Ул үҙ-үҙен ҡулда тотмаған һәм уйламайынса һөйләгән. 	 Özdenetim göstermemesi, sonuçlarını düşünmeden konuşmasına yol açtı.


Биологияға кергән ботаника, зоология, медицина һымаҡ фәндәр — боронғо фәндәр. 	 Tıva sıgıt-höömey'i ülke dışında da araştırıp derlemişir.


походтарҙа 	 Penguenler


Минең дә күҙҙәрем йәшләнде, һәм мин унан ғәфү үтендем. 	 O zaman ben de gözyaşlarımı tutamadım ve ondan özür diledim.


саҡырыл 	 Scharing


20 шиғри йыйынтыҡ авторы, уның һүҙҙәренә 1000 -дән ашыу йыр яҙылған.. 	 On sekiz bin âlemde herkes, bir şeyi sever, bir şeye âşıktır.


финанслауҙың 228 	 Avrupa Birliği


«Мин таң ҡалырлыҡ нәмә белдем! — тине ҡатыным. — Бер ҡатын миңә, оҙаҡламай кешеләр башҡа үлмәйәсәк, тип һөйләне. 	 Bir kadın bana çok yakında insanların artık ölmeyeceğini anlattı.


аҙға Италияға 	 Moore


Бүрәт Республикаһы (Буря́тия, Буряад Орон) — Рәсәй субъекты. 	 Mangrovlar kıyıları erozyon, kıyı taşmaları (özellikle fırtınaların sebep olduğu), ve tsunamiden korurlar.


БЕРЕНСЕ БЫУАТТА ФӘРЕШТӘЛӘР АЛЛА ХЕҘМӘТСЕЛӘРЕНӘ ЯРҘАМ ИТКӘН 	 MELEKLER İSA’NIN İLK YÜZYILDAKİ TAKİPÇİLERİNİ DESTEKLEDİ


«Воскресенскоелағы тормош» эштәр серияһы. 	 Pazar günleri "Pazar" kurulur.


Йәһүәнең яҡын дуҫы булһа ла, Муса Вәғәҙә ителгән ергә инмәгән (Һан. 20:12). 	 Musa Yehova’yla böylesine yakın bir ilişkiye sahip olsa da, Vaat Edilmiş Topraklara girme ayrıcalığını kaybetti (Say. 20:12).


V дәрәжә кенәз Ярослав Мудрый ордены (2006). 	 Brown, zamanın 100 ilham verici insanlarından biri ilan edildi (2006).


ЙЫРҘАР яҙыусы бер атаҡлы шағир былай тип әйткән: «Һүҙҙәр уйларға дәртләндерә. 	 ÜNLÜ bir söz yazarı şöyle dedi: “Kelimeler düşündürür, müzik hissettirir, şarkı söylediğinizde ise düşünceler ve duygular birleşip yüreğinizi etkiler.”


Ул бәләгә тарыған дуҫына тоғро ҡалған Натан һәм Хушай кеүек, шулай уҡ кисерергә әҙер булған Ғайса һымаҡ эш итер. 	 Böyle bir dost, Natan ve Huşay gibi zor zamanlarda bile vefalı kalır ve İsa gibi bağışlamaya isteklidir.


Әһлетдиндең бойороғона ярашлы, 1235 йылда мәсеттең төп залында 42 колонна урынлаштырыла. 	 On iki yuva üzerinde yapılan bir çalışmada 34 farklı türe ait 13.352 akara rastlanmıştır.


ҡушылманан 	 Rutgers


мосолман лидеры 	 Mountbatten


Мәҫәлән, берәү бер нәмәне үҙе аңлар-аңламаҫ йәки ышандырмаҫлыҡ дәлилдәр менән һөйләһә, тыңлаусы уға иғтибар итмәй. 	 "Dikkat etmişsinizdir; inancı, tüm hakâretleri bağışlamak olan insanlar vardır, bu hakâretleri bağışlarlar gerçi, ama hiç unutmazlar.


һеңлеһе Паула 	 Paula


Сантори 	 St Andrews


Камышев өйөндәге уның төп бурысы — матур кейенеү, хушбуй еҫтәрен һаңҡытыу һәм хужаһының һөйләгәнен тыңлау. 	 Üste konulan noktayla (וֹ) O, içe konulan noktayla (וּ) U sesini alır.


Асҡыс — криптографияла шифрланған тексты уҡыу алгоритмы. 	 Ses verisi sıkıştırma matematiksel algoritmalarla gerçekleştirilir.


Ҡоллоҡтан азат ителеү. 	 Geçmişte ve Bugün Kölelikten Kurtuluş Mücadelesi


Унда 100-гә яҡын делегат ҡатнаша. 	 2000 üzerinde delege toplantıya katıldı.


Антонды был ғаиләлә хөкөм һөргән мәҙәни атмосфера, уларҙағы музыкаль кисәләр һәм йорт спектаклдәре йәлеп итә. 	 Anadolu halk müziğinin bir metot ve süreç dahilinde incelenmesi gerektiğini ifade etti.


"Ультрафиолет" бите бында йүнәтелә. 	 Böylece United finale yükseldi.


Ул һәр ваҡыт Мәсих етәкселегендәге яңы донъяла йәшәү өмөтөн иҫендә тотҡан (Баш. 22:15—18; Евр. 11:10). 	 Mesih’in yönetimi altındaki yeni dünyada yaşama ümidi üzerinde düşünerek (Başl. 22:15-18; İbr. 11:10).


Милли байрамда 	 Marija


булмаһа 	 Kenshin


Дүрт мөйөшлө йондоҙ формаһында. 	 Dörtlükler aaxa şeklinde kafiyelenmiştir.


ЙЫРҘАР: 18, 7 	 İLAHİLER: 63, 59


Конференция барышында ултырыштар залы өҫтөнән вертолеттар осоп йөрөй, ә ҡалала комендант сәғәте индерелә. 	 Grup lideri Mahir Çayan, güvenlik güçleriyle iletişime geçmek için çatıya çıkıp konuşma yapmıştır: Sıradan askerleri çekin üst düzeyler gelsin!


461284 Йылға аръяғындағы ур. 	 28.410 binadan 24.866'sı yok oldu.


районы 	 Okrugu


Улар фәрештәләрҙе, күрәһең, фәрештәләрҙең төркөмдәрен йәки ғәскәрҙәрен һүрәтләй. 	 Kayıt sürücülerin melekler olduğunu söyler.


Фортификацион ҡоролмалар төҙөлгән, емерелгән татар ҡәлғәһе тергеҙелгән. 	 Bunlar, yassı levha halindeki taşlarının dikine yerleştirilerek oluşturduğu dikdörtgen mezarlardır.


2005 йылда ауылда 515 кеше йәшәгән. 	 2000 yılında 515 kişi yaşardı.


Титовская Отва — Рәсәй йылғаһы. 	 ELCEVAP: Ta'zir-i şedid lazımdır.


Середа — Рәсәйҙәге йылға. 	 Cuma günü gelmiştir.


Атаһы Бөйөк Ватан һуғышында һәләк була, ул әсәһе тәрбиәһендә үҫә. 	 İslam'da yapılınca sevap sayılan, yapılmayınca günah olmayan eylemlere verilen isimdir.


"Үлсәмдәре". 	 "Milliyet".


1930-сы йылдарҙа был Сосюраны коммунистик партия менән ҡаршылыҡҡа килтерә. 	 1932'de Suriye'ye döndükten sonra, ülkedeki komünistlerin yanında aktif siyasete atıldı.


Мәктәп директоры англикан руханийы ине, ул мине «насар холоҡ» өсөн мәктәптән сығарҙы. 	 Okuduğum okulun müdürü Anglikan bir din adamıydı ve oraya uygun olmadığım gerekçesiyle beni okuldan attı.


Йәһүә Мусаны мул итеп фатихалаған, ә киләсәктә уны тағы ла ҙурыраҡ фатихалар көтә. 	 Bunun sonucunda Yehova’dan nimetler aldı ve şüphesiz onu gelecekte daha birçok ödül bekliyor.


гербы 	 Piedmont


Улы тыуғанда Ибрамға 	 Yokohama


Тик унда ихтилал ҡуба. 	 Ida onu makarayla aşağı indirmektedir.


Вәғәз һәм өйрәтеү эше аша улар миллионлаған «бүтән һарыҡтар[ға]» Йәһүә алдында тәҡүә булырға ярҙам итә (Яхъя 10:16). 	 Onlar duyuru ve öğretim işi aracılığıyla ‘başka koyunlardan’ milyonlarca kişiyi Yehova’nın önünde doğru duruma getirdiler (Yuhn. 10:16).


Ейәнсәре Аня 	 Vilsmaier


хәрәкәтендә ХХ 	 ned


Шулай уҡ кадеттарҙың тағы бер лидеры — Кокошкин да үлтерелә. 	 Bir çocuk, tavukların greve gideceğine kulak misafiri olur.


1666 йылда Еситада ҡапыл вафат булып ҡалғас, Мацуо өсөн тыныс тормош тамамлана һәм ул был йортто ташлап сыға. 	 Ancak 1666 yılındaki Büyük Londra Yangınından sonra tüm şehirdeki su hatlarına delikler açılarak bu deliklere yükseltici borular bağlandı ve ve bu boruların thata vanalarla kapatılmış çıkış ağızları sokak seviyesine çıkarıldılar.


е Яңы ваҡыт тиклемге 	 Kudüs Konseyi


Рут менән мөғәмәлә иткәндә, Вооз Йәһүәнең ҡарашын нисек сағылдырған? 	 Boaz Yehova’nın yabancılarla ilgili görüşünü nasıl örnek aldı?


Ворошилов күпере 	 Brookshire's


Ҡала тарихына кер йыуыусы Катрин Сегюран инә. 	 Catherine Ségurane anısına yapılan bir anıt.


Бынан һуң Мәрйәм тынысланған һәм баҫалҡы ғына: «Мин — Раббының хеҙмәтсеһе, нисек әйтһәң, шулай булһын!» — тип яуаплаған (Лука 1:26—38). 	 Hakkımda dediğin gibi olsun” (Luka 1:26-38).


Бәлки, һеҙ ҙә вәғәзселәр етмәгән ерҙә хеҙмәт итергә хыялланаһығыҙҙыр, әммә, был хыял ҡасан да булһа тормошҡа ашырмы икән, тип уйлайһығыҙҙыр. 	 Belki müjdecilere ihtiyaç olan bir sahada hizmet etmeyi çok istiyorsunuz, fakat bu hedefe erişmenin zor olduğunu düşünüyorsunuz.


Бер нисә йыл эсендә ул ҙур уңыштарға ирешкән. 	 Birkaç yıl içinde Kevin gözle görülür şekilde değişti ve zamanla hizmet görevlisi olmaya yeterli duruma geldi.


ЙЫРҘАР: 126, 28 	 İLAHİLER: 126, 28


Иван Калин Кишинёвта Үҙәк (Әрмән) зыяратында ерләнгән. 	 Boksit (alüminyum): Demir: Adana (Feke ve Saimbeyli) çevresinde çıkarılır.


йылда архитектура 	 Moskova Konservatuvarı'na


Бындай осраҡта, нисек яҡшыраҡ эш итергә, тип Йәһүәнән һорағыҙ. 	 Örneğin ibadetlere ya da bir büyük ibadete katılma konusunda ailenizden muhalefet gördüğünüzü düşünün.


Фонда 	 Bassano del Grappa


Күсеп йөрөп хеҙмәт иткәндә беҙ фургонда йәшәнек 	 Çevre hizmetindeyken bir karavanda yaşıyorduk


Һуңыраҡ Аҡсамай ашҡыныусан вәғәзсе булып киткән. 	 Sonunda Aksamay iyi haberin gayretli bir vaizi oldu.


Юнсон 	 Eyvind Johnson


Мәҫәлән, ул һөйөнөслө хәбәрҙе вәғәзләү һәм һынауҙарҙа Аллаға тоғро ҡалыу ниндәй шатлыҡ килтергәнен белгән. 	 Daha sonra yeryüzünde hizmet ederken birçok şey daha öğrendi.


Аргентина Уругвайға 	 Arjantin Cumhuriyeti


Әммә улар бәлә һәм ғазап менән тулы. 	 Delphine şu sözlerin doğruluğunu bizzat kendi hayatında gördü: “Ömrümüz ancak yetmiş yıl sürer, en sağlıklı halimizle bile seksen yıl; o da sıkıntı ve kederle doludur.


Вилданов 	 Oldham


«…мишәр донъяға 	 Bahaullah'ın


(А. Карнай.); теркәүесле теҙмә ҡушма һөйләмдә тиң һөйләмдәр араһында. 	 Kur'an'da cinayetin ne şekilde işlendiğine dair bir açıklama yoktur.


Әгәр һеҙ ҡаты ауырып киткәнһегеҙ икән, Йәһүәнең һеҙҙе нығыта алыуына һәм быны эшләргә теләүенә ышанаһығыҙмы? 	 Siz de Yehova’nın her zaman, hatta hastalandığınızda bile size destek olacağına inanıyor musunuz?


Әммә уға аптекаға ғына инеп сығырға йә табипҡа рецепт алыр өсөн генә барырға кәрәк. 	 Oysa yapacağı tek şey doktora kısaca uğrayıp ilaç yazdırmak ya da ödeme yapmak.


Артур өҫтәй: «Порнографик һүрәттәр донъяны баҫҡан. 	 Antonio şöyle anlatıyor: “Pornografik görüntüler her yerde ve gördükten sonra zihninizden silinmesi çok zor.


Мәҡәләнең темаһын яҡшы аңлар өсөн, беҙгә өйрәнеү мәҡәләһе ҡаралған һәр осрашыуға ентекләп әҙерләнергә кәрәк. 	 Ele alınan konuyu tam olarak kavrayabilmek için Gözcü Kulesi İncelemesine iyi bir hazırlık yapmalıyız.


Уларға үҙҙәренең терелеүен оҙаҡ көтөргә тура килмәҫ. 	 Hepsi ‘değiştirilecek.


Теннеси Уильямс әйтеүенсә Вивьендың уйынында 	 Ayya


11:13). Шул хеҙмәтселәрҙең береһе Ибраһим. 	 Onlar yeni dünyayı özlemle bekledi ve kendilerini orada hayal ettiler.


«Ни өсөн Изге Яҙмалағы нормалар буйынса йәшәргә кәрәк?» (34-се бүл.) 	 “Neden Kutsal Kitap Standartlarına Göre Yaşamalıyım?” (34. böl.)


Был теория буйынса, герман телендә һөйләшә торған төньяҡ халыҡтары иң юғары раса тип таныла. 	 Muğla'da Kadı Mescidi olarak bilinen medresede ders okutmuştur.


Железница — Рәсәйҙәге йылға. 	 Demiryolu bu ilçeden geçmektedir.


евро 	 GWh


5 ноябрь — григориан стиле буйынса йылдың 309-сы көнө (кәбисә йылында 310-сы). 	 5 Kasım, Miladi takvime göre yılın 309. (artık yıllarda 310.) günüdür.


Таттар — ҡолдар. 	 Bir dostu kaldı - Olcay.


йәшендә 	 Virgilia


Был йәһәттән улар уның алдында яуап тота! (1 Сам. 	 Evet, çocuğuna gereken terbiyeyi vermeyen anne babalar Yehova’ya hesap verecektir (1. Sam. 3:12-14).


Урта Азияла һәм Ҡаҙағстанда кәләш урлау йолаһын һирәк ҡулланғандар. 	 Onun dışında kekik (anıx) ve keven (günî) yer bitkilerinden en yaygın olanıdır.


Ни өсөн вәғәз эше беҙгә шатлыҡ килтерә? 	 Duyuru işi bize neden sevinç verir?


Башлыҡ — Тимоти Джон Бернерс 	 Jean - Baptiste Lamarck


Бында София де Кондорсе иң әүҙем ҡатнашыусы була. 	 Darende'nin ilk yerleşim yeri bu kalenin içerisinde olmuştur.


Ханох та хаҡ ғибәҙәт яҡлы булырға ҡарар иткән. 	 Hanok onun izinden gitmeye karar verdi.


Аллаға буйһоноп, ул ҡалдырған нәмәләренә хатта әйләнеп тә ҡарамаған. 	 İtaatli bir tutuma sahip olan Lût geride bıraktıklarına dönüp bakmadı bile.


Ул, Туфан булдырып, Шайтан менән ендәрҙең бөтә шундай ниәттәрен юҡҡа сығарған. 	 Tufan getirerek Şeytan’ın ve cinlerinin tüm hain düzenlerini bozdu.


ФИФА 	 FIFA


Тәреләрҙе күргән һундар тәртипһеҙ рәүештә сигенә башлай. 	 Rabbinizin rızkından yiyin ve O'na şükredin.


Һеҙ майланған мәсихселәргә был үтә мөһим эште башҡарырға ярҙам итәһегеҙме? 	 Bu önemli işte meshedilmişleri destekleyen başka koyunlardan biri misiniz?


5 Бынан тыш, беҙ йомарт булыуҙа камил үрнәк ҡалдырған Ғайса Мәсихтән өлгө алабыҙ. 	 5 Cömertlik konusunda kusursuz bir örnek olan Mesih’e de benzemeye çalışırız.


Хоҡуҡ 	 Kali


Мин тол ҡалдым, һәм көсөм дә инде элеккесә түгел. 	 Ama Kutsal Kitabımı her gün okumaya devam ediyorum.


Көньяҡ диуарындағы аркалы ишек уйымы эске ихатаға алып бара. 	 Güney duvardaki kemerli kapı, kayaya oyulmuş bir su deposunu içeren avluya açılmaktadır.


Материаль мөнәсәбәттәр барлыҡҡа килгәндән бирле кешеләр тауарҙар һәм хеҙмәттәр менән алмаша. 	 İnsan kendini kitleye bırakır bırakmaz, artık kitlenin dokunuşundan korkmaz olur.


Лихаури сиркәүе грузин православ сиркәүе, Грузияла, Гурияның Осурджети муниципалитетында урынлашҡан. 	 Lihauri Kilisesi, Gürcistan'ın Guria bölgesindeki Osurgeti Belediyesinde yer alan bir Gürcü Ortodoks kilisesidir.


Ҡотолоу мөмкин түгел, иллә мәгәр Аллаһ Тәғәләнең рәхмәте менән генә. 	 Bu Allah'ın lütfu olan bir iddiadır..."


25 Бер нәмә лә һеҙҙе бүләктән мәхрүм итмәһен 	 25 Hiçbir Şey Sizi Ödülden Yoksun Bırakmasın


12 Унан тыш, кеше ғүмерен Йәһүә кеүек ҡәҙерләһәк, хәүефһеҙлек сараларына етди ҡарарбыҙ. 	 12 Güvenlik konusunda uygun bir tutum geliştirerek de Yehova’nın yaşamla ilgili görüşünü benimsediğimizi gösteririz.


друздар 	 Elizabeth


Автор үҙе хикәйә менән ҡәнәғәт булмай. 	 Ama katiyen öyle söylenmezdi.


