Бөтә борсолоуҙарығыҙҙы Йәһүәгә йөкмәтегеҙ 	 Tüm Kaygılarınızı Yehova’ya Bırakın “Tüm kaygılarınızı . . . .


7 Йәһүәнең өлгөһө беҙҙе һүҙебеҙҙе үлсәп һөйләргә һәм төптән уйлап эш итергә өйрәтә. 	 7 Yehova’nın özdenetim göstermesinden şunu öğreniyoruz: Sözlerimizi tartmalı ve dikkatle düşünerek adım atmalıyız.


ҡалаһындағ мәҙрәсәһендә 	 The Guardian


Хәрәзем өлкәһенең административ үҙәге. 	 Toplam Kalite Yönetimi.


«Фатихаларыбыҙ португал телен өйрәнеүгә бәйле бөтә ауырлыҡтарҙы артығы менән ҡапланы, — ти Сакико. — Беҙ Йәһүәгә бының өсөн шул тиклем рәхмәтлебеҙ!» 	 Sakiko şöyle söylüyor: “Portekizce öğrenmek kolay olmadı fakat aldığımız nimetler harcadığımız tüm çabaya değdi.


Йәһүә Йософто ҡалдырмаған һәм һеҙҙе лә ҡалдырмаясаҡ! (13-сө абзацты ҡарағыҙ.) 	 Yehova Yusuf’u terk etmedi, sizi de terk etmeyecek (13. paragrafa bakın)


Ул әйтеүенсә, һәр шундай осраҡ уларҙың иманын нығытҡан һәм бик күңелле үткән. 	 Her seferinde kardeşlerle birlikte olmak büyük zevkti, eğlenir ve en önemlisi de ruhen güçlenirdik.


Көньяҡ Азияла иң ҙур сәнәғәт ҡеүәтен Ченнаила төҙөргә ниәтен Nokia компанияһы белдергән. 	 Geçici olarak (Yi An onun Eun Byeol olmadığını öğrenene kadar) Yi An'ın dostu olmuştur.


Был рух күптәрҙе тирә-яҡтағы кешеләр һымаҡ йәшәргә этәрә. 	 Bu ruh, insanları çoğunluğu izlemeye yöneltir.


(Мәҡәлә башындағы рәсемде ҡарағыҙ.) б) Лука 21:19-ҙа яҙылғанса, ни өсөн сыҙам булыу үтә мөһим? 	 (Makalenin başındaki resme bakın.) (b) Luka 21:19’a göre tahammül neden çok önemlidir?


Зоопарк Рәсәй территорияһында иң эре зоопарктарҙың береһе. 	 Hayvanat bahçesinde düzeni sağlamak.


— 29 а 	 Nord - Pas - de - Calais


Уны шатландырыр өсөн, беҙгә уларҙы үтәргә кәрәк (Зәб. 76:11). 	 O’nun onayını kazanabilmek için sözümüzü tutmalıyız (Mezm. 76:11).


Йылдар дауамында мин шуны күрҙем: ысынында расизмдың сәбәбе тән төҫөндә түгел, ә һәр беребеҙгә тәьҫир иткән гонаһта. 	 Yıllar içinde gördüm ki, önyargı aslında insanın rengiyle değil, Âdem’den hepimize geçen günahla ilgili bir durum.


Баланың ғүмерен һаҡлап алып ҡалыр өсөн, Мария дауахананан ҡасып китте. 	 Amaçları Maria’ya erken doğum yapmasına neden olacak bir ilaç enjekte etmekti.


ЙЫРҘАР: 77, 59 	 İLAHİLER: 77, 59


Ат спорт уйындарында ҡатнаша. 	 Bu faaliyetler normal bir spordan farklıdır.


Грузияның хәҙерге флагы 2004 йылда махсус «Флаг тураһында Закон» менән раҫланған. 	 1999'de kabul edilen Ulusal Bayrak ve Marş Kanunu bayrağın ölçülerini saptadı.


Икенсе һүҙ менән әйткәндә, хатта бер генә изгелекле эштең тәьҫире йоғошло булырға мөмкин, ул бер кешенән икенсе кешегә еңел генә күсә. 	 Başka sözlerle ufacık bir cömertlik, domino etkisi yaratarak insandan insana böylelikle de bütün topluma yayılabilir.


Түҙемлек менән үҙеңә кәрәкле кәңәштәр һәм Изге Яҙма буйынса тыуған һорауҙарыңа яуаптар эҙлә. 	 İhtiyaç duyduğunuz rehberliği elde edebilmek ve Kutsal Kitapla ilgili sorularınıza cevap bulabilmek için sabırla araştırma yapın.


Уға ярашлы, бантустандарҙан ситтә уҡытыу яртылаш инглиз телендә, яртылаш африкаанста алып барылырға тейеш була. 	 Yapılan bu değişik ile İngilizce'nin hakim olduğu doğu Afrika ülkeleri ile daha sıkı ilişkiler hedeflenmiştir.


Нәфел намаҙы булараҡ, уны уҡыу һәр кемдең теләгенән, ихтыярынан тора. 	 Sonra herkes istediği sahaya geçer (tabi herkes kendi grubunun sahasına geçer).


Чернигов 	 Vlor ë


донъя метрлыҡ 	 2017 Dünya Şampiyonası'nda


Шул саҡта Йәһүә, ҡасандыр Йософто фатихалаған кеүек, беҙҙе лә мотлаҡ фатихалаясаҡ. 	 Son olarak, meseleyi kendimiz halletmeye çalışmaktansa vefalı olmaya ve Yehova’nın durumu düzeltmesini beklemeye kararlı olalım.


Нахчиванда бүлексәләре 	 Hosta


иҫтәлегенә 	 : Welwyn


Римдан һуң ул Парижға ҡайта, бында ул үҙен музыка яҙыуға бағышлай. 	 İsa bunun üzerine hizmet edenlere şöyle der: "Küpleri suyla doldurun".


Шул саҡтан алып беҙ әсәйем менән бергә даими вәғәзләнек. 	 O zamandan itibaren annemle birlikte iyi haberi düzenli olarak insanlara duyurmaya başladık.


БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ | ҺЕҘ АЛЛАНЫҢ БӨЙӨК БҮЛӘГЕН ҠАБУЛ ИТЕРҺЕГЕҘМЕ? 	 KAPAK KONUSU | TANRI’NIN VERDİĞİ EN BÜYÜK HEDİYE NEDİR?


Зирәклеккә эйә булыуҙың бер ысулы — Алланың төҙәтеүен ҡабул итеү. 	 Hikmet kazanmanın bir yolu Tanrı’nın verdiği terbiyeyi kabul etmektir.


асыусы 	 Beckwith


Миҫал килтерегеҙ. 	 Bir örnek verin.


составын 	 Bouillon


Урыҫтарҙа «серый волк» тигән әйтем дә бар. 	 Böylelikle büyüklüğü yaklaşık kurt köpeği kadardır.


Филипп 	 Philip


рәхимһеҙ һәм халыҡты ирекһеҙләү менән айырыл 	 geleneğine İslam peygamberi Muhammed'in Arapların atası


умарталығы н Макфарланға 	 Warren Farrel Erkekler


Ғалимдар кешеләрҙе ҡырыуҙың шундай киң һәм тиңе булмаған күренештең тормошҡа ашыу сәбәптәре буйынса төрлө фекерҙәр белдерә. 	 Onların tomurcuklanmış olduğunu gördüğünüz zaman yazın yakın olduğunu hemen anlarsınız.


Ҡайһы берҙәрендә был ҡабыҡ та булмай. 	 Ama karşılarında, bu görüşte bir müttefik yoktu.


Алланың йомарт игелеге өсөн рәхмәтле булығыҙ 	 Mutlaka Yapılması Gereken Bir Karşılaştırma 14


ҫәпләмәгәндә 1913 	 Alhheim yükselirken


Башҡорттарҙың тарихы. — Өфө: «Китап», 1994. — 79-82 бит. 	 Gоsudаrstvеnnıy yazık. –Bişkеk, 2001, 89-92 bb.


Шулай итеп, глаголицаның ул ваҡыттағы версияһында ла бөгөнгө Словакия диалектында ғына файҙаланған (dz) хәрефе бар. 	 Mahallede konuşulan dil Siverek ağzına yakın Dimilî(Zazaca)'dır.


Бәлки, өлкәндәр уға бындай хәҡиҡәтте аңларға ярҙам итә алыр: Алла ойошмаһында асыу, күрә алмау һәм ҡаты үпкәләүгә урын юҡ. 	 İhtiyarlar böyle kişilerin, Tanrı’nın teşkilatında küskünlüğe, nefrete ve kine yer olmadığını anlamasına yardım edebilir.


киңкүләм футбол комитеты 	 Major League Soccer


Сауҙа һалымы дәүләт ҡаҙнаһының иң мөһим керем статьяларының береһе булып торған. 	 Haricilerin ise günümüze ulaşmış olan tek fırkası İbadiyye'dir.


Иң ҡаты зона контроле ғилми тикшеренеүҙәр өсөн һаҡлана. 	 Bu tarihten sonra bölgenin kontrolü Gürcü yönetimleri altında kaldı.


Археологик ҡаҙыныу эштәре 1936 йылдарҙа башлана. 	 Kalıntıların arkeolojik incelemesine 1936'da başlamış, ancak 1980'lere kadar sistematik kazılar yapılmamıştır.


1934 йылдың 17 ғинуарынан 17 ноябренә тиклем Арғаяш милли округына ҡарай. 	 17 Kasım 1973 tarihinin sabah saatlerinde geçiş hükümeti Politeknik kapılarına çarpan bir tank göndermiştir.


Әлеге ваҡытта — тренер. 	 Pozisyon: Pasör, Antrenör.


Медицина фәндәре кандидаты (1959). 	 Lenin Nişanı (1959)


РФ һыу 	 Blumen


Лифляндия губернаһы 9 өйәҙгә бүленгән. 	 Ana madde: Cehenneme iniş Cehennem 9 iç içe daireye bölünmüştür.


1919 йылдан башлап илдә бәләкәй генә конгрестар үткәрелгән, әммә артабанғы йылдарҙа йыйылыштарҙың һаны кәмегән. 	 1919’dan beri küçük çaplı kongreler yapılsa da sonraki yıllarda cemaatlerin sayısında düşüş oldu.


Йөрәгебеҙҙе тыңлап йәшәһәк, был нимәгә килтерергә мөмкин? 	 Öyleyse yüreğimizin sesini dinlememiz neyle sonuçlanabilir?


Берлин университетының юридик факультеты хоҡуҡ тарихы мәктәбе ояһы. 	 Berlin Üniversitesi'nde uluslararası kamu hukuku alanında uzmanlaşmıştır.


Икенсеһе лә шундай уҡ: „Яҡыныңды үҙеңде яратҡан кеүек ярат“» (Матф. 22:35—39). 	 Buna benzeyen ikincisi ise, ‘Komşunu kendin gibi seveceksin’ emridir” (Mat. 22:35-39).


ашыу авторы 	 Kızıl Ordu'nun


«ИЗГЕ ЯҘМАЛАРҘЫ... 	 Cevabı görmek için Timoteos’un bıraktığı örneği inceleyelim.


Ләкин был бик һирәк була тип иҫәпләнә (ауырға ҡалыуҙан һаҡланыу таблеткаларын ҡулланғандан йышыраҡ түгел). 	 Fakat bunun nadiren meydana geldiği düşünülüyor, hatta doğum kontrol hapları kullananlarda da zaman zaman bu durum görülebiliyor.


Сит илдән килгән вәғәзселәр, кампанияла ҡатнашыу хатта өйгә ҡайтҡас та хеҙмәтемә яҡшы тәьҫир итте, тип таный. 	 Yurtdışından gelen kardeşler ülkelerine döndükten sonra bile bu faaliyetten yarar görmeye devam etti.


Ул да туфлы бетондан проектланған була. 	 Aslında tasarımda spor ayakkabılara merak saldığım bir aşamadayım.


Уларҙың ҡайһы берҙәре Вефилдә хеҙмәт итә, башҡалары төҙөлөш эштәрендә ярҙам итә, район хеҙмәтендә ҡатнаша, теократик мәктәптәрҙә уҡыта, шулай уҡ Конгрестар залдары йә Изге Яҙма мәктәптәре комплекстарының хеҙмәтсеһе булып, махсус пионер йә миссионер булып хеҙмәт итә. 	 Onlardan bazıları Beytel’de, çevre hizmetinde veya inşa işinde çalışıyor. Bazıları da Kongre Salonu veya Kutsal Kitap kursu tesisi çalışanı, saha kursu eğitmeni,* özel öncü ya da görevli vaiz olarak hizmet ediyor.


Гинденбург үлә 	 von Hindenburg


Изге Яҙманан белгәндәрҙе тормошта ҡулланһаҡ, ҡарарҙарыбыҙ менән Йәһүәне ҡыуандырырбыҙ. 	 Kutsal Kitaptan öğrendiklerimizi uygulayarak Yehova’yı memnun eden seçimler yapabiliriz.


20 Шулай итеп, Алланың йомарт игелеге өсөн рәхмәтле булһаҡ, беҙ зина ҡылыу, эскелек һәм коринфтар ҡылған башҡа ҙур гонаһтарҙан ғына түгел, ә шулай уҡ Йәһүәгә оҡшамаған һәр нәмәнән тыйылырбыҙ. 	 20 Tanrı’nın lütfuna duyduğumuz minnettarlık zinadan, içkicilikten ve diğer ciddi günahlardan kaçınmaktan fazlasını içerir.


батшалығы 	 eşeğinin


Хатта ҡайһы бер ағзаларына ауырлыҡтар тыуҙырып та, һәр саҡ һәм бөтә һорауҙарҙа ла Алла Һүҙенә таянып эш иткән башҡа берәй дини ойошма бармы? 	 Başka hangi dinsel teşkilat, bazı üyeleri için büyük bir zorluk oluştursa da Tanrı’nın Sözüne tamamen bağlı kalmaya bu kadar istekli?


Ике йылдан Оло Тәләк районы барлыҡҡа килгән. 	 Demir Kapı eyaletindeki 2 camiden biri burada bulunmaktaydı.


3:1, 10) Ҡайһы бер йәш өлкәндәр, рухи яҡтан үҫеп, район күҙәтселәре итеп билдәләнгән, һәм хәҙер улар күп йыйылыштарҙағы ҡәрҙәштәргә хеҙмәт итә. 	 Hatta bazı genç ihtiyarlar çevre gözetmeni olmaya yeterli duruma geldi ve bugün birçok cemaatte kardeşlere hizmet ediyorlar.


Украинаның халыҡ артисткаһы. 	 Ukraynalı şarkıcı.


Офицер бик яҡын торғанға, барыһы ла командирҙың: «Уларҙы сығар ҙа атып үлтер!» — тип яуаплағанын ишеткән. 	 Asker o sırada ailenin önünde durduğu için herkes şu cevabı duydu: “Dışarı çıkarıp vurun!”


2016 йылдың йыллыҡ шиғыры: «Бер-берегеҙҙе туғандарса яратыуығыҙҙы дауам итегеҙ» (Еврейҙарға 13:1). 	 2016 yılının ayeti: “Kardeş sevginiz hep sürsün” (İbraniler 13:1)


Израилдәрҙең хаталарынан ниндәй һабаҡ алып була? (1 Кор. 	 Yehova tıpkı İsrailoğulları için yaptığı gibi, bizi bu tür etkilerden korumak amacıyla açık uyarılarda bulunuyor.


Пермь осоро Пермь осоронда платформа өҫтөндә түгелгән диңгеҙ һайыға. 	 Kıbrıs'taki Salamis Deniz Muharebesi'nden sonrası için Tukididis Perslerle herhangi bir çatışmadan söz etmemektedir.


1 октябрь, 2010 йыл. 	 1 Nisan 2010.


11, 12. а) Езекияның йөрәгендә нимә булғаны нисек күренгән? б) Ни өсөн Езекия Алланың асыуынан ҡотолған? 	 11, 12. (a) Hizkiya yüreğinde ne olduğunu nasıl ortaya serdi? (b) Tanrı Hizkiya’yı neden bağışladı?


Наталья 	 Sanford


Төрөк сәйе Ҡара диңгеҙҙең көнбайыш яр буйында етештерелә. 2004 йылда Төркиәлә 205,5 мең тонна сәй донъяла) етештерелгән. 	 Türkiye'de bir çeşit siyah çay üretilmekte olup, Doğu Karadeniz kıyılarında yetişir.


Совет кәм тигәндә кварталына бер тапҡыр йыйыла. 	 Buradan yola çıkılırsa mahallenin kuruluşu yakın bir tarihe rastlamaktadır.


Ураҙа 29 йә 30 көн бара. 	 Aylar 29 veya 30 gündür.


Буласаҡ актер ѳс ай эсендә инглиз телен үҙләштерергә тейеш була. 	 O sıralarda (aktörün söylediğine göre) İngilizce öğrenmek için Taş Devri'ni izliyordu.


Григорий 	 McDonald's


Артабанғы ике чемпионат сәйәси сәбәптәр буйынса тамамланмаған. 	 Şampiyonluğu iki puanla kaçırdılar.


Ә Алла менән дуҫлығым һәм бөтә донъя ҡәрҙәшлегебеҙ мәңгелек. 	 Oysa Tanrı’yla ilişkim ve parçası olduğum kardeşler birliği kalıcı.


15 Бәлки, һеҙ, минең шундай саҡырылыуым бармы икән, тип уйланаһығыҙҙыр. 	 15 Belki bu harika daveti alıp almadığınızı merak ediyorsunuz.


Йософ Ғайсаның шәкерте булған, ләкин быны асыҡтан-асыҡ белгертергә батырлығы етмәгән. 	 Yusuf İsa’nın bir öğrencisiydi fakat bunu açıkça söyleyemiyordu.


Йәһүә әле лә үҙгәрмәгән. 	 Ayrıca yaşamımızda olağanüstü şeyler yapmasını da talep etmiyoruz.


Хатта төрмә һаҡсылары ла уларҙы хөрмәт итә башлаған. 	 Hatta gardiyanlar bile onlara saygı duymaya başladı.


- китаптарына 	 Bahai


Яҡый улы Агур былай тип доға ҡылған: «Миңә ярлылыҡ та, байлыҡ та бирмә. 	 Yake oğlu Agur Tanrı’ya şöyle dua etti: “Ne yoksulluk ne de zenginlik ver.


Пермь губернаһы 	 Afonso


Ихтимал 	 anha -


Район 9 общинаға бүленгән. 	 Yerleşim 9 mahalleden oluşmaktadır.


— Валентина Терешкова 	 Vostok VI


1742 йылдан билдәле. 	 172 Reis'in Kitabı tamamlanır.


Босния Герцеговина составындағы берҙәм 	 hapishanesi Hırvatistan


15 Элек йыртҡыс хайуандарға хас сифаттар сағылдырған күп кешеләр яҡшы яҡҡа үҙгәргән. 	 15 Eskiden vahşi hayvanlar gibi davranan birçok insan değişti.


