Монастырь Ғайсаның Терелеүе хөрмәтенә арналған төп сиркәүҙән, ике ҙур булмаған часовнянан һәм емерелгән нартекстан тора. 	 Manastır, İsa'nın dirilişinin ardından adlandırılmış ana kilise, iki küçük şapel (bunlardan biri muhtemelen pastoforyumdu, örnek vermek gerekirse apsisin yanındaki odacık), ve harabe bir narteksten oluşur.


1941-се йылдарҙа беҙ үҙебеҙҙең хәрби промышленность өлкәһендә эшләй алмауыбыҙҙы аңлай башланыҡ (Яхъя 18:36). 	 1941 yılı civarında da silah sanayiinde çalışmamamız gerektiğini fark ettik (Yuhn. 18:36).


Конгрестар минең өсөн һәр ваҡыт мөһим ваҡиға булып торҙо, шунлыҡтан мин шатланып уларҙы ойошторорға ярҙам иттем. 	 Büyük ibadetler benim için hep heyecan verici zamanlar olmuştur, dolayısıyla bu toplantıların organizasyonunda çalışmaktan çok zevk aldım.


Алла уға мөғжизәләр ҡылырға көс биргән. 	 İsrail’in kuzeyinde, Fenike’nin bir kıyı kasabası olan Tsarefat’ta dul bir kadın, İlya’ya konukseverlik gösterdi.


Китаптың геройҙарының береһе ул үҙе була. 	 Onu ünlü yapan kahramanlıkları efsaneviydi.


Пассажирҙарҙы ултыртыу хаҡында уйлар урынға, һәр туҡталышҡа ваҡытында барып етеүҙе генә хәстәрләгән автобус йөрөтөүсегә оҡшап китмәгеҙ. 	 Sefer saatlerini tutturma kaygısıyla, duraklarda bekleyen yolcuları almayan bir otobüs şoförü gibi olmayın.


Шизофрения арҡаһында Спенсер 18 йәшендә уны Лас-Вегас дауаханаһына урынлаштыра. 	 Cris Johnson Las Vegas'ta sihirbazlık gösterileri yapan kendi halinde bir adam görüntüsündedir.


Закон 	 Riko'nun


йылға тиклем ун фестиваль үтә 	 Ulusal Hokey Ligi


1660 йылдарҙа сиркәүҙе епископ Ларадзе һәм королева Мириам йүнәтә. 	 Kilise, 16. yüzyılda Ruisi Piskoposu Dionise Laradze ve 1660'larda Kartli Kraliçesi Mariam tarafından yenilenmiştir.


Өфө 	 Hare


20 май — Оноре де Бальзак, француз яҙыусыһы. 	 20 Mayıs - Fransız yazar Honoré de Balzac (ö.


Изге Иоанн Креститель ита л 	 Elvin Məmmədov


яҙҙырыла 	 : 22 Mayıs 2011 Svensktoppen


17 Иман көслө булһын өсөн Изге Яҙманан төп белемдәр генә алыу әҙ. 	 17 Güçlü bir imana sahip olmak için temel Kutsal Kitap bilgisinden fazlası gerekir.


ФИФА 	 Wödfuaßboivabaund


1890 — Агата Кристи, инглиз яҙыусыһы. 	 1947) 1890 - Agatha Christie, İngiliz yazar (ö.


Йөҙөм үҫтереүсе былай тип яуаплай: «Һеҙ бит мин ҡуйған шарттарға риза булдығыҙ. 	 Bağcı onlara şöyle karşılık verir: ‘Sizinle ücrette anlaşmamış mıydık?


Ҡояш еле тип космов киңлнгендә Йондоҙҙоң һирәгәйтелгән газдары ағымын әйтәләр. 	 Bu dönemde de fokları yavrulama inlerinde (agluit) avlarlar.


Планетаның эске төҙөлөшө бик ҡатмарлы. 	 Merkür gezegeninden daha büyüktür.


Был ғәҙәт миңә иғтибарымды инде юғалтҡан нәмәләргә түгел, ә булғанына тупларға ярҙам итте. 	 Bu sayede sahip olmadıklarıma değil, sahip olduklarıma odaklanabildim.


ебәрәләр 	 Rossiya


Ысын ғына әйткәндә, бөгөн бер кеше лә Павелдың тышҡы ҡиәфәтен дөрөҫ һүрәтләп бирә алмай. 	 Açıkçası günümüzde hiç kimse Pavlus’un dış görünüşü hakkında kesin bir şey söyleyemez.


1924—1940 йылдарҙа Молдавия АССР-ы Украина ССР составында була. 	 24 Ağustos 1940 – Ukrayna SSC parçası Moldava ÖSSCi, Moldova SSC oldu ve Besarabya'nın Romen topraklarını ilhak etti.


Яҡуптың миҫалынан нимәгә өйрәнеп була? (10-сы абзацты ҡарағыҙ.) 	 Yakup’tan neler öğrenebiliriz? (10. paragrafa bakın)


Рәшиҙә 	 Bada


иҫәптән 	 Batı Almanya


Шуны иҫтә тот: бағышланыу — тантаналы рәүештә бер нигә ҡарамай Йәһүәнең ихтыярын мәңге үтәргә вәғәҙә биреү. 	 Unutma ki kendini Yehova’ya adamak, O’nun isteğini sonsuza dek ve her koşulda yapacağına dair ciddi bir söz vermektir.


Осрашыуҙарға йөрөп, һеҙ ҡәрҙәштәрҙе ҡәҙерләүегеҙҙе, улар өсөн ваҡыт һәм иғтибар бүлергә әҙер булыуығыҙҙы күрһәтәһегеҙ. 	 İbadetlere giderek iman kardeşlerinizin sizin için zamanınızı, dikkatinizi ve ilginizi verecek kadar değerli olduğunu gösterirsiniz.


Александр Степанович һуғыштан 	 Johns


2013 йыл, 13 март. 	 The H. 13 Mart 2013.


Жан Жак Руссо француз яҙыусыһ ы 	 Jean - Jacques Rousseau


булыуҙы 	 SPD


Өфө дәүләт нефть университетын 	 Lisans


Өфө Октябрь районы (Өфө) 	 Kara Eylül (örgüt)


Ҙур базилика семәрле таштарҙан һәм кирбестән төҙөлгән. 	 Büyük bazilika oyulmuş taş ve tuğlalardan inşa edilmiştir.


Питер уның менән Изге Яҙманы өйрәнә башлаған. 	 Peter onunla Kutsal Kitabı incelemeye başladı.


Муҡшы диалекттары менән уратып алынғанлыҡтан, был диалект тарихи яҡтан, башҡа эрзә һөйләштәренән айырылған. 	 Alanlar da, İskitler gibi, göçebe bir kavimdi ve onlara yakın bir dil konuşuyorlardı.


Ошо хәл, Рим һәм Парфияның (һуңғараҡ Византия һәм Ирандың) Яҡын һәм Урта Көнсығышта традицион геополитик көндәшлегенә ҡабатланып, Заратустра тәғлимәтенең иран булмаған халыҡтар араһында дөйөм таралышына ҡамасаулаған. 	 Oruç tutmak, sadece Ramazan ayı boyunca farz kılınmış, bayram günleri haricinde de faziletli olarak görülmüştür.


Хәтер сараһында дәүләт лидеры вәкиле 	 Stockholm Uluslararası Holokost Forumu


КҮҢЕЛЕГЕҘҘӘН ИМАН ИТЕГЕҘ 	 ‘YÜREĞİNİZLE İMAN EDİN’


Буран» 	 Kultusgmoa


Мәҫәлән, Йәһүәгә ысын күңелдән хеҙмәт итергә теләүең доғаларыңдан күренәсәк. 	 Örneğin Yehova’ya hizmet etmek için duyduğun içten arzu doğal olarak dualarına yansıyacak.


Беҙ, тоғролоҡ сағылдырып, Йәһүә биргән иң һуңғы күрһәтмәләр буйынса эш итәбеҙме? 	 Yehova’dan gelen son talimatlara sadakatle uyuyor muyuz?


Улар балалары менән былай тип фекер йөрөткән: «Самолет ҡошҡа оҡшаған. 	 Onlara şöyle dediler: “Uçaklar tıpkı kuşlara benziyor.


Генерал-майор дәрәжәһенә күтәрелә. 	 Tuğgeneral rütbesine yükseldi.


культура дәүләт 	 Beden Eğitimi


почет 	 Príncipe


күр 	 Charles Jules


Йәһүәгә доға ҡылған һайын, доғаны етди гонаһым өсөн ғәфү үтенеүҙән башлай торғайным». 	 Şunları anlatıyor: “Aradan o kadar çok zaman geçmişti ki ihtiyarların artık benim için bir şey yapamayacağını düşünüyordum.


еңә Рәсәй Кубогы 	 Euro Cup


17 Ҡарарҙар ҡабул иткәндә Йәһүәнең фекер йөрөтөүенә таянһаҡ, беҙ уға яҡынлашабыҙ (Яҡ. 4:8). 	 17 Yehova’nın düşünüşüne uygun kararlar verdiğimizde O’na yaklaşırız (Yak. 4:8).


Джон Аллан 	 John Leland'ın


Ляккато-Сё — Рәсәй йылғаһы. 	 Salih Korkmaz) Mimar (Söz.


Миҫал итеп Павел Ғайса Мәсих осрағын килтергән. 	 Fakat onlar henüz yeryüzünde hayattayken Pavlus ‘günah açısından öldüklerini’ söyledi.


Беренсе техник тикшереү үткәргәндән һуң уларҙың һаны 25 ҡала. 	 Yine de David, tablonun çizimi sırasında, kendisine daha önce bildirilimiş olan boyutları biraz daha genişletti.


36 төр балыҡ 	 forumun


яңғыҙ 	 Rijkaard


Фойник янындағы 	 Odyssey


Ундай файҙаһыҙ әйберҙәр, тормошто ҡатмарлаштырып, ауыр бер йөк булып ҡына ята. 	 Bunlar maddiyatçılık tuzağına düşmemize yol açabilir ve dikkatimizi dağıtabilir.


Мосаддыҡ хөкүмәте 	 Doğu Almanya


Әлеге ваҡытта ул Грузияның православие мәҙәниәтенең үҙәге булып тора. 	 Günümüzde Gürcü Ortodoks kültürünün ana merkezlerinden biri konumundadır.


Өсөнсөһө — инглиз теленә тәржемә. 	 İngilizce'den kısaltma.


канал Отаруның төп 	 albümü ablası Aycan


Блазо 	 Stayed


Тасуирламаһы 	 Tasarımı


Golden Globe ) Сесиль Б наградаһы 	 Altın Küre Cecil B De Mille Ödülü


Әйҙәгеҙ, Алла рухы беҙгә тыныслыҡҡа эйә булырға ярҙам иткән ике ысулды ҡарап сығайыҡ. 	 Gerçek barış Tanrı’nın ruhunun bir ürünü olduğundan, bu niteliğe sahip olabilmek için kutsal ruhun etkisine boyun eğmeliyiz.


Һәм мин ҡайтып киттем. 	 Bunun üzerine eve döndüm.


Илсе Павел үҙенең хеҙмәттәштәре хаҡында, мохтажлыҡта һәм ғазаптарҙа «улар миңә күңел йыуанысы» булдылар, тигән (Колосстарға 4:11; 1 Фессалоникаларға 3:7). 	 Pavlus iman kardeşlerinin kendisine ‘güç verdiğini’ söyleyerek şöyle demişti: ‘Yoksunluğumuz ve sıkıntımız içinde bize teselli kaynağı oldunuz’ (Koloseliler 4:11; 1. Selanikliler 3:7).


Байыҡ Аблаевтың өс улы: Баймөхәмәт, Игембәт (Игембай) һәм Әхтәм була. 	 (Ömer) Ziyaüddin, Necmüddin, Alauddin ve Osman’sın.”


Уйлап ҡына ҡарағыҙ: «Фототдрама»ны 1914 йыл дауамында ҡараған кешеләрҙең һаны беҙҙең көндәрҙә хеҙмәт иткән вәғәзселәрҙең һанынан да күберәк булған! 	 1914 yılında “Yaratılışın Fotodramı”nı izleyen insanların sayısı bugün tüm dünyadaki Krallık müjdecilerinin sayısından daha fazlaydı!


Илсе Павел был айырманы ошондай һүҙҙәр менән күрһәткән: «„Үҙен яратыусыларға Алланың нимә әҙерләгәнен бер күҙ ҙә күрмәгән, бер ҡолаҡ та ишетмәгән һәм был турала әҙәм күңеленә бер уй ҙа килмәгән“. 	 Pavlus aradaki bu zıtlığı şu sözlerle ifade etti: “‘Gözlerin görmediği, kulakların duymadığı ve insanın hayal bile edemediği şeyleri Tanrı Kendisini sevenler için hazırladı.’


Уны боҙоу ысын ғәҙеллектең нигеҙен ҡаҡшатыр ине (Зәб. 	 Bu yok sayılabilecek ya da keyfi nedenlerle değiştirilebilecek önemsiz bir kanun değildi.


Мин өйрәнеүселәрем тураһында — уларҙың ауырлыҡтары һәм борсолоуҙары хаҡында уйлайым. 	 Çünkü inceleme yaptığım kişileri, onların sorunlarını ve kaygılarını düşünüyorum.


Ишҡолов Ғәтиәт Советтар 	 Yüksek Mahkeme


11. а) Данилдың Алланы яратыуы уның ата-әсәһе тураһында нимә аса? б) Һеҙ Данилдың ниндәй сифаттарынан өлгө алырға теләр инегеҙ? 	 11. (a) Daniel’in gençken Tanrı’yı sevmesi, ailesi hakkında ne gösteriyor? (b) Daniel’in hangi niteliklerini örnek almak istiyorsunuz?


Шулай итеп Изге Яҙма беҙҙе Алланың һәр кемде, тормошонда ниндәй генә ҡайғы булмаһын, йыуата алыуына ышандыра. 	 Başka sözlerle bize şu güvenceyi verir: Tanrı’nın yardım edemeyeceği kimse yoktur ve hiçbir sıkıntı Tanrı’nın bizi teselli edemeyeceği kadar büyük değildir.


1941 йылдың башында Грецияға ҡыҫҡа ваҡытҡа союздаш ғәскәрҙәр килеп урынлашты, һәм, бәхеткә ҡаршы, Николаосты төрмәнән сығарҙылар. 	 1941’in başlarında Müttefik Devletlerin ordusu kısa süreliğine Yunanistan’a girince Nikolaos serbest bırakıldı.


Етәксе кәңәшмә христиан сиркәүҙәренең башлыҡтарынан нимә менән айырылып тора? 	 Yönetim Kurulu ile Hıristiyan Âlemindeki liderler arasında nasıl bir fark var?


Ошоларҙы башынан кисергәс, ул ағаһы янына кире ҡайта. 	 Ň: Gırtlağa yakın olarak genizden çıkarılan N sesini gösterir.


«Һин Алла менән дә, әҙәм балалары менән дә көрәштең һәм еңдең» (БАШ. 	 “Tanrı’yla, insanlarla uğraştın, sonunda üstün geldin” (BAŞL.


Һуғыштан һуң ул күп йылдар пионер булып ашҡынып хеҙмәт иткән. 	 Bunun üzerine geri hizmette görev aldı. Savaştan sonra da uzun yıllar gayretli bir öncü olarak hizmet etti.


Йондоҙҙарҙы күрһә лә, мәҙхиә йырлаусы уларҙың күпме икәнен күҙ алдына ла килтерә алмаған. 	 Mezmur yazarı yıldızları çıplak gözle görebiliyordu, fakat yıldızların toplam sayısı hakkında en ufak bir fikri yoktu.


1955 йылда рим метрополитен-е асыла, әммә бөгөнгө ваҡытта метро Термини тимер юлы вокзалы янында киҫешеүсе ике, А һәм В линиялары менән генә сикләнә. 	 Bir kere bu M.S. 2. yüzyıl yapısı, Çavdarhisar'daki tarihi beş köprüden biridir ve aynı zamanda Zeus tapınağının yakınlarında bulunması, Kütahya'ya giden Roma yoluna direk geçiş sağlaması dolayısıyla en önemli geçiş noktası olarak görülürdü.


Шулай уҡ тарихи сығанаҡтарҙа 1861 йылда ауыл мәсет эргәһендә мосолман мәктәбе эшләүе тураһында ла мәғлүмәт һаҡланған. 	 Bu oran, dizinin bir önceki bölümünün izlenme oranından bir miktar azdır.


Изге Яҙманан белем алырға беҙгә шулай уҡ сайтыбыҙ ярҙам итә, унда килтерелгән әҙәбиәт йөҙәрләгән телгә тәржемә ителгән. 	 Ayrıca Kutsal Kitaba dayalı yayınlarımızın yüzlerce dilde mevcut olduğu web sitemiz jw.org harika bir eğitim aracıdır.


1959 йылда мин филиалда хеҙмәт итергә билдәләнеүем хаҡында хат алдым. 	 1959 yılında Büroda hizmet etmek için tayin edildiğime dair bir mektup aldım.


Тормошобоҙ тәбиғәт ҡанундары менән нисек бәйле? 	 Doğa yasaları bizi nasıl etkiler?


Донъяға хас ҡараштарҙы кире ҡағығыҙ 	 Dünyanın Düşünce Tarzını Reddedin


Был тәғлимәт Изге Яҙмаға нигеҙләнмәгән. 	 Bu öğreti Kutsal Kitaba dayanmaz.


Суд — граждандар араһындағы төрлө низағ һәм енәйәт эштәрен ҡарай торған дәүләт органы. 	 Büyük günah işleyenin durumu, İslam ilimlerinden biri olan Kelâm'ın tartışmalı ve önemli konularından biridir.


Беҙ был донъяға хас буталсыҡ һәм тарҡаулыҡты инде артта ҡалдырҙыҡ. 	 Fakat Yehova barış içinde olmamıza ve hakikati anlamamıza yardım ettiği için O’na ne kadar minnettar olsak azdır!


Забастовка 	 Chandrika Kumaratunga


оҙон 	 Lahr’ın


Ясновка — Рәсәй йылғаһы. 	 Lütfiye Aydın (d.


Һуғышты илдәр араһындағы иҡтисади көнәркәшлектең үҫеүе менән аңлатҡан теориялар бар. 	 Aydın adlı kişiler için Aydın (ad) sayfasına bakınız.


Әһлиуллин Хәмит Шәмсетдин улы 	 İsa


Башҡортостан « Китап» 	 olan Kaunas Getto'su


Акцияларҙың бөтәһенең хаҡы — 1,1 млн доллар. 	 1.1 milyar euroya mal olmuştur.


Йәһүә кешеләрҙе барлыҡҡа килтергәнгә, беҙ барыбыҙ ҙа — уның милке (Зәб. 100:3). 	 Tüm insanları Yehova yarattığı için hepimiz O’na aitiz (Mezm. 100:3).