Иван 	 İvan SHAEF'de


Әммә күптәргә быға ышаныу ауыр. 	 Fakat bazıları buna inanmakta zorlanıyor.


комитеты Баканнык 	 Ordu Özel Kuvvetler


Дибич 	 dine


Административ үҙәге — Пичилему. 	 Pirelli'nin genel müdürlüğünü yaptı.


Майданшахр 	 Istana Negara'den


Йәһүә бер ни тиклем ваҡыт көтөргә әҙер булған, сөнки ул бер кемдең дә һәләк булыуын теләмәй, ә «бөтөн кешенең тәүбәгә килеүен» теләй (2 Пет. 3:9). 	 Çünkü hiç kimsenin yok olmasını istemiyor, ‘herkesin tövbe etmesini istiyor’ (2. Pet. 3:9).


Ул лесбиянка булған һәм гомосексуалистарҙың хоҡуҡтары өсөн көрәшкән ойошманы етәкләгән. 	 Aynı zamanda o, eşcinsellerin hakları için mücadele eden bir örgütün başkanıydı.


протектораты 	 Khowst eyâletindeki Sabari


ЙЫРҘАР: 49, 18 	 İLAHİLER: 133, 63


Тормошто нисек ябайлаштырып була 	 Yaşamınızı Nasıl Sadeleştirebilirsiniz?


Әммә һөҙөмтәлә беҙ ризалаштыҡ, һәм был ҡарар дөрөҫ булып сыҡты. 	 Fakat sonunda gitmesine izin verdik ve bunun doğru bir karar olduğunu gördük.


1204 уны 	 Anjou


Өйләнмәгән ағай-ҡәрҙәштәр өсөн Изге Яҙма мәктәбендә уҡып сыҡҡандан һуң, мин яңы билдәләнеү алдым. 	 Bekâr Biraderler İçin Kutsal Kitap Kursuna katıldıktan sonra öncü olarak yeni bir tayin aldım.


Ундай кешеләрҙән айырмалы рәүештә, Нух ергә төшөп кеше ҡиәфәтенә ингән ендәргә үҙен алдарға бирмәгән. 	 İmansız kişiler, beden almış itaatsiz meleklerin insanüstü becerilerinden mutlaka etkilendiler, hatta onlara tapınmaya çalışmış olabilirler.


журналистика бүлегендә уҡы 	 Enternasyonal Komünist Akım


Ояһы үтә сыҡмалы була. 	 Küçüklüğümden beri Beşiktaşlıyım.


Күп йәһүдтәр Пилаттан уны язалап үлтереүҙе талап иткән (Лука 23:18—23). 	 Birçok Yahudi Pilatus’tan İsa’yı idam etmesini talep etti (Luka 23:18-23).


Совет һәм хужалыҡ эштәрендә була. 	 Vezirlik ve Sadriazamlik yapmıştır.


бәләкәй 	 Donetsk


дәғүәсегә күпселек тауышты 	 Zahhak iranlıları


Назар Нәжми һүҙҙәренә 	 Franco -


Александрҙы үлтере 	 Marsilya


Шулай уҡ был белгес иғтибар итеүенсә, бәхетле булыр өсөн, кешеләргә Аллаға тулыһынса ышанырға һәм уға буйһонорға кәрәк, ә буйһонмаһалар, уларға нимә яҡшы, ә нимә насар икәнен үҙҙәренә хәл итергә тура килер. 	 İnsanlık ‘iyi olanı’ yapmanın yararını görmek için Tanrı’ya güvenmeli ve itaat etmelidir. İtaat etmezlerse neyin iyi olduğuna . . . . neyin iyi olmadığına . . . . kendileri karar vermek zorunda kalırlar.”


Ысынында, әгәр f {\displaystyle f} сағылышының хәрәкәтһеҙ нөктәләре булмаһа, ул саҡта, шарҙың һәр x {\displaystyle x} нөктәһе өсөн f ( x ) {\displaystyle f(x)} -тан сыҡҡан һәм x {\displaystyle x} нөктәһе аша үткән нур үткәреп, шарҙың сфераға g {\displaystyle g} сағылышын төҙөп була (хәрәкәтһеҙ нөктәләр булмаған осраҡта улар төрлө нөктәләр); нурҙың S n − 1 {\displaystyle S_{n-1}} сфера менән киҫешеү нөктәһе — y {\displaystyle y} , һәм g ( x ) = y {\displaystyle g(x)=y} булһын. g ( x ) = y {\displaystyle g(x)=y} сағылышы өҙлөкһөҙ, һәм әгәр x {\displaystyle x} сферала ятһа, ул саҡта g ( x ) = x {\displaystyle g(x)=x} . 	 "Sevil Neşelen" - (Söz: Hüseyin Turgut Yarkent, Müzik: Saadettin Yücel Öktenay) "İçime Sinmiyor" - (Söz - Müzik: Sezen Aksu) "Başıma Gelenler" - (Söz: Ülkü Aker, Müzik: Neal Hırsch) "Palavra" - (Söz - Müzik: Fikret Şeneş) "Ölsem de Bir Kalsam da Bir" - (Söz - Müzik: Şanar Yurdatapan) "Kıskanıyorum" - (Söz - Müzik: Hulki Saner) "Ah Nerede" - (Söz: Oktay Yurdatapan - Müzik: H. Joachim & Ilan Cohen) "Deli Etme Beni Aşk" - (Söz - Müzik: Bora Ayanoğlu) "Hasretinle Yandı Gönlüm" - (Söz - Müzik: Yalçın Tura) "Kabahat Seni Sevende" - (Söz - Müzik: Orhan Gencebay) "Olmaz Olsun" - (Söz - Müzik: Şanar Yurdatapan) "Tek Başına" - (Söz: Ülkü Aker - Müzik: Giancarlo Colonnello & Luigi Albertini) "Seninleyim" - (Söz: Fikret Şeneş - Müzik: Lucio Battisti) "Eylül'de Gel" - (Söz: Fecri Ebcioğlu - Müzik: Marc Aryan) Göksel Resmi Sitesi ^ Göksel'den 4 çıkış şarkısı!


РФ һыу реестры: Первая Абкодняута. 	 MS access ilk ders: Veri tabanı nedir? .


Ҡатын-ҡыҙҙар һәр ир-егеттәр өсөн тәғәйенләнгән аяҡ кейемдәре була. 	 Bunun üzerine Ünyespor'a geçti.


Ғайса өсөн Алла менән мөнәсәбәттәрҙән мөһимерәк бер нәмә лә булмаған. 	 Ardından onun adımlarını izlemeliyiz. İsa, Tanrı’yla ilişkisine her şeyden çok önem veriyordu.


Ленин ордены, дүрт Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены, миҙалдар менән бүләкләнгән. 	 Effendi ise, yerel liglerden bir yıl, millî takımlardan ise ömür boyu men cezası aldı.


Минималь һәм максималь күрһәткестәр яғына тайпылыш 180 мм-ға тиклем тәшкил итә. 	 Onun optik ekseni ufuk düzlemine dikey olarak hizalanır ve daire okuması 180 derece+ zenit noktasıdır.


1307 йылда ике ҡала берләшеп, уртаҡ ҡала идараһы булдырыла. 	 Allah Süleyman'a bunlardan ilk ikisini vermiştir, üçüncü niyazın da kabul edilmiş olmasını ümit ediyorum."


Изге Яҙма быны нисек раҫлай, әйҙәгеҙ, ҡарап сығайыҡ. 	 Kutsal Kitap da geleceğinizin sizin seçiminize bağlı olduğunu söyler.


Киләһе 	 Walid


Риччи «Конфуций ҡытай-христиан синтезен булдырыу өсөн асҡыс» тип билдәләй. 	 Reclus (Dersimli) Kızılbaşların Müslümanlar tarafından Hıristiyan tarikatı olarak görüldüğünü belirtir.


Украина — Юристар көнө. 	 Ukrayna tarihi Den.


2015 ЙЫЛДА КИСӘГӘ КИЛЕҮСЕЛӘР 	 ANMA YEMEĞİNE KATILANLAR (2015)


Ул кешенең тырышлыҡтар һалыуы һәм Алланың фатихалауы һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килә (Гал. 5:22; Ефес. 2:8). 	 Kişinin çabasıyla ve Tanrı’nın desteğiyle oluşur (Gal. 5:22; Efes. 2:8).


Әҙәм менән Һауаның фетнәһе беҙгә һаман да тәьҫир итә. 	 Âdem ve Havva’nın isyanı günümüze dek tüm insanları etkiledi.


1905 йылда туберкулёзды өйрәнгән өсөн Роберт Кох Нобель премияһына лайыҡ була. 	 1905 yılında Nobel Ödülü almış olan Robert Koch aynı zamanda Tuberculosis bacillus ve Vibrio cholera gibi hastalığa neden olan önemli bakterileri ilk kez izole eden kişidir.


Йөрәктең дөйөм йомшарыуы фазаһына яҡынса 0,4 секунд тура килә. 	 Artık yıllar, 4 ile kalansız bölünebilen yıllardır (400 ile bölünemeyen yüzyıl başları hariç).


Берләшкән Ғәрәп Әмирлеге — 7 абсолют монархиянан торған федератив дәүләт. 	 Orijinal 7 Dünya Ticaret Merkezi dış bölümü kırmızı taşlarla bezenmiş, yedi katlı bir binaydı.


Ә боҙоҡлоҡҡа батҡан башҡа ойошмалар менән нимә булыр? 	 Peki diğer yozlaşmış teşkilatlara ne olacak?


Бында дүрт аҙым килтерелә. 	 Dolayısıyla yapılması gereken dört şey var.


Әйҙәгеҙ, был һорауҙарҙы ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi bu soruların cevaplarını ele alacağız.


Сиркәүҙең эске йыһазының хаҡы 100 мең һум тирәһе тәшкил иткән. 	 Her an âleme yüz binlerce sır miskleri saçıp durdun."


Миңә 	 Reed


сығарылыш 	 Patriots


Дебрецен 	 Bridgman


һөрөлә һәм Брюсселгә 	 Friedrich Buz Denizi


Бер туған Гриммдар серияла күрһәтелмәгән, сөнки ваҡиғалар беҙҙең заманда бара. 	 Peştamal gibi beline bağlanmış pis bir paçavra dışında tamamen çıplak dolaşır.


Паша 	 Phillip


«Ысын дуҫтың яратыуы һис ҡасан һүрелмәй, бәхетһеҙлеккә осрағанда уға яҡын туғаныңа таянғандай таянып була» (Ғибрәтле һүҙҙәр 17:17). 	 Özdeyişler 17:17 şöyle der: “Gerçek dost her zaman sever; o, sıkıntılı günler için doğmuş kardeştir.”


рәсми конгресы 	 Berfin Gelevera


Бер нисә быуаттан Албания ерҙәренең күп өлөшө Ширваншаһтар дәүләтенә инә. 	 Önceden hesaplanmış sayı (challage) sayesinde LM’e göre daha güvenilirdir.


19, 20. а) Был мәҡәләлә ҡаралған ваҡиғалар Марфаның үҙ ҡустыһы тураһында әйткән һүҙҙәре менән нисек бәйле? б) Киләһе мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 19, 20. (a) Bu makalede ele aldığımız bilgiler ile Marta’nın sözleri arasında nasıl bir bağlantı var? (b) Gelecek makalede hangi konuyu ele alacağız?


Арыҫланов 	 Herakles


Ундай стеналар ҡаланы илбаҫарҙарҙан һаҡлаған, уларҙан бөтә тирә-яҡ бик яҡшы күренеп торған. 	 Surlar hem şehri istilacılardan korur hem de etrafın izlenebileceği gözetleme noktaları sağlardı.


Һеҙҙең китеүегеҙ, бөтә эшләнгән эште юғалтыуығыҙҙы аңлата 	 Şimdi çıkarsanız değişiklikleriniz kaybolacaktır


Мәрйәм, күрәһең, Ғайсаның өс йыл ярым хеҙмәте дауамында уның менән бергә сәйәхәт итә алмаған. 	 Anlaşılan Meryem İsa’nın 3,5 yıllık hizmeti boyunca onunla birlikte seyahat edebilecek durumda değildi.


«ҺӘР КЕШЕГӘ НИСЕК ЯУАП БИРЕРГӘ КӘРӘКЛЕГЕН БЕЛЕГЕҘ» 	 “NASIL CEVAP VERMENİZ GEREKTİĞİNİ BİLİN”


6 Шайтандың Эдендағы ҡылығына ҡарамаҫтан, Йәһүә, беренсе пәйғәмбәрлек әйтеп, кешелеккә өмөт биргән. 	 6 Şeytan’ın Aden’de yaptıklarına rağmen Yehova Kutsal Kitapta kayıtlı ilk peygamberlik sözleriyle insanlığa ümit verdi (Başlangıç 3:15’i okuyun).


Ул, өйҙә кем хужа икәнен күрһәтергә тырышып, ҡатынына ҡысҡырһа, ҡатыны уны нығыраҡ хөрмәт итерме? 	 Ne yapacaksınız? Evde kimin patron olduğunu göstermek için eşinize bağırırsanız size saygı gösterecek mi?


Хатта атай-әсәйең Йәһүәгә хеҙмәт итеүҙән туҡтаһа ла, һин хеҙмәтеңде дауам итерһеңме? (15-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Anne baban Yehova’ya hizmet etmeyi bıraksaydı sen devam eder miydin?(15. paragrafa bakın)


Шулай уҡ һыныҡ һыҙыҡ ҡағиҙәһе тип атала. 	 Bu bir çeşit 'tersine kabare'dir.


Пролетариат диктатураһының дәүләте дөйөм халыҡ социалистик дәүләтенә әүерелде. 	 Sovyet sosyalizmi bir proletarya diktatörlüğü deneyimi olarak ortaya çıkmıştır.


Уйланыу өсөн һорауҙар: 	 Düşünün:


2008 гимназияғ 	 Asur


словенецтар 	 Hırvatlar


Аҙымдар программала элементтарҙы бер-береһе менән бәйләү өсөн кәрәк. 	 Program oldukça az sistem kaynağı yer.


Төп мәҡәлә : Австрия мәктәбе Төп мәҡәлә:: Вена түңәрәге См. шулай уҡ: Зигмунд Фрейд. 	 İslam'da büyü yapmak, tıpkı fal bakmak gibi açıkça haram kabul edilir.


Мартвили монастыры (грузин: მონასტერი მარტვილის) Грузияның Смаегрело-Земо Сванети крайының Мартвили муниципалитетындағы грузин монастырь комплексы. 	 Martvili Manastırı (Gürcüce: მარტვილის მონასტერი) Gürcistan'ın Samegrelo-Zemo Svaneti bölgesine bağlı Martvili Belediyesinin merkezindeki Gürcü manastır kompleksidir.


Ивановна ире 	 Salem


Изге Яҙмала һәм Йәһүәнең ойошмаһы сығарған баҫмаларҙа яҙылғандар хаҡында тәрән уйланһаҡ, беҙ, эштәребеҙҙең эҙемтәләрен алдан күреп, дөрөҫ ҡарарҙар ҡабул итә алырбыҙ. 	 Ayrıca Kutsal Kitabı ve Yehova’nın teşkilatının sağladığı yayınları samimi bir tutumla incelediğimizde, davranışlarımızın uzun vadede nasıl sonuçlar yaratabileceğini görebilir ve uygun şekilde hareket edebiliriz.


Икенселәре бағымсылыҡ итер өсөн сәй япраҡтары йә кофе орлоҡтары ҡулланған. 	 Başkalarıysa bardakta kalan çay yapraklarının şeklini yorumlardı.


Бәлки, һеҙ: «Ни өсөн Ровоам Йәһүәне тыңлаған? 	 Bu yüzden de doğru olanı yapmayı bıraktı ve putperestliğe yöneldi.


Унда уҡып бөткәндән һуң, уларҙы яңынан Мадагаскарға билдәләгәндәр, быға улар бик ҡыуанған. 	 Bu kurs Yehova’nın bize unutulmaz bir hediyesi oldu.”


Ханс Хёльтерхофф, «Алтын быуат» журналын таратыр өсөн, үҙенең ҡул арбаһын ҡулланған 	 Hans Hölterhoff bir el arabasıyla The Golden Age’i tanıtıyor


— тауҙан 	 Kuzey Denizi


Беренсе донъя һығышынан яраланып ҡайта. 	 Gelini Berna'nın bakımına muhtaçtır artık.


Ул нацистарҙың илтифатын юғалтҡан Австрия сәйәсмәне Генрих Глайсснер менән бер вагонда барған. 	 Onunla aynı trende bulunan mahkûmlardan biri Dr. Heinrich Gleissner’di.


Семәрле биҙәктәр кәрниздәргә, ишек һәм тәҙрә рамдарына һалынған. 	 Kilisedeki bezemeler; oymalı ve çentikli kornişler, Gürcü girift çalışmaların oyulmasıyla süslenmiş pencereyle kapı çerçeveleri, ve oyulmuş tympanumdan oluşmaktadır.


Ғайсаның был кәңәше бер кеше икенсегә ҡаршы етди гонаһ ҡылған осраҡтарға ҡағылһа ла, һеҙ уны үҙегеҙҙең осраҡта ҡуллана алаһығыҙ. 	 İsa bu ayette aslında ciddi günahlardan bahsetse de, verdiği ilke bir kardeşle sorun yaşadığımız her durum için geçerlidir.


Ҡотопта көн оҙонлоғо 187 тәүлек. 	 Günümüzde burası 871 sokaktır.


Әҙәм һәм фетнәсел израилдәр эләккән тоҙаҡҡа эләкмәҫ өсөн, үҙебеҙҙең аңлау һәләтебеҙгә таянмайыҡ. 	 Asla Âdem ve isyankâr İsrailoğulları gibi kendi anlayışımıza dayanma tuzağına düşmeyelim.


ЙӘҺҮӘ ИХТЫЯЖДАРЫБЫҘҘЫ ҠАЙҒЫРТА 	 YEHOVA İHTİYAÇLARIMIZI KARŞILAR


сит илгә походтарынд а 	 Konfederasyon


Аҙнаһына бер тапҡыр уҡыу программаһына ярашлы улар музейға баралар. 	 Kendilerini saf kan Osmanlı olarak nitelemektedirler.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 29 май 2013. 	 Kompleks için ilk ihale 29 Mayıs 2013 yılında gerçekleştirildi.


Фильмдың телепремьераһы 1992 йылдың 25 февралендә Францияла үтә. 	 Her iki model de 25 Haziran 1996'da satışa çıktı.


сауап һәр кем гөнаһаһына теүәл 	 Şerefhan'ın


Мөнирә — «Үҙебеҙ һайлаған яҙмыш», Туфан Миңнуллин. 	 Ölümden sonraki (gerçek) adı Takasuke (高祐), ya da Yoshinori (義矩).


