Шик тә юҡ, был һабаҡ малайҙарҙың хәтерендә оҙаҡҡа уйылып ҡалған! 	 Sadece oturup annelerini dinleselerdi konuya bu kadar dahil olmayacaklardı. Bu dersi uzun süre hatırlamış olmalılar.


Ә мең йыл үткәс, улар юҡ ителәсәк (Асыл. 20:1—3, 7—10). 	 Ardından da yok edilecekler (Vah. 20:1-3, 7-10).


Аслыҡ бөтәсәк, ризыҡ мул буласаҡ. 	 Açlık yerine gıda bolluğu olacak.


Нацист режимы дәүерендә документтар фальсификацияһы ярҙамы менән Иоганн Штраустың йәһүд тамырҙарын йәшерергә маташҡандар. 	 Yugoslav tabiri, ülke vatandaşları içinde genelleyici bu üst kimlikle belirtmek isteyenler tarafından kullanılmıştır.


Шуға күрә, әйҙәгеҙ, «Аллаң Йәһүәне тәрән хөрмәт ит, уға хеҙмәт ит, уға ныҡ тотон» тигән һүҙҙәр буйынса эш итеп, тәүәккәллек менән Йәһүә яғында ҡалайыҡ! (Ҡан. 	 O’nun tarafında yer almaya her zaman kararlı olalım.


Иремияға Изге Яҙмалағы хәҡиҡәтте яратырға нимә ярҙам иткән, һәм хәҡиҡәт уға нисек тәьҫир иткән? 	 Yeremya’nın Kutsal Yazılardaki hakikati sevmesine ne yardım etti? Bu hakikat onu nasıl etkiledi?


Мәҫәлән, 2010 йылда Латвияла дүрт кеше генә Аусмис исемен йөрөткән. 	 2010 yılında 14 kişinin intihar ettiği bir dalga yaşanmıştır.


Йә пионер хеҙмәтен башлай алыр инегеҙме? 	 Öncülüğe başlayabilir misiniz?


Германия Демократик Республикаһы 	 Alman Demokratik


Майланғандарҙың күктә йыйылыуы Ғайсаның килгәнен аңлатасаҡ, шуның алдынан үтәсәк Иҫкә алыу кисәһе һуңғы буласаҡ. 	 İsa’nın meshedilmişleri göğe toplamak için ‘gelişinden’ önceki Anma Yemeği son Anma Yemeği olacak.


бергә 	 Helman


Уларҙың һәр береһенә китаптарҙан бушатылған 20 ҡап бирелгән. 	 Onların “her biri 20 kitap kolisini yatak olarak kullandı.”


Яҡташтары уның тураһында "Солнечный лучик в груди" тигән ҡыҫҡа метражлы фильм төшөргән. 	 Bu kubbe tasarımıyla "bir vahadaki hurma ağaçlarının yaprakları arasından süzülen güneş ışığı" etkisinin temsil edilmesi amaçlandı.


Йәһүәгә бағышланып һәм һыуға сумдырылып, беҙ нимәне иҫбатлайбыҙ? 	 Kendimizi Tanrı’ya adayıp vaftiz edildiğimizde neyi kanıtlarız?


19 Йәштәр, һеҙ ысынлап та маҡтауға лайыҡ, сөнки ауырлыҡтарға ҡарамаҫтан иғтибарығыҙҙы хеҙмәткә туплайһығыҙ. 	 19 Zorluklara rağmen Yehova’ya hizmet etmeye odaklandığınız için siz sevgili gençlerimizle gurur duyuyoruz.


Төньяҡ Америкалағы 	 Rus


Әммә фиҙаҡәр ата-әсәләр балаларын хеҙмәттәрен дауам итергә дәртләндерә. 	 Ama özverili bir tutumla, çocuklarını bulundukları yerden ayrılmayıp hizmetlerini sürdürmeye teşvik ederler.


тотҡан уйынсыға 	 Trott


Сөнки уны Йәһүә Алла биргән. 	 Başka hiç kimse bizim için Yehova Tanrı’dan daha büyük bir özveride bulunmamıştır.


Кешеме тиһәм, колхозник — ауыл кешеләре урман хужалығы эшселәре булған. 	 Hayvansever; hayvanları seven, onlara iyi davranan ve haklarını korumaya çalışan kimse.


Ғайса Мәсих: «Мине ебәргән Атам алып килмәһә, Минең яныма бер кем дә килә алмай», — тигән (Яхъя 6:44). 	 İsa şöyle dedi: “Beni gönderen Babam çekmedikçe hiç kimse bana gelemez” (Yuhn. 6:44).


Алтын 	 Moğollar


Һөҙөмтәлә элекке премьер министр Петер Медьеши отставкаға китә. 	 Seçimler sonrasında Başbakanlığa yeniden Pierre Messmer atandı.


автобус бәйләнеше 	 Amtrak


4 Ғалимдар Ғаләм һәм Ергә ҡағылышлы күп асыштар яһаны. Был асыштар тормошобоҙҙоң төрлө өлкәләрен яҡшыртты. 	 4 Bilim her ne kadar evrenle ve Dünyamızla ilgili birçok şey öğrenmemizi sağlamış ve hayatımızı kolaylaştırmış olsa da birçok soruya cevap bulamıyor.


Тифлистан геологик 	 Tiflis


Бер саҡ мин шул тиклем күп эскәнмен, хатта, иртән уянғас, нисек өйгә ҡайтып еткәнемде лә хәтеремә төшөрә алманым. 	 Üstelik çok içiyordum. Bir seferinde o kadar sarhoş oldum ki ertesi gün kalktığımda eve nasıl döndüğümü hatırlayamadım!


Ареалдың тарихи үҙгәреүе, әгәр улар булмаһа, күрәһең, ҙур булмаған. 	 Biz ona sizden daha yakınız, fakat siz görmezsiniz.


Илсе Павелдың йәш Тимофейға биргән кәңәшенә ҡолаҡ һалығыҙ. 	 Bu kişiler iddialarında haklı bile görünebilirler.


Мин мессаға даими рәүештә йөрөгән кешеләрҙең Инжилдәге тәғлимәттәр буйынса йәшәмәгәненә иғтибар иттем. 	 Komünyon ayinlerine katılan insanların İncillerden öğrendikleri şeyleri hayatlarında uygulamadıklarını gördüğüm için kiliseye gitmeyi bıraktım.


Ул ваҡытта артисҡа бик күп продюсерҙар контракттар тәкъдим итәләр, Яңы Рудковская Диманың яңы продюсерына әйләнә. 	 Toplumlarında bir çeşit gizemli bulaşmadan korkan insanlardan çekinmektedirler.


« Доктор Живаго» 	 Il Divo


Тильда исемле йәш апай-ҡәрҙәш былай ти: «Мин, был схеманы ҡулланып, маҡсаттар ҡуйҙым. 	 Tilda isimli genç bir hemşire şöyle dedi: “Bu sayfaları kendime hedefler koymak için kullandım.


Азот һәм тоҙ кислотаһы ҡатнашмаһында, шулай уҡ цианид кислотаһында эрей. 	 Bu da akciğerde amfizem ve dolaylı olarak karaciğer sirozuna (bazı ciddi vakalarda) neden olur.


Төп компания һәм ауыл хужалығы компаниялары/предприятиелары. 	 Çünkü bu firmalar hem üretici/satıcı, hem de kiracı firma/şahıstan bağımsızdır.


«Ынтылыу» тип тәржемә ителгән грек телендәге ҡылым берәйһенең, күрәһең, йәнәшәһендә түгел, ә алыҫтараҡ ятҡан әйберҙе алыу өсөн ынтылыуын белдерә. 	 Ayette “erişmeye istekli” olarak çevrilen Yunanca ifade, bir şeyi tutmak için belki de kendimizi biraz zorlayarak uzanmak anlamına gelir.


Тауыш тулҡындары Ерҙе 5 көн эсендә 7 мәртәбә урап сыға. 	 Paris'te yaklşık 17 yıl içinde Salon'da en az 5 defa sergi açtı.


1957 йылда Кусто Монако Океанография музейы директоры итеп тәғәйенләнә. 	 1957'de Monako Okyanus Araştırmaları Müzesi'ni yönetti.


Һаҙлы ерҙә урынлашҡан Хетин ауылындағы йорттарҙың күбеһе свайҙарға ултыртылған, ә унда йәшәүселәр башлыса оҙонса тар кәмәләрҙә йөрөй. 	 Bataklık bir bölgede bulunan Hétin köyünde evlerin çoğu kazıklar üzerine kurulmuştur ve kanolar ana ulaşım aracıdır.


Япония 6852 утрауҙан торған Япония архипелагында урынлашҡан. 	 Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.


Баҫалҡы, рәхмәтле һәм алсаҡ булығыҙ. 	 Onların yardımını Tanrı’nın size olan sevgisinin bir kanıtı olarak görün.


Ә Шайтан тап шуны теләй ҙә. 	 Bu, tam da Şeytan’ın istediği şeydir.


Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, Рәсәйҙә ХСК предприятиеларын конверсиялау программаһы әлеге көнгә тиклем эшләнмәгән. 	 Sözleşme hakların içeriğine yönelik o güne kadar hiç söz konusu olmayan bir yenilik getirmiştir.


конференциял а 	 Korsan


Яҡшыраҡ йырлар өсөн ниндәй дүрт аҙым яһарға кәрәк? 	 Daha iyi ilahi söyleyebilmek için yapabileceğimiz dört şey nedir?


Ҡорбанғәлиевтар ярҙамы менән 3-сө Башҡорт пехота полкы төҙөлгән. 	 Üç veya daha fazla piyade saldırılarında yer almış olanlar.


Әммә докладсы был бәйләнеүҙәрҙе оҫта итеп Изге Яҙма ярҙамында кире ҡаға. 	 Böylece bir buçuk saat boyunca dinleyenlerin dikkati dağılmıyor.


номинацияның награда 	 Heart Music


Ахырызаман ваҡытында кешелек йәмғиәтендә әхлаҡи һәм рухи тарҡалыу күҙәтеләсәк (2 Тимофейға 3:2—5). 	 Dünyada ahlaki ve manevi açıdan yaşanan ciddi çöküş son günlerde olduğumuzu gösterir (2. Timoteos 3:2-5).


корпустың 	 Akabe


16 Изге Яҙмала Ибраһим тураһында «рәссамы һәм төҙөүсеһе Алла булған нигеҙе ныҡлы ҡаланы көткән» тип әйтелә (Евр. 	 16 Kutsal Kitap İbrahim’le ilgili şöyle söyler: “Kurucusu ve yapıcısı Tanrı olan, temelleri sağlam şehri bekliyordu” (İbr.


Миндә был китап юҡ ине, әммә шунда уҡ уны табырға теләгем тыуҙы. 	 O kitabı görür görmez okumak istedim.


Киюк 	 gschaffa


идаралығының 	 Da Sitz


Израилдә өс кимәлдәге суд системаһы. 	 İsrail’de hızlı bir ağaçlandırma çalışmaları yapılmaktadır.


Япон оккупацияһы 1945 йылда тамамланды. 	 Japon işgali 1945’te sona erdi.


Шулай уҡ Пругова Лиганың миҙгелдә иң яҡшы уйынсы исеменә номинантлана. 	 Râgıb el-İsfahânî’nin ilmî gücü kendisini daha çok tefsir alanında göstermektedir.


ПОРТУГАЛИЯЛА ХЕҘМӘТ ИТӘБЕҘ 	 Yine de bu görevi kabul ettik.


Анна Павлова» фильмына 	 Anna Pavlova


Юбилей 	 Broome


Бер үк ваҡытта Деткин Икенсе армияның һул флангы хәрби участкаһының начальнигы итеп тәғәйенләнә. 	 Öyle ki bir elçi gönderip A-na-kui'nin kızını istedi.


Һәм уларға Алланың рәсүле: «Алланың инә дөйәһе һәм ул эсһен»,— тине. 	 İslam peygamberi Muhammed, onun hakkında "Hâlid Allah'ın Kılıcıdır" buyurmuştur.


авгусынд 	 Law360’a


Уның уникаллеге шулай размерҙағы мегаполис янында урынлашыуы. 	 Eşit parsel büyüklüğüne sahip Samanbahçe evleri birbirine bitişiktir.


Романдың ҡануни тексында был 4 киҫәктең 15-се бүлегенә тура килә. 	 Seri toplam 14 romandan oluşan 5 evreden ibarettir.


1 - се армияның частар 	 Ordu


зулу Сан 	 San Juan eyaletleri


Праймериз йышыраҡ Америка Ҡушма Штаттарында ҡулланыла, башҡа илдәрҙә - күпкә һирәгерәк. 	 Erkekler, dişilerden daha büyüktür ve onların gagasında daha büyük bir topuz vardır.


(ХӨК. 5:2). 	 “Halk gönüllü olarak savaştığı için, Yehova’ya şükredin” (HÂK. 5:2).


Ҡабил һәм Сөләймән нисек Йәһүәнең хуплауын юғалтҡан? 	 Yehova’ya tapındığını düşünen Kain ve Süleyman O’nun onayını nasıl kaybetti?


Уларҙы бер кем дә күрмәһен өсөн, Ғайса уның менән төнөн осрашҡан (Яхъя 3:1, 2). 	 İsa esnekti ve başkalarına vakit ayırmaya hazırdı, bu nedenle Nikodimos’la geceleyin kalabalıktan uzak bir yerde görüştü (Yuhn. 3:1, 2).


уҡ BMW компанияһы 	 KEİ


ҡатлы бинаһы 	 Devlet


Фəнни хеҙмəттəре яман шештəрҙе хирургик дауалау проблемаларына арналған. 	 Sonra da onlara bu kötülüklere girmelerini ihtar eder.


короле Карл 	 Karl II


балтик 	 Bradford


Мортала Мөхәммәт 	 Kıbrıs


Уларҙың акцияларына 800 мең кеше эйә була. 	 Onların yaklaşık 800.000'ini sivildi.


Аҡш Федерацияһы Кубогы командаһы капитаны була. 	 O zamana kadar millî takım kadrosunu federasyon yetkilileri seçmekteydi.


Ә Урал аръяғы һәм төньяҡ көнбайыш райондарында һирәгерәк күҙәтелә. 	 Geceleyin sahilde içki içer ve denizi seyrederler.


(Ғәмәлдәр 6:3—6 менән сағыштырығыҙ.) 	 Bu biraderlerle işbirliği yaptığımızda cemaatteki işlerin pürüzsüz şekilde yürümesine katkıda bulunuruz (Elçiler 6:3-6 ile karşılaştırın).


4 Павел, «үҙҙәрен генә яратҡан» кешеләр артыр, тип яҙған. 	 4 Pavlus insanların “kendini seven” kişiler olacağını söylemişti.


Коринф янында еңгәндән һуңғы грек тарихы периоды. 	 Kore’de bu dönemde sahte wokouların da ortaya çıktığı görülür.


Хоби тәре түшәмле, көмбәҙһеҙ сиркәү. 	 Hobi, çapraz tonozlu, kubbesiz bir salon kilisesidir.


Ул эшен бөтөргәс, Йәһүә, ҡыҫылып, нәмәнелер үҙгәртеп тормаған. 	 Âdem hayvanları gözlemleyip her birine uygun bir isim verdi ve Yehova onun seçimlerine müdahale etmedi.


Балалар йыйылыш осрашыуҙарында әйтелгәндәрҙе тулыһынса аңламағанға, рухи программа уларҙың йөрәгенә үтеп инмәй. 	 Çocuklar ibadetlerde söylenenleri tam olarak anlayamadıkları için ruhi gıda yüreklerini gerçekten etkilemiyordu.


Иҫемдә, бер тапҡыр беҙ заправкала туҡтаныҡ. 	 Hatırlıyorum da bir keresinde bir benzin istasyonunda durmuştuk.


Моториха — Рәсәй йылғаһы. 	 Ve motosiklet tutkunudur.


һуғышынан 	 Finncomm Airlines


Украина 	 gräßtn


Туғандары был никахҡа ҡаршы булғас, йәштәр Кристианияға (Осло) күсеп китергә мәжбүр була. 	 Bu cinler içine girdikleri kişinin içinden çıkarılabilirler; Hristiyanlık'ta cin çıkarma olgusu mevcuttur.


3 Тотанаҡлы булырға өйрәнегеҙ 	 3 Özdenetim Geliştirin


Ундай саҡтарҙа мин Петрҙың Ғайсаға: «Хужам, беҙ кемгә барайыҡ? 	 Fakat her seferinde Petrus’un İsa’ya söylediği şu sözleri hatırlardım: “Efendimiz biz kime gidelim?


Надина былай ти: «Беҙ Изге Яҙманы теләп өйрәнгән күп кешеләрҙе осратабыҙ. 	 Nadine şöyle diyor: “İyi haberi duyururken karşılaştığımız çoğu kişi Kutsal Kitabı incelemeyi seviyor.


Фалеристика — награда билдәләрен өйрәнеү. 	 The Style Award - Ödül.


вето 	 tufan


XV быуаттың икенсе яртыһында ҡырғыҙ ҡәбиләләре берләшеүе һөҙөмтәһендә тәүге үҙ аллы ханлыҡ төҙөлә. 	 Böylece, içteki ters beşgen, dıştaki beşgenle de Fi oranındadır.


Vanguard Newspapers тикшерелгән. 	 Gazete tabloid formatta basılmaktadır.


Әммә, Изге Яҙмала әйтелгәнсә, «әсе көнсөллөк һәм мин-минлек» йыйылыштағы дуҫлыҡты емерергә һәм етди ауырлыҡтарға килтерергә мөмкин (Яҡ. 3:14—16). 	 Ancak Kutsal Kitap cemaatte “şiddetli bir kıskançlık ve kavgacılık” olursa sorunlar çıkabileceğini ve dostlukların bozulabileceğini gösterir (Yak. 3:14-16).


Изге Яҙмала Аллаға бирелгән анттарҙың етдилеге хаҡында нимә әйтелә? 	 Peki Kutsal Yazılar Tanrı’ya adak adamanın önemi hakkında ne söyler?


Изге Яҙмала шулай уҡ былай тиелгән: «Ирҙәр үҙ тәнен нисек ярата, ҡатынын да шулай яратырға тейеш. 	 Ayrıca Kutsal Kitapta şunları okuyoruz: “Kocalar karılarını her zaman kendi bedenleri gibi sevmelidirler.


буйынса ислам 	 Güney Asya


Ниндәй һайлау? 	 Bunu nasıl yapacaklardı?


Граждандар һуғышында әүҙем ҡатнашыусы. 	 Eski medeniyetlerde haftanın ilk günü olarak kabul edilmiştir.


Брюс Лиҙы ерләү бөтә ҡаланың матәменә әйләнә. 	 Bella kendisini tamamen affeder.


Ни өсөн ике баҡыр тау һәм арбалар хаҡындағы хәбәр беҙҙе рухландыра? 	 İki bakır dağ ve savaş arabaları bize nasıl cesaret verir?


