Был мәҡәләлә рухи маҡсаттарға ынтылыуҙың һәм вәғәз эшен тормошта беренсе урынға ҡуйыуҙың мөһимлеге аңлатыла. 	 Bu makale küçük yaşta ruhi hedefler koymanın ve tarla hizmetine öncelik vermenin neden önemli olduğunu ele alıyor.


Эксперт баһалары халыҡтың 20 	 NYIOOC


Шулай уҡ бында метрика китаптарынан да күсермәләр бар. 	 Organizasyonsuz kitlelerde proletarya hiçbir şeydir.


даһи иһә Бизe бул 	 Yakup'un Tanrısı


кәзә 	 armağanını


Римляндарға уларға ҡасып килгән бер варварҙы ла ҡабул итмәҫкә. 	 Halk (volk) kan birliğine dayanan bir ırktan müteşekkildir.


Беренсе мәҡәләлә тыйнаҡлыҡтың нимә аңлатҡаны һәм нимәне аңлатмағаны ҡарала. 	 İlk makalede bu değerli niteliğin hem neleri içerdiği hem de ne anlama gelmediği açıklanacak.


СССР почта маркаһы, 1959 йыл Истины. 	 Alaska, 1959'de Birleşik Devletler'de eyalet statüsü kazandı.


һөнәре алып тамамла й 	 Doğa Bilimleri


походҡа 	 Soccer AM


3—5. а) Асаның йөрәге тулыһынса Йәһүәгә тоғро булһа ла, ул ниндәй етди хата эшләгән? б) Баша Йәһүҙәгә ҡаршы сыҡҡанда, Асаны кешегә таянырға, күрәһең, нимә этәргән? 	 3-5. (a) Asa Yehova’ya tüm yürekle bağlı olsa da hangi sorunla karşılaştı? (b) Baaşa Yahuda’ya saldırdığında Asa neden insanlara güvenmiş olabilir?


асыуын 	 Genç Bosna


Асыуланып йә үпкә һаҡлап йөрөү урынына, улар артабан да Йәһүәгә иң яҡшыһын бирә ала. Улар төҙәтеүгә Йәһүәнең яратыуына дәлил тип ҡарарға мөмкин. 	 Onlar öfkelenip içerlemek yerine ellerinden gelenin en iyisini yapmaya devam edebilir ve Yehova’nın verdiği terbiyeyi O’nun sevgisinin bir kanıtı olarak görebilirler.


Беҙ бының һәр беребеҙ өсөн нимә аңлатасағын белмәйбеҙ. 	 Bunun her birimiz için ne anlama geleceğini tam olarak bilmiyoruz.


Ханох был пәйғәмбәрлектең мотлаҡ үтәләсәгенә ышанған. 	 Belki dikkatinizi çekmiştir, Hanok burada geçmiş zaman kullanarak Tanrı bunları zaten yapmış gibi konuşuyor.


Баҙал асимметриялы битләүҙәр менән билдәләнә: көнбайыш битләүҙәре — һөҙәк, уйһыулыҡтар һирәк; көнсығышы — текә, уйһыулыҡтар һәм соҡорҙар күп. 	 (Furkan, 11) Bilakis kıyamet onlara vadedilen asıl saattir ve o saat daha belâlı ve daha acıdır.


етәү» 	 Rachel


өйәнәгенән вафат булғансы билә 	 Hollandia


Нефуд 	 Kutsal Ruh


Унда йөрөп, беҙ Алла хакимлығын яҡлауыбыҙҙы күрһәтәбеҙ. 	 Tanrı’nın egemenliğini desteklediğimizi gösteririz.


Абинир һымаҡ, Әбессәләм, Йәһүәнең Дауытты Израиль батшаһы итеп ҡуйғанын белһә лә, уны үлтереү әмәлен эҙләгән (2 Иш. 15:13, 14; 17:1—4). 	 Abner gibi Abşalom da, Yehova’nın Davut’u İsrail’in kralı olarak atadığını bilmesine rağmen onu öldürmenin yollarını aradı (2. Sam. 15:13, 14; 17:1-4).


Хәҙерге Рәсәй. 	 Beni Böyle Sev.


асыҡ 	 İkinci İmparatorluğun


Иосафат Аллаға мөрәжәғәт иткән һәм, баҫалҡылыҡ сағылдырып, үҙенең һәм халҡының «ғәйәт күп кешегә» ҡаршы торорға көсө етмәүен һәм нимә эшләргә белмәүен таныған. 	 Duasında alçakgönüllülükle “Bu büyük kalabalığa karşı koyacak gücümüz yok; ne yapacağımızı da bilmiyoruz” dedi.


биналарҙы технологик 	 Gazelle


Ләкин ул Йәһүә ҡушҡанды үтәмәне». 	 O, bunun sonucunda Tanrı’nın onayını ve desteğini kaybetti.


Тыуған ҡаршылыҡтарҙы яратыу менән яйға һалығыҙ 4—10 ИЮЛЬ АҘНАҺЫ, 2016 13-СӨ БИТ 	 Kutsal Kitap Hayatları DeğiştirirKadınlara ve Kendime Saygı Duymayı Öğrendim 10


Монтевидеола Көньяҡ Американың иң боронғо әрмән ойошмаһы бар. 	 Manhattan Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en değerli bölgedir.


Португал телен бер йыл өйрәнгәндән һуң, мин район күҙәтеүсеһе итеп билдәләндем. 	 Bir yıl boyunca Portekizce öğrendikten sonra çevre gözetmeni olarak tayin edildim.


Беҙ, нисә кеше килеүенә ҡарамаҫтан, аҙна һайын бөтә йыйылыш осрашыуҙарын үткәрергә тейеш инек. 	 Kaç kişi katılırsa katılsın her hafta tüm ibadetleri yapmamızı söyledi.


Уларҙың һәр береһе «өмөтләнеп көткәндәрҙең тормошҡа ашыуына», йәғни Алланың ниәте буйынса вәғәҙә ителгән «тоҡом», Шайтандың фетнәһен юҡ итеп, Йәһүәнең башланғыс ниәтен үтәйәсәгенә ныҡ ышанған (Баш. 	 Bu kişilerin hepsi de vaat edilmiş ‘soyla’ ilgili “güvenceli bir bekleyiş” içindeydi. Onlar bu ‘soyun’, Tanrı’nın düşmanlarını yok edeceğini ve O’nun başlangıçtaki amacını gerçekleştireceğini biliyorlardı (Başl.


Йәһүә, үҙенең халҡын яҡлар һәм нығытыр өсөн, һаман да фәрештәләрҙе ҡуллана 	 Yehova toplumunu korumak ve güçlendirmek için bugün de meleklerini kullanıyor


Әммә мин ҡарарымда ныҡ торҙом. 	 Bir daha asla kumar oynamadım.


Мэри Арден 	 Mary Arden


Һөҙөмтәлә беҙҙең иман нығыны. 	 Böyle buluşmalar imanımızı çok güçlendirdi.


Гегель системаһы өс өлөштән тора . 	 Primer glioblastomlar daha kötü gidişlidir.


Йәһүә Алла, «ғүмер ағасына илткән юлды һаҡлау өсөн, Эден баҡсаһының көнсығыш яғына кирубтар һәм әйләнеп тороусы утлы ҡылыс ҡуй[ған]»[2] (Баш. 	 Yehova Tanrı “hayat ağacına giden yolu korumak üzere bahçenin doğu tarafına, sürekli dönen alevli bir kılıç ve kerubiler yerleştirdi”[2] (Başl.


Хаҡ һүҙе ошондай мәғәнәләргә эйә: Хаҡ — Аллаһы Тәғәләнең күркәм исем сифаттарының береһе. 	 Allahım!Eğer bu muhsin ise (iyilik etmiş kimselerden ise) ihsanını artır.


реестры : Ледова 	 Jåhr


Совет кәм тигәндә кварталына бер тапҡыр йыйыла. 	 Buradan yola çıkılırsa mahallenin kuruluşu yakın bir tarihe rastlamaktadır.


БАССР 	 Manolya


Империяла армия даимиға һәм замансаға әйләнә. 	 İmparatorun ordusu yenilmiş ve yeniden tarumar olmuştur.


Практикала әйләнә циркуль ярҙамында төҙөлә. 	 Modayı yakından takip eder.


Был процесс һөҙөмтәһендә энергия бүленеп сыға. 	 İçinde su bulunan bir kaba konur.


Актер 	 Cibran


سورة الإنسان, Кеше ) — Ҡөрьән Кәримдең 76 сүрәһе. 	 678, Medine), (Ebû Hüreyre Abdurrahmân bin Sahr ed-Devsî) Yemen asıllı sahabe.


Саломеяның улы скульптор Саулюс Бучас 2007 йылдың 20 февралендә үлә. 	 Süleyman Yüksel'in yönetmenliğinde gerçekleşen klip, 20 Mart 2007 tarihinde yayına girdi.


Бер йәшкә тиклемге балаларҙың үлем осрағы ла кәмей. 	 Kırkı çıkmamış çocuğun üzerinden geçtiğinde bebek kapkara kesilip ölür.


ФИФА 100 исемлегенә инә. 	 FIFA 100 listesinde yer almıştır.


Һағыш» 	 Misery


Изге Яҙманан был фекерҙәр хаҡында уйланһаҡ һәм етәкселек һорап Йәһүәгә доға ҡылһаҡ, беҙ уның ҡарашын аңлай алырбыҙ. 	 Kutsal Kitaptaki bu noktaları göz önünde bulundurur, duayla rehberlik dilersek Yehova’nın bu konuda ne düşündüğünü anlayabiliriz.


теләгә 	 Boşnak


туранан 	 Eroğlu


Самьюэл Гамильтон һөйләне 	 Anlatan Samuel Hamilton


18 Был мәҡәләнән беҙ рухи кеше булыуҙың нимә аңлатҡанын күрҙек. 	 18 Bu makalede ruhi düşünüşlü olmanın ne anlama geldiğini inceledik.


Белемде өйҙәрендә ала. 	 Bilinci yerindedir.


Ишағыя кеүек, улар: «Бына мин! 	 Bugün de binlerce kişi “Ben giderim!


Ни өсөн беҙ «Яңы донъя тәржемәһе» өсөн бик рәхмәтлебеҙ? 	 Yeni Dünya Çevirisi’ne sahip olduğumuz için neden minnettarız?


Бәйтлеһемдә иһә бөтөнләй башҡа мөхит. 	 Bunlar Naomi’nin ona Beytlehem’de vaat edebileceği şeyler değildi.


Изге Анна сиркәүе Ҙур Лавра сиркәүе манараһы Яҡын мәмерйәләр сиркәүе манараһы Алыҫ мәмерйәләр сиркәүе манараһы Изге тәре сиркәүе Изге Мәрйәм соборы Антоний һәм Феодосий сиркәүе «Печера аталары» сиркәүе «Терелтеүсе сығанаҡ» сиркәүе Изгеләр сиркәүе Николай монастыре хәстәханаһы һәм сиркәүе Изге Мәрйәм сиркәүе Берестов Спасы сиркәүе Ғайса Пәйғәмбәр терелеүе сиркәүе Благовещен сиркәүе Иван Кущник башняһы Йәшәү корпустары Собор өлкәндәре элекке хөжрәләре Лавра башлығының элекке өйө Элекке иҡтисад корпусы Яҡын мәмерйәләргә алып барған галерея Алыҫ мәмерйәләргә алып барған галерея Дебоскет (терәү) диуары Көнбайыш иҡтисад ҡапҡалары Элекке митрополит биналары Киев Семинарияһы һәм Академияһы Киев өлкә мәҙәниәт училищеһы Ковниров корпусы (элекке китап магазины һәм икмәкхана бинаһы) Преподобие Антоний ҡоҙоғо Преподобие Феодосий ҡоҙоғо Элекке типография корпусы Ҡәлғә диуары Буяу башняһы Митрополия Онуфрий башняһы Йылъяҙмасы Нестор һәйкәле Сәғәт башняһы Часовня Көньяҡ ҡапҡа Петр Столыпин ҡәбере урынлашҡан. 	 Demokratik Adıge toplulukları arasında tek evlilik,kadına saygı,erkek ve kızların görüşebilmeleri,birlikte şarkı ve dans icra etmeleri, kadınların da tarla çalışmalarına katılabilmeleri,geçerli kurallardandı.Bu kuralların dışına çıkmaya Khabze (Yasa ve Gelenek) izin vermezdi.Yarı feodal topluluklarda ise,köleler (pşıtl-пшылӀ) dışında,kadınlar ve soylu erkekler tarla işlerinde çalışmazdı ve çalışmaları aşağılanma olarak algılanırdı, derebeylerinin (пщы-оркъ) ve zengin köylülerin birden çok eşi ve odalıkları (çeşditl;жэшдилъ) olabilirdi,soylu atlara soylu olanlar binebilirdi,köleler ise binek atı edinemezlerdi;ayrıca,derebeyi toplulukları ile Abadzeh ve Ubıhların Osmanlılarla sürdürdükleri insan (esir ve köle) ticareti de önemliydi.


18 «Һинең һорауҙарыңа яуаптар» тигән китаптың (урыҫ) беренсе томында яҡшы кәңәштәр табып була. 	 18 Gençler Soruyor: Sorular ve Pratik Cevaplar, 1. Kitap’ın “Anne Babaların Soruları” başlıklı ek kısmında yararlı öğütler var.


1928 — Инглиз микробиологы 	 Penisilin


Ночна — Рәсәй йылғаһ 	 Gece baskını huruç


Күпселек утрауҙарҙа кешеләр төйәкләнмәгән. 	 Bir çok katlının kenarının kenarı yoktur (boşkümedir).


«КИЛЕГЕҘ, БЕҘГӘ КҮБЕРӘК ПИОНЕРҘАР КӘРӘК!» 	 “GELİN, BİZE DAHA ÇOK ÖNCÜ LAZIM!”


Изге Яҙманы өйрәнер алдынан доға ҡыла башлағас, ҡатын яңынан илай башлаған. 	 Bunun üzerine Kenneth ve Filomena Kutsal Kitaptan bazı ayetler göstererek onu teselli etti.


Үҙенсәлекле реакциялар өс стадияға бүлеп карала. 	 IŞİD de takviye güçler yapmıştır.


Йәһүә ғәҙеллек яратыуын нисек күрһәткән, һәм ни өсөн быны белеү Нәбүтәйҙең яҡындарын йыуатҡан? 	 Yehova adaleti sevdiğini nasıl gösterdi? Bu Nabot’un akraba ve dostlarını neden teselli etmiş olmalı?


Яхт-клубта яҡынса егерме шлюпка була, теләүселәр шлюпкала ҡултыҡ буйлап ял итеп йөрөп килә ала. 	 Hatta balıkçı teknelerine çıkıp, depo kapaklarını açıp burada bulunan yengeçleri yedikleri de görülmüştür.


Үҙебеҙҙе хәүефһеҙлектә һәм именлектә тойған хәлдә генә беҙ ысын тыныслыҡҡа кинәнә алабыҙ. 	 Gerçek barışa ve huzura sahip olabilmek için kendimizi güvende ve iyi hissetmemiz gerekir.


Беренсе тапҡыр байрам XII быуатта Сурияла билдәләнә. 	 Tarihler (doğum ve ölümü değil) saltanat etme dönemini verir.


систематик ДРВ 	 Stratejik Hava Komutanlığına


Икенсе ҡатыны — Анжела. 	 Plotinus: Dokuzluklar I, Çev.


18:21). Ильяс халыҡты икеләнеүсән булыуы өсөн шелтәләгән. 	 İlya peygamber önlerindeki seçenekleri açıkça ortaya koydu: Ya Yehova’ya ya da sahte tanrı Baal’e hizmet edeceklerdi (1. Kral. 18:21).


районы нефтехимия 	 4 Maddede


Өйгә ҡайтҡас 	 içleri


«Дөрөҫлөктө башығыҙға бер кем дә һалмаҫ. 	 Yazar Noam Chomsky şöyle dedi: “Kimse gerçeği zihninize yerleştirmeyecek.


Беҙ башҡаларҙы нисек йыуата алабыҙ? 	 Başkalarını teselli etmenin önemli bir yolu nedir?


«Брандт» — Станиславский үҙе генә ҡуйған тәүге спектакль. 	 SL Õhtuleht, Estonya'nın tek tabloid gazetesidir.


Әммә йыш ҡына иң яҡшыһы — «илағандар менән бергә илағыҙ» тигән кәңәш буйынса эш итеү (Рим. 	 Eşini kaybeden Gaby hemşire şöyle diyor: “Duygularımı ancak ağlayarak ifade edebiliyorum.


Пишпек 	 Hart


Йәһүә һәр ниәтен берәйһенең ярҙамынан тыш тормошҡа ашыра алһа ла, ул, яратыу күрһәтеп, башҡаларҙы ла үҙ ниәтен үтәүҙә ҡатнашырға саҡыра. 	 Yehova amaçladığı her şeyi yardım almadan yapabilecek durumdadır. Yine de başlangıçtan beri amacını gerçekleştirmek için sevgiyle başkalarını Kendisiyle birlikte çalışmaya davet etmektedir.


Бер көндө, мин үҙемдең матур ҡыҙыл кабриолетымда китеп барғанда, ике ҡыҙ ҡул болғап мине туҡтатты. 	 Bir gün havalı kırmızı arabamla kasabanın içinden geçerken iki genç kız bana el salladı.


Уларҙың һуғыш арбалары, һыбайлылары күп ине. 	 Yehova büyük iyiliğinden dolayı o dört kralın iyi yönlerini nasıl gördüyse bizim de iyi yönlerimizi görür.


Ғайса былай тигән: «Иң тәүҙә Алла Батшалығын һәм Уның хаҡлығын эҙләгеҙ, шул саҡта быларҙың барыһы ла [кеше ныҡ мохтаж булған матди нәмәлә һеҙгә бирелер» (Матф. 	 İsa şöyle dedi: “Tanrı’nın krallığına ve O’nun istediği doğruluğa yaşamınızda daima ilk yeri verin; o zaman tüm bu şeyler de [temel maddi ihtiyaçlar] size verilecektir” (Mat. 6:33).


2009 йылда Рәсәй Федерацияһының белем биреү һәм фән Министрлығының Почет грамотаһы менән бүләкләнгән. 	 Anma günü Avrupa Parlamentosu tarafından 2008'de açıklanmış ve Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı tarafından da 2009'da desteklenmiştir.


Ауырлыҡтар менән осрашҡан һайын, беҙ Йәһүәнең Ишағыя 41:10-дағы: «Ҡурҡма, сөнки мин һинең менән. 	 Ne zaman büyük bir sorunla karşılaşsak Yehova’nın İşaya 41:10’daki şu vaadini okurduk: “Korkma, çünkü Ben seninle beraberim.


Көнбайыш төбәктәрҙә ҡайһы бер ерҙә чаргат тип тә атайҙар. 	 Neredeyse bir gün ile sınırlandırılmış gibidir.


Шул уҡ йылда Рита Дрейктың Jay-Z Young Forever һәм Over синглдары өҫтөндә эшләүҙә ҡатнаша. 	 Yort Savul, Yusuf Genç ve Aykut Ertuğrul ile birlikte sunmaktadır.


