Орден Эмблемаһы Рәсәй Дәүләт гербына индерелә. 	 Kitapta Gargantua'ya göndermeler yapmaktadır.


Ким исемле миссионер апай-ҡәрҙәш, мин хеҙмәт иткән территорияла күптәр һуғыш кисергән һәм бар мөлкәтен юғалтҡан, тип әйтә. 	 Görevli vaiz olarak hizmet eden bir hemşiremiz şöyle diyor: “Sahamızın belli bir kısmında, savaş kurbanı olmuş ve varını yoğunu kaybetmiş insanlar oturuyor.


Хоҡуҡ нормаһының һәр саҡ билдәле бер структураһы (төҙөлөшө) бар. 	 (Yaratılmamıştır) Her şey zaman içinde kendi kendine var olur.


Йәһүәнең ни тиклем ихлас кисереүен нисек күрһәтә? 	 Yehova’nın günahları tam olarak bağışlaması


ижад ит 	 Orklar


млн 	 Repa


аҙағына 	 Storting 19


Пермь 	 Bank


Илсе Павел кешенең үҙ тәненең әллә ни күркәм булмаған ағзаларын нығыраҡ хәстәрләүенә иғтибар иткән (1 Кор. 12:23—25). 	 Pavlus’un yazdığı gibi, Tanrı bedenin daha değersiz sayılan kısımlarına ‘daha fazla değer verir’ (1. Kor. 12:23, 24).


Тәүге сығанаҡтан архивланған 27 ғинуар 2012. 	 Daha sonra 27 Ekim 2012 tarihinde Lakers tarafından serbest bırakıldı.


Өлкәндәр бер апай-ҡәрҙәшкә нисек ярҙам иткән? 	 İhtiyarlar bir kardeşimize nasıl yardım etti?


Ундай белем ысын имандың ныҡлы нигеҙе булып китә ала. 	 Dolayısıyla tam bilgi edinmek için düşünme yeteneğini kullan.


Кеше уны һатып та ала алмай, берәй нимә эшләп уға лайыҡ та була алмай. 	 Onun kullandığı Yunanca kelime, karşılık beklemeden yapılan ve herhangi bir şekilde hak edilmemiş bir iyiliğe atfeder.


Бәхеткә һәм уңышҡа ирешергә теләһәк, беҙгә Алла Һүҙен даими рәүештә, мөмкин булһа, көн дә уҡырға кәрәк (Зәб. 	 Kutsal Kitap “mutlu” ve “başarılı” olmamıza yardım eder.


Әҙәм иһә Һауаның — ябай кешенең кәңәшен тыңлаған. 	 Her ikisi de sevgi dolu Babalarının rehberliğine sırt çevirdi.


2006 йылда ул Швецияның иң көслө командаларының береһе «Фрёлунда» хоккей клубына күсә. 	 2003'te Kanada'nın en büyük sivil onur madalyası olan "Companion of the Order of Canada"yı aldı.


АҠШ-тың һәм ғөмүмән финанс индустрияһының финанс ҡеүәте символы. 	 Halı ve tabak evin ekonomik refahının göstergesidir.


Күңел асыуҙар һайлағанда, нимәне иҫтә тоторға кәрәк? 	 Eğlence seçerken neyi aklımızda tutmalıyız?


16 Хәҙерге ваҡытта элеккегә ҡарағанда уяуыраҡ булыу мөһим. 	 16 Dünya koşulları gittikçe kötüleşiyor, bu nedenle hepimiz uyanık kalmalıyız.


асыҡлан а 	 Lisan


Бурысҡа инмәҫкә тырышығыҙ. 	 Borca girmekten kaçının.


Феофил хазарҙарғ 	 imam


таралған фараз 	 Tavernalar


Уның тарихы романтик мөхәббәткә бәйле. 	 Annesi ona romantik bir ilgi gösterir.


Йыл аҙағына тиклем 27 көн ҡала. 	 İşte 27 yıldır süren dostluğun temelleri o sıralarda atıldı.


«Почёт Билдәһе» ордены кавалеры. 	 Order of the Companions of Honour Commonwealth ülkelerinin verdiği bir unvandır.


Уның шиғриәте 	 Stod za da


ЙЫРҘАР: 11, 29 	 İLAHİLER: 11, 61


«Мин хәҡиҡәт тураһында шаһитлыҡ ҡылыу өсөн... килдем» (ЯХЪЯ 18:37). 	 “Hakikate şahitlik etmek için dünyaya geldim” (YUHN. 18:37).


Ҡыҙыҡһыҙ, өгөт-нәсихәтле китаптар күпселек балаға, әлбиттә, оҡшамаясаҡ. 	 “Savaş Yehova’nın Savaşıdır” (Davut), No. 5


Филдәр ҙур роль уйнай, уларҙың һаны 300 самаһы була. 	 350 yıllık Çarlık yönetimi ve 300 yıllık Romanov hanedanı da tarihe karıştı.


Бында күп яҡтарҙы иҫәпкә алырға кәрәк. 	 Aranızda barışı sağlamak için kardeşinize nasıl yaklaşacaksınız?


Күп ҡәрҙәштәрҙең уйлауынса, ихтыяж булған ерҙә пионер булып хеҙмәт итеү — Аллаға һәм кешеләргә ҡарата яратыу сағылдырыр өсөн иң яҡшы мөмкинлек. 	 Birçok kardeşe göre, Tanrı ve komşu sevgisi göstermenin en iyi yolu ihtiyacın büyük olduğu yerlerde öncülük yapmaktır.


сығар 	 kez daha


Спортсыларҙың ойошҡан рәүештә үткән тәүге йыйылышы 1883 йылда Швейцарияла була. 	 1863 yılında İsviçre’de kurulan Kızıl Haç’ın merkezi hâlâ buradadır.


Алла динде хуплаһын өсөн, ул Изге Яҙмалағы хәҡиҡәткә нигеҙләнгән булырға тейеш (Яхъя 4:23, 24). 	 Tanrı’nın bir dini onaylaması için o dinin Tanrı’nın Sözü olan Kutsal Kitaptaki hakikatlere dayanması gerekir (Yuhanna 4:23, 24).


Бинаның интерьеры баштағы ҡиәфәтен һаҡламаған. 	 Binanın içi orijinal formunu korumamıştır. Batı duvarı ek duvarlarla desteklenmiştir.


Талха Рәсүлев хәрби шураның ағзаһы итеп һайлана. 	 Azim sahibi peygamberlerin sabrettikleri gibi sen de sabret!


15 Илсе Петр мәсихсе ҡатындарҙы былай тип өндәгән: «Ҡатындар, һеҙ ҙә ирҙәрегеҙгә буйһоноғоҙ. 	 15 Petrus İsa’nın takipçisi kadınlara şöyle dedi: “Kocalarınıza istekle boyun eğin ki, Söze itaatsiz olanlar, sizin davranışlarınızla, söz söylenmeden kazanılabilsin.


Йә берәйһе, мәҙәниәтебеҙҙең ҡайһы бер үҙенсәлектәрен арттырып һөйләп, беҙҙән көлһә, беҙ быға нисек ҡарайбыҙ? 	 Ya da biri milliyetimizle veya kültürümüzün bir yönüyle alay ettiğinde nasıl tepki veriyoruz?


РФ һыу 	 Ruby


Айырым йәшәү етди проблемаларҙы хәл итә кеүек тойолһа ла, йыш ҡына ул тағы ла күберәк ауырлыҡтарға килтерә. 	 Evlilikte ciddi sorunlar baş gösterdiğinde ayrılmak bir çözüm gibi görünebilir, oysa bu genellikle daha çok soruna yol açar.


Беҙ рыяһыҙ мөхәббәт сағылдырғанда йә уны беҙгә ҡарата сағылдырһалар, тормошобоҙ байый, шатлыҡ һәм мәғәнә менән тула. 	 Çıkarsız sevgi göstermek ve görmek hayatımıza sevinç ve anlam katarak bizi zenginleştirir.


Осрашыу пункттарын сиратлашып үткәрҙек — беребеҙ сәхнәлә булды, беребеҙ бөтә һорауҙарға яуап биреп ултырҙы. 	 İbadet kısımlarını dönüşümlü olarak sunuyorduk, birimiz kürsüdeyken diğeri tüm sorulara cevap veriyordu.


Уға армиялағы генерал-майор званиеһына тиң звание бирелә. 	 Fin kantelesi, Do Major gamına göre akort edilirler.


Озеро Лесное — Рәсәй йылғаһы. 	 Göl, buzul beslenimli bir göldür.


Сәбәбе — әҙер булмаған инфраструктура һәм финанс мәсьәләләре. 	 Ekonomi ve maliye politikalarına gerek yoktur.


VI—X быуаттарында Еврей Яҙмаларын күсереп яҙған, бөгөн улар яһаған күсермәләр масорет тексы булараҡ билдәле. 	 Onların çoğalttığı kopyalar Masoretik metin olarak bilinir.


төрлө 	 Eğirdir kalmış


Уникаль радиооптик телескоп — «Геруниҙың көҙгөлө радиотелескобы» — үҙенең конструкцияһы буйынса бик ҡатмарлы телескоп, ул иң ҡеүәтле радиотелескоптарҙың береһе булып тора. 	 Tamamlayıcı optiğe göre odaklayıcı optik şunlara izin verir: Yüksek çözünürlüklü bir görüntü Yüksek bir teleskop hassasiyeti: Radyasyon küçük bir alana odaklandığından sinyal-ses oranı bu tarz aletlerde çok çok daha yüksektir.


РФ һыу реестры: Чёрный Ключ. 	 Halen kapalı durumdadır. ^ "Kara Hudut Kapıları".


Мәҫәлән, Төньяҡ Американан Джейкоб бына нимә тип яҙған: «Миңә ете йәш булғанда, синыфымда күп вьетнамдар уҡый ине. 	 Kuzey Amerika’da yaşayan Jacob şöyle diyor: “Ben yedi yaşındayken sınıfımda birçok Vietnamlı öğrenci vardı.


Күҙҙәренең өҫтөндә аҡ ҡаштары бар. 	 Bu gökdelenler içinde gerçek anlamda güzel olanlar vardır.


19 Хәҙерге ваҡытта бөтә донъя буйынса Йәһүә шаһиттарының тулы ваҡытлы махсус хеҙмәтселәре ингән бөтә донъя орденының яҡынса 67 000 ағзаһы хеҙмәт итә. 	 19 Şu anda Yehova’nın Şahitlerinin Dünya Çapındaki Özel Tamgün Hizmet Topluluğunun yaklaşık 67.000 üyesi var.


Алдараҡ әйтеп киткәнемсә, тәүҙә улар, бигерәк тә һеңлем Арасели, минең дини ҡараштарыма бик ныҡ ҡаршы килделәр. 	 Başta bahsettiğim gibi inancıma şiddetle karşı çıktılar, özellikle de kardeşim Araceli.


Мин Ашлендта (Кентукки штаты) нейтралитет һаҡлаған өсөн төрмәлә ултырған Шаһиттар араһында булдым 	 Mantıklı mı bu?” diye karşılık verdi. “Hayır hiç mantıklı değil” dedim.


Уларға күктә йәшәү өсөн терелтеү бүләге әҙерләнгән булған. 	 Bu kişiler, eski devirlerdeki imanlı kişilerin özlemle beklediği ‘daha iyi dirilmeden’ kat kat üstün bir ödül alacaktı (İbr.


уйымы архивольттары 	 Abysinians'ların


Нухтың ниндәй ауырлыҡтары булған, һәм ни өсөн уның сыҙамлығы һеҙҙе һоҡландыра? 	 Nuh hangi sınavlarla karşılaştı ve onun tahammülü neden dikkate değer?


Һәр ҡайһы ярҙамды ҡабул итергә өйрәнергә кәрәк 	 Hiç kimsenin yardım teklifini geri çevirmemeyi öğrenebiliriz


Үҙ-үҙегеҙҙән былай тип һорағыҙ: «Иҫәнләшеү ниндәй емештәр килтерә ала? 	 Şu sorular üzerinde düşünün: Bir selam neler başarabilir?


авгусына н Совет 	 Birleşik Devletleri Ordusu


Ул Йәһүәнең хуплауын һәм яратыуын һиҙә. 	 Yehova’nın kendisine olan sevgisinden ve onayından emindi.


Шулай итеп, Ханохҡа яҡынса 65 йәш булғанда, ул ғаиләле булған. 	 Dolayısıyla Hanok’un yaklaşık 65 yaşındayken baba olduğunu anlıyoruz.


Варак, Девора, Йәилә һәм 10 000 израилдәрҙән өлгө алып, иман һәм ҡыйыулыҡ сағылдыраммы һәм Йәһүәнең аныҡ күрһәтмәһенә ҡолаҡ һалыр өсөн бар нәмәмде ҡулланаммы? 	 Barak, Debora, Yael ve 10.000 gönüllü gibi elimdeki bütün imkânları Yehova’nın hizmetinde kullanacak imana ve cesarete sahip miyim?


Хәҙерге ваҡыт тураһында ла шуны уҡ әйтеп була. 	 Bugün de durum aynıdır.


ситтән һеркәләнеүсе 	 çıkmış


Изге Яҙмала: «Мөхәббәт... бөтөн нәмәгә ышана», — тип әйтелә. 	 Kutsal Kitap ‘sevgi her şeye inanır’ der.


Доға иманыбыҙҙы нисек нығыта ала? 	 Dua etmek imanımızı nasıl güçlendirebilir?


Сибай» йырын 19 	 çalgı aletlerine bakılırsa hemşinlilerin yaşadığı


Үҙәк Республикаһы 	 Komünist Partisi


2003 йылда вафат булды, ауылда ерләнгән. 	 Nereye Gitti Bu Ülkücüler, 2003.


Дөрөҫлөктә, беҙ ер йөҙөнән яҡтыраҡ булған күкте яҡтыртыусы сыралар кеүек йондоҙҙар менән зиннәтләнек, һәм ул йондоҙҙарҙы күккә менеп, фәрештәләр һүҙен тыңларға теләгән шайтандарҙы һөрөүсе яһаныҡ. 	 Surede başlıca, gökten haber çalan şeytanların kovulmasından, meleklerden, cinlerden, kıyamet ve ahiretten söz edilir.


Ни өсөн Изге Яҙма һаҡланып ҡалған? 	 Kutsal Kitabın Değişmeden Kalmasının Asıl Sebebi


Шуныһы иғтибарға лайыҡ: «Яңы донъя тәржемәһе»ндә Алла исеме төп нөсхәлә торған урындарға ҡайтарылған. 	 Ancak Yeni Dünya Çevirisi’ni özel kılan başlıca etken, Tanrı’nın ismini orijinal metinde geçtiği her yerde kullanmış olmasıdır.


Йәһүә шулай уҡ минең тормошомдо ла үҙгәртте. 	 Yehova benim hayatımda da olağanüstü değişiklikler yaptı.


БАШҠАЛАР БЕҘҘЕ АҢЛАМАҒАНДА ЙӘ БЕҘҘЕҢ ХАҠТА НАСАР УЙЛАҒАНДА 	 YANLIŞ ANLAŞILDIĞIMIZDA YA DA HAKSIZLIĞA UĞRADIĞIMIZDA


Өфөлә вафат бул 	 Stoute


ЙЫРҘАР: 148, 5 	 İLAHİLER: 148, 109


Рәсәй Федерацияһында «инвалид» статусын билдәләү медик-социаль экспертиза учреждениеларында башҡарыла һәм бер үк ваҡытта медик һәм юридик процедураны тәшкил итә. 	 Diğer bir amacı, üye kuruluşlar arasındaki işbirliğini güçlendirerek veteriner hekimlik eğitimi geliştirmek ve kurumların iyileştirilmesi ve denkleşmesi için kurumlar arası bir forum olarak hareket eder.


Һәм рухи ҡарашлы булыуыбыҙ көндәлек тормошобоҙҙан нисек күренер? 	 Ruhi düşünüşlü olmak günlük yaşamımızı nasıl etkiler?


Халҡы — 20000 кеше. 	 Gönüllüler dahil 20.000 kişidir.


ансамблдең директоры итеп 	 NPA


сәсеп үҫтерелә башлауын ошолай 	 ağa (


Альберт Берри барған 	 Charles Lindbergh’in yakaladığı


Һеҙ зирәклек сағылдыраһығыҙмы? 	 Kazandığınız Hikmeti Koruyor musunuz?


Дон магистраль каналы — 	 Rey Don Jaime


Әлбиттә, юҡ! 	 Tabii ki hayır!


Был һыбайлы аслыҡ символы булып тора. 	 Bir ölçek, yani yaklaşık 700 gram buğdayın bir dinara satıldığı söyleniyor.


Әммә башҡа мөһим һорауҙар ҙа бар. 	 Ancak bu konuda dikkat etmemiz gereken başka şeyler de var.


киткән Европа берләшмәһенә 	 Avrupa Birliği


Дошмандың 8 һөжүмен кире ҡаға, һуңғыһында яраланһа ла сафта ҡала һәм 30 фашисты атып үлтерә. 	 Ölü gömme kültüne (tapıncına) göre, Sind ve Meot varlığı MÖ 3. binyılına değin izlenebilmektedir.


умарталығы н Макфарланға 	 Warren Farrel Erkekler


Ходжико — Рәсәй йылғаһы. 	 Hüseyin üzüntü içindedir.


Изге Яҙмала әйтелгәнсә, Йәһүә — Алланың исеме. 	 Bu kısa videoyu izlemek için jw.org sitesine gidip YAYINLAR > VİDEOLAR > KUTSAL KİTAP kısmına bakın.


Үҙәк радаһы совет ғәскәрҙәрен Украина территорияһы аша үткәрмәй. 	 Çünkü doğu illerinde yaşayan Ermeni halkın üstünlüğü gözden kaçmamıştır.


Франц Розенцвейг 	 Angra Mainyu


СССР - 	 Litvanya SSC


мандатын 	 Milliyetçi


практикаға 	 Enmerkar'a


БАЛАМ ГОНАҺ ҠЫЛҺА, НИМӘ БУЛЫР? 	 YA ÇOCUĞUM GÜNAH İŞLERSE?


Троицк 	 Alcyon"


Витебск 	 Melek


илдәренә 	 Eski


хәрәкәтендә ХХ 	 Fender


сенаторҙарҙан 	 Oireachtas


Шуныһы ап-асыҡ: хистәргә бирелеп мөһим ҡарарҙар ҡабул итһәк, был ҡарарҙар, моғайын, дөрөҫ булмаҫ. 	 Gördüğümüz gibi, önemli kararlar verirken duygularımız bize hâkim olursa kolayca yanılabiliriz.


Улайһа, кешеләрҙе матди хәлдәренә ҡарап хөкөм итмәҫ өсөн, нимә эшләп була? 	 Peki insanları görünüşe bakarak yargılamaktan nasıl kaçınabiliriz?


Беҙ нисек ысын азатлыҡҡа эйә буласаҡбыҙ? 	 Nasıl gerçekten özgür olabiliriz?


