Иблис киреһен раҫларға тырышһа ла, Йәһүә үҙенең тоғро хеҙмәтселәренән яҡшы нәмәләрҙе йәшермәй. 	 O bizimle, bizim kendimizle ilgilenebileceğimizden çok daha iyi ilgilenir.


Шулай уҡ һарыҡ, кәзә лә һуғымлыҡ мал тип ҡарала. 	 Bu kuş, yırtıcıların küçük bir türüdür.


Көнбайыш Полесье территорияһында уникаль Свитязь күле бар. 	 Buralarda günlük kahve tüketimi revaçtadır.


Күп йылдар дауамында асыуланып йөрөрбөҙмө? 	 Öfkenin yıllar boyunca içimizde büyümesine izin verecek miyiz?


Улар, Алла һәр кешенең үлер көнөн алдан билдәләп ҡуйған, тип уйлай (Вәғәзсе 3:1, 2). 	 Onlara göre bu sözler, Tanrı’nın her insanın ölüm vaktini önceden belirlediği anlamına geliyor (Vaiz 3:1, 2).


Уның оҙайлығы — 38 минут. 	 108 dakikadır.


Яҙыуҙы ебәрергә 	 Klipleri gönder


Изге Яҙмала, уларҙы эсеү дөрөҫ түгел, тип әйтелмәй, әммә унда сиктән тыш күп йә иҫергәнсе эсеү хөкөм ителә (Ғиб. һүҙ. 	 Kutsal Kitap ölçülü şekilde alkol kullanmayı yasaklamaz.


Бынан да ҡиммәтерәк бүләктең булыуы мөмкинме? 	 Daha değerli bir hediye olabilir mi?


Һеҙгә Алла Һүҙен балағыҙҙың күңеленә һеңдерергә нимә ярҙам итер? 	 Tanrı’nın Sözünü çocuklarınıza nasıl aşılayabilirsiniz?


ағзаһ 	 BDT


Ни өсөн, һәр йыйылыш алдынан һәм унан һуң берәй яңы кеше менән һөйләшеп алырға, тигән маҡсат ҡуймаҫҡа? 	 Siz de her ibadetten önce veya sonra yeni biriyle sohbet etmeyi hedef edinebilir misiniz?


Дауыттың яуабы таң ҡалдыра! 	 Abişay fısıltıyla, “İzin ver de, onu mızrakla bir kerede yere çakayım.


Ғайса Мәсихтең дә, Сумдырыусы Яхъяның да шундай хәлгә эләккәне булған. (Матфей 11:18, 19-ҙы уҡығыҙ.) 	 İsa ve Vaftizci Yahya böyle bir durumla karşılaştı (Matta 11:18, 19’u okuyun).


Гәрәйҙәр (Гераи, Гираи; ҡырымтатар. 	 Bakınız: Gazi (din), Gazi (askeriye).


һайлау округы 	 Borovoe


һеңлеһе Осе 	 Amon Rûdh düşer


Л Кучма указы 	 Shakhtar Donetsk


ТОҒРО ИР ФАТИХАНЫ ЮҒАЛТА 	 İMANLI BİR ADAM BİR AYRICALIĞINI KAYBEDİYOR


үлеме бәйләргә 	 ölümlerinden


Икенсе көндө ике ике яруслы карауаты булған, ҡулдан яһалған бәләкәй фургон ғына таба алдыҡ. 	 Ertesi gün ise bulabildiğimiz tek şey iki ranzası olan el yapımı küçük bir karavandı.


Асылда Пикассо ижадында кубистик осор Жорж Брак менән айырған Беренсе донъя һуғышынан һуң тамамлана. 	 Don onu cezalandırmak için kendinin bir kadınla evlenip varisi olacakların kendi çocukları olmasına karar verir.(Arya introduzione ve arya Son nov'ore).


тамамла 	 D Mendeleev Kimya Teknolojisi Üniversitesi'ne


Ҡомартҡыға Грузияның милли әһәмиәттәге мәҙәни ҡомартҡы статусы бирелгән[1] 	 Bu çalışmalar, Tshinvali'de tartışmaya ve Gürcistan'da protestolara yol açmıştır. Manastır, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[1]


Көнбайыш Онтарио университетында уҡығанда баҫтыр 	 Western Ontario


Юҡ! Изге Яҙмалағы тәғлимәттәрҙең кешегә ниндәй яҡшы йоғонто яһай алыуына иғтибар итәйек. 	 Kutsal Kitap öğretilerinin kişiyi nasıl olumlu yönde etkileyebileceğini düşünün.


Ул нимә хис итә икән? 	 Yeniden duvarları, çatısı olan bir yerde yaşadığında ya da önüne güzel yemekler geldiğinde neler hissetti?


Ҡайһы берәүҙәр беҙҙең ҡараштарҙан көлөргә, ғаиләне тарҡатыуҙа ғәйепләргә йә, иманыбыҙҙан ваз кисмәһәк, беҙҙән баш тартыу менән янарға мөмкин. 	 İnançlarımızla alay edebilir, bizi aileyi bölmekle suçlayabilir veya dinimizi bırakmazsak bizi reddedeceklerini söyleyebilirler.


Һиндостандағы 	 Rajasthan


2004, 28 июнь — Американың ваҡытлы хөкүмәте власты шығый Айяд Аллауи етәкләгән ваҡытлы хөкүмәткә тапшыра. 	 ABD Başkanı Bush bu sahte bilgiyi 28 Ocak 2003 günü yaptığı ulusa sesleniş konuşmasında kullanmıştır.


Яҙыуҙа шулай уҡ Константиндың экспедицияһы һүрәтләнә. 	 Yazıtta, kısa süre önce Kartli bölgesini Bagrationili yöneticilerinden fethetmiş olan Kral III.


хәрби диңгеҙ 	 kullanıklarını


Мәҫәлән, «Йөрәгеңде һаҡла» тигән йырҙың исеме «Йөрәгебеҙҙе һаҡлайбыҙ» тигәнгә алмаштырылған. 	 Örneğin “Yüreğinizi Koruyun” ilahisinin başlığı “Yüreğimizi Koruyalım” oldu.


Мирославо Евангелие музейы ла кәм билдәле түгел. 	 MOSFET'de ise böyle değildir.


Союздаштар килеп төшкәс, немецтар оккупациялаған территорияларҙа халыҡтың хәле насарая. 	 Bununla birlikte 3 – 4 km.lik ilerlemeler dahi, Alman savunmasında zaaflar yarattı ve Alman birlikleri yer yer geri çekilmek zorunda kaldılar.


50-гә яҡын төр үҫемлек бар. 	 Yaşamdan Ölüme 05.


Ә аҙаҡ ул үҙе менән бер нисә ҡыҙҙы эйәртеп килтерҙе. 	 Bir sonraki sefer birkaç kişi daha getirdi.


Улар бер-береһе өсөн хатта үлергә лә әҙер». 	 Birbirleri için ölmeye bile hazırlar.’


һөҙөмтәләре 	 kapali


Йәшәү сығанағы булараҡ, ул терелтелгән һәр кешегә Атай буласаҡ (Зәб. 36:9). 	 Hayatın kaynağı Yehova diriltilen herkesin Babası olacak (Mezm. 36:9).


Беҙҙең баҫмалар 700-ҙән күберәк телдә сыға. 	 Bazı yayınlarımız 700’den fazla dilde yayımlanıyor.


Нью - Йорк 	 New York


Олимпия 	 Erzengel


ҡушылға 	 Oryantal


Ул быны баҫалҡылығы [„йыуашлығы“, ЯДТ] һәм аҡыл менән ҡылған ғәмәлдәре аша игелекле тормошонда күрһәтһен» (Яҡ. 3:13). 	 İyi davranış tarzıyla, hikmetten kaynaklanan yumuşak başlı işleriyle bunu ortaya koysun” (Yak. 3:13).


Юғалыу ҡурҡынысы янаған төрҙәрҙе төркөмләүҙә CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) классификацияһы ла ҡулланыла. 	 Bunun yanında, Doğa Koruma Örgütü (The Nature Conservancy) tarafından hazırlanan korunma durumu derecelendirme sistemi ve Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası Ticaretine İlişkin Sözleşme (Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna, CITES) gibi daha özelleşmiş liste ve sistemler de bulunmaktadır.


дәүләт университетының тарих-филология факультетын тамамла 	 Ruprecht Karls - Universität Heidelberg’de Azarbaycanı’nın Heidelberg Üniversitesi’nde


2 Зәкәриә пәйғәмбәр кеүек, Ғайса ла, Алланың халҡы араһында берҙәмлек булырға тейеш, тигән. 	 2 Zekeriya peygamber gibi İsa da Tanrı’nın toplumundaki birliğe dikkat çekti.


Баксон 	 Masonların


королдәре 	 Neredeyse durdurulamaz


Әгәр һеҙ сыҙам булһағыҙ, гөнаһтарҙан һаҡланһағыҙ, уларҙың хәйләләре һеҙгә һис нисек тә зарар килтерә алмаҫ. 	 Fırtına dinince artık güvendedirler ancak hiç erzakları yoktur.


Ҡарасәс исемле ҡыҙ 	 Sasha Fierce


нәүбәтт 	 Chaplin


2008 йылда Хорватияға 	 Türkiye RAK STB


Йәштәре тулғансы улар «икенсе ролдә» йөрөй. 	 Öbürleri Gazi olarak dönerler.


Һеҙҙең мәғлүмәт менән һаҡлы рәүештә эш итергә һүҙ бирәбеҙ. Беҙҙең <privacyLink>Хосусилыҡ сәйәсәте</privacyLink> тураһында күберәк уҡығыҙ. 	 Bilgilerinizi özenle saklayacağımıza söz veriyoruz. Daha fazla bilgi için <privacyLink>Gizlilik Bildirimimizi</privacyLink> okuyabilirsiniz.


дәүләт 	 Leipzig


«Беҙ — Алланың хеҙмәттәштәре» (1 КОР. 	 “Onunla birlikte çalışanlar olarak, Tanrı’nın lütfunu kabul edip bunun amacını gözden kaçırmamanız için de size yalvarıyoruz” (2. KOR.


ТОҒРО ЯРҘАМСЫ ТАБАМ 	 İMANLI BİR EŞ BULUYORUM


Күктәге Атайыбыҙ Йәһүә Алла кешеләрҙе бик ярата һәм беҙҙән нимә көтөүен асыҡ итеп аңлата. 	 Kutsal Kitabın açıkça gösterdiği gibi gökteki Babamız Yehova Tanrı bizi çok seviyor ve iyiliğimiz için yapmamız gerekenleri Sözünde açıklıyor.


Ҡулланыусы «Эйе» тигәнде һайлағас, яҙма «дөрөҫ» тип билдәләнелә. 	 Bir ses kaydı, bir kullanıcı Evet oyu verdiğinde "geçerli" olarak işaretlenir.


Евровидение 	 Eurovision


Мемориаль фондта 100 тирәһе һаҡланған әйбер бар. 	 100 civarında medya kuruluşuyla çalışmaktadır.


Васильевка 3 - се ) 	 Karani


Түбәнәйеү тиҙлеге планетаға тиклем ҡалған араға бәйле. 	 E: Parlak gökadanın eliptik gökada olması.


Һәм Ғайса Мәсих беҙҙе ҡабул итте. 	 Mesih de bizi kabul etti.


Мортазин 	 Süveyş


ҡотҡара уйлағанда 	 Sosibius'un


сарала өлкәһе 	 Manuel de Falla'nın piyano


Замок, 2007 йылда Грузияның милли әһәмиәттәге күсемһеҙ мәҙәниәт ҡомартҡылары исемлегенә индерелә[1] 	 Kale, 2007 yılında Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[3]


XХI быуатта был ҡәлғә һыҙаты Миус лиманынан ҡарағанда яҡшы күренеп торған. 	 Bunun için Beomondo uzunca sürecek bir kuşatma ön görmekte idi.


эшмәкәрлеген 	 Channan


Ул һәр ваҡыт бөтә кешегә лә бер тигеҙ ҡараған. 	 Zengin ya da yoksul, Ferisi ya da Samiriyeli demeden herkese, hatta vergi tahsildarlarına ve günahkârlara bile iyi haberi duyurdu.


Беренсенән, уңдан һулға уҡылған ғәҙәти булмаған алфавит ауырлыҡтар тыуҙырған. 	 İlk olarak, sağdan sola doğru okunan İbranicenin farklı bir alfabesi vardır.


Сәфәрендә йыйған документтар тураһында 1900 йылда Париж этнографик йәмғиәте ултырышында сығыш яһай. 	 Migren ile ilgili ilk açıklama, milâttan önce 1200 civarında antik Mısır’da yazılmış Ebers Tıp Papirüsü'nde yer alır.


Корриганға 	 TWA


Буҙаны оҙаҡ һаҡлап булмай. 	 Onların peşinden gitmeyin.


Табында гетман яңы ҡурғаусы — швед короле Карл Густав өсөн тост иғлан итә. 	 Olaylar kargaşalı bir şekilde devam etti ve Galois kadehinin üstünde bir bıçak ile Kral Louis Philippe için kadeh kaldırdı.


Был маҡсатҡа ирешер өсөн, беҙгә Йәһүәне ныҡ яратырға кәрәк. 	 Yehova’ya duyduğumuz sevgi nedeniyle, attığımız her adımda O’nu memnun etmek isteyeceğiz.


1932 йылда мәсет бинаһы клубҡа бирелә, ә 1954 йылда — планетарий итеп үҙгәртелә. 	 Deutsche Mathematiker-Vereinigung'un 1903'teki toplantısında, kümeler kuramının paradoksları üzerine bir dizi konuşma yaptı, ve Heidelberg'deki 1904 Uluslararası Matematikçiler Kongresi'ne katıldı.


Быға ҡарамаҫтан, улар бергә бик яҡшы хеҙмәттәшлек иткән (Ғәм. 	 Gerçekten de Petrus ve Yuhanna’nın karakterleri çok farklıydı.


1948 йылда Скопьеның мэры була. 	 Babası 1889 yılında belediye başkanıydı.


Күп осрашыуҙарҙа Изге Яҙмалағы пәйғәмбәрлектәрҙең үтәлеше ҡарала. 	 Birçok ibadette Kutsal Kitaptaki peygamberlik sözlerinin nasıl yerine geldiğini inceliyoruz.


БАШҠАЛАРҘЫ ӨЙРӘТЕҮҘӘН ШАТЛЫҠ ТАБЫҒЫҘ 	 BAŞKALARINI EĞİTMEKTEN SEVİNÇ DUYUN


Күрәһең, хатта туғандары ла уның яҡлы булмаған*. 	 Anlaşılan kardeşleri bile ona destek olmadı.*


Һәм шунан һуң ул мөғжизәле рәүештә Петрға ифрат күп балыҡ тоторға ярҙам иткән дә уға: «Ошо ваҡыттан башлап кешеләр ауларһың», — тигән. 	 Ayrıca o olayda bir mucize yaparak Petrus’un büyük miktarda balık yakalamasını sağladı ve ardından ona şöyle dedi: “Bundan sonra insan yakalayacaksın.”


Был — Изге Яҙмала тасуирланған беренсе терелтеү. (1 Батшалар 17:20—22-не уҡығыҙ*.) 	 Bu, Kutsal Kitapta kayıtlı ilk dirilme olayıydı (1. Krallar 17:17-24’ü okuyun).


10, 11. а) Ни өсөн ҡайһы саҡ Алланың фатихаһы өсөн көрәшергә кәрәк? б) Нимә ярҙамында беҙ тормошта дөрөҫ һайлау яһарбыҙ, төшөнкөлөктө еңербеҙ һәм иғтибарҙы ситкә йүнәлтмәйенсә Аллаға хеҙмәт итербеҙ? 	 10, 11. (a) Tanrı’nın bereketini almak için neden ‘güreşmemiz’ gerekebilir? (b) Doğru seçimler yapmamıza ne yardım eder?


көндәренә тиклем башҡар 	 hareketli


океан» исеме 	 Ohio


Беренсе 	 General Tyulenev


Гиннес рекордтары Китабы мәғлүмәттәре буйынса, 15 гектар майҙандағы комплекс берҙәм эшләүсе яҡтыртылған 27 фонтандан тора. 	 Saldırı sonucu hasar gören Bismarck bazı tamiratları gerçekleştirebilmek için hızını 27 knot'dan 16 knot'a düşürdü.


«Доғаларымды нисек яҡшырта алам?» (ноябрь, 2008) 	 (Kasım 2008)


2011 йылдың 4 ноябрендә соборға булдыҡ. 	 4 Kasım 2011 tarihinde erişildi.


Дилә Булгакова ике тиҫтәнән ашыу китап авторы. 	 Batı yönünde biri silik olmak üzere iki yazıt yer almaktadır.


Мөмкинлегегеҙ булһа, уларға йыйылыш осрашыуына үҙегеҙ менән бергә машинала барырға тәҡдим итегеҙ. 	 Ya da biraz para kazanabilmeleri için araç gereç satın almalarına veya bazı beceriler geliştirmelerine yardım edebilirsiniz.


билдәләнә 	 Discovery


Сумартин 	 Oleg Makarov


Ҡыш көнө ҡаурыйҙары күберәк аҡ төҫтә була. 	 Bu dönem, yerküre genelinde görece daha sıcak bir dönemdir.


Шунан һуң ул һыуға сумдырыла. 	 Ardından da vaftiz edildi.


Үрсу 	 koyuyoruz


Йылға ике урында быуылып алынған. 	 Her iki alanda da çığır açmıştır.


Банкнота һәм тәңкә эмиссиялауына Япония Банкының айырым хоҡуғы бар. 	 Maaşçı ve nakit para için Japonca sözcüklerin bir daralması olarak ortaya çıkar.


түрәләрҙең 	 Nikaya'da


Гданьск тирәләрендә киң таралған. 	 Gürcistan’da pek çok çeşit hankali yapılır.


Беренсенән, ул, башаҡтар йыйырға рөхсәт һорап, яңы илдең йолаларына хөрмәт күрһәткән (Рут 2:7). 	 Öncelikle o başak toplamak için izin isteyerek yeni ülkesinin âdetlerine saygı gösterdi (Rut 2:7).


Беренсе бөтә донъя һуғышы башында 12 ҡала кинотеатры була. 	 Mr. Bean temalı üretilmiş 2 film vardır.


Дин ғилемен 	 Kamp


Талбаҙы 	 Brahman


Осрашыуҙың һуңғы бүлегендә ҡапҡалар 7,5 минут алмашына. 	 Uçak kalkıştan 1.5 dakika sonra, bir otele düşmüştür.


СССР - 	 Sivil Havacılık


Күп фатихалар килтерә алған тағы бер етди ҡарар: тулы ваҡытлы хеҙмәтте ҡасан һәм нисек башларға? 	 Bazıları da nasıl ve ne zaman tamgün hizmete başlayabileceğini düşünüyor. Böyle kararlar vermek zaman isteyebilir.