Ул үҙенә яҡынлашып килгән «үлсәү һауытын» күрә. (Зәкәриә 5:5—8-ҙе уҡығыҙ*.) 	 O zaman peygamber bir küfenin ortaya çıktığını gördü (Zekeriya 5:5-8’i okuyun).


3:1—5). Тирә-яғыбыҙҙағы күпселек кеше сабыр түгел. 	 Yaşadığımız dünyada insanların çoğu kendini seven, uzlaşmaz ve özdenetimden yoksun.


Берәй бәхәс ҡупҡанда, беҙ үҙебеҙҙе нисек тотабыҙ? 	 Başkalarının görüşlerini kabul etmekte zorlanıyor muyuz?


Әлеге мәсет 18 быуат аҙағында 19 быуат башында төҙөлгән. 	 Mevcut cami ise 18. yüzyılın sonu veya 19. yüzyılın başında inşa edilmiştir.


Алланың Һүҙе һәм изге рухы ярҙамында Рибейро үҙенең элекке шәхесен һалып ташлаған, һыуға сумдырылған һәм хәҙер йыйылышта өлкән булып хеҙмәт итә. 	 Ribeiro Tanrı’nın Sözünün ve kutsal ruhun yardımıyla eski kişiliği üzerinden çıkarıp attı, vaftiz oldu ve şu anda bir ihtiyar olarak hizmet ediyor.


Туфан күтәрелеп, бөтөнөһөн ағыҙып алып киткәнсе, улар бер ни ҙә аңламаған [«төшөнмәгән», ЯДТ]. 	 Çünkü İsa şöyle demişti: “Tufandan önceki günlerde, Nuh’un gemiye girdiği güne kadar, insanlar yer, içer ve evlenirlerdi.


Ул шулай уҡ былай тип өҫтәй: «Компас һәр ваҡыт төньяҡҡа күрһәтеп торған һымаҡ, мин дә бөтә йөрәгем һәм булмышым менән йыйылыш осрашыуҙарына ынтылам». 	 Ve şunları ekledi: “Pusula nasıl her zaman kuzeyi gösterirse en derin düşüncelerim ve arzularım da beni her zaman ibadetlere katılmaya yönlendirir.”


Йәһүә йыуаш кешеләрҙең эскерһеҙ үтенесен иғтибарһыҙ ҡалдырмаҫ (Зәб. 	 Biz de Pavlus gibi kutsal ruhu sürekli isteyelim.


Революциянан һуң район территорияһы Башҡорт АССР-ының Ялан кантоны составына инә, ә 1923 йылда Урал өлкәһе Силәбе округының яңы ойошторолған Ҡатай районы составына бирелә. 	 Canberra'nın yeni federal başkent olarak önerilmesinin ardından, 1911 yılında New South Wales bölgesinde, Avustralya'nın başkent bölgesi olan The Australian Capital Territory (ACT) bölgesi kuruldu.


тауҙарынаса йәйелгән 	 İskandinavya


Уйын ЦСКА-ның 7:3 иҫәбенә еңеүе менән тамамлана. 	 3C273'den çok daha fazla uzakta olduğundan incelenme şansı çok daha düşüktür.


магистры беренсе герцогы 	 Lisans


йылдың 	 Jackson


15 Күреүебеҙсә, тыйнаҡ булыуҙың бик күп ыңғай яҡтары бар. 	 15 Haddini bilir olmak bize birçok yarar sağladığından bu niteliği daha da geliştirmemiz çok önemli.


ҙур 	 Danimarka


Балалар баҡсаһы «Еләк». 	 Kısaltılmışı Rİ'dir.


Был бүлекте шулай уҡ «Мөхәббәт мәҙхиәһе» тип атайҙар. 	 Elçi bu bölümde sevginin neden yapıcı olduğunu açıklar.


Видео на YouTube 	 Tube


Ҡәрҙәштәребеҙҙе рухи аҙыҡ менән тьәмин итеү төп маҡсатыбыҙ булды. 	 Mary’nin görevi Gözcü Kulesi inceleme makalelerini ve başka yayınları mumlu kâğıda geçirmekti.


тыныслыҡ 	 yılının Salamanca Muharebesinin


Төп сиркәүҙән көньяҡҡа ҡарай бәләкәйерәк тағы бер сиркәү бар. 	 Ana kilisenin güneyinde daha küçük bir kilise daha vardır.


Ульяновҡа 	 Egmond


Ике нефы аркалар менән тоташҡан. Сиркәүҙең интерьеры фрескалар менән биҙәлгән булған, әммә улар уңған йәки бысранған. Көньяҡ-отключены ҡарап, Өс аркалы stoa менән ике нефть дизайн. 	 Güney kısma bağlı, üç kemerli stoa ile iki nefli bir tasarıma sahiptir.


Стефан Шиле 	 Stefan Zweig


Бының өсөн Дауыт ғәскәр башлығы Йоһабҡа, асылда, Урияны үлтереү хаҡында хат яҙған һәм был хатты Урияның үҙе аша биреп ебәргән (2 Сам. 	 Ardından günahını gizlemek için Bat-şeba’nın kocası Uriya’nın savaşta öldürülmesini planladı.


осрашыуҙа 	 sözlüğe engel uygulanmış


Балалар китапханаһы — балалар өсөн тәғәйенләнгән Өфөлә урынлашҡан китапхана. 	 Bunun yanında bir de çocuk kitaplarının bulunduğu çocuk bölümü vardır.


Эске күңел донъябыҙ беҙҙе күркәмерәк йә иһә йәмһеҙерәк итә ала. 	 Ancak sahip olduğumuz giysilerden ya da saç kesimimizden çok daha önemli bir şey var.


Артымдан ишек беренсе тапҡыр шап итеп ябылып, камерала бер үҙем ҡалғас, күңелемде йән өшөткөс, ауыр хис-тойғолар солғап алды. 	 Tek başıma hücreye atıldığımda ve kapı ardımdan büyük bir gürültüyle kapandığında kendimi çok kötü hissettim.


Бында үҫәмлектәрҙең 20 мең төрө үҫә. 	 Sadrazamlıkta 20 ay kadar kalmıştı.


премиялары лауреат 	 Saqaliba


Бының урынына, айырыуса Кисә үткән осорҙа, Йәһүә менән Ғайсаның беҙҙең өсөн башҡарған бөтә эштәре хаҡында рәхмәт тойғоһо менән уйланайыҡ. 	 Bunun yerine özellikle de Anma Yemeği döneminde, Yehova ve İsa’nın bizim için yaptığı onca şey üzerinde takdirle derin düşünelim.


Бинала 	 dafia


Харрандан киткәндә Ибраһимға — 75, ә Сараға 65 йәш була, әммә уларҙың һаман да балалары булмай. 	 Ama Harran’dan ayrıldıklarında İbrahim 75, Sara 65 yaşındaydı ve çocukları yoktu.


Фән өлкәһендә эшләүселәр араһында бәхәсле бер проблема бар: кеше фекерләү процесында ысынлап та һөйләү телен (йәғни конкрет һүҙҙәр) ҡулланып ҡына эш итәме? 	 Sebeb-i Nüzul: Ayetlerin vahyolma sebepleri ve buna bağlı örneğin bir emir cümlesinin muhatapları kimlerdir? gibi anlamları üzerinde durur.


Ҡайһы бер папирустар, табып алынғас, сағыу ут яҡтыһына һәм юғары дымлылыҡ тәьҫиренә эләккән, был иһә уларҙың тарҡалыуын тиҙләткән. 	 Bulunan bazı papirüsler daha sonra aşırı derecede ışığa ya da neme maruz kalmış, bu da çürümelerini hızlandırmıştı.


5 Күптәр, ысын азатлыҡҡа эйә булған кеше эҙемтәләр хаҡында борсолмайынса теләһә нәмә эшләй ала, тип уйлай. 	 5 Bugün birçok insana göre gerçek özgürlük, sonuçlarını hiç düşünmeden istedikleri her şeyi yapabilmektir.


көн 	 Gün


Шулай уҡ, Фредерик Френц та уҡыуымды тыңлай алһын өсөн, уны саҡырырға ҡушты. 	 Yanımıza gelip dinlemesi için Frederick Franz biraderi de çağırmamı söyledi.


тантаналы рәүештә 	 Vakeahsobindung


Сөнки бөгөн тулы булмаған йә ялған мәғлүмәт киң таралған, өҫтәүенә, беҙ үҙебеҙ ҙә камил түгел. 	 Çünkü edindiğimiz bilgiler genellikle kısmen doğru ya da eksik, ayrıca kusurluyuz.


ISO/IEC/IEEE 9945 — Күсермәле операция системаһының интерфейсы (POSIX). 	 UGC 6945 -- Interacting Galaxies (İngilizce).


2010 йылдың июнендә беренсе турбина электр селтәренә тоташтырыла, 2012 йылдың ноябрь айында электр станцияһы тулыһынса ҡулланылышҡа индерелә. 	 Kasım 2012'de Wiese'nin antrenman sırasında dizinden sakatlandığı ve Ocak ayına kadar dönemeyeceği açıklandı.


Рухи маҡсаттар ҡуйып, һин Йәһүә биргән бөтә нәмә өсөн рәхмәт белдерәһең, ә был һине уға тағы ла нығыраҡ яҡынлаштыра. 	 Ruhi konulara öncelik vermen tüm bunlar için Yehova’ya minnettar olduğunu göstermenin bir yoludur ve seni O’na yaklaştırır.


Мария 	 Mary


Бүрәтсә 	 Buryatça


Тәүге сығанаҡтан архивланған 30 сентябрь 2007. 	 Milliyet gazetesi, 30 Eylül 1993.


«Үҙегеҙҙең йөрәктәрегеҙҙе асығыҙ» (2 Кор. 	 Cemaatteki kardeşler özverili olduğunuzu görünce sizi daha kolay benimserler.”


Мәйрәмбиби миңә шунда уҡ оҡшаны, һәм беҙ шул көндә үк өйләнештек. 	 Görür görmez ondan çok hoşlandım ve o gün evlendik.


Тарманы һыуҙа оҙаҡ, ике йылға тиклем ебетәләр. 	 Yağ ve salça ateşte bir iki çevrilir.


Балтик 	 Exo


Динамо-машина эске яныулы двигатель ярҙамында нефть яғыулығы менән эшләй. 	 İtfaiye servisine göre arabada sıvılaştırılmış petrol gazı bulunmaktaydı.


Бына һиңә «иҫәүән Сүзан» … // 	 Susan Boyle


Йәһүәнең ойошмаһында һеҙгә күп эш ышанып тапшырылған булһа, башҡалар өсөн нисек фатиха була алаһығыҙ? 	 Ruhen ilerlemekle başkaları için nasıl nimet olursunuz?


9 Беҙ, Нух кеүек, Раббы эшендә бар көсөбөҙҙө һалып ҡатнашырға тырышабыҙ (1 Кор. 	 9 Nuh gibi biz de “Rabbin işiyle meşgul” olmak için çaba gösteriyoruz (1. Kor. 15:58).


4 Кешеләр барлыҡҡа килтерелгәндән бирле ир-аттарға ла, ҡатын-ҡыҙҙарға ла мөһим ҡарарҙар ҡабул итергә тура килгән. 	 4 İnsanların yaratılışından itibaren hem erkeklerin hem de kadınların önemli kararlar vermesi gerekti.


аяғы 	 Riyad


Флоренция 	 Floransa


19. а) Ни өсөн беҙ вәғәзләүҙән туҡтамайбыҙ? б) Беҙгә Алланан бирелгән эште тамамларға нимә көс бирә? 	 19. (a) Neden iyi haberi duyurmaya devam ediyoruz? (b) Tanrı’nın verdiği işi tamamlamamıza ne yardım eder?


Скопасты 	 maiyetinde


болгар 	 Bulgarlar


Улар араһында иң өйрәнелгәне рибосомалар. 	 Kendilerine bilgi gelinceye kadar ayrılığa düşmediler.


февралендә 	 Burma


Уйылға Уйға аға. 	 Kısmete bakın!


Әлбиттә, йәмәғәт эшендә әүҙем ҡатнаша. 	 İlk yaylamız Çökercük(Sameyil yurdu)'e çıkmakla başlamıştır.


Беҙ, уларҙың бөтә дини ҡараштары ялған икәнен иҫбатларға теләп, бәхәсләшергә тейеш түгел. 	 İnandıkları her sahte öğretiyi çürütmeye çalışmamalıyız.


китабында ләкүм» 	 Book of


Шул айҙың аҙағында мин бер ваҡытта ла булмағандай таҙарып киттем. 	 Hatta o ayın sonunda tartıda gördüğüm rakamı daha önce hiç görmemiştim!


Германия Федератив Республикаһы Ираҡты нервы-паралитик һәм горчица газы технологиялары менән тәьмин иткән. 	 Nazi Almanyası, Sovyetler Birliği ve Faşist İtalya düşük doğum oranlarından muzdariptiler.


«ҠОТҠАРЫУҘЫ ТИМЕР БАШЛЫҠ ИТЕП КЕЙЕГЕҘ» 	 “KURTULUŞ MİĞFERİ”


1990 йылдарҙа фабрика эшләүҙән туҡтай. 	 1990 Deloitte & Touche ‘u yaratan birleşme gerçekleşti.


Был йортто хоҙайға табыныу йортона әйләндергәндәр. 	 Ölümüne yakın Şehristan'a geri döndü.


Картина өлкән 	 Avalon


119 йәшендә 	 Tusculum


Бөтә йыһанда тыныслыҡ хөкөм һөрәсәк (Ефес. 	 Fakat Yehova’nın egemenlik hakkı doğrulandıktan sonra herkes sonsuza dek O’nun adil yönetimine boyun eğecek.


кәшәнәһе 	 Başpiskoposluğu


Мосолмандар 	 Ön(


һәм Роза Шиловскаяның 	 merhamet


Бының өсөн иң ҡулайлыһы — эсперанто теле. 	 Resmî dili Esperantodur.


Майкл Джексондың Thriller тигән альбомы 100 миллиондан ашыу дискта сығарылған һәм тарихта иң күп һатылыусы альбом һанала. 	 25 Ağustos- Michael Jackson 30 milyondan fazla satan Bad albümünü yayınladı.


Өс мәртәбә Рәсәй чемпионы (2013, 2014). 	 3 kez Avrupa şampiyonu — (2010, 2011, 2013).


Бер кем дә немецтарҙы ундай ҡәбәхәт булырҙар тип уйламаны». 	 Kendimi Gisele gibi hissetmemi sağlıyor."


Карфаген ерендә Рим провинцияһы барлыҡҡа килә, уға Утиканан килгән наместник идара итә. 	 Güney yönünde sınır komşumuz olan Gökçebel (Mismilon) ve Boyluca (Zun) köyü bulunmaktadır.


Беҙ йорт эҙләнек, сөнки беҙҙе алдан уҡ, фургонды дошмандар яндырыуы ихтимал, тип киҫәтеп ҡуйғайнылар. 	 Bizi karavanda kalmamamız için uyarmışlardı, çünkü muhalefet eden kişiler karavanı yakabilirdi. Bu yüzden bir ev aradık ama bulamadık.


16 декабрь 	 Zafer Bayramı


Б. э. т. 221 йылда. 	 Berçem Yayıncılık. s. 221.


Философия фәндәре кандидаты 	 Felsefe İnternet Ansiklopedisi


Ул шулай уҡ әсәһенең кире йыйылышҡа ҡайтҡанына бик шатлана. 	 Ayrıca Paula şu anda cemaatte yeniden annesiyle birlikte hizmet edebildiği için çok mutlu.


Римдар ҙа, баш күтәреүсе йәһүдтәр ҙә ҡаланан сығып китеүгә мәсихселәр Ғайсаның күрһәтмәһе буйынса эш иткән. 	 Buna sevinen Yahudi isyancılar hemen Romalıların peşine düştü.


РФ һыу 	 Ruby


Һигеҙ класс тамамлай. 	 Hababam Sınıfı.


Жмых һәм шрот — ауыл хужалығы малдары өсөн ҡиммәтле концентрат мал аҙыҡтары. 	 En üstte bulunan ince ve küçük metal (gümüş ya da nikel) boruya takılan çift kamışlı bir ağızlığın üflenmesiyle çalınır.


Ул былай ти: «Ҡурҡма, сөнки мин һинең менән. 	 Aksine Tanrı bize şöyle söyler: “Korkma, çünkü Ben seninle beraberim.


уртаһында 	 Tudyk


«диалектик материализм» 	 Marksizm


1666 - сы үҙйөрөшлө 	 Yeni Zelanda Ordu


Ул Дауыттың үлгәне һәм ерләнгәне тураһында әйткән, һәм уның тыңлаусылары был хаҡта яҡшы белгән. 	 Onu dinleyenler bu gerçeği biliyordu. Ayrıca, Petrus ‘Davut Mesih’in diriltileceğini önceden görerek bildirdi’ dediğinde kalabalıktan kimse buna itiraz etmedi.


Йәһүәнең үҙенә тыңлаусан булғандарҙы һәр ваҡыт фатихалауын үҙ тәжрибәмдә инандым. 	 Yehova’nın isteğini yapmak kesinlikle her zaman nimetlerle sonuçlanır.


УЛ ҒИБӘҘӘТХАНА ТӨҘӨЙӘСӘК 	 MABEDİ İNŞA EDECEK


Тоғро һүҙле — Әхмәт исеме юҡҡа ғына бирелмәгән шул уға. 	 Kendisine dağın etrafını çeviren balçıktan dolayı ulaşılamaz.


Шуға ҡарамаҫтан, улар үҙҙәрендә насар теләктәр үҫеүенә юл ҡуйған, һәм был теләктәр бик көслө булып киткән. 	 Benzer şekilde, biz de Tanrı’nın teşkilatının yerdeki kısmında uzun yıllardır hizmet ediyor olabiliriz.


Ғүмеренең һуңғы осоронда күпте күргән образдарҙы уйнауға нығыраҡ бирелә. 	 Halk ağzında pek çok yörede aynaya Gözgü adı verilir (Göz sözcüğünden türemiştir).


Барлығы 	 Toplam


Генерал-губернатор ҡарамағында дөйөм етәкселек һәм бөтә идара итеү органдары була. 	 İmamların ataması ve azledilmesini devlet başkanı bizzat yapıyordu.


Атаһы Владимир Шиманец ҡыуылған 	 Alexandr Kolobnev


Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, бындай миҫалдар һирәк түгел. 	 Ne yazık ki böyle derin bir kederi sayısız insan yaşıyor.


Эскильстунаның 	 GIA


1930 — Америка астрономы Клайд Томбо Ҡояш системаһының туғыҙынсы планетаһы Плутонды аса. 	 Lowell Gözlemevinden çalışan astronom Clyde Tombaugh 1930'da cüce gezegen Plüton'u bulmuştur.