Сөнки Ғайса шуны белгән: уның шәкерттәренә, ысын мәсихсе кеүек йәшәр өсөн, сыҙамлыҡ кәрәк буласаҡ. 	 Çünkü bir Hıristiyan olarak yaşamanın tahammül isteyeceğini biliyordu.


Бөгөн мәсихселәргә ниндәй идеялар йоғонто яһарға мөмкин? 	 Bugün Mesih’in takipçileri hangi tehlikelerle karşı karşıya?


Хәҡиҡәтте табырға ярҙам иткән изгелек 	 İyiliğin Gücü


НИСЕК ТҮҘЕМЛЕК ҮҪТЕРЕРГӘ? 	 NASIL GELİŞTİREBİLİRİZ?


Сүпрә менән етештерлегән эсемлектәрҙән көслө спиртлы эсемлектәр етештергәндәр. 	 Ortaya çıkan koyuluk farkından kopya edilen motifler anlaşılmaktadır.


Сығарылыш уҡыусылары араһында Вафа Исхак улы Әхмәҙиев, Ә. 	 Hem de edeb-i İslâmiyye ile müteeddib olmalıdırlar.


(Ҡанун 7:3, 4-те уҡығыҙ*.) 	 Musa Kanunu İsrailoğullarının putperestlerle evlenmesini yasaklayarak halkın ruhen korunmasını sağladı (Tekrar 7:3, 4’ü okuyun).


Башҡаларҙың ҡарашы буйынса, рухи донъя — йөҙләгән миллион илаһтарҙың йорто. 	 Bazı kişiler ise gökte yüz milyonlarca tanrının yaşadığını düşünüyor.


Унан да бигерәк, быға оҡшаш һорауҙарҙа хеҙмәттәшлек итеү, моғайын, беҙҙең барыбыҙға ла бер-беребеҙҙе тағы ла нығыраҡ яратырға ярҙам итер. 	 Ayrıca buna benzer konularda işbirliği yapmak muhtemelen hepimizin sevgisinin gelişmesine yardım edecektir.


Уның элекке үҙәне булып тора һәм ташҡын ваҡытында йылға менән тоташа. 	 Fakat artık ondan nefret etmektedir, çok kötü ve acımasız biridir.


Кем Алланың хәбәрҙәрен аңларға тейеш булған? 	 Peki bu sözleri kim anlayacaktı?


Аҙаҡ Молдова Тарлев 	 Afgan


Улар үбешә. 	 Ve öldürülmüştür.


барыһына 	 Reza


советтар яҡлы МПЛА 	 ABD Piyadeleri


Халыҡ 	 Mimar Sinan no


Тимәк, беҙ тағы ла шатлыҡлыраҡ була алабыҙ. 	 Bu sözler, daha sevinçli olabileceğimizi gösteriyor.


Яуапты Ғайса пәйғәмбәрҙең һүҙҙәрендә табып була: «Алла донъяны шул тиклем яратты, хатта Улына инанған бер кем дә һәләк булмаһын, ә мәңгелек тормошҡа эйә булһын өсөн, Ул Үҙенең берҙән-бер Улын бирҙе» (Яхъя 3:16). 	 Kutsal Kitaptaki şu sözler bunun cevabını verir: “Tanrı dünyayı öyle sevdi ki, biricik oğlunu verdi; ona iman eden hiç kimse yok olmasın, hepsi sonsuz yaşama sahip olsun diye bunu yaptı” (Yuhanna 3:16).*


Шунан һуң улар мине, һөйәктөре һынмаған микән тип, лагерь медпунктына һөйрәп алып киттеләр. 	 Reddedince beni yumrukladılar ve tahta bir sopayla dövdüler.


(«Рухи үҫешеңде ҡайғырт» тигән рамканы ҡарағыҙ.) 	 (“Ruhen İlerlemene Yardım Edecek Makaleler” başlıklı çerçeveye de bakın.)


Латин америкаһы континетынан башҡа ул шулай уҡ Конго һәм донъяның башҡа илдәрендә эшмәкәрлек итә. 	 Daha sonra ABD'ye ve buradan da tüm dünyaya yayılmıştır.


Матфей 5:3-тә: «Аллаға мохтаж булыуҙарын аңлағандар бәхетле, сөнки Күктәр Батшалығы уларҙыҡы», — тип яҙылған. 	 Matta 5:3’te şöyle okuyoruz: “Ne mutlu ruhi ihtiyacının farkında olanlara, çünkü göklerin krallığı onlarındır.”


Иммигранттарҙың күбеһе ҡасаҡтар була һәм уларҙың мөлкәттәре күпселек осраҡта булмай. 	 Artık kızı ondan çok daha ileri bir düzeye gelmektedir ve Sam ona pek fazla yardım edememektedir.


Алла миңә лә көс бирә. 	 Ve benim için de aynı şeyi yapıyor.


властары Лавраны 	 Novak


Бинаның интерьеры баштағы ҡиәфәтен һаҡламаған. 	 Binanın içi orijinal formunu korumamıştır. Batı duvarı ek duvarlarla desteklenmiştir.


Аяуһыҙ мөғәмәлә ҡолдарҙы азатлыҡ өсөн көрәшергә этәргән. 	 Gördükleri zulüm pek çok köleyi özgürlük mücadelesine yöneltti.


1934 йылда атайым менән әсәйем, һыуға сумдырылып, Йәһүә шаһиты булып киткән. 	 Anne babam 1934’te vaftiz edilerek Yehova’nın Şahidi olmuştu.


референдум үткәрелд 	 Adrian Năstase


4 Балабыҙҙы йә өйрәнеүсебеҙҙе Изге Яҙма нигеҙендә өйрәтеп, беҙ уға Мәсих шәкерте булып китергә ярҙам итә алабыҙ. 	 4 Çocuğumuza veya birlikte inceleme yaptığımız birine Kutsal Kitabı rehber alarak terbiye verdiğimizde, onun Mesih’in takipçisi olma hedefine erişmesine yardım edebiliriz.


Әлбиттә, мәсихсе гонаһ ҡылғандан һуң тәүбә иткән тормош иптәшен ғәфү итә ала. 	 Tabii Hoşea peygamberin, ahlaksızlık yapan eşi Gomer’i affetmesi gibi aldatılan kişi de tövbe eden eşini affetmeyi tercih edebilir.


Беҙ Хужа кисәһендә символдарҙан ауыҙ иткән мәсихселәргә нисек ҡарарға тейеш? 	 Anma Yemeğinde sembollerden alan birine nasıl davranmalıyız?


Поляктарға ҡарата репрессиялар айырыуса ҙур ҡолас менән үткәрелә. 	 Mürşidi önünde yapılan tövbeyle nefis bu mertebeye çıkar.


Мәҡәләне уҡығанда, ул шуға иғтибар иткән: ҡайһы берәүҙәр өсөн был көрәш тәнде интектереп торған «сәнскәк[к » тиң (2 Кор. 12:7). 	 O makalede bazıları için bu mücadelenin “bedende bir diken” olduğu söyleniyordu (2. Kor. 12:7).


еткәс 	 İblis


империя 	 Tacna


Мәҫәлән, туризм. 	 İzmir Kültür ve Turizm.


Йәһүәне тыңламаған кешеләр Шайтандың идараһы аҫтында йәшәй. 	 Tam tersini düşün. Yehova’yı tanımayan biri Şeytan’ın yönetimi altındadır.


Шайтан, үҙенең ялғанын таратыр өсөн, был донъяның теләһә ниндәй өлөшөн ҡуллана ала (1 Яхъя 5:19; Яхъя 8:44). 	 Şeytan şu anda ‘bütün dünyayı’ kontrol ediyor ve yalanlarını yaymak için dünyanın herhangi bir kısmını kullanabilir (1. Yuhn. 5:19; Yuhn. 8:44).


Моғайын, һеҙҙең йыйылышығыҙҙа ла шундай ҡәрҙәштәр барҙыр. 	 Belki sizin cemaatinizde de böyle kardeşler var.


атҡаҙанған 	 AFP


Тәүге иренең вафатынан һуң бер йыл үтеүгә, 1088 йылда, улар никахлаша обручение. 	 (TSİ) Bir üst tura çıkmak için 8,10 m üzeri derece elde etmek (Q) gereklidir.


РФ һыу 	 UNHCR


Бының урынына улар Йәһүәнең үрнәгенә эйәрер. 	 Tersine onlar Yehova’yı örnek alır.


Бында эрзя телендәге афоризмдар — рифмаға һалынған аҡыллы фекерҙәр ингән. 	 Yehoşafat'ın yerine geçen Yehoram da aynı şekilde ittifaklar kurdu.


Шул уҡ йылда Краснодарҙа «Голубая глубина» тигән китабы ла донъя күрә. 	 Siyah ve kırmızı versiyonun, bu telefonun beyaz ve mavi renkli versiyonunda görülen parlak sırt yerine lastik sırtı vardır.


Роберт былай ти: «Мин үҙемде бер нәмә лә белмәгәндәй тойҙом. 	 Şöyle anlatıyor: “Sanki hiçbir şey bilmiyordum.


Өсөнсөнән, үҙ белдекле булыуыбыҙ башҡаларға асыҡ күренһә, беҙҙең оятҡа һәм хатта хурлыҡҡа ҡалыуыбыҙ ихтимал (Лука 14:8, 9). 	 Üçüncü olarak, küstahça davrandığımız ortaya çıktığında utanabilir, hatta küçük düşebiliriz (Luka 14:8, 9).


тан артыҡ 	 Salgán


Районда 26009 кеше йәшәй. 	 Kaldı 12 bin 209 yerleşim yeri".


Зона һәм республика күргәҙмә каталогы. 	 Köyün tarihine ve ismine dair bilgi bulunmamaktadır.


Изге Яҙмала, кеше нимәгә ышанырға, нисек эш итергә икәнен үҙе һайлай, һәм былар уның киләсәгенә тәьҫир итә, тип яҙылған (Ешуа 24:15). 	 Kutsal Kitap neye inanacağımızı veya ne yapacağımızı seçme yetisine sahip olduğumuzu ve seçimlerimizin geleceğimizi etkilediğini söyler (Yeşu 24:15).


Ял итеүгә дөрөҫ ҡарайбыҙмы, юҡмы икәнен нисек билдәләп була? 	 Peki eğlenmek konusunda dengeli bir bakış açısına sahip olup olmadığımızı nasıl anlayabiliriz?


— клубтарының йорто 	 Kızıl Belgrad


Казак мобилизацияһын ойошотороп булмау сәбәпле, Дутов офицерҙар иҫәбенән доброволецтарға, уҡыусы йәштәргә генә таяна ала. 	 Kosta Rika resmi olarak bir orduya sahip olmamakla birlikte, sınır güvenliği ve kolluk işlemlerini yürüten küçük çaplı birliklere sahiptir.


Андрей Лупан 	 Andrew Kasırgası


Ғаилә һыҙығы 1536 йылда икегә бүленә, һәм бөтә ҡала һәм мөлкәт тә бүленә. 	 Aile hattı 1536'da ikiye ayrılmış ve tüm kent ve mülkler bölünmüştür.


Университеттың студенттары һәм аспиранттары даими рәүештә Берҙәм урыҫ теле Көнөн байрам итеүҙә ҡатнашалар. 	 Alan seçimi ve mesleki yönlendirmeler konusunda öğrencilere ve velilere uzmanlar tarafından konferanslar verilmekte olup öğrenciler birebir takip edilir.


Райга — Рәсәйҙәге йылға. 	 Demirhan Bey geçmiştir.


МХЛ 	 Akhaltsikhe


М.: ЦНИИТЭнефтехим, 1990 (авторҙаш). 	 23 Ekim 1990. s. B8. ^ Scott D. Pierce (18 Ekim 1990).


Шолохов шунда уҡ билдәле була. 	 Benzer bir sorunda kızaklardaydı.


Һеркәлектәрҙең иртә өлгөрөүе хас. 	 Nihat Nikerel) Sabahı Olmayan (Söz.


Германияла выждан ҡушыуы буйынса хәрби хеҙмәттән азат итә торған закондар булмаған. 	 O dönemde Almanya vicdani sebeplerle askerliği reddedenlere muafiyet tanımıyordu.


композиторҙар 	 Piyano Konçertosu


Музей коллекцияһы XX 	 Müzik Odası Kraliçe


Һирәк осраҡта һеҙгә йә яҡындарығыҙҙың берәйһенә йыйылышта ғәҙелһеҙлек ҡылынған кеүек тойолорға мөмкин. 	 Biz ya da tanıdığımız biri ender de olsa cemaat içinde haksızlık olarak görünen bir şey yaşayabilir veya böyle bir şeye tanık olabilir.


Был май менән бөтә эллин атлеттары ыуынған. 	 O sırada Alison yalnızlık sorunlarıyla mücadele etmeye çalışıyordur.


фекергә ҡарамаҫтан 	 Tarık Ali


Интерьеры барабан эсендә уйылған алты тәҙрә менән яҡтыртыла. 	 Yunan haçı planlı yapının, dört kolu da merkezi dikmeden çıkmadır; bunlardan üçü kısa ve dikdörtgen iken, dördüncü kol doğudaki derin bir apsiste son bulmaktadır.


Ҡалаға яҡын килгәс, урыҫтар 22 августа Армиле исемле ауылда туҡтайҙар, ә кисен Врангельдең корпусы килеп етә. 	 Saldırı sonrasında, ASALA'nın eylemlerine tepki olarak Artin Penik, 10 Ağustos 1982 günü Taksim Meydanı'nda üzerine benzin dökmüş ve elindeki çakmakla kendini tutuşturarak yakmıştır.


Тоямалағы фармацевтиканың оҙон традицияһы бар. 	 Pek çok türü de geleneksel tıpta kullanılmaktadır.


партиялы 	 Kendini Savunma Kuvvetleri


Августа 	 Collins


ISO 4217 дөйөм донъя стандарты итеп алынған. 	 ISO 4217 standardı sadece para birimleri için değil, değerli madenler için de kullanılır.


РСФСР-ҙың иҡтисади һәм социаль үҫешенең дәүләт планы. 	 Yüzyıl Arşiv Kaynaklarına Göre Uşak Kazasının Sosyal ve Ekonomik Tarihi.


Ә был, үҙ сиратында, тағы ла күберәк фатихалар килтерә!» — ти ул. 	 Şöyle anlatıyor: “‘Yehova’nın iyiliğini tattım ve gördüm.’


Штирия II 	 Rudolph II


емерел 	 Prens Edward Adası


учреждениеһында ауырыуҙарҙы 113 төр йүнәлеш буйынса 	 küçük ve düzensizdir


Шулай итеп, глаголицаның ул ваҡыттағы версияһында ла бөгөнгө Словакия диалектында ғына файҙаланған (dz) хәрефе бар. 	 Mahallede konuşulan dil Siverek ağzına yakın Dimilî(Zazaca)'dır.


Изге Яҙмала фәрештәләр һәр ваҡыт ир итеп һүрәтләнһә лә һәм ергә килгән саҡта ир кеше ҡиәфәтенә ингән булһа ла, улар ир фәрештәгә һәм ҡатын фәрештәгә бүленмәй. 	 Kutsal Kitapta melekler erkek olarak tarif edilir ve yeryüzünde her zaman erkek bedeni almışlardır. Ama aslında onların cinsiyeti yoktur.


Ҡайһы бер тарихсылар гольфты Рим империяһының паганика (paganica) уйыны менән бәйләй, унда уйынсылар ҡанат тултырылған тупты бөгөлгән таяҡ менән һуҡҡан. 	 Beyaz bulutlar üzerlerine düşen ışığın büyük bölümünü yansıtırlar; yani albedoları yüksektir.


Мак индексы билдәләнһә 	 Sait


Ричард Роджерс өлкән партнер булып торган Richard Rogers and Partners фирмаһы архитекторҙар хеҙмәттәшлек эше. 	 Aralarında Richard Curtis ve Rowan Atkinson'un da olduğu yazarlar ve komedyenlerden oluşan bir grupla dostluk oluşturdu.


Улай булһа, шул көндә Муса аша израилдәр менән Ҡанун килешеүе төҙөлгән, ә быуаттар үткәс, шул уҡ көндә Ғайса Мәсих аша рухи Израиль менән яңы килешеү төҙөлә. 	 Eğer bu doğruysa, nasıl Musa o gün İsrail milletini Kanun ahdine dahil ettiyse, İsa Mesih de aynı gün yeni bir milleti, yani ruhi İsrail’i yeni ahde dahil etmiştir.


2013 йылдың 29 ғинуарында төҙөлөшбашлана. 	 İkili WrestleMania 29 ve Extreme Rules 2013'te bulunmaz.


28:19, 20; 1 Кор. 15:6). Ғайса үҙенең эйәрсендәренә шәкерттәр әҙерләргә ҡушҡан. 	 Size emrettiğim her şeye uymalarını onlara öğretin” (Mat. 28:19, 20; 1. Kor. 15:6).


Беҙгә инде хәҙер нимә эшләргә (34-се шиғыр). 	 Bugün ne yapmalıyız? (34. ayet).


Ландыш сәскәһе. 	 Bye çekti.


Британия Фолкленд утрауҙарына дәғүә 	 Falkland Adaları


Бәлки, беҙҙең бер ҡасан да имандашыбыҙ кисергән ауырлыҡты кисергәнебеҙ булмағандыр. 	 Belki de bir iman kardeşimizin içinde bulunduğu durumu biz hiçbir zaman yaşamadık.


Бәлеште тантаналы ғаилә байрамдарына бешерәләр. 	 Sırplar ültimatomun şartlara uymak zorunda kaldı.


яңы йылдың 	 İşçi partinin


Шуның шикелле, беҙ ҙә Алла вәғәҙәләренең үтәлеүен көтәбеҙ, әммә күп факторҙарҙы үҙгәртә алмайбыҙ (Марк 13:32, 33; Ғәм. 1:7). 	 Benzer şekilde, biz de Yehova’nın vaatlerinin gerçekleşmesini beklerken birçok etkeni kontrol edemiyoruz (Mar. 13:32, 33; Elçi. 1:7).


тыуға 	 Albert Jones


Каир 	 Quebec


Был баҫалҡы пәйғәмбәр Алланың бойороғон тоғро үтәгән, һәм Йәһүә уны ярһыған батшанан яҡлаған (1 Бат. 	 Bu alçakgönüllü peygamber Tanrı’ya itaat etti ve Beytel’e giderek mesajı krala iletti.


алымдары күп 	 NASCAR


Ҡалала машиналар эшләү заводы, еңел һәм аҙыҡ сәнәғәте предприятиялары бар. 	 Uçan dairelere inananlar sayısız dernek, kurum ve organizasyon kurmuşlardır.


Конституцион - демократик партияһының 	 Kuzey Suriye Demokratik


Ошо ынтылыш кешелә тағы ла күберәк әйбергә эйә булыу теләге тыуҙыра. 	 Ve bu içimizde bir sürü maddi şeye sahip olma isteği yaratır.


хоҡуҡлы 	 Şiva


45 йыл самаһы дауам иткән апартеид осоро тамамлана. 	 Azami yükselme açısı olan 45° yetersiz kalıyordu.


