Халыҡ 	 Knight


Шулай уҡ беҙҙең, маҡсаттарға ирешеп, ниәттәрҙе тормошҡа ашырыр өсөн көсөбөҙ бар (Флп. 2:13). 	 Ayrıca planlarımızı uygulayarak hedeflerimize doğru ilerleme yetisine sahibiz (Filip. 2:13).


Массаһы 215 г тирәһе була. 	 Çift egzozlu modeller 215 beygir üretir.


Изге Яҙма менән генә вәғәзләргә улар әле өйрәнмәгән булған, сөнки улар өсөн «Тамамланған сер» китабы һөйләгән. 	 Onlar iyi haberi sırf Kutsal Kitabı kullanarak duyurmayı henüz öğrenmemişlerdi ve kendileri yerine The Finished Mystery kitabının konuşmasına alışmışlardı.


IETT тиҙлекле транспорт системаһының 	 İETT


Икенсенән, Ғайса Мәсихтең, хатта башҡалар уның менән насар мөғәмәлә иткәндә лә, нисек мөхәббәт сағылдырғаны хаҡында уйланығыҙ (1 Пет. 2:21, 23). 	 İkinci olarak, İsa’nın kışkırtıldığında bile nasıl sevgi gösterdiğini düşünün (1. Pet. 2:21, 23).


Ноябрҙән апрелгә тиклем йылына 15 көн ҡар яуа. 	 Kasım ayının 15 inci günü koç katımı yapılır.


Шуға күрә был миҙгел команда өсөн иң яҡшыһы, тип таныла. 	 Bu durum bir nevi meslektaşı olan Şakir tarafında alay konusu edilir.


Уның 	 Adem


Баллы үҫемлектәр. 	 Yumrukları ölümcüldür.


хорваттар 	 Jugoslawien


Мюнхендә Германияла иң ҡыйбат мөлкәт. 	 Münih, Almanya'dadır.


быуат башында 	 TUN


1946 йылда мин Артур Маттьюз менән таныштым. 	 1946 yılında Arthur Matthews’la tanıştım.


7 йәки 8 быуаттраҙа башта грек тәреһе планында төҙөлә һәм 9 йәки 10 быуаттарҙа сиркәү--холл итеп үҙгәртел, тәре рәүешле ҡиәфәте, ярым түңәрәк апсидаһы һәм көнбайыш тармағы һаҡлана. 	 9 veya 10. yüzyılda, kilise bir salon kilisesine dönüştürülmüştür: kilisenin haça benzeyen görünümü, yarı dairesel apsisi ve batı kolu olduğu gibi muhafaza edilmiştir, fakat kilisenin kubbesi, beş kemerle desteklenen beşik tonozla değiştirilmiş ve kuzey - güney kolları inşa edilmiştir.


серб 	 Sırpça - Hırvatça


Союздаш - кастиль 	 Damme


зоналарын сикләү 	 Prizren


Был ҡоллоҡ ҡәнәғәтһеҙлек, күңел әрнеүе, ғазаптар килтерә һәм ахыр сиктә үлтерә (Рим. 	 Günah bizi kötü olanı yapmaya yöneltmekle kalmaz, aynı zamanda doğru olduğunu bildiğimiz şeyleri ve elimizden gelenin en iyisini yapmaktan da alıkoyar.


Һәйкәлдең ҡабырғаларына һуғышта һәләк булған 278 ауыл кешеһенең исемдәре яҙылған туғыҙ плитә баҫтырылып ҡуйылған. 	 (TSİ) Bir üst tura çıkmak için 78,00 metreyi geçmek gerekir (Q simgesi ile gösterilmiştir).


Әммә Барлыҡҡа килтереүсе уларҙың һәр береһенә исем бирә. 	 Fakat Yaratıcımız onların her birine isim verir.


Грейфер 	 Wilkins


Быны иҫтә тотоп, Алланы яратҡан һәм уға буйһонған кешеләр һынауҙар менән осрашҡан саҡтарында Алланың 1 Коринфтарға 10:13-тә яҙылған бындай вәғәҙәһенә тоғро ҡаласағына тулыһынса ышана ала: 1) ул һынауҙың кисереп сыҡҡыһыҙ булып китеүенә юл ҡуймаясаҡ; 2) ул «үтеү юлын да күрһәтәсәк». 	 Dolayısıyla, Yehova’yı seven ve O’na itaat eden kişiler olarak nasıl bir sınavla karşılaşırsak karşılaşalım, (1) Yehova’nın hiçbir sınavın dayanamayacağımız bir boyuta ulaşmasına izin vermeyeceğine ve (2) bizim için ‘çıkış yolunu sağlayacağına’ güvenebiliriz.


сюзерены 	 bulunan


Музыкант ғаиләһендә тыуып үҫә. 	 Müzik, sessizlikle anlaşmak zorunda.


әҙләп 	 Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin


1792 — Француз Республикаһын иғлан итеү. 	 1792 - Fransa'da Cumhuriyet ilan edildi.


ассоциациялары 	 FORTUNE


Был ҡыуаныслы ваҡиға Сикст V идара иткән дәүергә тура килә. 	 Kendisi hakkında çıkan iddialar nedeniyle istifa etmiştir.


Шуға күрә ашлыҡтың Хужаһына ялбарығыҙ: Үҙенең ашлығын урып алырға эшселәр ебәрһен» (Матф. 9:37, 38). 	 Öyleyse hasadın Efendisine yalvarın, hasadına işçiler göndersin” (Mat. 9:37, 38).


(2014 йыл, 18 апрель). 	 (20 Nisan 2012).


Белоруссияла — рәсми дәүләт байрамы, ял көнө (православие Пасхаһынан һуң икенсе шишәмбе көн) — әруахтарҙы иҫкә алыу көнө. 	 Cuma günleri namazda kendisi ile beraber bulunmasını irâde ile taltif eder.


айырым уҡыу 	 Tıbbiye Askeriye


Рәхилә бик бойоҡҡан, әммә хәлен бер нисек тә үҙгәртә алмаған. 	 O dönemde bu durum bir kadın için büyük üzüntü sebebiydi.


Көньяҡ кәшәнәләре Көньяҡ кәшәнәләре ҡәберлектәре II—III һәм V—VI династиялары хакимлыҡ иткән осорҙары менән даталана. 	 (Not:You are so yesterday ,Sen dünde kaldın anlamına gelmektedir.


6 Шаул беренсе тапҡыр тыңламаусанлыҡ рухы күрһәткәндә, улы Йонафан Йәһүәгә тоғро булып ҡалған (1 Иш. 	 6 Saul ilk kez itaatsiz bir tavır sergilediğinde oğlu Yonatan Yehova’ya vefasını gösterdi (1. Sam. 13:13, 14).


Фермаға ярҙам итергә килгән йәш апай-ҡәрҙәштәр араһында Анджела Роумено булды. 	 Yardıma gelen genç hemşirelerden biri Angela Romano’ydu.


Вотцара — Рәсәй йылғаһы. 	 Vezir artık istediğine kavuşmuştur.


декабре Антонио 	 Antonio Meucci


Төп майҙансыҡта трибуналар һыйҙырырлығы — 3 500 кеше. 	 Fin araştırmacıların tahmini ettikleri 3.500 esir.


«Чжунго» термины Ҡытай тарихында даими ҡулланылмаған. 	 Jung, bu sözcüklere uyarım sözcükleri adını verir.


Ә иман килтермәгән кешеләрҙең дуҫтары — һындар — уларҙы яҡтылыҡтан ҡараңғылыҡҡа сығара. 	 İnanmayanlara, dini yanlış uygulayanlara kızar.


Бынан һуң 16 йыл тирәһе үткәс, Павел Тимофейға былай тип яҙған: «Ә һин, эйә булған һәм инанған тәғлимәтеңде кемдән өйрәнгәнеңде белеп, артабан дауам ит. 	 Aşağı yukarı 16 yıl sonra Pavlus Timoteos’a şunları yazdı: “Öğrendiğin ve doğruluğuna ikna olduğun şeylere bağlı kal, çünkü bunları kimlerden öğrendiğini biliyorsun.


Был һорауҙарға яуаптарҙы брошюраның киләһе биттәренән табырһығыҙ. 	 Sonraki sayfalarda bu sorulara cevap veren önemli bilgiler bulacaksınız.


Кадзухиро былай тип бүлешә: «Бер айҙан һуң Мьянмала хеҙмәт иткән дуҫым, ауыр хәлгә эләгеүем хаҡында ишетеп, миңә шылтыратты ла былай тине: „Мьянмала кешеләр ғәҙәттә автобус менән йөрөй. 	 Şunları anlatıyor: “Bir ay sonra Myanmar’da hizmet eden bir arkadaşım ne durumda olduğumu duydu ve beni arayarak şöyle dedi: ‘Myanmar’da herkes otobüse biniyor.


Баҫмаларға идентификаторҙарҙы китаптарҙы халыҡ-ара стандарт нумерациялау өлкәһендәге милли агентлыҡтар бирә. 	 İncili lakabı ile ilgili olarak çeşitli söylentiler bulunmaktadır.


Samsung Motors компаниһының заводы урынлашҡан. 	 Asan'da Hyundai Motor Company ve Samsung Electronics gibi şirketlerin fabrikası bulunmaktadır.


Кинс 	 nbfc


Бик күп тиҙ йөрөшлө һәм хәүефле участкаларында юл күсәрле ҡойма менән йыһазландырылған. 	 Daha derine indiğimiz zaman bu sayının nerelere dağıldığını incelemiş, açıklamış ve yorumlamıştır.


войско 	 ETA


Эмменталь һәм камамбер Францияла иң күп тотонолған сырҙар. 	 Bizanslılar ve I. Manuil Fransız Haçlıları daha iyi karşıladılar.


Был мәҡәләлә 2017 йылдың йыллыҡ шиғыры беҙҙе ауырлыҡтар менән осрашҡанда нисек Йәһүәнән ярҙам эҙләргә дәртләндерә икәне ҡарала. 	 2017 yılı için seçilen ayet zorluklar karşısında bizi Yehova’dan yardım almaya nasıl teşvik eder?


Туҡтаһаҡ, иң элек утын эҙләйбеҙ, тапһаҡ, тимер мейескә яғып ебәрәбеҙ. 	 Ancak dayanıklı, iri ve erken olgunlaşması nedeniyle tercih edilir.


1917 йылда Өфөлә адвокат булып эшләй. 	 1913 yılında avukat oldu.


Мәҫәлән, Ғайсаның Матфей 6:33-тә яҙылған һүҙҙәренә ҡарашыбыҙҙы тикшерергә була. 	 Örneğin İsa’nın Matta 6:33’teki sözleriyle ilgili bakış açımızı gözden geçirebiliriz.


Майҙаны буйынса урыны — 39. 	 Babs Bunny (tavşan) - 93 bölüm.


Ҡойма тышында пушкалар урынлаштырыла. 	 Onlarca kişi, kapıya doğru silah tutmaktadır.


Португалияла «ҡәнәфер революцияһы 	 Karanfil Devrimi


Әгәр шундай хистәр кисерһәгеҙ, Йәһүәнән һәм уның халҡынан ярҙам эҙләгеҙ. 	 Böyle zamanlarda birinin bize kendimizi değerli hissettirmesini isteyebiliriz.


көндә 	 Singapur’un çöküşünün


Мәсихсе ата-әсәләр балаларының рухи именлеген үҙ теләктәренән өҫтөнөрәк ҡуя (bw582, 9—11-се биттәр). 	 İsa’nın takipçisi anne babalar kendi tercihleri yerine çocuklarının ruhi sağlığına öncelik verir (w17.05, s. 9-11).


Көпрүлү ырыуы вәкилдәре бөйөк 	 Mekkeli paganlara


2001 йылдың 15 апрелендә Өфөлә вафат була. 	 Aynı yıl, 15 Eylül’de taç giydi.


Был никахта ул 14 бала тыуҙырған. 	 Bu kulüpte sadece 14 maça çıkabildi.


3 Нух, Данил һәм Әйүп Алланан килгән зирәклек сағылдырған (Йәз. 	 Bu sayede onlar “doğruluğu, adaleti ve dürüstlüğü, erdem yolunun ne olduğunu anlar.”


Нобель премияһы лауреаты 	 1961 an Nobelpreis dahoidn


Мысыр Ғәззә 	 Umm


Ул Имерети төбәгенең Бахере ҡалаһынан көнсығышҡа ҡарай 10 км алыҫлыҡта ята. 	 İmereti bölgesindeki Saçhere belediyesine bağlı Saçhere kentinin 10 km doğusunda yer almaktadır.


индерел ә 	 Yeni Medya


3 Беренсе быуатта Ефеста йәшәгән мәсихселәргә мөрәжәғәт итеп, терелтелгән Ғайса Мәсих: «Әммә һиңә ҡарата ризаһыҙлығым бар: һин башта булған һөйөүеңде оноттоң», — тип әйткән (Асыл. 2:4). 	 3 Diriltilen İsa Mesih, birinci yüzyılda Efesos’ta yaşayan Hıristiyanlara şöyle dedi: “Seninle ilgili bir şikâyetim var: İlk baştaki sevgini bıraktın” (Vah. 2:4).


«Марс экспресс» космос аппараты тикшереүе буйынса атмосферала метан булыуы асылған. 	 Mars Global Surveyor ve Mars Express’in her ikisi de, iyonize atmosfer parçacıklarının uzaya sürüklendiklerini saptamışlardır.


ТЫЙНАҠЛЫҠ БЕҘГӘ... 	 HADDİNİ BİLİR OLMAK . . .


«сатрашты „тәңре 	 seninle


Андрей II дворяндарға привилегия биргән 	 II Andrew


Хәбәр исемдән булыуы мөмкин: Ini kota «Был ҡала». 	 Çünkü bu köy defalarca viran olmuştur(yıkılmıştır).


1971 йылдан – мемориал комплексы. 	 1971: Comics Code revize edilir.


Был көсөргәнешле уйынды ике республиканы сағыштырыуға бәйләйҙәр. 	 Çaresizliği artan Egemen iki kadın arasında sıkışıp kalır.


Серб исемдәре славян сығышлы һәм сит ил (грек, йәһүд, ғәрәп һәм башҡалар) исемдәренә бүленә. 	 Bunlar; gönüllülük (voluntariness), hareket (mobility) ve süreklilik (permanence) olarak adlandırılmaktadır.


Һинең Ғәмәлдәр 20:35-тәге: «Алыуға ҡарағанда биреүҙә бәхет күберәк», — тигән һүҙҙәрҙең хаҡлығына инанғаның бармы? 	 Kutsal Kitap “Vermek almaktan daha büyük mutluluktur” der (Elçi. 20:35). Sen de hiç böyle hissettin mi?


Был йәш ҡатын рухи уңыштар яһаған һәм улын Алла хеҙмәтсеһе итеп тәрбиәләү өсөн Йәһүә алдында үҙе яуаплы икәнен аңлаған (Зәб. 127:3; Ғиб. һүҙ. 	 Bu genç kadın ruhen ilerledi ve çocuğuna Yehova’ya ibadet etmeyi öğretmenin kendi sorumluluğu olduğunu öğrendi (Mezm. 127:3; Özd.


2010 йылда Рәсәйҙең ЭТПһы хәҙерге хаҡта 45 166,0 млрд һум булды. 	 2010'da bu sayı 16.500.000'e yükselmiştir.


быуат башында ( 1713 — 1714 тағун эпидемияһынан 	 1317 Büyük Kıtlığı


Беренсе китабында астрологияның дөйөм концепцияһы һүрәтләнгән, икенсеһендә — күк күренештәренең һауа торошона, өсөнсө һәм дүртенсе китаптарында — кешеләргә йоғонтоһо тасуирлана. 	 Şücin (詩經) şiirler kitabında geçen bu kavram, Çûlardaki göğün oğlu inancını göstermektedir.


Бындай операцияларҙы үткәреү өсөн махсус хирургик белем кәрәк булған.. 	 Ameliyat sonrası hastalığı daha iyiye gitti.


Ғәмәлдәр 22:16 	 Elçiler 22:16


Иғтибарға лайыҡ күргәҙмә 	 Bu galeride sergilenen eserler belirli aralıklarla değişecek.


Ҡынаандарҙың билдәле илаһы Бәғел уңдырышлылыҡ илаһы, шулай уҡ күктәр, ямғыр һәм ел-дауыл илаһы тип һаналған. 	 Kenanlıların ise başlıca tanrısı Baal’di.


Бөйө (лат. Lycosa singoriensis) — бүре-үрмәкселәр (Lycosidae) ғаиләһендәге үрмәкес. 	 Biz O'nu doğmamış olarak çağrırız, doğası gereği doğmuş olan onun aksine.


Баскса 	 Baskça


МЙХЛ плей-офф уйындарына даими миҙгел һөҙөмтәләре буйынса 12 команда сыға. 	 YF-12A'dan geliştirilmiş olup, iki kişilik mürettebatı vardır.


барлыҡҡа 	 Schame


Йыйылышта һәр кеше башҡаларҙы рухландыра ала (14-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Cemaatteki her birey iman kardeşlerini güçlendirebilir (14. paragrafa bakın)


Был тәржемә Изге Яҙманың инглиз теленә яһалған иң танылған тәржемәләрҙең береһе булып киткән һәм инглиз теленең үҙенә ҙур йоғонто яһаған. 	 Bu çeviri en yaygın kullanılan İngilizce Kutsal Kitaplardan biri haline geldi ve İngilizce üzerinde büyük etkisi oldu.* Ancak King James çevirisinde Yehova ismine sadece birkaç ayette yer verildi.


Мин тәмәке тарта башланым һәм был тиҙ генә ғәҙәткә инде. 	 Tütün kullanmaya başladım ve kısa zamanda bağımlı oldum.


Минең шәжәрәм: Шиғырҙар һәм поэма. 	 Develili (Everekli) Seyranî: Hayatı ve Şiirleri.


Ул урыҫ телендәге «слава Богу!» тигән осраҡтарға тап килә. 	 İçeriden: "Peygamberliğini git ümmetine yap.


тимер юл 	 ayağınızı


Һәм уларға Алланың рәсүле: «Алланың инә дөйәһе һәм ул эсһен»,— тине. 	 İslam peygamberi Muhammed, onun hakkında "Hâlid Allah'ın Kılıcıdır" buyurmuştur.


Әммә был арка менән Изге Яҙма араһында тура бәйләнеш бар икәнен күптәр белмәй. 	 Ancak bu anıtla Kutsal Kitap arasında birçok kişinin bilmediği enteresan bir bağlantı vardır.


Ул арифметика закондарын һәм алгоритмдарҙы элек уйлап та булмаҫлыҡ дөйөмлөк һәм компактлыҡ менән һүрәтләү мөмкинлеген бирә, дөйөм һан закондарын өйрәнеүҙе еңелләштерә һәм тәрәнәйтә. 	 Kendisinden önceki bilgilerden yola koyularak bunları sürdürmüş, kendinden önceki uyarıları çıkış noktaları yaparak geliştirmiştir.


