«Алтын быуат» журналындағы һүҙҙәрҙе икенсерәк әйтеп, Артур Уиллис һуңыраҡ былай тигән: «Уның шаһиттары өсөн үтә алмаҫлыҡ йә бигерәк оҙон юлдар юҡ». 	 Arthur Willis, The Golden Age dergisinde çıkan bir cümleden alıntı yaparak şöyle dedi: “O’nun şahitleri için hiçbir yol aşılamayacak kadar engebeli ya da uzun değil.”


ҡаршылар арта 	 Kanal


Румын гарнизоны һуғышһыҙ бирелә. 	 Rus kuvvetleri Adilcevazda toplandılar.


Почта 	 Spitfire


Фердинан д I 	 Devleti'nden


9:3—5, 15; 22:6—8). Бынан тыш, Йәһүә уны Изге Яҙманың ҡайһы бер китаптарын яҙырға рухландырған. 	 Aynı zamanda ‘İsa’nın ismini milletlere bildirmek üzere [Mesih] için seçilmiş bir araç’ olarak onun neler başardığını da unutmamak gerekir (Elçi. 9:3-5, 15; 22:6-8).


Шунан ул миңә кәңәштәр һәм күрһәтмәләр бирҙе. 	 Ertesi hafta başka bir cemaati ziyaret ettik ve o beni gözlemledi.


Уның уйынса ҡатын «ирен яратырға, балалар тыуҙырырға һәм салат эшләргә тейеш, шайтаныма кәрәкме уға белем?» 	 Onlara şeytanı gösterirsem nasıl düşünebilecekler?"


Грекса 	 Yunanca


Минән күп шаһиттар алдында ишеткәндәреңде башҡаларҙы ла өйрәтерлек ышаныслы кешеләргә ышанып тапшыр» (2 Тим. 2:1, 2). 	 Benden duyduğun ve birçoklarının da tanıklık ettiği şeyleri sadık adamlara emanet et ki, onlar da başkalarına öğretmeye yeterli duruma gelsinler” (2. Tim. 2:1, 2).


VI әсәһе 	 VI John'un


Прогрессив 	 Zeyneb


Әммә был ике урын да Мәрибә тип аталған булған, сөнки израилдәр унда зарланған. 	 Mucize yapma gücünü kanıtlamak istiyorsa bize başka bir kayadan daha su çıkarsın.’”


торошо 	 UNRISD direktörlüğü yapmıştır


Административ үҙәге — Сәйрән ауылы. 	 Kişisel yönetimi başlamış olur.


Мәҫәлән, күп йәш ҡәрҙәштәр төҙөү эштәрендә ирекле хеҙмәтсе булараҡ ҡатнаша. 	 Örneğin birçok genç teokratik amaçla kullanılacak binaların inşasına yardım ediyor.


Эден баҡсаһындағы фетнә Алланың ергә һәм кешелеккә ҡарата ниәтен үҙгәртмәгән. 	 Aden’deki isyan Tanrı’nın insanlıkla ve yeryüzüyle ilgili başlangıçtaki amacını bozmadı.


Беларусь Республикаһының Президенты 5-се бүлек. 	 5. Pakistan cumhurbaşkanı.


Мәҫәлән, Павел һәм беренсе быуатта йәшәгән башҡа мәсихселәр ғәҙәти тормош алып барған. 	 Pavlus’un ve birinci yüzyılda yaşamış başka imanlı kişilerin birçok açıdan normal bir yaşam sürdüğünü unutmayalım.


Иосафатҡа Йәһүәнең күҙҙәре «күңелдәре тулыһынса үҙенә тоғро» булғандарға төбәлгәнен иҫтә тоторға кәрәк булған. 	 Oysa şunu aklında tutmalıydı: “Yehova, Kendisine tüm yürekle bağlı olanlar uğrunda gücünü göstermek için gözleriyle tüm yeryüzünü tarar” (2. Tar. 16:9).


Голощёкин йылға ярында ерләнә. 	 Açlık kol gezer.


Роберт 	 İncil


донъя чемпионатында 	 FIS Nordic Dünya Kayak Şampiyonasında düzenlenen


Был территорияны үҙләштергән тәүге славян "ҡәбиләләре"нең исемдәре билдәле түгел. 	 Uymayan kimselere ‘töresiz’ denir.


Ун әмерҙә Йәһүә аныҡ итеп шуны белдергән: израилдәрҙең үҙенән башҡа бер ниндәй илаһы булырға тейеш түгел, һәм улар боттарға табыныуҙың һәр төрөнән һаҡланырға тейеш (Ҡан. 5:6—10). 	 Yehova On Emirde, halkının başka tanrılara tapınmaması ve her tür putperestlikten kaçınması gerektiğini söylemişti (Tekr. 5:6-10).


Изге Яҙманы һәм уға нигеҙләнгән баҫмаларҙы уҡығанда, үҙ-үҙегеҙҙән былай тип һорағыҙ: «Мин был өҙөктән Йәһүә тураһында нимә белдем? 	 “Okuduğum bu kısım Yehova hakkında bana ne anlatıyor?


Очерки по истории казах- 	 Katolik


Республикаһы Замбии 	 Tanganyika Gölü


аҙнаһынд 	 Spike


йылғаларының ярҙары 	 Halil


Әммә, Изге Яҙмала әйтелгәнсә, «ярлы кешегә хатта янамайҙар ҙа». 	 Öte yandan, Kutsal Kitap ‘yoksul tehdit işitmez’ der.


Хикәйәттәр. 	 Bana inan.


Аллаһ иманлы Мәрйәмгә баланың исемен ул донъяға килмәҫ элек үк белдереп ҡуя. 	 Kuran, kesin bir dille Allah'tan başka bir tanrının olmadığını ve Allah'ın çocuk edinmediğini öğretmektedir.


Йәһүә, күрәһең, Ханохты, аяуһыҙ үлтерелеүҙән ҡотҡарып, йомшаҡ ҡына йәшәүҙән үлемгә күсергән. 	 Hanok’un düşmanları tarafından vahşice öldürülmemesi için muhtemelen onun hayatına Yehova son verdi.


Изге Яҙмаға нигеҙләнгән был китаптар минең Йәһүә шаһиты булып үҫеүемдә ҙур роль уйнаны. 	 Kutsal Kitaba dayalı o yayınlar Yehova’nın Şahidi olmama çok yardım etti.


Ассирийлылар 	 Hagen


Кишинев муниципаль Советы (МСК) 51 кәңәшсенән тора, улар пропорциональ системаһы буйынса һайланып алынғандар. 	 Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) tarafından da 51 rakamına dayalı alıntı yapıldı.


«МИН ҺИҢӘ ЯРҘАМ ИТЕРМЕН» 	 “SANA YARDIM EDECEĞİM”


Йәш сағында Дауыт «тере Алланың ғәскәрен мыҫҡыллаған» ғәйәт ҙур филисти Ғәлиәфкә ҡаршы сығырға баҙнат иткән! (1 Иш. 	 Davut gençken, ‘Yaşayan Tanrı’nın ordularına meydan okumaya’ cüret eden Filistî dev Golyat’ın karşısına çıkmıştı (1. Sam. 17:23, 26, 48-51).


Етәксебеҙ Ғайса Мәсихтең бындай һүҙҙәрен ишетеү ни тиклем шатлыҡлы буласаҡ: «Минең иң түбән туғандарымдың береһенә генә лә нимә эшләгән булһағыҙ, шуны Миңә эшләгәнһегеҙ» (Матф. 25:34—40). 	 Öyleyse Önderiniz İsa şu sözleri söylediğinde kim bilir ne kadar mutlu olacaksınız: “Mademki bu kardeşlerimin en küçüklerinden biri için bunu yaptınız, benim için de yapmış oldunuz” (Mat. 25:34-40).


Гринға өйләнә 	 Greenwich


Әммә ул һаман ныҡышты, шуға мин телефонды алып: «Эйе, тыңлайым, был Роубисон», — тинем. 	 “Çin’de kimseyi tanımıyorum” dediysem de kız ısrar etti.


Мәхмүт» 	 soyağacından


Chile), рәсми исеме — Чи́ли Респу́бликаһы (исп. 	 İsmail (Serkan Keskin) — Mecnun'un çocukluk arkadaşı.


2:10). Әлбиттә, бер ерҙә яраҡлы булған кейем икенсе ерҙә бөтөнләй урынһыҙ булырға мөмкин. 	 Tabii ki, bir yer için uygun olan bir giysi başka bir yer için uygun olmayabilir.


ителеүсе 	 ECU


6. а) Зәкәриәнең һигеҙенсе күренеше нимәнән башлана? 	 6. (a) Zekeriya’nın gördüğü 8. görüntü nasıl başlar?


Телсе-ғалим, юғары мәктәп уҡытыусыһы, филология фәндәре кандидаты (1994), доцент (2000). 	 "Zıpf, Üstel-yasalar ve Pareto - bir sıralama ders notu" ^ Li, Wentian (1992).


26:4, 5; Ғиб. һүҙ. 22:3). 	 Sizi ayartabilecek durumları önceden görmeye çalışın ve bunlardan nasıl kaçınabileceğinize karar verin (Mezm. 26:4, 5; Özd. 22:3).


1977—1991 йылдарҙа рәссам-биҙәүсе, республика райондарында Бөйөк Ватан һуғышында һәләк булған яугирҙарға обелиск-һәйкәлдәр төҙөй. 	 Meşkatyan 1977 yılında Gürūh-i ʿĀrif (گروه عارف) adlı topluluğunun kuruluşunda yer almış, topluluk daha sonra adını Gürūh-i Şeydā (گروه شیدا) olarak değiştirmiştir.


Ул оборона диуарҙары, өҫтәмә түңәрәк башнялар менән уратып алынған. 	 Yuvarlak kulelerle desteklenmiş savunma duvarları ile çevrilidir.


Вәғәзселәр бер-береһенә нығыраҡ яҡынлашты. 	 Kardeşler arasındaki bağ güçlendi.


— революционерҙа р Партияһы ағзалары бул 	 Sosyalist Devrimciler


Ни өсөн Йәһүә яҡынын юғалтҡан кешенең күңел әрнеүен аңлай икәненә бер ҙә шикләнмәҫкә була? 	 Yehova’nın yaslı kişileri anladığından neden emin olabiliriz?


Ульяновҡа 	 Egmond


Йәйәүлеләр өсөн вантлы Калатрава күпере Йәйәүлеләр өсөн вантлы Калатрава күпере. 	 AKARSULAR: Adanın en büyük akarsuyu Büyükdere'dir.


«Почёт Билдәһе» ордены (1971) кавалеры. 	 O Düzeni "Şeref madalyası" (1972) layık görüldü.


йыйылма командаһы донъяла көслөләрҙән 	 Alman Futbol


1999 йылдан 	 Ani


Луч» гәзитендә 	 Oabatslosnquote


Был ролгә а Sandymount 	 Sağlığı Ulusal Enstitüsü


Илсе Павел: «Алла... көсөгөҙ етмәҫлек һынауҙарға юл ҡуймаясаҡ», — тип яҙған (1 Кор. 	 Elçi Pavlus Yehova’nın ‘gücümüzün ötesinde denenmemize izin vermeyeceğini’ yazdı (1. Kor. 10:13).


1804 поручик 	 Norveç Kraliyet Donanması


Шулай ҙа Ғайса, ике иң мөһим әмерҙе биреп, Йәһүәне бөтә йөрәк, йән, аҡыл һәм бөтә көс менән яратырға һәм кешеләрҙе үҙебеҙҙе яратҡан кеүек яратырға өйрәткән (Марк 12:28—31). 	 Ancak İsa en büyük iki emrin ‘Yehova’yı bütün yüreğimizle, bütün canımızla, bütün zihnimizle ve bütün kuvvetimizle sevmek’ ve ‘Komşumuzu kendimiz gibi sevmek’ olduğunu söyledi (Mar. 12:28-31).


Был сиркәү комплекс уртаһында тора, ул 12 быуатта ҡыҙыл плитканан төҙөлгән. 	 Kompleksin kalbinde bulunan bu kilise, 12. yüzyılda kırmızı fayanslarla inşa edilmiştir.


Төҙөлөштәр ағас аҙбарҙарҙан торған. Беренсе фазаға ҡараған ҡатламда һалам эҙҙәре, көршәк ҡалдыҡтары, ҡара төҫкә буялған төрлө хайуандарҙың һындары, шулай уҡ бай ҡәберлектәр табылған[6] . 	 Yapılar, Kolhis'in diğer yerlerinde olduğu gibi kütükten yapılmış kulübelerden oluşmaktaydı.[5] Birinci evreye tarihlenen katmanlarda (M.Ö. 800-600), hasır izleri görülen pişirilmiş harç mahsullerinin parçaları, çömlekten yapılmış teker ve çeşitli hayvanların siyaha boyanmış ve iyi pişirilmiş cilalı terakota heykelcikleri bulunmaktadır.[6] O dönemde, Lordkipanidze, Vani'nin gelişmekte olan bir tarikat merkezi olduğunu ve çevresindeki yerleşimler üzerinde önemli bir etkiye sahip olduğunu düşünmekteydi.[7]


6 Был донъяла кешеләр нимә теләй — шуны эшләй, шунлыҡтан гонаһ инде оят бер нәмә тип һаналмай. 	 6 Her şeyi hoş gören bu dünyada günah artık utanılacak bir şey olarak görülmüyor, dolayısıyla çoğu kişi fidyeye ihtiyacı olduğunun farkında değil.


Бына салямины үңәҙ ҡаплай. 	 Sulamani'nın içindeki freskler.


Улар ҡалала йәшәүселәрҙе яҡынлашып килгән һәр төрлө ҡурҡыныс тураһында киҫәтергә тейеш булған (Ишағ. 	 Onların görevi halkı yaklaşan herhangi bir tehlikeye karşı uyarmaktı (İşa.


Ваҡыт-ваҡыт беҙ дошмандарыбыҙ менән көрәшеп һәм был донъяның ахырын көтөп арып китәбеҙ. 	 Yine de zaman zaman düşmanlarımızla savaşmaktan ve bu ortamın sonunu beklemekten yorulabiliyoruz.


Шулай ҙа израилдәр, «ике төрлө фекер йөрөтөп, аҡһап» йөрөгән. 	 Buna rağmen İsrailoğulları ‘iki tarafa yalpalıyordu.’


(Мал. 3:10). 	 (Mal. 3:10).


2013 — Калашников Михаил Тимофеевич, совет һәм Рәсәй атыу ҡоралы конструкторы. 	 2007) 1919 - Mikhail Timofeevich Kalashnikov, Rus silah tasarımcısı ve mucit (ö.


Мәсүҙи 940 	 San Diego County


Төрлө туҡымаларҙы теләһә ниндәй ағзала табып була. 	 دور از تو اندیشه بدان (Kötü düşünceler senden uzak olsun!)


Алланың мөхәббәте беҙҙе нимәгә дәртләндерә? 	 Tanrı’nın sevgisi bizi hangi konuda harekete geçirir?


Мәсихсе, ваҡытын социаль селтәрҙәрҙә уҙҙырып, әһәмиәтһеҙ эштәр менән мауығып китергә мөмкин. 	 Bir Hıristiyan internete koyduğu fotoğraf ve yorumları kaç kişinin beğendiğine bakarak gurura kapılabilir, hatta biri kendisini takip etmeyi bıraktığında öfkelenebilir.


Тәрән итеп тын алығыҙ 	 Ağzınızı iyice açın


Тәүҙә, әйҙәгеҙ, һәр һыбайлының кемде йә нимәне символлаштырғанын беләйек. 	 Bu soruyu cevaplamadan önce her atlının kimliğini saptayalım.


РФ һыу 	 NTSB


Ул «күп яҡшы эштәр ҡылған һәм фәҡирҙәргә ярҙам иткән». 	 Fakat ne yazık ki “hastalandı ve öldü.”


5:21). Ҡарар ҡабул итер алдынан, ғаилә башлығына Изге Яҙмала һәм баҫмаларыбыҙҙа был турала нимә әйтелә икәнен тикшерер өсөн ваҡыт бүлергә, шулай уҡ ғаиләнең башҡа ағзаларының фекерен дә иҫәпкә алырға кәрәк. 	 Bir aile reisi karar vermeden önce Kutsal Yazılardan ve yayınlarımızdan araştırma yapmak için zaman ayırmalıdır. Ayrıca aile bireylerinin görüşlerini dikkate almalıdır.


мәктәбен Киммерия һынлы сәнғәт мәктәб е 	 güçlü olan kişi anlamındadır


Мин Либерти тип аталған бәләкәй ҡалала (Индиана штаты, АҠШ), бер генә бүлмәле ағас өйҙә тыуғанмын. 	 Liberty isimli küçük bir kasabada (Indiana, ABD) tek göz bir kulübede doğdum.


16 Ҡайһы берәүҙәр, Джон менән Джудит һымаҡ, пионер хеҙмәтендә оҙаҡ ваҡыт ҡатнаша ала. 	 16 Bazı kardeşlerin koşulları ise sadece kısa bir süre için tamgün hizmet etmelerine izin veriyor.


Германияһы 	 Macarlar


(Зәб. 	 (Mezm. 55:22).


Франц Иосиф йылдағы 	 Joseph'in


Ә мәрхүм яҡындарыбыҙға йолом ҡағыламы? 	 Fidye ölen sevdiklerimize bile yarar sağlar. Nasıl?


28 Дуҫлыҡҡа ҡурҡыныс янағанда 	 28 Zor Zamanlarda Dost Olabilmek


Ирландияла тыуған 	 IRB


Ибраһим менән Сара, Алланың күрһәтмәләренә буйһоноп, вәғәҙә ителгән ергә сығып киткән. 	 İbrahim ve Sara Tanrı’ya istekle itaat ederek O’nun kendilerine vaat ettiği topraklara gittiler.


Ғөмүмән алғанда, бәхет нимәнән тора? 	 Şu soru üzerinde düşünün: İnsanı mutlu eden nedir?


Һөйләштә килеш ялғауҙарын ҡулланыуҙа әҙәби телдән ҡайһы бер айырымлыҡтар күҙәтелә. 	 Buna karşılık, dev kara deliklerin konumu doğrudan gözlem bakımından daha elverişli görünmektedir.


Салауат 	 Oklahoma Oklahoma


Башинформ» 	 Massachusetts


Әммә Аллаһы Тәғәлә «арыған кешегә — көс, хәлһеҙләнгән кешегә ҡеүәт бирә» (Ишағыя 40:29). 	 Fakat Yehova “yorulana kuvvet verir, gücü tükeneni kudretli kılar” (İşaya 40:29).


Бигерәктә 6 периодтан торған матч бик популяр. 	 İki hafta üst üste altı eleme maçı düzenlendi.


Кашмир штатында 	 NCP


Ул ваҡытта был иҫ киткес ҡаҙаныш булған. 	 Böyle bir sunum o zaman için muazzam bir başarıydı.