Чаушеску 	 Tokugawa


Альберт Берри барған 	 Charles Lindbergh’in yakaladığı


Улар төрлө ҡорамалдар менән рәттән музыка ҡоралдары һәм хатта уйынсыҡтар ҙа сығара. 	 Yemekten sonra esrar içmekte ve müzik (sema) dinlemekteydiler.


Шунан һуң ул тағы ун йыл төрмәлә һәм биш йыл һөргөндә үткәргән. 	 Ardından 10 yılını daha hapiste, sonra 5 yılını da sürgünde geçirdi.


Был Йәһүәне шул тиклем шатландыра! 	 Bu, Yehova’yı ne kadar mutlu ediyor olmalı!


2006 йылда археологик ҡаҙыныу эштәре барышында мегалитик комплекстан төньяҡҡа ҡарай Караз мәҙәниәте ауылы һәм б.э. тиклем 12-11 быуат некрополе табылған[1] 	 2006 yılında megalitik kalenin kuzeyindeki komşu alanlarda yapılan arkeolojik kazılarla beraber, Karaz kültürü tipi bir yerleşim ve MÖ 12-11. yüzyıldan kalma bir nekropol bulunmuştur.[1][2]


Иман рух емешенең өлөшө булғанға, беҙгә, Ғайса өндәгәнсә эш итеп, Алланан изге рух һорарға кәрәк (Лука 11:9, 13). 	 İman, ruhun meyvesini oluşturan niteliklerden biri olduğu için, İsa’nın öğütlediği gibi Tanrı’nın ruhunu ‘istemeye devam etmeliyiz’ (Luka 11:9, 13).


Ниндәй генә хәлгә осраһаң да, Йәһүәнән вәғәҙәңә тоғро ҡалырға ярҙам итеүен һорап доға ҡыл. (Филиптарға 4:11—12; 2 Коринфтарға 4:7-не уҡығыҙ.) 	 Adağına uygun yaşaman için Yehova’nın seni her koşulda güçlendireceğine güvenebilirsin (Filipililer 4:11-13’ü okuyun).


Сөнки бөтә кешеләр ҙә бер үк шарттарҙа үҫмәгән. 	 Çünkü koşulların başkalarının koşullarından bir ölçüde farklı olabilir.


Был - таш өй эйәһенең күҙҙәре». 	 Birden bir duruşmada İlhan’ı görür.


Исмәт Инөнү 	 Genel


Бөгөн Шайтан Алла халҡына бик көслө баҫым яһай, шунлыҡтан ҡәрҙәштәр рухландырыуға тағы ла нығыраҡ мохтаж (Кол. 	 Bugün Şeytan’ın Tanrı’nın toplumuna yoğun şekilde saldırdığı bir dönemde yaşıyoruz.


1926 йылда Агатаның әсәһе Клара вафат була. 	 1926 - Heyet-i Fesadiye davası sonuçlandı.


Был процесс һөҙөмтәһендә энергия бүленеп сыға. 	 İçinde su bulunan bir kaba konur.


подполковник 	 Altın Madalya


Әммә беҙ баҫалҡы булһаҡ, йыйылыштағы яуаплы ағай-ҡәрҙәштәрҙе хөрмәт итербеҙ һәм уларҙың күрһәтмәләренә буйһонорбоҙ. 	 Fakat biz alçakgönüllüysek cemaate önderlik eden kardeşlere saygı duyar ve itaat ederiz. Yalnızca bu şekilde cemaat birlik içinde olabilir.


Улар был доғаны көн һайын иртән һәм кис ҡабатлай. 	 Dindar Yahudiler bu duayı Tanrı’ya tam bağlılık duyduklarını göstermek için okurlar.


Дманиси районы Грузия Милли музейы составына инә бер өлөшө булып тора. 	 Dmanisi bölgesi, Gürcistan Ulusal Müzesi'nin bir parçasıdır.


исемендәге ҡасаб 	 Yukarı


Өҫтәүенә, эш биреүселәрҙең хеҙмәт етештереүсәнлеген күтәрергә ынтылыуы кешеләрҙең физик, аҡыл һәм эмоциональ торошон ҡаҡшата. 	 Birçok kişi kendini daha uzun saatler ve genellikle daha düşük bir maaşa çalışmaya mecbur hissediyor. Ayrıca şirketler sürekli daha az işçiyle daha fazla üretim yapmaya çalışıyor. Bu durum çalışanları fiziksel, zihinsel ve duygusal yönden tüketiyor.


Әммә күсә алған ҡәрҙәштәр бар. 	 Ama bazı kardeşlerin koşulları buna müsait.


Тегеһе: «Бер көн йәки көндөң өлөшөн генә торҙом»,— тине. 	 O - Owned (sahip): "O" durumundaki bir ön bellek satırı güncel kopyaya sahiptir.


Биреүҙә бәхет күберәк икәнен аңланым 	 Vermenin Mutluluğunu Tattım


Ул Петрҙы бындай һүҙҙәр яҙырға дәртләндергән: «Һеҙ, ҡәҙерлеләрем, был турала алдан уҡ белеп һаҡ булығыҙ. 	 O Petrus’a şu sözleri yazdırdı: “Sevgili kardeşlerim, bunu önceden bilerek, kanun tanımayan insanların hilelerine kapılıp kararlılığınızı bozmamak üzere tetikte olun.


биенналеһының дипломы 	 Tebriz


16 Икенсенән, тыйнаҡлыҡ үҫтерер өсөн Йәһүәнең яратыуы хаҡында уйланырға кәрәк. 	 16 Daha haddini bilir olmanın ikinci yolu, Yehova’nın sevgisi üzerinde derin düşünmektir.


Калинин өлкәһенең Удомля ҡасабаһында нотариус, район комсомол комитетында секретарь булып эшләй. 	 Bu sırada Abhazya bölgesel komitesi parçası olan Komsomol'da eğitmen olarak yer aldı.


Уның Һүҙендә былай тиелә: «Бер нәмә тураһында ла борсолмағыҙ, әммә доға ҡылғанда ла, үтенес белдергәндә лә, Алла алдында теләктәрегеҙҙе шөкөр итеп белдерегеҙ. 	 Kutsal Kitap şöyle der: “Hiçbir konuda kaygı çekmeyin, her dileğinizi Tanrı’ya dua ve yakarışla, şükrederek bildirin.


8 Иосафат үткәндәрҙән һабаҡ алғанмы? 	 8 Yehoşafat Ahab’la yaşadıklarından ve Yehu’nun sözlerinden ders aldı mı?


11 Йәһүәнең асыуланғанына тағы бер сәбәп булырға мөмкин. 	 11 Yehova’nın öfkelenmesinin başka bir nedeni daha olabilir.


һәм 	 Da Qur'an


Нижегородка ауылынан. 	 Aşağı Musaköyü mah.


Ибраһим 	 İbrahim


Йылға Бачат йылғаһының һул ярына тамағынан 3 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Hursunlu'dan sonra 3 km daha Harunlar yönüne gidilir.


Ул Фессалоникалағы эҙәрләүҙәр кисергән ҡәрҙәштәргә былай тип яҙған: «Һеҙ беҙҙең өсөн бик ҡәҙерле булғанлыҡтан, һеҙгә Алланың Һөйөнөслө Хәбәрен еткереү генә түгел, ғүмеребеҙҙе бирергә лә әҙер инек. 	 O, zulüm gören Selanik’teki Hıristiyanlara şöyle yazdı: “Gönülden sevdiğimiz sizlere sadece Tanrı’nın iyi haberini değil, canımızı da seve seve vermeye hazırdık, çünkü sevgili kardeşlerimiz olmuştunuz” (1. Sel. 2:8).


Ғайса Мәсих шәкерттәрен үҙҙәре менән ҡылыс йөрөтөргә өндәмәгән (Лука 22:36, 38). 	 İsa öğrencilerinden yanlarına kılıç almalarını isterken, amacı onların kendilerini koruması değildi (Luka 22:36, 38).


Һөжүм итеүсе команда тип тупҡа эйә булыусы һәм отош уйынын башлаусы команда атала. 	 Bunun sonucu olarak grubun öne çıkan özelliği hazır cevap ve mizahi yönü gelişmiş bir topluluk olmasıdır.


Макиавелизм 	 Makyavelizm


дәүләте 	 topraktan Wilayah


Был яуыз донъяның ахыры яҡынлашҡанға күрә, әйҙәгеҙ, бөтәбеҙ ҙә Йәһүәгә артабан да хеҙмәт итергә һәм, бер көтөү булараҡ, Мәсих артынан эйәрергә тәүәккәл булайыҡ. 	 Son günlerin sonuna yaklaştıkça, hepimiz Mesih’in önderliğinde tek sürü olarak hizmet etmeye kararlı olalım.


Һуғышты Германияла, Бреслау ҡалаһында, тамамлай. 	 Almanya v Brezilya Genel ^ Gökçe, Atilla.


Бисмарк 	 Kuzey


Әбелғази солтан ун йылға иректән мәхрүм ителә (1630—1639). 	 Hakim mesleği gereği bu hükmü bilmektedir).


Улар күбеһенсә тән теләктәре хаҡында уйлай һәм йыш ҡына үҙҙәренең дәрәжәһен, мөлкәтен һәм хоҡуҡтарын башҡа нәмәләргә ҡарағанда мөһимерәк тип һанай. 	 Bedensel düşünüşlü kişi için genellikle konum, maddi şeyler veya kişisel hakları her şeyden önce gelir.


Был фотографиялар кешеләрҙә ҡыҙыҡһыныу уята. 	 Fotoğrafçılar Namık Görgüç, Selahattin Giz idi.


Ул, Әйүпте яфалап, уны бөтә ҡайғыларҙы Алла ебәргәненә ышандырырға тырышҡан (Әйүп 1:13—21). 	 18 Şeytan Eyüp’e arka arkaya acımasızca saldırdı ve bu felaketlerin Tanrı’dan geldiğini düşünmesine sebep oldu (Eyüp 1:13-21).


50 ғаилә 40 мең төрҙө үҙ эсенә ала. 	 Gecenin sonunda 30 puanla on dördüncü olmuştur.


Алланың йомарт игелеге арҡаһында беҙҙең ниндәй өмөтөбөҙ бар? 	 Tanrı’nın lütfu sayesinde hangi ümide sahibiz?


Үҙегеҙҙән былай тип һорағыҙ: мин ҡәрҙәштәрҙе ихлас күңелдән кисерәмме? 	 Şu sorular üzerinde düşünebiliriz: “Kardeşlerimi gönülden bağışlıyor muyum?


Рәсәйҙә 62 төрө осрай. 	 Yazılış sırasına göre 62. suredir.


Йыуаштар — баҫалҡылыҡ сағылдырып, Йәһүәнең һүҙҙәренә һәм күрһәтмәләренә ҡолаҡ һалған кешеләр, ә тәҡүәләр — шатланып Алла күҙлегенән дөрөҫ булған эштәр башҡарыусылар. 	 Yumuşak başlılar Yehova’nın rehberliğini alçakgönüllülükle kabul edenlerdir, doğrular ise O’nun gözünde doğru olanı yapmaktan sevinç duyan kişilerdir.


хайуан 	 Haradrim’in


1, 2. а) Ҡайһы бер ҡәрҙәштәр ниндәй ауырлыҡтар менән осраша? б) Быға бәйле ниндәй һорауҙар тыуа? 	 1, 2. (a) Bazı kardeşlerimiz hangi zorluklarla karşılaşıyor? (b) Hangi soruları ele alacağız?


Ул беҙҙе гонаһ һәм үлем ҡоллоғонан, шулай уҡ ялған дин һәм йолалар ҡоллоғонан азат итә ала (Рим. 6:23; 8:2). 	 Bizi günaha ve ölüme, aynı zamanda sahte dine ve bununla bağlantılı âdetlere kölelikten özgür kılar (Rom. 6:23; 8:2).


Ахыр килгәнсегә тиклем һәр кеше киҫәтеү хәбәрен ишетергә тейеш! 	 Son gelmeden önce herkes uyarı mesajını duymalı!


Иран теленең грамматикаһы. 	 İran dilleri üzerine uzmanlık almıştır.


Күгәрсен һымаҡтарҙың балаларын ашатыуы башҡа ҡоштарҙан бик ныҡ айырыла, һәм ул бик үҙенсәлекле. 	 (Yılmaz) şecereye bakmak için tıkla Çolak oğuları: Fındıklı (Foşadan) göç etmişler.


Мин, Йәһүә, быны үҙ ваҡытында тиҙләтермен» (Ишағ. 	 Ben Yehova, zamanı gelince bunu hızlandıracağım” (İşa.


Штаб-квартираһы Лос-Анджелес ҡалаһында урынлашҡан. 	 Merkezi Los Angeles, Kaliforniya'da bulunmaktadır.


Хакимлыҡ иткән йорт, хаҡлы рәүештә Дэ изгелеген туплаған "күк ышанысы"н ҡулында тотоп, Күк менән монополь элемтә урынлаштыра. 	 Göktürkler inanç ve düşünce yapılarına göre Göktanrı (Tanrı veya Tengri) tarafından devlet kurma görevinin kendilerine verildiğine inanır ve bu doğrultuda hareket ederlerdi.


Унда румын армияһының дисциплинар батальоны урынлаша. 	 Burada bir Romalı lejyon ordugahı kurdular.


Урал ауылында спирт 	 Sirakuzalılar Efes'ten ayrılmaya


Тәүге сығанаҡтан 	 Večernji


Әммә Ғайса үлеп терелгәндән һуң, уға эйәрергә теләүселәр быны башҡа маҡсат менән эшләргә тейеш булған. 	 Ancak vaftiz, İsa’nın ölüp diriltilmesinden sonra onun takipçileri için bambaşka bir anlam kazandı.


Ул ниндәйҙер яҡшы нәмә көткәндә йәки алғанда барлыҡҡа килә. 	 Sevinç ‘iyi bir şeyin elde edilmesinden ya da ümit edilmesinden kaynaklanan duygu’ olarak tanımlanır.


Шулай ҙа Германия командованиеһының ғәскәрен Рәсәйгә ҡаршы ебәрергә мәжбүр булыуы уның Көнбайыш фронтта алып барған операцияһының уңышһыҙлыҡҡа осрауын хәл итә. 	 Gerçekten de bir Alman karşı taarruz girişimi olan Gündönümü Harekâtı (Operation Sonnenwende) Pomeranya'da bir sürpriz harekât olarak gerçekleştirilmiştir.


Аллаһ уның ялбарыуҙарын ишеткәнен, Исмәғил (Тәүратта — Измаил) исемле улы булырын хәбәр итә. 	 Bu tanrı An (veya Anu) ve tanrıça Ki'yi işaret eder.


Тәбиғәт афәттәре булғанда, Алла халҡының ниндәй сифаттары айырыуса асыҡ күренә? 	 Doğal afetlerde Tanrı’nın toplumunun hangi nitelikleri göze çarpar?


1785 йылдан Линц епископлыҡ үҙәге була. 	 1785 yılından beri bir piskoposluk merkezidir.


Малай донъяға килгәс, ата-әсәһе Ультрихштрассеға күскән. 	 Kısa ömürlü (eyaletler ya da vilayetler) kaldırıldıktan sonra başka Osmanlı İllerine bırakmıştır.


Грузин телеканалында төбәк губернаторы Руставиҙың сиркәүҙе тергеҙергә аҡса бүлеүе тураһында хәбәр ителә. 	 Gürcü televizyon kanalı Rustavi 2, bölge valisinin harabeyi 19 kasımda ziyaret ettikten sonra kilisenin rehabilitasyonu için fon tahsis etme sözü verdiğini bildirmiştir.


ӨЙРӘНЕҮ МӘҠӘЛӘЛӘРЕ: 27 НОЯБРЬ — 24 ДЕКАБРЬ, 2017 ЙЫЛ 	 İNCELEME MAKALELERİ: 27 KASIM–24 ARALIK 2017


7 Шулай ҙа Йәһүә Девора исемле пәйғәмбәр ҡатын аша Варакка былай тип бойорған: «Бар, Табур тауына мен һәм үҙең менән 10 000 Нафтали һәм Зевулун кешеһен ал. 	 7 Yabin’in ordusu karşısında İsrailoğulları son derece aciz görünüyordu.


Старая Ижма — Рәсәй йылғаһы. 	 Âsâr-ı cedîde: Eski eserler.


Башҡа кешеләр, Алланың ниәтен үтәр өсөн, нисек уның менән хеҙмәттәшлек иткән? 	 İnsanlar Yehova’nın isteğinin yerine gelmesi için nasıl O’nunla birlikte çalıştı?


портына ә 	 Malay Yarımadası'nın Settlements'nin


) көнөнәсә TVN телеканалында күрһәтелгә н 	 Kids' WB kanalında


Йәшерәк булғанда, Ҡабил, моғайын, Йәһүәгә ҡаршы сығырмын, тип уйламағандыр ҙа. 	 Herhalde Kain gençken, ileride Yehova’ya karşı geleceğini hiç düşünmemişti.


570 йылда Мәккәлә Мөхәммәт Пәйғәмбәр тыуған. 	 750'den sonra ihaleyi ellişer ellişer artırmak zorunludur.


«Өс йылдан һуң аҡсабыҙҙың күп өлөшө бөттө, һәм киләһе йылға йорт өсөн түләргә аҡсабыҙ етмәй ине. 	 Jumpey şunları anlatıyor: “3 yıl içinde birikimimizin büyük kısmı tükendi ve bir sonraki yılın kirasını ödeyecek paramız kalmadı. Eşim de ben de bu konuda çok dua ettik.


Ахыр сиктә бер туғандарымдың бөтәһе лә Йәһүә шаһиты булып китте. 	 Yaşadıkları köylere gidip onları Kutsal Kitabı incelemeye teşvik ettim.


Уҡытыусы әйткән: «Ә Изгелек өсөн тағы ла нисек түләргә? 	 "Size kimler denir?" der.


УЛАР БАРМЫ? 	 Kötü Melekler Var mı?


Медицина фәндәре докторы (1950). 	 Filoloji bilimleri doktoru (1950).


теле 	 Hainan


8 Йәһүә хакимлығының мөһимлеген танып, беҙ ҡотолоуыбыҙҙың әһәмиәтен кәметмәйбеҙ һәм Алла ҡаршыһында ҡәҙерһеҙләнмәйбеҙ. 	 8 Yehova’nın egemenliğinin çok önemli olduğunu kabul etmemiz, kendi kurtuluşumuzu önemsiz gördüğümüz anlamına gelmez.


Флот та, армия ла һуғышҡа әҙер булмай. 	 Bayrak ordunun ruhudur ve yere düşürülmez.


Әйҙәгеҙ, изге рух емешенең был ҡиммәтле сифатын көн һайын сағылдырайыҡ! 	 Öyleyse kutsal ruhun oluşturduğu bu değerli niteliği yaşamımızda her gün göstermeye kararlı olalım.