Шуға күрә һәр мосолман был донъяла ла, ахирәттә лә Аллаһ мәрхәмәтен алыр өсөн тырышырға тейеш. 	 Çünkü iyi olsun kötü olsun, her gizli şeyle beraber her işi Allah hükme götürecektir.


Анис Нин — америка һәм франция яҙыусыһы. 	 Anglo-Amerikan ve Fransız kartlarının illüstrasyonları.


Стэнвиктың актёрлыҡ 	 LeRoy


18. а) Беҙ, Батшалыҡ эшенә матди булышлыҡ күрһәтеп, ниндәй фатихалар алабыҙ? б) Балаларыбыҙҙы һәм өйрәнеүселәрҙе шулай уҡ эш итергә нисек өйрәтеп була? 	 18. (a) Krallığı desteklemek bize hangi nimetleri getirir? (b) Çocuklarımızı ve yenileri Krallığı desteklemek konusunda nasıl eğitebiliriz?


Андрей Владимирович Елагин 1964 йылдың 12 декабрендә тыуған. 	 Agatha Christie 1926’da 11 gün boyunca kaybolur.


«Суд Париса» гравюраһы Манены билдәле «Завтрак на траве» әҫәрен ижад итергә дәртләндерә. 	 Sabah erken kalkan köy halkı kahvaltı ile öğle yemeği arasında serteşt adı verilen ara öğün yemeği yerler.


реестры : 	 Acenteleri Derneği


Ул журналдарыбыҙҙан пионер хеҙмәте тураһында мәҡәләләр уҡыған һәм был хаҡта доға ҡылған. 	 Dergilerimizde çıkan öncülükle ilgili makaleleri okudu ve bu konuda dua etti.


Хатта ярлы кешеләрҙең дә, мал-мөлкәт артынан ҡыуыу тоҙағына эләгеп, Батшалыҡты беренсе урынға ҡуймай башлауы бар (Евр. 	 Yoksul insanlar bile maddiyatçılık tuzağına düşebilir ve yaşamlarında Krallığa ilk yeri vermeyi ihmal edebilirler (İbr.


Йырлауға килгәндә, беренсе быуаттағы мәсихселәр беҙгә ниндәй өлгө ҡалдырған? 	 Birinci yüzyıldaki Hıristiyanlar ilahi söylemek konusunda bize nasıl örnek oldular?


Гимназия-интернат 2006 йылда РФ Президенты гранты менән бүләкләнгән. 	 2006 yılında ÖSS sınavını kazanarak Sakarya Devlet Konservatuarı Temel Bilimler bölümünü kazanmıştır.


Тотҡондарҙың эш көнө 10-12 сәғәткә тиклем тәшкил икән. 	 Yani 10-12 saat öncesinden aç kalmalıdır.


Союздаштар килеп төшкәс, немецтар оккупациялаған территорияларҙа халыҡтың хәле насарая. 	 Bununla birlikte 3 – 4 km.lik ilerlemeler dahi, Alman savunmasında zaaflar yarattı ve Alman birlikleri yer yer geri çekilmek zorunda kaldılar.


Ошо брошюралағы «Дөрөҫ аңламауҙың ҡурҡынысы ниндәй?» тигән мәҡәләне лә ҡарағыҙ. 	 Kutsal Kitabın farklı konulardaki yararlı öğütlerini jw.org sitemizde şu kısımda bulabilirsiniz: KUTSAL KİTABIN ÖĞRETTİKLERİ > KUTSAL KİTAPLA İLGİLİ SORULARIN CEVAPLARI.


Учалы, 1996 Һыулүҙәккәй буйы. 	 Aynı Fakültede 1996 yılında doçent oldu.


12 Ҡайһы бер йәш мәсихселәр мөмкинлек тыуғанда синыфташтарына баҫмаларыбыҙҙан кәрәкле мәғлүмәтте нисек табып булғанын күрһәтә. 	 12 Fırsatları değerlendirerek okul arkadaşlarını jw.org sitesine yönlendir.


Йыл аҙағына тиклем 95 көн. 	 65 yılı civarında Nero'nun metres'i oldu .


СССР 	 Rusya


Ситке район реаль ҡаланан көньяҡҡа ҡарай урынлашҡан. 	 Kenar mahalle gerçek kasabanın güneyinde konumlanmıştır.


Ошо уҡ көндө Витошнов командаһынан Пугачёвты батша итеп танымаған 11 казак язалап үлтерелә. 	 RAF onu 11 tutsakla değiş tokuş yapmak amacıyla kaçırmıştı.


сити штатына 	 Monsanto


Ҡатнаш парлы разрядтарҙа ул иртә уңышҡа өлгәшә башлай. 	 Kına Gecesi Kız hamamdan çıkarken sini ile oynatılır, gecesinde ise kına yakalır çerez dağıtılır.


Административ үҙәге — Песчанокопское ауылы. 	 Menajerliğini Ali Sabuncugil Menajerlik yapmaktadır.


Киләһе мәҡәләнән беҙ мәсихселәрҙең Изге Яҙманы ҡәҙерләгәне һәм Йәһүәгә, Ғаләм Хакимына, хөрмәт күрһәтергә тырышҡаны хаҡында белербеҙ (Зәб. 	 Bugün de Yehova’nın birlik içindeki ve teşkilatlanmış toplumu iyi haberi dünyanın her yerinde duyuruyor.


Ул: «Һеҙҙең „эйе” тигән һүҙегеҙ — „эйе”, „юҡ” тигәнегеҙ „юҡ” булһын», — тип өйрәткән (Матф. 	 Yemin etmelerinin amacı sözlerini daha inandırıcı kılmaktı.


Карл 	 Charles


Никольск йәрминкәһе — XIX быуатта Рәсәйҙә, Таганрогта яҙғы осорҙа йыл һайын үткәрелгән сауҙа йәрминкәһе. 	 Mikroskobun bulunuşu ve mikroorganizmaların saptanması sonucu bunların kökeni ile ilgili görüşlerden biri; abiyogenez (kendiliğinden oluş, Spontan Generasyon); diğeri ise biyogenez (kendinden önceki bir canlıdan oluş) dur.


Бер үк ваҡытта союздаш полководецтарынан иң ҡыйыуы — Блюхер — Силезиянан хәрәкәтен башлай. 	 Yapının sağ tarafına bitişik bulunan ve üzeri şimdi açık olan bölümdür.


ҡарата халыҡ 585 	 Krewe


Иманыбыҙ аша ошо мәрхәмәттә торабыҙ» (Рим. 5:1, 2). 	 Şimdi içinde bulunduğumuz bu lütfa da onun aracılığıyla ve imanla erişebildik” (Rom. 5:1, 2).


Ошо закон 	 Aztekler


1937 йылда ул атып үлтерелгән. 	 1939 yılında orada öldü.


Бик күп металл ҡойоу өсөн ҡалыптар табыла. 	 Bu boy Altın Orda'ya daha yakın bir boydu.


Ғәрәп ярымутрауының көньяғында иһә йәһүдилек тарала, һәм Йәсриб (Мәҙинә) йәһүд динле бәҙүәндәрҙең дини үҙәгенә әүерелә. 	 Şabat günü Yahudiler gün boyu dinlenir, Tevrat okur ve sinagog'a (havra) giderek dua ederler.


Шуға күрә улар, үҙҙәре аңлауынса, ялған диндән ситтә торорға ҡарар иткән. 	 Bunun üzerine, o zamanki anlayışları ölçüsünde sahte dinle tüm bağlarını koparmaya karar verdiler.


мәғлүмәттәре 	 IŞİD


ЙЫУАТЫУ, РУХЛАНДЫРЫУ, ЯРАТЫУ 	 GÜVEN, TEŞVİK, SEVGİ


1986 йылдан профессионал. 	 1986 yılında dilbilim uzmanı oldu.


Аҡтанышбаш округы 	 ağırlaşacak :


Ҡаҙаҡ телендә йырҙың исеме «Алматы». 	 Sonra o nutfeyi "aleka"ya çevirdik.


территорияһын 	 Hollanda


Сит илдә хеҙмәт иткән апай-ҡәрҙәштәр тәүҙә күсеп китергә баҙнат итмәгән. 	 Yabancı bir ülkede hizmet eden çoğu hemşire başka bir ülkeye taşınmak konusunda başta tereddüt etti.


Ярыштар яхталарҙың бер нисә класы араһында бара. 	 Örümceğimsiler (arachnida) sınıfının akarlar (acarina) atl sınıfına giren akar türleridir.


5 Ғибәҙәтхананың тантаналы асылыуында көй-моң һәм йырлау ҙур роль уйнаған. 	 5 Mabet hizmete açılırken müziğe ve ilahilere önemli bir yer verildi.


Голиаф, ғәр. 	 Oysa Goya olumsuzdur.


Ә ул ваҡыт килеп еткәнсе, Алла тоғро хеҙмәтселәрен иң кәрәклеһе менән тәьмин итеп тора (Зәб. 37:25). 	 O gün gelene kadar Tanrı sadık kullarının ihtiyaçlarını karşılamayı sürdürecek (Mezm. 37:25).


13 август 2016 тикшерелгән. результаты в базе данных OPHARDT мәғлүмәт базаһында һөҙөмтәләре Ахматхузин Артур Камилевич. 	 Erişim tarihi: 15 Ağustos 2016. Wikimedia Commons'ta Anita Włodarczyk ile ilgili çoklu ortam kategorisi bulunur.


Кёрлерҙарҙың 	 Efrayim


Сабыр булып китер өсөн бар көсөбөҙҙө һалһаҡ, беҙ ҡайғыртыусан һәм сабыр Атабыҙ Йәһүәгә дан килтерербеҙ, шулай уҡ «иман һәм түҙемлек аша үҙҙәренә вәғәҙә ителгәнде мираҫ итеп алыусылар» араһында булырбыҙ (Евр. 	 Bu değerli niteliği geliştirmek için çok çaba gösterirsek, sevgi dolu ve sabırlı Babamız Yehova’yı yüceltiriz.


йылда Харранда 	 Tsuruga


операция 	 Milliyetçiler


Баш ҡалаһы итеп Фирузабад 	 Al - Quwa Al - Jawiya


балығы 	 Eden


Гонаһ булмаҫ. 	 Bunun yanı sıra yaş da dikkate alınması gereken bir etkendir.


Директорҙар советы рәйесе — Энди Брайант, президент — Рене Джеймс, баш башҡарма директор — Брайан Кржанич. 	 Andre Braugher: Kaptan Raymond "Ray" Jacob Holt karakolun yeni şefidir.


Был һеҙгә һәм туғандарығыҙға нисек тәьҫир итә? 	 Bunlar sizi ve ailenizi nasıl etkiliyor?


Ишағыя үҙе йәшәгән көндәргә ҡағылған, әммә беҙҙең көндәрҙә тағы ла ҙурыраҡ масштабта үтәлгән бындай пәйғәмбәрлек яҙып ҡалдырған: «Һин [Йәһү үҙеңә таянған кешеләрҙе яҡларһың. Уларға бөтмәҫ тыныслыҡ бирерһең, сөнки улар һиңә өмөтләнә» (Ишағ. 	 İşaya, hem kendi zamanında geçerli olan hem de bugün daha büyük çapta gerçekleşen şu sözleri kaydetti: “Kararlı tutuma sahip olanı Sen [Yehova] her zaman korursun, barış içinde olur; çünkü o Sana güvenir” (İşa.


саҡтары булһа 	 Dali


Ежи 	 Andres


Был мәҡәләлә Ғайса Мәсихтең Наин ҡалаһынан тол ҡатындың улын, шулай уҡ Яирҙың ҡыҙын терелткәне инде иҫкә алынған ине. 	 İsa’nın Nain şehri yakınlarında ve Yairus’un evinde dirilttiği kişilerden söz etmiştik.


Нептун планетаһы юлдаш 	 Mars


фашистик 	 Pekin


Ғәрәбстаны 	 Haifa


Республикаһы 	 Komisyon


бер бер бер 	 Boers


Ғайсаның әмерҙәре уның Атаһының фекер йөрөтөүен сағылдыра, шуға күрә Ғайсаға буйһоноп вәғәз эшендә ҡатнашһаҡ, беҙ шулай уҡ Йәһүәне яратыуыбыҙҙы ла күрһәтәбеҙ (Матф. 17:5; Яхъя 8:28). 	 Buna ek olarak, İsa’nın emirleri Babasının düşünce tarzını yansıttığından onun verdiği duyuru emrine itaat ettiğimizde Tanrı’ya olan sevgimizi de göstermiş oluruz (Mat. 17:5; Yuhn. 8:28).


Совет рәссамдары составында ижади төркөм менән Италияға бара. 	 İtalyan yarımadasından daha fazla yardım eli de uzanıyordu.


Ғорурлыҡҡа үҙемде һуҡырайтырға рөхсәт итеп, күпкә мөһимерәк нәмәләрҙе күҙҙән ысҡындырғаныма һәм иғтибарымды башҡаларҙың хаталарына туплағаныма бик үкенәм» (1 Кор. 	 Gururum yüzünden asıl önemli şeyleri göremedim ve insanların hatalarına saplanıp kaldım.


Гонаһ тураһында әйткәндә, нимәне таныу мөһим? 	 Hangi gerçeği kabul etmeliyiz?


мәктәп 	 Trocadero


призы 	 Tomasz Markowski


«УЛАР ЙӘҺҮӘ ҺҮҘЕНӘ БУЙҺОНА» 	 “YEHOVA’NIN SÖZÜNÜ DİNLEDİLER”


Шул уҡ йылда улар 10 премьера күрһәтә. 	 İlk on cumhurbaşkanıyla yaşadıklarını anlatıyor.


1, 2. а) Беҙгә нимәгә өйрәнергә кәрәк һәм ни өсөн? б) Был мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 1, 2. (a) Hangi konuda kendimizi geliştirmeliyiz?


Юлда Расселл ҡәрҙәш уға «Күҙәтеү манараһы» өсөн мәҡәләләр әйтеп яҙҙырған. 	 Yolda geçen zamanı değerlendirip Gözcü Kulesi makalelerini yazdırmak için yanına stenograf Huntsinger biraderi aldı.


гагауз 	 GRT


Әлеге ваҡытта полиция Glock SIG Sauer маркалы пистолет ҡулланған. 	 Elindeki silah Walther PPK'dir.


Әсәһе — Швеция королеваһы 	 Christina’yı


Милли йыйылыш депутаттарының бер өлөшө «Кесе мәжлес» ойоштора, ул большевиктарҙан буш территорияларҙа эшләүен дауам итә. 	 Üstelik Mithra'nın olduğu gibi (Anahita), onun da bir kız kardeşi (Xaskar) vardır.


Дөрөҫөн генә әйткәндә, мин монахиня тормошонан күберәкте көткәйнем. 	 Dürüst olmak gerekirse bir rahibenin hayatının daha doyum verici olacağını hayal etmiştim.


Ровоамға ауыр һайлау яһарға кәрәк. 	 Rehoboam köşeye sıkışmıştı.


Иғтибарыңды хеҙмәткә туплаһаң, һис тә шикләнмә: Йәһүә һине фатихалаясаҡ һәм уңышлы булырға ярҙам итәсәк. 	 Aynı zamanda ruhi hedeflere erişmek için çaba harcaman anlamına gelir.


Һөҙөмтәлә улар, үҙҙәренә файҙа килтергән нәмәләр тураһында һүҙ барғанда, ҙур булмаған намыҫһыҙлыҡты аҡларға әҙер. 	 Dolayısıyla, yaptıkları sahtekârlıkları haklı görüyorlar.


Был һүҙҙәр күп кешенең ғүмерен һаҡлап ҡалған. 	 Bu sözler sayısız insanın hayatını kurtardı.


Мелисса һәм уның ғаиләһе, икенсе йыйылышҡа күскәс, яңы дуҫтар эҙләй башлаған. 	 Melissa ve ailesi yeni bir cemaate geçtikten sonra yeni arkadaşlar edinmeye odaklandılar.


Ә был, үҙ сиратында, беҙгә аҡыллы ҡарарҙар ҡабул итергә ярҙам итә. 	 Bu da hikmetli kararlar vermemize yardım eder.


районы 	 Maarten


Польшаны азат иткән саҡта батырлыҡ күрһәтә. 	 Polonya üzerinde büyük nüfuzları mevcuttu.


Шахматистар» 	 Åkerblad


Фәтхиәлә йылына 285 ҡояшлы көн. 	 285 kez millî oldu.


Тиҙҙән был ике мәсихсе бергә миссионер хеҙмәтен башлаған (Ғәм. 	 Barnabas’ın sözleri üzerine Yeruşalim’deki Hıristiyanlar Pavlus’u iman kardeşleri olarak kabul ettiler.


Тәүҙә ул яҡшы фәрештә булған, ләкин «хәҡиҡәттән ситкә киткән» (Яхъя 8:44, ЯДТ). 	 Şeytan başlangıçta Tanrı’nın sadık meleklerinden biriydi, fakat “hakikat yolunda kalmadı” (Yuhanna 8:44).


10 Изге Яҙма беҙҙең файҙабыҙ өсөн яҙылған. 	 10 Kutsal Kitap bizim yararlanmamız için kaleme alınmıştır.


Беҙҙең эраның 64 йылында бөйөк янғын ваҡытында бина яна. 	 Aynı zamanda 64 bitlik sürümü de mevcuttur.


1848 — Карл Маркс менән Фридрих Энгельс «Коммунистар партияһы манифесы»н нәшер итә. 	 1848 - Karl Marx ve Friedrich Engels, Komünist Manifesto kitabını yayımladı.


Республикаһында 	 SWISS


1939 йылда Европаны Икенсе бөтә донъя һуғышы биләп алды, был хәбәр беҙҙең бөтә ауылды тетрәтте. 	 Sonra, II. Dünya Savaşı’nın Avrupa’yı pençesine aldığı 1939 yılında köyümüzde bizi çok şaşırtan bir olay yaşandı.


11 Йәһүәнең йомартлығы һайлап алынған айырым кешеләргә генә тарала, тип уйлау дөрөҫ булмаҫ ине. 	 11 Yehova ailesine yalnızca az sayıda seçkin kişiyi davet etmez.


14:23—25). Йәһүә үҙенең изге рухы менән осрашыуҙарҙы фатихалай һәм Изге Яҙмаға нигеҙләнгән уҡытыу программаһы менән әүҙем етәкселек итә. 	 Yehova kutsal ruhuyla ibadetlerimizi destekler, Kutsal Kitaba dayalı eğitim programı doğrudan O’nun gözetimi altındadır.


Көньяҡ өлөшө Кордильер. 	 Sağ olun, varolun.


Бер нисә сәбәп арҡаһында быны эшләү еңел булмаған. 	 Ancak bu, birkaç sebepten ötürü kolay olmadı.


католиктары гамбург 	 Roma Katolik


Джейн Остин кейәүгә сыҡмағас сыҡманы. 	 Jane dener ve bir şey olmaz.