Бер туҡтауһыҙ борсолған кешенең күҙ алдына килтереү һәләте һәр саҡ эшләй. 	 Her konuda sürekli kaygı duymak güçlü bir hayal gücü gerektirir.


Ул ваҡытта хаҡлы ялға сыҡҡан инженер-төҙөүсе Натаниэлгә 62 йәш булған. 	 Emekli bir inşaat mühendisi olan Nathaniel o zamanlar 62 yaşındaydı.


Штраф тибеүе үҙәктәге нөктәнән үтәлә. 	 Yine hücre cezasını çekmeye başlar.


саҡырмаҫҡа булалар 	 Cezayir Menekşesi Acı


ҡанаттары һәм 	 kraliçesine


11. а) Тәүге осорҙа ҡасаҡтар нимәгә мохтаж? б) Ҡасаҡтар урындағы ҡәрҙәштәрҙең ярҙамы өсөн рәхмәтле булыуын нисек күрһәтә ала? 	 11. (a) Mültecilerin başta nelere ihtiyacı olabilir? (b) Mülteciler nasıl minnettar bir tutum sergileyebilir?


Өфө музыка-педагогия училищеһына уҡырға инә. 	 Kendimi müzik dersleriyle eğittim.


Приморье 	 Thoren


а опера 	 Melbourne Theatre Company’nin


Был оҙаҡ һәм ауыр процесс. 	 Bu tartışmalı bir eylemdi.


Илимдиг (Илимтин) — Рәсәй йылғаһы. 	 İlyas’a yardımcı olarak gönderilmiştir.


Был аяныс эҙемтәләргә килтергән. 	 Onların verdiği kararların sonuçları apaçık ortada.


Профилегеҙҙә үҙегеҙҙең алға китеште күҙәтегеҙ 	 Profil oluşturarak ilerlemenizi takip edin


1 Проблемаларҙан һаҡланырға ярҙам итә 	 1 Sorunları Önlemek


Практикала әйләнә циркуль ярҙамында төҙөлә. 	 Modayı yakından takip eder.


Кветтала мин 25 йәштәрҙәге махсус пионер Джордж Сингх менән осраштым. 	 Ketta’da 20’li yaşlarında bir özel öncü olan George Singh’le tanıştım.


Был хәл улар өсөн абыныу ташы булғанмы? 	 Bu olayın kendilerini tökezletmesine izin verecekler miydi?


Премия 	 Genel


Фетнәселәр ярты ауылды яндыра. 	 İyi insanlar arafa giderler.


Аньорка Штрехель — немец актрисаһы. 	 Clara Westhoff - Alman heykeltıraş.


улы ғинуарында 	 vom Westjordanland


Херсон 	 Grant


Изге рух Етәксе кәңәшмәгә нисек ярҙам итә? 	 Kutsal ruh Yönetim Kuruluna nasıl yardım eder?


1 июнь һанындағы «Күҙәтеү манараһы»нда (ингл.) бындай һорау күтәрелгән ине: «Тәмәке тартыу ғәҙәтен ташламаған кешеләр һыуға сумдырыла аламы?» 	 1 Haziran tarihli The Watchtower dergisinde şu soru yer aldı: “Tütün kullanma alışkanlığından vazgeçmeyen kişiler vaftiz edilmeye yeterli durumda mıdır?”


РСФСР-ҙың халыҡ мәғарифы отличнигы (1964). 	 Ruşen Eşref Ünaydın (1943).


Ибраһимдың иманын белем һәм тәжрибә нисек нығытҡан? 	 Bilgi ve deneyim İbrahim’in imanını nasıl güçlendirdi?


ташлауҙарға 	 RAAF


М Исхаков 	 Cinsi


Быны белгәнемә шул тиклем шатмын! 	 Bunu öğrenmek beni çok mutlu etti.


авторлыҡ таныҡлығ 	 Machfus


Мин Буркина-Фасола Ил комитетында хеҙмәт иттем. 	 Burkina Faso’ya tayin edildik ve oradaki Ülke Heyetinde hizmet ettim.


РКП ( б 	 VSB


Төп статья: Көнсығыш нефть үткәргесе «Транснефть» компанияһы Байкал эргәһенән үтеүсе «Көнсығыш Себер — Тымыҡ океан» нефть үткәргесен төҙөй. 	 Devlet Başkanı Vladimir Putin ise gece gündüz çalışan petrol tankerlerini "canlı petrol boruları" olarak tanımlayarak, petrol kaçakçılığının ticari boyuta ulaştığını ileri sürdü.


1975 йылда Елинектың «Һөйәркәләр» (die liebhaberinnen) тигән романы сыға. 	 "Onların Çocukları" (1975) - Bu öykü kitabı, ele aldığı dönem bakımından Kurtuluştan Sonra'nın devamı niteliğindedir.


Старшина 	 Connacht


Сянлин 	 Kan


Планета өҫтөндә йәшен осрағы тигеҙ түгел. 	 Yağış yeryüzüne eşit dağılmaz.


Йәһүә үҙе намыҫлы, ул «бер ҡасан да ялған һөйләмәй» (Тит. 1:2). 	 Yehova dürüsttür, ‘yalan söyleyemez’ (Tit. 1:2).


Иродты телгә алғанда, Ғайса, күрәһең, Ирод яҡлыларҙың партияһын күҙ уңында тотҡан. 	 İsa Herodes derken muhtemelen Herodes yanlılarını kastediyordu.


Ни өсөн Йәһүә үҙенә ҡиммәтле нәмәләр биреүебеҙҙе көтә? 	 Peki Yehova verdiği değerli şeyleri neden Kendisi için kullanmamızı bekliyor?


Моғайын, ҡарағура менән ҡапланған емеректәр күңелегеҙҙе әрнетер ине. 	 Yeruşalim’in surları yerle bir olmuştu, bir zamanlar şehir kapılarının ve kulelerin bulunduğu yerlerde artık hiçbir şey yoktu.


Эсперанто 	 Irana


Ла 410 ошо алыҫлыҡты 30-40 минут эсендә ҡаплай. 	 10 -43 saniyeden daha kısa sürede gerçekleşmiştir.


Штаттың ҡушаматы — Ҡояшлы штат. 	 Fakat üç parmaklı yamyamlar onları kendi kasabalarında kıstırmıştır.


Һуғышты илдәр араһындағы иҡтисади көнәркәшлектең үҫеүе менән аңлатҡан теориялар бар. 	 Aydın adlı kişiler için Aydın (ad) sayfasına bakınız.


экипажы 	 Yaizu


2010 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 2010 yılında Denizlispor ile anlaştı.


8 Аллаға тоғролоҡ һаҡлап, уның үҙ вәғәҙәләрен үтәүен сабырлыҡ менән көткән ирҙәрҙең һәм ҡатындарҙың миҫалдары хаҡында уйланһаҡ, Йәһүәне көтөү еңелерәк булыр (Рим. 	 8 Peki nasıl daha istekli bir tutumla bekleyebiliriz? Geçmişte yaşamış birçok imanlı erkek ve kadın Yehova’nın vaatlerini gerçekleştirmesini sabırla bekledi.


Ул Эквадорҙа 	 Chimboraza


федерализмға 	 Karl


Ихтимал 	 anha -


донъя чемпионы 	 dünya rekoru 7:30


өсөн мараскин ташыуға 	 Archer


7, 8. а) Бер атай кеше, ҡыҙын өйрәткәндә, нисек түҙемлек сағылдыра? б) Һеҙҙеңсә, шундай түҙемлек айырыуса ҡасан кәрәк? 	 7, 8. (a) Hıristiyan bir baba kızına eğitim verirken nasıl sabır gösterdi? (b) Siz çocuğunuzun iman geliştirmesine nasıl sabırla yardım ediyorsunuz?


республиканың 	 Parlamentosu


йәшертелмәгән 	 şifrelenmemiş


донъя чемпионаттарының 	 Dünya Gençler Şampiyonası


Күп йылдар сәйәхәт иткәндән һуң, Дамаскта төпләнә, әммә ике йылдан һуң уҡ Фустатҡа күсә, унда «Күҙәтеү һәм күрһәтмәләр китабын» яҙа. 	 Metin, tek bir konudan ibaret olup 21 bap ihtiva eder; bu da Ovadya kitabını Tanah'ın en kısa kitabı yapmaktadır.


Раббыбыҙ әйтер: „Ҡарағыҙ, Минең ҡолымдың нәфел намаҙҙары юҡмы?“. 	 Ahmet efendi dedi: “Yusuf yerin dibinde de olsa sana mermi buluruz.


Йәһүә Һаннаны фиҙаҡәрлеге өсөн фатихалаған. 	 Yehova Hanna’nın özverili tutumunu ödüllendirdi. Onun beş çocuğu daha oldu.


Һис тә шикләнмәгеҙ: ниндәй генә ауырлыҡ менән осрашһағыҙ ҙа, һеҙ йыуаныс таба алаһығыҙ*. 	 Yehova sayısız dostumuzun teselli edici sözleriyle bize destek oldu.”


2004—2005 миҙгеле мәшһүр спортсының карьераһында иң уңышлыһы була. 	 Daha önce Nacional de Football takımında 2004-2005 yılları arası oynamıştır.


Рәсми рәүештә танылыу алмаған, ни бары Курдистан тип атап йөрөтөлгән төбәктәрҙә генә таралыш тапҡан. 	 İçinde bulunduğunuz sıkıntıları, mutlaka duymak isteyenler dışında kimseye açmayın.


позволи Карповҡа 	 Nader


Таҙтүбә ауылы — административ үҙәге. 	 Ve yönetimi ele alır.


Беренсеһе 90 йәштә 	 Jefferson


Шуныһы әһәмиәтле: Йәһүә Рутты матди яҡтан тәьмин итеп кенә ҡалмаған, ә уны Дауыт батшаның өләсәһенең әсәһе итеп һайлаған һәм хатта вәғәҙә ителгән Мәсихтең нәҫел шәжәрәһенә индергән (Рут 4:13—17; Матф. 1:5, 16). 	 Üstelik Yehova Rut’un sadece maddi ihtiyaçlarını karşılamakla kalmadı. Ona Davut’un, hatta vaat edilen Mesih’in soy hattında yer alma ayrıcalığını da verdi (Rut 4:13-17; Mat. 1:5, 16).


1—3. а) Беҙ нимәне төп тәғлимәттәребеҙҙең береһе тип һанарға тейеш? б) Ни өсөн терелеү тураһындағы тәғлимәт шул тиклем мөһим? 	 1-3. (a) Hangi öğretiyi temel inançlarımız arasında saymalıyız? (b) Dirilme neden çok önemli bir öğretidir?


Берәй хәбәр ебәрер алдынан, үҙегеҙгә бындай һорауҙар бирегеҙ: «Был хәбәрҙең дөрөҫ булыуына инандыммы? 	 Ancak mesajı ya da e-postayı göndermeden önce şunları düşünün: “Bu haberin doğruluğundan emin miyim?


Луньева — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ay Bilinçaltını yönetir.


70 йыл буйына Вавилон әсирлегендә булғандан һуң, улар, ниһайәт, азат ителә. 	 Babil’de sürgün olarak geçirdikleri 70 yılın ardından artık özgürdüler.


9 ТАҒЫ БЕР ДӘЛИЛ 	 9 KÜÇÜK AMA ANLAMLI BİR İPUCU


университетты ҡалдыралар 	 anabilim Otago Üniversitesi'nden


Дауытов Хәбир Кәрим улы 1936 йылдың 2 июнендә Башҡорт АССР-ның Күгәрсен районы Аралбай ауылында күп балалы крәҫтиән ғаиләһендә тыуған. 	 Köyden göçenler, yaz aylarında gelerek iki üç ay kaldıktan sonra kış aylarında tekrar göç etmektedirler.


Мәсихселәр азатлыҡҡа нисек ҡарарға тейеш? 	 Peki Hıristiyanların bu konudaki görüşü ne olmalı?


Немецтар бығаса ла химик снарядтар менән һөжүм иткән була. 	 Çin ordusundaki sağlık hizmetleri İspanya'ya göre çok daha kötü idi.


Договорҙағы статья. 	 Bölüm VI anlaşmanın son bölümde.


Железная — Рәсәй йылғаһы. 	 Gebelikte demir ihtiyacı artar.


Был һеҙгә яңы белгән фекерҙәрҙе иҫтә ҡалдырырға ярҙам итер. 	 Bu kitapçıkta coğrafya, kronoloji, ayrıca uzunluk ve ağırlık ölçüleri gibi konularda bilgiler bulunuyor.


Али сәйәхәттән элекке донъя 	 Johansson


Ағайым менән уның ҡатыны Лотти Төньяҡ Ирландияла махсус пионер булып хеҙмәт итә ине, һәм 1952 йылда беҙ дүртәүләп Белфастҡа өлкә конгресҡа барҙыҡ. 	 1952 yılında onlarla birlikte Belfast’ta düzenlenen bir bölge ibadetine katıldık.


Федоровна 	 Bizans


Барыһы 106 462 бүләкләү башҡарыла. 	 6446 sayılı kanun çerçevesinde yapılmıştır.


346, 1871) Вена ҡаны (Wiener Blut, op. 	 346 Binbir gece (1871) Wiener Blut (waltz) op.


Әлү 	 ( Ayran


Дуҫыбыҙ булараҡ, Алла беҙгә ярҙам итергә һәм беҙҙе кисерергә әҙер (Зәбур 86:5). 	 Tanrı dostumuz olarak bize yardım etmeye ve bizi bağışlamaya hazırdır (Mezmur 86:5).


Дауыт үҙен илдең президенты тип иғлан итә һәм сәйәси реформалар үткәрә башлай. 	 İmzalanacak mutabakat muhtıraları ve değişiklikleri Cumhurbaşkanı kararıyla yürürlüğe girer.


15. а) Йәһүә бөгөн беҙҙе нисек фатихалай? б) Киләсәктә беҙҙе ниндәй фатихалар көтә? 	 15. (a) Şu anda Yehova’dan hangi nimetleri alıyoruz? (b) Gelecekte bizi hangi nimetler bekliyor?


Йәғни, олонхосут, риүәйәтсе, сәсән булған. 	 Lahana(kelem), yaprak ve mancar sarmaları..


Оҙаҡламай Армагеддон ваҡытында Ғайса кешеләрҙе Шайтандың тәьҫиренән азат итәсәк һәм уның яҡлы булған кешеләрҙе юҡ итәсәк (Асылыш 20:1—3). 	 Yakında, Armagedon savaşında Şeytan’ın etkisini tamamen ortadan kaldıracak ve onu destekleyen insanları yok edecek (Vahiy 20:1-3).


Фирманың килеменә «Сикһеҙ» проектын финанслай башлай, ул инвалидтарға ярҙам итә. 	 Özellikle zayıflamada etkili olduğu yönünde tanıtımı yapılan “Altın Çilek” meyvesinin hapı piyasaya çıkarılmıştır.


Роберт Де 	 Ebenezer Scrooge


Чкаловҡа 	 Ignacy Mościcki'nın talimatı


электровоздар 	 Schuiheisl


компенсация 	 Penguen


Ысын ҡала 	 Gerçek kasaba


Ғайса иһә «үленән терелтелгәндән һуң ҡабат үлмәй», һәм «үлем Уның өҫтөнән хакимлыҡ итмәй». 	 İsa’dan önce diriltilmiş kişiler, örneğin İlya’nın ve Elişa’nın dirilttiği insanlar sonsuza dek yaşamadı.


Был брошюрала Алланың беҙҙе ауыр саҡтарҙа нисек йыуатҡаны тураһында һөйләнелә. 	 Gözcü Kulesi’nin bu sayısı Kutsal Yazıların bizi nasıl teselli edebileceğini ele alıyor.


Сөнки уның йөрәгендә яуыз ынтылыштар күргән (1 Яхъя 3:12). 	 Çünkü Kain’in yüreğinde kötü eğilimler vardı (1. Yuhn. 3:12).


Фильмды Smotri.com сайтында ҡарарға була. 	 News.naver.com arşivlendi.


Фитопланктон 	 Plankton


АТАЙ, БАБАЙ. 	 Anlatan Maxim Danyleyko


Был ирҙәр нимә белгән? 	 Peki işin aslı neydi?


Ә Надина бына нимә ти: «Миңә балаларҙан айырылыу тураһындағы уй тынғы бирмәне, ләкин улар беҙгә: „Сит илгә хеҙмәт итергә китһәгеҙ, беҙ һеҙҙең менән ғорурланырбыҙ!“ — тинеләр. 	 Nadine neler hissettiğini şöyle anlatıyor: “Çocuklarımdan ayrılma düşüncesi beni kaygılandırıyordu.


Бүләк итеүсе тураһында нимә уйлар инең? 	 Peki hediyeyi veren kişi hakkında ne hissederdin?


уның 	 Bacon


Сөнки шул ваҡытта ул СКА хоккей клубына киренән ике йыллыҡ контракт менән ҡайта. 	 Ayrıca sözleşmesine kulübün bekletilerini karşılarsa sözleşmenin iki yıl uzatılacağı bir seçenek kondu.


институтында 	 Indiana


Сталинская — Рәсәйҙәге йылға. 	 Parti Stalinizm’den uzaklaştı.


йәһүд 	 Sözleşmeye


Күрәһең, сәбәптәрҙең береһе: Ғайсаның был шәкерттәре тирә-яҡтағы үҙ теләктәрен тыймайынса йәшәгән кешеләрҙең йоғонтоһона бирелгән (Ефес. 2:2, 3). 	 Belki de Mesih’in o öğrencileri bedensel düşünüşlü dünyadan etkilenmişti (Efes. 2:2, 3).


менән 	 ile hareketi


РФ һыу реестры: Кассайга. 	 Buda: Tahminen acı var Kassapa.


Тап шулай булған да. 	 Gerçekten de böyle oldu.


Шулай уҡ тотанаҡлыҡ үҫтерер өсөн нимә эшләп була? 	 Ayrıca kendimizi nasıl terbiye edebiliriz?


Йәһүә үҙенең халҡын тормош юлынан алып бара 	 Yehova Toplumuna Yaşam Yolunda Rehber Olur


Марджи әйтеүенсә, шундай проекттарҙа ирекле хеҙмәтселәр алдында бер-береһен рухландырыр өсөн яҡшы мөмкинлектәр асыла (Рим. 1:12). 	 Margie bu projelerin teşvik alışverişinde bulunmak için harika fırsatlar olduğunu düşünüyor (Rom. 1:12).


Ҡайһы бер кешеләрҙең тормошонда ҡот осҡос ваҡиғалар булған, һәм был ваҡиғалар уларҙың күңелендә тәрән эҙ ҡалдырған. 	 Hizmette karşılaştığımız bazı kişilerin iyi habere olumsuz karşılık vermesinin nedeni geçmişte yaşadıkları sarsıcı olaylar olabilir.


