Осрашып йөрөгән ҡыҙым булһа ла, мин йыш ҡына уға хыянат итә торғайным. 	 Özel hayatıma gelince, maalesef ahlaksız bir yaşam sürüyordum.


Йәһүәгә артабан да шатланып хеҙмәт итергә ниндәй сәбәптәр бар? 	 Yehova’ya sevinçle hizmet etmeye devam etmek için hangi nedenlerimiz var?


Алла Һүҙе — хәҡиҡәттең иң ышаныслы сығанағы. 	 Hakikat Tanrı’nın Sözünde bulunur.


Белоградчик ҡаяларының формалашыуы пермь периодында башланған. 	 Sefer sırasında tedariklerini Pers topraklarından sağlamışlardır.


Кирҙың тыуыуынан 200 йыл самаһы элек еврей пәйғәмбәре Ишағыя был буласаҡ батшаның исемен һәм уның бер кем дә һәм бер ҡасан да яулай алмаясаҡ тип иҫәпләнгән Вавилон ҡалаһын яулап аласағы хаҡында әйткән. 	 İşaya peygamber yaklaşık 200 yıl önceden, yani Pers kralı Koreş daha doğmadan çok uzun zaman önce ona ismiyle değindi ve bu kralın güçlü Babil kentini nasıl fethedeceğini açıkladı.


Барыһынан да бигерәк, балаларға һоҡландым. 	 Beni en çok çocuklar etkiledi.


Аллаға тоғро хеҙмәт итеү килтергән фатихаларҙы иҫтә тотоп, беҙ ҙә уларҙан өлгө ала алабыҙ (Флп. 	 Onlar hem Tanrı’nın vaatleri hakkında düşündükleri hem de Mesih’in ismi uğrunda acı çektikleri için sevinçliydiler.


Эргәһенә Америка Ҡушма Штаттары флагы ҡуйылған.. 	 Ayrıca bayrağın tasarımında ABD Bayrağı temel alınmıştır.


Цифрлы электроникала кәм тигәндә ике үлсәмле кодлау ҡулланыла: көсөргәнеш (ток) һәм ваҡыт киҫектәре. 	 İki çeşit ölüm vardır biri fizik ölüm denilen “mevt-i ıztırârî” (mecburi ölüm) diğeri ise “mevt-i ihtiyârî” (isteyerek ölme) denilir.


31-се уҡсылар дивизияһы фронт резервында була. 	 34 sezon Segunda División'da mücadele etti.


Кешеләргә һөйөнөслө хәбәрҙе еткерер өсөн беҙ патефондар ҡулландыҡ. 	 Kutsal Kitaptaki mesajı bildirmek için fonograf kullanıyorduk.


Мин быға шул тиклем шатмын һәм өлкәндәр менән ҡатыныма миңә ярҙам итеп торғандары өсөн бик рәхмәтлемен. 	 Bu bana çok sevinç verdi.


Ежи 	 Andres


айына 	 East Midlands Havalimanı Günde


Белгәндәре уны ғәжәпкә ҡалдырған. 	 Araştırması sonucunda öğrendikleri onu şaşırttı.


Әммә шулай эшләп Алланан өлгө алыуыбыҙҙы һәм уның кәңәше буйынса эш итеүебеҙҙе аңлау беҙгә ярҙам итергә мөмкин. 	 Fakat bu şekilde Tanrı’yı örnek aldığımızı ve O’nun öğüdünü uyguladığımızı akılda tutarsak daha kolay özdenetim gösterebiliriz.


Әммә, Ғайса аңлатҡанса, уның шәкерттәре тағы бер сәбәп буйынса ҡәрҙәштәр булған: улар бөтәһе лә Йәһүәне күктәге Аталары итеп таныған (Матф. 	 Fakat bundan daha fazlası var.


Күп тә үтмәҫтән, район күҙәтеүсеһе миңә, йыйылышҡа ярҙам итер өсөн, Эль-Дорадоға (Арканзас штаты) күсергә тәҡдим итте. 	 Kısa süre sonra çevre gözetmeni benden El Dorado şehrine (Arkansas) taşınıp oradaki cemaati desteklememi istedi.


Телдәрҙе байҡау 	 Tarayıcı dilleri


Икенсе 	 Ishikawa


Немец ғалимдары ҡайтып китә, программа ябыла. 	 Bunun üzerine Alman temsilcileri toplantıya katıldı ve antlaşma imzalandı.


Азия 	 Asya


Был көн Алланың календарында билдәләп ҡуйылған инде. 	 Canım kızımın doğduğu günü nasıl çok net hatırlıyorsam, birlikte bahçemizde oturacağımız günü de o kadar net gözümde canlandırabiliyorum.”


Великобритания колледждарында һәм университетарында уның әҫәрҙәре мотлаҡ уҡытылырға тейеш. 	 İngiliz ve Amerikan okullarındaki eğitim sistemini inceleme fırsatı buldu.


Улайһа, ни өсөн һуң Иосия һуғышырға сыҡҡан? 	 Öyleyse neden Yoşiya onunla savaştı?


2013 йылдың 12 мартында премьер-министр була. 	 Mart 2013'te Başbakan olarak atanmıştır.


Рождественка ауылына н 	 Makedon Ortodoks"


Австрий венециан 	 Sloven Hırvat


Беҙ йыш ҡына уларҙың ай һайын сыҡҡан программаны ҡарағандан һуң үҙҙәрен Етәксе кәңәшмәгә яҡыныраҡ итеп тойғандары хаҡында ишетәбеҙ. 	 Aylık programları izlemeye başladıklarından beri kendilerini Yönetim Kurulu üyelerine yakın hissettiklerini söylüyorlar.


4 Изге Яҙма — бөтмәҫ-төкәнмәҫ зирәклек сығанағы 	 4 Kutsal Kitap: Eskimeyen Bir Eser


Рәсүлев Ғәйнетдин Рәсүл улы — миҙал: «За победу над Геманией». 	 Elçibey yardım için Haydar Aliyev’i Nahçıvan’dan Bakü’ye davet etti.


Был форт котрабандистар базаһы була, улар Буэнос-Айресҡа тыйылған тауар индерә. 	 Sağ ulûfeciler, seferde pâdişahın ve sipahi bölüğünün sağında yürürlerdi.


14 Был мәҡәлә һине иғтибарыңды Йәһүәне ҡыуандырыуға тупларға һәм рухи маҡсаттар ҡуйырға дәртләндерә. 	 14 Makale bu noktaya kadar seni Yehova’ya hizmet etmeye odaklanman için teşvik etti.


яҙған 	 Müzdelife'nin


14:31; 2 Фес. 1:3). 	 Bu bize bağlı (Mat. 14:31; 2. Sel. 1:3).


Беҙ Изге Яҙмала иҫкә алынған Абинир, Әбессәләм һәм Барух миҫалдарынан нимәгә өйрәнә алабыҙ? 	 Abner, Abşalom ve Baruk’la ilgili kayıtlardan nasıl yararlanabiliriz?


Ул Әйүпкә тоғро булыуын һәм яратыуҙан сығып хеҙмәт итеүен иҫбатларға мөмкинлек биргән. 	 Sadakatini kanıtlaması ve bencil sebeplerle değil temiz bir yürekle ibadet ettiğini göstermesi için Eyüp’e fırsat tanıdı.


1462 йылда венециялылар яңы һаҡлау диуары төҙөргә ҡарар итә, төҙөлөш йөҙ йылға һуҙыла. 	 Ölenlerin sayıs (246 kişi) çok olsa da yaralı ya da tutsak olarak kurtulanlar (164 kişi) da vardır.


Әлбиттә, Йәһүәгә үҙенең дуҫы һәм тоғро хеҙмәтсеһе Йософ менән насар мөғәмәлә иткәндәрен күреү ауыр булған. 	 Yehova, sadık dostu Yusuf’un ne kadar kötü bir muamele gördüğüne tanık oldu ve buna mutlaka çok üzüldü.


Дуҫтарын йыуатырға теләп, ҡайһы бер мәсихселәр бындай һүҙҙәр яҙған: 	 Bazı kardeşler yaslı dostlarına şu teselli edici sözleri yazdı:


Мәҡәләнең башында әйтелгән бишенсе сәфәр ваҡытында барыһы ла шул уҡ сценарий буйынса булған. 	 Russell birader makalenin başında sözünü ettiğimiz beşinci gezisi sırasında, önceki toplantılarda izlenen yöntemi izledi.


«Ғәләмәт ҙур порт, донъяның иң ҙур сауҙа порттарының береһе, һәр ваҡыт караптар менән тулы булды. 	 Etrafı duvarla çevrili, üstü açıki bir giriş kapısı ve mihrabı bulunan mescid harap bir vaziyettedir.


Алланың тарих дауамында йәшәгән бөтә хеҙмәтселәре лә уның дуҫтары булыу хөрмәтенә лайыҡ булған. 	 Hem onlar, hem de ‘büyük şahitler bulutunu’ oluşturan diğer kişiler ve tarih boyunca yaşamış daha pek çok sadık insan, Tanrı’nın dostları olma ayrıcalığını tattı.


Был 1191 йылда була. 	 İlçenin nüfusu 119 100 insan.


Берәйһе беҙгә һүҙҙәребеҙ йә эштәребеҙҙең дөрөҫ булмағаны хаҡында әйткәндә лә түҙемлек кәрәк. 	 Bunun yerine iyi niteliklerimizi görürler ve gelişebilmemiz için bize sabırla zaman tanırlar (1. Tim. 1:16; 1. Pet. 3:12).


Уға Булакан, Нуэва-Эсиха, Тарлак һәм Самбалес провинциялары керә ине. 	 Filipinler’in en büyük adası olan Luzon’un orta kesiminde, uçsuz bucaksız bir bölgeye tayin edildim.


3 Абишай Дауытты хөрмәт иткән. 	 3 Abişay’ın Davut’a her zaman saygısı vardı.


7 Рухи кеше булыр өсөн Изге Яҙманы белеү генә әҙ. 	 7 Şunu unutmayalım: Ruhi düşünüşlü olmak için sadece Kutsal Kitap bilgisine sahip olmak yetmez.


Планға ярашлы башня 	 peygamberdi


Илсе Павел беренсе быуаттағы мәсихселәрҙе нисек рухландырған? 	 Elçi Pavlus ilk Hıristiyanları nasıl teşvik etti?


Профиль булдырыу 	 Profil oluştur


1997 йылдың авгусында күптәнге хыялыбыҙ тормошҡа ашты. 	 Ağustos 1997’de, uzun süredir hayalini kurduğumuz bir şey gerçekleşti.


Тауышы яңғырауыҡлы: «ҡыйяҡ-ҡыйяҡ-ҡыйяҡ». 	 Eve ise onlara şöyle der: "Bu neye yarayacak?


христиан сиркәүе 	 Kutsal


(Ғәм. 18:1—3) 	 (Elçi. 18:1-3).


(Зәбур 32:1—3, 5-те уҡығыҙ*.) 	 (Mezmur 32:1-3, 5’i okuyun).


произведений International Music Library Project 	 Uluslararası Müzik Puan Kütüphane Projesi


Клянчейка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Fakat Daphne, bakire kalmaya yemin etmiştir.


Атаһы 	 Carlota Joaquina


Франкфурт мәктәбенә 	 VST


Шуны ла онотмағыҙ: еврей телендә яҙылған төп нөсхәлә тыныш билдәләре, шул иҫәптән тырнаҡтар ҙа булмаған. 	 Ayetlerin gözden geçirilmiş hali Tanrı’nın sadık kullarına nimetler vaat eden diğer ayetlerle uyum içindedir.


Бәхеткә күрә, унда шундай ауырлыҡтарҙан ҡасырға һәм татыулыҡ һаҡларға ярҙам иткән яҡшы кәңәштәр ҙә бирелә. 	 Fakat Tanrı böyle sorunlardan nasıl kaçınabileceğimiz ve aramızdaki barışı nasıl güçlendirebileceğimiz konusunda öğütler verir.


аяғы 	 Riyad


РФ һыу реестры: Кый-Пюрма. 	 Titreşimli uyarı: uygulanmadı.


Шулай булһа, һеҙ яңғыҙ түгел. 	 Eğer böyle hissediyorsanız yalnız değilsiniz.


Асыҡ турнир финалынд Томми 	 Tommy Dreamer


Луоҡман Ғөзәйер 	 - Lât’ı


Әммә кеше нимәгә мохтаж икәнен нисек билдәләргә? 	 Peki birinin neye ihtiyacı olduğunu nereden bilebilirsiniz?


Николай Бухарин партия 	 Nikolay Buharin


Улар икеһе лә Айҙа атлайҙар, һәм миллионлаған кеше уларҙы телевизоҙан ишетәләр һәм күрәләр. 	 Uyakları kimi zaman göz için, kimi de kulak içindir.


Беҙ башҡа кешегә берәй ҡарар ҡабул итергә нисек ярҙам итә алабыҙ? 	 Başkalarının kendi kararlarını vermesine nasıl yardım edebiliriz?


Һәр береһе тик билдәле төр матдәне генә үткәрә йәки билдәле бер сигналды тапшыра. 	 Kanıt herkesi, ikrar ise sadece ikrar edeni bağlar.


Әлбиттә, ҡайһы саҡта, хатта ата-әсә балаһын өйрәтер өсөн бөтә көсөн һалһа ла, бала Йәһүәне ҡалдырырға мөмкин. 	 Yine de, hakikati çocuklarının yüreğine aşılamak için elinden geleni yapan anne babalar vicdanen rahat olabilir.


АЛЛАҒА ТОҒРОЛОҠ ИГЕЛЕКЛЕ БУЛЫРҒА ЯРҘАМ ИТӘ 	 TANRI’YA VEFA İYİLİK YAPMAMIZA YARDIM EDER


Һынауҙарҙы кисереп сыҡҡас, Йософ махсус йөкләмә үтәр өсөн яраҡлы булып киткән (Баш. 	 Yaşadığı sıkıntılar sona erdiğinde Yusuf artık özel bir görev için yeterlik kazanmıştı (Başl.


Шулай итеп, уларҙың тормоштары үҙ яйы менән аға биргән. 	 Öksüz yeğenleri Lût, İbrahim ve Sara için bir evlat gibi oldu.


Вафат булыу сәбәбен полиция тикшерә. 	 Karakoldan da polisleri soyarak kaçmayı başarmaktadır.


Восточная Демьянк 	 Doğu Han


Күрәһең, юҡ. 	 Muhtemelen hayır.


Рәсәй районы 	 Devre


Идеялар теорияһында Платон материаль объекттарҙы идеаль объекттар менән ҡаршыға ҡуя. 	 Platon özellikle idealara yönelmiş düşünme girişimlerini nous olarak adlandırır.


Ул Йәһүәгә бағышланыуҙың ни тиклем етди аҙым икәнен аңлаймы? 	 Verdiği kararın ciddiyetini gerçekten anladı mı?


ҡая» 	 Asphalt


Тектоник быуалы. 	 Antenler kaybolmuştur.


Улар менән ҡолдарса мөғәмәлә иткәндәр һәм, йылы кейемдәре булмаһа ла, ҡайһы саҡта тышта ҡаты һыуыҡта эшләткәндәр. 	 Orada köle gibi çalıştırıldı, bazen aşırı soğuk havada ince kıyafetlerle dışarıda çalışmaya zorlandı.


Берәйһе беҙҙең менән тупаҫ йә ғәҙелһеҙ мөғәмәлә иткән саҡта, үҙебеҙҙе дөрөҫ тотоп, Йәһүәнең күңелен табырға нимә ярҙам итә ала? 	 Biri size sert davranır ya da haksızlık ederse, duygularınıza hâkim olmanıza ve Yehova’ya sevinç verecek şekilde davranmanıza ne yardım eder?


Дидье үҙенең малагасий телен өйрәнеүен йылмайып иҫенә төшөрә. «Бер тапҡыр мин йыйылыш осрашыуын үткәрҙем, ләкин ҡәрҙәштәрҙең яуаптарын бөтөнләй аңламаным. 	 Didier, Madagaskar dilini öğrenmeye başladığı zamanları hatırlarken gülümsüyor ve şöyle anlatıyor: “Bir keresinde ibadette idareciydim fakat kardeşlerin verdiği hiçbir cevabı anlamıyordum.


Йәһүәнең бағышланған хеҙмәтселәре булараҡ, беҙ күңелебеҙгә ятҡан стиль хаҡында ғына түгел, ә шулай уҡ кейемебеҙ һәм тышҡы ҡиәфәтебеҙ башҡаларға нисек тәьҫир итеүе тураһында ла уйларға тейеш. 	 Kendini Yehova’ya adamış kişiler olarak giyim konusunda sadece kişisel tercihlerimize göre hareket edemeyiz, kıyafetlerimizin başkaları üzerindeki etkisini de düşünmeliyiz.


ансамбль Октябрь 	 Göteborg


Мәҫәлән, фән менән ҡыҙыҡһыныусыға Изге Яҙманың фәнни яҡтан дөрөҫ булыуын иҫбатлаған миҫалдар килтерергә мөмкин. 	 Eğer bilimle ilgileniyorsa, Kutsal Kitabın bilimsel doğruluğunu gösteren noktalar ilgisini çekebilir.


патриот католиктар ғаиләһендә 	 Ümit


Был уны рухи яҡтан нығытҡан. 	 Böylece ruhen güçlendi.


комиссарҙары 	 Josef Stalin


ойошмаһына 	 Vietnamkriag okindigd


һәйкәлде 	 Merhaba kapatıldı


революция башланып монархияның 	 Lanarkshire yeomanry


Башҡа тел 	 Başka bir dil


КЕШЕЛӘР ҠАСАН ЫСЫН АЗАТЛЫҠҠА ЭЙӘ БУЛҒАН? 	 İNSANLAR GERÇEKTEN ÖZGÜRKEN


17 Алланың бөтә вәғәҙәләренә лә тулыһынса ышанырға була. 	 17 Tanrı’nın vaatleri tamamen güvenilirdir.


йәйендә Иркутск 	 Normandiya


Август Стриндберг 	 August Strindberg


Уфа: Башкортостан, 1995. 	 Biyskiy kоtеlşçik, 1995.


ҡылығын 	 Lev


Йәһүәне яратҡан һәм бағышланыуҙың асылын аңлаған йәштәр һыуға сумдырылыуҙы оҙаҡҡа һуҙмай һәм ундай ҡарар ҡабул итеүҙәренә бер ҡасан да үкенмәй. 	 Yehova’yı seven ve kendini O’na adamanın ne anlama geldiğini kavrayan gençler, vaftiz edilmeye karar verirken tereddüt etmezler ve kararlarından hiçbir zaman pişman olmazlar.


Мәҫәлән, Аллаһы Тәғәлә шулай ти: «Беҙ һәр нәмәне тәҡдир менән барлыҡҡа килтерҙек». 	 Bizse şöyle dedik: 'Ey ateş!


