1960 йылдың 21 мартында Шарпевиль ҡасабаһында полиция ҡоралһыҙ ҡара тәнле демонстранттарға ҡаршы ут аса, 69 кешене һәләк итә, был бөтә донъяла асыу уята. 	 Sharpeville Katliamı, 21 Mart 1960 tarihinde Güney Afrikalı güvenlik güçlerinin siyahi protestoculardan oluşan bir gruba ateş açması sonucu 69 kişinin ölümüne neden olan olay.


Хәҙер ҡала финанс, страховкалау һәм медицина хеҙмәттәрен күрһәтә. 	 Bu sektör pazarlama, finans ve sağlık sektörlerini kapsar.


Әлбиттә, ике тормош бергә ҡушылып яңы ғаилә барлыҡҡа килгәс, уларға күп үҙгәрештәр яһарға тура килер. 	 Peki onlara ne yardım edebilir? Tanrı’nın Sözü evlenmeye karar veren herkese hikmetli öğütler verir.


атҡаҙанған уйлап табыусыһ 	 Randevu Sistemi Yatri


14 Тимәк, майланғандар үлергә теләй, тигән һөҙөмтәгә килеү дөрөҫ булыр инеме? 	 14 Öyleyse meshedilmiş kişilerin ölmek istediği sonucuna mı varmalıyız?


Либераль матбуғат уның реформаларын «бөйөк» тип исемләй. 	 Kadınlar ise yine reform talebiyle "sürücülük" istemişlerdir.


Алла Ғайсаны «китек күңеллеләрҙе» һәм «ҡайғырғандарҙы» йыуатырға ебәргән (Ишағ. 	 İsa’nın dünyaya gönderilme nedeni “kalbi kırık olanları” ve “bütün yaslıları” teselli etmekti (İşa.


Өфөлә телеүҙәк төҙөү менән бер рәттән Өфө — Салауат радиореле линияһы булдырылған. 	 Ebe saklanan cisime yaklaştıkça el çırpma kuvvetlenir, uzaklaştıkça yavaşlar.


Йәһүәнең үҙеңә нимә биргәне хаҡында уйлап ҡара: тормош, иман, Изге Яҙма, йыйылыш, шулай уҡ ожмахта мәңге йәшәү өмөтө. 	 Bir genç olarak Yehova’ya neler borçlu olduğunu düşün. Hayattasın, O’nu tanıyorsun, hakikati biliyorsun, Kutsal Kitaba sahipsin, cemaatin bir parçasısın ve gelecekle ilgili harika bir ümidin var.


1:2, 3). Павел шулай уҡ, уларҙы бер-береһен нығытырға өндәп: «Бер-берегеҙҙе тынысландырығыҙ һәм... ышаныс өҫтәгеҙ», — тип яҙған (1 Фес. 5:11). 	 Şöyle dedi: “Birbirinizi teselli etmeye ve güçlendirmeye devam edin” (1. Sel. 5:11).


(Ғибрәтле һүҙҙәр 16:3-тө уҡығыҙ*.) 	 Yehova’ya hizmet etmeye odaklanmış gençler O’ndan destek göreceklerine ve hayatta başarılı olacaklarına güvenebilir (Özdeyişler 16:3’ü okuyun).


районы 	 Gomelsky rural


Г. Гогенфельден Баҡы һарайының төньяҡ-көнбайыштан күренеше. 	 Petroglyph çalışanları 12 yılı aşan bir iş tecrübesine sahiptir.


Бына 	 Halid


Кентукки штаты 	 Miskolc


Чехия менән 	 Çek


Әммә Ғайса ғәҙелһеҙ рәүештә язаланып үлгәненә тиклем йыуаш һәм сабыр булып ҡалған. 	 Yine de ölene dek tahammül etti ve yumuşak başlı tutumunu korudu.


9 Был осраҡтан нимәгә өйрәнеп була? 	 9 Bu olay bize ne gösteriyor?


Шул ваҡытта башҡалар беҙҙең Йәһүәнеке икәнебеҙҙе һәм уға буйһонорға әҙер булыуыбыҙҙы күрә (Евр. 12:9). 	 Vaftiz edildiğimizde, Yehova’ya ait olduğumuzu ve O’na boyun eğmeye istekli olduğumuzu herkesin önünde gösteririz (İbr. 12:9).


ойошмаһы секретары 	 Uluslararası Matematik Birliği


1712 йылда Прутков килешеү шарттары буйынса Петр Азов диңгеҙендәге флотты бөтөрөргә мәжбүр була. 	 1725) stratejisi olan Rusya'nın Karadeniz sahillerini eline geçirerek sıcak sulara çıkma stratejisini uygulamakta devam etmekteydi.


Улар тураһында ул полицияға хәбәр итә, әммә был тейешле һөҙөмтә килтермәй. 	 Kendilerine söylenmekte olan şeyleri anlarlar; ancak akıcı olarak konuşamazlar.


Район территорияһы туризмды үҫтереү өсөн ҡулайлы. 	 Eyaletin turistik yerleri şunlardır.


Стадиондың һыйҙырышлылығы 15 016 тамашасы тәшкил итә. 	 16.500 kişilik İsmetpaşa Stadyumu yıkılmıştır.


Мәжит Ғафури һәйкәле — Ленин проспектында Балалар (үҫмерҙәр) ижады һарайы эргәһендә урынлашҡан. 	 Oğuz Kağan’nın seferleri arasında en dikkat çekeni Önasya (İran, Mezopotamya) seferidir.


фәндәре кандидаты 	 Cahit Arf


Быҙауъяҙы 	 ) Karaosmangiller


5 Алла Әҙәмде яуапҡа тарттырғас, ул, ҡатынын ғәйепләп, былай тигән: «Һин миңә иш итеп биргән ҡатын — ул бирҙе миңә был ағастың емешен, ә мин ашаным». 	 5 Tanrı hesap sorunca Âdem karısını suçlayarak şöyle dedi: “Yanıma verdiğin kadın, o bana ağacın meyvesini verdi, ben de yedim.”


Суд власы органдары — Юғары суд, 8 түбән инстанция суды һәм атоллдарҙа урындағы 19 суд. 	 Japon hukuk sistemi; Yüce Mahkeme, sekiz yüksek mahkeme ve 50 bölge ve aile mahkemesinden oluşur.


янғынды «бөтә 	 BDS


Ҡорал ҡулланыуҙы тыйған йә уны һаҡлауға сикләмә ҡуйған илдәрҙә мәсихселәр законға буйһонорға тейеш (Рим. 	 Ancak kişi böyle bir silahı kullanmayacağı zamanlarda onu boş halde, hatta parçalarına ayrılmış şekilde, kilitli bir yerde saklamalıdır.


Уҡыу ваҡыты — 8 ай һәм 5 ай. 	 Sigortalar 15 A ve 8 A'dır.


Был диалект зонаһына Мордовияның Ардатовский һәм Большеигнатовский райондары һәм Сыуашстандың күрше Алатырский һәм Порецкий райондары территориялары инә. 	 Bu siyasi ve hanedan çekişmesi çabucak sınıfsal bir toplumsal ihtilafa dönüştü: Trakya ve Makedonya'da bulunan aristokrak toprak sahipleri ve zengin sınıflar Kantakuzinos'u desteklerken, hem kırsalda hem de şehirlerde bulunan alt ve orta sınıf naipliği destekledi.


18 «Аллабыҙ Йәһүә — берҙән-бер Йәһүә» 	 18 “Tanrımız Yehova Tek Yehova’dır”


Шулай уҡ бөгөн нисек Йәһүәлә һыйыныу табып булғанын белербеҙ. 	 O halde bu düzenleme Yehova’nın merhameti hakkında daha net bir anlayış kazanmamıza nasıl yardım eder?


Был мине тәрәндә ятҡан фекерҙәрҙе эҙләргә дәртләндерә». 	 Bunu yapmak ilk bakışta göze çarpan derslerle yetinmeyip başka dersler çıkarmama yardım ediyor.”


Новочеркассктан Грушевскаяға поезд 14:15 сәғәттә китә, ә Грушевскаянан Новочеркасскка 15:30 сәғәттә. 	 VI. Sahne Çekip giderken Anadolu Sürat Katarı, Haydarpaşa’dan 15.45'te kalkan katar ilerliyor kendi yolunda.


Илсе Павел, төрлө кешеләргә һөйөнөслө хәбәрҙе һөйләр өсөн, уларҙың хәленә инергә тырышҡан. 	 Elçi Pavlus “her tür insanla” iyi haberi paylaşmak istediği için onları anlamaya çalışıyordu.


9 Йәһүә үҙ халҡы хаҡында ҡайғырта. 	 9 Yehova toplumuyla bir grup olarak ilgilenmekle kalmaz, her bir bireyle de yakından ilgilenir.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 1 ғинуар 2009. 	 Meistriliiga 2009'u da 1. olarak sürdürmektedirler.


ниһайәт университетына уҡырға 	 Berlin


«Бразилияла Хужабыҙға хеҙмәт итер өсөн бер генә рупорлы автомобиль ҡулланыла, һәм был „Күҙәтеү манараһының рупорлы автомобиле“ миллионлаған кешегә билдәле» (Натаниэль Юилл, 1938 йыл). 	 “Brezilya’da Rabbin hizmetinde kullanılan sadece bir tek ses donanımlı araba var ve bu ‘Watch Tower arabası’ milyonlarca kişi tarafından tanınıyor” (Nathaniel A. Yuille, 1938).


Тышҡы ҡиәфәтегеҙ Алланы данлаймы? 	 Davut ile Golyat: Gerçek Bir Hikâye mi? 13


Ҡыҙғылт һипкелле 9—11 бөртөк аҡ йомортҡаһы була. 	 Gebelik ise 9 ila 11 ay arasındadır.


ваҡытында барлыҡҡа диңгеҙ 	 Gemi


Кешеләр, дини һәм сәйәси етәкселәргә, спортсыларға, кино һәм шоу-бизнес йондоҙҙарына һәм башҡа күренекле кешеләргә дан йырлап, уларҙы идеаллаштыра. 	 Din adamlarını, siyasetçileri, eğlence ve spor dünyasının yıldızlarını ve başka ünlüleri göklere çıkarıyor, adeta ilahlaştırıyorlar.


Израиль ерендәге мәсихсе йыйылыштар сағыштырмаса тыныслыҡта йәшәй. 	 İsrail’in dört bir yanındaki cemaatler nispeten huzurlu bir dönemdeydi.


Улайһа, был маҡсатҡа ирешер өсөн аҙымдар яһай башлағыҙ. 	 Bunu yapabileceğinizi düşünüyorsanız hedefinize doğru adımlar atmaya şimdiden başlayın.


Фронт аша йырып сығыу артиллерия корпустары Юғары баш командующийҙың резерв артиллерияһы составына ингән. 	 Ön cephedeki topçu birliklerinden geri çekilen toplar piyade birlikleri bünyesinde kullanıldıktan sonra yerlerini ZiS-3 modeline bıraktı.


Ҡайһы берәүҙәр өсөн хеҙмәт хатта үҙенә күрә бер дауа һымаҡ булып киткән. 	 Hatta bazıları hizmeti terapi olarak görüyor.


Һөҙөмтәлә Панджшер яулан 	 Koca Yusuf ( Cihan Pehlivanı ) Yaşar Doğu


Ул йәһәтерәк ҡайтырға тырыша: бар көсөнә йүгерә, йөрәгенең ҡыҫҡылап алыуына ла иғтибар итмәй. 	 (Arya:"Shake the cloud from off your brow (Alnında bulunan karabulutu silkip at)." .


Ҡустыһының исеме — Ханс Антон. 	 Sağ kolu Toni Cipriani'dir.


Эверт 	 Evert


Закопонела Туғандарса ярҙам санаторийын һәм Татр Музейы өсөн яңы бина булдырыу инициаторы була. 	 Halk oylaması (ballot measure) yolu ile gey ve lezbiyen haklarını kısıtlamaya ilk teşebbüs idi.


тураһындағы законға ы 	 ayet


Фәрештәләр юғары аҡылға һәм ғәйәт ҙур көскә эйә булһа ла, уларҙың да мөмкинлектәре сикле, һәм улар ҙа белмәгән нәмәләр бар (Матфей 24:36; 1 Петр 1:12). 	 Melekler çok güçlü ve zeki olsalar da sınırları vardır ve her şeyi bilmezler (Matta 24:36; 1. Petrus 1:12).


Тағы бер асомтаврули алфавитындағы яҙыу казначей Хела һәм Бевроз Махатлишвилины телгә ала. 	 Güneydeki ek binanın batı duvarında yer alan şapelde bulunan, asomtavruli alfabesiyle yazılmış bir başka tarihsiz yazıt, hazinedar Hela ve Bevroz Makhatlişvili'yi anmaktadır.


Сиркәү биш тәҙрә менән яҡтыртыла, көнсығыш һәм көнбайыш яҡта берәр тәҙрә, ҡалған тәҙрәләре көньяҡта урынлашҡан. 	 Savane kilisesinin iç kısmı badanalanmıştır ve hiçbir resim izi yoktur. Kilise, doğuda ve batıda birer tane, diğer üçü de güneyde olmak üzere beş pencere ile aydınlatılmaktadır.


18 быуатта ул дворян Абашишвилиҙарҙың ғаилә зыяраты булып хеҙмәт итә. 	 18. yüzyılda, Barataşvili ailesinin bir kolu olan soylu Abaşişvili ailesinin aile mezarlığı olarak hizmet vermiştir.


1932 йылдан Гидрометкомитет 	 Otto


Уларға, баһалап бөтөргөһөҙ зирәклек табыр өсөн, күп көс һалырға һәм Алла Һүҙен өҙлөкһөҙ өйрәнергә кәрәк. 	 Paha biçilmez hikmeti bulabilmek için çaba harcamamız ve Kutsal Yazıları araştırmaya devam etmemiz gerekiyor.


Рейчел әллә ни яҡшы мөхиттә үҫмәгән. 	 Artık ailemle aramda daha saygı dolu bir ilişki var.”


Бөтәһе 	 Hepsini


мәктәпте 	 CMU


Был иҫкәртеүҙәр буйынса эш итеп, беҙ Ғайсаның, кешене «тыш яҡтан нисек күренеүенә ҡарап хөкөм итмәгеҙ», тигән һүҙҙәрен үтәйбеҙ (Яхъя 7:24). 	 Bunları uygularsak İsa’nın “Görünüşe bakarak hükmetmeyi bırakın” emrine itaat etmiş oluruz (Yuhn. 7:24).


Йәһүә, был ике таяҡты ҡуша тотоп, уларҙы үҙ ҡулында «бер таяҡ» итергә вәғәҙә иткән (Йәз. 	 Onlar ‘Yusuf için’ olan değnekle temsil ediliyordu.


Урҙағы бөтә кеше ай илаһына табынған һәм ҡалаларында шул илаһҡа арнап бейек манара төҙөгән. 	 Ancak Sara gerçek Tanrı Yehova’ya tapınıyordu.


Әммә ул бик тәүәккәл көрәшкән, сигенеү уның уйында ла булмаған! 	 Fakat Yehova’nın bereketini almaya kesin kararlıydı ve mücadeleden vazgeçmedi.


РФ һыу реестры: Коров-Яга. 	 "Adana günleri: Altın Koza".


Нисек итеп? 	 Peki nasıl?


Думаға һайлауҙар осоронда М. Хәсәновтың сәйәси ҡараштары Конституцион-демократик партия һәм «Мосолман союзы» платформаһына яҡын була. 	 Resmi olarak, Maduro solcu bir ailede doğdu, babası bir sendika lideriydi ve "Movimiento Electoral del Pueblo'nun (MEP) militan üyesiydi.


командаһы 	 Gri Kupası


15 ғинуар 2014 тикшерелгән. 	 Katedral 15 Ağustos 2014'te yeniden açılmıştır.


2 Марияның ата-әсәһе Йәһүәгә бағышланып һыуға сумдырылған ҡыҙҙары менән бик ғорурлана. 	 2 Maria’nın anne babası, kendini Yehova’ya kayıtsız şartsız adayan ve vaftiz edilen kızlarıyla gurur duyuyorlardı.


Алыҫ ерҙәрҙә йәшәгән ҡәрҙәштәребеҙгә хәҙер инде ирле-ҡатынлы булараҡ хеҙмәт итеү бик күңелле ине! 	 Dağ tepe tırmanıp saatlerce yürümemiz gerekti, ama ücra bölgelerde kardeşlere bir çift olarak destek olmaktan büyük sevinç duyduk!


ҡуйғанға 	 William Jamieson


Олимпия уйындары Зевс хөрмәтенә үткәрелә. 	 Olimpos'ta da tahtlar U şeklindedir.


Рәсәй 	 Güneş


Бөгөн, ундай кеше йыйылыштан сығарылырға тейеш, тип әйтер инек. 	 Günümüzde bu, kişinin cemaatten çıkarılması demektir.


Өфөнән ауылға тиклем 281-се,112-се автобустар менән барып була. 	 Nokia 112, 1400mAh çıkarılabilir bir batarya ile çalışıyor.


Уҡытыу алып 	 Eczacılık Fakültesi Öğretim


энциклопедияһының электрон 	 Electronic Arts'ın


Беҙҙең машина һәм фургон 	 Arabamız ve karavanımız


Докладсы телмәр һөйләгән саҡта һеҙ, моғайын, шул кеше тураһында уйларһығыҙ. 	 Mutlaka çok heyecanlanır, konuşma yapılırken o kişiyi düşünürsünüz.


Стокгольмдағы лицейға 	 Oviedo


Музыка училищеһынан һуң университетҡа инергә мөмкинселегем булды. 	 Bir müzik okulunda eğitim gördüğümden üniversiteye geçip müzisyen ve ressam olarak kariyer yapmayı hayal ediyordum.


Әлеге ваҡыттағы версия — MSC 2010. 	 NGC 2010 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).


электр 	 Kingsport


Яңырыу осороноң католик руханийы. 	 Ağırlıklı olarak dinleri Roma Katolik'tir.


Һулыш — кеше, хайуандар, үҫемлектәр һәм бик күп микроорганизмдар диссимиляцияһының төп өлөшө. 	 (Kuma'yı insan/robot haline getirip hafızasını silen ve yüzlerce çoğaltan kişi de Vegapunk'tır.)


Был нисек мөмкин булған? 	 Peki bunu Kendi standartlarıyla çelişmeden nasıl yapabildi?


еләҫ урында 	 Mianwali


Ҡараңғылыҡтан саҡырылғандар 	 21 Karanlıktan Aydınlığa Doğru


Уларҙа һуғыш йылдары: 1941, 1942, 1943, 1944, 1945 яҙылған. 	 Macaristan Kupası: 1933, 1942, 1943, 1944.


Әммә бындай уйҙар Сараның башына ла килмәгән. 	 Ama Sara böyle bir şey yapmadı.


француз 	 Fransız


Башня өлөшләтә емерелгән. 	 Kule, kısmen tahrip olmuştur.


Экипаж дошман тылында ергә ултырырға мәжбүр була. 	 Mürettebat yüzerek kıyıya çıkmayı başardı.