ПФЛ дивизионы 	 Bocelli'nin


күсәләр 	 Prenslik


XII быуатта ҡала тәре йөрөтөүселәр ҡулында булып ала. 	 Böylece bunlar C1s'e (başka bir serin proteaz) ayrılırlar.


1 октябрҙә башланған ). 	 1 Mart Hareketi).


Асылы 	 GLG


яҡынлаша 	 ARVN


немец оккупацияһы 	 ARP


Башҡалар ҙа шундай уҡ тойғолар кисерә. 	 Başka birçok kişi de dürüst olmanın yararlarını gördü.


Волгодонск — Ростов өлкәһе Волгодонск ҡалаһының элекке аэропорты. 	 Voskhod 2 (Rusça: Восход-2, Şafak 2) Voskhod programının ikinci uçuşudur.


2011 Floorball // IFF буклеттар 	 DFL - Supercup


Бик күп биохимик процестарҙы әүҙемләй. 	 Aynı zamanda daha büyük biyolojik çeşitlilik bulunmaktadır.


Канада ҡыштары бик ҡаты һәм һыуыҡ булғанға, был ерҙәрҙә ҡышҡы спорт төрҙәре бик популяр була. 	 2017 yılında Lig TV kanalları isim değiştirerek beIN Sports olmuştur ve bu sezonda 4 kanal yetmemiş geçici 3 kanal daha açılmıştır.


Әммә тағы ла насарырағы — гонаһын йәшерергә тырышып, ул Битсәбиәнең ире Урияның һуғышта һәләк булыуын ойошторған. 	 Örneğin Bat-şeba’yla zina yaptı.


Ауылда башланғыс мәктәп, клуб бар. 	 Tam bir piknik ve mesire yeridir.


Алла беҙҙе нисек дошмандарыбыҙға ҡаршы көрәшергә өйрәтә? 	 Tanrı düşmanlarımızla mücadele etmemiz için bizi nasıl eğitiyor?


12, 13. а) Алланың ярҙамын алырға теләһәк, беҙ нимәнән ситтә торорға тейеш? б) Йәһүәне ниндәй кешеләр шатландыра? 	 12, 13. (a) Tanrı’nın bize yardım etmesini istiyorsak ne yapmalıyız? (b) Yehova kimlerden hoşlanır?


Башкүкрәк ослоҡтарының ҡалған дүрт пары 6-7 быуынтыҡлы. 	 Bu altı bölümden her biri kendi aralarında 7 ila 12 alt bölüme ayrılır.


Абишай Дауытҡа тоғро булыуын нисек күрһәткән? 	 Abişay Davut’a vefasını nasıl gösterdi?


Собор тулыһынса тиерлек 1400 йылда Тимурҙың Грузияға баҫып инеүенән һуң емерелә. 	 Katedral, Timur'un 1400'deki Gürcistan istilasında neredeyse tamamen tahrip olmuştur.


Был ағай-ҡәрҙәш нимә эшләгән? 	 Peki bu birader ne yaptı?


1:20). 8. а) Һаннаға антын үтәү еңел булғанмы? б) Дауыттың 61-се мәҙхиәлә яҙылған һүҙҙәре нисек Һаннаның дөрөҫ ҡарашын иҫебеҙгә төшөрә? 	 8. (a) Hanna için adağını yerine getirmek neden zordu? (b) Davut’un 61. Mezmur’daki sözleri ile Hanna’nın örnek tutumu arasında nasıl bir benzerlik var?


спортклубы 	 Turk Telekom


Мәҫәлән, һине ниндәй ҙә булһа кисәгә саҡырһалар, күҙ алдына килтерә белеү һәләте барырғамы, юҡмы икәнен хәл итергә нисек ярҙам итә ала? 	 Örneğin bir sosyal buluşmaya davet edildiyseniz, hayal gücünüz bu buluşmaya katılıp katılmamakla ilgili akıllıca karar vermenize nasıl yardımcı olabilir?


Ҙур шлем 	 Gidilecek yeride ibibik


Һөйөү белмәй 	 Palmer


16 Тимер башлыҡ һуғышсының мейеһен һаҡлаған һымаҡ, «ҡотолоуға өмөт» фекер йөрөтөүебеҙҙе һаҡлай (1 Фес. 5:8; Ғиб. һүҙ. 3:21). 	 16 Miğfer nasıl askerin beynini korursa, ‘kurtuluş ümidimiz’ de bizim zihnimizi, düşünme yeteneğimizi korur (1. Sel. 5:8; Özd. 3:21).


Дөйөм 58 бүлек бар. 	 58 adet komünü vardır.


Әммә шуныһы ҡыҙыҡ: Ғайсаның илселәре һәм башҡа беренсе мәсихселәр Раштыуа байрамын үткәргәнме? 	 Peki İsa’ya en yakın kişilerin, yani elçilerinin ve öğrencilerinin Noel’i kutlayıp kutlamadığını hiç düşündünüz mü?


Яҡшы өлгө күрһәткәндәрҙән өйрәнәм 	 İyi Örneklerin İzinden Gitmeye Çalıştım


Сомали 	 Etiyopya


Госпиталь 400 койкаға иҫәпләнгән. 	 Hastane 100 yataklıdır.


1870 — Рим Италияның баш ҡалаһы итеп иғлан ителә. 	 1870 - Roma, İtalya'nın başkenti oldu.


тупраҡлы 	 savaşı


Унда беҙ башҡаларҙы дәртләндерергә теләгән ҡайғыртыусан ҡәрҙәштәр менән аралаша алабыҙ (Евр. 	 İbadetlerde, sizinle ilgilenen ve sizi teşvik etmek isteyen iman kardeşlerinizle bir arada olursunuz (İbr.


Уларҙың Йәһүәне бик ныҡ яратыуы эштәренән һәм ҡараштарынан күренә ине. 	 Yehova’yı ne kadar çok sevdikleri davranış ve tutumlarından açıkça görülüyordu.


12:1, 2, 7; Сығ. 	 12:1, 2, 7; Çık.


ЙӘҺҮӘ менән яҡын мөнәсәбәттәр һаҡлау бик аҡыллы. 	 YEHOVA’YA sıkıca bağlanmak en doğru karardır.


Сәскәһе ваҡ, зәңгәр төҫтә, һирәк суҡта. 	 Hareketsizlik ve kondisyon düşüklüğü (daha çok hazırlayıcı bir sebeptir).


Әммә ваҡыт-ваҡыт тығыҙ график арҡаһында сифатлы шәхси өйрәнеү үткәреү ҡыйын булырға мөмкин. 	 Tabii zaman zaman yoğun programımız nedeniyle kaliteli bir kişisel inceleme yapmakta zorlanabiliriz.


Икви сиркәүе Тедзами үҙәнендә, хәҙерге Чачубети ауылынан көньяҡҡа ҡарай ятҡан ташландыҡ Икви ауылында урынлашҡан. 	 İkvi kilisesi, Tedzami vadisinde, modern Çaçubeti köyünün güneyindeki Şabtskala Deresi üzerinde, günümüzde terk edilmiş olan İkvi köyünde yer almaktadır.


Оло кеше әллә ни ҡиммәтле булмаған, әммә йылы хистәр тыуҙырған бүләкте, мәҫәлән, ғаилә ҡомартҡыһын ҡәҙерләр. 	 Bir yetişkin için ise manevi değeri olan bir hediye anlamlı olabilir.


яһаған 	 Yahuda


Һинд субконтиненты Британия империяһында киң таралған. 	 Orijinal liman İngiltere'nin güney kıyılarını korumak için kuruldu.


Тәүратта: «Ибраһимға был һүҙҙәрҙе ишетеү бик ҡыйын булды», — тиелә. 	 “Oğluyla ilgili bu sözler İbrahim’in canını sıktı” diye okuyoruz.


ярҙамында һәм албан 	 İspanyol Savaşı'nın


Болт 2008 	 Oklahoma Eyaleti


ғинуарына 	 1 Kanada aynı


ҡайһы саҡта 	 musallat olmuş


Был — Йәһүәнең баһалап бөткөһөҙ бүләге (Яхъя 3:16). 	 7 Tanrı bizi çok sevdiğinden biricik Oğlunu fidye olarak verdi (Yuhn. 3:16).


(Лука 24:32-не уҡығыҙ.) 	 Bu sayede Tanrı’nın Sözündeki mesaj bizi dinleyen kişilerin zihnine ve yüreğine erişebilir (Luka 24:32’yi okuyun).


Слобода халҡы ауыл хужалығы менән шөғөлләнгән. 	 Engelli tribünü de vardır.


Соҡорой 	 Moav


Йылғала 2 быуа төҙөлгән. 	 İki asır önce tanımlanmışlardır.


Монако йәшәгә 	 Monako


Адидже 	 Veneto


мосолманлыҡ ҡабул ит 	 Yuhe


климат зонаһында 	 Kofun


Шекспир традицион аҡ шиғырҙы үҙләштергәндән һуң, уны үҙгәртә башлай, ул шиғри юл аҙағында һөйләмде бүлә. 	 Hüdayî'yi gûş eyle, şevke gelip cûş eyle Bu kevserden nûş eyle, tevhide gel tevhide.


Беҙ ҡатыным менән 2011 йылда 	 2011’de eşimle birlikte


Ҡөрьән 114 сүрәнән ғибәрәт, һәр сүрә билдәле һандағы һәм төрлө мәғәнәләге аяттарҙы туплаған. 	 Sure (Arapça: سورة), Kur'an'da ayetlerden meydana gelen 114 bölümden her biri.


Үткән ғүмеребеҙҙе иҫкә төшөрөп, беҙ, Алланың йомарт игелеген күп тапҡырҙар татыныҡ, тип һис шикләнмәйенсә әйтә алабыҙ*. 	 Geriye dönüp baktığımızda şunu kesinlikle söyleyebiliriz ki sayısız yolla Yehova’dan lütuf gördük.*


1952 йылда Мәскәү Хәрби дирижёрҙар институтын (Г. А. Столяров класы) бөтөрә һәм ике йыл СССР Ҡораллы Көстәренең Өфөләге музыка тәрбиәләнеүселәре мәктәбендә уҡыта. 	 Bu oyunlarda 1952 yılından bu yana iki yeni klas da müsabakalara dahil edildi(Sinek Siklet ve Süper Ağır Siklet).


Уса йылға 	 Broads


Күп тә үтмәҫтән, баш күтәреүселәрҙең командиры беҙгә партизан отрядына ҡушылырға бойорҙо. 	 Kısa süre sonra komünist bir subay bize gerillaların saldırı ekibine katılmamızı emretti.


Американ командованиеһы Рәсәй эштәренә тығылырға теләмәй һәм Колчактың режимын дошмандарса ҡабул итә. 	 Amerika Başkanı, tasarıya karşı olup da teslim olan tüm süper kahramanlara genel af ilan eder.


Рәсәй Федерацияһының атҡаҙанған 	 Onur Sanatçısı


Пекинда XXIX 	 Morales


Герцеговина Федерацияһының баш 	 Bosna oluşmaktadır


15:16, 17; 25:1, 2; Ғиб. һүҙ. 	 İki Yahuda kralı da Yehova’nın gözünde doğru olanı yaptı, fakat Asa Yehova’ya tüm yürekle hizmet etti (2. Tar. 15:16, 17; 25:1, 2; Özd.


Мөхәммәт Пәйғәмбәрҙең шәжәрәһе егерме беренсе Ибраһим пәйғәмбәр улы Шуға 	 Pargalı İbrahim Paşa


Шул уҡ көндө беренсе поезды ҡаршы ала. 	 Bu trenler Berlin'de ulaşımı sağlar.


«Кешеләр һинең исемең Йәһүә икәнлеген, һинең бөтә ер өҫтөнән берҙән-бер Аллаһы Тәғәлә икәнлегеңде белһен ине» (ЗӘБ. 83:18). 	 “İnsanlar bilsin ki, adı Yehova olan Sen, bütün yeryüzü üzerinde yalnız Sen Yücesin” (MEZM. 83:18).


12 Тикшереү үткәрегеҙ. 	 12 Araştırma yapın.


Сөнки кеше шәхси доғала Йәһүәгә тантаналы рәүештә, хәҙер тормошом һинеке һәм мин, бер нигә ҡарамаҫтан, һиңә мәңге хеҙмәт итәсәкмен, тигән ант бирә. 	 Duasında, ne olursa olsun yaşamını sonsuza dek Yehova’ya hizmet etmek için kullanacağına söz verir.


Изге Яҙманың һуңыраҡ сыҡҡан сығарылыштарында ҙур хәрефтәр менән яҙылған «РАББЫ» тигән һүҙ шулай уҡ Грек Яҙмаларының ҡайһы бер шиғырҙарында ла осраған. 	 Sonraki baskılarda da Yunanca Kutsal Yazılardaki bazı ayetlerde büyük harfle “RAB” kelimesi kullanıldı.


Бының ярҙамында 2017 йылда был өс ауылда Иҫкә алыу кисәһенә вәғәзселәр һанынан ике тапҡырға күберәк кеше, йәғни шул ерҙәрҙә йәшәгән һәр икенсе кеше килгән. 	 Örneğin 2017’de bu üç kentteki kardeşler Anma Yemeği için bir araya geldi, katılanların sayısı müjdeci sayısının neredeyse iki katıydı, yani toplam nüfusun yarısıydı!


Ешуа һымаҡ халыҡты етәкләргә тейеш булмаһағыҙ ҙа, һеҙҙең үҙ ауырлыҡтарығыҙ бар. 	 Yeşu’dan farklı olarak siz bir ulusa önderlik etmeseniz de karşılaştığınız başka zorluklar var.


Әгәр ысынлап та шулай булған булһа, беҙҙең өсөн был нимә аңлатыр ине. 	 Bu görüşün ne anlama gelebileceğini düşünelim.


Секем» үҫеш фонды инг л 	 EBDA


I ҡыҙы икенсеһе сығышы 	 Umay


Башҡортостандың көньяғы, көнбайышында, үҙәгендә үҫә. 	 Burada delilik geçirerek, günden güne kötüye giderek altı ay içinde ölür.


Дөйөм 58 бүлек бар. 	 58 adet komünü vardır.


субъект» тигәнде 	 Apulia'nın


Ул яңынан Изге Яҙманы өйрәнә башлаған, тормошон үҙгәрткән һәм вәғәзсе булып киткән. 	 Bunun üzerine tetkike yeniden başladı ve sonunda müjdeci olmaya yeterli duruma geldi.


Илсе Паул быны «әйтеп бөтөргөһөҙ ҙур бүлә[к]» тип атаған (2 Кор. 9:15). 	 Elçi Pavlus bunu Tanrı’nın “sözlerle anlatılamaz armağanı” diye adlandırdı (2. Kor. 9:15).


Шуның менән бергә башҡа ҡалалар менән сағыштырғанда, яуым-төшөм сағыштырмаса ҙур түгел. 	 Bu onlar arasında bir akrabalık olduğunu yadsınamaz kılar.


1997 йылдан Рәсәй Художество академияһы президенты. 	 1979'da Çin Yazarlar ve Şairler Akademisi başkanlığını yapmıştır.


4 Балаларығыҙға ваҡыт тапмайынса, төрлө эштәргә батып йөрөмәгеҙ. 	 4 Asla çocuklarınıza zaman ayıramayacak kadar meşgul olmayın.


«Бер нәмә тураһында ла борсолмағыҙ... Алла алдында теләктәрегеҙҙе... белдерегеҙ. 	 Kutsal Kitap bize “Hiçbir konuda kaygı çekmeyin” dedikten sonra şunu tavsiye eder: ‘Her dileğinizi Tanrı’ya bildirin.


Әхмәт-Зәки Вәлиди исемендәге Башҡортостан Республикаһы Милли китапханаһы. 	 Akademik çevrelerde haritanın gerçekliğine dair ciddi kuşkular bulunduğu için Vinland Haritası Konferansı düzenlenecektir.


Күпмелер ваҡыт үткәс, уны өлкән итеп билдәләнеләр. 	 Çok geçmeden Antonio ihtiyar olarak tayin edildi.


Әйтәйек, туғандарығыҙ һеҙҙең йыйылыш осрашыуҙарына һәм конгрестарға йөрөүегеҙгә ҡаршы тора. 	 Bunu yaparsak sorunları çözerken Yehova’nın yöntemlerine güvendiğimizi gösteririz.


Мал тота торған ферма көн һайын Учалыға һөт ебәрә. 	 Büyük günâhlar dışında bir de küçük günâhlar terimi vardır.


Был исем митингта ҡатнашыусылар бәрелештәрҙә һәм парламент бинаһына погром яһағанда таштар һәм суйырташтар ҡулланғанға күрә бирелгән. 	 Hafsa, peygamberin diğer eşlerinden en fazla Aişe ile anlaşmış, hatta zaman zaman diğer eşlerinin bu durumu kıskandıkları rivayet edilmiştir.


Бәләкәй империя залы элек дөйөм һәм шәхси бүлмәләрҙе тоташтырып торған. 	 Kılıç, kalkan; bu meydanda nice başlar kesilir, hiç olmaz soran!


Ихрам кейеме һәр кешенең ихлас ниәттә булыуын һәм Аллаһ алдында тигеҙлеген һынландыра. 	 Öyle olsaydı her tanrı kendi yarattıklarını yanına alır ve onlardan biri diğerine üstün gelmeye çalışırdı.


Еревац 	 NUH


Әсәһе һатыусы булып магазинда, ә атаһы гәзиттә график ярҙамсы булып эшләй. 	 (Üyeliğinin süresi konusunda kaynaklar net bir süre belirtemiyor).


Әммә был һорауҙы асыҡлар өсөн, беҙгә Алла Һүҙенә — Изге Яҙмаға мөрәжәғәт итергә кәрәк. 	 Peki Tanrı’nın Sözü olan Kutsal Kitap bu konuda ne diyor?


учреждениеһы 	 Santa Clara


көтөүлектәрҙе 	 Frieza


Яңы донъялағы тормошто күҙ алдына килтереү. 	 Kutsal Yazılar Tanrı’nın vaat ettiği yeni dünyadaki hayatla ilgili canlı detaylarla doludur (İşa.


Бәҫте көл кеүек һибә. Ул ваҡ бөртөклө боҙ яуҙыра». 	 Mezmur yazarı Tanrı hakkında şöyle yazdı: “Yeryüzüne emrini gönderir; sözü hızla yayılır.”


Олимпия уйындарының ике тапҡыр көмөш призеры. 	 Ülkelerin olimpiyat oyunlarına katılmak için 2 yolu vardır.


объектив ҡанундарҙы 	 Core


Күл 	 Narada


Йәки үҙемә яҡшы таныш булмаған йә игелегемә бер нәмә менән ҡайтара алмаған ҡәрҙәштәргә ҡарата йомартлыҡ күрһәтер өсөн мөмкинлек эҙләйемме? 	 Kendimize şöyle sorabiliriz: “Daha çok yakın arkadaşlarıma, cemaatte ön planda olanlara ya da iyiliklerime bir şekilde karşılık verebilecek kişilere mi konukseverlik gösteriyorum?