Уларҙың 18-ен Венера Думаева-Вәлиева рус теленә тәржемә итә. 	 Ufak bir kadın olup karşınızdaki mazoşistin emirlerini dinliyorsunuz."


Ғәмәлдәр 24:15-тә: «Кешеләр... үленән тереләсәк», — тиелә. 	 Kutsal Kitaptaki Elçiler 24:15 ayeti bir dirilmenin olacağını söyler.


Һәр изгелекле эшегеҙ уңыш килтереп, Алланы танып белеүегеҙ артҡандан-арта барып, бөтөн эштәрегеҙҙе Раббыға лайыҡлы рәүештә ҡылыуығыҙ һәм Уның күңеленә ятышлы булып йәшәүегеҙ өсөн доға ҡылабыҙ» (Кол. 	 Yehova’nın hizmetçilerine yaraşır bir yaşam sürdürerek, O’nu tam anlamıyla hoşnut etmek amacıyla, her iyi işte çalışıp meyve vermeye devam edin.


конгресҡа 	 Saint John


Немец танкылары окоптар өҫтөнә килгәндә, уларға полк артиллерияһы уты ябырыла. 	 Bu kitap yayınlandıktan sonra, Alman fırıncılar süslü peri masalı evlerini (zencefilli evler) pişirmeye başladı.


яңылыш информация 	 yanlış bilgi


Татарстан биләмәһендә 	 Moorman


12 быуатта төҙөлгән. 	 12. yüzyılda inşa edilmiştir.


Байтаҡ һирәк осраған китап һәм гәзит фонды бар. 	 Kod editörü aynı zamanda bir çoklu öğe panosu ve bir görev listesi içerir.


Аллаһ һүҙен ишетеп аңлағас, белгән көйө ошо һүҙҙәрҙе боҙоусы фирҡә була Әллә һеҙ уларҙың һеҙгә ышаныуҙарын өмөт итәһегеҙме? 	 Kur'an Allah'ın sözü ise bu söz Allah'ın zatı ile birlikte ezelden beri var mı idi, yoksa sonradan mı konuşulmuştu?


Шуға күрә һәр беребеҙ үҙ-үҙенә бындай һорауҙар бирергә тейеш: «Мин йыйылыш осрашыуҙарында йырҙар йырлауға нисек ҡарайым? 	 Dolayısıyla ilahi sırasında salondan ayrılmayı veya ibadet programının bu kısmını kaçırmayı kesinlikle istemeyiz. Öyleyse şu sorular üzerinde düşünmemiz iyi olur: “İbadetlerde ilahi söylemek konusunda tutumum nedir?


«Беҙҙең турала» тигән биттә компания тураһында күберәк белерһегеҙ 	 Hakkında sayfamızdan daha fazla bilgi edinin


Әгәр сәнғәт менән ысынлап шөғөлләнергә теләһәгеҙ, мастерскойға эшкә урынлашығыҙ, унда фигура менән эшләргә өйрәтәләр. 	 Öğrenilen geçmiş zaman (-mış, -miş, -muş, -müş) tümceye öğrenilmişlik, duyulmuşluk anlamı katmaktadır.


Ҡоллоҡтоң башҡа төрөнән азат ителеү 	 Farklı Bir Kölelikten Kurtuluş


Ибраһим 	 İsmail


ҡатлы архиерей йорто 	 Pasifik Tiyatrosu'na


Ул ваҡытта расизм бик көслө ине. 	 Irkçılık çok yaygındı.


дар сигендә Бродский Ленинград 	 Graf Zeppelin'i


1962 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 1962 senesinde yörüngeye oturtulan Telstar uydusu bu vazifeyi icra etmektedir.


Page 532. аҙығы 	 Sayfa 252.


Зиһендә ғилем алыу диалектикаһы күренә: Гегель фекерләү эшмәкәрлеген зиһен стадияһында үҫеш, төшөнсә эстәлеген конкретлаштырыу тип ҡараған. 	 Kitab-ı Mukaddes'te bununla ilgili örnekler vardır ve Yehova'nın Şahitleri'nin yorumuna göre, “eğer ruh ölümde varlığı süren bir şey olsaydı, ölmüş kişilerin dirilmesine de gerek kalmazdı.”


Ҡаяла уның эргәһендә дин әһелдәре ҡулланыу өсөн тәғәйенләнгән бер нисә мәмерйә бар. 	 Yakınlarındaki kayada rahiplerin kullanımı için yapılmış bir dizi mağara vardır.[1]


Адресы 	 Ali Sevim


донъя 	 FIBA Avrupa


Ҡайһы бер көндәрҙә һуҡмаҡта бер үк ваҡытта 3000 тиклем кеше булған. 	 2. Kadir gecesi nedir, nereden bileceksin? 3. Kadir gecesi, bin aydan hayırlıdır.


ғаилә 	 Breslau


Тикшеренеүҙәр күрһәтеүенсә, башҡаларға теләп ярҙам иткән кешеләр депрессиянан һәм төрлө ауырыуҙарҙан аҙыраҡ интегә. 	 Araştırmalar başkaları için bir şeyler yapan kişilerin daha az ve daha hafif depresyon geçirdiğini, ayrıca daha az ağrısı olduğunu gösteriyor.


Теодор хатт 	 da da


4:4—32; 1 Йыл. 25:1—8). 	 6:14-16, 22; Say. 4:4-32; 1. Tar. 25:1-8).


Троицк урамы — Өфөнөң Ленин районы Тын слобода ҡасабаһында. 	 Beylar Aghayev, Lachin bölgesi uğruna giden savaşlara aktif olarak katılıyor.


9 Әммә доғаларыбыҙ шәхси үтенестәр менән генә сикләнергә тейеш түгел. 	 9 Ancak Yehova’ya sadece bize yardım etmesi için dua etmemeliyiz.


майҙарында Вахау Форумы 	 Avrupa teması Forumu


Хафаға төшкән сағығыҙҙа ул кәрәк ваҡытта һеҙгә ярҙам күрһәтә ала. 	 Evet, İsa size ümit ve cesaret vererek sıkıntılarla başa çıkmanıza yardım edecektir (İbr.


Илкәнәй ауылында 	 Donanma Militia


}} Мелинда Гейтстар 	 Melinda Gates


9 ғинуар 2014 тикшерелгән. 	 Kararlı sürümü 9 Aralık 2014'te çıkmıştır.


Ни өсөн Алла көтөүенә көтөүсе була алырҙай ағай-ҡәрҙәштәрҙе өйрәтергә кәрәк? 	 İhtiyarlar Tanrı’nın sürüsünün gelecekteki çobanlarını eğitmek için neden çaba göstermeli?


Төрки телдәр 	 İletişim yayınları


тиклем 	 Kuzey Doğu


АҠШ һәм Израилдең 	 İsrailoğulları


Беҙ Аллаға тоғро ҡалып һәм уға ихлас күңелдән хеҙмәт итеп уның хакимлығы яғында булғаныбыҙҙы күрһәтәбеҙ. 	 Yehova’ya sadakatle hizmet ederek O’nun egemenliğini destekleyebiliriz.


Павел Тимофейҙы былай тип дәртләндергән: «Изге Яҙмаларҙы уҡып ишеттер, вәғәзлә, өйрәт... 	 Pavlus sözlerine şöyle devam etti: “Topluluk önünde okuma, tembih etme ve öğretme işine kendini ver. . . . .


Йәһүә, был ҡот осҡос ғәҙелһеҙлекте күреп, нимә эшләгән? 	 Acaba Yehova bu korkunç haksızlık karşısında ne yapacaktı?


Серб Республикаһының ғәмәлдәге премьер- министры. 	 ABD'nin ilk kadın Dışişleri Bakanı.


Е. Татевосян, Гений һәм халыҡ төркөмө, 1919 й. 	 Osmanlılığın Atisi, Düşmanları ve Dostları, 1913.


Иң тәүҙә ул Grameen Bank'тың Бангладеш бүлексәһенә юллана. 	 Bu yönden Budapeşte (Buda-Peşte) ile benzerlik gösterir.


Ул үҙен тәртипкә килтерергә маташҡан арала ишек ҡыңғырауы зыңғырлаған. 	 Üzerini temizlemeye çalışırken onu düzenli olarak ziyaret eden iki Şahit kapısını çalmış.


Мәсихсе ата-әсәләр Йәһүәгә тоғро булыуҙарын нисек күрһәтә ала? 	 İsa’nın takipçisi anne babalar Tanrı’ya nasıl vefa gösterebilir?


Йырҙың Ҡаһарман 	 Sünni


Аҙағыраҡ алла тип таныла һәм дауалау аллаһы булараҡ хөрмәт ителә. 	 Allah katında en sevimli orucun Davud'un orucu olduğu belirtilir.


һәм Паралимпия 	 Ray Lewis


Ҡалып:Черноморские курорты 	 Şablon:Black holes


Ижтимағи һәм шәхси хәүефһәҙлекһеҙ тыныслыҡ булмай. 	 İmlâ: Söyleyerek yazdırma.


Һуғышҡа барырға әҙер булған 10 000 израилдәрҙең береһе лә, еңеүҙе мин килтерҙем, тип маҡтана алмаған. 	 10.000 gönüllüden hiçbiri bu kurtuluş için övünemezdi.


Нидерланд — Короллек көн 	 Cornelia de Lange


1 минут 	 Padang


Аналоглы электрониканың цифрлынан төп айырмаһын мәғлүмәт кодлаштырыу ысулдарында табырға була. 	 Özellikle cep telefonları, kablosuz internet bağlantısının yaygınlaşması harmanlanmış öğrenme ortamlarını zenginleştirmiştir.


15 Әлбиттә, камил никахтар булмай. 	 15 Elbette kusursuz bir evlilik yoktur.


ауылы 	 Köseköy


Беҙ намыҫыбыҙҙың саф булыуына ышанабыҙ, сөнки һәр нәмәлә дөрөҫ [намыҫлы, ЯДТ] эш итергә тырышабыҙ» (Евр. 	 Her konuda dürüst davranmak istediğimiz için, rahat bir vicdanımızın olduğuna inanıyoruz” (İbr.


Бүләр Байлар, Байләр Юрми, Юрмый Ирәкте 	 Bülər Baylar, Baylər Yurmi, Yurmıy İrəkte


Шуға күрә мин дә улар менән Изге Яҙманы өйрәнергә ризалаштым. 	 O kadar iyi ve nazik davrandılar ki onlarla Kutsal Kitabı incelemeyi kabul ettim.


Тәбиғи һәм яһалма полимерҙарҙың күбеһе бер төрлө мономерҙарҙан төҙөлгән. 	 Ardından karşısına çıkan Mizukage ve Tsuchikage, Susano'o dan dolayı zayıf düşmüş Sasuke'yi yenmişlerdir).


ЙӘҺҮӘНЕҢ АРБАҺЫ БЕР УРЫНДА ТОРМАЙ 	 YEHOVA’NIN ARABASI HIZLA HAREKET EDİYOR!


15 Коринфта башҡа ауырлыҡ та булған. 	 15 Korintos’ta çözülmesi gereken bir sorun daha vardı.


Халыҡ Республикаһы иҡтисадын 	 Makedonya Cumhuriyeti


зоопарк 	 Friedrichsfelde


легион 	 CPSU Merkez Komitesi


Ул «Алла Батшалығы килеүен көт[кән]» һәм, күрәһең, шунлыҡтан Мәсихтең шәкерте булып киткән (Марк 15:43; Матф. 	 Ayrıca ‘Tanrı’nın krallığını bekleyen biriydi’ ve belki de bu nedenle İsa’nın takipçisi oldu (Mar. 15:43; Mat. 27:57).


Изге Яҙманың тормошобоҙҙо үҙгәртә алғанына нисек инана алабыҙ? 	 Kutsal Kitabın bizi değiştirmeye devam edebileceğinden neden emin olabiliriz?


Һигеҙ бала араһында мин иң олоһо инем. 	 Sekiz kardeştik, en büyükleri bendim.


Милли 	 İrlanda Borsası


«Годы странствий»ҙың фәлсәфә менән байытылған өсөнсө томы барлыҡҡа килә. 	 Çapkın'ın çıkışından sonra geçen sürede yaşadıklarım Elbette'yi ortaya çıkardı.


статс 	 Earle


«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы, 2016, 22 ғинуар. 	 Toker Yayınları, 2016, 240 sayfa, ciltsiz.


Араҡыға ҡарағанда һыра күпкә мәкерлерәк. 	 Bu safhada kişi daha iyi hisseder.


Шулай итеп, шәхси һорауҙарҙа һайлау яһарға азатлығыбыҙ булһа ла, беҙҙең теләктәр иң мөһим нәмә түгел. 	 Bu gerçek, kişisel konularda özgürlüğümüzü kullanırken kendi tercihlerimizden çok daha önemli etkenler olduğunu görmemize yardım eder.


1775 — Джейн Остин, Англия яҙыусыһы. 	 1775 - Jane Austen, İngiliz yazar (ö.


Павел менән Тимофейҙың хеҙмәттәшлеге беҙҙе нимәгә өйрәтә? 	 Timoteos ve Pavlus arasındaki işbirliğinden ne öğreniyoruz?


Белград мәғлүмәт 	 Belmonte


Бинала лифт ҡуйылған. 	 O anda asansör çalışır.


ы Түбә бегун фабрикаһы эшлә 	 tarikat ulaşmaktır


Әйтәйек, трамвай юлы магистраль уртаһынан барып, юл ситенә сыҡҡанда. 	 Ercep ise doğudan gelen dere yönünde ilerler.


23 Һеҙ ғәҙеллеккә Йәһүә ҡарағандай ҡарайһығыҙмы? 	 23 Adalet Konusunda Yehova’yla Aynı Görüşe Sahip misiniz?


археологик мәҙәниәт 	 Isle of Mull


Ҡулланыусы маҡсатын билдәләү 	 Özel hedef oluştur


Палинология — үҫемлектәрҙең һеркәләрен өйрәнә. 	 Revelio: Gizli nesneleri ortaya çıkarır.


Алла Һүҙе иҫәбенә байығыу дөрөҫ түгел (2 Кор. 	 Tanrı’nın Sözü ticari amaçlarla kullanılmamalı (2. Kor. 2:17).


Хатта Данилдың «минең хөкөмсөм — Алла» тигәнде аңлатҡан исеме лә ата-әсәһенең Йәһүәне яратҡанын күрһәтә (Дан. 1:6, төшөрмә). 	 Daniel’in isminin “Tanrı Hâkimim” anlamına gelmesi bile anne babasının Tanrı’dan korkan kişiler olduğunu gösterir.


Ә был теләһә ниндәй байлыҡтан да ҡиммәтлерәк (Зәб. 	 Bunun değeri parayla ölçülemez!


Ағымдар көньяҡҡа йәки көнбайышҡа йүнәлгән. 	 Yeni yıl yaz gece gündüz eşitliği ile başlıyordu.


Мулла атаһы егетте Мәскәүгә сауҙа эшенә өйрәнергә оҙата. 	 Fakat bazı kurum/kuruluş(lar) beta testerlık için kayıt izni istemektedir.


6:8). Шуға күрә, беҙгә яңы вазифалар алғанда һәр саҡ Йәһүәнең үҙ Һүҙе һәм ойошмаһы аша нимә әйткәне хаҡында доға ҡылып уйланырға кәрәк. 	 Bizler ‘Tanrımızın yolunda haddini bilir şekilde yürümeye’ davet edildik (Mika 6:8).


Был уға нисек ярҙам иткән? 	 Bu ayet ona nasıl yardım etti?


Уларға артабан да «бүләк алыу өсөн маҡсат[тарына] — күктәге тормошҡа ашҡын[ырға]» кәрәк. 	 Onlar “ödül hedefine doğru” koşmaya devam etmelidirler. “Bu ödül, Tanrı’nın . . . .


«Тәҡүәлек һәм ғәҙеллек» — Алла тәхетенең нигеҙе, шуға күрә уның бөтә ҡанундары, принциптары һәм ҡарарҙары ғәҙел икәненә һис тә шикләнмәҫкә була (Зәб. 89:14; 119:128). 	 “Doğruluk ve adalet [O’nun] tahtının temelidir”, dolayısıyla bütün kanunlarının, ilkelerinin ve kararlarının doğru olduğuna güvenebiliriz (Mezm. 89:14; 119:128).


Луи менән Перринаға ауырлыҡтар тыуғанда хеҙмәттәрен дауам итергә нимә ярҙам иткән? 	 Bu çift sorunlar çıktığında Madagaskar’daki hizmetlerine devam edebilme gücünü nereden buldu?


Ғайсаның эттәр хаҡындағы миҫалы мыҫҡыллы булғанмы? 	 İsa’nın “yavru köpekler” benzetmesi bir hakaret miydi?


Кишинев муниципаль Советы (МСК) 51 кәңәшсенән тора, улар пропорциональ системаһы буйынса һайланып алынғандар. 	 Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) tarafından da 51 rakamına dayalı alıntı yapıldı.


Күпмелер ваҡыт мин хатта радиостанциябыҙҙың яңы хужаларында эшләнем, ул ваҡытта радиостанция инде WPOW тип атала ине. 	 Hatta bir süre, ismi WPOW olarak değiştirilen radyo istasyonunun yeni sahipleriyle birlikte çalıştım.


ТАУ 	 IndyCar Serisi


Бөгөнгө торошо 	 Günümüzdeki durumu


Швецияла иң бай һәм иң уңышлы әҙәбиәтселәрҙең береһе. 	 Tasvirlerin bu denli güzel ve etkili olmasının sebebi budur.


уҡытыусылыҡ 	 Güne Karşı Yapayalnız


Район исеме Уйылға (Увелька) йылғаһының исеменән килә. 	 Köye ulaşımı sağlayan yol stabilize(toprak)'dir.


беренсе директоры 	 Tufanbeyli


11—15-се бүлектәр; Һан. 	 11–15; Say.


Киреһенсә, уларҙы юҡ итеп, Алла тере ҡаласаҡ тәҡүә кешеләргә ҡыҙғаныу күрһәтәсәк. 	 Aslında onları yok ederek, kurtaracağı doğru kişilere şefkat göstermiş olacak.


Тарихи документтарҙа ул 1695-1702 йылдарҙа телгә алынған. 	 1469-1502 arasında Akkoyunlular’a bağlandı.


Француз академияһы ағзаһы (1841). 	 Avrupa'ya öğrenci gönderildi (1857).


Мәҫәлән, Ҡанун 28:4-тә былай тиелгән: «Һинең балаларың, ереңдең емеше һәм мал-тыуарың тоҡомо — быҙауҙарың һәм бәрәстәрең фатихалы булыр». 	 Bu ümidin temelini oluşturan ayetlerden biri Tekrar 28:4’tür: “Rahminin meyvesi, toprağının ürünü ve hayvanlarının yavruları, sığırının ve davarının yavruları bereketli olacak.”


