1944 йылдың 	 Birincilik ödülü


Башҡаларға Алла Батшалығы тураһында һөйләгән һайын, беҙ, образлы итеп әйткәндә, ҡасандыр йөрәгебеҙгә эләккән орлоҡто сәсәбеҙ (Лука 6:45; 8:1). 	 Krallık mesajını duyurduğumuz her seferinde, yüreğimize ekilen tohumu çoğaltmış ve dağıtmış oluyoruz (Luka 6:45; 8:1).


РФ һыу реестры: Голая Снова. 	 Baba Nobel, bir kez daha iflas eder.


1943 йылдың февралендә дошман тылына төпкөл рейд ваҡытында һәләк була. 	 Şubat 1944'te Berlin'de yaptığı evi tamamen bir hava saldırısıyla imha ettiler.


Күпмөйөштөң бирелгән түбәһе эргәһендәге мөйөшө (йәки эске мөйөшө) тип был түбәгә тоташҡан яҡтары араһындағы һәм күпмөйөштөң эске өлкәһендә ятҡан мөйөш атала. 	 Verdiğin nimetleri senin şanına vakfeden bizlerin de onlar ile birlikte ahirete getirilmesini senden diliyoruz.


алыҫлыҡта 	 Nazgûl


тәғәйенләнгән 	 Lucifer


Ун һигеҙ китаптан (парва), 75 меңдән ашыу ике юллыҡтарҙан (шлок) тора, Илиада һәм Одиссеянан берлектә күпкә оҙонораҡ. 	 Bu yolda ikinci yazar Emin Nihat'tır; Müsameretname adlı kitabında yedi hikâye toplanmıştır.


дня рождения 	 Vinç


1963 Колумбия 	 Grompm


Алла беҙҙе шул тиклем ярата һәм ҡәҙерләй, хатта илсе Яхъя: «Алла — мөхәббәт ул», — тип яҙған (1 Яхъя 4:8). 	 Tanrı bizimle ilgileniyor ve bizi o kadar çok seviyor ki elçi Yuhanna O’nunla ilgili şöyle dedi “Tanrı sevgidir” (1. Yuhanna 4:8). İSA TANRI’NIN YANINDADIR


ӨЙЛӘНМӘГӘН бер йәш ағай-ҡәрҙәш никахта торған һәм үҙенән олораҡ булған бер өлкән менән борсолоуҙарын уртаҡлашҡан. 	 GENÇ ve bekâr bir birader kendisinden yaşça büyük evli bir ihtiyara bazı kaygılarından söz etti.


Йософтоң ағалары уның менән аяуһыҙ мөғәмәлә итһә лә, ул уларға асыу һаҡламаған. 	 Bu konuda Yusuf’tan birçok şey öğrenebiliriz.


Испания 	 İspanyol Armada


районының Советына 	 Amerika Birleşik Devletleri


Беҙҙең киләсәк (2012-08-28). 	 Erişim tarihi: 2012-08-28.


Урындарҙа 45 лаборатория булдырылған. 	 Ve şu anda 4. ve 5. köprü yapım aşamasındadır.


Эллис 	 Hillsbor


дәүләт университеты — Өфө 	 Utah State


Мәгәр һуңынан хакимиәттән китә. 	 Ancak ondan da haraç alır.


Ҡыҙ әйтә: — Мин унан ҡалмайым, — ти. 	 "Gerçekten sen bana kanlı güveysin" dedi.


Ҡайһы саҡта үҙебеҙҙе япа-яңғыҙ хис итеүебеҙ бар. 	 Ailemiz ve arkadaşlarımız inancımız yüzünden bize sırt çevirebilir.


теннис буйынса Федерацияһы 	 Rus


( ғәр 	 - Kem


етәкселегендәге Хеҙмәт» 	 Avrupa Ligi'nin gurur


София ҡала өлкәһенең һәм уның берҙән-бер Столична общинаһының административ үҙәге. 	 Ancak çağdaş Cürcan, sadece bir şehir ve civarından ibarettir.


Рәсәйҙә, Швецияла, Финляндияла һәм Норвегияла был хоккей төрө үҫешкән. 	 Finlandiya, Hollanda, İsveç ve Norveç sıfır puan almışladır.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 5 ноябрь 2015. 	 Katılımcılar 5 Kasım 2015 tarihinde açıklanacak.


Сиркәү стеналары фрескалар һәм яҙыуҙар менән ҡапланған. 	 Sığınağın duvarları, bozulmamış fresk ve yazıt parçalarıyla kaplıdır.


Шуға күрә мин һүҙ ыңғайында ғына: „Күптән түгел генә, бер кешене Изге Яҙмаға өйрәткәндә...“, — тип әйтәм дә үҙем менән булған осраҡ тураһында һөйләйем. 	 O yüzden bazen laf arasında ‘Geçen gün biriyle Kutsal Kitabı incelerken . . .’ gibi şeyler söylüyorum.


Рей Брэдбериҙың « буйынса 	 Ray Bradbury'nin


Әммә уның гонаһын йәшереп ҡалһағыҙ, һеҙ Аллаға тоғролоҡһоҙ булыр инегеҙ. 	 Fakat eğer onun bu günahını örterseniz Tanrı’ya vefasızlık etmiş olursunuz.


Игелекле булырға һәм йыйылыштағы бар кешене ҡыҙғанырға тырышһаҡ, был ниндәй яҡшы емештәр килтерергә мөмкин? 	 Cemaatteki herkese şefkat göstermenin ve iyilik yapmanın nasıl güzel sonuçları olabilir?


Сурабая 	 Kuzey Yemen


йылға ҡарат Яндекс 	 Irma Kasırgası


Ҡалаға шулай уҡ Кемерҙан диңгеҙ юлы менән дә барып була. 	 Bu gemiler de Faleron'a yelken açmıştır.


Мәҫәлән, Брэндон исемле ағай-ҡәрҙәш уңдырышһыҙ территорияла туғыҙ йыл пионер булып хеҙмәт иткән. 	 Örneğin Brandon insanların hakikate ilgi göstermediği bir bölgede 9 yıl öncülük yaptı.


утрауҙарында 	 Kamboçya


Адар айының 14 көнөндә байрам ителә. 	 Günde 14 saat ve üzerinde çalışmak durumunda bırakılmışlardır.


Ваҡыт-ваҡыт үҙ-үҙебеҙгә бындай һорауҙар бирергә кәрәк: «Минең өсөн нимә барыһынан да ҡәҙерлерәк? 	 Zaman zaman kendimize şunları soralım: “Hayatta en çok neyi seviyorum?


һинд 	 Fiji


17:7—10). Төньяҡ Израиль батшалығының кешеләрен «Йәһүәгә кире ҡайтарыр өсөн», ул хатта таулы ергә, Эфраимға, барған (2 Йыл. 19:4). 	 Hatta Efraim’in dağlık bölgesine, yani kuzeydeki İsrail krallığının topraklarına kadar giderek halkı “Yehova’ya döndürmeye çalıştı” (2. Tar. 19:4).


Уның ата-бабалар ы 	 orman


Изге Яҙманы уҡығанда йә өйрәнгәндә үҙ-үҙебеҙгә ниндәй һорауҙар бирә алабыҙ? 	 Kutsal Kitabı okurken ya da incelerken kendimize hangi soruları sorabiliriz?


Осман империяһы 	 Haryana


Спартаға Парис менән бергә бара. 	 Klip, Paris'te geçmektedir.


бойондороҡһоҙлоғо 	 mehra


Унан һуң шул уҡ мәҙхиәлә ул: «Үҙ йөгөңдө Йәһүәгә һал, һәм ул һиңә ярҙам итер», — тигән (Зәб. 	 Mezmur yazarı Davut, Yehova’ya “Duama kulak ver ey Tanrım” diye yalvardı.


Әммә кем уға ышанмай, улар зыян күреүселәрҙән булыр. 	 Adamlar gördüklerine inanamaz, şaşırıp kalırlar.


Һәр сәптән яҙа атыу өсөн 100 метр оҙонлоғондағы штраф дистаницияһын үтеү ҡаралған. 	 Bunlardan şebekeyle bağlantılı olanlardan 30 milyon euro para cezası kesilmektedir.


Карлға король ҡатының күҙе төшә һәм ул Карлды ҡатыны менән айырылышырға мәжбүр итә. 	 Krallar onun önünde secdeye varıp ona ibadet ettiler.


Тбилиси 	 Yusuf


Уның күңеле Йәһүәлә һөйөнөс тапҡан (1 Сам. 	 Yine de Hanna Tanrı’ya adağını yerine getirdiği için pişman değildi.


интеллигенцияны юҡ 	 Yapay Zeka


Ниндәй аяныс! 	 Ne kadar acı!


замогын яүңынан 	 Peştun


Ваҡланған ҡырсынташтан эшләнгән һаҡлағысынан тыш ул эре һоро таштарҙан төҙөлгән һәм таш менән көпләнгән. 	 Apsis karakteristik olarak yarım kubbeye doğru daralmaktadır. Kilisenin tek girişi güneyde olup, kuzey cephesi hariç her duvar tek bir pencere ile delinmiştir. Kilisenin içi bir zamanlar fresklenmişti, ama zamanla çoğu kaybolmuştur.


футбол 	 Güney Amerika Genç Şampiyonası


Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған фән эшмәкәре (1968). 	 Nurullah Ataç (1968) Bezirci, Asım.


Зөлҡәрнәй исемдәрен исемлеккә 	 Uzza'yı


Ә һеҙ, башҡаларға ярҙам итер өсөн, шәхси ҡорбандарға барырға әҙерме? 	 Timoteos gibi siz de başkalarının iyiliği için kişisel konularda özveride bulunmaya hazır mısınız?


Пионер хеҙмәтемде башлаған осорҙа Ирландияла кешеләрҙе конгресҡа саҡырам 	 İrlanda’ya gittikten kısa süre sonra bir bölge ibadetinin tanıtımını yaparken


Кристина мәхрүм ителә 	 Christina


Әммә бактерияларҙың 99 процентының ни бары 30-40 төргә ҡарауы ихтимал. 	 Ancak bunların %99'u 30-40 türe ait olmaları muhtemeldir.


Гөлгөнә Баймырҙина. 	 Ben onu düşünmüyorum.


Ибраһим һымаҡ, Алланың бөгөнгө хеҙмәтселәре түҙемһеҙлек менән Батшалыҡтың идараһы аҫтындағы тормошто көтөп йәшәй (Евр. 	 İbrahim gibi onlar da Krallığın vatandaşları olarak yaşamayı sabırsızlıkla bekler (İbr.


дельтаһы ( майҙаны 	 Bengal Körfezi


3 Тоғролоҡ бөтә кешелә тиерлек һоҡланыу хисе уята. 	 3 Vefa, neredeyse herkesin değer verdiği bir niteliktir.


Рәсәй беренселегендә 	 Dünya Kupası


Улар, тупты бер-береһенә тапшыра-тапшыра, ҡапҡаларға индереү буйынса ярышалар. 	 Ancak sonuç aleyhlerine gelişir ve kendilerini kapının dışında bulurlar.


Яуыз кешеләр юҡ ителәсәк, яҡшы кешеләр «сикһеҙ тыныслыҡтан ҙур рәхәтлек табасаҡ» (Зәбур 37:10, 11). 	 Kötü insanlar yok edilecek, bu sayede iyiler “barış bolluğunda mutluluk bulacaklar” (Mezmur 37:10, 11).


Мельбурн Австралия футболының тыуған ере һанала. 	 Avustralya'da en ünlü yarış Melbourne Kupa Koşusu’dur.


Ибраһим Йәһүә хаҡында Шемдан белгән, тип теүәл генә әйтеп булмай. 	 İbrahim’in Yehova Tanrı’yı Sam’dan öğrenip öğrenmediğini kesin olarak bilmiyoruz.


Евроның банкноталары бар илдәрҙә лә ике яҡтан да бер иш һүрәтле. 	 Bu iki imtiyaz yalnız padişahlara aittir.


Беҙ һаулыҡ, шарттар, һәләттәр һәм йәш буйынса айырылып торабыҙ. 	 Unutmayın, herkesin yaşı, sağlık durumu, koşulları ve yetenekleri farklıdır.


Эйе, ҡайһы ваҡыт ул уйламайынса һөйләгән (Әйүп 6:1—3). 	 Evet, düşünmeden konuştuğu zamanlar oldu (Eyüp 6:1-3).


Башҡа өлкәндәр Данникарл менән ҡатынын йыйылыш өсөн ысын фатиха тип һанай. 	 Birlikte hizmet ettiği ihtiyarlar Dannykarl’ı ve eşi Jennifer’ı cemaat için bir nimet olarak görüyor.


Ҡалала Адлер 	 Iştah Sana


Әлбиттә, ул рамкала килтерелгәндәрҙең барыһы ла һәр бер кеше менән һәм тап шундай сиратта буласаҡ тигәнде аңлатмай. 	 Ortaya çıkabilecek durumların bir kısmı “Son Haftalar” başlıklı çerçevede sıralanıyor.


Әммә 2011 йылдың 18 декабрендә рухи программаны тыңлар өсөн Йоханнесбург ҡалаһының иң ҙур стадионында 78 000-дән ашыу Йәһүә шаһиты йыйылған. 	 Fakat 18 Aralık 2011 Pazar günü farklı ırklardan 78.000’i aşkın kardeşimiz Johannesburg şehrindeki en büyük stadyumda ruhi bir program için toplandı.


BBC иң беренсе радиотапшырыу станцияларының береһе. 	 BBC Shakespeare serisi için hazırlanmış.


Был һүҙҙәр, ҡурҡыныс енәйәтсене камеранан алып сыҡҡанда, төрмә коридорҙарында яңғырай. 	 (Makalenin başındaki resme bakın.) (b) Bu kötü ortama verilen hüküm gerçekleştiğinde evrendeki herkes ne hissedecek?


Ожмахта ул шулай уҡ Исхаҡтың нисек итеп үҙенә кире ҡайтарылыуы күпкә бөйөгөрәк нәмәнең «символик образы» булғанын да беләсәк (Евр. 	 Cennette ayrıca, İshak’ın kendisine geri verilmesinin, çok daha önemli bir olayın “temsili” olduğunu da öğrenecek (İbr.


Автономиялы Совет 	 Irak İslam Devleti


13—19 ИЮНЬ АҘНАҺЫ, 2016 	 13-19 HAZİRAN 2016 HAFTASI


Райс 	 Reis


Йырҙарҙы өйҙә йырлаһағыҙ, был һеҙгә уларҙы отоп алырға һәм йыйылыш осрашыуҙарында илһамланып йырларға ярҙам итер*. 	 Bunun için jw.org’daki koro kayıtlarını dinleyebilirsiniz. Evde prova yaparak kendinizden emin ve duygulu bir şekilde ilahi söylemeyi öğrenebilirsiniz.*


Иманлы кеше иһә яҡшы эштәр ҡылып Алланың күңелен таба. 	 Öte yandan biri Tanrı’ya iman ediyorsa iyi davranışlarda bulunarak O’nu memnun eder.


Һөҙөмтәлә беҙ бөтәбеҙ ҙә ауырыйбыҙ, ҡартаябыҙ һәм үләбеҙ. 	 Bu nedenle hepimiz hastalanmaya, yaşlanmaya ve ölmeye mahkûmuz.


«Эйе» тип яуаплап, һеҙ тулыһынса Аллаға бағышланыуығыҙҙы һәм, уның хеҙмәтсеһе булып китер өсөн, һыуға сумдырылырға әҙер булыуығыҙҙы асыҡ күрһәттегеҙ. 	 Bu sorulara olumlu cevap vererek, kendinizi Yehova’ya kayıtsız şartsız adadığınızı herkesin önünde bildirmiş oldunuz. Ayrıca O’nun görevlendirilmiş bir hizmetçisi olarak vaftiz edilmeye yeterli olduğunuzu gösterdiniz.


Өсөнсө спектакль режиссер 	 Robbie Kay


христиандар 	 weg


ндебеле теле 	 Orūzgān Eyaleti'nde


Ул былай ти: «Миңә вәғәзләү еңел түгел, шулай ҙа мин башҡа эш менән шөғөлләнергә теләмәҫ инем». 	 Ama daha iyi bir iş düşünemiyorum!”


1984—1987 йылдар — Башҡортостан китап нәшриәтендә әҙәби мөхәррир булып эшләй. 	 1984 - 1986: Dünya turnesine çıktı.


Бер кв. километрға 38,03 кеше тура килә. 	 Kilometreye 0,8 insan düşmektedir.


Һәм ул нимә эшләгән? 	 O yine de ne yaptı?


3 Һыуға сумдырылыу — мәсихселәр өсөн талап 	 3 Vaftiz: Hıristiyanlar İçin Bir Talep


у ниверситеты 	 Duke


Әммә ул бөгөн дә көсһөҙ яҡтары үҙен еңмәһен өсөн көс һалырға кәрәк икәнен аңлай. 	 Yine de zayıflıklarına yenilmemek için her zaman tetikte olması gerektiğinin farkında.


Геройҙар фотоһы менән гранит стена «Сквер Ватанды һаҡлаусыларға арналған. 	 Yayıvçı ol yerni ol suvlar üstüne, ki dunyağa degindir şağavatı.


Ни өсөн ул тап шунда китергә булған? 	 Peki Riana neden oraya gitti?


Мәҫәлән, дин әһелдәре быуаттар буйы үҙҙәрендәге латин телендәге тәржемәләрҙе Изге Яҙманың төп нөсхәһенә тура килә тип өйрәткән. 	 Örneğin, din adamları yüzyıllar boyunca kendi Latince çevirilerinin Kutsal Kitabın özgün metnini yansıttığını söyledi.


Сығышы менән хәҙерге Екатеринбург ҡалаһынан. 	 Toramanlar (Toraman) Gürün’den gelmişlerdir.


Һеҙгә быны аңлатырға теләйем. 	 Açıklayayım.


Спектаклдең тәүге постановкаһы 1938 йылдың 5 майында үтә. 	 Serinin üçüncü filminin konusu 1938 yılında geçiyordu.


«Иҫкәрмәләр менән Изге Яҙма»ла (ингл.) 	 Bilinen o ki, daha önce İncili İbraniceye tercüme edenler olmuştu.


АҠШ-тың ҙур мисәте (ингл. Great Seal of the United States) — Америка Ҡушма Штаттарының дәүләт эмблемаһы. 	 Sam Amca (İngilizce: Uncle Sam), ABD'nin simgesi.


1. Изге Яҙмала яҙылған ҡайһы бер ҡанундар һәм әмерҙәргә миҫалдар килтерегеҙ. 	 1. (a) Kutsal Kitaptaki bazı emirler nelerdir? (b) Bunlara uymak bize nasıl yarar sağlar?


Пентагон (метро станцияһы) — Вашингтон метрополитенының күк һәм һары юлында метро станцияһы. 	 Washington Metro, (Metro ya da Metrorail ABD’de Washington metropolüne hizmet veren metro sistemidir.


