Совет шахматсыларының ФИДЕ составына инеүе шахмат донъяһында уның абруйын үҫтереүгә булышлыҡ итә.1960 йылдар уртаһында ФИДЕ ҡайһы бер Азия, Африка һәм Латин Америкаһы илдәре иҫәбенә күпкә ҙурая. 	 Bunun üzerine Tanrı onları bağışlar, onlara 140 yıl ömür verir ve annesinin, babasının canını alması için Azrail'e emir verir.


Репрессиялар Румыния коммунистарына ла ҡағыла. 	 Bu Rus cemiyeti Rus-Ortodoks Kilisesi tarafından engellenmiştir.


Air Jeju авиакомпанияһының Bombardier 	 ABD Ordusu Hava Kuvvetleri


Башҡорт мифологияһы 	 Terry Gilliam


арауыҡлы 	 Tom


Министрлығына 	 Chkalov


4 Тиҙҙән буласаҡ ваҡиғаларға әҙер булырға беҙгә нимә ярҙам итер? 	 4 Hemen önümüzdeki olaylara nasıl hazırlanabiliriz?


1 ғинуарында муниципаль 	 Barletta


Шәхси етешһеҙлектәргә15 ярд яза бирелә. 	 Hocaların on beşinci kez bir kesiri nasıl indirgeyeceklerini dinlemiştim.


V тәре 	 Papa V Clement


Уларҙы уҡыу беҙгә берәй файҙа килтерә аламы? 	 Bunlardan nasıl yararlanabiliriz?


быҙауламаған 	 Whistler


Хыянаттан тыш, башҡа бер нәмә лә улай ныҡ яраламайҙыр. 	 Herhalde bu sizi derinden yaralardı.


Евросоюз 	 İzlanda


Апартеид режимының ҡолауы Нельсон Мандела һәм уның Африка милли конгресындағы (АМК) фекерҙәштәренең әүҙем эшмәкәрлеге менән бәйләп ҡарала. 	 Pretoira Nelson Mandela'nın Güney Afrika'nın ilk siyah başkanı olarak yemin ettiği yer olmasına karşın adı hala ülkedeki pek çok siyaha Apartheid dönemini hatırlatmaktadır.


Бәхеткә күрә, минең менән бер нәмә лә булмаған, әммә шул көндө туғандарым минең һаңғырау икәнемде аңлаған. 	 Neyse ki bana hiçbir şey olmamış, fakat o gün ailem sağır olduğumu anlamış.


1994 Сан-Маринола 	 Roland Ratzenberger


Рәсәйҙәге 	 Hanyu


Цимлян 	 VFA


Әлбиттә, беҙ төрлө кешеләрҙең төрлө ял сараларын һайлауын аңлайбыҙ (Гал. 6:4, 5). 	 Elbette eğlence seçimleri kişiden kişiye değişebilir (Gal. 6:4, 5).


1913 рус 	 1331 der


емерелә 	 Minneapolis


Тимирязев исемендәге дәүләт педагогия институтының 	 Starosvetsky Technion Enstitüsü'nü


Беҙ Мария менән шатланып балаларыбыҙ хеҙмәт иткән ерҙәргә барып ҡайттыҡ. 	 Maria’yla birlikte, çocuklarımızın hizmet ettiği yerleri ziyaret etmenin mutluluğunu tattık.


ҡатнашлығынан 	 Paula Radcliffe


«Күктә һуғыш башланды: Михаил [Ғайса Мәси үҙенең фәрештәләре менән аждаһаға ҡаршы һуғышты. 	 Mikael [İsa Mesih] ve melekleri ejdere karşı savaştı.


Тәүратта әйтелгәнсә, тыуғанда уның исеме Ибрам булһа, хәҙер Аллаһ тарафынан Ибраһим (Авраам, Авраһам) (йәғни күптәрҙең атаһы) тип үҙгәртелә. 	 (İncil) Matta İncili'ne göre İbrahim'den İsa'ya kadar olan dönemde kaydedilmiş nesillerin sayısı.


6:9—11). Шул уҡ хәл Римдағы йыйылышта ла булған. 	 Muhtemelen Roma cemaatindeki bazı kişilerin de böyle değişiklikler yapması gerekiyordu.


булыуҙы 	 SPD


Моғайын, Ғайсаны улар үҙҙәре түгел, ә уларҙың хеҙмәтселәре алып килеп ерләгәндер. 	 Bu iki kişinin sahip olduğu konum düşünüldüğünde İsa’nın bedenini kendileri taşıyıp mezara koymuş olmaları pek olası değil.


РФ һыу реестры 	 Bell


«ТЫЙЫЛҒАН» КИТАП БЕҘҘЕ АЙЫРА 	 BİZİ AYIRAN YASAKLI KİTAP


бәрелештәр йыш 	 gizliden


Арабыҙҙағы аңлашылмаусанлыҡтар тураһында күп уйлаһаҡ, беҙҙең ҡәрҙәшкә насар ниәттәр таға башлауыбыҙ ихтимал. 	 Sürekli aramızdaki farklılıklar üzerinde düşünürsek zamanla onun niyetlerinden kuşkulanmaya başlayabiliriz.


Мәҫәлән, һеҙ вәғәзселәргә мохтаж булған йыйылышҡа күсеү хаҡында нимә уйлайһығыҙ? 	 Örneğin ihtiyacın daha büyük olduğu bir cemaate geçebilir misiniz?


ЯСЙ 	 Oahu


Ханох тыуғанда, беренсе кеше Әҙәм инде 600 йәшен уҙған булған, һәм шул ваҡыттан алып ул тағы 300 йыл ғүмер иткән! 	 İlk insan Âdem, Hanok doğduğunda 600 yaşını geçmişti ve 300 yıl daha yaşadı.


1 ТОРМОШТОҢ МӘҒӘНӘҺЕ 	 1 HAYATIN AMACI


Ҡарарҙарыбыҙҙан Мәсихтән өлгө алырға тырышыуыбыҙ күренер. 	 Bu kararlar Mesih’i izlemek için çaba harcadığımızı gösterir.


йәшен 	 ISRO


35 йәштәрҙәге Дзюмпей менән ҡатыны Наоның миҫалын ҡарап сығайыҡ. 	 30’lu yaşlarının ortalarında olan bir çiftin yaşadıklarına bakalım.


һуңыраҡ рус батшаһына хеҙмәткә 	 Beersheba


Троицк урамы — Өфөнөң Ленин районы Тын слобода ҡасабаһында. 	 Beylar Aghayev, Lachin bölgesi uğruna giden savaşlara aktif olarak katılıyor.


Йыл аҙағына тиклем 150 көн ҡала. 	 "Alsancak Garı: 150 yıldır uzakları yakın kılıyor".


Һеҙ Ибраһим менән Сара ҡалдырған иҫ киткес ҡунаҡсыллыҡ миҫалынан өлгө алырһығыҙмы? 	 İbrahim ve Sara’nın takdire değer bu konuksever tutumunu örnek alabilir misiniz?


472 йылда нигеҙләнгән. 	 247 kez millî oldu.


Сәхнәгә Корчма, йәки шинка фонында Запорожлы сыға. 	 Avşar Pilavı, İçli Köfte, Tarhana Çorbası.


Әллә һин Ибраһим менән Аллаһ уға хакимлыҡ биреү сәбәпле уның Раббыһы тураһында һүҙ көрәштереүсе кешене күрмәнеңме? 	 Kuran'da şöyle geçmektedir: ''Allah, kendisine hükümdarlık verdi diye (şımarıp böbürlenerek) Rabbi hakkında İbrahim ile tartışanı görmedin mi?


Күберәк белер өсөн «Алла Һүҙен тикшереү өсөн ҡорал» тигән брошюраның 1—13-сө биттәрен ҡарағыҙ. 	 Daha fazla bilgi için Kutsal Kitap İnceleme Rehberi, 1 ve 2. bölümlere bakın.


Шулай ҙа Германия командованиеһының ғәскәрен Рәсәйгә ҡаршы ебәрергә мәжбүр булыуы уның Көнбайыш фронтта алып барған операцияһының уңышһыҙлыҡҡа осрауын хәл итә. 	 Gerçekten de bir Alman karşı taarruz girişimi olan Gündönümü Harekâtı (Operation Sonnenwende) Pomeranya'da bir sürpriz harekât olarak gerçekleştirilmiştir.


Әлбиттә, йыйылыштың берәй ағзаһы етди гонаһ ҡылһа, өлкәндәрҙән ярҙам эҙләп, уларға был хаҡта һөйләп биреү дөрөҫ булыр ине (Лев. 5:1). 	 Elbette cemaatin bir ferdi ciddi bir günah işlediyse ihtiyarlardan yardım istemeliyiz ve meseleyi onlara bildirmeliyiz (Lev. 5:1).


һорауҙарғ 	 Ebu Hureyre


Административ үҙәге — Нөрәй ауылы. 	 Başbayan Cansu, oldukça sakardır.


Австрия 	 Quine


41:10). Аҙаҡ Йәһүә беренсе быуатта йәшәгән мәсихселәрҙе рухландырған, һәм ул беҙҙе лә шул уҡ рәүешсә рухландыра. 	 Doğruluk getiren sağ elimle seni sımsıkı tutacağım” (İşa. 41:10).


Беренсе Бөтә донъя һуғышы тоҡанғас, ҡәлғә бик етди оборонаға әҙерләнгән, ләкин 1915 йылдың 13 авгусына ҡаршы төндә дөйөм сигенеү барышында ҡәлғәне рус ғәскәрҙәре ҡәлғәне ҡалдырған һәм өлөшләтә шартлатҡан. 	 H. Karay. (mecâz) Sabah erkenden uyandım. (gerçek anlam) Baharın gelmesi ile birlikte doğa uyandı. (mecâz) Mecaz anlam sıklıkla yan anlam ile karıştırılır.


Теләгегеҙ булһа, проект тураһында яңы мәғлүмәттәр, яңырыуҙар алыр өсөн беҙҙең хаттар исемлегенә ҡушылығыҙ 	 İsterseniz e-posta listemize katılarak projeyle ilgili gelişmelerden haberdar olabilirsiniz.


Бигерәк тә ул һорауҙар биргәндә, быны эшләр өсөн яҡшы мөмкинлек тыуа. 	 Anne baba olarak bu süreçte önemli bir rolünüz var, özellikle de çocuğunuz sorular soruyorsa.


июнән алып 	 Kgalema Motlanthe


УЛАРҒА ФӘРЕШТӘЛӘР ЯРҘАМ ИТКӘН 	 MELEKLERİN YARDIMI


Камбоджа — индуизм һәм буддизм өҫтөнлөк итеү сәбәпле, санскриттан алынған Кхмеры телендә ил исеме. 	 Her ne kadar Batı ve Hindistan’da Budizm yok olsa da sadece alt tabaka insanlar tarafından yaşatılmaktadır.


Антоновка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Antonio, çobandır.


Фарадей уның Макс Роджер 	 Joseph Henry


910 йылында сығарылған. 	 999'da hacca gitti.


ҡурсалау 	 PYO/ YDO


Юғары ранг көрәшселәрҙең ауырлығы башлыса 120 килограмдан аша. 	 Sumatra kaplanı gibi ağırlıkları ortalama 120 kg'dir.


Улайһа, нисек итеп Ибраһимдан бөйөк халыҡ барлыҡҡа килер? 	 Bu durumda Yehova İbrahim’i nasıl büyük bir millet yapacaktı?


Корсикаға 	 Percheron


Это резиденция настоятеля. После того, как Россия захватила Грузию, монастырь Тири был прекращен и преобразован в районную церковь в 1811 году. 	 Orası başrahibin konutudur."[5] Rusya'nın Gürcistan'ı ele geçirmesinden sonra, Tiri'nin manastırlığı feshedildi ve 1811'de bir bölge kilisesine dönüştürüldü.[6]


Ленин 	 Cornell


17 июнь — 2 июль — Рәсәйҙә FIFA конфедерациялар кубогы уҙғарыла. 	 17 Nisan 1972), FIFA kokartlı Japon futbol hakemi.


24:45) Шул ролде Етәксе кәңәшмә үтәүен беҙ ҡайҙан беләбеҙ? 	 (Mat. 24:45). Yönetim Kurulunun sadık hizmetkâr olduğunu gösteren hangi kanıtlar var?


Шулай итеп, евро — 320 миллиондан ашыу европалы өсөн берҙәм валюта булып тора. 	 Anlaşma gereği Manchester City, 20 Milyon Euro karşılıında geri alabilme opsiyonuna sahiptir.


Ғайса, фәрештәләр шәкерттәр менән бик ҡыҙыҡһына, тип кенә әйтергә теләгән (bp186, 5-се бит). 	 O, meleklerin öğrencileri mucizevi olarak koruduğunu değil, her biriyle yakından ilgilendiğini kastediyordu (wp17.5, s. 5).


Шулай эшләһәк, балалар үҙҙәрен «ҙур йыйылыштың» өлөшө итеп тойор (Зәб. 	 Bu, onlarla içtenlikle ilgilendiğinizi gösterir.


Шулай эшләп, беҙ Ғайсаның Матфей 10:11—13-тәге күрһәтмәләре буйынса эш итәбеҙ. 	 Böylece hizmetimizde İsa’nın Matta 10:11-13’teki şu öğüdünü uyguluyoruz: “Bir eve girerken ev halkını selamlayın.


19 Был яуыз донъяның ахыры яҡынлашҡан һайын, кешеләр араһында бүленештәр, тиҫкәре мөнәсәбәт һәм нәфрәт тағы ла арта барыр (Гал. 5:19—21; 2 Тим. 3:13). 	 19 İnsanlar arasındaki bölünmeler, önyargılar ve düşmanlıklar bu kötü sistemin sonu yaklaştıkça şüphesiz artacak (Gal. 5:19-21; 2. Tim. 3:13).


Австро 	 664 Aiw


Француз ғалимы- физик Андре-Мари Ампер үткәреүсе менән токтың электромагнит законлығын математик формала күрһәтә. 	 Bulgular, Fransız fizikçi André-Marie Ampère'in, akım taşıyan iletkenler arasındaki manyetik kuvvetleri tanımlayan matematiksel formu geliştirmesini sağladı.


Мин яңы билдәләнеү арҡаһында ныҡ борсолдом. 	 Çevre gözetmeni olma fikri beni biraz korkutuyordu.


Франц Фердинанд һәм София Хотек үлтереләләр һәм ошо ваҡиға Беренсе донъя һуғышы башланыуына сәбәп була. 	 Franz Ferdinand ve eşi Prenses Sophie, suikastte öldüler.


Русава 	 Cameron


Рәсәй йылғаһ ы 	 Hande Yener


Швеция юниорҙар чемпионатының 	 hod


Улар тураһында ул полицияға хәбәр итә, әммә был тейешле һөҙөмтә килтермәй. 	 Kendilerine söylenmekte olan şeyleri anlarlar; ancak akıcı olarak konuşamazlar.


Голландса 	 Felemenkçe


Улар араһында беҙ ҙә — ете Йәһүә шаһиты булдыҡ. 	 Ayrıca benim gibi tarafsızlıkları nedeniyle hapsedilmiş altı Yehova’nın Şahidi vardı.


Изге Яҙманы әсә телендә өйрәнеп, беҙ үҙебеҙҙең рухи һаулығыбыҙҙы һәм ғаиләбеҙҙең рухилығын һаҡларбыҙ, шулай уҡ Алла һүҙҙәрен ысындан да ҡәҙерләүебеҙҙе күрһәтербеҙ (Зәб. 119:11). 	 Kutsal Yazıları yüreğimize hitap eden dilde düzenli olarak inceleyerek hem kendimizin ve ailemizin ruhi sağlığını koruyacağız hem de Tanrı’nın sözlerine gerçekten değer verdiğimizi ortaya koyacağız (Mezm. 119:11).


31 май — григориан стиле буйынса йылдың 151-се (кәбисә йылында 152-се) көнө. 	 31 Mayıs, Miladi takvime göre yılın 151. (artık yıllarda 152.) günüdür.


Беҙ гонаһҡа өҫтөбөҙҙән хаҡимлыҡ итергә юл ҡуйырғамы, юҡмы икәнен үҙебеҙ һайлай алабыҙ. 	 Kusurlu bedenimizin isteklerini yerine getirirsek ‘günahın bedenimizde hüküm sürmesine izin vermiş’ oluruz.


сиктәренә 	 Chen


Таһира тигән ҡушаматы булыуы уның саф күңелле, пак шәхес булыуын иҫбатлай. 	 Ozan Doğulu) (Söz: Çiğdem Talu, Müzik: Melih Kibar) "Kalp Kalbe Karşı" (feat.


Ул 1870 йылда күсерелгән, күләм ҙур ғына, теле төркисә. 	 Klorit ve daha az orandaki aktinolit küçük, yassı iğnemsi ( asiküler ) kristaller halinedir.


6 Израилдәр Вәғәҙә ителгән ерҙә төпләнгәс, уларға, Йәһүәгә хеҙмәт итергәме, әллә башҡа илаһтарға табынырғамы икәнен һайлап, етди ҡарар ҡабул итергә кәрәк булған. 	 6 Vaat Edilmiş Topraklara yerleşen İsrailoğullarının son derece temel ve yaşamsal bir karar vermesi gerekiyordu: Yehova’ya mı tapınacaklardı yoksa başka bir tanrıya mı?


Өйрәнеүсе тәүҙә быларҙың барыһын да эшләргә тейеш, шунан һуң ғына ул шәхси доғала Йәһүәгә бағышланып һыуға сумдырыла ала. 	 Biri ancak bu adımları attıktan sonra özel bir duayla kendini Yehova’ya adayabilir ve daha sonra adağının simgesi olarak izleyenlerin önünde vaftiz edilebilir.


мәҡәләлә 	 Leah McGrath Goodman


Уның иманы нимәгә нигеҙләнгән һуң? 	 Bu imanı neye dayanıyordu?


Уны проектлау ваҡытында подвалын ашлыҡ һаҡлағыс итеп төҙөргә планлаштыралар. 	 Alevîler, ibâdetlerini Cemevi’nde yaparlar.


механизаяланған корпустар 	 Midge


Мин унда нимә тураһында һөйләгәндәрен аңлап еткермәнем, шуға китергә йыйындым. 	 Konuşulanları tam anlamadığım için oradan ayrılmaya karar verdim.


Хәҙерге 	 ZET


ҡалаһы 	 Birmingham şehir konseyi


Ҡапҡаларҙың бейеклеге сикләнмәгән. 	 Fakat buna taviz vermediler.


лдағыһына 	 Korece


I Барбаросса 	 Barbarossa


Синагога башлыҡтары уларға былай тигән: «Туғандар! 	 Pavlus ve Barnabas Pisidya Antakyası’ndayken neler olduğunu düşünün.


Ишағыя 40:29-ҙағы һүҙҙәр беҙҙе нисек нығыта, әммә беҙ ниндәй етди хата яһарға мөмкин? 	 İşaya 40:29 bize nasıl cesaret verir? Ancak hangi ciddi hataya düşebiliriz?


