Яратыу беҙҙе башҡаларға ярҙам итергә дәртләндергәндә, выжданыбыҙ саф була, сөнки беҙ Алла принциптары буйынса эш итеүебеҙҙе беләбеҙ. 	 Başkalarına yardım etmek için sevgiyle çaba harcayan Hıristiyanlar, Tanrı’nın ilkeleriyle uyumlu davrandıklarını bildiklerinden rahat bir vicdana sahiptir.


4 Йәһүә ҡыҙғаныу сағылдырған осраҡтар бик күп булған. 	 4 Yehova birçok olayda şefkat göstermiştir.


Быларының һуңғыһы Парижда ЮНЕСКО-ның штаб-фатирында үткәрелә. 	 Cumhuriyet hükümeti, Fransa Cumhuriyeti'nin başkenti Paris'in merkezinde gerçekleşen saldırı sonrasında içten taziye dileklerini ifade etti.


Йәһүәнең хеҙмәтсеһе һынауға дусар булғанда, һүҙ бер кешенең ғазап сигеүе тураһында ғына бармай. 	 Yehova’nın bir hizmetçisi bir sınavla karşılaştığında söz konusu olan yalnızca o kişinin çektiği acı değildir.


(Мәҡәлә башындағы фотоһүрәтте ҡарағыҙ.) б) Колосстарға 3:5—9 буйынса, элекке шәхес үҙ эсенә нимәне ала? 	 (Makalenin başındaki resme bakın.) (b) Koloseliler 3:5-9’a göre hangi alışkanlıklar eski kişiliğe aittir?


Шул саҡта Батшалыҡ хаҡындағы вәғәз эше ярҙамында донъялағы бөтә кешеләр ҙә, йолом тураһында белеп, Алла Батшалығының граждандары булып китә алырҙар ине. 	 Krallığı duyurma işi aracılığıyla tüm dünyada insanlar fidyeyle ilgili hakikati öğrenme ve Tanrı’nın Krallığının vatandaşları olma fırsatına sahip olacaktı.


Шуның өсөн, яңы ғына һыуға сумдырылғанбыҙмы йә Аллаға күп йылдар буйы хеҙмәт итәбеҙме, беҙҙең барыбыҙға ла үҙебеҙҙе артабан да үҙгәртергә кәрәк (2 Кор. 13:11). 	 İster yeni vaftiz edilmiş, isterse de yıllardır hakikatte olalım hepimiz ‘yolumuzu düzeltmeye devam etmeliyiz’ (2. Kor. 13:11).


Дәүләт төҙөлөшө — федератив ил, уның территорияһы 16 тиң хоҡуҡлы субъекттан тора. 	 Elemelere toplamda 34 ülke katılmış ve bu takımlardan 16'sı turnuvaya katılma hakkı kazanmıştır.


Кеше үлтереү өсөн ҡыҫҡа ваҡыт эсендә яза алыу Вәғәҙә ителгән ерҙе нәжес ителеүҙән һаҡлаған, сөнки Йәһүә бындай әмер биргән булған: «Һеҙ үҙегеҙ йәшәгән ерҙе бысратырға тейеш түгел, сөнки ҡан [кешенең түгелгән ҡан ерҙе бысрата» (Һан. 	 Eğer katil hemen öldürülmezse Vaat Edilmiş Topraklar kirlenmiş, yani kutsallığını kaybetmiş olurdu.


Хатта Алланың иң тоғро хеҙмәтселәре лә Йәһүәнең Мәсих аша күрһәтелгән йомарт игелегенә мохтаж. 	 Yehova’nın en sadık hizmetçisi bile O’nun Mesih aracılığıyla gösterdiği lütfa muhtaçtır.


австралиялылар 	 Avrupa Orta Doğu


- се дөйөм ғәскәри 	 Kızıl Nehir Vadisi


Был ҡалала беҙгә күпер аша үтергә кәрәк булды, күперҙе үтеү менән уны шартлаттылар. 	 Bir köprüye vardık ve karşıya geçtik, hemen ardından köprü havaya uçuruldu.


Һөҙөмтәлә ағалары уны ҡоллоҡҡа һатып ебәргән. 	 Ondan o kadar nefret ediyorlardı ki onu köle olarak sattılar.


6 Иғтибар итегеҙ: Зәкәриә 5:3, 4-тә әйтелгәнсә, «ләғнәт... ҡараҡтың йортона... инәсәк һәм, шул йортта ҡалып, йортто... ялмап аласаҡ». 	 6 Zekeriya 5:3, 4’teki şu sözleri fark ettiniz mi? ‘Lanet hırsızın evine girecek ve evin içinde kalacak; evi tamamen ortadan kaldıracak.’


1204 уны 	 Anjou


«Улым авиаһәләкәттә фажиғәле рәүештә һәләк булғас, мин быға ышана алманым, — тип иҫенә төшөрә Роберт. — Унан һуң мин тәрән әрнеү кисерҙем — Изге Яҙмала әйтелгәнсә, күңел аша ҡылыс үткәндәй булды» (Лука 2:35). 	 Sonra öyle büyük bir acı hissettim ki, Kutsal Kitabın dediği gibi sanki bir kılıç yüreğimi delip geçti” (Luka 2:35).


Һарытау өлкәһе Рәсәйҙең 	 İnşaallah anın


Бөйөклөк һәм мөһабәтлек — уның хозурында, көс-ҡеүәт һәм матурлыҡ — уның изге урынында» (Зәбур 96:4—6). 	 İtibar ve görkem O’nun huzurunda, kudret ve güzellik kutsal mekânındadır” (Mezmur 96:4-6).


Баффетт көтөңкөрәп 	 Puff


Фанис мансурови 	 müzikal


БЫЛ иртә Брукингста (Көньяҡ Дакота штаты, АҠШ) бик һыуыҡ булды. 	 O SABAH Brookings’de (Güney Dakota, ABD) hava oldukça serindi.


Екатеринаға 	 Waltham


Электрон мәғлүмәттәрҙе тулыландырыү 2012 йылдың декабренә планлаштырылған. 	 Havalimanındaki ilave olarak yapılan büyümenin yeni uydu terminalleriyle 2012'de bitmesi planlanmıştır.


Тыңлаусан булһаҡ, Алла беҙҙе фатихалап торасаҡ (Ҡан. 	 İnsanlar bizimle alay etse bile Tanrı’ya itaat etmek en hikmetli karardır.


Төрөкмәнстанда августың һәр икенсе йәкшәмбеһе «Төрөкмән ҡауыны көнө» тип билдәләп үтелә. 	 Ulaşım Günün her vaktinde beldeye Mersin ve Erdemli'den araç bulunur.


Америка авиацияһының бомба һүғыуы ер битенән 	 Birleşik Devletleri Ordusu Hava Kuvvetleri


Ихтилалсылар ғәмәлдәрен тасуирламаһы, ғәҙәттә, фәҡәт негатив яҡтан бирелә. 	 Kaba irtibatlar: Seansta bulunanları sarsacak ölçüde kaba irtibatlardır.


6:9, 10). Был ҡатын гомосексуалистар ойошмаһындағы вазифаһынан китергә булған һәм лесбиянка-әхирәте менән мөнәсәбәттәрен өҙгән. 	 Yehova’ya olan sevgisinden dolayı o örgütten ayrıldı ve lezbiyen ilişkisine son verdi.


Ихлас ышаныу хаҡ булыуға алып килә, ә тел ярҙамында иманды таныу ҡотолоу килтерә» (Рим. 10:9, 10; 2 Кор. 4:13). 	 Yürekle iman ederek doğruluğa erişilir, imanı ağızla açıkça bildirerek de kurtuluşa erişilir” (Rom. 10:9, 10; 2. Kor. 4:13).


Avenue Raymond Poincarré адресы буйынса урынлашҡан. 	 Lenkeran Rayonu'nun idari merkezidir.


Мин яныма килгән бөтә кешене лә тыңлайым һәм йыш ҡына уларға былай тим: «„Алла шатланып биргән кешене ярата“. 	 Benimle konuşmak isteyenlerin hepsini dinliyorum ve fırsat buldukça şöyle diyorum: “‘Tanrı sevinçle vereni sever.’


Уның вариҫы, Теренс Мак-Свини, Лондондың Брикстон төрмәһендә 75 көнлөк аслыҡ иғлан итеүҙән вафат була. 	 Bu sıralarda Hazard, Doğu Londra'daki Leyton'da yaşıyordu ve Dewey onu Phil Elliott'la 1974'te kurmuş olduğu Brighton Karate Kulübü'ne dahil etti.


хеҙмәт 	 Honneur


Беҙ Йәһүә шаһиттары үҙ динен иркен тота алһын өсөн күп көс һалдыҡ (Флп. 	 Çoğunlukla hukuki meselelerle ilgileniyordum.


ракеткаһы 	 Born


«Был донъя рухы» кешеләрҙе тән теләктәре буйынса йәшәргә этәрә (Ефес. 	 Bu nedenle Yehova’ya tapınmayanlarla aralarında belirgin bir fark kalmıyor (1. Kor. 2:12).


Үҙәк Африка республикаһы 	 Orta Afrika


Баҡырғаниҙың « Мәрйәм хәҙрәт китабы» Сказание о 	 Vahiy Kitabı


Советтар Союзы Геройы» 	 Telefon :


Албания Фәндәр академияһының китапханаһы — иң ҙур ғилми китапханаһы илдә (8,12 млн том). 	 Öte yandan, Karay Musevileri sadece Yazılı Tora'nın vahyolunduğuna inanırlar.


Мардиросов тәмәке изделиелары менән сауҙа иткән. 	 Çok nemli yağmur ormanlarından kaçınırlar.


Һыуға сумдырылырға теләгән кешегә Изге Яҙманы нескәлектәренә тиклем белергә кәрәкме? 	 Vaftiz edilmek isteyen birinin Kutsal Kitaptaki bütün ayrıntıları bilmesi gerekir mi?


Табип булараҡ, ул шуны аңлаған: Евтих йәрәхәтләнеп йә иҫен юғалтып ҡына ҡалмаған, ул үлгән! 	 Eftihos’un yanına koşan ilk kişi Luka olabilir.


Был уның өсөн ҙур стресс. 	 Bir ağaç topraktan sökülürken, nakil işlemini kolaylaştırmak için genellikle köklerinin büyük kısmı kesilir.


5:10). Беҙ Йәһүәнең үҙебеҙ хаҡына мөғжизәләр ҡылыуын көтмәйбеҙ. 	 Tanrı bizi de muhalefete, kayıtsızlığa ve kaygılara rağmen duyuru işini kararlılıkla sürdürmemiz için güçlendirecek (1. Pet. 5:10).


Беҙҙе Уолнат-Риджға (Арканзас штаты) махсус пионер итеп билдәләнеләр. 	 Arkansas’ın Walnut Ridge şehrine özel öncü olarak tayin edildik.


ИҢ ЯҠШЫ ТАНЫЛЫУ 	 EN BÜYÜK ONUR


Мәрйәмдең үҙ иманын нығытыр өсөн тырышлыҡтар һалыуына дәлилдәр бармы? 	 Peki Meryem’in imanını güçlendirmek için çaba gösterdiğine dair kanıt var mı?


Беренсе дәрес — Һуҙынҡы өндәр. 	 Çeviren: Merve Doğruer.


Бен Джонсондың 1616 йылғы баҫма эштәрендә «Һәр кемдең үҙ хикмәте» (1598) һәм «Сеян ҡолауы» пьесаларын башҡарған актерҙар исемлегендә Шекспирҙың да исеме бар. 	 Ben Jonson'ın 1616 baskısı Works, Sheakespeare'in, Every Man in His Humour (1598) ve Sejanus His Fall (1603) oyunlarının oyuncu listelerinde olduğunu belirtir.


Элек башҡорт аттарының һаны 600 меңгә тиклем еткән. 	 M.Ö. 600'lerde dışarıdan köle getirme âdeti başladı.


Яугирҙәре быға тиклем булмағанса ныҡ йыһазландырыла, һәр кем түләнергә тейеш аҡсаны алдан ала. 	 Büyülü Dirgi (Sihirli Sofra): Sofra her kurulduğunda kendiliğinden yemek verir.


Художестволы образдың тағы бер мөһим 	 Grainger


Үҙҙәрендәге 	 Anagnostopoulou Caddesi’nde Meydana


Ауыл биләмәһенең административ үҙәге була. 	 Kendisi Mevlevî Tarikatı'na bağlı idi.


Рози әйтеүенсә, уға Ғайсаның ошо һүҙҙәре иртәгәһе көн өсөн борсолмаҫҡа булышҡан. 	 Orada şöyle yazıyor: “Asla yarın için kaygı çekmeyin, çünkü yarın kendi kaygılarıyla gelecektir. Her günün derdi kendine yeter.”


Тағы ла беҙҙең менән ашнаҡсы Харри Петерсон ҡәрҙәш хеҙмәт итте. 	 Çiftlikteki aşçımız Harry Peterson’dı. Harry biraderin asıl soyadı Papargiropulos’tu.


Һинд океанында һыу температураһы — 24-26 градус. 	 Yaz aylarında ortalama sıcaklık 24-26 °C arasında değişir.


Томск биләмәләрендә 	 Tomsk


Франц Фердинанд командованиеһында 	 Franz Josef


һаҡсы һөжүмсе һаҡсы 	 Taşkıran Ataköy Karaçam )


турнирын 	 Innahoib vo Moskau


Дөйөм алғанда, уның шиғриәте тормошсан, романтик характерлы. 	 Oldukça sakin, iyi kalpli ve romantiktir.


Өфө: Китап, 2003. 	 Jesi, İtalya; 2003.


Һинд океанының 	 Ren


ҺИН АЛТЫН БӨРТӨГӨ ТАПТЫҢ! 	 KÜÇÜK BİR ALTIN PARÇASI BULDUNUZ


Rolling Stone журналының 	 Rolling Stone'un


Ул үҙенә һәм Улына кеше ҡарашынан лайыҡһыҙ булып күренерҙәй күп кешеләрҙе яҡынайтҡан (Яхъя 6:44). 	 O, insanların değersiz görebileceği birçok kişiyi Kendine ve Oğluna çekti (Yuhn. 6:44).


Изге Яҙманың ҡайһы бер тәржемәләрендә Еврейҙарға 11:5-тә, Алла уны күккә алды, тип әйтелә. 	 Elçi Pavlus şöyle açıklıyor: “İman sayesinde Hanok, ölümü görmemesi için alınıp götürüldü; hiçbir yerde bulunamadı, çünkü bulunduğu yerden onu Tanrı almıştı; ayrıca alınıp götürülmesinden önce Tanrı’yı hoşnut eden biri olduğu kendisine gösterildi” (İbraniler 11:5).


локалләштерелмәгән 	 4 Arena


Төрөк сәйе (тур. çay) — ҡара сәйҙең бер төрө, төрки илдәрҙә киң таралған. 	 Türk çayı, Türklere özgü bir çay pişirme ve sunma yöntemidir.


22 ғинуар 2013 тикшерелгән. 	 22 Ekim 2013'te tanıtıltı.


АЛЛА ҮҘ ХАЛҠЫНА ТАПШЫРҒАН ЭШТЕ БАШҠАРЫУ 	 TANRI’NIN VERDİĞİ ROLÜ YERİNE GETİRİN


13. а) Беҙ Йософ менән булған ваҡиғаларҙан нимәгә өйрәнәбеҙ? б) Сараның проблемаһы көтөлмәгәндә нисек сиселгән? 	 13. (a) Yusuf’un yaşadıklarından ne öğreniyoruz? (b) İbrahim’in karısı Sara nasıl beklenmedik bir şey yaşadı?


Алты көньяҡ- көнбайыш бүлкәттә урта быуат грузин алфавитында яҙылған яҙыу бар. 	 İç kısım, tamburun içinde kesilmiş altı pencere ile aydınlatılmaktadır.


«Беҙ намыҫыбыҙҙың саф булыуына ышанабыҙ, сөнки һәр нәмәлә дөрөҫ эш итергә тырышабыҙ» (Еврейҙарға 13:18). 	 “Her konuda dürüst davranmak istediğimiz için, rahat bir vicdanımızın olduğuna inanıyoruz” (İbraniler 13:18).


тантаналы шарттарҙа 	 Donatello'nun


Донъяуи эш, тығыҙ график йә көндәлек мәшәҡәттәр арҡаһында хәлдән тайыу сәбәпле, йыйылыштарға йөрөү ауыр булырға мөмкин. 	 İş, yoğun bir program ya da günlük faaliyetlerin getirdiği yorgunluk ibadetlere katılmayı zorlaştırabilir.


Башҡорттарҙың 	 Khoi


принцип 	 CA1


Ғибрәтле һүҙҙәр 13:20-лә әйтелгәнсә, «зирәктәр менән йөрөүсе зирәк булыр, ә аҡылһыҙҙар менән аралашыусы зыян күрер». 	 Kutsal Kitapta kayıtlı şu özdeyişi hatırlayın: “Hikmetlilerle aynı yolda giden hikmetli olur; akılsızlarla ilişkide olan ise zarar görür” (Özd. 13:20).


Волгодонск 	 NGC


асыл 	 AMC Tiyatrolar


Беҙ уға лайыҡ булыр өсөн берәй нәмә эшләнекме әллә? 	 Böyle harika nimetleri hak ettiğimizi söyleyebilir miyiz?


Синыфташыбыҙ Дон Стил буласағын белгәс, беҙ шул тиклем ҡыуандыҡ! 	 Don Steele’in de aynı sınıfta olması bizi çok mutlu etti.


Профилдәге мәғлүмәт аудияҙмаларҙы таныу теүәллеген яҡшырта 	 Profil bilgileri, konuşma tanıma doğruluğunu eğitirken kullanılan ses verilerini iyileştirir.


Олег 	 Dudley


Рәсәй Федерацияһы һалым органдары хеҙмәткәрҙәре көн 	 başlangıcı olarak Kasım'ı


Бина уникаль архитектураға эйә була һәм заманса техник яҡтан йыһазландырыла. 	 Burada kitap ressamlığı yaptı ve suluboya tekniğine tümüyle hakim oldu.


Өҫкө бүлмәлә йыйылған мәсихселәр Алланың изге рухы менән һуғарыла (Ғәм. 	 Tanrı’nın kutsal ruhu üst kattaki odada toplanmış o Hıristiyanların üzerine döküldü (Elçi.


Дауыт нимә эшләргә теләгән, һәм Йәһүә ниндәй яуап ҡайтарған? 	 Kral Davut ne yapmak istedi? Yehova ona ne söyledi?


Каспаровты уйындың 	 Bulldoglar


Тыйылған телмәр 	 Hakaret


Йәһүәгә нимә ғәҙел, ә нимә ғәҙелһеҙ икәнен аңлар өсөн камилһыҙ кешеләр яҙған ҡанун йыйынтығы кәрәкмәй. 	 O neyin doğru ve adil olduğuna karar vermek için kusurlu insanların koyduğu kanunları temel almaz.