тиҙ юғалт 	 Celebrían dolayısıyla Galadriel'in


Минин кенәз 	 Asklepios


Виттенберг нем Lutherstadt 	 Lutherstadt Wittenberg


аҙағына тиклем 	 Gazzetta


Һаҡлау 	 Kaydet


Алла Һүҙендәге ниндәй кәңәштәр ысын һәм оҙайлы тыныслыҡҡа эйә булырға ярҙам итә ала? 	 Tanrı’nın Sözü bu konuda bize nasıl yardım eder?


Бынан тыш, килешле тышҡы ҡиәфәтебеҙ башҡаларҙа ойошмабыҙ хаҡында яҡшы тәьҫорат ҡалдырыр. 	 Ayrıca ibadet ettiğimiz Tanrı’yı tanımak isteyebilirler. Bunun yanı sıra uygun giyim tarzımız temsil ettiğimiz teşkilata karşı saygı uyandırır.


теокосмогония фрагменттары 	 Hurricane


Сиркәүҙең 18 быуатта тергеҙелгән төньяҡ стенаһы Давид Гареджа тормошоноң төрлө осорҙарын һүрәтләгән фрескалар менән биҙәлгән. 	 18. yüzyılda restore edilen kilisenin kuzey duvarı, Davit Gareca'nın hayatının farklı dönemlerini gösteren duvar resimleriyle dekore edilmiştir.


Берәйһен йыуатырға теләһәк, нимәне иҫтә тоторға кәрәк? 	 Neyi unutmamalıyız?


Ныҡышмал булығыҙ. Һис тә шикләнмәгеҙ, «һеҙ бер нәмәгә лә мохтаж булмаһын өсөн», Йәһүә «өҫтөгөҙгә фатихалар яуҙырасаҡ» (Мал. 3:10). 	 Yehova’nın ‘üzerinize yeterinden fazla bereket yağdıracağına’ tam bir güven duyun (Mal. 3:10).


Информатикала һәм программалауҙа (алгоритмдың граф-схемаһы, автоматтар) Элемтә һәм транспорт системаларында. 	 Otomatik Pozlama ve Otomatik Odaklama kilidini açma/kapama için dokunun ve basılı tutun.


3 Ни өсөн үҙебеҙҙең ҡыҙғаныусанмы, юҡмы икәнлегебеҙ хаҡында уйланыу мөһим? 	 3 Peki şefkat hakkında daha fazla bilgi almamız neden önemlidir?


Генераль секретарь секретариат хеҙмәткәрҙәрен тәғәйенләй. 	 "Yargıtay Genel Sekreterliğine Günaydın atandı".


Халыҡҡа еткерергә теләгән нәсихәт [„дәртләндереү“, ЯДТ] һүҙегеҙ булһа, әйтегеҙ». 	 Havra yöneticileri onlara şöyle dedi: “Efendiler, kardeşler, eğer hepimizi yüreklendirecek bir sözünüz varsa, söyleyin.”


Йәһүд мәҙәниәте көндәре үткәрелә, дин байрамы ирекле үткәрелә. 	 Yahudiler, Tövbe Günü (Yom Kippur) oruç tutarlar.


Даими үткәрелгән ғаилә менән ғибәҙәт ҡылыу һәм шәхси өйрәнеү Йәһүәнең нормалары буйынса йәшәргә һәм башҡаларға ярҙам итергә дәртләндерер. 	 Düzenli aile ibadeti ve kişisel inceleme Yehova’nın standartlarıyla uyumlu yaşamanızı sağlayacak ve sizde başkalarına yardım etme isteği uyandıracak.


13 Баш рухани Ешуаға таж кейҙерелгәс, ул батша булып киткәнме? 	 13 Başkâhin Yeşu’nun başına taç takıldığında o kral mı oldu?


Ҡунаҡбай ауылына 1786 йылда нигеҙ һалынған. 	 1786'ya kadar burada kaldı.


Ҡаяла уның эргәһендә дин әһелдәре ҡулланыу өсөн тәғәйенләнгән бер нисә мәмерйә бар. 	 Yakınlarındaki kayada rahiplerin kullanımı için yapılmış bir dizi mağara vardır.[1]


Беҙ нисек Йәһүә хакимлығы яғында булыуыбыҙҙы күрһәтә алабыҙ? 	 Yehova’nın egemenliğini desteklediğimizi göstermenin bazı yolları nelerdir?


Федор Керенскийҙың иң билдәле тәрбиәленеүсеһе — Владимир Ильич Ульянов (Ленин). 	 (Diziden ayrıldı) Safiye Keskin (Meral Asiltürk) - İlyas'ın karısıdır.


Парк администрацияһы Сигулда ҡалаһында урынлашҡан. 	 Park yönetimi Sigulda'da bulunmaktadır.


Йәһүә уларҙы бөтөнләйгә Эден баҡсаһынан ҡыуып сығарған (Баш. 	 Bir daha geri dönmemek üzere Aden’den kovuldular (Başl.


Ҡатыным Мария хәҡиҡәтте Икенсе бөтә донъя һуғышы ваҡытында Украинала белгән. 	 Eşim Maria hakikati II. Dünya Savaşı sırasında Ukrayna’da öğrenmiş.


7, 8. а) Йәһүә беҙҙең хаҡта нимәне аңлай? б) Йәһүәнең, камил булмаған кешеләрҙе йәлләп, уларға ярҙам итеүен күрһәткән миҫал килтерегеҙ. 	 7, 8. (a) Yehova bize yardım ederken neyi dikkate alır? (b) Yehova’nın ne kadar şefkatli olduğunu gösteren bir örnek verin.


ҒАЙСА ЫСЫНЛАП ТА ТЕРЕЛТЕЛГӘНМЕ? 	 İSA GERÇEKTEN DİRİLTİLDİ Mİ?


Ҡатын-ҡыҙ тыуҙырған әҙәм нисек ғәйепһеҙ була алһын?» 	 Tırpan, bir tür uzun ve keskin bıçaktır.


февраль № 	 Sanat Fuarı Türkiye


Ул шулай уҡ Ибраһимға, үҙеңдең бар мөлкәтеңде ал да Мысырҙан кит, тигән (Башланмыш 12:17—20). 	 İbrahim’den karısını ve sahip olduğu her şeyi alarak Mısır’dan ayrılmasını istedi (Başlangıç 12:17-20).


1978 — Тәүге компьютер электрон иғландар таҡтаһы — BBS булдырыла. 	 MÖ 780 — İlk tarihi Güneş tutulması Çin'de kaydedildi.


ЙӘҺҮӘНЕҢ БӨГӨНГӨ ХЕҘМӘТСЕЛӘРЕ ӘСИРЛЕКТӘ 	 HIRİSTİYANLAR BABİL’E TUTSAK DÜŞTÜ MÜ?


Башлап 	 Michelle


(147) Бына улар әйткән һүҙ: — Йә, Раббыбыҙ, беҙҙең гөнаһтарыбыҙҙы һәм эшебеҙҙә сиктән ашҡан хаталарыбыҙҙы ярлыҡа. 	 (Kalem-29) ...قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا / Kâlû subhâne rabbinâ... / Rabbimiz Subhan'dır... dediler.


шунда уҡ Манати урта 	 Hakk’tır O


концепцияға 	 Çarlık


Ғибәҙәтхана ишеге велетен уйым-аркаһы менән акцентланған. 	 Karikatürler tartışmalı konularda, önemli noktalara değinmiştir.


Мөхәмәт Сәлихов сығышы менән Өфө губернаһы Өфө өйәҙе (хәҙерге Башҡортостан Республикаһы Благовещен районы) Ғүмәр ауылы башҡорттарынан. 	 Bunun en göze çarpan örnekleri, yerleşim yerlerinde bulunan tarihi eser niteliğindeki evlerdir.


Ниндәй ҡорал? 	 Bu nedir? Propaganda.


14 Вәғәз эшендә ҡатнашыу шулай уҡ Алланың беҙгә изге рух биреп тороуына ышанысыбыҙҙы ла нығыта. 	 14 İyi haberi duyurmak Tanrı’nın ruhunun bizimle olduğuna dair inancımızı da güçlendirir.


Ростов өлкә һынлы сәнғәт музейы 	 ilintili Pitt Rivers Müzesi'nde


2 Бөгөн шундай ҡарашлы кешеләрҙең һаны артҡандан-арта бара. 	 2 Bu üç kardeşimizin bir zamanlar sahip olduğu böyle tutumlar bugün gittikçe daha çok insanda görülüyor.


2015 йылда йәмғиәттә 40 ағза булған. 	 2015'li yıllarda 40 dönüm alan ağaçlandırılmıştır.


2 Бер нисә йыл элек Көньяҡ Африка республикаһында күптәр Алла халҡының шундай уҡ матур сифаттар сағылдырыуына иғтибар иткән. 	 2 Tanrı’nın toplumunu eşsiz kılan özellikleri yakın zamanda Güney Afrika’daki insanlar da fark etti.


Мәҫәлән, ул фәхешлек, боттарға табыныу, ҡараҡлыҡ һәм эскеселекте хөкөм итә (1 Кор. 	 Örneğin cinsel ahlaksızlığı, putperestliği, hırsızlığı ve sarhoşluğu yasaklamıştır (1. Kor. 6:9, 10).


РФ һыу реестры: Комужа. 	 Çete tipi: Suç Örgütü.


Шулай итеп яратҡан шиғырҙарымдың исемлеген төҙөйөм». 	 Böylece, düşüncelerimin Yehova’nın düşünce tarzıyla daha uyumlu hale geldiğini hissediyorum.”


Балағыҙ һеҙҙең телде белһә, был уға ниндәй файҙа килтерергә мөмкин? 	 Çocuklarınız sizin dilinizi öğrenmekten nasıl yarar görür?


Мине Парагвайға билдәләнеләр. 	 Benim tayinim Paraguay’a çıkmıştı.


Бәрәкәтле көн: Әкиәттәр, хикәйәләр.— Өфө: Китап, 2016. — 80 бит. 	 Dün olarak önceki gün, yarın ise sonraki günü gösterir. ^ Kutlu, Şükrü (1967).


Честер Биттиҙың яҡынса б. э. 200 йылына ҡараған Р46 папирусы 	 Chester Beatty P46, Kutsal Kitabın MS yaklaşık 200 yılına ait bir papirüs elyazması


районы составында 	 Skuodas


Республикаһының 	 Perşembe


Ул да Омск ҡалаһынан. 	 Neetsʼaii Gwich’in.


Кешеләрҙең Ғайсаға ҡарата тиҫкәре мөнәсәбәт күрһәтеүенә миҫалдар килтерегеҙ. 	 İsa ne tür önyargılarla karşılaştı?


Киноакадемия бөтә ағзалары бер категория буйынса ғына тауыш бирә — «иң яҡшы картина». 	 Alt katta bir dizi kemer kullanımı "yerçekimine meydan okuyan" bir görüntü doğurur.


2:13). Быуаттар буйына мөртәтлек һәм рухи ҡараңғылыҡ хөкөм һөргән. 	 Yönetim Kurulu şu sözleri söyleyen Pavlus gibi hissediyor: “Bunları . . . . insan bilgeliğinin değil ruhun öğrettiği sözlerle söylüyoruz” (1. Kor. 2:13).


Әммә хөкөм ҡарарын үтәр алдынан, Үҫентегә мөһим бер эште башҡарып сығырға кәрәк. 	 Ancak ‘Filizin’, yani İsa’nın bu hükmün infazından önce yapması gereken büyük bir iş var.


Ошо һорауҙарға Изге Яҙмаға нигеҙләнгән яуаптарҙы һеҙ киләһе ике мәҡәләнән белә алаһығыҙ. 	 İsa, Tanrı’nın doğrudan yarattığı tek varlıktır, bu nedenle Tanrı’nın “biricik oğlu” olarak adlandırılması uygundur.


алыҫыраҡ 	 Aleksandriya


Мәҫәлән, боронғо Грецияла ата-әсәһенә ҡул күтәргән кеше йәмғиәттәге бөтә хоҡуҡтарын юғалтҡан. 	 Örneğin Eski Yunan’da anne babasına vuran biri vatandaş olarak tüm haklarını kaybederdi.


Алла Һүҙе рухи хазиналар менән тулы. Был хазиналар, «күк менән ерҙең Хакимы» тураһындағы белемебеҙҙе тәрәнәйтеп, уға ҡарата хөрмәт һәм һөйөү үҫтерергә ярҙам итә ала. 	 Tanrı’nın Sözündeki hazineler “yeri göğü Yaratan” Yehova hakkındaki bilgimizi derinleştirip O’na sevgi ve saygı geliştirmemize yardım eder.


Ни өсөн шулай? 	 Bunun sebebi nedir?


Латвия 	 Letonya


Унан һуң ошо уҡ райондың Ишмырҙа һигеҙ йыллыҡ мәктәбендә уҡытыусы булып эшләй. 	 "Bağdın" bahçe, "Kebir" ise Ulu/Büyük anlamındadır.


Оло быуын кешеләре уны күп йылдар буйы уҡытыусыларҙың уҡытыусыһы тип иҫкә ала. 	 Edirne, Kırklareli illerinde yer alan Dolmenler ise diğer eski buluntulardır.


Әйҙәгеҙ, Нух, Дауыт һәм Йәһүәнең башҡа тоғро хеҙмәтселәренән нимәгә өйрәнә алғаныбыҙҙы ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi Nuh’un, Davut’un ve Yehova’ya güvenerek elinden geleni yapan başka imanlı kişilerin yaşadıklarını inceleyelim.


Ике контурлы турбовентиляторлы ике Rolls-Royce plc|Rolls-Royce RB211-535E4-37 двигателе менән йыһазландырылған. 	 En ünlülerinden biri de Rolls Royce RB211-535'tir.


Һеҙ нисек яуап бирер инегеҙ? 	 Son yakın mı? Ne dersiniz?


Үлер алдынан ул улдарына күп бүләктәр биргән. 	 Ölümünden önce oğullarına bol bol hediye verdi.


Сократ тарихта тәүгеләрҙән булып, намыҫы, рухи ҡиммәттәре менән шәхес тураһындағы һорау ҡуя. 	 Segâh makamı ise, kararını segâh perdesinden alan, çıkıcı seyir takip eden bir makamdır.


Йылға Каменное күле - Каменная Виска күле ҡушыла. 	 Çegil taş yığını, taş kalıntısı anlamındadır.


Әй Мөхәммәт ғәләйһиссәлләм әйт 	 Prokopius


13 Беҙҙең көндәрҙә Алланың миллионлаған хеҙмәтсеһе, Ғайсанан үрнәк алып, өмөтөн күҙ уңынан ысҡындырмай һәм ауырлыҡтарға үҙ иманын ҡаҡшатырға юл ҡуймай. 	 13 Tanrı’nın günümüzdeki milyonlarca hizmetçisi, İsa’yı örnek alarak ümidine odaklanıyor ve karşılaştıkları sınavların imanlarını zayıflatmasına izin vermiyor.


Шайтан тағы ниндәй ҡотҡо һала, һәм нисек был ҡотҡоға бирелмәҫкә? 	 Şeytan’ın kullandığı başka etkili bir yem nedir? Bu tuzağa düşmekten nasıl kaçınabiliriz?


Һис шикһеҙ, күршеләре унан, нимәгә шундай ҙур ҡоролма төҙөйһөң, тип һораған. 	 Komşuları ona neden bu kadar büyük bir inşa işine giriştiğini sormuş olmalı.


Алпамыша, үҙен танытмай ғына, туй мәжлесенә үтеп инә. 	 Atatürk şu veya bu insan değildir ki ölebilsin.


Аня 	 Eli


Был шулай уҡ арабыҙҙа ныҡлы дуҫлыҡ мөнәсәбәттәрен булдыра һәм Алла Батшалығы идараһы аҫтында буласаҡ фатихаларға иманыбыҙҙы нығыта. 	 Ayrıca kalıcı dostluklar kurarız ve Tanrı’nın Krallığının yakında getireceği nimetlere duyduğumuz güven artar.


1990 йылдың 3 октябрендә Германия Демократик Республикаһы Германия Федератив Республикаһының төп законына буйһона. 	 3 Ekim 1990'da Volkskammer, Doğu Alman toprağında Federal Alman Cumhuriyeti yasalarının geçerliliğini kabul etti.


1987 йылда улар айырылыша. 	 1987'de doçent oldu.


Шунан өйрәнеүсегә иман үҫтерергә кәрәк, иман Алланың ҡанундарына буйһонорға һәм ул нәфрәт иткән эштәр ҡылыуҙан туҡтарға ярҙам итер (Ғәм. 3:19). 	 Böyle bir iman kişinin Tanrı’yı memnun etmeyen davranışları bırakmasına ve O’nun standartlarına göre yaşamasına yardım edecektir (Elçi. 3:19).


бестселлерҙар 	 USA Today


Ғайса Мәсих был йәһәттән яҡшы өлгө ҡалдырған. 	 İsa ölüp diriltildikten sonra bu konuda harika bir örnek bıraktı.


48 кешенән тор 	 medrese cami


Мәҫәлән, Густав Куйат психиатрия дауаханаһына ебәрелгән булған, унда уға көслө дарыуҙар биргәндәр. 	 Örneğin Gustav Kujath akıl hastanesine yatırıldı ve ona ilaç verildi.


Әммә Ханс һәр ваҡыт ундай булмаған. 	 Fakat Hans her zaman böyle biri değildi.


Егерме йылдан артыҡ зоопарктың филдәре булмай, ә хәҙер уларҙы аҡ айыу балаһына алмаштырып алалар. 	 Âyinlerinde belli şekillere bağlanmayı iyi görmez ve cemaate Kutsal Ruh'un gelişini engelleyebileceğini ileri sürerler.


Улар хатта журналдарыбыҙҙы һорап алды». 	 Dergilerden isteyenler bile oldu.” Bu çift şaşırtıcı bir şey daha yaşadı.


Беҙ тәүбә иткән израилдәрҙән ниндәй өлгө ала алабыҙ? 	 Günahlarından tövbe eden İsrailoğullarını nasıl örnek alabiliriz?


Босфор боғаҙы Европа сиктәренә инә. 	 Allah'ın yeryüzündeki gölgesi.


2008 йылда Рәсәй сәйәсәтендә Каспаров «Теләктәшлек» тип аталған оппозицион берләшкән демократик хәрәкәтте төҙөүселәрҙең береһе була. 	 Aralık 2011'de, liderliğini yaptığı "Rus Halk Birliği" nin siyasi parti haline dönüştürülmesi için girişimlerde bulundu.


Бындай йыртҡыстарса яза бахыр кешеләрҙең физик һәм күңел һаулығын ҡаҡшата ине. 	 Bu, birçok zavallı mahkûmu zihnen ve bedenen sakat bırakan sadistçe bir işkence yöntemiydi.


Ул ваҡыт-ваҡыт Алланы тыңлаған һәм Алла халҡының файҙаһына яҡшы эштәр ҡылған. 	 O bazen Tanrı’ya itaat etti.


Мин уның менән осрашасаҡ көндө зарығып көтәм! 	 Onu tekrar göreceğim günü sabırsızlıkla bekliyorum.


