Ҡалып:Myspace(англ.)Ҡалып:MyspaceMyspace артисы 	 (Fransızca) Explosions in the Sky (Almanca) Myspace sayfaları


социал‑демократик ағзаһ 	 New Democratic’s


Унда утыҙ йыллап ауыл клубы һәм китапхана була. 	 Köprünün altında dükkânlar ve iskeleler vardı.


Йыл һуңына тиклем 49 көн ҡала. 	 Aktif misyonerlik hayatı 49 yıldır.


Анита былай тип өҫтәй: «Ҡайһы саҡта мин дәртле генә итеп йәш апай-ҡәрҙәштәргә: „Онотолмаҫлыҡ сәйәхәткә барырға теләйһегеҙме? 	 Anita ayrıca şunları da söylüyor: “Bazen genç hemşirelere heyecanla şöyle diyorum: ‘Sırt çantalarınızı takın ve benim yaptığım gibi hayatınızın en büyük macerasına atılın!’


Был ҡыҙыҡлы ваҡиға тураһында «Үлемдән һуң тормош бармы?» (bp161-TAT) тигән брошюраның «Мин, әсә кеүек, Израилгә ярҙамға күтәрелдем» тип исемләнгән мәҡәләһенән күберәк белеп була. «Борсолоу. 	 1 Temmuz 2015 tarihli Gözcü Kulesi’nde yer alan “Ekonomik Kaygılar” makalesine bakın.


Шарттарыбыҙ рөхсәт итһә, Батшалыҡ залына һәр ваҡыт килеү һәм ҡәрҙәштәр менән аралашыу бик мөһим. 	 Mümkünse İbadet Salonunda bulunarak cemaatle düzenli şekilde bir araya gelmeliyiz.


2011 йылдың сентябрендә Грузия властары чурчхелаға һәм башҡа бер нисә милли ашамлыҡҡа патент юллай. 	 1 Nisan 2013'te, Hindistan Mahkemeleri Novartis'in Gleevec üzerindeki patentini geçersiz kılmıştır.


Уларға туфан ваҡытынан ҡалған ожмах ташын — Ҡара ташты — Ябраил фәрештә табышып биргән. 	 Yumurta sarısına götüren zar ise yaratığın ince bağırsağına bağlıdır.


Александр паркында Дан Аллеяһы булдырылған. 	 Karl, Alex'i özlediğini söyler.


Ундай зирәклекте сағылдырып, беҙ ярһыта алған хәлдәрҙә лә йыуаш булып ҡалырбыҙ һәм сикһеҙ зирәклек сағылдырған шәхескә — Йәһүәгә тағы ла яҡынлашырбыҙ. 	 Bu hikmet sayesinde bizi öfkelendiren durumlar karşısında sakin kalabilir ve hikmetin kaynağı Yehova’ya daha da yaklaşabiliriz.


Ғалим Арктиканы өйрәнеүгә ҙур өлөш индерҙе. 	 Ağacın tahta olma özelliğini tüketir.


телефестиваленд 	 Aufl Istanbul


Университетты байтаҡ япон сәйәсәтселәре тамамлай. 	 Muharebelerde Japon kayıpları azımsanacak düzeydedir.


Ивановна 	 Salem


1836—1842 йй. төҙөлә. 	 183-186, 196 ^ (yardım)


(Уҡығыҙ.) Ул үҙенең шәкерттәренә барса халыҡтарға «барығыҙ» тигән. 	 İsa öğrencilerine bütün insanlara ‘gitmelerini’ söyledi.


Ш - 	 - Muhammed el Hasan


5 Нух йәшәгән донъя аҙғынлыҡ һәм «яуызлыҡ менән тулған» булған (Баш. 	 5 Nuh, ahlaksızlıkla ve ‘zorbalıkla dolu’ bir dünyada yaşıyordu (Başl.


Был һуғыштар. 	 Binicisi savaşı simgeler.


А Игебаев һүҙ 	 Paige


йондоҙ 	 Tonga


11 Йәһүә беҙҙе үҙенең хеҙмәтселәре итеп һайлаған. Беҙ бының өсөн уға бик рәхмәтлебеҙ! 	 11 Bu durumda, Yehova’ya bizi toplumuna kabul ettiği için minnettar olduğumuzu göstermenin başka bir yolu daha var.


Нух шуны белгән: Йәһүә кешеләрҙең, балалар тыуҙырып, ерҙе тултырыуын теләгән (Баш. 1:27, 28). 	 Ayrıca, çocuk sahibi olup yeryüzünü doldurma emrinin insanlara verildiğini biliyordu (Başl. 1:27, 28).


«Алла донъяны шул тиклем яратты, хатта... берҙән-бер Улын бирҙе» (Яхъя 3:16). 	 ‘Günahın ödediği ücret ölümdür, Tanrı’nın verdiği armağan ise Mesih İsa aracılığıyla sonsuz yaşamdır’ (Romalılar 6:23).


Остланд яулап алын а 	 Japon İmparatorluk Ordusu


Кем айырыуса хөрмәткә лайыҡ һәм ни өсөн? 	 Kimler özel bir saygıya layıktır? Neden?


матч бик популя 	 Pro - Bowl


- Петербург дәүләт университетында 	 Michigan Eyalet Üniversitesi Hukuk Koleji'ne


һәм Украина тыҡрығы 	 Kenneth Appel


Изге Яҙманы уҡыған күп кенә кешеләр илсе Павел яһаған бындай һығымта менән риза: «Изге Яҙма тотош Алла тарафынан рухландырылған» (2 Тимофейға 3:16). 	 Kutsal Kitabı araştıran birçok kişi tıpkı Pavlus gibi şu sonuca varmıştır: “Kutsal Yazıların tümü Tanrı ilhamıdır” (2. Timoteos 3:16).


Аллаһтан ҡурҡығыҙ һәм белегеҙ: Аллаһ һеҙ нимә эшләгәнде күрә! 	 Allah'ın âhirette gözlerle görülmesini tanımlar.


9 Шуға күрә ғазаптар кисергәндә бындай күренеште күҙ алдына килтерегеҙ: Шайтан һәм уның ендәре бер яҡта тора, улар һеҙҙең турала, һынауҙарға бирешеп бөгөлөп төшәсәк, ти. 	 9 Dolayısıyla, sıkıntılarla mücadele ederken şu sahneyi zihninizde canlandırın: Bir yanda Şeytan ve cinleri ne yapacağınızı görmek için sizi izliyor ve baskılara dayanamayıp pes edeceğinizi iddia ediyor.


Тағы бер күршебеҙ үҙенең ерен һатырға булды һәм башҡаларҙы ла шулай эшләргә өндәне. 	 Bir arsa sahibi toprağını satın almak isteyip istemediğimizi sordu, çünkü ABD’ye taşınıyordu.


Ә залдарыбыҙҙың ҡыйыҡтары үҙ урынында тороп ҡалған. 	 Oysa bizim İbadet Salonlarımızın çatıları yerli yerindeydi.


Хәрби наградаларға лайыҡ була. 	 Ve bir ödül kazanmışlardır.


Мәҫәлән, ул Әҙәмдең тоҡомдарынан кем мәңге йәшәргә лайыҡлы икәнен хәл иткәндә ғәҙел эш итә алырмы? 	 Örneğin şöyle sorabilirlerdi: “Tanrı, Âdem’in soyundan kimlerin sonsuza dek yaşamaya yeterli olduğuna karar verirken adil davranacak mı?


Шуға ҡарамаҫтан, Ибраһим Йәһүәне белгән. 	 İbrahim putlarla dolu bir Kalde şehri olan Ur’da büyümüş olmasına rağmen Yehova’yı tanıdı.


Бында уны Талха Рәсүлев оҙатып йөрөй. 	 Daha sonra Kirve'yi, Halo Dayı'ya teslim ettiler.


БЕҘҘЕҢ КӨНДӘРГӘ ҺӘМ КИЛӘСӘККӘ ҠАҒЫЛЫШЛЫ КҮРҺӘТМӘЛӘР 	 BUGÜN VE GELECEK İÇİN TALİMATLAR


Медицина фәндәре докторы 	 Sokak Çocukları


бышылдай 	 Warspite


Әммә хәҙер тренерҙы алмаштырманылар. 	 Erkekler ise mezhebe girmekle yükümlüdürler.


Польша 	 Graz


Ләкин Ғайса беҙҙең көндәргә ҡағылышлы бындай пәйғәмбәрлек әйткән: «Барса халыҡтар Алла Батшалығы хаҡындағы ошо Һөйөнөслө Хәбәрҙе ишетһен өсөн, ул бөтә донъяла иғлан ителер. Ана шунан һуң аҙағы килер» (Матфей 24:14). 	 Ancak İsa günümüzle ilgili şunu demişti: “Krallığın bu iyi haberi, dünyanın her yerinde bütün milletlere şahitlik amacıyla duyurulacak ve son o zaman gelecek” (Matta 24:14).


Йәһүә изге булғас, уның бөтә принциптары ла һәм ҡанундары ла изге. 	 Yehova kutsal olduğu için O’nun tüm ilkeleri ve kanunları da kutsaldır.


«Ерем күп булһа, мин бер кемдән дә, хатта шайтандың үҙенән дә ҡурҡмайым!» — ти ул ҡыҙған сағында. 	 Doğrusu ben, sana, çok esirgeyici Rahmân tarafından bir azabın dokunmasından, böylece şeytana bir dost olmandan korkuyorum.


Бөйөк Вавилон кешеләрҙе ҡаты ҡыҫымда тотҡан! 	 Büyük Babil insanları pençesine almıştı.


Бынан тыш, Sony, Sony Music Entertainment тауыш яҙҙырыу маркаһына, Columbia Pictures һәм TriStar Pictures киностудияларына, шулай уҡ MGM компанияһы фильмдарының бөтә архивына (Comcast компанияһы менән берлектә) эйә булып, донъялағы иң ҙур медиаконгломераттарҙың береһе булып тора; финанс хеҙмәттәре күрһәтә. 	 Skyfall, MGM, Columbia Pictures ve Sony Pictures Entertainment'in Eon Productions tarafından üretilen, James Bond serisinin yirmi üçüncü filmidir.


Йорт ҡүгәрсене ҙурлығында. 	 Çığlık Geçidi'nde öldürüldüler.


Йәһүә, Ғайсаның вәғәҙә ителгән Майланған зат, йәғни Мәсих икәнен иғлан итер өсөн, «тәҡүә һәм Алланы ололаусы» Симеонды һәм 84 йәшлек Анна исемле пәйғәмбәр тол ҡатынды һайлаған (Лука 2:25—38). 	 Yehova bu çocuğun vaat edilen Mesih olacağını ilan etmek için “doğru ve dindar” bir adam olan Şimeon’u ve 84 yaşında dul bir kadın olan Anna peygamberi kullandı (Luka 2:25-38).


Милан менән уның ғаиләһен ил сигендә ике көн тотҡандар. 	 Fakat sınırda askerler bu ailenin etnik kökenini fark etti ve onları otobüsten indirdi, diğer kardeşlerin ise yola devam etmesine izin verdi.


Ләкин, Рицуко-әсәй миңә ҡарата шул тиклем яғымлы һәм хәстәрле булғанға, күңелем уға тартыла башланы. 	 Her hafta birlikte insanlara Kutsal Kitaptaki iyi haberi duyurur ve ibadetlere katılırdık.


Практик сәйәси. 	 Töre başlar.


Өҫтәүенә, гормонлы АЭС инерт АЭС-тың бөтә үҙенсәлектәренә лә эйә. 	 Değinildiği gibi, bu iki tür spiralin de rahim içi duvarının yapısını değiştirdiği anlaşılıyor.


ҠАРАРҘАРЫҒЫҘҘА ЙӘҺҮӘНЕҢ ФЕКЕР ЙӨРӨТӨҮ РӘҮЕШЕН САҒЫЛДЫРЫҒЫҘ 	 KARARLARINIZA YEHOVA’NIN DÜŞÜNÜŞÜ YÖN VERSİN


Ленингра 	 Groningen


Диктор тексы юҡҡа сыға, шиғри йүнәлеш һәм аныҡ монтаж күҙәтелә. 	 Kalenderhane: Yabancıların ve seyyahların ücretsiz kalıp beslendikleri yerdir.


Алла Һүҙе балағыҙҙың йөрәгенә тәьҫир итә алһын өсөн бар көсөгөҙҙө һалығыҙ. 	 Tanrı’nın Sözünün çocuğunuzun yüreğine erişmesi için var gücünüzle çaba gösterin.


Алланан ҡурҡыу уға ҡарата ҡурҡыу-хөрмәт кисереүҙе һәм уны тәрән ихтирам итеүҙе аңлата. 	 Kutsal Kitabın bahsettiği Tanrı korkusu aslında O’na derin bir hayranlık ve saygı duymak anlamına gelir.


Өсөнсө тапҡыр 	 Wolfgang


Финляндия 	 Nationals


теле 	 Saint John Parish


6 быуат - Давид Гареджа 1881 - монастырь башлығы Григорий Дадиани [1] 	 6. yüzyıl - Davit Gareca 1881 - Manastır başrahibi Grigori Dadiani [2]


Заммер - 	 Gümrük


Борсолоуҙарына ҡарамаҫтан, Сара, әйберҙәрен йыйып, тәғәйенләнгән көндә юлға сығырға әҙер булған. 	 Onları bir daha belki hiç göremeyecek olması Sara’yı caydırmadı.


Татыулыҡ урынлаштырыр өсөн нимә эшләргә? 	 Barışı sağlamak için hangi adımları atabilirsiniz?


Көндәр һалҡынайып, умарталар йылытылмаһа, күстә аҙыҡ етешмәһә, ауырыу көсәйә. 	 Ne gün ne zaman, ne dost ne gönül, Kafir bile böyle bir güne sahip olmasın.


Иғтибарыбыҙҙы хеҙмәт килтергән шатлыҡҡа туплай алдыҡ. 	 Böylece hizmetimizden aldığımız sevince odaklanabildik.


1798 йылда Ырымбур ғәскәрендәге ирҙәр һаны 22 мең тәшкил итә. 	 Böylece iki kentte 29 yıllık Osmanlı egemenliği sona erdi.


— ҡарлуғастар 	 Kuran Maide


Башланғыс белемде Фараби тыуған төйәгендә алғандыр тип фараз ителә. 	 Open-FIR'larda FIR ATSU'ları tarafından uçuş bilgi hizmeti (FIS) sağlanır.


Дондағы 	 Don


бергә РФ 	 Sofya ili


итәм 	 biçimiyle de gösterilir


Сиркәү менән йәнәшәлә таштан яһалған үҙаллы манара тора. 	 Kilisenin yakınlarında, kilise gibi yontulmuş taştan yapılmış bağımsız bir çan kulesi vardır.


Мәсихселәргә аналыҡ эсенә ҡуйыла торған спиралде (АЭС) ауырға ҡалыуҙан һаҡланыу сараһы итеп ҡулланырға яраймы? 	 Evli Hıristiyanlar rahim içi aracı (RİA), yani spirali Kutsal Yazılara uygun bir doğum kontrol yöntemi olarak görebilir mi?


Тәүге сығанаҡтан архивланған 29 май 2013. 	 Kompleks için ilk ihale 29 Mayıs 2013 yılında gerçekleştirildi.


Бәҙри Рәхми 	 Bedri Rahmi


Синара Төркөмө— Рәсәй ҡуптармаҡ холдингы. 	 Rutubeti yüksek olan yerleri severler.


линия 	 Lehnin'de


Йәһүә, берәй нәмәне үҙгәртеп, һынауҙы юҡҡа сығарырмы? 	 Peki karşılaştığımız sınavı ortadan kaldırmak için duruma müdahale eder mi?


Әммә бергәләп тырышлыҡтар һалып, беҙ миллионлаған кешеләрҙең иғтибарын бөтә маҡтауға һәм хөрмәткә лайыҡ булған шәхескә — Йәһүәгә йүнәлтә алабыҙ! 	 Fakat birlikte çalışarak milyonlarca insanın dikkatini, yüceltilmeye layık tek kişi olan Yehova Tanrı’ya çekebiliyoruz.


Ибраһим шуны ла беләсәк: уның Исхаҡты ҡорбанға килтерергә әҙерләнгәндә кисергән ауыр хистәре миллионлаған тоғро кешегә Йәһүәнең үҙ улын — Ғайса Мәсихте йолом итеп биргәндә кисергән әрнеүен күҙ алдына килтерергә ярҙам иткән (Яхъя 3:16). 	 Bu sayede Yehova’nın oğlu İsa Mesih’i fidye verirken neler hissettiğini daha iyi anlayabildi. İbrahim dirildiğinde bunu da öğrenecek (Yuhn. 3:16).


10 Әҙәм менән Һауа һайлау яһарға тейеш булған: Йәһүәгә тоғро ҡалырғамы, әллә йыланды тыңларғамы? 	 10 Âdem ve Havva bir karar vermeliydi. Yehova’ya mı itaat edeceklerdi, yoksa yılanı mı dinleyeceklerdi?


Сүрәнең аҙағында әүәлге пәйғәмбәрҙәр, уларға халыҡтарҙың мөнәсәбәте һәм уларҙың ахырҙа гонаһлы кешеләр өҫтөнән еңеү яулауҙары тураһында әйтелә. 	 Bu durum romanın ilk hikâyesinin ilk satırında ("Ben yalnızım") ve son hikâyesinin son satırında ("Ben yalnız değilim") görülmektedir.


Операны икенсе сәхнәләштереү 2006 йылдың 14 сентябрендә була. 	 Dört yıl Japonya'da görev yapan Ünaydın, 16 Aralık 2006'da merkeze alındı.


эшләп килгә 	 Oğul


Көнсығыш яҡтағы һул колонна аҫтында урта быуат грузин алфавиты менән яҙылған яҙыу бар. 	 Alt kattakiler, çıkarılabilir bir taş levha ile kaplanmış kare açıklık vasıtasıyla üst kattakiler ile iletişim kurar.


икеһе әйләнеп 	 Nubia


Иснәәшьәрит 	 Boucher


осорҙарҙа ерҙә Шумер 	 Uhud


Гига́нттар юлы ( Великандар һуҡмағы 	 Tâbiîn Arapça : تَابِعُونْ  tâbiûn / tâbi olanlar


Ул иҫкергән һәм ҡулланыштан сыҡҡан китаптарға һис тә оҡшаш түгел. 	 Bu kitap, zamanla eskiyen ve güncelliğini yitiren sayısız kitaptan tamamen farklıdır.


Динде кешеләр уйлап сығарғанмы? 	 Din kavramı nasıl ortaya çıktı?


Бина 1940 йылдың 8 майында ер тетрәү һөҙөмтәһендә етди зыян күрә. 	 Bina, 8 Mayıs 1940'ta meydana gelen depremde ciddi şekilde hasar görmüştür.


Улар туғандарына хәҙерге ауырлыҡтарҙы хәл итергә, ә киләсәктә Туфандан да бөйөгөрәк афәтте кисереп сығырға ярҙам итә ала. 	 Onlar tüm ailenin hem şimdi hem de gelecekte birçok sınava dayanmasına yardım edebilir.