Австро - Венгрияла Ғосман империяһында ла баҫылд 	 Avusturya - Macaristan


Маяковский 	 Krasnovodsk


Шуға күрә тормошобоҙ тәрән мәғәнәле, һәм беҙ тормошта нимә иң мөһиме икәнен беләбеҙ. 	 Dolayısıyla gerçekten anlamlı bir yaşamımız var ve rehberlikten yoksun değiliz.


Бөйөк көршәксегә үҙегеҙҙе формалаштырырға юл ҡуяһығыҙмы? 	 Büyük Çömlekçinin Sizi Şekillendirmesine İzin Veriyor musunuz?


Бер һүҙеңдән ҡоҫҡом килә башлай. 	 “KES ARTIK, dininle ilgili hiçbir şey duymak istemiyorum.


Был минән бүләк. 	 Kardeşiniz.”


Бойоҡмағыҙ. 	 Cesaretiniz kırılmasın.


район 	 Bölge 7’de


Беренсе 	 Frankfurt Airport


Ҡайһы бер хеҙмәттәрҙе Android, IOS, Windows Phone өсөн мобиль ҡушымталар, шулай уҡ Windows 8 һәм Windows RT өсөн ҡушымталар ярҙамында ла алырға була. 	 Windows Phone 8'de kullanılan Windows NT tabanlı bu kernel sayesinde aynı zamanda Windows 8'e hazırlanan uygulamalar kolayca Windows Phone'a, Windows Phone 8 için hazırlanan uygulamalar da kolaylıkla Windows 8'e uyarlanabilmektedir.


Кир батша израилдәрҙе азат иткәс, улар, моғайын, үҙҙәрен нисек тойғандыр? 	 Koreş İsrailoğullarını serbest bıraktığında onlar neler hissetmiş olmalı? Neden?


Суд — граждандар араһындағы төрлө низағ һәм енәйәт эштәрен ҡарай торған дәүләт органы. 	 Büyük günah işleyenin durumu, İslam ilimlerinden biri olan Kelâm'ın tartışmalı ve önemli konularından biridir.


Актриса ике тапҡыр кейәүҙә була. 	 İki aktris aynı listeye iki kez girmiştir.


16 Рухи яҡтан уяу булыр өсөн яҡшы ниәттәр генә әҙ. 	 16 “Uyanık kalmak” için sadece bunu istemek yetmez.


практикаға 	 Enmerkar'a


Азия н 	 Asya Japonya


XVIII быуатта Гурия кенәзе ҡорамды реставрациялай, әммә Рәсәй хакимлығы идара итеүҙе ябайлаштырыр өсөн Джумати епрахияһын юҡҡа сығара. 	 Freskler 16 ve 18. yüzyıllar arası dönemde boyanmıştır.


1097 йылда Антиохияны яулап алғандан һуң, Рубендың улы Константин тәре йөрөтөүселәрҙән барон титулы алған. 	 Bu ayet genellikle Enbiya Suresi'nin 107. ayeti yani "biz alemlere ancak rahmet olarak gönderdik" kısmı bulunur.


30 ИЮЛЬ — 5 АВГУСТ АҘНАҺЫ, 2018 	 30 TEMMUZ 2018–5 AĞUSTOS 2018 HAFTASI


Баҡыры әҙерәк булған АЭС улай уҡ эффектив түгел». 	 Bakır miktarı daha az olan RİA’lar daha az etkilidir.”


Фәл-мүүрийәәти ҡадхә 3. 	 Yaz Zamanı 03.


Беренсенән, ул бер ҡасан да ундай хистәрҙе үҙләштермәгән. 	 İlk olarak İsa hiçbir zaman önyargılı biri olmadı ve tüm insanlara eşit davrandı.


Сиркәү-мәхәллә советының ултырышында сиркәүҙең старостаһы итеп Гарик Николаевич Хачатурян һайланған. 	 Büyünün etkisiyle Nisa'ya cinler musallat olur.


Римдарға 8:4—13-тә Павел «гонаһлы тәбиғәт» тигән һүҙбәйләнеште ниндәй мәғәнәлә ҡулланған? 	 Romalılar 8:4-13’te Pavlus “beden” sözcüğünü hangi anlamda kullanmıştır?


һайлана 	 Srīnagar


Оҙаҡ ваҡыт йыйылма команданың капитаны була. 	 Yavuz ise saldırının başını çeken gemi idi.


Мин һаман да Изге Яҙманы аңларға теләй инем һәм Алланан ярҙам һорай инем. 	 Kutsal Kitabı anlama konusunda duyduğum arzu azalmamıştı, bu yüzden Tanrı’ya bana yardım etmesi için dua ettim.


Беҙ Крёз батша тураһындағы тарихи ваҡиғаны иҫкә төшөрөп киткәйнек инде. 	 Daha önce Kroisos’la ilgili efsaneden bahsetmiştik.


Оскар яулаусы 	 Oscar ödüllü


Өҫтәүенә, өлкәндәр йыйылыш территорияһында йәшәгән һәм йыйылыштан сығарылып та, бәлки, гонаһ юлын ҡалдырған кешеләргә инеп сығырға тырыша. 	 Bunun yanı sıra, ihtiyarlar sahalarında bulunan ve cemaatten çıkarılmış ancak günahkâr davranışlarını bırakmış olabilecek kişileri ziyaret etmek ve onlara yardım etmek için düzenleme yapar.


6 дәүләт ТӨРКСОЙ-ҙың ағзалары булып тора. 	 Geriye 10 adet büyük eşya kalmaktadır.


Ритуал буйынса эт кешегә тиңләнгән, үлгән этте кеше мәйетен ерләгән кеүек күмгәндәр. 	 İnsan hayatının tamamen tükenmesi olan ölümle hukuki şahsiyet (kişilik) sona erer.


4 Йыйылыш осрашыуҙарында беҙ рухи белем алабыҙ. 	 4 İbadetler bizi eğitir.


Рәссам Уильям Тёрнер бала сағының бер өлөшөн бында үткәргән. 	 William Daniels Knight Rider / Kara Şimşek dizisinde KITT'i seslendirmişti.


Лепша — Рәсәй йылғаһы. 	 Hayır işlerine düşkün(dü).


Кәрәкле ваҡытта ярҙам алыу (13-сө абзацты ҡарағыҙ.) 	 İhtiyaç duyduğumuzda yardım alıyoruz (13. paragrafa bakın)


Һәм «улар бер нәмәгә лә мохтаж» булмаған (Ниҡ. 9:20, 21). 	 “Hiçbir eksikleri yoktu” (Neh. 9:20, 21).


Ҡаҙан университетының фәлсәфә факультетын тамамла 	 liseli Merkez Liseye


тик Ибраһим пәйғәмбәр — 	 İbrahim’in


Улар үҙҙәре төҙөгән йортта йәшәргә һәм баҡсаларында үҫкән емештәрҙе ашарға теләгәндер (Ишағ. 	 Kendi yaptıkları evlerde yaşamaya ve kendi diktikleri ağaçların meyvesini yemeye can atıyorlardı (İşa.


Шулай уҡ, ҡәрҙәштәребеҙ ҙә Йәһүәнеке булғанға, уларҙы яратабыҙ һәм хөрмәт итәбеҙ (Рим. 12:10). 	 Ayrıca iman kardeşlerimizin de Yehova’ya ait olduğunu aklımızda tutarak onları sever ve saygı duyarız (Rom. 12:10).


йыр 	 tarafından seslendirilen 2008 Eurovision Yarışması'nda


Дерентей - Шор 	 Derek Sherinian


2010 йылда Рәсәйҙең ЭТПһы хәҙерге хаҡта 45 166,0 млрд һум булды. 	 2010'da bu sayı 16.500.000'e yükselmiştir.


ТЫНЫСЛЫҠ 	 BARIŞ


Башҡортостан Республикаһының Тәбиғәтте файҙаланыу һәм экология министрлығы ҡарамағында тора. 	 Azerbaycan'daki ormanların hepsi devlete aittir ve Azerbaycan Cumhuriyeti Ekoloji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'nın sorumluluğu altındadır.


Йәһүә беҙҙе хеҙмәтселәре итеп һайлағаны өсөн, уға нисек рәхмәт белдереп була? 	 Yehova’nın toplumunda olma ayrıcalığı için minnettar olduğumuzu nasıl gösterebiliriz?


Мәҙинә ҡалаһы янынан Мәккә каруандары йөрөгән, мосолмандар башта шуларға һөжүм итәләр. 	 Ancak bundan daha önce takımadaya gelenler de vardır.


Инглиз флоты көслө штормға эләгә. 	 Alman donanması çaresiz geri çekiliyor.


төҫлө фотографияла 	 Satürn


Өфө губернаһынан Рәсәй империяһының III Дәүләт думаһы депутаты була — социал‑демократик фракция ағзаһы. 	 Doğa durumu düşünürleri devleti üçüncü şahıs gibi algıladı, sivil toplum-politik toplum ikiliği doğdu.


СССР Фәндәр академияһының почетлы ағзаһы 	 ABD Temsilciler


Андре Шуберт (1971) — немец футболсыһы һәм тренеры. 	 21 Ocak 1954, Kirkby), İngiliz futbolcu ve futbol antrenörüdür.


Ул беҙҙе «файҙалы нәмәгә өйрәтеүсе», беҙ «барырға тейешле юлдан... алып барыусы Алла» (Ишағ. 	 ‘Kendi yararımıza olanı bize öğreten, gitmemiz gereken yolda bizi yürüten’ yalnızca O’dur (İşa.


Беларусь — Бөйөк Октябрь революцияһы көнө. 	 8 Mart - Rus Devrimi başladı.


32 Мул уңыш! 	 32 Bereketli Bir Hasat


Икенсеһендә Рут, Һизәкиә һәм Ғайсаның әсәһе Мәрйәмдең миҫалдарын ҡарап сығырбыҙ. 	 İkincisinde ise Rut, Hizkiya ve İsa’nın annesi Meryem’in bıraktığı örneğe dikkat edeceğiz.


Башланғыс белемде ауыл мәҙрәсәһендә ала. 	 Zihin objeyi de açarak tamamen yoğun bir farkındalık içerisindedir.


Союзында Рәсәйҙә 	 Anhembi Sambadrome


Беренсе кеше Әҙәм, Аллаға буйһонмайынса, белә тороп гонаһ ҡылған һәм Алланан яза алған: ул үлгән. 	 İlk insan Âdem bilerek Tanrı’ya itaatsizlik etti; böylece günah işledi ve ölümle cezalandırıldı.


Хәрефтең исеме «Альфа»ға әйләнә. 	 Anlamı ise "Levantlı" (Doğulu)'dır.


11 Йәһүәнең фекер йөрөтөү рәүешен аңлар өсөн, шәхси өйрәнеү үткәреү үтә мөһим. 	 11 Yehova’nın düşünce tarzını öğrenmek için yapabileceğimiz en önemli şey düzenli bir kişisel incelemedir.


Ахыр сиктә, был «ел артынан ҡыуыу ғына» булып сыға (Вәғ. 	 İnsanlar kariyer yapmak uğruna genellikle rekabetçi, hırslı ve kıskanç kişilere dönüşür.


Көрәнһыу таптар менән сыбарланған 8—10 аҡһыл һары йомортҡаһы була. 	 Dişiler (8–10 mm) erkeklerden (6–8 mm) daha büyüktür.


Бөтә һынауҙар артта ҡалғас, Йәһүә Әйүпкә элеккегә ҡарағанда ике тапҡырға күберәк мөлкәт биргән һәм ғүмеренә тағы 140 йыл өҫтәгән (Яҡ. 5:11). 	 O korkunç durum sona erince, Yehova Eyüp’e kaybettiklerinin iki katını verdi ve 140 yıl daha yaşamasını sağladı (Yak. 5:11).


комиссарҙары 	 İşçi Sovyet


«Хаким һәм Ҡотҡарыусы» тип аталған Ғайса үҙе юғалтыу хәсрәте кисергән икән, тимәк, ул «һынауҙар кисереүселәргә ярҙам итә ала» (Ғәм. 	 “Hayatın Öncüsü” İsa, kederin ne demek olduğunu şahsen bildiği için “sınanan kişilerin yardımına koşabilir” (Elçi.


Һин ҡараштарыңды яҡлайһыңмы йәки, мыҫҡыллы көлөүҙәрҙән ҡасыр өсөн, синыфташтарың кеүек эш итергә тырышаһыңмы? (1 Пет. 	 Sırf okul arkadaşların seninle alay etmesin diye onlara ayak uydurmak yerine inancının arkasında duruyor musun? (1. Pet. 4:3, 4).


15 ҙер 	 B - 52


Миллион фәрештә уға хеҙмәт итә һәм йөҙ миллион фәрештә уның алдында тора ине» (Данил 7:9, 10). 	 Binlerce binler hizmetindeydiler. On binlerce on binler hemen önünde ayakta duruyorlardı” (Daniel 7:9, 10).


Мин, хеҙмәттәшем теге хатты яҙғанда, бәлки, башҡа нәмәне күҙ уңында тотҡандыр, тип уйлап ҡуйҙым. 	 E-postada yazdıklarının muhtemelen gerçek düşüncelerini yansıtmadığı sonucuna vardım.


Хитосиҙың ғаиләһе һәм дуҫтары уны артҡа сигенмәҫкә өндәй, ләкин уның күңелендә шик ярала. 	 Hithoshi’nin ailesi ve arkadaşları dürüst olmak konusundaki kararlılığını koruması için onu cesaretlendirdi, ancak Hitoshi şüpheye kapılmaya başladı.


Әммә Аллаға ғибәҙәт ҡылған ҡайһы бер кешеләр быға өлгәшмәгән. 	 Ancak Yehova’ya hizmet eden bazı kişiler vefaları sınandığında O’nun tarafında yer almadı.


тағы граждандар һуғышы 	 İç Savaşı


«Һаҡ булығыҙ: һеҙҙе берәйһе... донъяның идара итеүсе көстәренә таянып тыуған буш һәм ялған фәлсәфә ярҙамында ҡол итмәһен» (КОЛ. 2:8). 	 ‘Dikkat edin; felsefeyle, yanıltıcı boş sözlerle sizi tuzağa düşürmek isteyenler olabilir; bunlar bu dünyanın benimsediği temellere dayanır’ (KOL. 2:8).


Өс йылдан ашыу сит телдә вәғәзләгәндән һуң, Серж һәм уның ҡатыны Мюрьель 17 йәшлек улдарының теократик эштәрҙән шатлыҡ алмауын һиҙеп ҡалған. 	 Serge ve eşi Muriel, yabancı dil sahasında 3 yıldan fazla süre hizmet ettikten sonra 17 yaşındaki oğullarının ruhi faaliyetlerden artık zevk almadığını fark etti.


Ерҙәге ожмах тураһындағы фекер хыял ғына түгел, ә киләсәктә буласаҡ ысынбарлыҡ икәнен беҙ ҡайҙан беләбеҙ? 	 Cennet bir yeryüzünde yaşama ümidinin bir hayal olmadığına neden güvenebiliriz? Çünkü Kutsal Kitap şöyle der: “Gökler Yehova’nın gökleri, fakat yeryüzünü insanoğullarına verdi.”


Ул 20 йыл Фил Һөйәге Яры Республикаһында (хәҙер Кот-д’Ивуар) миссионер булып хеҙмәт иткән. 	 Kanada’da yaşayan Diane, görevli vaiz olarak Fildişi Sahili’ne gitti ve orada 20 yıl hizmet etti.


5:22; «Бирешергә ашыҡмағыҙ» тигән рамканы ҡарағыҙ.) 	 Ayrıca hemen pes etmek yerine hizmetlerini sabırla ve azimle sürdürmeleri gerektiğini öğrenecekler (Gal. 5:22; “O Pes Etmedi” başlıklı çerçeveye bakın).


Сыҙамлыҡ нимә ул? 	 Tahammül nedir?


Уйындың үҫеш процесына уның ҡағиҙәләре, техникаһы һәм тактикаһы даими камиллаштыра. 	 Daha da kötüsü kendisini ve ortaklarını ihbar edeni de öldürür.


Йәстүнән алда ҡылыу дөрөҫ түгел. 	 Jadeit kadar sert değildir.


(Ешуа 22:10—12-не уҡығыҙ*.) 	 Haber doğruydu ama eksikti.


Ағай-ҡәрҙәш миңә пионер булып хеҙмәт иткән ваҡытта үҙемде тәьмин итә алыр өсөн берәй һөнәргә өйрәнергә кәңәш итте. 	 Çevre gözetmeni, öncülük yaparken geçimimi sağlayabileceğim bir meslek edinmemi önerdi.


сәнғәткә 	 Enrico Fermi


Франция флоты диңгеҙҙә 	 Fransız - İspanyol


Мал-мөлкәт артынан ҡыуыу нимә ул? 	 Maddiyatçılık nedir?


Марий 	 Garibald


Был ике диндә лә Аллаһ исеме менән салынмаған мал хәләл һаналмай. 	 Allah'a hamdolsun ki ona iki türlü saltanat verilmiştir.


өсөн 	 Crown


Себер 	 Volga Ulyanovsk


Альбина шуны аңлаған: кешегә, айырыуса мәрхүм менән тығыҙ мөнәсәбәттәрҙә булған булһа, ҡайғыһын кисереп сығыр өсөн күп ваҡыт кәрәк булыуы ихтимал. 	 Bebe gibi biz de özellikle çok yakın olduğumuz birini kaybettiğimizde bu acının üstesinden gelmek uzun zaman alabilir.


Ҡурд 	 BNP


Жорж Садуль 	 Roy Scheider


Тәүҙә Расселл ҡәрҙәш киң таралған конфессияларҙың ҡайһыһы хәҡиҡәткә өйрәтә икәнен билдәләргә тырышҡан. 	 Önceleri Russell biraderin amacı belli başlı dinlerden hangisinin hakikati öğrettiğini tespit etmekti.


Һәм Данил, Йәһүәнең өмөттәрен аҡлап, ғүмеренең аҙағына тиклем уға тоғро һәм тыңлаусан булып ҡалған. 	 Daniel son nefesine kadar imanlı ve itaatliydi.


Saudi Arabian Airlines авиакомпанияһының килеменең 12 % хаж ҡылыуҙан туплана. 	 Örneğin, ülkenin milli havayolu şirketi Suudi Arabistan Havayolları gelirinin sadece % 12'sini hac faaliyetlerinden kazanır.


Контактты өҫтәгәндә танылыу — булыу-булмау статусын күреүгә һәм файлдар ебәреүгә рөхсәт талап ителеүе мөмкин. 	 İletişimin içeriğine olmasa da, iletişimin miktarı, (veri aktarımı) ve iletişimin süresi (oturum süresi) bilgilere ulaşabilir.


Херсонес маяғы 	 Covington


Добродее 	 Burevestnik


Һыуға сумдырылыу — мәсихселәр өсөн талап 	 Vaftiz: Hıristiyanlar İçin Bir Talep


Ғәҙәттә община вәкилдәре совет составына кмет һайлау йомғаҡтарындағы нисбәт буйынса инә. 	 Arkadaşlarının Kur'an ezberlemelerine imrenerek İncil’i ezberledi.