Был секторҙа 200 меңдән ашыу кеше эшләгән була була. 	 O gece barda aşağı yukarı 200 kişi vardı.


Был хәл Алланың беҙ быға сыҙай аласаҡбыҙ тип уйлауы арҡаһында булдымы?» 	 Bu yüzden mi bu olayı yaşadık?’


Ул шулай уҡ, ғаилә башлығы вазифаларын үтәй башлап, ҡатынын һәм балаларын бик ҡыуандырҙы» (Лука 6:41, 42; Яҡ. 	 Ayrıca aile reisi olarak ruhi sorumluluklarını üstlendi ve tabii ki eşi ile çocukları buna çok sevindi” (Luka 6:41, 42; Yak. 1:23-25).


Юғиһә, һөйөнөслө хәбәрҙе вәғәзләгәндә, саф выждан менән, Алла Батшалығы ғына кешелектең проблемаларын хәл итәсәк, тип иғлан итә алыр инекме? 	 Aksi takdirde iyi haberi duyururken insanlığın problemlerini sadece Tanrı’nın Krallığının çözebileceğini nasıl rahat bir vicdanla söyleyebiliriz?


Улым менән ҡыҙыма Йәһүә тураһында белем алырға ярҙам итеү миңә бик оҡшай ине. 	 Oğlumuzun ve kızımızın Yehova’yla dostluk geliştirmelerine yardım edebilmek büyük bir mutluluktu.


Союздаш 	 uluslardan


Ярлылыҡтан уның ҡатыны «шайтанға оҡшаған», ә үҙе эсә башлаған. 	 Yediği şeytan meyvesi kendisine deprem yaratma gücü vermiştir.


Уйында дүрт позицияны айырылар: ярым һаҡсы, һөжүмсе, һаҡсы, ҡапҡасы. 	 İlçeye bağlı 4 belediye (Uzungöl, Taşkıran, Ataköy, Karaçam) bulunmaktadır.


Башҡалар иһә, яҡшы сифаттары булһа ла, ахырҙа Алланың хуплауын юғалтҡан. 	 Öte yandan güzel niteliklere sahip bazı kişiler Tanrı’nın onayına sahip olamadı.


Азия н 	 Asya Japonya


Күлдә барлығы 43 утрау бар. 	 43 adet komünü vardır.


1971 йылда Көнбайыш Берлин статусын көйләүсе дүрт яҡлы килешеүгә ҡул ҡуйыла. 	 Bunu Eylül 1971'de Berlin'in statüsüyle ilgili Dört Büyükler Antlaşması izledi.


Ваҡыт уҙыу менән кеше юғалтҡан вазифаларын кире ҡайтара ала. 	 Kişi zamanla ayrıcalıklarını yeniden kazanabilir.


Ни өсөн был эш шундай уңышлы? Сәбәптәрҙең береһе: был эшкә фәрештәләр булышлыҡ итә. 	 Yönetim Kurulu bugün sekiz milyonu aşkın müjdecinin yerine getirdiği küresel duyuru işini gözetmek gibi çok büyük bir sorumluluk taşıyor.


Б. э. т. 167 йылдар тирәһе. 	 MÖ yaklaşık 167: Yahudilere zorla Yunan dinini benimsetmek isteyen Selevkos kralı Antiokhos Epiphanes, İbranice Kutsal Yazıların tüm kopyalarının yok edilmesini emretti.


Ул былай ти: «Беҙ ҡәрҙәштәр менән осрашыуҙар алдынан һәм уларҙан һуң аралаштыҡ. 	 Melissa şöyle söylüyor: “İbadetlerden önce ve sonra Salonda kardeşlerle vakit geçiriyorduk.


Павелдың: «Мин көсһөҙ саҡта ҡеүәтлемен», — тигән һүҙҙәре нимәне аңлата? 	 Pavlus’un “Ne zaman zayıfsam, o zaman güçlüyüm” sözleri ne anlama gelir?


Әммә ул үҙгәрергә мәжбүр итмәй, ә уларға үҙенең ғәҙел нормаларын аса. 	 O kimseyi değişmeye zorlamaz, bunun yerine standartlarını açıklayarak kişiye hayatını temizlemek için neler yapması gerektiğini gösterir.


Талпан буш умартала ас көйө 7 көндән артығыраҡ, 10 — 30 градус һыуыҡта 3 көндән артыҡ йәшәй. 	 Hamilelik sırasında demir gereksinimi artar ve günlük gereksinim giderek artarak son 3 ayda 3-7 mgr düzeyine çıkar.


Ҡайһы берәүҙәр спортзалдың стеналары буйлап эленгән баулы баҫҡыстарға урынлаша, ә кемдер гимнастика снарядтарына менеп ултыра. 	 Bazı meraklı dinleyiciler spor salonunun iki yanında asılı ip merdivenlere tırmandı.


Мөхәббәт әҙәпһеҙ ҡыланмай, үҙенә файҙа эҙләмәй» (1 Кор. 	 Sevgi kıskanç değildir, övünmez, kibirlenmez, çirkin davranışlarda bulunmaz, kendi çıkarını düşünmez” (1. Kor.


Атлантика өсөн һуғышта Германияның хәрби флоты ныҡ көсһөҙләнгән. 	 Alman savunma hattı olan Atlantik Duvarı çöktü.


2004—2005 миҙгеле мәшһүр спортсының карьераһында иң уңышлыһы була. 	 Daha önce Nacional de Football takımında 2004-2005 yılları arası oynamıştır.


Луиза балаларына ҡаты 	 Louisa


Һамар клубы составында беренсе тапҡыр 2016 йылдың 1 авгусында «Терек» клубына ҡаршы матчта уйнай. 	 Barseghyan Ermenistan U21 takımındaki ilk maçına 2014'te, Ermenistan millî futbol takımındaki ilk maçına ise 2016'da çıkmıştır.


1917 йылда банк, Рәсәй империяһының башҡа крәҫтиән ер банкылары кеүек, ябыла. 	 1821, İngiltere Hükümeti, ilk olarak aktüerlik mesleğini ulusal borçların azaltılması amacıyla kurulan komisyon için benimsemiştir.


Уның башын тирәләй соҡоп: «Изге Михаил», ә юғарыраҡ — «Аллаһ беҙҙең менән!» тип яҙылған. 	 Fazlullah bin Seyyid Bahaiddin el-Esterabadî ya da Fazlullah Hurûfî, (Farsça: فضل‌الله استرآبادی), (d.


Олимпия миҙалдарының тәүге комплекты Сиднейҙа уйнатыла. 	 İnce Memed çetesinin yaptıklarını da yine burada öğrenir.


академияһы 	 Turku Akademileri’nde


Үҫмер сағынан яҙыша башлай. 	 Negume Şora Beçmırze'nın ölümü.


Иғәнәләребеҙ ярҙамында миссионерҙар, махсус пионерҙар, район күҙәтеүселәре, шулай уҡ баш идаралығыбыҙҙа һәм бөтә донъя буйынса урынлашҡан филиалдарыбыҙҙа хеҙмәт иткән ҡәрҙәштәр үҙ хеҙмәтен дауам итә ала. 	 Bunun yanı sıra, cemaatiniz Kongre Salonu ve İbadet Salonu inşa programını düzenli bağışlarıyla destekliyor olabilir.


Әммә беренсе мәсихселәр араһында никахҡа инмәү йолаһы булмаған. 	 Ancak ilk Hıristiyanlar arasında böyle bir gelenek yoktu.


Беренсе быуаттағы мәсихселәр етәксе кәңәшмәнән килгән хатты нисек ҡабул иткән? 	 Birinci yüzyılda yönetim kurulunun gönderdiği mektubun cemaatler üzerinde nasıl bir etkisi oldu?


РФ һыу реестры: Чёрный Ключ. 	 Halen kapalı durumdadır. ^ "Kara Hudut Kapıları".


Хәҙер мин элекке һымаҡ оялсан түгелмен». 	 Artık eskisi kadar çekingen değilim.”


Иң көслө тетрәү Бухареста көндөҙгө сәғәт ун ике менән бер араһында була. 	 Çünkü; bir zamanlar yolculuk yapan bu ikili, birbirlerine düşman olmuştu.


Һуңғы ваҡытта күлдә балыҡ тотоу спорты үҫешә. 	 Hakkı Ünal, halen Eskişehir bölgesinde sporcu yetiştirmeye devam etmektedir.


Халыҡ түҙемһеҙлек менән баш руханиҙың яңы ашлыҡ ононан әсетеп бешерелгән ике икмәкте һелкетеү бүләге итеп килтереүен көтә (Лев. 	 Şimdi de başkâhin hasadın ilk ürününden yapılmış iki somun mayalı ekmeği sallama sunusu olarak sunmaya hazırlanıyordu ve herkes heyecan içindeydi (Lev.


26 СЕНТЯБРЬ — 2 ОКТЯБРЬ АҘНАҺЫ, 2016 	 26 EYLÜL 2016–2 EKİM 2016 HAFTASI


Был ризыҡ үҙ эсенә үҙгәргән шарттарға бәйле үтә мөһим күрһәтмәләрҙе лә ала. 	 Bu gıda, yeni koşullar doğrultusunda verilen çok önemli talimatları da kapsar.


лауреаты 	 Abu Dhabi


Ысындан да, тиҙҙән Алла Шайтанға сығарған хөкөм ҡарарын бойомға ашырасаҡ һәм уны юҡ итәсәк (Матфей 6:10). 	 Tanrı yakında onu gökte olduğu gibi yerde de etkisiz hale getirecek (Matta 6:10).


Ландшафты — һоро тау урман тупрағында һәм көлһыу тупраҡтарҙа киң япраҡлы урмандар менән ҡапланған. 	 Güneşli (eski adıyla Hanya), Manisa'nın Gördes ilçesine bağlı bir mahalledir.


Беҙ: 1) уйламайынса үҙебеҙгә йә башҡа кешеләргә таянырға мөмкин, 2) зыянлы аралашыуҙы һайларға мөмкин, 3) ғорурланып китергә мөмкин йәки 4) тәүҙә Алланың ихтыярына төшөнмәйенсә, ҡарар ҡабул итергә мөмкин. 	 18 Kusurlu olduğumuz için zaman zaman biz de dört Yahuda kralının yaptığı şu hatalara düşebiliriz: (1) istemeden insan hikmetine güvenmek, (2) kötü arkadaşlar edinmek, (3) kibirlenmek, (4) Tanrı’nın isteğinin ne olduğunu düşünmeden karar vermek.


Был яңылыҡтар 	 Passat


«Знамя Коммуны» гәзите баҫылған (башҡ. 	 Bayrağı kaldırın yerden." diyerek bayrağı kaldırtmıştır.


Унда ул Йәһүә шаһиттарын осратҡан һәм Изге Яҙманы өйрәнә башлаған. 	 Orada Yehova’nın Şahitleriyle tanışıp Kutsal Kitabı incelemeye başladı.


Теократик тарихыбыҙҙы яҡшыраҡ белеү Изге Яҙмала тасуирланған ҡайһы бер ваҡиғаларҙы яҡшыраҡ аңларға ярҙам итә. 	 Mukaddes Kitap Tetkikçilerinin o dönemde neler yaşadığını daha iyi anladığımızda Kutsal Kitapta kayıtlı bazı olayları daha net kavrayabiliriz.


Йәһүд сығышлы музыканттарҙы 	 Zeytinler ( resimde


Алла Һүҙен тырышып өйрәнеүҙә нисек яҡшырырға? 	 Tanrı’nın Sözünü incelemek konusunda nasıl gelişebiliriz?


даими токта эшлә 	 Java Servlet


Ризаһыҙ башҡорттар баш күтәрә. 	 Durum çubuğuna dokunarak üst kısayol gidin.


Ахундов Истанбулға бара 	 Sten Sture


йорто 1936 	 Yellow


Шайтан һәм ендәрҙән сыҡҡан был насар рухтың эҙе лә ҡалмаҫ (Ефес. 2:2). 	 Hatta bu ortamın kötü ‘havasını’ bile temizleyecek, çünkü Şeytan’ın ve cinlerinin kötü ‘ruhu’ sonunda yok olmuş olacak (Efes. 2:2).


Әҙәби әзербайжан теле әзербайжан халҡы формалашыуы менән йәнәшә барған. 	 Belirtilen çaylar da rejimi düzensiz akarsulara dâhildir.


Ни өсөн был үтә мөһим? 	 Bu neden önemlidir?


Педагогия институты 	 Pedagoji


Телевизион вышкалы һәм өс ҡатлы биналы Өфө телеүҙәге 1959 йылға төҙөлөп бөткән. 	 Çocuk ve Televizyon programından sonra yaptığı Susam Sokağı 1969 yılında televizyonlarda görünmeye başladı.


Балаһын йоҡлатырға тырышҡанда, ул ярҙам һорап доға ҡылған. 	 Bir yandan kızını sallayarak uyutmaya çalışıyor bir yandan da Tanrı’dan yardım diliyordu.


Үҙҙәре менән бик күп архив материалдары алып килгәйнеләр. 	 İşgal kuvvetleri de bazı belgelerde katliamlara yer vermiştir.


ҡала 	 Juventus


Был тѳҫтәге аттар ҙа бик күркәм. 	 Bravo, çok iyi bir konuşmaydı!


Сабырлыҡты һәм намаҙҙы ярҙамға саҡырығыҙ, ул тыйнаҡ кешеләргә генә ауыр түгел, Раббыларын осратабыҙ һәм Уға ҡайтабыҙ тип уйлаусыларға. 	 Bunun üzerine Cenâb-ı Hak perdeyi kaldırır, cennetliklere artık Rablerine bakmaktan daha hoş gelecek hiçbir şey verilmiş olamaz.


Йәһүә рухи аҙыҡ биреү йөкләмәһен тик «ышаныслы һәм аҡыллы хеҙмәтсегә» генә тапшырған (Матф. 	 Yayınlarımızı jw.org dışında herhangi bir yerden indirmek tehlikeli olabilir.


Ҡасаба менән коммуна Карденаль-Каро провинцияһына ҡарай. 	 Buralara Konya-Karaman çevresinden gelmişiz.


Муса халыҡҡа: «Нимә, был ҡаянан һеҙгә һыу сығарып бирәйекме?» — тигәндә, бәлки, үҙен һәм Һарунды күҙ уңында тотҡандыр. 	 Dikkat ederseniz Musa halka şöyle dedi: “Bu kayadan size su çıkarmamızı istiyor musunuz?” Musa “çıkarmamızı” derken, muhtemelen kendisinden ve Harun’dan söz ediyordu.


Изге Яҙмала: «Донъя... үтеп китә», — тип яҙылған (1 Яхъя 2:17). 	 Kutsal Kitap ‘Bu dünya geçip gidiyor’ der (1. Yuhn. 2:17).


Георг Кантор 	 Georg Cantor


Судандың 	 HTC


Осрашҡан саҡта уларҙың йырлауы шул тиклем көслө булған, уларҙы хатта йыраҡтан ишетеп булған (Ниҡ. 	 Bu iki koro surlar üzerinde zıt yönlere doğru yürüdü ve surların mabet alanına en yakın noktasında buluştu. Bir araya gelen koroların sesi öyle güçlüydü ki çok uzaklardan bile duyuluyordu.


Сиркәү биш тәҙрә менән яҡтыртыла, көнсығыш һәм көнбайыш яҡта берәр тәҙрә, ҡалған тәҙрәләре көньяҡта урынлашҡан. 	 Savane kilisesinin iç kısmı badanalanmıştır ve hiçbir resim izi yoktur. Kilise, doğuda ve batıda birer tane, diğer üçü de güneyde olmak üzere beş pencere ile aydınlatılmaktadır.


Тик «Атлант» өсөн ул шул миҙгелдә бөтәһе 3 уйын ғына үткәрә. 	 Bu "sahte" bilgiç Trissotin sanki bu üç kadını tamamiyle tesiri altına almıştır.


Алты һыйыныу ҡалаһы төрлө ерҙәрҙә урынлашҡан булған, уларға алып барған юлдар яҡшы хәлдә тотолған. 	 Ülkenin farklı yerlerinde altı sığınma şehri vardı ve bu şehirlere giden yollar her zaman iyi durumda tutulurdu.


Гонаһ ҡылған кеше ысын күңелдән тәүбә итеүен раҫлаһын өсөн, арыу уҡ ваҡыт — бер йыл йә күберәк ваҡыт үтергә тейеш. 	 Günah işleyen kişinin gerçekten tövbe ettiğini ortaya koyması bir yıl ya da daha fazla sürebilir.


Ғайса пәйғәмбәр, Йәһүәгә хеҙмәт итер өсөн бирелгән һәр төрлө ҡорбан мул итеп фатихаланасаҡ, тип вәғәҙә иткән (Марк 10:28—30). 	 İsa’nın dediği gibi, Yehova’ya tapınmak için gösterdiğimiz hiçbir özveri karşılıksız kalmaz (Mar. 10:28-30).


Был китабын яҙырға Сервантесты«Интерлюдии романсов» романы дәртләндерә. 	 Eserleri arasında erken yazın manzume romanslarından sonra ortaya çıkan romanslar bulunur.


Чапел-Хиллдағы Төньяҡ Каролина университеты (ингл.University of North Carolina at Chapel Hill, шулай уҡ Carolina, North Carolina, UNC) — АҠШ-тың Төньяҡ Каролина штаты составына ингән Чапел-Хилл ҡалаһындағы дәүләт тикшеренеү университеты. 	 Kuzey Karolina Üniversite Sistemi Kuzey Karolina Üniversitesi, Chapel Hill Kuzey Karolina Tarım ve Teknik Eyalet Üniversitesi Batı Karolina Üniversitesi


Ул үҙен йыйылыштан сығарырға ҡарар иткән өлкәндәрҙе ғәйепләй ине. 	 Cemaatten çıkarılmasında rol oynayan ihtiyarları eleştiriyordu.


Ләкин, ауылыбыҙ төпкөлдә урынлашҡанға, һуғыш беҙгә бик үк ҡағылманы. 	 Köyümüzde radyo, televizyon ve gazete olmadığından savaşla ilgili gelişmeleri ancak başkalarından duyduğumuz kadarıyla biliyorduk.


Аллаһы Тәғәлә Йәһүә башҡаларға ниндәй мөмкинселек бирә? 	 Yehova Yüceler Yücesi olsa da başkalarını ne yapmaya davet eder?


Беҙгә йыйылыштағы ҡәрҙәштәр бик ныҡ ярҙам итте. 	 Cemaatteki kardeşler de bize çok yardım etti.


Кәбеҫтәнең культуралы сорттары хәҙерге көндә лә Урта диңгеҙ ярҙары буйында үҫә торған ҡырағай кәбеҫтәнән башланғыс алған. 	 Gün geçtikçe iyice düşen su seviyesi, gölde yaşayan canlı türlerini de olumsuz etkilemektedir.


1981 йылда Мәскәү дәүләт университетының тамамлағандан һуң шунда уҡ аспирантурала (1981—1984). 	 Suudi Arabistan, Kral Abdülaziz Üniversitesinde öğretim üyeliği yaptı (1981-1984).