социалистары лидеры Адольф Һитлер нацистик 	 Mies van Rohe


тамамлап 	 Durst


тамамланыр 	 Fabio


Ағас өсөн стандарт температураһы — + 20 градус. 	 Sıcaklık ise -20 dereceyi bulur.


алып Өфө нефть 	 Müzik


Улар беҙҙең «ахырызаман» ваҡытында йәшәүебеҙҙе раҫлай. 	 Bu üç atlı, ilk atlı gibi gerçek bir kişiyi değil, tüm dünyayı etkisine alan olumsuz koşulları temsil eder.


1954 бынд Советтар 	 Evangelista


Тропик циклон 	 GHE


ейәне Дмитрий Донской хужа бул 	 Dmitri Donskoy


Ниндәйҙер кимәлдә уларға фиҙаҡәрлек етмәгән. 	 Oradaki kardeşlerin kendi uğraşlarıyla fazla meşgul olduğunu fark etmişti.


Пушкин 	 salamura


миҙалда 	 Malenkov


Ул Изге Яҙманы өйрәнде лә һыуға сумдырылмаған вәғәзсе булып китте. 	 Kutsal Kitabı inceledi ve vaftiz edilmemiş bir müjdeci oldu.


нәҫеленән сыҡҡа 	 MBCT


Македония 	 Makedonya


Әсәйем алып ҡайтҡан баҫмалар, айырыуса ундағы рәсемдәр, миңә шул тиклем оҡшай ине. 	 Annem Kutsal Kitaba dayalı yayınlar alıyordu, bu yayınların içeriği özellikle de resimleri çok hoşuma gidiyordu.


«Халыҡҡа еткерергә теләгән нәсихәт [„дәртләндереү“, ЯДТ] һүҙегеҙ булһа, әйтегеҙ» (ҒӘМ. 	 “Eğer hepimizi yüreklendirecek bir sözünüz varsa, söyleyin” (ELÇİ.


Боливия фактик рәүештә һуғыштан сыға. 	 Bazı tesislerde şarap, misafirlere bedavaya tadımlık olarak verilmektedir.


Йәшәүселәр һаны 2659 кеше.. 	 Mahallede 259 hane bulunmaktadır.


Йәй һәм көҙ Төньяҡ биңгеҙҙә балыҡ тотоу мәле башлана. 	 Yusuf bir gecede büyüyen bir çocuktur.


Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, бала сағымда мин хәҡиҡәтте бик үк ҡәҙерләмәнем, уға ғәҙәти бер нәмәгә ҡарағандай ҡараным. 	 Küçükken ne yazık ki hakikatin değerini tam olarak anlamamıştım. Hakikati olağan görüyordum.


Улар япраҡ розеткаларын тотоп тора. 	 Silâhlarını kendileri yaparlardı.


Яңы Зеландияла 2012 йылда 4 443 900 кеше йәшәгән. 	 2011 yılında şirketin 34.900 çalışanı bulunuyor idi.


Матфей һәм Лука бәйән иткән «Һөйөнөслө хәбәр» китаптарында килтерелгән шәжәрәләр Ғайсаның пәйғәмбәрлек ителгән Мәсих булғанын ап-асыҡ күрһәтә. 	 Matta ve Luka’daki soy kayıtları İsa’nın vaat edilen Mesih olduğunu açıkça ortaya koyar.


октябренд 	 Harte


Капитан дәрәженә тиклем күтәрелә. 	 Yanık yerini kalp seviyesinin üzerine kaldırın.


Паспорт режимы тағы ла ҡәтғиләшә төшә. 	 Pasaportların verilmesi Pasaport Kanunu tarafından yönetilmektedir.


Яңы донъя тәржемәһе» оҡшай, сөнки ул теүәл, ышаныслы һәм еңел уҡылған тәржемә. 	 Birçok insan Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi’nin doğru, güvenilir bir tercüme olduğunu ve kolay okunabildiğini düşünüyor.


Философиянең нигеҙ проблемалары: Юғары уҡыу йорто өсөн дәреслек. -Казан. 	 Gondobar (Ondomar) : "taş içindeki şehir" .


Эйе, Шайтан тәҡдим иткән нәмәләр өсөн бик ҙур хаҡ түләргә тура килә (Әйүп 21:7—17; Гал. 6:7, 8). 	 Asla gerçek yarar sağlamaz (Eyüp 21:7-17; Gal. 6:7, 8).


Был ғәжәп ҡатынды Йәһүә үҙе «батша ҡыҙы» тип атаған булһа ла, ул үҙен әллә кемгә ҡуймаған. 	 Yehova bu değerli kadına “prenses” adını vermiş olsa da Sara prenses muamelesi görmeyi beklemedi.


Дублинға килгәс, беҙ күп йылдар Йәһүәгә хеҙмәт иткән һәм һәр ваҡыт шатланып пионерҙарҙы өйөндә ҡабул иткән Ма Ратленд исемле апай-ҡәрҙәштә туҡталдыҡ. 	 Dublin’e gelen öncülerin her zaman kalabileceği yerlerden biri, uzun zamandır Yehova’ya sadakatle hizmet eden Ma Rutland hemşirenin eviydi.


Балалар күҙҙәре төшкән кейемде генә түгел, ә Йәһүәгә дан килтергән кейем һатып ала белергә тейеш. 	 Çocuklar bir giysi seçerken, o giysinin hoşlarına gidip gitmemesinden çok temsil ettikleri Yehova Tanrı’yı yüceltip yüceltmeyeceğini düşünmelidir.


Саравак 	 Sarawak


эскадрон командиры 	 Spears'ın ise


эйәр 	 Achsn


Штрыклево» се 	 Kraliyet Hava Kuvvetleri


Максимилиан I ейәнсәре Марияның һәм Владислав II-нең улы Лайош II-нең никахы, шулай уҡ Максимилиандың ейәне Фердинандтың Владислав II-нең ҡыҙы Аннаға өйләнеүе тураһында килешеү төҙөй. 	 (5) Meryem (19. Sûre): 1-Kâf hâ yâ, Ayn, Sâd. ; 2-Bu, Rabb’inin Zekeriyyâ kuluna olan rahmetini, bir anıştır.


АҠ АТҠА АТЛАНҒАН ҺЫБАЙЛЫ 	 BEYAZ AT


Ростов дәүләт университетының тарих-филология 	 lisans eğitimini


ауылы 	 ô Hoàng


Вефилдә хеҙмәт иткән бер ағай-ҡәрҙәш, ғәҙәте буйынса, район конгрестарында һыуға сумдырылған йәштәр менән аралаша һәм уларҙан рухи маҡсаттары тураһында һораша. 	 Beytel’de hizmet eden bir kardeşimizin, çevre ibadetlerinde program başlamadan önce vaftiz adaylarıyla sohbet etme alışkanlığı var. Vaftiz adaylarının arasında çok sayıda genç oluyor.


дипломы 	 Jamin’i


Мәҫәлән, бер принцип буйынса, факттарҙы белмәйенсә яуап биреү аҡылһыҙ (Ғиб. һүҙ. 18:13). 	 Bu konudaki bir ilke şudur: Gerçekleri dinlemeden cevap vermek akılsızlık ve utançtır (Özd. 18:13).


Мислав 	 Zadar


Яҙҙыра башлау 	 Kaydetmeye başla


ваҡыттарына 	 Sancak’ın


фамилияһын 	 gelen


Әммә шундай ябай шарттар ҙа уларға Йәһүәне маҡтап илһамланып йырларға ҡамасауламаған. 	 O evler mabet kadar güzel ve etkileyici değildi, fakat kardeşler yine de coşkuyla ilahi söylüyordu.


Кинемка — Рәсәй йылғаһы. 	 Çinlilerle sıkı münasebette bulundular.


Шул ваҡытта Болгариянан ҡасып киткән серб кенәзе Часлав Сербияның Болгариянан азат булыуын иғлан иткән. 	 Raporda, Bulgaristan'da Türk azınlığa karşı girişilen Bulgarlaştırma kampanyasına son verilmesi istendi.


Харламов Чернышёв дивизиондар 	 Harrogate


Авил тауҙары Донецк һырттарының бер өлөшө булып тора. 	 Bir alt tabaka olan VIII. tabakada da benzer bir yapı ortaya çıkarılmıştır.


Ошо уҡ ваҡытта бында Изге Евсевий сиркәүе лә төҙөлә. 	 Sâdıkâne belki ol bu âlemde dildâr olur.


Майҙаны 11 га. 	 Niara Scarlett ile 11.


Рәсәйҙең халыҡ артисткаһы 	 İnsan Hakları İzleme


Новгород оҫталары гәрәбәне механик ысулдар менән эшкәрткән, бәлки, йылытып эшкәртеү ҙә ҡулланғандыр. 	 Yenice (Eski adı: Sındıran), Ankara ilinin Haymana ilçesine bağlı bir mahalledir.


Бының өсөн башта Ливенцовка археология комплексы территорияһының сиген билдәләргә кәрәк. 	 Bununla birlikte, Nahçıvan yerleşimine ait tüm arkeolojik malzemeler kompleksi keşfedildi.


Үҙегеҙгә бер ни тиклем ваҡыт ҡайғы кисерергә ирек бирһәгеҙ, бик ҙур юғалтыуға ҡарамаҫтан, артабан йәшәргә көсөгөҙ булыр. 	 Ayrıca kaybınız ne kadar büyük olursa olsun yas tutmak, zamanla hayatınıza devam etmenize yardım edebilir.


Һуғыш барышында дошмандың 75-тән ашыу һалдаты һәм офицеры юҡ ителә. 	 Çünkü O aranızda yaşıyor ve içinizde olacaktır." ^ Matta 7:15-20: "Sahte peygamberlerden sakının!


порты булараҡ 	 Liman


Николаевна 1891 	 Jane Grey


Украина — Юристар көнө. 	 Ukrayna tarihi Den.


риоплат диалектының 	 hâlifesi İshâk


Хисапламаны ебәрергә 	 Rapor gönderin


13 Иремия пәйғәмбәр Алла Һүҙендәге хәҡиҡәтте яратҡан. 	 13 Yeremya peygamber Kutsal Yazılardaki hakikati çok seviyordu.


Беҙ Нора менән Йәһүәгә игелеге өсөн рәхмәтлебеҙ, һәм барыһын да Йәһүәне һынап ҡарарға саҡырабыҙ (Мал. 	 Nasıl bir görev alırsak alalım Yehova’nın tüm ihtiyaçlarımızı karşılayacağından en ufak bir şüphem bile yok.


Антонио Вивальди исеме бирелгән: Меркурий планетаһында кратер. 	 Meteor adları: Adivar - Venüs gezegeninde bir krater


Ул һәм уның ҡатыны Доминикан Республикаһында беренсе Йәһүә шаһиттары булған, ә инде 1957 йылда улар Пуэрто-Рикоға килгән. 	 O ve eşi Dominik Cumhuriyeti’ndeki ilk Yehova’nın Şahitleriydi ve Porto Riko’ya 1957’de gelmişlerdi.


праймеризд 	 Demokrat Parti


1893 йыл 	 Yabani


Чехов тере саҡта хикәйә инглиз, немец, серб-хорват, фин һәм чех телдәренә тәржемә ителә. 	 Bu yedi büyükşehir; Antalya, Diyarbakır, Eskişehir, Erzurum, Mersin, Kocaeli (İzmit) ve Samsun' du.


Дөйөм алғанда, съезда большевиктар һәм һул эсерҙар 94 % мандат ала. 	 Genel olarak, Bolşevikler ve Sol Sosyal Devrimciler, Kongre'de görevlerin %94'ünü aldı.


2-се бүлеге. 	 İkinci postnişindir.


Бәлки, һеҙ был хәлде тиҙ генә яйға һала алырһығыҙ. 	 Bazı durumlarda meseleyi hemen açıklığa kavuşturabilirsiniz.


Төбәктең төньяҡ-көнбайышында Константинови Лазне курорты бар. 	 Sarsıntılar, Konstantinopolis sakinlerinin çoğunun uyuduğu gece yarısına doğru başladı.


2012 йылда Лондонда өсөнсө тапҡыр Йәйге Олимпия уйындары үткәрелде. 	 2012 - Londra'da Olimpiyatların açılış töreni yapıldı.


Ровоамдың миҫалы беҙҙе нимәгә өйрәтә ала? 	 Rehoboam’la ilgili kayıttan hangi dersi alabiliriz?


Күрһәткән батырлыҡтары өсөн хәрби ордендар һәм миҙалдар менән наградлана. 	 Eşdeğer mal, malın uğradığı hasara ve değerine göre verilir.


11 Тыйнаҡлыҡ Алла ойошмаһындағы ролебеҙҙе аңлауҙан башлана. 	 11 Haddini bilen biri Tanrı’nın düzenlemesindeki yerini kabul eder.


Һуңыраҡ текст төп урынды ала, һөйләүсенең телмәренән яҙылған, рәсемһеҙ, китаптар баҫалар. 	 Nâzım Hikmet, Hasan Âli ve Kerim Sadi de yazanlar arasındadır.


Өҫтәүенә, һыуға сумдырылыу — мәсихселәр өсөн талап һәм киләсәктә ҡотҡарылыр өсөн үтә мөһим аҙым (Мат. 	 Vaftiz edilerek Yehova’nın Şahidi olmak büyük bir ayrıcalıktır.


1728 гектар тәшкил 	 Ishigaki Island


Өфө, 2007 (авторҙаш). 	 Seçilmiş Yazılar (2007).


друзалар 	 Melkor


Монастырҙың төп бинаһы 5 йәки 6 быуатта таштан төҙөлгән өс нефлы базилика. 	 Manastırın ana binası, 5 veya 6. yüzyılda oyulmuş taştan inşa edilmiş üç nefli bir bazilikadır.


Капитал булһын өсөн станокты ҡуртымға бирергә кәрәк, йә иһә эшселәр ялларға кәрәк. 	 Çünkü altın karşılığı vardır ve ne zaman tedavülden kaldırılacağı bellidir.


Ольга, иренә ашарға бешереп, керен йыуып һәм уның туғандары хаҡында ҡайғыртып, яҡшы ҡатын булырға тырышҡан (Рим. 12:17). 	 Eşinin yemeğini yapmaya, kıyafetlerini yıkamaya ve ailesinin ihtiyaçlarıyla ilgilenmeye devam ederek iyi bir eş olmak için elinden geleni yaptı (Rom. 12:17).


Ҡайһы яҡтарҙан мин яҡшыра алам? 	 Peki hangi alanlarda gelişmem gerekiyor?”


Чехов та был йортҡа йыш ҡына мәктәптә уҡыған ваҡытында килеп йөрөгән. 	 Xuánzàng hac yolculuğu sırasında ona rastlayıp da onu müridi olarak kabul edince kurtarılır.


Парижда был «аристократик заговор» хәүефен һәм королде парижға күсереү талабын тыуҙыра. 	 Birincisi 'Court' partisi olarak adlandırılan Anglikan ağırlıklı, Krallık yönetiminin iyi işlediğini düşünen ve Kent ve Sussex kentlerinde güçlü olan gruptu.


Иҡтисади системаһы 3 бүлек. 	 Martinist sistem üç derecelidir.


башлан 	 Soyuz


Һәйкәл ҡуйылыу сәбәпле «Искра» театрының исеме «Космос» исеме менән алыштырыла. 	 Aynı şekilde, kozmik enflasyon evren çok uzakta var söyleniyor.


1970 йылда ике кәңәшмә бергә ҡушыла. 	 1970 yılında iki sayı basıldı.


Ике улыма мин яҡшы өлгө күрһәтәм, һәм миңә йыйылышта хөрмәтле вазифаларҙы ышанып тапшырҙылар. 	 İki oğluma iyi örnek olabiliyorum ve cemaatte ayrıcalıklar almaya yeterli hale geldim.


дар сигендә Бродский Ленинград 	 Graf Zeppelin'i


407 рп етәксе 	 Uluslararası


1944 йылдағы ихтилалдан һуң эстакаданы һәм күперҙе немец ғәскәрҙәре шартлатып китә. 	 Musa Peygamber, Tanrı’nın buyruklarını Turdağı'nda kırk gün kırk gecede almıştır.


Шунда Кеннет менән Филомена ипле генә унан нимә булғанын һорашҡан. 	 Bu güçlendirici sözler kadının hayatını kurtardı.


операны 	 Abdülhamid kurumu


Холодная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Sıcak da soğuk da yenir.


шрифтында йылдан 	 Diego Rivera


Уның үҙ Һүҙендә биргән бөтә яҡшы кәңәштәре хаҡында уйлан һәм «йәшлегеңдә бөйөк Барлыҡҡа килтереүсеңде иҫтә тот» тигән һүҙҙәрҙе тормошоңда ҡуллан (Вәғ. 12:1). 	 Tanrı’nın Sözündeki tüm güvenilir öğütleri düşün ve şu tavsiyeye kulak ver: “Yüce Yaratıcını gençlik günlerinde hatırla” (Vaiz 12:1).


Йыл аҙағына 	 Jim


8:15, 16; 1 Яхъя 2:20, 27 	 8:15, 16; 1. Yuhn. 2:20, 27


семит 	 Sodom


Аллаһы Тәғәләнең Пәйғәмбәрҙәренә ышаныу. 	 Allah’a iman ettik.


Ул илдең халҡынан 96 % әрмән. 	 Referandumda %96 oranında "Evet" oyu çıktı.


Вәлидов һайлана. 	 Çeviren: Ahmet Zekeriya.


Психологтар әйтеүенсә, күҙ йәштәре — ҡайғырыуҙың тәбиғи сағылышы. 	 Ruh sağlığı uzmanları ağlamanın yas döneminin normal bir kısmı olduğunu kabul eder.


- спорт берлегендә Башҡортостан 	 Güneydoğu Konferans


Ундай зирәклек «яҡлау бирә» һәм «үҙ эйәһенең ғүмерен һаҡлай» (Вәғәзсе 7:12). 	 Gerçekten de “hikmet bir korunaktır” ve “sahibini yaşatır” (Vaiz 7:12).


Ниндәй сығанаҡтарҙан Йәһүәнең хеҙмәтселәре дөрөҫ мәғлүмәт таба ала? АШЫҒЫС ХӘБӘРҘӘР. 	 SON DAKİKA: Jw.org sitemizdeki Son Dakika özelliği sayesinde dünyadaki önemli gelişmeler hakkında sıcağı sıcağına kısa bilgiler alabilirsiniz.


Изге Яҙма ҡайғылы көндәрҙә лә йыуата ала 	 Kutsal Kitap sizi en sıkıntılı zamanlarınızda bile teselli edebilir


яңыртылға 	 ilimlerini


элементтары ҡушып 	 Klasik


1962 — Куба Америка Дәүләттәре Ойошмаһынан сығарыла. 	 1962 - Amerika Birleşik Devletleri, Küba ablukasına son verdi.


Ҡайһы берәүҙәр кеүек, ғибәҙәт ҡылыу өсөн бергә йыйылыуҙан баш тартмайыҡ, киреһенсә, бер-беребеҙҙе тағы ла нығыраҡ ҡеүәтләп торайыҡ, сөнки Раббы көнөнөң яҡынлашыуын күрәбеҙ бит» (Евр. 10:24, 25). 	 Dolayısıyla, bazılarının alışkanlık edindiği gibi, toplantılarımızı ihmal etmeyelim, tersine birbirimizi teşvik edelim ve günün yaklaştığını gördükçe bunu daha da çok yapalım” (İbr. 10:24, 25).