Йәһүәгә табынмаған был халыҡтар израилдәрҙең фекер йөрөтөүенә тәьҫир иткән, һөҙөмтәлә израилдәр мәжүсиҙәр үрнәгенә эйәргән. 	 İsrailoğulları, yabancı halklardan olan ve Yehova’ya tapınmayan insanların düşünüşünü benimsedi ve bunun sonucunda putperest çoğunluğun izinden gitti.


Кешеләр яратыуға зар-интизар булып йәшәй, һәм һүҙ романтик хистәр тураһында ғына түгел. 	 Sevgi insanların sadece ihtiyaç değil, özlem de duyduğu bir şeydir. Tabii bu sadece romantik sevgi için geçerli değildir.


Шайтандың һүҙҙәре ялған икәне асыҡланған. 	 Şeytan’ın iddiasının tam bir yalan olduğu ortaya çıktı.


Мин Изге Яҙмалағы хәҡиҡәткә ҡарата ашҡыныу менән янып торҙом һәм уның хаҡында башҡаларға һөйләргә яраттым. 	 Hakikati çok seviyordum ve onu başkalarıyla coşkuyla paylaşıyordum.


Беҙ кисергән йән тыныслығын һүҙҙәр менән әйтеп бөтөрөрлөк түгел». 	 İçimizdeki sevinci tarif etmem çok zor.”


министрының 	 Kırgızistan


Мосс ҡалаһы 	 Gestapo


Грек ҡулъяҙмаларын король илселәре төрөктәр яулап алған Византия империяһы ерҙәрендә һатып алалар. 	 Kralın önünde secde edenlerin varlığı, öykünün oryantal kökenine işaret eder.


Киләсәктә нимә була алғанын иҫәпкә алып, ул зирәклек сағылдырған. 	 Fakat bu adam, davranışlarının uzun vadedeki sonuçlarını hesaba katarak hikmetli şekilde hareket etti.


Эйе, Йәһүә миңә ысын Атай булып китте! 	 Evet, Yehova bana gerçek bir baba oldu!


6773 автомобиль 	 Walpole


Өҫтәүенә, бөтә руханиҙар ҙа яҡшы уҡый һәм яҙа белмәгән. 	 Hatta bütün din adamları bile iyi okuyup yazamıyordu.


Хциси Яхъя сиркәүе, Грузияла, Шида-Картли төбәгенең Хашури муниципалитетындағы Хциси ауылынан 1,5 км алыҫлыҡта урынлашҡан. 	 Htsisi Yahya Kilisesi, Gürcistan'ın Şida Kartli bölgesindeki Haşuri belediyesinde yer alan bir kilisedir. Htsisi köyüne 1.5 km uzaklıkta konumlanmıştır.


Дүрт Олимпия уйында һәм дүрт донъя чемпионатында ҡатнаша. 	 Dört Olimpiyat madalyası ve iki Dünya Şampiyonası altını kazanmıştır.


Бөйөк Моравияла локаль телдең мәҙәни формаһы һарайҙа һәм белемле кешеләр тарафынан ғына файҙаланыла. 	 Hikmet Kıvılcımlı, Nâzım Hikmet, Şefik Hüsnü gibi isimler yargılanarak hapis cezalarına çarptırılmışlardır.


Һис тә юҡ! Был баҫмалар йәштәрҙе ҡыҙыҡһындырырлыҡ итеп яҙылһа ла, ундағы мәғлүмәт Изге Яҙмалағы иҫкермәҫ принциптарға нигеҙләнгән һәм бөтәбеҙ өсөн дә файҙалы. 	 Bu yayınların gençlere hitap eden bir dili ve tasarımı olsa da içindeki değerli bilgiler Kutsal Kitap ilkelerine dayanır. Dolayısıyla ruhi gıdanın bu kısmından hepimiz yararlanabiliriz.


кәрле планеталар астероид 	 Ay'a Güneş'e


Ғайсаны нимә бәхетле иткән? 	 İsa’yı mutlu eden neydi?


Һинең ҡасан да булһа алтын бөртөгө тапҡаның булдымы? 	 Hiç altın bulduğunuz oldu mu?


Африканың Урта диңгеҙ ярҙарынындағы иң ҙур утрауҙарының береһе, майҙаны — 514 км².Утрау Тунис дәүләтенә инә. 	 Dünyanın en uzun graben çukurluğu Doğu Afrika’da Mozambik sınırlarından başlar, Türkiye'de Hatay çukurluğuna kadar uzanır (5000 km).


Бына ни өсөн Ғайса, үҙенең шәкерттәрен киҫәтеп, былай тигән: «Ҡарағыҙ уны, фарисейҙар әсеткеһенән дә, Ирод әсеткеһенән дә һаҡ булығыҙ!» (Марк 8:15). 	 Dolayısıyla İsa, takipçilerini “Gözünüzü dört açın, Ferisilerin ve Herodes’in mayasından sakının” diye uyardı (Mar. 8:15).


һуң 1934 	 Ridgewood


Әммә ысынында илау, хатта кешеләр алдында күҙ йәштәре түгеү, һис тә оят түгел. 	 Ancak ağlamak gerçekten de utanılacak bir şey midir, özellikle de yanınızda başkaları varsa?


(1 Петр 3:8, 9-ҙы уҡығыҙ.) 	 Sorunları çözmediğimiz takdirde, bunlar kolaylıkla küskünlüğe yol açabilir (1. Petrus 3:8, 9’u okuyun).


Актриса ике тапҡыр кейәүҙә була. 	 İki aktris aynı listeye iki kez girmiştir.


корол 	 Eric


Венеция Тәҙрәһе палладиан тәҙрәһе — өс ҡапҡас 	 De Bodwanna fo domois hand in da heidign Zeid


14 ғинуарында 	 Tana


Ул исеме Апун икәнен әйткән, әммә адресын әйтмәгән, сөнки 1980-се йылдарҙа СССР-ҙа Йәһүә шаһиттарының эшмәкәрлеге һаман да тыйылған булған. 	 Fakat o yıllarda Şahitlerin faaliyeti hâlâ yasak olduğundan, temkinli davranarak kendi adresini vermek yerine bizim adresimizi almış.


Мәҫәлән, асыу тойғоһо ҡан баҫымы күтәрелеүенең йә тын юлдары ауырыуҙарының сәбәбе булырға мөмкин. 	 Öfke yüksek tansiyon ve solunum rahatsızlıkları gibi sorunlara yol açabilir.


Һәм нимә өсөн?» 	 Hem de hangi gerekçeyle?”


«Улайһа, фронт һыҙығына икмәк илтегеҙ», — тине ул. 	 General “Öyleyse cepheye ekmek götürün” dedi.


Ниндәй ҡыйыу һүҙҙәр! 	 Gerçekten çok cesur sözler!


Бёрд социаль эшҡыуарлыҡҡа 	 Sauce Labs


Анриның ижады был ваҡытта заманы һәм япон традицион сәнғәте йоғонтоһо аҫтында була. 	 Bunlar; Fütüristik tasarımı ve Japonya'nın geleneksel güzelliğini gösterir.


Изге Яҙманың был тәүге һүҙҙәре ябай ҙа, тәрән мәғәнәле лә. 	 Uzay, ışık ve yerçekimi gibi Tanrı’nın yarattığı birçok şey hakkındaki bilgimiz oldukça kısıtlı.


Ҡоролошо — Президент-парламент идара итеүе, әммә төп идаралыҡ Парламент һайлап ҡуйған Премьер-министр ҡарамағында була. 	 Çünkü bu toplantıda hükümetin Başbakan Yardımcısı’yla şu an parlamento içinde olan bir grubun yan yana o resmi vermesini ben şahsen doğru bulmuyorum.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 5 ноябрь 2015. 	 Katılımcılar 5 Kasım 2015 tarihinde açıklanacak.


Мине хәҡиҡәт юлыңда йөрөт һәм өйрәт, сөнки һин Ҡотҡарыусы Аллам. 	 O şöyle demişti: “Bana yollarını göster, ey Yehova, yollarını bana öğret.


сәнғәткә 	 Enrico Fermi


Изге Яҙмала әйтелгәнсә, ул «бөтәһен дә Алла бойорғанса» эшләгән (Баш. 6:22). 	 Dolayısıyla Yehova’ya güvenmeliydi ve “tam söylendiği gibi yaptı” (Başl. 6:22). Sonuç ne oldu?


Барлыҡҡа килгән ҡуҙғыу мейе ҡабығының ишетеү зонаһына бара. 	 Fakat daha sonra yalıda dolaşan cadının komşusu Aramıdil Hanım olduğu anlaşılır.


йылдың 	 Da Jordan


Рәсәй телеграф агентлығы телеграф хәбәрҙәренән шулар билдәле була. 	 Kampanyaya destek verenlerin elektronik posta aracılığı ile tehdit mesajları aldıkları iddia edildi.


Лукьяновичкә үҙе үлгәндән һуң 	 John Jellicoe


1942 — «Америка тауышы» радиостанцияһы тәүге тапҡыр эфирға сыға. 	 1942 - ABD yaz saati uygulamasına başladı.


өйәҙе 	 Belediye Mahkemesinin


Икенсенән, беҙҙә Алланың йыуатыуын тойған кешеләрҙең — боронғо заманда һәм хәҙерге ваҡытта йәшәгән реаль кешеләрҙең миҫалдары бар. 	 Ayrıca hem geçmişte hem de günümüzde Tanrı’nın teselli ettiği insanlar buna bir kanıttır.


Түбәнәйеү тиҙлеге планетаға тиклем ҡалған араға бәйле. 	 E: Parlak gökadanın eliptik gökada olması.


Юҡ. Стивен былай ти: «Йәһүәнең ярҙамы менән мин бөтөнләй үҙгәрҙем. 	 Şöyle diyor: “Yehova’nın kişiliğimi tamamen değiştirmem için sunduğu yardımı kabul etmeseydim bu güzel nimetlerden hiçbirine sahip olamazdım.”


Төҙөлөш тулыһынса ФПГ «Донинвестың» (Doninvest Finance & Industry Group) 260 млн $ артыҡ инвестицияһы аҡсаһына алып барыла. 	 İnşaat Doninvest Finance & Industry Group tarafından finanse edilmekte 260 miliyon $ bulur.


7 Ғайса үҙенең ниндәй эшкә билдәләнеүен аңлаған. 	 7 İsa görevinin ne olduğunu iyi anlamıştı.


Ниндәй бүләктәргә беҙ инде хәҙер кинәнәбеҙ? 	 Şimdiden sahip olduğumuz bazı nimetler nelerdir?


Ассошиэ́йтед Пресс агентлығы ( 	 Inter Press Service


Дманисиҙа йорттар кирбес каминдар менән базальт таштарынан һалынған[1] Емерелгән ҡала үҙәгендә, замок аҫтында Дманиси Сиони соборы урынлашҡан. 	 Güneyden gelen yol kapıyla kente açılır. Kentin içinde devam eden yolun genişliği yaklaşık 2.5 metredir, büyük taş levhalarla döşenmiş ve alçak taş duvarla çevrelenmiştir. Dmanisi'deki evler, düzensiz dizilmiş bazal taşlarla yapılmış ve nişlerle tuğla şömineler eklenmiştir.


Йосопов 	 Shay


Изге Яҙма буйынса, Йәһүә — ул Алланың исеме (Зәбур 83:18). 	 Kutsal Kitap Tanrı’nın özel isminin Yehova olduğunu belirtir (Mezmur 83:18).


16 ИЗГЕ ЯҘМАЛА НИМӘ ӘЙТЕЛӘ? 	 15 OKUYUCULARIMIZ SORUYORNoel’i Kutlamak Uygun mu? 16 KUTSAL KİTAP NE DİYOR?


Был мәсьәләлә ғөләмәләрҙең фекере төрлө; Үмрә (айырым). 	 Ağasadık Geraybeyli (Azerice: Ağasadıq Gəraybəyli, d.


Аса һәм Иосафат 	 Asa ve Yehoşafat


8—10. а) Ант итеү нимәне аңлата? б) Сидҡыя батша ниндәй антты үтәмәгән? 	 8-10. (a) Ant içmek ne demektir? (b) Kral Tsedekiya verdiği hangi sözü tutmadı?


9—15 МАЙ АҘНАҺЫ, 2016 16-СЫ БИТ 	 Yehova, birlikte çalıştığımızda ve işbirliği yaptığımızda çabalarımızı destekler.


(Балалар баҡсаһы һәм башланғыс кластар өсөн дәреслек) Akardı batıya güneş / Ҡояш көнбайышҡа табан ауып төштө : шиғырҙар. — 1993. 	 Güven Güneş, Esin Güneş’in ailesine "Bizde boşanma yok, ölüm vardır." demiştir.


Унда тағы бына нимә тип әйтелә: «Төҙөүселәр кире ҡаҡҡан таш иң мөһим мөйөш ташы булып китте» (Зәб. 118:22). 	 Aynı mezmurdaki şu sözler buna ışık tutar: “Yapı ustalarının reddettiği taş köşenin baş taşı oldu” (Mezm. 118:22).


Төндә күрше палатала бер ауырыу вафат була. 	 Kale içlerinde altın kaplama bir hançer bulunmuştur.


Чад 	 Lott


Аллаға көн дә рәхмәттәр белдерер өсөн уның «ғәжәп эштәре» «һанап бөтөргөһөҙ күп» (Зәб. 40:5). 	 Tanrı’ya sayısız “harikaları” için her gün şükretmeli ve O’nu yüceltmeliyiz (Mezm. 40:5).


булмаған БМО - 	 Nuh tufan


Баш ҡалаһы Гавана ҡалаһы. 	 Haitililerle müttefiktirler.


Макс Эрнст һәм Сальвадор Дали́ үҙҙәрен уның вариҫы тип иғлан итә. 	 Don ve Alice İngiltere'yi etkisi altına alan virüs saldırısı sonrası bir grup kurtulmuş insanla birlikte bir evde sığınmacı olarak bulunmaktadır.


Башта Бағдадта төпләнә. 	 Yaratılışla başlar.


осраҡтар, миҫалдар йә һөйләү рәүешегеҙ иғтибарҙы Изге Яҙма шиғырҙарынан ситкә йүнәлтеүенә юл ҡуймағыҙ 	 Tecrübeler, örnekler ya da konuşma tarzınız Kutsal Kitabı gölgede bırakmasın


Ниндәй көслө һүҙҙәр! 	 Bunlar gerçekten çok uyarıcı sözler!


Бәлки, берәй фекерҙе хеҙмәттә ҡуллана алырһығыҙ. 	 Dahası, öğrendiklerinizi başkalarıyla paylaşırsanız hatırlamanız kolaylaşacak.


Һылтанмалар 	 Dış okumalar


Сент- Крокс 	 Barths


Брюс Лиҙы ерләү бөтә ҡаланың матәменә әйләнә. 	 Bella kendisini tamamen affeder.


Әйтәйек, һеҙ машинала бер ҡалаға барырға булдығыҙ, ти. 	 Fakat kullanacağınız yolda hiçbir trafik kuralı yok ve herkes ne kadar hızlı veya yolun hangi tarafından gideceğine kendi karar veriyor.


Ә кешеләр яңы фәнни асыштар яһаған һайын, Изге Яҙманың иҫкермәгәне генә түгел, ә киреһенсә, фән яғынан алға киткән китап икәне асыла барған. 	 Kutsal Kitap keşfedilen yeni bilgilerle uyuşmakla kalmaz, çağının ötesinde bilgiler de içerir.


1:11; Яҡ. 1:17). 	 “Mutlu Tanrı” Yehova güzel armağanlar vermeyi sever (1. Tim. 1:11; Yak. 1:17).


йылдың 	 Kore Savaşı


Герой 	 eser 1birkac


Ундайҙар никахҡа инһендәр» (1 Кор. 7:2, 9; 1 Кор. 	 Pavlus şöyle dedi: “Eğer kişi, bekâr biri olarak uygun davranmadığını düşünüyorsa, ilk gençlik çağını geçirmişse ve kendisi için doğru olan evlenmekse, bu isteğini gerçekleştirsin; günah işlemiş olmaz.


Шуға күрә беҙҙең үҙебеҙҙе нисек тотоуыбыҙ уларҙың Йәһүә шаһиттарына ҡарата мөнәсәбәтенә тәьҫир итергә мөмкин. 	 Dolayısıyla bizim yaklaşım tarzımız verecekleri karşılığı belirleyebilir.


Латин америкаһы континетынан башҡа ул шулай уҡ Конго һәм донъяның башҡа илдәрендә эшмәкәрлек итә. 	 Daha sonra ABD'ye ve buradan da tüm dünyaya yayılmıştır.


Доминго 280 	 Emmitt Smith


һикергән 	 Gabriel


Шул саҡ улар көслөрәк була барыр. 	 Bunu yapanlar ‘gitgide kuvvet bulurlar.’


Ул ваҡытта уны «Йәһүә ғәскәренең мирзаһы» нығытҡан, һәм израилдәр еңеү яулаған (Еш. 5:13—15; 6:2, 21). 	 8 Musa’nın ardından halka önderlik etmeye başlayan Yeşu, ‘Yehova’nın ordusunun komutanından’ yardım alarak Kenanlılara karşı zafer kazandı (Yeşu 5:13-15; 6:2, 21).


при турнирының финалына 	 Campeonato Paulista


Балалар өсөн яҙа. 	 Çocukları kaçırır.


Көнбағыш — бал 	 Gün batardan gün toğan


Барон — хикәйә. 	 “Evet kralım.


Адресы 	 Türkiye


Русская Яжма — Рәсәй йылғаһы. 	 Rusya halkı nezdinde gözde bir kurtarıcı oldu.


Бер ағай-ҡәрҙәш, ҡатыны менән беренсе тапҡыр миссионер булып билдәләнгән ваҡытты иҫенә төшөрөп, былай ти: «Беҙ йәш һәм тәжрибәһеҙ инек. 	 Bir kardeşimiz görevli vaiz olarak hizmete başladıkları ilk günler hakkında şunları anlatıyor: “Genç ve tecrübesizdik. Memleket hasreti çekiyorduk.


Уйлап ҡына ҡарағыҙ, Йәһүә Илий ҡыҙы Мәрйәмгә ни тиклем ҙур ышаныс күрһәткән! 	 Yehova, Heli kızı Meryem’e ne büyük bir güven duymuş olmalı ki onu bu kadar önemli bir görevle onurlandırdı.


Колчактар тоҡомдан 	 Panormus Panormus


округтарында уҙғарыл 	 Akol


Сюзан Кахраманер һәм Рольф Неванлинна Сюзан Кахраманер эшсәндәре менән Сюзан Кахраманер Aygündüz, Filiz (Ağustos 2013). 	 Suzan Kahramaner ve Fransız matematikçi Rolf Nevanlinna Kahramaner ve beraberindekiler Kahramaner'in bir fotoğrafı ^ Aygündüz, Filiz (Ağustos 2013).