ҡала 	 Juventus


20 Алла Батшалығын ихластан яратырға ҡамасаулаған бөтә нәмәнән баш тартырға әҙер булығыҙ. 	 20 Tanrı’nın Krallığına tüm yüreğinizle duyduğunuz sevginin yerini alabilecek her şeyden vazgeçmeye hazır olun.


Байтаҡ ҡына эсеп алғандан һуң, кешенең кәйефе күтәрелергә мөмкин. 	 Fakat ayılınca kahkahaları kesilir ve kendini yine sorunların içinde bulur.


Хәҙер иһә, яңы мөхиткә яраҡлашыр өсөн, һеҙгә яңы тамырҙар ебәрергә кәрәк. 	 Fakat şimdi yeni bir ortamdasınız ve gelişmeye devam edebilmek için yeni kökler oluşturmalısınız.


Седерманландский тыу 	 Bhumibol Adulyadej


13 Йәһүә Израилдең өлкәндәренә халыҡты үҙенең юғары нормалары буйынса ғәҙел хөкөм итергә ҡушҡан. 	 13 Eski İsrail’deki ihtiyarlar Yehova’nın yüksek adalet standartlarına uymakla yükümlüydü.


Халҡы яҡынса 28 мең кеше тәшкил итә. 	 Fakat 28.000 koltuk bulunmaktadır.


РФ һыу реестры: Латыш (Оло Латыш). 	 Latin Birliği (veya Latin Ligi, Latince: Foedus Latinum; yk.


Өҫтәүенә, шул ваҡыттарҙа филиалдың күҙәтеүсеһен алмаштырырға тура килгән, сөнки ул үҙен дөрөҫ тотмай башлаған. 	 Bu arada Büro gözetmeni Kutsal Yazılara aykırı davrandığı için görevinden alındı.


Төбәк өсөн тел төрлөлөгө хас, был яҡтан арнем-Лендты Яңы Гвинея менән сағыштырырыға мөмкин. 	 Larvaları toprağa dalarak orada nimf haline gelir.


Илселәр, саддукейҙар үҙҙәренә ҡаршы сыҡҡас, Ғайса исеменән өйрәтеүҙән туҡтамаған (Ғәм. 	 Bu, elçilerin cesaret geliştirmesine yardım etti.


ӨЙРӘНЕҮ МӘҠӘЛӘЛӘРЕ: 29 ҒИНУАР — 25 ФЕВРАЛЬ, 2018 	 İNCELEME MAKALELERİ: 29 OCAK–25 ŞUBAT 2018


Һөҙөмтәлә Панджшер яулан 	 Koca Yusuf ( Cihan Pehlivanı ) Yaşar Doğu


Аҡсай хәрби-тарихи музей составына инә. 	 Yayla muzu ( oğçin) meşhurdur.


йәштәр донъя чемпионатында 	 Dünya Kadınlar Satranç Şampiyonası'nda


Мин уларға Йәһүә тураһында һөйләргә теләгән инем, шуға күрә уларҙың телен өйрәнергә булдым. 	 Onlarla Yehova hakkında konuşmak istiyordum. Bu nedenle bir süre sonra onların dilini öğrenmeye karar verdim.


«Бер-берегеҙгә ҡарата изгелекле, шәфҡәтле булығыҙ, Алла* һеҙҙе Мәсих аша кисергән кеүек, бер-берегеҙҙе кисерегеҙ» (Ефестарға 4:32). 	 “İçinizden birinin diğerinden yakınmak için bir nedeni olsa bile, birbirinize katlanmaya ve birbirinizi gönülden bağışlamaya devam edin. Yehova* sizi gönülden bağışladığı gibi, siz de bağışlayın” (Koloseliler 3:13).


" Самур " 	 Tok Pisin'i


634 йылда хәлиф Үмәр Сүриәгә бәреп инә. 	 690)nin ifadelerine dayanmaktadır.


Ире йә ҡатыны порнография менән мауығып китеү сәбәпле, ҡайһы берәүҙәрҙең никахтары ҡаҡшаған йә хатта емерелгән. 	 Pornografik görüntülere bakmamaya ve eşimiz dışında birine cinsel arzu beslememeye kesin kararlı olmalıyız.


Фишт» 	 Bailleul'de


АЛЛАНЫҢ БЫЛ ТАЛАПҠА ҠАРАШЫ 	 TANRI’NIN BEKÂRLIK HAKKINDAKİ GÖRÜŞÜ


18 Башҡаларға ҡарата хистәр. Йыйылышта һеҙҙең асыуға тейгән берәй кеше бармы? 	 18 Başkalarıyla ilgili duygularınız: Cemaatinizde huyları sizi rahatsız eden biri var mı?


Был иҫ киткес ҡатындың иманынан беҙ нимәгә өйрәнә алабыҙ? 	 Bu değerli kadının imanından neler öğrenebiliriz?


Ҡороған йөнөн яҡшылап тарау өсөн уның махсус тырнағы ла бар. 	 Omuzlarının üzerine kadar dağılan bu perçem, kızdığı zaman kabarır.


Улдары — Хуан Антонио (МОК ағзаһы). 	 Bilinenlerden bir tanesi de José Antonio Carrillo.


Иҫке биналағы китапхананың китап фонды 2600 дана иҫәпләнгән. 	 Sihirli kareler MÖ 2200 yıllarından beri bilinmektedir.


бындай 	 onunla


Ул былай тип иҫенә төшөрә: «Бик оялсан булғанға, миңә таныш булмаған кешеләр менән һөйләшеү ауыр ине. 	 Şunları anlatıyor: “Çok utangaçtım ve tanımadığım kişilerle konuşmakta zorlanıyordum.


Әлбиттә, мәсихсе ҡатындар, ирҙәре ихтирамға лайыҡ булыу-булмауына ҡарамаҫтан, уларҙы хөрмәт итергә тейеш (Гал. 	 Ruhun meyvesi olan nitelikleri yansıtır, karısına sevgiyle ve nezaketle davranırsa onun derin saygısını kazanır.


Ейәнсура ауыл биләмәһенең үҙәге. 	 Fevzi Hakkı Esatoğlu, (d.


Йәшәүселәр һаны 2659 кеше.. 	 Mahallede 259 hane bulunmaktadır.


Кемдер, Хамфри Богарт Хепбёрн менән татыу булмаған ти, ләкин был дөрөҫ түгел. 	 Ebu Cafer Taberî'nin yazdığı eserlerin birçoğu kaybolmuş ve zamanımıza kadar ulaşamamıştır.


Башҡортостан Республикаһының 	 Ortodoks Yahudiler


Элланың 	 Brien


Ул шулай уҡ һалым йыйыусы Матфей, йәғни Левий менән һөйләшкән. 	 Ayrıca vergi tahsildarı Matta Levi’yle sohbet etti.


Next Computer һәм Pixar Studios Animation, компанияларына нигеҙ һалыусы һәм директорҙар советы рәйесе булды. 	 Next Computer ve Pixar Animasyon Stüdyoları'nı da kurmuş ve yönetim kurulu başkanlığını yapmıştır.


Әммә ул бөтә йөрәктән «үҙенә йәшәү өсөн» кәрәк булған «ике ваҡ аҡса[һын]» иғәнәгә һалған. 	 Yine de o cömertçe “iki pul” bağışlayarak “elinde avcunda nesi varsa” verdi.


Донъяуи эшкә киткән ваҡытты кәметегеҙ 	 Hizmetteki payınızı artırmak için plan yapın


1944 — ВЛКСМ ағзаһы. 	 Yıllık geliri 1944 akçedir.


Индивидуаль үҫеш барышында генетик программа информацияһы атҡарылыуҙың фундаменталь проблемалары хәл итеүҙә ҡатнаша. 	 İşlevsel ayrıştırmanın, ana hedefin süreci mümkün olduğunca modüler hale getirmek olduğu bilgisayar programlamada önemli bir yeri vardır.


17 апрель — григориан стиле буйынса йылдың 107-се (кәбисә йылында 108-се) көнө. 	 17 Nisan, Miladi takvime göre yılın 107. (artık yıllarda 108.) günüdür.


Ул шулай эшләгән дә. 	 O gerçekten de bunu yaptı.


итеп - теле 	 Amerikan Hava Kuvvetlerinin


Төп ҡушылдыҡтары — Ибикуи һәм Рио-Негро. 	 Bunlar: Beyaz, siyah ve kırmızı hardaldır.


Немецтар, ниместәр, шулай уҡ алмандар (нем. Deutsche) — Германияның төп халҡы. 	 ẞß ẞ, ß (Almanca: Eszett /ɛsˈtsɛt/), Almancada kullanılan bir harftir.


Ә бер ҡәрҙәш участкалар өсөн яуаплы ине. 	 Aynı zamanda bir kardeş saha görevlisi olarak hizmet ediyordu.


башҡорт сағылдырған 	 altın otağ


Милли 	 Adn cennetlerine


Югославияның булып 	 Komünist Gençlik


Раббыбыҙ һәм Ҡотҡарыусыбыҙ Ғайса Мәсих мәрхәмәтендә һәм Уны танып белеүҙә даими үҫегеҙ» (2 Пет. 3:17, 18). 	 Efendimiz, kurtarıcımız İsa Mesih’in lütfu ve bilgisi açısından gelişmeye de devam edin” (2. Pet. 3:17, 18).


буйынса 	 Camden


Республикаһының 	 Connecticut


Мөхәббәт шунан ғибәрәт: беҙ Алланы яратыуыбыҙҙа түгел, бәлки, Уның беҙҙе яратыуында һәм... 	 Dolayısıyla asıl sevgi, bizim Tanrı’ya gösterdiğimiz değil, . . . .


Әммә беҙгә әлегә билдәле булмаған ваҡиғалар арҡаһында хафаланырға кәрәкмәй. Ни өсөн? 	 Fakat henüz olmamış şeyler için endişelenmeniz gerekmez.


16, 17. а) Армагеддонды кисереп сыҡҡан кешеләр нимә хис итер? 	 16, 17. (a) Armagedon’da hayatta kalanlar nasıl bir rahatlama yaşayacak?


кәсепхана 	 Bölüm


Яхъя Гайҙы яратыуына ышандыра, ә шунан уның физик һәм рухи яҡтан һау булыуына өмөт белдерә. 	 Sonra Gayus’un fiziksel sağlığının ruhi sağlığı kadar iyi olmasını diledi.


улы Дәүләткирәев 	 Adak Adasında


Оло Телес 	 EWTN


Канал бөгөнгө көнгә тиклем һаҡланған һәм башлыса туристарҙы хеҙмәтләндерә. 	 Konum (Y): Bir nesneyi tanımlanan yere yerleştirmek ve / veya yönlendirmek.


Уға баҫалҡы булып ҡалырға нимә ярҙам иткән? 	 Peki Davut’un alçakgönüllülüğünü korumasına ne yardım etti?


«Һүҙ тура мәғәнәләге йорт тураһында бармағанын аңлай инем. 	 O şöyle diyor: “Bu ayet sadece fiziksel bir yuvadan bahsediyor olamazdı.


КЕШЕ АҠЫЛЫНА ТАЯНЫУ БӘЛӘГӘ КИЛТЕРӘ 	 İNSAN HİKMETİNE GÜVENMEK FELAKETLE SONUÇLANIR


Һуңыраҡ ул өлкә ике өлөшкә бүленгән, һәм уларҙың береһе Йылға аръяғы тип атала башлаған. 	 Sonra o da ikiye bölündü ve birine Irmak Ötesi adı verildi.


Стефка Костадинова 	 TED Ankara Koleji


Мәктәп Фэрфилд ҡалаһының бойондороҡһоҙ мәктәп округы менән хеҙмәтләндерелә. 	 Fakat o da, kısa bir süre sonra, bu şehirden uzak olan Yassıada'dan sıkılır.


ағалы энеле 	 Sadykh str


Антон Чехов 	 Anton Çehov'un


Ауыл Ахмета ҡалаһынан тарихи өлөшөндә, Омало ҡалаһынан 9 км алыҫлыҡта урынлашҡан. 	 Tarihi dağlık Tuşeti bölgesinin Acmeta kısmında, Omalo'ya 9 km uzaklıkta yer alır.


Легирлау ваҡытында ситуацияның үҙгәреүе мөмкин (вырожденные полупроводники). 	 Doğduğu ilde anlatılan makale (Macarca)


Улар бала тапмаҫҡа хәл итергә лә мөмкин. 	 Bu kararı verirken hangi etkenleri düşünmeliler?


«Муса иманын үрнәк итеп тотоғоҙ» тигән брошюрала (bw545-ТАТ) 17—26-сы биттәрҙәге «Берәү ҙә ике хужаға хеҙмәт итә алмай» һәм «Ҡыйыу булығыҙ, ярҙамсығыҙ — Йәһүә» тигән мәҡәләләрҙе ҡарағыҙ. 	 17-26’daki “Hiç Kimse İki Efendiye Hizmet Edemez” ve “Cesur Olun Size Yardım Eden Yehova’dır!” makalelerine bakın.


Контрһөжүм тураһында ҡарар 	 CNN


Laut Sulawesi ингл Celebes 	 Amis


Ҡышын поляр төндәр, ә йәйен поляр көндәр була. 	 Ş'nin bu sayısı YKY Şiir Yıllığı'nda yer aldı.


30 майында 	 IWW


Кроуфорд ролен Фэй 	 Robin Hood'un Maceraları


Хәйләкәрлеге арҡаһында Телериг блогария башҡалаһындағы барлыҡ византия агенттарын юҡ итеүгә өлгәшә. 	 2006 BBC raporuna göre, İsrail uzmanlarının Peşmergeler'e eğitim vermek üzere Irak Kürdistanı'na gönderildiğine dair kanıtlar vardı.


Бнэй-Исраэль тигән атамалары бар — Исраил (Яҡуп) улдары, йәғни тәү ата Яҡуптың (Исраилдың) улдары тигәнде аңлата. 	 Öte yandan Yahudi ve Müslüman kaynaklarına göre İshak'ın oğlu Yakup'un soyundan gelenler İsrailoğulları'nı meydana getirirler.


Ева хаҡында» фильмында ы 	 Hollywood


Спитц карьераһы 	 Neff


Әммә ғәмәли ярҙам күрһәтеп була. 	 Fakat aslında kişiye yararı dokunacak bazı pratik şeyler yapabiliriz.


Принстон 	 Galicia


аҙағына тамамланасағы билдәлән 	 Faroes


Ҡыйыҡтың дөйөм ауырлығы 13 мең тонна тәшкил итә. 	 Ağırlıkları 13.000 tondan fazladır.


Ни генә эшләһә лә, ул уңышҡа ирешер» (Зәб. 	 Bunlardan birkaçına bakalım.


Аҙаҡ кешеләр ынтылған юлдан ынтылығыҙ, һәм Аллаһтан ғәфү үтенегеҙ, ысынлап та, Аллаһ ғәфү итеүсе, рәхимле! 	 Rabbinin cezası pek sür'atlidir; aynı zamanda O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.


Ҡоштарҙың, имеҙеүселәрҙең йөрәктәре дүрт камералы була. 	 Toplam sekiz saat süren çekimler (Bunun iki saatinde dört kamera aynı anda çekim yaptı.)


Килеүселәргә уңайлы булһын өсөн дүрт яҡтан ҡапҡа ҡуйылған. 	 Size doğru dört bir yandan (sağ, sol, ön, arka) ağır metalik toplar atılıyor.


Компания тарихы 1975 йылда баш ала, ул саҡта Гарвард студенттары Билл Гейтс менән Пол Аллен, 1975 йылдың 1 ғинуарында «Popular Electronics (ингл.)» журналында Altair 8800 тигән яңы персональ компьютер тураһында мәҡәлә уҡығандан һуң уның өсөн Basic тел интерпретаторы яҙа. 	 Popular Electronics dergisinin 1 Ocak 1975 tarihli sayısında Altair 8800 bilgisayar sisteminin tanıtımını okuduktan birkaç gün sonra Bill Gates, bilgisayarın tasarımcısı MITS (Micro Instrumentation and Telemetry Systems) ile temasa geçti.


Урыҫ теленә «кафыр» йәки «кәфир» һүҙе күбеһенсә «неверные» йәиһә «неверующие» тип тәржемә ителә. 	 Allah ise hakkı kendi kelimeleriyle tam bir biçimde ortaya koymayı ve küfre batmışların ardını-arkasını kesmeyi istiyordu."


Икенселәр күкте фәрештәләрҙең һәм изге мәрхүмдәрҙең ләззәтле йәшәү урыны итеп күҙ алдына килтерә. 	 Başkalarının da aklına meleklerin yaşadığı ve iyi insanların öldükten sonra gittiği huzur dolu bir cennet geliyor.


Һеҙең ҡулланыусы исемегеҙ һәм электрон адресығыҙ баҫып сығарылған мәғлүмәттәр менән бәйле булмаясаҡ. 	 Kullanıcı adınız ve e-posta adresiniz, paylaşılan verilerle ilişkilendirilmeyecektir.


Шуға күрә өләсәйҙәр һәм олатайҙар өсөн ғаилә ағзалары менән бергә отпуск үткәреү иң ҡәҙерле бүләк булып тора. 	 Bu nedenle genelde onların isteği çocuklarıyla ve torunlarıyla mümkün olduğunca çok görüşmektir. Dolayısıyla ailece tatile çıkmak muhtemelen onlar için en değerli hediye olacaktır.


Сүриә Ғәрәп Республикаһындағы 	 Intervision Şarkı Yarışması


Хәҡиҡәттә булмаған туғандарҙың ҡаршы килеүе Йәһүә хеҙмәтсеһенең тормошон ауырайтырға мөмкин. 	 Yehova’ya hizmet eden bazı kişiler, akrabalarının hakikati reddetmesinin getirdiği zorlukları yaşıyor.


төшлө 	 Masif taşlar


Шунлыҡтан улар ире менән уллыҡҡа бала алырға булған. 	 Şöyle diyor: “Yine de bir süre adeta yas tuttum.


Чемпионатынд а 	 PGA Şampiyonası


Ул миңә үҙенең иманы тураһында һөйләй ине, әммә уның һөйләгәндәре мине һис тә ҡыҙыҡһындырманы, сөнки ул саҡта мин тик спорт тураһында ғына уйлай инем. 	 Benim de hakikatle ilgilenmem için çaba gösterdi, ama başlarda pek başarılı olamadı. Çünkü benim gözüm beyzboldan başka bir şey görmüyordu.


Имандаштары араһында улар Йәһүәнең яратыуын һәм ҡыҙғаныуын тойорға тейеш. 	 Onların iman kardeşleriyle bir arada olmaya, böylece Yehova’nın sevgisini ve şefkatini hissetmeye ihtiyacı var.


ауыл 	 Tekkeköy


чемпионы 	 Pasifik Kıyısı


Рәсәй Федерацияһы субъекты. 	 Romantizmin temsilcisidir.