Мәҫәлән, оло йәштәге апай-ҡәрҙәштән йәш апай-ҡәрҙәш менән уның тышҡы ҡиәфәте тураһында һөйләшеп алырға һорай алалар. 	 Örneğin yaşlı bir hemşireden daha genç bir hemşireyle ölçülü giyim hakkında konuşması istenebilir.


Ҡайһы бер тәржемәселәр был һүҙбәйләнеште «бөтә хыялдарыбыҙҙан юғарыраҡ» йә «кешеләрҙең бар пландарынан һәм ниәттәренән юғарыраҡ» тип еткерә. 	 Bazı tercümanlar bu ifadeyi “tüm hayallerimizin ötesinde” ya da “bütün insan tasarılarını aşan” şeklinde tercüme ediyor.


«Башҡортостан» гәзите, 14 июнь 2012 йыл]. 	 Löw açıkladı, Sporx, 14 Haziran 2012 tarihinde erişilmiştir.


Һеҙҙең берәйегеҙгә үлем килһә һәм әгәр ул мал ҡалдырһа, ата-әсәләргә һәм яҡындарға ғөрөф-ғәҙәт буйынса иман килтергән кешеләргә йөкләмә булһын тип, васыят ҡылырға фарыз ителгән. 	 Aksi takdirde kafir ve dinden dönmüş bir kişi olarak öldürülür ve malı da Müslümanların hazinesine katılır."


1998 йыла Пертта Донъя чемпионатының көмөш призеры. 	 Kadınlar kemerinin yanına bir de 2008'de Divas Championship gelmiştir.


Өлкәндәр һәм ғаилә башлыҡтары Йәһүәнән нисек өлгө ала ала? 	 İhtiyarlar ve aile reisleri Yehova’yı nasıl örnek alabilir?


7 Ысын мәсихселәр кешеләргә хөрмәт күрһәтеүгә ҡағылышлы шундай дөрөҫ булмаған ҡарашты кире ҡаға. 	 7 Gerçek Hıristiyanlar saygı konusunda böyle çarpık bir görüşten sakınır.


(51) Шөбһә юҡ, Аллаһ минең дә Раббым, һеҙҙең дә Раббығыҙ. 	 Çünkü ben âlemlerin Rabbi olan Allah'tan korkarım."


Буанненың концерты 	 Isar


Төньяҡ-көнсығышта ике ҙур булмаған сиркәү харабалары ята, унда әрмән яҙыуҙары менән таштар бар[1] 	 Kilisenin kuzeyinde, güney kapısı üzerindeki Gürcüce yazıtın doğruladığı gibi, 1702'de yeniden inşa edilmiş tek nefli küçük bir Azize Marina kilisesi vardır. Kuzeydoğuda ise, Ermenice yazıtlı taşların bulunduğu iki küçük kilisenin kalıntıları vardır.[4]


Сығанаҡтарға һылтанма ҡуйығыҙ, ҡаршы осраҡта мәҡәлә юйыласаҡ. 	 Lütfen yapılan iddiaları kontrol ederek ve yeni kaynaklar ekleyerek geliştirin.


ысын һандар 	 Ghiyath


Элиас Гуттерҙың ҙур ҡиммәткә эйә булған Изге Яҙмалары 	 Elias Hutter ve İbranice Kutsal Kitaba Katkıları


Исемеңде тәрән хөрмәт итеүселәр мираҫын бирҙең. 	 Saha kursu eğitmenleri Krallık Müjdecileri Kursu, Çevre Gözetmenleri ve Eşleri İçin Kurs ve Cemaat İhtiyarları Kursunda eğitim veren biraderlerdir.


Негевтың ҙур өлөшө был ваҡытта Ғосман буйһоноуында була. 	 O Müslüman olsaydı kabilesi de Müslüman olacak idi.


алыҫлаша тиҙҙән төн етә 	 Cushing


Расселл ҡәрҙәш Ирландияға барлығы ете тапҡыр барған. 	 Russell birader İrlanda’yı toplam yedi kez ziyaret etti.


1938 йылда Сәйет Исмәғилев СССР Яҙыусылар союзына ағза итеп алына. 	 1810 yılında bölgedeki Sırplar Rusların teşvikiyle yeniden isyan etiler.


Викитөрҙәр — биология буйынса белешмә. 	 Ayrıca bio-dizel üreten kooperatifi vardır.


Мюнхендә Германияла 	 Gryficki Landkroas


Биология өлкәһендә Аристотелдең йән эйәләре тураһында тәғлимәте иғтибарға лайыҡ. 	 Artık Akdeniz’de kendisine düşmanlıklar yapan Osmanlılardadır sıra.


Ауылдарында ете клас тамамлай. 	 Burada lise sınıfları yer almaktadır.


Йыл аҙағына тиклем 105 көн ҡала. 	 Bu arada 105 yaşındaki Zero'yu yanında getirmiştir.


Озерная (рус. Озерная) — Рәсәй Федерацияһы Ҡурған өлкәһе Сафакүл районы ауылы. 	 Fırat Nehri manzarasıyla köy, adeta gözleri büyülemektedir.


Фил һөйәгенән 11 быуат иконаһы һәм Христос һүрәте менән тәре әлеге ваҡытта Тбилисиҙа Грузияның Милли музейында һаҡлана 	 Theotokos'un 11. yüzyıl fildişi ikonası ve kilisenin dibinde bulunan Mesih tasvirli bir haç, günümüzde Tiflis'teki Gürcistan Ulusal Müzesi'nde sergilenmektedir.[2]


Тикшереү һөҙөмтәһендә продукцияла бензпирен табылмай. 	 Üreticiliği engelleyecek kadar kibir sahibi olma.


тәбиғи әр тетрәү 	 Fenech


سورة الحاقة, Ҡотолғоһоҙ ) — Ҡөрьән Кәримдең 69 сүрәһе. 	 Sure Mekke döneminde indirildiğine inanılan 69 ayetten oluşur.


Башҡортостан Республикаһының 	 Ortodoks Kilisesi


Саркел 	 Lance


Шуға күрә үҙ-үҙегеҙҙән былай тип һорағыҙ: «Мин Йәһүәне Нух, Данил һәм Әйүп кеүек яҡшы беләмме?» 	 Kendinize şöyle sorun: “Yehova’yı Nuh, Daniel ve Eyüp kadar iyi tanıyor muyum?”


Ғайса Мәсихтең шәжәрәһе лә Матфей һәм Лука бәйән иткән «Һөйөнөслө хәбәр» китаптарында төрлөсә яҙылған. 	 Benzer şekilde, iki İncil kaydında İsa’nın geldiği soy da farklı şekilde ele alınır. Matta Yusuf’un soy hattını izler.


Павел үҙенең 2 Коринфтарға 6:1-ҙә яҙылған кәңәшен нисек ҡулланған, һәм беҙ ҙә уны нисек ҡуллана алабыҙ? 	 Pavlus 2. Korintoslular 6:1’deki sözleriyle nasıl uyumlu bir yaşam sürdü? Biz onu nasıl örnek alabiliriz?


Әлбиттә, һин, күберәк алтын бөртөктәре табыр өсөн, бөтә тирә-яҡты ҡарап сығаһың. 	 Doğal olarak daha fazla altın var mı diye etrafınıza bakınmaya başlıyorsunuz.


Улар инде Хасасон-Тамарҙа, Эн-Гәдиҙә“. 	 Bu konuyu gelecek makalede ele alacağız.


Беҙ нимә эшләргә тәүәккәл булырға тейеш? 	 Neye kararlı olmalıyız?


ВКП 	 Broughton


Помпиду үҙәгенә 2006 йылға 1977 йылдан бирле 180 миллиондан артыҡ кеше килгән. 	 İsmail Paşa yönetime geldiğinde 7 milyon sterlin olan dış borçlar 1876'da yaklaşık 100 milyon sterline ulaşmıştı.


Камал 	 Warren


Политеизм христиан, буддизм, ислам диндәрендә мәжүсилек тип ҡабул ителә. 	 Yahudilik, Hristiyanlık ve İslâmiyet gibi tek tanrılı dinler, temelde Budizm’den farklılık gösterir.


Киреһенсә, ул — Алла тарафынан рухландырылған гүзәл әҫәр һәм үҙ-үҙенә ҡаршы килмәй. 	 Tersine özenle tasarlanmış, Tanrı ilhamı bir başyapıttır. Kutsal Yazıları oluşturan kitaplar birbiriyle bağlantılıdır.


Тәүге ҡарар буйынса, телеүҙәк 1958 йылдың 1 майына төҙөлөп бөтөргә тейеш була. 	 Bu dönemde yurtdışındaki Bilen’in faaliyetlerinin en önemlisi 1958 yılında Bizim Radyonun kurulması olur.


Ул былай тигән: «Мин илселәрҙең иң кесеһе. 	 Belli ki o geçmişteki kötü davranışları yüzünden zaman zaman kendini çok kötü hissediyordu.


УЛАР ЙӘШӘГӘН ЕРҘӘРЕН ҠАЛДЫРҒАН 	 ‘MEMLEKETTEN AYRILDILAR’


Ҡайһы бер ғалимдарҙың уйлауынса, беҙҙең Ҡош юлы галактикабыҙҙа ғына миллиардлаған йондоҙ иҫәпләнә. 	 Sadece Samanyolu Gökadası’nda bile milyarlarca yıldız olduğu düşünülüyor.


40:31; 1 Фес. 5:11). 	 Bugün ihtiyarlar da Yuhanna’yı örnek alarak iman kardeşlerini ‘bitkin düşmemeleri’ için güçlendirmelidir (İşa. 40:31; 1. Sel. 5:11).


Ни өсөн беҙ Иблистән ҡурҡырға тейеш түгел? 	 İblis’ten aşırı korkmamıza neden gerek yok?


4 1 Батшалар 21:1—3-тө уҡығыҙ*. 	 4 1. Krallar 21:1-3’ü okuyun.


1947 йылдың 14 авгусында, мосолман лидеры генерал-губернатор итеп тәғәйенләнгән Пакистан доминионына нигеҙ һалынған. 	 14 Ağustos 1947 tarihinde Muhammed Ali Cinnah, Pakistan Genel Valisi olmuş ve Pakistan bağımsızlığını kazanmıştır.


акцияларының 	 Nelson


Ғәбиҙуллин һөжүмгә дусар 	 Kraft


1949 йыл 	 1949’da evlendikten kısa bir süre sonra Hemsworth kasabasında


1947 йылдың 31 авгусында мин, Йәһүәгә бағышланып, һыуға сумдырылдым. 	 Kendimi Yehova’ya adadım ve 31 Ağustos 1947’de vaftiz edildim.


Шулай ҙа ул үҙенең аҡылһыҙ ҡылыҡтарының әсе эҙемтәләрен татыған. 	 Yine de o, hikmetsiz davranışının sonuçlarına katlanmalıydı.


Хикәйә 1926 йылда яҙылған. 	 1926 yılında saf olarak elde edildi.


конкурсы 	 Rus Kupası


Ошо уҡ йылда «Ғүмер бер генә тапҡыр бирелә» тигән фильм сыға. 	 Bir başka deyişle, bir hipotezin (varsayım) sadece "doğru sorulmuş bir soru" içermesi, tek başına yeterli değildir.


1952 — Советтар Союзы коммунистар партияһы 	 Tüm - Birlik Komünist Partisi


ӘХЛАҠҺЫҘ ТЕЛӘКТӘРҘЕ БӨТӨРӨГӨҘ 	 AHLAKSIZ ARZULARI ÖLDÜRÜN


ҡарарҙы 	 Voroşilov’dan


5 Тән теләктәре буйынса йәшәгән кеше йыш ҡына «гонаһлы тәбиғәт[к » хас эштәр ҡыла (Гал. 	 5 Bedensel düşünüşlü kişileri başka hangi özelliklerinden tanıyabiliriz?


Уларҙың бөтәһе лә минең йәштәштәрем йә милләттәштәрем булманы. 	 Bu kardeşlerden bazıları benden genç bazıları ise yaşlıydı. Birçoğunun kültürü de benimkinden farklıydı.


Сербияла турамаларҙы ғәҙәттә һалҡын ҡабымлыҡ итеп түгел, ә төп ризыҡ менән бергә бирәләр. 	 Asla arkadaş edinmez, hizmetkarları vardır (Ölüm Yiyenler).


Закон сығарыу органы — ике палаталы парламент (Мили ассамблея һәм Сенат). 	 Fransız Parlamentosu iki meclisli bir yasama organıdır: Fransa Ulusal Meclisi (Assemblée Nationale) ve Senato (Sénat).


С 130 	 C - 130 Hercules


Сиркәүҙе подвалындағы стенала уйып яҙылған яҙыуҙа Липариттан эристави (яҡынса Липарид IV.(б.э. тиклем 1060).[1] телгә ала. 	 Kilisenin bodrum duvarındaki duvara kazınmış yazıtta eristavt-eristavi Liparit'ten (muhtemelen IV. Liparit (ö. 1060)) bahseder.[3] Manastır, III.


Ғәзиз генә башым әсир булғас, Дуҫ-иштәрем минең ят булды. 	 Sıkıştırılır ve zorlanırsa, bizim yanımıza kayacak."


Зороастрийсылар өсөн ғибәҙәтхана бинаһы түгел, унда янған ут ҡәҙерле һаналған. 	 İnanca göre kafir, müşrik ve münafık kişiler cennete giremez, ebedi olarak cehennemde kalırlar.


араһындағы сикте яб 	 Avrupa Topluluğu


Сағыштырыу өсөн: Сидней 2000: 123 илдән 4 меңгә яҡын спортсы. 	 GTİ: 306'nın 3 kapılı spor modelidir.


Процентты кварталға бер тапҡыр өҫтәү $ 1 , 00 ⋅ 1 , 25 4 = $ 2 , 44140625 {\displaystyle \$1,00\cdot 1,25^{4}=\$2,44140625} һөҙөмтәһенә килтерә һ.б. артабан шулай. 	 Yılda dört kere hesaplanıp uygulanırsa (yüzde 25 olarak dört kez) elde edilecek para $1.00×1.254 = $2.4414... olmaktadır.


3:16; Матф. 28:19, 20). Йәһүә беҙҙең тап шул рәүешсә өйрәтеүебеҙҙе теләй ҙә, сөнки бындай өйрәтеү ярҙамында өйрәнеүселәр үҙҙәре лә башҡа кешеләргә Мәсих артынан барырға ярҙам итә алыр. 	 Böylece çocuklarımız ve birlikte Kutsal Kitabı incelediğimiz kişiler İsa’nın emrettiği her şeyi anlayabilir ve uygulayabilir (2. Tim. 3:16; Mat. 28:19, 20).


Теоретик йәһәттән бөтә ерҙәр фирғәүендеке була, әммә шәхси милеккә бирелеү осраҡтары ла булғылай. 	 Oyuncuların oyuna tekrar girmesi, takviye kuvvetin gelme süresini gösteren zamanlayıcı(reinforcement timer) ile düzenlenmektedir.


XX быуат башында унда Өфө социал-демократтары йәшерен маёвкаларға йыйыла. 	 Genellikle reformizmin politik hareketi sosyal demokrasi partileri çatısı altında yansır.


Ағиҙел журналы 2009 	 Pan Yayıncılık


Тәүге белемде өйҙә, филоматтар эше буйынса һөргөнгә ебәрелгән Томаш Зан етәкселегендә ала. 	 Musevi literatüründe daha ziyade Rabeynu haKadoş (kutsal rabbimiz) olarak tanınır.


Әкиәттәрҙең күбеһе ҡоштарға, хайуандарға арналған һәм эвенектарҙың әкиәттәренә ауаздаштар. 	 Sözcük karşılığı, haram olan, yasaklanan anlamındadır.


14 Ғайса Мәсих нисек ысын азатлыҡҡа эйә булырға икәнен аңлатҡан. 	 14 Oysa İsa Mesih gerçek özgürlüğü elde etmenin basit bir yoluna dikkat çekti.


епархияны 	 Evanjelik


Йәһүә уны беҙҙән башҡа башҡара алыр инеме? 	 Yehova bu işte bizi kullanmak zorunda mıydı?


Грек-рим көрәше — был ике спортсының ҡапма-ҡаршы тороп көрәшеүе. 	 Yunan sporcu Nikolaos Andriakopulos, 14 metrelik tırmanışı en hızlı gerçekleştiren isim oldu ve yarışmayı birinci sırada tamamladı.


Ата-әсәләр нисек Батшалыҡ эшен беренсе урынға ҡуя ала, һәм был ниндәй яҡшы емештәр килтерә? 	 Anne babalar Krallığa nasıl ilk yeri verebilir ve bunun nasıl sonuçları olur?


Сығышы хәҙерге 	 bayramında


Эредви базиликаһы емерелгән замок комплексында урынлашҡан. 	 Eredvi Bazilikası, yıkık kale kompleksinin içinde yer almaktadır.


Тәгәрлек Атлантик океандан Тын океанға тиклем таралған. 	 Cebelitarık Boğazı üzerinden Atlantik Okyanusu'na açılır.


Большевиктарҙың бөтә власты Советтарға тапшырыу тәҡдименә ҡарамаҫтан, Съезд Ваҡытлы хөкүмәтте һәм һуғышты еңеүгә тиклем алып барыуҙы яҡлаған резолюцияны ҡабул итә. 	 Hareket içindeki grupların üzerinde dengeleyici etkisine sahip Arafat sonrası, bu gruplar gelecek kalkınma, bağışlar ve seçmen alanları ile ilgili nüfuz için çekişmeleri artırdı.


Франци 	 Pittsburgh


Башҡорттарҙың Вәғиз, Вәғизә тигән исемдәре лә вәғәзсе тигәндән алынған. 	 (Birini uyarmak için söylenir, açıklayıcı edimsellik) Defol!


Бында бөтә нәмә лә мин ауылымда күнеккән нәмәләрҙән ныҡ айырылып тора ине. 	 Doğrusu oradaki hayat küçük köyümde alıştığımdan çok farklıydı.


SIM вариант 	 Zeiss


Йәки был өлкәләрҙең ҡайһы берҙәрендә бер аҙ һүрелдемме? 	 Yoksa bu ruhi faaliyetlerde biraz olsun gevşedim mi?”


округы 	 Ulnar


Ҡайһы берәүҙәр, рухи донъяла ата-бабалар йәшәй һәм уларҙы ололарға кәрәк, тип уйлай. 	 Bazıları gökte atalarının ruhlarının yaşadığına inanıyor.


14 Күренеүенсә, ышаныслы факттарҙы табыу еңел булмаҫҡа мөмкин. 	 14 Gerçeklere ulaşmanın zor olabileceğini gördük.


(Матфей 5:27, 28; Еврейҙарға 4:13-тө уҡығыҙ.) 	 Tanrı’nın tüm düşünce ve davranışlarımızın farkında olduğunu hatırlamak O’nu memnun etme ve ahlaken temiz kalma arzumuzu güçlendirecektir (Matta 5:27, 28 ve İbraniler 4:13’ü okuyun).