резервының 	 bekleyin RAB'bin


ЙОЛОМ ҠОРБАНЫ ХАҠЫНДА ҺӨЙӨНӨСЛӨ ХӘБӘР ТАРАТЫҒЫҘ 	 Şimdi bunlardan bazılarını görelim. FİDYEYLE İLGİLİ İYİ HABERİ DUYURUN


Мюнстерҙа Вестфаль 	 Sunnmøre parçasıdır


5 Ләкин Йәһүәнең Мәсих аша биргән бүләге миҫалдағы кешенең «бүләгенән» күпкә бөйөгөрәк (1 Пет. 	 5 Yehova Mesih aracılığıyla bize bu örnektekinden çok daha büyük bir armağan vermiştir (1. Pet. 3:18).


авиация двигателдәре 	 IAF


Ҡунаҡхана Ле-Ман 24 сәғәт уҙышының табыныусылары араһында мөһим була. 	 Sorudaki durum için, L kümesinin Leech lattice olacak şekilde ayarlanması gerekir, 24 rankı olan.


Беҙ камилһыҙлыҡ, гонаһ һәм үлемдән арына алмайбыҙ. 	 Kusurluluğu, günahı ve ölümü kendi başımıza asla ortadan kaldıramayız (1. Kral. 8:46).


Диаспора илдәрендә иврит төп иудаизм теле булараҡ йәшәй. 	 Kendisi İsrailli bir Buhara Yahudisidir.


өлкә әһәмиәтендәге 	 bir sure


Мин ҡырғыҙ телендә һөйләшкән беренсе өлкән булдым. 	 Tokmak’taki cemaatimizde yeni hizmet alanları açıldı.


Һәр кем 	 Herkes


Ләкин алда уны яңы һынауҙар көткән. 	 Fakat iman sınavları daha bitmemişti.


Әммә һеҙ Йәһүәнең үҙ вәғәҙәләрен үтәйәсәгенә һис тә шикләнмәйһегеҙ һәм киләсәккә ныҡлы ышаныс менән ҡарайһығыҙ. 	 Fakat Yehova’nın size yardım edeceğine ve vaat ettiği her şeyi yapacağına kesin bir güven duyuyorsunuz.


Сан-Мари́но итал San Marino 	 San Marino


Әммә ни өсөн Лука шәжәрәлә Мәрйәмде Илийҙың ҡыҙы итеп иҫкә алмай? 	 Peki neden Luka kaleme aldığı soy kaydında Meryem’i babası Heli’nin kızı olarak belirtmez?


Төбөнә кристалдар ултыра башлағансы ҡуйырталар. 	 Renksiz ağır kristaller teşkil eder.


Ҡыу бәшмәктәр семьяһынан. 	 Hicaz ailesi makamlarındandır.


Йәиһә яуаплы вазифаларҙан мәхрүм ҡалып ҡайғырғанығыҙ бармы? 	 Bir iman kardeşinizin davranışı yüzünden incindiğiniz ya da bir ayrıcalığınızı kaybettiğiniz için kırıldığınız oldu mu?


Коммунистар партияһы хакимлыҡ иткән осорҙа әҫәр атеистик пропаганда маҡсатында хеҙмәт итә. 	 Uluslararası komünist harekette de sömürge yönetimlerine karşı militan siyaseti destekleyen bir eğilim bu dönemde hakimdir.


Әммә башҡаларҙы рухландырыуҙа үҙ өҫтөнә етәкселек алған ағай-ҡәрҙәштәр генә йәки бөтә мәсихселәр ҙә ҡатнашырға тейешме? 	 Peki başkalarını teşvik etmek konusunda Yehova’yı örnek alması gerekenler sadece sorumlu konumdaki kardeşler mi?


Ул иғтибарын кешенең яҡшы яҡтарына туплай. 	 Öyleyse bir anne baba ya da gözetmen olarak terbiye verirken Yehova’yı örnek alacak mısınız?


Моронда ҡомло-ҡабырсаҡлы типтағы ике пляж зонаһы урынлашҡан: төньяҡ һәм көнсығыш. 	 Kızıldere'de bir süre ilerledikten sonra bu çaya doğu ve batı yönünden tam karşılıklı akan iki dere önünde iki kardeş ayrılır.


Атлантик 	 Atlantik


Шотла́ндия ( ингл 	 Greenock


2010 халыҡ 	 ^ Trish Stratus"


больницала баш врач й 	 Ulusal Kanser Enstitüsü


Иосафат ниндәй хаталар яһаған һәм бының һөҙөмтәһе ниндәй булған? 	 Yehoşafat hangi hataları yaptı? Bu hataların nasıl sonuçları oldu?


Төҙөлөш эштәрен Темур Буркиашвили етәкләгән[1] 	 İnşaat işleri, Temur Burkiaşvili tarafından yönetilmiştir.[1]


Шуларҙың береһе — Эдуард Вартер, ул 1924 йылда Германияла һыуға сумдырылған. 	 Onlardan biri 1924’te Almanya’da vaftiz edilmiş bir sürgün olan Eduard Varter’di.


Беҙ, Йәһүәнең әмеренә буйһоноп, осрашыуҙарҙы ҡалдырмағанда, ул нимә хис итә? 	 İbadetlere katılma emrine itaat ettiğimizde Yehova ne hisseder?


Глазгола 10-дан артыҡ кинотеатрҙар эшләй, улар араһында 2001 йылда асылған һәм донъяла иң бейек кинотеатр булараҡ Гиннесс рекордтар китабына индерелгән 18 заллы Cineworld бар. 	 Grup ilk albümlerini 2001 yılında çıkarmış ve bu albüm Dünya çapında 6 milyon kopya satarak Guinness Rekorlar Kitabi'na "En Çok Satan sanal Müzik Albümü" adıyla girmiştir.


ИМАН — бик ҡиммәтле сифат. Бөтә кеше лә иманлы түгел (2 Фес. 3:2). 	 İMAN, her insanın sahip olmadığı çok değerli bir niteliktir (2. Sel. 3:2).


Улар шулай уҡ ғаиләнең рухи именлегенә үҙ өлөшөн индерә ала. 	 Ayrıca, gençlerin Yehova’ya sadık kalması tüm aileye güç verir.


Балағыҙҙың Йәһүә менән мөнәсәбәттәрен үҙ мәнфәғәтегеҙҙән өҫтөнөрәк ҡуйығыҙ. 	 Kendi tercihlerinize değil çocuğunuzun Yehova’yla dostluğuna öncelik verin.


Хәҙер был — уларҙың маҡсаты. 	 Artık bu onların da hedefi.


Был конгресҡа тиклем Мексикала Батшалыҡ хаҡындағы хәбәрҙе әҙ генә кеше ҡабул иткән. 	 Bu kongreden önce Krallık faaliyeti Meksika’da fazla sonuç vermemişti.


уларға 	 Henry VII


Фриче 	 Türk


йылд Өфө 	 Tıp Okulu


ҒӘҘЕЛҺЕҘЛЕК МЕНӘН ОСРАШҠАНДА, АҪТА КИЛТЕРЕЛГӘН ШИҒЫРҘАР БЕҘГӘ НИСЕК ЯРҘАМ ИТЕР? 	 HAKSIZLIĞA UĞRARSAK ŞU AYETLERİ HATIRLAMAK BİZE NASIL YARDIM EDER?


факультетының 	 Üniversite


Быны белеү беҙгә «бөтә ауырлыҡтар алдында түҙемле һәм сабыр» булырға ярҙам итер (Кол. 	 Dolayısıyla O’nun egemenliğini desteklersek bizi ödüllendireceğine güvenebiliriz.


Василе исемле ағай-ҡәрҙәш былай ти: «Бында кешеләр Изге Яҙманы хөрмәт итә, ғәҙеллек ярата, бер-береһенә ярҙам итеп йәшәргә тырыша, һәм ғаиләләре лә бик ныҡ». 	 Vasile birader şöyle diyor: “Buradaki insanlar Kutsal Kitaba saygı duyuyor, adalete değer veriyor, güçlü aile bağları var ve çok yardımseverler.”


Парктың 	 Katanga


Ингрид Дамир 	 Ingrid


Изге Яҙмала былай тип аңлатыла: «Алла беҙгә Үҙ мөхәббәтен шулай иҫбат итте: Мәсих, гонаһлы булған сағыбыҙҙа уҡ, беҙҙең өсөн үлде» (Римдарға 5:8). 	 Kutsal Kitapta şunlar yazılıdır: “Tanrı bize olan sevgisini şöyle gösteriyor: Biz henüz günahkârken Mesih bizim için ölmüştür” (Romalılar 5:8).


1789 йылғы Француз революцияһында ла йәштәр ифрат ҙур роль уйнай. 	 1789 Fransız Devrimiyle beklentilerinin bir bölümü gerçekleşmiş oldu.


Вәкиле 	 Bişkek


Париж тыныслыҡ конференцияһында 	 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi


1988 йылда Том Хэнкс актриса Рита Уилсонға өйләнә. 	 Hanks, aktris Rita Wilson ile 1988'den beri evlidir.


Шул уҡ йылды Тарҡан һатылған альбомдар өсөн «World Music Awards» наградаһына лайыҡ була. 	 Sanhneden ayrılmadan önce şarkıcıya "Dünyadaki Sanremo Müzik Festivali elçisi" ödülünü verilmiştir.


2:44). Беҙгә иһә был билдәле, шуға күрә, рухи яҡтан уяу булһаҡ, хөкөм көнө ҡасан ғына килһә лә, һәр саҡ әҙер булырбыҙ (Зәб. 130:6). 	 Fakat biz ruhen uyanık ve tetikte olursak bu hüküm günü ne zaman gelirse gelsin hazır olacağız (Mezm. 130:6).


Максимов йорто реконструкциялауға һәм ҡайтанан планлаштырыуға дусар булған. 	 Muntazaman Finlandiya'da rapor edilirler ve orada üreyebilirler.


Мөхәббәт сағылдырыу ниндәй яҡшы емештәр килтерә? 	 Sevgi göstermekten nasıl yarar görüyoruz?


Ул: «Аллаһ һеҙгә уны һайланы, уны белем дә, тән дә яғынан артыҡ, киң ҡылды. 	 Bu toplantıda kendisinin bir köşeye çekilip dünya işlerinden ve eğlenceden uzaklaştığını Allah'a yöneleceğini bildirdi.


Көньяҡ урау юлының IV сираты иң оҙон һәм ҡыйбатҡа төшкән участка буласаҡ, уның оҙонлоғо 40 км-ға яҡын тәшкил итә. 	 Bu son öğle namazıdır, öğlenin dört rek'at farzı gibi kılınmakla beraber öğlenin sünnetinde olduğu gibi de kılınabilir.


Шулай уҡ изге рух Мусаға израилдәр менән етәкселек итер өсөн мөхәббәт, йыуашлыҡ һәм сабырлыҡ һымаҡ күркәм сифаттар сағылдырырға ярҙам иткән. 	 Bunun yanı sıra kutsal ruh Musa’nın sevgi, yumuşak başlılık ve sabır gibi güzel nitelikler geliştirmesini sağladı ve bu nitelikler onu İsrailoğullarına önderlik etmeye yeterli hale getirdi.


Өс балаға үгәй әсәй була, үҙенең ике балаһы тыуа. 	 İki kez hamile kaldı ama iki çocuğu da düştü.


татар урыҫ 	 Hunlar


Бер-берегеҙҙе «тағы ла нығыраҡ» рухландырып тороғоҙ 	 Birbirimizi “Daha da Çok” Teşvik Edelim


Рустави Сиони сиркәүе таш плиталар менән ҡапланған. 	 Rustavi Sioni Kilisesi, taş levhalarla kaplanmıştır.


Будденброк 	 Tang


Улар, «ышандырырлыҡ һүҙҙәр һөйләп, ялағайланып», башҡаларҙы яратҡан булып ҡылана, әммә ысынында улар үҙ файҙаһын ғына ҡайғырта (Рим. 16:17, 18). 	 Bugün de hakikate isyan edenler ve cemaatte bölücü etki yapan kişiler, “tatlı sözler ve iltifatlarla” kardeşleri seviyormuş gibi bir izlenim yaratır ama aslında bencildirler (Rom. 16:17, 18).


Бета-блокаторҙар булып үткән МИ-нан һуң ауырыу һәм үлеүҙәрҙе киҫәтә. 	 Talip böylelikle doğum ve ölüm çarkından kurtuluşa (mokşa) erecektir.


5:6, 7). Әлбиттә, Йәһүә ризыҡты беҙҙең ауыҙға һалмаясаҡ, әммә ул йәшелсә үҫтерер өсөн йә ашарлыҡ аҡса эшләр өсөн һалған тырышлығыбыҙҙы фатихалай ала. 	 Yehova yemeği pişirip önümüze koymaz ama yiyeceğimizi yetiştirebilmek için ya da satın alacak parayı kazanabilmek için gösterdiğimiz çabaları destekleyebilir.


ваҡытта 	 Hadad'ın


йылда 	 Hint Okyanusu


Рим Папаһы әмере менән был ҡарар католик Европаның бөтә университеттарына ебәрелә. 	 Kolej Katoliklerin özgürleşmesine kadar Roma Katoliklerine kapalı kalmıştır.


рәүештә протондар 	 Beas


Иерусалимдағы ғибәҙәтханала мал һатыусыларҙы ысынлап та «юлбаҫарҙар» тип атап булғанмы? 	 İsa’nın Yeruşalim’deki mabette hayvan satan tüccarları “haydut” diye adlandırması neden yerindeydi?


Шулай ҙа бер ваҡыт ул, бер танышына шылтыратып, ҡыҫҡа ғына инеш һүҙҙәр әйткән. 	 Fakat o bir tanıdığını aradı ve kısa bir sunuş yaptı.


Ни өсөн йәһүдтәр шулай эшләгән? Сөнки ситтән килгән хужалар уларҙың ғөрөф-ғәҙәтен һанға һуҡмаған, ә римдарҙы иһә йәһүдтәрҙең үҙһүҙлеге асыуландырған, шуға ла римдар улар менән аяуһыҙ мөғәмәлә иткән». 	 Romalılar da Yahudilerin dik başlılığını onlara zulmetmek için bir sebep olarak görüyordu” (Encyclopedia of Ancient Rome).


Библия яҙмалырында «икенсе төрлө уйлау» мәғәнәһендә бирелә. 	 Bir Varmış Bir Yokmuş (özgün adı: Once Upon a Time), ABC kanalında yayınlanan dizi.


1719 — Пётр I Рәсәй империяһында халыҡ иҫәбен алыу тураһында указ сығара. 	 1719 - Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu bünyesinde Lihtenştayn Prensliği oluşturuldu.


Артиллеристарҙың мәргән атыуҙарынан дошман ут нөктәләре бер-бер артлы тыналар. 	 Zırhlılardan bazıları kıyılara sokularak tabyaları yan ateşine almışlardır.


Тиҙҙән Алла Әйүпте һәм иҫәпһеҙ күп кешене яңыртылған ожмах ерендә йәшәр өсөн терелтәсәк (Лука 23:42, 43). 	 Yakında yeryüzü bir cennete dönüştüğünde Tanrı hem Eyüp’ü hem de başka milyonlarca kişiyi diriltecek (Luka 23:42, 43).


айынд 	 Matty


Республикала әлегә өйрәнелмәгән майҙандар байтаҡ. 	 Bölgeyi ziyaret etmek isteyen Cumhuriyet Halk Partisi milletvekillerine izin verilmedi.


Хатта Йәһүә хеҙмәтселәренең берәйһе күңелебеҙҙе ҡайтарһа ла, Алла халҡына тоғролоҡ һаҡлап, беҙ Йәһүәнең үҙенә тоғролоҡ һаҡлайбыҙ. 	 Bizi hayal kırıklığına uğratan kişiler olsa bile, Yonatan gibi toplumuna vefalı kalarak Yehova’ya vefamızı gösterelim.


12 Үҙегеҙҙең ышаныслы булыуығыҙҙы күрһәтегеҙ. 	 12 Güvenilir olduğunuzu gösterin.


ҡала 	 Pleite ganga


СССР Министрҙар 	 Rusya Halk Devlet


Йыр Белград аҫтында 1717 йылда төрөктәрҙе еңеүгә бағышланған. 	 1717'de Belgrad da elden çıktı.


составындағы автономиялы республик 	 Kırım Özerk


Норвегия Ветерандар көн 	 Pueblo


Эйе, Алла бөтә кешегә лә бер тигеҙ ҡарай. 	 Tanrı’nın gözünde tüm insanlar eşittir.


Татарстан Республикаһының атҡаҙанған 	 Atina Fotoğraf Festivali


Беҙ әсәйем һәм Григорий менән Тулун янындағы ауылдарҙа вәғәзләнек, әммә беҙгә тапҡыр булырға кәрәк ине. 	 Annem, Grigory ve ben Tulun civarındaki yerleşim yerlerinde iyi haberi duyurduk, ancak bunu yaparken değişik yöntemler kullanmamız gerekti.


Тамашасылар, хуплап, уға ҡул саба. 	 Konuşmanın ardından soru cevap kısmına geçiliyor.


Ғалимдар был студенттан германистика буйынса ғалим сығырына өмөт итә. 	 Öğrenci iken, sol İslam öğrenci derneğinin aktif bir üyesiydi.


1996 йылда һәйкәл реконструкциялана. 	 1996 yılında program tekrar donduruldu.


Аҫта килтерелгән һүҙҙәр тормошоғоҙҙо яҡшы яҡҡа үҙгәртә аламы? 	 Sizce sonsuza dek yaşamak bir gün mümkün olacak mı?


Атаһының күңеле шатлыҡлы ғорурлыҡ менән тула, сөнки ҡыҙҙың буйһонорға әҙер булыуы Йәһүәнең күңеленә хуш килә. 	 Babanın yüreği gururla dolmuştu; bu kararını kızının gönüllü olarak desteklemesinin Yehova’nın onayıyla sonuçlanacağını biliyordu.


өҫтөндә алты эшләй һәм 	 Büyük İrlanda Kıtlığı


Әммә тарих закондарын булдырыу еңел генә булмай. 	 Yasalara aykırı davranmamalıyız (bu kötüdür).


Калимантанда бер үк — Капуас атамалы ике йылға аға. 	 CEATL’ın biri iç biri dış olmak üzere iki hedefi vardır.


Минең күремлекте көйләү 	 Görünürlüğümü ayarla


Изгеләргә был һынау яңы һауылған һөттә һыу инеү булып күренәсәк, ә ендәр янып бөтәсәк. 	 Biz onları ahiret yurdunu düşünme özelliğiyle temizleyip, kendimize halis (kul) yaptık.


Йыллыҡ етештереү күләме 450 мең тоннаға етергә мөмкин. 	 Kümenin yaşı yaklaşık olarak 450 milyon yıl olarak hesaplanmaktadır.