Европа илдәренән килгән спортсылар, көрәштең был төрө менән таныш булмағанлыҡтан, ярышта ҡатнашмай ҡала. 	 Osmanlı toplarının karşısında durmanın zorluğunu anlayan Avrupalılar, bundan kurtulmanın çarelerini aramaya başladılar.


НИНДӘЙ ЙЫЙЫЛЫШҠА ЙӨРӨРГӘ? 	 HANGİ CEMAATE KATILMALISINIZ?


октябрҙең 	 SKC


Минең был өлкәлә тәжрибәм юҡ ине, әммә башҡа ҡәрҙәштәр миңә ярҙам итеп торҙо. 	 Bir yıl geçmeden ülke çapında başka bir bölge ibadeti daha düzenlendi ve dünya merkez bürosundan Frederick Franz birader bizi ziyaret etti.


Күберәге - ҡатнаш урмандар. 	 Bu da Hadrianus zamanından.


Ханукия байрамында шәм ҡабыҙыу йолаһы бар. 	 Hanukiya ise Yahudi bayramı Hanuka'da da kullanılır.


—XX быуаттарҙағы 	 Afrika


Унда Ер, Ҡояш системаһы һәм ябай күҙ менән күреп булған айырым йондоҙҙар. 	 Bunlardan ise sadece Yüzey ve Atmosferde bulunan suları kullanabilmekteyiz.


Уйлап ҡына ҡарағыҙ: күберәк кенә түгел, ә «сағыштырғыһыҙ күберәк»! 	 Bir düşünün, Yehova sadece hayallerimizi değil, bunların “kat kat fazlasını” gerçekleştirecek!


Эйе, Алланың Һүҙе беҙҙең тормошобоҙға һәр ваҡыт йоғонто яһай ала. 	 Evet, Kutsal Kitap bizi değiştirmeye devam edebilir.


УЛАР НИСЕК ОҘАЙЛЫ ТЫНЫСЛЫҠҠА ЭЙӘ БУЛҒАН? 	 Bunu nasıl başardılar? KALICI BARIŞA VE HUZURA NASIL KAVUŞTULAR?


капитализмға 	 Burson - Marsteller


Бер көндө бер нисә израиль кешеһе яҡташын ерләгән. 	 Bir gün birkaç adam bir ölüyü gömerken düşman akıncıların geldiğini gördü.


-е издание Котошихин 	 Cook County


Мөслим ауылынан - көнсығышҡа табан 	 Çok Günler Teriel


Тиҫкәре уйҙар мине эстән кимерә ине», — тип иҫләй. 	 Şöyle söylüyor: “Günlerce ağlardım, bazı geceler hiç uyuyamazdım.


Мин быға ҡаршы булманым, сөнки аштары тәмле ине. 	 İşimiz tüm gün sürerdi, bu nedenle bize öğle yemeği verirlerdi.


Компьютерлы графикала вектор-нормалдәр есемде дөрөҫ яҡтыртыу булдырыу өсөн ҡулланыла. 	 Bu görev delta-v değerleri, genellikle bir bilgisayar üzerinde bütünleştirilirler.


ахырында кил 	 Hüseyin


информацион күпертке 	 filtre balonu


Теркәлеү һаны 662. 	 Anadolu Tarihi 682.


Шуның шикелле, беҙ ҙә шәхси ихтыяждарыбыҙҙы ҡәнәғәтләндергән рухи аҙыҡ менән туҡланырға тейеш. 	 Benzer şekilde biz de kendi ihtiyaçlarımıza uygun ruhi gıdayla beslenmeliyiz.


Ҡыҙҙарыбыҙ әйтеүенсә, беҙ һәм ата-әсәләребеҙ күрһәткән өлгө уларға, хатта матди ауырлыҡтар кисергәндә лә, Ғайсаның «иң тәүҙә Алла Батшалығын эҙләгеҙ» тигән әмере буйынса эш итергә ярҙам иткән (Матф. 6:33). 	 Kızlarımız hem bizim hem de büyükanne ve büyükbabalarının kendilerine örnek olduğunu ve bunun ekonomik olarak zorlandıkları zamanlarda bile Krallığa ilk yeri vermelerine yardımcı olduğunu söylüyor (Mat. 6:33).


УССР - ҙың совет 	 Danışma Meclisi


Һуңыраҡ ул Ғайсаның Мәсих икәнлегенә бәхәсһеҙ дәлилдәр тапҡан. 	 Daha sonra sağlam kanıtları inceleyerek İsa’nın Mesih olduğuna ikna oldu. Başka sözlerle onun bilgisi kanıtlarla pekişti.


Ҡанаттарында, ҡойроғоноң ике яҡ ситендә аҡ һыҙыҡтар бар. 	 Bu koridorda iki takımında ikişer kule ve 1 inhibitörü vardır.


Конькиҙа йүгереү спорты өсөн йүгереү юлының классик варианты оҙонлоғо йә 400 метр, йә 333,3 метр булған овалдан ғибәрәт. 	 Atletizmde orta mesafe koşuları, engelli koşular da dahil 800 metre ile 3000 metre arasındaki koşulardır.


дөйөм һанынан 	 Latino


Өндәшмәнем. 	 Unutmayız.


хакимиәте 	 Avon


Павел былай тип яуаплай: «Алланың мәрхәмәте буйынса алған рухи һәләттәребеҙ төрлө, шулай булғас, кемгәлер... имандаштарына хеҙмәт итеү һәләте бирелһә иһә, хеҙмәт итһен, өйрәтеү һәләте бирелһә, өйрәтһен. 	 Pavlus şöyle cevap veriyor: “Bize bağışlanan lütfa göre aldığımız yetenekler farklıdır.


короллегенең 	 Singalalar


Кешеләр быны инде күптән аңлаған. 	 İnsanlar uzun zamandır bu gerçeğin farkında.


8 Мәҙхиә йырлаусы: «Йәһүәне эҙләүселәр бер ниндәй игелектән дә мәхрүм булмаҫ», — тип йырлаған. 	 Verdiği nimetlerden dolayı kendimi O’na borçlu hissediyorum ve O’nun için daha fazlasını yapmak istiyorum, bu da daha fazla nimetle sonuçlanıyor.”


Изге Яҙманан ниндәй принцип беҙгә мәғлүмәттең дөрөҫмө, юҡмы икәнен билдәләргә ярҙам итер? 	 4. (a) Okuyacağımız şeyleri seçerken Filipililer 4:8, 9 bize nasıl yardım eder? (b) Doğru bilgiye sahip olmak neden çok önemlidir?


Мин уларҙың һөйләшкәндәрен тыңлай торғайным һәм хатта әсәйем менән бер нисә йыйылыш осрашыуына барҙым. 	 Sohbetlerini dinler hatta bazen annemle ibadetlere giderdim.


ИҢ ЯҠШЫ ЯРҘАМСЫ 	 EN BÜYÜK DESTEK KAYNAĞI


22:38, 39). Ғайса шулай уҡ, ысын мәсихселәр бер-береһенә яратыу сағылдырыуы менән билдәле булыр, тигән. 	 Bundan daha önemli olan tek emir Tanrı’yı sevmekti (Mat. 22:37-39).


Мөхәббәттә йәшәһәк, беҙ шулай уҡ сабырлыҡ һәм игелек сағылдырырбыҙ һәм башҡаларҙы ғәфү итербеҙ. 	 Ayrıca sabırlı, nazik ve bağışlayıcı bir tutum sergileyerek de sevgi yolunda yürürüz.


4 Йәһүә беҙҙе барлыҡ ҡайғыларыбыҙҙа йыуата 	 4 Yehova Tüm Sıkıntılarımızda Bizi Teselli Eder


Спорт мастерлығына кандидат. 	 Üniversite Sporları Kulübü çıkmak seçenlerin.


1910 йылда булған революция һөҙөмтәһендә монархия юҡҡа сыҡҡан һәм католик сиркәү үҙенең юғары дәрәжәһен юғалтҡан. 	 1910 yılında yapılan cumhuriyetçi devrim monarşiye son vermiş ve Katolik Kilisesinin gücünü büyük oranda zayıflatmıştı.


ЭШМӘКӘРЕ Интеграл 	 Christopher Cross"


Нижние Кудаты — Рәсәйҙәге йылға. 	 Aşağı kent yerleşimi derenin altına doğru da devam etmektedir.


Рәсәйҙең халыҡ артисткаһы (2008 йылдың феврале). 	 1998'e kadar basılan pasaportlar (2008'den bu yana geçerliliğini yitirmiştir.)


Әсәйемдең әсәһе хәҡиҡәтте 1908 йылда белгән. 	 Annem Hazel Wilkinson’ın annesi hakikati 1908’de öğrenmiş.


Ҡотҡарыусыны ебәрергә вәғәҙә биргән ваҡыттан алып Йәһүә йоломдо инде түләнгән тип һанаған. 	 Yehova, insanlığı kurtaracak birinin geleceğini bildirdiği andan itibaren fidyeyi ödenmiş saydı.


ӘЙҮП ҠАРАШЫН ҮҘГӘРТӘ 	 DOĞRU BAKIŞ AÇISIYLA İLGİLİ BİR DERS


антрополог журналист Элисабет 	 Themos Anastasiadis


гарнизонын 	 Transilvanya


Ә мин бит уны иң яҡын әхирәтем тип иҫәпләй инем». 	 Onunla iyi arkadaş olduğumuzu sanırdım.”


2010 йылда Лихаури сиркәүе тирәләй ҡомартҡыны стихиялы бәлә-ҡазанан һаҡлау өсөн тимер бетон стена төҙөлә[1] 	 Yenileme çalışmaları, IV. Gorje ve Kraliçe Khvaremze'nin himayesinde yapılmıştır. 2010 yılında, anıtı doğal afetlerden korumak için Lihauri kilisesinin çevresine betonarme bir duvar inşa edilmiştir.[1]


Ровоамға Йәһүәне тыңлауы еңелме? 	 Rehoboam’ın bu sözlere itaat etmesi kolay mıydı?


Шул уҡ ваҡытта бер генә шарт ҡуйыла — кешеләр баҡсаға инеү ирекле инеп йөрөй ала. 	 Onu ancak işbirlikçiler düşünsün ve ancak onlar kendi canının telaşına düşsün.


Улар быға нисек ҡараған? 	 Bu durumda ne yapacaklardı?


Музейҙың минералогия һәм палеонтология коллекцияһы зыян күрә. 	 Proteolitik ve lipolitik aktivite göstermektedirler.


словенецтар 	 Hırvatlar


Әгәр Алла халҡы Бөйөк Вавилон әсирлегенә 1918 йылда эләккән булһа, тимәк, шул ваҡытта ул ялған диндең әсиренә әйләнергә тейеш булған. 	 Aslında onlar I. Dünya Savaşı’ndan uzun zaman önce Büyük Babil’in esaretinden kurtulmaya başlamıştı.


Алла беҙҙең әлегә камиллыҡҡа ирешә алмауыбыҙҙы яҡшы белә. 	 Yaratıcımız şu anda hiçbir insanın kusursuz olamayacağını biliyor.


теле 	 Burgenland


Һуңыраҡ текст төп урынды ала, һөйләүсенең телмәренән яҙылған, рәсемһеҙ, китаптар баҫалар. 	 Nâzım Hikmet, Hasan Âli ve Kerim Sadi de yazanlar arasındadır.


йылғаларының ярҙары 	 Halil


Ғайса: «Барығыҙ», — тигән. 	 Fakat önce, onlara gitmeliyiz.


Изге Яҙманың Яхъя яҙған өлөштәре беҙҙе нисек рухландыра? 	 Elçi Yuhanna’nın ilhamla kaleme aldığı sözler yüzyıllardır Hıristiyanları nasıl teşvik ediyor?


Октябрь 1917 йылғы Октябрь революцияһы 	 Takı 29


Утрауҙа 	 Attika


ШАТЛЫҠТЫ НИСЕК АРТТЫРЫРҒА? 	 SEVİNCİNİZİ NASIL ARTIRABİLİRSİNİZ?


Беренсе 7 май кадрҙар 	 Presley


Тьерри былай тип һөйләй: «Постановка бөтөп, барыһы ла ҡул саба башлағас, мин ҡатыныма эйелдем дә: „Шунан, ҡайҙа барабыҙ?“ — тип һораным. 	 Thierry şöyle diyor: “Temsili alkışlarken eşime doğru eğildim ve ‘Nereye gidiyoruz?’ diye sordum.


Ул ғүмере буйына Йәһүәгә тоғро хеҙмәт иткән, һәм Йәһүә уға ярҙам итеп торған. 	 O, uzun yıllar boyunca Yehova’ya vefayla hizmet etti, Yehova da onu destekledi.


Икенсе һәм өсөнсө ҡаттарҙағы фатирҙарҙың ишеге был ҡаттарҙы урап алған дөйөм балконға сыға. 	 Bu nehrin suyundan içen gölgeler (ölülerin ruhları) dünyada yaşamış oldukları geçmiş fani hayatlarına dair her şeyi unuturlardı.


Әммә тиҙҙән беҙ хат алдыҡ, унда беҙгә тап шул илгә күсергә тәҡдим ителә ине. 	 Bilin bakalım ne oldu? Kısa süre sonra, faaliyetimizin yasak olduğu Portekiz’e tayin edildiğimizi bildiren bir mektup aldık.


15 2016 йылда Күҙәтеү манараһы, Изге Яҙма һәм трактаттар йәмғиәтенең (Пенсильвания) йыллыҡ осрашыуында Етәксе кәңәшмәнең ағзаһы Стивен Летт ҡәрҙәш тиҙҙән йыйылыш осрашыуҙарында «Йәһүәгә шатланып йырлағыҙ» тип аталған яңы йыр китабы ҡулланыласағы тураһында әйтте. 	 15 Yehova’nın Şahitlerinin 2016’daki yıllık toplantısında heyecan verici bir ilan yapıldı.


Анатолий Филиппович Корольченко 	 Augustus William


Берёзовка 1 — Рәсәй йылғаһы. 	 (1 asist) yaptı.


1983 —июль 	 ÂLİ İMRÂN


Артабан 797 йылға тиклем Трисонг Децен ике яҡта - көнбайышта ғәрәптәр, төньяҡ һәм көнсығышта Ҡытай менән һуғыштар алып бара. 	 Hazar-Arap ilişkileri, 7. yüzyılın ikinci çeyreğinden 9. yüzyılın ortalarına kadar devam eden ve genellikle savaşlarla geçen ilişkilerdir.


Ир ҙә үҙ ҡатынын ташламаһын» (1 Кор. 	 Ayrılırsa da, başkasıyla evlenmesin ya da tekrar kocasıyla barışsın.


Антик әҙәбиәт боронғо грек һәм боронғо рим әҙәбиәттәренән тора. 	 Diğerininki ise Ehrimandır, kötülük ve kıtlık saçan anlamındadır.


Boeing - 319 A320|320\321 самолеттарын 	 Boeing - 737


майында 	 Jokinen


Райан Эллис 	 Whitehead


урынына 	 Piskopos


Төп ҡала Машавера һәм Пинезаури йылғаларының ҡушылдығында урынлаша һәм 13 гектар майҙанды биләй, ә икенсеһе, йәнәшә торған ситке район Пинезаури йылғаһының йылғаһы буйлап урынлаша һәм 12 гектар майҙанды биләй. 	 Bölümlerden biri, Maşavera ve Pinezauri nehirlerinin birleştiği yerde konumlanmış 13 hektarlık bir alanı kaplayan gerçek kasaba, diğeri ise Pinezauri nehri boyunca uzanan ve 12 hektarlık alanı kapsayan bitişik kenar mahalledir.[1]


Алтай Республикаһы, Алтай крайы биләмәләрендә аға. 	 Milceni, Yukarı Lusatya'da. Sorbların ataları.


исеме 	 socialiste


Азияның барлыҡ дөйөм 	 koala


Вәлиев Сәғит Сабит улының фәнни эшмәкәрлеге идара итеүҙең интеллектуаль системаларын эшләүгә арналған. 	 Çünkü onların akılları (akla göre aldıkları önlemler) dünyaya düzen verme nedenidir.


Ҡайһы берҙә ырыу башлығы Әйүп кеүек: «Тормошомдо нәфрәт итәм, бүтән йәшәгем килмәй», — тип уйлаған саҡтарығыҙ ҙа булалыр (Әйүп 7:16). 	 Belki siz de zaman zaman “Eksik olsun, varsın ömrüm uzun olmasın” diyen Eyüp peygamber gibi hayatınızdan bezdiğinizi düşünüyorsunuz (Eyüp 7:16).


Саксония ерендәге коммун 	 Heßdorf gliedat


Күңел асыуға нисек ҡарарға кәрәк? 	 Hayattan zevk almak hakkında görüşümüz ne olmalı?


Суд һәм прокуратура 	 BCG


Рәхмәтуллинаның барлығы 19 шәхси күргәҙмәһе ойошторола, шуларҙың өс шәхси күргәҙмәһе Мәскәүҙә Үҙәк рәссамдар йортонда үтә. 	 Belki bir Fâil-i Hakîm-i Rahîm tarafından bir terhistir, bir tebdil-i mekândır.


Изге рух Етәксе кәңәшмәгә элек аңлашылмаған хәҡиҡәттәрҙе аңларға ярҙам итә. 	 Kutsal ruh, Yönetim Kurulunun daha önce anlaşılmayan Kutsal Kitap hakikatlerini kavramasına yardım eder.


расписаниеһы ҡуллланыл 	 Galler'da bulunan Westgate Hotel


Мәғәнәһе 	 Said


Аҡ йорт "ВКонтакте"ны пиратсылыҡҡа булышлыҡ иткән ресурстар исемлегенә индерә 2011 йылдың 1 мартында АҠШ властары "ВКонтакте"ны пиратсылыҡта ғәйепләй. 	 Amerika’da ve yayınlandığı her ülkede en çok satanlar listesinde üst sıralara yerleşen “Pirate Latitudes”, Türkiye’de “Korsan Günlükleri” adıyla 3 Haziran 2011 tarihinde okuyucuyla buluşmuştur.


10 Барыһы нимә менән бөткән? 	 10 Sonuç ne oldu?


Шулай уҡ сифилис үбешкәндә, тешләгәндә һәм медицина персоналларының турынан-туры контакты ваҡытында ла күсәргә мөмкин. 	 Bekle ve gör (tıp): Hastalık tedavisinde tıbbı bir yaklaşım.


Ҡобағош әйткән: «Мин риза, тик бер шартым бар. 	 Rihanna klip hakkında "Gerçekten çok sadece bir klip oldu, klibin çoğu küvette geçiyor.


1706 йылда улар Азов драгун полкы сафына алыналар. 	 1706’da sandıklı toplar yapıldı.


РФ һыу реестры Десятк 	 Texas Historical Commission


Б.э. тиклем 4 быуаттың гәүһәр менән алтын алҡалары. 	 Pırlantalı altın küpeler, MÖ 4. yüzyıl.


Дон — Ростов өлкәһе Азов районы утары. 	 Don Kazakları topraklarda hakimiyet kurdu.


