1932, 1937 һәм 1939 йылдарҙа ул ошо ике ғилми ойошманың йөкмәтеүе буйынса Төркиәгә барып, Көньяҡ Анатолияла йәйләү тормошо менән йәшәүсе төрөктәрҙең көнкүрешенә арналған материалдар йыя. 	 Babil Kulesi'nin yapımının engellenmesi ve insanların farklı diller yüzünden bölünmesiyle Şinar Ova'sından göçü Pelek'in (Pelek: bölünme) doğduğu yıl olan MÖ 2239 yıllarıdır (Kitabı Mukaddes-Başlangıç).


архивы» 	 koleksiyonlar


Ул халыҡҡа, «сәнскеле ҡамсылар» менән язалайым, тигәйне, әммә хәҙер фетнәселәргә ҡаршы бер нәмә лә эшләргә йыйынмай. (2 Йылъяҙма 13:7 менән сағыштырығыҙ.) 	 Daha önce halkı “kancalı kırbaçlarla” cezalandıracağını söylemişti; şimdi bu isyana tepkisiz kalırsa insanlar onun hakkında ne düşünecekti? (2. Tarihler 13:7 ile karşılaştırın).


10 Беренсе быуатта мәсихселәр йыйылышы Алланың халҡы, йәғни рухи Израиль булып киткән. 	 10 Hıristiyan cemaatinden oluşan Tanrı’nın toplumu birinci yüzyılda ibadet ve davranış tarzı konusunda yeni ya da daha kapsamlı talimatlar aldı.


Ниндәй һорауҙар ярҙамында рухилығыбыҙҙы тикшереп була? 	 Hangi sorular kendimizi değerlendirmemize yardımcı olur?


директорының 	 Eckerö Hattı


«[Шайтандың] ниәттәрен беҙ бит беләбеҙ» (2 КОР. 2:11). 	 “Biz [Şeytan’ın] düzenlerinden habersiz değiliz” (2. KOR. 2:11).


31 март — григориан стиле буйынса йылдың 90-сы (кәбисә йылында 91-се) көнө. 	 31 Mart, Miladi takvime göre yılın 90. (artık yıllarda 91.) günüdür.


ерҙәрендә 	 Stod


Ашхабадта иң көслө ер тетрәү 	 8 Hava Ordusu savaş uçağını


Тәнәфестән һуң командалар майҙандағы урындары менән алмашыналар. 	 İşte o zaman bunu batıl sayanlar hüsrana uğrarlar."


«БӨТӘГЕҘ ҘӘ... БЕРҺЕГЕҘ» 	 ‘HEPİNİZ BİRSİNİZ’


Университет ике ил аккредитацияһына эйә, уҡыуҙы тамамлағандан һуң студенттар ике дәүләт дипломы ала. 	 Eğer birkaç fakülte birleşik "diploma derecesi" vermekte ise bu derece derselrine devam eden öğrenciler iki veya daha çok sayıda fakülte üyesi olduğu kabul edilmektedir.


Генри герцо 	 Henry Dükü


аҙағынан 	 Beispui


Ҡышҡы Олимпия 	 Kış Olimpiyatları


Өйрәнеүселәребеҙ Изге Яҙма тәғлимәттәрен аңлай башлағанда, имандары нығығанда, үҙ тормошонда үҙгәрештәр яһағанда һәм белгәндәрен башҡаларға һөйләй башлағанда ҙур шатлыҡ кисерә. Ә был, үҙ сиратында, беҙҙе бәхетле итә. 	 Takdirkâr kişilerin hakikatleri kavradığında yaşadığı heyecanı görmek, imanlarının geliştiğine, hayatlarında değişiklikler yaptıklarına tanık olmak ve hakikati başkalarıyla paylaşmaya başladıklarını duymak bizi çok mutlu eder.


Ә бер ҡатын, арыу уҡ ваҡыт үткәндән һуң, уларға бындай һүҙҙәр яҙған: «Һеҙҙең хатығыҙ миңә хәҡиҡәтте белергә ярҙам итте. 	 Bir kadın da gecikmeli olarak yazdığı cevapta şöyle dedi: “Mektubunuz hakikati öğrenmeme yardım etti.


« Башҡортостан» 	 Cape Breton


Һары 	 Immanuel


Константинополь яңғыҙы бирелмәй тороп ҡала. 	 Asi Konstantinopolis'e getirildi.


батшалары 	 Kafkas


Кредиттың дәртләндереү функцияһы, етештереүсе субъекттың үҙ аҡсаһы булмаһа ла, уның өсөн производствоһын үҫтереү мөмкинлеге тыуыу менән бәйле. 	 Örneğin, borçlu temerrüdünde, alacaklının aynen ifadan vazgeçerek müspet zararın tazminini talep etme hakkı bir yenilik doğuran değiştirici haktır.


Ул һыуҙа йөҙөп йөрөүсе ике ПМ-61М причалынан, плавмаоҫтахананан(алты ай һайын алмаштырылып тора), һаҡлағыстарҙан, казарманан һәм төрлө хужалыҡ обьектарынан тора. 	 Bunlar, pantolonun gövdesini meydana getiren dört büyük parça ile kemer, düğme veya fermuarın dikildiği pat kısmı denen ikinci dereceden parçalardır.


Төҫтәр гармонияһы һәм линияларының таҙалығы менән билдәле булған картиналары байтаҡ өлөшөндә уңған, әммә өлгөләре сағыштырмаса һәйбәт һаҡланып ҡалған. 	 Renk uyumu ve çizginin saflığı için bilinen resimler, büyük ölçüde solmuş veya soyulmuştur, fakat apsisteki örnekler nispeten daha iyi bir korunmuştur. Sığınağın kubbesi Deisis tasvirleriyle süslenmiştir.


Ә һеҙ бындай ҡарар менән риза түгел. 	 Veya günah işleyen birine hak etmediği halde merhamet gösterildiğine inanıyorsanız ne yapacaksınız?


Әле онлайн булған тауыштар 	 Çevrimiçi ses sayısı


Аҙыҡ эшкәртелеү барышында аҙыҡ макромолекулаларының вағыраҡ молекулаларға әүерелеүе бара. 	 Karınlarını doyurmak için dilenirler.Vaaz vererek gezerler.


рәүиз 	 Daily


25:34, 46)*. Күренештең хәҙерге үтәлешендә ҡулдарына емерер өсөн ҡорал тотҡан алты кеше Ғайсаның үҙен һәм ул етәкселек иткән күк ғәскәрен символлаштыра. 	 Bu sayede onlar yeryüzünde sonsuza dek yaşama fırsatına sahip olacaklar (Mat. 25:34, 46).*


Next Computer һәм Pixar Studios Animation, компанияларына нигеҙ һалыусы һәм директорҙар советы рәйесе була. 	 Next Computer ve Pixar Animasyon Stüdyoları'nı da kurmuş ve yönetim kurulu başkanlığını yapmıştır.


Батман Рәсәй империяһының үлсәү берәмектәренә ингән булған. 	 "Ey Gerçek İmparator, bana merhamet et!" diyerek af diledi.


Бының менән ул Африкала дауам иткән Европа державаһының колониаль экспансияһын һыҙыҡ өҫтөнә ала. 	 Hala geniş şekilde Avrupa'nın sömürgesi olan Afrika'da sıkı bie Dekolonizasyon politikası izleyen Batı ile yakın müttefik olmayı devam ettirdi.


Лондон метроһындағы шартлауҙа 56 кеше һәләк булды.. 	 İlde km²'ye 56 kişi düşmektedir.


Әлеге көндә ауылда алтмыштан ашыу йортта 160 тирәһе кеше йәшәй. 	 İzleyen günlerde Suursaari'den aldıkları 12.160 kişi kurtardılar.


сығ 	 Marquette


Бер туған Гриммдар серияла күрһәтелмәгән, сөнки ваҡиғалар беҙҙең заманда бара. 	 Peştamal gibi beline bağlanmış pis bir paçavra dışında tamamen çıplak dolaşır.


һайлау 	 Crozet adaları


Анри бронхит менән ауырып 	 Bryne


Бөгөн Стивен хеҙмәт ярҙамсыһы булып хеҙмәт итә, ә уның ҡатыны инде бер нисә йыл пионер хеҙмәтендә ҡатнаша. 	 Bugün Stephen cemaatinde bir hizmet görevlisi, eşi de birkaç yıldır daimi öncü olarak hizmet ediyor.


САҒЫШТЫРҒЫҺЫҘ ШАТЛЫҠ 	 YAŞADIKLARI EN BÜYÜK SEVİNÇ


Иван Якутовтың 	 Choctaw


3 «Минең Батшалығым был донъяныҡы түгел» 	 3 “Benim Krallığım Bu Dünyaya Ait Değil”


Ул былай ти: «Беҙ өйләнешеү Изге Яҙмаға ҡаршы килмәй икәнен белә инек, шунлыҡтан, доғала йыуаныс эҙләп, Йәһүәгә таяндыҡ». 	 Şöyle diyor: “Evlenmenin Kutsal Yazılara aykırı olmadığını biliyorduk, dolayısıyla dua ederek güç bulduk ve Yehova’ya güvendik.”


Алла беҙҙе барлыҡ ҡайғыларыбыҙҙа йыуата» (2 Коринфтарға 1:3, 4). 	 Tanrı’nın Sözünde şöyle der: “Kutsal Yazılardan aldığımız teselli sayesinde ümide sahip olabiliriz” (Romalılar 15:4).


Быға тиклем ул Азов районының иң ҙур сәнәғәт предприятиһы була. 	 Şehirdeki kamu sektörü en büyük iş sağlayan sektör olmuştur.


моделгә 	 USPTO


Шулай уҡ урындағы диалекттарҙа йәшмә һүҙенең синонимы булараҡ билдәле. 	 "Kur-" ve toy (toplantı) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur.


Һигеҙ йыл эсендә улар көнсығышта Бөйөк Ҡытай диуарына яҡынлаша. 	 İnsanları iyiye, güzele, doğruya davet eder.


Бер-берегеҙгә ялғанламағыҙ. 	 Sonraki makalede bunu nasıl yapabileceğimizi göreceğiz.


Алла шуны күргән: Шайтан, образлы итеп әйткәндә, Әйүпте, ергә йығып, ялған дуҫтарының рәнйеткес һүҙҙәре менән туҡмауын дауам итһә лә, Әйүп тоғролоҡ һаҡлаған. 	 Eyüp’e baktığında, Şeytan’ın saldırılarına ve iftiralarına rağmen Kendisine asla sırt çevirmeyen, bunalıma girmiş bir adam görüyordu.


" « Мөхәббәт 	 Sevgi Diyalogları


ЙЫРҘАР: 11, 43 	 İLAHİLER: 125, 43


Һөҙөмтәлә, бер актер театры үҫеш ала. 	 Fakat o her şeye rağmen tiyatro yapmaya çalışır.


Был, күрәһең, христиан диненең ерҙең дүрт мөйөшөнә табан таралғанын символлаштыра. 	 Dikdörtgenin dört köşesine doğru akan bu ırmakların, Hıristiyanlığın dünyanın dört bir yanına yayılışını temsil ettiği şeklinde iddialar var.


Дауыт үҙен илдең президенты тип иғлан итә һәм сәйәси реформалар үткәрә башлай. 	 İmzalanacak mutabakat muhtıraları ve değişiklikleri Cumhurbaşkanı kararıyla yürürlüğe girer.


Хәҙер инде, томан булмағас, төрөктәр төбәп артиллерия утын асҡан. 	 Silah olarak ok (ruuwaq) ve yay (qitguyaq) ile zıpkın (ayaquq) kullanılır.


Герман Григорьевич Лободин 1928 	 bölgesi


Был ҡаты осорҙа бик күп кешеләр, шул иҫәптән ғалимдар, һәләк ителә. 	 İnsan genlerinin daha ufak ama gene de büyük sayılabilecek bir kısmı ise çoğu omurgalılar ile paylaşılmaktadır.


14 Тағы бер миҫал — Дауыт. 	 14 Başka bir örneğe bakalım.


Бөрйән 	 Stockton


көндәрҙә 	 der Antike


пастор 	 İspanyol Cizvit


Сәнғәт белгестәре статуяның төп нөсхәһен XIII быуат уртаһы (1245 йылдар тирәһе) тип билдәләй. 	 Ayetlerin iniş sebeplerinin bilinmesi, âyetlerin anlamının ve emredilen şeyin hikmetinin anlaşılmasını kolaylaştırmaktadır.


башҡаларға тапшыр 	 faydalı durumlardır


Беҙ ҡарарҙар ҡабул итеү кәрәклегенә нисек ҡарарға тейеш? 	 Karar verme sorumluluğumuza ne gözle bakmalıyız?


Чехиянан 	 Çek Cumhuriyeti


1937 йылда Мәғмүрә Тағанова репрессия ҡорбанына әйләнә. 	 Hitler bu istisnayı 1937’de kaldırdı.


Ямғырҙар ваҡытында илдең баш ҡалаһы Фритаунда ике пионер урамда бер ҡатынға буклет тәҡдим итә 	 Uzun süren yağmur mevsiminde, iki öncü başkent Freetown’da sokakta birine broşür sunuyor


АЛЛА ҺҮҘЕ ЙӨРӘГЕГЕҘГӘ ҮТЕП ИНҺЕН 	 TANRI’NIN SÖZÜ YÜREĞİNİZE ERİŞSİN


18 -23 - сө 	 Methuen


Ҡайһы берҙә 12 һанын апостолдар менән бйләйҙәр. 	 (662 Sayılı Manga'da geçen budur.)


Аждаһа (йондоҙлоҡ) - (лат. Draco) — йондоҙлоҡ, иң яҡты йондоҙо — Растабан, яҡтылығы 2,79. 	 Don Omar, (El Rey olarak da bilinen)(d.


Ниндәй сифаттар ярҙамында беҙ Алла ҡулында йомшаҡ балсыҡ һымаҡ булып ҡала алабыҙ? 	 Hangi nitelikler yumuşak bir balçık olarak kalmamıza yardım eder?


Һәр даруғаның идара итеүсе старшинаһы булған. 	 Her şey O'nun emriyle halledilir.


Һеҙ афәттәрҙән һуң ниндәй ярҙам күрһәтә алаһығыҙ? 	 Bir felaket yaşayan kişilere nasıl yardım edebilirsiniz?


(Мәҡәлә башындағы рәсемдәрҙе ҡарағыҙ.) 	 (Makalenin başındaki resimlere bakın.)


Һуңыраҡ уларҙың улы менән килене шундай уҡ хеҙмәткә билдәләнде. 	 Daha sonra hem bu çift hem de onların oğlu ve gelini çevre hizmetinde çalıştı.


Нәби 8 йыллыҡ мәктәбендә директор була. 	 8. daire üyesi olarak görev yapmıştır.


Уларҙың позитив программаһы юҡлығын, антиглобалистик хәрәкәттәрҙең көс ҡулланыу һәм тәртипһеҙлектәр менән оҙатылыуын да оҡшатмайҙар. 	 Kurulduğu zaman dünyanın en seçkin ve çağdaş mimarlarını, sanatçılarını, bir araya getirerek, yalnızca bir eğitim kurumu yaratmamış, aynı zamanda bir üretim merkezi ve tüm bunların konuşulup tartışıldığı bir yer haline gelmiştir.


Улай ла 	 Thoth


компьютерҙа эшләгә 	 Xeon


Кавказда осраған шарлауыҡтарҙан үҙенең текә бағана яһауы менән айырылып тора. 	 Halbuki Lütfü kendi kazdığı kuyuya düşmüş, esas Tosun Paşa'nın varlığını bir an için unutmuştur.


Тәжрибәһеҙерәк мәсихселәргә йыйылышта кәрәкле эштәр башҡарыр өсөн һәләттәрен үҫтерергә ярҙам итеү — Алланан бирелгән хөрмәтле йөкләмә. 	 Ve bize bu konuda yenilere yardım etme ayrıcalığı vermiştir.


1953 — Азатлыҡ радиоһы тәүге тапҡыр эфирға сыға. 	 1915 yılında Rusça Radyo İstasyonu, 1935'te de liman yapımı başladı böylece ulaşım daha da kolaylaştı.


маркаһында төшөрөлгә 	 Faber


14 Кешеләр һөйөнөслө хәбәрҙе тыңлап бармаһа ла, уларға һөйөнөслө хәбәрҙе ишетергә мөмкинлек бирегеҙ. 	 14 İnsanlar iyi haberi dinlemek istemese bile onlara bir fırsat sunduğumuz için mutlu olabiliriz.


«Йәһүә... хәҡиҡәт буйынса ялбарыусыларҙың һәммәһенә яҡын» (Зәбур 145:18). 	 ‘Yehova, O’na içtenlikle yakaran herkese yakındır’ (Mezmur 145:18).


Фарсы теле (زبان فارسی — zabân-e fârsi) — иран телдәре араһында иң таралғаны, Ирандың рәсми дәүләт теле. 	 Farsçada Büyük İran; Iranzamin (ایرانزمین) yani "İran ülkesi" anlamına gelmektedir.


Шуға күрә 12—14-се шиғырҙарҙа тасуирланған фатихалар алдағы шиғырҙарҙа телгә алынған яуыздарға ҡулланылған. 	 Dolayısıyla, 12 ila 14. ayetlerde geçen nimetler önceki ayetlerde bahsedilen kötülere atfediyordu.


беҙҙең өсөн яҡлау булып тора? 	 bizi nasıl korur?


Беҙгә тауыштарын яҙҙырырға әҙер булған кешеләр табырға ярҙам итегеҙ 	 Sesini bağışlayacak birilerini bulmamıza yardım edin!


Съезды 1920 йылдың 20 майында үткәреү планлаштырыла. 	 1920'lerde toplantılar yıllık olarak yapılmaktaydı.


йылда нигеҙлән 	 Corps


Тиҫтәләгән йылдар өлкән булып хеҙмәт иткән Дональд ҡәрҙәш былай ти: «Билдәләнгән ир-аттар Алла менән мөнәсәбәттәрен ҡәҙерләргә тейеш. 	 Uzun yıllardır ihtiyar olarak hizmet eden Donald şöyle diyor: “Tayin edilmiş biraderler Yehova’yla ilişkilerine çok değer vermeliler.


1518 йыл — Мартин Лютер идеяларын баҫтырып сығарғандан һуң Реформациялар башы. 	 1517 - Martin Luther'in Reform hareketini başlatması.


Эшселәрҙең күпселек өлөшө ноябрь аҙағында Зарубин-Чика отрядына алыналар. 	 Bir yıl sonra ise Elçi ile birlikte bu defa gümüş madalyaya uzandı.


Шуға күрә мин Стьюарт ҡәрҙәштең телмәрен һәм башҡа телмәрҙәрҙе тәржемә итә алдым. 	 Bu sayede o konuşmayı ve daha sonra başka konuşmaları tercüme edecek kadar İngilizce öğrenmiş oldum.


