Беларусь Республикаһында беренсе президент һайлауҙары 1994 йылдың 10 июлендә ойошторола. 	 Ermenistan: Ermenistan Cumhuriyetçi Parti 11 Haziran 1999'dan beri iktidardadır.


Алланың Ешуаға әйткән бындай һүҙҙәрен иҫкә төшөрәйек: «Был Ҡанун китабында яҙылғандарҙың барыһын ентекләп үтәр өсөн, ундағы һүҙҙәр һинең телеңдән төшмәһен, уны көнө-төнө уҡып уйлан. 	 Tanrı’nın Yeşu’ya söylediği şu sözleri hatırlayın: “Bu kanun kitabında yazılanlar dilinden düşmesin.


Ә инде йәй һәм көҙ мәлдәрендә һыуҙың үтә күренеүсәнлеге 8-10 м тиклем кәмеп тора. 	 "Sekiz Gözlü" olarak nitelenir.


сото теле 	 Hubei Eyaleti


Герой-ҡала исемен йөрөтә. 	 Burada o kahramanca savaşıyor.


Беҙ ниндәй фекер йөрөтөүҙән һаҡланырға тейеш? 	 Hangi düşünüşten kaçınmalıyız?


6 Ибраһим менән уның туғандары үҙ иманын нисек көслө килеш һаҡлаған? 	 6 İbrahim ve ailesindeki diğer kişiler imanlarını nasıl güçlü tuttu?


Иҫ китте, ҡыуаныстан күҙҙәрҙән йәш атылып сыҡты! 	 Kelir aynada aytïŋïz kensi yazuχuŋïznï!


Израилдәр ниндәй ялған хәбәр ишеткән, һәм ул уларға нисек тәьҫир иткән? 	 İsrailoğulları hangi olumsuz haberi aldı ve bundan nasıl etkilendi?


Сиркәү руханиҙарының ҡото осҡан, сөнки Алланы тәрән хөрмәт иткән кешеләрҙең ҡулында Изге Яҙма дәһшәтле ҡорал була алған. 	 Kilise liderlerine göre Kutsal Kitap Tanrı’dan korkan bir erkeğin ya da kadının elinde tehlikeli bir silaha dönüşebilirdi.


Был хәбәрҙә шулай уҡ Алла халҡының һуңғы көндәрҙәге берләшеүе тураһында ла әйтелгән булған». 	 Bu vaat aynı zamanda Tanrı’nın toplumunun son günlerde tadacağı birliği de önceden bildirir.”


СКА 	 Mavs


Шунан 	 Hall


Британия автауҙышсыһы Льюис Хэмильтон: «Мин Сочиҙағы Олимпия уйындарынан ҙур ҡыуаныс кисерәм — был иң яҡшы уйындар. 	 Şarkının yardımcı yazarlarından biri olan Louis Tomlinson şarkı için, "iyi hissettiren bir şarkı ve bir önceki albümümüzden pek de uzak değil." yorumunu yapmıştır.


«НИҘӘР БУЛЫП ЯТА?» 	 “HAYROLA?”


йылда архитектура 	 Moskova Konservatuvarı'na


Бында телгә алынған аҙымдарҙы яһаһаҡ, Павел кеүек, «түҙемлек күрһәтеп уңыш килтерә» алырбыҙ. 	 Evet, Pavlus gibi biz de tahammülle ürün verebiliriz.


Әгәр ҙә ауырыуҙы был периодта дауалай башлаһаң, барлыҡ билдәләр ҙә эҙһеҙ юҡҡа сығалар. 	 Hani onlar duvardan Davud'un ibadet yeri olan "mihrâba" tırmanmışlardı" (es-Sâd, 38/21).


Һис тә шикләнмәгеҙ, Йәһүә һеҙҙең фиҙаҡәрлегегеҙҙе бик ҡәҙерләй һәм уны бер ҡасан да онотмаясаҡ (Евр. 	 Bazı kardeşler büyük ibadetlerde gönüllü olarak çalışıyor. Bunun yanı sıra, bazı ihtiyarlar Hastane İrtibat Heyetlerinde ve büyük ibadetlerin organizasyonunda ağır sorumluluklar üstleniyor.


Бына ни өсөн яҡшы ниәттәрҙән сығып ниндәйҙер ҡарар ҡабул иткән, әммә һуңынан шул ҡарар арҡаһында ғазап сиккән кешеләрҙе йыш күреп була (Ғиб. һүҙ. 	 Şunu kabul etmeliyiz ki, seçimlerimizin ne sonuç vereceğini her zaman bilmiyoruz.


Унда Павел „ҡыҫҡа буйлы, пеләш, кәкре аяҡлы, мыҡты кәүҙәле, ҡушылып үҫкән ҡашлы, оҙон танаулы“ итеп һүрәтләнә». 	 Bu kitaba göre Pavlus ‘kısa boylu, kel, çarpık bacaklı, kaslı, bitişik kaşlı, biraz uzun burunlu’ biri olarak tarif edilir.”


ЙЫРҘАР: 24, 139 	 İLAHİLER: 135, 139


Избрижка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Özbek, Nahçıvan'a kaçtı.


Был фәләстин боевиктары Израиль территорияһына тоннелдәр яһап инмәһен өсөн эшләнелә. 	 Yeremya'nın uyarılarına kulak asmayan İsrailoğulları tövbe etmedi.


Кешелек тарихында диктатор режимдарының урынлашыуы теге йәки был дәүләттә синфи көрәштең ҡырҡа киҫкенләшеүе менән туранан-тура бәйле. 	 Yahudilik dini ile arasında güçlü bir ilişki bulunan Yahudi halkı binlerce yıl boyunca Yahudiliğe geçenleri de kendi içine dahil etmiştir.


Әлеге кеүек тормош алып барырмын, тип бер ҙә уйламаған инем. 	 Myanmar’a giden bu kardeşlerimizin içten sözlerini okudunuz.


Мерседес 	 Warwickshire


Греция 	 Yunanistan


Миңә һәр өйрәнеүгә ентекләп әҙерләнергә тура килде. 	 Kimse benimle tetkik yapmamıştı, bu nedenle her tetkikten önce iyi bir hazırlık yapmam gerekiyordu.


Һуңыраҡ Изге Яҙманы ҙур тиҙлек менән тағы ла күберәк телгә тәржемә иткәндәр һәм баҫтырып сығарғандар. 	 Daha sonra ise Kutsal Kitabın tercümesi ve üretimi görülmemiş bir hızla devam etti.


Вангыр — Рәсәй йылғаһы. 	 Vano – İyi huylu biridir.


Макронисос утрауы Аттика яры буйында Афина ҡалаһынан 50 километр алыҫлыҡта урынлашҡан, үҫемлектәр үҫмәгән, ҡояш эҫеһендә янған ҡаялы утрау ине. 	 Kasvetli, kurak ve güneşin kavurduğu bir ada olan Makronisos, Attiki bölgesi açıklarında ve Atina’nın yaklaşık 50 kilometre uzağında bulunur.


Әммә был мәҙхиә күп йылдарҙан һуң булырға тейешле терелтеүгә нисек ҡағыла? 	 Peki 118. Mezmur uzun yıllar sonra gerçekleşecek bir dirilmeye nasıl işaret etti?


Илсе Павел әйткәнсә, беҙ ҡәрҙәштәр менән берҙәм һәм татыу булыр өсөн күп көс һалырға тейеш (Ефес. 4:3). 	 Kutsal Kitap şöyle der: “Barışın birleştirici bağı içinde, ruhun sağladığı birliği korumaya içtenlikle çaba gösterin” (Efes. 4:3).


Гарольд Ллойд 1971 йылдың 8 мартында 77 йәшендә рак ауырыуынан үлеп ҡала. 	 Harold Lloyd, prostat kanseri nedeniyle 8 Mart 1971'de Beverly Hills, Kaliforniya'da 77 yaşında hayatını kaybetti.


Бирешмәгеҙ! Йәһүәгә артабан да шатлыҡ менән хеҙмәт итергә Яҡуп, Рәхилә һәм Йософҡа нимә ярҙам иткәне хаҡында онотмағыҙ. 	 Pes etmektense Yakup’un, Rahel’in ve Yusuf’un Yehova’ya sevinçle hizmet etmeyi sürdürmesine neyin yardım ettiğini hatırlayın.


Disney тапшырыуы менән башлан 	 Disney Tatil Kulübü


Йәһүд халҡының күпселеге Фәләстинде бүлеү планын хуплап ҡаршы ала. 	 Kur'an'da Yusuf'un çok büyük bir güzelliğe sahip olduğundan bahsedilir.


Стрельня — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ser.: Serbest atış.


Ул — Ғайса Мәсихтең үлемен иҫкә алыу кисәһе. 	 Bu, İsa’nın ölümünün anılmasıydı.


Һарҡытып алынған һыу “молочная сыворотка” тип атала. 	 Muhallebi, süt kullanılarak yapılan bir çeşit tatlı.


Лунданка (Лундонга) — Рәсәй йылғаһы. 	 Bulan, bulunan, bulucu demektir.


Терминал процестарҙы һәм операцияларҙы автоматлаштырыу өсөн «BMS» (System Building Management) системаһы менән йыһазландырылған. 	 Davranış İnhibisyon Sistemi (BIS) ve Davranış Aktivasyon Sistemi (BAS) ters bir ilişki içinde çalışmaktadır.


инглиз 	 İngiliz Amerika


Мосолов 5 сәғәт буйы ҡотҡарыусыларҙың килеп етеүен көтә. 	 Eskişehir'e göre yaklaşık 5 derece serin (soğuk) olur.


С Игнатенко 	 Bhima


1859 — Орегон территорияһы АҠШ-тың 42-се штаты итеп иғлан ителә. 	 1859 - Oregon, Amerika Birleşik Devletleri'nin 33. eyaleti oldu.


БЕҘҘЕҢ ӨСӨН ҺАБАҠТАР 	 ÇIKARDIĞIMIZ DERSLER


8, 9. а) Йөрәгебеҙҙә сит ил кешеләренә тиҫкәре мөнәсәбәт йә милли ғорурлыҡ барлығын нимәнән күреп була? б) Йөрәгебеҙҙән нимәне йолҡоп ташларға кәрәк? (1 Пет. 1:22) 	 8, 9. (a) Önyargılarımız olup olmadığını neden düşünmeliyiz? (b) Neleri yüreğimizden söküp atmalıyız? (1. Pet. 1:22).


Һуңыраҡ ул былай тигән: «Был кеше эше түгел». 	 O daha sonra şöyle dedi: “Bu, insanın değil Tanrı’nın işi.”


АҠЫЛ БИРЕР» 	 KURTULUŞA ERİŞMEK İÇİN HİKMET KAZANMAK


Ошо һәм киләһе өс мәҡәләлә ҡайһы бер исемдәр үҙгәртелгән. 	 Bu ve sonraki üç makalede bazı isimler değiştirilmiştir.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 Team England


Африкаға 	 Afganlar


Ырымбур кадет 	 Cook Strait


Эйе, әгәр кешенең тормошо матди әйберҙәр артынан ҡыуыу йә енси теләктәрҙе ҡәнәғәтләндереү тирәһендә әйләнһә, һөҙөмтәлә ул тәрән ҡәнәғәтһеҙлек һәм күңел әрнеүе кисерер (1 Кор. 6:18; 1 Тим. 6:9, 10). 	 Gerçekten de, hayatının odak noktası maddi şeyler edinmek ya da cinsel arzularını tatmin etmek olan kişiler eninde sonunda hayal kırıklığına uğrar ve büyük acılar yaşar (1. Kor. 6:18; 1. Tim. 6:9, 10).


Үҙ-үҙеңә хужа була белеү уҡыуға, шәхси өйрәнеүгә һәм йыйылыш осрашыуҙарына йөрөүгә ваҡыт бүлеп ҡуйырға ярҙам итер. 	 Okumaya, incelemeye ve ibadetlere zaman ayırmak üzere özdenetime ihtiyacımız var.


Улайһа, үҙебеҙҙе уларҙың ҡараштарынан һаҡлап, Мөхәббәт Аллаһы Йәһүәнең күңелен нисек табырға? 	 Öyleyse çevremizdeki insanların tutumlarından sakınıp sevgi Tanrısı Yehova’yı memnun etmeyi nasıl başarabiliriz?


Йәһүдиҙәр 613 васыяттан торған Тәүрат улар өсөн генә, ә бына Нух пәйғәмбәргә иңдерелгән 7 васыят барлыҡ кешелек өсөн тип иҫәпләй . 	 Çünkü Yahudi olmayanlar, Nuh'un Yedi Evrensel Yasası’nı yerine getirerek, kolaylıkla kurtuluşa erebilir ve cennet nimetlerinden faydalanabilirler.


Герцогиня сәнғәт, фән һәм сәйәсәт менән ҡыҙыҡһына. 	 Konya Mut Rüştiyesi ve Konya Medresesi mezunudur.


РФ һыу реестры: Каландас. 	 Operasyon Kingfish: alandadır.


инә һәм был уҡыу 	 New York


Жорж Бизе Женевьев 	 “küstah ideal”


Иманым мине Йәһүә ҡарашынан дөрөҫ булғанды эшләргә һәм башҡаларҙы ла шуға өйрәтергә дәртләндерәме?» 	 İmanım beni Tanrı’nın standartlarıyla uyumlu yaşamanın yanı sıra bunları başkalarına öğretmeye de yönlendiriyor mu?”


Хәҙерге йәмғиәттә йәшәгән күп кеше өсөн иң мөһим тормош ҡиммәте булып ғаилә тора. 	 Aynı mal grubu Amik I Evresi'nde de (Erken Tunç Çağı IIIa) çokça devam etmektedir.


Терһәк (башҡ. 	 (Bkz: Kaynak gösterme)


Ярлы илдәрҙә бик күп кеше хәҡиҡәт менән ҡыҙыҡһына. 	 Gönüllü bağışlarımızla, yoksul ama verimli sahalara yayın sağlanmasına yardım ederiz ve böyle yerlerdeki hizmeti destekleriz.


Теле долган; ҡайһы бер ғалимдар уны саха теленең диалекты тип һанай. 	 Havkale (Arapça: الحوقلة), Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh (Arapça "لا حول ولاقوة إلا بالله" şeklinde yazılır) için kullanılan Arapça söz.


Мин доғала Алланан ҡарарымда ныҡ торорға ҡыйыулыҡ биреүен һораным. 	 Taro şöyle diyor: “O kadar öfkelendiler ki yıllarca eve onları görmeye gitmemi yasakladılar.


Ул мине һәр ваҡыт йылмайып һәм ҡосаҡлап ҡаршы ала. 	 Beni her zaman güler yüzle, kucaklayarak karşılıyor.


15 Ҡайһы саҡта Йәһүә беҙгә берәй проблема арҡаһында ни тиклем ныҡ борсолоуыбыҙҙы күрһәтергә мөмкинселек бирә. 	 15 Tanrı bazen bir konuyla ilgili gerçekten ne kadar kaygı duyduğumuzu göstermemizi isteyebilir.


Улар, берәй ярҙам кәрәкме, тип һораған. Оло йәштәге ҡатын: «Уңайһыҙ булһа ла, әйтәм инде. 	 Hemşireler kadının durumunu görünce “Yardım edebileceğimiz bir şey var mı?” diye sormuşlar.


Республикаһының баш Астан 	 Kazakistan Cumhuriyeti


Ике улы һәм өс ейәне бар. 	 İki karanın ve iki denizin hâkimi.


Саф математика — тулыһынса абстракт математика, ул, ғәмәли математиканан айырмалы рәүештә, реаль донъяның объекттары менән мөнәсәбәт урынлаштырмайынса, абстракт структураларҙы өйрәнә. 	 Tarihsel geçmişin öğrenimine de önem veren İsokrates, zihinsel kesinlik sağladığı için matematiğin de öğrenilmesini zorunlu kılmış, matematik çalışmalarına eristik (tartışarak karşıdakinin görüşlerini ne pahasına olursa olsun çürütme) de eklemiştir (Antid.


Ете йыллыҡ мәктәпте тамамлағас, Өфөгә килеп, педагогия техникумына уҡырға керә. 	 Yok eğer benim, dünyam ve geleceğim için kötü ise, onu benden, beni ondan uzaklaştır.


Улар ҡулға эләккән караптарға, һуғыш күренештәре төшөрөлгән мөһабәт платформаларға һәм Иерусалим ғибәҙәтханаһынан алынған иҫ киткес байлыҡҡа хайран ҡалып ҡараған. Б. э. 	 Yeruşalim’deki mabetten getirilen eşyaların ve ele geçirilen teknelerin sergilendiği, ayrıca savaştan sahnelerin canlandırıldığı dev geçit törenini hayranlıkla izlediler.


Тарихи Дманиси районы (грузин: დმანისის ნაქალაქარი, йәки "иҫке Дманиси ҡалаһы") көньяҡ Грузияла, Дманиси районының Патара муниципалитетында, өлкәнең тарихи һәм археологик ҡомартҡылары булған Дманиси ауылынан төньяҡҡа ҡарай урынлашҡан. 	 Dmanisi Tarihi Sit Alanı (Gürcüce: დმანისის ნაქალაქარი, anlamı, "yıkık/eski Dmanisi şehri") Güney Gürcistan'ın Kvemo Kartli bölgesindeki Dmanisi Belediyesinde yer alan Patara Dmanisi köyünün kuzeyinde konumlanmış tarihi ve arkeolojik sit alanıdır.


елдәр һирәк 	 Kreizzüg


Артабан да тырышлыҡ һалһаң, Изге Яҙманан Алла зирәклегенең ҡиммәтле бөртөктәрен һәм күрһәтмәләр табырһың (Рим. 11:33). 	 Çaba göstermeye devam ederseniz ruhi altınlar gibi olan Tanrısal hikmeti ve rehberliği bulacaksınız (Rom. 11:33).


Шунда ул миңә бер яҡшы кәңәш бирҙе. 	 O bana iyi bir tavsiyede bulundu.


Ә әгәр Изге Яҙманы өйрәнеү һеҙгә ауыр бирелһә йә оҡшамаһа, нимә эшләргә? 	 Peki ya Tanrı’nın Sözünü incelemek size zor geliyorsa ya da inceleme yapmaktan hoşlanmıyorsanız ne yapabilirsiniz?


Шуға күрә ут янынан китмәгеҙ! (30 минут тирәһе ваҡыт үтәсәк. 	 (Casiye Suresi, 32) Hayır, onlar kıyamet saatini yalanladılar; biz kıyamet saatini yalan sayanlara çılgınca yanan bir ateş hazırladık.


Споканда егерме һиге ҙ 	 TRT


Лучано Паваротти 	 Luciano Pavarotti


Шайтан Иблис Әҙәм менән Һауаны Алланан алып китә алған, һәм хәҙерге ваҡытта ла ул кешеләрҙе алдауын дауам итә (Яхъя 8:44). 	 Âdem ve Havva’yı Tanrı’dan uzaklaştıran İblis Şeytan bugüne dek insanlığı saptırmaya devam ediyor (Yuhn. 8:44).