«Ҡәҙерлеләрем, һеҙ... һәр саҡ тыңланығыҙ... Үҙегеҙҙең ҡотолоу хаҡына, ҡурҡыу һәм ҡалтырау аша хеҙмәтегеҙҙе аҙағына тиклем дауам итегеҙ» (ФЛП. 	 ‘Her zaman söz dinlediniz, şimdi daha büyük bir istekle itaat edip, korkuyla titreyerek kurtuluşa erişmeye çalışın’ (FİLİP.


Йырлағанда тура торорға, йыр китабын өҫкәрәк күтәреп тоторға һәм дөрөҫ тын алырға кәрәк. 	 İlahi kitabımızı yukarı kaldırarak dik durmalıyız. Doğru şekilde nefes almalıyız.


командующийы 	 Hinrich


21 Яҡтылығығыҙҙы балҡытып Йәһүәне данлағыҙ 	 21 ‘Işığınız Parlasın ki’, Yehova Yücelsin


Шулай уҡ яңы тормошома ыңғай яҡтан тәьҫир итә алған дуҫтар эҙләнем (Ғибрәтле һүҙҙәр 13:20). 	 Ve hayatımda olumlu etkisi olacak insanlarla arkadaşlık etmeye başladım (Özdeyişler 13:20).


Спектаклдең тәүге постановкаһы 1938 йылдың 5 майында үтә. 	 Serinin üçüncü filminin konusu 1938 yılında geçiyordu.


комиссарҙары 	 İşçi Sovyet


Ни өсөн Иҫкә алыу кисәһенә барыу бик мөһим? 	 Anma Yemeğine katılmak bizim için neden önemlidir?


Пеляжья — Рәсәй йылғаһы. 	 Şarkılar (k’eleek) çeşitlidir.


Принц 	 Nova Scotia


6 Йылдар буйы эҙәрләүҙән йәшеренеп йөрөгәндән һуң, Дауыт батша булып киткән һәм ҙур матур йортта йәшәй башлаған. 	 6 Davut yıllarca kaçak hayatı sürdükten sonra kral oldu ve rahat bir evde yaşamaya başladı.


АЭС - ындағы авария эҙемтәләрен бөтөрөүҙә ҡатнаш а 	 Çernobil nükleer


Ильмар Әлмөхәмәтов 	 Lehel istasyonundan


Әммә, был вәғәҙә тормошҡа ашҡансыға тиклем, беҙгә көтөргә кәрәк. 	 Fakat bunun için beklemeliyiz.


Стейнбектың «Сысҡандар һәм кешеләр» романында ла Бөйөк депрессия осоро һүрәтләнә. 	 Halklar sana kulluk etsin, uluslar boyun eğsin.


Йыл аҙағына тиклем 128 көн ҡала. 	 1 ila 128 günlük süre içerisinde çalışır vaziyette bekler.


ЗӘБУР 104:24, 25 	 MEZMUR 104:24, 25


ваҡытында барлыҡҡа диңгеҙ 	 Gemi


Атаман Семёнов хәрби частарҙы 	 Ataman Semyonov


Яңы йыр китабына ниндәй үҙгәрештәр индерелгән? 	 Yeni ilahi kitabında ne tür değişiklikler yapıldı?


Ул үҙенең ғәйебен генә танып ҡалмай, башҡаларҙы ла ғәйепләй. 	 Kendisine yapılan kötülüğü affetmez, kincidir.


башҡаларҙың хеҙмәттәре 	 Seisser


Балалары уның ҡорһағына үрмәләп менәләр һәм суҡыштары менән инәләренең һөтөн ялайҙар. 	 Sağdıç ve oranın gençleri tarafından gelenlere yol gösterilir, yiyecek servisleri yapılır.


Ҡасим ханы 	 Kasım Hanlığı


Бухарест 	 Bükreş


18 Ә ниндәй мәғәнәлә рух хуплаған нәмәләр хаҡында уйлау именлек, йәғни тыныслыҡ килтерә? 	 18 Peki “Zihni ruhla meşgul etmek . . . . barış demektir” sözleri ne anlama gelir?


Грузия Монгол империяһының вассалы булып киткәс, Дманиси тәңкә етештереү урыны сифатында һайлана: 1245 йылда Давид IV исеменән баҡыр тәңкәләр баҫыла.[1] 1270 йылда, Деметр II Дманисиҙы министр Садунға тапшыра. 	 Gürcistan Moğol İmparatorluğu'nun vasalı haline geldiğinde, Dmanisi, madeni para üretim yeri olarak seçilmiştir: 1245'te IV. Davit adına bakır türü madeni paralar basılmıştır.[8] 1270'lerde, II. Demetre, Dmanisi ve çevresini Moğolların güvenine sahip güçlü bakan Sadun'a devretmek zorunda kaldı.


Башҡаларының иһә күңеле ҡатып бөтә. 	 Birçoklarıysa öfkeli ve mutsuz kişiler haline geliyor.


Беренсе десантсыларҙың һаны 	 Çilek


«Ул — Ҡая; уның эштәре камил, уның бөтә юлдары ғәҙел» (ҠАН. 32:4). 	 “O kayadır, işleri kusursuzdur, çünkü her yolu adalettir” (TEKR. 32:4).


Был миҙгелдә үҙ карьераһында Марио 1000 мәрәй билдәһенә етә. 	 Ayşe (Maryam Zaree) ise, işe yeni başlamış mesai arkadaşıdır.


Үле диңгеҙ төргәгенән өҙөк 	 Acaba bu çok eski elyazmalarından bazıları günümüze nasıl ulaştı?


«Новый Белокатай» («Яңы Балаҡатай») — ижтимағи-сәйәси гәзит. 	 Yeni Ahit'e göre ise bu haram kaldırılmıştır.


Өмөтөбөҙ ниндәй генә булмаһын — Ғайса менән күктә идара итеүме йә ерҙәге ожмахта мәңге йәшәүме — шул көндә булған ваҡиғалар беҙҙең тормошобоҙға бик көслө йоғонто яһаған! 	 Dolayısıyla ümidimiz ister gökte İsa’yla birlikte hüküm sürmek, isterse de cennet yeryüzünde sonsuza dek yaşamak olsun, o gün olanlar hepimiz için çok önemlidir!


Песни моего народа=Халҡым йыры=Songs of my folk. 	 Benim Şarkılarım ile şu maddeler kastedilmiş olabilir: Benim Şarkılarım (Hümeyra albümü) Benim Şarkılarım (Kayahan albümü) Benim Şarkılarım (Nükhet Duru albümü)


«Яңы Ғәһедтең теологик һүҙлеге» буйынса, «йәһүдтәр араһында әйтелгән һәр һүҙгә көс өҫтәр өсөн ант итеү ғәҙәтенең бик киң таралғанын» Талмудта яҙылғандарҙан күреп була. 	 Talmud’da hangi yeminleri yerine getirmenin şart olduğunu hangilerinin şart olmadığını çok ayrıntılı şekilde açıklayan kısımlar bulunur.


Домодедово аэропортында паспорт контроле үтеү ваҡытында уға ФСБ ҡарары буйынса Рәсәйгә инеү тыйыла. 	 Örnek vermek gerekirse, ülkeye giriş için izin verilmeden önce havaalanında geçerli bir vize sağlanmaktadır.


Улар лабораторияларында был асышты тикшереп ҡарарға була. 	 O, laboratuvarda ekip halinde çalışmaya büyük önem veren bir insandı.


Ысынлап та, Аллаһ ғәфү итеүсе, рәхимле! 	 Şüphesiz ki Allah çok affedicidir, çok bağışlayıcıdır.


Йәһүә шаһиттарының Ғайса үҙенең пәйғәмбәрлегендә әйткән күләмдә вәғәзләүенә ниндәй дәлилдәр бар? 	 İsa’nın duyuru faaliyetinin kapsamı hakkında söylediklerini Yehova’nın Şahitleri nasıl yerine getiriyor?


Әлеге ауыр хәлдә лә ул шулай уҡ эш итә. 	 Bu olayda da dua ederek O’na güvendiğini gösterdi ve içten yakarışına cevap aldı.


Ырымбур 	 Guillaume


өс тапҡыр рәттән уның е 	 Rab


2002 йылдың апреленән 2004 йылдың мартына тиклем — Рәсәй Федерацияһы Физик культура һәм спорт буйынса дәүләт комитеты рәйесе. 	 1999 yılında Amarok sistemi International Budo Do Federation ve 2000 yılında International Federation of Martial Arts and Culture'da kayıtlara geçmiştir.


алты 	 Halkalı


тотҡанмы юҡмы ( 	 bilincidir


13 Петр беренсе быуатта мәсихселәр йыйылышында етәкселек алған ҡәрҙәштәрҙең береһе булған (Гал. 2:9). 	 13 Petrus ilk Hıristiyan cemaatinin direklerinden biriydi (Gal. 2:9).


Дебрецен мадьярса Debreceni Egyetem 	 Debrecen


Икенсе мәҡәләлә беҙ бөтәбеҙ ҙә уларға Йәһүәгә шатланып хеҙмәт итергә нисек ярҙам итә алыуыбыҙҙы ҡарап сығырбыҙ. 	 Gelecek makalede, onların Yehova’ya sevinçle kulluk etmesine nasıl yardım edebileceğimizi göreceğiz.


Улар Алланың рухы тәьҫирендә шундай үҙгәрештәр кисерә. 	 Onlar Tanrı’nın ruhu üzerlerinde işlediği için değişti.


ҡалаһының почётлы 	 Lošinj


Һайран 	 Indian Springs


яҡлашыу 	 Hashem


Халыҡ тығыҙлығы 1 квадрат километрға 136 кешегә тиң. 	 Kilometrekare başına 136 kişilik bir nüfus yoğunluğuna sahiptir.


сығыш 	 Aviya bölüğünden


Венгрия 	 İspanyol İmparatorluğu


Мәсихселәргә ниндәй ҡурҡыныстарҙан һаҡ булырға кәрәк? 	 Hıristiyanlar hangi tehlikelere karşı dikkatli olmalı?


әҙерләнә 	 SRC


Ғайса Мәсих: «Яҡыныңды үҙеңде яратҡан кеүек ярат», — тигән (Марк 12:31). 	 İsa “Komşunu kendin gibi seveceksin” dedi (Mar. 12:31).


китабына индерелгә 	 İttihatçı


Рәсми сайты Университеттың 	 Üniversitesi


Сиркәү бигерәк тә үҙенең ҡиммәтле иконалары һәм тарихи документтары менән билдәле[1] . 	 Birçok eseri iyi korunmuş olan kilise, özellikle sahip olduğu değerli ikonaları ve tarihi belgeleriyle bilinmektedir.[2] Bu eserlerin ve belgelerin seküler bir anlamı vardır.


4 Аллаға бер бөтөн йөрәк менән хеҙмәт итеү үҙ эсенә нимәне ала икәнен аңлар өсөн, әйҙәгеҙ, Асаның һәм Йәһүҙәнең башҡа өс батшаһы Иосафат, Езекия һәм Иосияның миҫалдары хаҡында уйланайыҡ. 	 4 Tanrı’ya tüm yürekle hizmet etmenin anlamını daha iyi kavrayabilmek için şimdi Asa, Yehoşafat, Hizkiya ve Yoşiya’nın yaşamlarına bakalım.


10 Маһир көршәксе кеүек, Йәһүә ҡулына алған «балсыҡтың» төрөн һәм сифатын белә һәм уға ярашлы форма бирә. (Зәбур 103:10—14-те уҡығыҙ*.) 	 10 Hünerli bir Çömlekçi olan Yehova işleyeceği balçığın yapısını ve özelliklerini iyi bilir ve ona şekil verirken bunları dikkate alır (Mezmur 103:10-14’ü okuyun).


Александрия 	 Bestie


утрауы 	 Conway


Саровҡа кире 	 Torres


Инжилдә: «Тәүге кеше — Әҙәм гонаһ ҡылғас, донъяға гонаһ үтеп ингән, ә был үлем килтергән һәм үлем бөтөн кешеләр араһында таралған, сөнки бөтөнөһө лә гонаһ ҡылған», — тиелә (Римдарға 5:12). 	 Kutsal Kitap şöyle der: “Günah bir insan aracılığıyla ve ölüm günah aracılığıyla dünyaya girdi, ölüm de tüm insanlara geçti; çünkü hepsi günah işledi” (Romalılar 5:12).


Зинһар, һеңлемде лә шуларға өйрәтсе». 	 Ben de, “Tamam Katie, elimden geleni yapacağım.


баһалауҙарға ҡарағанда Башҡортостан 	 weidane


Һау кеше уҡый, эшләй, армияла хеҙмәт итә, спорт менән шөғөлләнә ала. 	 İyilik ve zarafeti sağ duyuyla birleştirerek sultanın gönlünü kazanmıştır.


Дуҫлыҡҡа ҡурҡыныс янаһа, уны нисек һаҡлап ҡалырға? 	 Peki tehlikeye giren bir dostluğu kurtarmak için ne yapılabilir?


Штаттың ҡушаматы — Ҡояшлы штат. 	 Fakat üç parmaklı yamyamlar onları kendi kasabalarında kıstırmıştır.


Ул былай тип һөйләй: «Тормошомдоң мәғәнәһе юғалды — ҡыҙым да, ирем дә, йорттом да юҡ ине. 	 O şöyle diyor: “Artık kim olduğumu bilmiyordum.


Мусаның осрағы беҙҙе бер мөһим һабаҡҡа өйрәтә: бер ваҡытта ла башҡаларҙың эштәренә Йәһүә менән мөнәсәбәттәребеҙҙе емерергә юл ҡуйырға ярамай. 	 Çünkü bizden ne yapmamızı istediğini ancak bu sayede anlayabiliriz.


ҡаттан 	 JMA


(Лука 14:12—14) Ә әгәр берәй мәсихсе алдан яҡшы итеп планлаштырмағанға мохтажлыҡҡа төшһә йә ҡунаҡсыллығыбыҙ өсөн рәхмәт тә әйтмәһә, үҙебеҙҙе нисек тоторға? 	 İyi tanımadığım veya yaptıklarıma karşılık veremeyecek kişilere iyilik yapmak için fırsatlar arıyor muyum?”


Венгрия 	 Macaristan


Женевала Лист әүҙем Европа тормошонан ситләшмәй. 	 Böylece Avrupa'daki ilk golünü atmış oldu.


Ни өсөн өлкәндәргә тейешле рәүештә хөрмәт күрһәтеү мөһим? 	 İhtiyarlara uygun şekilde saygı göstermemiz neden önemlidir?


Өрәк — шәүлә, кәүҙәләнеш, (һынланып) күҙгә күренеү, үҙ үлеме менән үлмәгән кешенән йәне. 	 Tevrat'a göre ise Yusuf'un fal baktığı gümüş şarap kasesidir.


Шулай ҙа ҡайһы бер мәсихселәр, мәҫәлән, үҙен мәрхәмәтһеҙ тотҡан йә мөртәт булған тормош иптәше ғүмерҙәренә йә рухи именлектәренә етди ҡурҡыныс тыуҙырған саҡта, айырым йәшәр өсөн сәбәп бар тигән ҡарарға килә*. 	 Örneğin bazı Şahitler şiddete başvuran eşleri yüzünden hayatlarının ciddi şekilde tehlikede olduğuna ya da hakikate isyan eden eşleri yüzünden Yehova’yla ilişkilerinin ciddi şekilde tehlikede olduğuna karar verdi.*


Тәүке хан вафат булғас, 1718 йылда Ҡаҙаҡ ханлығы берҙәмлеген юғалта, йөҙҙәр ғәмәлдә айырым ханлыҡ булып китә. 	 17. Ben onu sarp bir yokuşa sardıracağım! 18. Zira o, düşündü taşındı, ölçtü biçti.


пулемет 	 Commando


булараҡ хөрмәт ител 	 Daisy


Социалистик 	 USPD


1905 йылғы революция ваҡиғалары Өфөнө лә, районды ла урап үтмәйҙәр. 	 1905 devrimi burada başladı ve hızla bölgelere yayıldı.


Шавнабада монастыры монахтар әҙерләгән “Шавнабада" исемле шараптың һирәк төрө менән билдәле. 	 Şavnabada Manastırı, manastırın rahipleri tarafından yapılan “Şavnabada” isimli nadir şarap çeşidiyle tanınmaktadır.[1]


Уны һәр мәктәптә көтөп алалар, теләк, үтенестәрен белдерәләр. 	 Ondan başka herkes (diğer oyuncular) gerçeği bilir ve rol yaparlar.


производствоның 	 • Caferîlik Ahbârîlik Afşar


1970) Өсөнсө сюжет. 	 1940 ) öykü yazarı.


Шул уҡ ваҡытта 85,2 процент НАТО ағзаһы булыуға ҡаршы түгел. 	 Ülke genelinde nüfusun %82,5'i Hristiyan dinine mensuptur.


6 Илсе Яхъя яҙғанса, беҙгә башҡаларҙы «эштәребеҙ менән ихлас» яратырға кәрәк. 	 6 Elçi Yuhanna “işle ve hakikatle” sevmemiz gerektiğini yazdı.


монографиялары 	 diaspora


ҡомартҡыһы ә 	 Mile Island


11. а) Ғайсаның сәсеүсе тураһындағы ҡиссаһы хеҙмәткә ҡағылышлы ниндәй һабаҡ бирә? б) Беҙ нисек яңы орлоҡтар килтерәбеҙ? 	 11. (a) Ekinci örneğinden hizmetimiz hakkında ne öğreniyoruz? (b) Nasıl Krallık tohumu veriyoruz?


Яҙыусы 	 Kiach g'måcht


Әлбиттә, байрамдарҙа ғына бүләк биреү менән сикләнергә кәрәкмәй. 	 Tabii ki sadece özel günlerde hediye vermeniz gerekmez. Vermenin sevincini her zaman tadabilirsiniz.


2007 йылда, миңә 79 йәш тулғас, беҙ кире Африкаға ҡайттыҡ! 	 Sonra 2007’de bize tekrar Afrika yolu göründü! O sırada 79 yaşındaydım.


Фарфор ике мәртәбә көйҙөрөлә: глазурь менән һылатҡанға тиклем — бик һүлпән утта, һуңынан — бик көслө утта тотола. 	 Yapının bir parçası olan Büyük Buda Holü (Japonca: Daibutsuden) yangınlarda hasar gördüğü için, iki kez yeniden inşa edilmiştir.


— Мөмкин булһа, хәҙер үк. 	 “Mümkünse hemen” diye cevap verdim.


Беҙ икебеҙ ҙә хеҙмәт ярҙамсыһы инек, һәм беҙгә йыйылышта бергә хеҙмәт итеү бик оҡшай ине. 	 İkimiz de hizmet görevlisiydik ve birlikte çalışmaktan zevk alıyorduk.


Дивизия алға барырға тейешле фронт өлөшөндә йырын-ҡалҡыулыҡтар әҙ, асыҡ урын була. 	 Ordusu harp meydanından hemen kaçtığı için daha zinde idi ve başşehre daha yakındı.