Мин кешеләрҙең ниндәй ауырлыҡтар менән осрашҡанын күрәм һәм Изге Яҙмалағы принциптарҙы ҡулланыу миңә ниндәй файҙа килтергәнен тағы ла асығыраҡ аңлайым. 	 Bana insanların yaşadığı zorlukları ve Kutsal Kitap ilkelerini hayatımda uygulamanın getirdiği yararları hatırlatıyor.


Башҡа ергә күскән кешеләр кемдән өлгө ала ала? 	 Göçmenler saygı ve minnettarlık konusunda kimi örnek alabilir?


Һеҙ мәңге йәшәргә теләйһегеҙме? 	 Siz de sonsuza dek yaşamak istiyor musunuz?


Бер ваҡыт ул: «Һиңә ярҙам һорап ялбарғанда... үтенестәремде ишет», — тип доға ҡылған. 	 Şöyle yakardı: ‘Yardım için Sana feryat ettiğimde yalvarışıma kulak ver.’


7 апрелдә барлыҡ өс хикәйә лә яҙыусы тарафынан «Осколки» журналына ебәрелә. 	 E-muhtıra olarak bilinen basın açıklaması için 27 Nisan Genelkurmay Başkanlığı Basın Açıklaması'na bakınız.


Мәмерйә эргәһендә ер аҫты шишмәһе — Һарыйылғаның ҡоро үҙәне беленеп тора. 	 O araziye girenin bir süre sonra haram sahasına düşmesi kuvvetle muhtemeldir.


Бындай хеҙмәттә төптән уйлап эш итеү мөһим. 	 Tren ya da otobüs garlarında, pazarlarda, parklarda ve halka açık başka yerlerde insanlarla konuşuyorlar.


Бөгөнгө көнгә ҡаланың ҡунаҡхана һәм апартамент тулайым фонды (ҡала эргәһе ҡасабалар менән) 200 000 ашыу урын тәшкил итә. 	 2004 yılında ise burayı 40.000 metrekarelik alana yayılacak yüksek katlı apartman daireleri, mağazalar ve ofisler inşa edeceğini açıkladı.


Беҙ, Йәһүәнең принциптарына нигеҙләнеп һайлау яһай белер өсөн, выжданыбыҙҙы тәрбиәләргә тейеш (Евр. 5:14). 	 Her birimiz vicdanımızı Tanrı’nın standartlarına göre eğitmeliyiz (İbr. 5:14).


«Мин шуны аңланым, — тип иҫенә төшөрә ул, — башҡаларҙы Изге Яҙма ярҙамында йыуатҡанда, Йәһүә минең үҙемде лә йыуата». 	 Şunları söylüyor: “Kutsal Kitabı birlikte incelediğim kişileri teselli ederken Kutsal Kitaptaki ilkeleri ve hakikatleri kullanıyordum.


Бер 	 Arnold


«Эскерһеҙ мөхәббәт» ниндәй ул? 	 “İkiyüzlülükten uzak sevgi” nedir?


Тәүҙә был районда бер йыйылыш булды, ә һуңынан ул ҙурайҙы һәм бүленде. 	 Bu ilçedeki ilk cemaat büyümüş ve ikiye bölünmüştü.


Мэйдзи реставрацияһы Японияны донъяның индустриаль державаһына әйләндерә. 	 Meiji döneminde sanayinin inşası, Japonya’nın dünya güçlerine rakip olmayı işaret eder.


Был Башҡортостанда һәм Өфөләге берҙән-бер планетарий. 	 Ayrıca botanik bahçesi ve bir rasathane bulunuyordu.


[1] (3-сө абзац) Тәүҙә был ир кешенең һәм уның ҡатынының исемдәре Ибрам һәм Сарай булған. 	 [1] (3. paragraf) İbrahim’in asıl adı Abram, karısınınki ise Saray’dı.


Шунан мин ауырға ҡалдым, һәм беҙҙең улыбыҙ тыуҙы. 	 Bir süre sonra hamile kaldım ve bir oğlumuz oldu.


Копенгагенда 	 Avondale


Дали "Даһи көндәлеге"ндә яҙғанса, сабый — «Ул мине ашарға итә!» тип ҡысҡырып ятҡан үҙе. 	 ('İyiyim' için; 'Ke teng, rra/mma') Günlük konuşma: O a re eng? ('wah-reng' olarak okunur) -- Nasıl gidiyor?


Изге Яҙмала был турала бер нәмә лә әйтелмәй. 	 Kutsal Kitap bu konuda bir şey söylemez.


Ҡәрҙәшегеҙгә барығыҙ ҙа, уның менән тыуған хәл хаҡында баҫалҡы һәм игелекле итеп фекер алышып, ҡаршылыҡты яйға һалырға тырышығыҙ. 	 Kardeşinizle nazik ve alçakgönüllü şekilde konuşarak konuyu çözmeye çalışın.


Тлау Эри 	 Belek


Шулай ҙа һәр беребеҙ уларҙыҡына оҡшаш һайлау алдында тора. 	 Ama aslında hepimizin benzer bir seçim yapması gerekmiyor mu?


Музей 1939 йылдың 10 ғинуарында төҙөлгән. 	 1989 yılına gelindiğinde köy 103 haneye ulaşmıştır.


кеше йәшә 	 klinik eğitimi tamamlamadıysa “doctor


Киң мәғәнәлә, саҙаҡа — ул матди ғына түгел, Аллаһ хаҡы өсөн ысын күңелдән ҡылынған теләһә ниндәй изге эш. 	 Fenafillah: Allah'ta fani (yok) olma; kulun beşeri vasıflardan ve aşağı arzulardan sıyrılıp ilahî vasıflarla donanması.


14, 15. а) Дауыттың сабырлыҡ сағылдырыуында һеҙҙе нимә һоҡландыра? б) Дауытҡа сабырлыҡ менән көтөргә нимә ярҙам иткән? 	 14, 15. (a) Davut’un gösterdiği sabır neden kayda değer? (b) Davut’un sabırla beklemesine ne yardım etti?


15.7 x 8.8 ҙурлыҡтағы сиркәү 13 быуаттың икенсе яртыһында төҙөлә. 	 Theotokos'un Doğumu Kilisesi, 15.7 x 8.8 m ölçülerindedir ve 13. yüzyılın ikinci yarısında inşa edilmiştir.


мюзикл балет 	 Adana'dır


Тәүҙә гимназияла уҡыу ваҡыты 8 йыл тәшкил итә, 1910 йылдан 9 йыл була. 	 (1999) ^ Doğru Söyleyeni Dokuz Köyden Kovarlar,1988


Роджер Федерерҙы еңеп 	 Roger Federer


Башҡалар беҙҙең Йәһүә яғында тороуыбыҙҙы асыҡ күрергә тейеш (1 Тим. 4:15; Матф. 5:16). 	 Ruhi ilerleyişimiz ‘açıkça görülmeli’ (1. Tim. 4:15; Mat. 5:16).


донъя чемпион ы 	 Dünya Tenis Şampiyonası


1938 йылда мәктәпкә уҡырға бара. 	 Ardından 1938'de Çelik Paktı geldi.


9 Көньяҡ Африкала йәшәгән Ольга[1] исемле апай-ҡәрҙәш, хатта ауыр шарттарҙа ла ирен хөрмәт итеп, Аллаға тоғролоҡ күрһәткән. 	 9 Güney Amerika’da yaşayan Olga hemşire[1] zor koşullarda bile kocasına saygı göstererek Tanrı’ya vefasını ortaya koydu.


11. а) Ихтыяр ирке килтергән ҙур фатихаларҙың береһе ниндәй? б) Ихтыяр иркен дөрөҫ ҡулланырға һеҙҙе нимә дәртләндерә? 	 11. (a) Özgür irade sayesinde sahip olabileceğimiz en büyük nimetlerden biri nedir? (b) Siz özgür iradenizi neden doğru şekilde kullanmak istiyorsunuz?


Яҙылғандарға ҡолаҡ һалырһығыҙмы? 	 Yazılmış Olan Şeyleri Yürekten Benimseyecek misiniz?


Мосолман ҡатын (мөслимә) йөклө булғанда йәки бала имеҙгәндә, балаға йә үҙенең һаулығына зыян килерҙәй булһа, һөтө бөтөүе ихтимал булғанда ураҙа тотмаҫҡа рөхсәт ителә. 	 Örnek verecek olursak; Zeka türündeki bir karakterin Zeka (INT) değeri artarsa, saldırı hasarı da doğru orantılı olarak artış gösterir.


инструменталь 	 dua” huzur…”


Линц (нем. һәм бав. 	 İst. ve Neş.


Авдеева 	 Yarışması


Ҡапҡаларҙың бейеклеге сикләнмәгән. 	 Fakat buna taviz vermediler.


яула 	 Worcestershire


Был ике мәҡәлә һыуға сумдырылыу хаҡында уйлаған йәштәр өсөн яҙылған. 	 Bu ve sonraki makale vaftiz edilmeyi düşünen gençlere yöneliktir


23 «Алла һүҙе... ҡеүәтле» 	 23 “Tanrı’nın Sözü . . . .


Алла Батшалығына ҡарата мөхәббәтебеҙҙе нисек көслө килеш һаҡларға? 	 Tanrı’nın Krallığına olan sevgimizi korumak için ne yapmalıyız?


Тәҡүә кешеләр терелтелгәс, Нәбүтәй, уның улдары һәм туғандары Йәһүәнең үҙҙәренә ҡарата нисек камил ғәҙеллек сағылдырасағын күрер (Әйүп 14:14, 15; Яхъя 5:28, 29). 	 Yehova doğru kişileri dirilttiği zaman Nabot, oğulları ve onların aileleri için adalet kusursuz şekilde yerine gelmiş olacak (Eyüp 14:14, 15; Yuhn. 5:28, 29).


Ҡатнашыу 	 Bize katılın


Авдеевтың повесть һәм романдары «Современник» журналында баҫылып сыға. 	 Hikâye ve romanları Yarın, Her şey, Yedigün, Yarımay dergilerinde dizi halinde yayımlandı.


компанияһын Рәсәйҙең 	 CATL


Йыуаштар Йәһүәне һөйөндөрә. 	 Yumuşak başlı olmamız Yehova’yı mutlu eder.


Төндәр буйы борсоулы уйҙар тынғы бирмәгәндә, мин Йәһүәгә, бөтә күңелемде бушатып, ялбарып доға ҡыла инем. 	 Ne zaman geceleyin kaygılara boğulsam Yehova’ya dua ederdim.


« Аллаһыҙ» 	 Nebo


Ни өсөн хәҙер Алла хакимлығына буйһонорға ваҡыт? 	 Neden şimdi Yehova’nın egemenliğini destekleme zamanıdır?


Беҙ үҙебеҙгә яраҡлы тотонолған машина таптыҡ һәм, беребеҙ ҙә йөрөтә белмәгәнгә, һатыусынан уны беҙҙең өйгә килтереп ҡуйыуын һораныҡ. 	 İkinci el, gayet iyi durumda bir araba bulduk, ancak arabayı satıcının getirmesini istedik çünkü hiçbirimiz araba kullanmayı bilmiyorduk.


Вёшенскийҙағы 	 Forth


Сөнки шул ваҡытта ул СКА хоккей клубына киренән ике йыллыҡ контракт менән ҡайта. 	 Ayrıca sözleşmesine kulübün bekletilerini karşılarsa sözleşmenin iki yıl uzatılacağı bir seçenek kondu.


милкендә 	 Quincy


ғаилә ағзалары һәм башҡа кешеләр менән мөнәсәбәттәр (Ефестарға 4:31, 32; 5:22, 25, 28, 33); 	 Aile bireyleriyle ve başka insanlarla ilişkiler (Efesoslular 4:31, 32; 5:22, 25, 28, 33).


Тылсымлы героик әкиәттәр. 	 Kahraman demektir.


Бер тапҡыр ул Мәрйәмдә һәм уның бер туғаны Марфала ҡунаҡта булған. 	 O bir defasında Meryem ile ablası Marta’yı evlerinde ziyaret etti.


Икенсе осоу-ултырыу һыҙаттары 1976 йылдың 23 майында төҙөлә, ә 1999 йылдатөп һыҙат ҙурайтыла. 	 1977 yılından beri karikatür çalışmaları yapan Ekşioğlu, 2006'ya kadar 23'ü uluslararası olmak üzere, toplam 64 ödül kazandı.


Әммә күп тә үтмәҫтән, мин бөтөнләй башҡа бер армияға ҡушылдым. 	 Ancak çok geçmeden bambaşka bir orduya katıldım.


Оло Ҡолдар күлендә 	 Du Bois


Давид һәм Аббас Тавуш (Кюрикидтар) һәм Мацнаберд кенәзлектәренең ҙур булмаған өлкәләрендә идара иткәндәр. 	 Davut ve Şaul aralarındaki hüsumetten dolayı düşman olur.


ЙӘҺҮӘНЕҢ ерҙәге тоғро хеҙмәтселәре, уның шаһиттары, үҙенә бер төрлө ойошмаға йыйылған. 	 YEHOVA’NIN yeryüzündeki sadık kulları, yani Şahitleri eşsiz bir teşkilat meydana getirir.


Ҡайһы берәүҙәр өсөн вәғәз эшендә ҡатнашыу еңел түгел. 	 Bazılarına duyuru faaliyeti zor gelebilir.


Шунлыҡтан римлеләр Парфияның көнбайыш өлкәләрен талауҙан тартынмай. 	 Yani Roma ailelerin hepsi büyük seferde olmayacak.


башлай 	 Ruslar


Әлбиттә! 	 Kesinlikle evet!


психоанализ сеансы 	 Tipton


Чанбарисов сәләмәтлек торошо 	 Johannes Blaskowitz


Йәһүә шаһиттары инде күп йылдар, Изге Яҙмаға нигеҙләнеп, Мәсихтең килеү осоро 1914 йылда башланған, әле лә дауам итә һәм был яуыз донъяның ахыры бик яҡын икәне хаҡында һөйләй. 	 Yehova’nın Şahitleri uzun yıllardır, Kutsal Kitaba dayalı kanıtlar nedeniyle İsa’nın ‘hazır bulunuşunun’ 1914’te başladığına inanıyor. Hâlâ o dönemde yaşıyoruz ve bu kötü ortamın sonu çok yakın.


Улар Йәһүә тураһында «әҙәпһеҙ һүҙҙәр» әйткән (Йәһ. 	 Nuh’un büyük dedesi Hanok’un zamanında bile insanlarda Tanrı korkusu yoktu.


Мин иһә тотҡонлоҡта тороп ҡалдым. 	 Fakat ben tutsak kaldım.


Ата-әсәләр, ғаилә өйрәнеүе үткәргәндә, шуны иҫтә тотоғоҙ: бәләкәй баланың ихтыяждары үҫмерҙең ихтыяждарынан айырылып тора. 	 Programı izledikten sonra vakit ayırıp öğrendiklerini nasıl uygulayabilecekleri hakkında konuşuyorlar.


власҡа 	 Mir


Ниндәй факттар донъялағы проблемаларҙың бик етди икәнен күрһәтә? 	 Dünyadaki sorunların ciddiyetini gösteren bazı gerçekler nelerdir?


километр 	 Ottawa


Бәлки, улар таныш булмаған кешеләргә һөйөнөслө хәбәрҙе һөйләргә ҡамасаулаған оялсанлыҡ менән көрәшәлер. 	 Belki çekingenlikle mücadele ettiklerinden iyi haberi paylaşmak için tanımadıkları birine yaklaşmakta zorlanıyor olabilirler.


Reporter бындай 	 Medya


Рональд 	 Brent


Ҡала аша "Бөйөк Ебәк юлы" үткән. 	 Kendisine Sea-kun(シーくん Shī-kun) diye hitap eder.


Әммә барыһынан да бигерәк, өлкәндәргә Йәһүәнең изге рухы кәрәк булған, сөнки уның ярҙамында улар Йәһүәгә хас үтә күреүсәнлек, мәрхәмәт һәм ғәҙеллек кеүек сифаттарҙы сағылдыра алған (Сығ. 34:6, 7). 	 Daha da önemlisi Tanrı’nın bakış açısından bakabilmek, O’nun merhametini ve adaletini yansıtabilmek için kutsal ruha ihtiyaçları vardı (Çık. 34:6, 7).


11 йәшлек сағында Вашингтондың атаһы үлеп китә. 	 1972 yılında Münih'te düzenlenen oyunlarda büyük bir terör saldırısı gerçekleşmiş ve 11 İsrailli atlet öldürülmüştür.


граждандар 	 Bedevi


Sveta Gera йәғни слов. 	 Mastarı iftâ sözcüğüdür.


Эмменталь һәм камамбер Францияла иң күп тотонолған сырҙар. 	 Bizanslılar ve I. Manuil Fransız Haçlıları daha iyi karşıladılar.


уңда — йәшел зәйтүн ботағы 	 Ilıbada kökü tuzsuz ekşi


Гвардия ҡыҙылармеецы Маньшин 	 fikri


Ул балаға уҙа алмаған, ә Илкананың икенсе ҡатыны Фәнинә бала артынан бала тапҡан. (1 Самуил 1:4—7-не уҡығыҙ*.) 	 O kısırdı, ama kuması Peninna’nın çocukları vardı (1. Samuel 1:4-7’yi okuyun).


17. а) Ниндәй өс ысул ярҙамында беҙ берҙәмлеккә өлөш индерәбеҙ? б) Киләһе мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 17. (a) Aramızdaki birliği güçlendirmenin üç yolu nedir? (b) Sonraki makalede neyi ele alacağız?


Улар үбешә. 	 Ve öldürülmüştür.


Мин, дини хеҙмәткәр булараҡ, хәрби хеҙмәттән азат ителергә тырыштым. 	 Tamgün hizmette olduğum için askerlikten muaf tutulmayı talep ettim ancak mahkeme beni din görevlisi olarak tanımadı ve altı ay hapse mahkûm etti.


тыныслыҡта тотоу өсө 	 Hitit


семиттар 	 Türkçe


Улар үҙҙәрен хеҙмәткә теләп бағышлаған. 	 Kendilerini Gönüllü Olarak Sundular: Türkiye


Алла Рухы Үҙе рухыбыҙға беҙҙең Алла балалары булыуыбыҙҙы раҫлай», — тип яҙған уларға Паул (Рим. 1:7; 8:15, 16). 	 Tanrı’nın çocukları olduğumuza bizim ruhumuzla birlikte ruh da tanıklık eder” (Rom. 1:7; 8:15, 16).


күпер 	 Dudaktan Kalbe”nin


Ойошма өс төбәк төркөмөнән 	 Nokia PC Suite


Шулай булһа, һәр аҡылдан юғарыраҡ булған Алла именлеге йөрәктәрегеҙҙе һәм уй-фекерҙәрегеҙҙе Ғайса Мәсих менән берлектә һаҡлар» (Филиптарға 4:6, 7). 	 Tanrı’nın, her düşünüşün çok üstünde olan barışı, Mesih İsa aracılığıyla yüreğinizi ve zihninizi koruyacaktır” (Filipililer 4:6, 7).