Рухландырыуға килгәндә, Әйүптең миҫалынан нимәгә өйрәнеп була? 	 Başkalarını güçlendirmek konusunda Eyüp kitabından ne öğrenebiliriz?


Инера Сафаргалиева 	 Azərbaycan


Ә һеҙҙе ул йыуата аламы? 	 İhtiyacınız olduğunda aynı şekilde sizi de teselli eder mi?


оккупация 	 Krawalle


Һәр өслөк менән әллә етеүҙәгөҙөклө-асығыс, әллә тәүеслек, һуңөслөк һәм аңһыҙөслөк аңбилдәләнә. 	 Anma gerilimi (genellikle Un ile gösterilir), DA veya AA gerilimi olabilir.


Был ысынлап та шулай булғанмы? 	 “Ölümü görmemesi için alınıp götürüldü” sözleriyle Pavlus ne demek istemişti?


«Иман — ул... күренмәгән нәмәләрҙең барлығын раҫлау» (ЕВР. 	 “İman, . . . . görülmeyen gerçeklere dair kanıtların açıkça görülmesidir” (İBR.


1745 йылда "Грузия королеге" китабын төҙөгән принц Вахушти шул ваҡытта ташландыҡ монастырҙы яңылыш "Шорапани" тип атай. 	 1745'te Description of the Kingdom of Georgia adlı kitabı derleyen Prens Vahuşti, o dönemde terk edilmiş olan manastırı hatalı bir şekilde "Şorapani" olarak ifade etmiştir.


илдә 	 Morioka


Яңы 	 fitneye


Алты көньяҡ- көнбайыш бүлкәттә урта быуат грузин алфавитында яҙылған яҙыу бар. 	 İç kısım, tamburun içinde kesilmiş altı pencere ile aydınlatılmaktadır.


7 Тырышып шәхси өйрәнеү үткәреү һиңә һорауҙарға яуап бирергә, һәр төрлө шиктәрҙе таратырға һәм ҡараштарыңда нығынырға ярҙам итә ала (Ғәм. 	 7 Titizlikle yapılan bir kişisel inceleme sorulara cevap vermene, herhangi bir şüpheni gidermene ve inandığın şeylerin doğruluğundan emin olmana yardım eder (Elçi.


Марийса(таулы) 	 Dağlık Marice


Ғүмере буйына МОК-тың почётлы президенты. 	 Tilkitepe kazılarına başkanlık etti.


бөтә 	 Heisenberg


Хатта тәүҙә бик үк теләмәһәгеҙ ҙә, йылмайығыҙ, һәм кешеләр һеҙгә үҙҙәре тартылыр. 	 Eğer yeni insanlarla tanışma düşüncesi sizi korkutuyorsa küçük hedeflerle başlayabilirsiniz.


Матрай 	 Comox -


Бөтәһе 68 комплект награда уйнатыла. 	 Sia, toplam on dört adaylıktan sekiz ödül aldı.


версияһы 	 Oktoba


Тәүге сығанаҡтан архивланған 24 ғинуар 2008. 	 24 Aralik 2008 tarihinde erişildi.


НИНДӘЙ ХӘБӘРҘЕ ВӘҒӘЗЛӘРГӘ КӘРӘК? 	 DUYURULAN MESAJ NE OLMALI?


Саакашвили Грузия президент итеп 	 Saakaşvili


Был беҙгә шатлыҡ, тыныслыҡ һәм бәхет килтерә (Гал. 	 Her gün başkalarıyla ilgileniriz.


Уның тураһында фирғәүенгә еткергәндәр, һәм ул Сараны үҙенең һарайына килтерергә бойорған. 	 O, yaşına rağmen çarpıcı bir güzelliğe sahipti. Adamları Sara’dan bahsedince Firavun kadını getirmelerini emretti!


ЙӘҺҮӘНЕҢ ҠАРАШЫ 	 YEHOVA’NIN YABANCILARLA İLGİLİ GÖRÜŞÜ


Бәйге 	 Onu


Диккенс үҙенең ижади һәләтен тәү сиратта репортёр булараҡ аса. 	 Dionysius, geniş tereddüt içeren bir açıklama ile cevap vermiştir.


Кәфер иткәндәр 	 Müslüman


Ағаһы — Живко Николич режиссер һәм сценарист. 	 Julie Hickson film senaristi ve yapımcısıdır.


Тышҡы диуарҙары таш һырлау һәм урта быуат грузин алфавитында яҙылған яҙыуҙар менән биҙәлгән. 	 Dış duvarlar taş oymalar ve Orta Çağdan kalma Gürcü alfabesi asomtavruli ile yazılmış yazıtlarla süslenmiştir.


Шундай хәлдә булһағыҙ, Йәһүә шаһиты икәнегеҙҙе белдерегеҙ, үҙегеҙҙе әҙәпле тотоғоҙ һәм флирттың насар эҙемтәләргә килтерә алыуын онотмағыҙ. 	 Böyle bir durumda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz?


Ҡазан йәшерен комиссияһы тикшереүе аҫтында була. 	 Suudi hükümeti bu konuda son derece sıkıydı.


Ченчера-Яха — Рәсәйҙәге йылға. 	 Musa Çelebi kaçmaya başladı.


2015 йылда Шваб фонды Камал Ҡадирҙы ул ойошторған bKash Limited өсөн йылдың социаль эшҡыуары тип атай. 	 2015 yılında Eğlenceli Cinayetler Kumpanyası adında bir korsan kumpanyayı yönetmiştir.


Бер ваҡыт, 1955 йылдың майында, беҙ Реймонд Лич менән вәғәзләп ҡайтҡандан һуң өйөбөҙҙә хаттар ятҡанын күрҙек. 	 Mayıs 1955’te bir gün Raymond biraderle hizmetten döndüğümüzde odamızda mektuplar bulduk.


18. а) Йәһүә ата-әсәләрҙән нимә көтә? б) Алла ата-әсәләргә нисек ярҙам итә? 	 18. (a) Yehova anne babalardan ne talep eder? (b) Tanrı, ebeveynlerin sorumluluklarını yerine getirmesine nasıl yardım eder?


күрә Френель линзаһы 	 Joule


Өйгә ҡайтҡас, Мумтаз Ихсандың хәле яҡшырғанын белә. 	 Sahibi nerede olursa olsun ve ne yaparsa yapsın, yaptıklarından haberdar olmak için yanında olur.


1984—1985 уҡыу йылы башына беренсе станоктар килтерелә һәм урынлаштырыла. 	 Poleatikon'daki limanın son kalıntıları ise, 1985-1990 arasındaki sahil yolu yapımı ve kıyı doldurması ile yok olmuştur.


Джордж 	 George Washington


Яман 	 Dwight


Парк биләмәһендә 14 төр аттракцион эшләй. 	 Marmara Forum’da 13 bin metrekarelik eğlence alanı bulunmaktadır.


Алланың кешеләрҙе ҡотҡарыр өсөн күргән сараларына иман итеү һөйөнөслө хәбәрҙе башҡаларға һөйләргә рухландыра. 	 Ayrıca Tanrı’nın kurtuluşumuz için yaptığı düzenlemeye iman etmek bizi iyi haberi başkalarıyla paylaşmak üzere harekete geçirir.


Гол ғәҙәттән тыш, фантастик тип атала. 	 Ölümcül Nadar: Çok tehlikeli bir ejder türüdür.


Элеонора Португальскаяның 	 Puglia Dükü


Беренсе ҡат алғы 	 Weaver


7 орден, шул иҫәптән, 1-, 2-, 3-, 4-се дәрәжә Изге Анна ордены менән наградлана. 	 Rakibi Francesca Schiavone Li'nin performansını takdir ederek " 2-1, 3-1, ve diğer bir sette çok gerçekten çok yüksek oynadı, çok iyi bir oyuncu.


Йырҙа йыуҙырған тәңгәлдә киртләстәр 13 метр бейеклеккә етә. 	 Bodoslamadan bodoslamaya 13 metre kadardır.


Быға бәйле бындай һорауҙар тыуырға мөмкин: күптән түгел генә үлгән кешеләр Мәсихтең Меңйыллыҡ идараһының башында тереләсәкме? 	 Örneğin, yakın zamanda ölen kişiler Mesih’in Bin Yıllık Hükümdarlığı başladıktan kısa süre sonra mı diriltilecek?


Ни өсөн беҙ бер-беребеҙҙе рухландырыу тураһында күберәк уйларға тейеш? 	 Bugün birbirimizi teşvik etmemiz neden daha da önemlidir?


32 Һеҙ белә инегеҙме? 	 32 Biliyor muydunuz?


бала 	 Kibbutz


[1] (5-се абзац) Исемдәр үҙгәртелгән. 	 [1] (5. paragraf) İsimler değiştirilmiştir.


БДПИ-ның һәм Тарих, тел һәм әҙәбиәт институтының экспедиция отряды етәксеһе була. 	 Çakal, misk kedisi ve firavun faresi, yaygın haldedir.


Агломерацияла 5,7 миллион кеше йәшәй. 	 Bazı GNU tutkunları 5.07 kod tabanını sürdürmeye devam etti.


Ғилми совет ғилми советтың рәйесе, ғилми советтың секция етәкселәре һәм ғилми совет ағзалары составында формалаштырыла. 	 Çevrede bulunan uyarıcılardan, olaylardan ya da nesnelerden bir ya da birkaçına dikkati yöneltmektir.


Башҡаларҙы маҡтарға һәм дәртләндерергә ғәҙәтләнһәгеҙ, кешеләр яуап итеп, моғайын, үҙегеҙҙе лә рухландырыр (Лука 6:38). 	 Cesaret verici şekilde konuşmayı alışkanlık edinirsek muhtemelen başkaları da bizi cesaretlendirecek (Luka 6:38).


Урыҫ администрацияһы телде белмәү сәбәпле халыҡ судьяларының ҡарарҙарын тикшерергә мөмкинлек тапмай тиерлек. 	 Kamu idarelerine ait taşınmazların yönetim esaslarını belirlemek.


Шулай уҡ үҙебеҙ өсөн ниндәй һабаҡтар алып булғанын беләйек. 	 Şimdi Yehova’nın Zekeriya kitabındaki 6. ve 7. görüntüler aracılığıyla İsrailoğullarını nasıl harekete geçirdiğini ve o görüntülerden çıkarabileceğimiz dersleri görelim.


СССР 	 Doğu Alman


1988 йылдың 23 апрелендә филиалдың яңы биналарын бағышлау осрашыуы үтте, был осрашыуҙа 45 522 кеше булды. 	 O yılın 23 Nisan günü yeni Büro Yehova’ya adandı.


Ҡайһы бер илдәрҙә ҡайһы бер һан мәғлүмәттәре. упущение, иҫәпкә алмай. 	 Bazı rakamlar bazı ülkelerin noksan bilgilerini hesaba katmaz.


Башҡа принцип, ниндәйҙер мәғлүмәткә ышаныр алдынан, тәүҙә уны тикшерергә кәрәклегенә иғтибар итә (Ғиб. һүҙ. 14:15). 	 Başka bir ilke bize her şeye sorgusuz sualsiz inanmamamız gerektiğini hatırlatır (Özd. 14:15).


Ю. А. Гагарин исемендәге интернат-мәктәптә, һуңынан Күмертау педагогия училищеһында эшләй. 	 Mahallede, İlköğretim okulu bulunmakta ancak öğrenci azlığı sebebiyle kullanılamamaktır.] ile Günyüzü İlçesi okullarından yararlanılmaktadır.


Фарсыса 	 Farsça


Атама «талер» ( Taler 	 Bryan Adams


Критты баҫып алғандан һуң , 1941 йылдың июненә бөтөн Греция оккупацияланған. 	 Girit'in işgalini takiben, Yunanistan'ın tamamı Haziran 1941'de işgal edildi.


Шуға иғтибар итегеҙ: ҡарауылсы ер тетрәүҙән һуң ғына үҙенең йөрәк торошон үҙгәрткән һәм ярҙам һораған. 	 Dikkat ederseniz ancak deprem olduktan sonra gardiyanın tutumu değişti ve yardım istedi.


әйләнешенең 57 	 SNB


фәҡәт әрмән 	 Goodrem


1943 йылда мин йыйылыштарҙа яңы ғына үткәрелә башлаған Теократик хеҙмәт мәктәбенә яҙылдым. 	 1943’te, o yıl başlayan Vaizlik Eğitim İbadetine kaydoldum.


Икенселә аудиенцияла 	 Pfad olle Knupf


Структур яҡтан күп төрлө физиологик активлыҡҡа эйә. 	 Modern heterostructure fiziğe ve elektroniğe büyük katkıları bulundu.


Үҙҙәре менән бергә байрамдар үткәрмәгәнгә, улар беҙҙең турала бүтән беҙҙе яратмай тигән һығымтаға килергә мөмкин. 	 Onlarla birlikte bayramlara ve kutlamalara katılmadığımız için artık onları sevmediğimizi düşünebilirler.


2015 йылдың 26 апрелендә вафат була. 	 Bu eklenti 26 Şubat 2015'te çıkmıştır.


Яҡынын юғалтҡан мәсихсегә күңел әрнеүен нисек кисереп сығырға? 	 İsa’nın bir takipçisi sevdiği birini kaybetmenin acısına nasıl dayanabilir?


Шулай итеп, үҙ ваҡытында кешеләрҙе үлемгә дусар итеп, улар өҫтөнән гонаһ хакимлыҡ иткән. 	 Nasıl? “Günahın çoğaldığı yerde lütuf daha da çoğaldı.


Туфайл менән айырылышҡас, Зәйнәб Үбәйд ибн Харисҡа сыҡҡан, ул ире Бәҙер һуғышында һәләк булған. 	 Bu dünyada, her çağda harikulade bir savaş vermiş; bunu da elleri arkadan bağlı iken yapmıştır.


Ҡайһы берәүҙәр туған яҡтарында пионер булып хеҙмәт итә, башҡалар иһә ярҙамға мохтаж булған йыйылыштарға күсә. 	 Onlardan bazıları kendi cemaatlerinin sahasında hizmet ediyor, bazıları ise ihtiyacın büyük olduğu bir yere taşınıyor.


Дәриға Фәйзуллина Башҡортостандың 	 Kula


труппаларынан ҡыуып 	 Caribs


15. а) Ата-әсәләрҙе балаларына аңлайышлыраҡ телдә үткән йыйылышҡа күсергә нимә этәрергә мөмкин? б) Ҡанун 6:5—7-лә ата-әсәләргә ниндәй кәңәштәр бирелә? 	 15. (a) Hangi etkenler nedeniyle bir anne baba çocuklarının en iyi anladığı dili konuşan bir cemaate dönmeye karar verebilir? (b) Tekrar 6:5-7’de anne babalar için hangi öğüt bulunur?


Вираждар бөтәһе —15. 	 "Beat It" 15.


Георг Отс эстон 	 John Joseph Adams


Ишағыя 32:17-лә былай тиелгән: «Ысын тәҡүәлектең һөҙөмтәһе тыныслыҡ булыр, ысын тәҡүәлектең емеше дауамлы тыныслыҡ һәм именлек булыр». 	 İşaya 32:17 şöyle der: “Doğruluğun eseri barış, doğruluğun ürünü çağlar boyu sürecek huzur ve güvenlik olacak.”


Ошо темаға Викикитапханала текстар бар Документы XVI века XVI век категорияһы табылманы. 	 Mahallenin adına Bursa Kadı Sicillerindeki XVI-XVII yüzyıl belgelerinde rastladık.


Сәнғәт белгесе Вахтанг Беридзе сиркәүҙе Сапараға ингән "Самтшеның урта быуат көмбәҙ ҡиәфәтле сиркәүҙәре төркөмө" тип баһалай.[1] 	 Günümüzde kayıp olan bir yazıt, 1493 yılında yapılmış şapelden bahsetmektedir.[1] Sanat tarihçisi Vahtang Beridze, kiliseyi, Sapara, Zarzma ve Çulevinin de dahil olduğu "kubbeli Orta Çağ Samtshe kiliseleri" grubunda değerlendirmektedir.[3]


Ҡоштарҙың, имеҙеүселәрҙең йөрәктәре дүрт камералы була. 	 Toplam sekiz saat süren çekimler (Bunun iki saatinde dört kamera aynı anda çekim yaptı.)


Дамиан Груев көсөргәнешлекте 	 Goodwin


Ғәҙәттә, 3-4 аҡ йомортҡаһы була. 	 Bu yüzden, örneğin, üç kere dört, dört kere üçe eşittir.


Һәм башҡаларҙы дәртләндереүҙә нисек уңышлы булырға? 	 Birbirimizi teşvik etmenin bazı yolları nelerdir?


Кузьмич 	 Ames


Йәһүәнең вәғәҙәләренә иман итегеҙ 	 Yehova’nın Vaatlerine İman Ettiğinizi Gösterin


Ни өсөн? Бының ярҙамында һәр ҡасҡын тиҙ һәм еңел генә иң яҡындағы һыйыныу ҡалаһына барып етә алған (Һан. 35:11—14). 	 Bu sayede, kazayla adam öldüren biri hızla ve kolayca bu şehirlerden birine ulaşabilirdi (Say. 35:11-14).


хаттарының 	 Bushmen


Закирова Әләрә Нурмөхәмәт ҡыҙы (24 июль 1941 йыл) — кардиолог-ғалим, юғары мәктәп уҡытыусыһы. 	 ( Tedbirli ve mütevazı olun, şansı yakalayacaksınız. ) 40. HSIEH(Özgürlük) ( Yağmurun izlediği gökgürültüsü, özgürlüğe kavuşmayı simgeler. ) 41. SUN(Düşüş, Eksilme) ( Nasıl ilerlemeli?


Ғәҙәттә, дүрт яҡ иҫәпкә алына: 1) бүләкте кем биргән, 2) бүләк ни өсөн бирелгән, 3) бүләк ниндәй ҡорбандарға барыуҙы талап иткән, 4) кеше был бүләккә ни тиклем мохтаж. 	 Dört etken sayılabilir: (1) Hediyeyi veren kim? (2) Neden verdi? (3) Nasıl bir özveride bulundu? (4) Bu hediye önemli bir ihtiyacı karşılıyor mu?


5 Аллаға ышанмайынса ла нимә яҡшы икәнен беләм, тигән кешегә нимә әйтеп була? 	 5 “İnsan Tanrı’ya inanmadan da neyin iyi olduğuna karar verebilir” diye düşünen biriyle nasıl akıl yürütebiliriz?


9 «Ни өсөн никахтан тыш енси мөнәсәбәттәргә инергә ярамай?» 	 9 “Evlilik dışı cinsel ilişki neden yanlış olsun?”


тирәһендә ҡала Икенсе 	 Ege


24:31). Изге Яҙманан күренеүенсә, был донъяның һуңғы көндәрендә ерҙә майланғандарҙың бәләкәй генә өлөшө ҡаласаҡ (Асыл. 12:17). 	 Kutsal Yazıların son günlerde yeryüzünde meshedilmişlerden sadece bir artakalanın olacağını söylediği doğrudur (Vah. 12:17).


