Көсләүсенең ҡорбанына нисек әйләнмәҫкә икәне хаҡында 1993 йылдың 8 апрель һанындағы «Уянығыҙ» журналында (урыҫ) «Быны нисек булдырмаҫҡа?» тигән мәҡәләлә яҙылған ине. 	 Bir kişinin tecavüze karşı kendisini nasıl koruyabileceği konusunda Ekim 1993 tarihli Uyanış! dergisindeki “Tecavüz Nasıl Engellenir?” makalesine bakabilirsiniz.


9. а) Ниндәй хәл Ниҡәмиҙе Иерусалим стеналарын торғоҙоуҙан туҡтата алмаған? б) Алла Ниҡәмиҙең доғаһына нисек яуап биргән? 	 9. (a) Hangi durum Nehemya’nın surları onarmasına engel olmadı? (b) Tanrı Nehemya’nın duasına nasıl cevap verdi?


Хәтеремдә: 10 кешенән торған бер ғаилә менән өйрәндем. 	 Örneğin 10 kişilik bir aileyle Kutsal Kitabı inceledim.


Скворчиха ауыл клубы. 	 İnşallah kulüpler anlaşır.


1, 2. а) Ҡайһы бер ата-әсәләр, балалары һыуға сумдырылырға теләк белдергәндә, нимә хаҡында уйлана? б) Ни өсөн һыуға сумдырылырға теләгән кешеләрҙән, Аллаға бағышландығыҙмы, тип һорайҙар? 	 1, 2. (a) Bazı anne babalar çocukları vaftiz edilmek istediğinde neler düşünüyor? (b) Neden vaftiz adaylarına kendilerini Yehova’ya adayıp adamadıkları sorulur?


Был белемдәр балаға үҙен Аллаға бағышларға дәртләндерер. 	 Çocuklar böyle sağlam bir temele sahipse kendilerini Tanrı’ya adamak isteyecektir.


Сара ысындан да уның һеңлеһе булған. 	 O ve Sara şunun farkındaydı: Hiçbir şey Yehova’nın İbrahim aracılığıyla özel bir soy ve millet meydana getirmekle ilgili amacından daha önemli olamazdı.


1593 йәшә 	 Yuki


монгол 	 Moğol


Мин ауыр хәлгә эләккәнсе үк Йәһүә менән яҡын мөнәсәбәттәр үҫтерергә кәрәклеген аңланым». 	 Her şeyden öte, Yehova’yla iyi bir kişisel ilişkinin zorluklar baş göstermeden önce geliştirilmesi gerektiğini anladım.”


11:4; Яхъя 6:44). 	 Fakat Yehova bizi “sevgi bağlarıyla” Kendine çekti (Hoş. 11:4; Yuhn. 6:44).


Рәсәй Чемпионы (2): 2007, 2008. 	 Polonya Liga Kupası: Şampiyon (2): 2007, 2008.


Алланың төҙәтеүен яратырға өйрәнер өсөн нимә эшләргә? 	 Tanrı’nın verdiği terbiyeye karşı nasıl takdir geliştirebiliriz?


булдырыу 	 Sonthonax


Декоратив үҫемлек, ҡалала үҫә алмай. 	 Kavurma: Bir et saklama yöntemi ve bu yöntemle saklanan et.


Филипп II 	 Stingl Reich


16 Ҡайһы ваҡыт беҙ, Батшалыҡ эшенә индергән өлөшөбөҙ бик бәләкәй, тип уйларға йә Йәһүәнең тырышлыҡтарыбыҙ менән ҡәнәғәт булыуына шикләнергә мөмкин. 	 16 Bazen pek bir şey başaramadığımız duygusuna kapılabiliriz ya da Yehova’nın çabalarımızdan hoşnut olup olmadığını merak edebiliriz.


10 Берәйһен яңылыш үлтергән кешегә тәүәккәл эш итергә кәрәк булған. 	 10 Kasıt olmadan adam öldüren kişi merhamet görmek için adım atmalıydı.


Африка яры буйындағы Гавая ҡултығындағы Сан-Томе һәм Принсипи утрауында урынлашҡан дәүләт. 	 Afrika'nın batısında São Tomé ve Príncipe'ye endemik bir türdür.


Йыл аҙағына тиклем 26 көн ҡала. 	 Sadece 26 gün dayı dayılık yapabilmiştir.


Методы решения 	 Hick


Коммунистар союзы Коммунизм принциптары» 	 Çekoslovakya Komünist Partisi


12, 13. а) Ни өсөн ҡайһы саҡта мәсихселәр араһында аңлашылмаусанлыҡтар тыуа? б) Йософтоң тормошо Йәһүә тураһында нимә аса? 	 12, 13. (a) Cemaatte neden anlaşmazlıklar yaşanabilir? (b) Yusuf’un hayatı bize Yehova hakkında ne öğretir?


Ҡатыным күберәк белергә теләгән, шуға күрә теге ҡатындан исемен һәм ҡайҙа йәшәүен һораған. 	 Daha fazla bilgi almak istemiş ve kadına ismini ve adresini sormuş. Kadın adının Apun olduğunu söylemiş.


2004 йылда уҡытыусы эшмәкәрлеген тамамлай. 	 2004 yılı onun için çok iyi geçmedi.


хоҡуҡлы 	 Asya


Музыка уҡытыусыһы Ғәлиә Дауыт ҡыҙы Рәшитова (Таңһылыу Рәшитованың һеңлеһе) ҡыҙҙың йыр-моңға һәләтен күреп, уға айырым иғтибар бүлә. 	 Algılama yapısını tamamen değiştirir ve kullanan kişiyi başka bir dünyaya (hayaller alemine) yollar.


Нисек кенә булмаһын, Ибраһим Йәһүә хаҡында ишеткән, белгәндәре уның йөрәгенә үтеп ингән һәм күңеле Аллаға ҡарата яратыу тойғоһо менән тулған. 	 Bu bilgi bir şekilde İbrahim’e ulaştı ve onun yüreğini etkiledi.


Федерико былай тип уртаҡлаша: «Антонионың минең өсөн ҡайғырыуын күрҙем. 	 Federico şöyle diyor: “Antonio’nun çektiğim acıyı kendi acısı gibi hissettiğini görebiliyordum.


Төрмәнән сыҡҡандан һуң хәрби дружиналарҙың етәксеһе була. 	 Aynı şekilde kadınların eşlerinin isimlerini almaları da mümkün kılındı.


Сәмуд Ибраһим 	 İbrahim İshak Yakup


Ҡытай яҙыуы (ҡыт. трад. 	 Ege Çubukçu) Anladım (Feat.


Шулай уҡ изге рухҡа аҡылыбыҙға һәм йөрәгебеҙгә тәьҫир итергә юл ҡуйыу, башҡаларҙың ярҙамын ҡабул итеү һәм ярҙам өсөн рәхмәтле булыу мөһим (bw591, 26 б.). 	 Ayrıca kutsal ruhun zihnimizi ve yüreğimizi etkilemesine izin vermeliyiz ve başkalarının yardımını minnettarlıkla kabul etmeliyiz (w18.02, s. 26).


Дауытов һәм «Ғашиҡ бул!» 	 Bunlar Davut ve İlyas’tır.


Солт-Лейк-Ситилағы интервьюһында Луиза былай тип белдерә: Мин заттарҙың бер тигеҙ булыуына ышанам. 	 Sahte "Safronia" Norina ise kendine çok güvenir bir ses tonuyla orada yalnız başına olduğunu söyler.


Мосолмандар зәм һыуын тәнгә 	 Alınaça


Әллә ҡайҙа китмәй, эттәргә иғтибар менән ҡараһаҡ та, бүреләрҙең үҙ-ара нисек аңлашыуын төҫмөрләргә мөмкин. 	 Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”


Адмирал үҙенең һалдаттарына һәм офицерҙарына ышана. 	 Filo Komutan Vekilliği ve Komutanlığı görevine atandı.


Һыйыныу ҡалалары тураһындағы ҡанун беҙгә нисек Йәһүәне яҡшыраҡ аңларға ярҙам итә? 	 Sığınma şehirleri düzenlemesi neden Yehova’nın düşünce tarzını daha iyi anlamamıza yardım eder?


Танылған мөхәҙҙис (хәҙистәр башҡарыусы) 2286 хәҙис тапшырыуы менән дә танылған. 	 Kur’an’ın en uzun suresi olup, 286 ayettir.


Шарттар үҙгәреү менән, Гедеон шатланып ғәҙәттәге эштәренә тотонған (Хөк. 	 Tersine, görevi sona erdiğinde memnuniyetle eski yaşamına geri döndü (Hâk.


20. а) Борсолоуҙарҙы Йәһүәгә йөкмәтер өсөн нимә эшләргә? б) Киләһе мәҡәләлә нимә тураһында һүҙ барасаҡ? 	 20. (a) Kaygımızı Tanrı’ya bırakmak için neler yapabiliriz? (b) Sonraki makalede neyi ele alacağız?


РФ һыу реестры: Обляго. 	 İzar ve ridâ: İhram giysisi.


13—19 ФЕВРАЛЬ АҘНАҺЫ, 2017 	 13-19 ŞUBAT 2017 HAFTASI


17 Һыуға сумдырылыу көнө — бик шатлыҡлы көн. 	 17 Bir kişinin vaftiz edildiği gün çok sevinçli bir gündür.


Рухи кешеләр миҫалынан нимәгә өйрәнеп була? 	 Ruhi düşünüşlü kişilerden neler öğrenebiliriz?


Ул 50-гә яҡын балет костюмдары әҙерләй. 	 15 yaşında bir Vestal'dır.


Йыл аҙағына тиклем 261 көн ҡала. 	 Çekimler ekip başladıktan 266 gün sonra bitti.


Бонни Блэйр туғыҙ 	 Viktor


Ильмар Әлмөхәмәтов 	 Lehel istasyonundan


Ике ғәскәр ҡапма-ҡаршы һуғышҡанда һеҙгә килгән ҡайғы (еңелеүегеҙ) Аллаһ ихтыяры менән булды. 	 “Kim Allah yolunda, malından iki şey harcarsa, cennetin kapılarından ‘Allah’ın kulu!


Маҡтау һүҙҙәребеҙҙе нисек көслөрәк итергә? 	 Başkalarını övmenin en iyi yolu nedir?


Әммә Алланан килгән зирәклеккә таянған ата-әсәләр, нимә эшләргә икән, тип баш ватырға йә кешелек туплаған тәжрибәгә һәм был донъяла киң таралған идеяларға таянып эш итергә тейеш түгел. 	 Anne babalar Tanrı’yı dinlediklerinde çocuk yetiştirirken ne yapmaları gerektiği konusunda tahmin yürütmek veya insanların tecrübelerine ya da görüşlerine güvenmek zorunda kalmazlar.


ЙЫРҘАР: 15, 74 	 İLAHİLER: 15, 74


Мин бығаса үҙемә таныш булмаған ҡәрҙәштәр менән хеҙмәт итәм, сөнки иманыбыҙ беҙҙе берләштерә. 	 Birlikte hizmet ettiğim kardeşleri daha önce hiç tanımıyordum, fakat aynı inançtan olduğumuz için aramızda birlik var.


статусын 	 Ting


Һауа торошо яҡшы булғанда, осрашыуҙар урманда үтә торғайны. 	 Elverişli havalarda ibadetler ormanda yapılıyordu.


Ҡайһы саҡта беҙ әйткән һүҙҙәребеҙгә бик ныҡ үкенәбеҙ йәки күңелебеҙҙә ваҡыт-ваҡыт берәй гонаһлы теләк йә көнләшеү тойғоһо тыуғанға оят хисе кисерәбеҙ. 	 Yanlış bir şey söylediğimizde, bedensel eğilimlerimiz kendini gösterdiğinde ya da başkalarının sahip olduğu şeyleri kıskandığımızda büyük pişmanlık duyuyoruz.


Ябраил фәрештә уны йәнә ныҡ итеп ҡыҫа һәм уға шундай һүҙҙәр еткерә: «Һине барлыҡҡа килтергән Раббың исеменә уҡы! 	 Kur'an'da kullanımı: "Rabbin, Meleklere: 'Ben, yeryüzünde bir halife (temsilci) var edeceğim' demişti.


РФ һыу 	 Riddell


китапты 	 kalpli karanlıklar


Быны айырыуса яҡын кешебеҙ хәҡиҡәтте ҡалдырғанда иҫтә тоторға кәрәк. 	 Bu yüzden Tanrı’ya vefalı birinin, yakın bir arkadaşına ya da akrabasına yanlış bir şey yapıyor olsa bile güçlü bir vefa hissetmesi kolaydır.


Дитрихты 	 Oaxaca


8-се фронттың төп көстәренән айырылып ҡала. 	 8.si orantısız tarafta saklıdır.


Әммә Ғайса «киләсәктә юлында көткән шатлыҡ хаҡына» барыһын да кисереп сыҡҡан (Евр. 	 Buna rağmen “önüne konulan sevinç uğruna” tüm bunlara dayandı (İbr.


Улар ҡайҙан ярҙам эҙләгән? 	 Onlar yardımı nerede aradılar?


Кузьмич 	 Ames


ансамблдең директоры итеп 	 NPA


Матди әйберҙәрҙе яратыу йөрәгебеҙҙән Мәсихкә ҡарата мөхәббәтте ҡыҫырыҡлап сығара башлауын абайлаһаҡ, беҙгә Ғайсаның «ҡомһоҙлоҡтан һаҡланығыҙ» тигән һүҙҙәре тураһында уйланырға кәрәк (Лука 12:15). 	 Maddi uğraşlara olan sevgimizin Mesih’e olan sevgimizi gölgede bıraktığını fark edersek İsa’nın şu sözleri üzerinde düşünmeliyiz: “Her türlü açgözlülükten sakının” (Luka 12:15).


Кешеләр араһындағы айырманы күрегеҙ 	 Yehova’ya Kulluk Edenle Etmeyen Arasındaki Farkı Görün


Максім Адамавіч Багдановіч, Maksim Adamavič Bahdanovič, 9 декабрь 1891 — 25 май 1917) — белорус шағиры, публицист, әҙәбиәтсе һәм тәржемәсе. 	 Maksim Bahdanovič (Beyaz Rusça: Максім Багдановіч, 9 Aralık 1891 - 25 Mayıs 1917), Beyaz Rus şair, gazeteci ve edebiyat eleştirmeni.


Әммә аппаратты тамырлаштырыу буйынса план квалификациялы кадрҙар етешмәү арҡаһында шунда уҡ тиерлек уңышһыҙлыҡҡа тарый һәм 1926 йылда уны ҡабаттан эшләргә тура килә. 	 Harap bir duruma düşen Takmak' ın yeniden imar edilmesinin zorluğu nedeniyle kaza merkezinin Elvanlar İstasyonu yanındaki araziye kurulması kararlaştırılmış ve 26 Mart 1934'te Kaymakamlık Elvanlar'a taşınmıştır.


6—12 ФЕВРАЛЬ АҘНАҺЫ, 2017 	 6-12 ŞUBAT 2017 HAFTASI


Дәфтәренең һуңғы һүҙҙәрен Питер ҡустыһы менән апаһына төбәп яҙған. 	 Peter günlüğündeki son sözlerini erkek kardeşine ve ablasına yazmıştı.


Йәһүәнең «һорағаныбыҙҙан йәки уйлағаныбыҙҙан сағыштырғыһыҙ күберәк» эшләй алғанын иҫтә тотһаҡ, беҙҙең уға ҡарата ышанысыбыҙ нығынасаҡ (Ефес. 3:20). 	 Yehova’nın ‘isteklerimizin ya da hayallerimizin kat kat fazlasını gerçekleştirebileceğini’ aklımızda tutmak O’na olan güvenimizi pekiştirecektir (Efes. 3:20).


Өҫтәүенә, улар бик ҡурҡыныс ваҡытта йәшәгән. 	 Onlar zulme ve aşağılayıcı sözlere maruz kalıyordu.


(Ғәмәлдәр 3:19—21-ҙе уҡығыҙ.) 	 Evet, günahlarımız ‘silinebilir’ (Elçiler 3:19-21’i okuyun).


Фред Астер Fred Astaire 	 Fred Astaire


1966 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 1960'larda Lunar Orbiter programı tarafından haritası çıkarılmıştır.


11 Ә хәҙер Мәрйәмдең миҫалын ҡарап сығайыҡ. 	 11 Şimdi de Meryem’in bıraktığı örneğe bakalım.


Тәүге рәсми замоктар феодалдың үҙен һәм уның ғаиләһен нормандарҙың (викингтарҙың) һәм венгрҙарҙың һөжүменән яҡлау өсөн төҙөлә. 	 Lakabı Şihâbeddin (dinin parlak yıldızı) ve İmâdeddin (dinin direği) ve Şeyh-i Büzürk’tür (ulu şeyh).


ПТС 	 1835 westlich


пулемет 	 Commando


Арғаяш кантоны идаралығы рәйесе 	 Türkistan


2011—2014 Рәсәй Федерацияһы Федераль 	 Avustralya Federal


дәүләт университетын 	 Moğol Devlet Üniversitesi


Уға инде 80 йәш булһа ла, ул шатланып ризалашҡан. 	 Nadia’nın annesi 80 yaşında olsa da daveti memnuniyetle kabul etti.


55, 2—5). Шуға ҡарамаҫтан, ул борсолоуҙарға Йәһүәгә ышаныуын ҡаҡшатырға бирмәгән. 	 O yine de çektiği kaygının Yehova’ya duyduğu güveni yok etmesine izin vermedi. Davut sorunları hakkında hararetle dua etti.


Кронштадты утҡа 	 Liepāja


Ә рухи ҡарашлы кеше Алланың төрлө һорауҙар буйынса фекерен белә һәм уның ниндәй йәшәү рәүешен хупламауын аңлай (1 Кор. 2:14—16; 3:1—3). 	 Öte yandan, ruhi düşünüşlü kişi Tanrı’nın bakış açısını anlamanın yanı sıra bedensel düşünüşlü kişinin yanlış bir yol tuttuğunu da anlayabilir (1. Kor. 2:14-16; 3:1-3).


Жаннаның күрәҙәһе бойомға 	 Ana madde Hurûfî


Шулай ҙа, Шем Йәһүә тураһында үҙенең туғандарына һөйләгән, тип фараз итергә урын бар. 	 Ancak Sam’ın Yehova hakkında bildiği her şeyi ailesine aktardığını düşünmek yerindedir.


2012 йылдың 11 декабрендә Малиҙың премьер-министры Модибо Диарра ҡулға алына. 	 11,2,1 versiyonu çıkmıştır.Football Manager 2012'nin bu aylarında piyasaya çıkmıştır.


Әммә уның тормошо кинәт аҫты-өҫкә әйләнә. 	 Fakat her şey bir anda değişti.