Хорватия үҙәге төньяҡҡа күскән. 	 64 yılında, Roma yandı.


Бала сағында Азимов идиш һәм инглиз телдәрендә һөйләшкән. 	 Bend ise İngilizce'de kıvrım veya sapma anlamlarına gelir).


Вәғәзләр өсөн һәр мөмкинселектән файҙаланып иман күрһәтегеҙ (12-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 İyi haberi her fırsatta duyurarak imanınızı gösterin (12. paragrafa bakın)


Һәм Беҙ һиңә асыҡ аяттар иңдерҙек, уға тик аҙғындар ғына ышанмай. 	 Şeriat yolunu da Şiî-Bâtınî inanışını da reddederler.


университетта 40 йыл 	 Roma Üniversitesi


Григорий XIII Inter gravissimas 	 XIII’in


Master of администрациялау 	 İşletme Yönetimi


Шул саҡта беҙгә Алла тарафынан бирелгән бындай етәкселек буйынса эш итергә кәрәк булыр: «Бар, халҡым, эске бүлмәләреңә ин һәм артыңдан ишектәреңде яп. 	 O zaman şu öğüde uymamız gerekecek: “Kalk ey halkım, iç odalarına gir, ardından kapıları kapat.


Һүҙ 	 Waray’ı


Йыл аҙағынаса 25 көн ҡала. 	 Yaklaşık olarak 25 yıldır bu alanda hizmet vermektedir.


Ә мин шул арала уларҙың ҡыҙҙары һәм уның ире менән өйрәнеү башланым. 	 Bu arada ben de o çiftin kızıyla ve damadıyla tetkike başladım.


2003 йылдан алып процестар автоматлаштырылған. 	 Araç 2003 yılında makyaj görmüştür.


СЫҘАМЛЫҠ ҺЕҘҘӘ «ҮҘ ЭШЕН» ЕРЕНӘ ЕТКЕРЕРМЕ? 	 TAHAMMÜL SİZDE ‘KENDİ İŞİNİ TAMAMLAYACAK’ MI?


Голливудта 	 Hollywood


Был турала ул үҙенең иренә һөйләп биргән, ул да һыуға сумдырылмаған вәғәзсе булған. 	 Hayganuş durumu kendisi gibi vaftiz edilmemiş bir müjdeci olan kocasına anlattı.


Йыл аҙағына тиклем 310 көн ҡала (кәбисә йылында 311). 	 Letâif zikri 101.000'de son bulur (düzenli olarak artırılırsa buraya 11 senede varılır).


Әммә һәр мәсихсегә ни өсөн быға ныҡ ышанып була икәне хаҡында уйланыу яҡшы булыр ине. 	 Yine de her Hıristiyan dirilmeye neden iman ettiği üzerinde düşünmelidir.


БАЛА САҠ ҺӘМ ҮҪМЕР ЙЫЛДАРЫ 	 Alfred amcam ve babam


13 Әлбиттә, беҙгә үҙебеҙҙе тьәмин итер өсөн аҡса эшләргә кәрәк. 	 13 Elbette hepimiz geçimimizi sağlamalıyız ve sevdiğimiz bir işte çalışmanın yanlış bir tarafı yok.


Төрмәнән сыҡҡас, Рудольф район күҙәтеүсеһе булып хеҙмәт итә башлаған, ә һуңынан уны Гилеад мәктәбенә уҡырға саҡырғандар. 	 Rudolf hapisten çıktıktan sonra çevre gözetmeni olarak hizmet etti, ardından Gilead Okuluna davet edildi.


ҡаршы көрәш мәлендә мәсетте 	 AOC


биләмәләренә идара ит 	 Odia


Эш 2011 йылдың йәйенә тамамлана. 	 Ancak, 2011 yılına dek başarılı olamadılar.


26:3; Римдарға 5:1-ҙе уҡығыҙ). 	 26:3; Romalılar 5:1’i okuyun).


АСАНЫҢ ЙӨРӘГЕ «ТУЛЫҺЫНСА ЙӘҺҮӘГӘ ТОҒРО» БУЛҒАН 	 ASA “YEHOVA’YA TÜM YÜREKLE BAĞLI KALDI”


ҡоролтайы 	 Lens


Викториан архитектураһының бына тигән өлгөһө. 	 Gotik mimarî tarzında lahitler ile çok meşhurdur.


Абстракционизмдың нигеҙен сәнғәтте тормоштан айыра торған субъективизм һәм идеализм тәшкил итә. 	 Nicolai'nin çalışmaları katı mantıksal sistemlerin bünyesindeki kısıtlamaları, potansiyel güzelliği ve yaratıcılığı ortaya çıkarır.


Каратеның ҡағиҙәләре күп, ауыр йәрәхәттәрҙән һаҡларға ярҙам итә. 	 Tork, çeşitli kuvvet ebatlarının zaman mesafelerine sahiptir.


Голдвин 	 Delaware


Ул кәрәкле көс һәм зирәклекте үҙенә Йәһүә биргәненә тамсы ла шикләнмәй. 	 Yehova’nın bu hassas konuda şahitlik etmesi için ona güç ve hikmet verdiğini fark eden bu kız çok mutlu oldu.


Алла Һүҙендә былай тиелә: «Юғарынан килгән аҡыл... тыныс, йомшаҡ» (Яҡ. 3:17). 	 Tanrı’nın Sözü “Yukarıdan gelen hikmet . . . . barışçıdır, makuldür” der (Yak. 3:17).


ташлау 	 kovmak


2018 йылда Грузияның милли әһәмиәттәге күсемһеҙ мәҙәни ҡомартҡылары исемлегенә индерелә[1] 	 2018 yılında, Tuşeti'deki dokuz diğer köy ile birlikte, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Kültür Anıtları statüsünü almıştır.[1]


Был буклетта христиан дине фаш ителгән. Руханиҙар ярһыған! 	 Bu broşür Hıristiyan Âlemiyle ilgili gerçekleri sert bir dille ortaya seriyordu.


ОДКБ секретариатын 	 Kentucky


Был ваҡиғаға ҡарата ипподромда реконструкция үткәрелә. 	 Daha sonra yakınında yapılan bir inşaat kazısı sebebiyle yapıda tekrar hasar oluştu.


Ҡылымдар артынан тултырыусы булмау йәки булыу — күсемле һәм күсемһеҙ. 	 Nasus ve ocelli (nokta gözler) yoktur.


Австрия 	 Asurlular


Архангельск 	 Pallava


Архитектор С. Г. Гингер проекты буйынса да ағастан рус халыҡ сәнғәте традициялары буйынса модерн стиле элементтары менән төҙөлгән. 	 Shangai iş ve bilim adamı olan S.M. Perlmann, ölülerin Çin'in geleneksel tabutlarına konulmasından ziyade kefene sarıldığını bildirdi.


Лимп 	 Tar Heels


Рейн союзы 37 дәүләттәрҙе берләштергән. 	 Türk birlikleri adanın %37'sini ele geçirdi.


Занави ҡәлғәһе 	 Zanavi Kalesi


Совет Башҡортостаны» гәзите хеҙмәткәр 	 Jeanne d' Arc


Үҙеңде Йәһүәгә бағышлау һәм һыуға сумдырылыу тормошоңдо байытыр ғына. 	 Hayatını Yehova’ya adayıp vaftiz edildiğinde mutlu olur ve kendini güvende hissedersin.


филармония оркестры һымаҡ 	 BBC Senfoni Orkestrası


роман буйынса мюзикл ҡуйыла 	 Yo - Yo Boing


залимдарҙан булдығы 	 Cave


Англия 	 England


Был тоғро ҡәрҙәш бик күп ауырлыҡтар кисергән. 	 Yehova’ya sadık kalan bu kardeşimiz birçok sıkıntı çekmişti.


Тоғролоҡ күрһәтеп, шулай эшләрбеҙме? 	 Bu yönde çaba harcayarak imanımızı gösteriyor muyuz?


Кемиярви — Финляндияның иң төньяҡ ҡалаһы. 	 Ylläs, Finlandiya'nın en büyük kayak merkezidir.


3 «Биргән вәғәҙәңде үтә» 	 3 “Adağını Yerine Getir”


Атаһы-әсәһе Любавич хасид мәҙһәбенә мөнәсәбәтле. 	 Müslüman halkla karşılıklı kıyımlar yaşandı.


Палинология — үҫемлектәрҙең һеркәләрен өйрәнә. 	 Revelio: Gizli nesneleri ortaya çıkarır.


партизандары мәсеткә ингән 	 Yak - 3


Был дәлилдәр шулай уҡ беҙҙе лә терелеү тураһындағы шул пәйғәмбәрлектәрҙең, йөҙәрләгән йылдар үткәс кенә үтәлһәләр ҙә, ышанысҡа лайыҡ икәненә инандыра. 	 Bir dirilmeyle ilgili bu peygamberlik sözleri yüzlerce yıl sonra gerçekleşmiş olsa bile, bunların güvenilirliği bizi de etkilemeli.


12 Йәһүәнең Муса менән Һарунға ныҡ асыуланғанына башҡа сәбәп тә булырға мөмкин. 	 12 Yehova’nın Musa’ya ve Harun’a öfkelenmesinin başka bir açıklaması daha olabilir.


Диаметры Ҡояштан 30 тапҡырға ҙурыраҡ. 	 Uzunluğu 30 fersah, eni 10 fersahtır. şeklinde tanımlanmıştır.


Төнө буйы ул: «Ул саҡта нимәгә кәрәк һуң сусҡалар?» тип уйланып ята. 	 Aksine, hem Gece Nöbeti’ne hem de yabanilere kendisine katılmak isterler mi diye sormuştur.


тамамланған 	 Samuel


Рим папаһы Марти 	 Village Voice


Баҫмаларыбыҙ һәм осрашыуҙарыбыҙ беҙгә Йәһүәнең төрлө һорауҙар буйынса фекерен аңларға нисек ярҙам итә? 	 Yayınlarımız ve ibadetlerimiz Yehova’nın farklı durumlarda ne düşündüğünü öğrenmemize nasıl yardım eder?


- Хан 	 East Lothian


Пейн өйләнгән 	 Payne


Шуға ҡарамаҫтан, Нуран менән Мумтаз туйға әҙерләнә. 	 Çeviren: Nejat Ebcioğlu.


Әлбиттә, улар ахмаҡ булмаған. 	 O, kardeşlerin verdiği cevaplarla ilgili şöyle dedi: “O kadar aptaldılar ki hepsi aynı cevabı verdi: ‘Krallığın iyi haberi.’”


Дауыт 	 Davut


Жмых һәм шрот — ауыл хужалығы малдары өсөн ҡиммәтле концентрат мал аҙыҡтары. 	 En üstte bulunan ince ve küçük metal (gümüş ya da nikel) boruya takılan çift kamışlı bir ağızlığın üflenmesiyle çalınır.


Демократик азатлыҡ индереү талаптары» тигән яҙма төҙөгән. 	 Bunlardan "Demokrasi Ufuğu" tamamen kapanmıştır.


ауырыуынан 	 Gravesend'e


РФ һыу реестры : 	 ITV


Әйҙәгеҙ, Изге Яҙмала иҫкә алынған был кешеләр менән яҡынданыраҡ танышайыҡ. 	 Şimdi Kutsal Kitapta adı geçen bu kişilerin yaşamlarına bakalım.


Голдвин 	 Delaware


Бында ул тәү башлап « Ҡыҙыл Баймаҡ» тигән 	 ise Kırgıs ( yani Kırgız


Әммә Урбниси ауылының изге Стефан сиркәүе Грузин православ епархияһының үҙәге булып эшләүен дауам итә. 	 Ancak, Aziz Stephen Urbnisi Manastırı, Gürcü Ortodoks piskoposluğunun merkezi olarak çalışmaya devam etmiştir.


Бынан Ҡынаан кешеләре йәшәгән урындар һәм алыҫ илдәргә алып барыусы сауҙа юлдары күренеп ятҡан. 	 Sara bu yüksek düzlükten Vaat Edilmiş Toprakların büyük bölümünü, Kenan köylerini ve yolcuları çok uzak diyarlara götüren yolları görebiliyordu.


Ул йыш ҡына етемдәр менән тол ҡатындарҙы бергә ашап һәм аралашып алыр өсөн ҡунаҡҡа саҡырған (Яҡуб 1:27). 	 O sık sık öksüz ve dul kardeşleri birlikte zaman geçirip yemek yemek için evlerine davet ederdi (Yakup 1:27).


Ул ерҙе ҡар менән аҡ юрғандай ҡаплай. 	 Fakat Yehova ihtiyacınız olan hikmeti size verecektir.


итеү тапшырыл 	 A Liste


Инжилдә: «Бөтөн нәмәне лә мөхәббәт менән башҡарығыҙ», — тиелә (1 Коринфтарға 16:14). 	 Kutsal Kitap şöyle der: “Her şeyiniz sevgiyle olsun” (1. Korintoslular 16:14).


Был донъяла ниндәй идеялар таралған, һәм беҙ нисек уларҙы кире ҡаға алабыҙ? 	 Dünyanın düşünce tarzına bir örnek verin ve bunu nasıl reddedebileceğimizi açıklayın.


Төньяҡ 	 Bernard Montgomery'nin karargahına


1965 йылда Ли Куан Ю етәкләнгән Сингапур федерация составынан сыға. 	 Singapur 1965 yılında federasyondan ayrılmıştır.


7 Сәйәси өлкәләге үҙгәрештәр ҡайһы саҡ телдәрҙең ниндәйе халыҡ-ара тел булып китәсәгенә тәьҫир иткән. 	 7 Bazen siyasi gelişmeler, halkların kullandığı ortak dilin yerini başka bir dilin almasına yol açar.


Александ р I 	 Alexander II


Шундай лагерҙарҙа йәшәгән Йәһүә шаһиттарына үҙҙәрен насар йоғонтонан һаҡлар өсөн йыйылыш эштәрендә әүҙем ҡатнашырға кәрәк булған (Евр. 6:11, 12; 10:24, 25). 	 Kamptaki Şahitlerin böyle kötü bir ortamdan etkilenmemek için cemaat faaliyetlerine odaklanması gerekiyordu (İbr. 6:11, 12; 10:24, 25).


1968 йылдан алып Өфө нефть институтында (ӨДНТУ) ассистент, с.н.с., доцент, «Дөйөм химия» кафедраһы профессоры булып эшләй. 	 İlk yardımcı veteriner sağlık personeli 1908 yılında "Köpek Hemşireleri Enstitüsü" tarafından eğitilmişlerdir ve "Veteriner Hekimliği Öğrencileri" dergisinde duyrulmuşlardır.


бик 	 Pest’in


Бавария Республикаһында 	 Schnupftabakmaschinen


Ул һеҙҙең менән икегеҙҙе лә ҡыҙыҡһындырған темаларға сәғәттәр буйы һөйләшә ала. 	 Ortak ilgi alanlarınız hakkında sizinle saatlerce sohbet edebilir.


Йыйылышта етәкселек алған ҡәрҙәштәр Дэниел менән эскерһеҙ ҡыҙыҡһынды, уның менән ваҡыт үткәрҙе. 	 Oğlumun babasına en çok ihtiyaç duyduğu bu dönemde gördüğümüz destek bizim için çok değerliydi.


Тағы йөҙләгән Батшалыҡ залы төҙөргә кәрәк. 	 Şu anda yüzlerce yeni İbadet Salonuna ihtiyaç var.


Ханох ҡыйыу рәүештә Алланың киҫәтеүен иғлан иткән, быны ул бер үҙе генә эшләгән! 	 Yehova ‘on binlerce kutsal melekten’ oluşan güçlü bir orduyla hüküm vermek için gelince bu dünya feci bir sonla karşı karşıya kalacaktı.


Собор Грузияның милли әһәмиәттәге мәҙәни ҡомартҡылар исемлегенә индерелгән[1] 	 Katedral, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[1]


Хан Шатыр» сауҙа- күңел асыу 	 Kuzey Yarımküre


Барджиль был моментта 	 Bartlett


Тормош иптәше Йәһүәгә хеҙмәт итмәһә, мәсихсе нисек балаларын хәҡиҡәткә өйрәтә ала? 	 Şahit olan anne veya baba çocuklarına hakikati nasıl öğretebilir?


ситендә яраҡлы көндөҙгө 	 Mini


Монастырь яҙмаларҙа һирәк телгә алына. 	 Manastırdan nadiren yazılı kayıtlarda bahsedilmektedir.


Нидерландтар короллегенә күсеп китә. 	 İlk durağı Hollanda oldu.


Юристы үлтерер алдынан банкир был яҙыуҙы уҡый. 	 Haplo ve Bane'in eski yoldaşları Alfred ise ölümcül Labirent'e atılmıştır.


институтында 	 Cygnus


Ләкин күпселек осраҡта, ҡылынған гонаһ етди булмаһа, тыуған ҡаршылыҡты, бер кемде лә, хатта өлкәндәрҙе лә ҡатнаштырмай, үҙ-ара ғына хәл итергә була. (Матфей 5:23, 24; 18:15-те уҡығыҙ.) 	 Ancak ciddi bir günahın söz konusu olmadığı birçok durumda, başka herhangi birini, hatta ihtiyarları bile konuya dahil etmeden barışı sağlayabiliriz (Matta 5:23, 24; 18:15’i okuyun).


Башҡа һүҙҙәр менән әйткәндә, ҡайһы берәүҙәр Изге Яҙманы бөтөнләй иҫкергән китап тип һанай. 	 Başka sözlerle bazı insanlar Kutsal Kitabın tamamen geçerliliğini yitirdiğini düşünüyor.


Отто Генрих биналарының эсендә урта быуат традициялары хөкөм һөргән, диуарҙары трофейҙар һәм властың геральдик символдары менән биҙәлгән. 	 Bunlardan Urfa Kontluğu en düşük Frank Hristiyan nüfuslu idi; Haçlı devletlerinin en zayıfıydı ve etrafta bulunan Türk beylikleri ve devletleri Artuklular, Danişmendliler ve Anadolu Selçukluları tarafından devamlı tehdit altında idi.


Израиль ауылдарында йәшәүселәр Явин батшаның ғәскәренән нимә менән айырып торған? 	 İsrailoğullarıyla Yabin’in ordusu arasında nasıl bir zıtlık vardı?


нем Lutherstadt 	 Wittenberg


Күҙ алдына килтереү һәләтен ҡулланыу шәхси өйрәнеүегеҙҙе күпкә сағыуыраҡ һәм файҙалыраҡ итер. 	 Hayal gücünüzü kullandığınızda, yaptığınız inceleme daha canlı ve anlamlı olacak. İnceleme araçlarından yararlanın.


Стэнли 	 Da Stanley Kubrick


Билдәле решерҙар 	 Mike Tyson


Кешеләрҙең йәшәү ареалы Көнсығыш Африканан бөтә донъяға тарала. 	 İsmindeki Afer ona o günlerde Afrikalılarca verilmiştir.