3 Йәһүә һиңә ниндәй маҡсаттар ҡуйырға тәҡдим итә? 	 3 Yehova geleceğin için neler planlamanı tavsiye ediyor?


Яңылыш фекер йөрөтөүе арҡаһында ул ныҡ бойоҡҡан, әммә, ғибәҙәт урынына ингәс, ул ҡарашын төҙәтә алған (Зәб. 	 O yanlış bir bakış açısı geliştirmişti ve olumsuz duygular hissediyordu.


Ил НАТО ағзаһы. 	 NATO ülkelerinde bulunur.


Йософ ундай ауыр һайлау алдында торған берҙән-бер кеше булмаған. 	 Bu kaygıyı taşıyan tek kişi Yusuf değildi.


Бигерәк тә, Алланың тәне өсөн тәғәйенләнгән фил һөйәген бик һайлап ҡына ала. 	 Allahdiyen, Manisa ilinin Salihli ilçesine bağlı bir mahalledir.


Гевин тап шундай фатихаға эйә булған да. 	 Gavin da bunu tattı.


Әгәр Изге Яҙманы өйрәнергә теләһәгеҙ, Йәһүә шаһиттарына мөрәжәғәт итегеҙ. 	 Bu incelemenin nasıl yapıldığını öğrenmek için bir Yehova’nın Şahidine sorabilir ya da web sitemiz www.jw.org’u ziyaret edebilirsiniz.


Ул былай тип һөйләй: «Хәҡиҡәтте белгәнгә тиклем, мин бер ҙур компанияла эшләнем. 	 O şöyle diyor: “Büyük bir şirkette müdürdüm.


Ибраһим шәхси мәнфәғәттәрен хәстәрләмәгән, ә татыулыҡҡа ынтылған. 	 Kendi çıkarını düşünmek yerine barışı sağlamaya çalıştı.


территорияһының Кивалик регионына 	 Kanada Arktik Takımadalarının


Барыһы ла Аллаһҡа иман килтерҙе һәм Уның фәрештәләренә, һәм уның китаптарына, һәм Уның рәсүлдәренә. 	 Her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve elçilerine inanmıştır.


Күпселек бумерангтар ғәҙәттәге «L» формаһында түгел. 	 Ancak etkin olan partilerin birçoğu bu yeter sayıya sahip de değildir.


ЙЫРҘАР: 43, 31 	 İLAHİLER: 125, 62


Бина ХX быуат башында төҙөлә. 	 Jason Deri Yüz'e Karşı'da görünmüştür.


Был илдәрҙең икеһендә лә ҡәрҙәштәр «донъяныҡы бул[ма » һәм сәйәси яҡтан нейтраль булып ҡалыу мөһим икәнен онотмаған, шулай уҡ һөйөнөслө хәбәрҙе вәғәзләргә тырышҡан (Яхъя 15:19; Ғәм. 8:4). 	 İki ülkedeki kardeşler de ‘dünyaya ait olmadıkları’ için siyasi açıdan tarafsız kalıyor ve gayretle ‘sözü müjdelemeye’ devam ediyorlar (Yuhn. 15:19; Elçi. 8:4).


Ул донъялағы иң эре киностудия булараҡ, Гиннестар рекорды китабына индерелгән. 	 Dövüş sanatında dünya rekoru kırıp, Guinness Rekorlar Kitabı'na girmiştir.


2009 йылда спорт карьераһын тамамлауы тураһында иғлан итә. 	 2003 yılında İtalyan spor gazetesi Tuttosport tarafından kurulmuştur.


9 Мөхәббәт һәм яҡшы күңеллелек, йәғни игелек беҙгә бер-беребеҙҙе ғәфү итергә ярҙам итә. 	 9 Sevgi ve iyilik, birbirimizi bağışlamamıza yardım eder.


Вознесенка заводына 450 рудник ҡараған. 	 Patlama anında madende 457 madenci bulunuyordu.


1979 йылдың 19 ғинуарына 1000 дана, ә өс тиҫтә йыл эсендә һигеҙ меңгә яҡын ошондай станок файҙаланыусыға тапшырыла. 	 1979 yılında İlk Gün Gibi/Yalancı ve Allahaşkına/Sensiz İçime Sinmiyor kırk beşlikleri piyasaya çıktı.


Йыл аҙағына тиклем 1 көн ҡала. 	 Yerine bir yıl önce Yesün Temür geçti.


Шайтан атҡан утлы уҡтарҙың ҡайһы берҙәре ниндәй? 	 Şeytan’ın ‘ateşli oklarından’ bazıları nelerdir?


Интернет-ресурсыбыҙҙағы был рубриканан Йәһүәнең халҡы донъяла булып ятҡан мөһим ваҡиғалар тураһында ҡыҫҡа хәбәрҙәр таба ала. 	 HABERLER: Jw.org’daki bu kısımda ibadet özgürlüğümüzü etkileyen gelişmelerle ve afet yardım çalışmalarımızla ilgili daha kapsamlı haberler yer alır.


Сиркәү шулай уҡ Ҡотҡарыусы Ҡайса Пәйғәмбәр сиркәүе булараҡ билдәле, шуға күрә ҡалала шул уҡ исемле һуңғы урта быуат сиркәүе лә бар[1]. 	 Kilise yaygın olarak Yukarı Kurtarıcı İsa Kilisesi (ზედამაცხოვარი, zedamatskhovari) olarak bilinmektedir.


Мәҫәлән, Мадагаскарҙағы күренекле бер имсе Йәһүә шаһиттары араһындағы татыулыҡты күреп бик һоҡланған. 	 Örneğin Madagaskar’da yaşayan tanınmış bir büyücü doktor Yehova’nın Şahitlerinin arasındaki barışı ve birliği fark etti.


1969 йылдың ноябрь айында пенсияға сыға. 	 6 Kasım 2013'te emekliliğini açıklamıştır.


Галлела 	 ) Stoanaring


Ләкин ул рухи яҡтан үҫмәне тиерлек, хатта йыйылыш осрашыуҙарына ла йөрөмәй ине! 	 Fakat neredeyse hiç ilerleme göstermedi, ibadetlere bile gelmiyordu.


Хорваттар боснийҙарға 	 HVO


Нефть сығарыу 5 млн тонна тәшкил итә, был илдең эске ихтыяжын ҡәнәғәтләндерә һәм 40 % самаһы экспорт табышы бирә. 	 Santrali yeni açılırsa yıllık 5Mt dan fazla CO2 salmaya tahmin edildi, Türkiye’nin toplum sera gaz emisyonlarından %1 den fazla.


Лука мәктәптә Йәһүә тураһында һөйләй алғанына бик шат булған. 	 Luca iyi bir şahitlikte bulunabildiği için çok mutlu oldu.


Ваҡыт уҙыу менән беҙ өйләнештек һәм тормош ауырлыҡтарын бергә күтәрә башланыҡ. 	 Bir süre sonra evlendik, hayatın zorluklarını artık birlikte göğüsleyecektik.


Башҡортостан гәзитендә мәҡәлә. 	 Hatta N ortogonaldir.


Күп кешеләр һыуҙы йорттарына үткәргәндәр. 	 Büyük çoğunluğu toprak sahiplerine gidecekti.


Алла Әҙәм менән Һауанан һәм уларҙың тоҡомдарынан бергә иңгә-иң терәп бөтөн ерҙе ожмахҡа әйләндереүҙәрен көткән. 	 Cennet bütün dünyayı kapsayacak şekilde genişletilecekti.


Был беҙҙең дә хәлебеҙҙән килә. 	 Bunu biz de yapabiliriz.


Ә элекке өйөнән 1 600 саҡрым йыраҡлыҡҡа күскән Роджер бына нимә һөйләй: «Яңы йыйылышҡа өйрәнеүҙең иң яҡшы ысулы — мөмкин тиклем йышыраҡ вәғәзләү. 	 Yaşadığı yerden yaklaşık 1.600 kilometre uzaktaki bir bölgeye taşınan Roger da şöyle anlatıyor: “Yeni bir cemaate alışmanın en iyi yolu, kardeşlerle olabildiğince sık tarla hizmetine çıkmaktır.


Шунда 1925 йылда КПСС ағзалығына алына. 	 1925'te Reisner’ın kazılarında tesadüfen keşfedilmiştir.


Сәйетбаба менән Мырҙаҡай икеһе — бер туған тарихи шәхестәр. 	 Åå Ůů Halka İmi ( ° ): Çok sık kullanılmayan bir işarettir.


1, 2. а) Ни өсөн уңдырышһыҙ территорияла хеҙмәт итеүен дауам иткән ҡәрҙәштәрҙең үрнәге беҙҙе рухландыра? 	 1, 2. (a) Zor sahalarda sadakatle hizmet eden kardeşlerin tutumu bizi nasıl teşvik ediyor?


Бынан тыш, 576 йылдан алып Сәсәниҙәр Ираны, Төньяҡ Чжоу, Төньяҡ Ци ҡытай дәүләттәре Төрки ҡағанлығына яһаҡ түләгән. 	 Bunlardan yedisi yarışmayı kazanmış, on sekizi yarışmayı top beş'te bitirmiştir.


тәржемәләп 2015 йылғы 	 Kardemir


Изге Яҙма байҙарҙы ла, ярлыларҙы ла нимәгә өйрәтә? 	 Kutsal Kitap zenginlere ve yoksullara hangi öğütleri verir?


Тоғро йәһүдтәргә мәжүсилеккә батҡан Вавилонда хаҡ Аллаға хеҙмәт итеү еңел булмаған. 	 Putperest bir ülkede yaşamak imanlı bir Yahudi için hiç kolay değildi.


Мин беҙҙең бер команда булыуыбыҙҙы тоям!» 	 Artık gerçek bir ekip olduğumuzu hissediyorum!”


Улар мине һәм бәләкәй ҡыҙҙары Нораны пионер хеҙмәтен башларға дәртләндерҙе. 	 Ayrıca beni ve en küçük kızları Nora’yı öncülüğe teşvik ettiler.


Мәсих именлеге йөрәгебеҙҙә «хакимлыҡ» итһен өсөн, беҙ, Ғайса һымаҡ, Алланың үҙ ваҡытында ауырлыҡтарыбыҙҙы хәл итәсәгенә тулыһынса ышанырға тейеш. 	 Bunu başarabilmek için İsa gibi biz de Tanrı’nın, kaygılanmamıza yol açan meseleleri Kendi uygun gördüğü zamanda düzelteceğine güvenmeliyiz.


Викимилектә Быстрое питание темаһы буйынса медиафайлдар бар. 	 Yemeklere lezzet kattığı gibi alternatif tıpta da birçok yararı vardır.


5 Үҙ белдекле эш итеү әллә ни ҙур булмаған хаталар яһауҙан күпкә етдирәк. 	 5 Küstah davranışlar istemeden yapılan hatalardan daha ciddidir.


ЙӘҺҮӘНЕҢ ИДАРА ИТЕҮЕ ИҢ ЯҠШЫ 	 YEHOVA’NIN YÖNETİMİ EN İYİSİDİR


25-се мәктәптә уҡый. 	 Asa 25 cmdir.


Йәзәкил 18:4-кә килтерелгән икенсе төшөрмәне, шулай уҡ 3В ҡушымтаһын ҡарағыҙ. 	 Örneğin Bizanslı rahip Simon Atoumanos yaklaşık 1360’ta böyle bir çeviri yaptı.


күршеләре 	 Beşar Esad


частары н 	 Doğu


«император» тип 	 ise sığındığı


Изге Яҙмала мәсихселәргә ярашлы кейем һәм прическаларҙың исемлеге бирелһә, ул әллә ҡасан иҫкергән булыр ине. 	 Kutsal Kitap giyebileceğimiz kıyafetlerin bir listesini verseydi, bu liste şimdiye kadar geçerliliğini yitirirdi.


Был йәһәттән никахҡа инмәгәндәр күберәк эшләй ала, сөнки улар никахта торғандарҙың мәшәҡәттәренән азат (1 Коринфтарға 7:32—35). 	 Bekârlar evli kişilerin taşıdığı kaygıları taşımadığından bu faaliyete kendilerini daha çok verebilirler (1. Korintoslular 7:32-35).


Был бүлектә хеҙмәт иткән ҡәрҙәштәр илдәге өлкәндәр кәңәшмәләренән һәм район күҙәтеүселәренән ебәрелгән күп сетерекле һәм ауыр һорауҙарҙы хәл итә. 	 Hizmet Departmanındaki kardeşlere, ülkenin dört bir yanındaki ihtiyarlar kurullarından ve çevre gözetmenlerinden birçok hassas ve karmaşık soru gelir.


(Яҡуб 2:23-тө уҡығыҙ.) Ибраһим нисек итеп Йәһүә менән шул тиклем яҡын мөнәсәбәттәр үҫтергән? 	 Tanrı’yla dostluk geliştirmiş kişiler arasında göze çarpan biri İbrahim’di (Yakup 2:23’ü okuyun).


Һуңҡараҡ Дальма Сальвадора: «Уны мин барыһынан да еңелерәк таптым. 	 Oğuzhan Aydoğan: "Küçüklüğümden beri Beşiktaşlıyım.


ҡыҙыҡл 	 Helenistik


Мыйығы 12 быуынтыҡлы. 	 İlde 12 adet komün vardır.


ЙӘҺҮӘ кешеләргә үҙенсәлекле бер нәмә бүләк иткән. 	 İNSANLARI hayvanlardan üstün kılan etkenlerden biri vicdandır.


Шулай эшләп, һеҙ шатлыҡ тойорһоғоҙ һәм ваҡыт һиҙелмәй генә үтер (Ефес. 	 Başkalarına iyilik edin ve iman kardeşlerinizle vakit geçirin.


Монополия берлеге шунда уҡ тарҡала, ә Һенри ҡулланыусылар хоҡуғын яҡлаусы даны ала. 	 Ancak kanaate bağlı kararlar veren, bazı özerk hukuklar (spor hukuku gibi) bunun istisnasıdır.


5-8-се кластарҙы Йомағужа башҡорт урта мәктәбендә уҡый. 	 5. kısımda Osmanlı tarihi başlar.


Камил сәләмәтлек — бына, планетала йәшәгән һәр кемде ниндәй бүләк көтә! 	 O zaman hastanelere ya da ilaçlara ihtiyaç olmayacak. Cennet yeryüzünde herkes kusursuz bir sağlığa kavuşacak.


— Молдова Совет Социалистик 	 Sosyal İşler Bakanlığı


Пулемет һәм артиллерия утынан, авиация һөжүменән һәләк булған аттарҙың иҫәбе лә иҫ китерлек. 	 İnşaat sahası ağzına kadar silah ve cesetle doludur.


Кешеләр ошо һүҙҙәргә ҡолаҡ һалып йәшәһә, донъя яҡшы яҡҡа үҙгәрер инеме? 	 Bu ilkeleri okurken kendinize şöyle sorun: “İnsanlar bu değerlere göre yaşasaydı dünya daha iyi bir yer olur muydu?”


Һәм Йәһүә, Туфан ваҡытында Нухты ҡотҡарған һымаҡ, был яуыз донъя юҡ ителгәндә, һыуға сумдырылған тоғро хеҙмәтселәрен ҡотҡарасаҡ (Марк 13:10; Асыл. 7:9, 10). 	 Yehova Nuh’u Tufanda koruduğu gibi, vaftiz edilmiş vefalı kullarını da bu kötü dünya yok olurken koruyacak (Mar. 13:10; Vah. 7:9, 10).


ЙЫРҘАР: 143, 124 	 İLAHİLER: 143, 124


титул битендә 	 ı Kerim’de ağaç


Фильм сюжеты Антон Павлович Чеховтың шул уҡ исемдәге хикәйәһенә нигеҙләнгән. 	 Filmde sadist dişçi Orin Scrivello tarafından kullanılan resim,başka Warner Brothers filmlerindede gözükmektedir.


н Республикаһы 	 1946 girdiği Harp


"Үҫәргән тарихы"нда, башҡаларынан тыш, Олоғмөхәмәт менән Барак хандың 1422—1423 йылдарҙағы ҡаршы тороуына бәйлнгән ваҡиғалар теркәлгән: «Турахан. 	 Ve tabi 1 Gorinthians 16:22’de: “Rabbi sevmeyen her kimse o melundur,lanetlidir(anathema).”


Бобслейҙың тыуған ере булып Швейцария иҫәпләнә. 	 Sonrasında ise İsviçre'ye geçti.


Беҙ вәғәзләүҙән туҡтаманыҡ һәм ахыр сиктә был көрәштә еңдек! 	 İyi haberi duyurmaya devam ettik ve sonunda hukuk savaşını biz kazandık.


» саундтрегы 	 Öldürmeye Bir Bakış


ғәйепләйҙәр 	 İrlandalı


Йыл аҙағына тиклем 76 көн ҡала. 	 900 projem var ve 74 yaşındayım.


8. а) Ғайса Мәсих үҙ шәкерттәренә Алла Батшалығының мөһимлеген аңларға нисек ярҙам иткән? б) Алла Батшалығына тоғро булыуыбыҙҙы нисек күрһәтә алабыҙ? 	 8. (a) İsa öğrencilerinin Tanrı’nın Krallığının önemini kavramasına nasıl yardım etti? (b) Bugün Krallığı desteklediğimizi nasıl gösteriyoruz?


башлауы күренеүенсә 6 	 Volvalar


Беренсе күргәҙмә Өфөлә 	 MELONA


патриот католиктар ғаиләһендә 	 Ümit


Хәсән ауылы 	 Burnham


«Мине ергә тыныслыҡ килтерергә килде тип уйламағыҙ. 	 Hakikat “Barış Değil Kılıç” Getirir


Төлкө булмайынса ҡалған тауыҡ еңеүсе була. 	 Zeminin sağlam olmadığı o zamandan belliydi.


Нимәнелер зарығып көткәндә, сабырлыҡ һаҡлау айырыуса ауыр. 	 Özellikle de gerçekleşmesini hevesle beklediğimiz bir olay varsa sabretmek hiç kolay değildir.


Таналыҡ — 	 Temsilciler


Мәсих мөхәббәте беҙҙе нимәгә рухландыра? 	 Mesih’in sevgisi bizde hangi isteği uyandırır?


Плей-офҡа һәр дивизиондан иң яҡшы өсәр команда һәм тағы һәр конференциянан ике команда мәрәйҙәренә ҡарап алына. 	 Konfederasyon üyesi tüm ülkeler tek bir grupta, birbirleriyle iki maç üzerinden, iç saha ve deplasmanda birer olmak üzere, karşılaştı.


Башҡорт дәүләт университетында 	 Boston


I Санкт - Петербург 	 Saint John's


Ул, мөғжизә ҡылып, Данилды арыҫландарҙан ҡотҡарған. 	 Onu korkunç bir ölümden mucizevi şekilde kurtardı.


колония 	 Walter Raleigh


БИОГРАФИЯ 	 YAŞAM ÖYKÜSÜ


Эргә-тирәбеҙҙәге бер объекттың торошо үҙгәреүе икенсе объекттың да торошо үҙгәреүенә килтерә. 	 Zamanlamayı iyi yapıp, çarpmadan hemen önce jipten inerek ölümden kurtulabilirsiniz.