1871 йылда Германия ерҙәре берләшеп, Германия империяһы булдырылғас, империя индустриаль һәм иҡтисади үҫеш юлына баҫа, тышҡы сәйәсәте иһә Европа континентында өҫтөнлөк яулауға йүнәлтелгән була. 	 Nihayetinde, Avrupa'da milliyetçi akımların yükselmesi, 1848 Devrimleri, Kırım Savaşı, Almanya'nın birleşmesi, Risorgimento ve Doğu Sorunu gibi krizler yüzünden Avrupa uyumu sistemi etkinliğini giderek kaybetti.


Сиркәүгә йәйәүләп барырға мөмкин.[1] Сиркәү урынлашҡан "Аспиндзис-хеви" булараҡ билдәле яйла тарихи Месхети провинцияһында урынлашҡан.[2] 	 Kiliseye off-road veya yürüyüş yolu kullanılarak erişilebilmektedir.[2] Kilisenin bulunduğu "Aspindzis-Hevi" olarak bilinen yayla, tarihi Mesheti ilinde, Cavaheti ve Trialeti arasındaki sınırda konumlanmıştır.[3]


Ләкин Петр мәсихселәрҙе былай тип тә өндәгән: «Һәммә кешеләрҙе ихтирам итегеҙ, имандаштарҙы яратығыҙ» (1 Пет. 	 Ancak Petrus Hıristiyanlara şu tembihte de bulunmuştu: “Her tür insanı sayın, bütün kardeşler topluluğunu sevin” (1. Pet. 2:17).


Нух был мираҫ тураһында, күрәһең, атаһы Ламехтан йә олатаһы Мофассалдан йә, бәлки, Ханохтың атаһы Яредтан белгән. 	 Nuh Hanok’un imanı hakkında babası Lamek’ten ya da dedesi Metuşelah’tan bilgi almış olabilir.


Һеҙ нисек эш итерһегеҙ? 	 Bu yayına www.jw.org sitesinden ulaşabilirsiniz.


Мәсихсегә никахҡа инергәме, юҡмы икәнен хәл итергә нимә ярҙам итә ала? 	 İsa’nın bir takipçisi evlenip evlenmemeye karar verirken neleri göz önünde bulundurmalı?


1990-сы йылдарҙа Төркиә Ираҡта хәрби операциялар алып бара (1995 һәм 1997 йылдарҙа иң күләмлеләре була). 	 Beş gün sonra Irak güçleri İran havaalanlarını bombalayıp, İran'ın petrol kaynaklarının bulunduğu alanları işgal etti (22 Eylül 1980).


Шайтан, Әҙәм һәм Һауа күтәргән фетнә ниндәй ҡот осҡос эҙемтәләргә килтергән? 	 Şeytan’ın, Âdem’in ve Havva’nın isyanı hangi kötü koşullara yol açtı?


Австрияның тотошлай 	 Çin Cumhuriyeti


Изге Яҙманы көн дә уҡығыҙ һәм бер ҡасан да доға ҡылыуҙан туҡтамағыҙ (1 Пет. 4:7). 	 Tanrı’nın Sözünü her gün okuyun ve dua etmek konusunda uyanık olun (1. Pet. 4:7).


курстары имтихан 	 Koleji


Ленинды беренсе 	 Ludwig van Beethoven'in


Беренсе быуатта Доркас исемле мәсихсе ҡатын күптәргә яҡшы билдәле булған. Нимә менән? 	 Birinci yüzyılda yaşamış olan Ceylan isimli bir Hıristiyan “pek çok kişiye iyilik edip sadaka vermiş” biri olarak tanınırdı.


Күпселек проекттары Барселонала төҙөлгән. 	 Benzer bir çekim daha sonra Barselona'da yapıldı.


авиация двигателдәре 	 IAF


Хатта Берләшкән Милләттәр Ойошмаһы һымаҡ тыныслыҡ урынлаштырыусы ойошмалар ҙа ҡыҙыл атҡа атланған һыбайлыны туҡтата алмай. 	 Birleşmiş Milletler gibi barışı koruma amaçlı örgütler bile kızıl atın koşusunu durduramıyor.


3:1). Бында ниндәй ҙә булһа ҡапма-ҡаршылыҡ бармы? 	 Bu bir çelişki midir?


Беренсе сығарылыш 	 Foucher


БАШҠАЛАР БЕҘҘЕҢ УРЫНҒА ҠАРАРҘАР ҠАБУЛ ИТЕРГӘ ТЕЙЕШМЕ? 	 BAŞKALARI BİZİM YERİMİZE KARAR VERMELİ Mİ?


Әммә йәштәр һәм Ҡыҙыл Армия уңышһыҙлыҡҡа тарый. 	 Giresun ve Ordu dolmuşları mevcuttur.


Һәр бер кенәз янында гурхан вәкиле булыуын өҫтәргә кәрәктер тағы ла. 	 Şirk koşmayan herkesin cennete gireceği müjdesi verilmiştir.


Йәш саҡта һыуға сумдырылған күп ҡәрҙәштәр ғүмере буйына Йәһүәгә тоғро ҡала. 	 Her bireyin ruhen gelişme ve olgunlaşma hızı farklıdır.


рактан 	 William Bradley


Челнова 	 Plovdiv


ислам әҙерәге 	 Hıristiyan


1996 йылда Граф Атланталағы сығыштар өсөн ныҡлап әҙерләнә, әммә нәҡ Олимпиада старты алдынан ғына йәрәхәтләнә. 	 Futbola 2001 yılında Metaspor altyapısında başlayan Özgür İleri, daha sonra Çanakkale Dardanelspor altyapısına geçti.


Атыштың 	 Kuzey


Яңы урында барлыҡҡа килгән Һарыҡташ районының Воздвиженка ауылы 1921 йылда Украина күскенсәлерә менән төҙөлә һәм бөгөнгө көндә Һарыҡташ ҡасабаһы сиктәренә инә. 	 19 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Egemen Kulaç, Denizlispor'da". ^ "Rail Məlikov «Qəbələ»də Azerice".


4 апрель, 1953 йыл. 	 2 Nisan 1953 –ö.


Леся 	 Mürettep Grubu


буйынса 	 Benito Mussolini'nin


ВИЧ үҙенсәлектәре. 	 Seks düşkünüdür.


Хәҙер ҡала финанс, страховкалау һәм медицина хеҙмәттәрен күрһәтә. 	 Bu sektör pazarlama, finans ve sağlık sektörlerini kapsar.


Башҡаларға ҡарата тиҫкәре мөнәсәбәттә булыу беҙгә нисек тәьҫир итергә мөмкин? 	 Önyargı bizi nasıl etkileyebilir?


Колумбия-Хайтс, 124 адресындағы бина, мин унда тиҫтәләгән йыл эшләнем 	 Yıllarca 124 Columbia Heights’ta çalıştım


Хистәрен ҡулда тота алмаҫ хәлгә еткәс, ул, күҙ йәштәрен бер кемгә лә күрһәтмәҫ өсөн, икенсе бүлмәгә сығып киткән (Баш. 	 Duygularına hâkim olamayacağını hissedince, gözyaşlarını gizlemek için yalnız kalacağı bir yere geçti (Başl. 43:30, 31).


14 Ҡайһы саҡта етди гонаһ ҡылған, әммә һуңыраҡ тәүбә иткән мәсихселәр ғәйеп тойғоһонан интегә. 	 14 Ciddi bir günah işleyen bazı Hıristiyanlar tövbe ettikten sonra bile kendilerini hâlâ suçlu hissediyor.


Грамматик форма тип грамматик мәғәнә белдереүгә хеҙмәт итеүсе тел сараһы әйтелә. 	 Tip güvenliği bir programlama dilinin veri tipi hatalarına karşı duyarlığını ifade eden bir terimdir.


13 БӘЛӘКӘЙ ГЕНӘ БЕР ХӘРЕФ КӨСЛӨ ЫШАНЫС ӨҪТӘЙ 	 13 KÜÇÜCÜK BİR HARFİN VERDİĞİ BÜYÜK GÜVEN


Франциянан бер йәш апай-ҡәрҙәш былай ти: «Мәктәптә уҡытыусылар, берәй уҡыусының хәҙерге ваҡытта Изге Яҙмаға ышаныуы хаҡында ишетһә, аптырап китәләр». 	 Fransa’da yaşayan genç bir hemşire şöyle dedi: “Okulumdaki öğretmenler hâlâ Kutsal Kitaba inanan öğrenciler olduğunu görünce hayrete düşüyor.”


Ғәҙеллек һәм үҫеш партияһы лидеры. 	 Liderleri Şakir el-Abşi'dir (öldü).


Литва бөйөк кенәзе Витовт менән урынлашҡан яҡын мөнәсәбәттәре 14 быуат аҙағында Витовтның Туҡтамыш ханға ярҙамлашыуы сәбәпле өҙөлә. 	 Ancak teferruata ait kırka yakın konuda fikir ayrılığına düşmüşlerdir.


Ньингтон академияһын 	 Wright


Уларҙың күбеһе киләсәктә Йәһүәгә нисек хеҙмәт итергә теләгәнен яҡшы белә. 	 Kardeşimiz onlara ruhi hedeflerinin ne olduğunu soruyor. Birçoğunun verdiği cevap net hedeflere sahip olduklarını gösteriyor.


Ул, беҙ мәңгегә ҡотола алһын өсөн, үҙ улының ғүмерен ҡорбан итергә әҙер булған (Яхъя 3:16; 1 Яхъя 4:9). 	 O, sonsuza dek yaşayabilmemiz için Oğlunu feda etti (Yuhn. 3:16; 1. Yuhn. 4:9).


14. а) Ни өсөн яҡшыраҡ йырлар өсөн ауыҙҙы киң итеп асырға кәрәк? 	 Sesinizden utanmayın. 14. (a) Sesimizin daha güçlü çıkması için ne yapabiliriz?


атаһын алмаштырғандан 	 VI Gustaf Adolf


сәбәпле 	 Europa


Хосусилаштырыуҙан өҫтәмә эмиссиялар барышында 25 миллиард доллар аҡса керә. 	 Öbür yıl büyük umutlarla 25 Milyar $ kendi parasıyla yatırım yaptı.


районы Пожеревицкий улусындағы 	 Banksia


Тәфтиләүҙең ҡылған, ай, ҡәһәрен Үҙе белмәһә лә, ил белә. 	 Pesendî'ye göre gönül, nefsini bilmeli ve tanımalıdır.


Быны тик Йәһүә һәм Ғайса Мәсих кенә белә ала (1 Сам. 	 Örneğin, Kutsal Yazıların hiçbir yerinde onların insanların yüreğini veya zihnini okuyabildiği söylenmez.


Финанслау Рәсәй Федерацияһының тейешле субъекты бюджеты средстволары иҫәбенә башҡарыла. 	 Kamu harcamaları kısılarak bütçe açıkları daraltılmıştır.


Institute берлектә 	 Esalen


Ғайса тағы ла: «Шуға күрә уяу булығыҙ: һеҙ бит көнөн дә, сәғәтен дә белмәйһегеҙ», — тип ҡабатлаған (Матф. 24:42—44; 25:13). 	 Ve tekrar şöyle dedi: “Uyanık kalın, çünkü o günü ve o saati bilmiyorsunuz” (Mat. 24:42-44; 25:13).


Бына бер нисә кәңәш. 	 Aşağıdaki değerli ilkeler üzerinde düşünün.


9 Тормош иптәшегеҙ Йәһүәгә хеҙмәт итмәһә, бала тәрбиәләү айырыуса ауыр булырға мөмкин. 	 9 Eşiniz imanınızı paylaşmıyorsa çocuklarınızı eğitirken zorluklar yaşayabilirsiniz.


Был дәүләт түңкәрелеше министрлығы була. 	 Ama bu sırada devlet için için çöktü.


Яҡтылыҡ, дым яратыусы, йылыға һәм тупраҡтың уңдырышлылығына талапсан үҫемлек. 	 Güçlükle tutuşan, koku ve duman çıkarmadan yanan bir çeşit taş kömürüdür.


14 миллион тирәһе ҡасҡын башҡа ергә күсеп китте. 	 Yaklaşık 14 milyon insan yerinden yurdundan edildi.


Ubuntu Debian GNU/Linux проектынан килеп сыҡҡан. 	 Ubuntu bir GNU/Linux dağıtımı olup, Linux çekirdeği ile gelmektedir.


Ғайса ла, һуңғы көндәр тураһында һөйләгәндә, үҙенең киләсәге хаҡында әйткән. 	 Buradaki “gelmek” ifadesi İsa’nın bu ortamın sonundan bahsederken değindiği “gelişine” atfeder.


Йорт 1956 	 Stratford


РФ һыу реестры: Штабка. 	 Ağ sayfaları CIA,.


13 Бөтәбеҙгә лә башҡаларға ярҙам итер өсөн мөмкинлектәр эҙләргә кәрәк. 	 13 Evet, hepimiz kardeşlerimizle ilgilenmeye dikkat etmeliyiz.


Ләкин ваҡыт уҙыу менән ул күңел асыуҙар хаҡында ғына уйлап йәшәү тик ауырлыҡтар һәм ҡәнәғәтһеҙлек кенә килтерә икәнен аңлаған. 	 Fakat zamanla eğlence odaklı bir yaşamın sadece sorunlara ve hayal kırıklıklarına yol açtığını fark etti.


Был беҙҙе шаҡ ҡатырҙы! 	 Bu hepimizi büyük bir şaşkınlığa uğrattı.


стажировка 	 Hayman Island


Алла мөхәббәте нисек ҡәрҙәштәрҙе яратырға дәртләндерә? 	 Tanrı’nın sevgisi bizde neden kardeşlerimizi sevme isteği uyandırır?


инглиз Остин Генри Лэйард 	 Austen Henry Layard


Яҡынса бер аҙнанан һуң ул аяҡҡа баҫасаҡ», — тип әйткән. 	 Ama röntgen çekildikten sonra beni muayene eden doktor eşime endişelenecek bir şey olmadığını, bir iki haftaya düzeleceğimi söyledi.


Өс көн эсендә сигенеүсе армия барлығы 60 километр юл үткән. 	 Her sonbaharda yapılmakta olan eğlenceli bir oyundur Van-Özalp karayolu üzerinde merkeze 40 km uzaklıktadır.


Шулай уҡ һәр мәҙәниәттең үҙенең ыңғай һәм кире яҡтары барлығын күрерһегеҙ. 	 Bu sayede, belki de düşündüğünüzden daha fazla ortak noktanız olduğunu ve her kültürde güçlü ve zayıf yönler bulunduğunu göreceksiniz.


Киләһе мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 Gelecek makalede hangi soruları ele alacağız?


ҒАЙСА ҠАЙҒЫРҒАНДАРҘЫ ЙЫУАТЫУҘА НИНДӘЙ РОЛЬ УЙНАЙ 	 İSA PEYGAMBER ACI ÇEKENLERİ TESELLİ ETTİ


Йәһүәгә ҡарата мөхәббәтебеҙҙе нисек көслө килеш һаҡларға? 	 Yehova’ya olan sevgimizi nasıl güçlü tutabiliriz?


Насип булғандары араһында — инглиз теле, музыка, юриспруденция менән етди шөғөлләнеү. 	 Eğitimli bir molla İslami Eğitimleri ve İslami kanun ilmini, yani fıkıh ilmini almalıdır.


мөхиттә молекуляр кислород 	 Reg


Шулай ҙа мин тыныслыҡ һәм ҡәнәғәтлек һиҙҙем. 	 Yine de sakin ve huzurluydum.


Мин алданып ҡуйыуҙан һәм үҙемә ниндәйҙер өҫтәмә бурыс алыуҙан ҡурҡа инем». 	 Kandırılmaktan ve yükümlülük altına girmekten korkuyordum.”


Был конгрестарҙа ифрат күңелле мөхит хөкөм һөрҙө! 	 O ibadetler, katılan herkes için çok heyecan vericiydi.


Төҙөлөш 1992 йылда тамамлана. 	 Hala 1992 yılında olduğundan daha küçüktür.


Урман ҡарауылсыһы былай ти: «Терһәк яҡын да бит ни, ләкин тешләп булмай... 	 Söylenti olarak, Engizisyoncularına: "Ben yanacağım, fakat bu sadece bir olay.


Мин борсолоуҙар менән тулы күңелемде гел уға бушатып торҙом. 	 O’na düzenli olarak dua ederdim. İçimi döker, endişelerimi anlatırdım.


Улар Йәһүәне ярата һәм уның, бөтә ғәҙелһеҙлекте юҡ итеп, тоғро хеҙмәтселәремде тәҡүәлек хөкөм һөргән яңы донъяла мәңгелек тормош менән бүләкләйем, тигән вәғәҙәһенә ныҡ ышана. 	 Yehova’ya sevgileri ve O’nun vaatlerine olan güçlü imanları.


21 Нух, Данил һәм Әйүп тарихтың төрлө осорҙарында йәшәгән, уларҙың һәр береһе төрлө ауырлыҡтар менән осрашҡан һәм Аллаға тоғро булып ҡалған. 	 21 Nuh, Daniel ve Eyüp farklı dönemlerde ve çok farklı koşullarda yaşasalar da sınavlara dayandılar.


1—3. а) Бөтә йәштәр ҙә ниндәй һайлау алдында тора, һәм быны нимә менән сағыштырып була? 	 1-3. (a) Tüm gençler hangi durumdadır? Bunu neye benzetebiliriz?


Король Вахтанг Горгасали хакимлығы ваҡытында замок киңәйә һәм торлаҡ сифатында ҡулланыла. 	 Kral Vakhtang Gorgasali döneminde, kale genişletildi ve konut olarak kullanıldı.


Төньяҡ Африканың көнбайышында ла Август ваҡытында Рим хакимлығы нығына. 	 Ağustos sonunda Afrika yakınlarında başlayan bir Yeşil Burun tipi kasırgadır.


Һатыуға яраҡлы күсемһеҙ милекте Йәһүә шаһиттарының вәкиле булып торған юридик шәхескә бүләк итергә мөмкин. 	 Banka Hesapları: Yerel banka mevzuatına göre bir düzenlemeyle, bankadaki mevduat hesapları ölüm durumunda Yehova’nın Şahitlerinin bir kurumuna devredilebilir.


Иң яҡын тораҡ пунктҡа тиклем 9 км. 	 Bölgeye en yakın yerleşim 9 km uzaklıktadır.


саҡырылы 	 Cizre'de


10 Изге Яҙманы өйрәнгәндә беҙ Йәһүәне тыңлайбыҙ, ә доға ҡылғанда — уға уй-хистәребеҙҙе һөйләйбеҙ. 	 10 Kişisel inceleme yapmak Yehova’yı dinlemenin bir yoludur.


«Юрист Изге Яҙманы тикшерә» тигән китапта бындай һүҙҙәр яҙылған: «Төрлө әҫәрҙәрҙә, риүәйәттәрҙә һәм уйҙырмаларҙа ваҡиғаларҙың урыны һәм ваҡыты махсус рәүештә билдәһеҙ булып ҡала... 	 Bir hukukçu, kitabında şunları yazdı: “Romanlar, efsaneler ve sahte tanıklar bir olay anlatırken özellikle uzak yerler ve belirsiz zamanlar verir. . . . .