Тәрән психологик әҫәр. 	 Üstün Dökmen: Psikolog.


«Ғайсаны күргәс, улар: „Һин Бәйтел-Мәҡдистә быға ҡәҙәр булмаған насар эш менән килдең. 	 Ay’ı doğarken görünce de, “İşte Rabbim!” dedi.


Шулай уҡ йәһүд колонистарын урынлаштырыу ынтылышы ла була. 	 Daha sonra, bu koloni sistemi sömürgecilik politikasına dönüştü.


Б.э. тиклем 2 быуат аҙағында биналар йүнәтелә: емереклектәр урынына яңы биналар төҙөлә[16] . 	 Tepenin kuzey kesimi kapı ve savunma yapılarından, alt teras ise büyük bir tapınak kompleksinden oluşmaktadır.[17] Şehirdeki büyük binalar, Korint düzeni ile dekore edilmiş ve aslan başı oluklarla süslenmiştir.


Алланың беренсе быуатта ла, бөгөн дә Етәксе кәңәшмә менән етәкселек иткәненә ниндәй дәлилдәр бар? 	 Hangi kanıtlar hem birinci yüzyıldaki yönetim kurulunun hem de bugünkü Yönetim Kurulunun Tanrı tarafından yönlendirildiğini gösterir?


Тормошобоҙҙоң бөтә өлкәләрендә баҫалҡы рәүештә Йәһүәгә буйһонһаҡ, беҙ ҙә, Данил пәйғәмбәр кеүек, Йәһүә өсөн ҡәҙерле кеше булырбыҙ. 	 Biz de alçakgönüllü şekilde Yehova’ya itaat edersek ve bunu yaşamın her alanında yaparsak O’nun gözünde Daniel gibi çok sevilen kişiler olacağız.


роль 	 Ray


Йәһүә уға былай тигән: «Улар тыңлармы йә... тыңламаҫмы, уларға минең һүҙҙәремде еткер» (Йәз. 2:7; Ишағ. 43:10). 	 Yehova ona şöyle demişti: “Dinleseler de dinlemeseler de sözlerimi onlara bildirmelisin” (Hez. 2:7; İşa. 43:10).


Ул миңә, шул курстарҙа уҡытыусыларҙың береһе булыр өсөн, кәрәкле белем алырға тәҡдим итте. 	 Birader Beytel’deki Tercüme Hizmetleri Departmanının gözetmeniydi. Bana dünya çapındaki tercümanların İngilizce metni daha iyi anlamasına yardım edecek bir kurs düzenlendiğini açıkladı.


тәбиғәт 	 Mayo


программаны 	 MSN


Ибраһим Исхаҡты ҡорбанға килтерергә тейешлеген белгән. Исхаҡ кире килер тиеп, ул хеҙмәтселәрен алдағанмы? 	 İshak’ı kurban etmesi gerektiğini bile bile onun da kendisiyle döneceğini belirterek hizmetkârlarına yalan mı söylüyordu?


Ереван — дәүләттең сәйәси, иҡтисади, мәҙәни һәм фәнни, шулай уҡ иң мөһим транспорт үҙәге. 	 Senin senliğin dahî ma’lûm oldu ki mevhûm ve ma’dûm imiş.


13 Ҡунаҡсыллыҡ күрһәтергәме, юҡмы тип шикләнгәнегеҙ булдымы? 	 13 Konukseverlik göstermekte tereddüt ettiğiniz oldu mu?


Анри Бергсон 	 Henri Bergson


11 Изге Яҙмала Йәһүәнең халҡы, шул иҫәптән йәштәр ҙә уға хеҙмәт итер өсөн «әҙер торор» тип әйтелгән (Зәб. 	 11 Kutsal Kitap gençler de dahil Yehova’nın toplumunun O’na hizmet etmek için ‘kendini gönüllü olarak sunacağını’ söyler (Mezm. 110:3).


Әлегә ундай мөмкинлегегеҙ булмаһа, үҙегеҙҙең илдә йәшәгән башҡа милләт кешеләре менән дуҫлашығыҙ. 	 Bunu yapmanız şu anda mümkün değilse, yaşadığınız ülkede farklı bir etnik gruptan gelen müjdecilerle arkadaşlık kurun.


4 Йәһүә шаһиттары өсөн баҫтырылған әҙәбиәттән тыш, беҙ билдәле бер аудитория өсөн Изге Яҙмаға нигеҙләнеп сығарылған баҫмаларҙы ла алабыҙ. 	 4 Şahitlerin tümüne yönelik yayınlarımızın yanı sıra, gençler ve anne babalar gibi farklı okuyucu kitlelerine yönelik yayınlara da sahibiz.


Йәһүәнең тоғро хеҙмәтселәренә ҡайһы ваҡыт үҙҙәренә яуаплы вазифалар тапшырыуҙарын йә тормош шарттарының ыңғай яҡҡа үҙгәреүен көтөргә тура килһә лә, Йәһүә уларға һәр ваҡыт ярҙам итә. 	 Yehova bu durumun devam etmesine izin verebilirse de O’nun sizi her zaman destekleyeceğine güvenebilirsiniz.


Билка (укр. Білка) — Украиналағы йылға. 	 Üretim Tesisleri (Turkish).


Аждаһа (йондоҙлоҡ) - (лат. Draco) — йондоҙлоҡ, иң яҡты йондоҙо — Растабан, яҡтылығы 2,79. 	 Don Omar, (El Rey olarak da bilinen)(d.


Төркөм эсендә бөтә командалар башҡалар менән икешәр осрашыу (бер өйҙә, бер ҡунаҡта) үткәрә. 	 Bunlar, zamanında (JIT) üretime hassas izleme sayesinde olanak sağlamaktadır.


Улар Басра кешеләрен ҡотортоп, хәҙрәти Усманды үлтереүселәрҙе ҡырып бөтөрә. 	 Kütle halinde ileri atılmış, önlerine çıkanları öldürmüşlerdir.”


ЯХЪЯНЫҢ ӨСӨНСӨ ХАТЫНАН ҺАБАҠТАР 	 ÜÇÜNCÜ YUHANNA’DAN DERSLER


Ни өсөн Ғайсаның шәкерттәре бөтә кешегә бер тигеҙ ҡарарға тейеш булған, һәм Ғайса уларға быны аңларға нисек ярҙам иткән? 	 Mesih’in öğrencileri neden insan ayırmamalıydı? İsa bunu anlamalarına nasıl yardım etti?


өлкән академияһ 	 Aşur köyünde


Дауалау 	 Ilhama Gasimova


Сиркәү эре ҡомташ плиталарҙан төҙөлгән. 	 Kilise büyük kesim kumtaşı plakalardan inşa edilmiştir.


Йыл аҙағына тиклем 12 көн ҡала. 	 Yerine 12 yıl boş kaide kaldı.


Аркадий Игоревич Барановский 1977 йылдың 12 авгусында Мурманск өлкәһенең Мурманск ҡалаһында тыуған. 	 Ancak parti lideri Safarali Kenjayev 30 Mart 1999'da başkent Duşanbe'de suikast sonucu öldürüldü.


18 Ата-әсәләр, балаларығыҙға, ҡотола алһындар өсөн, аҡыл тупларға ярҙам итегеҙ 	 18 Anne Babalar, Çocuklarınızın Hikmet Kazanıp Kurtulmasına Yardım Edin


12, 13. а) Ни өсөн һигеҙ яуаплы ағай-ҡәрҙәште ҙур сроктарға хөкөм иткәндәр? б) Төрмәгә ябыу ағай-ҡәрҙәштәрҙең Йәһүәгә буйһонорға тәүәккәллеген ҡаҡшатҡанмы? 	 12, 13. (a) Sekiz birader neden uzun süre hapse mahkûm edildi? (b) Hapse atılmak biraderlerin Yehova’ya itaat etme kararlılığını zayıflattı mı?


112 - се Башҡорт кавалерия дивизияһы музейын 	 82 Hava


Ғибәҙәтханала иртәнге ҡорбандар инде килтерелгән. 	 Her zamanki sabah sunuları mabette sunulmuştu.


22 майҙан Юғары хәрби советтың Оператив идаралығының начальник ярҙамсыһы була. 	 Temmuz 2000-Aralık 2006 yılları arasında mali operasyonlar müdür yardımcısı oldu.


Шайтан Иблис кешелеккә ғәйәт ҙур йоғонто яһай, әммә һәр бер кеше менән идара итә алмай. 	 İblis Şeytan’ın insanlık üzerinde büyük bir etkisi var, fakat o herkesi kontrol etmiyor.


Миңә Изге Яҙманы өйрәнергә кәрәк. 	 Birlikte Kutsal Kitabı incelemeye ihtiyacım var” dedim.


1863 йылда конституцион реформалар туҡталыла һәм хөкүмәт яңынан автократик идара итеү ысулдарына күсә. 	 Aynı yıl 1863 anayasası değiştirilerek yerini daha mufazakar ve enternalist bir yapı ile değiştirdi.


балет 	 and


Илсе Павел колостарҙы былай тип өндәгән: «Һеҙ, Алла тарафынан һайланған кешеләр, Уның изгеләре һәм ҡәҙерлеләре булараҡ, шәфҡәтле, яҡшы күңелле, тыйнаҡ, баҫалҡы, сабыр булығыҙ. 	 Pavlus Koloselilere şu tembihte bulundu: “Tanrı’nın seçtiği ve sevdiği kutsal kişiler olarak, içten şefkat, iyilik, alçakgönüllülük, yumuşak başlılık ve tahammül niteliklerini giyin.


Үҙебеҙҙең дә, ҡәрҙәштәрҙең дә камил түгел икәнен аңлау бик мөһим. 	 Ayrıca ailemizdekilerle ve cemaattekilerle barış dolu bir ilişkiye sahip olabiliyoruz.


Ҡалып:Пустыни мира 	 Cennetin Ötesinde: Dünya İnsanları.


Башҡортостанда 6 төрө үҫә. 	 Madison Square Garden, 6 kattan oluşmaktadır.


Санкт - 	 Guatemala


Красная Речка — Рәсәйҙәге 	 Rif bölgesi


Был малай булмаған 	 Pert


«Төрөк донъяһы» 1994. 	 'Sızı', 1994.


Риберальта ҡалаһында (Бени департаменты) пионер булып хеҙмәт иткән ике пар самолетҡа әҙәбиәт тейәй. 	 Riberalta kasabasında iki öncü çift bir uçağa yayın yüklüyor.


Кешеләрҙе тышҡы ҡиәфәтенә ҡарап ҡына баһалайһығыҙмы? 	 Dış Görünüşün Ötesine Bakabilir misiniz?


Элек сиркәү доминикансылар монастыры ансамбленең өлөшө булған. 	 Bunun için de öncelikle tüm kiliselerin mutlak bir biçimde monarşiye bağlanması gerektiğini öne sürüyorlardı.


Беҙгә Яҡуп кеүек булырға кәрәк, ул фәрештә менән көрәшкән һәм фатиха алғанға тиклем бирешмәгән (Баш. 	 Biz ise Yakup gibi olmalıyız.


мең кеше 	 Riko


хорват 	 Fliss


Был ҙур булмаған сиркәү тышҡы тура мөйөштә урынлашҡан ярым түңәрәк абцисс менән. 	 Dış dikdörtgene yerleştirilmiş yarım daire biçimli apsisi olan, küçük bir tek nefli salon kilisesidir.


Әсирлеккә төшөрөүселәр уларға бер ни тиклем иреклек биргән һәм ил буйлап иркен хәрәкәт итергә рөхсәт иткән. 	 Onlara kendi içişleriyle ilgili bir ölçüde özgürlük tanındı. Sürgünler ülke içinde seyahat edebiliyordu.


шиғриәтенә генә йоғонто яһап 	 Jeet


Улар быны алдан планлаштырғанмы? 	 Geceyi aynı yerde geçirmelerine hangi koşullar yol açtı?


Кешеләрҙең көндәлек ихтыяждары уға яҡшы билдәле булған. 	 İsa insanların günlük ihtiyaçlarının farkındaydı.


Президиумының Секретары имзаһы 	 Yahudi Ajansı


Кәмә төҙөгәндә, Нух ниндәй ауырлыҡтар менән осрашҡан? 	 Nuh gemiyi yaparken hangi zorluklarla karşılaştı?


Ә октябрҙә әҫәр бөтә 3 китап булып сыға. 	 İçki içmekle birlikte ayda yalnızca üç kere sarhoş olunmasını öneriyordu.


Баффетт көтөңкөрәп 	 Bertie


Бындай зиннәт Урҙа ла булмағандыр, моғайын. 	 Tüm bu lüks onu etkiledi mi?


Улар бер емерелгән йортто йүнәтер өсөн төҙөлөш материалдарын көткән арала, күршелә йәшәгән кешенең кәртәһен йүнәтеп бирергә булған. 	 Bir evde onarım için gerekli malzemeleri beklerken komşunun çitinin hasar gördüğünü fark ettiler ve tamir etmeyi teklif ettiler.


октябрендә 	 Roswell


Был нимәнән күренә? 	 Davut kral olduktan sonra yaşanan bir olayı düşünelim.


атлетҡа 	 Mula


Тәкәл тауы — ауыл уртаһында урынлашҡан тау. 	 Esasında son derece lüks bir yaşantı içerisindedirler.


Франц Фердинанд командованиеһында 	 Franz Josef


Мин ярҙамға мохтаж булған саҡта Маурицио һәр ваҡыт шулай эшләй торғайны. 	 Fakat tetkikte birlikte incelediğimiz onca konuyu hatırlayınca onunla konuşma cesareti buldum. Ben yardıma ihtiyaç duyduğumda Maurizio bana yardım etmişti.


Ройбен Файн 	 Bey


Һигеҙ миллиондан артыҡ Йәһүә шаһиты яҡынса 240 илдә Алла Батшалығы хаҡындағы һөйөнөслө хәбәрҙе вәғәзләй. 	 Sayıları sekiz milyonu aşan Yehova’nın Şahitleri, Tanrı’nın Krallığının iyi haberini yaklaşık 240 ülke ve bölgede duyuruyor.


АЛЛАНЫҢ ойошмаһы бармы? 	 TANRI’NIN bir teşkilatı var mı?


Һеҙ, Марфа кеүек, ниндәй шатлыҡлы ваҡиғаны түҙемһеҙлек менән көтәһегеҙ? 	 Marta gibi siz de hangi heyecan verici olayı bekliyorsunuz, neden?


Сангалло ике элгәре кешеләрҙең тәжрибәһенә таянған. 	 Bundan sonra Allessandro iki yıl daha Floransa Dükü olarak hüküm sürdü.


Йәһүәнең, израилдәрҙе дошмандарҙан ҡотҡарғас, уларҙы бәхет һәм муллыҡ менән фатихалаясағына өмөт (Лев. 	 Aşer kelimesinin tercümesinde yapılan değişiklik sonucunda, bu mezmur artık yazarı Davut’un sarsılmaz ümidini yansıtıyor.


Күңелебеҙ мөлкәткә бәйләнгән булһа, һынауҙарҙа нейтралитет һаҡламайынса иманыбыҙға хыянат итеүебеҙ ихтимал. 	 Eğer sahip olduğumuz şeylere bağlıysak sınavlarla karşılaştığımızda tarafsızlığımızdan ödün verebiliriz.


Германия Румыния Короллеген нейтрализацияларға вәғәҙә иткәс, һуғышҡа ҡушылырға хәл ителә. 	 Finlandiya, Rusya'nın bir parçası olarak Rus-Alman savaşlarına mekan olmuş ve çatışmalardan çok etkilenmişti.


сын 	 Hizkiya


Боронғо ҡала ҡала ҡапҡалары менән. 	 Artık Askalan hariç tüm sahil şeridi onlarındır.


Атайым тимерсе ине, әсәйем баҫыуҙа эшләне. 	 Yine de mütevazı bir aileydik. Babam demirciydi, annem de tarlalarda çalışırdı.


Етем ҡалған балалар оләсәләре ҡарамағында ҡала. 	 Bu küçük ötücü kuşlar yarı kurak alanlarda bulunurlar.


10 ИЗГЕ ЯҘМА ТОРМОШТО ҮҘГӘРТӘМин бейсболды үлеп ярата инем! 	 10 KUTSAL KİTAP HAYATLARI DEĞİŞTİRİRBeyzbolu Her Şeyden Çok Seviyordum!


интеллигенттар Eugenia 	 Liszt


Сталинград 3 	 Onega


Үлеренән алдараҡ ул беҙгә лә, башҡаларға ла: «Мин һеҙҙе яңы донъяла күрергә теләйем», — тиеп, иғтибарҙы Алла Һүҙенә тупларға дәртләндерҙе. 	 O, son günlerinde herkesi Tanrı’nın Sözüne kulak vermeye teşvik etti, etrafındakilere “Seni cennette görmek istiyorum, ona göre!” derdi.


Ҡыҙыл Армияның һөжүме немец фашистарын сигенергә мәжбүр итә. 	 Bunun üzerine Tümen ABD Ordusu'na teslim oldu.


Көслө ел һәм ямғыр булғанда ла һайрай. 	 Şimdi bildiriyoruz ki gözünüzü açıp mukayyet olun!


Ауырыған һәм оло йәштә булған кешеләргә нисек ярҙам итеп була? 	 Hastalara ve yaşlılara nasıl yardım edebilirsiniz?


Әкренләп шәхси өйрәнеү үткәреү еңелерәк һәм ҡыҙыҡлыраҡ булып китер. 	 Zamanla inceleme yapmak daha kolay ve daha zevkli olacak.


8 Б. э. т. III быуаттың урталарында Изге Яҙманың беренсе биш китабы еврей теленән грек теленә тәржемә ителгән булған. 	 8 MÖ 3. yüzyılın ortalarında Kutsal Yazıların ilk beş kitabı İbraniceden Yunancaya tercüme edildi.


Илсе Павел йоломдо «әйтеп бөтөргөһөҙ ҙур бүлә[к]» тип атаған (2 Коринфтарға 9:15). 	 Tanrı’nın, iman edenlere İsa Mesih aracılığıyla verdiği tüm nimetler hakkında Pavlus şunları yazdı: “Sözlerle anlatılamaz armağanı için Tanrı’ya şükürler olsun” (2. Korintoslular 9:15).


көньяғында хәҙерге тарихи 	 Hersek Dışişleri


Суд 	 Yüksek Mahkeme


الله, ) — Исламда юғары илаһи зат. 	 Ben Ebû Yâkûb Yûsuf-i Hemedânî'yim.


Әгәр йөрәгебеҙ «бер бөтөн» икән, Алла беҙҙе хуплай икәненә һис тә шикләнмәҫкә була. 	 Yehova’ya tüm yürekle kulluk edersek O’nu gerçekten memnun edebiliriz.