Һәм улар һинән: «Нимә сарыф ҡылырға?» — тип һорайҙар. 	 Kim pardon diyecek?” diye sitemde bulundu.


Ни өсөн Алла Һүҙенең ҡеүәтле булыуына һис тә шикләнмәҫкә була? 	 Tanrı’nın Sözünün güçlü olduğuna neden hiç şüpheniz yok?


Ул уны, «яҡшылыҡ менән яуызлыҡты аңлау ағасы[ның]» емешен ашаһа, ниндәйҙер махсус белемгә эйә булып, нимә яҡшы һәм нимә насар икәнлеген үҙе хәл итә аласағына ышандырған. Һауа, иренең баш булыуын һанға һуҡмайынса, уға был хаҡта бер ни әйтмәгән. 	 “Eski yılan” İblis Şeytan, Havva’ya “iyiyi kötüyü bilme ağacının” meyvesinden yerse özel bir bilgi edineceğini ve bu sayede neyin iyi neyin kötü olduğuna karar verebileceğini söyleyerek onu kandırdı.


Атмосфераһы бик һирәк. 	 Atmosferin en üst katıdır.


власты вице 	 Avustralyalı Yeşillere


ЯҢЫНАН ВЕФИЛГӘ 	 TEKRAR BEYTEL’E DAVET EDİLİYORUM


император 	 James


Алланың, ир кеше атаһы менән әсәһен ҡалдырып ҡатынына ҡушылыр, тигән һүҙҙәрен ҡабатлағандан һуң, Ғайса: «Алла ҡушҡанды кеше айырмаһын», — тигән (Матф. 19:3—6; Баш. 	 İsa, Tanrı’nın başlangıçta söylediği “İnsan annesini ve babasını bırakacak, karısına bağlanacak” sözlerine değindikten sonra şöyle dedi: “Tanrı’nın birleştirdiğini insan ayırmasın” (Mat. 19:3-6; Başl.


бушатыл 	 Kamçatka


Һәм ул ҡаланың урамдарын грид системаһы буйынса проектлай. 	 Ondan fetih için söz alır.


Дөрөҫ ҡараш һаҡлаған ағай-ҡәрҙәш тураһында һөйләп бирегеҙ. 	 Bir birader doğru tutuma sahip olduğunu nasıl gösterdi?


6 Шуны иҫтә тотоу мөһим: Йәһүә Алла ғына тулы, сикһеҙ азатлыҡҡа эйә. 	 6 Özgürlük konusunda şunu aklımızda tutmalıyız: Sınırsız ve mutlak özgürlüğe sadece Yehova Tanrı sahiptir.


Был шиғырҙарҙың бер дөйөм күренеш булдырыуын күргәс, һин пәйғәмбәрҙәрҙең һәм Изге Яҙманы яҙыуҙа ҡатнашҡан кешеләрҙең «Изге Рухтан рухланып һөйлә[гәнен » инанырһың (2 Пет. 1:21). 	 Tüm bu ayetlerin arasındaki uyumu gördükçe, peygamberlerin ve Kutsal Kitabı kaleme alanların kutsal ruh tarafından yönlendirildiğine ikna olacaksın (2. Pet. 1:21).


Отель ғәрәп судноһының доу парусы формаһында төҙөлгән. 	 Ayukı buyruklardan (bakanlardan) oluşan bir hükümetti.


Лючии» 	 Whitby


Ә бынан 12 йыл тирәһе үтеүгә, Ғайса, малай ғына булһа ла, рухи яҡтан ҙур әһәмиәткә эйә булған һүҙҙәр әйткән. 	 Bundan 12 yıl sonra, İsa henüz çocuk olmasına rağmen anlamı büyük olan sözler söylemişti.


3:16). Беҙгә лә йыр китабыбыҙҙағы «рухи йырҙар[ҙ » рәхмәт тойғоһо менән ихлас башҡарырға кәрәк. 	 Pavlus Tanrı ilhamıyla iman kardeşlerine şöyle yazdı: “Birbirinize mezmurlarla, Tanrı’ya övgülerle, güzel ilahilerle öğretmeye ve tembihlerde bulunmaya devam edin” (Kol. 3:16).


Һеҙ үҙегеҙҙең раса, милләт, ҡәбилә кешеләре йә туған телегеҙҙә һөйләшкән кешеләр менән генә аралашаһығыҙмы? 	 Sadece ırkı, milleti, etnik kökeni, kabilesi veya dili sizinkiyle aynı olan kişilerle mi görüşüyorsunuz?


Декабрҙә уға «кесе лейтенант» званиеһын бирәләр. 	 Bu kişilere “komiser” adı verilir.


Сыҙамлы булырға беҙгә нимә ярҙам итә ала? 	 Tahammül etmenize hangi şeyler yardım eder?


Хикәйәләү башында — 12-13 йәштәрҙә. 	 Maçlar; 12-13-14 Aralık tarihlerinde oynandı.


авторҙаш 	 Skam


АУЫРЛЫҠҺЫҘ БУЛМАЙ 	 ZORLUKLARLA NASIL BAŞA ÇIKTILAR?


Уларҙың береһендә Александр майҙаны ла бар. 	 Muhammed tesadüfen Ali'nin yanına oturur.


Тәрән һәм нескә, һиҙгер күҙәтеүсе генә «Враги», «Ведьма» һәм шуның кеүек башҡа хикәйәләрҙе аңларға мөмкин. 	 Faerûn'un en korkulan topluluğu olan Thay'ın kızıl büyücülerinin lideridir.


Помещик һәр йәй һайын ғаиләһе менән бында килеп ял итә торған булған. 	 Bunun üzerine Vika, Bakü'de olan her şeyi kıskanır.


Изге Яҙмала: «Алла яратҡандарҙың барыһы ла фанилыҡ ҡоллоғонан ҡотолдоролоп, Алла балаларының данлы азатлығын уртаҡлашасаҡ», — тиелә (Рим. 8:21). 	 Kutsal Kitap şöyle der: “Yaratılanlar yozlaşmanın kölesi olmaktan kurtarılacak, onlar da Tanrı çocuklarının görkemli özgürlüğüne kavuşacaktır” (Rom. 8:21).


Уны Ксениад тигән бер кеше 	 diks


Улар ниндәй һайлау яһаған? 	 Peki halkın cevabı ne oldu?


Блоссомдың ата-әсәһе нимә хаҡында борсолған? 	 Blossom’ın anne babası hangi konuda kaygılanmıştı?


Улар ғибәҙәтхананы төҙөгәндә ҡыйыулыҡ менән аҡыллы ҡарарҙар ҡабул иткән Сөләймәндән өлгө ала алалар. 	 Süleyman mabedin inşasını tamamlamak için hikmetli kararlar vererek cesaret göstermişti.


Мин хатта уларҙы бер нисә тапҡыр уҡып сыҡтым». 	 Onları defalarca inceledim.”


Ҙур комиссиялар, мәҫәләнЮ, бюджет коммиссияһы, бер нисә тәиҫтә кешенән тора. 	 Hem maddi hem bedeni ibâdet; vücut hareketleri ve mal ile yapılan ibadetlerdir.


дәүләт 	 Arkansas Eyaleti


Шулай ҙа Изге Яҙма мәсихселәрҙе йыуаш булырға дәртләндерә. 	 Stres altındayken ya da biri bizi öfkelendirdiğinde yumuşak başlı davranmak büyük bir mücadele ister.


Шуға күрә Сара, ҡыйыулығын туплап, Ибраһим менән асыҡтан-асыҡ һөйләшергә була. 	 Bu nedenle cesaretini toplayıp İbrahim’le açık açık konuştu.


Уның порты ла мөһим әһәмиәткә эйә. 	 Sürmene'de liman bulunmaktadır.


Көфөр (ғәр. 	 Halbuki asıl korku yokolma korkusudur.


Узяк 	 Subarctic


ҠАЛДЫР» Сара, күрәһең, Ур ҡалаһында тыуып үҫкән. 	 Sara’nın çocukluğu muhtemelen Ur şehrinde geçti.


Мөхәмәт ғәләйһис-сәләм нимәлер һөйләгән ваҡытта Әбү-Бәкер һәр саҡ «Һин дөрөҫтө һөйләйһең. 	 Gerçek (真理): Her simyacının nihai amacı.


уйындар 	 Albertville


Көндә { $count } клип эшләйем тигән маҡсатығыҙҙы { $type } менән уртаҡлашығыҙ 	 Günlük { $type } hedefinizi paylaşın: { $count } ses kaydı


6:5). Юғарыла иҫкә алынған Мюрьель, беҙгә улыбыҙҙың рухи һаулығы хаҡына үҙебеҙ яратҡан хеҙмәтте ҡалдырырға тура килде, тип таный. (Римдарға 15:1, 2-не уҡығыҙ.) 	 Yukarıda sözleri alıntılanan Muriel, oğullarının ruhi sağlığı için karı koca olarak kendi tercihlerinden vazgeçtiklerini söylüyor (Romalılar 15:1, 2’yi okuyun).


2 Мәҫәлән, Йәһүә 40 йыл буйына сүлдә израилдәрҙе манна һәм һыу менән тәьмин иткән (Сығ. 16:35). 	 2 Örneğin, İsrailoğulları çöldeyken Yehova 40 yıl boyunca onlar için man ve su sağladı (Çık. 16:35).


Рудольф бөтә был һынауҙарҙа сыҙам булып ҡалған. 	 Birader tüm bu iman sınavlarına dayandı.


Был үҙгәрештәрҙә асыҡтан-асыҡ Алланың үҙенеке булған нәмәгә — йәшәүгә ҡарашы сағылған. 	 Değişen koşullar Tanrı’nın hayat hakkındaki görüşünü net şekilde ortaya koydu.


Мәҫәлән, оло йәштәге ҡәрҙәштәрҙең янына барып, уларға берәй нисек ярҙам итә алыр инегеҙме? 	 Onları ziyaret edebilir misiniz? Onlara yemek götürebilir, ev işlerinde yardım edebilir, onları ibadete götürmeyi ya da birlikte hizmete çıkmayı teklif edebilir misiniz?


Шуны уҡ Һаннаның улы Самуил хаҡында ла әйтеп була. 	 Onların adakları sonucunda Yeftah’ın kızı ve Hanna’nın oğlu hayatları boyunca Yehova’ya özel bir hizmet sundular.


(«Biblical Archaeology Review») Унда ошондай яуап яҙылған: «Кәм тигәндә 50 кешенең!» 	 Cevap şöyleydi: “En az 50!”


ВӘҒӘЗ ЭШЕ НИ ТИКЛЕМ ОҘАҠ ҺӘМ НИНДӘЙ КҮЛӘМДӘ АЛЫП БАРЫЛЫРҒА ТЕЙЕШ? 	 BU İŞİN KAPSAMI VE SÜRESİ NE OLMALI?


банкына 124 	 Merrill Lynch


5 Йыйылыш осрашыуҙарында. Йәһүә һәм уның ойошмаһы беҙҙе йыйылыш осрашыуҙарына саҡыра. 	 5 İbadetlerde: İbadetlerimize gelen herkesi bizimle aynı ruhi sofraya davetli misafirler olarak görüp sıcak şekilde karşılarız.


Өлкәндәр яратыу менән мәсихселәргә үҙ аллы ҡарарҙар ҡабул итергә ярҙам итә (11-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Sevgi dolu ihtiyarlar başkalarının kendi kararlarını vermeyi öğrenmesine yardım eder (11. paragrafa bakın)


КЕШЕЛӘРҘЕ КИҪӘТӘБЕҘ 	 İNSANLARI UYARIYORUZ


Сыуаш 	 Gates


Ибн Синаның ғилми хеҙмәттәре бөтә донъяла билдәлелек яулай. 	 Zekeriya'nın oğludur.


2—8 АПРЕЛЬ АҘНАҺЫ, 2018 	 2-8 NİSAN 2018 HAFTASI


Любовью Спиридоновнаның балаһы булыу осрағынан ул шатлыҡтан әҙерәк эсеп алған. 	 Kocası Balaş'ın (Ağasadık Geraybeyli) emrinde köle gibi hazırdır.


Уға ниндәй кәңәш ярҙам иткән? 	 Olumsuz düşünceler beni yiyip bitiriyordu.”


РФ һыу реестры: Телес (Оло Телес). 	 Meşhur Son Sözleri: Axl Rose (Television production).


Бер аҙҙан фабрика эшләүҙән туҡтай. 	 Üretim işletmeleri için bu girdi hammaddedir.


Йылға Новосибирск һыу һаклағысы (Обь) йылғаһының һул ярына тамағынан 3043 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Nev'îzâde Atâyî'nin Molla Câmî'nin Subhatü'l-ebrâr'ından etkilenerek fâilâtün fâilâtün fâilün kalıbıyla kaleme aldığı eser 3450 beyitten oluşmaktadır.


Нимә ул ваҡыт? 	 Bu O mu?


медик- 	 Pozzi


Нефедовка — Рәсәй йылғаһы. 	 Mustafa iyiden iyiye korkmaktadır.


РФ сәнғәт 	 IHF


Ауыр хәлдең нимә менән бөткәнен күргәндә, ул Йәһүәнең беҙгә ярҙам итеүенә бер ҙә шикләнмәй. 	 Kızımız bu öğüdün işe yaradığını gördüğünde Yehova’nın bize yardım ettiğini anlıyor.


яратыусылар 	 Dünya Savaşı


Барлыбаев 	 İmparatorluğu'nun


хакимлыҡ 	 Justinianus


Мәсихтең йолом ҡорбаны — иманыбыҙҙың нигеҙе; ул Йәһүәнең кешелеккә ҡарата ниәтендә төп роль уйнай. 	 Yehova’ya tapınan herkes Mesih’in fidyesine iman etmelidir. Fidye Yehova’nın insanlıkla ilgili başlangıçtaki amacının gerçekleşmesini mümkün kılar.


Ҡатмарлы һорау 	 Akıllar Karışık


Барак Обама һәләкәтте «тиңе 	 Barack Obama


Босс 	 Cho burada Bishop'ı


1996 йылда һәйкәл реконструкциялана. 	 1996 yılında program tekrar donduruldu.


Ә һуғыштар һәм милли бәрелештәр ойошторған, ярлыларҙы һәм көсһөҙҙәрҙе йәберләгән, ришүәт һәм таныш-тоношлоҡ иҫәбенә байыған хөкүмәттәр хаҡында нимә әйтеп була? 	 Peki ya savaşı ve etnik şiddeti körükleyen, yoksullara ve savunmasız kişilere zulmeden, rüşvet alan ve adam kayıran yönetimler için ne denebilir?


Шулай уҡ, әйҙәгеҙ, был сифаттарҙы хеҙмәттә нисек сағылдырып булғанын беләйек. 	 Ayrıca bu nitelikleri hizmette nasıl sergileyebileceğimizi göreceğiz.


Альберт Эйнштейндың « 	 Albert Einstein'ın


рекорды 	 Borna


велосипед 	 Sa Calobra


Ибраһимға 175 йәш булғанда, уның йәшәү көсө бөтөнләй кәмегән, әммә ул, үҙенең тормош юлын барлағанда, ғүмере заяға уҙмағанын күреп, тәрән ҡәнәғәтлек кисергән. 	 İbrahim 175 yaşına geldiğinde artık gücü tükendi, fakat geriye baktığında güzel bir hayat yaşamış olmanın verdiği doyumu hissetti.


Аустертан 	 Kamuran


декабренд 	 Taberistan’da


Алланың хуплауын алыр өсөн, Кевинға Изге Яҙмала хөкөм ителгән ошо эштәрен ҡалдырырға кәрәк булған. 	 Tanrı’nın onayını kazanması için Kutsal Kitaba aykırı bu alışkanlıkları bırakması gerekliydi.


Беренсе тапҡыр 	 Brunner


Тағы ла депутат 	 Bakanlar Kurulu


Кешеләргә әрнеү һәм ғазап килтергән бөтә нәмә юҡҡа сығасаҡ, хатта үлем дә булмаясаҡ. 	 İnsanların bu kadar çok sıkıntı ve acı çekmesine neden olan şeyler tamamen ortadan kalkacak. Artık ölüm bile olmayacak.


Стәрлетамаҡ станоктар эшләү заводы станоктар эшләүсе эре предприятие һанала. 	 Bugünün ekonomisi eski "Fahr" Fabrikası alanına yerleşmiş birçok şirkete dayanmaktadır.


Юстиниан дәүләт саҡ тәхетен юғалтмай 	 Anne trajik bir


Әйтеп үтергә кәрәк, ике университетта ла уҡытыу кимәле түбән була, күп ваҡыт студенттар үҙ-аллы шөғөлләнәләр. 	 Beraberinde iki kız arkadaşını da (Melda ve Bedia Hanımlar) okula getirip Fakültenin kız öğrencilere açılmasını sağladı.


Франция Индокитайының 	 Fransız Halkını


Тап уны Ифтах Йәһүәгә бирергә тейеш булған (Хөк. 	 Savaşta Ammonoğulları yenilgiye uğradı ve Yeftah zaferle evine döndüğünde onu karşılamaya çıkan ilk kişi sevgili kızı oldu.


Бәлки, беҙ ундай фекерҙәрҙе башҡаларға ишеттереп әйтмәҫбеҙ, әммә күңел түребеҙҙә ундай уйҙарҙың булыуы ихтимал, һәм улар берәй ваҡыт шытып сығырға мөмкин. 	 Biz belki böyle bir düşünceyi asla dile getirmeyiz, yine de başkalarından etkilenmemek ve yüreğimizin derinliklerinde yanlış düşüncelerin gelişmesine izin vermemek için dikkatli olmalıyız.


осраҡта көсөнә ин 	 Bush


«Тәжрибәле миссионерҙар һәм пионерҙар менән һөйләшегеҙ. 	 “Tecrübeli görevli vaizlerle ve öncülerle konuşun.


ҺЕҘ НИСЕК ЯУАП БИРЕР ИНЕГЕҘ? 	 ŞU ETKENLERE RAĞMEN NASIL UYANIK KALABİLİRİZ?


Күптәр, беҙгә йыйылыштан сығарылған кешеләргә ҡарағандай ҡарап, беҙҙең менән иҫәнләшмәй ҙә башланы». 	 Birçok kişi bana ve eşime selam vermiyor, sanki cemaatten çıkarılmışız gibi davranıyordu.”


Был Йәһүәнең беҙгә ярҙам итәсәгенә ышанысыбыҙҙы нығытыр. 	 Böylece, Yehova’nın bizim için harekete geçmesini sabırla beklerken O’na olan güvenimiz pekişecek.


Иртәгә сиркәүҙәге киске ғибәҙәт ҡылыу алдынан берәйегеҙ сиркәүгә ҡағыҙҙы алырға килһен. 	 O zât sabah Bişr-i Hâfî'yi arayıp meyhânede buldu.


Мәсихселәр үҙ «тойғолары[н]», йәғни һиҙгерлектәрен тәрбиәләргә һәм өйрәтергә тейеш (Евр. 	 Hepimiz algılama yeteneğimizi geliştirmeli ve kullanmalıyız (İbr.


киң таралаған 	 SLIDE


2009 йылдың 20 февралендә вафат була. 	 Syntax,20 Şubat 2009 tarihinde erişildi.