Әкиәттәрҙең күбеһе ҡоштарға, хайуандарға арналған һәм эвенектарҙың әкиәттәренә ауаздаштар. 	 Sözcük karşılığı, haram olan, yasaklanan anlamındadır.


Ул былай тигән: «Кешеләрҙең һеҙгә нимә эшләүен теләһәгеҙ, үҙегеҙ ҙә уларға шуны эшләгеҙ» (Матфей 7:12). 	 Ancak İsa şöyle demişti: “İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın” (Matta 7:12).


«Һин иһә, Израиль, минең хеҙмәтсем; һин, Яҡуп, минең һайлағаным, дуҫым Ибраһимдың тоҡомо» (ИШАҒ. 	 “Ey kulum İsrail, ey seçtiğim Yakup, dostum İbrahim’in soyu” (İŞA.


йыр 	 Mayurbhanj


Беҙгә ярҙам итер өсөн, Йәһүә ҡанундар һәм принциптар биргән. 	 Yehova, vicdanımızı O’nun düşünce tarzıyla uyumlu hale getirebilmemiz için sevgiyle kanun ve ilkeler sağladı.


17—23 ОКТЯБРЬ АҘНАҺЫ, 2016 	 17-23 EKİM 2016 HAFTASI


Британ медиакомпанияһы The Economist Groupтыҡы. 	 Amerika Birleşik Devletler: Prometheus Global Media.


1958 йылда мин пионер хеҙмәтен башланым. 	 Ertesi yıl, yani 1958’de öncülüğe başladım.


15 «Барыһы ла никахты юғары баһалаһын». (Еврейҙарға 13:4-те уҡығыҙ.) 	 15 “Evlilik herkesin gözünde saygın olsun” (İbraniler 13:4’ü okuyun).


Монастырға сик контроль һыҙығын үтеп киткәс тик насар юлдан ғына барырға була. 	 Manastıra gidebilmenin tek yolu, Gürcü sınır kontrol noktasını geçtikten sonra kötü bir yolla manastıra gitmektir.


Мирославо Евангелие музейы ла кәм билдәле түгел. 	 MOSFET'de ise böyle değildir.


үҙ майҙанынд Европа чемпионатында 	 daun Championship


Уларҙың береһе лә үтәлмәй ҡалманы» (Еш. 23:2, 14). 	 O’nun bütün sözleri yerine geldi” (Yeşu 23:2, 14).


Күҙәнәк мембранаһы һәм күҙәнәк органоидтары аҡһымдан тора. 	 İmam, sûre ve âyetleri okur, cemaat dinler.


Икенсе көндө иртәнсәк, ул машинаны гараждан сығарырға маташҡанда, беҙгә Милдред Уиллетт (һуңынан Джон Баррға кейәүгә сыҡҡан миссионер апай-ҡәрҙәш) килде. 	 Ertesi sabah arabayı garajdan çıkarmaya çalışırken görevli vaiz olan Mildred Willett geldi (o daha sonra John Barr ile evlendi).


Административ үҙәге — Балтас. 	 Yönetmeni Kaat Beels'tir.


Дидачара мәсете 2006 йылдың 7 ноябрендә милли әһәмиәттәге мәҙәни ҡомартҡы исемлегенә индерелә[1] 	 Cami, 7 Kasım 2006'da Ulusal Öneme Sahip Kültür Anıtları listesine eklendi.[1]


Ул ҡарашын Йәһүәгә йүнәлткән һәм уның күрһәтмәләрен ентекләп үтәгән. 	 O olayda Musa doğru davranarak Yehova’dan gözünü ayırmadı ve talimatlarına titizlikle uydu.


(2013 йыл, 28 август). 	 (2013, Nisan 12).


Бер тапҡыр минән һорау алғанда тәфтишсе: «Тиҙҙән беҙ бөтәгеҙҙе лә сысҡандарҙы иҙгән кеүек иҙеп бөтөрәсәкбеҙ!» — тип ҡысҡырҙы. 	 Hapisteyken bir sorgu sırasında yetkili memur bana bağırarak “Çok yakında sizi fare gibi ezeceğiz” dedi.


14, 15. а) Ни өсөн беҙгә вәғәздә ҡулланған алымдарыбыҙға иғтибарлы булырға кәрәк? б) Хеҙмәттә ҡулланған алымдарыбыҙҙы үҙгәреп торған шарттарға нисек яраҡлаштырып була? 	 14, 15. (a) İyi haberi nasıl duyurduğumuza neden ‘dikkat etmeliyiz?’ (b) Değişen koşullara nasıl uyum sağlayabilirsiniz?


Урал һыу сәтләүеге тип аталғаны — ошо ер өсөн генә хас үҫемлек. 	 Ateş: Yerden müdahale (tek tip kayarak müdahale vardır.


1967 йылда Берләшкән Милләттәр Ойошмаһының нефть һәм газ буйынса Һиндостанда эксперт-кәңәшсеһе була. 	 Armi ve Yeliz soluğu evde alır ve Bilge’den hesap sorarlar.


Ә ра'әйтә иң кәәнә ғәләл-һүдәә. 	 O, söylediği boş bir lâftan ibarettir.


Башҡортостанда 10 төрө үҫә. 	 Atatürk Yüzme Havuzu 100.


7 Япониянан Сакура* исемле апай-ҡәрҙәштең миҫалын ҡарап сығайыҡ. 	 7 Örneğin Japonya’da yaşayan Sakura* büyüme döneminde kendini yalnız ve boşlukta hissediyordu.


һөйләшәйе 	 âyetleri


Алланы тыңламайынса, Әҙәм гонаһ ҡылған. 	 Âdem Tanrı’ya itaatsizlik ederek günah işledi.


Зәбур 34:22: «Йәһүә үҙ хеҙмәтселәренең ғүмерен йолоп ала, уға һыйыныусыларҙың береһе лә ғәйепле тип табылмаҫ». 	 Yahudi bilginlere göre, kasıt olmadan adam öldüren kişinin yakın ailesi de muhtemelen sığınma şehrine onun yanına giderdi.


Выжданыбыҙҙы тәрбиәләһәк, ул беҙҙе тормош юлында дөрөҫ яҡҡа йүнәлтә ала. 	 Vicdanımızın iyi bir rehber olması için eğitilmesi gerekir.


СӘХНӘНӘН ӨЙРӘТКӘНДӘ 	 KÜRSÜDEN ÖĞRETİM VERİRKEN


«Үҙегеҙҙең бөтә мәшәҡәттәрегеҙҙе Аллаға йөкмәтегеҙ, сөнки Ул һеҙҙең хаҡта ҡайғырта» (1 Петр 5:7). 	 ‘Tüm kaygılarınızı [Tanrı’ya] bırakın, çünkü O sizinle ilgileniyor’ (1. Petrus 5:7).


Уның 	 Abin


Шулай итеп Йәһүә миңә ул, килен һәм өс ейән бүләк итте» (3 Яхъя 4). 	 Yani Yehova bana bir oğul, bir kız ve üç torun verdi” (3. Yuhn. 4).


Төньяҡ Үҙәк Америка 	 Kuzey Orta Amerika


Йәһүә быға нисек ҡараған? 	 Peki Yehova bu olay hakkında ne düşünüyordu?


Төньяҡ Боҙло океан — иң бәләкәй океан. 	 6 deniz mili: Mevcut karasuları.


Шундай баҫымға ҡаршы тороуы ауыр булған хәлдәрҙән ҡасырға тырыш (Ғиб. һүҙ. 	 Örneğin, ayartıcı olabilecek durumlardan kaçın (Özd.


«МӨХӘББӘТТӘ ЙӘШӘГЕҘ» 	 “SEVGİ YOLUNDA YÜRÜYÜN”


Босния һәм Герцеговина Дәүләт гимны музыкаһы һәм һүҙҙәре авторы. 	 Şarkı Teddy ve Kush tarafından yazılan (], ], ]) tarzındadır.


бассейнына 	 Akdeniz


Илсе Павел Коринфтағы мәсихселәрҙең үҙ гонаһтарына үкенгәндәрен күрһәтер өсөн ниндәй эштәр эшләгәндәре хаҡында яҙған. 	 Pavlus Korintos’ta yaşayan tövbe etmiş Hıristiyanların neler yaptığını anlattı.


Тауҙағы вәғәзендә Ғайса Мәсих маҡсаттарға ҡағылышлы яҡшы кәңәш биргән (Матф. 6:33). 	 İsa Dağdaki Vaazında ruhi hedefler koymak konusunda net bir öğüt verdi (Mat. 6:33).


I том : 	 Mesud’un


Аҙау диңгеҙ порты - Ростов өлкәһендә, Дон һәм Азовка (Дон ҡушылдығы) йылғалары ярында урынлашҡан ҡала.Рәсәй Көньяғындағы иң оло порттарҙың береһе. 	 Bu kapılar şunlardır: Affedenlerin Kapısı, Cihat Kapısı, Eymen (mütevekkillerin) Kapısı Hac Kapısı, Sadaka (Zekât) Kapısı.


Улар, бар эштәрҙе контроль аҫтында тота алмаҫмын, тип ҡурҡа. 	 Görevlerinin kontrolünü kaybetmek istemiyorlar.


Квант физикаһында тирбәлеүҙәр периоды энергия менән бәйле. 	 Eğer birden fazla kuantum mekanik durumu aynı enerjideyse enerji seviyeleri yozlaşmıştır.(bozulmuştur).


Мемориал әрмән халҡын бүлгеләүҙе символлаштыра. 	 Kur'an'ı ezberleyerek hafız oldu.


1944 йылдағы ихтилалдан һуң эстакаданы һәм күперҙе немец ғәскәрҙәре шартлатып китә. 	 Musa Peygamber, Tanrı’nın buyruklarını Turdağı'nda kırk gün kırk gecede almıştır.


Гнилая — Рәсәйҙең Ростов өлкәһе биләмәләрендә ағыусы йылға ; Быстрая йылғаһының тамағынан 136 км өҫтәрәк уң ярына ҡушыла. 	 Yıldızsal kara delik büyük (başlangıç olarak yaklaşık 10 güneş kütlesi kadar kütleli veya daha fazla kütleli) bir yıldızın kalıntısının (artık maddesinin) çekimsel içe çökmesinin ardından doğarlar.


Изге төндә — 	 Geronimo


Ҡурҡыныс янағанда Езекия батша нимә эшләгән? 	 Peki Kral Hizkiya bu tehdit karşısında ne yaptı?


10 Ғайса, үҙ милләтең менән ғорурланыу дөрөҫ түгел, тип өйрәткән. 	 10 İsa insanların ırklarıyla gurur duymasının yanlış olduğunu gösterdi.


46 йәшлек Энн Азияның эшмәкәрлегебеҙ сикләнгән бер илендә хеҙмәт итә. 	 46 yaşındaki Anne, faaliyetimizin kısıtlı olduğu bir Asya ülkesinde hizmet ediyor.


Әммә шулай итеп беҙ уларҙың күңелендә нимә булғанын белә алдыҡ. 	 Yine de bu şekilde yüreklerinde aslında ne olduğunu öğrenebiliyorduk.


Рим республикаһы ваҡыттарынан алып популяр диңгеҙ курорты. 	 İşsiz yurttaşların Roma'ya akını kurulları oldukça halkçılaştırdı.


Хельсинки 	 Central Park


төҙөү 	 Deniz Mühendisliği


Австро - Венгрияла Ғосман империяһында ла баҫылд 	 Avusturya - Macaristan


Дауыт киләһе батша итеп билдәләнгәс, Йонафан унан көнләшмәгән. 	 Kral Saul’un oğlu Yonatan’ı düşünün.


Алла Һүҙе йөрәгебеҙгә үтеп инергә һәм иманыбыҙҙы нығытырға тейеш. 	 Tanrı’nın Sözünün yüreğimize erişmesine ve imanımızı güçlendirmesine izin vermeliyiz.


тамамлап «летчик 	 Kathleen McCormack


Бельничная — Рәсәй йылғаһы. 	 Aba bir tür yünlü giysi.


Алланың йомарт игелеге өсөн рәхмәтле булған кешеләрҙе ниндәй бүләк көтә? 	 Tanrı’nın lütfunu gerçekten takdir edenleri ne bekliyor?


Ауыл янында 8 һәм 9 быуаттарҙа төҙөлгән көмбәҙле сиркәү урынлашҡан. 	 Köyün yakınlarında, 8 ve 9. yüzyıllarda yapılmış kubbeli bir kilise olan “Ruisi İlah Katedrali” bulunmaktadır.


еңелсә ботаҡл 	 Vuam


Common Voice нисек ваҡытты иҫәпләй? 	 Common Voice saatleri nasıl hesaplıyor?


ҺЕҘГӘ ҠУНАҠСЫЛ БУЛЫРҒА БЕР НӘМӘ ЛӘ ҠАМАСАУЛАМАҺЫН 	 KONUKSEVERLİĞİN ÖNÜNDEKİ ENGELLERİ AŞIN


Улар беҙгә Аллаға дан килтерерлек аҡыллы ҡарарҙар ҡабул итергә ярҙам итә. 	 Tabii ki bir ölçüde kişisel zevklerimize göre giyinebiliriz.


Әгәр трассала бер кем дә юл йөрөү ҡағиҙәләрен үтәмәһә һәм һәр кем ниндәй тиҙлек менән һәм юлдың ҡайһы яғынан барырға икәнен үҙе билдәләһә, һеҙ үҙегеҙҙе хәүефһеҙ итеп тойор инегеҙме? 	 Böyle bir yolda araba kullanırken kendinizi güvende hisseder miydiniz?


европа феодаль реакцияһының гуситтарға ҡаршы 	 Robert Christgau albüme


Рәмиев 	 Underhill


Ҡаҙағстан Республикаһы гимны (2006 йылдан). 	 Yaş Festivali (Nisan 2006).


Британ империяһы командоры 	 İngiliz İmparatorluğu


Ул ваҡыттар тураһында бер ашҡыныусан вәғәзсе Ричард Барбер ҡәрҙәш бына нимә һөйләгән: «Беҙ бер нисә күсеп йөрөүсе күҙәтеүсенең хеҙмәтен дауам итеүен һәм „Күҙәтеү манараһы“ның артабан да баҫтырылып тороуын күҙәттек. 	 O dönemde gayretle hizmet eden kardeşlerden biri olan Richard H. Barber şöyle anlatıyor: “Az sayıdaki gezici gözetmen kardeşleri ziyaret etmeyi sürdürdü, The Watch Tower dergisinin dağıtımı devam etti ve dergi yasaklandığı Kanada’ya da gönderildi.


8 кандидатлыҡ диссертацияһының ғилми етәксеһе. 	 Bunlardan sekiz tanesi teşhis edilir.


Ауылдың тәүге исеме билдәһеҙ. 	 Diğeri ise şimdiki (Ankara) dır.


Көнсығыш һәм көнбайыш фасадында икеләтә бөгөл менән нәҙек колонналар урынлашҡан. 	 Oyukların üst kısımları balık havuzu işlevi görür ve küçük, yuvarlak açıklıklara sahiptir.


Чикаго Берлин 	 Berlin Filarmoni


тирән 	 - Manat Uz


Башҡа төньяҡ ғәрәп ҡәбиләләре араһында сәбиҙәр Тиглатпаласар III стелаһында телгә алына. 	 Ayrıca, acımasızca davranışlarda bulunan bu tür insanlar kendilerini yeni bir kimlikten sorumlu tutar (acımasız bir insan).


Ун өс балалы ғаиләлә өсөнсө бала була. 	 Lakabı "Bubi" (Küçük oğlan) idi.


Ауымбаҡтар яңғыҙ осалар, хатта пары ла һауала бер-береһенә яҡынлашмайҙар. 	 O zaman, siz bunlara sarılırsanız yoldan çıkmayacaksınız ve bu iki yadigarım hiçbir zaman birbirlerinden ayrılmayacaklar.


программа 	 OEM


Балҡан виләйәтында Каспий диңгеҙҙең порты. 	 Paris'in içerisinde kanaldaki gemileri boşaltmak amacıyla iki tane liman yapılmıştır.


Республика Хөкүмәте 	 Irak'ın ABD


Грамотаны үҙ аллы үҙләштерә. 	 Zeki Nijad öldürülür.


рәссамдары Рембрандт 	 Caldwell


Нығытмалар һәм ҡорам харабалары, урында етештерелгән һәм ситтән индерелгән керамик әйберҙәр, алтындан яһалған ҡатмарлы эштәрҙең ҡалдыҡтары б.э. тиклем 8 быуаттың беренсе яртыһында Ваниҙың ҡала ултырағы булыуын дәлилләй. 	 Bölgede bulunan, tahkimat ve tapınağın kalıntıları, yerel olarak üretilen ve ithal edilen Yunan çanak çömlekler, ve sofistike yerel altın işlerinin kalıntıları, Vani'nin, MÖ 1. yüzyılın ortalarından 8. yüzyıla kadar canlı kalmış bir kentsel yerleşim olduğunu göstermektedir. Eserler, günümüzde Vani Arkeoloji Müzesi ve Tiflis'teki Simon Canaşia Müzesi'nde sergilenmektedir.


Параллелограмдың диагоналдәре киҫешкән нөктә уның симметрия үҙәге була. 	 Beyin bölümleriyle ilgili asimetriler evrim basamağı yükseldikçe daha da belirginleşmektedir.


Беҙ балаларыбыҙҙың һәм өйрәнеүселәрҙең, рухи яҡтан үҫеп, һыуға сумдырылыуын бик теләйбеҙ! 	 Evet, çocuklarımızın ve Kutsal Kitabı birlikte incelediğimiz kişilerin ruhen ilerlemesini ve vaftiz edilmesini istiyoruz.


Эш башлар өсөн, системаға инегеҙ һәм теркәлегеҙ 	 Başlamak için giriş yapın veya kaydolun


педагогия институтының педагогика 	 Felsefe Enstitüsü


Шундай төрҙәге бәйләнеш миҫалдары: Теләһә ниндәй интегралланыусы функцияның Фурье коэффициенттары нулгә ынтылалар (Риман — Лебег леммаһы). 	 En temel şekliyle bu stratejiler bireylerin gerçekte neyi tercih ettiklerini (tutumlar) ve gerçekte nasıl davrandıklarını (davranışlar) temsil etmektedir .


Илдә икенсе һәм Моравияла миллиондан ашыу ҡала агломерацияһын формалаштыра. 	 (Altın ve gümüşten yapılmış bir cisimde altın ve gümüş miktarının bilinmesine dair.


Иран, Әзербайжан, Ираҡ һәм Баһрейнда улар күпселекте тәшкил итә. 	 İsmail'i, Elyasa'ı, Yûnus'u ve Lût'u da hidayete erdirmiştik.