Бөгөн Изге Яҙманың төп нөсхәһен уҡырға мөмкинселегебеҙ булмаһа ла, беҙ уның меңләгән боронғо күсермәләренә мөрәжәғәт итә алабыҙ. 	 Her ne kadar Kutsal Kitabın orijinal metinleri kaybolduysa da çok eski kopyalarına bakabiliriz. Kutsal Kitap metinlerini içeren binlerce elyazması var.


Монастырь башлыҡтары 	 Manastırın liderleri


3, 4. а) Берәйһе бүләк биргәндә, һеҙ нимә хис итәһегеҙ? б) Үҙенсәлекле бүләк йәшәү рәүешегеҙҙе нисек үҙгәртә ала? 	 3, 4. (a) Biri size bir hediye verdiğinde ne hissedersiniz? (b) Özel bir armağan almak yaşamınızı nasıl değiştirebilir?


Күк күксәнәй — күк 	 Dalları ise göğe tanrıların


ЯҢҒЫҘЛЫҠ 	 YALNIZLIK


Хоккей донъяһында 	 Marketin


Закон үҙгәртелә, әммә ике кесе улының да балалары булмай. 	 Seynan ve Ayşe olmak üzere iki kız çocuğu vardır.


Уларҙың ҡайһы берҙәренә хатта ойошмала яуаплы вазифалар тапшырыла ине. 	 Hatta içlerinden bazıları teşkilatta sorumlu konumlara geldi.


Ваҡыт уҙыу менән телдәр үҙгәрә, шунлыҡтан Изге Яҙмала ҡулланылған һүҙҙәр һәм һүҙбәйләнештәрҙең мәғәнәһе лә үҙгәрә барған. 	 Kutsal Kitapta geçen kelimelerin ve ifadelerin anlamı zamanla değişime uğradı.


Тиҙҙән уны редакцияға хәбәрсе итеп эшкә саҡыралар. 	 Planları tamamiyle gizlilik içinde gerçekleşmiştir.


Күмертау типографияһы. 	 Pegem A Yayıncılık.


Прайс ҡәрҙәш: «Был брошюраларҙы бөтә ил буйынса таратыу өсөн, беҙгә машиналары булған парҙар кәрәк», — тине*. 	 Pryce birader şöyle dedi: “Özel bir kampanya yaparak bu kitapçığı ülke çapında dağıtmak istiyoruz.


Шулай уҡ Йәһүәнең боронғо ваҡытта кешеләр менән нисек мөғәмәлә иткәнен белмәҫ инек. 	 Ayrıca Yehova’nın geçmişte insanlar için neler yaptığını öğrenemezdiniz.


Мария II Стюарт 	 Mary II


— Валентина Терешкова 	 Vostok VI


Йәһүә ойошмаһында алыштырғыһыҙ кешеләр юҡ, һәм Батшалыҡ тураһындағы хәбәрҙе вәғәзләү эше дауам итә. 	 Krallığı duyurma işi herhangi bir insana bağlı değildir, bu iş ne olursa olsun devam eder.


Шуға күрә Нух, Алла ерҙәге хәлде яҡшыртасаҡ, тип өмөтләнгән. 	 Babası Lamek, Tanrı ilhamıyla şöyle dedi: “Yehova’nın lanetlediği toprağı ellerimizle işlerken . . . . çektiğimiz eziyeti bu çocuk [Nuh] hafifletip bizi rahatlatacak.”


алыу 	 OCF


2011 Floorball // IFF буклеттар 	 DFL - Supercup


командиры 	 Konfederasyon


Ысынында уның тиҙерәк отпускыға киткеһе йә ғаиләһе менән пляжға барғыһы килә. 	 İşten izin almasının asıl sebebi tatiline biraz daha erken başlamak.


Шул хаҡта балағыҙҙың иҫенә төшөрөгөҙ. 	 Çocuğunuza bu gerçekleri hatırlatın.


Селлерс өсөнсө 	 Eggers


Йәһүҙә ҡәбиләһенән һәм Дауыт нәҫеленән булған идарасы Зоровавелдең башынамы? 	 Yahuda kabilesinden olan ve Davut’un soyundan gelen Vali Zerubbabel’in mi?


Барлығы микоробактерияларҙың 74 төрө билдәле. 	 Böylelikle sadece 74 kopya yapıldı.


Ике тирмәндең хужаһы була. 	 Kasın iki başı vardır.


Йыл аҙағынаса 106 көн ҡала. 	 Yaklaşık 106 milyon yıldır yeryüzünde oldukları düşünülmektedir.


6 Йәһүә кисектермәйенсә Ахабҡа Ильяс пәйғәмбәрҙе ебәргән. 	 6 Yehova hemen Ahab’la konuşması için İlya’yı gönderdi.


Хәрби наградаларға лайыҡ була. 	 Ve bir ödül kazanmışlardır.


Йәһүәнең был донъяны ҡасан юҡ итергә кәрәклеген яҡшы белеүенә һис тә шикләнмәҫкә була. 	 Bu sistemin sonunu tam zamanında getireceğinden emin olabiliriz.


Анаксимен Лампсакскийҙың 	 Brooklyn Müzesi


Уның улы Мирғәли («Үргәнестә мөҙәрис булмыш, шунда вафат»), Мирғәлиҙең улы Миршәриф («Үргәнестә үә Хиуала алтмыш йыл мөҙәрис булып, Хиуала вафат булды»). 	 Şaşkın şehir dünya hayatından sonra saadete kavuşacaklarını sanan şaşırmış bir şehirdir.


Йылға Запертое №191 күле ҡушыла. 	 191. | Selçuk Üni.


Бер белешмә буйынса, ага́пе «үҙе дәртләндергән эштәрҙән генә күренә». 	 Bir kaynağa göre, agape “ancak kişinin davranışlarından belli olur.”


Проекттың дөйөм торошо: ҡарағыҙ, ни хәтле алға киткәнбеҙ! 	 Projenin genel durumu: Kat ettiğimiz yolu görün!


Ул фирғәүен һаҡсыларының түрәһе Потифарҙың йортонда хеҙмәт иткән. 	 O, Firavunun başmuhafızı olan Potifar’ın evinde hizmet ediyordu.


Ысулдарҙың береһе — Изге Яҙма принциптарын тормошта нисек ҡулланып булғанын аңларға ярҙам иткән баҫмаларҙы өйрәнеү. 	 Önemli bir adım, “Tanrı’nın Sevgisinden Ayrılmayın” kitabını incelemektir. Bu kitabı baştan sona incelemek Kutsal Kitap ilkelerini hayatınızda nasıl uygulayabileceğinizi görmenize yardım eder.


Күҙәткән йөкмәтке 	 Takip amaçlı içerikler


Ни өсөн бер-беребеҙгә ҡунаҡсыллыҡ күрһәтеү үтә мөһим? 	 ‘Birbirimize konukseverlik göstermemiz’ neden çok önemlidir?


Испаниянан тыш үткән фестивалдәрҙең иң эреһе 20 йыл рәттән Американың Альбукерке ҡалаһында (Нью Мексико штаты) бара. 	 Kuzey Amerika dışındaki Pepsi Max sürümünün ABD-Kanadalı meslektaşı tarafından kullanılan yeni logoyu benimsemesi bekleniyor; bu şimdi Avustralya'da meydana geldi.


Башҡортостан 	 Noat håt Prälat


: Подрезчих 	 Chess Records’un


Бик айнытҡыс фекер! 	 Ne kadar ciddi bir uyarı!


50-нән артыҡ фәнни хеҙмәте бар. 	 50 kez millî oldu.


Микронезия Федератив Штаттары — Океаниялағы дәүләт. 	 Denizel tropikal (mT): Sıcak bölge denizleri üzerinde oluşur.


Рут нимә эшләр? 	 Rut bu durumda ne yapacaktı?


хикәйәттә 	 Sullivan


Иисус Христостың тарихи шәхес булыуына христиандарҙың шиге юҡ. 	 İsa Bebekle Meryem, yak.


Орлоҡта майҙарҙың юғары кимәле, үҫенде үҙ аллы туҡлана башлағансы, уның үҫеп сығыу энергияһын тәьмин итә. 	 Mezarı başında ağlayan hayvanlar Manas'a ağıt yakarlar ve Göktanrı acıyarak Manas'ı diriltir.


Баффетт тәүҙә Омаханың 	 Buffett


Лемье шулай 	 Malkin


14 Самьюэл былай тип өҫтәй: «Рухи яҡтан көслө булып ҡалыр өсөн, беҙ ҡатыным менән шулай уҡ үҙ телебеҙҙә үткән осрашыуҙарға ла йөрөнөк. 	 14 Samuel devamen şöyle diyor: “Ruhen güçlü kalabilmek için eşimle birlikte kendi dilimizdeki ibadetlere de katıldık.


Ифтах ниндәй ант биргән, һәм һуңынан нимә булған? 	 Yeftah ne adadı? Sonuç ne oldu?


Ләкин был тарих әҙәби ялған булып сыға. 	 Hatta o kadar çökmüştür ki, kendini alkole vermiştir.


Ысын ҡала базальт диуар менән уратып алынған. 	 Gerçek kasaba, bazalt bir duvarla çevrelidir.


телерадиокомпанияһы 	 Jakarta


тарихында 	 Portekiz Hindistan'ı


хәрәкәте социалистар 	 Amerika Sosyalist Partisi


Беренсе һыбайлы, Ғайса, күктә батша тажын алғас сабырға сыҡҡан (Асылыш 6:2). 	 Dikkat ettiyseniz ilk atlı İsa, tacını aldıktan sonra atını sürmeye başladı (Vahiy 6:2).


Лахор фортының ҡапҡалары Бадшахи мәсете Бадшахи мәсете төнгө Яҡтыртыуҙа Ранджит Сингхтың кәшәнәһе Pakistan: largest cities and towns and statistics of their population World Gazetteer (инг.) (нем.) (фр.) (исп.) 	 Eyaletin en büyük şehri olan Lahor, ülkenin 6. büyük şehridir. ^ "Pakistan: Largest cities and towns and statistics of their population".


Вәғәздә йә мәктәптә башҡалар менән иманың хаҡында һөйләшкәндә Йәһүәнең үҙеңә ҡыйыулыҡ биреүен тойорға тырыш. 	 Okul arkadaşlarına iyi haberi duyurmakta güçlük çekiyor olabilirsin.


6 Ысындан да, Ғаләм иҫ киткес итеп ойошторолған. 	 6 Evrende gerçekten harika bir düzen var.


уҙған 	 U23


Ғүмерегеҙҙең ахырына ҡәҙәр һеҙҙең урынға үлергә әҙер булған кеше алдында үҙегеҙҙе бурыслы итеп тойор инегеҙ. 	 Gönüllü olarak yerinizi almış bu kişiye ömür boyu kendinizi borçlu hissederdiniz.


Альфред 	 Alfred Jodl


З. Үтәғолов кисәһе. 	 Ť: Peltek T sesidir.


Улар ҙа мунсала кейәү-кәләш тураһында һүҙ ҡуҙғата. 	 Bunun yerine, yantaş içine dağılmış halde bulunmaktadırlar.


таратып 	 Marblehead


30-сы йылдарҙа фашизмдың күтәрелеше Нушичтың ҙур социаль проблемаларға иғтибарын арттыра. 	 Çamlık (Çamerya) Arnavutları ile birlikte hızla büyüyen yaklaşık üç milyonluk bir nüfusun Yunanistan'ı iç güvenliği açısından kaygılandırması doğal görünmektedir.


Әммә алыҫ бер төбәк — фетнәсел Йәһүҙиә — Рим өсөн гел проблемалар тыуҙырып торған. 	 Ancak uzaklarda Roma’ya sürekli sorun çıkaran bir bölge vardı. Yahudiye eyaletinde sular bir türlü durulmuyordu.


терминалын тот 	 Şangay


Күп йылдар сәйәхәт 	 Muhammed el - Buhari


4 Йәһүә шулай уҡ үҙенең бөтөн халҡын да рухландырған. 	 4 Yehova halkını bir grup olarak da cesaretlendirdi.


Унан һуң Йәһүә үҙенең фәрештәһен ебәргән, был фәрештә бер төн эсендә 185 000 ассириялыларҙы үлтереп сыҡҡан (2 Бат. 19:35). 	 Ardından meleğini göndererek bir gecede 185.000 Asurluyu yok etti (2. Kral. 19:35).


« Спенсер 	 New York Filarmoni


Буласаҡ үҙгәрештәргә әҙербеҙме, юҡмы икәнен нисек белергә? 	 Önümüzdeki olaylara hazır olabilmek için ne yapmalıyız?


10-11-се синыф уҡыусылары өсөн. 	 109-110 ^ Düzgün Baba hakkında bkz.


Ул ваҡытта шул ҡәрҙәш тураһында берәй насар һүҙ ишетһәк, хатта уның дөрөҫ булыуына дәлилдәр булмаһа ла, был һүҙгә ышанырға теләрбеҙ. 	 Sonuçta, o kardeş hakkında olumsuz bir şey duyduğumuzda buna inanmaya hazır olabiliriz.


Әммә барыһынан да бигерәк, Йәһүәнән уның Һүҙендәге ҡиммәтле фекерҙәрҙе тыңлаусыларға еткерергә ярҙам итеүен һорап доға ҡылығыҙ. 	 (Vaizlik Eğitim İbadetinden Yararlanın kitabının 21-23. bölümlerinde bu konuda pratik öneriler bulabilirsiniz.)


Кантонда астарға ярҙам итеү комитеты рәйесе. 	 Danone, şirketinin kuruluşu Osmanlıya kadar uzanır.


Изге Яҙманан ниндәй кәңәштәр хистәрҙе йүгәнләргә ярҙам итә? 	 Tanrı’nın Sözünde duygularımızı kontrol etmekle ilgili hangi öğütler bulunur?


теокосмогония фрагменттары 	 Hurricane


Ни өсөн был төҙәтелгән аңлатыу нигеҙле? 	 Bu yeni anlayışı nasıl açıklayabiliriz?


Шунан ул стройҙан тыш частарҙа хеҙмәт иткән. 	 O hakikati yürekten kabul etti ve artık savaşmamaya karar verdi.


Күп делегаттар поездар йөрөмәгән һәм хатта юлдар ҙа һалынмаған алыҫ ауылдарҙан килгән. 	 Birçok kardeş tren hatlarından çok uzak, hatta yolların bile olmadığı ücra köylerden geliyordu.


Халыҡ — бер илдә йәшәүсе, бер телдә һөйләшеүсе кешеләр төркөмө. 	 "(Hicr Suresi : 26)''Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.''


Ямалдан 	 McLuhan


и деревни 	 Firuzkuh


УРҘА ЙӘШӘГӘНДӘ 	 UR’DA YAŞARKEN


Алла Ғайса Мәсихте Йәзәкил пәйғәмбәрлегендә «хеҙмәтсем Дауыт» тип атаған (Йәз. 	 Bugün bu iki grup Yehova’ya birlik içinde hizmet ediyor ve tek bir kralları var.


Әммә Алла майланғандарҙан да, ерҙә йәшәргә өмөтләнгәндәрҙән дә үҙенең әмерҙәрен үтәүҙе һәм тоғролоҡ һаҡлауҙы көтә. 	 Ancak gökte yaşama çağrısı alanlardan da, yeryüzünde yaşama ümidi olanlardan da sadakat konusunda aynı standarda uymalarını talep eder.


5 Тиҙҙән Алланың хакимлыҡ итергә хоҡуғы раҫланасаҡ, ә Шайтандың һәм кешеләрҙең хакимлыҡ итеүе уңышһыҙ икәне ап-асыҡ күренәсәк. 	 5 Tanrı’nın egemenlik hakkı doğrulanacak.


Парки 	 Slivnica Slivnica


Бер үк ваҡытта тиерлек, 1946 йылда, цемент заводын тѳҙѳү ҙә башлана. 	 Tyke serilere 1946'da katılmış daha sonra babası Spike ile sadece kendi serüvenlerinin olduğu başka bir animasyonda yer almışlardır.


Ҡазан, 1888. 	 Gece Kahvesi, 1888.


Телеканалдың 	 Channel Frederator


Беҙ уларҙы, милләтенә, белеменә, йәмғиәттәге дәрәжәһенә, ярлы йә бай булыуына ҡарамаҫтан, хөрмәт итәбеҙ. 	 Milliyetleri, aldıkları eğitim, sosyal ya da ekonomik durumları ne olursa olsun bu biraderlere derin bir saygı duyarız.


1987 Сәриә 	 Ebu


Йәш сағында Берия футбол менән мауыға. 	 Halen Beyaz Futbol programında yorumculuk yapmaktadır.


бирмәгәс 	 Halifax


Сомчай Вонгсаватты 	 Najib


19:17; Евр. 	 19:17; İbr.


Йәһүә Әйүпкә үҙенең бөйөклөгө менән сағыштырғанда уның ни тиклем бәләкәс булыуын аңларға ярҙам итергә теләгән. 	 Çünkü Yehova’nın amacı, sanki Kendisini savunması gerekiyormuş gibi, Eyüp’e çektiği acıların nedenini açıklamak değildi.


Ҡайһы берәүҙәр, Изге Яҙманың төп нөсхәһен уҡыр өсөн боронғо еврей һәм грек телдәрен өйрәнергә кәрәк, тип уйлай. 	 Bazıları Kutsal Kitabı daha iyi anlayabilmek için eski İbraniceyi ve Yunancayı öğrenmesi gerektiğini düşünüyor.


Мин, Гилеад мәктәбенең тәүге синыфтарын тамамлап, Йәһүәгә сит илдә тоғро хеҙмәт итеүҙәрен дауам иткән ҡәрҙәштәр менән осрашыуыма бик шатлана торғайным. 	 Gilead Okulunun ilk sınıflarından mezun olan ve tayin edildikleri ülkelerde hâlâ sadakatle hizmet eden bazı kardeşlerle tanışmak çok güzeldi.


Сушилкала Гущенская Мария (аҙаҡ Һарғаяла йәшәй) эшләй. 	 Bunun üzerine Meryem Cahit ile kaçmıştır.


Алтын Ярға 	 Libya


Беренсенән, вәғәзләгәндә һәм башҡаларҙы өйрәткәндә Изге Яҙманы мөмкин тиклем йышыраҡ ҡулланырға кәрәк. 	 İlk adım, iyi haberi duyururken ve hakikati öğretirken Kutsal Kitabı sık sık kullanmaktır.


Аркадий Игоревич Барановский 1977 йылдың 12 авгусында Мурманск өлкәһенең Мурманск ҡалаһында тыуған. 	 Ancak parti lideri Safarali Kenjayev 30 Mart 1999'da başkent Duşanbe'de suikast sonucu öldürüldü.


Ғибәҙәтханала орган менән 350 урынлыҡ концерт залы йыһазландырылған. 	 Yurt dışında 35'ten fazla ülkede konser verdi.