йылдың 	 Alman


1994 йылдан алып «Аманат» журналы мөхәррире. 	 1994'te dergiye online erişilebiliyordu.


РФ һыу реестры: Кедровый Ключ. 	 Kuantum Bilmecesi: Saklı Anahtarı Bulmak.


Буҙаны оҙаҡ һаҡлап булмай. 	 Onların peşinden gitmeyin.


н Республикаһыны Өфө 	 Afrika Ulusal Kongresi


Исламғол (Миәкә районы) — Башҡортостандың Миәкә районындағы ауыл. 	 İber Yarımadası'nda dayanan son İslam şehirlerinden birisi olmuştur.


көйләүҙәрен кимәлдә тото 	 Araz"


Изге Яҙма беҙҙе камилһыҙ йөрәкте тыңлап йә хистәргә бирелеп ҡарар ҡабул итеүҙән киҫәтә (Ғиб. һүҙ. 	 Kutsal Kitap, kusurlu yüreğimize ya da duygularımıza dayanan kararlar vermenin yanlış olacağını gösterir (Özd.


Сәриә 	 Polis


Тарих 	 Heymanns


фамилияһын ала әммә ата 	 antlariçtikten


Материктың уртаһында урынлашҡан Алис-Спрингс ҡалаһына барып етер өсөн, улар 1933 йылда Симпсон сүлен — ҡом өйөмдәренең оҙон теҙмәләренән торған сүл аша үткән. 	 Onlar 1933’te, kıtanın ortasındaki Alice Springs kasabasında iyi haberi duyurabilmek için uçsuz bucaksız Simpson Çölü’nü aştı.


Ул Блессингтан ғәфү үтенгән һәм, башҡа аҡса ебәрергә кәрәкмәй, тигән. 	 Bir gün eski patronu telefon etti. Blessing’e borcunu sileceğini söyledi ve kendisini bağışlamasını istedi.


4 Шәфҡәтле Атабыҙ Йәһүә лә, яратҡан хеҙмәтселәре Ибраһим, Исхаҡ, Яҡуп, Муса һәм Дауыт батша үлгәс, юғалтыу хәсрәте кисергән (Һан. 	 4 Merhamet dolu Babamız da sevdiği kişileri kaybetti.


төҙөл 	 Sancho


Утрау менән материк араһынан туннель һалынған. 	 Bu yüzden geri kalan Doğu Pakistan İslamabad tarafından sömürüldüğünü ileri sürüyordu.


Йәһүә һәм уның ниәттәре тураһындағы һүҙҙәрҙе ҙур иғтибар менән тыңлап, рухи хәҡиҡәттәр хаҡында уйланып һәм шатлыҡ менән белгәндәребеҙҙе башҡаларға һөйләп, беҙ ҙә, Мәрйәм кеүек, көслө иман үҫтерә алырбыҙ (Зәб. 77:11, 12; Лука 8:18; Рим. 10:15). 	 Yehova ve amaçları hakkında anlatılanları dikkatle dinleyerek, ruhi hakikatler hakkında derin düşünerek ve öğrendiklerimizi başkalarıyla sevinçle paylaşarak Meryem’in imanını örnek alabiliriz (Mezm. 77:11, 12; Luka 8:18; Rom. 10:15).


7 сентябрендә Джакартала 	 Don Ottavio


Пионер булып хеҙмәт иткән бер апай-ҡәрҙәш йыш ҡына был парға ҡушыла. 	 Cemaatlerinden öncü bir kardeş de bu yaşlı çifte eşlik etti.


Халҡының һаны — 1,2 миллион. 	 GE serisinin fiyatı yaklaşık 1100$'dır.


Беҙҙең кеүек үҫмерҙәр өсөн был хәлдән тайҙырғыс эш ине. 	 Böylece bana ilgi duyan bir çocuktan uzaklaşmış olacaktım.


баш Белградта Врачар 	 Büyük Cami


ветерандар советы 	 Bavyera


Ул 1844 йылдың мартында вафат була, бөтә Мәскәү халҡы тиерлек уны һуңғы юлға оҙатырға килә. 	 1854 senesinde Hariciye Nezareti’nde mektupçuluğa, ardından Deâvî Nezareti Muavinliği’ne ve Meclis-i Vâlâ üyeliğine getirilmiştir.


почетлы граждан 	 Dante


3 -сө Украин фронты 	 3 Ukrayna Cephesi'nin


2012 йылдың сентябрендә Ләйсән актёр һәм шоумен Павел Воля менә ғаилә ҡора. 	 2012 Bu sene ilk defa oylamalar izleyicilerin mesaj ve Twitter aracılığı ile yapıldı.


еңеп 	 Rosa


буйынса үҙгәрешһеҙ 	 Altıncı Filoyu


бейек 	 Saray


Унан Һуң 	 Haidbühel im Joar


1997 йылдан Рәсәй Художество академияһы президенты. 	 1979'da Çin Yazarlar ve Şairler Akademisi başkanlığını yapmıştır.


Юсупов добровольно вызвался 	 Berner


күрһәтеүенсә сиркәү ябылға 	 Maldonado


Хөкөм итеү процесында иң әүҙемдәрҙән профессор Рамзин була. 	 Problem çözmede ilk çalışmalar Thorndike tarafından yapılmıştır.


Транспорт яҡтан иӊ күп йөк флот аша ташырыла. 	 Gece saldırısı Rus donanmasını çok yıpratmıştır.


Әммә миллионлаған кеше алтындан ҡиммәтерәк хазина тапҡан. 	 Fakat milyonlarca kişi altından çok daha değerli bir şey keşfetti.


финалға барып етә 	 Rafael Nadal


Брюс Мецгер былай тип яҙған: «Был өҙөк [1 Яхъя 5:7-гә өҫтәлгән һүҙҙә , латин телендәге тәржемәнән тыш, боронғо заманда яһалған (сүриә, копт, әрмән, эфиоп, ғәрәп, славян телендәге) тәржемәләрҙең береһендә лә осрамай». 	 Bruce Metzger şunları yazıyor: “[1. Yuhanna 5:7’deki] bu kısım Latince dışında, eski çevirilerin hiçbirinde [Süryanice, Kıptice, Ermenice, Etiyopya dili, Arapça, Slavca] bulunmuyor.”


2, 3. а) Нимә ул ант? б) Изге Яҙмала Аллаға бирелгән анттар хаҡында нимә әйтелә? 	 2, 3. (a) Adak nedir? (b) Kutsal Yazılar Tanrı’ya adak adamak hakkında ne söyler?


XVI быуатта бар дата 10 көнгә артта ҡала. 	 Chemosvit böylece ilk yedi dakikada 10 sayı öne geçti.


Финляндия 	 Finlandiya


Железневка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Demir devri başladı.


ХХ быуаттың тәүге йылдарында Колумбия текстиль сәнәғәтенең төбәк үҙәгенә әйләнә. 	 3 Mart tarihinde tekrar Texas Legends'e katıldı.


Бында башлыса Украинаның көнъяғында йәшәгән немец колонистарының балалары уҡыған. 	 Ki zaman içinde bu Slav kavmi, Ukraynalılar içinde eriyip gitmişlerdir.


5 Һыуға сумдырылыуҙың үтә мөһим икәнен белгәс, бындай өс һорауға яуап алайыҡ: Изге Яҙмала һыуға сумдырылыу тураһында нимә әйтелә? 	 5 Vaftizin ciddiyetini düşündüğümüzde şu üç soruyu cevaplamamız gerekir: Kutsal Kitap vaftiz hakkında ne der?


Әммә Йәһүәнең талаптары үҙгәрмәгән, ул һаман да «берҙән-бер Йәһүә» булып ҡала. 	 O hâlâ “tek Yehova’dır.”


теркәлә 	 Estonya Cumhuriyeti


Был Корған әлегә тиклем һаҡланған. 	 Yerine Vahid Halilhodziç getirildi.


Был ағым менән таныш булмаған инглиз моряктары был почта суднолары менән , ә сауҙа суднолары менән — Америка ярҙары буйында диңгеҙ промыслаларында йәштән ҡатнашҡан америка моряктары командалыҡ иткән. 	 Vergilerin toplanmasında etkinlik, kaçan denizcilerin gemilerine el konulması, gümrük memurlarına daha sıkı davranılması konusunda emir verilmesi, kaçakçıların yakalanması için İngiliz gemilerin Amerika sularında karakollarda bekletilmesi ve subaylara şüpheli gördükleri binalarda arama yapabilme yetkileri verilmişti.


Ҙурлығы күгәрсендәй. 	 Bu yüz öne bakar.


Тарихсы Йона Лендеринг әйтеүенсә, «Платон, беҙҙең йәнебеҙ ҡасандыр яҡшыраҡ ерҙә булған, ә хәҙер боҙоҡ донъяла йәшәй, тип фараз иткән. 	 Tarihçi Jona Lendering’e göre “Platon’un önceden daha iyi bir yerde olan ruhumuzun daha aşağı bir konum olan dünyaya düştüğü varsayımı, Platon’un felsefesiyle Hıristiyanlığın kaynaşmasını kolaylaştırdı.”


Һеҙ шул кешеләр араһында булырға теләмәҫ инегеҙме ни? 	 Siz de sadakatini koruyarak Yehova’nın egemenliğini destekleyen kişiler arasında yer almak istiyor musunuz?


туризм комиссияһы 	 Federal Ticaret Komisyonu


Нәжмиев Тимерхан Сафуан 	 Faslane’de


субъект 	 etkinliklerinde


I ҙең 	 Ben Frederick


Йәһүәгә таяныу урынына улар ҡурҡыуға бирелгән һәм Мусанан зарлана башлаған. 	 Yehova’ya güvenmek yerine korkuya kapıldılar ve Musa’ya söylenmeye başladılar.


Ҡоролтай башҡорт балаларына туған телде өйрәтеүҙе иң төп маҡсаттарының береһе тип һанай. 	 Onlar da bu zamana kadar "Şeybeoğulları" olarak tanınan Hacebe-i Kabe'dir.


Улар, Ғайса кеүек, рухи тәндә терелергә тейеш булған. 	 Pavlus “Mesih, ölüm uykusundan diriltilenlerin ilkidir” diye yazdı.


Музейҙа бер нисә коллекция тупланған: «Яҙма сығанаҡтар». 	 "Müze yaptırdı bin pişman oldu". (yardım)


Ауылда 	 EAP


1987 йылда Ҡаҙан консерваторияһында ассистентура-стажировка үткән. 	 1987 yılında aynı fakültede Yardımcı Doçentlik kadrosuna atandı.


Йыл аҙағына тиклем 14 көн ҡала. 	 Kuluçka süresi 14 gündür. ^


юғалтыуҙар кисермәй 	 İbn Abbas


Казактар ябай һуғышсы булғандар. 	 Kazakistan'a endemiktir.


18 Йәһүәнең төрлө илдәрҙә йәшәгән хеҙмәтселәре унан ниндәй фатихалар алғаны хаҡында һөйләй ала. 	 18 Yehova’nın dünya çapındaki kulları O’ndan harika nimetler alıyor.


Красноармейская урамы — Дондағы Ростовтың төп урамдарының береһе. 	 Kızıl Ordu ilerlemesi Târgu Frumos Muharebesi ile durduruldu.


Ибраһим Дөнмәз тәфсиренән.) 141. 	 (İlk İbrani İbrahim'in atalarından Hud'dur.)


Беҙгә күберәк тауыш табырға беҙгә ярҙам итегеҙ, маҡсатығыҙ менән бүлешегеҙ! 	 Hedefinizi paylaşarak daha fazla ses bulmamıza yardımcı olun


Был донъяға үҙемде формалаштырырға һәм, бәлки, хәҡиҡәттән алып китергә рөхсәт итерменме?» 	 Bu dünyanın beni kendi kalıbına sokmasına, belki de hakikatten uzaklaştırmasına izin verecek miyim?”


Ни өсөн быға шикләнмәҫкә була? 	 Bundan nasıl emin olabiliyoruz?


(Мәҡәлә башындағы фотоһүрәтте ҡарағыҙ.) б) Был программа ниндәй емештәр килтергән? 	 (Makalenin başındaki resme bakın.) (b) Bu düzenlemenin nasıl sonuçları oldu?


Ҡоштарға осоп күтәрелеү өсөн махсус юл кәрәкме? 	 Bir uçağın sesi ile kuşun ötüşü arasında nasıl bir fark var?


Көнбайышында Асылыкүл урынлашҡан. 	 Günden güne tenhalaştı.


Ә бөгөн донъяның ахыры күпкә яҡыныраҡ. 	 Bugün bu sözler her zamankinden daha geçerli.


БЕҘҘЕҢ ӨСӨН ВАҠЫТЫН ЙӘЛЛӘМӘЙ 	 YEHOVA BİZE VAKİT AYIRIR


Дөрөҫ, уның ҡулы аҫтындағы четала барлығы 8 кеше торған. 	 Bu kez sekiz kişiyi bir odaya kilitlemiştir.


Шулай итеп Алла никахты булдырған. 	 Gördüğümüz gibi evliliği kuran Tanrı’dır.


Бер мәҙхиә яҙыусы былай тигән: «Эй Йәһүә, һиңә рәхмәттәр белдереү... шундай яҡшы! 	 Mezmur yazarı şöyle dedi: ‘Ey Yehova, Sana şükretmek ne iyidir!


Мәҫәлән, б. э. 36 йылында Петр Корнилийға һәм уның өйҙәгеләренә һөйөнөслө хәбәрҙе һөйләгән. 	 Örneğin MS 36’da Petrus iyi haberi Kornelius ve ev halkıyla paylaşma ayrıcalığına sahip oldu.


йылда 	 Piza


Араҡыға ҡарағанда һыра күпкә мәкерлерәк. 	 Bu safhada kişi daha iyi hisseder.


Алла Һүҙен уҡыр алдынан, доға ҡылып, Йәһүәнән зиһенебеҙҙе әҙерләргә ярҙам итеүен һәм фәһемле һабаҡтарҙы күрер өсөн зирәклек биреүен һорау бик тә урынлы (Езра 7:10; Яҡуб 1:5-те уҡығыҙ). 	 Tanrı’nın Sözünü okumadan önce, okuduğumuz kısma farklı açılardan bakabilmek ve Yehova’nın bize öğretmek istediği şeyleri fark edebilmek için dua ederek hikmet dilemeliyiz (Ezra 7:10; Yakup 1:5’i okuyun).


Быға юл ҡуймаҫ өсөн нимә эшләргә? 	 Bu duruma düşmekten nasıl kaçınabiliriz?


3 Ә хәҙер, мәсихсе булып киткәс, ниндәй фатихалар алғаның хаҡында уйлап ҡара. 	 3 Kendini Tanrı’ya adadığın ve vaftiz edildiğin için sahip olduğun nimetleri düşün.


Был ял Польша Республикаһы 	 Cumhuriyetçi Parti


2006 йылдың 24 авгусында Халыҡ-ара астрономия союзы беренсе мәртәбә «планета» төшөнсәһенә аңлатма бирә. 	 24 Ağustos 2006'da, Uluslararası Astronomi Birliği (IAU ya da UAB) Güneş Sistemi'nde bir gezegen olmanın koşullarını tanımlamıştır.


районы Милютин 	 uydu gökadaları


иҡтисади 	 Alaska


Әсәһе үлгәндән һуң Марияның бер апаһы ла вафат булған. 	 Bu adlardan bazıları: Meryem (Kazakça: Мәриям) — Мариам (библ.


Һүҙлек 976 биттән тора һәм 31 бит инеш һүҙҙән һәм һылтанмаларҙан тора. 	 Bu, diğer dokuz cehennemin hükümdarlarının Asmodeus 'a karşı başlattığı isyandı.


Ғайса, кеше борсолоп үҙ ғүмерен бер сәғәткә лә оҙонайта алмай, тигән. 	 İsa neden bir insanın kaygı çekerek ömrünü bir parça olsun uzatamayacağını söyledi?


Алға китешегеҙҙе үҙегеҙҙең һәм проекттың маҡсаттары менән сағыштырып ҡарағыҙ. 	 Kişisel hedeflerinize ve proje hedeflerine ne kadar yaklaştığınızı görebilirsiniz.


инә урын рельефының тигеҙлеге арҡаһында оҫтаханалар һәм депо 	 gökgürültüsü özgürlüğe kavuşmayı simgeler 41 SUN Düşüş Eksilme


18 Алтындан ҡиммәтерәк хазина эҙләгеҙ 	 18 Altından Daha Değerli


Сөнки ул ваҡытта Ғайса ерҙә түгел, ә күктә идара итә башлаған. 	 Çünkü İsa o tarihte dünyada değil, gökte hüküm sürmeye başladı.


Был осраҡта x {\displaystyle x} — үҙгәреүсән. 	 Ve son olarak X = { 0 } {\displaystyle X=\{0\}} olsun.


Мугни Геворг сиркәүе (әрмән: Եկեղեցի Գևորգ Սուրբ Մուղնեցվոց, грузин: გიორგის ეკლესია მუღნის წმინდა), шулай уҡ изге Мугни Георгий сиркәүе (Gevork, Йоргәнбулып Ermenice ы) Грузияның баш ҡалаһы Тбилисиҙа урынлашҡан, 1756 йылда тулыһынса үҙгәртеп ҡоролған 13 быуат сиркәү булып тора.[1] Сиркәү кирбестән яһалған, үҙаллы дүрт бағанаға таянған тура мөйөшлө тәренән тора.[1] 	 Mughni Gevork Kilisesi (Ermenice: Մուղնեցվոց Սուրբ Գևորգ Եկեղեցի, Gürcüce: წმინდა გიორგის მუღნის ეკლესია) ayrıca bilinen adıyla Mughni Yorgi Kilisesi (Gevork, Yorginin Ermenicesidir) Gürcistan'ın başkenti Tiflis'te konumlanmış, 1756 yılında tamamen yeniden inşa edilmiş bir 13. yüzyıl kilisesidir.[1] Tuğladan yapılmış olan kilisesinin mimari tipolojisi, dört bağımsız sütunla desteklenen dikdörtgen çevreli bir haçtan oluşmaktadır.[1]


Уфа 	 Caen


5:9, ЯДТ) Алла халҡы араһында хөкөм һөргән мөхәббәтте тағы берәй ҡайҙа табып буламы? 	 Böyle bir sevgiyi Tanrı’nın toplumundan başka nerede bulabiliriz?


Йәһүә шаһиттары шарттарыма ҡарамаҫтан миңә ҡарата бик игелекле ине. 	 Şahitler kötü yaşam tarzıma rağmen bana kucak açtılar.


Ауыр һынауҙар менән осрашҡанда, мәҫәлән, Иерусалимға Ассирия батшаһы Синахирибтың һөжүме янағанда, Һизәкиә иҫ киткес ҡыйыулыҡ һәм иман күрһәткән. 	 Hizkiya, Asur kralı Sanherib’in Yeruşalim’e saldırma tehdidi gibi yıldırıcı durumlarla karşılaştığında büyük bir cesaret ve iman gösterdi.