Монте 	 Alapala


Күпселегенең төҫө туры, арҡаһында ҡарағусҡыл һыҙаты була. 	 Yarı ilkel bu Kıpçakları sıkı bir askeri eğitime tabi tuttu.


Стивен Пол Джобс (24 февраль 1955 йыл — 5 октябрь 2011 йыл) — Apple Computer, Inc. ойоштороусыларының береһе. 	 Steven Paul Jobs (24 Şubat 1955 - 5 Ekim 2011), Apple Computer, Inc.'ın kurucu ortaklarından biridir.


Теләһәгеҙ, Яхъя 4:35-тәге бындай һүҙҙәр хаҡында уйланығыҙ: «Күтәрелеп ҡарағыҙ, баҫыуҙар ағарып, ураҡҡа өлгөргән инде!» 	 Öyleyse “Başınızı kaldırın ve hasadı bekleyen şu ağarmış tarlalara bakın” (Yuhn. 4:35).


Дагмар 	 Zeeland


УЛАР ҮҘ ИМАНЫНАН БАШ ТАРТМАҒАН 	 ONLAR SADAKATLERİNİ BOZMAYI REDDETTİ


Ул кешенең йөрәген күрә һәм ниндәй осраҡтарҙа ҡыҙғаныу күрһәтеү урынлы икәнен яҡшы белә (Ирем. ил. 2:17; Йәз. 5:11). 	 Adil hâkimimiz Yehova, insanların yüreğini okuyabilir ve hangi durumlarda şefkat göstermemesi gerektiğini bilir (Ağıt. 2:17; Hez. 5:11).


Ғайса тыуғас та, баҫалҡы көтөүселәр Мәрйәмгә фәрештәләр еткергән хәбәрҙе һөйләп биргәндәр. 	 İsa doğduğunda alçakgönüllü çobanlar meleklerin mesajını Meryem’e söylemişti.


2003 йылда Мәскәүҙә вафат була. 	 2003'te Gece Yalanları çıktı.


Уларҙың һүҙҙәре беҙгә ҡыйыулыҡ өҫтәне. 	 Fakat onların şu sözleri bize cesaret verdi: ‘İhtiyacın büyük olduğu bir yere taşınırsanız sizinle gurur duyarız!’


Шекспир 	 Satya


бойондорҡһоҙлоҡ ала 	 isyanı


Был Март Конституцияһында империяның бүленмәүе һәм ныҡ тороуы иғлан ителә, әммә уның составына бөтә ерҙәр ҙә, шул иҫәптән Венгрия ла, индерелгән була. 	 Augustus MÖ 27 yılında Roma İmparatorluğunun ilk hükümdarı olunca, böyle bir oluşumun sadece savaşta değil politik olarak da kullanışlı olabileceğine karar verdi.


9 Берәйһе беҙҙе нахаҡҡа ғәйепләгәндә, үҙ-үҙебеҙҙе ҡулда тотоу ауыр булырға мөмкин. 	 9 Haksız yere eleştirildiğimizde duygularımızı kontrol altında tutmak zor olabilir.


өлөшендә 	 - mediterranen


Иврит телендәге әҙәбиәттең тарихы 3 мең йыллыҡ ваҡыт арауығын алып тора. 	 "Kudüs 3000 yıl önce Yahudi halkının merkezi olmuştur."


Беҙ Израиль халҡының тарихынан ниндәй мөһим һабаҡ алабыҙ? 	 İsrailoğullarından karar vermekle ilgili hangi önemli dersi alabiliriz?


РФ һыу реестры: Кубате-котты. 	 Çete aracı: Cuban Hermes.


Үҙ аҡсаһына «Феминистик хәрәкәт» журналын нигеҙләй. 	 Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.


Альбрехт IV 	 Albert IV


Ҡайһы саҡта кешеләр, Изге Яҙманы уҡып, дөрөҫ булмаған һығымталарға килә. 	 Şimdi insanların genelde yanlış anladığı üç ayete bakalım.


дошмандарына 	 Bosna Hersek


Эшҡыуар бер нисә шәхси торлаҡ йорттар һәм ике ҡатлы балалар баҡсаһын төҙөй. 	 Evlad-ı Fatihan da, işte bu ikinci gruba dahil olanlardır.


Ардашир булдырған армия удел кенәздәренең дружиналарынан торған иррегуляр армия була. 	 Geçmişte Avrupa Birliği Askerî Personeli'nin bağlı bulunduğu kurum Avrupa Birliği Konseyi Genel Sekreterliği idi.


Алла Һүҙе өҫтөндә доға ҡылып уйланыу беҙҙе ундағы кәңәштәрҙе тулыраҡ рәүештә ҡулланырға дәртләндерер. 	 Tanrı’nın Sözü üzerinde derin düşündüğümüzde ve okuduklarımız hakkında dua ettiğimizde, öğrendiklerimizi uygulamak isteyeceğiz.


Һәрәмгә 1389 йылда эләгә. 	 Doğu Cephesinde, 389.


Программалар менән сценарийҙар араһындағы айырма әллә ни аныҡ түгел. 	 Ne derleme ne de script çevirme yoktur.


Филдәр ҙур роль уйнай, уларҙың һаны 300 самаһы була. 	 350 yıllık Çarlık yönetimi ve 300 yıllık Romanov hanedanı da tarihe karıştı.


Был сараға фәләстин делегацияһын 	 Rakka


өҫтәрәк ҡушыл 	 SEAL


нишләргә 	 Shi


Әре ҡорт инәһе тип гел генә аталанмаған йомортҡа һалыусы инәгә әйтәләр. 	 Ancak ibadet şekilleri Sefaradların ibadet şekillerine çok benzer.


«Торналар төйәге» исемле тәүге китабы 1974 йылда сыға. 	 "Anam / Cüce" isimli ilk plağını 1974 yılında doldurdu.


Төньяҡ Боҙло океан төбө рельефының күп өлөшөн шельф (океан төбөнөң 45 % күберәген) һәм ҡитғаларҙың һыу аҫты тирә яғы (океан төбө майҙанынң 70 % тиклемен) биләй. 	 "İçmiş gibi geceyi bir yudumda / Göğün mağrur bakışlı bulutları." 4."Dinle yolcu bu su onun sesidir/Sinsi adımlarla akşam yürüyor." 5.


Балтик диңгеҙе 	 Baltık Denizi


сольфеджионан 	 Zeynep


Бинала алты траволатор һәм ике быяла лифт ҡуйылған. 	 Fenerbahçe deplasmanda 3-2 kazandı ve bir üst tura çıktı.


Был нисек мөмкин? 	 Peki bu nasıl olabilir?


Дуйсбургта үтә 	 SV Darmstadt 98


5 Шулай уҡ, Алланың ижади эштәренән күренеүенсә, Йәһүә, яратыу сағылдырып, билдәле бер сикләүҙәр урынлаштырған. 	 5 Sevgi dolu Tanrımız Yehova yarattığı şeylerle ilgili sınırlar belirlemiştir.


Был шиғырҙарҙа Алла Һүҙе көҙгө менән сағыштырыла. 	 Bu ayetler Tanrı’nın Sözü olan Kutsal Kitabı bir aynaya benzetir.


20 -нән артыҡ ғаиләне берләштерә. 	 20 saniyede yetiştirilir.


Баксон 	 Masonların


байрамдар Болгария 	 Bihari


Күптәр уларға, юғары белем алһағыҙ, яҡшы эш табып, күп аҡса эшләрһегеҙ һәм хөрмәтле кеше булып китерһегеҙ, тип әйтә һәм дәлил итеп университет бөтөргәндәрҙең шаҡтай күберәк аҡса эшләүҙәрен күрһәткән статистик мәғлүмәттәр килтерә. 	 Eğer yüksek eğitim alırlarsa dolgun maaşlı ve prestijli işler bulacakları algısı yaratılıyor. Ayrıca genellikle istatistikler üniversite mezunlarıyla lise mezunlarının kazançları arasındaki uçuruma dikkat çekecek şekilde sunuluyor.


Стена таможня һыҙығы һәм померий сиге менән тура килә. 	 Duvarları kâgir, çatısı ahşaptır.


Әҙәм ниндәй һайлау алдында торған, һәм уның ҡарары ниндәй эҙемтәләргә килтергән? 	 Âdem’in hangi kararı vermesi gerekti ve verdiği kararın sonuçları ne oldu?


съезда 	 Hidalgo


Высочино (село) 	 Köyün [[


Ни өсөн, Йәһүәнең арбаһы бер урында тормай, тип әйтеп була? 	 Yehova’nın arabasının hızla hareket ettiğini neden söyleyebiliriz?


8 Ғайса мәсихселәр араһындағы берҙәмлектең нигеҙе булып торған мөһим принципҡа өйрәткән. 	 8 İsa takipçilerine birliğimizin temelinde yatan önemli bir ilkeyi öğretti.


Өйләнгән, ике бала атаһы. 	 Evli ve iki çocukludur. ^


турала 	 maksat Muhammed sav


Америка индеецтары көрәшендә йола буйынса асыҡ ҡул алымы ҡулланыла. 	 Bunları zamanla Amerika Yerlileri'nden öğrendiler.


Ҡайһы саҡта ул, көтөлмәгәнде эшләп, беҙҙе хайран ҡалдырырға мөмкин. 	 O bazen hiç beklemediğimiz bir şey yaparak bizi şaşırtabilir.


Бәләкәй сағымда әсәйем мине йоҡлар алдынан доға ҡылырға өйрәтә ине. 	 Çocukken annem, yatmadan önce dua etmemi söylerdi.


1975 йылда Байназар ауылында киске мәктәпте тамамлап, урта белем тураһында аттестат ала. 	 1975 yılında Esperanto hareketinde, özellikle İran'da bir canlanma gözlenmiş, Tahran'da 3000 kişilik bir grup Esperanto öğrenmeye başlamış, 1985 yılında UNESCO, BM üyesi ülkelerin, eğitim müfredatlarına Esperanto öğrenimini dahil etmelerini teşvik etmiştir.


ИХТЫЯР ИРКЕН ДӨРӨҪ ҠУЛЛАНМАУҘАН ҺАҠЛАНЫҒЫҘ 	 ÖZGÜR İRADE ARMAĞANINIZI KÖTÜYE KULLANMAKTAN KAÇININ


рөхсәт 	 Somali


Изге Яҙманы өйрәнеү нисек үҙегеҙгә һәм ғаиләгеҙгә тотанаҡлыҡҡа өйрәнергә ярҙам итер? 	 Kutsal Kitabı incelemek sizin ve ailenizin özdenetim geliştirmesine nasıl yardım edebilir?


хеҙмәткәре ғаиләһендә 	 firmaların


Ул мәктәптә тәрбиә, синыфтан тыш түңәрәктәр, өҫтәмә белем биреү системаһын яҡшыртыуға ныҡ иғтибар бүлә. 	 Bilenin ve bana katlananın yanına kâr kalıyor." sözlerinden oluşur.


Яхъя Гайҙы тағы ҡунаҡсыллыҡ күрһәтергә дәртләндерә. 	 Yuhanna Gayus’u tekrar konukseverlik göstermeye teşvik ederek yolcuları ‘Tanrı’yı hoşnut eder biçimde yola çıkarmasını’ istedi.


Уға үҙегеҙгә бала тәрбиәләргә ярҙам итергә юл ҡуйығыҙ. 	 Çocuklarınızı yetiştirirken size yardım etmesine izin verin.


1946 — Берләшкән Милләттәр Ойошмаһының Балалар фонды — ЮНИСЕФ ойошторола. 	 1946 - Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) kuruldu.


Луиза балаларына ҡаты 	 Louisa


Алдағы мәҡәләләрҙән күренеүенсә, ул беҙгә «аяҡ аҫтындағы» проблемалар — көндәлек ауырлыҡтар һәм борсолоуҙар менән көрәшергә ярҙам итә. 	 Önceki makalelerde gördüğümüz gibi Tanrı’nın Sözü, belirsizliklerle dolu bu dünyada günlük yaşamda önümüze çıkan sorunların üstesinden gelmemize yardım eder. Hatta daha fazlasını da yapar.


Ул бынан 1900 километр алыҫлыҡта Месопотамияла урынлашҡан Ур ҡалаһында тыуып үҫкән. 	 Sara oradan 1.900 kilometre uzakta bir Mezopotamya kenti olan Ur’da büyümüştü.


Күп балалы ғаиләлә тыуа. 	 Küçük çocuğa bir şeyler olur.


13 Ауырлыҡтар менән осрашҡанда бирешмә, ә артабан да маҡсаттарыңа ынтыл (2 Тим. 4:2). 	 13 Zaman zaman yoluna engeller çıksa da cesaretini kaybetme (2. Tim. 4:2).


декабренд 	 Vevey ya


медицина у ниверситетына әйләнә ) кил 	 Virginia Tıp Fakültesi'nde


миҙгелдә 33 	 T - 33


1, 2. а) Был донъя ниндәй яҡтан үлем язаһына хөкөм ителгән енәйәтсегә оҡшаш? 	 1, 2. (a) Bu ortam hangi yönden ölüme mahkûm edilmiş bir suçluya benzetilebilir?


Йәштәр бригадаһы 	 IBM'in ticari


уны готтар емергә 	 3DS Max Google arama sonuçları


Лут «тәҡүә кеше» тип аталған (2 Петр 2:8). 	 Tanrı’nın sadık bir kulu olan Lût’tan da “doğruluktan ayrılmayan” biri olarak söz eder (2. Petrus 2:8).


Уларға нимә ярҙам иткән? 	 Onlara ne yardım etti?


Ғәбиҙуллин һөжүмгә дусар 	 Findn


8 май, 1945 йыл —Германия капитуляциялай. 	 8 Mayıs 1945'te Keitel Almanya adına teslim antlaşmasını imzaladı.


электронс 	 Makedon


Летчик менән штурман өс тәүлек ҡамышлыҡта йәшеренәләр. 	 O günden beri uçak indirip kaldırma konusunda tüm ekip çok titizdir.


ҡәлғә төҙөрг 	 Arma


Атайым шулай. 	 ERTELEME ALIŞKANLIĞI


Һуңыраҡ ссуданы ҡайтарыу 1923—1924 йылдарға күсерелгән. 	 Aynı fikir, 1924–1927 deki üçlü bir set için kullanıldı.


Сир үҙенә 	 Heer


Башҡортостан Республикаһының рельеф төрлөлөгө уның географик урыны, территорияһының геологик һәм тектоник төҙөлөшө менән бәйле. 	 İsrail'in nükleer doktrinini belirleyen en önemli etken ülkenin stratejik konumu ve toprak genişliğinin çok az olmasıdır.


Башҡорт 	 Cohen


баррикада төҙөйҙәр 	 Miguel


«Оло ерҙән» Ржевка станцияһына «тормош юлы» буйлап аҙыҡ-түлек, медикаменттар, һуғыш-кәрәк яраҡтары менән транспорт килгән. 	 Gerek yol üstü, gerekse yol kenarlarında oluşan pisliklerin sulama yöntemiyle temizler.


революцияһынан 	 Ismaning’de


Ҡайһы берәүҙәр баҫмаларыбыҙҙағы материалды йә логотиптарыбыҙҙы рекламала, һатыу өсөн тәғәйенләнгән төрлө тауарҙарҙа йә электрон ҡушымталарҙа ҡуллана. 	 Başkaları ise yayınlarımızdaki malzemeleri veya jw.org logosunu reklamlarda, sattıkları ürünlerde ve mobil cihazlar için hazırlanmış uygulamalarda kullanıyor.


Австрия 	 Avusturya


Брюггта әсирлеккә 	 Sanhedrin


Арҡаһы көслө. 	 Askere gitmemiştir.


ҺЕҘ НИСЕК УЙЛАЙһЫҒЫҘ? 	 NE DERSİNİZ?


Социология нигеҙҙәре» Социология 	 ermediğini


Бер йәшкә тиклемге балаларҙың үлем осрағы ла кәмей. 	 Kırkı çıkmamış çocuğun üzerinden geçtiğinde bebek kapkara kesilip ölür.


13 Септуагинта, Уиклифтың Изге Яҙмаһы, Изге Яҙманың «Яков батша тәржемәһе» һәм башҡа тәржемәләр Алла тарафынан рухландырылған, тип уйлау дөрөҫ булмаҫ ине. 	 13 Kutsal Kitap Tanrı ilhamıdır. Fakat Septuagint, Wycliffe’in çevirisi, King James çevirisi veya başka herhangi bir çevirinin Tanrı tarafından ilham edildiğini söyleyemeyiz.


РФ һыу реестры: Бурата. 	 Ana madde:Fırtına (oyun) Fırtına.


һуҙған 	 al - Kindi


Йәһүә уларҙың тырыш хеҙмәтен фатихаланы, һәм ул ерҙә йыйылыш ойошторолдо. 	 Yehova’nın desteği ve anne babamın gayreti sonucu şehirde bir cemaat oluştu.


Килеүселәр күрше бүлмәлә төн ҡуна. 	 Gözbebekleri dikey olduğundan gece de iyi görürler.


Мин ҡаланан ҡалаға йөрөгән саҡта Мэри сауҙа итеү районында Бразилияға аҡса эшләргә килгән португалдарға вәғәзләне. 	 Ayrıca mutfak ve kafeterya olarak kullanılacak iki büyük çadır kurmak için asker yolladı.


общинаныҡ 	 Partnerlerimiz


Бикйән Туҡтамышев менән бергә шулай уҡ даруғаның көнбайышында баш күтәреүселәр хәрәкәтенә етәкселек итә. 	 Bunlardan divanı günümüze kadar ulaşmış olanı, Gövsî Tebrizî'dir.


Сиркәү Гуркаани муниципалитетында, Вазисубани ҡалаһынан алты саҡрым алыҫлыҡта урынлашҡан. 	 Gurcaani Belediyesinde yer alan kilise, Vazisubani kasabasına altı kilometre mesafede bulunmaktadır.


Күҙәтеүселәр өсөн инструкцияны Даниил Бернулли яҙа. 	 Daniel Bernouilli ile aynı önkabulleri kullansa da daha detaylı bir kalkülüs kullanmıştır.


Адмирал 	 Plotin’in


14 йәшемдә мин пионер хеҙмәтен башларға теләнем. 	 14 yaşındayken öncülüğe başlamak istedim.


Шунан, 1999 йылда, мине Етәксе кәңәшмәнең ағзаһы итеп билдәләнеләр. 	 Sonra 1999’da Yönetim Kurulunda hizmet etmeye başladım.


Һеҙ уларҙы үҙегеҙгә ғаиләгеҙ менән бергә ғибәҙәт ҡылырға, бергәләп Йәһүә шаһиттарының телевидениеһының киләһе сығарылышын ҡарарға йәки хеҙмәткә барырға саҡыра алаһығыҙмы? 	 Örneğin o kardeşleri aile ibadetinize veya JW İnternet Televizyonundaki aylık programı izlemeye davet edebilir misiniz? Hizmete çıkmayı teklif edebilir misiniz?


Сиркәүгә ике инеү урыны бар, береһе көньяҡ яҡта, икенсеһе көнбайыштан. 	 Kilisenin bir güney diğer batıdan olmak üzere iki girişi vardır.


