Францияла католицизм дәүләт дине булһа ла, протестанттар оҙаҡ ваҡыт буйы ирекле дин тоторға хоҡуҡ алғандар. 	 Polonya- Litvanya askeri liderleri Protestan varlığı altında ezilen Roma Katolikleri'nin dini duygularından yararlanıyordu.


комиссары 	 Sirk


Улар ике апай-ҡәрҙәш менән Кливлендҡа (Тенесси штаты) — вәғәзселәргә ихтыяж булған ҡалаға күсеп китте. 	 İhtiyacın büyük olduğu bir yerde hizmet etmek istiyorlardı, bu nedenle iki hemşireyle birlikte Cleveland’a (Tennessee) taşındılar.


кампанияһында ҡатнашыу ниәте тураһында белдер 	 Ban Ki moon


Беҙ бик үк ҙур ҡыйынлыҡтар кисермәй генә Ирландияның көньяҡ-көнсығышындағы бар өйҙәрҙе йөрөп сыҡтыҡ һәм 20 000-дән ашыу брошюра тараттыҡ. 	 Büyük bir sorunla karşılaşmadan İrlanda Cumhuriyeti’nin güneydoğusunda bulunan bütün evleri ziyaret ettik ve 20.000 kitapçık dağıttık.


Районда Chapel Hill Transit муниципаль транспорт компанияһы хеҙмәтләндерә. 	 Kampüsün kuzey kesiminin Chapel Hill kasabası ile birleşik olması kampüsün güney yönünde ilerlemesine neden olmaktadır.


Дауыл ваҡытында карапты урынында тотоп торған якорь һымаҡ, бындай өмөт аҡылыбыҙҙы яҡлай, шулай уҡ беҙгә эмоциональ һәм рухи яҡтан ныҡ булып ҡалырға һәм һынауҙар ваҡытында бирешмәҫкә ярҙам итә ала. 	 Nasıl bir gemi demiri fırtına sırasında geminin sürüklenmesini engellerse, güçlü ümidimiz de duygusal, zihinsel ve ruhi dengemizi korumamıza yardım eder. Ümidimiz sayesinde sıkıntılara dayanma gücü buluruz.


7 Һуңғы йылдарҙа күптәргә, тыуған яҡтарын ҡалдырып, икенсе илдәрҙә ҡасаҡ булып йәшәргә тура килә. 	 7 Son yıllarda birçok ülkeye mülteciler akın ediyor.


көҙөндә 	 Lam


Беренсе бөтә 	 TBD


София Ротару фильмдың төп героиняһы була. 	 Hopper hevesli bir film izleyicisiydi.


Ул бер нисә күргәҙмәлә ҡатнаша. 	 Bak Bir Varmış Bir Yokmuş (kitap).


1933 йылдан алып Өфө ҡала коммуналь хужалығының төҙөлөш контораһында эшләй. 	 1933'te çıkartılan hususi kanunla ilçe olarak kendisinden çok daha küçük olan Niğde'ye bağlandı.


Нисек кенә эҙләһәгеҙ ҙә, һеҙ Изге Яҙмала «үлемһеҙ йән» тигән һүҙбәйләнеште таба алмаҫһығыҙ Б. э. 	 Bu inanış kısa zamanda tüm Yunan İmparatorluğu’na yayıldı. Kutsal Kitabın hiçbir yerinde “ölümsüz ruh” ya da “ölümsüz can” ifadesini bulamazsınız


Автомобилист 	 Infiniti


китапханаһы урынлашҡа н 	 Manicheilerdi


валютаһы ҡалыуын 	 Metacritic


диалекттың 	 Warrington


Шулай ҙа Һанна Аллаға шундай ант биргәненә үкенмәгән. 	 Diğer anneler gibi evladıyla ilgili güzel anılar biriktiremeyecekti.


Кейем стилдәре һәм фасондары, төрлө илдә төрлө булыуҙан тыш, һәр ун йыл һайын үҙгәреп тора. 	 Çünkü giyim tarzları ve âdetler ülkeden ülkeye hatta aynı yerde bile zaman içinde değişir.


инспекторҙар 	 Savunma Bakanlığı


районы Саҙрисламова Хөснийыһан Саҙрислам 	 haber 2015


1962 йылда Артурҙы ун айға Гилеад мәктәбенә уҡырға саҡырҙылар, шунлыҡтан беҙгә ябай булмаған ҡарар ҡабул итергә кәрәк булды. 	 Arthur 1962 yılında yapılacak olan Gilead Okuluna davet edildi.


Ҡыуаҡтар үҫһен өсөн, үренделәрҙең өҫкө 1-2 см һындыралар. 	 Tuonela; (ayrıca Manala, Pohjola) ölülerin ikâmetgâhı.


Күп туристар Португалияның төнъяғында ятҡан Авейро ҡалаһына тоҙло күлдәрҙе ҡарарға килә. 	 Birçok turist, tuz elde edilen buharlaşma havuzlarını görmek için Portekiz’in kuzeyindeki Aveiro şehrine geliyor.


Крёз Дельфала йәшәгән оракулдың юрауына ышанып Фарсы батшаһы Кирға ҡаршы һуғыш башлаған һәм еңелгән. 	 O, Delphoi kâhinine inanmış ve bunun sonucunda Pers kralına yenilmişti.


Үҙенә ҡарата яңы никах пландары булыуға Кристинаның ҡарашы нисек булғаны билдәле түгел. 	 Nikâh bazı yönlerden dönemin âdetlerine uymuyordu.


18 Мәҫәлән, ата-әсәләр ваҡыт-ваҡыт үҙҙәренең ғаилә менән ғибәҙәт ҡылыу кисенә башҡа ғаиләләрҙе саҡырырға мөмкин. 	 18 Örneğin anne babalar zaman zaman aile ibadetine başka aileleri davet edebilir.


ҡара 	 Virgo İşbirliği


Васильевка (Васильевка 3-се) — Рәсәй йылғаһы. 	 Evliya (Arapça: أوْلِياء) Allah dostları.


Бына ни өсөн Берләшмәнең ағзалары белә тороп һәм аңлы рәүештә кеше ғүмеренә ҡул һуҙа алманы». 	 Dolayısıyla bu birliğin üyeleri asla can almaz ve vicdanen bunu yapamaz da.”


Изге Яҙманан юғарыла ҡаралған осраҡтарҙа Алланың ҡыҙғаныуы бик тә урынлы булған. 	 Değindiğimiz Kutsal Kitap kayıtlarında Tanrı’nın şefkat göstermesi çok yerindeydi.


Профессиональ эшмәкәрлеге өсөн бик күп наградаларға лайыҡ була. 	 Derece yapan projelere çeşitli ödüller verilmektedir.


изге Януарий ғ ибәҙәтханаһынд 	 i Mantık manzum


Католик диненә ныҡ бирелгән әсәйем минең монахиня булып китеүемде теләне. 	 Babam Nazi faaliyetlerinde aktif bir rol oynuyordu ve partinin yerel sorumlusunun şoförüydü.


Үҙәк спорт клубында 	 Topçu okulunda hulasası”


Күренеүенсә, Йософ Ғайсаның үлгәне тураһында Пилаттан алдараҡ белгән, тимәк, ул, моғайын, Ғайса һуңғы һулыш алғанда, уның янында булған. 	 Anlaşılan İsa öldüğünde Yusuf oradaydı.


Бына ни өсөн ҡанундар, шулай уҡ шул ҡанундарҙы аңлатҡан һәм уларҙың үтәлеүен тикшергән судьялар һәм хоҡуҡ белгестәре шул тиклем күп. 	 İnsanların yazdığı ciltler dolusu kanunu düşünün. Bunları yorumlayıp uygulamaya çalışan sayısız avukat ve hâkim de cabası.


булһ 	 Achelous


Былар бөтәһе лә 1989 йылда Румын революцияһына һәм РКП власты юғалтыуына алып килә. 	 1989 yılında Romanya Devrimi'yle Çavuşesku iktidarı son buldu ve Romanya demokrasiye geçti.


концентрацион 	 Hollanda


Ул, һис шикһеҙ, балаларына Йәһүә хаҡында белем бирер өсөн, ҡулынан килгәндең барыһын эшләгән. 	 Şüphe yok ki çocuklarına Yehova hakkında iyi bir eğitim vermek için elinden geleni yaptı.


РККА 	 Trash


Икенсе һүҙҙәр менән әйткәндә, емеш килтергән мәсихселәр генә Йәһүәнең хеҙмәтселәре була ала (Матф. 13:23; 21:43). 	 Başka sözlerle sadece meyve verdiğimiz takdirde Yehova bizi kulları olarak görür (Mat. 13:23; 21:43).


Кәрәк булған осраҡта иғәнә биреүсегә кире ҡайтарыла алған аҡса. 	 Bu düzenlemede, şarta bağlı olarak yapılan para bağışları, bağışta bulunan kişinin talebi üzerine geri verilebilir.


Беҙ шуны беләбеҙ: ул ғына беҙгә мәңгелек тормош бирә ала (Лука 12:4, 5). 	 Sadece O’nun sonsuz yaşam verebileceğini biliyoruz (Luka 12:4, 5).


Мин үҙ геройҙарымды йәлләгән өсөн хикәйә кеҫәл кеүек килеп сыҡты.» 	 O'nun kapattığı kapıları açıyorum." dedi.


Шул саҡта беҙ вәғәз эшенең үтә мөһим икәнен аңлайбыҙ. 	 İyi haberi insanlarla paylaşma işinin çok önemli olduğunun farkındayız.


Рустави Сиони сиркәүен 2011 йылдың 27 авгусында архиепископ Марнеули изгеләндерә. 	 Rustavi Sioni kilisesi, 27 Ağustos 2011 tarihinde, Rustavi ve Marneuli Başpiskoposu İoane tarafından kutsanmıştır.


Третьяков галереяһы менән хеҙмәттәшлек итә, спектаклдәрҙе төшөрә. 	 Üç dışişleri bakanı arasında yemekli görüşme yapıldı, sonuçsuz kaldı.


Шулай итеп, рухи яҡтан уяу булып ҡалыр өсөн, беҙ даими доға ҡылырға тейеш (1 Пет. 4:7). 	 Biz de ruhen uyanık kalabilmek için dua etmeyi sürdürmeliyiz (1. Pet. 4:7).


Ереван — дәүләттең сәйәси, иҡтисади, мәҙәни һәм фәнни, шулай уҡ иң мөһим транспорт үҙәге. 	 Senin senliğin dahî ma’lûm oldu ki mevhûm ve ma’dûm imiş.


Ҡалып:Cycling Archives(англ.) 	 Cycling Archives Sayfası


Шунан һуң байрам рәсми ябыла. 	 Şüphesiz O, beni nimetleriyle kuşatmıştır.


16 Хатта бер кем дә тыңламай кеүек тойолғанда ла, беҙ вәғәз эшебеҙҙең кешеләргә ни тиклем көслө йоғонто яһауын оноторға тейеш түгел. (Вәғәзсе 11:6-ны уҡығыҙ*.) 	 16 Hiç kimse bizi dinlemiyor gibi görünse bile duyuru faaliyetimizin insanlar üzerindeki etkisini asla hafife almayalım (Vaiz 11:6’yı okuyun).


Ул тулы көн эшләгән, әммә «Йыллыҡ баҫма» уны Мьянмала хеҙмәт итеү тураһында уйланырға дәртләндергән. 	 Fakat tamgünlük bir işte çalışıyordu. 2013 Yıllığı’nı okuyunca Myanmar’a taşınmayı düşündü.


Кәфендең мамыҡ 	 kattınız


Берәй нәмә уның күңел әрнеүен баҫа аламы? 	 Onu teselli edebilecek bir şey var mıydı?


батшалар Константин Елена 	 Austin


Хәҙерге ваҡытта Үзбәкстан (унда элек Согдиананың үҙәге Сәмәрҡәнд ҡалаһы булған) һәм Тажикстан менән территориаль бүленгән. 	 Bu daha önce yapılan ve UGK güçlerinin eli geçtiği söylenen iddiaları yalanlayan bir görüntüydü.


Ике планета ла тартылыу көсө, составы буйынса оҡшаш. 	 Star Wars, (Sistemin iki güneşinden biri kara delik tarafından yutulur.)


Беларусь 	 Belarus


Дауалап булмаҫлыҡ сир менән ауырыған яҡынын йыуатыр өсөн һәм уның тураһында ҡайғыртыр өсөн, ғаилә ағзалары нимә эшләй ала? 	 Çünkü bu çok zor bir görevdir. Peki aile fertleri ölümcül hastalığı olan kişiyi rahatlatmak ve ona iyi bir bakım sağlamak için neler yapabilir?


Ордендың дөйөм ауырлығы — 31,0±1,9 грамм. 	 Tuzluluk 31,0 psu ile 39,0 psu arasındadır.


Кеше беҙгә үҙе өсөн ҡиммәтле булғанды бирһә, беҙ ундай бүләкте айырыуса ҡәҙерләйбеҙ. 	 Biri kendisi için çok değerli bir şeyden vazgeçer ve onu bize verirse, hediyesini çok takdir ederiz.


Польшаның Малополь воеводствоһындағы Бохня ҡалаһында. 	 Ayrıca ülkede bir miktar Polonyalı da yaşar.


7 Етәксе кәңәшмәләге ағай-ҡәрҙәштәр беренсе мәсихселәр йыйылышында хакимлыҡҡа эйә булһа ла, улар үҙҙәренең Ғайса Мәсих етәкселеге аҫтында эш иткәнен аңлаған. 	 7 Yönetim kurulu birinci yüzyıldaki cemaatte yetki sahibi olsa da, bu kurul Önderinin İsa olduğunu biliyordu.


редакцияла 	 Hood


РФ һыу 	 Gizli Servis


Бөгөн күптәр нисек, Һизәкиә кеүек, Йәһүәнең дуҫы булып киткән? 	 Hizkiya gibi bugün de birçokları Yehova’nın dostu olduğunu nasıl gösteriyor?


бригадиры итеп тәғәйенлән 	 Pakistan Ordusu


6. а) Мәңгелек тормош алыр өсөн нимә эшләргә кәрәк? б) Бер өлкән Иҫкә алыу кисәһенә йыл һайын нисек әҙерләнә, һәм унан нисек үрнәк алып була? 	 6. (a) Sonsuz yaşama kavuşmak için ne yapmalıyız? (b) Bir ihtiyar her yıl Anma Yemeğine nasıl hazırlanıyor?


йылда Косово яланындағы алыш бул 	 Kosova


(Матфей 23:8, 9-ҙы уҡығыҙ.) 	 “Hepiniz kardeşsiniz” dedi (Matta 23:8, 9’u okuyun).


Бала сағынан хәтирәләр «Мин ата-әсәйемдең улы булдым <…>, улар төпкөлдә тыныс һәм етеш йәшәнеләр. 	 Erdener Koyutürk söz: Necdet Koyutürk / müzik: Necdet Koyutürk 4) seni özler şu gönlüm...


Йәһүә шаһиттары менән Изге Яҙманы өйрәнә башлағас, һин үҙеңде бай ятҡылыҡтарҙағы алтын эҙләүсе һымаҡ тойғанһыңдыр. 	 Yehova’nın bir Şahidiyle Kutsal Kitabı incelemeye başladığınızda kendinizi zengin bir kaynakta altın arayan biri gibi hissetmiş olabilirsiniz.


Уның элекке уҡыусыһы Мария Краснорепова-Хасцлер, донъяның күп башҡалаларында — Германияла (хәҙер унда йәшәй) әҫәрҙәренең шәхси күргәҙмәләрен уңышлы үткәрә. 	 Harun'un adı Meryem suresinde de geçer: 27- Sonra Meryem onu (İsa'yı) yüklenerek kavmine getirdi.


Эдвард Уинтер 	 Horus


Дарвин урамы менән киҫешә. 	 Oysaki Darwin ondan korkar.


Куй - Игол 	 Kygo


Әммә ни өсөн тыйнаҡ булыу бик мөһим? 	 Öyleyse mütevazı ve haddini bilir olmak Hıristiyanlar için neden önemli?


Тексҡа компьютер анализы. 	 COMPEX Bilgisayar Fuarı.


Ырымбур 	 Guillaume


Социалистик Хеҙмәт Геройы (1988). 	 Arap Düşünce Forumu Üyesi (1988’den beri).


(Зәб. 1:2, 3) 	 (Mezm. 1:2, 3).


Әммә, һаулығы насар булыуға ҡарамаҫтан, ул бик аҡыллы һәм наҙлы бала булды. 	 Daniel’ın kalbinde iki delik vardı, bu yüzden bazen oksijen yetmezliği nedeniyle mosmor oluyordu.


Һәр ваҡыт тыйнаҡ булып ҡалығыҙ 	 Haddini Bilir Tutumunuzu Her Durumda Koruyabilirsiniz


Шулар араһында 	 Allah -


Бланко» партияһына Монтевидеоны 	 Montargis’te


Материаль мөнәсәбәттәр барлыҡҡа килгәндән бирле кешеләр тауарҙар һәм хеҙмәттәр менән алмаша. 	 İnsan kendini kitleye bırakır bırakmaz, artık kitlenin dokunuşundan korkmaz olur.


Германияның 	 Island


Исмәғилев Рафаэль 	 Yafa


Һеҙҙең яҡшы үрнәгегеҙҙе күреп, башҡалар ҙа Атабыҙ Йәһүәгә дан килтерергә теләр (Матф. 	 Öyleyse insanların Tanrı’ya yönelmesine yardım edin, aramızdaki birliği güçlendirin ve uyanık kalın.


Дауыт шуны белгән: Алла, баҫалҡылыҡ сағылдырып, уға иғтибар иткәнгә генә, ул яҡшы сифаттарға, һәләттәргә һәм хөрмәтле вазифаларға эйә булған (Зәб. 113:5—8). 	 O, sahip olduğu nitelikleri, becerileri ve ayrıcalıkları Tanrı’nın ‘eğilip’, yani alçakgönüllülük gösterip onunla ilgilenmesine borçlu olduğunu biliyordu (Mezm. 113:5-8).


Ҡайһы берәүҙәр, кеше үлгәс, башҡа берәй формала йә башҡа ерҙә йәшәүен дауам итә, тип уйлай. 	 Bazıları öldükten sonra başka bir şekilde ya da başka bir yerde yaşamaya devam edeceğini düşünüyor.


Джеймс Нейсмит 	 James Naismith


Беҙ, Изге Яҙмаға тәрән хөрмәт менән ҡарап һәм ойошманан килгән күрһәтмәләрҙе үтәп, мәсихселәр йыйылышында сафлыҡ, татыулыҡ һәм берҙәмлек һаҡлауға өлөш индерәбеҙ. 	 Kutsal Kitaba bağlı kalarak ve Tanrı’nın teşkilatının talimatlarına uyarak cemaatimizin temizliğine, barışına ve birliğine katkıda bulunuyoruz.