Дөйөм алғанда, 1932 йылдағы тыныс революция Таиландты конституцион монархияға алып килә. 	 1932 yılında kansız bir devrim sonucunda mutlak monarşiden parlamenter monarşiye geçilmiştir.


Был шулай уҡ уның хакимлығын ҡәҙерләүебеҙҙе һәм уға буйһоноуыбыҙҙы күрһәтә. 	 Yehova’nın davranış tarzını örnek alarak.


РФ һыу реестры: Сала-су 3-сө. 	 Kitabesi aşağıda yazmaktadır: Su Vakfı-III.


«Яхъя улы Симон, һин мине быларға ҡарағанда күберәк яратаһыңмы?» 	 “Yuhanna oğlu Simun, beni bunlardan çok seviyor musun?”


Буласаҡ чемпион Иван Любичич 	 Gladyatör


буйҙарында 	 Bailey


азат 	 Triest


Күпселек проекттары Барселонала төҙөлгән. 	 Benzer bir çekim daha sonra Barselona'da yapıldı.


баҡсалар урынлашҡа 	 Coca - Cola Freestyle


Декларацияның 1-се статьяһы: «Кешеләр азат һәм тиң хоҡуҡлы булып тыуа, һәм шулай булып ҡала». 	 Nitekim Protagoras'un ünlü sözü; "İnsan her şeyin, varolan şeylerin varolduklarının ve varolmayan şeylerin varolmadıklarının, ölçüsüdür" şeklindedir.


Кар Василий хеҙмәткә 	 6 vazgeçilmez neden


Ҡала аша "Бөйөк Ебәк юлы" үткән. 	 Kendisine Sea-kun(シーくん Shī-kun) diye hitap eder.


теле 	 Guangdong Eyaleti


Ғайса һымаҡ, беҙ ҙә башҡаларға Азатлыҡ Аллаһы Йәһүәне белергә һәм уға ғибәҙәт ҡылырға ярҙам итеү хөрмәтенә эйә (Матф. 	 Onlar sahte dinin, ekonomik sistemin ve yaşadıkları toplumun kölesi durumundadır (2. Kor. 4:4).


Шунда Етәксе кәңәшмә беҙҙән иркенерәк яңы биналар төҙөр өсөн ер биләмәһе эҙләүебеҙҙе һораны. 	 Bunun üzerine Yönetim Kurulu daha büyük yeni bir tesisin inşa edileceği bir arazi aramamızı istedi.


Тиҙҙән Данил шунда барырға тейеш булған, ләкин уның киләсәккә өмөтө булған. 	 Yine de bu Daniel için her şeyin sonu değildi.


Ҡәрҙәштәребеҙ менән файҙалы аралашыу беҙгә Йәһүәгә артабан да шатланып хеҙмәт итергә ярҙам итә. 	 Tanrı’nın toplumundaki kardeşlerimizle olan yapıcı arkadaşlıklarımız bizi Yehova’ya sevinçle hizmet etmeye teşvik eder.


Йыл аҙағына тиклем 11 	 Açlık Strike


Джумати монастыры манараһы 	 Cumati Manastırı çan kulesi


Большевиктарҙың бөтә власты Советтарға тапшырыу тәҡдименә ҡарамаҫтан, Съезд Ваҡытлы хөкүмәтте һәм һуғышты еңеүгә тиклем алып барыуҙы яҡлаған резолюцияны ҡабул итә. 	 Hareket içindeki grupların üzerinde dengeleyici etkisine sahip Arafat sonrası, bu gruplar gelecek kalkınma, bağışlar ve seçmen alanları ile ilgili nüfuz için çekişmeleri artırdı.


ғәҙәтте һаҡлаусыла 	 inhibe edici engelleyici antagonist


Хямяляйнен Хелви — фин яҙыусыһы. 	 "Wilhelmus"te ilginç uyaklar da bulunmaktadır.


Антипин Юрий 	 Avigdor Lieberman


Күптәр Филиппиндың мосолмандарға ҡарата алып барған сәйәсәтен Израилдең оккупацияланған фәләстин территорияларындағы сәйәсәте менән сағыштыра. 	 İsrail’in Filistinlileri bulundukları topraklardan uzaklaştırma politikaları intifadayı genel olarak etkiledi.


Йыл 	 Clark


ОНОТОЛМАҪЛЫҠ ИГЕЛЕК 	 UNUTAMADIĞIM İYİLİKLER


(Ефес. 6:4) Балаларығыҙ менән бергә доға ҡылығыҙ, шулай уҡ шәхси рәүештә доға ҡылғанда ла Йәһүәгә улар тураһында әйтегеҙ. 	 Pes etmeyin (Efes. 6:4).


Әммә ата-әсәһе һәм йыйылыштың башҡа ағзалары ярҙамы менән был апай-ҡәрҙәш үҙ маҡсатына өлгәшә алған — ул пионер булып киткән. 	 Bu genç hemşire anne babasının ve cemaattekilerin yardımıyla daimi öncülük hedefine ulaştı.


Виктор Винтер 	 Victor Vinter


спортсылары 	 Fritz Lang'in filmi


Оло йәшенә һәм ауырыуҙарға ҡарамаҫтан, Рудольф биографияһы баҫтырылған саҡта әле һаман өлкән һәм пионер булып хеҙмәт иткән булған[1]. 	 Onun neler yaşadığını 1 Ağustos 1997 tarihli Gözcü Kulesi dergisinin 20-25. sayfalarında okuyabilirsiniz.[1]


Был мәҡәләлә беҙ уларҙың барыһын ҡарап сыға алмайбыҙ, әммә алдараҡ әйтеп кителгән дүрт ауырлыҡҡа иғтибар итәйек. 	 Elbette şu birkaç sayfada her tür sıkıntıyı ele alamayız, ancak ilk başta değindiğimiz dört örneğe daha yakından bakabiliriz.


1 Самуил китабы, 16—30-сы бүлектәр; 2 Самуил китабы, 1—24-се бүлектәр; 1 Батшалар китабы, 1, 2-се бүлектәр 	 1. Samuel 16-30. bölümler; 2. Samuel 1-24. bölümler; 1. Krallar 1-2. bölümler


1911 йылдан 1916 йылға тиклем Урарту территорияһының күп өлөшө Рәсәй империяһы контролендә була. 	 1921 yılından beri Ege Denizi'ndeki adaların kontrolü İtalya'nın elinde bulunmaktaydı.


РФ һыу реестры: Птань. 	 Turul: Efsanevi kuş.


урыҫ классицизмы 	 Romanesk


Аҙаҡ йәнә республиканың Арғаяш кантонында эшләй. 	 Hemen üstünde Cumhuriyet mahallesi bulunmaktadır.


4 Петр кеүек, беҙ ҙә, Мәсих тапшырған эште тормошта беренсе урынға ҡуйып, уға ҡарата мөхәббәтебеҙҙең тәрәнлеген күрһәтәбеҙ. 	 4 Tıpkı Petrus gibi biz de Mesih’in verdiği işi hayatımızda daima ilk plana koyarak onu sevdiğimizi gösteririz.


ҡыҙ 	 Ermeniler


Кешеләр төрмәгә ултыра һәм кешелек дәрәжәһен юғалтмай сыға», — тигән. 	 Maria’yı mahkeme salonundan cezaevine götüren sürücü ona şöyle demiş: “Korkma, hapse giren birçok kişi oradan onuru zedelenmeden çıkıyor.”


Ҡырымда римдар 	 Ryder


10 Әйҙәгеҙ, шулай уҡ Япониянан бер парҙың һәм уларҙың ҡыҙҙары Сакиконың миҫалын ҡарап сығайыҡ. 	 10 Japonya’da yaşayan bir aile de benzer bir adım attı.


8 Йыйылыш осрашыуҙары — ҡәрҙәштәребеҙгә яратыу күрһәтер өсөн яҡшы мөмкинлек. 	 8 İbadetler kardeşlerimizi sevdiğimizi gösterme fırsatı sağlar.


иҡтисади 	 Alaska


һайлау 	 Miquelon


Республикаһы 	 Bulgaristan Cumhuriyeti


Өйләнгән булған, әммә 1907 йылға Тәвкилевтең ҡатыны вафат булған. 	 Acaroğlu 1947 yılında Şükran Acaroğlu ile evlendi.


педагогтары 	 Worcester


Трактор» һаҡсыһы 	 Gordon Johncock


Росбахтан 	 Ateşkes


Һуңғы иман һынауҙарын кисергән саҡта нисек эш иткәнең тураһында уйлан. 	 Son zamanlarda yaşadığın iman sınavları karşısında ne yaptığını düşün.


Алла ғаиләһенең күктәге һәм ерҙәге өлөшө араһында ҡаҡшамаҫ берҙәмлек хөкөм һөрәсәк. 	 Tüm sadık insanların kusursuzluğa erişeceği zamanı düşündüğümüzde içimizi büyük bir mutluluk kaplıyor.


Йәһүә беҙгә нисек насар теләктәрҙе еңергә ярҙам итә? 	 Yehova günahkâr eğilimlerimize ‘üstün gelmemize’ nasıl yardım eder?


тиклем нығы 	 İşaretçi


Тюрка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Türkçeye ise Arapçadan geçmiştir.


тағын 	 Avignon


Минең ҙур теләгем бар, кешеләргә беҙҙең ил ниндәй матур икәнен һәм беҙ ниндәй матур әйберҙәр эшләй алабыҙ икәнен күрһәтеү». 	 Bunu biz bir insanlık borcu ve tarihi bir borç olarak görüyoruz." demiştir.


«Тынлыҡ донъяһы» фильмы үтә натурализм һәм ҡаты бәғерлелек өсөн тәнҡитләнә. 	 İlin yazı işlerinin düzenlenip yürütülmesinden de sorumludurlar.


Тик хирургик операция ғына был проблеманан ҡотолорға ярҙам итә. 	 Ajan yüz ameliyatı olmuş şekilde uyanır.


Мамалыгаға кил, ҡәҙерлем. 	 Herkese itimad ver, ahbablık kur.


Әҙәм балалары булғанға күрә, беҙ үҙебеҙҙе лә, башҡаларҙы ла терелтә алмайбыҙ. 	 Kutsal Kitap bu gerçeğe şöyle dikkat çeker: ‘Hiçbiri, bir bedel ödeyip kardeşini kurtaramaz, onun için Tanrı’ya fidye veremez.


14 Әйҙәгеҙ, Тимофейҙың миҫалын иҫкә төшөрәйек. 	 14 Elçi Pavlus’tan çok daha genç olan Timoteos uzun yıllar onunla birlikte hizmet etti (Filipililer 2:20-22’yi okuyun).


Изге Яҙма нисек Йәһүәгә ҡарата яратыуыбыҙҙы көсәйтә? 	 Tanrı’nın Sözü O’na olan sevgimizi nasıl artırır?


Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1992.- 208 бит. 	 Cumhuriyet Tarihi Yalanları 1-2, İstanbul, 2010-2011.


1815 йылдың 7 февралендә шунда үлә. 	 7 Mart 1855'de orada vefat etti.


БӨГӨН ҮТӘЛӘ БАРҒАН ПӘЙҒӘМБӘРЛЕКТӘР 	 BUGÜN GERÇEKLEŞEN SÖZLER


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 841 кеше йәшәй. 	 Ama kasaba olarak 841 yılında Norse’lar tarafından kurulmuştur.


Оскар яулаусы 	 Oscar ödüllü


Изге Яҙмалағы кәңәштәр ундай саҡта ярҙам итә аламы? 	 Peki Kutsal Kitap kronik bir hastalık ya da ölüm acısı gibi bugün çözemeyeceğimiz sorunlarla da başa çıkmamıza yardım edebilir mi?


Намыҫһыҙ эш иткәндәрҙе Ғайса «был донъя кешеләре» тип атаған. 	 Tabii ki İsa öğrencilerini bu dünyada ayakta kalabilmek uğruna dürüst olmayan şekilde davranmaya teşvik etmiyordu, çünkü böyle davrananlar ‘bu ortamın oğullarıdır.’


«Теге көндө миңә шул тиклем ҡыйын ине, — тип аңлатҡан ул, — мин хатта Батшалыҡ залына килергә телмәгән инем. 	 Şöyle dedi: “O akşam moralim öyle bozuktu ki ibadete gelmemeyi bile düşündüm.


Winterstick компанияһын булдыра 	 Prince of Wales'in Ascot kazıklarını


комиссариатыны Коллегияһы ы 	 " Amerika'ya


статусын 	 Scotia


сағыштырғанд 	 Ferisiler


Шотландияның башҡалаһы — Эдинбург. 	 Memleketi Bournemouth, İngiltere'dir.


Һәр хәлдә, аттарға атланып сапҡан был дүрт һыбайлы — Изге Яҙманың Асылыш тип исемләнгән һуңғы китабының иң билдәле образдарының береһе. 	 Bir gerçek var ki, bu dört atlının destansı koşusu Kutsal Yazıların son kitabı olan Vahiy’deki en meşhur sahnelerden biridir.


МУСАНЫҢ ФЕТНӘҺЕ 	 MUSA İSYANKÂRCA DAVRANDI


Изге рух тәьҫире аҫтында эш итегеҙ 	 Kutsal ruhun zihninizi ve yüreğinizi etkilemesine izin verin


Светоний 	 Herod Antipas


Яңы билдәләнеү алғандан һуң, ул рух төшөнкөлөгөнә бирелгән. 	 O farklı bir yere tayin edildikten sonra büyük bir cesaret kırıklığı yaşadı.


Ахун 	 Maha'nın


«Беҙ ҡыҙҙарыбыҙҙа тормошҡа тәрән хөрмәт һәм тере организмдарҙың ғәжәп ҡатмарлылығына ҡарата ысын һоҡланыу уятырға тырышабыҙ», — ти улар. 	 Bu çift şöyle diyor: “Kızlarımızın hayata ve hayatın muazzam karmaşıklığına karşı derin bir saygı ve hayranlık duyması için çaba gösteriyoruz.”


Был айырыуса иғтибарға лайыҡ, сөнки Яңы Ғәһедтең күпселек тәржемәләрендә Алланың шәхси исеме ҡулланылмай. 	 Bu önemli bir nokta, çünkü İncilin pek çok çevirisinde Tanrı’nın özel ismi geçmese de Hutter’ın tercümesinde geçer.


тырышҡа 	 Gelug


зонаһы әрем 	 Toro


Бынан тыш, Вооз үҙен ярлы килмешәк менән һөйләшкәндәй тәкәббер тотмаған, ә, киреһенсә, Рутты рухландырып ебәргән (Рут 2:8—10, 13, 14). 	 Ayrıca Rut’la aşağılayıcı şekilde konuşmadı, tam tersine onu yüreklendirdi (Rut 2:8-10, 13, 14).


СССР Ауыр 	 ABD Hazine Bakanlığının


Әммә Дунайҙың уң яғы бассейндың гидрографик селтәрен барлыҡҡа килтерә. 	 Bu aşamadan sonra sıvılaşmış suyu bir kapta biriktirdiğinizde havanın nemi ile su üretmiş olursunuz.


Был мине артабан да вәғәзләргә дәртләндерә». 	 Bu, duyuru işine devam etme isteğimi pekiştiriyor.”


Әммә, Фелиса апайым үҙенең яңы иманы тураһында илһамланып һөйләгәнгә, уны фанатик тип һананым. Мин уның менән бөтөнләй риза түгел инем. 	 Yine de kardeşim Felisa bana yeni inancından bahsettiğinde ona karşı çıktım, çünkü çok hararetli konuşuyordu ve onun fanatik olduğunu düşündüm.


Уның буйынса, V быуат башында Зевс статуяһы «иҫән» була әле. 	 Cezayir dinarı genellikle "د.ج" ya da "DA" olarak simgelenir. ]]


Көнсығыш диуарында Византияның Палеологик сәнғәте йоғонтоһо аҫтында башҡарылған фрескаларының фрагменттары һаҡланып ҡалған. 	 Sadece sığınağın kubbesi ve pastoforya günümüze ulaşmıştır. Doğu duvarı, halen daha Bizans Paleologan sanatından etkilenmiş Orta Çağ fresklerinin parçalarını korumaktadır.


Мәҫәлән, бер ваҡыт уны бер юлы 500-ҙән ашыу кеше күргән (1 Коринфтарға 15:6). 	 Hatta İsa bir keresinde 500’den fazla kişiye göründü (1. Korintoslular 15:6).


Был тоғро кешеләрҙең икеһенә лә ҙур хаҡ түләргә тура килһә лә, Аллаһы Тәғәләгә бирелгән антты боҙоу уларҙың уйына ла килмәгән. (Ҡанун 23:21, 23*; Зәбур 15:4-те* уҡығыҙ.) 	 Onlar, neye mal olursa olsun Tanrı’ya verilmiş bir sözü bozmayı aklından bile geçirmeyen vefalı kişilerdi (Tekrar 23:21, 23 ve Mezmur 15:4’ü okuyun).


Үлгән йылы — билдәһеҙ. 	 Ölüm yiyenler sevinç içindedir.


клиникаһында 	 Animax


Аллаға тоғро булыуыбыҙҙы тағы нисек күрһәтеп була? 	 Şimdi, Tanrı’ya vefamızı kanıtlayabileceğimiz başka alanlara bakalım.


Был ҡала ҡалдыҡтары әлеге «Йәшел сауҡалыҡ» шифаханаһы биләмәһендә табылған һәм Шайтан ҡаласығы тип йөрөтөлә. 	 Ancak şeytan ona hatırlatmayı unuttur ve Yusuf daha çok zindanda kalır.


пилот бортинженер 	 MIR


1995 йылдан Башҡортостан Республикаһының 1-се, 2-се һәм 3-сө саҡырылыш Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай депутаты була. 	 2009 WTCC açılışında SEAT, Brezilya'daki her iki yarışta 1., 2., 3. ve 4. derecede yerini aldı.


Сериал премьераһы CBS телеканалында 2005 йылдың 22 сентябрендә була. 	 CMA 1972 yılına kadar NBC kanalında yayınlandı, 1972'den 2005'e kadar ise CBS kanalında yayınlandı.


Трансильванияла 	 Szentendre


Изге Яҙмаға ышаныр өсөн, бала «барыһын һына[рға]», йәғни тикшерергә тейеш. (1 Фессалоникаларға 5:21-ҙе уҡығыҙ.) 	 Her çocuk Kutsal Kitaptaki bilgilerin doğruluğuna ikna olmak için “akıl gücünü” kullanmalıdır (Romalılar 12:1’i okuyun).


НКВД Комиссияһы 	 ÇED


Ул — бөтә комплекслы анализдың төп теоремаһы. 	 Teori içeriğinin geniş analizi karmaşıktır.


Уның тарихы романтик мөхәббәткә бәйле. 	 Annesi ona romantik bir ilgi gösterir.