Серб республикаһы китапханасылары Ассоциацияһы штаб-фатиры. 	 İngiliz Kolombiyası Sahne Sanatları Birliği'nin önde gelen üyelerindendir.


Уны уҡып, беҙ үҙебеҙ өсөн ышанысҡа лайыҡ күрһәтмәләр табабыҙ, был китап беҙгә йыуаныс һәм өмөт бирә (Рим. 15:4). 	 Kutsal Kitap güvenilir bilgiler sunar, teselli eder ve ümit verir (Rom. 15:4).


Тәүге тапҡыр 1789 йылда телгә алына. 	 Böylece 1789 hükümdarlığı başladı.


Һуңынан 1991 йылдан алып 2005 йылға тиклем тағы кеше башы һөйәктәре табыла. 	 Ardından 1991 ve 2005 yılları arasında bir dizi kafatası daha keşfedildi.


танцовщица 	 müdürlük


НАМЫҪЛЫЛЫҠ ӨСӨН ӘЖЕР 	 DÜRÜST OLMAK BİZE NE KAZANDIRIR?


Нёйи 	 Schwarz


Бындай аҡыллы һүҙҙәр өҫтөндә уйланып алығыҙ: «Бер-берегеҙҙе уҙырға тырышып, дан артынан ҡыумағыҙ, киреһенсә, күндәм булып, башҡаларҙы өҫтөн күрегеҙ. 	 Filipililer 2:3, 4’teki şu öğüdü düşünün: “Hiçbir şeyi birbirinizle çekişerek veya kendini beğenmiş bir tutumla yapmayın; tersine, başkalarını kendinizden üstün tutarak alçakgönüllü davranın.


Ҡалып:Книга:ВОВ. 	 Duyu organı ^ "vision."


тәбиғи 	 Henan


Мостни тапшырыл 	 IACP


ҠОТОЛОУЫБЫҘҘАН КҮПКӘ МӨҺИМЕРӘК ҺОРАУ 	 EGEMENLİK DAVASI KURTULUŞUMUZDAN DAHA ÖNEMLİ


Ни өсөн Алла хакимлығына ҡаршы сығыусы һайлау иркен дөрөҫ ҡулланмай? 	 Özgür irade bize neden Tanrı’ya isyan etme hakkı vermez?


19-сы шиғырҙа Алланың израилдәргә һайлау яһарға тәҡдим иткәне тураһында яҙылған. 	 19. ayette Tanrı’nın İsrailoğullarına sunduğu seçimi okuruz.


Опера йырсыһы «реклама йөҙө» булған «Austrian Airlines» Австрия авиакомпанияһына ла тәнҡит эләгә. 	 Diğer sponsorlar arasında havayolu şirketi Avusturya Havayolları ve posta şirketi Österreichische Post yer aldı.


Башҡортостанда Екатерина II 	 10 kopek 17(


Йыйылыш осрашыуҙарында нисек ҡунаҡсыллыҡ күрһәтеп була? 	 İbadetlerimizde nasıl konukseverlik gösterebiliriz?


9 һәм 10 быуаттарҙа төбәктә ғәрәптәр хаҡимлығы ваҡытында ул ҙур сауҙа ҡалаһы була.[3] 	 Sitlarabi, aslında Sayyid al-'Arab'ın değişmiş bir ismidir. Gürcü kaynaklarında, 1073 yılında adsız bir "Dmanisi emirinin", Kral II. Giorgi'ye karşı, Selçuklu komutanı Sau-tegin Sarhang el-Khass'ı ("Sarang Alkhazi") desteklediği bilinmektedir.[3][4]


Юҡ. 	 ‘Ey asiler, dinleyin!


Бер яғы — Йомаш, икенсе яғы — Байыш була. 	 Bir tabak veya kase servis zaman, zeytinyağı dense üst.


Ул уларҙы борсолмаҫҡа өйрәткән. 	 O özetle “Kaygı çekmeyin.


1856 йылда Радовец ат заводынан алыҫ түгел, гуцуль аттары өсөн Луцин ат заводы төҙөлә. 	 Orta Çağ'a ait bu yapının büyük bölümü 1755 Lizbon Depremi'nde yıkılmıştır ve Gotik tarza ait kalmış olan Carmo Kilisesi (Igreja do Carmo) halen ayakta durmaktadır.


Күпселеге мине әсәй йә өләсәй тип атай. 	 Hatta onlardan biri, eşi ve çocuklarıyla birlikte beni aileden biri olarak görüyor.


Юнистың әсәһе, ҡыҙының Изге Яҙманы өйрәнеүен белгәс, мәктәп директорынан ҡыҙын өйрәнеүҙе туҡтатырға мәжбүр итеүен һораны. 	 Annesi, Eunice’in Kutsal Kitabı incelediğini öğrenince okul müdüründen onu tetkiki bırakmaya ikna etmesini istedi.


Йыйылыштарға барып етер өсөн мин микроавтобусҡа (джипни) йә автобусҡа ултырып, ә башҡа утрауҙарға кәмә менән бара инем. 	 Hizmet ettiğim bütün bu yıllar boyunca hiçbir zaman arabam olmadı.


Йәһүә һайлап алған 144 000 кеше тураһында әйткәндә, нимәне аңларға кәрәк? 	 Yehova’nın 144.000’leri seçmesiyle ilgili neyi kavramalıyız?


Дөйөм алғанда, был миҙгел команда өсөн тарихында иң уңышлы була. 	 Raus Kolordusu, bu geri çekilmeyi örme görevi sırasında fazlasıyla hırpalanmıştır.


Ниндәй кәңәштәр беҙгә яҡшыраҡ йырларға ярҙам итер? 	 Nasıl daha iyi ilahi söyleyebiliriz?


Белградта меңгә яҡын спорт ҡоролмаһы бар. 	 Sonrasında Belgrad'da yoğun Mihver karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.


9 Павел, «аҡсаға табынған» кешеләр артыр, тип яҙған. 	 9 Pavlus insanların “parayı seven” kişiler olacağını söylemişti.


612 йылда яҙған. Нухтың атаһы Ламех Аллаға ышанған, әммә Туфанға тиклем яҡынса биш йыл ҡалғас үлеп киткән. 	 Nuh’un babası Lamek imanlı biriydi ama Tufandan beş yıl önce ölmüştü.


осорҙоң атамаһы 	 üzerine Batı Göktürklerin


сауҙа 	 Lilah


Урҙар бастиондар, 3 инеү башнялары менән нығытылған. 	 IV. Bagrat ise,Selçuklular ile savaşa cesaret edemeyerek kaçtı.


Мод 	 Bennington


ЙЫРҘАР: 18, 14 	 İLAHİLER: 18, 14


Ҡәрҙәштәр, бәләкәй төркөмдәр менән килеп, урманда йыйылдылар. 	 Kardeşler birkaç kişilik gruplar halinde ormana geldi.


Был роман — П. Шестаковтың сифат буйынса яңы әҫәре. 	 İlk olarak romanın 6. Ciltinde ortaya çıktı.


Тектоник сығышлы күл. 	 Yeniçeri ağalığı yaptı.


Әйҙәгеҙ, бер нисә осраҡҡа иғтибар итеп, туғандарҙың ҡаршы килеүенә бәйле ауырлыҡтарҙы нисек уңышлы сисеп булғанын ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi bu konuda karşılaşabileceğimiz bazı zorlukları ve bunlarla nasıl mücadele edebileceğimizi görelim.


Виктория күленең климаты 	 Johor


Әммә ул атаһының вәғәҙәһен үтәргә әҙер булған (Хөк. 11:36, 37). 	 Yine de o babasının kararına istekle boyun eğdi (Hâk. 11:36, 37).


Кушнаренко районының Салауат исемендәге колхозға 1975 йылда пенсияға киткәнгә тиклем етәкселек итә. 	 Karaçi'deki son sinagog olan Magen Shalome sinagogu 1980'lerde bir alışveriş merkezine yol açmak için yıkıldı.


Йәһүә уларҙы ла «минең халҡым» һәм «һайланғандарым» тип атай (Ишағ. 65:22). 	 Yehova onlardan da “halkım” ve “seçtiklerim” diye söz eder (İşa. 65:22).


Әммә Яҡуп Йәһүәнең Ибраһимға биргән вәғәҙәһенә бик ныҡ ышанған. 	 Ayrıca, kayınbabası onu defalarca kandırmaya çalıştı.


Бланка яҡынса 1320 йылдар тирәһендә Намюр ҡәлғәһендә тыуа. 	 1 İlul - (MÖ 1313) Musa Sina'ya çıktı.


Дауыт Әбиғиәгә: «Алла һиңә аҡыллылығың өсөн хәйер-фатихаһын бирһен! 	 Abigail’e şöyle dedi: “Şükrolsun ki böyle sağduyulu davrandın!


реестры : Ледова 	 ICE


Езекия ҡаты ауырып киткәс, Йәһүә уның һауығыуын күрһәткән билдә биргән: күләгәне артҡа күсергән. 	 Hizkiya çok hastalandığında Tanrı ona iyileşeceğini gösteren bir işaret verdi.


Франканың 	 HBO


Яҙма телдә улар хәҙер насар аңлаша, әммә һөйләштә айырма артыҡ ҡамасау түгел. 	 Fakat burada kendi kendisiyle bir hesaplaşma söz konusudur,herhangi bir cezalandırma söz konusu değildir.


Алсиндор үҙе 	 Ostorius


Изге Ирина сиркәүе үҙенең планы һәм эске төҙөлөшө менән ныҡ Изге Софияны хәтерләтә. 	 İslâm âleminin takdirini kazanıp, büyük iltifatlara kavuştu.


1988 йылда Германиялағы гастроль барышында киң инфаркт һөҙөмтәһендә актёр клиник үлем кисерә. 	 1997'de turne sırasında Almanya'da geçirdiği beyin kanaması sonrasında öldü.


Төньяҡ Американан Азия 	 FIBA Asya


Һин ашамлығыңа һәм эсемлегеңә ҡара, улар боҙолмаған да бит. 	 Doğaüstü olgular, ne varlıkları ne de yoklukları ispatlanabildiği için sürekli tartışma konusu olurlar.


Әҙер булығыҙ: Әҙәм Улы һеҙ көтмәгән сәғәттә килер». 	 Hazır olun, çünkü İnsanoğlu ummadığınız bir saatte gelecek.”


Джон Изнерҙы Андухар 	 Andr é Derain


Сығыш китабы, 2—20, 24, 32—34-се бүлектәр; Һандар китабы, 11—17, 20, 21, 27, 31-се бүлектәр; Ҡанун китабы, 34-се бүлек 	 Çıkış 2-20, 24, 32-34. bölümler; Sayılar 11-17, 20, 21, 27, 31. bölümler; Kanunun Tekrarı 34. bölüm


2 Паул Алланың бөтә вәғәҙәләре Мәсихтең камил йоломо аша үтәләсәген белгән. (2 Коринфтарға 1:20-не уҡығыҙ.) 	 2 Pavlus Tanrı’nın tüm muhteşem vaatlerinin Mesih’in sağladığı kusursuz kurbanla güvence altına alındığını biliyordu (2. Korintoslular 1:20’yi okuyun).


кәүҙәле 	 betimlendirilmişlerdir


ярандары 	 Duke


Берәйһен дәртләндерә алһағыҙ, ундай мөмкинлекте ҡулдан ысҡындырмағыҙ. 	 Bizim de birini yüreklendirecek bir sözümüz varsa bunu neden söylemeyelim?


Бер китапта былай тиелә: «Йәһүә шаһиттары өсөн миссионер эшмәкәрлеге бөтә башҡа нәмәләрҙән мөһимерәк». 	 Bir yazar kitabında şöyle dedi: “Yehova’nın Şahitleri için duyuru işi her şeyden önce gelir.”


- гә 	 Altın


Әлбиттә, ахыр сиктә балалар Аллаға хеҙмәт итергәме, юҡмы икәнен үҙҙәре ҡарар итергә тейеш (Ҡан. 30:19, 20)*. 	 Ama sonuçta çocuklar Yehova’ya ibadet edip etmeyeceklerine kendileri karar verecek (Tekr. 30:19, 20).*


Был өлкәлә Аксель Туэ эшләй, ул 1909 йылда үҙенең исеме менән аталған теореманы иҫбатлай. 	 Sadece spor haberlerinin yer almadığı gazete, 1909'dan itibaren düzenlediği İtalya Bisiklet Turu gibi bazı etkinliklerin düzenlenmesinde etkin rol oynamaktadır.


Аллаһ һеҙ эшләгән эштәргә иғтибарһыҙ түгел! 	 Tevrat, Tanrı vahyi değildir.


Кеше шулай ишетә. 	 Herkes onun kendisini dinlemek ister.


1980 — Иран-Ираҡ һуғыш башлана. 	 1988 - Irak, Basra'yı İran'dan geri aldı.


1931 йылда Өфө Башпедтехникумына уҡырға инә. 	 1931 yılında itibaren de inşaat mühendisliği uygulamalarına başladı.


Ниндәй шиғыр 2018 йылдың йыллыҡ шиғыры итеп һайланған, һәм ни өсөн ул бик урынлы? 	 2018 yılının ayeti nedir? Bu ayetin seçilmesi neden uygundur?


Көньяҡ Америка 	 Güney Amerika


Һижрәттән һуң Мөхәммәт Пәйғәмбәр ғәләйһиссәләм менән барлыҡ һуғыштарҙа ҡатнашҡан. 	 Çünkü o (sevgi) ebedidir. (...)


Ҡарамышев Йософ 	 kâhini Potiferanın


«Барса халыҡтарға барығыҙ һәм уларҙы Минең шәкерттәрем итегеҙ, уларҙы... һыуға сумдырығыҙ, һеҙгә ҡушҡандарымдың барыһын да үтәргә өйрәтегеҙ» (МАТФ. 	 “Gidin bütün milletlerden insanları öğrencim olarak yetiştirin; onları . . . . vaftiz edin. Size emrettiğim her şeye uymalarını onlara öğretin” (MAT.


Генрих 	 Jeffrey


Федераль 	 Hormozgan


инглиз 	 İngilizce


Шундай ҡалаларҙың береһе Филипп ҡалаһы булған. 	 Filipi böyle bir şehirdi.


Абдель Салам Карман 	 Salim Ali Salam


Аҡтарҙың төркөмөндә 3,2 мең штык һәм ҡылыс, 22 орудие һәм 50 — 70 пулемет иҫәптә була. 	 Bu hafif atışlı silahın 20, 25, 32 ve 40 mermi alabilen şarjörleri vardır.


Сиркәү Грузия православие сиркәүенә ҡараған Урбниси-Руиси епархияһына ҡарай. 	 Kilise, Gürcü Ortodoks Kilisesi'ne bağlı Urbnisi-Ruisi piskoposluğunun merkezi olarak hizmet vermektedir.


Эредви сиркәүе Эредви ауылында Тшинвали ҡалаһынан төньяҡ-көнбайышҡа ҡарай 5 саҡрым алыҫлыҡта урынлашҡан. 	 Aziz Yorgi Eredvi Kilisesi, Tshinvali şehrinin 5 km kuzeybatısında, Küçük Liahvi vadisindeki Eredvi köyünde yer almaktadır.


Бынан тыш, Йәһүәнең Һүҙенә һәм уның кәңәштәренә таяныу, шулай уҡ Алла өйрәткәнсә эш итеү — иң яҡшы юл икәненә ышаныу бик мөһим. (Яҡуб 1:5—8-ҙе уҡығыҙ.) 	 Ayrıca Yehova’nın Sözüne iman etmeli, O’nun ilhamla verdiği öğütlere güvenmeliyiz (Yakup 1:5-8’i okuyun).


Әммә ФИДЕ-ның күп кенә делегаттары Кампоманесты коррупцияға бирелгән тип һанай, һәм 1995 йылда ул вазифаһынан китергә ризалаша. 	 Ancak erkeklerin azalması bazı işlerin aksamasına sebep oldu ve bunun üzerine Firavun çocukların bir sene öldürülüp bir sene öldürülmemesini emretti.


Нисек ышаныслы тауыш менән йырларға өйрәнергә? 	 Nasıl kendimizden emin şekilde ilahi söyleyebiliriz?


Был шиғыр, дөйөм алғанда, Изге Яҙмаға ҡағылмаһа ла, уны Изге Яҙмалағы хәбәргә ҡулланып була. (1 Петр 1:24, 25-те уҡығыҙ.) 	 Bu ayet aslında Tanrı’nın insanlığa mesajından söz eder, fakat dolaylı olarak Kutsal Kitap için de geçerlidir (1. Petrus 1:24, 25’i okuyun).


Вәғәҙәһенә тоғро ҡалып, Йәһүә миңә һәр ваҡыт ярҙам итте, нығытты һәм мине «уң ҡулы менән» тотоп торҙо (Ишағ. 	 Hayatım boyunca, neyle karşılaşırsam karşılaşayım Yehova beni asla hayal kırıklığına uğratmadı.


Герой 	 eser 1birkac


21-се сүрәлә («Әл-Әнбийә», йәғни «Пәйғәмбәрҙәр»), 105-се аятта былай тиелә: «Бары тик тоғро ҡолдарым ғына Ер йөҙөнә вариҫ булып ҡаласаҡ». 	 İlginç olarak Kuran’da Enbiyâ Suresi (21) 105. ayette şöyle der: “Yeryüzüne iyi kullarım vâris olacaktır.”


Сиркәүҙең көнсығыш фасадындағы яҙыуға ярашлы сиркәү Баграт III осоронда, 1002 йылда төҙөлгән тип хәбәр ителә. 	 Yahya Kilisesi salon tipi bir kilisedir. Kilisenin doğu cephesindeki yazıtta kilisenin III. Bagrat döneminde, 1002 yılında yapıldığı söylenir.


Һәр иҫәп яҙмаһына ҡарата селтәрҙә булыу-булмау статусы тоҡандырыла. 	 Artık hiçbir şeyi inkâr edecek gücü kalmaz, bütün foyası meydana çıkar.


Мәҫәлән, һиңә уҡыу йорто һәм эш урыны һайларға кәрәк. 	 Bir genç olarak eğitim, iş ve başka birçok konuda kararlar vermelisin.


Иҫкә алыу кисәһе Алла халҡын берләштерә 	 Anma Yemeği Aramızda Birlik Sağlar


Майҙаны буйынса урыны 	 Zwoa namenlose Kloainsln


18 Иң һуңғы күрһәтмәләрҙе ентекләп үтәгеҙ. 	 18 Son talimatlara titizlikle uyun.


Быны белер өсөн, донъяла ҙурлығы буйынса дүртенсе булған Мадагаскар утрауына юл алайыҡ. 	 Afrika’nın bu verimli sahasında birçok insan Kutsal Kitaba saygı duyuyor.