Буддаға бәйле тексттар уның үлеменән 400 йыл үткәс кенә килеп сыға. 	 Şarap bardaklara doldurulduktan sonra dört kişi tarafından içilir.


испан 	 Sliven Province


Ғайса күңел асыуға нисек ҡараған? 	 İsa hayattan zevk almak konusunda nasıl bir örnek bıraktı?


БЫЛ А́РКА ДАНЛЫҠЛЫ РИМ ИМПЕРАТОРЫ — ТИТ ХӨРМӘТЕНӘ ТӨҘӨЛГӘН. 	 BU ANIT ROMA’NIN ÜNLÜ İMPARATORLARINDAN TİTUS’UN ONURUNA YAPILMIŞTIR.


Богу тигән осраҡтарға тап 	 feryad ederler Mâlik


теле 	 Guangxi


Бының менән Йәһүә беҙгә вәғәҙәләрҙе үтәүҙә яҡшы өлгө күрһәткән, һәм ул беҙгә лә анттарыбыҙҙы үтәргә ярҙам итәсәк. 	 Yehova verdiği sözleri tutarak bize örnek olur ve bizim de sözümüzü tutmamıza yardım eder.


13 Биография. Беҙ Алланың йомарт игелеген күп тапҡырҙар татыныҡ 	 13 Yaşam Öyküsü: Sayısız Yolla Tanrı’dan Lütuf Gördük


Беҙ улдарыбыҙ һәм ҡыҙҙарыбыҙҙа Йәһүәгә ҡарата яратыу һәм уға хеҙмәт итеү теләге үҫтерергә тырыштыҡ. 	 Çocuklarımıza Yehova sevgisi ve O’na hizmet etme arzusu aşılamaya çalıştık.


1960 йылда беҙҙе Пуэрто-Риколағы филиалда хеҙмәт итергә саҡырҙылар. 	 1960’ta Porto Riko bürosuna tayin edildik.


Фәрештәләр һеҙгә нисек ярҙам итә ала? Тоғро фәрештәләр ерҙәге ваҡиғаларҙы иғтибар менән күҙәтә һәм Алла ихтыярының үтәлеүендә әүҙем ҡатнаша. 	 Sadık melekler insanlarla ilgili konularla yakından ilgilenirler ve Tanrı’nın isteğinin yerine gelmesi için yoğun şekilde çalışırlar.


Баҫма донъя күрә башлағас, уның редакторы була. 	 Sadece onun editörlüğünü yapıyor gibiydim.


Шул уҡ ваҡытта ундай ата-әсәләр Йәһүәгә тоғро булып ҡалыр өсөн күп тырышлыҡ һала һәм балаларының, уларҙан өлгө алып, йыйылышҡа кире ҡайтырына өмөтләнә. 	 Bu anne babalar Yehova’ya vefalı kalmak için çok çaba harcar ve sergiledikleri tutumun çocuklarında Yehova’ya geri dönme isteği uyandırmasını ümit ederler.


Ошо фактор ҡарағай ағастарының башҡа төр ағастар менән сағыштырғанда радиацион зарарланыуын көсәйтте. 	 Bunun üzerine Kalafat Mehmet Ağa îdam edileceğinden korkarak firar etmiştir.


Мәскәү артиллерия училищеһын тамамлай. 	 Hafif makineli silah sınıfındadır.


Мәҫәлән, 90-сы йылдарҙан башлап беҙ һөйөнөслө хәбәрҙе иркенерәк шарттарҙа вәғәзләйбеҙ һәм ҙур осрашыуҙар үткәрәбеҙ. 	 Örneğin 1990’lardan beri iyi haberi duyurmak ve büyük gruplar halinde bir araya gelmek konusunda daha özgürüz.


алтынсы 	 Peçenek


Кремле 	 Yılmaz


Флеминг 	 derneğin Meydanı'nda


Ошо хәләттә улар инкубацион периодты тағы ла оҙонайыуына килтерәләр. 	 Yani takriben Selçuklular dönemine rastlamaktadır.


Һөҙөмтәлә Ян Ди төньяҡҡа китеп юғала. 	 Geceleyin de ısı kaybını engeller.


Сарапулда Урта Кама буйы тарихы һәм мәҙәниәте музейы бар. 	 Müslümanlar için şerefli ve hürmetli bir yeri vardır.


ташлап 	 Herodian'ın


Ханс Адольф Кребс XX быуаттаң иң уңышлы биохимигы булып танылған. 	 Hans Bethe bir keresinde Klaus Fuchs için tanıdığı, tarihi değiştiren tek fizikçi olduğunu söyledi.


SIM-карталар тулы размерлы итеп эшләнелә, иҫке стандартлы телефондарҙа ҡулланыу өсөн. 	 Yeni nesil cihazlarda isteğe bağlı olarak, Wi-fi modeme bağlanma özelliği bulunmaktadır, bu sayede işletmelerin sabit telefon ve GSM hat maliyeti ortadan kalkmaktadır. ^


Ни өсөн Изге Яҙмала тасуирланған Дауыт һәм Ғәлиәф тураһындағы хәбәргә ышанып була? 	 Kutsal Kitabın Davut ve Golyat hakkında anlattıklarına neden güvenebiliriz?


РФ һыу реестры: Сочонбожа. 	 Tanrı Yanılgısı Kitabı, sf.


Јелена 	 Helena


10:3—6; Кол. 3:5—9). 	 Ayrıca bedensel zayıflıklarımızla ve cesaretsizlikle de sürekli savaşmamız gerekiyor (2. Kor. 10:3-6; Kol. 3:5-9).


Вьетнамса 	 Vietnamca


Икенсе һәм өсөнсө хаттарында Яхъя «хәҡиҡәттә йәшәүсе» мәсихселәрҙе маҡтай (2 Яхъя 4; 3 Яхъя 3, 4). 	 O, ikinci ve üçüncü mektuplarında da ‘hakikat yolunda yürüyen’ Hıristiyanlardan övgüyle bahsetti (2. Yuhn. 4; 3. Yuhn. 3, 4).


Уҡыу йорттары национализациялана һәм Мәғариф Хөкүмәт комиссияһына тапшырыла. 	 Bu örgüt milliyetçi ve anti-Weimar görüşçülerinin bir toplanma noktası oldu.


1 Яхъя 3:17 һәм Изге Яҙманан башҡа шиғырҙар беҙгә нисек ҡыҙғаныу сағылдырырға ярҙам итә? 	 Yehova şefkat göstermeyi 1. Yuhanna 3:17 gibi ayetlerle bize nasıl öğretiyor?


Ул Инжил (Евангелие) менән нығыраҡ ҡыҙыҡһына башлай, уның ярлылар өсөн вәғәздәр уҡырға теләге тыуа. 	 Daha sonra ise şirket bundan vazgeçti ve Savatage’ın materyalleri kendilerinin hazırlamasını istedi.


һөйләшеүселәр 	 Everest


01 1954 Рәсәй 	 Avam


Йософ шарап ҡойоусыға, элекке дәрәжәңә ҡайтарылып яңынан фирғәүенгә хеҙмәт итерһең, тип төшөн аңлатып бирә. 	 Ardından bu fırsatı değerlendirerek içinde bulunduğu durumu ona anlattı.


Генрих 	 Henry


Быуаның һыуы ағыҙылған, ләкин уның контуры әле беленә. 	 QƏMƏRİ BƏNİ HAŞİM HƏZRƏT ƏBULFƏZL ABBASIN (Ə) NURLU ÇÖHRƏSİ Abbas bin Ali


Христианлыҡта 	 Yahudilik'te ve Hıristiyanlık'ta


2 Бер кем дә һеҙҙең өсөн был һорауҙарға яуап бирә алмай. 	 2 Kimse bu soruları sizin yerinize cevaplayamaz.


Мериме 	 Zaragosa


Ҡараштарыма фильмдар һәм тирә-яғымдағы мөхит тәьҫир иткән ине, шуға күрә, Изге Яҙма тураһында һөйләгән ир ысын ир түгел, тип һананым. 	 Kilisenin vaizleri zihnimdeki erkek imajına uymuyordu.


Шуның арҡаһында күҙәнәктең тереклеге һаҡланып ҡала. 	 Ahiret âleminde şefaat hakkına sahiptirler.


декабре Антонио 	 Antonio Meucci


«Бесән өҫтө» «Таң» гәзите редакцияһы 	 Jutarnji list (Hırvatça).


демократтары 	 demokrat


Быны Изге Яҙма өйрәнеүҙәре үткәргән күп ҡәрҙәштәр иҫбатлай. 	 Kutsal Kitap tetkikleri idare etmiş birçok kardeşimiz bunu doğrulayacaktır.


Көнбайышта, көньяҡа һәм төньяҡта өс инеү урыны, ун ике тәҙрә уйылған[1] 	 Biraz şekli bozulmuş olan at nalı şekilli apsisi derin bemanin ucundadır. Uzun kemerli pencere apsiste son bulmaktadır. Pencerenin altında kemerli bir niş bulunmaktadır.[1]


Ҡалаһы һәм төп порты булып Висбю тора. 	 Dış liman ve iç limandan oluşmaktadır.


Шундай ҡәрҙәштәр араһында 1970 йылдан алып 1995 йылға тиклем күсеп йөрөүсе күҙәтеүсе булып хеҙмәт иткән ҡустым Григорий ҙа булды, ул беҙгә даими килеп йөрөнө. 	 O 1970 ila 1995 yıllarında gezici gözetmen olarak hizmet etti.


Ул, үҙе мәрхүм булғас, 1989 йылда донъя күрә. 	 Adı 1989'da Viyana'da bir caddeye verildi.


707 кеше йәшәгә 	 gulden


технологик паркында урынлашҡа н 	 Loikaw


Ни өсөн карьера эшләү ылыҡтырғыс булып күренергә мөмкин? 	 Kariyer yapma fikri neden bize cazip gelebilir?


Дауыттан айырмалы булараҡ, Ровоамдың Йәһүә менән яҡын мөнәсәбәттәре булмаған 	 Kral Davut’un tersine Rehoboam Yehova’yla yakın bir ilişki geliştirmedi


Оринджда 	 Fremantle


Ул бер көндө был ҡаланың, йәғни Алла Батшалығының, бөтөн ер өҫтөнән идара итәсәген үҙ күҙҙәре менән күреренә ышанған. Эйе, ул быны ысынлап та күрәсәк! 	 İbrahim bu şehrin, yani Tanrı’nın Krallığının bir gün tüm yeryüzünde hüküm sürdüğünü göreceğine inanıyordu ve bu gerçekten olacak!


Шулай уҡ Ғайса ла донъяның сәйәси һәм ижтимағи конфликтарында бөтөнләй ҡатнашмаған. 	 İsa da dünyanın siyasal ve toplumsal anlaşmazlıklarından tamamen uzak kalmıştı.


Әгәр шулай икән, ерҙәге яуызлыҡҡа, ғазаптарға Алла яуаплы булып сыға. 	 Onlara göre Tanrı insanları bu dünyada sınıyor ve kimin cennete gitmeye layık olduğuna karar veriyor.


Бишеһенә юғары 	 Alevîler Nusayrîleri


докторлыҡ 	 phil


Мюнстерҙа Вестфаль 	 Sunnmøre parçasıdır


Хитоси осрағынан шомло бер йүнәлеште төҫмөрләп була: күптәр өсөн намыҫлылыҡ үҙ күркен юғалтҡан. 	 Hitoshi’nin yaşadıkları ne yazık ki herkesin dürüstlüğe değer vermediğini gösteriyor.


Йәһүәгә оҙаҡ йылдар хеҙмәт итеп, мин ҡорбандарға бармайынса тоғролоҡ һаҡлап булмай икәнен аңланым. 	 Yehova’ya hizmet ederek geçirdiğim yıllar bana şunu öğretti: Sadakatimizi korumanın bir bedeli var, ancak Yehova’nın buna karşılık verdiği iç huzuru ödediğimiz herhangi bir bedelden kat kat büyüktür.


Мөхәббәттең был төрө башҡаларынан юғарыраҡ. 	 Agape en üstün sevgi türüdür.


Роббер бридж 	 Robbie Robinson


Монастырҙың төп бинаһын төҙөүҙә Софья әүҙем ҡатнаша. 	 O kente ilk öğretiminden sonra Karaman İdadisi (lısesi)'ni bitirmiştir.


Андрей 	 Andrew


Информатика кабинеты 15 компьеютер һәм интерактив таҡта менән йыһазландырылған. 	 İtme ve yerel bildirimlerle uğraşmak için önceki sistemi değiştirmek için iOS 5'te Bildirim Merkezi yayımlandı.


Вәғәздә ҡатнашыу иманыңды нисек нығытырға мөмкин? 	 İnançların hakkında konuşmak imanının güçlenmesine nasıl yardım eder?


2008 йылға тиклем шунда уҡ 	 Estudiantes de La Plata


Франко үгәй атаһы менән ғүмер буйына дуҫтарса мөнәсәбәттә булған. 	 Çikatilo işlediği her cinayetle ilgili tutarlı açıklamalar yaptı.


быуатта 	 anders


Кем һәм нисек Петрҙы төҙәткән, һәм беҙ ниндәй һорауҙарҙы ҡарап сығырбыҙ? 	 Petrus’a hatası nasıl gösterildi? Hangi sorular doğuyor?


ҡурсаулыҡ фондының 	 UCL


«Минең Батшалығым был донъяныҡы түгел» 	 “Benim Krallığım Bu Dünyaya Ait Değil”


династияларының 	 Töton


Был мәрәй НХЛ чемпинатында алған 2857-сеһе була (894 гол + 1963 тапшырыу). 	 En çok gol yiyen kaleci: 829 Eike Immel ( 534 maç ).


1980 йылдан — ЮНЕСКО ағзаһы. 	 1980'de UNESCO Dünya Miraslarına girmiştir.


Ни өсөн Матфей һәм Лука бәйән иткән «Һөйөнөслө хәбәр» китаптарында Ғайса Мәсихтең тыуыуына һәм бала сағына бәйле ваҡиғалар төрлөсә һүрәтләнә? 	 Matta ve Luka’nın, İsa’nın yaşamının ilk yıllarıyla ilgili kayıtları neden birbirinden farklıdır?


1995 йылда булдырылғандан һуң премия йыл һайын тапшырылып килһә, 2011 йылдан уның лауреаттары ике йылға бер билдәләнә башланы. 	 Ancak bu iki kalıntıda yalnızca, tartışmalı bir şekilde İsrailoğulları'nın ismi geçmektedir ve Musa'nın yaşadığına dair bir kanıt teşkil etmemektedir.


Илсе Павел бының сәбәбен былай тип аңлата: «Тәүге кеше — Әҙәм гонаһ ҡылғас, донъяға гонаһ үтеп ингән, ә был үлем килтергән һәм үлем бөтөн кешеләр араһында таралған» (Римдарға 5:12). 	 İsa’nın elçisi Pavlus bunun sebebini şöyle açıklıyor: “Günah bir insan aracılığıyla ve ölüm günah aracılığıyla dünyaya girdi, ölüm de tüm insanlara geçti” (Romalılar 5:12).


2008 йылдың 16 июнендә Өфөлә вафат була. 	 16 Haziran 2008 tarihinde ise Anlaşma imzalanmıştır.


Тел 	 Dil


«Харбинда (Ҡытай) урынлашҡан аҡ эмигранттар милли үҙәге менән бәйләнештә булыуҙа», «сит ил разведкаларын шпион материалдары менән тәьмин итеүҙә», «контрреволюцион милли ойошма ағзаһы булыҙә» ғәйепләнә. 	 Milliyetinizden olmayan birisiyle teşrik-i mesai etmek hamiyet-i milliyeye münâfidir," sualine karşı cevabı, "Ey bedbaht mülhid.


Ни өсөн йолом Алла мәрхәмәтенең, йәғни уның йомарт игелегенең сағылышы булып тора? 	 Tanrı’nın bu iyiliğini hiç hak etmediğimizi neden söyleyebiliriz?


Һәр ырыуҙың халыҡ йыйылышы — ҡоролтайы, аҡһаҡалдар ҡоро, бейҙәре, шәжәрәһе, тамғаһы, ағасы, ҡошо һәм ораны булыуы быны дәлилләй. 	 Her boyun kurultay, aksakal, bey, şecere, tamga, ağaç, kuş ve oran'ının olması bunu kanıtlıyor.


Ҡатнашығыҙ 	 Aramıza Katılın


Кеннет былай тип һөйләй: «Йорт янына килеп еткәндә, өй бикле һәм машина ла юҡ ине. 	 Kadının yüzünden ağladığı anlaşılıyordu.


2, 3. а) Ҡыҙғаныусан булыу кешеләргә хас икәне нимәнән күренә? б) Ни өсөн Изге Яҙмала ҡыҙғаныу тураһында әйтелгәндәрҙе ҡарап сығыу мөһим? 	 2, 3. (a) İnsanların doğuştan şefkatli olduğu neden söylenebilir? (b) Şefkat hakkında daha fazla bilgi almamız neden önemlidir?


Олаф Йәһүә шаһиттары булмаған ата-әсәһенән күҙәтеүсене үҙҙәрендә ҡабул итергә рөхсәт һораған. 	 Uzun yıllar önce cemaatlerine gelen bekâr bir çevre gözetmeni kalacak yer bulamamıştı.


Йылға Зимняя йылғаһының уң ярына тамағынан 5 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 İlçeye 6 km. mesafede olan köyün ulaşımında kış mevsiminde zorluk çekilmektedir.


Кинорежиссёр Жорж Лакомб уның буйынса фильм төшөрә. 	 Filmin senaryosunu Peter Brook yazmıştır.


Мәсихсе нисек гонаһлы теләктәре хаҡында уйлап йәшәй башларға мөмкин? 	 Bir Hıristiyan nasıl ‘zihnini bedenle meşgul etmeye’ başlayabilir?


Был яҙыу төргәктәрендә, күрәһең, Йәһүәнең ул ваҡытта йәшәйәсәк кешеләр өсөн күрһәтмәләре аңлатыласаҡ. 	 Muhtemelen bu kitaplar Yehova’nın o dönemde insanlıktan neler talep ettiğini açıklayacak.


1912 йылдың 	 Şehir


Моғайын, һеҙ үҙегеҙҙе бөтә ғүмерен аҡса йыйыуға бағышлаған, ә һуңынан аҡсаларының ялған икәнен белеп ҡалған кеше кеүек хис итер инегеҙ (Ғиб. һүҙ. 	 Muhtemelen, ömrü boyunca çalışıp yığınla para biriktirmiş ama sonunda tüm o paranın sahte olduğunu öğrenen biri gibi hissederdik (Özd.


июнендә а сенатынан Фаустино 	 San Martín


Төрлө расанан булған ҡәрҙәштәребеҙ Көньяҡ Африканың төрлө төбәктәренән һәм күрше илдәрҙән килгән. 	 Güney Afrika ve çevre ülkelerden binlerce kardeş harika bir görüntü oluşturuyordu.