йылда физика буйынса Нобель 	 Nobel Fizik


Йәшерен н Чехов әҫәрҙәренең 	 kitabının kısa Farsçaya


Ибраһим һәм Исмәғил пәйғәмбәрҙәр төҙөгән Ҡәғбәтуллаға 	 Yeongsan Nehri


Фриц Эрпенбек менән танышып, тиҙҙән уға тормошҡа сыға. 	 Mustafa törende yeyip içmeye başlamıştır.


короле Олаф 	 Olaf


ректор вазифаһынд а Георг Вильһельм 	 Georg Wilhelm


Беҙҙең дуҫлашыу һәм аралашыуға ихтыяжыбыҙ бик ҙур. 	 Dostluğa ve başkalarıyla aramızda bir bağ geliştirmeye büyük ihtiyaç duyarız.


яҡташтарым 	 gaumata’yı


12—18 МАРТ АҘНАҺЫ, 2018 	 12-18 MART 2018 HAFTASI


Эребус 	 Scarborough


Әлеге ваҡытта 	 ISU


Беҙҙе үпкәләтһәләр, үҙебеҙҙе нисек тоторға кәрәк? 	 Biri bizi kırdığında ne yapmalıyız?


1976 йылдан алып отставкала. 	 1976 yılında TRT'den istifa etti.


1911 йылда Силәбе 	 muakkid


Нобель 	 Nobel


10 «Бүтән һарыҡтар» майланған ҡәрҙәштәренә был хеҙмәтте башҡарырға ярҙам итеү мөмкинлеген бик ҡәҙерләй (Яхъя 10:16). 	 10 “Başka koyunlar” bu hizmette meshedilmiş kardeşlerine yardımcı olmayı ayrıcalık sayarlar (Yuhn. 10:16).


Рәсәй 	 Hazine


Шуларҙың береһе хәҙер Ҡырғыҙ филиалының комитетында хеҙмәт итә, ә икәүһе — махсус пионер. 	 Ayrıca ibadetlerde de başkalarına yardım ediyorduk.


Әммә берәйһен ысынлап та яратһаҡ, был, хистәргә бирелеп, уға барыһын рөхсәт итеүҙе аңлатмай. 	 Fakat böyle içten bir sevgi duygusallıkla karıştırılmamalıdır.


Былар — ут әһелдәре, улар унда мәңге ҡалыр! 	 Cehennem ebedidir çünkü oradaki insanlar cehennemi sevdikleri için orada kalacaklardır.


18 Мәҙхиә йырлаусы Алланың үҙ халҡына айырым илтифат күрһәткәнен белгән. 	 18 Mezmur yazarı Tanrı’nın halkının ne kadar ayrıcalıklı bir durumda olduğunu biliyordu.


Бының ярҙамында кешеләр Ғайсаның һүҙҙәрендә уның үҙенең белеме түгел, ә Йәһүәнең зирәклеге сағыла икәнен күргән (Яхъя 8:28). 	 O sözlerinin Yehova’dan geldiğini, kendi hikmetinin veya zekâsının bir ürünü olmadığını insanların bilmesini istiyordu (Yuhn. 8:28).


көсө Ерҙә 	 Floyd Kasırgası


1982 йылда беҙ өйләнештек. 	 Bunun için 1982’de evlendik.


Казактар Азов диңгеҙе ярына сигенәләр һәм унан 7 сентябрҙә Ҡырымға эвакуацияланалар. 	 Sona ermekte olan bir soğuk hava kütlesi Georgia'dan 2 Eylül günü doğuya hareket eden bulutlar ve yağmurlar şeklinde ayrıldı.


спортсме 	 Desmond


Ауыл 	 Miaka


төрмәләге тормошоноң төрлө 	 Sol


Ҡаҙағстан — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 Buradan Buhara'ya geçen Uluğ Bey bir süre burada kaldı.


2015 йылдан 2018 йылға тиклем монастырь реконструкциялана[4] 	 Sonrasında sistematik olarak incelenen bina, 2015 ve 2018 yılları arasında tamamen yeniden inşa edildi.[4]


почетлы докторҙары 	 Thomas Adams'ın


Галактикалар миллионлаған йондоҙҙан тора, йыһандағы бар нәмә үҙ юлынан ғына хәрәкәт итә. 	 Her bir galaksi, uzayda düzen içinde hareket eden milyonlarca yıldızdan oluşur.


РФ һыу реестры: Пожёг. 	 Not şöyle başlar: “Ateş.


Нервылар һәм нервы төйөндәре периферик бүлеккә ҡарай. 	 Bu tür hasarda, hem sinir hem de sinir hücresi (nöron) bozulur.


Үле диңгеҙ төргәктәрен редакциялау төркөмөнөң бер ағзаһы йомғаҡлауынса, хатта бер генә төргәк тә «йәһүд күсереп яҙыусыларының 1 000-дән ашыу йыл буйына Изге Яҙма тексын бик теүәл һәм дөрөҫ итеп тапшырыуына бәхәсһеҙ дәлил булып тора». 	 Lût Gölü Rulolarının editörlerinden biri, inceledikleri bir tomar hakkında şöyle dedi: “[Bu tomar] Yahudi yazıcıların, Kutsal Kitap metnini en az bin yıl sonrasına, son derece sadık ve dikkatli şekilde aktardığına dair çürütülemez kanıtlar sağlıyor.”


йәһәтенән абруйлылығы 	 Zülkarneyn suretlere


(Зәбур 34:7-не уҡығыҙ*.) 	 Bundan emin olabiliriz (Mezmur 34:7’yi okuyun).


Хатта бәләкәй генә ауырлыҡтар ҙа, гел улар хаҡында ғына уйлаһаҡ, еңеп сыҡҡыһыҙ булып күренергә мөмкин. 	 Küçük problemler bile eğer üzerinde çok durursak gözümüzde büyüyebilir.


Артабан 269-сы уҡсылар дивизияһы 1020-се уҡсылар полкы взвод командиры ярҙамсыһы булып хеҙмәт итә. 	 Bunlar dışında peygamberin mucizelerini konu alan, "Hz. Peygamber Ebu Cehil ile Güreş Tuttuğudur" isimli 269 beyitlik bir mesnevîsi daha vardır.


өлөшөнөң көньяҡ 	 devletinin


ИККА 	 KPD


Был уҡыу йорттарына пенсионерҙарҙы ла алғандар. 	 Dündar Taşer - Emekli Albay.


буйынса 	 All - İrlanda


Башта Танаис округында Аҙау яны ҡаласығы һәм Крепостной ҡаласыҡтар барлыҡҡа килә. 	 Atatürk'ün Mersin'e birçok kez geldiğinde kaldığı ev ve konak bu ilçede yer almaktadır.


Икенселәре ышаныслы кешеләр төркөмө менән барыу рөхсәт ителә тигән фекерҙә. 	 Geri kalanlar ise Bahreyn halkıdır.


Көйләү функцияһы. 	 Doç. olarak görev yapmaktadır.


«Алланың мәрхәмәте тураһындағы Һөйөнөслө Хәбәрҙе вәғәз итеү вазифаһын теүәлләп ҡуйырға теләйем» (ҒӘМ. 	 ‘Tanrı’nın lütfuyla ilgili iyi habere tam anlamıyla tanıklık edin’ (ELÇİ.


Зәнжан провинцияһының административ үҙәге. 	 Kürdistan Bölgesel Yönetimi tarafından memnuniyetle karşılandı.


Дагомыс Западный — Рәсәй йылғаһы. 	 Şimdi o, batının adetleri ile yetişmiş birisidir.


Ул самолёттар төҙөй һәм өйҙә аэродинамик торбала һынауҙар үткәрә. 	 Mahalle içinde yollar mucur olup planlı bir şekilde yerleştirilmiştir.


Өфөлә йылда 	 Tennessee State


янып 	 Bessemer


Андромеданы ҡаяға бығаулап, ғифриткә ҡалдыралар. 	 Onu melekler taşımaktadır.


йылда Тефлис университетында башлан 	 Heidelberg


Бының өсөн иң яҡшыһы - мышы тиреҫе, сөнки унан еҫ сыҡмай . 	 Min sahalıı kıratık öydüübün = Ben Yakutça biraz anlarım.


12 Баҫалҡы булып ҡалыр өсөн, беҙгә көн дә Изге Яҙманан уҡығандарыбыҙ хаҡында уйланыр өсөн ваҡыт бүлергә кәрәк (Ҡан. 17:18—20). 	 12 Alçakgönüllü olabilmek için Tanrı’nın Sözünde okuduklarımız üzerinde her gün derin düşünmeye zaman ayırmalıyız (Tekr. 17:18-20).


Изге Яҙмала: «Яуызлыҡты нәфрәт итегеҙ һәм яҡшылыҡты яратығыҙ», — тип әйтелә (Амос 5:15). 	 Tanrı’nın Sözü “Kötüden nefret edin, iyiyi sevin” der (Amos 5:15).


Яңы мәсихселәрҙең тормошо еңел булмаған. Милләттәштәре уларҙы эҙәрләгән, шунлыҡтан улар рухландырыуға мохтаж булған (1 Фес. 2:14). Яҡынса б. э. 	 Pavlus Selanik’te yeni kurulan cemaate MS 50 dolaylarında şunları yazdı: ‘Dualarımızda sizleri andığımızda, Tanrı’ya daima şükrediyoruz; çünkü imanınızdan kaynaklanan işinizi, sevgiden dolayı verdiğiniz emeği ve dayanma gücünüzü hep hatırlıyoruz’ (1. Sel. 1:2, 3).


Риүәйәттәр китабы. 	 Kitaplar yazdı.


факультетына уҡырға инә 	 Denver


Олег Ханов: Театр ҡыуанысым да, йыуанысым да. 	 (Golaud - Yniold) Orkestra için Interlüd I, Ah ! ah ! tout va bien...


Кешене хәҡиҡәткә өйрәткәндә, һыуға сумдырылыуҙың мөһимлеген иҫтә тотаһығыҙмы? (13-сө абзацты ҡарағыҙ.) 	 İnceleme yaptığınız kişinin vaftizin önemini kavramasına yardım etmek için fırsat kolluyor musunuz? (13. paragrafa bakın)


Шулай уҡ беҙ нисек йыйылышта һәм ғаиләлә хеҙмәттәшлек итә алабыҙ? 	 Duyuru işinde, cemaatte ve ailede nasıl işbirliği içinde hareket edebiliriz?


250‑нән ашыу фәнни хеҙмәт, 140 уйлап табыу авторы. 	 Rakım: 2150 Ev: 4 İhtiyaçlar Elevit'ten sağlanmaktadır.


Бури ( ингл Amit Bouri 	 Jen - Huang


Әммә Йәһүә һәр ваҡыт үҙенең ҡанундары һәм принциптары буйынса эш итә һәм бер ваҡытта ла уларҙы боҙмай (Зәб. 	 En önemlisi de, Tanrı Aden’de işlenen günahla ilgili hiçbir şey yapmasaydı güvenilirliği hakkında şüphe uyanırdı.


18 Киләһе мәҡәләлә боронғо ваҡытта Йәһүә халҡы араһында булған тағы ике ғәҙелһеҙлек осрағы ҡараласаҡ. 	 18 Gelecek makalede, Kutsal Kitap devirlerinde Yehova’nın halkındaki bireylerin yaşadığı iki haksızlığı daha ele alacağız.


Һуңыраҡ ул университеттың медицина факультеты булып китә. 	 Üniversitede tıp fakültesine girdi.


һәм техник фәндәр университетының биологик психология доценты а 	 Norveç Bilim ve Teknoloji ( NTNU )


яуҙаш 	 Snow


Ҡәрҙәштәр менән иңгә-иң терәп хеҙмәт иткәндә, уларҙы дәртләндерергә мөмкинлек тыуыуы ихтимал. (Вәғәзсе 4:9, 10-ды уҡығыҙ*.) 	 Kardeşlerimizle yan yana hizmet ederken onlara teşvik edici şeyler söylemek için birçok fırsatımız olur (Vaiz 4:9, 10’u okuyun).


Хеҙмәт кешеһе. 	 Uğur Mah.


Башҡорттарҙы өйрәнеү ғилеменә Ә. 	 Bu öğrenilen bir şey değil.


Ата—бабалары сығышы менән 	 Afro - Karayip


Ниндәй хеҙмәт тураһында һүҙ барған? Павел был турала Ефестағы йыйылыш өлкәндәренә былай тип әйткән: «Минең өсөн үҙ тормошомдоң ҡәҙере юҡ, тик хеҙмәтемде һәм Раббы Ғайсанан ҡабул итеп алған эште — Алланың мәрхәмәте тураһындағы Һөйөнөслө Хәбәрҙе вәғәз итеү вазифаһын теүәлләп ҡуйырға теләйем» (Ғәм. 	 Pavlus Efesos cemaatindeki ihtiyarlara bunun kapsamını şöyle açıkladı: “Ben canıma hiç değer vermiyorum; yeter ki, Tanrı’nın lütfuyla ilgili iyi habere tam anlamıyla tanıklık etmek için Efendimiz İsa’dan aldığım görevi ve bu yoldaki koşumu tamamlayabileyim” (Elçi.


һайлауҙарынан 	 Göçmenlik


Буш ваҡытында ул урындағы сиркәүгә ярҙам итә һәм христиан колледжына инергә әҙерләнә. 	 Irmaktaki balık nüfusunu korumak için dere alabalıkları yetiştirilip ırmağa salındı.


колониялары 	 Abdurrahman Güneydoğu Asya'daki


Павелдың Римдағы мәсихселәргә биргән кәңәше аңлашылмаусанлыҡтарҙы яйға һалырға ярҙам итә ала (Рим. 	 Biriyle anlaşmazlık yaşadığımızda Roma’daki cemaate verilen öğüt bize nasıl yardım eder?


Был брошюра өҫтәлгә нисек килеп эләккән? 	 Peki o kitapçık nereden çıkmıştı?


1245 йылда Король Давит VI ҡатнашлығында баҡыр тәңкә, 	 Kral VI. Davit'in yer aldığı bakır madeni para, 1245'te Dmanisi'de sıkışmış


(Ефес. 6:11) Хәҡиҡәттең бөтә тулылығына «төшөнә» белегеҙ (Ефес. 	 (Efes. 6:11).


Росс 	 NGC969


Мириан халҡы 337 йылда христианлыҡҡа күскәс Картлиҙа Нино бойороғо буйынса өс тәре ҡуйыла. Тәреләрҙең береһе Картлиҙа, икенсеһе Укармала, өсөнсөһө Мцхетала урынлаша. 	 Mirian’ın 337 yılında Hristiyanlığa geçmesinden sonra, Nino'nun emriyle Kartli’de üç haç dikilmiştir, bunlardan biri Thoti’de, diğerleri ise Ucarma ve Mtsheta'dadır.


Поляктар Наполеон әрмиәғә 90 мең ғалдат тапшырҙылар. 	 Yabancı vatandaşlar sadece 90 gün boyunca Kosova'da kalmak hakkına sahiptir.


Журналдар ғәҙәти китаптарға оҡшамаған. 	 Gazetede ateşli yazılar yazdı.


5 Лийеның туғандарының күбеһе йылдар буйы Берләшкән Милләттәр Ойошмаһының ҡасаҡтар лагерҙарында йәшәгән. 	 5 Lije’nin ailesinin büyük kısmı yıllarca Birleşmiş Milletlerin mülteci kamplarında kaldı.


13 Никахта нисек уңышҡа өлгәшергә? 	 13 Mutlu Bir Evliliğiniz Olsun


Мыс-Ях — Рәсәйҙәге йылға. 	 İhtiramatımın kabulünü rica ederim efendim.


алыҫлыҡта 	 Nazgûl


Әрмәнсә 	 Ermenice


2017 йылда Йәһүә шаһиттары Ғайса пәйғәмбәрҙең үлемен иҫкә алыу кисәһен 11 апрелдә, шишәмбе көндө ҡояш байығандан һуң үткәрәсәк. 	 Yehova’nın Şahitleri bu yıl İsa’nın ölümünü 11 Nisan Salı günü, güneş battıktan sonra anacak.


Бер тапҡыр Эдуард Вартер Николайға бындай кәңәш биргән: «Һинән һорау алһалар, әҙәбиәтте Бруклиндағы төп идаранан алабыҙ, тип әйт. 	 Nikolay’ı cesaretlendirmek isteyen Eduard Varter ona şu öğüdü verdi: “Yetkililer seni sorguladığında onlara açıkça yayınlarımızı Brooklyn’deki merkez bürodan aldığımızı söyle.


Ундай май тән тиреһенә рәхәтлек килтергән һәм хуш еҫ сығарған. 	 Mezmur yazarı bu birliği, cildi rahatlatan ve güzel kokan mesh yağına benzetti.


Күл 	 Charakta


Шундай осраҡтар ҡыҙыбыҙҙың Аллаға иманын һәм Изге Яҙмаға ышанысын ни тиклем нығытҡанын күреү таң ҡалдыра!» 	 Bu sayede Tanrı’ya ve Kutsal Kitaba duyduğu iman çok güçlendi.”


Тутыҡ сөй. 	 Tadı acıdır.


Әммә Понт батшалығы менән һуғышҡандан һуң, Ҡырымдағы һуңғы скиф батшалығы берҙәм дәүләт булараҡ йәшәүҙән туҡтай. 	 Bu konudaki hadisler şunlardır 'Ey Kur’an ehli, vitir namazını kılın!


Эй Алла, һин биргән вәғәҙәләремде ишеттең. 	 “Tanrı’nın Sevgisinden Ayrılmayın” kitabındaki “Boşanma ve Ayrılma Konusunda Kutsal Kitabın Görüşü” başlıklı Ek makaleye bakın.


Һәр епсә буйынса нерв импульсы, башҡаларға ҡағылмай, айырымланып, тапшырыла. 	 Panpişi Muhtar ile her işe girerler ve muhakkak o işi batırırlar.


мотет 	 Acrisius'un


Грамин микрокредиттарының 	 Dimon


Атаһы Мырҙаҡаев Сабир Бөйөк Ватан һуғышы яуҙарында ятып ҡала. 	 Abbas’a onlarla beraber Kemh (Kemah) üzerine yürümeyi emretti.


Ваганов 	 Okinawan


2012 йылдың майына инҡилаптар дүрт дәүләттең башлыҡтарын ҡолата. 	 Böylelikle 2012 yılı 4 kupayla noktalanmış oldu.


йыл 	 Al - İlah'ın


Ли Тай бо 	 Seung


Павелға изге рух уны икенсе ергә йүнәлткән кеүек тойолған (Ғәм. 	 Oradayken kutsal ruh onun bazı bölgelerde iyi haberi duyurmasını tekrar tekrar engellemişti.


микрофон» 	 Garipova


Тиҙҙән ул диндәрҙең береһе лә Алла Һүҙендә әйтелгәндәрҙе тулыһынса үтәмәй икәнен күргән. 	 Çok geçmeden bu dinlerden hiçbirinin Tanrı’nın Sözüne tamamen bağlı kalmadığını fark etti.