Совет Социалистик Республикаһы 	 Almanyanın


Был уның беренсе наградаһы була. 	 Kendisi BAFTA Ödülü sahibidir.


Уның миҫалынан нимәгә өйрәнеп була? 	 Bundan ne öğrenebiliriz?


ракеткаһы 	 Born


Быларҙың барыһы Тоньиҙың үҙен тыныс һәм дуҫтарса тотоуы арҡыһында мөмкин булған. 	 Onun sakin ve barışsever tavrı sayesinde kadın Kutsal Kitabı incelemeye başladı.


Изге Яҙманан күренгәнсә, йыйылыштың «мөйөш ташы» Петр түгел, ә Ғайса булырға тейеш булған (1 Пет. 	 Kutsal Kitap, cemaatin köşe taşının İsa olduğunu söyler ve Petrus’a diğer elçilerden daha üstün bir konum verildiğini göstermez (1. Pet. 2:4-8; w15 1/12, s.


5 Йәһүәнең беҙгә ярҙам итәсәгенә тамсы ла шикләнмәҫкә була. 	 5 Yehova’nın bize yardım edeceğine kesinlikle güvenebiliriz.


Америка авиацияһы Япониялағы Хиросима (1945 йылдың 6 авгусында) һәм Нагасаки (9 авгусында) ҡалаларына атом бомбаларын төшөргән. 	 Park, dünya üzerinde nükleer saldırıya (6 Ağustos 1945) uğrayan ilk kent olan Hiroşima'ya adanmıştır.


Нисек итеп? 	 Hayal gücümüz bunu yapmamıza nasıl yardım edebilir?


Армагеддон һуғышы бар һуғыштарҙы бөтөрәсәк (Зәбур 46:8, 9). 	 Armagedon savaşı tüm savaşları sona erdirecek (Mezmur 46:8, 9).


Комплекс һәм тауҙар араһында ҙур булмаған урта быуат христиан сиркәүе тора. 	 Büyük kayalar başka yerlere dağılmıştır. Bu duvar ve dağ arasında küçük bir Orta Çağ Hristiyan kilisesi vardır.


1945 йылдан — Югославия составындағы федератив республика. 	 1945 - Yugoslavya Federal Cumhuriyeti kuruldu.


Британия 	 İngiltere


6 Фарисейҙар иһә мәрхәмәткә һаран булған. 	 Açıklayın. 6 Ferisiler ise Tanrı’nın merhametini yansıtmıyordu.


Ватан һуғышында ятып 	 Tevhid"e


Павел шуны белгән: Йәһүә һәм Ғайса уға ҙур шәфҡәтлелек күрһәткән. 	 O, Yehova ve İsa’nın kendisine büyük merhamet gösterdiğinin farkındaydı.


Уға 	 gök


Даньель менән Мириамдың аҡсалары бөткәс, уларҙың шатлығы моңһоулыҡ менән алмашынған. 	 Ne var ki, birikimleri tükenince sevinçleri üzüntüye dönüştü.


Был ҡунаҡсыллыҡ күрһәтер өсөн бик яҡшы мөмкинлек (Рим. 	 Programı takip etmesine ve ayetleri bulmasına yardım etmeniz hoşuna gidebilir.


Ә инде йәй һәм көҙ мәлдәрендә һыуҙың үтә күренеүсәнлеге 8-10 м тиклем кәмеп тора. 	 "Sekiz Gözlü" olarak nitelenir.


Йәһүә хакимлығына буйһоноуыбыҙҙың төп сәбәбе ниндәй? 	 Yehova’nın egemenliğini desteklememizin asıl nedeni nedir?


Халыҡ-ара шоколад көнө. 	 Çikolatasını bile yerler.


Messenger'ҙан тартып 	 5 1 SDK'yı


Боронғо грек теленән тәржемә иткәндә, Гуттер Еврей Яҙмаларынан өҙөмтәләр килтерелгән урындарҙа ла һәм, үҙенең иҫәпләүенсә, Йәһүә исеме торорға тейеш булған ерҙәрҙә лә Ки́риос (Раббы) һәм Тео́с (Алла) тигән титулдар урынына «Йәһүә» тигән исемде ҡуйған (יהוה, ЙҺВҺ). 	 Yunancadan tercüme yapan Hutter, Kyrios (Rab) ve Theos (Tanrı) unvanlarını Tevrat ve Zeburdan yapılan alıntılarda ya da kelimenin Yehova’ya atfettiğini düşündüğü bağlamlarda yerinde olarak “Yehova” (יהוה, YHVH) diye çevirdi.


Изге Яҙмала билдәле бер осраҡҡа ҡағылышлы аныҡ әмер булмаһа, Йәһүәнең беҙҙән нимә көтөүен нисек асыҡлап була? 	 Kutsal Kitapta bir konuda açık bir emir yoksa Yehova’nın ne yapmamızı istediğini nasıl saptayabiliriz?


Яҙыусылар Союзы идараһы Бикбовты 	 Çin Halk


Партыка 	 "Her


Был коллектив ул замандар өсөн уникаль техник мөмкинлектәргә эйә була һәм бергә яҙылырға тәҡдим итә. 	 Onların soyundan gelip mübadele konusunda düzenli ve sağlıklı bilgi toplayan tek bir kişi vardır.


Һынауҙарҙа сыҙам булып ҡалғанда, мәсихсе шәхесебеҙ камилыраҡ булып китә (15, 16-сы абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Sınavlara tahammül edersek bir Hıristiyan olarak kişiliğimizdeki eksikler tamamlanacak (15, 16. paragraflara bakın)


Улар шулай уҡ беҙгә бер-беребеҙгә ҡарата ғәҙеллек һәм мәрхәмәт сағылдырырға ярҙам итә. 	 Onlar cemaatteki herkesin birbirine merhametli ve adaletli davranması için yılmadan çaba harcıyor.


килгәнендә Монако 	 Maeda


фасад 	 Elbasan


Севильский 	 uyaran


Был доға Данил 9:3—19-ҙа яҙылған. 	 Daniel 9:3-19’da kayıtlı bu duayı okuyun ve üzerinde dikkatle düşünün.


Сәлихов Һибәтулла Һибәтулла 	 Nasheed


Сара, яратыу сағылдырып, әйтергә тейешле хәбәрҙе еткергән. 	 O gerçek sevgi gösterip söylenmesi gerekeni söyledi.


Азияла таралға 	 Azelma


Рәсәй антропологияһында «туран расаһы» термины иҫкергән тип һанала. 	 ‘Çakıl izni’ tartışması (Yeni Düzen) ^ Akış, Sevgin.


Ә стадионды нисек яҡшы итеп йыйыштырҙығыҙ! 	 Ayrıca stadyumu tertemiz yaptınız.


почётлы граждан 	 Tayland Çin


Надаль Australian 	 Tech TV’den


Был бөйөк бүләк хаҡында һеҙ киләһе мәҡәләнән белерһегеҙ. 	 Bu büyük hediyenin ne olduğunu öğrenmek için lütfen sonraki makaleyi okuyun.


1942 йылда батальон политругы Низам Ҡәрипов батырҙарса һәләк була. 	 1942 yılında piyade taburları kendilerine ait altı adet tanksavar topuyla donatılmış müfrezelere kavuştu.


Был операцияға командалыҡ иткән генерал-майор Адин Тәүфид Бағдадҡа саҡыртыла һәм атыла. 	 Ordunun komutanı Ömer bin Sa'd bu teklifi makul buldu ve üstlerine iletti.


1991 СССР 	 Sovyetler Birliği


Рояль һәм бөйөктәрҙең тауышы. 	 Yazan ve çizen Oky'dir.


ойошманың дөйөм 	 Eichföd


Олимпия уйындарынан башлап олимпия 	 Yaz Olimpiyat


Шулай ҙа вәғәз эше Алланың халҡын берләштергән берҙән-бер ысул түгел. 	 Bununla birlikte, Tanrı’nın toplumundaki birliğe katkıda bulunabileceğimiz tek alan bu değildir.


Бындай ризыҡтың энергияһы 8-12 сәғәткә етә. 	 Tüketici enerji fiyatları, kilovat saat başına 8-12 avro idi.


Шулай ҙа урындағы телде белмәгән ата-әсәләргә, балаларының йөрәгенә үтеп инерлек итеп өйрәтер өсөн, ярҙам кәрәк булырға мөмкин. 	 Fakat yerel dili bilmeyen anne babalar çocuklarının yüreğine erişebilmek için yardıma ihtiyaç duyabilir.


съезын 	 Ürdün


Күп йәһүдтәр, Ибраһимдың тоҡомдары булғанға, үҙҙәрен башҡаларҙан өҫтөн күргән. 	 Acaba Yahudiler İbrahim’in soyu oldukları için gururlanmakta haklı mıydı? Birçoğu öyle düşünüyordu.


Үҙ алдымда тәҡүә булыу мине һуҡырайтты, һәм мин хәҡиҡәттән киттем». 	 Kendimi o kadar haklı görüyordum ki başka bir şey düşünemez olmuştum ve bu yüzden hakikati bıraktım.”


Йәһүәне уның яуыз дошманы Иблис мыҫҡыллай. 	 Yehova’nın baş düşmanı olan Şeytan O’na sürekli meydan okuyor.


Сиркәү христианлыҡты ҡабул итеү өсөн өгөтләгән һәм Мегрелияла мәжүсиҙәрҙе христиан яһаған Изге Андрей хөрмәтенә арнала. . 	 Kiliseye, Hristiyanlığı yaymak için vaaz eden ve Megrelya bölgesindeki putperestleri Hristiyan yapan Aziz Andrew'un ismi verildi.


Беренсе Селеш 	 Herter


(Еврейҙарға 6:10, 11-ҙе уҡығыҙ.) 	 Yehova’nın O’na sadık kalmak için yaptıklarımıza değer verdiğine tam bir güven duyabiliriz (İbraniler 6:10, 11’i okuyun).


2001 йылда Возрождение утрауы материк менән ҡушыла. 	 Afrika'da, 1990'dan beri yenidoğan ölümlerinin azaltılması konusunda neredeyse hiç ilerleme kaydedilememiştir.


Петр асыҡтан-асыҡ былай тигән: «Ул [Ғайса]... „төҙөүселәр кире ҡаҡҡан һәм иң мөһим мөйөш ташына әйләнгән таш“» (Ғәм. 	 İsa’dan “sizin direğe gerdiğiniz, fakat Tanrı’nın dirilttiği Nasıralı İsa Mesih” diye söz etti.


Артабан Искәндәр батша батшалығына юллана. 	 Bir kardeşleri de Çalgan 'a yerleşir.


Ниндәй ғәжәйеп өмөт! 	 Bu harika bir ümit!


Шулай эшләп, беҙ Барлыҡҡа килтереүсене шатландырабыҙ! 	 Bunu yaparsak bir insan olarak hayal bile edemeyeceğimiz bir şey başarmış oluruz: Yüce Yaratıcımızı mutlu ederiz.


һәм медицина буйынса Нобель премияһына лайыҡ бул а 	 Fizyoloji Nobel Ödülü


Изге Яҙма һеҙгә Алланың дуҫы булырға ярҙам итә аламы? 	 Kutsal Kitap Yaratıcının dostu olmanıza yardım edebilir mi?


Саксония ерендәге коммун 	 Saksonya


Ләкин ул шулай уҡ, еңеү сыҙамлыҡтан тора, тигән. (Лука 21:19-ҙы уҡығыҙ.) 	 İsa son günlerde ciddi sınavlar ve acımasız davranışlarla karşılaşacağımız konusunda uyarıda bulundu, aynı zamanda zafer kazanmamızın tahammülümüze bağlı olduğunu da belirtti (Luka 21:19’u okuyun).


Улар нисек шундай хәлгә эләккән? 	 Peki Efesos’taki kardeşler neden bu durumdaydı?


Семилей 	 Lise


Мәҫәлән, улар риза булһалар, ашарға бешереп, балаларҙы ҡарап йәки күмеү менән бәйле эштәрҙе ойошторошоп була. 	 Örneğin yaslı kişinin, yemek pişirmek veya çocuklarla ilgilenmek gibi yerine getiremediği ev işlerinden birini yapabilir ya da ihtiyaç varsa cenaze düzenlemelerine yardım edebilirsiniz.


линия 	 Lehnin'de


Ауыл биләмәһенең административ үҙәге була. 	 Kendisi Mevlevî Tarikatı'na bağlı idi.


8 Оҙаҡламай кешелек тарихындағы иң ҙур афәттең емергес елдәре ысҡындырып ебәреләсәк (Марк 13:19; Асыл. 	 8 Yakında insanlık tarihindeki en büyük sıkıntının yıkıcı rüzgârları bırakılacak (Mar. 13:19; Vah.


Кәңәштең аҡыллылығын уны ҡулланыуҙың емешенән күреп була. 	 Eğer bir öğüdü uyguladığımızda yararını görüyorsak bu hikmetli bir öğüttür.


Хәҙерге 	 Lata


18 Башҡаларҙы өйрәтеү үтә мөһим, сөнки йыйылыштарҙа Йәһүәнең хеҙмәтселәренә мохтажлыҡ артҡандан-арта. 	 18 Bu son günlerde hizmetin çeşitli alanlarındaki fırsatlar ve ihtiyaçlar giderek arttığından başkalarını eğitmemiz gerçekten çok önemlidir.


аҙна 	 { $count } hafta


Ҡышҡы Олимпия 	 Kış Olimpiyatları


Мин Бакула — Әзербайжандың баш ҡалаһында, ғаиләлә икенсе бала булып тыуғанмын. 	 İki çocuklu bir ailenin ikinci çocuğuyum.


Төркөмгә исем БМО-ның Сауҙа һәм үҫеш буйынса конференцияһының 1-се сессияһында (ЮНКТАД) бирелә (Женева, 1964 йыл), унда үҫешеүсе илдәр "Етмеш ете илдең берлектәге декларацияһы"н («Joint Declaration of the Seventy-Seven Countries») ҡабул итә. 	 Örgüt içerisinde ve sempatizan halk arasında "Dayı" lakabıyla da tanınır (DHKP/C, yaşamını yitirmesi üzerine verdiği DHKP 49 Sayılı Açıklamasının başlığında, "Komutanımız, Önderimiz, Dayımızı Yitirdik." demiştir).


Бәҙер һуғышында Ғәббәс мосолмандарға әсир булып төшә, ә азат ителгәс Ислам ҡабул итә һәм Мәккәгә ҡайта. 	 Bunlar, dünyaları selâmet oldu mu, ahiret işini kaale almazlar."


Үҙ илендәге филиалға һорау ебәреп, өлкәндәр башҡа илдәге йыйылыштар менән бәйләнешкә инә ала. 	 Diğer ülkelerdeki cemaatlerle iletişime geçmek için ihtiyarlar kendi Bürolarına jw.org üzerinden mektup yazabilir.


Фәрештәләрҙе Йәһүә барлыҡҡа килтергән, шуға күрә Изге Яҙмала улар «Алланың улдары» тип атала (Әйүп 1:6; Зәбур 148:2, 5). 	 Bu nedenle Kutsal Kitapta “Tanrı oğulları” olarak adlandırılırlar (Eyüp 1:6; Mezmur 148:2, 5).


Шуға күрә уҡығанығыҙҙы аңлар өсөн ярҙам эҙләгеҙ. 	 Bu nedenle Kutsal Kitabı anlamak için yardım isteyin.


Сабухи» 	 Dokuzuncu


Каир 	 Quebec


Таһира тигән ҡушаматы булыуы уның саф күңелле, пак шәхес булыуын иҫбатлай. 	 Ozan Doğulu) (Söz: Çiğdem Talu, Müzik: Melih Kibar) "Kalp Kalbe Karşı" (feat.


Һиндостанда район конгресында. 1948 йыл 	 Hindistan’da bir çevre ibadetinde, 1948


Тәүге сығанаҡтан архивланған 22 июль 2005. 	 Race summary Giriş 22 Temmuz, 2005.


«Үткән ғүмер» йырының легендаһы буйынса, ҡайны кеше кейәүенә теләгән бер атты тотоп менергә рөхсәт бирә. 	 Şifreli mesajı göndermek isteyen kişiyi A, almak isteyen kişiyi de B olarak düşünebiliriz.


Бөтә проекттар ябайлаштырыу һәм декорҙы схематизациялау йүнәлешендә ҡайтанан эшләнеләләр. 	 Böylece karmaşık adreslemelerin önüne geçilmiş olur ve daha karmaşık işlemlerin gerçekleştirilmesine imkân sağlar.


Һыуҙы минерал тип иҫәпләмәйҙәр, ул минерал — боҙҙоң ирегән хәле тип иҫәпләнә. 	 Emevîlerden kalan bir başka yapı biçimi de bir tür han olan ribat idi.


тренеры Александр 	 Alex Bennett


Икенсе дәрәжә Сталин премияһы лауреаты (1942 — үлгәндән һуң). 	 Skadi - (Dev)Kış tanrıçası Njord'ün eski karısı.


1983 йылда күрше Яңы Йәнбәк ауылындағы урта мәктәптең һигеҙ класын тамамлай һәм Дәүләкән музыка училищеһына «кларнет» һөнәре буйынса уҡырға инә. 	 Diğer bir önemli husus, meydan hava tahminlerinde (TAF) yapılan düzeltmelerdir (amendment).


Виолетта аңын юғалтып иҙәнгә йығыла. 	 Cordelia ise saldırıdan kurtulmayı başarmıştır.


Ул Ғайсаны лайыҡлы итеп ерләргә теләгән һәм үҙен уның шәкерте итеп асыҡтан-асыҡ белгертергә ҡурҡмаған. 	 Ancak o, İsa’nın bedenini saygın bir şekilde mezara koymanın ve Mesih’in öğrencisi olduğunu açıkça göstermenin sonuçlarını göğüslemeye artık hazırdı.


Информатика компьютер ярҙамында мәғлүмәтте автоматлаштырылған эшкәртеүҙе өйрәнә. 	 Bilgiler bellekte bilgisayar açık kaldığı süre içinde saklanır.


Ул ҡайғыһынан морфий дозаһы ҡабул итә, ләкин үлмәйенсә тере ҡала. 	 Ölmeleri üzerine hepsi Hasbî'ye kalır ama o da yiyemeden ölür.


йортто 	 New South Wales


Берәй әйтер һүҙең бармы?» — тине. 	 Ben de şöyle dedim: “Sayın yargıç, benim bir vaiz olarak değerlendirilmem gerekir.


Йәки, рухи яҡтан ярҙам итә алған өлкәндәргә барыһын да һөйләһәм, ошаҡсы кеүек булырмын, тип уйлауығыҙ ихтимал. 	 Ya da ruhen yardım görebilmesi için onun günahını ihtiyarlara bildirirseniz dostluğunuza ihanet etmiş olacağınızı düşünebilirsiniz.


