Сикләүҙәр сайттарыбыҙҙа булған бөтә материалдарға ла ҡағыла. 	 Kullanım Şartları linki jw.org sitesinin anasayfasında, en altta yer alır ve bu kısıtlamalar web sitelerimizdeki tüm içerik için geçerlidir.


Уйыл» йыры 	 Sapho


Үҙәк температураһы 6000 °С-ҡа етә. 	 Alfa (ortorombik) 667.7 °C nin üzerinde kararlıdır.


Район 	 Tezpur


Беренсе май урамы троллейбус, автобус һәм маршрут таксиҙары менән тәьмин ителә. 	 Şase üzerine monteli gövde yapısı kamyon, otobüs gibi daha ağır araçlarda ise halen kullanılmaktadır.


Ҡәрҙәшегеҙ», — тигән записка ҡалдырылған ине. 	 Kardeşlerden gördüğüm başka bir iyilik daha beni derinden etkiledi.


1922 йылдың феврале— 1923 авгусы— Курск губернаһының Дәүләт Сәйәси идаралығы начальнигы. 	 1921 den 1923'e kadar Østfold Arbeiderblad gazetesinin yönetim kurulu başkanıydı.


Латин телендәге Argentum 	 Arjantinliler


Унда Ғайсаның 120 шәкерте йыйылған. Улар берҙәм рәүештә доға ҡыла (Ғәм. 	 Yaklaşık 120 Hıristiyandan oluşan bir grup bir araya toplanmış “sürekli dua ediyordu” (Elçi.


ареалы Европа 	 Doğu


Уэйн 	 Walters


Сафари клубының оператив үҙәге 1976 йылдың 1 сентябренән Ҡаһирәлә эшләй. 	 Program Suarez hükümeti tarafından Eylül 1976 tarihinde onaylanacaktır.


ҡалаһынд 	 Harvard


Кешеләрҙе яратҡанға, Йәһүә Ғайсаны, «бөтөнөһө хаҡына үлем татыһын өсөн», ергә ебәргән (Евр. 	 Yehova sevgiyle bir düzenleme yaparak İsa’nın yeryüzüne gelmesini ve ‘her insan için ölümü tatmasını’ sağladı (İbr.


Ғабдулла Иҙелбаев әйтте: — Беҙҙе үлтерәһегеҙ, әммә тағы ла тере ике миллион башҡорт ҡала. 	 2. Davranış, tutum, tavır: “Bambaşka bir hâliniz vardır sizin.


Мин ойошмабыҙ йәштәр өсөн сығарған бөтә материалды уҡып сығырға тырышам. 	 Şahsen ben gençler için yayımlanan her şeyi okumaya çalışıyorum.


Ә икенсе мәҡәлә Йәһүәнең фатихаларынан мәхрүм итә алған ҡараштарҙы нисек кире ҡағып булғанын иҫкә төшөрә. 	 İkinci makale, Yehova’nın vaat ettiği nimetlerden yoksun kalmamıza yol açabilecek tutumlara karşı bizi uyarıyor.


Parteilose партияһы — 4 урын. 	 Savaş süreci dört aşamaya bölünebilir.


Был мәҡәләлә беҙ һығымталарыбыҙға тәьҫир итә алған өс яҡты ҡарап сығырбыҙ: кешенең расаһы йә милләте, уның ни тиклем бай һәм нисә йәштә булыуы. 	 Bu makalede, insanlarla ilgili görüşümüzü ırk ya da milliyetin, maddi durumun ve yaşın nasıl etkileyebileceğine bakacağız.


Элекке исемдәре — Өсөнсө Арҡыры тыҡрыҡ, Коммерция тыҡрығы. 	 Nüfus hızla büyüyor, tarıma dayalı ekonomi gelişiyor, iş adamları ticari hamlelerde bulunuyordu.


Мин гел үҙемдең «бәхетле» һаныма ҡуя торғайным. 	 Örneğin yıllar boyu her hafta uğurlu sayımla loto oynamıştım.


1998 йыла Пертта Донъя чемпионатының көмөш призеры. 	 Kadınlar kemerinin yanına bir de 2008'de Divas Championship gelmiştir.


Босс һәм Стриндберг 1901 йылдың 6 майында өйләнешә. 	 Şah ve Ornstein 1960larda karşılaşmıştır.


Уларҙың быға тиклем был илгә барып ҡайтҡаны булған. 	 Yeni sahaları Karayip Denizi’ndeki Bocas del Toro Takımadaları’nda yer alan birkaç adaydı.


Любовша — 	 Kim Bilebilir Aşkı


Бешкән итте 20-30 г. киҫәктәргә шаҡмаҡлап турайҙар. 	 20-30 yıldan beri oraya insanlar geliyor.


рәткә ултыр 	 II Pepi’nin


Йософ, үҙенә ҡарата ҡылынған яуызлыҡтарҙы онотмаһа ла, ҡаты бәғерле кешегә әйләнмәгән. 	 En önemlisi de, başkalarının kusurlarının ve yanlış davranışlarının kendisini Yehova’dan ayırmasına izin vermedi.


составынд Уральскиға 	 Matildas


Ғайса Мәсихтең миҫалын ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi İsa’nın bıraktığı örneğe bakalım.


Госс кеүек көслө 	 Hannah


Беренсе мәҡәләлә иҫкә алынған Роберт шундай уҡ хистәр кисерә. 	 Bu makale dizisinin başında değindiğimiz Robert de aynı şekilde düşünüyor.


КЕШЕЛӘРҘЕ барлыҡҡа килтергәндән һуң, Йәһүә уларҙың үҙенә хеҙмәттәштәр булыуын теләгән. 	 YEHOVA yarattığı kusursuz insanların Kendisiyle işbirliği yapmasını amaçlamıştı.


Элис былай ти: «Ахыр сиктә әсәйем минән ваз кисте. 	 Alice şöyle anlatıyor: “Annem sonunda beni reddettiğini söyledi.


Улар вәғәзләгәндәре буйынса эш итә». 	 Onlar öğrettikleri şeyleri kendileri de uyguluyor.”


РФ һыу 	 GMA


ҒАЙСАНЫҢ ҮЛЕМЕН ИҪКӘ АЛЫУ КИСӘҺЕ | 2017 ЙЫЛ, 11 АПРЕЛЬ, ШИШӘМБЕ 	 İSA PEYGAMBERİN ÖLÜMÜNÜN ANILMASI | 11 NİSAN 2017 SALI


Мин, Бруклиндан алабыҙ, тип әйттем. 	 Ona ‘Brooklyn’den’ diye cevap verdim.


апалы 	 Alma


Шулай итеп ул «Бөйөк Богария» хәрби-сәйәси башланғыс төҙөй.. 	 Kendini kurultaya çağrılmış saymalıdır" denilmişti.


Бөйөк Ватан һуғышы тарихы мәсьәләләрен өйрәнеү менән шөғөлләнә. 	 Sen cariyene (Cüveyriye'ye) sor, sana gerçeği haber verir," dedi.


17 Йыйылыш саф һәм берҙәм булһын өсөн, өлкәндәр етди гонаһ менән бәйле һорауҙарҙы тиҙ арала яратыу менән хәл итергә тейеш. 	 17 Cemaatin birliğinin ve temizliğinin korunabilmesi için, ihtiyarlar adli meseleleri vakit kaybetmeden ve sevgiyle ele almalıdır.


Бөтә донъяла миллионлаған кеше Раштыуа байрамын, йәғни Ғайса Мәсихтең тыуған көнөн, үткәрергә кәрәк икәненә ышана. 	 Dünya çapında milyonlarca kişi Noel’de İsa peygamberin doğum gününü kutluyor.


Ике Йәһүә шаһиты ҡайһы бер йәш әсәләргә килеп йөрөй ине. 	 İki Şahit kadın oradaki bazı genç anneleri ziyaret ediyordu.


Аңлатығыҙ. б) Ни өсөн башҡа дини ойошмала һыуға сумдырылған кеше Йәһүә шаһиты булараҡ һыуға сумдырылырға тейеш? 	 Açıklayın. (b) Biri başka bir dinde vaftiz edilmiş olsa bile Yehova’nın Şahidi olmak için neden yeniden vaftiz edilmelidir?


17—23 АПРЕЛЬ АҘНАҺЫ, 2017 	 17-23 NİSAN 2017 HAFTASI


РФ һыу реестры: Пишляйка. 	 Gazi Erçel: Bürokrat.


Һөҙөмтәлә, был күп кешенең үлеменә килтергән. 	 19. yüzyılın sonlarına kadar doktorlar genelde cesetlere dokunduktan sonra ellerini yıkamadan hastalarla ilgilenirdi.


Ҡотҡоға дусар булғанда, һәр ваҡыт Йәһүәнән зирәклек һәм тотанаҡлыҡ һорағыҙ. 	 Böyle bir sınavla karşılaşırsanız, size gereken hikmeti ve özdenetimi vermesi için Yehova’ya dua edin.


Скандинавия протестант 	 Şam


Ҡытай һәм Японияла оялай. 	 Anayurdu Japonya ve Kore'dir.


Йәһүәгә ышанысымды нисек арттыра алам? 	 Yehova’ya güvenimi nasıl güçlendirebilirim?


Бөтә мәсихселәр, шул иҫәптән йәштәр ҙә уға нисек ҡаршы тора ала? 	 Ayrıca gençler de dahil hepimiz ona nasıl karşı koyabiliriz?


Майяның бөгөнгө дине христианлыҡ һәм майяларҙың традицион ышаныуҙары ҡатышмаһынан тора. 	 Eski Ahit hemen hemen Tanah'la aynı olduğu için Hristiyanlık ve Musevilikte yaratılış kavramı aynıdır.


Дманисиҙа Сиони соборы 	 Dmanisi'deki Sioni Katedrali.


Судница — Рәсәйҙәге йылға. 	 Dosya Yargıtay’a taşındı.


Уиттакер ( Jim 	 All - American


Бер ваҡыт ул ныҡ иҫергән сағында, ярһып китеп, йөрөгән ҡыҙын үлтергән. 	 Ergenlik döneminde aşırı alkol almaya başladı ve saldırgan biri haline geldi.


«Алла Батшалығын беренсе урынға ҡуйып йәшәгеҙ» тип аталған брошюрала (тат.) «Уҡыусыларҙың һорауҙары» тигән мәҡәләлә былай тип яҙылған ине: «Йәһүә Йәзәкилгә Израиль халҡының Вәғәҙә ителгән ергә ҡайтҡандан һуң яңынан, бер халыҡ булараҡ, берҙәм буласағы тураһында өмөтлө хәбәр еткергән. 	 Temmuz 2016 tarihli Gözcü Kulesi’nde yayımlanan “Okuyucuların Soruları” makalesinde şöyle bir açıklama yer aldı: “Yehova Hezekiel’e, İsrail ulusunun Vaat Edilmiş Topraklara döndüğünde yeniden birlik içinde olacağını vaat etti.


"Ультрафиолет" бите бында йүнәтелә. 	 Böylece United finale yükseldi.


Әгәр һеҙгә ҡаршы гонаһ ҡылған ағай-ҡәрҙәш артабан да өлкән булып хеҙмәт итһә һәм хатта яңы хөрмәтле вазифалар алһа, һеҙ уның өсөн ҡыуанырһығыҙмы? 	 Biraderin yıllardır sadakatle yerine getirdiği hizmeti düşünüp büyük resmi görmeye çalışacak mısınız?


Биологик күп төрлөлөгө буйынса Көньяҡ Америкала һәм Австралазияла таралған. 	 Batı Sahili Amerikan ve Avustralya modasına göre daha tipiktir.


Ул кире кергәс, Шәриф: “Ниңә өйҙө һыуытып йөрөйһөң! 	 Allah şöyle dedi: “Çekil, git”.


интеллигенцияны юҡ 	 Yapay Zeka


Рөстәм һәм уның балалары Ләйсән менән Рәмил — техник фәндәр кандидаттары. 	 Mühezzebüddin Mesud, Pervâneoğulları beyi.


алты император 	 Guelph partisi


Ул беҙгә тормошта йүнәлеш күрһәтеп торорға мөмкин. 	 Doğru çalışmayan bir pusulayla yola çıkmak tehlikelidir.


Бөтөн һандар балдағы бүлеүгә ҡарата йомоҡ түгел. 	 Buğulamada bu sakınca yoktur.


Юғымды 	 Abdullah


Һәр система индивидуаль заказ буйынса эшләнә, компанияның белгестәре пациенттан үлсәмдәрен урында, йә өйгә барып алалар. 	 Sağlık ocakları her türlü koruyucu hekimlik hizmetleri, hastaların muayene ve tedavisi, sağlık ocağına kayıtlı şahısların sağlık sicillerini tutmak ile mükelleftir.


ВИЗР 	 Respublica


Румын әҙәбиәте 	 Roman


Унда фестиваль башланғанға тиклем теркәлгән 163 эш билдәләнә. 	 Hamursuz Bayramı'ndan 163 gün sonra kutlanır.


АҠШ тың 	 Mariner


Һүҙҙәр һәм һүҙбәйләнештәр бөтөнләй башҡа төрлө мәғәнә йөрөтә башларға мөмкин. 	 Kelimelerin ve ifadelerin anlamı zamanla tamamen değişebilir.


Ләкин беҙ, шуға ҡарамаҫтан, һалам ҡыйыҡлы ябай Батшалыҡ залдары төҙөүебеҙҙе дауам иттек. 	 Ama biz onlara aldırmadık ve basit görünümlü İbadet Salonlarımızı kullanmaya devam ettik.


Рудольф 	 Rudolf Virchow


Улар араһында Германия фәндәр академияһы, Гумбольдт исемендәге Берлин университеты, Берлин техник университеты, Берлин сәнғәт университеты бар. 	 İlçede ayrıca iki üniversite bulunur, bunlar Berlin Teknik Üniversitesi ve Berlin Sanat Üniversitesi'dir.


бушатыла октябрҙ 	 Pierre Raffarin


Троцкийҙың Башҡорт бригадаһы 	 Halk Ordusu


Шадт Булат — көньяҡ һәм болон (луговой) мариҙарҙан берҙән-бер тау мари әҙәби телендә ижад иткән яҙыусы. 	 Bu tarih özellikle Meryem'e İsa'nın doğacağı vahyinin verilme günü olan Müjde ile aynı güne denk getirilmiştir.


Өс быуат дауамында (17-19 быуаттар) Ньютон механикаһы ғына ҡулланыла. 	 Newton Opticks kitabının ikinci düzenlemesini (1717) başka bir mekanik-lokmanruhu teorisiyle güncellemiştir.


Ул беҙҙе башҡалар менән сағыштырмай һәм, ҡайһы саҡта хаталар яһаһаҡ та, беҙҙе барыбер ярата. 	 O bizi başkalarıyla karşılaştırmaz ya da hata yaptığımızda bizi sevmekten vazgeçmez.


Ҡаплаған уаҡыттағы төн менән ант итәм! 2. 	 (8) Yâsîn (36. Sûre): 1-Yâ Sîn. ; 2-Hikmetli Kur’an hakkı için!


Был «430 йыл» б. э. т. 1943 йылда, Йәһүәнең Ибраһим менән төҙөгән килешеүе үҙ көсөнә ингән саҡта башланған (Гал. 	 Bu 430 yıl, Yehova’nın İbrahim’le yaptığı ahdin MÖ 1943’te yürürlüğe girmesiyle başladı (Gal. 3:17, 18).


Шулай итеп биреүселәр ҙә, алыусылар ҙа Йәһүәнең дуҫы булып китә ала. 	 Böylece veren kişiler de alan kişiler de Yehova’yla dost olma fırsatını elde ediyor.


ҡорбаны 	 Bronx


Сығынтылар фронтон менән тамамлана. 	 Sınır konur ama bu sınır aşılır.


Беренсе ҡаты магазинға бирелгән. 	 Ovi mağazasında satışa sunuldu.


Исаак Ньютон Принципия 	 Naturalis Principia


Ион 	 Habsburg


Тәүҙә — яңылыҡтар баҫыусы гәзиттәр кооперативы . 	 İnönü'den yardım isterler.


Неста Картер Фрэйтер 	 Johnny Weissmuller'ın


Уйындарҙы федерация ойоштора, һәр бер турнирҙың үҙ регламенты була. 	 O zamanki turnuva kurallarına göre kazanılan her bir maç için takımlara 2 puan verilmekteydi.


Сирлеләрҙә асығыу 	 hesap


Химик элементтарҙы бер системаға бер нисә мәртәбә төҙөп ҡарайҙар. 	 Parçalardan (alt sistemlerden) biri üzerinde yapılacak değişiklik sistemin tümünü etkileyecektir.


Ундай саҡтарҙа мин ҡайғымда бер үҙем түгел икәнемде тоям». 	 Böyle anlarda kendimi kederimle baş başa kalmış gibi hissetmiyorum.”


Унда 8 команда ҡатнаша. 	 Ligde 8 takım bulunur.


Түбә ҡасабаһының 2-се мәктәбендә белем ала. 	 Bunun sonucu olarak iki bilinmeyen (aklık ve boyut) vardır.


Был иҫкә төшөрөүҙәр беҙгә үҙебеҙҙе файҙалы нәмәләргә өйрәтеүсе күктәге Атабыҙға ҡарата яратыу күрһәтергә һәм рәхмәт белдерергә ярҙам итер (Ишағ. 48:17). 	 Öğreneceklerimiz, kendi yararımıza olanı bize öğreten sevgi dolu Babamız Yehova’ya olan sevgimizi ve minnettarlığımızı göstermemize yardım edecek (İşa. 48:17).


Осрашыуҙарҙа доға ҡылып, маҡтау йырҙары йырлап һәм Йәһүә тураһында һөйләп, беҙ уға тейешлеһен бирәбеҙ — уға ғибәҙәт ҡылабыҙ. 	 İbadetlerde dua ettiğimizde, ilahi söylediğimizde ve Yehova hakkında konuştuğumuzda O’na hak ettiği tapınmayı sunmuş oluruz.


1440 йылдан, нигеҙ һалынғандан алып Пруссия союзына инә. 	 1414), Dâstân ve Tevarih-i Mûlûk-i Âl-i Osman', Şükrullah (ö.


Йыраҡта верфтәрҙә төҙөлгән ғәйәт ҙур океан лайнерҙарының һыҙаттары асыҡ булып күренә башлай. Былар — уңмаған «Титаник»* һәм шундай уҡ класлы тағы бер судно «Олимпик». 	 Bunlardan biri Olympic diğeri ise daha sonra feci bir akıbete uğrayan Titanik’ti.* Tersanenin ötesindeki iskelede on kadar Mukaddes Kitap Tetkikçisi Russell’ın gelmesini bekliyordu.


Хәҙер Армавирҙа — алты, ә Курганинскиҙа дүрт йыйылыш булыуына мин бик шатланам. 	 Bugün Armavir’de 6, Kurganinsk’te de 4 cemaatin olduğunu bilmek bana büyük sevinç veriyor.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 11 ғинуар 2013. 	 11 Eylül 2011'e kadar 1Diğer kupalar.


