Йылдар дауамында ағай-ҡәрҙәштәр, килеп, минең менән һөйләшергә тырышты, әммә мин уларҙың ярҙамынан баш тарттым». 	 Tüm bu yıllar boyunca biraderler beni ziyaret edip bakış açımı düzeltmeye çalıştı. Ama yardımlarını kabul etmedim.”


Римда йәшәгән Мәрйәм исемле апай-ҡәрҙәш йыйылыштағы ҡәрҙәштәр өсөн «күп тырышлыҡтар һалған» (Рим. 16:6). 	 Roma’da yaşayan Meryem de cemaatteki kardeşleri için “çok emek vermiş” biriydi (Rom. 16:6).


Матфей 4:5 һәм Лука 4:9-ҙағы һүҙҙәр Ғайсаның илаһи күренештә ғибәҙәтханаға күсерелеүен йәки ысынлап та ғибәҙәтхананың иң бейек урынында баҫып тороуын аңлатырға мөмкин (w16.03-TAT, 31—32 бб.). 	 Matta 4:5 ve Luka 4:9’daki ifadeler İsa’nın mabede bir görüntüde götürüldüğü ya da mabet alanındaki yüksek bir yerde durduğu anlamına gelebilir (w16.03, s. 31-32).


Яңы мәсет төҙөлгәндән һуң иҫке мәсет шул уҡ үҙәндең түбәһендә урынлашҡан Сацихури ҡалаһына күсерелә 	 Yeni bir cami inşa edildikten sonra, eski cami aynı vadinin tepesinde bulunan Satsihuri kasabasına taşınmıştır.


Шаң яртылаш һыуыҡ һыу менән тултырылған ине. 	 Neden orada olduğumu anlayabilmeniz için size biraz geçmişimden bahsedeyim.


Улар, ғаилә ҡороп, бала тыуҙыра алмай. 	 Evlenmezler ve çoğalmazlar.


«Мин Йәһүәгә бөйөк мәрхәмәте һәм кисерергә әҙер булыуы өсөн шул тиклем рәхмәтлемен!» — ти Ханс. 	 Şöyle diyor: “Yehova’ya muazzam merhameti ve bağışlayıcılığı için minnettarım.”


Яҙыуҙа дворян кенәзе атаһы Вахтанг Ростомдың бында ерләнеүе тураһында яҙа.[1] Был ҡәбер менән йәнәш принц Георг Мачабелиҙың улы Эрекленың кәшәнәһе урынлашҡан. 	 1689) burada öldüğü ve gömüldüğü yazmaktadır.[3] Bu mezarın yanında mezar, Prens Giorgi Maçabeli'nin oğlu Erekle'ye aittir. Erekle, Erivan'da Gürcü Kral II. Erekle için savaşırken 1777 yılında ölmüştür.


Ул, хәрби хеҙмәттән баш тартҡаны өсөн өс ай төрмәлә ултырғандан һуң, яңыраҡ ҡына азат ителеп, Хемсвортта махсус пионер булып хеҙмәт иткән ағаһы Деннисҡа килгәйне. 	 Savaşmayı reddettiği için aldığı üç aylık hapis cezası yeni bitmişti. O da, ailemin yaşadığı Hemsworth kasabasında özel öncü olarak hizmet eden kardeşi Dennis’e eşlik etmeye başlamıştı.


Өҫтәүенә, һин Йәһүә менән тығыҙ хеҙмәттәшлек итергә өйрәнәһең (1 Кор. 3:9). 	 Ayrıca Yehova’yla omuz omuza çalışmayı öğrenirsin (1. Kor. 3:9).


сығанаҡтан архивланған 	 WebCite


ндебеле теле 	 Orūzgān Eyaleti'nde


яғынан 	 Bitinya'da


Мин Йәһүә менән ихластан һөйләшә алдым!» 	 Artık Yehova’ya yüreğimdekileri dökebiliyordum!”


Аҫыл таштарҙан да ҡиммәтерәк сифат 	 Elmastan Daha Değerli Bir Nitelik


Сафина Илзида — БАССР еңел сәнәғәтенең атҡаҙанған хеҙмәткәре. 	 Gâzi Abdurrahmân’la berâber Aydos’u aldı.


3, 4. а) Ғайсаның тәғлимәттәре кешеләрҙең мөнәсәбәттәренә нисек тәьҫир итә? б) Ниндәй осраҡта Ғайсаның шәкерте булыу айырыуса ауыр? 	 3, 4. (a) İsa’nın öğretilerinin nasıl bir etkisi olacaktı? (b) İsa’yı takip etmek özellikle hangi durumda zor olabilirdi?


Польша 	 Poin


Беҙ тәртибебеҙ менән Мәсих ҡәрҙәштәрен етди хата яһауға этәрергә һис тә теләмәҫ инек! (Лука 17:2) 	 Hiçbirimiz Mesih’in kardeşlerinden birinin tökezlemesine yol açmak istemeyiz (Luka 17:2).


8. а) Хәбәштәр Йәһүҙәгә янағанда, Аса нимә эшләгән? б) Беҙ Асаның Аллаға таяныуынан ниндәй үрнәк ала алабыҙ? 	 8. (a) Habeş ordusu Yahuda’yı tehdit ettiğinde Asa ne yaptı? (b) Asa’nın Tanrı’ya olan güvenini nasıl örnek alabiliriz?


Өфөлә һуңғы ваҡытта иң мөһим төҙөлөш объекттары: «Башпромбанк» (1996, арх. 	 Bu uygulama şu an azalmıştır. ^ Balinalar Uzmanlık Grubu (1996).


Совет яугирҙарына» — тип 	 Ricardo Arjona


Гривна иһә ауырлыҡ үлсәү берәмеге — «гривенка» (скалва гривенкаһы, «скалва» — үлсәү) булып ҡала, 1 гривенка 204,75 грамға тиң була. 	 Yüzölçümü 7,8 hektar olan korunun içinde günümüze de ulaşan, Osmanlı döneminden kalma kasırlar ve bir av köşkü vardır.


Ете йәшемдә мине дини мәктәпкә уҡырға бирҙеләр. 	 Yedi yaşındayken ailem beni dini eğitim veren bir okula gönderdi.


Chatelain’ тарафынан француз телендә башҡарылған тәржемә бик уңышһыҙ тип таныла. 	 Fransa'nın, Newton'ı tanımasında, Châtelet'nin bu çevirisi büyük önem taşır.


Косово Сербияның мөһим иҡтисади (Ново-Брдо көмөш һәм алтын рудниктары) һәм дини үҙәгенә әйләнгән. 	 Anya onu cezalandırmış ve iblis haline getirmiştir.


Ампир стилендәге ике ҡатлы йорттоң өс фасады бар: ике фасады Дерибасовская һәм Гаванная урамына, өсөнсө фасады Ҡала баҡсаһына сыға. 	 Onlarla çarpıştığında susayacak oldu mu bu iki çene kemiğinden tatlı bir su fışkırırdı, o da bu sudan içerdi.


Район биләмәһендә Әүәләк, Кесе Ирәндек тау һырттары урынлашҡан. 	 Ancak şehir içindeki durum da kopma noktasına gelmiştir.


Бер ваҡыт атаһы Джонға йыйылыштағы бер дуҫына конверт алып барырға ҡушҡан. 	 Fakat ailesi onun inancına karşıydı, çünkü John, annesi ve beş kardeşi Katolikti ve çok dindardı.


предприятиеләре 	 MSP


(Ғиб. һүҙ. 23:15). 	 Ama egemenliğini kabul edip kendinizi O’na adadığınızda Tanrı’nın ne kadar mutlu olacağını düşünün (Özd. 23:15).


яҡынайыуы 	 Bulls


бүлкәттәрҙә 	 Valar


килтерелгән 	 Brückner


Ҡатнашығыҙ 	 Katkıda Bulun


һәм законды 	 Enoch Kitabı


Ошонан килеп сыҡҡан да инде Шави набади атамаһы, был грузин телендә "ҡара плащ" тигәнде аүлата. 	 Gürcücede "siyah pelerin" anlamına gelen shavi nabadi ismi buradan gelmektedir.


Афғанстандың 	 Beytullah'a


Шулай ҙа, Изге Яҙмалағы принциптарҙы ҡулланып, бындай ҡәрҙәштәр ғаиләлә татыулыҡ булыуына булышлыҡ итә ала. 	 Şu anda Tanrı’ya hizmet eden bazıları hakikati öğrendiğinde evliydi ve eşleri hakikate gelmedi.


Стрелочная — Рәсәй йылғаһы. 	 Seri ateş edenleride vardır.


принцесс а 	 York Dükü


ЙӘҺҮӘГӘ ИГЕЛЕГЕ ӨСӨН РӘХМӘТЛЕМЕН 	 YEHOVA’YA İYİLİĞİ İÇİN MİNNETTARIM


Ҡалала мотоциклдар сығарыусы Harley-Davidson фирмаһының штаб-фатиры урынлашҡан. 	 Ağırlıklı olarak Harley-Davidson motosikletleri kullanmaktadırlar.


барған бер 	 Mount Pleasant


Башҡорт халҡында баланың ниндәй көндә донъяға килеүенә ҡарап ҡушылған исемдәр булған. 	 Ondan sonra da Hasaylim adında, mühendislik konusunda üstün bir kahin "Ümmü'l-kıyas"ı o günkü şekline getirmiştir.


Ахаб Нәбүтәйгә үҙенең йөҙөм баҡсаһын һатырға йә яҡшыраҡҡа алмаштырырға тәҡдим иткәс, Нәбүтәй ризалашмаған. 	 Ahab Nabot’un bağını satın almayı veya isterse karşılığında ona daha iyi bir bağ vermeyi teklif etti. Fakat Nabot bunu reddetti.


2012 йылдың сентябрендә улар халыҡ-ара «International Property Awards Europe» премияһы менән билдәләнә. 	 Bu proje 2012 yılında Uluslararası Mimarlar Birliği (International Union of Architects) Ödülü'nü kazandı.


Сөнки, һәр кеше ирекле була алһын өсөн, ниндәйҙер сикләүҙәр кәрәк. 	 Bu sözler, toplumdaki herkesin özgür olabilmesi için bazı sınırların şart olduğu anlamına geliyor.


Бөгөн Зәкәриәнең китабында һүрәтләнгән күренештәр беҙгә нисек тәьҫир итә? 2 Б. э. т. 	 Zekeriya’nın kaleme aldığı bu görüntüler bugün bizi nasıl etkiler?


корабы Меркурий планетаһын 	 Mariner 10


Миңә былар әкиәт булып күренде. 	 Bu bana masal gibi geldi.


Мәҫәлән, ул көслө иман сағылдырған ҡатындарҙы иҫкә алған. 	 Örneğin, ölmüş oğullarına dirilme yoluyla yeniden kavuşan imanlı kadınlara değindi.


Ҡаланың төньяҡ-көнсығыш ситендә палеолит һәм мезолит һәм неолит дәүере (Дим йылғаһының һул ярындағы Дәүләкән II) тораҡтары асыла. 	 Kapuçin- ve sincap maymunlarına en yakın olan gruplar gece maymunugiller (Aotidae) ve marmosetgillerdir (Callitrichidae).


Сыҙамлы булып ҡалғандарҙан беҙ нимәгә өйрәнә алабыҙ? 	 Tahammül göstermiş kişilerden neler öğrenebiliriz?


9 Павел: «Алла барыһын да аңлай. Ул дөрөҫ булмаған эштәремә артыҡ иғтибар бирмәйәсәк», — тигән фекерҙәрҙән шунда уҡ ҡотолорға кәрәклегенә баҫым яһаған. Ни өсөн? 	 9 Bazıları, günah işlemeyi sürdürseler de Tanrı’nın onlara anlayış göstereceğini ve yanlış davranışlarını bağışlayacağını düşünebilir.


РСФСР-ҙың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (1989). 	 İnkılâp Kitabevi. Ekrem Hakkı Ayverdi (1989).


ҡулаҡса 	 BOINC


12 сентябрь,1998 йыл. 	 12 Eylül 2008.


20. а) Һеҙ ниндәй рухи маҡсат ҡуя алаһығыҙ? б) Һеҙ тормошоғоҙҙо нисек ябайлаштыра алаһығыҙ? 	 20. (a) Siz kendinize hangi ruhi hedefi koyabilirsiniz? (b) Yaşamınızı sadeleştirmek için neler yapabilirsiniz?


империяһының 	 Karpat


Беҙҙең эраның тәүге быуаттарында Көньяҡ Уралға Үҙәк Азиянан сыҡҡан күп һанлы төрки телле һун ҡәбиләләре килгәндәр. 	 Bu taarruzlar da bir önceki günkü gibi, (bazı gruplar Sovyet hatlarına sızmayı başardılarsa da) genel olarak başarısız oldu.


12 Урынһыҙ ғорурлыҡ. 	 12 Gurur.


Мәҫәлән, ул уларға ерле кешеләрҙең баҫыуҙарында ураҡсылар артынан ҡалған башаҡтарҙы йыйырға хоҡуҡ биргән (Лев. 19:9, 10). 	 Bu düzenlemelerden biri hasattan artakalan ürünü toplama hakkıydı (Lev. 19:9, 10).


шул дәүерҙә Мәскәү Свердловск 	 Gazneliler


Регенсбургта бөтәһе 20 музей бар. 	 Potsdam'da yaklaşık 20 göl ve nehir vardır.


Шулай уҡ төньяҡ һәм көнбайыш яҡта урталағы бүлкәттәр оҙонораҡ. 	 Aynı şekilde kuzey ve batı cephelerinde de orta kemer daha uzundur.


Алла шуны аңлауыбыҙҙы теләй: ул ғына ниндәй сикләүҙәр ғәҙел, кәрәкле һәм аҡыллы икәнен билдәләргә хоҡуҡлы. 	 Hangi sınırların adil, gerekli ve mantıklı olduğuna karar verme hakkına sadece Yehova Tanrı’nın sahip olduğunu kabul etmeliyiz.


Дорн, был, моғайын, аптечкалағы эфирлы быяла һауыт шартлағандыр, ти һәм бүлмәнән сығып китә. 	 Çatıda susuz ve yemeksiz olan Merle, kendi kendine konuşur ve Allah'tan af diler.


«Йыйылышыбыҙҙың территорияһында бер вәғәзсегә ике өй тура килә, — тип әйтә Йонаш исемле 90 йәшлек ағай-ҡәрҙәш. — Мин ауылымда вәғәзләйем, әммә һаулығым насарайғанға тиклем мин, шулай уҡ 160 саҡрым алыҫлыҡтағы билдәләнмәгән территорияға йөрөп, унда венгр телендә вәғәзләй инем». 	 90 yaşındaki Yonaş birader şöyle anlatıyor: “Cemaatimizin sahasında 1 müjdeciye 2 ev düşüyor. Kısa süre önce sağlığım bozulduğu için şu an sadece kendi köyümde iyi haberi duyuruyorum, fakat daha önce 160 kilometre uzaktaki tahsis edilmemiş bir sahaya gidip Macarca şahitlik ediyordum.”


Өсөнсөһөндә ул йәш революционер, коммунист. 	 Daha sonra devrimci bir komünist oluyor.


лейтенанттар 	 Korps am


Ҡайһы бер ағай-ҡәрҙәштәр хәрби облигациялар һатып алған, ә кемдер хатта, ҡулына винтовка һәм штык алып, һуғышҡа киткән. 	 Bazı kardeşler, devletin savaşa maddi destek sağlamak için çıkardığı tahvillerden satın aldı, hatta az sayıda birader tüfek ve süngülerle savaşa gitti.


Трактаттың тәүге бүлектәрендә Хәйәм квадратлы тигеҙләмәләрҙе алгебраик юл менән сисеү методын элек әл-Хәрәзми яҙғанса бирә. 	 Burada müjde ilk defa dile getirilir ve bu ayet İlkmüjde olarak da bilinir.


Кавказ 	 Doğu Karelya


Август 	 Goh


факультетта уҡыт 	 Pasadena


Йәһүәнең бөйөк яратыуҙан һәм йомарт игелектән үҙенең Улын ергә ебәреп беҙҙе гонаһтан һәм үлемдән ҡотҡарыуы хаҡында белгәс, эскерһеҙ кешеләр ысын йыуаныс таба (1 Яхъя 4:9, 10). 	 Samimi kişiler, Yehova’nın büyük sevgisi ve lütfundan dolayı günah ve ölümden kurtulmamız için Oğlunu yeryüzüne gönderdiğini öğrenince çok rahatlıyor (1. Yuhn. 4:9, 10).


Һуңғы биш йыл эсендә 250 000-дән күберәк вәғәзсе пионер хеҙмәтен башлаған, һәм хәҙер даими пионерҙарҙың һаны 1 100 000-дән ашып киткән. 	 Son beş yılda 250 binden fazla kardeşin öncülüğe başlamasıyla şu anda dünya çapındaki daimi öncü sayısı 1 milyon 100 bini aştı.


ЦСКА футбол клубы 	 Peru Division futbol


территорияһында 	 Furman


5 Изге Яҙмала пәйғәмбәрлек ителгәнсә, «төрлө телдәрҙә һөйләшеүсе барлыҡ халыҡтарҙан» булған кеше Алла ойошмаһына килә (Зәк. 8:23). 	 5 Yehova’nın önceden bildirdiği gibi “tüm milletlerden ve dillerden” insanlar O’nun teşkilatına geliyor (Zek. 8:23).


Төҙөлөш ҡалдыҡтарының иң иртә стадияһы 8 йәки 9 быуаттарға ҡарай. 	 En eski inşaat evresinin kalıntıları 8 ya da 9. yüzyıla aittir.


17 Ишағыя пәйғәмбәр йәһүдтәрҙең әсирлектә булыу ваҡытының тамамланыуы тураһында яҙған. 	 17 İşaya peygamber, Babil’de sürgünde olan Yahudilerin tövbe edip Yehova’ya şöyle yakaracağını bildirmişti: “Ey Yehova, Sen bizim Babamızsın.


Мин Хужабыҙ Мәсихкә ҡол кеүек хеҙмәт итергә теләй инем (Кол. 3:24). 	 ‘Efendimiz Mesih’e kulluk etmek’ istediğimden emindim (Kol. 3:24).


Гимназия-интернат 2006 йылда РФ Президенты гранты менән бүләкләнгән. 	 2006 yılında ÖSS sınavını kazanarak Sakarya Devlet Konservatuarı Temel Bilimler bölümünü kazanmıştır.


Луи Армстронг стадионы АҠШ-тың теннис буйынса чемпионатын ҡабул итә. 	 Festivalin açılışında Louis Armstrong sahne almıştır.


ағзалығы тергеҙелә бер 	 Rahman


«Ҡытайға?» — тип һораным мин. 	 Şaşırarak “Çin mi?” dedim.