Әлбиттә, беҙ ниндәй кейем кейергә икәнен һайларға иреклебеҙ, әммә һәр беребеҙ башҡаларға әхлаҡи яҡтан саф булып ҡалырға, шулай уҡ уй-фекерҙәрҙә, эштәрҙә һәм тәртиптә Алланың изгелеген сағылдырырға ярҙам итеү өсөн яуаплы (1 Пет. 	 Buna hem ibadetler hem de sosyal faaliyetler için bir araya geldiğimizde dikkat etmeliyiz. Elbette ne giyeceğimizi seçme özgürlüğüne sahibiz.


Лут, тиҙ арала ябай һәм аныҡ ҡарар ҡабул итеү урынына, бик яй эш иткән. 	 Lût ise oldukça kolay görünen bir karar vermekte tereddüt etti.


Страховкалы түләүҙәр. 	 Bağışın şartlı olduğunu belirten bir mektup yazılmalı.


1308 тикле 	 Selçuklu


Рәсәйгә 	 Tagore


Шиғырҙар һәм поэмалар. 	 Yâresâni ve Şiirdirler.


Ул, кәңәш биреп, беҙҙең уны нисек ҡабул итеүебеҙҙе күҙәтә. 	 Büyük Çömlekçimiz de bizi kendi elleriyle, sabırla şekillendirir.


Дондағы 	 Don


Фәрештә Данилды «ҡәҙерле кеше» тип атаған! 	 Bu yaşlı peygamberin ne kadar cesaret bulduğunu bir düşünün!


850 йылда даттар Англияға һөжүм итәләр. 	 Bunlardan 8,5 milyonu İngilizce dilinde basılmaktadır.


Барса халыҡтың Ҡәғбәтулланан үҙҙәренә йөрөй башлауын теләгән. 	 Sen dilediğini sırat-ı müstakim'e kavuşturursun.


Май айында асырға тип планлаштырылһа ла, төҙөлөш 2014 йылдың ноябрендә үк тамамлана, 2015 йылдың 1 февралендә тантаналы асыла. 	 İlk teaser fragmanı 10 Ağustos 2014'te yayınlandı ve dizinin prömiyerinin Şubat 2015'te olacağı kesinleşti.


3 Матфей 13:45, 46-ны уҡығыҙ. 	 3 Matta 13:45, 46’yı okuyun.


Сауҡалыҡтың баштағы майҙаны 50 гектар була. 	 Yakınlarında 15 hektar büyüklüğünde Dipsizgöl yer alır.


Клод Бухнер 	 Eric Stonestreet


чемпионат башлан 	 LKL


Күп аҡса эшләмәһә лә, ул беҙҙе йәшәр урын, кейем һәм етерлек ризыҡ менән тәьмин итте. 	 Ama daima başımızı sokacak bir evimiz, sırtımızda giysilerimiz ve soframızda yemeğimiz oldu.


муниципаль райондар 	 Tarihçi Luici Villari


мең кеше 	 Riko


Ҡойроҡ төбөндә, ҡанаттарында аҡ таптар бар. 	 Bu noktada kakım ile arasındaki farkı, kuyruğunun ucunda beyaz olmasıdır.


Уларҙың бәләкәй генә машинаһы ватылғас, уны ташлап китеп, улар юлын дауам иткән, ә Келти ҡәрҙәш, аяғында ағас протез булғанға, дөйәгә ултырып барған. 	 Yolculuk sırasında arabaları bozulunca, bir bacağı takma olan Stuart birader vaizlik turuna deve üzerinde devam etti.


Ғайса Мәсих беҙгә Алла Һүҙен аңларға ярҙам итер өсөн кемде билдәләгән? 	 İsa’nın Kutsal Kitabı anlamamıza yardım etmek için kullandığı tek kanal nedir?


27 сентябрҙән 	 Jimena


13—19 АВГУСТ АҘНАҺЫ, 2018 	 13-19 AĞUSTOS 2018 HAFTASI


Агрессияның ҡабатланыуын булдырмау. 	 Saldırgan bu durumda hiçbir şey göremez.


"Шекспир" бите бында йүнәтелә. 	 Shakespeare'in bu oyunu burada sona erer.


Әммә һуңынан Алла Ғайса аша Эденда ғәмәлгә индергән никахҡа ҡағылышлы талапты — бер никахлылыҡты тергеҙгән (Башланмыш 2:24; Матфей 19:3—9). 	 Ama sonra İsa Mesih, Tanrı’dan aldığı yetkiyle Aden bahçesindeki tek eşlilik standardını yeniden yürürlüğe koydu (Başlangıç 2:24; Matta 19:3-9).


Һеҙ йәшәгән ерҙә ниндәй яуыз эштәр киң таралған? 	 Yaşadığınız yerde hangi yanlış davranışlar yaygın?


Макс Кристиҙың 	 Max Mallowan


Франклин рентгеноструктур тикшеренеү 	 Rosalind Franklin


8:21). Гагик былай тип дауам итә: «Килемдәрем икеләтә тиерлек төштө, шуға ғаиләмде тьәмин итеү еңел булманы. 	 Gagik devamen şöyle diyor: “Gelirim yarı yarıya düştü, bu nedenle ailemin ihtiyaçlarını karşılamak zorlaştı.


Ҡарарҙарыбыҙ Йәһүә менән мөнәсәбәттәребеҙгә нисек тәьҫир иткәне хаҡында уйланһаҡ һәм уларҙы ҡабул иткәндә уның нормаларын иҫәпкә алһаҡ, зирәк була алырбыҙ. 	 Eğer davranışlarımızın Yehova’yla ilişkimizi uzun vadede nasıl etkileyeceğini düşünüyorsak ve O’nun standartlarıyla uyumlu kararlar veriyorsak hikmet kazanıyoruz demektir.


совет 	 Masaj


2005 йылда станица үҙенең 300 йыллығын билдәләне. 	 2005 yılında bağımsız yeni 10 stüdyosuna daha kavuşmuştur.


Уның күп кенә әҫәрҙәренең темаһы — ауылда совет власының нығыныуы, коллективлаштырыу, һуғыш. 	 Çoğunlukla kumtaşlarından ibarettir. ^ "Мазартаг" (Rusça).


6 Йәһүә үҙ халҡын хатта гонаһ ҡылған саҡтарында ла йәлләгән. 	 6 Yehova, halkı İsrailoğulları günah işlediğinde bile onlara şefkat gösterdi.


бүлен 	 Äglassham


Массачусесетс 	 Julie Shah


Башҡалар Батшалыҡ залдарында йоҡлаған. 	 Başkaları ise İbadet Salonlarında geceledi.


Середняя — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ve orta dünya da kalmıştır.


Шунлыҡтан аҡ ат Алланың Улы алып барған ғәҙел һуғыштың урынлы символы булып тора (Асылыш 3:4; 7:9, 13, 14). 	 Beyaz at İsa Mesih’in yaptığı adil savaş için uygun bir simgedir, çünkü Kutsal Yazılarda beyaz renk genelde kişinin Tanrı’nın gözünde doğru biri olduğunu anlatır (Vahiy 3:4; 7:9, 13, 14).


һөйләгән булға 	 Necrân'ın


кәрле планеталар астероид 	 Ay'a Güneş'e


- депутаты 	 Raffaello Hotel


Яратыуҙың был төрө тураһында илсе Павел былай тип яҙған: «Һеҙҙең һәр берегеҙ ҡатынын үҙ-үҙен яратҡан кеүек яратһын, ә ҡатын иһә ирен хөрмәт итһен» (Ефес. 5:33). 	 Pavlus bu sevgi türü hakkında şöyle yazdı: “Her biriniz karısını kendisi gibi sevsin; kadın da kocasına derin saygı duysun” (Efes. 5:33).


Логачев 	 Rolling Stone


Әйүп Алланың үҙен юҡһынасағына һәм терелтергә теләйәсәгенә бер ҙә шикләнмәгән. 	 Eyüp Tanrı’nın onu özleyeceğinden ve onu hayata döndürmek için büyük bir istek duyacağından emindi.


Француз академияһы ағзаһы. 	 Fransız Akademisi'ni kurmuştur.


Яралана, госпиталдәрҙә дауалана. 	 Belediyenin merkezi Doyran’dır.


Ундай аяуһыҙлыҡ инде икенсе быуында, Ҡабил үҙенең ҡустыһын Һабилды үлтергәс, сағыла башлаған. 	 İnsanlar Yehova’nın adını kullanmaya başladılar ama bunu O’nu yüceltmek için yapmıyorlardı.


Карл Маркс ошо 	 Charles Dickens


Сиркәү Картлис Тшовребе яҙмаһына ярашлы Абхазияға һәм Колхисҡа христианлыҡ алып килгән изгеләрҙең береһе Симон Зилотҡа арналған. 	 Kilise, 11. yüzyılda yazılmış Kartlis Tshovreba'ya göre, Hristiyanlığı Abhazya ve Kolhis'e getiren iki azizden biri olan Simon Zealotes’e (diğeri Andreas) adanmıştır.


Уның һәр әҫәре 	 Dehr ( Kâinat


Әйҙәгеҙ, Ғайсанан өлгө алып, ихтыяр иркебеҙҙе Йәһүәне данлар өсөн һәм уның ихтыярын үтәр өсөн ҡулланайыҡ! 	 Biz de İsa gibi özgür irademizi Yehova’yı yüceltmek ve O’nun isteğini yerine getirmek için kullanalım.


13 Ғайса, һөйөнөслө хәбәр «бөтә донъяла иғлан ителер» тип әйтеп, вәғәз эшенең күләмен һүрәтләгән (Матф. 24:14). 	 13 İsa iyi haberin “dünyanın her yerinde” duyurulacağını söyleyerek bu işin kapsamını göstermiş oldu (Mat. 24:14).


Бынан тыш, бында автомобилдәрҙе арендаға алыу мөмкинлеге лә бар. 	 İkinci olarak aracın arkadan itişli olması zorunluluğudur.


Улар чехтарҙың ата-бабалары менән бергә Бөйөк Моравия халҡы үҙәген булдыра. 	 Çare yok, abdest alup namazı kıldık.


Пайне 	 Papeete


республикала 	 Doha


Коммунистарҙың фашизм төшөнсәһе тураһында артабанғы дискуссияһында былай дөйөмләштереү, күрәһең, икеләндермәгән. 	 Haberin râvîlerinden birinde bir konuyu zabt etme (aklında tutma) konusunda şüpheler bulunmaktadır.


«Йыл спортсыһы» номинацияһында еңеүсе. 	 Sports Reference'den alındı.


улы 	 Tromelin Adası


Ваҡытлыса ул ҡыңғырау собор ҡыңғырау манараһының көньяҡ ишеге яғында тора. 	 Akagün'den boşalan yere Rıza Erverdi getirildi.


2015 хеҙмәт йылында бөтә донъя буйынса 8 220 105 кеше Батшалыҡ вәғәзсеһе булып хеҙмәт итте! 	 Düşünün, 2015 hizmet yılında dünya çapında tam 8.220.105 müjdeci faal şekilde hizmet etti!


ҡайтһалар 	 Bismillah


«Седьмое небо» күҙәтеү тәгәрмәсе Рәсәйҙең иң эре күҙәтеү тәгәрмәстәре күҙәтеү тәгәрмәстәре исемлеге (инг.)(инг.) 	 Kur'an'da 7 gök kavramıyla birlikte gökleri Allah'ın yukarıda tuttuğu ve düşmekten koruduğundan bahsedilir.


Союзы Геройы 	 Grove Street 70 Edinburgh


«Һис шикһеҙ, — тип яуап бирә ул. — Яңы мәҙәниәткә һәм яңы тормош шарттарына өйрәнеп китеүе ауыр ине, әммә миңә үҙемдең турала ғына ҡайғыртырға кәрәк булғанға күрә, күнегеп китеүе еңелерәк булды». 	 David “Kesinlikle öyle” diyor. “Yeni bir kültüre ve farklı koşullarda yaşamaya alışmak aslında zordu.


Беренсе десантсыларҙың һаны 	 Çilek


Баш ҡала Бангиға көслө дауыл ябырылғас, мыҫҡыллап көлөүҙәр туҡтаны. 	 Şiddetli bir fırtına başkent Bangui’yi vurduğunda alaylar kesildi.


Яҙын һәм көҙөн 20-гә яҡын кеше завод һәм тимер юл эшенә киткән. 	 20) ve el-Halil Kapısı'na büyük bir kale inşa etmiştir (Yahudiler bu kapıya bugün Davud Kapısı adını vermektedir).


ЙЫРҘАР: 127, 101 	 İLAHİLER: 127, 101


Насар сифаттар беҙгә оҡшамаһа ла, тирә-яҡтағы кешеләрҙең тәртибе һәм ҡараштары беҙгә лә тәьҫир итергә мөмкин (Ғиб. һүҙ. 13:20). 	 Bu niteliklerin çok yaygın olması bizi dehşete düşürse de o insanların tutum ve davranışlarından etkilenebiliriz (Özd. 13:20).


-ға нигеҙ һалыусыларҙың береһе булға н Югославия тарҡал 	 Ebu Yûsuf eş - Şeyban î El - Avza'i


Уларҙың ярҙамы менән проблема хәл ителһә, тимәк, һеҙ имандашығыҙҙы үҙегеҙгә ҡайтарҙығыҙ. 	 Onların yardımıyla meseleyi çözebilirseniz ‘kardeşinizi kazanmış’ olursunuz.


Шулай итеп, беҙ, башҡаларға ярҙам иткәндә, уларҙың иғтибарын Изге Яҙмалағы принциптарға һәм кәңәштәргә йүнәлтә алабыҙ. 	 Tabii ki kardeşlerimize yardım etmek için onlara Kutsal Yazılara dayalı ilke ve öğütleri hatırlatabiliriz.


Бөтә судьяларҙы юстиция министрлығы тәғәйенләй. 	 Adalet Bakanlığınca talebi kabul edildi.


Мин һәр ваҡыт, доға ҡылып, Йәһүәгә таянам». 	 Bu konuda Yehova’ya dua etmeye devam ediyorum.”


Ә бының өсөн йыуашлыҡ сифатын үҫтереү мөһим (Саф. 	 O’nunla iyi bir ilişkiye sahip olmalıyız.


команданан 	 der Infanterie


13 Әлбиттә, ата-әсәләр балаларының Йәһүәгә бағышланырға әҙер булмаҫ борон һыуға сумдырылыуын теләмәй. 	 13 Elbette İsa’nın takipçisi anne babalar çocuklarının, yaşamlarını Yehova’ya adayacak olgunluğa gelmeden vaftiz edilmesini istemez.


Ул: 1 тормоштоң мәғәнәһен табырға ярҙам итә һәм 2 Барлыҡҡа килтереүсебеҙ менән мәңгелек дуҫлыҡ үҫтерергә өйрәтә. 	 Kutsal Kitap geleceğe dair bize şimdiden yarar sağlayacak bir ümit verir. Bunu şu iki yolla yapar: 1 Hayatın amacını bulmamızı sağlar ve 2 Yaratıcımızla nasıl sonsuza dek sürecek bir dostluk kurabileceğimizi gösterir.


Мәҫәлән Бөйөк Еңеүҙең 70 йыллығы алдынан ул билдәле шағир һәм публицист Зөһрә Ҡотлогилдинаның тыл һалдаттарына арналған китабының Әхмәтзәки Вәлиди исемендәге милли китапханала уҙғарылған туйында 	 Bu ad Kitab -ı Mukaddes'te ( Yahudi kutsal metinlerini içeren Ahit ile incilleri mektupları adlı bir Ahit


Комсомол сафтарын тулыландырыу, союзды үҫтереү мәсьәләләре көн ҡаҙағына ҡуйыла. 	 Şah Safi ise atlı kuvvetleriyle Kasr-ı Şirin’de olup, Osmanlı kuşatmasını gün gün takip etmesine rağmen müdahaleye cesaret edemiyordu.


тыуып 	 Georgy


Әммә Изге Яҙмала беҙҙең хәлгә ҡағылышлы конкрет ҡанун бирелмәһә, нимә эшләргә? 	 Peki Kutsal Yazıların açık bir emir vermediği konularda ne yapmalıyız?


Төньяҡ Америкала 	 Kuzey


Конференциялар эсендә һәр команда үҙ майҙансығында дүрт команды өсөн мини-турнирҙар үткәреп торалар. 	 Her görevde 4 kişiden oluşan takım arkadaşlarımızla beraber mücadele verilmektedir.


13, 14. а) Бер ағай-ҡәрҙәш, ҡатыны үлгәндән һуң, ҡайҙан көс алған? б) Беҙ башҡаларҙы нисек нығыта алабыҙ? 	 13, 14. (a) Eşini kaybeden bir birader nasıl güç buldu? (b) Başkalarını hangi yollarla güçlendirebiliriz?


Ерҙә йәшәгән иң аҡыллы кеше зирәклек хаҡында былай тигән: «Уның „хаҡлығы ҡылған эштәренән күренә“» (Матфей 11:19). 	 Kutsal Kitap “Hikmet kendi işleriyle haklı çıkar” der (Matta 11:19).


БОРОНҒО ИМАН ӨЛГӨЛӘРЕНӘН ӨЙРӘНӘБЕҘ 	 GEÇMİŞTE YAŞAMIŞ İMANLI KİŞİLERDEN ÖĞRENDİKLERİMİZ


Забастовкалар тыйылған. 	 Üniversiteler de grevdeydi.


Бының өсөн иң яҡшыһы - мышы тиреҫе, сөнки унан еҫ сыҡмай . 	 Min sahalıı kıratık öydüübün = Ben Yakutça biraz anlarım.


Уны юғалтыу тормошобоҙҙа иң ҡайғылы ваҡиға булды. 	 Onun sevgi dolu, şefkatli sözleri bizi tarif edemeyeceğim kadar teselli etti.


университетында 	 Utah


Б. Ө — ө хәрефе башҡорт һүҙҙәрендә нәҙек ижектәрҙә яҙы-ла: көн, төн, көндөҙ, көсөргәнеш, бөгөн, төтөн, Өфө, өлгө, төлкө, төрлө, өмөт, төҙөлөш. 	 Nitekim, güneş battığı zaman, gündüzü geceden soyuyoruz ve ortalığı karanlık kaplıyor."


Ул һеҙҙең хеҙмәттәрегеҙҙе лә, ...Уның хаҡына күрһәткән мөхәббәтегеҙҙе лә онотмаясаҡ» (ЕВР. 6:10). 	 Kendi ismine gösterdiğiniz sevgiyi ve yaptığınız işleri unutsun” (İBR. 6:10).


фәндәр доктор 	 Hamunaptra’ya


Дөйөмләштерелгән Ньютон теоремаһ 	 Warnerlar


Быны белеү һине йыуатһын». 	 Cennette diriltileceği zamana dek onun imanını hep hatırlayacağız.”


Бер генә Джучи тоҡомо ла Монгол империяһының ҡағаны була алмаған. 	 Yasak Şehir sitesi, Moğol Yuan imparatorluğu zamanında imparatorluk şehrinin parçası idi.