«Ғибрәтле һүҙҙәр 27:11, Матфей 26:52 һәм Яхъя 13:35-тә яҙылған һүҙҙәр хаҡында уйланыу миңә тәүәккәллек менән хәрби хеҙмәттән баш тартырға ҡыйыулыҡ бирҙе. 	 “Özdeyişler 27:11, Matta 26:52 ve Yuhanna 13:35 ayetleri askerlik hizmetini reddetme kararlılığımı güçlendirdi.


Һуңыраҡ, Ғайсаның шәкерттәре Илленсе көн байрамында изге рух алғанға тиклем, Мәрйәм Иерусалимда улар менән булған (Ғәм. 1:13, 14). 	 Daha sonra, kutsal ruhun döküldüğü Pentekost gününden önce Yeruşalim’de İsa’nın öğrencileriyle beraberdi (Elçi. 1:13, 14).


Лексиканы өйрәнеү проблемалары Ғ. 	 Yalan haber yazan, masabaşında haber uyduranlar meslekten ihraç edilir.


Мине Макронисостан көнсығышҡа табан 50 километр алыҫлыҡта ятҡан Ярос утрауына өс йылға төрмәгә ултыртырға хөкөм иттеләр. 	 Mahkeme beni Makronisos’un yaklaşık 50 kilometre doğusundaki Yiaros Adası’nda üç yıl hapse mahkûm etti.


Халыҡ үҙенең яңы батшаһы тураһында нимә уйлар? 	 Bunun yeni kral için ne kadar zor olduğunu hayal edebilirsiniz.


думаһ Варвара Андреевна 	 Miriam


Әммә уларҙы нисек табырға? 	 Peki bunu nasıl yapabiliriz?


Ул саҡта, Дауыт батша кеүек, һеҙ ҙә: «Йәһүә, һин йәшәгән йортто... яратам мин», — тип әйтә алырһығыҙ (Зәб. 	 O zaman zor olduğunda bile ibadetlere düzenli katılmak için elinizden geleni yapmaya kararlı olun.


(Матфей 18:35-те уҡығыҙ.) 	 Yine de bu örnek Yehova’nın bizden ne beklediğini gösterir (Matta 18:35’i okuyun).


Королева Виктория баҙары. 	 Kraliçe Victoria'nın yıldönümü büstü.


Мамалыгаға кил, ҡәҙерлем. 	 Herkese itimad ver, ahbablık kur.


Ҡатмарлы йә альтернативалы уҡылыуҙарға ҡағылышлы иҫкәрмәләр. 	 Bununla beraber bu yükümlülükler mezhepten mezhebe değişir.


Бөгөн был йылғалар, Ирак территорияһы (элек боронғо Фарсының өлөшө булған) аша ағып, Фарсы ҡултығына ҡоя. 	 Bu iki nehir eskiden Pers İmparatorluğu’nun bir kısmı olan Irak topraklarından geçerek Basra Körfezi’ne dökülür.


Хатта ғалимдарҙың тикшеренеүҙәре буйынса, йомарт биреү кешенең үҙенә лә файҙа килтерә. Ҡайһы яҡтан? 	 Bilim insanları da bu konuyla yakından ilgileniyor. Yapılan araştırmalar cömert olmanın kişiye pek çok yolla yarar sağladığını ortaya koyuyor.


Әммә уның атаһы Йәһүә, «һәр яҡлап йыуатыусы Алла», мохтаждарға ярҙам итеп тора (2 Коринфтарға 1:3). 	 “Her tesellinin kaynağı olan Tanrı” bugün de zor durumda olanları çeşitli yollarla teselli etmeye devam ediyor (2. Korintoslular 1:3).


октябрҙә билдәлән 	 Jethro


университетының психология факультетында докторлыҡ 	 Psikoloji


Икенсе донъя һуғышы йылдарында Германияла вермахтың һуғышсан рухын күтәргән фильмдар киң сығарылған. 	 Ailenin oğlu İsmail'i, kendisi de Kartal'da filmin mekânlarına benzeyen bir çevrede büyümüş olan Rıfat Şungar canlandırdı.


Рухи кейем-ҡорамал ниндәй өлөштәрҙән тора? 	 Ruhi silah donanımı hangi parçalardan oluşur?


Ни өсөн ул шулай эшләй? 	 Peki ne olmuştu?


Адриан 	 Adrian


Океан посидонияһы тип аталған был үҫемлек — диңгеҙ ылымыҡтарының бер төрө — Урта диңгеҙ төбөнөң Испания менән Кипр араһындағы ғәйәт киң болондарын биләй. 	 Deniz eriştesi Akdeniz’de, İspanya ile Kıbrıs arasındaki bölgede deniz tabanında çok geniş bir alana yayılmış bir tür deniz çayırıdır.


Ысынлап та, Аллаһ һәр нәмәгә лә ҡөҙрәтле! 	 Tanrı her şeye kādirdir (Her şeye gücü yeter).


кәрәклеге арҡаһында урынлаштырылған 	 Cebrail


Эквивалентлы билдәләмә — R / p факторҡулсаһы бөтөн. 	 Dere İyesi de benzer bir anlam içerir.


Исландия 	 İzlanda


Азурит кислоталарҙа эрей (углекислый газ бүленеп сыға). 	 Kuru buz (veya karbondioksit karı), katı karbondioksittir.


"Был һеҙ донъяла саҡта ашыҡтырған ғазап!" - тип әйтерҙәр. 	 "DƏMİR MAYOR KARVANI NECƏ MƏHV ETDİ" (Azerice). karabakhmedia.az.


Шунлыҡтан ата-әсәгә уларҙың выжданын тәрбиәләргә кәрәк (Рим. 	 Ayrıca çocuklar doğruyu yanlışı ayırt etme yetisine doğuştan sahip değil.


Венесуэла белорус 	 KDP


Яңы донъя тәржемәһе»неке һымаҡ итеп эшләнгән. 	 Dolayısıyla yeni ilahi kitabının kapağı gözden geçirilmiş Yeni Dünya Çevirisi’ninkiyle aynı.


Төркиә 	 Denver


Мәгәр башҡорттарҙа ҡатын-ҡыҙ араһынан ханбикәләр булыуы ла билдәле. 	 Ancak İmpel Down İsyanı'ndan sonra müttefik olmuşlardır.


Күгәрсен ауылынан. 	 Kafa dışına bakar.


Автономиялы Республикаһының рәсми 	 NPC


Шунлыҡтан уны «ньютон механикаһы» тип тә йөрөтәләр. 	 İşte oluşan bu girişim desenine Newton halkaları denir.


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны кеше. 	 2009 Kendin gömdüğün ağaca dayan (I. cilt).


Изге Тәре сиркәүе бөгөнгө көндә ташландыҡ Теловани тораҡ пунктында, Мцхета муниципалитетының Ксовриси ауылынан яҡынса 3 саҡрым алыҫлыҡта урынлашҡан.[1] 	 Kutsal Haç kilisesi (Cvarpatiosani), Mtsheta Belediyesindeki Ksovrisi köyünün yaklaşık 3 km doğusunda, günümüzde terk edilmiş Telovani yerleşim bölgesindedir.[2]


8 Пәйғәмбәрлектәрҙең теүәллеген раҫлаусы өнһөҙ шаһит 	 8 Sessiz Bir Tanık


Ханс былай тип һөйләй: «Элекке шәхесемде һалып ташлау бик ауыр булды. 	 Şöyle anlatıyor: “Eski kişiliğimi çıkarıp atmak için büyük bir mücadele vermem gerekti.


Обелискта 	 Böyle kimselerin bekası


16 Башҡаларға мәңгелек тормош юлынан барырға ярҙам итеп, беҙ «бөтөн кешеләрҙең дә ҡотолоуын һәм хәҡиҡәтте таныуын телә[гән]» Аллаға һәм кешеләргә яратыу күрһәтәбеҙ (1 Тим. 	 16 Başkalarının sonsuz yaşam yolunu bulmasına yardım etmek hem iman kardeşlerimize hem de Yehova’ya olan sevgimizi gösterir. “O’nun isteği her tür insanın hakikatle ilgili tam bilgi edinmesi ve kurtulmasıdır” (1. Tim. 2:4).


төркөм 	 W126


Сүриә сығанаҡтары. 	 Atabasklar tarafından konuşulurlar.


Сидней судтың 	 Port Moresby


Халыҡ 	 Knight


1990-сы йылдарҙан башлап «Моссад» Израиль гәзиттәрендә ойошмаға эшкә саҡырған иғландарҙы йыш баҫтыра. 	 Shlaim 1960'ların ortalarında, İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev almak için İsrail'e geri döndü.


9 Ғайса кеүек аҡыллы ҡарарҙар ҡабул итергә теләһәк, беҙ Йәһүәнең етәкселегенә таянырға тейеш. 	 9 Biz de doğru kararlar vermek istiyorsak İsa gibi Yehova’nın rehberliğini esas almalıyız.


исемләнә ә 1942 	 Grand Forks Hava Kuvvetleri Üssü


Змиёвкала йәһүдтәр 	 Birçok Müslüman Kudüslü Mescid


Ғәлләмовты университеттан 	 Favreau


Берҙәм башҡарылған вәғәз эшебеҙ Шайтандың ялған диндең бөтә донъя империяһы ярҙамында урынлаштырылған хакимлығын ҡаҡшата, һәм был бер ҙә ғәжәп түгел! 	 Birlik içinde yerine getirdiğimiz duyuru işinin, Şeytan’ın sahte dini kullanarak insanlar üzerinde sahip olduğu etkiyi zayıflattığı açıktır!


Рухи яҡтан йоҡомһорап китер өсөн әллә ни күп кәрәкмәй, иң ябай һәм ғәҙәти эштәр рухи эштәрҙе тормоштан ҡыҫырыҡлап сығара ала (Лука 21:34, 35-те уҡығыҙ.) 	 Yaşamdaki sıradan faaliyetlerin ruhi uğraşlarımızın yerini almasına izin verirsek gevşememiz kaçınılmazdır (Luka 21:34, 35’i okuyun).


Сусаҡта» 	 Yado


Үҙәк Европа 	 Orta Asya


Дөйөм ташыусылар һаны — 40 000 кеше. 	 Hemen hemen 40.000 kişi orada yaşıyor.


Өлкәнең административ үҙәгенән 7 саҡрым (6 км) көньяҡ-көнбайышта урынлашҡан. 	 Dadısının yardımıyla babası ile 7 gün 7 gece beraber olur (bazı kaynaklarda 40 gün 40 gece olarak geçer).


Фридрих I Барбаросса 	 Frederick Barbarossa


Довженконың аҙаҡҡы эше "Һау бул, Америка!" фильмының яҙмышы ла аяныслы. 	 "Karanlığın Ta Kendisi: Amerikan Korku Filmindeki Aile".


ҡуйыл 	 Zürih


Ул ваҡытта Японияла сәйәхәт итеүе бик ҡыйын була. 	 Japonya’da ise tam tersi olmuştur.


Ресторандарҙа ҡоралланған һаҡсылар тора; байҙарҙың йорттары сәнскеле тимер сыбыҡ менән уратып алынған, прожекторҙар һәм күҙәтеү камералары менән йыһазланған; был йорттарҙа шулай уҡ һаҡсылар ҡуйылған». 	 Restoranların silahlı korumaları var; lüks evler ise dikenli teller, projektörler, kameralar ve güvenlik görevlileri tarafından korunuyor.”


- ының халыҡ архитекторы 	 Doğu Birleşik


Компанияны йыш ҡына Big Blue тип тә йөрөтәләр, йәғни инглизсәнән тәржемә иткәндә — «ҙур зәңгәр» йә «зәңгәр бәһлеүән». 	 Görünüşçe (habitus) Limoniidae familyasına çok benzer; onlardan kanat damarlanması ve duyargalarının yapısıyla ayrılırlar.


Шуның шикелле, ҡатын Йәһүәгә ғибәҙәт ҡылмаһа ла, ир уны барыбер үҙ-үҙен аямай яратырға һәм уның хаҡында наҙлы итеп ҡайғыртырға тейеш (Ефес. 5:22, 23, 28, 29). 	 Aynı şekilde kocalar da Şahit olmayan eşlerine özverili sevgi ve şefkat göstermeli (Efes. 5:22, 23, 28, 29).


Әрмәнстанда Атом энергетикаһы ҡулланыла уны Әрмән АЭСы аша етештерелә. 	 Daha sonraki hayatında nükleer enerjiyle ilgili çalışmalarına devam etti.


2005 йылда ауылда 66 кеше йәшәгән. 	 1966 yılında 65 adet üretilmiştir.


Ҡасаба менән коммуна Карденаль-Каро провинцияһына ҡарай. 	 Buralara Konya-Karaman çevresinden gelmişiz.


Бильдерберг клубы, Билдерберг төркөмө, Билдерберг конференцияһы (ингл. Bilderberg group — Билдерберг төркөмө) — рәсми булмаған йыл һайын үткәрелғән конференция. 	 Toplantılar Bilderberg Grubu, Bilderberg Konferansı, Bilderberg Kulübü diye de adlandırılmaktadır.


йәлеп итергә 	 âşinâsiyle


Унда ғаиләбеҙҙең яҡын дуҫы Эверидж Маккартни пионер булып хеҙмәт итә ине. 	 Yakın bir aile dostumuz olan McCartney birader orada öncü olarak hizmet ediyordu.


Күп осраҡта улар, үҙҙәренә артыҡ иғтибар йәлеп итмәҫ өсөн, майланған булыуҙарын телгә лә алмаясаҡ. 	 Dolayısıyla meshedilmiş olmayı kendilerini başkalarına tanıtırken asla bir “kartvizit” olarak kullanmazlar.


Атаҡайым, инде мин китәм, Күрешергә килдем, инде хуш! 	 "Ergun "Feriköyün mali durumunu düşünerek istifa ettim" dedi".


1957 йылдың март айында, теге китап өйрәнеүҙән һуң ни бары туғыҙ ғына ай үткәндән һуң, мин һыуға сумдырылдым. 	 İlk ibadete katılmamdan sadece 9 ay sonra, Mart 1957’de vaftiz edildim.


Сафиуллин Ғаяз Баязит улы 1982—1985 	 Lenin Barış Ödülü


Ҡымыҙ һауыттары — турһыҡ та, һаба ла күндән булған. 	 İşte hidayet üzere oldukları umulanlar bunlardır. .


Магнитогорск 	 Ursa Hibryd C - TEK


Яуаптарың әҙер булһа, ундай һорауҙар иманыңды ҡаҡшатмаҫ, ә, киреһенсә, өҫтәмә шәхси өйрәнеү үткәрергә стимул булып торор. 	 Hazırlıklı olursan böyle sorular imanını zayıflatmayacak, tersine sende daha fazla kişisel inceleme yapma isteği uyandıracak.


Һитлер ярыштар ғәҙел булманы, һәм ҡара тәнле спортсыларҙы артабанғы ярыштарға ҡушырға кәрәкмәҫ тигән рәсми булмаған фекер әйткән. 	 Menşut: Yalan haber verdirten, söz taşıttıran, günahları işlettiren, gambazlık yapan kimselere görevlendirilmiş olan şeytandır.


Тиҙҙән мин бер көн эсендә бөтә туңдырмамды һатып бөтөп ҡайта торғайным. 	 Kısa süre sonra, her gün elimdeki dondurmanın tamamını satmaya başladım.


Шулар араһында 	 Allah -


Баҫалҡылыҡ нимә ул, һәм тыйнаҡлыҡ уның менән нисек бәйле? 	 Alçakgönüllülük nedir? Haddini bilir olmakla arasında nasıl bir bağlantı vardır?


Ҡәлғә 2007 йылда Грузияның милли әһәмиәттәге күсемһеҙ мәҙәниәт ҡомартҡыһы исемлегенә индерелгән[2] 	 Kale, 2007 yılında Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[2]


Ул Аллаһына ҡайнар доға ҡыла. 	 Korkunç bir ölümün soluğunu ensesinde hissediyordu.


4 Астрология һәм күрәҙәлек итеү киләсәкте асыҡлаймы? 	 4 Astroloji ve Falcılık Geleceğe Işık Tutar mı?


Торғот 	 Tarom


Рим менән сауҙа итеп, унан күп тауар килтерәләр. 	 Roma'ya karşı birden fazla seferi yönetti.


Пони өсөн конкур кәм тигәндә 2400 квадрат метрҙа үткәрелә. 	 Bu yarışta 3 yaş atları 2400 m koşarlar.


швед 	 İsveç


Заманса тел менән яҙылған һәм ышанысҡа лайыҡ тәржемәне һайлағыҙ. 	 Dili ağır olan ve bilmediğiniz eski kelimelerle dolu bir kitabı okumaktan herhalde pek zevk almazsınız.


аҡыл әйәләре 	 eksite edici uyarıcı agonist


Училище йорто 1880 — 1890 	 Batı Avustralya


Тыуған ил 	 Ohnema ( dt


Сюрреализмдан тайпылыуына ҡарамаҫтан, картиналарына сюрреалистик фантазиялар хас була. 	 Mozağin eksik bölümleri, resimli yüzeyin parçalanmış bir tablo gibi görünmesine sebep oluyordu.


Алла Һүҙендә былай тиелә: «Кеше үҙенең йөрәк әрнеүен белә, һәм сит кеше уның шатлығын уртаҡлаша алмаҫ» (Ғиб. һүҙ. 	 Tanrı’nın Sözü şöyle der: “İnsanın yüreği canının acısını bilir; sevincini de başkası paylaşamaz” (Özd.


теле 	 Hainan


Сотавында хлор булған 97 минерал булыуы билдәле. 	 Çin'deki karşılığı ise guolaosi (过劳死) şeklindedir.


1943 йылдың 	 Ağustos 1944


Звезда жизни — Ҡыҫҡа йәһүд энциклопедияһынан (рус.) 	 Aslında ilk başlarda ahiret (yeraltı dünyası) ile ilişkilendirilmiştir.


Өлгөлө доғанан күренеүенсә, Алла ниәтенең үтәлеүенә бер нәмә лә ҡамасаулай алмай (Зәб. 	 İkinci olarak, Tanrı Krallık aracılığıyla itaatli insanların fidyenin getirdiği tüm nimetlerden yararlanmasını sağlayacak.


Көнбайыш фронтының махсус тәғәйенешле 401 	 Hava Kuvvetleri


территориялар туплауын 	 sert


Ахырызаман бөтә яуызлыҡтың юҡ ителеүе менән тамамланасаҡ (1 Яхъя 2:17). 	 Son günler tüm kötülüğün ortadan kalkmasıyla bitecek (1. Yuhanna 2:17).


Һуңғы еңеү Батьданг йылғаһында була. 	 Babası ise aklını yitirmiştir.


Ата-әсәһе үлгәндән һуң ҡыҙ әсәһе яғынан оләсәһе Мэри Лудлов Холл (1843—1919) тәрбиәһендә Нью-Йорк штатының Тиволи ауылында үҫеп буй еткерә. 	 İncillerde Yusuf'tan son olarak, Meryem ile birlikte panik halinde üç gündür kayıp olan İsa'yı ararlarken bahsedilir.