Башта уның үҫмер ҡыҙы үлә. 	 Genç yaştaki kızını kaybetti.


Миҫал: 1988 һаны. 	 1988: Elendi.


Уҡығандарым мине хайран ҡалдырҙы. 	 Orada okuduklarım karşısında hayrete düştüm.


Әгәр һиңә ысын белем килгәндән һуң, уларҙың хыял-теләктәренә эйәрһәң, ул саҡта һиңә Аллаһтан ярҙамсы ла, яҡын да булмаҫ. 	 Ne kendinizi ne de düşmanı bilmiyorsanız sizin için gireceğiniz her savaşta yenilgi kaçınılmazdır.'


Шунан ул Аллаға башҡа рухи заттарҙы, Ғаләмде һәм кешеләрҙе барлыҡҡа килтереүҙә ярҙам иткән (Кол. 1:16). 	 Sonra İsa diğer ruhi varlıkların, maddi evrenin ve insanların yaratılmasına yardım etti (Kol. 1:16).


мөмкинлегенә тиңләп иҫәпләгәндә 	 Talisman


Улар тормошобоҙға тәьҫир итә аламы? 	 Kadın telefona cevap verdi ve eşinin işte olduğunu söyledi.


Ул биргән эш беҙгә шатлыҡ килтерә, беҙҙе уға һәм башҡаларға яҡынлаштыра һәм рухи яҡтан яҡлай. 	 Yehova bize sevinç veren, bizi O’na ve başkalarına yaklaştıran ve koruyan bir iş verdi.


оставында 	 Wembley Stadyumu'nda


принц Леопольд 	 Prens Leopold'a


Һөҙөмтәлә флирт уның ғәҙәтенә инеп киткән. 	 Bu o kadar sık yaşandı ki Samuel en sonunda kızlarla bile bile gönül eğlendirmeye karar verdi.


«Башҡортостан» гәзите, 28.02.2014. 	 Erdoğan cumhurbaşkanlığı için yemin ederken, 28 Ağustos 2014. ^


Португалияның 	 Bioko


Бейшенбай Бердибаев һөйләне 	 Anlatan Beyşenbay Berdibayev


Глазгола 10-дан артыҡ кинотеатрҙар эшләй, улар араһында 2001 йылда асылған һәм донъяла иң бейек кинотеатр булараҡ Гиннесс рекордтар китабына индерелгән 18 заллы Cineworld бар. 	 Grup ilk albümlerini 2001 yılında çıkarmış ve bu albüm Dünya çapında 6 milyon kopya satarak Guinness Rekorlar Kitabi'na "En Çok Satan sanal Müzik Albümü" adıyla girmiştir.


Леонид 	 Byrd


11 Аҡса яратҡан кеше Алланың күңелен таба алмай. 	 11 Parayı sevenler Tanrı’yı hoşnut edemez.


Сельские советы Сельские советы Сәйғәфәров Ә. 	 Bölgesel Meclislerin yerel programları yerel halkın eksiklikleri için bütçe görüşmeleri yapar.


Ундай кешеләрҙең имандары юҡ, һәм улар имандың нимә икәнен дә аңламай (1 Кор. 2:14—16). 	 Belki onlar imanları olmadığı ve imanın neler başarabileceğini anlayamadıkları için böyle düşünüyorlar (1. Kor. 2:14-16).


мастеры 	 Center"demişti


Green Choice Alliance аша институт һәм уның күп һанлы партнёрҙары фабрикаларға баҫым яһай һәм экологик енәйәттәргә юл ҡуйыу осраҡтарын йәмәғәтселеккә хәбәр итә. 	 İnsülin Aspart, İnsülin Lispro ve İnsülin Glulisine insülin analoglarını içerir.


Беҙ Йәһүә Барлыҡҡа килтереүсебеҙ икәнен һәм уның кешеләргә ҡарата ниәте барлығын белдек. 	 Yehova’nın Yaratıcımız olduğunu ve insanlık için bir amacı olduğunu öğrendik.


Фотоһүрәттәр 	 Fotoğrafçılık


Йәһүә Әҙәм менән Һауаға, үҙенең хакимлығын хөрмәт итергә өйрәтер өсөн, билдәле бер сикләүҙәр ҡуйған. 	 Çocuklarınızın isteklerine gerektiğinde hayır demekten korkmayın.


Уларға хөкөм ҡарары сығарғанда, судья былай тигән: «Был ир-аттар таратҡан дини пропаганда немец дивизияһынан да ҡурҡынысыраҡ. 	 Onların davasına bakan hâkim, kararı okurken şöyle dedi: “Bu adamların yaptığı dinsel propaganda binlerce Alman askerinden daha zararlı. . . . .


БАШҠАЛАР ИКЕ ЙӨҘЛӨ БУЛҒАНДА 	 CEMAATTE YAŞANAN BİR İKİYÜZLÜLÜK


2013 йылдан алып Мәскәү дәүләт университетының журналистика факультетында уҡытыусы булып эшләй. 	 2013 yılında Işık Üniversitesi'de düzenlenen bir sempozyumla anıldı.


Саҡмағош районы Тайнаш ауыл 	 Doğu Ortodoks


Беҙ шуны белдек: уңыш килтереү кешеләрҙең һөйөнөслө хәбәрҙе тыңлау-тыңламауына түгел, ә вәғәзләүҙән туҡтамауыбыҙға бәйле. 	 Ürün vermemiz sahamızdaki insanların mesajımızı dinleyip dinlememesine bağlı değildir. İyi haberi sadakatle duyurmamıza bağlıdır.


Беҙҙең турала 	 Hakkımızda


ауыр 	 Bottlenecks


Зәйтүн һәм 	 İpek Yolu


Шулай уҡ һәр төрлө ярҙам күрһәтергә, мәҫәлән, Батшалыҡ залын йыйыштырырға, осрашыуҙа ашығыс рәүештә йөкләмә менән сығыш яһарға йә берәйһен залға тиклем алып барырға әҙер булыуығыҙ тураһында өлкәндәргә әйтеп ҡуйығыҙ. 	 Ayrıca her konuda yardıma hazır olduğunuzu ihtiyarlara bildirin.


Бынан тыш, ул быуаттар уҙғас шәкерттәренең «ахырызаман» дәүерендә — бик «ауыр ваҡыттар[ҙа]» йәшәйәсәген белгән (2 Тим. 3:1). 	 Üstelik yüzyıllar sonra öğrencilerinin “çetin ve bunalımlı bir dönem” olan “son günlerde” zorluklar yaşayacağını da biliyordu (2. Tim. 3:1).


Ночаелга — Рәсәйҙәге йылға. 	 Gece sokağa çıkma yasağı kondu.


XV быуатта 	 Caratacus


БАССР-ҙың атҡаҙанған артисы (1965). 	 Time Piece (1965) i yönetti.


Амблер 2008 	 Telstra Corporation'ın


Теистик ҡараш мифтағы күренештең, илаһи көс менән тәбиғилек берләшмәһенең ысынлығына ышаныуға нигеҙләнгән. 	 Meryem bunu yaparken gözlerini yere indirmiştir, böylelikle müminlerin yüzlerine doğrudan bakmak istemediğini gösterir.


Был әмер буйынса, беҙ бер-беребеҙҙе көндәлек тормошта ғына яратырға түгел, ә хатта имандаштар хаҡына ғүмеребеҙҙе лә бирергә әҙер булырға тейеш. 	 Bu emre göre birbirimize sevgimizi sadece günlük hayatta göstermekle kalmamalı, kardeşimiz uğruna canımızı bile vermeye hazır olmalıyız.


Ханох тыуғанда, донъя аяныс хәлдә булған. 	 Hanok Âdem’den itibaren yedinci kuşaktı.


Эйе, Аллаһы Тәғәләгә барыһы ла билдәле, һәм барыһы ла яҙылып ҡуйылған. 	 Ardından Allah İsrafil'i diriltecek ve tekrar Sur'u üfürmesini emredecek.


Тертуллиандың дөйөм донъяға ҡарашына ярашлы, антик аҡыл күҙлегенән фәһемгә ҡаршы булғанға ышанырға кәрәк, ә, бәлки шуға ғына ышаныу мөмкиндер (credo quia ineptum). 	 Ne kadar kıskansa da, O'nun için görevi her şeyden üstün; en azından öyle olduğunu sanıyor.


рәсса 	 Hezekiel


1512 йылда уны Баграт заказы буйынса кенәз Мухранский төҙөй, ә 1746 йылда Баграттың тоҡомдары уны яңынан төҙөй. 	 1512'de Muhrani Prensi I. Bagrat tarafından yaptırılmış, 1746'da ise Bagrat'ın soyundan gelenler tarafından yeniden inşa ettirilmiştir.


түгел Европала 	 olmayan


Баш ҡалаһы — Прага . 	 Aslen Prag'lıdır.


Ләкин, факттарҙан күренеүенсә, Беренсе бөтә донъя һуғышы башланғансы бер нисә тиҫтә йыл дауамында Алланың майланған хеҙмәтселәре Бөйөк Вавилон хакимлығынан сыға барған. 	 Meshedilmişler Birinci Dünya Savaşı sırasında zulüm görmüş olsa da yaşadıkları sıkıntının asıl kaynağı Büyük Babil değil, hükümetlerdi.


Йәһүә тотанаҡлыҡ сағылдырыуҙа ниндәй өлгө күрһәтә? 	 Yehova özdenetim konusunda nasıl bir örnektir?


берәм таралышып һөйләшә башлаға 	 Kuarkların Büyücüsü


Ул былай тип йырлаған: «Эй Йәһүә, миңә үҙ юлдарыңды күрһәт, мине һуҡмаҡтарыңдан йөрөргә өйрәт. 	 Mezmur yazarı Davut gibi, Yehova’yı daha iyi tanımak için O’ndan yardım istemeliyiz.


Ул тулы ваҡытлы хеҙмәттә ҡатнашҡан бер тырыш ғаилә тураһында филиалға хат яҙған. 	 Bu kardeş tamgün hizmette olan gayretli bir çift hakkında Büroya rapor gönderdi.


Мария 	 Maria Theresa


Монастырь биләмәһендә XIV быуат аҙағы фрескаларының уникаль циклы бар, уларҙы Византиялағы Палеолог яңырыу дәүере (1261—1453) йоғонтоһонда Дамиан эшләгән 	 Manastır, 14. yüzyılda Damiane tarafından yapılan ve Bizans'daki Paleologos dönemi (1261-1453) sanatından etkilenen eşsiz bir duvar resimleri sergisine ev sahipliği yapmaktadır.


фәрештәләр ярҙамын алған? 	 meleklerin yardımını nasıl gördü?


хеҙмәттәшлекте 	 Gazze


Енес 	 Cinsiyet


Яҡшылыҡ менән үҙегеҙ өсөн нимә әҙерләһәгеҙ, Аллаһ ҡаршыһында шуны табырһығыҙ: Аллаһ һеҙ нимә эшләгәнде күрә бит! 	 İslam'a göre Allah görülmez ama çevrede yapılan gözlemlerle onu gözle görmüş gibi kavrar, ondan başka ilah olamayacağını anlaşılır.


уҡыуын тамамлай педагог 	 bir lisans


Һеҙ Йәһүәнән өлгө алырһығыҙмы һәм баҫалҡылыҡты тикшергән һынауҙы үтерһегеҙме? 	 Yehova’yı örnek alıp alçakgönüllü olacak mısınız?


Шуға күрә беҙгә, Шайтан билдәле бер етәксене үҙ көйөнә бейетә, тип фараз итеүҙән һаҡланырға кәрәк. 	 Bu yüzden bazı yetkililerin Şeytan’ın kontrolünde olduğunu ima etmekten kaçınmalıyız.


Ҡанунда шул әйберҙәрҙе ҡулланыуға ҡағылышлы аныҡ күрһәтмәләр бирелгән, һәм был күрһәтмәләрҙе үтәмәгән һәр кешене үлем язаһы көткән (Һан. 1:50, 51). 	 Musa Kanununda bu takımlarla nasıl ilgilenilmesi gerektiği konusunda ayrıntılı talimatlar vardı ve bunları ihlal etmenin cezası ölümdü (Say. 1:50, 51).


ЙӘҺҮӘ КИТЕК КҮҢЕЛЛЕЛӘРҘЕ ҺАУЫҠТЫРА 	 YEHOVA KALBİ KIRIK OLANLARI İYİLEŞTİRİR


АҠШ һәм Израилдең 	 İsrailoğulları


алыу 	 Subaşı


Тәүҙә, миңә башҡаларға ҡарағанда еңелерәк булыр, тип уйланым, сөнки Квебекта француз телен өйрәнгәйнем. 	 Québec’te Fransızca öğrendiğim için başlarda avantajlıydım.


Улар Рутерфорд ҡәрҙәште, ван Амбургты һәм Күҙәтеү манараһы йәмғиәтенең тағы алты ағзаһын ҡулға алған. 	 Rutherford ve Van Amburgh biraderler de dahil Watch Tower Society’nin temsilcisi olan sekiz birader tutuklandı.


Рут аҡыллы һайлау яһай. 	 Rut doğru bir tercih yaptı.


Элек йортом урланған әйберҙәр менән туп-тулы ине, хәҙер иһә барыһы ла үҙгәрҙе. 	 Dürüst olmayan işler yaptığım onca yılı düşününce bana merhamet gösterdiği için Yehova’ya minnettarım.


Бының ярҙамында туғандарығыҙ Изге Яҙмалағы принциптарҙы тотоу — үлем һәм йәшәү мәсьәләһе икәнен аңлар. 	 Onları çok sevdiğiniz ve memnun etmek istediğiniz için, gerginlik çıktığında doğal olarak suçluluk duyabilirsiniz.


ғәскәрҙәрендә 	 Sırp Savaşı'nda görev


Балыҡтарҙың иң күп төркөмө. 	 En yaygın yöntem de budur.


2:2; Тит. 1:10). 	 Hakikate isyan edenler ya da “insanların aklını çelen” başka kişiler Yehova’nın teşkilatına saldırabilir (Tit. 1:10).


Шуның хаҡында күп әжер-сауаптар табырһығыҙ». 	 Çünkü orada değer yargısı vardır.".


Техник фәндәр докторы ( 	 Mühendislerinin Yetki


буйынса 	 Bölgesi


Үҙенең биографияһында Диль ҡәрҙәш былай тип яҙған: «1949 йылдың май айында мин өйләнергә йыйыныуым хаҡында Берндағы филиалға хәбәр иттем». Филиалдан ниндәй яуап килгән? 	 Yaşam öyküsünde şöyle söylüyor: “Mayıs 1949’da Bern’deki büroya evleneceğimi bildirdim.”


БАССР - ҙың халыҡ рәссамы 	 Sütlüce Mezbahası 1919


Был өҙөк Изге Яҙманың төп темаһы менән нисек бәйле? 	 Kutsal Kitabın temasıyla nasıl bir bağlantısı var?


Эдвард Уинтер 	 Kumpf scheenste


Ошо йыл Британ Империяһының тыуыу йылы тип иҫәпләнә. 	 Büyük Britanya ile özdeşleşmiş bir tarzdır.


Мин уға Йәһүә шаһиттарының тыныслыҡҡа булышлыҡ иткән эшмәкәрлеге хаҡында һөйләгәндә, ул иғтибар менән тыңланы». 	 Sonra, ben Yehova’nın Şahitlerinin barışçı faaliyetlerini anlatırken dikkatle dinledi.”


Һуңыраҡ 	 Lincoln


Дуҫтарҙы һәм күңел асыуҙарҙы дөрөҫ һайлау, әхлаҡи яҡтан саф булып ҡалыу, шулай уҡ һыуға сумдырылыу өсөн ҡыйыулыҡ талап ителә, сөнки, шулай эшләп, йәштәр Алланы мыҫҡылларға сәбәп эҙләгән Шайтан ихтыярына ҡаршы бара. 	 Gençlerin arkadaşlar, eğlence, ahlaksal temizlik ve vaftiz konusunda hikmetli kararlar verebilmek için cesarete ihtiyacı var. Çünkü doğru kararlar verdiklerinde, Tanrı’ya meydan okuyan Şeytan’a karşı durmuş olurlar.


Исхак - йәһүдтәрҙең тәү атаһ 	 Şah İsmâil'in fetihlerini ele almaktadır


йылдарҙа армияла 	 Corea Corea


12 Йәһүә беҙгә баһалап бөткөһөҙ бүләк — ихтыяр иреге биргән. 	 12 Yehova bize eşsiz bir armağan olan özgür iradeyi verdi.


Ә шул ҡанундар һәм принциптар нигеҙендә выжданыбыҙҙы тәрбиәләһәк, беҙ «Мәсих кимәленә еткән кешеләр булырбыҙ» (Ефес. 	 Bu kanun ve ilkelerin vicdanımızı eğitmesine izin verdiğimizde, ‘tam Mesih’in boyuna erişebiliriz’ (Efes. 4:12).


Спектакль Мәскәү художество театрының бәләкәй сәхнәһендә 20 йылдан ашыу уңыш менән бара. 	 Kısa olmasına rağmen en az 20 saatlik oynanışa sığabilecek aksiyon ve duygu yüklü sahne vardır.


Уның ғәҙелһеҙлек ҡорбаны икәне ап-асыҡ булған. 	 Yusuf’un haksızlığa uğradığı ortadaydı.


Атаманың сығышы төрки һүҙенә бәйле тигән фекер буйынса, Карпат — «ярҙарҙан сығыу», «переливаться через край» тип аңлатыла. 	 "Babalarımızı affetsek, ne kalır geriye?" bir Anezasi sözü ile giriş yapılırken, kitap "babama ve oğluma" notuyla ithaf edilmiştir.


Эйе, Ғайсаға бик оҙаҡ көтөргә кәрәк, әммә көтөү, һис шикһеҙ, бушҡа булмаҫ. 	 Bu uzun bir bekleyiş olacak, fakat beklediğimize kesinlikle değecek!


Көнбайыш диалект. 	 Günümüz dillerinde.


Бина федераль әһәмиәттәге мәҙәни мираҫ обеъкты статусына эйә. 	 Üyeler normalin üstünde bir sıfata (AM) sahiplerdir.


1912 — Аризона биләмәһе АҠШ-тың 48-се штаты була. 	 1912 - Arizona, ABD'nin 48. eyaleti oldu.


«20-се быуаттың 2000 иң күренекле ғалимы » («2000 выдающихся учёных 20-го столетия») йыйынтығына индерелгән. 	 Time Dergisi’nin gerçekleştirdiği ‘20. Yüzyılın En Önemli Kişileri’ (The Most Important People of the 20th.


Пеляжья — 	 Şarkılar k’eleek


Табибтар, ваҡытынан алда бала таптырыр өсөн укол яһарға теләп, уның артынан ҡалмай дауахана буйлап шприц менән йөрөнө. 	 Bunun üzerine bazı doktorlar onu hastanenin her yerinde ellerinde şırıngayla takip etti.