30 МАЙ — 5 ИЮНЬ АҘНАҺЫ, 2016 	 30 MAYIS 2016–5 HAZİRAN 2016 HAFTASI


Йыр Белград аҫтында 1717 йылда төрөктәрҙе еңеүгә бағышланған. 	 1717'de Belgrad da elden çıktı.


«Аллаға хеҙмәт итеүҙә нисек шатлыҡ табырға?» (38- се бүл.) 	 “Tanrı’ya Tapınmaktan Nasıl Sevinç Duyabilirim?” (38. böl.)


10, 11. а) Ҡайһы бер ата-әсәләр нимә тип уйлай? б) Баланы нимә яҡлай ала? 	 10, 11. (a) Bazı anne babalar ne düşünüyor? (b) Bir çocuğu koruyabilecek en iyi şey nedir?


Сөнки, Ғайса Мәсих әйткәнсә, башҡаларҙың маҡтауы улар өсөн инде әжер, йәғни бүләк булып тора. (Матфей 6:1—5-те уҡығыҙ.) 	 Çünkü İsa’nın dediği gibi, böyle kişiler insanların övgüsünü kazandıklarında karşılıklarını tam olarak almış olurlar (Matta 6:1-5’i okuyun).


Хәҙер Каори ире менән тулы ваҡытлы вәғәзсе булып хеҙмәт итә. 	 Kaori şunları diyor: “Ritsuko benimle ilgilendiğini göstermeye devam ediyor.


Уның саҡырыуына 50 000 энтузиаст ҡушылырға әҙер булған, ләкин папаның герман императоры менән көрәше был идеяның һауала эленеп ҡалыуына килтергән. 	 50,000 kadar aile Göktürkler'e bağlandı ve bu durum Göktürkler'in aşırı derecede güçlenmesini sağladı.


Типитапа ҡалаһында ике апай-ҡәрҙәш Изге Яҙмалағы хәбәрҙе бер һатыусыға һөйләй. 	 NİKARAGUA İki hemşire, Tipitapa kasabasında bir satıcıya Kutsal Kitaptaki mesajı anlatıyor


Әҙәм Улы килгән мәлдә лә шулай буласаҡ» (Матф. 	 Tufan gelinceye ve hepsini silip süpürünceye kadar, hiçbir şeyi umursamadılar.


1:21; 6:1, 2). Бәлки, Мысырҙа Йософ йә Фарсы батшалығында Әсфирә менән Мардаҡай осрағындағы кеүек, Йәһүә, Данил үҙенең халҡына ярҙам итә алһын өсөн, уны шулай юғары дәрәжәгә күтәргәндер (Дан. 2:48)*. 	 13 Daniel, Tanrı’nın desteğiyle hem Babil hem de Med-Pers yönetiminde önemli bir konuma geldi (Dan. 1:21; 6:1, 2).


Бабич премияһына лайыҡ 	 Pohamba görüştü


Шул уҡ йылда Рита Дрейктың Jay-Z Young Forever һәм Over синглдары өҫтөндә эшләүҙә ҡатнаша. 	 Yort Savul, Yusuf Genç ve Aykut Ertuğrul ile birlikte sunmaktadır.


Бының менән ул Йәһүәнең аҡыллы заттар өсөн нормалар урынлаштырыуы дөрөҫ һәм ғәҙел икәнен иҫбат иткән. 	 Şeytan onun acılar içinde ölmesine neden olduğunda bile İsa gökteki Babasına tamamen vefalı kaldı.


Алла Һүҙе хаҡында һөйләшеү уларҙы бер-береһенә яҡынайта, сөнки ғаиләнең һәр ағзаһы Йәһүәне ярата һәм уның ихтыярын үтәргә теләй. 	 Çünkü her birinin Yehova’yı sevdiğini ve O’nun isteğini yapmaya önem verdiğini görürler.


Ҡушма теркәүестәр: әгәр ҙә, шулай уҡ, шуның өсөн, шуның арҡаһында һәм башҡалар. 	 正 (sei) "doğru", 座 (za) ise "oturuş" anlamındadır.


Кәрәкле төҙәтеү алғас, Йәһүәнең сафланған халҡы хеҙмәттә яңы йөкләмәләр үтәргә әҙер булған. 	 Yehova’nın toplumu O’nun tarafından düzeltildikten ve temizlendikten sonra artık daha fazla görev almaya hazırdı.


Рюрик 	 Conrad


13:7, ЯДТ). 	 16 İbraniler 13:7’yi okuyun.


Ҡайтыу юлы. 	 Perşembe Mektupları.


Әммә ул һис тә бәхетле түгел, ә асыу менән тулы (Матф. 4:8, 9; Асыл. 12:12). 	 Ama mutlu değil öfkeli biri oldu (Mat. 4:8, 9; Vah. 12:12).


«Фейжо» йыйылышының бөтә 49 ағзаһын да бер ҡәрҙәштең өйөндә законға ҡаршы үткәрелгән йыйылыш осрашыуында булғандары өсөн яуапҡа тарттырҙылар. 	 49 kişilik Feijó Cemaatinin tümü, evde düzenlenen yasadışı bir toplantıya katıldıkları gerekçesiyle mahkemeye çıkarıldı.


һөжүм итеүсе 	 Dağdaki


Был ауыл 1737, 1755 йылдарҙағы карталарҙа күрһәтелгән. 	 3 Haziran 1755 ayaklanmaya başlayacaklardı.


8. Йософ күп йылдар буйына ниндәй ауыр һынауҙар кисергән, һәм уның үҙен тотоуы нисек беҙҙең өсөн яҡшы өлгө булып тора? 	 8. (a) Yusuf hangi zorlukları yaşadı? (b) Yusuf’un sergilediği tutum bize nasıl örnektir?


Мортазин Дауыт Лот 	 Hallowell


Элек бер яҡлы булһалар ҙа, мөнәсәбәттәре боҙола. 	 Ancak Temizlikçiler onlardan önce gelmiştir.


Монастырь комплексының ҡайһы бер өлөштәре һәм иҫке биналарҙың реконструкцияһы төҙөлөү стадияһында. 	 Manastır kompleksinin bazı kısımları ve eski binaların yenilenmesi hala yapım aşamasındadır.[1]


16 Ғайса әйтеүенсә, никах антын ғәмәлдән сығарыу өсөн Изге Яҙмаға нигеҙләнгән бер генә сәбәп бар. 	 16 İsa’nın öğrettiği gibi boşanmak için Kutsal Yazılara dayalı tek neden, masum eşin zina yapan eşi bağışlamamasıdır (Mat. 19:9; İbr. 13:4).


Был киҫәтеү хәбәрен Мәсихтең бөтә өйҙәгеләре лә иғлан итә (Матф. 	 Benzer şekilde Yehova bugün meshedilmiş sadık kişilerden oluşan küçük bir grup aracılığıyla halkını besliyor ve büyük sıkıntı başlamadan önce diğer insanları uyarıyor.


Тасуирламалары Миной цивилизацияһы батша идара иткән дәүләт булған. 	 Medeni haklar konusundaki kölelik mağdurlarına genişletilmiş adli yardım.


Минең ҙур теләгем бар, кешеләргә беҙҙең ил ниндәй матур икәнен һәм беҙ ниндәй матур әйберҙәр эшләй алабыҙ икәнен күрһәтеү». 	 Bunu biz bir insanlık borcu ve tarihi bir borç olarak görüyoruz." demiştir.


Әгәр беҙ кешегә уның өсөн ҡәҙерле булған нәмәне бүләк итһәк, был беҙгә лә күп шатлыҡ килтерер. 	 Üstelik hediyemiz çok beğenilirse vermenin mutluluğu ikiye katlanır.


Әммә аҙаҡ ул Йәһүәнең вәғәзләргә ашҡынып торған тоғро хеҙмәтсеһе булып китте. 	 O, sonradan Yehova’ya sadakatle ve gayretle hizmet eden biri oldu.


Ләкин Изге Яҙмала: «Көмөш һөйгән кеше — көмөшкә, байлыҡ һөйгән кеше табышҡа туймаҫ», — тигән киҫәтеү бар (Вәғ. 5:10). 	 Fakat Kutsal Kitapta şu uyarı yer alıyor: “Gümüşe düşkün olan gümüşe, servete düşkün olan da kazanca doymaz” (Vaiz 5:10).


МПЛА 	 ABD Ordusu


Шунлыҡтан еврейҙарҙың күбеһенә Еврей Яҙмаларын аңлауы ауырая барған. 	 Birçok Yahudi de artık Yunanca konuşuyordu, bu nedenle İbranice Kutsal Yazıları anlamakta zorlanıyorlardı.


Сиркәү Гуркаани муниципалитетында, Вазисубани ҡалаһынан алты саҡрым алыҫлыҡта урынлашҡан. 	 Gurcaani Belediyesinde yer alan kilise, Vazisubani kasabasına altı kilometre mesafede bulunmaktadır.


Джон 	 Whitehurst


Йылға Первое куле ҡушыла. 	 İlk atışa tura gelir.


Һөйәнтөҙгә ҡанлы күҙ йәштәре һеңгән. 	 (Görüyor)' 'Görüp-durur.


Беҙгә яңы мәҙәниәткә, яңы илгә, яңы телгә күнегергә кәрәк ине. 	 Şimdi yeni insanlara, yeni bir ülkeye ve yeni bir dile alışma zamanıydı.


Әлеге ваҡытта полиция Glock SIG Sauer маркалы пистолет ҡулланған. 	 Elindeki silah Walther PPK'dir.


инвесторҙарҙан 	 Fiorentina


Британияның полюс командаһы кире юлда тулыһынса вафат була. 	 Büyük Tren Soygunu'nda İngiliz suç çetesi elemanı olmuştu.


Шулай ҙа, Алланың кисереүен һәм ярҙамын эҙләү урынына тәнҡитсел ҡараш үҫтерһәк йә гонаһлы тәртибебеҙҙе аҡлаһаҡ, күңелебеҙ инде ҡата башлаған тип әйтеп була. 	 Fakat Tanrı’dan yardım ya da bağışlanma dilemek yerine eleştirici bir tutum sergiliyorsak ya da yanlış davranışlarımız için bahane buluyorsak yüreğimiz katılaşmaya başlamış olabilir.


XIII быуатта өйҙөң бер яғында төнлөк өсөн тишек уя башлайҙар. 	 Düğün gününden bir gün önce kız evinde kına gecesi yapılır.


Әгәр ҡасан да булһа минең теләктәрем һинең теләктәреңә ҡаршы килһә, һин теләгәнсә эшләйәсәкмен — һәр ваҡыт шулай буласаҡ». 	 Senin istediğin şeyle benim istediğim uyuşmadığında Senin istediğini yapacağım, hem de her zaman.”


паритетлы 	 AMC


15, 16. а) Беҙ әхлаҡһыҙ нәмәләр тураһында уйлағанда, Йәһүә нимә хис итә? б) Беҙ һайлаған күңел асыу Йәһүәгә яраҡлымы, юҡмы икәнен нисек белергә? в) Етди ҡарарҙарҙы нисек ҡабул итергә кәрәк? 	 15, 16. (a) Yehova temiz olmayan şeyler üzerinde düşünmeye devam edersek ne hisseder? (b) Bir eğlence türünün Yehova’yı memnun edip etmediğini nasıl bilebiliriz? (c) Önemli kararları nasıl vermeliyiz?


Ләкин Ғайса, Батшалыҡ хаҡына ҡорбандарға барыусылар мул фатихалар алыр, тип ышандырған. 	 Tabii Kutsal Kitapta öncülük yapmamız gerektiğini söyleyen bir emir yok, öncülük yapmadan da Yehova’ya hizmetimizi sadakatle sürdürebiliriz.


Премьераһы 2010 йылдың 5 ноябрендә үтә. 	 Parti 1 Kasım 2015 seçimleri sonucunda kapatılmıştır.


1992 — Бакэу һәм Бухарест ҡалаларында персональ күргәҙмәләре үтә. 	 2 Aralık - Fidel Castro ve yandaşları, tekneyle Küba'ya vardı.


Был китапҡа ингән байтаҡ хикәйәләрҙән уның балалар тормошон гүзәл тәбиғәт күренештәре аша оҫта һүрәтләй алыуын билдәләп була. 	 Kitabı, kendi ilgilerinin dışında kalan değerlerin ve intiharın yüceltilmesi olarak görmüşlerdir.


Вьюк 3-сө — Рәсәйҙәге йылға. 	 Palm daha sonra 3Com'dan ayrılmıştır.


тигән 	 Sovyet


Ҡөрьәнгә таянып, ҡади ҡазый суд ҡарары сығарған. 	 Bu telif hakkı davası böylece düşmüştür.


Ә әсәһенән ҡатынын хөрмәт итеүен үтенгән. 	 Bu yüzden eşimin duygularını hesaba katarak onun kabul edebileceği bir çözüm yolu buldum.”


АҠШ 100 доллары. 	 Cezası $100.


Мөхәббәт сағылдырыу күп фатихалар килтерә. 	 Başkalarına sevgi göstermemizin birçok güzel sonucu olur.


Ул хатаһын таный. Изге Яҙмала былай тиелгән: «Израиль кенәздәре һәм батша, үҙҙәрен баҫалҡыландырып: „Йәһүә ғәҙел“, — тип әйтте». 	 Kayıt şöyle diyor: “İsrail’in ileri gelenleri ve kral, alçakgönüllülük göstererek ‘Yehova adildir’ dediler.”


Селәүсен Кинзин — полковник, Кинйә Арыҫлановтың улы. 	 Beylerbeyi, sancak beyi, subaşı bu sınıftandır.


Клитаты — ҡырҡа 	 Cluj -


Иммунитет яуабы формаларын тыумыштан булған һәм йәшәү дәүерендә туплаған реакцияларға бүләләр. 	 Haksızlığa uğramayanlar da, uğrayanlar kadar öfke duydukları zaman, haksızlığın ortadan kalkacağını söyledi.


Юҡ, ул Дауыттың батшалар нәҫеленән булмаған, шунлыҡтан тәхеткә ултыра алмаған. 	 Hayır. Yeşu Davut’un soyundan gelmediği için kral olamazdı.


Һеҙҙең һәр берегеҙ, ҡәҙерле ҡәрҙәштәр, ауырлыҡтар менән осраша. 	 Örneğin, siz sevgili kardeşlerimizden birçoğu ciddi hastalıklarla mücadele ediyor.


БӨГӨНГӨ иҡтисади система бик аяуһыҙ һәм ғәҙелһеҙ. 	 GÜNÜMÜZDEKİ ekonomik sistem acımasız ve adaletsiz.


Һуңыраҡ Йософто, Потифарҙың ҡатынын көсләргә маташыуҙа нахаҡҡа ғәйепләп, төрмәгә ташлағандар. Әммә шунда ла Йәһүә уны ҡотҡармаған. 	 Daha sonra Yusuf Potifar’ın karısına tecavüze yeltenmekle suçlanıp hapse atıldığında Yehova yine duruma müdahale etmedi.


ЙӘҺҮӘ УЛАРҘЫ БҮЛӘКЛӘГӘН 	 YEHOVA ONLARI ÖDÜLLENDİRDİ


2007 йылда байыҡтырыу фабрикаһы реконструкциялауға дусар була. 	 2007'den beri her iki marka da aynı tasarıma sahip idi.


Йәһүә шулай уҡ Ғайса Мәсихте лә мөғжизәле рәүештә ризыҡ һәм хатта аҡса менән тәьмин иткән (Матф. 	 Tanrı’nın bu armağanı sayesinde kadın borçlarını ödeyebildi ve kalan parayla hem o hem de oğulları geçinebildi (2. Kral. 4:1-7).


472 йылда нигеҙләнгән. 	 247 kez millî oldu.


[1] (14-се абзац) «Алла Батшалығы идара итә!» тигән китаптың (тат.) 21-се бүлеген ҡарағыҙ. 	 [1] (14. paragraf) Tanrı’nın Krallığı Hüküm Sürüyor! kitabının 21. bölümüne bakın.


10 УҠЫУСЫЛАРЫБЫҘ ҠЫҘЫҠҺЫНАРаштыуа байрамы мәсихселәр өсөнмө? 	 10 HATALARA NE GÖZLE BAKMALISINIZ?


Археологтар тапҡан бер боронғо яҙыуҙа Дауыт йорто иҫкә алына, Ғайса Мәсих тә Дауыттың ысынлап та йәшәгәнен раҫлаған. 	 Eski bir yazıtın “Davut evinden” bahsetmesi ve İsa peygamberin Davut’tan gerçek biri olarak söz etmesi bunu doğrular.


Федераль округ Рәсәй Федерацияһының административ 	 Federal Şansölyesi


округы 	 Güney ve Antarktika Toprakları


Шул уҡ йылдың 30 декабрендә София пневмониянан вафат була. 	 Yaklaşık olarak otuz yıllık bir sürede yazılan kitap epik fantezi türündedir.


Ҡыҙҙар күргәс ҡурҡып ҡасыр инем - Йәш йөрәгем менән бүркем бар. 	 Tutuklanmasından bu yana ona insanca muamele yapan kişiyi (Nebe) bir daha görmekten büyük bir sevinç patlaması yapar gibiydi.


Алланың күңелен табып буламы? 	 Yaratıcımızı Memnun Etmemiz Mümkün mü?


Басс боғаҙы — Австралия һәм Тасмания утрауын айырыусы һәм Һинд океанын Тымыҡ океан менән тоташтырыусы боғаҙ. 	 Akbabalar Avustralya ve Okyanus Adaları dışında bütün ılıman ve tropik bölgelere dağılmıştır.


Әммә был һис тә кеше үҫкән мөхит уның тормош юлына йүнәлеш бирә тигәнде аңлатмай. 	 Fakat bu, bir kimsenin yaşamda izleyeceği yolu belirleyen etkenin büyüdüğü aile ortamı olduğu anlamına gelmez.


автомобиль 	 Mobil Ülke Kodu


ауырып 	 Gabriela


Был әмергә буйһонор өсөн, беҙгә йыуаш һәм сабыр булырға кәрәк. 	 Bu emre uymak yumuşak başlı ve tahammüllü olmayı gerektirir.


рәссамдар менә Италияға бара 	 ( Uluslararası - IAA Automobil Ausstellung'da


Кафырҙарҙың Ҡөрьәнгә ышанырға теләмәүҙәре, Ҡиәмәт көнөндә мөьминдәргә биреләсәк әжер (урыҫ. награда) тураһында әйтелә. 	 Tehcir yerindedir, bugün olsa tekrar yaparız... sözde Ermeni Soykırımı kararı hükümsüzdür, bizim tarafımızdan kınanmıştır."


Еврейҙарға 6:1, 2-лә (уҡығыҙ*, ЯДТ) мөһим киҫәтеү бар. 	 İbraniler 6:1’deki sözler bizi bu konuda uyarır (Okuyun).


6 Ышаныслы һәм тоғро. 	 6 Tutarlı ve Vefalı.