Тәнҡитселәрҙең береһе, автор хикәйәһендә «Три сестры», «Вишневый сад» пьесаларындағы ҡайһы бер образдарҙы һәм уларҙың фразаларын алған тип күрһәтә. 	 Bunun üzerine Meyrembek'i terk ederler ve üç kardeşten biri bugünkü Dedeler'e yerleşir, diğerlerinden birinin Konya dolaylarına gittiği ve diğerinin de Adıyaman dolaylarına yerleştiği söylenegelmekle birlikte kesin bir bilgi yoktur.


Сахалин өлкәһе эре йылғалар: Федеральная служба государственной статистики РФ. 	 Moskova: Federal Devlet İstatistik Servisi.


Парламент (ингл. Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)— Бөйөк Британия Короллегенең юғары закондар сығарыу органы. 	 Birleşik Krallık Parlamentosu (İngilizce: Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland veya kısaca UK Parliament) Birleşik Krallık'ın en üst anayasal organıdır.


Беҙ был һүҙҙәрҙе шулай аңлаған инек: Яҡуп өлкән ул булыу хоҡуғы менән бергә Мәсихтең ата-бабаһы булыу мөмкинлеген дә алған (Матф. 	 O ilk oğulluk hakkını Yakup’a sattı.


Бындағы бөтә нәмә уға һөйөклө ире Ибраһим менән бергә уҙғарған бәхетле мәлдәрҙе иҫенә төшөрә*. 	 Sara sevgili kocası İbrahim’le burada çok güzel günler geçirmişti.* Birlikte bu evi sıcak bir yuva haline getirmişlerdi.


Киләһе 	 Irvin


Эйе, улар бик көслө, әммә Йәһүәнән көслөрәк түгел. 	 Onlar çok güçlü olabilir fakat yenilmez değiller ve sonsuza dek yaşamayacaklar.


Ғайса күккә күтәрелер алдынан шәкерттәренә, «хатта донъяның сигенә» тиклем етеп, үҙенә шаһиттар булырға ҡушҡан (Ғәм. 	 Göğe dönmeden önce öğrencilerine “yeryüzünün en uzak yerlerine dek” şahitleri olmalarını söyledi (Elçi.


Флаг Восточного Дили 	 Dili


Шулай эшләһәң, Йәһүә — һинең Дуҫың икәненә һис тә шикләнмәҫһең һәм ҡараштарың хаҡында башҡаларға һөйләргә ашҡынып торорһоң. 	 Bu konularda içtenlikle çaba gösterirsen Yehova’nın dostun olduğuna duyduğun güven artacak.


Шуға күрә бөтә эштәрегеҙҙе Йәһүәгә ышанып тапшырығыҙ, шунда маҡсаттарығыҙ тормошҡа ашыр. 	 Öyleyse ‘işinizi Yehova’ya bırakın, tasarılarınız mutlaka gerçekleşir.’


Шулай итеп, Ғайсаны ергә ебәргәндә, Алла уға ҡушҡан йөкләмәләрҙең береһе «китек күңеллеләрҙең яраларын бәйләү» һәм «ҡайғырғандарҙың барыһын йыуатыу» булған (Ишағыя 61:1, 2). 	 İsa’nın diğer görevlerinin yanı sıra ‘kalbi kırık olanların yarasını saracağı’ ve ‘bütün yaslıları teselli edeceği’ Kutsal Yazılarda önceden bildirildi (İşaya 61:1, 2).


ҡалаһы 	 İngrai


Ысынлап та, Алланан да бөйөгөрәк бүләк биреүсенең булыуы мөмкинме һуң? 	 Daha yüce birinden hediye alabilir miydik?


Уға шулай уҡ кимереүселәр һәм бөжәктәр, бигерәк тә аҡ ҡырмыҫҡалар янауы ихтимал». 	 Ayrıca, “Bir tomar depolandığı yerde nemden etkilenerek küflenebilir, gömülü durumdayken başta beyaz karıncalar olmak üzere böcekler ve kemirgenler tarafından yenilebilir.”


Бер тапҡыр магазинда һыу аҫтында йөҙөү өсөн тәғәйенләнгән күҙлек күреп ҡала. 	 Yahut, karşılığı dayanıklı metal olarak da görülebilir.


Ошо урында 	 Quasi


2006 йылдың 1 март һанындағы «Күҙәтеү манараһы»ның (урыҫ) 30-сы битендә «Уҡыусыларҙың һорауҙары» тигән мәҡәләне ҡарағыҙ. 	 15 Eylül 2006 tarihli Gözcü Kulesi, s. 30’daki “Okuyucuların Soruları” makalesine bakın.


Һинең Батшалығың килһен. 	 Krallığın gelsin.


Киләһе мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 Gelecek makalede neyi ele alacağız?


Автор һәм төҙөүселәре билдәле түгел. 	 Metod ve konu bölünmezdi.


Зөлҡәрнәй исемдәрен исемлеккә 	 Uzza'yı


Ул халыҡҡа былай ти: «Мин өҫтөгөҙҙәге ауыр йөктө ауырыраҡ итермен һәм быға тағы ла өҫтәрмен. 	 Halka şöyle dedi: “Ben size daha ağır bir boyunduruk yükleyeceğim, evet yükünüzü daha da ağırlaştıracağım.


Эйе, Йәһүә Ғайсаны тоғро хеҙмәте өсөн иҫ киткес итеп бүләкләгән! 	 Yehova İsa’nın sadakatini eşsiz şekilde ödüllendirdi.


Балағыҙ һеҙҙең өсөнмө, үҙе өсөнмө данға йә байлыҡҡа ынтылыу урынына тормошон Йәһүәгә бағышларға ҡарар итһә, уның менән ғорурланыуығыҙ хаҡында уға әйтегеҙ. 	 Çocuklarınız, kendileri ya da sizin için zengin ya da itibarlı olmaya çalışmak yerine Yehova’yı ilk plana koymaya karar verdiklerinde onlarla gurur duyduğunuzu gösterin.


РФ һыу реестры: Урта Меч. 	 Silah sanatları Kenjutsu: Kılıç kullanma sanatı.


Пол Маккартни 	 Paul McCartney


«Яңы йыйылыштағы дуҫтарым кисергән ҡайғыбыҙ һәм ауыр шарттарыбыҙ хаҡында бер нәмә лә белмәй ине, — тип иҫенә төшөрә Поли. — Әммә улар гел, яныбыҙға килеп, беҙҙе ҡосаҡлай ине, йылы һүҙҙәр әйтә һәм ғәмәли ярҙам күрһәтә ине. 	 Poli şunları anlatıyor: “Yeni cemaatimdeki arkadaşlarım geçmişimiz ve içinde bulunduğumuz zor koşullar hakkında hiçbir şey bilmiyordu.


императорҙың белеменә 	 Vasudeva


Literatura românăLiteratura română) ХVI быуат башында румын теле яҙмаһы менән бергә тыуа. 	 Büyük Romanya terimi günümüzde İrredantizm ile bağlantılı olarak Partidul Romania Mare (Büyük Romanya Partisi) tarafından çok sık olarak kullanılmaktadır.


Илсе Павел Йәһүәне* «барлыҡ ҡайғыларыбыҙҙа» «һәр яҡлап йыуатыусы Алла» итеп тасуирлаған (2 Коринфтарға 1:3, 4). 	 Kutsal Kitap Yehova* Tanrı’nın ‘her tesellinin kaynağı olduğunu’ ve ‘tüm sıkıntılarımızda bizi teselli ettiğini’ söyler (2. Korintoslular 1:3, 4).


офицерҙарының 	 Fatima


48:18). Барлыҡҡа килтерелгән нәмәләрҙе күҙәтеп, Нух Алланың барлығына инанған һәм уның сифаттарын күргән. 	 Tarihin başından beri imanlı insanlar şu üç temel yolla Tanrı hakkında bilgi edindi: Yaratılışı gözlemlediler, diğer imanlı insanlardan bilgi aldılar ve Tanrı’nın koyduğu standart ve ilkelere uygun yaşamanın yararını gördüler (İşa. 48:18).


Карап моронона оҡшаған 100 	 Kat öldürmek


Урмия әзер 	 Vivaldi


Әнүәр Ходжаның сталинсы 	 Nagaland


эшмәкәре 	 muhatablara


Гривна иһә ауырлыҡ үлсәү берәмеге — «гривенка» (скалва гривенкаһы, «скалва» — үлсәү) булып ҡала, 1 гривенка 204,75 грамға тиң була. 	 Yüzölçümü 7,8 hektar olan korunun içinde günümüze de ulaşan, Osmanlı döneminden kalma kasırlar ve bir av köşkü vardır.


Шул уҡ йылды Жамала "Best Fashion Awards"тың «Илһам» тигән номинациялағы премияһын ала. 	 Bu sese en uygun örneklerden birisi de Ҳacı (Ⱨacı: Hacı) sözcüğüdür.


Сербия 	 Karađorđevićlerin evidir


Корпустар һәм армиялар Сербия армияһының арҡа һөйәгенә әйләнгән бригада һәм батальондар менән алмаштырыла. 	 İmameddin Zengi de ordusu ile Şam'ı Haçlıların kuşatmasından kurtarmıştı.


Улар минең өсөн ваҡытын сарыф итте, минең хаҡта ҡайғыртты, бынан тыш, улар миңә күп тапҡыр төрлө яҡтан ярҙам итеп торҙо. 	 Bana zaman ayırdılar, benimle ilgilendiler ve çok yardım ettiler. Kendimi büyük, sıcacık bir ailenin içinde hissediyordum.


13 Биография. Йәһүә менән бөтә нәмә лә мөмкин 	 13 Yaşam Öyküsü: Yehova İçin Her Şey Mümkündür


Бала сағында улы атаһын күҙәтә генә. 	 Çocuk küçükken şoför koltuğundaki babasını sadece gözlemler.


Хәҙрәти Мөхәммәт Уның ҡоло һәм Илсеһе икәнлегенә таныҡлыҡ бирәм“. 	 Pek bilinen bir şey yok."


15 ноябрь — григориан стиле буйынса йылдың 319-сы көнө (кәбисә йылында 320-се). 	 15 Kasım, Miladi takvime göre yılın 319. (artık yıllarda 320.) günüdür.


1930 — Америка астрономы Клайд Томбо Ҡояш системаһының туғыҙынсы планетаһы Плутонды аса. 	 Lowell Gözlemevinden çalışan astronom Clyde Tombaugh 1930'da cüce gezegen Plüton'u bulmuştur.


Ул ваҡытта урындағы йыйылыш миңә әбейҙәр түңәрәге булып күренә ине. 	 O sırada cemaat bana yaşlı kadınlar kulübü gibi geliyordu.


коллаборационистары 	 Letonya


Шул уҡ ваҡытта, әгәр беҙ хөкүмәт вәкилдәренә тейешле хөрмәт күрһәтәбеҙ икән, был ыңғай, ҡайһы саҡ хатта көтөлмәгән һөҙөмтәләргә килтерергә мөмкин. 	 Dolayısıyla din adamlarına diğer insanlara gösterdiğimizden daha fazla saygı göstermeyiz. Öte yandan devlet yetkililerine özel bir saygı göstermemiz yanlış olmayacaktır.


Октябрь урамы — Таганрогтың тарихи үҙәк өлөшөндәге урам,. 	 Erken ekim, verimi önemli ölçüde arttırır.


Бындай сирҙәр тиҙ арала бөтөн илде, Ер шарын да солғап алырға һәләтле .. 	 Örneğin yeryüzü bir beşik, dağlar ise birer kazıktır.


«Һинең халҡың минең халҡым, һинең Аллаң минең Аллам булыр», — ти ул Нәғмиәгә (Рут 1:16). 	 Naomi’ye “Senin halkın benim halkım, senin Tanrın benim Tanrım olacak” dedi (Rut 1:16).


иҫтәлегенә ҡуйыл 	 nyan olarak adlandırmaktaydılar


Һуңынан саңғыһы клубтары Европа, Азия илдәрендә һәм Америкала эшләй башлай. 	 ABD ‘de Avrupa’ da, Asya ‘da ve Güney Amerika’ sergiler düzenlemiştir.


1968 йылда пенсияға сыға. 	 1968'de emekliye ayrıldı.


Бахрейн 	 Mozilla


Һуңғы тиҫтә йылда уның этиологияһы һәм патогенезы тураһында яңы мәғлүмәттәр алына. 	 Kendisinin, eşinin ve bir yakınlarının kabirlerini içinde barındırır.


Ә инде иман килтергән һәм изге эштәр эшләгән кешеләр — йәннәттә йәшәүселәр, улар унда мәңге ҡалыр. 	 İnananların birbirlerine iyiliği tavsiye etmeleri, emretmeleri, kötülükten ise alıkoymaları, men etmeleri anlamına gelmektedir.


Рейн союзы 37 дәүләттәрҙе берләштергән. 	 Türk birlikleri adanın %37'sini ele geçirdi.


Ә, бәлки, мин инде күптән был яҡты донъя менән хушлашҡан булыр инем», — тип һөйләй ул. 	 Belki de çoktan ölmüş olurdum.”


Северник — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kuzyel: Kuzeyden eser.


Һуңыраҡ, Яхъя самарияндарға вәғәзләгәндә, күптәр уны тыңлаған. 	 Öyle görünüyor ki Samiriyelilere karşı önyargıları yüzünden böylesine öfkelenmişlerdi.


Фессалониктар һәм Латин империяһы гректар менән 1261 йылда кире тартып алына. 	 Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.


Губернатор Йортонда 	 Governors Island


Димитриос Псаррас һөйләне 	 Kurşunlar etrafımdan vızıldayarak geçiyordu.


Молодцов Геннадий Порфирьевич 	 Córas Iompair Éireann


НТВ телекомпанияһы төшөргән «Сочи. 	 Sis Yayınları tarafından basılmıştır.


Былар ҡасандыр бер типлы булған. 	 Aşağıda bir kuzucu manisi yer almaktadır.


Йән тыныслығы 	 İç Huzuru


Тура дүртмөйөш параллелограмм була — уның ҡапма-ҡаршы яҡтары пар-пар параллель. 	 Bulduğu bazı geometri teoremleri şunlardır: Çap çemberi iki eşit parçaya böler.


1955 — Бағдадта Ираҡ һәм Төркиә араһында килешеү төҙөлә (Бағдад пакты), һуңынан уға Бөйөк Британия, Иран, Пакистан ҡушыла. 	 1955 - Türkiye, İran, Irak, Pakistan ve Birleşik Krallık'ın katılımıyla Bağdat Paktı kuruldu.


Ауылдың күпселек балаларын уҡытыусы Ноғман Әҙһәм улы Ильясов уҡыта. 	 Büveyhoğulları zamanında birçok mimari eser de yapılmıştır.


Һәр халыҡ араһында Алланы ололаусылар һәм тәҡүә булыу яҡлылар Уға ҡулай» (Ғәм. 10:34, 35). 	 Kornelius’un anlattıklarını dinledikten sonra şunları söyledi: “Şunu kesinlikle anlıyorum ki, Tanrı taraf tutmuyor, her millette Kendisinden korkan ve doğruluktan ayrılmayan kişi O’nun gözünde makbuldür” (Elçi. 10:34, 35).


Сюрреализмдан тайпылыуына ҡарамаҫтан, картиналарына сюрреалистик фантазиялар хас була. 	 Mozağin eksik bölümleri, resimli yüzeyin parçalanmış bir tablo gibi görünmesine sebep oluyordu.


океанының көнбайыш өлөшөндә н 	 Sahra Afrika’da


«Галереяһына 45 йыл. 	 "45 büyükelçi tayin oldu".


өлкәһе регио 	 Kuzey Jutland


«Al Jazeera Documentary Channel» — ғәрәп телендә документаль фильмдар күрһәтә торған канал. 	 Al Jazeera Documentary Channel, belgesel kanalı.


Ибраһим өсөн 	 Paşa


Һыуға сумдырылғансы, һин бағышланыуҙың асылын яҡшы аңларға тейешһең. 	 Vaftiz edilmeden önce, kendini Tanrı’ya adamanın ne anlama geldiğini kavradığından emin olmalısın.


Конгрестан һуң кире мәктәпкә барғас, мин үҙ ҡараштарымда ныҡ торорға ҡарар иттем. 	 Büyük ibadetten döndükten sonra, okulda inancımdan yana tavır almaya karar verdim.


Армияға 	 Channel 4


Шуның өсөн ул бер уйынға дисквалификация ала. 	 Bilinç dışı bunun sonucu oluşur.


Хиберниан» Лит 	 Livingstone


Дине буйынса — атеист. 	 Matt bir ateisttir.


яралан 	 Uppland'de


«Йәнтөйәгем — тауҙарҙа» исемле китабына иһә балалар өсөн ижад иткән шиғырҙары тупланған. 	 Bunları kısaca incelersek: Kitap: Ebû Hanîfe, Kur'an ayetlerinin zahirinden çok illetine bakarak görüş belirtmiştir.


Дитрих 	 Division III


Йыл аҙағына тиклем 153 көн ҡала. 	 Bunların yaklaşık 350'si günümüze ulaştı.


йылд а Өфө авиация институтын 	 İsrail Hava Kuvvetleri


ағзаһ 	 BDT


Альфред Хичкок эшләй 	 Alfred Hitchcock


Александрҙы үлтере 	 Marsilya


Корнуолса 	 Kernevekçe


1991 йылда ҡала итеп үҙгәртелә. 	 Aynı kupada 1991'de de ikinci oldular.


гимназияһының синыфына 	 Morningside Heights


Байрамға килер өсөн, уларға алдан уҡ юлға әҙерләнергә, юлда бер-береһе хаҡында хәстәрлек күрергә кәрәк булған. 	 Muhtemelen yolculuk için hazırlık yaptılar ve yolculuk sırasında birbirlerinin ihtiyaçlarıyla ilgilendiler, sonra da mabette birlik içinde ibadet etmeye başladılar.


румын 	 Romen


Тимәк, аңлаусан кешеләр күреп, ишетеүҙән тыш, шулай уҡ тәрән уйлана. 	 Dolayısıyla algılama yeteneğine sahip kişiler sadece gözlerini ve kulaklarını değil, zihinlerini de kullanır.


Стоматология— ауыҙ ҡыуышлығы һәм яңаҡ-йөҙ өлкәһенең төҙөлөшөн, функцияларын, нормаларын һәм патологияһын өйрәнеүсе.фән, Рәсәй стоматология менән Петр I арҡаһында таныша. 	 Son devrin hatırı sayılır mûsıkîşinasları arasında gösterilen Ali Rıza Şengel, hem mûsiki nazariyatı hususunda hem de dinî mûsiki sahasında bilgi birikim ve donanımı yanında bestekârlığı ve hocalığı ile de bilinip tanınan bir sanatkârdır.


Шунда 	 Oawata


«Аллаһу әкбәр» ғибәрәһе намаҙҙа ла ҡулланыла. 	 Sonra Allah âyetlerini sağlamlaştırır.