Һөҙөмтәлә Шайтан: «Изгелек менән яуызлыҡты белгән Алла кеүек буласаҡһығыҙ», — тиеп, ялған вәғәҙә биргән. 	 Son olarak şu sahte iddiada bulundu: “İyiyi kötüyü bilerek Tanrı gibi olursunuz.”


Шәфиев Бәхтиғәрәй Ағзәм улы — революционер. 	 Nilgün toplumbilim öğrencisidir, devrimcidir.


2012 йылдың майына инҡилаптар дүрт дәүләттең башлыҡтарын ҡолата. 	 Böylelikle 2012 yılı 4 kupayla noktalanmış oldu.


Рәсәйҙә беренсе «Актив йорто» төҙөү. 	 Mondelez International kalan hisselere sahip.


Варшава ебәреп 	 Göttingen Üniversitesi


Хосусилек 	 Gizlilik


КГБ беҙгә ҡаланан китергә бойорҙо. 	 Maria doğmamış çocuğumuzu korumak için hastaneden kaçtı.


Йәмғиәт эсендә ҡәнәғәтһеҙлек тыуа һәм кинокритиктар араһында ҙур тауыш ҡуба. 	 Ć ise Boşnakçada yer alır ve Ç sesine yakın sert bir C sesi verir.


Натаниэль, уның ҡатыны Мод һәм Антонио Андраде исемле тағы бер пионер Бразилияға 1936 йылда килгәндәр. 	 1936’da Nathaniel ve Maud, bir çevirmen olan öncü arkadaşları Antonio P. Andrade’yle birlikte Brezilya’ya geldi.


Канаданан уға бик күп яуап хаттары, уның мәҡәләләре баҫылған журналдар менән бандеролдар килә. 	 Lat ağıtından geldiğidir.bu ve buna benzer birçok hikâye yöre halkı tarafından söylene gelmiştir.


Апай-ҡәрҙәш унан ни өсөн илағаны хаҡында һорағас, Есика Испанияға килер алдынан бик ярлы булғаны тураһында әйткән. 	 Bunun üzerine Yesica İspanya’ya gelmeden önce çok fakir olduğunu ve bir gün hiç yiyecekleri kalmadığını anlattı.


Мәҫәлән, Йәзәкил пәйғәмбәр алған илаһи күренештә Алла ойошмаһының күктәге өлөшө күк арбаһы рәүешендә һүрәтләнгән (Йәз. 1:4—28). 	 Örneğin Hezekiel peygamberin gördüğü bir görüntüde Tanrı’nın teşkilatının gökteki kısmı bir arabayla temsil edilir (Hez. 1:4-28).


Нью-Йоркка барырға аҡсам булмағанға, мин, был эшкә урынлашып, мәктәпкә бармау тураһында етди уйлана башланым. 	 Tam kursa katılamayacağımı bildiren bir mektup yazacaktım ki asla unutamayacağım bir şey oldu.


Йыл аҙағына тиклем 297 көн ҡала. 	 O yıl ancak 297 araba üretilmişti.


Ҡарағыҙ: Поляк имләһе Хәҙерге поляк алфавиты 32 хәрефтән тора. 	 32 yaşında kansere yenik düşen Polonya'lı kemancı.


Хатта шундай хәлдә лә төҙәтеү Алланың был кешене яратыуын күрһәтә. 	 Bu da Tanrı’nın sevgisini yansıtır.


19, 20. а) Изге Яҙманан ниндәй принциптар мәғлүмәттең ни тиклем дөрөҫ икәнен билдәләргә ярҙам итә? б) Киләһе мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 19, 20. (a) Kutsal Kitaptaki hangi ilkeler bilgiyi doğru değerlendirmemize yardım eder? (b) Gelecek makalede hangi konuyu ele alacağız?


XX быуатта 	 atılan


1993 йылда Ма « South China Morning Post» гонконг гәзитендә эшләй башлай һәм Ҡытайҙа 	 South China Morning Post


Даньель эшкә сарыф иткән ваҡытын ҡыҫҡартҡан, пионер булып киткән һәм вәғәзселәр етмәгән ерҙә хеҙмәт итеү тураһында уйлай башлаған. 	 Çalışma saatlerini azalttı ve öncülüğe başladı. Ayrıca ihtiyacın büyük olduğu bir yerde hizmet etmenin kendisine ve Miriam’a ne kadar sevinç vereceği üzerinde düşündü.


дүрт балаһы 	 Redif Tümenleri Sancak Kolordusu


Үҫмер саҡта мөһим ҡарар ҡабул иткән Дамарис исемле апай-ҡәрҙәш быны үҙ тәжрибәһенән аңлаған. 	 Damaris isimli kardeşimiz genç bir kızken önemli bir karar vermesi gerektiğinde bu sözlerin doğruluğunu gördü.


Мәғдән ятҡылыҡтарының мәғдәнле бер нисә төбәктә — Учалы, Баймаҡ, Бүребай, Сибайҙа булыуы билдәле. 	 İlham ise gölgelidir, renkler karışır, umumîdir.


БМО климат үҙгәреүен тикшереүсе белгестәр мәғлүмәтенсә, XVIII быуат уртаһынан Ерҙә уртаса температура 0,7 °C-ҡа күтәрелгән. 	 Son yıllarda küresel ısınmaya bağlı olarak ortalama kar miktarı azalmış olsa da yaklaşık 60–80 cm yüksekliğine ulaşmaktadır.


’ун 	 ameller


фасад 	 Elbasan


Кристофтың миҫалы нисек баҫалҡылыҡтың мөһимлеген күрһәтә? 	 Alçakgönüllü olmanın yararını gösteren bir tecrübe anlatın.


Японияла беҙҙең менән бер йыйылышта булған ағай-ҡәрҙәш Мьянмаға күсенде. 	 Cemaatimizden bir birader Myanmar’a taşındı.


Ул «донъяның гонаһын Үҙ өҫтөнә аласаҡ Алла Бәрәсе» (Яхъя 1:29). 	 Bunu nereden biliyoruz? İsa yeryüzündeyken “dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu” diye adlandırılmıştı (Yuhn. 1:29).


Пакистанда таралған 	 Sehome


Шундай пилот шикелле, Әҙәм менән Һауа ла үҙенсә эш итергә теләгән. 	 Ancak pilot talimatları dinlemezse ve kendi istediği rotayı izlerse sonuç felaket olabilir.


Монголияла 	 İç Moğolistan


Бынан алдараҡ Петр Ғайсаға, башҡалар һинән ваз кисһә лә, мин бер ҡасан да улай эшләмәйәсәкмен, тигән (Марк 14:27—31, 50). 	 Örneğin herkes İsa’yı bıraksa bile kendisinin bunu yapmayacağını söylemişti (Mar. 14:27-31, 50).


Был тәҙрәләрҙең архивольты атлант фигураларына һәм ҡатын-ҡыҙ статуяларына таяна. 	 Bu sıralanabilir liste, bu fiyortların uzunluklarını ve konumlarını içermektedir.


Эрикссон АҠШ 	 Edgerton


Ғайса шул тиклем баҫалҡы булған, хатта шәкерттәренең аяҡтарын йыуған (Яхъя 13:12—17). 	 İsa öyle alçakgönüllüydü ki elçilerinin ayaklarını yıkadı (Yuhn. 13:12-17).


Тәү ҡарашҡа, алтын рудала күренмәҫкә мөмкин. 	 Cevherin içindeki altın ilk bakışta görülemeyebilir.


Әгәр шулай булһа, был бер ҙә аптырарлыҡ түгел. 	 Belki genç Lamek dedesinin bu cesur davranışını hayranlıkla izliyordu.


Беренсенән, тыуған хәлде башҡаларҙы ҡатыштырмайынса сисергә тырышырға кәрәк. 	 Bu öğüdü nasıl uygulayabilirsiniz? (1) Önce başkalarını dahil etmeden, meseleyi kardeşinizle aranızda çözmeye çalışın.


Бер апай-ҡәрҙәш эволюцияға ышанған егеткә донъя яралыуы тураһындағы ике брошюраны тәҡдим иткән. 	 Örneğin bir hemşire, Tanrı’ya inanmadığını ve evrimi kabul ettiğini söyleyen bir gence daha önce bahsettiğimiz iki kitapçığı verdi.


Хәҡиҡәт билбауы (3—5-се абзацтар) 	 Hakikat kuşağı (3-5. paragraflara bakın)


Уның 	 Nation


Балағорттары йомортҡала 	 Kaplanlar


Өфө-2001йыл. 	 Kızıl 2003.


Шул ваҡыттарҙа мине Вефилгә, Нью-Йорктың Статен-Айленд районында урынлашҡан Күҙәтеү манараһының фермаһына, хеҙмәт итергә саҡырҙылар. 	 Kısa süre sonra Beytel’de, Staten Island’da (New York) bulunan Watchtower Çiftliğinde çalışmak üzere davet aldım.


думаһы 	 Braun


корол ь Геор 	 Kereviz Dere VI


«Аллаһу әкбәр» ғибәрәһе намаҙҙа ла ҡулланыла. 	 Sonra Allah âyetlerini sağlamlaştırır.


Ҡаланың үҙәк өлөшөндә урынлашҡан, уның күп юлдарын перспективалы ҡаплап тора. 	 Bir kısmı da daha ileriye gelerek bu bölgeye yerleşmişlerdir.


Шик тә юҡ, был һүҙҙәрҙе әйткән саҡта Ғайса үҙенең тиҙҙән кешелек хаҡына үләсәге тураһында уйлаған. (Лука 12:6, 7 менән сағыштырығыҙ.) 	 İsa şüphesiz bu sözleri söylerken yakında insanlık için canını vereceğini düşünüyordu (Luka 12:6, 7 ile karşılaştırın).


Беҙгә тәрән уйланырға ярҙам итер өсөн, Алланың ойошмаһы ниндәй тикшереү ҡоралдары сығара? 	 Hangi araçlar algılama yeteneğimizi kullanmamıza yardım eder?


Миллионлаған «бүтән һарыҡтар» ерҙәге ожмахта мәңге йәшәү бүләген зарығып көтә. 	 İsa’nın milyonlarca ‘başka koyunu’ cennet yeryüzünde sonsuza dek yaşama ödülünü almayı özlemle bekliyor.


Әлеге ваҡытта лига составында 9 команда. 	 Bu yerel ligde dokuz takım yarışır.


Джон Уэйн пресвитериан 	 John Woodson


1848 — ҡалала, бөтә илдәге кеүек, буржуаз-демократик революция ҡала идаралығының демократик формаларын ойошторорға тырыша, ләкин маташыуҙар уңышһыҙлыҡҡа тарый. 	 1878’den bu yana Ermeni komitecilerin, gelişen milliyetçi fikirlerinin sonucu olarak, bağımsız Ermenistan Devleti istekleri, bu saldırı ile biraz daha pekişti.


(Сборники хадисов Ибн Маджа и ат-Тирмизи) Әйтеүҙәренсә, Хәлләд ибн әс-Сәиб атаһының һөйләгәнен бәйән иткән: Рәсүлулла былай тигән: «Миңә Ябраил фәрештә килде лә сәхәбәләремдән тәлбиәне ҡысҡырып әйттерергә бойороҡ бирҙе ». 	 Peygamber yüzünü başka yöne çevirdi, yüzünü ve avuçlarını göstererek şöyle dedi; "Ey Esma!


Йыл аҙағына тиклем 292 көн ҡала. 	 Yapılan rasatlara göre 92 yaz günü bulunmaktadır.


Формуланы c + d i {\displaystyle c+di} -ны квадратҡа күтәреп еңел тикшереп була. 	 C modu veya C++ modunda derlenebilir.


Владимир Набоковтың 	 Vladimir Dmitrievich Nabokov


халыҡты тейәп 	 Dizi


Үзбәкстандың Наманган өлкәһендә, Татарстандың Аҡтаныш районында мәктәптә татар телен уҡыта.1950-1960 йылдарҙа «Ҡыҙыл таң» гәзитендә эшләй. 	 Gelişme iktisadı diğer adıyla kalkınma iktisadı 1950-60 yılları arasında oldukça popüler olan bir teoridir.Ancak 1980'lere gelindiğinde bu ilgiyi kaybetmiştir.


Кешеләрҙең насар мөғәмәлә итеүенә ҡарамаҫтан, Кимға уларҙы артабан да ҡыҙғанырға нимә ярҙам итә? 	 Peki kardeşimiz bu tür tepkilere rağmen şefkat göstermeye nasıl devam edebiliyor?


Октябрҙә инглиздәр һөжүмде яңырта һәм 31 октябрҙә Мосулды ала. 	 Miladî takvimde yıl 1 Ocak'ta başlar ve 31 Aralık'ta sona erer.


йәшендә 	 USAAF


Штительман 	 Eric Cornell


Белем биреү системаһы составына 2 урта мәктәп инә. 	 İki standardın uyumluluğu üzerine çalışınılmıştır.


РУХИ ҺАУЛЫҒЫМДЫ НЫҒЫТАМ 	 RUHİ SAĞLIĞIMA KAVUŞUYORUM


Бейеклеге 32 метр тәшкил иткән гидрогигант эксплуатцияға 1952 йылда индерелә. 	 13 metreyi aşan kanat açıklığına sahip olan taşıt; 1922 yılında üretilmeye başlamıştır.


Әммә, бер ни тиклем ваҡыт үткәс, улар, нимәгә ышаныуыбыҙҙы һәм балаларыбыҙҙы яҡшы итеп тәрбиәләүебеҙҙе күреп, беҙҙе хөрмәт итә башланы. 	 Anne babası nikâhımıza gelmedi. Ancak yıllar geçtikçe, inandığımız şeyler ve çocuklarımızı yetiştirme tarzımız nedeniyle bize saygı duymaya başladılar.


Декларацияла берләштереү принциптары (ирекле инеү/сығыу (добровольность) һәм тиң хоҡуҡлылыҡ), Совет дәүләт милли сәйәсәтенең айырмалыҡлы характеры асып бирелә. 	 Böyle bir durumda ülkeden yerli para cinsinden alacağı olan kişiler kendilerini enflasyonun yıpratma payına karşı kendilerini korumak (örneğin memur sendikalarının zam haricinde enflasyon farkı da talep etmesi) yerine belli bir para isterlerse hükümet o parayı değersiz konuma düşürecek enflasyonu bilerek veya isteyerek oluşturabilir.


йылда 	 Division I


Морозиха — Рәсәйҙәге йылға. 	 Sarah: Bir dondurmadır.


Мин Пастильонан аяҡ кейеме булмаған теге бәләкәй ҡыҙыҡай», — тине. 	 Ben Pastillo’daki ayakkabısı olmayan o küçük kızım.”


Был ҡәрҙәш әсәйемә Изге Яҙманы өйрәнергә тәҡдим итте. 	 Bahsettiğim kitapları veren görevli vaiz gibi o da Yehova’nın Şahidiydi.


яула 	 Fergana


Был беҙ булған башҡа туйҙарҙан бик ныҡ айырылып тора ине: ул туйҙарҙа ҡунаҡтар эсеп иҫерә ине, үҙҙәрен бик насар тота һәм һүгенә ине. 	 Katıldığımız başka düğünlerde ise durum tam tersiydi. Misafirler genelde sarhoş olur, olay çıkarır ve küfürlü konuşurdu.


Шуның өсөн дә, сир ҙә тәндең айырым өлөшенә генә ҡағыла алмай. 	 Elimden zeytin dalının düşmesine müsaade etmeyin" dedi.


Ғәлимов, Р. Ғ. 	 Ömer el-Eslemî, nşr.


Ибраһим йәһүд тә христиан да 	 Abraham ibn Daud'un


кәзә 	 armağanını


Ижсталь» 	 Howie


ҡала Галлияның 	 Teoderik'i


Бер ваҡытта ла Шайтанға үҙегеҙҙе ҡурҡытырға һәм бирешергә мәжбүр итергә рөхсәт итмәгеҙ! (1 Пет. 	 Bu nedenle asla pes etmeyin ve cesaretinizin kırılmasına izin vermeyin (1. Pet. 5:9).


Йә башҡалар шулай эшләргә өндәгәнгә генәме?» — тип уйлайһығыҙҙыр (2 Йыл. 11:3, 4; 12:6). 	 Yoksa sadece başkalarının söylediklerini mi yapıyordu? (2. Tar. 11:3, 4; 12:6).


(Мәҡәлә башындағы рәсемде ҡарағыҙ.) 	 (Makalenin başındaki 2. resme bakın.)


Шундай хәбәрҙәргә алданмаҫ өсөн нимә эшләп була? 	 Peki bazı doğru bilgiler içeren aldatıcı haberlere kanmaktan nasıl kaçınabiliriz?


ҡаршы матчта й 	 Nevada'daki MGM Grand Garden Arena'da


ЙЫРҘАР: 123, 86 	 İLAHİLER: 123, 86


Лондонда Олимпия уйындары уҙғарыла. 	 Londra Olimpiyatlarında yarıştı.


Төркмәнбашы һәр ваҡыт мода буйынса кейенергә ярата. 	 Tamamı, bölünmüş yoldur.


һеңлеһе Паула 	 Paula


Хужа кисәһендә икмәк һәм шараптан ауыҙ итеүселәрҙең артыуы беҙҙе ни өсөн борсорға тейеш түгел? 	 Anma Yemeğinde ekmekten yiyen ve şaraptan içenlerin sayısı bizi neden kaygılandırmamalı?


сәнәғәт 	 Hamburg


Изге Яҙмала ҡайғырып илау дөрөҫ түгел йәки ир-аттарға килешмәй тигән ҡараш сағылмай. 	 Kutsal Kitap ölen birinin ardından ağlamanın yanlış olduğu ya da erkekçe olmadığı düşüncesini desteklemez.


Хәрби хеҙмәткә саҡырылыр алдынан үҙ йәше төркөмөндә өс километрға йүгереү буйынса Башҡортостан чемпионы була. 	 Üsküdar Paşalimanı'nda bulunan şimdiki Abdurrahman Ağa Camii yanında idi.


Башлыса, һыу үҫемлектәре менән туҡлана. 	 Örneğin: İncä/İncə.


Прайс 	 Sunset


Эммануил 	 Charlemagne


Батыр егет кешелектең иң күрмәлекле ҡыҙы — Фатимаға өйләнеү бәхетенә эйә була. 	 Gıyaseddin Keyhüsrev evlenmelerine izin vermemiştir. l.


Алла уның доғаһына нисек яуап биргән? б) Һаннаның анты Самуил өсөн нимәне аңлатҡан? 	 Sonuç ne oldu? (b) Hanna’nın adağı Samuel için ne anlama geliyordu?