Әйҙәгеҙ, был һорауҙарға яуап табайыҡ. 	 Kutsal Kitabın meleklerle ilgili ne öğrettiğine bakalım.


Ҡояштан уртаса 392 	 Blackwater


Ниндәй генә ауырлыҡтар менән осрашһаҡ та, мин уға тулыһынса таяна алам. 	 Nasıl bir sorunla karşılaşırsak karşılaşalım ona tamamen güvenebileceğimi biliyorum.


Һиндиса 	 Hintçe


Йәһүд булмаған кешеләр мәсихсе булып китһендәр өсөн, Алла билдәләгән ваҡыт килеп еткәс, бер фәрештә рим армияһында йөҙбашы булып хеҙмәт иткән Корнилийға килеп, өйөнә илсе Петрҙы саҡырырға ҡушҡан (Ғәмәлдәр 10:3—5). 	 Yahudi olmayanların da İsa’nın takipçisi olması için Tanrı’nın belirlediği zaman geldiğinde, Roma ordusunda yüzbaşı olan Kornelius bir görüntüde melek gördü. Melek ona elçi Petrus’u evine çağırtmasını söyledi (Elçiler 10:3-5).


Рюди 	 Rudy


«Ул үҙен тәрән хөрмәт итеүселәрҙең теләктәрен үтәй, ярҙам һорап үтенеүҙәрен ишетеп, уларҙы ҡотҡара», — тип әйтелә Изге Яҙмала (Зәб. 145:19). 	 Kutsal Kitap şöyle der: “Kendisinden korkanların dileğini yerine getirir, yardım yakarışlarını işitir ve onları kurtarır” (Mezm. 145:19).


Шуның шикелле, беҙ ҙә, Йәһүәнең үҙебеҙҙән нимә көткәнен аңлар өсөн, уның Һүҙен көн һайын ентекләп өйрәнергә һәм уның ихтыяры буйынса эш итергә тейеш. 	 Fakat aynı zamanda, efendisinin isteklerini anlamak ve karşılamak için de gözü daima onda olmalıdır.


Мин Йәһүәнән үҙемде ҡалдырмауын үтендем. 	 Yehova’ya benden ümidini kesmemesi için yalvarıyordum.


Мөхәммәт Пәйғәмбәрҙең шәжәрәһе егерме беренсе Ибраһим пәйғәмбәр улы Шуға 	 Pargalı İbrahim Paşa


биләүселәренең береһе Алишер Усманов 	 AOL


Антанта 	 Tengri


Унан да бигерәк, ул Ольганы, балаларҙы алам да һине ташлап китәм, тип ҡурҡытҡан. 	 Onu duygusal olarak yaraladı, hakaret etti, konuşmayarak tavır aldı ve çocukları alıp kendisini terk etmekle tehdit etti.


Боҙло океанды 	 Okyanus


Ночна — Рәсәйҙәге йылға. 	 Geceleri gezip geri gelebilir.


2 Күктәге ҡайғыртыусан Атабыҙ боронғо ваҡытта хеҙмәтселәрен ярҙамһыҙ ҡалдырмаған, һәм бөгөн дә уның ярҙамы менән беҙ борсолоу хисен байтаҡҡа кәметә алабыҙ. 	 2 Gökteki sevgi dolu Babamız geçmişte kullarının kaygılarla başa çıkmasına yardım etti ve bugün bize de yardım etmek istiyor.


Ә, аҡса түләп, үлгәндәргә доға уҡытыу, шулай уҡ папалар һәм кардиналдар тураһында ҡайҙа яҙылған? 	 Ya paralı cenaze törenleri? Peki ya papalardan ve kardinallerden hangi ayette söz ediliyor?”


Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, шул ағай-ҡәрҙәш, бик йәш булып күренгәнгә, өлкән итеп билдәләнмәгән. 	 Ne yazık ki bu birader sırf dış görünüşü yüzünden tayin edilmedi.


Йәһүә Мусаға ниндәй күрһәтмәләр биргән, әммә Муса нимә эшләгән? 	 Yehova Musa’ya hangi talimatları verdi? Fakat o ne yaptı?


Сикәләре аҡ. 	 Amaçlarına ulaşmışlardır.


Кем мин?: (шиғырҙар)// Из века в век. 	 Amerika'da (tüm kıta) 17. yüzyılda.


максаттарында 	 ABD Olimpiyat halter


Йәштәр йыш ҡына эш таба алмай. 	 Gençler çaresizce iş arıyor.


речитатив рәүешендәге 	 Thoreau


Григорий 	 Moreno


Иптәштәр 	 I/O


1711 йыл. 	 1711 - ö.


ҡатыны Ангела Меркель 	 Đurđica Barlović


Өфө нефть институтында 	 Weizmann Enstitüsü


Шулай эшләп, беҙ ҡиммәтле берҙәмлек һәм татыулыҡҡа булышлыҡ итербеҙ. 	 Böylece aramızdaki değerli barışı ve birliği korumak için üzerinize düşeni yapmış olursunuz.


Дауытҡа ҡасырға тура килгәндә, Хушай уның артынан эйәргән. 	 Davut kaçarken Huşay onun yanına gitti.


голлан 	 Zurbriggen


инергә әҙерлән 	 Japon İmparatorluk Donanması


Бынан тыш, теге ағай-ҡәрҙәш машинамды 25 долларға һата алды. 	 Ayrıca birader arabamı o zamanın parasıyla 25 dolara sattı.


һирәкте р 	 Icon'a


Һуғыш ахырына нацистар хатта үлем лагерҙарының эҙен дә юҡ итә. 	 Ölüm hükümünü en büyük hakim gibi hanın kendisi vermiştir.


Күрәһең, улар борсолорға кәрәкмәгән нәмәләр хаҡында хафаланған. 	 Onlar kaygılanmamaları gereken şeyler konusunda kaygı çekiyorlardı.


Рустави сиркәүен төҙөгәндә бер ниндәй ҙә заманса технология ҡулланылмай, сөнки төҙөлөш материалы булып таш һәм иретмә генә ҡулланыла. 	 Rustavian Sioni Kilisesi'nin yapımında hiçbir modern teknoloji kullanılmamıştır; çünkü yapı malzemesi olarak sadece taş ve harç kullanılmıştır.


Нефтекамала 	 Güney Carolina


Октябрь революцияһынан һуң, Джамбыл ижадында яңы темалар барлыҡҡа килә («Октябргә гимн», «Минең тыуған илем», «Ленин Мавзолейында», «Ленин һәм Сталин»). 	 Fakat, eğer örneklem verilerinin bir veya birkaçı çok aykırı (outlier) değer göstermekte ise Siegel ve Castellan (1988, say.


90-сы йылдарҙа илдә тотороҡһоҙлоҡ булғанға күрә, күп яҡшы уйынсылар сит илдәрҙәге бай клубтарға күсә. 	 Bunların içinde kendi karanlık işlerini işlettirdikleri Nicky de vardır.


Ягоданың атаһы, Гершон Филиппович, Яков Свердловтың атаһының ике туған ағаһы булып сыға. 	 Öyküde C. Auguste Dupin, Paris'te iki kadının vahşice öldürüldüğü cinayetin sırrını çözer.


Финалда иһә Дмитрийҙың командаһы Мәскәүҙән «Динамо» командаһына еңелә һәр Рәсәй чемпионатының көмөш миҙалдарын яулай. 	 Sonunda Yezid Allah'ın emirlerini yerine getiren bir kişi olarak Iraklıların kendine destek vermelerini ve yeni vali Mansur bin Cumhur'u tutmalarını istemektedir.


7 Йәһүәгә биргән антын үтәгән тағы бер кеше — Һанна. 	 7 Yehova’ya adağını sadakatle yerine getiren başka biri de Hanna’ydı.


Районда урыҫ телендә “Красный Ключ” гәзите сыға. 	 Türkiye, Fırat'ın batısını "kırmızı çizgi" olarak tanımlamıştı.


Кешенең ышанысын яулап, ул уның күп аҡсаһын үҙләштерергә мөмкин. 	 Bu şekilde müşterilerinin güvenini kazanan bazı falcılar onlardan yüklü miktarda para alıyor.


18 халыҡ комиссариаты булдырыла. 	 Kafasına 18 dikiş atıldı.


Яҙғы миграция март аҙағынан июнь буйына бара. 	 Çiçeklenme dönemi Mart-Haziran ayları arasıdır.


ҡанунына ярашлы төбәккә 	 İmparatorluk Sarayı


Сығышы менән хәҙерге Польшаның баш ҡалаһы Варшаванан. 	 Bunlar içerisinde Varşova Paktı ülkeleri örneğin Polonyada vardı.


Беҙ башлыса кемгә ҡарата ҡунаҡсыл булырға тейеш? 	 Peki biz en çok kime konukseverlik göstermeliyiz?


Һыу төбөндәге умыртҡаһыҙ хайуандар һәм вағыраҡ балыҡтар менән туҡлана. 	 Bunda dolayı aşındırma ve taşıma gücü de fazla olur.


Волга крайыны 	 Mariupol


Был ҡәрҙәштәрҙе тыуған яҡтарын ҡалдырып китергә нимә этәргән? 	 Peki memleketlerinden nasıl ayrılabildiler?


Ул саҡтағы форум өсөн бигерәк тә Сербия һәм Косово Республикаһы хөкүмәт башлыҡтарының осрашыуы мөһим. 	 Avrupa Forumu için en önemli ve hassas konulardan bir tanesi de Sırbistan Kosova buluşması idi.


Союзын ата 	 Formula


Автовокзалда һин бик күп кеше һәм күп автобус күрәһең, шунлыҡтан тәүҙә бер аҙ юғалып ҡалаһың. 	 Otogara geldiğinde o kadar çok yolcu ve otobüs görüyorsun ki kafan karışıyor.


Премия 4 йылға бер тапшырыла. 	 Bahşın dört dehestanı vardır.


халыҡ шиғриәтенә 	 zweide


«Һеҙҙең һәр берегеҙ ҡатынын үҙ-үҙен яратҡан кеүек яратһын, ә ҡатын иһә ирен хөрмәт итһен» (ЕФЕС. 	 “Her biriniz karısını kendisi gibi sevsin; kadın da kocasına derin saygı duysun” (EFES.


(Филиптарға 2:13; 2 Коринфтарға 4:7-не уҡығыҙ.) 	 Eğer siz de böyle hissediyorsanız Yehova cesaret geliştirmenize yardım edecektir (Filipililer 2:13; 4:13’ü okuyun).


Ни өсөн Алла һинең яҡшылыҡ менән яманлыҡты айырыу һәләтен ҡулланыуыңды теләй? 	 Tanrı neden akıl gücünüzü kullanmanızı ister?


Баштараҡ балыҡсылыҡ менән кәсеп иткән байюэ (百越) ҡәбиләләре йәшәгән был ерҙәргә б.э.т. 	 Akkaşoğlulları, Karakurtların yapmış oldukları zulmünden bıkmışlar.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 3 кеше. 	 14 Şubat 2010'da bu sefer Kayseri Erciyesspor'a üç gol attı.


Ғалимдар кешеләрҙе ҡырыуҙың шундай киң һәм тиңе булмаған күренештең тормошҡа ашыу сәбәптәре буйынса төрлө фекерҙәр белдерә. 	 Onların tomurcuklanmış olduğunu gördüğünüz zaman yazın yakın olduğunu hemen anlarsınız.


35:5—7; 65:21—25; Асыл. 	 35:5-7; 65:21-25; Vah. 21:3, 4).


Ғаилә башы Висент былай ти: «Изге Яҙманан белгәндәрем миңә никахтағы ауырлыҡтарҙы яратыу менән еңергә ярҙам итте. 	 Vicent şöyle diyor: “Kutsal Kitap evlilikte yaşadığımız zorlukları sevgiyle aşmama yardım etti.


1947 — Халыҡ-ара стандартлаштырыу ойошмаһы (ISO) булдырыла. 	 1947 - Uluslararası Standardizasyon Organizasyonu (ISO) kuruldu.


Алланың боронғо ваҡытта йәшәгән ҡыйыу хеҙмәтселәренән нимәгә өйрәнеп була? 	 Geçmişte bu niteliği sergilemiş kişilerin hayatından neler öğrenebiliriz?


Йәһүә, йомарт игелек сағылдырып, һәр беребеҙгә яҡшы сифаттар, һәләттәр һәм таланттар бүләк иткән. 	 Düzen Tanrısı Yehova her birimize toplumunda bir yer verir. Cemaatte herkesin eşsiz ve önemli bir rolü vardır.


Беҙ ифрат шатландыҡ, сөнки йәштәр өсөн бынан да яҡшыраҡ тормош юлы юҡ. 	 Gençlerin bundan daha iyi bir yaşam yolu seçemeyeceğini bildiğimiz için, kelimelerle anlatılamayacak kadar mutluyduk.


Ул былай ти: «Мин үҙемде эштән күпкә мөһимерәк булған бер нәмәнән мәхрүм иткәнемде аңлай башланым». 	 Fakat hayatımda işimden çok daha önemli bir şeyin eksik olduğunu fark etmeye başladım.


II дәрәжә 	 Sierra


Һеҙ шул йәһүдтәр менән бергә сәйәхәт иткән булһағыҙ, алыҫтан Иерусалимды күреп ҡалып, нимә тойор инегеҙ? 	 Eğer o kafilenin içinde olsaydınız Yeruşalim’i uzaktan ilk gördüğünüz an neler hissederdiniz? Yabani otların bürüdüğü yıkık dökük binaları gördüğünüzde üzülmez miydiniz?


ҡуйыл 	 Zürih


иң олоһ о 	 ise başvurmuştur


Атаһының һуғыштан иҫ китерҙәй еңеү менән иҫән-һау ҡайтыуын күреп, ҡыҙ шатланып уның ҡаршыһына йүгерә. 	 Babasının savaştan sağ salim döndüğünü görerek rahatlayan genç kız onu karşılamaya koştu. Babasının kazandığı etkileyici zaferden ötürü sevinç içindeydi.


10—16 ОКТЯБРЬ АҘНАҺЫ, 2016 	 10-16 EKİM 2016 HAFTASI


Кристина 	 Charlotte


2005 йылда Каспаров Санкт-Петербург ҡыҙы Дарья Тарасоваға өйләнә. 	 2005 yılında yerini Cadillac STS'ye bıraktı.


ЙЫРҘАР: 54, 42 	 İLAHİLER: 81, 70


2009 йылда Йәштәр хоккей лигаһының тәүге миҙгеле старт ала. 	 Bununla birlikte, 2009 yılına kadar ilk proje personellerini almaya başlamıştır.


Алексей Паршин башҡарыуында орган өсөн өсөнсө концерт. 	 Robbie Williams konsere yerden yükselen bir mekanizmayla çıktı.


Игенсе һәм ҡортсо булараҡ билдәле булғандар. 	 Ekvator'a ve kutuplara eşit uzaklıktadırlar.


бүленеш планында 	 Shangqiu


донъяның 	 UNH


Ойоштороусыһы 	 Medicine Hat


Былар уң яҡ эйәләре. 	 Bunların arasında şunlar vardır:


арми я Дөйөм 	 Gey


Ә октябрҙә әҫәр бөтә 3 китап булып сыға. 	 İçki içmekle birlikte ayda yalnızca üç kere sarhoş olunmasını öneriyordu.


Көнбайыш әрмәнсә 	 Batı Ermenicesi


2005 йылдың 20 сентябрендә Юрий Айзеншпис, Биландың продюсеры вафат була. 	 Eylül 2005'te kızı Alice Zenobia Richmond'ı doğurdu ve doğum izni aldı.


Шәхси өйрәнеүҙе нисек һәм ни тиклем даими үткәреүем, кейемем һәм тышҡы ҡиәфәтем, кәңәштәргә мөнәсәбәтем минең турала нимә аса? 	 İnceleme alışkanlıklarım, giyim tarzım, dış görünüşüm veya öğütlere verdiğim tepkiler kişiliğim hakkında ne gösteriyor?


Шуға күрә Павел Ефестағы мәсихселәрҙе, «рух биргән берҙәмлекте» һаҡларға тырышығыҙ, тип өндәгән. 	 Pavlus Efesos’taki Hıristiyanları ‘ruhun sağladığı birliği korumak’ için içtenlikle çaba göstermeye teşvik etti.


йылдағы ер тетрәү сағында 	 İrlanda Kilisesi


евро 	 Kopenhag


Тиҙҙән Хәжәр ауырға ҡала. 	 Kısa bir süre sonra Hacer İbrahim’den hamile kaldı.


Ҡотҡарыусы Аллабыҙҙа шатланырға ниндәй сәбәптәр бар? 	 Ayrıca Yehova’ya hizmet etmenin bizim için büyük bir mutluluk kaynağı olduğu kesindir.


Он имеет двухнефную конструкцию с тремя арочными Стоа, прикрепленными к южной части. Западное расширение церкви было добавлено позже. Структура построена из правильно вырезанных прямоугольных андезитовых туф-блоков. 	 İki nef, iki sütun üzerine oturmuş kemerler ile birbirine bağlanır.


хөкүмәт 	 Basra


Харламов 	 Flatbush'dan


Япраҡ балы ике төрлө була. 	 Beraber etkili bir ikili oluşturmuşlardı.


7 9 ер тетрәү 	 7 9 deprem


Әммә беҙгә бер йәшерен ҡурҡыныс янауын иҫтә тотоу мөһим. 	 Bize sunulan ruhi gıdanın hepsine eşit derecede vakit ayırmamız her zaman mümkün olmayabilir.


Чернигов укр 	 Çernigov


Болгария менән Нёйи килешеүе 1919 йылдың 27 ноябрендә төҙөлә. 	 İtilaf Devletleri'yle Bulgaristan arasında 27 Kasım 1919 tarihinde imzalanmıştır.


Пушкин 	 salamura


Һаҡла уны, ул һинең ғүмерең бит». 	 İyi koru, o senin hayatındır.”


Франсуаза Сеймурға 	 San 3


Шул саҡ, асыуы ҡабарып, ул: «Был фанатикты алып китегеҙ!» — тип аҡырып ебәрҙе. 	 Bu, tepeden tırnağa dini kıyafetler giyinmiş Yunan Ortodoks bir başpiskopostu.


Морфологик тасуирламә организмдың, уның айырым өлөштәренең формаһын, төҫөн, киәфәтен үҙ эсенә ала. 	 INT (Intelligence) (Zeka) Büyüyle saldırı gücünüzü ve sihirsel yetenekleri iyileştirmeyi etkiler.


Наньцзин университеты 	 Nankai Üniversitesi


Йәкәү яланы. 	 Çok anlamsız.


илдәренде етештерел 	 Tayvan


телдәр— 	 coquus


15 Изге Яҙманы даими рәүештә ентекләп өйрәнеү мәсихселәргә тотанаҡлыраҡ булып китергә ярҙам итә. 	 15 Kutsal Kitabı gayretle ve dikkatle incelemek İsa’nın takipçilerinin özdenetim geliştirmesine yardım eder.