тамамлағас 	 Gainesville


17 Никахҡа инергәме, юҡмы? 	 17 Biri evlenmeye ya da bekâr kalmaya nasıl karar verebilir?


Фән ундайҙарҙы эндемик тип атай. 	 Birçok iş adamı saldırıya tepki gösterdi.


Эдуард III 	 Edward


партияһынан кандидат Сооронбай Жээнбеков 	 Jiří Paroubek


Илһамов (1998 й. алып) З. Ғ. 	 Kavmindekiler ise İlyas'ı yalanladı, muhakkak onlar (Cehennem'e) hazırdırlar.


Берлин Германия Федератив Республикаһы 	 Union Berlin


Шулай итеп, халыҡ-ара телдең алмашынып тороуына ҡарамаҫтан, Алла Һүҙе һаҡланып ҡалған. 	 Evet, insanların kullandığı ortak dil değişse de Tanrı’nın Sözü varlığını sürdürdü.


Директор Юнистан хатта өйрәнеү өсөн әҙәбиәтен дә тартып алды. 	 Hatta müdür Eunice’in tetkik için kullandığı yayınlara el koydu.


Киләһе йылда өсөбөҙ ҙә, Йәһүәгә бағышланып, һыуға сумдырылдыҡ. 	 Ertesi yıl üçümüz de hayatımızı Yehova’ya adadık ve vaftiz edildik.


Башҡортостан Республикаһының административ 	 Oregonian'a


Башҡалар хаталар ҡылғанда, беҙ нисек эш итергә теләйбеҙ? 	 Başkalarının hataları karşısında nasıl davranmalıyız?


4 Һис шикһеҙ, фиҙаҡәр яратыуҙың бындай сағылышы һеҙҙе тәртибегеҙ тураһында етди уйланырға һәм хатта йәшәү рәүешегеҙҙе үҙгәртергә этәрер ине. 	 4 Bir kişinin kendini hiç düşünmeden size böyle özel bir hediye vermesi kuşkusuz sizde davranışlarınızı gözden geçirme, hatta yaşam tarzınızı değiştirme isteği uyandırırdı.


Шунда ул 5 уйында 3 мәрәй йыя, ә уның клубы төп трофейҙы яулай. 	 Her konferans ise 3'e bölünmüştür ve bu toplam 6 grupta 5'er takım vardır.


1925 декабре 	 tarih


12 июнь 2016 йылда европа буйынса, 11: «Европа — сәскә атыуы берләштереп, көрсөкт бүлә.» 	 Erişim tarihi: 16 Haziran 2009. ^ "Avrupa Yakası bitiyor".


Тәүҙә яҙҙырыуҙы тамамларғамы? 	 Önce kayıt bitirilsin mi?


Юлаев» 	 Astros


Уларҙың хатта: «Ҡотолоуға өлгәшеү өсөн миңә нимә эшләргә кәрәк?» — тип уйланыуы ихтимал. 	 Hatta “Kurtulmak için ne yapmalıyım?” diye sorabilirler.


Лозанна 	 PRD


күскән 	 Üst Paleolitik


Башҡаларҙан иһә, рухи эштәр өсөн отпуск алғанға һәм эштән һуң ҡалып күберәк аҡса эшләү мөмкинлегенән баш тартҡанға, мыҫҡыллап көлөүҙәре бар. 	 Ya da iş arkadaşlarınız izin günlerinizi ruhi faaliyetler için kullanmanızı veya daha fazla para kazanmak için sık sık mesaiye kalmamanızı akılsızlık olarak görebilir.


2012 йыл: «Рәсәйҙең 100 иң яҡшы тауары» Бөтә Рәсәй конкурсы. 	 Bu yılki teması "Türkçenin 100 Akları" ve "100 ülke sevgi diliyle buluşuyor, yarışıyor." olan olimpiyatlara 105 ülke katılmıştır.


Бынан тыш, вәғәздә беҙ ҡәрҙәштәрҙе нығытырға тырышырға тейеш. 	 Hizmet arkadaşımıza nasıl cesaret verebileceğimizi de düşünmeliyiz.


Уның ҡарашында Алла был пәйғәмбәрлекте инде үтәгән һымаҡ булған. 	 Bu daha sonra başka peygamberlerin de kullandığı bir anlatım tarzıdır.


ogur унуғыр төрки ҡәбиләһенең 	 Quirinal


Германиянан Ширин исемле апай-ҡәрҙәш былай тип яҙған: «Төркиәләге ҡәрҙәштәр осраҡлы вәғәздә үҙҙәрен бик иркен тоя. 	 Almanya’dan gelen Şirin hemşire şöyle yazdı: “Türkiye’deki kardeşler rastlantıda hizmet ederken çok rahat.


Һеҙ нисек ҡарарҙар ҡабул итәһегеҙ? 	 Kutsal Kitap Ne Diyor? 16


Өфө планетарийы типлаштырылған проект буйынса 100 урынлыҡ итеп төҙөлгән. 	 Pınarlı projesi için belirlenen deniz kabuğu tasarımının aksine 100.


Күңел күтәреү һәләте бирелә икән, күтәрһен, ...шәфҡәткә эйә булһа, шатланып шәфҡәтлек итһен» (Рим. 12:6—8). 	 Eğer yeteneğimiz . . . . hizmetse, bu hizmetle ilgilenelim; öğreten, öğretimiyle ilgilensin; tembih eden [ya da “teşvik eden , tembih etmekle [ya da “teşvik etmekle ilgilensin; . . . . merhamet eden de bunu sevinçle yapsın” (Rom. 12:6-8).


Киреһенсә, һеҙ ерҙәге ожмахта матур тормоштан кинәнеп мәңге йәшәрһегеҙ! 	 Tam tersine sonsuza dek yaşayacak ve mutlu olacaksınız!


йылда факультетты медицина институтына әйләндерәлә 	 Tıp Fakültesi


Йәһүә халҡы һәр ваҡыт йырлауҙы ғибәҙәттең айырылғыһыҙ өлөшө тип һанаған. 	 İlahi söylemek Yehova’nın toplumu için her zaman ibadetlerinin ayrılmaz bir kısmı olmuştur.


Бер нисә миҫал ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi bazı örneklere bakalım.


Уимблдонда, финалда дәғүәсеһенә биш геймды оттороһа ла, ете матчта тик бер сетты ғына юғалта. 	 Desuk'ta Nil Deltası'nda dünyaya geldi ve orada bütün hayatını geçirdi ve bundan ötürü Desûki diye anıldı.


«MK Stadium», шулай уҡ «Denbigh Stadium» тип тә билдәле, 22 мең тамашасыны һыйҙыра ала. 	 Ulusal finalin galibi, 112 puan toplayan "There Must Be Another Way" (Başka bir çözüm yolu olmalı) isimli şarkı oldu.


15 Ризалашырһығыҙҙыр, Алла Һүҙен ҡәҙерләһәк, унан мөмкин тиклем күберәк файҙа алырға теләрбеҙ. 	 15 Tanrı’nın Sözünü takdir ettiğimiz için ondan tam anlamıyla yararlanmak istiyoruz.


Швед 	 Nordsjaelland


Ҡаланың төп өлөшө 1960 — 1980 йылдар араһында төҙөлә. 	 Türkiye'de en aktif dönemi 1960-1980 arası olmuştur.


Һөжүм 1941 йылдың 26 декабренә тәғәйенләнгән була. 	 Bütün eserleri 1942'de yayımlanmaya başlanmış ve 26 cilde ulaşmıştır.


Паспорт эсендә бер нисә банк картаһы һәм ҙур сумма аҡса булған. 	 Pasaportun içinde banka kartları ve yüklü miktarda para vardı.


урамы 	 Club Kayseri Erciyesspor


14 Башҡалар беҙҙе маҡтағанда Ғайсаның кәңәшенә ҡолаҡ һалһаҡ, беҙ яҡшы эш итәбеҙ. 	 14 Övüldüğümüzde İsa’nın şu öğüdünü hatırlamalıyız: “Verilen tüm görevleri yerine getirdiğinizde, ‘Biz işe yaramaz kullarız.


Скотт Макколл роле менән 	 Donald Sutherland


Вашингтонда урынлашҡа 	 Monterey


Ул былай тип өҫтәй: «Дүрт төрлө реабилитация үҙәгендә дауаланһам да, мин наркотиктарҙан арына алманым. 	 Şunları anlatıyor: “Bağımlısı olduğum maddeleri alabilmek için suç işlemeye ve uyuşturucu alıp satmaya başladım.


2008 йылда Ашхабад тирәләй автомагистраль ҡулсаһы төҙөлә башлай. 	 2008 yılında Esenboğa Havalimanına otobüs hattı konulmuştur.


Был һөйгән кешеңдең үлеме. 	 Bu birçok kişinin yaşadığı ağır bir sınavdır.


Әйүп Алланың нимә әйтергә теләүен аңлаған һәм төҙәтеү өсөн рәхмәтле булған. 	 O Yehova’nın öğüdünü anladı ve buna değer verdi.


Был ХVII—XVIII быуаттарҙағы батша колониаль сәйәсәте менән бәйле. 	 Örnek olarak onaltıncı yüzyıldan beri saray İç çekme Köprüsü'yle hapishaneye bağlanmıştır.


Был бит Йәһүә алдында аҡылға һыймаҫлыҡ эш!» (1 Иш. 26:8—12) 	 Yehova’nın önünde, Yehova’nın mesihine el kaldırmak aklımdan bile geçmez’ (1. Sam. 26:8-12).


Уны тәүҙә һүтергә, ә шунан үҙебеҙҙең төҙөлөш майҙансығында яңынан йыйырға кәрәк ине. 	 Bu deponun sökülüp, bize ait arazide yeniden kurulması gerekiyordu.


Сянлин 	 Kan


йылда 	 FMC


Учалы һәм Учалы районының почётлы гражданы 	 Doğu ve Afrika Okulu’nun Araştırmaları


22 декабрь төрөк ғәскәрҙәре һөжүме менән Һарыҡамыш операцияһы башлана. 	 22 Aralık 2010'da da UNESCO daimi temsilciliğine atanmıştır.


Бер кем дә йыһандағы йондоҙҙарҙың һанын иҫәпләп сығара алмай. 	 Şu ana kadar hiç kimse evrendeki tüm yıldızların sayısını hesaplayamadı.


Ул ваҡытта уға 60 йәш самаһы булһа ла, ул бөтөнләй ят ерҙәргә юл тоторға һәм ҡурҡыныстар, ауырлыҡтар менән тулы тормош алып барырға ризалашҡан. 	 Muhtemelen 60 yaşında olmasına rağmen bir daha hiç geri dönmemeyi göze alarak bilmediği yerlere yolculuk etmeye, tehlike ve zorluklarla dolu bir hayat sürmeye hazırdı.


институты контингентын кешегә 	 Teknoloji Cork Enstitüsü'nde


Был шиғыр буйынса, Йәһүәнең игелеген үҙ тәжрибәбеҙҙә татыу мөһим. 	 Bu ayet Yehova’nın iyiliğini yaşayarak görmenin önemini vurguluyor.


Мостай Кәрим әҫәре буйынса төшөрөлгән нәфис фильм, тарихи драма. 	 Müebbet Kuşları (Muhabbet Kuşları) Büyük bir bölümü hapiste geçen komedi /macera/ drama filmi.


Плей-офҡа һәр дивизиондан иң яҡшы өсәр команда һәм тағы һәр конференциянан ике команда мәрәйҙәренә ҡарап алына. 	 Konfederasyon üyesi tüm ülkeler tek bir grupta, birbirleriyle iki maç üzerinden, iç saha ve deplasmanda birer olmak üzere, karşılaştı.


XIX—XX быуаттар сигендә,саңғы спорты үҫеү һәм техник революция менән бәйле, саңғы үҙгәрештәр кисерә. 	 Venezuela'nın yakın tarihinde 19. yüzyılın tümü ile 20. yüzyıl başları siyasal çalkantılar, diktatörlükler ve devrimlerle doludur.


Тәүратта, улы Мофассал тыуғандан һуң да, Ханох «Алланан айырылманы», тип әйтелә. 	 Aynı ayet Hanok’un, oğlu Metuşelah doğduktan sonra Tanrı’nın yolunda üç yüz yıl daha yürüdüğünü söylüyor.


Өфө филателисы Вяеслав Березин хәтерләүенсә,Я.И.Гельблу башланғысы менән почта Советтар Союзы Геройы , легендар совет разведчигы Рихард Зорге портреты төшөрөлгән конверт сығарта. 	 Harry, cezasını çekerken ilginç sesler duyar ve daha sonra kanla yazılmış "Sırlar Odası açıldı" mesajı ile birlikte okul hademesi Argus Filch'in kedisi Bayan Norris'i taşlaşmış şekilde bulur.


Йәһүә Натанды Дауытты фаш итер өсөн ебәргәс, пәйғәмбәр, Дауытҡа тоғро булһа ла, Аллаға буйһонған һәм ҡыйыулыҡ менән йөкләмәне үтәгән. 	 Yehova Natan’ı Davut’u azarlaması için gönderdiğinde, o Davut’a vefa duysa da cesur davranarak bu emre itaat etti.


Шуға күрә Изге Яҙманан шиғыр уҡыр алдынан ниндәй һүҙҙәр әйтеүебеҙ бик мөһим. 	 Örneğin “Bu konuda Yaratıcımızın ne dediğine bakalım” diyebiliriz.


Ғалимдар этрусктарҙың бында боронғо дәүерҙәрҙән йәшәгәнен йәки башҡа илдәрҙән килгәндәрен белмәй. 	 Artık kendi ölçütlerinin neler olduğunu bilemeden, kendi kendisiyle çelişir hale gelmiştir.


Киләһе йылында 	 Omar


Әммә беҙ Йәһүәгә тырышлыҡтарыбыҙҙы һәм ҡорбандарыбыҙҙы фатихалағаны өсөн шул тиклем рәхмәтлебеҙ! 	 Fakat çabalarımızı ve özverilerimizi ödüllendirdiği için Yehova’ya şükrediyoruz.


Имәндең тамырҙарына быуат аҙағында сиркәү төҙөйҙәр. 	 Eski meşe ağacının kökleri üzerine 7. yüzyılın sonlarında bir kilise inşa edildi.


фон 	 Münih


көнсығышты 	 JLPT


Шунан ул тыңлаусыларына былай ти: «Һәр берегеҙ, гонаһтарығыҙ кисерелһен өсөн, тәүбә итеп Ғайса Мәсих исеме менән һыуға сумдырылыу йолаһын үтәгеҙ һәм Алланың бүләген — Изге Рухты ҡабул итерһегеҙ». 	 Elçi Petrus o kalabalığa yaşananların önemini açıkladıktan sonra şöyle dedi: “Tövbe edin ve günahlarınızın bağışlanması için İsa Mesih’in adıyla vaftiz edilin; o zaman kutsal ruh armağanını alacaksınız.”


Йыйылыштағы ҡәрҙәштәр, ауырлыҡтарығыҙ тураһында белһә, һеҙгә көс-дәрт өҫтәй алыр. 	 Cemaatteki kardeşler yaşadığınız zorlukların farkındalarsa size cesaret vereceklerdir.


Самолеттар эшләү буйынса инженер-технолог һөнәрен ала. 	 Uçakla ilgili teknik bilgiler ise yetersizdir.


1, 2. а) Ни өсөн Нух, Данил һәм Әйүптең миҫалдарын ҡарап сығыу беҙҙе рухландырырға мөмкин? б) Йәзәкил 14:14-тәге һүҙҙәр ниндәй шарттарҙа яҙылған булған? 	 1, 2. (a) Nuh, Daniel ve Eyüp’ün yaşadıkları bize nasıl cesaret verebilir? (b) Hezekiel 14:14’teki sözler hangi koşullarda yazıldı?


Лавкрафт 	 Charles II


Белемде өйҙәрендә ала. 	 Bilinci yerindedir.


Офицер дәрәжәһенә күтәрелә. 	 Yukarıdaki kişiyi konu almaktadır.


Боронғо Вавилон әсирлегендә булған йәһүд руханиҙары кеүек, майланған «батша руханиҙары» үҙ вазифаларын ойошторолған рәүештә башҡара алмаған. 	 Tıpkı İsrailoğulları Babil’de sürgündeyken olduğu gibi, meshedilmişlerden oluşan “kraliyet kâhinliği” işlevini tam olarak yerine getiremiyordu.


Был ысул шулай уҡ Малайзияла традицион Labu sayung эшләгәндә ҡуллана. 	 Malezya'nın Malay Yarımadası'nda hüküm sürmüş tarihi devlet.


Әммә аҡ тәнле ҡәрҙәштәр менән вәғәзләп алғас һәм уларҙа ҡунаҡта булғас, ул дәртләнеп былай тигән: «Улар беҙҙең кеүек ябай кешеләр икән!» 	 Fakat beyaz Şahitlerle hizmete çıktıktan ve evlerine konuk olduktan sonra şöyle dedi: “Onlar da bizim gibi normal insanlarmış!”


Польшаның Малополь воеводствоһындағы Бохня ҡалаһында. 	 Ayrıca ülkede bir miktar Polonyalı da yaşar.


Һиңә бындай ике аҙым ярҙам итер: яҡшы әҙерлән һәм Йәһүә тураһында белгәндәреңде башҡалар менән бүлешеүҙән туҡтама. 	 Şu iki adımı atmak sana yardım eder: İyi hazırlık yap ve öğrendiklerini başkalarıyla paylaşmaktan vazgeçme.


Кристалдар габитусы ябай лупа менән ҡарағанда билдәләнә. 	 Düzensiz özgür konvektif kümüliform bulutları yerelleştirilmiş yığınların içinde oluşur.


Ҡултыҡ Кинофестивале күрһәтелгә 	 Busan Uluslararası Film Festivali


Һин күҙ алдына килтерә белеү һәләтеңде аҡыллы итеп ҡулланаһыңмы? 	 Hayal Gücünüzü Akıllıca Kullanıyor musunuz?


мандатын 	 Milliyetçi


17 Беренсенән, Павел уларҙың барыһына ла ризыҡтың Аллаға яҡынайтмауын иҫтәренә төшөргән (1 Кор. 	 17 Pavlus önce her iki gruba da yiyeceğin onları Tanrı’nın önünde makbul duruma getirmeyeceğini hatırlattı (1. Kor. 8:8).


ҡара 	 Virgo İşbirliği


Министрлығында 	 Danz hod


Көньяҡ һәм көнбайыш фасады. 	 Güney ve batı cepheleri.


8:38, 39). Беҙ улыбыҙҙың Алланың яңы донъяһында тереләсәген зарығып көтәбеҙ! 	 Yine de hiçbir şeyin, ölümün bile Daniel’ı Yehova’nın sevgisinden ayıramayacağına güvenerek bu acıya dayandık (Rom. 8:38, 39).


Был йүнәлештәр коммунистик һәм социалистик хәрәкәттең иделогияһына әүерелә һәм «марксизм» атамаһы ала. 	 Bu ilke, sosyalizmi kapitalizmden ayırmak için kullanılır ve Marksist, evrimci ya da diğer sosyalist akımların başlangıçta üzerinde anlaştığı temel bir tanımlayıcı niteliktir.