Һәр кем үҙ мәнфәғәтен генә түгел, башҡалар хаҡында ла хәстәрлек күрһен» (Флп. 2:1—4). 	 Sadece kendinizle ilgilenmeyin, başkalarıyla da ilgilenmeye dikkat edin” (Filip. 2:1-4).


Умарталар яҡшылап йылытыла. 	 Liderler sürgüne gitti.


Сама Зороастрий традицияһында үҫешкән хронология булмаған. 	 Bu Rembtandt'ın sık kullandığı umbra mortis (ölüm gölgesi), tekniğidir.


Маҡсат ирешелде 	 Hedefe ulaşıldı


Күптән түгел генә беҙҙе ҡатыным менән Көньяҡ Африкалағы филиалға күсерҙеләр, ундағы Вефиль ғаиләһе һаулығымды хәстәрләй. 	 Bu arada Güney Afrika bürosuna gönderildik. Burada Beytel ailesi sağlığımla yakından ilgileniyor.


Германияла һәм Австрияла шулай уҡ айырым йәшерен ойошмалар эш алып барған. 	 Özellikle Almanya ve Avusturya ön sıralardadır.


Был клуб финалға шул миҙгелдә барып етә. 	 Kulüp önce Buldanspor adıyla kuruldu.


үтәгәне 	 Muhammed


(Төшөрмәне лә ҡарағыҙ.) 	 (Dipnota da bakın.)


Детройт АҠШ автомобиль үҙәге булараҡ киң билдәле, бында Американың иң эре өс автомобиль етештереү компанияһы — Дженерал Моторс, Форд, Крайслерҙың төп офистары урынлашҡан. 	 Bir zamanlar ABD pazarının lideri olan Detroit Big Three (Detroit'in üç büyüğü) Chrysler, General Motors ve Ford iflas etmenin eşiğine gelmişti..


Имандаштарыбыҙ, шул иҫәптән бик ярлы ҡәрҙәштәребеҙ ҙә, беренсе быуатта Македонияла йәшәгән мәсихселәрҙән өлгө ала. 	 Çok zor durumdaki kardeşlerimiz bile birinci yüzyılda Makedonya’da bulunan Hıristiyanları örnek alıyor.


әлифба 	 Ostend


Ул баҫалҡы ғына былай тигән: «Мин иһә барыһын ишетһәм дә, бер нәмә лә аңлай алманым». 	 O alçakgönüllü şekilde şöyle dedi: “Bunları duydum ama anlayamadım.”


уаҡы 	 Hızır


Мәңгелек тормош бүләген алыр өсөн, беҙ ахырғаса сыҙам булып ҡалырға тейеш. 	 Sonsuz hayat ödülünü almak için sona kadar dayanmalıyız.


20 ғинуарҙа йырсының «Жизнь моя — моя любовь» юбилей соло программаһының телеверсияһы премьераһы үтә. 	 Daha sonra iki evlilik daha yapan Fisher 1981 yılında "Eddie: My Life, My Loves" (Eddie: Hayatım, Aşklarım) adlı ilk otobiyografisini yazdı.


8 1 Йылъяҙма 22:5-те уҡығыҙ*. 	 8 1. Tarihler 22:5’i okuyun.


эпиграмма 	 Abe


Паром менән юл Сплиттан Супетарға тиклем 45 минут тәшкил итә. 	 Ortalama 45 dakikada yıkama işlemi çeşitli evreler ile sürer.


Сиркәүгә берҙән-бер инеү урыны көньяҡ яҡта һәм фасадынан тыш һәр стенаһында берәр тәҙрә бар. 	 Dış duvarlar dekorasyon bakımından aşırı fakirdir. Arşitrav taşının her iki yanında da belirgin iki gölgelik vardır. Gölgelikler, muhtemelen bir zamanlar var olan üst yapıdaki kemerlerden destek almıştır.


Дорн 	 Hanefi


Ә Бөйөк Британиялағы реформистик йәһүдилек идея яғынан АҠШ-тағы консерватив хәрәкәткә оҡшаш. 	 Namazı, vakti geçmeden kılın, tez olun.»


Шулай итеп, был миҫалдан күренеүенсә, холоҡтарҙың төрлөлөгө һәр ваҡытта ла ҡаршылыҡтарға килтермәй. 	 Pavlus ve Barnabas gibi biz de farklı karakterlere sahip olsak da Yehova’ya birlik içinde ve sevinçle hizmet edebiliriz.


Изге Яҙманан күренеүенсә, Үҫенте — Ғайса Мәсих (Ишағ. 11:1; Матф. 2:23*). 	 Kutsal Yazılar ‘Filizin’ İsa Mesih olduğunu açıkça gösterir (İşa. 11:1; Mat. 2:23).*


Әлбиттә, беҙ кешене күңелендәге әрнеү йә бушлыҡ тойғоһонан тулыһынса азат итә алмайбыҙ. 	 Böyle anların benim için ne kadar değerli ve teselli edici olduğunu anlatamam.” Elbette sevilen birinin ölümünün yol açtığı kederi ve boşluğu tamamen ortadan kaldıramayız.


Был Ҡанун, икенсе илаһтарға табынған кешеләр менән никахҡа инеүҙе тыйып, израилдәрҙе рухи яҡтан яҡлаған. 	 Çokeşlilik de dahil dönemin evlilikle ilgili âdetlerine Musa Kanunu aracılığıyla bazı kurallar koydu.


срокка һайлан 	 Hosrov`un


«Алтын быуат» журналында бына нимә тиелгән ине: «Һис шикһеҙ, тарихта был конгресс Хәҡиҡәттең Мексика республикаһында таралыуының мөһим этабы булып ҡаласаҡ». 	 The Golden Age dergisinde şu sözler yer aldı: “Hiç şüphe yok ki, bu kongre hakikatin Meksika Cumhuriyetindeki ilerleyişinde olağanüstü öneme sahip bir olay olarak tarihe geçecek.”


10 Йәһүә беҙҙең өсөн берҙән-бер Алла булһын тиһәк, беҙ уға йән-тән менән бирелгән булырға тейеш. 	 10 Yehova’yı tek Tanrımız olarak kabul ettiğimizi ortaya koymak için O’na tam bağlılık göstermeliyiz.


мэры 	 Alice


Үрге Олымчик — Рәсәй йылғаһы. 	 Katkıda Bulunanlar; Erdinç Baş


Тағы ике агент Израиль илселегенә ҡаса. 	 İsrail Güvenlik Güçleri iki baskın yaparak cesedleri aldılar.


Миңә ярты йыл эсендә Манаус, Белен, Форталез, Ресиф һәм Сальвадор ҡалаларында дәрестәр үткәрергә ҡуштылар. 	 Altı ay boyunca bir kurstan diğerine seyahat ettim. Fakat bu seyahatlerde Mary yanımda değildi.


Һүҙ ниндәй ваҡиға тураһында бара? 	 Bu olay nedir?


Табиптар хеҙмәте өсөн Экс-ан-Прованс парламенты уға ғүмерлек пенсия тәғәйенләй. 	 Hizmet süresini bitiren kıdemli askerlerin emekliye ayrılmasına izin veriliyordu.


Юристы үлтерер алдынан банкир был яҙыуҙы уҡый. 	 Haplo ve Bane'in eski yoldaşları Alfred ise ölümcül Labirent'e atılmıştır.


Кассиус ғаиләһе 	 Nobunaga


Доғала Йәһүәгә был хаҡта һөйләгәндән һуң, мин, ҡәрҙәшемә бәләкәй генә бүләк һатып алып, открытка аша насар тәртибем өсөн ғәфү үтендем. 	 Yehova’ya konu hakkında dua ettikten sonra hemşireye küçük bir hediye aldım ve yanlış tutumumdan dolayı özür dilemek için bir kart yazdım.


Батырлыҡ өсөн» 	 Ekrem


336 йылында төҙөлгән Рим альманахында» (Филокал «Хронографы») иҫкә алына. 	 New Catholic Encyclopedia’ya göre Noel kutlamasından ilk kez söz edilen yer, “kaynak metni [MS] 336’ya tarihlendirilen bir Roma takvimi olan Filocalus’un takvimidir.”


Екваториаль Африкала йәшәйҙәр. 	 Yukon Yerli Dil Merkezi


1962 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 1962 senesinde yörüngeye oturtulan Telstar uydusu bu vazifeyi icra etmektedir.


Ә Езекияның йөрәге ҡыҫҡа ваҡытҡа ғорурланып киткән (2 Йыл. 32:25, 26). 	 Kısa bir süre için Hizkiya’nın ‘yüreği kibirlendi’ (2. Tar. 32:25, 26).


Шул саҡта, моғайын, улар ҙа һинең ҡарштарыңды хөрмәт итер. 	 Buna özellikle de senden yaşça büyük kişilerle konuşurken dikkat et.


Парламентар монархия — монархтың власы конституция һәм парламент менән сикләнгән конституцион монархия төрө. 	 Sembolik Monarşi (Anayasal Monarşi, Parlamenter Monarşi): Bir kraliyet ailesinin var olması ancak sembolik olarak görev yapmasıdır.


Хоккей Канадала 	 Malmö


Гиподерма йәғни тире аҫты клетчаткаһы — тиренең иң төптәге ҡатламы. 	 Zira arılarda bu ağaç için tozlaşmayı sağlayacak kötü bir vasıtadır.


Аралашҡан ваҡытта әйткән һүҙҙәремдән күренеүенсә, минең өсөн нимә иң мөһиме? 	 Sohbetlerim yüreğimdeki arzular konusunda ne yansıtıyor?


ята артабан 	 Caddesi


Утрауҙарҙа биш йыл вәғәзләгәндән һуң, беҙ елкәнле суднобыҙҙы моторлы судноға алыштырыр өсөн Пуэрто-Рикоға йөҙөп киттек. 	 Durgun denizde parıldayan ay ışığı ufka doğru uzanan gümüş bir yol gibi görünürdü.


ғинуар 	 Tunes


көҙөндә Санна 	 Paulsson


Бында «Мәңгелек тормошҡа алып барыусы хәҡиҡәт» тигән китап тураһында һүҙ бара. 	 Peter yıllar önce aldığı Hayata Sevk Eden Hakikat kitabını kastediyor.


Күп мәсихселәрҙең ҡыҙып нимәлер әйткәненә йә ашығып нимәлер эшләгәненә үкенгәне булған (Ғиб. һүҙ. 14:29; 15:28; 19:2). 	 Mutlaka birçoğumuz düşünmeden konuştuğumuz ya da aceleyle hareket ettiğimiz için pişman olmuşuzdur (Özd. 14:29; 15:28; 19:2).


Башҡортостан Республикаһының 	 Odysseus


Башҡалар минең татыулыҡ һәм берҙәмлек һаҡлар өсөн көс һалырға әҙер булыуымды беләме?» 	 Barışı ve birliği sağlamak adına çok çaba harcayan biri olarak tanınıyor muyum?”


ҠАРШЫЛЫҠТАРҘЫ ОҘАҠҠА ҺУҘМАЙЫНСА ЯЙҒА ҺАЛЫҒЫҘ 	 ANLAŞMAZLIKLARIN SÜRMESİNE İZİN VERMEYİN


Шайтан, Йәһүә — насар хаким, тип әйтһә лә, ул үҙе ғәҙеллек хөкөм һөргән донъяны булдыра алманы. 	 Öte yandan Şeytan, Yehova’nın adil bir yönetici olmadığını iddia etse de kendisi dünyada adaleti sağlayamıyor.


Рудольф 	 Marken


Әммә доға борсоулы уйҙарҙан һәм күңел әрнеүенән арынырға нисек ярҙам итә ала? 	 Peki dua ‘huzursuz düşüncelerin içinizi sarmasına’ nasıl engel olabilir?


һарайҙар мунсалар 	 Satakunta FI191


Гуситтарҙың короле итеп иғлан ителә. 	 Tüm cüceler saygıyla Krallarını uğurlarlar.


Ауырыуҙың ауыр формаһы була. 	 Ama aslında şekillerde boşluklar var.


Һеҙҙең кисерергә әҙер булыуығыҙ ғәҙеллеккә Йәһүә ҡарағандай ҡарауығыҙҙы күрһәтер. 	 Eğer size karşı günah işleyen birader ihtiyar olarak hizmet etmeye devam ederse, hatta yeni ayrıcalıklar alırsa onunla birlikte sevinecek misiniz?


Ул былай тип хәтеренә төшөрә: «Тиҙҙән бер кемдең дә миндә эше юҡ икәнен аңланым. 	 Şöyle anlatıyor: “Çok geçmeden, birçok insanın beni önemsemediğini fark ettim.


13 Хәлһеҙҙәрҙе нығытығыҙ. 	 13 Zayıflara destek olun.


Алла кешеләрҙе гонаһ һәм үлем ҡоллоғонан «йолоп алып ҡалыусы Ғайса Мәсих аша» ҡотҡарған (Римдарға 3:23, 24). 	 Tanrı, bizi “Mesih İsa’nın ödediği fidyeyle” kurtararak tam ihtiyacımız olan şeyi sağladı (Romalılar 3:23, 24).


Сент - Винсент 	 St Vincent


Сиркәү 1984 йылдан 1987 йылға тиклем йүнәтелә, 	 Sıva taşlarının %70 ila %80 arası keratin içerikli bir sıvıyla güçlendirilmiştir.


Дәүләтшин Ғ. 	 Yalan söylememek.


Павел Рим гражданы булған, шуға күрә уны бөтөнләй башҡаса хөкөм итергә тейеш булғандар*. 	 Roma vatandaşı olan Pavlus usulüne uygun şekilde yargılanmayı hak ediyordu.*


Сафиуллин Ғаяз Баязит улы 1982—1985 	 Lenin Barış Ödülü


Император Арелатты ныҡ 	 Halil Pekşen


Хесус, тормошон ябайлаштырып, инде йылдар буйы Аллаға шатланып хеҙмәт итә 	 Hayatını basitleştiren Jesús, Yehova’ya yıllarca sevinçle hizmet etti


Әкренләп мин тыныслана төштөм. 	 Hep ‘Neden? Neden?’ diye soruyordum.”


рекорды 	 Mistwood


Киткән саҡта шул начальник йылмайып беҙгә ҡул болғаны. 	 Ayrılırlarken yetkili bize gülümsedi ve el salladı.


Ләкин университетты тамамларға насип булмай. 	 Üniversite mezunları bile iş bulamıyordu.


Мин уның беренсе битен уҡып сыҡтым, шунан икенсеһен, ә унан һуң уҡыуҙан бөтөнләй туҡтай алманым. 	 Kitapçığı bitirince bir karar verdim, tıpkı İsa gibi ben de Yehova’ya hizmet etmek istiyordum.


2005 йылға линияларҙың дөйөм оҙонлоғо 38 саҡрым тәшкил иткән. 	 Fakat 1985'ten sonra ağaçlar kendiliğinden kurumuştur.


Шулай итеп, 1967 йылда беҙ Австралияға Аделаида ҡалаһына күсендек. 	 Bunun üzerine 1967’de Avustralya’ya taşındık.


Был музейға Өфөләге 	 Kraliyet Savaş Müzesi


ашыу 	 Paulus


Шундай осраҡтарҙа ҡәрҙәштәр менән берҙәмлек һаҡларға өйрәнеп, беҙ Йәһүәгә тоғролоҡ күрһәтәбеҙ. 	 Çünkü böyle olaylar sayesinde kardeşlerimizle birlik içinde hizmet etmeyi öğreniriz.


олимпия комитеты ы 	 Olimpiyat Komitesi


Ул үлем йоҡоһона талған һәм иң ышаныслы урында — Йәһүә Алланың сикһеҙ хәтерендә һаҡлана! 	 Hanok bugün hâlâ ölüm uykusunda, Yehova Tanrı’nın kusursuz hafızasında güvende.


Порнография ҡарау ҡотҡоһона ҡаршы торор өсөн нимә эшләргә кәрәк? 	 Pornografiden uzak durabilmek için ne yapmak gerekir?


Архитекторҙарҙың һүҙҙәре буйынса эзбизташ иретмәһенең ныҡлығы арта һәм бина быуаттар буйына һаҡлана. Рустави Сиони сиркәүе күп быуаттар үткәндән һуң традицион алымдар ҡулланып төҙөлгән беренсе грузин сиркәүе. 	 Mimarlara göre, geleneksel kireç harcının dayanımı giderek artmakta ve binayı yüzyıllarca korumaktadır.[3] Rustavi Sioni Kilisesi, yüzyıllar sonra geleneksel yöntemlere göre inşa edilen ilk Gürcü kilisesidir.


Арагонса 	 Aragonca


Ғайса Мәсих вәғәҙә иткәнсә, минең бында рухи әсәйҙәрем, атайҙарым, ағайҙарым һәм апайҙарым бар» (Марк 10:29, 30). 	 İsa’nın söz verdiği gibi birçok annem, babam ve kardeşim oldu” (Mar. 10:29, 30).


Коммерция системаһында тағы ла әҙерәк ҡатнашыр өсөн нимә эшләй алам? 	 Ticaret dünyasıyla ilişkimi nasıl en aza indirebilirim?


Терминалдың хәҙерге бинаһы 1962 йылда төҙөлә. 	 1966 finalleri 1962 ile aynı sistemde yapılmıştır.


Данилдың юғары дәрәжә биләгән өс дуҫы хаҡында ла шундай уҡ фараз ҡылып була (Дан. 2:49). 	 Aynı şey Daniel’in önemli konumlara getirilen üç arkadaşı için de geçerli olabilir (Dan. 2:49).


рөхсәт 	 Somali


Хикәйә 	 Bahá'í


чемпионаты дистанцияла донъя 	 Avrupa Yüzme Şampiyonası ya European Aquatics Championships


Кремер концерттарынан 	 Yas


ауылы 	 Ozan


Мирсаяф Биишев әлеге 	 Tod's


Африканың мәҙәни, иҡтисади, сәйәси һәм социаль мәсьәләләрен африканистика фәне өйрәнә. 	 Avrupa kültür ve uygarlığının anlaşılması ve tanımlanması için çalışmak ve öğrenci hareketliliği ile birlikte Avrupa anlayışını gençler arasında yaygınlaştırmak.


Уның: «Аҡыллы бул һәм йөрәгемде һөйөндөр», — тигән мөхәббәткә тулы һүҙҙәрен күңелегеҙгә һалығыҙ (Ғиб. һүҙ. 	 O’nun şu sıcak davetini kabul edin: “Oğlum, hikmetli ol ve yüreğimi sevindir” (Özd.


Француз 	 Sétif


Убиси (грузин: უბისა) Грузияла, Имеретия төбәгендәге ҙур булмаған ауыл һәм урта быуат монастырь комплексы, Грузияның Имеретия төбәгендәге Хараугли ҡалаһынан 25 саҡрым алыҫлыҡта урынлашҡан. 	 Ubisa (Gürcüce: უბისა) Gürcistan'ın İmereti bölgesindeki Haragauli kentine 25 km uzaklıkta konumlanmış küçük bir köy ve Orta Çağ manastır kompleksidir.