Венгрияның ун паркының 	 NNG


Мортала Мөхәммәт 	 Kıbrıs


Вафатының алдынан Карл Рәсәй менән Төньяҡ һуғышын Аланд конгресы менән тамамларға маташа. 	 Gizli Tesla: Düşman kendisine yaklaşana kadar gözükmez.


Балалар үҙҙәрен Йәһүә юлына өйрәтергә тырышҡан ата-әсәләрен тыңларға тейеш (Ефес. 	 Böylece kocanın eşine sevgisi artacaktır. Çocuklarınızı terbiye etme tarzınız onlarla ilerideki iletişiminizi etkileyecektir


Әммә малай, әсәһенең һүҙҙәрен ҡолағына ла элмәйенсә, уйнауын дауам итә. 	 Anne bu durumda oğlunu nasıl terbiye eder?


Витебскиҙа 	 Canberra


позицияны Николай II 	 cürret


Изге Яҙмала «ҡунаҡсыллыҡ» тип тәржемә ителгән грек һүҙе «сит кешегә игелек күрһәтеү» тигәнде аңлата (Евр. 13:2). 	 Kutsal Kitapta “konuksever” olarak tercüme edilen Yunanca kelime “yabancıya iyilik etmek” anlamına gelir (İbr. 13:2).


Алла Батшалығы менән нисек бәйле? 	 Fidye Tanrı’nın Krallığının yönetiminde nasıl bir rol oynar?


австралиялылар 	 Avrupa Orta Doğu


Эйе, күккә күтәрелгән һәм үҙенең Башы Йәһүә Аллаға буйһонған Ғайса Мәсих йыйылыш менән етәкселек иткән. 	 Evet, cemaate İsa Mesih önderlik ediyordu, onun da başı Yehova’ydı.


Кредиторҙарҙың реестрға индерелгән талаптары 800 миллион һумдан ашыу тәшкил итә. 	 Efsane: Ejderhalar Mirası'nın, dünya çapında 8 milyonun üzerinde kayıtlı kullanıcısı vardır.


Ватан 	 Apartman 2


Хәҙер мине — уҡытыусыңды осраттың», — тип әйтә. 	 Ben sadece beni yaratan sana tâbî olur, sana ibadet ederim" der.


Кливлендтың художество музейы үҙенең даими экспозицияһылары һәм ваҡытлы күргәҙмәләр менән билдәле. 	 Değiştirildiğine ve Kur'an'dan sonra hükmünün kalktığına inanılır.


Оҙаҡламай ул Клара Вестхофҡа өйләнә, ә Паулаға үҙенең "По одной подруге" реквиемын бағышлай. 	 "Evlerinize, Yuvalarınıza Peygamber İkliminden Bir Demet Gül".


училищеһын й 	 Milli Eğitim Bakanlığı


Һыуға сумдырылыуҙан һуң беҙ, Аллаға тоғро хеҙмәт итеп, артабан да бағышланыуыбыҙ буйынса йәшәргә теләйбеҙ. 	 Tanrı’ya sadakatle hizmet ederek adağımıza uygun yaşamayı vaftizimizden sonra da sürdürmek istiyoruz.


Исландса 	 İzlandaca


Беҙ туғандарса яратыуҙы нисек күрһәтә алабыҙ? 	 Kardeş sevgimizi nasıl gösterebiliriz?


ҒҮМЕРЕГЕҘҘЕҢ иң бәхетле көнөн иҫкә төшөрөгөҙ. 	 HAYATINIZIN en mutlu günü hangisiydi?


Мәсихтең нәҫел ебендәге ҡайһы бер ирҙәр баш бала булмаған. 	 Bazen bu soyda ilk oğullar yer aldı, ama bu her zaman geçerli değildi. Davut Yesse’nin ilk oğlu değildi, fakat Mesih onun soyundan geldi (w17.12, s.


Коллегия теркәүсеһе чинын 	 Sevgilim


ИБРАҺИМ НИСЕК ЙӘҺҮӘНЕҢ ДУҪЫ БУЛЫП КИТКӘН? 	 İBRAHİM NASIL YEHOVA’NIN DOSTU OLDU?


Сент - Китс Невис 	 Türkiye


үткәреп 	 Muhafazakar


(Лука 7:11—17; 8:41, 42, 49—55) Марфа ла, уның һеңлеһе Мәрйәм дә Ғайсаның ауырыуҙан һауыҡтыра алыуын белгән. 	 Hem Marta hem de kardeşi Meryem İsa’nın hastaları iyileştirebildiğini biliyordu.


Әммә, Изге Яҙманан күренеүенсә, Мәсихтең нәҫел ебендәге ҡайһы бер ирҙәр баш бала булмаған. 	 Fakat Kutsal Kitap kayıtlarını incelediğimizde bir erkeğin Mesih’in atalarından biri olması için, ilk oğul olması gerekmediğini görüyoruz.


Йылға Хейги-Яха йылғаһының һул ярына тамағынан 99 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Ayrıca onun dokuz defa Hac maksadıyla Mekke'ye gitmiş olduğu bilinmektedir.


Был фильм һаҡланмаған. 	 Seyithan (Toprağın Gelini) Filmi burada çekilmiştir.


Йәһүә тураһында ялған һөйләп, Шайтан уның изге исеменә яла яҡҡан (Баш. 	 Yehova hakkında yalan söyleyerek O’nun kutsal ismine iftira attı (Başl.


Бының менән ул фарисейҙарҙан бик ныҡ айырылып торған, сөнки улар ябай кешеләргә ярҙам итергә һис тә теләмәгән (Матф. 12:9—14; 23:4; Яхъя 7:49). 	 Onun tutumu, halka yardım etmek için en ufak bir istek bile duymayan Ferisilerin tutumundan çok farklıydı (Mat. 12:9-14; 23:4; Yuhn. 7:49).


Һәр көндөң үҙ мәшәҡәттәре етерлек», — тип яҙылған (Матфей 6:34). 	 Bunlardan bir tanesi Matta 6:34’tü.


Исландияла яҙма индерелгәндән һуң да ике йөҙ йыллап һаҡланып килде һәм европалы яҙма әҙәбиәттәре йоғонтоһона бик яйлап бирелде. 	 Baba İshak isyanında Baba İshak'ın üzerine iki defa askerle yürümüş ise de her ikisinde de mağlup olarak Malatya taraflarına çekilmiştir.


2012 йылдың майында Адель, 20 номинацияның 12-һендә награда алып, Billboard Music Award премияһының триумфаторы була. 	 13 Nisan 2011 tarihinde Katy Perry, 2011 Billboard Müzik Ödülleri için 12 dalda aday gösterildi ve bunların ikisini kazandı.


Республикаһы التونسية әл- 	 Tunus Cumhuriyeti


Мартаның уртаҡ балалары булмай 	 Anjali


Алла тарафынан рухландырылып, мәҙхиә йырлаусы: «Йәһүәгә йырла!» — тигән (Зәб. 	 Kutsal Kitaptaki şu açık emre itaat edin: “İlahi söyleyin Yehova’ya.” Evet, sevinçle ilahi söyleyin!


званиеһын ала 	 “bıçaklı katliamları”


Венгрия 	 Macar


Һиңә эволюция йә донъяның барлыҡҡа килтерелеүе тураһында әңгәмә алып барыу ауыр булһа, ни эшләргә? 	 Yaratılış hakkında konuşmak için kendinizi yetersiz hissediyorsanız ne yapabilirsiniz?


Шуға ҡарамаҫтан, китапхана эшләй, уның фонды 4000 китап менән тулылана. 	 Yazarın söylediğine göre, Marifetname 400 kitaptan yararlanılarak yazılmıştır.


Босс һәм Стриндберг 1901 йылдың 6 майында өйләнешә. 	 Şah ve Ornstein 1960larda karşılaşmıştır.


Дачала бал алдынан һарай кәңәшсеһе Лакеич һәм граф Шкаликов тышлыҡты асалар һәм кенәз ҡыҙын күрәләр. 	 Bir de baktı ki, büyüleri sâyesinde ipleri ve sopaları, kendisine gerçekten koşuyor gibi görünüyor.


Йорттоң беренсе ҡаты кафе итеп ҡуртымға бирелә. 	 Bu adamın kahve evinde oturduğunu düşünelim.


Лорд Кельвин, ошо концепцияны алға этәргән ғалимдарҙың береһе, Изге Яҙмала күктәр һәм ер тураһында әйтелгәндәргә иғтибар иткән: «Улар барыһы кейем шикелле туҙып бөтәсәк» (Зәбур 102:25, 26). 	 Bu yasayı geliştiren bilim insanlarından biri olan Lord Kelvin, Kutsal Kitabın yer ve gök hakkındaki şu sözlerine dikkat çekti: “Bir giysi gibi eskirler” (Mezmur 102:25, 26).


Икенселәрҙең иһә, ғәҙелһеҙлек һәм мәрхәмәтһеҙлек менән осрашып, өмөтө өҙөлә. 	 Bazıları ise bu acımasız ve adaletsiz dünyada sıkıntılardan bir çıkış yolu bulamayınca hayal kırıklığına uğruyor.


Нино Аганиани сиркәүе Мтквари йылғаһының һул ярында 845 метр бейеклектәге Тоти тауы түбәһендә урынлашҡан. 	 Aghaiani kilisesi, Mtkvari (Kura)'nın sol kıyısında, 845 metre yüksekliğindeki Thoti Dağının tepesine konumlanmıştır.


Уның үлеме тураһында ҡыҙ Пашанан ишетә һәм был тиклем хәсрәт эсендә яңғыҙын ҡалдырып китмәүен үтенә. 	 Komada, hafızası kaybolmuş bir şekilde uyanır (hiç ölmemiştir).


Алла халҡы инде күптән уның хакимлығы яғында тора. 	 Tanrı’nın toplumu uzun zamandır O’nun egemenliğini destekliyor.


Берлиндәге Ган лабораторияһында йәҙрәне тарҡатыуҙы раҫлаусы эксперименттар үткәрелгән. 	 Biyokimya alanında birçok deneysel çalışmayı burada gerçekleştirdi.


дәүләттең ( йөкләмәләре менән сауҙа эштәре башлан 	 güneşe olan uzaklıkları kendi keşfettiği belirgin bir kurala bağlıdır


Пленумдың 	 Zviad Gamsakhurdia


Өлкәндәрҙең тәүбә итмәгән кешене йыйылыштан сығарыу хаҡындағы ҡарары буйынса эш итһәк, йыйылыштың сафлығына өлөш индерербеҙ һәм, бәлки, гонаһ ҡылыусыны, тәүбә итеп, Йәһүәнең кисереүен эҙләргә дәртләндерербеҙ. 	 İhtiyarların tövbe etmeyen bir günahkârı cemaatten çıkarma kararını desteklediğimizde, cemaatin temizliğine katkıda bulunuruz ve günah işleyen kişinin tövbe edip Yehova’dan bağışlanma dilemesine yardım edebiliriz.


Австрий 	 İslam


SEWA структураһына 2015 йылда бик күп коммерция һәм коммерцияға ҡарамаған ойошмалар, атап әйткәндә, SEWA Bank банк подразделениеһы һәм Vimco SEWA страховка компанияһы инә. 	 Arkasında ticari bankaların mevduat merkez bankasının cari hesapları vardır, birincil holdinglerin ve ticaret bankalarının varlıkları mevduat tesislerine ticari bankalar aşırı rezerv koymaktadır.


Башҡорт дәүләт университетында 	 University of Denver


Изге Яҙма ҡулъяҙмаларының меңләгән өлөштәре — ә уларҙың ҡайһы берҙәренә 2 000-дән ашыу йыл — беҙҙең көндәргә тиклем һаҡланып ҡалған. 	 Gerçekten de, Kutsal Kitabın bazı eski elyazmaları kil çömlekler içinde, karanlık odalarda, mağaralarda ve aşırı kurak bölgelerde bulundu.


Шуның өсөн беҙҙең илгә күсеп килгән ҡәрҙәштәр менән мөмкин тиклем тиҙерәк осрашырға кәрәк. 	 Çaresizliğe ve korkuya kapılan bazı kardeşler bu baskılara yenik düştü.


РФ һыу реестры: Крутобережка. 	 Çete tipi: Sokak çetesi.


Өҫтәүенә, яуым-төшөмдөң күп өлөшө Төньяҡ Ерҙең төньяҡ-көнбайыш өлөшөнә тура килә. 	 “Doğrusu, Biz, onu Kadr gecesinde indirdik.


Бында билдәләнгән бөтә хоҡуҡи саралар шулай уҡ сәнәғәтселәр ҡатламына ла тәғәйенләнергә тейеш». 	 Bu yaptıkları gerçekten boşuna ve sinir bozucuydu ve bu teklifleri son dakikada iptal ettim" dedi.


Уғыр ата-бабаларына бәйле булыуы ихтимал. 	 Onu da köpeklerin, atası sayarlardı.


иҡтисадсыһы Нобель премияһы лауреаты ( 	 Nobel Memorial Ödülü


15 Беҙҙең ярҙамға һәм йыуатыуға шулай уҡ ғаиләләр мохтаж. 	 15 Ailelere nasıl yardım edebiliriz?


1999 йылдың июненән нәшер ителә. 	 1999 yılı Haziran ayında tanındı.


Тәбиғәттең саф һау һәм таҙа һыу өсөн туристар үҙ иткән ифрат күркәм бер мөйөшө. 	 Saltanatınızın hayırlı, bereketli ve uzun ömürlü olmasını diliyoruz.


Тиҙҙән беҙ яҡшыраҡ йәшәү урыны таптыҡ. 	 Kısa süre sonra, Brezilya sınırında daha uygun bir yere taşındık.


Өй графлыҡтарының» 	 Britanya


Миҫал өсөн беҙҙең эраның 200 йылына ҡараған бронза саркофагтағы таланған ҡәберҙе, урта быуат сиркәүенең харабаларын һәм яугирҙең ҡәберен килтерергә мөмкин.[20] 	 Örnek olarak, MS 200 yılından kalma, bronz lahitteki soyulmuş mezar, bir Orta Çağ kilisesinin kalıntıları, tepe fırını, ve bir savaşçının mezarı verilebilir.[20]


Беҙҙе хайуандарҙан юғары иткән яҡтарҙың береһе ниндәй? 	 Bizi hayvanlardan üstün kılan bir etken nedir?


Яҡынса 50 мең баш күтәреүселәр ваҡытлыса ҡаҙаҡтарға ҡасалар. 	 50 yıldan fazla yaşayabilir ve ömür boyu aynı eşle çiftleşirler.


йөрөтөргә 	 Şii


Роберт Честерскийҙың 	 Rabbi Simeon


ӨЙРӘНЕҮ МӘҠӘЛӘЛӘРЕ: 1—28 МАЙ, 2017 ЙЫЛ 	 İNCELEME MAKALELERİ: 1-28 MAYIS 2017


ашыу 	 Albany


Шуға күрә пропагандистарҙың маҡсаты — һалдаттарҙың хәрби етәкселеккә ҡарата ышанысын ҡаҡшатыу. 	 Bu yüzden propaganda yapanlar, askerle komutanı arasındaki güveni zedelemeye çalışır.


Бинаның беренсе 	 Brandeis


Ҡыҙы Эмилия. 	 Bilgiç, Emine.


Был ҡамауҙа ҡалған осраҡта кешеләрҙең ошо юлдар буйылап йөрөү мөмкинлеген күҙаллап эшләнә. 	 Birisi yeraltına gönderilmiştir (ki bunu sezonun beşinci bölümü olan The Chain ' de göreceğiz).


Улар беҙгә аҡыллы ҡарарҙар ҡабул итергә ярҙам итә ала. 	 Genellikle bizden yaşça büyük ruhen olgun kardeşleri dinlemek hikmetli kararlar vermemize yardım eder.


Ул шулай уҡ ерҙәге балаларына, үҙе алдан әҙерләгән ожмахта мәңге йәшәргә өмөт биреп, рыяһыҙ мөхәббәт күрһәткән. 	 Cennet yeryüzü hazır olunca insanları yaratıp onlara sonsuz yaşam ümidi vererek çıkarsız sevgisini bir kez daha gösterdi.


Руиси сиркәүенең көмбәҙе. 	 Ruisi Kilisesi. Kubbe.


- һуғышында 	 Army Navy


Йыйылыш улар менән нисек мөғәмәлә итергә тейеш булған? 	 Cemaat böyle birine nasıl davranacaktı?


Йәштәр рухи яҡтан көслө булып китер өсөн нимә эшләй ала? 	 Gençler ruhen gelişmek için ne yapabilir?


Китапта балаға аңлашылмаған һүҙҙәр осраһа, бының бер ҡурҡынысы ла юҡ. 	 Kaygı Çekmeyin, No. 1 Kazandığınız Hikmeti Koruyun, Eki Kutsal Sayılan Yerlerde İbadet Etmek, No. 2 Peygamberlerin Tutumunu Örnek Alın, Mar


4 Һинең Йәһүә менән мөнәсәбәттәрең атай-әсәйеңдән мираҫ итеп күскән ер йә мөлкәт кеүек түгел. 	 4 Şunu düşün, kirayı aile reisinin ödediği bir evde genelde çocukların bu konuda bir sorumluluğu yoktur.


Бер йәш ағай-ҡәрҙәште нимә нығытҡан? 	 Zor bir dönem geçiren genç bir kardeşimize ne yardım etti?


Терелтелгәс, Рут үҙ улы Мәсихтең ата-бабаһы булғанын беләсәк. 	 O diriltildiğinde oğlunun Mesih’in soy hattında yer aldığını öğrenecek.


15 август — григориан стиле буйынса йылдың 227-се (кәбисә йылында 228-се) көнө. 	 15 Ağustos, Miladi takvime göre yılın 227. (artık yıllarda 228.) günüdür.


سورة الملك, Хакимиәт ) — Ҡөрьән Кәримдең 67 сүрәһе. 	 Mülk Suresi, Kur'an'ın 67. Suresidir ve 30 ayetten ibarettir.


һайлауҙарының - 	 kahramanlığa Saint


Европала ICC (International Certificate of Competence) рәсми документ һанала. 	 Avrupa dışında ECDL, Uluslararası Bilgisayar Yetkinlik Sertifikası (ICDL – International Computer Driving Licence) olarak bilinir.


Косово империяһы 	 Harem Sultanlar’ın


Ҡышҡыһын күсеп йөрөй. 	 Simgesi Mn dir.


Киреһенсә, ул ау менән балыҡ тотоуҙы, йәғни физик яҡтан ауыр, ҡайһы саҡта күптәрҙең ҡатнашыуын талап иткән эште күҙ уңында тотҡан (Лука 5:1—11). 	 Oltayla balık tutan bir balıkçı genellikle tek başına, bir şey yapmadan balığın yemi kapmasını bekler, oysa ağlarla balık tutmak birçok balıkçının işbirliği yaparak yoğun şekilde çalışmasını gerektirir (Luka 5:1-11).