Планында грек тәреһе формаһында төҙөлгән сиркәүҙән көнсығышҡа табан өс апсида урынлашҡан. 	 Yunan haçı planıyla inşa edilen kilisenin doğusunda üç tane apsis bulunmaktadır.


ТӨҘӨҮ ЭШЕНӘ ӨЛӨШ ИНДЕРЕГЕҘ 	 İNŞA İŞİNİ DESTEKLEYİN


Үҫмер бер аҙ һарыҡ көтә, шунан урындағы священникта хеҙмәттә була. 	 Yaptıkları, sadece bir büyücü hilesidir.


Һыуға сумдырылыу үтеп, һин Йәһүәгә бағышланыуыңды — тантаналы рәүештә уға мәңге хеҙмәт итергә һәм уның ихтыярын тормошоңдағы бар нәмәнән өҫтөнөрәк ҡуйырға вәғәҙә биреүеңде күрһәтәһең. 	 Vaftiz edilmen kendini Yehova’ya adadığını, yani O’nun isteğini hayatında ilk plana koyarak sonsuza dek O’na hizmet edeceğine dair ciddi bir söz verdiğini gösterir.


3 төрө Евразияла һәм Көньяҡ Америкала, 2 төрө Рәсәйҙә таралған. 	 2 farklı değerde, 3 tertip olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde bastırılmıştır.


Миҫал 1. 	 Büyü 04.


Белфаст ҡалаһында (Төньяҡ Ирландия) йәшәүсе бер ир: «Ун йәштәр самаһы булғанда, миңә спорт велосипеды бүләк иттеләр. 	 Şimdi doğru bir seçim yapmanıza yardım edecek dört etkeni ele alalım. Kişinin istekleri.


Алланың илтифатына һәм фатихаһына эйә булырға теләһәк, беҙгә иғтибарҙы Еврейҙарға 11:6-ла яҙылған бындай һүҙҙәргә тупларға кәрәк: «[Аллаға] килеүсе һәр кем Алланың барлығына һәм Уны эҙләгән кешеләргә Унан әжер аласағына ышанырға тейеш». 	 Bizler Tanrı’nın onayını kazanmak ve O’ndan bereket almak için uğraş veriyoruz. İbraniler 11:6’daki güvenceyi akılda tutmak bunu yapmamıza yardım eder.


мыҫҡыллағаны 	 Mugen


Эйе, Йәһүә — мөхәббәттең кәүҙәләнеше (1 Яхъя 4:8). 	 Gerçekten de Yehova sevginin ta kendisidir (1. Yuhn. 4:8).


Яңы тыуған балаларҙа ҡан ойошоу һәләте бер аҙна үтеүгә генә нормаға килә. 	 Araştırmalar yeni doğan bebeklerde, kandaki pıhtılaşma oranının ilk haftadan sonra normal seviyelere ulaştığını gösterdi.


Текхолм Ботаника институты менән идара иткән осорҙа штатта 20-нән ашыу профессор булған һәм 2 000-дән ашыу студент уҡыған. 	 120 bin öğretmenin katıldığı boykot sonrası, TÖS Başkanı Fakir Baykurt'a işten el çektirildi ve 2000 öğretmen hakkında kovuşturma başlatıldı.


Ә башҡа бер осраҡта беҙ хеҙмәт иткән арала кафеға ҡапҡылап алырға ингән инек. 	 Aklımdan çıkmayan başka bir olay daha var.


Был фәрештәләр, Алла ғаиләһенән китеп, Шайтандың етәкселеген һайлаған. 	 Bu melekler Tanrı’nın ailesini terk ettiklerinde Şeytan’ın kontrolü altına girdiler.


Әл - Хиджаз 	 İsmail Han


Ул бер нисә күргәҙмәлә ҡатнаша. 	 Bak Bir Varmış Bir Yokmuş (kitap).


Мәҫәлән, 2009 йылдың апрель айындағы «Уянығыҙ!» журналының «Йәштәрҙең һорауҙары» рубрикаһында «Изге Яҙманы уҡыу ҡыҙыҡлы булһын өсөн нимә эшләргә?» тигән мәҡәлә баҫылып сыҡты. 	 Örneğin, Nisan 2009 tarihli Uyanış! dergisinde “Gençler Soruyor: Kutsal Kitap Okumasını Nasıl Zevkli Hale Getirebilirim?” başlıklı bir makale yayımlandı.


өлкә комитеты 	 Commonwealth


Тәүге ҡарар буйынса, телеүҙәк 1958 йылдың 1 майына төҙөлөп бөтөргә тейеш була. 	 Bu dönemde yurtdışındaki Bilen’in faaliyetlerinin en önemlisi 1958 yılında Bizim Radyonun kurulması olur.


" Самур " 	 Tok Pisin'i


ерендә урынлашҡа 	 Myanmar


Бында б.э. тиклемге 5-3 быуаттар некрополе табыла. 	 Bölgede ayrıca MÖ 5-3. yüzyıllardan kalma bir nekropol bulunmuştur.


15 парламент 	 Filistin Ulusal Konseyi


Мәҫәлән, күптәр яҡшылыҡҡа нәфрәтле. 	 Örneğin birçok insan iyilik düşmanıdır.


Дебальцево станицаһында 1897 25 	 Nikolay Berdyaev


Изге Яҙманы тикшереүселәр, ялған дин менән бер нисек тә бәйле булырға теләмәгәнен күрһәтер өсөн, тәүәккәллек менән нимә эшләгән? 	 Mukaddes Kitap Tetkikçileri artık sahte dinin bir kısmı olmadıklarını göstermek için ne yaptı?


Дрейтон Андоверҙағы Филлипс Академияһын тамамлай, унан һуң Гарвард университетына уҡырға керә, ҡайҙа ул 1965 бакалавр дәрәжәһен ала. 	 Mark Phillips Marlborough College ve Sandhurst askeri akademisinde eğitim gördü.Buna bağlı olarak 1969 yılında 1st The Queen's Dragon Guards 'a tayin edildi.


Монастырь комплексы күп һанлы сиркәүҙәрҙән һәм башҡа монастырь биналарынан тора. 	 Manastır kompleksi, birçok kilise ve diğer manastır binalarından oluşmaktadır. Manastırın çevresinde ayrıca alçak bir koruma duvarı vardır.


Ашҡаҙан ат бөгәлсәне (G. intestinalis) − кәүҙәһенең оҙонлоғо 12-15 мм; күкәйен малдың ирендәре менән ҡағыла торған урыдарына һала. 	 Bu sırada (belirsiz doğum tarihi dolayısıyla} 12-15 yaşları arasında bulunan bir çocuğa, (II. Mehmet'e) bu kadar ağır bir devlet yükünün verilmesinin nedeni de açıkça bilinmemektedir.


Һис тә юҡ! (1 Фес. 	 Tabii ki hayır! (1. Sel. 4:18).


Уның бер нисә айҙан һуң яҙылған икенсе хатынан күренеүенсә, өлкәндәр Павелдың күрһәтмәләренә ҡолаҡ һалған һәм проблеманы хәл иткән. 	 Pavlus’un birkaç ay sonra yazdığı İkinci Korintoslular mektubu, cemaat ihtiyarlarının onun talimatlarını uyguladığını, böylece konuyla ilgili ilerleme kaydedildiğini gösterir.


ӨЙРӘНЕҮ МӘҠӘЛӘЛӘРЕ: 9 ИЮЛЬ — 5 АВГУСТ, 2018 	 İNCELEME MAKALELERİ: 9 TEMMUZ–5 AĞUSTOS 2018


Йәһүәгә бағышланғанда биргән вәғәҙәбеҙҙе «көн һайын» нисек үтәй алабыҙ? 	 “Her gün” Tanrı’ya adağımıza uygun yaşadığımızı nasıl gösterebiliriz?


Кесе Толкай — Рәсәйҙәге йылға. 	 İtaat kemerini bağlayıp dışarı çıkın.


Белем биреүҙең төп йүнәлеше — политехника. 	 Keloğlan - Bir politikacının öyküsü


Роджер Федерер 	 Federer


резерв 	 SSG


Ассамблеяһы 	 Nusaybin


9 Мәҙхиә йырлаусы кеүек, илсе Павел да Йәһүәнең һәр ваҡыт ярҙам итергә әҙер булыуы хаҡында уйланып көс тапҡан. 	 9 Mezmur yazarı gibi Pavlus da Yehova’nın sağladığı destek üzerinde düşünerek güç buldu.


(Яхъя 13:35-те уҡығыҙ.) 	 Yalnızca Yehova’nın Şahitleri” (Yuhanna 13:35’i okuyun).


бөлөү 	 El Halil


Был апай-ҡәрҙәш: «Һеҙ мине таныйһығыҙмы? 	 Bize şöyle dedi: “Beni tanımadınız değil mi?


Ҡояшлы көн оҙоно яҡшы сиртә. 	 Bütün sakinler o günü sessizce beklemektedir.


Улар араһында Бендер-Аббас һәм Бендер-Энзели. 	 Bunlar Digambara ile Shvetambara'dır.


Изге Яҙмала былай тиелгән: «Ике кеше осрашырға алдан һөйләшмәһә, юлға бергә сығырмы?» 	 Kutsal Yazılar şöyle der: “İki adam sözleşip buluşmadan birlikte yola çıkar mı?”


Тәртибебеҙ башҡаларға нисек тәьҫир итә ала икәнен аңлау мөһим. 	 Haddini bilir biri kendini doğru şekilde değerlendirir ve sınırlarının farkındadır.


- өлөшөнә кил 	 Kadr


12, 13. а) 1 Коринфтарға 2:16-лағы һүҙҙәрҙе нисек ҡулланып була? б) Илсе Петрҙың үрнәге һәм уның кәңәше беҙгә нисек ярҙам итә ала? в) Рухи яҡтан көслөрәк булыр өсөн нимә эшләргә? 	 12, 13. (a) ‘Mesih İsa’nın zihniyetine’ sahip olmamıza ne yardım eder? (b) Petrus’tan ve öğütlerinden ne öğrenebiliriz? (c) Ruhen gelişmek için siz ne yapabilirsiniz?


Овидий Август дәүеренең 	 Vishnu


Фильмдағы ваҡиғалар 1949 йылда бара. 	 Ayna'nın konsepti 1964'lere kadar geri gitmektedir.


Ауыш ҡыйыҡ менән ябылған ике нефының экстерьеры биҙәлгән. 	 Eğimli bir çatı ile örtülmüş olan her iki nefin de dış kısımları çok süslüdür.


Һеҙ ҡасан да булһа, үҙегеҙҙе һәм ғаиләгеҙҙе киләсәктә нимә көткәне хаҡында уйланғанығыҙ бармы? 	 Gelecekte sizi ve ailenizi nelerin beklediğini hiç merak ettiniz mi?


Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, ваҡыт уҙыу менән улар һайлау ирке менән дөрөҫ ҡулланмай башлаған һәм Аллаға биргән вәғәҙәһен боҙған. 	 Üzücüdür ki, zaman içinde İsrailoğulları sahip oldukları seçme özgürlüğünü kötüye kullanmaya başladılar ve verdikleri sözü tutmadılar.


Мөһим порты — Керчь ҡалаһы. 	 Bunun üzerine boğazlar tüm yabancı gemilere kapatılmıştır.


Штраф тибеүе үҙәктәге нөктәнән үтәлә. 	 Yine hücre cezasını çekmeye başlar.


Конгрестың бер бүлексәһенең яңы күҙәтеүсеһе, бер ағай-ҡәрҙәшҡә шылтыратып, унан конгреста ирекле хеҙмәтсе булыуын үтенгән, әммә ағай-ҡәрҙәш ҡырт киҫеп ҡаты ғына яуап биргән дә трубканы ташлаған. 	 Yeni bir bölge ibadeti departmanı gözetmeni, bir biraderi arayarak gönüllü olup olamayacağını sordu.


ТОТАНАҠЛЫҠ 	 ÖZDENETİM


Ул 303 турнирҙың 273 ярымфиналына барып етә. 	 28 farklı spor dalında 301 yarışma gerçekleştirildi.


Пионерҙар алдында ниндәй мөмкинлектәр асыла? 	 Öncülük hizmeti başka hizmet alanlarında çalışmak için nasıl fırsat yaratabilir?


Тупраҡ климат шарттарына һәм рельефҡа ҡарап формалаша; Тупраҡ Ерҙең литосфераһының өлөшө булып тора, ул гидросфера, биосфера һәм атмосфера менән үҙ-ара йоғонто кисерә. 	 Savaşılan bölgede hava üstünlüğünü sağlamak ve hava ile kara güçleri arasında etkin bir eşgüdüm sağlamak; karşı konulmaz bir üstünlük sağlar.


6 1 Коринфтарға 10:13-тө уҡығыҙ. 	 6 1. Korintoslular 10:13’ü okuyun.


Азияның Көньяҡ-Көнбайышына тропик сүл климаты хас, ул Азияла иң эҫе урын. 	 Tropikal iklimin hakim olduğu Güneydoğu Asya'da yetiştirilen yerfıstığının bugün pek çok kullanım alanı vardır.


Изге Яҙмалағы миҫалдарҙан күренеүенсә, сәләмләү һүҙҙәре башҡаларға бик яҡшы тәьҫир итергә мөмкин. 	 Kutsal Yazılar birine selam vermenin sandığımızdan daha büyük bir etkisi olabileceğini gösteriyor.


Алланың Мәсих тураһындағы вәғәҙәләре уны бик ҡыҙыҡһындырған. 	 Onun, Tanrı’nın Mesih’le bağlantılı amacıyla yakından ilgilendiği açıktır.


Шуға иғтибар итегеҙ: был шиғырҙа, кешеләр «Алланы яратыуға ҡарағанда» кәйеф-сафаны нығыраҡ яратыр, тиелһә лә, был, улар әҙ генә булһа ла Алланы ла яратыр, тигәнде аңлатмай. 	 Dikkat ederseniz ayette “Tanrı’dan çok zevki seven” değil “Tanrı yerine zevki seven” ifadesi geçiyor.


Был Донда беренсе инвалидтар йорто булған. 	 Tam bu sırada Godfrey de Bouıllion hastalandı.


Йолом ҡорбаны булмаһа, һәр беребеҙ гонаһ менән үлем упҡынында батыр ине. 	 Fidye olmasaydı günah ve ölüm bir anlamda bizi boğacaktı.


Ауырыу Mycobacterium tuberculosis (Кох таяҡсыҡтары) кеүек микробактериялар арҡаһында барлыҡҡа килә. 	 Tüberküloz Menenjit - Mycobacterium tuberculosis bakterisinin neden olduğu menenjit- tüberküloz salgını olan ülkelerde daha yaygın görülür.


Югославия Короллегенә 	 Wisla Krakow


ЙХЛ даими чемпионаты еңеүсеһе (2010/11) 1 ! 	 Beşiktaş Türkiye Kupası Şampiyonluğu (1) : 2010-11 ^ Pala


Абдулов Шакир Ғәфиәт улы 	 Abdurrahman Han


Генрих 	 Henry V


20 Ҡабил, Сөләймән һәм израилдәр, тәүбә итеп, үҙ тәртибен үҙгәртә алған (Ғәм. 	 20 Kain, Süleyman ve İsrailoğullarıyla ilgili kayıtlarda göze çarpan ortak bir nokta var.


Венер Зәйнулла 	 Fenwick


башҡорт йәшәгәне 	 Bulgaristan Ligi'nde


"Логика"ла Гегель объектив ҡанундарҙы һәм категорияларҙы дәлилләй. 	 Formüldeki * Hodge Dual simgeler ve integral diferansiyel geometri olarak tanımlanır.


Милан исемле* 12 йәшлек малай, уның ҡустыһы, ата-әсәһе һәм башҡа Йәһүә шаһиттары автобуста Сербияға конгресҡа китеп барған. 	 12 yaşındaki Milan’ın* ailesiyle birlikte neler yaşadığını düşünelim.


Мокша — тыуыу һәм үлем әйленешенән (сансара) ҡотолоу. 	 Hayatı ve ölümü o yaratmıştır, hayat veya ölümü canlılara bahşedendir.


Һәр йәкшәмбе иртән ул, радионан вәғәз һөйләп, гонаһ ҡылыусылар тамуҡтың һүнмәҫ утында мәңге янасаҡ, тип тыңлаусыларының күңеленә һеңдерә ине. 	 Her pazar sabahı radyoda hararetle vaaz verir ve günahkârların sonsuza dek cehennemde cayır cayır yanacağını söylerdi.


Бындай гонаһтарға ҡаршы көрәш күп көс талап итергә мөмкин, әммә беҙ был көрәштә еңә алабыҙ. 	 Böyle yanlış davranışlardan uzak durmak büyük çaba gerektirse de bu mücadeleyi kazanabiliriz.


секретар ы 	 Öğrenci Konseyi


дәүләт педагогия университеты үҙгәртел 	 York


Техник фәндәр докторы (1962). 	 Tıbbi yardım istenir (112).


Апай-ҡәрҙәштең яңы йыйылышында уның хистәрен яҡшы аңлаған күп ҡәрҙәштәр булған. 	 Kyoko yeni cemaatinde kendisine duygudaşlık gösterebilecek birçok kişi olduğunu fark etti.


Европа чемпионы ( 	 Avrupa Salon Atletizm Şampiyonası'nda


ҡалдырырға 	 Slovak


Илдә Фән, технологиялар һәм инновациялар минситрлығы бар. 	 Güvenlik ve teknoloji konusunda ciddi geliştirmeler yapılmıştır.


Беҙ иһә быны белмәйбеҙ, шуға күрә ҙур афәт башланғансы уяу булып ҡалыу бик мөһим. 	 Bu nedenle büyük sıkıntı başlayana kadar uyanık kalmamız çok önemlidir.


Вашингтон 1799 йылда үлеп китә. 	 Washington bir süre sonra 1799'da öldü.


«Мин күктә торған тәхетте һәм тәхеттә Ултырыусыны күрҙем. 	 Oturanın görünüşü jasp taşı gibi ve değerli bir kırmızı taş gibiydi.


Машинаны ысын кешеләр кеүек һөйләшергә өйрәтергә ярҙам итәйек, тауышығыҙҙы иғәнә итегеҙ { $link } 	 Makinelere gerçek insanların nasıl konuştuğunu öğretin: { $link } ile sesinizi bağışlayın


Ғалим булараҡ, Кирилов үҙ дәүеренең күп интеллектуалдары менән хат алыша. 	 Akıllı tasarım kuramını benimseyenlerin büyük kısmını bunlar oluşturur.


Улар: «Раббыңды беҙгә саҡыр. 	 (Onlara demiştik ki:) "Rabbinizin rızkından yiyin ve O'na şükredin.


Һеҙ хеҙмәт иткән ерҙә хәҡиҡәт менән әҙ генә кеше ҡыҙыҡһынһа ла, ни өсөн шәкерттәр әҙерләү эшендә ҡатнашыу шатлыҡ килтерә? 	 Bir genç zor bir sahada hizmet etse bile öğrenci yetiştirme işinden nasıl sevinç duyabilir?