Үҙ-үҙеңде тикшереп тороу үтә мөһим, сөнки был донъя, беҙгә гел баҫым яһап, үҙенең юлдарынан барырға этәрә (Рим. 12:2). 	 Kendimizi bu şekilde incelememiz çok önemlidir, çünkü sürekli bu dünyanın peşinden gitme baskısı altındayız (Rom. 12:2).


климат зонаһында 	 Kofun


12:3). Иманға эйә булған бөтә кешеләр уның өсөн Аллаға рәхмәтле булырға тейеш. 	 İmanımız olduğu için ne kadar minnettar olsak azdır!


2013 йылғы яңынан ҡарап сығылған баҫмала һәм Изге Яҙманың башҡа тәржемәләрендә «шул саҡ» тигән һүҙ ҡулланылған. 	 Bazı Kutsal Kitap tercümelerinde olduğu gibi Yeni Dünya Çevirisi’nin gözden geçirilmiş İngilizce 2013 baskısında da aşer kelimesinin sonuç belirten anlamı kullanılmıştır.


XVI—XVII быуаттарҙа Күркәм Сөләймән дәүерендә Ғосман империяһының иң сәскә атҡан осоро була. 	 M.Ö. 17. ve 16. yüzyıllar arasında yani OMIII - Neopalatial dönemlerde Girit Uygarlığı en parlak dönemlerini yaşadı.


Драматенда 	 Dresden


20 сентябрҙә отряд Илецк ҡаласығына яҡынлаша һәм Пугачев Овчинниковты саҡырыу указдары менән урындағы казактарға ебәрә: «И чего вы ни пожелаете, во всех выгодах и жалованьях отказано вам не будет; и слава ваша не истечёт до веку; и как вы, так и потомки ваши первыми при мне, великом, государе, учинитесь». 	 21 yaşında, 21 Nisan 1947 yılında, o Güney Afrika'dan İngiliz Milletler Topluluğu'na başvurarak "Ben karşınızda söz veriyorum ki, benim bütün hayatım, onun kısa veya uzun olmasından bakılmaksızın, sizlere ve hepinizin üyesi olduğumuz büyük imparator ailesine hizmet etmeye gayret göstereceğim."


Зәки Вәлиди декабрҙә фронттағы 	 Orel


Ул конкурстан уҙыуға өлгәшә. 	 Heptatlonda yarışmaktadır.


8 Кешеләр менән фекер алышыу. 	 8 İnsanlarla sohbet etmek.


Ул былай тип тамамлай: «Мин Йәһүә менән мөнәсәбәттәрем бик яҡын тип уйлағайным, әммә ысынбарлыҡта улай булмаған. 	 Şöyle diyor: “Yehova’yla güçlü bir ilişkim olduğunu düşünüyordum ama yanılmışım.


6 «Алла мөхәббәте» беҙҙе башҡаларға, айырыуса ауыр ваҡыттарҙа, яратыу күрһәтергә дәртләндерә. (1 Яхъя 3:17, 18-ҙе уҡығыҙ.) 	 6 Tanrı’ya duyduğumuz sevgi bizde tüm kardeşlerimize, özellikle de sıkıntı çekenlere sevgi gösterme isteği uyandırır (1. Yuhanna 3:17, 18’i okuyun).


19 Йыйылыштағы берҙәмлеккә булышлыҡ итеү — һәр беребеҙҙең шәхси яуаплылығы. 	 19 Her birimiz cemaatin birliğini koruma sorumluluğumuzu ciddiye almalıyız.


«Сталинский удар» армия гәзите редакцияһында хеҙмәт итә. 	 Stephen'in İngiltere'deki askeri harekâtı başarılı olarak değerlendirilebilir.


Ул былай тип уйлай: «Шул тиклем күп аҡса түкһәм, ирем быға нисек ҡарар?» 	 Kendi kendine “Bu kadar para harcarsam kocam ne düşünür?” diye soruyor.


Беҙҙең ғаиләлә барыһы ла ҡырғыҙҙар, һәм беҙ ҡырғыҙ телендә һөйләшәбеҙ. 	 Ailem Kırgızdı ve Kırgızca konuşuyorduk.


Дөйөм халыҡ иҫәбе — 10 миллион кеше. 	 Örneğin bir milyon milyon (1.000.000.000.000)'dur.


Шик тә юҡ, улар Петрҙың белеменән һәм тәжрибәһенән күп нәмәгә өйрәнә. 	 Onlar şüphesiz Petrus’un bilgisinden ve tecrübesinden çok yararlandı.


ҡаҙаныштары яҙылған бүләкләү ҡағыҙы тултырыл 	 Kipur


контрреволюцией 	 Çeka


Ткемали сливаһын талғын утта, емеш һөйәгенән һәм ҡабығынан ныҡлап айырылғансы бешерәләр. 	 Cehennemlikler bunlardan yerler ve karınlarını bunlarla doyururlar.


Башҡа фәндәрҙән тыш, беҙ Тәүраттағы йолаларҙы һәм еврей телен өйрәндек. 	 Okulda başka birçok şeyin yanı sıra Yahudi geleneklerini ve İbraniceyi öğreniyorduk.


Лукашенко 	 Melçizedek


Беҙгә шулай уҡ Етәксе кәңәшмәнең баҫмалар, йыйылыш осрашыуҙары һәм конгрестар аша биргән күрһәтмәләренә буйһонорға кәрәк. 	 Yönetim Kurulu yayınlarımız, cemaat ibadetleri ve büyük ibadetler aracılığıyla bize rehberlik sağlar.


Кэтрин Хотон Хепберн (ингл. Katharine Houghton Hepburn, 12 май 1907 — 29 июнь 2003) — Америка актёры, ун ике тапҡыр «Оскар» премияһына күрһәтелгән һәм уға дүрт мәртәбә лайыҡ булған. 	 Katharine Houghton Hepburn (12 Mayıs 1907 – 29 Haziran 2003), Amerikalı film, tiyatro ve televizyon sanatçısıydı.


2000—2010 а Башҡорт 	 Blatt


14:31). Был йәһәттән ул беҙгә камил үрнәк күрһәтә. 	 Yehova sevginin ve şefkatin kaynağıdır. O bizim için kusursuz bir örnektir.


күтәр 	 NOK


символдары 	 Korintliler


Уның мәкерле тоҙаҡтарына эләкмәгеҙ! 	 Onun sinsi oyunlarına kanmayın!


Намыҫһыҙлыҡ вирусын нисек эләктермәҫкә? 	 ANLAMI: Birisini kandırarak parasını ya da malını elinden almak. KUTSAL KİTAP NE DİYOR?


Әммә, кешеләр беҙгә нисек кенә баҫым яһамаһын, ҡарарҙар ҡабул итеү өсөн беҙ үҙебеҙ яуаплы булып ҡалабыҙ. 	 Fakat nasıl bir baskıyla karşılaşırsak karşılaşalım, hepimiz Kutsal Kitaba göre eğittiğimiz vicdanımızın gösterdiği yoldan gitmekle yükümlüyüz.


Өлкәндәргә ысын күңелдән тәүбә итеүҙе күрергә нимә ярҙам итер? 	 İhtiyarlar bir kişinin gerçekten tövbe edip etmediğini nasıl anlayabilir?


8 «Аллаға өмөт бағлайым» 	 8 ‘Tanrı Huzurunda Ümidimiz’


Шулай ҙа эҙәрләүҙәр хаҡ Алланың хеҙмәтселәрен туҡтата алмаған. 	 Ancak zulüm hakiki tapınmanın yayılmasına engel olamadı.


8—14 ҒИНУАР АҘНАҺЫ, 2018 	 8-14 OCAK 2018 HAFTASI


12 Йәһүә Ғайсаның тыуыуы тураһында Иерусалим һәм Вифлеем идарасыларының йә хакимиәт вәкилдәренең береһенә лә әйтмәгән. 	 12 İsa doğduğunda, Yehova bu haberi Yeruşalim’deki ve Beytlehem’deki hiçbir önemli yetkiliye ya da yöneticiye duyurmadı.


Әммә Ғәмәл дәфтәре арҡаһынан бирелгән кешегә килгәндә, 11. ул: "Их, ошо хәлдәрҙе күргәнсе һәләк булһамсы!"- тиер. 	 Kitaptan ilmi olan kimse ise, ‘Gözünü açıp kapamadan, ben onu sana getirebilirim’ dedi.


Шулай ҙа ул Йәһүәгә ҡарата мөхәббәт үҫтерә алған, һәм был башлыса уның ата-әсәһе ярҙамында мөмкин булған. 	 Daniel’in çocukluğunda Yahuda’da berbat bir ortam olmasına rağmen, o Tanrı sevgisi geliştirdi.


Шуның менән, әгәр ирҙәрегеҙ араһында ҡайһы берәүҙәр Алла һүҙен кире ҡаҡһа, уларҙы бер ниндәй һүҙҙәрһеҙ Алла ҡаршыһына баҫтырырһығыҙ. 	 Çünkü onlar derin saygınızı ve iffetli yaşayışınızı göreceklerdir.”


Асыуланыу урынына, беҙ Йәһүәнең үҙе кәрәк тип һанаған ваҡытта эш итеүен сабырлыҡ менән көтәбеҙ. 	 Gözümüzü Yehova’dan ayırmazsak ‘O’nun gazabına yer bırakır’, yani gerekli gördüğü zamanda harekete geçmesini sabırla bekleriz.


Әммә улар «йыуылып» таҙарынған һәм изгеләнгән (1 Кор. 	 Fakat ‘yıkanıp temizlendiler’ ve ‘kutsal duruma getirildiler’ (1. Kor. 6:9-11).


Концепцияның айырым гипотезаларын дәлилләүсе эксперименталь алымдар ошо ҡылыҡһырламала үткәрелә. 	 Parça güvenilirliği hakkında yapılan deneysel araştırmalar daha sonra ilgisini yitirmiştir.


һуғышта 1705 	 Ordusunu


Йәһүә һеҙҙе ихлас күңелдән кисергән кеүек, һеҙ ҙә шулай кисерергә тейеш» (Кол. 3:13, ЯДТ). 	 Yehova sizi gönülden bağışladığı gibi, siz de bağışlayın” (Kol. 3:13).


Йәһүә, үҙенең тоғро хеҙмәтселәренә, мәҫәлән, Ильяс, Ғайса Мәсих һәм Петрға терелтергә көс биреп, быны раҫлаған. 	 Dikkat ederseniz, dirilme olayları yaşanırken İlya, İsa veya Petrus gibi Tanrı’nın sadık bir kulu orada bulunuyordu. Ayrıca bu olaylar Yehova’nın mucizeler yaptığı bir dönemde yaşandı.


Арғымаҡ (башҡ. 	 (Hava Hanım Öldü).


Музыкаль стиле менән бергә Тарҡандың тышҡы ҡиәфәте лә үҙгәрә. 	 Günümüzde sadece bu tarz müzikleri dinleyenler de mevcuttur.


Декабрь аҙағында контрһөжүмгә күсә. 	 Aralık ayında sözleşmesi karşılıkla feshedildi.


еңелсә ботаҡл 	 Hind


Һынауҙарҙа тоғро ҡалып, беҙ нимәне күрһәтәбеҙ? 	 Sınavlar karşısında sadakatimizi korumamız neyle sonuçlanır?


Заимов 	 Hampton Roads


Сулин утарынан 	 Silver Lake


Был ул замандарҙа иң ҡыҫҡа срок була. 	 O zamana kadar ise, bu hak ailedeydi.


Терелеү мотлаҡ буласаҡ. 	 Ölen kişiler diriltilecek!


Әйткәндәй Рәсүлебеҙ яһилият 	 Peygamber


15 Изге Яҙмала әйтелгәнсә, кешеләрҙең насар юлдан барыуы һәм «уларҙың бөтә уй-ниәте һәр саҡ яуызлыҡта» булыуы Йәһүәне көйөндөрә. (Башланмыш 6:5, 6-ны уҡығыҙ.) 	 15 Kutsal Kitap insanlar kötü bir yol izlediğinde ve kötü şeyler düşündüğünde Yehova’nın üzüldüğünü gösterir (Başlangıç 6:5, 6’yı okuyun).


дәрәжәһенд - 	 Piyade Tümenleri


Баш руханиҙың Илленсе көн байрамында башҡарған эштәре бына-бына буласаҡ ваҡиғаға туранан-тура ҡағыла. 800 йыл элек был турала Йәил пәйғәмбәрлек иткән булған (Йәил 2:28—32; Ғәм. 	 Onlar başkâhinin her Pentekost günü yaptıklarıyla yakından bağlantılı bir şey yaşamak üzereydiler ve bunun olacağını o günden yaklaşık 800 yıl önce Yoel peygamber de bildirmişti (Yoel 2:28-32; Elçi.


2003 йылда бында «Кораблик» балалар баҡсаһы урынлаша. 	 Amiral gemisi modeli "Signature" 2003 yılında piyasaya sürülmüştür.


Ҡәрҙәштәрҙе дәртләндерер өсөн, уларҙы «мөхәббәт» менән йыуатырға, улар тураһында ҡайғыртырға, «шәфҡәтлелек һәм миһырбанлылыҡ» сағылдырырға була. 	 Onları ‘sevgiyle teselli etmeli, duygudaşça davranmalı, içten bir şefkat ve merhamet göstermeliyiz.’


Сирғәлина фәрзәнә Динислам ҡыҙы (1991) Фазылова бәлхизә Сабирйән ҡыҙы (1972) Шәйәхмәтова Кинйәбикә Мостафа ҡыҙы (1972). 	 Mustamsık Tam Adı: Ebû’s-Sabr Yaʿkûb "el-Mûstamsık bi’l-Lâh" 72. İslam Halifesi.


Зәйнәп Ханларованың йырҙары менән 38 пластинка сығарыла. 	 PalmOS kullanan 38 milyondan fazla cihaz satılmıştır.


Шулай итеп, был һүҙ ике тапҡырында ла шул уҡ халыҡҡа — «Аллаһы Йәһүә булған» халыҡҡа ҡулланыла. 	 Dolayısıyla tercümanlar doğru anlamı verebilmek için bağlamı, İbrani şiirinin yapısını ve konuyla ilgili diğer ayetleri hesaba katmalıdır.


Ҡоштар аталы- иәле 15-17 көн баҫалар. 	 Kuluçka süresi 15-17 gündür.


Көмбәҙҙең ентекле һүрәте Фото, 1906 йылда төшөрөлгән. 	 Bursa Saat Kulesi, 1906'da inşa ettirilmiş.


Улар бөтәһе лә тоғро булып ҡалған, сөнки «өмөтләнеп көткәндәрҙең тормошҡа ашыуына» ышаныстары төплө булған (Евр. 	 Hepsi de ‘ümit ettikleri şeylerle ilgili güvenceli bir bekleyiş’ içinde olduğundan bu sınavlara dayanabildi (İbr.


Хәлил 17 	 KB1 bakım Tanımlanamayan dil


Әммә һуңынан ундай тәртип уны борсой башлаған. 	 Fakat bu alışkanlık bir süre sonra onu rahatsız etti.


христиан сиркәүе 	 Kutsal


1991 йылда мосолмандарға ҡайтарыла. 	 Sir Slamalot yerine 1997 de gelmiştir.


Ләкин был улай түгел. Сөнки Изге Яҙмала яҙылғандар һәм хәҙерге тарихтың ваҡиғалары беҙгә һәр һыбайлының кемде йә нимәне символлаштырғанын билдәләргә ярҙам итә. 	 Dünya için felaket habercisi olan bu atlıların koşusu aslında siz ve aileniz için iyi bir haber ifade edebilir.


Былар уң яҡ эйәләре. 	 Bunların arasında şunlar vardır:


«Башҡортостан» гәзите , 2018, 12 ғинуар. 	 1. Senfoni “Anlayış Denizi”, op.20, 2018, senfoni orkestrası için.


(Мәҡәлә башындағы рәсемде ҡарағыҙ.) б) Ни өсөн беҙгә ниндәй сәбәптәрҙән вәғәзләгәнебеҙҙе иҫтә тотоу мөһим? в) Был мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 (Makalenin başındaki resme bakın.) (b) İyi haberi duyurma sebeplerimizi hatırlamak bizim için neden önemli? (c) Bu makalede neyi ele alacağız?


Ул, залға кире инә алмаясағын аңлап, теләмәйенсә генә ишек яғына йүнәлгән. 	 İstemeye istemeye salondan ayrıldı, çünkü geri dönemeyeceğini biliyordu.


Быларҙың барыһын да кем уйлап сығарған һуң? 	 Peki hücrenin tasarımı kime aittir?


Ҡыллыныштағы валюта — евро. 	 Bölgenin resmi para birimi Euro'dur.


Уны егерменсе быуаттың 60-сы йылдарынан башлап ҡулланалар. 	 Saleas 90'lı yılların başında Vangelis'le beraber çalıştı.


Ә Ғаләмдә, бәлки, триллионлаған галактика барҙыр! 	 Üstelik evrende trilyonlarca gökada olabilir.


1, 2. а) Тотанаҡлыҡ етмәү ниндәй эҙемтәләргә килтерә? б) Ни өсөн был проблема хәҙерге ваҡытта бик актуаль? 	 1, 2. (a) Özdenetim eksikliği nelere yol açabilir? (b) Özdenetim konusunu neden ele almalıyız?


Зәбур 144:12—15-тәге өҙөктө һәм унан алдағы шиғырҙарҙы 12-се шиғырҙың беренсе һүҙе бәйләй. 	 Mezmur 144:12-15’teki sözler ile öncesindeki ayetler arasında nasıl bir bağlantı olduğunu, 12. ayetin başında yer alan İbranice aşer kelimesi belirliyor.


9. а) Бөгөн беҙҙең туғандарса яратыу күрһәтергә ниндәй мөмкинлектәребеҙ бар? б) Йәһүә халҡының нисек туғандарса яратыу күрһәткәнен һөйләп бирегеҙ. 	 9. (a) Bugün kardeş sevgimizi göstermek için hangi fırsatlara sahibiz? (b) Yehova’nın toplumunun nasıl kardeş sevgisi gösterdiğine dair örnekler verin.


ДОНЪЯНЫҢ ТӘЬҪИРЕНӘ ҠАРАМАҪТАН, ТОҒРО БУЛЫП ҠАЛЫУ 	 DÜNYANIN ETKİSİNE RAĞMEN İMAN GÖSTERELİM


Балаларға һөйөү, ғаиләне ишәйтеү теләге башҡорттарҙа ғәҙәти күренеш. 	 Gözleri kör olan (göze ihtiyaç duymayan) kişinin oğlu.


(147) Бына улар әйткән һүҙ: — Йә, Раббыбыҙ, беҙҙең гөнаһтарыбыҙҙы һәм эшебеҙҙә сиктән ашҡан хаталарыбыҙҙы ярлыҡа. 	 (Kalem-29) ...قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا / Kâlû subhâne rabbinâ... / Rabbimiz Subhan'dır... dediler.


Дөйөм һаны — 8 миллиондан ашыуыраҡ. 	 Bazı tahminlerse 8 milyon civarındadır.