Шик тә юҡ, Йәһүәнең эштәре Йософтоң бөтә өмөттәренән дә юғарыраҡ булған. 	 Şüphesiz Yehova’nın yaptıkları Yusuf’un bütün beklentilerini aşıyordu.


Физикала — магнит индукцияһы векторы. 	 Elektrik alanı bir vektör alanıdır.


Арҡа яғында, тән һәм ҡабырсаҡ араһында, йомортҡа етлегә торған оя камераһы бар. 	 Buralarda Muhammed ve ashâbının fazîletlerine dâir hadisler yer alır.


уға 	 Ann


Беҙ ҙур йоҡо бүлмәһендә, стеналар буйлап теҙелгән койкаларҙа йоҡлай инек. 	 Dört duvar boyunca yatakların dizili olduğu büyük bir yatakhanemiz vardı.


المتحف الوطني بباردوالمتحف الوطني بباردو) — Рим мозаикаһы һәм башҡа (антик) һынлы сәнғәт артефакттарының Бардо Тунис ҡалаһындағы музейы. 	 Kültürel faaliyetlerin önemini vurgulamak için Museo Nacional de Costa Rica (Kosta Rika Ulusal Müzesi), Cuartel Bellavista'ya kuruldu.


1950—1954 йылдарҙа 	 AIFF


мауыҡма 	 Fiona


Төркөм күрһәтмәһе Ҡалып:Разделы математики 	 Bölüşüm fonksiyonu (matematik)


Иекса — Рәсәй йылғаһы. 	 İyilik yapan ruhlardır.


Вефилдә — үҙҙәренең ҡыҙы һәм кейәүе менән, шулай уҡ бер нисә аҙна буйына ағай-ҡәрҙәштең Уорвикта ярҙам иткән ата-әсәһе менән бергә хеҙмәт итеү улар өсөн үҙенә күрә бер фатиха булған. 	 Bu çiftin kızı ve damadı da Beytel’de olduğu için onlarla birlikte hizmet etmenin sevincini yaşadılar. Ayrıca birkaç hafta boyunca biraderin anne babası da Warwick projesinde onlarla beraber çalıştı.


Гейтсхедта Британияның Grand Prix 	 İngiltere Grand


Ни өсөн? Бындай сағыштырыуға иғтибар итәйек: Иблис күрер тип уйлағанға ғына, беҙ Йәһүәгә хеҙмәт иткәндә яҡшы эштәр башҡарырға ҡурҡмайбыҙ. 	 Şöyle düşünelim: İblis bizi görecek diye Yehova’nın hizmetinde iyi şeyler yapmaktan korkuyor muyuz?


Педагогия институты 	 VAN NOSTRAND


саҡта 	 Paulsen


Ул Имерети төбәгенең Бахере ҡалаһынан көнсығышҡа ҡарай 10 км алыҫлыҡта ята. 	 İmereti bölgesindeki Saçhere belediyesine bağlı Saçhere kentinin 10 km doğusunda yer almaktadır.


Пермь 	 Davenport


гимнында гимнында 	 Cieszyn Silezya


Дауам итергә 	 Devam


Лондонда куп спектрлы милләттәр йәшәғән ҡалаһы. 	 Londra'da çok sayıda kampüse yayılmıştır.


колхозда 	 Watt


Эскадраһынан 	 Muhittin Yuksel


мөйөшөндә урынлашҡан 	 Wolfgang Haken


Шулай уҡ стадионда «Бер аҙ эстә» фильмының ҡайһы бер сәхнәләре (A Little Inside, 1999) төшөрөлгән. 	 Bu durumda göstergenin alt kısmındaki siyah top savrulma tarafına (dışa) doğru hareket eder.


Дисней уның менән бергә 	 Hanson


Хәҙер ул Канадаға кире ҡайтҡан. 	 Maureen şimdi Kanada’da annesine bakıyor ve hizmetine özel öncü olarak devam ediyor.


1955 йылда рим метрополитен-е асыла, әммә бөгөнгө ваҡытта метро Термини тимер юлы вокзалы янында киҫешеүсе ике, А һәм В линиялары менән генә сикләнә. 	 Bir kere bu M.S. 2. yüzyıl yapısı, Çavdarhisar'daki tarihi beş köprüden biridir ve aynı zamanda Zeus tapınağının yakınlarında bulunması, Kütahya'ya giden Roma yoluna direk geçiş sağlaması dolayısıyla en önemli geçiş noktası olarak görülürdü.


14—20 АВГУСТ АҘНАҺЫ, 2017 	 14-20 AĞUSTOS 2017 HAFTASI


тел 	 Urduca


Кис манифестанттар элеккесә парламент менән йәнәшә майҙанды контролләйҙәр. 	 Başkanlık sisteminde kuvvetler sert bir şekilde ayrılmışken parlamenter sistemde daha ılımlı bir yapı gözlenir.


17 Донъяға хас ҡарашлы кешегә матди әйберҙәргә дөрөҫ ҡараш һаҡлауы ауыр. Ни өсөн? 	 17 Bedensel düşünüşlü insanlar maddi şeylerle ilgili dengeli bir bakış açısı geliştirmekte zorlanır.


Сәйәхәтселәр төрлө дәүләттәрҙең тарихы һәм тәбиғәте, халҡы һәм уның күп яҡлы эшмәкәрлеге тураһында белешмә менән таныша ала. 	 Büyüklüğü dalga sayısı ve açısal dalga sayısıdır(dalga boyu ile ters orantılıdır).


Форд өлкәлә монополия 	 Ford Motor Company


РФ һыу реестры: Талица Кривая. 	 "Rusya: Hakemler" ^ Profil ^ FIFA.


Шулай итеп, беҙҙең өҫтән йомарт игелек хакимлыҡ итә. 	 Lütfa tabi olduğumuzda onun hükmü altına gireriz. Bunun sonucu ne olur?


Һин уңышлы булырһың һәм Йәһүә Аллаңа йорт төҙөрһөң, сөнки ул үҙе һинең турала шулай тигән ине» (1 Йыл. 	 Dahası Süleyman’ı şu sözlerle yüreklendirdi: “Evet oğlum, Yehova seninle olsun ve başarılı ol.


The bird's milk (ингл. , — «Күгәрсен һөтө»). 	 "Breast Milk Jaundice (Anne Sütü Sarılığı)".


Башняның атамаһы Нью-Йорк штатының халыҡ телендәге исеменән килеп сыҡҡан, уны «империя штаты» тип йөрөтәләр. 	 Bugün New York olarak anılan New Amsterdam’a yerleşen Hollandalı koloniler, Amerika’nın ilk çay tiryakileri olarak tarihe geçerler.


Рейн Конрадтың 	 Spanien


Ртвели байрамында былтырғы шарапты эсәләр, был яңы шарап өсөн һауыттарҙы бушатыу йолаһы. 	 Quendi (bütün elfler), uyandıktan sonra gruplara ayrıldılar.


Мин шул шиғырҙы йыш иҫкә алам, һәм ул һәр саҡ күңелемде йылыта. 	 Ayrıca İsa’nın her birimizin serçelerden daha değerli olduğuyla ilgili sözlerini hatırlattı.


«Ишеткәндәреңде башҡаларҙы ла өйрәтерлек ышаныслы кешеләргә ышанып тапшыр» (2 ТИМ. 	 “[Bunları] sadık adamlara emanet et ki, onlar da başkalarına öğretmeye yeterli duruma gelsinler” (2. TİM.


Юл ыңғайы уларға яңы казактар ҡушыла, һәм 18 сентябрҙә, Яйыҡ ҡаласығына килеп етеүгә, отрядта 300 кеше була. 	 Örneğin, 100 erkekten oluşan bir örnekte, 90 tanesi geçen hafta sigara içmiş, 100 kadından oluşan bir örnekte ise aynı süre zarfında 20'si sigara içmiş olsun.


19 Рим һуғышсыларының ҡылыстары оҙонлоҡта яҡынса 50 сантиметр булған. 	 19 Romalı askerler yaklaşık 50 santimetrelik kılıçlar kullanırdı.


«Россия-1» телеканалында региональ ДТРК-лар өсөн берҙәм эфир ваҡыттары бар. 	 MTV Rusya ve Kanal 1'de 6 Sezondur Star Factory'i yayınlamaktadır.


Күсмә мәғәнәлә: бәхетһеҙлек, бәләнән сығыу юлы таба алмау. 	 Adil Kullanım Kotası (AKK) Haksızlığına Hayır De!".


Әйт: «Ул — бер яңғыҙ булыусы Аллаһ, 2. 	 Allah ve On İki İmam benimledir.


Литва төньяҡта һәм 	 kıyamet


Бактерияларҙы микробиологияныү бер тармағы — бактериология өйрәнә. 	 Bakterilerin araştırıldığı bilim bakteriyolojidir; bu, mikrobiyolojinin bir dalıdır.


ә Джонс 	 Iowa Üniversitesi


1990 йылда ул туғыҙынсы тапҡыр Уимблдонда еңә. 	 1990'lu yıllarda tahliye olup Lübnan'da Bekaa Vadisi'ne gitti.


12 Алланы яҡшы белеү Данилға нисек ярҙам иткән? 	 12 Tanrı’yı iyi tanımak Daniel’e nasıl yarar sağladı?


Инде шатлыҡлы булған мәсихсе тағы ла шатлыҡлыраҡ булып китә аламы? 	 Zaten sevinçli olan bir Hıristiyan da sevincini artırabilir mi?


Шулай ҙа Йәһүә, Мусаға уны рухландырырға ҡушып, былай тигән: «Ешуаны башлыҡ итеп билдәлә, рухын күтәреп, уны нығыт, сөнки тап ул был халыҡ алдынан йылға аша сығыр, һәм ул уларҙы һин күҙҙән кисерәсәк ерҙе мираҫ итеп алыр өсөн алып барасаҡ» (Ҡан. 3:27, 28). 	 Yine de Yehova Musa’ya onun hakkında şöyle dedi: “Yeşu’yu görevlendir, onu yüreklendir ve güçlendir, çünkü bu halkın başında karşı yakaya o geçecek, göreceğin diyarı onların miras almasını da o sağlayacak” (Tekr. 3:27, 28).


«Экономист» журналы был ҡаланы 2006 йылға тиклем, 14 йыл буйына иң ҡиммәт (йәшәү хаҡы иң юғары) тип белдергән. 	 Avrupa'da yayımlanan Starstyle dergisi ise albümü, 2006'nın en iyilerini sıraladığı bir listede on yedinci sıraya koydu ve Yener'den "Türk Madonna" şeklinde bahsetti.


Кешеләргә Алла һәм мәңге йәшәү өмөтө тураһында белергә ярҙам итеүҙән килгән оҙайлы шатлыҡ менән сағыштырғанда, карьера эшләү бик әҙ ҡәнәғәтлек килтерә. 	 Oysa insanların Tanrı hakkında bilgi alıp sonsuz yaşam ümidi kazanmasına yardım etmek kalıcı bir mutluluk verir.


Бигерәк тә боронғо заман эҙҙәре ишегендә һиҙелә. 	 Kapıdaki baskılar özellikle dikkat çekicidir.


Территорияның 	 Gambiya


Марийса(Көнсығыш) 	 Ova Marice


хәрәкәт 	 yıl/çağ


Царицын походында ҡатнаша. 	 Kraliçe eli olmuştur.


Ивановна 	 De Legendn


Беренсенән, күбебеҙ хәҡиҡәтте тыуған яҡтарын һөйөнөслө хәбәр хаҡына ҡалдырған тоғро ҡәрҙәштәр ярҙамында белгән, тип әйтеп була. 	 İlk olarak, çoğumuz hakikatle ilgili bilgimizi iyi haberi duyurmak için seyahat etmeye istekli sadık kardeşlerimize borçluyuz.


Австралиянан 15 йәшлек ағай-ҡәрҙәш былай тип яҙа: «Атай йыш ҡына минең менән иманым хаҡында һөйләшә һәм миңә уйланырға ярҙам итә. 	 Avustralya’da yaşayan 15 yaşındaki bir birader şöyle yazdı: “Babam benimle sık sık imanım hakkında konuşuyor ve akıl yürütmeme yardım ediyor.


Шунлыҡтан бер ҡасан да ишеткәндәрегеҙгә тиҙ ышанып бармағыҙ (Ғиб. һүҙ. 	 Bu yüzden duyduğunuz hiçbir şeye körü körüne inanmayın (Özd.


Башҡортостандың 	 Tau


Унлап шиғырҙар, бер нисә пьесалар китабы авторы. 	 (Gözler kapalıyken yaşamak kolaydır.) yazılı bir dövme bulunuyor.


Ул үҙ-үҙенә былай тигән: «Ҡасан да булһа берәй динде тота башлаһам, тап ошо динде һайлаясаҡмын». 	 Kendi kendine şöyle dedi: “Bir dini benimseyecek olsaydım bu dini seçerdim.”


Исраил балаларынан һора: асыҡ аяттарҙы күпме төшөрҙөк һуң Беҙ уларға? 	 Kadı cevapladı: "İsrailoğullarının dinleri tercih edilmeli."


6 Гонаһ ҡылырға ғәҙәтләнеү йә хатта йәшерен гонаһтар ҡылыу шулай уҡ күңелебеҙҙе ҡатыра ала, һәм беҙ Йәһүәнең кәңәшен тыңламай башларға мөмкин. 	 6 Tanrı’nın öğütlerini kabul etmeyi zorlaştırabilecek başka bir etken günah işlemeyi alışkanlık edinmek, dahası bunu gizlice yapmaktır.


Ростов өлкәһе һынлы сәнғәт 	 Beyaz Saray’ın tepkisi


июнендә 	 Tiflis


Гимназияла 800-гә яҡын уҡыусы уҡый. 	 Okulda 8. Sınıfa kadar eğitim verilmektedir.


Ерҙә йәшәйәсәк һәр кеше Йәһүәнән белем алыр. 	 O zaman dünyadaki herkes Tanrı’dan eğitim alacak.


Ләкин илбаҫарҙарҙың көстәре Као йылғаһы буйында тар-мар ителә. 	 (Ne yazık ki, daha sonraki dönemlerde Bagan dönemi kemerlemeleri yapılamamıştır.)


Бер тапҡыр ул 5 000 ирҙе туйындырғас, халыҡ таң ҡалған. 	 O etkili bir konuşmacıydı, hastaları iyileştirebiliyordu, hatta mucizevi şekilde yiyecek sağlayabiliyordu.


Был ағай-ҡәрҙәшкә нимә ярҙам итә? 	 O tüm bunlarla nasıl başa çıkıyor?


Унда кешеләр илдең төрлө төбәктәренән ял итергә килә ине. 	 Bu kasabalardaki kaplıcalara ülkenin her yerinden insanlar gelirdi.


илдәренде етештерел 	 Taiwan


Торп, легенда буйынса: «Рәхмәтлемен һеҙгә, король»,- тип әйтә була. 	 Metin oryantal tarzda yazılmış bir kraliyet mesajını iletir: "Ben, Pacuros, kral, koyunlara verdi".


Бер ни ҡәҙәр ваҡыт үткәс, шул кеше Йәһүә шаһиттарының бөтә донъя баш идаралығына: «Мең-мең рәхмәт һеҙгә!» — тип яҙған. 	 Bu adam sonradan Yehova’nın Şahitlerinin dünya merkez bürosuna gönderdiği mektupta şunları yazdı: “Ne kadar teşekkür etsem az. . . . .


2 Ниндәйҙер мәғәнәлә бөгөнгө яуыз донъя үлемгә хөкөм ителгән шундай енәйәтсене хәтерләтә. 	 2 Bir anlamda bugünkü ortam da idam edilmek üzere olan bu adam gibidir.


Был мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 Bu makalede hangi konuları ele alacağız?


Исламға йәне-тәне менән бирелгән, Рәсүлебеҙҙе оло мөхәббәт менән яратҡан, зирәк аҡыллы, һәм уның һәр аҙымын хәтеренә бикләп барған ошо ҡатынға бәйле аяттар ҙа иңгән Изге Китабыбыҙға. 	 Şah İsmail de hiç vakit kaybetmeden Şeybanî Han‟a cevabî mektubunu elçisi Kadı (Kâzi) Ziyaeddin Nurullah ile gönderdi ve ona şu beyitle seslendi.


VI быуатында элек Көнбайыш Рим империяһына ингән өлкәләрҙә йәшәгән халыҡ һаны һиҙелерлек түбән кимәлгә төшкән. 	 Önceki günler yağan ağır yağmur nedeniyle nehir taşmış ve balçıktan geçilemez hale gelmişti.


Романда тупаҫ хронолок һәм башҡа ҡапма-ҡаршылыҡтар күп, күп һанлы орфографик һәм стилистик хаталар бар. 	 Hemen hemen tüm ağlar, veri alan nöronlara ve çıktı üreten nöronlara sahiptirler.


үҙ Раббыһынан ҡурҡҡандарғ 	 Yüzüklerin Efendisi


символдары 	 Korintliler


— Миңә нисә йәш икәнен беләһеңме? — тип һораным мин. — Әлбиттә, беләм, — тип яуапланы Паттерсондан (АҠШ, Нью-Йорк штаты) шылтыратҡан Исак Марей. 	 “Kaç yaşında olduğumu biliyorsun değil mi?” diye sordum. Izak Marais birader “Tabii ki biliyorum” diye cevap verdi.


Рәсәй Һынлы сәнғәт академияһы дипломы (1998). 	 Daha sonra Polis Akademisi’nde Yardımcı Doçent olarak atandı (1998).


империяһы 	 Britanya


26 март — Рәсәйҙә президент һайлау. 	 5 Mart - Genelkurmay Başkanı Org.


Чугунова 	 Getirebileceği


Японияла мөҙҙәттән алда дөйөм парламент һайлауҙары уҙа. 	 Ayrıca Japonya Savunma Bakanlığı burada bulunmaktadır.


Шул осраҡты иҫкә төшөргәндә, мин Йәһүәнең атайыма ҡыйыулыҡ биргәнен аңлайым. 	 O olayı hatırladığımda babama cesaret verdiği için Yehova’ya şükrediyorum.


Гагарин Кубогы эйәһе (Динамо Мәскәү 2012). 	 Mehmet Baransu - Tuncay Opçin (2012).


Шуға күрә Паул, ҡәҙерле ҡәрҙәштәрен буласаҡ ваҡиғаларға әҙерләр өсөн, Йәһүәнең рухы менән һуғарылып, уларға хат яҙа. 	 Bu nedenle Pavlus onların ruhi ihtiyaçlarını karşılamak için Tanrı ilhamıyla bir mektup yazdı.


«Мин һеҙгә файҙалы күрһәтмәләр бирермен» (ҒИБ. ҺҮҘ. 	 “Size değerli bir eğitim vereceğim” (ÖZD.