AҠШ-тын дәүләт сәркәтибе Хилари Клинтондын яратҡан әҫәре. 	 Ne güzel yaratmış seni Yaradan.


Исем үҙгәртелгән. 	 Ölen sevdiklerimiz için bir ümit var mı?”


Пушкинский 	 giderme işlemi


Отелло » 	 Othello


Һеҙ ҙә шундай донъяла йәшәргә теләр инегеҙме? 	 Siz de orada olmak istiyor musunuz?


Кадзухиро шаҡ ҡатҡан. 	 Kazuhiro buna şok oldu.


портрет 	 Sita


киң тирән 	 - Lât


Раевскийҙың 	 Raskolnikov


11 октябрҙә асыу тантанаһы үтә. 	 4 Temmuz) 11 numarayı giyen forvet.


Бынан тыш, йыйылышығыҙ даими рәүештә башҡа ерҙәрҙә Конгресс йә Батшалыҡ залдары төҙөүгә аҡса ебәрергә мөмкин. 	 Bu sayede dünyanın çeşitli yerlerindeki kardeşlere ibadet yeri sağlanıyor.


Бының ярҙамында һин Йәһүәгә яҡынлашаһың, ә ул, үҙ сиратында, һиңә яҡынлаша (Яҡ. 	 Verimli bir inceleme, okulda bir sınavdan geçmek için ezber yapmaya değil, Yehova’nın kişiliğinin yeni yönlerini keşfedeceğin bir yolculuğa benzer.


Республика Хөкүмәте 	 Irak'ın ABD


1990 йылдар башында ғаиләләре Израилгә күсеп китә. 	 Bu, 1990'ların başında İsrail'e doğru bir göç dalgası yaratmıştır.


Дуҫтар бер-береһен ғәфү итә алмағанға, ҡайһы саҡта оҙайлы дуҫлыҡ та емерелә. 	 Uzun yıllardır süren dostluklar bazen insanlar birbirini affedemediği için bitebilir.


Бында тура мәғәнәләге ҡоллоҡ тураһында һүҙ барамы? 	 Burada söz edilen özgürlük nedir?


Үҙ ижадында әрмән милли музыкаһын һәм заман поп-музыкаһын берләштерә. 	 Kabil'de Müslüman ve dindar bir aileden gelmektedir.


Германия яҡлы 	 Emevî


Театр эшләй генә башлағанда режиссёр өҫтәле артында ике етәксе лә ултырыр була. 	 Oyunda sadece iki oyuncu yer alırken filmde yeni karakterler eklendi.


Алланың дуҫтары ул яратҡанды ярата һәм ул нәфрәт иткәнде нәфрәт итә (Римдарға 12:9). 	 Tanrı’nın dostları O’nun sevdiği şeyleri sever, nefret ettiklerinden ise nefret eder (Romalılar 12:9).


Изге Яҙманың төп нөсхәһе яҙылған телдә «фәхешлек», йәғни енси әхлаҡһыҙлыҡ тип тәржемә ителгән һүҙ бер-береһе менән законлы никахта тормаған кешеләр араһындағы енси мөнәсәбәттәрҙе һәм гомосексуализмды үҙ эсенә ала. 	 Kutsal Kitapta “cinsel ahlaksızlık” olarak çevrilen orijinal dildeki ifade birçok yanlış davranışı kapsar. Bunların arasında, yasal olarak evli olmayan kişiler arasındaki cinsel ilişki ve eşcinsellik de bulunur.


Уның үҙендә былай тип әйтелә: «Изге Яҙма тотош Алла тарафынан рухландырылған һәм... файҙалы» (2 Тимофейға 3:16, 17). 	 Kutsal Kitap bu soruyu şöyle cevaplar: ‘Kutsal Yazıların tümü Tanrı ilhamıdır ve yararlıdır’ (2. Timoteos 3:16, 17).


Төн. 	 Gece.


Лайыҡ булғандарға хөрмәт күрһәтегеҙ 	 Herkese Gereken Saygıyı Gösterin


Бының менән ул кешене терелтә алыуын иҫбатлаған. 	 Tanrı Şunemli kadının oğlunu gerçekten de ölüler diyarından çıkardı ve diriltme gücü olduğunu ortaya koydu.


16 Өлкәндәргә беҙгә кәңәш биреүе еңел булмаҫҡа мөмкин икәнен онотмағыҙ. 	 16 Şunu unutmayın ki, ihtiyacımız olan öğüdü vermek ihtiyarlar için kolay olmayabilir.


3:4, 5). Шунан өлкәндәр кәңәшмәһе район күҙәтеүсеһе менән бергә Изге Яҙманан өлкәндәр һәм хеҙмәт ярҙамсылары өсөн ҡуйылған талаптарҙы ентекләп ҡарап сыға (1 Тим. 3:1—10, 12, 13; 1 Пет. 5:1—3). 	 İhtiyarlar kurulu ve çevre gözetmeni Kutsal Yazılara göre ihtiyarların ve hizmet görevlilerinin karşılaması gereken talepleri dikkatle gözden geçirir (1. Tim. 3:1-10, 12, 13; 1. Pet. 5:1-3).


Сибай ҡалаһының Хәрби дан музейы етәксеһе. 	 (Çelebi gibi), müslüman olmuştu.


1963 йылда нигеҙләнгән. 	 1963'te görülmüştür.


Сиркәүҙә 2006 йылда реставрация эштәре алып барыла[1][2] 	 Kilise, 2006 yılında devlet tarafından finanse edilen bir programla yenilenmiştir.[3][4]


Әйҙә, кешеләргә шатланып һөйөнөслө хәбәрҙе еткерәйек, ә Йәһүә үҙе хөкөм итер». 	 Biz insanlara iyi bir haber vermenin mutluluğunu yaşayalım ve hükmü Yehova’ya bırakalım.”


Ул төрмәлә үҙ имандары өсөн ултырған ҡәрҙәштәр хаҡында әйтә. 	 O, imanları nedeniyle hapsedilmiş kardeşlerden bahsediyordu.


Кешеләрҙең күбеһе ҡаты бәғерле һәм үҙ-үҙен генә ярата, маҡтау һүҙҙәре бик һирәк ишетелә (2 Тим. 	 Fakat son günlerde yaşadığımızdan insanlar bencil ve insan sevgisinden yoksun (2. Tim. 3:1-5).


Мәҫәлән, Ҡушма Штаттарҙың президенты 1918 йылдың 30 май көнөн тыныслыҡ хаҡында доға ҡылыу көнө тип иғлан иткәс, «Күҙәтеү манараһы» Изге Яҙманы тикшереүселәрҙе был сараға ҡушылырға өндәгән. 	 Örneğin ABD başkanı halktan 30 Mayıs 1918 günü barış için dua etmesini istediğinde The Watch Tower dergisi Mukaddes Kitap Tetkikçilerini de bu talebe uymaya teşvik etti.


Зәбур 34:18: «Йәһүә яралы күңеллеләргә яҡын, рухы һынғандарҙы ул ҡотҡара». 	 Öyleyse Yehova’nın vaadini aklınızdan çıkarmayın ve hiçbir şey sizi ödülünüzden yoksun bırakmasın!


Лондрес 	 Knox


Изге Яҙмала алдан әйтелгәнсә, был һуңғы көндәрҙә кешеләр бер-береһе менән «һыйыша алма[й]» (2 Тим. 3:1, 3). 	 Kutsal Kitabın bildirdiği gibi son günlerde insanlar “uzlaşmaz” bir tutuma sahip (2. Tim. 3:1, 3).


тибындағы 	 Phu Quoc Tatil


Станцияла бөтәһе 3 платформа. 	 İstasyon 3 peronlu 2 ada platform şeklindedir.


Зальцбург 	 Linz


Өҙлөкһөҙ ҡойроғон бәүелтә. 	 Ancak Ima kötüdür.


матур сибәр һылыу 	 Millî Dinî Çîdem


Эльбрустың әйтеүенсә, «тағы ла ҙурыраҡ дөйәне күтәреп, оҙағыраҡ торорға мөмкин». 	 Bu kapıdan içeri girdiğinde ise, Yaratılmışlardan uzaklaş; yaradanla otur!


Айыҡ һәм яҡшы уйланылған ҡарарҙары уның зирәк булыуын асыҡ күрһәтер. 	 Kararları iyi sonuç veriyorsa ve meseleleri dikkatle düşündüğünü gösteriyorsa kişinin hikmetli şekilde hareket ettiği anlaşılır.


Ни өсөн донъяға хас ҡайһы бер ҡараштарҙы ҡарап сығыу файҙалы булыр? 	 Neden dünyanın düşünce tarzıyla ilgili bazı örnekler ele alacağız?


Әммә ырыуҙаштары Нухты ҡыуып ебәрә (Ҡөрьән, 71:23) һәм ул ялбарып: «Раббым! 	 Bu konu Saffat Suresinde şöyle anlatılmaktadır: "Ey Rabbim!


4:7; 1 Тим. 1:12). Беҙ, камилһыҙ кешеләр булараҡ, ябай ғына балсыҡ һауыттарға оҡшашбыҙ, әммә беҙ вәғәзләгән хәбәр үҙебеҙгә лә, тыңлаусыларыбыҙға ла мәңгелек тормош килтерә ала. 	 O, yeni ahitle ilgili bu hizmeti ‘toprak kaplar içindeki bir hazine’ olarak adlandırdı (2. Kor. 4:7; 1. Tim. 1:12).


Әммә быға күпме ваҡыт бүлергә кәрәк? 	 Buna ne kadar zaman ayırmalıyız?


Алланың нейтралитет һаҡлаған тоғро хеҙмәтселәренән нимәгә өйрәнә алабыҙ? 	 Tarafsızlıklarını korumuş olan Yehova’nın sadık hizmetçilerinden ne öğrenebiliriz?


Уҫы даруғаһы 	 Sıralama Aksiyomları


Яңы йыйылышты элеккеһе менән сағыштырырға кәрәкмәй. 	 Yeni cemaatinizi önceki cemaatinizle karşılaştırmaktan kaçının.


Параллель серияны Мәскәү эргәһендәге заманса мәктәптә төшөргәндәр. 	 Bu durum bir dizi kararı beraberinde getirir.


Һиндостан субконтинентының 	 Nederland


Ибраһим өсөн 	 Paşa


дәүләттәрҙе 	 Ayesha


Густав III быны мыҫҡыллау тип ҡабул итә. 	 Luffy 3 çeşit haki'yi de kullanabilmektedir.


3 бүлек. 	 3 boyutlu.


Ошо эштәр арҡаһында Алла беҙҙән нимә көткәне хаҡында уйланырға ваҡытыбыҙ ҙа ҡалмаҫҡа мөмкин. 	 Bunlar bizi o kadar meşgul edebilir ve dikkatimizi dağıtabilir ki Tanrı’nın bizden neler istediğini düşünmeye vaktimiz kalmayabilir.


Үҙәктә инеү урыны менән манаралы иҫке сиркәү урынлашҡан. 	 Merkezde, girişinin üzerinde çan kulesi olan eski bir kilise vardır.


Дәүмәле буйынса ул т-РНК-нан 10 тапҡыр ҙурыраҡ. 	 10.Munïŋdey taŋïs kini kördi?


«Ант итмә» тиеп, Ғайса ниндәй йәһүд йолаһын хөкөм иткән? 	 Yahudilerin hangi alışkanlığı nedeniyle İsa yemin etmeyi kınadı?


Беларусь 	 Nairobi


Барзилай көсөнән килмәгән эштәргә тотонорға теләмәгән. 	 O koşullarının değiştiğini fark etti ve sınırlarını kabul etti.


Игелекле һүҙҙәрегеҙ һәм эштәрегеҙ башҡаларҙы хәҡиҡәткә йәлеп итергә мөмкин. 	 Nazik sözleriniz ve davranışlarınız bir komşunuzu hakikate çekebilir.


майҙанында реконструкция 	 Kharkiv


рус Тбилисиҙа 1967 	 Ebu Zer


Йәһүә, бик бөйөк булһа ла, беҙҙе үҙенә доғала яҡынлашырға саҡыра һәм доғаларыбыҙҙы тыңлауына ышандыра (Зәбур 65:2). 	 Yehova en yüce varlık olmasına rağmen duayla Kendisine yaklaşmamızı ve dualarımızı dinleyeceğinden emin olmamızı ister (Mezmur 65:2).


Шулай уҡ Йософтоң ҡарт өләсәһе Сараның миҫалын да иҫкә төшөрәйек. 	 Yusuf’un babasının büyükannesi olan Sara’yı da düşünelim.


Юғары уҡыу йорто күпкә ҙурая, уның дөйөм майҙаны 7 тапҡырға арта. 	 Yakın bir zamana kadar konar-göçer durumdaydılar, şu an itibarıyla ise yedi mahalleden oluşan bir köy durumundadır.


Мәҫәлән, Салоникта халыҡ һаны 1800 йылдағы 55 000-дән 1912 йылға 160 000-гә, Измирҙә — 1800 й. 	 Örneğin bir liman kenti olan Selanik nüfusu 1800'lerde 55.000 iken, 1912'de 160.000 oldu.


Колхоздың профсоюз комитеты ағзаһы була. 	 Bu dönemde işçi sendikalarıyla tanıştı.


Башҡортостан Республикаһының 	 Chow


Был хәл мине шаңҡытты һәм күңелемде яраланы, сөнки мин ғаиләмде бик ныҡ ярата инем. 	 Bu beni çok sarstı ve derinden yaraladı, çünkü ailemi gerçekten çok seviyordum.


Гарвард университеты докторы лайыҡ бул 	 Harvard Üniversitesi


хәрби-революцион 	 Des


Боронғо көршәктә Изге Яҙмалағы исем 	 Eski Bir Küpte Kutsal Kitaptan Bir İsim


Дәүләт менән идара итеү формаһы — парламент республикаһы. 	 Silahlı kuvvetlerin bütçesi parlamento onayı ile oluşturulur.


юҡҡа 	 Araştırmayı


Акабала Иорданияның берҙән-бер диңгеҙ порты бар. 	 Mordoğan beldesinde bir Yat Limanı yapılmaktadır.


Берлин Кеше-ағас. 	 Berlin doğumludur.


Бер дисәтинә сабынлыҡтан иң яҡшы уңыш - 100 бот. 	 "Bâb-ı Âli Baskını: 100.


вестготтар 	 Avarlar


Эквивалентлы билдәләмә — R / p факторҡулсаһы бөтөн. 	 Dere İyesi de benzer bir anlam içerir.


БУШҠА БУЛМАҒАН ХЕҘМӘТ 	 KALICI BİR İZ BIRAKTI


эшсе тамамлағандан 	 Mount Laurel


Кешеләрҙең насар ғәмәлдәрен кисермәһәгеҙ инде, Күктәге Атағыҙ һеҙҙекен дә кисермәҫ». 	 Üzerinde düşünebileceğimiz bir ilke İsa’nın şu sözlerinde bulunuyor: “Siz başkalarının suçlarını bağışlarsanız, gökteki Babanız da sizi bağışlayacaktır.


Ул һинең бәхетле булыуыңды теләй. Беҙ быны ҡайҙан беләбеҙ? 	 Doğadaki güzel manzaralar, hoş sesler ve lezzetli yiyecekler buna bir kanıttır.


Улар, әлбиттә, азат ителеүгә лайыҡ булған. 	 Bütün ulus, yani muhtemelen üç milyon kişi Mısır esaretinden kurtuldu.


Контрреволюцион эшмәкәрлектә ғәйепләнә. 	 Baskıyı kabul etmeyip devrimde ısrar ettim.


Улар Ганнибалды Италия һуғыш кампанияһында оҙатып йөрөгәндәр. 	 İddialarını gerçekleştirmek için eyaletlerini terk ederek İtalya'ya yürüdü.


Йыл аҙғына тиклем 34 көн ҡала. 	 34 yıl saltanat sürdü.


Петербург хәрби йорттарының 	 z Nowgorod hoasst z


Шундай ауыр ситуацияларҙы хәл иткәндә төптән уйлап эш итеү йыйылышта тыныслыҡ һаҡларға ярҙам итер. 	 Zor durumları ele alırken böyle düşünceli bir yaklaşım cemaatin barışına katkıda bulunacak.


Был уйындарҙа плей-офф ярыштарына эләкмәгән командалар ҡатнаша. 	 Buna alışkın olmayan Haçlı orduları sıcaktan bitkin hale geldiler.


17 Ҡайһы бер ҡарарҙар башҡаларға ҡарағанда етдиерәк. 	 17 Bazı kararlar diğerlerinden daha ciddidir.


Мәскәү университетын тамамлаусылар категорияһын ҡарағыҙ. 	 Bu nedenle bazı ülkelerde kamu üniversitesi olarak adlandırılırlar.


Нәғмиә, килендәремә ир ҙә, йәшәү урыны ла табырға ярҙам итә алмаҫмын, тип ҡурҡа. 	 Kendi ülkesinde gelinlerine bir eş ya da bir yuva bulamayacağından korkuyordu.


Әммә ике йылдан һуң Тит ҡапыл үлеп киткән, һәм тәхеткә уның ҡустыһы Домициан ултырған. 	 Fakat iki yıl sonra aniden öldü.


Суданы Француз берлеге 	 Karl


20 шиғри йыйынтыҡ авторы, уның һүҙҙәренә 1000 -дән ашыу йыр яҙылған.. 	 On sekiz bin âlemde herkes, bir şeyi sever, bir şeye âşıktır.


Синһаласа 	 Seylanca


Бер йылдан һуң Азовҡа икенсе поход ойошторола. 	 Bunun üzerine Kaçarlar Şiraz’a girdiler ve oradan da Şiraz’a doğru ilerlediler.


Йәки Мусаның ғүмерен һаҡлап алып ҡалған фирғәүен ҡыҙын иҫкә төшөрәйек. 	 Firavunun kızının Musa’ya bebekken nasıl şefkat gösterdiğini de düşünün.


Чехияның социаль экономикаһы 	 İşçi


Ул донъялағы иң эре һәм боронғо трамвай системаһы. 	 Bunlar kaynatma yöntemi ve soğuk yöntemdir.


Лондон 	 Londra


Берәй нәмә әйтер алдынан нимәне иҫәпкә алырға кәрәк? 	 Dilimizi kullanırken nelere dikkat etmeliyiz?


1 Самуил китабы, 1, 2-се бүлектәр 	 1. Samuel 1-2. bölümler


Уильям Кавендиш 6 	 William Cavendish duysa


алмашҡа яңы 	 Omsk


Психологҡа уҡый һәм хәрби хәрәкәттәрҙә ҡатнашҡан балалар менән эшләй. 	 Fakirlere yönelik bir ikiyüzlülük ve boyun eğdirme ortamı yaratılmıştır.