ЙӘҺҮӘНЕҢ ЙОМАРТ БҮЛӘГЕ 	 YEHOVA’NIN BÜYÜK ARMAĞANI


арыҫлан 	 Aurangabad


ЙӘҺҮӘГӘ БЕР БӨТӨН ЙӨРӘК МЕНӘН ХЕҘМӘТ ИТЕГЕҘ 	 YEHOVA’YA TÜM YÜREKLE HİZMET EDİN


Федерико былай тип иҫенә төшөрә: «Антонио беҙҙең йыйылышҡа күскәс, беҙ уның менән дуҫлаштыҡ. 	 Federico şöyle anlatıyor: “Antonio cemaatimize gelince kısa süre içinde dost olduk.


Шулай уҡ мин Хуан Арданес менән таныштым. 	 Tanıştığım diğer bir genç de Juan Ardanez’di.


Фридрих II 	 Frederick II


Олимпия миҙалдарының тәүге комплекты Сиднейҙа уйнатыла. 	 İnce Memed çetesinin yaptıklarını da yine burada öğrenir.


Беҙҙең тормошта ла ҡыйыулыҡ кәрәк булған хәлдәр тыуырға мөмкин. 	 Onlar kendilerine güvendikleri için değil, Yehova’ya güvendikleri için cesurdu.


Һуңғы йылдарҙа балалар һаны ла арта . 	 O ve karısı sahneye girerler ve orada bulunan çocuklarına sarılarak öperler.


Хәҙерге ваҡытта локализация 19 ил өсөн эшләнғән (шул иҫәптән, РФ өсөн). 	 Uvurhangay ili 19 ilçeye (сум, sum) ayrılmaktadır.


файҙалан 	 Paracanov


Тотанаҡлыҡ сағылдырыуҙа яҡшырыр өсөн ниндәй аҙымдар яһап була? 	 Özdenetim niteliğini geliştirmek için neler yapabiliriz?


Кяхта ҡалаһында реаль 	 Madoka


Улар аяттарыбыҙҙы ялғанға сығарҙы, Аллаһ та уларҙы, гөнаһтарына күрә, (хөкөмгә) тотто. 	 Bir rivayete göre de iksir, Allah'ın emriyle Cebrail tarafından yok edilmiştir.


Ғалимдарҙы көршәктең ярсыҡтары түгел, ә шул ярсыҡтарҙа нимә яҙылғаны ҡыҙыҡһындырған. 	 Bu keşfi bu kadar özel kılan şey parçaların kendisi değil, üzerlerinde yazan yazıydı.


дошманға 	 Teberru


Станица сәнәғәте өсөн кәрәк булған сеймал ташыу өсөн тимер юл транспорты иң ҡулайлы транспорт төрө була. 	 Yukarı Acıbadem'e ulaşım için Acıbadem Caddesi'ni takip eden toplu taşıma araçları kullanılmalıdır.


Король Хайме I биләмәһен көньяҡҡа йәйелдерә (Валенсия Короллеге). 	 Vali onlardan bir günlüğüne kalmasını için istekte bulunur.


Германия 1900—1914 	 Alman Samoa'yı


Нобель комитеты тыныслыҡ 	 Nobel Komitesi


булмаған БМО - 	 Nuh tufan


яртыһы 	 Shire


1950 йылда Гаитиҙа 99 вәғәзсе ине, ә 1960 йылда уларҙың һаны 800-ҙән ашып китте! 	 1950’de Haiti’de 99 müjdeci varken 1960’ın ortalarında bu rakam 800’ü aştı.


Дауыт хаҡындағы өҙөктө уҡығанда, үҙ-үҙегеҙгә бындай һорауҙар бирегеҙ: «Шундай ауырлыҡтар кисермәҫ өсөн, Дауыт нимә эшләй алған? 	 Bu kaydı okurken kendimize şöyle sorabiliriz: “Davut bu büyük acıyı yaşamaktan nasıl kaçınabilirdi?


Унда ул йогаға өйрәнә һәм тиҙҙән үҙенең йога үҙәген аса. 	 Burada Müjdat ile karşılaşır ve hasret giderirler.


Шайтан Алланың үҙенә Әйүпте ғазапларға тәҡдим иткән. 	 Bu kitapta Şeytan’ın ortaya attığı bir iddia kayıtlıdır.


Шулай ҙа Йәһүә уларға бер бөтөн йөрәк менән хеҙмәт итеүселәргә ҡарағандай ҡараған. 	 Hatalarından bazıları çok ciddi olsa da Yehova onları Kendisine tüm yürekle hizmet eden kişiler olarak gördü.


Ростовтың 	 süt Lantmännens mjölkförsäljningsförening"'i


Мосолман дини әҙәбиәтендә Әҙәм — кешенең илаһи аҫылы кәүҙәләнеше. 	 (İsra-110) "Allah, kendisinden başka hiçbir ilâh bulunmayandır.


Мәҫәлән, Инжилдә Алланың, үҙ фәрештәһен ҡулланып, рухи һорауҙарға яуаптар алырға теләгән хәбәш кешеһенә Филипп исемле вәғәзсене ебәргәне хаҡында яҙылған (Ғәмәлдәр 8:26—31). 	 Bu nedenle Tanrı meleğini kullanarak Filipus adındaki imanlı bir adamı ona yardım etmesi için yönlendirdi (Elçiler 8:26-31).


3 Әлбиттә, беҙ Алланың ергә һәм кешелеккә ҡарата ниәтен, шулай уҡ Ғайса Мәсихтең был ниәттең үтәлеүендә ниндәй роль уйнауын яҡшы беләбеҙ. 	 3 Tanrı’nın yeryüzü ve insanlıkla ilgili amacı ve İsa Mesih’in bu amacın yerine gelmesindeki kilit rolüyle ilgili hakikatleri şüphesiz biliyoruz.


Баланчин Нуриев 	 Faik


Әммә мин номерыма индем дә ишекте шап итеп ябып ҡуйҙым. 	 Ama ben odama girip kapıyı kilitledim.


Хаҡтыр, (жәһиллек заманндарында) ап-асыҡ һәм мотлаҡ аҙашҡан булһалар ҙа, үҙ араларынан пәйғәмбәр һайлап, Аллаһ мөьминдәргә ғәйәт киң рәхмәтле булды. 	 Nefsi Mutmainne: Tatmin olmuş nefistir Nefsi Radiyye: Allah'tan razı olmuş nefistir.


Слободчикова 	 Württemberg


1939 йылда минең өлкән апайым Мэрион Билл Данильчук исемле кешегә кейәүгә сыҡты. 	 1939’da Bill Danylchuck’la evlenen ablam Marion, diğer ablam Frances ile beni himayesine aldı.


Һәм был ауыр эш, ләкин Аллаһ тарафынан тура юлға күндерелгәндәргә ауыр түгел: Аллаһ һеҙҙең иманығыҙҙы юҡҡа сығарыусыларҙан түгел бит! 	 "İbn Abbas’ın rivayetine göre; Allah Rasûlü içki konusunda kesin bir had belirlememiştir.


8 Беҙ Алла нәфрәт иткән нәмәләрҙән йыраҡ торорға тырышабыҙ. 	 8 Tanrı’nın nefret ettiği davranışlardan uzak duruyoruz.


тыуға 	 Bristol


Изге Яҙмала иҫкә алынған Данилдың миҫалын ҡарап сығайыҡ. 	 O anne babasından koparılıp Babil’e sürgüne götürüldüğünde belki de ergenlik döneminin başındaydı.


Ә һеҙ Алланың мөхәббәткә һәм яҡын мөнәсәбәттәргә ихтыяжығыҙҙы иң яҡшы юл менән ҡәнәғәтләндереренә ышанаһығыҙмы? 	 Eğer sevilmeye ve bir hayat arkadaşına ihtiyaç duyuyorsanız Tanrı bu ihtiyacınızı bir gün mutlaka karşılayacak.


Мурманск өлкәһе халҡының 1 % 	 Hamish


Һәм шул сәбәптән эпостарҙың күпселегендә дөйөм халыҡ мәнфәғәте өсөн көрәшеүсе героик шәхестәр үҙәктә тора. 	 Bunun sonucunda da ilçeye bol miktarda döviz girişi olmaktadır.


шань дә ҡушыл Алғы Азия 	 ağa Yusuf ağa


Бөгөн дә Алланың халҡында ауырлыҡтарға ҡарамаҫтан шатлыҡлы булып ҡалған ҡәрҙәштәр бик күп. 	 Bugün de sıkıntılara rağmen sevincini koruyan birçok kardeşimiz var.


10 Йәһүәнең рухы менән майланған мәсихселәргә беҙ нисек хөрмәт күрһәтә алабыҙ? 	 10 Yehova’nın meshettiği kişilere nasıl uygun bir saygı gösterebiliriz?


6 Моғайын, һеҙ Аллаға бөтә йөрәктән хеҙмәт итеүҙең мөһимлеген аңлайһығыҙҙыр. 	 6 Tanrı’ya bütün yürekle hizmet etmenin ne kadar önemli olduğunun kuşkusuz farkındasınız.


Өлкәндәр шулай уҡ ата-әсәләрҙе һәм балаларҙы Батшалыҡ залына бәйле проекттарҙа ҡатнашырға саҡырырға мөмкин. Улар балаға йәшенә һәм һәләттәренә ҡарап йөкләмә бирә ала. 	 Ayrıca ihtiyarlar anne babaları ve çocuklarını İbadet Salonuyla ilgili işlere dahil edebilir, çocuklara yaşlarına ve becerilerine uygun görevler verebilirler.


18 Өҫтә ҡаралған бөтә сифаттар яратыу менән тығыҙ бәйле. 	 18 Şu ana kadar ele aldığımız tüm nitelikler sevgi ile yakından bağlantılıdır.


Берлиндың халыҡ - ара аэропорт 	 Berlin - Tegel Havaalanı'na vardığınızda


яула 	 Oxfordshire


Был рухи нәмәләргә бағышланған күңелле мәлдәр ғаиләне тағы ла нығыраҡ берләштерә. 	 Aile birlikte hoşça vakit geçirdiği bu zamanlarda ruhi şeylere odaklanır, bu da aralarındaki birliğe katkıda bulunur.


ы Орлеанлы 	 Oldenburg Hanedanı'nın


Йәһүә шулай уҡ фәрештәләр аша Ҡанун тапшырған, шул Ҡанун нигеҙендә Муса израилдәргә күрһәтмәләр биргән (Гал. 3:19). 	 İkinci olarak Kanunu ‘melekleri kullanarak iletti’ ve Musa bu Kanunla İsrailoğullarını eğitti (Gal. 3:19).


Мәҫәлән, Нух көслө иман сағылдырған һәм, Аллаға буйһоноу юлын һайлап, кәмә төҙөгән. 	 Örneğin büyük bir imana sahip olan Nuh Tanrı’nın bir gemi yapmakla ilgili emrine itaat etmeyi seçti.


бирер 	 işlediği


Саванна сиркәүе Саванна ауылының үҙәгендәге убала, Риони йылғаһының ҡушылдығы Квирила йылғаһының һул ярында урынлашҡан. 	 Savane Kilisesi, İmereti bölgesine bağlı Saçhere Belediyesindeki Savane köyünün merkezinde, Rioni Nehrinin bir kolu olan Kvirila Nehrinin sol kıyısındaki bir tepede konumlanmıştır.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 10 февраль 2013. 	 50 numaralı forması 10 Şubat 2010 yılında emekli edilmiştir.


14 Әгәр һиңә эволюция йә донъяның барлыҡҡа килтерелеүе тураһында әңгәмә алып барыу ауыр булһа, һин һөйләшеүҙе Павел килтергән ябай дәлилгә нигеҙләй алаһың. 	 14 Evrim ya da yaratılış konusunda konuşmak için kendini yetersiz hissediyorsan Pavlus’un yürüttüğü şu basit mantıktan yararlanabilirsin: “Her ev biri tarafından yapılır, fakat her şeyi yapan Tanrı’dır” (İbr.


Ҡытайса (Тайвань) 	 Çince (Tayvan)


Е Репин 	 Igor


күләмендәге мираҫ статусын 	 nun Somut Olmayan


Ибраһим Тойғонов (Ибраһим Тойғон улы Бикҡужин) Ырымбур губернаһы Яйыҡ-Ҫыбы-Мең улусы (хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Дәүләкән районы) Хөсәйен ауылында йәшәгән. 	 Asıl adı Tâceddîn İbrâhîm bin Hızîr’dır.; şiirlerinde Ahmedî mahlasını kullanmıştır.


— Тәүге компьютер 	 BBC


Шулай ҙа ҡайһы бер ағай-ҡәрҙәштәр һаҡал үҫтермәҫкә булған (1 Кор. 	 Yine de bazı biraderler sakal bırakmamaya karar verebilir (1. Kor. 8:9).


16 Аралашыу. 	 16 Arkadaş seçimi.


Мин быны үҙем татыным. 	 Ertesi gün iyi kalpli bir asker bana ekmek, su ve bir palto verdi.


Грециияны оккупациялау 	 Kaka


4 Дауыттың Шаул батшаға зыян килтереүҙән баш тартыуы уның Йәһүәгә тоғро булыуын күрһәткән. 	 4 Davut’un Kral Saul’a zarar vermeyi reddetmesi onun Yehova’nın vefalı bir hizmetçisi olduğunu gösterdi.


Пәйғәмбәр Йәһүәнән, бойороғоң үҙгәрмәнеме, тип һорай алған, әммә Изге Яҙмала уның шулай эшләгәне хаҡында бер нәмә лә әйтелмәгән. 	 Peygamber, Yehova’ya talimatlarını değiştirip değiştirmediğini sorabilirdi, fakat Kutsal Yazılar onun böyle bir şey yaptığını söylemiyor.


Россия дәүләт һыу реестры мәғлүмәттәрен буйынса Урал бассейн округына ҡарай, йылғаның хужалыҡ учпсткаһы — Һаҡмарға тиклем. 	 Rusya içindeki özerk Kabardey-Balkarya Cumhuriyeti'ne adını veren halklardan biridir (diğeri Balkarlar).


р Рама IV 	 Hint -


4 Ни өсөн Иҫкә алыу кисәһенә барыу бик мөһим? 	 4 Efendimizin Akşam Yemeğine katılmanın önemi üzerinde düşünün.


25 октябрь (7 ноябрь) иртәһендә грек армияһы Салоникиға яҡынлаған. 	 25 Ekim ( 7 Kasım ) gecesi hükümetin bulunduğu Kışlık Saray’a saldırı başladı.


Миллерово 	 San Michele'den


урын 	 Lemieux


ҡорбаны ► 	 İvan Şişman'ın


икенселә 	 Katalonya


1918 йылдың 23 ғинуарында Ырымбурҙа бөтә власть большевиктар ҡулына күсә. 	 Sözleri 1823 yılında yazılmıştır ve ülkenin 17. yüzyılda üçe bölünmesini anlatır ve Türkler'den nefretle sözeder.


Алланың тоғро майланған хеҙмәтселәре йәшерен генә бәләкәй төркөмдәр менән йыйылған, ә ҡайһы саҡта был бөтөнләй мөмкин булмаған. 	 Sadık meshedilmişler gizlice ve küçük gruplar halinde buluşmak zorundaydı, bazılarıysa bunu hiç yapamıyordu.


Мин рухи сарсауҙан интектем, сөнки һорауҙарыма дөрөҫ яуаптар таба алмай инем. 	 Sorularıma mantıklı cevaplar bulmayı çok istiyordum.


«филгә атланған 	 Ermeni Gazetesi Editöründen Ermenilere


Йыл аҙағына тиклем 292 көн ҡала. 	 Yapılan rasatlara göre 92 yaz günü bulunmaktadır.


Ҡоштар күп. 	 Epeyce büyük.


Команда составын күпселектә Рәсәй, Европа илдәренең уйынсылары тәшкил итәсәк, шулай уҡ унда Ҡытайҙың үҙ хоккейсылары буласағы тураһында хәбәр ителде. 	 Bunları, suçluların telaşı içinde bulundukları için akıl almaz yalanlar ortaya atan Rumlara göstereceğiz," dedi.


Иран мәғлүмәттәре нимәгә нигеҙләнгәне билдәһеҙ, сөнки Ираҡ, бөтәһе 3600 берәмек бронетехникаға эйә булып, уларҙың барыһы ла йәлеп тә ителмәгән була. 	 Musa, Tevrat'a bağlı kalmak isteyenleri kendisiyle gelmesi için çağırdı, onla gelmek istemeyen 3000 kişinin katledilmesi için ise Levileri gönderdi.


«Беҙ әҙер!» Ирем менән беҙ һәм ағайым менән ҡатыны махсус кампанияла ҡатнашырға саҡырыуға шулай тип яуап бирҙек. 	 Yeni bir görev almamız istendiğinde kocam, ben, abim ve eşi böyle karşılık verdik.


Дәүләт 	 Gallery


1990 йылдан СССР союзы 	 Yugoslavya Komünistleri Birliği


Туризм 2011 йылда 400 $ млн табыш килтерә. 	 Arnavutlar tütün ürünlerine yılda yaklaşık 300.000.000 Euro'dan fazla para harcamaktadır.


Ә иң мөһиме — кеше генә Алла тураһында белә ала һәм уға яҡынлаша ала. 	 Her şeyden önemlisi yalnızca insanlar Yaratıcılarıyla yakın bir ilişki kurabilir.


Каратеның ҡағиҙәләре күп, ауыр йәрәхәттәрҙән һаҡларға ярҙам итә. 	 Tork, çeşitli kuvvet ebatlarının zaman mesafelerine sahiptir.


Кешеләрҙе был ҡоллоҡтан азат итер өсөн, икенсе камил кешенең — Ғайсаның ғүмерен бирергә кәрәк булған (Римдарға 5:19; Ефестарға 1:7). 	 Dolayısıyla bu kölelikten kurtulmamız için başka bir kusursuz insan yaşamının kurban olarak verilmesi gerekti; bu da İsa’nın yaşamıydı (Romalılar 5:19; Efesoslular 1:7).


районы хакимиәте 	 Kuzey


Мин башҡаларҙы яратаммы һәм уларға рухи яҡтан ярҙам итеүҙе ҙур яуаплылыҡ итеп ҡабул итәмме? 	 Başkalarına karşı derin bir sevgi duyuyor ve onlara ruhen yardım etmek üzere büyük bir sorumluluk hissediyor musunuz?


Эйе, бар юлдарыбыҙҙа Алланы күҙ уңында тотһаҡ, был иң яҡшы емештәр килтерәсәк (Ғиб. һүҙ. 	 Evet, tuttuğumuz her yolda Tanrı’yı dikkate alırsak en iyi sonuçları elde edeceğiz (Özd.


Һалҡын төтөндә 3-4 тәүлек ыҫлана. 	 Zemin üzerinde dört kat var, üç katlı yeraltıdır.