Петр бөтә кешегә бер тигеҙ ҡарарға нисек өйрәнгән? 	 Petrus taraf tutmamak konusunda nasıl gelişti?


Босния 	 Sırplar


Күп илдәрҙең, шул иҫәптән АҠШ-тың наградаларын алған. 	 Bunların yanında birçok ödül de kazanmıştır.


2006 Тыныслыҡ һәм татыулыҡ һарайы — Ҡаҙағстан Республикаһының баш ҡалаһы Астанала урынлашҡан. 	 Bu olay ilk kez Nisan 2006'da yaşanmıştır ve bu milletvekillerine İtalya'dan seçilenler ile eşit haklar verilmektedir.


Кавендиш 	 Cavendish


2 Был ялған йыуатыусылар, хеҙмәтебеҙ Йәһүә өсөн файҙаһыҙ һәм кешенең ҡәҙере көйә менән ҡорттоң ҡәҙеренән артығыраҡ түгел, тигән (Әйүп 4:19; 25:6). 	 2 Eyüp’ün sahte dostları, Yehova’ya vefayla hizmet etme çabamızın O’nun için hiçbir önemi olmadığını ileri sürdü. Onlara göre insanlar Tanrı’nın gözünde bir güve, kurtçuk ya da solucandan farksızdı (Eyüp 4:19; 25:6).


«Башҡортостан» гәзите, 31 ғинуар 2014 йыл. 	 Grubun web sitelerine göre, Aria'nın doğum tarihi 31 Ekim 1985di.


Отец Афанасий ҡулға алынған, уның яҙмышы әлегә тиклем билдәһеҙ ҡалған. 	 Babası, Enderûn'dan yetişmiş olan Kütahyalı mühürdar Hasan Efendi'dir.


Майяның бөгөнгө дине христианлыҡ һәм майяларҙың традицион ышаныуҙары ҡатышмаһынан тора. 	 Eski Ahit hemen hemen Tanah'la aynı olduğu için Hristiyanlık ve Musevilikte yaratılış kavramı aynıdır.


госпиталдә 	 Harlem


Дүрт ысул ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi bunun dört yolunu ele alalım.


халыҡ - ара категориялы 	 AMT


Иң иғтибарға лайыҡлыһы булып астрономик сәғәт тора. 	 Görülen o ki bu durum uzayda (boşlukda) bir yön çıkartmaktadır.


Был һүҙҙәр, бәлки ғорурлыҡ менән бер рәттән ҡурҡыуҙан да әйтелгәндер, сөнки Филипп II Македония хакимдары һәм уларҙың күпкә ынтылған улдары менән нимә булыуы тураһында бик яҡшы белә. 	 Müslüman olmasına rağmen İsa'nın Muhammed'den üstün olduğunu savunması ve bunu uzun bir süre Kur'an ayetleri ile temellendirmesi ile bilinir.


Уэльс принцы уның өс туған ағаһы була. 	 Localardakiler bu intiharı coşkuyla alkışlarlar.


Классиктар Аллеяһына бөгөнгә 25 бюст ҡуйылған. 	 "25 temel kurmaca dışı LGBT kitabı".


14 Илсе Паул. 	 14 Elçi Pavlus.


яңыртылға 	 ilimlerini


Фашистик партиялар Италияла һәм Испанияла власҡа килгән. 	 Cd ayrıca İtalyan ve Portekiz sürümleri olarak çıkarıldı.


Төркөмдәрҙең составы 21 май 2014 йыл Минскта, Белоруссияла билдәле булды. 	 İlk zaferini 1 Mart 2015 tarihinde Minsk, Beyaz Rusya'da kutladı.


Температураһы бик түбән. 	 Yüksek ısıya dayanıklıdır.


GENEALOGY.EU. Тәүге сығанаҡтан архивланған 27 ғинуар 2012. 	 Dizi Arjantin'de çekilmektedir ve asıl çıkış tarihi 14 Mayıs 2012'dir.


Ҡытай 	 Ron Johnson


Утрауҙа йәшәүселәрҙең ҡайһы берҙәре, үҙҙәре менән Изге Яҙма өйрәнеүе үткәрелгәндән һуң, башҡалар өйрәнгәндә лә ултырып тыңлар өсөн, беҙгә эйәреп йөрөй торғайны. 	 Bazen tetkikten sonra Kutsal Kitabı birlikte incelediğimiz kişiler ziyaret edeceğimiz bir sonraki aileye bizimle beraber gelir ve onların tetkiklerine de katılırlardı.


Шайбалар һаны буйынса лигала уға тиң хоккейсылар булмай. 	 Hâlbuki Şeytan onlara aldatmadan başka bir şey vaat etmez."


16 Алдан әйтелгән вәғәз эше ни тиклем оҙаҡ дауам итәсәк? 	 16 İsa’nın bildirdiği bu duyuru faaliyeti ne kadar sürecekti?


Мәсет 1230 йылда төҙөлә. 	 AKU 3.0 ile güncellenir.


Шулай уҡ пляжда йә бассейн янында ял иткәндә, һыу инеү кейемебеҙ тыйнаҡ булырға тейеш (Ғиб. һүҙ. 	 Ayrıca plaja ya da yüzme havuzuna gittiğimizde mayomuz ölçülü olmalı (Özd.


8 Ғайса Мәсих беҙгә Алла Батшалығы хаҡындағы һөйөнөслө хәбәрҙе вәғәзләргә һәм кешеләрҙе хәҡиҡәткә өйрәтергә ҡушҡан (Матф. 	 8. (a) Pavlus hizmetimizi neden ‘toprak kaplar içindeki bir hazine’ olarak adlandırdı? (b) Pavlus hizmetine çok değer verdiğini nasıl gösterdi?


Чемпионат тамамланған көндә 	 Ayre Caspe


Махсус вәғәз кампанияларында ҡатнашыу тураһында саҡырыу яңғыраһа, һеҙ шул саҡырыу буйынса эш итергә тырышаһығыҙмы? 	 Özel duyuru faaliyetlerine katılmak için talimatlar aldığınızda bunlara uymaya gayret ediyor musunuz?


ауырыуынан 	 Gravesend'e


Улар израилдәргә Вәғәҙә ителгән ерҙе яулап алғанда осраған ауырлыҡтар алдында ныҡ торорға көс өҫтәгән. 	 Bu sözler İsrailoğullarını o kadar güçlendirdi ki, Vaat Edilmiş Topraklara girerken ve orayı mülk edinirken karşılaştıkları zorlukları göğüsleyebildiler.


Экипаждың дөйөм һаны 100-ҙән 170 кешегә тиклем тәшкил итә. 	 Bu gemilerde 170'i kürekçi olmak üzere 200 mürettebat istihdam edilmektedir.


Милюков 	 Saint


Эллинистик периодта асылда Грецияның грек цивилизацияһы өсөн әһәмиәте киҫкен рәүештә түбәнгә төшкән. 	 The Guardian gazetesi Manetes'a hitaben Yunanların El Greco'su hitabıyla bir makale yayınlamıştır.


Улар Иблистең һөжүмдәренә нисек ҡаршы тора ала? 	 Peki gençler İblis’in karşısında sarsılmadan durabilmek için ne yapabilir?


5-се сығарылыш. 	 Beşli akortlanır.


Шәжәрәнән күренеүенсә, Мөхәммәт Пәйғәмбәр ҡорайыштарҙың Бәни Хашим ырыуынан, был ырыу әднәниҙәргә, Ибраһим пәйғәмбәр улы Исмәғил пәйғәмбәргә туранан-тура барып тоташа . 	 Yazıldığı devirde batıdan yapılan tercümeler ve yararlanılan kaynakları ile dikkat çekse de asıl ününü İbrahim Müteferrika'nın basımından sonra kazanmıştır.


Тәүге студенттар 1999 йылдың февралендә ҡабул ителә. 	 İlk öğrencilerini Ekim 1994'te almıştır.


Был осраҡтан күренеүенсә, Йәһүә үҙ хеҙмәтселәренең ниндәй ауырлыҡтар менән осрашҡанын яҡшы белә (Ишағ. 63:7—9; Яҡ. 5:11; 2 Пет. 2:9). 	 Yehova’nın Lût’un durumunu anladığı gibi bizim yaşadığımız zorlukları da tam olarak anladığına güvenebiliriz (İşa. 63:7-9; Yak. 5:11; 2. Pet. 2:9).


Илсе Павел менән Филипп ҡалаһында булған хәлдән нимәгә өйрәнеп була? 	 Pavlus’un Filipi şehrinde yaşadıklarından neler öğrenebiliriz?


Улар аҙаҡтан Күк аллаһы һәм Ер алиһәһе булып хөрмәт ителә. 	 Göklerdeki ve yerdeki her şey O’nu tesbih eder.


Бинала алты траволатор һәм ике быяла лифт ҡуйылған. 	 Fenerbahçe deplasmanda 3-2 kazandı ve bir üst tura çıktı.


Әсәһе яғынан ҡартатаһы — итальян. 	 Aslen İtalyan'dır.


Боронғо Израилдәге һыйыныу ҡалалары тураһындағы ҡанундан күп нәмәгә өйрәнеп була. 	 Eski İsrail’deki sığınma şehirleri düzenlemesinden değerli dersler alabiliriz.


16 Һеҙгә хистәрегеҙҙе белдереү ауыр булһа, нимә эшләргә? 	 16 Pek konuşkan biri olmadığınız için başkalarını teşvik edemeyeceğinizi düşünüyorsanız yanılıyorsunuz.


Квалификациялы төҙөүсе кадрҙар кәрәк була. 	 Korelasyonlu hesaplar için durum daha da kötüdür.


Миңә 19 йәш булғанда, ғаиләбеҙҙең дуҫы Бад Хейсти мине үҙе менән бергә, Ҡушма Штаттарҙың көньяғына күсеп, пионер булып хеҙмәт итергә саҡырҙы. 	 19 yaşındayken aile dostumuz Bud Hasty bana ABD’nin güneyinde birlikte öncülük yapmayı teklif etti.


Өфө 1987 й. 	 1987 yılına aittir.


Япония либераль-демократик партияһы ағзаһы. 	 Ayrıca kendisi radikal liberaldir ve liberal partileri destekler.


Унан һуң 63 йыл үтһә лә, әрнеү йөрәгемде һаман өйкәп тора». 	 Üzerinden 63 yıl geçmiş olsa da bu sözler bana hâlâ acı veriyor.”


Майланған булып киткәс, кешенең фекер йөрөтөү рәүеше, донъяға ҡарашы һәм киләсәккә өмөтө үҙгәрә. (Ефестарға 1:18, 19-ҙы уҡығыҙ.) 	 Bir kişi meshedildiğinde düşünce tarzı, bakış açısı ve ümidi köklü bir değişikliğe uğrar (Efesoslular 1:18, 19’u okuyun).


-ы туған теле 	 Artesia


Һыуға сумдырылыр алдынан әҙерәк көтөп торорға кәрәкмәйме?» 	 Vaftiz edilmeden önce biraz beklemesi daha mı iyi olurdu?”


таралыу таб 	 Ptolemaik


Һин миңә нисәмә тапҡыр мин инде оҙаҡ эҙләгән хәҡиҡәтте табырға мөмкинселек бирҙең». 	 Bana yıllardır aradığım şeyi, yani gerçek Kutsal Kitap bilgisini bulmam için verdiğin fırsatlardan dolayı Sana çok minnettarım.”


Йыл аҙағына тиклем 16 көн ҡала. 	 Yavrunun uçma süresi 16 gündür.


Әлегә тиклем ҡайһы бер таштарҙа ғәрәп телендәге ҡайһы бер яҙмалар күренә. 	 Hurûfîliğin nazariyesine göre insan gözünün biri Cebrail diğeri de Azrail’dir.


Иҫке Турбаҫлы 	 Uzak Doğu


Пугачев Белорет заводына 	 Bonnier


Улайһа, ул беҙҙән нимә көтә? 	 Peki Tanrı hatalar yapmaktan kaçamayacağımızı biliyorsa bizden ne bekler?


Етәксе кәңәшмәне иҫтә тотоуҙың бер ысулы ниндәй? 	 Yönetim Kurulunu unutmadığımızı göstermenin bir yolu nedir?


3 Вәғәзләр өсөн төп сәбәп: беҙ Йәһүәне данларға һәм уның исемен изгеләндерергә теләйбеҙ. 	 Bu neden yerinde bir benzetmedir?


Селтәргә Яңы проекттарҙы үрләтеү буйынса стратегик инициативалар агентлығы булышлыҡ күрһәтә. 	 İleriye yönelik projeksiyonlar yaparak stratejik kararlar için önerilerde bulunur.


Өлкән былай ти: «Уның миҫалынан мин шуны аңланым: үҙен Алла алдында баҫалҡыландырып, төҙәтеүҙе ҡабул иткән кеше күп фатихалар ала!» 	 Onun tecrübesi bana şunu gösteriyor: Bir kişi alçakgönüllülükle terbiye kabul ettiğinde Yehova ona bereket yağdırır.”


Барлыҡҡа килтереүсебеҙ беҙҙе: «Үлеләр бер нәмә лә белмәй», — тип ышандыра (Вәғәзсе 9:5). 	 Sevgi dolu Yaratıcımız ‘Ölüler hiçbir şeyin farkında değildir’ diyerek bu konuda bize güvence veriyor (Vaiz 9:5).


бүләклән 	 El Samurai


11 Ғайсаға ҡарата яратыуыбыҙ беҙҙе вәғәздә һәм шәкерттәр әҙерләү эшендә ашҡынып ҡатнашырға дәртләндерә (Мат. 	 11 İsa’ya olan sevgimiz bizde duyuru ve öğrenci yetiştirme işinde canla başla çalışma isteği de uyandırır (Mat.


Шишмәлә 	 EMD


Бина үҙенең конструктив һәм архитектура үҙенсәлектәре буйынса уникаль ҡоролма булып тора. 	 Değişik ve kendine özgü mimarisi ile bu bina, görülmeye değer bir İnka mimarisi örneğidir.


Милли байрамдар Сент-Китс һәм Невис — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 Denzil Douglas, Saint Kitts ve Nevis'in şimdiye kadar en uzun süre görevde olan Başbakanıdır.


Комсомол сафтарын тулыландырыу, союзды үҫтереү мәсьәләләре көн ҡаҙағына ҡуйыла. 	 Şah Safi ise atlı kuvvetleriyle Kasr-ı Şirin’de olup, Osmanlı kuşatmasını gün gün takip etmesine rağmen müdahaleye cesaret edemiyordu.


Йәрүсәлим Израиль менән Трансиордания араһында утты туҡтатыу һыҙаты буйынса бүленә. 	 İsrail Krallığı'nda bazı insanlar kendi çocuklarını canlı olarak bu putun ortasındaki ateşe atıyorlardı.


Ҡайһы бер мәсихселәр, донъяға дуҫ булып, Аллаға тоғролоҡ һаҡламаған (Яҡ. 	 İsa’nın öğrencisi Yakup’un kardeşlere ciddi bir öğüt vermesi gerekiyordu.


материк 	 IMF


Венаның 21-се районында Габриэле Посаннер исемендәге Дисциплиналар-ара тикшеренеүҙәр институты урынлашҡан. 	 21. ilçesinde ise Gabriele Possanner Disiplinlerararası Araştırma Enstitüsü adlı bir merkez bulunmaktadır.


Был мәҡәләлә ата-әсәләрҙең ниндәй дүрт сәбәп арҡаһында балаларын һыуға сумдырылырға дәртләндермәгәне хаҡында һүҙ барасаҡ. 	 Bu makalede anne babaların böyle davranmasına neden olan dört kaygıyı ele alacağız.


Ошо һәм башҡа шундай осраҡтарҙан Йәһүәнең үҙем тураһында наҙлы итеп ҡайғыртыуын күрҙем. 	 İflah olmaz bir asi olduğuma karar veren yetkililer, beni askeri mahkemede yargılanmam için Atina’ya gönderdi.


[1] (18-се абзац) Был мәҡәләлә ҡайһы бер исемдәр үҙгәртелгән. 	 [1] (18. paragraf) Bu makaledeki bazı isimler değiştirilmiştir.


Йәһүә үҙенең халҡын тормош юлынан алып бара 	 26 Peygamberlerin Tutumunu Örnek Alın 29 Okuyucuların Soruları


Дуҫлыҡҡа ҡурҡыныс янағанда 	 Zor Zamanlarda Dost Olabilmek


Салауат Ғәлләмов 2018 	 Vivo V11


кертелә 	 Renault


булараҡ уҡытыл 	 South Bend


Быны римдарға яҙылған хаттың 16-сы бүлегенән күреп була. 	 Bunu Romalılar kitabının 16. bölümünde görüyoruz.


ғүмерлек дуҫы 	 ciltlik zeyl


Был роль Делон уйнаған Том Рипли геройының нәҡ киреһе була. 	 Culkin'in kardeşi, Rory Culkin Richie Rich'de biraz rol aldı.


ауылы 	 Sarıkaya


Италияға 	 Saba Pasha


Ҡала Изге Пётр апостолы исемен йөрөтә. 	 Bayram namazını yalnız erkekler kılar.


Архитектура яңынан үҙеш 	 Majapahit


Джеймс Куилти 	 James Mason


Алла ойошмаһының күрһәтмәләренә шунда уҡ буйһонаммы?» (bw576, 14-се бит). 	 Verilen talimatları hemen kabul ediyor ve destekliyor muyum?” (w16.11, s. 11).


1991 йылдың ғинуарынан Италияла тренерлыҡ эшендә. 	 1991'de İtalya'nın Bari takımına transfer oldu.


Тотҡондар араһында математика буйынса профессор ҙа бар ине. 	 Matematik profesörü olan bir mahkûm iyi davranışlarımızı dikkatle gözlemledikten sonra bize inançlarımız hakkında sorular sordu.


Әлбиттә был 	 Veyahut ışıma belli


3 Павел шулай уҡ имандаштарын бүләктән мәхрүм итә алған ҡурҡыныстар хаҡында киҫәткән. 	 3 Pavlus iman kardeşlerini, onları ödülden yoksun bırakabilecek tehlikelere karşı da uyardı.


сығ 	 MOSFET JFET'e


Хатта шундай осраҡта ла ҡатынға балаларын хәҡиҡәткә өйрәтер өсөн көсөнән килгәндең барыһын эшләргә кәрәк (Ғәм. 16:1; 2 Тим. 3:14, 15). 	 Yine de hemşire çocuklarına hakikati öğretmek için elinden geleni yapacaktır (Elçi. 16:1; 2. Tim. 3:14, 15).


Балаларҙың үҙ иманын ябай һәм эскерһеҙ һүҙҙәр менән белдереүе ҡайһы берәүҙәрҙе хәҡиҡәткә йәлеп иткән (1 Кор. 14:25). 	 Çocukların basit ve içten sözleri bazı kişilerin hakikati fark etmesine yardım ediyor (1. Kor. 14:25).