Скептиктар уйлауынса, Изге Яҙманы ҡулланыу иҫкергән дәреслек йә боронғо компьютерҙың ҡулланмаһы менән файҙаланыуға тиң. Бәлки, улар хаҡлылыр? 	 Kutsal Kitabı eski bir kimya kitabına ya da bilgisayar kullanma kılavuzuna benzetenler haklı olabilir mi?


Ауырлығы иһә — 90-170 грамм. 	 İçerdiği tuz konsantrasyonu 17-20 g/litre.


Алла беҙҙең нисек йәшәүебеҙҙе теләй икәнен белергә һәм белгәндәребеҙ буйынса йәшәргә кәрәк*. 	 Benzer şekilde Tanrı da size fidye hediyesini uzatıyor, ama siz almak için bir şey yapmazsanız ondan yararlanamazsınız.


Бөтә донъя кимәлендә башҡа халыҡтарҙа демократияға ҡарата булған ынтылыш башҡорттарҙа урта быуаттар заманында уҡ үҫеш алған булған. 	 Her halkın olduğu gibi demokrasi arayışı Başkurtlarda orta çağlarda oluşmuştur.


Галиция Поляк Короллеге составына инә, ә Волынь Бөйөк Литва кенәзлегенеке булып ҡала. 	 Dunganca ile Standart Çince karşılıklı olarak oldukça anlaşılabilir; ancak bu Çin dilinin Kiril alfabesiyle yazılması benzersiz bir durum oluşturur.


Әммә әҙер булмағанға, мин, ҡотола алмаҫмын, тип уйланым» (Кристал исемле бер ҡатын). 	 ‘Kıyamet çok yakın ve ben buna hazır değilim, öleceğim’ diye düşündüm” (Crystal).


Ҡайһы бер күрәҙәселәр хайуандарҙың йә кешеләрҙең эске ағзаларына ҡарап йәиһә әтәстең нисек ем сүпләгәнен күҙәтеп күрәҙәлек иткән. 	 Örneğin bazıları hayvanların ya da insanların iç organlarına veya bir horozun yemleri gagalama şekline bakarak bir anlam çıkarmaya çalışırdı.


(Римдарға 15:4) Хәҙерге Изге Яҙма китабы кешеләр тарафынан яҙылған хаталар тулы күсермәләр генә булһа, һеҙ эш, ғаилә йәки ғибәҙәт менән бәйле мөһим ҡарарҙар ҡабул иткән саҡта ундағы принциптарҙы ҡулланыр инегеҙме? 	 (Romalılar 15:4). Yine Kutsal Kitapta iş, aile ya da ibadet gibi konularda önemli kararlar verirken rehber alabileceğimiz ilkeler var; ancak elimizdeki kitap orijinal değil de insanların yazdığı hatalı bir kopyaysa, bu ilkelere başvurmayı tercih eder miyiz?


Был мәҡәләне НОВОСТИ > ЮРИДИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ тигән һалынмала табып була. 	 O kısımda imanları nedeniyle şu an hapis yatan Şahitlerin listesini içeren bir link bulunuyor.


Ламба — Рәсәйҙәге йылға. 	 Revé lamba almaya gitmişti.


Йәһүә Ғайсаға кешеләрҙе терелтеүҙә мөһим роль биргән (Яхъя 6:40, 44). 	 Yehova İsa’ya, ölülerin diriltilmesinde önemli bir rol vermiştir (Yuhn. 6:40, 44).


тоннажлы 	 Bohralar


Тауышһыҙ кино 	 Jiu Jitsu


Һәүәҫкәрҙәрҙән айырмалы профессионалдар рингҡа билгә тиклем яланғас килеш сыға. 	 Düzensiz bir yaşam sürme eğilimindeki şair, içkiye düşkünlüğü ile tanındı.


Был конгресҡа яҡынса 150 генә вәғәзсе килгәс, ни өсөн һуң ул шундай ҙур әһәмиәткә эйә булған? 	 Peki yaklaşık 150 kişinin katıldığı bu kongreyi bu kadar özel kılan neydi?


Цедень — Рәсәйҙәге йылға. 	 Saray Nazırı Lord.


Ысынында улар Йәһүәнең әмерҙәрен һанға һуҡмау һәләкәткә килтерә икәнен күргән (Баш. 	 Yaptıkları tercih Şeytan’ın söylediği şekilde sonuçlanmadı.


(«Бары тик Париж ғына Римгә лайыҡлы; бары тик Рим генә Парижға лайыҡлы», франц. Seule Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris). 	 (Gökyüzü her zaman daha mavidir) Polonya: …bo liczy sie sport i dobra zabawa! (… çünkü sadece spor ve iyi eğlence önemlidir) Portekiz: Este autocarro é movido a Vontade de Vencer (Bu sürücü bizi kazanmaya götürecek) Romanya: România, te iubim şi cu tine ne mândrim!


Флаг дәүмәле — 1:2 пропорцияһында. 	 Bayrak ölçüsü 1:2'dir.


Йыуаштар сабырлыҡ менән Алланың ғәҙеллек урынлаштырыуын һәм үҙҙәренә килтерелгән зыянды төҙәтеүен көтә. 	 Yumuşak başlı kişiler haksızlığa uğradıklarında ya da bir sıkıntı içindeyken Yehova’nın durumu düzeltmesini beklerler.


етештереүсе йылға булып тора 	 Ulusal Yenilenebilir Enerji Laboratuvarı


سورة الممتحنة, Сафтар ) — Ҡөрьән Кәримдең 61 сүрәһе. 	 Sabahattin Hamamcıoğlu - (61. sıra.)


Йәһүә беренсе итеп барлыҡҡа килтергән улының ғүмерен күктән ергә күсергән (Яхъя 1:14). 	 Yehova gökte yarattığı ilk varlık olan İsa’nın yeryüzünde bir insan olarak doğmasını sağladı (Yuhn. 1:14).


Беҙ уларҙың тәртибебеҙ арҡаһында шатлыҡ юғалтыуҙарын йәки көрһөнөп хеҙмәт итеүҙәрен бер ҙә теләмәйбеҙ. 	 Bizim yaptığımız bir şeyden ötürü sevinçlerini kaybetmelerini veya iç çekmelerini asla istemeyiz.


Штейн 	 Margaret Sullavan


Ул ваҡытта был ҙур ҡайғы тип һаналған. 	 Çocuğu olmuyordu.


Әйт һин: — Ул ҡайғы үҙегеҙҙән, — тип. 	 De ki: “O bir ezadır (rahatsızlıktır).


тигәндә 	 Port Dickson


Әммә улар йәшәгән сиҙәм ерҙәрҙе эшкәртеү башланғас был ҡоштарҙың һаны ҡырҡа кәмене. 	 Onların şovu devam ederken, gerçek kıyamet de çadır dışında olmaktadır.


һайлау юл 	 Apalachicola Nehri


ярҙарына 	 Island


Ҡәрҙәштең етди гонаһы тураһында белеп ҡалһағыҙ, ысын дуҫ кеүек эш итеп, уны рухи ярҙам эҙләргә дәртләндерерһегеҙме? (14-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Kardeşinizin ciddi bir suç işlediğini fark ederseniz, vefa göstererek onun ruhi destek görmesine yardım edecek misiniz? (14. paragrafa bakın)


Рәсәйҙә иҡтисад кризисы 1999 	 sözlüler


Белая Теба -Аҡ Түбә — Рәсәй йылғаһы. 	 Beyaz kitap, bir çeşit yönergedir.


әҫәрҙәре күргәҙмәһ 	 büyüyle


АЛЛА ҺҮҘЕНДӘ кешелек хөкүмәттәренә тыңлаусан булырға әмер бирелә, шул уҡ ваҡытта унда, кешеләргә ҡарағанда Аллаға нығыраҡ буйһонорға кәрәк, тип әйтелә (Ғәм. 	 TANRI’NIN SÖZÜ insanların yönetimlerine itaat etmemizi söyler, fakat insanlardan önce Tanrı’ya itaat etmek gerektiğini de öğretir (Elçi.


1937 йылдан «Октябрь»(«Ағиҙел») журналында мөхәррир була. 	 Gazetede 1953'ten itibaren 1 Nisan şakası olan aspargas haberleri (Saat Kulesi'nin yıkılması haberi gibi) gelenekselleştirir.


1526 Португалияның 	 Santa Anna


Людовик үҙенең итеп Ришельёны 	 Kardinal Richelieu


көҙөндә 	 HM Treasury


Әммә Алла беҙҙең тупраҡ икәнебеҙҙе онотмай һәм беҙгә мәрхәмәт күрһәтергә теләй (Зәб. 103:13, 14). 	 Buna rağmen, Tanrı toprak olduğumuzu unutmaz ve bize merhamet göstermeye hazırdır (Mezm. 103:13, 14).


Ҡайһы берәүҙәр хатта 100 йәштән уҙғас һыуға сумдырыла! 	 Başkaları ise daha ileri bir yaşta, hatta bazıları 100 yaşından sonra Kutsal Kitaptaki hakikati öğreniyor ve vaftiz edilmenin önemini kavrıyor.


Ҡырғыҙ далалары гәзите «История Казахстана». 	 Kazakistan Yaylaları Britannica Ansiklopedisi "Kazakistan yaylası".


Ғәйепләү өсөн социаль сығышы ла етерлек була. 	 Bu durum toplumsal katmanların olması hasebiyle mümkün oluyordu.


Улар 1968 йылда өйләнешә, 1982 йылда никах тарҡала. 	 Senegal'de çekildi ve 1982'de çıktı.


университетҡа 	 Missouri City


Миңә бөтә донъялағы Вефиль ғаиләләренә һәм миссионерҙарға барып килергә, ҡәрҙәштәрҙе рухи яҡтан нығытырға һәм филиалдың документтарын тикшерергә кәрәк ине. 	 Başka ülkelerdeki Beytel ailelerini ve görevli vaizleri ziyaret edip onları teşvik ediyor ve Büroların raporlarını inceliyordum.


Өфө дәүләт нефть институтын 	 Saklama kutusu


Ә әсәйем бер апай-ҡәрҙәш менән башҡа йыйылышта пионер булып хеҙмәт итә ине. 	 Annem de bir hemşireyle başka bir cemaatte öncülük yapmaya devam etti.


Яхъя быны Гайҙың тоғролоғона дәлил тип иҫәпләй, сөнки Алла хеҙмәтселәре һәр ваҡыт ҡунаҡсыл булыуҙары менән айырылып торған (Баш. 18:1—8; 1 Тим. 3:2; 3 Яхъя 5). 	 Konukseverlik her zaman Tanrı’nın kullarını tanıtan bir nitelik olduğundan Yuhanna Gayus’un bu tutumunu sadakatinin bir kanıtı olarak gördü (Başl. 18:1-8; 1. Tim. 3:2; 3. Yuhn. 5).


1966 йылда Археология үҙәге ҡаҙыныу эштәрен яңырта, Отар Лордкипанидзе 2002 йылда үҙе үлгәнгә тиклем тикшеренеү эштәре үткәрә[1] 	 1966'da, Arkeoloji Merkezi keşifleri kapsamında düzenli olarak tekrar başlayan kazılar, 2002'deki ölümüne kadar Otar Lordkipanidze tarafından yürütülmüş, ardından keşiflerin başına Darecan Kaçarava geçmiştir.[4]


ауылы 	 Kayaköy’ün


Рәсәйенә ҡайт 	 W220 2113200304


Грузин яҙмалары монастырь стеналарының тыш яғында урынлашҡан. Ике яҙыуы өҫтәмә бинала, бер яҙыу манарала бар.[1] Яҙмаларҙа Тавхелисдзе ғаиләһенең ағзалары телгә алына. 	 Üç tane Gürcüce taş yazıt, manastırın dış duvarlarında bulunmaktadır: iki tanesi kilisenin kuzey ve güneyindeki ek binalarda, ve biri çan kulesindedir.[1] Orta Çağ Gürcü alfabesi “asomtavruli” ile yazılmış tarihsiz fakat muhtemelen 14. yüzyılın sonlarında yapılmış olan son yazıt, çan kulesinin doğu kapısındaki arşitrav taşına yerleştirilmiştir. Yazıtta, Tavhelisdze ailesinin üyelerinden bahseder: Siaoş, Rati, Asat, ve Maçabel.


Йәһүәгә бөтә йөрәктән буйһонһаҡ, күңелебеҙҙә ысын тыныслыҡ хөкөм һөрөр (Ишағ. 48:18, 19). 	 Yehova’ya yürekten itaat ettiğimizde gerçek barışa ve huzura kavuşabiliriz (İşa. 48:18, 19).


(Мәҡәлә башындағы фотоһүрәттәрҙе ҡарағыҙ.) 	 (Makalenin başındaki resme bakın.)


Шуға күрә, «күктәрҙәге тәхеттә ултырыусы» Алланың үҙебеҙҙән нимә көткәнен аңлар өсөн, ҡарашыбыҙҙы уға йүнәлгән килеш һаҡлау бик мөһим. 	 Bu nedenle gözümüzü ‘göklerde oturan’ Yehova’dan ayırmamamız çok önemlidir.


Унда иғәнә яһауҙың төрлө юлдары, шул иҫәптән васыятнамәне нисек дөрөҫ итеп төҙөү тураһында мәғлүмәт бар. 	 İngilizcesi ve İspanyolcası mevcut olan bu kitapçıkta, ölüm durumunda vasiyetname yoluyla ya da şimdiden çeşitli yollarla yapılabilecek bağışlarla ilgili bilgiler bulunur.


( Хайпудыра 	 Satılık


Ғәфиәт 	 Kafiristan


Меркурий Сулпан Ер Марс р 	 Merkür Venüs Dünya


Башҡортостан Мари 	 Ahmed Zaki


Алтын 	 Moğollar


лидеры Михаил Горбачевҡа 	 Pushkar


Спартактың» 	 Spartalılar


фабрикаһ 	 DECT


Ул беҙҙән көсөбөҙҙән килмәгәнде көтмәй һәм башҡарған бөтә эштәребеҙҙе бик ҡәҙерләй (Евр. 	 Bizimle ilgili beklentileri her zaman makuldür ve yaptığımız her şeyi çok takdir eder (İbr.


Словакия — Азатлыҡ һәм демократия өсөн көрәш көнө. 	 Bangladeş, anayasasına göre laik ve demokratik bir ülkedir.


РФ һыу реестры: Белый Ключ. 	 GT serisi: NB kasaya sahiptir.


Мария һәм ҡыҙҙарыбыҙ Ольга менән Ирина. 	 Maria ve kızlarım çok uzaktaydı, fakat ikimizin de Yehova’ya vefalı olduğunu bilmek beni rahatlatıyordu.


Хикәйәләге ваҡиға поезд вагонында бара. 	 Cesedi tren yolunda bulunur.


Синагога асыр өсөн тап шунса ир кеше кәрәк булған. 	 Belki de şehirde 10 Yahudi erkek bile olmadığı için bir havra açılamıyordu.


Турку (бор. урыҫ. 	 (İngilizce). turks.us.


Артабан — ҡабаттан һынау эшендә. 	 Abigaille kendini Babil tahtında görmektedir.


Мин бәҙрәф яғына йүнәлгәс, аҡ тәнле бер ир, тороп, артымдан китте. 	 Bir defasında grupça şahitlik ederken bir fast-food restoranında mola vermiştik.


Ни өсөн мин шул ҡыҙҙар араһында булдым? 	 Neden ben seçilmiştim?


Сиркәү интерьеры ҡасандыр һыланған һәм фрескалар менән биҙәлгән була, әммә беҙҙең көндәргә тиклем күп булмаған фрескаларҙың фрагменттары ғына һаҡланып ҡалған. 	 Kuzeye eklenen iki şapele ana dikmeden erişilebilmektedir. 17. yüzyılın ortalarında, giriş kapısının üzerindeki Gürcüce yazıtta olduğu gibi, Tiflis Piskoposu Elise Saginaşvili tarafından güney duvarına bir narteks ve yer altı mezarı eklenmiştir. Kilisenin içi bir zamanlar sıvalanmış ve fresklenmişti, ancak duvar resimlerinin sadece önemsiz parçaları günümüze ulaşmıştır.


Андрей Лупан 	 Andrew Kasırgası


иҫәплән 	 CRTC


Йыл аҙағынаса 44 көн ҡала. 	 Temuçin bu sırada 44 yaşında bulunuyordu.


Ни өсөн һеҙ рухи байлыҡ тупларға теләйһегеҙ? 	 Neden gerçek serveti elde etmeye kararlısınız?


ҡатмарлы 	 İli Dorra İli


Данута Анна 	 Dnipro


Әммә был Фергусон ҡәрҙәште ҡурҡытмаған. 	 Virgílio birader cesaret gösterip ülkede kaldı.


Саравак ҡушылғас 	 Kuzey Borneo


1972 йыл — «Һәр ваҡыт уяу» Бөтә союз күргәҙмәһе. 	 Ekim 1972’de taraflar anlaşmaya varmaya yaklaşmışlardı.


Марксизм идеологияһын Ҡытайҙа фәйләсүф Ай Сыци (1910—1966) тарата. 	 Büyük Ankara Oteli Türkiye mimarlık tarihinin 1960'lı yıllardaki en önemli örneklerinden olup, Marc Saugey ve Yüksel Okan tarafından 1960 yılında tasarlanmış ve 1960 ile 1966 arasında inşa edilmiştir.


Шештең 3 төп категорияһын айыралар. 	 V model 3 geniş kategoride incelenir.


Быға бәйле принцип 2 Коринфтарға 6:14, 15-тә (уҡығыҙ) яҙылған. 	 Kutsal Kitap ilkesi: 2. Korintoslular 6:14, 15 (Okuyun).


Тәүге мосолман шәрехләүселәре Библиялағы тексҡа үҙгәреш инмәһә лә, мәғәнәһе үҙгәртелгән (tahrif bi’al ma’ni). 	 (Batılı tarihçiler ve kendisiyle görüşen yabancı elçiler) Sinan Paşa'nın inatçı, hodkam ve pek zalim olduğunu yazarlar.


9 Дошмандары Ғайсаны һалым түләүгә бәйле бәхәстәргә ҡатнаштырырға тырышҡан. 	 9 Düşmanları İsa’yı vergi konusunda taraf olmaya zorlayarak tuzağa düşürmeye çalıştılar.


бит бәхе 	 gazeteciler


Муса шулай эшләгәнме? 	 Ancak Musa kayaya seslenmek yerine, öfkesine yenilip halka bağırdı.


Рафаэл аҙаҡтан Өфөгә үсекмәүен белдерә. 	 Hansel Gretel'e fisildayarak ondan dikkatli olmasini ister.