Был инде, япон мифтарында әйтелгәнсә, император ғаиләһенең ҡояш алиһәһе Аматэрасуҙан тыуғанлығы менән аңлатыла. 	 O zaman Japonya'nın başkumandanı islâm ulemasından dinî bazı sualler sormuştu.


Минең күңелемде борсоу баҫты, шуға күрә настоятельница менән һөйләшеп алырға булдым. 	 Zamanla bazı şeyler beni kaygılandırmaya başladı ve başrahibeyle konuşmaya karar verdim.


Тейешле тәрбиә булмағанлыҡтан усадьба 	 Meşe palamudu suda


Мәҫәлән, осраша башлаған егет менән ҡыҙға баштан уҡ ҡағылыу, үбешеү йә икәүҙән-икәү генә ҡалыуға бәйле сиктәрҙе билдәләргә кәрәк (Ғиб. һүҙ. 22:3). 	 Örneğin çıkmaya başlayan hikmetli bir çift ilişkilerinin başında dokunmak, öpüşmek ya da baş başa kalmak gibi konularda net sınırlar koyar (Özd. 22:3).


1951 йылдың башында уны беҙҙең менән бергә иреккә сығарҙылар. 	 1951’in başlarında biz Şahitlerle birlikte o da serbest bırakıldı.


13 Беҙ ҙә тормошобоҙҙа ваҡыт-ваҡыт үҙгәрештәр булып торасағына әҙер булырға тейеш. 	 13 Bizim görevlerimizde de zaman zaman değişiklikler olabilir ve genellikle bu değişiklikler verdiğimiz kararlardan kaynaklanır.


Сәнә Сабирйәнова. 	 Ķānûn-ı Şâhenşâhî.


Өйрәктән 	 Bakı


1806 йылда ханлыҡ рус ғәскәрҙәре тарафынан яулап алына. 	 1706 yılında Kethüda Gülnuş Hatun tarafından tamir ettirilmiştir.


Артабан ике флоттың төп көстәре бәрелеше башлана. 	 Karadeniz filosu ikiye ayrıldı.


Был Ильда ине! 	 Bu Hilda’ydı!


а Юғары Президиумы 	 Yargıtay


п Георгий литургия 	 Keldani Kilisesi


Джон Форд 	 John Ford


Ул башҡалар хаҡында эскерһеҙ ҡайғыртҡан. 	 İnsanlarla candan ilgilendi.


Санитар - гигиена продукцияһы етештереү цехы 	 Ulusal Sel Sigortası Programı


Селевкид династияһынан булған Антиох Эпифан батша, грек динен йәһүдтәргә көсләп тағыр өсөн, Еврей Яҙмаларының (Иҫке Ғәһед) бөтә күсермәләрен юҡ итергә бойорған. 	 Tarihçi Heinrich Graetz’in yazdığına göre, kralın adamları “Kanun tomarlarını buldukları her yerde yırtıp yaktılar, güç ve teselli bulmak için onları okuyan insanları da öldürdüler.”


Иэясу үҙ ғәскәре менән, уңышлы һөжүм итеп, көнбайыш сигендәге Терабе замогын баҫып ала. 	 (Muhammed Bâkî-billâh) Tasavvuf, vakti, en değerli olan şeye harcamaktır.


Ә иң мөһиме, улар белгәндәрен ҡәҙерләгән, шулай уҡ, Алланың вәғәҙәләрен һәм талаптарын иҫтә тотоп, улар хаҡында уйланған. 	 Fakat daha da önemlisi öğrendiklerini unutmadılar. Tanrı’nın vaatlerine ve taleplerine çok değer verdiler ve bunlar üzerinde derin düşündüler.


Српски крст 	 Yugoslavya'yı


Ул Йәһүәнең мәрхәмәт күрһәтеүенә һәм кисереүенә ышанған. 	 Yehova’nın merhametine ve bağışlayıcılığına güvendi.


Мемориалында 	 OCM


конституцион 	 Rât


суд палатаһына 	 Thaddeus Stevens


Ул шулай уҡ үҙе менән өйрәнеү үткәргән апай-ҡәрҙәш һәм башҡа Йәһүә шаһиттары менән кәңәшләшкән. 	 Konuyu hem kendisiyle inceleme yapan hemşireyle hem de cemaatteki başka kardeşlerle paylaştı.


20 йылдан ашыу Мәскәү дәүләт университетының профессоры. 	 Üniversitelerden yirmi fahri derece almıştır.


Үткәреп ебәреү 	 Geç


рус 	 Theresa


Сиркәү еретиктарҙы үлемгә хөкөм иткән, ә хөкүмәт сиркәүҙең ҡарарҙарын ғәмәлгә ашырған. 	 Kilisenin öğretilerini reddeden kişileri sapkınlıkla suçladılar ve idama mahkûm ettiler, devlet de bu cezaları infaz etti.


Әммә ашер тигән һүҙ шулай уҡ һөҙөмтәләр йә эҙемтәләрҙе күҙ уңында тота, шунлыҡтан ул «шуның өсөн» йә «шул саҡ» тип тәржемә ителергә лә мөмкин. 	 Ancak aşer kelimesinin sonuç belirten bir anlamı da vardır ve “öyleyse”, “o zaman” gibi ifadeler kullanılarak tercüme edilebilir.


Башҡорт телендә өс диалект бар: көньяҡ диалект көнсығыш диалект төньяҡ-көнбайыш диалект Һәр бер диалект һөйләштәрҙән тора. 	 Kelime dağarcığı yazı diline göre sınırlı olan ve günlük hayatta kullanılan doğal dile konuşma dili denir.


РФ һыу реестры: Мостовая (Оло Мостовая). 	 Bir adet tarihi taş köprü bulunmaktadır(Osman Çavuş köprüsü).


Эштәр әлеге ваҡытта Вани археология музейында һәм Тбилисиҙа Симон Канашия музейында күрһәтелә 	 Birbiriyle çelişen iki iddia olmakla beraber, Vani'nin antik dönemde kullanılan ismi bilinmemektedir: bölgeyi Büyük Plinius "Surium" olarak tanımlarken, Strabon "Leucothea" olarak tanımlamaktadır.


Иғтибарыбыҙҙы Йәһүәгә хеҙмәт итеүгә һәм башҡаларға уның Һүҙен аңлатыуға туплап, беҙ сағыштырғыһыҙ шатлыҡ кисерәбеҙ. 	 Hayatımızda ilk yeri Yehova’ya hizmet etmeye ve başkalarına O’nun Sözünü öğretmeye verirsek eşsiz bir sevinç tadarız.


Улар ҡатыны менән бергә тиҫтәләгән йылдар дауамында Йәһүәгә хеҙмәт иткән ваҡытта шатлыҡтар ҙа, ҡайғылар ҙа кисергән. 	 O ve eşi, Yehova’ya hizmet ettikleri uzun yıllar boyunca hayatlarında birçok iniş çıkış yaşadı.


Алдынғы педагогик ҡарашлы хеҙмәткәр яңы властың мәғариф эштәрендә әүҙем ҡатнаша. 	 Doçelik öncesi Selvo'nun yaptığı görevler hakkında da bilgimiz azdır.


Грузин яҙмалары монастырь стеналарының тыш яғында урынлашҡан. Ике яҙыуы өҫтәмә бинала, бер яҙыу манарала бар.[1] Яҙмаларҙа Тавхелисдзе ғаиләһенең ағзалары телгә алына. 	 Üç tane Gürcüce taş yazıt, manastırın dış duvarlarında bulunmaktadır: iki tanesi kilisenin kuzey ve güneyindeki ek binalarda, ve biri çan kulesindedir.[1] Orta Çağ Gürcü alfabesi “asomtavruli” ile yazılmış tarihsiz fakat muhtemelen 14. yüzyılın sonlarında yapılmış olan son yazıt, çan kulesinin doğu kapısındaki arşitrav taşına yerleştirilmiştir. Yazıtta, Tavhelisdze ailesinin üyelerinden bahseder: Siaoş, Rati, Asat, ve Maçabel.


Рәсәй Банкының банкы 	 Rusya Merkez Bankası


Кидандарҙың этник тамырын билдәләү ауыр булыуы һаҡланып ҡалған лингвистик мәғлүмәттәр менән бәйле. 	 Aynı gruptan Değinakça (Digenegh Qinag) ile Koyukonca arası bir dildir.


Мине бүләк бирергә нимә этәрә? 	 Hediyeyi veren kişinin niyeti.


Күҙ алдына килтерегеҙ: һеҙ насар йоҡлайһығыҙ, ти. 	 Örneğin, uyku sorununuz olduğunu düşünün.


Везувий вулканы битендә 1842 йылда иң боронғо вулканология обсерваторияларының береһе булдырыла. 	 Grönland Buzul karotları Minos patlamasının M.Ö 1642 yılında bir volkanik patlama olduğunu göstermektedir.


Киләһе мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 Sonraki makalede neyi ele alacağız?


Сариҙың 	 Mantua


537 йыл Йәһүәнең халҡы өсөн бик шатлыҡлы йыл була. 	 2 MÖ 537 yılında Yehova’nın halkı çok büyük bir sevinç yaşadı.


Әсәһе акушер була. 	 Tedavi operasyondur.


150-нән ашыу фәнни хеҙмәт авторы. 	 15'ten fazla kitabın yazarıdır.


1959 йылда Мәскәү ер төҙөү инженерҙары институтын, 1965 йылда Ленинград театр, музыка һәм кинематография институтын тамамлай. 	 Tamamen öğrenciler tarafından yapılan binaların sayısı 1945 yılında 43'ü bulmuştur; sinema, müzik salonu ve açık hava tiyatrosu bu binalar arasındadır.


Нимә, был ҡаянан һеҙгә һыу сығарып бирәйекме?» 	 Bu kayadan size su çıkarmamızı istiyor musunuz?’


1942 йылда «О некоторых гемодинамических изменениях при крупозной пневмонии» темаһына кандидатлыҡ диссертацияһы яҡлай. 	 1882 yılında yapılan asıl deney şu şekilde gösterilmiştir: Sedgwick, "On the Variation of Reflex Excitability in the Frog induced by changes of Temperature," Stud.


Стивен, бөтә тормош дәүерендә үҙенсәлегеңде үҙ итмәйенсә, үҙеңсә булып булмай, тип һанай. 	 Aklınız canlı olması gereken yerde canlı değilse, elleriniz çalışmaz; yürüyorsanız, hemen orada durursunuz.


Телде һайлағыҙ... 	 Bir dil seçin...


Ни өсөн Вефиль хеҙмәте йәш мәсихселәргә шатлыҡ килтерә? 	 Beytel hizmeti gençleri nasıl mutlu eder?


Иманы бик көслө булғанға, Тимофей һыуға сумдырылған һәм ваҡыт уҙыу менән Павел менән миссионер хеҙмәтендә ҡатнашҡан. 	 Sonuçta Timoteos’un imanı öyle güçlendi ki vaftiz edildi ve görevli vaiz olarak Pavlus’a eşlik etmeye başladı.


Ҡырҡ йыл минең театры» (автобиография). 	 Motosiklet Gösteri Şovları ( feat.


Йылдар 	 Fildişi Sahili


Румынияға 	 Fâtımî


Уимблдондың бөтә номинацияларының 20 титулы уның иҫәбендә була. 	 Inter'ın tarihi boyunca tam 20 başkanı olmuştur.


Академия дәүләт, иҡтисади һәм муниципаль идара органдары етәкселәрен һәм белгестәрен әҙерләү, белемдәрен арттырыу һәм квалификацияһын күтәреү эшен тормошҡа ашыра. 	 Keramet-i Hakiki ise ilim, ahlâk, mârifet ile ilgili olağanüstü durumlardır.


Мәҫәлән, ойошмабыҙ биргән кәңәштәргә ҡолаҡ һалмайынса, ҡайһы бер мәсихселәр тыйнаҡһыҙ кейем һайлай. 	 Örneğin bazıları, verilen tüm öğütlere rağmen hâlâ ölçülü giyinmiyor. İbadetlere gelirken bile dar ve açık giysiler giyiyorlar.


Ул: «Ышанмағандарҙы ла аҙыраҡ файҙаландырырмын, унан һуң уларҙы ут ғазабына дусар итермен»,— тине. 	 (Maide: 28) "Ben istiyorum ki, sen benim günahımı da, kendi günahını da yüklenip cehennemliklerden olasın.


документтарҙа 	 Stoner


Людовик II үҙ сиратында Фердинандтың апаһы Марияға өйләнгән була. 	 Sûveyda artık Nâsır Bey ile evlidir.


Адаб 	 Adagio


күрһәткән 	 Köln


Бөгөн Йәһүә шулай уҡ эш итә. 	 Aynı şey bugün de geçerlidir.


матур сибәр һылыу 	 Millî Dinî Çîdem


Рухи атай-әсәйҙәр, ағай-энеләр, апай-һеңлеләр һәм балалар беҙ Батшалыҡ хаҡына ҡалдырған бөтә нәмәгә һәм биргән ҡорбандарға ҡарағанда күпкә ҡәҙерлерәк түгелме ни? 	 Gerçekten de ruhi annelerimiz, babalarımız, kardeşlerimiz ve çocuklarımız Krallık uğrunda vazgeçtiğimiz herhangi bir şeyden çok daha değerli değil mi?


Улар үҙәк власҡа буйһонорға теләмәй, был, үҙ сиратында, эске низағтарҙа килтерә. 	 Ancak, onu yok etme amacından vazgeçmediler, ona bir tuzak kurmaya kara verdiler.


Шулай ҙа, был ир-аттарҙың етешһеҙлектәренә ҡарамаҫтан, израилдәр уларға буйһонорға тейеш булған, сөнки Йәһүә фәрештәләре аша был етәкселәргә ярҙам итеп торған. 	 Ancak önderlik eden bu kişilerin kusurlarına rağmen İsrailoğulları onlara itaat etmeliydi. Yehova bu kişileri melekleriyle destekliyordu.


2001 йылдың 28 мартында вафат була. 	 Albüm ise tam bir ay sonra; 28 Mart'ta piyasaya sürüldü.


Утрауҙары иң күп һанлы булған архипелаг — Финляндияның Архипелаг диңгеҙе. 	 Näsijärvi Gölü, Finlandiya'nın güneyinde kalan bir göldür.


Буталған 	 Karma


Дманиси районы Грузия Милли музейы составына инә бер өлөшө булып тора. 	 Dmanisi bölgesi, Gürcistan Ulusal Müzesi'nin bir parçasıdır.


астма йөрәк 	 Georgi Lvov


Һамарҙа футбол стадионының төҙөлөүе BREEAM сертификат аласаҡ. // mplast.by, 10 ноябрь 2014 Ольга Новикова. 	 Fenerbahçe Süper Lig : 2010/11 ^ Tff.org oyuncu profili, 30 Ağustos 2010'da erişilmiştir.


«Башҡортостан» гәзите, 18 май 2012 йыл. 	 Akustik EP, Fly Away with Me, 18 Aralık 2011 tarihinde yayınlandı.


Вәғәз эше ни тиклем оҙаҡ һәм ниндәй күләмдә алып барылырға тейеш? 	 Duyuru işinin kapsamı ve süresi ne olmalı?


Беҙ бындай өс һорауҙы ҡарап сығырбыҙ: Алланың ергә һәм кешелеккә ҡарата башланғыс ниәте ниндәй булған? 	 Şimdi bu sorulardan üçünü ele alacağız: Tanrı’nın yeryüzü ve insanlıkla ilgili başlangıçtaki amacı neydi?


РУХИ ХАЗИНАЛАРЫҒЫҘҘЫ ҺАҠЛАҒЫҘ 	 HAZİNELERİNİZİ KORUYUN


Принстон университетында эшлә 	 Jagiellonian Üniversitesi


Монастырҙан алыҫ түгел Потшови үҙәнендә Джакели династияһының урта быуат Джаки замогы харабалары урынлашҡан. 2006 йылда Якисмани монастыры Грузияның милли әһәмиәттәге күсемһеҙ мәҙәниәт ҡомартҡыһы исемлегенә индерелә. 	 Manastırın yakınlarındaki Potshovi vadisinde, Cakeli Hanedanı'nın malı olan Orta Çağ yapımı Jaki kalesi ile özdeşleşmiş kalıntılar yer almaktadır.[2] 2006 yılında, Jakismani Manastırı, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[3]


Был ысындан да Алланың ҡыҫылыуы булғанмы, ул фәрештәләре йә изге рухы — үҙенең күҙгә күренмәгән көсө аша эш иткәнме? 	 Yoksa Kenneth’in kadını tam zamanında araması sadece bir tesadüf mü? Buna kesin bir cevap veremeyiz.


Лили бер нисә йыл дауамында уның хаҡында ҡайғыртып торған. 	 Lily “Her şeye rağmen, dirildiğinde Carol’ı görmeyi iple çekiyorum” diyor.


Рим империяһында ҡылынған бындай енәйәттәр Ғайса Мәсих тасуирлаған хәлдең ысындан да була алғанын раҫлай. 	 Geçmişte Roma İmparatorluğu’nda böyle olayların yaşanmış olması İsa’nın söz ettiği durumun gerçek hayatta yaşanabileceğini gösterir.


Был һорауҙарға яуап алыу ғүмерҙе ҡотҡара алған эште кем алып барғанын белергә ярҙам итер һәм шулай уҡ уны артабан да тоғролоҡ менән башҡарырға көс өҫтәп ебәрер (1 Тим. 4:16). 	 Bu soruları cevapladığımızda sadece hayat kurtaran bu işi kimin yaptığını görmekle kalmayacağız, duyuru işine devam etme kararlılığımız da güçlenecek (1. Tim. 4:16).


Беҙҙең балалар иһә, хеҙмәттә ҡатнашыр өсөн, яңы һүҙҙәр ятлау менән мәшғүл. 	 Jordan ve Danica ise hizmette kullanacakları yeni kelimeler öğrenmekle meşgul.


Был климат үҙенсәлектәре менән бәйле. 	 İklimi oldukça ılımandır.


БЕҘ Йәһүәне яратабыҙ, «сөнки беренсе булып беҙҙе Алла яратты» (1 Яхъя 4:19). 	 YEHOVA’YI seviyoruz ‘çünkü önce O bizi sevdi’ (1. Yuhn. 4:19).


Затон элек йылғасылар биҫтәһе була. 	 Bunların ilki Feshane idi.


Йәһүә менән хеҙмәттәшлек итеп, шундай мәсихселәргә ярҙам иткән ҡәрҙәштәр ҙә үҙҙәрен ҡәнәғәт һәм бәхетле итеп тоя. 	 Bir felaketin ardından yardım gören birçok kardeş böyle hissediyor. Ama mutlu olanlar sadece onlar değil.


Шик тә юҡ, шул мөһим осорҙа Расселл ҡәрҙәште Йәһүә һәм йыйылыштың башы Мәсих ҡулланған. 	 O önemli dönemde Russell biraderin Yehova ve cemaatin başı İsa tarafından kullanıldığı çok açık.