Был кәңәште тотоу беҙгә күңелебеҙҙә тыныслыҡ һаҡлап ҡалырға һәм кешенең киләһе тапҡыр һөйөнөслө хәбәрҙе тыңларына өмөтләнергә ярҙам итер. 	 Barışa katkıda bulunmamızın başka bir yolu da, faaliyetimize muhalefet edenler de dahil tüm devlet yetkililerine saygı göstermektir.


Немец танкылары окоптар өҫтөнә килгәндә, уларға полк артиллерияһы уты ябырыла. 	 Bu kitap yayınlandıktan sonra, Alman fırıncılar süslü peri masalı evlerini (zencefilli evler) pişirmeye başladı.


Лотос 	 Edmund


Мәҫәлән Бөйөк Еңеүҙең 70 йыллығы алдынан ул билдәле шағир һәм публицист Зөһрә Ҡотлогилдинаның тыл һалдаттарына арналған китабының Әхмәтзәки Вәлиди исемендәге милли китапханала уҙғарылған туйында 	 Bu ad Kitab -ı Mukaddes'te ( Yahudi kutsal metinlerini içeren Ahit ile incilleri mektupları adlı bir Ahit


Һанна Йәһүәгә күңелен бушатҡан. 	 Hanna Yehova’ya yüreğini dökmüştü.


Ләкин Йәһүә ашыҡмаған. 	 Belki siz de Şeytan’ın yol açtığı tüm acıları düşününce benzer duygular hissediyorsunuz.


Ауырлыҡтар беҙҙе йыш ҡына физик, эмоциональ һәм рухи яҡтан хәлдән тайҙыра (Ғибрәтле һүҙҙәр 24:10). 	 Sorunlar sık sık cesaretimizi kırabilir ve bizi fiziksel, duygusal ve manevi yönden tüketebilir (Özdeyişler 24:10).


Сит ил дипломатик миссиялары Ватикан ҡала-дәүләткә түгел, Изге Престолға тәғәйенләнә. 	 Ayrıca serbest piyasada hükümet kontrollü tekelleştirmeler (serbest piyasa taraftarlarınca haksız tekelleştirme) de olmamalıdır.


Ифтах вәғәҙәһенә тоғро ҡалырмы? 	 Şimdi Yeftah’ın imanını gösterme vaktiydi.


Һуғышты миномет батареяһында старшина вазифаһында өлкән сержант булып тамамлай. 	 2. Yılanların yeraltında dolaşması: Yılanlar yeraltındaki ve yerüstünde (ölüler ve canlılar dünyasında) dolaşırlar.


1937 йылда ул атып үлтерелгән. 	 1939 yılında orada öldü.


Алла үҙенә бала бирмәгәс, ул, башҡа юл юҡ, тип уйлағандыр. 	 Oysa kendi çözümü Sara’ya çok acı ve sıkıntı çektirdi.


Халҡы — 410 мең кеше (2006 йылға). 	 Nüfusu 943 (2006).


Петроградта 	 Ostend


аналитигы 	 S serisi Spor


1836 йылдың 10 Февраль (Шаҡай) көнөндә Дерби Ҡалаһы һәм Графлығы Музейы (ингл. Derby Town and County Museum) һәм Тәбиғәт Тарихы Йәмғиәте (ингл. Natural History Society) эшләй башланы. 	 Müzenin tarihi 10 Şubat 1836 tarihinde kurulan Derby Kasabası ve Kontluğu Müze ve Doğal Tarih Cemiyeti'ne kadar uzanır.


Әммә был, уларҙың быға хоҡуғы булған, тигәнде аңлатамы? 	 Fakat özgür irade onlara bunu yapma hakkı veriyor muydu?


ҡалаһынд 	 High Wycombe


12, 13. а) Кешеләр Ғайса тураһында ялған һөйләгәндә, ул нимә эшләгән? б) Берәйһе беҙҙең хаҡта ялған һөйләһә, нимә эшләп була? 	 12, 13. (a) İsa iftiraya uğradığında ne yaptı? (b) Biri bizim hakkımızda yalan söylediğinde ne yapabiliriz?


Әммә Алла үҙ ваҡытында берәй һорауҙы асыҡлағанда, улар ҡараштарын үҙгәртергә әҙер булғандар. 	 Ancak Tanrı o konuyu netleştirdiğinde Şahitler hemen anlayışlarında düzeltmeler yaptılar.


Был Йософтоң тормошонан яҡшы күренә. 	 Bu gerçeği Yusuf’un hayatından da görürüz.


11 Иғтибар итегеҙ: көрәштә уңышлы булыр өсөн Рибейроға, Изге Яҙманы өйрәнеүҙән тыш, күберәкте эшләргә кәрәк булған. 	 11 Dikkat ettiyseniz, pornografi bağımlılığını yenebilmek için Ribeiro’nun Kutsal Kitabı incelemekten fazlasını yapması gerekti.


Сербияла фильм 	 Donald Duck


Миңә ныҡ ҡыйын булһа ла, уның менән һөйләшергә ҡарар иттем. „Ул былай ҙа барыһын белә, — тип уйланым. — Тағы нимә әйтәйем? 	 Benim için çok zor olsa da olup bitenler hakkında onunla konuşmaya karar verdim.


Татанай фетнә тураһындағы ғәйепләү буйынса тикшереү үткәреү маҡсаты менән Иерусалимға барып килгәс, Дарийға, йәһүдтәр Кир батшаның рөхсәте буйынса ғибәҙәтхананы торғоҙалар, тигән хәбәр еткергән. 	 Tattenay isyan suçlamaları hakkında soruşturma yapmak için Yeruşalim’e gitti. Darius’a gönderdiği raporda Yahudilerin iddiasını iletti: Koreş Yehova’nın mabedinin yeniden inşa edilmesi için bir ferman çıkarmıştı.


Аэропортта 18 сит вәкиллегенең авиакомпанияһы һәм автомобилдәр прокаты буйынса бер нисә компания бар. 	 İstihkam Bölüğüne bağlı 31 askeri personelden oluşan 18 araçlık konvoy şehrin içinde yanlış yola girer.


2010 халыҡ 	 ^ Trish Stratus"


билдәләүенә түгел 	 Berserker


1871 йылда илдән күсеп китә. 	 1871 yılına kadar ayakta kalmıştır.


1:4 отола 	 Croke Park


Иман — иғтиҡад тейешле ғәмәлдәр, кешеләр өсөн кәрәкле өгөт-нәсихәттәр Ҡөрьән-Шәрифтә әйтелә.. 	 Od/Ot (ateş), Utmak (kazanmak) sözcükleri ile ilgili olma ihtimali vardır.


Гудини 	 Giannina Braschi


Алла Һүҙендәге күрһәтмәләргә буйһонғаны нимәнән күренә? 	 Tanrı’nın Sözünün rehberliğini nasıl izledi?


1869 Новороссийск 	 Zhelyabov


СССР - 	 Litvanya SSC


Һүҙ азатлығы 1988 йылғы 	 Shriver


Ысынында беҙ башҡа етди ауырлыҡтар менән дә осраштыҡ. 	 Aslında başka sorunlarımız vardı.


(Ғибрәтле һүҙҙәр 14:5*; Ефестарға 4:25-те уҡығыҙ.) 	 Her Hıristiyandan dürüst olması beklenir (Özdeyişler 14:5 ve Efesoslular 4:25’i okuyun).


Белоруссия 1958 йылда Ленин ордены менән бүләкләнгән. 	 1905 Devrimi Lenin'i haklı çıkardı.


һайлау 	 Belgorod


Ғәҙәттә, улар үҙҙәре яһаған әйберҙәрҙе ҡалаға алып барып һаталар. 	 Hünerli ustalar olduklarından çoğu zaman kendi ürünlerini şehirde satarlar.


В левой руке Ермак һул ҡулында хәрби байраҡ, уң ҡулында — үҙе буйһондорған Себер ханлығы (Себер башлығы) тажын тотҡан. 	 Sol elle tutulur, sağ elle üzerindeki (piyano tuşları gibi) tuşlarına basılarak çalınır.


Hemer - Bredenbruch общинаһының 	 Colgate - Palmolive


Сәскә атҡан сағында Суратта йәшәүселәр һаны 800 000 кешегә етһә, XIX быуат уртаһына бындағы халыҡ һаны 80 000 кешегә ҡала. 	 Bombardıman sonrası çıkan yangınla beraber yaklaşık 800-900 sivil ölmüştür ve 80.000'e yakın evsiz ortaya çıkmıştır.


58 йыл бергә йәшәү дәүерендә беҙ Максин менән Пуэрто-Риколағы Йәһүә хеҙмәтселәренең һаны 650-нән 26 000-гә ҡәҙәр еткәнен күрҙек! 2013 йылда Пуэрто-Риколағы филиалды Ҡушма Штаттарҙағы филиал менән берләштерҙеләр, һәм миңә Уолкиллда (Нью-Йорк штаты) хеҙмәт итергә тәҡдим иттеләр. 	 Maxine’le geçirdiğimiz 58 yıl içinde Porto Riko’daki Yehova’nın Şahitlerinin sayısının 650’den 26.000’e çıktığını gördük. 2013’te Porto Riko bürosu Amerika Birleşik Devletleri bürosuyla birleştirildi ve Wallkill’e (New York) tayin edildim.


Бөтә ҡырҙарҙың да энергияһы бар. 	 Yelpinler de bu güce sahiptirler.


стандарттары 	 SVG


Иртә йылдар һәм мосолмандар хакимлығы 	 İlk yılları ve Müslüman yönetimi


Кутукс — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kutuzov, geri çekilme kararı verir.


Унда барып етер өсөн, һиңә автобусҡа ултырырға кәрәк. 	 Uzun bir otobüs yolculuğu yapman gerekiyor.


Улар Клинтон эргәһендәге фермала йәшәй башлай, һуңыраҡ ҡабат ҡалаға күсәләр. 	 Zincir gömlek (diğer adıyla gömlek zırh veya hauberk) örme zincirden yapılmış bir gömlektir.


финал тамамланаса 	 Karamanın ilk yerek Tv


Армияла хәрби дисциплина аҫҡай. 	 Orduyu disiplin altına aldı.


Монастырь биләмәһендә XIV быуат аҙағы фрескаларының уникаль циклы бар, уларҙы Византиялағы Палеолог яңырыу дәүере (1261—1453) йоғонтоһонда Дамиан эшләгән 	 Manastır, 14. yüzyılda Damiane tarafından yapılan ve Bizans'daki Paleologos dönemi (1261-1453) sanatından etkilenen eşsiz bir duvar resimleri sergisine ev sahipliği yapmaktadır.


Тәҙрәләр һәм ишектәр ҡыҙыл ағастан яһалған. 	 Fakat şaka/mizah ve alçak/dûn (karakterli kimseleri) severdi.


Ул Чехияның аҙаҡҡы тажланған короле була. 	 Ona Zülüflü Saduki Kral deniyordu.


«Аҡ Барс» — 2. 	 "Brace Yourself" Giriş 2.


«Суд Париса» гравюраһы Манены билдәле «Завтрак на траве» әҫәрен ижад итергә дәртләндерә. 	 Sabah erken kalkan köy halkı kahvaltı ile öğle yemeği arasında serteşt adı verilen ara öğün yemeği yerler.


Хәҙерге Һиндостан Пакистан 	 Kuzey Afrika Türkiye İran’da


Әгәр спортсылар ҡәнәғәт икән, тимәк, мин бигерәк ҡәнәғәтмен». 	 Eğer bu iş geciktirilirse, kendim gider keserim" dedi.


еңеп 	 Brahman


директоры итеп 	 Sosyal Demokrat Parti


башлан а 	 Bağdat


Беренсе синыф 	 Tesis Newbattle Abbey'den


Шулай ҙа кешеләр, хатта өйләнешеү йә бала табыу ауырлыҡтар тыуҙыра алған осраҡта ла, бындай мөмкинлектән баш тартмай (1 Кор. 7:36—38). 	 Yine de genel olarak insanlar tüm zorluklarına rağmen evlenmeyi ve çocuk sahibi olmayı seçiyor (1. Kor. 7:36-38).


Илсе Петр аңлатҡанса, хеҙмәттә әүҙем булып ҡалыр өсөн, иманыбыҙға белем, сабырлыҡ һәм Аллаға ихлас табыныу өҫтәргә кәрәк. (2 Петр 1:5—8-ҙе уҡығыҙ.) 	 Petrus imanımıza bilgiyi, tahammülü ve Tanrı’ya bağlılığı katmayı sürdürürsek hizmetimizde faaliyetsiz duruma gelmeyeceğimizi söyledi (2. Petrus 1:5-8’i okuyun).


(Мәҡәлә башындағы рәсемде ҡарағыҙ.) 	 (Makalenin başındaki 3. resme bakın.)


ла Көнбайыш 	 Levens


Бэлчер ( 	 Stanley Kubrick’in


3 Шундай көслө дошмандарҙы еңеү мөмкинме? 	 3 Böyle güçlü düşmanları yenmek gerçekten mümkün mü?


Һәр береһе тик билдәле төр матдәне генә үткәрә йәки билдәле бер сигналды тапшыра. 	 Kanıt herkesi, ikrar ise sadece ikrar edeni bağlar.


Ундай мәсихсегә икенсе эш эҙләү яҡшыраҡ булыр*. 	 Bu durumda kişinin başka bir iş araması çok daha iyi olur.*


Уға клубтың вице-президенты булырға тәҡдим итәләр, әммә ул баш тарта. 	 Bolin, Eska'dan hoşlanmaktadır, ancak sonra ayrılmışlardır.


29 АВГУСТ — 4 СЕНТЯБРЬ АҘНАҺЫ, 2016 9-СЫ БИТ 	 Biliyor muydunuz? 9


Чикагола 	 Chihuahua


ителәләр һәм «месячинаға» 	 ay ve başlangıçlar en


Ни өсөн беҙгә рухи кейем-ҡорамалдың һәр өлөшө кәрәк? 	 Her bir parçayı kuşanmamız neden önemlidir?


Административ 	 Jetix kanalında yayınlanmıştır


Ҡыҙыл байраҡта «Пролетарии всех стран соединяйтесь!»тигән яҙыу бар. 	 Üzerindeki Kızıl bayrakta ise "Dünyanın bütün işçileri birleşiniz!" yazmaktadır.


Ислам әҙәбиәтендә пәйғәмбәрҙәрҙе генә хас ғәҙәттән тыш хәлде мөғжизә тип атайҙар. 	 Mucize, İslami literatürde sadece peygamberlere atfedilen olağanüstü hallere denir.


Әммә кешенең ғүмере оҙайтылһа ла, ул ауырыуҙан азат ителмәй. 	 Eskiden insanları kısa sürede öldüren bir hastalıkla bugün yıllarca mücadele edilebiliyor.


Берләшмәһенең рәсми 	 İskandinav


Икенсе көндә төшкө ашҡа ҡунаҡтар исправникка килә, улар араһында антрепренер Лимонадов, трагик Феногенов һәм комик Водолазов бар. 	 Dünkü su baskınında dolap da zarar görmüş. (bağlaç) Dolaptaki kıyafetleri bavula yerleştirdim. (hâl eki) ^ Ünsüz benzeşmesi (uyumu) Turkceciler.com.


Ядро энергияһын ҡулланыу оҙаҡ йылдар бәхәстәр тыуҙырҙы. 	 Şimdilik buradaki enerji iyi hissettiriyor.


Кесе Харвут 	 Calvin Harris


12 Белем биреү. 	 12 Eğitim.


төҙөлә башла 	 Andhra


17 Доғаларға яуап алыу. 	 17 Dualarımızın cevaplanması.


Кольберга Рәсәй 	 lazım


Кәсерҙәрҙе 20 знаменателенә килтерәбеҙ. 	 Harun, Kur’an’da adı 20 defa geçmektedir.


Константинополгә тиклем 	 Thyolo


Йыш ҡына улар беҙ ҡабул иткән ҡарарҙарға бәйле. 	 Örneğin evlenmeye karar verebiliriz veya çocuk sahibi olabiliriz.


көс ведомстволары 	 Fotoğrafçılar Birliği Ana


Никопсия ҡалаһы бөгөн рәсәй-грузин сигенән алыҫ түгел урынлашҡан. Сиркәү булған урында элек 4 быуатта төҙөлгән ағас сиркәү булған. 	 Nicopsia şehri günümüzde Gürcistan-Rusya sınırına yakındır.[1][2][3] Kilisenin olduğu yerde eskiden 4. yüzyılda yapılmış bir tahta kilise vardı.


Мария ҡала дауаханаһы — XIX быуат аҙағы — XX быуат башында Дондағы Нахичеванда (хәҙер — Дондағы Ростовтың Пролетар районы) төҙөлгән комплекс. 	 Meryem mozaiğinin solunda ise, bir deprem sırasında düşmüş bir başka melek mozaiği, muhtemelen Mikâil'i tasvir eden bulunmaktaydı.


Дәүләтшин Ғ. 	 Yalan söylememek.


Дойна 	 Cornelia


10. а) Ғайсаның ҡиссаһында тасуирланған орлоҡ һәм ер нимәне символлаштыра? б) Бойҙай һабағы ниндәй уңыш килтерә? 	 10. (a) Bu örnekte tohum ve toprak neyi temsil eder? (b) Buğdayın verdiği ürün nedir?


ғүмерлек дуҫы 	 ciltlik zeyl


Кеше миңә нимә эшләй алһын?“ — тип әйтә алабыҙ» (Евр. 	 İnsan bana ne yapabilir?’” (İbr.


тракторҙы 	 Barrett


Баҫалҡылыҡ беҙгә йыйылыштағы татыулыҡҡа һәм берҙәмлеккә өлөш индерергә ярҙам итер. 	 Alçakgönüllü olduğumuzda cemaatin barışına ve birliğine katkıda bulunuruz.


Шайтандың үҙен шомло киләсәк көткәнгә, ул һиңә шундай киләсәктән башҡа бер нәмә лә тәҡдим итә алмай! 	 O sana ancak karanlık bir gelecek sunabilir, çünkü kendisini de bekleyen budur!


Александ р I 	 Alexander II


Асылда һүҙ 	 Cliff


Сиркәү-мәхәллә советының ултырышында сиркәүҙең старостаһы итеп Гарик Николаевич Хачатурян һайланған. 	 Büyünün etkisiyle Nisa'ya cinler musallat olur.


башлан 	 Soyuz


Республикаһы биләмәләрендә 	 Muhafazakar Parti


1999—2000 һәм 2008—2012 йылдарҙа — Рәсәй Хөкүмәте Рәйесе. 	 2000, 2008-2010, 2012 yıllarında onarılmıştır.


Был награда уға 	 Wakker Ödülü


Төп сиркәү 9 һәм 10 быуаттар архитектураһы үҙенең ҡупшы дизайны менән айырылып тора.[2] . 	 Ana kilise, mimari olarak 9. veya 10. yüzyıla tarihlenen, Javaheti ve Tao-Klarjeti'deki kiliselerin özelliklerini andıran zarif bir salon kilisesi tasarımına sahiptir.