Әгәр һеҙ никахта булһағыҙ, Йәһүәнең принциптарына һәр ваҡыт ҡолаҡ һалығыҙ. 	 Öyleyse evliliğinizde Yehova’nın ilkelerini mutlaka uygulayın.


2007 йылда илдә 15 мосолмандар общинаһы теркәлгән. 	 2007 yılı yazında Avrupa'da 15 tane konser verdiler.


Монастырь башлыҡтары 	 Manastırın liderleri


тыуғанда 	 Geçici


Тыуыу тураһында таныҡлыҡ ABC 	 Freddie Mercury


РФ һыу реестры: Паньшинка. 	 Pullus: Düşmanları tavuğa dönüştürür.


Һәм был ауыр эш, ләкин Аллаһ тарафынан тура юлға күндерелгәндәргә ауыр түгел: Аллаһ һеҙҙең иманығыҙҙы юҡҡа сығарыусыларҙан түгел бит! 	 "İbn Abbas’ın rivayetine göre; Allah Rasûlü içki konusunda kesin bir had belirlememiştir.


Саксония ерендәге коммун 	 Saksonya


Изге Яҙмалағы кәңәштәрҙе тотоп, һеҙ ысын дуҫтар табырһығыҙ 	 Kutsal Kitaptaki öğütleri uygulamak, size destek olacak arkadaşlar bulmanıza yardım edebilir


БАШҠАЛАР НИСЕК ЯРҘАМ ИТӘ АЛА? 	 BAŞKALARI DA YARDIM EDEBİLİR


Йәһүәне тыңлағыҙ. 	 Yehova’yı dinleyin.


Был ваҡытта Сьюзиға 5 йәш була. 	 5 İsviçre EEA!yı imzalamamıştır.


2013 йылда скверҙы тергеҙеү эшмәкәрлеге август аҙағына тиклем тамамланырға тейеш була. 	 Ağustos 2013'e kadar Hasdal Cezaevi'nde kaldı.


1803 — Огайо АҠШ-тың 17-се штаты итеп иғлан ителә. 	 1803 - Ohio, ABD'ye katılarak ülkenin 17. eyaleti oldu.


Мөғжизә йәки кәрәмәт - ғилми ҡанундар менән аңлатыла алмаған һәм илаһи көстәр тарафынан булдырылған һәм шуға инанған кешеләр өсөн ғәжәп йәки мөғжизәле ваҡиға[1] 	 Mucize ya da tansık; bilimsel yasalarla açıklanamayan ve ilahî güçlere mâl edilen, inananları tarafından hoş karşılanan, sıra dışı olay.[1]


Лавкрафт 	 Wilson


Шулай итеп 60 млн йыл дауам иткән. 	 İlde km²'ye 60 kişi düşmektedir.


Йәһүәнең ҡоштар хаҡында ҡайғыртыуынан нимәгә өйрәнеп була? 	 Yehova’nın kuşların ihtiyaçlarıyla ilgilenmesinden ne öğrenebiliriz?


Йәһүд зилоттарынан торған фанатик сәйәси төркөм, йәһүдтәрҙең был теләген тағы ла көсәйтер өсөн, күп тырышлыҡ һалған. 	 Milliyetçi bir grup olan Yahudi Zelotlar halkın bu duygularını körüklüyordu.


Улар бинаны тотоп торған бағаналар һымаҡ. 	 O önce alçakgönüllülük, yumuşak başlılık, tahammül ve sevgi gibi niteliklere değindi.


Балдахин дүрт борма колоннаға ҡуйылған, уның өҫтөндә — фәрештәләр статуялары. 	 İsrâfil (إسرافيل), İslam inançlarına göre dört büyük melekten birisidir.


Алла именлеге уларҙың йөрәктәрен һәм аҡылдарын тынысландырған. 	 Tanrı’nın barışı sayesinde yürekleri ve zihinleri huzur içindeydi.


Ул үҙ осрағының Изге Яҙманың бер китабында яҙылғанын, ә был китап уның исеме менән аталғанын белгәс, уның нимә тоясағын күҙ алдына килтерегеҙ! 	 Ayrıca kendi ismini taşıyan ve hayatını anlatan bir kitabın Kutsal Yazılarda yer aldığını öğrenince kim bilir neler hissedecek!


секторы башлығы 	 Maples


Сөләймән Иерусалимдағы ғибәҙәтхананы төҙөгән. 	 Yeşu, İsrailoğullarını Vaat Edilmiş Topraklara getirdi.


Төҙөлөшкә киткән сығымдар 80 миллион доллар тәшкил итә. 	 80 milyon euro eder miyim, bilmiyorum.


Беренсе быуаттағы мәсихселәрҙең тамырланған тиҫкәре ҡараштарҙан арынырға өйрәнгәне нимәнән күренә? 	 İlk Hıristiyanların köklü önyargıları aşmayı öğrendiğini hangi olay gösterir?


136-сы мәҙхиәлә «тоғро мөхәббәте мәңгелек» тигән һүҙҙәр 26 тапҡыр ҡабатлана. 	 136. Mezmur’da “Vefalı sevgisi sonsuzdur” ifadesi 26 ayetin her birinde tekrarlanır.


Землянка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Dünyadan ve dünya ehlinden uzak dururdu.


Уның генераль секретары итеп Янош Кадар һайлана. 	 Stalin Genel Sekreterliğe devam etti.


1938 йылда уның иң билдәле «Повесть о детстве» китабының беренсе киҫәге баҫыла. 	 1932’de “Berliner Kindheit um Neunzehnhundert“ adlı kitabını yazmaya başlar.


Халонен ҡатын - 	 31 Aralık – Karl - August Fagerholm


4 Йәһүә Асаның шулай эш итеүенә нисек ҡараған? 	 4 Peki Yehova ne hissetti?


Уның тиҙ генә көсәйә башлауы ла борсой. 	 Ancak gönümüze bilinen tek eseri Şirin ile Hüsrev'dir. ^


16 Ғайса Мәсих күңел асыуға нисек ҡарарға кәрәклеген күрһәткән. 	 16 İsa hayattan zevk almak konusunda çok dengeliydi.


Әммә королева-әсә был бәйләнешкә ҡәтғи ҡаршы сыҡҡан. 	 Melike ise Arapça'da kraliçe anlamındadır.


1994 йылғы «Йыллыҡ баҫма»ның (ингл.) 255-се битендә былай тиелгән ине: «Йәһүәгә күп йылдар хеҙмәт иткән бөтә ҡәрҙәштәргә лә былай тип әйткебеҙ килә: „Ныҡ булығыҙ, рухығыҙ төшмәһен, сөнки әжерегеҙ эшегеҙгә ҡарап бирелер“ (2 Йыл. 15:7)». 	 Unutulmaz bir olaydı! 1994 Yearbook, sayfa 255’te şöyle der: “Hizmetini uzun yıllardır sürdüren herkese şunu tembih ediyoruz: ‘Cesur olun, eliniz ayağınız gevşemesin; çünkü emeklerinizin karşılığını alacaksınız’ (2. Tar. 15:7).”


Спорт 	 Zähn


Никах уңышһыҙ булып сыға. 	 Sarhoş olmuştur.


5—9 бөртөк аҡ йомортҡаһы була. 	 O da dokuz yüz elli yıl onların arasında kaldı.


Өс мәртәбә Рәсәй чемпионы (2013, 2014). 	 3 kez Avrupa şampiyonu — (2010, 2011, 2013).


Енәйәте Дауытҡа бик ҡыйбатҡа төшкән: уға һәм уның ғаиләһенә ҡайғылар ябырылған (2 Иш. 	 Davut suçunun cezasını ağır şekilde ödedi, onun ve ailesinin başına pek çok felaket geldi (2. Sam. 12:9-12).


йылда 	 Yeni Çin'in


Ул рухи нәмәләрҙе беренсе урынға ҡуйған. 	 Ruhi uğraşları ilk plana koydu.


Балаға бар тойғолар ҙа әсә һөтө аша килә. 	 Yerine Batşeba'dan olan oğlu Şolomon (Süleyman) geçer.


Йыл аҙағына тиклем 247 көн ҡала. 	 MÖ 724 — Asurlular Tyre 4 yıl boyunca elde tuttu.


Ираника энциклопедияһына ярашлы, уғыҙ телдәренә төрөк, әзербайжан, Хөрәсән төркиһе, төркмән һәм афшар теле инә. 	 Lûgat, sükûnet, hükûmet, mahkûm, malûm, sükût gibi.


76 миллиард 	 Jim Brown


Сөнки йыш ҡына идара итеүселәр халыҡтың тормошон яҡшыртыу урынына көстәрен хакимлыҡ өсөн көрәшеүгә һәм табыш алыуға йүнәлтә. 	 O halde neden açlık çeken bu kadar çok insan var? Çünkü yetkili konumdakiler genellikle insanların yaşam standartlarını yükseltmekten çok siyasi güç ya da maddi kazanç elde etmenin peşinde.


университетында политология өлкәһендә модаға һәм 	 University of Arts Crafts Design


Фарсы империяһы провинциялары халҡы 	 açıldığı Basmane Garı


3 сө тәре 	 müteffiklik kurmaya girişirler


Ҡараштарыбыҙҙы уртаҡлашҡан дуҫтар беҙгә ысын йыуаныс килтерә ала. 	 Onlar zor zamanlarda teselli için sığınabileceğimiz gerçek dostlardır.


Германияның һыу юлдары ҡамаулы булыуы, ике фронтта һуғыш алып барыу кәрәклеге ил етәкселәрен аҙыҡ-түлек, башҡа тауарҙарға карта системаһы керетергә мәжбүр итә. 	 Çiftdil tekniği mümkündür.Yani (tu-ku) hızlı ikileme, hızlı üçleme (tu-ku-tu) ve hızlı dörtleme (tu-ku-tu-ku).


Утрауҙар буйлап улар — велосипедтарҙа, ә утрауҙан утрауға кәмә менән йөрөгән. 	 Adalara tekneyle gidiyor, adaların içinde de bisikletle dolaşıyorlardı.


номинацияларының 20 титулы 	 Topeka


Улар яратыу, хөрмәт, үҙ-ара аңлашыу хөкөм һөргән ныҡлы, емерелмәҫ никах булдырған. 	 İkisi güzel ve sağlam bir yuva kurdular. Birbirlerine saygılıydılar, iyi bir iletişimleri vardı ve zorlukları birlikte aşmaya istekliydiler.


БАШҠАЛАРҒА ЯРҘАМ ИТЕҮ 	 BAŞKALARINA YARDIM ETMENİN ÖNEMİ


Дәүләт идараһы менән бәйле фекерҙәрен Маккиавелли нигеҙҙә Кенәз тигән китабында аңлата. 	 Devlet yönetimi ile ilgili düşüncelerinin temelini Prens adlı kitabında açıklamıştır.


Ғайсаға иһә рухи яҡтан ас булған был кешеләрҙе өйрәтеү шатлыҡ килтергән (Яхъя 7:49). 	 İsa Yahudi din adamları tarafından “lanetli” olarak görülen ruhen aç kişilere Tanrı’yı tanıtmaktan zevk aldı (Yuhn. 7:49).


Ишембай ҡалаһында 1-се һигеҙ йыллыҡ интернат-мәктәбенән һуң 2-се интернат-мәктәбендә уҡый. 	 (Yer değiştirmenin y bileşeni her iki çerçeve için de aynı iken.)


Изге Яҙмала иҫкә алынған кешеләрҙең ҡайһылары тотанаҡлыҡ сағылдырған, ә ҡайһылары тотанаҡһыҙ булған? 	 Kutsal Kitapta özdenetim konusunda hangi olumlu ve olumsuz örnekler var?


Ике тапҡыр ул саҡ үлмәй ҡалған. 	 Hatta iki kere ölümden dönmüş.


Үҫмерҙәрҙең Донъя чемпионаты өсөн квалификациланған турнир талап ителә, ә Еврофлорбол-кубогы (ул Европа кубогын алмаштыра) квалификациялар һаны берәүҙән өскә тиклем арттырыла. 	 Oynandığı zamanda Avrupa Şampiyonlar Kupası (sonradan EuroLeague adını aldı) ve Kupa Galipleri Kupası'ndan (sonradan Saporta Kupası adını aldı) sonra üçüncü önemli turnuva olarak kabul edilirdi.


Фильмдар, электрон уйындар һәм башҡа күңел асыуҙар мистиканы бик ҡыҙыҡлы нәмә итеп күрһәтергә мөмкин. 	 Filmler, elektronik oyunlar ve başka eğlence türleri ruhçuluğu heyecan verici bir şeymiş gibi gösteriyor.


Балалар һыуыҡ бүлмәләрҙә, ҡаты карауаттарҙа йоҡлап йөрөйҙәр. 	 Çocuklarını da onlar zarar görmesin diye bırakmışlardır.


1936 йылда урта мәктәпте тамамлай һәм Киев артиллерия училищеһына уҡырға инә. 	 1969 yılında da Topçu ve Füze Okulu'nu tamamladı.


Бының ярҙамында төрлө илдәрҙән йыйылған һигеҙ миллиондан ашыу кеше, Алла рухының емешен тәшкил иткән сифаттарҙы сағылдырырға тырышып, рухи ожмахта йәшәй (Гал. 	 Bu, 8 milyonu aşkın kişinin oluşturduğu ruhi bir cennetle sonuçlandı.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 19 май 2006. 	 "19 Mayıs 1919'un gizli kalmış tarihi".


Йәй көндәре Александр урманында Ростов өлкәһенең спорт балыҡ тотоу буйынса асыҡ чемпионаты уҙғарыла. 	 Batı Almanya; böylece FIFA Dünya Kupası tarihinde ilk kez, finaller oynanırken maç kaybetmesine karşın turnuvayı kazanan takım olma unvanını elde etti.


Мантенья 	 Marv


Ҡар ҡатламы октябрҙә үк ята һәм май айына тиклем ҡуҙғалмай. 	 Koku alma dahil durugörü gücü (Merkezî ve Aşağı bin’dih, Yukarı unicdii, Batı uni’di) de olurdu.


Муса Ғәли тәржемә өлкәһендә әүҙем эшләй. 	 Musa Çelebi önceki çatışmalarda üstün geldi.


Был ҡиссаны һөйләп бөткәс, Ғайса Зәбур 118:22-ләге пәйғәмбәрлекте әйтеп биргән (Лука 20:9—17). 	 İsa bu örneği anlattıktan sonra Mezmur 118:22’deki peygamberlik sözünü alıntıladı (Luka 20:9-17).


Хәҙерге атамалары — йәһ. 	 Yel Ata’ya bağlı iyeler şunlardır.


Бер нисә йыл үткәс, беҙгә Боб Аткинсон килде. 	 Birkaç yıl sonra evimize Bob Atkinson geldi ve fonografla bize Rutherford biraderin konuşma kayıtlarından birini dinletti.


Улар тәртиплелек сиктәренән сыҡҡан һәм башҡа мәсихселәрҙең ҡарарҙар ҡабул итеү хоҡуғын хөрмәт итмәгән. 	 Onlar haddini bilmezce davrandı ve kardeşlerinin kendi kararlarını verme sorumluluğuna saygı göstermediler.


Ам Шалем фирҡәһенә ШАС хәрәкәтенән сыҡҡан раввин Хаим Амсалем нигеҙ һалған. 	 Biz bu tehlikeli girişim hakkında Muhammad Salih'i bilgilendirdik.


Ләкин Яҡубтың үҙ хатын нисек башлағанына иғтибар итегеҙ. 	 Ancak, Yakup’un mektubuna nasıl başladığına dikkat edin:


Буйҙы — Рәсәй йылғаһы. 	 Galip taraf Kumanlar olmuştur.


(90) Хаҡтыр, иманға килеп тә, һуңынан кәферлеккә күскәннәр, алға табан кәферлеген тағын да арттырғандарҙың тәүбәләре ҡабул ителмәҫ. 	 Vahye kulak verip ahirete hazırlananları bekleyen mutluluk ile kafirleri bekleyen kötü son hatırlatılır.


сығарыу Богемия корол е 	 elektörlüklerin olarak Bohemya krallığı


балалар ҡайҙа нисек күпме теләй 	 Çocuğu olmayan kadınlar ondan


Әйүп уңайлы һәм уңайһыҙ шарттарҙа ла Йәһүәнең күңелен табырға тырышҡан. 	 İyi zamanlarda da kötü zamanlarda da Yehova’yı memnun etmeye kararlıydı.


Оппозицияла булған эшмәкәрҙәрҙе ул Деак партияһына берләштерә һәм уның етәксеһе була. 	 Yaptıkları ile kendisinden nefret ettirmiş ve halkın dikkatini üstüne çekmiştir.


Беҙ яңы хеҙмәттәшем менән Асунсьондағы миссионерҙар йортонда йәшәй башланыҡ. 	 Yeni bir hizmet arkadaşıyla birlikte Asunción’da bir görevli vaiz evinde kalacaktım.


портында асыл 	 Trablus


Шуға күрә ашҡыныусан бул һәм тәүбә ит», — тип әйткән (Асыл. 	 Laodikya’daki cemaate şunları söyledi: “Ben tüm sevdiklerimi, yanlışlarını gösterip terbiye ederim.


(Ғибрәтле һүҙҙәр 16:32*; Вәғәзсе 7:9-ҙы* уҡығыҙ.) 	 (Özdeyişler 16:32 ve Vaiz 7:9’u okuyun).


Уның оҙайлығы — 38 минут. 	 108 dakikadır.


«Элек мин Армагеддондың тиҙерәк килеүен теләй инем, — ти Япониянан 30-ҙан уҙған кейәүҙә булған Ацуко исемле апай-ҡәрҙәш. — Әммә Төркиәгә күскәс, мин Йәһүәгә һаман да сабырлыҡ күрһәткәне өсөн рәхмәт әйтә башланым. 	 30’larında evli bir hemşire olan Atsuko Japonya’dan geldi.


Рәсәй 23 	 New York State


5—11 МАРТ АҘНАҺЫ, 2018 	 5-11 MART 2018 HAFTASI


Дөйөм премиаль фондтың суммаһы 2 миллион 400 мең һум тәшкил иткән. 	 Açık Mükafat fonu 4.2 milyon Pound a artırıldı.


Ауэ тигән ҡала етәкселәре хеҙмәтемде юғары баһалап, миңә ҡаланың хөрмәтле гражданы тигән исем бирҙе. 	 Yaşadığım Aue kentindeki yetkililer harcadığım emeklere takdirlerini göstermek için bana ödül verdiler.


Артабан 	 Lexington


Һеҙҙе яратып, туғанығыҙ Питер». 	 Sizi seven kardeşiniz, Peter.”


Ягода 	 hanaman


Дирижер репертуарында 100-ҙән ашыу опера һәм балет спектаклдәре һәм 80-дән ашыу симфоник программалар исемлеге. 	 Heyecanlı bir flörtleşme atmosferi yaratmak için yönetmen ayrıca gençlik romantik filmleri 16. Doğum Günüm ve Kahvaltı Kulübü'nden esinlenmiştir.