буйынса педагог 	 Kürek


12 Павел Филипптағы мәсихселәргә былай тип яҙған: «Әгәр Мәсих аша күңел күтәренкелеге табаһығыҙ икән, әгәр Уның мөхәббәте шатлыҡ килтерә икән, әгәр һеҙҙә Рух уртаҡлығы, шәфҡәтлелек һәм миһырбанлылыҡ бар икән, минең ҡыуанысымды тулыландырығыҙ: бер фекерҙә булығыҙ, мөхәббәтегеҙҙе уртаҡ итеп, бер маҡсат һәм бер ниәт менән йәшәгеҙ. 	 12 Pavlus Filipi cemaatindeki tüm kardeşlere şu öğüdü verdi: “Mesih’in takipçisi olarak birbirinizi teşvik ediyor, sevgiyle teselli ediyorsanız; birbirinize duygudaşça davranıp içten bir şefkat ve merhamet gösteriyorsanız, sevincim tam olsun diye, aynı düşünüşü ve aynı sevgiyi paylaşın; tek yürek olup fikir birliği içinde kalın.


Республикаһының 	 Mennonite


14 Әлбиттә, бер кем дә балаға йә өйрәнеүсегә баҫым яһарға тейеш түгел. 	 14 Elbette hiç kimse çocuğuna veya Kutsal Kitabı inceleyen başka birine vaftiz edilmesi için baskı yapmamalıdır.


илдәрҙә океан ингл 	 Kızıldeniz


Һәр епсә буйынса нерв импульсы, башҡаларға ҡағылмай, айырымланып, тапшырыла. 	 Panpişi Muhtar ile her işe girerler ve muhakkak o işi batırırlar.


Сиркәү бигерәк тә үҙенең ҡиммәтле иконалары һәм тарихи документтары менән билдәле[1] . 	 Birçok eseri iyi korunmuş olan kilise, özellikle sahip olduğu değerli ikonaları ve tarihi belgeleriyle bilinmektedir.[2] Bu eserlerin ve belgelerin seküler bir anlamı vardır.


Был Етәксе кәңәшмәгә изге рух ярҙам иткәнен иҫбатламаймы ни? 	 Bunun tek açıklaması kutsal ruhun yardımıdır.


Нух Ибраһим Муса Һуд Лут 	 Nuh İbrahim İsmail İshak Musa Harun İlyas Lut


2005 йылда кино төшөрөлә. 	 2005 yılında ilk kez sinema filminde oynadı.


Уларға: «Ер йөҙөндә боҙоҡлоҡ таратмағыҙ!»— тип әйтелһә, улар: «Беҙ бит тик яҡшылыҡ ҡылыусылар»,— ти. 	 Bu yüzden toprağın sahipleri olarak kendilerine sahibü'l arz da denilmiştir.


Насировтың 	 Asfalt


крайы 	 Velasquez


1945 йылдың 15 авгусында Япония үҙенең капитуляцияға бирелеүе тураһында иғлан иткән. 	 Asya'da savaş, 15 Ağustos 1945 tarihinde Japonya’nın teslim olmayı kabul etmesiyle sona erdi.


Аэропортта 18 сит вәкиллегенең авиакомпанияһы һәм автомобилдәр прокаты буйынса бер нисә компания бар. 	 İstihkam Bölüğüne bağlı 31 askeri personelden oluşan 18 araçlık konvoy şehrin içinde yanlış yola girer.


Былары иң йылы 	 Bunlar


2015 йылдың апрелендә сервер түләүлегә әйләнде. 	 Seride 2015 sonbaharında hava üretecek.


6 Ҡаты конкуренция хөкөм һөргәнгә, күптәргә, ҡайһы саҡ хатта түбәнерәк эш хаҡына ризалашып, күберәк эшләргә тура килә. 	 6 İş imkânları kısıtlı olduğu için dünyada acımasız bir rekabet ortamı var.


Ваҡытыбыҙ әҙ булғанға һәм аҙым һайын стресс кисергәнгә, «ҡунаҡсыллыҡ күрһәтергә онотмағыҙ» тигән кәңәш бик урынлы! 	 Yoğun programımıza ve günlük hayatın getirdiği strese rağmen ‘konukseverliği unutmamamız’ çok önemlidir.


аҙағына 	 Combat


Мадрид ҡалаһы Прадо музейынд 	 Prado Müzesi’ni


Күсәндә органик матдәләр күберәк тупланһын өсөн, кәбеҫтәне яҡшы ашланған дымлы тупраҡта үҫтерәләр, үҫемлек үҫкән саҡта, уны ентекләп тәрбиәләйҙәр. 	 Mezarı Üsküdar'da Kartalbaba Tekkesi karşısında bulunan ve kendi adını taşıyan sebil çeşmenin bitişiğindedir.


Янчжоу 	 Fuzhou


Әле һыуға сумдырылыу үтмәгәндәргә Изге Яҙманы шәхси рәүештә өйрәнеүҙең ни тиклем мөһим икәнлеген аңларға кәрәк. 	 Henüz vaftiz edilmemiş kişilerin Kutsal Kitabı kişisel olarak incelemenin önemini kavraması gerekiyor.


күршеләре 	 Beşar Esad


Испания 	 İspanyol Armada


Ауырыуҙың инфекциянан тыш таралыу осраҡтары бик һирәк. 	 Ancak burada daha çok iç kulaktaki baş dönmesi yapan hastalıklardan bahsedilecektir.


Тәүге шиғырҙарының мотивтары ла Европа романтиктарына оҡшаш: һағыш, яңғыҙлыҡ, өмөт өҙөлөү, рух төшөнкөлөгө, үлем. 	 Et Tezkire fi Ahvali'l Mevta ve Umuri'l Ahire: Kurtubi bu eserinde ölüm, ölülerin halleri, kıyamet, Cennet, Cehennem gibi mevzuları anlatır.


Беҙҙең Диотреф күрһәткән рухты сағылдырғыбыҙ килмәй. 	 Doğal olarak bu biraderlere ve eşlerine gereken saygıyı göstermek isteriz.


Был мәҡәләлә ҡаралған дүрт батшаның миҫалы хаҡында уйланыу һеҙгә ниндәй файҙа килтерер? 	 Ele aldığımız dört kralla ilgili kayıtlar üzerinde düşünmekten nasıl yarar görebilirsiniz?


Ғаиләһе менә 	 Greene


Башҡорт хореографияһында киң таралған формалар — тәбиғи ыҡ-хәрәкәттәрҙән торған айырым бейеүҙәр. 	 Kimi sûrnâmelerde eğlencelerin niteliğine, kiminde esnaf alaylarının anlatımına ağırlık verilir.


Шуға күрә, ата-әсәләр, һис тә шикләнмәгеҙ: Йәһүәнең төҙәтеүен ҡабул итеү һәм уның күрһәтмәләренә буйһоноу файҙа килтерә. 	 Dolayısıyla Yehova’nın verdiği terbiyeye ve rehberliğe güvenin.


16 Баҫмаларыбыҙ йәштәргә проблемаларҙы еңеп сығырға ғына түгел, шулай уҡ рухи яҡтан үҫергә һәм Йәһүәгә яҡынлашырға ярҙам итә. (Вәғәзсе 12:1, 13-тө уҡығыҙ*.) 	 16 Yayınlarımız gençlerin sorunlarla mücadele etmesine yardım etmenin yanı sıra, onların ruhen gelişmesine ve Yehova’ya yaklaşmasına da yardım eder (Vaiz 12:1, 13’ü okuyun).


Алла Һүҙен өйрәнеүселәрҙе был бер ҙә ғәжәпләндермәй, сөнки, Изге Яҙмала әйтелгәнсә, кешеләрҙең «тотанаҡһыҙ» булыуы — «ахырызаман» килеүенең бер билдәһе (2 Тим. 3:1—3). 	 Bu bizi şaşırtmıyor, çünkü Kutsal Kitap özdenetim eksikliğinin “son günlerde” yaşadığımızı gösteren kanıtlardan biri olduğunu söyler (2. Tim. 3:1-3).


Ул Англияла үҫкән һәм 18 йәшендә пионер хеҙмәтен башлаған. 	 O, İngiltere’de büyümüş ve 18 yaşında öncülüğe başlamıştı.


Шундай уҡ мөхәббәт сағылдырып, Нух тиҫтәләгән йылдар буйына замандаштарына, улар ҡолаҡ һалмаһа ла, Алланан хәбәр вәғәзләгән (2 Пет. 2:5). 	 Nuh Tanrı’dan gelen mesajı insanlara duyururken onlardan hiçbir olumlu karşılık almadı.


Изге Яҙманан күренеүенсә, күктә йәшәр өсөн беренсе булып Ғайса Мәсих терелтелгән булған (Яхъя 3:13). 	 Ama bu doğru olamaz çünkü Kutsal Kitaba göre diriltilip göğe çıkan ilk insan İsa Mesih’tir (Yuhanna 3:13).


Тормошоғоҙҙа нимә иң мөһиме? (18-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Hayattaki öncelikleriniz neler? (18. paragrafa bakın)


Прогрессив 	 Zeyneb


Ҡорайыштарҙың эҙәрлекләүе һөҙөмтәһендә улар Хәбәшстанға 	 Kur'an'da istidraç birden


Ул оҙаҡ ваҡыт ҡыйыу рәүештә был яман сир менән көрәште. 	 Bu zor dönem boyunca çok cesurdu.


Крогстад ҡарашын 	 Kriton


театрына һалыус 	 Bahar


ингл Great Victoria Desert 	 Victoria


Ғайса, күпселек һалым йыйыусыларҙың намыҫһыҙ булғанын белһә лә, иғтибарын быға тупламаған. 	 İsa vergi tahsildarlarının yaptığı yolsuzlukların elbette farkındaydı.


33 йыл үтеп киткән. Йәһүдтәр һаман да Рим хакимлығы аҫтында булған. 	 Bu sözlerin üzerinden 33 yıl geçmişti ve Yahudiye’de yaşayanlar Roma egemenliği altında olmaktan hâlâ memnun değildi.


Милиционер малайҙы Өфөнөң детприемнигына илтеп ҡуя, унан Стәрлетамаҡ детприемнигына күсерәләр. 	 Çavuşlar da ata binerdi ancak daha hafif silahlar taşır ve arkadan gelirlerdi.


Тимур 	 Habsburglar


Швейцария 	 Gibeon'a


Беҙҙең эраның беренсе быуаттарында «Павел һәм Фекланың ғәмәлдәре» китабын бик ҡәҙерләгәндәр. 	 The Acts of Paul and Thecla yazıldıktan sonraki birkaç yüzyıl boyunca çok saygı gördü.


Мосолман архитектураһы Мавритан стиленең иң бейек нөктәһе. 	 Heykel sanatı Mısır'a göre daha inşaidir.


Бында Мөхәмәт ғәләйһис-сәләм Ибраһим, Муса һәм Ғайса пәйғәмбәрҙәр менән осраша һәм уларҙ менән йәмәғәт намаҙы уҡый, шунда имам була. 	 Putları reddederek sadece İbrahim’in, Musa’nın ve İsa’nın Tanrısı’nın tapılmaya değer olduğunu savunurlar.


Шул мәлдән тоҡом китабы алып барыла башлай. 	 Buna benzer bir kodlama da Â , Ê , Ħ harfleri için gerekmektedir.


Йонафан, күрәһең, Дауыттың ҡыйыулығы менән һоҡланған. 	 Yonatan herhalde Davut’un cesaretine hayran kalmıştı.


Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашҡан хәрби осоусы. 	 Bir de sabah namazını kıl...." denmektedir.


Ул АҠШ Демократик партияһы яҡлы һәм уның һайлау кампанияларына иғәнәләр индерә . 	 İnsan hakları konusunda ve savaş karşıtı kampanyalarda aktif rol almıştır.


Көнбайыш фасадтағы яҙыу Александрға, ә көньяҡ фасадтағы яҙыу архитектор Шалвеға арналған. 	 Aleksandre, Ruisi ve Mtsheta kiliselerinin yeniden inşa ettirilmesi için özel bir vergi toplamıştır; Batı cephesindeki bir yazıt Aleksandre'yi anarken, güney cephesindeki yazıt ise mimar Şalva'dan bahsetmektedir.


Мәҫәлән, берәй ағай-ҡәрҙәштең күп кеше алдында оҙаҡ һәм тырышып әҙерләгән телмәр менән сығыш яһағанын күҙ алдына килтерегеҙ. 	 Biz de bir şey başardığımızda Yehova yüreğimizdeki her şeyi görmek için bizi ‘yalnız bırakıyor’ olabilir mi?


Хәмзин Фәрит Хәбибулла улы 1931 йылда БАССР-ҙың Ғафури районы Баҙыҡ ауылында тыуған. 	 Böylece 1931 yılından beri boş olan hahambaşılık makamı için seçim yapılmasını sağlamıştır.


Уның ярҙамында беҙ «йәшәйбеҙ, хәрәкәт итәбеҙ һәм көн күрәбеҙ» (Ғәм. 	 Hayatımızı O’na borçluyuz, O’nun sayesinde hareket ediyoruz ve varız (Elçi.


Уларҙы яйға һалмаһаҡ, күңелебеҙҙә үпкә тойғоһо тамырланырға мөмкин. 	 Yine de bazen yanlış anlaşılmalar nedeniyle kardeşlerimizle gerginlik yaşayabiliriz.


файҙаланыу өсөн интерфейсы 	 Nasi Padang


Был нимәгә килтергән? 	 Sonuç ne oldu?


Мария Кюри 	 Marie


СССР 	 Patrick


Алла Һүҙенән күренеүенсә, Йәһүә үҙенең халҡын Шайтандан һәм уның ендәренән һаҡлай (Зәб. 91:11). 	 Bunun yanı sıra Kutsal Kitap, Yehova’nın bizi Şeytan ve cinlerinden koruduğunu gösteriyor (Mezm. 91:11).


14 быуат мәрмәр колоннаһы 	 Mermer bir sütun başlığı, Ziçya'dan getirilmiş 14. yüzyıldan kalma bir savaş ganimeti.


палитралар яһай картиналар 	 Taino


2008 йылда Пекинда Йәйге Олимпия уйындары үтте. 	 Pekin 2008 Olimpiyat Oyunları resmi sitesi.


ЙӘҺҮӘНЕҢ КӨТӨЛМӘГӘНСӘ ЭШ ИТЕҮЕНӘ МИҪАЛДАР 	 YEHOVA’NIN BEKLENMEDİK ÇÖZÜMLERİ


Ғайса Мәсих нисек кешеләргә яратыу сағылдырған? 	 İsa insanları sevdiğini nasıl gösterdi?


Ҡаланың яңы тимер юл вокзалы. 	 Bu bakımdan ara istasyonlara ihtiyaç vardır.


Гарвард дәүләтте 	 Simon Fraser


« һәм Викинг 	 Mars Global Surveyor


Шуға ҡарамаҫтан, Павел уға бик яуаплы вазифалар тапшырған. 	 Yine de Pavlus ona önemli sorumluluklar vermişti.


Иң эреһе — Братиславанан (әммә Австрия территорияһында) бер нисә километр алыҫлыҡта урынлашҡан йәйге һарай Шлоссхоф. 	 Deli İbrahim, ve onun kardeşinin oğlu olan üsük (Hüseyin AKDAĞ) dedenin soyu üsükler de şıhlıların diğer önemli bir kolunu oluşturmaktadır.


Уның пропагандаһына нисек ҡаршы торорға? 	 Şeytan’ın propagandasına aldanmamak için neler yapabilirsiniz? SAVUNMA HATTINIZI GÜÇLENDİRİN


Исраил һәм Йәһүҙиә батшалыҡтарының ҡолатылыуы һөҙөмтәһендә йәһүдтәрҙең бер өлөшө үҙ ерҙәренән ҡыуыла. 	 Yahudi İsrailoğulları, onları Celileliler veyâ Nasrânîler olarak anarlardı.


Америкаға 	 Schmidt


ҮРНӘК АЛЫРЛЫҠ МИҪАЛДАР 	 ÖRNEK ALABİLECEĞİMİZ KİŞİLER


Рәсәйҙә һәм Башҡортостанда хәйриә һәм белем биреү программаларының инициаторы була. 	 Göktürk-1 gelişmiş entegrasyon ve çevre testleri merkezde yürütülecek ilk proje olacaktır.


Илдә ул 37-се уҡыу йорто була. 	 Macaristan'daki en büyük 37. saraydır.


шәлдәр булып көндәлек тормошта 	 sabah ikindi


Ярҙамға мохтаж булған тол ҡатындарға ризыҡ өләшкәндә, ағай-ҡәрҙәштәр грек телендә һөйләшкән тол ҡатындарҙы иҫәпкә алмаған (Ғәм. 6:1). 	 Muhtaç durumdaki dullara yiyecek dağıtılırken Yunanca konuşan dullar ihmal ediliyordu (Elçi. 6:1).


Эйе, Йәһүә бар нәмәне барлыҡҡа килтергән, шуға күрә уның кешеләр һәм рухи заттар менән идара итергә тулы хоҡуғы бар. 	 Evet, her şeyi Yehova yarattığı için insanları ve ruhi varlıkları yönetme hakkı O’na aittir.


Изге Яҙманы өйрәнеүҙе нисек файҙалыраҡ һәм ҡыҙыҡлыраҡ итергә? 	 Kişisel İncelemenizi Daha Yararlı ve Zevkli Hale Getirin


Экспорт тапшырыуға FGFA модификация төҙөле. 	 Yapılan işe göre KDV oranları değişmektedir.


Үҙәк комсомол мәктәбендә белемен каитллаштыр 	 Allsvenskan


Улар бер тауыштан былай тигән: «Беҙ Йәһүә әйткәндәрҙең барыһын да үтәрбеҙ» (Сығ. 	 Bir ağızdan şöyle dediler: “Yehova’nın bütün söylediklerini yapacağız” (Çık.


хоҙайҙары 	 Zekeriya


Белем биреүҙең төп йүнәлеше — политехника. 	 Keloğlan - Bir politikacının öyküsü


Бассейн майҙаны - 115 км². 	 Şimdiki sahil yolu (Bolaman-Efirli 48 km).


Фильм «Оскар» премияһына 11 номинация ала, прокатта 120 миллион долларға яҡын аҡса йыйыла. 	 Will'in son sekiz filmi gişelerden 100 milyon dolar ve üstü gelir getirmiştir.


Джонни исемле бәләкәй малай өйҙә туп менән уйнай. 	 Bir şeyleri kırarsın” diyor.


Дублин ҡалаһындағы (Ирландия) Честер Битти китапханаһында Мәсихсе Грек Яҙмаларының (Яңы Ғәһед) бөтә китаптарын тиерлек туплаған папирустар коллекцияһы һаҡлана. 	 İrlanda’nın Dublin şehrinde, Chester Beatty Kütüphanesindeki bir papirüs koleksiyonunda Yunanca Kutsal Yazıların neredeyse tüm kitaplarına ait metinler yer alıyor.