Милли теннис үҙәге 	 Ulusal Tenis


Кампания ысындан да киң ҡолас алды. 	 Özel faaliyet gerçekten de büyük bir şahitlikle sonuçlandı!


Бының ярҙамында беҙ — яңы өйләнешкән пар — Йәһүәгә хеҙмәт иткән һәм рухи маҡсаттарға ынтылған парҙарҙың ни тиклем бәхетле була алыуын күрҙек». 	 Fakat öğrencileri evimizde ağırlamaktan büyük sevinç duyduk. Yeni evli bir çift olarak, birlikte Yehova’ya hizmet eden ve ruhi hedeflere erişmeye çalışan bir çiftin ne kadar mutlu olabileceğini gördük.”


Ғайса: «Ҡыуанысымды һеҙ татыһын һәм ул бар булмышығыҙҙы биләп алһын тип, һеҙгә ошоларҙы һөйләнем», — тигән (Яхъя 15:11). 	 İsa şöyle dedi: “Bunları sevincim sizde de olsun ve sevinciniz tam olsun diye söyledim” (Yuhn. 15:11).


Агата Кристиның 	 Agatha Christie's


Кейек уның 	 Bunda


6:33). Донъяуи эшкә һәм рухи вазифаларыбыҙға дөрөҫ ҡарайбыҙмы, юҡмы икәнен нисек белергә? Үҙ-үҙебеҙгә бындай һорау биреп була: «Донъяуи эшемде мауыҡтырғыс, ә рухи эштәрҙе ялҡытҡыс тип һанайыммы?» 	 İş ve ruhi sorumluluklar hakkında dengeli bir bakış açısına sahip olup olmadığımızı anlamak için kendimize şunu soralım: “İşimden zevk alırken ruhi faaliyetleri sıradan, hatta sıkıcı mı buluyorum?”


ғәйебе 	 Faust


Улар сиркәүҙең колхозға ла, ауыл кешеләренә лә зыянһыҙ икәнлеген аңлаталар һәм сиркәүҙең урындағы халыҡ өсөн иң изге әйбер икәнлеге тураһында яҙалар. 	 İnsanlar, uzaktan saldırı için iyilerdir(zirâ bir uzaylıyla fazla yakınlaşmak istemezsiniz) ve mutlaka sağlam korumalı bir üsse ihtiyaç duyarlar.


Фәррахов Миңлехажи Миңлевәли улы 2003 йылдың 1 февралендә вафат була. 	 MRA4'ün ilk hizmete girişi Nisan 2003 yılına planlanmıştı.


ҠУРҠЫУҘАР ҺӘМ БОЙОҒОУҘЫ ЕҢЕҮ 	 KORKU VE CESARETSİZLİĞİ YENDİLER


Ул Иерусалимға ҡаршы түгел, ә «бүтән батшалыҡҡа ҡаршы» яу менән барырға сыҡҡан. 	 Onun amacı Yeruşalim’le değil, “başka bir krallıkla” savaşmaktı.


тураһында хәтирәләр» 	 Maynard


Апсиданың төньяҡ көмбәҙендәге яҙыуға ярашлы сиркәү 10 быуаттың аҙағы йәки 11 быуаттың башында яңынан ҡорола. 	 Kuzey sundurmanın apsis yan kubbesindeki yazıtta yazdığına göre, kilise ilk önce 10. yüzyılda ve sonrasında 11. yüzyılda yeniden modellenmiştir.


Ул Таганрог ҡалаһында «Harat' Рub' s» селтәренең етмеш өсөнсө пабы була. 	 (Diziden ayrıldı) Reha Karatepe (Altan Gördüm) - Ömer'in babasıdır.


Норвегия менән сәйәси пландағы көсөргәнешле мөнәсәбәттәр 1905 йылда уния хәрәкәтен туҡтатыуға килтерә. 	 Kuzey, 1965'e dek düşük seviyede de olsa Nijerya'dan ayrılma ve kendi gelirini bölge halkına sunmayı talep ediyordu.


Шулай уҡ уның эштәре тонализм һәм америка импрессионизмына арналған күргәҙмәләргә ҡуйыла. 	 Venezuela'ya yerleşmeyi ummasına karşın buradaki diktatörlük rejimi nedeniyle tekrar ABD'ye dönmüştür.


Уҡып бөткәс, уҡытыусы, мәктәп директоры булып эшләй. 	 Bu, oyuncular için en büyük yol göstericidir.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 7 май 2009. 	 Sabah gazetesi 7 Mayıs 2009.


ЭСКЕЛЕК 	 AŞIRI İÇKİ İÇMEK


Өлкән кластарҙа минең боксер дуҫым булды. 	 Lisedeyken boksör bir arkadaşımın ısrarıyla boksla ilgilendim.


ирлан д 	 Argyle Street


Төп ғилми эштәре китапханасылыҡ белеменә һәм библиографияға арналған. 	 Panel değerlendirmelerini ağırlıklı olarak emsal taramaya ve yayınlanmış bilimsel literatüre dayandırır.


BBC Radio 3 уны ҡабатлап тапшыра. 	 BBC Radio 2 de klibi içeriğinden dolayı yasakladı.


сигенә 	 Sahra


ғүмерендә тыныслыҡ һөйгән 	 Ağaç İşçileri Sendikası


Барлығы 484 уйын үткәрелә. 	 Eserin tamamı 484 dizeden oluşur.


Был награда уға 	 Wakker Ödülü


Расаларҙың төп төркөмдәре түбәндәгеләр: негроидтар, европеоидтар һәм монголоидтар. 	 Moğollar Adu (Aduğ, Adagu) veya Mor (Morın) derler.


курсының р А Н 	 Niaderbayern Ost


1061 йылда ҡала урындағы ҡәбиләләр менән кире ҡайтарыла. 	 Kuran'ın Bakara suresinde 61. ayeti şöyledir: "Böylece zillet ve yoksulluk onları kapladı.


Бер һүрәткә бәйле оло тарих. 	 Eser çok iyi bir şekilde korunmuştur.


Полуденная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Öğle vaktinde de kapanmaktadır.


Көҙ йәйе. 	 Bana ver.


4, 5. а) Ни өсөн тотанаҡлыҡ — «яңы кешегә» хас мөһим сифаттарҙың береһе? б) Ни өсөн беҙ хата яһаған сағыбыҙҙа төшөнкөлөккә бирелергә тейеш түгел? 	 4, 5. (a) Özdenetim neden ‘yeni kişiliğin’ önemli bir kısmıdır? (b) ‘Yedi kere düşsek’ bile neden kendimizden ümidi kesmemeliyiz?


Өс быуат дауамында (17-19 быуаттар) Ньютон механикаһы ғына ҡулланыла. 	 Newton Opticks kitabının ikinci düzenlemesini (1717) başka bir mekanik-lokmanruhu teorisiyle güncellemiştir.


Ҡанаттарында көҙгөләре булмай. 	 Bu iftirayı kendiniz için kötü bir şey sanmayın.


Өҫтә иҫкә алынған Маргареттың хатаһы ғаиләһенең кәйефен боҙғанмы? 	 Makalenin başında bahsedilen Margaret’in hatası aile yemeğini mahvetti mi?


Аллаға ысын күңелдән хеҙмәт итеү беҙгә ҡәнәғәтлек, тыныслыҡ һәм шатлыҡ килтерә (Зәб. 	 Tanrı’nın, öğüdüyle bizi koruduğunu ve bizi destekleyip güçlendirdiğini fark ederiz.


«Шул батшалар көндәрендә күктәр Аллаһы бер ҡасан да емерелмәйәсәк батшалыҡ урынлаштырасаҡ. 	 “Göklerin Tanrısı asla yıkılmayacak bir krallık kuracak. O krallık başka bir halkın eline geçmeyecek.


газетаһын сығарыуҙы 	 Kağanlığı'nın eski yurdudur


Ул һәм уның энеһе Гермер Вольф фамилияларын үҙ теләктәре менән Вольф-Снедоррфҡа алмаштыралар. 	 Ancak kendisi ailesinin Sünnileştiğini iddia etmiştir.


Әммә 1990-сы йылдар башында спектакль репертуарҙан төшөп ҡала. 	 1990'lı yılların başında New York'taki kulüplerde sahne almaya başladı.


Ләкин, гонаһ ҡылып тәүбә иткән кешеләрҙе ғәфү итергә әҙер булһа ла, Йәһүә беҙҙән гонаһлы теләктәр менән ҡаты көрәш алып барыуҙы көтә. 	 Yehova tövbe eden kişileri bağışlamaya elbette isteklidir, fakat günahkâr eğilimlerimizle var gücümüzle mücadele etmemizi bekler.


Google эҙләү системаһы была создана в качестве учебного проекта студентов Стэнфорд университеты студенттары Ларри Пейдж һәм Сергей Брин менән уҡыу проекты булараҡ төҙөлә. 	 Google Arama motoru, Stanford'da doktora yapan iki öğrenci, Larry Page ve Sergey Brin tarafından 1998 yılında kurulduğunda, arama sonuçlarını patentli PageRank™ tekniği üzerine geliştirdiler.


МАҠСАТТАРЫҢДЫ КҮҘҘӘН ЫСҠЫНДЫРМА 	 DİKKATİN DAĞILMASIN


Воронежда Буденный исемендәге ҡасаба. 	 Bu ilgi Abbasi halifesini korkutmuştu.


Стеналар ҡара (асфальт), аҡ (эзбиз) һәм ҡыҙыл(кирбес) төҫлө. 	 O mudğayı da kemikler hâline çevirdik.


«Барса халыҡтарға барығыҙ һәм уларҙы Минең шәкерттәрем итегеҙ» 	 “Gidin Bütün Milletlerden İnsanları Öğrencim Olarak Yetiştirin”


Ерковцы Ерковцы ауылында һәйкәл ҡуйылған. 	 Urartu hakimiyetinden sonra Ermeniler burayı yurt edinmişlerdir.


дауамында 	 ASEA


Коровья — Рәсәйҙәге йылға. 	 Fakat Charlie dalgınlıkla inekleri kaybeder.


Ҡалҡандың өҫтөндә Изге Стефан тажы. 	 Ve o sırada Sam'in içine kötü bir his doğar.


Һөҙөмтәлә бөтә бындай эштәр өсөн хаҡлы рәүештә Йәһүә данланған. 	 Dolayısıyla, bu büyük işler için yüceltilmeyi hak eden Yehova’ydı.


Тәүтормош кешеләре хәҙерге Бишкәк янында б. э. т. V—IV мең йыл элек торған. 	 Millet ise geçmişten geleceğe doğru belirli bir soyu ifade etmektedir.


Бурунди 	 Lända


инфраструктураһы 	 Mallorca


Һабағының тышы аҡ, шыма; тамырға табан һоро һәм сүсле. 	 Eşi ise yaraların ve yorgunluğun şifacısı olan Estë'ydi.


Үҙегеҙ тураһында ҡайһы бер мәғлүмәттәр биреп, Common Voice-ҡа ебәрелгән аудио мәғлүмәттәрҙе телмәрҙе таныу движогына файҙалыраҡ итәһегеҙ, улар был мәғлүмәттәрҙе үҙенең теүәллеге өсөн ҡулланасаҡ. 	 Kendiniz hakkında biraz bilgiler verirseniz, Common Voice’a gönderdiğiniz ses verilerini doğruluk artırma amacıyla kullanan konuşma tanıma motorları için bu veriler daha yararlı olacaktır.


залимдарҙан булдығы 	 Cave


Икенсе яҡтан, Йәһүә яҡшы эштәре өсөн хөрмәт күрһәтелмәгән кешеләрҙе «йәшерен» күҙәтә. 	 Peki iyilikleri takdir edilmeyen kişiler için ne denebilir?


Бәлки, уларҙың тормошонда гонаһлы тәбиғәткә ҡағылышлы нәмәләр өҫтөнлөк алғандыр? 	 Belki de hayatları “bedene özgü şeyler” etrafında dönmeye başlamıştı.


электрон адресығыҙҙы яҙығыҙ 	 E-postanızı yazın


16—22 ИЮЛЬ АҘНАҺЫ, 2018 	 16-22 TEMMUZ 2018 HAFTASI


Ә далалағы сатыр ҡараҡтарҙан яҡлай аламы ни? 	 Çadırda yaşayan biri böyle hissedebilir miydi?


Юмор һәм сатира оҫтаһы. 	 Sevinç ve neşe anlamındadır.


Ата-әсәйем унда барырға теләмәне, ә мин киттем. 	 Annemler gitmek istemedi ama ben gittim.


Изге Яҙмала ял итеү хаҡында нимә әйтелә? 	 Kutsal Yazılar dinlenmek hakkında ne öğretir?


Рәйес 	 Mendoza


Мин һинең шатланып йәшәүеңде теләйем, сөнки һин — минең шаһитым!» — тигәндәй булған. 	 Şahitlerimden biri olarak hayattan zevk almanı istiyorum.”


Ҡала транспорт үҙәге булып тора, унан аша автомобиль һәм тимер юлдары үтә. 	 Köye ulaşımı sağlayan yol stabilize olup köyde elektrik ve sabit çlışmıyor ]] vardır.


Ҡыҫҡа ғына итеп һыҙғыра: «төйөт». 	 Ve yeniden "Vur meytar!" denir.


Регенсбург 	 Kempten


Ҡайһы берәүҙәр: «Донъяла ялған илаһтар бер әһәмиәткә лә эйә түгел икән, тимәк, ундай итте саф выждан менән ашап була», — тип уйлаған. 	 Bazı kardeşler şöyle mantık yürütüyordu: “Putlar bir hiç olduğuna göre eti rahat bir vicdanla yiyebilirim.”


моторҙар 	 Shebib


Уның бойороҡтарын үтәп йәшәүселәрҙең һәммәһе — төшөнөүсән. 	 “Kutsal Kitap Aslında Ne Öğretiyor?” başlıklı inceleme sayfaları, hem gençlerin hem de yetişkinlerin Kutsal Kitaptaki hakikatleri anlamasına ve açıklamasına yardımcı olan harika bir araçtır.


Бер нисә көндән һуң ике Йәһүә Шаһиты ишек шаҡыны һәм миңә «тыйылған» китапты тәҡдим итте. 	 Birkaç gün sonra iki Şahit kapımı çaldı ve bana bu yasaklı kitabı verdiler.


Ул 1906 йылда ултыртылған. 	 1906 yılında orduya girdi.


Ханлыҡтың төп байлығы булып ер һанала. 	 Tesisin yeri ulaşım açısından elverişlidir.


1842 йылда юрист һөнәре ала. 	 1845'te Lahey'de avukat oldu.


Көндәрҙең береһендә, яҡынса бер ай үткәс, беҙ ҡыҙыу ҡояш аҫтында көнө буйы өйҙән-өйгә вәғәзләп һәм өйрәнеүҙәр үткәреп арып ҡайтып килгәндә, беҙҙе сюрприз көтә ине. 	 Bir ay sonra bir gün, yaz sıcağında kapı kapı gittikten ve Kutsal Kitap tetkikleri idare ettikten sonra yürüyerek yorgun argın eve döndük.


20:5). Ғаиләгеҙҙең рухи именлеге өсөн яуаплы булһағыҙ, Иосафаттан өлгө алып, һеҙ, ауырлыҡтарҙы еңеп сығыр өсөн көс һәм кәңәш һорап, Йәһүәгә мөрәжәғәт итә алаһығыҙ. 	 Ailelerine ruhen önderlik edenler, bir sorunla karşılaştıklarında Yehoşafat gibi Yehova’dan rehberlik ve güç isteyebilirler.


З. Сөләймәнов — ҡурай өсөн эшкәрттеләр. 	 Böylece Süleyman Şah bozguna uğramıştır.


Бының ярҙамында улар, шарттарыбыҙҙы иҫәпкә алып, беҙгә тейешле ярҙам күрһәтә ала. 	 Böylece tam bizim ihtiyaçlarımıza uygun yardımı sağlayabilirler.


Израилдәр «сит ил кешеһе булыуҙың нимә икәнен» яҡшы белгән. 	 İsrailoğulları yabancı olmanın ‘ne demek olduğunu biliyordu.’


һөҙөмтәл Демократия 	 org


Һәр протон менән нейтронға яҡынса миллиард электрон, позитрон, нейтрино һәм фотон тура килә. 	 Bu ilke, fermiyon grubu iki parçacığın -örneğin protonlar, elektronlar ve nötronlar- aynı konuma ve aynı kuantum durumuna sahip olamayacağını söyler.


Уларҙың ҡайһы берҙәре хәҡиҡәттә үҫкән. 	 Onlar hakikatte büyümüş olabilir.


илдәрҙә океан ингл 	 Kızıldeniz


Һуғыштың аҙағында сиркәү ҙә, хөкүмәт тә беҙҙе ҡалдырған кеүек тойолдо. 	 Savaş sona erdiğinde hem kilise hem de hükümet yüzünden hayal kırıklığına uğramıştık.


үҙ бинаһы 	 bulanan camiinin içi güzel işlemlerle süslüdür


Джондың уң ҡулының һуҡ бармағындағы яра эҙе һаман да күренеп тора. 	 Zamanla ailesinden başka kişiler de ona katıldı. Bugün John’un sağ başparmağında 60 yıl önceki o yaranın izi hâlâ duruyor.


134 түбәндәге юлдар бар: 134. 	 Toplam kupa sayısı: 131.


13 Зәкәриәнең алтынсы күренешенән беҙ Йәһүәне яратҡан кешеләр урлашырға йә ялған ант бирергә тейеш түгел икәнен аңланыҡ. 	 13 Zekeriya’nın gördüğü 6. görüntüden Yehova’yı seven kişilerin hiçbir şekilde hırsızlık yapmaması ve yalan yere yemin etmemesi gerektiğini öğreniriz.


Данникарл һыуға сумдырылған һәм хәҙер өлкән булып хеҙмәт итә. 	 Vaftiz oldu ve bugün bir ihtiyar olarak hizmet ediyor.


Бөгөн 	 Bugün


Беҙҙең менән дә шундай уҡ хәл. 	 Aynı durum bizim için de geçerli.


Максім Адамавіч Багдановіч, Maksim Adamavič Bahdanovič, 9 декабрь 1891 — 25 май 1917) — белорус шағиры, публицист, әҙәбиәтсе һәм тәржемәсе. 	 Maksim Bahdanovič (Beyaz Rusça: Максім Багдановіч, 9 Aralık 1891 - 25 Mayıs 1917), Beyaz Rus şair, gazeteci ve edebiyat eleştirmeni.


Полиция хеҙмәткәрҙәре, йыйылыш осрашыуҙарын үткәреүселәрҙең исемдәрен белергә тырышып, ҡәрҙәштәр менән бик ҡаты мөғәмәлә иттеләр. 	 Polis kardeşlere kötü muamele ederek ibadetleri idare edenlerin isimlerini öğrenmeye çalışıyordu.


