. yüzyıllara tarihlenen yapı, bir salon kilisesidir.


2010 йылда заводтар тулы ҡеүәтенә сығыу менән автомобилдәр етештереү 557 мең берәмеккә етә. 	 2010 yılında haftada ortalama 15.500 aracın trafiğe katılığı Pekin'de, 2010 sonu itibarıyla 5 milyon otomobilin olduğu tahmin dilmektedir.


Тәүрат һәм Инжилдәге пәйғәмбәрҙәр: Ибраһим (Авраам), Муса (Моисей), Яҡуп (Иаков), Ғайса (Иисус) Нух (Ной), Йософ (Иосиф) һ. б. телгә алына.Мөхәммәт Пәйғәмбәр Ҡөрьәндә бер нисә аятта яңы дин килтермәүен, ә Ибраһим динен тергеҙергә ебәрелеүен иҡрар итә. 	 Musa'nın Beş Kitabı şunlardır: Tekvin veya Yaratılış: Dünyanın ve insanın yaratılışını, cennetten kovuluşu, Nuh Tufanını, İbrani halkının ataları olan İbrahim, İshak, Yakup ve Yusuf'u anlatır.


Шуға күрә уның ярҙам һорап ялбарыуҙарыбыҙҙы ишетеүенә һәм яуап биреүенә һис тә шикләнмәҫкә була (Зәб. 116:1; 136:24—26). 	 Dolayısıyla O’nun ‘yalvarışlarımızı’ duyacağından ve cevap vereceğinden emin olabiliriz (Mezm. 116:1; 136:24-26).


Шулай итеп уларҙың «һәр изгелекле эше», бигерәк тә һөйөнөслө хәбәрҙе вәғәзләүе уңыш килтерер ине. 	 Bu da, duyuru işi de dahil “her iyi işte çalışıp meyve vermeye” devam etmelerini sağlayacaktı.


Сиркәү эсендә 12 быуаттың беренсе яртыһы дауамында буялған орнаменттар өлөшөн күрергә мөмкин. 	 12. yüzyılın ilk yarısı boyunca boyanmış süslemelerin parçaları kilisenin içinde görülebilir.


Шунан һуң, икенсе урынға күсеп, быға тиклем фургонды ҡалдырған ерҙә вәғәзләнек. 	 Karavanla yeni bir yere gittikten sonra, daha önce park ettiğimiz yere geri döner ve iyi haberi o bölgede duyururduk.


Уинтерсеттә Айова 	 New Iberia


Павел был һүҙҙәрҙе яҙғанда, Тимофейға, бәлки, 30 йәштәр тирәһе булғандыр. 	 Pavlus bu sözleri kaleme aldığında Timoteos muhtemelen 30’larının başındaydı.


Бында милләт айырыу юҡ 	 ibn Şumeyl el -


Әммә, үткән мәҡәләлә әйтелгәнсә, һыуға сумдырылыу — етди аҙым. 	 Fakat önceki makalenin dikkat çektiği gibi vaftiz ciddi bir adımdır.


вафат 	 davaurenna


Ләә йасләәһәә илләл-әшҡаа 16. 	 Doç. olarak atandı (1996).


СССР Дәүләт премияһы 	 SSCB Devlet Ödülü


Бының һөҙөмтәһендә күп йыйылыштарҙа төрлө телдәрҙә һөйләшкән, төрлө раса һәм мәҙәниәттән сыҡҡан кешеләр Йәһүәне данлай. 	 Bunun sonucunda birçok cemaat farklı ırklardan, farklı kültürlerden ve farklı diller konuşan kardeşlerden oluşuyor.