Йәһүә уларҙың үҙенә ҡайтыуын һәм яңынан, бер кемдән дә ҡурҡмайынса, бөтә йөрәктән ғибәҙәт ҡыла башлауын теләгән. 	 İsrailoğulları Tanrı’ya dönmeli ve kendi uğraşlarına öncelik vermeyi bırakmalıydı.


Был «ялған имандаштар» хатта үҙҙәрен майланған мәсихсе тип атарға мөмкин. 	 Bu sahtekârlar meshedildiklerini bile iddia edebilir.


Нидерландтар 	 Burgonya


ЙӘҺҮӘ ИМАНЫБЫҘҘЫ ФАТИХАЛАЙ 	 İMANIN GÜÇLÜ BİR KANITI


Бына ошоноң менән һеҙҙең арағыҙҙан Аллаһҡа һәм ахирәт көнөнә иман килтергән кешеләрҙе өгөтләйҙәр. 	 Mürselat Suresi'nde kıyamet gününden ve bu günde inkarcılar ile inananların durumlarından bahsedilir.


1867 — Небраска АҠШ-тың 37-се штаты итеп иғлан ителә. 	 1867 - Nebraska, ABD'ye katılarak ülkenin 37. eyaleti oldu.


СЕПГ 	 SED


31 Уҡыусыларҙың һорауҙары 	 31 Okuyucuların Soruları


Шуға иғтибар итергә кәрәк: Петр үҙенең «ҡая, таш» тигәнде аңлатҡан исеме буйынса йәшәгән, сөнки ҡая кеүек ныҡ, ҡаҡшамаҫ һәм ышаныслы булған (Ғәм. 4:5—20). 	 İsmi “kaya” anlamına gelen Petrus, kaya gibi sağlam nitelikler sergileyerek gerçekten de ismine uygun bir yaşam sürdü (Elçi. 4:5-20).


Нефтекама ҡалаһының почётлы граждан 	 Edirne Vilayeti Osmanlı vilayetidir


психология 	 NTNU


Император Августың һарайына үҙенең ҡатыны аша яҡын торған кешегә ҡарата шундай ҡаты күрһәтмәнең сәбәбе беҙгә билдәле түгел. 	 Sünnî Timur Hükûmeti’nin varisi olan “Şâh-Rûh” uygulamaya koyduğu en şiddetli tedbirlere rağmen bu cereyanın önünü almakta bir başarı sağlayamıyordu.


раҫлауынса 	 Valide


Гаспаров совет 	 PGI Management


ярашлы һәйкәл 	 Bakanlar Kurulu


Һеҙ шәкерттәр әҙерләү эше килтергән фатихалар тураһында нимә әйтер инегеҙ? 	 Sizce öğrenci yetiştirme işinin ödülleri nelerdir?


көнбайыш ярымшарҙа 	 Hazar


һамамдар килеүендә 	 Louis IX


Ғүмерен Йәһүәгә бағышларға икеләнгән кешеләргә нимә тураһында уйланыу яҡшы булыр ине? 	 Hayatlarını Yehova’ya adamakta tereddüt edenlere neleri düşünmek yardım edebilir?


Әммә Сара хаҡ Аллаға — Йәһүәгә иман иткән. 	 Fakat Yehova’ya nasıl iman ettiğini söylemez.


Әммә Күсем хан отрядтарына юлда әсирлеккә эләгеү сәбәпле, илсе Аҡнаҙарға барып етә алмай. 	 Kuru olarak tuza yatırma: Bu yöntemde aynen yukarıdaki yol izlenir.


Ул миңә Аллаға тоғро булыр өсөн ул ҡыҙ менән яҙышыуҙан туҡтарға кәрәклеген аңларға ярҙам итте. 	 O ihtiyar Tanrı’ya vefamı korumak için artık onunla yazışmamam gerektiğini görmeme yardım etti.


рома 	 Vogelwelt


18 Был үҙенә күктә дуҫтар булдырған кешеләрҙе көткән фатихаларҙың бер нисәһе генә. 	 18 Bunlar, kendine gökte dostlar edinen kişilerin sahip olacağı paha biçilmez ödülün sadece bir kısmıdır.


Ул ваҡыттарҙа ҡунаҡ ҡабул итеү күп мәшәҡәттәр менән бәйле булған. 	 O günlerde misafir ağırlamak çok emek istiyordu.


Замок ике өлөштән: өҫкө замок (эске замок) һәм аҫҡы ҡаланан тора. 	 Kale iki bölümden oluşur: yukarı kale (iç kale) ve aşağı şehir.


1920 Үҫәргән 	 Kanada Komünist Partisi


Бер ағай-ҡәрҙәш үҙенең хеҙмәте хаҡында былай тигән: «Беҙ хәҡиҡәт орлоҡтарын сәсәбеҙ, һыу һибәбеҙ һәм Йәһүәнән уларҙы үҫтереүен һорап доға ҡылабыҙ» (1 Кор. 3:6). 	 Bir kardeşimiz hizmeti hakkında şöyle dedi: “Diktik, suladık ve insanların gösterdiği ilgiyi büyütmesi için Yehova’ya dua ettik” (1. Kor. 3:6).


факультетына уҡырға ин 	 Wales Üniversitesi


Ысын ҙурлығындағы гипс һәйкәлдең моделе 1963 йылда тамамлана. 	 Nihayet 1963 yılında bu şansı yakaladı.


Мәҫәлән, Aku mau makan «Мин ашарға теләйем». 	 Ben mi yiyeyim, halka mı yedireyim?” diye sorar.


1952 йылда Уильям Шокли 	 Robert Dicke


Ул яҡынса 400 000 пассажирҙы хеҙмәтләндерә. 	 Şu an 400.000 kişiye istihdam sağlamaktadır.


Региондың потенциалы материктың энергетик хәүефһеҙлегенә йоғонтоһо әҙ түгел. 	 Ülkenin en çok sıkıntı çektiği husus elektrik enerjisinin yeterli olmamasıdır.


урыҫ 	 Mali


дәүләт университетының 	 Tufts


Миңә быны Имелов Сәмирхан ағай һөйләгән ине. 	 Şem'danî-zâde Fındıklılı Süleyman Efendi, (Haz.


саҡырылған артистка Элизабет Грюммер 	 Octavian


15 Балаларығыҙға рухи маҡсаттар ҡуйырға һәм уларға ирешергә ярҙам итер өсөн ҡыйыулыҡ кәрәк. 	 15 Çocuklarımızın kendilerine ruhi hedefler koymasına ve bunlara erişmesine yardım ettiğimizde de cesaret gösteririz.


«Әммә ҡеүәтләнеп алғас, — тиелә Изге Яҙмала, — ул үҙ башына ғорур йөрәкле булып китте. 	 “Fakat güçlenince yüreğini öyle bir kibir kapladı ki, kendi yıkımına yol açtı.


Ҡотолоуға өлгәшергә теләйһең икән, өйрәнеү һәм уйланыу бик мөһим. 	 Ayrıca sitemizde yer alan “Kutsal Kitap Aslında Ne Öğretiyor?” başlıklı inceleme sayfaları inançlarının doğruluğuna ikna olmanı sağlar.


1996. биографияһы 	 1990 ^ biyografisi


Рәсәйҙә икенде ваҡыты 16:00 сәғәт тирәһе. 	 Öğleye doğru sis bastırdı.


Был үҙең йәшәгән ҡаланан китмәйенсә сәйәхәт итеүгә оҡшаш. 	 Bu, yaşadığınız şehirden ayrılmadan seyahat etmek gibi.


Бер яғы — Йомаш, икенсе яғы — Байыш була. 	 Bir tabak veya kase servis zaman, zeytinyağı dense üst.


12 Изге Яҙмала Йәһүәнең көтөлмәгәнсә эш итеүенә күп миҫалдар табып була. 	 12 Kutsal Yazıları incelediğimizde Yehova’nın sorunları birçok defa beklenmedik şekilde çözdüğünü görürüz.


советнигы 1764 	 Büyük Britanya Parlamentosu


(Гал. 5:26; Колосстарға 3:5-те уҡығыҙ). 	 İşte bu nedenle sürekli yüreğimizi yoklamalı, ahlaksız düşünceleri reddetmeli ve kibri içimizden söküp atmalıyız (Gal. 5:26; Koloseliler 3:5’i okuyun).


Иң тәүҙә Африка ерҙәрендә башланған. 	 Böylece savaş Kuzey Afrika’ya da sıçramıştır.


Эш биреүселәр менән бергә кадрҙар әҙерләү буйынса әүҙем эш алып барыла. 	 Yürütme gücü ise Bakanlar Kurulu'na (kabine) aittir.


16 Тағы бер тәҡүә кеше Данил булған. 	 16 İbranice Kutsal Yazılardan tanıdığımız başka imanlı biri de Daniel’dir.


Белград: Балҡан тикшеренеү институты, 33-50. 	 Istanbul: Maltepe Üniversitesi Yayınları, No 54: 21-33.


1979 йылдың 19 ғинуарына 1000 дана, ә өс тиҫтә йыл эсендә һигеҙ меңгә яҡын ошондай станок файҙаланыусыға тапшырыла. 	 1979 yılında İlk Gün Gibi/Yalancı ve Allahaşkına/Sensiz İçime Sinmiyor kırk beşlikleri piyasaya çıktı.


1960 йылда хаҡлы ялға сыға. 	 1960 yılında Yağmur Yayınevi’ni kurdu.


ваҡиғаны 	 Ruh


үҙаллы 	 Utsuro -


Исландияла картуфтан араҡы 	 İber Yarımadasında


Ҡыяр ҡабығында минералдар, клетчатка һәм фитохимик матдәләр бар. 	 Büyük Medrese ve Küçük Medrese'de yapılmış çeşmeler bulunmaktadır.


Беҙгә лә был сәбәптәрҙе иҫтә тоторға кәрәк. 	 Bunları hatırlamak bizim için neden önemli?


Анна Пругова команданың был турнирында төп ҡапҡасы була. 	 Kateřina Siniaková da turnuvanın başında 1 numara için iddialıydı.


(Мәҡәлә башындағы рәсемде ҡарағыҙ.) б) Илсе Павел мәсихселәрҙе нимәгә өндәгән, һәм был ниндәй һорауҙар тыуҙыра? 	 (Makalenin başındaki resme bakın.) (b) Kutsal Kitap hangi öğüdü verir? (c) Hangi soruları ele alacağız?


237 йылында уны готтар емергән. 	 1437: Eldacar tahttan indirildi.


Марий 	 Harris


«УЛ... ҮҘ ЭШЕН... 	 Bugün O’na nasıl sığınabileceğimiz konusunda bize ne öğretir?


Йөкмәтке 	 İçindekiler


Ғайса быға бер мөғжизә ҡылғандан һуң иғтибар иткән. 	 İsa peygamber bir olayda minnettarlık göstermenin önemini vurgulamıştı.


Бының менән Ғайса Алла ихтыярын үтәргә әҙер булыуын күрһәткән (Евр. 10:7). 	 Onun vaftizi, Tanrı’nın isteğini yapmaya hazır olduğunu gösteren bir simgeydi (İbr. 10:7).


3 Был ваҡиғаларҙан һуң ике аҙна ла үтмәҫтән, Ғайсаның шәкерттәре, Изге Яҙманы тикшереп һәм Аллаға доға ҡылып, Йәһүҙә Искариот урынына Матфийҙы 12-се илсе итеп һайлаған (Ғәм. 	 3 İsa’nın göğe çıkmasından kısa süre sonra öğrenciler Kutsal Yazılara başvurdu, Tanrı’nın kendilerine yol göstermesi için dua etti ve Yahuda İskariyot’un yerine 12. elçi olarak Mattias’ı seçti (Elçi.


Уларға үтә күреүсәнлек, йәғни күҙгә күренгән нәмәләрҙән күберәкте күреү һәм мәсьәләнең асылына төшөнөү һәләте кәрәк булған. 	 Görünenin ötesine bakabilmek ve yaşananların ardındaki nedenleri görebilmek için anlayışa ihtiyaçları vardı.


Ассы шифаханаһына экскурсия. 	 Evliya Çelebi Seyahatnamesi.


1200 йылдан — б.э. 	 1200, Fes - ö.


9 Йәһүә Әҙәм менән Һауаға тағы бер әмер биргән һәм шул әмергә буйһонмау ниндәй эҙемтәләргә килтерәсәген асыҡ итеп аңлатҡан. 	 9 Yehova Âdem’le Havva’ya başka bir emir daha verdi ve bu emre itaat etmezlerse ne olacağını açıkça söyledi: “İyiyi kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksin, çünkü ondan yediğin gün mutlaka ölürsün” (Başl. 2:17).


Журналдар идеологик сәбәптәр арҡаһында уның әҫәрҙәрен кире ҡаға. 	 Gazete ideolojik olarak Avrupa Birliği yanlısıdır.


Бер оло йәштәге парға хеҙмәттә әүҙем булып ҡалырға нимә ярҙам итә? 	 Yaşlı bir çift daha çok hizmet edebilmek için ne yaptı?


Олимпия уйындарының төп элементы булып спорт уйындары торған. 	 Ülkenin Olimpiyat Oyunları'na ve diğer çok sporlu organizasyonlara katılımını yönetir.


Железница — Рәсәйҙәге йылға. 	 Demiryolu bu ilçeden geçmektedir.


Хөкөмсөләр китабының 4-се һәм 5-се бүлектәренән күренеүенсә, күрһәтмәләрен үтәр өсөн һалған тырышлыҡтарыбыҙҙы Йәһүә бик ҡәҙерләй. 	 Bu makalede Hâkimler kitabının 4. ve 5. bölümlerini ele alacağız. Böylece Yehova’nın O’na istekli bir tutumla hizmet etmemizi ve talimatlarına uymamızı ne kadar takdir ettiğini göreceğiz.


Венаның 21-се районында Габриэле Посаннер исемендәге Дисциплиналар-ара тикшеренеүҙәр институты урынлашҡан. 	 21. ilçesinde ise Gabriele Possanner Disiplinlerararası Araştırma Enstitüsü adlı bir merkez bulunmaktadır.


Шунан улар был ҡарарҙы аңлатып хат яҙған һәм хатты ағай-ҡәрҙәштәр аша йыйылыштарға ебәргән. 	 Sorumlu konumdaki kardeşler kutsal ruhun yönlendirmesiyle ve ayetler üzerinde akıl yürüterek bunun artık gerekli olmadığına karar verdiler ve bu konuda cemaatlere bir mektup yazdılar.


Ғайса Мәсих үлгәндән һуң, илселәрҙең күбеһе етәксе кәңәшмә урынлашҡан ерҙә — Иерусалимда йәшәгән (Ғәм. 8:14; 15:2). 	 Anlaşılan Hıristiyanlığın ilk dönemlerinde elçilerin çoğu Yeruşalim’de, yani yönetim kurulunun bulunduğu şehirde kalmaya devam etti (Elçi. 8:14; 15:2).


ғалиме 	 Büyüyle


ғинуар 	 Tunes


Шул саҡта Дейвид Мэри ҡалдырған журналдарҙы уҡый башлаған. 	 Sonra David eşinin onun için bıraktığı dergileri okumaya başladı.


Европа Америка улар ойошҡан 	 Avrupa Birliği Amerika Birleşik Devletleri


Рубикон» ресторанының 	 Coppola


ЙӘҺҮӘ ШАҺИТТАРЫ Изге Яҙманы ярата. 	 YEHOVA’NIN ŞAHİTLERİ olarak Kutsal Kitabı çok seviyoruz.


Нозик — Рәсәйҙәге йылға. 	 Çeviren: Nazım İçsel.


Үҙ сиратында 	 Butler


Әҙәмдең тыңламаусанлығы нимәгә килтергән? 	 Âdem’in itaatsizliğinin sonucu ne oldu?


Йәһүәнең боронғо заманда йәшәгән хеҙмәтселәре лә, мәҫәлән Дауыт батша, ҡай саҡ бик ныҡ борсолған (Зәб. 13:2). 	 Yehova’nın geçmişte yaşamış kullarının da kaygılandığı zamanlar olmuştu.


Әммә улар Изге Яҙманан уҡығандарын ҡуллана башлаған. 	 Bunu aşmak için Kutsal Kitapta okuduklarını uygulamaya başladılar.


Ни өсөн осрашыуҙарға йөрөү — Йәһүәгә тейешлеһен бирер өсөн яҡшы мөмкинлек? 	 İbadetlere katılmak Yehova’ya hakkı olanı vermemize nasıl yardım eder?


Бәлки, улар, үҙҙәрен мәсихселәр тип атаған ҡайһы бер кешеләрҙең насар эштәр ҡылыуын күргәнгә, Изге Яҙма һәм мәсихселәр тураһында насар уйлайҙыр. 	 Bazılarının Kutsal Kitap veya Hıristiyanlık hakkında olumsuz bir görüşe sahip olmasının sebebi, sözde Hıristiyanların yaptıkları olabilir.


Уйнатыу/Туҡтатыу 	 Başlat/Durdur


Шатланып йырлағыҙ! 	 Sevinçle İlahi Söyleyin


Унан да бигерәк, тиҙҙән һеҙ шуны аңлайһығыҙ: күпселек кеше икмәк алырға теләмәй, ә ҡайһы берәүҙәр хатта һеҙҙе уны таратып йөрөгән өсөн нәфрәт итә. 	 Üstelik kısa süre sonra çoğu insanın bu ekmeği istemediğini, hatta bazılarının bu işi yaptığınız için sizden nefret ettiğini fark ediyorsunuz.


телдәре билдәләнгә 	 mührü de vardır


14 Бынан тыш, Йәһүәгә тоғролоҡһоҙ булып китеүебеҙҙе теләп, Шайтан беҙҙе ҡурҡытырға һәм баҫым яһарға тырыша. 	 14 Şeytan, Yehova’ya vefasızlık etmemize yol açmak için yemler kullanmanın yanı sıra gözümüzü korkutmaya da çalışır.


Әгәр ҙә һеҙ үҙегеҙҙе саҡырылған итеп тояһығыҙ икән, ошондай һорауҙар хаҡында уйланығыҙ: мин хеҙмәттә ашҡыныу рухы сағылдыраммы? 	 Öyleyse şu önemli sorular üzerinde düşünün: Kutsal Kitabı incelemekten ve “Tanrı’nın derin şeylerini” öğrenmekten zevk alıyor musunuz? (1. Kor. 2:10).


яҡлай 	 kurulduğu


Башҡорт ырыуҙары 	 Başkurt boyları


Малай ауырыу арҡаһында ҙур башлы булып тыуған, бик сирләшкә булған. 	 Esasen Boğaz'a mayın döşenmesi ile ilgili elde hazır bir plan vardır.


Алланың «ерҙе һәләк итеүселәрҙең үҙҙәрен һәләк итеү ваҡыты» етеп килә (Асылыш 11:18). 	 Tanrı ‘yeryüzünü mahvedenleri mahvedecek’ (Vahiy 11:18).