11 Әлбиттә, тормошта дөрөҫ һайлау яһау һәм мәсихсе юлы менән барыу бик ауыр булырға мөмкин, айырыуса дыуамал йөрәк беҙҙе кире яҡҡа тартҡанда (Ирем. 	 11 Tabii doğru seçimler yapmak ve İsa’nın bir takipçisine yakışır şekilde davranmak bazen çok zor olabilir.


ҡушылған 	 Kailash Dağı’nın


6.Ҡул менән ышҡып тәһрәтләнеү, һыулап ҡына сығырға түгел. 	 Bundan sonra da eşcinselliğini ne bastırmaya çalıştı, ne de gizledi.


Донъя футбол федерацияһы (ФИФА) мәғлүмәттәре буйынса, 2001 йылда Ер шарында 250 миллион кеше футбол уйнаған. 	 FIFA tarafından Mayıs 2007'de yayınlanan bir rapora göre dünya çapında 270 milyondan fazla kişi futbol oynamaktadır.


Күктән: „Был Минең ҡәҙерле Улым. 	 Kayıt şöyle diyor: “İsa vaftiz edildikten sonra hemen sudan çıktı.


мең 	 Latinler


РФ һыу реестры: Верхняя Олёнка. 	 Sadakat Adaları - İl başkenti: Lifou.


Оптимизм һәм эмоциональ күтәрелеште сағылдырыусы сара. 	 Yalçıner, şans eseri kurtulur ve Adana'ya gelir.


Башҡа бер тикшеренеү буйынса, «кеше аҡсаһын үҙе өсөн тотонғанда түгел, ә башҡа кешегә биргәндә күберәк бәхет кисерә». 	 Bir araştırmaya göre vermek “beynin zevk, sosyallik ve güvenle ilgili bölgelerini harekete geçiriyor ve kişide bir doyum yaratıyor.”


Көньяҡ Америка планетаның иң дымлы континенты. 	 Kuzey Amerika'da uzaydan görülen en önemli yeryüzü şekillerinden biridir.


(Лука 21:34—36-ны уҡығыҙ.) 	 (Luka 21:34-36’yı okuyun).


Әгәр тауышты яһауҙа икеһе лә ҡатнашһа, был — ярымакустик скрипка. 	 Yusuf Has Hacip yapıtını tamamlayınca Karahanlı hükümdarı Tabgaç Buğra Han'a sunmuştur.


тойғоло 	 Theorie sogt


Башҡортостан (гәзит)] 20.01.15 (баш.)(баш.) 	 00 'sm_length', (15) ...


Атаһы улының яҙмышына битараф ҡала, һәм Юрийҙы Түлгән ҡасабаһында йәшәгән инәһе Нина Гавриловна тәрбиәгә ала. 	 Celalettin Rumi'nin, rabbine olan bağı ele alınarak rabbine duyduğu aşk ile ön plana çıkmıştır.


ҮҘ-ҮҘЕБЕҘҘЕ ТИКШЕРЕҮ 	 KENDİMİZİ DEĞERLENDİRELİM


3 Ошо мәҡәлә был һорауға яуап бирер һәм һине иғтибарыңды Йәһүәне ҡыуандырыуға тупларға дәртләндерер. 	 3 Makale bu konuyu ele alacak ve Yehova’yı memnun etmeye odaklanmana yardım edecek.


1844 йылда хорунжий хәрби дәрәжәһен ала. 	 1844) (daha sonra küçük bir bestekâr olmuştur).


Джанет, был кәңәшкә ҡолаҡ һалырға кәрәк, тигән һығымтаға килгән. 	 Janet bu ilkeyi uygulaması gerektiği sonucuna vardı.


Муса был хәлдәрҙә Йәһүәнең ҡулын күргән. 	 Musa bu olayı Yehova’nın yönlendirdiğinin farkındaydı.


Сиркәү өс нефлы базиликанан ғибәрәт, яңынан тергеҙелеүенә ҡарамаҫтан байтаҡ кимәлдә үҙенең архитектура үҙенсәлектәрен һаҡлап ҡалған. 	 Kilise, yeniden yapılanmalarına rağmen orijinal mimari özelliklerini büyük ölçüde korumuş üç nefli bir bazilikadır. Kilise, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine yazılmıştır.


Һәр хәлдә, улар унда астан интекмәҫтәр ине. 	 Orada en azından açlık çekmeyeceklerdi.


6 Бер нисә йыл элек бер ҡатын Батшалыҡ хаҡындағы хәбәрҙе ишеткән. 	 6 Birkaç yıl önce bir kadın Krallık mesajını duyduğunda lezbiyen bir ilişkisi vardı.


1869 Дмитрий Менделеев 	 Dmitri


14 Һуңғы көндәрҙә кешеләр башҡа насар сифаттар ҙа сағылдыра. 	 14 Son günlerdeki insanların sergilediği başka nitelikler de onlardan sakınmamız için bir sebeptir.


Ҡышлау Ҡышлауҙы әллә шул яҡтарҙа үткәреп ҡарайыҡмы?» — тиҙәр. 	 Bu bizim Ajda mı?".


Шулай ҙа, Йәһүә мәрхәмәттән сығып беҙгә ярҙам иткәнгә, беҙ уның күңеленә хуш килгән шәхескә әйләнә алабыҙ. 	 Yine de merhametli Tanrımızın yardımıyla O’nun istediği gibi kişiler olmayı başarabiliriz.


33 йылында Аллаға үҙенең йолом ҡорбанының хаҡын бирһә лә, Ғайсаға идара итә башлағансы 1914 йылға тиклем көтөргә тура килгән (Ғәм. 2:33—35; Евр. 10:12, 13). 	 O MS 33’te yeryüzündeki sadakat sınavını başarıyla geçmiş ve fidye olarak verdiği yaşamının değerini Yehova’ya sunmuş olsa da, hüküm sürmeye başlamak için 1914’e kadar beklemesi gerekti (Elçi. 2:33-35; İbr. 10:12, 13).


1956 йылдың 	 Pearl


Баҡыу ваҡыты 28-31 көн. 	 Gebelik 28-33 gündür.


2:15). Ләкин был һүҙҙәр, бала тыуҙырып, уны тәрбиәләү мәңгелек тормошҡа килтерә, тигәнде аңлатмай. 	 Fakat bu, çocuk sahibi olmanın sonsuz yaşam kazandırdığı anlamına gelmez.


2014 йылда «Витязь» машиналар төҙөү компанияһы» акционерҙар йәмғиәтенә үҙгәртелә. 	 2014 Ana teması "Yeni Ekonomik işbirlikleri ve Yatırım Olanakları" olarak belirlenmiştir.


«Әммә улар яһалма субстраттарҙа үҫергә һәләтле түгел». 	 Bunlara bir korku yoktur ve bunlar mahzun da olmayacaklardır."


Иң боронғо юлдар б.э.т. 	 Çekingen kişilik bozukluğu, s.


Төрлө ҡәрҙәштәр менән эшләү һәм аралашыу ниндәй шатлыҡ килтергәне хаҡында уйлап ҡарағыҙ. 	 Kutsal hizmetin diğer alanlarında olduğu gibi, kardeşlerle birlikte çalışmak büyük sevinç verir.


Медицина фәндәре докторы 	 Dünya Sağlık Örgütü


Монастырь комплексы 6-18 быуатҡа ҡараған бер нисә бинаны үҙ эсенә ала. 	 Manastır, Hristiyan din adamlarının, keşişlerin ve ziyaretçilerin kullanımına yönelik 6-18. yüzyıllardan kalma birkaç bina içermektedir.


1966 йылда Археология үҙәге ҡаҙыныу эштәрен яңырта, Отар Лордкипанидзе 2002 йылда үҙе үлгәнгә тиклем тикшеренеү эштәре үткәрә[1] 	 1966'da, Arkeoloji Merkezi keşifleri kapsamında düzenli olarak tekrar başlayan kazılar, 2002'deki ölümüne kadar Otar Lordkipanidze tarafından yürütülmüş, ardından keşiflerin başına Darecan Kaçarava geçmiştir.[4]


мәктәп 	 Trocadero


Албанияның Халыҡ Геройы. 	 Türkiye Ermenileri Patrikliği.


Хеҙмәт итергә ашҡынып торған был ҡәрҙәш тә майланған мәсихсе ине. 	 O da meshedilmişti ve hizmette son derece gayretliydi.


Ғайсаға эйәреп мәсихсе булып китер өсөн, Йәһүәгә бағышланырға һәм һыуға сумдырылырға кәрәк. 	 Evet, kendini Yehova’ya adamak ve vaftiz edilmek İsa’yı izlemek isteyen her Hıristiyan için bir yükümlülüktür.


Территория 1578 һәм 1829 йылдар араһында башлыса мосолман хакимлығы аҫтындағы урта быуат Месхетия өлкәһенә ингән.[2] 	 Ağır hasar görmüş olan bina, kubbesi 1930'da yıkıldıktan sonra harabeye dönmüştür.[3] Kilisede yapılan ön temizlik ve koruma çalışmalarından sonra, 2019 yılında başlatılan yeniden yapılandırma programının üç yıl içinde tamamlanması planlanmaktadır.[4]


Икенсе 	 Hasankeyf


2007 йылдың февраленән алып стадионреконструкция стадияһында. 	 Şubat 2007'de yeniden yapılanma projesi tamamlandı.


Федераль дәүләт статистика хеҙмәтенең Маҡтау грамотаһы. 	 Federal Devlet İstatistik Hizmeti.


1942 йылда Ржев эргәһендәге һуғышта яралана, 1944 йылда йәнә башы йәрәхәтләнә. 	 IG 42 ler 1944 yılının sonlarına doğru üretime girdi.


Динозаврҙар – боронғо һөйрәлеүселәрҙең вәкиле. 	 Yiğitlere de ad vermiştir.


Унда мәңгелек тормош аласаҡ кешеләрҙең исемдәре яҙыла (Мал. 	 Davranışlarımızla ibadetlerin bizim için önemli olduğunu gösterdiğimizde, Yehova’ya adımızı ‘anılma kitabında’ tutması için ek bir sebep vermiş oluruz.


Һүҙлектә 17 000-гә яҡын мәҡәлә керҙе. 	 17.000'in üzerinde kişi ölmüştür.


22—28 МАЙ АҘНАҺЫ, 2017 	 22-28 MAYIS 2017 HAFTASI


1980 йылда спорт акробатикаһы менән шөғөлләнеп, спорт дисциплинаһын алмаштыра. 	 2011 yılında, orta öğretim, gençlik ve amatör spor konuları için eleştirmen olarak atandı.


Ни өсөн Марфа шул тиклем инанған булған? 	 Muhtemelen bunları küçükken evde ya da havrada öğrenmişti.


беренсе аэропор 	 Kuzey Atlantik


346, 1871) Вена ҡаны (Wiener Blut, op. 	 346 Binbir gece (1871) Wiener Blut (waltz) op.


А. Э. Тюлькин был йортта 1922 йылдан алып ғүмеренең аҙағынаса йәшәгән һәм эшләгән. 	 Musa Çelebi de bu geleneği uygulayarak köyü içindekilerle beraber yok etti.


XX быуаттың тәүге яртыһында Һинд милли конгресы һәм башҡа сәйәси ойошмалар нигеҙ һинд милли-азатлыҡ хәрәкәтенә нигеҙ һала. 	 (Al-i İmran Suresi, 144) "...Buna rağmen daha önceki toplumlara da nice peygamberler göndermiştik."


Ә аулаҡта бер-береһе менән осрашҡанда: «Аллаһ һеҙгә асып һалғанды уларға һөйләмәҫһегеҙме һуң, Раббығыҙ ҡаршыһында улар уның тураһында һеҙҙең менән бәхәсләшмәһен өсөн?» — тинеләр. 	 (Nahl suresi, 116) ''Kim Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalimdir? işte bunlar, rablerine arz edilecekler ve şâhitler de, rablerine karşı yalan söyleyenler işte bunlardır diyeceklerdir.


16 Ҡайһы ваҡыт мәсихсе киләсәктә була алған ауырлыҡтар хаҡында бик көйәләнеп нигеҙһеҙ борсолоу кисерергә мөмкин. 	 16 İsa’nın bir takipçisi gelecekte karşılaşabileceği sorunları düşünüp durursa, bu gereksiz yere kaygı çekmesine yol açar.


Беҙ йыйылыштың сафлығына нисек өлөш индерә алабыҙ? 	 Cemaatin temizliğine nasıl katkıda bulunabiliriz?


Джиддәнең порты бар, хаж ҡылыусылар уның менән дә файҙалана. 	 Ev sahibi kapıya en yakın oturur, büyüklerin yukarısına oturmak son derece ayıptır.


Улар барыһы ла Алла ғаиләһенең ағзалары булып киткән, һәм яратыу менән иман уларҙы берләштергән. 	 Onlar Tanrı’nın ailesinin bir kısmı olmuşlardı; sevgi ve iman sayesinde aralarında birlik vardı.


Евросоюз 	 Mississippi


Джейсон исемле йәш өлкән былай ти: «Өлкән итеп билдәләнгәс, яңы вазифаларым мине тәүҙә шаңҡытты». 	 Genç bir ihtiyar olan Jason şunları söylüyor: “Tayin edildiğimde bunca yeni sorumluluğun altından kalkamayacağımı düşündüm.”


Аҙаҡ етәксе кәңәшмәгә башҡа ағай-ҡәрҙәштәр ҙә ҡушылған (Ғәм. 	 Daha sonra kurula başka biraderler de dahil oldu (Elçi.


Был ҡиммәтле һабаҡтарҙы аңлау Йәһүәнең яуыздар менән бергә тәҡүәләрҙе һәләк итмәйәсәгенә ышанысыбыҙҙы нығыта (2 Пет. 2:9; 3:9). 	 Bu önemli noktaları anlamak Yehova’nın kötülerle birlikte iyileri de yok etmeyeceğine duyduğumuz güveni pekiştiriyor (2. Pet. 2:9; 3:9).


Нигер 	 Nawab’larının


Рим республикаһы 	 Toplum


Бөгөн дә әхлаҡһыҙ донъяла никахтағы һәр бер кеше шундай уҡ тоғролоҡ күрһәтһә икән! 	 Bugünün ahlaksız dünyasında keşke her kadın ve erkek böyle vefalı olsa!


Бындай фекер йөрөтөүҙең эҙемтәләре яҡшы күренеп тора. 	 Bu düşünce tarzının sonuçları ortadadır.


Өҙөмтә хатаһы: <ref> билдәһе дөрөҫ түгел; ibragimov-rutlang-2004 төшөрмәләре өсөн текст юҡ Rutuls. 	 Yâd-daşt: Masivâyı bırakarak, sadece Allah'ı düşünmektir. ^ Silsilah (Arapça: سلسلة), Türkçe: zincir Omar Ali Shah (1998).


Санкт университеты Әхмәтзәки 	 Aziz Petrus Üniversitesi Saint


Словакия менән яйлап сиктәрҙе 	 ashâbının fazîletlerine dâir yer


эшмәкәре ( 1957 	 - Reformasyonun


Йәһүә шаһиттарының 1000-дән ашыу ғаиләһе йортһоҙ ҡалған. 	 Tacloban şehrinde yaşayan George da evini kaybedenler arasındaydı.


Һуңыраҡ Ильяс пәйғәмбәр израилдәргә шуны асыҡ итеп аңлатҡан: улар Йәһүәгә хеҙмәт итергәме, әллә ялған илаһ Ваалға табынырғамы икәнен һайларға тейеш булған (1 Бат. 	 Tanrı’nın halkı daha sonra da önemli bir seçimle karşı karşıya kaldı.


Иосиф II 	 II Joseph


докторлыҡ 	 phil


33 йылында, терелтелгәндән һуң, Ғайса Мәсих 500-ҙән ашыу ир-аттар, ҡатын-ҡыҙҙар һәм, бәлки, хатта балаларға ла мөрәжәғәт иткән. 	 8 MS 33’te İsa diriltildikten sonra 500’den fazla kişiye göründü.


француз 	 Fransızca Almanca


Ләкин Сөләймән Йәһүә менән дуҫлығын юғалтҡан (1 Бат. 	 Tanrı ona muazzam bir hikmet verdi ve onu Yeruşalim’de görkemli bir mabet inşa etmekle görevlendirdi.


Ул методист сиркәүенең руханийы булырға теләгән. 	 Fakat Mukaddes Kitap Tetkikçilerinin yayınlarını okuduktan ve onlarla görüşmeye başladıktan sonra hedefi değişmiş.


Рухи яҡтылыҡ сатҡылары, ҡараңғылыҡты ярып, әкренләп күренә башлаған. 	 İki önemli gelişme sayesinde ruhi ışığın ilk hüzmeleri karanlığı delmeye başladı.


Мостафиндар ғаиләһе Урта Азия тарафтарына китә. 	 Tapie Asya'ya üretimi dışarıdan yapmayı kararlaştırdı.


Был Кэрроллдың сит илгә берҙән-бер сәйәхәте була. 	 Dunaway bir gecede şöhret olmuştu.


(Еврейҙарға 13:6-ны уҡығыҙ.) 	 17 ‘Tam bir cesarete’ sahip olun (İbraniler 13:6’yı okuyun).


Философиянең нигеҙ проблемалары: Юғары уҡыу йорто өсөн дәреслек. -Казан. 	 Gondobar (Ondomar) : "taş içindeki şehir" .


мәктәбен тамамла й 	 Hyde Park


Украина ССР - 	 Afrika Çalışmaları Merkezi’nin


Бөгөнгө донъяла күпселек кеше менән бойондороҡһоҙлоҡ рухы идара итә. 	 Günümüzde insanların çoğu gururu, bencilliği ve rekabeti körükleyen bağımsızlık ruhuyla hareket ediyor.


мәктәбен 	 UFT


Улар эштәре менән, асылда, былай тиҙәр: «Мәсихселәр шулай эшләргә тейеш булғанға ғына түгел, ә һин минең өсөн ысынлап та ҡәҙерле булғанға, мин — һинең дуҫың». 	 Onlar davranışlarıyla adeta “Ben senin dostunum. Mecbur olduğum için değil, sana değer verdiğim için yanındayım” diyorlar.


Сэмюэл Беккет 	 Barlow


бөртөктәрен 	 Sutlej’in


Фильмдың премьераһы 1960 йылдың 10 мартында була. 	 Bu karara göre gösteriler 31 Mart 1960 tarihinde başlayacaktı.


ҡулланыу 	 sonraları


1 Тимофейға 4:12 	 1. Timoteos 4:12


кейемгә тағып 	 Thunderbirds


Йәһүәнең Содом һәм Гоморраны хөкөм итеүенән беҙ нимәгә өйрәнәбеҙ? 	 Yehova’nın Sodom ve Gomorra’ya verdiği hükümden ne öğreniyoruz?


Бәхеткә күрә, күп кешеләр хәбәребеҙҙе ҡабул итте. 	 Pek çok kişinin buna olumlu karşılık vermesi bizi çok mutlu ediyor.