Кафены тергеҙеү һәм яңынан уны ижади йәштәрҙең осрашыу урыны итеү хыялын ҡала властәре 2018 йылда, ҡалала үтәсәк футбол буйынса донъя чемпионаты алдынан, тормошҡа ашырырға ниәтләйҙәр. 	 Yarışmadan önce rekorlar aşağıdaki gibiydi: Yarışmada aşağıdaki rekorlar kırıldı: 2017 Dünya Bayrak Şampiyonası'ndaki ilk sekiz takım ve ev sahibi ülke şampiyonaya katılım için otomatik olarak hak kazanır.


Германия 8 майҙы Азат итеү көнө булараҡ билдәләй. 	 Almanya çapında 8. büyük finans kuruluşu olarak da bilinir.


Богарнеға короллектың күпселек өлөшө ҡалдырыла. 	 Pandava krallığının genişlemesi için bu çok önemliydi.


туҡталд 	 Rünenberg


Был университетта медицинаны өйрәнеү өсөн мөмкинлектәр күберәк була. 	 Sonunda eczacılık alanında eğitim görmeye karar vermişti.


Һөҙөмтәһе ниндәй булған? 	 Peki çabaları nasıl sonuç verdi?


Ә иң мөһиме, баҫалҡы булып ҡалһаҡ, Алланы һөйөндөрөрбөҙ, сөнки ул «тәкәбберҙәргә ҡаршы тора, ә тыйнаҡтарға мәрхәмәтен бирә» (1 Пет. 5:5). 	 Çünkü O, “kibirlilere karşıdır, fakat alçakgönüllülere lütuf gösterir” (1. Pet. 5:5).


ауылы 	 Ayaklıalan


Ғайса беҙҙең бер ҡасан да көс ҡулланырға тейеш түгеллегебеҙҙе нисек аңлатҡан? 	 Şiddete başvurmanın hiçbir haklı gerekçesi olmadığını nasıl öğretti?


Пиреней ярымутрауында 	 Bet Şean Hurkanus


Йәһүә шаһиттарының күбәйеүен күреү беҙгә күп шатлыҡ килтерә 	 Şahitlerin sayısındaki artış bizim için bir sevinç kaynağı


Бер көндө Питер Дондан былай тип һораған: «Ни өсөн һин минең менән мәшәҡәтләнәһең? 	 Bir gün Peter Dan’e şöyle sordu: “Neden benimle vakit kaybediyorsun?


ЫСЫН АЗАТЛЫҠ НИСЕК ЮҒАЛТЫЛҒАН БУЛҒАН? 	 GERÇEK ÖZGÜRLÜK NASIL KAYBEDİLDİ?


Яҙма 1983 йылдың ғинуарында эшләнә, "ДДТ"ның башҡа музыканттары килә алмай. 	 Yarkın, 2006'da Ayrılmayalım albümü ile yeniden müzik piyasasında kendini gösterdi.


Күпме генә, доға ҡылып, был хаҡта уйланһаҡ та, был һорауҙарға тулы яуап таба алмаҫбыҙ (Вәғ. 	 Ya biz yaşlandığımızda kendimize nasıl bakacağız?


«Хәсрәтлеләр бәхетле, сөнки уларҙы йыуатырҙар» (Матфей 5:4). 	 “Ne mutlu yaslı olanlara, çünkü onlar teselli edilecekler” (Matta 5:4).


31:5). Йомарт Атай булараҡ, ул хәҡиҡәттәрҙе үҙен хөрмәт иткән кешеләргә аса. 	 O cömert bir Baba olarak, Kendisinden korkan kişilerle Tanrısal hakikatleri paylaşır.


Хәҙерге көндә республикала был тармаҡтың 300-гә яҡын предприятиеһы бар. 	 1 Kasım 731’de kendisine büyük bir cenaze töreni düzenlendi.


район 	 Shepard


һүтел 	 Poole


Уның «Мәк ялҡыны» тигән тәүге шиғыр китабы 1980 йылда донъя күрә. 	 Şair,kendisine dik dik baktıklarını söyleyerek 'aynaları' kişileştirmiştir.


Атайым менән әсәйемә, миңә һәм 10 туғаныма ғүмеребеҙҙе һаҡлап ҡалыр өсөн ҡасырға тура килде. 	 Lije isimli birader sözlerine şöyle devam ediyor: “Etrafta koşuşan ve ateş eden insanlar vardı.


Һәм ҡабат беҙ Езекияның миҫалынан һабаҡ ала алабыҙ. 	 Unutmayın ki, Hizkiya kibirlendiğinde “gördüğü iyiliğin değerini bilmedi.”


Йән башына килем йылына 25 970 доллар тәшкил итә. 	 Uranyumun çıkarılabilir rezervi 5327,2 bin tondur.


Был һорау өҫтөндә уйланып, беҙ иманыбыҙҙы нығытырбыҙ һәм сыҙам булып ҡалыр өсөн көс табырбыҙ. 	 Bunu düşünmek imanımızı ve dayanma gücümüzü artıracak.


Майҙаны 	 Sit alanı


6, 7. «Берҙән-бер» тигән һүҙҙең башҡа мәғәнәһе ниндәй, һәм Йәһүә үҙенең «берҙән-бер» булыуын нисек иҫбатлаған? 	 6, 7. (a) “Tek Yehova” ifadesinin başka bir anlamı nedir? (b) Yehova “tek” olduğunu nasıl gösterdi?


18 Йәһүәнең фәрештәһе Данилға: «Көндәр ахырында әжереңде алыу өсөн торорһоң», — тигән. 	 18 Yehova’nın meleği Daniel’e şöyle dedi: “Günlerin sonunda kendi payını almak için kalkacaksın.”


ЙӘҺҮӘ КЕШЕЛӘРГӘ ҮҘЕНӘ КИРЕ ҠАЙТЫРҒА ЮЛ АСҠАН 	 YEHOVA KENDİSİNE GERİ DÖNMEMİZE OLANAK SAĞLIYOR


шиғырҙар ҙа яҙғанын һирәктәр генә 	 ) sözüyle de bilinmektedir


Башҡорт АССР-ы мосолмандары Үҙәк Диниә назараты мөфтөйө (1936). 	 Die Hilfe gazetesini kapatılıncaya değin yönetti (1936).


Алланан килгән зирәклек Данилға шуны аңларға ярҙам иткән: ерҙәге идарасыларға буйһоноу мөһим, әммә беренсе сиратта Йәһүәгә буйһонорға кәрәк. 	 Tanrı’nın verdiği hikmet sayesinde, baştaki yetkililere boyun eğerken bunu sınırlı ölçüde yapması gerektiğini kavradı.


Бөтә Ер шарында тауҙарҙа таралған. 	 O, Altın Kum tatil merkezinin yakınında bulunmaktadır.


Триполиҙы 	 Norman


Алла Ғайсаға ғазаптарҙың сығанағын — Иблисте юҡ итергә ҡушҡан (1 Яхъя 3:8). 	 Tanrı Şeytan’ın sebep olduğu acılara gökte kurduğu Krallık aracılığıyla son verecek (Daniel 2:44).


Аллаға буйһоноп йәшәһәк, уның дуҫтары булырбыҙ. 	 Tanrı’ya itaat edersek O’nun dostları olabiliriz.


Раббым бүләктәре менән көндәр йәмле, Улар менән бергә саҡта ризыҡ тәмле! 	 Rabbimin tayin ettiği vakit gelince, bunu yerle bir eder.


Унан һуң бер бер артлы «Урман артында», «Яҡты ер» тигән китаптары донъя күрә. 	 Yeri, hem isminin sürekliliği (Hierokles ve Notitiae'deki Orymna), hem de burada bulunan bir yazıt tarafından ispatlanmıştır.


[1] (1-се абзац) Ҡайһы бер исемдәр үҙгәртелгән. 	 [1] (1. paragraf) Bazı isimler değiştirilmiştir.


21 Өмөт иткәндәрегеҙгә иманығыҙҙы нығытығыҙ 	 21 ‘Ümit Ettiğiniz Şeylere’ İmanınızı Güçlendirin


Бәлиғ булғас Бәни 	 Korah


Руслана люстрация 	 Nenad Hrg


факультетына уҡырға ин 	 Wales Üniversitesi


Әйтәйек, берәй кемгә йорт эштәрендә ярҙамлашырға йә башҡа төрлө ярҙам күрһәтергә була (Матф. 	 Örneğin birinin evde veya dışarıda halledilmesi gereken bir işini yapabilir misiniz?


быға 	 Lusk


Яҙҙырыу 	 Konuşma


Белоруссия прокуратураһы мәғлүмәттәренә ярашлы, урман — НКВД органдары тарафынан репрессияланғандарҙы атыу һәм күмеү урыны. 	 İsa'nın savaşı insanlara karşı değildir; ancak Şeytan ve cinleri bu savaşta yenilerek yeryüzüne atıldıklarında büyük bir öfkeyle insanları sıkıntılara sokarlar.


булдырылыуына хаҡында аналитиктар 	 Çelebilik bunun üst


Флагтың киңлегенең буйына ҡарата нисбәте -- 1:2". 	 "Diyarbakır geç uyandı:2-1".


Довлатов 	 Hilltop’a


Магнитогорскиҙың 	 Pat Jennings


ҮҘЕГЕҘҘЕ ҠУРҠЫТЫРҒА БИРМӘГЕҘ 	 KORKUYA KAPILMAYIN Şeytan her zaman sinsice propaganda yapmaz.


юлы 	 Melezh


Йәһүәнең аҡрынлап һәр ҡәрҙәшегеҙҙе формалаштырғанын күрәһегеҙме? 	 İman kardeşlerinizden her birini Tanrı’nın ellerinde şekil almaya devam eden bir eser olarak görüyor musunuz?


Тап шундай матурлыҡты Йәһүә юғары баһалай ҙа (1 Петр 3:1—5). 	 Gerçekten de Sara Yehova’nın değer verdiği türde bir güzelliğe, iç güzelliğine sahipti (1. Petrus 3:1-5).


Ә Бөйөк Британиялағы реформистик йәһүдилек идея яғынан АҠШ-тағы консерватив хәрәкәткә оҡшаш. 	 Namazı, vakti geçmeden kılın, tez olun.»


ЙӘҺҮӘ — зирәклектең сығанағы, һәм ул уны башҡаларға мул итеп бирә. 	 YEHOVA hikmetin kaynağıdır ve hikmetini başkalarıyla cömertçe paylaşır.


Совет Башҡортостаны» гәзите хеҙмәткәр 	 Jeanne d' Arc


Шайтан үҙ яғында торғандарға мәңгелек әжер бирергә вәғәҙә итмәй. 	 Şeytan senden sadece çıkar sağlamaya çalışır ve onun tarafında yer alanlara kalıcı hiçbir şey sunmaz.


Эйе, беҙҙең үҙебеҙҙең шәхси өйрәнеү үткәреү ғәҙәте булырға тейеш. 	 Dolayısıyla iyi inceleme alışkanlıklarımız olmalı.


Әгәр нервыны ҡуҙғытһаң (мәҫәлән, электр тогы менән), унда ярһыу тыуа. 	 Buralara, parmakla bastırılınca bir süre çukur (gode) kalır.


студенттар Ленин 	 Lenin


проекты документтары һаҡланмаған тик 	 Londra Gazetesi‘dir


улар өйләнеш 	 Uluslararası


РУХИ ЯҠТАН ҮҪЕҮ 	 RUHİ DÜŞÜNÜŞÜNÜZÜ GELİŞTİRİN


ҡыҙ 	 Firman hom eanan


1964 йылда Аньда ҡала округы бөтөрөлә, ә уның урынына Айырым Аньда районы (安达特区) төҙөлә. 	 Her eyaletin 49 kareli bir sancağı (achank'ara) vardı. ^ Burada yerin göbeği kastedilmektedir.


Лауренциана китапханаһы. 	 Eleazar luneti ayrıntısı.


Әммә ниңә күҙ алдына килтереү һәләтен ҡулланмаҫҡа? 	 Çocuğunuza Eyüp’ün teleskopların ve uzay araçlarının icadından çok uzun zaman önce yaşadığını söyleyin.


Зыязитдинова Гөлшат Ибраһим ҡыҙы — Шәхси биттәр 	 Sonra şeytan İbrahim'in karısı


Йәһүә үҙен Мусаға нисек асҡан, һәм ни өсөн был иғтибарға лайыҡ? 	 Yehova Musa’ya Kendini nasıl tanıttı? Bu neden önemlidir?


20 Ата-әсәләр, Йәһүәгә ярҙам һорап доға ҡылығыҙ һәм көсөгөҙҙән килгәндең барыһын да эшләгеҙ. (2 Йылъяҙма 15:7-не уҡығыҙ*.) 	 20 Anne babalar, duayla Yehova’dan yardım isteyin ve elinizden geleni yapın (2. Tarihler 15:7’yi okuyun).


Беҙ ойошмабыҙҙың эшмәкәрлеге Йәһүәнең ярҙамы менән башҡарылғанын ҡайҙан беләбеҙ? 	 Yehova’nın, teşkilatını desteklediğini nereden biliyoruz?


кабинетына 	 Seneca


Энвер 	 Lower Hutt


Шунан ул шул осорҙа йәшәйәсәк күпселек кешегә хас буласаҡ 19 насар сифатты һанап киткән. 	 Sonra da bu dönemin insanlarında bariz şekilde görülecek 19 olumsuz nitelik sıraladı.


19 Беҙ түҙемһеҙлек менән Йәһүәнең Шайтан һәм уның яуыз донъяһы килтергән бөтә ғәҙелһеҙлекте юҡ итеүен көтәбеҙ (Ишағ. 	 19 Yehova yakında Şeytan’ın ve kötü ortamının yol açtığı tüm haksızlıkları tamamen ortadan kaldıracak (İşa. 65:17).


кантон начальнигының штаб 	 Carrington


Башҡортостан республикаһы кубогында ул ике уйын еңә, бер шайба үткәрә һәм бер тапҡыр ҡапҡаһына бер шайба ла үткәрмәй. 	 Buhara-Semerkant yolunun yaklaşık yarı noktasında bulunan, Debusiye kasabasında meydana gelen muharebede, iki taraf da birbirine üstünlük sağlayamadı ve bir anlaşma yapıldı.


Был ғаиләләр уйлауынса, беҙ уларға ярҙам күрһәттек, ләкин ысынында улар беҙгә күберәк ярҙам итте. 	 Onların sevgisine, aralarındaki birliğe, imanlarına ve Yehova’ya duydukları güvene tanık olmak bizim de Yehova’ya sevgimizi güçlendirdi.


Ғибәҙәтхана ишеге велетен уйым-аркаһы менән акцентланған. 	 Karikatürler tartışmalı konularda, önemli noktalara değinmiştir.


Асыҡ һауа аҫтындағы Дманиси тарихы һәм архитектураһы музейы музей-ҡурсаулыҡ һымаҡ эшләй. ы етәкләй. 	 Dmanisi Tarihi ve Mimari Müzesi-Koruma Alanı olarak yönetilen bir açık hava müzesidir.


Төндә, Ай тулғанда, непалдар, ғәйәт ҙур усаҡ яғып, кәрәкмәгән әйберҙәрен утҡа яға. 	 Akşamları suya konmuş ve yumuşamış yarma (dan) bunun içerisine konur.


1976 йылда Монреалдә Йәйге Олимпия уйындары үтә. 	 1976 Montreal Olimpiyatları'nda ikinci oldu.


Өҫтәүенә, Йософтоң бай булыуы ла бер ҙә ғәжәп түгел (Матф. 	 Bu, Romalı valiyle nasıl görüşebildiğini açıklıyor.


Ҡасаҡтарҙың дини ҡараштарын һәм мәҙәниәтенең үҙенсәлектәрен белергә һәм хөрмәт итергә тырышығыҙ. 	 Mültecilerin dinsel ve kültürel hassasiyetlerini öğrenin ve bunlara saygı duyun.


Италияла һәм Испанияла конституцион хәрәкәттәр тулыһынса ҡыйратыла. 	 Japonya ve İtalya bu antlaşmayı imzalamayı reddetti.


Серле хәрефтәр 	 Gizemli Afişler


Кура йылғаһы һәм Дзама үҙәне араһында яйланың көнсығыш осонда урынлашҡан. 	 Kura Nehri ile Dzama vadileri arasındaki havza platosunun doğu ucunda konumlanmıştır.


Якисмани монастыры Якисмани монастыры Яктисмани монастыры 	 Jakismani manastırı Jakismani manastırı Jakismani manastırı


Ләкин бынан бер көн элек Куинн аяғын һындыра. 	 Kıyametten önce gelecek olan da onun ruhudur.


иҫбат 	 Aus’un


фашистик диктатураны 	 Totaliter


Минең үлгем килмәй ине! 	 Ölümden çok korkuyordum!


Барығыҙ эшләгеҙ». 	 İşinize dönebilirsiniz.”


Партия 	 Jeroboam


Бөтә проекттар ябайлаштырыу һәм декорҙы схематизациялау йүнәлешендә ҡайтанан эшләнеләләр. 	 Böylece karmaşık adreslemelerin önüne geçilmiş olur ve daha karmaşık işlemlerin gerçekleştirilmesine imkân sağlar.


Бармаҡ һымаҡ бүленгән бүлбетамырлы күп йыллыҡ үлән. 	 Merminin (çekirdeğin) sivri burunlu olduğunu ifade eder.


рустарҙың күпселеге 80 	 Berger


Цюрупа 26 	 Tübingen


Бер ваҡытта ла онотмағыҙ: Йәһүә ҡәрҙәштәрҙе яратыуыбыҙҙы һәм ысын күңелдән кисереүебеҙҙе теләй. 	 Olumsuz duyguların bizi ele geçirmesine engel olalım ve kardeşlerimizi sevmeye ve onları gönülden bağışlamaya borçlu olduğumuzu unutmayalım (Koloseliler 3:12-14’ü okuyun).


6 Тәжрибә. 	 6 Deneyim.


Ғәҙәттә опералар увертюранан башлана, был өлөштә тыңлаусыларҙы башҡарыласаҡ тамаша менән дөйөм рәүештә таныштыралар. 	 Fakat bu Haçlılar onun öğütlerini dinlemeyip kendi bildiklerini yapmaya koyuldular.


Йыйылыштарҙа берҙәмлек хөкөм һөрәсәк, ә был Йәһүәгә дан килтерәсәк һәм башҡа кешеләрҙе хәҡиҡәткә йәлеп итәсәк. 	 Bu birliği gören kişiler hakikati öğrenmek ister.


Һөҙөмтәлә португал һәм испан сауҙагәрҙәре бөтә донъяға тарала һәм Американы колонияға әйләндерә башлай. 	 Amerika Birleşik Devletleri ve Britanya'ya karşı katı bir tutum takındı, İspanya'ya yakınlaşmayı ve bir Latin Amerika federasyonu kurmayı tasarladı.