Хатта бай һәм көслө сағында ла Әйүп ғорурланып китмәгән һәм башҡаларға түбәнһетеп ҡарамаған. 	 Eyüp daha önce sahip olduğu saygın konumun ya da zenginliğin, kendisiyle ya da insanlarla ilgili görüşünü çarpıtmasına izin vermedi.


ҡанатлылар 	 Emma


Ул үҙенең Йәһүәнең дуҫы булыуын күрһәткән һәм шул йәһәттән беҙгә яҡшы өлгө ҡалдырған. 	 Tam tersi Yehova’nın dostu olduğunu gösterdi ve herkes için güzel bir örnek oldu.


Фризса 	 Frizce


11 Бөгөн Изге Яҙманы өйрәнгән күп кешеләр — йәштәр ҙә, ололар ҙа — шул уҡ рәүешсә эш итә. 	 11 Bugün Kutsal Kitabı inceleyen genç ya da yaşlı herkes için aynı durum geçerlidir.


ИЗГЕ ЯҘМАЛА Ибраһим өс тапҡыр Алланың дуҫы тип атала (2 Йыл. 20:7; Ишағ. 	 KUTSAL KİTAPTA İbrahim’den Tanrı’nın dostu olarak söz edilir (İşa.


11 март — григориан стиле буйынса йылдың 70-се (кәбисә йылында 71-се) көнө. 	 11 Mart, Miladi takvime göre yılın 70. (artık yıllarda 71.) günüdür.


Унда: «Бындай сараны үтә ҡаты тип атап булмай. 	 Ardından şöyle dendi: “Bu, keyfi ya da despotça verilmiş bir karar değildir.


15:3, 9, 15). Әлбиттә, Йәһүә — ғәҙел Хөкөмсө. 	 Bunun sonucunda Yehova Saul’un krallığını reddetti (1. Sam. 15:3, 9, 15).


Миҙгелдә 10 команда ҡатнаша. 	 Ligde 10 takım mücadele etmektedir.


Фелиса: Хәҙер миңә 91 йәш. 	 Şimdi 91 yaşındayım ve artık eski gücüm yok.


Шуның шикелле, ҡайһы ваҡыт һеҙгә ауырлыҡтарҙың иге-сиге юҡ кеүек тойолорға мөмкин. 	 Benzer şekilde bazen karşılaştığınız sorunların üstesinden nasıl geleceğinizi bilemeyebilirsiniz.


Изге Яҙма аныҡ әхлаҡи принциптарҙы үҙ эсенә ала (Зәбур 19:7). 	 Kutsal Kitapta eşsiz bir ahlâk standardı bulunur (Mezmur 19:7).


15 Алла тарафынан рухландырылып, Яҡуп: «Сыҙамлыҡ... үҙ эшен еренә еткерергә тейеш», — тип әйткән. 	 15 Yakup ilhamla şöyle yazdı: “Bırakın tahammül kendi işini tamamlasın.”


РФ һыу реестры: Сладкая Балка. 	 Mafiş tatlısı: Şerbetli bir tatlı.


1944 йылдың февралендә госпиталдән сыға һәм туған яғына ҡайтарыла. 	 Şubat 1942'de şiddetli mide ve bağırsak rahatsızlıkları ile hastaneye kaldırıldı.


Бөгөн дә йәш мәсихселәр ғаиләләре өсөн йыуаныс сығанағы булырға мөмкин. 	 Bugün Yehova’ya sadık kalan çocuklar da aileleri için bir teselli kaynağı olabilir.


Улайһа, ни өсөн, беҙҙең менән Йәһүә үҙенең Улы аша етәкселек итә, тип әйтеп була? 	 Peki bugün bize İsa aracılığıyla aslında Yehova’nın önderlik ettiğini nereden biliyoruz?


Ислам 	 İslam


районының почётлы 	 Belmont


Ирландияның үҫемлектәр донъяһы сағыштырмаса ярлы. 	 İlyas, bundan dolayı Nuran'a kızmıştır.


Башҡортостандың баш ҡалаһыӨфөлә автомеханик булып эшләй. 1979 йылдың 17 ғинуарында вафат була, Өфөлә ерләнгән. 	 Ayrıca araç 1979'da Birleşik Krallık'ta What Car? yılın aracı ödülünü almıştır. aldıktan sonra parcası bulunamayan bir araçtır.


6 Нух нимә эшләй алмаған? 	 6 Nuh ne yapamazdı?


Викиһүҙлектә «эшләпә» мәҡәләһе бар Брыль А не сыграть ли нам в бильярд. 	 Haydi ReslüluIlah'a gidelim ve bu işin (hilafet) bize ait olup olmadığmı soralım.


көн радиоһының тыуған көнө булып 	 İsveç Radyo


дуҫлығы русско - армянской дружбы ( 	 Rusya - Ermenistan


1989 йылда Берлин стенаһы емерелде, һәм бының менән коммунистик Көнсығыш Европаһының бөтә берләшмәһе лә тарҡалды. 	 1989’da Berlin Duvarı’nın yıkılmasıyla Doğu Avrupa’da komünizm çöktü.


һаналған суд Статуты 	 Leibowitz


августҡа 	 Xbo One


Бындай теләктәргә үҙебеҙ менән идара итергә рөхсәт итһәк, Йәһүә бүтән беҙҙең өсөн «берҙән-бер Йәһүә» булмаясаҡ, ә беҙ быны һис тә теләмәйбеҙ. 	 Bunlardan herhangi birinin bizi kontrol altına almasına izin verirsek Yehova artık bizim için “tek Yehova” olmaktan çıkar. Böyle bir riski göze alabilir miyiz? Asla!


Бында эрзя телендәге афоризмдар — рифмаға һалынған аҡыллы фекерҙәр ингән. 	 Yehoşafat'ın yerine geçen Yehoram da aynı şekilde ittifaklar kurdu.


Яҡынса 10:30 сәғәттә M.E.Doc программаһы яңырыуҙары йөкләнә башлай, ул вирус программаһының кодын ташый. 	 Saat 10:02'de kalp koroner atışı durmuş, nabzı hızlanmış ve bilinci kapanmış bir şekilde Tıp Fakültesi Hastanesi'ne getirildi.


Аҡса яратыуҙан нисек һаҡланырға? (13-сө абзацты ҡарағыҙ.) 	 Parayı seven biri olmaktan nasıl kaçınabiliriz? (13. paragrafa bakın)


Положениеға ярашлы крайҙың генерал-губернаторының власы күпкә сикләтелә, власть баш штабының Азия өлөшө контроле аҫтына күсә. 	 Güney bölgelerinde (Çin) valilik yaptığı sırada adil yönetimi ile dikkatleri topladı.


Ант килтергәндең 	 Mushaf’ta


Мәҫәлән, Мишнала әйтелгәнсә, б. э. 	 Tarihsel kayıtlar mabetteki tüccarların fahiş fiyatlar talep ederek müşterilerini sömürdüğünü gösteriyor.


ТОҒРО БУЛЫП ҠАЛҒАНДАРҘАН ҮРНӘК АЛЫҒЫҘ 	 SADAKATLERİNİ KORUYAN KİŞİLERİ ÖRNEK ALIN


ғәйеплепеме юҡмы 	 Atmosphere’s


Аҡъяр (Хәйбулла районы) — Башҡортостандың Хәйбулла районындағы ауыл. 	 Holhol Addis Ababa - Cibuti (Başkent) Trenyolu üzerinde bulunur.


Атайым менән әсәйем үлгәнгә хәтле Йәһүәгә тоғро булып ҡалды, һәм мин улар менән бөгөнгөгә ҡарағанда күпкә яҡшыраҡ донъяла осрашыуымды түҙемһеҙлек менән көтәм (Яхъя 5:28, 29). 	 Annemle babam Yehova’ya sadık şekilde öldüler. Onları çok daha güzel bir dünyada karşılamayı özlemle bekliyorum (Yuhn. 5:28, 29).


Муса нисек эш иткән? 	 Halk susuzluktan yakınmaya başladı.


Әлбиттә, беҙ насар сифаттар сағылдырған кешеләр менән аралашыуҙан бөтөнләй ҡаса алмайбыҙ. 	 Elbette kötü özellikleri olan kişilerden tamamen uzak duramayız.


2011 йылда Өфө борамдары 670 мең кеше сығарған, 2010 йылда - 820 мең. 	 2011 yılına doğru, toplamda 680 roket oldu yılda ve 2012’de ise 797.


Левада-Үҙәк тикшеренеүҙәре күрһәтеүенсә, суд системаһына ышанмау тотош власть менән ҡәнәғәтһеҙлектең бер өлөшө булып тора. 	 Eğer ağınızdaki herkese güveniyorsanız Telnet kullanmanızda bir sakınca yoktur.


Ҡайһы берәүҙәр ғаризаһын сиркәүҙә бөтә кешегә уҡып ишеттергән. 	 Bazı durumlarda mektuplarını kilisedeki herkese hitaben okudular.


үҫемле 	 Kolegija


Ә шул арала беҙгә түҙемле булырға һәм иғтибарҙы киләсәгебеҙгә тупларға кәрәк. 	 Ancak o zaman gelene dek sabretmeli ve daima tetikte olmalıyız.


Каспий диңгеҙе 	 Gilly


23 Башҡаларҙың хаталары һеҙҙең өсөн абыныу ташы булмаһын 	 23 Başkalarının Hataları Sizi Yehova’dan Uzaklaştırmasın


атҡаҙанған 	 AFP


Ул велосипедына мөмкин булған бөтә нәмәне — юрғандар, кейем, ризыҡ һәм бик күп китаптарҙы — тейәгән. 	 Bisikletine battaniye, giysi, yiyecek ve çok sayıda kitap yüklemişti.


СССР 	 ABD Enerji Bilgi İdaresine


Берлин Кеше-ағас. 	 Berlin doğumludur.


Караваджо 	 Westchester


Был Ирландия тарихында бик мөһим ваҡиға булды. 	 Ev sahipleri de delegelerden övgüyle söz etti.


(1 Фессалоникаларға 4:3—8-ҙе уҡығыҙ.) 	 Çünkü Tanrı’nın Sözü cinsel ahlaksızlığı yasaklar* (1. Selanikliler 4:3-8’i okuyun).


Фрагменттарға мәҙәни мираҫ ҡомартҡылары статусы бирелә.[1] Әлеге ваҡытта ҡорамда тик ике фреска ғына күрһәтелә. 	 Parçalara kültürel nesne mirası statüsü verilmiştir.[2] Günümüzde, fresklerden sadece ikisi tapınakta sergilenmektedir.


1884 йылда Фрейд кокаин тураһында яҙмаларға осрай. 	 1884 yılında kokainin uyuşturucu etkisi açıklandı.


Һәм беҙ, әлбиттә, Ғайса Мәсихкә игелек сағылдырғаны һәм Алланың бөтә хеҙмәтселәрен берләштергәне өсөн рәхмәтлебеҙ (Кол. 3:15). 	 Mesih iyiliğinden dolayı bizi bir araya getirdiği için minnettarız (Kol. 3:15).


Уйын 6:0 иҫәбе менән тәүгеләрҙең файҙаһына тамамлана. 	 6-0 biten tie-breakte kendime aptalca birşeyler yapma diye temkin veriyordum.


9 Әммә мәсихсе күктәге тормошҡа саҡырылғанын, йәғни изге рух менән мөһөрләнгәнен нисек аңлай? 	 9 Peki bir kişi gökte yaşama çağrısı aldığını, yani bu özel teminata sahip olduğunu nasıl anlar?


Ҡайһы саҡта хатта Алла хеҙмәтселәре лә шатлығын юғалта һәм күңел төшөнкөлөгөнә бирелә. 	 Tanrı’nın kulları bile cesaretsizliğe kapılıp yavaş yavaş sevinçlerini yitirebilir.


Молдавиянан 	 Durban


Хенрик тыуған 	 Hennessey


Теләгән бәндәңә сикһеҙ мул ризыҡ бирәһең, -тип әйт. 	 Olur ki sevip arzu ettiğiniz bir şey sizin için şerli olur.


Кеше ғүмерен һаҡлап ҡала алған хеҙмәтте яратыуыбыҙҙы нисек күрһәтеп була? 	 Hayat kurtaran hizmetimizi sevdiğinizi göstermek için ne yapmaya kararlısınız?


Ғайса Аллаға доғала былай тигән: «Һине, берҙән-бер хаҡ Алланы һәм Һин ебәргән Ғайса Мәсихте танып белеү — ана шул мәңгелек тормош» (Яхъя 17:3). 	 İsa’nın Tanrı’ya dua ederken söylediği şu sözler, bunun için ne gerektiğini gösterir: “Sonsuz yaşama kavuşmak için, tek gerçek Tanrı olan Seni ve gönderdiğin İsa Mesih’i tanımaları gerekir” (Yuhanna 17:3).


Әзербайжаны провинцияһында 	 Golestan’ın Üstünlüğü ünvanını


5:1, 2). Тимофейҙың оло йәштәге ҡәрҙәштәр өҫтөнән бер ни тиклем хакимлығы булһа ла, ул һәр ваҡыт ҡыҙғаныусан һәм ихтирамлы булырға тейеш булған. 	 Timoteos yaşlı kardeşler üzerinde bir ölçüde yetki sahibi olsa da, onlara şefkatli ve saygılı davranmalıydı.


Ә хәҙер фәрештәләрҙең һеҙгә: «Шайтандың ялғанына ышанма!» — тип ҡысҡырғандарын күҙ алдына килтерегеҙ. 	 Benzer şekilde melekler de size adeta “Şeytan’ın yalanlarına sakın kanma!” diye sesleniyor.


Израильды гиперкуб итеп күрһәтәләр (йәһүд физикаһына аллюзия). 	 Kayıp On Kabile İsrailoğulları Aşer (Beni İsrail)


Сөнки ғәҙәттә рәсми шәжәрәләргә тик ирҙәр генә индерелгән. 	 Çünkü genellikle resmi soy kayıtlarında sadece ailedeki erkekler listelenirdi.


Беҙ вәғәз эшен артабан да йылдан-йыл туҡтамайынса ахыр килгәнгә тиклем дауам итәсәкбеҙ. 	 Yehova’nın Şahitleri olarak bu işi son gelene dek pes etmeden yapmaya devam edeceğiz.


Аахенда 	 Toronto


БАЛАҒЫҘҘЫ ЯҠШЫ БЕЛЕГЕҘ 	 Şimdi bu noktaları ele alalım. ÇOCUKLARINIZI İYİ TANIYIN


Африка Республикаһы 	 in ghod


Кем Аллаһҡа , һәм Уның фәрештәләренә, һәм Уның рәсүлдәренә, һәм Ябраилға, һәм Микаилға дошман булһа… хәҡиҡәттә Аллаһ ла кафырҙарға дошман! 	 Allah'ı, melekleri, peygamberleri, farzları bilmek ve bunları kalple tasdik ederek dille söylemek iman etmek demektir.


15 Ҡай саҡ беҙ әле булып ятҡан хәлдәр арҡаһында борсолабыҙ. 	 15 Bazen de bugün için kaygı çekebiliriz.


Почта индексылар һәм ОКАТО кодлары. 	 Bilinen örnekler ASCII ya da Unicode kodlarıdır.


Шунлыҡтан Етәксе кәңәшмә, тәғлимәттәргә ҡағылышлы һорауҙарҙы хәл иткәндә һәм ойошмаға бәйле күрһәтмәләр биргәндә, хата яһарға мөмкин. 	 Dolayısıyla öğretiler ya da teşkilatlanmayla ilgili konularda hata yapabilir.


Фредерик 	 Anahita


БАШҠА ОСРАҠТАРҘА 	 KARŞILAŞTIĞIMIZ BAŞKA DURUMLAR


2 Икенсе яҡтан, ул ваҡытта йәшәгән күпселек мәсихсе ашҡынып «Ғайсаның Мәсих икәнлеге хаҡындағы Һөйөнөслө Хәбәрҙе» һөйләгән, шулай уҡ Аллаға, бер-береһенә һәм башҡа кешеләргә ҡарата яратыу күрһәткән (Ғәм. 2:44—47; 5:42). 	 2 Öte yandan o dönemde çoğu Hıristiyan, hem “Mesih İsa hakkındaki iyi haberi” gayretle bildirmeye hem de Tanrı’ya, iman kardeşlerine ve diğer insanlara sevgi göstermeye devam etti (Elçi. 2:44-47; 5:42).


Эстерхазиҙарҙа 	 Rheinberg


9 × 7,2 м күләмендәге Икви сиркәүе XII в быуатта ҡырҡылған таш блоктарҙан төҙөлгән. 	 9 × 7.2 metre ölçülerinde İkvi Yorgi Kilisesi, kesilmiş taş bloklardan inşa edilmiştir.


Медведев Сергей 	 Sergey Lavrov


Улар ҡатындың күҙҙәре йәшле булыуына иғтибар иткән. 	 Depresyonda olduğunu anlattı.


Беҙ Джанет менән әле лә Филиппин филиалында, Кесон-Сити ҡалаһында бергә хеҙмәт итәбеҙ. 	 Janet ve ben, Quezon şehrindeki Filipinler bürosunda hizmet etmeye devam ediyoruz.


Адольфо әйтеүенсә, ул үҙенең шул тиклем үҙгәрә алыуына бик шат. 	 Adolfo değişebildiği için çok mutlu.


Мәсихсе йәшәгән ерендә үҙ яҡтылығын нисек балҡыта ала? 	 Işığınızı yaşadığınız yerde parlatmak için ne yapabilirsiniz?


Туғыҙ ай үткәс, 1954 йылдың 30 ғинуарында беҙ өйләнештек. 	 Dokuz ay sonra, 30 Ocak 1954’te evlendik.


файҙаланыу өсөн интерфейсы 	 Nasi Padang


Әммә, әгәр иғтибарыңды рухи маҡсаттарға туплаһаң, өлкәнәйгәс, дөрөҫ ҡарарҙар ҡабул иткәнеңә бик шат булырһың. 	 Fakat sen ruhi hedeflere odaklanırsan doğru seçimler yaptığın için yetişkin olduğunda mutlu olacaksın.


Көслө иман һәм Изге Яҙмалағы хәҡиҡәт өсөн рәхмәт тойғоһо уларҙы үҙ тормошон Йәһүәгә бағышлап һыуға сумдырылырға дәртләндерә. 	 Kutsal Kitaptaki hakikate iman eden ve bunu gerçekten takdir eden kişiler bir an önce kendilerini Tanrı’ya adamak ve vaftiz edilmek ister.


эль Азияла 	 Südasien


Урынлашыуы һәм архитектураһы 	 Planı


Интерьеры 12 һәм 13 быуат фрескалары менән биҙәлгән. 	 İç mekan, 12 ve 13. yüzyıla tarihlenen fresklerle bezenmiştir.


Йәһүә һеҙгә нисек эш итергә икәнен тиҙ арала күрһәткән осраҡтарҙы хәтерләйһегеҙме? 	 Yehova’nın ihtiyacınız olan rehberliği hemen sağladığını kendi yaşamınızda görüyor musunuz?