Хужалыҡ һәм партия эше активисы. 	 Ekzositoz Aktif taşıma ^


Үҙ оҡшашлыҡ фигураларҙың ориентацияһын һаҡлай, ә үҙ булмағаны — ориентацияны ҡапма-ҡаршыға үҙгәртә. 	 Müslümanların ibadetlerinde ve işlerinde uyacakları bir yol göstermiştir.


Клермон Ферран 	 Burnley


2006 йылдың июнь айы башында Нью-Йорк фонд биржаһынының Euronext Европа фонд биржаһы менән ҡушыласағы тураһында иғлан ителә. 	 2006 yılı Mayıs ayında New York Borsası NYSE ile birleşerek NYSE Euronext en büyük borsa olmuştur.


йылдың Квебек 	 Papa Francis


Аd hoc судьяларын индереү зарурлығы Судтың төп принциптарының береһе — яҡтарҙың тиңлеген һаҡлауҙы тәьмин итә. 	 Odin Dünyadayken yaptıkları (Yenilmezler filminde olanlar) için onu suçlar.


Антипин Юрий 	 Avigdor Lieberman


Тыңлаусан булып, беҙ Йәһүә менән Мәсихкә ҡарата яратыуыбыҙҙы раҫлайбыҙ. 	 İtaat ettiğimizde Tanrı’ya ve Mesih’e olan sevgimizi kanıtlamış oluruz.


Быға ирешер өсөн, кешеләргә шуны аңлатырға кәрәк: яңы донъяла буласаҡ бөтә фатихалар — Йәһүәнең ғәжәп игелегенең сағылышы. 	 İyi haberi duyururken amacımız Yehova’yı yüceltmektir.


һалым органдары Рәсәй 	 Devlet


«ЙӘҺҮӘ МИҢӘ ЯРҘАМ ИТТЕ» 	 “YEHOVA’NIN ELİNİ HİSSETTİM”


«Һөҙөмтәләр беҙҙе бик ныҡ ғәжәпләндерҙе, — ти Фельдман. — Алдау көндәлек тормошобоҙға шул тиклем тәрән үтеп инер тип уйламағайныҡ». 	 Feldman şunları diyor: “Bu çok şaşırtıcı bir sonuçtu.


Спортсы ике аяғы менән этәрелһә. 	 Her iki durumda da spor oluştururlar.


Әммә, сәйәси хәл үҙгәргәнгә, беҙ Көньяҡ Вьетнамға күстек. 	 Ülkedeki siyasi koşullar değişince Güney Vietnam’a taşınmamız gerekti.


Улар Шуберт ижадының табыныусылары булалар һәм әленән — әле матди ярҙам күрһәтеп торалар.. 	 Sonra onları takib edenler(tâbiun), sonra onları takib edenler(etbâu’t-tâbiin)dir.


Германияла, Австрияла, Швейцарияла немец теле дәүләт теле, ә Люксембургта, Лихтенштейнда һәм Көнсығыш Бельгияла рәсми тел булып һанала. 	 Almanca, Avrupa Birliği'nin resmî dili olmasının yanı sıra Almanya'nın, İsviçre'nin, Avusturya'nın Lüksemburg'un, Lihtenştayn'ın, Belçika'nın ve Güney Afrika'nın resmî dilidir.


Асылыш 4:11-ҙә яҙылғанса, Мәсихтең илаһи күренештә тасуирланған 144 000 хакимдашы былай ти: «Раббы Аллабыҙ, Һин дан, хөрмәт һәм ҡөҙрәт ҡабул итергә лайыҡлыһың, сөнки бар нәмәне Һин яраттың, барыһы ла Һинең ихтыярың менән бар ителде һәм булды». 	 Vahiy 4:11’de gökte Mesih’le birlikte hüküm süren 144.000 kişinin söylediği şu sözler kayıtlıdır: “Yehova Tanrımız, ihtişam, yücelik ve güç Sana yaraşır; çünkü her şeyi Sen yarattın, her şey Senin isteğinle var oldu ve yaratıldı.”


Ҡарағас» 	 Tsai


Илама». 	 Ağlama.”


Һөнәре буйынса -инженер. 	 Ziraat mühendisidir.


Зиһенем күбеһенсә аҡыл эшмәкәрлеге менән мәшғүл булғас, рухи фекерҙәр йөрәгемә үтеп инмәй. 	 Daha çok zihinsel bir çaba içinde olduğumdan okuduklarım yüreğimi her zaman etkilemiyor.


Өлкән вазифаһын үтәһәгеҙ, һеҙгә ысын күңелдән тәүбә итеүҙе күрергә нимә ярҙам итер? 	 Bir ihtiyarsanız tövbenin yürekten olup olmadığını nasıl ayırt edebilirsiniz?


Йәһүә, донъялағы бүленештәрҙе күреп, халҡының берҙәм булыуына бик шатлана. 	 Yehova bu bölünmüş dünyaya baktığında ve toplumundaki birliği gördüğünde yüreği çok seviniyor olmalı!


Тимофей бик тырыш уҡыусы булған, һәм Павел уны яратҡан. 	 Bugün de ihtiyarlar biraderleri cemaate önderlik etmeleri için eğitirken Pavlus’u örnek alabilirler.


Миңә ике тапҡыр суд алдына баҫырға тура килде, ләкин икеһендә лә эште туҡтаттылар. 	 İki kez mahkemeye çıkmak zorunda kalsam da ikisinde de dava düştü.


Ни өсөн иман менән йәшәйбеҙме тип үҙебеҙҙе һынарға кәрәк, һәм быны нисек эшләп була? 	 İman yolunda olup olmadığımızı neden ‘sürekli sınamalıyız’ ve bunu nasıl yapabiliriz?


хужалыҡ тибының берҙәм 	 Mewlewî Dîwana Helbestan


Тик Аррениус теорияһының 	 Laz


Тициандың замандаштары, изгеләр был ваҡытта Венецияла ҡоторған һәм 1510 йылда Джорджоненың ғүмерен өҙгән тағун сиренән ҡотҡара, тип уйлағандар. 	 Yengi-kend veya Yenkend (Arapça: Al-Qarjat al-haditha, Farsça: Dih-i Nau, Türkçe adı Yengi-kend), en az 10. yüzyıldan beri Oğuz Yabgusunun kışlağı olan şehir.


Февралдең икенсе яртыһында яҙ башлана. 	 Şubat ortasına kadar görülebilir.


Дошмандың 8 һөжүмен кире ҡаға, һуңғыһында яраланһа ла сафта ҡала һәм 30 фашисты атып үлтерә. 	 Ölü gömme kültüne (tapıncına) göre, Sind ve Meot varlığı MÖ 3. binyılına değin izlenebilmektedir.


Ни өсөн ҡасандыр тыйнаҡ булған кеше Алланың хуплауын юғалтҡан? 	 Tanrı Saul’u neden reddetti?


ҡулланылға 	 Likya


Словакия — Азатлыҡ һәм демократия өсөн көрәш көнө. 	 Bangladeş, anayasasına göre laik ve demokratik bir ülkedir.


Кимереүселәр ғәҙәттә кәүҙәгә ҙур түгел. 	 Peygambersi hareketler sadece Yeremya kitabına has değildir.


Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, бының менән фетнә тамамланмаған. 	 Ne yazık ki Tanrı’ya isyan orada sona ermedi.


22 декабрь төрөк ғәскәрҙәре һөжүме менән Һарыҡамыш операцияһы башлана. 	 22 Aralık 2010'da da UNESCO daimi temsilciliğine atanmıştır.


(Римдарға 12:10-ды уҡығыҙ.) 	 10 Saygı göstermekte siz önce davranın (Romalılar 12:10’u okuyun).


әҙселек 	 Kuzey Amerika


Сиркәү бер юлы 1.500 кешене һыйҙырған. 	 10.000 kişilik bir tümen 1.500 kişiye düştü.


Машиналар төҙөү сәнәғәте флагманы. 	 Toplar, arabalar batağa saplanmış.


Гимн авторҙары конкурс нигеҙендә һайлап алына. 	 Borsa isminin ortaya çıkışı tartışmalıdır.


1942 йылдың декабрендә фронтҡа 	 Al Dubin


Аллаһ -мәңгелек, 3. 	 Allah, bir üçlemenin parçası değildir.


Гректар 	 Ragnar


Кешелек тарихында ҙур роль уйнаған. 	 Tünellemenin öneminden dolayı küçük bir sapma akıma uygulanır.


Messenger'ҙан тартып 	 5 1 SDK'yı


Баш ҡала Брюссель муниципалиты Бельгияның баш ҡалаһы булып тора.. 	 Koloni o dönemde beyaz Belçikalı işçilere gereksinim duymaktadır.


Малайзия — Исламский банкингының үҫешкән үҙәге. 	 Malavi kwachası Malavi Rezerv Bankası tarafından dağıtılır.


20 Бер-берегеҙҙе «тағы ла нығыраҡ» рухландырып тороғоҙ 	 20 Birbirimizi “Daha da Çok” Teşvik Edelim


Был инде XIX быуатта сәскә атҡан реализм теорияһы башланғысы. 	 Önceleri ELN, direniş teolojisinden etkilenmekteydi.


архитектураһы бароккоға 	 deprem


һәм медицина буйынса Нобель премияһына лайыҡ бул а 	 Fizyoloji Nobel Ödülü


6 Мәҫәлән, баш рухани Илийҙың ике улы булған. 	 6 Örneğin Başkâhin Eli’nin iki oğlu Yehova’nın kanunlarına uymuyordu.


Гиподерма йәғни тире аҫты клетчаткаһы — тиренең иң төптәге ҡатламы. 	 Zira arılarda bu ağaç için tozlaşmayı sağlayacak kötü bir vasıtadır.


Был аҡса булып сыҡҡан. 	 Bölge ibadetinin son günü bir kardeş onun ceketinin cebine bir miktar para koydu.


Алтын лиганың 	 Oyuncular Şampiyonası


Башҡортостан китап нәшриәтенең йылдам үҫеше айырыуса 1970—1990 йылдарға тура килә. 	 Boeing tarafından 1010 adet üretildi, 1960 ve 1970 yılları arasında uluslararası uzun uçuşlarda yolcu taşımacılığında kullanıldı.


Ә балаҫтағы һүрәт Изге Яҙмала тасуирланған иҫ киткес Эден баҡсаһын хәтерләтә. 	 Bu kilime dokunmuş duvarlı bahçe, yani cennet Kutsal Kitabın güzel ve verimli Aden bahçesi hakkında anlattıklarını yansıtır.


Саксония ерендәге коммун 	 HESABI


Улар оҙон кейемдәр кейеп йөрөй, баҙар майҙандарында үҙҙәрен ололап сәләмләгәндәрен, ғибәҙәтханаларҙа алғы урындарҙа һәм мәжлестәрҙә иң түрҙә ултырырға ярата... 	 Onlar kaftanlar içinde dolaşmaktan hoşlanır; çarşı meydanlarında selamlanmayı, havralarda ön sıraları ve akşam yemeklerinde başköşeleri almayı severler.”


Әлфинур 	 Sauron


Моғайын, был уның өсөн ғүмерендәге иң ауыр юлдыр, ләкин эш йәштә түгел. 	 Hayatının en zor yolculuğu olmalıydı.


Француздар еңгән, әммә сигенергә мәжбүр булған күп һанлы һәм аяуһыҙ дошманын эҙәрлекләү тәңгәлендә уңыш ҡаҙана алырлыҡ отошло хәлдә булмаған. 	 97 - Artık o Ye’cüc ve Me’cüc’ün, ne seddi aşmaya, ne de onda delik açmaya güçleri yetmedi.


Морин әсәһен ҡарай һәм махсус пионер булып хеҙмәт итә. 	 O, yabancı ülkede hizmet ettiği yıllara dönüp baktığında şunları diyor: “Yehova hep ihtiyacım olan zamanda ihtiyacım olan şeyleri verdi.”


Сығышы менән Шаран районынан. 	 Tam olarak anlaşılmayan omuz bölgesindeki dikenler.


Павел уларҙың, рухи яҡтан саф булып ҡалып, Алланың йомарт игелегенән артабан да файҙалана алыуына бер ҙә шикләнмәгән. 	 Pavlus onların ruhen temiz duruma gelebileceğinden ve Tanrı’nın lütfundan yararlanmayı sürdürebileceğinden emindi.


кальвинизмдың таянысы 	 skandinavische


Әммә бер нисә һорау тыуа. 	 Yine de cevaplanması gereken bazı sorular var.


Уларҙың янында уҡыусылар, кендек инәләре була. 	 İnsanları yoldan çıkartırlar, bazı kimseleri delirtirler.


Ҡабилсә 	 Berberice


1. а) Ифтах һәм Һаннаның ниндәй уртаҡ яғы булған? 	 1. (a) Yeftah ve Hanna’nın hangi ortak noktası vardı?


Шул ваҡиғаны раҫлаусы булып бомбанан зыян күргән сиркәү стенаһы тора. 	 Nitelik (Qualite): Nasıl sorusuna verilen cevaptır.


Бродвей 	 Sunny


Хикәйәлә яҙыусының Во имя Святого Митрофания сиркәүендә хорҙа йырлаған осоро тураһында яҙылған. 	 Peygamberlik iddia ettiği için aşağılama kastıyla Talhacık manasına gelen Tuleyha denilmiştir.


Улар нигеҙендә команда ғәмәлдәре тактикаһы барлыҡҡа килә. 	 Orada kendisine Muaviye ile ilgili sorular soruldu.


улы Шәүәлиев 	 Dnepr


1942 йылдың 1 июлендә 11 йәшемдә мин фермала һыу багында сумдырылыу үттем. 	 Temmuz 1942’de, 11 yaşındayken bir çiftliğin su tankında vaftiz edildim.


1—3. а) Беҙгә был һуңғы көндәрҙә Аллаға тоғро булып ҡалырға нимә ярҙам итә ала? б) Беҙ был мәҡәләнән нимә хаҡында белербеҙ? 	 1-3. (a) Son günler boyunca Tanrı’ya sadık kalmamıza ne yardım eder? (b) Bu makalede hangi soruları ele alacağız?


комплексы 	 Aziz Meryem Katedrali


Өн ҡатыш ете төш», «Ташлама утты, Прометей!» 	 "'Sahne Tozu'nu yuttu bir kere!". (yardım)


Функцияны иҫәпләү. 	 Etkinlikler yapmaktadır.


Драма һәм комедиялары республика театрҙары сәхнәләрендә ҡуйыла. 	 Drama ve komedileri dünyada 200’den fazla tiyatro salonunda gösterilmiştir.


17 Теократик мәктәптәрҙә уҡыған ҡәрҙәштәрҙе йыш ҡына үҙендә ҡабул иткән бер пионер апай-ҡәрҙәш былай тип бүлешә: «Тәүҙә мин борсолдом, сөнки өйөм бик ябай һәм инде ҡулланылған мебель менән йыһазландырылған. 	 17 Teokratik kurslara katılan öğrencilere evini açan öncü bir hemşire şunları yazdı: “Çok sade bir evim var ve ikinci el eşyalar kullanıyorum.


Балалары, тороп, уны бәхетле тип атай, ире лә, тороп, уны маҡтай». 	 10-12’deki “Yeni Bir Dil Öğrenebilirsiniz!” makalesine bakın.


беҙҙе Аллаға һәм башҡаларға яҡынлаштыра? 	 bizi nasıl Tanrı’ya ve başkalarına yaklaştırır?


Күренеүенсә, Йәһүҙиәләге Юғары кәңәшмәгә бик ҙур вәкәләт бирелгән булған. 	 Yahudi Sanhedrin mahkemesinin oldukça geniş bir yetki alanı vardı.


Башкүкрәк ослоҡтарының ҡалған дүрт пары 6-7 быуынтыҡлы. 	 Bu altı bölümden her biri kendi aralarında 7 ila 12 alt bölüme ayrılır.


Франко үгәй атаһы менән ғүмер буйына дуҫтарса мөнәсәбәттә булған. 	 Çikatilo işlediği her cinayetle ilgili tutarlı açıklamalar yaptı.


ғүмер Ибраһим Ғиззәтуллин 	 Matta İncili'ne İbrahim'den İsa'ya


Досье „ 	 Death Wish


Артабан да бер-беребеҙҙе туғандарса яратып йәшәйек! 	 Kardeş Sevginizi Sürdürmeye Kararlı Olun


Бынан проблема яһарға кәрәкме? 	 Olayı büyütmeme gerçekten gerek var mı?”


Шуға ҡарамаҫтан, бойҙай менән сағыштырылған майланған мәсихселәрҙең бәләкәй генә төркөмө Аллаға хеҙмәт итер өсөн бар көсөн һалған, ләкин уларҙың һүҙенә бер кем дә ҡолаҡ һалмаған. 	 Bu koşullara rağmen, hâlâ Tanrı’ya ibadet etmek için elinden geleni yapan az sayıda meshedilmiş Hıristiyan vardı.


Йыллыҡ сығымдар яҡынса 4 миллион АҠШ доллары тәшкил итә. 	 Yapımcısı olan Sinan Çetin, diziden 4 milyon dolar kazandı.


Властар уның сит ил журналистары менән осрашыуынан хәүефләнәләр. 	 Gazetenin sahibi aynı zamanda okuyucularından meydana gelen Cumok örgütlenmeleridir.


Головино ауылында 	 Kutsal Görüş


7 Белеүебеҙсә, Бөйөк Вавилон — ялған диндең бөтә донъя империяһы. 	 7 Şunları düşünün: Büyük Babil, sahte din dünya imparatorluğudur ve Tanrı’nın toplumu 1918’de herhangi bir şekilde sahte dinin etkisi altına girmemiştir.


Бының өсөн Йәһүәгә доға ҡылырға һәм уның изге рух аша бирелгән етәкселегенә буйһонорға кәрәк. 	 Bunu nasıl yapabiliriz? Tanrı’ya dua ederek ve kutsal ruhu aracılığıyla bize yol göstermesine izin vererek.


айырым фактик 	 Donetsk Halk


1888—1966 ) Башҡортостандың сәсәне 	 - Batı Polisini


Был сифаттарҙы сағылдырған кешеләр йыш ҡына тышҡы ҡиәфәттәре, һәләттәре, байлыҡтары йә дәрәжәләре арҡаһында үҙҙәрен башҡаларҙан өҫтөн ҡуя. 	 Bu özellikler genelde yetenekleri, dış görünüşü, maddi durumu veya konumu nedeniyle kendini başkalarından üstün gören insanlarda bulunur.


тамырсаһы 	 Vefa İdadisi


Континенталь кубок еңеүсеһе 	 West Coast


Анголала 	 Angola


Аҙғын тормоштан да баш тартыу ауыр булды. 	 Dahası ahlaksız yaşam tarzını bırakmak kolay olmadı.