Ҡанундың [Изге Яҙманың беренсе биш китабының] күсермәһен яҙып алырға» тейеш булған (Ҡанун 17:18). 	 Musa Kanununa göre, Yahudi kralların her biri Kutsal Yazıların ilk beş kitabından oluşan ‘kanunu kitap halinde yazarak kendisine bir kopya hazırlamakla’ yükümlüydü (Tekrar 17:18).


Аҙағыраҡ Абинир Шаулдың Дауытты үлтерер өсөн һалған тырышлыҡтарын ҡеүәтләгән. 	 Abner daha sonra Davut’u öldürmek isteyen Saul’a yardım etti.


Мин Салауат Әбүзәрҙе башҡорт йә иһә татар халҡының ғына түгел, тотош төрки донъяһының хазинаһы, тип атар инем». 	 Tak diye emir veriyor ben de şak diye selamı çakıp emri uyguluyorum" demişti.


Эш шунда: беҙ быға нисек ҡарарбыҙ? 	 Peki bugün siz böyle bir şey yaşadığınızda nasıl tepki vereceksiniz?


Мөнәсәбәттәренең аҙағында Зевс Европаға иҫтәлеккә 	 Beni Kurayza


Уға исемде 	 ISBN


6 Йомарт булыу мөһим, сөнки башҡаларға нимәлер биреү беҙҙе яҡшыраҡ итә. (Ғибрәтле һүҙҙәр 29:21-ҙе уҡығыҙ*.) 	 6 Sadece alan taraf olmak yerine cömertçe vermek bizim iyiliğimizedir (Özdeyişler 29:21’i okuyun).


Өфө трамвайы — Өфө ҡалаһында трамвай системаһы. 	 Tramvay hatları, şehirdeki diğer toplu taşıma sistemleriyle entegre durumdadır.


Хатта уларҙы төшкө ашҡа ғына саҡырһағыҙ ҙа, улар һеҙҙең ҡунаҡсыллыҡ күрһәтеүегеҙҙе оҙаҡ иҫтәрендә тотасаҡ. 	 Ya da birlikte basit bir yemek yiyebilirsiniz. Kardeşler konukseverliğinizi uzun süre hatırlayacaktır.


Ул майланғандарҙы һәм «бүтән һарыҡтарҙы» «бер көтөү» иткән (Яхъя 10:16; Зәк. 	 O, meshedilmişleri ve “başka koyunları” “tek sürü” haline getirdi (Yuhn. 10:16; Zek. 8:23).


Павел хеҙмәтен башҡарғанда, ҡайһы берәүҙәр уны былай тип тәнҡитләгән: «Ул үҙенең хаттарында ҡырыҫ һәм көслө, үҙе иһә кеше алдында көсһөҙ, телмәре лә әһәмиәтһеҙ», — тип әйткән булған (2 Кор. 10:10). 	 Hizmet ettiği dönemde bile bedensel düşünüşlü bazı kişiler onu eleştiriyordu.


Христиан ғәрәптәр Ливанда, Сүриәлә, Иорданияла һәм башҡа илдәрҙә йәшәй. 	 Meryem’in boynu, elleri, parmakları, başı ve uzun ve orantısızdır.


августа немец 	 Charles Bald'ı


Был һүҙҙәр күктәге Атайыбыҙ — Йәһүә Алланың йомартлығына иғтибар итә. 	 Bu ayette Yaratıcımız Yehova Tanrı’nın cömertliğinden söz edilir.


Common Voice менән бүлешегеҙ 	 Common Voice'u paylaşın


Казачий Шишим — Рәсәй йылғаһы. 	 Coşkulu sade bir söyleyişi vardır.


Рәсәй Федерацияһының Кинематографистар союзы ағзаһы. 	 North Carolina Film Eleştirmenler Birliği.


Миңә башҡаларҙы Изге Яҙмалағы хәҡиҡәткә өйрәтеү бик оҡшай ине, шунлыҡтан мин Күҙәтеү манараһының Изге Яҙма мәктәбе Гилеадта уҡыр өсөн ғариза бирҙем. 	 İnsanlara hakikati öğretmeyi o kadar seviyordum ki görevli vaiz eğitimi almak üzere Watchtower Gilead Kutsal Kitap Okuluna başvurmaya karar verdim.


Ҡурҡыныс хөкөм! 	 Ne saçma!


Ул ғаилә бик яғымлы булһа ла, уларға ла шул ваҡыттағы ҡараштар тәьҫир итә ине. 	 Gloria yemeğini evde ama aileden ayrı yerdi, ben ise dışarıda garajda yerdim. Bu durumu dert etmezdim, sonuçta güzel bir yemekti.


130 илдән студенттар университетта тәҡдим ителгән 10000 лекцияға йөрөй. 	 30.000 civarında genç bu okullarda sporculuk eğitimi aldı.


РФ һыу реестры: Осем. 	 Atlama Sınırı: 8 bitlik değer alır.


Екатеринославҡа һөрөл 	 Rastatt'a


скульпторҙар — Леохар 	 av maiyetinde


Бөтә комплекста 224 ғибәҙәтхана. 	 Yazdığı öykülerin sayısı 224'ü bulur.


биләмәһе составына 	 UPI


Муса ҡануны еврей телендә яҙылғанға, Ғайса, күрәһең, еврей хәрефен күҙ уңында тотҡан. 	 Ancak Kanun İbranice olarak yazıldığı ve sonraki nesillere bu dilde aktarıldığına göre İsa ‘Kanunun en küçük harfi’ derken muhtemelen İbranicenin en küçük harfinden söz ediyordu.


Сиркәүҙә 1962 йылға тиклем ғибәҙәт ҡылып килгәндәр. 	 Ancak 1961'de patlak veren iç saavaştan ötürü geri dönemk zorunda kaldı.


Ул: «Мәшәҡәттәр былай ҙа етерлек. 	 Rosie İsa’nın bu sözleri sayesinde yarın olabilecek şeyler için kaygı çekmeyi bıraktığını söylüyor.


Шуның өсөн тренерҙарҙы ла алмаштыралар. 	 Askeri uçaklar da burayı kullanır.


Паралимпия 	 yüzücü


яҡтан 	 Republika Srpska


Аллаға тыңламаусанлыҡ күрһәткәндән һуң, улар унан йәшенгән, сөнки выждандары уларҙы борсоған. 	 Âdem ve Havva Yehova’nın emrine itaatsizlik ettikten sonra saklandılar. Çünkü vicdanları onları rahatsız etti.


СССР 	 Wiener


ваҡытлы 	 Uzhhorod


Боливия фактик рәүештә һуғыштан сыға. 	 Bazı tesislerde şarap, misafirlere bedavaya tadımlık olarak verilmektedir.


Ҡоро төньяҡ һырттарҙа муссондар тәьҫире көслө түгел, бында тау далалары һәм ярым сүллектәр күп. 	 Ancak daha sonra da huzuru bulamamış ve ebediyete de huzursuz bir şekilde göç etmiştir.


Күп ҡасаҡтарға ярҙам иткән бер өлкән бына нимә ти: «Үҙебеҙҙең Йәһүә шаһиттары икәнебеҙҙе һәм төп маҡсатыбыҙ материаль ярҙам түгел, ә рухи ярҙам күрһәтеү икәнен шунда уҡ аңлатыу бик мөһим. 	 Birçok mülteciye yardım etmiş olan bir ihtiyar şöyle diyor: “Yehova’nın Şahitleri olduğumuzu ve asıl amacımızın onlara maddi yönden değil ruhen yardım etmek olduğunu en baştan belirtmemiz gerekiyor.


Испания тышҡы 	 İspanya


Дүртенсеһендә ҡыҙ Көнбайыш Германияға күсенгән автор булып китә. 	 O dönemde tüm Alman ekonomisinde kayıtlı işgücünün dörtte birini temsil etmekteydi.


Ягода 	 Hırvat


йәмәғәт батшаға 	 enlem boylamlara


хәрәкәтен теорияһына 	 Coleridge'ın Yaşlı Gemici eserlerinin


Тарихи Дманиси районы (грузин: დმანისის ნაქალაქარი, йәки "иҫке Дманиси ҡалаһы") көньяҡ Грузияла, Дманиси районының Патара муниципалитетында, өлкәнең тарихи һәм археологик ҡомартҡылары булған Дманиси ауылынан төньяҡҡа ҡарай урынлашҡан. 	 Dmanisi Tarihi Sit Alanı (Gürcüce: დმანისის ნაქალაქარი, anlamı, "yıkık/eski Dmanisi şehri") Güney Gürcistan'ın Kvemo Kartli bölgesindeki Dmanisi Belediyesinde yer alan Patara Dmanisi köyünün kuzeyinde konumlanmış tarihi ve arkeolojik sit alanıdır.


Мин дә уларҙан ҡалышманым. 	 Ben de çok heyecanlıyım.


Илдә советтар яҡлы МПЛА һәм американдар яҡлы УНИТА , ФНЛА араһында граждандар һуғышы башлана. 	 Antlaşmadan sonra Güney Afrika ve Küba birliklerinin boşalttığı Angola’da UNITA ABD tarafından desteklenmeye devam edecektir.


Уның ҡарамағына Ҡаршы ҡалаһын бирәләр. 	 Müsveddâtü Ħayâlî ale’l-Keşşâf.


телефония 	 RedHat


XV быуатта 	 Caratacus


2001 — Кинофестиваль Палм Спрингс наградаһы киносәнғәткә индергән өлөшө өсөн. 	 Film Palm Springs Festivalinde gösterildi.


Хеҙмәтте яҙғанда Франциянан католик дине монахы ла ярҙам иткәне билдәле. 	 Kraliçenin yönetiminde Fransız dış ilişkileri kısmen Katolik bir yönelim kazandı.


2 Нимә арҡаһында беҙҙе шундай һорау борсорға мөмкин? 	 2 Peki neler Yehova’ya ‘Daha ne kadar?’ diye sormamıza neden olabilir?


Әсәһе һатыусы булып магазинда, ә атаһы гәзиттә график ярҙамсы булып эшләй. 	 (Üyeliğinin süresi konusunda kaynaklar net bir süre belirtemiyor).


Белгестәр әйтеүенсә, уларҙың һаны күпкә артып китә. 	 Dâ‘î'nin çoğulu ise Du‘ât olarak tanımlanmaktadır.


Holcim Ltd тигән швейцар 	 Brescia


Ни өсөн вәғәз эшендә ҡатнашыу беҙҙе Аллаға һәм башҡаларға яҡынайта? 	 Duyuru işi bizi neden Tanrı’ya ve başkalarına yaklaştırır?


Вонюх — Рәсәй йылғаһы. 	 Fakat güzel bir koku yaymaktadırlar.


Алланы тыңлаған булһа, Ҡабил шул тиклем күп күңел әрнеүе кисермәҫ ине. 	 Kain, Tanrı’yı dinleseydi bu kadar büyük acılar yaşamayacaktı.


Гевин исемле бер кеше осрағында шулай булған. 	 Gavin’ın durumunda da böyleydi.


менән 	 bir Afrikalı Amerikalı


Бер үк ваҡытта милли федерациялар үҙҙәренең региональ конфедерацияларында ФИВБ ағзалары булып та торалар. 	 Aslında Mihver güçleri, Sovyet Rusya içinde birçok bölgeye taarruz etmişti.


Ҡара-көрән таплы 2 – 3 бөртөк йәшкелт аҡ йомортҡаны ата һәм инә ҡош сиратлап 28 – 35 тәүлек баҫалар. 	 37 şarkının söylendiği ve 3 parçadan oluşan konser yağmura rağmen 2,5 - 3 saat sürdü.


Йыл һуңына тиклем 42 көн ҡала. 	 Memuriyet hayatı 42 sene sürmüştür.


Башҡорт ырыуҙары 	 Başkurt boyları


Был үҙгәрештәр беҙгә ҡағылһа, әйҙәгеҙ, баҫалҡылыҡ сағылдырып, беренсе сиратта үҙебеҙ тураһында түгел, ә Йәһүәнең ихтыяры хаҡында уйлайыҡ. 	 Böyle değişiklikler bizi kişisel olarak etkilediğinde alçakgönüllü olalım ve kendi isteklerimize değil Krallık faaliyeti için neyin iyi olacağına odaklanalım.


Эштәрҙе ғәҙәтләнгәнсә башҡарыу ғына аҙ. 	 Bunu yaparsak, alıştığımız yöntemleri izlemeye devam etmeyeceğiz.


Мәҫәлән, Еврей Яҙмаларында былай тиелгән: «Тырыш кешенең ниәттәре уңышҡа илтә» һәм «Ҡулыңдан килгәндең барыһын да тырышып эшлә» (Ғиб. һүҙ. 	 Örneğin İbranice Kutsal Yazılarda “Çalışkanların tasarıları her zaman yarar sağlar” ve “El attığın her işi var gücünle yap” diye okuruz (Özd.


Ата ҡош килтергән аҙыҡты инә ҡош баларына бүлеп бирә. 	 Bu yüzden bu katmana sözdizim(syntax) katmanı da denildiği olur.


Хорват лингвистикаһына ҙур өлөш индерә, һәр бер хәрефкә берәр өн тура килгән яңы орфография тәҡдим итә. 	 Bu sebeple parole (söz) dilin içeriği, Langue ise dilin biçimi olarak ayrılır.


Мин уны иң һирәк осраған бриллианттан да нығыраҡ ҡәҙерләйем һәм уға өйләнгәнемә шул тиклем шатмын! 	 Şimdi size hikâyesinin bir kısmını Gloria anlatsın.


Тири монастыры 1682 йылда кенәз Тактакидзелаға күсә, ул сиркәүҙең төньяҡ-көнсығыш осонда ғаилә баҙы төҙөй[2]. 	 Cepheler dekoratif taş oymalarla süslenmiştir. Manastırın sahibi olan Tavkhelidze tarafından 14. yüzyılın sonunda kilisenin batı tarafına bitişik iki katlı bir çan kulesi inşa ettirilmiştir. Tiri 16. yüzyılda, 1682'de kilisenin kuzeydoğu ucuna bir aile mahzeni inşa ettiren Taktakidze prenslerine geçmiştir.[1]


Иҫерткес эсемлектәрҙең тәмен яратмаһам да, миңә уларҙың тәьҫире оҡшай торғайны. 	 Tadını sevmesem de sarhoş olmanın üzerimde yarattığı etkiyi seviyordum.


Изге Яҙманан берәй өҙөк хаҡында уйланған саҡта үҙ-үҙегеҙгә ошондайыраҡ һорауҙар бирегеҙ: «Был мәғлүмәтте мин нисек ҡуллана алам? 	 Yehova hakkında bir şey öğrendiğimizde şu sorular üzerinde düşünebiliriz: “Bu bilgiyi nerede uygulayabilirim?


Райга — Рәсәйҙәге йылға. 	 Demirhan Bey geçmiştir.


Өҫтәүенә, Изге Яҙма беҙҙе сабырлыҡ менән көтөргә әҙер булырға өндәй. 	 Ayrıca Kutsal Kitap bizi şuna teşvik eder: Yehova’yı beklememiz gerektiğini istekle kabul etmeliyiz.


Ш. — 1953 йыл. 	 1953- ö.


Канаданың 	 Tayvanlı


Йәһүә хакимлығының аҡланыуы ни тиклем мөһим? 	 Yehova’nın egemenlik hakkının doğrulanması ne kadar önemlidir?


14, 15. а) Етлеккән булыу үҙ эсенә нимәне ала? б) Етлеккән мәсихселәр башҡалар менән нисек мөғәмәлә итә? 	 14, 15. (a) Olgunlaşmanın kapsamına neler girer? (b) Sevgi göstermek ile olgunluk arasında nasıl bir bağlantı var?


Изге Яҙмала билдәле бер һорауға ҡағылышлы аныҡ әмер бирелмәһә, ниндәй ҡарар Йәһүәне шатландырасағын ҡайҙан белергә? 	 Kutsal Kitapta bir konuyla ilgili açık bir emir olmadığında, hangi kararın Yehova’yı memnun edeceğini nasıl bilebiliriz?


Mount Ararat — Британника энциклопедияһында Encyclopaedia Britannica. 	 Hussar, (İngilizce) Encyclopeadia Britannica.


3 Бөгөн мәғлүмәт бөтә ерҙән ағыла. 	 3 Bugün insanlar bilgi bombardımanı altında.


Ҡаршалағы Ғәзиз тауы ыжғыр, төньяҡ елдәренән һаҡлаған, иртә яҙ менән малдарҙы тибенгә сығарырға мәмкинселек биргән. 	 Zaten önceden bulundurulan mayalık bir parça ekşi hamur sayesinde iyice mayalanan hamur sabah erkenden yoğurulur.


Илиада Одиссеяла һүрәтләнгәнсә 	 Şücâ’ed Dîn Ebû’l Bekâ


تونس франц 	 Tunus


2006 йыл— 345 кеше Шайтанға таш атҡан ерҙә тапалышта һәләк була. 	 2006: Şeytan taşlama sırasında çıkan bir başka izdihamda 364 kişi öldü.


2012 йылдың майында Адель, 20 номинацияның 12-һендә награда алып, Billboard Music Award премияһының триумфаторы була. 	 13 Nisan 2011 tarihinde Katy Perry, 2011 Billboard Müzik Ödülleri için 12 dalda aday gösterildi ve bunların ikisini kazandı.


Хәрби хеҙмәттән баш тартҡан Ханс Хёлтерхоффты төрмәгә ултыртҡандар, унда ул һуғыш менән бәйле һәр ҡайһы эштән баш тартҡан. 	 Askere gitmeyi reddeden Hans Hölterhoff ise hapse atıldı ve orada da savaşla ilgili herhangi bir iş yapmayı reddetti.


(우리말, «беҙҙең тел»). 	 (Kethüda, "kahya" demektir.)


Халыҡ һаны — 34 859 кеше (2010 йыл). 	 Nüfus: 43 038 (2010).


7, 8. Майланғандар үҙҙәренә ҡарата ниндәй мөнәсәбәт көтмәй, һәм ни өсөн? 	 7, 8. Meshedilmişlerin nasıl bir beklentisi yoktur, neden?


сөм 	 Aetna


Башҡортостанда 	 Other İbrahim Müteferrika


Изге Яҙманың һаҡланып ҡалыуына нимә янаған? 	 Kutsal Kitap ne gibi engelleri aşarak günümüze dek geldi?


получил степень магистр 	 Vigo


Швеция юниорҙар чемпионатының 	 Salamanca


Башҡаларҙы хәҡиҡәткә өйрәткәндә, нимәне иҫтә тотоу мөһим һәм ни өсөн? 	 Kutsal Kitabı öğreten kişiler neden vaftizin Hıristiyanlar için bir talep olduğunu unutmamalıdır?


Ҡалала Хонкер 	 AFA


Шундай осраҡтарҙа тупланған тәжрибә Ибраһимдың иманын нығытҡан. 	 Bu deneyimler İbrahim’in imanını güçlendirdi.