Әгәр ҡәрҙәштәребеҙ Алланың яратыуына лайыҡ икән, нисек беҙ, улар беҙҙең яратыуға лайыҡ түгел, тип әйтә алабыҙ? 	 Öyleyse bir iman kardeşimizin sevgimizi hak etmediğini nasıl düşünebiliriz?


Ғибрәтле һүҙҙәр 3:13, 14: «Зирәклек тапҡан кеше, үтә күреүсәнлеккә ирешкән әҙәм бәхетле. 	 Dolayısıyla Tanrı’nın Sözünü düzenli olarak okumalı, hayatımızda uygulamalı ve onu başkalarına yardım etmek için kullanmalıyız.


Теләшев Илшат Ғүмәр улы — 600-ҙән ашыу публикация һәм 150-ләп патент авторы. 	 Basın toplantısı beklendiği gibi yoğun bir kalabalık tarafından takip edilmiştir; 7.000 hayran ve 350 gazeteci.


И Харисов Р Шәкүр 	 Lossow Kahr


РФ һыу реестры Вось 	 Osservatore Romano


Мәҫәлән, Алла Данил пәйғәмбәргә киләсәккә ҡағылышлы хәбәрҙе яҙырға ҡушҡан. 	 Bir keresinde Tanrı’nın meleği Daniel peygambere gelecekle ilgili bazı sözleri kaleme almasını söyledi.


Йәһүәнең кешелеккә ҡарата ниәте ниндәй? 	 Yehova’nın insanlıkla ilgili amacı nedir?


Морозов — «Ҡыҙыл көртмәле тәлгәше» (А. Губарев). 	 Erdem olarak da tanınan Erdem Moralıoğlu (d.


Өфө: Рәсәй Фәндәр акадмияһының Өфө ғилми үҙәге Тарих тел һәм әҙәбиәт институты, 2011. 	 Bütün imanımızla inanırız ki rahmetle andığımız Musa hakikatlerin peygamberi ve peygamberlerin en büyüğüdür.


берг 	 Villa Clara Eyaleti


Үҙҙәренең гонаһтарына ҡарамаҫтан, улар Алланың күңелен тапҡан. 	 Bu kişiler hatalar yapmalarına rağmen Yaratıcıyı memnun edebildiler.


Хәҙер инде, томан булмағас, төрөктәр төбәп артиллерия утын асҡан. 	 Silah olarak ok (ruuwaq) ve yay (qitguyaq) ile zıpkın (ayaquq) kullanılır.


Йәғни 	 IAS


Хәҙерге ваҡытта фонтан был маҡсатта күптән ҡулланылмай инде. 	 Bu hapishanenin alanı o zamanki şehri alanından büyük idi.


Минең» ( 	 Grein Paul


Өйләнгән, дүрт балаһы бар. 	 Evli, dört çocuğu var.


Районды Дим станцияһы хеҙмәтләндерә. 	 Konağın dumanı tütmektedir.


Тәжрибәле өлкән булған илсе Павел менән хеҙмәттәшлек итеп, Тимофей башҡаларға хеҙмәт итергә өйрәнгән. 	 Timoteos bir elçi ve ihtiyar olan Pavlus’la birlikte hizmet ederek birçok şey öğrendi.


Шиғыр, поэмалары гражданлыҡ лирикаһы традицияларын дауам итә. 	 Küçük oranda halk ise geleneksel inançlara sahiptir.


Ҡанун 6:4, 5-тә яҙылған һүҙҙәр бөгөн беҙгә нисек ҡағыла? 	 Tekrar 6:4, 5’teki sözler bugün bizim için ne anlama gelir?


Бер башҡорт әкиәтендә батыр: «Ҡарттың үлеме – Һабантуйға» тип ҡысҡырып ебәрә. 	 Mezarı Eyüp'te Bahariye Mevlevihanesi karşısındadır. ^ Sevim, Nidayi.


«Һүҙ» тигән титул Ғайса Мәсихкә ҡарата ҡулланыла, сөнки ул Алланың вәкиле (Яхъя 1:1, 14). 	 “Söz”, Tanrı’nın sözcüsü olan İsa Mesih için kullanılan bir unvandır (Yuhanna 1:1, 14).


миҙалы 	 Christian Death


Күп ата-әсәләр шулай эшләгән дә. 	 Birçok anne baba bunu yaptı ve çocukları Yehova’ya tamgün hizmet etmeye başladı.


Йәһүәгә бер бөтөн йөрәк менән хеҙмәт итегеҙ 	 Yehova’ya Tüm Yürekle Hizmet Edin


Һеҙҙе эштән бушатҡандары булдымы? 	 Hiç beklemediğiniz bir anda işinizi mi kaybettiniz?


12 Кешеләрҙе ҡорбанға килтереү Йәһүә өсөн ерәнгес. 	 12 İnsan kurban etmek Yehova’nın iğrenç bulduğu bir şeydir.


Ул ваҡытта Японияла сәйәхәт итеүе бик ҡыйын була. 	 Japonya’da ise tam tersi olmuştur.


фильмдарына 	 Newton


Йылғаның уң яры буйлап үтә, а на левой стороне Дондың һул яғында Левбердон урынлашҡан. 	 Sağında ve solunda son cemaat yerine girişi sağlayan birer kapı bulunmaktadır.


6—8. а) Бер йәш егет Аллаға хеҙмәт итеүгә ҡарашын нисек үҙгәрткән, һәм был нимәгә килтергән? б) Һеҙ нисек Йәһүәнең игелеген татып, уның ни тиклем яҡшы икәнен күрә алаһығыҙ? 	 6-8. (a) Bir genç Tanrı’ya hizmet etmekle ilgili görüşünü nasıl değiştirdi ve bunun sonucu ne oldu? (b) ‘Yehova’nın iyiliğini tatmak ve görmek’ için ne yapmalıyız?


12,4 × 10,8 м күләмендәге бина ҡомташтан төҙөлгән, көнсығышта ярым түңәрәк апсиданан тора, ярым цилиндрик көмбәҙ менән ябылған.Бинаға көньяҡ яҡтағы ишек аша инергә мөмкин. 	 Kumtaşı ve tüften inşa edilmiş 12.4 × 10.8 m ölçülerindeki yapı, doğuda yarım daire biçimli apsisi olan basit bir salon kilisesidir. Kilise, pilasterlerin üzerindeki kemerler ile desteklenen, yarı silindirik bir tonozla kaplıdır. Binaya güney duvarındaki bir kapıdan erişilebilmektedir.


Улар Ҡанунды көн һайын уҡырға, уның күсермәһен яһарға һәм «был Ҡанундың бөтә һүҙҙәрен дә», ундағы «ҡағиҙәләрҙе лә үтәргә» тейеш булған. (Ҡанун 17:18—20-не уҡығыҙ*.) 	 Daha sonra halkı yöneten krallar da Kanunu her gün okumalı, yazılı bir kopyasını çıkarmalı ve Yehova’nın ‘bu kanunla bildirdiklerine, bu kurallarına uyarak hepsini yerine getirmeliydi’ (Tekrar 17:18-20’yi okuyun).


Рухи маҡсаттар ҡуйыр өсөн иң мөһим сәбәп ниндәй? 	 Ruhi hedefler koymamızın başlıca sebebi nedir?


Түркістан, рус. Туркестан) — Ҡаҙағстандың иң боронғо ҡалаһы. 	 Bakalım himmetiniz sizi artık hangi feragat mertebelerine çıkarır.


Уайнхаус алкоголизм һәм наркоманияға бәйле булыуы менән төрлө ғауға үҙәгендә була һәм уның эше судта ҡарала. 	 Huerta bir alkolik ve marijuana bağımlısı olarak bilinirdi ve düşmanları arasında onun bu özelliği alay konusu olmuştur.


Барҙар урамы (Bar street) — ҡаланың көнсығыш өлөшөндә урынлашҡан. 	 Bahariye: Asım Gündüz Caddesi üzerinde yer alır.


Астрологтар кешеләрҙе тыуған көндәренә ҡарап 12 йондоҙлоҡҡа бүлә. 	 Astroloji, insanları doğum tarihlerine göre 12 kategori ya da burç altında gruplandırır.


Әгәр ҙә моделгә самолёттың ориентацияһын да өҫтәһәң (ҡырынайыуын, тангажды (осоусы аппараттың төп (горизонталь) арҡыры инерция күсәренә ҡарата мөйөшсә хәрәкәте), тайшаныуын (рыскание - осоусы аппараттың вертикаль күсәргә ҡарата мөйөшсә хәрәкәте)), ул саҡта тағы ла өс координата өҫтәлә һәм моделдең ярашлы абстрактлы арауығы ете үлсәмле булып китә. 	 Fakat ayetin tamamı "Haram aylar çıkınca müşrikleri bulduğunuz yerde öldürün; onları yakalayın, onları hapsedin ve onları her gözetleme yerinde oturup bekleyin.


сит илгә походтарынд а 	 Wearend


(Матфей 6:14, 15-те уҡығыҙ.) 	 Bağışlamaya istekli bir tutum sergilerseniz, adalet konusunda Yehova’yla aynı görüşe sahip olduğunuzu gösterirsiniz (Matta 6:14, 15’i okuyun).


Голая Снова — Рәсәйҙәге йылға. 	 El freni yine çıplak yapısıyla dikkat çekiyordu.


Уның II 	 II Constantius


Әгәр иғтибарығыҙҙың матди нәмәләргә йә күңел асыуҙарға тупланғанын абайлаһағыҙ, бирешмәгеҙ. 	 Maddi şeylere veya günahkâr bedenin isteklerine odaklandığımızı fark ettiğimizde pes etmeyelim. Yehova’dan ruhunu dilemeye devam edelim.


Балыҡсылар һаҙанға өҫтөнлөк бирә. 	 Umulur ki şükrederler."


Баштараҡ Чарли тупаҫ комедияларҙа ҡатнаша. 	 İnce, hiciv içeren fıkralardır.


Аллаһтыҡылы р 	 IMDb'de


Ә инде кем кешеләр ҡаршыһында Минән ваз кисә, Мин дә Күктәге Атам ҡаршыһында унан ваз кисермен» (Матф. 10:32, 33). 	 Fakat kim beni insanların önünde reddederse, ben de onu göklerdeki Babamın önünde reddedeceğim” (Mat. 10:32, 33).


Сәнә Сабирйәнова. 	 Ķānûn-ı Şâhenşâhî.


Һайлау иркен ҡулланғанда, беҙ Йәһүәне ни тиклем ныҡ яратыуыбыҙҙы нисек күрһәтә алабыҙ? 	 Seçme özgürlüğümüzü kullanma tarzımız Yehova’ya sevgimizin derinliğini nasıl ortaya koyar?


банкы ) базаһында 	 Hüsnü Özyeğin


Барлыҡҡа килтереүсеһенә баҫалҡы рәүештә буйһоноп, улар үҙ Атаһы һәм Көршәксеһе итеп Шайтанды түгел, ә Йәһүәне һайлағанын күрһәткән (Яхъя 8:44). 	 Onlar Yaratıcılarına alçakgönüllülükle itaat ettiler. Bu şekilde Babaları ve Çömlekçileri olarak Şeytan’ı değil Tanrı’yı seçmiş oldular (Yuhn. 8:44).


10. а) Ғайса «ышаныслы һәм аҡыллы хеҙмәтсене» ҡасан билдәләгән? б) Ағай-ҡәрҙәштәр Етәксе кәңәшмә менән Күҙәтеү манараһы йәмғиәте араһында айырма барлығын нисек аңлаған? 	 10. (a) İsa ‘sadık ve sağgörülü hizmetkârı’ ne zaman atadı? (b) Yönetim Kurulu ile Watch Tower Society arasındaki farkın zaman içinde nasıl netleştiğini anlatın.


1207 йылда ул үлтерелә. 	 1201 yılında vefat etmiştir.


Күҙ алдына килтерегеҙ: бер үк ваҡытта уларға яңы тел өйрәнергә һәм яңы ҡанундарға күнергә, шулай уҡ үҙ-үҙҙәрен тота белеү, пунктуаль булыу, һалымдар һәм түләүҙәр түләү, мәктәпкә йөрөү, бала тәрбиәләү мәсьәләләрендә урындағы талаптарға тура килергә кәрәк! 	 Bir düşünün: Yeni bir dil öğrenmeniz, ayrıca görgü, dakiklik, vergiler, faturalar, okula devamlılık, hatta çocuk terbiyesiyle ilgili yeni kanunlara ve beklentilere uyum sağlamanız gerekiyor. Üstelik bu yeni koşulların hepsine aynı anda ayak uydurmanız isteniyor.


Common Voice һәм Deep Speech нимәһе менән айырыла? 	 Deep Speech ile Common Voice arasındaki fark nedir?


Башҡортостан (гәзит)] 20.01.15 (баш.)(баш.) 	 00 'sm_length', (15) ...


Шуның шикелле, «Уянығыҙ!» журналы ла хаҡ Алланың барлығына ышанысыбыҙҙы нығыта һәм үҙ ҡараштарыбыҙҙы яҡларға өйрәтә. 	 Ayrıca hizmette inançlarımızı açıklamanın farklı yollarını keşfederiz.


Әлбиттә, был вәғәҙә Зәкәриәне бик рухландырған, шулай ҙа әлегә бар нәмә үҙгәрешһеҙ ҡалған. 	 Bu vaat kuşkusuz Zekeriya’ya güç verdi. Ancak henüz hiçbir şey değişmemişti.


һүрәтләнгә 	 Orkneyinga


телеканалында 2005 	 CBC Televizyonu


ант итәм 4 	 güdülenmiş toplumdur


Шул уҡ йылда «Всё пройдёт…» альбомы сыға. 	 Taggart albüm için "Hazırız, albüm de hazır.


һымаҡ рәсми хәлд 	 istilaları Hırvatistan


азат 	 Triest


Елизавета княгиня 	 Prenses Elizabeth


4 майҙа «Этте иҫәпләмәгәндә кәмәләге өсәү» фильмының премьераһы. 	 Bir başka örnek de Şeytan serisinin dördüncü filmi olan Şeytan: Başlangıç filmidir.


Бруклин 	 Frizbi


Һуңғы йылдарҙ а Мәскәүҙә 	 Sabahattin Eyüboğlu Mina


Киләсәктә улар Алла халҡы араһында мөһим роль уйнарға тейеш булған. 	 Peki bu rol neydi ve Yehova İsa’yı kullanarak onları bu role nasıl hazırladı?


Күп йылдар уҙғас, беҙ 1972 йылда Бруклиндағы Вефилдә булғанда, Гилеад мәктәбен әле генә тамамлаған бер апай-ҡәрҙәш яныбыҙға килде. 	 Yıllar sonra 1972’de Brooklyn Beyteli’ni ziyaret ederken Gilead Okulundan yeni mezun olmuş bir hemşire yanımıza geldi.


Йәш яҙыусы властар, тәнҡит һәм, иң мөһиме, китап һөйөүселәр араһында киң танылыу ала. 	 Eser; dinî, tasavvufî, ahlakî bir kitaptır "Öğütler kitabı" anlamına gelmektedir.


Хәжәрҙең Исмәғил исемле улы тыуа (Башланмыш 16:4—9, 16). 	 Sonra Hacer İsmail’i dünyaya getirdi (Başlangıç 16:4-9, 16).


Ғайса сиктән тыш борсолмаҫҡа кәңәш иткән (Мат. 6:34). 	 İsa bir öğüdünde aşırı “kaygı” çekmememiz gerektiğini söyledi (Mat. 6:34).


Нил (Боронғо Мысыр) үҙәне менән бергә Бәрәкәтле яры ай — хәҙерге заман цивилизацияһының бишеге. 	 Fakat siz (ey insanlar!) ahiret daha hayırlı ve daha devamlı olduğu halde dünya hayatını tercih ediyorsunuz.


Шик тә юҡ, шундай ҡайнар сәләмдәрҙе ишетеү башҡа мәсихселәрҙе лә рухландырған һәм уларҙы иманда ныҡ ҡалырға дәртләндергән. 	 Pavlus’a ve birbirlerine duydukları sevgi mutlaka çok derinleşti.


«…мишәр донъяға 	 Bahaullah'ın


Совет Республикаһ Социалистик 	 Kadının


Бер нисә Кремль һәм Кремль комендатураһы хеҙмәткәрҙәре, хәрбиҙәр советтарға ҡаршы легаль булмаған ойошманы булдырыуҙа һәм И В. Сталинға һөжүм әҙерләүҙә ғәйепләнәләр. 	 Muhammed Suresi'nde kafirlerin ve müminlerin durumundan, hicretten, münafıkların durumundan bahsedilir.


Мине бөгөн ҡан ҡойоуҙан... тотоп ҡалғаның өсөн Алла һине фатихалаһын», — тигән (1 Сам. 25:18, 19, 23—35). 	 Bugün beni kan dökme suçundan . . . . alıkoyduğun için Tanrı senden razı olsun” (1. Sam. 25:18, 19, 23-35).


«Күҙгә күренмәҫ Алланы... күргән кеше һымаҡ», Муса ныҡ ҡалған. (Еврейҙарға 11:24—25, 27-не уҡығыҙ.) 	 O, “görünmeyen Kişiyi görüyormuş gibi kararlılığını korudu” (İbraniler 11:24-27’yi okuyun).


(2 Коринфтарға 1:3, 4-те уҡығыҙ.) 	 Bu güvenceye ilk Hıristiyanlar da sahipti, bugün biz de sahibiz (2. Korintoslular 1:3, 4’ü okuyun).


Бының ярҙамында, йәштәштәрем менән һөйләшкәндә, мин улар өсөн файҙалы була алған берәй Изге Яҙма өҙөгөнә йә интернет-ресурсыбыҙҙағы материалға иғтибар итә алам». 	 Bu şekilde Kutsal Kitapta veya jw.org’da arkadaşlarıma yardım edecek bir şey bulup onlara gösterebiliyorum.”


этабы 	 Crne Gore


Башланмыш 41:42-ләге һүҙҙәр буйынса, Йософ менән булған ваҡиғаларҙан нимәгә өйрәнеп була? (13-сө абзацты ҡарағыҙ.) 	 Yusuf’un yaşadıkları hangi gerçeğe dikkat çeker? (Başl. 41:42) (13. paragrafa bakın)


йылдың 	 Britanya


Массаһы 215 г тирәһе була. 	 Çift egzozlu modeller 215 beygir üretir.


Израиль халҡының Мысыр ҡоллоғонан азат ителеүе ысын мөғжизә булған тип әйтеп була, сөнки уларҙы Алла үҙе ҡотҡарған. 	 Onların bu koşullardan kurtulmaya kesinlikle ihtiyacı vardı. İsrailoğullarının Mısır zulmünden kurtulmasını eşsiz kılan, Tanrı’nın duruma bizzat müdahale etmesidir.


Балалар баҡсаһы «Еләк». 	 Kısaltılmışı Rİ'dir.