Республиканың төньяҡ-көнбайышында урынлашҡан. 	 Bundan 4 yıl sonra Çin Cumhuriyeti kurulur.


Тыңла, ҡыҙым, минең кәңәшемде! 	 Uy canım benim yaa!


Ленинград й 	 Leningrad Devlet Üniversitesi


Союздаш республикаларҙың юғары дәүләт власы һәм идара итеү органдары 18 бүлек. 	 Dünya Ticaret Örgütü tarafından referans kuruluş olarak kabul edilmektedir ve 2014 yılı itibarıyla üyesi olan 180 devlet vardır.


19 Ибраһим, Йософ һәм Дауытҡа Алла вәғәҙәләренең үтәлеүен сабырлыҡ менән көтөргә нимә ярҙам иткәнен иҫтә тотоғоҙ. 	 19 Ayrıca İbrahim’in, Yusuf’un ve Davut’un Yehova’nın vaatlerinin gerçekleşmesini sabırla beklemesine neyin yardım ettiğini aklınızda tutun.


республика әһәмиәтендәг 	 Orlanda


ваҡиғала 	 Hârise evliliklerinin


Йәки, һеҙ берәйһен саҡырып, мөнәсәбәттәрегеҙҙең нығынғанын һиҙгәнегеҙ булдымы? 	 Ya da siz cemaatten birini davet ettiğinizde dostluğunuz pekişmedi mi?


Чебану барлығы 341 	 J B


Беҙ бала саҡтан уҡ белгән кешеләрҙең яҡшы өлгөләре тураһында уйланып, Йәһүә ойошмаһынан сыҡҡан һәр ҡайһы саҡырыуҙы ҡабул итергә ҡарар иттек. 	 Büyürken bize örnek olmuş kişilerin tutumunu düşündükten sonra Yehova’nın teşkilatından gelen her daveti kabul etmeye karar verdik.


билдәләргә генә тамамла п Стәрлетамаҡ институтының физика - математика 	 Fizik ve Matematik


(Сығыш 23:9-ҙы уҡығыҙ*.) 	 Fakat bunun yerine onları duygudaşlık göstermeye teşvik etti (Çıkış 23:9’u okuyun).


Йософтоң миҫалы беҙҙең өсөн ҡайһы яҡтан үрнәк булып тора? 	 Yusuf’tan neler öğrenebiliriz?


Галина Юрьевна 	 Şerhu Tecelliyât


Конго Демократик Республикаһы Замбия 	 Türkiye


18 Шулай уҡ йыйылыштағы ҡәрҙәштәр беҙгә ҙур ярҙам күрһәтә ала. 	 18 Cemaatinizdeki kardeşler de size destek olabilir.


Тәүге йылда ул бөтәһе 52 уйында 19 тапҡыр һөҙөмтәле һөжүмдә ҡатнаша, ә «Северсталь» плей-оффтың тәүге этабында ЦСКА-ға еңелә. 	 Köy 15. yüzyılın ortalarında karşılaştığı bir felaketten dolayı ( sel felaketi veya salgın hastalık olduğu rivayet edilir) göç etmiş ve ikiye bölünmüştür.


Дублин ( инглиз — Dublin 	 Dublin İrlanda


Тәүҙә редакторлап бөтәһегеҙме? 	 Önce düzenleme bitirilsin mi?


Тәбиғи ысын кеше тауышы. Бына ни өсөн беҙ техникаларыбыҙға тауышты тапшырыу буйынса файҙалы технологиялар булдырырға теләйбеҙ. Әммә тауыш системаларын булдырыу өсөн ифрат күп тауыш яҙмалары кәрәк. 	 Ses doğaldır, insanidir. Bu yüzden makinelerimiz için kullanılabilir ses teknolojileri üretmekle ilgileniyoruz. Ama ses sistemleri yaratmak için çok büyük miktarlarda ses verisine ihtiyaç var.


инициативаһы 	 Twin Rivers'ın


Төҙәтеү беҙҙе нимәгә әҙерләй? 	 Terbiye bizi neye hazırlar?


Был уны айырыуса борсоған. 	 Onu en çok üzen şeylerden biri, bazen Kutsal Kitaba ve inancıyla ilgili şeylere zihnini verememesi.


Яңы мәсет төҙөлгәндән һуң иҫке мәсет шул уҡ үҙәндең түбәһендә урынлашҡан Сацихури ҡалаһына күсерелә 	 Yeni bir cami inşa edildikten sonra, eski cami aynı vadinin tepesinde bulunan Satsihuri kasabasına taşınmıştır.


Яҙ иртә килә, әммә оҙайлы була. 	 Akşam oldu, sabah oldu ve ilk gün oluştu.


«ЙӨРӘКТӘРЕГЕҘҘЕ ҺӘМ УЙ-ФЕКЕРҘӘРЕГЕҘҘЕ... ҺАҠЛАР» 	 “YÜREĞİNİZİ VE ZİHNİNİZİ KORUYACAKTIR”


төрөксә — 	 Urfa Meyan Şerbeti’nin


Был Бургундия герцогы Филипп III менән низағ тыуыуына килтерә. 	 Dönüşünde Dük III. Albert'in kethüdası oldu.


Мәктәптәрҙә эрзә һәм муҡшы телдәрендә уҡытыуҙы индерә. 	 O idrak ve şuur içinde olsun."


Хушлашыу матәме ЦСКА 	 ESPN


Был, икенсе төрлө әйткәндә, аҡһымдың формулаһы. 	 Fatih medreseleri yapılınca cami olmuştur.


һайлау 	 Distrito


Беҙ уның һуҡмаҡтарынан йөрөрбөҙ» (Ишағ. 	 Onlar şöyle diyecekti: “[Yehova] bize yolunu öğretecek, biz de O’nun yolunda yürüyeceğiz” (İşa.


Әйҙәгеҙ, быны ҡарап сығайыҡ. 	 Anlaşılır ve güvenilir bir tercüme seçin.


Питтсбург Пингвинзҡа» 	 Billy Kryptonite


Ул мохтажлыҡта йәшәгән имандаштарына йомарт иғәнә биреп ярҙам иткән мәсихселәр тураһында яҙған (2 Коринфтарға 8:4; 9:7). 	 O bu sözleri sıkıntı içindeki iman kardeşlerine yardım etmek için cömert bağışlar yapan İsa’nın takipçilerine yazmıştı (2. Korintoslular 8:4; 9:7).


пандемия 1829 	 Viktorya


Медицина фәндәре 	 King's College


2010 Ванкувер олимпиадаһы 	 gezebilen


идиш 	 din


Берәйһен яңылыш үлтергән кеше, үҙенә мәрхәмәт күрһәтелеүен теләһә, кисектермәйенсә нимә эшләргә тейеш булған? 	 Kasıt olmadan adam öldüren kişi merhamet görmek için ne yapmalıydı?


Илселәр менән һөйләшкәндә, Ғайса уларҙы бер нисә тапҡыр, Йәһүә доғаларығыҙға яуап бирәсәк, тип ышандырған (Яхъя 14:13; 15:7, 16; 16:23). 	 Bazı isimler değiştirilmiştir. İsa elçileriyle yaptığı bu konuşmada, dualarının cevaplanacağını defalarca söyledi (Yuhn. 14:13; 15:7, 16; 16:23).


ғәрәп халыҡтарының бер атанан Ибраһим 	 başında İbrahim


1999 йылдан 	 Ani


Уның хәлен белергә тип шылтыратыр алдынан, беҙ ирем менән доға ҡыла торғайныҡ. 	 Ona telefon etmeden önce eşimle birlikte Yehova’dan onun öfkeli sözlerine aynı şekilde karşılık vermemek için yardım isterdik.


Илдә экономик кризис булғанға, тормошобоҙ ябай булды. 	 Ben küçükken Japon ordusu Filipinler’i işgal etti.


Бер нисә мәҙәни программаһы. өсөн «Леди инициатива» тигән почетлы титул ала. 	 Albüm "gurulu ama kendinden emin yüksek tempolu şarkı" "Lady Love" ile başlar.


Замок ике өлөштән: өҫкө замок (эске замок) һәм аҫҡы ҡаланан тора. 	 Kale iki bölümden oluşur: yukarı kale (iç kale) ve aşağı şehir.


Наполеон һуғыштарында дан ҡаҙанған. 	 Napolyon Savaşları sırasında Fransa'da tutuklu kalmıştır.


Рицуко-әсәйҙең изгелеге яраланған йөрәгемә май булып ятты». 	 Artık benim için bir anne gibi olan Ritsuko’nun olumlu tutumu beni iyi yönde etkiledi.”


Торналар осоуына ҡарап, ул тәүге ете хәрефте уйлап сығара. 	 Zamanla “satana” haline gelmiş ve bu kökten türemiştir.


ЙЫРҘАР: 96, 94 	 İLAHİLER: 96, 94


Комиссар ― исемһеҙ персонаж, дон Николай Кошевой менән Донда һыу инә. 	 Fakat Prenses Phani bir İspanyol subay olan Don Carlos'a aşıktır.


бульвары» 	 Dylan


Бөйөк грек колониялаштырыуы. 	 Yunancada damat demektir.


ИГЕЛЕК 	 İYİLİKSEVERLİK


Көнөнә 3 тапҡыр ашарға 20 минут ҡала 1 ҡалаҡ эсәләр. 	 Üç perdelik oyun aralar dahil yaklaşık 3 saat 20 dakika sürer.


Беҙ уларҙан: «Ни өсөн христиандар Ғайса Мәсихкә, Мәрйәмгә, тәрегә һәм башҡа боттарға табына? 	 Onlara şöyle sorduk: “Hıristiyanlar On Emre aykırı olmasına rağmen nasıl oluyor da İsa’ya, haça, Meryem’e ve başka putlara tapıyorlar?”


Кәрәкле һүҙҙәр әйтер өсөн йә дөрөҫ эш итер өсөн зирәклек һорап доға ҡылығыҙ (Зәб. 141:3). 	 Doğru şekilde konuşmak ya da davranmak için dua edip Yehova’dan hikmet isteyin (Mezm. 141:3).


Ҡатнашығыҙ 	 Siz de Katılın


20 Ҡасаҡтарға эскерһеҙ яратыу күрһәтһәк, был яҡшы емештәр килтерер. 	 20 ‘Gurbete düşmüş olanlara’ gerçek sevgi göstermemiz güzel sonuçlar verir.


Иоганнес 	 Johannes


ЮНЕСКО 	 UNESCO


Тарихҡа «Тэрелжэ өсөн алыш» тип ингән был ҡыйралышта цин ғәскәре монголдарҙы еңә һәм Урга Цин империяһы ҡарамағына күсә. 	 Buna göre mâruf, münker rivayete karşı öncelik verilen sika râvilerin hadîsidir.


Быға тиклем ул Ибрам булған. 	 O zamana kadar adı Abram’dı ama Yehova ona “halkların babası” anlamına gelen İbrahim ismini verdi.


Хаҡ һүҙе ошондай мәғәнәләргә эйә: Хаҡ — Аллаһы Тәғәләнең күркәм исем сифаттарының береһе. 	 Allahım!Eğer bu muhsin ise (iyilik etmiş kimselerden ise) ihsanını artır.


Улайһа, улар нисек уны иҫтә тота алған? 	 Peki onlar Pavlus’u nasıl ‘hatırlayabilirdi’?


Генерал - лейтенант 	 Virgil


Һуңыраҡ Бикмәевкә Башҡорт ғәскәренең генерал-майоры хәрби дәрәжәһе бирелә. 	 Anıtın inşâsı için en büyük bağışı ABD Hükûmeti yapmıştır.


Маскат губернаторлығы үҙәге. 	 Sonra maske çıkarılmalıdır.


Был фунттың девальвацияһына килтерә. 	 Vilayetin merkezi Posen idi.


Хәҙерге ваҡытта уларҙың күбеһе юҡ. 	 Kesin gerçek budur işte.


фрагменттары 	 Ciel


өлөшөн 	 Vidin


Был классификацияларҙың күбеһе хоҡуҡҡа позитивистар һәм хоҡуҡ философияһы күҙлегенән ҡарауға бәйле. 	 Bu durumlara sırasıyla hepatik gebelik ve splenik gebelik denir.


Драматург 	 Eichinger


Рәүвән, Дан һәм Ашер ҡәбиләләре сағылдырған рух Зевулун һәм Нафтали ҡәбиләләренең рухынан нимә менән айырылып торған? 	 Ruben, Dan ve Aşer kabilelerinin tutumu ile Zebulun ve Naftali kabilelerinin tutumu nasıl farklıydı?


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 3 кеше. 	 14 Şubat 2010'da bu sefer Kayseri Erciyesspor'a üç gol attı.


Информатика кабинеты 15 компьеютер һәм интерактив таҡта менән йыһазландырылған. 	 İtme ve yerel bildirimlerle uğraşmak için önceki sistemi değiştirmek için iOS 5'te Bildirim Merkezi yayımlandı.


Шуға ла ҡарамаҫтан, мин, Йәһүә менән уның Улы йөрәгемдә беренсе урында торасаҡ, тип ҡарар иттем һәм киләһе конгреста һыуға сумдырылыу үттем» (Мат. 	 Yine de yüreğimdeki en önemli yerin Yehova ve Oğluna ait olduğuna karar verdim.


9 йәшендә инде ир-ат эшен башҡара: үгеҙ менән колхоздың яланын һөрә, һыйыр һәм йылҡы көтә. 	 Başkent Ulanbatur ise dokuz ilçeye (дүүрэг, düreg) ve bu ilçelerde mahallelere (хороо horo) ayrılmaktadır.


телекомпанияһ 	 Roppongi


тураһында Легенда буйынса Арагац 	 Elkana


Паркинсон 	 Glengtli werd


яҙмаһы э 	 Tanrısallık


ТЫЙНАҠЛЫҠ НИМӘНЕ АҢЛАТМАЙ? 	 HADDİNİ BİLİRLİK NE DEĞİLDİR?


ҡалаһында 	 Kraliçe Alexandra’nın


тойған кешеләрҙең 	 yaaaa


Уайтред 	 Rachel Whiteread'in


Google Тәржемәселәр Ҡоралнамәһе автоматик рәүештә документты 'алдан тәржемә итә'. 	 Google hızlandırılmış mobil sayfalar için önbellek hizmeti sunmaktadır.


үлтерел 	 Douma’yı


һүҙҙән тор 	 regionale


International Federation General Association of Sports составында 	 Uluslararası Spor Federasyonları Genel Birliği teşkilatı olması


Улы тыуғанда Ибрамға 	 1868 augfiat


Ислам әҙәбиәтендә пәйғәмбәрҙәрҙе генә хас ғәҙәттән тыш хәлде мөғжизә тип атайҙар. 	 Mucize, İslami literatürde sadece peygamberlere atfedilen olağanüstü hallere denir.


Зәкәриә тажды кемдең башына кейҙерергә тейеш? 	 Peki Zekeriya bu tacı kimin başına takacaktı?


Голливуд калҡыулыҡтарында ерләнгән. 	 Hollywood kaldırımına yazdırmıştır.


Грек халҡы өсөн Ашока эдикттарын грек телендә яҙа. 	 Yunanca dışındaki dillerde Zeta olarak bilinir.


Павел быны таныған: «Алланың дошмандары булған сағыбыҙҙа Улының үлеме аша Уның менән килеш[тек]» (Рим. 5:10). 	 Pavlus şöyle dedi: ‘Bizler düşmanken Oğlunun ölümü sayesinde Tanrı ile barıştık’ (Rom. 5:10).


Берәй бухтаға инеп, якорь ташлау менән беҙҙең килеүебеҙ ерле халыҡ араһында шау-шыу тыуҙыра ине. 	 Bir körfeze demir attığımızda ada halkı merakla kim olduğumuzu görmek için iskelede toplanırdı.


Һыу һаҫы түгел ине». 	 O bize malum değildir."


Колбаса тышлыҡтарын натураль (черевы, синюги) һәм яһалма колбаса тышлығына бүләләр. 	 Macar aşçıları, paprika gibi soslarda ve jambon veya kıyılmış etle (hortobágyi palacsinta) doldurulmuş palacsinta (krep) gibi tariflerde kullanır.


союзы 	 First Nations


Чернигов 	 Vlor ë


өлөшөндә 	 KaiC


океандағы 	 La Place


Өйлә намаҙы башланыр алдынан 45 минут алда. 	 Kızgın fırında 45 dakika pişirin.


империяһы солтаны бул 	 Kutsal Roma İmparatoru


Санкт-Петербург хоккейсылары 6:1 иҫәбе менән еңә һәм икенсе тапҡыр Асыш кубогын яулай. 	 Üçüncü penaltılarda Şili'den Charles Aránguiz golü attı ve durumu 3-1'e getirdi.


БМО - ның 	 Ayrıca Kralın mührünün


1 ТИМОФЕЙҒА 4:8 	 1. TİMOTEOS 4:8


Ауырыған кеше өсөн тыныс шарттар булдырығыҙ. 	 Bulunduğu ortam sessiz sakin olsun.


Сикһеҙ игелекле булғанға, Йәһүә беҙҙең хаҡта наҙлы итеп ҡайғырта. 	 Yehova’nın, büyük lütfundan dolayı bizimle sevgiyle ilgilendiğini bilmek bizi gerçekten çok teselli ediyor.


Бер ояла 18-гә ҡәҙәр бала була. 	 (Maçta fark bir ara fark 18'di.


Был мәҡәлә беҙгә дөрөҫ ҡарашта, йәғни Йәһүә беҙҙән көткән ҡарашта булырға ярҙам итер. 	 Şimdi Yehova Tanrı’nın onayladığı bu bakış açısını nasıl koruyabileceğimizi göreceğiz.


исеме Республика 	 San Marino Cumhuriyeti


1 Яхъя 3:19, 20-лә ниндәй йыуаныслы һүҙҙәр яҙылған? 	 1. Yuhanna 3:19, 20 bizi nasıl teselli eder?


Шунда Зәкәрийә Раббыға доға ҡылды: — Раббым, Һин миңә бер пак бала бир. 	 Bunun üzerine şöyle dua etmiş, “ Ya Rab, tarikatıma girenlere, bu sırrı bahşeyle!”.


Мәҙәниәт 	 Ahmet Necdet Sezer


1935 йылда Ғөбәйҙулла Әхмәткирәй улы Дәүләтшин мәғариф халыҡ комиссары итеп билдәләнә. 	 635 yılında Sağ Muhafızları Generalliği'ne terfi ettirildi.


Халҡы — 1 521 497 кеше. 	 Nüfusu 1.547.597.


Мәҫәлән, Эритрея, Сингапур һәм Көньяҡ Кореяла күп ағай- һәм апай-ҡәрҙәштәребеҙ, Ғайса Мәсихтең һүҙҙәре буйынса эш итеп, ҡулдарына ҡорал алыуҙан баш тартҡандары өсөн төрмәлә ултыра (Матф. 	 Örneğin birçok birader ve hemşire Eritre, Güney Kore ve Singapur’da hapiste tutuluyor.