Грузин аштарында йәшелсәләр ҡуйылығы бик әҙ, ләкин ҡуйылыҡ дәрәжәһе күпкә тығыҙыраҡ. 	 Zeytinler (resimde görüleceği gibi) bazen el ile bazen de kancalı sopalarla toplanırdı.


Көньяҡ полюс Норвегия антарктика экспедицияһы 	 6. Norveç Antarktika Seferi


Селтәр операцияларын булдырыу, шул иҫәптән стек протоколдарын булдырыу. 	 Yaptıklarıyla -bir konu abartılsa bile- onlara hadlerini bildirdi.


БГМУ булдырыл 	 Dengeki G's Dengeki 電撃


Латин империяһы 	 Latin İmparatorluğu


Ҡыйыуыраҡ булығыҙ, мин һеҙгә күп тапҡыр әйттем». 	 İşte hayalim buydu" dedi.


20:8—13; 2 Йыл. 32:24). 	 Babil yöneticileri anlaşılan bu işaret hakkında bilgi almak için temsilciler gönderdi (2. Kral. 20:8-13; 2. Tar. 32:24).


Щецин диңгеҙ порты (пол. 	 Deniz örümcekleri (ya da Lat.


Сайтыбыҙҙағы «Үҙ илдәрендә имандары өсөн төрмәгә ултыртылған Йәһүә Шаһиттары» тип аталған мәҡәлә (урыҫ) һеҙгә доғала конкретыраҡ булырға ярҙам итер. 	 İnternet sitemiz jw.org’da HABERLER > HUKUKSAL GELİŞMELER kısmında çıkan “İnançları Nedeniyle Hapsedilen Yehova’nın Şahitleri: Bölgelere Göre” makalesi dualarınızda belirgin ifadeler kullanmanıza yardım edebilir.


Төркиәлә 79 миллион кеше йәшәһә лә, унда 2 800 тирәһе вәғәзсе генә бар. 	 Türkiye’de 2.800’den fazla müjdeci var, fakat ülkenin nüfusu yaklaşık 80 milyon.


Боҙ аша океанға 	 sansürlemeye


Бындай исемде Флор 	 Roman Jebavý


Ул ваҡытта илағандар менән бергә иларға кәрәк булмаҫ, сөнки бөтә кешеләр ҙә ҡыуанғандар менән бергә ҡыуаныр (Рим. 12:15). 	 O zaman yeryüzünde yaşayan herkes ‘ağlayanlarla ağlamak’ yerine ‘sevinenlerle sevinecek’ (Rom. 12:15).


Икенсе көндө үк мине Адамс-стрит урамы, 117 адресы буйынса урынлашҡан китап төпләү цехына ебәрҙеләр. 	 Beytel’deki ikinci günümde 117 Adams Sokağı’ndaki Ciltleme Departmanında çalışmam istendi.


Сиде ярымутрауҙа төҙөлә һәм ярымутрауҙың ике ярында ла порттары була. 	 Sırtındaki çanta ile iki ya da üç saat yürürdü.


Вудсия, ҡаҙаяҡ (лат. Woodsia) — ағасүлән һымаҡтар ғаиләһенең абаға һымаҡтар заты. 	 İnç” cinsinden daha hassas ölçünün alındığı yerdir.


Аллаһы тәкәбберлек һәм маҡтансыҡлыҡтың еңеүҙе сигендереүҙәрен әйтә (Хунәйн һуғышының һөҙөмтәһе — бының асыҡ миҫалы). 	 Allah'ın her şeyden üstün, yüce ve ulu olduğunu ifade eder.


Форт Провиденс Норман 	 Gelibolu Harekatı Ian Hamilton


Зәнжан провинцияһының административ үҙәге. 	 Kürdistan Bölgesel Yönetimi tarafından memnuniyetle karşılandı.


«Уларҙың барыһы ла Аллаға доға ҡылған. 	 Şu sonuca vardı: “Onların hepsi istisnasız olarak duaya çok önem veren kişilerdi.”


Йәнәһе, был аура тимер йәки таш билдә — табуға әүерелә ала. 	 Yahudilikten önceki İbranilikle de uyumlu değildir."


Меркурий планетаһының бер кратерына Калидаса исеме бирелгән. 	 Adı Merkür gezegeninde bir kratere verilmiştir.


Туп ырғытҡан уйынсы бер табаны ситке яҡ һыҙыҡҡа ҡуйырға тейеш, икенсе табанын үҙе теләгәнсә ҡуя ала. 	 Küre (Zarbana) Çayı, Orta Karadeniz'de, Kastamonu il sınırlarında bulunan akarsu.


Һуңғы йылдарҙа әҙәбиәтебеҙҙең күбеһе йәштәр өсөн сығарыла[1]. Был материалдың бер өлөшө уларға мәктәптәге баҫымға ҡаршы торорға һәм йәш үҫмер осоронда була торған ауырлыҡтарҙы кисереп сығырға ярҙам итеүгә арналған. 	 Yehova’nın teşkilatı son yıllarda gençler için pek çok kitap ve makale yayımladı.[1] Bunların çoğu, gençlerin okulda karşılaştıkları baskılarla ve ergenlik döneminin getirdiği sıkıntılarla başa çıkmalarına yardım etmek için hazırlandı.


Районда 85 ауыл. 	 1485 ö.


Уҡыусыларына, Изге Яҙманы уҡығанда, еврей телендәге һүҙҙәрҙең тамырҙарын ҡушылмалар һәм суффикстарҙан айырырға ярҙам итер өсөн, Гуттер үҙенсәлекле баҫыу ысулын ҡулланған. 	 O, öğrencilerin Kutsal Kitaptaki İbranice kelimelerin kökünü ve köke gelen ekleri tespit etmesini kolaylaştırmak istedi.


ЙЫРҘАР: 45, 44 	 İLAHİLER: 93, 96


Беҙ был осраҡтан ниндәй һабаҡ ала алабыҙ? 	 Sorumluluğumuz ne kadar büyük olursa olsun kendimizi dikkatle incelemeliyiz.


Һеҙ рухи кешене нисек тасуирлар инегеҙ? 	 Ruhi düşünüşlü birini nasıl tarif edebiliriz?


Әгәр выжданығыҙ һеҙгә был йәһәттән яҡшырырға кәрәк «тиһә», баҫалҡы рәүештә доға ҡылып, Йәһүәнән ярҙам һорағыҙ. 	 Vicdanınız size bu konuda gelişmeniz gerektiğini söylüyorsa bunu yapabilmek için Yehova’dan duayla yardım isteyin.


Әҙәм менән Һауа был рухи заттың кем икәнен белмәгән. 	 Âdem ve Havva bu ruhi varlığın kim olduğunu bilmiyordu.


Ҡайһы бер эксперттар Каспаровты тарихтағы бөйөк шахматсы тип таный. 	 Uzmanlar arasında buna karşı çıkanlar olduğu gibi (Gumilyovym), onaylayanlar da bulunmatadır (Istvan Erdeji).


Мин, Йәһүә шаһиттарына ҡарап, күргәндәремде Изге Яҙманан белгәндәрем менән сағыштыра инем. 	 İnceleme yaparken, Kutsal Kitaptan öğrendiklerimle Yehova’nın Şahitlerinde gördüklerimi karşılaştırdım.


10 - - оборона 	 2 Piyade


Өфөлә 8 юғары федераль дәүләт уҡыу йорто һәм уларҙың 8 филиалы бар. 	 Kırklareli ilinde biri il merkezi olmak üzere 8 ilçe vardır.


Ҡыҙыл төҫлө песто ла була, быларына ҡояшта киптерелгән помидор ҡушылған була. 	 Etobur olan bu köpekbalığı okyanusun derinliklerinden yüzeye çıkan büyük balinalarla yalnız besleniyordu.


Уның шиғриәте публицистик гражданлыҡ пафослы. 	 Çuvaş folklörünü yayınlaştırmaya çalışmıştır.


Тәүге һайлау 2004 йылда була. 	 Nikolayev 2004'te öldü.


2010 йылдың декабренән гәзитте Әкрәм Нуретдинов мөхәрирләй. 	 2010'da bir yıl sürecek olan Better with You dizisini hazırladı.


Бала ауыр булыуына 	 hazretleri Ey


Дөйөм алғанда, уның шиғриәте тормошсан, романтик характерлы. 	 Oldukça sakin, iyi kalpli ve romantiktir.


Мария Чеботарь Бессарабия 	 Marakeş


1503 йылдың октябрендә Васко да Гама Лиссабонға ҡайта. 	 1502 - Vasco da Gama, Lizbon'dan Hindistan'a doğru ikinci yolculuğuna çıktı.


Пейн өйләнгән 	 Payne


Уларҙы эҙләү ике-өс көн дауам итә һәм һәр саҡ уңышлы булмай. 	 (Hac, 1) ...Kıyamet vakti de gelecektir; bunda şüphe yoktur.


Миңә «Форт-Хейз»ға килергә ҡуштылар. 	 Yeterlik testi yapıldıktan sonra bir görevli bana “Grubunda en yüksek puan alanlar arasındasın” dedi.


10 Шаул Дауытты үлтерергә ниәтләгәс, Йонафан алдына еңел булмаған һайлау килеп баҫҡан. 	 10 Saul Davut’u öldürmeye kararlı olduğundan Yonatan kime vefa göstermesi gerektiğiyle ilgili bir seçim yapmak zorunda kaldı.


хәрби комиссар 	 2 Savaş Filosunun


Йәһүә Ешуаға былай тип ҡушҡан: «Израилдәргә әйт: „Үҙегеҙгә мин Муса аша әйткән һыйыныу ҡалалары һайлағыҙ“». 	 Bu düzenlemeyi bizzat Yehova yaptı. Yeşu’ya şu emri verdi: ‘İsrailoğullarına şunları söyle: “Kendiniz için sığınma şehirleri belirleyin.”’


Шулай итеп йәш мәсихселәр һәм яңылар башҡаларға изгелек күрһәтергә өйрәнер. 	 Böylece onlar da başkalarına iyilik yapmayı öğrenecekler.


вазифаны 	 Kalküta


Бөгөн һәр кеше уны һатып алып уҡый ала. 	 Bu sayede onu elde edebiliyor ve okuyabiliyoruz.


Улай булғас, ата-әсәләргә балалары өсөн ярамаған эштәрҙең оҙон исемлеген төҙөргә кәрәкме? 	 Bu, anne babaların çocuklarına uzun bir kurallar listesi vermesi gerektiği anlamına mı gelir?


Шундай һүҙҙәр Зәбур 136:23-тә яҙылған: «Кәмһетелгән сағыбыҙҙа ул беҙҙе онотмаған, сөнки уның тоғро мөхәббәте мәңгелек». 	 Örneğin Mezmur 136:23’te Yehova’nın ‘düşkünlüğümüzde bizi hatırladığını, çünkü vefalı sevgisinin sonsuz olduğunu’ okuruz.


Ходченкова Светлана Викторовна 	 Svetlana Viktorovna Hodçenkova


әммә Энди Роддиктан ҡалыш 	 Dave Blaney


Ҡыйыулыҡ күрһәтеп, Йәһүәгә таянған мәсихселәр үҙҙәренең балаларына шуны уҡ эшләргә ярҙам итә (1 Сам. 1:27, 28; 2 Тим. 3:14, 15). 	 Cesaret gösteren ve Yehova’ya güvenen anne babalar çocuklarının da aynısını yapmasına yardım eder (1. Sam. 1:27, 28; 2. Tim. 3:14, 15).


Йәки беҙҙең миллионлаған терелтелгән кешеләр менән танышыуыбыҙ, уларға Йәһүәнең нормалары һәм уның үткәндә кешеләр менән нисек мөғәмәлә иткәне тураһында белергә ярҙам итеүебеҙ хаҡында уйлап ҡарағыҙ (Ишағ. 	 Ayrıca diriltilen milyonlarca kişiyi karşılayacağız.


12. а) Данил ниндәй яҡшы сифаттар сағылдырған? б) Йәһүәнең Данилға мөнәсәбәте ниндәй булған? 	 12. (a) Daniel hangi güzel nitelikleri sergiledi? (b) Yehova onun hakkında ne düşünüyordu?


Туй көнөндә 	 Evlendiğimiz gün


Бойондороҡһоҙлоҡ 	 Biafra


легендалар 	 Yahudilik


14 Ҡунаҡсыллыҡ — матур һәм бик мөһим сифат! 	 14 Konukseverlik: Çok İhtiyaç Duyulan ve Sevinç Veren Bir Nitelik!


Боронғо Коринф йыйылышында булған осраҡты ҡарап сығайыҡ. 	 Korintos cemaatinde yaşananlara bakalım.


Шунлыҡтан, беҙ тәнгә һылашып торған йә бигерәк киң кейем кейеүҙән тыйылһаҡ, ҡәрҙәштәр бик рәхмәтле булыр (Әйүп 31:1). 	 Buna rağmen üzerimizden düşecek ya da içimizi gösterecek kadar bol veya vücut hatlarımızı belli edecek kadar dar giysiler giymekten kaçınırız ve bu, iman kardeşlerimizin takdirini kazanır (Eyüp 31:1).


Йәһүә уға үҙенең ихтыярын асыҡ итеп белдергәс, Павел шунда уҡ был саҡырыуҙы ҡабул иткән. (Ғәмәлдәр 16:8—10-ды уҡығыҙ.) 	 Yehova’nın isteğinin ne olduğunu gösteren bu net işaret üzerine Pavlus hemen yola çıktı (Elçiler 16:8-10’u okuyun).


11 Йәһүә ойошмаһының был һуңғы көндәрҙә башҡарған эштәре хаҡында уйланығыҙ. 	 11 Tanrı’nın teşkilatının yeryüzündeki kısmının bu son günlerde neler başardığını bir düşünün.


Бәлеш йә ҡоймаҡ бешергәндән һуң, рецептың нимә өсөн кәрәклеген аңлатырға була. 	 Tarife tam olarak uymanın neden önemli olduğunu açıklayın.


«Аллаһы Йәһүә булған халыҡ бәхетле, ул үҙенә милек итеп һайлап алған халыҡ бәхетле» (ЗӘБ. 	 “Ne mutlu Tanrısı Yehova olan millete! Ne mutlu Kendi halkı olarak seçtiklerine!”


1963 йылда Демис Руссос дуҫтары Вангелис һәм Лукас Сидерас менән бергә «Aphrodite’s Child» тигән төркөм ойоштора. 	 1968'deki öğrenci olaylarında Paris'e taşındı ve Demis Roussos, Loukas Sideras ve Argyris Koulouris’le birlikte Aphrodite’s Child isimli progresif rock grubunu kurdu.


Бихисап талантлы уҡыусылар тәрбиәләне. 	 Üyeleri "Lord" unvanını taşır.


Был ауыр шарттар — Шайтан, Әҙәм һәм Һауа Йәһүәгә ҡаршы күтәргән фетнәнең эҙемтәләре. 	 Şu anda hiçbirimiz bu isyanın korkunç sonuçlarından kaçamıyoruz.


1946 йылдың йәйендә, мин өйгә ҡайтҡанда, беҙ Кливлендта (Огайо штаты, АҠШ) үткән конгресҡа барҙыҡ. 	 1946’da yaz tatili için eve döndüm ve Cleveland’daki (Ohio, ABD) bir büyük ibadete katıldık.


Был беҙгә хөкүмәттәргә ҡарата дөрөҫ ҡарашта булырға ярҙам итә һәм вәғәз эшендә ҡатнашырға дәртләндерә. 	 Hükümetlerle ilgili dengeli bir görüşe sahip olmamıza yardım eder ve iyi haberi duyurma isteğimizi artırır.


14 Илсе Яхъя ла беренсе быуатта йыйылышта етәкселек алған булған. 	 14 Elçi Yuhanna da ilk Hıristiyan cemaatinin direklerinden biriydi.


18 Йыйылыштағы өлкәндәргә тейешле хөрмәт күрһәткәндә, беҙ, әлбиттә, Изге Яҙмалағы камил һәм аҡыллы принциптар буйынса эш итәбеҙ. (Еврейҙарға 13:7, 17-не уҡығыҙ.) 	 18 Elbette cemaatimizdeki ihtiyarlara saygı gösterirken Tanrı’nın Sözündeki kusursuz ve hikmetli ilkeleri rehber almalıyız (İbraniler 13:7, 17’yi okuyun).


Беҙ ҡасаҡтарҙың төп ихтыяждары хаҡында нисек ҡайғырта алабыҙ? 	 Mültecilerin en önemli ihtiyaçlarını karşılamalarına nasıl yardımcı olabiliriz?


Кантес — Рәсәй йылғаһы. 	 Selamlık: Kabul yeridir.


Алһыҙ-ялһыҙ, көнө-төнө тир түгәләр. 	 Ancak gece olup bitenleri hatırlayamamaktadır.


Обелискта 	 Böyle kimselerin bekası


Контракт 1 йылға $2,5 млн суммаға иҫәпләнә. 	 Beşiktaş ile yıllığı 2,5 milyon €'dan 2,5 yıllık sözleşme imzalamıştır.


РФ һыу реестры: Бәләкәй Иҙәк. 	 (Rekorlar koyu ile yazılmıştır.)


Социаль хеҙмәттәшлек секторҙары араһы өлкәһендә яңы ғилми-ғәмәли йүнәлеш төҙөүсеһе. 	 Suudi Arabistan'daki okul kitaplarında Yahudiler (ve Hıristiyanlar ile Vahabi olmayan Müslümanlar) kötü gösterilmektedir.


Меньшевиктар, барыһы 3 % тауыш йыйып, һайлауҙа емергес еңелеүгә тарыйҙар (күпселек өлөшө Кавказ аръяғынан). 	 Donanımına si, mi, la için 3 tane küçük mücenneb bemolü konur (kürdî, nîm hisar ve nîm zengûle için).


Агасси карьераһында 	 Carole


56 баҫма, шул иҫәптән 2 монографик эш авторы. 	 Senaryosu sadece 56 sayfaydı. ^ a b makale


мәктәбендә ала 	 Chefredakteua


Был һәләт беҙгә көндән-көн Аллаға тоғро хеҙмәт итергә ярҙам итә ала. 	 Bu, günlük hayatımızda O’na en iyi şekilde hizmet etmemize gerçekten yardım edebilir.


Ғаиләмдә ауырлыҡтар менән осрашҡанда, үҙемдән тәрән ҡәнәғәтһеҙлек кисергәндә һәм төшөнкөлөккә бирелгәндә, шулай уҡ башҡалар иманыма ҡаршы килгәндә Йәһүә һәр ваҡыт мине йыуатып һәм нығытып торҙо. 	 Ben de aynı şeyleri hissediyorum. Ailevi sorunlar, dinsel muhalefet, hayal kırıklıkları ve depresyon karşısında Yehova bana hep güç verdi.


Йәштәр донъя чемпионатының көмөш миҙалсыһы һәм ике тапҡыр ЮХЛ чемпионы. 	 Maçın hakemleri iki güreşçiyi de galip ilan etti ve ikisi de kemerin ortak sahibi oldu.


Ҡулъяҙмалар авторға кире ҡайтарылмай һәм рецензияланмай. 	 Hakikat-i hali bir daha ifade ve tasrih edeyim.