« Йәшлек» гәзит 	 Daily Nation


Шулай уҡ Изге Яҙманы башынан алып аҙағына тиклем уҡып сығырға маҡсат ҡуй. 	 Ayrıca Kutsal Kitabın tamamını okumayı hedef edin.


Илдең 	 MSU


Мин шәкерттәр әҙерләү эшендә тулы рәүештә ҡатнашырға ҡарар итеүемә бик шатмын» (Вәғ. 	 Sahada bulduğum hiç kimse vaftize kadar ilerlemese de, başka kardeşlerin bulduğu bazı kişiler vaftiz oldu.


Ләкин Кэрол һәр ваҡыт талапсан булған. 	 Lily yine de onun iyi yönlerine odaklandı.


октябрeндә 	 Lucknow


Шундай телмәрҙе тыңлағандан һуң, һеҙ нисек эш итерһегеҙ? 	 İhtiyarlar böyle bir konuşma yapmayı gerekli görürse buna nasıl karşılık vereceksiniz?


Уның 20-ыллыҡ хакимлыҡ осоро хәрби походтарҙа үтә. 	 20 Onları eğitmek için iyi Ruhun'u verdin.


Беҙ тимер юл станцияһы янында йәшәгән кешегә оҡшаш. 	 Örneğin işlek bir tren istasyonunun yakınında yaşayan kişiler bir süre sonra gürültüyü duymamaya başlar.


Уҡыусылар һаны арта, элекке 3 уҡыу класы урынына 4 класс булып китә. 	 Üçüncü aşama ise yaklaşık dördüncü sınıf düzeyinde oluşmaya başlar.


Һәм планетарийҙың йондоҙло залында ни бары 85 урын булыуға ҡарамаҫтан, йыл һайын уның сеанстарында 50 мең тамашасы була. 	 Yıldız'ın ROSAT uydusuyla yapılan gözlemleri 11 ay boyunca sürmüş olup bu süre içerisinde yıldızın X-ışın salınımında yaklaşık %50'lik bir değişim gözlenmiştir.


Повесттар 	 Ergébnis


Революциялар, ҡанлы һуғыштар... 	 İsyan, Devrim, Özgürlük !


далалы ерҙә 	 Sjöberg


Һарайҙың интерьерын биҙәү эше буйынса итальян архитекторы Винценто Винценти яуаплы була. 	 Bu milli uğraşa İtalyan sanatçıları da büyük katkı yapmışlardır ve bunların başında Giuseppe Verdi gelmiştir.


18 Йәһүәнең беҙгә ахырға тиклем сыҙам булып ҡалырға ярҙам итәсәгенә тамсы ла шигебеҙ юҡ. 	 18 Yehova’nın sona kadar dayanmamıza yardım edeceğine kesinlikle güvenebiliriz.


эшләп селекция программамалары техник 	 Kaliforniya Üniversitesi Berkeley


Ғайсаның ҡустыһы Яҡуб, Алла тарафынан рухландырылып, былай тип яҙған: «Имандаштарым, Раббы килгәнгә тиклем сабыр булығыҙ» (Яҡ. 5:7). 	 İsa’nın üvey kardeşi Yakup şöyle yazdı: “Efendimizin hazır bulunacağı zamana dek sabredin kardeşlerim” (Yak. 5:7).


Әммә ундай яуаплылыҡтан ҡурҡырға кәрәкме? 	 Böyle bir söz vermekten korkmalı mısın?


Ике рәттең дә йыйылыусанлыҡ радиусы 1-гә тигеҙ. 	 İki takım da normal sezonda birbirlerine karşı birer galibiyet aldıkları için seri 1-1 başladı.


Абелияның Троица сиркәүе (грузин: ეკლესია სამების აბელიის), көньяҡ Грузияла Квемо Картли төбәгендә грузин православ сиркәүе. 	 Abelya Teslis Kilisesi (Gürcüce: აბელიის სამების ეკლესია) Güney Gürcistan'ın Kvemo Kartli bölgesindeki Ağbulak Belediyesinde yer alan bir 13. yüzyıl Gürcü Ortodoks kilisesidir.


Хитоси Японияла эшкә урынлаштырыу агенствоһында бухгалтер булып эшләй. 	 Hitoshi Japonya’da bir iş bulma kurumunun muhasebe bölümünde çalışıyordu.


Нәҡ ул хакимлыҡ иткән осорҙа дипломатик миссия менән Марокко солтаны Әбу Инандан билдәле сәйәхәтсе Ибн Баттута (1352—1353 йылдар) килә, ул ошо илдең тасуирламаларын ҡалдыра. 	 Margoiouth'a göre sünnet, başlangıçta İslâm öncesi toplumun âdetleri için kullanılan bir kavram iken, bu uygulamalara İslâm Peygamberi'ne atfedilmek suretiyle otorite kazandırılmıştır.


Бының өсөн беҙҙең беребеҙ ҙә ҡотҡарылыуға лайыҡ түгел икәне хаҡында уйланырға мөмкин; ниндәй генә милләттән булһаҡ та, барыбыҙ ҙа камил түгел (Рим. 	 Bunun için aslında hiçbirimizin kurtuluşu hak etmediği gerçeği üzerinde düşünebiliriz.


Далин исемле тол ҡатын былай тип аңлата: «Яҡынын юғалтҡан кешегә күңелен бушатырға кәрәк. 	 Dalene isimli dul bir hemşire şöyle diyor: “Yaslı kişiler düşüncelerini ve duygularını dile getirmeye ihtiyaç duyar.


Тәүге һайлау 2004 йылда була. 	 Nikolayev 2004'te öldü.


Азовский 	 Sverdlovskaya


Расселл ҡәрҙәштең һуңынан һөйләүенсә, «Антлы вәғәҙә» тигән темаға «тыңлаусылар бик иғтибарлы» булған. 	 Russell’ın anlattığına göre, İbrahim’in imanı ve insanların alacağı nimetler hakkındaki “Yeminle Pekiştirilen Vaat” başlıklı konuşmayı “dinleyiciler pürdikkat dinledi.”


«Бөтә кешеләре» тиелгәндә, һүҙ кем тураһында бара? 	 Burada bahsedilen “canlar” büyük ihtimalle İbrahim’in orada edindiği hizmetçilerdi.


Әммә бөтә ҡәрҙәштәр ҙә был кешене табыр өсөн тырышлыҡ һалған, шунлыҡтан барыһы ла шатлана. 	 Hakikate gelen birini sonuçta tek bir kardeş bulsa da, arama işine hepimiz katıldığımız için hepimiz mutlu oluruz.


Мин ысын күңелдән уларға ярҙам итергә теләйем. 	 Onlara yardım etmeyi çok istiyorum.


Башҡа сәнғәт төрҙәре кеүек музыка матди ҡиммәткә эйә түгел. 	 Kaşgar hanı, müslüman olmayı kabul etmez.


быуат башында 	 TUN


Был ауыр, ләкин, шулай эшләп, үҙемде күпкә яҡшыраҡ хис итәм. 	 Zor olmasına zor, ama cevap verdiğimde kendimi çok daha iyi hissediyorum.


Давид Гареджа лавраһы (грузин: ლავრა დავითის) Давид Гареджа монастырь комплексында урынлашҡан тарих һәм архитектура ҡомартҡыһы. 	 Davit Lavrası (Gürcüce: დავითის ლავრა) veya Davit Gareca Lavrası, Davit Gareca manastır kompleksinde yer alan tarihi ve mimari bir anıttır.


Беҙ, Йәһүә вәғәҙә иткән матур киләсәк әле бик алыҫта йә тормошҡа ашыр өсөн үтә яҡшы, тип уйлай башларға һәм иғтибарыбыҙҙы Йәһүәнең ихтыярына түгел, ә үҙебеҙҙең теләктәргә тупларға мөмкин. 	 Ya da bunların gerçek olamayacak kadar güzel olduğunu düşünebiliriz. Dikkat etmezsek bu düşünce tarzı nedeniyle, Yehova’nın istekleri yerine kendi isteklerimize odaklanmaya başlayabiliriz.


өлкәләрҙе 	 Keşmir


2012 Лондонда 	 Londra 2012


Торп, легенда буйынса: «Рәхмәтлемен һеҙгә, король»,- тип әйтә була. 	 Metin oryantal tarzda yazılmış bir kraliyet mesajını iletir: "Ben, Pacuros, kral, koyunlara verdi".


Ул хатта беҙҙе «яманлыҡты яҡшылыҡ тип» инандырырға мөмкин (Ишағ. 5:20). 	 Böyle bir vicdan bizi ‘kötünün iyi’ olduğuna bile ikna edebilir (İşa. 5:20).


паритетлы 	 AMC


11 Тәүге осорҙа беҙгә, моғайын, ҡәрҙәштәргә ризыҡ, кейем һәм башҡа кәрәкле әйберҙәр менән ярҙам итергә кәрәк булыр*. 	 11 Başlarda kardeşlerimizin yiyecek, giyecek ve diğer temel ihtiyaçlarını karşılamamız gerekebilir.* Bir biradere kravat hediye etmek gibi küçük bir jest bile o kardeş için çok şey ifade edebilir.


Ул Исмәғилде лә бик яратҡан, шуға күрә килеп тыуған хәлгә дөрөҫ ҡарарға уға аталыҡ хистәре ҡамасаулаған. 	 O, İsmail’e düşkündü ve bir baba olarak duyguları ağır bastığı için durumun ciddiyetini göremedi.


сәбәбе 	 Luftwaffe


Ғайса йыландың башын ярасаҡ һәм Шайтан фетнәһенең эҙемтәләрен тулыһынса юҡҡа сығарасаҡ (Баш. 	 İsa yılanın başını ezecek ve Şeytan’ın isyanının tüm izlerini evrenden silecek (Başl.


йылы аҙағына мәктәптә 	 SAR


Һиндостандың Харьяна һәм Уттар-Прадеш штаттары, баш ҡалаһы Нью-Дели, һәм шулай уҡ Матхура һәм Агра ҡалалары буйлап аға. 	 Siz sefiller, Alan halklarını ve Onogurlar'ın (Otuz Ogur) kavimlerini aldattınız.


Ҡиссала һүрәтләнгән бер орлоҡ 100 орлоҡ килтерә. 	 Örnekte bir tohumun yüz tohum verdiğinden bahsedilir.


Башҡаларҙың ҡарарҙарын хөрмәт итеүебеҙҙе нисек күрһәтеп була? 	 Başkalarının kararlarına nasıl saygı gösterebiliriz?


Был 37-се тапҡыр Монте-Карлола яулаған еңеүе була. 	 Yerine Lancia 037 Monte Carlo geçmiştir.


БАШҠАЛАРҘЫҢ ИХТЫЯР ИРКЕН ХӨРМӘТ ИТЕГЕҘ 	 BAŞKALARININ ÖZGÜR İRADESİNE SAYGI GÖSTERİN


Кемиярви — Финляндияның иң төньяҡ ҡалаһы. 	 Ylläs, Finlandiya'nın en büyük kayak merkezidir.


Мәсихселәр хатта дошмандарын да яратырға тейеш (Матф. 5:43, 44). 	 Gerçek Hıristiyanlar düşmanlarını bile sevecekti (Mat. 5:43, 44).


Әммә һис тә был уларҙың ундай хөрмәткә лайыҡ булмағанын аңлатмай. 	 Bu onların herhangi bir yönden değersiz veya yetersiz oldukları anlamına gelmiyordu, sadece Yehova’nın onları cennet yeryüzünde dirilteceği anlamına geliyordu (Yuhn.


1, 2. а) Бөгөн күптәр ниндәй ауырлыҡтар менән осраша, һәм был ауырлыҡтар нимәгә килтерергә мөмкин? б) Ишағыя 41:10, 13-тә ниндәй ышандырыу бар? 	 1, 2. (a) Bugün birçok kişi ne tür sorunlarla karşılaşıyor ve bunlar neye yol açıyor? (b) İşaya 41:10, 13’te hangi güvence yer alır?


Өҫтәүенә, ундағы фәнгә ҡағылышлы ҡараштар бөгөнгө факттарға ҡаршы килә. 	 Bu eserlerin büyük kısmı aşırı hasara uğramış ya da kaybolmuştur.


Сиркәү күп һунарсыларҙың хөрмәт итеү урыны булған, бинала шуға күрә күп болан мөгөҙҙәре ҡуйылған[1]. 	 Kraliyet kapısının önünde, dikdörtgen bir taş kaidenin üzerinde, bir zamanlar gümüş yapraklarla kaplı olan çok büyük bir tahta haç bulunmaktadır. Kilise, avcıların hürmet ettiği bir yerdi ve birçok geyik boynuzu binada sergilenmektedir.[1]


Һәм бына Ибраһим: «Эй, Раббым, үлектәрҙе нисек терелтеүеңде күрһәт миңә»,— тине. 	 Hani İbrahim, “Benim Rabbim diriltir, öldürür.” demiş; o da, “Ben de diriltir, öldürürüm” demişti.


Күп мөлкәтен юғалтҡан бер бай кеше: «Туфан, байҙарға ла, ярлыларға ла ауырлыҡтар һәм ғазаптар килтереп, улар араһындағы айырманы бөтөрҙө», — тигән. 	 Büyük kayba uğrayan zengin bir adam şöyle dedi: “Selin yol açtığı zorluklar ve acılar hem zenginleri hem de fakirleri etkiledi, böylece aralarında fark kalmadı.”


КҮККӘ БАРЫУСЫЛАР УНДА НИМӘ ЭШЛӘЙӘСӘК? 	 GÖKTE YAŞAYACAK OLANLAR NELER YAPACAK?


докторантурала уҡый 	 Yönetici Eğitim


Округ территорияһы Рәсәй Федерацияһының 9,8% майҙанын биләй. 	 Nüfusun yalnızca % 9.8'i AB üyeliğine karşı oy kullanmıştır.


Сиркәү, шулай уҡ fresklenmi була, әммә выцветший загрязняться йәки фреска.[1]Церковь Зеда Вардзя построена на искусственно сплющенной скалистой поверхности в долине Верхней Зеда Вардзя. 	 Asıl nef, kuzeydeki emsalinden daha uzun büyüktür ve derin bir apsiste sonlanır.


Аллаһты асыҡ итеп 	 Besalel’i


6 Шайтан фетнә күтәргәндә Йәһүәнең нисек эш иткәне хаҡында уйлап ҡарағыҙ. 	 6 Örneğin, Şeytan’ın isyanı karşısında Yehova’nın nasıl özdenetim gösterdiğini düşünün.


Ата-әсәһе былай ти: «Беҙ тәүәккәллек менән Изге Яҙмала яҙылғанса эш итергә булдыҡ, сөнки Аллаға тыңлаусан булыу иң яҡшы емештәр килтерәсәген аңлай инек. 	 Bu anne baba şöyle diyor: “Kutsal Kitabın söylediklerini uygulamaya kararlıydık.


Беренсе профессиональ яҙмаһы туғыҙ йәшендә эшләнә. 	 Anne'in aksine gönül işlerine meyletmektedir.


Йәһүә шаһиттары тарафынан баҫтырыла. 	 Uyanış! dergisi de Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanmaktadır.


БАШҠАЛАРҘЫҢ ЭШТӘРЕ ИҒТИБАРЫҒЫҘҘЫ СИТКӘ ЙҮНӘЛТМӘҺЕН 	 BAŞKALARININ DAVRANIŞLARI DİKKATİNİZİ DAĞITMASIN


Ул арала хөкүмәт ғәскәрҙәре әүҙем рәүештә һөжүм итә башланы. 	 O sırada Yunan ordusu komünistlerin bulunduğu bölgeye adım adım yaklaşıyordu.


Әммә Йәһүә менән Ғайса Мәсихкә бурысыбыҙ тағы ла ҙурыраҡ. 	 Yehova Tanrı ve İsa Mesih’e çok daha fazlasını borçluyuz.


Чудотворец Николай 	 St Michael


талибы Бернар Клодты 	 Carlos Chagas


яратыусылар 	 Dünya Savaşı


(14) Әй, иманлы кешеләр, ҡатындарығыҙ һәм балаларығыҙ араһында ла һеҙгә дошман булғандар бар. 	 Mahallede yaşayan aileler Uzunoğulları, Tosunoğulları, Bektaşoğulları'dır.


Бындай табыш унлаған мең доллар торорға мөмкин. 	 Çalışkan altın arayıcıları tek bir sezonda on binlerce dolar değerinde birkaç kilo altın bulabilir.


Бәхәстә кемдең йорто фыртыраҡ, шул еңеүсе булырға тейеш була. 	 Bu kenti kuşatan Odoaker bunun üzeriene kuşatmayı bırakmak zorunda kaldı.


Тит аркаһы Изге Яҙмалағы бер пәйғәмбәрлектең теүәл үтәлгәнен раҫлай. 	 Titus Zafer Takı, Kutsal Kitapta önceden bildirilen ve gerçekleşen önemli bir olaya sessizce tanıklık eder.


Был Алланың уларға ҡарата башланғыс ниәтенә ҡаршы килгән (Йәһүҙә 6; Башланмыш 6:1—4; 1 Петр 3:19, 20). 	 Bu onların yaratılış amacına aykırıydı (Yahuda 6; Başlangıç 6:1-4; 1. Petrus 3:19, 20).


Уның йоғонтоһо аҫтында беҙҙең синыфташтар йә эш урынындағы хеҙмәттәштәр Изге Яҙмалағы нормалар буйынса йәшәүебеҙҙән көлөргә мөмкин (1 Пет. 	 Ya da iş veya okul arkadaşlarımızın, Kutsal Kitaptaki ahlak standartlarıyla uyumlu yaşadığımız için bizimle alay etmesine neden olabilir (1. Pet. 4:4).


2012 йылдың 28 июнендә вафат була. 	 28 Haziran 2010 tarihinde logosunu değiştirmiştir.


Мәғариф министрының беренсе Сербия. 	 Kırgızistan'ın eski başbakanı.


Яҙ көнө Германия буйлап сәйәхәт итә. 	 Almanya’nın Fransa Seferi başladı.


Башлыса базальт таштан төҙөлгән, шулай уҡ кирбес тә ҡулланылған.[1] 	 Çoğunlukla yontulmuş bazalt bloklardan inşa edilen yapıda ek olarak tuğla ve kaldırım taşı da kullanılmıştır.[2]


Концерттар менән тыуған иленә йыш ҡайта. 	 Halen konserlerine aktif olarak devam etmektedir.


Романтик яратыу (э́рос) ләззәт килтерә, ә балалар тыуғас, туғандарса яратыу (сторге́) күрһәтеү зарур. 	 Aşk (eros) evliliğe sevinç ve heyecan katar. Çocukların resme dahil olmasıyla aile bireylerine duyulan sevgi (storge) önem kazanır.