Адыгейса 	 Adıgece


Был саралар 	 büyüye


синыфты 	 pastoral visits Livno


Шунан Алла мәсихселәрҙең кеше айырырға тейеш түгеллеген күрһәткән, һәм Петр Рим армияһының йөҙбашы Корнилийға вәғәзләгән. (Ғәмәлдәр 10:28, 34, 35-те уҡығыҙ.) 	 Fakat Tanrı, Hıristiyanların taraf tutmaması gerektiğini gösterdikten sonra Petrus Romalı bir asker olan Kornelius’a iyi haberi duyurdu (Elçiler 10:28, 34, 35’i okuyun).


Тағы ла Евгений клубы менән Континенталь кубокты яулай. 	 Afrika'da uzun süren yolculuk ardından, Ujiji Denizi'ne vardılar.


6— 7 бөртөк аҡ төҫтәге йомортҡаһы була. 	 Ömrü yaklaşık 6-7 yıldır.


Филлипс 	 Boulder


«Магия реализмы» әҙәби йүнәлешендә яҙа. 	 İşte bu noktada Fantastik Edebiyat "Gerçeklik" dahilinde "Gerçekçi" olmayandır.


Шулай уҡ саманы белмәй эскән саҡтар ҙа булғылай ине. 	 Aslında tek kız arkadaşım vardı ama bu, hayatıma başka kadınların girmesine engel olmuyordu.


«Йәһүә һине һәр ваҡыт етәкләп барыр» (ИШАҒ. 	 “Yehova sana sürekli yol gösterir” (İŞA.


Бер көндө иртәнсәк тороп урамға сыҡһам, бөтә нәмә ап-аҡ! 	 Tabii ki hava da çok farklıydı. Bir sabah uyandığımda şehir beyaza bürünmüştü.


Әсә сабырлығы, мөхәббәте, Аллаға инанғанлығына хөрмәт белдереү булараҡ ҡабул иттем мин был ғибәҙәтте. 	 Mi irintas (Gitmiş durumdayım.) - Mi irintis (Gitmiştim.) - Mi irintos (Gitmiş olacağım.) - Mi irintus (Gitmiş olacaktım.)


Йәһүә үҙенә теләп хеҙмәт иткәндәрҙе белә һәм уларҙың исемдәрен «хәтер китабына» яҙа. 	 Yehova Kendisine seve seve hizmet edenleri tanır ve isimlerini ‘anılma kitabına’ yazar.


университеты 1 шәхси университет 	 Yaz


Шулай булһа, башҡалар менән дә ваҡыт үткәрергә тырышығыҙ. 	 Öyleyse başkalarıyla da vakit geçirmeye çalışarak yüreğinizde yer açın.


Вирусология фәне вируслы инфекциялар менән көрәштә һиҙелерлек уңыштарға өлгәшә. 	 Yalnız hububatlar ile beslemek vitamin eksikliği gibi problemlere yol açar.


башҡарылған йырҙа 	 Tahran


Ҡайһы берәүҙәр «Kanuni» (ғәр. 	 Gelenek zaten (içeriği insani değerlere uygun olduğunda ve doğru uygulandığında) aslında düzen demektir.


Ул саҡта ҡала алһыу зәңгәр май һәм раузалар менән дан тотҡан тип әйтелә. 	 Birleşik söz olan bu ad kale ve megdan (< meydan) sözlerini içerir.


Азия 	 Asyalı


Октябрҙән апрелгә саҡлы бында яуым-төшөм һирәк була, декабрь-ғинуарҙа ҡалаға Урта диңгеҙҙән һирәк циклондар килеп етә. 	 Mayıs-aralık aylarında şiddetli güneydoğu rüzgârları bölgeye yağmur ve nispeten serin bir ortam (muhit) getirir.


Беренсе быуатта күптәр былайыраҡ фекер йөрөткән: «Ашайыҡ та эсәйек, сөнки иртәгә үләбеҙ!»(1 Кор. 15:32). 	 Birinci yüzyılda birçok kişi şu tutuma sahipti: “Yiyelim, içelim, nasıl olsa yarın öleceğiz” (1. Kor. 15:32).