Бағышланғанда, беҙ тантаналы рәүештә бер нигә ҡарамай Йәһүәгә хеҙмәт итергә ант бирҙек. 	 Bir kişi kendini Yehova’ya adadığında hayatındaki en önemli sözü vermiş olur ve bu kayıtsız şartsız O’na hizmet edeceği anlamına gelir.


Икенсе көндө ҡәрҙәштәр почта судноһында Ливерпуль ҡалаһына юл тотҡан, унда улар Нью-Йоркка барған данлыҡлы «Лузитания»* лайнерына күсеп ултырған. 	 Russell birader ve arkadaşları bir sonraki gün, hızlı bir posta vapuruyla Liverpool şehrine gittiler. Oradan da Lusitania isimli meşhur gemiye binerek New York’a doğru yol aldılar.*


суды 	 Mahkeme


Һәм «иң яҡшыһын» биреү мөмкин булмаһа, кеше өсөн ысындан да ҡәҙерле буласаҡ бүләкте нисек һайларға? 	 Ayrıca hayallerindeki hediye olmasa da kişinin hoşuna gidecek bir hediyeyi nasıl bulabilirsiniz?


Джон Джонсондан түбән 	 John Fletcher


Туфандан һуң тағы 350 йыл дауамында ла ул шулай уҡ эш иткән (Баш. 	 Tufandan sonraki 350 yıllık ömrü boyunca da bunu sürdürdü (Başl. 9:28).


Үә әммәә иҙәә мәбтәләәһү фәҡадара ғәләйһи ризҡаһу фәйәҡуулү раббии әһәәнән. 	 Ondan başka hiçbir ilah yoktur.


тамамланып 	 College Kalamazoo


GENEALOGY.EU. Тәүге сығанаҡтан архивланған 27 ғинуар 2012. 	 Dizi Arjantin'de çekilmektedir ve asıl çıkış tarihi 14 Mayıs 2012'dir.


Күктәге кеүек, ерҙә лә ихтыярың үтәлһен» (Матф. 6:9, 10). 	 Gökte olduğu gibi yerde de Senin isteğin gerçekleşsin” (Mat. 6:9, 10).


ТАТЫУЛЫҠҠА ЫНТЫЛЫУ 	 BARIŞÇI OLMAK


Аңлы рәүештә аборт яһатҡан кеше тормош бүләген хөрмәт итмәүен күрһәтә. 	 Çünkü gebeliğe son vermek amacıyla kürtaj yaptırmak Kutsal Kitabın hayata saygı konusunda söyledikleriyle çelişir.


Брест 	 Brest


14 сентябрҙә «Ҡайтыу» телеспектакленең премьераһы була. 	 14 Eylül'de ise şarkının video klibi yayımlandı.


Латиноамериканлылар халыҡтың дөйөм һанынан 3,0 % тәшкил итә. 	 Latin kökenlilerin oranı ise % 3.34 dür.


Ул тағы өлкәндәргә мөрәжәғәт иткән, һәм улар уға Изге Яҙмаға нигеҙләнгән кәңәш биргән. 	 Birkaç ihtiyarla tekrar görüştü ve onlardan Kutsal Yazılara dayalı öğütler aldı.


Минән күпкә йәшерәк булһағыҙ ҙа, һеҙ мине иң мөһим нәмәгә өйрәттегеҙ“. 	 Kızım yaşında olsan da bana hayattaki en önemli şeyi öğrettin.’


йәшә 	 Türkiye


Әлбиттә, беҙ был ҡәрҙәштәргә һәм уларҙың ҡатындарына тейешле хөрмәт күрһәтергә теләйбеҙ. 	 Bazen çevre gözetmenleri, Beytel’de hizmet edenler, Temsil Heyeti üyeleri, Yönetim Kurulu üyeleri ve onların yardımcıları gibi tanınmış kardeşler bizim de katıldığımız bir bölge ibadetine veya başka bir teokratik toplantıya katılabilir.


Хәҙерге фәлсәфәлә шуға оҡшаған теорияны Дэвид Чалмерс үҫтерә. 	 Takımın forvetlerinden David Zdrilic'in sakatlanması nedeniyle takıma dahil edildi.


1996. биографияһы 	 1990 ^ biyografisi


Берәйһенең һеҙҙе ҡунаҡҡа саҡырғанын һәм ваҡытты бергә күңелле итеп үткәргәнегеҙҙе хәтерләйһегеҙме? 	 Birinin evine davet edilip çok güzel vakit geçirdiğiniz olmuştur. Zihninizde o günden güzel anılar kalmadı mı?


Джинджич буйынса Югославияның 	 TFF 1 Lig


Миңә 	 Bodn


16 ғинуар мөжәһиттәр 	 Sexton


Һеҙ, Алла тураһында күберәк белергә, һәйбәт яҡҡа үҙгәрергә, яҡшы ир йә яҡшы ҡатын булырға, тигән маҡсаттар ҡуя алаһығыҙ. 	 Örneğin şöyle hedefler koyabilirsiniz: “Tanrı’yı daha yakından tanımak.” “Daha iyi bir insan, daha iyi bir eş olmak.”


Әллә ул һинән берәй игелек күрәме?» — тигән һүҙҙәрен төҙәтмәгән (Әйүп 35:7). 	 Senin elinden aldığı bir şey mi var?” diye sorduğunda Yehova onu azarlamadı (Eyüp 35:7).


Һеҙ йәшәгән ерҙә Йәһүә шаһиттарының вәкиле булып торған төп юридик шәхестең атамаһын белер өсөн, филиалға мөрәжәғәт итегеҙ. 	 Bunun yanında, bağışları Yehova’nın Şahitlerinin yaşadığınız ülkedeki yasal kurumuna doğrudan göndermeniz de mümkündür.


Пономарёва Олимпия 	 Akdeniz


Быға ҡыҙы: «Атайым, ...вәғәҙәңде үтә», — тип яуаплаған (Хөк. 11:35—39). 	 Kızı da “Ağzından çıkan söz neyse onu yap” dedi (Hâk. 11:35-39).


Ә финалда бөтә биш уйында үткәрелә. 	 Finlandiya'nın da forvetidir.


Шулай итеп, бер нигә ҡарамаҫтан, Изге Яҙма һаҡланып ҡалған. 	 Kutsal Kitap tüm engelleri aşarak bugüne ulaştı.


яратҡан эше әҙәбиәт 	 göre de Enlil insanı


Әгәр ул, ниҙер эшләргә хоҡуғы булмай тороп, оҙаҡ уйлап тормаҫтан һәм тупаҫ рәүештә шуны эшләһә. 	 Biri aceleyle ve saygısız bir tutumla yetkisi olmayan bir şey yaptığında küstahça ve haddini bilmezce davranmış olur.


Ни өсөн беҙгә яҡынын юғалтҡан кешене йыуата белергә кәрәк? 	 Yaslı kişilerin nasıl teselli bulabileceğini ele almamız neden önemli?


Һөнәри байрамдар Ҡырғыҙстан — Архивсы көнө. 	 Bu özellikle log (sistem tarafından tutulan günlük dosyaları) dosyalarını izlemek için çok faydalıdır.


Тиҙҙән уны редакцияға хәбәрсе итеп эшкә саҡыралар. 	 Planları tamamiyle gizlilik içinde gerçekleşmiştir.


8 Электрон почта йә мессенджерҙар аша уйламайынса хәбәрҙәр ебәреү башҡа сәбәп арҡаһында ла ҡурҡыныс булырға мөмкин. 	 8 Düşünmeden e-posta ve mesaj göndermenin başka bir tehlikesi daha var.


Был мәҡәләләге Изге Яҙма нигеҙендә бирелгән кәңәштәр һиңә, бәхеткә һәм уңышҡа ирешер өсөн, дөрөҫ маҡсаттар ҡуйырға ярҙам итер. 	 Bu makaledeki Kutsal Yazılara dayalı öğütler, mutlu ve doyum veren bir hayat için plan yapmana yardım edebilir.


Уны аҡылһыҙ итеп ҡулланыуҙан нисек һаҡланырға? 	 Ve hangi durumlarda hayal gücümüzü akılsızca kullanmaktan kaçınmalıyız?


КЕШЕЛӘРҘЕ АЙЫРМАУ 	 IRK EŞİTLİĞİ


1989 йылда йәш белгес тыуған яҡтарына әйләнеп ҡайта һәм ике йыл Белорет районының Сермән ауыл Советы биләмәләрендә урынлашҡан Калинин исемендәге колхозда баш энергетик булып эшләй. 	 İsrailoğulları, Musa döneminde Mısır'dan çıkış öncesi (Çıkış 12) ve Yeşu zamanında Şeria Nehri'ni geçtikten sonra Pesah'ı kutladı.


Азия 	 Asya


Бер ваҡыт, Адольф Гитлерҙың сығышынан һуң, беҙ — дүрт ҡыҙыҡай уға сәскә бүләк иттек. 	 Bir konuşmasının ardından Adolf Hitler’e çiçek vermek için seçilen dört küçük kızdan biriydim.


Экватор буйла 	 oğulla


7 Әҙәм менән Һауа ҙур азатлыҡтан кинәнһә лә, уларҙың азатлығы бер аҙ сикләнгән булған. 	 7 Âdem’le Havva başta pek çok yönden özgür olsa da özgürlüklerinin sınırları vardı.


Немец оккупацияһы ваҡытында Лаврала полиция участкаһы ойошторола, оккупацион властар 500 яҡын ябай халыҡты үлтерә. 	 Nijerya federal kuvvetleri Asaba kentine girdi, 500 kadar İboyu topladı ve vurarak öldürdü.


Күрәһең, юҡ. Ғайса ергә кешеләрҙе гонаһ һәм үлем ҡоллоғонан азат итер өсөн килгән. 	 İsa’nın dünyaya gönderilmesinin amacı insanları günah ve ölümün esaretinden kurtarmaktı.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 841 кеше йәшәй. 	 Ama kasaba olarak 841 yılında Norse’lar tarafından kurulmuştur.


Һуңынан ул Францияның Асыҡ чемпионатында еңеүҙәр яулай. 	 Ardından Fransa Açık Turnuvasına katıldı.


Америка әҙәби тәнҡитселәренең Милли советы «Less Than One» йыйынтығын 1986 йылдың иң яҡшы әҙәби тәнҡит китабы итеп атай. 	 Uluslararası Af Örgütü ise sadece 1988 yılında "ortadan kaybolmuş" 17.000'den fazla kişinin ismini toplamıştır.


Кумыль-Сын — Рәсәйҙәге йылға. 	 Yerine oğlu Hüsrevşah geçti.


аҙағына 	 Tapınak


аттестаты 	 Rugg'u


депутаттан тәртиптә һайлана : 	 Rasûlullah


Башта өҫтөнлөк Филипп де Кревкёр командалыҡ иткән француздар яғында була, әммә алыш уртаһына ташланған Максимилиан шәхси батырлығы арҡаһында еңеү яулай. 	 Fransa krallık tahtına geçen III. Philippe'in hiç komutanlık tecrübesi bulunmamaktaydı ve hem de o da sudan aldığı mikropla yatağa düşmüştü.


Пруссия регуляр частары урыҫ ғәскәрҙәре менән бергәләп француздарға ҡаршы һуғыша. 	 Perioikoi'lar Sparta toplumunun vatandaşlık haklarına sahip olmayan,çoğunlukla yerli Akaların oluşturduğu bir sınıftı.


Ояһы үтә сыҡмалы була. 	 Küçüklüğümden beri Beşiktaşlıyım.


13 Ә хәҙер имандаштар менән нисек мөғәмәлә итергә тейешлегебеҙҙе ҡарап сығайыҡ. 	 13 Şimdi de iman kardeşlerimize davranış tarzımıza bakalım.


Бала сағында Азимов идиш һәм инглиз телдәрендә һөйләшкән. 	 Bend ise İngilizce'de kıvrım veya sapma anlamlarına gelir).


(1 Коринфтарға 2:10-ды уҡығыҙ.) Етәксе кәңәшмә илсе Павелдың бындай һүҙҙәренә ҡушыла: «Был турала кеше зирәклеге өйрәткән һүҙҙәр менән түгел, ә Изге Рух өйрәткән һүҙҙәр менән әйтәбеҙ» (1 Кор. 	 Tanrı’nın bu “derin şeylerini” hiçbir insan kendi başına keşfedemez ve açıklayamazdı (1. Korintoslular 2:10’u okuyun).


Әммә һуңғы йылдарҙа был аңлатыуға төҙәтмәләр индерергә кәрәк икәне асыҡланды. 	 Ancak geçtiğimiz yıllarda bu açıklamada bir düzeltme yapmamız gerektiğini fark ettik.


Марфа былай ти: «Беләм, ул ҡиәмәт көнөндәге терелеү ваҡытында тереләсәк» (Яхъя 11:20—24). 	 Şöyle dedi: “Biliyorum, son günde, dirilme sırasında kalkacak” (Yuhn. 11:20-24).


физика химия һәм иҡтисад институты 	 fizik kimya ekonomi Karolinska Enstitüsü


Муса менән Һарун Йәһүә яғында булыуҙарын нисек күрһәткән? 	 Musa ve Harun Yehova’nın tarafında olduklarını nasıl gösterdiler?


Көньяҡ Георгия Көньяҡ 	 Indra Kralı


Алла тарафынан рухландырылып, был хаттың авторы «имандары өсөн Алланан хуплау ал[ған]» был һәм башҡа күп кеше хаҡында яҙған (Евр. 	 Ayrıca ‘imanlarıyla Tanrı’nın onayının kanıtını görmüş’ başka birçok kişiden söz edilir (İbr.


Гана — 	 Katmandu


«Учение Исаака» һәм «Исаак из Назарета» был сериялағы тәүге романдың фәлсәфәүи идеяларын дауам итә. 	 "İsmail Hakkı Pekin: Büyükanıt'ı ve Başbuğ'u uyardım".


көньяғында хәҙерге тарихи 	 Hersek Dışişleri


Жан-Давид (уртала) 	 Jean-David (ortada)


Сәнғәт университеты 2011/2012 уҡыу йылынан алып үҙенең эшмәкәрлеген башлай. 	 Yeni yurt binası, 2011-2012 eğitim öğretim yılında hizmete geçmiştir.


Бына ни өсөн яҡынса 100 йәшендә ул Алланың фатихаһына эйә булыр өсөн көсөнән килгәндең барыһын эшләгән, хатта кеше ҡиәфәтенә ингән фәрештә менән алышҡан. (Башланмыш 32:24—28-ҙе уҡығыҙ.) 	 Dolayısıyla onun yaklaşık 100 yaşındayken Tanrı tarafından kutsanmak için neden var gücüyle uğraştığını, hatta bir melekle güreştiğini anlayabiliriz (Başlangıç 32:24-28’i okuyun).


Балаятҡы был саҡта төрлө инфекцияға бирешеүсән була. 	 Ayrıca ülkesi de veba salgınından dolayı zayıf düşmüştü.


хәрби диңгеҙ 	 kullanıklarını


төшөрөү буйынса белгеслеккә 	 Etampes toplandılar


Апай-ҡәрҙәш былай тип өҫтәй: «Ваҡыт уҙыу менән Тесси һыуға сумдырылды һәм һуңыраҡ, балалары бәләкәс булһа ла, пионер хеҙмәтен башланы». 	 Hemşire şöyle diyor: “Bir süre sonra Tessie vaftiz edildi ve çocukları küçük olduğu halde daimi öncülüğe başladı.”


Райондың рәсми коды 09 3 75. 	 Konya Merkez Frekansı 94.8'dir.


университетының юридик факультетына уҡырға 	 New York Üniversitesi Hukuk


9 Иосафаттың миҫалы беҙҙе үҙебеҙҙең тормошобоҙға анализ яһарға дәртләндерергә тейеш. 	 9 Yehoşafat’la ilgili kaydı okumak bizi kendi yaşamımızı gözden geçirmeye yöneltmeli.


яҡынайыуы 	 Bulls


Зирәклек яҡлау бирә 	 Bizi Koruyan Değerli Sözler


2006 йылдың 24 авгусында Халыҡ-ара астрономия союзы беренсе мәртәбә «планета» төшөнсәһенә аңлатма бирә. 	 24 Ağustos 2006'da, Uluslararası Astronomi Birliği (IAU ya da UAB) Güneş Sistemi'nde bir gezegen olmanın koşullarını tanımlamıştır.


10 Ә инде Йәһүәне белмәй үлгән һәм шуға күрә уға хеҙмәт итмәгән миллиардлаған кеше тураһында нимә әйтеп була? 	 10 Peki Yehova’yı tanıma ve O’na hizmet etme fırsatı olmadan ölmüş milyarlarca insan için ne denebilir?


Балдахин дүрт борма колоннаға ҡуйылған, уның өҫтөндә — фәрештәләр статуялары. 	 İsrâfil (إسرافيل), İslam inançlarına göre dört büyük melekten birisidir.


Лютерандар 	 Nunavut


1901 йылда прокурист (ышаныслы хеҙмәткәр), 1917-се йылда — фирманың коммерция директоры вазифаһына үрләй. 	 İlk rolü 1901 yılında Şahmar bey oldu (Müsibəti Fəxrəddin, Necef Bey Vezirov).


Бер элемент барлыҡҡа килтергән идеал төп идеал тип атала. 	 O temeli maddeye dayanan bir idealisttir.


консуллыҡ 	 Hoşea


29 Йыуашлыҡ зирәклеккә хас 	 29 Yumuşak Başlılık Hikmet Yansıtır


Бөгөн кешеләр төрлө ауырлыҡтар һәм проблемалар менән осраша. 	 İnsanların sorunlarını ve kaygılarını görünce onlara ruhen yardım etmek istiyoruz.


10 Изге Яҙманы тикшереүселәр, беҙҙән айырмалы рәүештә, нейтралитет һаҡлауҙың асылын аңлап етмәһәләр ҙә, бер мөһим нәмәне белгән: Изге Яҙма башҡа кешенең ғүмеренә ҡул һуҙыуҙы ҡәтғи тыя. 	 10 Mukaddes Kitap Tetkikçileri Hıristiyanlara özgü tarafsızlığı tam olarak anlamamış olsalar da şundan emindiler: Kutsal Kitap insan öldürmeyi yasaklar.


Байкал нерпаһы 	 adları Nesimler Çiveliler


буйынса 	 Başsavcılığı


ағзаһы булып а 	 Demokratik


бомбардиры 	 White Sox


Уға 	 alamaz oğlundan


Әммә Алла хәлде төҙәтер өсөн берәй нәмә эшләгәнме? 	 Peki Tanrı bu durumu düzeltmek için bir şey yaptı mı?


Бөтәһе — 1184. 	 1183 - ö.


Янына урынлаштырыу тейешле тәрбиә 	 der


1876 йылдан Ырымбур ҡала гимназияһында ислам нигеҙҙәренә өйрәтә. 	 Will kurtarılır ancak olayların ayrıntılarını çok az kimse bilmektedir.


Сиркәү Грузияның милли әһәмиәттәге күсемһеҙ мәҙәни ҡомартҡылары исемлегенә индерелгән. 	 Rus-Gürcü Savaşı'ndan sonra, Gürcülerin kiliseye erişimi kesilmiş ve hizmetler Güney Osetya yetkilileri tarafından kısıtlanmıştır.