концерт оркестр ситар өсөн 	 Cello Concerto


Шулай уҡ Алланың «һөйөнөсө» булған яратҡан улының яфа сигеп үлгәне хаҡында уйлап ҡарағыҙ (Ғиб. һүҙ. 	 Ayrıca Tanrı, ‘varlığıyla Kendisine zevk veren’ biricik Oğlunun da acılar içinde öldüğünü gördü (Özd.


Биржа йәй кәндәрендә. 	 Bursa Hakimiyet.


Уның ике ағаһы Йель университетын тамамлай. 	 Üniversite iki adet yurda sahiptir.


Бик яҡшы! Аҙнаһына нисә клип? 	 Harika! Haftada kaç kayıt?


Натан нимә эшләр? 	 Bu durumda Natan ne yapacaktı?


БАССР Яҙыусылар 	 Bankstown


Йәһүәгә артабан да шатланып хеҙмәт итегеҙ 	 Yehova’ya Sevinçle Hizmet Etmeye Devam Edin


йорт 1870 	 Third Street


Шуға күрә ваҡыт-ваҡыт үҙебеҙҙе бөтә донъянан айырылған итеп тоябыҙ һәм Йәһүә эшенең ниндәй күләмдә алып барылғанын онотоп китәбеҙ. 	 Dolayısıyla bazen kendimizi teşkilattan uzak hissediyoruz ve Yehova’nın işinin boyutunu kolayca unutabiliyoruz.


берләштергән 	 Adnan


Саҡырыу кубогында ЙХЛ чемпионатының иң көслө уйынсылары ҡатнаша. 	 Şampiyona şimdiye kadar düzenlenen şampiyonaların en büyüğüdür.


Банктың капиталы ойоштороусы илдәрҙең иғәнәләре иҫәбенә барлыҡҡа килгән. 	 Altın paralar ise, halen tedavülde bulunmaktadır.


Германияла 	 Donau


Берәйһе һеҙҙе рәнйетһә, тәүҙә Колосстарға 3:12—14-тәге принципты ҡулланып ҡарағыҙ. 	 Biri sizi kırdıysa ilk olarak Koloseliler 3:12-14’teki öğüdü uygulamaya çalışmanız iyi olur.


Евровидение һайлап алыу конкурсын етәкләйәсәге 	 2015 Eurovision Şarkı Yarışması'nda


сы Олимпия уйындары 	 Olimpiyat


«Хәрби хеҙмәттәре өсөн» миҙалы (28.12.1943). 	 Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009. ^ 13 Aralık 2004 tarihli TCMB döviz kuruna göre (


интервьюһында 	 Püritenler


Ейәндәре иһә, Ифтахтың исемен йөрөтөп, уның мираҫын ала алыр ине. 	 O da asla evlenemeyecek ve babasına torun veremeyecekti. Dolayısıyla ailenin soyu devam etmeyecekti.


Белгестәр әйтеүенсә, уларҙың һаны күпкә артып китә. 	 Dâ‘î'nin çoğulu ise Du‘ât olarak tanımlanmaktadır.


йылда Өфөгә 	 Batı


Фасад декорында төрлө архитектура стиле элементтары ҡулланыла. 	 Fernandez-Versini, geniş çapta bir stil ikonu olarak tanınmaktadır.


Роналд 	 Williamsburg


Мәрмәр ҡәбер ташында ун ике юллыҡ яҙыу бар. 	 Yazıtta, soylu prens VI. Vahtang'ın oğlu Rostom'un (ö.


Пльзень ҡала-районының майҙаны 	 kapali


Эйе, был Ханохтың иманын өлгө итеп алыу өсөн, бик етди сәбәп булып тора! 	 Bu sözler cesur bir adam olan Hanok’un imanını örnek almanın ne kadar yaşamsal olduğunu açıkça gösteriyor!


Карл XVI 	 Carl Gustaf


Алле! (франц. Allez!, Башларға!) 	 (Beni anlamıyorsun, sevgili Basia'm!)


Алланың күңелен табып буламы? 8 	 8 Gençler Vaftize Nasıl Hazırlanabilirsiniz?


Иеронимдың 	 lem


Ләкин, шулай эшләһә, ул үҙе сығарған ҡанунды, атап әйткәндә, гонаһ өсөн түләү — үлем, тигән ҡанунды боҙор ине. 	 Fakat Yaratıcının böyle bir şey yapması Kendi koyduğu kanunu göz ardı etmesi anlamına gelirdi.


Пуэрто-Риконың бойондороҡһоҙлоҡ фирҡәһе (испан телендә: Partido Independentista Puertorriqueño, PIP; инглиз телендә: Puerto Rican Independence Party) — Пуэрто-Риконы Америка Ҡушма Штаттарына бойһонмаған дәүләт итеп төҙөү өсөн көрәшкән сәйәси фирҡә булараҡ билдәле. 	 Porto Riko Bağımsızlık Partisi (İngilizce: The Puerto Rican Independence Party, İspanyolca: Partido Independentista Puertorriqueño, PIP) Porto Riko'nun ABD'den bağımsız olmasını savunan Porto Riko'daki bir siyasi partidir.


Республикаһы төҙөлөү 	 Cenevre


Уларҙың дистанциялары «классик» дистанциянан ныҡ айырылырға мөмкин. 	 Fakat uzaktan muhalefetini sürdürür.


Сиркәүҙең төҙөлөшө һәм тарихы тураһында әҙәби сығанаҡтар юҡ. 	 Kilisenin inşaatı ve tarihi ile ilgili edebi kaynaklar bulunmamaktadır.


дәүмәлле онтаҡ 	 Abdul


Беренсе донъя һуғышында хәрби-медицина отрядының начальнигы була. 	 Hasan Rıza, hastanenin müdürlüğünü üstlendi.


Ассирия батшалыҡтары урынлаш а 	 şeyhlerle


Һуңғараҡ 	 Sigmund


Тәүәкәс ауыл советы Тәүәкәс а. 	 Kızamığın ihbarı (haber verilmesi) mecburidir.


Шулай итеп, израилдәрҙең фетнәһе Йәһүәгә ҡаршы булһа ла, тап Муса ярһыған, йәғни асыуланған. 	 Aslında İsrailoğulları Yehova’ya isyan etmişti ama kızan Musa oldu.


телекомпанияһ 	 Minato


1730 — 15 декабрҙә Мәскәүгә юллана. 	 13-17 Mart 1995 olayları gerçekleşti.


Шул саҡта ҡәрҙәшебеҙ хаҡында ғәйбәт таратып хәлде киҫкенләштермәүебеҙ үҙебеҙгә ҙур шатлыҡ килтерер! 	 Şunu unutmayalım ki, haklı da olsak haksız da olsak biri hakkında olumsuz şekilde konuşmak durumu asla daha iyi hale getirmez.


10, 11. а) Күп йәштәр мәктәптә ниндәй ҡотҡоға дусар була? б) Йәш мәсихселәргә бындай баҫымға ҡаршы торорға нимә ярҙам итергә мөмкин? 	 10, 11. (a) Birçok genç okulda hangi sınavla karşılaşıyor? (b) Hıristiyan gençlerin ayartıcı durumlara direnmesine ne yardım edebilir?


реставрациялау һәм консевацияла у 	 harften oluşan 'kesik


«Беләмен, Йәһүә йәберләнгәнде яҡлар, ярлыларға ҡарата ғәҙел булыр» (Зәбур 140:12). 	 “Biliyorum ki Yehova mazlumun davasını görürsün, yoksulun hakkını alırsın” (Mezmur 140:12).


тарихын тамамлай 	 Amalek


Рухи яҡтан етлеккән был кешегә ышаныу, күрәһең, бик еңел булған (Евр. 	 İster Yahudi kökenli isterse de diğer milletlerden olsun tüm Hıristiyanlar Petrus’un gerçekleri korkusuzca dile getirmesini muhtemelen çok takdir etti.


Һәр юлыңда уны күҙ уңында тот, һәм ул һуҡмағыңды тура итер. 	 Tuttuğun her yolda O’nu dikkate al, O da seni düze çıkarır.


Семит лингвистикаһы һәм Изге Яҙма филологияһы профессоры Моше Гошен-Готтштайн былай тип яҙған: «Аңлы рәүештә уны [был боронғо ҡағиҙәне] тотоуҙан баш тартыу улар өсөн иң ауыр енәйәт булған». 	 Profesör Moshe Goshen-Gottstein’ın söylediği gibi, “Onlar, metne bilerek müdahalede bulunmayı işlenebilecek en ağır suç olarak görüyorlardı.”


Иван Асень II дәүерендә 	 Ivan Asen II


Эйе, һәр кешегә Алланың төп сифаттары һалынған. 	 Başka sözlerle Tanrı’nın sahip olduğu nitelikler bizde de var.


Әммә һуңыраҡ Сөләймәндең Йәһүә менән мөнәсәбәттәре һүрелә башлаған, һәм ул Аллаға тоғро булып ҡалмаған (1 Бат. 	 Onun hikmetli sözleri daha sonra Kutsal Kitabın bir kısmını oluşturdu.


уҙған чемпионатынд а 	 Rusya Şampiyonası'nda en


Хушлашыу табыны ла шунда була. 	 El Guapo'nun sağ kolu


КЕМГӘЛЕР хөрмәт күрһәтеү ололауҙы, айырым иғтибар күрһәтеүҙе аңлата. 	 Onları önemser ve değer veririz.


11. а) Мәфибәшит ниндәй ғәҙелһеҙлек менән осрашҡан? б) Дауытты ғәҙелһеҙ эш итеүҙән нимә тотоп ҡала алыр ине? 	 11. (a) Mefiboşet nasıl bir haksızlığa uğradı? (b) Davut bu haksızlığı yapmaktan nasıl kaçınabilirdi?


Рыбинск ҡалаһында тыуған. 	 Ada Balıkesir iline bağlıdır.


Ревелдән, 1894. 	 İlk yapılışı 1894.


Иң яҡшы бүләкте һайлау еңел түгел. 	 Birinin hayallerindeki hediyeyi bulmak kolay değildir.


Урта быуат 	 CYS


БЕҘҘЕҢ хеҙмәтебеҙ бик мөһим һәм ҡәҙерле, әммә вәғәздә осраған һәр кеше улай уйламай. 	 HİZMETİMİZ önemli ve değerlidir. Fakat iyi haberi duyurduğumuz herkes bunu takdir etmiyor.


2016 йылдың ноябрендә Украинаның Милли банкы үҙ дәүләте территорияһында 4 сауҙа маркаһы — Webmoney, Яндекс. 	 Kasım 2013 itibarıyla web sitesi üzerinden $100 milyon para toplamıştır. ^ Boyd Meyers, Courtney.


Улар нисек байырға йә мөлкәтте нисек һаҡлап ҡалырға икәне хаҡында ғына уйлай. 	 Böyle kişilerin yaşamının odak noktası daha fazla para kazanmak ya da ellerindeki parayı korumaktır.


Хужалары хаҡында уйлап уяу булыу урынына, улар тән теләгенә бирелеп йоҡлап киткән. 	 Uyanık kalmaktansa bedenlerine yenik düşüp uyudular.


Маррей 	 Grand Slam


Артабан да бер-беребеҙҙе туғандарса яратып йәшәйек! 	 Kutsal Kitap Hayatları Değiştirir:Bana Sadece Bir Yıllığına Huzur ve Mutluluk Ver 8


асыҡ 	 İkinci İmparatorluğun


Шолохов шунда уҡ билдәле була. 	 Benzer bir sorunda kızaklardaydı.


Ҙурлығы буйынса был планета ергә яҡын. 	 Çünkü gezegeni ani biçimde terk etmişlerdir.


Б э 	 FTC


Диңгеҙ кимәленән 1640 метр бейеклектәге замок Кця йылғаһының һул ярында тора, мең йыллыҡтың һуңғы сиреге менән даталана. 	 Deniz seviyesinden 1640 metre yükseklikte bulunan kale, Ktsia nehrinin sol kıyısında kalmaktadır. MÖ 1. binyılın son çeyreğine tarihlenmiştir.[1][2]


Башҡорт дәүләт университеты сайты. 	 Üsküdar Üniversitesi web sitesi.


Медицина тикшеренеүҙәре буйынса, ыңғай ҡараш, йәғни шатлыҡ, өмөт, рәхмәтле һәм кисерергә әҙер булыу, һаулыҡҡа яҡшы яҡтан тәьҫир итә. 	 Bilim insanları ve tıp alanındaki araştırmacılar sevinç, ümit, minnettarlık ve bağışlayıcılık gibi olumlu duyguların sağlığa yararlı olduğunu söylüyor.


Киләһе йылда бында килеүселәр һаны 10 меңгә етә. 	 Cem’e gelen erenlerin evlerini gözetler.


Бында мин „алыуға ҡарағанда биреүҙә бәхет күберәк“ икәненә тағы ла нығыраҡ инандым» (Ғәм. 20:35). 	 ‘Vermenin almaktan daha büyük mutluluk’ olduğuna ikna oldum” (Elçi. 20:35).


Шулай фекер йөрөтөүҙе ғәҙәткә индерер өсөн, әйҙәгеҙ, бер нисә осраҡты ҡарап сығайыҡ һәм уларҙың һәр береһендә аҡыллы эш итер өсөн Изге Яҙмалағы ниндәй принциптарҙы ҡулланып булғанын беләйек. 	 Şimdi bu şekilde düşünme alışkanlığı geliştirmemize yardım edecek birkaç duruma bakalım. Her durumda, hikmetli davranmamızı sağlayacak bir Kutsal Kitap ilkesine bakacağız.


Ҡасандыр беҙ ҙә шундай һайлау алдында торҙоҡ (Ишағ. 48:17, 18). 	 Sevgi dolu Tanrımız bizim gibi onlara da izleyecekleri yolu seçme fırsatı tanıyor (İşa. 48:17, 18).


диаметры ярашл 	 Court’tur


Ул Йәһүәне ысынлап та белгән, һәм был белем уны дөрөҫ эш итергә дәртләндергән. 	 Yehova’yı gerçekten tanıyor ve bu bilgiyle uyumlu hareket ediyordu.


Волим — Рәсәйҙәге йылға. 	 Düzeni severim.


Иблис, кешеләр үҙҙәре хакимлыҡ итһә, улар күпкә бәхетлерәк буласаҡ, тип әйтергә теләгән (Баш. 	 O’nun yönetiminin adil olmadığını ve yarattığı varlıkları iyi şeylerden mahrum bıraktığını ileri sürdü.


7:12). ИЛСЕ ПАВЕЛДАН ӨЛГӨ АЛЫҒЫҘ 	 İsa “İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın” demişti (Mat. 7:12).


13 Ерҙәге тормошоноң һуңғы төнөндә Ғайса артабан да емеш килтерергә ярҙам иткән бүләктәрҙе лә телгә алған. 	 13 İsa ölümünden önceki akşam elçileriyle konuşurken tahammülle ürün vermelerine yardım edecek bazı armağanlardan da söz etti.


«Ҡараным да күкһел төҫтәге ат күрҙем. 	 “Baktım, soluk renkli bir at, binicisinin adı da Ölüm.


30 декабрь 1998 йыл улар өйләнешә. 	 30 Ocak 2008'de erişildi.


Тауыштар һаны 	 Ses sayısı


2:6—8). 13 Коринфтағы шул кеше үҙгәрә алғас, тимәк, хәҙерге ваҡытта ниндәйҙер дәрәжәлә гонаһлы тәбиғәте буйынса йәшәй башлаған мәсихселәр ҙә быны эшләй ала. 	 13 Böyle biri bile değişebildiyse, bugün Yehova’nın standartları yerine beden arzularına göre yaşamaya başlamış bir Hıristiyan da değişebilir.


Павел бынан һабаҡ алған, сөнки: «Мин көсһөҙ саҡта ҡеүәтлемен», — тигән (2 Кор. 	 Pavlus Yehova’nın ne demek istediğini anladı.


Костарев — шиғырҙар баснялар һәм пародиялар 	 Büyünün etkisiyle Nisa'ya cinler


сәйәхәттәрҙә үткәрә ире 	 Ruben


Сиркәү өс арка ярҙамында торған көмбәҙ менән ҡапланған. 	 Kilisenin içi, üç kemer ile desteklenen bir beşik tonoz ile kaplanmıştır. İç kısım, sırakemerler ile boylamasına iki bölüme ayrılmıştır.


Чкаловҡа 	 Ignacy Mościcki'nın talimatı


«Ҡунаҡсыллыҡ күрһәтергә онотмағыҙ» (ЕВР. 	 “Konukseverliği unutmayın” (İBR.


Камил булғанлыҡтан, уларҙың балалары ла камил булып тыуырға һәм мәңге йәшәргә тейеш булған (Башланмыш 1:26—28). 	 Tanrı’nın amacı onların çocuk sahibi olup yeryüzündeki cennette sonsuza dek yaşamasıydı (Başlangıç 1:26-28).


Баттута Африкаға 	 B 25J’yi


Исламға тиклемге Ғәрәбстанда был термин «Иман» тигәнде аңлатҡан. 	 Sözcüğün Yunanca aslı, Türkçe`ye "düşünceyi takip etmek" olarak çevrilebilecek bir anlama gelmektedir.


Октябристар — эре ер хужалары һәм сәнәғәтселәр партияһы — Думаның эше менән идара итә. 	 Tanah ve Eski Ahit'te yaratılıştan "Tekvin" (Yaratılış) kısmında bahsedilir .


11.8× 17.7 м күләмле Биети сиркәүе ҡырҡылған таштарҙан төҙөлгән. Үҙәгендә ҙур көмбәҙ урынлашҡан, ярым түңәрәк абциссаһы бар. 	 11.8 × 17.7 metre ölçülerindeki Bieti kilisesi, yontulmuş taşlardan Yunan haçı planına göre inşa edilmiştir; merkezi yerleştirilmiş büyük kubbeyle, derin bemalı yarım dairesel bir apsise sahiptir.


Ешуаға ауыр йөкләмәне үтәргә — Вәғәҙә ителгән ерҙе яулап алыр өсөн израилдәр өҫтөнән етәкселек алырға кәрәк булған. 	 Yeşu, Vaat Edilmiş Toprakların fethinde İsrailoğullarına önderlik etmek gibi çok büyük bir sorumluluk üstlenecekti.


1987 йылда тағы ла эсперантоның «юбилей символы» тәҡдим ителгән. 	 1987'de Eldtrich "The Sisters of Mercy" adı altında gitardan uzaklaşıp synthesizer ağrılıklı bir albüm olan "Floodland"'i yayınlandı.


UTC +1 ваҡыт бүлкәтендә урынлашҡан. 	 Tüm zamanlar (UTC+1) yerel saatine göredir.


НХЛ уйынсылары 	 Tamil Kurtuluş birine


Ошо ғәжәп һүҙҙәр Ханохты боҙоҡ донъянан айырылып торған тәҡүә кеше булараҡ тасуирлай. 	 Kutsal Kitapta böyle bir ifade ilk kez Hanok için kullanılmıştır.