РФ һыу реестры: Старица Чулок. 	 Rok-ko: Element maskesidir.Uka Uka'nın arkadaşıdır.


Классиктар Аллеяһына 	 Bretagne


Шунлыҡтан һаҡ юлсылар мөмкин булғанса — дуҫтарында, ә мәсихселәр имандаштарында ҡунырға тырышҡан. 	 Dolayısıyla sağduyulu bir yolcu mümkün olduğu sürece arkadaşlarının evinde kalırdı, Hıristiyanlar da iman kardeşlerinin evinde kalmayı tercih ederdi.


Милли байрамдар Һөнәри байрамдар 	 Julius Maggi


Мәҫәлән, вәғәздә була алған осраҡтарҙы сәхнәләштереү ғаилә ағзаларына уңышлы итеп вәғәзләргә ярҙам итә ала. 	 Tarla hizmeti için prova yapmak, ailenin iyi haberi duyurmak üzere daha donanımlı olmasını sağlar. Ayrıca aile fertleri birbirlerinin Tanrı’nın Sözü hakkındaki düşüncelerini duyduğunda doğal olarak aralarındaki yakınlık artar.


Лагранж 	 Paradise Lost


хәҙерге 	 Nisan Ayaklanmasını


РФ һыу реестры: Валоурун Первый. 	 Singles Top 60. Avrovizyon


Бер ағай-ҡәрҙәш үҙенең рухилығы тураһында нимә аңлаған, һәм ул ниндәй үҙгәрештәр яһаған? 	 Bir kardeşimiz ruhi durumu hakkında neyi fark etti ve ne yaptı?


голливуд актёрҙарының береһе булып йыл 	 Leidln


Клитаты — ҡырҡа 	 Cluj -


Семилей Илья 	 Petipa


барған бер 	 Hakoha


Әлбиттә, беҙ уларҙың фетнәһенә ҡушылмаҫ инек, әммә эстән улар яҡлы булмаҫ инекме? 	 Protestocuların yürüyüşlerine katılmıyor olsak da fikirlerine katılıyor olabilir miyiz?


Маҡсаттар ҡуйыу бер ваҡытта ла иртә түгел. 	 Hedefler koyamayacak kadar küçük olduğunu asla düşünme.


«Бер-беребеҙгә иғтибарлы булайыҡ, бер-беребеҙҙе мөхәббәт менән изге эштәргә дәртләндерәйек... 	 “Sevgi ve iyi işler için gayretlendirmek üzere birbirimize dikkat edelim. . . . .


Парламенты Конгресс ы 	 Kongre


Йолом үлгән кешеләргә ниндәй файҙа килтерә? 	 Fidye ölmüş olan insanlara nasıl yarar sağlar?


Урында аҙыҡ продукттары осһоҙ. 	 Yerde yaşayan omurgasızlarlar beslenir.


оҙонлоғонда геостационар 	 ağıyla


Эҙәрләү уҙышында яҙа атыуҙар менән артта ҡала. 	 Launch On Warning) ve bu sayede karşı tarafa (ABD'ye) kesin kayıp verdirilmesi idi.


Рәсәй Федерацияһы Конституция суды Рәсәй Федерацияһы 	 Federal Yüksek Mahkeme Yüksek Kurul


Әммә 1441 йылда ҡалала ихтилал башлана, һәм 1461 йылда халыҡ уны ташлап китә. 	 Yüzünü Mescid-i Haram'a çevir!..." anlamındaki 144. ayeti indi.


кире йоғонтоһо проблемаһын күтәргән 	 Suresi 97 97 kadir


Геройы» исеме 	 Çernobil NPP


Конфедерация Британия империяһы һәм Франция уның яғында һуғышыр тип ышанған, әммә уларҙың был өмөттәре аҡланмаған. 	 İmparatorluk ve Fransız topcuları şehir surlarında gedikler açtılar ise de direnme devam etti.