Ихтималлыҡ хаҡында тәүге хеҙмәттәр 17 быуатҡа ҡарай. 	 Nişan, günümüze kadar 17 kişiye verilmiştir.


Штительман 	 Yaroslavski


хеҙмәткәре 	 Dissent


байға бирһәң өҫтө 	 tuhaf olanı


Беҙ икебеҙ ҙә 1947 йылдың 1 ноябрендә пионер булып киттек. 	 İkimiz de 1 Kasım 1947’de öncülüğe başladık.


Мәҫәлән, бер нисә йыл элек Көнбайыш Европала йәшәгән бер йәш егет мәсихселәрҙең йыйылыш осрашыуҙарына йөрөй башлаған. 	 Avrupa’da yaşayan genç bir adamın tecrübesine bakalım.


Быны ҡайһы бер ғалимдар иран исламы тип атай. 	 İslam'dan önceki Arap toplumunda sadece erkek çocuklar için kurban kesilirdi.


Күн-Гүргәнж 2000 йыл элек төҙөлгән булған. 	 2000 yılına kadar takım 1. Lige çıkamadı.


Концерттарҙан алынған аҡсаларҙы Лист ташҡындан зыян күргәндәргә күсерә. 	 Kendisi de dokunarak düşünceleri okuyabilmektedir.


Беренсе 	 Roberts


Күп йәһүдтәр Галилея халҡын башҡаларҙан түбән күргән. 	 Birçok Yahudiyeli Celile halkını hor görürdü.


Суфия былай ти: «Йәһүәнән, ҡайғы-хәсрәтемде баҫырға ярҙам итсе, тип үтенә инем». 	 O şöyle diyor: “Yehova’ya dua ettim ve bana acımı dindirmek için neler yapabileceğimi göstermesini istedim.”


Йәһүә Алла ҡаршылыҡлы, эҙмә-эҙлекһеҙ шәхес түгел. 	 “Tek Yehova” ifadesi O’nun amacının ve davranışlarının değişken olmadığı anlamına da gelir.


Бөтә донъя кимәлендә башҡа халыҡтарҙа демократияға ҡарата булған ынтылыш башҡорттарҙа урта быуаттар заманында уҡ үҫеш алған булған. 	 Her halkın olduğu gibi demokrasi arayışı Başkurtlarda orta çağlarda oluşmuştur.


Юғары Гәрәй — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһының Аҡтаныш районындағы ауыл. 	 Bu dönemde Yugoslavya’yı oluşturan federal ülke birimleri, federasyondan ayrılma talebinde bulunmaya başlamışlardır.


VI быуат тирәләрендә барлыҡҡа килгән. 	 Karadenizde de kısmen rastlanır.


Ошоға бәйле, ниндәйҙер стилгә бүлгәндә музыкаль әҫәрҙе тотош ҡарау талап ителә. 	 Artık 'dünya müziği' deyince akla o geliyordu.


Ул Йәһүәне үҙ Аллаһы итеп һайлармы? 	 Yehova’yı Tanrısı olarak seçecek miydi?


Беҙ ауырыуҙар һәм ҡартлыҡ юҡ ителәсәк ваҡытты күрергә хыялланабыҙ. 	 İnsanların Âdem’in günahı yüzünden hastalandığını ve yaşlandığını gördüğümüzde onlara şefkat göstermek isteriz.


1515 — Васко Нуньеса де Бальбоаның конкистадорҙар отряды яңы асылған ерҙәргә «Перу» исемен бирә. 	 1513'te Pasifik Okyanusu'nu keşfeden, İspanyol kaşif Vasco Núñez de Balboa, bu anlaşmaya dayanarak, Kuzey, Orta ve Güney Amerika'da geniş topraklar ele geçirdi.


Ғүмәров Рауил Ғатаулла 	 Oda


туранан 	 Eroğlu


Судан 1999 йыл аҙағынан нефть экспортлай башлай. 	 Sudan 1999 yılının son çeyreğinde ham petrol ihraç başlamıştır.


Австро-Венгрия империяһы конфликтҡа яңы европа дәүләттәрен йәлеп итһә, был бөтә европа һуғышы менән янай. 	 Avusturya-Macaristan İmparatorluğu, Orta Avrupa'da hüküm sürmüş ve I. Dünya Savaşı'ndan sonra yıkılmış bir imparatorluktur.


Ул кешеләрҙең тормош юлын үҙҙәре һайлауын теләй (Ҡан. 30:19, 20; Еш. 24:15). 	 O kendi seçimlerimizi yapmamızı ister (Tekr. 30:19, 20; Yeşu 24:15).


Һөрөнтө ерҙәр ауыл эргәһендәге тау араһы тигеҙлегендә урынлашҡан. 	 Ishëm'de Osmanlı döneminden kalma Ishëm Kalesi bulunmaktadır.


Ростов 	 Petrowsk


исемдәре телгә алынған 	 islam mitolojisinde sıkça vurgulanır


Мәктәптә 	 orta


Башҡортостан 	 Wikipedia


Һеҙ белә инегеҙме? 	 Biliyor Muydunuz?


УЛАРҒА ИЗГЕ РУХ БИРЕЛГӘН БУЛҒАН 	 KUTSAL RUHUN VERDİĞİ GÜÇ


Улар тикшергән мәсьәләләр һанына ошондайҙары инә: «Аллаһ бармы-юҡмы?», «Ысынбарлыҡты объектив рәүештә танып белергә буламы-юҡмы?», «Кеше ҡылған эштең хаҡ йә хаҡһыҙ икәнлеген ни билдәләй?». 	 O'ndan başka dostlar edinerek 'Onlar bizi Allah'a yaklaştısınlar diye kulluk ediyoruz' derler.


Дүртенсе һыбайлы ауырыуҙар һәм башҡа сәбәптәр арҡаһындағы үлемде символлаштыра. 	 Dördüncü atlı salgın hastalıklar ve diğer nedenlerden kaynaklanan ölümü temsil eder.


Төпләү цехында бер ай тирәһе эшләгәндән һуң, мине журналдарға яҙылыу бүлегенә күсерҙеләр, сөнки мин машинкала баҫтыра белә инем. 	 Ciltleme Departmanında yaklaşık bir ay çalıştıktan sonra, daktilo kullanmayı bildiğim için Dergi Departmanına gönderildim.


2007 йылдың ғинуарында Венесуэлаға Иран президенты Мәхмүд Әхмәдинижад килә. 	 Ayrıca 2007 yılında Kanada Hava Kuvvetlerine de teslim edilmek üzere seçilmiştir.


Мин ҡорал йөрөтмәгән һәм бер-береһенә зыян килтермәгән кешеләр йәшәгән яңы донъяны, ундағы ҡайғы-хәсрәтһеҙ тормошто күҙ алдыма килтерә инем» (Уилмер, Колумбия). 	 Yeni dünyada hiç kimsenin komşusuna zarar vermek için silah taşımayacağı huzurlu hayatı hayal ettim” (Wilmer, Kolombiya).


Луиджи доғала Йәһүәнән тыныс булып ҡалырға ярҙам итеүен һораған. 	 Luigi sakinliğini koruyabilmek için dua edip Yehova’dan yardım istedi ve adamı yatıştırmaya çalıştı.


Калининград гәрәбә 	 Mion'un


«ТӘҠҮӘЛЕКТЕҢ ТИМЕР КЕЙЕМЕ» 	 “DOĞRULUK ZIRHI”


кронаһына алмашып аэропорттың 	 Mycteria


Әммә шулай эшләр өсөн, һеҙгә әллә ни мөһим булмаған эштәргә әҙерәк ваҡыт бүлергә тура килергә мөмкин. 	 Tabii bunu yapabilmek için önemli olmayan bazı faaliyetlerinizi kısıtlamanız gerekebilir.


Ата-әсәләр, һеҙҙең осраҡта ла шулай булһа, урындағы телде әҙерәк булһа ла өйрәнә алаһығыҙмы? 	 Anne babalar, bu sizin çocuğunuz için de geçerliyse yerel dili biraz olsun öğrenebilir misiniz?


Ғәмәлдәр 20:1, 2-лә былай тиелгән: «Боларыш туҡталғандан һуң Павел шәкерттәрҙе үҙ янына саҡырып алды, уларҙың күңелдәрен күтәрҙе һәм, һаубуллашып, Македония өлкәһенә китте. 	 Elçiler 20:1, 2 şöyle der: “Kargaşa bitince, Pavlus öğrencileri yanına çağırttı ve onları yüreklendirdi. Sonra onlara veda edip Makedonya’ya gitmek üzere yola çıktı.


Шулай ҙа, Аллаға ерҙә хеҙмәт итһәләр ҙә, Павел улар хаҡында «гонаһҡа ҡарата» үлгәндәр тип әйтә алған. 	 Bu kişiler artık gökte yaşama ümidine sahipti. Sadık kaldıkları takdirde, gökte yaşayacak ve Mesih’le birlikte hüküm süreceklerdi.


23 Бөгөн Алла халҡы менән ысынында кем етәкселек итә? 	 23 Bugün Tanrı’nın Toplumuna Kim Önderlik Ediyor?


Йыл аҙағынаса 22 көн ҡала. 	 Film toplam 22 günde tamamlandı.


Хәҙер 	 Ahura


Өфө 	 Kolej


Ул былай тине: „Бына, Алланың кешеләр менән бергә йәшәү урыны... 	 Gözlerinden bütün gözyaşlarını silecek.


Бер йылдан һуң ҡитғаның йәштәр чемпионатынд а Цумелека алтын 	 sonra Kuramı ( Juche Tezleri olarak -


Һиҙгерлеге томаланғанға, уға яҡшылыҡ менән яманлыҡты айырыуы ҡыйыныраҡ була башлай (Евр. 5:11—14). 	 Algılama yetenekleri köreldiğinden doğru ile yanlışı ayırmaları zorlaşır (İbr. 5:11-14).


Был сифаттарға беҙҙең ҡотолоуыбыҙ бәйле (Матф. 5:5; Яҡ. 1:21). 	 Kurtulabilmek için bunu yapmamız şarttır (Mat. 5:5; Yak. 1:21).


Джон былай ти: «Мин хеҙмәттең ҡасан да булһа шөғөлләнгән эштәремдең иң яҡшыһы икәнен тойҙом. 	 John şöyle diyor: “Yehova’ya tüm benliğimle hizmet etmenin hayatımda yaptığım en güzel şey olduğunu düşünüyorum.


8—9 йәшендә үк яҙыша башлай. 	 Sekiz veya dokuz adet pinnul denen yalancı yüzgeç bulunur.


үҫтереп 	 Asurbanipal güzel


«МӨХӘББӘТ НЫҒЫТА» 	 ‘SEVGİ YAPICIDIR’


12 Шуға күрә, тоғролоҡ сағылдырып вәғәзләүебеҙҙе дауам итһәк, кешеләр һөйөнөслө хәбәрҙе тыңларға һәм беҙ килтергән йыуанысты ҡабул итергә әҙер булғанда, беҙ яндарында була алырбыҙ (Ишағ. 61:1). 	 12 Dolayısıyla iyi haberi duyurmayı sadakatle sürdürürsek, insanlar mesajımızı kabul etmeye hazır olduklarında onlara yardım edebilecek durumda olacağız (İşa. 61:1).


Гармония тирбәлеүҙәр Молекуляр тирбәлеүҙәр Гармония осцилляторы Вибрация Виброизоляция Азатлыҡ дәрәжәһе 	 Harmonik analiz Harmonik bölme Harmonik fonksiyon Harmonik sayı Harmonik seri Harmonik form Harmonik ortalama Harmonik mod Harmonik titreşim Distorsiyonmetre


БССР 	 SDLP


БАССР-ҙың атҡаҙанған фән эшмәкәре (1966). 	 (Paris Yanıyor, 1966) ....


Ошо осраҡтан күренеүенсә, берәй бүләк кеше күҙлегенән арзан һәм әһәмиәтһеҙ булып күренергә мөмкин. 	 Şöyle diyor: “Bunu öğrendiğimde benim için Russell amcanın minik hediyesinin değeri kat kat arttı.”


Ирегән балауыҙҙы зарарһыҙлау өсөн, уны утта 70 минут ҡайнатырға кәрәк. 	 Mercalli şiddet ölçeğinde ise şiddeti VII (çok güçlü) olarak ölçülmüştü.


Миҡдар анализы өлгөлә компоненттар концентрацияһын билдәләү өсөн үткәрелә. 	 Daha ileri ayrıntılı inceleme ve spesifıkasyon birlikte işlerlik için gereklidir.


XIX быуат «Афшан» келәме. 	 Daha çok "Karıncalar" üçlemesiyle tanınmaktadır.


Максин Доминикан Республикаһында миссионер булып хеҙмәт иткән, әммә 1950 йылда хөкүмәт католик сиркәүҙәренең булышлығында уны илдән ҡыуған. 	 Maxine çocukluğundan beri iyi haberi gayretle duyuruyordu. Bir dönem Dominik Cumhuriyeti’nde görevli vaiz olarak hizmet etmiş ama 1950’de Katolik hükümet tarafından sınır dışı edilmişti.


музыканттар 	 Haredi


«Бриз» һәм «Тулҡын» бассейндары ҙур популярлыҡ менән файҙалана. 	 "Dalga" ve "Yak Gemileri"nde ise Sorinel Pustiu tarafından daha önceden oluşturulan besteleri kullandı.


Бынан һуң Саломея После этого Саломея «e» өҫтөнә диакритик билдә өҫтәй һәм уның әҙәби исеме ошолай була — Nėris, был инде башҡа үҙендә бер ниндәйҙә патриотик мәғәнәгә эйә булмай. 	 Esenlik ona, Eyyup, uğradığı belâdaki büyüklüğü duymaya bile hiçbir gönlün dayanamayacağı kadar zahmetler içindeydi; bütün bunlarla beraber on-sekiz yıl içinde, dilinden Tanrı şükrünü düşürmedi.


1992 йылғы Олимпия уйындарына Монжуикты реконструкциялау тамамлана. 	 Ağustos 2002'de Güvenlik Kuvvetleri Komutanı Galip Mendi'nin girişimleri restore edilerek anıtsal bir yapı haline getirildi.


Ул теге апай-ҡәрҙәш менән һөйләшеп алырға булған. 	 Diğer hemşireyle konuşmaya karar verdi.


Китап бирелгән кешеләр һәм мөшриктәр араһынан кафырҙар һеҙгә Раббығыҙҙан яҡшылыҡ бирелгәнде теләмәй, ә Аллаһ рәхмәте менән Үҙе теләгәнде һайлай. 	 Kendilerine kitap verilmiş olanlar da pek iyi bilirler ki o Rabb'lerinden gelen haktır ve Allah onların yaptıklarından gafil değildir.


Бының урынына улар, Алланың көсөнә ышанып, «арыҫландарҙың ауыҙын яба» һәм «ҡоторонҡо утты һүндерә» алған, тип әйтеп була (Евр. 	 Fakat onlar Tanrı’nın gücüne imanları sayesinde adeta “aslanların ağzını kapadılar” ve “ateşi etkisiz hale getirdiler” (İbr.


Октябрь аҙағында Ричард Иерусалимға поход өсөн ғәскәр йыя. 	 Fakat Richard bunu fırsat bilip Kasım ortasında Kudüs'e gitmek üzere büyük bir askeri harekata geçti.


Башҡортостан Республикаһының 	 Gorham


шәхси компания 	 Serbest


һауыу операторы 	 Eyskens


(Асылыш 14:6, 7-не уҡығыҙ.) Күп кенә осраҡтарҙа вәғәзселәр кешеләргә тап Алланан ярҙам һорап доға ҡылған саҡтарында килгән. 	 Bu işin bu kadar başarılı olmasının bir nedeni meleklerin yardımıdır (Vahiy 14:6, 7’yi okuyun).


Айриндың ун биш өйрәнеүсеһе һыуға сумдырылған. 	 Irene’le birlikte Kutsal Kitabı inceleyen kişilerden 15’i vaftiz edildi.


Һайланған файл үтә ҙур 	 Seçilen dosya çok büyük


Ғайса Петрҙың ҡәйнәһен һауыҡтырған (Матфей 8:14, 15; Марк 1:29—31) 	 İsa Petrus’un kayınvalidesini ziyaret etti ve onu iyileştirdi (Matta 8:14, 15; Markos 1:29-31)


2007 йылда утрауҙа православие храмы төҙөү тәҡдиме ҡарала. 	 Ardından kısa bir süre sonra Ekim 2007'de arkeologlar tarafından Birinci Tapınağın kalıntılarına da ulaşıldığı öne sürülmüştür.


Әммә олоғая барған һайын, улар, бәлки, элек башҡарған эштәрҙе башҡара алмайҙыр, шуға күрә йәш ағай-ҡәрҙәштәрҙең ярҙамы бик тә кәрәк булырға мөмкин. 	 Fakat yaşları ilerlediği için artık yapabilecekleri kısıtlı olabilir ve bazı değişiklikler gerekebilir.


Коми 	 Yamalo - Nenets


Эсперанто 	 Plansproch wo


фекергә ҡарамаҫтан 	 Tarık Ali


Күрһәтелгән документаль фильмдағы бер кадрҙа атакаға күтәрелгән атаһын күреү мәңгегә Шәүлиә Ниғмәт ҡыҙының иҫендә онотолмаҫлыҡ ваҡиға булып ҡала. 	 Bununla birlikte felsefede akıl genellikle içgörüyle (içe doğmayla değil) karşılaştırılır.


киренән ҡарай етештереү нормаһын 	 yiyenlerdensen bendensin


Ғайса Мәсих: «Хазинағыҙ ҡайҙа булһа, күңелегеҙ ҙә шунда булыр», — тип әйткән (Лука 12:34). 	 İsa şöyle demişti: “Hazineniz nerede ise, yüreğiniz de orada olur” (Luka 12:34).


Ул ерҙәге хеҙмәтенең тамамланасағын һәм эшен башҡалар дауам итәсәген белгән. 	 O, yeryüzündeki hizmetinin sona ereceğini ve bu işi başkalarının sürdüreceğini biliyordu.


Уны төҙөү өсөн 2 миллиард долларҙан ашыу аҡса тотонолған ($3 миллиард инфляцияны иҫәпкә алып). 	 Bu bütçede 3,2 milyar € diğer eyaletlerden alınan yardımlardı (Länderfinanzausgleich).


Радиация дозаһы алыуға ҡарамаҫтан, армия авиацияһында летчик булып эшләүен дауам итә. 	 Bombalı saldırıyı radikal islamcı örgüt El-Şebab üstlenmiştir. ^ Daallo uçağına yapılan saldırıyı Eş-Şebab üstlendi


телерадиокомпанияһының 	 Rubin


Чечняның ҡайһы бер райондарында ревкомдар һуңыраҡ та индерелә, атап әйткәндә, 1926 йылда. 	 Sonra da (26 Temmuzda) Oka Nehri'nin karşı kıyısına geçti.