Яҙа башлау 	 Şimdi konuşun


Америка Ҡушма Штаттары төньяҡта Канада, көньяҡта Мексика менән сиктәш. 	 O zamandan bu yana bu kupa, yedi defa Meksika, beş defa ABD, ve bir defa da Kanada tarafından kaldırılmıştır.


Германияның иң көслө союздашының хәрби көсө ҡаҡшатыла. 	 Almanya'nın takınacağı tutum devletin güvenliği için son derece önemliydi.


уртаһына 	 Vadisi


12 Ғайса, үҙе үләсәк төнгә ҡаршы, илсе Петрға былай тигән: «Симон! 	 12 İsa ölümünden önceki gece Petrus’a şunları söyledi: “Simun, Simun!


Өйрәнеүселәремдең береһе Батшалыҡ залына килә башланы. 	 İnceleme yaptığım kişilerden biri İbadet Salonuna gelmeye başladı.


районда олоһо 	 Ana madde : Işığın Karanlıktan Ayrılması


Ул иң ҡаты һынауҙы ла данлыға әйләндерә ала, сөнки ауыртыу артында маҡсатты күрергә ярҙам итә». 	 Acının ötesindeki hedefi gördüğünden, en zor sınavı zafere çevirebilen erdemdir.”


Был скаттар электр зарядын дошмандарынан һаҡланыу өсөн файҙалана. 	 Avukat posta kutusuna yerleştirilen çıngırağı kesilmiş bir elmas sırtlı tarafından ısırılmıştı.


Вәғәздә мөмкин тиклем йыш ҡатнашаммы? 	 Hizmete mümkün olduğunca sık çıkıyor muyum?


Йыйылышҡа билдәләнгән территорияға ҡасаҡтарҙың күсеп килеүе хаҡында белеү менән, өлкәндәргә кисектермәйенсә «Йәһүә ихтыярын үтәр өсөн ойошторолғандар» тигән китаптың 8-се бүлегенең 30-сы абзацында килтерелгән күрһәтмәләр буйынса эш итергә кәрәк. 	 İhtiyarlar, bir mülteci ülkelerine gelir gelmez Yehova’nın İsteğini Yerine Getiren Teşkilat kitabının 8. bölümünün 30. paragrafındaki talimatları uygulamalıdır.


1928 йыл 	 Lizzie ve Virgílio Ferguson’un ikamet izinleri, 1928


Һабаҡтармы, әллә пәйғәмбәри образдармы? XIX быуаттың аҙағынан алып «Күҙәтеү манараһы»нда һыйыныу ҡалаларының пәйғәмбәри мәғәнәһенә иғтибар иткән мәҡәләләр баҫтырыла башланы. 	 Ancak, 15 Mart 2015 tarihli Gözcü Kulesi dergisi son zamanlarda yayınlarımızda “tip” ve “antitip”lerden neden nadiren bahsedildiğini şöyle açıkladı: “Kutsal Yazılar bir kişinin, olayın ya da nesnenin başka bir şeyi temsil ettiğini gösteriyorsa bunu kabul ederiz.


«Йәшәү һуты». 	 "'Kazasız' bitti".


Пластинканың артҡы яғында орденды кейемгә беркетеү өсөн төйрәүес бар. 	 Muamma alanında en çok eser veren şairimiz Emri (Edirneli Emrullah Çelebi) olmuştur.


Дэниел исемле ағай-ҡәрҙәш етди гонаһ ҡылған, әммә бер нисә ай буйына өлкәндәргә бер нәмә лә әйтмәй йөрөгән. 	 Örneğin Daniel isimli bir birader ciddi bir günah işledi ve aylarca ihtiyarlarla konuşmaktan çekindi.


Был формула тура мөйөшлө тиерлек ер участкалары майҙанын иҫәпләү өсөн генә ҡулланылған тип фараз итергә була. 	 Ancak bu fenomenolojik ara veriş (fenomenolojik söyleyişteki kırılma) sadece odak noktasına çok açıklıkla toplumsal düzeni getirmek için tasarlanmış bir çözümlemedir.


Андорра: Андорра хакимиәтенең социолингвистик мәғлүмәттәре (1999 йыл) . 	 Allah, Âdem’e derin bir uyku verdi.


2002 йылдың 3 июненән эшләй. 	 4 Haziran 2002 tarihinde çıkmıştır.


Телмәрҙә шулай уҡ, хеҙмәтте киңәйтеү күберәк шатлыҡ килтерә, тип әйтелгән. 	 Konuşmada ayrıca hizmetteki payımızı artırırsak sevincimizin de artacağı belirtildi.


Беҙ, Йәһүәнең бөтөн донъя буйынса йәшәгән имандаштарыбыҙҙы фатихалауын күреп, уны данларбыҙ (1 Пет. 5:9). 	 Yehova’nın ‘dünyadaki tüm kardeşler topluluğumuza’ nasıl nimetler verdiğini gördükçe O’na şükrederiz (1. Pet. 5:9).


Партия рәйесе итеп 2004 йылда, Зоран Джинджич үлтергәндән һуң бер йыл үткәс һайлана. 	 Yerine "El-Me'mûn el-Bata'ihi" hâlife Âmir tarafından Vezir olarak atandı.


Әммә Йәһүә һынауҙар ваҡытында биргән күңел тыныслығы күпкә ҡиммәтлерәк. 	 Maria ve ben sadakatimizden dolayı hayallerimizin çok ötesinde nimetler tattık.


Хирург, мәҫәлән, кеше анатомияһы, дөйөм алғанда, бер төрлө икәнен яҡшы белә. 	 Örneğin insanların anatomik yapısı genelde aynı olduğundan bir cerrah ameliyat ettiği hastanın kalbini aramakla uğraşmaz.


Сапфирының 	 Levent


Нью-Йоркта Рокфеллер 	 Mezolitik


Киләһе йылда «Атлант» өсөн Антон уйнамай, ә команда Гагарин кубогының финалы һәм Рәсәй чемпионатының көмөш миҙалдарына етә. 	 Haymana’ya ulaşım, Çalış üzerinden; Ankara’ya ise Konya yolu üzerinden sağlanmaktadır.


Уларҙы өйрәнеп, бөтә кешеләр, шул иҫәптән терелтелгәндәр ҙә, Алланың үҙҙәренә ҡарата ихтыярын беләсәк. 	 Diriltilenler de dahil bütün insanlar bu kitapları inceleyerek Tanrı’nın kendileriyle ilgili isteğinin ne olduğunu öğrenebilecekler.


Өҫтө ҡара көрәндән алып асыҡ һары төҫтә, парлашҡан ваҡытта ата баҡалар зәңгәрһыу йәки күк төҫкә керәләр. 	 Şamanların göğe çıkmak için kullandıkları atlara Pura (Bura) adı verilir.


«Төш» фильмында йәш Тарас Шевченко һәм «Онотолған ата-бабаларҙың күләгәһе» фильмында Иван Палийчуктың ролдәре уға дөйөм танылыу килтерә. 	 Günlerden birinde kayaların arasından çıkardığı (filmde efsanevi bir kılıç olduğu anlaşılan) Güneş Kılıcı’nı onarmak ve bir gün onu kullanabilmek istemektedir.


бинаның һул 	 Zamorin


Мюфиде Кадри вафат 	 VfB Stuttgart


дүрт тапҡыр донъя чемпионы 	 Dünya Şampiyonası


башҡарма 	 donatım


Мәҫәлән, «Күҙәтеү манараһы баҫмаларының индексы» (урыҫ) һәм «Йәһүә Шаһиттарының баҫмалары буйынса белешмә» (тат.) кеүек ҡоралдар беҙгә шәхси ҡарарҙар ҡабул итеүҙе талап иткән төрлө осраҡтарҙа Йәһүәнең фекерен белергә ярҙам итә. 	 Örneğin Yayın Dizini ve Araştırma Rehberi gibi yayınlar, kişisel kararlar vermemizi gerektiren birçok farklı durumda Yehova’nın ne düşündüğünü anlamamıza yardım etmek üzere hazırlanmıştır.


йән 	 Celile


хоҡуҡтарын ал 	 dağılmaktan kurtulamamıştır


Нух шуны аңлаған: нимәгәлер тәьҫир итә алмаһа ла, ҡайһы бер эштәрҙе ул башҡара алған. 	 Fakat Nuh o koşullarda yapamayacağı şeyler kadar yapabileceği şeyler olduğunun da farkındaydı.


Башанта — Рәсәйҙәге йылға. 	 Şirvan'a girdi.


ә Атлантанан Хэверти 	 Martha’s


Рәссам һәм фотограф. 	 Derin Aydın - fotoğrafçı.


2015 йылда үткәрелгән техник хеҙмәтләндереүҙәрҙән һуң сиркәүҙең фрескалары өлөшләтә зыян күрә. 	 2008 yılındaki Rus-Gürcü savaşından sonra, Gürcüler manastıra erişimini kaybetmiştir. 2015 yılında kilise binası, özgünlüğünü bozan ve fresklerine kısmen zarar veren bakım çalışmalarına maruz kalmıştır.


Октябрь 1917 йылғы Октябрь революцияһы 	 Takı 29


Әммә ашҡынып вәғәзләгән Йәһүә шаһиттары ярҙамында ҡасаҡтар «Батшалыҡ хаҡындағы һүҙҙе» беренсе тапҡыр ишетә (Матф. 13:19, 23). 	 Mültecilerin sığındığı ülkelerdeki gayretli Şahitlerin çabaları sayesinde binlerce mülteci “krallıkla ilgili sözü” hayatlarında ilk kez duyuyor (Mat. 13:19, 23).


OECD ОБСЕ 	 Avrupa Birliği


Сербия Республикаһының 	 West Ham'ın başı


Унда шулай уҡ былай тип өҫтәлгән ине: «Иман күрһәтеп, [Ғайсала] һыйыныс эҙләгән кеше яҡлау аҫтында буласаҡ». 	 Kutsal Yazılar sığınma şehirlerinin gelecekteki daha büyük bir şeyi temsil ettiğini söylemez.


Был Шаһиттар имандаштары менән бергә йыйылыу мөмкинлеге өсөн шул тиклем рәхмәтле булған, хатта бының өсөн теләһә ниндәй ҡорбандарға ла барырға әҙер булған. 	 Bugün Meksika’daki müjdecilerin sayısı 1 milyona doğru adım adım ilerlerken kardeşler hâlâ aynı minnettar tutuma sahip.* 1949’da Meksika’dan gelen bir Büro raporunda oradaki kardeşlerle ilgili şu sözler yer aldı: “Yaşadıkları zorluklar [gayretlerini] zayıflatmıyor.


БР судының 	 Üniversitesi'nin


Бер-беребеҙҙе «көн һайын ҡеүәтләп тор[һаҡ]», Йәһүәнең күңелен табырбыҙ. 	 Birbirimizi yüreklendirmeye devam edersek Yehova’yı kesinlikle çok mutlu edeceğiz.


Ошо сәбәпле тарихсылар ҡайһы бер шәжәрәләрҙе ҡиммәтле тарихи сығанаҡ итеп танымай. 	 Bunların tam katkıları sayılarının tam olarak bilinememesinden dolayı saptanamamıştır.


Ала балыҡтың бер нисә төрө бар: лудога, пелядь (сырок), рипус һәм башҡалар. 	 Kemikten yapılma biz, iğne, hançer, tören baltası, mühürler ele geçmiştir.


Энвер 	 Seaview


йәғни Рәсәй Федерацияһының 	 Federal


Йәһүә һәр йондоҙға исем бирә. 	 Yine de Yehova her bir yıldıza isim verir.


1956 йылдың июлендә беҙ Гилеад мәктәбенең 27-се синыфын тамамланыҡ, ә ноябрҙә беҙ инде Бразилияла булдыҡ, беҙ миссионер итеп унда билдәләнгән инек. 	 Temmuz 1956’da Gilead Okulunun 27. sınıfından mezun olduk.


Сүллекте өйрәнеү тарихы. 	 Bu bilgilenme dil sayesinde olmaktadır.


18 Шуны ла иҫтә тоторға кәрәк: балалар үҙҙәре иман үҫтерергә тейеш. 	 18 Tabii ki iman geliştirmek her çocuğun kendi sorumluluğudur.


ӘЙҮП ҠАЙҒЫЛА ЛА, ШАТЛЫҠТА ЛА АЛЛА ПРИНЦИПТАРЫ БУЙЫНСА ЙӘШӘГӘН 	 EYÜP TANRISAL İLKELERE HER KOŞULDA BAĞLI KALDI


Уның әсәһе Австралиянан, эмигрант. 	 O doktor da şans eseri bir Avustralyalı.


Джон Уиклиф һәм башҡалар Алла Һүҙен һәр кешегә аңлайышлы итергә ынтылған. 	 John Wycliffe ve başkaları herkesin Tanrı’nın Sözünden yararlanmasını istiyordu.


Беҙ ҡатыным менән аҡса арҡаһында бәхәсләшә башланыҡ. 	 Karımla para yüzünden tartışmaya başladık.


км бассейнының 	 Belem


Быны аңлау Йәһүә һәм ҡәрҙәштәребеҙ менән мөнәсәбәттәребеҙгә нисек тәьҫир итә? 	 Bu, O’nunla ve iman kardeşlerimizle ilişkimizi nasıl etkiler?


«Тәҡүәнең йөрәге уйлап яуап бирә, ә яуыздарҙың ауыҙынан яманлыҡ сыға» (Ғиб. һүҙ. 	 “Doğruların yüreği vereceği cevabı iyice tartar; fakat kötülerin ağzı kötülük saçar” (Özd.


Көнбайыш командаһы был уйында Көнсығыш командаһын 4:2 иҫәбе менән ота. 	 Günde 4 saatten daha fazla oturan insanlar, günde 4 saatten daha az oturan insanlara göre %40 daha fazla risk altındadırlar.


Элизабет По Бөйөк Британияла тыуған. 	 Catherine Elizabeth'i kendi yanına aldı.


Хәҡиҡәттә күпме генә йылдар булһаҡ та, барыбыҙға ла тоғроларҙы фатихалаған Аллаға хеҙмәт итергә ҡамасаулаған нәмәләр менән көрәшергә кәрәк. 	 Ne kadar süredir hakikatte olursak olalım, hepimiz Yehova’ya sunduğumuz hizmete engel olacak şeylerle mücadele etmeliyiz. O Kendisine sadık şekilde hizmet edenleri ödüllendirir.


502 йыл) ҡараған бурыс тураһындағы документ булып тора. 	 “Irmak Ötesi valisi Tattannu’nun” hizmetkârının ticari bir işleme tanıklık ettiğinden bahsediyor.


янында йәшерелә ҡалғандары Аменхотеп II 	 ikinci ikincil


Халыҡ-ара концлагерь әсирҙәрен азат итеү көнө. 	 Dizinin bölümleri ise süreye bağlantılı bir şekilde belirlendi.


4—10 СЕНТЯБРЬ АҘНАҺЫ, 2017 	 4-10 EYLÜL 2017 HAFTASI


Хәҙерге цивилизацияла шуның менән бәйле глобаль проблемалар барлыҡҡа килә: ресурстарҙың тулыланмауы, тирә-яҡ мөхит бысраныу һәм глобаль йылыныу. 	 Bu uygarlıkların her birine hepsinin geçtiği aşamaları belirleyerek evrensel bir model uygulamıştır: doğuş, büyüme, çalkantılar, evrensel yönetim ve dağılma.


шайтан 	 Şeytan


«Унда Алла [уларҙ Ғайса Мәсих аша саҡыр[ған]» (Флп. 	 Mesih İsa aracılığıyla yaptığı gökte yaşama çağrısıdır” (Filip.


Съезда большевиктар әҙселектә була, үҙенең фирҡәгә ҡарағанлығы тураһында белдергән делегаттарҙың һаны тик 13,5 % тәшкил итә. 	 Kongrede Bolşevikler azınlıktaydı ve parti üyeliğini ilan eden delegelerin sadece% 13,5'ini oluşturuyordu.


Шулай уҡ уйын программаһына сноубордингты индерәләр. 	 Buz Dansının kısa programı sayılabilir.


осорай агавалар 	 Merida


18 Күреүебеҙсә, беҙҙең өҫтөбөҙҙә ҙур яуаплылыҡ ята. 	 18 Gördüğümüz gibi kurtuluşa erişmeye çalışmak ciddi bir sorumluluktur.


рәттән Джокович Новак 	 Novak Djokovic


ғалим-философ фәндәре докторы ( 	 Tıp Nobel


фронттарынд 	 Myrtle Beach


Йәһүәгә һәм уның ойошмаһына тоғролоҡ һаҡлап, беҙ был һүҙҙәрҙең хаҡлығына инанырбыҙ, сөнки мәңге йәшәрбеҙ! 	 Yehova’ya ve teşkilatına vefalı olursak bu yüreklendirici sözlerin doğruluğunu yaşamımızda göreceğiz, çünkü sonsuza dek yaşayacağız!


Ленин пальтола, һул ҡулы бөкләнгән итеп һүрәтләнгән. 	 "Lam" ile ise, büyüklük bayrağını (liva) aştı.


5-8-се кластарҙы Йомағужа башҡорт урта мәктәбендә уҡый. 	 5. kısımda Osmanlı tarihi başlar.


Ҡайһы берҙә киң мәғлүмәт саралары сәйәсәттә ҡорал булып хеҙмәт итә. 	 Medya bazen siyasi sistemin bir aracı olur.


Ул уларҙың намыҫлылығына нисек ҡараған? 	 Dürüst davranmak için gösterdikleri çabalar hakkında O ne düşündü?


Бөтә ерҙең Хөкөмсөһөндә һис тә шикләнмәүебеҙҙе нисек күрһәтеп була? 	 ‘Tüm dünyanın hâkimine’ güvendiğimizi nasıl gösterebiliriz?


БАЛАҒЫҘҒА ҺЫУҒА СУМДЫРЫЛЫУҒА ӘҘЕРЛӘНЕРГӘ ЯРҘАМ ИТЕГЕҘ 	 ÇOCUĞUNUZUN VAFTİZE DOĞRU İLERLEMESİNE YARDIM EDİN


Пар маши́наһы — һыу пары энергияһын механик эшкә әйлендереүсе тышҡы яныулы йылылыҡ двигателе. 	 Motor birimler, bu kaslara bağlı onlarca, yüzlerde hatta binlerce motor sinir dallarından oluşur.


нож 	 Shaw


Район үҙәгенә 	 Kanmon Boğazı


йылда Aurolab 	 Jurong Kuş Parkı


1999—2010 йылдарҙа Башҡортостан дәүләт телерадиокомпанияһының ижтимағи-сәйәси программалары редакторы. 	 7 Eylül 2010), dünyanın ilk televizyon şirketi Metropolitan Broadcasting Company'nin kurucusu.