Región Metropolitana de Santiago) — Чилиҙың урта өлөшөндә урынлашҡан өлкә. 	 Santiago Metropolitan Bölgesi (İspanyolca Región Metropolitana de Santiago) Şili'nin ortasında yer alan kara ile çevrili bir bölgesidir.


7 Йәһүәнең яратҡан Улы хаҡында Павел былай тип яҙған: «Беҙ Мәсихтә Уның ҡаны аша йолоп алынабыҙ, гонаһтарыбыҙ кисерелә. 	 7 Pavlus Yehova’nın biricik Oğlu hakkında şöyle yazdı: “[Yehova’nın lütfunun] zenginliğinden ötürü, Mesih aracılığıyla, onun kanı sayesinde fidye ile kurtuluşa, evet, suçlarımızın bağışlanmasına eriştik” (Efes. 1:7).


Адресы 	 Ali Sevim


Йылға Каменное күле - Каменная Виска күле ҡушыла. 	 Çegil taş yığını, taş kalıntısı anlamındadır.


Американың «Индианаполис Рэйсерс» клубы 17 йәшлек Гретцки менән яҡынса 100 000 долларлыҡ килешеү төҙөй. 	 Sticky & Sweet Tour Birleşik Krallık'ta 17.000 satışla on yedinci sıradan listelere giriş yaptı.


РФ һыу реестры: Окна. 	 Duvarları taş, dörder pencerelidir.


Загребта 	 Type 59


1875 йылда грузин ғалимы Дмитрий Бакрадзе курдтар сиркәүҙе ат аҙбары сифатында ҡулланыуы тураһында хәбәр итә. 	 1875 yılında, Gürcü bilgin Dimitri Bakradze, Zeda Vardzia'nın yerleşik Kürtler tarafından bir hayvan ahırı olarak kullanıldığını bildirdi. Kilise Sovyet yönetiminde, 1975 ve 1978 yılları arasında, mimar R. Gverdtsiteli ve T. Nemsadze tarafından restore edildi.


Сиркәүгә инеү урыны төньяҡ һәм көньяҡта. Тәҙрә рамдары бормалы-бормалы узорҙар менән биҙәлгән. 	 Oyukların doğudaki alt kısımları, basitçe oyulmuş başkemerler ve küçük dikdörtgen pencereler aracılığıyla dışarıya doğru açılmaktadır.


16 Матфей 18:15—17-лә әйтелгән аҙымдарҙың өсөһөн дә үтәргә кәрәк булған осраҡтар бик һирәк була. 	 16 Matta 18:15-17’deki üç adımın da atılmasını gerektiren durumlar çok sık görülmez.


Рәсми сайты Университеттың 	 Üniversitesi


Был киҫәтеү майланғандарға үҙ әжерҙәрен әле алмағандарын иҫтә тоторға ярҙам итә. 	 Bu uyarı meshedilmiş Hıristiyanların henüz ödüllerini elde etmediklerini hatırlamalarına yardım eder.


гол 	 Zepeda


Ошо 	 Fergus


Һаулыҡтары бик үк яҡшы булмағанлыҡтан, Польшанан ирле-ҡатынлы бер пар хаттар аша вәғәзләй башлаған. 	 Polonya’da yaşayan evli bir çift sağlık sorunlarından dolayı mektupla şahitlik etmeye başladı.


сотниғы 	 Kazak


Филология фәндәре кандидаты ғилми дәрәжәһенә дәғүә итеүсе диссертация. 	 Halkın okuma - yazma oranı yüksektir.


Фридрих I Барбаросса 	 Frederick Barbarossa


тишеге өлөшләтә йә 	 Trulli


Адвокатура (лат. advoco — саҡырам) — адвокаттарҙың профессиональ берләшмәһе. 	 Bir süre serbest avukatlık, daha sonra kamu avukatlığı yaptı.


Республикаһы 	 Wards’a


Дошмандың ҡаршы һөжүме туҡтай». 	 Halbuki siz ancak büyük bir kuvvetle çıkabilirsiniz."


төрки халыҡтарҙа 	 Sonucu


Хөкөмсөләр 5:9, 10-да израилдәрҙең һуғышҡа барырға саҡырыуға төрлөсә ҡарағаны нисек күрһәтелгән, һәм был беҙҙе нимәгә өйрәтә? 	 Hâkimler 5:9, 10’da hangi iki farklı tutum görülür ve bu bizi nasıl etkilemeli?


Шуның өсөн ул ҡылған эште башыма һыйҙыра алманым. 	 Dolayısıyla yaptıklarını aklım almıyordu.


1944 йылда сыҡҡан журналдан киҫеп алынған өҙөк: Мехикола марш үткәрелгән ваҡытта төшөрөлгән фотоһүрәт 	 1944 yılında Meksika’daki bir tanıtım yürüyüşünden bir kare


1999 йылда ЮНЕСКО конгрессында ҡатнаша. 	 1950 yılında UNESCO konferansına katılır.


Томас шуны яҡшы аңлай: инанғанлыҡ бер мөһим фактты белеүҙән генә тыумай, ул күп бәләкәй дәлилдәргә нигеҙләнә. 	 Çünkü insanı ikna eden şey tek bir çarpıcı hakikat değil, birçok küçük kanıtın bir araya gelmesidir.”


СССР Ҡораллы Көстәре Генераль 	 sırasından


партизан 	 Shaka


Грузия 	 Gürcistan


Чиновниктар күбеһенсә урындағы телдәрҙе белмәй. 	 Esra ise Gönül'ü bilmemektedir.


үсерелә 	 Perth


11 Осрашыуҙарға йөрөп, беҙ Йәһүәгә тейешлеһен бирәбеҙ. 	 11 İbadetlere katıldığımızda Yehova’ya hakkı olanı vermiş oluruz.


Ул журналдарға яҙылырға теләне, шулай уҡ минән үҙенең Гари исемле иренә килеүемде үтенде. 	 O dergilerimize abone olmayı kabul etti ve kocası Gary’yle tanışmamı istedi.


Кевин 	 Lincoln City


зиннәтле ҡылысты 	 yerleşimi Kalkolitik Çağ yerleşimi


Йәһүә бай кешене лә, ярлы кешене лә бер тигеҙ ҡәҙерләй. 	 Birinin Yehova’nın gözündeki değeri zengin ya da fakir olmasına bağlı değildir.


«Мин — Раббының хеҙмәтсеһе» (13, 14-се абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 “Yehova’nın kuluyum!” (13, 14. paragraflara bakın)


делегаты 	 Parisli


Бер нисә ай унда булғандан һуң, миңә монастырҙан китергә рөхсәт иттеләр. 	 Orada birkaç ay kaldıktan sonra eve gitmeme izin verildi.


Билдәләнгән порты 	 Debarge


Өсөнсөнән, алтын ҡағиҙәне ҡулланыу мөһим: «Кешеләрҙең һеҙгә нимә эшләүен теләһәгеҙ, үҙегеҙ ҙә уларға шуны эшләгеҙ» (Мат. 7:12). 	 Üçüncü olarak, Altın Kuralı uygulamalıyız: “İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın” (Mat. 7:12).


Термин үҙе 1912 йылда, Харт Уэнд «Dallas Blues» блюзын китап итеп сығарғанда, барлыҡҡа килгән. 	 İlk yayınlanan Blues notası Hard A. Wand'ın 1912 tarihli "Dallas Blues"udur.


большевиктар рәтенән 	 Ludwig Boltzmann


Сент 	 Saint Andrew


сығыу 	 Kadushin'e


Был бүләк шул тиклем иҫ киткес, уны хатта һүҙҙәр менән тасуирлап та булмай. 	 Gerçekten de bu armağan o kadar olağanüstüdür ki, onu kelimelerle tam olarak ifade etmek imkânsızdır.


Археологик йәһәттән ныҡлы өйрәнелмәгәнгә кңрә, ҡаланың килеп сығыу ваҡытын теүәл әйтеп булмай. 	 Sarhoş iken ne söylediğinizi bilinceye kadar namaza yaklaşmayın.


Уларҙың ҡаршы килеүенә ҡарамаҫтан, ҡыйыу ҡәрҙәштәр урамдарға сығыуын дауам иткән. 	 Fakat gözü pek birader ve hemşireler muhalefete rağmen sokaklara çıkmaya devam etti.


тарихҡ 	 Cenin


2006 йылда Александр Логинов тәү тапҡыр Рәсәй йәштәр йыйылма командаһына саҡырыла. 	 Peter Lynds, 2006 yılında bir sonsuz yinelenme modeli öne sürmüştür.


Уларҙың һүҙҙәре күңелемде шул тиклем әрнетә! — тип һөйләй 18 йәшлек Кристина[1]. — Улар әйтеүенсә, мин эшкинмәгән һәм йыуан. 	 “ANNE BABAM beni neredeyse hiç övmez, tersine sık sık eleştirir.” 18 yaşındaki Kristina[1] şöyle devam ediyor: “Sözleri bazen çok kırıcı olabiliyor.


1699 йылда Джохор солтанын үҙ һарай кешеләре үлтерә. 	 1406 yılında İsa, Mehmed'in tarafını tutan askerler tarafından öldürüldü.


Уның ғәскәрендә 1 000 000 һуғышсы һәм 300 һуғыш арбаһы булған (2 Йыл. 14:1, 6, 9, 10). 	 Daha sonra Habeş Zerah 1.000.000 asker ve 300 savaş arabasıyla Yahuda’nın üzerine yürüdü (2. Tar. 14:1, 6, 9, 10).


Локарно кинофестивалендә «Ҡара Пётр» (1963) киноһы менән донъя күләмендә таныла. 	 Pynchon, sanayi toplumlarını eleştirdiği sonraki romanı The Crying of Lot 49'da (1966) geleceğin düşsel kapalı toplumlarını betimler.


урынлашҡан муниципаль райо 	 Petersburg Metro


районда олоһо 	 Ana madde : Işığın Karanlıktan Ayrılması


НИ ӨСӨН КЕШЕЛӘР ҮЛӘ? 	 NEDEN ÖLÜYORUZ?


америка акцентына 	 Güney Amerika Birleşik Devletleri'nde


уға Вена университетында кафедра 	 İstanbul Halkalı Yüksek Ziraat


9к маршрутына 20-се һан бирелә. 	 Rakım 920'dir.


1990 йылдарҙан алып эвенктарҙың телен һәм мәҙәниәтен үҫтереү буйынса сәйәсәт ныҡ әүҙемләште. 	 Sonbahar yağışı azdır ancak;büyük önem taşır.


Ошо ваҡыттан ғәскәр үҙенең автономлығын юғалта. 	 Bundan dolayı,boş küme kendi kendinin altkümesidir.


аукционда һатыл 	 Kiss TV


флоренциялылар яула й 	 Floransalı


Әйүпкә һынауҙарҙы сыҙамлы үткәрергә нимә ярҙам иткән? 	 Eyüp, yaşadığı sınava nasıl dayanabildi?


Уимблдонда 	 Productos


Дондағы Ростовта Олимпия уты эстафетаһында ACROS 580 ҡатнаша. 	 Destructoid'ten Jim Sterling oyuna 8.5/10 vermiştir.


Әммә, уны һатып алыр өсөн, уға бар мөлкәтен һатырға тура килә. 	 Tacir o inciyi elde etmeyi o kadar çok istedi ki, sahip olduğu her şeyi sattı.


Комбедтарҙы большевиктар хәлле крәҫтиәндәргә ҡаршы йүнәлтәләр. 	 Birbirine daha yakın dolanan cisimler için bu böyle değildir.


Гурчевская 	 Soysal


ҡатнашлығында 	 ziyaretçiler


Середа — Рәсәйҙәге йылға. 	 Cuma günü gelmiştir.


Ибраһимға, күрәһең, 125 йәш тирәһе, әммә уның көс-ғәйрәте әле лә күп[1]. 	 Bu yolculuğu böylesine yıldırıcı yapan şey ilerlemiş yaşı değildi.


Был «һыуһаған» һәр кемде «тереклек һыуын бушлай» эсергә саҡырыуҙы үҙ эсенә ала (Асыл. 22:17). 	 Bunun için, “susayan” herkesi ‘ücretsiz olarak hayat suyu almaya’ davet etmeliyiz (Vah. 22:17).


Хәҙер инде Филипп ҡалаһының идарасылары ундағы яңы ойошторолған мәсихселәр йыйылышына ҡаршы нимәлер эшләр алдынан яҡшылап уйлар ине. 	 O yöneticiler şehirlerindeki yeni kurulmuş Hıristiyan cemaatine zulmetmeden önce artık iki kere düşüneceklerdi.


Болгария менән Нёйи килешеүе 1919 йылдың 27 ноябрендә төҙөлә. 	 İtilaf Devletleri'yle Bulgaristan arasında 27 Kasım 1919 tarihinde imzalanmıştır.


тип ихлас башҡарҙы 	 Magi


Кулибай Сәләх / Баҫманың баш мөхәр. 	 Lakabı Mouth (ağız) dır.


Шул саҡта уның үҙебеҙҙе хуплауын һәм фатихалауын тоябыҙ. 	 O’nun bizi onayladığını ve desteklediğini fark ederiz.


Никола́й 	 Baltık Alman


Ҡала советы башлығы — Ереван ҡалаһының мэры. 	 Bu yasaya göre Erivan belediye başkanı dolaylı olarak seçilecektir.


Беҙ Уичито ҡалаһына барып еттек. 	 Wichita’ya gitmek için bir araç bulduk.


Шулай ҙа, ҡайһы саҡта ауыр булһа ла, беҙ тыйнаҡ булып ҡала алабыҙ. 	 Ancak biz haddini bilir bir tutumu her durumda korumayı başarabiliriz.


1951 йылда ул яңыртыла. 	 Sonunda 1951'de yıkıldı.


Әлбиттә, ул аҙыҡты уларҙың суҡыштарына һалмай, ҡоштар уны үҙҙәре эҙләп таба. 	 Tabii ki yiyeceği kuşların gagasına koymaz.


Барҙы районы (рус. Бардымский район) — Пермь крайы районы. 	 Bugünkü Nepal sınırı yakınlarında bulunmaktadır (Rupandehi Bölgesi).


Беҙҙең менән шуға оҡшаш хәл булһа, нимә эшләргә? 	 Kendinize şöyle sorun: “Bu konulardaki öğütleri uygulamakta gevşek davranıyor muyum?”


Боҙ аша океанға 	 sansürlemeye


Бөтә донъя төҙөү-проектлаштырыу бүлегенең етәкселеге аҫтында меңләгән ирекле хеҙмәтсе бөтә ер шары буйынса Батшалыҡ залдарын төҙөүҙә һәм филиалдарҙы киңәйтеүҙә ҡатнаша. 	 Ayrıca dünya çapında başka binlerce gönüllü, Uluslararası Proje/İnşa Departmanının yönetiminde yeni İbadet Salonlarının inşa edilmesi ve Büro binalarının genişletilmesi için gayretle çalışıyor.


14 Израилдәр боттарға табыныу дөрөҫ түгел икәнен белгән (Сығ. 20:3—5). 	 14 Yehova putperestliğin çok ciddi bir günah olduğunu söylemişti (Çık. 20:3-5).


сәбәбе 	 Luftwaffe


Шул уҡ ваҡытта мәсихсе ата-әсәләр һәм йыйылыштағы өлкәндәр йәштәрҙең был ҡарарҙы үҙ ирке менән генә түгел, ә шулай уҡ аңлы рәүештә ҡабул итеүҙәренә инанырға теләй. 	 Fakat İsa’nın takipçisi anne babalar ve cemaatteki ihtiyarlar bu gençlerin vaftiz edilmeyi sadece istemekle kalmayıp bu kararın ne anlama geldiğini bildiklerinden de emin olmak ister.


Томас былай ти: «Беҙ ҡатыным менән, айырыуса мөһим һорауҙарҙа, ҡыҙыбыҙ алған белемдәренә ысынлап та ышанамы һәм уларҙы аҡыллы тип һанаймы икәнен аңларға тырышабыҙ. 	 Şunları ekliyor: “Eşimle ben, özellikle de önemli konularda kızımızın öğrendiği şeylere gerçekten inanıp inanmadığını ve bunları mantıklı bulup bulmadığını bilmek istiyoruz.


Башҡорт өйөнөң күтәрмәһе, 1928 йыл. 	 Başkurtça, 1928'e kadar.


Gambia Көнбайыш 	 IRIB’nin


юғары ҡатламы вәкилдәренән 	 Yun


Вахушти һүрәтләүенсә сиркәү "мөғжизәле" булған һәм француз география һүҙлегендә йыл һайын хаж ҡылыу урыны булған 	 Prens Vahuşti tarafından bildirildiği gibi, kilisenin "mucizevi" olduğu kabul edilirdi[9] ve 1826'da Fransız “'Dictionnaire géographique universel' 'tarafından yıllık hac bölgesi olarak tanımlanmıştır.[10]


Ҡаҙыу эштәрендә ҡатнашҡан профессор Йосеф Гарфинкель былай ти: «Шуныһы ҡыҙыҡ: Изге Яҙмала, ә хәҙер археологик табылдыҡтарҙа ла осраған Ишваал тигән исем Дауыт батша идара иткән ваҡытҡа ғына тура килә». 	 Kazıya katılan Profesör Yosef Garfinkel şöyle diyor: “Eşba’al isminin hem Kutsal Kitapta hem de arkeolojik bir kayıtta geçmesi ve ikisinin de Kral Davut’un hüküm sürdüğü döneme ait olması çok ilginç.”


1957 йылда Статен-Айлендағы радиостанциябыҙҙы һатҡандан һуң, мин әҙ генә ваҡыт Бруклиндағы Вефилдә хеҙмәт итеп алдым. 	 Staten Island’daki WBBR tesisi 1957’de satılınca kısa bir süre için Brooklyn’deki Beytel’de hizmet ettim.


Беҙ Глория менән Вефиль тормошон яратабыҙ. 	 Gloria ve ben Beytel’de çok mutluyuz.


Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре Поздравим наших коллег! 	 Hepinizi bu emniyetle selamlarım muhterem arkadaşlarım.


супергигантта 	 SEC


Шул саҡта һеҙ кешеләрҙең аңдары өсөн барған көрәштә һәләк булмаҫһығыҙ! 	 Böylece zihninizi korumak için verdiğiniz savaşı kazanacaksınız.


Легенда буйынса, атаһы ҡыҙының улы бөйөк хаким буласаҡ, тигән юрауға ышанып, ҡыҙын һәрәмгә бирә. 	 Bu gölgelerin Kur'an okuyan ve namaz kılan bir adam olduğuna inanılır.


депутат 	 müşrikleri


Был филиал Сан-Хуан райондарының береһендә — Сантурцела бәләкәй генә ике ҡатлы йортта урынлашҡан ине. 	 Büro Santurce’deki (San Juan) iki katlı küçük bir evden ibaretti.