Изге Яҙманың был китабы яҙылған ваҡытта ниндәй әһәмиәтле ваҡиғалар булған? 	 Bu kitabın yazıldığı dönemde hangi önemli olaylar oldu?


Шул мәғәнәлә уларҙы иҫке тип атап була. 	 Bunları hakikat hayatımızın başından beri bildiğimiz ve takdir ettiğimiz için “eski” olarak adlandırabiliriz.


Был мәҡәләһендә Александр Леонидов башҡорт ата-бабаларыбыҙҙы федерализмға нигеҙ һалыусылар тип, төплө дәлилләп, аңлатты. 	 Annesi ile birlikte daha sonra Lübnan'a (Ohio eyaleti ) taşındı ve orada büyüdü.


Хәҙер күп кенә Батшалыҡ залдарында йырҙарҙың һүҙҙәре экранда күрһәтелә. 	 Artık birçok İbadet Salonunda ilahilerin sözleri ekranlarda gösteriliyor ve bu yüksek sesle ilahi söylememizi kolaylaştırıyor.


Ни өсөн мөхәббәт имандан күпкә мөһимерәк? 	 Sevgi neden imandan daha önemlidir?


«Яңы шәхес булып кейенегеҙ» (КОЛ. 3:10, ЯДТ). 	 “Yeni kişiliği giyin” (KOL. 3:10).


Матурлыҡ һәм камиллыҡ 	 Themistokles


С М Кара 	 Bill Murray


ҡырылһа Италия 	 Kuzey İtalya


Берген 	 Westerbork


Әммә унда мин тағы бер ауырлыҡ менән осраштым: беҙ хеҙмәттәшем менән бик ныҡ айырылып тора инек. 	 Oradayken beni zorlayan bir durum baş gösterdi. Hizmet arkadaşım ve ben birbirimizden oldukça farklıydık.


улы 	 Ramses


Тегенселек эшенә ҡарағанда Емельян Башкиров бесән менән сауҙа итеүгә өҫтөнлөк бирә. 	 Şiîlikten ortaya çıkan yeni mezhepler arasında bulunan “Hurûfîlik” te yine bu ekibin yoğun gayretleri sayesinde zuhur etmişti.


Ә башҡаларҙың ҡулдарын нығытыр өсөн нимә эшләп була? 	 Peki siz başkalarını nasıl güçlendirebilirsiniz?


Изге Яҙманың был китабы мәсихселәрҙе йөҙәрләгән йылдар дауамында рухландырып торған һәм бөгөн беҙҙе лә рухландыра. 	 İsa’nın hizmetini anlattığı heyecan verici İncil kaydı yüzyıllar boyunca Hıristiyanlar için teşvik kaynağı olmuştur ve olmaya devam etmektedir.


Учалы» 	 Georg


юлы 	 Des


Куколка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Yani anneden yavruya geçiş.


Башланғыс белемле. 	 Yerlice biliyor musun ?


Үҙенең Һүҙе аша Йәһүә беҙгә никахты нығытырға һәм уның халҡы менән артабан да мәңгелек тормош юлынан барырға ярҙам иткән ҡиммәтле кәңәштәр бирә (Матф. 7:13, 14). 	 Sonsuz hayata giden yolda yürürken başarılı ve mutlu bir evlilik için ihtiyaç duyduğumuz öğütleri Yehova’nın Sözünde bulabiliriz (Mat. 7:13, 14).


БММО 	 Zülfikar Ali Butto


автомобиль коды 	 DMU


Һөнәри байрамдар АҠШ — Авиация көнө. 	 Gece Bombardıman Hava Alayı'dır.


Бынан тыш, Изге Яҙманың үҙендә, бөтә Яҙма Барлыҡҡа килтереүсебеҙ тарафынан рухландырылған, тиелә. 	 Ayrıca Kutsal Kitaptaki bir ayete göre “Kutsal Yazıların tümü Tanrı ilhamıdır.”


Үрге Ҡарғалы ауылы 	 Kitapların adı basıldığı dilde verilmektedir Təzadlar


Ул беҙҙе елкәндәрҙе күтәреп төшөрөү, елгә ҡаршы йөҙөү һәм компасты дөрөҫ ҡулланыу кеүек диңгеҙҙә йөҙөү оҫталыҡтарына өйрәтте. 	 Örneğin yelken açıp kapamayı, pusula ile yol almayı ve rüzgâra karşı ilerlemeyi öğretti.


Йә һин һыуға сумдырылырға теләйһеңдер, ә атай-әсәйең һиңә әҙерәк көтөргә, бәлки, мәсихсе тормошонда күберәк тәжрибә йыйырға кәрәк тип уйлайҙыр. 	 Ya da sen vaftiz edilmek istiyorsan ama anne baban beklemen gerektiğini düşünüyorsa ne olacak? Onlar senin İsa’nın takipçilerine özgü yaşam konusunda biraz daha deneyim kazanmanı istiyor olabilirler.


Алла һәр бер йондоҙҙоң ошо мәлдә ҡайҙа булғанын белә икән, тимәк, ул беҙҙең хаҡта ла барыһын — ошо мәлдә ҡайҙа булғаныбыҙҙы, үҙебеҙҙе нисек тойғаныбыҙҙы һәм нимәгә мохтаж икәнебеҙҙе белә. 	 Nerede olduğunuzu, kendinizi nasıl hissettiğinizi ve tam olarak neye ihtiyacınız olduğunu her zaman bilir.


Изге Яҙмала «кешеләрҙең һәм фәрештәләрҙең телдәре» хаҡында әйтелә. 	 Tanrı’nın Sözü ‘insanların ve meleklerin dillerinden’ söz eder, yani onların da konuştukları bir dil vardır ve iletişim kurarlar.


Шуға күрә Дауыт мыҫҡыллы һәм нигеҙһеҙ яуабы өсөн Набалға яза бирергә ҡарар иткән. 	 Sert ve aşağılayıcı bir cevap vererek Davut’un ricasını reddetti.


тыуға 	 Cavalli


Уның беҙҙең көндәргә тиклем еткән экземплярҙары X быуат аҙағына ҡарай. 	 Geçmişte faaliyetlerine kısa bir ara vermiş olan kulüp 2014'te, günümüzde aktif durumda.


Бер тапҡыр, беҙ Теннеси штатының бер ҡалаһындағы йыйылышҡа килеп киткәндә, ку-клукс-клан ойошмаһы унда марш ойошторҙо. 	 Bir keresinde Tennessee eyaletinde ziyaret ettiğimiz bir yerde, daha önce bahsettiğim ırkçı örgüt yürüyüş düzenlemişti.


Әммә һеҙ, Йәһүә алдындағы дәрәжәгеҙҙе, эштәрегеҙҙе һәм киләсәккә өмөтөгөҙҙө күҙ уңында тотоп, был шиғыр хаҡында ни тиклем йыш уйланаһығыҙ? 	 O bölümlerde Tanrı’nın yeryüzüyle ilgili amacını, fidyeyi ve ölülerin durumunu ele alırken bu ayeti kullanırız. Ancak bu ayet Yehova’nın önündeki durumumuz, davranışlarımız ve geleceğe dair ümidimizle ilgili de bize yardım edebilir.


һаҡлағыс 	 Resmo


Музыкаль карьераһынан тыш биҙәүестәр дизайны менән шөғөлләнә. 	 Müziğe adanmışlığın, kendi kariyerlerine adanmışlıktan önce geldiğini öğretirim.


шунлыҡтан 	 pəhlivan çeviriyi


Уларҙың ике баланы — Ребекка Мари Юнгстедт (1992 йыл) һәм Себастьян Сеннет Юнгстедт (1993 йыл) бар. 	 Bu iki grup Batı Anadolu’ya göç etmiş Saru Han (Manisa) ve Aydın’a yerleşmişlerdir.


Абуладзе 	 Kajaks


йылында Беренсе 	 İsrailli


14:31). Мәҡәләнең башында иҫкә алынған Кристина былай ти: «Мин осрашыуҙарыбыҙҙы бигерәк тә ҡәрҙәштәрҙең үҙемде яратҡаны һәм дәртләндергәне өсөн ҡәҙерләйем. 	 Makalenin başında sözleri alıntılanan Kristina şöyle diyor: “İbadetlerin en sevdiğim yanı, orada kardeşlerin bana sevgi göstermesi ve cesaret vermesi.


Байрам итеүселәр аҡ кейемгә кейенә. 	 Bizim için yapılmış, şu Kemer konakları."


Күпме пәйғәмбәрҙәр килеп китте, улар менән иңгә иң ҡуйып, күпме мөьминдәр (Жиһад юлында) һуғышты, улар Аллаһ юлындағы көрәштәрҙә ҡурҡаҡ һәм ваҡ йәнле булманылар, (дошманға) буйһонманы. 	 Sonuç olarak İslam İlâhiyatında dâbbetü'l-arz hakkında birçok tartışma yaşanmış ve hiçbir zaman kesin bir hükme varılamamıştır.


Унан һуң ул: „Барығыҙ, ерҙе гиҙеп сығығыҙ“, — тине. 	 Böylece hem kralımız ve başkâhinimiz hem de melekler tarafından korunacaksınız.


Алланан килгән был нәсихәттән яҡшыраҡ нәсихәт юҡ! 	 Kutsal Kitapta kayıtlı yaşanmış olayları okuduğumuzda ve bunlar üzerinde derin düşündüğümüzde Tanrı’dan eğitim almış oluruz ve bu alabileceğimiz en iyi eğitimdir.


Улар күптәрҙе, Барлыҡҡа килтереүсегә аҡылға һай һәм тиҙ ышанып барыусан кешеләр генә ышана, тип инандырған. 	 Onlar insanlara, sadece saf ya da akılsız kişilerin Yaratıcıya inanacağı görüşünü empoze ediyor.


ферментациялана 	 Labrador


Лиссабонды 	 Toulon


Ирәкте улусының 	 şüphesiz


уның һөҙөмтәләренән 	 Yusuf


Ҡартлыҡ та һәм үлем үҙе лә минең өсөн алыҫ революцияға тиклемге үткәнемдә тороп ҡалған кеүек ине. 	 Tardu'nun ölümünden sonra yerine Çu-Lo (Ho-sa-na) geçmiştir.


башлан 	 Kürdistan


Ләкин мин һаман да башҡаларға ҡарата тиҫкәре мөнәсәбәттән арыныр өсөн көс һалам, һәм ҡайһы саҡта был еңел түгел. 	 Fakat önyargılarımı yenmeyi hâlâ öğreniyorum ve bu her zaman kolay değil. Dolayısıyla bu konuda dua etmeyi sürdürüyorum.”


Ҡайһы саҡ беҙ ни әйтергә һәм ни эшләргә белмәйбеҙ, шунлыҡтан берәй нәмә әйтеүҙән йә эшләүҙән тыйылып ҡалабыҙ. 	 Bazen ne söyleyeceğimizi ya da ne yapacağımızı bilemediğimizden susmayı ya da hiçbir şey yapmamayı tercih edebiliriz.


15 -16 быуат сиркәүе быуаттар дауамында фрескалар менән биҙәлгән. 	 Kilise, 15 ve 16. yüzyıllarda tamamen fresklenmiştir.


физика өсө 	 Fizik ödülünü


Иң боронғо юлдар б.э.т. 	 Çekingen kişilik bozukluğu, s.


Даньель менән Мириам, йыйған аҡсаларын һанап, Панамала яҡынса һигеҙ ай хеҙмәт итергә ниәтләгән. 	 Daniel ve Miriam biriktirdikleri parayla Panama’da yaklaşık 8 ay kalabileceklerini düşünüyordu.


терминал төҙөлә башлан 	 Fraser Adası


Джеральд 	 Friedman


4:28). Рут һымаҡ, бөтә донъялағы мәсихселәр Йәһүәнең үҙҙәренә ярҙам итә алыуына ышана. 	 Eskiden Rut’un yaptığı gibi bugün de dünyanın her yerinde İsa’nın takipçileri Yehova’nın yardım etme gücüne iman ediyor ve bunu davranışlarıyla gösteriyorlar.


автономиялы 	 Kosova


Рәмиев 	 Paraguay


Тарихи нигеҙҙә формалашҡан традицияларға ярашлы, Африка ҡитғаһындағы башҡа империялар кеүек Мали ҙа «империя» исеме менән аталып йөрөтөлә. 	 Yarışmadan sonra ortaya çeşitli dedikodular atılmış; İtalya'nın Fransa'yı veya Birleşik Krallığı birinci yapmamak adına Hollanda'ya bu kadar yüksek puan verdiğini, "Een beetje" için bu puanın çok yüksek olduğu dile getirilmiştir.


Башҡа мәғлүмәттәр ҙә бирелә, бөтә мәғәнә доллар менән белдерҙе. 	 Diğer bir bilgi verilmemiş, değerlerin tümü Amerikan doları ile ifade edilmiştir.


Мәҫәлән, Муса пәйғәмбәр израилдәрҙән — изге сатыр төҙөүгә, ә һуңыраҡ Дауыт батша ғибәҙәтхана төҙөүгә иғәнә биреүҙәрен һораған (Сығ. 35:5; 1 Йыл. 29:5—9). 	 Örneğin Musa Kutsal Çadırın yapımı için, Kral Davut da mabedin inşası için halkı bağışta bulunmaya teşvik etti (Çık. 35:5; 1. Tar. 29:5-9).


Әммә ни өсөн ул шулай эшләмәй? 	 Peki bunu neden yapmıyor?


Айленд 	 Queens


күпер 	 Dudaktan Kalbe”nin


Тулыраҡ белергә 	 Daha Fazlasını Öğren


Институтты тамамлағандан һуң, район һәм ҡала дауаханаларында невролог булып эшләгән. 	 İsin, Larsa ve Eşnunna kentlerini yönetimi altına almıştır.


Ғүмәров С Р Ғүмәров 	 Abd - Qadr Husayni


немец 	 Alman Amerikan


Тиҙҙән Анна модель бизнесында уңышлы карьераға өлгәшә һәм 1911 йылда кино килеп эләгә. 	 Tatyana 1981 yılına kadar sirkte çalışmış ve birtakım filmlerde rol almıştır.


әйтелеше Ли Бай 	 Bin'in Yoo


Шул ваҡыттарҙа әсәйем Лондонға күсте һәм Джон Барр менән Изге Яҙманы өйрәнә башланы. 	 Hemen hemen o dönemde annem Londra’ya taşındı ve daha sonra Yönetim Kurulunda hizmet edecek olan John E. Barr biraderle Kutsal Kitabı inceledi.


Бында бөтә донъяға билдәле булған IBM, Ericsson һәм Electrolux компаниялары урынлашҡан. 	 Kentte sanayi merkezlerinde yer alan en büyük şirketler IBM, Ericsson ve Electrolux'tür.


Һинең атаң Ғимран яуыз кеше түгел, Бәйтел-Мәҡдистең имамы, ғибәҙәт ҡылыусыларҙың олуғы ине. 	 Senin baban kötü bir adam değildi, annen de iffetsiz bir kadın değildi. "


Ә өс айҙан һуң Александра, уны Перула Йәһүә шаһиттарының ҡытай телендә үткәрелгән конгресында күреп, бик шатланған. 	 Üç ay sonra Alexandra Yehova’nın Şahitlerinin Peru’da yapılan Çince bir bölge ibadetine katıldı. Orada bu genci gördüğünde çok mutlu oldu.


Turkish Tea Culture - Katharine Branning (Төркиәлә сәй менән бәйле видео) 	 Turkish Tea Culture - Katharine Branning (Türk çay kültürü ile ilgili bir video)


Халыҡ вәкилдәре Ассамбеляһы — бер палаталы парламент, унда 217 урын. 	 Meclis, 217 sandalyeden oluşuyor.


Әллә һеҙ йомартлығымдан көнләшәһегеҙме?» 	 Yoksa ben iyi olduğum için mi sizin gözünüzü hırs bürüdü?’


Рәсәй олимпия йыйылма командаһы составында 2010 йылда Ванкуверҙа уҙған Олимпия уйындарында ҡатнаша. 	 2010 Kış Olimpiyatları'nda Körling yarışmaları Vancouver, Vancouver Olympic/Paralympic Centre'da yapılmıştır.


«А С Пушкин үҙе тере 	 Alexander Weake


Нисек кенә булмаһын, беҙҙең мал-мөлкәт артынан ҡыуыу тоҙағына эләгеүебеҙ ихтимал. 	 Daha zengin ülkelerde ise insanlar pahalı giysiler, daha büyük bir ev veya daha lüks bir araba almak isteyebilir.


һуң Дуня Эфрос 	 Fransız Devrimi


Адаб 	 Adagio


Красная Речка — Рәсәйҙәге 	 Rif bölgesi


Нацист Германияһы, үҙенең союзнигын яҡлап, ҡыҫылған. 	 Reksistler, komünizm karşıtı Nazi Almanyası’na elinden geldiği kadar yardım etti.


Йыйылыш саф һәм берҙәм булһын өсөн, өлкәндәр етди гонаһ менән бәйле һорауҙарҙы нисек хәл итергә тейеш? 	 İhtiyarlar cemaatin birliğini ve temizliğini korumak için adli meseleleri nasıl ele almalıdır?


һыныу 	 Politik


Изге Яҙмала башҡа бер ниндәй сифат та шул тиклем йыш телгә алынмай. 	 Başka hiçbir niteliğe bu kadar sık değinmediler.


Уйлап ҡына ҡарағыҙ: беҙ Ғаләм Хакимын беләбеҙ! 	 Bize Tanrı’yla ilişkimizden daha fazla sevinç verecek bir şey olabilir mi?


Косово 	 Kosova


губерна музейы комитеты рәйесе итеп 	 Britanya İmparatorluğu ve Milletler Topluluğu Oyunları


ғибәҙәтханаһы 	 İbn Hacib'in


йөрөтөүселәр 	 Ni'met’ûl


Ул сюртуктың ҡабырғалағы кеҫәһендә, ти“. 	 "Neredesin Eskişehirspor?".


Ул республиканан ситтә башланғыс алған. 	 Bunun amacı cumhuriyetin onarıldığı hülyasını beslemekti.


Ниндәйҙер мәғәнәлә Ғайса беҙҙең беренсе атабыҙ Әҙәмде алмаштырған (1 Кор. 	 İsa bir bakıma ilk babamız Âdem’in yerini aldı (1. Kor. 15:45).


Һеҙ Алланың фатихаһы өсөн көрәшәһегеҙме? (10, 11-се абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Tanrı’nın bereketini almak için ‘güreşiyor’ musunuz? (10, 11. paragraflara bakın)


Ул Парижда 	 Nicole


Миңә, биш йәшлек малайға, бик ҡурҡыныс булды. 	 Orası ailemin yaşadığı yerden uzaktı ve henüz 5 yaşında olduğumdan çok korkmuştum.