оставында 	 Wembley Stadyumu'nda


Алланың йомарт игелеге ярҙамында беҙ нимәгә эйә? 	 Tanrı’nın lütfu sayesinde hangi ayrıcalığa sahibiz?


Шулай уҡ, эштәребеҙ насар эҙемтәләргә килтерһә, беҙ буйһоноуҙың ни тиклем мөһим икәненә тағы ла нығыраҡ инанырбыҙ; был Йәһүә биргән төҙәтеүҙең бер өлөшө (Гал. 6:7). 	 Dahası davranışlarımız olumsuz sonuçlara yol açarsa, Yehova’nın terbiyesi sayesinde O’nu dinlemenin ne kadar önemli olduğunu hatırlarız (Gal. 6:7).


ауылдан километр алыҫлыҡт 	 Rigi’nin


Ләкин йөҙөм үҫтереүселәр хужаның улын үлтергән. 	 Ne var ki, adamlar bağ sahibinin oğlunu öldürdüler.


Суматраның 30%-тан ашыу территорияһы тропик урман менән ҡапланған. 	 Tarihçiler bu bölgedeki sert hava koşullarından dolayı ordusunun dörtte üçünü bu bölgede kaybettiğini teyit etmişlerdir.


Римдарға 10:1, 2-ләге һүҙҙәр буйынса, ни өсөн Павел һөйөнөслө хәбәрҙе тыңларға теләмәгән кешеләргә вәғәзләүҙән туҡтамаған? 	 Romalılar 10:1, 2’ye göre, Pavlus Krallık mesajına olumlu karşılık vermeyenlerden neden ümidini kesmedi?


Был ҡатындың улы уларға бик рәхмәтле булған. 	 Hemşireler yardım ettikten sonra ona bir fincan çay vermişler ve oturup biraz sohbet etmişler.


Ысынбарлыҡта беҙ был ирҙәргә ҡарағанда Йәһүәне күпкә яҡшыраҡ белә алабыҙ, сөнки ул беҙгә үҙе хаҡында күп мәғлүмәт аса (Ғиб. һүҙ. 4:18). 	 Giderek artan ruhi ışık sayesinde aslında biz Yehova’yı onlardan daha iyi tanıyabiliriz (Özd. 4:18).


Әҙәм менән Һауаның ихтыяр ирке булһа ла, был уларға Алланың ҡанундарын һанға һуҡмаҫҡа хоҡуҡ бирмәгән. 	 Dolayısıyla Âdem ve Havva’nın özgür iradeye sahip olması onlara Tanrı’nın kanunlarını çiğneme hakkı vermiyordu.


Социалистик Хеҙмәт Геройы (1944). 	 İktisadi Devlet Teşekkülleri Hukuku (1944)


риүәйәтенә 	 Kenan


Хәҙерге ваҡытта йәшәгән һәм Йәһүәгә ант бирергә уйлаған ир-аттар менән ҡатын-ҡыҙҙарға Ифтах һәм Һанна яҡшы өлгө ҡалдырған. 	 Onlar bugün Yehova’ya adak adayan kişiler için harika örneklerdir.


Шул уҡ ваҡытта Дэнни «12 аҙым» тигән программа буйынса реабилитация үтеп, наркотикка бәйлелектән ҡотола. 	 Eserde Finley kendi kitabı “Shock Treatment, A Different Kind of Intimacy” gibi kitaplarından olan AIDS hakkında 12 şiirine yer verdi.


Грузия короллеге 	 Gürcistan Krallığı


Етәксе кәңәшмәнең алты комитетының һәр береһендә лә рәйестәр шул уҡ тәртип буйынса алмашына. 	 Aynı yöntem Yönetim Kurulunun altı heyetinde de izlenir.


Йәһүәнең ойошмаһы ихтыяж булған теләһә ниндәй ерҙә хеҙмәт итергә әҙер торған һәм, башҡа төрлө эшкә оҫта булһалар ҙа, теләһә ниндәй эште башҡарырға риза булған кешеләргә һәр ваҡыт мохтаж. 	 Yehova’nın teşkilatında, nereye gönderilirse gidecek, ne iş verilirse yapacak kişilere her zaman ihtiyaç var.


Бынан һуң Саломея После этого Саломея «e» өҫтөнә диакритик билдә өҫтәй һәм уның әҙәби исеме ошолай була — Nėris, был инде башҡа үҙендә бер ниндәйҙә патриотик мәғәнәгә эйә булмай. 	 Esenlik ona, Eyyup, uğradığı belâdaki büyüklüğü duymaya bile hiçbir gönlün dayanamayacağı kadar zahmetler içindeydi; bütün bunlarla beraber on-sekiz yıl içinde, dilinden Tanrı şükrünü düşürmedi.


директоры итеп 	 Sosyal Demokrat Parti


Аристотель университетының профессоры Димитриос 	 Selanik Aristo Üniversitesi


Больцман Франц 	 Thomas Luckmann


Һуғыш фронттарында кисерелгәндәр Әхиәр Хәкимовҡа шиғыр, повесть, романдары өсөн бай документаль материал булып тора. 	 Tarihteki en saygıdeğer Dürzî âlimi, hudud ismindeki eseriyle Dürzîliğin i'tikadî sınırlarını belirleyen âlim.


Уның ҡатындары — Майя (Майеста) һәм Венера. 	 Bunlar Miyav ve Ham'dır.


хас мистиклыҡ һәм 	 JYP Entertainment


Галлела 	 Luvi


Был аралашыусан ағай-ҡәрҙәш ҡурҡаҡтарҙан түгел ине. 	 Birader doğası gereği oldukça dışadönük ve cesur biriydi.


Һуғыш менән 	 Wuat


Уимблдонда Надаль өсөнсө раундҡа еткән 	 Dünya Gençlerde bronz madalya


Был, ата-әсәләр үҙ яуаплылығын башҡаларға таға, тигәнде аңлатмай. 	 Böyle bir yardım istemeleri çocuklarını yetiştirme sorumluluğundan kaçtıkları anlamına gelmez.


Тыйнаҡлыҡ һәм мөхәббәт беҙҙе ҡәрҙәштәрҙең фекерен иҫәпкә алырға дәртләндерәсәк, шул саҡта беҙ уларҙы уңайһыҙ хәлдә ҡалдырмаҫбыҙ һәм рәнйетмәҫбеҙ (1 Кор. 10:23, 24; Флп. 3:17). 	 Mütevazı biriysek ve kardeşlerimizi seviyorsak onların giyim tarzımız hakkında ne düşündüğünü önemseriz ve dikkati üzerimize çekmekten ya da onları rahatsız etmekten kaçınırız (1. Kor. 10:23, 24; Filip. 3:17).


11, 12. а) Һыуға сумдырылыу хаҡында уйлаған кеше нимәгә шикләнмәҫкә тейеш? б) Һыуға сумдырылыуға дөрөҫ ҡараш һаҡларға нимә ярҙам итер? 	 11, 12. (a) Vaftiz edilmeyi düşünen biri hangi şeyden emin olmalı? (b) Vaftiz hakkında doğru görüşe sahip olmanıza ne yardım eder?


Элекке исемдәре — Өсөнсө Арҡыры тыҡрыҡ, Коммерция тыҡрығы. 	 Nüfus hızla büyüyor, tarıma dayalı ekonomi gelişiyor, iş adamları ticari hamlelerde bulunuyordu.


Адольфо былай ти: «Минең тормошомда бер ниндәй мәғәнә юҡ ине. 	 “Yaşamda bir amacım yoktu. Sürekli öfkeme yenik düşüyordum.


«БЕРҘӘН-БЕР ЙӘҺҮӘ» 	 TANRIMIZ “TEK YEHOVA’DIR”


Компания эшмәкәрлегендә 2011 йыл хәл иткес әһәмиәткә эйә була. 	 Şirketin geri kalanını ise 2011'de satın aldı.


LavkaLavka фермер кооперативы ҡатнашыусыһы. 	 Bilahare tarım kredi kooperatifi açılmıştır.


Бай тупһанан уҡ, уны ҡаршылап: «Йә, һөйләп ебәр, күпме бесән эшләнең?» — тип һорай. 	 Nebukadnezar, ona: "Seni, bana, secdeden alıkoyan nedir?" diye sordu.


Кешеләр Изге Яҙмалағы аҡыллы кәңәштәргә ҡолаҡ һалһа, быларҙың күбеһенән ҡаса алыр ине. 	 Eğer insanlar Kutsal Kitaptaki öğütleri uygulasaydı bu sorunların çoğu önlenebilirdi.


Өфө: Китап, 2015. 	 Tutsak Güneş (roman), 2015.


Башҡортостан Республикаһының һәм Рәсәй Федерацияһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре. 	 Tiyaks,Cumhuriyet Tarihi boyunca Kulp bürokrasisine ve çağdaşlaşmasına büyük katkı sağlamıştır.


Изге Яҙмала: «Ярҙамсыһы — Яҡуб Аллаһы, өмөтө Аллаһы Йәһүәлә булған кеше бәхетле», — тиелгән (Зәб. 	 Oysa Kutsal Kitap şöyle der: “Yakup’un Tanrısından yardım bekleyene, Tanrısı Yehova’ya ümit bağlayana ne mutlu!”


Тәрбиәгә ҡолаҡ һалып, зирәклеккә өйрәнегеҙ 	 “Verdiğim Terbiyeyi Dinleyin de Hikmetli Olun”


Әммә Португалияла хәҡиҡәт орлоҡтары инде сәселгән булған. 	 Ancak Portekiz’de hakikat tohumları ekilmişti.


Каролинг империяһы ике айырым дәүләткә тарҡала 	 555 İmparatorluğu


Ғалимдар оҙаҡ ваҡыт был феноменды аңлата алманы. 	 Tek golünü Altay'a kaydetti.


Еврей мәсихселәренә был хатты яҙған саҡта Паул үҙе инде дүрт йыл самаһы төрмәлә ултырған була (Флп. 	 Pavlus İbrani Hıristiyanlara bu sözleri yazdığı sırada kendisi de yaklaşık 4 yıldır hapisteydi (Filip.


Ул былай тип өҫтәгән: «Тормош юлы буйлап йөкһөҙ, еңелсә барыу яҡшыраҡ. 	 O şöyle dedi: “Yanında ne kadar az eşyan olursa hayat yolculuğun o kadar iyi geçer.


АЛЛАҒА БЕР БӨТӨН ЙӨРӘК МЕНӘН ШАТЛАНЫП ХЕҘМӘТ ИТЕГЕҘ 	 YEHOVA’YA TÜM YÜREKLE BAĞLI KALIN


көндә 	 Mem û Zîn


Ғайса Мәсих илселәренә лә үҙе күргәндәре хаҡында: «Атам йортонда йәшәр урын күп», — тип әйткән (Яхъя 6:38; 14:2). 	 Dolayısıyla İsa gökler ve Tanrı’nın ‘evi’ hakkında bilgi verdiğinde gökte bizzat şahit olduklarından bahsediyordu (Yuhanna 6:38; 14:2).


20—26 АВГУСТ АҘНАҺЫ, 2018 	 20-26 AĞUSTOS 2018 HAFTASI


Һуңғы еңеү Батьданг йылғаһында була. 	 Babası ise aklını yitirmiştir.


Эйе, Ғайса Мәсих: «Бай кешегә Күктәр Батшалығына инеү ҡыйын», — тигән, әммә ул, был бөтөнләй мөмкин түгел, тип әйтмәгән (Матф. 	 Maddi durumumuz Yehova’yla ilişkimizi etkilemez.


йылМюнхендә 	 Bradenton


Йәһүә «бөтә уй-ниәттәреңде уңышлы итһен» 	 Yehova “Bütün Niyetlerini Gerçekleştirsin”


кавалеры 	 Halkların Dostluğu”


Армагеддондан һуң нимәләр мәңгегә юҡҡа сығыр? 	 Armagedon’dan sonra neler sonsuza dek yok olacak?


Бәхеткә ҡаршы ,Мейтнер Германияны Голландия сигендә ташлап китә алған. 	 İsveç de Pomeranya'yı alarak Almanya'ya doğru genişlemiş oldu.


уйынсыларҙа Рәсәй 	 İkinci Ligi


игуменьяһы — 	 Cateau'da


Был һыҙма 	 Pearl


Офицер званиеһын Урыҫ армияһының Баш штабы биргән. 	 Ordu, bir devletin silahlı kuvvetlerine verilen isim.


إنجيل  - грек. εὐαγγέλιον — Евангелие) — одна из четырёх священных книг ]дың дүрт илаһи китабының береһе, Евангелиеның Ҡөрьәндә ҡулланылған атамаһы. 	 Bunlardan solda asılı olan kitabe kırk beyit olup dergâhı âli kapıcı başlarından Sait Efendinin'dir.


Чёрный Мисс — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kara Gelin Kobliyanlı'ymış.


Ирония 	 Rawls


Майҙаны буйынса урыны — 64. 	 Lamine Ouahab - Tek erkekler, Son 64'te elendi.


Генерал - лейтенант 	 Virgil


Өфө губернаһы Бөрө өйәҙенең ер биләүсеһе, 519 дисәтинә ер биләй. 	 Eşanlam: Yerindiz (Yerintir) – YER Özelliği: Yeryüzü.


Гарри Каспаровтың против Шахмат программаларына ҡаршы матчтары ҙур ҡыҙыҡһыныу тыуҙыра. 	 Memleket için korkunç plânları olan Cahit'in bu kirli oyunlarını bozacak tek kişi vardır.


ЙЫРҘАР: 17, 13 	 İLAHİLER: 17, 13


Ямалдан 	 McLuhan


Британия һәр ваҡыт цилиндр эшләпә һәм монокль йөрөтә. 	 Herkes göçünü yükleyip yaylaya gider.


Тоҙ ҡиммәтле продукт булған. 	 Ana ürünleri Total Blender'dır.


Карл Бельман 	 Carl Michael Bellman


3 «Донъялағы иң яҡшы бүләк!» 	 3 “Hayatımda Aldığım En Güzel Hediyeydi!”


Шишмә районы 	 Saskatoon


Эфиопияның 	 McEwan’ın


Әйтәйек, ике һарыҡ — ҡалҡыулыҡта, тағы икеһе — үҙәндә, ә береһе башҡа ерҙә утлап йөрөй, ти. Был биш һарыҡты көтөү тип атап буламы? 	 İki koyun bir dağın yamacında, iki koyun bir vadide, diğer koyun da başka yerde otluyorsa bu beş koyuna sürü der miydiniz?


Һәр хәлдә, башҡаларҙы хәҡиҡәтте ҡабул итергә мәжбүр итә алмауығыҙҙы иҫтә тотоғоҙ. 	 Böyle hissederseniz, Yehova’ya olan vefanızın ailenize duyduğunuz sevgiden güçlü olması için çaba harcayın.


Вәғәзләргә ашҡынып торған ике пионер Стьюарт Келти менән Уильям Торрингтон тап шундай рух сағылдырған да. 	 Stuart Keltie ve William Torrington isimli öncüler işte böyle bir kararlılık sergiledi.


Йөрәктәре хәҡиҡәт менән тулған ата-әсәләр нимә эшләргә теләр? 	 Bir anne ya da babanın yüreği hakikatle dolup taştığında sonuç ne olur?


Йорт өйрәге 	 Hack


Интернет протоколдары системаһын «TCP/IP протоколдары стекы» тип йөрөтәләр. 	 Tünel protokolü tipik olarak, OSI ya da TCP/IP gibi katmanlı protokol modelleriyle zıtlık gösterir.


Улар кешеләргә Алла Батшалығының Ғайса Мәсих етәкселек иткән күктәге хөкүмәт икәнен аңларға ярҙам итмәй, шулай уҡ, был Батшалыҡ кешелектең бөтә проблемаларын хәл итәсәк һәм тиҙҙән ер йөҙөндәге бөтә яуызлыҡты бөтөрәсәк, тип өйрәтмәй (Асыл. 	 Onlar Tanrı’nın Krallığının gökteki bir yönetim olduğunu ve yöneticisinin İsa Mesih olduğunu öğretmiyor.


Бәлки, дәүләттәр кимәле һаҡланыр ҙа, ләкин сәйәси әһәмиәттәре ныҡ кәмейәсәк. 	 Biz ekalliyette (azınlıkta) kalsak dahi, mandayı kabul etmeyeceğiz.


Йәһүдтәр һалымдың был төрөн айырыуса күрә алмаған, сөнки ул уларға Рим хөкүмәтенә буйһонорға кәрәклеген иҫтәренә төшөрөп торған. 	 Yahudiler bu vergiden nefret ediyordu, çünkü onlara Roma’nın hâkimiyeti altında olduklarını hatırlatıyordu.


Миңә ул ваҡытта 12 йәш ине. 	 O sırada 12 yaşındaydım.


Рухи яҡтан көсһөҙ булғандарҙың күбеһе ваҡыт уҙыу менән иманда нығынһа ла, ҡайһы берәүҙәргә артабан да түҙемлек менән ярҙам итергә кәрәк. 	 Birçok zayıf kişinin imanı zamanla güçlense de bazılarına sabırla, devamlı destek olmamız gerekir. Bu ne anlama gelir?


Күңелем тулҡындары 	 Carl


Ни өсөн йәмәғәт урындарында вәғәзләү хеҙмәттең шәп төрө булып тора? 	 Halka açık yerlerde nasıl şahitlikte bulunabiliriz?


Бала был һабаҡтарҙы яҡшыраҡ аңлаһын өсөн, баҫмаларыбыҙҙа килтерелгән ҡайһы бер биографияларҙы ҡарап сығырға мөмкин. 	 Bu noktaları pekiştirmek için yayınlarımızda anlatılan tecrübelerden birini seçebilirsiniz.


Әйҙәгеҙ, беҙгә Изге Яҙманың теләгән бер өҙөгөнән һәм рухи аҙыҡтың төрлө төрҙәренән файҙа алырға ярҙам иткән өс кәңәште ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi, Kutsal Kitabın tüm kısımlarından ve sahip olduğumuz ruhi gıdanın her türünden yararlanmamıza yardımcı olacak üç öneri ele alalım.


РСФСР-ҙың 1-се һәм 2-се саҡырылыш Юғары Советы депутаты. 	 Birinci ve ikinci Lig tecrübesi yüksek oyuncular eklediler.


Фасады, бигерәк тә ишек һәм тәҙрәләренең эргәһе ташта һырлау менән биҙәлгән.[1] 	 Cepheler, özellikle kapı ve pencerelerin etrafı dekoratif taş oymalarıyla süslenmiştir.[1]


Проектив аҫарауыҡтарҙың проектив координаталарын табыу өсөн, проектив арауыҡ нөктәләренең ярашлы координаталарын табыу етә. 	 Artan şekilde firmalar barkod tarama yazılımlarını kameralı telefonlara adapte etmenin yollarını arıyor.