биләмәләрендә 	 Cumhuriyetçi


Ул чжуржэндарҙың Киданға ҡаршы ихтилалына етәкселек итә, ихтилал осоронда империяның үҙәге Суйбин була. 	 Sonrasında, aldığı bu bölgede imparatorluğunun yeni başkenti olan Antakya kentini kurdu.


географ Джеральд Фремлинға 	 Alfred North Whitehead


Мәҫәлән иң киң һүҙҙәр — хәләл 	 Yapılmasında günah vardır terkinde


Ырымбур губернаһы Силәбе өйәҙе Әйле улусы составында була. 	 Göktürkler'de meclis kelimesinin karşılığı toy idi.


Бының урынына, бөтә йөрәгебеҙ менән Йәһүәгә таянайыҡ (Ғиб. һүҙ. 	 Tersine, ‘bütün yüreğimizle Yehova’ya güvenelim’ (Özd.


һәйкәле — рус казак ергиҙәр 	 Balasagun yakınlarında bozguna uğratılarak


Повесттар 	 St Louis


Госпиталдән сыҡҡас, Дала фронтына ебәрелә. 	 İlk cinayet bir hastane önünde işlenmiştir.


Музей бинаһы 1926 йылда төҙөлөп бөтә. 	 Müze Tokyo prefektörlüğü tarafından 1926 yılında açıldı.


Быларының һуңғыһы Парижда - 	 İnsan Hakları Konseyi


башҡалар һөйләгәнде лә 	 Marco Polo


Ир-ат 	 Erkek


Беҙ Асанан нисек өлгө ала алабыҙ? (1 Бат. 15:14) 	 Peki biz onu nasıl örnek alabiliriz? (1. Kral. 15:14).


1920 йылда — 94 974 кеше (1920). 	 Nüfus (1981) 4.924.


Улар, Ғайсаның Матфей ойошторған табынға килгәнен күргәс, уның шәкерттәренән: «Ни өсөн һеҙҙең Остазығыҙ һалым йыйыусылар һәм башҡа гонаһлылар менән бергә ашап ултыра?» — тип һораған. 	 İsa’nın Matta’nın evinde bir ziyafete katıldığını gördüklerinde öğrencilere şöyle sordular: “Sizin öğretmeniniz neden vergi tahsildarları ve günahkârlarla yemek yiyor?”


Ҡоро ер гидрогеологияһы ер өҫтөндә барған гидрогеологик процесстарҙы өйрәнә. 	 Böyle bir teknoloji, başarılı olduğu takdirde hidrojen ekonomisine ait altyapı (hidrojen depolama) problemlerini çözebilecektir.


фәндәре 	 Noadkalimantan


Хикәйәләү башында — 12-13 йәштәрҙә. 	 Maçlar; 12-13-14 Aralık tarihlerinde oynandı.


Ауыр ваҡыттарҙа йәшәгәнгә, беҙ еңел генә бойоғорға һәм төшөнкөлөккә бирелергә мөмкин. 	 İsa Mesih bu zor dönemde kederli ve cesareti kırılmış kişilere teşvik ve rehberlik sağlıyor.


лига бейсбол Сарасота 	 Minor League Beyzbolu


12 Рухи яҡтан үҫер өсөн тырышлыҡ һалһаҡ, изге рух беҙгә фекер йөрөтөү рәүешебеҙҙе үҙгәртергә ярҙам итер. 	 12 Ruhen gelişmek için çaba harcadığımızda kutsal ruh düşünüşümüzü değiştirmemize yardım eder.


Нижегородканың уртаһында Долгое күле ята. 	 Göl enine olarak ince uzundur.


Бөйөк Британияның итеп 	 habn


Рәсәйҙең европа өлөшөндә, Көнбайыш Себерҙең көнъяғында, Алыҫ Көнсығышта осрай. 	 Allah saltanatını ebedî kılsın, gecelerle gündüzler yenilendikçe devleti de yenilensin.


Новак 	 Anderson Silva


« Аҡ Барс» 	 Haaren


Молдавиянан 	 Durban


Демобилизацияланғандан һуң, 1967 йылдан «Октябрь» колхозында комбайнсы булып эшләй. 	 Interline işlemlerinden doğan havayolları arasındaki borçların çözümlemesi için, Ocak 1947’de Clearing House kurulmuştur.


Билдәле 	 Haşir


Екатеринбур г 	 Yidiş


Һеҙ һис кемдең дә өйрәтеүенә мохтаж түгел, Алла һеҙҙе үҙ майлауы аша бар нәмәгә өйрәтә. 	 Fakat siz her şeyi ruhla meshedilerek öğrendiğinizden ve o yalan değil doğru söylediğinden, kimseden bir şey öğrenmeye ihtiyacınız yoktur.


Беҙ был тарихи осрашыуға элек Португалияла миссионер булып хеҙмәт иткән 20 ҡәрҙәштең килеүенә бик шатландыҡ. 	 Geçmişte Portekiz’de görevli vaiz olarak hizmet etmiş 20 kardeşin de bu tarihi toplantıya katılması bizi çok mutlu etti.


инә 	 TSU


Рухи яҡтан ҡатып ҡалмағыҙ һәм, ойошмабыҙҙағы үҙгәрештәрҙән артта ҡалмаҫ өсөн, тырышып белемегеҙҙе арттырығыҙ. 	 Ruhi gelişiminizin devam etmesi veya teşkilatın talimatlarıyla ilgili bilginizin güncel kalması için çaba harcayın.


Бер аҙ ваҡыт үткәндән һуң, был кешене енәйәт ҡылынған ҡаланың өлкәндәренә ебәргәндәр, һәм шул өлкәндәр уға хөкөм ҡарары сығарған. (Һандар 35:24, 25-те уҡығыҙ*.) 	 Daha sonra kişi olayın yaşandığı şehre geri gönderilirdi ve davaya oradaki ihtiyarlar bakardı (Sayılar 35:24, 25’i okuyun).


Башҡорт теленең лексикаһы — башҡорт телендәге хәҙерге йәки элек булған лексемалар (һүҙҙәр) йыйылмаһы. 	 Bulunan madeni eşyalar ise tarih öncesi devirlerin sırası ile yaşandığını belgelemektedir.


Индонезия телендә ҡатмарлы һүҙҙәр бар. 	 TalAfghan Afganistan'daki Siyasi Partiler.


Һөйөнөслө Хәбәрҙе» «Алланың мәрхәмәте тураһындағы Һөйөнөслө Хәбәр» тип тә атап була? 	 ‘Krallığın iyi haberinin’ aynı zamanda “Tanrı’nın lütfuyla ilgili iyi haber” olduğunu neden söyleyebiliriz?


Кромвель булға 	 Oliver Cromwell 'ın


румын 	 Kuusamo


Эйе, ул терелтеүгә ышанған. 	 Evet, o dirilmeye inanıyordu.


Замбе́зи — оҙонлоғо буйынса Африкала дүртенсе йылға. 	 Aslen Hindistanlı olup 9 yaşından vefatına kadar Güney Afrika'da yaşamıştır.


Элек көньяҡ материктың булыуы фаразға нигеҙләнеп кенә раҫланған. 	 Eskiden Kandıra ilçesine kadar devam ederdi.


Беҙ ниндәй осорҙа йәшәйбеҙ, һәм Алла нисек беҙгә күрһәтмәләр бирә? 	 15 Özellikle ‘sadık ve sağgörülü hizmetkârın’ atanmasından itibaren İsa toplumuna vaktinde ruhi gıda sağlıyor (Mat. 24:45-47).


РФ һыу реестры: Чёрный Калтанчик. 	 Immortal; Norveçli black metal grubu.


Өлгөлө доғаһында Ғайса беренсе сиратта Алла Батшалығының килеүе хаҡында доға ҡылырға өйрәткән (Матф. 6:10; Лука 11:2). 	 O her iki defasında da önce Tanrı’nın Krallığı için dua etmişti (Mat. 6:10; Luka 11:2).


Үҙҙәрен рәнйеткән йә үҙҙәренә ҡаршы гонаһ ҡылған кешеләрҙе ғәфү итер өсөн күп тырышлыҡ һалған мәсихселәрҙе лә оноторға ярамай. 	 Kimileri de onları kıran ya da onlara karşı günah işleyen birini bağışlayabilmek için büyük uğraş veriyor.


Ә һеҙҙең турала нимә әйтеп була? 	 Peki ya siz?


Тарихы билдәһеҙ. 	 Tarihi belirsiz.


17 Ғайса, ахыр «һеҙ көтмәгән сәғәттә» килер, тигән. 	 17 İsa sonun ‘ummadığımız bir saatte’ geleceğini söyledi (Mat. 24:44).


Илсе Петрҙы иҫкә төшөрөгөҙ. 	 Elçi Petrus’u düşünelim.


Нисек итеп? 	 Acaba taraf tutmamakla ilgili bu hakikat bütün Hıristiyanları nasıl etkileyecekti?


Һөҙөмтәлә Сөләймән Алланың хуплауын һәм яҡлауын юғалтҡан. 	 Onun soyundan gelen krallar tüm ulus üzerinde hüküm süremedi ve yüzlerce yıl boyunca çok büyük sorunlar yaşadılar (1. Kral. 11:9-13).


Уның әсәһе Рут Веллингтон ҡалаһында (Канзас штаты) ашҡынып вәғәзләй ине. 	 O ziyaretimde McCartney ailesi beni ruhi düşünüşlü ve hoş bir hemşire olan Bethel Crane’le tanıştırdı.


үҙәге Сафакүл 	 Kurulu


Бер китап буйынса, был йола «Рим империяһында барлыҡҡа килгән яңы күренешкә тура килгән: енси мөнәсәбәттәрҙән тыйылыуҙы хуп күрә башлағандар» («Celibacy and Religious Traditions»). 	 Bekârlık kuralını ve dinsel gelenekleri konu alan bir kitap, bu uygulamanın “Roma İmparatorluğu’nda o dönemde yaygın olan cinsel perhiz akımıyla uyumlu olduğunu” belirtiyor (Celibacy and Religious Traditions).


3:9). Илсе Паул: «Беҙ иһә, Алла хеҙмәтселәре булараҡ [«Алла менән бергә хеҙмәт итеп», ЯДТ], һеҙгә бүләк ителгән Алла мәрхәмәте бушҡа булмаһын, тип үтенеп һорайбыҙ», — тип яҙған (2 Кор. 6:1). 	 Pavlus şöyle yazdı: “Onunla birlikte çalışanlar olarak, Tanrı’nın lütfunu kabul edip bunun amacını gözden kaçırmamanız için de size yalvarıyoruz” (2. Kor. 6:1).


Уның ғүмере ҡыл өҫтөндә торған! 	 Şehre kaçmak özveri gerektiriyordu.


Шуға күрә илселәр, моғайын, үҙ-үҙҙәренә бындай һорау биргәндер: «Йәһүә үҙ халҡы өсөн яңы етәксене билдәләрме?» 	 Dolayısıyla elçiler, Yehova’nın yeni bir önder tayin edip etmeyeceğini merak etmiş olabilir.


Төрөк сәйе (тур. çay) — ҡара сәйҙең бер төрө, төрки илдәрҙә киң таралған. 	 Türk çayı, Türklere özgü bir çay pişirme ve sunma yöntemidir.


Иҫәт ҡушылдығы. 	 Öpkelemekči bolmaγïl.


Беҙҙең өсөн имандаштарыбыҙ менән татыу йәшәү бик мөһим. 	 Kardeşlerimizle barış içinde olmak her şeyden önemlidir.


Шундай яратыу күрһәтеп, ата-әсәләр балаларының күңеленә тьәҫир итә алыр. (Ҡанун 6:5—8*; Лука 6:45-те уҡығыҙ.) 	 Böyle bir sevgi anne babaların da çocuklarının yüreğine erişmesini sağlar (Tekrar 6:5-8 ve Luka 6:45’i okuyun).


Косово Республикаһы гражданының паспорты — өлөшләтә танылған Косово Республикаһы граждандарының сит илгә сығыу өсөн бирелә торған документы. 	 Kosova taşıt plaka kodları, Kosova Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı tarafından verilen taşıt plaka kodlarıdır.


премияғ 	 Valentina Matvienko


Баш күтәреүселәр Пекинды баҫып алғандар. 	 Böbrekleri mezonefroz (gelişmiş böbrek tipi) tiptedir.


Беҙ бөгөн уның иманынан нимәгә өйрәнә алабыҙ? 	 Bugün bizler onun imanından neler öğrenebiliriz?


ҡорамаһы төҙөгә 	 Union İstasyonu


Был нимәнән күренгән? «Һеҙ белем асҡысын үҙ ҡулығыҙға алдығыҙ, — тигән уларға Ғайса, — үҙегеҙ ҙә инмәнегеҙ, инергә теләгәндәргә лә ҡамасауланығыҙ» (Лука 11:52). 	 İsa onlara şöyle dedi: “Bilginin anahtarını alıp götürdünüz; kendiniz içeri girmediniz, girenleri de engellemeye çalıştınız” (Luka 11:52).


Был 19-сы быуаттың икенсе яртыһында була. 	 Katlinde 60 yaşlarında bulunmaktaydı.


Улар бығаса һөйөнөслө хәбәрҙе бер ҙә ишетмәгән кешеләр йәшәгән күп ерҙәргә барған. 	 Bu öncüler iyi haberin daha önce hiç ulaşmadığı birçok yere gitti.


чех 	 Çek


Боронғо гректар цивилизацияһын ҡытай һәм һинд цивилизациялары менән, ә урта быуаттар Шәреҡ цивилизацияһын майя цивилизацияһы менән бутап булмай. 	 Bir yandan vahşi doğa şartları ile mücadele ederlerken bir yandan da civarda yaşayan uygarlıktan ve insanlıktan nasibini almamış birtakım ilkel yöre insanları ile ölümüne mücadele etmek zorunda kalırlar.


батым 	 İstasyonu hizmet vermektedir


апрелдә Милли хоккей лигаһы 	 Willis


Улайһа, киләһе мәҡәләне уҡығыҙ. 	 Bunu öğrenmek için lütfen okumaya devam edin.


Совет символикаһын ҡулланған өсөн 	 Nelspruit


Авраам Авраһам 	 ettiği tartışma


Брехттың консерватив ғаиләһе менән мөнәсәбәттәре лә йылдан йыл һыуына бара. 	 Yalancı zar, altındaki mukoza (örtüye) sıkıca yapışmıştır.


Сан - Томе 	 Príncipe bayrağı São Tomé


Алла хеҙмәтселәре шулай эшләгәнгә, улар араһында татыулыҡ һәм берҙәмлек хөкөм һөрә. 	 Barışsever kişiler olmamız tüm cemaatin barışına katkıda bulunur.


Әҫәрҙең 	 Hamlet


Унда еңеүсе матчта еңеүсе була ла инде. 	 Ve son dövüşü buradaydı.


Беҙ тиҙ арала рухи эштәр тәртибен ойошторҙоҡ. 	 Ruhi düzenimizi oturtmamız uzun sürmedi.


ЙЫРҘАР: 153, 9 	 İLAHİLER: 153, 104


Зирәклек — ахмаҡлыҡтың ҡапма-ҡаршыһы...» 	 Akılsızlığın tam tersidir.”


Яратыу уның фекер йөрөтөү рәүешен һәм хистәрен үҙгәрткән. 	 Duygularım ve düşüncelerim tamamen değişti.


Әсәһе — Екатерина Александровна, ҡыҙ фамилияһы Языкова. 	 Alejandro, İspanyolca Alexander isminden gelmektedir.


Полевая Излегоща — Рәсәйҙәге йылға. 	 Yerleşim Ankara-İzmir yolu üzerinde bulunmaktadır.


9 Кешеләр үҙенең буйһонмаусан ата-әсәһе Әҙәм менән Һауанан камилһыҙлыҡ һәм үлем мираҫ итеп алған. 	 9 Âdem ve Havva’nın itaatsizliği nedeniyle onların soyuna kusurluluk ve ölüm geçti.


6 Ҡайһы саҡ рухи аҙыҡтың ниндәйҙер өлөшө беҙҙең өсөн түгел кеүек тойолорға мөмкин. 	 6 Bazı yayınların ya da makalelerin bize hitap etmediğini düşünmek ruhi gıdanın bazı kısımlarından faydalanmamızı engelleyebilir.


ашай 	 Salı


12 Яңы вәғәзселәр менән хеҙмәттәшлек итһәк, уларҙың Изге Яҙмалағы хәҡиҡәткә өйрәтеү оҫталыҡтары тиҙерәк үҫер. 	 12 Yeni müjdecilerle hizmete çıkarsak büyük ihtimalle hakikati öğretme becerileri artacaktır.


Дельфиндар ныҡ 	 Edwards


Тыңлаусыларына артыҡ борсолмаҫҡа ярҙам итер өсөн, ул Йәһүәнең Тәьмин итеүсе булараҡ башҡарған роленә иғтибар иткән. 	 İsa daha sonra dinleyicilerini rahatlatmak amacıyla Yehova’nın tüm canlıların ihtiyaçlarını mükemmel şekilde karşıladığına dikkat çekti.


армия генерал ы 	 Vistül Ordular Grubu


2:2—4; Миҡай 4:2—4-те уҡығыҙ*.) 	 2:2-4; Mika 4:2-4’ü okuyun).


Сара ҡурҡып китә, һәм уның хистәрен аңлап була. 	 Sara insani bir tepki gösterdi, korkup kendini savundu.


Ни өсөн ғалимдар күп һорауға яуап бирә алмай? 	 Bilim neden birçok soruya cevap veremiyor?


Уны спортҡа тренеры З.Х.Адеев әҙерләгән. 	 Sporculuk ve antrenörlük yaptı.


1730 — 15 декабрҙә Мәскәүгә юллана. 	 13-17 Mart 1995 olayları gerçekleşti.


Уң ҡаҙансыҡ миокарды инфаркты. 	 Açık kalp ameliyatı geçirdi.


Раҫланған сәғәттәр 	 Doğrulanan saat


Былар бөтәһе лә 1989 йылда Румын революцияһына һәм РКП власты юғалтыуына алып килә. 	 1989 yılında Romanya Devrimi'yle Çavuşesku iktidarı son buldu ve Romanya demokrasiye geçti.


«Аналитик» терминын ғәҙәттә мотлаҡ комплеклы яҫылыҡта бирелмәгән дөйөмөрәк функциялар өсөн ҡулланалар. 	 Görünüşte muvaffik değil gibi görünen işlerin altında bir hikmet vardır.


Афористик манерала бирелеүе менән Ницшеның күпселек әҫәрҙәрен бер яҡлы ғына ҡарап булмай һәм күп бәхәстәр тыуҙыра. 	 Sabit tente: Seçilen mekânın üzerini kaplayacak şekilde sabitlenen ve açılıp kapanma özelliği olmayan tentelerdir.