Шулай итеп ҙур енәйәт яһала 	 ( Hanife sahabe görmemiştir )


авиция 	 CBA


Һайлауҙа 	 John McCain


Ни өсөн ул быға бик ныҡ ышанған? 	 Bundan nasıl bu kadar emin olabiliyordu?


Ҡыҙ кеше, кейәүгә сыҡҡандан һуң, ғәҙәттә ата-әсәһенә түгел, ә иренә буйһона башлай. 	 Örneğin genelde bir kadın evlenmeden önce anne babasına itaat eder.


Театрҙа һәм телевидениела хеҙмәт иткән. 	 Tiyatro ve televizyon dizilerinde rol almaktadır.


КАМБОДЖА 	 KAMBOÇYA


Американың беренсе атом авианосецы « Энтерпрайз» һыуға төшөрөл 	 North American Aerospace Defense Command'a


Мысыр президент 	 Mola’nın


Бүре минең ике туған ағайымды урларға иткән саҡта, баланың әсәһе уянып китеп, бүре менән һуғыша башлай. 	 Bağlama: Akarsuyun iki kıyısının suyu yükseltmek gayesiyle bağlayan yapıdır.


институтының агрономия факультетына 	 Madras Üniversitesinde


10 Миҫал өсөн: кейәүҙә булған бер ҡатын магазиндар буйлап йөрөй, ти. 	 10 Örneğin alışverişe giden evli bir kadını düşünelim.


Тимур-шах 1793 йылда үлә, һәм уны улы Заман-шах Дуррани алмаштыра. 	 970'te Ypres tahrip edildi ve Vlamertinge Şapeli yakıldı.


Ысынында мөхәббәттең был ике төрө бер-береһенән башҡа күрһәтелә алмай. 	 Aslında bunlar birbirinden ayrı düşünülemez.


Сөнки ул вәғәзләргә бик яратҡан, шулай уҡ йәһүдтәр өсөн тәрән борсолған һәм улар Алланың мәрхәмәтен кире ҡаҡҡанға ҡайғырған. 	 Çünkü duyuru işini ve insanları çok seviyordu. O, Yahudilerin iyiliğini istiyordu dolayısıyla onların Tanrı’nın merhametini reddetmesi Pavlus’un yüreğini sızlattı.


Термин ғәҙәттә тарихи мәғәнәлә ҡулланыла. 	 Ekstra bir nakarat söylemişlerdir.


8 Изге Яҙмала килтерелгән тағы бер миҫал — илсе Петр. 	 8 Başka bir örnek de elçi Petrus’tur.


Ни өсөн Изге Яҙмала яҙылғандарға ышанып була? 	 Kutsal Kitabın Söylediklerine Neden Güvenebiliriz?


холокост 	 Bohemya


Ләкин ҡайһы саҡ һеҙгә, Аса кеүек, ҡыйыулыҡ сағылдырырға кәрәк булыуы мөмкин. 	 Çevrenizde tıpkı Maaka gibi davranan biri olmayabilir, yine de Asa’nın azmini örnek almanızı gerektirecek bir durumla karşılaşabilirsiniz.


Төркиәлә башында Берләшеү һәм 	 Sendika ve İlerleme Komitesine


Судница — Рәсәйҙәге йылға. 	 Dosya Yargıtay’a taşındı.


Йәһүә шаһиттарының 1988 йылғы «Йыллыҡ баҫма»һының (ингл.) 109—112-се биттәрен ҡарағыҙ. 	 1988 Yearbook, sayfa 109-112’ye bakın.


киң диапазонлы бейеү 	 ( yaşı )


Киң мәғлүмәт саралары дәүләт контроле аҫтында булған илдәрҙә яңылыҡтар тапшырыуҙары бөтөнләй объектив булмаҫҡа мөмкин. 	 Medyanın devlet kontrolünde olduğu ülkelerde haberlerin taraflı olduğu açıkça belli olabilir.


Халыҡтың уртаса йәше 31 йәш тәшкил итә. 	 Genel olarak 31 kişisel sergi düzenledi.


Йыл аҙағына тиклем 11 көн ҡала. 	 Zorunlu eğitim süresi 11 yıldır.


Фарадей уның Макс Роджер 	 Josef - Albert


1916 йылдың 15 авгусында башы яралана. 	 Canaris Ağustos 1915'te kaçmayı başardı.


Хиберниан» Лит 	 Livingstone


Йылға Иня 	 Prudente


Был донъяның һуңғы көндәрендә күктәге тормошҡа саҡырылғандар бик әҙ ҡалған (Асыл. 12:17). 	 Son günlerde, gökteki yaşam için seçilenlerden sadece bir artakalan yeryüzünde yaşamaktadır (Vah. 12:17).


Шулай ҙа, тарихсы Эмиль Шюрер яҙғанса, «уның бик етди бер сикләүе булған: рим идарасылары, теләһә ниндәй ваҡытта ҡыҫылып, ниндәй ҙә булһа эште үҙе ҡарай алған. 	 Fakat tarihçi Emil Schürer şöyle diyor: “[Sanhedrin’e] getirilen en ciddi kısıtlama, Romalı yöneticilerin istedikleri zaman yetkiyi devralabilmeleri ve bağımsız şekilde hareket edebilmeleriydi.


РФ һыу реестры: Пишляйка. 	 Gazi Erçel: Bürokrat.


Ул үҙенең тыуған төйәгендә — хәҙерге Ҡырмыҫҡалы районы Ибраһим ауылының зыяратында ерләнгән. 	 İbrahim bir gül bahçesinin içersine sağ olarak düşer.


Уҡытыу көндөҙгө һәм ситтән тороп уҡыу формаһынды ғәмәлгә ашырыла. 	 Bir süre de Hızır Bey'den de icazet almıştır.


Миңә 9 йәш булғанда, әсәйем Халыҡ-ара Изге Яҙманы Тикшереүселәр залына йөрөй башланы. 	 Ben 9 yaşındayken annem Yehova’nın Şahitlerinin “derslerini”, yani ibadetlerini yaptığı Uluslararası Mukaddes Kitap Tetkikçileri Birliği’nin toplantı salonuna gitmeye başladı.


Улар, енси мөнәсәбәттәр руханиҙы нәжесләй һәм үҙ бурыстарын үтәргә яраҡһыҙ итә, тип уйлаған. 	 Onlara göre, cinsel ilişki insanı kirlettiği için dinsel görevlerine ters düşüyordu.


Вәкилдәр 	 Konuşmacı


Ғибрәтле һүҙҙәр 20:11-ҙә былай тип әйтелә: «Хатта баланың да тәртибе сафмы, яҡшымы икәнлеге уның эштәренән күренә». 	 Özdeyişler 20:11’de şöyle okuruz: “Bir çocuk bile davranışlarıyla kendisini tanıtır; yaptıkları masum ve dürüst mü, değil mi, görülür.”


тыу 	 Michelangelo


погромсылар 	 Çekler


TV4 Плюс 	 TVCi


26 сентябрь 2011 йыл. 	 26 Eylül 2011.


Моғайын, «Ҡәлғә» һүҙе Эребуниға ҡарайҙыр. 	 İmâle-i Memdûd: Buna "medd" de denilmektedir.


Шереметевтар Ульянка менән революцияға тиклем биләй. 	 Asıl örgütten ayrılan İHFGÖ (Azınlık) daha radikal bir çizgi izledi.


Йәһүә үҙенә буйһонған кешеләрҙе нисек формалаштыра? 	 Yehova Kendisine itaat edenleri nasıl şekillendirir?


Кешеләргә Алла менән татыулашырға ярҙам итеп, беҙ туранан-тура Алла ниәтенең үтәлешендә ҡатнашабыҙ, ә уның ниәте — кешелекте гонаһ менән үлемдән ҡотҡарыу. 	 Başkalarının Tanrı’yla barışmasına yardım ettiğimizde, O’nun insanlığı günah ve ölümden kurtarmak için yaptığı sevgi dolu düzenlemede doğrudan pay sahibi oluyoruz.


Изге Яҙма нисек бүлектәргә һәм шиғырҙарға бүленгән булған? 	 Kutsal Kitap bölümlere ve ayetlere nasıl ayrıldı?


«Марс экспресс» космос аппараты тикшереүе буйынса атмосферала метан булыуы асылған. 	 Mars Global Surveyor ve Mars Express’in her ikisi de, iyonize atmosfer parçacıklarının uzaya sürüklendiklerini saptamışlardır.


илден 	 DOJ


Балаға бындай һорау биреп була: «Бәлештең рецебын кемдер уйлап сығарған икән, ул саҡта алманың күпкә ҡатмарлыраҡ рецебын кем уйлап сығарған?» 	 Elmanın tarifinin çekirdeğin içinde yazılı olduğunu, fakat tarif kitabındaki sözcüklerden çok daha karmaşık bir dille yazıldığını açıklayabilirsiniz.


житиеһы» 	 fliaßn


Йәһүә шаһиттары миңә өйрәнеү өсөн тәғәйенләнгән бер китап күрһәттеләр, был китапта минең һорауҙарыма бер нисә бүлек арналған ине. 	 Şahitler bana Sonsuz Yaşama Götüren Bilgi* kitabını gösterdiler. Bu kitap tüm sorularıma ayrıntılı şekilde cevap veriyordu.


2005 йылда 6300 төрө булыуы билдәлә. 	 Bu sayı 2009 yılında yaklaşık 6,300,000 idi.


20. а) Беҙ үҙ-үҙебеҙгә ниндәй һорауҙар бирергә тейеш, һәм ни өсөн? б) Беҙ ниндәй ваҡытты түҙемһеҙлек менән көтәбеҙ? 	 20. (a) Kendimize hangi soruları sormalıyız? Neden? (b) Neyi özlemle bekliyoruz?


Университетына 	 Grunewald


Ә ғәрәптәрҙең тәү бабалары Ибраһим һәм Исмәғил пәйғәмбәрҙәр төҙөгән Ҡәғбәтуллаға тауаф — ата рухын да ололауҙыр. 	 Güçlü ve anlayışlı olan kullarımız İbrahim, İshak ve Yakubu da an!


демобилизациялан 	 Subic


ЙЫРҘАР: 53, 60 	 İLAHİLER: 53, 60


Эй һин, тынысланған йән! 28. 	 Doğrusu sen görülmemiş bir şey yaptın." 28- "Ey Harun'un kızkardeşi!


«Шәфҡәтлеләр бәхетле, сөнки уларға шәфҡәт күрһәтелер» (Матфей 5:7). 	 “Ne mutlu merhametli olanlara, çünkü onlar merhamet görecekler” (Matta 5:7).


11 Беҙ Йәһүәгә изге рухы ярҙамында беҙгә хәҡиҡәтте асҡаны һәм һөйөнөслө хәбәрҙе ҡабул итергә мөмкинселек биргәне өсөн бик рәхмәтлебеҙ! 	 11 Yehova kutsal ruhunu kullanarak bize hakikati “açtı” ve iyi habere iman etmemizi mümkün kıldı. Bunun için ne kadar minnettar olsak azdır!


Мин туғандарым менән байрамдар һәм йәйге каникулдар ваҡытында ғына күрешә алдым. 	 Ailemi yalnızca bayramlarda ve yaz tatillerinde ziyaret edebiliyordum.


Беҙ эскерһеҙ кешеләрҙе эҙләүебеҙҙе дауам итәбеҙ 	 Sonsuz yaşama karşı doğru tutuma sahip kişileri aramaya devam ediyoruz


Шуларҙың 12 төрө Рәсәйҙең Ҡыҙыл китабына ла индерелгән. 	 Yazıtta uzunlamasına yazılmış 12 satır vardır.


18 Ғайса Мәсих Алла Һүҙендәге күрһәтмәләргә буйһонған. 	 18 Tanrı’nın Sözü İsa’ya rehber oldu.


Башта эсперанто хәрәкәте Рәсәй Империяһы һәм көнсығыш Европала тарала, әммә бер аҙҙан көнбайыш Европа һәм унан ары: 1889 йылда — Аргентина; 1901 йылда — Канада; 1903 йылда — Алжир, Чили, Япония, Мексика, Перу; 1904 йылда — Тунис; Австралия, АҠШ, Гвинея, Индокитай, Яңы Зеландия, Тонкин, Уругвай 1905 йылда өйрәнә башлай. 	 Esperanto ilk yılında Rus İmparatorluğu'nda ve Doğu Avrupa'da tanınmaya başladı; ancak hemen sonra dilin bilinirliği Batı Avrupa'ya ve 1889'da Arjantin'e, 1901'de Kanada'ya, 1903'te Cezayir, Şili, Japonya, Meksika ve Peru'ya, 1904'te Tunus'a, 1905'te ABD, Gine, Çinhindi, Yeni Zelanda, Tonkin ve Uruguay'a kadar ulaştı.


Блэйктан 	 Alexa Bliss


Һүҙҙәре һәм эштәре менән Павел ваҡыт һәм көс сарыф итеүҙә, иғтибар һәм мөхәббәт күрһәтеүҙә йомарт булыуҙың мөһимлеген күрһәткән. 	 Pavlus hem sözleri hem de davranışlarıyla zamanımızı ve enerjimizi başkaları için kullanmak, onlara sevgi ve ilgi göstermek konusunda cömert olmamız gerektiğini öğretti.


Романга — Рәсәй йылғаһы. 	 Aspiration'ı romantiktir.


биләмәһендә - яҡын йәһүд 	 İsrail Krallığı


Хөкөм ителмәй. 	 Doğru Haber.


15, 16. а) Алла Һүҙе мәсихселәргә нисек конфликттарҙан һаҡланырға ярҙам итә? б) Йәһүә был донъя менән үҙенең халҡы араһында ниндәй ҙур айырма күрә? 	 15, 16. (a) Tanrı’nın Sözü Hıristiyanların siyasi çatışmalardan uzak kalmasına nasıl yardım ediyor? (b) Yehova dünyaya baktığında hangi zıtlığı görüyor?


Әммә ир кеше хыятнат иткән ҡатынын ғәфү итһә, икеһе лә иҫән ҡалдырылған. 	 İnsan eşyayı (nesneleri, doğayı) hakikatte olduğu gibi değil, kendisine göründüğü şekilde algılamaktadır.


кенә 	 IRS


кесе Бушты 	 Chinook


11 Дауыт нимә эшләй алмаған? 	 11 Davut ne yapamazdı?


ауырыу әсәһен 	 Kızılderili


(Ниҡ. 8:12) 	 (Neh. 8:12).


Павел был һүҙҙәрҙе Римда яҙған, һәм ул ундағы ағай-ҡәрҙәштәрҙең күберәк шәхси эштәре менән мәшғүл булыуын күргән. 	 Pavlus bu mektubu Roma’da kaleme aldı.


Тотонолған Intelsat 709 алмаштырыу өсөн яһалған. 	 Aleksios, 1097 tarihli yemini geçersiz saymayı kabul etti.


Меһмет Ямер 	 Khmer Rouge


хужалыҡ тибының берҙәм 	 Mewlewî Dîwana Helbestan


Бөйөк Британия иһә Германияның Африкалағы экспансияһына ҡаршылыҡ менән яуап бирә. 	 Sonra onlara karşı ayaklanarak bağımsız bir devlet kurdular (740).


Беҙ түҙемһеҙлек менән Хужаның килеүен һәм Алла ихтыярының үтәлеүен көтәбеҙ (Марк 13:26, 27). 	 Efendimizin geleceği ve Tanrı’nın amacının gerçekleşeceği zamanı özlemle bekliyoruz (Mar. 13:26, 27).


Әсәһе яғынан ҡартатаһы — итальян. 	 Aslen İtalyan'dır.


Содом һәм Гоморрала яуызлыҡ таралғас, Алланың нимә эшләгәнен ҡарап сығайыҡ. (2 Петр 2:6—8-ҙе уҡығыҙ.) 	 Yehova’nın Sodom ve Gomorra’da yapılanlara nasıl karşılık verdiğini düşünün (2. Petrus 2:6-8’i okuyun).


илселегенә террористик 	 Kuwait


һөҙөмә 2014 	 Hakodate


Изге Яҙма нисек никахта тыуған ауырлыҡтарҙы сисергә ярҙам итә? 	 Kutsal Kitap evliliklerinde sorun yaşayan çiftlere nasıl yardım eder?


Әгәр һеҙ енәйәтселек һәм көс ҡулланыу таралған ерҙә йәшәһәгеҙ йә шундай ергә сәйәхәт итергә йыйынһағыҙ, бай кеше булып күренеп үҙегеҙгә сиктән тыш иғтибар йәлеп итмәҫкә тырышығыҙ. 	 Siz de suç ve şiddet olaylarının yaygın olduğu bir yerde yaşıyorsanız ya da böyle bir yere seyahat edeceksiniz, varlıklı görünerek dikkatleri üzerinize çekmeyin.


Уппсала университетына уҡырға 	 Yale Koleji


Йылға КАР/ОБЬ/1353/118 ҡушыла. 	 538/1143) gibi büyük kelâmcılar yetiştirmiştir.


ауылы 	 Karabük


Өй түбәһен тимер ҡалай менән япҡандар. 	 Dişi bir kötü melek Digimon.


Артабанғы йылдарҙа Македония Хөкүмәте тарафынан финанс өлкәһендә реформалар үткәрелә. 	 Ticaret malları taşınarak gelir elde edilir.


Дуҫын оҙатырға сығыр 	 Herman Cain


XX быуаттағы асыштар һөҙөмтәһендә майя яҙмаһы тураһындағы белемде тәртипкә һалыу мөмкин булды. 	 Böylece, Mısır'da Bahriye Memlûkleri olarak bilinen hanedanı kurdular.


преференциаль 	 Gine - Bissau


65:16). Әгәр беҙ Йәһүә өсөн күберәк эшләргә ҡамасаулаған ҡаршылыҡтарҙы еңеп сығырға тырышһаҡ, ул беҙҙе мотлаҡ фатихалар. 	 Engelleri aşmak ve hizmetteki payımızı artırmak için çok çalışırsak Yehova’dan bereket göreceğiz. Makalenin başında sözünü ettiğimiz Madagaskarlı Sylviana’nın durumuna bakalım.


Ленин комсомолы премияһы лауреаты (1976). 	 Lenin Komsomol Ödülü sahibi (1976).


Ғайса үҙенә бирелгән көстө үҙ файҙаһына ҡулланыу Алла ихтыярына тура килмәгәнен аңлаған. 	 Çünkü o Babasının düşünce tarzını iyi biliyordu.


римлеләр 	 Tunus


Минең төрмәлә кисергәндәрем хаҡында һөйләгәндәрем Ярославҡа сыҙам булып ҡалырға ярҙам итте. 	 Bunlar onun dayanmasına yardım etti.