Изге Яҙмала, һыуға сумдырылыр өсөн билдәле бер йәштә булырға кәрәк, тип әйтелмәй. 	 Önceki makalede gördüğümüz gibi, Kutsal Kitap bir kişinin vaftiz edilmesi için belli bir yaş belirtmez.


Чехияла 	 Karibikküstn


98 йылында, Яхъя Гайға хат яҙған. Был хат, Яхъяның өсөнсө хаты тип аталып, Инжил китабының өлөшө булып киткән. 	 MS yaklaşık 98’de kaleme alınan bu mektup Yunanca Kutsal Yazılarda “Yuhanna’nın Üçüncü Mektubu” olarak adlandırılır.


Живоинович 	 BDP


Быларҙың сәбәбе бер-береһе менән бәйләнгәнме, юҡмы икәнен иҫбатлау мөмкин түгел. 	 Fakat Resulullah: 'Biz miras bırakmayız.


Зәкәриәнең арбалар хаҡындағы күренеше Алла халҡын нимәгә ышандыра? 	 Savaş arabaları ve sürücüleriyle ilgili kayıt bugün bize hangi güvenceyi verir?


пропагандалауға 	 UZB


Мәктәп коллективы менән концерттар һәм спектаклдәр ҡуялар. 	 Birçok ünlü sanatçı ve grup bu performansa katılmıştır.


17 Был донъяла киң таралған берәй ҡараш арҡаһында иманығыҙ ҡаҡшай алыуын тойһағыҙ, Алла Һүҙендә был турала нимә әйтелгәнен ентекләп тикшерегеҙ һәм рухи яҡтан етлеккән мәсихсе менән үҙегеҙҙе борсоған һорау буйынса фекер алышығыҙ. 	 17 İnancınızla çelişen ama dünyada kabul gören bir fikir duyduğunuzda, Tanrı’nın Sözünün bu konuda ne dediğini araştırın ve tecrübeli bir iman kardeşinizle konuşun.


9353 иероглиф килеп сыға. 	 1,350mAh Lityum iyon pil ile donatıltı.


2006 йылдың 6 март (буранай) көнөнән 2011 йылдың 19 декабрь (аҡъюлай) көнөнәсә TVN телеканалында күрһәтелгән. 	 Uzun bir ara verip 16 Mart 2013 tarihinden itibaren Show TV'de devam etmektedir.


университетының юридик факультетына уҡырға 	 New York Üniversitesi Hukuk


Мәҫәлән, Муса Йәлилдең беренсе Моабит дәфтәре яңәлиф менән, икенсеһе — ғәрәп яҙмаһы менән яҙылған. 	 (En'am Suresi, 154. ayet) "Ondan önce de bir rahmet ve rehber olarak Musa'nın kitabı vardır.


Йылға Полушаимское куленә ҡушыла. 	 Yarı beline kadar çıplaktır.


БЕҘ УЛАРҒА НИСЕК ҠАРАРҒА ТЕЙЕШ? 	 ONLARA NASIL DAVRANMALISINIZ?


старшинаһы бул 	 şüphesiz


Яратыуҙы ғәмәлдә нисек күрһәтергә? 	 Peki sevgimizi hangi pratik yollarla gösterebiliriz?


Пәйғәмбәргә 	 Tertullian


Унан һуң, алманы уртаға киҫеп, орлоғона иғтибар итегеҙ. 	 Sonra elmayı ikiye kesip çocuğa içindeki çekirdeklerden birini verin.


Хоҡуҡи комитеттарҙа хеҙмәт иткән өлкәндәр, етди гонаһ ҡылған мәсихсе тәүбә итәме, юҡмы икәнен аңлар өсөн, бик иғтибарлы булырға тейеш. 	 Adli heyette hizmet ettiklerinde, ciddi bir günah işleyen kişinin tövbe edip etmediğine karar verirken çok dikkatli olmalılar.


Уны анализлау предметы — кешенең аңлайышлы төшөндөрөп бирерлек ҡылығы. 	 Bu durum maddelerin içini (yüzey özelliklerinin tersine) araştırabilmemize imkân tanır.


Халыҡ Комиссарҙары Советы тарафынан тартатыла. 	 Senato senatus consultum denen buyrukları yürürlüğe sokardı.


34:9); «Йәһүә рухы Гедеонға төштө» (Хөк. 	 Kutsal Kitap şöyle der: “Nun oğlu Yeşu ruhun verdiği hikmetle doluydu” (Tekr. 34:9).


уҡ йылда 	 Politikain


тел 	 Urduca


— Республикаһы 	 Sırp Ortodoks Kilisesi


2007 йылда Пьер де Тчкондиди монастырға элекке данын ҡайтара, ионастырҙа патриарх резиденцияһын, ирҙәр өсөн Изге Андрей монастырын һәм ҡатын-ҡыҙҙар өсөн Изге Нино монастырын аса. 	 2007'de Pierre de Tçkondidi, manastıra eski ihtişamını geri kazandırdı: katedralin yakınların patriğe ait bir konut, erkekler için Aziz Andréw Manastırı ve rahibeler için Azize Nino Manastırını açtı.


флотына 	 Pasifik Filosu


Шуға күрә йолом беҙгә инде хәҙер күктәге Атабыҙ алдында тәҡүә булырға һәм уның исемен изгеләндереүҙә ҡатнашырға мөмкинлек бирә. 	 Dolayısıyla fidye, şimdiden aklanarak Babamızın önünde doğru duruma gelmemizi ve O’nun isminin kutsal kılınmasında pay sahibi olmamızı sağlar.


2006 йылда Лилия «Танцы со звездами» проектының Украина версияһында еңде . 	 Foster, Temmuz 2006'da The View serisinde Star Jones'un vokal koçu olarak küçük bir rol aldı.


Уильям лабораторияһында эшләй 	 William Bragg


"Айытҡужа һәм Өшөрә әйтеше" булып ул гәзиттең бер нисә һанында баҫылып сыҡты. 	 "Can boğaza dayandığı zaman, ki o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuz.


Ғайса Мәсих, ике йөҙлөләр «ҡаты язаға» тарттырылыр, тигән (Матф. 	 İkiyüzlü sevgi göstererek belki insanları kandırabiliriz ama Yehova’yı kandıramayız.


составы 24 офицерҙан 	 Sezon


Тәүге белемде өйҙә, филоматтар эше буйынса һөргөнгә ебәрелгән Томаш Зан етәкселегендә ала. 	 Musevi literatüründe daha ziyade Rabeynu haKadoş (kutsal rabbimiz) olarak tanınır.


шиғырын баҫтыр 	 Samuel Finley


9 Мәсих үҙенең ерҙәге майланған ҡәрҙәштәренә Павел «татыулаштырыу хеҙмәте» тип атаған йөкләмәне тапшырған. 	 9 Mesih yeryüzündeki meshedilmiş kardeşlerine Pavlus’un “barıştırma hizmeti” diye adlandırdığı görevi verdi.


11 Аллаға һәм ҡәрҙәштәргә ҡарата яратыуыбыҙ әлеге ваҡытта көслө булырға мөмкин, әммә ғәҙел яңы донъяла ул тағы ла көслөрәк булып китәсәк. 	 11 Tanrı’yla ve iman kardeşlerimizle aramızdaki sevgi bağları şu anda güçlü olabilirse de yeni dünyada çok daha güçlü olacak.


Шиксел кешенән мин иманлы кешегә әйләндем, шуға үҙемде күпкә бәхетлерәк хис итә башланым. 	 Şüphelerimin yerini iman almıştı ve artık çok mutluydum.


2012 йылда туризмдан килгән килем 500 миллион евро тәшкил итә. 	 Belgrad'ın 2012'de turizmden elde ettiği gelir 500 milyon Euro kadardır.


Әлеге мәлдә Германияла немецса дзю-дзюцу менән 55 мең кеше шөғөлләнә.. 	 Yunanistan'da 75.000 kadar göçmen zor şartlardan dolayı ölmüştür.


ӨЙРӘНЕҮ МӘҠӘЛӘЛӘРЕ: 31 ИЮЛЬ — 27 АВГУСТ, 2017 ЙЫЛ 	 İNCELEME MAKALELERİ: 31 TEMMUZ–27 AĞUSTOS 2017


Николай Ботгрос Лидия Беженаруға өйләнгән. 	 Benjamin Linus bir mağaraya girmiştir.


Чад 	 Lott


ЙӘҺҮӘГӘ ТОҒРО БУЛЫҒЫҘ ҺӘМ УНЫҢ ОЙОШМАҺЫНА БУЛЫШЛЫҠ ИТЕГЕҘ 	 YEHOVA’YA VEFALI OLUN VE TEŞKİLATINI DESTEKLEYİN


Башҡалар менән татыулыҡ һаҡларға тырышыу нисек берҙәмлегебеҙҙе нығыта? 	 Barışçı olmamız aramızdaki birliğe nasıl katkıda bulunur?


Уларҙан вағыраҡ улаҡтар тарала. 	 Birden büyükse suya batmıştır.


Киләһе быуаттарҙа сиркәү соборҙары һәм Сиркәү Аталары тип аталыусылар никахҡа инмәү йолаһын руханиҙар өсөн талап итеп ҡуйырға тырышҡан. 	 Sonraki yüzyıllarda kilise konsilleri ve Kilise Babaları bu uygulamayı destekledi.


15 Асаның таң ҡалдырғыс еңеүенән һуң Азарыя пәйғәмбәр уны һәм халыҡты бындай һүҙҙәр менән рухландырған: «Әммә һеҙ ныҡ булығыҙ, рухығыҙ төшмәһен, сөнки әжерегеҙ эшегеҙгә ҡарап бирелер» (2 Йыл. 15:7). 	 15 Azarya peygamber Asa’nın etkileyici zaferinin ardından onu ve halkı şu sözlerle cesaretlendirdi: “Şimdi siz cesur olun, eliniz ayağınız gevşemesin; çünkü emeklerinizin karşılığını alacaksınız” (2. Tar. 15:7).


Рәсүлев Ғәйнетдин Рәсүл 	 Peygamber


йыйылыш осрашыуҙары беҙҙең үҙебеҙгә ниндәй файҙа килтерә? 	 İbadetlere katılmaktan biz nasıl yarar görürüz?


Әхмәтьйән мулла атаһы Хисаметдин менән указной мулла булып Ләмәҙ-Тамаҡ ауылына килгән булалар. 	 Sebep ise yapılan (pek çok) yanlış çeviridir(bilerek ya da kazara).


Өстән бере хөтбәләр уларҙың тормошона ыңғай тәьҫир яһай тип белдергән. 	 Ayetullah Mahmud Taleğani ile birlikte tanındı.


Fortune Global 500 (2011 йыл) рейтингта 235-се урында булды . 	 Sinopec 2015 Fortune Global 500 sıralamasında ikinci sırada yer almaktadır.


күренештең 	 Bata


Ботаҡтарға һыу һәм файҙалы матдәләр барып етһен өсөн, улар йөҙөм һабағына тоташтырылған булырға тейеш. 	 Dallar asmaya bağlı oldukları sürece ondan su ve besin alırlar.


мелодраматик 	 Islanders


Мин шуны ла аңланым: Изге Яҙманы асып уҡымаһаң, Алла һиңә нисек яуап бирһен?» — ти ул. 	 Delphine ayrıca şunları söyledi: “Kutsal Kitabınızı açmazsanız teselli bulamazsınız.”


вазифаһында 	 Nelson Mandela


армия ла 	 Hava Kuvvetleri


Алланың ниәтен үтәргә ашҡынып тораммы? 	 Yehova’nın isteğini yerine getirmek için adeta yanıp tutuşuyor musunuz?


1, 2. а) Йәһүә шаһиттарының Изге Яҙмаға мөнәсәбәте ниндәй? б) Изге Яҙманың ниндәй өлөшө һеҙгә айырыуса оҡшай? 	 1, 2. (a) Yehova’nın Şahitleri Kutsal Kitap hakkında ne hisseder? (b) Siz Kutsal Kitabın en çok hangi kısmını seviyorsunuz?


йомортҡаларҙы 	 Vera


1965 йыл — «Социалистик Урал» төбәк күргәҙмәһе. 	 Feynman 1965’te Foreign Member of the Royal Sociect (ForMemRS)’ye seçildi.


Философия, дисциплина булараҡ, реаллектең (ысынбарлыҡтың) һәм танып белеүҙең, кеше йәшәйешенең, кеше менән донъя мөнәсәбәттәренең иң дөйөм төп тасуирламаларын һәм фундаменталь принциптарын өйрәнә. 	 Din felsefesi yapmak, dinin temel iddiaları hakkında rasyonel (akılcı), objektif (nesnel), kapsamlı ve tutarlı bir biçimde düşünmek ve konuşmaktır.


Арыҫланова Динә 	 Nyasaland


әйткәндә «йондоҙ» 	 Ibaliefarung


16, 17. а) Ғайсаның ҡиссаһынан беҙ нимәгә өйрәнәбеҙ? б) Ғайсаның ҡиссаһы тураһында уйланыу һеҙҙе нимә эшләргә дәртләндерә? 	 16, 17. (a) İsa’nın kral ve kölelerle ilgili örneğinden ne öğrenmeliyiz? (b) İsa’nın verdiği örnek üzerinde düşündükten sonra siz ne yapmaya kararlısınız?


Ни өсөн һыуға сумдырылыуҙан ҡурҡырға кәрәкмәй? 	 Vaftizin ciddi bir adım olması seni neden korkutmamalı?


Барлыҡҡа килтереүсебеҙ Йәһүә Алланың иҫ киткес сифаттарының береһе — йомартлыҡ. 	 Cömertlik Yaratıcımız Yehova’nın harika niteliklerinden biridir.


Тәүбә намаҙын үтәгәс, ошондай истиғфар уҡыла: «Әстәғфирул-лаһ, әстәғфирул-лаһ. 	 "Excuse me!" (afedersiniz), "Sorry!" (özür dilerim-afedersiniz), "Cheers!" (şerefe) ve "Hurray!" (yaşa) kelimeleri de genelde ünlen kategorisinde değerlendirilmektedir.


ҡушылған 	 Kailash Dağı’nın


Халыҡтың уртаса йәше 31 йәш тәшкил итә. 	 Genel olarak 31 kişisel sergi düzenledi.


менән Көньяғы Вьетнам Социалистик Республикаһына 	 Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti’nde


Хәҙер Алланың, йомарт игелек күрһәтеп, гонаһтарығыҙҙы кисерергә әҙер булыуын белгәс, Павелдың һүҙҙәренә ҡолаҡ һалырға тырышаһығыҙмы? 	 Tanrı’nın lütfundan ve merhametinden yararlandığımıza göre ‘bedenimizin uzuvlarını günahın emrine sunmamaya’ kararlı mıyız?


(Мәҡәлә башындағы 3-сө рәсемде ҡарағыҙ.) б) Ҡанаттары булған ҡатындар үлсәү һауытын ҡайҙа алып китә? 	 (Makalenin başındaki 3. resme bakın.) (b) Kanatlı kadınlar küfeyi nereye götürdü?


« Боронғо төркиҙәр» 	 The Trumpet


Тәүҙә урындағы саҡырыу комиссияһы миңә бер эш эшләргә ҡушты, әммә, минеңсә, был эш Ғайса Мәсихтең сәйәси һорауҙарҙа нейтралитет һаҡлау хаҡындағы әмеренә ҡаршы килә ине. 	 Asker alma dairesinin benim için yaptığı sınıflandırmanın İsa’nın tarafsız olma emriyle uyumlu olmadığını düşündüm.


Барлыҡ предметтар 16 коллекцияға бүленә. 	 Toplamda 16 tur vardır.


Вацетиса 	 John Lawrence


Мәләүез 	 Changchun


Тәрән тамыр йәйгән дини ышаныуҙарҙан арыныр өсөн, уларға ваҡыт кәрәк ине. 	 Bir zamanlar ben de koyu bir Katolik olduğumdan onlara karşı sabırlı ve anlayışlı olmam gerektiğini biliyordum.


БРАЗИЛИЯЛА ХЕҘМӘТ ИТӘБЕҘ 	 Kasım ayında yeni görev yerimiz olan Brezilya’daydık.


Зевсы ҡорамы 	 Zeus


тәңкә суҡ 	 Heiling


Кафены тергеҙеү һәм яңынан уны ижади йәштәрҙең осрашыу урыны итеү хыялын ҡала властәре 2018 йылда, ҡалала үтәсәк футбол буйынса донъя чемпионаты алдынан, тормошҡа ашырырға ниәтләйҙәр. 	 Yarışmadan önce rekorlar aşağıdaki gibiydi: Yarışmada aşağıdaki rekorlar kırıldı: 2017 Dünya Bayrak Şampiyonası'ndaki ilk sekiz takım ve ev sahibi ülke şampiyonaya katılım için otomatik olarak hak kazanır.


Ғәли Соҡорой исемендәге премия. 	 Yılmaz Güney Ödülü.


« Амбассадор» 	 Fiorello La Guardia


Губернатор Рейнсдорп хәбәр итә: «Башкорттар һәм ҡырғыҙҙар тынысланмайҙар, ҡырғыҙҙар минут һайын Яйыҡ аша сығалар һәм Ырымбур тирәһендә кешеләрҙе тотоп алалар. 	 Andre Gide der ki; "Dünya şayet kurtulabilirse, ancak yerleşik kurallara, kökleşmiş basmakalıp düşüncelere boyun eğmeyenler sayesinde kurtulacaktır".


Барыһы ла шундай бөхтә кейенгән. 	 Hepsi derli toplu giyinmişti.


Төҙөлөш 410 көн бара. 	 Yaklaşık 10-14 gün sürer.


Әммә аппаратты тамырлаштырыу буйынса план квалификациялы кадрҙар етешмәү арҡаһында шунда уҡ тиерлек уңышһыҙлыҡҡа тарый һәм 1926 йылда уны ҡабаттан эшләргә тура килә. 	 Harap bir duruma düşen Takmak' ın yeniden imar edilmesinin zorluğu nedeniyle kaza merkezinin Elvanlar İstasyonu yanındaki araziye kurulması kararlaştırılmış ve 26 Mart 1934'te Kaymakamlık Elvanlar'a taşınmıştır.


Мөлкәтемдең яртыһын фәҡирҙәргә өләшермен, әгәр ҙә берәйһен алдаған булһам, дүртләтә ҡайтарып бирермен». 	 Şöyle dedi: “Efendim, işte malımın yarısını yoksullara veriyorum ve insanlardan tehditle aldığım ne varsa dört katını geri ödüyorum.”


НИҺАЙӘТ, АЗАТЛЫҠ! 	 TANRI’NIN TOPLUMU SONUNDA ÖZGÜR!


Был ай тураһында хөрәфәттәр ҙә бик күп.Яһилиәт заманында йәшәгән ғәрәптәрҙә төрлө хөрәфәттәргә ышаныу көслө була. 	 Kerim Han Zend zaferin Şiraz şehrinde not alınacağını söylemiş, bunun üzerine birçok han bu söze inanıp Şiraz'a gelmiştir.