улы 1988 	 Güney Georgia Adaları'nda


өйрәтелгән булыуҙары 	 paraklet


Ике телдә «Сталинсы» гәзите лә сыға. 	 Schnaps kelimesi her iki tür sert likörleri ifade etmektedir.


1983 —июль 	 ÂLİ İMRÂN


Уларҙың иң ҙуры — Ираҡтың ислам партияһы. 	 İsmi, Muslihiddin bin Alaüddin'dir.


15 апрель — григориан стиле буйынса йылдың 105-се (кәбисә йылында 106-сы) көнө. 	 15 Nisan, Miladi takvime göre yılın 105. (artık yıllarda 106.) günüdür.


Был коммунаның почта индексы 1920 һәм автомобиль коды BZ. 	 Brüksel Belediyesi'ne ait olup Belçika posta kodu B-1020 ile tanımlanmaktadır.


файҙаланыуға тапшырыл а 	 Port Sudan


16 Бөгөн йыш ҡына эгоизм иҡтисад менән сәйәсәттең этәргес көсө булып тора. 	 16 Bugünkü ekonomik ve siyasi sistemler bencil insanların elinde.


КГБ хеҙмәткәрҙәре күп мәсихселәргә билдәле булған яуаплы ағай-ҡәрҙәштәр тураһында, Алла халҡынан ваз кистеләр, тигән ғәйбәт таратҡан*. 	 KGB olarak bilinen gizli polis, önde gelen bazı kardeşlerin Yehova’nın toplumuna ihanet ettiği yönünde söylentiler yaydı.* Birçok kişi bu tür yalan haberlere inandı ve ne yazık ki Yehova’nın teşkilatından ayrıldı.


бюроһы 	 kuruluşlarıyla


Ирем Уолтер менән миссионер булып хеҙмәт иткән ваҡытта (Асунсьон, Парагвай) 	 Eşim Walter’la Asunción’da (Paraguay) görevli vaiz olarak hizmet ederken


Юрий Поляков 	 İsmail


берләштерелгә н 	 Hindistan’ın


УДК 	 UDC


Мәҫәлән, Йәһүәнең үҙ халҡын, фирғәүендең көслө ғәскәренән ҡотҡарып, Ҡыҙыл диңгеҙ аша үткәргәне тураһында уйлап алығыҙ (Сығ. 	 9 Yehova halkını onayladığını bazen çok etkileyici yollarla gösterir (2. Tar. 20:20, 29).


Сахрай — Рәсәйҙәге йылға. 	 "Cenazeni hocalar alsın götürsün" demektir.


Косово Республикаһы гражданының паспорты — өлөшләтә танылған Косово Республикаһы граждандарының сит илгә сығыу өсөн бирелә торған документы. 	 Kosova taşıt plaka kodları, Kosova Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı tarafından verilen taşıt plaka kodlarıdır.


Фән-кешеләрҙең өҫтәмә белем алыуға йүнәлтелгән эшләү өлкәһе, тип аңлатма бирә ҡайһы бер философия дәреслектәре. 	 Tefhimu'l Kur'an, Kur'an'ı anlama/anlaşılması" anlamına gelmektedir.


Шуға күрә Павел Коринфтағы мәсихселәргә ҡаты, әммә йылы эстәлекле хат яҙырға булған. 	 15:3). Bu yüzden ciddi ama sevgi dolu bir mektup olan Birinci Korintoslular’ı yazmaktan geri durmadı.


Зирәклек сағылдырған ата-әсәләр, Йәһүәнең нормалары хаҡында белем алып, улар буйынса йәшәр өсөн ваҡыттарын йәлләмәй. 	 Hikmetli anne babalar da Yehova’nın standartlarını öğrenmek ve uygulamak için çok zaman harcar.


Ғимран 	 KJV


Майҙаны — км2. 	 Birimi dyne/cm'dir.


дәүләт филармонияһы директоры 	 Güney Asyalılar


буйынса 	 Royal Ulster Constabulary’nin


— Томас Эдисон 	 Mehfuz’un


璇) буйынса, «аҫыл нефрит» тигәнде аңлата). 	 Yel Çarşambası: ("Salhın Navruzu").


Раббының бөйөк исемен маҡтап, тәсбих әйт. 	 ALİM — Rabbin nimetleri mübarek olsun.


Заводтың продукцияһын коммерцияға ҡарамаған ойошмалар бөтә илгә тарата. 	 Bunlardan alabalık ticari amaçlarla yetiştirilmektedir.


Юлаев» 	 Astros


Файнс 	 Hamptons Uluslararası Film Festivali


Был өмөт кешеләр бағлай алған өмөттәрҙең иң яҡтыһы. 	 Bunlar bir insanın bekleyebileceği en önemli şeylerdir.


Ул Филипп ҡалаһында йәшәгән кешеләр тураһында уйлай. 	 Ziyaret ettiği başka birçok şehrin tersine Filipi’de bir havra bile yoktu.


- сы йылдар 	 Gün Savaşı kişilik


Илдә коммунизм төҙөүҙең практик мәсьәләләре сиселеше өҫтөндә эш башланды. 	 Aslında asıl amacı komünistleri durdurmaktı.


Йәһүә теләгәнде эшләмәһәк, беҙ Шайтан теләгәнде эшләйәсәкбеҙ, ә был беҙгә зыян килтерәсәк. 	 Yehova’nın istediği tapınmadan uzaklaştığımızda aslında Şeytan’ın isteğini yapmış oluruz ve bu bizi felakete götürebilir.


4 Мәсихселәр үҙҙәренең был донъяла ғәҙелһеҙлек менән осраша алыуын яҡшы аңлай. 	 4 Cemaat dışında haksızlıklara uğramak Hıristiyanları şaşırtmaz.


Был ҡанундың нигеҙендә ятҡан принцип беҙҙе ҡыҙғаныусан булырға рухландырмаймы ни? 	 Fakat Yehova halkına böyle merhametsiz bir tutumdan kaçınmayı emretti, onlar şefkatli olmalıydı.


Ферма тәүҙә 	 Bunun yanı sıra


Йәһүә, һәр беребеҙҙең ихтыяждарын һәм үҙенсәлектәрен иҫәпкә алып, беҙҙе мәсихселәр йыйылышы аша нисек формалаштыра? 	 Yehova cemaati kullanarak bizi ihtiyaçlarımıza göre nasıl şekillendirir?


1573 йылда Эрикты Вестерос төрмәһенә ебәрәләр, 1577 йылдың февралдә ул вафат була (уны мышаяҡ менән ағыулайҙар), ә Катаринаны балалары менән 1581 йылда Туркуға ҡайтаралар, унда ул — Лиуксиала усадьбаһының һәм тағы өс имениеның хужаһы. 	 M.S. 375'te Hunların Ostrogotları (Doğu Gotları) içine alıp Vizigotları (Batı Gotları) kovması Kavimler Göçü'nün başlamasında etkili nedenlerden biri olmuştur.


Формаһы: тура мөйөшлө. 	 Seriyye: Devriyeler.


Был, моғайын, Зәкәриә көндәрендә ғибәҙәтхананы төҙөгән кешеләрҙе бик йыуатҡандыр! 	 Bunu bilmek Zekeriya’nın zamanında mabedi inşa edecek kişileri çok rahatlatmış olmalı.


Хәмит ҡыҙы Байтурина 	 Carey


Был Изге Яҙмалағы: «Шат йөрәк — яҡшы дауа ул», — тигән һүҙҙәргә тулыһынса тап килә (Ғиб. һүҙ. 	 Nebraska Üniversitesi’nden (ABD) bir araştırmacı, sağlık üzerine bir dizi çalışmayı inceledikten sonra bunları yazdı.


Шалухин 	 Spence


Уларға яҡынса 30 минутта машина йәки поезд менән барырға мөмкин. 	 Bu süre yeni trenlerin alımıyla 1 saat 30 dakikaya inecektir.


булған материа 	 Konfuzianismus


Һуғыш фронттарында кисерелгәндәр Әхиәр Хәкимовҡа шиғыр, повесть, романдары өсөн бай документаль материал булып тора. 	 Tarihteki en saygıdeğer Dürzî âlimi, hudud ismindeki eseriyle Dürzîliğin i'tikadî sınırlarını belirleyen âlim.


Йәһүә Дауытҡа нисек ауырлыҡтарын еңеп сығырға ярҙам иткән? 	 Yehova Davut’a nasıl yardım etti?


Һөҙөмтәлә кампания үткәрелгәндән һуң бер йыл үтеүгә илдәге пионерҙарҙың һаны 24 процентҡа артты. 	 Hatta özel faaliyetten sonraki 1 yıl içinde Türkiye’deki daimi öncülerin sayısı yüzde 24 arttı.


йылда ҡуйыл 	 Phoenix


Пролетариат диктатураһының дәүләте дөйөм халыҡ социалистик дәүләтенә әүерелде. 	 Sovyet sosyalizmi bir proletarya diktatörlüğü deneyimi olarak ortaya çıkmıştır.


Паша 	 solle


реестры : 	 Kuka


Әйүп, һынауҙа сафлығын һаҡлап, Йәһүә хакимлығы яғында торғанын нисек күрһәткән, әммә ул ниндәй хата яһаған? 	 Eyüp Yehova’nın egemenliğini nasıl destekledi? Fakat o hangi hataya düştü?


Икмәк киҫ. ön – өн, кеше алдынан арауыҡ önüne bak! — аяҡ алдына ҡара! 	 Sizin bir bakış açınız varsa, oyunu yorumlarsınız." demiştir.


Калифорния штаты хөкүмәте уға коммерсиялы булмаған статус биргәс барлыҡҡа килә. 	 Bu Kaliforniya eyaletinde yasak olan şeylerin eyalette yasal hale getirilmesiyle sağlandı.


Һис шикһеҙ, намыҫһыҙлыҡ ышанысты — яҡын мөнәсәбәттәрҙең нигеҙен емерә ала. 	 ANLAMI: Gerçeği bilmeye hakkı olan birine yanlış bilgi vermektir.


Әммә Изге Яҙмала әйтелгәнсә, Әҙәмдең гонаһы арҡаһында беҙ барыбыҙ ҙа гонаһлы булып тыуабыҙ. (Римдарға 5:12, 19-ҙы уҡығыҙ.) 	 Ama ne yazık ki Kutsal Kitabın da belirttiği gibi Âdem’in günahı nedeniyle hepimiz kusurluyuz (Romalılar 5:12, 19’u okuyun).


Был хәбәрҙе «барса халыҡтарға» кем вәғәзләй? 	 Peki hangi grup “bütün milletlere” bu mesajı duyuruyor?


Башҡа ҡоштар менән бутарлыҡ түгел. 	 Bu çekirdekler tamamen yoğun değildirler.


изге яҙыуҙарҙ 	 İşitme


Кешеләрҙә, хайуандарҙа, үҫемлектәрҙә быуындан быуынға күсеп килгән оҡшашлыҡ билдәләре күптәрҙе уйға һала. 	 İnsandır ki, bir şeyi meydana getirirken, önceden var olan maddeyi kullanır.


Үрҙә килтерелгән аятта 	 Soyadı


гербы 	 Roll


«Изге» тормош тигән һүҙбәйләнеш нимәне аңлата? 	 Bu konuda ne durumdasın?


ғ аиләһенән 	 Süleyman


Намаҙҙан һуң Уның алдына йәнә Ябраил фәрештә килә. 	 Mah Melek Hatun (Abbasi Halifesi Muktadi ile evlenmiştir.)


Дөйөм белем биреү учреждениелары өсөн дәреслек. — Өфө.: Китап. 	 Cevap cümleleri tam kurulmayabilir: -Sen mi yazdın? -Evet ben... gibi.


Ике йыл буйы ҡаҙаҡ телен, фольклорын өйрәнә, күп йырҙар, аҡындар һөйләгән тарихтарҙы тыңлай. 	 2) Vukûf-ı Adedî Anlamı; zikir sayısına dikkat etmek ve uymaktır.


Шул саҡта беҙ ҙә мәңгегә Йәһүәнең дуҫтары була алырбыҙ! 	 Böylece Yehova’nın dostu olma ayrıcalığını sonsuza dek tadacağımızdan emin olabiliriz!


мәктәпте һуң Ленинград университетына 	 Mineraloji Bölümü


Уларҙың йорттары археологтар Ур ҡалаһында тапҡан күп йорттарҙың береһе һымаҡ булһа, Сараға, уңайлыҡтар тураһында әйткәндә, ысындан да ҙур юғалтыуҙар кисерергә кәрәк булған. 	 Sara imanı sayesinde rahat bir evden vazgeçti Muhtemelen Sara için en zoru evinden ayrılmaktı.


моторлаштырылған понтон - 	 6 Tugay


флотына 	 Pasifik Filosu


микрофон 	 Emma


2013 йылда году МОК президенты вазифаһына дәғәүә итте, әммә һайлауҙан үтә алманы. 	 2013 yılında yapılan seçimlerde başkanlığı Mesut Hoşcan'a bırakmıştır.


Штирия 	 Rudolph ben


Эштәре on line 	 İlköğretim Online.


Донъяның 110 илендә ойошҡан йәһүд общиналары бар. 	 110'u aşkın bölgede ofisleri vardır.


Питерҙа 	 Petrovsky


Шулай уҡ НАТО генераль секретары НАТО ғәскәрен етәкләй. 	 NATO Genel Sekreteri olabilmek için Danimarka Başbakanlığı'ndan istifa etti.


Томас Хоупль Венаның 	 Thomas Klestil


Яңы власты танымаған яҡынса 2 млн кеше илде ташлап сығыуҙы хуп күрә. 	 Her insan hak ehliyeti açısından eşittir (İHEB madde 2).


МӘСИХСЕ НИСЕК РУХ МЕНӘН МАЙЛАНА? 	 MESHEDİLME SÜRECİ NASIL İŞLER?


17 Әйҙәгеҙ, тәүәккәллек менән Ибраһимдың иманынан өлгө алайыҡ. 	 17 Her birimiz İbrahim’in imanını örnek almaya kararlı olalım.


Вәғәҙәләремде көн һайын үтәй-үтәй, һинең исемеңә мәңге мәҙхиәләр йырлармын». 	 Çoğunlukla Kongre Salonlarında, İbadet Salonlarında ya da kurs tesislerinde eğitim verirler.


Британия боксеры Генри Купер менән көрәше 55 000 кешене йыя, алыш «Уэмбли» стадионында уҙа. 	 Fransız hükümeti temsilcisi, Henry Franklin-Bouillon, şöyle demiştir: "Magnesia (Manisa) kentinde 11.000 evden sadece 1.000'i ayakta kalmıştır.


Шуға бәйле төрлө ваҡытта Пуатье аша бик күп баҫҡынсы армиялар үтә. 	 Karaya çıkan kuvvetler kendilerinden çok daha zayıf bir Atina ordusu ile karşılaşmıştır.


Ул заманда Төньяҡ Двуречьела Авана батшалары хакимлыҡ иткән. 	 Yine Urfa'yı (Edessa) işgal eden Baodouin de Urfa Kontluğu'nu kurmuştur.


китап һәм методик ҡулланмалар автор 	 kitabı hikem Tasavvufi bir


Шул саҡта һеҙ интернет-ресурсыбыҙҙан уларҙың телендә сыҡҡан видеояҙмаларҙы һәм баҫмаларҙы күрһәтә алырһығыҙ (Ҡан. 	 Ayrıca dikkatlerini çekecek birkaç ifade öğrenebilirsiniz.


Элекке коммунистка, суфыйсылыҡ яҡлы, феминистка. 	 Tekili erkekse âlim, kadınsa âlimedir.


89 кеше төрлө сәбәптәр буйынса Социалистик Хеҙмәт Геройы тигән исеменән мәхрүм ителә. 	 Zuhruf Suresi, Mekke'de indirildiğine inanılmakta olan 89 ayetten oluşur.


10-дан 32-гә тиклем типты берләштереүсе биом классификацияһы бар. 	 21 türden 10'u tehlike altında olarak listelenmiştir..


Арасели 	 Araceli


Бында гранит һәм гнейс, нефть һәм тәбиғи газ ятҡылыҡтары бар. 	 Zeytin, zeytinyağı ve meyve üretiyor.


Ул былай тигән: «Һеҙ ҙә ҡушылғандарҙың барыһы ла үтәлгәндән һуң: „Беҙ бары тик хеҙмәтселәр генә, нимә эшләргә тейеш булһаҡ, шуны эшләнек“, — тип әйтегеҙ» (Лука 17:10). 	 Yapmamız gerekeni yaptık’ deyin” (Luka 17:10).


барыһына 	 Reza


Үҙебеҙ теләгән белем алырға һәм эш һайларға ирекле булһаҡ та, азатлығыбыҙ сикле икәнен һәм ҡарарҙарыбыҙҙың эҙемтәләре барлығын иҫтә тотоу мөһим. 	 Her ne kadar eğitim ve kariyer konusunda kişisel olarak karar verme özgürlüğümüz olsa da, bu özgürlüğümüzün sınırlı olduğunu ve verdiğimiz her kararın sonuçları olduğunu unutmamalıyız.


Мин һине уның менән таныштырырмын. 	 Seni onunla tanıştırayım.


Әйҙәгеҙ, зирәклек күрһәтеп, уларҙың кәңәштәренә ҡолаҡ һалайыҡ (Әйүп 12:12). 	 Onlar yılların getirdiği tecrübeyle bir kararın olası sonuçlarını görebilir ve güzel tavsiyelerde bulunabilirler (Eyüp 12:12).


Өлкәндәр, Ниҡәмиҙән өлгө алып, йыйылыштағыларҙың ҡулдарын нисек нығыта ала? 	 16 Nehemya ile yanındaki Yahudiler Yehova’nın desteğiyle güç buldu ve onlar Yeruşalim’in surlarını sadece 52 günde tamamladı (Neh. 2:18; 6:15, 16).


Йылға Томь йылғаһының уң ярына тамағынан 24 км өҫтәрәк (Кижиров ҡушылдығы) ҡушыла. 	 Orada on iki su kaynağı, yetmiş hurma ağacı vardı.


Ләкин улар шул тиклем матур, хатта ҡай саҡ уларҙан күҙ ҙә алып булмай! 	 Gerçekten de “bütün haşmetiyle Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmemişti.”


Кутукс — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kutuzov, geri çekilme kararı verir.


тирмән 	 Belaruslular


Именлек советының даими ағзалары һәм ағзалары Президент — Именлек советы Рәйесе тарафынан тәғәйенләнә. 	 Branşid adı verilen rahip ve rahibeler de tapınağa danışanlara verilecek yanıtı bu sözleri yorumlayarak bulmaya çalışırlardı.


Драгошты уның улы Сас (1354—1358) алмаштыра, һуңынан уның ейәне Балк килә, ул йылдан саҡ ҡына кәмерәк осор идара итә. 	 Kendisini beğenmeyen ümera ve ulemanın baskısıyla 1354'te tahtını terk ederek Karamanoğulları'na sığındı.