СССР Австрия Республикаһы араһында мөнәсәбәттәр 	 Çin Halk


Яуаптар алһам да, улар эҙмә-эҙлекһеҙ һәм ышандырғыһыҙ ине. 	 Verdikleri cevaplar hem mantıksızdı hem de ikna edici değildi.


Йәрүсәлим Израиль менән Трансиордания араһында утты туҡтатыу һыҙаты буйынса бүленә. 	 İsrail Krallığı'nda bazı insanlar kendi çocuklarını canlı olarak bu putun ortasındaki ateşe atıyorlardı.


Яҡынса 8 йыл элек Эллендың тормош иптәше ике инсульт кисергән. 	 Yaklaşık 8 yıl önce Helen’in kocası iki kez felç geçirdi ve beyin fonksiyonları zarar gördü.


Комплекстың барлыҡ биналарының һәм ҡоролмаларының проектлаусыһы- «Военпроект» ойошмаһы. 	 Bu son eserinde belirttiği birçok önemli ilke ile beraber, fikirlerinin tamamına "Taylorculuk" denilmektedir.


Ночна — Рәсәй йылғаһ 	 Gece baskını huruç


майҙаны 	 Titania


1488 француз 	 Odo'nun


Хәҡиҡәттәр хазинаһын нисек тулыландырып була, һәм был беҙгә ниндәй файҙа килтерә? 	 Hazinemizi değerli hakikatlerle nasıl doldururuz? Bunu yapmanın yararları nelerdir?


16 Шуны танырға кәрәк: йыш ҡына, бөтә яҡтарҙы иҫәпкә алып, аҡыллы, төплө ҡарарҙар ҡабул итеү еңел түгел. 	 16 Kabul etmek gerekir ki ölçülü ve uygun giysiler bulmak her zaman kolay değildir.


Әммә Африкаға күсеп килгәндән һуң өс йыл ярым үтеүгә беҙ, тыуасаҡ балабыҙҙы үҫтерер өсөн, Ҡушма Штаттарға ҡайттыҡ. 	 Fakat Afrika’da üç buçuk yıl hizmet ettikten sonra eşim hamile kaldı ve ABD’ye döndük.


Еревац 	 NUH


Терминдың «ҡаты есем» тигән өлөшө шуға бәйле: электр тогына идара итеү процесы, радиолампалағы вакуумдан айырмалы, ярымүткәргестең ҡаты есемендә бара. 	 Bu konu içerisinde unutulmaması gereken basit fizik kuralı ise: boru uzadıkça sesin pesleşmesi, kalınlaşması; boru kısalınca çıkan sesin tizleşmesidir.


Унан һуң таҙартылған ерҙә Алланың ысын хеҙмәтселәре генә ҡаласаҡ. 	 Ardından, temizlenmiş yeryüzünde sadece Tanrı’ya gerçekten tapınan kişiler kalacak.


(Рут 4:13; Матф. 	 (Rut 4:13; Mat. 1:5, 16).


итеп 	 Biyokimya Bölümü’nde


Нух иһә бөтөнләй икенсе кеше булған. 	 Fakat Nuh farklılığıyla dikkat çekiyordu.


Ганнибал 	 Gregory XVI


ҡуйыра 	 Pinot


Шул уҡ йылда «Йәш башҡарыусылар» конкурсы лауреаты исеменә лайыҡ була. 	 Bu müsabaka ve yarışlarda başarılı olanlara ödül verilirdi.


лауреаты 	 sürücü tasarlanmıştır


Рәссам бөтә 	 Allâh


Форсаттан файҙаланып, улар был ғаиләгә Йәһүә шаһиттары хаҡында һөйләгән һәм бер нисә баҫма ҡалдырған. 	 Bu aile ödül olarak Hayganuş’a para vermek istese de o kabul etmedi.


Бөтә түрә-ҡаралар ошо эш менән була. 	 O zaman hayaletler ortadan kaybolurlar.