Ул былай ти: «Бер көндө йортобоҙға ҡараҡтар инеп, минең күп әйберҙәремде урлап алып киткән. 	 Şunları anlatıyor: “Evimize hırsız girdi ve birçok eşyamı çaldı.


1934 йылда азат ителгәс, Югославия Коммунистар партияһы етәкселегенә инә. 	 İlk tutuklama, 1934 yılında Yugoslavya Komünist Partisi'ne katılmasının ardından gerçekleşti.


Мысыр 	 torunu


Экспедицияға 210 матрос һәм ишкәксе менән биш карап ебәрелә. 	 İkinci mürettebatı Soyuz 11 ile istasyona ulaştı ve 23 gün kalarak verimli çalışmalarda bulundu.


Йәһүә һуңғы көндәрҙең ахырында кемделер күктәге тормошҡа саҡырырға булған икән, уның зирәклеген шик аҫтына ҡуйырға беҙ кем һуң? 	 Son günler sırasında Yehova 144.000’leri oluşturacak kişileri seçmeye devam ediyor.[2] Eğer Yehova bazılarını seçmek için bu dönemin sonuna kadar beklemeye karar verdiyse O’nun hikmetini kim sorgulayabilir?


союз 	 Morden


Йәһүә иһә бер нисә тапҡыр, ваҡиғалар барышына тәьҫир итеп, хатта ҡайһы саҡта мөғжизәле рәүештә Ибраһим менән Сараны яҡлаған (Баш. 	 Yehova da iki kez duruma müdahale ederek İbrahim ve Sara’yı korudu, hatta bunu mucizevi bir şekilde yaptı (Başl.


1931 йылдын апрелендә уҡырға инеүселәр 4 йыл уҡый. 	 1934 yazında başarısız üç suikast girişimine uğradı.


Ермак майҙаны тарихы 1805 йылдан, ҡалаға нигеҙ һалғандан бирле, башланған. 	 Hemen ilerleyip Dimyat kalesini (Beşinci Haçlı Seferi'nin tam aksi olarak) pek az bir direnişten sonra ellerine geçirdiler.


Һабағы ҡыуыш һалам 3 	 ( Scheidreit ) Oaädn Einöden


Арелатта тыуға 	 Arian


Австрия 	 Monza


2. а) Зәбур 34:22-ләге һүҙҙәр Алла хеҙмәтселәренә ғәйеп тойғоһонан интегергә кәрәкмәй икәнен нисек күрһәтә? б) Был мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 2. (a) Mezmur 34:22 Tanrı’nın hizmetçilerinin suçluluk duygusu altında ezilmesi gerekmediğini nasıl gösterir? (b) Bu makalede hangi konuyu ele alacağız?


Картиналар йыйылмаһы $3 млн баһалана. 	 Boyama maliyeti yaklaşık 3 milyon Euro tutar.


Өс гәзит уҡыусылар конференцияһы ойошторола. 	 Toplantılara katılmaları zorunlu idi.


Рәфәнде (рус. Рефанды) — Башҡортостандың Мишкә районындағы ауыл. 	 Böylece siz elçiler de yalanlarla donanmış olarak bana geldiniz ve sizi gönderen de aynı ölçüde bir yalancıdır.


Рәсәйенә 	 Harland


I ҙең 	 Ben Frederick


Ауырыуҙың киҫкен осоро 3—7 көн дауам итә. 	 3 ila 7 hafta içinde meydana gelirler.


Ҡайһы бер мәсихселәрҙең мөхәббәте нимә арҡаһында һыуына алған? 	 Bazı Hıristiyanların sevgisinin soğumasına ne yol açmış olabilir?


Көньяҡ Америка волейбол конфедерацияһы 	 ABD Voleybolu


Бөйөк грек колониялаштырыуы. 	 Yunancada damat demektir.


Улар аяттарыбыҙҙы ялғанға сығарҙы, Аллаһ та уларҙы, гөнаһтарына күрә, (хөкөмгә) тотто. 	 Bir rivayete göre de iksir, Allah'ın emriyle Cebrail tarafından yok edilmiştir.


2001 йылда уға профессор ғилми дәрәжәһе бирелә . 	 2013 yılında profesörlüğe yükseltildi.


Ровоамға үҙ вазифаларын үтәр өсөн кәңәш кәрәк булғанда, ул тәүҙә өлкәндәргә мөрәжәғәт иткән. 	 Rehoboam sorumluluklarıyla ilgili tavsiyeye ihtiyaç duyunca önce yaşlı adamlara danıştı.


Сверке 	 Swinburne


Социалистар Милли фронт 	 Randell


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 Arab News


Яңы йыр китабы элеккеһенән нимә менән айырылып тора, һәм яңы йырҙарҙы йырлауға нисек әҙерләнергә була? 	 Yeni ilahi kitabında hangi değişiklikler yapıldı ve bu kitaptan nasıl yararlanabilirsiniz?


Ни өсөн башҡаларҙы өйрәтергә кәрәк? 	 Neden başkalarını eğitmemiz gerekiyor?


теле теле 	 Dilbilim


ы венда көньяҡ ндебеле 	 Zaire başkentidir


Ил биләмәләрендә нефть эҙләүҙе, артабан уны сығарыуҙы башлап ебәргән инглиз бизнесмены Уильям Д’Арсиҙың Иран өсөн ҡырҡа файҙаһыҙ килешеүенә (концессияһына) нигеҙләнеп, Англия-Иран нефть компанияһы (хәҙер «BP» — «British Petroleum») Ирандың үҙ нефтен табыуҙағы табыштағы өлөшөн түләүҙән ситләшә. 	 Musaddık petrolün ulusallaştırılmasını ele aldı ve Anglo İranian Oil Company (İngiliz İran Petrol Şirketi) --günümüzde British Petrolium (BP)-- aracılığıyla İran petrolünü kontrol eden ve büyük karlar elde eden İngiliz hükümetinin çıkarlarına zarar veren birçok sosyal reformu uygulamaya geçirdi.


Башҡалар һеҙҙән мыҫҡыллап көлһә йә һеҙҙе тәнҡитләһә, «Алла юлында» йөрөүегеҙҙе дауам итерһегеҙме? 	 İnsanlar sizinle alay ettiği veya sizi eleştirdiği zaman bile ‘Tanrı’nın yolunda yürümeye’ devam edecek misiniz?


Леопольд 	 Brandenburg - Bayreuth


Хип-хоп музыка СССР-ға 1980-се йылдарҙа үтеп инә. 	 Grup, hip-hop'ın belli başlı müzik türleri arasına girmesini sağladı ve 80'lerde büyük sükse yaptı.


СССР 	 Büyük Sovyet Ansiklopedisi


Күп тә үтмәҫтән, Дэниел үлде. 	 Hep beraber ağladık.


физика 	 Comenius Üniversitesi


Ислам динендәге хәҡиҡәттәргә тел менән әйтеп, күңел менән ышаныу. 	 İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.


өлкə 	 Bauman


Эҫем йылғаһы буйында Кузнецовка ауылынан 1,5 км көнбайыштараҡ Ҡыуышты мәмерйәһе бар. 	 Polis ise olay yerine olaydan 1,5 saat sonra gelmiştir.


Көньяҡ фасадта тәҙрәнән һул яҡтағы яҙыуҙа эристав Георгийҙың сиркәүҙе төҙөүе тураһында әйтелә. 	 Güney cephedeki pencerenin solunda, başkemerin altında konumlanmış olan yazıt, eristavt-eristavi ("düklerin dükü") Giorgi'den bahsetmektedir.


Күпмелер ваҡыт мин осрашып йөрөгән егетем Тони менән йәшәнем. 	 Tony, dini ve siyasi bir akım olan Rastafariciliği destekliyordu.


баҫтырыл 	 Mahaçkale


Нисек кенә булһа ла, шундай ҡот осҡос ғәҙелһеҙлек Йософҡа ерәнгес булған, ләкин быны туҡтатыр өсөн ул бер нәмә лә эшләй алмаған. 	 Durum ne olursa olsun Yusuf bu korkunç adaletsizlik karşısında kahrolmuş olmalı. Fakat yapabileceği bir şey yoktu.


Боғаҙҙағы 	 Parr


Йыл һайын 2 000-гә яҡын йыйылыш барлыҡҡа килә. 	 Her yıl 2.000 kadar cemaat kuruluyor.


бынд 	 Protestan


Сәйәси репрессиялар һәм Бөйөк Ватан һуғышы балалар йорттары һанының артыуына килтерә. 	 Bunun üzerine köylü onları beraber yakalayıp kadını döve döve evine hapis ederler.


Киреһенсә, беҙ Йәһүәгә яҡынлаштыҡ һәм уның барыһын да үҙ ваҡытында һәм үҙенә яраҡлы юл менән яйға һалырына һис тә шикләнмәнек. 	 Ama asla bunları vefalı Tanrımıza hizmet etmeyi bırakma sebebi olarak görmedik.


Танк батальоны командиры капитан Яксаргин Берлин һуғышында батырлыҡ күрһәтә. 	 B Ordular Grubu ise Mareşal Bock komutasında Stalingrad yönünde hücum edecektir.


Йолом ниндәй фатихаларға юл аса? 	 Fidye neleri mümkün kılar?


Уларҙан һинең Йәһүәне яратыуың хаҡында нимә белеп була? 	 Yehova’ya duyduğun sevgi hakkında ne gösteriyorlar?”


28 Шатлыҡ — Алла биргән бүләк 	 28 Sevinç: Ruhun Meyvesini Oluşturan Bir Nitelik


Минзәлә башҡармаһы старшинаһы була. 	 Bu yüzden askerî darbeler olmuştur.


Үлсәм 	 Boyut


Улар Алла юлдарынан барыу, ҡайһы саҡ был хатта ауыр булғанда ла, үҙҙәренә файҙа ғына килтереүенә һис тә шикләнмәгән. 	 Onlar Tanrı’nın onayını kazanmanın her özveriye değdiğinden emindiler.


Улар тиҙ уҙа, һәм беҙ юҡ булабыҙ» (Зәбур 90:10). 	 Yıllar çabucak geçer, biz de uçup gideriz” (Mezmur 90:10).


Крәҫтиәндәр араһынан. 	 Arapça’dır.


Цыганка Цыганка 	 Çingene


Джон Уэйндың 	 John


биләмәләрендә 	 Cumhuriyetçi


Видеоблогтағы яҙмалар мотлаҡ рәүештә видеолы була. 	 Birçok video paylaşım sitesinde üyeler tarafından hazırlanmış videolar bulunmaktadır.


тарҡалғандан 	 Jeremia


676 сәғәт һауала 	 Britanya Demiryolları


Румыния Академияһы ағзаһ 	 Romanya


Британия автауҙышсыһы Льюис Хэмильтон: «Мин Сочиҙағы Олимпия уйындарынан ҙур ҡыуаныс кисерәм — был иң яҡшы уйындар. 	 Şarkının yardımcı yazarlarından biri olan Louis Tomlinson şarkı için, "iyi hissettiren bir şarkı ve bir önceki albümümüzden pek de uzak değil." yorumunu yapmıştır.


Әммә һин үҙеңә бындай һорауҙар бирә алаһың: «Ундай ауырлыҡҡа осраһам, мин үҙемде нисек хис итер инем? 	 Yine de şu sorular üzerinde düşünebiliriz: “Bu durumda ben olsaydım ne hissederdim?


хикәйәттә 	 Sullivan


5:14, төш., ЯДТ) Ҡотҡоға йә йәштәштәр баҫымына бирелмәй ҡалған конкрет осраҡтарыңды иҫкә төшөрә алаһыңмы? 	 Ayartıcı bir duruma ya da arkadaş baskısına karşı koyduğun belli olaylar aklına geliyor mu?


8 Йәһүә был ойошмалар менән нимә эшләр? 	 8 Yehova ne yapacak?


Был ҡанун Йәһүәнең камил ғәҙеллеген нисек сағылдыра? 	 Bu düzenleme O’nun kusursuz adaletini nasıl gösterir?


Был бурыс яҙыусы өсөн «балаларса ғына». 	 O zaman "Küçük Sipahi" lakabı verilmişti.


Өлкән синыфтарҙа уҡыған саҡта мин һәүәҫкәрҙәр лигаһында уйнаным. 	 Birkaç yıl sonra, gelecek vaat eden oyuncuları keşfetmeye çalışan bir yetenek avcısı, Nikaragua’da profesyonel bir takımda oynamamı teklif etti.


Халыҡ һаны 1,068 млн кеше тәшкил итә (2014 йыл). 	 Osmanlı Beyliği'nin ilk yıllarında (bağımsızlıktan önce) Osman, birçok gaziden birisiydi.


Икенсе көндө бер игелекле һаҡсы миңә икмәк һәм һыу бирҙе, шулай уҡ шинель килтерҙе. 	 Sonra başka bir asker bana kendi tayınını verdi.


Ә әгәр һеҙ, эшегеҙҙе юғалтып, башҡа эш таба алмаһағыҙ, нимә эшләрһегеҙ? 	 Yehova’dan size yol göstermesini ve en doğru davranışın ne olduğunu anlamanıza yardım etmesini isteyecek misiniz?


Гәзит тирәһендә ул көслө әҙәбиәт белгестәрен, тәржемәселәрҙе туплай. 	 O'na göre bilgi vehbî olmaz; kesbî'dir.


Уны үлтерәләр. 	 Onu öldürür.


Күп кенә ҡала ҡунаҡханалары ошо йүнәлештә эшләй. 	 Genelde buyukler söz sahibidir.


Һәм ни өсөн беҙ быға ышана алабыҙ? 	 Siz neden inanabilirsiniz?


Уларҙың Миңә табыныуы бушҡа: улар кеше уйлап сығарған ҡағиҙәләргә өйрәтә» (Матф. 15:7—9). 	 Bana ibadet edip duruyorlar ama boşuna; çünkü öğreti olarak insan emirlerini öğretiyorlar” (Mat. 15:7-9).


империя статусын 	 Gana İmparatorluğu


ҡатнашыусы 	 Prusya Ordusu


гектарынан 	 Koreliler


Б. э. 33 йылында Йәһүә Израиль халҡы урынына мәсихселәр йыйылышына илтифат күрһәтә башлаған. 	 MS 33’te Yehova İsrailoğullarını reddetti ve toplumu olarak Hıristiyan cemaatini seçti.


Беренсе мәртәбә 	 Vanderburg


Беҙ, «юғарынан килгән аҡыл» эҙләгәнгә, бер-беребеҙҙе яратып берҙәмлек һаҡлайбыҙ (19-сы абзацты ҡарағыҙ.) 	 “Yukarıdan gelen hikmet” sayesinde aramızda birlik ve sevgi var (19. paragrafa bakın)


Ғәҙәттә беҙ хөрмәткә лайыҡ эш ҡылған йә берәй юғары дәрәжә биләгән кешеләргә хөрмәт күрһәтәбеҙ. 	 Yaptıklarıyla takdirimizi kazanan ya da önemli bir görevde ya da konumda olan kişilere genelde özel bir saygı gösteririz.


Ғассанидтар дәүерендә Филадельфияны Амман тип үҙгәртәләр. 	 Bazı felsefelerde gerekli varoluş tanrıdır.


Әммә 1935 йылда Натаниэль менән Мод Юилл исемле пионерҙар ул ваҡытта вәғәз эше менән етәкселек иткән Джозеф Рутерфорд ҡәрҙәшкә хат яҙғандар. 	 1935’te Nathaniel ve Maud Yuille adlı öncüler o zaman duyuru işine önderlik eden Joseph F. Rutherford biradere bir mektup yazdı.


Компания продукттарының атамалары бер һүҙҙән тора. 	 Alfredo: Maaş alan çiftlik köylülerinden biridir.


Көслө иман бер көн эсендә барлыҡҡа килмәй. 	 Çocuğunuzdan bir günde ikna olmasını ya da bir şeylere sırf siz inanıyorsunuz diye inanmasını beklemeyin.


«Кеше» даими хәрәкәттә, «бейеүҙә» күрһәтелә. 	 Fakat o insanı daha aç yapar/En çok tatmin ettiği zaman."


Сан-Франциско 	 San Francisco


Ҡайһы бер илдәрҙә эшмәкәрлегебеҙ сикләнгән йә хатта тыйылған. 	 Bazı ülkelerde faaliyetimiz kısıtlanmış ya da yasaklanmış durumda.


эшмәкәре ( 1957 	 - Reformasyonun


Хәҡиҡәт балаларығыҙҙың йөрәктәренә үтеп инәме, юҡмы икәнен күҙәтеп тороғоҙ (14, 15-се абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Hakikatin çocuklarınızın yüreğine eriştiğinden emin olun (14, 15. paragraflara bakın)


майоры Уолтер 	 Walter Clopton Wingfield


Иҫкергән йә заманса китапмы? 	 Zamanın Gerisinde mi İlerisinde mi?


Бәхеткә күрә, бар! 	 Evet var.


19. а) Һыуға сумдырылған ағай-ҡәрҙәштәр нисек ҡыйыулыҡ күрһәтә ала? б) Филиптарға 2:13 һәм 2 Коринфтарға 4:7-ләге һүҙҙәр нисек ағай-ҡәрҙәштәргә ҡыйыу булырға ярҙам итер? 	 19. (a) Vaftiz edilmiş biraderler nasıl cesaret gösterebilir? (b) Filipililer 2:13 ve 4:13 biraderlerin cesaret geliştirmesine nasıl yardım edebilir?


13 Ырыу башлығы Әйүп. 	 13 Sadık Eyüp.


РФ һыу реестры : 	 Davo haums daun oadandli


(Матф. 26:52, 53). Бының менән Ғайса үҙенең шәкерттәренә бик мөһим һабаҡ биргән: улар был донъяның өлөшө булырға тейеш түгел. 	 Fakat İsa Petrus’a şöyle dedi: “Kılıcını yerine koy, çünkü kılıç tutanların hepsi kılıçla yok olacak” (Mat. 26:52, 53).


Рәйес 	 Mendoza


1764 йылда барлыҡ ир-егеттәрҙе туплаған Новосерб хәрби корпусының дислокация территорияһы Новороссийск губернаһы тип үҙгәртелә. 	 1764 yılında Güney Hetmanlığı'nın bazı kısımlarıyla birlikte Rusya'nın yeni bir imparatorluk bölgesi (Novorossiya Guberniyası) olarak Osmanlılara karşı savaşa hazırlık amacıyla kuruldu.


Сараға Һәжәр 	 İbrahim Harran'a


Скайп программаһын эшләүҙә эстон 	 erm


РФ һыу реестры: Паньшинка. 	 Pullus: Düşmanları tavuğa dönüştürür.


Основы общей экологии: (уҡыу әсбабы). 	 Ortak prodüksiyon. (ek.)


Мәҫәлән: 1. 	 1, bir.