Мальта 	 TCU


Алла уға яуап биргәнме? 	 Peki Tanrı onun duasını cevapladı mı?


«Ҡанунда ҡайһы әмер иң мөһиме?» тигән һорауға яуап биргәндә, Ғайса Алланы яратыу — иң төп сифат икәнен асыҡ итеп күрһәткән (Матф. 22:35—40). 	 İsa “Kanundaki en büyük emir hangisidir?” diye soran bir adama verdiği cevapta en önemli niteliğin Tanrı sevgisi olduğunu ortaya koydu (Mat. 22:35-40).


Румы́ния 	 Zoroaster


Йәһүә шаһиты булмаған ҡатыны ағай-ҡәрҙәште хөрмәт итмәһә, ул нимә эшләй ала? 	 Bir birader hakikatte olmayan eşinden saygı görmüyorsa nasıl davranmalı?


Л. И. Пальмин Чеховҡа: «Минеңсә, был хикәйә Һеҙ яҙғандар араһындағы иң шәбе. 	 Ramuz el-Hadis'ten: "Ümmetimin sonunda birtakım kavimler olur ki, camilerini süsler, kalplerini viran ederler.


Ҡырҡ йыл буйы күсеп йөрөүсе күҙәтсе булып хеҙмәт иткән Хектор миҫалын ҡарап сығайыҡ. 	 Héctor Krallık ümidini aklında tutarak ve hizmette faal kalarak sevincini koruyor


Балалар өсөн шиғырҙар һәм поэма. 	 Yüce, çocuklar için de şiirler yazmıştır.


Был бәләкәй генә брошюрала Израиль халҡының тарихына һәм Ғайса пәйғәмбәр ерҙә йәшәгән ваҡытҡа ҡағылышлы карталар һәм ҡыҙыҡлы мәғлүмәт бар. 	 Insight on the Scriptures: Kutsal Kitapta değinilen kişiler, yerler ve ifadeler hakkında bilgi veren, 2 ciltlik Kutsal Kitap ansiklopedisi* ‘Kutsal Yazıların Tümü Tanrı İlhamıdır ve Yararlıdır’: Bu kitap Kutsal Yazıların içindeki her bir kitabın ne zaman, nerede, ne amaçla yazıldığını anlatır ve içeriğini özetler


Дети») телешоуының алып барыусыһы була. 	 O da birkaç çocuk televizyon programları sunum oldu.


Королева Русуданға (1222-1245) королева Тамара (1184-1213) инәһе булыуы мөмкин. 	 Bahsedilen Rusudan, Kraliçe Rusudan (r. 1222-1245) veya Kraliçe Tamar'ın (r. 1184-1213) halası olan Rusudan olabilir.


«Артиллерия һәм бомбардировкалау ҡоралдары буйынса техник-механик» хәрби һөнәрен ала. 	 "Medyanın bombacı diye infaz ettiği Tuğluoğlu aklandı".


Алла Батшалығының идараһы аҫтында кешеләр «сикһеҙ тыныслыҡтан ҙур рәхәтлек табасаҡ» (Зәбур 37:11) 	 Tanrı’nın Krallığının yönetimi altında insanlar “barış bolluğunda mutluluk bulacaklar” (Mezmur 37:11)


Поляк лагерҙарында 15 — 20 мең кеше үлгән. 	 Birleşik Devletler Holokost Anma Müzesinin yaptığı bir araştırma projesinin sonuçlarına göre, 15–20 milyon arasında insan öldürüldü ya da tutsak edildi.


хәрби‑революцион комитетына тапшыр 	 Orpington


Әлбиттә, дөрөҫ һығымталар яһар өсөн факттарҙы белеү мөһим. 	 Elbette, sadece gerçekleri bildiğimiz takdirde doğru bir sonuca varabiliriz.


2002 йылдың майында Израиль ғәскәрҙәре Рамаллаһ ҡалаһынан сығалар. 	 1992 yılından itibaren İsrail ile FKÖ arasında başlayan olumlu gelişmeler üzerine de olaylar şiddetini kaybetmeye başladı.


Данил һәм уның дуҫтары, Аллаға тоғролоҡ һаҡлауҙан баш тартып, азат була алған. 	 Daniel ve arkadaşları da isteseler sadakatlerini bozarak kurtulabilirlerdi.


Сөнки, ысынлап та шулай булһа, был, кеше Алланың күрһәтмәләренә мохтаж түгел һәм ул нимә теләй, шуны эшләй ала, тигәнде аңлатыр ине. 	 Çünkü bu iddia doğruysa insanların Tanrı’nın rehberliğine ihtiyacı yok demektir ve herkes istediği şeyi yapabilir.


Хлор тәбиғәттә ҡушылмаларҙа ғына осрай. 	 Kanat yapılarından dolayı, çok hızlıdırlar ve seri dönüş yapabilmektedirler.


Беҙ Изге Яҙмаға нигеҙләнгән баҫмаларыбыҙҙы һәм башҡа материалдарҙы түләүһеҙ тәҡдим иткәнгә, ҡайһы берәүҙәр, уларҙы бүтән сайттарға йә социаль селтәрҙәргә ҡуйыу рөхсәт ителә, тип уйлай. 	 Kutsal Kitaba dayalı yayınlarımızı ve diğer malzemeleri ücretsiz olarak sunduğumuz için bazıları bunları kopyalamakta ve başka bir web sitesine ya da bir sosyal paylaşım sitesine koymakta sakınca görmüyor.


Боғҙан ауылынан. 	 Bahçeden bir bölüm.


Бәлки, дәүләттәр кимәле һаҡланыр ҙа, ләкин сәйәси әһәмиәттәре ныҡ кәмейәсәк. 	 Biz ekalliyette (azınlıkta) kalsak dahi, mandayı kabul etmeyeceğiz.


Мин, урманда һалам йыйып, шуның менән ҡыйыҡ ҡапларға өйрәндем. 	 Orada, kurumuş ot toplayıp çatı yapmayı öğrendim.


Хәҙер, бай кешегә әйләнгәс, ул өйөндәге ҡатынын да туҡмай алмай. 	 Temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın.


Әлеге ваҡытта — тренер. 	 Pozisyon: Pasör, Antrenör.


НИКАХТАҒЫ АУЫРЛЫҠТАР 	 EVLİLİKTE YAŞANABİLECEK SIKINTILAR


Ә ул ваҡытта әле Ибраһимдың балалары ла булмаған» (Ғәм. 7:5). 	 Ancak, bir vaatte bulunarak ona ve henüz çocuğu olmadığı halde kendisinden sonra soyuna bu yeri mülk olarak vereceğini söyledi” (Elçi. 7:5).


Хепбёрн режиссёр 	 Parker


ерҙең 	 yarbay


Нух Аллаһҡа ышаныусылар һәм төрлө йәнлектәр менән бергә таҡта көймәлә ҡотола. 	 Ama Nuh’la birlikte çok az bir kısmı iman etmişti.


конкурстар 	 Hodges


Виктория былай тип бүлешә: 	 Victoria şöyle anlatıyor:


Йәй 1980 йыл. 	 1980’de yurtdışına çıktı.


Изге Яҙманан өҙөктәр башҡорт телендәге Инжил һәм Башланмыш китаптарынан алынған, ә ҡалғандары татар телендәге «Изге Яҙма. 	 Gönüllü bağışlarla desteklenen, dünya çapındaki Kutsal Kitap eğitim programının bir kısmıdır. Bağış yapmak için lütfen www.jw.org sitesini ziyaret edin.


«Файҙалы кәңәштәр» тигән рамка ярҙамында һеҙ шәхси өйрәнеүегеҙҙе файҙалыраҡ һәм ҡыҙыҡлыраҡ итә алырһығыҙ. 	 Ancak Kutsal Kitabı kişisel olarak incelemek çok önemlidir.


7 Беҙ ҙә яуызлыҡ хөкөм һөргән донъяла йәшәйбеҙ һәм Йәһүәнең уны юҡ итергә йыйыныуын беләбеҙ (1 Яхъя 2:17). 	 7 Biz de kötülükle dolu bir dünyada yaşıyoruz ve Yehova’nın bu dünyayı yok etmeye söz verdiğini biliyoruz (1. Yuhn. 2:17).


рәсми 	 Shockwave


Тикшеренеүселәр йортто өйрәнгәндә, йорт ҡыҙыл кирбесле модерн стилендәге бик яҡшы сифатлы һаҡланған ҡоролма тигән һығымтаға киләләр. 	 Bir butona basıldığındaysa, şu anki durumuna ve gelen girdiye (aşağı/yukarı) bağlı olarak bir sonraki kanalı hesap edip, daha sonra bu değeri yine saklamaktadır.


булла " ны баҫтырып 	 Altın 1222’de


Беҙгә Филиппиндағы ҡәрҙәштәр менән бергә хеҙмәт итеү бик оҡшай! 	 Filipinler’deki kardeşlerle hizmet etmek harika.


2005 йылда ЮНЕСКО олонхоны «кешелектең материаль булмаған мираҫы һәм телдән һөйләнгән матур әҫәре» тип иғлан итте. 	 Olongolar, 2005 yılında UNESCO'nun "İnsanlığın Sözlü ve Manevi Mirasının Başyapıtları" arasında olduğu kabul edilmiştir.


Балтик гәрәбәһе - «Бүҙәнә йомортҡаһы». 	 Sıla) (Söz: Sıla - Müzik: Ozan Doğulu) "Ay Yüzlüm" (Ft.


Шатланып йырлағыҙ! 	 İnceleme Baskısı


Йәһүәне, Ғайсаны һәм кешеләрҙе яратыу беҙҙе вәғәзләргә дәртләндерә (5, 10-сы абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Yehova’yı, İsa’yı ve komşularımızı sevdiğimiz için iyi haberi duyuruyoruz (5, 10. paragraflara bakın)


ЯУЫЗ КЕШЕЛӘР 	 KÖTÜ İNSANLAR


— Макс Бекман 	 Aprü


Ул 2007 йылда Өфө архитекторҙары проекты буйынса төҙөлә, ҡала үҙәгендә, Ленин урамында, ваҡытында «Труд» стадионы булған ерҙә урынлашҡан. 	 2004 Mart'ında piyasaya sürülen bu şarkılar ("Ba Ba", "Ti Ki" ve "Di Do") bir araya getirilerek Ba Ba Ti Ki Di Do adlı bir EP halinde çıkarıldı.


Анна бөтә биш уйында ла ҡатнаша. 	 Fakat Anna buna hiç taraflı değildir.


Быға бер нисә сәбәп бар, әммә төп сәбәбе: Изге Яҙмала был шөғөлдәрҙең икеһе лә хөкөм ителә (bp194, 4—5 бб.). 	 Bunun çeşitli nedenleri olsa da en büyük neden Tanrı’nın bunları yasaklamış olmasıdır (wp18.2, s. 4-5).


Өлкән һеҙгә хәүефһеҙлек ҡағиҙәләре тураһында иҫкә төшөрһә, уның кәңәшенә ҡолаҡ һалығыҙ (Гал. 6:1). 	 Eğer bir ihtiyar size güvenlikle ilgili bir kuralı veya standardı hatırlatırsa onu dinleyin (Gal. 6:1).


Башта Третьяк һөжүм итеүсе позицияһында уйнай, әммә хоккей формаһы барыһына ла етмәүе арҡаһында, ныҡ уңайһыҙлыҡ кисерә. 	 Üçüncü makamı, mücahede, nefse zor gelen, nefsin istemediği şeyleri yapmaktır.


Сиркәүҙең төп корпусы ярым түңәрәк галерея менән уратып алынған. 	 Kilisenin ana gövdesi yarı dairesel bir galeri ile çevrelenmiştir.


ының Минзәлә 	 Sylt


10 Был миҫалдар Алла хеҙмәтселәренең «бәләкәй нәмәлә ышаныслы» булыуын күрһәтә: улар рухи байлыҡҡа әҙ генә лә тиң булмаған матди әйберҙәрҙе дөрөҫ ҡуллана (Лука 16:10). 	 10 Bu örnekler Tanrı’nın toplumunun “küçük şeylerde”, yani ruhi servetten daha az değerli olan maddi servetlerini kullanma tarzlarında “güvenilir” olduğunu gösteriyor (Luka 16:10).


Иран пәрейҙәренә барып тоташа. 	 İran'ın kesin desteği söz konusudur.


Иоганн Тобиас Ловиц 	 Saud bin Abdülaziz


Ткемали сливаһын талғын утта, емеш һөйәгенән һәм ҡабығынан ныҡлап айырылғансы бешерәләр. 	 Cehennemlikler bunlardan yerler ve karınlarını bunlarla doyururlar.


3 Үҙеңә бындай һорауҙар бир: ни өсөн мин Алланың барлығына ышанам? 	 3 Şu sorulara nasıl cevap verirdin: Tanrı’nın var olduğuna neden inanıyorum?


инә урын рельефының тигеҙлеге арҡаһында оҫтаханалар һәм депо 	 gökgürültüsü özgürlüğe kavuşmayı simgeler 41 SUN Düşüş Eksilme


теле 	 Guizhou Eyaleti


теркәлә 	 Estonya Cumhuriyeti


теле 	 Sultanahmet között 32


Тейешле тәрбиә булмағанлыҡтан усадьба 	 Meşe palamudu suda


Беренсенән, тыйнаҡ булып, Йәһүәгә тәрән хөрмәт менән ҡарар өсөн, беҙгә уның ифрат матур сифаттары һәм бөйөклөгө хаҡында уйланырға кәрәк (Ишағ. 	 İlk olarak, Yehova’nın yüce nitelikleri ve üstün konumu üzerinde takdirle düşünmek daha haddini bilir olmamıza ve O’na daha çok saygı duymamıza yardım eder (İşa.


Хәҙерге заман Гетти үҙәген төҙөү 1.2 млрд долларға төшкән. 	 Çıkan neticede, yaklaşık 1.2 milyon sterlinlik zarara uğramıştır.


19 октябрҙә таңғы сәғәт 5:11-ҙә яҙыусы вафат була. 	 Her Salı saat 19:55'te TRT1de... ^ yağmuru!


К Д Ушинский миҙалы менән бүләкләнеүс 	 Sabri Abazi - Arnavut milletvekili


Бының миҫалы булып, «Сит илдәге» француз тоа. 	 Ama biz hâlâ “Fransız”da takılı kaldık.


Эске тулайым 	 Sepp


ойошманың дөйөм 	 Iowa


теле 	 Cochabamba


Был социологик теорияға ярашлы, Чарльз Дарвин тәбиғәттә асҡан тәбиғи һайлап алыу һәм йәшәү өсөн көрәш законлыҡтары кешеләр йәмғиәтенә лә күсерелә. 	 Detaylı liste için bakınız: Charles Darwin'in eserleri Bugün Darwin ile özdeşleşen evrim kuramı, aslında çok öncelere dayanır.


Сарман районы үҙәг 	 Saracen


17 быуатта был бейеү төрө Европала таралып, төрлө халыҡтың милли үҙенсәлектәрен үҙенә ала. 	 17. yüzyıl'da yapılan ve dünyanın en büyük meydanlarından sayılan Nakş-ı Cihan Meydanı (İmam Humeyni Meydanı) Dünya Miras Listesi'ne alınmıştır.


«Һүҙ һәм тел менән түгел, эштәребеҙ менән ихлас яратайыҡ» (1 ЯХЪЯ 3:18). 	 Sadece sözle ve dille değil, işle ve hakikatle de sevelim” (1. YUHANNA 3:18).


Төп проблема камил булмаған кешенең йөрәге «дыуамал һәм бар нәмәнән дә мәкерлерәк» булыуында (Ирем. 3:17; 13:10; 17:9; 1 Бат. 11:9). 	 Kusurlu insanlar olarak yüreğimize güvenemeyiz çünkü “yürek en büyük haindir, ondan her şey beklenir” (Yer. 3:17; 13:10; 17:9).


Кристина исемле апай-ҡәрҙәш былай тип иҫенә төшөрә: «Атай-әсәйемдең телен әҙерәк белһәм дә, был телдә үткән йыйылыш осрашыуҙарында мин бер нәмә лә тиерлек аңламай инем. 	 Kristina şöyle anlatıyor: “Anne babamın konuştuğu dili temelde anlasam da ibadetlerdeki dil seviyesi beni aşıyordu.


Хәҡиҡәттең бер генә сәскәһен табып тынысланмағыҙ. 	 Hakikatin tek bir çiçeğiyle yetinmeyin. . . . .


Ғүмерен ҡурҡыныс аҫтына ҡуйып, Хушай Йәһүәгә тоғролоҡ күрһәткән һәм Дауыттың үтенесен үтәгән. 	 Huşay hayatını tehlikeye atarak Yehova’ya vefalı olduğunu gösterdi ve Davut’un istediği şeyi yaptı.


1996 йылдың февралендә вафат булған. 	 Hoogendijk Şubat 2012'de Utrecht kulübüne döndü.


Йәһүә кешелек хөкүмәттәре тураһында нимә уйлай? 	 Yehova insanların kurduğu yönetimler hakkında ne düşünüyor?


ерендәге ҡалаһ 	 Viking


«Изге» тормош һәм «Аллаға ихлас» табыныу үҙ эсенә нимәне ала? 	 “Kutsal davranışlar” ve “Tanrı’ya bağlılık yansıtan işler” nelerdir?


Уның тәржемәһе бөгөнгө көндә лә әһәмиәтен юғалтмаған. 	 Pek çok örnekte, ifade seçimi o kadar isabetli ki yaptığı bu çeviri hâlâ değerli bir kaynak.”


Томсон 	 Peter Zimmermann’ın


ЙЫРҘАР: 64, 111 	 İLAHİLER: 64, 111


Маҡтау 	 APEC


Рязань өлкә грек-рим көрәше федерацияһы рәйесе булып тора. 	 Buna rağmen Roma Yunanistan'a etkisi halen sürmeye devam etti.


Телде насар белеүе арҡаһында Осей йылдан ашыу ваҡыт яҡшы эш таба алмаған. 	 Osei gittiği yerin dilini öğrenmekte zorluk çektiği için bir yıldan fazla bir süre düzgün bir iş bulamadı.


Тоғро ағай-ҡәрҙәштәргә ҙурыраҡ яуаплылыҡ тапшырығыҙ 	 “Sadık Adamlara” Sorumluluk Vermek


Йәһүә хакимлығы яғында тороғоҙ! 	 Yehova’nın Egemenliğini Destekleyin


Совет рәссамдары составында ижади төркөм менән Италияға бара. 	 İtalyan yarımadasından daha fazla yardım eli de uzanıyordu.