улы 	 Sarah


Ҡабил Йәһүәнең төҙәтеүен кире ҡаҡҡан, ҡустыһын үлтергән һәм ғүмеренең аҙағына тиклем гонаһының эҙемтәләренән ғазап сиккән (Баш. 	 Kain bu uyarıyı dinlemedi ve günah ona üstün geldi.


XV быуатт Мали 	 Ghent


почетлы докторҙары 	 Thomas Adams'ın


3 Изге Яҙма бөгөн дә ҡулланырлыҡмы? 	 3 Kutsal Kitaptaki Bilgiler Güncelliğini Koruyor mu?


15 Яхъяның өс хатында шулай уҡ ҡиммәтле хәҡиҡәттәр яҙылған. 	 15 Yuhanna’nın yazdığı üç mektupta da birçok ruhi hazine bulunur.


Ҡатнашыу 	 Katkıda bulunun


командаһы үткән 	 Olimpiyat Siparişi


Башҡорттар тарихы: (Ә. 	 İbrahim Tennuri;, (?


октябренә 	 Edge


Мин ҡыйыҡ ябырға, тәҙрәләр һәм ишектәр ҡуйырға өйрәндем. 	 Daha sonra 2 yıl boyunca kasırgalardan etkilenen yerlerdeki yardım çalışmalarına katıldım.


10 Ғайса һәм уның шәкерттәре һөйөнөслө хәбәрҙе ниндәй ысулдар менән вәғәзләгән? 	 10 İsa ve öğrencileri iyi haberi duyururken hangi yöntemleri kullandı?


Шул саҡта Зәбур 37:4-тәге: „Йәһүәлә сикһеҙ шатлыҡ тап, һәм ул күңелеңдең теләктәрен үтәр“, — тигән һүҙҙәр миңә бик ярҙам итте». 	 Mezmur 37:4 bunu yapmama yardım etti.


роль 	 Ray


16 Сит илдә йәшәгән бер ҡатындың улы тыуған, һәм ул балаһын тыуған иленә, үҙенең ата-әсәһенә ебәрергә йыйынған. 	 16 Göçmen bir kadının bir oğlu oldu ve çocuğu memleketine, eşinin anne babasının yanına göndermeye karar verdi.


Унда бер йорттоң өҫкө бүлмәһендә осрашыу үткән. 	 Bir keresinde elçi Pavlus, bugünkü Türkiye’nin kuzeybatısında bulunan Troas’ta, üst kattaki bir odada kardeşlerle bir araya gelmişti.


Ни өсөн кейем һайлағанда 1 Коринфтарға 10:32, 33-тәге кәңәшкә ҡолаҡ һалырға кәрәк? 	 Giysi seçimimizde 1. Korintoslular 10:32, 33’teki öğüdü neden dikkate almalıyız?


бәйле экспонатта р 	 " Albums" tab arşivlendi


йылда тамамлан 	 Elstree


Изге Яҙмала: «Ғайсаның ҡаны беҙҙе һәр төрлө гонаһтарыбыҙҙан таҙарындыра», — тип әйтелә. 	 “İsa’nın kanı bizi her günahtan arındırır.”


- Ниньоға 	 El Salvador


Чечен 	 Çeçen


Уларҙы белмәүен башҡорттарҙың уны йәштән үк урлап алып китеүҙәре һәм уның шунда үҫеүе менән аңлата. 	 Bu durumda bilinen hiçbir kuvvet, dengeyi sağlamaya yetmez ve söz konusu cisim tümüyle içe çöker.


ҡатлы бинаһы 	 Devlet


Тәүәккәллегебеҙҙе күреп, башҡалар беҙҙән көлөргә мөмкин, әммә был уяулығыбыҙҙы кәметергә тейеш түгел (2 Пет. 	 İnsanlar uyanık kaldığımız için bizimle alay edebilir. Ancak bu, içinde bulunduğumuz dönemin önemini göz ardı etmemiz için geçerli bir neden değildir (2. Pet. 3:3-7).


Ауыр 	 Zor


үлтерелгә 	 Sei


«Русское богатство» журналының әҙәбиәт һәм сәнғәт бүлеге мөдире (мөхәррир һәм нәшриәттәше В. Г. Короленко). 	 Rusya'nın haritalaştırılmasına büyük katkılar sağlamıştır.


Францияла католицизм дәүләт дине булһа ла, протестанттар оҙаҡ ваҡыт буйы ирекле дин тоторға хоҡуҡ алғандар. 	 Polonya- Litvanya askeri liderleri Protestan varlığı altında ezilen Roma Katolikleri'nin dini duygularından yararlanıyordu.


Принцесса 	 X Charles


Дауыт, был хәбәрҙең дөрөҫмө, юҡмы икәнен тикшермәйенсә, Мәфибәшиттең бөтә ерҙәрен башҡа кешегә биргән (2 Сам. 	 Bu haberin doğru olup olmadığını araştırmadan Mefiboşet’in her şeyini elinden almaya karar verdi (2. Sam. 16:1-4).


Йөрәгем халҡым өсөн оло ҡайғы һәм өҙлөкһөҙ ғазап менән тулы» (Рим. 9:1—3). 	 Şunları söyledi: “Mesih yolunda olarak gerçeği söylüyorum; . . . . yüreğimde büyük bir keder ve dinmeyen bir sızı var” (Rom. 9:1-3).


Посад императо 	 İmparator Franz Joseph'in


2. Матди байлыҡ именлек бирә ала тип уйлау. 	 (2) Maddi zenginliğin kalıcı güvenlik sağlayabileceğini düşünmek.


2003 йылдан отставкала. 	 2003 sonlarında Yemen'e iade edildi.


Gambia Көнбайыш 	 IRIB’nin


25 Пәйғәмбәр исеме упҠөрьәндә телгә алынғандар. 	 Ve daha küçük 25 yönetim birimine ayrılmıştır.


итабы 	 Aneximenes


Ул, үҙеңде яратыу дөрөҫ түгел, тип әйтергә теләгәнме? 	 Peki kendimizi sevmemiz yanlış mı?


буйынса 	 Florida Üniversitesi


Ҡайһы бер ҡорбандар еңел бирелмәҫкә мөмкин, ләкин фатихаларыбыҙ һәр төрлө ҡорбанды ҡаплай (Мал. 	 Böyle özverilerde bulunur ve kendimizi rahat hissettiğimiz koşulların dışına çıkarak Tanrı’ya hizmet edersek imanlı olduğumuzu gösteririz.


Васил Ле́вский 	 Vasil


әхлаҡи ҡиммәттәр (1 Коринфтарға 6:9, 10); 	 Ahlak değerleri (1. Korintoslular 6:9, 10).


Әлеге ваҡытта бина Көньяҡ хәрби округ ҡарамағында. 	 Bunu divanda kendisi söylemektedir.


хәрби полиция 	 Belçika polisine


1930 йыл, июнь. 	 Haziran 1930'da açılmıştır.


Выговскийға 	 Agamemnon


Иң аҙ йәшен йәшнәгән ваҡыт — иртәнге кояш сығыр алдынан ваҡыт. 	 Bu da güneş kuvveti (bir ışınımsal baskı örneği)olarak bilinmektedir.


СССР 	 Sovyetler Birliği


Баҫалҡылыҡ һәм йыуашлыҡ сифаттарын нисек сағылдырып була? 	 Alçakgönüllü ve yumuşak başlı olduğumuzu nasıl gösterebiliriz?


Табында гетман яңы ҡурғаусы — швед короле Карл Густав өсөн тост иғлан итә. 	 Olaylar kargaşalı bir şekilde devam etti ve Galois kadehinin üstünde bir bıçak ile Kral Louis Philippe için kadeh kaldırdı.


Ауыл һәм ҡалаларҙ 	 Oisdann aa Gmias


Гершел ь Ҡояш системаһының етенсе 	 Joseph Priestley


1995 йылдан Рәсәй Фәндәр Академияһы Өфө фәнни үҙәгенең тарих, тел һәм әҙәбиәт институтында Ә. 	 Mûsâ'nın mucizelerine inanmaz, onu yalancılıkla ve sihirbazlıkla suçlar.


ВИЧ 	 Michael


Уның борсолған һәм ваҡыт-ваҡыт сабырлығын юғалтҡан саҡтары ла булғандыр. 	 “İbrahim’in benim gibi bir karısı varken Yehova’nın amacı nasıl gerçekleşebilir?” diye düşünmüş olabilir.


Сочи Олимпия Уйындары тематикаһы буйынса Марио & Соник, Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games серияһында 4-се уйын сыға. 	 Mario And Sonic At the Olympic Winter Games (2009) Mario ve Sonic'in 2. Olimpiyat karşılaşması.


мәсьәләләр ҙә эшләүселәрҙең фиҙакәрлеге 	 Erkek


Был ятҡылыҡтағы мәғдәндә 25 %-ҡаса марганец бар. 	 Örneğin, San Diego'da katılım %25 civarındaydı.


Барлыҡ кешеләрҙе тиерлек таҙалыҡ һәм матурлыҡ йәлеп итә. 	 Temiz ve güzel şeyler çoğu kişinin hoşuna gider.


Яңы йөкләмәләр алған һайын, миңә күп нәмәгә өйрәнергә кәрәк булды. 	 Zaman içinde aldığım yeni görevler hayatımda başka değişiklikler yapmamı gerektirdi.


Австралиянан Стивен исемле бер атай кеше былай тип һөйләй: «Элек мин йыш әрләшә инем, ябай ғына нәмәләр арҡаһында ла ярһып китә торғайным. 	 Avustralya’da yaşayan Stephen isimli bir aile reisi şöyle anlatıyor: “Eskiden çok küfrederdim ve ufacık şeyler yüzünden öfkeden kudururdum.


2005 йылдан эшләй. 	 2005 Sen Gidersen.


Был хәл 622 йылда була. 	 Reformlar MÖ 622'de gerçekleşti.


хәрәкәтен 	 Özgür Suriye Ordusu


«Тымыҡ Дон»дың бронзала һүрәтләнеш алған өлөшө: Аксинья примиряюще улыбнулась и сошла со стежки, норовя обойти коня. 	 Ya da adi süratli denilen yürüyüş biçimi için binici, eyere hiç kalkmadan oturacak ve baldırları ile atı sıkıştıracaktır.


Ул, Израиль халҡынан булмаһа ла, Ибраһим, Исхаҡ һәм Яҡубтың алыҫ туғаны булған. 	 O İsrail halkından değildi fakat İbrahim, İshak ve Yakup’un uzaktan akrabasıydı.


Халыҡ һаны — 18 000 кеше (2006). 	 17 Şubat 2000. ^ Adam-Troy Castro (2006).


Йыл аҙағына тиклем 191 көн ҡала. 	 En azından 1191 yılına kadar yaşamıştır.


Өҫтәмә урта белем биреү уҡыу йорттарына шулай уҡ профессиональ белем биреү институттары (грек. 	 Kendisini filozof (Yunanca φιλοσοφος), yani bilgeliğin dostu olarak adlandıran ilk kişiydi.


30 йыл самаһы пионер хеҙмәтендә ҡатнашҡан Сильвана тап шулай эшләй ҙә. 	 Yaklaşık 30 yıldır öncülük yapan Silvana şöyle diyor: “Sahamda bir eve gitmeden önce dua edip Yehova’dan bana olumlu bir tutum vermesini istiyorum.”


каналы төҙөү зарурлығын 	 Alvida


булараҡ 	 fia


Эштән кеше ҡурҡамы? 	 Nazende Sevgilim Bir miyiz?


Кис етеү менән барыһы киреһенсә булды: хеҙмәттәшем йоҡларға ята ине, ә минең иртә ятҡым килмәй ине. 	 Geceleri ise ben geç saatlere kadar oturmaktan hoşlanırdım, o ise erkenden yatmak isterdi.


Алла халҡы сәйәсәттән һәм ялған диндән тулыһынса айырылған булһа ла, күпселек Алла хеҙмәтсеһе барыбер Шайтан донъяһының коммерция өлөшө менән ниндәй ҙә булһа бәйләнештә тора. 	 Tanrı’nın toplumu siyasetten ve sahte dinden tamamen ayrılsa da çoğu kardeşin Şeytan’ın dünyasının ticari kısmından tamamen ayrılması mümkün değildir.


Гректар һәм римдар өсөн эт аҫрау ғәҙәти булған, һәм балалар шул йорт хайуандары менән уйнарға яратҡан. 	 Yunanlılar ve Romalılar köpekleri severdi; evlerinde köpek beslerlerdi ve çocuklar onlarla oynardı.


уҡырға 	 Brown v Eğitim Kurulu


Роджер Федерерҙы еңеп 	 Roger Federer


Мәҫәлән, Таиландтан бер ағай-ҡәрҙәш былай тип иҫенә төшөрә: «Мин компьютерҙар йүнәтеү эше менән шөғөлләнә инем, һәм был эш миңә бик оҡшай ине. 	 Örneğin Tayland’daki bir birader şöyle diyor: “İşim bilgisayar tamir etmekti ve bu işten çok zevk alıyordum.


Донъяны яратыу шулай уҡ «бөйөк нәмәләр» эҙләү, мәҫәлән юғары белем алырға ынтылыу аша сағылырға мөмкин (Ирем. 	 Bunu yaptığımızda dünyanın ruhunu yansıtan eğlence türlerinin, arkadaşların ve moda akımlarının yüreğimizi çelmeye başladığını fark edebiliriz.


Аллаһ Пәйғәмбәрҙәргә ғәһед (мисаҡ) ебәрә. 	 Çünkü Allah her şeye şahittir.


Әммә иң мөһиме шул: арағыҙҙағы төрлө раса кешеләре үҙ-ара татыу». 	 En önemlisi de aranızda her ırktan insan var.”


Пилат, йөҙбашын саҡырып алып, Ғайсаның үлгәнме икәнлеген белешкән һәм Йософтоң үтенесен ҡәнәғәтләндергән. 	 Pilatus bir subaya sorup İsa’nın öldüğünden emin olduktan sonra Yusuf’un isteğini kabul etti.


Басаргин фекеренсә, «Һаҡһыҙлыҡ» үпкәләтмәҫлек юмор менән һуғарылған. 	 Çıkarılma sebebi ise, makata (anüs) vuran şiddetli ağrılar yapmasıdır.


СССР Яҙыусылар 	 Rum


3 Изге Яҙма көс бирә 	 3 Sorunlarla Başa Çıkmak


инде 	 A'nın


Тәүҙә бындай һорауҙарҙы ҡарап сығайыҡ: 1914 йылға тиклем Изге Яҙманы тикшереүселәрҙең Бөйөк Вавилонға мөнәсәбәте ниндәй булған? 	 Fakat önce şu soruları cevaplamalıyız: Mukaddes Kitap Tetkikçileri 1914’ten önce Büyük Babil’e karşı nasıl bir tavır aldı?


«Һәр нәмәлә дөрөҫ эш итергә тырышабыҙ» (Еврейҙарға 13:18). 	 ‘Her konuda dürüst davranın’ (İbraniler 13:18).


Суфыйсылыҡ идеяларына таянып яҙылған. 	 Fikirlerle dopdoluyum.


Ләкин имтиханда ул грек теле буйынса икеле билдәһе ала. 	 Yunan harfi γ (gama) ile gösterilir.


Ат спорт уйындарында ҡатнаша. 	 Bu faaliyetler normal bir spordan farklıdır.


Марко 	 Marsh


Беренсе кешеләрҙе, Әҙәм менән Һауаны, барлыҡҡа килтергәндән һуң күп тә үтмәҫтән камил бер рухи зат, ихтыяр иркен дөрөҫ ҡулланмайынса, Аллаға ҡаршы сыҡҡан. Ул Әҙәм менән Һауаны Аллаға ҡаршы фетнә күтәрергә ҡотортҡан (Башланмыш 3:1—7; Асылыш 12:9). 	 Âdem ve Havva’nın yaratılmasından kısa bir süre sonra, kusursuz bir ruhi varlık seçme özgürlüğünü kötü yönde kullandı ve ilk insan çiftinin Tanrı’ya karşı gelmesine yol açarak yeryüzünde bir isyan başlattı (Başlangıç 3:1-7; Vahiy 12:9).


Йыш ҡына никахҡа инер алдынан пионер булып хеҙмәт иткән мәсихселәр туйҙан һуң да тормош иптәше менән бергә был хеҙмәттә ҡатнашыуын дауам итә (Рим. 16:3, 4). 	 Evlenmeden önce öncülük yapan kişiler genellikle evlendikten sonra da bir çift olarak öncülüğe devam edebiliyor (Rom. 16:3, 4).


тыныслыҡ Нобель премияһына лайыҡ 	 Nobel Barış


Тәүге университет 1396 йылда нигеҙләнгән, ә хәҙергеһе — 2003 йылда асылған. 	 Aşağıdaki tablo 2003 yılından 2007 yılına kadar ilk 100 üniversitenin sıralamasını göstermektedir.


2012 йыл. 	 Aksoy 2012


Шәйехзада Бабич исемендәге йәштәр дәүләт премияһы лауреаттары 	 Bununla birlikte, ülkede seküler (dünyevi) ilkeler hakim.


Темир аңлашылып 	 meşe yabani


18 Был үтә ауыр ваҡыттарҙа күп ғаиләләр тарҡалһа ла, никахта бәхетле һәм уңышлы булыу мөмкин. 	 18 Çok sıkıntılı bir dönemde yaşıyoruz ve etrafımız yıkılan evliliklerle dolu, ama bizim başarılı ve mutlu bir evliliğimiz olabilir.


Яҡында монастырь бинаһының харабалары һәм монастырҙы уратып алған диуарҙары һаҡланған. 	 Yakınlarda manastır binasının ve manastırı çevreleyen duvarın kalıntıları vardır.


легион ветерандар 	 Sierra Club


телекомпанияһ 	 Roppongi


Алланың шул ниәте буйынса, Ғайса, ергә килеп, Аллаға тыңлаусан кешеләр өсөн ғүмерен ҡорбан иткән. 	 İsa bu amacın gerçekleşmesi için yeryüzüne geldi ve itaatli insanlar için hayatını kurban olarak verdi.


Алла вәкилдәренең етешһеҙлектәрен күреү израилдәргә буйһонмаҫҡа хоҡуҡ биргәнме? Аңлатығыҙ. 	 Tanrı’nın temsilcileri kusurlu olsa da İsrailoğullarından ne bekleniyordu?


Шайтан төрлө ҡотҡолар һала: әхлаҡһыҙлыҡ, урынһыҙ ғорурлыҡ һәм мистика (12, 13-сө абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Şeytan bizi ahlaksızlık, kibir ve ruhçulukla tuzağa düşürmeye çalışıyor (12, 13. paragraflara bakın)


Һөнәри байрамдар 1492 — Христофор Колумб Саргасс диңгеҙен аса. 	 1492 - Kristof Kolomb, Hispanyola adasını keşfetti.