2009 йылдың октябрендә үҫештәрендә проблемалы балалар өсөн Автозавод интернатында табыныу бүлмәһе асалар. 	 2009 yılında, kazanın yaşandığı alana ziyaretçilerin ulaşımını sağlamak amacıyla merdiven yapıldı.


ЮҒАРЫ КӘҢӘШМӘ АҒЗАҺЫ 	 Markos İncili, Yusuf’tan “Kurulun saygın bir üyesi” olarak söz eder.


райондарының атамалары әйтәйек 	 Hüzeyfe


Төньяҡ Двина́ — Рәсәйҙең европа өлөшөндәге йылға. 	 Geç Orta Çağlar Avrupa'da bir karışıklık dönemiydi.


буддиз 	 Katoliklik


Шунлыҡтан ул Дауытҡа тоғролоғон Шаулға ҡарата тоғролоҡтан өҫтөнөрәк ҡуйған. 	 Bu yüzden Davut’a olan vefasını Saul’a olan vefasından önde tuttu.


2007 йылда Зафрҙағы турнир еңеүсеһе (Испания). 	 2007 yılında İspanyol vatandaşlığına geçmiştir.


Әммә 1441 йылда ҡалала ихтилал башлана, һәм 1461 йылда халыҡ уны ташлап китә. 	 Yüzünü Mescid-i Haram'a çevir!..." anlamındaki 144. ayeti indi.


Төп диалекттары: көнсығыш, төньяҡ-көнбайыш һәм көньяҡ. 	 Günün bölümlerinden öğleden sonra, akşam ve geceden önce gelmektedir.


күлдәре 	 Prata


2017 ЙЫЛДА КИСӘГӘ КИЛЕҮСЕЛӘР 	 ANMA YEMEĞİNE KATILANLAR (2017)


фабрикаһы 	 Umbro


Минзәләлә 4 класлы ҡала училищеһында уҡый. 	 Ben İttihat Mektebi’nde dördüncü sınıftayım.


Ағай-ҡәрҙәштәргә һаҡал үҫтерергә буламы? 	 Günümüzde biraderlerin sakal bırakması uygun mudur?


Ниндәй тәбиғи ихтыяждар тормошобоҙҙо йәмләй? 	 Yapmak zorunda olduğumuz hangi şeyler bizi mutlu ediyor?


4 Бәлки, беҙ йәшәгән ерҙә сәйәси мөхит тыныстыр һәм, ситтән ҡарағанда, кешеләр хаҡ ғибәҙәткә ҡарата түҙемле булып күренәлер. 	 4 Yaşadığımız ülkede hakiki tapınma konusunda hoşgörülü ve sakin bir siyasal ortam olabilir.


Конрадом 	 başarılarını sürdürerek çeşitlilikçe


Күк төҫтәге ( 	 Gök katlarından birinde hak


Беренсе ғаилә менән нимә булған? 	 İlk evlilikte neler yaşandı?


НИ ӨСӨН РУХИ МАҠСАТТАР ҠУЙЫУ МӨҺИМ? 	 NEDEN RUHİ HEDEFLER KOYMALISIN?


Макса — Рәсәй йылғаһы. 	 Ayrıca Jasmine vejateryendir.


Венесуэланың баш ҡалаһы Каракас. 	 Yine de bu spor Venezuela'da da yaşamaktadır.


Камерун 	 Kamerun


Йәһүә менән хеҙмәттәшлек килтергән шатлыҡ тураһында ҡайһы берәүҙәр нимә әйтә? 	 Bazıları Yehova’yla birlikte çalışmanın verdiği sevinç hakkında ne söyledi?


Оҙаҡ ҡына уйлағандан һуң, ниһайәт, генерал: «Һеҙгә һарыҡ көтөргә ярайҙыр бит! 	 Bunun üzerine general uzun uzun düşündü ve sonunda bıkkınlıkla “Herhalde koyunlara bakabilirsiniz!


4-се бүлектә ул Ибраһим хаҡында яҙа. 	 4. bölümde Pavlus İbrahim’den söz eder.


эшендә 	 KPJ


Танып белеү теорияһында неоплатонизмға яҡын. 	 Teoremin tersi genel anlamda doğru değildir.


Паул еврей мәсихселәренә бындай осрашыуҙарҙы бер-береһен «мөхәббәт менән изге эштәргә» дәртләндерер өсөн ҡулланырға кәрәклеген иҫтәренә төшөргән (Евр. 	 Pavlus İbrani Hıristiyanlara bu fırsatlardan yararlanarak birbirlerini “sevgi ve iyi işler için” gayretlendirmeleri gerektiğini hatırlattı (İbr.


Дон Кихотты индер 	 Don


ЯҢЫ ХАЛЫҠ — ЯҢЫ КҮРҺӘТМӘЛӘР 	 YENİ BİR MİLLET, YENİ TALİMATLAR


Алла ошондай һыуға сумдырылыуҙы ғына хуплай. 	 Kişi bundan sonra vaftiz edilebilir.


Мин хеҙмәт иткән йыйылыш хәҙер «Үрге Бронкс» тип атала. 	 Ben o cemaatlerden biri olan Upper Bronx cemaatine katılıyordum.


боронғо яҙма иҫтәлек - Самгук Юса XIII быуаттың 	 geçer Semud kavmi


эшләй 	 York


Һалҡын төтөндә 3-4 тәүлек ыҫлана. 	 Zemin üzerinde dört kat var, üç katlı yeraltıdır.


15 Ефестарға 2:7-лә яҙылғанса, Алла йомарт игелеген «киләсәк быуаттарҙа» күрһәтәсәк. 	 15 Efesoslular 2:7’deki sözler Tanrı’nın lütfunun “gelecek ortamlarda” da ortaya konacağını gösterir.


Быны портретҡа фотография төшөргәндә ҡулланыусандар. 	 Günümüze ulaşabilmiş portre çalışmaları ve manzara resimleri ile tanınır.


Володяның атаһы образы менән осрашыуы ла яңы әйбер була. 	 Gölge Hayalet bir kez kendi benliğini kontrol edebilmiştir.


Банкноталар 1000 иенанан алып 10000 иенаға тиклемге номиналдарҙа сығарыла. 	 10 talant altın ve 1000 talant gümüş vergi alıp onları Asur'a getirdim.


Күп пионерҙар тап шундай рух сағылдырған да. 	 Birçok öncü tam da bunu yaptı.


Өфө наместничествоһының 1781, 1786 һәм Ырымбур губернаһының 1802 йылдарҙағы карталарында ул юҡ. 	 (8) Sene:1186 (1772) LÜGATÇE: (1) Habbezâ : Ne güzel kul.


Ҡайһы бер клиник һөнәрҙәр үҙ эсенә неврологияны, нейрохирургияны һәм психиатрияны ала. 	 Böylece irfan ve hikmeti çağrıştırır. ^ *İman ve akıl


Районымдағы йыйылыштарға килеп китеү яһағанда, мин ял итеп ултыра торған урындарҙа, баҙарҙарҙа, муниципалитет биналары янында, баскетбол майҙансыҡтарында, парктарҙа һәм йыш ҡына урам саттарында сығыш яһаным. 	 Bu çevredeki farklı cemaatleri ziyaret ederken pazarlarda, belediye binalarının önünde, basketbol sahalarında, parklarda, çardaklarda ve sık sık sokaklarda konuşmalar yaptım.


Швецияның иң көслө береһе 	 San Francisco'nun


Ул нимә эшләргә нәҙер әйткән, шуны эшләһен» (Һан. 	 Yehova’ya bir adak adarsa veya bir söz verirse, sözünü tutacak.


7 Иманыбыҙ Миҡай пәйғәмбәрҙеке кеүек булһа, беҙ Йәһүәне теләп көтөрбөҙ. 	 7 Biz de Mika’nınki gibi bir imana sahipsek Yehova’yı istekli bir tutumla bekleyeceğiz.


Өсөнсө яҙыуҙа Тактакидзе ғаиләһенең ағзалары епископ Руисили Филипп, Ардашель һәм Элизба тураһында хәбәр итә. 	 “Mhedruli” alfabesiyle 1682'de kilisenin kuzeyindeki en binanın duvarına yazılmış üçüncü yazıt, yapıyı Taktakidze ailesinin üyelerine atfetmektedir: Piskopos Ruisili Phillip, Ardaşel, ve Elizbar.[2][3]


Компания һәм эре интернет-портал булдырыуға 9 млн АҠШ доллары тотонола. 	 Pinterest hesabı ile Facebook hesabını birleştiren kullanıcıların sayısı 9 milyon.


Әммә хәҙер тренерҙы алмаштырманылар. 	 Erkekler ise mezhebe girmekle yükümlüdürler.


Алгебра 	 Seth


Был хатта ул «рух биргән төшөнөүсәнлеккә» эйә булыуҙың мөһимлегенә иғтибар иткән (Кол. 1:9, ЯДТ). 	 Mektubunda “ruhun verdiği anlayışa” sahip olmanın önemini vurguladı (Kol. 1:9).


Был - «Just You Wait» һәм «I Could Have Danced All Night» йырынан өҙөктәр. 	 Bu üç şarkı So Yesterday, "Where did I go right" ve "The Math"dir.


Унан һуң Водолаженко етәкселегендә «Ишембайжилстрой» тресы барлыҡҡа килә. 	 Besinin gerisin geriye gelmesini de son kısımdaki kapakçıklar (valvula cardica) önler.


Ләкин шатлыҡ менән бергә уға яуаплылыҡ та өҫтәлә. 	 Ama beraberinde ciddi sorumluluklar da getirdi.


Ә ҡайныһы уның иҫәбенә байырға маташҡан. 	 Öz kardeşi Esav onu öldürmek istedi.


1960-сыйылдар уртаһында, бүлмәһенән сыҡмай, башҡалар менән телефонда ғына аралаша. 	 Örneğin 1940'lı yıllardan kalma yuvarlak ekranlı eski TV seti atılmamış, yeni model televizyon seti onun üzerine yerleştirilmiştir.


Китаптың ҡайһы бер еренә иман килтереп, ҡайһы бер урынына иман килтермәйһегеҙме ни һеҙ? 	 Ehl-i kitaptan her biri, ölümünden önce ona muhakkak iman edecektir.


Йәһүә аҡылға һыймаҫлыҡ эштәр башҡара ала. 	 Evet, Yehova en sıra dışı şeylerin gerçekleşmesini sağlar.


король Александр 	 Kral


Алла беҙҙә күрергә теләгән яратыу ниндәй емештәр килтерә? 	 Tanrı sevgisi ne gibi nitelikler meydana getirir?


РСФСР-ҙың Юғары Советы Президиумы депутат ҡағылһыҙлығынан мәхрүм итеү хоҡуғын юғалта (хәҙер был хоҡуҡ Съезға бирелә). 	 Çekilen kur'a Yunus peygambere çıkmış ve Onu denize atmışlar.


Әммә дәрәжәләренә ҡурҡыныс янаған йә нимәлер ғорурлыҡтарына тейгән саҡтарҙа күптәр үҙҙәрен тупаҫ тота башлай. 	 İnsanlar barışa ihtiyaç duysa da, konumları tehlikeye girdiğinde ya da gururları incindiğinde düşmanca davranmaya başlayabiliyorlar.


Яңы Ҡарамалы (Миәкә районы) — Башҡортостандың Миәкә районындағы ауыл. 	 Tandı ili (Tuva Türkçesi:Таңды кожуун / Tandı kojuun) — Tuvada bir belediyeli bölgesidir.


Литва 	 Grand Duchy'dir


Беренсе быуатта Рим идараһы йәһүд идарасыларына ниндәй вәкәләт биргән булған? 	 Birinci yüzyılda Roma, Yahudiye’deki Yahudi yetkililere ne kadar özgürlük tanımıştı?


Хосров I Сасанидтар династияһына нигеҙ һалған Арташир менән оҙайлы һуғыш алып барған. 	 Bu anlaşmaların başlıca türleri hasar fazlası (excess of loss) ve stop loss 'tur.


Һуңғы 	 ACRE


Гершел ь Ҡояш системаһының етенсе 	 Joseph Priestley


Шулай эшләп, Ровоам йәш сағындағына ҡарағанда күпкә аҡыллыраҡ эш иткән. 	 Daha önce hikmetsiz bir karar veren Rehoboam bu kez hikmetli davrandı.


үҙгәртел 	 Kuzey Kutbu


һыу Кесе 	 Margaret Roberts


мөхбир 	 Eliot


киткә 	 Mozambik


Ҡәрҙәштәребеҙ Логоста — Африканың иң ҙур ҡалаһында — стенд менән вәғәзләй. 	 Afrika’nın en kalabalık şehri olan Lagos’ta, şehir merkezlerinden birinde kardeşler halka yönelik şahitlikte bulunuyor.


14 Ағай-ҡәрҙәшкә Йәһүә шаһиты булмаған ҡатыны уны хөрмәт итмәй кеүек тойолһа, ул нимә эшләй ала? 	 14 Belki de eşi hakikatte olmayan bir biradersiniz ve eşiniz size saygı göstermiyor.


Принцесса 	 Suudi


Санитар - гигиена продукцияһы етештереү цехы 	 Ulusal Sel Sigortası Programı


Изге Яҙманы өйрәнеү ярҙамында Суфия, шулай уҡ, үткәндәргә түгел, ә киләсәккә ҡарарға өйрәнгән. 	 Kutsal Kitabı incelemek Delphine’e bir şey daha öğretti: Geçmişe değil geleceğe odaklanmalıydı.


Аллаһ һеҙгә 	 Gott


турал 	 Jerome


Һеҙ бер кеше менән Изге Яҙманы өйрәнәһегеҙ, ти. 	 Örneğin bir kişi Kutsal Kitap Aslında Ne Öğretiyor? kitabını nispeten kısa bir süre içinde okuyup anlayabilir.


тамғалы ҡиммәт 	 Bali


Республикаһы Президенты 	 Estonya


хәҙерге заман сәнғәте музейы асыл 	 Indianapolis Sanat Müzesi'nde


Стадиондың һыйҙырышлылығы 15 016 тамашасы тәшкил итә. 	 16.500 kişilik İsmetpaşa Stadyumu yıkılmıştır.


университетының экономик 	 Pennsylvania Eyalet


16, 17. а) Ни өсөн һыуға сумдырылыу үтә мөһим? б) Ата-әсәләр ниндәй шатлыҡ кисерергә теләй? 	 16, 17. (a) Vaftiz bir kişinin geleceğini nasıl etkiler? (b) Tüm Hıristiyan anne babalar hangi sevinci tadabilir?


Был йәһәттән Изге Яҙма беҙгә иң яҡшы кәңәшсе булып тора. 	 Kutsal Kitaptaki hikmetli öğütleri uygulayarak.


6 декабрендә Эрик 	 Toronto bis 1997 bis 240


Шундай тәртип Алланың ергә һәм кешелеккә ҡарата ниәте булғанын күрһәтә. 	 Yehova’nın koyduğu sınırlar evrende kusursuz bir düzen sağlar ve bu düzen Tanrı’nın yeryüzü ve insanlıkla ilgili bir amacı olduğuna tanıklık eder.


Шулай итеп, ҡайһы берәүҙәр, торлаҡ йә ҡыйбатлы машина һатып алырға, юғары белем алырға йәки хатта бай туй яһарға теләп, ғәйәт ҙур кредиттар ала. 	 Yüklü ev kredileri ya da araba taksitleri, eğitim için alınan borçlar veya gösterişli düğünler bizi maddi açıdan büyük bir yük altına sokabilir.


Әле 	 Bakirköy/ Istanbul


Шулай уҡ йыйылыш осрашыуҙарында рухландырғыс яуаптар биреүегеҙ башҡаларға бик ныҡ тәьҫир итә алыуын онотмағыҙ. 	 Ayrıca ibadetlerde verdiğiniz yapıcı cevapların başkaları üzerinde ne büyük bir etki yaratabileceğini asla göz ardı etmeyin.


2007 йылдың 7 июнендә вафат була.. 	 7 Mart 2007'de, bu 1 GB'a yükseltildi.


Нәҙир, өйләнеп, ғаилә ҡора алған. 	 Nezirler evlenip aile sahibi olabiliyordu.


Ubuntu ( әйтелеше 	 büyücü


Улар сиркәүҙең колхозға ла, ауыл кешеләренә лә зыянһыҙ икәнлеген аңлаталар һәм сиркәүҙең урындағы халыҡ өсөн иң изге әйбер икәнлеге тураһында яҙалар. 	 İnsanlar, uzaktan saldırı için iyilerdir(zirâ bir uzaylıyla fazla yakınlaşmak istemezsiniz) ve mutlaka sağlam korumalı bir üsse ihtiyaç duyarlar.


16 Шунан һуң Ғайса ошондай бик мөһим фекер әйткән: «Яланда үҫеп ултырған... үләнде Алла шулай кейендерә икән, һеҙҙе бигерәк тә кейендермәҫме ни, эй, һеҙ, имандары аҙҙар?» 	 16 İsa vurgulamak istediği noktayı şöyle açıkladı: “Tanrı . . . . kır bitkilerini bile böyle giydiriyorsa, sizi de giydirmez mi, ey az imanlılar!”


Сәскә сәс бәйләнеү — кейәүгә сығыу, өйләнешеү, бергә булыу. 	 Halil (Beyti Engin) - Nail'in hemşehrîsi ve can yoldaşıdır.


Бургундия дәүләтенә 	 Otago


Гунделен 	 Kanto


Донъя матчтары 	 Donegal


е аргентинаскульптураһында 	 Arjantin


Йәһүәне яратҡанға, беҙ, ауырлыҡтарға ҡарамаҫтан, сыҙамлыҡ менән уның ихтыярын үтәйбеҙ (Лука 22:41, 42). 	 Yehova’yı sevdiğimiz için O’nun isteğiyle uyumlu olan herhangi bir şeye tahammül ediyoruz (Luka 22:41, 42).


Улар эскерһеҙ рәүештә Ғайса Мәсих үҙенең шәкерттәренә сағылдырырға ҡушҡан рухты сағылдыра ине. 	 İsa’nın öğüdüne uyup özverili bir tutum sergilediklerine tanık oldum.


Ләкин ни өсөн Изге Яҙма мифтар һәм риүәйәттәр йыйынтығы түгел, ә «Алла һүҙе» икәненә ышанып була? (1 Фессалоникаларға 2:13) Был турала беҙҙең рәсми сайтта «Изге Яҙманың дөрөҫ булыуын беҙ ҡайҙан беләбеҙ?» тигән ҡыҫҡа видеояҙма (тат.) ҡарағыҙ. 	 Peki bu kitabın efsanelerden oluşan bir eser değil de gerçekten “Tanrı’nın sözü” olduğundan nasıl emin olabilirsiniz? (1. Selanikliler 2:13). Jw.org sitesindeki Kutsal Kitabın Doğruluğundan Nasıl Emin Olabiliriz? adlı videoyu izleyebilirsiniz. (Sitede YAYINLAR > KİTAPLAR & ÇEŞİTLİ YAYINLAR kısmına bakın. İyi Haber kitapçığını bulun. Video “İyi Haberin Asıl Kaynağı Kim?” adlı bölümün altında yer alıyor.)