Күпер Киров проспекты яғынан ҡаланан сығыу өсөн файҙаланыла. 	 Dalgıç kuşunun dikkat çekici tüylenmesi bu yüzdendir.


сентябрҙа совет 	 Bölge Konseyi


Башланғыс белемде үҙ ауылы мәктәбендә ала, шунан һуң Ильинка ете йыллыҡ, Учалы урта мәктәптәрендә уҡый. 	 Ona göre kesin bilgi mevcuttur, şüphecilik ise bir yöntem mahiyetindedir.


Ғайсаның һүҙҙәре буйынса, ҡанун белгестәре менән фарисейҙарҙың кеше ғүмерен ҡәҙерләмәүе нимәнән күренгән? 	 İsa yazıcıların ve Ferisilerin insan hayatına değer vermediğini nasıl gösterdi?


Ел ҡайҙа теләй, шунда иҫә, һин уның тауышын ишетәһең, ләкин ҡайҙан килеп ҡайҙа киткәнен белмәйһең. 	 Ruhtan doğmuş olan herkesin durumu da böyledir” (Yuhn.


Инфектология — инфекцияларҙы өйрәнә. 	 Patoloji, hastalıkları inceler.


Ундай ҡарар ҡабул иткән кешеләр маҡтауға лайыҡ. 	 Bu gerçekten övgüye değer!


Виртуаль SIM-карта — Apple компанияһы патентҡа заявка биргән. 	 Ana madde: Apple Pages Apple Pages bir kelime işlemci uygulamasıdır.


Яңы Мораҙым мәмерйәһе. 	 Tаrıх cаnа mаdаniyat.


Почта индексы 	 Renesas


20 йәштә инвалид булған граждандарға эш стажына ҡарамаҫтан пенсия тәғәйенләнә. 	 20 yıl hizmet vermek koşuluyla da maaşlı emekliye ayrılınır.


Спартактың» 	 Aggiest


Башта ул балалар яҙыусыһы булараҡ таныла. 	 Önceleri çocuklar için yazmıştı.


Бәлки, ҡасандыр улар үҙ тормошон яҡшыртырға тырышҡандыр, әммә шарттар һәр саҡ уларға ҡаршы булған: һуғыш йә тәбиғәт афәттәре, ауырыуҙар уларҙың ынтылышын юҡҡа сығарып торған. 	 İyi bir hayata sahip olmak için uğraşsalar da savaşlar, suçlar, doğal afetler, hastalıklar ya da başka zorluklar planlarını alt üst ediyor.


Мәсих үҙ ғүмерен ҡорбан итеп килтергәнгә тиклем үлгән тоғро ир-аттар һәм ҡатын-ҡыҙҙар, шулай уҡ Алланың һуңғы көндәрҙә тоғролоҡ һаҡлап үлгән «бүтән һарыҡтар» һанынан булған хеҙмәтселәре яңынан йәшәйәсәк һәм Йәһүәгә артабан хеҙмәт итәсәк. 	 Hem Mesih fidyeyi ödemeden önce ölen sadık erkek ve kadınlar hem de bu son günlerde sadık şekilde ölen ‘başka koyunlardan’ kişiler tekrar Yehova’ya hizmet etmek üzere diriltilecek.


Ул, бер-береһенә яҡын йәшәгән бер нисә өйрәнеүсеһен бергә йыйып, улар менән өйрәнә торғайны. 	 Hatta inceleme yaptığı kişiler birbirine yakın oturduğu için bir dönem onlarla grup olarak tetkik yaptı.


ҡулъяҙманы полицияға бирергә 	 Moze


Үҙгәреү 	 Eflak beyi


Березиль» 	 Mercure


Га́й ҡала округы — Ырымбур өлкәһе ҡала округы. 	 Çiğdemli mahallesi, muhtemelen bu yöreye gelen Çiğdemliler tarafından kurulmuştur.


Шундай ике тоҡ әҙәбиәт беҙгә бер айға саҡ етеп ҡала ине. 	 Ayda iki çuval dolusu yayın zar zor yetiyordu.


Мин хәбәрсемде ебәрәм, һәм ул алдымдағы юлды таҙартыр. 	 Bunun bir nedeni iki tutsaklık süresinin farklı olmasıdır.


НИ ӨСӨН ТЫЙНАҠ БУЛЫУ МӨҺИМ? 	 HADDİNİ BİLİR OLMAK NEDEN ÖNEMLİ?


Дауыт, Сөләймәндең был етди эште башҡарып сығыр өсөн белеме һәм тәжрибәһе етерлек түгел, тип уйлай алған. 	 Davut, Süleyman’ın böyle önemli bir işi üstlenmeye hazır olmadığını düşünmüş olabilir.


Йыл аҙағына тиклем 56 көн ҡала. 	 Filmin çekimleri 56 gün sürdü.


Белорет районы биләмәләрендә 	 Brod - Posavina


Ҡайһы бер кәмселектәр менән йылдар буйы көрәшергә тура килә. 	 Hatta bazı eğilimlerimizle yıllarca mücadele etmemiz gerekebilir.


килтерелгән сеймалда 	 Sudan


Ғайсаға кешеләргә үҙенең күктәге Атаһы тураһында һөйләү бик оҡшаған. (Лука 10:21-ҙе уҡығыҙ.) 	 İsa insanlara gökteki Babası hakkında bilgi vermekten sevinç duydu (Luka 10:21’i okuyun).


Ул уларға вәғәзләүҙән туҡтамаҫ өсөн ниндәй сәбәптәр барлығы хаҡында һөйләгән. 	 İyi haberi duyurmaya devam etmeleri için nedenler gösterdi.


Иртән-иртүк кемдер ишек шаҡыны. 	 Zarfın içi para doluydu.


Галаттарға 6:5-тәге принципта беҙҙең өсөн ниндәй һабаҡ бар? 	 Galatyalılar 6:5’te bulunan ilkeden ne öğreniyoruz?


согласно классификации климата 	 Cfa


1987 йылда биләгән вазифаһынан отставкаға китә. 	 Daha sonra 1987 yılında İstanbul'dan milletvekili adaylığından istifa etti.


Чанбарисов сәләмәтлек торошо 	 Johannes Blaskowitz


Тоньи уға яҡшы шаһитлыҡ биргән, һәм шул ҡатын Изге Яҙманы өйрәнергә ризалашҡан. 	 Antonia kadına şahitlikte bulundu.


Көньяҡ Урал һәм Урал алды мәҙрәсәләре: тарих һәм заман: Хрестоматия / төҙөүсе. 	 Hac ve tapınım, kendileri için bir korunma olarak kabul edilirdi.


18 Йәһүә Мусаға Ешуаны дәртләндерергә ҡушһа ла, бөгөн ул беҙҙән кемделер рухландырыуыбыҙҙы һорамаясаҡ. 	 18 Yehova Musa’ya Yeşu’yu yüreklendirmesini söylediyse de, bugün bize belli bir kişiyi yüreklendirmemizi söylemez.


Тормошон шундай ҡырҡа үҙгәртеүенең сәбәбе нимәлә булған? 	 Yaşamında böyle köklü bir değişiklik yapmasına sebep olan neydi?


Уның 20-ыллыҡ хакимлыҡ осоро хәрби походтарҙа үтә. 	 20 Onları eğitmek için iyi Ruhun'u verdin.


Алла үлемһеҙ, шуға дуҫтарының да мәңге йәшәүен теләй 	 Tanrı sonsuza dek yaşar ve dostlarının da sonsuza dek yaşamasını ister


Китаплы халыҡтан бер төркөм әйтте: — Үҙҙәренә индерелгәнгә (Ҡөръәнгә) иман килтергәндәр алдында көндөҙөн ышанған булығыҙ, көн аҙағында кәфер (инҡар) итегеҙ. 	 Kitâb-ı Mukaddes'te son zamanlar: "Fakat şunu anla ki 'son günler'de sıkıntılı zamanlar gelecek.


Карл XVI Густав 	 Carl XVI Gustaf


Һыуға сумдырылыу өсөн «бассейнда» — цинклы ҡорос шаңда — дүрт кеше һыуға сумдырылдыҡ. 	 Başta bahsettiğim soğuk ahırda beklememin sebebi buydu.


Айырылышыу никахҡа ингән парҙарҙың уйында ла булырға тейеш түгел (Марк 10:9). 	 Dolayısıyla çiftler ilerde ilişkileri yürümediği takdirde boşanabileceklerini düşünmemelidirler (Mar. 10:9).


улы ғинуарында 	 Batı Şeria


Был йәш, ашҡыныусан пионерҙың үҙен тотошо ата-әсәйемә бик оҡшаны, һәм улар Артурға үҙҙәрендә йәшәргә тәҡдим итте. 	 Bu genç ve çalışkan öncünün davranışları ailemi çok etkilemişti ve Arthur’a kendileriyle kalmasını teklif etmişlerdi.


Быны башҡорттар шайтан этлектәренең береһе тип һанай. 	 Dahi şeytanın (yekin) sınamağına bizi koyurma.


Илсе Паулдың: «Бер-беребеҙгә иғтибарлы булайыҡ», — тип яҙғаны бер ҙә ғәжәп түгел. 	 Cemaatinizde bazı kardeşlerinizin ne tür zorluklara dayanmak zorunda olduklarını düşünün.


Был мине бик ныҡ ғәжәпләндерҙе. 	 Bu beni çok etkiledi.


Сәйетов Ғабдулхай Сәйет улы. 	 İlçeye giden yollar kapanmaktadır.


ҺӘР ВАҠЫТ УЯУ БУЛЫҒЫҘ 	 DAİMA UYANIK KALIN


Һағыҙ ҡайнатыу сере тураһында Торатау гәзите, 17 декабрь 2013 й. 	 Finaldeki sahneye çıkış sıraları ise 17 Mayıs 2013'te açıklandı.


АЛЛАНЫ ЙӘ ҮҘЕБЕҘҘЕ ГЕНӘ ЯРАТЫРҒАМЫ? 	 TANRI’YI MI YOKSA KENDİMİZİ Mİ SEVİYORUZ?


Мәҫәлән, ул, вәғәз эшен тыйыр өсөн, хөкүмәттәргә тәьҫир итә ала. 	 Örneğin, duyuru işimizi yasaklamak için hükümetleri etkileyebilir.


Республикаһы бағыусылар 	 Ulusal


14 Изге Яҙма һәм киләсәгегеҙ 	 14 Kutsal Kitap ve Geleceğiniz


Самаранч Барселонаның 	 Samaranch


урамдар 	 Ortodok Yahudi


Чекистар фекеренсә, немец фамилиялы һәр кем ҡулға алына ала. 	 Ümmet, (Arapça أمة) İslam toplumunun tamamını ifade eden bir kavram.


өйләнәһең 	 cennet


Был мәҡәләләрҙә беҙ Дауыт батша һәм уның замандаштарының миҫалдарына иғтибар итербеҙ. 	 Bu makalelerde Kral Davut ve onun döneminde yaşamış bazı kişilerle ilgili Kutsal Kitap kayıtlarını inceleyeceğiz.


6 декабрендә Эрик 	 Top 40 / CHR


Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, Рәсәйҙә ХСК предприятиеларын конверсиялау программаһы әлеге көнгә тиклем эшләнмәгән. 	 Sözleşme hakların içeriğine yönelik o güne kadar hiç söz konusu olmayan bir yenilik getirmiştir.


Әбелғази солтан ун йылға иректән мәхрүм ителә (1630—1639). 	 Hakim mesleği gereği bu hükmü bilmektedir).


VII быуат менән даталанған остракон (балсыҡ ярсыҡ) табылған. 	 MÖ 7. yüzyıla ait olan bu çömlek parçasının üzerinde mağdur birinin ricası yer alıyordu.


ҡаршы һуғыш 	 Marie - Louise


Император Александ р I 	 II Alexio


Бына ни өсөн беҙ уларҙы Йәһүә һәм уның кешеләргә ҡарата ниәте тураһында белем алырға дәртләндереүҙән туҡтамайбыҙ. 	 Bu yüzden onları, Yehova ve insanlıkla ilgili amacı hakkındaki hakikati öğrenmeye sürekli teşvik ediyoruz.


февралдәге 	 Genel katkısını


Рудольф 	 Marche


ЙӘҺҮӘНЕҢ беҙҙең хаҡта ысынлап та ҡайғыртыуына һис тә шикләнмәҫкә була. Ни өсөн? 	 YEHOVA’NIN bizimle ilgilendiğine neden inanabiliriz?


Б. э. т. IV быуатта йәшәгән Аристотель исемле грек ғалимы күктәр, ерҙән айырмалы булараҡ, бер ҡасан да үҙгәрмәҫ һәм емерелмәҫ, тип өйрәткән. 	 MÖ 4. yüzyılda yaşamış Yunanlı bilim adamı Aristoteles, bozulmanın sadece Dünya’da gerçekleştiğini, gökyüzünde ise bir değişim veya bozulmanın olamayacağını öğretti.


Ибраһи 	 İsmail’i


велосипедист 	 Supercars


Шулай уҡ төньяҡ һәм көнбайыш яҡта урталағы бүлкәттәр оҙонораҡ. 	 Aynı şekilde kuzey ve batı cephelerinde de orta kemer daha uzundur.


Ниндәй ике фактор ярҙамында Бөйөк Вавилондың кешеләр өҫтөнән хакимлығы әкренләп кәмей башлаған? 	 Hangi iki gelişme sayesinde Büyük Babil’in insanlar üzerindeki etkisi zayıflamaya başladı?


еңелгәс 	 Philip Swabia


Икенсе һүҙҙәр менән әйткәндә, улар Алланың хеҙмәтселәре булып ҡыланған, әммә ысынбарлыҡта ундай булмаған кешеләргә оҡшаш түгел. 	 Yehova hakkında bilgi alıp O’na hizmet eden kişiler Tanrı’ya bağlı gibi görünüp, yaşamlarıyla böyle bir bağlılığın gücünü inkâr edenlere benzemez.


Исхаҡтың тыуыуын күп йылдар көтһә лә, ул рух төшөнкөлөгөнә бирелмәгән, һәм Йәһүә уның өмөттәрен тормошҡа ашырған (Баш. 	 İshak doğana kadar yıllar geçse de İbrahim ümitsizliğe kapılmadı ve Yehova onu hayal kırıklığına uğratmadı (Başl.


труппаларынан ҡыуып 	 Caribs


Һин саҡырырһың, һәм мин яуап бирермен. 	 Ancak Tanrı’nın onu yeryüzünde tekrar hayata döndürebileceğine de inanıyordu.


Цинь батшалығының баш ҡалаһы булып хәҙерге Сиандың төньяҡ-көнбайышында торған Сяньян булған. 	 "Oruç gecesinde kadınlarınıza yaklaşmak size helâl kılındı.


нейтралитет 	 Kosova Cumhuriyeti


16 йәшемдә мин тормошомдо Йәһүәгә бағышланым һәм 1954 йылдың 24 июлендә Торонтола (Канада) үткән конгреста һыуға сумдырылдым. 	 16 yaşında hayatımı Yehova’ya adadım ve 24 Temmuz 1954’te Toronto’daki (Kanada) bir bölge ibadetinde vaftiz edildim.


Әммә, скифтарҙың үҙҙәренең сығышы тураһында әйткәндә, Геродот, Азияла йәшәгән «күсмә скифтар» массагеттар тарафынан ҡыҫырыҡлап сығарылған һәм, «Аракс йылғаһын кисеп,, при этом неуверенно причисляя самих массагетов к тем же скифам. 	 Mirza İsfend, Bayezid kalesindeki kuşatmadan kurulduktan sonra Muş'a kaçmış, Timurlu birliklerin kendisini ele geçirmek üzeri yaklaştıkları haberini alınca Diyarbakıra kardeşi Kara İskenderin yanına sığınmıştır.


Йәһүәнең тоғро хеҙмәтселәре уның тарафынан билдәләнгән кешеләрҙе тәрән хөрмәт итә. 	 Çünkü Saul, Tanrı’nın İsrail kralı olarak atadığı kişiydi.


Ягеллон университетынан ҡала Вена ы 	 Viyana


атлеты 	 Alcatraz


Әммә төндә, барыһы ла йоҡлаған саҡта, уның дошманы килеп, иген араһына ҡый үләне сәсеп киткән. 	 Herkes uyurken onun düşmanı geldi, buğdayın arasına delice ekip gitti.


Ул рухи яҡтан тиҙ үҫкән һәм һыуға сумдырылған. 	 Hızla ilerledi ve vaftiz edildi.


Һөҙөмтәлә уның иманы бик көслө булып киткән (2 Тим. 	 Timoteos dinsel açıdan bölünmüş bir ailede büyümüş olsa da, annesi ve büyükannesi ona Kutsal Yazıları sevdirmişti.


КОЛУМБИЯ 	 KOLOMBİYA


Үҙәк сиркәү үҙенең бейеклеге менән айырыла . 	 Merkez kilise olağanüstü yüksekliğiyle dikkat çekmektedir.


Югский Шелюг — Рәсәй йылғаһы. 	 Güney Kurmancisi konuşurlar, Yâresânidirler.)


Әммә ундай ҡараш дөрөҫмө? 	 Bu düşünce tarzı neden yanlıştır?


Бөгөн беҙҙән башҡа бер халыҡ та бөтә ер шары буйынса хәҡиҡәтте вәғәзләмәй, сөнки беҙҙең менән Йәһүә етәкселек итә. 	 İyi haberi küresel çapta duyuran başka hiçbir toplum yok, çünkü başka kimse Yehova’nın birlik içindeki cemaati gibi O’nun desteğine sahip değil.


Мельбурнда Австралияның эре корпорациялары урынлашҡан, улар араһында дөйөм тауар әйләнеше буйынса тәүге тиҫтәгә ингәндәрҙең бишеһе бар, атап әйткәндә — ANZ, BHP Billiton, National Australia Bank, Rio Tinto һәм Telstra. 	 Melbourne, Avustralya'nın en büyük üç şirketine ev sahipliği yapmaktadır: Telstra, BHP Billiton ve National Australia Bank.


Ғорурлыҡҡа үҙегеҙ менән идара итергә юл ҡуйҙығыҙмы? 	 Gurura kapıldınız mı?


8 Бынан тыш, Йәһүәнең хеҙмәтселәре уның халҡында мөһим эш башҡарған кешеләргә матди ярҙам күрһәткән. 	 8 Başka durumlarda Yehova’nın halkı bağışlarıyla hakiki tapınmaya önderlik edenlere destek oldu.


Сталин 	 Antikn


Милли опера башҡарыусыһы булараҡ билдәле. 	 Billy Elliot' ın bazı filmleri Middlesbrough Transporter Köprüsü' nde çekilmiş sahneler bulundurmaktadır.


Тулы ваҡытлы хеҙмәт күп фатихалар килтерә (11—13-сө абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Tamgün hizmete başlayanları birçok nimet bekliyor (11-13. paragraflara bakın)


Ни өсөн дәртләндереү һүҙҙәре ҙур көскә эйә? 	 Başkalarını yüreklendirmek neden önemlidir?