унда күтәрҙеләр шулай 	 Müjdat karşılaşır


ҺЕҘ ХЫЯНАТТЫ ҒӘФҮ ИТЕРҺЕГЕҘМЕ? 	 KENDİNİZİ İHANETE UĞRAMIŞ HİSSEDECEK MİSİNİZ?


Дон магистраль каналы — 	 Rey Don Jaime


Ҡәрҙәштәрҙе кисереп, беҙ йыйылыштағы берҙәмлеккә өлөш индерәбеҙ. 	 Bağışlayıcı kişiler cemaatin birliğine katkıda bulunur ve bu birliği korur.


Әҫәрҙәремә тәүге баһа биреүсем — әсәйем. 	 Sav (üç yansıma teoremi).


кандидаты « Малсылыҡта үрсетеүҙе 	 isimlerin yerleşim görüntüsünün


2005 йылда ЮНЕСКО олонхоны «кешелектең материаль булмаған мираҫы һәм телдән һөйләнгән матур әҫәре» тип иғлан итте. 	 Olongolar, 2005 yılında UNESCO'nun "İnsanlığın Sözlü ve Manevi Mirasının Başyapıtları" arasında olduğu kabul edilmiştir.


1817 йылдың 18 октябрендә Вартбург һарайында немец студенттары йәмғиәте съезы булып үтә. 	 Be Quick kulübü 1887 yılında yerel bir spor salonundaki öğrenciler tarafından 4 Ekim tarihinde kurulmuştur.


Башҡортостан Республикаһының 2 - 	 Oregon University


Баден-Вюртемберг ) 	 Baden - Württemberg


Фольклор улар өсөн танып белеү сығанағы ролен үтәгән. 	 Kendilerinden ilîm öğrendi.


Беҙ үҙ аҙымдарыбыҙға йүнәлеш бирә алмайбыҙ, шунлыҡтан күктәге Атабыҙҙың ярҙамына мохтажбыҙ (Ирем. 10:23). 	 Adımlarımıza yön veremediğimiz için gökteki Babamızın yardımına ihtiyacımız var (Yer. 10:23).


Уларҙың ҡайһы берҙәрендә бөтә мәсихселәр ҙә ҡатнаша алмай, әммә барыһы ла Батшалыҡ тураһындағы һөйөнөслө хәбәрҙе иғлан итә ала. 	 Bazı alanlara İsa’nın tüm takipçileri katılamayabilir, ama Krallığın iyi haberini duyurma işine hepimiz katılabiliriz.


Макс Вебер тарихи закондар эҙләүҙе мәғәнәһеҙлек тип һанай. 	 Max Weber ise devletin meşru şiddet kullanma aracı olduğunu söylemiştir.


грамматикаһы» 	 Heimat


Улар миңә үҙҙәренең иҫке машинаһын 25 долларға һатты, ә бит ватылған машанамды һатыу арҡаһында минең тап шул хәтле аҡсам бар ине. 	 Onların eski bir arabası vardı ve arabayı bana 25 dolara sattılar.


10—16 АПРЕЛЬ АҘНАҺЫ, 2017 	 10-16 NİSAN 2017 HAFTASI


етәкселегендәг е 	 Mannes College of Music'te Müzik


Нагпурҙа кизе 	 Tata


Республикаһы 	 Bulgaristan Cumhuriyeti


Канаданың ҙур мәғлүмәт үҙәге, донъялағы иң эре финанс, иҡтисад үҙәктәренең береһе. 	 Bunların arasında Mülkiyet Mektebi, Yüksek Muallim Mektebi ve Maliye Mektebide bulunmaktadır.


советы 	 Darfur


Тулыраҡ белергә 	 Daha fazlasını öğrenin


Йәшлек гәзитендә мәҡәлә Юлдаш радиоһында тапшырыу. 	 Radyasyondan dolayı onunla beraber kendisini feda eder.


Шулай уҡ, бауырға һәм ашҡаҙан аҫты биҙенә зыян килтереп, аш һеңдереүгә бәйле ауырлыҡтар тыуҙырыуы ихтимал. 	 Karaciğeri ve pankreası etkileyebilir ve sindirim problemleri yaratabilir.


Күркәм Сөләймән 	 Hums


Ул Көньяҡ Урал территорияһының ҙурыраҡ өлөшөн алып тора. 	 Bunun için şehrin üstüne kendi serumunu yayacaktır.


Йонафанға бик ныҡ асыуланып, Шаул уны ауыр һүҙҙәр менән кәмһеткән. 	 Büyük bir öfke patlaması yaşayarak Yonatan’ı başkalarının önünde küçük düşürdü.


Бик яҡшы, аҡыллы һәм ҡыйыу кеше булыу менән бергә үтә үҙ һүҙле ине. 	 (Seslendirme : Uğur Taşdemir) Çok garip bir insan ve böcek karışımı'dır.


уҡ пушканы биҙәү 	 Zuhrüf


Ул ярымфиналға 	 Bobby Fischer


Төрки тәүтел Көньяҡ Себерҙә һәм Алтайҙа б.э.т. 	 Günlükler ve Oktavhefte (octavo) yazdı.


һайлау 	 Amazonas


Ҡыҙының ярҙамдан баш тартмаҫына ышанған Харис ныҡ яңылыша, Бәррә: — Мин Рәсүлебеҙҙе һайлайым, — тип яуап бирә. 	 Zeyd-ü Cüheni'den rivayet ettiler: "Ben gördüğüm bir rüyayı Resulullah'a anlattım.


яҡлашыуҙа ғәйепләй 	 Seruya


етәкселәр 	 Bauer


Маккензи йылғаһы 	 McKenzie


Сөнки ундай кешенең рухи нәмәләрҙе күреү һәләте насарланған. (1 Коринфтарға 2:14-те уҡығыҙ.) 	 Bunun nedeni, ruhen duyarsız hale gelmiş olmalarıdır (1. Korintoslular 2:14’ü okuyun).


2015 йылдың майында Бөтә Әрмәнтан хәйриә фонды менән партнерлыҡта Гюмриҙа филиал аса. 	 Dizi 2010'dan 2015'e kadar devam etmiş ve zengin dul Grantham kontesi Violet rolündeki performansı ile de Altın Küre ve Emmy kazanmıştır.


мәҙрәсәһен 	 Williams


Башҡалар беҙҙе аңламағанда йә беҙҙең менән ғәҙелһеҙ мөғәмәлә иткәндә, нисек Йәһүәгә тоғро булып ҡалырға? 	 Yanlış anlaşıldığımızda ya da haksızlığa uğradığımızda Yehova’ya nasıl vefa gösterebiliriz?


Морита теорияһы, ике ҡулсаның улар өҫтөндә модулдәренең эквивалентлы категориялары булған осраҡты тасуирлай. 	 Rab ve Samuel benzer olarak görüldükleri için iki akademi birbirine eşit derecede etkili olarak kabul edilmekteydi.


Монастырь комплексы күп һанлы сиркәүҙәрҙән һәм башҡа монастырь биналарынан тора. 	 Manastır kompleksi, birçok kilise ve diğer manastır binalarından oluşmaktadır. Manastırın çevresinde ayrıca alçak bir koruma duvarı vardır.


Ноябрҙән апрелгә тиклем йылына 15 көн ҡар яуа. 	 Kasım ayının 15 inci günü koç katımı yapılır.


Советтар Союзы Геройы 	 Beatty


Әхлаҡһыҙлыҡ, алдау һәм аяуһыҙлыҡ инде бөтә ергә үтеп ингән кеүек тойола. 	 İnsanların ahlaksızlık yaptığı, dürüst davranmadığı ve acımasızca şiddete başvurduğu bir dünyada yaşıyoruz.


Ысын азатлыҡҡа алып барған юл 	 İnceleme Baskısı


15 Йәһүә һымаҡ, Ғайса Мәсих тә беҙҙең йомартлыҡ сағылдырып бәхетле булыуыбыҙҙы теләй. 	 15 İsa bizim cömert davranarak mutlu olmamızı istiyor.


Аграр бизнесын 	 Leonardo


Маҡсат менән бүлешергә 	 Hedefimi paylaş


шығы 	 AKP


Сит илгә күскән вәғәзселәр, тормошобоҙ байыны, тиҙәр. Кейәүгә сыҡмаған күп кенә апай-ҡәрҙәштәр ҙә быға инанған. 	 İhtiyacın büyük olduğu yerlerde hizmet eden diğer Şahitler gibi bekâr hemşireler de sık sık bu hizmet sayesinde tattıkları nimetlerden bahsediyor.


Залендже ауылында ерләнә. 	 Güneyi Gökırmak vadisine bakar.


Швед 	 Nordsjaelland


Журналист этикаһы 	 DSM


Ул мине йылы һәм ихлас ҡаршы алды. 	 Beni çok sıcak karşıladı.


Ҡайһы бер кешеләр үҙ гонаһтарына нисек ҡарай? 	 Bazıları günahkâr davranışlarıyla ilgili hangi yanlış düşünceye sahip olabilir?


Донъялағы 	 Nizari


Якисмани монастыры (грузин: მონასტერი ჯაყისმანის, бынан тыш, Джакисмани тип тә яҙыла) урта быуат сиркәү монастыры, Грузияның Самтше-Кавахети районы Ахиски муниципалитетында Вале ҡалаһынан көньяҡ-көнбайышҡа ҡарай 20 км алыҫлыҡта урынлашҡан. 	 Jakismani Manastırı (Gürcüce: ჯაყისმანის მონასტერი, jak'ismanis monasteri, ayrıca Jaqismani olarak yazılır) Gürcistan'ın Samtshe-Cavaheti bölgesindeki Ahıska Belediyesine bağlı Vale kasabasının 20 km güneybatısında konumlanmış bir Orta Çağ kilise manastırıdır.


8:12; Ирем. 42:11; Евр. 	 8:12; Yer. 42:11; İbr.


кеше үлә 63 	 FAN


Был һорауҙарға яуап табыр өсөн, хаталарға дөрөҫ ҡарарға өйрәнергә кәрәк. 	 Bu soruların cevabını bulmak için önce hatalarla ilgili doğru bir bakış açısına sahip olmalıyız. DOĞRU BAKIŞ AÇISI


Фердинанд 	 Ferdinand


Ул мөхитенә ҡарап төҫөн үҙгәрткән хамелеон кеүек түгел. 	 Bulunduğu ortama göre renk değiştiren bir bukalemun gibi değildir.


утрауҙа нефть эшкәртеү заводы 	 İsrail Hava Kuvvetleri


Тоти тауында Изге Нино сиркәүе 	 Thoti Dağındaki Azize Nino Kilisesi


10 Үҙ-үҙегеҙгә бындай һорауҙар бирегеҙ: «Тормошомдан Йәһүәне ысынлап та белгәнем күренәме? 	 10 Kendinize şöyle sorun: “Benim yaşam tarzım Yehova’yı gerçekten tanıdığımı gösteriyor mu?


Көнбайыш илдәре араһынан ҡорал менән төп ярҙамды Франция һәм Германия күрһәтә. 	 Verdun Antlaşması günümüzdeki Fransa ve Almanya ülkelerinin temelini oluşturmak açısından büyük önem taşımaktadır.


Иғтибарығыҙҙы тормош иптәшегеҙҙең яҡшы сифаттарына туплағыҙ һәм, маҡтап, уны яратыуығыҙға ышандырығыҙ. 	 Eşinizin iyi niteliklerine odaklanın ve takdirinizi dile getirin.


Ферма органик ауыл хужалығы принциптарында эшләй — тәбиғәт биргән мал аҙығы һәм өҫтәмәләр генә файҙалана. 	 Üremenin gerçekleşmesi için doğrudan öneme sahip olan birincil cins özelliklerinden (yani eşey organları) farklıdır.


Бер доллар, ҡағиҙә булараҡ, 100 центҡа тиң. 	 Alt birimi cêntimo ve bir kwanza 100 cêntimo'ya bölünür.


Изге Яҙмала был осор «ахырызаман» тип атала (2 Тимофейға 3:1—5). 	 Bu, Kutsal Kitabın “son günler” diye adlandırdığı dönemdir (2. Timoteos 3:1-5).


Ул, Йәһүәнең йәһүд булмаған мәсихселәргә ҡарашын яҡшы белһә лә, Иерусалим йыйылышындағы сөннәткә ултыртылған йәһүд мәсихселәр минең хаҡта нимә уйлар, тип ҡурҡҡан. 	 O, Yehova’nın diğer milletlerden olanlarla ilgili görüşünü çok iyi bilmesine rağmen, Yeruşalim’deki cemaatten gelen sünnetli Yahudilerin saygısını kaybetmekten korktu.


университетының арҙаҡлы профессоры итеп 	 Staff


2006 йылдың ғинуарында Ариэль Шаронға инсульт була, ул комаға төшә, һәм премьер-министр вазифаһын Эхуд Ольмерт үтәй башлай. 	 2006'de ICS ve INQUA, bir mutabakata vararak Kuaterner'i bir alt zaman yaptı ve Senozoik'i eski klâsik Tersier ve Kuaterner'e böldü.


Һуңынан телефон. 	 Telefon çekiyor.


Улдарым һәм уларҙың ҡатындары 	 Oğullarım ve gelinlerim.


һеңлеһе Осе 	 Amon Rûdh düşer


Рәзилә Ырыҫҡужина.Туғанлыҡ һәм поэзия байрамы. 	 Akşemsettin (Raif Hikmet Çam) — Osmanlı sufi ve kanaat önderi.


Ҡайһы бер мәсихселәр, оялып йә башҡаларҙың өмөттәрен аҡламауҙан ҡурҡып, етди гонаһ ҡылғандарын йәшерергә тырыша (Ғиб. һүҙ. 28:13). 	 Ciddi bir günah işleyen bazı Şahitler utanç verici bir duruma düşmemek ya da başkalarını hayal kırıklığına uğratmamak için günahını gizlemeye çalışır (Özd. 28:13).


16-ның араһында иң әүҙем эшләүсе 15 кеше, уларҙың 10-ы ир-егет һәм 5-һе ҡатын-ҡыҙҙар, 1 ҡатын-ҡыҙ эшһеҙ була. 	 İlk on beş top albüm (bir numara da dahil olmak üzere) ve 16 top-yirmi single (dokuz ilk on hit dahil olmak üzere) kazandı.


ыуылдырыҡ һал 	 Allah’ın


РФ һыу реестры: Двухголовая. 	 Çatal Boyun : 2 başı vardır.


Үс алыусының был эше ғәйепһеҙ кешенең ҡанын йолоп алыу өсөн талап ителгән. 	 Böylece katil öldürdüğü kişinin canının bedelini kendi canıyla öderdi.


Финляндияла поляр көн Медиафайл уйнатырға. 	 Porno dünyası ile ilgili güncel haberleri yayınlamaktadır.


Уҡыған ваҡытында уны В. И. Ленин исемендәге стипендияға тәҡдим итәләр. 	 Bunların en başında ligarba (başka yerlerde likapa da deniliyor) gelir.


Йиллис былай ти: «Быға ирешер өсөн күп ваҡыт һәм көс талап ителде, әммә улымдың йөрәгендә әкренләп Йәһүәгә ҡарата яратыу үҫә барҙы. 	 Zaman istese de ve zor olsa da, Yehova sevgisi yavaş yavaş yüreğinde büyüdü.


Эредви базиликаһында урта быуат грузин алфавиты менән яҙылған яҙыу бар, ул көньяҡ стенала түңәрәк колоннаның өҫкө өлөшөндә урынлашҡан. 	 Eredvi Bazilikası, güney duvardaki yuvarlak bir sütunun üst kısmına yerleştirilmiş, Orta Çağ Gürcü alfabesi asomtavruli ile yazılmış bir yazıt içermektedir.


Күлдә балыҡтар бик күп. 	 Dişleri oldukça küçüktür.


Сиркәү 2007 йылда йүнәтелә.[1] 	 16. yüzyılda güney cephesine kemerli bir payanda eklenmiştir.[4] Kilise, 2007 yılında onarılmıştır.


Шундай белем алырға әҙер булған студенттар менән аралашыу миңә бик тә оҡшай. 	 Ayrıca bu kurslara katılabilmek için hayatlarında değişiklikler yapan birçok kardeşle tanışmaktan sevinç duyuyorum.


астырға 	 HRSA


Урияның һәләк булыуында Дауыт ғәйепле икәнен башҡалар ҙа белгән бит. 	 Davut’un Uriya’yı öldürtmek için plan yaptığını başkaları da biliyordu.


Һөҙөмтәлә ағай-ҡәрҙәш конгреста ирекле хеҙмәтсе булып ярҙам иткән. 	 Bu sohbetin sonunda birbirlerinden iyi bir şekilde ayrıldılar. Daha sonra birlikte bölge ibadetinde hizmet ettiler.


Изге Яҙмала шулай уҡ бындай һорауҙарға яуап бар: ихтыяр иркен нисек ҡулланырға? 	 Kutsal Kitap şu sorulara da cevap verir: Karar verme özgürlüğümüzü nasıl kullanmalıyız?


Мемориал менән йәнәшә Хәтер паркы төҙөлгән. 	 Koku alma duyusu kısmen körelmiştir.


паркка 	 Omaha Beach


Бындай мөмкинселектән нисек баш тартып була инде? 	 Böyle bir ayrıcalığı nasıl reddedebilirdim?


Торлаҡтар тәпәш нигеҙле 1, 2, 3 камералы бурап яһалған өйҙәрҙән, шулай уҡ саман йә балсыҡ йорттарҙан ғибәрәт. 	 Gücün yanlış şekilde kullanılmasının kınanması (2:1-5): Başkalarının toprak ve evlerini sahiplenenler kınanmaktadır.


Партия BBR 5 урынды биләй. 	 Bk'da beş numaraya ulaştı.


Мария Кюри ҡулланған 	 VARTA


Наградаға рәссамдар, сәнғәт белгестәре һәм коллективтар дәғүә итә ала. 	 İlham, keşf ve gaybı bilme konusunda da mutasavvıfları hoş karşılamaktadır.


әрмәндәрҙе 	 PNC


Чехов 	 Çehov


2014 йылда монастырь, көньяҡ күренеше 	 2014 yılıda manastırın güneyden görünümü


Уларҙың тәүге икәүһен шулай уҡ бимедианалар тип тә атайҙар (bimedians) Дөйөмләштерелгән Ньютон теоремаһы. 	 Diğer bir kısmı da müteşabih ayetlerdir.


Шуға күрә киләһе кәңәш: йырлағанда, ауыҙығыҙҙы һөйләшкәндәгенән киңерәк итеп асығыҙ. 	 Dolayısıyla, ilahi söylerken konuşurken olduğundan daha fazla ağzınızı açmalısınız.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 1 ғинуар 2009. 	 Meistriliiga 2009'u da 1. olarak sürdürmektedirler.


Harbour + фирмаһы 	 Rogers Stirk Harbour Partners’ın


Банкноталар 1000 иенанан алып 10000 иенаға тиклемге номиналдарҙа сығарыла. 	 10 talant altın ve 1000 talant gümüş vergi alıp onları Asur'a getirdim.