Шулай уҡ «Тормоштан ҡәнәғәт булыуҙың биш сере» тигән брошюрала (bp104-U) «Ҡайғы кисереүселәрҙе Ғайса йыуатҡандай йыуатығыҙ» тигән мәҡәләне ҡарағыҙ. 	 Ayrıca 1 Kasım 2010 tarihli Gözcü Kulesi’ndeki “Yaslı Olanları Nasıl Teselli Edebilirsiniz?” makalesine bakabilirsiniz.


Әсәйем ризалашманы, әммә, бәлки, улыма ҡыҙыҡ булыр, тине. 	 Fred, anneme birlikte Kutsal Kitabı incelemeyi teklif etti.


(Мәҡәлә башындағы 1-се рәсемде ҡарағыҙ.) 	 (Makalenin başındaki 1. resme bakın.)


Джамухаға ҡайтанан 	 Emer


1956 йылдың 15 октябрендә реабилитацияланған. 	 Ekim 1915'te onarım çalışmaları bitti.


Был йылдар дауамында Йәһүәне тәрән хөрмәт иткән ғаиләләргә тоғролоҡ һаҡлауы ни тиклем ауыр булғандыр! 	 O zor yıllar boyunca Yehova’dan korkan aileler için O’na sadık kalmak gerçekten büyük bir mücadele gerektirmiş olmalı!


15 Балағыҙ һыуға сумдырылырға теләһә, уның менән быға бәйле яуаплылыҡ хаҡында фекер алышығыҙ. 	 15 Çocuğunuz vaftiz edilmek istiyorsa bunun getireceği sorumlulukların farkında olmasına yardımcı olun.


Ул — тоғролоҡ Аллаһы, һис тә ғәҙелһеҙлек ҡылмаҫ. 	 İbrahim’e göre Yehova’nın böyle davranması ‘mümkün değildi.’


10. Изге Яҙма ярҙамында артабан да үҙгәрештәр яһар өсөн беҙ нимә эшләргә тейеш, һәм быға ҡағылышлы ниндәй һорауҙар тыуырға мөмкин? 	 10. (a) Kutsal Kitabın yardımıyla değişmeye devam etmek için ne yapmamız gerekir? (b) Bu konuda hangi sorular doğabilir?


Уфа 	 Caen


1914 йылдан һуң күп тә үтмәҫтән испанка грипынан тиҫтәләгән миллион кеше һәләк булған. 	 1914’ten kısa süre sonra İspanyol gribi on milyonlarca insanın yaşamına mal oldu.


Ҡалала 2000 йылдан метрополитен эшләй. 	 2000 Jebel Ali Havadan görünümü.


алына Германияның 	 Alman İmparatorluğu


яҡлай 	 kurulduğu


Изге Яҙманың был өҙөгөн кем яҙған? 	 Kutsal Kitabın bu kısmını kim yazdı?


1921 йылдың 18 октябрендә —РСФСР составында Ҡырым Автономиялы Совет Социалистик Республикаһы барлыҡҡа килгән. 	 7 Kasım 1917'de Devlet Bankası lağvedildi ve yerine RSFSC Halk Bankası (1922'ye kadar) ve SSCB Halk Bankası (1991'e kadar) kuruldu.


Бинаның фасадтары неоклассик стилдә биҙәлгән. 	 Sahabeleri görmüş Tabiindendir.


һөйләш 	 Fiji


Тормошобоҙҙа йырып сыҡҡыһыҙ булып күренгән ауырлыҡтар тыуғанда, беҙ шунда уҡ Йәһүәгә ярҙам һорап мөрәжәғәт итәбеҙ. 	 Baş edemeyeceğimizi düşündüğümüz sorunlarla karşılaştığımızda hemen Yehova’ya güvenme ihtiyacı duyabiliriz.


Уларҙың хакимлыҡ итеүе тамамланасаҡ. 	 Şeytan’ın ve insanların yönetimi tamamen başarısızlığa uğrayacak ve yok edilecek.