Ғүмер матди әйберҙәрҙән күпкә ҡиммәтлерәк. 	 Hayat maddi şeylerden daha değerlidir.


Шулай уҡ эсперантоны популяр музыкала ла осратырға мөмкин. 	 Modern Estonya popüler müziği de yurt dışından çok ilgi görmüştür.


Стакандағы һыу күк төҫкә инер. 	 Göğe üst katlarına kadar yükselir.


1998 — Ер ресурстары һәм ер төҙөлөшө комитеты составында Ер-кадастр бюроһы башлығы. 	 1998 yılından bu yana, aynı zamanda Dünya Bankası ve Uluslararası Para Fonu (IMF) kilit komiteleri, maliye bakanları ile bir toplantı yapar.


Ошондай уҡ ҡараш, мәҫәлән, С. В. Симонович авторлығындағы информатика дәреслектәрендәге аңлатмаларҙа сағыла. 	 Yine de cevabı bilinemezse meteli soran grup cami alır.( cami alma bir tekerleme ile olur.


команд а Европанан 	 FIBA Afrika


Алла үҙенең хеҙмәтселәренең доғаларын иғтибар менән тыңлай (Зәбур 86:5; 1 Фессалоникаларға 5:17). 	 Tanrı kullarının dualarını sabırla dinler (Mezmur 86:5; 1. Selanikliler 5:17).


Авдеевтың повесть һәм романдары «Современник» журналында баҫылып сыға. 	 Hikâye ve romanları Yarın, Her şey, Yedigün, Yarımay dergilerinde dizi halinde yayımlandı.


Сорустар көнө 	 Moris


Халҡы — 43,9 мең кеше (1930), күпселек урыҫтар. 	 Kırk Dokuz Saat Zeplin İle Havada (1930), anı-seyahat.


июнендә 	 Amis


йылда 	 Jean


Йәһүә уны йөҙгә-йөҙ белде», — тиелгән (Ҡан. 34:10). 	 Kutsal Kitap “Yehova’nın Musa gibi yakından tanıdığı başka bir peygamber çıkmadı” der (Tekr. 34:10).


Брендлер 	 Ulrica


7 Беренсенән, беҙҙең Ғайса Мәсих өсөн йәшәргә теләгебеҙ булырға тейеш. 	 7 İlk olarak Mesih İsa için yaşama isteği duymalıyız.


Дәүләт башлығы — президент. 	 En kıdemli kişi cumhurbaşkanıdır.


ялға сығ 	 Vasaloppet


Һынлы сәнғәт, графика», Өфө, 2000. 	 (Yaprak Yayınları) Mimarlık Sevgilim, 2000.


Йөклө ҡатын Эдит вафат булып, өс көн үтеүгә ул саҡта Европала миллионлаған кешеләрҙең ғүмерен өҙгән испанка эпидемияһынан һәләк була. 	 Bu gökadalar üzerinde çok çalışılmış olsa da o zamandan beri daha pek çok kutup-halkalı gökada tespit edilmiştir.


Мин 1950 йылдың 19 июнендә Вефилдә хеҙмәт итә башланым. 	 19 Haziran 1950’de Beytel’e geldim ve yeni görevime başladım.


Лючия Муссанеттың биографияһы 2003 йылдың 22 июнь һанындағы «Уянығыҙ!» журналының (урыҫ) 18—22-се биттәрендә яҙылған. 	 İnternetten bağış yapmak için jw.org sitesine girebilir ve herhangi bir sayfadayken alt kısımda yer alan “Dünya Çapındaki İşimiz İçin Bağışta Bulunun” linkine tıklayabilirsiniz.


Май, пастель, акварелдәр техникаһында эшләй. 	 Matris, OLED teknolojisi kullanılarak üretilmiştir.


Уимблдон турнирҙарында еңеүҙәр һаны буйынса рекордсменка. 	 Ayrıca BBC için Wimbledon Tenis Turnuvası'nda yorumculuk yapmaktadır.


Бүрәнәләр араһындағы ярыҡтарҙан ел һыҙғырып торҙо, беҙ шул ярыҡтарҙы гәзит тығып ҡапларға тырыштыҡ. 	 Kütüklerin arasından rüzgâr giriyordu, bu yüzden aradaki boşlukları gazetelerle kapatmaya çalışırdık.


Беренсе быуатта ғазап сиккән мәсихселәр, мәҫәлән шәкерт Антипа, Ғайсанан өлгө алған һәм үҙ иманынан баш тартмаған (Асыл. 2:13). 	 Antipas gibi birinci yüzyıldaki birçok Hıristiyan da sadakatini bozmayı reddettiği için öldürüldü (Vah. 2:13).


Был шиғырҙағы һүҙҙәрҙең Алла тарафынан рухландырылғанын нисек күрһәтеп була? 	 Çocuğunuza bu ayetteki bilginin Yehova’dan gelmiş olması gerektiğini söylemekle yetinmeyin.


1971 йылдан алып — отставкала. 	 1977 yılında istifa ederek ayrıldı .


«Касперовка» атамаһы Таганрог халҡы телендә бөгөнгө көндә лә йәшәй. 	 Kalanları ise günümüz Şor halkının Kızıl-gaya (Rus.


Церетели Кутаиси гимназияһында 	 Sydney Üniversitesi'ne


Бер Изге Яҙма белгесе аңлатҡанса, «төҙәтеү» тип тәржемә ителгән грек һүҙе шулай уҡ «бала үҫтереү», йәғни баланы яуаплы кеше булырға өйрәтеү тигән мәғәнә йөрөтә. 	 Kutsal Kitapla ilgili bir kaynağa göre, “terbiye” olarak çevrilen Yunanca sözcük “çocuk yetiştirmek”, yani bir çocuğun sorumluluk sahibi bir yetişkin olmasına yardım etmek anlamına gelebilir.


Ебәр мине!“ — тип әйткән Ишағыя кеүек булырға теләгәнемде генә белә инем». 	 Beni gönder’ diyen İşaya gibi olmak istiyordum” (İşa. 6:8).


Байдәүләтов тыуған ауыл 	 OPM


Мерил Стрип 	 Schlager


Шундай етди вәғәҙә биргәнеңә үкенергә кәрәкме? 	 Bu ciddi bir sözdür. Böyle bir söz verdiğin için pişman mı olmalısın?


Берҙән төҙөлөш материалына урманда ҡытлыҡ 	 Drum gült des ols


Йәһүәш батша идара иткән ваҡытта руханиҙар ғибәҙәтхананы халыҡ биргән аҡсаға йүнәткән (2 Бат. 	 Kral Yehoaş’ın döneminde, kâhinler halkın getirdiği parayı Yehova’nın evini onarmak için kullandı (2. Kral. 12:4, 5).


Бөтә ғаилә менән бүләккә эйә булыр өсөн нимә эшләргә? 	 Ödülü ailece kazanmak için neler yapabiliriz?


Был һүҙҙәр менән 13 йәшлек ҡыҙыҡай, уға көсөк бүләк иткәс, үҙ хистәрен белдергән. 	 Bu sözleri kendisine bir köpek hediye edilen 13 yaşındaki bir kız söyledi.


Совет власы йылдарында монастырь бөтөрөлә. 	 Prenses vesika ile manastırdan ayrılır.


Япония либераль-демократик партияһы ағзаһы. 	 Ayrıca kendisi radikal liberaldir ve liberal partileri destekler.


АУЫРЛЫҠТЫ СИСЕРГӘ ЯРҘАМ ИТЕҮ 	 CİDDİ BİR SORUN KARŞISINDA YARDIM


йылд 	 Ehrenreich


Толстой — рус фамилияһы. 	 Godunov bir Rus soy ismidir.


Башҡалар иһә Вефиль хеҙмәтен уңышлы итеү өсөн кәңәш һорай. 	 Başkaları da Beytel’de verimli ve mutlu şekilde hizmet etmek için neler yapabileceklerini soruyor.


Был маршрут һәм бәйләнештәр Һинд субконтинентынан буддизмды Азияның башҡа өлөштәренә таратырға мөмкинлек бирә. 	 Sancağını açıp hakkı olanı almak amacıyla yönünü Kûfe'ye çevirdi.


Тәүҙә Изге Яҙманан кәрәкле кәңәш тапмайынса, ғаилә һәм эш мәсьәләһенә ҡағылған мөһим ҡарарҙарҙы ҡабул итеү аҡыллы булыр инеме? 	 Ailemizle ve işimizle ilgili önemli kararları Kutsal Kitaba başvurmadan vermek akıllıca olur mu?


Балыҡтар ни хәтлем ваҡ булһалар, өйөр шул хәтлем ҙур була. 	 Derken onlar, onu arkalarına atıp az bir para karşılığında sattılar."


Илселәрҙең хаттары беренсе быуаттағы мәсихселәрҙе рухландырған һәм бөгөн беҙҙе лә рухландыра (12—17-се абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Elçilerin mektupları birinci yüzyıldaki Hıristiyanları teşvik ettiği gibi bugün bizi de teşvik ediyor (12-17. paragraflara bakın)


йәшә 	 Sihler


Ул, үҙе мәрхүм булғас, 1989 йылда донъя күрә. 	 Adı 1989'da Viyana'da bir caddeye verildi.


Быға һис тә шикләнмәҫкә була (Евр. 	 Eğer kardeşlerimize iyilikle davranmazsak Yehova bunu fark eder.


18:1—6). 15 Хатта Ассирия, бөтә донъя державаһы, Йәһүҙәгә баҫып инеп, Иерусалимға юҡ итеү менән янағанда ла, Езекия бөтә күңеле менән Йәһүәгә таянған. 	 15 Hizkiya kralken o zamanın dünya gücü olan Asur Yahuda topraklarına girdi ve Yeruşalim yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kaldı.


Нобель премияһын 	 Barış Ödülü


ғәйебе 	 Faust


Мин һәм тағы ла бер нисә кеше ҙур амбарҙа мал эсерә торған шаң алдында һыуыҡтан дерелдәп торҙоҡ. 	 Bir avuç kişiyle birlikte ısıtması olmayan bir ahırın içindeydim ve hepimiz titreyerek soğuk su dolu bir yalağın önünde bekliyorduk.


Озеро Лесное — Рәсәй йылғаһы. 	 Göl, buzul beslenimli bir göldür.


Һарытау агломерацияһы: 1,2 млн. 	 Sayısı 2,1 milyon civarındadır.


Элек төбәктә фарсы хакимлығы булған. 	 Bölgede eskiden Pers hakimiyeti vardı.


Конго Демократик Республикаһы Замбия 	 Türkiye


Милли хоккей лигаһында 	 John Hawkesworth senaryo yazımında


Һис тә юҡ. 	 Hayır değil.


Уның ике ағаһы Йель университетын тамамлай. 	 Üniversite iki adet yurda sahiptir.


Аҙаҡ Өфөгә ҡайта. 	 İşte fikir budur.


Өйрәткәндә, ул йыш ҡына Еврей Яҙмаларынан өҙөмтәләр килтергән йә уларға һылтанмалар яһаған. 	 İsa’nın böyle haddini bilir şekilde konuşmasının önemli bir amacı vardı.


16 Ҡушма Штаттарҙағы бер ғаилә балаларына рухи маҡсаттар ҡуйырға ярҙам иткән. 	 16 ABD’de yaşayan bir anne baba çocuklarının ruhi hedefler koymasına yardım etti.


йылдан Атланттың 	 Südwesten


Юмми Донға былай тигән: «Мин китапты уҡырмын, сөнки ул ҡустыма тәьҫир иткән икән, тимәк, унда хәтәр нәмәләр яҙылған». 	 Ummi, Dan’e “Bu kitabı okuyacağım, kardeşimi etkileyebildiğine göre özel bir kitap olmalı” dedi.


майында асыл а 	 Kuzey Atlantik Okyanusu


Ул миңә премия бирергә теләүе хаҡында әйтте, ә был премия тап бурыстарымды ҡапларлыҡ күләмдә ине!» 	 Bu tam da ihtiyacım olan paraydı!”


Армагеддондан һуң ниндәй ҙә булһа ойошма ҡалырмы? 	 Armagedon’dan sonra yeryüzünde herhangi bir teşkilat olacak mı?


1920 йылдар уртаһында монастырь ябылған. 	 978'de Saint Augustine Manastırı kurulmuştur.


2011 йылдың сентябрендә Грузия властары чурчхелаға һәм башҡа бер нисә милли ашамлыҡҡа патент юллай. 	 1 Nisan 2013'te, Hindistan Mahkemeleri Novartis'in Gleevec üzerindeki patentini geçersiz kılmıştır.


14 Бөгөнгө донъяла йыуаш һәм сабыр кешеләрҙе йыш ҡына булдыҡһыҙ тип һанайҙар. 	 14 Günümüz dünyasında çoğu insan yumuşak başlı ve sabırlı kişilerin zayıf olduğunu düşünüyor.


Тәүге йыл институтҡа 150 кеше ҡабул ителә. 	 10 şube ve yaklaşık 150 çalışanı ile hizmet sunmaktadır.


Япраҡ балы ике төрлө була. 	 Beraber etkili bir ikili oluşturmuşlardı.


«Вести — Башҡортостан» («Вести. 	 "Özbekistan'dan Gelen Bir Haber".


Матфей бәйән иткән һөйөнөслө хәбәрҙә әйтелгәнсә, Ғайсаның дошмандары, уның терелеүе хаҡында ишеткәс, был хәбәрҙең таралыуын туҡтатырға тырышҡан (Матфей 28:11—15). 	 Matta İnciline göre, İsa’nın düşmanı olan din adamları onun diriltildiğini duyunca bu haberin yayılmasını engellemek için ellerinden geleni yaptılar (Matta 28:11-15).


Балағорттары ҡара, 1—2 ай үҫә. 	 Kanatlar, damarsız veya 1-2 damarlıdır.


15 Беҙ Йәһүәнән хакимлыҡ алған кешеләргә нисек ҡарайбыҙ? 	 15 Yehova’nın yönetimini desteklemenin diğer bir yolu da O’nun yetki verdiği kişilere saygı duymak ve onlarla işbirliği yapmaktır.


Тотанаҡлыҡ беҙгә нисек рухи маҡсаттарға өлгәшергә ярҙам итә ала? 	 Özdenetim ruhi hedeflere erişmemize nasıl yardım eder?


Мәҫәлән, 36-сы бүлектә «Аллаға ышаныуыңды нисек аңлатырға?» тигән тема ҡарала. 	 Web sitemiz jw.org’da gençlerin bu soruya cevap vermesine yardım etmek amacıyla hazırlanmış makaleler bulunur.


Бер нисә турҙан һуң үҙенә чемпионлыҡ тәьмин итеп, команда бер аҙ һәлкәүләнә, был иһә йомғаҡлау турында тигеҙ иҫәпкә уйнау һәм ике еңелеү менән тамамлана. 	 Bu acımasız kavganın içinde kimin son ve kesin bitirici darbeyi vuracağı ise, ikisinden biri ayakta kalana dek asla belli değildir.


Был бик тә урынлы һәм етди һорау. 	 Bu yerinde ve önemli bir sorudur.


УССР - ҙың совет 	 Danışma Meclisi


Маҡан 	 Bombay


Шуға күрә беҙгә был хәҡиҡәт һәм иҫ киткес өмөт тураһында башҡаларға һөйләргә бик оҡшай. 	 Artık Yehova’nın Şahitlerinin diğer dinlerden farklı olarak Kutsal Kitabı gerçekten uygulayan bir toplum olduğunu biliyorum.


Питерҙың күҙҙәре йәш менән тулған, һәм ул былай тип һораған: «Мин — шул һарыҡтарҙың береһеме?» 	 Bunun üzerine Peter gözleri dolarak “Ben de o koyunlardan biri miyim?” diye sordu.


с Окск дәүләт ҡурсаулығы төҙөл 	 NK Osijek


Беҙ һаҫыған һыу эсә һәм күбеһенсә яҫмыҡ (чечевица) менән баклажан ашай инек. 	 Adanın her tarafını kaplayan toz ve sürekli esen rüzgâr hayatı dayanılmaz kılıyordu.


Һуғыш алдынан Агамемнон оракулда Дельфта була. 	 Ancak bizzat Hatemi ile de aralarında tartışmalar cereyan etmiştir.


Әммә ул вәғәҙәһен үтәгән һәм ҡыҙын ғүмеренең аҙағына тиклем сатырға хеҙмәт итергә ебәргән (Хөк. 	 Yeftah’ın yüreğine adeta bir hançer saplandı, çünkü o biricik evladıydı.


Һин ашамлығыңа һәм эсемлегеңә ҡара, улар боҙолмаған да бит. 	 Doğaüstü olgular, ne varlıkları ne de yoklukları ispatlanabildiği için sürekli tartışma konusu olurlar.


Шунан улар 8 зонала иң көслөләрҙе билдәләйҙәр. 	 Onlardan da sekiz boy türemiştir.


Беҙ телмәр менән сығыш яһаған кешенең теге китаптарҙы баҫтырған ойошманан икәнен аңланыҡ. 	 Anne babam Kutsal Kitap hakkında sorular sormak için her akşam Atkinson biraderi yemeğe davet ediyordu.


Изге Яҙмала, Ибраһим Сараның «һүҙен тыңланы», тип әйтелә (Башланмыш 16:1—3). 	 Sara’nın “sözünü dinledi” (Başlangıç 16:1-3).


Сохс-Я — Рәсәй йылғаһы. 	 Bu benim gönülden isteğimdir.


Ул үҙенең үрнәге башҡаларға яҡшы йоғонто яһай алғанын белгән, шуға күрә шәкерттәренә былай тигән: «Ҡыйыу булығыҙ: Мин донъяны еңдем!» 	 Kendi davranışının başkaları üzerinde bırakabileceği etkiye dikkat çekerek öğrencilerine şöyle dedi: “Cesur olun!


Ярыштарҙа 12-15 йәштәрҙәге балалар ҡатнаша. 	 Bu aşı 12 - 15 aylık çocuklara yapılmalıdır.


автократия 	 Kostunica


ойоштороусыларҙың береһе 	 İsveç Milli Savunma Araştırma Enstitüsü


әжер 	 Garuda


ЙЫРҘАР: 41, 48 	 İLAHİLER: 88, 115


Беҙгә иғәнәбеҙ бик бәләкәй булып күренергә мөмкин. 	 Küçük bağışlarımızın pek önemli olmadığını düşünebiliriz.


ара — 	 Yaser Arafat Uluslararası Havaalanı


17 Һыйыныу ҡалалары тураһындағы ҡанун — Алла мәрхәмәтенең сағылышы. 	 17 Sığınma şehirleri Yehova’nın merhametini yansıtır.


Изге Яҙмала: «Ул урынынан торҙо ла һыуға сумдырылыу йолаһын үтте», — тиелә (Ғәм. 	 Hananya adında bir Hıristiyandan memnuniyetle yardım kabul etti.


ролдәренән 	 OT : Steven Spielberg


Ҡайҙа ғына булһам да, миңә хәйерле нәмә насип ит һәм шуның менән мине риза ит». 	 O, ancak bir İlâh’dır; onun için yalnız benden korkun."