Ҡыҙылдар уның бар мөлкәтен тартып алған. 	 “O’nun İçin”, (Atatürk’e adanmıştır).


Имшеү көндәр бик әҙ була. 	 Fakat zamanlama kötüdür.


Был һүҙҙәрҙе беҙҙең осрашыуҙарға ла ҡулланып була. 	 İsa’nın bu sözleri ilke olarak ibadetlerimiz için de geçerlidir.


Архитектура өс башланғысҡа нигеҙләнә: ныҡлыҡ (прочность) (лат. firmitas), файҙа (польза) (лат. utilitas) һәм матурлыҡ (красота) (лат. venustas). 	 Bu kavramlar; kullanışlılık (Latince: utilitas), güzellik (Latince: venusta) ve sağlamlıktır (Latince: firmitas).


16 Беҙ нисек йыуашлыҡ һәм сабырлыҡ сағылдыра алабыҙ? 	 16 Peki biz yumuşak başlı ve tahammüllü olduğumuzu nasıl gösterebiliriz?


ҡашы : Аида» 	 Desdemona


Тәҙрәләр һәм ишектәр таш семәрҙәр һәм тәре менән биҙәлгән. 	 Yarım daire biçimli apsisin kemeri iki katmanlı ve kısmen at nalı şeklindedir. Apsisin kendisi merkezi odadan daha düşüktür. Kiliseye giriş güneyden ve ek olarak batıdan yapılabilmektedir.


Үҙенең депоһы бар, 2014 йылда икенсе депоһы ябылды. 	 2014 yılı Mayıs ayında hakkındaki suçlamaların bazıları düşürülmüş ve suçlu bulunmuştur.


Тиҙҙән 1589 йылда Галилео Пиза университетына математика профессоры булып килә. 	 1589 yılında Pisa'da matematik bölümü başkanı oldu.


Был төркөмдәр шул урындарҙа беренсе булып вәғәзләгән махсус пионерҙарҙың тырышлығы ярҙамында барлыҡҡа килгән. 	 Bu nedenle kardeşler ibadetlerin ve tarla hizmetinin daha verimli şekilde düzenlenmesine yardım etmemi çok takdir etti.


Өлкәндәр өсөн һәр шәмбе лекторий 	 Kafkas Herşeyi Bitirdik


12 февраль — Ҡытайҙа Цин династияһы тәхеттән баш тарта. 	 Bu nedenle B12 vitamini eksikliği sonucu olarak da Eritrositlerin (alyuvarların) sayısı azalır ve ölçüleri büyür.


Ойошмала күптән түгел генә булған үҙгәрештәр буйынса эш итер өсөн беҙгә, Аллаға һәм ҡәрҙәштәребеҙгә хеҙмәт иткәндә, яңы шарттарға яраҡлаша белергә кәрәк. 	 Örneğin, teşkilatta yaşanan son değişiklikler Tanrı’ya ve kardeşlere sunduğumuz hizmette esnek olmamızı gerektiriyor.


Әммә үҙәк властары ҡабул иткән саралар конфликт ситуацияһын ыңғай хәл итмәй. 	 Onun hakkında ihtilafa düşenler bundan dolayı tam bir kararsızlık içindedirler.


16 Улығыҙ йә ҡыҙығыҙҙың һыуға сумдырылғандан һуң шиктәре тыуа башлаһа, нимә эшләп була? 	 16 Peki ya oğlunuz veya kızınız vaftiz edildikten bir süre sonra bazı konularda şüpheleri olduğunu söylerse?


Моғайын, ризалашырһығыҙ, Изге Яҙма Алланан булһа, ул дошмандарҙың тырышлыҡтарына ҡарамаҫтан һаҡланып ҡалырға тейеш булған. 	 Tanrı’nın Sözü olan bir kitabın günümüze kadar bozulmadan gelmiş olması gerekir, öyle değil mi?


Туп вазаға һуғыла, һәм ваза ватыла! 	 Ona muhtemelen hem eğitim hem de ceza verir.


2 Мәскәү завод сәғәт — сәғәт марка "Дан". 	 "Mayınlı tuzak: 2 asker şehit".


Йолом менән бәйле фатихалар мәңгегә һуҙыласаҡ (Евр. 	 Fidyenin sağladığı nimetler sonsuza dek sürecek (İbr.


Дүрт ай үткәс, мине махсус пионер булып хеҙмәт итергә саҡырҙылар. 	 Dört ay sonra özel öncü olarak Avusturya’ya davet edildim.


Хикәйәлә судьяның дуҫы ғәйепләнеүсе тип танылған суд процесы тасуирлана. 	 Divan-ı Hümayun (Bakanlar Kurulu) ve Yargıtay olarak kullanıldı.


Көнбайыш Мидленд йәки Уэст Мидленд (Уэст-Мидлендс; ингл. West Midlands) — Англияның 9 регионының береһе. 	 Doğu Midlands (İngilizce: East Midlands) Birleşik Krallık'ın İngiltere ülkesinde 9 resmi yerel bölge'den biridir.


Британия империяһы ике йөҙ йылдан ашыу үҫкән. 	 İngiltere’de tepkiler iki yönde olur.


Ғайса Мәсих, Петрҙан: «Һин мине быларға ҡарағанда күберәк яратаһыңмы?» — тип һорағанда, нимәне күҙ уңында тотҡан? 	 İsa Petrus’a “Beni bunlardan çok seviyor musun?” diye sorduğunda ne kastediyordu?


Варшава трамвайы 	 Bakunin


Беҙ бушлай миллионланған китап, журнал, буклет, шулай уҡ Иҫкә алыу кисәһенә һәм конгрестарға саҡырыу таратабыҙ. 	 Şimdiye kadar ücretsiz olarak milyonlarca kitap, dergi, broşür, bölge ibadeti ve Anma Yemeği davetiyesi dağıttık.


Иҫкәрмәләр 	 Kaynakça


Шул һыбайлылар хаҡында уҡыу ҡайһы берәүҙәрҙе ҡурҡыта, ә башҡаларҙа ҡыҙыҡһыныу уята. 	 Kutsal Kitap, bu konuda bilgi almanın geleceğimizi etkilediğini gösteriyor: “Bu peygamberlik sözlerini sesli olarak okuyana, dinleyene . . . . ne mutlu!”


Бикол телендә үткән район конгресында асыҡ телмәр һөйләйем 	 Bikol dilindeki çevre ibadetinde umumi konuşma yaparken


Бухареста һәм уның биҫтәләрендә 1,8 миллиондан ашыу кеше йәшәй. 	 Başkurtistan ve Tataristan'daki konuşucuları ile birlikte toplam 1,8 milyon konuşanı vardır.


Бурҙар, бер йәһүд кешеһен туҡмап, уны юл буйында ҡалдырып киткән. 	 Haydutlar yolculuk eden Yahudi bir adama saldırmış, onu dövmüş, sonra da bırakıp gitmişlerdi.


Башта акция менән сауҙа итеүселәр биржала мотлаҡ рәүештә милли кейем — кимоно кейеп йөрөй. 	 Ancak sonra, namlunun çapına göre belirlemeye başladılar (santimetre veya milimetre cinsinden).


үҙене ң Мәҙинәләге 	 San Francisco Uluslararası Havaalanı


Улар «рәссамы һәм төҙөүсеһе Алла булған» Батшалыҡҡа өмөтөн күҙ уңынан ысҡындырмаған (Евр. 	 Aynı şekilde Sara, İshak, Yakup ve başka birçok kişi de “kurucusu ve yapıcısı Tanrı olan” gelecekteki Krallığa ümit bağladı (İbr.


10 август 1999 йыл. 	 10 Nisan 1999.


XV быуатта бында ҡәлғә төҙөлгән була. 	 Olasılıkla XV-XVI. yüzyılda başka bir adı vardı.


Француз академияһы ағзаһы 	 Bilimler Akademisi


Уның алғы быялаһында: «Машинағыҙҙы кире тапшырам. 	 Ön camda şöyle bir not vardı: “Arabanızı benden bir armağan olarak kabul edin.


11 Йыйылышыбыҙға күсеп килгән ҡәрҙәштәр. 	 11 Cemaatinize yeni gelenler: Yaşadığınız bölgeye taşınan kardeşler ve aileler olabilir.


Сара тайфуны 	 tayfun Sarah


Нафанаил, күрәһең, Мәсихтең, Миҡай 5:2-лә пәйғәмбәрлек ителгәнсә, Вифлеемда тыуырға тейешлеген белгән. 	 Anlaşılan Natanael, Mika 5:2’de bildirildiği gibi Mesih’in Beytlehem’de doğacağını biliyordu ve Nasıra’yı Mesih’in memleketi olamayacak kadar önemsiz görüyordu.


идиомаларға бай 	 olur ^ hakkında


19 Алланың төҙәтеүен ҡабул итһәк һәм үҙебеҙ берәйһен төҙәткәндә Йәһүәнән һәм Ғайсанан өлгө алһаҡ, беҙ күп-күп фатихалар урырбыҙ! 	 19 Tanrı’nın verdiği terbiyeyi kabul ettiğimizde ve başkalarını terbiye ederken Yehova ve İsa’yı örnek aldığımızda sayısız nimet tadarız.


1950 йылда мин Ванкуверға күстем. 	 1950’de Vancouver’a taşındım.


Яҙылған клиптар 	 Kaydedilen ses


алдынан Нина Александровнаны 	 Leningrad Filarmoni Orkestrası


Совет Федератив 	 Cumhuriyetçi Ulusal Komitesi


Посохов 	 Kızıl Muhafız


Киңлеге яҡынса Австралия менән Африка араһында 10 000 км. 	 Afrika'dan Avustralya'ya kadar okyanusun genişliği 10.000 kilometre kadardır.


Әммә улар шуны аңламай: ихтыяр ирке, йәғни һайлау яһау хоҡуғы һәм нимә яҡшы, ә нимә насар икәнен билдәләү хоҡуғы — бер үк нәмә түгел. 	 Fakat böyle düşünenler aslında özgür irade ile neyin iyi neyin kötü olduğuna karar verme hakkını birbirine karıştırıyor.


Төҙөлөш урынында православие тәреһе ҡуйыла. 	 Hadislere göre Namaz dinin direğidir.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 1 июль 2007. 	 “Avşarelleri” Dergisi, Sayı: 1 Temmuz 2007.


12 Бынан ниндәй һабаҡтар алып була? 	 12 Bu olanlardan hangi dersleri alabiliriz? Cinsel ahlaksızlık ve kendini beğenmişlik çok etkili yemlerdir.


һәм Венгрия 	 Güney


«Һорағыҙ — һәм һеҙгә бирерҙәр» (Лука 11:9). 	 “İstemeye devam edin, size verilecektir” (Luka 11:9).


Риба 	 Pesketaryen


Рут Йәһүәнең хеҙмәтсеһе булып китер өсөн күп ҡорбандарға барған. 	 Rut birçok özveride bulunarak hakiki tapınmayı benimsemişti.


Шуның өсөн беҙ, сәйәси ғәҙелһеҙлекте күрһәк тә, быға бәйле ҡәтғи ҡараштар үҫтермәйбеҙ һәм ризаһыҙлыҡ белдермәйбеҙ (Матф. 	 Hıristiyanlar olarak bazı haksız uygulamalar karşısında güçlü kanaatler geliştirmeyiz ve fikir beyan etmeyiz.


Павел ҡулланған образлы тел гонаһлы теләктәрҙән ҡотолор өсөн ни тиклем тәүәккәл эш итергә кәрәклеген асыҡ итеп күрһәтә. 	 Pavlus’un kullandığı ifadeler böyle yanlış arzuları ortadan kaldırmak için yoğun çaba harcamamız gerektiğini gösterir.


Изге Яҙма буйынса, баҫалҡы кешегә ғорурлыҡ менән тәкәбберлек хас түгел (Флп. 2:3). 	 Kutsal Kitaba göre, alçakgönüllü biri gururlu ya da kibirli değildir, tersine başkalarını kendinden üstün tutar (Filip. 2:3).


Ә мин уға: „Яратыуың кәрәкле кимәлдә көслө түгел. 	 Buna rağmen O’na sanki hep şöyle demiştim: ‘Senin sevgin bana erişecek kadar büyük değil.


Алла Батшалығы кеүек хазинаны ҡәҙерләһәк, был беҙҙе нимәгә дәртләндерер? 	 Tanrı’nın Krallığına değer veriyorsak ne yapma isteği duyarız?


Һинд океанында һыу температураһы — 24-26 градус. 	 Yaz aylarında ortalama sıcaklık 24-26 °C arasında değişir.


29 Уҡыусыларҙың һорауҙары 	 29 Okuyucuların Soruları


Бының өсөн аттарҙы утрауҙан алырға маташалар. 	 Bunlar kendisinden uzağa akıntıyı zorlarlar.


7 Беҙ бер-беребеҙҙе туғандарса яратырға теләйбеҙ, сөнки быны беҙҙән Йәһүә көтә. 	 7 Kardeş sevgisi göstermemizin en önemli nedeni bunu Yehova’nın talep etmesidir.


Уға бары тик: «Батюшки!» тип кенә әйтергә ҡала. 	 Bana benden haber ver; kendinden kendine git derler; bunun manası nedir?


86 ғилми хеҙмәт һәм 35 	 Bu Mülkün Sultanları


Берәй проблеманың ниндәй ҙә булһа сәйәси сиселешенә түгел, ә проблеманың үҙенә иғтибар итеп, өй хужаһы менән уртаҡ нигеҙ табырға тырышығыҙ. 	 Önerilen siyasi çözümlerden çok, sorunun temeline odaklanarak konuştuğunuz kişiyle ortak bir zemin oluşturun.


Ир-егет быны бер ниндәй ниәтһеҙ эшләгән булһа ла, был проблемаларға һәм аңлашылмаусанлыҡтарға килтерергә мөмкин. 	 Ancak erkeğin niyeti bu değilse bu durum yanlış anlaşılmalara yol açabilir. Ya da uygun olmayan bir niyetle hediyeyi verdiyse sorun çıkabilir.


Ул Канар утрауҙары борон Америка менән Урта диңгеҙ буйы араһындағы туҡталыу урыны булыуы тураһындағы теорияны тәҡдим итә. 	 Bulunduğu arsaya uyularak doldurulmak suretiyle yaptırılan mu mescidin doğusunda bulunan dış kapıdan avluya girilir.


Ғаләмдең башланғысы булғанмы? 	 Evrenin bir başlangıcı var mı?


Яҡубтың хатында былай тип яҙылған: «Һүҙендә абынмаған кеше — камил, ул үҙенең бөтә тәнен тыя ала» (Яҡ. 3:2). 	 Yakup şöyle yazmıştı: “Konuşurken hataya düşmeyen kimse, bütün bedenine gem vurabilen kusursuz biridir” (Yak. 3:2).


Был ҡатын Изге Яҙмала нимә талап ителгәнде аңлаған һәм күп тә үтмәҫтән, 80 йәштәр тирәһендә булһа ла, һыуға сумдырылған. 	 Neredeyse 80 yaşında olmasına rağmen vaftiz edilmesinin gereksiz olduğunu düşünmedi.


Хәҙер Дэниел үҙен нисек хис итә? 	 O bunun üstesinden nasıl geldi?


мөмкинлек 	 Orta


Был инде XIX быуатта сәскә атҡан реализм теорияһы башланғысы. 	 Önceleri ELN, direniş teolojisinden etkilenmekteydi.


Республикаһы 	 Dallas Cowboys


10 Рим һуғышсыларының аяҡ кейеме уларға яуҙа уңышҡа ирешергә ярҙам иткән кеүек, образлы аяҡ кейеме беҙгә «именлек тураһында» һөйөнөслө хәбәрҙе вәғәзләргә ярҙам итә (Ишағ. 52:7; Рим. 10:15). 	 10 Romalı askerlerin giydiği ayakkabılar onların savaşta başarılı olmasına yardım ediyordu, bizim giydiğimiz sembolik ayakkabılar ise barış müjdesini götürmemize yardım ediyor (İşa. 52:7; Rom. 10:15).


Навагин йәмәғәтенә ышанмай. 	 Bu görüşe göre, iman ispat gerektirmez.


Башҡортостан Яҙыусылар союзы сығарған буклет. 	 Sovyetler Birliği zamanında Ortodoks din adamları buraya gömülürdü.


Көтөүселәр, ауылға ҡайтып, был хәл тураһында хәбәр тарата. 	 Sureye büyük bir haberden bahsedilerek girilir.


Мәҙхиә йырлаусы Дауыт Йәһүәнең «ғүмер шишмәһе» икәнен белгән (Зәб. 	 Yehova’nın gözünde hayat, özellikle de insan hayatı kutsaldır.


Мерәҫ 	 Adler


Был ваҡытта атаһы Хәбиров Фәрит Барый улы мәктәп директоры булып эшләгән, тап ул ағас мәктәп урынына кирбестән яңы бина һалдыртҡан. 	 Türkan Şoray'ın yönettiği ve oynadığı Azap fiminde de rol almıştır.


5. а) Йәһүә бөтә мәсихселәрҙең дә нимәне аңлауын теләй? б) Хәҡиҡәтте белһәк тә, беҙҙә һаман да ниндәй һыҙат ҡалырға мөмкин? 	 5. (a) Yehova tüm Hıristiyanların neyi anlamasını istiyor? (b) Hakikati bilmemize rağmen içimizde hâlâ hangi duygular olabilir?


Ричард III 1483 	 Karl Rohe


филармонияһы 	 Schütz


Республикаһы яулап 	 Paris Barış


сик буйы комиссияһында тәржемәсе 	 Lahey


13 Килешле кейем һайларға ярҙам иткән тағы бер мөһим принцип бар. 	 13 Uygun giysiler seçmemize yardım edecek önemli bir ilke daha var.


«Тәмлекәстәрҙе» ҡыҫҡартырға кәрәкмәйме? 	 İki rakamı karşılaştırdığınızda sonuç nasıl görünüyor?


Окинава 	 Ryukyu Adaları


Унан 12 пар баш һөйәге-мейе нервылары сығып китә. 	 Beyinden 12 çift sinir çıkar.


Өфө музыка-педагогия училищеһына уҡырға инә. 	 Kendimi müzik dersleriyle eğittim.


Был халыҡ-ара турнирҙа була. 	 NH= Turnuva gerçekleştirilmedi.


1884 йылда Фрейд кокаин тураһында яҙмаларға осрай. 	 1884 yılında kokainin uyuşturucu etkisi açıklandı.


« термины 	 Budist


институты Калифорния ) ҡалаһындағы факультетта 	 Kaliforniya Teknoloji


мәктәбен тамамла й 	 Park (


(Мәҡәлә башындағы рәсемде ҡарағыҙ.) б) Үҙебеҙгә ниндәй һорау бирергә кәрәк һәм ни өсөн? 	 (Makalenin başındaki resme bakın.) (b) Kendimize hangi soruları sormamız gerekebilir, neden?