Адольф Герцль 	 da Adolf


Мостни тапшырыл 	 IACP


Улар, башҡа бөтөн кинотаҫмалар кеүек үк, ҡаты идеологик тикшереү үткән. 	 Buradan itibaren düşünürler bu tarihe sebep olan düşünsel temellerle de hesaplaşma arayışlarına yönelmişlerdir.


Ә хәҙер Стефан уларға юғарыла килтерелгән һүҙҙәрҙе әйткән. 	 İstefanos bu sözleri Yahudi din adamlarına söylüyordu.


1981 йылдан башлап 1986 йылда хаҡлы ялға киткәнсе «Йүрүҙән» совхозы директоры була. 	 ONF'den 1986'da emekli olan Perron sonrasında özel sektörde yazar olarak çalıştı.


Дэниел һәм Марина Сидликтар менән зональ килеп китеү ваҡытында. 1977 йыл 	 Daniel ve Marina Sydlik’le birlikte bir Büroyu ziyaret ederken, 1977


Вәғәз эшендә ҡатнашҡанда, беҙ быны иҫтә тоторға тейеш. 	 İyi haberin Yehova’nın muhteşem lütfunu ortaya koyduğu açıktır.


Бынан тыш, ундай тәртип конгресҡа беренсе тапҡыр килгәндәргә нисек тәьҫир итер ине? 	 Ayrıca böyle davranışlar bir büyük ibadetimize ilk kez katılan kişiler üzerinde nasıl bir izlenim bırakır?


Башҡортостан Республикаһының административ 	 Kıpti Ortodoks


Һәм мин шул ваҡытта уларға профессиональ ярҙам түгел, ә ябай кеше менән аралашыуҙың да етмәгәнен аңланым. 	 "Ben aptal değilim, min dît (Gördüm)".


10 Кисә үткән осорҙа беҙ үҙебеҙҙең гардеробты, фильмдар һәм йырҙар коллекцияһын, шулай уҡ компьютер, смартфон йә планшетта һаҡланған материалдарҙы тикшереп сыға алабыҙ. 	 10 Anma Yemeği dönemini giysilerimizi, film ve müzik koleksiyonumuzu, hatta bilgisayar, cep telefonu ve tabletimizde tuttuğumuz şeyleri gözden geçirmek için bir fırsat olarak görebiliriz.


9 Ни өсөн Ғайса нимә ашарға, нимә эсергә һәм нимә кейергә тип борсолмаҫҡа ҡушҡан? 	 9 İsa neden ne yiyip ne içeceğimiz ya da ne giyeceğimiz konusunda kaygı çekmememizi söyledi?


һайлау 	 Perineal


4:2, 3). Мөхәббәт «яуызлыҡ тотмай», шунлыҡтан, ысын йөрәктән кисерер өсөн, булған хәл тураһында ҡат-ҡат уйларға кәрәкмәй (1 Кор. 13:4, 5). 	 Kişi bizi kırdığının farkında olmasa bile Kutsal Kitaptaki şu öğüdü uygulayarak onu gönülden bağışlayabiliriz: “Birbirinize sevgiden dolayı katlanarak, barışın birleştirici bağı içinde, ruhun sağladığı birliği korumaya içtenlikle çaba gösterin” (Efes. 4:2, 3).


Был мәҡәлә баҫылып сығыуға әҙерләгән саҡта Дуглас Гест ҡәрҙәш 2015 йылдың 25 октябрендә үлеп китте. 	 Douglas Guest bu makale hazırlanırken 25 Ekim 2015’te Yehova’ya sadık şekilde hayatını kaybetti.


Ундай тырыш һәм рәхмәтле өйрәнеүсегә Йәһүәнең рухы тәьҫир итәсәк. 	 Yehova’nın ruhu Kutsal Kitabı özenle ve takdirle inceleyen böyle biri üzerinde etkili olacaktır.