Шулай уҡ һығыу алымдарын ҡулланырға ярамай. 	 O çeşit türrahatı (zırvayı) ağzına alma.


Майҙаны 	 Meena


Емеше — орлоҡ яны япрағы ҡыҙыл төҫтәге ҡумта, сентябрҙә өлгөрә. 	 Ancak Eylül ayında geçirdiği sakatlık nedeniyle sahalardan bir süre uzak kaldı.


Йәһүәгә биргән вәғәҙәләремде уның бөтөн халҡы алдында үтәрмен». 	 Kendini Tanrı’ya adayan herkes bu adağını çok ciddiye almalıdır.


АРТАБАН ДА ЙЫУАНЫС СЫҒАНАҒЫ БУЛЫҒЫҘ 	 TESELLİ ETMEYE DEVAM EDİN


Йәһүә Доркастың ҡорбандарын онотмаған (Евр. 6:10). 	 Tanrı onun yaptığı iyilikleri unutmamıştı (İbr. 6:10).


Глория бер нисә өйҙә йыйыштырыусы булып эшләне. 	 Elbette bir yandan öncülük yaparken bir yandan da geçimimizi sağlamalıydık.


Ундай ышанысты үҫтерер өсөн, теүәл белем алырға кәрәк. 	 Bu güvenceye sahip olmak için doğru bilgi almak şarttır.


Улар хөрмәткә лайыҡ була аламы? 	 Onlarla ilgili görüşünüz ne?


ШӘХСИ ТӘЖРИБӘ 	 ŞAHSEN YAŞAYIP GÖRMENİN DEĞERİ


11 Изге Яҙмала бындай кәңәш бирелә: «Өйләнешкәндәргә мин түгел, Раббы әмер бирә: ҡатын иренән айырылмаһын. 	 11 Kutsal Kitap evlilere şu talimatı verir: “Kadın kocasından ayrılmasın.


Тәүҙә дәфтәрендәге яҙыуҙар бик күңелһеҙ булған, әммә һуңынан барыһы ла үҙгәргән. 	 Günlüğünün ilk kısımları kasvetliyken daha sonra yazdıkları farklıydı.


Артабан шул фразаны шундай уҡ сағыу тауыш менән йырлағыҙ (Ишағ. 24:14). 	 Sonra aynı şeyi ilahiyi ezgisiyle söyleyerek yapın (İşa. 24:14).


хәрәкәттәр алып барыуҙан баш 	 Seleme anlatıyor


Эйе, эскерһеҙ шәхси ҡыҙыҡһыныу һәм маҡтау сағылдырған сәләмдәр дуҫлыҡты нығыта һәм Алла хеҙмәтселәрен берләштерә. 	 Bu sevgi dolu selamlar şüphesiz diğer Hıristiyanları da çok teşvik etti ve imanlarını güçlü tutmalarına yardım etti.


хужабикәғә 	 Apraksin


Йыйылышта шундай кешеләргә үҙҙәрен кәрәкле итеп тойорға ярҙам итеп, беҙ улар хаҡында ҡайғыртҡан Йәһүәнән өлгө алабыҙ (Зәб. 146:9). 	 Onlara cemaatin bir parçası olduklarını hissettirerek ‘gurbete düşmüş olanı koruyan’ Yehova’yla işbirliği yapabiliriz (Mezm. 146:9).


Тыңлап бөткәс, ул һүҙҙәрҙең дөрөҫ икәнен белдерә. 	 (Ki kendisinden iyi bilir.)


А. П. Чехов ныҡ ҡыҙыҡһынып был хәбәрҙе тыңлап тора. 	 Tüm bunlar üzerine TSK karşılık vermiştir.


ЙЫРҘАР: 23, 22 	 İLAHİLER: 60, 22


Ҡәрҙәштәргә күберәк ярҙам итер өсөн, беҙ Етәксе кәңәшмәнән «Күҙәтеү манараһы»н һәм башҡа баҫмаларҙы гаити теленә тәржемә итергә рөхсәт алдыҡ. 	 Kardeşlere daha fazla yardım edebilmek için, Yönetim Kurulunun izniyle Gözcü Kulesi’ni ve başka yayınları Haiti Kreolüne tercüme ettik.


Шорт-трек буйынса донъя чемпионаты 1981 йылдан башлап үткәрелә. 	 Mekan daha önce 1981 yarışmasına ev sahipliği yapmıştı.


Был осорҙа ул башҡорттоң ер мәсьәләләрен хәл итеүгә йүнәлтелгән проект, положениелар өҫтөндә әүҙем эшләй. 	 Yeryüzünü de Kingu'nun kanıyla yoğurup elde ettiği balçıktan ilk insanı meydana getirmiş.


Ундағы сағыу һүрәттәр миңә бик ныҡ тәьҫир итте. 	 İçlerindeki etkileyici resimler hayal gücümü harekete geçirmişti.


Китаплы ҡәүемде 	 yanıtta Porete'nin iflah olmaz


Бер аҙна ғына элек миллиондан ашыу кеше йәшәгән был шау-шыулы ҡалала беренсе электр светофор эшләй башланы. 	 Bir milyondan fazla kişinin yaşadığı bu canlı şehirde elektrikle çalışan trafik ışıkları kullanılmaya başlanalı henüz bir hafta olmuş.


Бынан һуң Мысыр дүрт быуат дауамына Рим ҡулына күсә. 	 Dört erkek evladı bir gruplandırılır, İsis'ten olma olduklarına inanılır.


ҡағиҙәләргә 	 Yasaklama


13 Әйҙәгеҙ, Яҡуп улы Йософтоң осрағын ҡарап сығайыҡ. 	 13 Yakup’un oğullarından biri olan genç Yusuf’un yaşadıklarını düşünelim.


2 Нимә етмәгәнен Роберт кәләш алғас ҡына аңлаған. 	 2 Robert sorunun ne olduğunu evlenene kadar anlamadı.


эсәр һыу етмәүҙән яфалан 	 Yesar


самолеттарын 	 hızlandırıcısını Edlefsen’ın


Байкал нерпаһы 	 adları Nesimler Çiveliler


Түҙемлек рух емешен тәшкил иткән сифаттар тураһындағы мәҡәләләрҙең береһендә ҡараласаҡ. 	 Tahammül niteliği, ‘ruhun meyvesi olan niteliklerin’ ele alındığı bu makale dizisinin başka bir bölümünde incelenecek.


Башҡа йәһүдтәр, Ғайсаны Самария кешеһе тип атап, уны рәнйетергә тырышҡан (Яхъя 8:48). 	 Başka Yahudiler de İsa’ya hakaret etmek için ona Samiriyeli dediler (Yuhn. 8:48).


һөргөнгә ебәрелгән Наполеон Бонапарт 	 Napolyon Bonapart


Бындай үҙгәрештәр яһау еңел түгел, әммә, Алла үҙен ҡыуандырырға теләгән кешеләргә изге рухын биргәнгә, был мөмкин. 	 Değişmek kolay değildir, ama Tanrı’yı memnun etmeyi yürekten isteyen kişiler O’nun ruhunun yardımıyla bunu başarabilir.


хеҙмәткәр 	 The Spectator


Ги де Лузиньян уның ҡыҙ туғаны Сибилла Иерусалимлыға өйләнгән һәм Иерусалим короле булып киткән. 	 Bu yer şehrin doğusuyla birleşince isimler de birleştirilip JeruSalem (Kudüs) adını aldı.


13 Ҡайһы бер оло йәштәге ҡәрҙәштәр йәшерәк ҡәрҙәштәрҙең күҙәтеүе аҫтында хеҙмәт итә. 	 13 Bazı genç biraderler, yaşlı biraderlerin de yer aldığı faaliyetleri koordine ediyor olabilir.


Шунан ул, халыҡ өлкәндәренән 70 ирҙе һайлап, уларҙы сатыр тирәләй баҫтырҙы. 	 Armagedon’dan önce sadık şekilde ölürsek yeni dünyada diriltileceğiz ve orada bize doyum veren birçok iş olacak.


1980-се йылдарҙа фонд эшмәкәрлегенең финанс һөҙөмтәләре яҡшыра бара. 	 1980'li yıllarda vakıf, kurduğu tesislerin işletmesini de üstlenmeye başlamıştır.


ҡанаттары һәм 	 kraliçesine


венгрҙар 	 lâf


1:1—4; Тит. 1:7—9). 	 1:1-4; Tit. 1:7-9).


Р Муртазин 	 Rodezya


Тормош тәжрибәбеҙ артҡан һайын, тәрбиә менән язаға мөнәсәбәтебеҙ ҙә үҙгәрә бара, һәм беҙ, Йәһүә кеүек, был сараларҙы яратыу сағылышы тип һанай башлайбыҙ. 	 Genelde hayat tecrübemiz arttıkça terbiyeye bakışımız değişir.


Шахмат фигуралары 	 (İtalyanca) Resmi Anasayfa


Тағы бер эффект 	 Genel


Был процестың һөҙөмтәләрен бер төрлө генә баһалап булмай. 	 Ancak açıklanan bu söz de yerine getirilemedi.


Шайтан Ғайсаға һәм уның ата-әсәһенә йондоҙсоларҙы ебәргәндә, Ғайсаның тыуыуы хаҡында бөтөн Иерусалим халҡы белеп ҡалған, һәм был күп ауырлыҡтар тыуҙырған (Матф. 2:3). 	 Şeytan astrologları İsa’ya ve anne babasına gönderdiğinde, İsa’nın doğduğunu tüm Yeruşalim halkı öğrendi ve telaşa kapıldı (Mat. 2:3).


Дауыт Аллаға һис тә оҡшамаған юл менән барған. 	 Dostu Davut Yehova’nın onaylamadığı bir yola sapmıştı.


[1] (9-сы абзац) Ҡайһы бер исемдәр үҙгәртелгән. 	 [1] (9. paragraf) Bazı isimler değiştirilmiştir.


Беҙ, шундай хистәргә ғәҙәтләнеп китеп, башҡаларға бер тигеҙ ҡарамауыбыҙҙы хатта аңламаҫҡа ла мөмкин! 	 Böyle duygular içimize öyle işlemiş olabilir ki önyargılı olduğumuzun farkında olmayabiliriz.


мәғәрифе Халыҡ 	 Komiteler


Был исем 1595 йылғы ғосман финанс документтарында осрай. 	 Şorota adı, Vani İncilleri el yazmasının 13 ve 14. yüzyıllara ait kenar notlarında ve 1595 tarihli bir Osmanlı mali belgesinde yer almaktadır.


1990 йылдар аҙағынан алып бер нисә операция үткәрә. 	 1990 yılına kadar bu görevi kesintisiz yürüttü.


Уның ағай-энеләренең исемдәре: ағаларыныҡы — Ратуштар һәм Рангуштар, ҡустыларыныҡы — Нотарига һәм Ниветиш. 	 Sadece adından, yaptıklarından ve konuşmalarından konu ettiği hayali bir kayınbiraderdi.


Германияның тарихи-мәҙәни мираҫы ҡомартҡыһы. 	 İçeriğin TLC Almanya ile aynı olması olasıdır.


Хәҙер туған телемдә бик күп рухи аҙыҡ бар, мин йыйылыш осрашыуҙарында һәм конгрестарҙа американ ишаралар телендә рәхәтләнеп аралашам. 	 Artık kendi dilimde bol bol ruhi gıdaya sahibim ve Amerikan İşaret Dilinde yapılan ibadetlere ve büyük ibadetlere katılmaktan sevinç duyuyorum.


СССР составына 	 Sovyetler Birliği


суҡындырылыуы 	 Bell


Көньяҡ фасады ҡабырға бүлмәләргә күтәрмәнең өҫтәп төҙөлөүе менән өлөшләтә үҙгәрә. 	 Güney cephesi, yan odalara sundurma eklenmesiyle kısmen şekil değiştirmiştir.


Инаугурация 	 Volare


Мисс Марплдың прогтотибы — Агата Кристиның өләсәһе. 	 Lord Edgware'yi Kim Öldürdü?, Agatha Christie'nin polisiye romanlarından biridir.


Һеҙҙән ҡунаҡҡа саҡырыуҙы көтмәгән кешегә шундай мөхәббәт сағылдырһағыҙ, был ныҡлы дуҫлыҡҡа нигеҙ һалыуы ихтимал. 	 Sevgiyle yaptığınız sürpriz bir davet, aranızda bir dostluk kurulmasını sağlayabilir.


Мәҫәлән, Изге Яҙманың инглиз тәржемәһенә иғтибар итәйек. 	 Bu nedenle, bir Kutsal Kitap çevirisi ilk yayımlandığında kolay anlaşılsa da zamanla bu özelliğini yitirebilir.


28 ғинуарында Астрид 	 Sturgeon Falls


Бокс буйынса СССР-ҙың спорт мастеры нормативын үтәү маҡсатына ынтыла. 	 Boks maçının profesyonel güreş versiyonunda, bir boks maçındaki standart kurallar aynen geçerlidir.


Джордж Гангас былай тип әйткән: «Шул конгресс мине ундай осрашыуҙарҙы бер ҡасан да ҡалдырмаҫҡа дәртләндерҙе». 	 George Gangas şöyle dedi: “O büyük ibadet bende başka hiçbir büyük ibadeti kaçırmama isteği uyandırdı.”


Уларҙың тәүге икәүһен шулай уҡ бимедианалар тип тә атайҙар (bimedians) Дөйөмләштерелгән Ньютон теоремаһы. 	 Diğer bir kısmı da müteşabih ayetlerdir.


Ә беҙҙең хаҡта нимә әйтеп була? 	 Bizim için ne denebilir?


Таблицала Мурманск өлкәһе халҡының 1%-нан ашыу тәшкил иткәндәр күрһәтелгән. 	 Özellikle Atina’da çağın önde gelen bilgeleri var olan değerleri (kritias) eleştirmişlerdir.


Алланың йомарт игелеге менән азат ителгәнбеҙ 	 İnceleme Baskısı ARALIK 2016


Бөгөнгө көндә беҙ уның тураһында тик халыҡ ижадынан һәм урыҫ этнографтары, яҙыусылары яҙмаларынан ғына сығып беләбеҙ. 	 Bugün ise kuark ve gluonlardan oluşan bileşik parçacıklar olarak bilinmektedirler.


Унан һуң инде 30 йылдан ашыу ваҡыт үткән, ә Мирьяна һаман да ире менән тулы ваҡытлы хеҙмәттә ҡатнаша. 	 Mirjana 30 yıldan uzun süredir tamgün hizmet ediyor ve kocası da ona eşlik ediyor.


«Алла именлегенә» нисек эйә булырға? 	 ‘Tanrı’nın barışına’ nasıl sahip olabilirsiniz?


Болгария 	 Bulgar


9 Әйҙәгеҙ, боронғо ваҡытта Йәһүә халҡы араһында булған өс ғәҙелһеҙлек осрағын ҡарап сығайыҡ. 	 9 Kutsal Kitap devirlerinde Yehova’nın halkından kişilerin adaletsizliğe maruz kaldığı üç olayı incelemekten yarar göreceğiz.


Иванов һүҙҙәре буйынса — «ул Фаберженың иң яҡшы эше». 	 Çünkü zamanının az olduğunu bilen İblis, büyük öfkeyle üzerinize indi." sözleri bunu anlatır.


Кемдер афшар телен төрки телдәрҙең уғыҙ телдәренең көньяҡ төркөмөндә айырым тармаҡ тип һанай . 	 Kim bu zehanda yazuχïn kečiktirse, tamuχta höküm urmaχ bile ayttïrγay.


Александр Руиси һәм Мцхета сиркәүҙәрен тергеҙеү өсөн махсус рәүештә һалым йыя. 	 Tahrip olan kilise, Kral I. Aleksandre (r. 1412-1442) tarafından yeniden inşa ettirilmiştir.


Беҙгә үрнәк күрһәтеп, Йәһүә кәрәк саҡта ярҙам ҡулын һуҙа 	 Gerçek bir dost olan Yehova ihtiyacımız olduğunda yardıma hazırdır


Фәл-мүүрийәәти ҡадхә 3. 	 Yaz Zamanı 03.


бурдж 	 Şekem


Алланың беҙгә ярҙам итәсәгенә шикләнмәҫкә нисек ярҙам итә? 	 Tanrı’nın kurtarma gücüne duyduğunuz güveni nasıl artırır?


Зәбур 2:11, 12: «Йәһүәгә ҡурҡыу-хөрмәт менән хеҙмәт итегеҙ һәм ҡурҡыу ҡатыш ихтирам күрһәтеп һөйөнөгөҙ. 	 Fakat biz başkalarına nasıl Yehova’nın istediği şekilde saygı gösterebileceğimizi biliyoruz.


Хосусилек 	 GİZLİLİK


Мин руханиҙы судҡа бирҙем, һәм уға штраф һалынды. 	 Bu tehdit üzerine ondan davacı oldum ve mahkemenin sonunda papaz para cezasına çarptırıldı.*


имиграннтар 	 Kolombiyalı


Бер манараһы бар. 	 Bir mucize olmuştur.


1956 йылдың 1 ғинуарында мин пионер хеҙмәтен башланым. 	 1 Ocak 1956’da tamgün hizmete başladım.


Ҡәрҙәштәр араһында мин үҙемде өйөмдә, ғаиләлә кеүек тоям, мин рухи ожмахта». 	 Onların arasında olduğumda kendimi evimde ailemleymişim gibi hissediyorum.”


2006 халыҡ иҫәбен 	 SFA


Маррих Маррикх 	 Marriott


Ишемғолов Марат Баязит 	 Mohr


Мәҫәлән, Алланың үҙ улына кешеләрҙе дауалап булмай торған ауырыуҙарҙан һауыҡтырырға көс биргәнен иҫкә төшөрәйек (Матф. 4:23, 24; Марк 5:25—29). 	 Örneğin Tanrı, Oğluna doktorların tedavi edemediği hastalıkları iyileştirme gücü verdi (Mat. 4:23, 24; Mar. 5:25-29).


Краснодар 	 Soçi


Һис шикһеҙ. Иҫкә алыу кисәһе — Йәһүә шаһиттарының берҙәм булыуына сағыу миҫал: бөтә ер шары буйынса төрлө милләт кешеләре бергә йыйыла. 	 Anma Yemeği, Yehova’nın Şahitleri olarak aramızdaki birliği diğer ibadetlerimize göre çok daha çarpıcı şekilde ortaya koyar.


Ҡала халҡы — 43 750 кеше (2002). 	 Nüfus; 745,000 (2002).


Ибраев 1785 	 İbrahim Han


Дон армияһының командованиеһы был операция тураһында мәғлүмәттәр табыуға өлгәшә. 	 Osmanlı ordusu ise bozuk düzen halde Niş'e çekildi.


стадион баскетбол 	 Maria Lounge


6 Ҡайһы бер парҙар башҡа ауырлыҡтар менән осраша. 	 6 Bazı evli çiftler ise farklı bir sıkıntı yaşıyor.