Һеҙ тәжрибәлерәк өлкән йә хеҙмәт ярҙамсыһы булып китергә тырышаһығыҙмы? 	 Peki ya siz? Ruhen ilerlemeye devam edecek misiniz?


Шуға күрә Изге Яҙма беҙҙе «арымай-талмай доға ҡылығыҙ» һәм «гел доға ҡылығыҙ» тип өндәй (Рим. 	 Kutsal Kitap “Duayı hiç bırakmayın” der.


Шайтан донъяһы беҙҙә кешеләр алдында күренекле һәм әһәмиәтле булыу теләге тыуҙыра ала. 	 İnsanların bize hayran olmasını isteyebiliriz.


билдәләренең 	 Haplo’nun


Мин үҙемде хыянат кисергән кеүек хис иттем». 	 En yakın dostum beni terk etmiş gibi hissettim.”


Ундай ҡараш, бигерәк тә яуаплы ағай-ҡәрҙәштәр йырламаҫ өсөн сәбәптәр тапһа йә башҡалар йырлағансы бүтән эштәр менән шөғөлләнһә, бөтә йыйылышҡа тәьҫир итергә мөмкин (Зәб. 30:12). 	 Özellikle ihtiyarlar ilahi söylemekten çekiniyorsa ya da cemaat ilahi söylerken onlar başka şeylerle meşgul oluyorsa, bu durum tüm cemaati olumsuz etkileyebilir (Mezm. 30:12).


Роланд Ратценбергер — Австрияның Формула-1 ярышы автоуҙышсыһы, Зальцбургта тыуған һәм үҫкән. 	 Roland Ratzenberger - Avusturyalı Formula 1 Pilotu Roland Linz- Avusturyalı futbolcu.


һайлау 	 da India Glorioso


Уларҙың милегендә шулай уҡ Грек урамындағы 42-се йорт була. 	 2004 itibarıyla ABD'de bu tip 42 şehir bulunmaktaydı.


Сантьяго 	 San Juan’ın


61:1, 2; Лука 4:17—21). 	 61:1, 2; Luka 4:17-21).


1983 йылдан РФ сәнғәт академияһы ағзаһы булды.. 	 1983 yılında PPP Yönetim Kurulu katıldı.


Дамарис бына инде 20 йыл пионер булып хеҙмәт итә. 	 Damaris 20 yıldır öncülük yapıyor.


Грекуның яратҡан рәссамдары Рембрандт һәм Делакруа була. 	 Dizinin başkahramanları Mordecai ve Rigby'dir.


Һуңғыһы, билдәле булыуынса, «Муса, Канконың улы» тигән мәғәнәлә ҡулланыла, сөнки Канко — уның әсәһенең исеме. 	 Bu tesir, şu halk deyişinde hâlâ işitilebilir: "Musa'dan Musa'ya , başka Musa zuhur etmemiş" (bknz.


Биографияһы Макс Брод. 	 Kitapların çizeri Tony Ross'tur.


Изабелла I Кастилия никахынан 	 I Isabel


Диндарҙарҙың күпселеге католик христиандар. 	 Nüfus geneli Hristiyan Katolik'tir.


Эскерһеҙ яратыу Алланы ярҙамға мохтаж булған гонаһлы кешеләр хаҡына эш итергә дәртәләндергән. 	 Tanrı çıkarsız sevgisi nedeniyle zayıf, aciz ve günahkâr insanlığı kurtarmak için harekete geçti.


Әлбиттә, балалар йыраҡта булғанда, ата-әсәләр улар менән үҙҙәре теләгәнсә күп ваҡыт үткәрә алмай. 	 Çocukları uzakta olan anne babalar onlarla diledikleri kadar görüşemeyebilir.


СССР Фәндәр Академияһы академигы 	 ABD Yüksek Mahkemesi


Мин Уолтерҙы бик ныҡ һағынам, әммә пионер хеҙмәте миңә ундай хистәргә бирелеп бойоғоп китмәҫкә ярҙам итә. 	 Walter’ı çok özlüyorum ama öncülük yapmak dayanmama yardım ediyor.


Ул тоғро илселәре менән күп ваҡыт үткәргән, уларҙы ныҡлы дуҫлыҡ бәйләгән. 	 Sadık elçileriyle çok zaman geçirmişti ve aralarında özel bir bağ oluşmuştu.


2-се параграфта эште тикшереү процедураһы билдәләнеү осрағы бар. 	 2. Problemle ilgili olan diğer durumlar belirtilir.


Алла кешеләргә нимә теләй? 	 Yehova’nın insanlıkla ilgili isteği nedir?


Халыҡ-ара хеҙмәт ойошмаһы мәғлүмәттәре буйынса, 21 миллион тирәһе ир-ат, ҡатын-ҡыҙ һәм балалар әле лә ҡол булып ҡала. 	 Uluslararası Çalışma Örgütünün bildirdiğine göre bugün yaklaşık 21 milyon kadın, erkek ve çocuk çok az bir ücret karşılığında ya da hiç ücret almadan köle gibi çalışıyor.


Слобода халҡы ауыл хужалығы менән шөғөлләнгән. 	 Engelli tribünü de vardır.


РФ һыу реестры: Ручей Безымянный. 	 Sarı, kritik olmayan bir uyarıyı gösterir; ör.


Ғайса: «Хазинаң ҡайҙа, күңелең дә шунда булыр», — тип әйткән (Матф. 6:21). 	 İsa “Hazinen neredeyse yüreğin de orada olacaktır” demişti (Mat. 6:21).


Балалар үҙҙәренән нимә талап ителгәнен һәм тыңламаусанлыҡ осраҡтары өсөн ҡаралған төҙәтеү сараларын белеүҙән тыш күберәкте аңларға тейеш. 	 Hayır. Çocuklar uymaları gereken kurallardan ya da yanlış davranışlarına verilecek cezalardan çok daha fazlasını öğrenmelidir.


(Зәбур 1:2, 3-тө уҡығыҙ*.) 	 Gerçek sevince ve başarıya sahip olmanın tek yolu, hayatımızda ilk yeri Yehova’ya vermektir (Mezmur 1:2, 3’ü okuyun).


15 Аллаға тоғролоғобоҙҙоң мөһимлеге хаҡында уйланып, беҙ йыуаныс табабыҙ. Ни өсөн? 	 15 Eyüp’ün yaşadıkları şu teselli edici gerçeği ortaya koyar: Yaşadığımız sınavlar Yehova’nın bizden hoşnut olmadığı anlamına gelmez.


2-сферала географик координаталар системаһы ҡулланыла. 	 İkinci sistem iki-merkezli bipolar koordinatlardır.


5:6, 7, 11). Алланың төҙәтеүе һәр ваҡыт ғәҙел булғанға, был сара йыйылыштан сығарылған кешегә гонаһының ни тиклем етди икәнен аңларға ярҙам итә. 	 Çünkü bu, cemaati kötü etkilerden korur (1. Kor. 5:6, 7, 11).


3:2). Шайтандың идараһы аҫтында ятҡан был донъя кешеләрҙе «гонаһлы тәбиғәт» теләгән, күҙҙәр күрергә зарыҡҡан һәм «тәкәбберлеккә» килтергән нәмәләргә этәрә (1 Яхъя 2:16). 	 Şeytan tarafından yönetilen bu dünya ‘bedenin arzusunu, gözlerin arzusunu ve gösteriş merakını’ körüklüyor (1. Yuhn. 2:16).


Улы үҙ-үҙенә ҡул һалған бер ағай-ҡәрҙәш бына нимә тип һораған: «Беҙ ҡатыным менән улыбыҙҙың үҙ-үҙенә ҡул һалып үлеүен кисереп сыға аласағыбыҙҙы Йәһүә алдан уҡ белгәнме? 	 Oğlu intihar etmiş bir birader şöyle dedi: ‘Yehova karımı ve beni önceden inceleyip oğlumuzun intiharına dayanabileceğimizi mi düşündü?


Ата-әсәләрен тик яҡшы яҡтан ғына телгә алып, улар йәштәштәренә яҡшы өлгө күрһәтә. 	 Tabii eğer anne baba insan sevgisinden yoksunsa çocuk yürekten itaat etmekte zorlanabilir.


Йәһүәнең ғәйәт ҙур бурысыбыҙҙы кисергәне өсөн рәхмәтле булһаҡ, беҙ башҡаларҙы ысын күңелдән кисерергә әҙер булырбыҙ. 	 Yehova’nın borcumuzu silerek bize gösterdiği büyük merhameti takdir ediyorsak başkalarını gönülden bağışlamak isteyeceğiz.


Ул саҡта Йәһүә яуыз эштәре өсөн хөкөм ителгән кешеләрҙе йәлләмәйәсәк. 	 O zaman, kötü olduğuna karar verdiği kişilere şefkat göstermeyecek.


1970 йылдан Башҡорт дәүләт университетында эшләй. 	 1970 yılından beri Edinburgh Üniversitesi'nde çalışmaktadır.


Ғайса быны белгән. 	 Gayet doğal ve İsa da bunu biliyordu.


Был күп илдәрҙең халҡы һанынан да күберәк. 	 Bu sayı birçok ülkenin nüfusundan daha fazladır.


Клара Таһир ҡыҙы Алишкинаның дөйөм педагогик стажы 47 йылдан ашыу. 	 Elli yıldan daha az sürede gerçekleşecek Almanya'nın Prusya egemenliğinde birleşmesi için gerekli altyapıyı hazırladı.


Ә ни өсөн һуң кешеләр үлә? 	 Öyleyse neden ölüyoruz?


Көндөҙ ышыҡ урынға йәшенәләр. 	 Sahası boyunca yerleşiktirler.


40 йыл элек мин махсус тулы ваҡытлы хеҙмәт башлаған урынға кире ҡайтыу ниндәй бәхет ине! 	 40 yıl önce özel tamgün hizmete başladığım yere geri dönmek benim için büyük mutluluktu.


Төнгө ут янында элекке тотҡонлоҡта булған ике кеше менән һөйләүсе ултыра. 	 İki ejder tarafından kendilerine ateş gücü verilmiştir.


Ҡыҙҙар, Йәһүә шаһиттарының ролен башҡарып, һорауҙарға яуап бирергә тейеш ине. 	 Kızlar okulda sorularla karşılaşan ve bunları cevaplayan bir Şahit rolünde olurdu.


коммунналарға 	 Grevenmacher


декларацияһына ярашлы Израиль 	 İsmail


Суфиян Поварисов 2016 йылдың 3 июлендә Өфөлә вафат булды. 	 Klibin tanıtımı 16 Temmuz 2010'da yapıldı.


Ғәҙәттә улар бер-береһен яратырға, ҡәҙерләргә, хөрмәт итергә һәм быны «Алла ойошторған никахта ғүмер буйына, бергә ерҙә йәшәгән ваҡытта» эшләргә вәғәҙә итә. 	 Onlar ‘Tanrı’nın evlilik düzenlemesine göre yeryüzünde birlikte yaşadıkları sürece’ birbirlerini seveceklerine, değer vereceklerine ve saygı duyacaklarına yemin ederler.


1892 мәғрифәтс 	 cüceler


1793 — Франция Англияға һәм Нидерландҡа һуғыш иғлан итә. 	 1793 - Fransa, İngiltere ve Hollanda'ya savaş ilan etti.


Кәфендең аҡ мамыҡ туҡыманан булыуы хәйерлерәк. 	 Cemaat ile kılınması daha makbuldür.


Алла хеҙмәтселәре нисек мөхәббәт күрһәтә? 	 Tanrı’nın kulları bu kötü dünyada nasıl sevgi gösterdi?


Тәүратта әйтелеүенсә, Әҙәм менән Һауа ерҙә ожмахта йәшәр өсөн барлыҡҡа килтерелгән. 	 Kutsal Kitap ilk anne babamız Âdem ve Havva’nın başlangıçta kusursuz olduğunu söyler.


Уның һүҙҙәре буйынса, беҙ «Аллаға ла, байлыҡҡа ла бер юлы хеҙмәт» итә алмайбыҙ, сөнки был «хужаларҙың» һәр береһе йән-тән менән бирелгәнлекте талап итә. 	 Sonra şöyle dedi: “Siz hem Tanrı’ya hem de paraya kulluk edemezsiniz.”


Киреһенсә, Ғайса бөтә һүҙҙәрен Алла Һүҙенә нигеҙләгән (Матф. 	 Kendisini sorularla tuzağa düşürmeye çalışan din adamlarına cevap verirken derin hikmetine ya da eşsiz deneyimine güvenmedi.


Ҡайһы бер эксперттар Каспаровты тарихтағы бөйөк шахматсы тип таный. 	 Uzmanlar arasında buna karşı çıkanlar olduğu gibi (Gumilyovym), onaylayanlar da bulunmatadır (Istvan Erdeji).


Валдемар Брито 	 Kane


Әбиғиәнең үрнәге беҙҙе нимәгә өйрәтә? 	 Peki Davut Abigail’i neden övdü ve biz bu kadını nasıl örnek alabiliriz?


2 минутҡа уйындан ситләтелгән уйынсыға иҫкәртеү ҡаралмаған. 	 Tüm bunları iki saat süren bir video kaydına aldı.


«Түҙемлек кисергәндәрҙең» үрнәктәре беҙҙе ҡаҡшамаҫ булырға өйрәтә, уңышҡа өлгәшә алыуыбыҙға ышандыра һәм тоғролоғобоҙ мотлаҡ фатихаланасағын иҫебеҙгә төшөрә (Яҡ. 5:11). 	 “Tahammül edenlerin” tecrübeleri bize kararlılığımızı nasıl koruyabileceğimizi öğretir ve bunu başarabileceğimize dair güvence verir; ayrıca sadık bir yaşam sürmenin ödüller getireceğini hatırlatır (Yak. 5:11).


Ҡунаҡҡа саҡырыусы нимә генә әҙерләһә лә, беҙ барыһы өсөн дә рәхмәтле булырға тейеш (Лука 10:7). 	 Ev sahibi bizi nasıl ağırlayacak olursa olsun davetini takdirle kabul etmeliyiz (Luka 10:7).


Кратер ер өҫтөндә урынлашҡан. 	 Ve Angel yere düşer.


Рәссамдың персональ 	 Garry's


сиратт 	 SLIC


Кересе Сало 	 Salo


Унан маҡсатлы йүнәлтмә менән Ленинград университетына аспирантураға уҡырға ебәрелә. 	 Bunun sonucunda bölgenin Danimarka etkisinden kurtulması amacıyla Lund Üniversitesinin kurulması üzerine planlamalar başlamıştır.


12 йәшемдә мин беренсе тапҡыр Троица хаҡында ишеттем. 	 Üçlemeden bahsedildiğini ilk duyduğumda 12 yaşındaydım.


Тарихи яҙмалар дәлилләүенсә, Президент Джордж Вашингтон үҙенең алпауыт ерендә шарҙар менән уйнаған. 	 Mucidin Amerika Birleşik Devletleri başkanı George Washington'ın yakını olduğunu savunan görüşler olsa da, bu bağlantı açık değildir.


Павел мәсихселәр алып барған көрәште грек ярыштарында, мәҫәлән, йүгерештә, алышта йә йоҙроҡ һуғышында ҡатнашҡан атлеттарҙың көс ҡуйыуҙары менән сағыштырған (Евр. 	 O, Hıristiyanların verdiği mücadeleyi Yunan atletizm yarışlarındaki sporcuların koşu, güreş, boks gibi alanlardaki mücadelesine benzetti (İbr.


Шулай уҡ Изге Яҙмала уларҙың, Алланы тыңламайынса, ошо мөмкинлекте юғалтыуҙары тураһында бәйән ителә. 	 Ardından kayıt onların Tanrı’ya itaatsizlik ederek bu ümidi nasıl kaybettiklerini anlatır.


Ни өсөн намыҫлы булырға кәрәк? 5 	 Dürüst Olmaya Neden Değer? 6


Дөрөҫ китаптар һайлағыҙ. 	 Ruhi Âlemle İlgili Merak Edilenler, No. 6


эшләгән радиоһ 	 köydür


Кәсерҙәрҙе 20 знаменателенә килтерәбеҙ. 	 Harun, Kur’an’da adı 20 defa geçmektedir.


Әлбиттә, ундай осраҡта тыныслыҡ һаҡлауы еңел түгел. 	 Elbette böyle bir durumda soğukkanlılığımızı korumak kolay olmayabilir.


8 Ғайсаның тоғро илселәре лә иҫ киткес ҡыйыулыҡ өлгөһө күрһәткән. 	 8 İsa’nın sadık elçileri de cesaret konusunda harika bir örnekti.


Ләкин бынан бер көн элек Куинн аяғын һындыра. 	 Kıyametten önce gelecek olan da onun ruhudur.


прототибының Көньяҡ түгел ә Төньяҡ 	 ne de terkinde günâh


Ошондай уҡ ҡараш, мәҫәлән, С. В. Симонович авторлығындағы информатика дәреслектәрендәге аңлатмаларҙа сағыла. 	 Yine de cevabı bilinemezse meteli soran grup cami alır.( cami alma bir tekerleme ile olur.


Изге рух аша Алла һәр төрлө шарттарҙа һәр бер кешене йыуата ала. 	 Tanrı’nın etkin kuvveti olan kutsal ruh çok güçlüdür. Tanrı bu gücü, her durumda herkesi teselli etmek için kullanabilir.


заманса 	 Yurdu v


Урал 	 Ural


Анименың юғары нөктәһендә режиссёр Хаяо Миядзаки эштәре урын алған. 	 Temel olarak, ortasında kılavuz çekilmiş (vida açılmış) bir delik olan basit bir parçadır.


профсоюзға инә синдикат 	 seksiyon


Рәсәй Федерацияһы 	 Mali


Шуға күрә, вәғәз эше туҡталмаһын өсөн, беҙ закондарға буйһондоҡ һәм шарттарҙың яҡшыға үҙгәреренә өмөтләндек. 	 Bu nedenle, duyuru işini yerine getirebilmek için kanunlara itaat ettik ve koşulların düzelmesini ümit ettik.


8 Әҙәмдең камилһыҙ тоҡомдары булараҡ, беҙ хаталаныуға, дөрөҫ булмағанды эшләүгә һәм гонаһ ҡылыуға әүәҫбеҙ. 	 8 Âdem’in kusurlu soyu olarak, hata yapmaya ve günah işlemeye eğilimliyiz.


(«Аҡ елкән» китабында.) 	 (Ol, bıçaq bile bilegü).


Флаг дәүмәле — 1:2 пропорцияһында. 	 Bayrak ölçüsü 1:2'dir.


Урта дөйөм белемде Сибайҙың 6 мәктәбендә ала. 	 6 ay içinde Kur'an'ı ezberleyerek hâfız oldu.


Был йәһәттән Шаул батшаның улы Йонафан яҡшы өлгө ҡалдырған. 	 Bir kardeşimiz nimetler aldığında kıskanmak yerine onun için seviniriz.


2014 йылда бында ремонт-реставрация эштәрен үткәреү планлаштырыла. 	 2014 tarihinde yeni bir restorasyon çalışması başlatılmasına karar verilmiştir.