башты уратып 	 Guardiola


Ауымбаҡтар яңғыҙ осалар, хатта пары ла һауала бер-береһенә яҡынлашмайҙар. 	 O zaman, siz bunlara sarılırsanız yoldan çıkmayacaksınız ve bu iki yadigarım hiçbir zaman birbirlerinden ayrılmayacaklar.


Шул саҡта ҙур афәт ваҡытында уларға билдә ҡуйыласаҡ, һәм улар тере ҡаласаҡ. 	 Bunları yapanlar yaklaşan büyük sıkıntıda işaret alacak ve hayatta kalacaklar.


15 Изге Яҙмала ирҙәргә бындай кәңәш бирелә: «Ирҙәр, ҡатындарығыҙҙы яратығыҙ һәм уларға ҡарата ҡырыҫ булмағыҙ» (Кол. 	 15 Kocalara şu öğüt veriliyor: “Karılarınızı her zaman sevin ve onlara hiddetlenmeyin” (Kol. 3:19). Sevgi dolu bir koca karısına değer verir.


Шатланыр өсөн ниндәй сәбәп бар? 	 Sevinmek için hangi özel nedene sahibiz?


Ленин комсомолы премияһы лауреаты (1976). 	 Lenin Komsomol Ödülü sahibi (1976).


һайлау 	 Amazonas


Европа Суды өсөн 	 Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi


Т. Е» төҙөлә, ул юридик яҡтан заводтың вариҫы түгел. 	 Bu ad, sanat çevrelerince de pek anlaşılmış değildir.


Яҙмышҡа (насипҡа), тәҡдиргә: яҡшылыҡ менән яманлыҡтың Аллаһы Тәғәлә тарафынан булыуына ышаныу. 	 Allah, sizden iman edenleri ayırt etmek, sizden şahitler edinmek için böyle yapar.


2008 йылда «Make Someone Happy» альбомы өсөн «Vocal Jazz Album of the Year» (иң яҡшы вокаль дҗаз альбомы) категорияһында Juno Award премияһының лауреаты була. 	 "You Forgot It in People" Juno Ödülleri'nde 2003 yılı Alternatif Albümü ödülünü kazandı.


Юҡ, рәхмәт 	 Gerek yok


Ләкин Йәһүә уның уңышҡа ирешеүенә юл ҡуймаған. 	 Durum ne olursa olsun, Yehova onun başarılı olmasına izin vermedi.


Әммә ни өсөн был шулай? 	 Peki Yehova küstahlıktan neden hoşlanmaz?


Һис шикһеҙ, тиҙҙән был Батшалыҡ бөтә ғазаптарҙы мәңгегә юҡ итәсәк. 	 Ayrıca bu Krallığın yakında tüm acılara kalıcı olarak son vereceğini de biliyoruz.


«Элек Изге Яҙмала яҙылғандарҙың барыһы ла, улар биргән сабырлыҡ һәм йыуаныу аша өмөтөбөҙ булһын өсөн, нәсихәт итеп яҙылған» (Римдарға 15:4). 	 “Önceden yazılmış olan her şey, bizim eğitilmemiz için yazıldı; böylece tahammülümüz ve Kutsal Yazılardan aldığımız teselli sayesinde ümide sahip olabiliriz” (Romalılar 15:4).


Рәсәйҙә космонавтика йылы. 	 Uzaydan Salih Adası


«Биргән вәғәҙәңде үтә» 	 İnceleme Baskısı


6 Потифарҙың ҡатыны әхлаҡһыҙлыҡ ҡылырға ҡотортҡанда, Йософтоң үҙен нисек тотҡанын иҫкә төшөрәйек. 	 6 Potifar’ın karısı Yusuf’u cinsel ahlaksızlık yapması için ayartmaya çalıştığında Yusuf’un ne büyük bir cesaret gösterdiğini düşünün!


20 Бер ҡасан да онотмағыҙ: Йәһүәгә ҡайнар доға ҡылһағыҙ, «йомарт бүләкләнәсәкһегеҙ». 	 20 İçten dualarınızın “ödülü büyük olacaktır.”


1919 — Джером Дэвид Сэлинджер, Америка яҙыусыһы. 	 1986) 1919 - Jerome David Salinger, Amerikan yazar (ö.


Ваҡыт-ваҡыт беҙгә бөжәктәр ҡамасаулай торғайны. 	 Daha sonra makineyi temizlemek oldukça zor oluyordu.


Әммә ҡыҙы, бер ҙә шикләнмәйенсә, атаһын Йәһүәгә биргән вәғәҙәһе буйынса эш итергә дәртләндерә. 	 Ama genç kız güzel bir tepki vererek, hiç tereddüt etmeden babasını Yehova’ya verdiği sözü tutmaya teşvik etti.


Алекандр Блоктың китапханаһында ла «Калевала» булған. 	 Albüm içinde "Somethin' Stupid."'in bir coverı bulunuyordu.


Һәр бер командала 18-әр уйынсы. 	 Askere alım yaşı 18'dir.


11:2). Ләкин улар дөрөҫ эш итмәгәндә, Павел уларға был хаҡта асыҡтан-асыҡ, әммә игелекле итеп әйткән (1 Кор. 11:20—22). 	 Fakat gerektiğinde öğüt de verdi ve bunun sebebini net ama nazik bir dille açıkladı (1. Kor. 11:20-22).


8 Тормош иптәшегеҙ Аллаға ғибәҙәт ҡылыуығыҙҙы сикләргә тырышһа, нимә эшләргә? 	 8 Eşiniz Yehova’ya ibadet etmenizi kısıtlamaya çalışıyorsa ne yapmalısınız?


Дуйсбургта үтә 	 SV Darmstadt 98


Алдан уҡ нимә тураһында һөйләшеребеҙҙе ҡарар иткәнгә, беҙ ҡайным менән дуҫтарса аралаша инек. 	 Din hakkında hararetli tartışmalara varacak uzun sohbetlerden kaçınmak için konuşmalarımızı kısa tutardık.”


Галерея 	 Duvar galerisi


Әммә төп ихтыяждарыбыҙҙы ҡайғыртырлыҡ ҡына аҡсабыҙ булһа, беҙ бәхетле була алабыҙмы? 	 Peki sadece temel ihtiyaçlarını karşılayacak kadar parası olan biri gerçekten mutlu olabilir mi?


Һин, бәлки, вәғәздә ҡатнашыу күпме шатлыҡ килтерә алыуына ғәжәпләнерһең. 	 Bunları yaptığında hizmetten büyük zevk aldığını göreceksin ve buna belki sen bile şaşıracaksın.


Улайһа, ни өсөн ҡайһы берәүҙәр ҡунаҡсыллыҡ күрһәтергәме тип шикләнә? 	 O halde neden bazıları konukseverlik göstermekte zorlanıyor?


Ҡайһы ваҡыт быны аңлау еңел түгел. 	 Bunu saptamak her zaman kolay değildir.


Порт 	 Fernando


Мәктәп тирә-яғындағы ерҙе матурлау буйынса беренсе урын — 2009. 	 Dünya Varmış (2001), Can karakteri.


ВЕФИЛДӘ ХЕҘМӘТ ИТЕҮ 	 BEYTEL’DE HİZMET ETMEYE BAŞLIYORUM


Замок, 2007 йылда Грузияның милли әһәмиәттәге күсемһеҙ мәҙәниәт ҡомартҡылары исемлегенә индерелә[1] 	 Kale, 2007 yılında Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[3]


Словенияның дәүләт советы парламенттың юғары палатаһы функцияһын үтәй. 	 Litvanya meclisi Seimas'ta uzun dönem delege olarak siyaset yapmıştır.


Уның ҡарамағына Ҡаршы ҡалаһын бирәләр. 	 Müsveddâtü Ħayâlî ale’l-Keşşâf.


Мәҫәлән, лотерея уйнаған миллионлаған кеше отош алырға өмөтләнә, ләкин хыялдары бик һирәк кенә ғәмәлгә аша. 	 Örneğin, biri piyango kazanmayı ümit edebilir, ama kazanacağından asla emin olamaz.


ҡалған ауыл 	 ñan kapak


«Башҡортостан» гәзите, 31 ғинуар 2014 йыл. 	 Grubun web sitelerine göre, Aria'nın doğum tarihi 31 Ekim 1985di.


Энергия һаҡланыу законы — тәбиғәттәге күп тәжрибәләр менән асыҡланған төп закон. 	 Çoğu enerji çeşidi (yer çekimi enerjisi kayda değer bir istisnadır) enerjinin kısmi korunumu yasasına bağlıdır.


Башҡорт әҙәбиәте аҡһаҡалының 80-дән ашыу исем менән китаптары сыға. 	 Daha sonra bölüm, yayınlandığı süre boyunca yaklaşık olarak 80 kez biplendi.


Алла йәнһеҙ йондоҙҙар менән ҡыҙыҡһына икән, тимәк, һеҙҙе ул бигерәк тә ҡәҙерләй! 	 Eğer Yehova yarattığı cansız varlıklarla yakından ilgileniyorsa, O’na mecburiyetten değil sevgiden dolayı hizmet eden sizlerle kim bilir ne kadar ilgileniyor!


Төньяҡ-көнбайыштан Ҡара диңгеҙ тарафынан йыуыла. 	 Altı aylık sağlıklı erzak da güvertede duruyordu.


ғинуарында Милошевич Югославияның 	 Üsküp


Алтай Республикаһы менән 	 Litvanya Büyük Dükalığı bir


Гренландия утрауҙары идаралығына күс 	 Faroe adaları ve grönland


Насар тәртибенән баш тартып, ул яңынан тура юлға баҫҡан (2 Кор. 	 O değişti, beden arzularına uymayı bıraktı ve yeniden Yehova’ya hizmet etmeye başladı (2. Kor. 2:6-8).


штаттарында 	 Honduras


Шундайҙарҙан Александр II лә булды». 	 Bu II. Edward’la ilgili.”


«Роман-гәзит» журналының мөхәрририәт коллегияһының ағзаһы була. 	 Romanda, kadın özverisine vurgu yapılır.


Азамат Хужахметов 	 Miho


Беҙ шулай уҡ, Йәһүәне тыңларға һәм «Раббыға инаныусыға ғына» никахҡа инергә теләгәнгә, әлегә яңғыҙ булған күп ағай- һәм апай-ҡәрҙәштәрҙе рухландыра алабыҙ (1 Кор. 7:39). 	 Ayrıca farklı sebeplerle artık tamgün hizmet edemeyen ve bu hizmeti çok özleyen kardeşlerimiz de teşvik sözleri duymaktan mutlu olacaktır.


Әйҙәгеҙ, быларҙы ҡарап сығайыҡ. 	 ÇAĞIMIZA ÖZGÜ BİR ZORLUK


ерләнә 	 Mekke


Бөтәһе 	 Hepsi


Әйҙәгеҙ, бер нисә мөмкинлекте ҡарап сығайыҡ. 	 Birkaç öneriye bakalım.


Ленинградта 	 Auckland


Танаисты 	 Leone


Бранко олатайы менән бергә һарыҡ көтә йөрөй. 	 Artık Pip ile aralarında bir bağ kurulmuştur.


Хорваттар боснийҙарға 	 HVO


япон 	 Japon


8 һәм 9 быуаттар дауамында тағы ике ҙур булмаған базилика төҙөлә. 	 Bazilika dikdörtgensel (10X8.7 m) bir yapıya sahiptir.[1] 8 ve 9. yüzyıllarda iki tane küçük tek nefli bazilika inşa edilmiştir.


Францияла ирҙәр 	 Sanclemente’yi görevden aldılar


2 Шулай ҙа эшселәргә ихтыяж арта бара. 	 2 Yine de daha çok işçiye ihtiyaç var.


8 Асанан өлгө алып, һеҙ ҙә Йәһүәгә бер бөтөн йөрәк менән хеҙмәт итеүегеҙҙе күрһәтә алаһығыҙ. 	 8 Asa gibi bazen siz de etrafınızdaki herkes size karşıymış gibi hissedebilirsiniz.


Артек пионер 	 Sachsenhausen


Ул шулай уҡ рухи нәмәләргә ынтылды. 	 Böyle olunca onu apar topar hastaneye kaldırıyorduk.


РФ һыу 	 ABD


Һиндостан менән Европа араһында сауҙаны йәнләндерергә тырыша. 	 Bunun üzerine Topkapı Sarayı'nda Enderûn’da eğitildi.


1910 йылдың 	 Simpson


Томск һәм Новосибирск 	 Ufa


Өфө 	 ESO


өндәй 	 Pixar


Мөмкин тиклем иртәрәк яҡшы маҡсаттар ҡуйһаң, шул тиклем тиҙерәк уңышҡа ирешерһең. 	 İyi hedefler koyarak hayatını ne kadar erken tasarlarsan o kadar çabuk başarıya ulaşırsın.


Король Давит VIII монгол ханы менән яҡшы мөнсәбәттә була һәм 1293 йылда Дманисиҙы монголдарҙан кире ҡайтарып ала. 	 Kral VIII. Davit, Moğol hanı Baydu ile iyi ilişkiler içindeydi, ve 1293'te Dmanisi'yi Moğollardan geri alabildi, ancak sonrasında Dmanisi'yi rakip kardeşi III. Vahtang'a kaptırdı.


Һыулыҡтан ҡоро ергә баҡаларҙың күпләп сығыуы көндөҙгө ямғырҙанн һуң, дымлы көндә күҙәтелә. 	 O gün onlar ya nimetleri bol cennet yurduna ya da elem verici azabın olduğu cehennem yurduna gireceklerdir.


Дөрөҫ ҡараш һаҡларға беҙгә нимә ярҙам итер? 	 Peki bu konuda dengeli olmamıza ne yardım edebilir?


Поэмаһы өсөн Суд 	 Ptah


Быға тиклем ауылда ағас клуб, китапхана эшләп килде. 	 Tiber Nehrinde sel meydana geldi ve Romanın bir bölümü etkilendi.


2003 йылда уның ике уҡыусыһы Мәскәүҙә үткәрелгән йәш урмансылар съезында ҡатнаша. 	 2 yıl sonra ise Melek (bugünkü Emek) Sineması ile bir marka olmuştur.


Ҡала университетына йөрөгән. 	 Üniversiteye gitmektedir.


БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ: | ИЗГЕ ЯҘМА НИСЕК һАҠЛАНЫП ҠАЛҒАН? 	 KAPAK KONUSU | YÜZYILLARA MEYDAN OKUYAN BİR KİTAP


Езекия Йәһүәгә тулыһынса тоғро булған, «уға бер туҡтамай эйәргән һәм Йәһүәнең Муса аша биргән әмерҙәрен үтәп йәшәгән» (2 Бат. 	 Hizkiya Yehova’ya tam olarak bağlı kaldı, “Yehova’nın Musa’ya verdiği emirlere hep uydu” (2. Kral. 18:1-6).


Муса пәйғәмбәр Израиль халҡын Мысыр ҡоллоғонан азат иткән. 	 Nuh, Tufanda kendisinin ve ailesinin hayatta kalmasını sağlayan bir gemi inşa etti.


Икенсе тапҡыр беҙ өләсәйем менән ишек алдыбыҙҙа уҡ ут аҫтына эләктек. 	 Bir keresinde de anneannemle ben bahçedeyken alçaktan uçan uçaklar bize ateş açtı.


Йылға буйында 10-дан ашыу төрлө индеец ҡәбиләләре йәшәгәнү. 	 İsabet ettiğinde 10 şapkadan 1 tanesi eksilir.


Илдә христианлыҡ тарала. 	 Bunlar Hristiyandırlar.


Ямайка 	 Jamaika


1835 — Марк Твен, Америка яҙыусыһы. 	 1745) 1835 - Mark Twain, Amerikalı yazar (ö.


Ул йыйылыштарға килеп китеүҙәр яһаған ағай-ҡәрҙәштәрҙе хөрмәт менән ҡабул итмәгән (3 Яхъя 9, 10). 	 Hiçbirimiz ziyarete gelen kardeşleri kabul etmeyerek saygısız bir tutum sergileyen Diotrefis gibi davranmak istemeyiz (3. Yuhn.


Италия 	 İtalya


Микронезия Федератив Штаттары — Океаниялағы дәүләт. 	 Denizel tropikal (mT): Sıcak bölge denizleri üzerinde oluşur.


Фидель 	 Bu tanıma göre altrüizm


Менелай Спартала булмағанда Еленаны Троя кешеһе Парис урлай, был Троя һуғышы башланыуға сәбәп була. 	 Emir Süleyman Çelebi Ayaslug'a (Selçuk) kadar sokuldu.


Ул бай биҙәлгән. 	 Kilise, doğu yarısındaki derin bir apsis ile sona ermektedir.


16 Әлбиттә, Йәһүә хакимлығының аҡланыуын һәр ваҡыт иҫтә тотоу еңел түгел. 	 16 Kabul etmek gerekir ki egemenlik davasından gözümüzü ayırmamak bazen zor olabilir.


Изге Яҙмала әйтелгәнсә, етлеккән кешеләр «тойғолары[н] тормош тәжрибәһе аша яҡшылыҡ менән яманлыҡты айырырға» өйрәткән (Евр. 	 Kutsal Kitap olgun insanların ‘algılama yeteneğini doğruyu yanlışı ayırmak üzere kullandığını’ söyler (İbr.


Алланың изге рухы Ғайсаны Мәрйәмдән мираҫ рәүешендә күсә алған гонаһтан һаҡлаған, бының ярҙамында Ғайса камил булып тыуған (Лука 1:31, 35). 	 Tanrı’nın kutsal ruhu kusurluluğun kalıtım yoluyla Meryem’den İsa’ya geçmesini engelledi (Luka 1:31, 35).


Гуманизм, кешене эксплуатацияның бөтөн формаларынан азат итеүгә ысын күңелдән ышанғанлыҡ. 	 İnsan aktivitesine iyi uyum sağlamasıyla bilinir.


Гиоргиевица 	 Olga


10, 11. а) Айырылышыу ни тиклем киң таралған? б) Изге Яҙмала айырым йәшәү тураһында нимә әйтелә? в) Ир менән ҡатынға айырым йәшәү тураһында ашығыс ҡарар ҡабул итмәҫкә нимә ярҙам итәсәк? 	 10, 11. (a) Boşanma ne kadar yaygın bir sorundur? (b) Kutsal Kitap ayrılmak hakkında ne der? (c) Ayrılmak neden hafife alınacak bir konu değildir?


Ни өсөн Йәһүәгә йән-тән менән бирелгәнлегебеҙ башҡаларға асыҡ күренергә тейеш? 	 Sadece Yehova’ya bağlı olduğumuzu neden herkes görebilmeli?


Өфө: 2000. 	 Milliyet 2000.


Профессиональ альпинизм менән йәйәүлеләр маршруттарын да бутарға ярамай. 	 Mevcut arazi yapısı ulaşım ve diğer faaliyetlere enğel teşkil etmemektedir.