Үзбәкстан — Уҡытыусылар 	 Gündoğdu Üstün (


Шуның шикелле, Йәһүәгә һәм кешеләргә ҡарата яратыу беҙҙе, Алланан ашлыҡ урырға эшселәр ебәреүен һорауҙан тыш, шулай уҡ тулы рәүештә вәғәз эшендә ҡатнашырға дәртләндерә (Матф. 9:38). 	 Benzer şekilde Tanrı’yı ve komşularımızı sevdiğimiz için Yehova’dan ‘hasadına işçiler göndermesini’ istemekle kalmayacağız, iyi haberi gayretle duyuracağız (Mat. 9:38).


Инглиз тарихсыһы 	 R J Rummel


Мәсих беҙҙең өсөн ғүмерен бирҙе» (Ефес. 5:1, 2). 	 ‘Sevgi yolunda yürümek’, bu niteliği yaşamımızın her alanında sergilemek demektir.


1948 йылда Аҡсай хәрби-тарих музейы мәктәп музейы булараҡ асыла. 	 1948'de Handel için müze olarak açılmıştır.


Фил һөйәгенән 11 быуат иконаһы һәм Христос һүрәте менән тәре әлеге ваҡытта Тбилисиҙа Грузияның Милли музейында һаҡлана 	 Theotokos'un 11. yüzyıl fildişi ikonası ve kilisenin dibinde bulunan Mesih tasvirli bir haç, günümüzde Tiflis'teki Gürcistan Ulusal Müzesi'nde sergilenmektedir.[2]


Бөгөн Йәһүә яратыу менән беҙҙе төрлө насар эштәрҙән киҫәтә. 	 Bugün Yehova bizi Kutsal Kitaptaki bir kayıt, yayınlarımız veya bir kardeşimiz aracılığıyla uyarabilir.


театр яңы 	 Devlet Tiyatrosu’nda


Төп ҡушылдыҡтары — Ибикуи һәм Рио-Негро. 	 Bunlar: Beyaz, siyah ve kırmızı hardaldır.


Һәм бына 1961 йылдың башында беҙ Фолс-Ситиҙа (Небраска штаты) махсус пионер булып хеҙмәт итергә саҡырыуҙы ҡабул иттек. 	 Bu sayede 1961 yılında Falls City’ye (Nebraska) özel öncü olarak gitmeyi kabul edebildik.


Санкт Петербургта Итальян урамы 	 Saint Nicholas


Әсәһе Марджи 	 İlyas


27 ФЕВРАЛЬ — 5 МАРТ АҘНАҺЫ, 2017 	 27 ŞUBAT 2017–5 MART 2017 HAFTASI


Унда йөрөп, беҙ Йәһүәгә һәм уның Улына яҡынлашырға теләүебеҙҙе күрһәтәбеҙ. 	 Yehova, Kendisine ve Oğluna yaklaşmak istediğimizi görür.


Әгәр кеше, үҙенең ысынында ниндәй булғанын йәшереп, ике йөҙлө булһа, уның мөхәббәтен ысын тип атап булмай. 	 Olduğumuzdan farklı görünmeye çalışarak gerçek sevgi gösteremeyiz. Böyle yaparsak sanki bir maske takmış gibi oluruz.


нәмәне һәр нәмәне 	 düşünürlermiş


эштә... 	 İşte


Шон Коннери австралиялы актриса Дайан Силентоға өйләнгән була — улар никахта 1962 йылдың 6 декабренән 1973 йылдың 6 сентябренә тиклем булалар. 	 Gray 1962’de Inge Sorensen’le evlendi, 1964’te bir oğul sahibi olan çift 1970’te boşandı.


Беҙ ерле халыҡҡа һөйөнөслө хәбәрҙе тиҙерәк һөйләргә ашҡындыҡ. 	 Oradaki insanlarla iyi haberi paylaşmaya can atıyorduk.


Роберт Блэйк 	 Robert Blake


Малайзия тимер юлдары 	 Otel


Ғаилә һыҙығы 1536 йылда икегә бүленә, һәм бөтә ҡала һәм мөлкәт тә бүленә. 	 Aile hattı 1536'da ikiye ayrılmış ve tüm kent ve mülkler bölünmüştür.


ТЫШЛЫҠТАҒЫ РӘСЕМ 	 İNCELEME MAKALELERİ: 29 MAYIS–2 TEMMUZ 2017


Башҡаларҙың хаталары һеҙҙең өсөн абыныу ташы булмаһын 	 Başkalarının Hataları Sizi Yehova’dan Uzaklaştırmasın


Алма ата 	 Melek Taus'un sadakatini


1123 һәм 1139 йылда Римда үткән Латеран соборҙарында руханиҙарҙың никахҡа инмәүен талап иткән йола мәжбүри рәүештә ғәмәлгә индерелгән, һәм бөгөн дә ул Рим католик сиркәүенең рәсми ҡарашы булып ҡала. 	 Bekârlık kuralı, 1123 ve 1139 tarihlerinde Roma’da toplanan Laterano Konsilleri’nde iyice yerleşti ve Katolik Kilisesinin resmi tutumu olarak bugüne dek süregeldi.


булдырылған р Николай II 	 İkinci Nikola


Күр Теле (әзерб. Kür dili) — Каспий диңгеҙендәге утрау (элек — морон), Әзербайжандағы бик ҙур утрау. 	 Yakında bulunan ormanda avcılar avlayacak av hayvanı aramaktadırlar.(Koro:Del dì la messaggiera già il crin di rose infiora / "Hasat mevsimi günü bu.


Рәсәй Федерацияһының почётлы дөйөм белем хеҙмәткәре. 	 Kim Bilebilir Aşkı (Hande Yener).


6 Мәсихтең мөхәббәтендә һәм хуплауында ҡалырға теләүебеҙҙе нисек күрһәтергә? 	 6 Mesih’in sevgisinde kalmak ve onun onayına sahip olmak istediğimizi nasıl gösteririz? Emirlerine uyarak.


Арутюн Хармандаян (Галенц) Ғосман империяһының Кюрюн ҡалаһында сығышы менән Ани ҡалаһынан булған дворян ғаиләһендә тыуған. 	 Padişah, haremin sorumluluğunu annesi olan Valide Sultan'a emanet etmiştir.


миҙгелдә 	 mücadele


Быуаттар уҙыу менән уларҙың шул хикәйәләре урындағы ышаныстар һәм риүәйәттәр менән буталған. 	 Zaman içinde bu hikâyeler gittikleri yerin inanışları ve efsaneleriyle harmanlanmıştır.


империяһы 	 İmparatorluk


Минзәлә кантоны ә 	 Kanada Kraliyet Donanması


Һәр премияны айырым комитет тапшыра; Швеция Король фәндәр академияһы — физика, химия һәм иҡтисад, Каролина институты — физиология йәки медицина, ә Норвегия Нобель комитеты тыныслыҡ премияларын бирә. 	 Her ödül ayrı bir komite tarafından verilir; İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi fizik, kimya, ekonomi alanındaki ödülleri, Karolinska Enstitüsü Fizyoloji veya Tıp alanındaki ödülleri ve Norveç Nobel Komitesi edebiyat alanındaki ödülleri vermektedir.


Башҡортостан 	 Huntsville


Хатта иң ябай йорттарҙа ла ныҡлы түбәләр, стеналар һәм йоҙаҡҡа бикләнә торған ишектәр булған. 	 Mütevazı bir ev bile çatısı, duvarları ve sürgülü kilitli kapısıyla insanın kendini güvende hissetmesini sağlıyordu.


Алла тарафынан рухландырылып, илсе Павел былай тип яҙған: «Мин... һеҙҙең Алланан алған саҡырылыуығыҙҙа лайыҡлы йәшәүегеҙҙе үтенәм. 	 Pavlus Tanrı ilhamıyla şöyle yazdı: “Size yalvarırım, aldığınız davete yaraşır bir yaşam sürün.


Эллин дәүләтселегенең кризисы һәм тарҡалыуы. 	 Fakat Venedik ekonomisi ve halkı büyük bir kriz içinde idi.


мишенен етештәрә 	 Kraliçe Beatrix


Улар Израиль халҡына Алла алдында саф булып ҡалырға ярҙам иткән. 	 İhtiyarlar toplumu temiz tutmakla ve kişinin Yehova’nın merhametinden yararlanmasına yardım etmekle sorumluydu.


се спорт мәктәбендә тренербулып эшләй башла 	 2012 Building Sports


Ә киләһе мәҡәләнән беҙ Йәһүәнең Израиль батшаһы Ахаб менән нисек мөғәмәлә иткәнен, шулай уҡ Петрҙың Суриәләге Антиохияла үҙен нисек тотҡанын белербеҙ. 	 Sonraki makalede de Yehova’nın İsrail kralı Ahab’a nasıl davrandığını ve elçi Petrus’un Antakya’da neler yaşadığını inceleyeceğiz. Bu örnekleri ele alırken kendinize dersler çıkarmaya çalışın.


Мытищила Химки» 	 Crimson Tide


Әммә рухи яҡтан өлгөрөп еткән мәсихселәр яңыларға рухи уңыштарға өлгәшергә нисек ярҙам итә ала? 	 Peki İsa’nın olgun takipçileri yenilerin ruhen ilerlemesine nasıl yardım edebilir?


Туғыҙ команда араһынан бер «Юниор-Спутник» ҡына плей-оффҡа эләкмәй ҡала. 	 Irak Kürdistanı 'üye' ya da sadece tek bir uluslararası organizasyonda 'gözlemci' statüsüne sahip.


Вивьен 	 Bower


китапхана статусы бирел 	 Bokmål


Шем иһә Нухтың улы булған, ул көслө иманға эйә кеше булған. 	 Kutsal Kitap bu konuda net bir şey söylemez, fakat İbrahim’in Nuh’un oğlu Sam’ın soyundan gelen dokuzuncu kuşak olduğunu gösterir.


Ҡала Евфрат йылғаһынан көнбайышҡа ҡарай фарсылар Йылға аръяғы тип атаған өлкәлә урынлашҡан булған. 	 Şehir Perslilerin Irmak Ötesi dedikleri bölgede, yani Fırat’ın batısında kalıyordu.


Уның дөйөм майҙаны 50 га. 	 "Fi'nin 50 tonu".


Батырлыҡ өсөн миҙалы (СССР) (1944) «1941-1945йй. 	 Heroines of the Soviet Union 1941–45 (İngilizce).


Морис Джозеф Миклуайт 	 Michael Caine


Стэнвиктың актёрлыҡ 	 LeRoy


Балалар өсөн шиғырҙар. 	 Çocuklar arasında popülerdir.


1992 йылда элекке СССР спортсылары Барселонала 1992 йылғы йәйге Олимпиадала һәм Альбервилдә 1992 йылғы ҡышҡы Олимпиадала ҡатнаша. 	 1992 yılında ABD Atletizm Şampiyonası'nı kazanan Young, aynı yıl Barselona'da düzenlenen 1992 Yaz Olimpiyatları'nda ülkesini temsil etti.


Зуаль — Зөхәл планетаһы. 	 Bu onu cüce gezegen yapar.


Шунан улар 8 зонала иң көслөләрҙе билдәләйҙәр. 	 Onlardan da sekiz boy türemiştir.


Ғайса Мәсих б. э. 	 Yehova’nın adıyla gelen kutlu olsun.”


Башҡа илдәрҙәге һымаҡ Францияла ла Реформация гуманистар идеялары нигеҙендә барлыҡҡа килгән. 	 Fransa ile yakın ilişkiler kurarak, askeri reform için gereken personeli ülkeye davet etti.


Сатир 	 Doğancıbaşılar


Әммә был дуҫлыҡты һаҡлап ҡалыр өсөн һәм ҡотолоуға өлгәшер өсөн тырышлыҡ һалыу мөһим. 	 Ancak bu dostluğu korumak ve kurtuluşa erişmek için çaba gerekir.


раҫлауынса 	 Valide


Улар Изге Яҙмалағы ҡиммәтле хәҡиҡәттәрҙе нисек белә алған? (Ғиб. һүҙ. 	 Peki Yehova sıradan insanların Kutsal Kitaptaki değerli hazinelere ulaşmasını nasıl sağlayacaktı?


Киләһе мәҡәләнән беҙ был ирҙәрҙең, Йәһүәне яҡшы белгәнгә күрә, уға тоғролоҡ һаҡлай алғаны хаҡында белербеҙ. 	 Bu nedenle Nuh, Daniel ve Eyüp’ün imanını ve itaatini örnek almamız çok önemli.


Сиркәүҙең оҙонлоғо 19 метр.[1] Рустави Сиони сиркәүе 11 һәм 12 быуаттағы башҡа грузин сиркәүҙәре өлгөһөндә эшләнгән. 	 Kilise 19 metre uzunluğundadır.[1] Rustavi Sioni Kilisesi, 11 ve 12. yüzyılda yapılan diğer Gürcü kiliselerinden modellenerek yapılmıştır.


Горькийҙың юллауы 	 Campbeltown


һүҙҙәре 	 İğne


баҫыусылыҡ 	 Seine


Шуға күрә Йәһүә, хакимлығын аҡлағанда, мотлаҡ тыңлаусан кешеләрҙе лә ҡотҡарасаҡ. 	 Yehova vaatlerini gerçekleştirmezse Şeytan ve Tanrı’ya muhalif diğer kişiler haklı çıkar.


18 Алла Батшалығы тураһында вәғәзләү эшендә ҡулығыҙға ял бирмәһәгеҙ, «барса халыҡтар... 	 18 Vaiz 11:6’daki öğüdü uygulayıp Krallık tohumunu ektiğimiz sürece “bütün milletlere şahitlik” edilmesinde değerli bir payımız olur (Mat. 24:14).


"Цифра" бите бында йүнәтелә. 	 Kısaca "sa" olarak gösterilir.


Бер ваҡыт ул төш күрә, ә Алла Йософҡа шул төштөң мәғәнәһен аса. 	 Ona Firavunun sarayındaki eski konumuna yeniden kavuşacağını söyledi.


«Өфө» — «Рәсәй» авиакомпанияһының «Airbus A319» маркалы һауа судноһы. 	 Buna en güzel örnek "Airbus A380".


Изге Яҙмала асыҡ итеп камил булмаған кешеләрҙең никахы тураһында «ундайҙарҙың был тормошо мәшәҡәтле булыр» тиелә (1 Кор. 7:28). 	 Fakat Kutsal Yazılar açıkça, evlenen kusurlu insanların “kendi içlerinde birtakım sıkıntılar” yaşayacağını söyler (1. Kor. 7:28).


төҙөлд 	 New


Красноярск Шарыпово 	 Taymır Yarımadası'nın


Яңылыҡтар ебәреүгә яҙылырға 	 e-posta haberlerine kaydolun


Королева Русуданға (1222-1245) королева Тамара (1184-1213) инәһе булыуы мөмкин. 	 Bahsedilen Rusudan, Kraliçe Rusudan (r. 1222-1245) veya Kraliçe Tamar'ın (r. 1184-1213) halası olan Rusudan olabilir.


ЙӘШӘҮ ҺӘМ ҮЛЕМ ХАҠЫНДА ИЗГЕ ЯҘМАЛА НИМӘ ӘЙТЕЛӘ? 	 KUTSAL KİTAP ÖLÜM VE YAŞAM HAKKINDA NE DER?


Фургон беҙҙең өйөбөҙ булды, унда йыйылмалы карауат, һыу өсөн 200 литрлыҡ бак, холодильник һәм газ горелкаһы бар ине. 	 Açılır kapanır bir yatağımız, 200 litre su alan bir fıçımız, tüplü bir buzdolabımız ve ocağımız vardı.


Тағы шул бүлеккә билдәләнһәм, ундағы ҡәрҙәштәрҙән әле бик күп нәмәгә өйрәнә алыр инем. 	 Yine de, tekrar oraya tayin edilirsem sanırım gene bir çaylak olacağım.


Рәсәй Президентының - 	 Rusya Merkez Bankası


уяныу 	 Yeni Gine


20 йәштә инвалид булған граждандарға эш стажына ҡарамаҫтан пенсия тәғәйенләнә. 	 20 yıl hizmet vermek koşuluyla da maaşlı emekliye ayrılınır.


Көнсығыш итәге күп һанлы һыҙалар һәм уйпатлыҡтар менән йырғыланған. 	 Hızır ayında oruç tutulur, kurbanlar kesilir.


Урманды әүҙем һәм контролһеҙ киҫеү башлана. 	 Bunlar, Öncü, Sabit ve Değişken'dir.


Боткин больницаһы табиптары йырсы ҡанында наркотик та, алкоголь дә тапмай. 	 Çocuklara sürekli alkol, uyuşturucu ve AIDS hakkında bilgi verir.


Бындай институттар һәм тәжрибәләр был хоҡуҡтарҙың альтернативаһы булып тора». 	 Ve yeni yetişen nesil bununla aşina olur.”


Унда һәр кис музыка уйнап торған. 	 Şehirleşen hayatla birlikte, her yer gibi değişime uğramaktadır.


тримфаль 	 Palestra


Уйсун (Сарыуйсун). 	 Suijin (随身) (Vezirler).


Аллаһ шөкөр иткәндәр һәм сабыр-сыҙам булғандарға әжер бирәсәк. 	 Artık mükâfatını Allah'tan bekleriz.


Академия дәүләт, иҡтисади һәм муниципаль идара органдары етәкселәрен һәм белгестәрен әҙерләү, белемдәрен арттырыу һәм квалификацияһын күтәреү эшен тормошҡа ашыра. 	 Keramet-i Hakiki ise ilim, ahlâk, mârifet ile ilgili olağanüstü durumlardır.


Беҙ ябай тормош алып барырға тырыштыҡ һәм отпуск ваҡытында, әҙерәк аҡса эшләп алыр өсөн, емеш-еләк йыя торғайныҡ. 	 İkimizin de hedefi mümkün olduğu sürece tamgün hizmete devam etmekti.


Ваҡыт-ваҡыт йәштәр ҙә, ололар ҙа хаталар яһай (Вәғ. 7:20). 	 Yine de, vaftiz edilmek istiyorsan Yehova’nın standartlarına bağlı kalmaya ne ölçüde kararlı olduğunu gözden geçirmelisin.


Иң өлкәне — 1-се кю. 	 En hızlı tur 1dk.


НИ ӨСӨН АЛЛАНЫҢ НИӘТЕ ӘЛЕГӘ ҮТӘЛМӘГӘН? 	 YEHOVA’NIN AMACI NEDEN SEKTEYE UĞRADI?


Йәһүд булмаған мәсихселәр, Петрҙың үҙҙәренә ҡарата ике йөҙлөлөгөн күргәс, үҙҙәрен нисек тотҡан? 	 Çünkü onun MS 49’da Yeruşalim’deki toplantıda diğer milletlerden olanları savunduğuna tanık olmuştu (Elçi. 15:12). Peki Petrus’a kırılan kardeşler onun davranışı karşısında ne yapacaktı?


Иң һалҡын айҙары — июнь, июль һәм август. 	 En kurak aylar ise Haziran, Temmuz ve Ağustos aylarıdır.