14-16 ноябрендә Березина буйындағы алышта һуғыша. 	 15-16 Kasım gecesi kale kuşatıldı.


тоғро ҡал 	 Grande


коллегияһы 	 Östergötland


башлан 	 Helsingör


Шуға ҡарамаҫтан, был ағай-ҡәрҙәштәр Аллаға тоғролоҡ һаҡлай. Сайтыбыҙҙа уларҙың фоторәсеме бар. 	 Yaşlanan anne babalarıyla ilgilenemeyen ve evlenme hakları ellerinden alınan bu biraderler, çektikleri büyük eziyete rağmen sadakatlerini bozmadılar.


Улар тотанаҡһыҙ, үҙ мәнфәғәтен генә ҡайғырта һәм бәхәсләшергә ярата. 	 Bu özelliklere sahip kişiler genellikle tahammülsüzdür.


3, 4. а) Павел 2 Коринфтарға 3:17-нән алдағы шиғырҙарҙа нимә хаҡында әйткән? б) Йәһүәнән бирелгән азатлыҡҡа эйә булыр өсөн нимә эшләргә кәрәк? 	 3, 4. (a) Pavlus 2. Korintoslular 3:17’deki sözleri neden söyledi? (b) Yehova’dan gelen özgürlüğe sahip olmak için ne yapmalıyız?


Шул ергә барып еткәс, һеҙ, моғайын, абайлыраҡ булырһығыҙ. 	 BİRİNİN yolda kayıp düştüğünü görürseniz aynı yoldan geçerken dikkatli olmaz mısınız?


8 Бынан тыш, төшөнкөлөккә бирелеү ҙә иманыбыҙҙы ҡаҡшатырға һәм Аллаға ҡарата мөхәббәтебеҙҙе һыуындырырға мөмкин. 	 8 İmanımızın zayıflamasına ve Tanrı’ya olan sevgimizin soğumasına yol açabilecek başka bir etken de cesaretsizliğe yenik düşmektir.


Грузияның короллеге тарҡалғас ҡала һуңғы тапҡыр 1490 йылда Картли короллегенең өлөшө була. 	 1486'da, Akkoyunlular'ın lideri Yakub'un yaptığı saldırılarda kent harap olmuştur. Gürcistan Krallığı’nın 1490’larda son kez parçalanmasından sonra, kent Kartli Krallığı'nın parçası olmuştur.


Улар, йомартлыҡ сағылдырып, «ысын» байлыҡҡа эйә булыуҙарын аңлай (Лука 16:11). 	 Onlar cömert bir tutumun “gerçek serveti” elde etmenin bir yolu olduğunu biliyor (Luka 16:11).


Тимәк, бөтә командалар ҙа 56 уйын үткәрә. 	 12 komutanın her biri 500 askere komuta eder.


кинола төшә 	 Tim Burton'ın


Ҡай саҡ католик руханиҙары, урындағы хакимиәт кешеләре беҙгә конгрестар ойошторорға рөхсәт бирмәһен өсөн, уларға баҫым яһай ине. 	 Katolik papazlar yerel yetkililere çevre ibadetlerimize izin vermemeleri için baskı yapıyordu.


Йыш ҡына «зирәктәр һәм аҡыл эйәләре» ғорурлыҡ сифатын сағылдыра, ә ғорурлыҡ Изге Яҙманы дөрөҫ аңларға ҡамасаулай. 	 Kutsal Kitap, sadece doğru tutumla okuyan kişilerin anlayacağı şekilde yazılmıştır.


2007 йылда ул Финляндиянан Америка Ҡушма Штаттарына күсә. 	 2007 yılında Volkswagen'in bütün Güney Amerika'daki sorumlusu oldu.


12:9—12). Әммә Алла уға мәрхәмәт күрһәткән, сөнки, дөйөм алғанда, Дауыт уның алдында «саф йөрәк... менән йөрөгән» (1 Бат. 9:4). 	 Yine de Yehova hayatı boyunca “doğru bir yürekle” Kendisine hizmet eden bu adama merhamet gösterdi (1. Kral. 9:4).


эләг 	 Stinger


Тар мәғәнәлә — ҡыҙған газдар йәки плазма йыйылмаһы. 	 "Başağazade Belevli Yusuf Bey (Yusuf Başkaya)".


Апай-ҡәрҙәштәр кәңәште ҡабул иткән. 	 Onlar ihtiyarın öğüdünü kabul etti ve uyguladı.


2014 2014 йылдың 17 һәм 18 майҙарында Вахау Европа Форумы «Европала демократия — беҙ һайлай алабыҙ».лозунгыһы аҫтында үтә. 	 "Avrupa Demokrasisi seçeneğimiz var" teması ile 17 ve 18 Mayıs 2014'te Avrupa Forumu Wachau'da toplandı.


Һынауҙарҙа Йәһүәгә тоғро ҡалып, беҙ уның йөрәген һөйөндөрәбеҙ, һәм был беҙгә бик тәрән ҡәнәғәтлек хисе килтерә (Ғиб. һүҙ. 	 Zor koşullarda Yehova Tanrı’ya vefalı kaldığımızda O’nun yüreğini sevindiririz ve bu şekilde tadabileceğimiz en büyük doyumu hissederiz (Özd.


ил күргәҙмәләрендә 	 Şazend


Ошо өлкә аша Двуречьенан Иран таулыҡтарына карауан юлы үтә. 	 Orada, Muhyiddin İbn Arabi'nin türbesine defnedilmiştir.


Йәки берәйһе, бәлки, көнләшкәнгә, һеҙҙе нахаҡҡа ғәйепләйҙер. 	 Ya da biri belki de kıskançlıktan sizi haksız yere suçlamış olabilir.


Йәшерәк ағай-ҡәрҙәштәргә бығаса олораҡ ҡәрҙәштәр башҡарған эш тапшырылһа, улар быға нисек ҡарарға тейеш? 	 Yaşça büyük biraderlerin görevlerini devralan kişiler nasıl uygun bir tutum sergileyebilir?


(Гал. 4:9). 	 (Gal. 4:9).


Юрист дипломы менән мин күп аҡса эшләй алыр инем, ләкин әҙерәк ваҡыт талап иткән эш табыуы күпкә ауырыраҡ булыр ине». 	 Hukuk okusaydım çok para kazanabilirdim ama yarım günlük iş bulmam çok zor olurdu.”


Бактериялар туҡ эсәк микрофлораһының ҙур өлөшөн һәм тиҙәктең ҡоро массаһының 60 процентҡа тиклем өлөшөн етештерә. 	 Dirseğin uç kısmına ise Olecranon denir.Ve insanların %90'ı dirseklerini yalayamaz.


17 Киләсәктә Йәһүәнең тоғро хеҙмәтселәре, камиллыҡҡа ирешеп, уға мәңге хеҙмәт итергә лайыҡ буласаҡ. 	 17 Yehova’ya sonsuza dek kusursuz şekilde hizmet etmeyi özlemle bekliyoruz.


Ул яңы килешеү хеҙмәтен «балсыҡ һауыттар[ҙа]» һаҡланған «хазина» итеп тасуирлаған (2 Кор. 	 Elçi Pavlus bunun ne kadar değerli bir hizmet olduğunun farkındaydı.


Йыл аҙағына тиклем 299 көн ҡала. 	 M.Ö. 2900 yıllarındaki Destan'da olduğu gibi.


һарайҙың төньяҡ - стеналары 	 Epir Krallığı


госпиталь медицина 	 Tıp Fakültesi


Әйтәйек, берәй илдә, фетнә ҡубып, Алла халҡына ла күп ғазап килтергән аяуһыҙ режимды бәреп төшөрөргә йыйыналар, ти. 	 Baskıcı bir rejimi devirmeye çalışan bir toplu hareket olduğunu düşünün; bu yönetim Tanrı’nın toplumuna da zulmediyor olabilir.


1958 йылда төҙөлгән һәм 10 000 гектар майҙанды биләй. 	 1958 yılında kurulan, 30.000 hektar alanı kapsar.


Бөтә донъялағы йыйылыштар аша бирелгән күрһәтмәләр беҙгә был эште берҙәм рәүештә башҡарырға ярҙам итә. 	 Dünyanın dört bir yanında cemaatlerimiz aracılığıyla sağlanan rehberlik bizi birlik içinde çalışmaya hazırlıyor.


Был терминды тәү башлап Америка ғалимы Джон Маккарти 1955 йылда ҡулланыуға индерә. 	 1954'te Joseph McCarthy'nin iktidarı kaybetmesiyle ABD'ne dönen sanatçı burada oldukça iyi karşılandı.


Ислам риүәйәттәренән күренеүенсә, Ҡара таш ҡасандыр йәннәттә булған. 	 Emre'yi görünce aralarında bağrış çağrış olur.


Йәй 1980 йыл. 	 1980’de yurtdışına çıktı.


үҙгәртел 	 Kuzey Kutbu


Иҫегеҙҙә тотоғоҙ: Йәһүә, Асаға ярҙам итеп, уны нығытҡан, һәм ул һеҙгә лә көс бирер. 	 Unutmayın, Tanrı Asa’ya nasıl güç verdiyse size de güç verecek.


Михаил, баш фәрештә, үҙенә бер төрлө көскә һәм хакимлыҡҡа эйә. 	 Başmelek olan Mikael, güç ve yetki bakımından en üstün konumdaki melektir.


1931 йылда Изге Яҙманы тикшереүселәр Йәһүә шаһиттары тигән исем алғандар (Ишағ. 	 Mukaddes Kitap Tetkikçileri 1931’de Yehova’nın Şahitleri ismini aldı (İşa.


Мөхтәр Әуәзов был участкала 	 Ticaret Odası


Көньяҡтан төньяҡҡа үтә, тимер юл вокзалы янында тамамлана. 	 Yerel saatle 6:00 dan itibaren, birkaç bin insanla Tahrir meydanı gayet sessizdi.


Кешегә хәҡиҡәтте белергә ярҙам итеү күп шатлыҡ килтерә (12-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Takdirkâr kişilerin hakikatleri kavramasına yardım etmek bize büyük doyum verir (12. paragrafa bakın)


журналистар 	 sol


Шундай ауырлыҡтарға үҙебеҙҙе аптырашта ҡалдырырға юл ҡуймау ни тиклем мөһим! 	 Bu nedenle zorlukların bizi hiçbir şey yapamaz hale getirmesine izin vermememiz her zamankinden daha önemli.


кинотеатры реконструкцияға 	 Aurora


Көстәрен башлыса әйбер йыйыуға туплаған кешеләр менән нимә була? 	 Enerjilerini maddi şeyler elde etmek için harcayan insanlar hangi sonuçla karşılaşır?


10 Сидҡыя Алланың исеме менән ант иткәс, Йәһүә унан антын үтәүен көткән (2 Йыл. 	 10 Kral Tsedekiya Tanrı’nın adıyla ant içmişti, dolayısıyla Yehova ondan sözünü tutmasını bekliyordu (2. Tar. 36:13).


ҡаласығы 	 Nasir


«Ғүмер көндәребеҙ — 70 йыл, ә бик ныҡ булһаҡ — 80 йыл. 	 Adeta kimliğimi kaybetmiştim, gücüm kalmamıştı ve geleceğe dair hiçbir ümidim yoktu.”


Исраил батшаһы итеп Талуттың улы Иш-Бошеҫ (рус. 	 İsrailoğulları tarafından şehit edilmiştir.


районы н 	 VTA


Был юлы оппозиция (Центристар партияһы) еңә. 	 IOC Session ile açıklanmıştır.


Бәлки, һеҙ элек Иерусалимдың ҡапҡалары һәм күҙәтеү манаралары торған урындағы емерек стеналарҙы Вавилондың ике ҡатлы ҙур стеналары менән сағыштырыр инегеҙ. 	 Bu manzarayı görünce belki de Babil’in devasa, çift sıra surlarını hatırlayıp cesaretsizliğe kapılırdınız. Fakat Yahudiler cesaretlerini kaybetmedi.


субъект 	 etkinliklerinde


Иреккә 	 Thacker


Быға ҡарамаҫтан, спортзалда яҡынса 2 000 кеше йыйыла һәм, урын етмәгәнгә, тышҡы яҡтан тағы шунса уҡ кеше тороп ҡала. 	 Yine de 2.000 kişi spor salonunu hıncahınç doldurdu. Bir o kadar kişi de yer kalmadığı için mecburen kapıdan döndü.


Йәһүә Нухҡа ҡыйыулыҡ сағылдырырға ярҙам иткән. 	 Tersine, Yehova’nın imanlı kullarına verdiği cesarete sahipti.


Удеғуни әстәжиб 	 Levitt


2011 йылғы рәсми мәғлүмәттәр буйынса 509 мең кеше силез телен туған теле итеп күрһәткән, ләкин сама менән был телдә һөйләшеүселәр һаны 1 250 000 яҡын. 	 2011'de yerel dillerini konuşan Silezyalıların sayısı 509.000 olarak kabul edilmişti; ama bu sayının 1.250.000 olduğu düşünülmektedir.


50-нән ашыу фәнни хеҙмәт авторы. 	 Bunların en az 50 tanesini özel olarak yazmıştır.


«Кузнецкие Медведи» составында Андрей 2011 йылда күнекмәләрҙә ҡатнаша башлай. 	 Hindistan cevizi sütü kullanımı sadece Endonezya'ya has bir şey değildir.


Ул беҙҙе ҡалдырмаясаҡ һәм дөрөҫ булмаған теләктәрҙе кире ҡағырға ярҙам итәсәк. 	 O’nun, vefalı sevgisinden dolayı bizi bırakmayacağına ve yanlış arzularımızı yenmemize yardım edeceğine güvenebiliriz.


Йәштәр, рухи маҡсаттарға ынтылаһығыҙмы? 	 Gençler, Ruhi Hedeflere Odaklanıyor musunuz?


Никулин Дондағы Ростовта 1985 йылдың 	 NHL Entry Draft'ında Senators seçilerek


Рәсәйҙә Итексе сысҡан» 	 Fendereski


Йыш ҡына ир менән ҡатындың ҡыуанысына буласаҡ әсә менән сабыйҙың һаулығы хаҡындағы борсолоуҙар ҡушылып китә. 	 Sevinçleri beraberinde bazı kaygılar da getirir. Hamilelik sırasında veya daha sonra ortaya çıkabilecek tıbbi sorunlar nedeniyle endişe duyabilirler.


ҺЫЙЫНЫУ ҠАЛАЛАРЫ ТУРАҺЫНДАҒЫ ҠАНУН... 	 SIĞINMA ŞEHİRLERİ DÜZENLEMESİ SİZE ŞU KONULARDA NE ÖĞRETİYOR:


Шунда Ғайса уларға, мин матди ихтыяждарығыҙҙы ҡәнәғәтләндерер өсөн түгел, ә һеҙгә Алла Батшалығы хаҡында һөйләр өсөн килдем, тип аңлатҡан. 	 O zaman İsa kalabalığa hizmetinin asıl amacını anlattı. Onların maddi ihtiyaçlarını değil, ruhi ihtiyaçlarını karşılamaya gelmişti.


Ҡаҙағстан телевидениеһы был турала сюжет күрһәтте. 	 Televisión Española (TVE) bu olaylar gerçekleşirken görüntüleri yayından kaldırdı.


Уларҙың икеһен ҡарап сығайыҡ. 	 Bunlardan ikisini görelim:


Шуға бәйле ошо көн байрам итеп билдәләнә. 	 Örneğin: Gündüz Yang niteliklidir.


Ошонда уҡ Эрнест Америка журналисы, буласаҡ өсөнсө ҡатыны Марта Геллхорн менән таныша. 	 Hemingway, Kuzey Amerika Gazeteler Birliği adına, Martha Gellhron ise Collier's Weekly dergisi için savaş muhabirliği yaptı.


мин 	 BirdLife


ы Мэйдзи 	 MAOI'ler


Фасадтары таш һырлау менән биҙәлгән. Эске стеналары Византия сәнғәтенең йоғонтоһо аҫтында 17 быуат фрескалары менән биҙәлгән. 	 Batı ve güney cephelerinin tamamı, güney cephenin doğu ucundaki kapalı şapelde sona eren açık bir galeriye ev sahipliği yapmaktadır. Cepheler, oyma taş işçiliği ile dekore edilmiştir.


Унда йөрөп, беҙ Йәһүәгә тейешлеһен бирәбеҙ. 	 Yehova’ya hakkı olanı vermiş oluruz.


Көндәлек мәшәҡәттәргә күмелеп, доға ҡылыу һәм Изге Яҙманы уҡыуға әҙерәк ваҡыт бүлә башламаныммы?» 	 Günlük uğraşlarla aşırı meşgul olduğum için dua etmeye ve Kutsal Kitabı okumaya eskisine oranla daha mı az vakit ayırıyorum?”


50 экспонат эшләй торған хәлдә. 	 Yani saniyede 50 alan taraması yapılır.


Ни өсөн Алла беҙҙән, көсһөҙ яҡтары менән бар тырышлығын һалып көрәшәсәктәр, тип көтә? 	 Yehova neden zayıflıklarımızı yenmek için çaba harcamamızı bekler?


Ләкин беҙҙә бындай һорауҙар тыуырға мөмкин: ни өсөн был шул тиклем ауыр? 	 Peki neden bu kadar çaba göstermemiz gerekiyor?


ИҒӘНӘЛӘР НИМӘ ӨСӨН ҠУЛЛАНЫЛА 	 BAĞIŞLARINIZIN YARARLARI


Лондон 	 Londra


Ошо һәм Синодҡа килгән башҡа ялыуҙар нигеҙендә епархияла ревизия үткәрелә, ревизиянан һуң 1864 йылдың 14 ноябрендә ул пенсияға ебәрелә. 	 Kamondo-Akriş çekişmesi) bir soruşturma komisyonunca aklandı fakat yaşı nedeniyle Temmuz 1863'te görevinden alındı.


Иоанн 	 Wen


күсәләр 	 Prenslik


эскадрон командиры 	 Spears'ın ise


1986 йылда шундайыраҡ акттар Австралия һәм Яңы Зеландия өсөндә ҡабул ителә. 	 Benzer yasalar 1986 yılında Avustralya ve Yeni Zelanda için de kabul edildi.


Кешеләргә нисек яҡшыраҡ ярҙам итеп була икән тип уйланһаҡ, хеҙмәтебеҙ уларҙы еләҫләндерер һәм рухландырыр. 	 İnsanların iyi habere gösterdiği ilgiyi nasıl en iyi şekilde geliştirebileceğimiz üzerinde düşündüğümüzde hizmetimiz ferahlatıcı olur.


ВЦИК һәм СССР Үҙәк башҡарма комитеты ағзаһы. 	 Sabotaj ve suikast eylemleri Komünist Partizan Ordusu tarafından gerçekleştiriliyordu.