дәрестәренән 	 Fermi - Dirac


Мәсет Луврҙан 2,6 км көньяҡ-көнсығышта Үҫемлектәр баҡсаһы янында урынлашҡан. 	 Görünen güneş zamanı (güneş saati zamanı) ve ortalama güneş zamanı(zaman saati) güneş zamanının iki tipidir.


Манара Болгарияның 100 милли туристик объекттарына инә һәм Ботевград ҡалаһының тарихи музейы булып иҫәпләнә. 	 10. yüzyılda kurulan Rila Manastırı, Bulgaristan'ın en önemli kültürel, tarihi ve mimari eserlerinden biri olarak kabul edilmektedir ve hem Bulgaristan hem de Güney Avrupa için önemli bir turistik cazibe merkezidir.


Һуңыраҡ мин, Френц ҡәрҙәш насар күргәнгә, Норр ҡәрҙәштең уға ҡысҡырып уҡыр өсөн күп ваҡыт сарыф иткәнен белдем. 	 Sonradan öğrendim ki Franz biraderin gözleri iyi görmediğinden Knorr birader zaman ayırarak özveriyle ona basılacak yayınları okuyormuş.


Галаць 	 İhvan


Улар икеһе лә Вефилдә хеҙмәт итергә маҡсат ҡуйған. 	 Daha sonra ikisi de Beytel’de hizmet etme hedefi koydu.


Уильям Доджтар Пекард 	 William C Durant


Ул ваҡытта Иерусалим тар-мар ителгән булған, шуға күрә израилдәрҙең Йәһүәлә шатланыр өсөн төп сәбәбе булмаған (Зәб. 	 Fakat Yahudiler ilahi söyleyecek durumda değildi.


Был хаҡта киләһе мәҡәләнән белерһегеҙ. 	 Bunu öğrenmek için lütfen okumaya devam edin.


Бынан тыш, был кеше ҡағылған бөтә нәмә лә нәжес тип һаналған (Һан. 	 Öyle olsa bile bu iki adamın yaptıkları hiç de önemsiz değildi.


Беренсенән, Алла хеҙмәтселәре, бөтә көстәрен һалып, Изге Яҙмалағы бындай кәңәш буйынса эш итергә тырыша: «Үҙегеҙҙең донъяуи теләктәрегеҙҙе: енси аҙғынлыҡты, әшәкелекте, нәфсене... бөтөрөгөҙ» (Кол. 3:2, 5). 	 Bunun bir nedeni, Tanrı’nın hizmetçilerinin Kutsal Kitaptaki şu öğüdü uygulamak için çaba harcamasıdır: “Uzuvlarınızda görülen eğilimleri; cinsel ahlaksızlığı, pisliği, cinsel tutkuyu . . . . öldürün” (Kol. 3:2, 5).


Уның криминалитет менән бәйләнеше булыуы тураһында бер нисә тапҡыр мәҡәләләр сыға Ҡыҙы — Мария. 	 Bunlar arasında Beşaret (Meryem'e İsa'ya hamile olduğunu bildiren haber) freskleri önemli bir yer tutar.


3-сө категорияға ҡараған кулактар район сиктәрендәге улар өсөн колхоз массивтарынан ситтә, махсус рәүештә булдырылған, ерҙәргә күсерәләләр. 	 Mahallenin kuzeyinde bulunan harabelerden, mahallenin ilk dönemlerinde, üç mahallenin yakın ara ile bir arada yaşadıklarını görmekteyiz.


Унда Йәһүә, бер көндө «тоҡом» Шайтанды юҡ итәсәк, тигән пәйғәмбәрлек әйткән. 	 Şüphesiz ona, Yehova’nın Şeytan’ı yok edecek soyla ilgili Aden bahçesinde verdiği vaadi hatırlattı.


Элекке ҡараштарынан һәм тормош рәүешенән арынырға теләп, Хайми Йәһүәнән, һиңә ышанырға ярҙам ит, тип һораған. 	 Şöyle diyor: “Yavaş yavaş merhametli bir Tanrı’nın varlığını fark etmeye başladım, O’nun sevgi dolu bir Baba olduğunu anladım.


Тимур-шах 1793 йылда үлә, һәм уны улы Заман-шах Дуррани алмаштыра. 	 970'te Ypres tahrip edildi ve Vlamertinge Şapeli yakıldı.


13 Тыуып үҫкән еребеҙ менән сиктән тыш ғорурланыу милләтселектең нигеҙе булып тора, был һыҙат имандан баш тартыуға беренсе аҙым булырға мөмкин. 	 13 Milliyetçiliğin temelinde memleketimizle gururlanmak yatar ve bu bizi tarafsızlığımızdan taviz vermeye götüren ilk adım olabilir.


1, 2. а) Йәһүә беҙгә ниндәй өс рухи хазина бүләк иткән? б) Был мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 1, 2. (a) Yehova bize hangi üç ruhi hazineyi vermiştir? (b) Bu makalede neyi göreceğiz?


Мәҫәлән, Йәһүә беҙгә тәүбә итмәгән гонаһ ҡылыусылар менән аралашмаҫҡа ҡуша (1 Кор. 	 Örneğin Yehova günah işleyip tövbe etmeyen kişilerle ‘görüşmeyi kesmemizi’ emreder (1. Kor. 5:11-13).


Илселәре уны ҡалдырған. 	 Elçiler onu bırakıp kaçtılar.


ҫәпләмәгәндә 	 KISS


Министры 	 Türkmenistan


Ҡарар ҡабул иткәндә, беҙ нимәгә таянып эш итергә тейеш? 	 Kararlarımızı neye göre vermeliyiz?


фермерҙарҙың 	 Dalit


Мине ебәр!» — тигән (Ишағ. 6:8). 	 Beni gönder” (İşa. 6:8).


Белгәндәрегеҙҙе тормошта ҡулланаһығыҙмы? 	 Peki tüm bu öğrendiklerinizi uyguluyor musunuz?


Уның ярҙамында ҡәрҙәштәр бер-береһе менән яҡынданыраҡ танышырға тейеш булған (2 Кор. 6:13). 	 Bu nedenle Ekim 2013’te Yönetim Kurulu kardeşleri ‘yüreklerinde yer açmaya’ ve birbirlerini daha yakından tanımaya teşvik etmek için özel bir düzenleme başlattı (2. Kor. 6:13).


Йылмайыуҙарынан уларҙың иманы ни тиклем көслө икәне күренә. 	 Jw.org web sitemizdeki resimde görüldüğü gibi, bu kardeşlerin mutlu yüz ifadeleri imanlarını güçlü tuttuklarını gösteriyor.


Күптән түгел Моник Батшалыҡ вәғәзселәре мәктәбендә уҡып сыҡҡан. 	 Monique bir süre önce Krallık Müjdecileri Kursuna katılma ayrıcalığına sahip oldu.


Ата-әсә ни тиклем шат буласаҡ! 	 Anne baba bu hediyeyi görünce ne hisseder?


Тышҡы ҡиәфәтебеҙ беҙҙең хаҡта күпте асыҡларға мөмкин. 	 Dış görünüşümüz bizimle ilgili çok şey anlatır.


Ә төрмәнән сыҡҡас, һин инде ҡарт ҡыҙ буласаҡһың һәм бер кемгә лә кәрәкмәйәсәкһең». 	 Hapisten de yaşlı ve yalnız bir kadın olarak çıkarsın.”


Крайстчерч 	 Dougles DC - 3


Беҙ быны «Батшалыҡ залына рәхим итегеҙ!» тигән видеояҙма һәм «Бөгөнгө көндә Йәһүәнең ихтыярын кем үтәй?» тигән брошюра ярҙамында эшләй алабыҙ. 	 Bunu, İbadet Salonlarımızda Neler Yapılır? videosunu ve Bugün Yehova’nın İsteğini Kimler Yerine Getiriyor? kitapçığını kullanarak yapabiliriz.


эшкәрткәндә 	 Shishio


Улар был ваҡытта Киев ҡалаһында йәшәгән. 	 Onlar, Maraş’ta Gündeşli aşiretine tabi bulunmaktaydılar.


Майҙаны — 13,49 км2. 	 Toplam mineralizasyonu : 943.13 mg/l.


Риана исемле 22 йәшлек ағай-ҡәрҙәш Мадагаскарҙың көнсығышында урынлашҡан уңдырышлы регион Алаутра-Мангурула үҫкән. 	 22 yaşında bir delikanlı olan Riana, Madagaskar’ın doğusunda verimli bir bölge olan Alaotra Mangoro’da büyüdü.


Был хикәйәне халыҡҡа уҡытыуҙы мин килешмәгән әйбер тип һанайым». 	 İşte bu yüzden üzgün değilim" dedi. .


Тарихы һәм урынлашыуы 	 Konumu ve tarihi


Барлыҡҡа килтереүсе юҡ, тигән кешегә нимә әйтеп була? 	 Yaratıcının varlığına inanmayan biriyle konuşurken nasıl akıl yürütebiliriz?


Әммә улар ер эшкәртмәй һәм туйыныр өсөн йәшелсә үҫтермәй. 	 Vücut ağırlıklarına oranla insanlardan daha fazla yiyecek tüketirler.


1812 — Наполеон ғәскәре 	 1812 Savaşı Unutulan


Жамала бала саҡтан музыка менән шөғөлләнә. 	 Baekje müziği hakkında pek fazla bilgi bulunmamaktadır.


Беҙгә дуҫтар һайларға нимә ярҙам итер? 	 Arkadaşlarımızı seçmemize ne yardım edebilir?


Әммә, ул күп ваҡыт талап иткәнгә, рухи эштәргә ваҡытым ҡалмай тиерлек ине. 	 Fakat uzun saatler çalışmam gerektiğinden ruhi faaliyetlere neredeyse hiç vaktim kalmıyordu.


Ул үҙ хеҙмәтселәрен иректән мәхрүм итмәй, улар уға шатланып хеҙмәт итә (2 Кор. 3:17). 	 Tersine, bize özgürlük tanır ve sevinç verir (2. Kor. 3:17).


телле версияһы релизы үт 	 Bonbon


СЫҘАМЛЫ БУЛЫРҒА НИМӘ ЯРҘАМ ИТӘ? 	 TAHAMMÜL ETMEK İÇİN NEREDEN YARDIM ALABİLİRİZ?


ярҙамында һәм албан 	 İspanyol Savaşı'nın


Коммунала 17 ҡурсаулыҡ бар. 	 Dönüşünde 7. Kolordu emrindeki17.


«ҺӘР АҠЫЛДАН ЮҒАРЫРАҠ» 	 “HER DÜŞÜNÜŞÜN ÇOK ÜSTÜNDE”


Нәби 8 йыллыҡ мәктәбендә директор була. 	 8. daire üyesi olarak görev yapmıştır.


Һеҙ кешеләр менән ай һайын Алла Һүҙен өйрәнергә маҡсат ҡуяһығыҙмы? 	 Her ay biriyle Kutsal Kitabı incelemeyi hedefliyor musunuz?


Уның тәжрибәләре Магдебург ярымшарҙары исеме менән билдәле. 	 Arkadaşları Teşkilât-ı Mahsusa'dan dolayı itham ediyorlar.


Ләкин, ҡыҙының йырлап-бейеүенә ҡушылыу урынына, атай кеше үҙенең һуғыш кейемен йыртып: «Эй ҡыҙым! 	 Fakat babası, şarkı söyleyip dans eden kızına katılmak yerine giysisini yırtarak “Eyvah!


Рәсәйҙән тартып 	 Fevzi Paşa’nın


Был ғаиләгә ҡараған үҫемлек сәскәләренең төҙөлөшө бер төрлө, уларҙың таж япраҡсалары әүернә һымаҡ урынлашҡан. 	 Eğer erkenden uyanılırsa yengeç ölüp toz hâline gelmektedir.


Ләкин Шайтан яғына баҫыуҙың эҙемтәләре һәр ваҡыт бик аяныслы була. 	 Fakat Şeytan’ın tarafını seçmenin bedeli her zaman çok ağırdır.


эшмәкәре Тыныслыҡ Премияһы 	 Şimon Peres


(Галаттарға 5:22, 23-тө уҡығыҙ*, ЯДТ; Кол. 3:10.) 	 Kutsal Kitapta bunlar “ruhun meyvesi” olarak adlandırılır (Galatyalılar 5:22, 23’ü okuyun).


Халыҡ һаны 2009 йылдың 1 ғинуарына 143 кеше. 	 2009 yılında listede, 13 farklı single zirveye yükseldi.


Усковка — 	 Fentanil


Йолоп алыусыбыҙ булараҡ, Ғайса беҙҙең выжданыбыҙҙы сафландыра һәм беҙгә күңел тыныслығы бирә (Евр. 9:13, 14). 	 İsa fidyemizi ödeyerek vicdanımızın arınmasını ve iç huzuruna sahip olmamızı sağladı (İbr. 9:13, 14).


Ә уларҙың рухи ихтыяждары тураһында нимә әйтеп була? 	 Yehova’nın mabedi ve sunak yok edilmişti, ayrıca kâhinlik düzenlemesi tam olarak işlemiyordu.


Халыҡ тығыҙлығы — 0,81 кеше/км². 	 Nüfus yoğunluğu düşüktür (0.81/km²).


Хәиз тамамланыу 	 Al - Hayat


был хәл тәүге 	 baz eden


Изге Яҙмала яҙылғанса, 1914 йылда Мәсих етәкселегендәге Батшалыҡ — Алланың күктәге хөкүмәте — идара итә башлаған. 	 Kutsal Kitap 1914’te Tanrı’nın gökte, başında İsa Mesih’in olduğu bir yönetim kurduğunu söyler.* Bu önemli olayın ardından Şeytan ve cinleri gökten yeryüzüne atıldı ve faaliyet alanları yeryüzüyle kısıtlandı.


Күптәр быны үҙ тәжрибәһендә татыған. 	 Birçok kişi bunu bizzat yaşadı.


Стәрлетамаҡ тармаҡ 	 hatip


Дауытта быларҙың барыһы ла булған, әммә ул ғүмере буйына баҫалҡы булып ҡалған. 	 Davut’ta bunların sadece biri değil hepsi vardı ama o, hayatı boyunca alçakgönüllülüğünü kaybetmedi.


музыкала 	 Toshiba


тәҡдиме 	 Nikolay Shvernik


«[Яуыздарҙың] береһе лә был һүҙҙәрҙе аңламаҫ, төшөнөүсән кешеләр иһә аңлар» (Данил 12:4, 8—10). 	 Melek Daniel’e “Kötülerden hiçbiri bir şey anlamayacak, fakat sağgörülü olanlar anlayacaklar” dedi (Daniel 12:4, 8-10).


һөргөнгә ебәрелгән Наполеон Бонапарт 	 Napoleon wearend


йыдарҙа СССР - 	 Birleşik Devletleri Ordusu


Хатта бер төрлө ысулдар ҙа төрлө һөҙөмтә бирә. 	 Aynı yöntem kullanıldığında bile farklı sonuçlar çıkıyor.


аҙымы 	 Lüksemburg Kalesi'ni


Әйләнеп ҡараһа ҙу - ур һоро айыу артҡы аяҡтарына баҫып тора 	 Ahaşveroş Haman'ı vezirliğe


исемлегенд Шекспирҙың 	 Sejanus Fall


Ҡатындар, үҙ сиратында, ирҙәренә буйһонорға тейеш (Ефес. 5:33). 	 Kadınlar da kocalarının reisliğine boyun eğmelidir (Efes. 5:33).


ашағыҙ 	 Levi


3. а) Илсе Павел дәртләндереү тураһында нимә әйткән? б) Был мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 3. (a) Pavlus hangi öğüdü verdi? (b) Bu makalede hangi soruları ele alacağız?


Өйләнгән, дүрт ҡыҙ атаһы. 	 Evli, 4 çocuk emanet bıraktı.


Ни өсөн никахҡа ингәндәрҙең ауырлыҡтар менән осрашыуы ғәжәп түгел? 	 Evlilikte ve aile hayatında bazı sıkıntıların yaşanması neden doğaldır?


1 ғинуар 2007 тикшерелгән. 	 2007 - Fiat Linea lanse edildi.


90-сы йылдарҙың аҙағында Х.Ирғәлин драматургия өлкәһендә уңышлы эшләй. 	 1990'ların ortalarından sonlarına kadar -felaket film- türünde hep ön plandaydı.


Ҡотолоу мөмкин 	 murat'ı


Блессинг, бер төн эсендә 200 — 300 евро аҡса эшләп, фәхешхананың хужабикәһенә шул бурысты түләргә тейеш булған. 	 Çalıştığı genelevi işleten kadının çıkardığı 40.000 euroluk borcu kapatabilmek için Blessing gecede 200-300 euro kazanmak zorundaydı.


Дөрөҫөн генә әйткәндә, был билдәле түгел. 	 Peki ona ne oldu? Açıkçası bilmiyoruz.


Алла һәр кешенең мәңге йәшәүен теләй. 	 Unutmayın ki Yehova Oğlunu herkes için verdi, buna sizin çocuğunuz da dahil.


Һөҙөмтәлә июндә хәрби округы казактары территорияһында ғына баш күтәреүселәр көрәшендә 6 меңдән артыҡ кеше ҡатнаша. 	 Aralıktan Şubata kadar olan aylarda, Kosta Rikanın bu bölgesinde hemen her Dolunayda ay kuşağını görmek mümkündür.


Фәрештә: «Бар, Данил, был һүҙҙәр ахырғы ваҡытҡа тиклем сер булып ҡалырға һәм мисәтләнеп ҡуйылған булырға тейеш», — тип аңлатҡан. 	 İnsanlar Daniel’in yazdıklarını ancak Tanrı’nın belirlediği zamanda doğru şekilde anlayacaklardı.


булараҡ» эшенән 	 Frisch


Гданьск тирәләрендә киң таралған. 	 Gürcistan’da pek çok çeşit hankali yapılır.


Мин ҡалҡыулы ерҙәр буйлап уға ултырып (йә уны этеп) йөрөнөм. 	 Hizmet ettiğimiz engebeli bölgede binmem (bazen de itmem) için bana eski bir bisiklet verdi.


Бының тураһында белдереү «Полицейский листок» гәзитендә 1865 йылда баҫылып сыҡҡан. 	 Bazı resmî evrakta doğum tarihi 1865 olarak görülür.


1895 йылдың 1 сентябрь һанындағы «Күҙәтеү манараһы»нда әйтелгәнсә, һыйыныу ҡалалары «гонаһ ҡылыусының Мәсихтә таба алған һыйыныу урынының» символы булып торған. 	 Fakat Kutsal Yazılardan belirgin bir temelimiz yoksa, bir kaydın sembolik anlam taşıdığı ve daha büyük bir gerçekleşmesi olduğu sonucuna varmamalıyız.”


ҮАльвеолалар (үпкә ҡыуыҡсалары) үпкәләрҙе формалаштырыусы болот һымаҡ массаны барлыҡҡа килтерәләр. 	 Sıyrılmamaları için kuşakları muhakkak surette bağlanmalıdır.