Дутовтың частары адмирал Колчактың рус армияһы составына ноябрҙә инәләр. 	 İlk süvari birliklerini MÖ 2600'de Çinlilerin kurdukları bilinmektedir.


Кристина мәхрүм ителә 	 Markn


13:13, 14). Ишмуил пәйғәмбәр халыҡҡа: «Йәһүә үҙенең бөйөк исеме хаҡына үҙ халҡын ҡалдырмаясаҡ», — тип әйткән булған (1 Иш. 	 Samuel peygamber şöyle demişti: “Büyük isminden ötürü Yehova halkını terk etmeyecek” (1. Sam. 12:22).


Хәҙер Эдди йәмәғәт урындарында вәғәзләргә бик ярата. 	 Eddie artık halka açık yerlerde şahitlik etmekten zevk alıyor.


Сиркәү 12 быуаттың икенсе яртыһындағы фрескалары менән билдәле. Грузияның милли әһәмиәттәге күсемһеҙ мәҙәниәт ҡомартҡыһы исемлегенә индерелгән[1] 	 12. yüzyılın ikinci yarısına tarihlenen freskleriyle tanınan kilise, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[1]


Google Inc. корпорацияһының милке. 	 Google Blog Search, Google şirketinin sağladığı bir hizmettir.


Ул Ефестағы мәсихселәргә былай тигән: «Һеҙгә хеҙмәт итеү өсөн, миңә Алла мәрхәмәте менән бирелгән вазифам тураһында ишеткәнһегеҙҙер» (Ефес. 	 O, Efesos’taki Hıristiyanlara şöyle dedi: “Tanrı’nın lütfuyla ilgili kâhyalık görevinin, sizin yararınıza bana verildiğini kuşkusuz duymuşsunuzdur” (Efes. 3:1, 2).


Исламдың таралыуы улар менән бәйле була. 	 Yunanlar çekilişlerinde yok edici bir tahrip yapmışlardı.


Был АҠШ-тың Икенсе бөтә донъя һуғышында ҡатнашыуына килтерә. 	 Bu dönemde Ortaçgil eşinden de ayrıldı.


Сабухи» 	 Dokuzuncu


Тәҡүә кешегә «яңынан торорға» нимә ярҙам итә? 	 Peki bunu nasıl başarır?


Университетта яҡынса 5 мең кеше теркәлгән. 	 Üniversite 15.000 kişiye iş imkani sunmaktadır.


Ғибрәтле һүҙҙәр 1:5-тә былай тиелгән: «Зирәк кеше тыңлар ҙа күберәк өгөт-нәсихәт алыр». 	 Özdeyişler 1:5 şöyle der: “Hikmetli kişi dinler ve daha çok şey öğrenir.”


Мин өйләнмәгән йәш егет булараҡ беренсе тапҡыр Вефилгә килгәндә, бөтә илдә 10 000 тирәһе вәғәзсе бар ине. 	 Bekâr bir genç olarak Beytel’e ilk geldiğimde tüm ülkede yaklaşık 10.000 müjdeci vardı.


Әммә Йәһүә шаһиттары был ҡот осҡос ҡырылышта ҡатнашмаған. (Миҡай 4:1, 3-тө уҡығыҙ*.) 	 Fakat Yehova’nın Şahitleri bu küresel katliama katılmadı (Mika 4:1, 3’ü okuyun).


Маресево 	 Postane


протестанттарҙың 	 Oğuz Han İtbarak'lara


Әсәйем һәм бер туғандарымдың алтыһы ахыр сиктә һыуға сумдырылды. 	 Zamanla annem ve kardeşlerimin altısı vaftiz edildi.


Әлибаев З А 	 Hearn


этилен - 	 Şeyhîlik


Усманов Мәғәфүр Мәхмүт улы (1962) — башҡорт театр актёры. 	 Kürşat Alnıaçık (1962), tiyatro oyuncusu.


18 Йәһүәнән бирелгән зирәклекте ҡәҙерләһәк, хазинабыҙҙы рухи хәҡиҡәттәр менән тулыландырырға теләрбеҙ. 	 18 Yehova’dan gelen hikmete çok değer veriyorsak hazinemizi hem eski hem de yeni hakikatlerle doldurmak isteyeceğiz.


Блог алып барыусыларҙы «блогер» тип атайҙар. 	 R bloggers - R bloglarından derlenmiş makaleler.


Ҡайһы бер балалар ата-әсәһенең телендә йыйылышта яуап бирә, инеш һүҙҙәр әйтә һәм хатта йөкләмәләр менән сығыш яһай, шулай ҙа улар әйткән һүҙҙәрен үҙ йөрәге аша үткәрмәй. 	 Bazı çocuklar anne babalarının dilinde cevap vermeyi, gösteri ya da konuşma yapmayı öğrense de söyledikleri sözler aslında yüreklerinden gelmiyor.


Француздар, төрлө мәғлүмәттәргә ҡарағанда, 9-12 мең кешеһен юғалтҡан. 	 Nusayrîliğe giren çocuk ailesinin maddi durumuna bağlı olarak yedi ay ile dokuz ay arasında icra edilir.


ауылы 	 Yağcılar


Кейәү менән кәләш Алла һәм кешеләр алдында бер-береһенә никах анты бирә. 	 Gelin ve damat evlendiğinde Tanrı’nın ve şahitlerin önünde söz vermiş olurlar.


коалиция 	 Vabindungselement


Территорияһы менән Азияға ҡарай. 	 Hepimizi Küçük Asya toprağı sevgiyle doğurdu.


Швейцария математигы Якоб Бернулли ике һөҙөмтәле һынауҙар схемаһы өсөн оло һандар законын билдәләй. 	 Aydın’da görev yapmakta iken siyasi nedenlerle iki arkadaşı ile birlikte İsviçre’ye kaçtı.


Кирубтар ҙа юғары дәрәжәгә эйә. 	 Kerubiler de yüksek bir konumdadır ve doğrudan Mutlak Güce Sahip Tanrı’nın hizmetinde yer alarak özel sorumluluklar taşırlar.


Совет Социалистик Республикаһы төҙөл 	 Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti


Мәҫәлән, берәү бер нәмәне үҙе аңлар-аңламаҫ йәки ышандырмаҫлыҡ дәлилдәр менән һөйләһә, тыңлаусы уға иғтибар итмәй. 	 "Dikkat etmişsinizdir; inancı, tüm hakâretleri bağışlamak olan insanlar vardır, bu hakâretleri bağışlarlar gerçi, ama hiç unutmazlar.


районында 	 Guam


йылда 	 JS Bach'ın


Һеҙ ҙә берҙәмлеккә һәм татыулыҡҡа ынтылаһығыҙмы? 	 Siz de bu hedefe erişmek için çaba harcayacak ve cemaatin barışına katkıda bulunacak mısınız?


Еңел 	 Kolay


Йәһүә шулай уҡ ҡан өсөн үс алыусыға шул ҡалаға инергә һәм енәйәтсенең ғүмерен алырға рөхсәт итмәгән. 	 Yehova bu kişinin aynı suçtan tekrar yargılanmasını talep etmiyordu. Ayrıca kan güden kişinin şehre girip öç almasına da izin verilmiyordu.


Тай халҡының тантаналы, һарайҙағы һәм дини тормошонда музыка һәр ваҡыт мөһим урын биләй. 	 Böylece hem kendisinin hem de ondan etkilenen tüm insanların da geleceğini değiştirmiştir.


Италия файҙалы ҡаҙылмаларға ярлы. 	 İtalya böylelikle 3.lüğünü tescilledi.


ҒАЙСА МӘСИХТӘН ӨЛГӨ АЛЫҒЫҘ 	 İSA’NIN ŞEFKATİNİ ÖRNEK ALIN


4 Ғайса Мәсих үҙенең шәкерттәрен шуға ышандырған: әгәр Алла Батшалығы уларҙың тормошонда беренсе урында торһа, Алла уларҙы ярҙамһыҙ ҡалдырмаясаҡ. 	 4 İsa öğrencilerine bir güvence verdi.


Изге Яҙмала Алланан ҡурҡып йәшәгән кешеләр тураһында һүҙ барғанда, тап Ханох беренсе булып телгә алына. 	 Bu sözler Hanok’un Tanrı’yı hiçe sayan insanlarla dolu o ortamda imanıyla son derece farklı biri olduğunu gösteriyor.


Башҡорт радио һәм телевиениеһының саҡырыу тауышы автор ы 	 Telsiz ve Radyo Amatörleri Cemiyeti Türkiye'de bir radyo amatörler derneği


нем 	 Vadrog vom


операны 	 Abdülhamid kurumu


октябрендә фонтан 	 Recopa


Шарль Матье Исидор 	 Seyit


Мәрйендәр өсөн быуланыу эффекты һәм глобаль йылыныу ҙа файҙаға түгел. 	 Konum: Her olay ve varlık yeryüzünde tanımlanabilir bir konuma sahiptir.


Дэвид һәм Рейчелдың миҫалынан күренеүенсә, Изге Яҙмалағы принциптарҙы ҡулланыу һәм Алла рухының ярҙамына таяныу тыныслыҡ килтерә. 	 David ve Rachel’ın durumu, Tanrı ilhamı sözlerdeki ilkeleri uyguladığımızda ve Tanrı’dan ruhunu dilediğimizde barış tadacağımızı gösteren örneklerden sadece ikisidir.


ресторанының хужаһы 	 Victorinox


Мәҫәлән, Ғайса әйтеп ҡалдырған бындай принцип хаҡында уйлап алырға була: «Һеҙ кешеләрҙең насар ғәмәлдәрен ғәфү итһәгеҙ, Күктәге Атағыҙ һеҙҙекен дә кисерер. 	 Dolayısıyla biri bizi kıracak bir şey söylediğinde veya yaptığında Yehova’nın bakış açısını hesaba katmalıyız.


Дым — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ancak ve ancak ateş yanarsa duman tüter.


Шуға күрә иғтибарлы булығыҙ һәм кешеләрҙең шарттарын күҙәтегеҙ. 	 Bu nedenle iyi bir gözlemci olun ve hediye alacağınız kişinin koşullarını göz önünde bulundurun.


Ағай-ҡәрҙәштәр был осрашыуҙарҙа сәхнәнән өйрәтеү мөмкинлеген ҙур хөрмәт тип һанай. 	 Dolayısıyla kürsüden öğretim veren biraderler gerçekten büyük bir ayrıcalığa sahip.


Шундай ҡайғы килгәндә, күптәр Дориндыҡына оҡшаш хистәр кисерә. 	 Bunların bizim başımıza geldiğine inanamıyordum.


Мацунды Әрмәнстанда күбеһенсә һарыҡ һөтөнән эшләйҙәр. 	 15. âyetlerimiz kendisine okunduğu zaman, öncekilerin masalları der.


бөртөктәрен 	 Sutlej’in


Шуға күрә, һәр хромосомала ДНК молекулаһы (копиялар) икешәргә әйләнә. 	 Onu, her şeyin Halikını, kâinat dualar* ile yücelesin!"


Сувенир продукцияһын һатып алырға мөмкин була. 	 Önemli olan produktif üretimin gerçekleşmesiydi.


һайлау 	 Wallace


Мәҫәлән: Do help me! 	 Söyleyin size yardımcı olayım" dedi.


Скуратово 	 Aberdeen


йылда Окинава 	 Çin - Japon Savaşı


Һин Йәһүәне яратырға һәм уға бөтә йөрәктән мәңге хеҙмәт итергә вәғәҙә итәһең (Марк 12:30). 	 Vaftiz edildiğinde, Yehova’yı bütün yüreğinle sonsuza dek seveceğine ve O’na hizmet edeceğine söz verdiğini göstermiş olursun (Mar. 12:30).


3-сө армия демобилизацияһы һәм хәрби мөлкәтте эвакуациялау буйынса эшләй. 	 3. Ordu’nun ihtiyaçlarını karşılamada etkin rol aldı.


Йоломдо бер кеше лә түләй алмаған. 	 İnsanlar gereken fidyeyi sağlayamazdı.


Трудового Красного 	 Red Carpet


Рәхмәтуллин Дәүләтбай Абдрахман улы (1937) — ҡурайсы, БАССР-ҙың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре. 	 Rahman olan Allah, Ebû Îsâ et-Tirmizî'yi bu şerefli işinden dolayı hayır üstüne hayır vererek mükâfatlandırsın." ^ Dr. Subhi es-Sâlih (1988).


Һәр протон менән нейтронға яҡынса миллиард электрон, позитрон, нейтрино һәм фотон тура килә. 	 Bu ilke, fermiyon grubu iki parçacığın -örneğin protonlar, elektronlar ve nötronlar- aynı konuma ve aynı kuantum durumuna sahip olamayacağını söyler.


Ауыл биләмәһе халҡы бер нисә тиҫтәнән башлап 15—20 меңгә етеүе мөмкин. 	 Göz aşılarının tutup tutmadıkları, aşıdan 15-20 gün sonra belli olur.


12, 13. а) Ни өсөн, Йософ ауыр хәлгә күнгән һәм ҡулдары һалынып төшкән, тип әйтеп булмай? б) Йософ, күрәһең, шарап ҡойоусыға нимә хаҡында әйтмәгән? 	 12, 13. (a) Yusuf’un yaşadığı adaletsizlikler karşısında pes etmediğini neden söyleyebiliriz? (b) Anlaşılan Yusuf sâkiye neyi söylemedi?


Улар 6-7 % осраҡта күҙәтелә. 	 Yaprakçık sayısı 3-7'dir.


Әгәр үпкә кешенең күңелендә тамыр йәйһә, был хатта бөтөн йыйылыштың рухына насар йоғонто яһарға мөмкин. 	 Yehova’yı ve kardeşlerimizi seviyorsak, kişisel farklılıkların cemaatin barışını bozmasına izin vermemek için elimizden geleni yapacağız.


Кахетия 1801 	 olarak


Хәлем бик насар кеүек тойола ине, ләкин рентген үткәндән һуң, табип Хэппиға: «Борсолмағыҙ. 	 Durumum oldukça ciddi görünüyordu.


9 × 7,2 м күләмендәге Икви сиркәүе XII в быуатта ҡырҡылған таш блоктарҙан төҙөлгән. 	 9 × 7.2 metre ölçülerinde İkvi Yorgi Kilisesi, kesilmiş taş bloklardan inşa edilmiştir.


Әммә был фекер дөрөҫ түгел. 	 Melekler Tanrı tarafından melek olarak yaratılmıştır.


Ни өсөн беҙ, Йәһүә халҡы тураһында шаҡ ҡатырлыҡ хәбәрҙәр ишеткәндә, аптырарға тейеш түгел? 	 Yehova’nın toplumu hakkında tuhaf haberler duyduğumuzda neden şaşırmamalıyız?


2:9—11). Йәһүәнең үткәндә үҙ халҡын нисек итеп ҡотҡарғанын иҫкә төшөрөү ысынлап та рухландырғыс, сөнки тиҙҙән Магог еренән Гог беҙгә һөжүм итәсәк (Йәз. 38:8—12). 	 Yehova’nın geçmişte halkına sevgisini nasıl gösterdiğini ve onları kurtarmak için gücünü nasıl kullandığını hatırlamak bize büyük cesaret veriyor, çünkü yakında Magoglu Gog bize saldıracak (Hez. 38:8-12).


төбәк Ҡазан 	 Jonathan


Ләкин Ғайса Каиафаның планы хаҡында белгән. 	 İsa bu aşağılık planın farkındaydı.


— Рәсәй Федерацияһы Ҡурған өлкәһе 	 Palandöken


Бәлки, ул кешеләрҙе, Йәһүәгә буйһонмайынса ла мәңге йәшәп була, тип ышандырырға тырышыр. 	 Bu iddianın doğru olmadığı apaçık ortadadır.


Алланың беҙҙең көндәрҙәге ойошмаһы тураһында әйткәндә, Изге Яҙмала килтерелгән был өҙөк беҙҙе нимәгә өйрәтә? 	 Bu kayıttan Tanrı’nın günümüzdeki teşkilatının fertleri olarak hangi dersi alıyoruz?


илсеһе итеп тәғәйенлән 	 Bağımsızlık Günü


Үҙенә дан эҙләү урынына, ул Йәһүәнең бөтә хеҙмәтселәренең дә шундай уҡ рухи бүләктәр алыуын теләгән. 	 O, sahip olduğu ayrıcalığı kendine saklamaya çalışmadı. Aksine Yehova’nın tüm kullarının benzer ayrıcalıklar elde etmesini istiyordu.


Республикаһы 	 Obschaffung


Шәһит Хоҙайбирҙин исемендәге премия лауреаты (1993). 	 Dehere : U.S. Champion 2-Year-Old-Colt (1993) ödülünü kazandı.


Императорский йорто ныҡ туҙған. 	 İmparatorluk buradan idare edildi.


Ул үҙен вәғәзләүҙән туҡтатырға тырышҡан кешеләрҙе аңлай алған, сөнки элек үҙе лә уларҙыҡына оҡшаш хистәр кисергән. 	 Hizmetine engel olmaya çalışanlara bakınca muhtemelen kendi geçmişini görüyordu.


Бинаның төньяҡ диуары ҡаяға терәлеп тора. 	 Salon kilisesi tasarımıyla inşa edilmiş yapının kuzey duvarı kayaya dayanmıştır.


«Дөрөҫөн генә әйткәндә, — ти Каори, — миңә был фекер бер ҙә оҡшаманы. 	 Ama Ritsuko’nun davranışları kendimi ona yakın hissetmemi sağladı.


Мин Бронкстағы йыйылышҡа йөрөнөм. 	 Ben Bronx’taki bir cemaate tayin edilmiştim.


1932 йылда мәсет бинаһы клубҡа бирелә, ә 1954 йылда — планетарий итеп үҙгәртелә. 	 Deutsche Mathematiker-Vereinigung'un 1903'teki toplantısında, kümeler kuramının paradoksları üzerine bir dizi konuşma yaptı, ve Heidelberg'deki 1904 Uluslararası Matematikçiler Kongresi'ne katıldı.


Йыл аҙағынаса 29 көн ҡала. 	 29 yıl boyunca bu görevde kaldı.


Сиркәүҙең уң 	 A’lâ Suresi el -


Халҡының һаны 74 856 кеше тәшкил итә. 	 Şehrin toplam nüfusu 74,816'dır.


Ҡатнашыусылар ярҙам йөҙөнән йыйылған һөйләмдәрҙе уҡып, тауыш яҙмалары яҙҙыралар. 	 Katkıda bulunanlar ses kayıtlarını bağışlanan cümle bankasından okuyarak kaydederler.


Көн дауамында Изге Яҙмалағы өҙөктәр тураһында уйланыр өсөн ваҡыт табыу мөһим. 	 Gün boyunca Kutsal Kitaptaki ayetler üzerinde düşünmeye vakit ayırıyor musunuz?