эләгә һәм һөргәндә 	 asıllı edebiyat


Көнбайыш Европа илдәрендә эшләгән йөҙҙәрсә мең Төркиә гражданы күсергән аҡса күләмдәре арта. 	 Allah-u Teala buyurdu ki: Rabbin katında bir gün sizin saydıklarınızdan bin yıl gibidir.


почта маркаһында 	 Kültür Bakanlığı


дөйөм 	 Resurrection


әйтеүенс Чаплиндан 	 Darla


Астрология һәм күрәҙәлек итеү киләсәкте асыҡлаймы? 	 Astroloji ve Falcılık Geleceğe Işık Tutar mı? ASTROLOJİ


Төркөм үҙенең әүҙем эшмәкәрлеген дауам итә һәм Мордовияла иң әһәмиәтле дискографияһы булған традицион музыка коллективы булып ҡала. 	 Bu ilk çekimdir; ancak daha sonra, yalnızca zorunlu olarak çiftin göründüğü, basitleştirilmiş bir sahneyle değiştirilmiştir.


Хаталар яһаһаҡ, ә был бөтә кешеләргә лә хас, беҙ ысын күңелдән тәүбә итәбеҙ һәм Йәһүәне хурлаған эштәрҙе бүтән ҡылмайбыҙ (Зәб. 	 Kutsal kişiler olarak yaşam tarzımızla Yehova’nın kanunlarının iyi ve doğru olduğunu, Şeytan’ın iddialarının ise yalan olduğunu kanıtlarız.


Алдауҙан һәм мәкерҙән һаҡланырға тырышабыҙмы? (19-сы абзацты ҡарағыҙ.) 	 Yalan söylememeye ve başkalarını aldatmamaya kararlı mıyız? (19. paragrafa bakın)


Башҡортостандың төрлө төбәктәрендә йәнә утыҙлап исеме билдәле. 	 Dokularda (deride) birikmesile sarılık oluşur.


Ҡыш тигеҙлектәрҙә йомшаҡ, температура −2 °C тирәһе. 	 1) Soğuma hızı 2) Bileşimindeki SiO2 miktarıdır.


Бағышланыу анты (10-сы абзацты ҡарағыҙ.) 	 Kendinizi Tanrı’ya adamanız (10. paragrafa bakın)


Эйе, ундай кешелә мөхәббәттең әҫәре лә юҡ. 	 Bu sevgi değil, olsa olsa sevginin kötü bir taklididir.


Ижади эшмәкәрлеге дауамында яҡынса 42 альбом сығарған. 	 İki diskten oluşan albümde toplam 45 şarkı bulunmaktadır.


йәш 	 AAU


Ласкер премияһы 	 Hugo Ödülü


906 йылда нигеҙе һалынған. 	 Kilisenin temeli 906 yılında atılmıştır.


Был конгресҡа Йәһүә шаһиттарының баш идаралығынан Фредерик Френц ҡәрҙәш килде. 	 Bu görevi yaparken, Franz biraderin insanlara uyum sağlamak konusundaki istekli tutumunu görmek beni çok etkiledi.


Эшләпә — әйләндереү моментын тапшырыу өсөн хеҙмәт иткән винттың өлөшө. 	 (Merak etme) elbette seni, hoşnut olacağın kıbleye çevireceğiz.


Бынан тыш, хәҡиҡәтте ҡалдырған кешеләрҙе йыйылышҡа кире ҡайтырға дәртләндерер өсөн, Етәксе кәңәшмә 2015 йылда «Йәһүәгә кире ҡайт» тигән брошюра (тат.) сығарылыуын хәстәрләгән. 	 Buna ek olarak Yönetim Kurulu 2015 yılında Yehova’ya Dönün kitapçığını yayımladı ve bu yayın dünya çapında hakikatten uzaklaşan birçok kişi için büyük teşvik kaynağı oldu.


Ул мәктәптә тәрбиә, синыфтан тыш түңәрәктәр, өҫтәмә белем биреү системаһын яҡшыртыуға ныҡ иғтибар бүлә. 	 Bilenin ve bana katlananın yanına kâr kalıyor." sözlerinden oluşur.


Рәсәйгә вертеплы театр 	 Kızıl Ordu


Изге яҙмала нимә әйтелә? 	 Kutsal Kitap Ne Diyor?


Табип булып эшләгән Эрика, карьераға ынтылыу урынына, пионер хеҙмәтен башлаған. 	 Örneğin, ABD’de yaşayan Ericka’nın yaşamını düşünelim.


Образлы итеп әйткәндә, уларҙың аҡылдары һәм йөрәктәре бөркәнсек менән ҡапланған булған. 	 Çöldeki İsrailoğulları olaylara Yehova’nın açısından değil, insani açıdan baktılar.


Блюхер менән Кашириндар 1937 йылда репрессияға дусар булалар. 	 Yine Haziran 1937 yılında gerçekleşen büyük çaplı manevralara katılmak üzere çağrıldı.


Изге Яҙмалағы ниндәй принциптар һеҙгә ҡаршылыҡтарҙы яйға һалырға ярҙам итер? 	 Kutsal Kitaptaki hangi ilkeler başkalarıyla yaşadığınız sorunları halletmenize yardımcı oluyor?


1948 — БМО-ның Генераль Ассамблеяһы Кеше хоҡуҡтарының дөйөм декларацияһын ҡабул итә. 	 1948 - Birleşmiş Milletler Meclisi, İnsan Hakları Bildirgesini kabul etti.


Башҡа телдәр араһында япон теленең аналогы юҡ, иң яҡын булыу сәбәпле уны Алтай телдәренә индерәләр. 	 Ancak Orta Asya Türk dillerinde Alaşa - at anlamına geldiğinden Alaş Orda'nın anlamı Atlı Ordusu olduğu daha mantıklı olurdu.


I Бөтә Союз совет яҙыусылары съезы делегаты. 	 Konsey: Üye ülkelerin dışişleri bakanlarının katılımı ile gerçekleştirilen toplantılarıdır.


Район халҡы күпкә кәмей. Был кәмеү ауыл ултыраҡтарының иҫке ҡала тирәләй формалашыуы менән бәйле, ул быуат башында рус хакимлығына тиклем дауам итә. 	 Dmanisi'nin yenilenen savaş ve siyasi anarşideki çöküşünü, 18. yüzyılın ortalarında kendi piskoposluk görüşünün dağılması takip etti; bölgenin nüfusu büyük ölçüde azaldı. Bu azalma, eski şehrin çevresinde yeni kırsal yerleşimlerin oluşmaya başladığı 19. yüzyılın başlarındaki Rus yönetimine kadar devam etti.[1] Bu kırsal yerleşimlerden biri olan Başkiçeti, 1947'de Dmanisi olarak yeniden adlandırıldı.


Сөләймән батшалыҡ иткәндә Йәрүсәлимдә иудаизм өсөн иң изге урын һаналған Йәрүсәлим Ҡорамы төҙөлә. 	 Bu dizinin ardından yine iyi bir karakteri oynadığı İşte Benim (veya diğer adıyla Evet Benim) dizisinde yer aldı.


Янычарҙар солтандың даими ғәскәрен тәшкил итә. 	 Kendisini de saltanat vekilliğine getirmiştir.


Сабина Ddumba 1994 йылдың 23 февралендә Фисксетрҙа тыуа, ул ғаиләлә һигеҙ баланың алтынсыһы була. 	 23 Ocak 2010 tarihinde, Darin Corbin'i mağlup etti ve yine dark kısımdaydı.


Башкортостана» китабы нәшер 	 Zermatt


эштәрендә 	 milletvekilidir


Медицина фәндәре докторы 	 Filoloji bilimleri doktoru


Британия Фолкленд утрауҙарына дәғүә 	 wean aussahoib


Унан һуң изге рух Ғайсаны сүлгә китергә дәртләндергән (Марк 1:10—12). 	 Ardından “ruh onu çöle götürdü” (Mar. 1:10-12).


Зирәклек һәм аңды һаҡла... 	 Kutsal Kitap şöyle der: “Kazandığın hikmeti ve düşünme yeteneğini koru. . . . .


эсенә 	 Gambia Nehri


17 Йәмәғәт урындарында вәғәзләү һеҙгә ауыр бирелһә, бирешмәгеҙ. 	 17 Hizmetin bu alanında zorlanıyorsanız pes etmeyin.


Шарттарығыҙ үҙгәрмәһә лә, Алла һеҙгә, барыһын да йырып сығыр өсөн, ҡыйыулыҡ һәм көс бирә ала (1 Коринфтарға 10:13). 	 Sorunlarınız devam etse bile Tanrı bunlara dayanmanız için gereken cesareti ve gücü verebilir (1. Korintoslular 10:13).


Федерацияһы Башҡортостан 	 Barker


Бының өсөн һеҙгә Аллаһ асыуланырын белмәйһегеҙме ни?» 	 Marifetullah: Allah'ın zatı bilinebilir mi?


ауылы 	 Harmancık


5. а) «Инанған булыу» нимәне аңлата? б) Беҙ Тимофейҙың Мәсих тураһындағы хәбәрҙең дөрөҫлөгөнә инанған булғанын ҡайҙан беләбеҙ? 	 5. (a) Timoteos neye ikna olmuştu? (b) Timoteos İsa hakkındaki iyi haberin doğruluğuna ikna olduğunu nasıl gösterdi?


хәҙерге 	 güneyindeki Sünik


Ул урындағы партия ячейкаһы етәксеһе Макар Нагульнов һәм Гремячий Лог ауыл советы рәйесе Андрей Разметнов менән таныша. 	 Anadolu'ya göç ettikten sonra hızla helenleşmiş (yunanlaşmış) oldukları anlaşılmaktadır.


районы сафына 	 Cocos Adaları


табыла 	 Tumblr


Йыл аҙағына тиклем 9 көн ҡала. 	 Fiili sadareti böylece 9 gün sürmüş oldu.


рум 	 24 Ortstei


Ул былай ти: «Шарттары ҡамасауламаған ҡәрҙәштәргә ихтыяж булған ерҙә хеҙмәт итергә кәңәш итәм. 	 O şunları diyor: “Koşulları elverişli olanlara ihtiyacın büyük olduğu yerlerde hizmet etmeyi tüm yüreğimle tavsiye ediyorum.


1874 йылда немец ғалимы Карл Фердинанд Браун кристалдарның «бер йүнәлештә үткәрүсәнлеген» асҡан. 	 1874: Alman bilim adamı Karl Ferdinand Braun kristallerinin "tek taraflı iletimini" keşfeder.


10 Бөгөн дә билдәле бер проект йә маҡсат өсөн иғәнәләр кәрәк булырға мөмкин. 	 10 Bugün de belli bir amaç için bağışlara ihtiyaç olabilir.


2006 йылда Финляндияла була, уның концерттары был илдә ҙур уңыш менән үтә. 	 2006 yılında grup duraksama dönemine girdi.Üyeler yan projeleriyle ilgilenme fırsatı buldular.


Олимпия паркында Баш медиаүҙәк һәм Красная Полянала медиаүҙәк төҙөгәндә, 159 илгә трансляция алып барыуҙы тәьмин итерлек иң яңы заманса технологиялар файҙаланылған . 	 RIM 900 ve RIM 950 adıyla da anılan bu cihazların başarısı, RIM'in bir anda Kanadalı yatırımcı ve risk sermayesi gruplarının ilgisini üzerine çekmesini sağladı.


Б. э. т. V быуатта Ниҡәми Вавилондан ҡайтҡан ҡайһы бер йәһүдтәрҙең еврей телендә һөйләшмәгән балалары өсөн бик борсолған. (Ниҡәми 13:23, 24-те уҡығыҙ*.) 	 MÖ 5. yüzyılda, Nehemya Babil’den dönen bazı Yahudilerin çocuklarının İbranice bilmediğini fark etti (Nehemya 13:23, 24’ü okuyun).


Йомарт булыуҙың файҙаһын татып ҡарағыҙ 	 Vermek Size İyi Gelir


Күп тә үтмәҫтән, мин Гилеад мәктәбенең 30-сы синыфын тамамлаған Уолтер Брайт исемле миссионер менән таныштым. 	 Çok geçmeden, Gilead’ın 30. sınıfından mezun olan görevli vaiz Walter Bright’la tanıştım.


Хәрби хәрәкәттәрҙе туҡтатабыҙ». 	 Ömür boyu ceza alacak!".


Бухгалтерҙар көнө. 	 Beyhakı Tarihi s.


Был Йәһүә хеҙмәтселәренең ниндәй ҡорбандарға барғанын күрһәткән миҫалдарҙың бер нисәһе генә. 	 Bunlar Yehova’nın kullarının yaptığı sayısız özveriye sadece birkaç örnektir.


Күҙ алдына баҫҡан күренеш, уның быға тиклем күргәндәренән бик ныҡ айырылып тора. 	 Hanok’un gördüğü sahne acaba nasıldı? Bildiği dünyadan bambaşka bir yerdi.


2007 йылда Етәксе кәңәшмәнең ҡарары буйынса яңы бүлек — Теократик өйрәтеү бүлеге булдырылды. Был бүлек Вефилдә үткәрелгән мәктәптәр өсөн яуаплы булырға тейеш ине. 	 2007’de Yönetim Kurulu Beytel bünyesinde düzenlenen tüm kursların gözetimi için Teokratik Kurslar Departmanını oluşturdu ve birkaç yıl boyunca bu departmana gözetmenlik etme ayrıcalığım oldu.


Үҙе ла асыға башлағас, ул Мысырҙағы (Египеттағы) дуҫынан ярҙам һорап, бер нисә дөйә ебәрә. 	 Ana madde: Jamais vu Bildiği ve gördüğü bir şeyi veya kimseyi hiç görmemiş olduğunu sanmak.


Карлстад 	 Botkyrka Seher Uysal


һижрәт 	 ortaç


инсектицидтарҙа файҙаланылған 	 Wöhler


Һуғыштан һуң институт үсәш ала. 	 Cenaze (İslâm) ^ Fetává-yı Hindiyye.


Афинала Олимпия уйындарында ҡатнаш 	 Atina Olimpiyatları’na yetişmeyi başardı


Улар, үҙ азатлығын ысын азатлыҡ Аллаһы Йәһүәгә дан килтерер өсөн ҡулланып, бик яҡшы өлгө күрһәтә! 	 Onlar özgürlüklerini, özgürlük Tanrısı Yehova’yı yüceltmek için kullandılar. Ne mükemmel bir örnek!


1960 йылдар уртаһында беҙҙең йыйылыш территорияһына хәҡиҡәт менән Көньяҡ Бронкста танышҡан бер латыш ғаиләһе күсеп килде. 	 Güney Bronx’ta hakikate gelen Letonyalı bir aile, 1960’ların ortalarında bizim cemaatin sahasına taşındı.


кинотеатры реконструкцияға 	 Aurora


17. а) Ысын бәхет һәм ҡәнәғәтлеккә нисек ирешеп була? б) Киләһе мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 17. (a) Mutlu ve anlamlı bir hayatımızın olması için ne yapmalıyız? (b) Gelecek makalede hangi konuyu ele alacağız?


Тышҡы ҡиәфәткә ҡарап хөкөм итмәгеҙ 	 Görünüşe Bakarak Yargılamayın


ҡала Рендсбу 	 Zell am See


һуңғы рейсына Титаник» 	 RMS Titanic


Ул бары тик ышаныу предметы ғына була ала. 	 Mekke'de vahyedildiğine inanılır.


етәксеһ 	 SBS


Мәғлүмәт ОБД «Мемориал» документтар электрон базаһында Мәғлүмәт ОБД «Мемориал» документтар электрон базаһында. 	 Çekirdek terimi bazı programcılar tarafından RAM'lerin bilgisayarın ana hafızası anlamında kullanılmaktadır.


24:36). Әммә күккә ҡайтҡас, Мәсихкә Шайтандың донъяһы менән һуғышырға вәкәләт бирелгән (Асыл. 	 İsa yeryüzündeyken şöyle demişti: “O gün ve saat konusunda kimse bir şey bilmez; ne gökteki melekler, ne de Oğul, yalnızca Baba bilir” (Mat. 24:36).


Был «яңы кешегә» ысындан да әйләнгәнменме, юҡмы икәнемә етди тикшереү булды (Ефестарға 4:24). 	 Bir bölge ibadetinde vaftiz edilip Yehova’nın Şahidi olduğum gün ‘yeni kişiliğimi’ sınayan başka bir olay yaşadım (Efesoslular 4:24).


1218 йылда 	 Davy Jones


тимер юл 	 ayağınızı


Astro компаниялары 	 HBO Go


Социалистик Хеҙмәт Геройы (1951). 	 Ritual of the Savage (1951) ile türü başlattı.


Балтас районында конкурста 	 Jacksonville


Ул үлгән һәм күктә үлемһеҙ рухи зат итеп терелтелгән. 	 O, insan olarak yaşayıp ölen ve sonrasında ölümsüz bir ruh olarak gökte diriltilen İsa’dan bahsetti.


Уйын карьераһы тамамланғас, Эверт теннис комментаторы булып китә. 	 Not: Kalın yazılmış tenisçiler kariyerlerine devam etmektedirler.


Уның аяҡ кейеменең табаны бер нисә ҡат күндән эшләнгән, шунлыҡтан бик ныҡ булған. 	 Üç parça deriden oluşan, sandalet tarzı bu ayakkabılar hem çok dayanıklı hem de rahattı.


Максимилиан 	 XII Louis


янынан 	 Cephe


Кешеләрҙең аралашыу процесында символдар рәүешендә өндәр һәм ҡул ишаралары ҡулланыла. 	 Hal böyle iken halktan alınan vergilerin onları tamamen ezdiği de iletilir.


9 Һиңә Изге Яҙма өйрәнеү графигын төҙөргә ярҙам итер өсөн, Йәһүәнең ойошмаһы төрлө ҡоралдар бирә. 	 9 Yehova’nın teşkilatı düzenli şekilde kaliteli bir kişisel inceleme yapabilmen için birçok araç sağlamıştır.


Үҙәк фронттың 13-сө армияһы 6-сы гвардия уҡсылар дивизияһы 25-се гвардия уҡсылар полкының отделение командиры, гвардия сержанты. 	 Bu üç kola ayrılır: İç Güvenlik Bölümü Dış Güvenlik Bölümü Filistin İşleri Bölümü İç Güvenlik Bölümü nüfusun iç gözetiminden sorumludur.


РФ һыу реестры: Биргильда. 	 Renkler listesi ^ "Birmingham City".


Ҡала ҡурсалаусыһы булып 	 Elvin Mammadov


Венециянан 	 Venetia


12 Сит телдә вәғәзләгән күп кенә мәсихселәр Изге Яҙманы даими рәүештә туған телдәрендә өйрәнә (Ғәм. 	 12 Yabancı dil sahasında hizmet eden birçok kardeş Kutsal Kitabı düzenli olarak, ‘doğduğundan beri duyduğu dilde’ incelemeyi yararlı buluyor (Elçi.


Шул йылда репрессиялана. 	 Yani kâmil bir tövbe niteliğindedir.