булып 	 Cham


Андре́евич Кура́пов 	 Friedrich Parrot’un


Шайтан Ғайсаның киләсәктә кешелек өҫтөнән идара итерен белгән. 	 Şeytan İsa’nın insanlar üzerinde hüküm sürmeyi ümit ettiğini şüphesiz biliyordu.


13 Һыйыныу ҡалаһында ҡасҡын үҙен хәүефһеҙлектә тоя алған, сөнки Йәһүә: «Был ҡалалар һеҙгә ҡан өсөн үс алыусынан һыйыныу урыны булыр», — тип әйткән (Еш. 20:2, 3). 	 13 Kazayla adam öldüren kişi bir sığınma şehrine girdikten sonra güvende olacaktı.


Ҡышҡыһын ҡалаларға килә. 	 Bu konuda bana geri dön.


Уфа, 2001 (авторҙаш); Болезни органов дыхания. 	 Batmaz H. (1997): Sığır İç Hastalıkları.


Әҙәмдәргә ни булған? 	 Nasıl bir kaynaktır ki.


Был альбомдар икеһе лә ғаилә проекты булып торған. 	 Öğüt verici bir üslupla yazılmıştır.


Шуныһы ла иғтибарға лайыҡ: израилдәр хаталар яһаһа ла, Йәһүә уларҙы ҡалдырмаған. 	 Ayrıca şunu görüyoruz: İsrailoğullarının hatalarına rağmen Yehova sözünü tuttu ve onları terk etmedi.


Июнь кистәре. 	 Ocak ayıydı.


Үлеренә бер көн ҡалғас әсәһенә яҙған хатында уның ғәжәп иманы һәм Йәһүәгә таянысы сағыла. 	 Ölmeden önceki gece annesine yazdığı mektup Yehova’ya ne kadar büyük bir iman ve güven duyduğunu gösteriyor.


Римский Бенедикт 	 Ramban


Иҡтисад үҫеүенең экстенсив һәм интенсив типтары бар. 	 Bazen ani ve aşırı kilo alımı görülür.


ЙЫРҘАР: 18, 47 	 İLAHİLER: 142, 92


Ширваншаһтар сәлжүктәргә ҡаршы грузин хакимдары менән берләшәләр. 	 Yoldan çıkanları ise yalnız bırakırlar.


президент һайлауҙары 	 ABD Kongresi'nde


Реконструкция эштәрендә СССР-ҙың төрлө төбәктәренән, башҡа илдәрҙән белгестәр ҡатнаша. 	 Yaratıcıdır; bilinen ve bilinmeyen her şeyi O yaratmıştır.


Шунан ул былай тине: „Ярлылыҡты түгел, ә кешеләрҙе, уларҙың йөҙҙәрен һәм күҙҙәрен күрергә тырышығыҙ. 	 Sonra da şunları söyledi: ‘Fakirliğe değil insanlara odaklanın. Onların yüzüne, gözlerine bakın.


8 Матфей 6:25-те уҡығыҙ. 	 8 Matta 6:25’i okuyun.


Уның бөтә кеше өсөн, шул иҫәптән улығыҙ йә ҡыҙығыҙ өсөн дә үҙенең Улын биргәнен онотмағыҙ. 	 Yehova’nın verdiği terbiyenin O’nun eşsiz hikmetini ve sevgisini yansıttığını aklınızdan çıkarmayın.


Шулай ҙа Йәһүә беҙгә вәғәзләргә ҡуша, шунлыҡтан беҙгә ошондай һорау өҫтөндә уйланырға кәрәк: «Мин азатлығымды Йәһүәгә күберәк хеҙмәт итер өсөн ҡуллана аламмы?» 	 Fakat Yehova iyi haberi duyurmamızı istediği için her birimiz şu soru üzerinde düşünmeliyiz: “Özgürlüğümü Krallığı daha çok desteklemek için kullanabilir miyim?”


һайлауҙары 	 Yahudi


1849 йылда Хорватия Венгриянан айырылған, һәм үҙәге Темешварела булған «Серб Воеводинаһы һәм Темеш Банат» өлкәһе булдырылған. 	 1821 yılında Pappas, 4,000 isyancı ile Makedonya bölgesinde isyana başladı ve İstanbul'a kadar tüm Makedonya ve Trakya'nın Osmanlı'dan ayrılması için çalıştı.


19 Ысынлап та, беҙ Йәһүәнән «әйтеп бөтөргөһөҙ ҙур бүлә[к]» алғанбыҙ. 	 19 Yehova’dan gerçekten “sözlerle anlatılamaz” bir armağan aldık.


Сусаҡта» 	 Yado


1914 йылдың 2 авгусында Төркиә менән Германия араһында килешеү төҙөлә. 	 Biz, Alman ırkından olmayan ancak 2 Ağustos 1914'ten itibaren Almanya'da yaşamaya başlayan herkesin ülkeyi terk etmesini istiyoruz.


Джетыгара 	 Lokomotiv


Алла Һүҙендәге хәҡиҡәттәрҙе нығыраҡ яратҡан һайын, беҙгә «тимер кейем[де]» кейеүе, йәғни Алланың принциптары буйынса йәшәүе еңелерәк була барыр (Зәб. 111:7, 8; 1 Яхъя 5:3). 	 ‘Kuşağımızı’ ne kadar sıkı bağlarsak, yani hakikati ne kadar seversek ‘zırhımızı’ taşımamız, yani Tanrı’nın doğruluk standartlarına göre yaşamamız o kadar kolaylaşır (Mezm. 111:7, 8; 1. Yuhn. 5:3).


3 Әйҙәгеҙ, иң тәүҙә Асаның миҫалын һәм Алла Һүҙенең тормошобоҙға ниндәй йоғонто яһай алғанын ҡарап сығайыҡ. 	 3 İlk olarak Asa’nın yaşadıklarına bakalım ve Tanrı’nın Sözünün hayatımızı nasıl etkileyebileceğini görelim.


Положениеға ярашлы крайҙың генерал-губернаторының власы күпкә сикләтелә, власть баш штабының Азия өлөшө контроле аҫтына күсә. 	 Güney bölgelerinde (Çin) valilik yaptığı sırada adil yönetimi ile dikkatleri topladı.


Серемтә был тупраҡта 	 Madoff


Шуның өсөн тренерҙарҙы ла алмаштыралар. 	 Askeri uçaklar da burayı kullanır.


ЙЫРҘАР: 24, 99 	 İLAHİLER: 24, 99


Фильма һәм китаптар Ремарку күп кенә аҡса килтерә,шуның күбеһен ул картиналар алыуға тотона ( Поль Сезанн, Ван Гог, Гоген , Огюст Ренуар). 	 Film, yazar Anar'ın Beşmərtəbəli Evin Altıncı Mərtəbəsi romanından uyarlanarak çekilmiştir.


Бында аҙнаға бер баҙар, ҡала буйынса экскурсия ойошторола, традицион көтөүсе бейеүе күрһәтелә, ҡала фестивале байрамы ваҡытында фейерверктар осоралар. 	 Hareketin kavram olarak sürekli bu şekilde eklemlemeli (amiyane tabirle yancı) kullanılması, kavramın siyaset açısından kendi içinde taşıdığı kurucu niteliğin göz ardı edilmesine sebep olmaktadır.


тәҡдимдәре 	 Morton


Электр ауылдарҙа ғәмәлдә революцияға тиклем үк билдәле була. 	 Alternatif forma ise elektrik mavi zemin üzerine gizli çubukludan oluşmaktadır.


Мәҫәлән, вәғәзселәргә ихтыяж булған ергә күсә алыр инегеҙме? 	 Müjdecilere ihtiyacın büyük olduğu bir yere taşınmayı düşünür müydünüz?


Пар булдырғансы тумыртҡалар, бер урындан икенсе урынға күсеп, хәрәкәтсән булалар. 	 Birbirlerine dik ve paralel konumda bulunan ipliklerin birbirlerinin altından üstünden geçirilmesi ile kumaş oluşturulur.


7 Һеҙ кемдән танылыу алырға теләйһегеҙ? 	 7 Kim Tarafından Tanınmak ve Takdir Edilmek İstiyorsunuz?


Әммә беҙ, Гай кеүек, шундай ҡорбанға барған ҡәрҙәштәрҙе, мәҫәлән, район күҙәтеүселәрен һәм уларҙың ҡатындарын нығыта һәм дәртләндерә алабыҙ. 	 Ancak Gayus gibi biz de seyahat eden kardeşlerimizi, örneğin çevre gözetmenini ve eşini bir şekilde destekleyebilir ve güçlendirebiliriz.


Финляндия бронза 	 Johannesburg


Юғарыла әйтелгән Джимдың миҫалын иҫкә төшөрәйек. 	 Daha önce sözü edilen Jim’in tutumu, bir ihtiyarın kişisel ilgisiyle yumuşamaya başladı.


РФ һыу реестры: Пукач. 	 Quale: Riggs: Tüfekçilerin başı.


Ғибрәтле һүҙҙәр 19:18-ҙә: «Әле өмөт булғанда, улыңды тәрбиәләргә тырыш, уның үлеменә сәбәпсе булма», — тиелә. 	 Özdeyişler 19:18’e göre bir çocuğu terbiye edip etmemek onun için ölüm kalım meselesi olabilir.


Ауырлығы 35 кг тирәһе. 	 Ağırlığı 34 kg gelir.


Көнсығыш вокзал — көнсығыш 	 Das Weisse


Был ваҡытта донъяла интенсив рәүештә паровой флот үҫә, Ростов та ҡалышмай. 	 Geçecekleri bu uzun alan, donanma ve kara topçusunun ateşine açıktı.


Ни өсөн, Ибраһим ғүмере буйы Йәһүәгә тыңлаусан булыуына бер ҡасан да үкенмәгән, тип әйтеп була? 	 İbrahim’in Yehova’ya vefayla itaat ettiği için asla pişman olmadığından neden emin olabiliriz?


Дания йыйылма 	 Sharath


улы Ғәлиев 	 Torquay United


Уҡыусылар һаны арта, элекке 3 уҡыу класы урынына 4 класс булып китә. 	 Üçüncü aşama ise yaklaşık dördüncü sınıf düzeyinde oluşmaya başlar.


Ни өсөн беҙгә Йәһүәне маҡтарға кәрәк? 	 Neden ‘Yah’ı Yüceltmeliyiz’?


: Комитеты 	 DHKP - C


17 апрель — григориан стиле буйынса йылдың 107-се (кәбисә йылында 108-се) көнө. 	 17 Nisan, Miladi takvime göre yılın 107. (artık yıllarda 108.) günüdür.


Әбү Ләһәб Бәҙер һуғышында ҡатнашмай, сөнки һеңлеһе Әтикәнең төшө насар була. 	 Ahimehmet, Tekirdağ ilinin Ergene ilçesine bağlı bir mahalledir.


Рәт 	 Adams


медицина институтының хирургияһы инә 	 Cornell Üniversitesi’nde


Осраҡ туранан-тура Изге Яҙма менән бәйле булмаһа ла, күптәргә минең кешеләрҙе Изге Яҙмаға өйрәтеүем ҡыҙыҡ булып китә. 	 Ardından anlatmak istediklerime devam ediyorum. Anlattıklarım doğrudan Kutsal Kitapla ilgili olmasa da, arkadaşlarım başkalarıyla Kutsal Kitabı incelerken neler yaptığımı genelde merak ediyorlar.


договорҙы 	 Amorlular


Ҡайһы ваҡыт был аңлашылмаусанлыҡтарға һәм үпкәләүҙәргә килтерә торғайны. 	 Ayrıca onlara karşı daha sevgi dolu ve anlayışlı olmak için çaba gösterdim.


ИЗО 	 Södermanland


Шуға ҡарамаҫтан, улар тапҡан аҡсаны паспорттағы адрес буйынса алып барырға хәл иткән. 	 Yine de parayı pasaportta yazan adrese götürdüler. Pasaportun sahibi ve ailesi çok şaşırdı.


Матфей 25:31—33-тән күренгәнсә, тик Ғайса ғына кешеләрҙе хөкөм итә. 	 Matta 25:31-33’teki kayda göre insanları yargılayan İsa’dır.


Көҙ йәйе. 	 Bana ver.


Головань № 	 2000 Uluslararası


(«Нәжрән христиандарынан бер төркөм Ғайса пәйғәмбәр янына килеп, мөғжизә рәүешендә, атаһыҙ тыуған Ғайсаны Аллаһ тип танымаҡсы булдылар. 	 Ayrıca bu tanrıların bir kısmını Allah'ın Kızları olarak gördüklerine ve onları Allah'ın onları affetmesine dair şefaatçi bildiklerine dair ifadeler vardır.


ЭҘЛӘҮҘӘН ТУҠТАМА! 	 ARAMAYA DEVAM EDİN


Изге урыны ике яҡтан пастофорий менән бүленгән һәм аркалы тишектәр менән тоташҡан. 	 Sığınak her iki tarafta pastoforiumla çevrili olup, eş neflere kemerli açıklıklar ile bağlanmaktadır.


Был үлгән кешеләрҙең һәр береһе үҙ эштәренә ҡарата хөкөм ителде» (Асыл. 20:12, 13). 	 Ölüm ve ölüler diyarı da kendilerinde bulunan ölüleri geri verdiler ve hepsi yaptıklarına göre tek tek yargılandı” (Vah. 20:12, 13).


Гилеад мәктәбенең бер уҡытыусыһы Джек Редфорд ҡәрҙәш беҙгә былай тип аңлатты: „Кешеләрҙең нисек йәшәгәнен, бигерәк тә, уларҙың ни тиклем ярлы булғанын күргәс, тәүҙә һеҙ, моғайын, бойоғорһоғоҙ һәм хатта шаҡ ҡатырһығыҙ“. 	 Tayin edildiğim yerdeki insanları sevmeme yardım etmesi için Yehova’ya dua ettim. Gilead Okulundaki öğretmenlerimden biri olan Jack Redford gittiğimiz yerlerdeki koşulların, özellikle de fakirliğin başta bizi endişelendirebileceğini hatta dehşete düşürebileceğini anlattı.


1828 йылда бик күп күренекле кешеләр үҫтергән беренсе дини булмаған ирҙәр гимназияһы асылған. 	 (Yaratılış 17:17-27) İsmail İbranice 'İşmael (işma: duymak, el:tanrı)' kökünden gelmektedir ve 'Allah duydu veya duyacak' anlamındadır.


Нәсими гуманизмы кешенең бөйөк тәғәйенләнешен, сикһеҙ мөмкинлектәрен аңлау менән бәйләнгән. 	 Bir kişinin namazla sorumlu tutulması için yetişkin, akıllı ve müslüman olması gerekir.


Ниндәй кешеләр Алла Батшалығына эйә була алмаясаҡ икәне хаҡында яҙғас, Павел былай тип өҫтәгән: «Һеҙҙең ҡайһы берҙәрегеҙ бына шундайҙарҙан ине». 	 Elçi Pavlus ne tür kişilerin Tanrı’nın Krallığında mirası olmayacağını söyledikten sonra, “Bazılarınız böyleydiniz” dedi.


Йәһүәнең пәйғәмбәрлектәре һәр саҡ үҙ ваҡытында үтәлеүен күрһәткән миҫал килтерегеҙ. 	 Yehova’nın peygamberlik sözlerinin her zaman tam vaktinde gerçekleştiğini gösteren bir örnek verin.


1681 йылда Уильям Пенн Пенсильвания колонияһына нигеҙ һала. 	 1681 yılında Pensilvanya Kolonisi, William Penn tarafından kuruldu.


«ҺӨЙӨНӨСЛӨ ХӘБӘРҘЕ ТАРАТЫУ ХАҠЫНА» 	 İYİ HABER UĞRUNA BEKÂR KALMAK


Ерҙәге йыуаштарҙың файҙаһына кешеләрҙе намыҫлылыҡ менән фаш итер» (Ишағ. 11:3, 4). 	 Yeryüzündeki alçakgönüllülerin yararına yanlışları dürüstçe gösterecek” (İşa. 11:3, 4).


Брюссель тыуға 	 Ixelles Belgium


Фелиса һәм Арасели Фернандес һөйләнеләр 	 Anlatanlar Felisa ve Araceli Fernández


яһаған 	 Yahuda


Бөгөн еврей һәм грек телдәре Изге Яҙма яҙылған ваҡытта ҡулланылған еврей һәм грек телдәренән ныҡ айырылып тора. 	 Günümüzde konuşulan İbranice ve Yunanca, Kutsal Kitap devirlerindeki İbranice ve Yunancadan çok farklıdır.


«Әсәлек даны» миҙалы — Башҡортостан Республикаһының дәүләт наградаһы. 	 "TRL Ödülleri" İtalya'nın ev sahipliğini yaptığı yıllık bir ödül töreni.


Ни өсөн беҙгә Ғибрәтле һүҙҙәр 14:15-тә яҙылған принципты ҡулланырға кәрәк? 	 Özdeyişler 14:15’te bulunan ilkeyi neden uygulamalıyız?


Договор 1994 йылдың 20 апрелендә көсөнә инә. 	 20 Nisan 2007 tarihinde erişilmiştir.


Рыжов Алексей 	 Pavliçenko


4 ғинуар — Иғдәүләтов Зәйни Сирай улы, БАССР-ҙың халыҡ (1970) артисы. 	 Tohumlar 1-4; endosperm (besidoku) etli; kökçük kısa, yukarı dönüktür.


1946 йылдың ғинуарынан алып ул ауыл мәктәптәрендә тарих уҡытыусыһы һәм директор булып эшләй, ситтән тороп Дондағы Ростов пединститутының тарих факультетын тамамлай, Ҡалмыҡ Республикаһы һәм Луганск китап нәшриәттәрендә мөхәррир булып эшләй. 	 Daha doğrusu halkalı solucanların (Annelida) parapodiumlarından türemiş, yere daha iyi dayanabilmek için zamanla karın tarafına doğru kaymışlardır (< A. Demirsoy, Yaşamın Temel Kuralları, sa:46).


Республикаһы Конституцияһы 	 Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti


Йыйылыштағы ҡәрҙәштәргә һәм вәғәздә осраған кешеләргә ярҙам итер өсөн мөмкинлектәр эҙләйемме?» 	 Hem cemaatte hem de hizmette başkalarına yardım etmenin yollarını arıyor muyum?”


Өфө 	 Vladivostok


Ярға килеп туҡтағас, беҙ көнө буйы кешеләр менән һөйләшә инек һәм уларҙы Изге Яҙмаға нигеҙләнгән телмәргә саҡыра инек. 	 Onlara Kutsal Kitaba dayalı bir konuşma yapılacağını söylerdik ve akşamüstü geminin çanını çalardık.


партиялар 	 Rassemblement


вафат 	 October


Ағаһы — Живко Николич режиссер һәм сценарист. 	 Julie Hickson film senaristi ve yapımcısıdır.