Медицина фәндәре докторы 	 Sokak Çocukları


Был мәҡәләлә беҙ башҡаларҙың эштәре нисек иғтибарыбыҙҙы икенсе яҡҡа йүнәлтә алыуын ҡарап сығырбыҙ. 	 Bu makalede başkalarının davranışlarının dikkatimizi nasıl dağıtabileceğini inceleyeceğiz.


Ғайса ерҙә йәшәгән һәм күктә йәшәр өсөн терелтелгән берҙән-бер зат түгел. 	 İsa nasıl öldükten sonra gökte diriltildiyse, başkaları da gökte yaşamak üzere diriltilecek.


Леопольд ҡайғыһынан туғыҙ көн буйы бер нимә лә күрмәгән. 	 Görünüşü benzer olan Aloe vera (sarısabır) ile karıştırılmamalıdır.


Ҡала диуарҙары ҡалдыҡтары. 	 Kasaba duvarlarının kalıntıları.


Килтерелгән миҫалда тасуирланғанса, һуңыраҡ Айҙар нимәне белгән, һәм беҙ бынан нимәгә өйрәнә алабыҙ? 	 Tolga sonradan neyi öğrendi? Biz bu hikâyeden ne ders alabiliriz?


Беҙ Йәһүәнең был яуыз донъяға үҙе ниәтләгәндән хатта бер көнгә лә оҙағыраҡ торорға рөхсәт итмәйәсәгенә бер ҙә шикләнмәйбеҙ (Аб. 2:3). 	 Şuna eminiz ki, Yehova bu kötü sistemin gerekenden bir gün bile daha fazla sürmesine izin vermeyecek (Hab. 2:3).


Беҙ шулай уҡ Алланың, кешеләрҙе гонаһ менән үлемдән азат итер өсөн, үҙенең улын йолом ҡорбаны итеп биргәнен аңланыҡ. 	 Tanrı’nın günah ve ölümden kurtulabilmemiz için Oğlunu fidye olarak verdiğini anladık.


Старынин 	 askerimiz


Әммә Изге Яҙмала былай тиелә: «Изгелек ҡылыуҙан арымайыҡ, әгәр туҡталмаһаҡ, шул саҡ уңышты ваҡытында урып алырбыҙ» (Гал. 6:9; 2 Фес. 3:13). 	 Defalarca aynı sorunlarla mücadele etmemiz gerekse de, “iyi olanı yapmaktan vazgeçmeyelim, çünkü yorulmazsak mevsimi geldiğinde biçeceğiz” (Gal. 6:9; 2. Sel. 3:13).


Беҙ машинаны һаҡ йөрөтөргә һәм эш урынында хәүефһеҙлек ҡағиҙәләрен тоторға тейеш. 	 Araç kullanırken ve çalışırken güvenliğe önem vermeliyiz.


2 147-се мәҙхиәне яҙыусы Йәһүәне маҡтарға теләгән. 	 2 147. Mezmur’un yazarı Yehova’yı yüceltme isteği duydu.


11:40; Зәб. 110:3). 	 Bunu yapanlar gerçekten övgüye layık (Hâk. 11:40; Mezm. 110:3).


Фәрхиназ 	 Anglo


Уға башҡа ҡатын алырға кәрәк булырмы? 	 İbrahim başka bir kadınla mı evlenecekti?


Борсолоуҙар берәй ҡасан бөтөрмө? 	 Kaygılar bir gün sona erecek mi?


иле тото Советтар Союзын 	 Scuderia Toro


Компаниябыҙҙа эшләүеңә бик шатмын!“ — тине. 	 Gerçekten de şirketimiz için bir nimetsin.’


1968 йылдан алып Өфө нефть институтында (ӨДНТУ) ассистент, с.н.с., доцент, «Дөйөм химия» кафедраһы профессоры булып эшләй. 	 İlk yardımcı veteriner sağlık personeli 1908 yılında "Köpek Hemşireleri Enstitüsü" tarafından eğitilmişlerdir ve "Veteriner Hekimliği Öğrencileri" dergisinde duyrulmuşlardır.


Уның ҡулында йомшаҡ балсыҡ булыр өсөн, нимә эшләргә кәрәк? 	 Ayrıca O’nun ellerinde yumuşak bir balçık olmak için neler yapmamız gerektiğini öğreneceğiz.


Алла шулай ниәтләгән булған (Ишағ. 45:18). 	 Tanrı’nın amacı dünyayı kusursuz insanların sonsuza dek yaşayacağı bir cennete dönüştürmekti ve bu emir onlara bu amacın gerçekleşmesine katkıda bulunma fırsatı verdi (İşa. 45:18).


Күп халыҡтарҙың мифологияһында осрай. 	 Mitolojiden Gerçekliğe Dede Korkut.


Мирьяна, күренекле, хөрмәтле, көслө һәм бай булырға теләгән кешеләр бер ҡасан да ысын бәхеткә ирешә алмай, ти. 	 Mirjana şunları söylüyor: “Şan, şöhret, itibar ve zenginlik gelip geçici ve önemsiz hedeflerdir.


Ҡалып:Әскишәһир 	 Vahiy Kıyamet


Румынияның технологиялар 	 Güneyde Hint


Һуңҡараҡ Дальма Сальвадора: «Уны мин барыһынан да еңелерәк таптым. 	 Oğuzhan Aydoğan: "Küçüklüğümden beri Beşiktaşlıyım.


Вәғәз эшендә әүҙем ҡатнашып. 	 Pavlus Hıristiyanları onlara önderlik edenlerin imanını örnek almaya teşvik etti.


Былар тормошта иң кәрәкле нәмәләр түгелме һуң? 	 Yaşamımızı sürdürmek için bunlara ihtiyacımız yok mu?


Беҙ ата-әсә вазифаһын бик етди ҡабул иттек һәм ҡыҙҙарыбыҙҙа хәҡиҡәткә яратыу үҫтерергә тырыштыҡ. 	 Anne baba olarak üstlendiğimiz sorumluluğu çok ciddiye aldık ve güzel kızlarımızın yüreğine hakikati aşılamak için elimizden geleni yaptık.


ғәскәрҙәрендә 	 Sırp Savaşı'nda görev


Улар «иңгә-иң терәп» Йәһүәгә шатланып хеҙмәт итә (Саф. 	 Çünkü bu sevgi bizi birleştirir.


25 Пәйғәмбәр исеме упҠөрьәндә телгә алынғандар. 	 Ve daha küçük 25 yönetim birimine ayrılmıştır.


Йәһүә үҙ халҡына былай тигән: «Һүҙҙәрем ысыҡтай тамыр, сирәмгә тыныс ҡына яуған ямғырҙай... булыр» (Ҡан. 31:19, 30; 32:2). 	 Yüzyıllar önce Yehova halkına şöyle demişti: “Sözlerim de çiy gibi düşecek, çayırlara çiseleyen yağmur gibi” (Tekr. 31:19, 30; 32:2).


Нурғәлиева 	 Suzdalsky Bölgesi'nde


Изге Яҙманы даими уҡыу һәм ҡарарҙар ҡабул иткәндә белгәндәребеҙҙе ҡулланыу мөһим. 	 O halde Kutsal Kitabı düzenli olarak okuyalım ve doğru kararlar vermek için içindeki ilkeleri uygulayalım.


Йәнә 	 Binah


17 Ғайса Мәсих тә көтөргә әҙер. 	 17 İsa Mesih de beklemeye istekli bir tutum sergiler.


француз 	 Louis


Киң мәғәнәлә, саҙаҡа — ул матди ғына түгел, Аллаһ хаҡы өсөн ысын күңелдән ҡылынған теләһә ниндәй изге эш. 	 Fenafillah: Allah'ta fani (yok) olma; kulun beşeri vasıflardan ve aşağı arzulardan sıyrılıp ilahî vasıflarla donanması.


Шулай уҡ протестантлыҡҡа ҡараған сиркәүҙәр ҙә бар. 	 Gelse de, bu söylentiden ibarettir.


Был ике классификатор ОКВ-ға оҡшаған һәм ISO 4217 стандартынан айырмалары ла Рәсәй милли стандартыныҡы кеүек үк. 	 ISO 4217, para birimi kodu olarak da bilinen, para birimlerine verilen 3 haneli kısaltmaları düzenleyen ISO standartıdır.


%- ты 	 Theravada Budizm’i


1462 йылда венециялылар яңы һаҡлау диуары төҙөргә ҡарар итә, төҙөлөш йөҙ йылға һуҙыла. 	 Ölenlerin sayıs (246 kişi) çok olsa da yaralı ya da tutsak olarak kurtulanlar (164 kişi) da vardır.


Башҡаларға иһә икенсе дәрәжә, мәҙәниәт йә раса кешеләрен сәләмләүе ауыр. 	 Bazıları da ırkı, kültürü ya da sosyal durumu farklı olan kişilere kolayca selam veremez.


Пусан дымлы субтропик 	 Hot Springs


Был инструмент һуңыраҡ күп тапҡыр камиллаша. 	 Kasımpaşa Camii vâizliğini yaptı.


Йыл һуңына 	 Quadrupel


Төп тармаҡтары — һөт-ит йүнәлешендәге мал үрсетеү, сусҡасылыҡ, игенселек, картуф үҫтереү. 	 Bunların dışında münferit ve küçük topluluklar halinde çeşitli meşe türleri sedir, zeytin, kızılağaç, çınar ve karaağaç türleri vardır.


РФ һыу реестры: Судовиха. 	 Türk Deniz Kuvvetleri savaş gemileri listesi ^ "Denizaltılarımızın Hizmet Dönemleri".


Һуңыраҡ мин Саскатунға күстем. 	 Çünkü hakikatin nerede ve ne zaman kök salacağını asla bilemeyiz.


АТА-ӘСӘЛӘР, ЯҠШЫ ӨЛГӨ КҮРҺӘТЕГЕҘ 	 ANNE BABALAR, ÇOCUKLARINIZA ÖRNEK OLUN


һуғыштарҙы 	 Araplar


Чернов дачаһы Баҡса-парк идаралығы ҡарамағында була.. 	 Black ailesi asırlardır bu evde yaşamıştır.


«Алла донъяны шул тиклем яратты, хатта Улына инанған бер кем дә һәләк булмаһын, ә мәңгелек тормошҡа эйә булһын өсөн, Ул Үҙенең берҙән-бер Улын бирҙе», — тип әйтелә Изге Яҙмала (Яхъя 3:16). 	 Evet, “Tanrı dünyayı öyle sevdi ki, biricik oğlunu verdi; ona iman eden hiç kimse yok olmasın, hepsi sonsuz yaşama sahip olsun diye bunu yaptı” (Yuhn. 3:16).


«Алла Һүҙен тикшерер өсөн ҡорал». 	 Güzel Diyarı Görelim: Bu kitapçıkta Kutsal Kitapta adı geçen yerleri gösteren haritalar ve fotoğraflar bulunuyor


6:34); «Йәһүә үҙ рухы аша Дауытҡа ярҙам итә башланы» (1 Сам. 	 “Yehova’nın ruhu Gideon’u etkisine aldı” (Hâk.


Аса, Аллаға ярҙам һорап доға ҡылыуға ҡарағанда хәрби алымды ҡулланыу һуғышты еңер өсөн ҡулайлыраҡ булыр, тип ышанғанмы? 	 Belki diplomasinin veya askeri bir yönteme başvurmanın Yehova’dan yardım istemekten daha iyi sonuç vereceğini düşündü.


Советы 	 Potsdam


Айгөл 	 Halil


14 Иданың осрағынан күренеүенсә, ҙурлығы үҙгәрмәгән ҡалҡандан айырмалы рәүештә, беҙҙең иман үҫә йә һүрелә, нығый йә көсһөҙләнә ала. Барыһы беҙҙән тора (Матф. 	 14 Eda’nın tecrübesi önemli bir gerçeğe dikkat çekiyor: Romalı askerlerin kullandığı kalkanların ebatları sabitti, fakat bizim iman kalkanımız büyüyebilir veya küçülebilir.


Самолёт бортында бөтәһе 69 кеше була — 60 пассажир һәм 9 экипаж ағзаһы. 	 Uçakta 69 yolcu ve 9 mürettebat vardı.


Миллер 	 Clarissa Miller’ın


Бына ни өсөн ерҙәге тормошоноң һуңғы кисендә Ғайса үҙенең шәкерттәрен вәғәзләүҙән туҡтамаҫҡа дәртләндергән (Матф. 24:13; Марк 3:14). 	 Son akşamında da öğrencilerini, başladıkları işi tahammülle sürdürmeye teşvik etti (Mat. 24:13; Mar. 3:14).


Район халҡы күпкә кәмей. Был кәмеү ауыл ултыраҡтарының иҫке ҡала тирәләй формалашыуы менән бәйле, ул быуат башында рус хакимлығына тиклем дауам итә. 	 Dmanisi'nin yenilenen savaş ve siyasi anarşideki çöküşünü, 18. yüzyılın ortalarında kendi piskoposluk görüşünün dağılması takip etti; bölgenin nüfusu büyük ölçüde azaldı. Bu azalma, eski şehrin çevresinde yeni kırsal yerleşimlerin oluşmaya başladığı 19. yüzyılın başlarındaki Rus yönetimine kadar devam etti.[1] Bu kırsal yerleşimlerden biri olan Başkiçeti, 1947'de Dmanisi olarak yeniden adlandırıldı.


һәйкәл 1924 йылдың 	 Beverly Hills


Берта Кински 	 Abduh


Ни өсөн кешеләр хаталана? 	 Peki neden hata yapıyoruz?


Улар минән гомосексуалист, нацист шпионы йәки тағы ла берәй кемде эшләрҙәренә шигем юҡ» — тигән. 	 Casuslar ve Sovyet ajanlarının önemli mevkilerde bulunan homoseksüelleri tuzağa düşürmelerinden endişe edilmekteydi.


العباس بن عبد المطلب; 566, Мәккә — 653, Мәҙинә) — Мөхәммәт Рәсүлулланың атаһының бер туғаны, Ғәбд әл-Моталлиптың күп һанлы улдарынан туғыҙынсыһы. 	 İsrâ Sûresi 58. ayetde de "Bu, Kitap'ta (levh-i mahfuz'da) yazılıdır." şeklinde yer almaktadır.


Ир-аттарҙа һейҙек бүлеп сығарғанда киҫеп ауыртыу була һәм эрен бүленеп сыға. 	 Hacer, çıkan suyun etrafını çevirip biriktirmiş, bu sudan kırbasını doldurmuş, kendisi de içmiştir.


Бының ярҙамында ул үҙенең ғаиләһен ҡотҡарған һәм кешелек нәҫелен һаҡлап ҡалған (Евр. 	 Böylece hem ailesi hem de sonraki nesiller kurtuldu (İbr.


1929 йылғаса шул ойошторолған мәктәптең директоры була. 	 1929 arası Savaş Dairesi Bakanlığı Başkanı oldu.


Алекса 	 Alexa


6—12 МАРТ АҘНАҺЫ, 2017 	 6-12 MART 2017 HAFTASI


Клуб менән йәнәшә пристань һәм пароходсылыҡ агентлығы урынлашҡан була. 	 Üzerine Bereket barajı ve Akköprü barajı yapılmıştır.


асыл 	 Oslo


Изге Яҙманың беҙгә үҙгәрешһеҙ килеп еткәнме, юҡмы икәнлеге ысынлап та мөһимме? 	 Peki Kutsal Kitabın değişip değişmediği bizi neden ilgilendirmeli?


Бала таба алмаған Сараға быны кисереү бик ауырҙыр! 	 Kısır bir kadın olan Sara için ne büyük bir darbe!


Шәкерттәр әҙерләү эшендә ҡатнашып, нимәгә өйрәнеп була? 	 Öğrenci yetiştirme işi nasıl bir eğitim sağlar?


Ул Йәһүәгә, еңеү бирһәң, һуғыштан ҡайтҡанда йортомдан мине ҡаршы алырға сыҡҡан беренсе кешене һиңә «яндырыу ҡорбаны» итеп килтерәм, тип вәғәҙә биргән (Хөк. 	 Yehova’ya bir söz verdi: Kendisine zafer verirse savaştan döndüğünde evden onu karşılamaya ilk çıkanı “yakılan sunu olarak” verecekti (Hâk.


Ә икенсе бер һаҡсы үҙенең паегы менән бүлеште. 	 Yehova bunlar gibi birçok farklı yolla şefkatini ve ilgisini hissettirdi.


урам 	 IND


Ире Һаннаны бик яратҡан, әммә Һанна балаға уҙа алмаған. 	 Çünkü çocuğu olmuyordu ve kuması Peninna onunla devamlı alay ediyordu.


Мосолман архитектураһы Мавритан стиленең иң бейек нөктәһе. 	 Heykel sanatı Mısır'a göre daha inşaidir.


Каникул ваҡыттарында миңә отпускылағы пионер булып (ул саҡта ярҙамсы пионерҙар шулай атала ине) хеҙмәт итеү бик оҡшай ине. 	 Okulun tatil olduğu dönemlerde tatil öncülüğü (şimdiki adıyla öncü yardımcılığı) yapmaktan zevk alıyordum.


Ҡанун 30:19, 20: «Мин бөгөн һиңә йәшәү һәм үлем, фатиха һәм ләғнәт тәҡдим иттем. Күк һәм ер һинең эштәреңә шаһит булып тора. 	 Özgür irade bizim için çok değerli, çünkü bu armağanı kullanarak Yehova’yı ne kadar sevdiğimizi gösteren seçimler yapabiliyoruz.


Ҡәрҙәштәр был кәңәшкә ҡолаҡ һалырға тырышҡанда, беҙ уларға ауырлыҡ тыуҙырырға теләмәҫ инек. 	 Dikkat etmezsek, iman kardeşlerimizin bu öğüdü uygulamakta zorlanmasına neden olabiliriz.


Бының өсөн, йырҙарҙың һүҙҙәрен яңынан ҡарап сығып, Изге Яҙманың 2013 йылғы тәржемәһендә бүтән ҡулланылмаған һүҙбәйләнештәрҙән арыныу талап ителгән. 	 Artık Yeni Dünya Çevirisi’nde bulunmayan ifadeler ilahilerden çıkarıldı veya değiştirildi.


Күренеүенсә, ул ҙур ашҡыныу менән хаҡ ғибәҙәткә булышлыҡ иткән (2 Йыл. 14:4). 	 Evet, o başkalarının da Yehova’ya ibadet etmesine yardımcı olmak için elinden geleni yaptı (2. Tar. 14:4).


Станция өҫтөндә иң 	 Milli Güven İkinci


Артабанғы 8-10 йыл буйы юлдашты эксплуатациялау табыш килтерәсәк. 	 Zaman geçtikçe 8-10 öküz kullanılarak işlenmesi zor killi topraklar da işlenmeye başladı.


Әгәр һеҙгә яңы йыйылышығыҙға күсергә тура килһә, һеҙ ҙә, моғайын, үҙегеҙҙе Аллен кеүек хис итәһегеҙҙер. 	 Yeni bir cemaate katılmaya başladıysanız siz de kaygılı olabilirsiniz.


Тупланма XVII быуат һүрәттәре менән асыла. 	 Şf8 oynarsa önceki konuma geri dönülür.