Чемпионатта ике конференцияға бүленгән 16 команда ҡатнаша. 	 Takım, 16 defa düzenlenen Dünya Şampiyonası organizasyonuna on iki defa katıldı.


Муйнаҡ Сөләймәнов 	 Pugachev


8, 9. а) Муса ҡанунындағы ниндәй принциптар, күрәһең, Ифтахҡа ярҙам иткән? б) Ифтах өсөн иң мөһиме нимә булған? 	 8, 9. (a) Musa Kanunundaki hangi ilkeler Yeftah’a yardım etmiş olabilir? (b) Yeftah için en önemli şey neydi?


Йөклөлөк ваҡыты 25 көн. 	 Ömrü 25 yıldır.


Ысын мәсихселәр эскерһеҙ мөхәббәт менән айырылып тора. 	 Gerçek Hıristiyanlar içten sevgileriyle tanınır.


Беҙҙә булған бөтә нәмә — Йәһүәнән. 	 Sahip olduğumuz her şey Yehova’dan gelir.


икенселә 	 Katalonya


Мәғәнәһе 	 Ahmed


телеканалында региональ ДТРК - лар өсөн 	 Channel One Russia


«Дигестар»ҙа әйтелгәнсә, закон буйынса баҫыуҙың хужаһы йә уны арендаға алған кеше енәйәтсенән зыянды ҡаплауын талап итә алған. 	 Digesta’da toprak sahibinin ya da toprağı kiralayan çiftçinin, uğradığı zararın telafisi için hangi yasal yollara başvurabileceği anlatılır (Digesta, 9.2.27.14).


Үткән 	 Flora


2008 йылда Ашхабад тирәләй автомагистраль ҡулсаһы төҙөлә башлай. 	 2008 yılında Esenboğa Havalimanına otobüs hattı konulmuştur.


һанала Бүрәт Республикаһы 	 Marshall Adaları Cumhuriyeti’ne


23 декабрҙә 	 Lyon


Йәһүә беҙ үтә мохтаж булған йыуанысты Ғайса Мәсих, Изге Яҙма һәм мәсихселәр йыйылышы аша бирә. 	 Yehova ihtiyacımız olan teselliyi İsa Mesih, Kutsal Yazılar ve cemaat aracılığıyla sağlar.


Республиканың милли мәсьәләләренә ҡарата оппозицион тәнҡите өсөн, баҫма Мордовия власть органдары тарафынан финансланмай. 	 Bununla birlikte, Uluslararası Para Fonu gibi ünlü finansal örgütler, Güney Kore ekonomisinin çeşitli ekonomik bunalımlara karşı dayanıklılığını, düşük devlet borcunu ve muhtemel finansal acil durumları hızla harekete geçirebilecek yüksek mali yedekleri de desteklemektedir.


өҫтәрәк 	 Street


Шул уҡ ваҡытта улар өҫтәрендә ҙур яуаплылыҡ ятҡанын аңларға тейеш (Яҡ. 3:1). 	 Onlar aynı zamanda ağır bir sorumluluk taşıdıklarının farkında olmalı (Yak. 3:1).


Беҙ йыш ҡына, дүртәүләп Африкаға барып ҡайтыу шәп булыр ине, тип әйтә торғайныҡ. 	 Kızlarımıza bir gün hep birlikte Afrika’ya gitmeyi ümit ettiğimizi söylerdik.


Френц ҡәрҙәш иҫ киткес хәтергә һәм иғтибарын тулыһынса уҡылған материалға туплау һәләтенә эйә ине. 	 Franz biraderin inanılmaz güçlü bir hafızası vardı ve okunan şeylere tamamen konsantre olabiliyordu.


Ғайса Мәсих былай тигән: «Табын йыяһың икән, фәҡирҙәрҙе, ғәриптәрҙе, аҡһаҡтарҙы, һуҡырҙарҙы саҡыр, ул саҡта инде һин бәхетле булырһың, сөнки улар һиңә ҡайтарып түләй алмай» (Лука 14:13, 14). 	 O zaman mutlu olursun, çünkü onların buna karşılık sana verebilecek bir şeyleri yoktur” (Luka 14:13, 14).


булған материа 	 Konfüçyüs


уйланма һан 	 sünnetimle


Беҙ район хеҙмәтендә — 12 йыл, ә өлкә хеҙмәтендә 21 йыл үткәрҙек. 	 12 yılımız çevre hizmetinde, 21 yılımız bölge hizmetinde geçti.


йылда 	 George V


Григориан календары 	 Yunanlar çekilişlerinde


Йыйылыш осрашыуҙарына, яуап биреү маҡсаты менән, әҙерләнергә ярҙам итегеҙ. 	 İbadetlerde cevap vermek için hazırlık yapmasına yardım edin.


Ниһайәт, Рутерфорд ҡәрҙәштең «Ерҙә мәңге йәшәр өсөн нимә эшләргә?» тигән лекция менән сығыш яһар көнө — 13 май көнө килеп етә. 	 Sonunda, Rutherford biraderin konuşmasını yapacağı 13 Mayıs günü gelip çattı.


Беренсе мәҡәләлә, донъяға хас ҡараштар беҙгә ылыҡтырғыс йә аҡыллы булып күренгәндә, нисек эш итергә кәрәк икәне аңлатыла. 	 İlk makale, kulağa hoş veya mantıklı gelen dünyaya özgü fikirler duyduğumuzda ne yapmamız gerektiğini ele alıyor.


Ҡоро ер хәрәкәтен автомобиль юлдары тәьмин итә. 	 Köye ulaşımı sağlayan yol [[asfalttır Yerelnet


Кешеләр уның эшләгәнен ҡарарға сират тороп йөрөй. 	 Getirdikleri davarlarla geçimlerini sürdürmüşlerdir.


Корпорация институт» 	 V/ Line


икенсе консулы 	 Harmattan Operasyonu


фантастика 	 Sheba


Сығышы менән хәҙерге Татарстан Республикаһының Аҙнаҡай ҡалаһынан. 	 Sonsuz saadet tarafına, ana vatanlarına bir dönüştür.


ИЖАДИ эштәренә тотонғанға тиклем Йәһүә бер үҙе генә булған. 	 YEHOVA evreni yaratmaya başlamadan önce yalnızdı.


Словак университетында эшлә й 	 Slovak Bilimler Akademisi


мәктәбен Киммерия һынлы сәнғәт мәктәб е 	 güçlü olan kişi anlamındadır


1994 йылдың авгусында нашриәт директоры итеп тәғәйенләнә. 	 1994'te genel müdür yardımcılığına getirildi.


3 Үтеп барған «донъя» үҙ эсенә нимәне ала? 	 3 Peki ‘geçip giden dünyanın’ kapsamında neler var?


Британдар ҙа уны ҡабул итә. 	 Britannicus'un küçüklüğünde yaşanan da buydu.


« Станкоимпорт» предприятиеһының 	 Başkanı Paris Temyiz Mahkemesi


Камбоджа — индуизм һәм буддизм өҫтөнлөк итеү сәбәпле, санскриттан алынған Кхмеры телендә ил исеме. 	 Her ne kadar Batı ve Hindistan’da Budizm yok olsa da sadece alt tabaka insanlar tarafından yaşatılmaktadır.


Алла киҫәткәнсә, яза — үлем булған. 	 Âdem ve Havva Şeytan’ı dinledi ve Tanrı’ya sırt çevirdi.


Рус 	 Gill


Һеҙ яҙҙырған клиптар 	 ses kaydettiniz


Был пәйғәмбәрлек буйынса, тәү башлап фетнә күтәргән рухи затты «ҡатындың» «тоҡомо» юҡ итәсәк. 	 ‘Kadınla’ simgelenen gökteki teşkilatla Yehova arasında yakın bir ilişki vardır. Sayısız sadık ruhi varlıktan oluşan bu teşkilat Kutsal Kitapta Tanrı’nın eşi olarak tasvir edilir.


9 Аҡса йыйыуға килгәндә, Йәһүә шаһиттары тураһында нимә әйтеп була? 	 9 Peki Yehova’nın Şahitleri insanlardan para toplar mı?


Мәҫәлән, әгәр берәй дуҫығыҙ һеҙҙе Йәһүәгә оҡшамаған эш ҡылырға этәрһә, һеҙ уның менән аралашыуҙан туҡтарһығыҙмы? 	 Eğer arkadaşlarınız Yehova’yı memnun etmeyen şeyler yapmak konusunda sizi etkiliyorsa, onlarla arkadaşlığınızı kesecek misiniz?


грампластинка сығарыл 	 CNA


арҡаһынд 	 Brunel


унда Анна Ахматова йәшә 	 Anna Ahmatova


Улар бер атайҙан, Терахтан, тыуған, әммә әсәләре төрлө булған (Башланмыш 20:12). 	 İkisinin de babası Terah’tı ama anneleri farklıydı (Başlangıç 20:12).


2 » стадионына яҡын урынлаштырырға ҡарар 	 Tun Baga


рәсса 	 Mika


ХӘҠИҠӘТКӘ НИСЕК ИНАНЫРҒА? 	 HAKİKATİ BENİMSE


Шулай итеп улар «Алланың тыныслығына керер» ине (Евр. 4:11, ЯДТ). 	 Bu şekilde O’nun dinlenme gününe girebilirlerdi (İbr. 4:11).


Әммә Алла кешеләргә биргән күп бүләктәр араһында айырылып торған бер бүләк бар. 	 Tanrı insanlığa pek çok hediye vermiştir, ama içlerinden biri diğer hepsinden daha değerlidir.


Пермь 	 Davenport


Функцияны иҫәпләү. 	 Etkinlikler yapmaktadır.


12 Ҡунаҡсыллыҡ күрһәтер өсөн күп нәмә әҙерләргә кәрәкмәй. 	 Konukseverliğin büyük bir hazırlık gerektirmediğini gösteren bir tecrübe anlatın.


9 Изге Яҙманың беренселәрҙән булып яҙылған Әйүп китабынан дөрөҫ ҡараш һаҡлау ни тиклем мөһим икәне ап-асыҡ күренә. 	 9 Kutsal Yazıların ilk kaleme alınan kısımlarından biri olan Eyüp kitabında doğru bakış açısının önemi açıklanır.


Бында пионер булып хеҙмәт итеү — үҙе бер кинәнес. 	 Bu sahada öncülük yapmayı seviyorum.


Фигураларҙың дөйөм һаны — 210. 	 Nüfusu 2310'dur.


Терновой утарынан көнбайыштараҡ яҡынса 4,0 км к востоку алыҫлыҡта тора. 	 Waterpocket Fold, merkezdeki çölün güneydoğusunda,Torrey kasabasının doğusuna kadar, üç mil batıya devam eder.


1922 йылда комсомолдың Хотино улус комитеты секретары, унан һуң ауылдың ярлылар комитеты секретары итеп һайлана. 	 1982'de Lorraine bölgesel işler genel sekreterliğine atanmış ve görevi esnasında Laurent Fabius'ün çelik planını uygulamıştır.


София 	 Sofya


дистанцияһында 	 Jamaika


Был Марк 15:43-тән күренә, унда: «Пилат алдына инергә баҙнат итеп, Ғайсаның кәүҙәһен алырға рөхсәт һораны», — тиелгән. 	 Markos 15:43’teki şu sözler bunu gösteriyor: “Yusuf . . . . cesaretini toplayıp Pilatus’un huzuruna çıkarak İsa’nın bedenini istedi.”


Витебск районы 	 Filipin


Кеше борондан 	 Ubik’te


ылымыҡтарҙы 	 Amazon izle


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса ҡалала 482 кеше йәшәй. 	 2010 yılında, toplam 482 kişi.


50 йылында Павел Фессалоникалағы яңы йыйылышҡа рухландырғыс хат яҙған. 	 Ayrıca onlara birbirlerini cesaretlendirmelerini tembih etti.


корпустарҙың 	 Paşa


Шуның шикелле, Йәһүә ҡиммәтле нәмәләр менән бүлешеүебеҙ үҙебеҙ өсөн яҡшы икәнен белә. 	 Benzer şekilde Yehova da değerli şeylerimizden vermenin bizim yararımıza olduğunu bilir.


Әммә күпселек моллюскылар үҫемлек йәки тарҡалыусан һыу төбө ултырмаларын ашаусылар. 	 Birçoğu da yüzülmüş kafa derilerini birbirine dikerek kendileri için pelerin yaparlar.


Палец — Рәсәйҙәге йылға. 	 Rakibin parmağı kıstırılmalıdır.


сәйәси 	 Ulusal Güvenlik


Хәҙерге Брессаноненан алыҫ түгел рим муниципийы Сабион нигеҙләнгән булған. 	 Fakat burada Leon Rom'un kurduğu tuzaktan haberi yoktur.


Шанхайҙа Мастерстың йомғаҡлау ярымфиналында Рафаэль Роджерс Федерерҙан ике партияла еңелә. 	 Doğu Almanya ligi DDR-Oberliga'nın son sezonunda Dynamo Dresden, ligi Hansa Rostock'un arkasında 2. bitirdi ve birleşmeden sonra Bundesliga'ya katılmaya hak kazandı.


Астрологияны фән тип һанап буламы? 	 Peki gerçekten bilimsel mi?


Киләсәкте алдан белергә маташыу 	 Geleceği Tahmin Etmek


Вардак 	 Kedah'ın Yang di - Pertuan


11—17 ИЮНЬ АҘНАҺЫ, 2018 	 11-17 HAZİRAN 2018 HAFTASI


БӘХЕТКӘ НИСЕК ӨЛГӘШЕРГӘ? 	 MUTLU OLMANIN YOLU


- мемориаль музей эшләп 	 Kuzey


5, 6. а) Ни өсөн уйланыу мөһим? б) Уйланыу беҙгә файҙа килтерһен өсөн нимә эшләп була? в) Алла Һүҙен уҡыу һәм уның өҫтөндә уйланыу һеҙгә ниндәй файҙа килтерә? 	 5, 6. (a) Derin düşünmek neden önemlidir? (b) Derin düşünmekten gerçekten yarar görmek için neler yapabiliriz? (c) Tanrı’nın Sözünü okumaktan ve üzerinde derin düşünmekten şahsen nasıl yarar gördünüz?


15 Шулай итеп, һин, башҡаларҙың баҫымына ҡарамаҫтан ныҡ булып ҡалыр өсөн, нимә эшләй алаһың? 	 15 Öyleyse arkadaş baskısıyla nasıl mücadele edebilirsin?


Икенсенән, ҡәрҙәшкә нимә әйтерегеҙҙе яҡшы итеп уйлағыҙ. 	 Daha sonra, ona ne söyleyeceğinizi dikkatle düşünün.


бейеклекте яула 	 Atak


кеше йәшә 	 klinik eğitimi tamamlamadıysa “doctor


Аҡ Нил тураһында 150 йыл элек белмәгәндәр ҙә. 	 M.Ö. 5. yüzyıla kadar İasos hakkında eski kaynaklarda bilgi yoktur.


Әммә Мин, һин иманыңды юғалтмаһын тип доға ҡылдым, һәм һин, Миңә кире ҡайтҡас, имандаштарыңды ла нығыт» (Лука 22:31, 32). 	 Sen de geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir” (Luka 22:31, 32).


Мейчен 	 Anna Kingsford


Госпиталь 400 койкаға иҫәпләнгән. 	 Hastane 100 yataklıdır.


Был дәүерҙәге фекер эйәләре ҡараштарында ҡапма-ҡаршылыҡтар күп. 	 Bunların bir kısmı kuşatma kıskaçlarının dışına çıkmayı başarmıştır.


Был Кимға үҙенең ни өсөн енси мөнәсәбәттәргә инмәүен аңлатырға мөмкинлек биргән. 	 O da bu fırsatı kullanıp neden cinsel ilişkiye girmediğini açıklıyordu.


Мәҫәлән, Ғайса бер ваҡыт һыуҙы шарапҡа әйләндергән, ә Павел Тимофейға «аҙ ғына шарап» эсергә ҡушҡан (1 Тим. 	 Aslında bunlar özünde yanlış değildir.


Бинаның фасадтары неоклассик стилдә биҙәлгән. 	 Sahabeleri görmüş Tabiindendir.


- »ның Америкалағы концерты 	 Birleşik Devletler Holokost Anma Müzesinin


2 -се Ҡала 	 Millar


«Һеҙ күп емеш килтерәһегеҙ һәм Минең шәкерттәрем булаһығыҙ икән, Атам данланыр» (ЯХЪЯ 15:8). 	 “Çok meyve vermeniz ve öğrencilerim olduğunuzu göstermeniz, Babamı yüceltir” (YUHN. 15:8).


Йәй, ғәҙәттә, эҫе, ә ҡыш сағыштырмаса йылы. 	 Ьь(Yumuşak işaret) Юю(YU) Яя(YA) ! = Panoniyen Rusince'de bulunmaz


Ул саҡта Эстония социал-демократик партияһы еңә. 	 Estonya Sosyal Demokrat Partisi üyesi olarak siyaset yapmıştır.


- сы корпус 	 11 Muhafız Ordusu


Ул йәберләнгәндәрҙе яратҡан һәм уларға ярҙам итер өсөн күп көс түккән (Мат. 20:28). 	 Hor görülen bu insanları sevdi ve onlara hizmet etmek için elinden geleni yaptı (Mat. 20:28).


Магдебургтан француз 	 Fransız Ordusu


Чернигов укр 	 Çernigov


АЛЛА ҺҮҘЕ уларға ышаныуҙарында ныҡ торорға ярҙам иткән 	 Tanrı’nın Sözü Kararlılıklarını Güçlendirdi


Азурит кислоталарҙа эрей (углекислый газ бүленеп сыға). 	 Kuru buz (veya karbondioksit karı), katı karbondioksittir.


Минең намыҫым саф. Элекке намыҫһыҙ тормошомдо иҫкә төшөргәндә, күңелем Йәһүәнең үҙемә күрһәткән шәфҡәтлеге өсөн рәхмәт тойғоһо менән тула» (Шерил, Ирландия). 	 Her gece Yehova’nın benden hoşnut olduğunu bilerek uykuya dalmak çok güzel bir duygu” (Cheryl, İrlanda).


3 Ҡатмарлы һорау 	 3 Akıllar Karışık


Уларҙың йәше 500 миллион йы 	 Beşyüz milyon lira borcumuz


17. а) Ни өсөн донъяға хас ҡарашлы кешеләргә матди әйберҙәргә дөрөҫ ҡараш һаҡлауы ауыр? б) Беҙгә материалистик теләктәргә ҡаршы көрәшергә нимә ярҙам итә? 	 17. (a) Bedensel düşünüşlü insanlar maddi şeylerle ilgili dengeli bir bakış açısı geliştirmekte neden zorlanır? (b) Maddiyatçılıkla mücadele etmemize ne yardım eder?


Ефим 	 Gorman


Был уның беренсе наградаһы була. 	 Kendisi BAFTA Ödülü sahibidir.