Ул нимә эшләргә нәҙер әйткән, шуны эшләһен». 	 Muhtemelen çağdaşı olan imanlı Hanna gibi, Yeftah’ın da adağına uyması bekleniyordu.


Изге Яҙмала Алланың кешеләр аша әйткән пәйғәмбәрлектәре араһында беренсеһе Ханохтыҡы булған. 	 Yehova onunla iletişim kurdu ve onu insanlara bir mesaj iletmesi için görevlendirdi.


«Әммә кешегә лайыҡ ярҙамсы табылма[ған]». 	 Fakat “adam için kendisini tamamlayacak bir yardımcı yoktu.”


Редукцион һәм эквацион этапта башҡарыла. 	 0 derece paraleli Ekvator'dur.


Владимир 	 Rabbi


ул ҙур 	 Amanita


Йәһүә уларға төҙөү эшендә ярҙам итергә һәм яҡлау бирергә вәғәҙә иткән. 	 Yehova mabedin inşasını tamamlayabilmeleri için onları destekleyeceğine ve koruyacağına söz vermişti.


НИСЕК МӨХӘББӘТ ҮҪТЕРЕРГӘ? 	 SEVGİ NİTELİĞİNİ NASIL GELİŞTİREBİLİRSİNİZ?


1971 йылда Өфө нефть институтын тамамла 	 76 araçlık


БЫУАТТАР буйына Ҡанун 6:4-тәге алты еврей һүҙе иудаизм динен тотҡан кешеләрҙең тормошонда мөһим роль уйнай. 	 YAHUDİLER yüzyıllardır okudukları özel bir duada Tekrar 6:4’teki sözleri söylerler.


Һөҙөмтәлә ике күгәрсендең хаҡы шунда уҡ йөҙ тапҡырға кәмегән. 	 Bunun üzerine hemen iki güvercinin fiyatı önceki fiyatın yüzde birine düştü.


һөргөнгә 	 Kaymakam


Беҙ ҙә был күренештең үҙебеҙгә нисек ҡағылыуын белергә теләйбеҙ. 	 Bu sorunun cevabını biz de merak ediyoruz çünkü bu görüntü bizi doğrudan etkiliyor.


ЙӘҺҮӘНӘН ЯРҘАМ ЭҘЛӘГЕҘ 	 YEHOVA’DAN GÜÇ ALIN


муниципаль берәмег е 	 bʁɔsɑɔ̯ʁ Montérégie


Халыҡ телендә Салауаттың йырҙары тип һаҡланған йырҙарҙы ишеттем». 	 Araplarda dahi böyledir."


Верготи төҙөүселәрҙең 	 tarihselciliği


Татар АССР-ның юстиция халыҡ комиссары. 	 DPT, Özel İhtisas Komisyonu.


Ата-әсәләр үҫмер балаларын яратырға һәм баҫалҡылыҡ өлгөһө күрһәтергә тейеш. 	 Anne babaların çocuklarını sevmesi ve alçakgönüllü davranarak örnek olması yaşamsaldır.


Улар ҡалаларҙың ауырыуҙарын 	 Cain


коммунаның почта 	 Colt


Нью-Йоркта биш ай уҡығандан һуң мине һәм тағы өс студентты Кариб диңгеҙендәге бәләкәй утрауҙарға билдәләнеләр. 	 New York eyaletindeki 5 aylık kursun ardından 3 Gilead mezunuyla birlikte Karayip Denizi’ndeki küçük adalara tayin edildim.


Рәхмәт а. 	 Tanrı tektir.


11 Матфей 6:26-ны уҡығыҙ. 	 11 Matta 6:26’yı okuyun.


Әгәр 1650-се йылдарҙа фигуралар өстән артмаһа, һуңғы тиҫтә йылда Рембрандт күп фигуралы композицияларға кире әйләнеп ҡайта. 	 1655 yılında Halveti şeyhi Sinan-ı Ümmi'den hilafet alarak irşada mezun kılınmış, memleketin pek çok yerinde vaazlar vererek halkı irşad etmeye çalışmıştır.


Ҡан системаһы йомоҡ. 	 İçerik Yönetim Sistemleri Joomla!


ойошторола 	 banliyösündeki


Машинаһы булмаған пионерҙар аутбэкка велосипедта барған. 	 Araç satın almaya gücü yetmeyen öncüler ise Avustralya kırsalına bisikletle gitti.


Ифтахтың ҡыҙы атаһының вәғәҙәһенә нисек ҡараған? 	 Yeftah’ın kızı babasının verdiği söz karşısında nasıl tepki gösterdi?


1981 йылдан башлап 1986 йылда хаҡлы ялға киткәнсе «Йүрүҙән» совхозы директоры була. 	 ONF'den 1986'da emekli olan Perron sonrasında özel sektörde yazar olarak çalıştı.


Акциялар һәм ҡиммәтле ҡағыҙҙар Йәһүә шаһиттарының вәкиле булған юридик шәхескә иғәнә йә васыят ителергә мөмкин. Күсемһеҙ милек. 	 Sigorta ve Emeklilik Geliri: Yehova’nın Şahitlerinin bir yasal kurumu, hayat sigortasından veya bireysel emeklilik gelirinden yararlanacak taraf olarak gösterilebilir.


Уң ҡаҙансыҡ миокарды инфаркты. 	 Açık kalp ameliyatı geçirdi.


яҡтыһының 	 çubuklarının


Фристоун 	 Kingston


Изге Яҙманы уҡыу, «ышаныслы һәм аҡыллы хеҙмәтсе» биргән баҫмаларҙы тикшереү, интернет-телевидениебыҙҙы һәм интернет-ресурсыбыҙҙағы материалдарҙы ҡарау, шулай уҡ өлкәндәр менән һөйләшеү һәм ҡәрҙәштәр менән аралашыу һеҙгә ниндәй ҙур файҙа килтергәне хаҡында уйлап ҡарағыҙ (Матф. 24:45). 	 Kutsal Kitabı okumaktan, ‘sadık ve sağgörülü hizmetkârın’ sağladığı yayınları incelemekten, JW İnternet Televizyonunu izlemekten, jw.org sitesini ziyaret etmekten, ihtiyarlarla konuşmaktan ve iman kardeşlerinizle bir araya gelmekten nasıl yarar gördüğünüzü düşünün (Mat. 24:45).


Уйҙарын рәткә һалыр өсөн, Ибраһим, бәлки, тәүҙә ултырып алғандыр. 	 Sara’yı nefes almadan arka arkaya kocasına sorular sorarken gözünüzde canlandırın. “Sana ne dedi?


Ошо уҡ йылдарҙа Йель университетында һәм Бард колледжында (Bard College) ла уҡыта. 	 Bart ve Milhouse okulda bir kaba şaka yaparlar.


Ләкин, Изге Яҙмалар Тимофейға «ҡотолорға... аҡыл бирер» тигәндә, Павел нимәне күҙ уңында тотҡан? 	 Peki Pavlus kutsal yazıların Timoteos’u ‘hikmetli kılarak kurtuluşa eriştirebileceğini’ söylerken ne demek istiyordu?


Лоренц идеяларын үҫтереп, А. Пуанкаре был үҙгәртеүҙәргә ҡарата башҡа физика закондарының да инвариантлы булыуын фаразлай. 	 Arakune: Gerçek Arakune da çoktan ölmüştür ve Kurai'a yoldaşlık eden Arakune aslında Lucifer'in casusudur ve direk Belial ile çalışmaktadır.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 11 август 2011. ??? тикшерелгән. 	 Erişim tarihi: 6 Ağustos 2014. ^ "Nasıl Kurutulur?"


Өзләү 	 halkınca Kemer ê Duzgıni


Петров 	 Pettersson


Ләкин ул инде ғаиләнең 	 sola


Филипп 	 Philip


2013 йылдың 11 июлендә Microsoft'тың генераль директоры Стив Балмер IT-компанияны үҙгәртеп ҡороу тураһында белдерә. 	 11 Temmuz 2013'te Microsoft’un CEO'su Steve Ballmer, Microsoft'un işlevsel hatlar boyunca ve her biri bir kıdemli lider tarafından yönetilen dört mühendislik grubuyla yeniden düzenlenmesini duyurdu.


Электән билдәле: уҡыусы макетты ҡарағанда биттең уҡырға яйлы йөкмәткеһенә иғтибарын йүнәлтәсәк. 	 Okuyucular bir sayfanın yerleşimini incelerken okunabilir içerik dikkat dağıtabilir.


Республикаһы Президенты 	 Estonya


крейсерын 	 değiştirilmelerine


һанынан 40 -ы тулыһынса 	 tür kapsama ağacı niteliğinde


Почта 	 Spitfire


Оҫта теллелек һәләте унда юридик факультетында беренсе тапҡыр лекциялар тыңлаған саҡта уяна. 	 Bu olay halen bazı okullarda idare hukuku dersinde okutulmaktadır.


Инә себен үҙ ғүмеренең 2,5 айы эсендә 600 -ҙән алып 2 меңгә ҡәҙәр йомортҡа һала. 	 Bu, o ana kadar bulunan en büyük kütleli kara deliktir (Güneş kütlesinden 2 milyar kat fazla).


Был мәҡәләлә беҙ хәҙер һәм киләсәктә нисек ысын йыуаныс табырға икәнен ҡарап сығырбыҙ. 	 Bu makalede şimdi ve gelecekte hangi yollarla gerçek bir teselli bulabileceğimiz ele alınacak.


Ул кени кешеһе Хеверҙың ҡатыны Йәиләнең сатырына йүнәлгән, һәм Йәилә уны ҡабул иткән. 	 Yael adlı bir kadının çadırına sığındı ve Yael onu içeri aldı. Bitkin düşmüş olan Sisera derin bir uykuya daldı.


Оҙайлы 	 gfoigt


Кейсины осратып 	 Kitai


ҡөҙгә 	 Northern Arizona


Гейзерих утрауға 440 йылда төшөп ултыра, киләһе йылдың яҙында уға ҡаршы Византия полководецы Ареобинд етәкселегендә экспедиция корпусы ебәрелә. 	 464'te Trakya için Magister militum görevini Rusticius'tan devralmış ve bu görevde Gotlar ve Hunlar'a karşı da bazı başarılar kazanmıştır.


Холокостҡа тиклем Австрияла 200.000 еврей йәшәгән. 	 200.000'e yakın Yahudi ve çok sayıda Müslüman'ın İspanya'yı terk etmesiyle sonuçlandı.


Әммә Алла бөйөк яратыуынан сығып, был хаҡта үҙе ҡайғыртҡан. 	 Ancak Yehova Tanrı, bize duyduğu büyük sevgiden dolayı kurtulmamız için gerekeni sağladı.


Ул кешеләрҙең «аҡылын томала[уҙа]» шул тиклем оҫта, хатта әлеге ваҡытта «бөтөн донъяны алда[й]» (2 Кор. 4:4; Асыл. 12:9). 	 O insanların ‘zihnini köreltmekte’ o kadar başarılı ki ‘bütün dünyayı saptırıyor’ (2. Kor. 4:4; Vah. 12:9).


Кеше, үлһә, үҙен үҙе терелтә алмай (2 Сам. 12:23; Зәб. 89:48). 	 Fakat insan ölünce kendi kendine hayata dönemez (2. Sam. 12:23; Mezm. 89:48).


Байт 8 биттан тора, 1 һәм 0-дән 256 төрлө комбинация алырға рөхсәт итә. 	 Örneğin 8-bit bir MİB, 28 veya 256 ayrı sayı aralığıyla ilgilenmektedir.


«Аллабыҙҙың һүҙе мәңге тора» 	 “Tanrı’nın Sözü Sonsuza Dek Kalır”


Сәнғәт университеты 2011/2012 уҡыу йылынан алып үҙенең эшмәкәрлеген башлай. 	 Yeni yurt binası, 2011-2012 eğitim öğretim yılında hizmete geçmiştir.


Гарлем 	 Russell


Мәҫәлән, беренсе быуатта хатта ҡайһы бер мәсихселәр икенсе милләттән булған ҡәрҙәштәре менән ғәҙелһеҙ мөғәмәлә иткән (Ғәм. 	 Hıristiyanlar bile böyle bir gurura kapılabilir, hatta birinci yüzyıldaki cemaatte bazıları kardeşlerine milliyetleri yüzünden ayrımcılık yapmıştı (Elçi.


монастырь 	 temizlemeyi


Өйрәнеү ваҡытында Есика, Алланың доғама яуабын кире ҡаҡҡанмын, тип уйлағанға илаған. 	 O gün Tanrı duasına cevap vermiş ama Yesica bunu anlamamıştı. Ağlamasının sebebi buydu.


Азияла Африкала 	 Asya Orta Doğu


19 быуат аҙағында 18 һөнәрселек предприятиеһы булған. 	 18 işçi ise içerde mahsur kaldı.


экстерн формала имтихан 	 Georgia Augusta’daki


14 майында 	 Vaasa


Әммә мин быға Аллаға хеҙмәт итеү килтергән шатлығымды урларға рөхсәт итмәйем. 	 Hayatımı, insanları bir amaçla yaratan Yehova’ya borçlu olduğumu biliyorum, bu da O’na derin bir sevgi duymama ve bütün yürekle O’na hizmet etmeme yetiyor.


5, 6. а) Ни өсөн, етәксе кәңәшмәгә изге рух бирелгән булған, тип әйтеп була? 	 5, 6. (a) Kutsal ruh yönetim kuruluna nasıl güç verdi?


Йәһүә бөтә ауырлыҡтарымды хәл итте». 	 Yehova her sorunu çözdü.”


Был һыуға сумдырылған мәсихселәрҙең өсөһөнә лә тамырланып киткән кәмселектәрҙе еңеү һәм үҙгәреү мөмкин түгел кеүек тойолған. 	 Vaftiz edilmiş bu üç Şahit de zayıflıklarının üstesinden gelmenin neredeyse imkânsız olduğunu düşünüyordu.


улыныҡына тарихҡа 	 ettik


Ә ауырлыҡтар оҙаҡҡа һуҙылһа, ни эшләргә? 	 Peki ya sorunlarınız hemen çözülmüyorsa?


кешелә «тәбиғәт» күк 	 yerin Rabb’ine


Гәнжә (әзерб. Gəncə) — Әзербайжан Республикаһының ҡалаһы. 	 İbrahim Tatlıses) İşte Dostlar (Dönmüyor Geri) (söz.


- Изья 	 Seyyidler


Шуға күрә ул оҙаҡҡа һуҙмайынса һыуға сумдырылған. 	 Böylece hiç vakit kaybetmeden vaftiz edildi.


Ҡайһы берәүҙәр тәүҙә саҡырыуҙы ҡабул итә, ә һуңынан яҡшыраҡ саҡырыуҙы ҡабул итер өсөн беренсеһенән баш тарта. 	 Bazı kişiler daha iyi görünen bir davet alınca önceki daveti iptal ediyor.


Уның менән бергә һәм уның өсөн доға ҡылығыҙ. 	 Çocuklarınızla birlikte ve onlar için dua edin.


технология колледжы 	 Antakya Koleji


СЕБЕР — ВӘҒӘЗЛӘҮ ӨСӨН ЯҢЫ ЕР 	 Çocuklara bunu öğret” dedi. YENİ BİR SAHA: SİBİRYA


Бүләкләү тантанаһы 	 Baas


ҮҘЕБЕҘГӘ НИСЕК ҠАРАРҒА КӘРӘК? 	 KENDİMİZ HAKKINDAKİ GÖRÜŞÜMÜZ


- Петроград» 	 Aşağı Bavyera


Кинотеатр бинаһы тарих һәм мәҙәниәт мираҫ объектына ҡарай һәм «Т. А. Каргин ихатаһы» һәйкәлдәр комплексына ингән. 	 Önemli filmlerinden bazıları Gökçe Çiçek, Irmak (Lütfi Ö. Akad) ve Kara Doğan (Yılmaz Duru) olarak sayılabilir.


Был апай-ҡәрҙәш, моғайын, тура килгән Изге Яҙмалағы шиғырҙар тураһында, мәҫәлән, Аллаға тыңлаусан булыу һәм шәкерттәр әҙерләү әмеренә буйһоноу хаҡында уйлайҙыр (Матф. 28:19, 20; Ғәм. 	 Bu durumda hemşirenin aklına Tanrı’ya itaat etme ve öğrenci yetiştirme emirleri gelebilir (Mat. 28:19, 20; Elçi.


Таралыуҙан һаҡланыу өсөн организм шул урынға иммунитет күҙәнәктәрен йүнәлтә. 	 Diğer yandan bu olaylar ile beraber Humeyni kadınları örtünmeye mecbur kılmıştır.


АҠШ менән дипломатик мөнәсәбәттәре бар. 	 Yani diplomatik bir tabirle söylemek gerekirse.


VI быуатында элек Көнбайыш Рим империяһына ингән өлкәләрҙә йәшәгән халыҡ һаны һиҙелерлек түбән кимәлгә төшкән. 	 Önceki günler yağan ağır yağmur nedeniyle nehir taşmış ve balçıktan geçilemez hale gelmişti.


Ни өсөн ҡайһы бер мәсихселәрҙе Йәһүә шаһиттары итеп таныуы ауыр? 	 Bazıları Yehova’nın Şahidi olarak tanınmalarını zorlaştıran hangi davranışlarda bulunuyor?


Ул оборона диуарҙары, өҫтәмә түңәрәк башнялар менән уратып алынған. 	 Yuvarlak kulelerle desteklenmiş savunma duvarları ile çevrilidir.


Беҙ Стэн Николсон менән Саурис ҡалаһында (Манитоба провинцияһы) пионер булып хеҙмәт итә башланыҡ. 	 ÖNCÜLÜĞÜN BANA ÖĞRETTİKLERİ Hizmet arkadaşım Stan Nicolson’la birlikte Manitoba eyaletindeki Souris kasabasında öncülüğe başladım.


Коммунистар партияһы манифесында билдәләнеүенсә, «коммунизм — йәмғиәт үҫешенең законлы этабы». 	 Demagog ise liderin taklitçisi, siyaset adına oyun bozanlık yapan sahtecisidir."


Потенциаль көстәр булышлығында барған тәьҫирләшеү потенциаль энергия тарафынан һүрәтләнә ала. 	 Strangelet oluşma olasılığı yüksek enerjide düşer.


Ғәҙәти урта мәктәптәр менән бер рәттән хеҙмәттән айырылмай, уңайлы ваҡытта уҡыу өсөн эшсе йәштәр һәм киске мәктәптәр әүҙем һәм күп ерҙәрҙә эшләп килә. 	 Cenazesini de bize getirmesinler, yaksınlar, çöpe atsınlar." demiştir.