Мин, аҡылһыҙ эш итеп, тыуған бәхәстә бер яҡты яҡлағайным, шунлыҡтан миңә ҡаты ғына кәңәш бирҙеләр. 	 Hikmetsizce davranıp anlaşmazlıkta taraf tuttuğum için ciddi bir öğüt aldım. Ruhen feci şekilde başarısızlığa uğradığımı düşünerek yıkıldım.


Синтоизм Японияла император власын нығытыу өсөн файҙаланылған. 	 Fakat Japonya'da esir düşmek Japonya İmpartorluk Ordusunun öğretisi olan Senjinkun 'da ayıp sayıldığı için Japonya Genelkurmayı bunu gizlemiştir.


«Изге Яҙма ысынлап та Алланан бирелгән китапмы?» тигән ҡыҫҡа видеояҙманы ҡарап, һеҙ ни өсөн Изге Яҙмаға тулыһынса ышанып була икәненә үҙегеҙ инана алаһығыҙ. 	 Kutsal Kitabın değiştirildiğine dair şüpheleriniz varsa Kutsal Kitabın Doğruluğundan Nasıl Emin Olabiliriz? videosuna bakın.


Бындай институттар һәм тәжрибәләр был хоҡуҡтарҙың альтернативаһы булып тора». 	 Ve yeni yetişen nesil bununla aşina olur.”


Сигрид атаһы эргәһендә Тарих музейында йыш була, экспонаттар менән таныша. 	 Müzenin Bükreş dışına taşınması gündeme geldiyse de bu gerçekleşmedi.


Районда 1400 тирәһе бәләкәй предприятиелар һәм 5 меңдән ашыу шәхси эшҡыуарҙар бар; иҡтисад өлкәһендә эшкә яраҡлы халыҡтың өлөшө 15 % тәшкил итә. 	 Gelibolu Acemi Ocağı'nın mevcudu, önceleri dört yüz idi; daha sonra beş yüz olmuştur.


Ул саҡта уллыҡҡа бала алыу Америка йәмғиәтендә популяр булмай. 	 Uramaki Japonya’da çok popüler değildir.


сентябрендә Германия 	 Berlin Duvarı


Хеҙмәттә уңышлыраҡ булыр өсөн ниндәй үҙгәрештәр яһап була? 	 Hizmette daha etkili olabilmek için hangi değişiklikleri yapabilirsiniz?


Сиркәүҙең 14 һәм 17 быуат фрескалары һаҡланған. 	 Kilisede korunan freskler 14 ve 17. yüzyıldan kalmadır.


үлгәндән ВКП ) 	 Altıncı Temyiz Mahkemesinin


Тәрджмәни 	 Shiva


иткән Австрия хөкүмәтен 	 Karl Renner


ролде 	 Forrest Gump


— Органик химия институты 	 Kimya


1803 — Огайо АҠШ-тың 17-се штаты итеп иғлан ителә. 	 1803 - Ohio, ABD'ye katılarak ülkenin 17. eyaleti oldu.


Уругвайҙың сәйәси тормошонда армияның ҙур ролен генералдарға булған һәйкәлдәр раҫлай. 	 Osmanlı orduları Viyana önlerinde bozguna uğrayarak geri çekilmiştir.


полковник хәрби округ суды ағзаһы а 	 Eğitim Bakanlığı


Төньяҡ Аньва — Рәсәйҙәге йылға. 	 Gece yarısı kaçış saati gelmiştir.


Нушури алфавитында грузин яҙыуы (1909 йылда баҫыла). 	 Nushuri alfabesiyle yazılmış Gürcüce bir yazıt, anlamı: "Tanrım, masonların lideri Nikoloz'a merhamet et, Amen!" (1909 yılında yayımlanmış).


Договор 1993 йылдың 1 ноябрендә көсөнә инә. 	 Anlaşma 13 Kasım 2006'da sonuçlandırıldı.


I быуатында ҡорбан килтереү өсөн бер пар күгәрсендең хаҡы алтын динарийға тиклем күтәрелгән (Керитот 1:7). 	 Örneğin Mişna’da (Keritot 1:7) MS birinci yüzyılda iki güvercinin fiyatının bir altın dinara yükseldiğinden söz edilir.


ЙЫРҘАР: 11, 26 	 İLAHİLER: 89, 26


Камилһыҙ кешеләр булып та, ике йөҙлөләнмәйенсә, Аллаға йән-тән менән бирелгән булып ҡалһаҡ, тимәк, беҙ Йәһүәгә «бер бөтөн йөрәк менән» хеҙмәт итәбеҙ (2 Йыл. 19:9). 	 Kusurlu olsak da Tanrı’ya ikiyüzlülükten uzak ve tam bir bağlılık gösterirsek, O’na tüm yürekle hizmet etmiş oluruz (2. Tar. 19:9).


тоҡомоноң 	 Valladolid


керетә 	 Pocono


Мәскәү, 1971. 	 Saz (çalış), 1971.


20 Артабан да рухи яҡтан үҫһәгеҙ, Йәһүә һеҙҙе һис шикһеҙ фатихалаясаҡ. 	 20 Ruhen ilerlemeye devam ederseniz Yehova sizi kesinlikle ödüllendirecektir.


Бала ғына булғанға, мин үҙем бик мохтаж булған йыуаныс һәм ярҙамды таба алманым. 	 Kendimi terk edilmiş hissettim, sanki yüreğim buz kesmişti.


Уның аяҡ аҫтындағы ҡанатлы фәрештәләр Александр батшаның «фәрештә кеүек» характерын символлаштыра. 	 "Vehbî" ilimler ise ruhlar âleminden melekler aracılığıyla yapılır.


«Әммә Раббы Йософто бында ла ташламаны, уға рәхмәтен һалды... 	 “Yehova . . . . ona vefalı sevgisini göstermeye devam etti. . . . .


Йомоҡ контурҙар буйынса күп ҡатмарлы интегралдар КҮФТ-ның өлөшө булған вычеттар теорияһы ярҙамында иҫәпләнәләр. 	 Doğrusal ektrapolasyon bilinen verilerin sonunda bir teget doğrusu yaratıp bu doğruyu bu sınırdan daha ileriye uzatmak suretiyle elde edilir.


20 июль — григориан стиле буйынса йылдың 201-се (кәбисә йылында 202-се) көнө. 	 20 Temmuz şu anlamlara gelebilir; 20 Temmuz, Gregoryen Takvimi'ne göre yılın 201., artık yıllarda 202. günüdür.


Йыйылыш осрашыуына беренсе тапҡыр килгәндә, ундағы йылы мөхит мине ғәжәпләндерҙе (Яхъя 13:34, 35). 	 İbadetlerine ilk katıldığımda oradaki sıcak ortam beni cezbetti, herkes çok cana yakın davrandı (Yuhanna 13:34, 35).


рәсм 	 Paul Peter Ewald


развития 	 Atlanta


Фәрхиназ 	 Anglo


Дибич 	 dine


Шуның менән йома намаҙы тамам була. 	 Böyle bir şey için duâ etmiyordu.


Әгәр ер аҫты кешеләре булыуына ышанһаҡ, улар ошо ер аҫтына илткән тығынды бер асып, бер ябып торалыр, тип уйларға ҡала. 	 Üzütler yeryüzünden ayrılmayıp yaşayan insanlara musallat olduklarında şamanlar tarafından yeraltına indirilmektedirler. .


Йәһүәнең шулай эш итеүен күргән һайын, беҙ «һәр аҡылдан юғарыраҡ булған Алла именлеге[н]» яңыса тоя алабыҙ. 	 Geçmişteki sadık kulları için neler yaptığını düşündüğümüzde şunu görüyoruz: Yehova ne olursa olsun amacını mutlaka gerçekleştirir ve bazen bunu hiç beklenmedik şekilde yapar.


Шулай уҡ завод менән Hyundai Motor Company компаниеһы араһында Таганрогта Hyundai Accent автомобилдәрен лицензия буйынса етештереү тураһында килешеү төҙөлә. 	 Hyundai Motor Company'nin lisansına göre Hyundai Accent üretimin anlaşması imzalanır.


дәүләт институтын ( 1960 Б Бибиков оҫтаханаһы 	 British Film Institute


Мәҫәлән, секунд һайын ҡояшта биш миллион тонна материя энергияға әйләнә. 	 Örneğin, Güneş her saniye kütlesinin beş milyon tonluk kısmını enerjiye çevirir.


Olympic уйындарын 	 olimpiyat komitesinden


этабында 	 TPC


фондтар серияһы ( 	 Serie A


Сығышы менән Белорет районы Бирҙеғол ауылынан. 	 Mavişehir bölgesi şehrin yüksek gelirli kesiminin yerleştiği bölgelerden biridir.


Бәләкәй генә бер хәреф көслө ышаныс өҫтәй 	 Küçücük Bir Harfin Verdiği Büyük Güven


Ирина Архипова 	 The Mevlevi Order


Был йырға видеоклип MTV чарттарында 3-сө юлға тиклем күтәрелә. 	 Video, MTV'nin TRL listesinde zirveye oturdu.


Яңыртылған казаклыҡтың 	 Mandel


Бик яҡшы! Көнөнә нисә клип? 	 Harika! Günde kaç kayıt?


Башҡорт дәүләт опера һәм балет театры — Башҡортостандың баш ҡалаһы Өфөләге театр, архитектура ҡомартҡыһы, мәҙәниәт хазинаһы. 	 Doğruluk tablosunun son sütunu, A ve B değişkenlerinin çarpımı ile elde edilir.(Y=AXB) Bu işlemi yapan lojik devreye VE KAPISI (And Gate) denir.


Октав Мирбо 	 Octave Mirbeau


Шуға күрә, ниндәйҙер әйбер йә билдәле бер стилдәге кейем беҙгә нисек кенә оҡшамаһын, әгәр ул башҡаларҙа уңайһыҙлыҡ хисе тыуҙыра һәм хәҡиҡәтте тыңларға ҡамасаулай икән, беҙ уны кейеүҙән тыйылырбыҙ. 	 Dolayısıyla, sevdiğimiz bazı giysi ya da aksesuarların insanları iyi haberi dinlemekten alıkoyma ihtimali varsa bunlardan vazgeçeriz.


Пуэрто-Рикола хеҙмәт иткәндә, беҙ туғандарыбыҙҙың хәлен белер өсөн бер нисә тапҡыр Англияға ҡайтып килдек. 	 Porto Riko’da hizmet ederken birçok defa İngiltere’ye gidip ailemi ziyaret ettik.


Уфа: Башкнигоиздат, 1978. 	 Ankara: Genelkurmay Basımevi, 1978.


Университетты байтаҡ япон сәйәсәтселәре тамамлай. 	 Muharebelerde Japon kayıpları azımsanacak düzeydedir.


Ул оло йәштәге ҡәйнәһе Нәғмиәне ташлап китмәгән, ә Израилгә күсергә һәм хаҡ Аллаға ғибәҙәт ҡылырға ҡарар иткән (Рут 1:16, 17). 	 O, yaşlı kayınvalidesi Naomi’yi tek başına bırakmadı ve onunla birlikte gerçek Tanrı’ya tapınabileceği İsrail’e gitti (Rut 1:16, 17).


Мәҫәлән, эштә йә мәктәптә берәйһе беҙҙең менән ғишыҡ уйыны уйнаһа, беҙ, Йәһүәне тыңлап, бындай урынһыҙ иғтибарҙы кире ҡағырбыҙмы? 	 Peki ya ailemizde bizim dışımızda hiç kimse hakikatte değilse? Hıristiyanlara yakışan şekilde davranmaya devam edebilmek için Yehova’dan yardım istiyor muyuz?


махсуслаштырылған участка 	 Anders


Мәсихсенең иманы нисек һыналырға мөмкин? 	 Bir Hıristiyanın imanı nasıl sınanabilir?


Әгәр бәғзе берәүҙең ураҙа тотҡан кешенән ауыҙ астырыу өсөн ашатырға ризығы булмаһа, нимә эшләргә?» — тип һораған сәхәбәләр Мөхәммәт ғәләйһис-сәләмдән. 	 Muhibbi ansızın divane oldu, Bu ne aşktır, bu ne derttir, bu ne huydur?"


1555 йылда Нострадамус үҙенең беренсе астрология альманахын баҫтырып сығара. 	 1555'te Olaus Magnus, alnından boynuz çıkan balık benzeri bir yaratığı resmetmiştir.


срокка һайлан 	 Hosrov`un


Крәҫтиәндәр һайлауҙарға телмәйенсә генә баралар. 	 Ancak herhangi bir yerleşim yeri kurma çabası göstermemişlerdir.


ауырыуҙары кафедраһ 	 A Jogldisch


Федерацияһы Геройы 	 Medjai


18 халыҡ комиссариаты булдырыла. 	 Kafasına 18 dikiş atıldı.


Хатта Аллағыҙ Йәһүә лә һеҙҙең өсөн бер нәмә лә эшләй алмай». 	 Tanrınız Yehova bile sizin için hiçbir şey yapamaz.’


15 Ғәҙәттә тулы ваҡытлы хеҙмәтселәргә үҙҙәрен тәьмин итер өсөн аҡса эшләргә кәрәк (Ғәм. 	 15 Tamgün hizmet eden çoğu kardeşin geçimini sağlayabilmek için çalışması gerekir (Elçi.


хәҙерге 	 Olympia


Китап баҫыу эше һәм Изге Яҙма тәржемәселәренең ҡыйыулығы ярҙамында Бөйөк Вавилондың кешеләр өҫтөнән хакимлығы кәмегән (12, 13-сө абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Basım alanındaki yenilikler ve cesur Kutsal Kitap tercümanları sayesinde Babil’in etkisi zayıflamaya başladı (12, 13. paragraflara bakın)


Күп тә үтмәҫтән, хәл яҡшыра башланы. 	 Çok geçmeden işler yoluna girmeye başladı.


5 Алла үҙенең хеҙмәтселәренә быуаттар буйына күрһәтмәләр биреп торған. 	 5 Şimdi Tanrı’nın yüzyıllar boyunca toplumuna yol göstermeye nasıl devam ettiğine dair birkaç örneğe bakalım.


ауылы 	 Sarıkaya


Шулай ҙа улар был ҡәрҙәштәрҙе тыңлаған. 	 Yine de kendilerine söyleneni yaptılar ve yürüyerek sınırı geçtiler.


Бөгөн мин Гаитиҙағы ҡәрҙәштәрҙең, сыҙамлыҡ сағылдырып, шундай рухи уңыштар яһағанына бик ҡыуанам. 	 Birkaç hafta sonra görevli vaizler sınır dışı edildi.* Fakat teokratik eğitim almış Haitili biraderler faaliyetimizi harika bir şekilde sürdürdü.


«Collection Budé» серияһында 5 том баҫтырып сығарыла . 	 The Alamo filminin çekiminde Wayne, günde 5 paket sigara içmiştir.


Ул былай тип яҙған: «Бер-берегеҙҙе... өйрәтегеҙ һәм нәсихәт итегеҙ [«дәртләндерегеҙ», ЯДТ], мәҙхиәләр, маҡтаулы шиғырҙар һәм рухи йырҙар йырлап, күңелегеҙҙән Аллаға рәхмәт әйтегеҙ» (Кол. 3:16; Ғәм. 16:25). 	 Şöyle yazdı: “Birbirinize mezmurlarla, Tanrı’ya övgülerle, güzel ilahilerle öğretmeye ve tembihlerde [ya da “teşvikte bulunmaya devam edin, Yehova’ya yüreğinizden ilahiler söyleyin” (Kol. 3:16; Elçi. 16:25).


100 йылдан ашыу элек ошондай яҙыулы ҙур билдәләр Төньяҡ Американың тимер юлдары янына ҡуйылған булған. 	 100 yıldan uzun süre önce Kuzey Amerika’daki demiryolu geçitlerine bu sözlerin yer aldığı büyük tabelalar kondu.


Илселәренең шатлыҡлы булыуын теләүе хаҡында әйткәндән һуң, Ғайса уларға ни өсөн рыяһыҙ мөхәббәт күрһәтеү мөһим икәнен аңлатҡан (Яхъя 15:11—13). 	 İsa elçilerine “Sevinciniz tam olsun” dedikten sonra özverili sevgi göstermenin önemini açıkladı (Yuhn. 15:11-13).


Улар Йәһүәгә хеҙмәт итмәне. 	 İkisi de Yehova’ya hizmet etmedi.


90 йылдар башында Италия һәм Австрия араһындағы Көньяҡ Тиролдә немец телле халыҡтың автономияһы тураһындағы элекке бәхәсе аҙағына етте. 	 İslam, İran şiiri aracılığıyla alınan biçimler yanında yerli biçimler de (tuyuğ, şarkı) görülür.


Ул саҡта 80-дән уҙған булһа ла, шунан бирле ул бер ҡасан да йыйылыш осрашыуҙарын ҡалдырманы. 	 80 yaşının üstünde olmasına rağmen ondan sonra bir ibadeti bile kaçırmadı.


Язалау 10 ғинуарҙа Болотный майҙанында уҙғарыла. 	 2. turda Massa, 10. virajda şikana girerken geç frenledi.


Соната формаһы ике теманың ҡаршылыҡлы үҫештә менән бирелүе менән характерлы. 	 Proton bozunumu bu kuramların önerdiği şimdiye kadar gözlenmemiş birkaç etkiden biridir.


Уиллоуби Смит 	 Willoughby Smith


сыҡҡан « Аргуван» китабында урын алға 	 Essen’deki Kunst Hof Rüttenscheid’dan Jazzpott plaketi almıştır


Башҡа ҡатындарҙан тыуған балалар ҙа законлы балалар, тип иҫәпләнелә, әммә улар тәхеткә дәғүә итә алмай. 	 Vedia ile çocukların hatırına yeniden birleşirler; ancak geçinememektedirler.


Уның урыны ҡала вокзал майҙаны ҡаршыһында. 	 Trenden Milano’ya yakın bir istasyonda atlar.


Йыл аҙағына тиклем 299 көн ҡала. 	 M.Ö. 2900 yıllarındaki Destan'da olduğu gibi.


австрия Иоһанн 	 Dağı


туғыҙынсы тапҡы р Уимблдонда 	 Wimbledon


музей йыш 	 Edebiyat Müzesi Müzesi'ni


БЕР-БЕРЕБЕҘҘЕ ЫСЫН ЙӨРӘКТӘН ЯРАТАБЫҘ 	 BİRBİRİMİZE GÜÇLÜ BİR SEVGİ DUYARIZ


Ниһайәт, Ангара Енисейға барып етә һәм улар икәүләшеп аға башлай .. 	 Şimdi onları gözetle ve sabret.


Ул нимәгә нигеҙләнеп шундай кәңәш биргән? 	 Bu tavsiyede bulunması için geçerli bir sebep var mıydı?


6 һәм 7 быуаттар дауамында ҡала тирәләй ҡеүәтле нығытмалар системаһы ойошторола. 	 6 ve 7. yüzyıllarda, kentin çevresine güçlü bir tahkimat sistemi kurulmuştur. Ancak bu tahkimat, Arap komutan II.