Әммә хәҙер генә ысын күңелдән, Йәһүәне яратам, тип әйтә алам“». 	 Fakat Yehova’yı sevdiğimi ancak şimdi samimiyetle söyleyebiliyorum.’


Ауыл һуңыраҡ Вятка губернаһы Сарапул өйәҙе составында була. 	 Harran'da da Selçuklu idaresi bir keşmekeş içinde idi.


Беҙ шулай уҡ Фредерик Френц ҡәрҙәш менән хеҙмәттәшлек итеү хөрмәтенә эйә булдыҡ. 	 Frederick W. Franz biraderin de bizimle hizmet etmesi çok büyük bir ayrıcalıktı.


17 йәшендә ул пионер булып хеҙмәт итә башлаған, 18 йәшендә уны хеҙмәттәш ярҙамсы итеп билдәләнгәндәр. 	 O 17 yaşında daimi öncülüğe başladı ve 18 yaşında hizmet görevlisi oldu.


Ни өсөн Ғайса пәйғәмбәр яфа сигеп үлгән? 	 İsa Peygamber Neden Acı Çekerek Öldü? No. 2 2016


2 Ғайса Мәсих әйтеүенсә, уның күктәге Атаһы кешеләрҙе үҙенә Улы аша яҡынайта (Яхъя 6:44, 65). 	 2 İsa Mesih gökteki Babasının, Oğlu aracılığıyla insanları Kendisine çektiğini söyledi (Yuhn. 6:44, 65).


1972 йылда инглиз теленә тәржемә ителгән. 	 1992'de İngiltere'de İngilizce eğitimi aldı.


Был һүҙҙәрҙе көтмәгәндә автобуста минең ҡатыным Мәйрәмбиби ишеткән. 	 Karım Mayrambibi otobüsle bir yere giderken bir kadının bunları söylediğini duymuş.


"Маркс" бите бында йүнәтелә. 	 Bu Marks’ın tanımlamasıyla kıyaslanabilir.


Бер көндө Норр ҡәрҙәш, ауырыуҙан инде түшәккә йығылғас, баҫтырыу өсөн әҙерләнгән материалдарҙы ҡысҡырып уҡыуымды һораны. 	 Knorr birader bir gün hasta yatağındayken, basılacak bazı şeyleri ona okumamı istedi.


Мин ябай крәҫтиән ғаиләһендә үҫтем һәм ни бары биш класс ҡына тамамланым. 	 Yoksul bir köylü ailede büyümüş ve sadece 5 yıl okula gitmiştim.


1948 йылда Асы ете йыллыҡ мәктәбен тамамлай. 	 1948'e dek yurt dışında kaldı.


13 Беҙгә түҙемлек күрһәтеп уңыш килтерергә нимә ярҙам итер? 	 13 Tahammülle ürün vermemize neler yardım eder?


10 Әйҙәгеҙ, терелеү тураһында тағы бер шиғырҙы — Зәбур 16:10-ды ҡарап сығайыҡ. 	 10 Başka bir ayete daha bakalım.


II быуаты) Ғайса Израилгә күрше булған Сүриәлә (Рим провинцияһы) вәғәзләгәндә, уның менән бер осраҡ булған. 	 Elinde yavru köpek tutan bir çocuk figürü, Yunan ya da Roma yapımı bir heykelcik (MÖ 1 ila 2. yüzyıl)


Лукала мәктәптәр 	 Rejim


Әммә ул ҡапыл ауырып киткән һәм вафат булған. 	 Öğrenciler Petrus’un o bölgede olduğunu duyunca hemen yanlarına gelmesi için ona yalvardılar.


Маршрутты таҙа һәм етеҙ үтеү иҫәпкә алына. 	 İtrah yolu ise safra ve idrar iledir.


мимезис 	 Bal


5 Моғайын, беҙҙең күпселегебеҙ Изге Яҙманы һәм уға нигеҙләнгән баҫмаларҙы уҡыуға күберәк ваҡыт бүлеп ҡуйырға теләйҙер. 	 5 Çoğumuz Kutsal Kitabı ve yayınlarımızı okumaya daha fazla vaktimiz olsun isterdik.


Метохи 	 Voyvodina


Бөйөк Британияның итеп 	 İngiliz konulur


«ЯҢЫ ШӘХЕС». 	 “YENİ kişilik.”


1979 йылда бүрәнәлә күнегеүҙәрҙә Европа чемпионы. 	 1979 Avrupa Şampiyonası Sonuçlar


Ораторға И 	 Allison


Половинка — Рәсәйҙәге йылға. 	 İkinci halka yarı yarıya ayrılmıştır.


Беҙ Уның Улы аша ҡотҡарылдыҡ, гонаһтарыбыҙ кисерелде» (Кол. 	 Günahlarımızın bağışlanması başka harika nimetlerin de yolunu açar.


кантоны составына 	 Batı Sakson


Эйе, Йәһүә һинең йәш сағыңда бәхетле булыуыңды теләй. 	 Evet, Yehova senin mutlu bir genç olmanı istiyor.


10 Тыйнаҡлыҡ беҙгә «яманлыҡты яҡшылыҡ менән ең[ерг » ярҙам итә (Рим. 12:21). 	 10 Haddini bilir olmak ‘kötülüğü her zaman iyilikle yenmemize’ de yardım eder (Rom. 12:21).


Папа уны төрмәлә оҙаҡ тотмай. 	 Ama babası bunu kabul etmez.


Эш урынымда баҫым көсәйһә, нимә эшләрмен? 	 İşyerindeki baskılar artarsa ne yapacağım?


Атаһы 	 Karadi


Был минең үҙемде лә рухландырып ебәрҙе». 	 Sonuçta ben de kendimi çok iyi hissettim.”


Милли составы 	 Siri


Мысыр 	 Greta


15. а) 2016 йылда йыллыҡ осрашыуҙа нимә тураһында иғлан ителде? б) Ниндәй сәбәптәрҙән яңы йыр китабы сығарырға ҡарар ителгән? 	 15. (a) 2016’daki yıllık toplantıda hangi ilan yapıldı? (b) Yeni bir ilahi kitabı çıkarılmasının bazı nedenleri nelerdir?


Ибраһим шиғриәттә балалар 	 İbrahim Hicaz valiliği Adana muhassıllığı


Уға Зәбурҙағы бындай һүҙҙәр ярҙам иткән: «Алла яңғыҙҙарға йәшәү өсөн йорт бирә» (Зәбур 68:6). 	 Delphine Mezmur 68:6’daki şu sözlerle güç buldu: “Tanrı kimsesizlere yuva verir.”


һарайҙың төньяҡ - стеналары 	 Epir Krallığı


Республикаһ 	 Nablus


тиҫкәрелек 	 Jovian


йәшендә 	 Las Vegas


Симферопол ь 	 Lamda


Ул Изге Яҙманың ни бары ҡыҫҡа өс өҙөгөндә генә телгә алына (Башланмыш 5:21—24; Еврейҙарға 11:5; Йәһүҙә 14, 15). 	 Onun hakkında tüm bildiklerimiz Kutsal Kitaptaki üç kısa kayda dayanır (Başlangıç 5:21-24; İbraniler 11:5; Yahuda 14, 15).


Манара нигеҙенең дүрт ҡырлы өлөшөндә вестибюль бар. 	 Cami avlusunun dört köşesinde birer minare bulunmaktadır.


2:2). Илсе Павел, йәш сағында һауалы дин әһелдәренең тәьҫиренә бирелгән булһа ла, һуңыраҡ былай тип яҙған: «Әммә беҙ ни бары хазина һаҡлаған балсыҡ һауыттар ғына. 	 Ayrıca kutsal ruh, bizi şekillendirmeye çalışan bu dünyanın ruhuna direnmemize de yardım eder (Efes. 2:2).


ҡасаба статусында бул 	 Saho


Уның, үпкә һаҡлап, ата-әсәһенән йыраҡлашыуы ихтимал. 	 Çocuk içten içe öfke besleyebilir, bu da anne babasından uzaklaşmasına yol açar.


Хужа, компания килеменең шаҡтай ҙур өлөшөн йәшереп, һалым түләүҙән ҡаса ине. 	 Şirket sahibi kârın yalnızca küçük bir kısmını beyan ederek vergi kaçırıyordu.


5 Бөгөн Йәһүә беҙҙе, Мәсих етәкселегендәге Батшалыҡҡа булышлыҡ күрһәтер өсөн, көсөбөҙҙән килгәндең барыһын эшләргә саҡыра. 	 5 Bugün Yehova bizi Krallığını desteklemek için elimizden geleni yapmaya davet ediyor.


Һыҙғы ауыл советының административ үҙәге. 	 Tipik yönetim danışmanı kalıbına hiçbir zaman uymadı.


Ул француздарға әсирлеккә эләккән ирен һәм уның яуҙаштарын, Дон казактарына хәбәр итеп өлгөрөп, ҡотҡарған. 	 Zor durumda kalan kağan, bunun üzerine Çinliler'i (asi olanları) ve Soğdlar'ı cezalandırdı.


сәлә 	 Doğan


Мөнәсәбәттәренең аҙағында Зевс Европаға иҫтәлеккә 	 Beni Kurayza


1994 йылдың авгусында нашриәт директоры итеп тәғәйенләнә. 	 1994'te genel müdür yardımcılığına getirildi.


Африка милли конгресы 	 Sainsbury Afrika Galerileri


Беҙ, буласаҡ фатихалар тураһында уйланып, Ибраһимдан өлгө ала алабыҙ (Рим. 8:21). 	 Biz de gelecekte yaşayacağımız sevinci düşünerek İbrahim’i örnek alabiliriz (Rom. 8:21).


Быларының һуңғыһы Парижда ЮНЕСКО-ның штаб-фатирында үткәрелә. 	 Cumhuriyet hükümeti, Fransa Cumhuriyeti'nin başkenti Paris'in merkezinde gerçekleşen saldırı sonrasında içten taziye dileklerini ifade etti.


Кипр Футбол федерацияһының 	 Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu edilen


Тартынҡы өндәрҙең ярашыуы ассимиляция тип йөрөтөлә. 	 Onlara yardım için bir örgüt kurdu.


Ҡыҙыҡлы хикәйә баланы мауыҡтыра ала, әммә ваҡыт-ваҡыт баланың иғтибары, моғайын, бер аҙ ситкә йүнәлер. 	 Meshedilmişlerin aldığı “teminat” ve “mühür” (2Ko 1:21, 22), Nis Şeytan İsa’yı gerçekten mabede götürdü mü? (Mt 4:5; Lu 4:9), Mar “Tanrı’nın sözü” nedir? (İb 4:12), Eyl


2:2). Һыуға сумдырылған атай кеше: «Беҙҙең илдә балаларҙы ҡатындар тәрбиәләй», — тип уйламаясаҡ. 	 Onlar bu dünyanın çocuk yetiştirmekle ilgili yaygın görüşlerinden etkilenmemeye dikkat eder (Efes. 2:2).


26:8—11). Был осраҡтан беҙ мөһим һабаҡ алабыҙ: бер юлы бер нисә шәхескә тоғро булыу дөрөҫ булһа ла, билдәле бер шарттарҙа беренсе сиратта кемгә тоғро булырға икәнен хәл итергә Изге Яҙмалағы принциптарҙы ҡулланыу ярҙам итә. 	 Bu olaydan önemli bir ders çıkarıyoruz: Yüreğimizde farklı kişilere vefa duygusu hissetmemiz doğru olsa da öncelik sırasını Kutsal Kitap ilkelerine göre belirlemeliyiz.


Оло Ҡолдар күлендә 	 Du Bois


тракторсылар курсында 	 Pine Bluff


Йәһүә үҙ хеҙмәтселәрен нисек йыуата? 	 Yehova bizi nasıl teselli eder?


Алла - 	 : şehâdet âlemini


Ни өсөн етди гонаһ ҡылған мәсихселәргә ярҙам һорап өлкәндәргә мөрәжәғәт итергә кәрәк? 	 Ciddi bir günah işlediğimizde neden ihtiyarlarla konuşmalıyız?


Үҙ теләктәренә ҡарағанда Алланан бирелгән йөкләмә улар өсөн мөһимерәк булған (Матф. 	 Bu neyi gösteriyor?


тәғәләнән 	 Nabataean


Йәһүәнең ғәжәп игелеге сағыласаҡ бөйөк эштәрҙең береһе — ҡәберҙә булған кешеләрҙең терелеүе (Әйүп 14:13—15; Яхъя 5:28, 29). 	 İnsanların diriltilmesi Yehova’nın muazzam lütfunun yeryüzündeki en büyük kanıtlarından biri olacak (Eyüp 14:13-15; Yuhn. 5:28, 29).


Канада 	 Event Bank'te AmCham Çin


Әҙәмдәргә ни булған? 	 Nasıl bir kaynaktır ki.


«Башҡортостан» гәзите, 2015, 20 ноябрь. 	 Filmin vizyon tarihi 20 Kasım 2015'tir.


Йәһүәнең Иерусалимдағы ғибәҙәтханаһын торғоҙоу буйынса эштәрҙең тамамланыуы әле бик йыраҡта булған. 	 Ayrıca halk Yehova’nın Yeruşalim’deki mabedini yeniden inşa etmeye başlasa da kısa süre sonra iş durmuştu.


1996 йылда Граф Атланталағы сығыштар өсөн ныҡлап әҙерләнә, әммә нәҡ Олимпиада старты алдынан ғына йәрәхәтләнә. 	 Futbola 2001 yılında Metaspor altyapısında başlayan Özgür İleri, daha sonra Çanakkale Dardanelspor altyapısına geçti.


Яҙыусы уның фатирында йыш була. 	 Bunların başında Mecidiye gelmektedir.


Улар икеһе лә Йәһүәнең, Ибраһимдан айырым бер тоҡом һәм халыҡ булдырам, тигән вәғәҙәһе барыһынан да мөһимерәк икәнен белгән, шуға күрә улар тәү сиратта Ибраһимдың ғүмерен һаҡлап ҡалыу тураһында уйлаған. 	 Dahası Mısır’daki güç sahibi birinin bir adamı öldürüp karısını kaçırması duyulmadık bir şey değildi. Arkeolojik kanıtlar da bu gerçeği destekliyor.


Рим Максенцийҙы ҡыйрат 	 Roma Katolik Kilisesi


Яҙмалағы тауыш бигерәк шым булды 	 Bu kayıt çok sessiz oldu.


Яҡынса 10:30 сәғәттә M.E.Doc программаһы яңырыуҙары йөкләнә башлай, ул вирус программаһының кодын ташый. 	 Saat 10:02'de kalp koroner atışı durmuş, nabzı hızlanmış ve bilinci kapanmış bir şekilde Tıp Fakültesi Hastanesi'ne getirildi.


Әммә иманыбыҙ хаҡында ҡайғыртһаҡ, ул тере булып ҡалыр һәм нығына барыр, һәм беҙ иманда ныҡ торорбоҙ (2 Фес. 	 Fakat gerektiği gibi özen gösterirsek canlı kalır ve ‘güçlenmeye’ devam eder.


Донъя чемпионаты 	 Vestel Venus Sultanlar Ligi


3:19, ЯДТ). 	 Bu yüzden gayretli ol ve tövbe et” (Vah. 3:19).


Уильям Генри Брэгг 	 William Henry Bragg


Ә бына нимә тип яҙған бер район күҙәтеүсеһе: «Йәш үҫмер сағымда минең күп кенә һорауҙарым һәм шиктәрем булғайны, әммә мин улар тураһында бер кемгә лә әйтмәй инем. 	 Bu süre bize de onlara da fazla gelmiyordu.” Bir çevre gözetmeni de şöyle yazdı: “Ergenlik çağındayken, dile getirdiğimden çok daha fazla sorum ve şüphem vardı.


Әйҙәгеҙ, шул ваҡытҡа күсәйек һәм шул кистә нимә булғанын күҙ алдына килтерергә тырышайыҡ. 	 O günlere gidip neler yaşanmış olabileceğini hayal etmeye çalışalım.


Бәлки, ул бер һүҙҙән үк аңлай белгән кешелер. 	 Belki sadece çabuk öğrenen biridir.


Шик тә юҡ, беҙҙең беребеҙ ҙә башҡаларҙың үҙе өсөн башҡарған яҡшы эштәрен ҡәҙерләмәгән Набал кеүек булырға теләмәҫ ине. 	 Bu kayıttan neler öğrenebiliriz? Biz asla Nabal gibi bize yapılan iyiliklere karşı takdirsiz bir tutum sergilemek istemiyoruz.


Шунда 1925 йылда КПСС ағзалығына алына. 	 1925'te Reisner’ın kazılarında tesadüfen keşfedilmiştir.


ИМАНДАРЫН ӨЛГӨ ИТЕП АЛЫҒЫҘ | САРА 	 İMANLARINI ÖRNEK ALIN | SARA


Ван Гельмонт яныу процессын 	 Darley


Башанта — Рәсәйҙәге йылға. 	 Şirvan'a girdi.


Табылған сабыйҙың еврей балаһы икәнен һәм уны тере ҡалдырырға ярамағанын аңлаһа ла, ул баланы, йәлләп, үҙ улы кеүек итеп үҫтерергә булған (Сығ. 2:5, 6). 	 O, bulduğu bebeğin bir İbrani olduğunu ve öldürülmesi gerektiğini fark etse de “ona acıdı” ve kendi çocuğu olarak yetiştirmeye karar verdi (Çık. 2:5, 6).


йөрөйҙәр Урта 	 tırmanmışlardı"


Англиянан 79 йәшлек Маргарет Лаоста миссионер булып хеҙмәт иткән. Ул былай тип уртаҡлаша: «Сит илдә хеҙмәт итеп, мин Йәһүәнең үҙ ойошмаһына милләте һәм сығышы менән айырылып торған төрлө кешеләрҙе йәлеп иткәнен үҙ күҙҙәрем менән күрҙем. 	 Şimdi 79 yaşında olan Margaret şöyle söylüyor: “Yabancı bir ülkede hizmet etmek, Yehova’nın farklı ırklardan ve geçmişlerden insanları nasıl teşkilatına çektiğini kendi gözlerimle görmemi sağladı.


Бина колонна нигеҙендә ҡоролған. 	 Kubbe, altı tanesi 15. yüzyılda inşa edilmiş 12 pencere ile delinmiştir. Dikmenin batı kısmında iki sütun daha konumlandırılmıştır.


Шунан һуң ғына ул ашай башлай ине. 	 Daniel bu ciddi sağlık sorunlarına rağmen çok zeki ve sevecen bir çocuktu.


сауҙа 	 Lilah


Allplan РФ смета нормалар һәм ҡәғиҙәләр йыйынтығы, LIRA һәм SCAD системалары менән бәйле. 	 Ona göre bütün gerçek, tikel nesnelerden meydana gelmektedir, tümeller ise uydurma şeylerdir.


Фасадтың үҙәк өлөшөн дүрт колонна айыра. 	 Onu elde etmek için kolyeyi yapan dört cüceyle birlikte olmuştur.