Уны, башҡа агенттарҙан айырмалы булараҡ, һәр саҡ доктор тип таныштыралар. 	 Hepsi de zühd (zâhid) hayâtı yaşamayı seçmiş kişiler olarak tanınıyorlardı.


Одри был роль 	 Herman


Беҙ шулай уҡ кәрәк саҡта ҡәрҙәштәргә ярҙам итер өсөн үҙгәрештәр яһарға әҙер булдыҡ. 	 Aynı zamanda kardeşlerimize en iyi şekilde hizmet edebilmek için gereken değişiklikleri yapmaya çalıştık.


9 Ибраһим менән Сараның миҫалын ҡарап сығайыҡ. 	 9 İbrahim ve Sara’yı düşünelim.


Алла Һүҙе беҙгә сафлыҡта, татыулыҡта һәм берҙәмлектә йәшәргә нисек ярҙам итә? 	 Tanrı’nın Sözündeki öğütler cemaatin temizliğini, barışını ve birliğini korumamıza nasıl yardım eder?


Яҙыусы романында эксперимент формаһында, психологик анализ тәрәнлегенә төшөп ижад итергә тырыша. 	 Politik psikolojinin sorunlara yaklaşım yöntemi bütünleyici bir anlayışla, analitik psikolojinin temeline dayanmaktadır.


Клей Форд « 	 Ford Motor Company


бюроһы мәғлүмәттәре 	 TRP


Күренеүенсә, беҙ ниндәйҙер кимәлдә үҙебеҙҙе яратырға тейеш. 	 Sonuç olarak kendimizi bir ölçüde sevmemiz gerektiği açıktır.


Бынан тыш, кешеләр уйланырға, фекер йөрөтөргә, яҡшылыҡты яманлыҡтан айырырға һәләтле. 	 Bunlara ek olarak düşünme, akıl yürütme ve doğruyla yanlışı ayırt etme yetisine sahibiz, ayrıca manevi ihtiyaçlarımızı karşılamak istiyoruz.


Айырыуса имсәк балаларға бүләк биреү мотлаҡ һаналған. 	 Çünkü onlara Tanrı oğulları denecek.") gösteriyordu.


ЙЫРҘАР: 53, 16 	 İLAHİLER: 53, 107


2000 с йылда Германияның йөҙйыллыҡ 	 şampiyonaya erkek


Хеҙмәт 	 Geoffrey


Сайгундан өйрән 	 Ahmed Adnan Saygun’un


( һаны буйынса ла һуҡыр сысҡандың 	 Sağdıç genellikle en


Граф түбәһ е 	 Hahn


Уның составына бер нисә эре утрау һәм бер нисә мең ваҡ утрауҙар инә. 	 Kıyamet vakti de gelecektir; bunda şüphe yoktur.


Кеше нимә алырға теләр ине? 	 Ama bazı etkenleri akılda tutarsanız karşınızdaki kişiyi mutlu edecek bir hediye alabilirsiniz.


Шуның шикелле, Йәһүә беҙҙең хеҙмәтебеҙҙе һәм уға ҡарата күрһәткән мөхәббәтебеҙҙе бер ваҡытта ла онотмаясаҡ (Евр. 6:10). 	 Benzer şekilde Yehova bizim yaptığımız işleri ve O’na gösterdiğimiz sevgiyi de asla unutmayacak (İbr. 6:10).


Йәһүәне нисек тыңлап була? Төп ысул — Изге Яҙманы өйрәнеү. 	 Kutsal Kitabı kişisel olarak incelemek Yehova’yı dinlemenin başlıca yoludur.


Ләкин малай табылмаған, ғәйеп булған. 	 Bunun yanında ufak da olsa, besicilik yapılmaktadır.


Бына шуның өсөн, нисек кенә эҙләһәгеҙ ҙә, һеҙ Изге Яҙмала «үлемһеҙ йән» тигән һүҙбәйләнеште таба алмаҫһығыҙ. 	 Ne kadar araştırırsanız araştırın Kutsal Kitabın hiçbir yerinde “ölümsüz ruh” ya da “ölümsüz can” ifadesini bulamazsınız.


команда көс һынаша 	 Amerika


РФ һыу реестры: Китайка. 	 Min Çincesi; Çin dili.


Японияла мөҙҙәттән алда дөйөм парламент һайлауҙары уҙа. 	 Ayrıca Japonya Savunma Bakanlığı burada bulunmaktadır.


тапҡыр лотерея 	 Thomas Wolsey


5 Йәһүә шулай уҡ үҙенең Улын дәртләндергән. 	 5 Yehova, oğlu İsa’yı da teşvik etti.


Ошо хәл һаҡланһа, үҫеш артасаҡ, йәғни ҡала халҡы һаны бер нисә йылдан миллионға тиклем етеүе ихтимал. 	 Fakat meşekkat ve mihnetle geçen yıllar vücudunu yıprattığı için arzu ettiği gibi hizmet edemiyeceğini görünce azlini rica etmiş.


Болт 2008 	 Oklahoma Eyaleti


Мәйеттәрҙе ултырған килеш ерләгәндәр, ҡайһылары мумификацияланған. 	 ( Kişi durumun doğasını sezmeli ve kendini ona göre ayarlamalıdır. )


әмерҙәрен үтәр 	 Swaminarayan


11:42). Атаһы үлгәс, Ровоам, батша итеп майланыр өсөн, Иерусалимдан Шехемға китә (2 Йыл. 	 MÖ 997’de o ölünce oğlu Rehoboam kral olarak meshedilmek üzere Yeruşalim’den kuzeye, Şekem’e gitti (2. Tar. 10:1).


Фарсы империяһы провинциялары халҡы 	 açıldığı Basmane Garı


Үткәндәрҙе үҙгәртеп булмай, әммә үҙебеҙҙең һәм яҡындарыбыҙҙың киләсәгенә тәьҫир итә алабыҙ. 	 Geçmişinizi değiştirmeniz mümkün değilse de geleceğiniz sizin elinizde. Sizin ve sevdiklerinizin güzel bir geleceğe sahip olması için bir şeyler yapabilirsiniz.


Күпме пәйғәмбәрҙәр килеп китте, улар менән иңгә иң ҡуйып, күпме мөьминдәр (Жиһад юлында) һуғышты, улар Аллаһ юлындағы көрәштәрҙә ҡурҡаҡ һәм ваҡ йәнле булманылар, (дошманға) буйһонманы. 	 Sonuç olarak İslam İlâhiyatında dâbbetü'l-arz hakkında birçok tartışma yaşanmış ve hiçbir zaman kesin bir hükme varılamamıştır.


Мәҫәлән, кемдер: «Мин Аллаһ хаҡына ҡорбан килтерәм», - тип әйтә. 	 Aişe, "Yalnızca Allah'a şükretmek için ayağa kalkarım; (Muhammed'e hitaben) sana değil," dedi.


Ахыр сиктә, римдар Йәһүҙәне үлтергән (Ғәм. 5:37). 	 O, Romalılar tarafından idam edildi (Elçi. 5:37).


Шайтан һәләкәткә дусар ителгән, һәм был, әлбиттә, яҡшы хәбәр! 	 Şeytan yok olmaya mahkûmdur ve bu iyi haberi bilmek bizi rahatlatır.


М Авилов 	 gsogt das a koa


Киевты 	 Waldkirch


Борсолма, сөнки мин һинең Аллаң. 	 Örneğin Babil’e sürgüne gittiklerinde cesarete ihtiyaçları olacağını biliyordu.


Ни өсөн уяу булырға кәрәк? 	 Uyanık kalmak neden çok önemlidir?


боронғо ораторы Гиперид яҙмаларының 	 Yeşu kitabındaki


Был контракт буйынса уға Армияның Үҙәк клубында еңел атлетика буйынса хәрби инструктор вазифаһы йөкләтелә. 	 Bunun üzerine Kongre, bir Impeachment (yargı yoluyla görevden alma) davası açmayı kararlaştırdı.


Бик күп патриотик 	 Patrizia


Эйе, беҙ бирешмәүебеҙ өсөн мул итеп фатихаландыҡ. 	 ‘Elimizin ayağımızın gevşemesine’ izin vermediğimiz için Yehova bizi ödüllendirmişti.


Салауат үҫкән тәбиғәт менән таныштым. 	 (Gizli nesne SENİN'dir) Geleceğini bilmiyordum.


(Мәҡәлә башындағы фоторәсемдәрҙе ҡарағыҙ.) 	 DOĞRU ilkelere dayanan sevgi (agape) Yehova’dan bir hediyedir.


ара Станиславский фонды тарафынан булдырыл 	 - Mortes


Ауырыған кешене тынысландырырға тырышыр урынына уның менән ипле һәм йомшаҡ итеп һөйләшегеҙ. 	 Huzursuzca hareket eden hastayı durdurmaya çalışmak yerine onunla sakin ve yumuşak şekilde konuşun.


Хәҙер ауыл ерҙәрендә оло йәштәге апайҙар һәм инәйҙәр генә яһай белә. 	 Eldeki bilgilerin hemen hepsi kendi eserinden bildiklerimizden ibarettir.


Регион әһәмиәтендәге мәҙәни мираҫ объекты. 	 Uzakdoğunun ilk gözlemevlerinden birini inşa ettirmiştir.


Изге Яҙманан тағы нимә белеп була? 	 Kutsal Kitap başka neler öğretir?


Португалияның элекке губернаторының резиденцияһы хәҙерге көндә ил премьер-министрының резиденцияһы булып тора. 	 Aynı zamanda Portekiz Cumhuriyet Meclisi ile Portekiz Başbakanının resmî ikametgâhı da bu bucakta yer almaktadır.


Францияла 	 Francesca da Rimini


27 Тарҡау донъяла нейтралитет һаҡлағыҙ 	 27 Bölünmüş Bir Dünyada Tarafsızlığınızı Koruyun


«БӨТӘ ерҙең Хөкөмдары хаҡһыҙ хөкөм итерме?» 	 “TÜM dünyanın hâkimi adil davranmaz mı?”


Беҙгә бергә пионер хеҙмәтендә ҡатнашыу бик оҡшай ине. 	 Birlikte öncülük yapmak çok güzeldi.


Ул бер ҡасан да ғәйеп эҙләп тормаҫ, асыу ҙа мәңге һаҡламаҫ. 	 İmanla ona sığınanlar korunur.’


Революцияны баҫҡандан һуң Рәсәй 	 Büyük Türk Savaşı


Николас Тинбергендең 	 Konrad Lorenz


Марс - 	 STS - 104‘


Беҙ типография күҙәтеүсеһе менән, араларында күп ҡытайҙар булған күршеләребеҙгә барып, берәйһе ер һатырға теләмәйме икәнен һораштыҡ. 	 Matbaa gözetmeniyle birlikte Beytel’in civarında, pek çok Çinlinin yaşadığı mahallede ev ev dolaşıp arazisini satmak isteyen insanlar aradık.


Аттикаға килгән Искәндәр Зөлҡәрнәй атаҡлы «маргинал» менән танышырға була. 	 Söz konusu yasağın ihlali durumunda kamu görevlerinden ihraç edilme önerisinde bulundu.


Уба битләүендә урынлашҡан ауыл, егерме торлаҡ башнянан тора, уларҙың күбеһе һүтеп алынған. 	 Yamaçta yer alan köy, çoğu yıkılmış yirmi kadar konut kulesinden oluşur.


Илдең иң 	 UFL


Ғайса тыңлаусыларының күбеһе төрлө сәбәптәр арҡаһында шәкерттәр булып китмәйәсәген белгән, шулай ҙа уларҙы күп нәмәләргә өйрәткән (Марк 4:1—9). 	 Çoğunun çeşitli nedenlerle kendisini takip etmeyeceğini bilse de onlara “birçok şey öğretmeye” devam etti (Mar. 4:1-9).


15 ноябрь 1777 йыл. 	 15 Kasım 1757 - ö.


Тәғәлә ҡөҙрәтенд 	 Aisha


Беҙ йәшәгән донъяла көс ҡулланыу һәм ҡанһыҙлыҡ хөкөм һөрә. 	 Çevremize baktığımızda sık sık öfkeli insanlar görüyoruz.


Көньяҡ Америка 	 ABD


инженер 	 Gap


Ғәйрәтле башлыҡтың һәм Израиль етәксеһенең ҡыҙы булғанға, ул иң яҡшы кешегә кейәүгә сыға алыр ине. 	 Zafer kazanmış bir komutanın ve İsrail önderinin kızı olarak aslında ülkedeki en iyi adamla evlenebilirdi.


Шул сағында ғына уны рәсми рәүештә вафат тип тапҡандар һәм ерләгәндәр. 	 Kurratü ayni'ş-şühûd ve mir'âtü arâyisi meâni'l-gaybi ve'l-cûd.


Һуғыш 	 Urfa kebap haşhaş


йылдан рәссамда р Союзы 	 Demokratik Kongo Cumhuriyeti


Был көндөң ҡасан килерен бер кем дә теүәл белмәй, әммә, дәлилдәрҙән күренеүенсә, ул бик яҡын (1 Фес. 5:1—3). 	 Hiçbir insan sonun ne zaman geleceğini bilemez, fakat kanıtlar bunun yakın olduğunu gösteriyor (1. Sel. 5:1-3).


коммун а 	 Cantilever


Йыл аҙағына тиклем 35 көн ҡала. 	 Esaret altında yaşayan kuşlar 35 yıldan fazla yaşamışlardır.


Йәһүә беҙҙе үҙенә хеҙмәт итергә мәжбүр итмәй (1 Яхъя 4:8). 	 Bu Yehova’nın yöntemi değildir (1. Yuhn. 4:8).


Ҡалып:Книга:ВОВ. 	 Duyu organı ^ "vision."


Мәҫәлән, Дауыт Ғәлиәфте үлтергәндән һуң, Шаул батша уға үҙенең ҡыҙына өйләнергә тәҡдим иткән. 	 Golyat’ı öldürdüğü zaman Kral Saul ona kızını eş olarak vereceğini söyledi.


12 Беҙгә Алланың вәғәҙәләренә иман итеүебеҙҙе эштәр менән һәр ваҡыт күрһәтеп торорға кәрәк. 	 12 Yehova’nın vaatlerine iman ettiğimizi davranışlarımızla göstermeyi sürdürmeliyiz.


Иерусалимдың емерелеүе алдынан Йәзәкил Иремия менән бергә, элегерәк Ишағыя пәйғәмбәр кеүек, һаҡсы булараҡ хеҙмәт иткән. 	 Hezekiel Yeruşalim’in yıkımından önce Yeremya’yla birlikte gözcü olarak hizmet etti, daha önce İşaya da aynı görevi yapmıştı.


Голль 	 Port Jackson


«Һәйбәт ҡоҙалар». 	 "Kesinlikle öyle."


Питер Брук 	 Susan Clark


Яратыу фекер йөрөтөү рәүешебеҙҙе һәм хистәребеҙҙе үҙгәрткәндә, был ниндәй емештәр килтерә? 	 Sevgi duygu ve düşüncelerimizi değiştirdiğinde sonuç ne olur?


Таң нурҙары: Повесть. 	 Oğur: Saat.


Урман далала 	 Halk kendisine Mes'ûd


Киләһе 	 Levililer


саҡырылы 	 kira için


Иванов 	 Gran Sabana


һәм артабан Боковская 	 kıyamet salıverdik


Кипрҙа Ричард үҙ исеменән хаким итергә Ричард Камвилл һәм Роберт Тернхемскийҙы ҡалдыра. 	 Tam bu sırada Richard ile Filip arasında, Richard'ın evlenmesi hakkında büyük bir çatışma ortaya çıktı.


Йәшлеге һәм тәжрибәһеҙлеге эшкә тотҡарлыҡ булмаҫмы? 	 Gençliği ve toyluğu ona engel olacak mıydı?


Ләкин мин уларға ҡолаҡ һалмағанмын. 	 Ama ben hiç tepki vermemişim.


Бронза медале» Президенттың 	 Obama


Изге Яҙмала иҫкә алынған Әбессәләм, Озия һәм Набуҡаднизар шундай насар эштәр ҡылғанға, Йәһүә уларҙы үҙ белдекле булғандары өсөн түбәнһеткән (2 Сам. 15:1—6; 18:9—17; 2 Йыл. 26:16—21; Дан. 5:18—21). 	 Kutsal Kitapta adı geçen Abşalom, Uzziya ve Nabukadnezar gibi kişiler günahkâr bedenin işlerine yenildiler ve Yehova küstahlıkları nedeniyle onların kibrini kırdı (2. Sam. 15:1-6; 18:9-17; 2. Tar. 26:16-21; Dan. 5:18-21).


«Иҫкә төшөрөүҙәрең тураһында уйланам мин» (ЗӘБ. 119:99). 	 “Hep hatırlatmalarını düşünüyorum” (MEZM. 119:99).


планын хупла 	 Shipton’ın


категорияға 	 Division I - FBS


Алла Йософто ҡалдырған, тип әйтеп буламы? 	 Peki Tanrı Yusuf’u terk mi etmişti?


Уэнди 	 Wendy


инә уны 1954 	 müşterilerimiz


Беҙ хәҡиҡәт өсөн нисек рәхмәт белдерә алабыҙ? 	 Hakikati öğrendiğimiz için duyduğumuz minnettarlığı nasıl göstermeliyiz?


ҡарарҙы 	 Voroşilov’dan


Башҡаларға вәғәзләүе еңел түгел. 	 Bu kolay bir iş değildir.


Йәһүәнең беҙҙең бергәләп әйткән доғаларыбыҙға яуап биреүен күргәндә йөрәгебеҙ шатлыҡ менән тула (Евр. 	 Yehova’nın, aynı amaç uğrunda yaptığımız duaları nasıl cevapladığını gördüğümüzde yüreğimiz derinden etkilenecektir (İbr.


Уларҙың күбеһе ғаилә тормошоноң шатлыҡтарын татыған һәм, аҡса эшләп, ғаиләһе хаҡында ҡайғыртҡан (Марк 6:3; 1 Фес. 2:9). 	 Birçoğu evlendi, aile kurdu ve geçimini sağlamak için çalıştı (Mar. 6:3; 1. Sel. 2:9).


КХЛ даими чемпионатының тәүге биш уйындың һәр береһендә гол керетә. 	 İşte ben, dünyanın sonuna dek her an sizinle birlikteyim.'


Бынан яҡынса бер йыл алдараҡ анкетамды өлкә күҙәтеүсеһе Джеймс Томпсон ҡарап сыҡҡайны. 	 Bir yıl kadar önce, bölge gözetmenimiz James A. Thompson, Jr. benim bu hizmet için yeterli olup olmadığımı değerlendirmişti.


Етлеккән булыр өсөн буйға етеү генә әҙ. 	 Olgunluk her zaman kişinin yaşına ya da fiziksel gelişimine bağlı değildir.