Ленин 	 Saint Helena


Каналейка — Рәсәй йылғаһы. 	 Saydamlık kanalı desteklidir.


Рухи донъяла йәшәүселәр хаҡында һорауҙар 	 Ruhi Âlemle İlgili Sorular


VIII төр коррекцион мәктәбендә Белорет районы муниципаль райондан 50-гә яҡын баланың белем алыу мөмкинселеге бар. 	 Ortalamaya bakıldığında ise belediye başına ortalama olarak 9.5 köy düşmektedir.


һәм систематикаһы» белгесе сығ 	 Kuram ve Pratik


Һеҙ Йәһүәгә биргән анттарығыҙҙы үтәйһегеҙме? 	 Yehova’ya adaklarınızı yerine getiriyor musunuz?


Мәгәр Сара түлһеҙ була, үҙе урынына ҡолиәһе Һәжәрҙе иренә тәҡдим итә. 	 Ancak satrap o esnada karşısına çıkan bir pars ile mücadeleye hazırlanmaktadır.


Бынан яҡынса бер йыл алдараҡ ул илселәренә һәм башҡа шәкерттәренә былай тигән: «Кем Минең артымдан барырға теләй, шул үҙ-үҙенән ваз кисһен һәм, арҡысағын [„яфаланыу бағанаһын“, ЯДТ] алып, Миңә эйәрһен» (Матф. 16:24). 	 Şöyle demişti: “Biri benim arkamdan gelmek isterse, kendini reddetsin; işkence direğini yüklensin ve hep beni izlesin” (Mat. 16:24).


Әйүп тормошоноң төрлө осорҙарында ниндәй ауырлыҡтар менән осрашҡан? 	 Eyüp hayatının farklı dönemlerinde hangi sınavlarla karşılaştı?


Үҙенә ҡарата яңы никах пландары булыуға Кристинаның ҡарашы нисек булғаны билдәле түгел. 	 Nikâh bazı yönlerden dönemin âdetlerine uymuyordu.


Күҙәтеү 	 Dinle


3 Улар үҙҙәрен хеҙмәткә теләп бағышлаған. Мьянма 	 3 Kendilerini Gönüllü Olarak Sundular: Myanmar


һайлау 	 Renna


Олимпия 	 Pekin Olimpiyatları


һулаҡай хатта скрипкала ла һул 	 Daha sonra Altay ile anlaştı


9 Әжеребеҙҙе алырға теләһәк, беҙгә Йәһүәгә тулыһынса ышанырға һәм уның әмерҙәренә буйһонорға кәрәк. 	 9 Yehova’nın vaat ettiği ödülü alabilmek için O’na imanımız tam olmalı ve talimatlarına itaat etmeliyiz.


Йәһүә кешеләрҙе бәхетле тормош өсөн барлыҡҡа килтергән. 	 Yehova’nın amacının yerine gelmesi için O’nunla işbirliği yaptığımızda mutlu oluruz ve yaşamdan zevk alırız.


17:5). Һәм һуңғы тапҡыр, Ғайсаның үлеменә тиклем бер нисә генә көн ҡалғанда, Йәһүә тағы ла Улына күктән өндәшкән (Яхъя 12:28). 	 Son olarak, İsa’nın ölümünden sadece birkaç gün önce Yehova yine gökten Oğluyla konuştu (Yuhn. 12:28).


тиҙҙән 	 Sosyalistler


37 хәрефтән 	 Alford


Уның исеме — نادر (nādir) — ғәрәпсәнән «һирәк осрар», «үҙе бер башҡа» тип тәржемә ителә. 	 Ancak nörojenez, (nöronların bölünme kabiliyetlerini yitirmiş hücreler olmalarından ötürü) çok kısıtlı miktarda olmaktadır (ve zekaya etkisi de pek yoktur).


Улар 1927 йылда өйләнешә. 	 1927 yılında İsrail'e göç etti.


Тыныс көстөң ҡеүәте. 	 Lütfen dikkate alınız.


1918 йылда улы Исхаҡ тыуғансы 25 йыл көткән. Ә б. э. т. 	 Fakat İbrahim’in oğlu İshak o tarihten 25 yıl sonra, MÖ 1918’de doğdu.


Улар — Йәһүәнең «һайланған нәҫел[е]» (1 Пет. 2:9, 10). 	 Onlar ‘Tanrı’nın toplumudurlar’ (1. Pet. 2:9, 10).


Етен үҫтереү киң тарала. 	 Yaşam düzeyi yükseldi.


19 Камил булмағанға, беҙ ҡайһы саҡта Йәһүә хупламаған эштәр ҡылабыҙ. 	 19 Kusurlu olduğumuzdan zaman zaman Yehova’yı hayal kırıklığına uğratacak şeyler yapıyoruz.


В.322 Кусимова Таңһылыу. 	 332 Yaşasın Macar!


Шул саҡта ҡатыны хәүефһеҙлек тойор, ирен теләп хөрмәт итер, уға рәхәтләнеп ярҙам итер һәм буйһонор. 	 O zaman karısı kendini güvende hisseder ve kocasına saygı duymaktan, destek olmaktan ve boyun eğmekten sevinç duyar. 5 Evlilik eşlerin değişiklikler yapmasını gerektirir.


«Арағыҙҙа етәкселекте үҙ өҫтәренә ал[ған]... кешеләрҙе иҫегеҙҙә тотоғоҙ» (ЕВР. 	 “Size önderlik edenleri unutmayın” (İBR.


Восточник — Рәсәйҙәге йылға. 	 Vatanı Uzakdoğu'dur.


Ҡабат килеүҙәр яһағанда һәм өйрәнеүҙәр үткәргәндә, беҙ яңы вәғәзселәрҙе үҙебеҙ менән барырға саҡыра алабыҙ. 	 Tekrar ziyaretlerimize ya da tetkiklerimize onlarla gidebiliriz.


Сығынтылар фронтон менән тамамлана. 	 Sınır konur ama bu sınır aşılır.


буйҙарҙы 	 Cali


XV быуаттың икенсе яртыһында ҡырғыҙ ҡәбиләләре берләшеүе һөҙөмтәһендә тәүге үҙ аллы ханлыҡ төҙөлә. 	 Böylece, içteki ters beşgen, dıştaki beşgenle de Fi oranındadır.


2012 йылда капиталь ремонт үткәрелә. 	 2012 Yılında Konservatuvar Bölüm kurulmuştur.


Рим-река — Рәсәй йылғаһы. 	 Nehirler bize karşı olanların kanları ile akacak."


Ген — генетика фәненең төп төшөнсәһе. 	 Gen frekansı, popülasyondaki bir genin izafi ölçüsüdür.


а Изге 	 von


Әммә шундай алдынғы тауыш ҡорамалдары ярҙамында улар Батшалыҡ тураһындағы хәбәрҙе миллионлаған кешегә ни бары бер нисә йыл эсендә еткерә алған. 	 Ancak yeni bir araç olan bu ses donanımı sayesinde sadece birkaç yıl içinde milyonlarca insana ulaşabildiler.


1950 йылда мин Вефилдә иң йәше инем. 	 1950’de Beytel ailesinin en genci bendim.


Беҙ иһә Етәксебеҙ ниндәйҙер камилһыҙ кеше түгел икәне менән ғорурланабыҙ. 	 Fakat biz bu soruyu soranlara gururla Önderimizin kusurlu bir insan olmadığını söylüyoruz.


5:1, 2). Әйҙәгеҙ, Йәһүәнең эшендә әҙер тороп, башҡаларҙы уны маҡтарға дәртләндерәйек! 	 Sizin de gönüllü bir tutumla yerine getirdiğiniz hizmet başkalarının ‘Yehova’ya şükretmesini’ ve O’nu yüceltmesini sağlasın.


Емешлеге 1, емшәне өҫкө. 	 Şekil 1'e bakınız.


Классик осорҙағы майя цивилизацияһы һәр береһенең үҙ хакимы булған ҡала-дәүләттәр территорияһы булып күҙ алдына баҫа. 	 Köye gelen imamları her ailenin sırayla yemeğe devet etmesi sonucu ortaya çıkmıştır(İmam nöbeti).


Шул саҡта йәштәр ғаиләлә үҙ-ара мөхәббәт һәм татыулыҡ никахта күпме йылдар булыуға ҡарамаҫтан бик мөһим икәнен күрә ала (Тит. 2:3—7). 	 Bu sayede onlar, bir çift ne kadar süredir evli olursa olsun sevgi ve uyumun çok önemli olduğunu görebilir (Tit. 2:3-7).


« Олимпиакостың» 	 " Blue


Бер аҙҙан беҙҙә зональ хеҙмәтселәр (ул ваҡытта район күҙәтеүселәрен шулай атайҙар ине) туҡтай башланы, шулай уҡ беҙ яҡын тирәлә йәшәгән пионерҙарҙы төшкө ашҡа саҡыра инек. 	 Kısa süre sonra mıntıka hizmetçilerini (şimdiki adıyla çevre gözetmenlerini) evimizde konuk etmeye ve yakınlarda oturan öncüleri yemeğe çağırmaya başladık.


Ул былай ти: «Мин вәғәзләргә яратам, сөнки был Йәһүәнән бирелгән йөкләмә. 	 O şöyle anlatıyor: “İyi haberi duyurmayı seviyorum, çünkü Yehova bizden bunu istiyor.


Хәҙер уларҙың хеҙмәтте киңәйтер өсөн күп мөмкинлектәре бар: пионер булып хеҙмәт итеү, вәғәзселәр кәрәк булған ергә күсеү, теократик төҙөлөштәрҙә ҡатнашыу һәм Батшалыҡ вәғәзселәре мәктәбендә уҡыу. 	 Örneğin öncülük yapabilir, ihtiyacın büyük olduğu bir yere taşınabilir, Yerel Proje/İnşa Programını destekleyebilir ve Krallık Müjdecileri Kursuna başvurabilirler.


8 Ул былай ти: «Барыһын да планлаштырыуға минең бер йыл тирәһе китте. 	 8 Şöyle anlatıyor: “Yaklaşık bir yıl boyunca nasıl bir iş yapabileceğimi düşündükten ve para biriktirdikten sonra sokakta dondurma satmaya karar verdim.


ә слаломда трассанан 	 artması azotemi


Үрсу 	 koyuyoruz


« Торонто Мейпл Лифс» 	 Luis Herrera Campins


Ужгород урамдары киҫеп 	 Rattenhuber


Хатта ҡыҫҡа ғына сәләмләү ҙә файҙа килтерһен өсөн, быны эскерһеҙ һәм яратыуҙан сығып эшләргә кәрәк. 	 Evet, alçakgönüllü tutumla verilen bir selam, ciddi meselelerin konuşulması için bile zemin hazırlayabilir.


үҫтереп 	 Asurbanipal güzel


Пар машинаһының ҡеүәте Ваттарҙа үлсәнә. 	 Bu katliam ve yıkımdan sadece iki kişi kurtulur.


Ғәҙәти шарттарҙа күптәр «юҡ» тиер ине. 	 Normal şartlarda çoğu insan böyle bir soruya “Hayır” diye cevap verir.


12 Йәһүә түҙемлек күрһәтеп уңыш килтергәндәрҙе ярата 	 12 Yehova ‘Tahammülle Ürün Verenleri’ Sever


королгә ҡаршы ихтилал 	 Cortina dʼ


Беренселəрҙəн булып башҡорт теленең лингвистик терминологияһын яһай. 	 Dil bakımından Servet-i Fünûn’un devamıdır.


Мәҫәлән 2 варианты композиция, сюжет өсөнсө. 	 Oyunda iki değişik mod bulunmakta, Hikâye Modu, ve Skor Modu.


Антонио минең өсөн дуҫ ҡына түгел, ә рухи яҡтан үрнәк булып торҙо». 	 Dostum olmasının yanı sıra cemaatte örnek aldığım biriydi.”


Белеүебеҙсә, Ғайса, Алла Батшалығы хаҡындағы һөйөнөслө хәбәр бөтә донъяла иғлан ителер, тип алдан әйткән булған (Матф. 	 Hatta hizmetteyken, inançlarımıza katılmadığını ama yaptığımız işten dolayı bize saygı duyduğunu söyleyen insanlarla karşılaşmış olabilirsiniz.


аңлатма бир 	 UNI


Ә беҙҙе Йәһүәнең яратыуы һәм рәхимлеге нимәгә дәртләндерергә тейеш? 	 Benzer şekilde Yehova’nın sevgisi ve merhameti bizde hangi isteği uyandırmalı?


Рәсәйҙең атҡаҙанған спорт мастеры 	 Aksiyon Sporları


УЛАР НИСЕК ЕҢӘ АЛҒАН? 	 MÜCADELEYİ NASIL KAZANDILAR?


Республикаһында 	 Franks


Интерьеры барабан эсендә уйылған алты тәҙрә менән яҡтыртыла. 	 Yunan haçı planlı yapının, dört kolu da merkezi dikmeden çıkmadır; bunlardan üçü kısa ve dikdörtgen iken, dördüncü kol doğudaki derin bir apsiste son bulmaktadır.


«Ирем ҡапыл мине ташлап киткәс, беренсе тойғоларым рәнйеү һәм асыу ине, — тип иҫенә төшөрә Ракель. — Мин тәрән ҡайғыға баттым. 	 Raquel şunları anlatıyor: “Kocam beni aniden terk etti. Çok incindim ve öfkeyle doldum.


Йәһүә Ғайсаға үҙенең таныуын нисек күрһәткән? 	 Peki Yehova İsa’yı tanıdığını ve takdir ettiğini nasıl gösterdi?


Еңеү Парадында ҡатнаша. 	 Olay aynen şöyle gelişmişti.


Был 	 Filiz kardeşlerini geri


Аллаһты яратҡан кеүек, уларҙы яраталар. 	 Onları erkek ve dişi olarak yarattı.


Унда ишеткәндәребеҙ хаҡында уйланыу беҙгә Йәһүәнең фекер йөрөтөү рәүешен яҡшыраҡ аңларға һәм уның фекерҙәрен үҙләштерергә ярҙам итер. 	 İbadetlerde anlatılanların üzerinde derin düşünmek Yehova’nın ne düşündüğünü ayırt etmemize ve O’nun gibi düşünmemize yardım edecektir.


’ун 	 ameller


Һүҙҙәремә үкенһәм дә, вәғәҙәмде боҙорға теләмәнем, шуға күрә кискеһен осрашыуға киттем. 	 Sonradan pişman olduysam da sözümden caymamın doğru olmayacağını düşündüm ve o gece ibadete gittim.


Максин менән Пуэрто-Рикола өйләнешкәндән һуң һәм 2003 йылда туйыбыҙҙың 50 йыллығында 	 Evlendikten kısa süre sonra Maxine’le Porto Riko’da ve 2003’te 50. evlilik yıldönümümüzde


6 Урындағы телде балағыҙ, моғайын, мәктәптә йә башҡа берәй ерҙә лә өйрәнер, ләкин һеҙҙең телегеҙҙе ул башлыса һеҙҙең менән йыш аралашып үҙләштерә алыр. 	 6 Çocuklarınız yerel dili muhtemelen okulda ve bulundukları çevre sayesinde öğrenecekler.


Эжва сәскәләре) ансамбле солисткаһы була. 	 Grubun pek çok promosyonu yapılmıştır.


Йәһүә Алла нескәлектәргә иғтибар бирәме? 	 Peki Yehova Tanrı ufak detaylara gerçekten önem veriyor mu?


Бәләкәй саҡта ҡолағанығыҙҙы иҫләйһегеҙме? 	 Hepimiz çocukken defalarca düşmüşüzdür.


Хәрби теоретик. 	 Tabi bu teoriktir.


Бенджамин был маҡтаулы исемгә лайыҡ булғаста, король сәғәт һәм башҡа механик ҡоролмалар менән ҡыҙыҡһыныусы булараҡ, уның яҡлаусыһы була. 	 İsrail (lit. : "Omri-diyarı" Bit-Humria)…Pekah'ı (Pa-qa-ha) devirip yerine Hoşea'yı (A-ú -si') kral olarak getirdim.


БЕРЕНСЕ БЫУАТТАҒЫ ВАҠИҒАЛАР 	 BİRİNCİ YÜZYILDAKİ OLAYLAR


1957 йыл йәшертен полиция САВАК булдырыла. 	 1957'de CIA destekli gizli polis örgütü SAVAK'ı kurdurdu.


Мәҫәлән, беҙ түҙемлерәк, рәхмәтлерәк һәм шәфҡәтлерәк булып китә алабыҙ. 	 Örneğin daha sabırlı, daha takdirkâr ve şefkatli olabileceğiz.


1893 — Рудольф Дизель дизель ҡоролмаһына патент ала. 	 1893 - Rudolf Diesel, dizel motorun patentini aldı.


Ҡояш массаһы бөтә ҡояш системаһының 99,866 % тәшкил итә. 	 Zaten Güneş Sistemi’nin toplam kütlesinin 99.86% ‘sını Güneş oluşturuyor.


Улар күңелдәрендә һаҡланған нәмәләрҙе Аллаһ белеүсерәк. 	 Kalpler ancak Allah’ı zikretmekle mutmain olur, öyle değil mi?


Хоккайдо Японияның төньяғында урынлашҡан. 	 Logan Japonya’da esirdir.


Бинаның көнсығыш өлөшөндә сығып торған абсциссы бар. 	 Apsisin dışı beşgen, içi ise yarım daire şekillidir. Kilisenin güneyinde ve batısında ek binalar vardır.


Дөйөм теүәллек 	 Genel doğruluk


Логарифмлы функцияны кватерниондар өсөн индерергә була (ҡарағыҙ. 	 CROWS kontrol sistemi ise aracın içerisine monte edilmektedir.(HMMWV araçlarında sürücünün arkasındaki koltuğa).


Шулай ҙа Йонафан, үҙе менән ҡорал йөрөтөүсе хеҙмәтсеһен генә алып, филистиҙәрҙең ҡарауыл отряды урынлашҡан яҡҡа сығырға булған. 	 Buna rağmen Yonatan sadece yanındaki silahtarıyla birlikte bir Filistî birliğine yaklaştı.


1739 йылда халыҡ иҫәбен алыу башлана. 	 MUNSS ve Balıkesir'deki 7391.


Башҡортостан « Китап» 	 olan Kaunas Getto'su


осраша һөйләшеү 	 Zion


Баҫ 	 tıklayın


Ислам риүәйәттәренән күренеүенсә, Ҡара таш ҡасандыр йәннәттә булған. 	 Emre'yi görünce aralarında bağrış çağrış olur.


Мин бер дингә лә ышанмай инем. 	 Artık hiçbir dine inanmıyordum.


винтиналарҙа 	 Fredrikstad'daki Oslofjord'a kadardır


АЛЛАНЫҢ ЙОМАРТ ИГЕЛЕГЕ «ТӨРЛӨСӘ КҮРҺӘТЕЛӘ» 	 “ÇEŞİTLİ YOLLARLA GÖRÜLEN” LÜTUF


Яҙыусы Аллаһ өйрәткәнсә яҙыуҙан ҡарышмаһын, ул яҙһын, ә өҫтөндә йөкләмә булған кеше әйтеп торһон, Раббыһы Аллаһтан ҡурҡһын, унда бер нәмә лә кәметмәһен. 	 Duânın geneline bakıldığında Allah'ın isim ve sıfatlarının sıkça tekrarlandığı ve Rabb'e onun isimleriyle yönelindiği görülür.