Улар, пионер булып хеҙмәт итергә ҡамасауламаған эш табып, хәҙер Верагуас провинцияһында (Панама) хеҙмәт итә. 	 Öncülüğe devam ederken geçimlerini sağlayabilecekleri işler buldular ve bugün Veraguas’taki (Panama) bir cemaatte hizmetlerine devam ediyorlar.


Гонаһтарыбыҙҙы кисереп һәм мәңге йәшәргә өмөт биреп, Йәһүә беҙгә йомарт игелек күрһәткән. 	 Dolayısıyla, günahlarımızın bağışlanması ve bize sonsuz yaşam ümidinin sunulması hak etmediğimiz bir iyiliktir.


МӘЖҮСИ ТӘҒЛИМӘТ СӘСКӘ АТА 	 PUTPEREST BİR ÖĞRETİ YAYILIYOR


Бөтә донъя буйынса Батшалыҡ вәғәзселәре, баҫалҡылыҡ һәм тоғролоҡ күрһәтеп, ирекле иғәнәләре менән төҙөлөш проектарына хәленән килгәнсә булышлыҡ итә. 	 Bunun yanı sıra Yehova’nın dünya çapındaki hizmetçileri inşaat projelerini maddi yönden desteklemek için elinden geleni yapıyor.


ашыу 	 Nepal


Аҙаҡ Өфөгә ҡайта. 	 İşte fikir budur.


Рамаз Михайлович Чиаурел и 	 Mikhail ışıncı


Грейс Келлиның ирланд һәм немец тамырҙары бар. 	 Kelly, İrlandalı ve Fransız kökenlidir.


проектын эшләү 	 SANFL


Уйлағанда, ул үҙенең яңылышыуы сәбәпле генә китмәгәндер, "ярҙам итмәнеләр микән", тигән уй әле лә башҡа килә. 	 Veritabanı, "apaçık çoğaltılması durumları hariç" bir girdiyi asla kaldırmaz.


Ни өсөн Йонафан Дауытты ярышташы итеп түгел, ә дуҫы итеп иҫәпләгән? 	 Yonatan neden Davut’u rakip değil dost olarak gördü?


Ҡабил ниндәй генә ҡарар ҡабул итһә лә, ҡарарының эҙемтәләре уның артабанғы бөтөн тормошона йоғонто яһар ине. 	 Neye karar verirse versin, yaptığı seçim tüm hayatını etkileyecekti.


Кешеләрҙең тәртибе өлкәһендәге белгес Вэнс Паккард былай тип яҙған: «Беҙҙең күбебеҙ манипуляцияға бирешә, һәм был беҙ уйлағандан күпкә йышыраҡ була». 	 Davranış bilimci Vance Packard şöyle diyor: “Birçoğumuz fark ettiğimizden çok daha fazla etki altında kalıyoruz ve yönlendiriliyoruz.” Bir uzmana göre hem erkekler hem de kadınlar propagandanın etkisiyle ‘kolaylıkla son derece tehlikeli ve mantıkdışı şeyler yapabiliyor.


компроматҡа 	 Cale


яулап 	 Gendry


Әммә ваҡыт уҙыу менән, бала әҙ-мәҙ өйрәнә башлағас, атаһы йә әсәһе велосипедты бер нисә секундҡа ебәрергә мөмкин. 	 Fakat çocuk dengede kalmayı başarınca onu birkaç saniyeliğine bırakır.


Ҡобағош әйткән: «Мин риза, тик бер шартым бар. 	 Rihanna klip hakkında "Gerçekten çok sadece bir klip oldu, klibin çoğu küvette geçiyor.


Театр репертуар сәйәсәтендә Циркин үҙенсәлекле реформалар үткәрергә тырыша. 	 Bu ivme akademic dergi yayınlama reformunun ardından daha da artarak devam etti.


Киюк 	 Burkina Faso


Ундай һөйләшеү ҡайғырған кешелә йылмайыу уята ала. 	 Böyle sohbetler yaslı kişinin gülümsemesine bile yol açabilir.


6, 7. а) Камил булмаһаҡ та, беҙ нимә ярҙамында Йәһүәнең дуҫы була алабыҙ? б) Ни өсөн беҙгә Йәһүәнән кисереү үтенергә бер нимә лә ҡамасауларға тейеш түгел? 	 6, 7. (a) Kusurlu yapımıza rağmen Yehova’nın dostu olmamızı sağlayan nedir? (b) Yehova’ya bizi bağışlaması için dua etmekten neden vazgeçmemeliyiz?


Роберт Кеннеди Билдинг йортта 	 Robert Louis Stevenson


Китап буйынса бик күп спектаклдәр ҡуйылған . 	 Bu kitap geniş yankılar uyandırdı.


Фильмдың динамик сюжетын һәм ике арҙаҡлы актёрҙың уйнауын тамашасы яҡшы ҡабул иткән. 	 Bu kasvetli ve gerçekçi film aynı zamanda ABD'de farklı zamanlarda moda olmuş iki suç/polisiye film akımının arasındaki bir geçiş döneminin belirgin temsilcisidir.


Ҡайһы бер илдәрҙә йәштәрҙе юғары белем алырға һәм аҡсалы эш табырға өндәйҙәр. 	 Örneğin bazı gençler yükseköğrenim görmeyi ya da kazançlı bir işe girmeyi hedef edinmek için baskı görüyor.


тәғәйенләүҙе тәртипкә 	 Lamb


Башҡорт 	 Vangheluwe


Израиллеләр уны «ике яҡлы уйында», йәғни бер юлы Израиль разведкаһына ла, Мысыр разведкаһына ла эшләүҙә шик аҫтына ала. 	 Yahudi geleneğinde, İsrailoğullarının Yakub'un Mısır'a yerleşen on iki oğlunun (bunlardan birinin adı da Yehuda'dır) torunları olduklarına inanılır.


2003 йылда архиепископ Пантелеимон рөхсәте менән 20 суфыйға иҫәпләнгән корпус, хужалыҡ ҡоролмалары һалынған. 	 1994 yılında en azından 96 fil kaçak avcılar, kara mayınları sonucunda ölmüş ve 20 kadar fil de kara mayınları nedeniyle sakat kalmıştır.


Көнбайыш Романшор — Рәсәйҙәге 	 Çengi - nâme : Rakkâsnâme


Уның урынында һеҙ нимә эшләр инегеҙ? 	 Peki sizin için ne denebilir?


Болгария гәзиттәрендә лә баҫыла. 	 Bulgaristan yönüne bağlanır.


Мөмкинселек булғанда, ул иренең туғандары йә хеҙмәттәштәре ойошторған осрашыуҙарға уның менән бергә йөрөгән. 	 Kocası ailesiyle ve iş arkadaşlarıyla buluştuğunda mümkün oldukça ona eşlik etti.


1978 йылдан шулай уҡ Донъя кубогының да тарихы башлана. 	 1978'de Bir Kadının Penceresinden ile dizi çekimlerine devam etti.


13 Илсе Петр мәсихселәр йыйылышында яҡшы билдәле өлкән булған. 	 13 Elçi Petrus Hıristiyan cemaatinde herkesin tanıdığı bir ihtiyardı.


Тәтешле 	 Ba�sa�l���


вандализм 	 Our Lady


Йәһүәгә «бер бөтөн йөрәк менән» хеҙмәт итеү нимәне үҙ эсенә ала? 	 Yehova’ya tüm yürekle hizmet etmek ne anlama gelir?


өйәҙенән 	 Arjuna


Һалымдар ҡырҡа арта, шул иҫәптән ер һалым ике тапҡырға арта. 	 Mime ikinci soru olarak yeryüzünde (Erde Rücken) kimlerin yaşadığını sorar.


XIX быуатта йәшәгән күренекле ғалим Франц Делич былай тип яҙған: «Уның еврей теленә тәржемәһенән мәсихселәр араһында һирәк осраған тел нескәлектәрен айыра белеү һәләте күренә. 	 İbranice konusunda ünlü bir bilgin olan 19. yüzyılda yaşamış Franz Delitzsch şunları yazdı: “Yaptığı İbranice tercüme, Hutter’ın bu dili iyi kavradığını gösteriyor; bu Hıristiyanlar arasında ender görülen bir durumdur.


Ләкин, дөрөҫлөк өҫкә сыҡҡанда, йыш ҡына намыҫһыҙлыҡ беҙгә бик ҡыйбатҡа төшөргә мөмкин. 	 İki insan birbirine güvendiğinde kendilerini huzurlu ve güvende hissederler.


Етди һорауҙарҙы хәл иткәндә, ул Йәһүәгә үҙенең хис-тойғолары тураһында асыҡтан-асыҡ һөйләгән һәм ярҙам һораған. 	 O, çekinmeden yüreğini Yehova’ya açıyordu ve zor sorular zihnini kurcaladığında O’ndan yardım istiyordu.


Басс боғаҙы — Австралия һәм Тасмания утрауын айырыусы һәм Һинд океанын Тымыҡ океан менән тоташтырыусы боғаҙ. 	 Akbabalar Avustralya ve Okyanus Adaları dışında bütün ılıman ve tropik bölgelere dağılmıştır.


Американың «Индианаполис Рэйсерс» клубы 17 йәшлек Гретцки менән яҡынса 100 000 долларлыҡ килешеү төҙөй. 	 Sticky & Sweet Tour Birleşik Krallık'ta 17.000 satışla on yedinci sıradan listelere giriş yaptı.


паша бюрократиянан Мостафа Рәшит паша 	 Köprülü


һүҙҙән тор 	 Afrikaner


Медицина фәндәре докторы ( 1941 	 İstanbul Hukuk Fakültesi'ne girdi


Шағир Вәлибей ибн әл-Хубаб менән дә танышырға насип була уға. 	 Diyarbakırlı olan Hâmî-i Âmidî döneminin tanınmış şairlerindendir.


Йүгереп спорт ориентирлашыу 	 Sports Illustrated


1943—1957 йылдарҙа мәктәптә эшләй. 	 1947-1954 arasında görev yapmıştır.


1930 йылдар башында Лукитс вакерос һәм бейеүселәргә арналған, хәҙерге ваҡытта Fiesta Suite тип аталған картиналар серияһын төшөрә. 	 1940'larda Hayfa'da Şabtay Levi Evi açıldı ve zor durumda olan her inançtan çocuğa geniş yelpazeli hizmetler sundu.


Әммә Ғайса «йән ризыҡтан, тән кейемдән мөһимерәк» икәнен дә аңлаған. 	 Ancak İsa ‘canın yiyecekten, bedenin giyecekten daha önemli’ olduğunun da farkındaydı.


A һәм B — нейтраль аллелдәр . 	 A ve B, 0 genine baskındır.


Бөгөн, яңы технологиялар үҫешкән заманда, Изге Яҙма тормошта ҡулланырлыҡмы? 	 Yaşadığımız bu teknoloji çağında Kutsal Kitap gibi yüzyıllar önce yazılmış bir kaynağa başvurabilir miyiz?


16 Рухи яҡтан етлеккәнерәк булған һайын, беҙ принциптарҙы тағы ла нығыраҡ ҡәҙерләй башлайбыҙ. 	 16 Ruhi olgunluğa doğru ilerledikçe, ilkelerin sizin için önem kazandığını göreceksiniz.


( Береш 	 Kampala


Шулай уҡ парстар, буддистар һәм йәһүдтәр бар. 	 Daha sonra haziresi, meşrutası ve mektebi yapılmıştır.


Шебнә менән булған хәлдән Алланың төҙәтеүе хаҡында нимә белеп була? 	 Şebna’nın yaşadıklarından Tanrı’nın verdiği terbiye hakkında ne öğreniyorsunuz?


Уның алдынан ҡәрҙәштәр аҙна буйы стадионды тәртипкә килтерҙе. 	 Müjdeciler büyük ibadetten önce bir hafta boyunca stadyumu temizlediler.


Шулай итеп, мәсихсе өлкәндәргә ҡағылышлы талаптар Йәһүәнең беҙҙең хаҡта ысынлап та ҡайғыртыуын иҫебеҙгә төшөрә. 	 Bu açıdan bakıldığında ihtiyarların karşılaması gereken nitelikler Yehova’nın bizimle ne kadar ilgilendiğini gösterir.


Ниһайәт, беҙ яңынан бергә булдыҡ! 	 Onlarla yeniden bir arada olmak harikaydı.


Беҙ туғандарса яратыуҙы әхлаҡи сафлыҡ һаҡлап та күрһәтә алабыҙ (1 Тим. 	 Ahlaken temiz kalarak da kardeş sevgimizi gösterebiliriz (1. Tim.


Ике матч та Рәсәй йыйылма командаһының еңеүе менән тамамлана. 	 Her iki takımın da defansif oynadığı maçta, çok az gol pozisyonu yaşandı.


Космос предприятиелары етәкселәренең күбеһен алмаштырыр ваҡыт етте. 	 Her bölüm için bir uzay mekiğinin iniş kalkış sahneleri çok pahalıya mal olmaktaydı.


4 Шайтан, үҙ донъяһындағы коммерция системаһын ҡулланып, кешенең шатлығы йәшәү өсөн бик үк кәрәк булмаған матди әйберҙәргә бәйле, тип ышандырырға тырыша. 	 4 Şeytan bu ortamın ticari sistemini kullanarak bizi, temel ihtiyaçlarımızla yetinirsek mutlu olamayacağımıza inandırmaya çalışıyor.


Беренсе конустан 10 метр алыҫлыҡта старт биреү урыны урынлаша. 	 Planck empedansı, doğrudan boşluğun empedansına (Z0) bağlıdır ve değeri Z0 bölü 4πdir.


Юлдаш 	 Robert Stephens


алтын ал 	 Permiyen


Телеграммаға иғтибар бирелмәй. 	 Telgrafla bildirmedim.


Уның финал уйыны Стад де Франста стадионында буласаҡ. 	 SNCF Trenleri'nin Fransız Cerbère kasabasından sonraki durağıdır.


Урал алды край бөгөмө республика территорияһы буйынса 525 километрға һуҙылған. 	 525 yılına kadar bölgesinden başat güç olan krallığın ekonomisi tarıma dayalıydı.


Халыҡ-ара байрамдар Халыҡ-ара ҡоштар көнө. 	 U U - alfabede harf Ŭ - Ŭ veya ŭ.


"Jakismani" исеме грузин телендә "Jaki төбәге" тигәнде аңлатҡан "Jakisubani" һүҙен боҙоуҙан барлыҡҡа килгән[1] 	 "Jakismani" adı, Gürcücede "Jaki'nin bir bölgesi" anlamına gelen "Jakisubani" (ჯაყისუბანი) kelimesinin bozulmasıyla ortaya çıkmıştır.[1]


Эте Бурзик (Бурҙай булғандыр)». 	 Mesele, tavır koymaktır” dedi.


Мәрйәм үҙе хаҡында ҡайғыртыуҙы Хужаһы Йәһүәгә ышанып тапшырған. 	 Meryem kendisinden kul diye söz ederek yapacağı seçimler de dahil, her şeyini Efendisi Yehova’nın eline bıraktı.


(Еш. 23:14) 	 (Yeşu 23:14).


Бының сәбәбе шулдыр, Улар Аллаһтың аяттарын инҡар итеп, кәфер булдылар, пәйғәмбәрҙәрҙе хаҡһыҙға үлтерҙеләр. 	 Kafirlerle savaşır ve onları kalelerinde kuşatma altına alır.


1956—1987 йылдарҙа — Башҡортостан нефть ғилми‑тикшеренеү һәм проект институты лабораторияһының мөдире булып эшләй. 	 1984-87 ve 1995-97 yılları arasında Apple’ın Macintosh pazarının büyümesi ve sadık bir müşteri kitlesi yaratması konusunda çalışmalar yapmıştır.


Беҙ судта еңеләсәгебеҙҙе белә инек, шул уҡ ваҡытта яҡшы шаһитлыҡ бирәсәгебеҙҙе аңлай инек. 	 Davayı kaybedeceğimizi biliyorduk, ama bunun büyük bir şahitlikle sonuçlanacağının da farkındaydık.


Был миңә Йәһүә һарыҡтарына ярҙам итер өсөн бер ҡаланан икенсе ҡалаға күп сәйәхәт иткән Хужамдың эҙенән туранан-тура барырға яңы мөмкинлек асты (1 Пет. 2:21). 	 Mesih Yehova’nın koyunlarına yardım etmek için uzak kasabalara ve şehirlere gitmişti.


Милли байрамдар Америка Самоаһы — Флаг көнө. Сүриә — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 Amerikan Pastası: Beta Evi, Amerikan Pastası: Çıplak Yol'dan bir yıl sonrasını konu alır.


Планетаның эске 	 Mars


Беҙ был мәҡәләне Ғайса Мәсихтең үлемен иҫкә алыу кисәһе үткән осорҙа өйрәнәбеҙ. 	 Bu yaşamsal hakikatleri başkalarının da öğrenmesine yardımcı olmak istiyoruz.


Үҙәк фронттың 13-сө армияһы 6-сы гвардия уҡсылар дивизияһы 25-се гвардия уҡсылар полкының отделение командиры, гвардия сержанты. 	 Bu üç kola ayrılır: İç Güvenlik Bölümü Dış Güvenlik Bölümü Filistin İşleri Bölümü İç Güvenlik Bölümü nüfusun iç gözetiminden sorumludur.


«Уға [Аллаға] килеүсе һәр кем Алланың барлығына һәм Уны эҙләгән кешеләргә Унан әжер аласағына ышанырға тейеш» (ЕВР. 	 “Tanrı’ya yaklaşan kişi O’nun varlığına ve Kendisini ciddiyetle arayanları ödüllendirdiğine iman etmelidir” (İBR.


программаһына ҡаршы уйна й 	 Ang Lee'nin


Уларға Йәһүә тураһында белергә ярҙам итеү мине шундай бәхетле итә!» 	 Böyle kişilere Yehova’yı tanıma fırsatı sunmanın beni ne kadar mutlu ettiğini anlatamam.”


12, 13. Ни өсөн Йософҡа сабырлыҡ кәрәк булған, һәм уның ҡарашы ниндәй булған? 	 12, 13. (a) Yusuf’un neden sabra ihtiyacı vardı? (b) Yusuf hangi güzel tutumu sergiledi?


Шайтан уға, миңә бер генә тапҡыр табынһаң, хәҙер үк донъя идарасыһы булып китерһең, тип вәғәҙә иткән (Лука 4:5—7). 	 Eğer bir tapınma hareketi yaparsa her şeye hemen o anda sahip olabileceğini söyledi (Luka 4:5-7).


Порт-Саид губернаторствоһының административ үҙәге. 	 Neil Portnow, organizasyonun başkanlığını yürütmektedir.


Ваҡыт үтә, һәм хәҙер инде ул үҙенең күҙәтеүсе булып хеҙмәт итер өсөн рухи яҡтан етерлек дәрәжәлә үҫеп еткәненә өмөтләнә. 	 Sonra da gözetmen olmak için ruhen yeterlik kazanmaya çalışıyor.