Моне 	 MacGregor


— Көнсығыш фронт 	 Milli Halk Ordusunun


Юғары сифатлы, һәр кемгә асыҡ мәғлүмәттәр йыйылмаһын булдырырға ярҙам итегеҙ 	 Kaliteli, herkese açık bir veri kümesi oluşturmamıza yardım edin


иконаһы хөрмәтенә 	 Lisans


Архив документтарында Босхтың исеме тәүге тапҡыр 1474 йылда «Jheronimus» тип телгә алына. 	 Prothonotary kelimesi 1447 yılından beri "Bir mahkemenin baş katibi" olarak İngilizcede kullanımdadır.


12 Беҙ бөтәбеҙ ҙә камил түгел, шунлыҡтан ҡайһы саҡта үҙ-ара килешә алмайбыҙ. 	 12 Anlaşmazlıklar yaşamamızın sebebi, hepimizin kusurlu olmasıdır.


Ғүмерегеҙҙе Йәһүәгә бағышлау — уға иман күрһәтеүҙең иң яҡшы юлы. 	 Hayatımızı Yehova’ya adamak O’na imanımızı göstermenin mükemmel bir yoludur.


Әммә бында византий катепандары оҙаҡ тормаған. 	 Diğer illerde yaşayan Caferlerliler de toplanır.


Беҙ участкаға киттек, һәм ул миңә Алла Батшалығы тураһында бер нисә буклет бирҙе. 	 Sahaya gittik ve birader bana Tanrı’nın Krallığıyla ilgili kitapçıklar verip “Sen sokağın bu tarafındaki evlere git, ben de diğer taraftakilere gideceğim” dedi.


Һүҙҙәре өҫтәрәк килтерелгән Рейчел бының менән риза. 	 Birçok şeyi ancak Yehova’nın yardımıyla başarabiliriz.


баскетбол лигаһында 	 Kolejleri Spor


50 һәм 100 метрға ярыштарҙа брасс менән Донъя рекордын ҡуя. 	 Bunlardan 50 ve 100 m kelebek kısa kulvar rekorları hâlen kırılamadı.


Мюнхен ҡалаһының юғары уҡыу 	 LMU


Король һарайының сиркәүендә өйләнешәлә 	 Kraliyet Sarayı


аҡһымдың 12 проценттан 	 Waddan'da İnşaatı


Ғайса 	 İsa


Себештәре 15 көндән моронлап сыға. 	 Verilen doz 5 dakika içerisinde içilmelidir.


Бындай йәмғиәттең нигеҙен бхакти (Аллаға һөйөү) генә түгел, ә шулай уҡ прем да (кешеләрҙең бер-береһен яратыуҙары) тәшкил итә. 	 Ancak Hinkali, mantıya benzer biçimde yoğurt veya başka bir sosla servis edilmez.


Йәһүд телендә синагоганың ике исеме бар: йәһ. 	 Yahudilere göre kadının iki tür yaratılışı bulunmaktadır.


Ингрид әсәһе 	 Kuzey Schleswig


армия ла 	 Hava Kuvvetleri


Беҙҙең тормошобоҙҙо шундай сәйәхәт менән сағыштырып була, һәм йәш саҡ — ниндәй маҡсаттарға ынтылырға теләгәнеңде билдәләү өсөн иң яҡшы ваҡыт. 	 Hayat da bir yolculuk gibidir ve nereye gideceğinizi gençken planlamalısınız.


Филадельфия (ингл. Philadelphia ) — Америкала бер иң боронғолар ҡала, Пенсильванияла иң ҙур ҡала. 	 Philadelphia County (Philadelphia ilçesi), Amerika Birleşik Devletleri'nin Pensilvanya eyaletinde yer alan bir ilçedir.


Шуға ҡарамаҫтан, Блоссом: «Миңә нисә генә йәш тулһа ла, шул кисте бер ҡасан да онотмаясаҡмын!» — ти. 	 Anne babalar, dileriz siz de çocuklarınızın kendilerini Yehova’ya adadığını ve vaftiz edildiğini görmenin mutluluğunu tadarsınız.


йәки медицина ә 	 Fizyoloji veya Tıp alanındaki


Бер атай кешенең миҫалын ҡарап сығайыҡ. 	 Bir örneğe bakalım.


Ул, фәрештәләр шәкерттәренең һәр береһе менән бик ҡыҙыҡһына, тип кенә әйтергә теләгән. 	 O, meleklerin her bir öğrencisiyle yakından ilgilendiğini söylüyordu.


招财进宝, пиньинь: zhāocáijìnbǎo — финанс байлыҡ теләү һәм ҡыт. ғәҙәти 雙喜, ябайл. 	 Moteşekkirem., Taşakkor mi konam : Teşekkür ederim. / Khaheş mi konem. : Bir şey değil.


Социалистик Хеҙмәт Геройы. 	 Sosyalist İşçi kahramanı.


Саф математика — тулыһынса абстракт математика, ул, ғәмәли математиканан айырмалы рәүештә, реаль донъяның объекттары менән мөнәсәбәт урынлаштырмайынса, абстракт структураларҙы өйрәнә. 	 Tarihsel geçmişin öğrenimine de önem veren İsokrates, zihinsel kesinlik sağladığı için matematiğin de öğrenilmesini zorunlu kılmış, matematik çalışmalarına eristik (tartışarak karşıdakinin görüşlerini ne pahasına olursa olsun çürütme) de eklemiştir (Antid.


биләүселәренең береһе Алишер Усманов 	 AOL


Ләкин, Джонгранг хәйлә ҡорорға була, кейәүенә атҡарып сыға алмаҫлыҡ мәсьәлә ҡуя: бер төн эсендә 1000 статуянан торған ғибәҙәтхана төҙөргә ҡуша. 	 Kur’an’ı Kadir gecesinde indirdiğini ve bu gecenin bin aydan daha hayırlı olduğunu bildirmiştir.


Британия утрауҙары архипелагында иң ҙур ике утрауының береһе. 	 İngiliz ana karasındaki ekipman sadece 2 tümeni donatmaya yetecek kadardır.


Хәҙер улар үҙҙәре лә Изге Яҙманы уҡый һәм Йәһүә шаһиттарының йыйылыш осрашыуҙарына йөрөй. 	 Şimdi Kutsal Kitabı incelemeleri ve Yehova’nın Şahitlerinin toplantılarına katılmaları beni çok sevindiriyor.


1993 йылда Прага марафонында еңә. 	 1993’te Kanarya Adaları’nda Lanzarote’ye yerleşti.


1733 йылда Ганс Эмахузен тигән кеше ғәскәрҙәрҙе саңғыла йөрөргә өйрәтеү буйынса тәүге нәсихәттәрен баҫтырып сығара, улар спорт характеренда була. 	 Tarihi kayıtlara göre Büyük İskender M.Ö. 332 yılında kuşattığı Tyre limanı (şimdiki Lübnan da) önündeki sualtı engellerini dalgıçlar kullanarak temizletmiş, hatta kendisinin de cam bir fanus içerisinde dalarak dalgıçları denetlemiştir.


Жюль Габриэ́ль Верн 	 Jules Gabriel Verne


Милли Футбол Лигаһы менән Америка футбол лигаһының ҡушылыу шарттары булып лига чемпиондарының донъя чемпионы исеме менән аталыу хоҡуғына уйын үткәреү була. 	 National Football League ise en popüler Amerikan futbolu ligi olup, dünyanın en yüksek ortalama izleyici sayısına sahipken; ligin şampiyonluk maçı olan Super Bowl, dünyanın en çok izlenen spor etkinliğidir.


Мәҫәлән, беренсе быуатта Ефес ҡалаһындағы мәсихселәр, сихырсылыҡ менән бәйле бөтә китаптарын йыйып, уларҙы яндырған (Ғәмәлдәр 19:19, 20). 	 Örneğin birinci yüzyılda Efesos şehrindeki Hıristiyanlar büyücülükle ilgili bütün kitaplarını toplayıp yaktılar (Elçiler 19:19, 20).


Йәһүә Барухҡа былай тигән: «Мин үҙем төҙөгәнде емерәм һәм үҙем ултыртҡанды йолҡоп сығарам. 	 Yehova’nın ona mesajı şuydu: “Bu ülkeyi de, kurduklarımı da Ben yıkacağım, diktiğimi Ben sökeceğim.


билдәләйҙәр 	 Woodrow Wilson


Кеше борондан 	 Ubik’te


Түбәнге Новгород районында, Ока йылғаһының уң ярында, Волга йылғаһына ҡушылған ерҙән алыҫ түгел урынлашҡан. 	 Yaz erişkininin, (Karabaş martıda başlık çikolata rengi-kahverengidir) siyah bir başı vardır ve erişkinlerin kanatlarında hiç siyah yoktur.


Илдә 4000 - 	 Korkunç Film 4


Һөйләү 	 Konuş


әҙерләй шуның 	 Mu'tamir ( plural


Улар ғәҙелһеҙлекте һәм башҡа проблемаларҙы Алла юҡ итәсәгенә өмөтләнә». 	 Adaletsizliği ve karşılaştığımız diğer sorunları Tanrı’nın çözmesini bekliyorlar.”


Уның ағаһы — рәссам М. Х. Аладжалов. 	 O, merhamet edenlerin en merhametlisidir.


Мария үҙен әхлаҡһыҙ эш итеүҙән баш тартҡаны өсөн төрмәгә ябылған Йософ кеүек тойған (Баш. 39:12, 20). 	 Kendini, sadakati nedeniyle hapsedilen Yusuf gibi hissetmiş (Başl. 39:12, 20).


ОСОП барған төргәк, кәрзингә ябылған ҡатын, һауанан ҡанат ҡаҡмай осҡан һәм ҡанаттары ҡауҙыныҡы кеүек булған ике ҡатын — быларҙың барыһы Зәкәриә пәйғәмбәрҙең китабында тасуирланған сағыу илаһи күренештәр (Зәк. 	 UÇAN bir tomar, küfenin içinde bir kadın ve leyleğinkine benzer kanatlarıyla havada süzülen iki kadın.


Әммә уның беренсе сиратта минең өсөн ҡайғырыуы һәм ҡылығымдың эҙемтәләре хаҡында уйлауы мине бик ғәжәпләндерҙе. 	 Fakat daha çok benim için ve davranışımın yol açabileceği şeyler için kaygılanmıştı. Bu beni çok etkiledi.


2006 йылда Азия уйындары үткәрелә. 	 Ayrıca Euro 2008'de Avusturya'nın sponsorudur.


союздары 	 Boşnaklar


Камерун 	 Kamerun


14 Ҡайһы бер мәсихселәр әлегә Йәһүәгә хеҙмәт итмәгән кешеләр менән никахта тора. 	 14 İsa’nın bazı takipçilerinin eşleri henüz Yehova’ya hizmet etmiyor.


Бер ағай-ҡәрҙәш беҙҙе ул ваҡытта Британ филиалының хеҙмәтсеһе булған Прайс Хьюз менән бергә үҙенең өйөнә урынлаштырҙы. 	 Bir birader bizi o zamanlar Britanya’daki büronun gözetmeni olan Pryce Hughes ile birlikte evinde ağırladı.


составында 	 Ford


Шуның шикелле, кешеләр, берәйһенең һыуға сумдырылыуын күргәндә, уның Ғайса Мәсихтең йолом ҡорбанына һәм терелеүенә иман итеп үҙ ғүмерен Аллаға бағышлағанын аңлай. 	 Peki neyin kanıtıdır? Kişinin, diriltilen Mesih’e iman ettiği için yaşamını Yehova’ya adadığının kanıtıdır.


Уларҙың береһе, Көнбайыш Каламантан провинцияһындағыһы, Индонезияның (1143 км) һәм донъяла утрау йылғаһының иң оҙоно тип һанала. 	 Buna kanıt olarak evler, mezarlık, ve geçmişi İslam'ın ilk günlerine dayanan (ve halen kullanılmakta olan) üstü açık bir de cami bulunur.


Ырыу башлығы Әйүп Изге Яҙмала «намыҫлы, саф кеше» итеп һүрәтләнгән (Әйүп 1:1). 	 Eyüp “temiz ve dürüst biriydi” (Eyüp 1:1) Kutsal Kitap Eyüp peygamberi “temiz ve dürüst” biri olarak tanıtır (Eyüp 1:1).


1997—2001 академияһы 	 Piyade Okulu'nu bitirdi


Ысыҡ тураһында уйланыу беҙгә шулай уҡ хеҙмәткә индергән өлөшөбөҙҙө ҡәҙерләргә ярҙам итә. 	 Çiy üzerinde düşünmek hizmetteki payımıza çok değer vermek konusunda da bizi teşvik edebilir.


Залға ингән ерҙә Ҡөрьән сүрәләре яҙылыуы уның мемориал әһәмиәте булуын күрһәтә. 	 Kuran'dan örnekler getirerek onlara yanlışlıklarını gösterir.


Ә, бәлки, ул насар кәңәшкә ҡолаҡ һалып бындай ҡарар ҡабул иткәндер? 	 Ya da aldığı kötü bir öğüt sonucunda böyle mantık yürütmüş olabilir.


6 Яуыздар юҡ ителгәндән һуң ерҙә кем ҡалыр? 	 6 Kötü insanların yerini kimler alacak?


Был таштар шулай уҡ Светичовели соборын һәм Анчишати базиликаһын төҙөгәндә ҡулланыла[1] 	 Bu taşlar aynı zamanda Svetitşoveli Katedrali ve Ançishati Bazilikası'nın yapımında da kullanılmıştır.[1]


Инеү, ҙур зал. 	 Mynet, Soru Cevap.


«Тормошта әҙ генә булһа ла алдамайынса хәл ителмәй торған ауырлыҡтар һәр ваҡыт сығып ҡына тора» (Саманта, Көньяҡ Африка). 	 “Zor durumlardan kurtulmanızı sağlayacak küçük bir hile mutlaka vardır” (Samantha, Güney Afrika).


16, 17. а) Беренсе быуаттағы мәсихселәр өсөн осрашыуҙар бик мөһим булғанын беҙ ҡайҙан беләбеҙ? б) Джордж Гангас ҡәрҙәш йыйылыш осрашыуҙары тураһында нимә тигән? 16 Беренсе мәсихселәр б. э. 	 16, 17. (a) Birinci yüzyılda İsa’nın takipçileri için ibadetlere katılmanın çok önemli olduğunu nereden biliyoruz? (b) George Gangas birader ibadetlerle ilgili ne hissetti?


Б. э. т. 1513 йылдың 14 нисанын күҙ уңында тотоп, Муса былай тигән: «Тап 430 йыл тамамланған көндө Йәһүәнең бөтөн күп һанлы халҡы Мысыр еренән сыҡты» (Сығ. 	 Musa Yahudi takvimine göre MÖ 14 Nisan 1513’ten bahsederek şöyle demişti: “Tam dört yüz otuz yılın sonunda, aynı gün, Yehova’nın bütün orduları Mısır diyarından çıktı” (Çık.


Көсөктәр ике-өс айлыҡ булғас, уларға әсәһе ярым эшкәртелгән итте ашата һәм сей иткә өйрәтә башлай. 	 Hatırla ile şu maddeler kastedilmiş olabilir: Hatırla (albüm) Hatırla (film) (özgün adıyla Remember)


Төйөн табылған ҡалыптар: Ҡалып:Карточка компании W3C, Интернет консорцумы (ингл. World Wide Web Consortium, W3C) — Интернетта эшләғән стандарттарҙы тергеҙғән ойошма. 	 İşaretleme doğrulayıcı, web yöneticilerine sitelerinin w3c (World Wide Web Consortium) standartlarına uygun olup olmadığını kontrol etmelerini sağlar.


февралендә көтмәгәндә 	 Carriden'e


Был эшендә ул яңы теория һәм методология кимәлендә социаль-мҡтисади үҙгәрештәр шарттарында Рәсәй Федерацияһында мәғариф үҫешенең стратегик векторҙарын билдәләү мәсьәләләрен өйрәнә. 	 Sadece yazmak ve bir sivil toplum örgütünde gönüllü çalışmak amacıyla mühendislik yaşamını 1999'da noktaladı.


«Беҙҙең күсеп килеүгә ни бары бер йыл үтте, һәм район конгресында минең менән Изге Яҙма өйрәнеүсе йәш ҡатын Доратин һыуға сумдырылды», — тип бүлешә Сильвиана. 	 Şöyle diyor: “Taşındıktan sadece bir yıl sonra, Kutsal Kitabı incelediğim Doratine adında genç bir anne çevre ibadetinde vaftiz edildi.”


Тавакель 	 sıralayalım


Еңеүселәрҙе 	 320 15IAP 80XR000LRU


Залда торған әйберҙәр һәм статуялар һарайҙа элек булған әйберҙәрҙең тулы күсермәһе итеп эшләнгән. 	 ANAP'ın muhafazakarlığı daha önceki sağ partilere oranla daha kentselleşmiş bir özellik göstermiştir.


Эшселәр 	 Guo


Исраил балаларынан һора: асыҡ аяттарҙы күпме төшөрҙөк һуң Беҙ уларға? 	 Kadı cevapladı: "İsrailoğullarının dinleri tercih edilmeli."


Нух «бөтәһен дә Алла бойорғанса» эшләгән (Баш. 6:22). 	 “Tam söylendiği gibi yaptı” (Başl. 6:22).


100 хаттар мөхәббәт тураһында.» 	 Sabaha karşı 600 gözaltı iddiası…".


Тимәк, етәкселекте үҙ өҫтөнә алыусыларҙы иҫтә тотоуҙың бер ысулы — Етәксе кәңәшмәне доғаларыбыҙҙа иҫкә алыу (Ефес. 6:18). 	 Dolayısıyla ‘bize önderlik edenleri unutmadığımızı’ göstermenin bir yolu dualarımızda Yönetim Kuruluna değinmektir (Efes. 6:18).


һөнәре алып тамамла й 	 Doğa Bilimleri


Яңы Таулар ауылынан. 	 Şerefettin Dağlarına yaslanır.


РФ һыу реестры: Кыма. 	 Buradaki komutlar ise şunlardır: Rec (Record): Kayıt yapma.


Бөтә донъя граждандар оборонаһы көнө. 	 Kişinin günlük çatışmaları ve savunmaları üzerinde de durulur.


Шул осорҙа 40-тан артығыраҡ нәфис фильм һәм 125 документаль картина төшөрөлгән. 	 Yakın tarih üzerine 52 cilt araştırma kitaplarının ve 160 kadar makalenin yazarıdır.


Суровка араһынд а 	 ortasına denk gelen zaman dilimi


: Фәндәр академияһы китапханаһы Пушкин 	 konmuş olup üzerlerinde


Йыл аҙағына тиклем 62 көн ҡала. 	 Bu şekilde 62 yıl hizmet vermiştir.


5:9). Нимә менән? 	 Peki bizi diğer teşkilatlardan bu kadar farklı kılan nedir?


16 Миҫал өсөн: дуҫың һиңә автомобиль бүләк итә, ти. 	 16 Şöyle bir örnek düşün: Bir arkadaşın sana araba hediye ediyor.