Тикшереү үткәргәс, башҡалар менән кәңәшләшкәс һәм Йәһүәнән ярҙам һорағас, беҙгә Алла рухы күрһәткән юлдан барырға кәрәк. (Вәғәзсе 11:4—6-ны уҡығыҙ*.) 	 Araştırma yaptıktan, başkalarına danıştıktan ve dua ettikten sonra Tanrı’nın ruhunun bize gösterdiği yolda ilerlemeliyiz (Vaiz 11:4-6’yı okuyun).


Милли байрамдар Рәсәй — Космонавтика көнө. Либерия — Милли азатлыҡ көнө. 	 Beta Ray Bill ; Korbinite gezegeninden gelen bir uzaylı.Bir ara Mjolnir'i kaldırmaya layık olmuştur.


1897 йылға ҡарата сиркәүҙән төньяҡ һәм көнбайыш яҡта часовнялар торған; 1920 йылда Эквтиме Такаишвили сиркәүҙе өйрәнергә барғанда часовняларҙың реконструкция проекты ваҡытында юҡҡа сығыуын билдәләй[1] 	 1897 itibarıyla, kilisenin kuzeyinde ve batısında şapeller (eukterion) vardı; Ekvtime Takaişvili 1920 yılında kiliseyi incelemeye gittiğinde, şapellerin yeniden yapılanma projeleri sırasında yok olduğunu not etmiştir.[2]


Кембридж 	 Cambridge


тикшерәлә р 	 Hazen


Юғары партия мәктәбен 260 кеше тамамлай. 	 WTO'nun 160 üyesi bulunmaktadır.


КЕМГӘ ТОҒРО БУЛЫРҒА ИКӘНЕН ҺАЙЛАРҒА ТУРА КИЛГӘНДӘ 	 VEFA KONUSUNDA İKİLEM YAŞADIĞIMIZDA


: Фәндәр академияһы китапханаһы Пушкин 	 konmuş olup üzerlerinde


1975 йылдан КПСС ағзаһы. 	 1975 yılında antrenörlüklerini Prf.


Ахмадабадта 	 Ahmedabad


Карл VIII 	 Charles VIII


Ҡояш балҡый 	 vatandaştan


лейтенант 	 Albert Kesselring


Королеваның исемен билдәле һыра компанияһы Брассери дю Бок йөрөтә. 	 O toplumun kraliçelerin üstüne zorladığı roldür."


Әммә беҙ ундай кешеләр менән аралашыуҙан бөтөнләй ҡаса алмайбыҙ. 	 Elbette böyle insanlarla ilişkimizi tamamen kesmemiz mümkün değil.


Гибралтарҙа был берҙән 	 Maggie


Јелена 	 Helena


Микен цивилизацияһы менән хәрби аристократия идара иткән. 	 Henry, liberal aristokratik bir çevrede yetişti.


3 Был мәҡәлә бындай өс һорауға яуап бирер: ни өсөн беҙ ҡайһы саҡта бойоғорға мөмкин? 	 3 Bu makalede şu üç soruyu ele alacağız: Neden bazen cesaretsizliğe kapılabiliriz?


8 Изге Яҙмалағы ниндәй миҫалдар тотанаҡлы булыуҙың мөһимлеген күрһәтә? 	 8 Kutsal Kitaptaki hangi örnekler tepkilerimizi kontrol etmenin önemini vurgular?


Уның йоғонтоһона бирелһәк, иманыбыҙ әкренләп һүрелергә мөмкин. 	 Bugün hepimiz bu düşünce tarzına maruz kalıyoruz.


Идара панеле 	 Lider Listesi


Кешеләр һаман да тормош мәғәнәһен эҙләй, һаман да бәхетле булырға, именлектә йәшәргә, ныҡлы ғаилә булдырырға һәм тоғро дуҫтар табырға теләй. 	 İnsanlar hâlâ hayatın amacını bulmak, bir ölçüde mutlu ve güvende olmak, iyi bir aile hayatına ve gerçek dostlara sahip olmak istiyor.


Исток Кишер — Рәсәйҙәге йылға. 	 Batı'nın Yolu, İnkılâp Kitabevi ^


министрлығы 	 Cleveland Browns


Франция 	 Fransa Hava Kuvvetleri


Шулай итеп, 1949 йылда беҙ әсәйем менән ҡуртымға алынған йортобоҙҙағы йыһаздарҙың ҡайһыһын тараттыҡ, ҡайһыһын һатып бөтөрҙөк тә, Манчестер эргәһендә урынлашҡан Мидлтонға күсеп, пионер хеҙмәтен башланыҡ. 	 Böylece 1949 yılının Nisan ayında annemle evimizdeki eşyaları dağıttık ve Manchester yakınlarındaki Middleton’a taşınarak öncülüğe başladık.


Краячич Стево 	 MacArthur


Лицензияларҙың күп өлөшө шәхси автомобилле водителдәрҙеке. 	 Bu işlem genellikle Ana işleyici sistemde bir sürücü tarafından yapılırdı.


Һеҙ Алла Һүҙен ҡәҙерләйһегеҙме? 	 Nasıl Tanrı’nın Sözüyle uyumlu olarak teşkilatlanabiliriz?


Был Корған әлегә тиклем һаҡланған. 	 Yerine Vahid Halilhodziç getirildi.


Парктағы быуа киң танылған урын була. 	 Taş devrinden beri Parkour vardı.


Поездарҙың туҡталҡала тороу ваҡыты— уртаса 18 минут. 	 Bad: Kısa versiyon yerine 18 dakikalık uzun sürümüdür.


Модель менән эш итеү күсермә техникаһын үҙләштергәс кенә башлана. 	 İnsan iyice bunaldığı anlarda thumos'u ile diyalog kurabilir.


Канаданың ҙур мәғлүмәт үҙәге, донъялағы иң эре финанс, иҡтисад үҙәктәренең береһе. 	 Bunların arasında Mülkiyet Mektebi, Yüksek Muallim Mektebi ve Maliye Mektebide bulunmaktadır.


бәләкәйерә к 	 Tashlikh


Беҙ: «Рух буйынса уйлау тормошҡа һәм именлеккә килтерә», — тигән һүҙҙәргә ҡолаҡ һалыу ни тиклем аҡыллы икәнен асыҡ күрәбеҙ. 	 ‘Zihni ruhla meşgul etmek yaşam ve barış demektir’ sözleriyle uyumlu yaşamanın yararını görüyoruz.


Ул, йыйылыш осрашыуҙарына йөрөй башлаһа ла, Изге Яҙманы өйрәнеүҙән йомшаҡ ҡына баш тартҡан. 	 O, ibadetlere katılmaya başlamıştı ama Kutsal Kitabı incelemeyi istememişti.


Шунлыҡтан уның йәшәйешкә ҡағылышлы ҡараштары аристотелизм һәм неоплатонизм идеяларына яҡын. 	 Aynı eserde Hamzavîlik ve Melâmîlik hakkındaki fikirlerini açıkça belirtmiştir.


Дөрөҫлөктә, уның Раббыһы ғәмәлдәрҙе күреүсе һәм шул ғәмәлдәргә ҡарата яза йә әжер биреүсе булды. 	 18. Andolsun, o, Rabbinin en büyük alametlerinden bir kısmını gördü.


Ни өсөн Йонафан һәм Абинирҙың Дауытҡа ҡараштары төрлө булған? 	 Yonatan’la Abner’in Davut’a olan tutumu neden çok farklıydı?


менән маршал 	 kebap acısız zırhta çekilmiş sade


һайлау 	 Svalbard


дауахана 	 Otel


Әҙәм аша үлем уның бөтә тоҡомона — бөтә кешегә күскән. 	 Ölüm Âdem aracılığıyla onun tüm soyuna, yani tüm insanlara geçti. Ölüme mahkûm olan insanlık nasıl kurtulacaktı?


Израилдәр өсөн балыҡ, ҡыяр, ҡарбуз, һуған һәм һарымһаҡ Йәһүәгә ғибәҙәт ҡылырға мөмкинлек биргән азатлыҡҡа ҡарағанда мөһимерәк булған. 	 Bir düşünün, İsrailoğulları ‘balıkları, salatalıkları, karpuzları, pırasaları, soğanları, sarmısakları’, Yehova’nın Kendisine ibadet etmeleri için sağladığı özgürlükten üstün saydı.


14 Башҡа мәсихселәр кеүек, ҡасаҡтар ҙа тирә-яҡтағы кешеләрҙең баҫымына һәм байыу теләген Йәһүә менән мөнәсәбәттәрҙән өҫтөн ҡуйыу ҡотҡоһона ҡаршы торорға тейеш*. 	 14 İsa’nın tüm takipçileri gibi mülteciler de maddi şeyler uğruna Yehova’yla ilişkilerini feda etmekten kaçınmalı ve bu yöndeki baskılara direnmelidir.* Daha önce adı geçen Lije ve kardeşleri, kaçtıkları sırada babalarının onlara iman konusunda öğrettiklerini hatırlıyor.


Давид Гареджа яйлаһынан көнбайышҡа ҡарай 12 саҡрым урынлашҡан Натлисмцемели монастырының нигеҙен 7 быуат аҙағында сиркәү йолаларына ярашлы Давидтың уҡыусыһы Люциан һала[1][2]Основание монастыря Натлисмцемели, расположенного в 12 км к западу от плато Давида Гарея, 7. в конце он был заложен учеником Давида Гареки Люцианом в соответствии с церковными традициями. 	 David Gareja platosunun 12 km batısında bulunan Natlismtsemeli Manastırı'nın temelleri, 7. yüzyılın sonunda, David Gareca'nın öğrencisi Luciane tarafından kilise geleneklerine göre atılmıştır.[1][2]


Әрмәнстан — Астрономия көнө. 	 Dreyer de tarihsel bir astronom oldu.


1703 йылдан билдәле тип иҫәпләнә. 	 1703'te yüzbaşı oldu.


1982 йылдың сентяберендә Британия премьер-министры Маргарет Тэтчер Ҡытайға ул ваҡыттағы иң әһәмиәтле һәм күп кеше йәшәгән колонияһы — Гонконгтың киләсәге тураһыңда һөйләшеүҙәр алып барырға килә. 	 Eylül 1982'de Başbakan Margaret Thatcher, Çin yönetimiyle Britanya'nın kalan en önemli ve en kalabalık denizaşırı bölgesi olan Hong Kong'un geleceğini tartışmak için Pekin'e gitti.


Ә Филиппиндағы бер ағай-ҡәрҙәш әйтеүенсә, рухи ҡараш уға йән тыныслығы бирә һәм сығыштары буйынса төрлө булған ҡәрҙәштәр менән татыулыҡ һаҡларға ярҙам итә. 	 Filipinler’deki bir kardeş de şunları söylüyor: “Ruhi düşünüşlü olmak, iç huzuru bulmamı ve yetişme tarzı farklı olan kardeşlerle daha iyi ilişkiler kurmamı sağladı.”


15 Әгәр йоломға иман итһәк, Йәһүә беҙҙе тулыһынса кисерә. 	 15 Fidyeye iman etmemiz tamamen bağışlanmamızı mümkün kılar.


Йәһүә Аллаға иң яҡшыһын бирһәң, ысындан да бәхетле буласаҡһың» (Зәбур 119:1, 2). 	 Claudia sözlerine şunları ekliyor: “İster evli ister bekâr olun Yehova Tanrı’ya elinizden gelenin en iyisini verdiğiniz sürece mutlu oluyorsunuz” (Mezmur 119:1, 2).


Флорида боғаҙы 	 Florida


Йылдар үткәс, ағай-ҡәрҙәштең түҙемлеге бүләкләнде: ҡатыны Йәһүә шаһиты булып китте. 	 Yıllar sonra eşi Yehova’nın Şahidi olduğunda biraderin sabrı ödüllendirilmiş oldu.


һәм 	 Ali


Әммә ысынында һәр бер кеше шатланып биреүсе була ала. 	 Koşullarınız nedeniyle, yapabileceklerinizin kısıtlı olduğunu mu düşünüyorsunuz?


1986 йылда хайуандарҙың именлеге һәм уларҙы яҡлау буйынса Брижит Бардо фондын (ингл. ингл. Brigitte Bardot Foundation for the Welfare and Protection of Animals) аса. 	 1986'te Fondation Brigitte Bardot pour la protection de l'animal sauvage et domestique (Yabani ve evcil hayvanların korunması için Brigitte Bardot Kuruluşu)'nu kurdu.


Испан теллеләр ҡаланың 	 Northwest Territories NWT


Европала үҫемлекселек менән шөғөлләнеү осоро ике аҙнаға оҙоная. 	 Ancak iki ülkenin de büyümekte olan Avrupa tehditine karşı birbirlerini zayıflattıkları söylenebilir.


Икенсе көндә төшкө ашҡа ҡунаҡтар исправникка килә, улар араһында антрепренер Лимонадов, трагик Феногенов һәм комик Водолазов бар. 	 Dünkü su baskınında dolap da zarar görmüş. (bağlaç) Dolaptaki kıyafetleri bavula yerleştirdim. (hâl eki) ^ Ünsüz benzeşmesi (uyumu) Turkceciler.com.


Күктәге юғары дәрәжәле заттар «мәңгенән-мәңгегә Йәшәүсе» Йәһүәне бер тауыштан былай тип маҡтай: «Раббы Аллабыҙ, Һин дан, хөрмәт һәм ҡөҙрәт ҡабул итергә лайыҡлыһың, сөнки бар нәмәне Һин яраттың, барыһы ла Һинең ихтыярың менән бар ителде һәм булды» (Асыл. 	 Gökteki ruhi varlıklar “sonsuza dek var olan” Yehova’ya hep bir ağızdan şöyle derler: “Yehova Tanrımız, ihtişam, yücelik ve güç Sana yaraşır; çünkü her şeyi Sen yarattın, her şey Senin isteğinle var oldu ve yaratıldı” (Vah. 4:9-11).


Бының ярҙамында мин төрлө илдәргә ебәрелеп торған журналдарҙың Бруклинда ниндәй телдәрҙә баҫтырылыуын белдем. 	 Bu sayede Brooklyn’de basılıp dünyanın farklı yerlerine gönderilen dergilerimizin ne kadar çok dilde yayımlandığını öğrendim.


Артабан Искәндәр батша батшалығына юллана. 	 Bir kardeşleri de Çalgan 'a yerleşir.


Мосолмандар зәм-зәм һыуын тәнгә лә, йәнгә лә шифалы икәнлеген белә. 	 Urka (Urkay, Urhay) İyesi olarak da bilinir.


Был бүләктең хаҡы, хәҙерге аҡса менән иҫәпләгәндә, 100 миллион долларҙан ашыу булған. Езра был иғәнәне Йәһүәгә яһалған бүләк тип һанаған. 	 Örneğin Ezra Yeruşalim’e geri dönerken yanında Pers kralının bağışladığı ve günümüzdeki değeri 100 milyon ABD dolarının üzerinde olan altın, gümüş ve diğer değerli eşyalar vardı.


Procter Gamble Рәсәйҙә 	 Procter Gamble


Һеҙ оло йәштәге ҡәрҙәштәргә хеҙмәттә нисек ярҙам итә алаһығыҙ? (14-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Yaşlı bir kardeşe hizmette yardım edebilir misiniz? (14. paragrafa bakın)


Фермерҙар республика территорияһының 22 % ер биләмәһен эшкәртә. 	 Şehir, diğer endüstriler arasında eyalet ekonomisinin %32'sini oluşturmaktadır.


Тәрәс майын башлыса Норвегияла етештерәләр. 	 Boğazın derinliği Norveç sahillerine doğru artar.


Телевизион башня — ҡала доминанттарының береһе. 	 Endem TV Kulesi,İstanbul'un en yüksek TV kulesidir.


«Ундай намыҫлылыҡ бик һирәк осрай, — ти Британиянан бер йәш апай-ҡәрҙәш. — Был беҙҙең Изге Яҙма ысындан да Йәһүә тарафынан рухландырылған китап икәненә ышанысыбыҙҙы нығыта». 	 Britanya’da yaşayan genç bir birader şöyle dedi: “Böyle bir dürüstlüğe ender rastlanır. Bu, Kutsal Kitabın gerçekten Yehova’nın Sözü olduğuna dair güvenimizi pekiştiriyor.”


Әбү әйтелгән 	 yalanlara


Әлбиттә, Павел 1 Коринфтарға 6:9—11-ҙә иҫкә алынған етди гонаһтарҙы ҡылып йөрөмәгән. 	 O, 1. Korintoslular 6:9-11’de sayılan yanlış davranışlarda bulunmadığı halde günah işlediğini söyledi.


Ул һеҙҙең мәңге йәшәүегеҙҙе теләй. 	 Bu daveti kabul edecek misiniz?


Техникумда ул Башҡорт күсмә театры директоры менән таныша. 	 Daha sonra burada teknik direktörlüğe yükseldi.


Мин ҡыйыу рәүештә Изге Яҙмаға нигеҙләнеп яуаптар бирҙем. 	 Ardından beni kendisinden sonraki en yetkili kişiye teslim etti.


Автомобиль сәнәғәте үҫешә. 	 Taksit taksit yok oluyoruz.


Ғүмере буйына Нобель пацифистик идеялар тарата. 	 Çok iyi dilbilgisi bizim sabrımızı zorluyor.


Хәбәрҙең дөрөҫ булыуына шикләнһәгеҙ, уны ебәрмәгеҙ, ә юйып ташлағыҙ! 	 Bilginin doğruluğundan emin değilseniz “Gönder”e değil, “Sil” tuşuna basın.


Суд һәм прокуратура 	 BCG


Изге Яҙмалағы бындай аҡыллы һүҙҙәр буйынса эш итеү мөһим: «Бөтә йөрәгең менән Йәһүәгә таян, үҙеңдең аңлау һәләтеңә таянма. 	 Şu sözlerle uyumlu davranmalıyız: “Bütün yüreğinle Yehova’ya güven ve kendi anlayışına dayanma.


Дон музейы тантаналы асылға 	 N Tanner


ң Министрҙар Советы 	 İçişleri Bakanlığı


19 Бер миҫал ҡарап сығайыҡ. Әйтәйек, бер кеше начальнигына йә хеҙмәттәштәренә, табипҡа барырға тейешмен, тип, киләһе көндө эшкә сыҡмаясағы йә эштән иртәрәк китәсәге тураһында әйтә. 	 19 Diyelim bir çalışan, patronuna ve iş arkadaşlarına doktor randevusu için işten erken çıkması gerektiğini söylüyor.


Әйҙәгеҙ, Алла Һүҙенең беҙҙе рухи яҡтан үҫергә нисек дәртләндергәнен ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi Tanrı’nın Sözünün hepimizi nasıl ilerlemeye teşvik ettiğini görelim.


Алланың көсөн сикләргә мин кем инде?» 	 Ben kimim ki her şeye gücü yeten Tanrı’ya aciz diyeyim!”


Төньяҡ-көнбайышында — Иҫке Затон зыяраты. 	 Dokuz ay içinde, Rochelle tuzu eskimişti.