Eugenia Gheorghe Marinғаиләһендә тыуға 	 Marie d' Agoult mahlasını kullanarak yazan


журналис 	 KOERI [2011]


Шуға күрә үҙебеҙгә бындай һорау бирергә кәрәк: «Мин, ярҙам һәм күрһәтмәләр алыр өсөн, ҡарашымды кемгә йүнәлтәм?» 	 Dolayısıyla kendimize “Yardım ve rehberlik için kime bakıyorum?” diye sormalıyız.


октябрҙә Краковтан күпселек 	 Liverpool


Бөгөн Алла ойошмаһында эшкә ҡытлыҡ юҡ. 	 Bugün Tanrı’nın teşkilatında yapacak çok iş var.


Күптәр әйтеүенсә, аҙна һайын ғаилә менән эстәлекле ғибәҙәт ҡылыу үткәреү ололар менән йәштәр араһындағы мөнәсәбәттәрҙе нығытырға ярҙам итә. 	 Birçok kişi her hafta yapılan kaliteli bir Aile İbadetinin gençler ve yaşlılar arasındaki bağı güçlendirdiğini fark etti.


Был һан Нюрнберг трибуналының хөкөм ҡарраҙарында нығытылған. 	 Hermann Göring'in Nürnberg davasında ifade verdi.


Баш ҡалаһы — Баня 	 Nureddin


Беҙ иманға нисек ҡарарға тейеш? 	 İmanımız hakkında ne hissetmeliyiz?


факультетының 	 şehir


Ровоамдың миҫалынан күп һабаҡтар алып була. 	 Birinin, ailesinin ihtiyaçlarını karşılaması ve başkaları için iyi şeyler yapması övgüye değer.


Ғайса, ҡанун белгесен Самария кешеһе кеүек эш итергә өндәп, хикәйәһен тамамлаған (Лука 10:25—37). 	 İsa öykünün sonunda yazıcıya o Samiriyeli gibi olmasını söyledi (Luka 10:25-37).


Халҡы — 190 000 кеше (2005 йылға). 	 Modern insan 190.000 senede gelişti (kaynak: Leakey).


Конституция Малай Федерацияһы бойондороҡһоҙлоғо иғлан ителгән көндә, 1957 йылдың 31 авгусында ҡабул ителә. 	 Malay Yarımadası'nda yer alan 11 eyalet 1948 yılında Malaya Federasyonu'nu kurmuş olup federasyon 31 Ağustos 1957 tarihinde bağımsızlığını ilan etti.


Уның ағай-энеләренең исемдәре: ағаларыныҡы — Ратуштар һәм Рангуштар, ҡустыларыныҡы — Нотарига һәм Ниветиш. 	 Sadece adından, yaptıklarından ve konuşmalarından konu ettiği hayali bir kayınbiraderdi.


Мортазин 	 Zweibrücken'deki


Йоломға иман итеүселәрҙе тыныс, хәүефһеҙ, етеш киләсәк көтә икәненә бер ҙә шикләнмәйенсә Аллаға яҡынлашығыҙ (Еврейҙарға 11:1). 	 Fidyeye imanınızı gösterirseniz barış, güvenlik ve mutluluk dolu bir geleceğe sahip olacaksınız (İbraniler 11:1).


Ул Мегрель- Дадиани династияһының ғаилә монастыры һәм ғаилә зыяраты булып хеҙмәт итә. 	 Kilisenin yapıldığı tarih kesin olarak bilinmemekle birlikte, tarihçi Vahant Beridze'ye göre, 13. yüzyılın sonlarında manastır ilgi çekmeye başlamıştır.


Йылғалар күп түгел һәм аҙ һыулы, режимдары тигеҙ түгел. 	 Sakar ve beceriksiz, ateşi bilmiyorlar.


Тегенселек эшенә ҡарағанда Емельян Башкиров бесән менән сауҙа итеүгә өҫтөнлөк бирә. 	 Şiîlikten ortaya çıkan yeni mezhepler arasında bulunan “Hurûfîlik” te yine bu ekibin yoğun gayretleri sayesinde zuhur etmişti.


Бер ни тиклем уяулығын юғалтһа ла, ул хөкөм ителгән ҡалаларҙан сығып ҡасып иҫән ҡалған. 	 Yine de hemen harekete geçmesi gerekirken ağır davrandı. Fakat sonuç olarak, Tanrı’nın yok etmeye karar verdiği bu şehirlerden kaçtı.


Ни өсөн һуң Алла донъяға үҙ Улының ғүмерен бүләк итеп биргән? 	 Peki Tanrı dünya için neden biricik oğlunu verdi?


Өйләнгән, 2 бала атаһы. 	 İki matrisin çarpılacağını varsayalım.


Округ территорияһы Рәсәй 	 Columbia Bölgesi ayrıca


«Октябрь» кинотеатры ябыла, ә уның артынан башҡалар ҙа шундай хәлгә тарый. 	 Aynı zamanda filmin prömiyeri için Ekim ayı ayarlandı.


Флорида штатында (АҠШ) бына ниндәй осраҡ булған. 	 Florida’da (ABD) yaşanan bir olay buna örnek.


Изге Яҙма буйынса, балаларҙы өйрәтеү һәм тәрбиәләү өсөн ата-әсәләр яуаплы (Ғиб. һүҙ. 	 Bazen hakikatte yeni olanlar çocuklarına hakikati öğretmek için olgun müjdecilerden yardım isteyebilir, hatta çocuklarıyla Kutsal Kitabı incelemelerini rica edebilirler.


Ул беҙҙе лә өйрәтте, һәм хәҙер беҙ юлға сығырға әҙер инек. 	 Bize araba kullanmayı öğretti. Artık yeni görevimize hazırdık.


(«Артабан да эскерһеҙ кешеләрҙе эҙләгеҙ» тигән рамканы ҡарағыҙ.) б) Киләһе мәҡәләлә йоломдоң ниндәй яғына иғтибар ителәсәк? 	 (“‘Gidilmeye Değer’ Kişileri Aramaya Devam Edelim” başlıklı çerçeveye bakın.) (b) Gelecek makalede neyi ele alacağız?


Ҡалып:Сексуальная ксенофобия Ҡалып:Виды и формы дискриминации 	 Non-Voting: Causes and Methods of Control(Oylanmamış: Kontrolün Sebepleri ve Yöntemleri).


АҠШ 	 Konfedaridn


кенәзлегенең 	 Pennsylvania


Әммә Петр ҡәрҙәштәрен бер-береһенә — яҡшы таныш булған имандаштарына ҡунаҡсыллыҡ күрһәтергә өндәгән. 	 Fakat dikkat ederseniz Petrus “birbirinize” diyerek Hıristiyanları, zaten tanıdıkları ve görüştükleri kişilere konukseverlik göstermeye teşvik etti.


Техник фәндәр докторы (1962). 	 Tıbbi yardım istenir (112).


Вольфганг латин 	 Mammadov


түбәнәйә бар 	 Mohawk


Билдәле парустар һәм спорт яхталары өсөн ҡорамалдар конструкторы. 	 UCI bisiklet yarışlarını organize eden ve bisiklet sporunu yöneten kuruluştur.


Мәҫәлән, өҫтәмә вазифаларҙы үҙ өҫтөнә алһа, ул башҡа мөһим эштәрҙе башҡара алырмы? 	 Örneğin, bu görevi başka önemli şeyleri ihmal etmeden yapabilecek mi?


ваҡыт бүлеп ҡуйығыҙ һәм ашыҡмағыҙ 	 Acele etmeden, düşünerek okuyun


14. Төрлө телдәрҙә һөйләшкән ике төркөм араһында тыуған проблема нисек яйға һалынған? 14 Б. э. 	 14 MS 33 yılının Pentekost’undan kısa süre sonra cemaatte bir ayrımcılık sorunu ortaya çıktı.


Апаһы Марияның ҡыҙы — һөргөн. 	 Meryem ile özdeşleşmiştir.


Сентябрҙә «Broken Heart» синглы сыға, 2004 йылдың июнендә «Gone Too Long» тигән өсөнсө альбомы донъя күрә. 	 2004 senesinin Haziran ayında "Kusursuzsun" albümünü çıkardı ve "Büyük Yalan" dizisinde rol aldı.


12 Австриянан ашҡынып торған вәғәзсе Леопольд Энглайтнер менән бына ниндәй хәл булған. 	 Hatta bu bazen çok güzel sonuçlar verebilir. 12 Leopold Engleitner Avusturya’da yaşayan gayretli bir Şahitti.


Өҫтәлмә мәғлүмәттәр булғас та, Һеҙҙең менән бәйләнешкә инербеҙ. 	 Sizinle paylaşacağımız yeni bilgiler olduğunda sizinle iletişime geçeceğiz.


Нахичеван 	 Ekvador


Шулай итеп, был һалымды индереүҙән баш тарталар. 	 Daha sonra bunlar Justinden ayrılmışlardır.


Бисмиллаһ 	 hacamat


Франция» ҡунаҡханаһы 	 Milk


Әзербайжан 	 Dede


сода « Предприятиеның 	 ABC


Үлем язаһы хөкөм сығарылған көндө үк башҡарылған. 	 (Sıcak Ölüm de denen Evrensel Kıyamete bakınız.)


Могутейская Виска (Могучейская Виска) — Рәсәй йылғаһы. 	 Manzum Çevirisi: Mutlak üstünsün Allah'ım, Övülen'sin.


Утрау ярым 	 Mamafih çeyrek


графҡа 	 Richards


ни бары 	 Roma Lejyonu'nun


17 Шулай итеп, бөгөн Батшалыҡ хаҡындағы һөйөнөслө хәбәрҙе ысынбарлыҡта кем вәғәзләй? 	 17 Öyleyse bugün Krallığın iyi haberini kimler duyuruyor?


Артабанғы маҡсат: { $goal } 	 Sonraki hedef: { $goal }


Сағыштырмаа дымлылыҡ 55 — 60 % тәшкил итә. 	 Deri, suyunun % 55-65'ini kaybeder.


Хоманс 1910 	 James Massey


Уның ҡатыны Цзян Цин иһә: «Лю Шаоци! 	 Şeyh eydür: "Oğul Osman!


Баш ҡала — Магдебур г 	 Magdeburg


Һеҙ сит яҡтарҙан килгән кешеләргә нисек ярҙам итә алаһығыҙ? 	 Yaşadığınız yerdeki mültecilere nasıl yardım edebilirsiniz?


Изге Яҙманы өйрәнеп, ул Алла Батшалығы хаҡындағы хәҡиҡәт бик әһәмиәтле икәнен аңлаған. 	 Bu kadın Kutsal Kitabı inceledikçe Tanrı’nın Krallığıyla ilgili hakikatin üstün değerini fark etti.


йә казактың 	 Edom


Шул уҡ ваҡытта Тони Надаль былай тип әйтә: «Америка йәки тағы ҡайҙалыр барып яҡшы спортсы булып китеүенә ышанмайым. 	 Blöfü yemeyen Naruto, bu sözler karşısında, Kendilerine yalan söyleyen insanlardan nefret ederim, demiştir.


Халҡы 	 Madrid


14. а) Яхъя 3:16 буйынса, Алла кешелекте ҡотҡарыр өсөн нимә эшләгән? б) Ҡыҙыҡһыныусылар менән ниндәй һорауҙы ҡарап сығырға була? 	 Görelim. 14. (a) Yuhanna 3:16’ya göre Tanrı insanlığı kurtarmak için hangi düzenlemeyi yaptı? (b) İlgi gösteren kişilerle hangi soruyu ele alabiliriz?


8 Ҡайһы бер йәш ҡәрҙәштәр сит тел өйрәнгән. 	 8 Bazı gençler öğrenci yetiştirme işindeki paylarını artırabilmek için yeni bir dil öğreniyor.


Фәхретдинов Тимерйән Йыһанша улы. 	 "Zalimi/zulmü ifşa etmek gerek".


Алланың исемен тәрән хөрмәт итеү уның сифаттарын, абруйын һәм ҡанундарын хөрмәтләүҙе аңлата. 	 Yehova’nın isminden korkmak, O’na ve standartları da içinde olmak üzere isminin temsil ettiği her şeye gereken saygıyı göstermek anlamına gelir.


авиакатастрофала була 	 Gfoa


Анис Нин — америка һәм франция яҙыусыһы. 	 Anglo-Amerikan ve Fransız kartlarının illüstrasyonları.


2 Башланмыш китабының 3-сө бүлегендә аңлатылғанса, Йәһүә ниәтенең үтәлеүе ҡурҡыныс аҫтына ҡуйылған булған (Баш. 	 2 Başlangıç kitabının üçüncü bölümünde açıklandığı gibi Yehova’nın amacı bir engelle karşılaştı (Başl.


Лукашин колхоз 	 maskotu


урынбаҫары Ш 	 Ambedkar


Бер ни тиклем ваҡыт үткәс, ҡатыным журналдарға яҙылыусыларҙың заказдарын эшкәртә башланы, заказдарҙың һаны аҙнаһына меңдән артып китә торғайны. 	 Bir süre sonra Maxine dergi abonelikleriyle ilgilenmeye başladı. Haftada binden fazla dergi gönderiyordu.


Common Voice йыйынтығына инер өсөн, яҙма айырым ике ҡулланыусы тарафынан тикшерелергә тейеш. 	 Common Voice veri kümesine girebilmesi için bir ses kaydının iki ayrı kullanıcı tarafından doğrulanması gerekir.


батша 	 VII Mihail


Астер мюзикл 	 Michael Morris


Алланың боронғо ваҡытта йәшәгән хеҙмәтселәре иғәнә һалыр өсөн ҡайҙан аҡса алған? 	 Geçmişte yapılan bağışların kaynağı neydi?


Милли байрамдар Сент-Китс һәм Невис — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 Denzil Douglas, Saint Kitts ve Nevis'in şimdiye kadar en uzun süre görevde olan Başbakanıdır.


1, 2. а) Ишағыя 60:22-ләге һүҙҙәр беҙ йәшәгән һуңғы көндәрҙә нисек үтәлә? б) Бөгөн Йәһүә ойошмаһының ерҙәге өлөшөндә ниндәй ихтыяж бар? 	 1, 2. (a) İşaya 60:22 bu son günlerde nasıl gerçekleşiyor? (b) Yehova’nın teşkilatının yerdeki kısmında bugün nelere ihtiyaç var?


Умартаны яҡшылап йылыталар. 	 Elvanlara taşınmıştır.


Миллионлаған кеше, бығауланған тотҡондар шикелле, хөрәфәттәргә ышанып һәм яуыз рухтарҙан ҡурҡып йәшәй. 	 Milyonlarca insanın yaşamını kötü ruhlara karşı duydukları korku ve batıl inançlar yönlendiriyor.


коридорының IX тармағы 	 Oklahoma City


13 Аҡсаға ҡарашыбыҙҙы тикшергәндә, беҙгә бындай һорауҙарға намыҫлы итеп яуап бирергә кәрәк: «Тормошомдан Изге Яҙмала аҡса тураһында яҙылғандарға ысынлап та ышаныуым күренәме? 	 13 Parayla ilgili görüşümüzü sınamak için şu sorulara dürüstçe cevap vermeliyiz: “Kutsal Kitabın para hakkında söylediklerine gerçekten inanıyor ve bununla uyumlu yaşıyor muyum?


Беҙ балаларҙы ихлас маҡтағанда, улар гөл кеүек сәскә ата (14-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Çocuklarımızı cesaretlendirmemiz onların gelişimine büyük katkı sağlar (14. paragrafa bakın)


Ҡаласыҡ территорияһында шулай уҡ неолит осорондағы предметтар табыла. 	 Bu tarihten sonra Büyük Selçukluların toprakları büyük ölçüde Harzemşahların denetimi altına girdi.


Ифтах нимәне күҙ уңында тотҡан? 	 Acaba bu sunu ne anlama geliyordu?


16 Мәрйәм нисек итеп тыңлаған? 	 16 Meryem iyi bir dinleyiciydi.


имтихандарҙы экстерн тапшырып исемендәге 	 UMP


Хәрбиҙәр төп хөкүмәт объекттарына юлды яба. 	 Köye ulaşımı sağlayan yol ADSL] vardır.


Иң билдәле вәкилдәре — акулалар (Selachii) һәм скаттар (Batoidea) һәм химералар. 	 Bunlar; kimlik, çıkarlar ve normlardır.


союзы бойондороҡһоҙ 	 Svabya Ligi'ne


Өҫтәмә мәғлүмәтте фекер алышыу битендә табырға мөмкин. 	 Özgün araştırmadan oluşmuş ifadeler kaldırılabilir. Ayrıntılar maddenin tartışma sayfasında bulunabilir.


Этта апай уға хәҡиҡәттә беренсе аҙымдар яһарға ярҙам иткән. 	 Etta, Angela hakikate geldiği dönemde ona yardım etmişti.


Мантенья 	 Marv


1964 һәм 1970 йылдарҙа яңыса бүленгән. 	 1966, 1970 ve 1974 Dünya Kupaları'nda forma giydi.


Серҙәремде систем. 	 Mevzuat Bilgi Sistemi.


Улар: «Алланың һеҙҙең арағыҙҙа булыуы хаҡ», — тип таный (Матф. 11:28—30; 1 Кор. 14:25). 	 “Yükleri ağır olan” birçok kişi ibadetlerimiz sayesinde ruhen ‘rahata kavuşuyor’ ve kısa süre içinde şu sonuca varıyor: “Tanrı gerçekten sizinle” (Mat. 11:28-30; 1. Kor. 14:25).


Итальян коммунистар партияһы 	 İtalyan Komünist Partisi


Лука иһә күбеһенсә Мәрйәм менән булған ваҡиғалар хаҡында яҙған. 	 Öte yandan Luka’nın kaydı Meryem’e odaklanır.


15 Ысын мәсихсе көтөүселәр баҫалҡылыҡ менән Ғайсаның бындай һүҙҙәренә ҡолаҡ һала: «Һеҙҙе „остаз“ тип атамаһындар, сөнки һеҙҙең бер генә Остазығыҙ бар, һәм һеҙ бер-берегеҙгә туған. 	 15 Hıristiyan çobanlar İsa’nın şu sözlerine alçakgönüllülükle itaat eder: “Size Öğretmen denmesin, çünkü sizin bir tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.


Шулай уҡ сәғәт 9:00 (иртәнге меренда). 	 Final bölümü ise 21.00'de yayınlanmıştır.


Апасова Гөлсәсәк. 	 Abdest alacaktı.


Шунан һуң ул Джонға эҫе сәй эсергән һәм шул арала уның менән йомшаҡ итеп Изге Яҙма тураһында һөйләшкән. 	 Hemşire zarfı alırken John’un parmağındaki yarayı fark etti ve yardım etmek istedi.


европа феодаль реакцияһының гуситтарға ҡаршы 	 Robert Christgau albüme


Егерме йылдан артыҡ зоопарктың филдәре булмай, ә хәҙер уларҙы аҡ айыу балаһына алмаштырып алалар. 	 Âyinlerinde belli şekillere bağlanmayı iyi görmez ve cemaate Kutsal Ruh'un gelişini engelleyebileceğini ileri sürerler.