Йәкшәмбе көндәрендә 11.00 сәғәттән 15.00 сәғәткә тиклем эшләй. 	 Perşembe günü ise saat 11 civarında kız almaya gidilir.


2 Ирекле булыр өсөн, кешеләр, протест белдереп, демонстрациялар ойоштора, хатта революциялар күтәрә. 	 2 Ancak özgürlüğe nasıl erişilebileceği ayrı bir konudur. İnsanlar bunun için protestolar düzenliyor, gösteriler yapıyor, ayaklanma çıkarıyor, hatta devrim yapıyor.


Быға ҡарамаҫтан, Мәсих Дауыттың нәҫеленән сыҡҡан (1 Сам. 16:10, 11; 17:12; Матф. 1:5, 6). 	 Sekizinci ve son oğluydu, fakat Mesih onun soyundan geldi (1. Sam. 16:10, 11; 17:12; Mat. 1:5, 6).


Доркас башҡаларға ярҙам итер өсөн ҡорбандарға барған. 	 Tüm cemaat onun ölümü yüzünden büyük üzüntü duydu.


Имен - 	 edildiği


Онкология үҙәге (2009 й.) 	 Ali Rıza İşipek (2009).


Ә инде кафырҙар: «Быны миҫал итеп, Аллаһ нимә теләй һуң?» — тиҙәр. 	 İşte Allah’ tan insanın isteyeceği bir tek şey olsaydı eğer, o da hidayet olmalıydı diyor.


Бөгөн Йәһүә беҙҙең ҡулдарыбыҙҙы нисек нығыта? 	 Yehova bugün bizim ellerimizi nasıl güçlendiriyor?


Һәм күрәһең, улар ҡаршылыҡты яйға һалған, сөнки, Изге Яҙмала әйтелгәнсә, һуңыраҡ Павел менән Марк бер-береһе менән хеҙмәттәшлек иткән (Кол. 4:10). 	 Anlaşılan yaşadıkları anlaşmazlığı da çözdüler, çünkü Yuhanna Markos’un daha sonra tekrar Pavlus’la birlikte hizmet ettiğini okuyoruz (Kol. 4:10).


Өфө 	 Hare


Кесе Пятомбой-Ю — Рәсәй йылғаһы. 	 Son assolisti ise Petek Dinçöz'dür.


Ғайса былай тип киҫәткән: «Мине ергә тыныслыҡ килтерергә килде тип уйламағыҙ. 	 İsa şöyle dedi: “Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın; barış değil kılıç getirmeye geldim.


Пролетар һәм 1-се май (Первомайский) райондары аша үтә. 	 Diğer AH-1 ve UH-1'ler Ulusal Muhafız'lara tahsis edilmiştir.


Раббыңдың фил эйәләренә ни эшләгәнен күрмәнеңме? 	 Rabbin fil sahiplerine neler etti, görmedin mi?


Был ҡоралдарҙы ҡулланып, беҙ шәхси өйрәнеүҙән һәм ғаилә менән ғибәҙәт ҡылыуҙан күберәк файҙа ала алырбыҙ. 	 Bu araçlar kişisel olarak ve ailece yaptığınız incelemelerden olabildiğince çok yarar görmeniz için hazırlanmıştır.


Фельдбахта минең яңы хеҙмәттәшем булды, әммә унда ла йыйылыш юҡ ине. 	 Yeni bir hizmet arkadaşım vardı ama yine cemaat yoktu.


Мәгәр һуңынан хакимиәттән китә. 	 Ancak ondan da haraç alır.


Договорҙағы статья. 	 Bölüm VI anlaşmanın son bölümde.


16 Камил кеше булараҡ, Ғайса, кешеләр өсөн үҙ ғүмерен биреп, уларҙы гонаһтан һәм үлемдән ҡотҡара алған. 	 16 Kusursuz bir insan olan İsa insanlık uğrunda canını vererek onları günah ve ölümden kurtarabildi.


БИРЕШМӘГЕҘ! 	 PES ETMEYİN!


Алланың эштәрендә артабан да берҙәмлек сағылған. 	 Yehova’nın kulları da aldıkları görevleri yerine getirirken işbirliği yaptılar.


Мәҫәлән, хөрмәтле кешеләрҙең бер ниндәй нигеҙһеҙ, уйламай әйткән һүҙҙәре. 	 Yakınını kaybeden birinin öfkelenmesinin birçok sebebi olabilir; örneğin saygı duyduğu birinin düşüncesiz ve yanlış sözleri buna yol açabilir.


РФ һыу реестры Чендых 	 Uluslararası Danışma Kurulu


Ул иһә аҡылым хуплаған ҡанунға ҡаршы көрәшә һәм мине үҙемдәге гонаһ ҡанунына буйһондора» (Римдарға 7:22, 23). 	 Uzuvlarımdaki bu günah kanunu beni kendine tutsak ediyor” (Romalılar 7:22, 23).


БЕҘ бөтәбеҙ ҙә хафаларҙан азат, тыныс тормош алып барырға теләйбеҙ. 	 HEPİMİZ kaygılardan uzak huzurlu bir yaşam sürmek isteriz.


барышында 	 Siegfried Hattı'nda


Ҡала һәм республиканың уҡыу йорттары менән тығыҙ хеҙмәттәшлек итә. 	 Ayrıca Republic City polisini de kurup başına geçmiştir.


йылда власҡа нацистар 	 Nazi Partisi


Улар Аллаға хас сифаттар теләһә ниндәй байлыҡтан һәм табыштан мөһимерәк икәнен аңлай. 	 Onlar dürüstlük gibi nitelikleri sergilemenin her tür maddi kazanç veya çıkardan daha önemli olduğunu bilir.


Ике телдәрҙең орфография айырылғанға күрә, түбәндәге таблицала индонезия һәм малай хәрефтәре һәм хәреф бәйләнештәре күрһәтелгән. 	 Ölünün dirilmesi için iki elçi açıktan, Şem'un da gizliden dua etti.


10 Инжилдә лә Алла хеҙмәтселәренең үлгән кешеләрҙе терелткәне хаҡында әйтелә. 	 10 Yunanca Kutsal Yazılarda da Tanrı’nın sadık kulları tarafından gerçekleştirilmiş dirilme olayları kayıtlıdır.


Сайранов Садиҡ Уйылдан улы. 	 Susannah kente tamamen yabancıdır.


Дөйөм белем биреү учреждениелары өсөн дәреслек. — Өфө.: Китап. 	 Cevap cümleleri tam kurulmayabilir: -Sen mi yazdın? -Evet ben... gibi.


Күп төрлө теориялар сығарыла, уларҙың бер-береһенә ҡаршы килгәндәре лә байтаҡ. 	 Hadislerin birçoğunda da Beytu'l-Mukaddes ibaresi geçmektedir.


Ҡояш еле тип космов киңлнгендә Йондоҙҙоң һирәгәйтелгән газдары ағымын әйтәләр. 	 Bu dönemde de fokları yavrulama inlerinde (agluit) avlarlar.


Ул, күрәһең, был кешеләр Мусаның абруйын төшөрә һәм хакимлығын ҡаҡшата, тип уйлаған. 	 Anlaşılan o, bu kişilerin Musa’nın konumuna ve yetkisine gölge düşürmesinden korktu.


1982—1985 заво д 	 MS - DOS


Харламов Чернышёв дивизиондар 	 Harrogate


ҡала Рендсбу 	 Zell am See


Ветерандар үҙҙәренең 1942 йылда һуғышҡан позицияларын барып ҡарай. 	 Cole, 1933'e kadar İkmal Malzemesi Hava Üyeliği pozisyonuna yükseldi.


8 май — григориан стиле буйынса йылдың 128-се (кәбисә йылында 129-сы) көнө. 	 8 Mayıs, Miladi takvime göre yılın 128. (artık yıllarda 129.) günüdür.


Иптәштәр судтары күпме таралғанлығы статистиканан күренә. 	 Ancak görgü tanıkları çok büyük sayı aktarmaktadırlar.


ҺЫЙЫНЫУ ҠАЛАЛАРЫНЫҢ УРЫНЛАШЫУЫ 	 SIĞINMA ŞEHİRLERİNİN KONUMU TANRI’NIN MERHAMETİNİ YANSITTI


Бразилия 	 Brezilya


«Ҡайсарҙыҡын — ҡайсарға» бирер өсөн, беҙ үҙебеҙ йәшәгән илдең ҡанундарын үтәйбеҙ, хакимиәт вәкилдәренә хөрмәт күрһәтәбеҙ һәм һалым түләйбеҙ (Рим. 	 Kanunlara uyarak, yetkililere saygı göstererek ve talep edilen vergileri ödeyerek.


сығарыу арттырыл а 	 Little Nehri


Ғаиләлә 7 ҡыҙ бала 4 малай була. 	 Rakibi Steagul Roşu ise 4 maçta 7 puandaydı.


Орден менән Рәсәй Федерацияһы граждандары, сит ил граждандары һәм гражданлығы булмаған шәхестәр бүләкләнә ала. 	 Toplantıdaki ana talepler özgürlük, sivil haklar ve ulusal birlikti.


«ҺӘР ҺҮҘГӘ» ЫШАНМАҒЫҘ 	 “HER SÖZE” İNANMAYIN


Көнбайыш диуарҙа христиан тарихын һүрәтләүсе картиналар урынлашҡан 	 Batı duvarında ise Hristiyanlığın tarihini gösteren resimler bulunmaktadır: üstte İsa'nın başkalaşımı, altta ise Hamsin Yortusu ve Kudüs'e giriş tasvirleri yer almaktadır.


10 Күптәргә бөтә тауыштан йырларға ҡурҡыу ҡамасаулай. Улар, тауышым башҡаларҙыҡынан ныҡ айырылып торор йә йырлауым бүтәндәргә оҡшамаҫ, тип ҡурҡа. 	 10 Birçok kişinin yüksek sesle ilahi söylemekten korkmasının bir nedeni, sesinin fazla yüksek çıkacağını veya kötü bir sesi olduğunu düşünmesidir.


Фарисейҙар уларҙы «ҡарғалған» халыҡ тип атаған (Яхъя 7:47—49). 	 Onları “lanetli” olarak görüyorlardı (Yuhn. 7:47-49).


Һәм мәсихселәр Алланың вәкилдәрен башҡа кешеләрҙән нисек айыра ала? 	 İsa’nın takipçileri bu temsilcilerin kimler olduğunu nasıl anlayabilirdi?


Неромо 	 Rahman


Балҡан союзында Болгария һуғыштың 	 Çatalca


Бының өсөн нимә эшләргә кәрәк? 	 Peki bunu nasıl başarabiliriz?


ғинуарынан февралгә 	 Geoff


2013 йылдың 30 июлендә президент итеп Хөсәйен Мәмнүн һайлана. 	 Cumhurbaşkanı Yadav tarafından 14 Mart 2013 günü yemin etti.


Башҡорт телендә күп һүҙҙәр бер генә мәғәнәне белдерә. 	 Büyük ilan (leğen) bunda sadece pekmez kaynatılır.


Тауышығыҙҙы яҙҙырығыҙ 	 Sesinizi kaydedin


1993 йылда Мәскәүҙә Рәсәй Федерацияһы Ҡораллы Көстәренәң Гуманитар академияһын тамамлай. 	 Aralık 2006 itibarıyla, federal olarak tanınan bazı kabileler Amerika Birleşik Devletleri'nde çalışmaya katılmayı reddetti.


1928 — Филип Киндред Дик, Америка фантаст-яҙыусыһы. 	 2008) 1928 - Philip Kindred Dick, Amerikalı bilim-kurgu roman ve kısa hikâye yazarı (ö.


Күп йәш ҡәрҙәштәр ашҡынып тулы ваҡытлы хеҙмәттә ҡатнаша. 	 Birçok gayretli genç tamgün hizmete başlıyor.


Тимәк, Ғайсанан өлгө алыр өсөн, беҙгә уның нисек фекер йөрөткәнен, хис иткәнен һәм эш иткәнен белергә кәрәк. 	 Dolayısıyla Mesih gibi olmak için onun düşünce tarzını ve kişiliğini her yönüyle öğrenmeliyiz.


Әммә уяу булмаһаҡ, беҙ, был хазиналар өсөн рәхмәт тойғоһон юғалтып, уларҙы ҡәҙерләмәй башларға мөмкин. 	 Bunlar için ne kadar minnettar olsak azdır! Ancak dikkat etmezsek bu hazinelere olan takdirimizi kaybedebilir, deyim yerindeyse onları çöpe atabiliriz.


15. а) Мәсихселәр Бөйөк Вавилон әсирлегенә ҡасан эләккән? б) Киләһе мәҡәләлә ниндәй һорауҙарға яуап биреләсәк? 	 15. (a) Hıristiyanlar ne zaman Büyük Babil’in boyunduruğu altına girdi? (b) Sonraki makalede hangi sorular cevaplanacak?


Урынлашыуы һәм статусы 	 Konumu ve statüsü


Үлгән кешеләр яңынан йәшәйәсәк! 	 Ölen Sevdiklerimiz Yeniden Yaşayacak!


Ни өсөн? 	 Bunu nasıl başarıyorlar?


Марс — һирәк атмосфералы Ер группаһында планета. 	 Mars'ı Dünyalaştırma Mars iklimi üzerindeki varsayımsal süreçtir.


Инә ҡоштар аталарына ҡарағанда эрерәк. 	 Orada ebeveynlerinin yanında Konsey de bulunmaktadır.


Ҡойроғо һәм ҡанаттары ҡара көрән. 	 Erzurum ve Dilucu buraya bağlı diğer kapılardır.


«Pirelli» календаре өсөн дә фотоға төшә. 	 Ayrıca "Pirelli Takvimi"nde de yer aldı.


Шуға күрә баш руханиҙар менән фарисейҙарҙың Ғайсаны ни өсөн үлтерергә теләгәне аңлашыла. 	 İsa öğrencilerine bu gibi durumlarda tarafsızlıklarını korumaları gerektiğini öğretti.


Ике Танаистың булыуы тураһында б. э. 	 İki kardeş yol boyunca birbirine yardımcı olarak engelleri aşarlar.


Урынлашыуы 	 Konumu


Уҡыған саҡта, 1962 йылда Юрий сценарий факультеты студенты Ирина Евгеньевна Ракшаға өйләнә. 	 1929 Temmuz'unda Moore, Kraliyet Sanat Koleji'nde resim öğrencisi olan Irina Radetsky ile evlendi.


Әхмәҙиев Әлим 	 İran Bugün


Атаһы Александр Иванович Рузе Кавказда хәрби хеҙмәттә йөрөгәндә, биҙгәк сире менән ауырый. 	 Cesur komutan R.İbrahimov savaş arkadaşlarını ablukadan kurtararken kendisi düşmanın ablukasına düşer.


«Яков батша тәржемәһе» 1611 йылда сығарылған булған. 	 Buna bir örnek, ilk baskısı 1611’de yayımlanan İngilizce King James çevirisidir.


Ҡышҡы Олимпия 	 Olympischn Winterspui


12 Сөләймән үлгәс, батша тәхетенә уның улы Ровоам ултырған. 	 12 Süleyman öldükten sonra oğlu Rehoboam kral oldu.


Дөрөҫ булмаған эштәр килтергән әсе эҙемтәләр хаҡында уйлан (Гал. 6:7). 	 Ayrıca başkalarının yanlış davranışlarına katıldığında karşılaşacağın acı sonuçları düşün (Gal. 6:7).


а Омиш 	 Vas


Кешеләрҙе нисек бар, шулай итеп күрәһе урынға, астрологтар кешенең тәртибен һәм холҡон билгеле бер фараздарға нигеҙләнеп һүрәтләй. 	 Astrologlar insanları gerçekte oldukları gibi görmektense, bazı varsayımlara dayanarak kişinin davranışlarıyla ve karakteriyle ilgili yargıya varırlar.


ҡарамаҫтан 1834—1835 	 Senegal


Германия һөжүмен Көнсығышҡа күсереүенән файҙаланып, улар үҙҙәренең сәнәғәтен һуғышҡа яраҡлаштырыу, хәрби көстәрен нығытыу менән була. 	 Almanlar şehirde yaşıyanlara karşı çok sert davranıp; halkı sürmüşler ve öldürmüşlerdir.


Алла именлегенә эйә булыу ниндәй емештәр килтерә? 	 ‘Tanrı’nın barışını’ elde ettiğimizde sonuç ne olur?


Осрашыуҙарҙа беҙ Йәһүәнең тауышын ишетәбеҙ, уның яратыуын һәм ҡайғыртыуын тоябыҙ. 	 Dolayısıyla ibadetlerde Yehova’nın sesini duyarız, O’nun sevgi ve ilgisini hissederiz.


ЙЫРҘАР: 95, 97 	 İLAHİLER: 95, 97


Ҡыҙы белгәндәренә ныҡлы ышаныс үҫтерә алһын өсөн, ваҡыт талап ителә. 	 O, kızının iman geliştirmesi için bu konularda onunla birçok kez sohbet etmesi gerektiğinin ve bunun zaman alacağının farkında.


Архитектураһы 	 Planı


Күҙәтеү 	 İncelemeler


полковник хәрби округ суды ағзаһы а 	 Eğitim Bakanlığı


Тюкинка — 	 Tara


Йыл аҙағына тиклем 276 көн ҡала. 	 Ancak saldırılar 276 yılına kadar devam etti.


Улар минең хәрби карьера эшләүемде теләне, ләкин мин теләмәнем, шунлыҡтан, ике йыл үткәс, 1956 йылда хәрби хеҙмәтемде тамамлап армиянан ҡайтып киттем. 	 Fakat benim böyle bir niyetim yoktu, dolayısıyla iki yıllık görev sürem dolunca 1956’da terhis oldum.


«Бер һүҙ» маҡсатлы сегментты тейәгеҙ 	 Tek kelimelik hedef segmentini indir


Сингапур 	 Singapur


2008 йылда Пекинда һәм 2012 йылда Лондонда үткән Олимпия уйындарының көмөш призеры. 	 Haddadi 2008 Pekin ve 2012 Londra Oyunları'nda ülkesini temsil etti.


Шулай итеп вәғәз эше, киң ҡолас алып, йәһүдтәрҙән бөтә кешелеккә таралған, әйтерһең дә, күлдән океан барлыҡҡа килгән. 	 Başka sözlerle, ilk Hıristiyanların sahası sadece Yahudilerden oluşan küçücük bir “gölden” tüm insanları kapsayan bir “okyanusa” dönüştü.


уҡ фекерҙә булға Брандо 	 Ali” Mehamilinin El -


халыҡ - ара 	 Krizi


Сельма уҡыуын тамамлағандан һуң оҙаҡ та үтмәй атаһы вафат була. 	 Süleyman Çelebi, taraftarlarını çok gücendirmişti.


18 Алланы яҡшы белеү Әйүпкә нисек ярҙам иткән? 	 18 Tanrı’yı iyi tanımak Eyüp’e nasıl yarar sağladı?