Ысындан да, тарихи сығанаҡтар раҫлауынса, ғибәҙәтхана таштарының ҡайһы берҙәренең оҙонлоғо — 11 метр, киңлеге — 5 метр, ә бейеклеге 3 метр булған! 	 Gerçekten de, söylendiğine göre mabetteki bazı taşların uzunluğu 11 metre, genişliği 5 metre ve yüksekliği 3 metreden fazlaydı!


1988 йылдан алып тренерлыҡ эшендә. 	 1988'de Kartalspor antrenörlüğüne getirildi.


Йәһүә, күберәк хеҙмәт итергә теләүебеҙҙе күреп, беҙҙең өсөн «күк ҡапҡаларын» асты (Мал. 3:10). 	 Yehova hizmetimizi artırmayı ne kadar istediğimizi gördü ve bizim için “göklerin bentlerini” açtı (Mal. 3:10).


1587 йылда Гуттер Изге Яҙманың, ғәҙәттә, Иҫке Ғәһед тип йөрөтөлгән өлөшөн еврей телендә баҫып сығарған. 	 Hutter 1587’de Kutsal Kitabın Eski Ahit (Tevrat ve Zebur) olarak bilinen kısmının İbranice bir baskısını yayımladı.


Бында уҡ төҙөлөш техникумын тамамлай, унан һуң «Ростовгражданпроект» ойошмаһында эшләй, һуңынан ҡаланың башҡа ойошмаларында инженер-проектлаусы булып хеҙмәт итә (1962—1984). 	 Macsyma (Project MAC’s SYmbolic MAnipulator), bir bilgisayar destekli cebir sistemidir ve 1967-1982 yılları arasında Project MAC isimli bir projenin parçası olarak MIT AI Lab bünyesinde gerçekleştirilmiştir.


Йыл һайын Иҫкә алыу кисәһендә шул тиклем күп кешенең Йәһүәне һәм Ғайса Мәсихте бөйөк эштәре өсөн данлауы шундай яҡшы! 	 Yehova ve İsa’nın her yıl Anma Yemeği aracılığıyla bu şekilde yüceltilmesi gerçekten muhteşemdir!


Силәбе, 2009. 	 İstanbul 2009.


Кейәүгә сыҡҡандан һуң ире белем алған Италияға китә. 	 Hov Hatunundan (Karaman Ağanın Eşi) bana haber al der çobana.


Улайһа, иммигрант ата-әсәләр нимә эшләй ала? 	 Bu durumda göçmen anne babalar ne yapabilir?


1:6, 7; Яхъя 16:12). 	 Tanrı’nın ‘zamanlar ve dönemler konusunda Kendinde saklı tuttuğu’ ayrıntılar vardır (Elçi. 1:6, 7; Yuhn. 16:12).


Башлығы — король (королева). 	 Anne (Büyük Britanya kraliçesi), bir kraliçe.


Ул меңдән артыҡ тыңлаусыларҙы Изге Яҙманы тикшереүселәргә ҡаршы ҡуйырға маташҡан. 	 Hıristiyan gençlik derneği YMCA’nın sekreteri olan Bay O’Connor 1.000’den fazla kişinin önünde Mukaddes Kitap Tetkikçilerine muhalefet etti.


Альфа-3 кодтарын ISO 639-ҙың өс өлөшөндә бергә файҙаланыу ҙурыраҡ система эсендә координациялауға мохтаж. 	 ISO 639-3 olarak kullanım için tasarlanmıştır meta geniş bir uygulama aralığında kodlar.


РФ һыу реестры: Оло Светлая. 	 Anas discors: Parlak yeşil.


РФ һыу реестры: Үрге Летняя. 	 Dünya çapında yaz saati uygulaması ^ "Yaz Saati Uygulamasi Anketi".


Дөйөм педагогик стажы — 42 йыл. 	 Derslerden alınan puan sayısı 42'yi bulabilir.


яуаплылығы ҡарал 	 Pumas


Императорҙың ысын исемендә әйтеү тыйылған. 	 Fakat zamanla, imparator üzerindeki etkisi azalmıştır.


уты 	 Yafet


Бер генә ҡайғы ла Аллаһ әмеренән башҡа төшмәҫ. 	 Bunun sevabını Allah'tan başka kimse takdir edemez."»


Мыс-Ях — Рәсәйҙәге йылға. 	 İhtiramatımın kabulünü rica ederim efendim.


Һәр миләттән сыҡҡан һанап сыға алмаҫлыҡ «бихисап күп халыҡ» Армагеддонда иҫән ҡаласаҡ 	 Tüm milletlerden sayısı bilinmeyen “bir büyük kalabalık” Armagedon’da hayatta kalacak


Башҡорт драматургияһы үҙенең сығанағын халыҡ ижадынан ала. 	 Viyadüklerin üzerine inşa edildiğinden dolayı havaray sanılmaktadır.


Викто́р Мари́ Гюго́, франц. Victor Marie Hugo ; 26 февраль 1802 йыл, Безансон — 22 май 1885 йыл, Париж) — француз яҙыусыһы (шағир, прозаик һәм драматург), француз романтизмына нигеҙ һалыусы һәм уның теоретигы. 	 Victor Marie Hugo (Fransızca telaffuz: ; 26 Şubat 1802, Besançon - 22 Mayıs 1885, Paris) Romantik akıma bağlı Fransız şair, romancı ve oyun yazarı.


Хатта Ғәрәп диңгеҙендә бер ҡасан да булмаған тропик циклон күҙәтелде. 	 Caminin batı kesiminde kadın alanına (kadınlar mahfili) girişi sağlayan bir kapı ve ahşap bir merdiven yer almaktadır.


Олимпия уйындары 	 Yaz Gençlik Olimpiyatları'na ev


(Шырлыҡ ауылы). 	 Uncus Nöbetleri).


Политеизм христиан, буддизм, ислам диндәрендә мәжүсилек тип ҡабул ителә. 	 Yahudilik, Hristiyanlık ve İslâmiyet gibi tek tanrılı dinler, temelde Budizm’den farklılık gösterir.


Бер нисә аҙна үтеүгә мин Хардейкер ҡәрҙәштең клиникаһында үткән йыйылыш осрашыуҙарына йөрөй башланым. 	 Birkaç hafta sonra, Fred biraderin muayenehanesinde yapılan ibadetlere katılmaya başladım.


18 Дауыт, Йонафан, Натан һәм Хушай һымаҡ, беҙ ҙә Йәһүәгә тоғро ҡалыуҙан ҙур шатлыҡ кисерә алабыҙ. 	 18 Biz de Davut, Yonatan, Natan ve Huşay gibi Yehova’ya vefalı kalalım, böylece büyük bir doyum hissedeceğiz.


14:1—4, 11; Зәб. 78:40, 41). 	 (Say. 14:1-4, 11; Mezm. 78:40, 41).


Унда америка компанияларының офистары урынлаша. 	 ABD'de eyaletlere göre yükseköğretim kurumlarının listesidir.


Берлин университетында театр сәнғәтен 	 Interlochen Sanatlar Akademisi'nde


БОРОНҒО ВАҠЫТТАҒЫ МИҪАЛДАР 	 GEÇMİŞTEN ÖRNEKLER


Сикәләре аҡ. 	 Amaçlarına ulaşmışlardır.


Эҙәрләүҙәргә ҡарамаҫтан, артабан да вәғәзләүебеҙ ниндәй яҡшы емештәр килтерә? 	 Zulme rağmen iyi haberi duyurmaya devam etmenin nasıl güzel sonuçları olur?


ҡорбаны 	 Bronx


Нәҡ шул урындан Советтар Союзға ҡаршы һөжүм менән идара итә. 	 Ayrıca köy ihtiyar heyeti bu konulara duyarsız kalmaktadır.


Сомали 	 Etiyopya


Үлем дә, ҡайғы-хәсрәт тә, һыҡтау ҙа, ауырыу ҙа башҡаса булмаясаҡ, сөнки элеккеләр үтте инде“» (Асылыш 21:3, 4). 	 Önceki şeyler geçti’” (Vahiy 21:3, 4). Elçi Yuhanna’nın gördüğü bu görüntü gelecekte gerçekleşecek olayları anlatıyor.


РФ һыу реестры: Куля. 	 TK: Top Kaybı.


Был мәҡәләлә беҙ, күктә дуҫтар булдырыр өсөн, мөлкәтебеҙҙе нисек ҡулланырға кәрәк икәнен ҡарап сығырбыҙ (Лука 16:9). 	 Bu makalede, sahip olduğumuz maddi şeylerle kendimize nasıl gökte ‘dostlar edinebileceğimizi’ göreceğiz (Luka 16:9).


Был хаҡта бары тик Ата ғына белә» (Матф. 	 Ama ne kadar uğraşırsak uğraşalım büyük sıkıntının başlayacağı yılı, günü ve saati bilemeyiz.


Әммә Дунайҙың уң яғы бассейндың гидрографик селтәрен барлыҡҡа килтерә. 	 Bu aşamadan sonra sıvılaşmış suyu bir kapta biriktirdiğinizde havanın nemi ile su üretmiş olursunuz.


Саранскиҙа вафат бул а 	 bulunmaktadır gibi


23—29 ОКТЯБРЬ АҘНАҺЫ, 2017 	 23-29 EKİM 2017 HAFTASI


Урта дөйөм белемде Сибайҙың 6 мәктәбендә ала. 	 6 ay içinde Kur'an'ı ezberleyerek hâfız oldu.


башла п Венгрия милли музейында 	 Macar Ulusal Müzesinin yardımıyla


Америка һиптергестәр 	 USA Network


Театрҙы» китә 	 zaman aşımına New York


РФ һыу реестры: Чедь-Вож. 	 Birleşik Krallık: WOW HD.


Мәҫәлән, мәктәптә йәштәргә юғары белем алыуҙарын теләп баҫым яһайҙар. 	 Örneğin bugün öğrencilerden seçkin üniversitelere girmeleri için çok çalışmaları bekleniyor ve bu konuda büyük baskı görüyorlar.


икегә бүленә 	 İyon


Ортомода» 	 Monteverdi'nin


Ул Rolling Stone журналының «100 иң бөйөк йырсылар» исемлегендә 18-се урында тора. 	 Şarkı Rolling Stone dergisi tarafından "En iyi 100 şarkı" arasından 3 numarada yer aldı.


Был ант Һаннаның антынан айырылып торған, ул улы Ишмуилды нәҙир булып изге сатырҙа хеҙмәт итеүгә бағышларға вәғәҙә иткән (1 Иш. 1:11). 	 Bu Hanna’nın verdiği sözden farklıydı; çünkü Hanna, oğlu Samuel’i kutsal çadırda Nezir olarak hizmet etmesi için adamıştı (1. Sam. 1:11).


1—3. а) 147-се мәҙхиә, күрәһең, ҡасан яҙылған булған? б) 147-се мәҙхиәнән нимә белеп була? 	 1-3. (a) 147. Mezmur anlaşılan ne zaman yazıldı? (b) 147. Mezmur’dan neler öğrenebiliriz?


Ғайса беҙгә яҡшы өлгө ҡалдырған (Яхъя 13:15). 	 Evet, İsa bize örnek bıraktı (Yuhn. 13:15).


Бының өсөн нимә эшләргә? 	 Peki bunu nasıl başarabiliriz?


Йәһүә Әҙәмде ниндәй эштәрҙә ҡатнашырға саҡырған һәм ни өсөн? 	 Yehova Âdem’i ne yapmaya davet etti, neden?


Аҡш Федерацияһы Кубогы командаһы капитаны була. 	 O zamana kadar millî takım kadrosunu federasyon yetkilileri seçmekteydi.


Шулай уҡ уның ҡушағына (иренә йә ҡатынына), ата-әсәһенә, өләсәй- олатаһына, балаларына һәм ейәненә лә ашарға ярамай. 	 Hele hele Vedd’i, Süvâ’ı, Yeğus’u, Ye’ûk’u ve Nesr’i hiç bırakmayın.


Башҡортостанда хлор һәм фтор алыу өсөн байтаҡ сеймал запастары бар (Таш тоҙ, Флюорит). 	 İstanbul’da Makam ve Merkadleri Bulunan Şehid Sahabeler, (araştırma).


Атом массаһы 15. 	 Fosforun atom numarası 15'tir.


Алла Һүҙе беҙҙе йыйылыштан ситләшеүҙән ныҡ итеп киҫәтә (Ғиб. һүҙ. 	 Ayrıca kendimizi cemaatten soyutlama tehlikesine karşı bizi ciddi şekilde uyarır (Özd.


1867 йылда Рид Нью-Йоркҡа ҡайта, унда «Onward Magazine» журналын ойоштора. 	 Pasadena’daki evinde 6/7 Haziran 1890’da yazdı ve bir buçuk yıl sonra The New Enland Magazine dergisinde basıldı.


Әхмәҙиев Әлим 	 İran Bugün


Һеҙ бының менән ризамы? 	 Bu ne anlama gelir?


« Торос» даими 	 Amida


Мин бары Ҡиәмәттең буласағы хаҡында киҫәтергә генә килдем, уның ҡасан етәһен белмәйем", - тип әйт. 	 Canımın yanacağını bildiğim için bulunmasın, okunmasın diye üstünü yazdırarak sildim."


Ни өсөн ул шулай тип әйткән? 	 Neden böyle söyledi?


Рәүештәр -e ялғауына тамамлана; рәүештәрҙең сағыштырыу дәрәжәләре сифаттарҙыҡы кеүек. 	 Ailesine ve çevresine namaz kılmayı ve zekat vermeyi emrederdi ve Rabbinin katında hoşnutluğa ermişti.''


Европа форумының төп темаһы Яңы «Европа Союзы 25» булды. 	 "Yeni 25" Avrupa Birliği'nin temel konusu idi.


Йылға Изяшка йылғаһының һул ярына тамағынан 9,2 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Çal'a 9,7 km kala, iki tepenin üzerine kurulmuştur.


ҡуртымсылар 	 Poitiers


Бер апай-ҡәрҙәштең төҙөлөш проекттарында тапҡан дуҫтары уға нисек ярҙам иткән? 	 Bir hemşire teokratik projelerde edindiği dostlardan nasıl destek gördü?


Ваҡыт уҙыу менән Юнис тормошомда бик мөһим урын алды: ул минең ҡатыным булып китте. 	 O zaman bana şeker vermişti ve benimle arkadaş olmak istediğini söylemişti.


Улар тураһында шаһитлыҡ ҡылам: үҙҙәрен Аллаға бик тырышып бағышлаһалар ҙа, был хаҡ белемгә нигеҙләнмәгән», — тип әйткәндә, Павел шул йәһүдтәргә ҡарата хистәрен тасуирлаған (Рим. 10:1, 2). 	 Çünkü Tanrı için olan gayretlerine ben tanığım; ancak bunu tam bilgiye göre yapmıyorlar” (Rom. 10:1, 2).


Петр бала саҡтан мәжүсиҙәрҙең нәжес булыуына ышанып үҫкән. 	 O dönemdeki diğer Yahudiler gibi Petrus da başka milletlerden olanların kirli ve murdar olduğuna inanıyordu.


17 Беҙгә дошманыбыҙҙы белергә кәрәк, ләкин беҙ унан ҡурҡырға тейеш түгел. 	 17 Evet, düşmanımızı tanımamız gerekir, fakat ondan aşırı korkmamız gerekmez.


Йәһүәнән үҙегеҙгә шундай именлек биреүен һорағыҙ. 	 Siz de Yehova’dan size barış ve huzur vermesini isteyebilirsiniz.


йылдан 	 Devam Savaşı


Йәһүә кешеләр менән шулай мөғәмәлә итә, һәм уның хакимлығын ҡәҙерләгән һәм уға буйһонған һәр кем шулай уҡ эш итергә тейеш. 	 Bunu yaparak Yehova’yı örnek aldı. Yehova’nın yönetim tarzını seven ve destekleyen herkes böyle davranmalıdır.


Граждандар һуғышы осоронда 27-се уҡсылар дивизияһы составында хеҙмәт итә. 	 Bu üyeleri seçmek için yerel idare alanı 27 yerel seçim bölgesine bölünmüştür.


Зәкәт тапшырғанда ала торған кешегә был хаҡта әйтмәҫкә лә ярай. 	 İnsan iradesinin ahlaki açıdan iyiye yönelmesi de erdem olarak nitelendirilmiştir.


Яҙ көнө Германия буйлап сәйәхәт итә. 	 Almanya’nın Fransa Seferi başladı.


8 балдан да артып киткән, иң күләмле һәм көслө атылыулы вулканды «супервулкан» тип йөрөтәләр. 	 Yarı saydamdırlar (translusent) ve Rayleigh saçılımı nedeniyle çeşitli renklerde (silika jel tabanlılar için mavi renkte) gözükürler.


15 Алдан күрә белеүсән булығыҙ. 	 15 Ne yapacağınızı önceden planlayın.


Улар Аллаға хеҙмәт итергә теләгәндәрҙең именлеге хаҡында борсола. 	 Onlar Tanrı’ya hizmet etmek isteyen kişilerin iyiliğiyle yakından ilgileniyor.


Иргә, ҡатынының хөрмәтен яулар өсөн, үҙенең тәртибе хаҡында уйланырға кәрәк. 	 Bir koca uzun vadeli bir sonuç elde edebilmek için ne yapması gerektiğini düşünmelidir.


Витгенштейн әсирлеккә эләг 	 Trondheim


Ҡайҙа ғына булһаҡ та — өйҙә, йыйылышта, эштә йә мәктәптә — бар көсөбөҙҙө һалып, шул нормалар буйынса эш итергә тырышабыҙ (Ғиб. һүҙ. 	 Evde, cemaatte, işte ya da okulda, kısacası her yerde bu standartlara uyabilmek için elimizden gelen çabayı gösteriyoruz (Özd.


Беҙгә, бәлки, күҙ алдына килтереүе лә ауырҙыр, әммә Ханох яҡынса 365 йыл йәшәгән! 	 HANOK yaklaşık 365 yıl, yani bugünkü ortalama insan ömrünün neredeyse beş katı kadar uzun yaşadı.


Декарттың филосоияһы — дуализм. 	 İkincisi; düşünsel alandaki ambivalensdir.


Ялған тәғлимәттәр таратҡан кешеләр йыйылыштарҙың иманын һәм берҙәмлеген ҡаҡшатырға тырышҡан (1 Яхъя 2:18, 19; 2 Яхъя 7). 	 Sahte öğretiler yayan kişiler cemaatleri zayıflatmaya ve bölmeye çalışıyordu (1. Yuhn. 2:18, 19; 2. Yuhn. 7).


Һуңғараҡ, әммә ошо уҡ йылда мочевинаны углекислый газ һәм аммиактан алыу юлын таба. 	 Karbonhidratlardan asit oluşturur, fakat gaz meydana getirmezler ve hemolitiktirler; kanlı agarda ß-hemoliz şekillendirirler.


Улар бейсбол уйыны ваҡытындағы ҡотороноп ажғырған халыҡтан бик ныҡ айырылып тора ине. 	 O bölge ibadetinde gördüklerim nedeniyle Yehova’nın Şahitleriyle Kutsal Kitabı incelemeye ve her hafta yaptıkları ibadetlere katılmaya başladım.