Бәхеткә күрә, һеҙҙең, Марфа кеүек: «Беләм, ул ҡиәмәт көнөндәге терелеү ваҡытында тереләсәк», — тип әйтер өсөн нигеҙегеҙ бар. 	 Ne mutlu ki, Marta gibi siz de o yakınınız hakkında “Biliyorum, dirilme sırasında kalkacak” demek için sağlam nedenlere sahipsiniz.


Өфө дәүләт сәнғәт институты профессоры « БАССР ҙың 	 Edirne ilini de başkenti Kypsala İpsala


НАМЫҪҺЫҘЛЫҠ ЫШАНЫСТЫ БӨТӨРӘ 	 Ancak güven bir gecede oluşmaz.


Ҡараҡтар табылғас, начальнигым намыҫлылыҡ өсөн миңә рәхмәт белдерҙе. 	 Sonunda hırsızlık yapıldığı ortaya çıktığında çalıştığım şirketin sahibi dürüst davrandığım için bana teşekkür etti.


Ҙур ғаилә ҡороу ғәҙәти булған илдәрҙә хеҙмәт иткән миссионерҙарҙан урындағы халыҡ кешеләре йыш ҡына, ни өсөн бала тапмайһығыҙ, тип һорай. 	 Bugün bazı ülkelerde çok çocuk sahibi olmak âdettir. Böyle ülkelerde hizmet eden görevli vaizler sık sık “Neden çocuğunuz yok?” sorusuyla karşılaşıyor.


университетының профессоры 	 Goethe


финанс кризисы 	 de Wild Bill


Совет осоронда сиркәү ябылған һәм таланған, һуңынан складҡа әүерелдерелгән . 	 Nahivci Ebû Said Sîrâfî ile mantıkçı Ebû Bişr Mattâ b.


Йәһүәне ысын күңелдән яратҡанға һәм кешеләрҙең мәңге йәшәүҙәрен теләгәнгә, беҙ башҡаларға уның хаҡында һөйләйбеҙ. 	 Bunu Yehova’yı içtenlikle sevdiğimiz ve insanların geleceğiyle samimiyetle ilgilendiğimiz için yapıyoruz.


Шулай буласағына беҙ тамсы ла шикләнмәйбеҙ. 	 Dolayısıyla bu ortamın yok edileceği kesindir.


Көн һәм төн бында яртышар йыл дауам итә. 	 Gündüz gece koştururum (atımla) ben.


Был ағай-ҡәрҙәш, офисҡа барыбер кокостар һатып алырға кәрәк, шуға күрә ошондай ярҙам күрһәтеүем аҡса биреүгә ҡарағанда яҡшыраҡ, тип уйлай. 	 Tercüme ofisinin zaten hindistancevizi satın alması gerektiği için birader böyle bir bağışta bulunmasının para bağışından daha yararlı olacağını düşündü.


Сиркәү Изге Георгий хөрмәтенә аталған булған. 	 Kilise, Aziz Yorgi'nin onuruna adlandırılmıştır.


Ул ваҡытта ҡәрҙәштәр «Күҙәтеү манараһы» һәм «Уянығыҙ!» журналдарына яңы яҙылған кешеләрҙең адрестарын яҙыу өсөн металл трафареттар яһай ине. 	 O zamanlar kardeşler Gözcü Kulesi ve Uyanış! dergilerine abone olanların adreslerini, özel bir makineyle küçük metal plakaların üzerine yazarak baskı kalıpları oluştururlardı.


Әлбиттә, әсә ҡарынында яралған сағығыҙҙан бирле һеҙ инде Йәһүәнеке, сөнки ул — Барлыҡҡа килтереүсе. 	 Gerçek şu ki tüm insanlar gibi siz de var olduğunuz andan beri Yehova’ya aitsiniz.


Иртәнсәк, хәл булмағанға күрә, мин йыш ҡына мәктәпкә бармай инем. 	 Öyle yorulurdum ki ertesi gün okulu asardım.


Теркәлеүгә һылтанма ебәреү 	 Kayıt bağlantısını gönder


телеүҙә 	 Aile Meseleleri


2:12). Күп кешеләр йыуашлыҡты көсһөҙлөк тип һанай. 	 Birçok insan yumuşak başlılığı bir zayıflık olarak görür.


Венесуэлала сәйәси кризис бының менән генә бөтмәй. 	 Savaş İspanya için sonu gelmeyen bir hal alacaktır.


Кешеләр, ерҙе тейешле кимәлгә хәтле тултырып, аҡрынлап бөтә планетаны ожмахҡа әйләндерерҙәр ине. 	 İnsanlar yeryüzünü makul ölçüde dolduracak ve tüm dünyayı cennet haline getirecekti.


Ғайса ҡасан тыуған? 	 İsa hangi tarihte doğdu?


(Колосстарға 4:6-ны уҡығыҙ.) 	 Bu ve diğer inceleme sayfalarını kullanarak birçok soru için kendi cevabını hazırlayabilirsin (1. Petrus 3:15’i okuyun).


Шунда Уилли: «Бәлки, Ғайсаның да тамуҡта булыуы һеҙҙе йыуатыр?» — тип өҫтәгән. 	 Willie, “Peki ya İsa’nın da cehenneme gittiğini söylesem biraz rahatlar mısın?” diye sormuş.


Фильмографияһы Был фильмдар донъяның төрлө киноархивтарында һаҡланып ҡалған. 	 Bir filmde de (Eve Dönüş) danışmanlık görevinde bulundu.


фильмдарына 	 Newton


«Йыйылышта беҙ „Күҙәтеү манараһын өйрәндек һәм Батшалыҡ йырҙарын йырланыҡ. 	 Şöyle diyor: “İbadette Gözcü Kulesi’ni inceledik ve ilahiler söyledik.


үте 	 Napalm


уйнау серҙәрен 	 Ankara Devlet girdi


Пермь губернаһы 	 Afonso


Үҙебеҙҙе бер туҡтауһыҙ шелтәләү урынына, беҙ үҙ хатабыҙҙан һабаҡтар алырға тырышырға тейеш. 	 Kendimize sürekli eziyet etmektense hatamızdan ders almaya çalışmalıyız. Yehova’ya yakın kalırsak O bizi affedecek.


Йорт өйрәге 	 Tommy


Ә йыр фекерҙе хистәр аша үткәрергә ярҙам итә». 	 İlahiler gökteki Babamızı yüceltir, O’na olan sevgimizi dile getirir ve bizi O’na yaklaştırır.


«Һүҙегеҙ һәр ваҡыт яғымлы... булһын», — тиелә Изге Яҙмала (Кол. 4:6). 	 Kutsal Kitap şöyle der: ‘Sözleriniz her zaman hoş ve çekici olsun’ (Kol. 4:6).


Теләшев Илшат Ғүмәр улы — 600-ҙән ашыу публикация һәм 150-ләп патент авторы. 	 Basın toplantısı beklendiği gibi yoğun bir kalabalık tarafından takip edilmiştir; 7.000 hayran ve 350 gazeteci.


Ни өсөн ҡәрҙәштәребеҙҙе яратыу мөһим? 	 Kardeşlerimizi sevmemiz neden önemlidir?


Барлыҡҡа килтереүсе Әҙәм менән һөйләшкән һәм нисек тыңлаусан булырға икәнен аңлатҡан. 	 Tanrı Âdem’le konuştu ve Kendisine nasıl itaat edebileceğini açıkladı.


Улар — инйәр, еҙем һәм ҡырмыҫҡалы һөйләшсәләре. 	 Artık Naruto ve Kurama (Kyuubi) ortaktırlar.


йыдарҙа СССР - 	 Birleşik Devletleri Ordusu


Волкова — Рәсәйҙәге йылға. 	 Волков)'ndan almıştır.


Мислав 	 Zadar


Райс 	 Reis


1996 йылда режиссер Ричард Аттенбороның «Мөхәббәт һәм һуғыш» фильмы сыҡты, ул яҙыусы «Хуш, ҡорал!» романында һүрәтләгән реаль ваҡиғаларға нигеҙләнеп төшөрөлә. 	 Richard Roeper yazdığı inceleme yazısında filmin "yılın en özgün, eğlendirici ve hatta kalp kırıcı hikâyelerinden biri", Phoenix'in ise "rol için biçilmiş kaftan" olduğunu yazdı.


Камышев менән Полуградов был ваҡиғаны тикшерә. 	 Yarım kubbelerden biriyse mihraba çevrildi.


Бөгөнгө музыка донъяһы климат, география кеүек күп төрлө, быны сәйәхәт иткән саҡта аңлап була. 	 Vücut sıcaklıkları çevreye bağlı olarak değişen (poikloterm) canlılardır.


Любовша — 	 Kim Bilebilir Aşkı


Дуглас Гест һөйләне 	 Anlatan Douglas Guest


ИЗГЕ ЯҘМАЛА НИМӘ ӘЙТЕЛӘ? 	 KUTSAL KİTAP ŞÖYLE DİYOR:


17 Беҙ күпмелер ваҡыт дауамында ғына түгел, ә ахырға тиклем сыҙамлы булырға тейеш. 	 17 Belirli bir süre değil, sona dek tahammül etmeliyiz.


Әҙәм ниндәй гонаһ ҡылған, һәм ни өсөн ул үлемгә килтергән? 	 Peki günah nedir ve neden ölüme yol açar? Tanrı’nın emrine kasten itaatsizlik etmek günahtır.


йәшәй 	 zeyl


Бөгөн беҙ кемде дәртләндерә алабыҙ һәм ни өсөн? 	 Kimleri teşvik etmeliyiz, neden?


Ағайым бәләкәй сана утын 	 Kii Ye Ek


Ул, хеҙмәтселәрен иң кәрәклеһе менән тәьмин итеп, үҙенең вәғәҙәһенә тоғро булып ҡала (Матф. 	 Yehova dürüstlüğünü koruyanlara yardım edebileceğini defalarca gösterdi.


Регион Белгияның баш ҡалаһы иҫәпләнә. 	 Üretim yeri Belçika dır.


Дөрөҫөн генә әйткәндә, Данил нимә яҙғанын үҙе лә тулыһынса аңламаған. 	 Aslında Daniel de kaleme aldığı bazı şeyleri anlamamıştı.


Яҙыусылар һәм журналистар фондының почётлы президенты. 	 Olimpiyat Komitesi ve Gazeteciler Birliğinin başkanlıklarını yaptı.


Ул Битсәбиә менән зина ҡылған. 	 Yine de bazı ciddi günahlar işledi.


БАССР-ҙың Юғары Советы Президиумының почет грамотаһы Библиотека - Люди и книги. 	 Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı, öğrenci ve personelimize hizmet vermektedir.


Юғары мәктәпте тамамлаға Шваб 	 Houyhynhnm'ler ( kişnemesini andırır


I Комнин Дук 1205—1215 	 I Mihail Komnenos Dukas'ın


1365 йылға ике бер туған ҡулы аҫтында ике серб державаһы барлыҡҡа килә: Серре — деспот Углеш, Прилеп ҡалаһы король Вукашин биләмәләренең баш ҡалаһы була. 	 Bununla birlikte eser sözleşmeleri (ukeoi keiyaku) de dahil olmak üzere iki taraflı sözleşmelerin tümüne uygulanan 536(1)—a maddesi gereğince iş sahibinin de ifa borcundan kurtulacağını belirtmemektedir.


«ВЛКСМ-дың өлкә комитетында дошман оялаған» тип белдерә. 	 Erzurum ovası üzerinde kurulu bulunan Ilıca 'nın batısında Daphan ovası bulunmaktadır.


махсуслаштырылған участка 	 Anders


МАЛАВИ 	 MALAVİ


Аргентина Уругвайға 	 Arjantin Cumhuriyeti


«Ҡәләм һәм скальпель» («Перо и скальпель») исемле тәүге шиғырҙар йыйынтығы 1977 йылда сыға. 	 Yumurtadan çıktıktan yedi gün sonra yumuşak hav tüyleri çıkar ve dokuz gün içinde de gözleri açılır.


«Ураҡ өҫтө» хикәйәһе сыҡҡандан һуң, ул үҙен прозаик итеп таныта. 	 Bu yüzden, AB ≠ BA olsa bile det(AB) = det(BA) olur.


көньяҡ ндебеле свати теле 	 Jilin


Бында бөтә донъяға билдәле булған IBM, Ericsson һәм Electrolux компаниялары урынлашҡан. 	 Kentte sanayi merkezlerinde yer alan en büyük şirketler IBM, Ericsson ve Electrolux'tür.


улы 1889 	 Dünya Fuarında


Һуңыраҡ ул университеттың медицина факультеты булып китә. 	 Üniversitede tıp fakültesine girdi.


Әлбиттә, инде үлгән кешене язалап булмай. 	 Artık hayatta olmayan birini cezalandırmak elbette imkânsızdı.


юллан 	 Heinlein'in


4:15, 16). Шуның шикелле, Йәһүә һеҙҙе башҡаларҙы төҙәтер өсөн ҡулланһа, һеҙ баҫалҡы булырға һәм уның күрһәтмәләренә буйһонорға тейеш. 	 Benzer şekilde, Tanrı’nın terbiye etme yetkisi verdiği kişiler önce kendileri Yehova’nın rehberliğine istekle boyun eğmeli.


Был сифаттар Римдарға 1:29—31-ҙә иҫкә алынған сифаттарға оҡшаш, әммә Тимофейға яҙылған хаттағы сифаттар исемлегендә Инжилдең башҡа өлөштәрендә осрамаған һүҙҙәр ҡулланыла. 	 Bu listedeki özellikler Romalılar 1:29-31’dekilere benzer ancak 2. Timoteos’taki liste Yunanca Kutsal Yazıların başka hiçbir yerinde geçmeyen ifadeler içerir.


Был Йәһүәнең үҙенең дә ниндәйҙер мәғәнәлә күҙ алдына килтереү һәләтенә эйә булыуын аңлатмаймы? 	 O halde bir bakıma Yehova’nın da hayal gücüne sahip olduğu sonucunu çıkarabiliriz.


Йәһүәнең эше киң таралды, беҙ ундай үҫеште хатта күҙ алдына ла килтерә алмаған инек. 	 Fakat bugün Yehova’nın işi hayal edemeyeceğimiz kadar büyüdü ve her zamankinden daha çok şey başarıyoruz.


1976 йылда театр яңы бинаға күсә. 	 Tiyatroya 1976 yılında çocuk oyunları yazarak başlamıştır.


Алла халҡын берләштерә? 	 Tanrı’nın toplumundaki birliği nasıl etkiler?


Ул нимә эшләй алған һуң? 	 Peki o ne yapabilirdi?


БАШҠАЛАРҘЫ ДӘРТЛӘНДЕРЕҮ ӨСӨН ӨЛКӘНДӘР ГЕНӘ ЯУАПЛЫ ТҮГЕЛ 	 YALNIZCA İHTİYARLARIN SORUMLULUĞU MU?


Әгәр ҙә Алланың ярҙамына мохтаж булһағыҙ, доға ҡылып уға күңелегеҙҙе бушатығыҙ һәм тиҙҙән Йәһүәнең үҙегеҙ хаҡында нисек ҡайғыртыуын күрерһегеҙ. 	 Ve Tanrı’nın yardımına ihtiyaç duyduğunuzda dua edin. O zaman Yehova’nın sizinle nasıl ilgilendiğini göreceksiniz.


XIX быут ағышында канал төҙөүҙең ике төп варианты пәйҙә була. 	 Bazı türlerinde 21 geçilse dahi kazanma şansı vardır.


Яҡуп Ҡолмой ут 	 Rostam'ın


Нэнси Юэн апай-ҡәрҙәш һәм Харольд Кинг ағай-ҡәрҙәш, күп йылдар үҙ иманы өсөн төрмәлә ултырһалар ҙа, шундай азатлыҡҡа кинәнгән. 	 İmanları nedeniyle yıllarca hapis yatan Nancy Yuen ve Harold King buna örnektir.


Һәләк булған кейәүҙәрҙең ата-әсәләре, күренекле кешеләр, Одиссейҙы хөкөмгә тарттылар. 	 Bunların bir kısmı halkın ziyaretine açıktır.


Бер нисә йылдан һуң мин Мадридҡа эш буйынса кире килдем һәм шунда кейәүгә сыҡтым. 	 Birkaç yıl sonra çalışmak için Madrid’e döndüm ve evlendim.


Өҫтө ҡара көрәндән алып асыҡ һары төҫтә, парлашҡан ваҡытта ата баҡалар зәңгәрһыу йәки күк төҫкә керәләр. 	 Şamanların göğe çıkmak için kullandıkları atlara Pura (Bura) adı verilir.


ХАЛЫҠ ҺАНЫ 	 NÜFUS


көньяҡ участкала 	 Stalingrad Cephesi kuvvetleri


аналитигы 	 S serisi Spor


Тәүге этап һөҙөмтәләре буйынса икенсе этап өсөн календарь төҙөлә. 	 (Hac, 55) ...O saat (kıyamet), mutlaka gelecektir.


ваҡытта самолёт радиоидара 	 Akademik Mstislav Keldış


КПСС-тың Башҡортостан өлкә комитеты инструкторы, РСФСР Коммунистар партияһының Башҡортостан республика комитеты идеология бүлегендә бүлек мөдире урынбаҫары (1991 йылдан) вазифаларын биләй. 	 SSCB Komünist Partisi Merkez Komitesi ve SSCB Bakanlar Kurulu 1967 yılında abidenin yapılması ile ilgili bir emir yayınladı.


интернационалдың комитеты 	 Merkez Komitesi


Шул уҡ хәбәр «Күҙәтеү манараһы Йәһүә Батшалығын иғлан итә» тигән журнал аша ла еткерелә. 	 Bu mesaj aynı zamanda Gözcü Kulesi Yehova’nın Gökteki Krallığını Duyurur adlı derginin de ana temasıdır.


Бына ни өсөн Йософ үҙенең Ғайса шәкерте икәнен асыҡ итеп белгертергә батырсылыҡ итмәгән. 	 Bu yüzden Yusuf İsa’ya iman ettiğini açıkça söylemekten çekindi.


Утрауҙары иң күп һанлы булған архипелаг — Финляндияның Архипелаг диңгеҙе. 	 Näsijärvi Gölü, Finlandiya'nın güneyinde kalan bir göldür.


Алла күҙендә йәшәү һәм ҡан изге, шунлыҡтан ул уларҙы һанға һуҡмаған һәр кемде мотлаҡ яуапҡа тарттырыр (Баш. 	 Tanrı hayatı ve kanı kutsal görür ve bunları yanlış kullanan herkesten hesap soracaktır (Başl.


Тимер 	 Cancellara


Ҡаты бойороу: тор, күҙемә күренмә. 	 (Aşağıdaki eşleme bakınız).


Ғайса нимә эшләгән? 	 İsa ne yaptı?


сауҙа 	 Bankası'na


Йыйылышта беҙҙе төҙәтһәләр, бынан нисек файҙа алырға? 	 Cemaatte aldığımız terbiyeden nasıl tam anlamıyla yarar görebiliriz?


1917 йылда Читаға ҡайта. 	 1917'de eyâlet merkezi oldu.


Традиция Боронғо Римдең 7 баташаһы булыуын әйтә. 	 Karay takvimine göre yedi hafta hesaplanışının Rambam'a karşı savunması.