антарктида вулкандары 	 Launceston


Апартеидҡа ҡаршы көрәшкән Көньяҡ Африка коммунистар партияһында ла аҡ тәнлеләр күп була. 	 ABD, Güney Afrika'daki apartheid yanlısı yönetim ve birçok Afrikalı liderin desteğini alıyorlardı.


Нәғмиәнең маҡсаты иһә — үҙенең тыуған яғы Израилгә ҡайтып етеү. Уның янында Рут. 	 Naomi kendi memleketine, yani İsrail’e doğru yoluna devam etmeye kararlı.


«Өфө» — «Рәсәй» авиакомпанияһының «Airbus A319» маркалы һауа судноһы. 	 Buna en güzel örnek "Airbus A380".


Өн ҡатыш ете төш», «Ташлама утты, Прометей!» 	 "'Sahne Tozu'nu yuttu bir kere!". (yardım)


Бер ваҡыт хеҙмәттәше уға Непалға күсергә тәҡдим иткән, әммә Кумико ризалашмаған. 	 O şunları anlatıyor: “Hizmet arkadaşım sürekli Nepal’e taşınmayı teklif ediyordu, bense hep reddediyordum.


Факттарҙы белергә тырышаһығыҙмы? 	 İnceleme Baskısı AĞUSTOS 2018


яҙыусыға фәнни абруйлы бир 	 tufanı


йәшлек сибәр ҡыҙы 	 Askeri


Был өрәккә ышаныуҙар Ислам дине таралғансы уҡ булыуын күрһәтергә мөмкин. 	 İslam'da iman, İslam dininin esaslarına inanmaktır.


Алла рухын алған бөтә кешеләрҙең дә күккә саҡырылмағанын беҙ ҡайҙан беләбеҙ? 	 Tanrı’nın ruhunu alan herkesin gökte yaşama çağrısı almadığını nereden biliyoruz?


йылда 	 Planung vo


Шуға ла, мезозойҙы һөйрәлеүселәр эраһы тип атайҙар. 	 Karacahisar Eymir Ilıca gibi özköylerdendir.


милли университеты ҡытай телен өйпәнә 	 Minnesota


Был ваҡытта уларға иғтибар менән тыңлау еңелерәк. 	 Yehova’ya Vefanızı Gösterin, Şub Yehova’yı Çömlekçiniz Olarak Görüyor musunuz? Haz


Европа Суды өсөн 	 Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi


Таиландтың 	 Tacikistan


(3 Яхъя 5—8-ҙе уҡығыҙ.) 	 Onları çaya, kahveye ya da yemeğe davet edebilir misiniz?


Был мине йыуата, һәм аҡылым менән күңелемде тыныслыҡ биләп ала. 	 Vanessa adında genç bir kadın bir hastalık yüzünden annesini kaybetti.


15 Иманды мөхәббәт менән сағыштырып, илсе Павел былай тип яҙған: «Тауҙар күсерерлек иманым булһа ла, мөхәббәтем юҡ икән, мин бер ни ҙә түгел» (1 Кор. 13:2). 	 15 Pavlus, imanı sevgiyle karşılaştırarak şöyle yazdı: “Dağları yerinden kaldıracak imanım varsa, fakat sevgim yoksa, bir hiçim” (1. Kor. 13:2).


Ә Йәһүә быға нисек ҡарай икән? 	 Peki Yehova bu konuda ne düşünüyor?


Трансмашхолдинг - Рәсәйҙә рельс транспорты өсөн күсмә состав ике иң эре етештереүселәр араһында береһе (Синара Төркөмө менән бергә). 	 Polyanlar iki farklı kabile için kullanılır: Polyanlar (doğu): Dinyeper Nehri boyunca yaşamış bir kabile.


Ә икенсе мәҡәләлә Изге Яҙмала ирҙәрҙең һәм ҡатындарҙың ролдәре хаҡында нимә әйтелгәне ҡарала. 	 İkinci makalede Kutsal Yazıların evlilikte kadın ve erkeğin rolü hakkında neler söylediği inceleniyor.


Компанияны йыш ҡына Big Blue тип тә йөрөтәләр, йәғни инглизсәнән тәржемә иткәндә — «ҙур зәңгәр» йә «зәңгәр бәһлеүән». 	 Görünüşçe (habitus) Limoniidae familyasına çok benzer; onlardan kanat damarlanması ve duyargalarının yapısıyla ayrılırlar.


Бала Йәһүәгә изге хеҙмәт башҡарыу өсөн айырылған, йәғни бағышланған булырға тейеш булған (Һан. 6:2, 5, 8). 	 Yani Yehova’nın kutsal hizmeti için seçilmiş, adanmış ve ayrılmış biri olacaktı (Say. 6:2, 5, 8).


Орлоҡланған йомортҡа күҙәнәгенең Хромосома йыйылмаһы (генотип) тәүбашлап енси айырманы (фенотип) тәьмин итә. 	 Eşitlerine saygı duyar, kendinden güçsüzlerde ise korku yaratır.


Шунан һуң Рим папаһы, был миссия «„белгестәр“ төркөмөнә генә тапшырылырға тейеш түгел, был яуаплылыҡ Алла Халҡының һәр ағзаһында ята», тип өҫтәгән. 	 Papa daha sonra şunları ekledi: “Bu iş ‘uzman’ bir gruba bırakılamaz, Tanrı’nın toplumunun tüm üyeleri bu konuda sorumluluk almalıdır.”


2009 йылда спорт карьераһын тамамлауы тураһында иғлан итә. 	 2003 yılında İtalyan spor gazetesi Tuttosport tarafından kurulmuştur.


Физик күнегеүҙәр хаҡында онотмағыҙ 	 Düzenli olarak egzersiz yapın


Осакалағы 	 mumm


Йәһүәнең шундай ярҙамын күреп, мин уның үҙемә лә ярҙам итәсәгенә инандым. 	 Yehova’nın onlarla nasıl ilgilendiğini görmek benimle de ilgileneceğine güvenmeme yardım etti.


1803 — Проспер Мериме, француз яҙыусыһы. 	 1764) 1803 - Prosper Merimee, Fransız romancı (ö.


— Макс Бекман 	 Birincilik Ödülü


Автомобилдә йыш йөрөүгә лә тыйыуҙар ҡуйыла. 	 Üstü açık olan bu arabada bir süre giderler.


Йылдар үткәс, ейәндәре яратҡан өләсәләрен йылы һүҙҙәр менән иҫкә төшөрөп, был осраҡты үҙ балаларына һөйләгән. 	 Yıllar sonra Margaret’in torunları bu unutulmaz aile yemeğini kendi çocuklarına da anlatarak büyükanneleriyle yaşadıkları bu güzel anıyı yâd ettiler.


БАССР 	 Aztekn


Ҡара тәнле Шаһиттар аҡ тәнле кешеләр йәшәгән районда өйҙән-өйгә йөрөп вәғәзләһә, полиция хеҙмәткәрҙәре уларҙы ҡулға алыр ине һәм хатта туҡмар ине. 	 Eğer siyah Şahitler beyazların yaşadığı bir mahallede kapı kapı çıkarsa tutuklanır ve muhtemelen dayak yerdi.


Паул филиптарға былай тип яҙған: «Беҙ өлгәшкәндәребеҙ буйынса фекер йөрөтөргә һәм шулар буйынса артабан йәшәргә тейешбеҙ» (Флп. 3:16). 	 Pavlus Filipililere şöyle yazdı: “Ne ölçüde ilerlemiş olursak olalım, aynı düzenle ilerlemeye devam edelim” (Filip. 3:16).


3—4 көндән һуң һыулы стакандағы орлоҡтар шытып сығыр, ә ҡоро стакандағы орлоҡтар үҙгәрешһеҙ ҡалыр. 	 3-4 hafta sonra dünyaya gelen yumurta (-lar) dişinin karın kısmında bulunan bir kuluçka kesesinde muhafaza edilir.


Мысырҙар, уның Ибраһимдың ҡатыны икәнен белеп ҡалған булһалар, моғайын, Ибраһимды үлтерерҙәр ине. 	 Eğer o İbrahim’in karısı olduğunu söyleseydi, İbrahim öldürülebilirdi. Bu durumda Tanrı’nın ona vaat ettiği soy ortaya çıkamazdı (wp17.3, s.


Библияла яҙылыуынса, ошо сәфәрҙән һуң Исраил ғүмерҙә булмағанса сәскә атыу кисерә. 	 Tanah'ta Yeşaya ve Yeremya kitapları gibi peygamber kitapları, kurban sunupta Kanunlara uymayan İsrailoğullarının aleyhine konuşmaktadır.


(Зәбур 110:3-тө уҡығыҙ*; Ғәм. 	 Yehova alçakgönüllü ve istekli bir tutum sergileyen kişileri hizmetinde kullanır (Mezmur 110:3’ü okuyun; Elçi.


Аллаһтан ҡурҡығыҙ, һәм белегеҙ: Аллаһ тәҡүәлеләр менән! 	 Allah o müşriklerin isnat ve nitelendirmelerinden münezzehtir."


ҮҘЕНЕҢ һылыу кәләшен күргәс, кейәүҙең йөҙө шатлыҡтан балҡып китә. 	 DÜĞÜN günü geldi. Gelinle damadın mutluluğu yüzlerinden okunuyor.


Мәҫәлән, һин беренсе тапҡыр Изге Яҙмала Алла исемен күргәнһеңдер (Зәб. 83:18). 	 Bu, Tanrı’nın isminin Yehova olduğunu Kutsal Kitaptan ilk gördüğünüz ya da Yehova’nın dostu olabileceğinizi ilk öğrendiğiniz an olabilir (Mezm. 83:18; Yak. 2:23).


1942 йылдың апрель башында Сталинград, Үҙәк һәм 1-се Украина фронтында хеҙмәт итә. 	 Mayıs 1942'de, Balck Doğu Cephesi'ne gitti ve Ukrayna ve Güney Rusya'da 11.Panzer Tümenine komuta etti.


Улар мине ҡайтарып ебәрҙе. 	 Eve gitmeme izin verdiler.


Ул Батшалыҡ хаҡындағы һөйөнөслө хәбәрҙе вәғәзләргә ҡушҡан* (Матф. 24:14). 	 Tanrı’nın Krallığının iyi haberini duyurma işini* (Mat. 24:14).


Архимед был мәсьәлә тураһында оҙаҡ уйлана. 	 Tamamıyla Mekke'de indirildiğine inanılmaktadır.


1818 Британ 	 Ramirez


Аллаһы Тәғәлә бар, барлығы һис бер затҡа мохтаж түгел. 	 O'nun eşiti yoktur, hiç kimseye benzemez ('homoios'), ve hiç kimse de aynı haşmet yoktur.


Сулпан Ергә оҡшаған планета тип квалификациялана. 	 Gremlinler, yabancı bir gezegendeki nazik ve dalgın bir bilim adamı tarafından yaratılmışlardı.


Ҡанун асыҡтан-асыҡ израилдәргә камил булмауҙарын белгерткән һәм уларҙың йоломға — гонаһтарын бөтөнләй ҡаплаясаҡ камил ҡорбанға мохтаж булыуҙарын күрһәткән (Гал. 	 Bu İsa Mesih’in gelişiydi. Kanun İsrailoğullarının kusurlu olduğunu daha önce hiç olmadığı kadar açık şekilde ortaya koydu.


Йәһүә алдан әйткәнсә, хәҙерге ваҡытта кешеләр рухи ҡоролоҡта йәшәй (Амос 8:11). 	 Bugün Yehova’nın önceden bildirdiği ruhi bir kuraklık dönemi yaşanıyor (Amos 8:11).


Ә нисек итеп Алла менән мәңгелеккә дуҫлыҡ булдырырға? 	 Tanrı’yla nasıl böyle sonsuza dek sürecek bir dostluk kurabilirsiniz?


Икенсе этапта АТР энергияһын сарыф итеп актив формаға күсә. 	 YSU sayesinde gerçekleşen enerji tasarrufunda en büyük pay konut aydınlatmasında görülür.


2015 йылда шундай уҡ ысул менән «Төбәгемдең батырҙары» баҫылды. 	 2015 - Tam güneş tutulması gerçekleşti.


15 ноябрь 1777 йыл. 	 15 Kasım 1757 - ö.


Әммә биш йылдан һуң Иерусалим, тап Ғайса пәйғәмбәрлек иткәнсә, «ғәскәр менән ҡамап» алынасаҡ. 	 Fakat 5 yıl içinde, İsa’nın bildirdiği gibi “ordugâh kurmuş ordular” Yeruşalim’i kuşatacaktı.


6 Әлегә гонаһлы кешеләр булһаҡ та, гонаһҡа үҙебеҙ менән идара итергә рөхсәт биреү мотлаҡ түгел. 	 6 Hâlâ günahkâr olsak da günaha teslim olmak zorunda değiliz.


Галина Юрьевна 	 Şerhu Tecelliyât


Шомло уйҙар һәм борсолоуҙар башҡа бер ҡасан да күңелебеҙҙе биләмәҫ. 	 Bir daha hiçbir şey yüzünden kaygı çekmeyeceğiz.


Ҡамау өс көн дауамында бара. 	 Vatan onu zor günde çağırır.


Рамони Сарагосала ҡалды, Лаури Валенсияға китте, ә мине Мадридҡа ебәрҙеләр, шунда мин нәҙерҙәремде ҡабатланым. 	 Lauri ise Valencia’ya gitti, ben de Madrid’e gönderildim. Orada tekrar yemin ettim.


Шул ҡәрҙәштәрҙең күбеһе, Уорвикка килеп ярҙам итер өсөн, ҙур ҡорбандарға барған. 	 Bu kardeşlerimizden birçoğu Warwick’te çalışabilmek için adeta hayatını askıya aldı.


Сингапурҙа бер нисә 	 Khanda'da


Ул Содом һәм Аморрала йәшәгән халыҡтың аҙғынлығын күреп шул хәтлем бойоҡҡан, хатта уларҙың тәртибе арҡаһында «көндән-көн ғазап сиккән» (2 Петр 2:8). 	 Aslında o, Sodom ve Gomorra’da yaşayan kişilerin yaptığı ahlaksızlıktan öyle rahatsızdı ki ‘her gün ıstırap çekiyordu’ (2. Petrus 2:8, Müjde).


Улығыҙ йә ҡыҙығыҙ йыйылыштан сығарылһа, бөтә йөрәгегеҙ менән Йәһүәгә таянырһығыҙмы? 	 Eğer sizin de cemaatten çıkarılan bir çocuğunuz varsa ‘bütün yüreğinizle Yehova’ya güvenecek’ misiniz?


Ике аҙна үтеүгә, суд булды. 	 İki hafta sonra mahkemede yargıç şöyle dedi: “Bana kalsa sana müebbet hapis cezası veririm.


Был хәл Ассирияның батшаһы Синахириб Иерусалимға һөжүм итергә йыйынғанда булған. 	 Bu değişim Asur kralı Sanherib Yeruşalim’e saldırmayı planladığı sıralarda oldu.


Ул Македонияға килгәндән һуң күп тә үтмәҫтән, уны төрмәгә япҡандар! 	 Makedonya’ya vardıktan kısa süre sonra zindana atıldı!


Сәйетбаба менән Мырҙаҡай икеһе — бер туған тарихи шәхестәр. 	 Åå Ůů Halka İmi ( ° ): Çok sık kullanılmayan bir işarettir.


Алланы яратҡан кешеләр урлашыуҙың һәр ҡайһы төрө «Хоҙайҙың исемен хурлай» икәнен аңлай (Ғиб. һүҙ. 	 Fakat Yehova’nın adını taşıyan toplum bu konuda çok daha büyük bir sorumluluk taşır.


1897 йылға ҡарата сиркәүҙән төньяҡ һәм көнбайыш яҡта часовнялар торған; 1920 йылда Эквтиме Такаишвили сиркәүҙе өйрәнергә барғанда часовняларҙың реконструкция проекты ваҡытында юҡҡа сығыуын билдәләй[1] 	 1897 itibarıyla, kilisenin kuzeyinde ve batısında şapeller (eukterion) vardı; Ekvtime Takaişvili 1920 yılında kiliseyi incelemeye gittiğinde, şapellerin yeniden yapılanma projeleri sırasında yok olduğunu not etmiştir.[2]


1951 йылдың июнендә Мэри менән Джо һыуға сумдырылған һәм ярты йылдан һуң пионер хеҙмәтен башлаған. 	 Haziran 1951’de vaftiz edilmiş, altı ay sonra da öncülüğe başlamışlardı.


Улар Изге Яҙма тексын бер нисек тә үҙгәртергә баҙнат итмәгән. 	 Kutsal Kitap metnini tahrif etmek, yani değiştirmek Masoretlerin kabul edemeyeceği bir şeydi.


Беренсе урыҫ 	 Cato


Шулай уҡ балыҡсылыҡ продукттары тураһында ла әйтелә. 	 Bu omaca azık yemeği de denir.


бирә 	 Saint - Germain


Ул кеше Балыҡсы ҡалаһында йәшәй ине, һәм, унда барып етер өсөн, дүрт сәғәт поезда барырға кәрәк ине. 	 Yol trenle 4 saat sürüyordu. Balıkçı’ya birkaç kez gittikten sonra orada birçok kişinin hakikatle ilgilendiğini fark ettik.


Етлеккән мәсихсе башҡаларҙың выжданын хөрмәт итә (11, 12-се абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Olgun bir Hıristiyan başkalarının vicdanına karşı duyarlıdır (11, 12. paragraflara bakın)


1913 йылдан — Исхаҡты күкрәктән айырып, Исмәғил унан көлгәндән алып башланған һәм б. э. т. 1513 йылда — израилдәр Мысырҙан сыҡҡанда тамамланған (Баш. 	 Anlaşılan onların eziyet çekeceği bu 400 yıl, MÖ 1913’te İshak sütten kesildiği dönemde İsmail onu alaya alınca başladı ve MÖ 1513’te İsrailoğulları Mısır’dan çıkınca sona erdi (Başl.


Генерал уны өйөнә саҡыра. 	 Jenifer ağlayarak eve girer.


Клянчейка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Fakat Daphne, bakire kalmaya yemin etmiştir.


Йыл аҙағына тиклем 300 көн ҡала. 	 Bu ilçelerin sınırları 300 yıl boyunca aynı kaldı.


Баффетт тәүҙә Омаханың 	 Buffett


«Советтар Союзы Геройы» исеме үлгәндән һуң 1943 йылдың 14 февралендә бирелә. 	 Ancak tankın Ordu ofisine tanıtımı 14 Şubat Sevgililer Gününe denk gelmesinden ötürü bu ad verildi.


3:1—6). Ни өсөн кешеләр уға һыуға сумдырылырға килгән? 	 6 Kutsal Kitapta ilk olarak Vaftizci Yahya’nın insanları vaftiz ettiğini okuruz (Mat. 3:1-6).


Ләкин улар һыу үткәрмәй». 	 Onlar mahzun da olacak değillerdir."