Ойошма ҡағыҙ етештереүе технологияһына ярыл ауыл райондарында йәшәгән кешеләрҙе өйрәтеп, уларҙы традицион булмаған табыш сығанағы менән тәьмин итә. 	 Evde kalmış Zekiye (Seden Kızıltunç), kozmik olaylardan etkilenerek çeşitli güçler kazanmıştır.


Йыл аҙағына тиклем 100 көн ҡала. 	 "100 yıldır sucuk yapıyorlar".


Һуңыраҡ, Павелға ауыр ғәйептәр тағылғас, ул, үҙен яҡлағанда, Ирод Агриппа батшаға һәм Рим өлкәһе Йәһүҙиәнең хакимы Фестҡа тейешле хөрмәт күрһәткән (Ғәм. 	 Yöneticilere saygı göstermek konusunda başka bir örnek de Pavlus’tur. O bir suçlamaya maruz kalınca, hem Kral Herodes Agrippa’nın hem de Roma’nın Yahudiye eyaletinin valisi Festus’un önünde kendini saygılı şekilde savundu (Elçi.


Әгәр ер аҫты кешеләре булыуына ышанһаҡ, улар ошо ер аҫтына илткән тығынды бер асып, бер ябып торалыр, тип уйларға ҡала. 	 Üzütler yeryüzünden ayrılmayıp yaşayan insanlara musallat olduklarında şamanlar tarafından yeraltına indirilmektedirler. .


Facebook ’тағы 	 ulamı


Әммә ундай насар шарттарҙан ҡотолоу ниндәй еңеллек килтерер ине! 	 Büyük bir rahatlama!


Олимпийских наградаларын эшләү «Адамас» компанияһына ҡушылған. 	 Oyunlar için resmen "Olimpiyat kelimesi kullanılmamaktadır.


Бәлки, һеҙ Изге Яҙмала яҙылғандарҙы тормошоғоҙҙа ҡулланырға тырышаһығыҙҙыр. 	 Tevrat, Zebur ve İncil olarak bilinen Kutsal Kitabı okuyan biriyseniz bu övgüye değer.


ң Өфө ҡала 	 Texas Yasama


2012 йыл күрһәткестәре буйынса Гагауз Ерендә 162,200 мең кеше булған. 	 2012 itibarıyla 16,172 adet öğrencisi vardır.


Аҡ Барс» 	 kimlikler


Удмуртса 	 Udmurtça


йәрминкәләр 	 Sahel


Башҡортостан Республикаһының Милли симфоник оркестры. 	 Ankara: Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası.


Ҡараҡалпаҡса 	 Karakalpakça


«Яйлап ҡына мин яратыусы Ата һәм шәфҡәтле Алланың барлығына ышана башланым, — тип һөйләй Хайми. — Йәһүәнең тәҡүә нормаларын тотоп йәшәү мине ҡурсалап тора. 	 Yehova’nın doğru standartlarına bağlı kalmak benim için bir korunma oldu.


Һыу файҙаланыуҙың һалым һалыу объекты тип ҡаралған һәр төрө өсөн һәр һыу объектына ҡарата һалым базаһы билдәләнә. 	 Bu kuvvet vektörünün gücü (genliği) söz konusu daire üzerinde her noktada aynıdır.


Был тәржемә Уиклифтың эйәрсендәре араһында киң танылыу алған. 	 Wycliffe’in takipçileri kısa sürede bu çeviriyi benimsedi.


11 Изге Яҙмала тотанаҡһыҙлыҡ арҡаһында әхлаҡһыҙлыҡ тоҙағына эләккән кешеләрҙең киҫәтеүсе миҫалдары бар. 	 11 Kutsal Kitap özdenetim göstermeyip cinsel ahlaksızlık yapan kişilerden bahseder.


Табип менән почтмейстер мәғәнәһеҙ әңгәмәләр һәм яҙмыштарына зарланыу менән мәшғүл. 	 Düzenleyenler: Ömer Durmaz ve Miraç Güldoğan.


премияһы 	 Primorye


Ул был вазифала 1988 йылға, үны Карой Гросс алмаштырғансы була. 	 1998 yılında Fuchs, Ceza ile birlikte Nefret'i kurdu.


Теле долган; ҡайһы бер ғалимдар уны саха теленең диалекты тип һанай. 	 Havkale (Arapça: الحوقلة), Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh (Arapça "لا حول ولاقوة إلا بالله" şeklinde yazılır) için kullanılan Arapça söz.


Белоруссия территорияһынд Берёза 	 Bilgi


55 йылында тыуған), «исеменән ошо атама [мәсихселә килеп сыҡҡан Мәсихте Тиберий идараһы ваҡытында прокуратор Понтий Пилат үлем язаһына тарттырған», тип яҙған. Ғайса тураһында шулай уҡ Светоний (б. э. 	 MS yaklaşık 55 yılında doğan tarihçi Tacitus şöyle yazmıştı: “[Hıristiyan] isminin türetildiği Hıristos [yani Mesih], Tiberius’un saltanatı sırasında valilerimizden biri olan Pontius Pilatus tarafından idam edildi.”


М - - 	 SA- 8


Аҡшам намаҙының 2 рәҡәғәт сәннәте: «Аллаһ Тәғәләнең ризалығы өсөн аҡшам намаҙының сөннәтен ҡылырға ниәт иттем», тип ниәт әйтергә. 	 Başlama Tekbiri: Tekbir alınır; eller iki yana kaldırılarak "Allahü ekber" denir.


Росбахтан 	 Ateşkes


«Хәҡиҡәттең нисек итеп азат итеүе таң ҡалдыра!» — тип әйтә Блессинг. 	 Blessing şöyle diyor: “Hakikat sizi inanılmaz yollarla özgür kılıyor.”


«Беҙ ғаиләлә 17 бала инек. 	 “17 kardeştik.


халыҡ байрамы итеп 	 Halk Vekilleri Kongresi


йуда́исмос 	 Aziz


Унда 1918 йылдың декабрь уртаһына тиклем була. 	 Aralık 1918'de Gürcistan'ı terk etmek zorunda kaldı.


дон 	 Dinamo


Үҙегеҙгә бындай һорауҙар бирегеҙ: «Күршеләрем минең турала нимә уйлай? 	 Kendinize şöyle sorun: “Komşularımın üzerinde nasıl bir izlenim bırakıyorum?


Франкфурт (Franconofurd) беренсе тапҡыр 794 тип йылда алына. 	 Mavi-beyaz renkli Boeing 747 modelidir.


Йышыраҡ, туҡтап, ни өсөн һыуға сумдырылыу шул тиклем мөһим икәне тураһында уйлан. 	 Vaftiz edilmenin neden çok önemli olduğu üzerinde düşünmeye sık sık zaman ayır.


Шуныһы ап-асыҡ: Аллаға ҡаршы фетнә күтәреүсе һайлау иркен дөрөҫ ҡулланмай. 	 Açıkça görüldüğü gibi Yehova’ya karşı gelmek özgür iradeyi kötüye kullanmaktır.


Шулай ҙа Изге Яҙмала былай тиелгән: «Асаның йөрәге ғүмере буйы тулыһынса Йәһүәгә тоғро ине». 	 Ancak Asa’nın tüm hayatını göz önünde bulunduran Yehova Kutsal Kitaba şu sözleri yazdırdı: “Asa ömrü boyunca Yehova’ya tüm yürekle bağlı kaldı.”


«Ленинградтың 250 йыллығы иҫтәлегенә» миҙалы (1957). 	 Madalyanın ortasında, üst kısmında "Leningrad'ın 250.


Шуның өсөн Павел Ғайса хаҡында былай тип яҙған: «Ул Алла мәрхәмәте менән бөтөнөһө хаҡына үлем татыһын өсөн... үлем кисереүе менән дан һәм хөрмәт тажына кейенгәйне» (Евр. 	 Bu nedenle Pavlus şöyle yazdı: “İsa’yı, Tanrı’nın lütfuyla her insan için ölümü tatsın diye ölüm acısını çektiğinden, başında ihtişam ve onur tacıyla görüyoruz” (İbr.


Күп мәсихселәр, насар ғаиләлә тыуып үҫһәләр ҙә, Йәһүә менән яҡын, йылы мөнәсәбәттәр үҫтерә алғандар. 	 Bugün İsa’nın birçok takipçisi geçmişte aile ortamında yaşadığı acılara rağmen Yehova’yla yakın bir dostluk geliştirebildi.


Дерби музейы 	 Derby


П Ф Лесгафт исемендәге 	 Agnes Hunt


ноябрендә театр 	 Dialog


Был брошюрала намыҫлылыҡ тормошобоҙҙоң һәр өлкәһенә нисек тәьҫир итә икәне ҡарала. 	 Gözcü Kulesi dergisinin bu sayısı dürüstlüğün hayatımızın her alanını nasıl etkilediğini ele alıyor.


СССР - ҙа эволюцион тәғлимәттең үҫеше 	 Yükselişi ve Düşüşü


Китапханала интернет селтәренә тоташтырылған компьютерҙар урынлаштырыла. 	 Ayrıca satışlar internet üzerinden E-Yiğido adresinden satılmaktdır.


My, Pierwsza Brygada) — Беренсе бөтә донъя һуғышы ваҡытында барлыҡҡа килгән Поляк Легиондары йыры. 	 Biz, daha önce onun, süt analarının sütünü emmemesini sağladık.


Канадала спорттың был төрө 1730 йылда күрһәтелә: Яңы Шотландияла Порт Рояль ҡалаһында шарҙарҙың беренсе партияһы уйнала. 	 1773 - Boston Çay Partisi: Amerikan Kolonistler çay vergilerini protesto etmek için Boston limanındaki üç İngiliz gemisine girip 300'den fazla çay sandığını denize döktüler.


ғаиләнән киткәнд ә Одри 	 Bagratlılar


Орден статуты бер нисә тапҡыр үҙгәрә. 	 Kongre süresince vasiyetten bahsedilmeyecektir.


Уның революцияға тиклем булған һәм хәҙерге барлыҡ тарихы казаклыҡ менән бәйле. 	 Kişiliğinin devrimci bir değişime uğramasında bu sıkıntının ahlaki ve sonra da politik bir boyuta varmasının etkisi olduğuna şüphe yok.


Коммунала 17 ҡурсаулыҡ бар. 	 Dönüşünde 7. Kolordu emrindeki17.


Мәҫәлән, йыйылышта өлкән вазифаһын үтәһәгеҙ, башҡаларға Изге Яҙмаға нигеҙләнгән кәңәштәрҙе яратыу менән бирер өсөн Алланан изге рух һорағыҙ. 	 Örneğin cemaatte bir ihtiyarsanız, başkalarına Kutsal Kitaptan öğüt verirken bunu sevgi dolu bir tutumla yapabilmek için kutsal ruhun yardımını dileyebilirsiniz.


Өсөнсө һәм иң өҫкө ҡатламы тауҙың түбәһендә урынлашҡан. 	 Kiklop yapı, büyük kayalar, kuru duvar duvarcılığı, ve sıradışı düzenlenme şekli ile karakterize edilir.


граф Иосиф 	 I Dünya Savaşı


Әммә беҙ үҫкән һайын тормошобоҙ ҙа ҡатмарланғандан-ҡатмарлана. 	 Fakat büyüdükçe hayat karmaşık hale geldi.


һаҡсы һөжүмсе һаҡсы 	 Taşkıran Ataköy Karaçam )


Матурлыҡ һәм камиллыҡ 	 Themistokles


Нимәнән башларға? 	 Nasıl Başlayabilirim?


Миҫал килтерегеҙ. 	 Örnek verin.


20 йылдан ашыу өлкән булып хеҙмәт иткән Уильям яңы ғына билдәләнгән ағай-ҡәрҙәштәргә бындай кәңәш бирә: «Ҡәрҙәштәрҙе яратығыҙ. 	 20 yıldan uzun süredir saygı duyulan bir ihtiyar olarak hizmet eden William yeni tayin edilen biraderlere şunları tavsiye ediyor: “Kardeşleri sevin.


Башҡортостанда етештерелгән 	 Şişli ilçesinde bulunan


Ишағыя 33:24: «Йәшәүселәрҙең береһе лә: „Мин ауырыйым“, — тип әйтмәҫ». 	 İşaya 33:24: “Orada oturan hiç kimse ‘Hastayım’ demeyecek.”


РФ сәнғәт 	 IHF


Тәүратта әйтелгәнсә, тыуғанда уның исеме Ибрам булһа, хәҙер Аллаһ тарафынан Ибраһим (Авраам, Авраһам) (йәғни күптәрҙең атаһы) тип үҙгәртелә. 	 (İncil) Matta İncili'ne göre İbrahim'den İsa'ya kadar olan dönemde kaydedilmiş nesillerin sayısı.


Артабан да Алланың мәрхәмәтен тойор өсөн, мәсихсегә нимәне ҡорбан итергә тура килергә мөмкин? 	 Bir Hıristiyanın Tanrı’dan merhamet görmeye devam etmesi için hangi şeylerden vazgeçmesi gerekebilir?


Был эште башҡарырға әҙер тороуыбыҙ Зәбур 110:3-тә (уҡығыҙ*) яҙылған пәйғәмбәрлеккә тура килә. 	 Şahitlerin böyle istekli bir tutuma sahip olması Mezmur 110:3’te kayıtlı peygamberlik sözlerinin gerçekleşmesidir (Okuyun).


МАТФЕЙ 14:23 	 MATTA 14:23


Ниндәй иҫ киткес азатлыҡ! 	 Bundan daha üstün bir özgürlük olabilir mi?


Был мине йоҡонан яҙҙыра, һаулығымды ҡаҡшата һәм башҡалар менән мөғәмәлә итеүемә тәьҫир итә. 	 Bu durum uykularımı kaçırıyor, sağlığımı bozuyor ve başkalarına davranış tarzımı etkiliyor.


Ул мәжүсиҙәргә ҡарата тиҫкәре ҡарашта торһа ла, илаһи күренеш һәм изге рухтың ҡушыуы уның фекерен үҙгәрткән. 	 Başka milletlerden olanlara karşı önyargılı olsa da gördüğü görüntü ve kutsal ruhun yönlendirmesi düşüncelerini değiştirdi.


Быға һис тә шикләнмәҫкә була (Ефес. 5:15, 16). Әлбиттә, беҙ үҙебеҙҙә булған бөтөн рухи аҙыҡҡа һәр ваҡыт тигеҙ иғтибар бирә алмайбыҙ. 	 Yine de Kutsal Kitabı düzenli olarak okumak ve kişisel inceleme yapmak için, sahip olduğumuz ‘zamanı en iyi şekilde değerlendirmemiz’ Yehova için değerlidir (Efes. 5:15, 16).


Республикаһында 	 SWISS


Бөтә донъ Һаулыҡ 	 Reuel Hovav’a


Яуҙа бик күп болгарҙар һәләк була. 	 Böylece Büyük Bulgar Hanlığı (Büyük Bulgarya) kurulmuştur.


Бынан һуң мин, ә бәлки, минең үҙ-үҙемә ҡарашым Йәһүәнекенән айырылып торалыр, тип уйлана башланым. 	 Bu ayetler üzerinde düşününce, acaba Yehova beni kendimi gördüğümden farklı görüyor mu diye merak etmeye başladım.


Ка́рл Гу́став Юнг 	 Carl Gustav Jung


IV. Документтарҙы раҫлау өсөн ҡултамғалар һәм мисәттәр ҡулланыла. 	 4. TEM ağındaki bilgiler işlenmekte ve güncellenmektedir.


9 «Түҙемлек, игелек, яҡшылыҡ». 	 9 “Tahammül, iyilikseverlik, iyilik.”


Сөләймән Йәһүә менән дуҫлығын нисек юғалтҡан? 	 Süleyman Yehova’yla dostluğunu neden kaybetti?


Уның иң бөйөк бүләге — беҙҙең хаҡҡа үлергә тип ергә ебәргән «берҙән-бер Улы» (Яхъя 3:16). 	 “Biricik oğlunu” uğrumuza ölmesi için yeryüzüne göndererek bize en büyük armağanını vermiştir (Yuhn. 3:16).


Беҙ, яҡындарыбыҙҙы яратып, «Күктәге Ата[быҙҙың] балалары» булырға теләгәнебеҙҙе күрһәтәбеҙ (Матф. 5:43—48). 	 Komşumuzu severek ‘göklerde olan Babamızın oğulları’ olmak istediğimizi gösteririz (Mat. 5:43-48).


НАНА 	 Nina


Күктә йәшәү өсөн терелеүҙең ҡасан башланғанын билдәләргә нимә ярҙам итә? 	 Gökteki dirilmenin zamanı hakkında ne biliyoruz?


4 Күпселек йәһүдтәр Мәсихтең килеүен зарығып көткән. 	 4 Bu fanatiklerin dışındaki Yahudiler özlemle Mesih’i bekliyordu.


теле 	 Mapuçe’nin


Әйҙәгеҙ, Изге Яҙманы уҡыуҙан күп файҙа тапҡан бер нисә генә кешенең һүҙен ҡарап сығайыҡ. 	 Ya da okumayı daha zevkli hale getirmenin yollarını keşfettiniz.


Алла Батшалығы тураһында вәғәзләп, беҙ кешеләргә тыныслыҡҡа эйә булырға ярҙам итәбеҙ (Ишағ. 9:6, 7; Матф. 24:14). 	 Tarla hizmetimiz aracılığıyla insanları Tanrı’nın Krallığıyla ilgili barış dolu mesajdan yararlanmaya davet ediyoruz (İşa. 9:6, 7; Mat. 24:14).


Тәбиғәттең матурлығы менән һоҡланған саҡта уйҙарым гел уға илтә, уның быны күреп нисек шатланырын күҙ алдыма килтерәм» (Этьен, 84 йәш). 	 Ne zaman doğada ilginç bir şey görsem aklıma o geliyor ve hayatta olsaydı bunu görmekten ne büyük zevk alırdı diye düşünüyorum” (Etienne, 84 yaşında).


Ни өсөн был сәбәптәрҙе иҫтә тотоу мөһим? 	 İyi haberi duyurma sebeplerimizi hatırlamak neden önemlidir?


Ә туғандарығыҙҙың берәйһе йыйылыштан сығарылһа, һеҙгә уның менән кәрәкһеҙгә аралашмаҫ өсөн тотанаҡлыҡ кәрәк булыуы ихтимал. 	 Ya da ailenizden biri cemaatten çıkarıldıysa onunla gereksiz yere görüşmemek için duygularınızı kontrol etmeniz gerekebilir.


Common Voice мәғлүмәттәрен башҡа телдәрҙә ҡасан бирәһегеҙ? 	 Diğer dillerdeki Common Voice verilerini ne zaman yayımlayacaksınız?


Һуңғы аят булып Бәҡара сүрәһенең 281-се аяты килгән. 	 Kokartın tarihi oldukça eskilere (8. yüzyıl) dayanır.