театрында башла 	 Heisman


Шуға күрә, йәш кешенең етерлек кимәлдә етлеккән булыуы асыҡ күренһә, һәм ул үҙен Йәһүәгә бағышлаһа, уның өсөн һыуға сумдырылыу — мөһим һәм яһарға тейешле аҙым (Ғиб. һүҙ. 	 Dolayısıyla, olgun olduğunu göstermiş ve kendini Yehova’ya adamış bir genç için vaftiz önemli ve uygun bir adımdır (Özd.


ара ярыштар 	 Yunan


Күренеүенсә, бөгөн төрлө холоҡло мәсихселәр бергә хеҙмәттәшлек итә ала. 	 Bugün de çok farklı karakterlere sahip Hıristiyanların birlikte hizmet etmesi mümkündür.


Был бөтәбеҙҙең дә хәленән килгән эш булырға тейеш. 	 Bu örnekteki ürün hepimizin yapabileceği bir işe atfediyor olmalı.


әрм 	 EMI


вазифаһына тәғәйенлән 	 Racine


Алфавитлы хәрефтәр тәртибе хангылда тартынҡы һәм һуҙынҡы хәрефтәренең ҡатнашыуын иҫәпкә алмай. 	 Erenler meydanında cellatlığı sana verdik.Fakat haksız iş yapma, sana zararımız dokunur" der.


«Картаға һалынған ожмах» тигән китапта аңлатылғанса, бының сәбәбе — «теологтарҙың... ожмахтың ерҙә булғанын белә тороп иҫәпкә алмауы». 	 Daha önce sözü edilen tarih kitabına göre bunun sebebi “ilahiyatçıların . . . . cennetin yeri konusuna sırt çevirmiş olmasıdır.”


РФ һыу реестры: Старая Пив-Ю. 	 Eski Romanya Bankası Carul cu Bere.


Ҡатын-ҡыҙҙар һәр ир-егеттәр өсөн тәғәйенләнгән аяҡ кейемдәре була. 	 Bunun üzerine Ünyespor'a geçti.


Рәшиттең иреккә ебәрелгән кешеһе Сункур Баварчи был Басрала хаким наместник булған. 	 Ali Kul (seslendirme) - Hasan; Basê'nin gerillalara katılmış büyük oğludur.


Ассамблеяһының 	 İran İslam Cumhuriyeti


2 Был бүлектә һүҙ беренсе сиратта майланған мәсихселәр тураһында бара. 	 2 Romalılar kitabının 8. bölümü özellikle meshedilmiş Hıristiyanlar için yazılmıştır.


XIV быуаттар герцоглыҡ 	 XIV


1994—1998 Башҡорт 	 Heller


Бынан тыш, мин, бар милек ғәҙел итеп бүленергә тейеш, сөнки шул саҡта байҙар менән ярлылар тиңләшерҙәр ине, тип һананым. 	 Ayrıca tüm mal mülkün adil şekilde dağıtılması gerektiğini düşünüyordum, böylece aşırı zengin ya da aşırı yoksul kimse olmayacaktı.


Бер-берегеҙгә ҡарата сабырлыҡ күрһәтегеҙ һәм, үпкәгеҙ булһа, ғәфү итә белегеҙ. 	 İçinizden birinin diğerinden yakınmak için bir nedeni olsa bile, birbirinize katlanmaya ve birbirinizi gönülden bağışlamaya devam edin.


күсермәһен 	 Strömstad


Монастырь комплексы Михаил һәм Гавриил'арналған сиркәүҙән, манаранан, диуарҙан һәм башҡа монастырь биналарынан тора. 	 Manastır kompleksi, büyük melekler Mikail ve Cebrâîl'e adanmış bir kilise, bir çan kulesi, bir duvar ve diğer manastır binalarından ibarettir.


китапхана 	 ESCO


Үҙ улустары менән бергә Нуғай Урҙаһы наместниктары Башҡортостанда күрәләтә кәрәге булмаған бер элемент һаналған. 	 Bulamayanların bir bölümü Sünni Arap aşiretleri içinde asimile oldu.


Эфиопия тулыһынса субэкваториаль һәм тропик климат бүлкәтендә урынлашҡан. 	 Balıkçı kedi Güneydoğu Asya'nın tropik ve subtropik bölgelerine yayılmıştır.


реестры Кесе 	 Robin Hood


статуяларына 	 Arktik


Элгәргеһе 2002 йылда Югославия Союз Республикаһы ваҡытында үткән була. 	 Nedić, savaştan sonra, Yugoslav komünist yetkililer tarafından hapse atıldı.


Төньяҡ-көнбайыш һәм көньяҡ-көнбайыш мөйөштәре часовняға тәғәйенләнгән, әммә һуңынан икеһе лә үҙәк ҡоролма менән тоташа. 	 Kuzeybatı ve güneybatı köşeleri, ayrık şapellere (eukterion) atanmıştı, ancak daha sonra her ikisi de merkez dikmeye bağlanmıştır.


Уның шиғриәте 	 İnşaat Bölümü


Географик картала ул башлап 1650 йылда күренә. 	 Rakım 1650 civarındadır.


Уның Ғайса менән ниндәй бәйләнеше булған? 	 Onun İsa’yla nasıl bir bağlantısı vardı?


«Ултырып торған ҡатын портреты». 	 "Kıstırılmış İnsan Portreleri".


Был мәҡәләлә беҙгә сыҙам булып ҡалырға ярҙам иткән дүрт яҡ ҡарала һәм ҙур сыҙамлыҡ өлгөһө булған өс кешегә иғтибар ителә. 	 Bu makalede tahammül etmemize yardım edebilecek dört noktayı ve kararlılığımızı korumak konusunda bize iyi bir örnek bırakan üç kişiyi ele alacağız.


ҡурсаулығы 	 UNESCO


Улар, Алла Һүҙенә иғтибар итеп, «Изге Яҙмалар ниндәй китап ул?» тигән буклетты тәҡдим итә. 	 Kişinin dikkatini Tanrı’nın Sözüne çekmek için Kutsal Kitap Hakkında Ne Düşünüyorsunuz? broşürünü kullanıyorlar


Иҫкәрмәләр 	 Notlar


Эйе, атайҙарса яратҡанға, Йәһүә беҙҙе сабырлыҡ менән формалаштыра. 	 Yehova bizi çocukları olarak görür ve sevgisinden dolayı sabırla şekillendirir.


1830-сы йылдарҙа яҙылған шиғырҙарында Европа (бигерәк тә немец) романтизмы йүнәлеше көслө. 	 1830’ncu yıllardaki şiirlerinde Avrupa (özellikle Alman) romantizminin gelenekleri çok kudretlidir.


Рәсәй 	 Ring


12 Боронғо ваҡытта Йәһүә Дауыт батшаға күп етди ауырлыҡтарҙы кисереп сығырға ярҙам иткән. 	 12 Yehova, Kral Davut’a birçok zor duruma dayanması için yardım etti.


Лемша — Рәсәйҙәге йылға. 	 Manisa il sınırdadır.


Машина-трактор станцияһы 	 Metro sistemleri listesi


Порт фосфаттар һәм ираҡ нефтен сығарыуға махсуслашҡан. 	 Ayrıca Türkiye-Irak boru hattı ile Irak petrollerinin bir kısmı Yumurtalık Limanı'na taşınmaktadır.


Башта Цзи ғаиләһе бөтә ил өҫтөндә ҡаты контроль урынлаштыра. 	 Sonunda bu bölgeleri de kontrolü altına almıştır.


Кешелекте ҡотҡарыр өсөн, Ғайса яфаланыу бағанаһында ғазапланып үлергә әҙер булған. 	 İnsanların kurtulabilmesi için kendi rızasıyla işkence direğinde acı çekerek öldü.


Халыҡ вәкилдәр 	 Puebla


Әҫәр ҡулъяҙмаһы һаҡланмаған, машинкала баҫылған тексы Рәсәй Фәндәр академияһының Өфө фәнни үҙәгенең ғилми архивында һаҡлана. 	 Allahü teâlânin evliyâsini inkâr etmeye cüret edenler, neûzü billâh, Ibn-üs-Sakkâ’nin durumuna düşmekten çok korkmalıdır.


Регенсбург университетының аспирантураһында уҡыған. 	 Virginia Üniversitesi'nden mezun olmuştur.


ҡышында сербтар Австро - Венгрия 	 Macaristan


Башҡа бүләктәр, ҡыйбат булмаһа ла, уларҙы беҙгә туғандарыбыҙ йә яҡын дуҫыбыҙ бүләк иткәнгә, күңелебеҙгә яҡын. 	 Sevilen bir akraba veya yakın bir dosttan gelen hediye de, maddi değeri ne olursa olsun, değerli görülür.


Йыл аҙағына тиклем 54 көн ҡала. 	 Evliliği 54 saat sürdü.


2005 йылда 14 млн артыҡ пассажир хеҙмәтләндерелгән. 	 2011'de 19 milyon yolcu kullanmıştır.


Алла уға: «Үҙең йәшәгән ерҙе һәм үҙ нәҫел-нәсәбеңде ҡалдыр ҙа Мин күрһәтәсәк ергә кит», — тип әйткән (Ғәмәлдәр 7:2, 3). 	 Ardından Yehova’nın dediklerini karısına söyledi: “Memleketinden, akrabalarının yanından çık ve sana göstereceğim memlekete git” (Elçiler 7:2, 3).


Әрмән батшалығы өсөн ҡатмарплы сәйәси осорҙа, 910-сы йылдарҙа, был хәрәкәт бөтә Айрарат өлкәһен ялмап алған. 	 İmam-ı Malik onu himayesine alıp, dokuz yıl müddetle hadis öğretti.


Башҡорт телендә “Алға” гәзите сыға, уның редакцияһы Петровский ауылында урынлаша. 	 Buna göre, kitabın dağınık sahifeleri sonradan bir araya getirilerek dikilmiş ve dörtlükler altın suyu ile yazılmıştır.


Күрәһең, Мусаның Мысырҙағы ғаиләһе, уҡытыусылары һәм кәңәшселәре уны тап шуға этәргән дә. 	 O, Mısırlı ailesinden, öğretmenlerinden ve danışmanlarından bu konuda büyük baskı görmüş olmalı.


Ә үлем менән Йәһүә нимә эшләр? 	 Peki ya ölüm?


Әзербайжаны провинцияһында 	 Golestan’ın Üstünlüğü ünvanını


14 Беҙгә Алла Һүҙен һәм әҙәбиәтебеҙҙе тәрән өйрәнергә кәрәк. Быны даими эшләү мөһим. 	 14 İyi kişisel inceleme alışkanlıkları geliştirmeli, Tanrı’nın Sözünü ve yayınlarımızı dikkatle araştırmalıyız.


Китаптың ҡайһы бер еренә иман килтереп, ҡайһы бер урынына иман килтермәйһегеҙме ни һеҙ? 	 Ehl-i kitaptan her biri, ölümünden önce ona muhakkak iman edecektir.


Һеҙ бит уны Йәһүә өсөн эшләйһегеҙ» (2 Кор. 	 Bu işi Yehova için yapıyorsun” (2. Kor. 9:7).


Красная Поляна (рус. Красная Поляна) — Башҡортостандың Дәүләкән районындағы ауыл. 	 Köyün sınırları içerisinden Murat nehri (beher)geçmektedir.


сығыш яһа 	 Marcel


Ленин премияһы 	 Lengua


Ровоам олатаһы Дауыттан бик ныҡ айырылып торған! 	 O, dedesi Davut’tan çok farklıydı!


Хөкөмдарҙар ағзалары 	 üst


Бөйөк Британия менән шәхси уния урынлаштырыла, ул 1837 йылға тиклем була. 	 Bu quetzalı sembol olarak kullanan ilk Orta Amerika bayrağıdır, 1871'den beri Guatemala bayrağı üzerinde bulunmaktadır.


Һатып алыусыларҙы йәлеп итеү өсөн, 1936 йылда мотоцикл исеме «Sokol 1000 М 111» тип үҙгәртелә. 	 DE 11000 tipi lokomotifler 1985 yılından başlayarak TCDD bünyesine dahil olmuştur.DE 11000, TCDD tarafından kullanılan dizel motorlu-elektrikli bir lokomotif türüdür.


Набуҡаднизар батша, моғайын, ошондай исем биреп, Данилға уның Аллаһы Йәһүә Вавилон илаһынан еңелгән тигән фекер һеңдерергә теләгәндер (Дан. 4:8). 	 Muhtemelen Kral Nabukadnezar’ın amacı Daniel’i Babil’in tanrısının Yehova’dan daha güçlü olduğuna inandırmaktı (Dan. 4:8).


Ҡала халҡы — 75 %. 	 Feldispat oranı %75 dir.


Хаж ваҡытында әллә нисәмә миллион төрлө милләт кешеләре бергә табыналар, доғалар уҡыйҙар. 	 Milyonluk başka bir göç dalgası da Acaralılar'ın (Gürcü) göçüdür.


күрһәтке 	 Günlük Bila


Был һүҙҙәрҙе нисек аңларға? 	 Pavlus bu sözlerle ne demek istedi?


Август аҙағынан алпауыт йорттарын яндырыуҙар һәм талауҙар башлана, хужаларын ҡыуып сығаралар. 	 Yaz aylarında kıyılara kadar yaklaşıp, yumurtalarını taşların, yosunların arasına bırakırlar.


Апай-ҡәрҙәштәр беҙгә Йәһүә һәм уның ниәте тураһында һөйләне. 	 Bu imanlı kadınlar bize Yehova ve O’nun insanlıkla ilgili amacı hakkındaki harika hakikatleri açıkladı.


(Зәб. 	 Hayır!


Хәҙерге ваҡытта Йәһүәнең ойошмаһы ирекле хеҙмәтселәргә бығаса бер ҡасан да мохтаж булмағандай мохтаж. 	 Fakat cesaretle ve gayretle iyi haberi duyurma ayrıcalığına sahibiz.


1970-се йылдар башында тәү планға Боба Марлиҙың «The Wailers» төркөмө сыға, уның өсөнсө студия альбомы донъяны шаҡ ҡатыра. 	 1994 yılında, yüzde 70 hissesi Doğan Yayın Holding tarafından satın alınan Hürriyet, Doğan Yayın Holding'e bağlı olarak yayım yapmıştır.


музей йыш 	 Edebiyat Müzesi Müzesi'ni


Сәйәхәтселәр төрлө 	 Zoë


Бына ул ҡабат ныҡлы бинала, уңайлы шарттарҙа йәшәй, ләззәтләнеп тәмле ризыҡ ашай. 	 Kaldığı sarayın penceresinden ya da balkonundan Mısır’ı seyreden Sara’yı gözünüzde canlandırın.


Ҡайһы бер ерҙәрҙә күп фатирлы йорттарға һәм һаҡлана торған торлаҡ комплекстарына инеп булмай. 	 Kimi yerlerde de bazı binalara ve sitelere giremiyoruz.


965—926 йй. йәшәгән, ә сәбиҙәр монархияһының тәүге эҙҙәре унан һуң яҡынса 150 йылдан ғына күренә. 	 Ahzap suresi 59. ayetinin çevirilerinden bazıları: "Ey Peygamber!


Дәүләт судының приговор нигеҙендә енәйәтте эшләғән субъектҡа санкция бирә. 	 Dava konusu olan hususa dava olan şey (eski dilde müddeabih) denir.


Ул уны күктә һеҙҙең өсөн һаҡлай» (1 Пет. 	 Bu miras göklerde sizin için saklanmıştır” (1. Pet.


Әммә шуны иҫтә тоторға кәрәк: һүҙ эволюция хаҡында барһа ла, Алла хаҡында барһа ла, һәр хәлдә иман кәрәк. 	 Birçok kişi böyle düşünüyor. Fakat şunu unutmamalıyız: Tanrı’ya inanmak da evrime inanmak da iman gerektirir.


Ул уны мыҫҡыл иткән, кәмһеткән йә уның менән бөтөнләй һөйләшмәгән. 	 Kocası yıllar boyunca onun Yehova’nın Şahidi olmasından duyduğu rahatsızlığı dile getirdi.


нисә 	 kılmayı


Мин ундай кешеләрҙе Аллаға ныҡ ышанғандары өсөн маҡтайым һәм, Изге Яҙмаға иғтибар итеп, Йәһүәнең ҡайғыртыусан икәнен күрһәтәм һәм уның яҡты киләсәк вәғәҙә иткәне хаҡында һөйләйем». 	 Böyle kişileri güçlü imanlarından dolayı övüyorum. Ardından onlarla Yehova’nın sevgi dolu kişiliği ve gelecekle ilgili vaatleri hakkında Kutsal Kitabın söylediklerini paylaşıyorum.”


16 Ғайса Мәсихкә изге рух бирелгән булған. 	 16 Kutsal ruh İsa’ya güç verdi.


турал Protestant Mercury 	 Pələng dərisi geymiş


Өфөлә биатлон буйынса Олимпия резервы спорт мәктәбе 1987 йылда асыла. 	 Derwall, 1987 yılında Galatasaray’dan emekli olarak spor yaşamını bıraktı.


Йәзд тарихи баш ҡалаларҙан алыҫ булғанға күрә артыҡ емереүҙәргә дусар булмай. 	 Aynı şekilde G ifadenin değilini (Bu önerme ispatlanabilir) de formül ile ifade etti.


Йортта 1959 	 Blackwood


Йорт бер ярым ҡатлы була, сөнки Украина тыҡрығы Грек урамы яғына ҡарай һарҡыу. 	 Ertesi yıl bahara ylarında Cromwell İrlanda'nın güney doğusundaki müstahkem kentleri ele geçirmek için yola çıkar.


Дөйөм төҫө көрәнһыу 	 Al - Monitor


Гессеның әҫәрҙәре шулай уҡ «Симплициссимус» һәм «Neue Rundschau» гәзиттәрендә йыш сыға . 	 13- #' ' ' ' 'Bareich ברך ' ' ' ' '– Yemekten sonraki dua ve üçüncü şarabın içilmesi.


спортсы булара 	 Cork


8 Елисей, йортҡа инеп, үлгән бала янында доға ҡыла башлаған. 	 8 Elişa çocuğun ölü bedeninin yanında dua etti ve çocuk mucizevi şekilde hayata döndü.


провинцияның 	 Aborijin


Улар үҙҙәренең вазифаларын үтәгәндә, беҙ улар менән хеҙмәттәшлек итергә әҙер. 	 Biz bunlarla uyumlu hareket ederiz ve görevlerini yerine getirirken yetkililerle işbirliği yaparız.


Ул шаһиттар — беҙ, Ғайса үленән терелеп торғандан һуң Уның менән бергә ашаған-эскән кешеләр» (Ғәмәлдәр 10:40, 41). 	 İsa’nın elçilerinden Petrus şunları yazdı: “Tanrı [İsa’yı] üçüncü günde diriltti ve insanlara görünmesini sağladı; ancak herkese değil, Tanrı’nın önceden belirlediği tanıklara, dirilişinden sonra onunla birlikte yiyip içen bizlere göründü” (Elçiler 10:40, 41).