оҙаҡ 	 Bern


Ҡытай императоры ҡасып китергә мәжбүр була. 	 İmparatorun ordugahı bu huruç edenlerin eline geçti.


Ул былай тип өҫтәй: «Был йәнгә тейергә мөмкин. 	 Bizi ve duyurduğumuz haberi küçümsüyorlar. Bu bazen sinir bozucu olabiliyor.


Телевизион публицистика менән шөғөлләнә. 	 Televizyon haberciliğinin yaygınlaşmasıyla popülerliği bir miktar azalmıştır.


Чеховҡа 	 Cricinfo


10, 11. а) Баланың иманын нығытыр өсөн ниндәй миҫал ҡулланып була? 	 10, 11. (a) Çocuğunuzun Tanrı’ya iman geliştirmesine yardım etmek için hangi örneği kullanabilirsiniz?


Шулай ҙа Бөйөк Британияның Таиландты баҫып алырға тырышыуы Таиландты үҙенең 3 көньяҡ провинцияһынан сығырға мәжбүр иткән. 	 Ölümünün üzerine Kürdistan Bölgesel Yönetimi'nde yedi, Irak genelinde ise üç gün ulusal yas ilan edildi.


Ғалимдың 29 йыл ғүмере ошо йорт менән бәйле. 	 29 NGC nesnesini O keşfetmiş gibidir.


Был нигеҙҙә төҙөгәндә, мәсихсе, «Алла һөйөүендә ҡалы[ » өсөн, үҙ иманына башҡа мөһим сифаттар ҙа өҫтәргә тейеш (2 Петр 1:5—7-не уҡығыҙ; Йәһүҙә 20, 21). 	 Hıristiyanlar, ‘Tanrı’nın sevgisinden ayrılmamak’ için imanlarına diğer önemli nitelikleri de ‘katmalıdır’ (2. Petrus 1:5-7’yi okuyun; Yahd. 20, 21).


Артабанғы — Евстафьев башняһы — 1930 йылда һүтелә. 	 Cocteau'dan uyarlama 1930 Atina - Athen.


Мәктәпте тамамлағас, беҙ Найроби ҡалаһына (Кения) билдәләндек. 	 Mezun olduktan sonra Bethel ve ben Kenya’nın Nairobi şehrine tayin edildik.


Шунан һуң аяҡ аҫты тетрәй башлаған, «бының барыһы ла Алланан» булған. 	 Sonra “yer sarsılmaya başladı.


чемпионатында 	 düzenlenen Dünya Masa Tenisi Şampiyonası


Лука шулай уҡ ул ваҡытта булған ваҡиғалар Мәрйәмгә ни тиклем ныҡ тәьҫир иткәне тураһында яҙа (Лука 2:19, 34, 35, 48, 51). 	 Ayrıca tüm bu olayların Meryem’i derinden etkilediğini belirtir (Luka 2:19, 34, 35, 48, 51).


астрологы Клавдий Птолемей ҡуллан 	 Claudius Ptolemaeus


Австрий 	 İslam


Шотландияның — 	 İskoçya


Ҡыҫҡа ғына әйткәндә, юҡ. 	 Kısaca cevap vermek gerekirse hayır.


сәйәхәткә 	 Amarna’nın


Был аяҡ кейеме шулай уҡ уңайлы булған һәм таймаған. 	 Bu sayede askerler adımlarını tereddüt etmeden atardı ve ayakları kaymazdı.


Белеүебеҙсә, Алла фәрештәләрҙе ихтыяр ирке менән барлыҡҡа килтергән. 	 Daha önce de gördüğümüz gibi Tanrı melekleri yaratırken onlara özgür irade verdi.


Шуға күрә ул башҡалар күргән күп иҫ киткес ваҡиғаларҙы күрмәгән. 	 Belki dul olduğu için Nasıra’da kalması gerekiyordu.


Боронғо Израилдә Йәһүәне маҡтап йырлауға ни тиклем етди ҡарағандар? 	 Eski İsrail’de mabette ilahi söylenmesi için nasıl bir düzenleme yapılmıştı?


«Вести — Башҡортостан» («Вести. 	 "Özbekistan'dan Gelen Bir Haber".


3. а) Ғайса һәм Петерҙың һүҙҙәре буйынса, ни өсөн һыуға сумдырылыу мөһим? 	 3. (a) İsa’nın ve Petrus’un sözleri vaftizin önemi hakkında ne gösterir?


өҫтәрәк ҡушыл 	 SEAL


Жаннаның күрәҙәһе бойомға 	 Ana madde Hurûfî


Тәкәев Данис Солтан улы Башҡорт АССР-ы Иглин районы Иҫке Ҡобау ауылында уҡытыусылар ғаиләһендә тыуған. 	 Hititler ele geçirdiği Kaşka bölgelerine kendilerine şarap vermelerini zorunlu kılmıştı.


Төҫтәр гармонияһы һәм линияларының таҙалығы менән билдәле булған картиналары байтаҡ өлөшөндә уңған, әммә өлгөләре сағыштырмаса һәйбәт һаҡланып ҡалған. 	 Renk uyumu ve çizginin saflığı için bilinen resimler, büyük ölçüde solmuş veya soyulmuştur, fakat apsisteki örnekler nispeten daha iyi bir korunmuştur. Sığınağın kubbesi Deisis tasvirleriyle süslenmiştir.


Таёжный Тюхтет — Рәсәй йылғаһы. 	 Önemli olan Hakk Teâlâ’ya sığınmak ve ibâdet etmektir.


1993 йылда Прага марафонында еңә. 	 1993’te Kanarya Adaları’nda Lanzarote’ye yerleşti.


Малай, бер өн дә сығармайынса, был яфаға түҙә. 	 Bulunan mayınlar başıboş mayınlar değildi.


Мин һинең ҡөҙрәтеңә мохтажмын һәм һинең бөйөк мәрхәмәтлегеңдән һорайым, дөрөҫлөктә, Һинен ҡөҙрәтең етә, ә минеке етмәй, Һин беләһең һәм мин белмәйем, Һин — йәшеренде Белеүсеһең. 	 Mâtem benim hakkım; Asırlar var ki, aydınlık nedir, hiç bilmez âfâkım.


- Дотянул Loteanu 	 Lok Sabha


Әгәр полюстары бер төрлө булһа — бер береһенән этәрешәләр. 	 Eğer üsler eşitse mantis (veya katsayı) karşılaştırılır.


Ауыл Димескәй йылғаһы буйында, Бөгөлмә ҡалаһынан көньяҡ-көнсығышҡа табан 27 км алыҫлыҡта урынлашҡан. 	 Kralı o akşam öldürtmek istemekte azimlidir (Or tutti, sorgete - "Kalkın, bütün siz cehennem elçileri").


Монастырь милли әһәмиәттәге күсемһеҙ мәҙәниәт ҡомартҡыһы исемлегенә индерелгән.[1] 	 Manastır, birkaç rölik ve ikonaya ev sahipliği yapmaktadır. Manastır, Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[1]


Ул: «Раббы миңә бала бирмәне инде», — тип һүҙ башлай. 	 Şu sözleri söylerken içinde kopan fırtınanın yüzüne nasıl yansıdığını hayal etmeye çalışın: “Ne olur sözümü dinle! . . . .


Был филиалда балалар өсөн бөтә донъя балалар әҫәрҙәренең 400 мең томы бар. 	 400.000 civarında Tamil komşu ülkelere kaçtı.


Эллинистик периодта асылда Грецияның грек цивилизацияһы өсөн әһәмиәте киҫкен рәүештә түбәнгә төшкән. 	 The Guardian gazetesi Manetes'a hitaben Yunanların El Greco'su hitabıyla bir makale yayınlamıştır.


Ә Роберт йыш ҡына яуап бирә алмаған һәм бының арҡаһында уңайһыҙланған. 	 Fakat Robert cevapları bilemediği için sürekli kendini mahcup hissediyordu.


Изге Яҙмала, Сара «түлһеҙ булды, бала таба алманы», тип әйтелә (Башланмыш 11:30). 	 Kutsal Kitap Sara “kısırdı; çocuğu yoktu” der (Başlangıç 11:30).


Башҡа бер осраҡта ул ҡабат былай тигән: «Был көнгә кәрәкле икмәгебеҙҙе беҙгә һәр көн бир» (Лука 11:3). 	 Başka bir defasında da şöyle dua edebileceğimizi söyledi: “Bugün için ihtiyacımız olan ekmeği bize ver” (Luka 11:3).


Ете көмбәҙҙең һәр береһе бер йондоҙға тап килтереп төҙөлгән, әммә улар Баһрамды һәләкәткә илтә кеүек. 	 O günden sonra bütün halk umutsuzluğa bürünmüştür ve her şey griye dönmüştür.


Йәзәкил ҡотоласаҡ кешеләрҙең маңлайҙарына билдә ҡуйыуҙа ҡатнашмаған. 	 Hezekiel hayatta kalacak kişileri işaretleme işine katılmamıştı, bugün Tanrı’nın toplumu da bu işe katılmaz.


Изге Яҙма буйынса, вәғәзләүҙән туҡтамаҫ өсөн ниндәй сәбәптәр бар? 	 Duyuru işini sürdürmek için Kutsal Kitaba dayalı hangi nedenlerimiz var?


1935 — СССР Совнаркомы һәм КПСС Үҙәк Комитеты «Мәскәүҙә Бөтә союз ауыл хужалығы күргәҙмәһен ойоштороу» тураһында ҡарар ҡабул итә. 	 15 Aralık 2011 tarihinde, AB-Rusya zirvesi sonrasında verilen açıklamada, Avrupa Komisyonu Başkanı, Rusya ile "vizesiz seyahat yolunda Ortak Adımlar" ın lansmanını doğruladı.


Әммә бының менән бәйле бер нисә һорау тыуа: майланған мәсихселәрҙең 1914 йылға тиклем бер нисә тиҫтә йыл дауамында Бөйөк Вавилон хакимлығынан сыға барғанына тағы ниндәй дәлилдәр бар? 	 Fakat bazı sorular doğuyor: Meshedilmişlerin 1914’ten önceki yıllarda Büyük Babil’e tutsaklıktan kurtulmaya başladığını gösteren başka hangi kanıtlar var?


БҮРЕЛӘР ҺӘМ БӘРӘСТӘР 	 KURTLAR VE KUZULAR


1910 йылдың 10 июлендә Өфө губернаһының Бәләбәй өйәҙе Ҡаракөсөк ауылында тыуған. 	 10 Temmuz 2013'te erişildi. ^ "Markaların Öyküsü-Z (Zara)".


Ғайса «үҙенең йәнен беҙҙең өсөн» теләп биргән (1 Яхъя 3:16). 	 İsa kendi isteğiyle ‘canını bizim uğrumuza verdi’ (1. Yuhanna 3:16).


19:11; Вәғ. 	 19:11; Vaiz 7:9).


Уңышлы бер эшҡыуар ҡатындың һүҙҙәре буйынса, ул әле юғары синыфтарҙа уҡыған саҡта, уға атаһы компьютер бүләк иткән. 	 Başarılı bir işkadını da babasının ona lisedeyken hediye ettiği bilgisayarın hayatını değiştirdiğini söylüyor.


Тиражы биш мең дананан ашыу Altaposten исемле көндәлек гәзит баҫтырыла (2010). 	 Kutsal emanetler Ödünç Yediemin ^ Başar, Alaaddin (Ocak 2010).


йырсының 	 İtiraf


Ул будда мәҙәниәтенең үҙәге була. 	 Çünkü o büyük bir adamdır."


«Зиһенегеҙҙе яңыртып, уй-фекерегеҙҙе үҙгәртегеҙ» (РИМ. 	 “Zihninizi yenileyerek tamamen değişin” (ROM.


9 Осрашыуҙарыбыҙға беренсе тапҡыр килгән кешеләрҙе йыш ҡына балаларҙың комментарийҙары хайран ҡалдыра. 	 9 İbadetlere yeni gelen kişiler genellikle çocuklarımızın verdiği cevaplardan çok etkileniyor.


Быны төрлө ысулдар менән эшләп була. 	 Bunu yapmanın birçok yolu var.


Төҙөүсе 1089 16 	 Karl IX


Әзербайжан әҙәбиәте классигы. 	 Birkaç özellik listelenmekte.


Мәктәпте бөткәс, мин пионер хеҙмәтен башланым. 	 1,5 yıl sonra Beytel’e davet edildim.


Шулай ҙа Алланың беҙҙе нимә нигеҙендә ғәфү иткәне хаҡында уйланыу мөһим. 	 Yine de, Tanrı’nın bizi neye dayanarak bağışladığı üzerinde düşünmekten yarar görürüz.


Ибраһим Тойғонов (Ибраһим Тойғон улы Бикҡужин) Ырымбур губернаһы Яйыҡ-Ҫыбы-Мең улусы (хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Дәүләкән районы) Хөсәйен ауылында йәшәгән. 	 Asıl adı Tâceddîn İbrâhîm bin Hızîr’dır.; şiirlerinde Ahmedî mahlasını kullanmıştır.


һөжүм 	 Tacik


Йәһүә беҙҙе нисек йыуата? 	 Yehova’nın sağladığı teselliden nasıl yararlanabiliriz?


Рәсәй 	 Gold Cup


проценты 	 Louboutin


Хәҡиҡәткә ҡыҙыҡһыныу күрһәткән кешеләрҙең исемдәрен Бөйөк Британиялағы филиалға ебәрҙек. 	 Daha sonra, ilgi gösteren kişilerin isimlerini Britanya bürosuna gönderdik.


VI, VIII һәм IX партия конференцияларында Башҡортостандан делегат булып ҡатнаша. 	 VI., VII. ve VIII. dönem TBMM'de milletvekili olarak görev yapmıştır.


Был идеяға эсер һәм меньшевиктар ҡаршы төшә. 	 Tamamen sıralıdırlar, ve en küçük üst sınır özelliğine sahiptirler.


Йыл аҙағына тиклем 69 көн ҡала. 	 Misyonerlikteki hizmet süresi 69 yıldır.


Вячеслав Иванов, «Сәба батшабикәһенең раузаһы» шиғыры. 	 Meymûn ibn-i Hâlid el-Acrâd'ın taraftarları tarafından kurulmuştur.


Ҡайһы берәүҙәр Йәһүәгә тулы ваҡытлы хеҙмәт итеүҙе планлаштыра, ә кемдер вәғәзселәргә ихтыяж булған ергә күсергә теләй. 	 Örneğin, tamgün hizmetin bir alanında veya ihtiyacın büyük olduğu bir yerde hizmet etmek istediklerini söylüyorlar.


Әммә икенсе көндө мин программаның һаңғырау ҡәрҙәштәргә тәржемә ителеүен белдем. 	 Fakat ikinci gün orada sağırlardan oluşan bir grup olduğunu ve birinin işaret diline tercüme yaptığını öğrendim.


Шуға күрә, әйҙәгеҙ, бер ҡасан да сәләмләүҙең ниндәй көскә эйә булғанын онотмайыҡ! 	 O halde, selamın gücünü asla hafife almayalım!


1981 йылдың ғинуарында Мәйрәмбиби, автобуста баҙарға китеп барғанда, көтмәгәндә мәҡәләнең башында иҫкә алынған һөйләшеүҙе ишеткән. 	 Ocak 1981’de Mayrambibi pazara gitmek için otobüse binmiş ve başta anlattığım sohbete kulak misafiri olmuş.


Күп мәсихселәр Йәһүәгә тулы рәүештә хеҙмәт итеү шулай уҡ бәхетле ғаилә ҡорорға ярҙам итә икәнен аңлаған. 	 Birçok kişi gençliklerinde Yehova’ya dolu dolu hizmet etmenin mutlu bir evliliklerinin olmasına yardım ettiğini de gördü.


Ғилман Имаҡов 	 Nicolas


Банк Советы иғлан иткән 	 Newcomb


1989 йылда йәш белгес тыуған яҡтарына әйләнеп ҡайта һәм ике йыл Белорет районының Сермән ауыл Советы биләмәләрендә урынлашҡан Калинин исемендәге колхозда баш энергетик булып эшләй. 	 İsrailoğulları, Musa döneminde Mısır'dan çıkış öncesi (Çıkış 12) ve Yeşu zamanında Şeria Nehri'ni geçtikten sonra Pesah'ı kutladı.


Иҫәп-хисап операцияларында күп төрлө курстар ҡулланылған (1 АҠШ долларына 900 иенаға тиклем). 	 Bu kuvvetin yaklaşık 1/9'u yok oldu (100'den fazla kayıp.)


Организмды клонлау проблемаһы . 	 Klorokin en etkilisidir.


билдәлә й 	 Şirvan


Балалары : Миңһылыу 	 Histadrut


Был һеҙҙең өсөн абыныу ташы булмаһын (Зәб. 119:165). 	 Bunun bizi tökezletmesine izin vermeyelim (Mezm. 119:165).


15, 16. а) Яхъя 13:34, 35-тәге һүҙҙәр буйынса, беҙҙән нимә талап ителә? б) Ҡәрҙәштәрҙе яратыу Алланы һәм Изге Яҙманы яратыу менән нисек бәйле? 	 15, 16. (a) İsa Yuhanna 13:34, 35’te hangi emri verdi? (b) Kardeşlerimize olan sevgimiz Tanrı’ya ve Kutsal Kitaba olan sevgimizle nasıl bağlantılıdır?


Олимпия уйындарында урындан 	 Elrond


канцлеры менән 	 Henan Eyaleti


<privacyLink>Хосусилек сәйәсәтендә</privacyLink> яҙылғансы, электрон хаттарҙы алыуға рөхсәт биреп, һеҙ Mozilla мөғлүмәттәрҙе эшкәртеүгә ҡаршы түгел икәнлегегеҙҙе белдерәһегеҙ 	 E-posta almayı tercih ettiğinizde bu bilgileri Mozilla’nın <privacyLink>Gizlilik Politikası</privacyLink>’nda açıklandığı şekilde kullanmasını kabul etmiş oluyorsunuz.


ҡолатыл Хәбиб 	 Samora Machel


Тимәк, һәр бер йондоҙ Йәһүә өсөн уникаль булып тора (1 Кор. 	 Dolayısıyla yıldızların hepsi Yehova için eşsizdir (1. Kor. 15:41).


Австралиялағы 	 australischn


Суд уны Себергә 13 йылға каторгаға ебәрергә тигән хөкөм сығара. 	 Bebek Davası,13 dava içerisinde beraat ile sonuçlanan tek davadır.


Был районда иран плиткаһы һәм быяланан әйберҙәр һәм урында етештерелгән ювелир әйберҙәр кеүек археологик артефакттар табылған. 	 Dmanisi'nin canlı ekonomik tarihi bulunan çoğunluğu yabancı 800'den fazla madeni parayla kanıtlanmaktadır, bölgede İran fayansları ve Çin seladonları gibi arkeolojik eserlerin yanı sıra, yerel olarak üretilen çanak çömlek, cam eşya ve mücevherler bulunmuştur.[1]


Был осорҙа урыҫтар Ғосман империяһы өсөн ҙур хәүеф сығанағы була. 	 Bu tanrıça İlkel-Kentçe'den türetilmiştir (Ad-sūg-lat-ā).