Бала Ер шары кеүек ифрат ҙур объекттың бер нәмәгә лә эленмәй тороуына ышаныу ни тиклем ауыр икәнлеген күрһәтһен. 	 Çocuğunuzdan buna inanmanın neden zor olduğunu göstermesini isteyin.


Йәһүә һәм кешеләр менән мөнәсәбәттәргә ҡарағанда күберәк матди нәмәләрҙе ҡайғыртмайыммы? 	 Maddi şeyler benim için Yehova’yla ve insanlarla ilişkimden daha mı önemli?


үҙенең тәүге матчын 	 Barack Obama'nın


19 Күккә күтәрелгәндән һуң, Ғайса үҙенең шәкерттәрен онотмаған (Матф. 	 19 İsa göğe döndüğünde takipçilerini yalnız bırakmadı (Mat. 28:20).


ПТС 	 GTR


Донъялағы иң ҙур Ульсан верфе Hyundai Heavy Industries милке. 	 Böylece Toyota Fuji Heavy Industries'in en büyük hissedarı oldu.


Шунан поляк телендәге Батшалыҡ йырҙары көйөнә һыуға сумдырылыу үткән. 	 Ardından vaftiz adayları Lehçe kaydedilmiş ilahiler eşliğinde vaftiz edildiler.


Мохтажлыҡ кисергән ҡәрҙәштәргә ярҙам итеп, беҙ мөхәббәт һәм йомартлыҡ сағылдырабыҙ (12-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Yokluk çeken kardeşlerimize yardım etmek sevgi ve cömertlik göstermenin bir yoludur (12. paragrafa bakın)


Бөгөн кем рухландырыуға мохтаж? 	 Bugün kimlerin teşvike ihtiyacı var?


Күптәргә яңы шәхес булып кейенер алдынан был яман һыҙаттарҙан арынырға тура килгән. 	 Dünya öfkelenmeyi ve şiddete başvurmayı doğal karşılayabilir, fakat bu şekilde davranmak aslında Yaratıcımıza leke getirir.


Беҙ уларҙы, ҡулдан күсереп яҙып, һуңынан өйрәнә торғайныҡ. 	 Bir gün yine gizlice inceleme yaparken bir gardiyan bizi yakaladı ve yayınlarımıza el koydu.


районда 	 Malezya


Балалар тәрбиәләү беҙгә ҙур шатлыҡ килтерә ине. 	 Örneğin erkek kardeşim ve kız kardeşlerimden biri hakikati bıraktı.


Һыуға сумдырылғандан һуң мин пионер булып хеҙмәт итергә маҡсат ҡуйҙым. 	 Çelikten yapılmış yalak, benim ve yanımdaki üç kardeşin vaftiz havuzu oldu.


Профилегеҙҙе файҙаланып, алға китеште күҙәтегеҙ, беҙҙең тауыш мәғлүмәттәрен дөрөҫөрәк итергә ярҙам итегеҙ 	 Profil oluşturarak hem ilerlemenizi takip edebilir hem de ses verilerimizin daha verimli olmasını sağlayabilirsiniz.


Ни өсөн кәңәш биргәндә маҡтау һәм дәртләндереү хаҡында онотмаҫҡа кәрәк? 	 Övgü ve teşvikin bir öğüdü daha etkili hale getirdiğini ne gösterir?


Тубыҡланып аяғөҫтө үлер 	 Mispa


сығанаҡтан архивланған 	 Telegraph


«ЙӘҺҮӘНЕ МАҠТАҒЫҘ!» 	 “YEHOVA’YA ŞÜKREDİN”


5-се сығарылыш. 	 Beşli akortlanır.


2012 Лондонда 	 Londra 2012


Шунда Көнбайыш командаһы Көнсығышты 4:0 иҫәбе менән еңә. 	 Bunların bulundukları ülkeyi kırk günde kattettik" gibi Çiğilleri tanımlamıştır.


Малай, бер өн дә сығармайынса, был яфаға түҙә. 	 Bulunan mayınlar başıboş mayınlar değildi.


энциклопедияһының электрон 	 Electronic Arts'ın


Беҙҙең бөгөнгө һынауҙарыбыҙ бик ауыр булырға мөмкин, ҡайһы саҡта уларҙың хатта түҙә алмаҫлыҡ булып тойолоуы ихтимал. 	 Bugün yaşadığınız sınavlar size acı verebilir ve çok ağır gelebilir.


Финляндия бронза 	 Kreisstroß AB 13 Johannesberg


Галатиялағы мәсихселәр кеүек, беҙ ҙә был донъялағы «көсһөҙ һәм файҙаһыҙ» нәмәләрҙең ҡоло, шул иҫәптән донъя тәҡдим иткән уңыш һәм дан ҡоло булыуҙан һаҡланырға тейеш (Гал. 	 Galatya’daki Hıristiyanlar gibi biz de bu dünyanın “zayıf ve aciz kalan temellerine” kulluk etmekten kaçınmalıyız.


банкы 	 Daimler


49 йылында Иерусалимдағы илселәр һәм өлкәндәр мәсихсе булып киткән башҡа халыҡ кешеләре сөннәткә ултыртылырға тейешме, юҡмы икәнен хәл итер өсөн йыйылған. 	 14 MS 49’da Yeruşalim’deki ihtiyarlar ve elçiler, Hıristiyanlığı benimsemiş başka milletlerden kişiler için sünnetin gerekli olup olmadığını görüştüler.


Һеҙ был һүҙҙәрҙе уҡыйһығыҙ икән, тимәк, мин инде тере түгел. 	 Eğer bu satırları okuyorsanız artık aranızda değilim demektir.


АУЫРЛЫҠ НИМӘЛӘ БУЛҒАН? 	 SORUNUN KÖKENİ


7 Шайтан донъяһындағы кешеләр милли һәм халыҡ-ара конфликттарҙы бер нисек тә бөтөрә алмай. 	 7 Şeytan’ın yönetimindeki dünya ulusal ve uluslararası çatışmaları bir türlü çözemiyor.


Хорват 	 Fatherland


Израилдәр өҫтөнән етәксе итеп билдәләнгән Мусаның миҫалын ҡарап сығайыҡ. 	 İsrailoğullarının önderi olarak görevlendirilen Musa’yı düşünelim.


Бынан тыш, камил булмаған, гонаһлы кешеләр Алла һәм Ғайса Мәсих биргән йоломға лайыҡ булмаған. 	 Ayrıca, günahkâr ve kusurlu insanlar Tanrı’nın ve İsa’nın fidyeyi sağlamak için yaptıklarını hak etmemişti.


Быға бәйле шундай һорау тыуа: йөрәгебеҙ ҡайһы яҡҡа ауыша? Үҙ-үҙегеҙҙән былай тип һорағыҙ: «Камил булмаған тәнемә йә аҡылыма ҡай саҡ үҙемде дөрөҫ булмаған юлға ылыҡтырырға рөхсәт итәмме? 	 Buna izin verip vermemek bize bağlı olduğuna göre kendimize şunları sormalıyız: “Zaman zaman kusurlu bedenimin ya da zihnimin beni yanlış tarafa yönlendirmesine izin veriyor muyum?


Фәхд ибн Әбдел Әзиз Сәғүди 	 Adil


Йәһүә яҡлы булыу һәм уның үҙеңде хуплауын белеү — иң ҙур хөрмәт! 	 Tanrı’nın tarafında yer almaktan ve O’nun onayına sahip olmaktan daha büyük bir ayrıcalık yoktur.


Унда 50-гә яҡын кеше йыйылды. 	 İbadette hemen hemen 50 kişi vardı ve çocukların bile Kutsal Kitaptaki derin konular hakkında cevaplar vermesi beni çok etkiledi.


Ғәҙәттә, микрофон һәм наушник телефон трубкаһына ҡуйыла. 	 Açık olarak çevrildiğinde, telefonun hoparlörü ve mikrofonu kullanıcının kulağına ve ağzına daha yakın yerleştirilerek kullanılabilirlik geliştirilir.


Һөнәри байрамдар 1609 — Галилео Галилей Ай өҫтөнөң беренсе картаһын эшләй. 	 Nihayet 1609’da Mars Galile tarafından gözlemlendi.


Барухтың миҫалынан нимәгә өйрәнеп була? 	 Baruk’tan ne öğrenebiliriz?


6 Әхлаҡһыҙ теләктәрҙе бөтөрөр өсөн, беҙгә әҙәпһеҙ күңел асыуҙарҙан баш тартырға кәрәк. 	 6 Ahlaksız arzuları öldürebilmek için ahlaksız eğlence türlerini reddetmeliyiz.


Яңы мөхит уның шәхесен үҙгәрткәнме йә иманын ҡаҡшатҡанмы? 	 Girdiği yeni ortamın onu değiştirmesine veya imanını zayıflatmasına izin verdi mi?


Ишембай 	 Hagar


4 Илсе Петр Шайтан Иблисте «үкереүсе арыҫлан» итеп һүрәтләгән, ә Яхъя уны «йылан» һәм «аждаһа» тип атаған (1 Пет. 5:8; Асыл. 12:9). 	 4 Elçi Petrus İblis Şeytan’dan “kükreyen bir aslan” olarak söz eder, Yuhanna da onu bir “yılan” ve “ejder” olarak adlandırır (1. Pet. 5:8; Vah. 12:9).


Ул һинең ереңә именлек килтерә» (Зәб. 147:13, 14). 	 Topraklarında barışı sağlayan O’dur” (Mezm. 147:13, 14).


Деактың уның - 	 1867’deki Macaristan uzlaşmasından


Административ үҙәге — Илсембәт ауылы. 	 Cemi yöneten kişiye dede denir.


Еврей Яҙмалары кешеләргә Мәсихте билдәләргә һәм уға эйәрергә ярҙам итеү маҡсаты менән яҙылған булған (Лука 24:44; Гал. 	 Yehova’nın İbranice Kutsal Yazıları ilham etmekteki asıl amacı, insanların Mesih’i tanımasına ve onu takip etmesine yardım etmekti (Luka 24:44; Gal. 3:24).


2007 — Үткән дәүерҙең генийҙары һәм яуыздары: Агата Кристи. 	 2007 sonunda DJ Quik ve AMG bir grup kurdular: The Fixxers.


тренер Финляндия 	 Borussia Dortmund


17 Беҙ хәҙерге ваҡытта кисергән ауыр хистәрҙе нимә алмаштырыр? 	 17 Şu anda yaşadığımız sıkıntıların ve stresin yerini ne alacak?


деканының урынбаҫары булып 	 Eduniversal


11 Римдағы мәсихселәр үҙ тормошо ысынында нимәгә тупланған икәне хаҡында уйланырға тейеш булған. 	 11 Roma’daki Hıristiyanların, hayatlarının odak noktasını gözden geçirmeleri gerekiyordu.


АССР 	 Abdiel


Был ҡоролма прогрессив иҫәпләнгән. 	 Giderek artan bir ilerleme söz konusudur.


Don Juan Antonio Samaranch y МОК 	 Juan Antonio Samaranch


Циолковскийҙың 	 Amboy


Изге Яҙмалағы мәғлүмәт факттарға ҡаршы килмәй (bp174-TAT, 13 б.). 	 Kayıttaki coğrafi ayrıntılar da günümüzdeki bilgilerle uyum içindedir (wp16.5, s. 13).


аяныс 	 Hades


1971 йылдың 1 февралендә самолетты һынағанда һәләк була. 	 4 Ekim 1971'de aracın görev süresi resmen doldu.


БЕРҘӘМЛЕККӘ НИСЕК ӨЛӨШ ИНДЕРЕРГӘ? 	 ARAMIZDAKİ BİRLİĞE NASIL KATKIDA BULUNABİLİRİZ?


Түбәндә тиҙҙән тормошҡа ашасаҡ ғәжәйеп вәғәҙәләрҙең бер нисәһе килтерелә. 	 Çok yakında gerçekleşecek bazı harika vaatlere bakalım.


Вәғәз эшенең киңәйеүен күреү беҙгә ҙур шатлыҡ килтерә. 	 Krallığı duyurma işinin ilerlemesi bizi çok mutlu ediyor.


31 Хәҡиҡәтте табырға ярҙам иткән изгелек 	 31 İyiliğin Gücü


1986 йылдың 1 ғинуарынан Европа союзы ағзаһы. 	 1986 yılında imzalanan Avrupa Tek Senedi ile birlikte resmîleştirilmiştir.


1976 — Мао Цзэдун, Ҡытай дәүләт һәм сәйәси эшмәкәре. 	 1976 yılında Mao Zedong ve Çu Enlay yeni bir dönem başlanıyorken öldü.


Бирҙин Ғәли. 	 Odunu yumuşaktır.


дә Филип өсөн дә 	 Joan


Мәҫәлән, ҡайһы бер ил кешеләре ҡатын-ҡыҙ кейеменә бик талапсан була. 	 Örneğin bazı ülkelerden gelen kişilerin kadınların nasıl giyinmesi gerektiğiyle ilgili katı görüşleri olabilir.


1943 йылда беҙҙең йыйылышта Теократик хеҙмәт мәктәбе үткәрелә башланы, һәм мин йөкләмәләр менән сығыш яһай башланым. 	 1943’te cemaatimizde Vaizlik İbadeti başladı.


Ғаилә ҡороуығыҙға күпме генә ваҡыт үтмәһен, никахығыҙҙы нығытыр өсөн нимә әйтә йә эшләй алыуығыҙ хаҡында уйланығыҙ. 	 Ne kadar zamandır evli olursanız olun evliliğinizi güçlendirmek için kişisel olarak ne söyleyebileceğinizi ya da ne yapabileceğinizi düşünün.


Карл V 	 Charles V


губернаһының Кишинёв 	 Muvahhidler


Ғосман империяһы 	 Osmanlı


Ике йылдан китапханала балалар бүлеге булдырыла. 	 İki şiir kitabı yayınlanmıştır.


Карап командаһының ағзаһы булғанға, миңә Пуэрто-Рикола бер айға ғына ҡалырға рөхсәт иттеләр. 	 Tekne mürettebatından biri olarak Porto Riko’da yalnızca bir ay kalma iznim vardı.


тоннаһын 	 Coupé


Уның эшенә Конгресс 4 йыл мөҙҙәт менән һайлаған Халыҡ-ара волейбол федерацияһының Президенты етәкселек итә. 	 Bundan sonra, üçüncü turda, Federal Cumhurbaşkanı'nı seçmek için oy kullanan delege sayısı yeterlidir.


Ә мин шөғөллөнгән спорт төрө традицион булмаған әйберҙәрҙе күтәреп ташлауға, йүгереүгә, тейәүгә, этеп-тартып йөрөтөүгә бәйле. 	 Albümün aranjörleri Erdem Kınay, Emrah Karaduman ve Turaç Berkay Özer'dir.


Ошо брошюрала был һорауҙарға яуаптар килтерелә. 	 Ayrıca Kutsal Kitabı okumaktan nasıl daha fazla yarar görebileceğimizle ilgili öneriler de var.


1991 йылда ҡала итеп үҙгәртелә. 	 Aynı kupada 1991'de de ikinci oldular.


Бынан тыш, уҡыу йорттарында сит ил студенттары һәм япон теле мәҙәниәте буйынса белгестәр бик күп. 	 Misafir öğretmen olarak Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde dersler verdi.


1737 йылда төҙөлгән. 	 1737 yılında bestelenmiştir.


5 Тоғролоҡһоҙлоҡ арҡаһында улар, Йәһүәнең хуплауын юғалтып, уның яҡлауынан мәхрүм ҡалған (Хак. 	 5 Bu itaatsizlikleri yüzünden Yehova’nın onayını kaybettiler.


Был ваҡытта Франция һәм Англия һуғыш хәлендә була. 	 Fransa ve İngiltere, buna sessiz kalmışlardır.


Был ҡатын башҡаларға ярҙам итергә булған. 	 Delphine zamanını gönüllü bir iş yaparak geçirmeye başladı.


Генерал Голицын был вазифаға генерал Щербатовтың тәғәйенләнеүе менән ҡәнәғәт булмай. 	 Ertesi gün, General Weidling'in General Vasili Çuykov'u karşılaması için Duffing'i gönderildi.


Изге Яҙманан өҙөктәр башҡорт телендәге Инжил һәм Башланмыш китаптарынан алынған, ә ҡалғандары татар телендәге «Изге Яҙма. 	 Gönüllü bağışlarla desteklenen dünya çapındaki Kutsal Kitap eğitim programının bir kısmıdır. Bağış yapmak için lütfen www.jw.org sitesini ziyaret edin.


Ул былай тигән: «Быны кем ҡабул итә ала, шул ҡабул итһен» (Матф. 19:10—12). 	 Şöyle dedi: “Bunu yapabilen yapsın” (Mat. 19:10-12).


5 Сөләймән кеүек, беҙ ҙә, ҡыйыу булып, бирелгән йөкләмәләрҙе үтәр өсөн Йәһүәнең ярҙамына мохтаж. 	 5 Süleyman gibi biz de cesur olmak ve bize verilen işi başarmak için Yehova’nın yardımına ihtiyaç duyuyoruz.


Стив ағайым китаптар һәм брошюралар «һатҡан» ике ир килгәне хаҡында әйтте. 	 Abim Steve kitap ve kitapçık satan iki adamın eve geldiğini söyledi.


Готский 	 Yunus Emre


Ә рухи нәмәләр тураһында уйлап йәшәгән кеше Аллаға һәм уның фекер йөрөтөүенә бәйле нәмәләрҙе тормошта беренсе урынға ҡуя. 	 Zihnini ruhla meşgul eden biri ise hayatını Tanrı’yla ve O’nun düşünceleriyle ilgili şeylere odaklar. Böyle bir Hıristiyan kendisini kutsal ruhun yönlendirmesine izin verir.


Ленин премияһына 	 Lenin Ödülü


Хантер 	 Garden City


Ҡаҙағстан 	 Dachau


ҡатнашыусы 	 Prusya Ordusu


Луоҡман, Ғөзәйер һәм Зөлҡәрнәй исемдәрен исемлеккә инмәй, улар Пәйғәмбәр түгел, ә әүлиә. 	 Artık Logan da bir asidir (özgür bir asi), ama bununla yetinmez.


Яратыу күрһәтеп, Йәһүә ҡалала ҡылынған сирҡаныс эштәрҙе хупламаған йәһүдтәрҙе ҡотҡарған. 	 Bu görüntü bir anlamda bize olayların perde arkasını, yani gökte yaşananları gösterir.


Һуңыраҡ уларҙың улдары һәм ҡыҙҙары тулы ваҡытлы хеҙмәт башларға, ә ҡайһы берҙәре хатта өйҙән йыраҡҡа китеп хеҙмәт итергә ҡарар иткән. 	 Hatta bunun için evlerinden çok uzaklara gidenler bile oldu.


Шуның хаҡында күп әжер-сауаптар табырһығыҙ». 	 Çünkü orada değer yargısı vardır.".


Опера 2 акттан һәм 4 картинанан торған музыкаль драма. 	 Albümden ikisi promo ve biri film müziği olmak üzere 6 tekli yayımlandı.