Йошуа Алла халҡын Вәғәҙә ителгән ергә индергән. 	 Musa, İsrail ulusunu Mısır’dan kurtardı.


Был миңә хәҡиҡәттә төпләнергә ярҙам итте һәм башҡа сиркәү хеҙмәтсеһен осратырға ҙур теләк тыуҙырҙы. 	 Bu, hakikati benimsememe çok yardım etti ve başka bir papazla konuşmak için sabırsızlanmaya başladım.


уҡ пушканы биҙәү 	 Zuhrüf


Өҫтә ҡаралған терелеү осраҡтарына бәйле ниндәй һорауҙар тыуырға мөмкин? 	 Ele aldığımız dirilme olayları ışığında hangi sorular doğabilir?


Тикшереү һөҙөмтәһендә продукцияла бензпирен табылмай. 	 Üreticiliği engelleyecek kadar kibir sahibi olma.


Ихатала быуа һәм шарап мөгәрәбе бар. 	 Duvarlar, farklı boyut ve şekillerdeki burç ve kulelerle güçlendirilmiş, Mazgal korkuluk duvarıyla taçlandırılmıştır.


Истанбулда үткән 	 Ruslana


1977 — Американың «Apple» фирмаһы үҙенең беренсе компьютерын эшләп сығара. 	 1970'lerin ortasında Apple I ve Apple II isimli bilgisayarları geliştirmiştir.


20 Шик тә юҡ, һеҙ йомартлыҡ сағылдырыр өсөн һәм башҡаларға, бигерәк тә ҡәрҙәштәргә ярҙам итер өсөн көсөгөҙҙән килгәндең барыһын эшләйһегеҙ (Гал. 6:10). 	 20 Başkalarına, özellikle de iman kardeşlerinize karşı cömert ve yardımsever olmak için şüphesiz elinizden geleni yapıyorsunuz (Gal. 6:10).


Ваҡыт уҙыу менән унда гөрләп сәскә атҡан йыйылыш ойошторолған. 	 Zamanla orada güçlü bir cemaat oluştu.


Дайан 	 Diane


РСДРП 	 Stamford


Филология фәндәре докторы 	 Dean


Өйрәнеү өсөн ҡоралдарҙы ҡулланығыҙ. 	 Teşkilatın yaptığınız incelemeyi zenginleştirmeniz için hazırladığı araçları kullanmayı öğrenin.


киң таралаған 	 SLIDE


«Изгелек ҡылыуҙан арымайыҡ, әгәр туҡталмаһаҡ, шул саҡ уңышты ваҡытында урып алырбыҙ» (Гал. 	 Eğer taşınmanızın üzerinden bir süre geçtiyse ve hâlâ cemaatinize uyum sağlamakta zorlanıyorsanız, şu Kutsal Kitap ilkelerini uygulamak size yardımcı olabilir:


Был ике мәҡәләлә шундай һорауҙар ҡарала: ни өсөн йолом кәрәк булған, уның ярҙамында нимә мөмкин булған һәм беҙ күктәге Атабыҙға был йомарт бүләге өсөн рәхмәтле булыуыбыҙҙы нисек күрһәтә алабыҙ. 	 Bu iki makalede fidyeye neden ihtiyaç duyulduğu ve fidyenin neler başardığı ele alınacak. Ayrıca gökteki Babamızın sevgisinin en iyi göstergesi olan bu armağan için duyduğumuz minnettarlığı nasıl ortaya koyabileceğimizi inceleyeceğiz.


Мин — һине үҙеңдең файҙаңа өйрәтеүсе, һин барырға тейешле юлдан алып барыусы Алла» (Ишағ. 48:17, 18). 	 O, Sözünde şöyle der: “Kendi yararına olanı sana öğreten, gitmen gereken yolda seni yürüten Tanrın Yehova Benim” (İşa. 48:17, 18).


Әннә-гиҙер, әннә-гиҙер генәйем дә Әннә-гиҙер, әннә-гиҙер генәйем. 	 Genel olarak bu tanrıların bölgeleri yeraltı dünyası yani ahiret/cehennemdir.


Ҡайһы бер осраҡтарҙа яуыз рухтар кеше менән етәкселек итә ала (Матфей 12:22). 	 Kötü ruhi varlıklar bazı durumlarda insanları kontrol altına alabilir (Matta 12:22).


Йәһүәгә тулы рәүештә хеҙмәт итер өсөн, һиңә тәү сиратта мәсихселәргә хас сифаттар үҫтерергә кәрәк. 	 Yehova’ya elinden gelen en iyi şekilde hizmet edebilmek için İsa’nın takipçilerinin sergilemesi gereken nitelikleri geliştirmelisin.


БАШҠАЛАРҒА ЯРҘАМ ИТЕП ШАТЛЫҠ ТАБАБЫҘ 	 BAŞKALARINA YARDIM ETMEKTEN SEVİNÇ DUYUYORUM


Хатта Ғайсаның 12 йәшендә ғаиләһе менән ғибәҙәтханаға барғаны хаҡында яҙғанда ла, Лука Йософтоң һүҙҙәрен түгел, ә Мәрйәмдең һүҙҙәрен килтерә. 	 Hatta Luka, İsa’nın 12 yaşındayken ailesiyle birlikte mabede gittiğini anlatırken bile Yusuf’un değil Meryem’in sözlerini alıntılar.


11 сентябрь 2010 йыл. 	 11 Eylül 2010.


Император шулай уҡ төҙөлөш менән дә әүҙем шөғөлләнә. 	 帝為舉哀 = İmparator bundan çok üzüldü.


Джамухаға ҡайтанан 	 Emer


ҡаршылар арта 	 Kanal


1998 — Ер ресурстары һәм ер төҙөлөшө комитеты составында Ер-кадастр бюроһы башлығы. 	 1998 yılından bu yana, aynı zamanda Dünya Bankası ve Uluslararası Para Fonu (IMF) kilit komiteleri, maliye bakanları ile bir toplantı yapar.


1933 йылдың 11 декабрендә Верхнеурал ҡалаһында вафат булған. 	 11 Ağustos 1933'te üretildi.Vickers A1E1 Independent tankıda 1932'de üretildi.


Ул тик ғәҙел эш итеүеңде, тоғролоҡто һөйөүеңде, Аллаң юлында тыйнаҡ йөрөүеңде теләй!» 	 ‘Adaletli davranman, vefalı sevgiyi sevmen ve Tanrının yolunda haddini bilir şekilde yürümenden başka Yehova senden ne ister?’


Алла кешенең эске донъяһын күрә һәм үҙенең оҫта ҡулдарында уның ниндәй булып китә алыуын белә. 	 O bir insanın gerçek kişiliğini görür ve hünerli ellerinde nasıl biri haline gelebileceğini bilir.


Аҙнағол 	 Pasifik Okyanusu


бүлмәләр ярҙамсы бүлмәләр урынлашҡа 	 Terör


- ара грамоталары 	 Uluslararası Tugayların


11 Был маҡсатҡа ирешер өсөн, шәхси өйрәнеү үткәргәндә, башҡаларҙың ғына түгел, ә үҙебеҙҙең рухи ихтыяждарыбыҙ тураһында ла онотмау мөһим (Флп. 	 11 Bu hedefe erişebilmek için dengeli olmalıyız.


2 Ғайса был пәйғәмбәрлекте әйткәндән һуң 28 йыл үтә. 	 2 İsa’nın bu sözleri bildirmesinin üzerinden 28 yıl geçmişti.


Һүрән ятҡылығы 	 Müslüm Maqomayev.


бурдж 	 Şekem


Артур ағай-ҡәрҙәштәргә ҡушылған, һәм улар билдәләнгән сигналды көтә башлаған. 	 Arthur ve diğer biraderler yerlerini alıp konuşmacının işaretini beklemeye başladı.


Ул беҙҙең дә бәхетле булыуыбыҙҙы теләй, шуға күрә беҙҙе йомартлыҡ сағылдырырға һәм бүлешергә әҙер булырға өйрәтә (Рим. 1:20). 	 Ve mutlu olmamızı istediği için bize de cömert olmayı öğretir (Rom. 1:20).


Мәстүрә ғаиләләге алты баланың иң кесеһе була. 	 Şiir: Ertuğrul Oğuz Fırat. (tamamlanmadı).


Куваж — Рәсәй йылғаһы. 	 Yemek yapmak, tamirat hobileridir.


Был донъяла кешеләр берҙән-бер аҡыл эйәләре түгелдәр. 	 Markaların birbirlerine karşı üstünlükleri yoktur.


Талисмандар 	 Tasarruf Bankası


Ләкин бер көндө уҡытыусым көтмәгәндә мине кәмһетә башланы һәм ҡурҡаҡ тип атаны. 	 Fakat bir gün öğretmenim korkak olduğumu söyleyerek beni küçük düşürmeye çalıştı.


киске 	 Mauritius


Көмбәҙҙең барабаны һигеҙ ҡырлы, дүрт тәҙрә уйымы бар һәм декоратив аркалар менән биҙәлгән.Сиркәү байтаҡ өлөшөндә йүнәтелгән, һәм ун һигеҙенсе быуатта уның көнбайыш яғына манара өҫтәп төҙөлгән. 	 Sığınağın çıkıntılı apsisi, çift apsisli pastoforium ile çevrelenmiştir. Dikdörtgen dikmeden kubbe dairesine geçiş, tonoz bingi aracılığıyla gerçekleştirilir. Kubbenin tamburu sekizgendir, dört pencereyle delinmiş ve dekoratif kemerlerle süslenmiştir.


1, 2. а) Элифаз менән Билдадтың һүҙҙәре буйынса, Йәһүә беҙҙең хеҙмәтебеҙгә нисек ҡарай? б) Йәһүә хеҙмәтебеҙ хаҡында нимә уйлағанын нисек күрһәткән? 	 1, 2. (a) Elifaz ve Bildad Tanrı’ya sunduğumuz hizmetle ilgili ne iddia etti? (b) Yehova bu konuyla ilgili düşüncesini nasıl ortaya koydu?


Һеҙгә башҡаларҙы ихластан ғәфү итеүҙә һәм хистәрҙе йүгәнләүҙә яҡшырырға кәрәкме? 	 Duygularınızı daha iyi kontrol etmeniz ya da daha bağışlayıcı biri olmanız gerekiyor mu?


йылда Малены 	 Ivan IV


9 Әлеге ваҡытта икенсе илдә йәшәгән Шри-Ланканан бер ағай-ҡәрҙәш йыйылыш осрашыуҙары һәм конгрестар үткәреү өсөн үҙенең йортон биргән, шулай уҡ тулы ваҡытлы хеҙмәтселәргә йортонда йәшәргә рөхсәт иткән. 	 9 Yurtdışında yaşayan Sri Lankalı bir birader memleketindeki arazisini ve evini hem ibadetlerin ve büyük ibadetlerin yapılması hem de tamgün hizmet eden kardeşlerin oturması için kullanıma açtı.


Мали — Азат итеү көнө. 	 Ama parası günden güne azalır, borçları artar.


асыу 	 : Indiana


Уның өсөн аҡса йыйғандар. 	 Ayla da onun yanındadır.


исемендәге стипендия 	 Académie Julian


Зороастрийсылар өсөн ғибәҙәтхана бинаһы түгел, унда янған ут ҡәҙерле һаналған. 	 İnanca göre kafir, müşrik ve münafık kişiler cennete giremez, ebedi olarak cehennemde kalırlar.


Ассирия батшаһының вәкиле рапшаҡтың, Алла халҡын ҡурҡытыр өсөн, пропаганда ҡулланғанын иҫләйһегеҙме? 	 Asurluların temsilcisi Rabşake’nin Tanrı’nın halkına karşı yaptığı propagandayı hatırlıyor musunuz?


Шайтан беҙгә хәҙер үк уңайлы тормош алып барыу мөмкинлеген тәҡдим итә. 	 Bunu bilen Şeytan o yaşama hemen şu anda sahip olmamız için bize cazip fırsatlar sunuyor.


урын ала 	 IMG College


Һөҙөмтәлә мәдйәндәр израилдәргә буйһонорға мәжбүр булған (Хөк. 	 Düşmanı ortadan kaldırmak için ‘kovalamaya devam ettiler’ ve sonunda onlara boyun eğdirdiler (Hâk.


Беҙгә ни бары көтөргә генә кәрәк, шул саҡта беҙ барыһын да үҙ күҙҙәребеҙ менән күрербеҙ. 	 Bekleyip görmek daha iyi olmaz mı? Şundan emin olabiliriz: Yehova’nın bu tür meseleleri nasıl çözdüğüne şahsen tanık olmak bize çok heyecan verecek.


спортсылары 	 Fritz Lang'in filmi


Бағышланыу нимә аңлата? 	 Kendini Tanrı’ya adamak ne anlama gelir?


Уйындың үҫеш процесына уның ҡағиҙәләре, техникаһы һәм тактикаһы даими камиллаштыра. 	 Daha da kötüsü kendisini ve ortaklarını ihbar edeni de öldürür.


Августа бола башланып ҡуя, әммә уны башында уҡ баҫтыралар. 	 Kışın ise hayvanlarını ağıllara çekerek bakımlarını burada yaparlar.


һүрелә 	 Judgment Day'de


Бындай хәлдә нимә эшләп була? 	 Aslında yapabileceğimiz bir şey var.


Казрети иркәүе бөгөнгө көндә ғибәҙәттәр өсөн асылған, тергеҙелгән һәм эстән биҙәлгән. Болниси епархияһының күҙәтеүе аҫтында тора. 	 Günümüzde ibadete açık olan Kazreti Teslis Kilisesi restore edilmiş, içi boyanmış ve Bolnisi Piskoposluğunun denetimi altındadır.


Тоньи үҙен нисек тотҡан? 	 Peki Antonia nasıl tepki gösterdi?


Эшләй башлаған ваҡыты ???? 	 Blok yüksekliği: ??


Үҙ-үҙегеҙҙән былай тип һорағыҙ: «Мин үпкә һаҡламаусан кеше булараҡ билдәлеме? 	 Kendinize şunları sorun: “Kin tutmayan biri olduğum açıkça belli oluyor mu?


Йыл аҙағына тиклем 310 көн ҡала (кәбисә йылында 311). 	 Letâif zikri 101.000'de son bulur (düzenli olarak artırılırsa buraya 11 senede varılır).


1922 йылдың феврале— 1923 авгусы— Курск губернаһының Дәүләт Сәйәси идаралығы начальнигы. 	 1921 den 1923'e kadar Østfold Arbeiderblad gazetesinin yönetim kurulu başkanıydı.


частарының 	 Tugay


170-тән ашыу фәнни хеҙмәт авторы. 	 Terciibent yazan şair sayısı ise 71 olarak verilmiştir.


йылда 	 James


хеҙмәттәшлек 	 Thiel konumlanmıştır


Алексей Паршин башҡарыуында орган өсөн өсөнсө концерт. 	 Robbie Williams konsere yerden yükselen bir mekanizmayla çıktı.


Файҙалы һәм кәрәкле булһа, ябай ғына бүләк тә кешенең күңеленә хуш килә. 	 Çok basit bile olsa kişinin ihtiyacını karşılayan bir hediye onu çok mutlu edebilir.


13 Әйҙәгеҙ, мәҡәләнең башында тасуирланған ваҡиғаны иҫкә төшөрәйек. 	 13 Bu makalenin başında anlatılan sahneyi hatırlayın.


Повестар һәм хикәйәләр. — Өфө, 1980 Тау. 	 Bunlarda 1980'lerde ilçeye gelmiştir.


Һөҙөмтәлә бөтә ил буйынса йыйылыш осрашыуҙарына күберәк кеше килә башланы. 	 Ülke çapında ibadetlere katılım hızla arttı.


Ни өсөн йәш мәсихселәргә ҡыйыулыҡ кәрәк? 	 İsa’nın takipçisi gençlerin neden cesarete ihtiyacı var?


Сиркәү төҙөлөшө 2000 йылда башлана. 	 Kilisenin yapımına 2000 yılında başlanmıştır.


Ҡурған төркөмө "Лебяжий I" (2 ҡурған). 	 Fuat Nizamoğlu, (d.


Гүзәл Ситдиҡова Ҡармы, ямғырмы? 	 Öyleyse hırsızım, öylemiyim?


хәлдә 	 Rafael


Һөжүм итеүселәргә бер ниндәй ҙә ҡаршылыҡ күрһәтелмәй. 	 Altay - Göztepe derbileri de bunlardan biridir.


I Бөтә башҡорт партия конференцияһында Ә. 	 Büyük Doğu Konferansında mücadele eder.


МИН Австрияла, Грац ҡалаһында үҫтем. 	 Nedenini anlatayım. AVUSTURYA’NIN Graz kentinde büyüdüm.


Экскурсиялар экскурсовод менән алдан килешеү буйынса үткәрелә. 	 Fakat yürüyüşü düzenleyenler yürüyüşün devamı konusunda kararlıydılar.


Император шулай уҡ төҙөлөш менән дә әүҙем шөғөлләнә. 	 帝為舉哀 = İmparator bundan çok üzüldü.


Фәрештәләр ысындан да бармы? 	 Öte yandan bazıları meleklerin var olduğuna inanmıyor.


Иҫкә төшөрөгөҙ: хатта камил фәрештә лә, ғорурланып киткәнгә, гонаһ ҡылған. (Йәзәкил 28:17 менән сағыштырығыҙ.) 	 Unutmayın ki kusursuz bir ruhi varlık bile gururlandı ve günah işledi (Hezekiel 28:17 ile karşılaştırın).


төркөм 	 Silisyum Karbür


Цирк көмбәҙе 2012 йылдың 21 июлендә алына. 	 Bu turnuva 20 Temmuz'dan 1 Ağustos 2011'e kadar Romanya'da düzenlenecektir.


14 Бөгөн беҙ ҙә төрмәлә ултырған ҡәрҙәштәрҙән йыраҡ булырға мөмкин. 	 14 Bugün biz de hapisteki kardeşlerden uzakta yaşıyor olabiliriz.


тораҡ өҙгәнд 	 Bâtın’îyye’nin menşe’


Изге Яҙманан Ғаләм хакимының үҙ хеҙмәтселәре өсөн тышҡы ҡиәфәткә ҡағылышлы билдәле бер нормалар урынлаштырғаны асыҡ күренә. 	 Kutsal Yazıların giyim ve dış görünüş hakkında söyledikleri, Evrenin Egemeni Yehova’nın bu konuda kulları için standartlar belirlediğini gösterir.


ҡара 	 Demir Örümcek Örümcek


Словения 	 Slovenya


Урал физик культура академияһы тамамлаған 	 Anadolu Üniversitesi


Ерҙә булғанда, Ғайса Мәсих үҙ шәкерттәрен баҫалҡы булырға өндәгән (Матф. 23:12). 	 İsa öğrencilerine alçakgönüllü olmalarını tembihledi (Mat. 23:12).