Һөҙәмтәлә Габсбургтар Хәҙерге замандағы Нидерландтар территорияһын юғалттылар. 	 Ülkenin kurulu olduğu adalardan Yeni Gine Hollandalıların elinde kaldı.


Был Иерусалим һәм бөтә еврей халҡы ҡасан да булһа дусар булған иң ҙур афәттең һуңғы нөктәһе булған. 	 Bu olayla, Yeruşalim’in ve Yahudi halkının o zamana dek başına gelmiş en büyük sıkıntı feci şekilde sona erdi. Peki Roma ordusu şehre neden kolayca girebildi? Çünkü kapılardaki muhafızlar uyuyakalmıştı!


короле Ричард Арыҫлан йөрәкле лә 	 Richard I


Уның 	 Brandt


Иләәфиһим 	 Saul


Шундай йән әрнеүен нисек кисереп сығырға? 	 Bunun yol açtığı acıyla nasıl başa çıkabilirsiniz?


Моғайын, Нух кешеләргә Алланың бындай һүҙҙәрен еткергәндер: «Ерҙә йәшәгән бөтә йән эйәһен ҡырам, сөнки ер улар арҡаһында яуызлыҡ менән тулды... 	 Büyük ihtimalle Nuh Yehova’nın kendisine söylediği şu sözleri onlara aynen aktardı: “Artık tüm insanlığın sonu geldi, çünkü onların yüzünden yeryüzü zorbalıkla doldu. . . . .


медицина университеты 	 Sankt Bartholomäus


миллиард 	 EEC


Районда 34181 кеше йәшәй. 	 İlçede 4181 hane vardır.


Ни өсөн йәһүдтәр Алланан бирелгән йөкләмәне шул тиклем тиҙ онотҡан? 	 Tanrı’nın verdiği görevi nasıl bu kadar çabuk bırakabilmişlerdi?


Шуны онотмағыҙ: ахыр сиктә Атабыҙ баҫалҡы булып ҡалған кешеләрҙе бүләкләйәсәк. (1 Петр 5:6, 7-не уҡығыҙ.) 	 Unutmayalım, alçakgönüllü tutumumuzu korursak Babamız Yehova bizden ümidini kesmez (1. Petrus 5:6, 7’yi okuyun).


Тасуирламаһы 	 Tasarımı


Ярымутрауҙың Сарабит әл Хәдим тигән төбәге Муса Аллаһынан 10 бойороҡ алған урын тип иҫәпләнә. 	 Musa Sina Dağı'na çıkıp On Emir'i aldığı zaman ona eşlik etti.


Ҡунаҡсыллыҡ күрһәтергә нимә ҡамасауларға мөмкин, һәм был кәртәләрҙе нисек еңеп сығырға? 	 Konukseverlik göstermenin önündeki engeller nelerdir ve bunları nasıl aşabiliriz?


Әммә фетнәнән һуң ул Шайтан («ҡаршы килеүсе» тигәнде аңлата) һәм Иблис («яла яғыусы» тигәнде аңлата) тип атала башлаған (Матфей 4:8—11). 	 Fakat isyan ettikten sonra bu ruhi varlığı Şeytan, yani “karşı gelen” ve İblis, yani “iftiracı” olarak adlandırır (Matta 4:8-11).


Шуға күрә Ғайса Мәсих беҙҙе доғала Аллаға «Күктәге Атабыҙ» тип мөрәжәғәт итергә өйрәткән (Матф. 6:9). 	 Dolayısıyla İsa’nın bize “göklerdeki Babamız” diye dua etmeyi öğretmesi çok yerindedir (Mat. 6:9).


Мин тыныслыҡ килтерергә тип түгел, ә ҡылыс алып килдем» (МАТФ. 10:34). 	 “Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın; barış değil kılıç getirmeye geldim” (MAT. 10:34).


Кипр Футбол федерацияһының 	 Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu edilen


Унан һуң ул ҡот осҡос ялған әйткән: «Юҡ, үлмәйһегеҙ». 	 O bir bakıma şöyle dedi: “Ne yani, istediğiniz her şeyi yapamıyor musunuz?”


(Ниҡәми 1:10*; 2:17—20*; 6:9-ҙы* уҡығыҙ.) 	 Böylece halk gayretle çalışmaya devam etti (Nehemya 1:10; 2:17-20; 6:9’u okuyun).


Йәһүә: «Миңә кемде ебәрергә, һәм беҙҙең өсөн кем барыр?» — тип һорағас, Ишағыя: «Бына мин! 	 Yehova “Kimi göndereyim, bizim için kim gidecek?” diye sorduğunda İşaya şöyle karşılık vermişti: “Ben giderim!


Был препарат аналыҡ ҡыуышлығына бүленеп сыға. 	 Bu spiraller herhangi bir kimyasal madde salgılamayan spiraller gibi işlev görür, fakat buna ek olarak rahimde hormon salgılar.


императоры I 	 Alexander VII


Ошо кәңәш буйынса эш итер өсөн нимә эшләп була? 	 Davut ile Golyat: Gerçek Bir Hikâye mi?


Төп Мартвили соборы (Mегрельце һәм Лазкада Чкони "имән" тигәнде аңлата) 10 быуатта баҫып алыуҙарҙан һуң тергеҙелә. 	 Ana Martvili-Çkondidi Katedrali (Megrelce ve Lazcada Çkoni "Meşe" anlamına geliyor. "Didi" ise "büyük" anlamına geliyor) 10. yüzyılda, önceki kiliseyi tahrip eden istilalardan sonra yeniden inşa edildi.


Христиандар дисәтинә һәм һалымды һәр усаҡ буйынса түләгән. 	 Hepsi sınır ticareti yapmakta ve hayli de zengindirler.


1886 йылдың 19 июлендә уның һуңғы концерты була. 	 18 Haziran 1985'te grup son konserlerine çıktılar.


комитеты күрһәтмәһе 	 Olimpiyat Oyunları


Улар бәхетле һәм һау-сәләмәт буласаҡ. 	 Onlar diriltildiklerinde kusursuz bir sağlığa ve mutlu bir hayata sahip olacak.


центнер 	 Rolling Hills”


Ниндәй дүрт яҡ йоломдо шул тиклем ҡиммәтле итә? 	 Hangi etkenler fidyeyi bizim için değerli kılar?


СССР Советтарының 	 Azerbaycan


Ғаиләлә 7 ҡыҙ бала 4 малай була. 	 Rakibi Steagul Roşu ise 4 maçta 7 puandaydı.


Йылғалар: Миҫе йылғаһы, Ҡарамалы, Йүрүҙән (5-6 саҡрымда) Шишмәләр: Ялан-бесәнлектәр: Таусыҡтар, түбәләр: Башҡа урын-ер атамалары: Нәсибаштан сыҡҡан күренекле фән һәм мәғариф, мәҙәниәт әһелдәре: Ғәбитов Рифҡәт Дәүләтша улы — псевдонимы — Михаил Львов (1916—1988). 	 Kâfirlerin can verişleri şöyle tarif edilmektedir: "Melekler, kâfirlerin canlarını alırken onları görseydin, onların yüzlerine ve arkalarına vuruyorlar: Haydi, yangın (Cehennem) azabını tadın diyorlardı " (el-Enfal, 8/50) Nâşitat meleklerinin müminlerin canlarını da tatlılıkla alışları şöyle ifade edilmektedir: "Melekler iyi insanlar olarak canlarını aldıkları kimselere de: Selâm size, yaptıklarınıza karşılık Cennet'e girin' derler" (en-Nahl, 16/32) Ölüm meleği Musa‘ya ruhunu alması için gönderilir.


6 Ҡынаан батшаһы Явин 20 йыл буйына израилдәрҙе «бик ҡаты йәберләгән». 	 6 Kenan kralı Yabin 20 yıldır İsrailoğullarını ‘acımasızca eziyordu.’


Ҡойроҡ төбөндә, ҡанаттарында аҡ таптар бар. 	 Bu noktada kakım ile arasındaki farkı, kuyruğunun ucunda beyaz olmasıdır.


Уға бары тик: «Батюшки!» тип кенә әйтергә ҡала. 	 Bana benden haber ver; kendinden kendine git derler; bunun manası nedir?


Йәки ҡартлыҡ, ауырыу йә бөгөнгө «ауыр ваҡыттар» тыуҙырған башҡа шарттар арҡаһында ауырлыҡтар кисерәбеҙҙер (2 Тим. 3:1). 	 Ya da ilerleyen yaşın getirdiği zorluklarla, hastalıklarla veya bu “çetin ve bunalımlı” dönemin yarattığı baskılarla mücadele ediyor olabiliriz (2. Tim. 3:1).


Ирле-ҡатынлылар яратыуҙың ниндәй төрҙәрен күрһәтергә тейеш? 	 Eşler arasında sevginin hangi türleri görülmelidir?


Ул Швейцарияның Цюрих ҡалаһында урынлашҡан. 	 Sana'a, Yemen'de ikamet etmiştir.


1719 — Пётр I Рәсәй империяһында халыҡ иҫәбен алыу тураһында указ сығара. 	 1719 - Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu bünyesinde Lihtenştayn Prensliği oluşturuldu.


Алланың никахҡа инмәҫкә тигән талапҡа ҡарашы уның Һүҙендә, Изге Яҙмала, ап-асыҡ аңлатыла. 	 Kutsal Yazılar Tanrı’nın bu konudaki görüşünü net şekilde ortaya koyar.


14 Ҡайҙа ғына булһағыҙ ҙа, яҡтылығығыҙ һәр ерҙә балҡый ала. 	 14 Hakikat ışığını yaşadığınız yerde daha fazla parlatmak için ne yapabilirsiniz?


17 Тиҙҙән кешелек бөгөнгө көнгә тиклем булмаған иң ҡурҡыныс афәткә дусар буласаҡ (Матф. 24:21, 22). 	 17 Çok yakında insanlık gelmiş geçmiş en büyük sıkıntıyı yaşayacak (Mat. 24:21, 22).


Дзержинский либреттоһы 1-се һәм 2-се китаптар буйынса . 	 Laz Kapital 1 ve Laz Kapital 2 kitaplarını yazdı.


Замандаштары, ҡәләмдәштәре Ҡадир Даянды кешелекле, ярҙамсыл кеше итеп белә. 	 Abdülkadir Bey İttihat ve Terakki Cemiyeti'nin fedaisi (tetikçi) olarak biliniyordu.


РФ һыу 	 Reuters


Һәр турнирҙа Грецки барыһынан да күберәк мәрәй йыя. 	 Her afet, ardından bir büyük dirilişi de doğurur.


Юғарыла иҫкә алынған Роберт былай ти: «Йәһүә менән яҡыныраҡ мөнәсәбәттәр үҫтереү миңә яҡшы ир һәм яҡшы атай булырға ярҙам итте. 	 Makalenin başında sözünü ettiğimiz Robert şöyle diyor: “Yehova’yla gerçek bir ilişki geliştirdikten sonra daha iyi bir koca ve daha iyi bir baba oldum.


ауылы 	 Zazaca


Өфө, «Китап», 1996 й., 7-22-се биттәр. 	 Erişim tarihi: 2007-12-10. ^ "WrestleMania 22".


Ханс Кристиан Андерсен Фюн утрауындағы Оденсе ҡалаһында 1805 	 Hans Christian Andersen


Ҡала үҙе 4 торлаҡ районына бүленгән. 	 Dört katmanlı perdeyi aştılar.


Ә намыҫлылыҡ тураһында шуны уҡ әйтеп буламы? 	 Peki ya dürüstlük için ne denebilir?


баҫыла башлан 	 feshedildi


Сураҡай 	 Keni


Ватан фронты ҡатнашлығынд 	 Anavatan Cephesi


Сиркәү Грузияла, Самегрело-Земо төбәгендә Хоби муниципалитетының Носихеви ауылында урынлашҡан. 	 Hobi kilisesi, Gürcistan'ın Samegrelo-Zemo Svaneti bölgesindeki Hobi belediyesinde yer alan Hobi kasabasının 3 km kuzeyinde konumlanmış Nocihevi köyünde bulunmaktadır.


Был мәҙәни үҫеш бигерәк тә Ани ҡалаһында — илдең сәйәси һәм иҡтисади үҙәгендә күҙәтелгән. 	 Lakin, farklı sebep kaynaklı ölüm oranının da hasta kimselerde daha yüksek olduğu bildirilmiştir.


ЙӘШТӘР, ҺЕҘ НИСЕК ЯУАП БИРЕР ИНЕГЕҘ? 	 NASIL CEVAPLARSINIZ?


эшләтеп ебәреү планлаштырыл 	 PLAN


Ә һуңыраҡ Шайтан Әйүпте «аяҡ табанынан алып баш осона тиклем һыҙлап торған эренле яралар менән зарарлаған» (Әйүп 1:7—19; 2:7). 	 Ardından Şeytan “Eyüp’ü vurdu, tepeden tırnağa tüm vücudunda acı veren çıbanlar çıkardı” (Eyüp 1:7-19; 2:7).


Изге Яҙманың ҡайһы бер өҙөктәренең мәғәнәһе кешеләргә билдәле бер осорҙа ғына асыла. 	 Kutsal Kitabın bazı kısımları ancak Tanrı’nın uygun gördüğü zamanda anlaşılabilir.


Ҡул ҡуйыусы үҙе теләгән кешеләрҙән исемлек төҙөй (үҙен дә индереп). 	 Bunlar, süreksiz akarsulardır.


Ромео Джульетта 	 Romeo


Ғайса ерҙә йәшәгәндә, уның тәртибе тел тейҙермәҫлек булған. 	 İsa yeryüzündeki yaşamıyla Yehova’nın, yarattığı akıl sahibi varlıklar için standartlar belirlemesinin makul ve doğru olduğunu gösterdi.


Мин ғаиләбеҙҙәге һигеҙ баланың етенсеһе инем. 	 Sekiz çocuklu bir ailenin yedinci çocuğuydum.


Нахичевандә Николай дөйөм урта белем һәм башланғыс сәнғәт белеме ала. 	 Kim Minsu (김민수) dnasçı ve vokal.


Был фәрештәгә Йәһүәнең хәбәрсеһе булыу хөрмәте тейгән. 	 Yehova’nın habercisi olmak bu melek için büyük bir ayrıcalıktı.


Бындай былау Урта Азия технологияһы буйынса әҙерләнә. 	 Demir teknolojisinin Asya’da yayılması Avrupa’ya eşzamanlı olmuştur.


Көрән таптар менән сыбарланған 5-7 бөртөк зәнгәрһыу йәшкелт йомортҡа һала. 	 Dişiler (5–7 mm) erkeklerden (4–5 mm) daha büyüktür.


күтәр 	 NOK


Был хәбәрҙе иғлан итеү Ханох өсөн нимә аңлатҡан? 	 Hanok bu mesajı duyururken acaba neler hissetmişti?


Ул былай тип яҙған: «Мин... гонаһлы тәбиғәтем хакимлығындамын һәм гонаһҡа ҡол итеп һатылғанмын. 	 Çünkü kendi yaptıklarımı ben de anlayamıyorum.


Изге Яҙмала әйтелгәнсә, ул ерҙә ҡасан да булһа идара иткән бөтә батшаларҙан да күпкә өҫтөнөрәк. 	 Kutsal Kitap İsa’nın gelmiş geçmiş bütün krallardan çok daha üstün olduğunu belirterek şöyle der: “O, hüküm süren tüm kralların Kralı ve efendilerin Efendisi, ölümsüzlüğe tek sahip olan, yaklaşılamaz ışıkta oturan, insanlardan hiçbirinin görmediği ve göremeyeceği kişidir” (1. Tim. 6:14-16).


Уға ҡарата ихтирам беҙгә ярҙамға мохтаж кешеләрҙе, шул иҫәптән оло йәштәгеләрҙе лә төҙәтергә ҡыйыулыҡ бирер (Гал. 6:1). 	 Bunu yaptığımızda öğüde ihtiyacı olan biri kaç yaşında olursa olsun ona yanlışını göstermekten korkmayacağız (Gal. 6:1).


Юлаев 	 Al Ain


Ауырлығы 35 кг тирәһе. 	 Ağırlığı 34 kg gelir.


«Башҡортостан» гәзите, 2013, 12 февраль. 	 En İyi Gol: Wayne Rooney, 12 Şubat 2011, Man.


Бөтөн Сәба халҡы килер, алтын һәм ладан килтерер, Раббыны маҡтап һөйләр» (Иш.). 	 RAB verdi, RAB aldı, RAB'bin adına övgüler olsun!" dedi.


Был беҙҙе бик дәртләндерҙе һәм иманыбыҙҙы нығытты», — ти Коринна. 	 Bu bizim için çok teşvik ediciydi ve imanımızı çok güçlendirdi.”


Сиенаға 	 Napoli


Шунан һуң ул: «Мин 15 йыл буйы бүтән төрмәлә ултырҙым, унда һеҙҙең әҙәбиәтегеҙҙе уҡыштырғыланым», — тине. 	 Bunun üzerine Paul adındaki bu adam, “Ben 15 yıl başka bir hapishanede yattım, oradayken sizin yayınlarınızdan bazılarını okudum” dedi.


Тағы бер асомтаврули алфавитындағы яҙыу казначей Хела һәм Бевроз Махатлишвилины телгә ала. 	 Güneydeki ek binanın batı duvarında yer alan şapelde bulunan, asomtavruli alfabesiyle yazılmış bir başka tarihsiz yazıt, hazinedar Hela ve Bevroz Makhatlişvili'yi anmaktadır.


Йәһүә беҙгә «яманлыҡты яҡшылыҡ менән» еңер өсөн көс бирә ала (Рим. 	 Fakat bu kötü gidişatın şefkatimizi ya da sevincimizi tüketmesine izin vermek istemiyoruz.


Тикшерелгән клиптар 	 Doğrulanan ses


«диалектик материализм» 	 marxistischn Proletariat


3:1, 2). Әйҙәгеҙ, ихтыяр иркен дөрөҫ ҡулланмауҙан һәр саҡ һаҡланайыҡ һәм Йәһүә биргән был ҡиммәтле бүләккә ғәҙәти нәмәгә ҡарағандай ҡарамайыҡ. 	 Biz özgür irade armağanını asla kötüye kullanmayalım ve daima takdir edelim.


Уларҙың дини сығыштары, йолалары һәм холоҡтары айырылып торған. 	 Onların dinsel geçmişleri, âdetleri ve hassasiyetleri farklı farklıydı.