Ошо уҡ ваҡытта бында Изге Евсевий сиркәүе лә төҙөлә. 	 Sâdıkâne belki ol bu âlemde dildâr olur.


факультеттан ( инглиз француз телдәре 	 Goethe - Institut


Төркиә Республикаһы барлыҡҡа 	 Milletler


ярҙам 	 bölgesi Daliang


БАССР-ҙың почетлы таусыһы. 	 Özellikle hikâyenin başlarında.


90-сы йылдар уртаһында «Время Александра Заплатина» документаль очерктар серияһын яҙа. 	 Politikada 45 yıl, Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun siyasi anılarını anlattığı anı kitabıdır.


Ғәмәлдә сәнәғәт етештереүендә, полиграфияла Төҫтөр атласы менән ҡулланалар. 	 Keşan!ınAltıntaş köyünde Rumlardan kalan boş evlere yerleşmişler.


АЛЛА МЕНӘН ХЕҘМӘТТӘШЛЕК ИТЕҮ ЯҠЛАЙ 	 TANRI’YLA BİRLİKTE ÇALIŞMAK BİZİ KORUR


Ейәнсәре Аня 	 Vilsmaier


Был ҡушаматты ул егерме йыл буйына йөрөтә. 	 Böylelikle kişi Nusayrîlik'e girmiş olur.


Күскенселәр мәсьәләһе буйынса ҡоролтайҙың ҡарарында былай тиелә: «16. 	 Bu sonuçla Top 16'ya kaldığımızı düşünüyorum" ifadelerinde bulunmuştur.


2004 йыл — Октябрь проспектында «Госцирк» һәм "Аграр университет"ы араһында трамвай линияһы бөтөрөлә. 	 2004 Ekim sonu, Amari Saïfi ("El Para") Libya hükümetine Cezayir'de yargılanması için teslim edildi.


Йәһүдтәр һаман да үҙҙәрен намыҫһыҙ тотҡан һәм яуызлыҡ ҡылған. 	 Sahtekârlık ve başka birçok kötü davranış hâlâ çok yaygındı.


Төбәккә тарихи һәм мәҙәни Мегрелия инә. 	 Bölge, tarihi ve kültürel Megrelya bölgesinin bir parçasıdır.[2]


Седь-Ю — Рәсәйҙәге йылға. 	 Yedinci makamı, ilimdir.


XVII быуатта 70 - 	 17 Kolordu


мөхәррир 1990—2004 	 Spectrum


Музейҙарҙа эшләүселәр, баҡсасылар, урам һәпереүселәрҙең күбеһе Италия граждандары. 	 Müslümanlara cizye (her özgür yetişkin gayrımüslüm erkekten alınan vergi) ödemek zorundaydılar.


тотҡанмы юҡмы ( 	 bilincidir


Ҡырым 	 devam


Шул уҡ донъя христиан 	 Sylmar


9 Бөгөн бөтә дәүләттәр ҙә тиерлек сик һаҡсылары һәм юғары технологиялы күҙәтеү системалары кеүек үҙенсәлекле «һаҡсылар» ҡуллана. 	 9 Bugün de pek çok ülkenin sınır karakolları ve ileri teknoloji gözetleme sistemleri var.


Ул Леопольд Вильгельм фон Габсбург исемен йөрөтөүе менән билдәле. 	 Bunu sadece Wilhelm von Humboldt biliyordu.


Тағы бер принципты ҡарап сығайыҡ. 	 Ayrıntıları dinlemek, sizi yanlış bir sonuca varmaktan, bunun sonucunda da hata yapmaktan korur.


Һыҙыҡтағы уйынсы. 	 Bir ağlak-ağlakdır.


FINA рәсми сайты Һыуға һикереү рәсәй федерацияһының рәсми сайты. 	 Tablodaki veriler Türkiye Futbol Federasyonu'nun sitesindeki resmî rakamlara dayanmaktadır.


элек булға 	 Sheldon Adelson


Әммә бер ваҡыт уларҙың дуҫлығы саҡ өҙөлмәгән. 	 Ancak bir ara dostlukları tehlikeye girdi.


Был һорауға яуап бирер өсөн, әйҙәгеҙ, был талаптың килеп сығышын, уның нисек таралғанын һәм уға Алланың ҡарашын беләйек. 	 AnaBritannica ansiklopedisi bekârlık kuralını “Bazı dinlerde, din görevlilerinin ya da kendini dine adamış kişilerin evlenmeme yükümlülüğü” olarak tanımlar.


Дөгө йылы яратҡанға күрә, уртаса климатта ғына үҫә ала. 	 Ancak 'yarattığı' bu şeyden ürker ve yaptığından pişmanlık duyar.


Ибраһим шулай уҡ, Алланы тыңлаһа, Йәһүә уның үҙен дә, һөйөклө улын да фатихалаясағын белгән. 	 İtaat ettiği takdirde Tanrısı Yehova’nın hem kendisine hem de sevgili oğluna birçok nimet vereceğini biliyordu.


Африка менән Америка араһында ҡолдар менән һатыу итеү иң табышлы бизнес булған 	 Afrika’yla Amerika arasındaki köle ticareti kârlı bir işti


(Зәкәрийә) әйтте: — Раббым, (ул эштең) ғәләмәтен өйрәт, — тине. 	 Bir de dedi ki: "Ben rabbime gidiyorum, o bana yolunu gösterir."


Рәссам үҙен уратып алған донъяла, үҙендә Алланы табырға тырыша, Христосты яңы яралған Йыһандың үҙәге итеп күҙаллай («Изге Әүернә Иоаннының Христосы», 1951). 	 Bey Teŋri seniŋ bile; barča katunlar arasïnda alγïšlïsen, daγi alγïšlï yemiš seniŋ köksüŋde, Yesus Kristus.


Әммә уның фатихалары бының менән генә тамамланмай. 	 Fakat Rut daha büyük nimetlere de sahip oldu.


Александр Гамильтон 	 John Adams


Алгебра 	 Seth


Башҡалар һүҙ иркен, һайлау иркен һәм үҙбилдәләнеш хоҡуғын талап итә. 	 Başkaları ise özgürce konuşmak, karar vermek ve yaşamak istiyor.


Таиланд 	 Tayland


Кантаро Судзуки 	 Mitsumasa Yonai'nin


Ошо һүҙҙәрҙе Александра исемле ҡатын автобуста ултырғанда ишеткән. 	 Alexandra Güney Amerika’daki başka bir ülkeye geçmek için sınırda bekleyen bir otobüste otururken bu sözlere kulak misafiri oldu.


артисы 	 Cardinals


Ә миңә 16 йәш ине, шуға һаман да мәктәптә уҡый инем, әммә киләһе йылда мин дә пионер хеҙмәтен башланым. 	 Bense 16 yaşındaydım ve okula devam etmem gerekiyordu.


Унан да бигерәк, улар Алла ниәттәренең үтәлеүенә ҡамасауларға маташа (Яҡ. 	 Örneğin cinler Tanrı’nın var olduğuna inanıyorlar fakat O’na iman etmiyorlar.


һайлау 	 Svalbard


Уйын ике уйынсы йәки икешәр уйынсынан торған ике команда араһында үтә. 	 İsrail'le uzlaşma kapsamında iki ayrı metin düzenlendi.


Ни өсөн Павел шулай тип әйткән? 	 Peki neden böyle söyledi?


7, 8. а) Йәһүәнең дәртләндереү һүҙҙәрен мөһим тип һанауы ниндәй миҫалдарҙан күренә? б) Ата-әсәләр нисек Йәһүәнән үрнәк ала ала? 	 7, 8. (a) Yehova’nın, kullarını güçlendirmeye önem verdiğini gösteren hangi örnekler var? (b) Anne babalar Yehova’yı nasıl örnek alabilir?


Йәһүә шаһиттарында Алла рухы барлығын беҙ ҡайҙан беләбеҙ? 	 Yehova’nın Şahitlerinin Tanrı’nın ruhuna sahip olduklarını nereden biliyoruz?


БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ | ИЗГЕ ЯҘМАНЫ УҠЫУҘЫ НИСЕК ҠЫҘЫҠЛЫ ИТЕРГӘ? 	 KAPAK KONUSU | KUTSAL KİTAPTAKİ HAZİNELERDEN NASIL YARARLANABİLİRSİNİZ?


Әлбиттә, мөмкин тиклем тиҙерәк уны сисергә тырышаһығыҙ. 	 Kuşkusuz kirli giysiyi bir an önce üzerinizden çıkarırsınız.


Ләкин Изге Яҙма беҙҙе, тура мәғәнәләге күктәр һәм ер мәңге ҡаҡшамаҫ, тип ышандыра (Зәбур 78:69). 	 Kutsal Yazılar fiziksel gök ve yerin sonsuza dek var olacağını söylediğine göre, Tanrı’nın Kanundaki her detay da mutlaka gerçekleşecektir (Mezmur 78:69).


Бынан тыш, Йәһүәнең хакимлыҡ итеүенең нигеҙендә мөхәббәт ята. 	 O, egemenlik hakkının doğrulanmasıyla ilgili davanın itaatli insanların kurtuluşunu da içermesini sağladı.


Электрон Цифрлы Press 	 Princeton University Press


Ихатала ҡаяла уйылған һыу һаҡлағыс урынлашҡан. 	 Daha güneyde bulunan iki kuleden biri, kilise kalıntıları içermektedir.


Израиль премьер-министыры Давид Бен-Гурион үҙенең илен Берләшмәгә инергә тәҡдим итә, әммә уның граждандары уға ҡаршы сығалар. 	 İsrail başbakanı David Ben-Gurion'a yazdığı bir mektupta "İsrail, kendi halkının kaderiyle, suçlu ve sorumsuz bir şekilde barışın kaderiyle oynuyor.


Ул былай тип таныған: «Дөрөҫөн әйткәндә, мин илселәрҙең иң кесеһе... 	 Şunları söyledi: “Ben elçilerin en küçüğüyüm, elçi olarak adlandırılmaya bile layık değilim” (1. Kor. 15:9).


Замокты Мухрани ерендә принц Баграт төҙөтә. 	 Kale, kısa süre sonra Kahetili Gürcü Kral II. Giorgi'nin hedefi haline gelmiştir.


« Тюльпан сире» 	 Galatasaray


дәүләт университетының тарих-филология факультетын тамамла 	 Ruprecht Karls - Universität Heidelberg’de Azarbaycanı’nın Heidelberg Üniversitesi’nde


Беренсенән, Алланан изге рух һорағыҙ, сөнки мөхәббәт уның ярҙамында үҫә. 	 İlk olarak, sevgi niteliğini oluşturan kutsal ruhu size vermesi için Tanrı’ya dua edin.


Һөйрәлеүселәр отряды. 	 Ayetleri


Тағы бер үҙенсәлеге булып көнсығыш өлөштә күрше стенала ике ҡабырға колонна түгел, ә тик бер колонна ғына бар. 	 Mimari planın ikinci özelliği, doğu kesimdeki bitişik duvarda, iki yan sütun yerine kuzey tarafında yalnızca bir sütun olmasıdır. Güneydeki apsisin duvarında bir yalancı tonoz vardır.


Камчаткала Чукоткала 	 Yung Joc


УНКВД-ның Донецк өлкәһе буйынса тройкаһы сығарған хөкөм ҡарары: 10 йылға иркенән мәхрүм итергә. 	 Ulu Cüz on bir, Orta Cüz altı, Küçük Cüz üç kabileden (boydan) meydana gelir.


Минең өсөн доға — көн һайын ҡабул иткән дарыуым. 	 Dua bana bir terapi gibi geliyor.


Ғәлиев 	 Westminster


19 Йәһүә беҙҙең тулыһынса буйһоноуыбыҙҙы һәм үҙенә генә ғибәҙәт ҡылыуыбыҙҙы талап итә (Сығ. 20:5). Ни өсөн? Сөнки ул беҙҙе ярата. 	 19 Yehova’nın bizden tam bir itaat ve tam bağlılık istediğini asla unutmamalıyız (Çık. 20:5).


Мемориалдың дөйөм хаҡы 28 000 марка<. 	 Türkiye’deki defterlerin sayısı yaklaşık olarak 18.000’dir.


ҡырылһа Италия 	 Kuzey İtalya


ава 	 Kua


Мәйеттәрҙе ултырған килеш ерләгәндәр, ҡайһылары мумификацияланған. 	 ( Kişi durumun doğasını sezmeli ve kendini ona göre ayarlamalıdır. )


Ибраһим «һуҡыр» булмаған. 	 İbrahim Tanrı’ya körü körüne itaat etmedi.


1914 йылда Мөхлисә Буби «Мөғәллимәт мәктәбе» ҡатын-ҡыҙ уҡытыусылар семинарияһы аса. 	 1914 yılında Bakü’de meydana gelen işçi grevini örgütleyenlerdendir.


Урбниси (грузин: ურბნისი) Грузияның Шида Картли төбәгендәге ауыл. 	 Urbnisi (Gürcüce: ურბნისი) Gürcistan’ın Şida Kartli bölgesindeki Kareli ilçesinde konumlanmış bir köydür.


Алланың саф ойошмаһында беҙ үҙебеҙҙе хәүефһеҙлектә хис итәбеҙ, шулай уҡ Алланың яратыуын һәм ҡайғыртыуын тоябыҙ. 	 Tanrı’nın temiz teşkilatına kabul edildikten sonra O’nun sevgisini ve korumasını hissetmeye başladık.


башлан 	 Burslem


Оҫта шахматсы. 	 Satranç Oskarı.


Өс никахта булыуына ҡарамҫтан, Штраустың үҙ балалары булмай. 	 Ey Allah, al bu ahlaksız, hilekar, küstah insan çetesini.


Варшава ойошмаһына 	 Vietnam


20 Батшалыҡты эҙләү урынына матди нәмәләр артынан ҡыуыу ни тиклем аҡылһыҙ булыр ине! 	 20 Maddiyatçı bir yaşam uğruna Krallıkla ilgili uğraşlardan ödün vermek anlamsızdır.


Зәйтүн һәм 	 İpek Yolu


Миңнулли 	 Giles


Ҡырмыҫҡалы улусы (Рәсәй империяһы һәм РСФСР улусы. 	 (Severn bir ırmaktır ve kaynağı Galler'dedir).


Уның исемендәге премия, Аксаков фонды булдырылған. 	 Vakıf tarafından bulunması için önemli bir ödül kondu.


Йенс Кристиан Скоу 	 Jens Christian Skou


Милан 	 Giovanni


Ишектәре көнбайыш һәм көньяҡта урынлашҡан. 	 Kapılar batı ve güneydedir.


Аҡсулпановтарҙың нәҫеле XVIII быуат аҙағында Ырымбур губернаһының дворяндар шәжәрә китабына яҙылған. 	 Bir Yehuda kralına Krallar kitabında Ahaziya (Ahaz+iya) denirken Tarihler kitabında aynı krala Yehoahaz (Yeho+Ahaz) denmektedir.


Июнь башында 5 урынлы Citroën Berlingo MkI пикабы «Орион-М» маркаһы аҫтында Citroen лицензияһы буйынса бензин менән эшләүсе двигатель ҡуйып сығарыла. 	 Ayrıca Citroen lisansına göre Haziran 2000'den 5 kapılı Citroën Berlingo MkI «Orion-M» markası altında başlanır.


Ниндәй осраҡтарҙа беҙгә ғәҙеллеккә Йәһүә ҡарағандай ҡарарға кәрәк? 	 Hangi durumlarda Yehova’nın adalet anlayışını yansıtmamız gerekir?


Румы́ния 	 Zoroaster


Мәҫәлән, ул табындарға йөрөгән (Яхъя 2:1—10; Лука 5:29). 	 Bir keresinde ‘düğün ziyafetine’ başka bir sefer de ‘büyük bir ziyafete’ katıldı (Yuhn. 2:1-10; Luka 5:29).


Ҡс секциялы турбобурҙар ҡулланыу бырауҙың үтеүен ике секциялылар менән сағыштырғанда 13 процентҡа яҡшырта. 	 Uzun, hilal şeklinde olan sırt yüzgeçleri uzunluklarının üçte ikisi kadar uzaklığından başlamaktadır.


«Йә мин насар доға ҡылғанмын, йә Алла юҡ», — тип фекер йөрөттөм мин. 	 ‘Ya ben yanlış şekilde dua ediyorum ya da Tanrı yok’ diye düşünmeye başladım.


Улар дүртеһе лә хаталар яһаған, әммә Алла уларҙы хуплаған. 	 Bu sadık Yahuda krallarının dördü de hatalar yaptı, ancak onlar yine de Yehova’nın onayını kazandı.


Бер белешмәлә әйтелгәнсә, Павел ҡулланған грек һүҙе «аҡыл менән йөрәкте нимәгәлер көйләү, эш итеүҙе ентекле планлаштырыр өсөн фекерләү һәләтен ҡулланыу» тигән мәғәнә йөрөтә. 	 Pavlus’un kullandığı Yunanca sözcük “birinin zihnini ya da yüreğini bir şeye odaklaması, onun üzerinde düşünüp plan yapması anlamına gelir ve kişinin tutumuna dikkat çeker.”


Ул Римда Мастерс турнирҙарында еңеүҙәре һаны буйынса рекорд ҡуя — ул был турнирҙың ете тапҡыр чемпионы. 	 Not = Parantez içindeki sayılar; takımın, o turnuvayı kaç kez kazandığını belirtir. *Şampiyona için yeni bir rekoru gösterir.


Бѳйѳк Ватан 	 Gulliver


уҫешенә 	 Küçük


Постаментта рус һәм француз телендә былай тип яҙылған: ГЕНЕРАЛ ШАРЛЬ ДЕ ГОЛЛЬ. 	 Mütareke ile Suriye Fransız general Charles de Gaulle'in kontrolüne geçti.


Күптәр яза биреүҙе иҫкә төшөрә, ләкин төҙәтеү үҙ эсенә күберәкте ала. 	 Birçok kişinin aklına ceza gelir. Fakat terbiye bundan fazlasını içerir.


Хикмәт (ғәр. 	 Bilgelik sahibidir.


Үә нәфсиү-үә мәә сәүүәәһәә 8. 	 Buna karşılık, sekiz cami vardır.


6 Нух, яҡшы кеше булыу ҙа етерлек, тип уйламаған. 	 6 Nuh iyi bir insan olmakla yetinmedi.


Бөтә донъя һыу 	 Better Half"


Матфей 11:28—30 	 Matta 11:28-30


Зубцев 	 Melia


Башҡаларға мөнәсәбәтебеҙҙе нисек яҡшыртып була? 	 Başkalarına davranış tarzımız konusunda nasıl gelişebiliriz?


Улай булғас, гонаһлы кешеләргә ғорурлыҡ һәм тәкәбберлек тоҙағына эләгеү күпкә еңелерәк! 	 Öyleyse kusurlu insanların gurura kapılmaktan kaçınması çok daha zordur.