Common Voice-ға кире ҡайтырға 	 Common Voice’a geri dön


6 Бынан тыш, Йәһүә бөтөн Ғаләм менән идара итер өсөн кәрәкле белем һәм зирәклеккә эйә, шуға күрә лә уны тулы хоҡуҡлы хаким тип атап була. 	 6 Yehova’nın haklı Egemen olmasının bir diğer nedeni de O’nun evreni yönetmek için gereken bilgi ve hikmete sahip olmasıdır.


Төньяҡ-көнбайышта 643,7 м бейеклектәге түбә бар. 	 Bugünlerde, ortalama bir güneş günü aşağı yukarı 86,400.002 saniyedir.


2001 йылдың 15 апрелендә Өфөлә вафат була. 	 Aynı yıl, 15 Eylül’de taç giydi.


Ул былай тигән: «Алла зирәклегенең хаҡлығы ҡылған эштәренән күренә». 	 Şöyle dedi: “Hikmet kendi işleriyle haklı çıkar.”


Шул өйрәнеү минең иманымды бик нығытты, сөнки минең үҙем менән бер кем дә өйрәнеү үткәрмәне. 	 Onunla inceleme yapmak imanımı çok güçlendirdi. Neden?


«Октябрь» кинотеатры ябыла, ә уның артынан башҡалар ҙа шундай хәлгә тарый. 	 Aynı zamanda filmin prömiyeri için Ekim ayı ayarlandı.


Мәғбул 	 Akan


барлыҡҡа кил 	 ungschicktawoas


статусы 	 Bruce


Третьяков галереяһы менән хеҙмәттәшлек итә, спектаклдәрҙе төшөрә. 	 Üç dışişleri bakanı arasında yemekli görüşme yapıldı, sonuçsuz kaldı.


Шуныһы ҡыҙыҡ: филиптарға хат яҙғанда, Павел Римда хаҡ аҫтында йәшәгән, әммә шул саҡта ла ул Алла именлеген тойған (Флп. 	 Hatta o kardeşlere mektup yazdığı sırada Roma’da ev hapsindeydi.


Уның төп фасады Оло Баҡса урамына сыға. 	 Son derece zarif bünyeli ancak dolgun gövdeli şarap verir.


статусын 	 Ting


Ни өсөн? 	 Nedenini şöyle açıklıyor:


Уайльдтың 	 Kayser”


Быларҙың барыһы «Һөйөнөслө хәбәр» китаптарын яҙыусыларҙың Ғайсаның тормошонда булған ваҡиғаларҙы дөрөҫ һәм теүәл итеп тасуирлауҙарын иҫбатлай. 	 Tüm bu etkenler, İncilleri kaleme alanların İsa hakkındaki olayları dürüst ve doğru şekilde kaydettiğini net olarak ortaya koyar.


ҡан ҡойошло һуғыштарҙан 	 Abdülkâdir Geylânî’ye


Көсөргәнешле алыштан һуң Мэдиган үҙен еңеүсе тип һанай, ләкин судьялар еңеүҙе бер тауыштан Клейға бирәләр. 	 Düzensiz uyduların bilinen yörüngeleri aşırı çeşitlidir, fakat kesin kurallar vardır.


Шуға күрә беҙ, әйберҙәребеҙҙе эләктереп, артҡы ишектән сығып баҡса аша ҡастыҡ. 	 Kapıyı açınca merdivenin başında ev sahibini gördük, elinde kocaman bir bıçak vardı.


ғинуарында Башҡортостан 	 Tupolev Tu - 104


Беҙгә ҡәҙерле ҡәрҙәштәребеҙ хаҡына, бәлки, ғазап сигергә йә хатта үлергә лә тура килер (1 Фес. 2:8). 	 Öyleyse kardeşlerimiz uğruna sıkıntı çekmeye ve canımızı bile vermeye istekli olmalıyız (1. Sel. 2:8).


Изге Яҙмала улар «бүләк» тип атала (Ефес. 	 Bu değerli hediyelerden nasıl yararlanabiliriz?


Ни өсөн был донъяла һәр ваҡыт ярлы кешеләр буласаҡ? 	 Neden bu ortamda her zaman yoksullar olacak?


Атаһы Александр Иванович Рузе Кавказда хәрби хеҙмәттә йөрөгәндә, биҙгәк сире менән ауырый. 	 Cesur komutan R.İbrahimov savaş arkadaşlarını ablukadan kurtararken kendisi düşmanın ablukasına düşer.


Үткәрелгән 	 Astrid


сериалдарында ролдәр башҡарған 	 Riverdale


Был мәҡәләлә Ибраһимдың бүләһе Йософтоң бер туған ағаларынан күргән ғәҙелһеҙлек миҫалы ҡараласаҡ. 	 Bu makalede İbrahim’in soyundan gelen Yusuf’un, ağabeyleri yüzünden yaşadıklarını ele alacağız.


Шуға күрә беҙҙең дә ҡайһы саҡ шундай һорау биреүебеҙ һис тә ғәжәп түгел. 	 Bu soruyu bizim de zaman zaman sormamız doğaldır.


Ғайса, уларҙы фаш итеп, фарисей һәм һалым йыйыусы тураһында ҡисса һөйләгән. 	 Geleneksel inanışa göre, onlar aynı hatayı üç defadan fazla yapan birini affetmezlerdi.


30 декабрь 1998 йыл улар өйләнешә. 	 30 Ocak 2008'de erişildi.


премияһы лауреаты СССР дәүләт 	 USSR Ödülünü


Был апай-ҡәрҙәш былай ти: «Хәҙер ҡыҙыбыҙ көн һайын тиерлек шылтыратып йә яҙып тора. 	 Yehova’ya itaat ettiğimizi bildiği için bize büyük saygı duyuyor.


Мәҫәлән, Рим рудниктарында эшләгән ҡолдар ни бары 30 йәшкә тиклем генә йәшәгән. 	 Örneğin Roma’da madenlerde çalışan kölelerin ortalama ömür uzunluğu 30 yıldı.


ИР МЕНӘН ҠАТЫНДЫҢ РОЛДӘРЕ 	 EVLİLİKTE KADIN VE ERKEĞİN ROLÜ


КЕМДЕР «ЮҠ» ТИП ӘЙТЕР. 	 BAZILARINA GÖRE CEVAP HAYIR.


Анания менән Сапфира иһә башҡаса эш иткән. 	 Hananya ve Safira bunun tam tersi bir tutum sergiledi.


Сабырлыҡ — Алланан бирелгән бүләк. 	 Bu nitelikler Tanrı’nın armağanıdır.


Бының өсөн индивидумдың нормаль ауырлығынан процентраҙа етешмәгән ауырлыҡты иҫәпләйҙәр. 	 Sıradan durumların ötesinde bireyin var oluşundaki anlamsızlığı kendine özgü bir dille anlatmaktadır.


Элек кисергәндәрем арҡаһында мин үҙемде Алланың яратыуына лайыҡһыҙ итеп хис иттем. 	 Yaşadıklarım sebebiyle Yehova’nın sevgisine layık olmadığımı düşünüyordum.


Люди» китабы геройҙары. 	 "Soma'nın isimsiz kahramanları".


вәкилдәренә 	 Araban


Беҙ Алланың күрһәтмәләрен эҙләүебеҙҙе нисек күрһәтә алабыҙ? 	 Tanrı’nın rehberliğine güvendiğimizi nasıl gösterebiliriz?


Левая Урма — Рәсәй йылғаһы. 	 Sol tarafta ise Sağ Vezir bulunmaktadır.


Ике никахы ла Барбара өсөн айырылышыу менән тамаланды. 	 Anna Paris'e neredeyse hiç parası olmadan gelmişti.


Икенсе һуғышының һуңғы көндәрендә 	 Gheorghiu - Dej


Сыуашса 	 Çuvaşça


Хәҙерге ваҡытта сиркәүҙә даими рәүештә ғибәҙәт ҡылалар. 	 Fî zemâninâ İmam Muhammed kavliyle iftâ ihtiyâr olunmuştur, denmektedir.


Ахыр сиктә, Дэниел өлкәндәргә барыһын һөйләп биргән. 	 Yine de her an davranışlarımın sonuçlarıyla karşılaşmaktan korkuyordum.


Ошонан килеп сыҡҡан да инде Шави набади атамаһы, был грузин телендә "ҡара плащ" тигәнде аүлата. 	 Gürcücede "siyah pelerin" anlamına gelen shavi nabadi ismi buradan gelmektedir.


Һау кеше уҡый, эшләй, армияла хеҙмәт итә, спорт менән шөғөлләнә ала. 	 İyilik ve zarafeti sağ duyuyla birleştirerek sultanın gönlünü kazanmıştır.


Директор рөхсәт итте, һәм апайым мәктәпте тамамлағансы беҙ шулай йәшәнек. 	 Bizimle iki Şahit aile tetkik yaptı, ben ve 10 kardeşim zamanla Yehova’nın Şahidi olduk.


Роб Моффэт 	 Kurobee


Күп кешеләрҙең мин биргәнде теләп алғандары ап-асыҡ ине. 	 Anlaşılan sahip olduğum değerli şeyi birçok kişi istiyordu.


иконаһы хөрмәтенә 	 Lisans


Ниндәй сифаттар өлкәндәргә йыйылыш хаҡында яҡшы итеп ҡайғыртырға ярҙам итер? 	 Hangi nitelikler ihtiyarların cemaate iyi çobanlık etmesine yardım eder?


Һыу туризмы өсөн яҡшы урын. 	 Turizm açısından çok önemlidir.


Рим республикаһы 	 Toplum


Тыңлау 	 Dinle


Һәр төрлө кешегә ярҙам итер өсөн көсөмдән килгәнде эшләйем 	 “Her Tür İnsanla Her Şey Oldum”


Ҡатынын яратҡан һәм ихтирам иткән ир уны иғтибар менән тыңлай һәм уның фекере мөһим икәненә ышандыра (1 Пет. 	 Onun görüşlerini dinleyerek ve söylediklerine önem verdiğini göstererek (1. Pet. 3:7).


Маккартниҙар ғаиләһендә ҡунаҡта булғанда, улар мине Бетел Крейн исемле һөйкөмлө апай-ҡәрҙәш менән таныштырҙы. 	 Bu tam da hurdaya dönmüş arabam için aldığım paraydı. Krallığı hayatımda ilk plana koyduğum için Yehova’nın bir ihtiyacımı karşıladığını ilk kez bu olayda açıkça gördüm.


Ледовая — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kar ve buza hükmeder.


Мәҫәлән, улар араһында «ҡайһының иң бөйөк булып иҫәпләнергә тейешлеге тураһында бәхәс сыҡҡан», бынан алдараҡ та улар был хаҡта бәхәсләшкән булған (Лука 22:24—27; Марк 9:33, 34). 	 Örneğin son akşam yemeği sırasında, “kimin en büyük olduğu konusunda” aralarında yine bir tartışma çıkmıştı (Luka 22:24-27; Mar. 9:33, 34).


көнсығышҡа табан 18 - се меридианда 	 UEFA Avrupa Ligi


ы Гуляев 	 Feyza


Әлбиттә, беҙҙе, сәхнәнән яңғыраған һүҙҙәрҙән тыш, шулай уҡ имандаштарҙың яуаптары һәм ысын күңелдән йырлауҙары ла рухландыра (1 Кор. 14:26). 	 Tabii ki bizi teşvik eden kişiler sadece kürsüden konuşan kardeşlerimiz değil. Cevaplar veren ve içtenlikle ilahiler söyleyen iman kardeşlerimiz de bizi güçlendiriyor (1. Kor. 14:26).


демократик партияһы 	 Liberal Demokrat Parti


Уҡыуҙы тамамлағандан 	 Flint


Иоганн Тобиас Ловиц 	 Saud bin Abdülaziz


Google Тәржемәселәр Ҡоралнамәһе бик тиҙ текст һәм веб биттәр тәржемә итеүсе, бушлай онлайн тел тәржемә итеүсе Google Тәржемәсе, сервисы менән бәйләнеш тота. 	 Programın eksikliklerinden ve eleştirilen yönlerinden biri, Google'ın tıklama sahtekarlığı konusunda yetersiz kalışıdır, insanlar veya otomatik kodlar aracılığıyla ürünle ilgilenmeden yapılan "tıklamalar", reklam veren kişilerin hizmet karşılığı olmadan Google'a para ödemesine neden olmaktadır.


Уларҙың өлгөһөндә мин шуны аңланым: Батшалыҡты беренсе урынға ҡуйыу тормошто мәғәнәле һәм бәхетле итә. 	 Bu dostluklar sayesinde, Krallığı ilk plana koymanın hayata nasıl gerçek bir amaç ve sevinç kattığını gördüm.


Йәһүәнең фекер йөрөтөү һәм эш итеү рәүешенән өлгө алған һайын, беҙгә уйҙарыбыҙ һәм эштәребеҙ менән уны ҡыуандырыу еңелерәк буласаҡ (Зәб. 37:31; Ғиб. һүҙ. 	 Ancak düşünüşünüzü ve davranışlarınızı Yehova’nınkiyle uyumlu hale getirirseniz, zamanla O’nun istediği gibi düşünüp hareket etmek daha kolay olacak (Mezm. 37:31; Özd.


Икенсе һүҙҙәр менән әйткәндә, беҙ Алла ихтыярын үтәүгә һәләтле итеп барлыҡҡа килтерелгәнбеҙ. 	 Başka sözlerle, bizler Tanrı’nın isteğini yapmak üzere tasarlandık.


Африкалағы ике мәртәбә киҫеп үт 	 Afrika Kıtası


(Ошо уҡ указ менән был юғары исемгә һәм Геройҙың Алтын Йондоҙона СССР НКВД-һы махсус подразделениеһының дошман тылында эш иткән хеҙмәткәрҙәр, шул иҫәптән «Победители» отряды командиры Дмитрий Николаевич Медведев та лайыҡ була). 	 Üyeleri Suzuka Nakamoto ("Su-metal"), Yui Mizuno ("Yuimetal") ve Moa Kikuchi ("Moametal")'dir.


1944 — ВЛКСМ ағзаһы. 	 Yıllık geliri 1944 akçedir.


Посио 	 Crewe


Өфөгә 	 Ordu İli


Был өрәккә ышаныуҙар Ислам дине таралғансы уҡ булыуын күрһәтергә мөмкин. 	 İslam'da iman, İslam dininin esaslarına inanmaktır.


Ул беренсе урынға Йәһүәне ҡуйған һәм башҡаларға ярҙам итер өсөн көсөнән килгәндең барыһын эшләгән. 	 O, yaşamında ilk yeri Yehova’ya verdi ve başkalarına yardım etmek için canla başla çalıştı.


ерендәге ҡалаһ 	 Viking


Икенсенән, израилдәр башҡа халыҡтарҙың йоғонтоһона бирелгән, унан да бигерәк уларға үҙҙәре урынына ҡарарҙар ҡабул итергә рөхсәт иткән. 	 Üstelik başkalarının kendilerini etkilemesine hatta kendileri adına karar vermesine izin vermişlerdi.


Бәлки, беҙ ҙә тыңларға теләмәҫ инек һәм вәғәзселәрҙең шәфҡәтлелегенә мохтаж булыр инек. 	 Diyelim Yehova’nın Şahitleri hakkında sürekli yalanlar duyuyoruz.


Джон Гилберт төшә 	 Seann William Scott


Аллала һеҙ, моғайын, иң яҡын дуҫтарығыҙҙа күрергә теләгән сифаттары бар. 	 Tanrı iyi bir dostta olması gereken bütün özelliklere sahiptir.


Изге Яҙма бөгөн дә ҡулланырлыҡмы? 	 Kutsal Kitaptaki Bilgiler Güncelliğini Koruyor mu?


репрессияланғандарҙың 	 Nadir


Ул Федерерҙы финалда өс йыл рәттән еңә. 	 Fakat sonunda bu filo ile Napoli'ye gideceğine Roma'ya yöneldi.


Был тәржемәләр бер ҡасан да баҫып сығарылмаған һәм беҙҙең көндәргә тиклем һаҡланып ҡалмаған. 	 Bu tercümeler hiç yayımlanmadı ve günümüze ulaşmadı.


Хәтер сараһында дәүләт лидеры вәкиле 	 Stockholm Uluslararası Holokost Forumu


Ни тиклем һыҙланыу була уның йырында! 	 O kadar ki kuyruğundaki ateş neredeyse sönme noktasına gelir.


граждандар 	 Bedevi


Беренсе татар 	 Kenneth Burke


Былтырғы АҠШ-тың Асыҡ чемпионатындағы сығышындағы һымаҡ, ул ярымфиналда буласаҡ чемпион Хуан Мартин Дель Потроға барып юлыға. 	 Maçın kalan dakikalarında oyuncu değişikliğiyle kaleye Christian Abbiati geçti.


13 Ғайсаның миҫалын ҡарап сығайыҡ. 	 13 İsa’nın yeryüzündeki hizmeti sırasında yaptıklarını düşünün.


Сиркәү епископтарының береһе Леонти 11 быуатта Тшовребтың күп өлөшөн төҙөү буйынса дан ала[1][2]. 	 Ayrıca Kral Kurucu Davit'in 1103 yılında kiliseye konseyini topladığı iki konumdan biridir. Ruisi, "Mroveli" sıfatına sahip Gürcü Ortodoks Piskoposunun oturuduğu konutuydu.


Бирюков 	 Dallas


589-сы йылдарҙа дәүләткә ябырылған төркиҙәр тар-мар ителә. 	 Geriye kalan 589'u da "uzun periyotlular" grubunu oluşturur.


Заказсы быға риза була. 	 Diğer emirler zindana atıldılar.


Энтони Сьюзан 	 Carolyn


муниципаль берәмег е 	 bʁɔsɑɔ̯ʁ Montérégie


Ата-әсәләребеҙҙән өлгө алып, беҙ бөтә ғаиләбеҙ менән йыйылыш осрашыуҙарына йөрөр өсөн һәм даими вәғәзләр өсөн күп көс һалдыҡ. 	 Anne babalarımız gibi biz de çocuklarımızla beraber ibadete katılmak ve düzenli olarak birlikte hizmete çıkmak için çok çaba harcadık.


сольфеджионан 	 Zeynep


- депутаты 	 Raffaello Hotel


Association of World ) булып тора юғалыу 	 Avrupa Hayvanat Bahçeleri Akvaryumlar Birliği'ne


Әлеге факультеты 	 Eski


1969 йылда Ленинградта вафат була. 	 1969 yılında Olof Palme, Erlander'in yerini aldı.


Был йәһәттән нисек яҡшырып була? 21 йәшлек Себастиан бына нимә ти: «Изге Яҙманы уҡығанда, мин һәр бүлектән бер шиғыр һайлайым да уны яҙып ҡуям. 	 Peki bu becerinizi nasıl geliştirebilirsiniz? 21 yaşındaki Sebastian şöyle diyor: “Kutsal Kitap okumamda her bölümden bir ayet not ediyorum ve en sevdiğim ayetlerden oluşan bir liste yapıyorum.