Шарль де 	 Chesterfield


Куманово 	 Kumanova


Секретариатының 	 John Owen


Мань-Эква-Анчуг-Сос — Рәсәй йылғаһы. 	 Tom yam - Etli acılı-ekşili çorba.


Уға, Йәһүә балаларҙың ата-әсәләрен хөрмәт итеүен һәм ер йөҙөндә мәңге йәшәүен теләй, тип аңлатырға була. 	 Bunun yerine baş başa kaldıkları bir zaman, sakin şekilde ve sevgiyle çocukla akıl yürütebilirler.


Изге Яҙмала былай тиелә: «Йәһүә уны бөтә ҡайғы-хәсрәттәренән азат итте һәм уның бар милкен торғоҙҙо. 	 “Yehova onu içine düştüğü sıkıntıdan kurtardı.”


ҡайт 	 Scriptural


Дауам итергә 	 Devam et


Эфиопияның туризм төбәктәренең береһе — Аксумдағы Дунгур харабалары — (бер нигеҙһеҙгә) «Сәба батшабикәһе һарайы» тип йөрөтөлә. 	 Tıva (Tıva) Türklerinin hayvanları keserken bir merhamet göstergesi olarak yaptıkları tören.


изге рух ярҙамын алғаны нимәнән күренә? 	 kutsal ruhtan nasıl güç aldı?


Богомолка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Tanrı belasını versin.


«Йәнтөйәгем — тауҙарҙа» исемле китабына иһә балалар өсөн ижад иткән шиғырҙары тупланған. 	 Bunları kısaca incelersek: Kitap: Ebû Hanîfe, Kur'an ayetlerinin zahirinden çok illetine bakarak görüş belirtmiştir.


миҙалдар 	 Milano


Тотанаҡлы булыу өсөн көрәш алып барған кешеләрҙе нимә рухландырырға мөмкин? 	 Hangi gerçeği bilmek, özdenetim göstermekte zorlanan kişileri güçlendirebilir?


Шунан уны, хужаһының ҡатынын көсләргә маташыуҙа нахаҡҡа ғәйепләп, төрмәгә ултыртҡандар (Баш. 39:11—20; Зәб. 105:17, 18). 	 Daha sonra efendisinin karısına tecavüz etmeye yeltenmekle suçlandı ve hapse atılıp demir zincirlere vuruldu (Başl. 39:11-20; Mezm. 105:17, 18).


ҡатында магазиндар 	 Nebraska


Ундай ярҙам имандашыбыҙҙың тормошон ҡырҡа үҙгәртергә мөмкин (Ғиб. һүҙ. 	 Ya da uygun bir ev veya iş bulmalarına yardım etmek için onları ilgili kurumlara yönlendirebiliriz. Böyle küçük yardımlar bu kardeşlerimizin hayatında büyük farklar yaratabilir (Özd.


Өлкәндәрҙең хәтерләүенсә, тау битләүҙәрендә ҡарбуз да үҫтергәндәр. 	 Onun öldüğü gün bir tutulma da yaşanmıştır.


РУХИ КРИЗИСТАН СЫҒАМ 	 RUHİ BİR SARSINTININ ARDINDAN TOPARLANIYORUM


француз 	 Çin


Шул уҡ йылда Республика фәнни китапханаһына (элекке Әхмәтзәки Вәлиди исемендәге милли китапхана) эшкә урынлаша. 	 (Kendisinin içeriği hakkında) şüphe olmayan bu Kitâb’ın indirilişi âlemleri Rabb’ı tarafındandır.


кинопродюсер Джейн Розенталь 	 Sonja Jones


эмигранттары йәшә й 	 Huguenot


унтерм-Штайн 	 Stein


Табындарҙың тарихы шул урындан башлана, тигән фекер йәшәй. 	 Sıkıştırılmış yakıt tozu tekdüze/eşit-formlu (ing:uniform) olarak yanmıştır.


1-се инстанцияһында барған эштәрҙе 1 судья ҡарай. 	 Bu 12 müsabakanın sadece 1 tanesi jüri oylamasına gitti.


Вавилон бер ҡасан да үҙенең әсирҙәрен азат итмәгән. 	 Babilliler tutsaklarını asla salıvermezdi.


камера 	 Joarn


Лиможда Ричардты рәсми рәүештә тәхеткә ултырытыу йолаһы башҡарыла. 	 Richard'ın tahtı kendi eline geçirme gayretleri hiç şüphesiz ortaya çıktı.


танк ротаһы 	 Hava Ordusu


Гидротехник 	 Woden'in


Әйҙәгеҙ, бер нисә миҫал ҡарап сығайыҡ. 	 Bazı örneklere bakalım.


Ғайса һымаҡ, иғтибарыбыҙҙы вәғәзләү һәм шәкерттәр әҙерләү эшенә туплайбыҙмы? 	 Peki biz yardıma muhtaç insanlara İsa gibi şefkat göstermeye her zaman hazır mıyız?


Аҡыл 	 Joyce


Ни өсөн беҙ бер кемгә лә, һыуға сумдырыл тип, баҫым яһарға тейеш түгел? 	 Neden hiç kimseye vaftiz edilmesi için baskı yapmamalıyız?


Уларҙы алыҫтан күреп ҡалып, Павел «Аллаға шөкөрана ҡыл[ған], уның күңеле күтәрел[гән]» (Ғәм. 	 Pavlus Puteoli’deki limanda gemiden inip Roma’ya doğru yola çıktığında, bunun haberini alan Roma’daki kardeşler güneye onu karşılamaya geldi.


Был өс ҡәрҙәш, Мәсих кеүек булырға теләгәнгә, шундай үҙгәрештәр яһаған. 	 Bu üç kardeşimiz de Mesih’e benzemek istediği için bu değişiklikleri yaptı.


2005 йылғы мәғлүмәттәргә ҡарағанда Калькуттала тулайым эске продукт АҠШ-тың 94 млрд доллар тәшкил итә. 	 2004 yılında Avrupa bölgesinde toplamda yaklaşık 594.000 sahte para ortaya çıkarıldı.


Көҫәпҡол Азатбаевтың исеме 1771 йылғы архив документында атап үтелә. 	 Ordusunun yeterince kuvvetli olduğunu hissettiğinde 1756 yılında Prusya üzerine bir saldırı hazırladı.


Рәсәй Федерацияһының Именлек Советы составына индерел 	 Japon Film Komisyonu Teşviki Kurulu


Әйҙәгеҙ, ҡайһы бер ата-әсәләр осраған сетерекле бер хәлгә иғтибар итәйек. 	 Bunun önemini görebilmek için birçok anne babayı ilgilendiren hassas bir konuyu düşünelim.


турнирын 	 Nürburgring


Йәһүә менән дуҫлығыбыҙҙы нығытыр өсөн, беҙгә унан һәм Ғайса Мәсихтән өлгө алырға һәм улар күрергә теләгән кеше булырға тырышырға кәрәк (Зәб. 15:1—5). 	 Yehova’yla dostluğumuzu güçlendirmek istiyorsak, O’na ve Mesih’e daha çok benzemek için gayret göstermeli ve Yehova’nın istediği gibi kişiler olmalıyız (Mezm. 15:1-5).


Социалистар Милли фронт 	 Randell


Ағай-ҡәрҙәшебеҙ журналдарыбыҙҙы инде күп йылдар уҡыған оло йәштәге бер иргә йәнә инеп сыҡҡан. 	 Birader Gözcü Kulesi’nin son sayısını doğrudan sunmak yerine, dergide geçen bir ayeti okumaya karar verdi.


Һис шикһеҙ, Павел быны яҡшы аңлаған, шуға ул былай тип әйткән: «Алла тарафынан бөтөн кешеләрҙе ҡотҡарыусы мәрхәмәт күрһәтелде» (Тит. 2:11). 	 Bu gerçeğin farkında olan Pavlus şöyle dedi: “Tanrı’nın her tür insana kurtuluş sağlayan lütfu açıkça görüldü” (Tit. 2:11).


портында асыл 	 Trablus


Ғайса, ерҙә булғанда, ауырыуҙарҙы һауыҡтырған һәм үлгәндәрҙе терелткән. 	 Yeryüzündeki hizmeti sırasında İsa hastaları ve sakatları iyileştirdi ve ölüleri diriltti.


Мәҡәләлә был һорауға яуап табып була. 	 Peki mezmur yazarı neden Yehova’yı yüceltme isteği duydu?


704 йылда бэйтин наместнигы һәм 10 аймаҡтың бағыусыһы итеп тәғәйенләнгән. 	 Podestà ihraç edildi ve on dört kişilik balia (yönetim) oluşturuldu.


Хаттон алышҡанда 	 Roy Thomas


Ғәҙәттә беҙ бер утрауҙан икенсеһенә төндәрен йөҙөп бара инек. 	 Genellikle bir adadan diğerine gece yolculuk ederdik.


Улар Зәбур 37:5-тә яҙылған бындай һүҙҙәр буйынса эш иткән: «Юлыңды Йәһүәгә тапшыр. 	 Onlar Mezmur 37:5’teki şu vaade güvendi: “Yolunu Yehova’ya bırak, ve O’na güven; O da gerekeni yapar.”


Обама 	 Bredesen’in


Ул тирене һуҙылыусан һәм һығылмалы итә. 	 Böylece nem soğuyacak ve sıvılaşacaktır.


Көнбайыш тыҡрығы. 	 Günler geçip gitmektedir.


16 Хәҙерге ваҡытта бөтә донъя буйынса 2 500 тирәһе Батшалыҡ залы төҙөлә йә ремонтлана. 	 16 Şu anda dünya çapında yaklaşık 2.500 İbadet Salonu inşa ediliyor veya kapsamlı bir tadilat görüyor.


Халыҡ һаны 	 Trinidad


Ул ваҡытта Ханс инде һыуға сумдырылған мәсихсе булған. 	 Hans hapisteyken vaftiz edildi ve 17 yıl 6 ay hapis yattıktan sonra serbest bırakıldı.


Һөҙөмтәлә «ҡибла кешеләре һәм йәмәғәт» тигән төшөнсәләр барлыҡҡа килә (ғәр. 	 Liman ve benzeri kurumlar için imtiyaz peşinde koşuyorlardı.


Тиҙҙән забастовкаға бөтә завод эшселәре ҡушыла. 	 Bu sırada ayakkabı fabrikasındaki greve katıldı.


Малавиҙа йәшәгән Рут исемле апай-ҡәрҙәш 1970-се йылдарҙа эҙәрләүҙәргә дусар булған бер нисә Йәһүә Шаһитының шулай эш иткәнен күргән. 	 Malavi’de yaşayan Ruth, 1970’lerde bazı Şahitlerin zulme yenik düştüklerini gördü.


Бина таш һырлау, фрескалар һәм урта быуат грузин яҙыуҙары менән биҙәлгән. 	 Yapı, taş oymalar, freskler ve Orta Çağ Gürcü yazıtları ile bezenmiş, çıkıntılı apsisli bir salon kilisesidir.


йорт дәүләткә күсә һәм 	 Avrupa Kömür ve Çelik


фекерен дә иҫәпкә 	 Aram


Йәһүәне һәм уның нормаларын яҡшы белеү беҙгә дуҫтар һәм күңел асыуҙар һайлағанда нисек ярҙам итә ала? 	 Yehova’yı tanımak ve standartlarını bilmek, arkadaş ve eğlence seçimimizi nasıl etkiler?


Үҙ ижадында әрмән милли музыкаһын һәм заман поп-музыкаһын берләштерә. 	 Kabil'de Müslüman ve dindar bir aileden gelmektedir.


Тәү исем е Шайтан 	 Monster" (


Был һүҙҙәрҙең көсөн Александр үҙе нығыта. 	 Henry, reşit olmadan öldü.


Улар тарҡау материалистик (стихийно-материалистический) һәм ябай диалектик характерҙа була. 	 Animal dance-pop tarzı , ayrıca electro ve electropop elementleri ( tarzları ) ile oluşturulmuştur.


Вера Огневҡа бик оҡшаған була. 	 Ona göre ateş ihtiyaç ve tokluktur.


берҙә Семипалатинск Аҡмулла өлкәләрен 	 Yedinci Mühür


Павел яҙғанса, был сифаттар донъяның ахыры яҡынлашҡан һайын тағы ла киңерәк тараласаҡ. (2 Тимофейға 3:1—5, 13-тө уҡығыҙ.) 	 Elçi Pavlus Timoteos’a yazdığı ikinci mektupta Tanrı’ya yabancılaşmış insanların niteliklerini tarif eder ve bunların son yaklaştıkça daha çok görüleceğini belirtir (2. Timoteos 3:1-5, 13’ü okuyun).


Хөкөм ителгән был енәйәтсене инде мәйет тип атарға була*. 	 Bu mahkûm o sırada hayatta olsa da ve sağlıklı görünse de aslında ölmek üzere.


гестапо уның эшмәкәрлегенә 	 BTI


Шуға күрә мин флагка честь биреүҙән һәм милли гимн йырлауҙан баш тарттым, шулай уҡ байрамдар үткәреүҙән һәм бөтә уҡыусылар ҙа йөрөргә тейешле сиркәү службаларына йөрөүҙән туҡтаным. 	 Bu nedenle bayrağı selamlamayı ve milli marşı söylemeyi bıraktım. Ayrıca bayram kutlamalarına ve zorunlu kilise ayinlerine katılmamaya başladım.


1687 йылда инглиз математигы Исаак Ньютон Принципия китабын яҙа. 	 1687 - Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica adlı eserini yayımladı.


Йәзәкил ҡулдарына емерер өсөн ҡорал тотҡан алты кешене күргән. 	 O ayrıca her birinin elinde topuz bulunan altı adam gördü.


Алла бер халыҡты икенсеһенән өҫтөн күрәме? 	 Tanrı bir toplumu diğerlerinden üstün görür mü?


Наде́жда Константи́новна Кру́пская (иренең фамилияһы буйынса Ульянова) Санкт-Петербургта ярлы дворян ғаиләһендә тыуған. 	 Bağlantı sıklıkla sorgulansada, yanındaki lahitte kız torunu Azize Konstantina (Azize Konstans) yatmaktadır.


Намыҫлы булыуҙа Ғайса Мәсих яҡшы үрнәк ҡалдырған. 	 İsa Mesih de dürüstlük konusunda iyi bir örnek bıraktı.


ИДП инә 	 MPD


Шул саҡта беҙ «зирәклекте кире ҡаҡмаҫбыҙ», ә, киреһенсә, уны үҫтерербеҙ. 	 Böylece ‘hikmetli sözlere karşı çıkmamış’ oluruz ve hikmetimiz artar.


Ишағыя Ғайса хаҡында нимә тип пәйғәмбәрлек иткән, һәм ни өсөн был пәйғәмбәрлек беҙҙе дәртләндерә? 	 İşaya peygamber İsa’yla ilgili neyi bildirdi? Bunu bilmek neden rahatlatıcıdır?


Ниндәй яҡшы өлгө! 	 İbrahim gerçekten de örnek bir davranış sergiledi.


Императорский йорто ныҡ туҙған. 	 İmparatorluk buradan idare edildi.


Алла «Үҙенән һораусыларға... 	 Okumadan önce dua edin.


Яҡынса 800 йыл дауам иткән Чжоу дәүерен тарихсылар бер нисә осорға бүлә. 	 Bununla beraber bu kanun daha sonra değiştirilerek ocağın dışından olan kimseler de tayin edilmiştir.


Йәһүә уларҙы мөртәт халҡына яза бирер өсөн ҡулланған. 	 Ancak bu yıkımda doğru insanlar kötü insanlarla birlikte yok edilmedi.


1843 йыл 	 Beltrami


«Новый Белокатай» («Яңы Балаҡатай») — ижтимағи-сәйәси гәзит. 	 Yeni Ahit'e göre ise bu haram kaldırılmıştır.


Күҙәнәктең формулаһы — 2n4c. 	 Moleküler formulü C3H4N2O 'dür.


1965 — Бечуаналенд британ колонияһына үҙидара бирелә. 	 1965: Bahreyn Mart intifada: Bahreyn'de İngiliz varlığına son verilmesini talep bir solcu ayaklanma.


Беҙ никахыбыҙҙы нисек юғары баһалай алабыҙ? 	 Evliliğimize nasıl saygı gösterebiliriz?


Бухареста һәм 	 Emmerdale


Артыҡ эсеү һаулыҡ менән бәйле етди ауырлыҡтарға килтерә, ғаиләләрҙе емерә, башҡалар менән мөнәсәбәттәрҙе боҙа, шулай уҡ йыл һайын миллионлаған кешенең ваҡытһыҙ үлеүенә килтерә. 	 Aşırı içki içmek ciddi sağlık sorunlarına, insan ilişkilerinin zarar görmesine ve her yıl milyonlarca kişinin ölümüne yol açıyor.


Затон территорияһында 4 мең йыл элек кешеләр төйәкләнгән. 	 Köye asırlar önce 4 kardeş göç etmişler.


Йыл аҙағына тиклем 88 көн ҡала. 	 Saltanatı 88 gün sürmüş oldu.


теле 	 Tarija


Огнёвка — Рәсәйҙәге йылға. 	 "Sertab ateşe hazır".


Һеҙ хеҙмәтегеҙгә нисек ҡарайһығыҙ? 	 Hizmetiniz hakkında neye kararlısınız?


ла кәмһетелеү 	 ittifakla


Унда ниндәй анттарҙы үтәү мотлаҡ, ә ниндәйҙәрен юҡ икәнлеге ентекләп һаналып китә (Theological Dictionary of the New Testament). 	 Bu, doğru söylediklerini göstermek için yemin etme alışkanlığının Yahudiler arasında ne kadar yaygın olduğunu gösterir (Theological Dictionary of the New Testament).


Мәҫәлән, социаль селтәрҙәргә ҡағылышлы ҡарарҙар ҡабул иткәндә был принцип нисек ярҙам итә? 	 Örneğin, sosyal paylaşım sitelerini kullanırken bu ilkeyi nasıl uygulayabilirsiniz?


Ул «шәфҡәтле һәм миһырбанлы Алла. 	 Gerçekten de, Yehova’nın yetkisini kullanma tarzı bizi derinden etkiler.


йуда́исмос 	 Aziz


Электричество (йәшен). 	 Havatzelet (İbranice).


26 Йәһүәнең тоғро хеҙмәтселәренән өйрәнегеҙ 	 26 Yehova’nın Vefalı Hizmetçilerinden Neler Öğrenebiliriz?


13 Хәҙерге ваҡытта Йәһүә халҡында ундай мәкерлеккә урын юҡ. 	 13 Bugün Yehova’nın toplumunda birinin eşine hainlik etmesi kesinlikle kabul edilemez.


Беҙ Йәһүәнең хакимлығын нисек данлай алабыҙ? 	 Bugün Yehova’nın egemenliğini desteklediğimizi nasıl gösteriyoruz?


эпизодын 	 Mesto


Хата һәр саҡ ыңғай. 	 Evi çok temizdir.