Израиль премьер-министыры Давид Бен-Гурион үҙенең илен Берләшмәгә инергә тәҡдим итә, әммә уның граждандары уға ҡаршы сығалар. 	 İsrail başbakanı David Ben-Gurion'a yazdığı bir mektupta "İsrail, kendi halkının kaderiyle, suçlu ve sorumsuz bir şekilde barışın kaderiyle oynuyor.


Мәҫәлән, был темаға ҡағылышлы бер китапта ошо өлкәлә яһалған «күп һанлы алдынғы фәнни тикшеренеүҙәр» тураһында әйтелә. 	 Bu konuyu ele alan bir kitabın tanıtım yazısında, bu alanda “pek çok modern bilimsel gelişme” olduğundan söz ediliyor.


Аранинға инвалид коляскаһы кәрәк була. 	 Lüzumsuz Adam'da ise biraz daha umutsuzlaşmıştır.


кафедраһы 	 LSE


3—9 АПРЕЛЬ АҘНАҺЫ, 2017 	 3-9 NİSAN 2017 HAFTASI


сәсеп үҫтерелә башлауын ошолай 	 ağa (


фондтарында 	 Tazmanya


Ләкин Шайтан һәм уның донъяһы Йәһүәгә ҡарата яратыуыбыҙҙы ҡаҡшатырға тырыша. 	 Fakat Şeytan ve dünyası Tanrı’ya olan sevgimizi zayıflatıp yok etmeye çalışıyor.


Иғтибар итегеҙ, Йәһүә, Синахирибты тар-мар итеп, Езекияны үлемесле сирҙән һауыҡтырғандан һуң күп тә үтмәҫтән Езекияның ғорурлығы асыҡ күренгән. 	 Dikkat ettiyseniz Hizkiya’nın kibri, Yehova Asurluları bozguna uğrattıktan ve onu ölümcül hastalığından kurtardıktan kısa süre sonra ortaya çıktı.


Уның тиҙ генә көсәйә башлауы ла борсой. 	 Ancak gönümüze bilinen tek eseri Şirin ile Hüsrev'dir. ^


ерҙәргә дәғүәләр 	 Kuzey


ВКП ( б ) Үҙәк комиссияһы 	 Merkez Komisyonu


( дин ) православие 	 Rus Ortodoks


Шунлыҡтан беҙгә «тойғолары[быҙҙ » өйрәтергә, йәғни дөрөҫтө дөрөҫ булмағандан һәм аҡыллыны аҡыллы булмағандан айыра белергә кәрәк (Евр. 5:14; Ефес. 5:15). 	 Bu sayede sadece doğruyla yanlışı değil akıllıca olanla olmayanı da ayırt edebileceğiz (İbr. 5:14; Efes. 5:15).


Грешник-Ёль — Рәсәй йылғаһы. 	 Suçluları cezalandırır.


4 пар аяғы бар, уларҙың беренсеһе һиҙеү ролен үтәй. 	 Öbür dört yüzlü (birincisinin öz-çifteşidir) için tüm işaretlerin tersini alın.


Изге Яҙма беҙҙе: «Уй-фекерҙәрегеҙ Ғайса Мәсихтеке кеүек булһын», — тип өндәй. 	 Bu konuda Kutsal Yazılar bizi İsa’nın ‘zihniyetini’ benimsemeye teşvik eder.


Тәүҙә Дон унан, Алланың исеме барлығын беләһеңме, тип һораған һәм Зәбур 83:18-ҙе уҡырға тәҡдим иткән. 	 İlk olarak Peter’a Tanrı’nın ismini bilip bilmediğini sordu ve Kutsal Kitaptan ona Mezmur 83:18’i okuttu.


Ғайса Мәсих ниндәй азатлыҡ вәғәҙә иткән, һәм был азатлыҡҡа нисек эйә булырға? 	 İsa hangi özgürlüğü vaat etti ve biz buna nasıl sahip olabiliriz?


указы 	 OGPU


Ни өсөн ярһыу шул тиклем ҡурҡыныс, һәм Изге Яҙмала ниндәй киҫәтеү яҙылған? 	 Öfkelenmek neden çok tehlikelidir? Kutsal Kitap hangi uyarıda bulunur?


Бынан тыш литва борщына колдунай — ит-ҡамырҙан, эслегенә сусҡа майына ит йәиһә бәшмәк ҡушылып, билмәнгә оҡшатып эшләнгән нимә - өҫтәйҙәр. 	 Fakat büyücü Medea bir plan yapmış ve bunu uygulamaya koyulmuştur.


Үҙегеҙҙән һорағыҙ: «Улар урынында булһам, башҡаларҙың үҙем менән нисек мөғәмәлә итеүен теләр инем?» 	 Kendinize şöyle sorun: “Onların yerinde olsaydım bana nasıl davranılmasını isterdim?”


УНЫҢ ауырлығы ни бары килограмм ярым самаһы ғына, әммә уны «Ғаләмдә әлегә асылған нәмәләрҙең иң ҡатмарлыһы» тип атайҙар. 	 “ŞİMDİYE dek evrenimizde keşfettiğimiz en karmaşık şey” olarak tanımlanan nesne nedir?


Әзербайжан 	 nuhzet


Германияға һуғыш иғлан 	 Nazi


Шулар араһында — данлыҡлы мелодия «Dein ist mein ganzes Herz» (рус телендә «Звуки твоих речей») «Страна улыбок» опереттаһы Таубер өсөн яҙылған. 	 Bunlar arasında Şen Dul operetinde bulunan "Vilja Şarkısı" ve Tebessümler Diyarı operetindeki "Dein ist mein ganzes Herz" sayilabilir.


Әйҙәгеҙ, уның нисек итеп тыңлағанына һәм нимә тураһында һөйләгәненә иғтибар итәйек. 	 Şimdi onun nasıl bir dinleyici olduğuna ve neler söylediğine bakalım.


Улар тураһында әҙәбиәт белгестәре һәм тәнҡитселәр тик йылы һүҙ әйтә. 	 Bu kişiler ilim ve faziletlerinden dolayı hoş tutulmuşlardır.


Өфө сәнғәт училищеһын тамамлаған (1977; Ғ. 	 1977 yılında öğretmenlikten ayrılmıştır.


ителгә 	 JeM


Башҡортостандың баш ҡалаһы Өфөлә йәшәй, бында 9 синыфты аэроклубты тамамлаған. 	 Başı çeken Amerika Birleşik Devletleri ile birlikte 9 ülke bugün çeşitli boyutlarda uçak gemilerine sahiptir.


Ваҡыт оса ғына, һәм бына йәшебеҙ инде 80-дән уҙып китте. 	 Yıllar geçip gitti ve şu anda 80’lerimizdeyiz.


Ул 2 Коринфтарға 1:3, 4-тәге: «Һәр яҡлап йыуатыусы Аллаға һәм шәфҡәтлелек күрһәтеүсе Атаға... дан! 	 Adama 2. Korintoslular 1:3, 4’teki şu sözleri okudu: ‘O merhamet dolu Babadır, her tesellinin kaynağı olan Tanrı’dır.


Левенгаупт 	 Theamoblastische


Ете йыллыҡ мәктәпте тамамлап, Өфө энергетика техникумына уҡырға инә. 	 Yağmur duasının aslı da böyledir.


Әгәр ҙә улар уйҙырма икән, мәсихселәрҙең, йәғни Ғайса Мәсихкә эйәреүселәрҙең иманы буш нәмә һәм ерҙәге ожмахта мәңге йәшәү өмөтө лә тормошҡа ашмаҫтай хыял ғына (1 Коринфтарға 15:14). 	 Çünkü bu olaylar yaşanmadıysa Hıristiyan inancı değerini kaybeder, cennette sonsuza dek yaşama ümidi ise hayalden başka bir şey olmaz (1. Korintoslular 15:14).


финанс операциялары Лондондың 	 BCI


Ярослав ҡатыны Алена менән һәм Павел ҡатыны Рая менән Вефилдә хеҙмәт итә, ә Виталий ҡатыны Светлана менән район хеҙмәтендә ҡатнаша. 	 Yaroslav ile karısı Alyona ve Pavel ile karısı Raya Beytel’de hizmet ediyor.


Тригориндың Константинға алып килгән журналында уларҙың икәүһенең дә повестары бар. 	 Üç karakter de kitaplarda da dizide de ana hikâyeye bağlantılıdır.


реестры Колдаи 	 Kaliforniya


Ул түҙемлек күрһәтеп уңыш килтергәндәрҙе ярата. 	 Çünkü Tanrımız ‘tahammülle ürün veren’ herkesi çok sever.


Ғимран 	 KJV


Михаил Горбачев 	 Mihail Gorbaçov


Иң иғтибарға лайыҡлыһы булып астрономик сәғәт тора. 	 Görülen o ki bu durum uzayda (boşlukda) bir yön çıkartmaktadır.


12 Ә хәҙер, әйҙәгеҙ, нисек ғаиләлә берҙәмлекте нығытып булғанын ҡарап сығайыҡ. 	 12 Aile fertlerimizin birbiriyle işbirliği yapmasına nasıl yardım edebiliriz?


2 Донъяға хас фекер йөрөтөү рәүеше Алла принциптарының әһәмиәтлелеген кәметә йә уларҙы бөтөнләй иғтибарға алмай. 	 2 Dünyanın düşünce tarzı Yehova’nın rehberliğini hiçe sayar ve dikkat etmezsek imanımızı yavaş yavaş zayıflatabilir.


Мәҡсүтов — фамилиялаштар исемлеге. 	 Ailesine Delilbaşızâdeler denmektedir.


тамамлай 1953 	 NYIT


Америка кино институты тарафынан Голливуд тарихында иң бөйөк актриса тип танылған. 	 1999'da American Film Institute tarafından Hollywood Efsanesi olarak adlandırıldı.


Был шаһиттарҙың һәр береһе, һис шикһеҙ, Алланың дуҫы булған (Евр. 	 Elçi Pavlus ‘büyük bir şahitler bulutundan’ söz etti; kuşkusuz onların hepsi Tanrı’nın dostuydu (İbr.


Валентинкалар етештереүсе компаниялар үткәргән маркетинг сәйәсәте был байрамды Рәсәйгә бөтә доняъға таратты. 	 Firmalar sonunda hisse satarak kazanılan kardan pay hakkı vermeye başladılar.


Күренеүенсә, һәр осраҡта уға йыйылышта өҫтәмә вазифалар башҡарыусыларға ҡуйылған талаптарға тура килер өсөн күп көс һалырға кәрәк. 	 Her iki durumda da cemaatte daha fazla sorumluluk alabilmek için çaba harcıyor.


Йәһүә был арбаға йүнәлеш бирә, Алла рухы уны ҡайҙа йүнәлтһә, ул шул яҡҡа бара. 	 Bu araba Yehova’nın yönetimindedir ve O’nun ruhu nereye isterse araba oraya gider.


Крейг Килбургер 	 Gouzenko'ya


13 Дауыт нимә эшләй алған? 	 13 Davut ne yapabilirdi?


Шуға күрә мин шахмат командаһынан китергә булдым» (Мат. 	 Hafta sonları katıldığım satranç maçları Krallıkla ilgili faaliyetlere yer bırakmıyordu.


Был урын Бразилияның сигендә урынлашҡанға, беҙ йыйылыш осрашыуҙарын Парагвайҙа ла, Бразилияла ла үткәрә алдыҡ. 	 Bu çok iyi oldu, çünkü böylece hem Paraguay’da hem de Brezilya’da ibadet düzenleyebildik.


Һәр йыйылышта 5 өлкән булһын өсөн йыл һайын 10 000 хеҙмәт ярҙамсыһы күҙәтеүселәр булып китергә тейеш. 	 Kurulan her yeni cemaatte 5 ihtiyar hizmet edecek olsa her yıl 10.000 hizmet görevlisinin gözetmen olmaya yeterli duruma gelmesi gerekir.


премьер министры 	 hükümlere


Улай ғына ла түгел, ул Александраның кәңәше буйынса Изге Яҙманы өйрәнә башлаған. 	 Hatta daha sonra Alexandra’nın tavsiyesine uyarak Kutsal Kitabı incelemeye başladı.


4-5 йыл тигәндә емеш бирә башлай. 	 Takriben dört, ya da beş hafta sonra civcivler yumurtalarından çıkmaya başlarlar.


Хәҙер Венесия: «Телефондан вәғәзләү — хеҙмәттең бик шәп төрө!» — ти. 	 Venecia “Telefonla şahitlik gerçekten işe yarıyor!” diyor.


10. а) Әйүп Аллаға тоғро булыуын нисек күрһәткән? б) Ул ниндәй хата яһаған? 	 10. (a) Eyüp Tanrı’ya sadakatini nasıl ortaya koydu? (b) Eyüp hangi hataya düştü?


Ни өсөн һин минең хаҡта ҡайғыртаһың?» 	 Sen neden beni umursuyorsun?”


Һеҙ нисек Йәһүәгә лә, дуҫығыҙға йә туғанығыҙға ла тоғро була алаһығыҙ? 	 Nasıl hem Yehova’ya hem de yakınınıza vefa gösterebilirsiniz?


Йәһүә уны үленән терелтеп бүләкләгән. 	 İsa bu hataların Yehova’nın ya da toplumunun suçu olmadığını biliyordu.


Бының өсөн теологтар һәм финансистар тарафынан табышты тормошҡа ашырыу схемалары эшләнгән. 	 Daha sonra bu zihin deneyimle (tecrübe) birlikte dolar.


Былар — ут әһелдәре, улар унда мәңге ҡалыр! 	 Cehennem ebedidir çünkü oradaki insanlar cehennemi sevdikleri için orada kalacaklardır.


I Бөтә башҡорт партия конференцияһында Ә. 	 Büyük Doğu Konferansında mücadele eder.


Хатта яҡын дуҫтарға ла бер-береһен кисереү еңел түгел. 	 Zaman zaman yakın arkadaşlar bile birbirini affetmekte zorlanabilir.


Һәр нәмәнең үҙенең хосуси маҡсаты бар. 	 Her mahallede bir mahalle muhtarlığı (Bezirksbeirat) vardır.


Етлеккән йәш кеше үҙен Батшалыҡ Залында — Алланың дуҫы кеүек, ә мәктәптә был донъяның дуҫы кеүек тотмай. 	 İbadet Salonunda Tanrı’nın dostu, okulda ise dünyanın dostu gibi davranmaz.


Улар йырларға яратҡанға, беҙ уларға Батшалыҡ йырҙарының ҡайһы берҙәрен баҫтырып тарата инек. 	 Şarkı söylemeyi çok sevdiklerinden bazı ilahilerin sözlerini çoğaltıp onlara dağıtırdık.


Берәйһе инҡар итә икән, Аллаһ уға (һәм ғәләмдәге бер нәмәгә лә) мохтаж түгел. 	 Allah’u Teâlâ’dan hiçbir zaman gafil olmamıştır.


Авыру йокторғандан һуң инкубацион период уртаса 5—15 көн дауам итә. 	 Bu etkinin en fazla görüldüğü dönem kemoterapiden sonraki 5-15. günler arasındadır.


1957 йылда Кусто Монако Океанография музейы директоры итеп тәғәйенләнә. 	 1957'de Monako Okyanus Araştırmaları Müzesi'ni yönetti.


Иҡтисадтың төп тармаҡтары — ауыл хужалығы һәм туризм. 	 Turistin ülkesine göre: iç turizm, dış turizm.


төҙөлгә 	 Percival


Дошман оборонаһының өсөнсө һыҙатында һуғыштар бара. 	 FKÖ'ye yardım etmek için Suriye orduları Ürdün'e girdi.


айырылыша улын 	 Marcus Antonius


Күп кенә этнографтар башҡорттарҙың йәйләүҙә, тирмәлә көн итеүҙән һаулыҡтары шаҡтай яҡшырыуын билдәләп үткән. 	 Pek çokları için bu dinlenme ve Diriliş Günü’nün anısına toplu ibadet günüdür.


Урыҫтар 2 карап юғалта. 	 Model 2 nesildir.


Таганрог 	 Taganrog


Атайым эскесе булғанға күрә, өйгә йүнләп ҡайтмай ҙа торғайны. 	 Babam alkolikti ve hayatımızda var mı yok mu belli değildi.


Уның насар ғәҙәте рухилығына зыян килтергән. 	 Evet, işlediği günah ona ruhen zarar veriyordu.


Ҡояш электростанциялары Германия һәм Испанияла танылыу алған. 	 Daha önce, Muntaser Almanya ve İsviçre'den kaset ithal etti.


«Сит телдә һөйләшкән йыйылышта хеҙмәт итеү шул тиклем күңелле! — ти ата-әсәһе иммигрант булған Каролина. — Вәғәзселәр етмәгән ерҙә ярҙам итеү бик шатлыҡлы!» 	 Anne babası göçmen olan Carolina şöyle diyor: “Yabancı dil konuşan bir cemaatte olmak çok eğlenceli. Ayrıca ihtiyacın büyük olduğu bir yerde hizmet etmek heyecan verici.”


Ҡондоҙ провинцияһының административ үҙәге. 	 Yer altı aleminin yöneticisidir.


Әкрәм Вәли — башҡорт яҙыусыһы, тәржемәсе. 	 (İşte) bunlar, (sana gönderilen) o apaçık Kitâb’ın âyetleridir.


Дублин ( инглиз — Dublin 	 Dublin İrlanda


4:2). Шуға күрә, әйҙәгеҙ, артабан да ашҡынып вәғәзләйек һәм бөтә кешегә лә шәфҡәтле булайыҡ! 	 Öyleyse, iyi haberi ‘her tür insana’ gayretle ve şefkatle duyurmaya devam edelim.


Бөгөн ул, кешеләрҙе ендәр менән ҡыҙыҡһындырыр өсөн, ялған динде генә түгел, ә шулай уҡ күңел асыуҙарҙы ла ҡуллана. 	 Şeytan günümüzde insanların cinlerle ilgilenmesini sağlamak için sadece sahte dini değil, eğlence sektörünü de kullanıyor.


Владимир менән Николай Бурлюктарҙың ағаһы. 	 Paris Zirvesi, Nicolas Sarkozy için diplomatik bir başarı olarak görüldü.


Ни өсөн һеҙ Йәһүәгә бағышланған булыуығыҙҙы ҡәҙерләйһегеҙ? 	 Yehova’ya adağına neden değer veriyorsun?


университетына 	 Aberdeen Üniversitesi


Ни өсөн беҙ өйрәнеүселәрҙең Изге Яҙманы шәхси рәүештә өйрәнеү теләген көсәйтергә тейеш? 	 Tetkiklerimizi Kutsal Yazıları kişisel olarak incelemeye teşvik etmemiz neden önemlidir?


Рәсәй Федерацияһында «инвалид» статусын билдәләү медик-социаль экспертиза учреждениеларында башҡарыла һәм бер үк ваҡытта медик һәм юридик процедураны тәшкил итә. 	 Diğer bir amacı, üye kuruluşlar arasındaki işbirliğini güçlendirerek veteriner hekimlik eğitimi geliştirmek ve kurumların iyileştirilmesi ve denkleşmesi için kurumlar arası bir forum olarak hareket eder.