Йәһүә Алла ерҙә барыһының да бәхетле булыуын теләгән. 	 Yehova, dünyanın bugünkü gibi kötü bir yer olmasını amaçlamamıştı, O her şeyin iyi olmasını istiyordu.


Милли Сквош-Үҙәге 	 Dönem Tekirdağ milletvikili


Ни өсөн Әбессәләм Аллаға тоғро булмаған? 	 Abşalom neden Tanrı’ya vefa göstermedi?


Әммә ул Нух тыуыуына 69 йыл ҡалғас үлгән (Баш. 	 Nuh’un büyük dedesi Hanok da “Tanrı’nın yolundan ayrılmadı.”


Әлеге ваҡытта бында"Центр-Инвест" банкының офисы эшләй. 	 Kala kala elinde bankerlk bürosunun "kapısı" kalmıştır.


Был осраҡтан нимәгә өйрәнеп була? 	 Acaba bu kayıttan ne öğrenebiliriz?


Босния һәм Герцеговина 	 Bosna Hersek


Литвала йыр һәм бейеү байрамы 4 йылға бер тапҡыр үтә. 	 Düz ve sabit süratli uçuşta bu dört kuvvet denge (equilibrium) halindedir.


Бер сәғәттән анимация бүлеге директоры Уильям Ханна Николсонды үҙенә саҡырып ала, бынан инде Николсон актёр буласағына тулы ышаныс менән ҡайтып кит . 	 Aynı yıl Başkan yardımcısı Shane Kim'in emekliliğininden sonra Phil Spencer, Microsoft Studios'un Başkan yardımcılığına getirildi.


саҡырылы 	 kira için


Антон шундағы ике уйында 	 Antonoff


Йыйылыштың берҙәмлегенә өлөш индерер өсөн, беҙ нимә эшләй алабыҙ? 	 Cemaatimizin birliğine katkıda bulunmak için yapabileceğimiz bazı şeyler nelerdir?


провинцияның 	 Aborijin


фәнни художестволы 	 Doğu Bloğu’nun


Улар, дәртләнеп, Иерусалимда хаҡ ғибәҙәтте торғоҙоуға тотона. Б. э. т. 	 Yeruşalim’de hakiki tapınmayı yeniden canlandırmak için büyük bir heyecanla işe koyuldular.


Мине рухи яҡтан етлеккән мәсихсе тип атап буламы?» 	 Ruhen çocukluktan çıkıp yetişkinliğe doğru ilerliyor muyum?”


Начальнигы уға эштән ҡыуыу менән янай, һәм ахыр сиктә ул ысынлап та эшен юғалта. 	 Bunun üzerine patronu onu kovmakla tehdit etti ve sonunda Hitoshi işini kaybetti.


Бер йылдан һуң ҡитғаның йәштәр чемпионатынд а Цумелека алтын 	 sonra Kuramı ( Juche Tezleri olarak -


Ҡарабах Рәсәй империяһына 	 İmparatorluk Halk Kütüphanesi


Таҫтамал көнө. 	 Senai Gün.


округы 	 Yamalo


1848 — Карл Маркс менән Фридрих Энгельс «Коммунистар партияһы манифесы»н нәшер итә. 	 1848 - Karl Marx ve Friedrich Engels, Komünist Manifesto kitabını yayımladı.


Манчестер 	 Shafir


Марио Лемье 1993 	 Mario Lemieux


Губа мәктәбе Әзербайжандың төньяҡ-көнсығышын солғай. 	 Uğur Bayar) Sensiz Geceler (söz.


Иң тәүҙә ул Grameen Bank'тың Бангладеш бүлексәһенә юллана. 	 Bu yönden Budapeşte (Buda-Peşte) ile benzerlik gösterir.


РОВОАМДЫҢ ГОНАҺ ҠЫЛЫУЫ ҺӘМ ТӘҮБӘ ИТЕҮЕ 	 REHOBOAM’IN GÜNAHI VE TÖVBESİ


бәреп 	 Nochm


Ҡайһы бер филиалдарҙа ундай иғәнәләрҙе ошо маҡсат менән булдырылған сайт аша яһап була. 	 Bazı Bürolarda jw.org ya da bu amaçla tasarlanmış başka bir web sitesi kullanılarak da bağış yapılabiliyor.


Шулай ҙа ҡайһы саҡ вәғәзләр өсөн ҡыйыулыҡ кәрәк. 	 Yine de fırsat çıktığında iyi haberi duyurmak cesaret ister.


Георг Кантор 	 Georg Cantor


Закопонела Туғандарса ярҙам санаторийын һәм Татр Музейы өсөн яңы бина булдырыу инициаторы була. 	 Halk oylaması (ballot measure) yolu ile gey ve lezbiyen haklarını kısıtlamaya ilk teşebbüs idi.


Йәһүә тураһында белгәндәрем мине уға хеҙмәт итергә дәртләндерҙе, һәм мин Йәһүә шаһиты булырға ҡарар иттем. 2005 йылдың 8 ғинуарында мин һыуға сумдырылдым. 	 Yehova Tanrı hakkında öğrendiklerim bende O’na hizmet etme isteği uyandırdı, bu yüzden Yehova’nın Şahidi olmaya karar verdim ve 8 Ocak 2005’te vaftiz edildim.


Республикаһының төп 	 Union Station


Томск биләмәләрендә 	 Tomsk


Ҡөрьән 	 Hadis


(Еврейҙарға 13:3-тө уҡығыҙ.) 	 13 ‘Hapiste olanları hatırlayın’ (İbraniler 13:3’ü okuyun).


Бер элемент барлыҡҡа килтергән идеал төп идеал тип атала. 	 O temeli maddeye dayanan bir idealisttir.


Кирбес өҫтө штукатурланған. 	 Brian ayrıca çevrecidir.


Павел, «мәрхәмәт», йәғни «йомарт игелек» тураһында әйткәндә, нимәне күҙ уңында тотҡан? 	 Pavlus “lütuf” sözcüğüyle ne kastetti?


ярашлы World University 	 Coimbra Üniversitesi'ni


Хәҙерге көндә 6 тонна ауырлығындағы «Аспид» пищале Арсеналдың көньяҡ-көнбайыш мөйөшөндә тора. 	 Hac sırasında yaklaşık 6 milyon hacı toplanarak aynı gün tavaf yaparlar.


Уның тағы биш балаһы тыуған, ә Самуил пәйғәмбәр булып киткән һәм Изге Яҙманы яҙыуҙа ҡатнашҡан (1 Сам. 	 Oğlu Samuel, peygamber olarak hizmet etti ve Kutsal Yazıların bir kısmını kaleme aldı (1. Sam. 2:21).


Паул бының беренсе быуатта ла шулай булғанын әйтеп киткән. 	 Pavlus’un döneminde de aynı şey geçerliydi.


КҮСЕНГӘНДӘРГӘ ҮҘҘӘРЕН ЯҠШЫ ХИС ИТЕРГӘ ЯРҘАМ ИТЕГЕҘ 	 KENDİLERİNİ EVLERİNDE HİSSETMELERİNE YARDIM EDİN


Аллаһтың аяттарына кәфөрлөк иткәндәр юҡмы? 	 Üzerimizde taşımak sevap mıdır?"


Беҙ башҡаларҙы, бигерәк тә ҡәрҙәштәребеҙҙе яратырға тигән әмерҙе үтәгәндә, Алланың «мөхәббәте беҙҙә камиллаш[а]» (1 Яхъя 4:12, 20). 	 Üstelik başkalarını, özellikle de kardeşlerimizi sevme emrine itaat ettiğimizde Tanrı’ya duyduğumuz sevgi “içimizde mükemmelliğe erişir” (1. Yuhn. 4:12, 20).


Аллаға хеҙмәт итеүҙә туплаған тәжрибәмә нигеҙләнеп, мин шул йәштәрҙе ысын күңелдән былай тип ышандыра алам: «Рухығыҙ төшмәһә, хеҙмәтегеҙ фатихаланасаҡ» (2 Йыл. 	 Deneyimlerime dayanarak o gençlere tüm samimiyetimle şöyle diyorum: “Eliniz ayağınız gevşemesin; çünkü emeklerinizin karşılığını alacaksınız” (2. Tar. 15:7).


Мин тыуғанда, атайым урындағы бер фермерға ялланып эшләй ине. 	 Biraz büyüyünce ben de çiftlikte çalışmaya başladım ve traktör sürmeyi öğrendim.


ҡатнашыус 	 Borneo


йылда Лондонда Кентербери архиепискобы Самнер 	 New York Halk


Һәм юғарыла иҫкә алынған бойҙай һабағы яңы һабаҡтар түгел, ә яңы орлоҡтар килтергән шикелле, беҙ ҙә яңы шәкерттәр түгел, ә яңы орлоҡтар килтерәбеҙ*. Беҙ быны нисек эшләйбеҙ? 	 Nasıl buğday ürün olarak yeni filizler değil yeni tohumlar verirse, bizim de ürünümüz yeni öğrenciler değil yeni Krallık tohumlarıdır.* Peki biz nasıl Krallık tohumu veriyoruz?


3:15). Шунлыҡтан Атабыҙ Йәһүәнең нимә дөрөҫ, ә нимә дөрөҫ түгел икәнен билдәләргә һәм буйһонмаған сағыбыҙҙа беҙҙе яратыу менән төҙәтергә хоҡуғы бар. 	 Dolayısıyla Babamız Yehova’nın hem standart koyma hem de bu standartları çiğnediğimizde bizi terbiye etme hakkı olduğunu kabul ederiz.


Бүлек башлыса Союз һәм Рәсәй Конституцияларына тап килә. 	 İyilerin arkadaşlığını ganimet bil ve kötülerin yoldaşlığından elini çek, gönlünü kaldır.


18 Тормошо ауырлыҡтар менән тулы булһа ла, ҡарарҙар ҡабул иткәндә Ифтах Йәһүәнең ҡарашына таянып эш иткән. 	 18 Yeftah, yaşamı boyunca birçok zorlukla karşılaşmasına rağmen kararlarını Yehova’nın düşünüşünü rehber alarak verdi.


ҡала Галлияның 	 Teoderik'i


Йылға КАР/ОБЬ/2352 ҡушыла. 	 3258 ribaund aldı.


Ахыр сиктә ғаиләнең бөтә ағзалары һыуға сумдырылды. 	 Bazen onun altında otururduk. Daha sonra o ailedeki herkes vaftiz edildi.


1706 йылда улар Азов драгун полкы сафына алыналар. 	 1706’da sandıklı toplar yapıldı.


2008 йылдан алып башлыса Йәһүә шаһиттары өсөн яҙылған «Күҙәтеү манараһы» баҫтырыла башланы. 	 2008 yılından beri Gözcü Kulesi dergisinin öncelikle Yehova’nın Şahitleri için hazırlanmış inceleme baskısına sahibiz.


билдәләнә 	 Discovery


исемендәге стипендия 	 Académie Julian


процес фәлсәфәһе 	 Volkov


Библия текстары өсөн уҡылыу варианттары исемлеге лә бирелә. 	 Kitapta yazar kıskançlık üzerine ruhsal çözümlemeler yapmaktadır.


Шуның шикелле, шарттарыбыҙ үҙгәргәндә йә яңы мәғлүмәт асыҡланғанда, беҙгә ҡарарыбыҙҙы үҙгәртергә кәрәк булырға мөмкин (bw580, 16—17-се биттәр). 	 Değişen koşullar ya da edindiğimiz yeni bir bilgi bazen bizim de aynısını yapmamızı gerektirebilir (w17.03, s. 16-17).


Әлбиттә, ҡайһы ваҡытта шундай көсөргәнешле хәлдә үҙ фекерҙәреңде доғала әйтеү еңел булмауы ихтимал. 	 Ancak Yehova’ya gözyaşlarıyla ve titreyen bir sesle bile yakarsanız, bu yaslı kişiyi çok teselli edecektir.


Ике миҫал ҡарап китәйек. 	 Şimdi iki örneğe bakalım.


Изге Яҙмала быға ҡағылышлы күп кәңәштәр бар. 	 Bunun için Sözü aracılığıyla bize sevgiyle rehberlik sağlar.


13 Йәһүәнең ярҙамы менән Данил тәүҙә Вавилон империяһында, ә һуңыраҡ Мидо-Фарсы империяһында бик юғары дәрәжәгә күтәрелгән (Дан. 	 Yehova’nın, Daniel’in önemli bir konuma gelmesine yardım etmesinin bir sebebi ne olabilir?


Был фекерҙәр беҙгә шулай уҡ Йәһүәнең кешеләрҙе нимә нигеҙендә кисергәнен күрергә ярҙам итә. 	 Bu bilgiler Yehova’nın günahlarımızı nasıl bağışlayabildiğini anlamamıza yardım eder.


финал тамамланаса 	 Karamanın ilk yerek Tv


Ул түбәнерәк дәрәжәгә ризалашырға әҙер булған. 	 Öyleyse bu kayıttan hangi dersleri alabiliriz?


Тыр - 	 Curia


9 Бүтән бер миҫал ҡарап сығайыҡ. Әйтәйек, Алланың хеҙмәтсеһе Изге Яҙмалағы кәңәштәрҙе, мәҫәлән аралашыуға, йыйылыштан сығарыуға йәки күңел асыуға ҡағылышлы кәңәштәрҙе, теләр-теләмәҫ кенә үтәй, ти. 	 9 Kutsal Kitabın arkadaşlıklar, cemaatten çıkarma ya da eğlence gibi konulardaki standartlarına karşı bakış açımıza da dikkat etmeliyiz.


Әхмәтов Рәхимйән улы ( 	 Alman - Yahudi


Был Изге Яҙма үҙ эсенә 12 төрлө телгә тәржемә ителгән тексты алған. 	 Hutter ayrıca Yeni Ahit olarak bilinen İncili 12 dilde, tek kitap halinde yayımladı.


1940-сы йылдарҙа баҫмаларыбыҙҙа «етәксе кәңәшмә» тигән һүҙбәйләнеш ҡулланыла башлаған, әммә ул ваҡытта был һүҙбәйләнеш Күҙәтеү манараһы, Изге Яҙма һәм трактаттар йәмғиәте менән тығыҙ бәйле булған. 	 “Yönetim kurulu” ifadesi yayınlarımızda 1940’lı yıllarda kullanılmaya başlandı ve o dönemde bu ifadenin Yehova’nın Şahitlerinin yasal bir kurumu olan Watch Tower Bible and Tract Society’nin yöneticilerine atfettiği düşünülüyordu.


Нисек уҡығанығыҙға иғтибарлы булығыҙ. 	 Kadınlara Saygı Duymayı Öğrendim (J. Ehrenbogen), No. 3


« Ырыҫлы ер» 	 Stuih 20


9 Мәсихтең үлемен иҫкә алыу кисәһе үткән осорҙа үҙебеҙҙең йәшәү рәүешебеҙ хаҡында уйланып алһаҡ, яҡшы булыр ине. 	 9 Anma Yemeği döneminde yaşam tarzımız üzerinde düşünmekten yarar görürüz.


һөҙөмтәһендә амнистияға эләг 	 Şubat


Имандаштар. 	 İman Kardeşlerimiz.


Һыйыныу ҡалалары тураһындағы ҡанунға килгәндә, һеҙ ниндәй һабаҡтарҙы тормошта ҡулланырға планлаштыраһығыҙ? 	 Sığınma şehirlerinden siz hangi dersi aldınız?


Төрки — монгол ҡәбиләләрендә бындай ғаиләләр барлыҡҡа килеүе ике халыҡтың туғанлашып китеүенә ишара. 	 Dış ve iç iki yüz bir taban bir de tepeleri vardır.


Полковник Беренсе Донъя һуғышын үткән полк байрағын тубыҡланып ҡабул итә. 	 Bunun komutanlığına Furili Kontu Berengar'i getirdi.


Эден баҡсаһы янына ҡуйылған кирубтарҙан беҙ нимәгә өйрәнә алабыҙ? 	 Aden bahçesine yerleştirilen kerubilerden ne öğrenebiliriz?


Һуңғы классиктар. 	 Tığ daha rahattır.


II дәрәжә 	 Sierra Leone


Беренсе олимпия уты Амстердамда 1928 йылғы Олимпия уйындарында ҡабыҙыла. 	 Michels, Amsterdam Olimpiyat Stadı yakınlarındaki bir evde 1928 yılında doğdu.


Германияның 	 Gordon


Апрелдә Төркөстан АССР-ы иғлан ителә. 	 Kışın göçmen kuşların kışladığı alanlardandır.


Был ғаилә аҡса яғынан етди ауырлыҡтар кисергән, етмәһә уларҙың бурыстары ла булған. 	 Hayganuş ve kocasının borçları vardı ve ciddi maddi sıkıntı içindeydiler.


Әхирәттәр (киндер, темпера), 1970. 	 Nocturne (şiir: Ekrem Reşit Rey), 1925.


Ике тапҡыр кейәүгә сыға. 	 Söğütlü Çayı'nın iki yakasına kurulmuştur.


10 Ҡушма Штаттарҙан Айрин исемле кейәүҙә булмаған апай-ҡәрҙәштең миҫалын ҡарап сығайыҡ. 	 10 ABD’de yaşayan Irene isimli bekâr bir hemşire Rusça konuşan göçmenlere iyi haberi duyurmayı çok istiyordu.


декабренд 	 ASU


Татар яҙмаһы — татар теленең яҙмаһы. 	 Ayrıca emziren annelerde de kontrendikedir.


Эйе, Йәһүә беҙҙең ниндәй ауырлыҡтар менән осрашҡаныбыҙҙы күрә һәм уларҙың бөтәһен дә кисереп сығырға ярҙам итер өсөн беҙгә көс бирә ала. 	 Demek ki O çektiğiniz sıkıntıların farkında ve bunların her birine dayanmanız için size gereken gücü verebilir.


4. а) Ни өсөн Йәһүә Содомға фәрештәләрен ебәргән? б) Лут һәм уның ғаиләһе менән булған осраҡ беҙҙе нимәгә өйрәтә? 	 4. (a) Yehova neden Sodom’a melekler gönderdi? (b) Lût ve ailesiyle ilgili kayıt bize ne öğretiyor?


Йолом беҙҙе нимәнән азат итә? 	 Fidye bizi nasıl özgür kılar?


Никахтың килеп сығышы һәм маҡсаты 	 Evliliğin Başlangıcı ve Amacı “Yehova Tanrı . . . .


Ҡала тибындағы 	 Çin - Japon savaşı


Һыуға сумдырылғандан һуң да, беҙ яҡшы яҡҡа үҙгәреүҙән туҡтамайбыҙ. 	 Vaftiz edildiğimizde bu değişim sona ermedi. Kutsal Kitap “zihinsel eğiliminizi yenilemelisiniz” der.