Изге Нино Агаиани сиркәүе (грузин: ეკლესია აღაიანის ნინოწმინდის), Грузияла, Шида Картли төбәгендәге Каспи муниципалитетының Агаиани ауылынан 2 км алыҫлыҡтағы Тоти тауында урынлашҡан. 	 Aghaiani Azize Nino Kilisesi (Gürcüce: აღაიანის ნინოწმინდის ეკლესია), Gürcistan'ın Şida Kartli bölgesine bağlı Kaspi Belediyesindeki Aghaiani köyünün 2 km güneydoğusunda yer alan, Thoti Dağında konumlanmış bir Erken Orta Çağ Gürcü Ortodoks kilisesidir.


Архив 	 Arşivlerin


Һандары яҡынса 61 мең кеше. 	 Derneğin yaklaşık 36.000 üyesi vardır.


Бюрги 	 İsviçre Federal Teknoloji


Ысынында, ҡәрҙәштәргә рухи яҡтан үҫергә ярҙам иткәндә, беҙ Бөйөк көршәксебеҙ менән хеҙмәттәшлек итәбеҙ (1 Фес. 5:14, 15). 	 Hatta kardeşlerin ruhen ilerlemesine yardım ederek Büyük Çömlekçimizle işbirliği yapabiliriz (1. Sel. 5:14, 15).


Земо Крихи Архангел сиркәүе (грузин: კრიხის ეკლესია მთავარანგელოზის ზემო), көнбайыш Грузияның таулы Амбролаури ҡалаһында урынлашҡан. 	 Zemo Krihi Başmelek Kilisesi (Gürcüce: ზემო კრიხის მთავარანგელოზის ეკლესია), Batı Gürcistan'ın tarihi ve kültürel Raça bölgesindeki dağlık Ambrolauri belediyesinde konumlanmış bir 10-11. yüzyıl kilisesidir.


Был һүҙҙәрҙең асылы нимәлә? 	 Pavlus bu sözlerle ne anlatmak istiyordu?


ЙОЛОМ АЛЛАҒА ЯҠЫНЛАШЫРҒА ЯРҘАМ ИТӘ 	 FİDYE TANRI’YLA DOST OLMAMIZI MÜMKÜN KILIYOR


Был мул фатихалар килтергән. 	 Bu da birçok nimetle sonuçlanıyor.


Шуға күрә был ваҡыт йондоҙлоҡ билгеләре менән бәйле даталарға тура килмәй. 	 Fakat yüzyıllar içinde Dünya’nın uzaydaki konumu değiştiği için, burçlara verilen tarihler artık Güneş’in o takımyıldızların arasından geçtiği tarihlerle eşleşmiyor.


Ләкин ул, хәҡиҡәт буйынса йәшәп, белем һәм аңлау һәләтен дөрөҫ ҡулланһа ғына, зирәклек сағылдырыр. 	 Fakat kişi, bilgisini ve anlayışını doğru şekilde kullanarak hakikati hayatında uyguluyorsa hikmet kazanıyor demektir.


Гианттар юлы Төньяҡ Ирландияның иң иҫтәлекле урындарының береһе. 	 Burası İrlanda'nın en yüksek dağıdır.


Яһалма 	 Mahallesi'nden gelmektedir


Юридик хоҡуҡҡа эйә булараҡ кадеттар корпусы итеп 2013 йылдың июлендә ойошторола. 	 Kamuyla resmî olarak paylaşılmasa da Temmuz 2013'te Al Jazeera tarafından kamuoyuna sızdırıldı.


Ул бар көсөнә үҙ ғүмерен ҡотҡарырға тырыша. 	 Sonuçta savaş için o bölgeden 10.000 kişi toplanmıştı.


Һәр осраҡта ла тауыш: «Алла таҙа тип иғлан иткәнде шаҡшыға һанама», — тип әйткән. 	 Sonra gökten gelen ses “Tanrı’nın temizlediği şeylere kirli demekten vazgeç” dedi.


XVIII быуат аҙағында Бөгөлсәндә 116 кеше була. 	 Parkta 14. yüzyıldan beri konumlanmış 116 köy bulunur.


Банкыға һалынған аҡса. 	 Bu yöntemler aşağıda belirtilmiştir.


Күп балалы ғаиләлә тыуа. 	 Küçük çocuğa bir şeyler olur.


Йәһүә, шул ерҙәрҙә булған бөтә ҡалаларҙы юҡ итеп, ундағы әхлаҡһыҙлыҡты бөтөрөүҙән тыш, шулай уҡ «аллаһыҙҙарҙың киләсәге ниндәй булаһын һабаҡ рәүешендә киҫәткән». 	 Yehova tüm o bölgeyi yok etmekle, oradaki yanlış davranışlara son vermekten fazlasını yaptı. “Tanrı’dan korkmayan kimselere, başlarına gelecek şeyler konusunda bir örnek bırakmış” oldu.


Шулай уҡ ауырыуҙар янына госпитальдәргә йөрөй. 	 Derhal hastaneye giderler.


Урмия әзер 	 Vivaldi


Башҡа мәғлүмәттәр ҙә бирелә, бөтә мәғәнә доллар менән белдерҙе. 	 Diğer bir bilgi verilmemiş, değerlerin tümü Amerikan doları ile ifade edilmiştir.


Дон һыу бассейны округы 09 коды менән билдәләнә. 	 Gangbuk semti dokuz mahalleye (dong) ayrılmaktadır.


Бинала 	 Baker


йылда трамвай юлдары һалыу арҡаһында 	 " The Sign of Three"


Ысынлап та, Аллаһ тәүбә иткәндәрҙе һәм таҙарынғандарҙы ярата! 	 Oradan da Allah'a döner ve onunla birleşir.


идараһының рәйесе Алексей Миллер ҡатнашыуында 	 Kabil Nahcivanlı


Бик яҡшы тегенсе булғанға, табибтар һәм уҡытыусылар уға кейемгә заказ биргән. 	 İşinde usta olduğundan, doktor ve öğretmen gibi saygın kişiler giysilerini ona diktirirdi.


1974 — АҠШ-тың «Mariner 10» космик корабы Меркурий планетаһын фотоға төшөрә. 	 Bu, Mariner 10 uzay sondasının 1974 yılında Merkür'ü ziyareti sırasında doğrulandı.


Ғибәҙәтхана кафедраль соборға әйләнә. 	 Yine bölmeli bir kutu düşünelim.


— революционерҙа р Партияһы ағзалары бул 	 Sosyalist Devrimciler


Бер кем дә немецтарҙы ундай ҡәбәхәт булырҙар тип уйламаны». 	 Kendimi Gisele gibi hissetmemi sağlıyor."


Дәрәжәле (кадзоку) һәм дәрәжәһеҙ (сидзоку) дворянлығы. 	 Yüksek mevkiiden, zengin ve erdemli bir kimseydi.


Соловецк утрауҙарында яҡынса 8 йыл лагерҙә үткәрә. 	 Çünkü takıma devre arasında gittiğimde sadece 8 puanı vardı.


һайлау 	 British Telecommunications plc


Йылдар 	 Fildişi Sahili


РФ һыу реестры: Окна. 	 Duvarları taş, dörder pencerelidir.


һалдаты Юаньдан 	 Jia Sidao


Тель Бракты 	 Personan bai


Ҡыҙып китһәк, утҡа май ғына һибербеҙ (Ғиб. һүҙ. 	 Gergin bir ortamda sert tepki göstermek yangına körükle gitmek gibidir (Özd.


Батшалыҡ эштәрендә тағы ла күберәк ҡатнашыр өсөн тормошоғоҙҙо нисек ябайлаштырып булыуы хаҡында уйлап ҡарағыҙ. 	 Krallıkla ilgili uğraşları daha fazla destekleyebilmek için yaşamınızı nasıl sadeleştirebileceğinizi düşünün.


Өҫтәрәк иҫкә алынған рухи эштәрҙең береһендә һүлпәнәйеүегеҙҙе һиҙеп ҡалһағыҙ, Алланан ярҙам һорағыҙ. 	 Yehova tüm bu yollarla bizi güçlendirir. Öyleyse hiçbir şeyin bunların önüne geçmesine izin vermeyin.


Тэджон 5 районға бүленгән («ку»). 	 V. Región ("5. Bölge") olarak da bilinir.


4:8). Тормош иптәшебеҙҙе яратыу, хатта бәхетле ғаиләләрҙә була торған ауырлыҡтарҙы яйға һалып, никах бәйләнештәрен нығытырға ярҙам итә (1 Кор. 7:28). 	 Eşimize olan sevgimiz, mutlu evliliklerde bile yaşanan “sıkıntılar” karşısında tahammül etmemizi ve evlilik bağını güçlendirmemizi sağlıyor (1. Kor. 7:28).


НКВД 	 NKVD


Баязит Ғәлимов. 	 Midilli manzaralıdır.


Фильм алты «Оскар» премияһына өлгәшә. 	 Film ayrıca Oscar Onur Ödülü'nü de almış.


Бының өсөн беҙгә, Әйүп кеүек, ауыр шарттарҙа ла Аллаға тоғро булып ҡалырға кәрәк. 	 Ayrıca bu yaşamsal davadaki rolümüzün tıpkı Eyüp gibi zor şartlarda bile sadık kalmayı gerektirdiğinin bilincinde olalım.


Хәҙерге мосолман ғалимдары үҙләштереү тураһындағы дәғүәләрен ышандырмай тип һанай. 	 Mümin sevap işleyen bir insan ise bu azaba uğramayacaktır.


Улар, ризыҡ бүлер өсөн, ете тәжрибәле ағай-ҡәрҙәште һайлаған. 	 Böyle olması gücenmiş dulların onları daha kolay kabul etmesini sağlamış olabilir.


Индонезияла 	 Endonezya


Сәүдә Инәбеҙ тәүгеләрҙән булып Ислам ҡабул итеүселәрҙән. 	 Annesi ise İzmir’in tanınmış ailelerinden Musulluzadeler’dendir.


Бының өсөн ул университетта бәләкәй генә оҫтахана аса. 	 Bunun üzerine akademisyenliğe geri dönmüştür.


Лука исемле ағай-ҡәрҙәш тап шулай эшләгән дә. 	 Luca isimli bir kardeşimiz tam bunu yaptı.


Беҙ «яманлыҡты яҡшылыҡ менән ең» тигән кәңәш буйынса эш итеүебеҙ ниндәй яҡшы емештәр килтергәнен күреп ҡыуандыҡ (Рим. 12:21). 	 ‘Kötülüğü her zaman iyilikle yenmeye’ çalışmanın güzel sonuçlarını görmek bizi çok mutlu etti (Rom. 12:21).


Йә берәйһенә был маҡсатҡа ирешергә ярҙам итә алаһығыҙмы? 	 Ya da birinin bunu yapmasına yardım edebilir misiniz?


Флажолеттарҙың күпселеге юғарылығы буйынса скрипканың стандарт диапазоны сиктәренән сығып китә. 	 Dikilitaşların arası çoğunlukla yontularak işlenmiş taşlarla duvar olarak örülmüştür.


Ниндәй осраҡтарҙа айырым йәшәү нигеҙле? 	 Ayrılmak için geçerli sebepler nelerdir?


Антон Чехов 	 Anton Çehov'un


Нимә арҡаһында рухи яҡтан хәлһеҙләнеүебеҙ ихтимал? 	 Hangi durum ruhi sağlığımızı tehdit edebilir?


Бәлки, ул да минең кеүек оялсандыр». 	 O kişi de benim kadar çekingen olabilir diye düşünüyorum.”


Бөтәбеҙ ҙә, хатта балалар ҙа башҡаларҙы һүҙҙәре менән нығыта һәм дәртләндерә ала. 	 Çocuklar da dahil hepimiz birbirimizi sözlerimizle teşvik edebiliriz.


Ғимрандың ҡатыны: — Раббым, ҡарынымдағы яралғыны Һиңә (донъя мәшәҡәттәренән) азат ҡол итергә ант иттем. 	 Bunun üzerine Rabbi, "Benim ahdim (verdiğim söz) zalimleri kapsamaz" demişti.


Был беренсе һәм иң мөһим әмер. 	 Birinci ve en büyük emir budur.


Тәтешле 	 Ba�sa�l���


килешеүенә ҡул а 	 Toulouse Savaşı`nda


«Ундай кешеләрҙе ғүмеремдә бер ҡасан да осратҡаным юҡ ине әле», — тигән ул. 	 Onlar şu ana kadar tanıdığım en iyi insanlar arasında.”


Йәки, өлкән йә район күҙәтеүсеһе булараҡ, иңдәрегеҙҙә ятҡан вазифаларҙың ауырлығын тояһығыҙмы? 	 Çok sayıda sorumluluğun ağırlığını hisseden bir çevre gözetmeni ya da ihtiyar mısınız?


Күп кенә тотҡарлыҡтарҙан һуң каналдың көньяҡ өлөшө 1984 йылда, ә төньяҡ өлөшө 1987 йылда сафҡа инә. 	 Genç kadro 1987'de genç olmasına gençti ama 2009'da emekli olma çağına gelmiş yorgun ve ümitsiz bir kadro halindedir.


Әҙәби тәнҡитс е Брэдли 	 Cord


Драматенда 	 Dresden


Конная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Begler atın urgurup.


Израилдәрҙең сүл буйлап сәйәхәте тамамланып килгәндә, ниндәй хәл тыуған? 	 İsrailoğullarının 40 yıllık çöl yolculuğunun sonuna doğru nasıl bir olay yaşandı?


Улар бик түбән эш хаҡы ала йә бөтөнләй бушҡа эшләй. 	 Bu şartlar onları esir almış durumda.


майҙанға 	 Vis


Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған (1972) һәм халыҡ (1989) артисы. 	 Fakat gama-ışını astronomisinin alanı SAS-2 (1972) ve COS-B (1975-1982) uyduları tarafından büyük uçurumlar almıştır.


Сүпрә бәшмәктәренең күҙәнәк дәүмәле диаметры ғәҙәттә 3—7 мкм, ә ҡайһы бер төрҙәре 40 мкм дәүмәлгә етә. 	 Burada üç bin ahyar ("hayırlılar"), kırk abdal, yedi ebrar ("dindarlar"), dört evtad ("direkler"), üç nukaba (önderler) ve bir kutub vardır.


Туғандарым, атам ғаиләһе — кем һуң улар Израилдә?» — тигән (1 Сам. 18:18). 	 İsrail’de akrabalarım, babamın evi kim ki krala damat olayım?” (1. Sam. 18:18).


Йәһүә, образлы итеп әйткәндә, беҙҙе уллыҡҡа алыу тураһындағы таныҡлыҡ әҙерләгән. 	 ‘Başka koyunlardan’ olan bizlerin durumunda ise Yehova adeta üzerinde adımızın bulunduğu bir evlat edinme belgesi hazırlamıştır.


Партия һәр береһе һуғыуҙан башланған уйнатыуҙарҙы үҙ эсенә ала. 	 Fakat bu sefer şehirde bulunan eli silah tutan her erkeğin öldürülmesine emir verip bu emri uygulattı.


Тиҙҙән Алланың вәғәҙәһе ерҙе ысын ожмахҡа әйләндерәсәк. Ғайса: «Тар ҡапҡанан инегеҙ! 	 Eğer İsa’nın şu sözlerine kulak verirseniz bu harika geleceğe siz de sahip olabilirsiniz: “Dar kapıdan girin, çünkü yok oluşa giden yol geniş ve enlidir; bu yoldan gidenler çoktur.


Был телмәр мине Йәһүәгә бағышланырға дәртләндерҙе. 	 Bu bende hayatımı Yehova’ya adama isteği uyandırdı.


21 ғинуар 2010 тикшерелгән. 	 2. baskı 2010.


булға 	 AFL


4 000 йыл самаһы элек Йософ исемле үҫмерҙе ағалары ҡоллоҡҡа һатып ебәргән. 	 Yaklaşık 4.000 yıl önce Yusuf isimli genç bir adam kardeşleri tarafından köle olarak satıldı.


йылда Санкт - 	 Phoenix


Ғаиләмдең ҡайһы бер ағзалары, 1 600 саҡрым юл үтеп, Малавиҙағы ҡасаҡтар лагерына барып етә алды. 	 Yanımıza neredeyse hiçbir şey almamıştık. Ailemizin bir kısmı 1.600 kilometreden fazla yol kat ederek sonunda Malavi’deki bir mülteci kampına ulaştı.


Тунисҡа 	 Irene


Һәр хәлдә, төшөнкөлөккә бирелмә. 	 Her iki durumda da cesaretin kırılmasın.


Беҙ шунда уҡ Кенияға ғашиҡ булдыҡ, ә унда хеҙмәт итеү беҙгә шул тиклем күп шатлыҡ килтерә ине! 	 Çok geçmeden Kenya’yı da, oradaki hizmeti de çok sevdik.


йылда 	 Piza


Европа 	 Avrupa


Шулай уҡ районда ябыҡ ҡала (ЗАТО) Комаровский һәм хәрби аэродром Ясный» урынлашҡандар. 	 Bu, Gürcistan'ın parçası olan bölgelerin açık bir şekilde ilhakıdır." demiştir.


Унда эгоизм хаҡында әйтелә. 	 Bu, çarpık ve bencil bir sevgidir.


Брунько тураһында 	 Nik Kershaw olan


КҮҘ АЛДЫНА КИЛТЕРӘ БЕЛЕҮ ҺӘЛӘТЕН АҠЫЛҺЫҘ ҠУЛЛАНЫУ 	 HAYAL GÜCÜNÜN AKILSIZCA KULLANIMI


Ихтималлыҡ — ниндәйҙер ваҡиғаның мөмкин булыу дәрәжәһе (сағыштырма үлсәме, һан яғынан баһаһы). 	 Erbain (Kırkıncı Gün), Yeryüzündeki en büyük anma törenlerinden biridir.


Тиҙҙән Ғайса өс һыбайлыны туҡтатасаҡ. 	 Tüm bu yaptıkları, onun yönetimi altında dünyada nasıl bir yaşam olacağıyla ilgili bize fikir verir.


УЛАР БАРМЫ? 	 MELEKLER HAYATIMIZI NASIL ETKİLER?


Луизаның атаһы кисекмәҫтән Бөйөк Британияға ҡайтырға тип телеграмма ебәрә. 	 Ali Suavi, İngiliz parlamentarizmine benzeyen bir meşrutiyet arzusunu daimi olarak dile getiriyordu.


Был нисек эшләй? 	 Nasıl çalışıyor?


Домодедово аэропортында паспорт контроле үтеү ваҡытында уға ФСБ ҡарары буйынса Рәсәйгә инеү тыйыла. 	 Örnek vermek gerekirse, ülkeye giriş için izin verilmeden önce havaalanında geçerli bir vize sağlanmaktadır.


Ағиҙел журналы 2009 	 Pan Yayıncılık


18 Беренсе быуаттағы кеүек, бөгөн дә йыйылыш өлкәндәре камил түгел, сөнки «бөтөнөбөҙ ҙә күп хаталар яһайбыҙ» (Яҡ. 	 18 Birinci yüzyılda olduğu gibi bugün de cemaatlerimizdeki ihtiyarlar kusursuz değil.