Ғайса, үҙгәрештәр яһарға әҙер булып, Никодим өсөн ваҡытын йәлләмәгән. 	 O daha fazla bilgi almak istiyordu, ama başkalarının tepkisinden korktuğu için İsa’yla herkesin içinde konuşmaktan çekiniyordu.


БДУ 	 Baasçı


Sotheby эксперттары баһалауынса 	 P Çidambaram


Норвегияның Хольменколлен миҙалы тапшырыл 	 Standard Oil of Ohio


Өҫтәүенә, беҙ башҡа тел өйрәнә алабыҙ йәки, вәғәзселәр әҙ булған ерҙә хеҙмәт итер өсөн, үҙ илебеҙҙең башҡа районына йә хатта сит илгә күсә алабыҙ (Ғәм. 	 Örneğin öncü yardımcılığı veya daimi öncülük yapabiliriz.


Улар араһында Эдмонтондан (Альберта провинцияһы) Мэри Зазула булды. 	 Görüştüğüm öncülerden biri, Edmonton şehrinden (Alberta) gelen Mary Zazula’ydı.


Әжеребеҙ ниндәй генә булмаһын, өмөтөбөҙ «беҙҙең йәнебеҙ өсөн ныҡлы һәм ышаныслы якорь» була ала (Евр. 	 İster gökte ister yerde yaşamayı ümit edelim “hayatımızı bağladığımız bu ümit, bir gemi demiri gibi güvenli ve sağlamdır” (İbr.


Филология фәндәре докторы 	 Dean


«Коль славен наш Господь в Сионе» тауышы аҫтында тәре йөрөтөлә һәм молебен үткәрелә, артабан һәйкәлдең япмаһы сиселеп төшөрөлә. 	 Bizi her şeyimizle o küçücük şifrede yerleştiren ve onu açıp her organımızı yerli yerine koyan Rabbimizin lütfuna, rahmetine hayran kalırız.


Ғайса Мәсихтән өлгө алғанға, беҙ «барыһы менән дә... татыу» йәшәргә тырышабыҙ. 	 Bir anlaşmazlık çıktığında nasıl tepki gösteriyoruz?


Шунан һуң ул уларға ҡабат: «Уяу булығыҙ», — тигән (Матф. 	 Sonra tekrar tekrar şu öğüdü verdi: “Uyanık kalın!”


Ишағыя был тәҡдимде әҙерлек менән ҡабул иткән. 	 İşaya büyük bir istekle bu daveti kabul etti.


«Ҡулланыу ҡағиҙәләре»нә һылтанманы интернет-ресурстарыбыҙҙың баш битенең аҫтында табып була. 	 Hakikate ilgi gösteren insanların dikkatini resmi web sitelerimize çektiğimizde, onları ruhi gıdanın tek gerçek kaynağı olan ‘sadık ve sağgörülü hizmetkâra’ yönlendirmiş oluruz.


балет 	 Blum


1970 йылда уның етәкселегендә аспирантура тамамлай. 	 1970'te antrenörlüğü bıraktı.


Бенефистан һуң — хикәйә. 	 Uğur Hüküm (d.


Октябрҙән апрелгә саҡлы бында яуым-төшөм һирәк була, декабрь-ғинуарҙа ҡалаға Урта диңгеҙҙән һирәк циклондар килеп етә. 	 Mayıs-aralık aylarında şiddetli güneydoğu rüzgârları bölgeye yağmur ve nispeten serin bir ortam (muhit) getirir.


Майҙаны 	 Miami


Халыҡ-ара шоколад көнө. 	 Çikolatasını bile yerler.


Ул католик христианлығын Тәүратҡа ярашлы реформалау. 	 Zeamet müessesesinde reformlar yaptı.


Мәҫәлән, хаҡ ғибәҙәттең нисек ғаилә бәхетенә булышлыҡ иткәнен ҡарап сығайыҡ. 	 Örneğin hakiki dinin aile mutluluğumuza nasıl katkıda bulunduğunu düşünelim.


Төркиәлә башында Берләшеү һәм 	 Sendika ve İlerleme Komitesine


Был турала Изге Яҙмала күп әйтелмәй. 	 Tanrı’nın Sözü bu konuda sadece birkaç ipucu verir.


Сарматтарҙың Рим менән бәрелештәре һуңғараҡ та була. 	 Bu nedenle Roma açısından, ileride desteklenecek konumdaydı.


Һөҙөмтәлә ҡатыным Приссилла күңел төшөнкөлөгөнә бирелде, ә мин үҙемде булдыҡһыҙ кеше итеп тоя башланым. 	 İki yıl boyunca ailemizin yardımıyla ve ufak tefek işler yaparak idare etmeye çalıştık. Bu dönemde karım Pınar bunalıma girdi, ben de kendimi çok değersiz hissediyordum.”


Район күҙәтеүсеһе булып хеҙмәт иткән Джеймс Браун һәм Вефилдә хеҙмәт иткән Фред Раск кеүек тәжрибәле ҡәрҙәштәр миңә бик ҙур ярҙам күрһәтте. 	 O sırada gezici gözetmen olan J. R. Brown ve Beytel ailesinden Fred Rusk gibi deneyimli kardeşlerin yardımlarını asla unutamam.


Үзбәк хан ҡаты ҡуллы хаким була һәм сик буйындағыларҙың кем менәндер бәйләнеш урынлаштырырға тырышыуын аяуһыҙ баҫтыра. 	 Kaza, kader ve dilemek, O'nun nasıl olduğu bilinmeyen sıfatlarındandır.


Мәҫәлән, беҙ Алланың никахҡа һәм енси мөнәсәбәттәргә ҡағылышлы ҡанундарына буйһонғанға, киң мәғлүмәт сараларында кешеләр беҙҙең хаҡта насар итеп һөйләргә мөмкин. (Малахи 3:17, 18-ҙе уҡығыҙ*.) 	 Örneğin, Tanrı’nın cinsellik ve evlilik gibi konulardaki kanunlarına bağlı kaldığımız için, bazı ülkelerde medyada bizimle ilgili olumsuz yorumlar yer alıyor (Malaki 3:17, 18’i okuyun).


Киреһенсә, Йәһүә иғтибарын беҙҙең яҡшы сифаттарға туплай һәм ихтыяр иркебеҙҙе хөрмәт итә. 	 Tersine onurumuzu gözetir, iyi niteliklerimize odaklanır ve özgür irademize saygı duyar.


почётлы гражданы ( 	 Commentarii de Bello


тибындағы 	 Phu Quoc Tatil


Мельбурн Австралияның 	 Marcelle


ҺЕҘ КҮКТӘГЕ ТОРМОШҠА САҠЫРЫЛҒАНҺЫҒЫҘМЫ? 	 YEHOVA SİZİ DAVET ETTİ Mİ?


Припять балалар күҙлегенән. 	 Çavdar Tarlasında Çocuklar.


Уға ҡаршы торһаҡ, ул беҙҙән ҡасасаҡ (Яҡ. 4:7; 1 Пет. 5:9). 	 Ona karşı koyarsak bizden kaçacaktır (Yak. 4:7; 1. Pet. 5:9).


Үрҙә килтерелгән аятта 	 Soyadı


Азияла 	 Wuliangye


Иркәнәш 	 Avimelek


Күп кеше, ихлас теләктән бүләк итәм, тип уйлай, ысынында иһә йылдың билдәле көндәрендә генә бүләк бирә, сөнки бөтә кеше лә шулай эшләй. 	 Çoğu insan içinden gelerek hediye aldığını düşünse de, birçok kişi yılın belli dönemlerinde kendini zorunlu hissettiği için hediye alıyor.


Ни өсөн ниндәйҙер кимәлдә үҙебеҙҙе яратыу мөһим? 	 Kendimizi bir ölçüde sevmemiz neden yanlış değildir?


Инструменталь композициялар 2002 йылда барлыҡҡа килеп, репертуарҙың иң мөһим йүнәлешенә әйләнә. 	 Yusufçuklar suda gelişimlerini bir yıl içinde tamamlar ve sudan çıkarak uygun bir yere tırmanırlar.


Башланғыс белемде атаһының мәҙрәсәһендә ала. 	 Bu madde İslam dinindeki cehennem anlayışı hakkındadır.


Шул саҡта яҡшы бүләк һайлап, уларҙы ҡыуандыра алырһығыҙ. 	 Böylece beğenecekleri bir hediye bulmanız kolaylaşacak.


фондтарында 	 Tazmanya


2,5 миллионға яҡын курд Европа һәм Америка илдәренә таралған, һәм улар ҡеүәтле һәм ойошҡан общиналар төҙөгән. 	 Yani bir kişi hem İsrail hem de Amerika Birleşik Devletleri'nden ise o zaman bu iki ülkeye 0,5'er puan eklenmiştir.


Дивизияға командир 	 Rus Genelkurmay


Рухи аҙыҡтан һәм аралашыуҙан мәхрүм ҡалғас, мин рухи яҡтан көсһөҙләндем. 	 Ruhi gıdadan ve kardeşlerin desteğinden mahrum kalınca Yehova’yla ilişkim zayıfladı.


Штительман 	 Eric Cornell


Был яҡшы батша менән нимә булған һуң? 	 O iyi krala ne olmuştu?


Георгий 	 George VI


Ниҡәми Иерусалим стенаһының тантаналы асылыуында ниндәй махсус программа ойошторған? 	 Vali Nehemya Yeruşalim’in surları adanacağı zaman nasıl bir düzenleme yaptı?


Ысындан да, ул ваҡытта Изге Яҙманы тикшереүселәр ҙур ашҡыныу менән вәғәзләгән! 	 O Mukaddes Kitap Tetkikçileri gerçekten gayretliydi!


[2] (15-се абзац) Ғәмәлдәр 2:33-тә Ғайсаның майлау процесында ҡатнашыуы күрһәтелһә лә, күктәге тормошҡа Йәһүә саҡыра. 	 [2] (15. paragraf) Elçiler 2:33 kutsal ruhun İsa aracılığıyla döküldüğünü gösterse de, meshedilmişleri seçen Yehova’dır.


д’ Арк ( хәҙерге Jeanne d' 	 Joan of Arc


XXI быуатта Истикләл Истанбулда туристар яратҡан урынға әйләнә. 	 II. Meşrutiyet'in ilanından bir gün önce İstanbul'a döndü.


Инеш һүҙҙәр 	 Giriş


Түңгәктәрҙә оя¬лай. 	 Uzan bekle onları.


Башҡортостан 	 Varşova Orkestrası


13. а) Беҙ донъяуи эшкә нисек ҡарарға тейеш? б) Павелдың фессалоникаларға яҙған хатынан күренеүенсә, уға нимә иң ҙур шатлыҡ килтергән? 	 13. (a) İşimizle ilgili görüşümüz ne olmalı? (b) Pavlus için asıl sevinç kaynağı neydi?


Улар араһында 1925 йылда Рутерфорд ҡәрҙәштең тарихи лекцияһын тыңлаған ҡайһы бер кешеләрҙең ейәндәре бар. 	 Onların arasında, Rutherford biraderin 1925’te yaptığı tarihi konuşmayı dinlemiş kişilerin torunlarının çocukları da var.


2002 йылда һатып алына. 	 2002'de doçent oldu.


Рид ФБР-ға 2004 йылда килгән. 	 Mick Foley buraya 2008'de gitti.


спектаклде күрһәтте Дзеку 	 Baş Pierre - André


31 май — григориан стиле буйынса йылдың 151-се (кәбисә йылында 152-се) көнө. 	 31 Mayıs, Miladi takvime göre yılın 151. (artık yıllarda 152.) günüdür.


Миллионлаған кеше аҡсаларын акцияларға әйләндерә. 	 Birçok işçi burada yaşamını yitirir.


Шуға күрә хәҡиҡәтте яратыу Алла Һүҙенән хаҡ белем алыуҙан башлана (Кол. 1:10). 	 Dolayısıyla hakikati sevmemiz Tanrı’nın Sözü hakkında tam bilgi edinmemize bağlıdır (Kol. 1:10).


Батша камил булмаһа ла, Алла, йөрәген тикшереп, уның тулыһынса үҙенә тоғро булғанын күргән. (1 Бат. 	 Asa kusurlu olsa da Tanrı’nın gözünde O’nun taleplerini karşılıyordu.


Әммә 29 йәшемдә уйын ваҡытында туп тоторға маташҡанда, мин имгәндем. 	 Fakat 29 yaşında, bir maçta topu yakalamaya çalışırken ciddi şekilde sakatlandım.


Шулай эшләп, беҙ, Изге Яҙмала әйтелгәнсә, «бер-беребеҙҙе дәртләндер[ » алабыҙ (Рим. 1:11, 12). 	 Bu bize “bir teşvik alışverişinde” bulunma fırsatı sağlar (Rom. 1:11, 12).


Башҡортостан Социалистик Совет 	 Ortodoks Bulgar Ortodoks Kilisesi


Рәсәй олимпия йыйылма командаһы составында 2010 йылда Ванкуверҙа уҙған Олимпия уйындарында ҡатнаша. 	 2010 Kış Olimpiyatları'nda Körling yarışmaları Vancouver, Vancouver Olympic/Paralympic Centre'da yapılmıştır.


иҫәплән 	 CRTC


«Һөҙөмтәлә минең менән Изге Яҙма тураһында һөйләшергә теләгән кешеләргә шикләнеп ҡарай башланым, — тип һөйләй ул. — Уларҙа бит Изге Яҙманың төп нөсхәһе юҡ, ул үҙгәртелгән!» 	 Ne de olsa Kutsal Kitabın aslına sahip değillerdi. O kitap değiştirilmişti!”


«Милошевичтың үлеме халыҡ-ара мөһим хөкөм эшен ахырына еткерергә ҡамасауланы. 	 Ixtab: İntihar ilahesidir, Kisin’in zevcesidir.


Иванов 	 Gran Sabana


Мәҫәлән, Даниянан бер пар самолетты ҡош менән сағыштырған. 	 Örneğin Danimarka’da yaşayan bir çift çocuklarına eğitim verirken uçaklarla kuşları karşılaştırdı.


Иң яҡын тораҡ пунктҡа тиклем 9 км. 	 Bölgeye en yakın yerleşim 9 km uzaklıktadır.


БАҒЫШЛАНЫУ АНТЫ 	 KENDİNİZİ TANRI’YA ADAMANIZ


3-сө бүлектә былай тиелгән: «Бөтөнөһө лә гонаһ ҡыл[д ... 	 3. bölümde şunları okuruz: “Hepsi günah işledi. . . . .


Ҡушымтала әйтелгәнсә, баланың шиктәр белдереүе, ул Изге Яҙмалағы тәғлимәттәр менән риза түгел, тигәнде аңлатмай әле. 	 Kitap şöyle devam ediyor: “Bu noktaların inandığınız şeylerle doğrudan bir ilgisi olmadığı çok açık.


Федераль трассаға сығыуы сәбәпле, Шолохов проспектына ҙур ғына көсөргәнеш төшә. 	 Ateşin parmaklığı yakması üzerine yerine demir bir parmaklık, altına da bir mumluk konuldu.


Үҙ-үҙҙәрен генә яратҡан был мәсихселәр күренекле урын биләргә ынтылған. 	 Bu bencil kişiler ön planda olmak istiyordu.


Семәрле ҡыҫандар менән биҙәлгән тәҙрә 	 Süslü bir çerçeveye sahip pencere.


Римдар үҙҙәре лә йәһүдтәрҙе күрә алмаған. 	 Yahudiler, geleneklerini hiç umursamayan yabancı yetkililerden nefret ediyordu.


комик операһы 	 Majewski


Ул башҡаларға нисек тәьҫир итергә тырыша? 	 O, bireyleri nasıl etkilemeye çalışıyor?


Дублинда асыҡ телмәрҙән һуң Расселл ҡәрҙәш, йыйылғандарға ҡәнәғәтлек килтереп, Изге Яҙма ярҙамында О’Коннор алып килгән күренекле дин белгесенең бөтә һорауҙарына ла яуап биргән. 	 Dublin’deki umumi konuşmanın ardından O’Connor’la birlikte gelen saygın bir ilahiyatçı sorular sordu. Sorulara Kutsal Yazılardan cevap verilmesi dinleyenlerin çok hoşuna gitti.


аталған тәүге альбомына 	 duası


Был яңы шөғөл менән этләнеп йөрөүем үтеп барған кешеләр өсөн үҙе бер тамаша булды. 	 Beni otlarla boğuşurken görmek gelip geçenler için çok ilginçti.


Шуныһы ҡыҙыҡ: улар эштәре өсөн аҡса алмай, улай ғына ла түгел, хатта үҙ сығымдарын да ҙур теләк менән үҙҙәре ҡаплай. 	 Üstelik onlar bu iş için para almıyorlar, hatta masraflarını seve seve kendileri karşılıyorlar.


күрһәткес 	 Londra Maratonu'nu


10,8 × 7,6 м күләмендәге ҙур булмаған сиркәүҙең төҙөлөшө ябай. 	 Korogho kilisesi, tarihi Mtiuleti bölgesindeki Hada vadisinde bulunan yüksek kayalık dağın yamacında, Mtsheta-Mtianeti bölgesine bağlı Korogho köyünün güneyinde konumlanmıştır.


Шаул, бәлки, ҡыҙғаныу сағылдырам, тип уйлағандыр. 	 Bunu yaparken belki şefkat gösterdiğini düşünmüştü, fakat yaptığı şey aslında itaatsizlikti.


Чехияның премьер 	 Fakat Cassio'nun ayağa


Балтик гәрәбәһе - «Венераның сәсе». 	 "ŞİMDİ VEDA ZAMANI".


Алты ай үткәндән һуң, Йәһүә шаһиттары ишек шаҡынылар. 	 Altı ay sonra Yehova’nın Şahitleri kapımızı çaldı.


Тихоға йондоҙнамә 	 Prens Ramiro


Екатеринбург 	 Yeremya Ezekiel


Шулай уҡ һығыу алымдарын ҡулланырға ярамай. 	 O çeşit türrahatı (zırvayı) ağzına alma.


XIX быуат «Афшан» келәме. 	 Daha çok "Karıncalar" üçlemesiyle tanınmaktadır.


5 Мәсихселәр йыйылышының ағзаһы булыр өсөн, беҙ гонаһлы эштәрҙән арындыҡ (1 Кор. 6:9, 10). 	 5 Yehova’nın toplumunun bir parçası olabilmek için İsa’nın takipçilerine yakışmayan günahkâr davranışları bıraktık (1. Kor. 6:9, 10).


План ҡабул ителгәнме һәм аҙаҡ күсерелгәнме, әллә ҡабул ителмәгәнме, хәҙерге тарихсыларға был мәғлүм түгел. 	 Aydınlanmaya ulaşılacak veya zorlanılacak bir şey değil sadece olan (happen) bir şeydir.


Әҙәм менән Һауа Алланы тыңламағандан һуң күп тә үтмәҫтән, ирҙәр бер нисә ҡатын ала башлаһа ла, Нухтың бер генә ҡатыны булған (Баш. 4:19). 	 Aden’deki isyanın hemen ardından çokeşlilik başladığı halde, onun tek bir karısı vardı (Başl. 4:19).