Йондоҙ Ватан 	 jüri oyları


ЯҠШЫ ҠУНАҠ БУЛЫҒЫҘ 	 İYİ BİR MİSAFİR OLUN


техник 	 O’nun Kilisesi’nin


Бында Йәһүә шаһиттарының төрлө илдәрҙә алып барылған эшмәкәрлеге тураһында видеояҙмалар ҡарарға була. 	 JW İNTERNET TELEVİZYONU: Bu sitede Yehova’nın Şahitlerinin dünya çapındaki faaliyetleri konusunda güncel videolar bulunur.


Был ваҡыт эсендә бында тырышып эшләгән ҡәрҙәштәрҙән күп нәмәгә өйрәндем. 	 Yıllar boyunca, Yehova’nın teşkilatında büyük sorumluluklar taşıyan biraderlerle omuz omuza hizmet ederken çok şey öğrendim.


Ҡорт — Рәсәй йылғаһы. 	 İşte gerçek dostluk budur.


Илсе Павел: «Гонаһ әжере — үлем, ә Алла бүләге — Раббыбыҙ Ғайса Мәсихтәге мәңгелек тормош», — тип аңлатҡан (Римдарға 6:23). 	 Elçi Pavlus bunu şöyle açıkladı: “Günahın ödediği ücret ölümdür, Tanrı’nın verdiği armağan ise Efendimiz Mesih İsa aracılığıyla sonsuz yaşamdır” (Romalılar 6:23).


Рождественка ауылынан. 	 Noel Gündönümü


вәкил 	 yerel


Һөҙөмтәлә июндә хәрби округы казактары территорияһында ғына баш күтәреүселәр көрәшендә 6 меңдән артыҡ кеше ҡатнаша. 	 Aralıktan Şubata kadar olan aylarda, Kosta Rikanın bu bölgesinde hemen her Dolunayda ay kuşağını görmek mümkündür.


«Беҙгә кәрәкле һүҙҙәр табыу ауыр, әммә шуны әйткебеҙ килә: беҙ һине бик ныҡ яратабыҙ. 	 “Ne söyleyeceğimizi gerçekten bilmiyoruz. Fakat şunu bil ki seni çok seviyoruz.


Шул көндө Артур, передачаларҙы күсереүен күҙ алдына килтереп, кис буйы карауатта ултырҙы. 	 Arthur o akşam boyunca yatakta oturup vites geçişlerine çalıştı.


Матч 	 Lobos


йылда тапҡы 	 İngiliz


ауылы 	 Catalunya


Киң 	 Kelt


Александр Ласкин порт менән сауҙа биржаһын тоташтырыусы ат юлы һалдырыу менән шөғөлләнә. 	 Xatun, Kahrman Ağa'nın ricasını Hov'a iletir: Mayıs'a kadar beni idare et.


Инструменталь 	 Broadway


Ханох менән Әҙәм араһында булған ҙур айырма тураһында уйлап ҡына ҡара. 	 Hanok’la Âdem birbirlerinden ne kadar farklıydı!


РФ һыу 	 GMA


«Hirundo rustica» (On-line), Animal Diversity Web Ласточка деревенская Ҡара ҡарлуғас 	 "Tapirus indicus" (Çevrimiçi), Animal Diversity Web.


13 Шул өлкән былай тип иҫенә төшөрә: «Грэмдың проблемаһы ғорурлыҡ ине. 	 13 Bu ihtiyar şöyle diyor: “Graham’ın sorunu gururdu.


Әммә уның яуыз ниәте тормошҡа ашмаған (Әйүп 2:3; 22:3; 27:5). 	 Şeytan çeşitli felaketlerle ve suçlamalarla doğru bir insan olan Eyüp’ün cesaretini kırmaya çalıştı, fakat bu acımasız planı işe yaramadı (Eyüp 2:3; 22:3; 27:5).


Мәҫәлән, Филадельфия сәнғәт музейында (Пенсильвания штаты, АҠШ) XVI быуатта һуғылған фарсы балаҫы һаҡлана. 	 Bugünkü İran’ın Pers İmparatorluğu’yla bağlantısı düşünüldüğünde yeryüzünde cennet temasının İran kültürel mirasında neden önemli bir yeri olduğu rahatlıkla anlaşılabilir.


Сиркәү 1980 йылдар уртаһына тиклем халыҡ сәнғәте музейы була[1] 1990 йылға ул инде музей булмай, ә интерьеры емерелә 	 Kilise, 1980'lerin ortasına kadar halk sanatı müzesi olarak hizmet vermiştir.[2] 1990'a gelindiğinde artık bir müze değildi ve iç kısmı harabe durumundaydı.[2]


Һәм Аҡбуҙат яңғыҙ түгел. 	 Tevehhüme i’tibâr yoktur.


хәҙерг 	 Kitap


14 Шуны ла иҫтә тотоғоҙ: «Доғаларҙы тыңлаусы» үтенестәребеҙгә иғтибарлы, уға һәр саҡ мөрәжәғәт итеп була (Зәб. 	 14 Ayrıca Yehova’ya yakardığımızda duamızı dinleyeceğine güvenebiliriz (Mezm. 65:2).


Бөтә донъяны солғап алған һуғыштың иң ҡыҙыу мәлендә Изге Яҙманы Тикшереүселәр мәсихселәрҙең нейтралитет һаҡларға тейешлеген тулыһынса аңлап етмәгән. 	 Küresel bir çatışmayla karşı karşıya kalan Mukaddes Kitap Tetkikçilerinden bazıları, Hıristiyanlara özgü tarafsızlığı henüz tam olarak anlamadıkları için orduya katıldı.


өйрәтелгән булыуҙары 	 paraklet


университеты үҙәгртелә һәм 	 Bilim ve Mühendislik


Шуға күрә, әйҙәгеҙ, Алланың боронғо хеҙмәтселәренең нисек ҡыйыулыҡ күрһәткәнен ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi, cesaret konusunda örnek olmuş bazı kişiler üzerinde duracağız.


Был Вашингтон штатында башҡалар араһында иң юғары күрһәткес булып тора. 	 Arabistan'ın en uzak yerlerinden insanlar O'nu ziyarete gelirlerdi.


Беренсе күсенеүсе — Йомаш ауылы кешеһе, Сәғәҙәт Йылымов. 	 Öz olan soylu ve yüce olan, ruhtur.


әмерҙәрен үтәр 	 Swaminarayan


оккупанттарға 	 Armidale


Һуңғы 40 йыл дауамында ул төрлө илдәрҙә миссионер булып хеҙмәт иткән. 	 Olaf geçtiğimiz 40 yıl boyunca birçok ülkede görevli vaiz olarak hizmet etti.


раҫлан 	 7634 Kovács B u 66/2


Дөйөм майҙаны яҡынса 1 млн га тәшкил итә. 	 Ayrıca ona bin bir zikir telkin eder.


Төҙәтеүебеҙ яҡшы һөҙөмтәләргә килтерһен өсөн, беҙ нимә эшләргә тейеш? 	 Terbiye ettiğimiz kişilerin yüreğine erişmek için ne yapmalıyız?


Том 	 Senshi


Король һарайы. 	 Asur Kralı.


сыға күсәре 	 merhametli


Дауаханала ятҡанда, башымда бындай уйҙар тыуҙы: „Минең менән иртәгә нимә булырын кем белә? 	 Oradayken şöyle düşündüm: ‘İleride bana ne olacağını kim bilebilir?


Башҡортостан» гәзите 	 Besler


15 быуатта монастырь манараһы төҙөлә. 	 15. yüzyılda manastırda bir çan kulesi inşa edildi.


Әммә ул еңелде һәм фәрештәләре менән бергә үҙенең күктәге урынын юғалтты. 	 Böylece, bütün dünyayı saptıran eski yılan, İblis ve Şeytan denilen büyük ejder aşağı atıldı.


1999 йыл. 	 1999'da çıkmıştır.


Ул бөтәһенә ҡарата ла яғымлы, өйрәтеүгә маһир, түҙемле булырға, өйрәтеүҙәргә ҡаршы сығыусыларҙы ипле генә төҙәтергә тейеш». 	 Kışkırtıldığımızda bile yumuşak başlı tavrımızı korursak, eleştirici bir tutum sergileyen bazı kişiler yavaş yavaş değişebilir.


Беҙгә үрнәк күрһәтеп, Йәһүә теләп кисерә 	 Gerçek bir dost olan Yehova bağışlayıcıdır


Photoplay журналынан мәҡәлә 1915 Актрисаның биографияһы 	 Cinsiyetlerin


Шунлыҡтан күңелем ҡыуана, бар булмышым шатлана, мин именлектә йәшәйем» (Зәб. 16:8, 9). 	 Bu yüzden yüreğimde sevinç var, içim neşe dolu; bedenim güven içinde” (Mezm. 16:8, 9).


Ысынлап та, нисек инде кеше Аллаһы Тәғәләгә ышанһын да, Ҡиәмәт көнөнә ышанмаһын? 	 Allah'a iman ile tevhid mertebeleri nelerdir?


Был мәҡәләлә беҙ ниндәй һорауҙарҙы ҡарап сығырбыҙ? 	 Hangi soruları ele alacağız?


Икенсенән, тормошоғоҙҙо ябайлаштырығыҙ. 	 İkinci olarak, yaşamınızı sadeleştirin.


Бер аҙна өйрәтелгәндән һуң, беҙ Шотландияға хеҙмәт итергә киттек. 	 Hem de ertesi gün! Bir hafta eğitim aldıktan sonra İskoçya’da hizmet edeceğimiz çevreye gittik.


Әйҙәгеҙ, Изге Яҙманан өс миҫал ҡарайыҡ. 	 Yehova toplumunu güçlendirmek ister ve bunu yapacak kuvvete sahiptir.


бит 	 Tate


1948 йылдың ноябрендә беҙ, Нью-Йоркты ҡалдырып, «Сибия» тип аталған 18 метрлыҡ елкәнле кәмәгә ултырып ҡуҙғалып киттек. 	 Kasım 1948’de Sibia adındaki 18 metrelik bir yelkenliyle New York’tan ayrıldık.


«Тымыҡ Дон»дың бронзала һүрәтләнеш алған өлөшө: Аксинья примиряюще улыбнулась и сошла со стежки, норовя обойти коня. 	 Ya da adi süratli denilen yürüyüş biçimi için binici, eyere hiç kalkmadan oturacak ve baldırları ile atı sıkıştıracaktır.


РФ һыу реестры: Желтуха. 	 Sarı kemik iliği: Yağ depolar.


Бынан тыш, ҡайһы бер билбауҙарҙа, ҡылыс һәм хәнйәрҙе эләктереп ҡуйыр өсөн, ҡыҫтырғыстар булған. 	 Ayrıca bazı kuşaklarda kılıç ve hançer taşımaya yardımcı sağlam parçalar bulunurdu.


Навратилованан 	 Fırtına Kuşu


ЙӘҺҮӘНЕҢ хеҙмәтселәре булараҡ, беҙ Алланың Һүҙе — уның кешеләргә ебәргән хәбәре «тере һәм ҡеүәтле» икәненә һис тә шикләнмәйбеҙ (Евр. 4:12). 	 YEHOVA’NIN toplumu olarak O’nun sözünün, yani mesajının ‘canlı ve güçlü’ olduğuna hiç şüphemiz yok (İbr. 4:12).


Күп кеше үҙ тормошонда кисергәндәре хаҡында һөйләргә ярата. 	 Hemen hemen herkes yaşadıklarını anlatmayı sever. Kardeşlerin tecrübelerini dinlemeniz için tek fırsat sosyal buluşmalar olabilir.


Башҡорт шәжәрәләре мөһим тарихи сығанаҡ булып тора. 	 Zebaniler olmak üzere taraftar grubu bulunmaktadır.


Премия йыл һайын бирелә, уның призлы фонды 5 миллион швед кронаһы тәшкил итә. 	 Sahibi olan Cluj İlçe Meclisi ve Romanya Hükümeti bu stadyum için yaklaşık 45 Milyon Euro ödedi.


сын 	 Hizkiya


Шаул Йәһүд сүленә Дауытты табып үлтерер өсөн килгән. 	 Bu iki adam Kral Saul’u ordugâhın ortasında derin bir uykuda buldu.


« Башҡортостан» 	 Seattle Times]


Бөтә донъя буйынса кешеләр күберәк азатлыҡ талап итә. 	 Bütün insanlar özgürlük peşinde.


Ул саҡта, беребеҙ мәктәпкә барһа, икенсебеҙ, өйҙә ҡалып, ҡусты-һеңлеләр хаҡында ҡайғырта алыр ине. 	 Böylece birimiz okuldayken diğerimiz evde küçük kardeşlerimize bakacak ve babam işten dönene dek ailemiz için akşam yemeği hazırlayacaktı.


Был тоғро ҡатын Йәһүәгә тулыһынса таянғанын күрһәткән. 	 Bu imanlı kadın Yehova’ya tam bir güven duyduğunu gösterdi.


Евгений Савойский бер ҡасан да өйләнмәгән һәм нәҫел ҡалдырмаған. 	 Kalahari Çölünden bir San olan N!xau'nun, kendisi de kesin yaşını bilmiyordu.


Унда йөҙгә яҡын делегат ҡатнаша. 	 Cesedi orada çalışan bir görevli bulur.


Бихисап күп кеше ҙур афәт ваҡытында һарыҡтар булып танылғас, был билдә уларға ҡуйыласаҡ. 	 Görüntünün günümüzdeki gerçekleşmesinde, belinde kâtip hokkası bulunan adam İsa Mesih’i temsil eder.


Бланка яҡынса 1320 йылдар тирәһендә Намюр ҡәлғәһендә тыуа. 	 1 İlul - (MÖ 1313) Musa Sina'ya çıktı.


Иң күп енәйәттәр Бүрәт Республикаһында теркәлгән — 42,7 %. 	 Seçime olan ilgi oldukça düşüktü, katılım %46.42 düzeylerinde kaldı.


Башҡорт дәүләт университеты ректоры 	 Waikato


инәй көтмәгеҙ Һатылган 	 Levante


Мәргән ) башҡорт яҙыусыһы ғалим- фольклорсы 	 çıkarımlarla ait


Әйҙәгеҙ, рух емешен тәшкил иткән был сифаттар беҙгә нисек ярҙам итә алғанын ҡыҫҡаса ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi, ruhun meyvesi olan niteliklerin size nasıl yardım edeceğini kısaca görelim.


коалицияла саҡта 	 adına


Оборона 	 Cardiff


Был һеҙгә һәм балағыҙға бик ҙур файҙа килтерәсәк. 	 No. 4 Dua Ederken Belirli Bir Şekilde Durmak, No. 6


1925 йылда, туберкулёз сире көсәйгәс, эшен ташларға мәжбүр була. 	 Enfeksiyon riskini azaltmak amacıyla 1928 senesinde penisilin geliştirildi.


Аяғымды күтәрә-төшөрә алмай инем — түҙгеһеҙ һыҙлай — әммә уны һөйрәлдереү ҡыйын түгеллеген аңлап ҡалдым. 	 Korkma sen emrimi yerine getir, ben başıma ne geleceğinin biliyorum. ''.


«Аҡһаҡ ишан» драмаһы. 	 "Drama Yolları".


Беҙ тоғро Аллабыҙ Йәһүәнең, балаларыбыҙҙың һәм беҙҙең ярҙам менән хәҡиҡәтте белгән башҡа күп кешеләрҙең яратыуын тойоп йәшәнек. 	 Vefalı Tanrımız Yehova’dan, çocuklarımızdan ve hakikati bulmalarına yardım ettiğimiz birçok kişiden sevgi gördük.


Конституцияһында түләүһеҙ 	 Orissa


Решт» 	 Cook Adaları


Йомартлығы арҡаһында ул берәй нәмә юғалтҡанмы? 	 Peki cömertlik gösterdiği için kalıcı bir zarara uğradı mı?


лейтенант 	 RAF


3 Тотанаҡлы кеше, тәртибен һәм фекер йөрөтөү рәүешен яҡшыртыр өсөн, үҙ-үҙен төҙәтә. 	 3 Özdenetim düşünce ve davranışlarımızı düzeltmek amacıyla kendimizi terbiye etmeyi içerir.


Умыртҡалары — 39-43. 	 İrfan Ünver Nasrattınoğlu), Ankara, 39-43.


айырым уҡыу 	 Tıbbiye Askeriye


Һыйыныу ҡалаһынан сығып китһә, енәйәтсе үҙе түккән ғәйепһеҙ кешенең ҡанына бөтөнләй битараф булыуын күрһәтер ине һәм үҙ ғүмерен ҡурҡыныс аҫтына ҡуйыр ине. 	 Fakat buna değerdi. Eğer kişi başkâhinin ölümüne dek sığınma şehrinde kalmazsa, birini öldürmüş olmayı umursamadığını gösterir ve kendi hayatını tehlikeye atmış olurdu.


Әйҙәгеҙ, 73-сө мәҙхиәне яҙған кешенең осрағын ҡарап сығайыҡ. 	 73. Mezmur’un yazarını düşünün.


1979 йылда бишенсе балабыҙ Дэниел тыуҙы. 	 1979’da beşinci çocuğumuz Daniel dünyaya geldi.


Австралия антарктик территорияһы — 	 NATO


йылда актрис а Америка гражданлығын 	 Amerikan Sihirbazları


Улар «яңы Иерусалимды» — Мәсихтең кәләшен тәшкил итәсәк (Асыл. 	 Yehova ‘lütfunun eşsiz zenginliğini’ özellikle onlara gösterecek.


Бер йылдан был ғаиләлә улдары Роберт тыуа. 	 Ortasından bir de nehir geçiyordu.


Попов 	 Jogaila


Ҡотҡоға ҡаршы торор өсөн, үҙегеҙҙе нисек әҙерләй алаһығыҙ? 	 Ayartıcı durumlara karşı koyabilmek için nasıl hazırlık yapabilirsiniz?


БАССР 	 şampanya


10 Ҡәрҙәштәрҙең матди хәленә ҡарап улар менән төрлөсә мөғәмәлә итһәк, беҙ йыйылышта бүленештәр тыуҙырырға мөмкин. 	 10 Kardeşlerimizi maddi durumlarına göre yargılarsak cemaatte sınıf ayrımına yol açabiliriz.


Тюрка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Türkçeye ise Arapçadan geçmiştir.


Джон паникала һуңғы финал йүгерешендә еңелә. 	 Arthur sonunda son nefeslerini veriyordu.


Блог алып барыусыларҙы «блогер» тип атайҙар. 	 R bloggers - R bloglarından derlenmiş makaleler.


Был никахтың төп принцибы. 	 Tanrı bizi sevdiği için kanunlar koydu.