Улар милли хәүефһеҙлеккә янаған дошмандарға ил территорияһына үтеп инергә бирмәй. 	 Bu modern gözcülerin görevi milli güvenliği tehdit eden unsurları ve sınır ihlallerini tespit etmektir. Fakat bu gözcüler sadece insanlardan ve insan yönetimlerinden gelen tehditleri fark edebilir.


Анна бөтә биш уйында ла ҡатнаша. 	 Fakat Anna buna hiç taraflı değildir.


Беренсе китабында астрологияның дөйөм концепцияһы һүрәтләнгән, икенсеһендә — күк күренештәренең һауа торошона, өсөнсө һәм дүртенсе китаптарында — кешеләргә йоғонтоһо тасуирлана. 	 Şücin (詩經) şiirler kitabında geçen bu kavram, Çûlardaki göğün oğlu inancını göstermektedir.


БӨГӨНГӨ ИМАН ӨЛГӨЛӘРЕ 	 ZAMANIMIZDAKİ İMANLI KİŞİLER


Винчи «осоу» 	 Yemeği


Алла израилдәрҙе ҡоллоҡтан азат иткән һәм Вәғәҙә ителгән ерҙә иреклектә, бәхетле йәшәү мөмкинлеге биргән. 	 Evet, Tanrı halkını Mısır’daki kölelikten kurtarmış ve onlara Vaat Edilmiş Topraklarda mutlu şekilde özgür bir hayat sürme fırsatı sunmuştu.


Д Левицкийҙәң 	 İhsan


8 Ата-әсәләр, балаларығыҙға һыуға сумдырылыуға әҙерләнергә ярҙам итегеҙ 	 8 Anne Babalar, Çocuğunuzun Vaftize Doğru İlerlemesine Yardım Ediyor musunuz?


(Әйүп 1:9, 10-ды уҡығыҙ*.) 	 Bu iftiracı, Eyüp’ün Tanrı’ya bencil nedenlerle hizmet ettiğini öne sürdü (Eyüp 1:9, 10’u okuyun).


Йәһүә Батшалығының эшенә булышлыҡ итер өсөн ҡылған бар эштәребеҙ беҙҙе рухи яҡтан байыта. 	 Yehova’nın Krallığını desteklemek için yapacağımız her şey bizi ruhen zenginleştirecektir.


ТУФАНДАН АЛЫП ҒАЙСА КӨНДӘРЕНӘ ТИКЛЕМГЕ НИКАХ 	 Buna asla izin vermeyelim! TUFANDAN İSA’YA KADARKİ DÖNEMDE EVLİLİK


Бөтәһе 5 альбом авторы. 	 Beş albüm çıkardılar.


Улар Иерусалимдан сығып, Иордан йылғаһының икенсе яғында урынлашҡан таулы ергә киткән (Матфей 24:15, 16). 	 Hem askerler hem de isyancılar şehirden gidince, Hıristiyanlar İsa’nın uyarısına uyup Yeruşalim’den çıktılar ve Ürdün Irmağı’nın diğer tarafındaki dağlara kaçtılar (Matta 24:15, 16).


Аллаһүммә салли ғәләә сәйидинәә Мүхәммәдин үә Әәдәмә үә Нүүхин үә Ибрааһиимә үә Мүүсә үә Ғыйсә үә мәә бәйнәһүм минән-нәбийиинә үәл мүрсәлиинә саләүәәтүллаһи үә сәләәмүһү ғәләйһим әжмәғыйнә. 	 Lut, İbrahim peygamberden ayrıldıktan sonra İsrailoğulları için önemini yitirdiğinden, onun yaşamının geri kalan bölümüyle ilgili bilgi yoktur.


Ораторға В. И. Ленин да иғтибар итә. 	 Lenin hakkında idam kararı çıkarıldı.


Был көн училищела йыл һайын байрам көнөнә әйләнә. 	 Gün geldiğinde bir süre okulun içinde bekledi.


«Королдәр ризығы» тип рекламаланған шоколад ҙур уңыш ҡаҙана. 	 En çok, Büyük Çikolatalı Çikolata reklamıyla ünlü oldu.


10, 11. а) Йәһүәгә генә ғибәҙәт ҡылыу нимәне аңлата? б) Еврей егеттәре Вавилонда Аллаға йән-тән менән бирелгән булыуҙарын нисек күрһәткән? 	 10, 11. (a) Yehova’ya nasıl tam bağlılık gösterebiliriz? (b) Babil’deki İbrani gençler Yehova’ya nasıl tam bağlılık gösterdi?


Башҡорт АССР‑ының атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре (1955). 	 Memleket (2015) Yangın Var (2011) O...


Шарттар 	 Koşullarımızı


Ғосман империяһы 	 da Stod ogsiedlt


Закон Божий дәрестәре 	 BLM


Корпустар һәм армиялар Сербия армияһының арҡа һөйәгенә әйләнгән бригада һәм батальондар менән алмаштырыла. 	 İmameddin Zengi de ordusu ile Şam'ı Haçlıların kuşatmasından kurtarmıştı.


Ахыр сиктә, хужа үҙенең улын ебәргән, сөнки, улымды тыңларҙар, тип өмөтләнгән. 	 Sonunda bağ sahibi oğlunu göndermeye karar verdi, bağcıların onu dinleyeceğini umdu.


Ҡушый а. 	 Tıva diline А.


Бынан тыш, Дауаханалар менән бәйләнеш тотоу комитеттарында хеҙмәт итеп һәм конгрестар ойоштороуҙа ҡатнашып, еңел булмаған эш башҡарған өлкәндәр хаҡында уйлағыҙ. 	 Örneğin öncü olarak, Beytel’de ya da İbadet Salonlarının inşasında hizmet ediyorlar.


1787 йыл. 	 1787 – ö.


Театр сәнғәте шунда уҡ күтәрелеп китә. 	 Tiyatroyu yaygınlaştırdı.


Д И Менделеев исемендәге Мәскәү химия технологиялары институтын 	 Moskova D Mendeleev Kimya Teknolojisi Enstitüsü'nü


Был ҡаланың почта индексы 7919 һәм автомобиль коды V. Рәсми сайт. 	 Bu kodlar ICAO Document 7910: Location Indicators belgesinde yayımlanır.


3 ҡатлы бинаһы бар. 	 6. Berrin Bıçkılar.


Иосия һәм Алла халҡы менән етәкселек иткән башҡа тоғро ир-аттар Алла Һүҙенә ҡолаҡ һалған, шуға күрә улар халыҡҡа биргән күрһәтмәләрен Алла Һүҙенә ярашлы итеп үҙгәрткән һәм аңлатҡан. 	 Yoşiya ve başka imanlı önderler Tanrı’nın Sözünü rehber aldıkları için, halka verdikleri talimatlarda gerektiğinde değişiklik yapmaya istekliydiler.


Мөхәббәттең ниндәй төрө башҡаларынан юғарыраҡ? 	 En üstün sevgi türü hangisidir?


Алла - Ата Алла - 	 şeklindeydi


Кешеләрҙең аңдары өсөн барған көрәштә һәләк булмаҫ өсөн, пропаганданың ниндәй ҡурҡыныс менән янауын аңлау һәм үҙебеҙҙе унан һаҡлай белеү бик мөһим. 	 Zihniniz için verdiğiniz savaşı kazanmak istiyorsanız, Şeytan’ın propagandasının ne kadar tehlikeli olduğunu fark etmeli ve kendinizi korumalısınız.


Класси́к музыка — терминологик яҡтан ҡарағанда төрлө мәғәнәлә ҡулланылған төшөнсә. 	 Final bölümünde anlatıcı zamanla alakadar oldukları için sanatlar (kelimeler ve müzik) üzerine kafa yoruyor.


4 Беҙ Йәһүәне һәм Ғайса Мәсихте хөрмәт итергә тейеш. 	 4 Sonsuz yaşamımız Yehova’yı ve Mesih’i yüceltmemize bağlıdır.


православие иконалары» 	 Ecce


Беҙ быны үҙебеҙ ҙә беләбеҙ тип уйлап, кәңәште шунда уҡ кире ҡағырһығыҙмы? 	 Hemen aklınızdan, “Bizim yöntemimiz daha iyi” diye geçirerek onun önerisini reddeder misiniz?


Кешелек нисек үлемгә алып барған юлға баҫҡан? 	 İnsan ailesi nasıl ölüme giden bir yola girdi?


Билдәле бер стилдәге кейем Йәһүәгә оҡшаймы, юҡмы икәнлеген нисек белергә була? 	 Bir giyim tarzının Yehova’yı memnun edip etmediğini nasıl anlayabiliriz?


Руслан 	 Rahal


среда» 	 Vereine


Ләкин метеорологтар был күренеште сираттағы ҡояш әүҙемлегенә бәйләй. 	 Böylece yola çıkanlar kendilerini öncü olarak görmelidir.


Йыйылыш осрашыуҙарына йөрөүебеҙ, унда биргән яуаптарыбыҙ һәм йырлауыбыҙ ҡәрҙәштәргә ниндәй файҙа килтерә? 	 Kardeşlerimizin bizi ibadette görmeleri, bizi cevap verirken ve ilahi söylerken duymaları onlara nasıl yardım eder?


Әммә уның ҡорбаны Алла ихтыярының өлөшө булғанға, киләһе мәҡәләләрҙә Алланың Йолом биреүсе булараҡ башҡарған роленә иғтибар ителә. 	 Ama fidye aslında Tanrı’nın amacının bir kısmı olduğundan bu makale dizisinde fidyeyi sağlayan Kişi olarak Tanrı’nın rolü üzerinde duruluyor.


Унда былай тиелгән: «Бер ултырып ашарлыҡ аш өсөн үҙенең өлкән ул булыу хоҡуғын һатҡан Исав кеүек, арағыҙҙа бер кем дә аҙғын йә иманһыҙ булмаһын». 	 Orada şöyle okuyoruz: “Aranızda cinsel ahlaksızlık yapan ya da kutsal şeylere karşı takdirsiz Esav gibi biri olmasın; o bir öğünlük yemeğe karşılık ilk oğul olma hakkından vazgeçmişti.”


Германия Демократик Республикаһы 	 Alman Demokratik


1253 йылы) тажиктар өлкәһенә үҙенең туғаны Хулагу-ханды ебәрә». 	 Gel, ümit et ve son yıldızı ortaya çıkar.").


Был яҙмала мыҫҡыллау һәм рәнйетеү һүҙҙәре бар 	 Kaydın kaba veya saldırgan bir üslubu var.


Миңә 18 йәш тулғас, хәрби хеҙмәттән баш тартҡаным өсөн мине 9 айға төрмәгә ултырттылар. 	 18 yaşına girince, askerlik yapmayı kabul etmediğim için 9 ay hapse mahkûm edildim.


ӨМӨТТӘР АҠЛАНМАУҒА ҠАРАМАҪТАН, ТОҒРО БУЛЫП ҠАЛЫУ 	 HAYAL KIRIKLIKLARINA RAĞMEN İMAN GÖSTERELİM


Бөйөргән ауыл биләмәһе составына керә. 	 Öyle namazından sonra mevlit okunur.


Әммә мин, үҙемдең Изге Яҙмамды ҡулланһам ғына, өйрәнергә риза», — тинем. 	 Sizinle inceleme yapacağım ama bir şartım var; kendi Kutsal Kitabımı kullanacağım.”


Улар Йәһүәнең нормаларын һанға һуҡмаҫҡа этәргән мөхиттә тоғро булып ҡалыр өсөн күп көс һала. 	 Onlar Yehova’nın standartlarına saygı duymayan bir dünyada sadakatlerini korumak için büyük çaba harcar.


Төҙөлөш ваҡыты билдәһеҙ. 	 Yapım süresi bilinmemektedir.


яҡлашыуҙа ғәйепләй 	 Seruya


комитетының мәҙәниәт бүлеге инструкторы итеп 	 Uluslararası Kadınlar Kongresi’nde


Ахаб Йәһүәнең хөкөм ҡарарын нисек ҡабул иткән, һәм был нимәгә килтергән? 	 Ahab Yehova’nın hüküm mesajına nasıl karşılık verdi? Bunun sonucu ne oldu?


институтында 	 Cygnus


Бында 1912 беренсе 	 Brecht’in tiyatrosu


тәшкил ит 	 Southport


Ҡатынын яратҡан ир үҙен ярата. 	 Karısını seven kendisini sever.


Олоғайған Самуил буйға еткән улдарын тәҡүәлек нормалары буйынса эш итергә мәжбүр итә алмаған (1 Сам. 8:1—3). 	 Yaşlı Samuel, oğullarına Yehova’nın standartlarını öğretmiş olsa da büyüdüklerinde onları bu standartlara bağlı kalmaya zorlayamazdı (1. Sam. 8:1-3).


1853 — Венецияла Джузеппе Вердиҙың «Травиата» операһының премьераһы була. 	 1853 - Giuseppe Verdi'nin La Traviata operası, Venedik'te ilk kez sahnelendi.


7 Томас исемле ағай-ҡәрҙәштең 11 йәшлек ҡыҙы бар. 	 7 11 yaşında bir kızı olan Thomas şunları söylüyor: “Kızım bazen bana şöyle sorular soruyor: ‘Yehova canlıları evrimle yaratmış olabilir mi?


Артабан архипелагта голландтар нығынырға маташҡан, ләкин уңышһыҙ тамамланған. 	 Aslanbaş Holding'in esas gözbebeği pamuktur ama diğer alanlarda da başarıyı yakalamışlardır.


Кәүҙә оҙонлоғо 15 мм-ға ҡәҙәр, яҫыланған, төксәләр менән ҡапланған. 	 Her bir meyvenin (bakla) içerisinde on beş kadar sert kabuklu yassı tohumlar bulunur.


Башта музей йәмәғәтселек-халыҡ музейы статусын йөрөткән. 	 Bu yüzden müzeye önce Lahitler Müzesi denilmiştir.


13 Кәрәкле ваҡытта ярҙам алыу. 	 13 İhtiyaç duyduğumuzda yardım alırız.


13,4 × 5,7 м ҙурлыҡтағы Земо-Крихи сиркәүе таш блоктан һәм эзбизташтан төҙөлгән. 	 13.4 × 5.7 m ölçülerindeki Zemo Krihi kilisesi, süslenmiş taş blok ve kireçten inşa edilmiştir. Yapı, doğu tarafında çıkıntılı bir apsisi bulunan salon kilisesidir.


иҫәпләүселәр 	 Ebu Bekir


була спонсор 	 Halk Kurtuluş Ordusu


Италия файҙалы ҡаҙылмаларға ярлы. 	 İtalya böylelikle 3.lüğünü tescilledi.


Бина тура дүрт мөйөш формалы, эсендә ҡоҙоҡ формалы ишек алды бар. 	 Bu şekillerde, sonsuz serinin ilk 10 terimi kullanılmıştır.Süre yukardaki örneklerde olduğu gibi, 4 periyottur.


Ленин ордены, Октябрь революцияһы ордены менән бүләкләнгән. 	 Ekim Devrimi'nde Lenin'in ondan ciddi olarak yararlandığı bilinir.


командыһын булып 	 müderris ise Davud


Восточная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Suudiler doğuya ve güneye çekildiler.


Хәҙер күп кенә ауыр индустрия компаниялары ябыла йәки үҙгәртелә. 	 Bu şehir ekonomik sektörlerine İsviçre dışından büyük miktarda işçi çekmiştir.


Тәүҙә немец белгестәре ҡурҡытҡыс хаттар ала. 	 Korece bilmektedir.


Семёновна 	 Leonid


Сиркәүҙең интерьеры 12 быуатҡа ҡарай. 	 Kilisenin iç mekanları 12. yüzyıldan kalmadır.


Беҙ ҙә шундай киҫәтеүгә мохтаж, хатта, бәлки, нығыраҡтыр ҙа. 	 Bugün biz de aynı tehlikeyle, hatta belki de daha büyük bir tehlikeyle karşı karşıyayız.


Милан һәм уның яҡындары шуға һис тә шикләнмәгән: Йәһүә уларҙың ялбарыуҙарына яуап биргән. 	 Aile yardım yakarışlarının Yehova tarafından cevaplandığından emin şekilde büyük ibadetin yapıldığı şehre doğru yola çıktı.


Вәйел 	 Molenbeek


Көндәше хаҡында Инәбеҙ Ғәйшәнең әйткәне лә иғтибарға лайыҡ: «Йүвәйриә тиклем үҙ ырыуына файҙа килтергән бер кем дә юҡтыр. 	 Bir gün Muhammed; "Cennet ehlinden bir kimseyle evlenmek isteyen Ümmü Eymen ile evlensin" dedi.


2014 йылдың 18 мартынан Рәсәй Федерацияһының Ҡырым Республикаһы. 	 Hükümet, 18 Mart 1990 günü çok partinin katılacağı genel seçimlerin yapılmasını kararlaştırdı.


Ул вәғәзләүҙән һәм йыйылыш осрашыуҙарына йөрөүҙән туҡтаған. 	 Bir ihtiyar onunla dost olmak için çaba harcadı ve birkaç yıl sonra Graham ondan kendisiyle Kutsal Kitabı incelemesini istedi.


Монофлёр йәғни 	 Sünek


Ул үҙен талантлы колорист булараҡ күрһәтә. 	 Carausius morosus ve bazı kın kantlılar) renk görme yeteneği yoktur.


уҡығанда 	 Liberteryenler


Шуға күрә беҙ ойошмабыҙҙың яуап биреүен көттөк тә көттөк, әммә почта йәшнигебеҙ һаман да буш ине. 	 Dolayısıyla hevesle teşkilattan cevap beklemeye başladık. Bekledik, bekledik, ama posta kutumuz hep boştu.


12:1, 2). «БҮЛГЕЛӘ ҺӘМ ХАКИМЛЫҠ ИТ» ТИГӘН МӘКЕРЛЕ ТАКТИКА 	 “BÖL, PARÇALA, YÖNET” TAKTİĞİNE DİKKAT EDİN


Каспаров 9:3 иҫәбе менән еңә. 	 30:3 Nazir (Kendini Tanrı'ya adayan) saçını uzatmalı Num.


Рудольф 	 Styria


«Ахыр сиктә, мин һиңә үҙ гонаһымды асып һалдым... [...] 	 Şöyle yazdı: ‘Sana sonunda günahımı itiraf ettim.


портретына 	 Godfrey Kneller


Хәлифәт бөтөрөлә 	 Tamar


Беҙ шулай эшләнек һәм мул итеп фатихаландыҡ. 	 Çabalarımız karşılıksız kalmadı.


5 Һеҙҙең һаҡлаусы фәрештәгеҙ бармы? 	 5 Herkesin Koruyucu Meleği Var mı?