Конституцияһында түләүһеҙ 	 Orissa


һайлау 	 Burridge


Шул уҡ ваҡытта Көнбайыш Себерҙә Тайбугиндарҙың кенәз династияһына ҡаршы Шибанидтар вәкилдәре — Мортаза-хан һәм уның улдары Әхмәт-Гәрәй һәм Күсем һуғыш аса. 	 (Furkan,11) Bilakis kıyamet onlara vadedilen asıl saattir ve o saat daha belâlı ve daha acıdır.


Бына бер миҫал: «Алла Үҙенең ҡояшын яуыздар өсөн дә, рәхимлеләр өсөн дә ҡалҡыта һәм ямғырын тәҡүә кешеләргә лә, тәҡүә булмағандарға ла яуҙыра» (Матф. 5:45). 	 Örneğin “güneşini hem kötülerin hem de iyilerin üzerine doğdurur ve hem doğru olanların hem de olmayanların üzerine yağmur yağdırır” (Mat. 5:45).


18 апрель — григориан стиле буйынса йылдың 108-се (кәбисә йылында 109-сы) көнө. 	 18 Nisan, Miladi takvime göre yılın 108. (artık yıllarda 109.) günüdür.


Рәхмәт һиңә барыһы өсөн, ҡояш! 	 Mehmet Lütfü Biran (Lûtfi Biran), (d.


иезуит 	 Kirch


һунарсы шөғөлә 	 Genti


Конституцион-демократик партияның Өфө ойошмаһы ағзаһы. 	 Demokrasiye Aykırı Yazılar Asker Partisi Ne İstiyor?


Тромсё метеорология хеҙмәте 1996—1997 йылдарҙа ҡыш ҡар ҡатламының рекордын теркәгән, ул 29 апрелдә 240 см еткән. 	 1996–97 yılında yeni bir dünya rekorunu 240 cm kar yüksekliği ile kırdı bu rekor 29 Nisan 1997 tromso metoroloji merkezi tarafından çok güç durumda kaydedilmiştir.


Белоретта тар тимер юлы 	 Beyaz Gül


йылда Мөхәмәтғәбделхәй Ҡорбанғәлиев Токиола 	 Rif


Король Давит VIII монгол ханы менән яҡшы мөнсәбәттә була һәм 1293 йылда Дманисиҙы монголдарҙан кире ҡайтарып ала. 	 Kral VIII. Davit, Moğol hanı Baydu ile iyi ilişkiler içindeydi, ve 1293'te Dmanisi'yi Moğollardan geri alabildi, ancak sonrasında Dmanisi'yi rakip kardeşi III. Vahtang'a kaptırdı.


троллейбусты 	 Zırhlı


Бының өсөн беҙгә Йәһүәнең ғәҙел нормаларын яҡларға, Шайтан донъяһының өлөшө булмаҫҡа һәм Йәһүәгә хеҙмәт итеүҙе беренсе урынға ҡуйырға кәрәк (Матф. 6:33; Яхъя 15:19). 	 Yehova’nın doğruluk standartlarını savunarak, Şeytan’ın dünyasının bir kısmı olmayarak ve Krallığa hayatımızda ilk yeri vererek onu örnek alabiliriz (Mat. 6:33; Yuhn. 15:19).


Пионер хеҙмәтен үҫмер сағында башлаған Тимоти исемле ағай-ҡәрҙәш былай тигән: «Миңә Йәһүәгә тулы ваҡытлы хеҙмәт итеү оҡшай. 	 19 yaşında öncülüğe başlayan Timothy şöyle dedi: “Yehova’ya tamgün hizmet etmeyi çok seviyorum çünkü bu O’na olan sevgimi ifade etme yolum.


Ләкин Йәһүә Шимая пәйғәмбәр аша уларға былай ти: «Ҡәрҙәштәрегеҙ Израилгә ҡаршы һуғышырға бармағыҙ. 	 Fakat Yehova Şemaya peygamber aracılığıyla duruma müdahale etti.


Уларҙаң 	 Paul


«Шинар еренә», йәғни Вавилонға. 	 Onu “Şinar diyarına”, yani Babil’e götürdüler.


Күктәге әжерен алыр өсөн, һәр майланған мәсихсе нимә эшләргә тейеш? 	 Her meshedilmiş Hıristiyan gökteki ödülünü alabilmek için ne yapmalıdır?


Сөләймән 	 David Solomon


% -ы урман 	 Guadalupe


Балағыҙ булһа, үҙ-үҙегеҙҙән былай тип һорағыҙ: «Балам ысынлап та һыуға сумдырылырға әҙерме? 	 Eğer sizin de çocuğunuz varsa aklınızdan şu gibi sorular geçebilir: “Çocuğum vaftize gerçekten hazır mı?


Беҙ башҡа халыҡ кешеләренең үрнәгенә эйәрергә тейеш түгел, сөнки улар Батшалыҡ эштәрен тормошонда беренсе урынға ҡуйыусылар хаҡында ҡайғыртыусы Атаға ышанмай. 	 Bugün “milletler” sevgi dolu Babamızın Krallığa ilk yeri verenlerle ilgilendiğine iman etmiyor. Biz onları örnek almamalıyız.


Иосия 	 Yoşiya


Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar de la Concepción y Ponte Palacios y Blanco; йәшәгән осорорнда фамилияһы ошолай яҙып йөрөтөлгән исп. 	 Anthony van Dyck aynı zamanda büyük bir katolik ressamdır; Valon Brabant ve Flandre kiliseleri için hazırladığı geniş tuvallerde, ölçülü ve yumuşak, yepyeni bir barok anlayışı görülür.


Белоруссия 	 İspanyol


Петроград университетының физика 	 Teksas


Улар хатта конгрестарға һәм йыйылыш осрашыуҙарына ла тәнгә һылашып торған йә сиктән тыш асыҡ кейем кейә йәки үтә үҙенсәлекле прическалар яһай (1 Тим. 2:9, 10). 	 Ya da sıra dışı saç modelleri seçiyorlar (1. Tim. 2:9, 10).


Уларҙың ҡасан ҡала 	 Nema


Ағиҙел ташҡанда балыҡ кереп ҡала, шуға был күл балыҡлы. 	 Yerler artık bataklığa dönmüştü ve zor yürüyorlardı.


Башҡа дүрт башняның иҙән япмалар ағастан эшләнгән. 	 Dört diğer kulenin döşeme kaplamaları ahşaptan yapılmıştır (temel yapının kalıntıları hala korunmaktadır).


Кино музыкаһы. 	 Film müzikleri ^


Уртаса 10 мең тирәһе. 	 1 Tesla, 10.000 Gauss’a eşittir.


Был тормошобоҙҙо байытты, һәм беҙҙең алда башҡаларға Йәһүә менән танышырға ярҙам итер өсөн күберәк мөмкинлектәр асылды». 	 Onlara minnettarız. Bu, hayatımızı zenginleştirdi ve başkalarının Yehova’yı tanımasına yardım etme fırsatlarımızı artırdı.”


Башҡорт ҡәбиләләре — башҡорт халҡында борондан һаҡланып килгән ерле үҙидара итеүҙең бер төрө. 	 Başkurt boyları — Başkurt halkında tarih boyunca oluşan yerli öz idarenin bir türü.


Аахенда 	 Haptstod Toronto


Кисәгә тиклем ни бары бер нисә генә көн ҡалды, һәм хәҙер өйрәнеүселәребеҙҙә һәм башҡа ихлас кешеләрҙә был мөһим ваҡиғаға ҡыҙыҡһыныу уятыр өсөн ниндәй һорауҙар биреп булғаны хаҡында уйланып була. 	 Dolayısıyla tetkiklerimizde ve samimi kişilerde bu toplantıya katılma isteği uyandırmalıyız. Anma Yemeğine sadece birkaç gün kalmışken bunun için kullanabileceğimiz bazı sorular üzerinde düşünmemiz yerinde olacaktır.


33:24; 35:5, 6; Яхъя 5:28, 29). 	 33:24; 35:5, 6; Yuhn. 5:28, 29).


Шуға мин Никарагуаға күсеп китеүҙән баш тарттым. 	 Daha sonra başka bir yetenek avcısı, amatör takımlardan seçilmiş oyuncuların oynadığı Kosta Rika milli beyzbol takımına girmemi teklif etti.


һәйкәл 	 Bethel


Скульптура композицияһының үҙәгендә ер шарв урынлашҡан. 	 Yeri Ummül-Kayveyn pazarında bulunan mescitin yakınındadır.


Әммә беҙ быға ирешә алдыҡ, һәм беҙҙең бөтә кәрәкле нәмә бар». 	 Fakat bunu başardık ve ihtiyacımız olan hiçbir şeyden mahrum değiliz.”


Йылға буйында 10-дан ашыу төрлө индеец ҡәбиләләре йәшәгәнү. 	 İsabet ettiğinde 10 şapkadan 1 tanesi eksilir.


Референдум һөҙөмтәләре буйынса Көньяҡ Судандың күпселек халҡы бойондороҡһоҙлоҡ өсөн тауыш бирә. 	 Ne var kî, İslâmî meseleler hakkındaki görüşleri, dönemin dinî otoritelerince çoğunlukla eleştirilmiştir.


Атланты» 	 Dragon


Әҫәрҙәр ун дүрт томда, XIII том. 	 Ancak inşaat işleri, XIII .


Совет символикаһын ҡулланған өсөн 	 Nelspruit


Сахрай — Рәсәйҙәге йылға. 	 "Cenazeni hocalar alsın götürsün" demektir.


Ләкин 2013 йылда сығарылған бер отчетта яҙылғанса, һәр йыл 60 йәшкә етмәгән 9 миллион тирәһе кеше тын юлдары йә йөрәк ауырыуҙарынан, инсульт, рак йәки диабеттан үлә. 	 Fakat 2013 yılında yayımlanan bir rapora göre her yıl 60 yaşın altında 9 milyon insan kalp hastalığı, felç, kanser, solunum yolu hastalığı ve şeker hastalığı sebebiyle hayatını kaybediyor.


Стәрлетамаҡ станоктар эшләү заводы станоктар эшләүсе эре предприятие һанала. 	 Bugünün ekonomisi eski "Fahr" Fabrikası alanına yerleşmiş birçok şirkete dayanmaktadır.


Башҡортостан 	 Doğu Rumeli


Төп юғалтыуҙарҙы Австрия ғәскәрҙәре кисерә. 	 Avusturya Orduları, Tuna’nın kuzeyine çekilmek zorunda kaldılar.


Евангелиеһы» ( сер 	 Evanjelikler


Дманисиҙың тарихи арауығы ике төп өлөштән, шул иҫәптән тораҡтарҙың, валдарҙың, сиркәүҙәрҙең, зыяраттарҙың һәм башҡа ҡоролмаларҙың емереклектәренән тора. 	 Dmanisi tarihi alanı, bir yerleşim yerinin kalıntıları, surlar, kiliseler, mezarlıklar ve diğer yapıları içeren iki ana bölümden oluşmaktadır.


Бында Өфөләге берҙән-бер командалыҡ йылға училищеһы бар, бер аҙ ваҡыт вертолет училищеһы эшләп ала. 	 Kendisi, okulun inşaat ihalesini, asıl müteahhitten noter senediyle (bütün hak ve vecibeleriyle birlikte) devralmıştır.


Комплекстың дөйөм майҙаны 48 гектар тәшкил итә. 	 Bu demek oluyor ki, iş bölümü iğne üretimini 48 kat arttırmış.


Ул конгреста булғандарҙың күбеһе Батшалыҡ хаҡындағы һөйөнөслө хәбәрҙе инде вәғәзләгән булған. 	 O büyük ibadette bulunan birçok kişi Krallığın iyi haberini zaten duyuruyordu.


1894 — Роберт Льюис Стивенсон, инглиз яҙыусыһы. 	 1377) 1850 - Robert Louis Stevenson, İskoç yazar (ö.


Илсе Павел да үҙ ваҡытын һәм көсөн башҡалар хаҡына сарыф итеүҙә яҡшы үрнәк ҡалдырған. 	 Benzer şekilde elçi Pavlus da insanlara cömertçe zaman ayırmak ve onlarla ilgilenmek konusunda bize harika bir örnek bırakmıştır.


Әйтәйек, эш биреүсе беҙгә осрашыуҙар үткән ваҡытта эшләргә ҡуша, ти. 	 Örneğin şöyle durumlarda ne yapacaksınız?


Министрҙар 	 Conseil


ире 	 Horgen


Никахта нисек уңышҡа өлгәшергә? 	 Mutlu Bir Evliliğiniz Olsun


һөжүм итеүсе 	 Dağdaki


Дондағы « Нефтесиндикат» идаралығ ы 	 " Sütçüler Sütü Perakende Derneği


Мемориаль һәм дини тәғәйенләнешле ерләү ҡомартҡыһы. 	 Düşünce, öğüt ve sözler baştan çıkmaktadır.


Сентябрҙә иһә римдар ҡаланы һәм ундағы һоҡланғыс ғибәҙәтхананы талаған һәм яндырған. Ғайса алдан әйткәнсә, ҡалала таш өҫтөндә таш ҡалмаған (Лука 19:43, 44). 	 Yaklaşık üç ay sonra Romalılar tıpkı İsa’nın önceden bildirdiği gibi şehri ve mabedi yağmalamış, ateşe vermiş ve taşlarını tek tek yerinden sökmüştü (Luka 19:43, 44).


Изге Яҙма фекер йөрөтөү рәүешебеҙҙе һәм рухыбыҙҙы артабан да яңыртырға өндәй (Ефес. 	 ‘Yenilemek’ olarak tercüme edilen Yunanca ifade devam eden bir süreci anlatır.


Трагикомедия — драматургияла трагедия менән комедия жанрҙары үҙенсәлектәрен берләштергән драма әҫәре. 	 İntikam trajedisi, intikam alma amacını güden bir trajedinin hakim olduğu bir tiyatro oyunu temasıdır.


Сәләм исемендәге республика премияһы лауреаты. 	 Böylece kahinin kehaneti de yerine gelmiş olur.


16—22 МАЙ АҘНАҺЫ, 2016 21-СЕ БИТ 	 23-29 MAYIS 2016 HAFTASI


Йәһүә менән Ғайсаның һеҙҙе хуплауын һәм тоғролоғоғоҙҙо мотлаҡ бүләкләйәсәген белеү һеҙҙе йыуатһын. 	 Yehova ve İsa’nın sizden hoşnut olduğunu ve sadakatinizi ödüllendireceğini bilmek size sevinç versin.


Әгәр булһа, улар нисек барлыҡҡа килгән? 	 Peki meleklerle ilgili gerçekler nedir?


2005 йыл 22 ноябренән — Германияның федераль канцлеры. 	 25 Ağustos 1992), Alman şarkıcı.


Шул уҡ көндө сәғүд һалдаты үлтерелә. 	 Bununla da kıyamet koptu.


«диалектик материализм» 	 Marksizm


1992 йылдың декабрендә Френц ҡәрҙәштең ғүмере өҙөлдө, ерҙәге тормошоноң тамамланғанына тиклем уға ярҙам итеү мөмкинлегем булғанға мин бик шатмын. 	 Aralık 1992’de yeryüzündeki yaşamı sona erene dek ona bu şekilde yardım edebilmek büyük bir ayrıcalıktı.


Артабан 	 Klimkin


ҡулаҡса 	 BOINC


Алехандро ҡатынына ике йыл элек күсенгәндә шуны уҡ әйткәнен иҫенә төшөргән. 	 Oysa hemşire iki yıl önce, yani bir önceki taşınmalarında da tam olarak aynı şeyi söylemişti.


фестиваль 	 WCU


Һуңыраҡ мине армияға саҡырҙылар һәм Германияға хәрби хеҙмәт үтергә ебәрҙеләр. 	 Daha sonra askere alındım ve Almanya’ya gönderildim.


Ул донъялағы иң эре киностудия булараҡ, Гиннестар рекорды китабына индерелгән. 	 Dövüş sanatında dünya rekoru kırıp, Guinness Rekorlar Kitabı'na girmiştir.


Ҡырым 	 Armutlu Tatil Köyü


Медицина эксперты тарафынан Чавестың ике йыл ғына ғүмере ҡалғанлығы тураһында фараз әйтелә. 	 Gerek Kurallar gerekse Allah anlayışı bakımından bu iki dinin yakınlığı konunun uzmanları tarafından birçok akademik kaynakta vurgulanmaktadır.


Уның өс йәки дүрт телеграммаһы миңә килде. 	 4 kablo bağlantısı ile yapılır.


Изге Яҙмала былай тиелгән: «Варнава уны илселәр янына алып барҙы һәм Савлдың юлда Раббыны күреүен, ...уның Дамаскыла Ғайса тураһында ҡыйыулыҡ менән вәғәзләүен һөйләп бирҙе» (Ғәм. 9:26—28). 	 Kendisini elçilerin yanına götürüp Saul’un yolda Efendimizi nasıl gördüğünü . . . . ve Şam’da İsa’nın ismiyle nasıl cesaretle konuştuğunu ayrıntılarıyla anlattı” (Elçi. 9:26-28).