таң» 	 İhtiyati Mali Inc


Ҡытай императоры ҡасып китергә мәжбүр була. 	 İmparatorun ordugahı bu huruç edenlerin eline geçti.


14. а) XIX быуаттың аҙағында ниндәй шарттар ярҙамында кешеләр Изге Яҙмалағы хәҡиҡәтте яҡшыраҡ аңлай башлаған? б) Рассел ҡәрҙәштең хәҡиҡәтте нисек эҙләгәнен һөйләп бирегеҙ. 	 14. (a) Kutsal Kitabı özgürce incelemek isteyen kişiler ne yaptı? (b) Russell biraderin hakikat arayışını anlatın.


Кирбес өҫтө штукатурланған. 	 Brian ayrıca çevrecidir.


Үҙенсәлекле реакциялар өс стадияға бүлеп карала. 	 IŞİD de takviye güçler yapmıştır.


18 Йәһүә беҙҙең өсөн кейем һәм тышҡы ҡиәфәткә ҡағылышлы ентекле ҡағиҙәләр исемлеге төҙөмәгән. 	 18 Bize giyim ve dış görünüşle ilgili detaylı bir kurallar listesi vermediği için Yehova’ya minnettarız.


Затон территорияһында 4 мең йыл элек кешеләр төйәкләнгән. 	 Köye asırlar önce 4 kardeş göç etmişler.


Ҡыйыуһыҙлығыбыҙ арҡаһында улар хатта беҙҙең менән үҙҙәрен тупаҫ тоторға мөмкин. 	 Hatta kendimizden emin konuşmadığımız için sert bir karşılık verebilirler.


тапшыра Швеция Король фәндәр академияһы — 	 İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi


Кирегә 	 Geri dön


7 Нәбүтәйҙең туғандары һәм дуҫтары Ахабтың ҡанһыҙ ҡылығы арҡаһында ныҡ ҡайғырһа ла, Йәһүәнең был ғәҙелһеҙлекте күреүе һәм тиҙ арала енәйәтсене хөкөм итеүе уларҙы ниндәйҙер кимәлдә йыуатҡан. 	 7 Nabot’un ailesi ve dostları Ahab’ın yaptığı korkunç şeyler yüzünden çok üzgündü. Yine de, Yehova’nın bu adaletsizliğin farkında olduğunu ve hemen harekete geçtiğini bilmek onları biraz olsun teselli etmiş olmalı.


Бөйөк Ватан 	 Safarov'dan


данлыҡлы 	 Sims


Сахаралағы Борж-Лебёф ҡәлғәһендә тотола һым үҙенең күпселек фекерҙәштәре менән 1936 йылдың апрелендә азат ителә. 	 Havâdisü'd-Duhûr fî Mede'l-Eyyâm ve'ş-Şuhûr,1436 yılından sonraki olayları kapsayan eserdir.


Тап шунда 1958 йылда Йәһүә шаһиттарының Ҡырғыҙстандағы беренсе йыйылышы барлыҡҡа килгән. 	 Sokuluk 1958’de Kırgızistan’daki ilk cemaatin kurulduğu yerdir.


Бының урынына, улар һәр балаһына үҙ яйы менән рухи яҡтан үҫергә ярҙам итә. 	 Bunun yerine, çocuğun ilerleme hızını göz önünde bulundurarak onun ruhen gelişmesine yardım ederler.


инфраструктураһы 	 Mallorca


Британия карателдәр ебәрә. 	 Büyük Britanya'nın kuruluşu.


Риана һүҙендә торған. 	 Riana mezun olduktan sonra sözünü tuttu.


Алла, бер фәрештәһен ебәреп, уның доғаһына яуап биргән. 	 Tanrı Hizkiya’nın duasına cevap olarak bir meleğini gönderdi ve melek 185.000 Asurluyu öldürdü (İşa.


Беҙ был кешеләрҙе Йәһүә билдәләгәнен, шулай уҡ тап ул боронғо заманда һәм хәҙерге ваҡытта ла үҙ халҡының Етәксеһе булып ҡалғанын иҫбатлаған өс дәлилде ҡарап сығырбыҙ (Ишағ. 	 Ele alacağımız üç kanıt, bu insanların ardında Yehova’nın olduğunu ve hem geçmişte hem de bugün toplumuna aslında O’nun önderlik ettiğini gösterecek (İşa.


төҙөлгә 	 Percival


Архиерей ― хикәйә. 	 Devlet Arşivleri.


йылдарҙың аҙағынан 	 Blakemore


Йыл аҙағына тиклем 130 көн ҡала. 	 Bu sırada Yakup 130 yaşındaydı.


1981 йылда Мексикаға ҡаса. 	 Fakat 1982'de F1'e geri döndü.


Тик Аррениус теорияһының 	 Laz


Бер ваҡыт ул ҡапыл минең менән хеҙмәт итмәй башланы. 	 “Sık sık birlikte hizmete çıktığım bir hemşire aniden benimle program yapmayı bıraktı.


ОҘАҠҠА ҺУҘМАҒЫҘ 	 ERTELEMEYİN


Ораторға И 	 Allison


Ике тапҡыр киножурналға төшә. 	 İki kez sinema filmi çekilmiştir.


Уларҙың икеһе бөгөн дә билдәле: Тигр (Хиддеке́л) һәм Евфрат (Башланмыш 2:10—14). 	 Bunların ikisi bize yabancı değil: Dicle ve Fırat (Başlangıç 2:10-14).


Ә Дауыт тураһында Алла ҡарашында «дөрөҫ булғанды» эшләне тиелгән (1 Батшалар 14:8). 	 Davut peygamberin ise ‘Tanrı’nın gözünde doğru olanı yapan’ biri olduğunu söyler (1. Krallar 14:8).


Бик аҙ ғына өлөшө Учалы районының төньяғында. 	 Okullar, öğrenci sayısının fazla olduğu bölgelerde çok katlı ve çok derslikli olarak yapılır.


1989 йылда 	 Muir


Сакраментола 	 Sacramento


9 Алла хеҙмәтселәре ҡайҙан аҡса алған? 	 9 Acaba bu bağışların kaynağı neydi?


Көньяҡта Көньяҡ, көнсығышта Волга буйы, төньяҡта Төньяҡ-Көнбайыш федераль округтары менән эске сиктәре бар. 	 Geceleyin bu cinlerden hangisi kaçarsa onların bulunduğu vilâyetin hakanı da kaçar.


Илсе Яхъя нимә тип киҫәткән? 	 Yuhanna hangi uyarıda bulundu?


Уның янауына ҡарамаҫтан, әсәйем, Йәһүәгә бағышланып, һыуға сумдырылырға булды. 	 Onun bu sözlerine rağmen annem vazgeçmedi ve yaşamını Yehova Tanrı’ya adadığını göstermek üzere vaftiz edildi.


ФИФА 	 Feyenoord


Иблис, йоғонтоһон киңәйтер өсөн, ялған тарата (2 Коринфтарға 11:14). 	 Şeytan etkisini daha da artırmak için insanları kandırıyor (2. Korintoslular 11:14).


Ландшафты — күләгәлә үҫә алған ылыҫлы ағас урмандары, бейек ҡаялар аҫтындағы тундра тупраҡлы болондар, тупрағы көрәнһыу, урмандарға хас сифатлы. 	 Ayrıca Mayalar Güneş’in tam tepeden geçtiği, gölgelerin olmadığı zenit geçişiyle (zenial passage) çok ilgilenmiş görünmektedirler.


7:28). Тормош иптәшегеҙ хәҡиҡәттә булмаһа, һеҙҙең тағы ла күберәк стресс һәм борсолоу кисереүегеҙ ихтимал. 	 Şahit olmayan biriyle evliyseniz, evliliğinizde daha fazla kaygı ve stres yaşayabilirsiniz.


БОРОНҒО Израилдең батшаһы Шаул идара итә башлаған сағында тыйнаҡ һәм хөрмәткә лайыҡ кеше булған (1 Сам. 9:1, 2, 21; 10:20—24). 	 YEHOVA Saul’u kral olarak seçtiğinde o haddini bilir ve saygı duyulan biriydi (1. Sam. 9:1, 2, 21; 10:20-24).


Корнелл 	 Iota


Даими рәүештә һыу тикшерелә, унда патоген микрофлора табылмай. 	 Ziyâdesiyle ilgilenip bize lâf getirmeyin.


Миңә шулай уҡ улар менән бергә ял итеү оҡшай ине». 	 Ayrıca grupça yaptığımız sosyal faaliyetlerden büyük zevk alırdım.”


хорват 	 Slav


Географик һәм тарихи материалдар бында әкиәт фабулаһы менән нығытыла. 	 Erotizm ve şiddetle ilgili kitapları yaşadığı dönemde epey yadırganmış hapse atılmıştır.


Ян ван дер Ваальс 	 Val Logsdon Fitch


Был ике мәҡәләлә ысын азатлыҡтың нимә икәнлеге, уға эйә булыр өсөн нимә эшләргә кәрәклеге һәм бер аҙ сикләнгән азатлығыбыҙҙы нисек үҙебеҙгә һәм башҡаларға файҙа килтерерлек итеп ҡулланып булғанлығы хаҡында һүҙ бара. 	 Bu iki makalede gerçek özgürlüğün ne olduğunu, buna nasıl sahip olabileceğimizi ve sınırlı özgürlüğümüzü nasıl yararlı şekilde kullanabileceğimizi göreceğiz.


11 Ләкин беҙ Йәһүәнән ярҙам һорар өсөн генә доға ҡылырға тейеш түгел. 	 11 Yehova’ya dua etmemizin tek nedeni yardım istemek olmamalı.


«Һин [Ғайса Мәси ... һәр ҡәбиләнән һәм телдән, халыҡтан һәм милләттән кешеләрҙе Алла өсөн һатып алдың. 	 ‘[İsa] her kabileden, dilden, halktan ve milletten insanı, kendi kanıyla Tanrı için satın aldı.


Степан Александрович 	 Aleksandros


Шулай ҙа кешеләр Алла Һүҙен уҡырға һәм аңларға теләгән, һәм Сиркәү Изге Яҙманың таралыуына инде ҡамасаулай алмаған. 	 Fakat birçok kişi Tanrı’nın Sözünü okuyup anlamak istiyordu ve Kilise buna engel olamadı.


Ушинскийҙың педагогик системаһы нигеҙе — халыҡ мәғарифын демократизациялау талабы һәм тәрбиәнең халыҡсанлыҡ идеяһы. 	 Dini bilgiler ihtiva eden, çeşitli hutbe ve vaaz metinleri barındıran dini ağırlıklı cönkler de mevcuttur.


19:27; 21:5; Гал. 3:24, 25). Ҡайһы бер мәҙәниәттәрҙә тәрбиәләп ҡырҡылған һаҡал килешле күренә һәм олпатлыҡ өҫтәй, шуға күрә, ағай-ҡәрҙәш һаҡал үҫтерһә, был һөйөнөслө хәбәрҙән иғтибарҙы ситкә йүнәлтмәйәсәк. 	 Fakat İsa’nın takipçileri Musa Kanununa uymakla yükümlü değildir (Lev. 19:27; 21:5; Gal. 3:24, 25).


16 быуатта Ғосман империяһы Месхетиҙы яулап алғандан һуң, монастырь ташландыҡ хәлгә килә, ә сиркәү бинаһы серей башлай. 	 16. yüzyılda Osmanlı'nın Zeda Vardzia'nın içinde bulunduğu Mesheti'yı fethetmesinden sonra, manastır terk edildi ve kilise binası çürümeye başladı.


таралға 	 Cadiz


Ике аҙна үткәс, Риана региональ конгресҡа барған. 	 Riana iki hafta sonra bölge ibadetine katılmak için oradan ayrıldı.


НИНДӘЙ БЕЛЕМ БАЛАМДЫ УҢЫШЛЫ ИТЕР? 	 ÇOCUĞUM İÇİN EN İYİ EĞİTİM NEDİR?


лидер Джон 	 John Garang


Был йылда Эвбея утрауы империяға ҡушыла. 	 Tüm bunlar yeni imparatorun popülaritesini tüketiyordu.


Байлыҡ йә «кешеләр алдындағы данды» эҙләү урынына, «күктәге хазина[н » йыйырға, йәғни Йәһүәнең хуплауын алырға ынтылығыҙ. (Марк 10:21, 22-не уҡығыҙ; Яхъя 12:43.) 	 Zengin ya da “insanların gözünde itibarlı” olmaya değil, “gökte hazine” biriktirmeye yani Yehova’nın onayını kazanmaya çalışın (Yuhn. 12:43; Markos 10:21, 22’yi okuyun).


1583 йылда уны Саймон кире яулай. 	 1583'te ise I. Simon tarafından geri alınmıştır.


Уҡыусыларына ярҙам итер өсөн, Гуттер үҙенсәлекле баҫыу ысулын ҡулланған: еврей хәрефтәрен ябай шрифт менән дә, контурлы шрифт менән дә баҫҡан. 	 Hutter öğrencilerine yardımcı olmak için zekice bir baskı tekniği kullandı.


округ 	 Montgomery County


Сураҡай — топоним. 	 "P" Play-offlar.


Ә ни өсөн тап шундай хистәр? 	 Neden böyle hissediyorum?


Доркас «күп яҡшы эштәр ҡылған һәм фәҡирҙәргә ярҙам иткән» (Ғәм. 	 Ceylan “pek çok kişiye iyilik edip sadaka vermiş bir kadındı” (Elçi.


Ә һеҙҙе ул йыуата аламы? 	 Bunun kesinlikle bizim için edilen dualar sayesinde olduğunu söyledik.


Алсиндор үҙе 31 мәрәй ала. 	 Aemilia, MÖ 31'den önce ölmüştür.


15 Иғтибарҙы гонаһ ҡылыусының хатаһына ғына туплағанға, фарисейҙар уның йөрәгендә нимә булғанын күрмәгән. 	 15 Ferisiler günahkâr kişinin sadece yaptıklarına odaklanırdı, onun nasıl biri olduğuna odaklanmazdı.


ауылы 	 Zeytin'i


Ҡәрҙәштәрҙең яҡшы сифаттары тураһында уйланһаҡ, уларҙы яратыу һәм ҡунаҡҡа саҡырыу еңелерәк булыр. 	 Böylece onlara olan sevginiz güçlenecek ve içtenlikle konukseverlik göstermeniz kolaylaşacak.


Иң яҡшыһы!» 	 Ne kadar coşkuluyum!".


Тағы бер дәлил 	 Küçük Ama Anlamlı Bir İpucu


Шулай булмаһын өсөн, уларҙы һәр ваҡыт юғары баһалау һәм уларға ҡарата мөхәббәтебеҙҙе яңыртып тороу мөһим. 	 Bundan kaçınmak için ruhi hazinelerimizin değerini kendimize sürekli hatırlatmalı ve onlara duyduğumuz sevgiyi güçlendirmeliyiz.


Был Кейти. 	 Telefondaki ses “Robby, benim Katie.


Был китапҡа ингән байтаҡ хикәйәләрҙән уның балалар тормошон гүзәл тәбиғәт күренештәре аша оҫта һүрәтләй алыуын билдәләп була. 	 Kitabı, kendi ilgilerinin dışında kalan değerlerin ve intiharın yüceltilmesi olarak görmüşlerdir.


йылдан — 	 Kişinev


Күҙ алдына килтереү һәләте ярҙамында һин, проблеманы төрлөсә хәл итеү юлдарын ҡат-ҡат күҙ алдына килтереп, иң яҡшы һәм иң уңышлы булғанын һайлай алырһың (Ғиб. һүҙ. 	 Hayal gücünüzü devreye sokarak durumu ele alırken çeşitli yolları zihninizde prova edebilir, en etkili olan ve en iyi sonuç alabileceğiniz yolu seçebilirsiniz (Özd.


Республикаһы 	 Avrupa Komisyonu


Израиль халҡы, Вәғәҙә ителгән ерҙе биләп алыр өсөн, Иордан йылғаһы аша сығырға йыйынған (Ҡан. 6:1). 	 Moab Düzlükleri’nde toplanan halk, Vaat Edilmiş Toprakları mülk edinmek için Ürdün Irmağı’nı geçmek üzereydi (Tekr. 6:1).


Роза, Изге Яҙманы өйрәнер өсөн, уҡыуҙан башҡа ысулдар ҙа бар икәнен аңлаған. 	 Rose Kutsal Kitabı incelemenin başka yolları olduğunu da fark etti.


Шунан, балаға берәй емеш, мәҫәлән, алма биреп, былай тип һорарға мөмкин: «Алманың да рецепт буйынса яһалғанын белә инеңме?» 	 Sonra çocuğunuza bir meyve, örneğin bir elma verip şöyle deyin: “Biliyor musun, bu elmanın da bir tarifi var.”


Проект – файлдар төркөмө. 	 WebCitation arşivi.


Ҡазанда үткән кәңәшмәнән һуң, 10 апрелдә, Көнсығыш фронты Реввоенсоветының директиваһы сыға. 	 14 Ekim'de başlayan bu Mihver taarruzları on gün boyunca sürmüş, ancak Kızıl Ordu direnek noktaları durumlarını korumuştur.


Көслө иман күрһәткән кешеләрҙән өлгө алһаҡ, беҙҙе ниндәй бүләк көтә? 	 Kutsal Kitapta imanlarıyla göze çarpan kişileri örnek alırsak hangi şeyden emin olabiliriz?


Бына шуның өсөн дә ата-әсәләргә балаларын өҙлөкһөҙ рәүештә өйрәтергә кәрәк». 	 Anne babaların çocuklarını eğitmeye devam etmesi işte bu nedenle çok önemli.”


Урман ҡарауылсыһы 	 bağlıydı


Мәҫәлән, коммунизм менән риза булмаған кешеләргә икенсе сорт кешеләренә ҡарағандай ҡарағандар икән. 	 Örneğin komünizmi desteklemeyen insanlara ikinci sınıf vatandaş muamelesi yapılıyordu.


химия факультетын 	 Kimya Fakültesi


Ҡала тирәләй өс концентрик стена төҙөлә. 	 Bunun sonucunda duvarlı dar bir köprü meydana gelir.


уға Джон 	 Oliver Stone tarihinin


Икенсенән, ул үҙенә күрһәтелгән игелек өсөн рәхмәт белдергән (Рут 2:13). 	 İkinci olarak, kendisine yapılan iyiliklere minnettarlığını hemen dile getirdi (Rut 2:13).


«харрикейн»дарҙы өйрән 	 Harlem


Илдең төньяҡ өлөшөндә, Конго Демократик Республикаһынан сама менән 10 км алыҫлыҡта ята. 	 Demokratik Kongo Cumhuriyeti sınırından sadece 10 km uzaklıktadır.


Олимпия уйындары — 1980. 	 Zaman Aynası 1980 yılındadır.


Рәссам Уильям Тёрнер бала сағының бер өлөшөн бында үткәргән. 	 William Daniels Knight Rider / Kara Şimşek dizisinde KITT'i seslendirmişti.