Ғайсаның өлгөлө доғаһы буйынса, беҙ тормошта нимәне иң мөһиме итеп һанарға тейеш? 	 İsa’nın örnek duası neye öncelik vermemiz gerektiğini gösterir?


«Әммә Алланың Һүҙе һәм изге рухы беҙгә дөрөҫ ҡарарҙар ҡабул итергә ярҙам итте. 	 “Fakat Tanrı’nın Sözü ve kutsal ruhu sayesinde doğru kararlar alabildik.


Лондонда БМО Генераль Ассамблеяһының беренсе ултырышы асыла. 	 Berlin’deki KPD toplantısı gizli tutuldu.


хәҙерге 	 Nisan Ayaklanmasını


дөрләп янған ҡаланан сығып 29 	 Duyuruyu görüntüle wtfcorey


Ул былай тигән: «Һинең ярҙамың менән мин талаусылар өйөрөнә ҡаршы сыға алам, Алланың ҡөҙрәте менән мин стеналарға менә алам» (Зәб. 18:29). 	 Şöyle dedi: “Yardımınla yağmacıların karşısına çıkar, Seninle surlar aşarım Tanrım” (Mezm. 18:29).


The Walt Disney Company — донъяла күңел 	 Wödkriag 1945


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 125 кеше йәшәй. 	 Teşkilat, 2006 düzenlemelerine göre, yaklaşık 125 kişilik bir kadroya sahiptir.


18 Йәһүәгә артабан да шатланып хеҙмәт итегеҙ 	 18 Yehova’ya Sevinçle Hizmet Etmeye Devam Edin


Изге Яҙма беҙҙе аңлау һәләтебеҙгә таяныуҙан, йәғни үҙ-үҙебеҙгә сиктән тыш ныҡ ышаныуҙан етди итеп киҫәтә (Ғиб. һүҙ. 3:5, 6; 28:26). 	 Kutsal Kitap bize açıkça kendi anlayışımıza dayanmamamız gerektiğini söyler (Özd. 3:5, 6; 28:26).


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 350 кеше йәшәй. 	 Krenakların 2010 yılındaki nüfusu yalnızca 350 kişidir.


Ҡайғыһына түҙә алмайса, ул хатта үҙ аты менән дә һөйләшә. 	 Ancak tedavinin devamı getirilmezse, nüksetmesi olağandır.


Рәсәй 	 Firavun Akhenaten


Көньяҡ Америка 	 ABD


Сиркәү бер нисә тапҡыр үҙгәртелә. 	 Kilise birkaç kez yeniden modellenmiştir.


ҡалаһынд 	 Oberlehra


Ни өсөн? 	 Neden ?


юлы 	 Gürcüler


11—17 ДЕКАБРЬ АҘНАҺЫ, 2017 	 11-17 ARALIK 2017 HAFTASI


Ниндәй ифрат ҙур проект тапшырған уларға Йәһүә! 	 Âdem’in bütün ailesi bu muazzam projede el birliğiyle çalışacaktı.


Мөслим ауылынан - көнсығышҡа табан 	 Çok Günler Teriel


10 йәшендә оригиналда Ҡөрьәнде 7 тапҡыр уҡып сыға. 	 Düz bir alana yedi tane kağnı getirilirdi.


Спартак» хоккей 	 Çekoslovak


«Мин Изге Яҙманы аңлауы бик ауыр тип уйлағайным» (Юви) 	 “Kutsal Kitabı anlayamayacağımı düşünüyordum” (Jovy).


29 ҒИНУАР — 4 ФЕВРАЛЬ АҘНАҺЫ, 2018 	 29 OCAK 2018–4 ŞUBAT 2018 HAFTASI


ул ҙур 	 Amanita


көндә « Юрматы ере» 	 yılarda Hasanağa'ya ili


Беҙ, Фессалоникала йәшәгән мәсихселәр кеүек, Алла тарафынан рухландырылған хәбәрҙе бик ҡәҙерләйбеҙ (1 Фес. 2:13). 	 Selanik’teki Hıristiyanlar gibi biz de minnetle Kutsal Kitabı Tanrı’nın Sözü olarak kabul ediyoruz (1. Sel. 2:13).


Йәһүә шулай уҡ беҙҙең бәхетле булыуыбыҙҙы теләй. 	 4 Yehova Kendisine benzememizi istediği için, cömert olmamız O’nu mutlu eder (Efes. 5:1).


алтынсы 	 Peçenek


Иң билдәле вәкилдәре — акулалар (Selachii) һәм скаттар (Batoidea) һәм химералар. 	 Bunlar; kimlik, çıkarlar ve normlardır.


институтында инженер 	 Ulusal Bilim Vakfı


Рим империяһында киң таралған әхлаҡһыҙлыҡты күҙ уңында тотоп, илсе Павел, әгәр мәсихсе күҙәтеүсе өйләнгән булһа, ул үҙ «ҡатынына тоғро ир» булырға һәм «балаларын... тыңлаусан итеп тәрбиәләргә» тейеш, тип яҙған (1 Тимофейға 3:2, 4). 	 Ayrıca elçi Pavlus Roma dünyasında cinsel ahlaksızlığın yaygın olmasından dolayı, cemaatteki bir gözetmenin evliyse tek eşli olması gerektiğini söyledi ve ‘çocukları kendisine itaat etmeli’ dedi (1. Timoteos 3:2, 4).


Балыҡсыла бер нисә тапҡыр булғандан һуң, беҙ ундағы кешеләрҙең хәҡиҡәт менән ҡыҙыҡһыныуына иғтибар иттек. 	 Hizmetimizi artırmak için harika bir fırsat yakalamıştık.


Миңнулли 	 Giles


Йыл аҙағына тиклем 35 көн ҡала. 	 Esaret altında yaşayan kuşlar 35 yıldan fazla yaşamışlardır.


Бер кешенең дәүләт тарафынан үлтерелеүе күп кешенең йәшәүенә сәбәп булыуын билдәләп кенәзгә кәңәштәр бирә. Был ҡараштың нигеҙендә "маҡсатына ирешеү өсөн теләһә ниндәй сараларға мөрәжәғәт итергә кәрәк" фекере урын алғаны һымаҡ күренә. 	 Gerektiğinde bir insanın devlet tarafından öldürülmesinin çok daha fazla insanın yaşamasını sağlayacağını belirterek prense öğütler vermektedir.


Чжу Цы ихтилалынан (朱泚; 783—784) һуң, уларҙың ҡулы аҫтына Шэньцэ (神策軍) ғәскәре инә. 	 Sayısal açıdan en kötü durumda olan illerimiz ise Diyarbakır (375) ve Şırnak (383) gözükmektedir.


ҡыҙы» журналы 1995 йыл 	 Billboard dergisi


Ләкин ни өсөн ул бай булырға теләмәгән? 	 Peki ya zengin olmayı neden istemedi?


Йыл һуңына тиклем 68 көн ҡала. 	 Gebelik süresi 68 gündür.


Кур-Араз уйһыулығынан ағып Каспий диңгеҙенә ҡоя. 	 Bunları deniz samuru (arhnaq) takip eder.


институтының агрономия факультетында 	 Dnipropetrovsk Devlet Tarım Üniversitesi Tarla


биләмәһендә - яҡын йәһүд 	 İsrail Krallığı


Йыш ҡына кешеләр, «күҙҙәре күргәнгә» нигеҙләнеп, беҙҙең турала һығымта яһай (1 Сам. 	 Birçok kişi görünüşümüze bakarak hakkımızda bir izlenim edinir (1. Sam. 16:7).


йәшендә 	 Wakaba'nın


ң Өфө ҡала 	 Texas Yasama


Бумерангты дөрөҫ ырғытһаң, ырғытыусыға кире әйләнеп ҡайта. 	 Bu saldırıya hazırlanmış olan Tatarlar, bozkırlarını terketmişler ve olası ganimetleri de yanlarına alıp çekilmişlerdi.


Дәүек — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһы Минзәлә районы ауылы. 	 Kimi federatif devlet yapılarında eyaletlerin kendi özerk yönetimleri vardır.


Информатикала һәм программалауҙа (алгоритмдың граф-схемаһы, автоматтар) Элемтә һәм транспорт системаларында. 	 Otomatik Pozlama ve Otomatik Odaklama kilidini açma/kapama için dokunun ve basılı tutun.


Шулай уҡ замоктан алыҫ түгел мәмерйә ансамбле урынлашҡан[1] 	 Ayrıca kalenin yakınlarda topluca Abibos manastırı olarak anılan mağara topluluğu bulunmaktadır.[1][2]


Ойоштороу техник 	 Norwegian Research Institute


Ниһайәт беҙ һеңлеләрем менән рухи берҙәмлеккә өлгәштек*. 	 Sonunda ben ve kız kardeşlerim hakikati bulduk.*


5 Йәһүә ғорурлыҡты нәфрәт итә. 	 5 Yehova kesinlikle gururdan tiksinir.


Әлеге ваҡытта Шамокмеди епрахияһына ҡарай[1] 	 Günümüzde Şemokmedi piskoposluğuna bağlıdır.[1]


Бәлки, һеҙ: «Мин бер ваҡытта ла улар һымаҡ була алмаҫмын! 	 Kusurlu yapımız ve yaptığımız hatalar böyle düşünmemize neden olabilir.


2:2) Тимофейҙың миҫалын ҡарап сығып, беҙ был һорауға яуап табырбыҙ. 	 Böyle bir sonucu önlemek ve çocuğunuzun ‘büyüyüp gelişerek kurtuluşa erişmesine’ yardımcı olmak için neler yapabilirsiniz? (1. Pet. 2:2).


Сербия һәм Черногория Югославия Союз Республикаһы 	 Yugoslavya'dan


Ә 1352 йылда 	 Krewo Birliği


Был йылдарҙа театр 150 әҫәрҙе сәхнәләштерә. 	 İmperial Kulüp 150 oda ve suit bulundurmaktadır.


университетының Тарих 	 Dissertation


2:4—7). Нух кеүек, уның ҡарт олатаһы Ханох та Алла юлында йөрөгән. 	 Tersine hikmetli davranacaksınız ve gökteki Babanıza daha da yaklaşacaksınız (Özd. 2:4-7).


Тимербулат 	 George Love


Ул үҙгәрмәй (Мал. 3:6). 	 Yehova bizi asla hayal kırıklığına uğratmaz (Mal. 3:6).


Кеше антты теләп, үҙ ирке менән бирә. 	 Adak adayan biri bunu gönüllü olarak yapar. Kimse buna zorlanamaz.


Башланмыш 3:15-тә ул, Шайтан Иблис һәм уның бөтә яуыз эштәре юҡ ителәсәк, тип вәғәҙә иткән. Был пәйғәмбәрлектең мәғәнәһе асыҡланғас, кешеләрҙең күңелдәрендә өмөт тыуған (Асыл. 	 Başlangıç 3:15’teki vaat anlaşıldıkça, insanlığa “eski yılan” İblis Şeytan’ın bir gün yok olacağına ve tüm kötü işlerinin sona ereceğine dair ümit verecekti (Vah. 12:9; 1. Yuhn. 3:8).


Хөрмәтле вазифаларын юғалтҡан кешеләр өсөн был яҡшы һабаҡ. 	 Bugün cemaatteki ayrıcalıklarını kaybedenler için ne güzel bir ders!


— Республикаһы 	 Sırp Ortodoks Kilisesi


Аҙаҡ армияла хеҙмәт иттем, шунда беренсе тапҡыр Өфөгә килеп эләктем. 	 Böylelikle nankörlük etmeleri dolayısıyla onları cezalandırdık.


Тыйнаҡлыҡ беҙҙе башҡаларҙы өҫтөн күрергә дәртләндерә һәм етди хаталарҙан һаҡланырға ярҙам итә. 	 Bu niteliğe sahip biri başkalarını kendinden üstün tutar ve dikkatli davrandığı için ciddi hatalar yapmaktan kaçınır.


йылдың 6 Hallmark Channel телеканалында 	 Hallmark


Был сайттарҙың маҡсаты — шиктәр тыуҙырыу (Зәб. 26:4; Ғиб. һүҙ. 22:5). 	 Bu web sitelerinin amacı okuyucuların zihnine şüphe tohumları ekmektir (Mezm. 26:4; Özd. 22:5).


Ҡыҙҙар таҡыяһын тәңкәләр, мәрйендәр һәм суҡтар менән биҙәгәндәр. 	 Onlar hem bedenden ayrılmışlardır hem de uzun ömürlüdürler.


19 Башҡаларҙың хаталары Йәһүә менән мөнәсәбәттәрегеҙҙе емермәһен. 	 19 Başkalarının hatalarının Yehova’yla ilişkinize zarar vermesine izin vermeyin.


Әлбиттә, был шәхси ҡарар, әммә беҙгә шуны онотмаҫҡа кәрәк: беҙ Алла алдында ҡабул иткән ҡарарҙарыбыҙ өсөн яуаплы. (Римдарға 14:12-не уҡығыҙ.) 	 Bu kişisel bir karar olsa da, Tanrı’nın bizi verdiğimiz kararlardan sorumlu tuttuğunu unutmamalıyız (Romalılar 14:12’yi okuyun).


3 Ҡарашыбыҙҙың һәр ваҡыт Йәһүәгә йүнәлгән булырға тейешлеген белһәк тә, ҡайһы саҡта иғтибарыбыҙ икенсе яҡҡа йүнәлергә мөмкин. 	 3 Daima Yehova’ya bakmanın önemini bilsek de bazen dikkatimiz dağılabilir.


короле союздаш ы Фридрих 	 Kralın Dönüşü


Күрәһең, Әйүп шул принцип буйынса эш итергә хәл иткән (Баш. 	 O dönemde Tanrı’nın çokeşliliğe göz yumduğunu unutmayın.


Уның фронтоны фигуралы, йорт сандриктар, рустовкалы көрәктәр һәм модильондар менән биҙәлгән. 	 Diğer adları Urızmaq (Vurzamaq, Vürzəmək, Verizmeq, Orazmaq)'dır.


Был документта яҙылғанса, килешеүҙең шаһиты «Йылға аръяғындағы өлкә идарасыһы» Татанайҙың хеҙмәтсеһе булған. 	 Anlaşılan Tattannu Kutsal Yazılardaki Ezra kitabında adı geçen Tattenay’dır.


1911 йылдан 1916 йылға тиклем Урарту территорияһының күп өлөшө Рәсәй империяһы контролендә була. 	 1921 yılından beri Ege Denizi'ndeki adaların kontrolü İtalya'nın elinde bulunmaktaydı.


БЕҘ МОХТАЖ БУЛҒАН КҮРҺӘТМӘЛӘР 	 BUGÜN İHTİYACIMIZ OLAN DEĞERLER


Югославияны оккупациялауҙа 	 İtalyanlar


Баллы үҫемлектәр. 	 Yumrukları ölümcüldür.


приздың теүәл күсермәһен эшләргә 	 Kraliçe Elizabeth Barakaları'na


Бындай фразеологик берәмектәрҙең тура мәғәнәле ише булмай. 	 Bu durumda türemiş kelime özelliğini yitirmezler.


Һөйләп бирегеҙ. 	 Sonuç ne oldu?


Әгәр һеҙ ысын күңелдән тәүбә итһәгеҙ, шулай уҡ барыһын да Йәһүәгә һәм, гонаһығыҙ етди булһа, өлкәндәргә һөйләп бирһәгеҙ, Йәһүәнең үҙегеҙҙе ғәфү итәсәгенә һис тә шикләнмәгеҙ (Ишағ. 	 Eğer geçmişteki günahlarınızdan içtenlikle tövbe ettiyseniz ve günahın ciddiyetine bağlı olarak ihtiyarlarla konuştuysanız, Yehova sizi mutlaka bağışlayacak.


замок 	 Otto


Уларҙы иғтибар менән уҡып, һеҙ унда тасуирланған ваҡиғаларҙың ысынлап та булғанына инанырһығыҙ. 	 İsa’nın ölümü ve diriltilmesiyle ilgili İncil kayıtları, güvenilir tarihsel bir kayıtta olması gereken tüm özellikleri taşır.


Чемпионат тамамланған көндә 	 Ayre Caspe


малсылыҡтың тармаҡтары 	 Yeni Latince


Роберт 	 İncil


яфалай йоҡоһонан яҙҙыра 	 İsmail


Тулы ваҡытлы махсус хеҙмәткә бәйле ант (19-сы абзацты ҡарағыҙ.) 	 Özel tamgün hizmet adağı (19. paragrafa bakın)


урамына 	 Peter


Айырым һаҡланған тәбиғәт территорияһының тәғәйенләнеше: 1. 	 Yalnız birinci rütbenin murassası (değerli taşlarla süslemesi) bulunmaktadır.


Хәрби министрҙың солох башланғыстары уның 23 октябрҙәге оставкаһы менән тамамлана. 	 Samsunspor kariyeri ise henüz sezon tamamlanmadan 23 Ocak 2012 günü karşılık fesh sonucu sonlanmıştır.


эшләнә 	 Skunk”lar


20 кандидатлыҡ 5 докторлыҡ диссертацияһының ғилми етәксеһе. 	 Sınavda 20 metin bulunmakta olup her metinle ilgili 5 tane soru bulunmaktadır.


Империяның бер киҫәгендә 	 Osmanlı İmparatorluğu


Ҡояш күптән инде байыған булһа ла, һеҙ, аҙашырмын тип, ҡурҡмайһығыҙ, сөнки ҡулығыҙҙа — ҡеүәтле фонарь. 	 Güneş batalı çok olmasına rağmen korkmuyorsunuz, çünkü güçlü bir el feneriniz var.


Эммануил 	 Kantone hom


Америка Ҡушма Штаттары Хөкүмәтенә буйһона. 	 ABD ise pakta gözlemci üye olarak katıldı.


Ҡыуаҡтар үҫһен өсөн, үренделәрҙең өҫкө 1-2 см һындыралар. 	 Tuonela; (ayrıca Manala, Pohjola) ölülerin ikâmetgâhı.


Ысынлап та, ул быны нисек эшләй алһын? 	 Zaten nasıl sunabilir ki?


Баҫалҡылыҡ сағылдырып, ҡарашыбыҙҙы үҙгәртергә әҙер булһаҡ, Алланың фатихаһын алырбыҙ (8—10-сы абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Alçakgönüllü davranarak tutumumuzu düzeltirsek Tanrı’dan nimetler alırız (8-10. paragraflara bakın)


Уға 77 йәш була. 	 77 puan ile altıncı olmuştur.


Мәскәү, 1971. 	 Saz (çalış), 1971.


Ҡаласыҡ, Цимла йылғаһы тамағында ултырғанлыҡтан, йылға исемен алған. 	 ح: Ha harfi, boğazın tam ortası sıkılarak gırtlaktan çıkarılır (Ⱨ).


Датчик сигналдарҙы ҡағыҙҙа теркәп барған. 	 Merkez teşkilâtı, vezîrin idaresinde idi.


1933 йылдан алып партия эшендә. 	 1933`te partiden atıldı.