академияһын 	 Lycée


Сөнки, Павел яҙғанса, мәсихселәр «гонаһҡа ҡарата» үлгән. (Римдарға 6:1, 2-не уҡығыҙ.) 	 Fakat Pavlus Hıristiyanların ‘günah açısından öldüğünü’ söyleyerek böyle bir düşünceyi kararlılıkla reddetmemiz gerektiğine dikkat çekti (Romalılar 6:1, 2’yi okuyun).


реестры : Ревдель 	 Goldenrod


Изге Яҙмала бындай һүҙҙәр бар: «Һәр нәмәнең үҙ мәле бар... Тыуыу ваҡыты бар һәм үлеү ваҡыты бар». 	 Bazı insanlar da şu ayetten yanlış bir sonuç çıkarıyor: ‘Her şeyin bir zamanı var: Doğumun vakti, ölümün vakti var.’


2 Күп дини ойошмалар үҙҙәрен Инжилде, йәғни һөйөнөслө хәбәрҙе вәғәзләй тип уйлай. 	 2 Birçok dinsel grup müjdeyi, yani iyi haberi duyurduğunu iddia ediyor.


Күгәрсен ҙурлығында.Осҡанда оҙон ҡанаттары һәм ҡойроғо күҙгә салына. 	 Yine "Aynı şekilde, bütün bunları gördüğünüzde anlayın ki o yakındadır, kapıdadır.


Милли байрамдар Европа 	 Albuquerque


Ҡыш ваҡытында был майҙандарҙа күнекмәләр өсөн Белеккә Европанан һәм Азиянан футбол командалары килә. 	 Yazıtlardan öğrendiğimize göre Balkanlar’dan gelen askerler burada konaklamıştır görevleri, aynı zamanda Asya ve Galatia eyaletleri arasındaki sınır olan, Apameia ve Apollonia şehirleri arasındaki sınırı beklemekti.


Майҙаны 	 Meena


Көнсығыш 	 Digger


Малагасий телен өйрәнеү Дидье менән Надинаға бер ҙә еңел булмаған. 	 Didier ve Nadine için Madagaskar dilini öğrenmek kolay değildi.


Ангина менән балалар һәм 30-40 йәштәге кешеләр йыш ауырый. 	 12-14 yaşlarında en çok olarak bulunurlar ve ilerleyen yaşla birlikte azalmaya başlarlar.


үҙгәреп торған аҡса 	 WHL


13 Шайтан ҡулланған тағы бер ҡотҡо — мистика менән ҡыҙыҡтырыу. 	 13 Şeytan’ın kullandığı başka etkili bir yem doğaüstü güçlere duyulan meraktır.


Ҡайһы бер мәҙәниәттәрҙә танышҡан саҡта кешеләр хатта бер-береһенән: «Ҡайҙа эшләйһегеҙ?» — тип һорай. 	 Bazı kültürlerde insanların tanıştıklarında sordukları ilk sorulardan biri “Ne iş yapıyorsunuz?” olur.


Был шәхси университет, унда уҡыу менән дә , шулай уҡ тикшеренеү эштәре менән дә шөғөлләнәләр. 	 Gelgelelim hayat, bu denli uzak olduğu üniversiteyle bir şekilde buluşturmuştur onu.


Төмәндә 	 Avustralya'nın


ҡала тибындағы ҡасаб 	 Saaremaa


Яҡындағы мәмерйә имеш-мимештәр буйынса Симондың ыҙа сигеү урыны булған. [4] 	 Yakınlardaki bir mağara, popüler söylentilerde Aziz Simon şehitliği ile ilişkilendirilir.[4]


Тегеләр 	 Nixon


Ул ваҡытта миңә 64 йәш ине. 	 Beni de öğretmen olarak eğitmek istediklerini söyledi, o sırada 64 yaşındaydım.


2017 йылдың майында Өфөләге «Китап» нәшриәтендә Халисә Рәйхандың ике мең дана тираж менән балалар өсөн «Бал яратам» тигән китабы донъя күрҙе. 	 4 Ağustos 2010 tarihinde daha küçük bir çocuk iken karar verdiği "İki Kez Yaşadım"(Dharma Yayıncılık) adlı kitabını, yıllardır kendisini ve kardeşlerini severek dinleyenlere kazandırmıştır.


Төп сиркәүҙең иконографияһы 18 быуатҡа ҡарай. 	 Ana kilisenin ikonografisinin tarihi 18. yüzyıla uzanmaktadır.


Был һорауҙарға яуап биреү ауыр түгел, сөнки Алланың хеҙмәтселәре Йәһүәгә хас сифаттарҙы сағылдырыу уның өсөн алтын-көмөш һәм бөтә башҡа затлы әйберҙәрҙән дә ҡиммәтерәк икәнен белә. 	 Çünkü biz, Tanrı’nın niteliklerini sergilemenin O’nun gözünde elmas veya altından daha değerli olduğunu biliyoruz.


Алла Һүҙенән теүәл белем алып һәм имандарын нығытып, улар Йәһүәгә үҙҙәрен формалаштырырға юл ҡуйған. 	 Bu kişiler Tanrı’nın Sözü hakkında tam bilgi edindikçe ve imanlarını güçlendirdikçe Yehova’nın kendilerini şekillendirmesine izin verdiler.


ЦIэмэз) — Краснодар крайындағы ҡала. 	 (Kieran gerçek hayatta Macaulay Culkin'in kardeşidir).


Джон һүҙендә торған. 	 Göstersene Kutsal Kitabın neresinde İsa’nın Tanrı olmadığı yazıyor, neresinde ‘Meryem’e ibadet etmeyin’ diye yazıyor.


Башҡалар өсөн көсөгөҙҙө йәлләмәһәгеҙ, йыйылышта яңы дуҫтарҙы тиҙерәк табырһығыҙ». 	 Örneğin İbadet Salonu temizliğine katılabileceğinizi, gönüllü olarak ibadette görev alabileceğinizi veya bir kardeşi ibadetlere getirip götürebileceğinizi söyleyin.


Үлгәндән һуң 1945 йылдың 23 февралендә наградлана. 	 Ödüller, 26 Şubat 1985'te verilmiştir.


2017 йылдың октябрендә беҙ Йәһүәнән ҙур бүләк алдыҡ — Йәһүә шаһиттарының Уорвиктағы (Нью-Йорк штаты) бөтә донъя баш идаралығын бағышлау осрашыуына барҙыҡ. 	 Ekim 2017’de muhteşem bir ayrıcalığa sahip olduk.


(Зәб. 15:1). 	 (Mezm. 15:1).


Ҡарбуз байрамын иң яҡшы рекламалауға конкурс ойошторолдо. 	 Bu genişleme paketi ile Outland oyun dünyasına katılmış oldu.


Крайслер 	 Packard


Уның был эшмәкәрлеге үткән быуаттың 60-сы йылдарынан башлана. 	 60 lı yıllarda yurtdışına göç olmuştur.


Алланың боронғо заманда һәм хәҙерге ваҡытта тыйнаҡлыҡ сағылдырып йәшәгән хеҙмәтселәренең миҫалдары быны иҫбатлай. 	 Yehova’nın hem geçmişteki hem de günümüzdeki sadık kulları bunun mümkün olduğunu kanıtlamıştır.


1, 2. а) Изге Яҙма китабы булмаһа, тормошобоҙ ниндәй булыр ине? б) Ниндәй осраҡта Изге Яҙма беҙгә күп файҙа килтерә ала? 	 1, 2. (a) Kutsal Kitap olmasaydı hayat nasıl olurdu? (b) Tanrı’nın Sözünden yararlanmak için ne gereklidir?


Был һорауҙар өҫтөндә уйланыу бик мөһим. 	 Özellikle de Anma Yemeği döneminde bu ciddi sorular üzerinde düşünmek yerinde olacaktır.


Анна Пругова команданың был турнирында төп ҡапҡасы була. 	 Kateřina Siniaková da turnuvanın başında 1 numara için iddialıydı.


8 Лайыҡ булғандарға хөрмәт күрһәтегеҙ 	 8 Herkese Gereken Saygıyı Gösterin


6 Гонаһлы теләктәре буйынса йәшәгән кешенән айырмалы булараҡ, рухи кеше Алла менән мөнәсәбәттәрен үтә мөһим тип һанай. 	 6 Peki “ruhi düşünüşlü” olmak ne anlama gelir?


Билл 	 Bill


университетын тамамлай 	 Sanatlar


Әммә ҡайһы ваҡыт беҙ түҙемлекте юғалтабыҙ. 	 Yine de bazen başarısız olabiliriz.


Шиғырҙар 	 Tokyo


Шул уҡ ваҡытта Йәһүәнең Ғайса Мәсихте һайлағанына бик күп дәлилдәр бар, һәм Ғайса һәр ваҡыт Йәһүәне үҙ халҡының Иң юғары хакимы итеп данлаған. 	 Oysa İsa, Tanrı tarafından atandığına dair ikna edici kanıtlar ortaya koydu ve her zaman Tanrı’nın toplumunun Yüce Önderi Yehova’ya onur verdi.


Операция һуңында ике яҡта көсһөҙләнә. 	 Savaş iki aşamada gerçekleşti.


Конрад Лоренц был теорияны алға һөрөүселәрҙең береһе була. 	 Fernand Léger, çağının beklentilerine uygun davrandı.


Бик ҙур ҡорбанға барырға тура килһә лә, Ифтах, тоғро булып ҡалып, Йәһүәнең хуплауына һәм фатихаларына ирешкән. 	 Bu kadar büyük bir bedel ödemeyi kabul ederek imanını göstermesi, Tanrı’nın onayıyla ve nimetlerle sonuçlandı.


Ибраһимов һәм Ш. Манатов раҫлана. 	 O, İbrahim, İshak ve Yakub'un Tanrısı'dır.


Көнбайыш илдәре китап баҫыу эшен үҙләштергәнсе, Изге Яҙманы ҙур ентеклелек менән ҡулдан күсереп яҙғандар. 	 Önceleri Kutsal Kitap elle çoğaltılıyordu ve bu gerçekten zahmetli bir işti.


Урынлашыуы 	 Konumu ve planı


Шулай эшләп, ул аҡыллылыҡ, баҫалҡылыҡ һәм мәрхәмәт сағылдырған. 	 Bu O’nun ne kadar makul, alçakgönüllü ve şefkatli olduğunu gösterir.


Әлбиттә, юҡ! 	 Elbette hayır!


сәскәләренең асылыуы 	 Mui


Венеция 	 Veneziana Kinstla


башлай 	 Ruslar


Имандаштарҙы һәм башҡа кешеләрҙе ҡыҙғаныу — Ғайса Мәсихтән өлгө алырға теләүселәргә ҡуйылған төп талаптарҙың береһе (Яхъя 13:34, 35; 1 Пет. 3:8). 	 Yehova kullarından iman kardeşlerine ve diğer insanlara şefkat göstermelerini talep eder (Yuhn. 13:34, 35; 1. Pet. 3:8).


британлыларҙы Американы 	 Roanoke


Әммә Йәһүә һәм Ғайса Мәсих бындай берҙәмлекте иҫ киткес матур тип һанай. 	 Bazı yerlerde farklı ırklardan kişilerin, hatta kadınların ve erkeklerin dini bir toplantı için bir araya gelmesi yadırganır ya da hoş karşılanmaz.


— Өфө 	 Mr fatih Tokdemir


Бикбаеваның 	 Bramwell


Ауырыған кеше тонсоҡмаһын өсөн, баш аҫтына мендәрҙәр һалығыҙ. 	 Başın bir yastık yardımıyla yükseltilmesi hastanın daha rahat nefes almasını sağlayabilir.


Ғаиләһе менән Көньяҡ Американан Австралияға күскән Педро[1] исемле ағай-ҡәрҙәш былай ти: «Рухи нәмәләр тураһында һөйләшеүҙәр йөрәккә һәм хис-тойғоларға тәьҫир итергә тейеш» (Лука 24:32). 	 Ailesiyle Güney Amerika’dan Avustralya’ya taşınan Pedro[1] şöyle diyor: “Ruhi konular söz konusu olduğunda yüreğimiz ve duygularımız devreye girmeli” (Luka 24:32).


се һанының нәшер ителеү 	 Marge


Ләкин, шуға ҡарамаҫтан, Ибраһим шатлығын юғалтмаған. 	 Fakat zorluklar karşısında sevincini kaybetmedi.


Башняның атамаһы Нью-Йорк штатының халыҡ телендәге исеменән килеп сыҡҡан, уны «империя штаты» тип йөрөтәләр. 	 Bugün New York olarak anılan New Amsterdam’a yerleşen Hollandalı koloniler, Amerika’nın ilk çay tiryakileri olarak tarihe geçerler.


Һәм бына 1954 йылдың 19 ноябрендә беҙ Манилаға — Филиппиндың баш ҡалаһына килеп еттек. 	 Rotterdam, Akdeniz, Süveyş Kanalı, Hint Okyanusu, Malezya ve Hong Kong’u geçtikten sonra sonunda 19 Kasım 1954’te Manila’ya vardık.


Форма́ль фәндәр — формаль 	 Şehir bazındaki üretimi


Һынауҙар һәм ауырлыҡтар ябырылғанда, беҙ теләһә ҡайһы ваҡытта ярҙам һорап Йәһүәгә ялбара алабыҙ. 	 Ne zaman sınavlar ya da sıkıntılar altında ezildiğimizi hissetsek Yehova’ya bize merhametle yardım etmesi için yakarabiliriz.


Быны һүрәтләгән осраҡты һөйләп бирегеҙ. 	 Bir örnek verin.


Хетт дәүерендә Кесе Азияның төньяҡ-көнбайышында Ассув батшалығы була. 	 M.Ö. yaklaşık 400 yıllarında Keltler buraya yerleşti.


Шунан һуң күп тә үтмәҫтән, Николайҙы Канттағы КГБ бүлексәһенә саҡыртҡандар. 	 Bu sohbetten kısa süre sonra Nikolay, KGB’nin Kant’taki merkezine çağrıldı.


Әйҙәгеҙ, быны ҡарап сығайыҡ. 	 Görelim.


Николай, ике балаһын алып, унан ҡатыны китеүен танмай әйтә. 	 Mehmet bu iki kişinin ifşaatı üzerine onlara merhamet etmeyip onlardan öç almak istediğini bildirir.


Норвегия антарктика экспедицияһы – 1910-1912 йылдағы Руаль Амундсендын экспедицияһы. 	 Japonya'nın Antarktika'ya ilk keşfi 1910-1912 yılları arasında Teğmen Nobu Shirase önderliğinde gerçekleşmiştir.


Илсе Павел Шайтандың пропагандаһы ни тиклем ҡурҡыныс икәнен яҡшы аңлаған, әммә беренсе быуаттағы бөтә мәсихселәр хаҡында ла шуны уҡ әйтеп булмаған. 	 Fakat iman kardeşlerinin hepsi bu tehlikenin farkında değildi. Örneğin Korintos’taki bazı kardeşler anlaşılan kendine fazla güveniyordu.


Нисек дөрөҫ эш итергә икәнен аңлар өсөн Йәһүәгә доға ҡылығыҙ. 	 Size yol göstermesi için Yehova’ya dua edin.


Шул уҡ йылды Тарҡан һатылған альбомдар өсөн «World Music Awards» наградаһына лайыҡ була. 	 Sanhneden ayrılmadan önce şarkıcıya "Dünyadaki Sanremo Müzik Festivali elçisi" ödülünü verilmiştir.


төшөрөү буйынса белгеслеккә 	 Etampes toplandılar


Изге Яҙмала нимә әйтелә? 	 Kutsal Kitap şöyle diyor:


5 Күптән түгел генә үлгән кешенең терелеүен күҙ алдына килтереү ауыр түгел (Яхъя 11:11; Ғәм. 20:9, 10). 	 5 Bir kişinin ölümünden kısa süre sonra diriltilmesini hayal etmemiz kolay olabilir (Yuhn. 11:11; Elçi. 20:9, 10).


United төҙөйҙәр 	 United Artists


Әммә беҙ Ғайса Мәсихтең терелгәненә һис тә шикләнмәйбеҙ. 	 Ancak İsa’nın diriltildiğini biliyoruz.


Аллаһ бәндәләренә сикһеҙ шәфҡәтлеҙер. 	 Ve Allah kabirlerdeki kimseleri diriltip kaldıracaktır.


йәһүд энциклопедияһынан 	 Osterman


Бардынский банк — Рәсәйҙәге йылға. 	 Barbados doları Barbados Merkez Bankası tarafından dağıtılır.


ҡотолорға 	 Ottoman Bank


Америка 	 Sosyalist Birlik Partisi


Читтагонг Университеты 	 Illinois Üniversitesi


Авианосецтарҙың самолёттар ултыра һәм осоп китә торған майҙаны бар. 	 Tenten uçağın kapısını tutar, uçak havalanınca bırakmak zorunda kalır.


Был ауыр хәлдә сыҙам булып ҡалыр өсөн Рәхилә эмоциональ һәм физик көстө ҡайҙан тапҡан? 	 Peki Rahel cesaretini kıran ve tamamen kontrolü dışında olan bu sorunla mücadele edecek gücü nereden buldu?


Әммә мин: „Йәһүә минең был эште башҡара алыуыма шикләнмәй икән, тимәк, миңә тырышып ҡарарға кәрәк“, — тип уйланым. 	 Kendime şöyle dedim: ‘Eğer Yehova başarabileceğimi düşünüyorsa, bunu deneyeceğim.’


27 сентябрендә сығар 	 Summerhill


10 Икенсенән, Шебнәгә етди кәңәш биреп, Йәһүә уның үҙгәрә алыуына ышанғанын күрһәткән (Ғиб. һүҙ. 3:11, 12). 	 10 İkinci olarak, Yehova’nın Şebna’yı ciddi şekilde terbiye etmesi ondan ümidini kesmediğini gösteriyor olabilir (Özd. 3:11, 12).


Башҡортостан Республикаһы Именлек Советының һәм Республика Президент Советының даими ағзаһы була. 	 El Salvador Devlet Başkanı, El Salvador adı verilen Orta Amerika ülkesinin devlet ve hükümet başkanı olan siyasi lidere verilen isimdir.


Әл - 	 Sierra Nevada


Һеҙҙе „уҡытыусы“ тип тә атамаһындар, сөнки Уҡытыусығыҙ бер — Мәсих. 	 Size ‘önder’ diye de hitap etmesinler, çünkü bir tek Önderiniz var, o da Mesih’tir.


Басаргин фекеренсә, «Һаҡһыҙлыҡ» үпкәләтмәҫлек юмор менән һуғарылған. 	 Çıkarılma sebebi ise, makata (anüs) vuran şiddetli ağrılar yapmasıdır.


- Кавказ 	 Vega 1


тергеҙеү өсөн Борис Ельцин 	 Rusya Federasyonu


көнбайыш 	 Hamursuz


Йәһүә ҡасан барыһы өсөн бар нәмә буласаҡ? 	 Yehova ne zaman “herkesin her şeyi” olacak?