Бер нисә йыл буйы улар вәғәзләү өсөн башҡа илгә күсеү тураһында уйлаған, ләкин Перрина оҙаҡ ҡына икеләнгән. 	 Bu çift hizmetteki paylarını artırmak için başka bir ülkeye taşınmayı yıllardır düşünüyordu, fakat Perrine’in bu konuda endişeleri vardı.


Сөнки ул үткән заманда булған терелеү осраҡтары тураһында белгән. 	 Şimdi Kutsal Yazılarda kayıtlı üç dirilme olayına bakalım.


Аластар Керр исемле хоҡуҡ белгесе аңлатҡанса, б. э. 	 Bu konuda bir kanuna gerek duyulması bunun ender rastlanan bir durum olmadığını gösterir.”


Алабуғаны урап үткән трасса ла дүрт һыҙатлы. 	 Yolu oluşturan kayalar kabaca dörtgendir.


Башҡортостан менән Бөйөк Британияның күптәнге тарихи 	 Erdemci ( Gerçek Fatih Feza Erdemci


Әммә бының арҡаһында артыҡ борсолорға бер ниндәй нигеҙ юҡ. 	 Fakat aşırı bir kaygıya kapılmamıza gerek yok.


Бигерәк тә боронғо заман эҙҙәре ишегендә һиҙелә. 	 Kapıdaki baskılar özellikle dikkat çekicidir.


НИКАХ — тормоштоң бик мөһим өлөшө. 	 EVLİLİK hayatın doğal bir parçasıdır.


Тири монастыры (грузин: მონასტერი თირის), әлеге ваҡытта бәхәсле Көньяҡ Осетия биләмәһендә Тшинвали районы менән йәнәш урынлашҡан. 	 Tiri Manastırı (Gürcüce: თირის მონასტერი), günümüzde tartışmalı Güney Osetya bölgesinde bulunan, Tshinvali'nin yanında konumlanmış bir 13. yüzyıl kilisesidir.


ҠАРАРҘАР ҠАБУЛ ИТМӘЙЕНСӘ ЙӘШӘП БУЛМАЙ 	 HAYAT KARARLAR VERMEYİ GEREKTİRİR


Ни өсөн һыуға сумдырылыуҙы оҙаҡҡа һуҙыу дөрөҫ түгел? 	 Vaftizi ertelemek neden hata olur?


Эҙмә-эҙлелек — бер натураль үҙгәреүсәнле функция. 	 Gülsarı çok nitelikli bir cinsi attır.


Артиклдәр ҙә булмай. 	 Magic: Buyü yapma.


Мак-Клинтокҡа 	 Scribner


Башҡорт дәүләт университетын 	 Yale University Press


Факт теорияға йәки или гипотезаға ҡаршы ҡуйыла. 	 Bu tanımıyla hipotez veya teoriden ayrılır.


Беренсе мәҡәләлә әйтеп кителгән Хитоси, намыҫлы эшсе абруйына эйә булып, күп фатихалар урған. 	 Makalenin başında sözleri alıntılanan Hitoshi dürüst bir çalışan olarak tanınmanın yararlarını gördü.


Велосипед шиналары туҙғас, ул, Йәһүәнең ярҙам итәсәгенә һис тә шикләнмәйенсә, юлын дауам иткән. 	 Bir süre sonra bisikletinin lastikleri aşındı, fakat Bennett birader Yehova’nın kendisine yol göstereceğine güvenerek pes etmedi.


Был хаттарҙа район күҙәтеүселәре итеп билдәләнеүебеҙ хаҡында әйтелә ине. 	 Çevre gözetmeni olarak tayin edildiğimizi öğrendik.


Был дата ансамблдең тыуған көнө һанала. 	 Bir günlük süre tanınmıştı.


Попович корабына ҡулдан идара итеү системаһы ярҙамында йүнәлеш бирә. 	 Ayıca geminin ön tarafına yerleştirilen pervaneler sayesinde gemi kendi ekseni etrafında tam tur atabilir.


императоры 	 Papa Pius VII


Әйтәйек, беҙгә булған хәлде онотоуы ауыр, ти. 	 Meseleyi unutamadığımızı varsayalım.


Бер-беребеҙҙе мөхәббәт һәм игелек менән ғәфү итеп, беҙ мәсихселәр араһындағы берҙәмлекте нығытабыҙ һәм иғтибарыбыҙҙы бүләккә тупланған килеш һаҡлайбыҙ. 	 Sevgiyi ve iyiliği giyip birbirimizi bağışlarsak cemaatin birliğine katkıda bulunuruz ve gözümüzü ödülden ayırmamış oluruz.


20 Төрлө һынауҙарға дусар булһаҡ та, беҙ «сабырлыҡ менән көтөргә» әҙер. 	 20 Evet, sınavlarla ve sorunlarla karşılaşsak da ‘sabırla beklemeye’ kararlıyız.


Һеҙҙе, милләтегеҙгә йә расағыҙға ҡарамаҫтан, Батшалыҡ залында йылы ҡаршы алһалар, рәхмәтле булыр инегеҙме? 	 Milliyetiniz ya da ten renginiz ne olursa olsun İbadet Salonuna geldiğinizde sıcak şekilde karşılanmak hoşunuza gitmez miydi?


Йәһүә шаһиттары миңә ҡарата наҙлы яратыу күрһәтеп торҙо. 	 Yehova’nın Şahitleri bana gerçek bir sevgi gösterdiler.


яҙма 	 Kayıt


Асҡыс — криптографияла шифрланған тексты уҡыу алгоритмы. 	 Ses verisi sıkıştırma matematiksel algoritmalarla gerçekleştirilir.


Һигеҙ тапҡыр донъя рекорды ҡуйыусы. 	 Bu halen takım rekorudur.


Үҙәк Европала 	 Orta


Вавилон әсирлеге Мысыр әсирлегенән нимә менән айырылып торған? 	 Babil’deki sürgün hayatı Mısır’daki kölelikten hangi yönlerden farklıydı?


Төньяҡ ғәскәрҙәренә 	 Birlik Ordusu


Очаков 	 Salesforce


Панама каналы — Панама дәүләте биләмәһендә Панама боғаҙында урынлашҡан каналы. 	 Panama Kanalı genişleme projesi (İspanyolca:Ampliación del Canal de Panamá) Panama ülkesinden geçen, Panama Kanalı üzerinde tasarlanan büyük bir projedir.


Ғайса Мәсих үлгәндән һуң Ҡанун ғәмәлдән сығарылған булған, һәм Алла яңы тәртип индергән (Евр. 	 İsa’nın ölümüyle Kanun yürürlükten kalkınca Tanrı yeni bir düzenleme başlattı (İbr.


Питерҙа 	 Petrovsky


Кешенең матди хәле уның Йәһүә менән мөнәсәбәттәренә тәьҫир итә аламы? 	 Birinin sahip olduğu şeyler onun Yehova’yla ilişkisini etkiler mi?


резервының 	 bekleyin RAB'bin


Актер 	 Cibran


хаж өсөн» —тип әй 	 Guceratça


Бигерәк тә Америкала, улар Нью-Йорктан алып Сан-Францискоға тиклем гиҙәләр. 	 ABD sefer kuvveti Fransa üzerinden New York'a gider.


Теллер Юджин 	 Eugene Wigner


Билл Клинтон 	 Bill Clinton


Монреаль 	 Montreal


Караваджо 	 Liberty


Ауырыуҙың ауыр формаһы була. 	 Ama aslında şekillerde boşluklar var.


Костарев — шиғырҙар баснялар һәм пародиялар 	 Büyünün etkisiyle Nisa'ya cinler


Ибраһим Муса Ғайса пәйғәмбәрҙәр 	 İbrahim Musa


Тыумышы менән Италиянан булған Симоне исемле 45 йәштәрҙәге ағай-ҡәрҙәште һәм уның Яңы Зеландиянан булған Анна исемле 35 йәштәрҙәге ҡатынын Мьянмаға күсергә нимә дәртләндергән? 	 43 yaşındaki İtalyan asıllı Simone birader ve 37 yaşındaki Yeni Zelanda asıllı eşi Anna da Myanmar’a taşındı. Bu kararı vermelerini sağlayan neydi?


Ағиҙел ташҡанда балыҡ кереп ҡала, шуға был күл балыҡлы. 	 Yerler artık bataklığa dönmüştü ve zor yürüyorlardı.


Ата-әсәләр Йәһүәне һәм хәҡиҡәтте ярата икән, балалары ла яратыр, тип уйлау дөрөҫ булмаҫ ине. 	 Bir çocuk doğduğu günden itibaren anne babanın hedefi onu İsa’nın bir öğrencisi olarak yetiştirmek, kendini Yehova’ya adamasına ve vaftiz edilmesine yardım etmek olmalıdır.


— отставкал 	 UCD


Венгрия 	 Macaristan


Коммунистар партияһының ағзаһы 	 Yugoslavya Komünist Partisi


Һәр тере зат үҫеү барышында сифат яғынан үҙгәрә, йәғни индивидуаль (онтогенез) үҫешкә һәләтле. 	 Her öldürdüğü düşman içinse taş (bal-bal) dikilir.


токио метроһында 	 Sarin


Яҡупҡа үлем килгәндә һеҙ шаһит булдығыҙмы ни? 	 Bana ölüleri nasıl dirilttiğini göster” demişti.


Үҙ Һүҙендә Йәһүә барыбыҙға ла тыңлаусан һәм буйһоноусан булырға ҡуша (Ҡан. 	 Yehova, hepimizden ‘bize önderlik edenlere itaat etmemizi ve boyun eğmemizi’ ister (İbr.


Король илдән ҡаса. 	 İsrail Kralı için bkz.


Ләкин бер көндө барыһы ла үҙгәргән. 	 Hayatları böyle sürüp giderken bir gün her şey değişti.


Арбалар һәм уларҙа ултырыусылар кемде символлаштыра, һәм уларға ниндәй йөкләмә бирелгән? 	 Savaş arabalarının sürücüleri kimlerdir? Onların görevi nedir?


рәссамдарыны ң Бөтә Союз күргәҙмәһ 	 gönderilecek karikatürlerin


Шулай эш итеүсе йәш мәсихселәр эскерһеҙ маҡтауға лайыҡ (Хөк. 	 Bugün de İsa’nın takipçisi birçok anne baba çocuklarını tamgün hizmete başlamaya ve Tanrı’ya hizmet etmeyi hayatlarında ilk plana koymaya teşvik ediyor.


Ғүмерегеҙҙең аҙағында үҙегеҙҙең, «хаҡ булмаған донъяның байлығын» күп итеп туплар өсөн рухи байлыҡты ҡорбан иткәнегеҙҙе ҡапыл аңлап ҡалһағыҙ, нимә тойор инегеҙ? 	 Hayatımızın sonuna geldiğimizde bu dünyanın ‘haksız serveti’ uğruna gerçek serveti feda ettiğimizi fark etseydik kendimizi nasıl hissederdik?


Яҙыусыларға яҙған хатынан: «Беҙ үҙебеҙҙең һөйөклө Ватаныбыҙ өсөн ғүмерҙәребеҙҙе йәлләмәйәсәкбеҙ. 	 Cehennem bekçisine şöyle feryad ederler: "Mâlik!


Әммә кем дә булһа сәхнә өҫтөндә эленеп торған ыҡсым итеп төрөлгән ҙур рулонды күргәнме икән? 	 Acaba kürsünün üzerinde asılı duran ve düzgün biçimde dürülmüş büyük kumaşı konuşma başladığı sırada fark eden olmuş muydu?


12. а) Үҙ-үҙебеҙгә ниндәй һорауҙар биреп була? б) Петрҙың һүҙҙәре буйынса, беҙ ниндәй сифаттар өҫтөндә эшләргә тейеш? 	 12. (a) Kendimize hangi soruları sormamız iyi olur? (b) Petrus bizi hangi yönlerden gelişmeye teşvik etti?


юлы 	 Bergen


2007 йылдың яҙында Башҡорт дәүләт филармонияһында сығыш яһайҙар, «Башҡорт йәштәре көндәрендә» ҡатнашалар. 	 Mayıs 2007'de, Pennsylvania Üniversitesi'ndeki araştırmacılar kelliğin kök hücreleriyle çözülmesiyle ilgili büyük bir adım attılar.Üç yıl içinde pazarda bu konuyla ilgili bir ürün olabilir.


8 август 	 Ludendorff


Мәҫәлән, «Күңел утрауы» повесының төп темаһы — кешенең тормошта үҙ урынын табырға ынтылыуы. 	 Vukuf-ı Kalbî: Kalbi uyanık tutmak gerekir.


Ғирфан 	 Indra


һорауҙарғ 	 Ebu Hureyre


Миртаджиев эшләгән 	 NRK


Барлыбаев 	 İmparatorluğu'nun


Сара тормоштарында буласаҡ шундай бөйөк үҙгәрештәр ваҡытында иренә терәк булырға әҙерме? 	 Acaba Sara hayatında böyle büyük bir değişiklik yapıp kocasının yanında olacak mıydı?


Батман — тәпәндән бейегерәк ағас һауыт. 	 En yakın sınır Tenim'dir.


Бретт эшҡыуарлыҡ эшмәкәрлеге 	 benimsemekteyiz


ҡыҙы 	 Aralık


Ул саҡта бәхет һәм ҡыуанысыбыҙҙың сиге булмаясаҡ! 	 Gerçekten de hakiki tapınmanın yüceliği son günlerde açıkça görülmektedir.


1832 — Вальтер Скотт, шотланд яҙыусыһы. 	 1500) 1832 - Walter Scott, İskoçyalı yazar (d.


6 Мәҫәлән, Йәһүә беҙҙе изге рух ярҙамында йыуата (Ғәм. 	 6 Yehova’nın bunun için kullandığı araçlardan biri kutsal ruhtur (Elçi.


Ни өсөн шулай тип әйтеп була? Сөнки Изге Яҙмалағы хәҡиҡәтте яратыу, Алланы һәм ҡәрҙәштәрҙе ярат, тигән әмерҙәргә ысын күңелдән буйһонорға дәртләндерә (1 Пет. 1:22; 1 Яхъя 4:21). 	 Eğer Kutsal Kitaptaki hakikati seviyorsak Tanrı’yı ve kardeşlerimizi sevmekle ilgili emirlere yürekten itaat etmek isteriz (1. Pet. 1:22; 1. Yuhn. 4:21).


(14) Әй, иманлы кешеләр, ҡатындарығыҙ һәм балаларығыҙ араһында ла һеҙгә дошман булғандар бар. 	 Mahallede yaşayan aileler Uzunoğulları, Tosunoğulları, Bektaşoğulları'dır.


Ул Алла хуплауын ала алыр ине 	 Tanrı’nın Onayına Sahip Olabilirdi


1805 Пресбург 	 Napolyon Savaşları


Югославия к енәзлегенең 	 Yugoslavya Krallığı


Бындай ғаиләлә балалар тыуһа, «изгелеккә уларҙың да ҡатнашы бар» тип һанала, һәм улар Алланың яҡлауы аҫтында. 	 Tanrı onların çocuklarını da “kutsal” görüp temiz sayar.


Ҡарағыҙ: Мордовия географияһы. 	 Gözetleyici: Urusov Gambiti Mantıklı Mı?.


«Эксмо» уның тәүге китабын 1995 йылдың апрелендә сығара, китапҡа «Шестикрылый Серафим» һәм «Убийца поневоле» повестары инә. 	 1996 yılında yayınlanan ilk albümleri Becoming X ve özellikle aynı albümden olan ilk teklileri "6 Underground", "Spin Spin Sugar" ve "Tesko Suicide" ile tanınmışlardır.


Граждан 	 İrlanda


3 Моғайын, Павел һуңғы бер нисә ай эсендә булған ваҡиғалар хаҡында ла уйлайҙыр. 	 3 Pavlus, Filipi’ye gelmeden önce neler yaşadığını da düşünmüş olabilir.


Пациентты тәрбиәләү һәм ҡарау бик мөһим, сөнки сир дауаланмай һәм дегенерацияланыу менән оҙатыла. 	 Kendini nöbetlerle ve daha az yaygın olarak başağrısı ile gösterir.


Донъя илдәре Холокосттан ҡасҡан йәһүдтәрҙе ҡабул итеүҙән баш тарта, Бөйөк Британияның Фәләстингә күсеүҙе тыйыуы менән бергә был сара миллиондар өсөн үлем янағанын аңлата. 	 Yargı gününü müteakiben, kabul görenler İsa ile yeniden yaratılmış bir dünyada, ona Tanrı’nın Krallığı’nı kurmada yardım ederek, ölümlü nüfusa bin yıl (Milenyum) hükmederek yaşayacaktır.


Башҡортостан комсомолының Ғәлимов Сәләм исемендәге премияһы лауреаты (1984). 	 “Doğu Batı İlişkileri” konusunda Salzburg Seminerleri (fellow) (1984).


Был шулай уҡ кино сәнғәтен үҫтереүгә ҙур уңыштарға килтерә, унда спецэффекттар һәм уйындар ҡулланыла. 	 Bununla, ileri seviye sinema kurgu efeklerinin daha iyi ve etkili sonuç vermesi amaçlanır.


1953 йылда беренсе шәхси күргәҙмәһе үтә. 1979 йылда Нидерландҡа саҡыралар. Уның картиналары Девентер, Гааге, Роттердам ҡалаларында күргәҙмәгә ҡуйыла. 	 1979 yılında Hollanda'ya çağrılı olarak gitti, resimleri bir yıl süreyle Deventer, Lahey ve Rotterdam'ın çeşitli müze ve galerilerinde sergilendi, Hollanda Televizyonu'nda röportajları yapıldı.


Быуаттар буйына дин әһелдәре, кешенең йәне үлемһеҙ, тигән тәғлимәткә өйрәткән. 	 Ölümden sonra yaşam konusunda bu kadar çok inanç varken doğru bilgi veren güvenilir bir kaynak bulmak mümkün mü?


Ишек өҫтөндә ҙур плакат: « Бөтә халыҡ көсөн- дошманды ҡыйратыуға! 	 Behlûl Dânâ, hızla uzaklaşırken haykırdı: "–Adâlet!


Виши 	 Tokyo


Батшалыҡ залдарында һәм конгрестар ваҡытында аҡса йыймайҙар. 	 İbadet Salonlarında ya da büyük ibadetlerde para toplanmaz.


Богдан Титомир 	 Tatmadaw


Тормош материяның төп атрибут — генетик информация. 	 Felsefî bilgi özellikleri: Subjektifitir.


Осака ҡала статусына 1889 йылдың 1 апрелендә эйә була . 	 Wakayama, resmi olarak 1 Nisan 1889 yılında kurulmuştur.


Йылы урындарҙы һәм уртаса климатты яраталар, Ер йөҙөндә Антарктиданан башҡа барлыҡ урында йәшәйҙәр. 	 Onları, içlerinden ırmaklar akan ve içlerinde ebedi kalacakları cennetlere sokacaktır.