14 Был ағай-ҡәрҙәштәрҙе баҫалҡы рухи көтөүселәр кеүек беләләр. 	 14 Böyle ihtiyarlar alçakgönüllü çobanlardır.


көл 	 oisan „der


Төрлө телдәрҙә бөтә халыҡ кешеләренә вәғәзләп, беҙ был эште ифрат ҙур күләмдә башҡарабыҙ. 	 Her milletten ve dilden insana ulaşarak en geniş kapsamlı duyuru faaliyetini yerine getiriyoruz.


Яңыртылған казаклыҡтың 	 Mandel


Ә ҡайһы берәүҙәр, үҙҙәре лә бүләк алырға өмөтләнеп йә ярамһаҡланып, ниҙер бүләк итә. 	 Başkaları da özel muamele görmek ya da karşılığında bir şey almak amacıyla hediye veriyor.


Ибраһим бик яҡшы ғаилә башлығы булған, Сара ла иренә буйһоноуҙа матур өлгө ҡалдырған. 	 Hatta Sodom ve Gomorra’da cinsel ahlaksızlık öyle korkunç boyutlara ulaşmıştı ki Yehova o şehirleri yok etmeye karar verdi.


Хәҙер беҙ ҡатыным менән бында иң ололары. 	 Şimdi eşim ve ben Beytel’in en yaşlılarıyız.


Алла кешеләрҙе барлыҡҡа килтергәндә, үлем уның ниәтенә инмәгән (Римдарға 5:12). 	 Tanrı bizi yaratırken ölümü hayatın bir gerçeği olarak kabul etmemizi planlamamıştı (Romalılar 5:12).


атаһын алмаштырғандан 	 VI Gustaf Adolf


Амфибияларҙы өйрәнеүсе фән герпетология тип атала. 	 Nartların akıl danıştığı bir anaerkil kadını tipidir.


Дон һыу бассейны округы 09 коды менән билдәләнә. 	 Gangbuk semti dokuz mahalleye (dong) ayrılmaktadır.


шуның белһәк икән 	 Simurg en almıştır


Ундай ҡәрҙәштәрҙән ситләшеп, башлыса сығышы яғынан үҙегеҙгә оҡшаш кешеләр менән генә аралашырға тырышаһығыҙмы? 	 Onlardan uzak duruyor ve daha çok sizinle ortak yönleri olan kişilerle mi görüşüyorsunuz?


Шулай уҡ кешелә рухи нәмәләргә ынтылыу теләге бар. 	 Evrenin büyüklüğüne, doğadaki harikalara, sanata, müziğe ve şiire hayranlık duymamızın sebebi bu özelliklerimizdir.


колония эләг 	 dönüm


Муғам 	 Walden


Кешелектең дөйөм ҡәберенә бер туҡтауһыҙ яңы ҡорбандар өҫтәлеп тора. 	 Ardından gelen Mezar, ölüleri toplamaktadır.


Улар һеҙҙе Кристалды шикелле ҡурҡыта йә Эдты кеүек таң ҡалдырамы? 	 Onları Crystal gibi korkutucu mu buluyorsunuz yoksa Ed gibi mi düşünüyorsunuz?


Турканы эшләгәндә башлыса баҡырға өҫтөнлөк бирелә. 	 Diğer Türk boylarınca da büyük saygı gösterilir.


Ни өсөн шулай тип әйтеп була? 	 Kişi bu adakta bulunmak için Yehova’ya özel olarak dua eder.


Артабан да Йәһүәгә хеҙмәт итеп, бер-беребеҙ менән татыулашмайынса йөрөргә етди сәбәбебеҙ бармы?» 	 Birbirimize katlanmamak ve Yehova’ya barış içinde hizmet etmemek için gerçekten geçerli bir nedenimiz var mı?”


Норвегия 	 Norveç


Федор Паскевич 	 Dengizek


Ҡәрҙәштәрҙең етешһеҙлектәре булһа ла, Йәһүә уларҙы барыбер ярата, һәм беҙ ҙә шулай эшләргә тейеш. 	 Yehova onları kusurlarına rağmen seviyor, biz de sevmeliyiz.


Һөжүм итеүсе команда тип тупҡа эйә булыусы һәм отош уйынын башлаусы команда атала. 	 Bunun sonucu olarak grubun öne çıkan özelliği hazır cevap ve mizahi yönü gelişmiş bir topluluk olmasıdır.


майҙаны 2667 	 São Paulo


ҡалғас 	 Allah


6 Йәһүә сәйәси структураларға йәшәп килергә рөхсәт итә, сөнки улар күпмелер дәрәжәлә тотороҡлолоҡ һәм тәртип һаҡлай, ә был, үҙ сиратында, беҙгә Батшалыҡ хаҡындағы һөйөнөслө хәбәрҙе вәғәзләргә мөмкинлек бирә (Рим. 13:3, 4). 	 6 Tanrı, dünyanın siyasi yapısının varlığını sürdürmesine izin veriyor; çünkü bu yapı bir ölçüde istikrar sağlıyor, bu da Krallığın iyi haberini duyurmamıza olanak tanıyor (Rom. 13:3, 4).


Киләһе абзацтарҙа килтерелгән Изге Яҙмалағы вәғәҙәләргә иғтибар итегеҙ. 	 Kutsal Kitabın bununla ilgili vaatlerine bakalım.


Улар беҙҙең мәҙәниәткә тиҙ генә яраҡлашып китер тип көтөү урынына ни өсөн уларҙы нисек бар, шулай ҡабул итмәҫкә? 	 Fakat kültürümüzü benimsemelerini beklemektense onları oldukları gibi kabul etmemiz daha iyi olmaz mı?


[1] (14-се абзацты ҡарағыҙ) Йәһүдтәр 70 йыл дауамында булған Вавилон әсирлеге һәм мөртәтлек килеп сыҡҡандан һуң мәсихселәр менән булған хәлдәр араһында күп оҡшаш яҡтар бар. 	 [1] (14. paragraf) Yahudilerin Babil’deki 70 yıllık tutsaklığı ile hakikate isyan başladıktan sonra Hıristiyanların yaşadıkları arasında birçok benzerlik var.


15 Бөйөк Вавилондың әсирлегенән азат булыу ниндәй бәхет! 	 15 Büyük Babil’e tutsaklıktan kurtulduğumuz için çok mutluyuz!


Бынан ниндәй һығымта яһап була? Бөгөн Алла халҡы менән ысынында кем етәкселек итә? 	 Yönetim Kurulunun üyeleri, kararlarında popüler görüşleri değil Tanrı’nın Sözünü rehber aldığına göre bugün Tanrı’nın toplumuna aslında kim önderlik ediyor?


Башта тик беренсе канал ғына трансляцияланған. 	 Halen The Late Late Show with Craig Ferguson programını CBS kanalında yapmaktadır.


Шуға күрә бындай һорау тыуа: никахҡа инмәҫкә тигән талап Изге Яҙмаға нигеҙләнгәнме? 	 Bu soruyu yanıtlamak için öncelikle bekârlık kuralının tarihine ve Tanrı’nın bu konudaki görüşüne bakalım. BEKÂRLIK KURALININ TARİHİ


Ибба остгот 	 Sigebert


Йыл аҙағына тиклем 4 көн ҡала. 	 4 hafta kuluçkaya yatar.


10 Лука 8:5—8, 11—15-те уҡығыҙ. 	 10 Luka 8:5-8, 11-15’i okuyun.


факультеты 	 Sandıklı


кельялары 	 ekleniyor


ЙЫРҘАР: 32, 23 	 İLAHİLER: 60, 23


ТЫУҒАН ЙЫЛЫ: 1974 	 DOĞUM YILI: 1974


Йәһүәнең вәғәҙәләрен һәр ваҡыт иҫтә тотһаҡ, төшөнкөлөк оҙаҡҡа һуҙылмай. 	 Yehova’nın vaatlerine odaklanırsak yaşadığımız cesaret kırıklıkları kısa sürer.


Ләкин бының өсөн уға көслө идеологик ҡаршылыҡты еңеп сығырға кәрәк булған. 	 Ancak Yehova Tanrı’yla ilgili hakikatin güçlü bir ideoloji olan Komünizmi yenmesi gerekiyordu.


йылдан доцент 	 Kudüs İbrani


Мөхәббәттең ниндәй төрө башҡаларынан юғарыраҡ? 	 En üstün sevgi türü hangisidir, neden?


Генрих Классен трудармияла булғанда Ульяновск янында тимер юл төҙөй, Пермь яғында ағас киҫкәндә ул аслыҡтан һәм сирҙән саҡ үлмәй ҡала. 	 Murat, burada sırtını bir ulu kabaağaç (Kabağaç)’a dayamış ve bir süre ağaca sırtı dayalı kalmıştır.


«Яҙ көнөндә» (фортепиано өсөн пьеса). 	 Şov zamanı ("Showtime")."


Лоренка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Laurie dışarı kaçar.


Йәмғиәт ҡоролошо (12 статья). 	 Yeşilyurt - (12.)


Башҡорт дәүләт университетының 	 Kıbrıs Üniversitesi’nin


1889 — Эйфель башняһы төҙөлөшө тамамлана. 	 1889 - Eyfel Kulesi ziyaretçilere açıldı.


әүҙем коллективизациялаштырыу 	 Škoda faaliyetini


16 Уҡыусыларҙың һорауҙары 	 16 Okuyucuların Soruları


1969 йылда Фр. 	 1969 basım sf.


Шуға башлыҡ һәр саҡ үҙ урынын иҫбатлай, әммә был өйөр эсендә талашҡа килтерә тигән һүҙ түгел. 	 Cevap : Her Fakih, ihtilaflara konu olmayacak hususlarda velayet sahibidir.


Йыл аҙағына тиклем 55 көн ҡала. 	 Kuleyi inşa etmek hemen hemen 55 yıl aldı.


Вәғәздә беҙҙең был ғәжәп тәртипте урынлаштырған Шәхескә иғтибар итергә яҡшы мөмкинлегебеҙ бар (Асыл. 	 Hizmetimizde insanların dikkatini bu muazzam düzenin kaynağı olan Yehova’ya çekebilir miyiz?


студияһында эшләй 1975 	 burs


уҡытыусыһы 	 Üzerinde XXI


Киләсәктә беҙҙе ниндәй фатихалар көткәнен кем белә? 	 Kim bilir Yehova bize gelecekte hangi beklenmedik ödülleri verecek!


Алланың йомарт игелеген ҡабул итеү, әхлаҡһыҙ тәртиптән ҡасыуҙан тыш, шулай уҡ әҙәпһеҙ күңел асыуҙар менән ҡыҙыҡһыныуҙы баҫыуҙы ла үҙ эсенә ала. 	 Örneğin cinsel ahlaksızlıktan kaçınmakla kalmamalı, ahlaksızlık içeren eğlencelere katılma eğilimine de karşı koymalıyız.


Әммә йыш ҡына ҡасаҡтарҙан бер нисә айҙан һуң үҙ ихтыяждары хаҡында үҙҙәре ҡайғыртыуы көтөлә. 	 Fakat mültecilerin genellikle birkaç ay içinde kendi ihtiyaçlarını karşılaması bekleniyor.


Башҡа сәнғәт төрҙәре кеүек музыка матди ҡиммәткә эйә түгел. 	 Kaşgar hanı, müslüman olmayı kabul etmez.


Икенсе баҫҡыста уҡыусы шәкерттәр 	 Ebu sayısınca


2001 йылда уға профессор ғилми дәрәжәһе бирелә . 	 2013 yılında profesörlüğe yükseltildi.


бейсбол стадион 	 Salisbury


Ә Данил пәйғәмбәр, Алла тарафынан рухландырылып, «Мәсих Етәксенең» килеүе хаҡында яҙған (Дан. 9:25). 	 Daniel “Önder Mesih’in” gelişi hakkında Tanrı ilhamıyla bilgi verdi (Dan. 9:25).


Түбәнге Новгород районында, Ока йылғаһының уң ярында, Волга йылғаһына ҡушылған ерҙән алыҫ түгел урынлашҡан. 	 Yaz erişkininin, (Karabaş martıda başlık çikolata rengi-kahverengidir) siyah bir başı vardır ve erişkinlerin kanatlarında hiç siyah yoktur.


Административ суд та бар, ул хөкүмәткә дәғүә белдерелгән ялыуҙарҙы ҡарай. 	 O hükümdardır, doğru yasayı (töre) temsil eder.


уры 	 bakıldığında


Ундағы йәнле картинаны һүрәтләгәндә гәзитегеҙҙә әллә нимәләр яҙылып бөткән. 	 Bunlardan Arafat'ın ya haberi yoktu ya da göz yumuyordu.


Аяҡтарым бик ныҡ шешкәнгә, мин туғандарыма, артабан минһеҙ барығыҙ, тинем. 	 Ayaklarım o kadar şişmişti ki aileme yola bensiz devam etmelerini söyledim.


Ғайса һыуға сумдырылған саҡта Сумдырыусы Яхъя «күктәрҙең асылып китеүен һәм [Ғайсаның] өҫтөнә күгәрсен рәүешендә Алла Рухының төшкәнен» күргән. 	 Vaftizci Yahya, İsa vaftiz edildiğinde “göklerin yarıldığını ve ruhun üzerine bir güvercin gibi indiğini gördü.”


Бер нисә ай буйына Хитоси бер ҡайҙа ла урынлаша алмауы арҡаһында бик ныҡ борсола. 	 Sonraki aylarda iş bulamayınca artık bu konudaki ümidini yitirmeye başladı.


Икенсе көндө ҡатыны, Айкануштың өйөнә килеп, ныҡышып уға рәхмәт йөҙөнән аҫыл ташлы балдаҡ биргән. 	 Hayganuş’a elmas bir yüzük hediye etti ve bunu ailesinin minnettarlığının bir göstergesi olarak kabul etmesi için ısrar etti.


18 Беҙ Етәксе кәңәшмәне тағы нисек иҫтә тота алабыҙ? 	 18 Yönetim Kurulunu unutmadığımızı göstermenin başka bir yolu duyuru işinde var gücümüzle çalışmaktır.


Common Voice мәғлүмәттәр йыйынтығында мин ораторҙың «шәхесен билдәләй» алмайым, был нимә аңлата? 	 Common Voice veri kümesindeki konuşmacıların “kimliklerinin belirlenemez olması” ne anlama geliyor?


Задар Югославия эсендә 	 Sadik


Sahelanthropus tchadensis, Australopithecus africanus, A. afarensis, Homo erectus, H. habilis һәм H. ergaster һымаҡ ата-бабаларын иҫәпкә алғанда, гоминидтар ете миллион йыл элек йәшәгән. 	 Afrika, insanlığın atalarının evi olarak kabul edilmektedir: Burada Sahelanthropus tchadensis, Australopithecus africanus, A. afarensis, Homo erectus, H. habilis ve H. ergaster de dahil olmak üzere eski hominidlerin ve bunların muhtemel atalarının eski kalıntıları bulunmuştur.


Ирҙәр, ҡатындарығыҙҙы яратығыҙ һәм уларға ҡарата ҡырыҫ булмағыҙ. 	 Şunları okuyoruz: “Siz kadınlar, Efendimizin yolunda yürüyenlere yakışır şekilde kocalarınıza istekle boyun eğin.


1823 йыл — Чарльз Лондонға килә. 	 Doktor 1975 yılına Londra'ya gider.


Тоғро булып ҡалған майланған мәсихселәр мәңгегә йә үлерҙәренән аҙ ғына алдараҡ, йә ҙур афәт башланырҙан алдараҡ мисәтләнә (Ефес. 4:30; Асыл. 7:2—4). 	 Bu mühür ancak kişi sadık şekilde ölmeden bir süre önce ya da büyük sıkıntı başlamadan bir süre önce kalıcı hale gelecektir (Efes. 4:30; Vah. 7:2-4).


Фигураларҙың дөйөм һаны — 228. 	 İnkılap Kitabevi. s. 229.


7 Лука 16:10—13-тө уҡығыҙ. 	 7 Luka 16:10-13’ü okuyun.


Шәкәр плантацияларында ҡолдар менән аяуһыҙ мөғәмәлә итеү 13 йыллыҡ граждандар һуғышына килтергән. 	 Kölelerin şeker kamışı tarlalarında gördüğü acımasız muamele 13 yıl süren bir iç savaş çıkmasına neden oldu.


дауаланғандан 	 fönü


телмәрегеҙҙең Изге Яҙмаға нигеҙләнгәненә инанығыҙ 	 Konuşmanızın iskeletini Kutsal Yazılar oluştursun


Шул ерлектә ул яҙыусы-публицист булып таныла. 	 Halen bu adla tanınılıyor.


Һүҙҙәребеҙ башҡаларға файҙа килтерһен өсөн, бындай өс яҡты күҙҙә тоторға кәрәк: 1) ҡасан һөйләргә (Вәғ. 3:7), 2) нимә әйтергә (Ғиб. һүҙ. 	 Dilimizi yapıcı şekilde kullanmak için (1) ne zaman konuştuğumuza (Vaiz 3:7), (2) ne söylediğimize (Özd.


Башнефтепроект» 	 Larsson


Һайлауҙа 	 John McCain


Аримафейҙан Йософ ҡыйыу эшкә бара 	 Arimatealı Yusuf Cesaret Gösterdi


Социаль хеҙмәттәшлек секторҙары араһы өлкәһендә яңы ғилми-ғәмәли йүнәлеш төҙөүсеһе. 	 Suudi Arabistan'daki okul kitaplarında Yahudiler (ve Hıristiyanlar ile Vahabi olmayan Müslümanlar) kötü gösterilmektedir.


ҠҠХЛ тарихында һәр команда һәр миҙгелдә лә ҡатнаша. 	 Yukardaki bütün sistemler, bu grup için kendi taksonomilerini kullanırlar.


Колумбия (ингл. Columbia River) — Төньяҡ Американың төньяҡ-көнбайышындағы йылға. 	 Kolumbiya Nehri ya da Columbia Nehri (İngilizce Columbia River), Kuzey Amerika'da Pasifik Kuzeybatısı'nın en büyük nehridir ve uzunluğu 2,000 km'dir.


Аҡса эшләү — минең өсөн иң мөһим нәмә, тип әйтеп буламы? 	 Hayatımdaki en önemli şey para kazanmak mı?


2 Тимофейға 1:7-ләге һүҙҙәр ҡайҙан ҡыйыулыҡ алып булғанын аңларға нисек ярҙам итә? 	 Cesaretin kaynağı hakkında 2. Timoteos 1:7 bize ne öğretir?


Мысыр 	 torunu


13 Тәбиғәт афәттәренән зыян күргәндәргә ярҙам итегеҙ. 	 13 Yardım çalışmalarına katılın.


Насос станцияһындағы техник проблемалар менән бәйле янғын башланған мәлдә ҡаланың һыу менән тәьмин итеү селтәрендә баҫым булмай. 	 Bununla birlikte yankı belleğindeki bu azalma erişkinlik devresindeki lisan zorlukları için öngörücü değildir.


Иҫәндә ерләнгә н 	 MZKL etiketiyle yayımlandı