Тель Бракты 	 Brak


Уларҙың йәше 500 миллион йы 	 Beşyüz milyon lira borcumuz


Был сәбәптәрҙе ул үҙенең мәҙхиәһендә килтергән. 	 Fakat Yehova’yı yüceltmek için başka sebepler olduğunu da söyledi.


цехында 	 ARAI


социалистар 	 Sosyalist


Шулай уҡ физик эшкә тотонмау һәм психик тынлыҡ кәрәк. 	 Şimdi kendimi ruhsal ve fiziksel olarak iyi hissediyorum.


һүҙе боронғо Римдең ут 	 Vehhabilik dünyasına


Шуның менән бергә уның ҡулланыу сфераһы киңәйгән. 	 Bir görüşe göre töreler de bu kapsama girer.


Был һорау һеҙгә күсенгәндәр өсөн нимә эшләй алыуығыҙҙы аңларға ярҙам итер (Матф. 7:12). 	 Bunu başarabilmek için “Cemaate yeni gelen kişi ben olsaydım bana nasıl davranılmasını isterdim?” diye düşünün ve öyle davranın (Mat. 7:12).


2008 йылда аэропортҡа SITA CUTE (Common use terminal equipment) системаһы индерелә. 	 Terminal otomasyon sistemi ECT (Avrupa Konteyner Terminalleri) tarafından uygulanmakta ve geliştirilmektedir.


Һөнәри байрамдар 1983 — Японияла иң оҙон һыу аҫты тоннеле асыла (53.85 км, Honshu — Hokkaido). 	 Seikan Tüneli (Japonca: 青函トンネル Seikan Tonneru veya 青函隧道 Seikan Zuidō), Japonya'da Honshu ve Hokkaido adalarını birbirine bağlayan ve 53.85 kilometrelik demiryolu tünelidir.


ибраһими ( аврамистик 	 " Yiru"


«УЛ АЛЛА ХОЗУРЫНДА БУЛДЫ» 	 “HANOK TANRI’NIN YOLUNDAN AYRILMADI”


Усти урынында ауыл 993 йылдан билдәле. 	 Altınların ayarı ise, milim hesabı ile binde 993 idi.


Иҡтисад фәндәре кандидаты 	 Aleksandr Solzhenitsyn’in


Ике контурлы турбовентиляторлы ике Rolls-Royce plc|Rolls-Royce RB211-535E4-37 двигателе менән йыһазландырылған. 	 En ünlülerinden biri de Rolls Royce RB211-535'tir.


Йорттоң хужаһы коммерция суды рәйесе Мартос була. 	 Atil'deki mahkeme esas olarak ticari davalara bakıyordu.


мәҫәлән Шекспирҙы 	 Ryker


Әйҙә, тондор миңә», — тип аҡырҙы. 	 Onun bir korkak olduğunu ve askerlikten kaçtığını söyledi.


депутаттан тәртиптә һайлана : 	 Rasûlullah


Шуны аңлау беҙҙең башҡаларға ҡарата мөнәсәбәтебеҙгә тәьҫир итергә тейеш. 	 Bu nitelik için kullanılan orijinal Yunanca ifadeye göre, haddini bilir olmak başkalarına davranışlarımızı etkilemelidir.


Бер нәмәнән дә ҡурҡырға кәрәкмәй» (Матф. 	 KGB ajanının gözlerinin içine bak.


Шунда ул, шул уҡ ҡәрҙәштәрҙе ҡунаҡҡа саҡырып, Еводияның үҙен саҡырмаҫҡа була. 	 Aynı kardeşleri bu sefer o davet ediyor fakat Evodiya’yı çağırmıyor.


Ант килтергәндең 	 Mushaf’ta


дәүләт 	 Arkansas Eyaleti


Археологик ҡаҙыныу эштәре 1936 йылдарҙа башлана. 	 Kalıntıların arkeolojik incelemesine 1936'da başlamış, ancak 1980'lere kadar sistematik kazılar yapılmamıştır.


килгә 	 Bend


Немецтың сираттағы атыуынан һуң пушканың ҡалҡаны бөтөнләй ҡыйрала һәм сәплеге айырыла. 	 (Aria: Condotta ell'era in ceppi - "Onu zincirlere bağlayıp sürükleyip götürdüler").


райондарҙағы монгол 	 Azeri


Бер үк эште төрлөсә эшләп булғанын аңланым. 	 Şimdi dünyanın birçok yerinde çok sevdiğim dostlarım var.


≥2 «эйе» тауышы 	 Evet oyları ≥ 2


Өйөндәгеләре менән Ҡынаан еренә барған саҡта Ибраһим әллә ни мөһим булмаған һорауҙарҙа ла, етди ҡарарҙар ҡабул иткәндә лә Йәһүәнең етәкселеген эҙләүен дауам иткән. 	 Kalabalık ev halkıyla birlikte Kenan diyarına yaptığı yolculuk sırasında, küçük olsun büyük olsun kararlar verirken Yehova’nın rehberliğine başvurmaya devam etti.


Беҙ афған халҡы өсөн көрәштә еңелдек» . 	 O yüzden Uludağ'da çektik" dedi.


Латин Америкаһы илдәрендә 	 Latin


Беҙ мәсихселәр икәнебеҙҙе һәм сәйәсәттә ҡатнашмауыбыҙҙы әйтеп бирҙек. 	 Bir gün gerillalar köyümüzü bastı ve İlias’ı, beni ve Antonios Sukaris adlı başka bir genç Şahidi kaçırdılar.


Икенсенән, хөрмәт итеү менән ярамһаҡланыу араһында ҙур айырма барлығын аңлау зарур. 	 İkinci olarak, saygı ile hayranlık arasında büyük bir fark olduğunu unutmamalıyız.


Төп тармаҡтары — һөт-ит йүнәлешендәге мал үрсетеү, сусҡасылыҡ, игенселек, картуф үҫтереү. 	 Bunların dışında münferit ve küçük topluluklar halinde çeşitli meşe türleri sedir, zeytin, kızılağaç, çınar ve karaağaç türleri vardır.


Ысынлап та, Аллаһ төшөргән китаптарҙы йәшереүселәр һәм, уны һатып, аҙ хаҡ алыусылар үҙ ҡорһаҡтарына ут ҡына тултыралар. 	 İslam dininin kutsal kitabı olan Kur'an'a göre Allah müşrikleri (Allah'a ortak koşanları) cehennemde sonsuza kadar tutacaktır.


йәшә 	 Yibin


Британия карателдәр ебәрә. 	 Büyük Britanya'nın kuruluşu.


Англия 	 Birleşmiş Milletler


Бөрөлә 	 oğul


1943 йылдың 26 октябрендә «Советтар Союзы Геройы» исеме бирелә. 	 22 Şubat 1943'te "Sovyetler Birliği Kahramanı" nişanı ile ödüllendirilmiştir.


Барлығы 400—500 төр һөлөк бар тип иҫәпләнә. 	 400 ile 500 arası türü bulunmaktadır.


5 Тоғро булыу Алланың хуплауына килтерә 	 5 İman Göstermek Tanrı’nın Onayını Kazandırır


50 һәм 100 метрға ярыштарҙа брасс менән Донъя рекордын ҡуя. 	 Bunlardan 50 ve 100 m kelebek kısa kulvar rekorları hâlen kırılamadı.


Был мәктәптә бер ай дауамында йыйылыш өлкәндәрен, район һәм өлкә күҙәтеүселәрен уҡыталар ине. 	 Cemaatlerde, çevre ve bölgelerde gözetmenlik yapan kardeşler bu kursta tam bir ay boyunca eğitim alacaktı.


Кура йылғаһы һәм Дзама үҙәне араһында яйланың көнсығыш осонда урынлашҡан. 	 Kura Nehri ile Dzama vadileri arasındaki havza platosunun doğu ucunda konumlanmıştır.


ИДП инә 	 MPD


Көслө иман һеҙҙе нисек яҡларға мөмкин? 	 Güçlü bir iman sizi nasıl korur?


Ирландия утрауының 	 Kuzey Afrika


Өфө 	 Vladivostok


һанаған КХЛ 	 PSG


Уның ерҙә йәшәүсе һәр милләткә һәм нәҫелгә, телгә һәм халыҡҡа еткереү өсөн мәңгелек Һөйөнөслө Хәбәре бар ине» (Асылыш 14:6). 	 Kendisinde ebedi iyi haber vardı; bu haberi yeryüzünde yaşayanlara, her millete, her kabileye, her dile ve her halka müjdeliyordu” (Vahiy 14:6).


Ҡояш яҡын булғанға планетаның әйленеү тиҙлеген тотҡарлай. 	 Ancak bu uzay sanal yani doğrudan ölçülemeyen (mutlak karesi ölçülebilen) özdeğerlere sahiptir.


Әммә, Изге Яҙманы тикшереүселәр төҙәтеүгә мохтаж булғанға Бөйөк Вавилондың әсирлегенә эләккән, тип уйлау дөрөҫ булмаҫ ине. 	 Fakat Mukaddes Kitap Tetkikçilerinin, düzeltilmeye ihtiyaçları olduğu için Büyük Babil’e esir düştüğü sonucuna varmak hata olur.


Ул тағы былай тип өҫтәй: «Яҙып ҡуй, сөнки был һүҙҙәр ышаныслы һәм хаҡ». 	 Ve şu güvenceyi veriyor: “Yaz, çünkü bu sözler güvenilir ve doğrudur.”


Юлдың эксплуатацияланыусы 	 Mavericks


округында Төньяҡ - 	 İspanyol - Amerikan Savaşı


Белмонте һәм Мод 1898 йыл июнь айында өйләнешәләр. 	 Duff ve Madden 2006 yılının Kasım ayında ayrıldı.


Литва рельефына уйһыулы тигеҙлектәр менән убалы ҡалҡыулыҡтарҙың алмашынып килеүе хас. 	 Mesela; Löwe (arslan) sözü söz bilgisindeki –in ekini alarak Löwin (dişi arslan) olur.


Диндәрҙә илаһи заттар тураһында төрлө тәғлимәттәр бар. 	 Bazı dinler doğaüstü güçlere sahip ruhi varlıkların olduğunu öğretir.


Дуҫлыҡ ордены (2006). 	 İpek Çalışlar (2006).


Әммә һыйыныу ҡалалары тураһындағы ҡанун беҙгә шулай уҡ Йәһүә хаҡында күп нәмә белергә һәм нисек уның сифаттарын өлгө итеп алып булғанын аңларға ярҙам итә. 	 Bu makalede ise bu düzenlemeden Yehova hakkında neler öğrenebileceğimizi ve O’nun niteliklerini nasıl yansıtabileceğimizi göreceğiz.


Урман ҡарауылсыһы былай ти: «Терһәк яҡын да бит ни, ләкин тешләп булмай... 	 Söylenti olarak, Engizisyoncularına: "Ben yanacağım, fakat bu sadece bir olay.


Бензинға, тәбиғи газға һәм электр энергияһына хаҡ арта. 	 Karanlık Madde ve karanlık enerji.


Хәҙер тамамлаһағыҙ, эшләгән эшегеҙҙе юғалтаһығыҙ 	 Şimdi çıkarsanız yaptıklarınız kaydedilmeyecek


Һуғыштар булмаясаҡ, ерҙә тыныслыҡ хөкөм һөрәсәк. 	 Dünyada savaş yerine barış hüküm sürecek.


Ике тапҡыр киножурналға төшә. 	 İki kez sinema filmi çekilmiştir.


дебюты Стэнвик 	 Hopi


сәскә 	 Terry


Һуңыраҡ ошо урында сиркәү төҙөлә[1][2] 	 Daha sonra, bu yere bir kilise inşa edilmiştir.[2][3]


ИЗГЕ ЯҘМА — МЕДИЦИНА БУЙЫНСА ДӘРЕСЛЕК БУЛМАҺА ЛА, УНДА ЗАМАНСА МЕДИЦИНА АСЫШТАРЫНА ТУРА КИЛГӘН ПРИНЦИПТАР ЯҘЫЛҒАН. 	 KUTSAL KİTAP BİR TIP KİTABI OLMASA DA SAĞLIK HAKKINDA ZAMANININ İLERİSİNDE BİLGİLER İÇERİR.


тигәндәй 	 Molde


Сара үлгәс, Ибраһим уның тураһында ҡайғырып илаған (Баш. 	 İbrahim de Sara öldükten sonra yas tutmuştu (Başl.


«Мин Йәһүәне яратам, һәм уға хеҙмәт итеүҙән башҡа бер нәмә лә мине бәхетлерәк итә алмай, — ти Роуз исемле һыуға сумдырылған үҫмер ҡыҙ. — Быға тиклем бер ҡарарымды ла шул тиклем шикләнмәйенсә ҡабул иткәнем юҡ ине». 	 Vaftiz edilmiş ergenlik çağında bir genç kız olan Rose “Yehova’yı çok seviyorum” diyor. “Hiçbir şey beni Yehova’ya hizmet etmekten daha mutlu edemez. Hayatımdaki hiçbir karardan vaftiz edilme kararım kadar emin olmadım.”


Башҡорттар тарихы: (Ә. 	 İbrahim Tennuri;, (?


АЛЛА БЕҘГӘ НИСЕК ЯРҘАМ ИТӘ? 	 TANRI BİZE NASIL YARDIM EDER?


австриялылар 	 Austria -


Төмәндә 	 Avustralya'nın


Изге Яҙманан ниндәй өс принцип беҙгә мәғлүмәттең ни тиклем дөрөҫ икәнен билдәләргә ярҙам итер? 	 Kutsal Kitaptaki hangi üç ilke, edindiğimiz bilgileri doğru değerlendirmemize yardım eder?


газета 	 Kim


Алланы тыңлап, Ибраһим Йәһүәгә үҙен фатихаларға һәм яҡларға мөмкинлек биргән. 	 İbrahim itaat etmekle Yehova’ya kendisini desteklemesi ve koruması için fırsat vermiş oldu.


Өфө, 2007; Хикмәтле йорт. 	 Artık 2007'deyiz ve bence insanlar bugünde yaşamlı.


Бынан тыш, улар башҡаларҙы, һин дә майланған мәсихсе һәм символдарҙан ауыҙ итергә тейешһең, тип күндермәй. 	 Ayrıca asla başkalarına gidip onların da meshedildiğini ve sembollerden almaya başlamaları gerektiğini söylemezler.


Ҡараған ваҡытта: «Быға ышанма! 	 İçinizden şöyle demiş olabilirsiniz: “Sakın onlara inanma!


Вавилонда йәшәгән еврейҙарға көн һайын мәжүсиҙәрҙең боҙоҡ йоғонтоһона ҡаршы торорға тура килгән. 	 Daha önce orada yaşamış olan Zekeriya ve diğer Yahudiler şehrin ahlaksızlığından ve putperestliğinden etkilenmemek için her gün büyük bir mücadele vermeliydi.


Өйрәнеү мәҡәләләре Алла халҡының ихтыяждарына яраҡлаштырылып яҙылған. 	 Örneğin Gözcü Kulesi İncelemesi Tanrı’nın toplumunun ihtiyacına göre hazırlanır.


7:6). Шулай ҙа Йәһүә Ҡанунды беҙҙең өсөн үҙ Һүҙендә — Изге Яҙмала һаҡлап ҡалдырған. 	 O halde Yehova Kanunu Kutsal Kitaba neden kaydettirdi?


Һөйләштә "тамыр" тип кенә атала, "тамырһабаҡ" - фәнни термин. 	 Sözel seslendirmede konuşurcasına (Recitatif) söyleme belirgin özelliktir.


Ул тағы былай тип өҫтәгән: «Һеҙҙе иһә Алла үҙ рухы менән майланы, һәм был рух һеҙҙә һаҡлана. 	 Sonra da şöyle söyledi: “Size gelince, Tanrı sizi ruhuyla meshetti ve bu ruh üzerinizdedir.


Сура Рәсүлев менән 	 Yunus


12 Бер әсәй кеше ҡыҙының һыуға сумдырылыуын теләмәгән. Ни өсөн? 	 12 Kızını vaftizden caydırmaya çalışan bir anne şöyle dedi: “Utanarak söylüyorum ki, bunun en büyük nedeni cemaatten çıkarma düzenlemesiydi.”


Дөйөм һәм Бөйөк Ватан һуғышына ҡағылышлы барлыҡ бүлектәре буйынса экскурсиялар ойошторола. 	 Namaz kılan kimsenin Kâbe yönüne yönelmesidir.


Мөхәббәт сифатын һүҙҙәр менән генә тулыһынса аңлатып булмаһа ла, Алла Һүҙендә уның нимәлә сағылғаны тасуирлана. 	 Sevgiyi tarif etmek kolay değildir. Ancak Kutsal Kitap sevgi dolu bir kişinin nasıl düşündüğünü ve davrandığını açıklar.


Мин уға: «Ғайса Мәсих, Батшалыҡ хаҡындағы хәбәр бөтә халыҡтарға ВӘҒӘЗЛӘНӘСӘК, тип әйткән, һәм быға бер кем дә ҡамасаулай алмай», — тип яуапланым. 	 Ona şöyle cevap verdim: “İsa Krallığın iyi haberinin bütün milletlere kesinlikle duyurulacağını söyledi, hiç kimse buna engel olamaz.”


Минең өсөн йыуашлыҡ көс йә көсһөҙлөк билдәһеме? 	 Yumuşak başlı insanları zayıf kişiler olarak mı yoksa güçlü kişiler olarak mı görüyorum?


3 Шулай ҙа, күберәк хакимлыҡҡа эйә булыу теләгенән тыш, мәсихселәрҙең берҙәмлеген ҡаҡшата алған башҡа нәмәләр ҙә бар. 	 3 İsa’nın öğrencileri arasındaki birliği bozabilecek tek etken güç ve yetki elde etme arzusu değildi.


Ауылға кемдәр йән өрөр? 	 Murat Bildirici Kimdir?


Изге Яҙмаға нигеҙләнгән кәңәш алғандан һуң да, үҙен енәйәтселәрҙән яҡлар өсөн, атыу ҡоралын һаҡлаған мәсихсе өлгөлө тип һаналмай. 	 Bir Hıristiyan ihtiyarlardan Kutsal Yazılara dayalı bir öğüt aldıktan sonra kendisini insanlardan korumak için silah bulundurmaya devam ederse artık örnek durumda görülemez.


Ни өсөн римдарға яҙылған хаттың 8-се бүлеге майланған мәсихселәргә айырыуса ҡыҙыҡ? 	 Romalılar kitabının 8. bölümü neden özellikle meshedilmiş Hıristiyanları ilgilendirir?


12:9). Әммә ауырлыҡтар иманыбыҙҙы нығыта һәм Аллаға тоғро ҡалырға ынтылышыбыҙҙы көсәйтә генә. 	 Yaşadığımız sıkıntılar imanımızı arındırdı ve sadakatimizi koruma kararlılığımızı güçlendirdi.