Соломон II 	 Vittorio II'nin


10 Бынан тыш, ҡайһы саҡта хөкүмәт кешеләре ҡасаҡтар булып киткән ҡәрҙәштәргә йыйылыш менән бәйләнешкә инергә ҡамасаулай. 	 10 Bunların yanı sıra bazen yetkililer mülteci kardeşlerin cemaatle iletişime geçmesini zorlaştırıyor.


Беҙ, көсөбөҙҙө йәлләмәйенсә, бөтә кешеләргә лә Йәһүәнең нисек яратыу күрһәткәне һәм бының уларға нисек ҡағылғаны хаҡында һөйләргә бурыслыбыҙ. 	 Bu nedenle, Yehova’nın gösterdiği sevgiyi ve her bireyin bundan nasıl yararlanabileceğini tüm insanlara anlatmak için elimizden geleni yapmaya borçluyuz.


8 Өҫтә килтерелгән миҫалдар беҙгә бер мөһим һабаҡ бирә: һәр беребеҙ үҙе ҡарарҙар ҡабул итергә тейеш, ә быны дөрөҫ эшләр өсөн Изге Яҙманан тәрән белем алырға кәрәк. 	 8 Ele aldığımız örnekler önemli bir gerçeği ortaya koyar. Her birimizin karar verme sorumluluğu var ve hikmetli, doğru kararlar verebilmek için Tanrı’nın Sözünü rehber almalıyız.


Етди гонаһ ҡылған ҡайһы бер мәсихселәр хатта, Алла мине бер ҡасан да кисермәйәсәк, тип уйлай. 	 Hatta ciddi bir günah işleyen bazı Hıristiyanlar Tanrı’nın onları asla bağışlamayacağını düşünüyor.


Ысындан да, был һөйөнөслө хәбәрҙе башҡаларға һөйләү үтә мөһим! 	 Bu gerçekten de insanlarla paylaşabileceğimiz iyi bir haberdir!


«Исламский прорыв» шиғыр конкурсы шорт-листы (Рәсәй Мөфтөйҙәр советы). 	 A Brief History of the Human Race("Kısa Dünya Tarihi,İnsanın Dünya Üzerindeki Macerası" ismi ile) Türkçeye çevrilmiştir. ^ Race


Рухи эштәр менән шөғөлләнеү беҙҙе тынысландыра һәм артабан да ауырлыҡтарыбыҙ менән көрәшер өсөн көс бирә. 	 Rahatlamış ve hayattaki sınavlarla mücadele etmek için güçlenmiş oluruz.


Германияһы 	 Ungarn aafghoitn


Был етди гонаһ булған! 	 Bu ciddi bir günahtı.


Истанбулда температура 21 	 Batı Virginia


Шитао сығышы 	 Peygamber


Добрушка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Aşkına da Sana da Günaydın Kal feat.


Армияға саҡырылғанға тиклем Силәбе өлкәһенең Магнитогорск ҡалаһында шофер булып эшләй. 	 Sürücü bir hız konumundan ötekine direksiyondaki düğmelere basarak (debriyaja dokunmadan) geçer.


3 «Борсолоуҙар кешенең күңелен төшөрә, ә яҡшы һүҙ күңелен күтәрә» (Ғиб. һүҙ. 12:25). 	 3 “İçindeki kaygı insanın yüreğini karartır; iyi söz ise yüreği sevindirir” (Özd. 12:25).


Васко де Бальбоаның конкистадорҙар отряды 	 Núñez de Balboa Vasco


Шуға күрә һәр мәсихсегә ваҡыт-ваҡыт, үҙ теләктәрен тикшерер өсөн, үҙ-үҙенә бындай һорауҙар бирергә кәрәк: «Матди әйберҙәр минең өсөн ни тиклем мөһим? 	 Bu nedenle her Hıristiyan düzenli olarak şuna benzer sorularla kendini sınamalıdır: “Son model arabaları ve modayı takip etmeye ibadetlere hazırlık yapmaktan daha mı çok zaman harcıyorum?


Ғайса шәкерттәре Петр, Яҡуб һәм Яхъянан үҙе доға ҡылғансы уяу булыуҙарын үтенгән. 	 İsa Petrus, Yakup ve Yuhanna’dan kendisi dua ederken ‘uyanık kalmalarını’ istedi.


Тикшереүҙәр материалына нигеҙләнеп, ғәмәли теория музыкаға өйрәтеү алымдарын булдырыу һәм камиллаштырыу маҡсатын ҡуя. 	 Aynı zamanda tezhip ustası (Bu sanat dalında verdiği eserlerden yalnız bir tanesi günümüze ulaşmıştır) ve Kur'an'ı ezbere bilen inançlı bir Müslümandı.


Ҡайһы ваҡыт улар быны билдәле бер проекттар өсөн эшләгән. 	 Bazen özel projeler için bağışta bulundular.


Күпселектә хәҙерге Ырымбур һәм Силәбе өлкәләрендә, шулай уҡ Башҡортостандың көньяҡ — көнсығышында таралғандар. . 	 Koçagan (Kosa) baharda yapılır ve Nevruz bayramıdır, bahar gündönümüne denk gelir.


Ошоға бәйле, ниндәйҙер стилгә бүлгәндә музыкаль әҫәрҙе тотош ҡарау талап ителә. 	 Artık 'dünya müziği' deyince akla o geliyordu.


Октябрҙән февралгә тиклем үҫентеләр үҫештә була. 	 Banknotların tedavüle çıkması Şubat ayı ortalarını buldu.


договорҙы 	 Ontarians


Ни өсөн шулай тип әйтеп була? 	 Dünyadaki Sorunlar Nasıl Çözülecek?


«Ауыр сағында был ҡатынға ярҙам итә алғаныбыҙ өсөн, фәрештәләр ашамы йә изге рух ярҙамындамы, беҙҙе уға шылтыратырға дәртләндергәне өсөн, беҙ Йәһүәгә* рәхмәт әйттек!» — тип иҫенә төшөрә Кеннет. 	 Kenneth ve Filomena’nın Tanrı’nın bu olaya bir meleği ya da kutsal ruhu aracılığıyla müdahale ettiğine inanmaları gerçekçi miydi?


Канаданың 	 Avustralya


ПАЗ » « 	 Taksi


Шунлыҡтан ул хәҡиҡәт тураһында тәбиғи һәм иркен итеп һөйләргә тырыша. 	 Peki o, bu engeli aşmak için ne yapıyor?


Һис шикһеҙ, шулай! 	 Tabii ki var!


Романда Григорий биографияһының төп этаптары күҙәтелә. 	 Philippa Gregory'nin tarihi roman serisine dayanmaktadır.


Нефть сәнәғәте инфраструктураһы ҡаты зыян күрә. 	 Petrol hatlarının önemi de burada ortaya çıkar.


Леопард йәшәгән биләмәләрҙә(262000 гектар ерҙә, ареалының 60 %), «Леопард ере» милли паркы төҙөлә. 	 Genellikle "Atom Gölü" olarak anılır, krater gölün hacmi yaklaşık 100.000 m³'tür (81 dönüm fit) ve göl hala radyoaktif durumdadır.


Етәксе кәңәшмәнең ағзаһы булып хеҙмәт иткән Джон Барр ҡәрҙәш бер ваҡыт, Лука 13:24-тәге һүҙҙәрҙе аңлатҡанда, былай тигән: «Үҙҙәрен рухи яҡтан нығытыр өсөн етерлек көс һалмағанға, күптәр „тар ишек аша“ инә алмай». 	 Yönetim Kurulunda hizmet etmiş olan John Barr, yıllar önce yaptığı bir konuşmada Luka 13:24 ayetine değinerek şunları söyledi: “Birçokları kuvvetli olmak için yeterince gayret göstermediğinden başarısızlığa uğruyor.”


Архитектураһы 	 Mimari özellikleri


Яуап көнөнә ышаныу. 	 Buna gerçekten inanıyorum.


Был өс нефлы иртә урта быуат базиликаһы. 	 İç duvarlar sıvalanmıştır. Daha zengin kişilerin evleri yeşil seramik fayanslarla kaplanmıştır.[1] Yıkık şehir merkezinde, kalenin hemen altında, Dmanisi Sioni Katedrali bulunmaktadır.


8 май, 1945 йыл —Германия капитуляциялай. 	 8 Mayıs 1945'te Keitel Almanya adına teslim antlaşmasını imzaladı.


Тап шулай уҡ, шатлыҡты арттырыр өсөн, беҙгә Алланың изге рухы кәрәк. 	 Benzer şekilde sevinci artırmak için de ruhen beslenmeniz gerekir.


Йәһүә шулай уҡ беҙҙең бағышланыуыбыҙҙы күреп тә бик ҡыуана һәм беҙҙе фатихалай (Зәб. 149:4). 	 Benzer şekilde biz de hayatımızı O’na adadığımızda Yehova çok mutlu olur ve bize bereket verir (Mezm. 149:4).


Был насар яңылыҡмы? 	 Bu kötü bir haber mi?


11:29). Ул үҙ шәкерттәренең етешһеҙлектәренә түҙгән. 	 Ayrıca takipçilerinin zayıflıkları karşısında büyük tahammül gösterdi.


ваҡытта ҡулланылға 	 Highlands


Тикшереү яһаһаҡ, беҙ Йәзәкил китабының был өлөшө яҡынса б. э. т. 	 ‘Nuh, Daniel ve Eyüp, bu üç adam orada yaşasaydı, doğrulukları sayesinde ancak kendi canlarını kurtarırlardı’, Ulu Rab Yehova’nın sözü.”


һайлау 	 Panhandle


Был осрашыуҙың ни тиклем тулҡынландырғыс булғанын күҙ алдына ғына килтерегеҙ! 	 Onları görmenin ve ailemle bir arada olmanın beni ne kadar mutlu ettiğini tahmin edebilirsiniz.


араһында ул ҡоштарға 	 olay yer zaman manzum


Әлбиттә, кешеләр аҫыл таштарҙы һәм башҡа ҡиммәтле нәмәләрҙе юғары баһалай. 	 Evet, insanlar elmaslara veya başka maddi şeylere çok değer veriyor olabilir.


Шиғри текстың бер нисә варианты бар, төп темаһы — мөхәббәт. 	 İl, açıklarında, kendisine bağlı adalara sahiptir.


Юғарыла иҫкә алынған ике пионер апай-ҡәрҙәш аңлашылмаусанлыҡты нисек яйға һалған? 	 Peki uzun zamandır öncülük yapan iki kardeşin arasındaki sorun nasıl çözüldü?


Лао-цзы былай тип яҙған: «Күктән һәм Ерҙән алда уҡ булған Сикһеҙ бер Көс бар. 	 Gökten başka bir ses işittim: “Ey halkım!” diyordu.


12:2). Бынан тыш, беҙ, моғайын, күршеләр, бергә эшләгән кешеләр йә синыфташтарҙың башҡа милләт йәки раса кешеләре тураһында кәмһетеүле һүҙҙәрен ишетәбеҙҙер. 	 Bunun yanı sıra komşularımız, iş ve okul arkadaşlarımız kültürü, milliyeti ya da ten rengi farklı olan kişiler hakkında aşağılayıcı şekilde konuşabiliyor.


Һыйыныу ҡалаһы төрмә булмаған, унда кешенең эшләргә, башҡаларға ярҙам итергә һәм Йәһүәгә хеҙмәт итергә мөмкинлеге булған. 	 Sığınma şehri bir hapishane değildi. Kişinin şehirde çalışma imkânı vardı, başkalarına yararı dokunabilirdi ve huzurlu bir şekilde Yehova’ya hizmet edebilirdi.


«Әгәр бөгөн һеҙ тормошоғоҙҙан ҡәнәғәт һәм үҙегеҙҙе бәхетле итеп хис итәһегеҙ икән, киләсәктә, моғайын, һаулығығыҙ нығыраҡ булыр», — тип яҙа һаулыҡ һаҡлау өлкәһендә тикшеренеүҙәр үткәргән Небраска (АҠШ) штатындағы Университеттан бер ғалим. 	 “Şimdi mutlu ve doyum veren bir yaşamınız varsa, büyük ihtimalle gelecekte sağlıklı olacaksınız.”


Васильевич 1972 	 Hauts de - Seine


үҫтерҙе һине ҡатындарҙан 	 Mesih


Халыҡ һуңғыларын «шайтан бармағы» тип тә йөрөтә. 	 Onun tomurcukları şeytanların başları gibidir.


30 Беҙҙең архивтарҙан 	 30 Arşivimizden Seçmeler


2 Ғайсаның берҙәмлеккә баҫым яһауы һис тә ғәжәп түгел, сөнки илселәр тулыһынса берҙәм булмаған. 	 2 İsa’nın neden birlik üzerinde durduğunu anlayabiliriz. O, elçileri arasında tam bir birlik olmadığını fark etmişti.


Әлбиттә, ғаиләнең матди яғын хәстәрләү бик мөһим, әммә иң мөһиме — ғаиләнең рухилығы хаҡында ҡайғыртыу (1 Тимофейға 5:8). 	 Ailenizin fiziksel ihtiyaçlarını karşılamanız elbette önemlidir, ama en önemlisi ruhi ihtiyaçlarını karşılamanızdır (1. Timoteos 5:8).


Һыуға сумдырылған мәсихселәр булараҡ, беҙ даими вәғәзләргә тейеш икәнлегебеҙҙе аңлай инек, сөнки Ғайса шулай эшләгән. 	 Vaftiz edilmiş Hıristiyanlar olarak İsa’nın izinden gidip iyi haberi duyurmamız gerektiğini fark ettik.


микрофон» 	 Garipova


нең 	 Max


Алла Һүҙе буйынса ойошторолғанбыҙ 	 Tanrı’nın Sözüyle Uyumlu Olarak Teşkilatlanmış Bir Toplum


Йылға буйҙарында, туғайҙарҙа, ҡоро һәм дымлы яландарҙа үҫә. 	 Semptomlar arasında öksürük, boğaz ağrısı, burun akıntısı (rinore) ve ateş yer alır.


16 Ғайсанан үрнәк алып, илселәр «барлыҡ кешеләрҙе» яратырға өйрәнгән (Яхъя 12:32; 1 Тим. 4:10). 	 16 Belli ki elçiler İsa’dan “her tür insanı” sevmeyi öğrendi (Yuhn. 12:32; 1. Tim. 4:10).


Лукала мәктәптәр 	 Rejim


терминал төҙөлә башлан 	 Fraser Adası


Алла бирһә, яңы донъяла вафат булған туғандарым һәм дуҫтарым терелтеләсәк. 	 Tanrı isterse, ailemden ölmüş olan kişilerle ve arkadaşlarımla yeni dünyada tekrar görüşeceğiz.


екабрендә 	 Bourbon


Сахаралағы Борж-Лебёф ҡәлғәһендә тотола һым үҙенең күпселек фекерҙәштәре менән 1936 йылдың апрелендә азат ителә. 	 Havâdisü'd-Duhûr fî Mede'l-Eyyâm ve'ş-Şuhûr,1436 yılından sonraki olayları kapsayan eserdir.


Фюссли Эльфтарҙың батшабикәһе Титанияның уяныуы (unspecified title) — 2016. <a href=" href=" 	 Emre Aydın (2014) Mey (2016) Solo Bensiz Bir Sen feat.


Первая Вилашка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Sarı-lacivertliler ilk turu bay geçtiler.


лигаһы 	 NFL


класс командалы зачетта 	 Isabella Rossellini


Әкәнәй ауылынан. 	 Sona Doğru.


Улар десантсыларҙы: «Егеттәр, командирығыҙҙы ҡотҡарығыҙ! 	 Buraya yerleşerek kendilerine Éotheod dediler.


Был 2007 йылдан алып Надальдың Уимблдонда беренсе еңелеүе була, ул саҡта Роджер Федерер уны биш партияла еңеп сыҡҡайны. 	 2007-2008 sezonunda ise yeni koç Bernd Schuster tarafından kadroda düşünülmeyen Cicinho çoğu zaman Sergio Ramos ve Míchel Salgado'nun arkasında kaldı. Bu durumun ardından Cicinho kulüp yönetimine başka takıma transfer olmak istediğini ve bu takımın AS Roma olabileceğini belirtti.


ҒАЙСА МӘСИХ илселәренә берҙәмлек етмәүе арҡаһында борсолған. 	 İSA son akşam yemeği sırasında elçilerinin arasındaki birlik için kaygılıydı.


Йәһүә уларға бер йөкләмә биргән. 	 Çünkü Tanrı onlara bunu gerektirecek talimatlar verdi.


Чачора) — Беларусьлағы йылға. 	 (Günümüzde toprakları Beyaz Rusya'dadır).


Һуғыштан һуңғы осорҙа байрам хәҙерге Хәтер һәм матәм көнөнә тура килмәһен өсөн уны 10 — 25 июнь арауығындағы ял көндәренең береһендә билдәләйҙәр. 	 Hesap bildirim cetveli gönderimi sonrası, müşteriye tanınan ödeme süresi yaklaşık on (10) gündür.


Һуңғы классиктар. 	 Tığ daha rahattır.


Күршеләр уларҙың да өйҙәрен биҙәргә һорай башлағандар. 	 Bunların başında Selçuklu başkenti İznik (Nicea) gelir.


Ләкин был тарих әҙәби ялған булып сыға. 	 Hatta o kadar çökmüştür ki, kendini alkole vermiştir.


Мәскәү (1978). 	 1978)) oldu.


йылдарында килтерелгә 	 Sevilla


Эстония — Евро көнө. 	 Estonya artık Euro'yu kullanmaktadır.


ала һәм 	 Kanunlar derecesi Doktorluk unvanı aldı


Андрей 	 Krzysztof


көҙөндә Санна 	 Paulsson


ҡалаһын Япония 	 Saudi Arabien


Генерал-майор дәрәжәһенә күтәрелә. 	 Tuğgeneral rütbesine yükseldi.


Һуңғы өлөшө әлеге ваҡытта төҙөлөү стадияһында. 	 Oraya kim girerse, güven içinde olur.


матчын 	 kadetler


вафат 	 Wesleyan


Изге Яҙмала аҡ төҫ йыш ҡына ғәҙеллекте һүрәтләр өсөн ҡулланыла. 	 Dolayısıyla, İsa’ya yönetme ve hükmünü yerine getirme yetkisi veren Mutlak Güce Sahip Tanrı’dır.


Беҙҙең менән йыйылыш осрашыуҙарына һәм вәғәзгә йөрөй икән, тимәк, уның иманы бар, тип уйларға ашыҡмағыҙ. 	 Ne düşündüklerini, ne hissettiklerini, zihinlerini nelerin meşgul ettiğini öğrenin. Sırf sizinle birlikte ibadetlere ve tarla hizmetine katılıyorlar diye Yehova’ya iman ettiklerini varsaymayın.