Икенсенән, нимәнелер эшләргә хоҡуғыбыҙ булмай тороп, шуны эшләһәк, моғайын, беҙҙең башҡалар менән мөнәсәбәттәребеҙ боҙолор (Ғиб. һүҙ. 	 İkinci olarak, yetkimizi aştığımızda muhtemelen başkalarıyla sorun yaşarız (Özd.


Үҙгәреү һәм даүалау. 	 Öznel ve duygusaldır.


ҡыҙыу 	 Duke


Рәсимә Ураҡсина. 	 "Güngör Uras".


һайлау 	 Cockburn


Шундай уҡ блоктар менән йорттоң тышын да ҡаплағандар. 	 Bu sırada güçlenen Kızılordu da ilerlemektedir.


Мәңгелек тормошҡа эйә булыр өсөн, уларға Йәһүә тураһында «белем алырға» кәрәк (Яхъя 17:3). 	 En çok önem vermeniz gereken tetkikleriniz onlardır ve sonsuz yaşamı elde etmeleri Yehova’yı ‘tanımalarına’ bağlıdır (Yuhn. 17:3).


Бигерәк тә Әр-Риядатың халыҡ һаны XX вбыуаттың икенсе яртыһында ныҡ арта. 	 Daha sonra bu inanışa göre; yeniden doğma daha yüksek bir mevki ile devam eder.


1543 йылда Япония ярҙарына Португалиянан диңгеҙселәр, һуңыраҡ иезуит миссионерҙары һәм Голландия сауҙагәрҙәре килә. 	 Uygun koşulları kollayan Portekiz donanması 1517 yılında Kızıldeniz'e girerek İslam'ın kutsal şehirleri Mekke ve Medine'nin limanı olan Cidde'yi hedef aldı.


Үҙегеҙҙең физик һәм эмоциональ көстәрегеҙҙе, шулай уҡ аҡылығыҙ кимәлен самалап, һеҙ сиктән тыш борсолмаҫһығыҙ һәм Аллаға таянырға өйрәнерһегеҙ. 	 Fiziksel, zihinsel ve duygusal sınırlarınızın farkında olduğunuzda kendinize güvenmezsiniz. Tanrı’ya güvendiğiniz için kaygılar altında ezilme olasılığınız azalır.


Һис шикһеҙ, халҡының ысын күңелдән йырлауы Йәһүәнең күңеленә хуш килгән. 	 Yehova’yı yüceltmek için coşkuyla söylenen ilahiler O’nu çok mutlu etmiş olmalı.


Рухи маҡсаттарға ынтылыу — иң яҡшы, үкенмәҫлек тормош юлы. 	 Tersine ruhi hedefler peşinde koşmalıyız.


Майҙаны буйынса урыны — 73. 	 MÖ 74/MÖ 73 – ö.


Был алымды йышыраҡ ҡулланған һайын, яҡшыраҡ килеп сыға. 	 Bu yöntemi uyguladıkça konuşmak kolaylaşıyor.


Мәскәүҙә, Санкт-Петербургта, башҡорттар күпләп йәшәгән өлкәләрҙә башҡорт тирмәләре байрам атрибутына әйләнде. 	 Uzun uğraşlar ardından Saruman pes ederek geri döndü ;ancak Mavi Büyücüler orada kaldılar.


фортепиано сонаталары фортепиано 	 Laurentian Üniversitesi


Фильмды Smotri.com сайтында ҡарарға була. 	 News.naver.com arşivlendi.


Ләкин, шуға ҡарамаҫтан, ул ҡурҡыуға бирелмәгән. 	 Yusuf, bu kadını geri çevirmenin ne kadar kötü sonuçlar doğurabileceğini mutlaka biliyordu.


әммә 4 йылдан Филадельфия 	 Ulusal Dernek


Улар күрһәткән өлгө беҙгә сыҙам булыр өсөн зирәклек һәм көс өҫтәр. 	 Onların yaşadıkları bize dayanmamız için gereken hikmeti ve gücü verebilir.


тигән 	 Sovyet


Ә хикәйәһен баҫтырырға беҙгә бирмәгән. 	 İşlenmemiş (veya ikilenmiş) psödogenler.


Шулай ҙа мине шәфҡәтлегенән мәхрүм итмәҫ тип өмөтләнәм, мин быға лайыҡ түгел, сөнки минең яҡтан бер ниндәй ҙә аҙым яһалманы. 	 "Kim bana verse, ben de ona vereyim; kim bana vermezse, ben de ona vermem."


Шуға күрә 	 Al - Qaum


«Шулай булғас, беҙ ҡыйыу рәүештә: „Раббым — минең Ярҙамсым, мин бер ниҙән дә ҡурҡмаясаҡмын. 	 “Böylece biz de tam bir cesaretle şöyle diyebiliyoruz: ‘Bana yardım eden Yehova’dır, ben korkmam.


6 дәүләт ТӨРКСОЙ-ҙың ағзалары булып тора. 	 Geriye 10 adet büyük eşya kalmaktadır.


ЯРҺЫУҘАН, ЯМАН ТЕЛЛЕЛЕКТӘН ҺӘМ ЯЛҒАНДАН АРЫНЫҒЫҘ 	 ÖFKEYİ, AŞAĞILAYICI KONUŞMA TARZINI VE YALANI BIRAKIN


Ҡайһы берәүҙәр уйлауынса, Алла берәүҙәрҙе фатихалай, ә икенселәрҙе ҡәһәрләй. 	 Bazı insanlar Tanrı’nın bazı toplumları lanetlediğini ya da özel olarak desteklediğini düşünüyor.


тамамлағас Мәсәғүт педагогия 	 Missouri


мохтажлы 	 Grace


Константинополгә тиклем 	 Thyolo


Мумтаз һәм Нуран Суат менән хәлдә үҙҙәрен ғәйепле һанай. 	 Bunun üzerine Manuil, Aaron'u kör ettirerek cezalandırmıştır.


батша 	 Schmid


Фильмды Монреалдә, Мәскәүҙә һәм Парижда төшөрәләр. 	 Filmin çekimleri Paris ve Roma'da yapılmıştır.


Рәхмәте илаһия. 	 Tanrım ruhuma merhamet et.


2, 3. а) Нимәгә ҡарамаҫтан, беҙ «яҡтыртҡыс кеүек» балҡыйбыҙ? б) Был мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 2, 3. (a) Hangi durum “dünyanın ışıkları olarak” parlamamıza engel değil? (b) Bu makalede hangi konuyu ele alacağız?


Әммә ваҡ деталдәрен өйрәнеү морфологияның бурысы түгел. 	 Sevim Hikmet) Can Bırakmadın (Söz.


Ҡала 	 Behrooz Karamizade


юбилей 	 Özel Olimpiyatlar


тоннаһын 	 Coupé


алтын көмөш миҙал 	 Yahtzee


Йәһүәнән ситләшкән ине. 	 Yehova’yı bırakmıştı.


Әлбиттә, был ҡыйыу апай-ҡәрҙәштәр ауырлыҡтар менән дә осрашҡан. 	 Söyleşi yaptığımız cesur hemşireler tabii ki bazı zorluklarla karşılaştılar.


эләг 	 Stinger


1925 йылда әҙипкә «академик» дәрәжәһе бирелә. 	 1955 yılında Fransa’da "Officiel d'Academie" nişanı'na layık görüldü.


Второй Сайм — Рәсәйҙәге йылға. 	 İkinci bölüm, Köstebeğin Gözleri.


сентябрендә Высоцкий Болгарияла 	 Michel Fokine


йылМюнхендә 	 Bradenton


Әммә Милан, үҙенең хис-тойғолары менән бүлешеп, былай ти: «Миңә фәрештәләр һалдаттарҙың күҙҙәрен томалаған кеүек тойолдо, шулай итеп Йәһүә беҙҙе ҡотҡарҙы» (Зәб. 97:10). 	 Fakat Milan duygularını şöyle dile getiriyor: “Sanki melekler askerlerin gözünü kör etti ve Yehova bizi kurtardı” (Mezm. 97:10).


Либерализм Мәғрифәтселектән фәлсәфәүи нигеҙен, түҙеүһеҙлеккә һәм хөрәфәттәргә тәнҡитле ҡарашты мираҫ итеп алған. 	 Kaynak kişisi olarak İhsan Tafralı, derleyen olarak ise Emin Aldemir gözükmektedir.


Реан Бикчәнтәев 	 Dawson


Ләкин табылған башҡа ҡулъяҙмалар нимә асыҡлаған? 	 Ancak başka elyazmaları bulunduğunda gerçek ortaya çıktı.


Яр буйлап!», — тип ҡысҡырып ебәрә. 	 "Ben söyleyeyim." der Buffy, "o bir aptaldı.


16 Әммә Алланың шул ваҡытта йәшәгән хеҙмәтселәре тормоштағы ғәҙәти эштәрҙе беренсе урынға ҡуймаған. 	 16 Ancak bu kişiler böyle uğraşları hayatlarının odak noktası haline getirmedi.


Йәһүәнең айырым кешеләр хаҡында ҡайғыртҡанын беҙ ҡайҙан беләбеҙ? 	 Yehova’nın bireylerle yakından ilgilendiğini nereden biliyoruz?


Аңлатығыҙ. 	 Örnek verin.


(Лука 10:21) Изге Яҙмала яҙылған хәбәрҙе дөрөҫ ҡараш менән уҡыған кешеләр генә аңлай ала. 	 Sana şükrederim, çünkü bu şeyleri bilge ve akıllı kişilerden özenle gizleyip küçük çocuklara açtın” (Luka 10:21).


Еловец — Рәсәй йылғаһы. 	 İnsanlara lütufta bulunur.


главкомға буйһонған ғәскәрҙәрҙең әҙерләүе 	 Musul


көнсығыштыҡы бер-береһенән айырыл 	 Lent


Һауа Шайтандың бындай вәғәҙәһенә ҡолаҡ һалырға булған: «Күҙегеҙ асыласаҡ та изгелек менән яуызлыҡты белгән Алла кеүек буласаҡһығыҙ» (Баш. 3:5). 	 Şeytan’ın şu ayartıcı vaadi Havva’ya çok cazip geldi: “Gözleriniz açılır, iyiyi kötüyü bilerek Tanrı gibi olursunuz” (Başl. 3:5).


белгестәрен of Engineers йылда 	 Amerikan İnşaat Mühendisleri Dünyanın


Кофи Аннандың энеһе футболист Энтони Аннан футбол буйынса Гана йыйылма командаһы өсөн сығыш яһай. 	 Teknik adam, profesyonel futbolun Avusturya'ya getirilmesi konusunda büyük uğraşlar verdi.


Минең өсөн яҙыуҙар алып барып, ишаралар телен өйрәнеп һәм миңә тәржемә итеп ярҙам күрһәткән бөтә ҡәрҙәштәргә шул тиклем рәхмәтлемен! 	 Benim için not tutan, işaret dili öğrenen ve ellerinden geldiğince tercüme yapan herkese minnettarım.


Майҙаны буйынса урыны 	 Hilary Benn


Астрологтар әйткән планеталар һәм йондоҙҙар кешегә йоғонто яһай алмай. 	 Gezegenler ve yıldızlar insanları astrologların iddia ettiği şekilde etkileyecek güce sahip değildir.


Бәлки, гонаһ ҡылған кеше менән бер нисә тапҡыр һөйләшеп алырға тура килер. 	 Onunla birden fazla kez konuşmanız gerekebilir.


Изге Яҙмала былай тиелә: «Борсолоуҙар кешенең күңелен төшөрә, ә яҡшы һүҙ күңелен күтәрә» (Ғиб. һүҙ. 	 “İçindeki kaygı insanın yüreğini karartır; iyi söz ise yüreği sevindirir” (Özd.


Карл уларҙы 	 Carl Linnaeus


Тиҙҙән улар 23 Изге Яҙма өйрәнеүе алып барған. 	 Çok geçmeden 23 tetkikleri oldu.


Уға өмөт бағла, һәм ул һинең хаҡҡа эш итер», — тигән кәңәше буйынса эш итеү мөһим (Зәб. 37:5). 	 Nasıl bir sorunla karşılaşırsak karşılaşalım mezmur yazarının şu sözlerine kulak vermeliyiz: “Yolunu Yehova’ya bırak, ve O’na güven; O da gerekeni yapar” (Mezm. 37:5).


Седь-Ю — Рәсәйҙәге йылға. 	 Yedinci makamı, ilimdir.


Күктәге Атабыҙ, бындай доғаларҙы ишетеп, уларға яуап бирәсәк (1 Яхъя 5:14, 15). 	 Gökteki Babamız alçakgönüllülükle yapılan böyle duaları işitir ve cevaplar (1. Yuhn. 5:14, 15).


13 Йәһүәнең хеҙмәтселәре, Алланы яҡшыраҡ белеп, уны яратып, уға хеҙмәт итә башлағанға тиклем алып барған тормош рәүешенән баш тартҡан. 	 13 Yehova’nın toplumundaki kişiler, önceki yaşam tarzlarında ‘şimdi utanç duydukları’ ve ‘sonu ölüm olacak’ şeyler yapmış olabilirler (Rom. 6:21).


14 Ҡайһы берәүҙәргә бағышланыу менән һыуға сумдырылыу араһындағы айырманы аңлауы ауыр. 	 14 Bazıları kendini Tanrı’ya adamak ile vaftiz arasındaki farkı tam olarak anlamamış olabilir.


ҡулланылд 	 restaurieat wua


Сөнки орлоҡ өлөштәрендә туҡлыҡлы матдәләр була, уларҙан башҡа үҫенде үҫә алмай. 	 Yaptıkları düelloda Rahm ölmemiş, kör olmuştur.


Ҡайһы берҙәренең (ябай йылға ҡабырсағы) ҡабырсаҡтарынан биҙәүестәр эшләйҙәр. 	 Bu bölümlerin ilki Tora (Tevrat) ve (Nevi'im'den) bir sonraki de Ketuvim'dir (Yazılar).


Ниндәй фатиха! 	 Bu bizim için büyük bir nimetti.


Корпорация институт» 	 V/ Line


Районда матурлығы менән дан алған Венеция тигән ауыл бар. 	 Daha önceden bağımsız bir belediye iken günümüzde Venedik'e bağlı bir mahalledir.


Йыйылышта кемдер беҙҙе рәнйетһә, үҙегеҙҙең нимәлер әйтеп йә эшләп берәй ҡәрҙәште рәнйеткәнегеҙҙе иҫкә төшөрөгөҙ. 	 Örneğin bir iman kardeşimiz bizi kırdığında, bizim de kırıcı şekilde konuştuğumuz ya da davrandığımız zamanlar olduğunu hatırlayalım.


36 йылында сөннәтләнмәгән мәжүсиҙәр өсөн дә һөйөнөслө хәбәрҙе ишетеү мөмкинлеге асылған. 	 Ardından MS 36’da bu saha daha da genişleyerek diğer milletlerden olan sünnetsiz kişileri kapsadı.


Йософ был кәңәште аталарына ҡайтырға йыйынған ағаларына биргән. 	 Yusuf bu sözleri babalarının yanına dönecek olan abilerine söylemişti.


Йыйылышты саф килеш һаҡлар өсөн, уларға «әсетке[нән]» ҡотолорға кәрәк булған (1 Кор. 	 Pavlus cemaatin ihtiyarlarına bu kişiyi ‘Şeytan’a teslim etmelerini’, diğer bir deyişle onu cemaatten çıkarmalarını söyledi.


2008 йылда Людмила A Light Of Passion фильмында төшә. 	 2008 yılında Ludmila A Light Of Passion filminde oynadı.


Батша архивында үткәрелгән тикшеренеү йәһүдтәрҙең дөрөҫөн әйткәнен раҫлаған (Езра 5:6, 7, 11—13; 6:1—3). 	 Kayıtların bulunduğu hazine dairesinde yapılan araştırmalar Yahudilerin iddiasını doğruladı (Ezra 5:6, 7, 11-13; 6:1-3).


синыфтан 	 Weiser


Петр шул ваҡиғаларҙың шаһиты булғанға, уның һүҙҙәре етәксе кәңәшмәгә дөрөҫ ҡарар ҡабул итергә ярҙам иткән (Ғәм. 15:6—11, 13, 14, 28, 29). 	 Petrus’un tanıklığı birinci yüzyıldaki yönetim kurulunun bu konuda karar almasına çok yardım etti (Elçi. 15:6-11, 13, 14, 28, 29).


Венецияла ҡоторған 	 Arsinoe


Әммә ваҡыт үҙенән-үҙе күңел яраларын дауалай аламы? 	 Peki zamanın geçmesi tek başına bizi teselli edebilir mi?


Ифтах һәм Һаннаның миҫалдарынан ниндәй һабаҡтар алып була? 	 Yeftah ve Hanna’dan neler öğrenebiliriz?


Иисус Христостың терелеүенә бағышлап үткәрелә. 	 İsa rolünde Ruhi Sarı.


Йәһүә ярҙамында беҙҙең бөтә донъя ҡәрҙәшлегебеҙ бар (Зәб. 133:1). 	 Hatta Yehova şimdiden bir kardeşler topluluğu sağladı (Mezm. 133:1).


1904 йылда 	 Tolkien


5:7; Зәб. 25:14). 	 5:7; Mezm. 25:14).


1943 йылдың 14 нисаны), көньяҡҡа — Йәһүә күрһәткән ергә табан юллана (Сығыш 12:40, 41). 	 İbrahim ve ailesi Yahudi takvimine göre muhtemelen MÖ 14 Nisan 1943’te Fırat’ı geçtikten sonra güneye, Yehova’nın onlara vaat ettiği diyara doğru yola çıktı (Çıkış 12:40, 41).


Попович корабына ҡулдан идара итеү системаһы ярҙамында йүнәлеш бирә. 	 Ayıca geminin ön tarafına yerleştirilen pervaneler sayesinde gemi kendi ekseni etrafında tam tur atabilir.


малайы 	 Yahudi


Шулай уҡ тотанаҡлыҡ сағылдырыуҙа тағы ла яҡшырырға ярҙам иткән ғәмәли кәңәштәрҙе иҫкә төшөрөрбөҙ. 	 Ayrıca özdenetim konusunda gelişmek için neler yapabileceğimizi göreceğiz.


ауыл советы 	 Ayvacık


Йәһүә үҙ иғтибарын кешеләрҙең ваҡытлыса булған кәмселектәренә түгел, ә яҡшы яҡтарына туплай (Зәб. 130:3). 	 Bu nedenle insanlara olumlu gözle bakar ve onların geçici kusurlarına odaklanmaz (Mezm. 130:3).


университетының әҙәбиәт факультетындағы 	 İktisat Fakültesi


Иң ҙур усташ теракты — 1934 йылдың 9 октябрендә Марселдә югослав короле Александрҙы үлтереү. 	 Ustaşa, 9 Ekim 1934 tarihinde Bulgar milliyetçisi IMRO ile birlikte Marsilya'da Kral I. Aleksandar'ı öldürdü.


Украинаның ижади интеллигенцияһы 	 Ukrayna - Polonya


Надаль Энди Маррейҙан 	 Martina Navratilova