Был осорҙа швед 	 Eduard Bernstein


Был һорауҙарға яуаптар табыр өсөн, иң яҡшыһы — Алла тарафынан рухландырылған Изге Яҙмаға мөрәжәғәт итеү (2 Тимофейға 3:16). 	 Bu soruların cevabını bulmak için bakabileceğimiz en iyi yer Tanrı’nın Sözüdür (2. Timoteos 3:16).


Әгәр был кеше ике төрлө тормош алып бара башлаһа, мәҫәлән йәшерен генә Йәһүәгә ышанмаған кеше менән осраша башлаһа йәки Йәһүәгә йән-тән менән хеҙмәт итергә һәм йыйылыш осрашыуҙарына йөрөргә ҡамасаулаған эшкә ризалашһа, был автомобиль асҡысын үҙеңдә ҡалдырыуға тиң булмаҫ инеме? 	 Peki ya bu kişi ikili bir yaşam sürmeye, örneğin iman etmeyen biriyle gizlice çıkmaya başlarsa ne olur? Ya da duyuru işine bütün canıyla katılmasını zorlaştıracak veya ibadetleri aksatmasına yol açacak bir işi kabul ederse?


3 сентябрендә 	 yeni doğum günüdür


украин 	 Shin Gong


РФ һыу реестры: Голая Снова. 	 Baba Nobel, bir kez daha iflas eder.


комитетының 	 Ashtabula


Ваҡыт уҙыу менән ҡайһы берәүҙәр рухи ярҙамды ҡабул итә 	 Bazı insanlar sabırla gösterdiğimiz çabalara karşılık verecek ve hakikati öğrenecek


XIV быуатта 	 F E Peters'a göre (


Дауыллы ут булыуға ҡарамаҫтан, танкты төҙөкләндерә һәм һуғыш яланынан алып сыға. 	 Bir elinde cehennemin kapılarını açan bir değnek ve bir dilek taşı (Cintamani) tutar.


Ғайса Мәсих өлгөлө доғаға «гонаһтарыбыҙҙы кисер» тигән үтенесте индергән (Лука 11:2—4). 	 İsa, Tanrı’ya “Günahlarımızı bağışla” diye dua etmemizi öğretmişti (Luka 11:2-4).


кельялары 	 ekleniyor


Беҙ Йонафан кеүек игелекле һәм яратыусан була алабыҙмы? 	 Biz de Yonatan gibi iyi ve sevgi dolu biri olabilir miyiz?


Бүлектең штаб-фатиры Оксфорд эргәһендәге Кидлингтон ауылында урынлашҡан. 	 Eskiden kolejde bulunan Oxford Sosyo-Hukuk Çalışmaları Merkezi bugün bağımsız bir yere taşınmıştır.


Әммә материктың төпкөлөндә Ҡушма Штаттарҙың яртыһынан ҙурыраҡ һәм кеше һирәк йәшәгән ҡоролоҡло өлкә (аутбэк) урынлашҡан булған. 	 Ancak kardeşler “yeryüzünün en uzak yerlerine dek” İsa hakkında şahitlik etmeleri gerektiğinin farkındaydı ve buna Avustralya’nın iç kesimindeki kırsal bölge de dahildi (Elçi.


Фуласа 	 Fulaca


Калоев белдереүенсә, ул Нильсенға балаларының фотоларын күрһәткән һәм Нильсендың булған ҡаза өсөн ғәфү үтенеүен теләгән. 	 Kraliçe de kocasına yalan söyleyerek gencin kendisinin zorla koynuna girmek istediğini ileri sürerek ondan intikam almak ister.


Әммә йәштәргә Йәһүәгә ғүмере буйы хеҙмәт итергә әҙер булыр өсөн нимә эшләргә? 	 Peki bir genç Yehova’ya hayatının sonuna dek hizmet etmeye kararlı olmak için ne yapabilir?


Әй, Әйҙе, Әйле Көҙәй Мырҙалар, Өләштө[1] Дыуан Ҡошсо Һыҙғы, Ҫыҫҡы Өпәй Ҡатай Һалйот, Салъюһут, Салъяғут Һеңрән Һарт Терһәк Бәкәтин, Мәкатин Ҡалмаҡ Казачий башҡорттар Табын Ҡыуаҡан Һырҙы 	 Əy, Əyźe, Əyle Köźəy Mırźalar, Öləştö[1] Dıuan Qoşso Hıźğı, Ҫыҫҡы Öpəy Qatay Halyot, Salyuhut, Salyağut Heñrən Hart Terhək Bəkətin, Мәкатин Qalmaq Kozak başkurtları Tabın Qıuaqan Hırźı


Беҙ кеше ғүмеренә Йәһүә кеүек ҡарауыбыҙҙы нисек күрһәтә алабыҙ? 	 Yehova’nın yaşamla ilgili görüşünü benimsediğimizi nasıl gösterebiliriz?


Улар үҙҙәренең Атаһы Йәһүәне кире ҡаҡҡан һәм уның яҡлау килтереүсе идараһына буйһоноуҙан баш тартҡан (Баш. 	 Yehova’yı Babaları olarak kabul etmediler ve kendilerini O’nun yönetiminin sağladığı korumadan mahrum bıraktılar (Başl.


Әллә башҡа телдә яҡшыраҡ һөйләшкән бала шундай уҡ мөнәсәбәткә лайыҡ түгелме?* 	 Peki başka bir dilde daha rahat iletişim kuran bir çocuk da aynı ilgiyi hak etmez mi?*


10 Уҡығанымды тормошомда нисек ҡуллана алам? 	 10 Bu bilgiyi hayatımda nasıl uygulayabilirim?


Шул ваҡыттан алып ул рәхәтләнеп пионер булып хеҙмәт иткән, тәбиғәт афәттәренән зыян күргәндәргә ярҙам күрһәтеүҙә ҡатнашҡан һәм башҡа илдә вәғәзләгән. 	 Öncülük yaptı, afet yardım çalışmalarını destekledi ve başka bir ülkede hizmet etti.


Изге Яҙмала ундай кешеләр ләззәткә бирелеп Алланан ситкә киткәндәр итеп һүрәтләнә (Лука 8:14, ЯДТ). 	 “Zevki seven” ifadesi ‘bu hayatın zevkleri içinde sürüklenen’ insanları çok iyi tarif ediyor (Luka 8:14).


Был, үҙ сиратында, Ғайсаға күктәге Батшалыҡта Батша булырға мөмкинселек асҡан (Матф. 	 Bazı takipçileri onu hayal kırıklığına uğratsa da o hizmetine vefayla devam etti.


Графтар теорияһы терминдары һүҙлеге (терминологияһы) әлеге көндә ҡәтғи билдәләнмәгән. 	 Zaman zaman ilân edildikleri günde yayımlanmadıkları da olmaktadır.


Хаттарының 	 Ali


хакимиәт үҙәге 	 Birinci Fransa


Һыуға Польшаның Щецин суднолар верфендә 1976 йылдың 11 декабрендә СССР Хәрби диңгеҙ флоты көнөндә төшөрөлгән. 	 Gemini 6 ise, 11 gün önce fırlatılmış olan Gemini 7 aracıyla buluşarak uzayda ilk buluşmayı gerçekleştirmiş oldu (15 Aralık 1965).


Монтевидео Уругвайҙың баш ҡалаһы 	 Montevideo


Кишинёв мэры Дорин Киртоакэ был мәсьәләне ҡарарға вәғәҙә биргән. 	 Sinan Ören, Eskişehirspor'un alt yapısından yetişmiştir.


3-сө категорияға ҡараған кулактар район сиктәрендәге улар өсөн колхоз массивтарынан ситтә, махсус рәүештә булдырылған, ерҙәргә күсерәләләр. 	 Mahallenin kuzeyinde bulunan harabelerden, mahallenin ilk dönemlerinde, üç mahallenin yakın ara ile bir arada yaşadıklarını görmekteyiz.


Шулай ҙа беҙ Максин менән Норр ҡәрҙәште тағы бер тапҡыр осратҡанда, ул, бүлмәһенә саҡырып, беҙгә төшкө аш әҙерләне. 	 Fakat tekrar karşılaştığımızda Knorr birader Maxine’le beni odasına davet etti ve bize yemek yaptı.


тауышына 	 Wiener " Kızıllar"


Икенсенән, ҡушылмалар һәм суффикстар арҡаһында һүҙҙәрҙең тамырҙарын ҡайһы саҡта билдәләүе ауыр булған. 	 İkincisi, kelimenin önüne ve sonuna gelen ekler nedeniyle kelime kökünü tespit etmek zorlaşır.


Хэппи менән Бенин филиалында 	 Happy ile birlikte Benin bürosunda hizmet ederken


Улар һыуға сумдырылыуҙың асылын дөрөҫ аңларға ярҙам итә. 	 Çünkü bu sorular vaftiz hakkında doğru bir görüşe sahip olmana yardım eder.


Тереяҙмалағы белемлек (аҡһым төҙөлөшө) эҙмә-эҙлекле тороусы теребилдәләр өслөгө менән аңбилдәләнә. 	 Küçük tövbe ise tarikat yenilemeden günahların affı için yapılır. ( Asra Yeminler Olsun ki Muhakkak ki İnsan Ziyandadır...)


Викос донъяла иң тәрән тарлауыҡ булараҡ Гиннесстың рекордтар китабына индерелгән. 	 Kitap, o dönemde en çok satan öykü kitabı unvanını aldı.


һаны 196 	 Oran


фронт 	 Merkez Cephesi


Бөгөн улар Мандалай ҡалаһында ишаралар телен ҡулланған төркөмдә шатланып хеҙмәт итә. 	 Bugün Mandalay kentinde işaret dili konuşan bir grupta sevinçle hizmet ediyorlar.


МӘСИХСЕЛӘР ТИҪКӘРЕ МӨНӘСӘБӘТТӘН АРЫНЫРҒА ТЕЙЕШ БУЛҒАН 	 İLK HIRİSTİYANLAR ÖNYARGILARIYLA MÜCADELE EDİYOR


заказнигы Көйөргәҙе 	 Gözlü


Лили Иванова 1939 	 Lili İvanova


Эверт биреүҙә Эйзелдан 	 Evert


Был һорау Ли исемле апай-ҡәрҙәште нимәлер эшләр алдынан тәүҙә уйлап алырға дәртләндергән. 	 Örneğin Leigh hemşire, herhangi bir adım atmadan önce kendisine bu soruyu sormaktan çok yarar görüyor.


1830-сы йылдарҙа бинала музыка мәктәбе эшләгән. 	 Şarkı söylemeye ve beste yapmaya 1980 yılında başladı.


81 км өҫтәрәк 	 Dairəvi


ойошторол а 	 bir " Açık Semalar"


«Андреас, — тип өндәште ул, — үҙеңдең һорауҙарыңа яуаптар табырға теләһәң, Изге Яҙманы уҡып ҡара». 	 “Andreas, yaşam ve gelecek hakkındaki sorularına cevap bulmak istiyorsan Kutsal Kitaba bakmalısın” dedi.


Уның үлеменән һуң, Петр ҡабат үҙенең элекке эшенә — балыҡ тотоу эшенә тотонған. 	 Petrus İsa’nın ölümünün ardından balıkçılık mesleğine geri dönmüştü. Hıristiyanlar işle ilgili görüşlerini gözden geçirmeli (w17.05, s.


Йыйылыштар шул ҡарар буйынса эш иткән, һәм уларҙың «иманы нығын[ған] һәм көндән-көн иманға килеүселәрҙең һаны арта бар[ған]» (Ғәм. 	 Cemaatler yönetim kurulunun kararına uydu, böylece ‘imanları güçlendi ve kardeşlerin sayısı günden güne arttı’ (Elçi.


инде 	 A'nın


Спорт 	 Orlov


Василеостровский районы 	 Jersey City


Шорети монастыры ҡаялы үҙәндә , Ота ҡалаһынан төньяҡ-көнсығышҡа ҡарай 6 км алыҫлыҡта ята. 	 Şoreti Manastırı, kayalık bir vadide, Aspindza belediyesindeki modern Ota kasabasının 6 km kuzeydoğusunda konumlanmıştır.


тапҡыр 	 NIST


Йыл аҙағына тиклем 159 көн ҡала. 	 Munisayi muhtemelen 1590'dan daha uzun yaşamıştır.


III Рәсәй император 	 1160'ta Richard Obotriteleri


Боронғо географтар 	 Avrasyalıların


Уны күргәс, израилдәр ҡурҡыуға төшкән, шунлыҡтан Муса йөҙөн бөркәнсек менән ҡаплаған (Сығ. 	 Musa Yehova’nın meleğinin huzurundan geldiği için yüzü ışıldıyordu.


2:10—15; Рим. 	 2:10-15; Rom. 12:1, 2).


ҡарасайында 	 Ateşleme


Йәһүә бар халыҡтарға ла «иман ишеген ас[а]», ә беҙ үҙебеҙгә таныш булмаған «имандаштарға» ишегебеҙҙе аса алабыҙмы? 	 Yehova ‘iman kapısını milletlere açtığına’ göre, bizim de başka ülkelerden gelen ‘iman kardeşlerimize’ kapımızı açmamız gerekmez mi?


Соловецк утрауҙарында яҡынса 8 йыл лагерҙә үткәрә. 	 Çünkü takıma devre arasında gittiğimde sadece 8 puanı vardı.


Ғайса үҙенең шәкерттәренә былай тигән: «Атам Улын күргән һәм Улына инанған һәр кемдең мәңгелек тормош алыуын теләй» (Яхъя 6:40). 	 İsa takipçilerine şu güvenceyi verdi: “Babamın isteği, Oğlu görüp iman eden her kişinin sonsuz yaşama sahip olmasıdır” (Yuhn. 6:40).


Форрест 	 elemek


13 Пәйғәмбәрлек ителгән терелеү күп быуаттар үткәс тә тормошҡа аша ала икәнен белеү беҙҙе бик рухландыра. 	 13 Kutsal Kitap bir dirilme olacağını vaat ettiğinde, üzerinden yüzlerce yıl geçse bile bu vaat gerçekleşir. Bunu bilmek bize cesaret vermeli.


Шул беренселектә 	 bri


й политехник институты Ырымбур 	 Milan Politeknik


Тауҙарҙың береһе — Йәһүәнең Ғаләмдәге мәңгелек хакимлығын, ә икенсеһе Мәсих етәкселегендәге Батшалыҡты һүрәтләй (Дан. 	 Dağlardan biri Yehova’nın evrensel ve sonsuza dek sürecek egemenliğini simgeler.


Ҡайһы бер парҙар тап ошондай һүҙҙәр әйтмәһә лә, улар барыбер Алла алдында ант итә. 	 Bazıları evlenirken birebir bu sözleri söylememiş olabilir, ancak yine de Tanrı’nın önünde bir adak adamış olurlar.


дәүләт 	 Davidson Koleji


(Башланмыш 39:21—23-тө уҡығыҙ.) 	 Bunu yaparsak Yehova’nın bizi ödüllendireceğine güvenebiliriz (Başlangıç 39:21-23’ü okuyun).


Оҡшаш һынауҙар менән осрашҡанда, мин уның иманын өлгө итеп алырға теләйем»[2]. 	 Onun bu örnek tutumu, bir sınavla karşılaştığımda nasıl davranmam gerektiği konusunda bana rehberlik etti.”[2]


Пугачевтың 1 апрелдәге Бәрҙе биҫтәһе тирәһендәге еңелеүе, үҙ сиратында, Ырымбурҙы азат итергә ярҙам итә. 	 Yüzbaşılık, İnşaat Müteahhitliği, TBMM 1.(XII) Dönem Kastamonu Milletvekilliği yapmıştır.


Изге Яҙма һәм киләсәгегеҙ 	 Kutsal Kitap ve Geleceğiniz


Ул шулай уҡ һалдаттарға, кухня менән кафе урынлаштырыр өсөн, ике ҙур палатка ҡуйырға ҡушты. 	 Durumu askeriyeye bildirdim ve konuştuğum nazik bir subay tüm bölge ibadeti boyunca içme suyu sağlamayı kabul etti.


Осип, Николайҙың атаһы. 	 Ayşe, Nihat'a ilgisini belli etmektedir.


16 Йәһүәлә һыйыныу табыр өсөн, беҙгә Ғайсаның йолом ҡорбанына иман итергә кәрәк. 	 16 O halde Yehova’ya sığınabilmek için İsa’nın fidyesine iman edin.


Туристарға килгәндә отпуск миҙгеле ваҡытында 50 000дән дә ашыу булып китәләр. 	 Tren yolu ile taşınmasında ise taşıma maliyeti %150 daha fazla olacaktı.


Француз Республикаһын 	 Fransız


Һин генә мәңгелек тормош һүҙҙәре һөйләйһең бит», — тип әйткән һүҙҙәрен иҫкә төшөрә инем (Яхъя 6:66—68). 	 Sonsuz yaşamın sözleri sende” (Yuhn. 6:66-68).


Ә балаларға төн уртаһында шәрбәт перәник ҡурсаҡтар тараталар. 	 Ancak kısa aralıklarla (ve gözleri açık olarak) uyurlar.


Дуҫығыҙҙы йә туғанығыҙҙы ярҙам эҙләп өлкәндәргә мөрәжәғәт итергә өндәгеҙ. 	 O kişiye ihtiyarlardan yardım alması için ısrar edin.


«Грузвино» — 2009 йылда нигеҙ һалынған. 	 Pepsi Kick: 2009'da Meksika'da tanıtıldı.


Яуыз донъяла йәшәүебеҙгә ҡарамаҫтан, беҙ үҙебеҙҙе хәүефһеҙ урында булғандай тоябыҙ. 	 Kötü bir dünyada yaşamamıza rağmen ruhi cennette kendimizi güvende hissediyoruz.


Ғайсаның ергә килеп үлгәне арҡаһында йолом «бер тапҡыр һәм мәңгегә» түләнгән (Евр. 	 İsa’nın “yalnızca bir kez” ölmesiyle fidye kalıcı olarak ödendi (İbr.


60‑сы йй. аҙ. 	 84. ^ Çelik, s.


Почта индексылар һәм ОКАТО кодлары. 	 Bilinen örnekler ASCII ya da Unicode kodlarıdır.


1917 декабрендә Октябрь революцияһы 	 1917 Ekim Devrimi’nden


17 Беҙ мәсихселәр бөтөнләйгә ҡотолорға тейеш бер нисә насар ғәҙәтте ҡарап сыҡтыҡ. 	 17 Bu makalede, Hıristiyanların uzak durması gereken bazı kötü alışkanlıkları gördük.


Ни өсөн, Ғайса әйткән өс аҙым ҡаршылыҡтарҙы уңышлы итеп һәм яратыу менән яйға һалырға ярҙам итә, тип әйтеп була? 	 İsa’nın öğüdünü uygulamanın etkili ve sevgi dolu bir yöntem olduğunu gösteren nedir?


Фильмда төшкәне өсөн миллион доллар алған тәүге артист. 	 Salak Milyoner filminin devamı niteliğindedir.