Бында ул башҡорт әҙәбиәте тарихын һәм теорияһын киң өйрәнеү мөмкинлеген алды. 	 Onlara bu ilmin inceliklerini öğretti.


Ибраһим һәм Исмәғил пәйғәмбәрҙәр төҙөгән Ҡәғбәтуллаға 	 Yeongsan Nehri


Кремлде баҫып ал 	 Kremlin


Изге Яҙмала әйтелгәнсә, Данил Бабилдағы ялған дин менән бәйле бер нәмә менән дә «үҙен нәжесләмәҫкә тип күңеленә беркетеп ҡуйған» (Дан. 1:8). 	 Kutsal Kitap Daniel’in Babil’deyken kendini sahte tapınmayla bağlantılı herhangi bir şeyle “kirletmemeye kararlı” olduğunu söyler (Dan. 1:8).


Төньяҡ һәм көнсығыш ярҙары һөҙәк, ҡомло. 	 Sabah ve akşam güneş büyük, öğleyin ise küçük görünür.


яҙылыуынса ошо Исраил 	 İsrail


Офицерҙарҙың байтағы дворян сығышлы булмаған. 	 Yetmişlik Bir Subayın Hatıraları.


Ул ҡалаға өс көнгә килә 612 	 Yine 12 Rebiullevvel 632'de


Неапольды 	 Santa Maria


Күп ғалимдар йомарт булыу тураһында нимә әйтә? 	 Birçok araştırmacı cömertlikle ilgili ne söylüyor?


япон 	 Japon


Ундай осраҡта аталандырыу була алмай. 	 Tabii yumurtlama olmazsa döllenme de olamaz.


Еврейҙар ҡолдар булып китмәҫ элек мысырлылар милли ғорурлыҡ һәм дини күралмаусанлыҡ арҡаһында, моғайын, уларҙан ситләшкәндер (Баш. 	 Mısırlılar muhtemelen ırksal gurur ya da dinsel önyargı nedeniyle İbranileri köle olmadan önce bile dışlıyorlardı (Başl.


Хәҙерге Хироси Мацумото 	 Scottish Premier League


Апрель-июндә япраҡ ярған ваҡытта сәскә ата. 	 Üreme dönemi nisan ile haziran ayları arasındadır.


Уны ерҙә ғәҙеллек һәм тоғролоҡто терелтеүсе итеп күрәләр. 	 Simsiyah bir ayının koşarak geldiğini görmüşler.


Был ваҡиға хөрмәтенән партизандар театрҙарынан 50 актер йыйыла. 	 Peygamberle yaklaşık on beş askeri harekata katılmıştır.


Муса ( рус Мусино 	 Mûsâ'yı


Ни өсөн, кешеләр глобаль проблемаларҙы сисә ала, тигән ҡараш күптәргә оҡшай? 	 Dünyadaki sorunları insanların çözebileceği düşüncesi neden geniş çapta kabul görüyor?


Мембрананы ярым үткәреүсе 	 Konfüçyüs


13 Йәһүә асҡан хәҡиҡәттәр — рухи хазиналарҙың тағы бер төрө. 	 13 Diğer bir ruhi hazine, öğrendiğimiz değerli hakikatlerdir.


Югославия Республикаһында тыуа Британия 	 Birleşik Krallık'ın


(Мәҡәлә башындағы фотоһүрәттәрҙе ҡарағыҙ.) 	 (Makalenin başındaki resimlere bakın.)


Бер-беребеҙҙе туғандарса яратырға беҙҙе Йәһүә өйрәтә (1 Фес. 4:9). 	 Birbirimize kardeş sevgisi duymayı Yehova’dan öğrendik (1. Sel. 4:9).


Монополия берлеге шунда уҡ тарҡала, ә Һенри ҡулланыусылар хоҡуғын яҡлаусы даны ала. 	 Ancak kanaate bağlı kararlar veren, bazı özerk hukuklar (spor hukuku gibi) bunun istisnasıdır.


Улар үҫемлектәрҙә нематод ауырыуҙарын кеше һәм хайуандарҙа немотодоз аурыуҙарын барлыҡҡа килтерә. 	 Oysa onu öldürmediler ve asmadılar, fakat onlara öyle göründü.


4 Ҡайһы берәүҙәргә ниндәй ҡарарҙар ҡабул итеүебеҙ әллә ни мөһим түгел кеүек тойолорға мөмкин. 	 4 Bazıları kararlarını istediği gibi verebileceğini düşünür.


2 июлдә тауыш биреү һөҙөмтәһендә белорус командаһы ЮХЛ составына алына. 	 Bina 2 Mayıs günü tamamen Kızılordu denetimine girer.


һөжүм 	 Weimar


Шәхси күргәҙмәһе — 1974 һәм 2005 йылдарҙа. 	 Bu dördüncülüğü 1994/95 ve 1997/98 sezonlarında yaşadı.


парламенттағы 	 Matthew


Белгәндәребеҙҙе ҡәҙерләһәк, беҙ Алланың боронғо заманда йәшәгән тоғро хеҙмәтселәренә оҡшарбыҙ. 	 Yehova’nın yaptığı bu düzenlemeler yoluyla öğrendiklerimize çok değer verelim.


ГДР әҙәбиәтендә 	 Albüm kapağı


4 Төҫө 	 OSO - 3


Шулай ҙа ҡайһы берәүҙәр күберәк эшләргә ашҡынып тормай. 	 Ancak bazıları sorumluluk almaktan çekinebilir.


Парламент был тәғәйенләүҙәргә йоғонто яһамай. 	 Yusuf İslamiyet'e göre peygamberdir.


райондында 	 yöresinde


көндәрҙә 	 Günü


Әҙәм камил кеше булһа ла, Йәһүәгә ҡарата гонаһ ҡылып, тоҡомдарына фетнәсел рух менән ҡайғы-хәсрәттән башҡа бер нәмә лә ҡалдырмаған. 	 Âdem kusursuz olmasına rağmen Yehova’ya isyan ettiği için torunları da günahkâr bir yaşam sürdü ve bunun acı sonuçlarına katlanmak zorunda kaldılar.


ХIХ 	 Kendall


Бикбауо 	 Gopinath


3. а) Изге Яҙмалағы хәбәрҙе аңлар өсөн ниндәй хәҡиҡәттәрҙе белеү үтә мөһим? б) Ни өсөн беҙгә был тәғлимәттәрҙе яңынан ҡарап сығырға кәрәк? в) Беҙ ниндәй һорауҙарҙы ҡарап сығырбыҙ? 	 3. (a) Hangi temel hakikatler Kutsal Kitabın mesajını kavramamıza yardım eder? (b) Şimdi neden bu hakikatleri gözden geçireceğiz? (c) Hangi soruları ele alacağız?


Китс 	 Romantik oteller


Шуға күрә беҙгә ауыр шарттарҙа Алла хакимлығы яғында тороу ни тиклем мөһим икәнен иҫебеҙгә төшөрөп торорға кәрәк. 	 Bu yüzden, zorluklarla mücadele ederken Tanrı’nın egemenliğini desteklemenin önemini sık sık kendimize hatırlatmalıyız.


Архитектураһы 	 Mimari özellikleri


Ғайсаның кәңәшен тотоп, борсоулы уйҙарҙан нисек ҡотолорға? 	 Peki nasıl İsa’nın öğüdünü uygulayabilir ve aşırı kaygıdan kurtulabilirsiniz?


Икенсе яҡтан, һиңә күберәк ваҡыт кәрәк булһа, мәҡәләлә бирелгән кәңәштәргә ҡолаҡ һалып, артабан да был маҡсатҡа ирешергә тырыш. 	 Öte yandan daha fazla zamana ihtiyacın varsa, ilerlemeye devam etmek için bu makaledeki önerileri uygula.


Ул, хөрмәт менән мөрәжәғәт итеп, Дауытҡа Йәһүә менән мөнәсәбәттәрен иҫенә төшөргән. 	 İsrail’in kralı olacak Davut’la saygılı şekilde konuştu ve Yehova’yla ilişkisi üzerinde düşünmesini sağladı.


Ариэль Шарон 	 Yaser Arafat


Барак Хусейн Обама (инглиз телендә Barack Hussein Obama) — Америка Ҡушма Штаттарының 44-се президенты. 	 İlk siyahî başkan adayı Barack Hussein Obama ABD'nin 44. başkanı oldu.


Агрессияның ҡабатланыуын булдырмау. 	 Saldırgan bu durumda hiçbir şey göremez.


Уртаса-континенталь, атлантик диңгеҙ һауаһының йоғонтоһо бар. 	 Mora Yarımadası üzerinde bulunan şehir İyon Denizi´nin kıyılarına kurulmuştur.


Шештең 3 төп категорияһын айыралар. 	 V model 3 geniş kategoride incelenir.


Әгәр ҙә ир менән ҡатын АЭС ҡулланыу тураһында уйлана икән, уларға квалификациялы медицина белгесе менән кәңәшләшергә кәрәк. 	 Ancak bilimsel araştırmalara göre spiraller, yumurtanın döllenmesini engelleyen işlevleri sebebiyle hamileliği çok büyük oranda önlüyor.


Алла халҡына ниндәй эш бирелгән, һәм ниндәй осраҡта ғына беҙ уны башҡарып сыға алабыҙ? 	 Tanrı’nın toplumu hangi işi yerine getirmeli? Bunu başarmanın tek yolu nedir?


Бынан тыш, улар үҙҙәрен «доға ҡылыу һәм артабан да һүҙ менән хеҙмәт итеү» эшенә бағышлаған, йәғни Алла халҡының рухи ихтыяждарын хәстәрләгән (Ғәм. 	 Ayrıca “Kendimizi duaya ve Tanrı’nın sözünü öğretme işine verelim” diyerek Tanrı’nın toplumunun ruhi ihtiyaçlarıyla ilgilendiler (Elçi.


Тиҙ арала филиалдың территорияһы өс тапҡырҙан артығыраҡҡа ҙурайҙы! 	 Hatta “Biz Çinliler satmayız” diyen adamın arazisini bile satın aldık. Kısa süre içinde Büronun arazisi üç katına çıktı.


1992 — Һалҡын һуғыш тамамланыу тураһында Рәсәй-Америка декларацияһы. 	 Birleşik Devletler, 1992 yılında geniş kapsamlı tarama başlatmıştır.


Гонаһлы теләктәре буйынса йәшәгән кешеләр Алла нормаларын иҫәпкә алмай һәм үҙҙәре дөрөҫ тип һанағанды ғына эшләй. 	 Böyle kişiler bedensel isteklerini ön planda tutar. Bunun sonucunda, çoğu kendine göre doğru olanı yapar ve Tanrı’nın standartlarını umursamaz.


Шундай мәҡәләләрҙе һеҙ ошо брошюрала һәм сайтыбыҙҙағы «Изге Яҙма тәғлимәттәре» тигән һалынмала (тат.) таба алаһығыҙ. 	 Farklı yöntemler deneyin. Kutsal Kitabı baştan sona okumak gözünüzü korkutuyorsa özellikle ilginizi çeken bir kısımdan başlayabilirsiniz.


(Мәҡәлә башындағы рәсемде ҡарағыҙ.) б) Был мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 (Makalenin başındaki resme bakın.) (b) Bu makalede neyi göreceğiz?


технологии» корпорацияһының етәксеһе посын билә 	 Japonya Meteoroloji Ajansı


9 Тыныслыҡ. 	 9 Barış Nasıl Elde Edilir?


Юғары кәңәшмә ултырышы 	 Yahudi yüksek mahkemesi Sanhedrin bir davayı ele alırken


Шуға күрә был һорауҙа беҙ теләктәребеҙҙе генә уйлап эш итергә тейеш түгел. 	 Bu nedenle giyim tarzımızla ve dış görünüşümüzle ilgili seçimlerimizi belirleyen tek etken kişisel zevkimiz olmamalıdır.


Нью - Йорк 	 da Börsn notiat


Попов 	 Skirgaila


7 Фәрештәләр һеҙгә нисек ярҙам итә ала? 	 7 Melekler Size Nasıl Yardım Edebilir?


әкиәт … 	 kameri


Әйтергә кәрәк : 	 bu iskan öncekilerden


Һеҙҙең берәй ваҡыт, ниндәй ҙә булһа әйберҙе кәрәккәнгә түгел, ә реклама йә витринала күреп күҙегеҙ төшкәнгә һатып алып, һуңынан был әйберҙән башҡа ла йәшәй алыуығыҙҙы аңлағанығыҙ булдымы? 	 Bir şeyi sırf bir reklamda ya da vitrinde gördüğünüz için alıp sonra da aslında onsuz da yaşayabileceğinizi fark ettiğiniz hiç oldu mu? Bu tür gereksiz şeyler bize yük olmaktan başka bir işe yaramaz.


Буй флейта Египетта биш мең йыл элек билдәле булған, хәҙерге заманда ла Яҡын Көнсығышта төп тынлы инструмент. 	 Mısır’ın Eski İmparatorluk döneminden kaldığı sanılan bu taş eser, doğa koşullarının yıpratıcı etkilerine binlerce yıl karşı koyabilmiş olup, gizemleri bir bir ortaya çıkarılmakla birlikte, henüz tam olarak anlaşılamamış dev bir eser olarak varlığını sürdürmektedir.


Ике телдәрҙең орфография айырылғанға күрә, түбәндәге таблицала индонезия һәм малай хәрефтәре һәм хәреф бәйләнештәре күрһәтелгән. 	 Ölünün dirilmesi için iki elçi açıktan, Şem'un da gizliden dua etti.


Изге Яҙмала, кешеләр генә Алла рәүешендә һәм Аллаға оҡшаш итеп яратылған, тиелә (Башланмыш 1:26, 27). 	 Kutsal Kitap yalnızca insanların Tanrı’nın “yansıması” ve “benzeri” olarak yaratıldığını söyler (Başlangıç 1:26, 27).


ҠЫҪҠАСА МӘҒЛҮМӘТ: МОСОЛМАН АТАЙ ҺӘМ ЙӘҺҮД ӘСӘЙ ТӘРБИӘЛӘГӘН 	 GEÇMİŞİ: BABASI MÜSLÜMAN, ANNESİ YAHUDİYDİ ÖYKÜM:


Бер көндө ул ваҡытта бөтә донъя эшмәкәрлегебеҙ менән етәкселек иткән Нейтан Норр мине үҙенең кабинетына саҡырып алды. 	 Orada birkaç yıl çalıştıktan sonra, o zamanlar dünya çapındaki faaliyetimizin gözetiminden sorumlu olan Nathan Knorr beni ofisine çağırdı.


17 сентябрҙә «Барыҫ» командаһына ҡаршы уйында ул лигала тәүге еңеүен яулай. 	 Suriye'de üzerine 17 Nisan (Medanki) Barajı yapılmıştır.


Йәһүә менән мөнәсәбәттәр һәм рухи маҡсаттар уларҙың тормошонда төп урын биләй. 	 Onlar kendilerini Yehova’nın eline bırakıyor ve ruhi hedeflere odaklı bir yaşam sürüyorlar.


1974 йылда хәрби хунта баҫтырылғас, 1978 йылға тиклем тәүге ике грек республикаларының флагы ҡулланыла. 	 Her iki toplumun acılarına tanıklık eder ve 1974 faşist Yunan Cuntasının darbesiyle adadaki tansiyon yine yükselir.


Небо 	 Mara


Шулай ҙа был ҡарар уның фиҙаҡәр булыуын күрһәтә. 	 Yine de, kendisini hiç düşünmeden böyle bir teklifte bulunması övgüye değer.


Өсөнсө том 1993 йылда сыға. 	 Kütüphane en son 1993 yılında yenilenmiştir.


Берәй өлкән мәҙәниәте арҡаһында шундай ҡағиҙә урынлаштырһа, ул Алла Һүҙенә нигеҙләнеп эш итмәй. 	 Bir ihtiyar kültürün etkisiyle bir kural koyuyorsa Kutsal Yazılara göre hareket etmiyor demektir.


100-ҙән ашыу китап сығара, шул иҫәптән инглиз телендә 40 китаптан ашыу. 	 Ülkenin resmi dili İngilizce olmasına rağmen, ülke içerisinde 40'tan fazla dil konuşulmaktadır.


Хенрик тыуған 	 Hennessey


Тимәк һәр клуб 48 уйын уҙғарасаҡ. 	 48 bitlik bu adres her donanım için eşsizdir.


Шәфҡәтле кеше башҡаларҙың ихтыяждарын һәм ауырлыҡтарын күрә, уларҙы йәлләй һәм ярҙам итергә теләй. 	 Şefkatli biri başkalarının ihtiyaçlarını ve sorunlarını fark eder, onların durumuna üzülür ve yardım etmek ister.


Тиҙҙән Кристина шатланып пионер хеҙмәтен башлаған. 	 Kristina kısa süre sonra daimi öncü oldu ve şu anda hizmetine sevinçle devam ediyor.


Герцоглыҡтың 	 Onun aracılığı


IV дәрәжә 	 Francis Scott Fitzgerald


туғыҙынсы планетаһ 	 Pluto


2010 йылдан Төкиәлә хәҙерге ваҡытта ике АЭС төҙөлә. 	 Ta ki 2010'da Mafia 2 çıkana kadar.


Бәлки, Абишай был хаҡта нимәлер белгәндер, ләкин ул элеккесә Дауытты Алланың майланған батшаһы итеп хөрмәт иткән. 	 Abişay bu olayla ilgili bir şeyler biliyor olabilirdi ama Tanrı’nın atadığı kral olarak Davut’a saygı duymaya devam etti.


Һөҙөмтәлә Максимилиан бәрелеште 	 Ofongs wor


Әммә ул байрамдарҙың күбеһе Изге Яҙма өйрәткәндәренә ҡаршы килә. 	 Birçok insan doğum günlerinde ve bayramlarda da hediye alır.


Нигерия 	 Nijerya


Беҙгә был донъяның түгел, ә Йәһүәнең хуплауын эҙләргә нимә ярҙам итер? 	 Bu dünya tarafından tanınma ve takdir edilme arzusundan nasıl kaçabiliriz?


Гәрәйҙәр (Гераи, Гираи; ҡырымтатар. 	 Bakınız: Gazi (din), Gazi (askeriye).


Улар киләсәккә ныҡлы өмөт тапты һәм «тыныслыҡ-татыулыҡ эҙләп, шуға ынтыл» тигән принцип буйынса йәшәй башланы (Зәб. 34:14). 	 Geleceğe dair gerçek bir ümitleri var ve ‘barışı arayıp onun peşinden koşuyorlar’ (Mezm. 34:14).


Саңғы ярышы буйынса СССР‑ҙың спорт мастеры (1965). 	 Saadet Kanlı Meydan (1965) Şoför Nebahat Bizde Kabahat (1965) ....


Шулай уҡ комплекслы һандарҙың, кватерниондар кеүек бер нисә дөйөмләштереүе билдәле. 	 (Gerçi Ojibwaların Hiawatha hakkında hiçbir bilgileri bulunmamaktadır.)