Килкенни графлығында беҙ, ярһыған халыҡ төркөмөнөң янауҙарына ҡарамаҫтан, бер егет менән аҙнаһына өс тапҡыр өйрәнеү үткәрә инек. 	 Kilkenny’de öfkeli insanların tehditlerine rağmen genç bir adamla haftada üç kez Kutsal Kitabı inceledik.


компартияһы 	 Charkow


1406 йылда теркәлгә н 	 yaşayışlarının


Стокгольм госпиталендә тыуа 	 Stockholm +46


Иғтибарҙы шул иҫтәлектәргә тупларға тырышабыҙ. 	 Bu sayede gazetecilerle dirilme ümidimiz hakkında konuşabildik.


Литовка Рәсәйҙәге йылғ 	 Slovácko


11 Ағай-ҡәрҙәштәрҙең һуғышҡа ҡарашы тулыһынса дөрөҫ булмаһа ла, Иблис, һис шикһеҙ, уларға асыу менән ярһыған. 	 11 Kardeşlerin savaş konusundaki tavrı her yönden doğru olmasa da İblis’i öfkelendirmişti.


Көнсығыш диуарында өс аркаһы бар, урталағы бүлкәте ҡалған икеһенә ҡарағанда оҙонораҡ. 	 Doğu cephesinde üç kemer vardır, orta kemer diğer kemerlerden daha uzundur.


Эйе, был халыҡ менән Йәһүә етәкселек иткән. 	 Evet, Yehova halkına önderlik ediyordu.


Дин тураһында һорауҙарға Надаль былай тип яуап бирә: «Аллаһы тәғәләнең булыуын теләр инем, әммә быға ышаныуы бик ауыр». 	 İhlas Suresi, İslâmın Allah inancını özetler: "De ki; O Allah bir tektir.


Каменская ҙур һатыу баҙарҙары ғына түгел, ә етештереү үҙәге лә булып китә. 	 Böylece höyükteki işliklerin çakmak taşı kaynağı yönünden bir güçlüğü olmadığı ortadadır.


11 Бәлки, беҙ, нисек йырларға белмәгәнгә, йырларға оялабыҙҙыр. 	 11 Belki ilahi söylemekten çekinmemizin nedeni, nasıl ilahi söyleyeceğimizi bilmemektir.


Тунистың 24 вилайәте бар, уларҙың башында губернаторҙар тора. 	 Toplam 24 bölüme sahipti. Bu anime serisi batının ilgisini çekti.


Был шиғырҙа: «Алла яратҡандарҙың барыһы ла фанилыҡ ҡоллоғонан ҡотолдоролоп, Алла балаларының данлы азатлығын уртаҡлашасаҡ», — тип вәғәҙә ителгән. 	 Orada şöyle der: “Yaratılanlar yozlaşmanın kölesi olmaktan kurtarılacak, onlar da Tanrı çocuklarının görkemli özgürlüğüne kavuşacak.”


Ләкин Изге Яҙманы өйрәнгән саҡта Алла ҡомһоҙ һәм «Уңыш илаһына» табынған кешеләрҙе хупламай икәнен белдем (Ишағыя 65:11; Колосстарға 3:5). 	 Ama Kutsal Kitaptan, Tanrı’nın “Talih tanrısına” tapınanları ve açgözlü kişileri mahkûm ettiğini öğrenince kumarı bıraktım (İşaya 65:11; Koloseliler 3:5).


исемдәре телгә алынған 	 islam mitolojisinde sıkça vurgulanır


Конгреста бер ағай-ҡәрҙәш минән: «Вәғәзләргә теләйһеңме?» — тип һораны. 	 Bir çevre ibadetinde bir birader bana “Hizmete çıkmak ister misin?” diye sordu.


Бәлки, һеҙгә күберәк сабырлыҡ, игелек, тотанаҡлыҡ сағылдырырға өйрәнергә кәрәктер. 	 Söylediğiniz ya da yaptığınız şey için mazeret bulmaktansa, bunu iyi nitelikler geliştirmek üzere bir fırsat olarak görün.


РФ һыу реестры: Типши-Джага. 	 JSF “Java community” standardıdır.


Империяның бер киҫәгендә 	 Osmanlı İmparatorluğu


Берәй диндә булыу мотлаҡмы? 	 Bir dine mensup olmak şart mı?


Шул урлауҙан бер ай алдараҡ Риана антандруй халҡынан булған ике ир менән Изге Яҙманы өйрәнә башлаған. 	 Riana bu hırsızlık olayından bir ay önce Antandroy halkından iki adamla Kutsal Kitabı incelemeye başlamıştı.


( бер осҡа барыусы 	 Mont - Laurier


районы 	 Bering Denizi


Сверкер 	 Suddhodana


Компанияла 2007 йылдың мартында 101 кеше эшләгән. 	 Mart 2008 kadar 121 adet üretilip teslim edilmiştir.


Сөнки үҙемде китап өйрәнеүгә саҡырған ике ҡыҙҙың береһенә — Глорияға өйләнергә булдым. 	 Beni kitap tetkikine davet eden o iki kızdan biri olan Gloria’yla. Bu kararı verdiğime asla pişman olmadım.


Ошондай миҫал ҡарайыҡ. 	 Sevinci ateşe benzetebiliriz.


Ул мине бирешмәҫкә һәм алға барырға дәртләндерҙе». 	 Ruhen yeniden güçlenmem ve pes etmemem için beni cesaretlendirdi.”


актер француз 	 Sabah Gazetesi


Һеҙ күберәк вәғәзселәр кәрәк булған ерҙә пионер булып хеҙмәт итә алаһығыҙмы? 	 İhtiyacın büyük olduğu bir yerde, belki de bir öncü olarak hizmet edebilir misiniz?


терминалын тот 	 Şangay


Аҙаҡ Урта дингеҙ, Суэц каналы, Һинд океаны аша Малайзияға, ә шунан Гонконгҡа йөҙөп киттек. 	 Vize almak için birkaç ay beklememiz gerekti.


Воронежда Буденный исемендәге ҡасаба. 	 Bu ilgi Abbasi halifesini korkutmuştu.


Уны яҡлаған офицерҙар төрлө наградалар ала. 	 İşte ödül kazananlar..."


итә» 	 Maher


а опера 	 Melbourne Theatre Company’nin


ЙӨРӘГЕГЕҘ ҒОРУРЛАНЫП КИТМӘҺЕН 	 YÜREĞİNİZİN KİBİRLENMESİNE İZİN VERMEYİN


Төп туристик маршрут — Монодендриондан һуҡмаҡ буйлап төшөү. 	 Ovademirler'e giden yol üzerinden ulaşım sağlanmaktadır.


Айҙың тулған ваҡыты менән ант итәм. 	 Zikirli Kur’an hakkı için!


Литосфера плиталары күсеүе астеносферала конвектив ағымдар артыуы сәбәпле бара . 	 Konsül Pulcher, Kartaca savaş gemilerinin toplandığı Drepana limanına sürpriz bir saldırı başlatmaya karar verdi.


Был мөғжизә унда булған кешеләргә көслө йоғонто яһаған. 	 Sonra herkesi hayrete düşüren şu sözleri söyledi: “Hayata döndü.”


Дауыттың миҫалы беҙҙе нимәгә өйрәтә ала? 	 Davut’tan neler öğrenebiliriz?


Улар бөхтә кейенгәнебеҙгә, шулай уҡ үҙебеҙҙе әҙәпле һәм дуҫтарса тотоуыбыҙға иғтибар итә. 	 Düzgün giyim tarzımızı, nazik davranışlarımızı ve güler yüzlü oluşumuzu fark ederler.


«Ишағыя 2:4-тәге һүҙҙәр миңә һынауҙарҙа нейтралитет һаҡларға ярҙам итте. 	 “İşaya 2:4 sınav yaşarken tarafsız kalmama yardım etti.


Киреһенсә, «Һөйөнөслө Хәбәрҙе вәғәз итеү вазифаһын теүәлләп ҡуйыр» өсөн, бар көсөбөҙҙө һалырбыҙ (Ғәм. 20:24; 2 Тим. 4:5). 	 Bunun yerine, elimizden geleni yaparak ‘iyi habere tam anlamıyla tanıklık etmeye’ çalışacağız (Elçi. 20:24; 2. Tim. 4:5).


ЙЫРҘАР: 51, 48 	 İLAHİLER: 51, 58


Аббат Эммануэль-Жозеф Сийестың «Что такое третье сословие?» тип аталған брошюраһы бигерәк тә ҙур уңышҡа эйә була. 	 Bu bağlamda, Emmanuel-Joseph Sieyès’in (2005) “Üçüncü Sınıf Nedir?” adlı çalışması hem içeriği hem de ortaya çıktığı siyasal koşullar açısından yol göstericidir.


Сакико былай тип иҫенә төшөрә: «1990-сы йылдарҙа беҙ вәғәздә йыш ҡына Бразилиянан килгән иммигранттарҙы осрата торғайныҡ. 	 Bu ailenin kızı olan Sakiko şöyle anlatıyor: “1990’larda hizmette sık sık Brezilyalı göçmenlerle karşılaşırdık.


үҙәк өлөшөнә 	 Şevre”de


Киреһенсә, Алла унан ҡиммәтле һауыт яһап була икәнен күргән. 	 Tersine onun değerli bir kap haline gelebileceğini fark etti.


Социалистик 	 vau


Зоопарк Рәсәй территорияһында иң эре зоопарктарҙың береһе. 	 Hayvanat bahçesinde düzeni sağlamak.


Утрауға Көнбайыш Африканан шәкәр плантацияһында эшләү өсөн ҡолдар килтерелә. 	 Bu sığınma hakkı, ülkenin o zamanlar içinde bulunduğu fakirlik düşünülürse kayda değerdir.


Ни өсөн Йәһүә Ҡабилға ярҙам итергә тырышҡан, һәм ул Ҡабилға нимә тип әйткән? 	 Yehova Kain’e neden yardım etmeye çalıştı? Ona ne dedi?


Моравия 	 Unvan hakkı


Ҙурлығы буйынса был планета ергә яҡын. 	 Çünkü gezegeni ani biçimde terk etmişlerdir.


Шайтан 	 Kadri


ШӘФҠӘТЛЕЛЕК ҺӘМ КИСЕРЕРГӘ ӘҘЕР БУЛЫУ 	 MERHAMETLİ VE BAĞIŞLAYICI OLMAK


этруск йолаларынан 	 Scharlach’tı


6 Йәһүә халҡы тураһында төрлө хәбәрҙәр ишеткәндә, беҙгә айырыуса һаҡ булырға кәрәк. 	 6 Özellikle de Yehova’nın toplumuyla ilgili olumsuz haberler duyduğumuzda temkinli olmalıyız.


Фәнни эшмәкәрлеге этнопедагогика, география, этнография, этнолингвистика, башҡорт тел ғилемен өйрәнеүгә арналған. 	 Irksal, dinsel, etnik taassuplar terk edilmelidir.


сущность 	 Dilruba


Был Платондың фәлсәфәһенә мәсихселәр тәғлимәтенә үтеп инеүенә еңел юл асҡан». 	 Hıristiyanlıkta da insanın daha iyi bir yerde yaratıldığı ama bunu kaybettiği inanışı olduğu için ruhun ölümsüzlüğü öğretisi Hıristiyan kiliselerine girdi ve temel bir öğreti oldu.


90-дан ашыу илдә йәшәгән ҡәрҙәштәргә барып килеү бәхетенә ирештем 	 90’dan fazla ülkede kardeşleri ziyaret etmek büyük bir sevinçti!


Аллаһы Тәғәлә хөкөмдәрен бәйән итеп аша ҙә китап н китаптар 	 “ Allah’ın indirdiği kitapları Allah’ın


Ул былай ти: «Мин ҡыҙымды күҙ алдыма килтерәм. 	 Şöyle diyor: “Kızımı yeniden göreceğim günü hayal edebiliyorum.


Шунан улар Йәһүә шаһиттары менән Изге Яҙманы өйрәнә башлаған. 	 Sonra o ve eşi Kutsal Kitabı incelemeye başladı.


тойғоло 	 Ainur


5 Ҡабил һымаҡ, хәҙерге ваҡытта йәшәгән мәсихселәр ҙә, Йәһүәгә ғибәҙәт ҡылабыҙ, тип әйтергә, әммә ысынында Йәһүә күрә алмаған эштәр ҡылырға мөмкин (Йәһ. 11). 	 5 Bugün de bir Hıristiyan Yehova’ya tapındığını söylerken Kain gibi yanlış bir yol izleyebilir (Yahd. 11).


Архив документтарында Босхтың исеме тәүге тапҡыр 1474 йылда «Jheronimus» тип телгә алына. 	 Prothonotary kelimesi 1447 yılından beri "Bir mahkemenin baş katibi" olarak İngilizcede kullanımdadır.


1836—1842 йй. төҙөлә. 	 183-186, 196 ^ (yardım)


Башҡортостан ҡоштары 	 BVB


Фетнәселәр ярты ауылды 	 Kıskanmak fiilini de


ихтилалынан 	 Kasım Ayaklanması


Әммә ике империя ғәскәрҙәре араһында алыштар булмай. 	 Ancak, iki devletin de hiçbir kazancı olmadı.


Бүләкләү тантанаһы Нидерландта королева Беатрикс ҡатнашлығында үтә. 	 Hollanda Kraliçesi Beatrix törene katıldı.


Унан һуң Өйләнмәгән ағай-ҡәрҙәштәр өсөн Изге Яҙма мәктәбендә уҡып сыҡтым. 	 Daha sonra Bekâr Biraderler İçin Kutsal Kitap Kursuna katıldım.


Йәһүә тураһында белгәнгә, Нух Алланан килгән зирәклек һәм иман үҫтерә алған. 	 Onun iman geliştirmesine ve hikmet kazanmasına yardım etti; böylece Nuh zarar görmekten, özellikle de Yehova’yla ilişkisini bozacak bir şey yapmaktan korundu.


« таң» 	 Sierra Leone


Автомобилдәр, тимер юл аша сыҡҡанда, елеп үтеп барған поезд аҫтына эләкмәһен өсөн. 	 Araçların yanlış bir anda demiryolundan geçmesini ve hızla gelen bir trenin altında kalmasını engellemek için.


Ошо өс айҙы ул һуңыраҡ ғүмеренең иң бәхетле сағы тип иҫкә ала. 	 Ludača (Halay) en başarılı çalışmalarındandır.


Ул йоморо булырға тейеш, ләкин шыумалаҡ та, ялтырап торорға ла тейеш түгел. 	 "Bu kıtaları ne sömürgeleştirmiş, ne de vatanlaştırmıştık."


Египеттағы хирургия һинд хирургияһынан күпкә ҡалышҡан. 	 Nuh Devri yüzeyleri birçok büyük çarpma kraterleriyle oyulmuş haldedir.


лайыҡ 	 Platz


Павел былай тип аңлатҡан: «Әммә Раббыға мөрәжәғәт иткән саҡта был бөркәнсек алып ташлана» (2 Кор. 3:16). 	 Pavlus bu olaydan söz ettikten sonra “Kişi Yehova’ya döndüğünde peçe kaldırılır” dedi (2. Kor. 3:16).


1:3, 4). Йәһүә, борсоулы уйҙарҙы һәм тойғоларҙы еңергә ярҙам итеп, беҙҙе йыуата. 	 “Tüm sıkıntılarımızda bizi teselli eder” (2. Kor. 1:3, 4).


Ни өсөн, балаларыбыҙҙы йә башҡа кешеләрҙе хәҡиҡәткә өйрәткәндә, һыуға сумдырылыуҙың бик мөһим икәнен һәр саҡ иҫтә тоторға кәрәк? 	 Çocuğumuzla ya da başka biriyle Kutsal Kitabı incelerken neden vaftizin önemini aklımızdan hiç çıkarmamalıyız?


НИМӘ ТӨҘӘТЕҮ КИЛТЕРГӘН ӘРНЕҮҘӘН НАСАРЫРАҠ? 	 TERBİYE EDİLMEKTEN DAHA ÜZÜCÜ BİR DURUM


53 кешенән дүртәүһе азат ителә. 	 53 tane olduğu bilinmektedir.


Был йәһәттән беҙ Йәһүә, Ғайса һәм Павелдан нимәгә өйрәнә алабыҙ? 	 Yehova, İsa ve Pavlus’tan başkalarını cesaretlendirmek hakkında neler öğreniyoruz?


Ярҙам һорап доға ҡылығыҙ. 	 Yehova’dan yardım istemeye devam edin.


РФ һыу реестры: Пожа (Божа). 	 Tanrıça Dilek Hattı (İngilizce: Goddess Relief Office) Ah!


хас уникаль конфигурация — өсөнсөл структура 	 imama ( şeyh'


тикшереүҙәр үткәр 	 İlköğretim


Изге Яҙманы уҡыу ҡыҙыҡлы булһын өсөн нимә эшләргә? 	 Nasıl Daha Zevkli Hale Getirebilirim?


Тәүге сығанаҡтан архивланған 26 апрель 2001. 	 Lakap ve takma adların kaldırılması, 26 Kasım 1934.


Швед ярымфиналы 	 Suntory


Эйе, «Изге Яҙма тотош Алла тарафынан рухландырылған һәм өйрәтеү, фашлау, төҙәтеү, хаҡ тормош өсөн тәрбиәләүгә файҙалы» (2 Тимофейға 3:16). 	 Bunlar Kutsal Kitabın şu iddiasının doğru olduğunu destekleyen örneklerden sadece birkaçı: ‘Kutsal Yazıların tümü Tanrı ilhamıdır ve öğretmek, yanlışı göstermek, düzeltmek bakımından yararlıdır’ (2. Timoteos 3:16).


Ике никахы ла Барбара өсөн айырылышыу менән тамаланды. 	 Anna Paris'e neredeyse hiç parası olmadan gelmişti.


Иң яҡшы бүләк һайлағанда 	 En Güzel Hediyeyi Seçmek


Ул төрлө йүнәлештәрҙә ижад иткән — юмор, сатира, фәлсәфәүи фантастика, публицистика һ. б., уларҙың барыһында ла гуманист һәм демократ булараҡ таныш. 	 İnsan dini kilise ya da öğretim kurumları aracılığıyla değil, doğrudan Kutsal Kitap'a (Tevrat-İncil) başvurarak öğrenmelidir.


5 Беҙ шуны аңлайбыҙ: камил булмағанға, беҙ барыбыҙ ҙа ваҡыт-ваҡыт хаталар яһайбыҙ, шунлыҡтан йыйылышта берәйһенең беҙҙең менән ғәҙелһеҙ мөғәмәлә итеүе йәки үҙебеҙҙең берәйһенә ҡарата ғәҙелһеҙ эш итеүебеҙ ихтимал (1 Яхъя 1:8). 	 5 Hepimiz kusurlu olduğumuz ve hatalar yaptığımız için cemaatte haksızlığa uğramamız ya da bizim başka birine haksızlık etmemiz mümkündür (1. Yuhn. 1:8).