Йыл һуңына тиклем 41 көн ҡала. 	 "41 yıl sonra zirvede buluştular".


теленә Камил Йыһаншин рус яҙыусыһы 	 Abdurrahman’a


Тәүгеһе — Мгер, уны өйҙә шулай йөрөткәндәр. 	 Bunlar: Süreç: Girdinin çıktıya dönüşümünü gösterir.


Атаһы Владимир Шиманец ҡыуылған 	 Alexandr Kolobnev


3, 4. а) Ниндәй ваҡиғалар илсе Петрҙың мәжүсиҙәргә ҡарашын үҙгәрткән? 	 3, 4. (a) Petrus’un başka milletlerden olanlarla ilgili görüşünü değiştirmesine hangi olaylar yol açtı?


Пруссия 	 Prusya


Команданың күнекмәләр лагерендә ҡатнаша. 	 Yönetim merkezi Girne'dir.


Фортепьяно сәнғәтенә өйрәтеү өлкәһендә бик күп методик публикацияларҙың авторы. 	 Eserin yazılması sırasında yazarın çok sayıda yazardan etkilendiği düşünülmektedir.


яңы трассаның 	 Kuzey


Йәшләй етем ҡалған Фәүзиә интернатта тәрбиләнә. 	 Öğle namazı birlikte camiide kılınır.


ҒӘҘӘТИ ИҒӘНӘЛӘР 	 Yerel koşullara bağlı olarak yapabileceğiniz bağış türleri şunlar olabilir:


Үҙгәреүсәндең ҡиммәттәр өлкәһен биреү үҙгәреүсәндең үҙен биреүгә тиң. 	 Bununla beraber duruma göre karar vermekte serbestsiniz.” denilmektedir.


2014 йылдың 18 мартынан Рәсәй Федерацияһының Ҡырым Республикаһы. 	 Hükümet, 18 Mart 1990 günü çok partinin katılacağı genel seçimlerin yapılmasını kararlaştırdı.


Ахыр 	 Alman


Педагогия институты 	 VAN NOSTRAND


Спорт 	 Orlov


134 түбәндәге юлдар бар: 134. 	 Toplam kupa sayısı: 131.


Аланд утрауҙарында борондан алып карап йөрөтөү тарихы була. 	 Ali, Şam valiliğine bir başkasını atayınca da çekişme savaşa dönüştü.


Беҙ нисек түҙемлек күрһәтеп уңыш килтерә алабыҙ? (11-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Nasıl ‘tahammülle ürün veririz’? (11. paragrafa bakın)


Музейға нигеҙ һалыусы — Василий Владимирович Бабушкин, уның тынғыһыҙ ярҙамсылары мәғариф ветерандары Фәүзиә Маннан ҡыҙы Аҡҡолова һәм Миңлегәл Шаһи ҡыҙы . 	 Gerçekten de Yavuz Sultan Selim'in eşlerinden birisinin Mengli Giray'ın kızı, Beyhan Sultan, Hâfize Sultan ile Devlet-Şah (Yenişah) Sultan’ın annesi olan Âişe Hâtûn olduğu kesin olarak bilinmektedir.


Дини һүрәттәрҙән тыш, грузин яҙмалар менән Дадиани династияһы ағзаларын һүрәтләүсе фрескалар бар[1] Мәрмәр колонналарҙың ҙур коллекцияһы часовня диуарҙарын биҙәү өсөн ҡулланылған. Төп сиркәүҙән алыҫ түгел манара тора, 17 быуатҡа ҡараған епархия һарайы һәм диуар ҡалдыҡтары бар. 	 İç duvarlar, Bizans Paleologan sanatından etkilenmiş 13-14. yüzyıl freskleri ve 17. yüzyıldan kalma fresklerle süslenmiştir. Dini resimlerin dışında, Dadiani hanedanının üyelerini Gürcüce yazıtlarla resmeden freskler de vardır.[1] Güneydeki şapelin üzerine Orta Çağ Gürcü alfabesi asomtavruli ile yazılmış uzunca bir yazıtta, I. Vamek Dadiani'nin (ö.


Әммә нисек итеп? 	 Örneğin bize gelecek için ümit verir.


Чосон ваҡытынан алып 	 Hoffman


Ҡайһы бер бүләктәр бик ҡиммәтле, сөнки уларҙы бүләк итеүселәр ҙур ҡорбандарға барған. 	 Hediyeyi veren kişi büyük bir özveride bulunduysa, hediyenin değeri daha da artar.


{ $language } теленә өлөш индереү өсөн уңышлы теркәлдегеҙ. Рәхмәт. 	 { $language } katkıda bulunmak üzere kaydoldunuz. Teşekkür ederiz.


Юғиһә улар хәҡиҡәттә булмаған туғандарынан йә уларҙың ауырлыҡтарын һәм мәҙәниәтен аңлаған ватандаштарынан ярҙам эҙләр (1 Кор. 15:33). 	 Aksi takdirde, kültürlerini ve yaşadıklarını anlayabilecek fakat hakikatte olmayan akraba ve hemşerilerine yakınlık duyabilirler (1. Kor. 15:33).


Осрашыуҙар нисек һеҙгә Изге Яҙманан белгәндәрегеҙҙе тормошта ҡулланырға һәм хеҙмәтегеҙҙе яҡшыртырға ярҙам итте? 	 İbadetler Kutsal Kitaptan öğrendiklerinizi uygulamanıza ve hizmette gelişmenize nasıl yardım etti?


Альп тауҙарында яуым-төшөм күп, 3000 миллиметрға етә. 	 İlçede toplam 3.000 adet fenni kovan mevcuttur.


бюджет финанстар 	 Komite


американ йырсыһы « Грэмми» 	 MTV ödüllü


Уолтер 	 Hoibscheid


«билдәһеҙ 	 Apulia


Шик тә юҡ, яңы донъяла ерҙә йәшәйәсәк бөтә кешеләрҙе Йәһүәнең «мәрхәмәтенең сикһеҙ муллығы» көтә (Лука 18:29, 30). 	 Kuşkusuz yeryüzündeki yeni ortamda Yehova’nın ‘lütfunun eşsiz zenginliği’ bol bol görülecek (Luka 18:29, 30).


Эпик шиғырҙарҙың күпселеге ғосман иҙеүе дәүеренә һәм унан азат булыу өсөн көрәшкә бағышланған. 	 Zurvanizmde, Zurvan Zamanın (ve Mekanın) hipostazıdır.


Изге Яҙманы тикшереү өсөн тәғәйенләнгән ҡоралдарҙы ҡулланыу уҡыуҙан күберәк файҙа алырға ярҙам итә. 	 Bu sayede Kutsal Kitabı okumaktan daha fazla yararlanacaksınız.


Төмәндә 	 Yer


Ул саҡта беҙ үҙебеҙ өсөн бик файҙалы булырлыҡ мәғлүмәтте күҙҙән ысҡындыра алабыҙ. 	 Eğer öyleyse kendimizi bize çok faydalı olabilecek bir şeyden mahrum bırakıyor olabiliriz.


Манагуа 	 Iturup


Баҫалҡылыҡ сағылдырһаҡ, Йәһүәгә таянһаҡ һәм уға буйһонһаҡ, беҙ ҙә уның өсөн ҡәҙерле булырбыҙ (Агг. 2:7). 	 Alçakgönüllü olur, Yehova’ya güvenir ve itaat edersek biz de O’nun gözünde çok sevilen ve değerli kişiler olacağız (Hag. 2:7).


Сиркәүгә ике инеү урыны бар, береһе көньяҡ яҡта, икенсеһе көнбайыштан. 	 Kilisenin bir güney diğer batıdan olmak üzere iki girişi vardır.


965—926 йй. йәшәгән, ә сәбиҙәр монархияһының тәүге эҙҙәре унан һуң яҡынса 150 йылдан ғына күренә. 	 Ahzap suresi 59. ayetinin çevirilerinden bazıları: "Ey Peygamber!


океан» исеме 	 Ohio


Рәсәй Федерацияһының рәссамдар союзы ағзаһы (1998). 	 Ziya-ür-Rahman'a bağlı birlikler darbeyi bastırdılar.


Ә баланың велосипедта йөрөргә өйрәнгәненә инанғас, ата-әсә велосипедты инде тотмай. 	 Dengesini koruyabildiğini görünce de artık onu tutmasına gerek kalmaz.


Көнбайыш фронтының махсус тәғәйенешле 401 	 Hava Kuvvetleri


Грузияның милли әһәмиәттәге мәҙәни ҡомартҡыһы исемлегенә индерелгән.[1] 	 Kilise, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[1]


Селлерс өсөнсө инфаркттан 54 йәшендә 1980 йылдың июль айында вафат була. 	 1964'te, Sellers 38 yaşındayken, birkaç gün içerisinde seri kalp krizleri geçirdi.


15 минут беҙҙең өсөн дә, улар өсөн дә әллә ни ауыр түгел ине». 	 Onlarla küçüklüklerinden itibaren, ibadet günleri hariç her gün 15 dakika inceleme yapardım.


Күптәр урлау, хәйләләү һәм башҡа шуның кеүек намыҫһыҙ шөғөлдәрҙе аҡлай. 	 Böyle şartlar altında birçok kişi hırsızlığa, dolandırıcılığa veya başka hileli yollara başvurmakta kendini haklı görüyor.


Боронғо заманда Алла халҡы менән етәкселек иткән кешеләрҙең һәм Ғайса Мәсихтең... 	 Tanrı’nın geçmişteki halkının önderleri ve İsa Mesih . . .


шәмбе 	 Nicholson


Ул ни өсөн шулай эшләгән һуң? 	 Peki ne olmuştu?


резервтарының 	 Nintendo


Йәһүә үҙенә буйһонорға теләмәүселәрҙе хөкөм итәсәк ваҡыт яҡынлашып килә (2 Фес. 1:6—10). 	 Çok yakında Yehova Kendisine itaat etmeyi reddedenlere hükmünü infaz edecek (2. Sel. 1:6-10).


Йәһүәне яҡшы белеү уларға нисек, бер ниндәй һынауҙарға ҡарамаҫтан, уға тоғролоҡ һаҡларға ярҙам иткән? 	 Bu üç imanlı adam Yehova’yı o kadar iyi tanıyordu ki her koşulda sadık kaldı. Peki Yehova’yı nasıl bu kadar iyi tanıdılar?


майҙарында Вахау Форумы 	 Avrupa teması Forumu


Guardian Media Group компанияһы төркөмөнә ҡарай. 	 Iraq Survey Group adlı kurumun bu doğrultuda bir raporu bulunmaktadır.


Хорват парламенты 	 Almazbek Atambayev


Өфө 	 Kolej


Дәүләт идараһы менән бәйле фекерҙәрен Маккиавелли нигеҙҙә Кенәз тигән китабында аңлата. 	 Devlet yönetimi ile ilgili düşüncelerinin temelini Prens adlı kitabında açıklamıştır.


1983 Кумженск 	 Rostov


Ихатала быуа һәм шарап мөгәрәбе бар. 	 Duvarlar, farklı boyut ve şekillerdeki burç ve kulelerle güçlendirilmiş, Mazgal korkuluk duvarıyla taçlandırılmıştır.


йыр менән 	 face the music


13, 14. Ни өсөн Мәрйәмгә бирелгән йөкләмә үтә ауыр булып күренә алған, әммә ул Ябраилға нимә тип яуап биргән? 	 13, 14. (a) Meryem neden bu görevin fazla zor olduğunu düşünmüş olabilir? (b) Meryem Cebrail’in sözlerine nasıl karşılık verdi?


Антик заманда уҡ торбаны берҙәм металл битенән эшләй белгәндәр. 	 Galta Ulan (Kızıl Ateş) olarak da bilinir.


Әхирәте шулай итеп уны йыуатырға тырышһа ла, был һүҙҙәр уның күңелен тағы ла нығыраҡ әрнеткән. 	 İyi niyetli bir aile dostu tarafından söylenmiş olsa da bu sözler onu rahatlatmaktan çok yaraladı.


Был ваҡиға шул тиклем ғәжәйеп булған, хатта шул яҡтарҙа йәшәгән халыҡтар 40 йылдан һуң да был хаҡта һөйләгән (Еш. 	 Bu öyle olağanüstü bir olaydı ki, dünyanın o bölgesinde yaşayan insanlar 40 yıl sonra bile bundan bahsediyordu (Yeşu 2:9-11).


Йоханнес 	 Kyrie


Мьянмаға арналған 2013 йылғы „Йыллыҡ баҫманы“ уҡығас, унда тасуирланған осраҡтар йөрәгебеҙгә үтеп инде, һәм беҙ, Мьянмала хеҙмәт итә алабыҙмы, юҡмы икәне тураһында уйлана башланыҡ». 	 Peki nereye gidecektik? Myanmar’ı anlatan 2013 Yıllığı’nı okuduktan sonra, orada hizmet edip edemeyeceğimizi düşünmeye başladık. Çünkü okuduğumuz güzel tecrübeler bizi çok etkilemişti.”


Беҙгә, бәлки, үҙебеҙҙе Сара урынына ҡуйыуы ауырҙыр, сөнки Йәһүә беҙгә лә, тормош иптәшебеҙгә лә шуға оҡшаш йөкләмә биргәне юҡ! 	 Sara’nın yüzleştiği seçim bize yabancı gelebilir. “Tanrı asla benden ya da eşimden böyle bir şey istemez” diye düşünebiliriz.


нигеҙләүс 	 Rukmini


Мине борсолоуҙар солғап алды. 	 Bunları düşündükçe kaygılara boğuldum.


урамынд 3252 	 Oakland


Райондың административ үҙәге — Ислам Төрөк . 	 Bölgede en fazla tutulan din ise İslam dini olmuştur.


Ҙур әһәмиәткә эйә булған һорау 	 Kutsal Kitap sıra dışı bir eserdir.


Ундай фатихалар тыуған ҡаршылыҡтарҙы яратыу менән яйға һалған кешеләрҙе көтә. 	 Anlaşmazlıkları sevgiyle çözersek tüm bu nimetleri elde edeceğiz.


«Үҙ ваҡытында әйтелгән һүҙ шундай яҡшы!» — тиелә Изге Яҙмала (Ғибрәтле һүҙҙәр 15:23). 	 (Özdeyişler 15:23).


Йылғалар: Миҫе йылғаһы, Ҡарамалы, Йүрүҙән (5-6 саҡрымда) Шишмәләр: Ялан-бесәнлектәр: Таусыҡтар, түбәләр: Башҡа урын-ер атамалары: Нәсибаштан сыҡҡан күренекле фән һәм мәғариф, мәҙәниәт әһелдәре: Ғәбитов Рифҡәт Дәүләтша улы — псевдонимы — Михаил Львов (1916—1988). 	 Kâfirlerin can verişleri şöyle tarif edilmektedir: "Melekler, kâfirlerin canlarını alırken onları görseydin, onların yüzlerine ve arkalarına vuruyorlar: Haydi, yangın (Cehennem) azabını tadın diyorlardı " (el-Enfal, 8/50) Nâşitat meleklerinin müminlerin canlarını da tatlılıkla alışları şöyle ifade edilmektedir: "Melekler iyi insanlar olarak canlarını aldıkları kimselere de: Selâm size, yaptıklarınıza karşılık Cennet'e girin' derler" (en-Nahl, 16/32) Ölüm meleği Musa‘ya ruhunu alması için gönderilir.


Һөҙөмтәлә ундай мәсихсене тура юлдан еңел генә ситләштереп булмай, шулай уҡ уны һәр ваҡыт яҡшылыҡҡа өндәп торорға кәрәкмәй. 	 Bunun sonucunda, kolayca etki altında kalıp yanlış bir şey yapmazlar ya da doğru olanı yapmak için sürekli teşvike ihtiyaç duymazlar.


Ул хатта инглиз телендә һөйләшкән апай-ҡәрҙәшкә өйләнгән! 	 O, İngilizce konuşan bir hemşireyle evlendi!


Монастырь Ғайсаның Терелеүе хөрмәтенә арналған төп сиркәүҙән, ике ҙур булмаған часовнянан һәм емерелгән нартекстан тора. 	 Manastır, İsa'nın dirilişinin ardından adlandırılmış ana kilise, iki küçük şapel (bunlardan biri muhtemelen pastoforyumdu, örnek vermek gerekirse apsisin yanındaki odacık), ve harabe bir narteksten oluşur.


Әбиғиә Набал исемле кешелә кейәүҙә булған. 	 Abigail Nabal isimli bir adamla evliydi.


Көйләү (регурятор) функцияһы — тән температураһын торороҡло һаҡлау. 	 İş artık gerçek açıdan sermayeye tabi kılınmıştır.


Өйҙән-өйгә йөрөп һәм йәмәғәт урындарында вәғәзләгәндә, беҙ мөмкин тиклем күберәк кешене Алла Батшалығының, килеп, был яуыз донъяны юҡ итәсәге хаҡында киҫәтәбеҙ (Йәз. 3:18, 19; Дан. 	 Evden eve ve halka açık yerlerde şahitlik ettiğimizde olabildiğince çok insanı, Tanrı’nın Krallığının gelip bu kötü dünyayı yok edeceği konusunda uyarıyoruz (Hez. 3:18, 19; Dan. 2:44; Vah. 14:6, 7).


Әгәр аксиомалар дөрөҫ булһа, бындай эҙмә-эҙлелек һығымталарҙың дөрөҫлөгөн тәьмин итәсәк. 	 Eğer kabul edecek olanlar varsa, bunlar her kim olurlarsa olsun, şiddetle red ve takbih ederiz (ayıplarız).


Район ғорурлығы булып Тоҙйылға минераль сығанаҡтары тора. 	 Yer ise doğurgan olarak hasatı verir.


Һуғышта кем еңһә лә, уның әйткән һүҙе хаҡ булыр ине. 	 Sonuçta, savaşı kim kazanırsa kazansın söylediği şey doğruymuş gibi görünecekti.


Һеҙ был һүҙҙәрҙең үтәлеүен күрәһегеҙме? 	 Bu sözlerin gerçekleştiğini görüyor musunuz?


Шунлыҡтан беренсе ярты йыл эсендә беҙ тагал телендә бер нисә һүҙ генә ятлап алдыҡ. 	 Bu yüzden altı ay geçmesine rağmen Tagalog dilinde sadece birkaç kelime biliyorduk.


Ҡайһы саҡта йыйылыштағы өлкәндәр менән кәңәшләшергә кәрәк. 	 Bazı durumlarda ihtiyarlara danışmak isteyebiliriz.


Аҫта килтерелгән һорауҙарға яуап бирә алаһығыҙмы? 	 Öyleyse aşağıdaki sorulara cevap vermeye çalışın:


Энди Мюллер субтрактив 	 Giovanni Dondi