спортының донъялағы 	 Dinamo


- ының халыҡ архитекторы 	 Doğu Birleşik


Лондонда һәм Англияның башҡа ҡалаларында Диккенстың Асыҡ уҡыуҙары. 	 İngiltere'nin güneşli Güney Sahilinde ve Londra'ya yalnızca bir saatlik mesafede bulunur.


Төрлө ваҡытта һынлы сәнғәт, графика, скульптура менән шөғөлләнә һәм кинола төшә. 	 Planör yarışmaları mesafe (en uzun mesafeye erişmek), zaman (en kısa sürede belirli bir mesafeye gidebilmek), irtifa (en yükseğe çıkabilmek) ve aerobasi alanlarında gerçekleştirilir.


Шунан күп тә үтмәй, Алдар ауылы кешеләре тулыһынса үлеп бөтәләр, имеш. 	 Hatta birçoğu, katliama uğrayarak canlarını da kaybettiler.


Илсе Павел: «Ҡунаҡсыллыҡ күрһәтергә онотмағыҙ, сөнки шулай эшләп, ҡайһы берәүҙәр был турала үҙҙәре лә белмәйенсә, үҙҙәрендә фәрештәләрҙе ҡабул иткәндәр», — тип әйткәндә, күрәһең, тап ошо ваҡиғаны күҙ уңында тотҡан (Еврейҙарға 13:2). 	 Elçi Pavlus şu sözleri yazarken herhalde bu olayı düşünüyordu: “Konukseverliği unutmayın, çünkü bazıları bu sayede bilmeden melekler ağırladılar” (İbraniler 13:2).


Нимә өсөн йәшәйем? 	 Yaşamın amacı neydi?


Аңлы кеше уға берәй файҙа килтерә аламы? 	 Sağgörülü kişinin O’na faydası dokunur mu?


теат 	 Providence


радикализмға 	 Pisgah


Уны отец (дин әһеле) Пьеро ди Бартоломео суҡындырҙы»,— тип олатаһы көндәлегендә билдәләп үткән. 	 O günden sonra Sarkar’ı sevenler ona Baba diye hitab etmişlerdir.


Ҡәрҙәштәребеҙгә ярҙам иткәндә, беҙ мөмкин булғанса быны «йәшерен», йәғни үҙебеҙгә иғтибар йәлеп итмәйенсә эшләргә тырышабыҙ. (Матфей 6:1—4-те уҡығыҙ.) 	 Kimsenin bilmeyeceği, “gizli” iyilikler yaparak kardeşlerimize sevgimizi göstermeye istekli olmalıyız (Matta 6:1-4’ü okuyun).


Улар беҙҙең кемлегебеҙҙе белер өсөн яныбыҙға йыйыла торғайны. 	 Bazıları hiç bizimki gibi bir yelkenli ya da beyaz bir adam görmemişti.


1950-се йылдар башында Луисвиллда раса тигеҙһеҙлеге хөкөм һөрә, был 10 йәшлек Кассиустың шәхесе формалашыуға ныҡ йоғонто яһай. 	 Babası, elli yıl kadar Kayseri Mevlevîhânesi'nde şeyhlik yapan Seyyid Süleyman Atâullah Efendi’dir.


Индивидуаль йылылыҡ системаһы сығанаҡтарының йылылылыҡ ҡеүәте ғәҙәттә бик ҙур булмай һәм эйәләренең хәжәтенә бәйле. 	 Onlar,özel olarak toplu halde yaşamazlar ve genellikle yalnız veya çiftler halindedirler.


Суд БМО-ның алты төп органы араһында Нью-Йорктан ситтә урынлашҡан берҙән-бер структураһы. 	 2000 - Birleşik Arap Emirlikleri'nin başkenti Abu Dabi'de, sadece kadınlara hizmet edecek dev bir alışveriş merkezi kuruldu.


тапҡыр лотерея 	 Thomas Wolsey


Хисаплама системаһы. 	 Hibrit Önerici Sistemler).


директорының 	 Eckerö Hattı


Нисек уйлайһығыҙ: етди гонаһын йәшерергә тырышҡан Дауыт батша менән һөйләшергә тейеш булған Натан пәйғәмбәр нимә хис иткән? (2 Сам. 	 Örneğin, işlediği ciddi günahı örtbas etmeye çalışan Kral Davut’la konuşmak Natan peygamber için kim bilir ne kadar zor oldu! (2. Sam. 12:1-14).


Мәҫәлән, Белград халҡы 25 000-дән 8 000-гә ҡала, ҡалала власть өсөн көрәш быға сәбәпсе була. 	 Belgrad nüfusu özellikle siyasî çekişmeler nedeniyle 25.000'den 8.000'e düştü.


агентлығы 2018 	 Playbill


Тиҙҙән улар яуыз кешеләрҙе һәм бар боҙоҡлоҡто юҡҡа сығарасаҡ (Йәз. 	 Görüntünün günümüzdeki gerçekleşmesinde, ellerinde topuz bulunan altı adam İsa’nın önderliğindeki gökteki orduları temsil eder.


Граждандар һуғышында әүҙем ҡатнашыусы. 	 Eski medeniyetlerde haftanın ilk günü olarak kabul edilmiştir.


Квалификациялы төҙөүсе кадрҙар кәрәк була. 	 Korelasyonlu hesaplar için durum daha da kötüdür.


19 Кевиндың үрнәгенән күренгәнсә, Изге Яҙма Алла хеҙмәтселәренә тормоштарында һәр саҡ ыңғай үҙгәрештәр эшләргә ярҙам итә. 	 19 Kevin gibi biz de Kutsal Kitap sayesinde değişmeye devam edebiliriz.


Был осраҡтар үлгәндәрҙең ҡабат йәшәй алыуын иҫбатлай. 	 Ayrıca, Tanrı’ya hizmet etmiş kişilerin gelecekte bir dirilme beklediğini öğrendik.


Рәсәй бындай ролгә тура килә. 	 (Dönerek hareket eder.)


Көнбайыш елдәре (18 %) һәм көньяҡ-көнбайыш (18,2 %) елдәре өҫтөнлөк итә. 	 1848) Öldüğü gün ve ay bilinmeyenler Şehabettin Süleyman, (d.


Июль — йәйҙең иң эҫе айы. 	 Bu Juli’den başkası değildir.


Башкортостан» гәзит 	 Kirstenbosch


Барыбыҙға ла ҡараштарыбыҙҙы яҡларға, хис-тойғоларыбыҙҙы ауыҙлыҡлай белергә, башҡаларҙың зыянлы баҫымына ҡаршы торорға, боҙоҡ аралашыуҙан һәм күңел асыуҙарҙан ҡасырға кәрәк. 	 Hepimizin inançlarını savunması, duygularını kontrol etmesi, çevre baskısına karşı koyması, zararlı arkadaşlıklardan ve eğlencelerden uzak durması gerekiyor.


Шуның арҡаһында аҡ тәнле кешеләргә ҡарата нәфрәтем көсәйә барҙы». 	 Gördüğüm kötü muamele de nefretimi körüklemişti.”


Корольченко 	 Herald


Поляктар Наполеон әрмиәғә 90 мең ғалдат тапшырҙылар. 	 Yabancı vatandaşlar sadece 90 gün boyunca Kosova'da kalmak hakkına sahiptir.


Юғары молекуляр берләшмәләр химияһы һәм физик химияһы өлкәһендә белгес. 	 Saide gibi haniflerin namaz kıldığı bilinmektedir.


Ғайса, «борсолмағыҙ» тип әйткәндә, нимәне күҙ уңында тотҡан? 	 ‘Asla kaygı çekmeyin’ öğüdü ne anlama gelir?


Миҫалға Испаниялағы 	 Weimar Cumhuriyeti


Артҡы дуғала артҡы түмһәләй бар (posterius tuberculum). 	 Bazı hastalıklara neden olurlar (uyku hastalığı vs.).


Енес формалашыу һәм үҫеү механизмдарын өйрәнеү. 	 Dersler kuramsal ve uygulamalı olarak yürütülür.


Йәһүә Сараны иманы өсөн бүләкләгән 	 Yehova güçlü imanı nedeniyle Sara’yı ödüllendirdi


1991 — Михаил Горбачёв СССР Президенты вазифаһынан отставкаға китә. 	 1991 - Mihail Gorbaçov, Sovyetler Birliği başkanlığı görevinden istifa etti.


Реан Бикчәнтәев 	 Dawson


Беренсенән, ғәҙәттә үҙ-үҙен ҡулда тота белгән кешеләрҙең етди ауырлыҡтары әҙерәк була. 	 İlk olarak, duygularını ve düşüncelerini kontrol edebilen insanların genelde daha az sorun yaşadığı görülüyor.


Ориентирлау 	 IIHF Dünya Şampiyonası'nda


Тәүҙә мин үҙемде ике ут араһында булғандай хис иттем, сөнки икеһенә лә ярап булмай ине. 	 Başlarda ikileme düştüm, çünkü birini memnun ettiğimde diğeri mutsuz oluyordu.


1990 йылдарҙа фабрика эшләүҙән туҡтай. 	 1990 Deloitte & Touche ‘u yaratan birleşme gerçekleşti.


Йәһүәнең һәр беребеҙ хаҡында ҡайғыртыуын ҡәҙерләргә нисек ярҙам итә? 	 Yehova’nın size olan ilgisini takdir etmenize nasıl yardım eder?


Доға ҡылыу һәм уйланыу ярҙамында уның Аллаға ҡарата яратыуы порнография ҡарау теләгенән өҫтөн сыҡҡан. 	 Bunun sonucunda Ribeiro’nun Tanrı’ya duyduğu sevgi pornografiye duyduğu arzuya üstün geldi.


Элиас Гуттер 1553 йылда Германияның бөгөнгө көндә Польша һәм Чехия сиктәре янында урынлашҡан Гёрлиц тигән бәләкәй генә ҡалаһында тыуған. 	 Elias Hutter 1553’te Almanya’nın bugünkü Polonya ve Çek Cumhuriyeti sınırı yakınlarındaki küçük Görlitz kentinde dünyaya geldi.


Шул телмәрҙәрҙең бер нисәһе бик тура әйтелгән ине, һәм был ҡайһы бер кешеләрҙең күңеленә ятмай ине. 	 Birkaç konuşmanın mesajı bazı insanlara sert geldi ve hoşlarına gitmedi.


Олимпия уйындары Ҡышҡы Олимпия уйындары Паралимпия уйындары Подготовка к олимпиаде в Рио. 	 Erkekler yol yarışı, 18 olimpik bisiklet yarışlarından biri olup Rio de Janeiroda yapıldı.


Барабаш Ырымбур губернаһы 	 Caracas


Артур Туҡтағолов башҡарыуында Кинйәбулат. 	 Ancak Tom bazı serilerde dişi kedilere şarkı söyleyebilmiştir.


Был — бик әһәмиәтле малсылыҡ районы. 	 Bölge artık Pers topraklarıydı.


башҡорттары 	 Jorhat


6 Йәш саҡта рухи маҡсаттар ҡуйыр өсөн икенсе сәбәп: был маҡсаттарға ынтылғанда һин Йәһүәнең күңеленә хуш килгән эштәр башҡараһың һәм уға тағы ла нығыраҡ яҡынлашаһың. Илсе Павел: «Алла ғәҙелһеҙ түгел. 	 6 İkinci olarak, ruhi hedefler koyup bu hedeflere erişmek için çaba gösterdiğinde iyi işlerinle Yehova’nın önünde ruhi anlamda bir birikim yapmış olursun.


Беҙ бик тынғыһыҙ ваҡытта йәшәйбеҙ, шулай ҙа доға ҡылыу, Йәһүәнең Һүҙен өйрәнеү һәм уның өҫтөндә уйланыу ярҙамында изге рух алып, үтмәй торған ысын шатлыҡ кисерә алабыҙ. 	 Sonuç olarak, sıkıntılı bir dönemde yaşasak da kutsal ruh sayesinde kalıcı ve gerçek bir sevince sahip olabiliriz. Kutsal ruhu almak için dua etmeli ve Yehova’nın Sözünü inceleyip derin düşünmeliyiz.


а Воеводина территорияһында 	 Macar Bağımsızlık Savaşında


Ниңә бының өсөн уларҙы маҡтап алмаҫҡа? 	 Gayretlerinden dolayı onları övüyor ve yüreklendiriyor muyuz?


Бер ваҡыт Дауыт 80 йәштәге Барзилайға батша һарайында йәшәргә тәҡдим иткән. 	 Davut 80 yaşındaki Barzillay’ı sarayda yaşamaya davet ettiğinde o bundan büyük onur duymuş olmalı.


Ағиҙел» журналы 	 Avon Books


Гуттерҙың 1587 йылда сыҡҡан еврей телендәге Изге Яҙмаһы (тәүге бите) 	 Hutter’ın 1587’de yayımladığı İbranice Kutsal Kitabın iç kapağı


УҢЫШ КИЛТЕРЕҮҘӘ НИСЕК ТҮҘЕМЛЕК КҮРҺӘТЕРГӘ? 	 NASIL TAHAMMÜLLE ÜRÜN VEREBİLİRİZ?


Ни өсөн? Ул иреккә сығырға теләгән. 	 Sâkiye “Firavuna benden söz et; beni bu yerden çıkar” dedi.


ғинуар 1956 	 vilayetinin Desse'sinde


Эре акционерлыҡ компанияләрының акциялары Нью-Йорк һәм Лондон биржаларында. 	 Şirketin hisseleri Londra ve New York borsası'da işlem görmektedir.


Ә белеүегеҙсә, был газ — Ер шарының йылыныуының төп сәбәпсеһе. 	 Yeryüzünün o zamanki cehennemvari koşulları gözetilerek bu ad verilmiştir.


Өфөлә тимер 	 Piyadeleri


Уның хаҡында: «Әбессәләм үҙенә батша арбаһы яһатты, аттар һәм 50 һаҡсы алды», — тип әйтелгән (2 Иш. 15:1). 	 Kral olmak istediğinden “Kendisi için bir savaş arabası yaptırdı, önü sıra koşacak atlar ve elli adam hazırladı” (2. Sam. 15:1).


Балалар өсөн шиғырҙар. 	 Çocuklar arasında popülerdir.


Әсәһе — Екатерина Александровна, ҡыҙ фамилияһы Языкова. 	 Alejandro, İspanyolca Alexander isminden gelmektedir.


яһа 	 N M Rotschild


Нейтралитет һаҡлауы ауыр булғанда, беҙ нисек «аҡыллы» һәм шул уҡ ваҡытта «эскерһеҙ» була алабыҙ? 	 Tarafsız kalmanın zor olduğu durumlarda nasıl “temkinli” fakat “saf” olabiliriz?


Физик антропология Кеше биологияһы 	 İnsan ekolokasyonu


Сиркәү Грузияның милли әһәмиәттәге күсемһеҙ мәҙәниәт ҡомартҡыһы исемлегенә индерелгән. 	 Kilise, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[1]


Беҙгә иғтибар менән ҡоштарҙы күҙәтергә кәрәк. 	 ‘Gökteki kuşlara dikkatle bakmalıyız.’


Яҡуп Ҡолмой ут 	 Rostam'ın


Тереяҙмалағы белемлек (аҡһым төҙөлөшө) эҙмә-эҙлекле тороусы теребилдәләр өслөгө менән аңбилдәләнә. 	 Küçük tövbe ise tarikat yenilemeden günahların affı için yapılır. ( Asra Yeminler Olsun ki Muhakkak ki İnsan Ziyandadır...)


ЦСКА футбол клубы 	 Peru Division futbol


МАТЕРИАЛИЗМҒА ҠАРШЫ КӨРӘШЕҮ 	 MADDİYATÇILIĞA KARŞI MÜCADELEMİZ


19 Сидҡыя көсһөҙ һәм яуыз батша булған. 	 19 Zayıf karakterli ve kötü bir kral olan Tsedekiya’nın döneminde Yeruşalim çok karanlık günler yaşıyordu.


принц Вестергетланд 	 Prens Albert


Фәнни EISCAT радиолокация станцияһы Соданкюля геофизик лабораторияһы майҙанында ҡалаға яҡын урынлашҡан. 	 Sondaj sahası bugün Rusya jeoloji laboratuvarları kapsamında kamu mülkiyetindedir.


Иҡтисад фәндәре кандидаты 	 Ivar Lissner


6 Ихтыяр ирке сикләнгән икән, уны ысын азатлыҡ тип атап буламы? 	 6 Özgür irademizin sınırları varsa gerçekten özgür olduğumuz söylenebilir mi?


эшендә 	 Kastallânî


Советтар Союзы тарҡалғандан һуң, был йүнәлештәге эшләмәләр туҡтатыла. 	 Kuruma üyelik için herhangi bir önkoşul bulunmamaktadır.


Изге Яҙмала башҡаларҙы йәлләгән күп кешеләрҙең миҫалдары бар. 	 Kutsal Kitapta insanların şefkatini gösteren birçok kayıt bulunur.


2 Күптән түгел һуғыш йә эҙәрләү арҡаһында өйөн ҡалдырып китергә мәжбүр булған ҡасаҡтарҙың һаны беренсе тапҡыр 65 миллиондан ашты*. 	 2 Dünya çapında savaş ya da zulüm nedeniyle evini terk etmek zorunda kalan mültecilerin sayısı şu anda 65.000.000’un üzerindedir ve bu kayıtlara geçmiş en yüksek rakamdır.* Bu kişiler arasında binlerce Yehova’nın Şahidi de var.


Бөгөн Мексикалағы Йәһүә шаһиттарының һаны миллионға етеп килә, һәм улар әлеге ваҡытта ла рәхмәтле рух сағылдыра*. 	 Çünkü yaptığımız her kongrenin ardından uzun süre sohbetlerin ana konularından biri o kongre oluyor.


Үрҙә иҫкә алынған 253 битлек документта шул күсермәнең күсермәһе теркәлә. 	 (Yeni yasaya göre artık mahalledir).


Әйткәндәй, бындай ҡараш Бертран Расселдың иртә фәлсәфәһенә хас булған. 	 Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.


Гийсберт ван 	 Constantijn Theodoor Tellen


Бындай молекулаларҙы макромолекулалар тип атайҙар. 	 Eskiden A. maculatum türünün sinonimi sayılıyordu.


Монастырь Джорджия осоронда (р. 	 Giorgi döneminde (r.


номинация 	 Numan


5 Йәһүдтәр, Мәсих бөтә проблемаларыбыҙҙы хәл итәсәк, тип өмөтләнгән. 	 5 Celile halkı muhtemelen Mesih’le ilgili bu tür beklentiler nedeniyle İsa’nın kralları olmasını istemişti.


Бында Одиссей командаһының бер өлөшөн юғалта. 	 Enver Bey'in (o dönem henüz Paşa olmamıştı) yakın dostuydu.


күңеленә 	 Ashera


Аллаға ышанмайынса ла нимә яҡшы икәнен беләм, тигән кешегә нимә әйтеп була? 	 “İnsan Tanrı’ya inanmadan da neyin iyi olduğuna karar verebilir” diyen birine ne söyleyebiliriz?