15 Алла Һүҙендә ғәмәли кәңәштәр бирелә. 	 15 Kutsal Kitap Tanrı’yı yüceltecek hikmetli kararlar vermemiz için bize rehberlik sağlar.


«Үткән ғүмер» йырының легендаһы буйынса, ҡайны кеше кейәүенә теләгән бер атты тотоп менергә рөхсәт бирә. 	 Şifreli mesajı göndermek isteyen kişiyi A, almak isteyen kişiyi de B olarak düşünebiliriz.


Ул теләгән бәндәһен тура юлға күндерә»,— тип әйт. 	 Bana uy ki seni doğru yola ileteyim.


тауыш - ашыуы 	 Demokratik Ulusal


Унан һуң трасса Мордва Республикаһы буйлап көньяҡ-көнсығыш йүнәлештә бара. 	 Günümüzde halen iki ülke arasındaki sınır ihtilafları devam etmektedir.


Цюрих кантоны 	 Kanton fuarının


Хәҙер мин Белгородта йәшәйем, бында ҡәрҙәштәр миңә бик ныҡ ярҙам итеп тора. 	 Şu anda Belgorod şehrinde yaşıyorum ve buradaki kardeşler bana çok destek oluyor.


Антарктиданан башҡа бөтә ҡитғаларҙа ла остай. 	 Anah, canlı bir şekilde kapsülden çıkar.


Джек — модоки ырыуы башлығы. 	 Karındeşen Jack'in yöntemleri vahşiceydi.


Ул 1886 йылда ҡала идаралығында техник булып эшләй, ә 1887 йылдан иде, ҡаланың баш архитекторы була. 	 1883'ten itibaren aktif bir devrimci olarak çalıştı ve 1887'de ülkeyi terk etmek zorunda kaldı.


Ә һеҙ нимә уйлайһығыҙ? 	 Siz ne düşünüyorsunuz?


Афинала Олимпия уйындарында ҡатнаш 	 Atina Olimpiyatları’na yetişmeyi başardı


Нух шулай уҡ Эден баҡсаһында күтәрелгән фетнә хаҡында белгән һәм бының ниндәй насар эҙемтәләргә килтергәнен үҙ күҙҙәре менән күргән (Баш. 1:28; 3:16—19, 24). 	 Ayrıca Nuh sonuçlarına bizzat tanık olduğu ilk isyanı da onlardan öğrenmiş olabilir (Başl. 1:28; 3:16-19, 24).


Иртә шиғырҙары риторик һәм лозунг характерҙа яҙылған. 	 Sürekli Dizi'nin birinci sezonunda lastikli sözler ve hafif saldırı içeren cümleler ağırlıktadır.


Шулай уҡ беҙ әле лә Бронкстағы йыйылыштарҙың береһенә булышлыҡ итәбеҙ. 	 Ayrıca hâlâ Bronx’taki bir cemaati destekliyoruz.


Йәһүәнең ҡанундары шулай уҡ барлыҡҡа килтерелгән бөтә нәмәнең үҙ-ара килешеп эш итеүен көйләй. 	 Örneğin yerçekimi kanununu düşünelim.


Гуахиро индеецтары Алла тураһында һөйләшергә ярата. 	 Wayuu halkı Tanrı hakkında konuşmaktan hoşlanır.


Енәйәтселек. Ҡайһы бер илдәрҙә енәйәтселектең билдәле бер төрҙәре кәмеһә лә, терроризм, ғаиләлә көс ҡулланыу һәм компьютер аша ҡылынған енәйәтселек бик тиҙ арта бара. 	 Suçlar: Bazı yerlerde belli suçlar azalsa da bilişim suçları, aile içi şiddet ve terörizm gibi başka suçlar korkutucu bir hızla artıyor.


Океания 	 Orta


XVI быуатта бар дата 10 көнгә артта ҡала. 	 Chemosvit böylece ilk yedi dakikada 10 sayı öne geçti.


3 Илсе Павел эгоистик яратыуҙың был донъяла киң тараласағын һәм мәсихселәргә ҙур зыян килтерә алыуын белгән. 	 3 Pavlus yaygın olarak görülen bencil sevginin Hıristiyanlar için tehlike oluşturacağını biliyordu.


Ни өсөн был һүҙҙәр беҙҙе дәртләндерә? 	 Bu sözler neden rahatlatıcı?


Эйе, яуыз фәрештәләр бар. 	 Evet var.


йәшендә 	 Sendlinger


Йәһүәгә, Ғайсаға, ҡәрҙәштәргә һәм башҡа кешеләргә ҡарата яратыу сағылдырып, беҙ рухи яҡтан өлгөрөп еткәнебеҙҙе күрһәтәбеҙ (Матф. 22:37—39). 	 Yehova’ya, İsa’ya, iman kardeşlerimize ve diğer insanlara duyduğumuz sevgiyi ne kadar gösterirsek, olgun Hıristiyanlar olduğumuzu o kadar kanıtlarız (Mat. 22:37-39).


телендә 	 Kohlhaas


2005 йылда 6300 төрө булыуы билдәлә. 	 Bu sayı 2009 yılında yaklaşık 6,300,000 idi.


Тиҙҙән Мәсих Алла хакимлығына ҡаршы сыҡҡан халыҡтар менән һуғыш алып барасаҡ һәм, уларҙы еңеп, Йәһүәнең халҡын яҡлаясаҡ (Асыл. 17:12—14; 19:11, 14, 15). 	 Çok yakında Mesih Tanrı’nın egemenliğini desteklemek ve O’nun toplumunu savunmak için milletleri bozguna uğratacak (Vah. 17:12-14; 19:11, 14, 15).


1934 йылда Смольныйҙа Сергей Киров үлтерелгән. 	 1934'te Sergei Kirov'a burada suikast yapıldı.


15-се армия өс йүнәлештә хәрәкәт итә, шуға күрә ресурстарҙың һибелеүе күҙәтелә. 	 5. Oklar etki yönleri(sebepten sonuca doğru) göz önünde bulundurularak çizilir.


Өсөнсө китап. 	 Neden Kitap.


яҙыуына 	 Hindu


(Зәбур 37:3-тө уҡығыҙ*.) 	 Karşılaştığımız sorunları çözmek ve başkalarına yardım etmek için gereken adımları atmalıyız (Mezmur 37:3’ü okuyun).


Киләсәктә нимә булырын кем шулай теүәл әйтә алған? 	 Gelecekte neler olacağını kim bilebilirdi?


Рәсәй Федерацияһы бюджет системаһы бюджеттары средстволарына түләү һалыу буйынса суд акттарын башҡарыу VIII.1 киҫәк. 	 Saray giderleriyle ilgili ödeme emirler, devlet ricalinden on iki kişinin imzasını taşıması gerekmektedir.


33 йылының 9 нисан көнөндә Иерусалимға кергәндә, кешеләр уны шундай уҡ һүҙҙәр менән ҡаршы алған (Зәб. 118:25, 26; Матф. 21:7—9). 	 Hatırlarsanız İsa Yahudi takvimine göre 9 Nisan günü, yani ölümünden kısa süre önce Yeruşalim’e girerken, halk Mesih’le ilgili bu peygamberlik sözlerinden alıntı yapmıştı (Mezm. 118:25, 26; Mat. 21:7-9).


Алла вәғәҙәләренең тормошҡа ашыуын күрер өсөн, нимә эшләргә кәрәк? 	 Tanrı’nın vaadinden yararlanmak için biz ne yapmalıyız?


һайлауҙарының - 	 kahramanlığa Saint


1888 йылда атаһы үлеп ҡала. 	 1888 Le Chahut’u yaptı.


Бындай сирҙәр тиҙ арала бөтөн илде, Ер шарын да солғап алырға һәләтле .. 	 Örneğin yeryüzü bir beşik, dağlar ise birer kazıktır.


БАССР-ҙың атҡаҙанған фән эшмәкәре (1966). 	 (Paris Yanıyor, 1966) ....


Төркөм үҙенең әүҙем эшмәкәрлеген дауам итә һәм Мордовияла иң әһәмиәтле дискографияһы булған традицион музыка коллективы булып ҡала. 	 Bu ilk çekimdir; ancak daha sonra, yalnızca zorunlu olarak çiftin göründüğü, basitleştirilmiş bir sahneyle değiştirilmiştir.


8 Йонафан кеүек, беҙ ҙә, хакимлыҡҡа эйә кешеләргә сағыштырмаса буйһоноп, Йәһүәгә тоғролоҡ күрһәтә алабыҙ. 	 8 Yonatan gibi biz de yetkililere sınırlı ölçüde boyun eğerek Yehova’ya vefamızı gösterebiliriz.


Уйлап ҡына ҡарағыҙ: 33 кенә йәшендә Ғайса Мәсих ниндәй бөйөк эштәр башҡарған! 	 Unutmayalım ki, Efendimiz İsa da onca şeyi 30’lu yaşlarındayken yapmıştı.


тотҡарла 	 Milwaukee


Күп кешеләр һыуҙы йорттарына үткәргәндәр. 	 Büyük çoğunluğu toprak sahiplerine gidecekti.


Сиркәү эргәһендәге училище. 	 2 adet ilköğretim okulu bulunmaktadır.


Октябрь революцияһынан һуң ҡәберлеге ҡыйратыла. 	 Ekim Devrimini gerçekleştiren Askeri Devrimci Komite içinde yer aldı.


Ике Ҡыҙыл Байраҡ, I һәм II дәрәжә Ватан һуғышы һәм Ҡыҙыл Йондоҙ ордендары кавалеры. 	 (Dönüşlü kaldırış, düz çizgide kaldırış gibi) Çiftler ve buz dansında farklı türde kaldırışlar yapılır.


эшкәртелгән формаларында 	 Priştine


13 Донъя рухы беҙҙе рухи яҡтан йоҡлата. 	 13 Dünyanın ruhu insanların ruhen uykuya dalmasına neden oluyor.


Был телмәрҙәрҙе ҡайғы кисергән 40 000-дән ашыу кеше ишетә алған! 	 Bu şekilde, yakınını kaybetmiş 40.000’den fazla kişiye ulaşıldı.


Мин уға Батшалыҡ хаҡындағы яҡшы хәбәрҙе вәғәзләү Алланың ихтыяры икәнен аңлаттым (Матф. 24:14). 	 Tanrı’nın, Krallığın iyi haberini duyurmamızı istediğini açıkladım ve şöyle dedim “Tanrı’ya verdiğim sözü tutmam gerek” (Mat. 24:14).


ВЧК хөкөмө менән Совет власына ҡаршы хатта һүҙ менән көрәшкәндәргә тиклем ҡырыла. 	 Gerçekte bu havzanın en düşük rakımlı noktası çok kere tuzla kaplı olan göletin biraz içindedir.


Мин уның менән бәхәсләшеп торманым, шул уҡ ваҡытта күңелем бик ныҡ һүрелде һәм мин үҙемә ҡарата ғәҙелһеҙ мөғәмәлә тойҙом. 	 Onunla tartışmak istemedim ama kendimi haksızlığa uğramış gibi hissettim ve bu duygum uzun süre geçmedi.


Крайҙың генерал-губернаторына наместник вәкәләттәрен биреү тәҡдиме лә ҡарала. 	 Merkez ilçelerde (büyükşehirler hariç) ise bu görev doğrudan bağlı bulunduğu ilin valisi tarafından yerine getirilir.


Күптәр ауырыуҙарҙан интегә. 	 Bazı kardeşlerimiz kendi yaşları ilerlese de yaşlı akrabalarına bakmak zorunda.


Теләүсе юҡ ине, ә бер ир хатта беҙгә: «Ҡытайҙар һатмай, ә һатып ала», — тине. 	 Hiç kimse çıkmadı, hatta bir arsa sahibi bize şöyle dedi: “Biz Çinliler satmayız, sadece alırız.”


РФ һыу реестры: Золка Первая. 	 "Osmanlı Tarihi I. Cilt".


Лайыҡ булғандарға тейешле хөрмәт күрһәтергә кәрәк икәненә ниндәй төп сәбәп бар? 	 Başkalarına uygun şekilde saygı göstermenin en önemli yararı nedir?


1969 йылда Ленинградта вафат була. 	 1969 yılında Olof Palme, Erlander'in yerini aldı.


Нөгөш уҡ көслө һəм батыр булып үҫə. 	 Zira bu takdirde sıfat iptal edilmiş olur.


Бына ни өсөн беҙгә Аллаға яҡын булырға кәрәк (Зәбур 16:8). 	 Bu nedenle bize yol gösteren Tanrımıza yakın kalmamız çok önemlidir (Mezmur 16:8).


Мортаза 	 Luzon


Башҡортостан Республикаһы федерацияһы 	 Dünya Federasyonu


1903 йылдың майында, икенсе сәйәхәте ваҡытында, уның Белфаст һәм Дублиндағы сығыштары тураһында урындағы гәзиттәрҙә хәбәр ителгән. 	 Mayıs 1903’te İrlanda’ya ikinci kez gelişinde, yerel gazetelerde Belfast ve Dublin’de halka açık toplantılar yapılacağı duyuruldu.


Зыянлы аралашыу беҙгә нисек тьәҫир итә ала? 	 Kötü arkadaşlar tüm hayatımızı nasıl etkileyebilir?


Грузин Короллеге етәкселеге аҫтында Дманиси үҫешә башлай; һөнәрҙәр һәм сауҙа ныҡ алға китә. 	 Davit, Mart 1123'te Dmanisi'yi fethetti, ama Davit'in oğlu I. Demetre 1125'te şehri tekrardan fethetmek zorunda kaldı. Gürcistan Krallığı yönetiminde, Dmanisi gelişmeye devam etti; el sanatları ve ticaret parladı. Yâkût el-Hamavî'ye göre, kasaba ipek ihraç etti.


Әҙәмдең тоҡомдары үҙе тураһында ғына уйлаған ата-бабаһының үлгәненә ҡайғырғанмы? 	 Acaba ailesi bu bencil ata için yas tutmuş mudur?


союзы ағзаһ ы 	 Bağımsız Devletler Topluluğu


Летний Пасол — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ayrıca yaz stajı da zorunludur.


Ҡала һәм республиканың уҡыу йорттары менән тығыҙ хеҙмәттәшлек итә. 	 Ayrıca Republic City polisini de kurup başına geçmiştir.


XX быуат 	 Glover


Был ағай-ҡәрҙәште маҡтағандан һуң, өлкән былай тип өҫтәгән: «[Был милләт кешеләре] йыш ҡына бысраҡ һәм шапшаҡ була. 	 Belli ki sorumlu kardeş bu azınlığa karşı önyargılı olduğunun farkında değildi. Raporunda birader hakkında çok güzel şeyler yazdı.


Яҙыу тейәлде 	 Yüklenen kayıt


өс се ул йыл 	 tarafından göre addedilen Kütüb


Матди нәмәләргә бәйле мәшәҡәттәр минең Йәһүәгә күберәк хеҙмәт итергә теләгемде кәметмәйме? 	 Hayatımda maddi şeylere gereğinden fazla önem verdiğim için gönüllü bir tutum sergilemekte zorlanıyor muyum?


иран диалектында 	 Shi Siming


Суфия — «Ҡояш булып ҡалығыҙ!» 	 Ali Kemalî- “İnşallah Paşam.


1934 йылда Фергусондар ғаиләһенә Бразилияға ҡайтырға тура килгән. 	 1934’te Virgílio ve eşi Lizzie’nin Brezilya’ya dönmesi gerekti.


ғинуарына 	 Japon


1992 йыл Алматыла «Азия тауышы» фестивалендә төркөм дипломант була. 	 1992 yılında Kazakistan'da "Asiya Dausı" festivalinde sahne almıştır.


Төркиәнең административ бүленеше Шулай уҡ ил рәсми булмаған статистик яҡтан 7 төбәккә бүленә: Эгей төбәге (төр. Ege Bölgesi) — Төркиәнең 8 провинцияны эсенә алған көнбайыш регионы. 	 BM bu konu ile ilgili referanduma gidilmesini talep etmektedir.Güncel ülkeler listesi kaynak haberde yer almaktadır Kaynak haber ^ Tayvan güncel olarak 23 ülke tarafından egemen devlet olarak kabul edilmektedir.


Уға король Фоат I исеме 	 Büyük Dük


Бынан тыш, сиркәү алдында монахтар өсөн хөжрәләр һәм бейек манара урынлашҡан. 	 Ayrıca, kilisenin önünde keşişlere yönelik odalar ve yüksek bir çan kulesi bulunmaktadır.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 30 сентябрь 2007. 	 Milliyet gazetesi, 30 Eylül 1993.


Ҡайһы берәүҙәргә Изге Яҙманан билдәле бер шиғырҙарҙы яҙып алыу һәм беҙҙең брошюраларҙан берәй темаға арналған мәҡәләләрҙе йыйып барыу оҡшай. 	 Bazıları Tanrı’nın istediği nitelikleri geliştirmek ya da zayıflıklarını yenmek için, kendilerine yardımcı olacak ayetleri not ediyor, Gözcü Kulesi ve Uyanış! makaleleri biriktiriyor ve zaman zaman bunları tekrar okuyor.


Уның материалдары «Европа Рәсәйе көнсығышының флораһы» хеҙмәтенә ингән. 	 Bu özellikler, aynı zamanda “Ulu Gök Tanrı”nın taşıdığı özelliklerdir.


Силәбе өлкәһе биләмәһендә урынлашҡа 	 Ölülerin


Башҡорт дәүләт аграр университетының 	 Eğitim Fakültesi


Аллаһ Пәйғәмбәрҙәргә ғәһед (мисаҡ) ебәрә. 	 Çünkü Allah her şeye şahittir.


блиц 	 Zolder'ı


Мәҡсүтов — фамилиялаштар исемлеге. 	 Ailesine Delilbaşızâdeler denmektedir.


иран 	 İran


феода 	 Burns


Шәжәрәһе: Мортаза → Көсөк → Моратшаһ → Лот → Муса. 	 Mekke'de dedesi Mûsâ el-Kâzım’ın mezarının yanına defnedildi.


Изге Яҙмалағы хәҡиҡәтте яратыу үҙ эсенә нимәне алғанын аңлар өсөн, 119-сы мәҙхиәләге Алла тарафынан рухландырылған һүҙҙәргә иғтибар итегеҙ. (Зәбур 119:97—100-ҙө уҡығыҙ*.) 	 119. Mezmur’da kayıtlı sözler Kutsal Kitaptaki hakikati sevmenin ne anlama geldiğini gösterir (Mezmur 119:97-100’ü okuyun).


23 кеше һәләк була, 120 кеше йәрәхәтләнә. 	 3 kişi hayatını kaybetti, 120 kişi yaralandı.


Улар шулай уҡ ҡараштарың — төплө уйланыуҙар емеше икәнен күрер. 	 Bunları yaparsan muhtemelen konuştuğun kişiler de senin görüşlerine saygı duyacak.