Ҡәрҙәштәр бергәләп аралашып алырға йыйылған. 	 İki birader yalnız kaldığında, durumdan rahatsız olan birader hemşireyi eleştirmeye başladı.


Команда өйҙәге матчтарын яҡынса 28 000 тамашасыны һыйҙырған Гиресун Ататөрк стадионында үткәрә. 	 2 gün süren turnuvayı yaklaşık 228.000 seyirci stadyumda canlı olarak takip etti.


Өфө дәүләт нефть институтын 	 Saklama kutusu


кенә 	 IRS


17 Изге Яҙмала былай тиелә: «Егет [йә ҡы , йәш булғанда шатланып йәшә, йәшлек көндәреңдә күңелең һөйөнһөн» (Вәғ. 11:9). 	 17 “Ey genç adam [veya kadın], gençliğinde sevinçli ol, delikanlılık günlerinde yüreğin sana neşe versin” (Vaiz 11:9).


сөм 	 Aetna


университетын ( 	 B A


Юмми шулай уҡ берәй Йәһүә шаһиты менән тейешле баҫма ярҙамында Изге Яҙманы өйрәнергә ризалашҡан. 	 O ayrıca daha yakın zamanda çıkan Kutsal Kitap Aslında Ne Öğretiyor? kitabını bir Yehova’nın Şahidiyle incelemeyi kabul etti.


Абдулла Дәүләтшинға бағышланған. 	 Abdullah ondan hadis nakletmiştir.


нигеҙләүселәр торға н 	 IAI


Мәҫәлән, Муса ҡануны буйынса, левиттар, башҡа ҡәбиләләрҙән айырмалы булараҡ, ер биләмәһе алмаған. 	 Örneğin Musa Kanununa göre Levioğullarının diğer kabilelerinki gibi bir mirası yoktu.


15 Йәһүә «берҙән-бер» булғас, уның хеҙмәтселәре араһында ла маҡсаттар һәм эштәр берлеге булырға тейеш. 	 15 Yehova’nın tek olması, aynı amaç doğrultusunda birlik içinde hizmet etmemizi istediğini de gösterir.


тамырсаһы 	 Vefa İdadisi


16 Изге Яҙманы өйрәнгән оло йәштәге бер ҡатын төрлө диндәрҙә инде һыуға сумдырылған булған. 	 16 Kutsal Kitabı inceleyen yaşlı bir kadın birkaç farklı dinde vaftiz edilmişti.


Ғайса үҙенең шәкерттәренә шул осорҙоң тамамланыуын һәм үҙенең күктә идара итә башлау ваҡытын аңларға ярҙам иткән билдә биргән. 	 Kendisi bu bekleme döneminin sona ereceği ve gökte hüküm sürmeye başlayacağı zamanın işareti olacak olaylardan söz etti. O gökte hüküm sürmeye başladığı sırada dünyanın gidişatında kötüye doğru çarpıcı bir değişiklik olacaktı.


Мин шундай ҙур фатихалар һәм тәрән ҡәнәғәтлек килтергән тормош тураһында хыялланмағайным да!» 	 Dileriz bu sözler, sizde de iyi haberin ulaşmadığı yerlere gitme ve samimi insanlara yardım etme isteği uyandırır.


Туй телмәре менән Норр ҡәрҙәш сығыш яһаны. 	 Evlilik konuşmamızı Knorr biraderin yapması bizi çok mutlu etti.


1596 ғәйнәләр 	 Euripides


Две истории"тигән драма ҡуйылды. 	 Bu gizemli olay hakkında iki teori vardır.


28 «Ҡыйыу... бул! 	 28 ‘Cesur Ol, İşe Başla’


изге яҙыуҙарҙ 	 İşitme


Аллаһы Тәғәләне белеү — һәр бәндәгә фарыз, ләкин Уның затын белергә аҡыл ҡеүәте етмәй. 	 Evrenin yaratıcısı olan Tanrı; ebedi, her şeye gücü yeten ve her şeyi bilendir.


Башҡа илгә күскән тулы ваҡытлы хеҙмәтселәр, әгәр талаптарға тура килһәләр, был мәктәптә уҡыр өсөн ғариза бирә ала. 	 Bu kurs yerine artık Krallık Müjdecileri Kursu yapılmaktadır.


12 Ғайса шәкерттәренә: «Исемемде әйтеп нимә һораһағыҙ ҙа, эшләрмен», — тигән (Яхъя 14:14). 	 12 İsa öğrencilerine “Benim adımla her ne dilerseniz yapacağım” dedi (Yuhn. 14:14).


Тыуған урыны Гранада, Әл-Андалус, Испания. 	 Bir kaya kartalının baş kısmı, Arcos de la Frontera, İspanya.


15 Кешеләргә рухи ярҙам күрһәтегеҙ. 	 15 İnsanlara ruhen yardım edin.


Башлыса, һыу үҫемлектәре менән туҡлана. 	 Örneğin: İncä/İncə.


Программалар JSON-RPC (RFC 4627) протоколы буйынса алыҫтан идара ителә ала, PHP5 өсөн кластар эшләнгән. 	 RPC (Remote Procedure Call) fikri 1976'ya, RFC 707'lerin tanımlandığı tarihe dayanır.


Ә 22 йыл никахта булған һәм никахы тарҡалырға торған бер апай-ҡәрҙәш бына нимә тигән: «Беҙ икебеҙ ҙә һыуға сумдырылған булһаҡ та, эмоциональ яҡтан бер-беребеҙҙән ныҡ айырылып тора инек. 	 Bir çift şöyle dedi: “Bu kitapçığı incelemeye başladığımızdan beri her zamankinden daha mutlu bir evliliğimiz var.” 22 yıldır evli olan ve bir süre önce evliliği bitme noktasına gelen bir hemşire şöyle diyor: “İkimiz de vaftizli olsak da hayata farklı pencerelerden bakmaya başlamıştık.


14 быуат мәрмәр колоннаһы 	 Mermer bir sütun başlığı, Ziçya'dan getirilmiş 14. yüzyıldan kalma bir savaş ganimeti.


1830 йылдың июлендә Францияла Июль инҡилабы була, Карл Х тәхеттән төшөрөлә һәм буржуаз батшалыҡ нигеҙләнә. 	 1830 - Fransa'da Temmuz Devrimi, X. Charles tahtından indirildi ve yerine Louis Philippe getirildi.


эшләгән радиоһ 	 köydür


Стивен Джонға ҡарай һәм ярҙамын көтә, ләкин Джон тыныс тора. 	 Hassenreuter ve Bay John gelirler ve Bayan John kendini aklayabilmek için uğraşır.


Минең әйттерелгән егетем килә! – ти ҡыҙ, йылмайып. – Көньяҡҡа ҡара әле, ана аҡ тирмә егетеңдеке түгелме икән?! 	 Ta-Ha suresi 'Biz sana bu Kur'an'ı güçlük çekmen için indirmedik' sözleriyle başlar.


« Баймаҡ» ПСК - 	 Green Bay Packers'ın


1978 йылғы Тыныслыҡ өсөн Нобель Премияһы лауреаты. 	 1978 Nobel Barış Ödülü paylaşımına başlandı.


Йәшелсә-емеште эшкәртеү осоронда беҙгә урындағы апай-ҡәрҙәштәр ярҙам иткәндә, Этта апай уларға эш бүлә ине. 	 Konserve yaptığımız dönemlerde, yakınlarda oturan hemşireler bize yardım etmeye gelirdi ve Etta hemşire bu işin organize edilmesine yardımcı olurdu.


Ҡайҙа хеҙмәт итеүебеҙгә ҡарамаҫтан, Йәһүәнең беҙҙең хаҡта ҡайғыртасағына тамсы ла шигем юҡ. 	 Evet, anne babam beni evden kovdu ama Yehova bana iman kardeşlerimden oluşan büyük bir aile verdi.


ВИЗР 	 Respublica


Тифлистан геологик 	 Tiflis


Уларҙың берәүҙәре, һиҙгерҙәре, импульстарҙы һиҙеү органдарынан арҡа һәм баш мейеләренә тапшыра. 	 Muhammed Esad Erbilî veya Şeyh Esad Erbilî (d.


оҙонлоҡ йыраҡлыҡ үлсәү 	 delâlet


Уҡыу факультатив характер йөрөтә. 	 Karakterimizin ardından diyalog seçeneğine geçiş yapar.


Тәүәккәллек менән «яҡшылыҡты тотоғоҙ» (1 Фес. 	 Bu nedenle ‘iyi olana yapışmaya’ kararlı olun (1. Sel. 5:21).


Григорий 	 Wolfgang Ketterle


Күмертау ҡалаһы предприятиеларында 	 Tabor


Нух көндәрендә ҡайһы бер фәрештәләр (уларҙың һаны билдәһеҙ) «торлаҡтарын ташлап», күктән ергә төшкән. 	 Nuh peygamberin günlerinde bazı melekler Tanrı’nın gökteki ailesinde ‘ait oldukları mekânı terk etti.’


Ахыр сиктә мин полиция ҡулына эләктем һәм дүрт йыл төрмәлә ултырып сыҡтым». 	 Dört farklı tedavi merkezine gittim ama bağımlılıktan kurtulamadım.


1881 йылда Зәйнулла Рәсүлев Аҡҡужа (Юлдаш) ауылына ҡайтып төшә. 	 1881'de o dönemin meşhurlarının (bunlardan biri ölüm döşeğindeki Mussorgski olmak üzere) birkaçının portrelerini yaptı.


һайлау 	 Panhandle


Сизма — Рәсәйҙәге йылға. 	 Sizi yoldan alıkor."


Мин Саксониялағы бер ауылда тыуғанмын, элек был Германия Демократик Республикаһы (ГДР) ине. 	 Eski adıyla Alman Demokratik Cumhuriyeti’nin Saksonya eyaletinde, bir köyde dünyaya geldim.


Шуны иҫкә төшөрәйек: Хилдай, Табияһ һәм Ядай Зәкәриәгә материалдар килтергән, һәм Зәкәриә уларҙан таж яһаған. 	 Zekeriya’nın Helday, Tobiya ve Yedaya’nın getirdiği malzemelerle bir taç yaptığını hatırlayın.


Беренсе тапҡыр 	 Brunner


Редакция йәш төркөмдәр сығыштарын ойоштороп, концерттар үткәрә. 	 Cenotaph bu arada yeni parçalar yazmayı ve konserler vermeyi sürdürdü.


быға 	 Lusk


«Ә әгәр беҙҙе хөкүмәт ғәскәрҙәре тотоп алһа? 	 Ona şöyle dedik: “Peki hükümet askerleri bizi yakalarsa ne olacak?


Уйлап ҡына ҡарағыҙ, күпме ғәжәп нәмәләр хаҡында ул беҙгә һөйләй алыр! 	 Ondan hiç bilmediğimiz şeyler öğreneceğiz.


беренсе операция 12 	 Vadisi


Изге Яҙмалағы ниндәй өҙөктәр Марфаны терелеү буласағына инандырған? 	 Kutsal Kitaptaki hangi olaylar Marta’nın dirilmeye güvenmesini sağladı?


Мәҫәлән, ҙур әһәмиәткә эйә булған шарттар үҙгәргән саҡта. 	 Örneğin koşullar değişebilir.


Унан үрнәк алығыҙ. 	 Siz de onu örnek alın.


1970 йылда ул В. И. Лениндың 100 йыллыҡ юбилейы миҙалы менән бүләкләнә. 	 1907'nin sonuna doğru Lenin 500 rublelik banknotları ülke dışında bozdurmaya karar verdi.


Греция 	 Bulgaristan


бала 	 Blyth


Ҡайһы бер илдәрҙә никахтарҙың яртыһынан күберәге айырылышыу менән тамамлана. 	 Bazı ülkelerde tüm evliliklerin yarısından fazlası boşanmayla son buluyor.


1565 — Бразилияла португал колонияһы Рио-де-Жанейро нигеҙләнә. 	 1565 - Rio de Janeiro şehrinin kuruluşu.


эргәһендә 	 Sava


Йәһүәнең беҙгә күрһәткән йомарт игелеге беҙҙең өҫтөбөҙгә мәсихселәр хеҙмәтендә тулыһынса ҡатнашыу, башҡаларҙы Изге Яҙмалағы хәҡиҡәткә өйрәтеү, ҡәрҙәштәрҙең күңелен күтәреү һәм беҙҙе рәнйеткәндәрҙе ғәфү итеү яуаплылығы һала. 	 Yehova’nın gösterdiği lütuf bize hizmetle meşgul olma, başkalarına Kutsal Kitabı öğretme, iman kardeşlerimizi teşvik etme ve bizi kıran kişileri bağışlama sorumluluğu yükler.


Әммә ул Йәһүәнең үҙен йыуатасағына ышанған. 	 Fakat o Yehova’nın kendisini teselli edeceğine güvendi.


Республикаһы Конституцияһы 	 Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti


Ташбулат Мостафа 	 Japaner


Беренсе 	 Nazi


Ул былай тип иҫенә төшөрә: «Расселл ҡәрҙәш 15 минут минең менән рухи маҡсаттарым тураһында һөйләште». 	 Bir kardeşimiz altı yaşında küçük bir kızken Charles T. Russell’ın onunla konuştuğunu hatırlıyor ve şöyle diyor: “Benimle ruhi hedeflerim hakkında konuşmak için 15 dakikasını ayırdı.”


12, 13. а) Йәһүә Зәкәриәгә нимә эшләргә ҡуша? б) Ни өсөн Зәкәриә күренешендәге Үҫенте Ғайса Мәсихте символлаштыра? 	 12, 13. (a) Yehova Zekeriya’ya ne yapmasını söyledi? (b) “Filiz” adındaki kişinin İsa Mesih’i temsil ettiğini nereden biliyoruz?


Бөтәһе 267 серия төшөрөлә. 	 Toplamda 367 sayısı çıkmıştır.


рус Тбилисиҙа 1967 	 Ebu Zer


Киреһенсә, Ғайса, ҡылыс алырға ҡушып, уларға мөһим һабаҡ бирергә теләгән: хатта ҡоралланған халыҡ төркөмө һөжүм иткәндә лә көс ҡулланырға кәрәкмәй (Лука 22:52). 	 Bunun yerine onlara bir ders vermek istiyordu: Onun takipçileri silahlı bir kalabalık karşısında bile şiddete başvurmamalıdır (Luka 22:52).


Трагикомедия — драматургияла трагедия менән комедия жанрҙары үҙенсәлектәрен берләштергән драма әҫәре. 	 İntikam trajedisi, intikam alma amacını güden bir trajedinin hakim olduğu bir tiyatro oyunu temasıdır.


Француз академияһы ағзаһы 	 Bilimler Akademisi


750 йылдар элек төйәкләнә 	 yedinci kursumuzu


ЯҠЫНЫҒЫҘ ЙӘҺҮӘНЕ ҠАЛДЫРҒАНДА 	 AİLENİZDEN BİRİ YEHOVA’YI BIRAKIRSA


Б. э. 71 йылында Тит Италияға ҡайтҡанда, Рим халҡы уны ҡыуанып ҡаршы алған. 	 MS 71’de İtalya’ya dönen Titus, Roma vatandaşları tarafından şaşaalı şekilde karşılandı.


Халыҡ мәғарифы мәсьәләләрен Франция һәм Германияла ул теоретик яҡтан ентекләп өйрәнә, практик яҡтан белгестәр менән әңгәмәләшә. 	 Ayrıca Fransa ve Almanya'da inşa edilen diğer Edison tesislerinde mühendislik sorunlarını gidermesi için yine onu gönderdiler.


4 Изге Яҙманы өйрәнә башлаған кеше, ғәҙәттә, боронғо заманда булған терелеү осраҡтары хаҡында, мәҫәлән, Лазарҙың терелеүе тураһында уҡый. 	 4 Genellikle insanlar Kutsal Kitabı incelemeye başladıklarında, geçmişte diriltilmiş Lazar gibi kişilerle ilgili kayıtları okur.


Ойошмабыҙҙың авторлыҡ хоҡуғы менән яҡланған материалдарын башҡа сайттарға ҡуйыу тыйыла 	 Hiç kimse telif hakkı ile korunan yayınlarımızı başka internet sitelerine koymamalıdır


төп техник 	 Bölüm


Ибраһим тын алмай ҡатынының ни әйтерен көтөп тора. 	 İbrahim karısının gözlerinin içine bakıyordu.


Беҙ тормошобоҙҙоң төрлө өлкәләрендә уларҙан нисек өлгө ала алабыҙ? 	 Hangi yollarla onları örnek alabiliriz?


Сатыры ҡуйылыҡ менән айырылмай, киң түңәрәк формала үҫә. 	 Bu esnada tencere fazla hareket ettirilmemeli ki üzerini örten bu hamurlaşmış un bozulmasın.


Митрополит Митрофан 	 Killaloe


Уларға буйһоноп, беҙ үҙ-үҙебеҙҙе хөрмәт итергә өйрәндек, сәләмәтлегебеҙҙе яҡшырттыҡ һәм ғаиләләребеҙҙе бәхетлерәк иттек. 	 Bunlara uymak özsaygımızı artırır, sağlığımızı korur ve daha mutlu ailelere sahip olmamıza yardım eder.


Ә икенсе мәҡәләлә кешегә башҡаларҙы ниндәй өс яҡ буйынса хөкөм итеү хас икәне ҡарала һәм нисек бөтә кешегә лә бер тигеҙ ҡарарға өйрәнеп булғаны аңлатыла. 	 İkinci makalede ise insanların hangi üç alanda başkalarını görünüşe bakarak yargıladığını ele alacağız. Bunun yanı sıra, taraf tutmamak konusunda nasıl gelişebileceğimizi göreceğiz.


етәкселегендә «океан - 	 Yarımada ve Doğu buhar navigasyon şirketi


Әйткәндәй Рәсүлебеҙ яһилият 	 Peygamber


уйында 	 hods


Бер йыл да үтмәҫтән, шундай уҡ ҙур конгресс ойошторолдо. 	 Bu sefer bölge ibadeti gözetmeni olarak hizmet ettim.


язалар уйынсылар 	 Sonrakiler Osmanlıların


Ҡайһы берәүҙәр дыуамал. Улар ҡыҙыулыҡ менән эш итә һәм үҙҙәренең тәртибе башҡаларға нисек тәьҫир итере хаҡында уйламай. 	 Bazıları da dikbaşlıdır; düşünmeden hareket eder ve davranışlarının başkalarını nasıl etkileyeceğini umursamazlar.


Дөйөм алғанда, Дауыт тәҡүә тормош алып барһа ла, ҡайһы берҙә ул етди гонаһтар ҡылған. 	 Davut, hayatının genelinde Yehova’ya sadık biriydi.


Ҡатын-ҡыҙ 	 Kadın


19 Әлбиттә, башҡаларҙы өйрәтеү ваҡыт һәм тырышлыҡ талап итә. 	 19 Elbette başkalarını eğitmek vakit ve çaba ister.


Шулай уҡ 	 Leonov


тапшыр 	 Giulietta


арала Республиканың өҫтөнлөклө 	 PNG