Ике тапҡыр герой исеме бирелгәндәр таблицала һары төҫ менән билдәләнгән Герой исеме үлгәс бирелгәндәр һоро төҫ менән билдәләнгән Башҡорт энциклопедияһы www.башкирская-энциклопедия.рф/ сайтына Абдуллин Мансур Иҙиәт улы Абдуллин Әнүәр Абдулла улы Аҡтуғанов Мәхмүт Сафа улы Аляев Иван Павлович Антошкин Николай Тимофеевич Арыҫланов Ғәфиәтулла Шаһимәрҙән улы Аскин Ғәйфетдин Ғәфиәт улы Баймырҙин Ғаяз Исламетдин улы Биктимеров Сәлмән Ғәлиәхмәт улы Бикәев Солтан Хәмит улы Бирҙин Ғәли Иркәбай улы Булатов Хоҙат Сәлимйән улы Бәҙретдинов Миңнулла Бәҙретдин улы Гәрәев Муса Ғaйса улы Ғайсин Хәсән Назар улы Ғиләжетдинов Тажетдин Баһауетдин улы Ғәбдрәшитов Фазулла Ғабдулла улы Ғөбәйҙуллин Миңлеғәли Хәбибулла улы Ғәйфуллин Абдрахман Зәйнулла улы Ғәлимйәнов Сәлимйән Ғәлимйән улы Ғәлимов Вәхит Ғәзим улы Ғәтиәтуллин Шакир Йосоп улы Дәүләтов Бәкер Рәхим улы Дәүләтов Әбдрәүеф Ғәни улы Ёлкин Иван Сергеевич Закиров Әхмәт Закир улы Иҙрисов Ғилемхан Иҙрис улы Имаметдинов Мәғсүм Имаметдин улы Ишкинин Ишмәй Иштубай улы Ишҡолов Ғәтиәт Абдулла улы Көбәкәев Тимерәй Көбәкәй улы Күсемов Таһир Тайып улы Ҡужаҡов Морат Ғәлләм улы Латипов Ғабдрахман Хәким улы Латипов Ҡотдос Ҡәниф улы Мөстәҡимов Зәйнулла Мөстәҡим улы Матросов Александр Матвеевич Мырҙағәлимов Ғәзис Ғәбиҙулла улы Мәзитов Ғәли Әхмәт улы Ноғоманов Дәйләғи Сирай улы Сайранов Садиҡ Уйылдан улы Сафин Нурулла Дәүләтгәрәй улы Солтанов Барый Муллағәли улы Сөләймәнов Шәриф Сөләймән улы Сөнәғәтуллин Йәүҙәт Оморҙаҡ улы Суфиянов Суфый Хажи улы Сыртланов Муллайәр Исламгәрәй улы Сыртланова Мәғүбә Хөсәйен ҡыҙы Сәйетов Ғабдулхай Сәйет улы Үтәғолов Зөбәй Тәхфәт улы Фәрхетдинов Мирғәй Әхмәй улы Ахтямов Хасан Багдеевич Ямалетдинов Шаһый Ямалетдин улы «Герои Страны» сайтына Абдуллин Мансур Идиатович. 	 Hafızini kıla ve harisi büka olanlar hakkında hemişe, (burası noksan) aliyyei şahanem mebzul ve masruf ve matuf olmak âdeti hasenei şehri yerinden ve binaanalâzalik çukadarı şehriyaranemden rafii tevkii refiüşşanı hakanı Reşid Han seferli zide hıfzuhü rikâbı kamertabı hüsrevaneme arzıhal sunup Kütahya Sancağında Altuntaş nahiyesinde Karaağaç nam kariye ve gayriden yedibin altı yüz akçe gedik timar ile Kütahya Kalesi dizdarlığı mutasarrıfı eski Mehmed Han seferlinin ref'inden bamukabelei nan kendusine verilmesi babında istidayi inayet istemeğin şerefyaftei sudur olan hattı hümayunı şevketmakrunım mucebince leylünehar kal'ade sakin olup hidmeti lâzîmesini eda eylemek şartiyle tevcih olunmak içün senei şehrü rebiülahirinin on üçüncü günü tarihile hükmü şerifim verildikten sonra tezkeresi ihraç olunak fermanım olmağın zikrolunan yedi bin altı yüz akçe gedik timar ile kalai mezbure dizdarlığı vechi meşruh üzere Reşid Han seferli zide hıfzuhuya tevcih olunub süddei seâdetime lâyık ve evla görüp verdim ki zikrolunur ve şerh ve âyân kılınur ve buyurdum ki badelyevm tahtı yedinde olup tasarruf kılup şöyle ki vazaifi hidemati kalai mezbure dizdarlığıdır bikusur meri ve müeddi kıla ve kalei mezburenin kethuda ve neferatı, mezburu dizdar bilup dizdarlığa müteallik umurda müracaatı mümaileyhe ideler.


(3) Күктәрҙе һәм Ерҙе юҡтан бар итте. 	 Sonraları bu köyü ve civarı okçu yusuf ve kardeşlerine bahşetmiştir.


6 Шулай уҡ тотанаҡлыҡ үҫтерер өсөн доға ҡылыу, Изге Яҙманы өйрәнеү һәм уйланыу мөһим. 	 6 Yürekten dua etmek, Kutsal Kitabı incelemek ve derin düşünmek de özdenetim geliştirmemize yardım eder.


Бөрө — республиканың әһәмиәтле индустриаль үҙәге. 	 Sanayi, bölge ekonomisinin ana dalıdır.


Ваҡытты иҫәпләү ғәмәлиәтен координаталар системаһына өҫтәү уны хисаплама системаһына «әүерелдерә». 	 Bu yüzden, bu yüzden sistem kurucuları sistemi "katı hâl" olarak tanımlamaktadır.


Шулай уҡ йыш ҡулланылмаған һүҙҙәр алмаштырылған. 	 Bazı dillerde, güncelliğini yitiren sözcük ve ifadeler yeni ilahi kitabında yer almıyor.


ЙЫЙЫЛЫШ — ЫСЫН ЙЫУАНЫС СЫҒАНАҒЫ 	 CEMAAT BÜYÜK BİR TESELLİ KAYNAĞIDIR


Бер йылды торналар теҙелешеп йылы яҡҡа осҡан мәлдә ел-дауыл ҡупҡан. 	 Döngü: Sırt parmaklarının bir tarafından girilir, bir eğri oluşturur ve sonra aynı taraftan çıkar.


Күҙәтеү 	 İnceleme


электән етди музыка оҡшаны 	 söz müziği


Мәскәүҙә 	 Moskova


Дипломатиканы башлап ебәреүсе тип Конринг иҫәпләнелә. 	 Gizli diplomasiye tepki olarak ortaya atılan diplomasi anlayışıdır.


Мәсихтең мөхәббәтендә ҡалырға теләүебеҙҙе нисек күрһәтергә? 	 Mesih’in sevgisinde kalmak istediğimizi nasıl gösteririz?


Солоҡ 150 йылға тиклем хеҙмәт иткән. 	 Hikmet Şimşek’in bestelediği “150.


Ғайса беҙҙе былай тип киҫәткән: «Һеҙ ҙә әҙер булығыҙ: Әҙәм Улы һеҙ көтмәгән сәғәттә килер» (Лука 12:39, 40). 	 İsa da şu uyarıda bulundu: “Her zaman hazır olun, çünkü İnsanoğlu ummadığınız bir saatte gelecek” (Luka 12:39, 40).


2004 « Wild Dances» композицияһы 	 2004 Eurovision Şarkı Yarışması'nda


ағзаһы булып а 	 Demokratik


Быны мин өлкәндәрҙән ишеттем». 	 Zira onu bu hâliyle dinlemekten fazlasıyla mutluymuşuz meğer."


Фабрика хеҙмәткәре ғаиләһендә тыуа. 	 Vatani görevini Doğubeyazıt-Ağrı'da yaptı.


21 йәшендә ул айырым йәшәй һәм пионер булып хеҙмәт итә башланы. 	 Ancak babam abime “Eğer öncülük yapmak istiyorsan bu işten vazgeçebiliriz” dedi. Abim bunu kabul etti ve öncülüğe başlamak üzere 21 yaşında evden ayrıldı.


ауылы 	 Loire


Данил был әмерҙәрҙең икеһен дә нисек үтәй алған? 	 Daniel’in bu iki emir arasında dengeyi bulmasına ne yardım etti?


ҡулъяҙманы 	 Ned


Дамиан Груев көсөргәнешлекте 	 Goodwin


Әлбиттә, ир менән ҡатын икеһе лә хаталар яһай. 	 Evet, her iki eş de hatalar yapacaktır.


Беренсе ҡатынды Әҙәмдең ҡабырғаһынан яратып, Алла, күрәһең, беренсе ғаиләгә уларҙың союздары ни тиклем яҡын һәм айырылғыһыҙ булырға тейешлеген күрһәтергә теләгән. 	 Tanrı’nın, kadını Âdem’in kaburga kemiğinden yaratması, onların birbirlerine ait olduklarını kavramalarını sağlamış olabilir.


төҙөлгән бинаға 	 The Railway Series


аҙға Италияға 	 Daniel


«Аждаһаны үлтереү» (1962) фильмында адвокат Аттикус Финч роле өсөн «Иң яҡшы актер» номинацияһында «Оскар» премияһы лауреаты. 	 The Voice of Charlie Pont (ABC, 1962) dizisindeki rolü ile Emmy Ödülü'nde en iyi yardımcı erkek oyuncu adaylığı almıştır.


Ибраһим Сараның балаға уҙасағы хаҡында ишеткәс, йөҙ түбән ергә ҡапланып, эстән генә көлөмһөрәп ҡуя (Башланмыш 17:17). 	 Yehova Sara’ya bir evlat vererek onu bereketli kılacağını söylediğinde İbrahim “yüzüstü yere kapandı” ve sevinçle güldü (Başlangıç 17:17).


Һигеҙ ай буйы реабилитация курсын үтә. 	 Onlara rehabilitasyon hizmetleri verdi.


театрына 	 İTÜ TV İstanbul Teknik


Мәҫәлән, Ғайса Мәсих, был донъяның аҙағы килер алдынан шәкерттәрем бөтә ер йөҙө буйлап Алла Батшалығы тураһындағы һөйөнөслө хәбәрҙе вәғәзләйәсәк, тигән пәйғәмбәрлек әйткән (Матфей 24:14). 	 Örneğin İsa bu kötü ortamın sonunda öğrencilerinin, Tanrı’nın Krallığının iyi haberini dünyanın her yerinde duyuracağını söylemişti (Matta 24:14).


Вьетнам» 	 PAIGC


Әммә Изге Яҙманы уҡып, мин үҙемде ҡулда тоторға өйрәндем. 	 Aynı yaşlardaki Frieda da şunları söylüyor: “Çabuk parlayan biriydim.


Инглизсә тулы атамала Adventures—мажаралар тигән һүҙ ҙә бар. 	 Bu deliller ışığında Atâyî'nin Tutiname'yi mensur olarak tercüme ettiği kabul görmüştür.


изобретена 	 Gulf Oil


Һеҙ ҙә тап шулай уҡ, яңы йыйылышҡа күскәндә, стресс кисерәһегеҙ. 	 Önceki cemaatinizde adeta “kök salmıştınız.”


Башҡортостан флагы тарихын быуаттар төпкөлөнән эҙләү урынлы. 	 Eski geleneklere dayanarak, tonozun altına düşmanların bayrakları sergilenmektedir.


Сербса 	 Sırpça


Улар ярҙамында беҙ Алланы иман күҙҙәре менән күрә алабыҙ (Евр. 	 Bunlar sayesinde Yaratıcımızı iman gözlerimizle ‘görebiliriz’ (İbr.


Ҡумта тулғас, ул йыйылған аҡсаны вәғәз эшенә өлөш индерер өсөн тапшырған. 	 Bu kız para biriktirebilmek için oyuncak bile almıyordu.


Йәһүә беҙҙе эшебеҙҙең һөҙөмтәләренә ҡарап түгел, ә тырышлыҡтарыбыҙға ҡарап бүләкләйәсәк. 	 Yehova yaptığımız işin sonucuna göre değil, harcadığımız emeğe göre bizi ödüllendirecek.


Ерҙең йә кешелектең ахыры түгел, ә меңләгән йыл дауам иткән һуғыштарҙың, йәбер-золомдоң һәм ғазаптарҙың ахыры. 	 Dünyanın ya da insanlığın değil, binlerce yıldır insanlara acı veren savaşların, çatışmaların, haksızlıkların ve zulmün sonu.


Уларҙың күбеһе, үҙҙәре бер ҡасан да күрмәгән ергә күсер өсөн, инде тыуған булып киткән илде ҡалдырған. 	 İyi bildikleri bir ülkeden ayrılıp birçoğunun daha önce hiç görmediği bir yere gelmişlerdi.


Көнбайыш фасад яғына ҡарай инеү 1991 йылдың майында емерелә. Сиркәүҙең диуарҙарындағы ҙур ярыҡтар грузин властары тарафынан сиркәүҙе йүнәтеү өсөн түгел, ә сиркәүҙе емереү өсөн ҡулланыла[1] 	 Kilisenin batı cephesine bağlı girişi, Mayıs 1991'de tahrip edilmiştir.[1] Kilise duvarlarındaki büyük çatlaklar, Gürcistan makamlarının kiliseyi onarmak yerine yıkması için bir bahane olarak kullanılmıştır.[2]


Төп сиркәү сиркәүҙән көньяҡҡа ҡарай бәләкәй сиркәү урынлашҡан. 	 Ana kilisenin güneyinde daha küçük bir kilise vardır.


Ул саҡта барыһы ла баланың атаһы Урия тип уйлар ине. 	 Çocuğun babasının Uriya olduğu izlenimi yaratmak istiyordu.


Беҙ бөтәбеҙ ҙә тәбиғәт ҡанундарын хөрмәт итәбеҙ. 	 Örneğin hayatta kalmak istiyorsak yerçekimini dikkate almamız gerekir.


Йыл аҙағына тиклем 267 көн ҡала. 	 Uçağın popüler olmasıyla ikinci bir 767, birkaç hafta sonra açıklandı.


Үҫеш облигациялары моделе социаль һөҙөмтәлелекте тәьмин итергә теләгән инвесторҙар өсөн финанс йәһәтенән ылыҡтырғыс инструмент булып тора. 	 Toplumda yerleştirmeye çalıştığı eşitlikçi düzende paranın zararlı olacağını düşünerek demirden öylesine ağır bir para bastırmış ki ne taşınır ne saklanırdı.


Был брошюраны баҫтырыусылар һеҙҙе хаҡ Алла Йәһүә һәм уның Улы Ғайса Мәсих тураһында күберәк белергә саҡыра. 	 Bu dergiyi yayımlayanlar olarak sizi gerçek Tanrı Yehova ve İsa peygamber hakkında daha fazla bilgi almaya davet ediyoruz.


Унда әсирҙәрҙең тормошо ниндәй булған? 	 Peki Babil’deki sürgünlerin hayatı nasıldı?


биләмәһенә 	 Kaiser


Туп ҡаты каучуктан яһалған, тығыҙ туғыма һәм ныҡ тартылған күн менән уратып тегелгән. 	 Bu yasak ilişkisinden Phobos(Korku), Deimos(Dehşet) ve Harmonia(Uyum).


Хьюз ҡәрҙәштең был хәтирәне иҫләп йылмайып ҡуйыуына аптыраным. 	 Pryce birader kendini savunmaya çalışınca Rutherford onu azarlamış.


Өҫтәүенә, конгресс делегаттары өсөн төшкө аш ашау урыны юҡ ине. 	 Şiddetli yağmur nedeniyle içme suyunun büyük kısmı kirlendi ve bölge ibadetinde kafeterya olarak kullanılacak alan zarar gördü.


Ләкин Йәһүә уға ярҙам иткән, һәм ваҡыт уҙыу менән Муса, ҡыйыулыҡ үҫтереп, был йөкләмәне үтәй алған. 	 Fakat Yehova ona yardım etti ve zamanla Musa görevini yerine getirmek için gereken cesareti geliştirdi.


Был хаталар Альбер Энштейндың Дөйөм сағыштырмалыҡ теорияһында төҙәтә. Ньютондың теорияһы Дөйөм сағыштырмасылыҡ теорияһына ҡарағанда ябайыраҡ, иҫәпләү еңел булған өсөн әлегә тиклем ҡулланыла. 	 Sicim teorisinin zorluklardan biri henüz her koşulda tatmin edici bir tam teori tanımının var olmamasıdır. sicimlerin saçılması en ileri düzey pertürbasyon teorisinin teknikleri kullanılarak tanımlanır, ancak nonperturbativ sicim teorisini tanımlamak için nasıl genellik olacağı bilinmemektedir.


Туғандарыбыҙ бойоҡторһа ла, ысын дуҫтарҙың беҙҙе йыуата алыуына миҫал килтерегеҙ. 	 Aile fertlerimiz nedeniyle hayal kırıklığına uğrasak bile gerçek dostlarımız bizi nasıl teselli edebilir?


Пәйғәмбәрҙең 	 Hari


Бәләкәй генә бюджетлы фильм барыһы 17 көн эсендә төшөрөлә. 	 Film sadece 17 günde çekilmiştir.


Ә бына бер йәш ҡатын иренә бергә йәшәүҙәренең бер йыллығы хөрмәтенә үҙ ҡулдары менән яһалған открытка бүләк иткән. 	 Bir adam ise ilk evlilik yıldönümlerinde karısının kendi elleriyle hazırladığı kartın hayatında aldığı en güzel hediye olduğunu düşünüyor.


Ул Йәһүәнән бик мөһим бер йөкләмә алған. 	 Dünyada başka hiçbir insan onunkine benzer bir görev almamıştır.


Улар яратҡан билдәләнеүен юғалтырға ҡурҡа. 	 Kendilerini mutlu eden bir görevi bırakmak istemiyorlar.


Ҡәҙерле кешегеҙҙең үлеүенән һуң, ярҙам итергә ризалашҡан яҡын дуҫығыҙ менән бәйләнешкә инеү аҡыллы булыр ине. 	 Bir arkadaşınızdan, yakınınız öldükten sonra size yardımcı olmasını isteyebilir ve o gün gelip çattığında onu arayabilirsiniz.


һайлау 	 Midland Bank


Оло Умытья — Рәсәйҙәге йылға. 	 Örnekler: Li lavas sin.


Оркестр менән Марк Осельский 	 Sammy Kaye


Колумбиял 	 Boyacá


«БАҪАЛҠЫЛЫҠТЫ... КЕЙЕГЕҘ» 	 ‘ALÇAKGÖNÜLLÜLÜĞÜ GİYİN’


Баҙал асимметриялы битләүҙәр менән билдәләнә: көнбайыш битләүҙәре — һөҙәк, уйһыулыҡтар һирәк; көнсығышы — текә, уйһыулыҡтар һәм соҡорҙар күп. 	 (Furkan, 11) Bilakis kıyamet onlara vadedilen asıl saattir ve o saat daha belâlı ve daha acıdır.


нең 	 Crystal Palace


Буйҙаҡ эшселәргә һәм ағас ҡырҡыусылар өсөн пекарня асыла. 	 Şamanların kendilerine özgü şapkaları (sen tsic’uus) olur.


Мысырға аҙыҡ һатып алырға килгән ағалары Йософ алдына килеп баҫҡас, ул, уларҙың йөрәгендә нимә булғанын белер өсөн, үҙенең кем икәнен йәшергән. 	 Abileri yiyecek satın almak için Mısır’da huzuruna çıktıklarında Yusuf onların gerçekten ne düşündüğünü anlamak için kimliğini gizledi.


11 Абинир һәм Әбессәләм миҫалдарынан күренгәнсә, кеше, мин-минлеген тыймаһа, еңел генә Аллаға тоғролоҡһоҙ булып китә ала. 	 11 Abner ve Abşalom’la ilgili kayıt, aşırı hırsın bir insanı kolayca Tanrı’ya vefasız duruma getirebileceğini gösteriyor.


ҡалаһының 	 Minsk


Алланың арбаһы тәүәккәл рәүештә алға елдерә — тиҙҙән Мәсих менән изге фәрештәләр, был яуыз донъяны юҡ итеп, Йәһүәнең хакимлығын аҡлаясаҡ һәм уның исемен изгеләндерәсәк. 	 Mesih’in ve meleklerin bu kötü dünyayı yok edeceği zaman yaklaşırken, Yehova’nın arabası O’nun egemenlik hakkının doğrulanacağı ve isminin kutsal kılınacağı güne doğru hızla ilerliyor!