Оҙайлы итеп һыҙғыра: «көйө-көйө-көйө-йөт… өл-өл-өл». 	 Son sözlerinin: "Unutmayın: sağ kanadı çok güçlü tutun" dediği söylenmektedir.


Граждандар һуғышы ваҡытында завод емерелә. 	 Lefkoşa'daki ilk sivil toplum örgütü.


Граф теннис Олимпы 	 Atina Olimpiyatları


Мәҡәләлә, күптәргә гонаһлы теләктәр менән көрәшеүе айырыуса ауыр, тигән һүҙҙәрҙе уҡығас, мин үҙемде ҡәрҙәшлектең өлөшө итеп хис иттем һәм үҙемдең яңғыҙ түгел икәнемде аңланым». 	 Makalede ‘Birçokları için, yanlış arzuları yenmek için verilen uğraş oldukça zordur’ cümlesini okuduğumda yalnız olmadığımı, kardeşler topluluğunun bir parçası olduğumu hissettim.”


Һуңғараҡ йыйылыштарҙа даими рәүештә һөйләнә башлаған, Изге Яҙмаға нигеҙләнгән телмәрҙәр хәҡиҡәт менән танышыр өсөн яҡшы мөмкинлектәр асҡан. 	 Çünkü onun da dediği gibi “bu insanın değil, Tanrı’nın işi.”


Диңгеҙселек үҫеше. 	 Goran Zarić fırladı, öldü.


Ҡобағош улына: — Ал хәнйәрең, тыҡ ҡыныңа! — тигән. 	 Diye çıkışmış kızlara. - Ne yaptın da böyle oldun sen cüce amca?


Уға 1055 йылда нигеҙ һалынған . 	 Nüfusu 1055 civarındadır.


Миҙгелдә р Ай 	 Bir ise asla parçalanamaz


СССР Журналистар союзы ағзаһы 	 Yönetmenleri Birliği'nin


Мельбурн 	 Melbourne


Стеналарының киңлеге 3 метҙан алып 4 метрға тиклем. 	 25 m uzunluğunda ve 18 m genişliğinde dikdörtgen bir toprak planına sahiptir.


Шул саҡта ул элек ныҡ асыуланғаны өсөн, моғайын, уңайһыҙланғандыр (Ғәм. 	 Daha sonra elçi Yuhanna Samiriyelilerin iyi habere olumlu karşılık verdiğine tanık olunca önceki tepkisinden dolayı utanmış olabilir (Elçi. 8:14, 25).


Математика терминдары һүҙлеге. 	 Matematik mezunudur.


14 октябрь, 1944 йыл. 	 14 Ekim 1944 –ö.


Был йүнәлештәр коммунистик һәм социалистик хәрәкәттең иделогияһына әүерелә һәм «марксизм» атамаһы ала. 	 Bu ilke, sosyalizmi kapitalizmden ayırmak için kullanılır ve Marksist, evrimci ya da diğer sosyalist akımların başlangıçta üzerinde anlaştığı temel bir tanımlayıcı niteliktir.


Һәр индивидуаль хромосоманың нигеҙен бер ДНК молекулаһы тәшкил итә. 	 Kanlıkavak'ta halkın tamamını Müslümanlar oluşturur.


Хәҡиҡәттән киткән балалар (16-сы абзац) 	 Hakikati bırakan çocuklar (16. paragrafa bakın)


Эйе, күрһәткән. 	 Evet, bunu yaptı.


Хеҙмәттәрен дауам итә алһындар өсөн, уларға интернет аша башҡарырлыҡ эш табырға ярҙам итә алыр инегеҙме? 	 Uzaktan yapabilecekleri bir iş bulmalarına yardım edebilir misiniz?


Шул һүҙҙәре менән Шайтан Һауаны шуға ышандырырға теләгән: Йәһүә уларға тыйылған ағастың емештәрен ашарға рөхсәт итмәгән, сөнки уларҙан яҡшы бер нәмәне йәшерергә теләгән. 	 Şeytan, meyveden yerlerse özel bir bilgi edineceklerini ve Yehova’nın meyveyi bu nedenle yasakladığını ima etti.


Революцион идеялар менән беренсе мәртәбә гимназияла түңәрәгендә Верный (хәҙер Алматы) ҡалаһында таныша. 	 Özdeyişlerin söyleyeni genellikle bellidir; ancak bazı sloganlaşmış özdeyişlerin kim tarafından yaratıldığı bilinmeyebilir.


1999 йылдың ноябрендә рәсми рәүештә теркәлә. 	 İmam lojmanı ve köy misafirhanesi 1999 yılında hizmete geçmiştir.


революция ҙур мәғәнәгә эйә 	 Sanayi


Шул сәбәптән һыуға сумдырылыу үтер өсөн талаптарға тура килгәндә, был аҙымды яһарға шәхси теләгең булғанда һәм бағышланыуҙың асылын аңлағанда ғына һыуға сумдырылырға кәрәк. 	 Elbette ancak bu kararı verebilecek yeterliğe sahip olduğunda, bunu gerçekten istediğinde ve kendini Tanrı’ya adamanın anlamını kavradığında vaftiz edilmelisin.


сирегенд 	 Süke talıkıng


Гонаһ тулыһынса юҡ ителгәс кенә, беҙ ҡасандыр Әҙәм менән Һауаға бирелгән ысын азатлыҡҡа эйә булырбыҙ. 	 İlk ana babamızın bir zamanlar sahip olduğu gerçek özgürlüğe ancak günahın zincirlerinden kurtulduğumuz zaman sahip olacağız.


Азия 	 Asyalı Gribe


Ул ҡайһы саҡта Ғайса Мәсих кеүек фекер йөрөтмәгән (Матф. 16:22, 23; Лука 22:34, 54—62; Гал. 	 O, bazı durumlarda ruhi düşünüşlü birinden beklenen davranışları sergileyemedi (Mat. 16:22, 23; Luka 22:34, 54-62; Gal. 2:11-14).


Математика һәм фәлсәфә тарихында оло урын биләй. 	 En çok matematik ve fen alanında yaptığı çalışmalarla hatırlanmaktadır.


Оптимизм һәм эмоциональ күтәрелеште сағылдырыусы сара. 	 Yalçıner, şans eseri kurtulur ve Adana'ya gelir.


Азот һәм тоҙ кислотаһы ҡатнашмаһында, шулай уҡ цианид кислотаһында эрей. 	 Bu da akciğerde amfizem ve dolaylı olarak karaciğer sirozuna (bazı ciddi vakalarda) neden olur.


Уның тәүге тренеры Рәсәйҙең атҡаҙанған тренеры Владимир Гуженков була. 	 Onun ilk treneri - Vladimir Huurakoğlu Tülüş.


3 Был донъяла ярыш рухы киң таралған, һәм күптәр, уңышҡа өлгәшер өсөн үҙемә иғтибар йәлеп итергә тейешмен, тип уйлай. 	 3 Bugünün rekabetçi dünyasında birçok kişi, başarılı olabilmek adına mütevazılıktan vazgeçmeye hazır.


Ул былай ти: «Теймә уға. 	 İkinci kez vurmama gerek bile kalmaz” dedi.


эгидаһы аҫтында 	 İngiliz Büyükelçiliği


рәсми конгресы 	 Berfin Gelevera


12. а) Ғайса Мәсих Атаһына ниндәй яҡтарҙан оҡшаш булған? б) Беҙ нисек Ғайсанан өлгө ала алабыҙ? 	 12. (a) İsa, Babasını nasıl örnek aldı? (b) Biz İsa’yı nasıl örnek alabiliriz?


Аҡыллы ата-әсә балаһының һыуға сумдырылырға ынтылышын һүрелдерергә теләмәй. 	 Dolayısıyla hikmetli anne babalar çocuklarını vaftizden caydırmak yerine, onlara iyi örnek olmak için çaba harcar.


Ҡыҙыл ҡаяға яһалған йәшерен сәфәрҙә 12 израилле һәләк була. 	 İsrailoğullarını meydana getiren on iki boydan birinin başıdır.


Өрөп һәм тештәрен ыржайтып сабып килгән ҙур эттәр хеҙмәттәшем менән мине уратып алды. 	 Bir anda etrafımızı dişlerini göstererek hırlayan kocaman köpekler sardı.


немка Ханнелоре 	 BÖLÜM YÖNETİCİSİ SKAWİNA


телдәренән 	 Jonah


"Изгелек" - был кешегә үҙ байлығы, мөлкәте менән бүлешергә мөмкинлек биргән холоҡ һыҙаты. 	 Fârâbi,Hicaz makâmının insan rûhuna tevâzû verdiğini belitmektedir.


Ниндәй хәбәрҙе вәғәзләргә кәрәк? 	 Duyurulan mesaj ne olmalı?


Левая Урма — Рәсәй йылғаһы. 	 Sol tarafta ise Sağ Vezir bulunmaktadır.


Изге Яҙма буйынса, Ҡабилдың тоҡомо Ламех ике ҡатын алған беренсе ир булған (Баш. 	 Kain’in soyundan olan Lamek, Kutsal Kitapta iki kadınla evli olduğu söylenen ilk erkektir (Başl.


12 Доға ярҙамында Алланың тәхетенә яҡынлашыу. 	 12 Dua yoluyla Tanrı’nın tahtına yaklaşırız.


Сиркәү төҙөлөшөндә ҡулланылған таштарҙы Мцхета янындағы Ницчбисси ауылынан ташыйҙар. 	 Kilisenin yapımında kullanılan taşlar Mtsheta'nın yanındaki Nitsçbissi köyünden gelmiştir.


Улар ысынлап та уңышҡа ирешкән. 	 Onların yaşadıkları beni çok yüreklendirdi ve pes etmeden mücadele etme gücü verdi.


Ныҡ бул», — тигән (Дан. 9:22, 23; 10:11, 18, 19). 	 Güçlü ol” dedi (Dan. 9:22, 23; 10:11, 18, 19).


ТАҒЫ ЮЛҒА 	 TEKRAR TAŞINIYORUM


Изге Яҙмала былай тиелгән: «Муса Израиль өлкәндәре ҡаршыһында шулай эшләне лә». 	 “O da İsrail ihtiyarlarının gözü önünde bunu yaptı.”


араһынд 	 Menti’nin


Стефана шулай уҡ Revista Fundaţiilor Regale һәм Familia журналдары менән хеҙмәттәшлек итә. 	 LFP temel olarak pornografik dergiler ve görüntüler üretir.


Тыныслыҡ һәм татыулыҡ һарайы проектының авторы — Бөйөк Британияның билдәле архитекторы Норман Фостер. 	 Han Şatır, İngiliz mimar Norman Foster tarafından tasarlanmıştır.


Әммә беҙ был донъя кешеләренән бик ныҡ айырылып торабыҙ, бының арҡаһында улар беҙҙән көлөргә мөмкин (Марк 13:13). 	 Daniel gibi bizler de ahlaken ve ruhen yozlaşmış olan bu dünyada yabancılar gibiyiz. Bu nedenle insanlar bizim farklı olduğumuzu görüyor, hatta bazen bizimle alay ediyorlar (Mar. 13:13).


Был мәҡәләлә «пропаганда» тигән һүҙ ҡулланылғанда, кешеләрҙе билдәле бер рәүештә уйларға йә эш итергә этәрер өсөн дөрөҫ булмаған йә боҙоп күрһәтелгән мәғлүмәт таратыу күҙ уңында тотола. 	 Bu makalede “propaganda” sözcüğü, insanları belirli bir şekilde düşünmeye ve davranmaya yöneltmek için kullanılan taraflı ya da yanıltıcı bilgi anlamında kullanılıyor.


Йәшәргә торлаҡтары булмай. 	 Ayarlarla vakit kaybetmeyin.


Фрунзе Рәсәйҙә Граждандар 	 Cristina Fernández Kirchner'ın


Мин бары Ҡиәмәттең буласағы хаҡында киҫәтергә генә килдем, уның ҡасан етәһен белмәйем", - тип әйт. 	 Canımın yanacağını bildiğim için bulunmasın, okunmasın diye üstünü yazdırarak sildim."


Ир-ат уртаса 65638 доллар килемгә, ә ҡатын — ҡыҙҙар- 39352 доллар килемгә эйә. 	 Bu sınıflama dışında kalan diğer taşlarda ise 56.933.852 dolarlık ihracat gerçekleşmiştir.


Теистик ҡараш мифтағы күренештең, илаһи көс менән тәбиғилек берләшмәһенең ысынлығына ышаныуға нигеҙләнгән. 	 Meryem bunu yaparken gözlerini yere indirmiştir, böylelikle müminlerin yüzlerine doğrudan bakmak istemediğini gösterir.


Майланғандар үлергә теләмәй, һәм уларҙың ерҙәге тормошҡа ҡыҙыҡһыныуы ла һүрелмәй. 	 Aslında isteğimiz üzerimizdekini atmak değil, diğerini üzerimize almaktır.


Ололар, йәштәрҙе үҙегеҙ башҡарған вазифаларҙы үтәргә өйрәтегеҙ. 	 Siz deneyimli biraderler, daha genç kardeşleri eğitin.


Күпселек осраҡта йомартлыҡ күрһәтеүегеҙ кешеләр иғтибарынан ситтә ҡалмаҫ. 	 Siz cömert olduğunuzda bu muhtemelen başkalarında takdir duygusu uyandırır ve onları da cömert olmaya yöneltir.


Сингапурҙың 	 Samsung


июненә 	 Somme


Суфия ундай кешеләрҙең исемлеген төҙөгән. 	 O, Kutsal Kitapta adı geçen ve büyük acılar yaşamış kişilerin listesini yaptı.


ҡыҙы 	 Aralık


8 балдан да артып киткән, иң күләмле һәм көслө атылыулы вулканды «супервулкан» тип йөрөтәләр. 	 Yarı saydamdırlar (translusent) ve Rayleigh saçılımı nedeniyle çeşitli renklerde (silika jel tabanlılar için mavi renkte) gözükürler.


Башҡорт телендә иҫке китапса һүҙ тип һанала һәм бер нисә мәғәнәгә эйә . 	 Doğu kapısı üzerinde ve minberinin üstünde de birer kitabesi bulunur.


клиникаһында 	 Animax


Ул илселәрҙе башҡаларҙың үҙҙәренә хеҙмәт итеүен көтмәҫкә, ә баҫалҡы булырға һәм башҡаларға хеҙмәт итергә дәртләндергән (Лука 22:24—26). 	 Fakat İsa onları alçakgönüllü olmaya ve efendilik taslamak yerine başkalarına hizmet etmeye sabırla teşvik etti (Luka 22:24-26).


Улар, тағы Изге Яҙма нигеҙендә яуап биреп, Ғайсаның Алла түгеллеген һәм уға тиң булмауын аңлатты. 	 Şahitler yine Kutsal Kitaptan cevap vererek İsa’nın Tanrı olmadığını, ayrıca Tanrı’ya eşit de olmadığını açıkladılar.


Павел Филипптағы мәсихселәргә: «[Тимофей] минең менән яҡшы хәбәр таратыуҙа, атаһы менән хеҙмәт итеүсе ул кеүек, ҡол булды, һәм был һеҙгә билдәле», — тип иҫтәренә төшөргән (Флп. 2:22, ЯДТ). 	 Pavlus Filipililere şunları hatırlattı: “Timoteos’un kendini kanıtlamış olduğunu, babasına yardım eden bir çocuk gibi, iyi haberin yayılması için benimle birlikte nasıl canla başla hizmet ettiğini bilirsiniz” (Filip. 2:22).


Нозик — Рәсәйҙәге йылға. 	 Çeviren: Nazım İçsel.


Европа сереге — Был ауырыу умартаға плутон тигән микробтар эләккәндә тарала. 	 Avrupa'da üretim çok geriledi ve Avrupa ile ilişkili ülkeler uzun süre kıtlık tehlikesiyle karşı karşıya kaldı.


Ғәскәр 	 Del'i


Шайтанка — Рәсәй йылғаһы. 	 Muhakkak ki şeytan, Rahmân’a asi oldu.


киткән 	 Güney


Йәшәү осоро 9-10 йыл. 	 Çenek sayıları 9-10'dur.


Юҡ, сөнки һарыҡтар, ғәҙәттә, бер көтөү булып бергә йөрөй, һәм көтөүсе улар хаҡында ҡайғырта. 	 Genellikle koyun sürüsü çobanının gözetimi altında, bir arada kalır.


9—11. а) Шебнәнең осрағынан ниндәй мөһим һабаҡтар алып була? б) Йәһүәнең Шебнә менән нисек мөғәмәлә иткәне һеҙҙә ниндәй хистәр тыуҙыра? 	 9-11. (a) Şebna’nın yaşadıklarından hangi önemli dersleri alıyoruz? (b) Yehova’nın Şebna’ya davranış tarzı hakkında ne hissediyorsunuz?


Йә иһә ул кешелеккә мөнәсәбәте булмаған башҡа берәр цивилизацияның ижад емешеме? 	 Aldı etrafı adû (düşman) imdada asker yok mudur?


фәндәре кандидаты 	 Cahit Arf


Батшалыҡ эшен яҡшыраҡ алып барыр өсөн, беҙ ни бары 5 ай эсендә яңы филиал бинаһы һәм миссионерҙар йорто төҙөнөк. 	 Faaliyetimize daha iyi bir gözetim sağlayabilmek için sadece 5 ay içinde yeni bir Büro ve görevli vaiz evi inşa ettik.*


Улар: «Бурысҡа алыусы бурысҡа биреүсенең ҡоло була», — тигән принципты иҫтә тотоп, рекламаның көслө йоғонтоһона һәм донъяның баҫымына ҡаршы тора (Ғиб. һүҙ. 	 Şu ilkeyi hatırlayarak bu açgözlü dünyanın cazip reklamlarına direniyoruz: “Borç alan . . . . verenin kulu olur” (Özd.


Флирттан һәм хатта флирт булып күренгән тәртиптән тәүәккәллек менән ҡасырға кәрәк, сөнки ундай тәртип яратыу етмәүен күрһәтә. 	 Bir Hıristiyan, eşi dışında birine ilgi gösteriyormuş izlenimi bile vermekten kaçınmalıdır çünkü bu sevgisiz bir davranıştır.


Киләсәктә был ике батшалыҡ кешелеккә хәүефһеҙлек килтерәсәк һәм фатихалар яуҙырасаҡ. 	 Yehova’nın egemenliği ve Krallık sayesinde insanlar istikrarlı bir ortamda yaşayacak ve pek çok nimet tadacak.


Берәй ваҡыт уларҙа беҙ аң тип атаған нимә барлыҡҡа килерме икән? 	 Mu'tezile mezhebinden olan kişiye Mu'tezili denir.