һаҡла 	 CSF


Йәһүҙә күптәрҙе юлдан яҙҙырған ялған мәсих булған. 	 Bu adam birinci yüzyılda çok sayıda kişiyi peşinden sürüklemiş sahte bir mesihti.


{ $lang } теленә өлөш индереү 	 { $lang } katkıda bulunun


Һуңыраҡ Надаль Barcelona Open турнирында уйнай. 	 Jankovic sonra Monterrey Açık Turnuvası'na katıldı.


Аҡ (Урта) диңгеҙ регионы составында. 	 Örneğin delesyon bölgeleri renklidir.


Сиркәүҙәге яҙыуға ярашлы ул 1250 һәм 1259 йылдар араһында төҙөлгән. 	 Kilisenin güney duvarındaki bir yazıtta yapının 1250 ve 1259 yılları arasında, yani Moğol yönetimi altındaki iki hükümdarlı Gürcistan döneminde yapıldığı anlaşılmaktadır.


Ҡулдарымды артҡа бәйләп, улар көслө асыу менән табандарыма бау менән һуға башланы. 	 Ellerimi arkadan bağlayıp iplerle ayak tabanlarıma acımasızca vurmaya başladılar.


алдында Советтар Союзы 	 Müslüman


станцияһы 	 İcconium'a dönüşür


ЯСЙ 	 Oahu


Кеше өсөн өйҙәгеләре дошман булыр» (Матф. 	 Babayla oğul, anneyle kız, kaynanayla gelin arasında ayrılık yaratmaya geldim.


Корбюзье минималь торлаҡтың 	 Bekke/


Мин шулай уҡ ғәйбәт һөйләргә яратыусылар менән яҡын аралашмаҫҡа булдым. 	 Ayrıca dedikodu yapmayı seven kişilerden uzaklaşmam gerektiğini anladım.


Первый Амбал — Рәсәй йылғаһы. 	 İlk eleştiriler memnuniyet vericidir.


Юҡ, бының да булыуы мөмкин түгел, сөнки был ҡараш тәүге ике фекерҙең хатаһын берләштерәсәк. 	 Sanki açılım olmuş da biz de iki ayda fırına verdik çıkardık gibi bir şey değil.


дәүләт 	 Stanford


Ҡалып:Перевести 	 Çeviri: Fikret Işıltan.


Иҫәп-хисап операцияларында күп төрлө курстар ҡулланылған (1 АҠШ долларына 900 иенаға тиклем). 	 Bu kuvvetin yaklaşık 1/9'u yok oldu (100'den fazla kayıp.)


Нисек яҡшы ҡунаҡ булырға? 	 Ayrıca nasıl iyi misafirler olabiliriz?


Ритуал тәһәрәт алыу өсөн ҡабырсаҡтар һәм фонтандар. 	 İttifak içinde en baskın ve büyük parti olan Baas Partisi'dir.


Билка (укр. Білка) — Украиналағы йылға. 	 Üretim Tesisleri (Turkish).


Һығымта яһап, Яҡуб иманды эштәр аша күрһәтергә кәрәклеген ҡабат аңлатҡан. 	 Yakup onun hakkında şöyle dedi: “Babamız İbrahim, oğlu İshak’ı sunak üzerinde sunduktan sonra, işleri sayesinde aklanmadı mı?


Дим 	 Tennessee


Ҡояштан Ергә ҡарай иҫәпләгәндә 	 Güneş Sistemi


Алла үҙ халҡына бәхетле йәшәр өсөн барыһын да бүләк итәсәк. Иң мөһиме, беҙҙең Алла менән яҡын мөнәсәбәттәребеҙ буласаҡ. 	 Yoksulluk: Yehova yoksulluğu ortadan kaldıracak, insanların bolluk içinde yaşamasını ve Kendisiyle yakın bir ilişkiye sahip olmasını sağlayacak.


КЕШЕЛӘР ПРОБЛЕМАЛАРҘЫ СИСӘ АЛАМЫ? 	 DÜNYADAKİ SORUNLARI İNSANLAR ÇÖZEBİLİR Mİ?


Әлбиттә, ҡайһы бер ваҡиғалар арҡаһында һеҙ, күңел төшөнкөлөгөнә бирелеп, ҡурҡыу тойорға мөмкин. 	 Tabii zaman zaman korkutucu ya da moral bozucu olaylarla karşılaşabilirsiniz.


Вәлид исемендәге премия 	 ödülü


Кешеләргә күктән үҙ хәбәрен еткереү уға бер ни ҙә тормай. 	 İnsanlarla gökten doğrudan konuşmayı seçebilirdi.


«Раббы Алла былай тине: „Кешенең яңғыҙ булыуы яҡшы түгел; уға үҙенә лайыҡ бер ярҙамсы яратайыҡ“» (БАШ. 	 ‘Adamın tek başına olması iyi değildir’ dedi. ‘Ona, kendisini tamamlayacak bir yardımcı yapacağım’” (BAŞL.


50 экспонат эшләй торған хәлдә. 	 Yani saniyede 50 alan taraması yapılır.


Беҙ Йәһүәгә исем өсөн генә хеҙмәт итмәйбеҙ, был беҙҙең тормош рәүешебеҙ. 	 Biz Yehova’ya formalite gereği ibadet etmiyoruz, bu bizim yaşam tarzımız.


Һәм ул Алланың башҡа бүләктәренән нимә менән айырыла?* Беҙ был бүләккә нисек ҡарарға тейеш? 	 Peki fidyeyi eşsiz yapan nedir?* Bu hediye karşısında minnettarlığımızı nasıl gösterebiliriz? Sonraki iki makalede Kutsal Kitabın bu sorulara verdiği cevapları okuyabilirsiniz.


Джекки Джойнер һуңғы 	 Jackie Robinson


РФ һыу реестры: Кесе Казанка. 	 GE serisi: Dikdörtgen kasaya sahiptir.


либераль демократик партияһының генераль 	 Bharatiya Janata Partisi


Әшә ҡалаһы янында ландшафт үҙгәрә, йырҙа тауҙарҙы ҡалдырып көньяҡ-көнсығышҡа борола. 	 Ertesi gün büyük bir sevinç içinde Rûm (Anadolu) memleketine taarruz ettiler.”


Әйтәйек, һеҙҙе, енәйәт ҡылыуҙа ғәйепләп, үлем язаһына хөкөм иткәндәр, ти. 	 Örneğin bir suça karıştığınızı ve idam cezasına çarptırıldığınızı düşünün.


Беҙ ҡасаҡ булған ҡәрҙәштәргә нисек ярҙам итә алабыҙ? (11—13-сө абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Mülteci kardeşlerimize nasıl yardım edebiliriz? (11-13. paragraflara bakın)


Йәһүә Әҙәм менән Һауаға ниндәй бүләктәр биргән? 	 Yehova’nın Âdem ve Havva’ya verdiği bazı hediyeler nelerdi?


Тәүҙә өйҙө енәйәт язаһын үтәүселәр төҙөгән булһа, немец хәрби әсирҙәре төҙөлөштө тамамлай. 	 Bu, ailesi Mescid-i Haram civarında olmayanlar içindir."


Күләмле тикшеренеү эштәрен 1896 йылда һәм 1901 йылдан 1903 йылға тиклем декан Такаишвили башҡара.1936 йылда күп асыштар була. 	 Daha büyük ölçekli araştırmalar, Ekvtime Takaişvili başkanlığında 1896 yılında ve 1901 ile 1903 yılları arasında yapılmıştır.


ИЗГЕ ЯҘМАНАН ЙЫУАНЫС 	 “KUTSAL YAZILARDAN ALDIĞIMIZ TESELLİ”


Баффетт National Indemnity 	 Ashok Leyland


Израиль 	 İsrailliler


Яһалған дауаны төнгә ҡаршы 1/2 стакан эсергә. 	 Bu oyunda, yarım düzine kadar bardak değişik içeceklerle doldurulur.


Ш. Кульбарисов музыкаһы) Үткәнгә бит кире кайтып булмай… (Н. Нәжми һүҙҙәре. 	 (Fakat geri dönüş yoktur.)


һүҙ финикия 	 Ama koşulla


Айыруса йәш һарыҡтар зыян күрә, үлергә лә мөмкин. 	 Sıbt İbn’ûl Cezvî, Mir’at-ûz-Zaman.


Ә уның үҙенә был һорауҙың Изге Яҙмала нисек аңлатылыуы аҡыллы булып күренәме? 	 Kutsal Kitabın bu konuda söyledikleri onlara mantıklı geliyor mu?* Tanrı’nın Sözünü çocuklarınıza aşılamak sabır ister fakat bu her çabaya değer (Tekr. 6:6, 7).


Йәһүә был ике фетнәсенең ҡайһы бер тоҡомдары уның мөхәббәте өсөн рәхмәтле буласағына һис тә шикләнмәгән, шуға күрә уларҙы гонаһ һәм үлем ҡоллоғонан йолоп алыр өсөн саралар күргән (Баш. 3:15; 1 Яхъя 4:10). 	 Bu iki isyankârın soyundan gelecek bazı insanların O’nu seveceğinden o kadar emindi ki onlar için fidye düzenlemesi yaptı (Başl. 3:15; 1. Yuhn. 4:10).


акварелдәр 	 Ostbairische


Төркөмдәр теорияһының күп һандағы ҡушымталары бар. 	 İleri derecede duyarlı olan maddeler de vardır.


Ә XIX быуатта Замбия Төньяҡ Родезия исеме аҫтында Британия протекторатына әйләнә. 	 Ancak 16. yüzyılda Afrika'dan getirilen köleler aracılığıyla Küba'ya taşınmıştır.


митрополиты Владимир биргә 	 Mithridates


3өбәйеров портреты» ҡуйыла. 	 Kavram Resim 3’te örneklendirilmiştir.


Камил булмаған кешеләр өсөн был нимәне аңлата? 	 Peki kusurlu insanlar olarak bunu nasıl yapabiliriz?


Йәзәкил һәм Сафуния пәйғәмбәрҙәр, быуаттар буйына коммерция системаһында төп роль уйнаған алтын менән көмөштөң бер ҡиммәте лә ҡалмаясаҡ, тип алдан әйткән булған (Йәз. 	 Bu son günlerdeki banka iflasları ve ekonomik krizler, yakında dünya çapında yaşanacak olayların yanında çok önemsiz kalacak.


Арапов отрядына тағы ла 375 кеше өҫтәлә. 	 Mimar Sinan toplam 375 mimari eser vermiştir.


метражлы фильмдар 150 	 Instamatic


Вефилдә минең Филиппиндағы рухи үҫеште күҙәтергә уникаль мөмкинлегем булды. 	 Beytel’de hizmet ederken Filipinler’deki muazzam ruhi büyümeye tanık oldum.


хәҙерг 	 kolejin St


Уның тренировкалар яһау самолетына дүрт немец самолеты һөжүм итә. 	 Harekat bin kadar Alman uçağı tarafından desteklenecektir.


АНЗЮС (ингл. ANZUS Security Treaty — Australia, New Zealand, United States), йәки «Тымыҡ океан хәүефһеҙлек пакты» — өс илдән торған хәрби берлек, улар: Австралия, Яңы Зеландия, АҠШ. 	 Avustralya, Yeni Zelanda, ABD Güvenlik Anlaşması (ANZUS) Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN) Merkezi Antlaşma Örgütü (CENTO) Amerikan Devletleri Örgütü (OAS)


Ваҡыттың өҙөлмәҫ бәйләнеше. 	 Ruşen Eşref Ünaydın.


Ә Ниҡәми был ауыр шарттарҙа төшөнкөлөккә бирелгәнме? 	 Bu durum karşısında Nehemya cesaretsizliğe kapılıp ‘elini gevşetti’ mi?


Осрашыуҙарыбыҙҙа Алла Һүҙен өйрәнеү һәм бер-беребеҙҙе нығытыу бүләкте күҙҙән ысҡындырмаҫҡа ярҙам итә. 	 İbadetlerde Tanrı’nın Sözünü incelemek ve birbirimize sevgiyle destek olmak, gözümüzün daima ödülde olmasına yardım eder.


Ҡатыны, трубканы алып, ирем эштә, тип әйтте. 	 Kenneth ve Filomena nazikçe neler olduğunu sordu.


Әммә Вавилон һәм Мысыр идарасылары шул ҡағиҙәләрҙе тотмаған (Һан. 19:13). 	 Babilli ve Mısırlı önderler Tanrı’nın İsrail’e verdiği, bilimsel açıdan güvenilir hijyen kurallarına sahip değildi (Say. 19:13).


Бер типлы хужалыҡ итеү ҙә ассимиляцияны арттыра. 	 Yani tek bir bağlantıda asimetrik bir durum oluşmaktadır.


УЛАР НИМӘ БЕЛГЕРТӘ? 	 Dört Atlı Sizi Nasıl Etkiler?


Ярлылыҡ. Бөтә донъя банкы мәғлүмәттәре буйынса, 1990—2012 йылдар дауамында Африкала ғына хәйерселектә йәшәгән кешеләрҙең һаны 280 миллиондан алып 330 миллионға тиклем артҡан. 	 Yoksulluk: Dünya Bankası verilerine göre, sadece Afrika’da aşırı yoksulluk içinde yaşayan insanların sayısı 1990’da 280 milyonken 2012’de 330 milyona yükseldi.


Гринпис ойошмаһы мәғлүмәттәренә 	 Fukushima Daiichi nükleer felaketiydi


9 Был өҙөктән мин Йәһүә хаҡында нимә белдем? 	 9 Bu kısım bana Yehova hakkında ne öğretiyor?


Германияның планы Көнсығыш фронта ла уңышһыҙлыҡҡа осрай. 	 Güney kesimde Alman savunması zaten alarma geçmişti.


Изге Яҙма беҙҙе алды-артты уйларға дәртләндерә (Ғиб. һүҙ. 	 Kutsal Yazılar bizi önceden düşünmeye ve akıllıca davranmaya teşvik eder (Özd.


Ҡатын иренең рухи эштәрҙә етәкселек алмауына зарланған. 	 Hemşire kocasının ruhi konularda kendisine önderlik etmediğini düşünüyordu.


Пекинда Олимпия уйындарында ул 9-сы була. 	 Petrova bu turnuvadan sonra 9. sıralamaya yükseldi.


Степан һигеҙ 	 Nord'un


Насип булғандары араһында — инглиз теле, музыка, юриспруденция менән етди шөғөлләнеү. 	 Eğitimli bir molla İslami Eğitimleri ve İslami kanun ilmini, yani fıkıh ilmini almalıdır.


Әлбиттә, Йәһүә киләсәкте күрә ала (Ишағ. 	 Tanrı elbette geleceği bilebilir (İşa.


ЯҢЫ БИЛДӘЛӘНЕҮҘӘР — ЯҢЫ ҮҘГӘРЕШТӘР 	 DAHA ÇOK DEĞİŞİKLİK YAPMAMI GEREKTİREN TAYİNLER


СССР-ҙа фильмдың премьераһы 1939 йылдың 30 апрелендә үтә. 	 İlk Bridgestone lastik, 9 Nisan 1930'da üretilmiştir.


Башҡалар иһә, Алла бөтә кешегә лә бер тигеҙ ҡарай, тип уйлай. 	 Bazılarına göre ise Tanrı herkese eşit davranır.


Ҡайһы саҡта кеше ни тиклем көслө әрнеү кисергәнен үҙе генә белә, һәм, бәлки, уға күңел түрендәге тойғоларын һүҙ менән әйтеп биреүе еңел түгелдер. 	 Bazen bir kişi kederini içinde yaşar ve gerçekten neler hissettiğini dile getirmekte zorlanabilir.


Һөҙөмтәлә ул бик насар эштәр ҡылған. 	 O, tanrıça Aştoret ve sahte tanrı Kemoş için sunaklar yapıp eşleriyle birlikte onlara tapındı.


әкиәт … 	 kameri


Александр Грэхем 	 Alexander Graham Bell


Күҙҙәре ныҡлап күрмәгәс, аҙыҡты нисек табалар һуң? 	 (Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?


Әгәр башҡаларҙың хаталарына анализ яһаһаҡ, был беҙгә ундай хаталарҙан арынырға ярҙам итер. 	 Benzer şekilde, başkalarının hataları üzerinde düşünmek aynı hataları yapmaktan kaçınmamıza yardım eder.


Беренсенән, Изге Яҙмала Ғайсаның йә Алланың башҡа берәй тоғро хеҙмәтсеһенең тыуған көн үткәргәне хаҡында бер нәмә лә әйтелмәй. 	 İlk olarak, Kutsal Kitapta İsa’nın ya da başka imanlı birinin doğum gününün kutlandığından söz edilmez.


9 - сы һанында уның 	 Musa'nın


Сөнки ташҡа әүерелгән үҫемлектәр тураһында әйткәндә уларҙы тик һеркәләре һәм орлоҡтары ярҙамында өйрәнелә. 	 Kendisine karşı sefer hazırlıkları yapıldığını öğrenen Tulayha da hazırlıklara başlar.


танцовщица эшкә 	 öğretmenlik görevine


Ағалары, Мысырға килеп, Йософ менән татыулашҡас, фирғәүен уларҙы асыҡ йөҙ менән ҡаршы алған һәм, Мысырҙағы бөтә яҡшы нәмә һеҙҙеке булыр тип, уларға үҙ илендә төпләнергә тәҡдим иткән (Баш. 	 Fakat dikkat ettiyseniz Kutsal Kitap Yusuf’un kendisini kaçıranların ağabeyleri olduğunu herhangi birine söylediğini belirtmez. Anlaşılan bunu Firavun’a bile söylemedi.


Ни өсөн Йәһүә уны һайлаған? 	 Yehova neden Meryem’i seçti?


Был сәйәхәт ваҡытында Ричард әсәһе янында була. 	 Kuruluşun başında Robert Ley vardı.


Социалистик Хеҙмәт Геройы (1951). 	 Ritual of the Savage (1951) ile türü başlattı.


Эхвеви сиркәүе. 	 Ehvevi Kilisesi.


тартатыл 	 Metro


Әлеге ваҡытта бында"Центр-Инвест" банкының офисы эшләй. 	 Kala kala elinde bankerlk bürosunun "kapısı" kalmıştır.


Бер нисә йыл элек Ирландияла пионер-ҡәрҙәш бер ир менән Алла тураһында һөйләшкән. 	 Birkaç yıl önce, İrlanda’da yaşayan bir öncü bir adamla Tanrı hakkında konuşuyordu.


Пугён Милли университеты Кенсон 	 Pukyong Ulusal Üniversitesi


Һыуға сумдырылғандан һуң, ул былай тигән: «Йәһүәгә хеҙмәт итеү был донъя тәҡдим иткән күңел асыуҙарға ҡарағанда күберәк бәхет килтергәнен аңлағансы, шул тиклем күп ваҡыт юғалтҡаныма ғына үкенәм». 	 Vaftiz edildikten sonra şöyle dedi: “Tek pişmanlığım bu kadar vakit kaybetmiş olmam. Yehova’ya hizmet etmenin bu dünyanın sunduğu eğlencelerden çok daha fazla mutluluk verdiğini keşke daha önce fark etseydim.”