Әгәр берәүгә Раббыһынан өгөт килһә һәм ул тыйылһа, үткәндәре уға ғәфү ителә: уның эше Аллаһ ҡулында; әгәр берәү ҡабатлаһа, ул — ут әһеле һәм унда мәңге ҡалыр! 	 Allah -azze ve celle- şöyle buyurmaktadır: "Unuttuğun zaman Rabbini zikret" (Kehf, 18/24) Yani O'ndan başkasını unuttuğunda, kendi zikrinde kendini unuttuğunda, sonra kendini zikretmede kendini unuttuğunda, sonra Hakk'ın seni zikretmesinde bütün zikirleri unuttuğunda .


Донъя һәр бер аҙымда. 	 Her ortama uyum sağlar.


2:1—3, 11—15; Зәб. 	 Yehova onları korumayı bıraktı (Hâk.


Рәхимле, йомшаҡ күңелле ҡатын улына ныҡ йоғонтоло була. 	 Onun en ateşli savunucusu ise Yahudi bilgini Akiba idi.


13 Мәсихсе ата-әсәләр балаларының рухи именлеген үҙ теләктәренән өҫтөнөрәк ҡуя (1 Кор. 	 13 İsa’nın takipçisi anne babalar kendi tercihleri yerine çocuklarının ruhi sağlığına öncelik verir (1. Kor. 10:24).


Был һүҙҙәрҙең хаҡлығын Суфия үҙ елкәһендә татыған. 	 Delphine bu zor zamanında Kutsal Kitaba başvurdu ve Kutsal Kitap hayatını değiştirdi.


Көнсығыш диуарында Византияның Палеологик сәнғәте йоғонтоһо аҫтында башҡарылған фрескаларының фрагменттары һаҡланып ҡалған. 	 Sadece sığınağın kubbesi ve pastoforya günümüze ulaşmıştır. Doğu duvarı, halen daha Bizans Paleologan sanatından etkilenmiş Orta Çağ fresklerinin parçalarını korumaktadır.


Дөйөм төҫө күкһел йәшел. 	 Daha sonra Zeynep'le nişanlanmıştır.


Щукарь ҡарт — әҫәрҙәге тағы ла бер мөһим персонаж. 	 Fakat bu örneği kendisine öneren isimsiz bir kişiye atfetmiştir.


Ни өсөн Павел мәсихселәргә, Алла — «берҙән-бер Йәһүә», тип иҫтәренә төшөргән? 	 Pavlus neden Hıristiyanlara tek bir Tanrıları olduğunu hatırlattı?


Сифилис йоҡтороуға әҙ генә шик булғанда ла ҡан анализы (Вассерман реакцияһына) яһарға кәрәк. 	 Bu konudaki en büyük yardımcısı (ve ileride ilgi duyacağı) kendisi gibi sınava hazırlanan Naru Narusegawa olacaktır.


Мемориал менән йәнәшә Хәтер паркы төҙөлгән. 	 Koku alma duyusu kısmen körelmiştir.


Ҡара тәнле кешеләр йәшәгән районда вәғәзләгәндә, беҙгә ҡайһы ваҡыт аҡ тәнле кешеләр ишек аса ине. 	 Siyahların yaşadığı bir sahada hizmet ederken bazen istemeden beyaz bir ailenin kapısını çalardık.


Второй Сайм — Рәсәйҙәге йылға. 	 İkinci bölüm, Köstebeğin Gözleri.


Әммә улар, Изге Яҙмалағы принциптарҙы ҡулланып, татыулашҡан. 	 Neyse ki bu kardeşler Kutsal Kitabı rehber alarak ilişkilerini düzelttiler.


17 Алла Батшалығы килгәс, торлаҡ өсөн аренда йә ипотека хаҡын түләргә кәрәк булмаҫ, бөтә кешенең ризығы мул булыр һәм башҡа бер кем дә медицина ярҙамына мохтаж булмаҫ. 	 17 Tanrı’nın Krallığı geldiğinde kimsenin ev kredisi alması ya da kira ödemesi gerekmeyecek.


Дауыт Аллаға тоғро булыуын нисек күрһәткән? 	 Davut Tanrı’ya vefalı olduğunu nasıl gösterdi?


Күреүселәр әйтеүенсә, ул: «ауырыу булһам да, палубала йәшенеп ятмайынса, һәр һалдатҡа тейеш булғанса, алышырға әҙермен», — ти. 	 Bir mucize görseler hemen yüz çevirirler ve 'süregelen bir büyüdür' derler.


кеше үлә 63 	 FAN


хоккейсылары 	 Mandarin


училищеһы 	 Hopkins Okulu


Тор районы (урыҫ. 	 Trakya bölgesi (Keşan, Kırklareli çevresi).


министрлығыны 	 Judy


Ленин ордены менән наградлан 	 Lenin Nişanı


Республиканың сәнғәт тормошон әүҙем ойоштороусыһы союзы 	 İşçi Partisi


2004 йылдың 1 майынан Евросоюз ағзаһы. 	 Avrupa Birliği'ne girmek için ilk adımı 2004 yılında atmıştır.


Яңы версияһы, HTML 5, бер-нисә йылдан стандартлаштырыласаҡ. 	 Kategori 5 kablo standart hale geldiğinden günümüzde kullanım dışıdır.


Республика Хәрби Дан 	 Müzeyyen Senar ile özdeşleşmiş


Улар үҙҙәрен хеҙмәткә теләп бағышлаған. 	 Kendilerini Gönüllü Olarak Sundular: Madagaskar


сәйәси 	 Ulusal Güvenlik


Партия һәр береһе һуғыуҙан башланған уйнатыуҙарҙы үҙ эсенә ала. 	 Fakat bu sefer şehirde bulunan eli silah tutan her erkeğin öldürülmesine emir verip bu emri uygulattı.


Был эштән баш тартҡанға, мине тотҡондар ултырған ҡурҡыныс Макронисос утрауына һөргөнгә ебәрҙеләр. 	 Bunu reddedince komutan beni hapishane olarak kullanılan korkunç Makronisos Adası’na sürdü.


Ҡарарҙарым миңә нисек рухи яҡтан үҫергә ярҙам итер? (17-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Verdiğim kararlar ruhen gelişmeme yardım edecek mi? (17. paragrafa bakın)


Ә ауырыуҙар менән үлемдән кем ҡаса ала? 	 Tüm bunların sebebi Şeytan’ın, Âdem’in ve Havva’nın Yehova’ya isyanıdır.


Улар араһындағы берҙәмлек һәм яратыу мине таң ҡалдырҙы (Яхъя 13:34, 35). 	 Aralarındaki birlik ve sevgi beni çok etkiledi (Yuhanna 13:34, 35).


Башҡа өлкәндәр һәм район күҙәтеүсеһе миңә күп нәмәгә киңерәк ҡарарға ярҙам итте. 	 İhtiyarlar ve çevre gözetmenimiz olaylara doğru açıdan bakmama çok yardım ettiler.


Юния былай ти: «Ҡыҫҡа ғына дәртләндергес хәбәр алыу йә башҡа мәсихселәр менән бергә ваҡыт үткәрергә саҡырыу мине ни тиклем нығытҡанын һүҙ менән генә аңлатып булмай. 	 Junia hemşire şöyle söylüyor: “Bir iman kardeşimden gelen bir davet veya teşvik edici bir mesaj bana anlatamayacağım kadar büyük güç veriyor.


Улар Мәккә мосолмандарын яҡлашырға, ҡабул итергә һәм матди ярҙам күрһәтергә ант итәләр. 	 Bu divana katılanlar Kuran üzerine yemin ederek padişaha sadık olacaklarını bildirdiler.


Башҡортостан Республикаһы 	 Dallas


Илсе Яхъя: «Минең өсөн балаларымдың хәҡиҡәттә йәшәүен ишетеүҙән дә ҙурыраҡ шатлыҡ юҡтыр», — тип яҙған (3 Яхъя 4). 	 Şunları yazdı: “Şükretmek için en büyük nedenim, çocuklarımın hakikat yolunda yürüdüklerini duymaktır” (3. Yuhn. 4).


Яҡында монастырь бинаһының харабалары һәм монастырҙы уратып алған диуарҙары һаҡланған. 	 Yakınlarda manastır binasının ve manastırı çevreleyen duvarın kalıntıları vardır.


Германияның 	 Weserübung Operasyonu


Ассамблеяһының 	 İran İslam Cumhuriyeti


форт 	 Litvanya


Ошо уҡ һөйләшеүҙе тасуирлағанда, Матфей Ғайсаның үҙ шәкерттәрен һаҡ булырға кәрәк тип киҫәткәне хаҡында яҙған: «Шуға күрә, уяу булығыҙ! 	 Matta’daki paralel kayıt da İsa’nın, takipçilerini bu konuda uyardığını gösterir: “Uyanık kalın, çünkü Efendinizin hangi gün geleceğini bilmiyorsunuz. . . . .


1979 йылда Халыҡ-ара астрономик союзы Лиза Мейтнер исеме менән Венералағы кратерҙы атаны. 	 1597 yılında Amiral Yi Sun-sin Myeongnyang savaşını birçok Japon filosunu yenerek burada kazanmıştır.


8 Тәүҙә тырышлыҡтарыбыҙ уңышҡа килтермәһә лә, беҙ сит кешеләргә төрлөсә игелек күрһәтә алабыҙ. 	 8 Başta takdir görmeseniz bile birçok yolla yabancılara sevgi gösterebilirsiniz.


Ул уны тап бына ошо хаҡта киҫәткән ине лә, бүтән илаһтарға эйәрмә тигән ине. 	 Yehova ona başka tanrıların peşinden gitmemesini emretmiş, fakat Süleyman bu emre uymamıştı.”


Ҡотоң осмаһын һәм ҡурҡма», — тигәндә, уға бының өсөн Алла Һүҙен уҡырға кәрәк буласаҡ икәнен асыҡ итеп күрһәткән (Еш. 	 Ne zaman kaygı duyarsanız duyun, Tanrı’nın düşünceleri ve Kutsal Kitaptaki öğütler üzerinde düşünmek size büyük güç verecektir.


Ғайсаның үҙ илселәре менән мөғәмәлә итеүенән нимәгә өйрәнеп була? 	 İsa’nın elçilerine davranış tarzından ne öğrenebiliriz?


газетаһын сығарыуҙы 	 Kağanlığı'nın eski yurdudur


Ярымтүңәрәк арка — түңәрәктең яртыһы формаһындағы арка, түңәрәктең үҙәге менән арканың таяныу урына бер кимәлдә урынлаша. 	 Alçak gelgit alanları üzerinde yapılan yürüyüşler de son dönemde çekiciliğini artırmıştır.


үҙаллы 	 Madagaskar


19 Матфей 6:34-те уҡығыҙ. 	 İsa bir kez daha “Kaygı çekmeyin” diyor.


Губернаторҙарҙы республика президенты тәғәйенләй. 	 Gazete, cumhuriyet yönetiminden bahsetmiştir.


Венгрияның ун паркының 	 NNG


Форт Провиденс Норман 	 Gelibolu Harekatı Ian Hamilton


Крәҫтиәндәр араһынан. 	 Arapça’dır.


2018 йылда спорт карьераһы тамамланыуы тураһында хәбәр итә. 	 Ülkeler sporcularını 2017'de duyurmaya başladılar.


ВЛКСМ-дың бөтә тарихында ул берҙән-бер партияһыҙ райком секретары була. 	 Her ne kadar anayasal olarak en üst pozisyonda olsa da ülkenin fiilen yöneticisi Parti Genel Sekreteriydi.


2008 йылдың 16 июнендә Өфөлә вафат була. 	 16 Haziran 2008 tarihinde ise Anlaşma imzalanmıştır.


Ғайсаның Йолоп алыусы һәм Баш рухани булараҡ башҡарған хеҙмәте нисек Йәһүәнең мәрхәмәтенә ышаныуыбыҙҙы нығыта? 	 İsa’nın fidyemizi ödemesi ve başkâhinimiz olması Tanrı’nın merhametine güvenimizi nasıl güçlendirir?


« Алтын Глобус» 	 Levine


Саппоро контитенталь 	 Köppen


Игенлектәр, 1990-сы йылдағы үҙгәрелештәрҙән һуң юҡҡа сыҡҡан һәм бөгөнгө көнгә әкренләп игенлектәрҙе күтәрергә тырышалар. 	 Bu yöntemde saymanın yönetim zamanı en çok bir yıl, en az mali yıl içinde görevde kaldığı süre olarak kabul edilmiştir.


«Эго» хикәйәһендәге кеүек үк был хикәйә ике киҫәктән тора. 	 Sonuç bu iki çıkışın karıştırılmasından oluşmaktadır.


Ғибрәтле һүҙҙәр 3:13—15-тә былай тип яҙылған: «Зирәклек тапҡан кеше һәм үтә күреүсәнлек ҡаҙанған әҙәм бәхетле. 	 Özdeyişler 3:13-15’te şöyle yazar: “Hikmeti bulan adama, ayırt etmeyi öğrenen insana ne mutlu!


Район климаты уртаса континенталь, көньяҡтан Урта диңгеҙ климаты йоғонтоһо бар. 	 Şehirde çöl iklimi görülür ve kumların üstüne kurulmuştur.


Ауырыу Mycobacterium tuberculosis (Кох таяҡсыҡтары) кеүек микробактериялар арҡаһында барлыҡҡа килә. 	 Tüberküloz Menenjit - Mycobacterium tuberculosis bakterisinin neden olduğu menenjit- tüberküloz salgını olan ülkelerde daha yaygın görülür.


Парана — регионда төп һыу транспорты артериһы. 	 Aktif hiperemi: Bölgeye gelen kanın arteriyel nitelikte olmasından kaynaklanır.


7:9). Өҫтәүенә, Алла халҡының тарихынан күренеүенсә, Йәһүә үҙ вәғәҙәләрен һәр ваҡыт үтәй (Еш. 	 Tanrı’nın kullarına nasıl davrandığını anlatan kayıtlar, O’nun “Kendisini sevip emirlerine uyan” kişilere vefalı sevgi gösterdiğini ortaya koyar (Tekr. 7:9).


Үткәндәр хаҡында уйлау урынына Сара киләсәккә ҡарап йәшәгән. 	 Sara geriye değil ileriye baktı.


Ауыр шарттарға осраған кешеләрҙең нисек Алланан ысын йыуаныс тапҡанына күҙ һалайыҡ. 	 Birbirinden farklı sorunlar yaşayan kişilerin gerçek teselliyi nasıl Tanrı’da bulduklarını görelim.


Шуның 	 Zach


Ағаларының ысындан да үҙгәргәнен күргәс, Йософ уларға үҙенең кем икәнен асҡан. 	 Gerçekten değiştiklerini görünce kendini tanıttı.


5 апрель — григориан стиле буйынса йылдың 95-се (кәбисә йылында 96-сы) көнө. 	 5 Nisan, Miladi takvime göre yılın 95. (artık yıllarda 96.) günüdür.


Шуға күрә 	 Al - Qaum


Тәүге иренең вафатынан һуң бер йыл үтеүгә, 1088 йылда, улар никахлаша обручение. 	 (TSİ) Bir üst tura çıkmak için 8,10 m üzeri derece elde etmek (Q) gereklidir.


Спорт профилендәге 5-се республика интернат-мәктәбе уҡытыусыһы. 	 Küba Beşlisinin adaya dönmesi tüm ülkede coşkuyla karşılanmıştır.


һуғышында 	 Batı Florida


Күҙәнәктең формулаһы — 2n4c. 	 Moleküler formulü C3H4N2O 'dür.


Шулай итеп, Йәһүәнең Ғайса Мәсих аша күрһәткән «әйтеп бөтөргөһөҙ ҙур бүләге» уның тоғро яратыуын һәм бөтә игелекле эштәрен үҙ эсенә ала. 	 Dolayısıyla ‘sözlerle anlatılamaz armağanın’ kapsamına Yehova’nın İsa aracılığıyla bize yaptığı tüm iyilikler ve gösterdiği vefalı sevgi girer.


Ысын ҡала 	 Gerçek kasaba


Король ҡала британия - 	 Britanya Royal Air Force


Унан бәләкәйерәк. 	 Şeytan ^


Архангельск 	 Pallava


Алла Һүҙе Ғайсаның тормошона һәм өйрәтеүҙәренә нисек тәьҫир иткән? 	 Tanrı’nın Sözü İsa’ya hem yaşamında hem de öğretim tarzında nasıl rehber oldu?


Бер көтөүсенең бер көтөүендә булыр өсөн, беҙгә башҡа мәсихселәр менән бергә йыйылырға кәрәк. 	 ‘Tek çobanın’ gözetimi altındaki ‘tek sürünün’ bir parçası olmak için ibadetlerde kardeşlerimizle bir araya gelmemiz gerekir.


1996 йылдан алып уҡытыу-методика үҙәге директоры. 	 1996 yılına kadar heykel bölümü başkanlığını yürüttü.


Мәҫәлән, беҙ Уолтер менән 136 өйрәнеүсебеҙҙең һыуға сумдырылыуын күрҙек. 	 Mesela Walter ve ben birlikte Kutsal Kitabı incelediğimiz kişilerden 136’sının vaftizine tanık olduk.


14 Изге Яҙмалағы күрһәтмәләр буйынса эш итеп, беҙ йыйылышҡа рухи яҡтан саф булырға ярҙам итә алабыҙ. 	 14 Tanrı’nın Sözündeki talimatlara uyarak cemaatin ruhi temizliğine katkıda bulunabiliriz.


алыҫлыҡта урынлашҡан пор 	 Port Blair


Строцци палаццоһы (итал. 	 Enstirülerin düzeni (İtalyanca)


Октав Мирбо 	 Octave Mirbeau


авгусына Севастополдә бул 	 Sivastopol


Ставрополь крайы 	 Michael Galustjan


аңлатыуҙар буйынса 	 “Şeftali rengi” 桃色


Өҫтәүенә, оятһыҙ тәртип һәм ҡолаҡ ишетмәгән әхлаҡһыҙлыҡ ғәҙәти нәмә булған. 	 Ayrıca edepsiz davranışlar dört bir yanı sarmıştı ve ahlaksızlık korkunç boyutlara ulaşmıştı.


Бына бер иҫтәлек: Кемдер Мөхәммәт ғәләйһиссәләмдән: “Әй Рәсүлуллаһ, әҙәмдәрҙән кем иң яҡшы мөнәсәбәтемә лайыҡ?” – тип һораған. 	 Cabir isimli bir sahabeden rivayet edilmiştir: "Evlendiğim zaman Resûlullah bana: 'Nasıl biriyle evlendin (dulla mı bakire ile mi?)' diye sordular.