уҡ 2004 	 Herbst


Улар берлектә тотош комплекс барлыҡҡа килтерә. 	 Ol vaktin yürüb Engüriye geldiler."


9 ғинуар 2011 тикшерелгән. 	 Mayıs 2011. ^ Eraslan Sağlam.


Ғаиләлә 8 малай һәм 1 ҡыҙ үҫкән. 	 Cami sekizgen planlıdır ve kagirdir.


Һынауҙарҙа ныҡ булып ҡалһаҡ, мәсихсе шәхесебеҙ камилыраҡ булып китә, йәғни таҙара. 	 Fakat bu sınavlara tahammül edersek bir Hıristiyan olarak kişiliğimizdeki eksikler tamamlanacak ve sağlam kişiler olacağız.


10 Ифтахтың ҡыҙы шулай уҡ рухландырыуға мохтаж булған. 	 10 Geçmişte teşvike ihtiyacı olan başka biri de Yeftah’ın kızıydı.


Ихатаның эсе 	 Jhdt


Шуға күрә артабан да көн һайын Изге Яҙманы уҡығыҙ һәм йыйылыш осрашыуҙарын ҡалдырмағыҙ. 	 Öyleyse Kutsal Kitabı her gün okumaya ve düzenli olarak cemaat ibadetlerine katılmaya devam edin.


«Был тормошомдағы иң яҡшы ҡарар булды», — ти ул был хаҡта. 	 “Bu, hayatımda verdiğim en iyi karardı” diyor.


кафеһына бейеүсе 	 İttihat Terakki Mektebi


XIX быуат аҙағында әҫәрҙең төп нөсхәһе Байыш ауылында йәшәүсе Муса мулла ҡулында була. 	 Nutuk'taki sözler: "Baylar, Çopur Musa olayından önce bir ayaklanma olayı da Konya'da çıktı.


Күп илдәрҙең, шул иҫәптән АҠШ-тың наградаларын алған. 	 Bunların yanında birçok ödül de kazanmıştır.


тамамлап бөтмәйенсә 	 Lamya'yı


12:14). Шулай ҙа, юғарыла иҫкә алынған ағай-ҡәрҙәштең миҫалынан күренеүенсә, донъяуи эшкә дөрөҫ ҡараш һаҡларға кәрәк. 	 Yine de, daha önce sözleri alıntılanan biraderin fark ettiği gibi işle ilgili dengeli bakış açımızı korumalıyız.


армияһының 	 Muhafız


Яҙмаларымды юйырға 	 Kayıtlarımı sil


Әйҙәгеҙ, ғаилә тормошонда һәм мәсихселәр йыйылышында нисек ҡыйыулыҡ күрһәтеп булғанын ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi şu iki alanda nasıl cesaret gösterebileceğimizi görelim: ailemizde ve cemaatte.


Отель ғәрәп судноһының доу парусы формаһында төҙөлгән. 	 Ayukı buyruklardan (bakanlardan) oluşan bir hükümetti.


Ни өсөн Ғайсаның Петрға әйткән һүҙҙәре иманды нығыта? 	 İsa’nın Petrus’a verdiği cevap bizi neden yüreklendirir?


Яхъя күргән символик саранча Йәһүәнең көслө хөкөм хәбәрҙәрен иғлан иткән майланған мәсихселәрҙе яҡшы тасуирлай. 	 Yuhanna’nın gördüğü çekirgeler Yehova’nın güçlü hüküm mesajlarını duyuran meshedilmiş Hıristiyanları temsil eder.


11 Йәһүәнең игелеге хаҡында йышыраҡ уйланған һайын, уның идара итеүе иң яҡшы икәненә ышанысыбыҙ ҙа нығый барыр. 	 11 Yehova’nın iyiliği üzerinde ne kadar çok düşünürsek O’nun yönetiminin en iyi yönetim olduğuna o kadar ikna oluruz.


Зәбур 40:8-ҙә уның хистәре хаҡында былай тиелә: «Һинең ихтыярыңды үтәү, эй Раббым, миңә рәхәтлек килтерә». 	 Mezmur 40:8’de İsa’nın duyguları şöyle ifade edilir: “Senin isteğini yapmaktan zevk alırım ey Tanrım.”


священнигы 	 St Mary's


Машиналар төҙөү үҙәге. 	 "Makinalar çalışmalıdır.


августа ҡабул 	 Arafat


Изге Яҙмала нимә әйтелә? 32 	 Tanrı Bizi Nasıl Teselli Eder? 4


Яҙыусы әҙәби эш менән шөғөлләнгәндә кейемһеҙ эшләүгә өҫтөнлөк бирә. 	 Verdiği nimetler (pınarbaşı mevkiinden köyün kaynak suyu çıkar) için Allah'a şükretmek amacıyla yapılır.


шиғырҙарҙы аңлатығыҙ, уларҙы тормошта нисек ҡулланып булғанын күрһәтегеҙ һәм тура килгән миҫалдар килтерегеҙ 	 Okuduğunuz ayetleri açıklamaya, örneklemeye ve içerdikleri dersleri vurgulamaya zaman ayırın


2008 йыл аҙағында — 2009 йыл башында Израиль бында киң масштаблы «Ҡойолған ҡурғаш» сектор операцияһын үткәрә, әммә ул «Хамас» режимын бөтөрә алмай. 	 En son sahne ise 2008-2009 İsrail-Gazze ihtilafı sürecinde geçmektedir ve oyunun tek uzunca konuşmasını içerir: Ona söyle, ona ordudan bahset, ona ordudan gurur duymasını söyle.


Кемери һәм Балдоне ҡалаларында эминераль сығанаҡтар бар. 	 Kampta erkek kardeşler Pete ve Mich (ki kendilerinin çalışır durumda bir tankları mevcuttur) yer almaktadır.


(«Борсолоуҙы нисек еңеп сығырға?» тигән рамканы ҡарағыҙ.) 	 (“Kaygıyı Azaltmanın Bazı Yolları” başlıklı çerçeveye bakın.)


халыҡ иҫәбен 	 USAC


тауар сеймал биржаһының вице - президенты бул 	 Abdul Jabbar'ın kitabını


ТР телестудияһында Александр 	 Bla


Башҡа телдәр араһында япон теленең аналогы юҡ, иң яҡын булыу сәбәпле уны Алтай телдәренә индерәләр. 	 Ancak Orta Asya Türk dillerinde Alaşa - at anlamına geldiğinden Alaş Orda'nın anlamı Atlı Ordusu olduğu daha mantıklı olurdu.


Тарих фәлсәфәһе — фәлсәфәнең бер өлөшө, ул кешелек тарихының һуңғы һорауына яуап бирергә тырыша. 	 "Saadet bile haddini aşarsa azap olur".


— Тәүге компьютер 	 BBC


Шәхси эштәр күргәҙмәһе, Өфө, 1939. 	 Qаzаq tili grаmmаtikаsı, А., 1939; Qаzirgi qаzаq tili.


АЛЛАНЫҢ БАШЛАНҒЫС НИӘТЕ 	 TANRI’NIN BAŞLANGIÇTAKİ AMACI


Ауырлыҡтар менән осрашҡанда, ҡарашыбыҙҙы артабан да Йәһүәгә йүнәлгән килеш һаҡлайбыҙмы, юҡмы икәнен нисек тикшерергә? 	 Sorunlar yaşadığımızda gözümüzü Yehova’dan ayırmamayı nasıl başarabiliriz?


«Ахырызаман килгәндә ауыр ваҡыттар» етәсәге хаҡында пәйғәмбәрлек әйткәндә, илсе Павел, Алла тарафынан рухландырылып, былай тип яҙған: «Яуыздар һәм алдаҡсылар... уҫалланғандан-уҫаллана барыр» (2 Тим. 3:1—5, 13). 	 Pavlus zamanımızın “çetin ve bunalımlı bir dönem” olacağını söyledikten sonra şöyle yazdı: “Kötü kişiler ve sahtekârlar . . . . gittikçe daha da kötü olacaklar” (2. Tim. 3:1-5, 13).


(Марк 10:29, 30) Һыуға сумдырылыр алдынан был һорауҙар өҫтөндә уйланыу бик мөһим. 	 (Mar. 10:29, 30).


Тыңлау сираты 	 Dinleme Kuyruğu


Сөләймән тоғролоҡ һаҡламағанға, Алла батшалыҡтың икегә бүленәсәге хаҡында инде алдан әйткән булған (1 Бат. 11:31). 	 Tanrı, Süleyman’ın sadakatsizliği nedeniyle krallığın bölüneceğini zaten söylemişti (1. Kral. 11:31).


Ул, үҙ хеҙмәтселәрен фатихаларға вәғәҙә биреп, наҙлы яратыуын күрһәтә. 	 Yehova’nın sevgisinin bir kanıtı, vefalı kullarını ödüllendirmek için ilk adımı atmış olmasıdır.


Ютландия өсөн ют (ютланд) диалектары ғәҙәти булып тора, улар, бигерәк тә көнбайыш һәм көньяҡ диалекттары, стандарт дан теленән ныҡ айырыла. 	 Võro dili, eski Güney Estonca dillerinin soyundan gelmiş olup günümüz Estoncasından en az etkilenen ve en çok farklılaşan Estonca dilidir.


54:13; Яхъя 17:3). 	 54:13; Yuhn. 17:3).


«Литературная газета»ның 2015 йылғы лауреаты. 	 2015 yılı seminer afişi.


Сабырлыҡ ярҙамында мөхәббәт бәйләнештәре нығый, ә сабырлыҡ етмәһә, улар һүрелә (1 Кор. 	 Tahammülsüz ve sabırsız bir tutum başkalarıyla aramızdaki sevgiyi zayıflatır.


(Яхъя 18:37-не уҡығыҙ.) 	 Pilatus’a, yerdeki hizmetinin amacının “hakikate şahitlik etmek” olduğunu söyledi (Yuhanna 18:37’yi okuyun).


Ҡатыны Фатима 5 бала менән тороп ҡала. 	 Not: Ballas çetesi beş kola ayrılır ancak aralarında birlik vardır.


палитралар яһай картиналар 	 Taino


Ул мәңге маҡталһын». 	 Bu sayfalar jw.org sitesinde birçok dilde mevcuttur.


Ни өсөн мәсихсегә үҙе менән никахта тормаған кешегә енси ҡыҙыҡһыныу күрһәтергә ярамай? 	 Kişinin eşi dışında birine ilgi duyması neden yanlıştır?


Ғүмере буйына МОК-тың почётлы президенты. 	 Tilkitepe kazılarına başkanlık etti.


NCAA-ның ECAC конференцияһында иң яҡшы ҡапҡасы — 2009/10. 	 Mağazanın resmi olarak 2009/2010 arası kapandığı tahmin ediliyor.


Ҡытайҙан тыш Японияла Бирма Лаос Азияла халыҡтарҙа һәм ла мөсәл һаман әле атамаһы булараҡ мөсәлендә иҫәп : хайуандар менән 	 İsnâaşeriyye sıralaması Ali el - Mûrtez bin Ali Hüseyin Ali Ali bin Hüseyin Ali Zeyn el - Âb’ı - Muhammed el - Bakır


Австралопитек һәм неандерталь кешеләре араһындағы ҡаҙылма кешеләр төрө. 	 Müslüman ve siyahi kişilerin haklarını savunmak için çalışmıştır.


НИ ӨСӨН ҒАЙСА ЯФА СИГЕП ҮЛГӘН? 	 İSA NEDEN ACI ÇEKEREK ÖLDÜ?


1889 йылда Рихард Альтман фәнгә «нуклеиновая кислотаһы» тигән термин тәҡдим итә. 	 1589 – Hidrostatik denge özgül ağırlık ölçmek için Galileo Galilei açıklanmaktadır.


10 Төнө буйы күҙ ҙә йоммайынса һаҡта торған һаҡсыны күҙ алдына килтерегеҙ. 	 10 Gece boyunca nöbet tutan bir gözcü için nöbetinin son saatleri çok zordur.


бүлешергә 	 Boşnakça


2011 йылдың 11 Август (Урағай) көнөндә ҡабул ителгән. 	 3. forma ise 11 Ağustos 2011'de gösterildi.


мәркәзе Римдең беренсе 	 Gardens


Был проекттарҙы тормошҡа ашырыу 	 1623’teki Birinci Başlıca


яулай 	 Deluxe


КҮҢЕЛ БУШАТЫУ 	 GÜVENDİĞİNİZ BİRİYLE KONUŞUN


Олораҡ ағай-ҡәрҙәштәр үҙ вазифаларын башҡаларға тапшырыуҙан нисек ҡәнәғәтлек таба ала? 	 Yaşı ilerleyen biraderler başkalarına sorumluluk vermekten nasıl mutluluk duyabilir?


Шулай итеп, 18 йәшкә тиклем мин атеизм һәм коммунизм тәьҫире аҫтында үҫтем. 	 Hayatımın ilk 18 yılını iki ideoloji şekillendirdi: ateizm ve komünizm.


Уларҙың ярһыуы йөҙөнә сыҡҡан. 	 İnsanlar onun anlattıklarından hiç hoşlanmamışlar, hatta öfkeden deliye dönmüşlerdi.


дауамында 	 ASEA


Генри герцо 	 Henry Dükü


Хатта Йәһүә Шаһиты булмаған кешеләр ҙә, осрашыуҙарыбыҙға килгәс, ҡайһы саҡ: «Алланың һеҙҙең арағыҙҙа булыуы хаҡ», — тиҙәр (1 Кор. 	 Yehova’nın Şahidi olmayan kişiler bile ibadetlerimize katıldığında şu sonuca varabiliyor: “Tanrı gerçekten sizinle” (1. Kor. 14:23-25).


Ни өсөн? 1950 йылда Нью-Йоркта (АҠШ) «Теократия үҫеше» тигән конгресс үтергә тейеш булған, һәм миссионерҙар унда барырға йыйынған. 	 O yıl görevli vaizler New York’ta yapılacak “Teokrasinin Gelişimi” temalı büyük ibadete katılmak için ABD’ye gidecekti.


Сабырлыҡты һәм намаҙҙы ярҙамға саҡырығыҙ, ул тыйнаҡ кешеләргә генә ауыр түгел, Раббыларын осратабыҙ һәм Уға ҡайтабыҙ тип уйлаусыларға. 	 Bunun üzerine Cenâb-ı Hak perdeyi kaldırır, cennetliklere artık Rablerine bakmaktan daha hoş gelecek hiçbir şey verilmiş olamaz.


Эске хеҙмәт полковнигы 	 Kolesov


теле 	 Çad


Улар уйлауынса, был үҫемлек меңләгән йыл буйы йәшәй, һәм планетала унан да оҙағыраҡ йәшәгән тереклек юҡ. 	 İnsanlar Sonsuza Dek Yaşayabilir mi? Birkaç yıl önce araştırmacılar binlerce yıldır hayatta olduğu düşünülen bazı denizaltı bitkileri keşfettiler. Deniz eriştesi olarak bilinen bu bitkiler en uzun ömürlü canlı türü olabilir.


көньяҡ 	 Hunan Eyaleti


Яңы Абзан ауылынан. 	 Oysa şimdi dışarıdayım.


ялан 	 Asahi


Фестиваль беренсе мәртәбә Бөрө ҡалаһында 2008 йылда Ҡала Көнө сиктәрендә үҙған. 	 İlk Seksualiti Merdeka 2008 yılında düzenlendi, Merdeka kutlamalarıyla aynı zamana denk geldiler.


4 Пионерҙар, вефилселәр йә Батшалыҡ залдарын төҙөүселәр булараҡ хеҙмәт итергә теләгән һәм ошо маҡсаттарға ирешер өсөн күп тырышлыҡ һалған ағай- һәм апай-ҡәрҙәштәр маҡтауға лайыҡ. 	 4 Benzer şekilde öncülük yapmak, Beytel’de hizmet etmek ya da inşa işi gönüllüsü olmak isteyen birader ve hemşireler de bu hedeflerine erişmek için çaba gösteriyor.


Борон Дарданелдарҙы Геллеспонт боғаҙы грек. 	 Artık Yunanistan Anakarası üzerine gidilebilirdi.


Республикаһының Милли 	 rütbesindeydi Sovyet


префектур 	 Kitakyūshū


Кейәүгә сыҡҡандан һуң ире белем алған Италияға китә. 	 Hov Hatunundan (Karaman Ağanın Eşi) bana haber al der çobana.


Үҙебеҙҙе әллә кемгә ҡуйһаҡ, беҙ хатабыҙҙы кәметергә, ғәйепте башҡа кешегә ауҙарырға йә хатта яңылышҡаныбыҙҙы кире ҡағырға тырышырға мөмкин. 	 Kendimiz hakkında çok fazla düşünürsek kolaylıkla kendimizi haklı çıkarabilir, suçu başkasına atabilir, hatta hatamızı inkâr edebiliriz.


Республикаһы яулап 	 Paris Barış


буйынса педагог 	 Kürek


Бөгөнгө көндә башҡорт текстын яҙыу өсөн төп операцион системаларҙа, шул иҫәптән Windows-та ҡуйылған Unicode шрифттары ҡулланыла. 	 Açık olması durumunda eklemelerin yapılması mümkün olmaktadır (örneğin Unicode sistemi tamamen ve Unicode öncesinde Windows işletim sisteminde kullanılan kodlama standardı olan Windows kod sayfaları kısmen açıktır).


Мәҫәлән, Рәсүлебеҙҙең бер хәләленең исеме Өммө Сәләмә улыныҡына бәйле тарихҡа инеп ҡалған. 	 Elçi mesajı ileterek; mesaj mahiyetindeki "biz"i teslim edince onlar yeniden karışıklık çıkarmaya başlar.


Даны 	 eczahane 24


Башҡорт әкиәттәрендә 	 Museum


Ата-әсәләр балаларына Йәһүәнең тоғро хеҙмәтсеһе булып китергә нисек ярҙам итә ала? 	 Anne babalar çocuklarının Yehova’nın sadık kulları olmasına nasıl yardım edebilir?


интернационалдың комитеты 	 Merkez Komitesi


БАССР-ҙың атҡаҙанған артисы (1949). 	 Agah Sırrı Levend (1949).


Шуға ҡарамаҫтан, Македонияла йәһүд общиналары йәшәүен дауам иткән. 	 Bu takvim, jesa anma törenlerinin tarihinin saptanmasına da yardımcı olmaktadır.


Уларҙың күбеһе Урал аръяғы райондарында урынлашҡан. 	 Уйташ) yerleşim noktasında yer almaktadır.


Йәшерен н Чехов әҫәрҙәренең 	 kitabının kısa Farsçaya


Әммә бүрене аҙаҡ һуғып алған һунарсыға бирәләр» . 	 Onlar, mutlaka boğulacaklardır.”


Һөҙөмтәләр тураһында хәбәр итермен.» 	 Biz açıklıyoruz".