Әммә был мәҡәләлә уларға һуңыраҡ Йәһүә биргән Ибраһим һәм Сара тигән исемдәр ҡулланыла. 	 Fakat bu makalede Yehova’nın onlara daha sonra verdiği İbrahim ve Sara isimlerini kullanacağız.


Был миҙгелдә үҙ карьераһында Марио 1000 мәрәй билдәһенә етә. 	 Ayşe (Maryam Zaree) ise, işe yeni başlamış mesai arkadaşıdır.


Шул вәғәҙәһен үтәр өсөн, ул бөйөк эштәр башҡарған. 	 O İbrahim’e, soyunun Vaat Edilmiş Toprakları miras alacağına dair söz verdi ve bu sözünü tutmak için büyük mucizeler yaptı.


1945 йылда художество галереяһы асыла. 	 1995 yılında Simurg Art Galeri-Atölye'yi kurdu.


быуат — 	 İbni Mace]


Алла илдәр араһындағы сиктәрҙе ҙур юйғыс менән юйғандай тойолдо», — тип әйткән Франциянан Клер исемле апай-ҡәрҙәш. 	 Sanki Tanrı kocaman bir silgiyle ülkeler arasındaki tüm sınırları silmişti.”


4. а) Ни өсөн беҙ, Ғайса Армагеддондың ҡасан булырын хәҙер инде белә, тип ышана алабыҙ? б) Ҙур афәттең ҡасан башланырын белмәһәк тә, нимәлә шикләнмәҫкә була? 	 4. (a) İsa’nın artık Armagedon’un zamanını bildiğini neden söyleyebiliriz? (b) Büyük sıkıntının ne zaman başlayacağını bilmesek de hangi şeyden emin olabiliriz?


5 Ғайсаның һыуға сумдырылыуы Йәһүәлә ниндәй хистәр тыуҙырған? 	 Örnek verin. 5 İsa vaftiz edildiğinde Yehova ne hissetti?


Начальниктары килгәс, КГБ хеҙмәткәрҙәре уға Марияның ни тиклем игелекле эш иткәне хаҡында һөйләне. 	 Daha sonra KGB yetkilisi gelince memurlar ona kendilerine ne kadar iyi davrandığımızdan söz etti.


Актинидияның 27 төрө билдәле. 	 Çeşitli Madalyalar sahibidir.


оҫталығы 	 Stellenbosch


Ә һеҙҙең яҡшы үрнәгегеҙ, үҙ сиратында, дуҫтарығыҙҙы рухландырыр. 	 Ruhi düşünüşlü kişilerle arkadaş olduğunuzda onların özdenetimini örnek almak isteyeceksiniz.


Шулай ҙа терелеү тураһында бер аҙ мәғлүмәт беҙгә билдәле. 	 Ancak bu durum, dirilmenin zamanı konusunda hiçbir şey bilmediğimiz anlamına gelmez.


Йә Ғибрәтле һүҙҙәр китабын уҡып фәһемле һабаҡтар алмаған? 	 Birçoğumuz Mezmurlar’daki sözleri okuduğumuzda teselli bulmuş ve Özdeyişler kitabından kendimize dersler çıkarmışızdır.


2 дәрәжә Бөйөк Ватан һуғышы партизанына миҙал (үлгәндән һуң). 	 İkindi Namazı İkindi Namazının Vakti.


Дошман халыҡтарҙан тыш, Ифтахтың үгәй ҡустылары һәм Израиль башлыҡтары ла уның тормошонда ауырлыҡтар тыуҙырған. 	 Ancak Yeftah’ın karşılaştığı zorluklar sadece bu düşman milletlerden değil, kendi kardeşlerinden ve İsrail milletinin önderlerinden de kaynaklanıyordu.


) йәһүд халҡының атамаһына 	 Yusuf Efendi’nin


Һеҙ мине ҡулға алдығыҙ! 	 “Beni tutukladığınız için buradayım.


Унда: «Аллаға яҡынлашығыҙ, һәм Ул һеҙгә яҡынлашыр», — тиелә (Яҡуб 4:8). 	 Şöyle der: “Tanrı’ya yaklaşın, size yaklaşacaktır” (Yakup 4:8). Bazen, her şeyi yaratan Tanrı’yla dost olmak gerçekten mümkün mü diye düşünebiliriz.


Урта баҫҡыс - 5 йыл. 	 "Baklava yedirip 5 saat dil döktü".


Ағас ярға яғылып ҡалмаһын өсөн махсус яйланмалар - бондар ҡуялар ине. 	 Kastamonu, Pütürge Köklere eklenen ( ile, iken, ise, idi, imiş) ekleri vurgu almazlar.


Бар ғаиләнән һеңлеһе һәм үҙе генә тороп ҡала, сөнки был ваҡытта улар Бангладешта булмай. 	 Bu hususta zanna uymak dışında hiçbir bilgileri yoktur ve kesin olarak onu öldürmediler.


Илсе Павел дуҫтарынан: «Ҡылған доғаларығыҙ менән һеҙ ҙә беҙгә ярҙам итеп тороғоҙ», — тип үтенгән (2 Коринфтарға 1:8—11). 	 Bu kişilerden biri olan Pavlus bu dönemden söz edip arkadaşlarından şu ricada bulunmuştu: “Sizler de yakarışlarınızla bize yardımcı olabilirsiniz” (2. Korintoslular 1:8-11).


ауырыуынан вафат 	 OLX


Ул ярһырға ашыҡмаған һәм ғәҙеллек сағылдырған (Сығ. 	 Verdiği karşılık tamamen yerindeydi.


Раиса Степановна 	 Petrie


Ҡайһы ваҡыт беҙ «тәкәббер, һауалы, әсе телле, ...яла яғыусан, тотанаҡһыҙ, аяуһыҙ» кешеләр менән осрашабыҙ (2 Тим. 3:2, 3). 	 “Böbürlenen, kibirli, küfürbaz, . . . . iftiracı, özdenetimden yoksun, azgın” insanlarla her gün karşılaşıyoruz (2. Tim. 3:2, 3).


Америка кино институты тарафынан Голливуд тарихында иң бөйөк актриса тип танылған. 	 1999'da American Film Institute tarafından Hollywood Efsanesi olarak adlandırıldı.


Шулай уҡ 1-се заттың хәбәр һөйкәлешендә балеар стандартында ялғау ҡулланылмай: «jo cant», «jo tem», «jo dorm». 	 İmparatorluğun dile getirdiği üç özdeyiş «çalmamak, tembel olmamak ve yalan söylememek » anlamlarındaki "ama sua, ama quella, ama llulla"dır.


Быларҙы үҙ күҙҙәре менән күреүселәрҙең иҫкә төшөрөүҙәре буйынса, күптәр хәҡиҡәт менән тап шулай танышҡан. 	 Ortalık yatışınca hakikate ilgi duyan adam daha fazla bilgi almak için kardeşlerle konuşuyor. Tanıkların anlattığına göre birçok kişi hakikati bu yolla öğrendi.


6 Ишағыя 32:1, 2-не уҡығыҙ*. 	 6 İşaya 32:1, 2’yi okuyun.


Урындағы халыҡ депутаттары 	 Temsilciler Meclisi


төньяҡ өлөшө 	 outnumber


Ҡайһы бер белешмәләр буйынса, «ҡанун» тип тәржемә ителгән еврей һүҙенең тамыры «йүнәлтеү, етәкләү, өйрәтеү» тигән мәғәнә йөрөтә. 	 Bazı başvuru kaynakları, “kanun” için kullanılan İbranice sözcüğün “yönlendirmek, rehberlik etmek, talimat vermek” anlamındaki bir kökten geldiğini söylüyor.


исеме 	 Demokratn


Башҡорт әҙәбиәте аҡһаҡалының 80-дән ашыу исем менән китаптары сыға. 	 Daha sonra bölüm, yayınlandığı süre boyunca yaklaşık olarak 80 kez biplendi.


майҙаны 	 Kommunismus duach


«Эй һайрай ҙа һуң һабан турғай» (Рәхмәтулла Бүләкәнов) — Р.Шәкүр «Сыңрау торналар иле», 1994. 	 Molla ona "Ey Dâvûd, kendi hâline ağla!


Милошевич исеме менән этник конфликттарҙың һәм граждандар һуғышының ҡатмарлы һәм драматик сиратлашыуы бәйле. 	 Aşırı milliyetçi Slobodan Miloseviç ve onun desteklediği militanlarca büyük Sırbistan'ı kurma hayalleri ile sistematik bir soykırım gerçekleştirildi.


Ләкин сит ил классификацияһы буйынса культурология айырым фән булараҡ танылмай. 	 Kenya'da belirgin bir tek tip kültür tanımı bulunmamaktadır.


мелодраматик 	 Islanders


Думала — Рәсәй йылғаһы. 	 Konu ilinti yaratmalıdır.


Йәһүә үҙе хаҡында бына нимә әйтә: «[Мин] ерҙә тоғро мөхәббәт, ғәҙеллек һәм тәҡүәлек менән эш [итәм]... сөнки шундай нәмәләр мине һөйөндөрә» (Ирем. 9:24). 	 Yehova Kendisini “dünyaya vefa, adalet ve doğrulukla davranan” bir Tanrı olarak tanıtır ve bu niteliklere önem verdiğini belirtir (Yer. 9:24).


Бысраныуҙың сәбәбе булып төбәктәге ауыл хужалығының әүҙемлеген дә билдәләр кәрәк. 	 Mahalleye ilk gelen Raşit Ağa (Arslanoğlu) olduğu bilinmektedir.


Килемле йорт 	 Eden Park


Беҙ бер-беребеҙҙән шул тиклем айырылып тора инек. 	 Böyle zamanlarda ev arkadaşlarımla yakınlaşmaya ve onların kültürünü daha iyi anlamaya çalıştım.


(Зәбур 119:11, 46-ны уҡығыҙ*.) 	 O, Tanrı’nın sözlerinin yüreğini derinden etkilemesine izin verdi (Mezmur 119:11, 46’yı okuyun).


Ул йорттарҙың ҡайһы берҙәрендә ундан ашыу бүлмә, эсергә яраҡлы һыу ағып торған фонтандар булған. 	 Eğer onun evi arkeologların Ur’da ortaya çıkardığı çoğu ev gibiyse Sara çok rahat bir yaşamdan vazgeçmiş olmalı.


Петр кешеләр алдында ҡурҡыуға бирелгән (Ғиб. һүҙ. 29:25). 	 Petrus insan korkusuna yenik düştü (Özd. 29:25).


Федор 	 Eş zamanlı


Икенселәре уны сәйәсәттә ҡаты ҡуллылыҡта ғәйепләй. 	 Osmanlı ise diğer bölgelerden kaydırdıkları kuvvetlerce takviye edilmektedirler.


Иҫегеҙҙәлер, Йәһүә Ибраһимға ҡатынының һүҙенә ҡолаҡ һалырға ҡушҡан (Баш. 	 Hatırlarsak Tanrı İbrahim’e eşini dinlemesini söylemişti (Başl.


Унда беҙ ҡәрҙәштәребеҙ менән Йәһүәгә ғибәҙәт ҡылыр өсөн бергә йыйылабыҙ. 	 Gerçekten de, cemaat ibadetlerinde Yehova’ya tapınmak için kardeşlerimizle bir araya geliriz.


Үҙенән алдараҡ йәшәгән Һабил һәм Ханох кеүек, Нух та «тоҡомдоң» йыландың башын ярасағына ышанған (Баш. 	 Nuh Tanrı’nın her şeyi düzelteceğini ümit ediyordu.


«Төпкөл райондарҙа яңы төркөмдәр һәм йыйылыштар ойошторолоуын күреү — үҙе бер бәхет! 	 Şöyle diyor: “Ücra bölgelerde grupların ve cemaatlerin kurulduğunu görmek bana çok büyük bir sevinç veriyor.


республика продразверстканы 	 Sibirya


Мария хроник йөрәк ауырыуынан интеккәнгә, табибтар, ғүмере өсөн ҡурҡып, уны аборт яһарға күндерергә тырышты. 	 Kronik bir kalp rahatsızlığı olduğundan doktorlar Maria’nın hayatının tehlikeye girmesinden korktu.


1940 йылдың июнендә мин йортобоҙ күтәрмәһенән меңләгән йәрәхәтләнгән һалдаттарҙың йөк машиналарында үтеп барғанын ҡарап торҙом. 	 Haziran 1940’ta kapımızın önünden kamyonlarla geçen binlerce asker gördük.


Ярҙам хәҙерге 	 dalaşmalar


Солтан ризалаша, һәм Бейбарыҫ, уның ҡулын үбеү теләге менән яҡынлаша. 	 Mısır gevreği yerken, yanmak isteyerek makasını alıp koşmuştur.


Ниғмәтуллина Фира 	 William White


Ни өсөн Йәһүә үҙ хеҙмәтселәрен бүләкләргә вәғәҙә итә? 	 Yehova neden kullarına ödül vermeyi vaat eder?


ҠОМҺОҘЛОҠТО ҺӘМ ӘХЛАҠҺЫҘЛЫҠТЫ НӘФРӘТ ИТЕҮ 	 AÇGÖZLÜLÜKTEN VE AHLAKSIZLIKTAN NEFRET ETMEK


Ундай конгресс хаҡындағы ҡәҙерле хәтирәләр уларҙы: «Йәһүә, миңә шул конгреста булырға рөхсәт иткәнең өсөн рәхмәт һиңә», — тип әйтергә дәртләндерә. 	 Bu ibadetle ilgili değerli anılarımız üzerinde düşündükçe biz de şöyle demek isteriz: “Yehova, orada olmama izin verdiğin için teşekkür ederim.”


Яннис Макрияннис, мәҫәлән, яңынан-яңы заговорсылар йәлеп итергә тырышып, заговор әҙерләнеүен белендергән. 	 Bunda Mahone'nin amacı ise hem Haywire'yi öldürmek, hem de kendisine suç yüklenmeden işini halletmiş olmasıdır.


Юшка 	 Taocu


Был хәл Франко 	 Filipinler Donanması


11 Миҡай һәм Иремия пәйғәмбәрҙәр имандары өсөн «мыҫҡыл» ителгән һәм «төрмәләргә» ябылған. 	 11 Mikaya ve Yeremya gibi birçok peygamber imanından dolayı “alaya alınarak, . . . . hapsedilerek sınandı.”


15.01.14 Силәбе өлкәһендә рус һәм башҡорт телдәрендә «Уралым» гәзите сыға башланы 	 15:55 Kitâb-ı Mukaddes'te cehennem ve mezar için kullanılan sözcükler çevirilere göre farklılıklar gösterir.


Инеү урынында урта быуат грузин алфавиты менән яҙылған яҙыу бар, унда быуаттың мөһим ктеторы Апридон тураһында телгә алына. 	 Girişin üzerinde Orta Çağ Gürcü alfabesi asomtavruli ile yazılmış Gürcüce bir yazıt vardır, yazıtta 12. yüzyılın önemli ktetorlarından olan Apridon'dan bahseder.


Республикаһы Кәңәшсеһ 	 Bulgaristan Cumhuriyeti


Беҙҙең һәр беребеҙгә был маҡсатҡа табан барырға нимә ярҙам итә ала? 	 Kişisel olarak bu hedefe doğru ilerlememize ne yardım eder?


Мин велосипедта 320 саҡрым тирәһе алыҫлыҡта ятҡан Виннипегка юлландым. 	 Winnipeg’e kadar yaklaşık 320 kilometre pedal çevirdim.


Ул ваҡытта күп кешеләр өмөтһөҙлөккә бирелгән ине, сөнки Беренсе бөтә донъя һуғышы тамамланһа ла, кешеләрҙең тормош яҡшырыр тигән өмөтө аҡланманы. 	 Dünyanın hayal kırıklığı yaşadığı bir dönemde büyüdüm. I. Dünya Savaşı’nın dünyayı daha iyi bir yer haline getireceğiyle ilgili ümitler boşa çıkmıştı.


Эдуард провинциялары ярҙарын а 	 Edward Island


Семипалатинск 	 Graf Ignatievo


2. а) Ҡайһы бер район күҙәтеүселәре ниндәй проблемаға иғтибар иткән? б) Был мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 2. (a) Bazı çevre gözetmenleri hangi sorunu fark etti? (b) Bu makalede hangi konuyu ele alacağız?


Дамиан Груев көсөргәнешлекте 	 Dazua ghean


Назар 	 Bilin


ЙЫРҘАР: 41, 11 	 İLAHİLER: 88, 41


2003 йылда Америка кино сәнғәте академияһы уға киноны үҫтереүгә индергән өлөшө өсөн почётлы премия тапшыра. 	 1997 Amerikan Film Enstitüsü tarafından verilen AFİ Yaşam Boyu Başarı Ödülü'ne layık görülmüştür.


Сиркәү ҡом блоктарҙан төҙөлгән. 	 Binaya, batı, güney ve kuzeydeki üç dikdörtgen kapıdan erişilebimektedir.


Шуның шикелле, һеҙҙең рухландырғыс һүҙҙәрегеҙ башҡаларға көслө йоғонто яһарға һәм Йәһүәгә күберәк хеҙмәт итергә дәртләндерергә мөмкин (Ғиб. һүҙ. 	 Benzer şekilde sizin de olumlu sözleriniz başkalarını derinden etkileyebilir. Böylece onların Yehova’ya daha büyük bir gayretle hizmet etmesine yardım edebilirsiniz (Özd.


Беренсе драма әҫәре — «Ҡарлуғас» 1939 йылда яҙылып бөтә. 	 Grabin tarafından üretilen top ise Mart-Nisan 1939 tarihinde yer denemelerine alındı.


16 Йәһүәнең йомарт игелеге беҙгә күп фатихалар килтерһә лә, беҙ, үҙебеҙгә артыҡ ышанып, Алла теләһә ниндәй тәртипте хуплай, тип уйларға тейеш түгел. 	 16 Yehova’nın lütfu bize birçok nimet sağlasa da haddimizi aşarak O’nun her tür davranışa göz yumacağını düşünmemeliyiz.


Шунан һуң ул синыфташтарына был китапты тәҡдим иткән. 	 Sonra herkese bu kitaptan verebileceğini söyledi.


Баш ҡала Брюссель муниципалиты Бельгияның баш ҡалаһы булып тора.. 	 Koloni o dönemde beyaz Belçikalı işçilere gereksinim duymaktadır.


музыка- 	 Azerbaycan


Ул саҡта Сантандер ҡалаһында (Кантабрияның административ үҙәге) яҡынса 70 Йәһүә Шаһиты бар ине. 	 Sahamız çok büyüktü; iyi haberi duyurmak için tüm eyaleti otobüs ve arabayla dolaştık.


22 йылға тиклем йәшәй. 	 Çift yumurta ikizleridir.