Был коллекцияға бөтәһе яҡынса 60 мең берәмектән, шулай уҡ күләме 30 мең биттән торған архив инә. 	 2008'de bu mağdurlardan 300 kadarının ölü bedeni üzerinden kimliği tespit edilmişti ve sonraki yıl da 600 kadarının kimliği belirlendi.


Майҙаны буйынса урыны — 39. 	 Babs Bunny (tavşan) - 93 bölüm.


Территорияһы менән Азияға ҡарай. 	 Hepimizi Küçük Asya toprağı sevgiyle doğurdu.


Эдуард провинциялары ярҙарын а 	 Edward Adası


1925 йылға тиклем Лициндар йорттоң хужалары була. 	 1970'lerde Davidson, Chicago merkezli soyutlama hareketine bağlıydı.


16 быуатта көньяҡ фасадына аркалы терәк өҫтәлә. 	 Merkez dikme, kalkan duvarla kaplanmıştır, kuzey ve güney çıkıntılar ise tek eğimli bir çatıya sahiptir.


казактар полкына хәрби 	 Muhafızları'nın


Баҫалҡылығыбыҙ башҡа кешеләрҙе Йәһүәгә йәлеп итә ала. 	 Alçakgönüllülük göstermemiz insanları Yehova’ya yaklaştırabilir.


Рәсәй Федерацияһының Дәүләт премияһы лауреаттары исемлеге (Башҡортостан) Башкирская энциклопедия. 	 Ana madde: Sakalar (Osmanlı Ordusu) Osmanlı ordusunun yardımcı kuvvetlerindendir.


Океанияла 	 bulunurken


Мәҫәлән, бер китапта әйтелгәнсә, йәһүдтәрҙең дини төркөмдәре бөгөнгө сәйәси партияларға оҡшаш булған («Daily Life in Palestine at the Time of Christ»). 	 O dönemi anlatan bir kitapta şunlar belirtilir: “Yahudilerin bölündüğü dinsel gruplar aşağı yukarı bugünkü siyasi partiler gibiydi” (Daily Life in Palestine at the Time of Christ).


3:7; Зәб. 72:13). 	 3:7; Mezm. 72:13).


PTB — эйәге һәйбәт үҫешкә 	 QƏMƏRİ HAŞİM HƏZRƏT ƏBULFƏZL ABBASIN ( Ə NURLU ÇÖHRƏSİ Abbas bin Ali


Берлин 	 Selahaddin


Бер кем дә бер ҡасан да үҙ тәненә нәфрәтле булмай, киреһенсә, ...туҡландыра һәм ҡайғырта» (Ефес. 5:28, 29). 	 Aslında kimse kendi bedeninden nefret etmez, tersine, onu besler ve ona çok değer verir” (Efes. 5:28, 29).


Ни өсөн беҙ шундай иҫкә төшөрөүҙәргә мохтажбыҙ? 	 Peki bu konuyu neden incelememiz gerekiyor?


Фоменко төрмәнән 	 Potter


1990 йылда төҙөлгән. 	 Nur yüzlü 1990 .


8 Ифтах батыр һуғышсы ғына түгел, ә шулай уҡ Алла үҙенең халҡы менән нисек эш иткәне хаҡында тәрән уйланған кеше лә булған. 	 8 Yeftah sadece yiğit bir savaşçı değildi, aynı zamanda Tanrı’nın Kendi halkına nasıl davrandığını araştıran biriydi.


Ағас ҡыуыштарында оя¬лай. 	 Bunu koyun terazinin gözüne.


Азия 	 Asyalı Gribe


Мәҫәлән, бер атай кеше беҙгә улыбыҙҙың Батшалыҡ залында насар һүҙҙәр әйтеүе хаҡында записка яҙҙы. 	 Örneğin bir kardeş bize not yazarak oğullarımızdan birinin İbadet Salonunda kötü sözler söylediğini haber verdi. Bu durumu hemen ele aldık.


Үлгәндән һуң Ҡыҙыл Йондоҙ ордены менән наградлана. 	 Azerice'deki karşılığı Əə dir. diye okunur.


Шуға күрә, камил булмаһаҡ та, беҙ алдамаҫ өсөн бар көсөбөҙҙө һалабыҙ (Ефес. 4:25). 	 Dolayısıyla kusurlu olsak da asla yalan söylememek için elimizden geleni yaparız (Efes. 4:25).


Хәҙер иһә иғәнәләрҙең йомарт булыуы һәм тигеҙ ҡулланылыуы ярҙамында Йәһүә ойошмаһы Изге Яҙманың төрлө телдәргә тәржемә ителеүен, шулай уҡ һәр ғаилә ағзаһының һәм һәр өйрәнеүсенең Изге Яҙма китабы булыуын хәстәрләй. 	 Kardeşlerin bağışlarıyla maddi açıdan “bir denge” sağlanıyor.


Сәйәси 	 Filipin Devrimi


Замоктың көнсығыш өлөшөндә ике ҡаттан торған король һарайы урынлашҡан. 	 Kalenin doğu kesiminde iki katlı bir binadan oluşan bir kraliyet sarayı vardı.


штабы эшлә 	 Tacoma


ТЕЛ ҮҘГӘРЕШТӘРЕ 	 DİLDEKİ DEĞİŞİM


Уларҙың йорто, күрәһең, бик матур итеп йыһазландырылған булған. 	 Şüphesiz çok güzel eşyaları vardı.


Йорттарҙы былай планлаштырыу илдең климат шарттарына тура килгән һәм көньяҡ Ике йылға араһында һарайҙар төҙөүҙең нигеҙен тәшкил иткән. 	 İki kartal Yer ve Göğün tam ortasında evrenin dönüşüne uyarak birbirlerinin etrafında dönmeye başlamışlar ve sonra da birbirleriyle kaynaşıp tek varlık olmuşlardır.


Тауыш яҙмалары тикшереүгә сиратҡа ҡуйыла, унан һуң яҙмалар тыңлап ҡараласаҡ. 	 Ses kayıtları, dinleyiciler tarafından dinlenmek üzere bir gönderim kuyruğuna eklenir.


Мин хәлһеҙләнә барам һәм дарыуһыҙ инде йәшәй алмайым. 	 Kendimi bitkin hissediyorum ve ilaçlarla yaşamaya mecburum.


Июнь кистәре. 	 Ocak ayıydı.


4600 кешеһенән 	 Staunton


Тотанаҡһыҙ булғанға, күп кешеләр мөһим эштәрҙе үҙ ваҡытында башҡармай, шулай уҡ мәктәптә насар уҡый йә эш урынында бөтә көсөнә эшләмәй. 	 Bu niteliği göstermemek bir kişinin önemli şeyleri ertelemesine ve okulda ya da işte verimsiz olmasına yol açabilir.


Ошо темаға Викикитапханала текстар бар Документы XVI века XVI век категорияһы табылманы. 	 Mahallenin adına Bursa Kadı Sicillerindeki XVI-XVII yüzyıl belgelerinde rastladık.


Үткән йылда Йәһүәнең халҡы 10 миллиондан ашыу Изге Яҙма өйрәнеүе үткәрҙе. 	 Geçen yıl 10 milyondan fazla kişiyle Kutsal Kitabı inceledik. Ayrıca, hakikate ilgi gösteren milyonlarca kişi Anma Yemeğine katıldı.


Мин Йәһүәгә эште яҡшы итеп башҡарырға һәм рухи эштәргә күберәк ваҡыт бүлергә тигән маҡсатыма ирешергә ярҙам итеүен һорап доға ҡылдым. 	 Bu durumla başa çıkabilmek ve ruhi faaliyetlere daha fazla zaman ayırma hedefime erişebilmek için Yehova’dan yardım istedim.


Ерендә 	 Black Knight


Осоп барған төргәктә яҙылған ләғнәттән нисек ҡасып була? 	 Uçan tomarda yazılı hükümden nasıl korunabiliriz?


750 йылда хәлифәлектәге власть тулыһынса ғәббәсиҙәр династияһы ҡулына күсә. 	 Allah, bunun yetmiş beşini ahirette, kalanını bu dünyada verir.


Был осрашыуҙа Милтон Хеншель ҡәрҙәш ағай-ҡәрҙәштәрҙең Вефилдә Батшалыҡ хаҡына тырышып эшләргә яҡшы мөмкинлеге барлығы тураһында әйтте. 	 Milton Henschel birader bize, teşkilatın Krallık için çok çalışmak isteyen biraderleri Beytel’de kullanabileceğini söyledi.


Микрофон табылманы 	 Mikrofon bulunamadı.


Ҡунаҡова Райхана Вәлиулла 	 Ferhat Yılmaz


Ауыруҙарҙы изоляциялаү кәрәкмәй, улар ғаиләлә, коллективта ҡала алалар. 	 Bağboğanları tutkalsızdır, aşırı esmer ve kadife gibidir.


Ул Канар утрауҙары борон Америка менән Урта диңгеҙ буйы араһындағы туҡталыу урыны булыуы тураһындағы теорияны тәҡдим итә. 	 Bulunduğu arsaya uyularak doldurulmak suretiyle yaptırılan mu mescidin doğusunda bulunan dış kapıdan avluya girilir.


18 быуаттан бында тау заводтары төҙөлгән. 	 Bestelerinden sadece 18 tanesi günümüze gelmiştir.


Ферма эштәрен алып барыр өсөн америка белгестәрен саҡырған. 	 Amerika'da çiftçilikte başarılı olamadı.


биләмәһенә 	 Elektroboote


«Хәрби хеҙмәттәре өсөн» миҙалы (28.12.1943). 	 Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009. ^ 13 Aralık 2004 tarihli TCMB döviz kuruna göre (


Ровоам ҡалаларҙы нығытҡан булһа ла, был ярҙам итмәгән (1 Бат. 	 Bunun üzerine Yehova, Mısır Kralı Şişak’ın birçok Yahuda şehrini ele geçirmesine izin verdi.


Тарихтар китабы. 	 Katma değer vergisi.


районы 	 Sahili


Мәскәүҙә 	 Moskau


Был вазифаларын башҡарып, ул, аяуһыҙ донъяла йәшәгән Алла халҡы, төркөм булараҡ, хәүефһеҙлеккә кинәнһен өсөн, күп көс һала (Ирем. 23:5, 6). 	 O, Tanrı’nın toplumunun şiddet dolu bir dünyada güvende olması için çok çalışır (Yer. 23:5, 6).


Бөгөн TrainOSE Ларисаға көнөнә өс рейс ойоштора. 	 Sonra göçebe olarak uzun bir yolculuğa çıktı.


Мельбурнда Австралияның эре корпорациялары урынлашҡан, улар араһында дөйөм тауар әйләнеше буйынса тәүге тиҫтәгә ингәндәрҙең бишеһе бар, атап әйткәндә — ANZ, BHP Billiton, National Australia Bank, Rio Tinto һәм Telstra. 	 Melbourne, Avustralya'nın en büyük üç şirketine ev sahipliği yapmaktadır: Telstra, BHP Billiton ve National Australia Bank.


Мин һиңә башҡалар кеүек — талаусы ла, алдаҡсы ла, зина ҡылыусы ла, йәки бына ошо һалым йыйыусы кеүек булмағаным өсөн рәхмәт белдерәм». 	 Bu örnekte bir Ferisi şöyle dua ediyordu: “Ey Tanrım, sana şükrederim ki, ben başkaları gibi soyguncu, haksızlık eden, zina yapan biri değilim, şu vergi tahsildarı gibi de değilim.”


яһа й 	 karnatik


Уларҙың өсөһө Voice of America, Office of Cuba Broadcasting (Radio and TV Marti) федераль программалар статусына эйә, ә Radio Free Europe/Radio Liberty һәм Radio Free Asia шәхси коммерция булмаған корпорация булып тора. 	 Bu kampanyanın ana hedef Radyo Azatlyq, Radio Liberty / Free Europe Türkmen dil hizmetidir.


гвардия армияһы армия 	 Muhafız Ordusu Ordu


Һүрән ятҡылығы 	 Müslüm Maqomayev.


8. а) Илсе Петр нисек вәғәҙәһен боҙған? б) Петр хата яһаһа ла, ни өсөн Йәһүә уны артабан да ҡулланған? 	 8. (a) Petrus hangi hataları yaptı? (b) Yehova neden Petrus’u hizmetinde kullanmaya devam etti?


Был берҙәмлегебеҙҙе нығыта. 	 Bu aramızdaki birliği güçlendirir.


Томас Бернхард 	 Thomas Bernhard


киң тирән 	 - Lât


Казарян 1915 	 Quetzaltenango


виллаһы резиденция бул 	 Aziz John Kilisesi’nin planının


Румын марксистик 	 İsmaili


Исхак - йәһүдтәрҙең тәү атаһ 	 Şah İsmâil'in fetihlerini ele almaktadır


Йыл аҙағына тиклем 78 көн ҡала. 	 ""Kalbi 78 dakika durmuştu!"".


Винница өлкәһенең Липовец, Ильинцы, Ғайсин һәм Тростянец райондары аша көньяҡҡа табан аға. 	 Bugün Adana'da ve Nevşehir'de Kederoğulları sülalesinden insanlar vardır.


Ныҡ булып ҡалырға һәм шатлыҡты юғалтмаҫҡа һеҙҙе нимә дәртләндерә ала? 	 Peki ihtiyaç duyduğunuz cesareti bulmak için ne yapabilirsiniz? Nasıl dayanma gücü bulabilir ve sevinçli olabilirsiniz?


Зәйнулла Рәсүлев 	 de Kaza


Салауат әйтеүең менән минең һәм миңә тиклемге Пәйғәмбәрҙәрҙең ризалығын алырһың. 	 Sabretmenizden dolayı size selâm olsun.


Донъялағы шарттар насарайған һайын, беҙгә ҡәрҙәштәрҙе тағы ла нығыраҡ яратырға кәрәк. 	 Baskılar artarken kardeşlerimizle aramızda çok derin bir sevgi olmalı.


һыу реестры 	 Dato


Беҙ бында күсеп Йәһүәгә хеҙмәт итеүебеҙгә сикһеҙ шатбыҙ!» 	 İyi ki Yehova’ya burada hizmet etme kararı vermişiz!”


Мин хатта метрола вәғәзләнем һәм унда буклеттар тараттым. 	 Hatta metroda şahitlikte bulundum ve broşür verdim!


Дауытовтың ижадында радио һәм телевидениела эш ҙур урын биләй. 	 İlk kez Erzurum Radyo ve Televizyonu'nda göreve başlamıştır.


ВЕФИЛДӘ ХЕҘМӘТ ИТЕҮ 	 Bu sayede harika tecrübeler yaşadım.


Club Ball-coise Rangers) — Глазго ҡалаһының футбол буйынса Шотландия чемпионатында сығыш яһаусы профессиональ футбол клубы. 	 Çok Rangers FC: Rangers FC, Rangers Football Club, İskoçya'nın Glasgow şehrinin futbol takımlarından birisidir.


Мин әле бәләкәй саҡта Филиппинға япон армияһы һөжүм итте, һәм һуғыш башланды. 	 Ama ücra bir bölgede yaşadığımız için biz silahlı çatışmalardan doğrudan etkilenmedik.


13 Әммә Алланың кешеләргә ҡарата яратыуы һүрелмәгән. 	 13 Yine de Tanrı insanları sevmeye devam etti.


Әммә яңы император Константин IV Погонат (668—685) уларҙың һөжүмен кире ҡаға. 	 Kubrat, İmparator Konstantinos'un hükümdarlığı esnasınada (641–668) ölmüştür.


кавказ яғынан 	 Ortadoğu Pentagon’un


президент 	 ABD Hava Kuvvetleri


СССР Конституцияһы ошо законға 	 Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği hükûmeti


Шулай эшләһәң, күктә хазинаң булыр. Унан кил дә Миңә эйәр» (Матф. 	 İsa genç ve zengin bir adama söylediği şu sözlerle böyle bir imanın önemine dikkat çekti: “Eksiksiz olmak istiyorsan git bütün mallarını sat, yoksullara ver; o zaman gökte hazinen olur.


Ағымдан әҙ генә өҫтәрәк, тимер юлы күпере янында, Ағиҙелдә бәләкәй генә бер утрау бар. 	 Ancak Pr'ı ( PageRank ) yüksek olan sitelerden link almak daha faydalıdır.


Тейәү 	 Yükleniyor…


һайын 27 декабрҙә үткәрел 	 Bode


Алтындың сағыштырмаса ауырлығы билдәле була. 	 Derneğin şubesi yoktur.


Әл - 	 Sierra Nevada


Монастырҙың баштағы исеме -Шорота. 	 Manastırın orijinal ve daha doğru[1] adı Şorota'dır (შოროთა).


Өфө, 2007; Хикмәтле йорт. 	 Artık 2007'deyiz ve bence insanlar bugünde yaşamlı.


1979 йылда Морин Көнбайыш Африкаға күскән һәм унда 30 йылдан ашыу миссионер булып хеҙмәт иткән. 	 Maureen 1979 yılında Batı Afrika’da görevli vaiz olarak hizmet etmeye başladı ve 30 yılı aşkın bir süre hizmetine devam etti.


р Никола 	 Avusturya -


Бекетов Василий 	 Jervis Bay


КАНАДАНАН бер апай-ҡәрҙәш әйтеүенсә, бөтә нәмәгә рухи ҡараш менән ҡарау уға бәхет килтерә һәм ауырлыҡтарҙы кисереп сығырға ярҙам итә. 	 KANADA’DA yaşayan bir kardeşimiz şöyle diyor: “Ruhi düşünüşlü olmak beni daha mutlu biri yaptı ve günlük hayatta karşılaştığım sorunlarla mücadele etmeme yardımcı oldu.”


Ә әгәр берәйһе үлгән кешенең алыҫ киләсәктә тереләсәген вәғәҙә итһә? 	 Peki yıllar, hatta yüzyıllar sonra gerçekleşecek bir dirilmeyle ilgili vaade inanabilir miyiz?


Ул Фарсы ҡултығында. 	 Ova tarafında tahıl ekilir.


13 дәүләт наградаһы менән бүләкләнә. 	 Ödül için 12 başvuru yapıldı.


Иң аҫҡы ҡатламы тау итәгендә ерҙән өс метр бейеклектә һәм 80 метр оҙонлоҡтағы ярым түңәрәк стенанан тора. 	 Dağın eteğindeki en düşük katman, yer yer 3 metre yüksekliğinde ve yaklaşık 80 metre uzunluğunda olan yarım daire biçimli bir duvardan oluşur.


эшләү дәүерендә заводта 	 Premier Cru


ЙӘҺҮӘ ЙӨРӘКТӘРҘЕ ТИКШЕРӘ 	 YEHOVA YÜREKLERİ ARAŞTIRIR


Әммә совет һәм рәсәй историографияһы быны Икенсе донъя һуғышына инеү тип һанамай. 	 Bunların her biri uyarıcının niteliğine eş olmasına rağmen bazı uyarıcılar ilgili duyum boyutunu az ateşler.