Ҡайһы бер баһалауҙар буйынса, 1914 йылдан башлап һуғыштар һәм бәрелештәр арҡаһында 100 миллиондан ашыу кешенең ғүмере өҙөлгән, һәм бик күп кеше ғәрипләнгән. 	 Bazı tahminlere göre 1914’ten beri savaşlarda ve silahlı çatışmalarda ölenlerin sayısı 100 milyonu geçiyor!


Әммә Йәһүә беҙгә үҙенең «хеҙмәттәштәре» булырға мөмкинлек бирә (1 Кор. 	 Yine de Yehova, Kendisinin “iş arkadaşları” olmamıza izin veriyor (1. Kor. 3:9).


Людовик II үҙ сиратында Фердинандтың апаһы Марияға өйләнгән була. 	 Sûveyda artık Nâsır Bey ile evlidir.


Музыка байрамдарҙа һәм төрлө хикәйәттәр һөйләгәндә ҡулланылған. 	 Müzik durduğunda yere oturup bağdaş kurarlar.


8 Йәһүәнең халҡы булараҡ, беҙ шундай берҙәмлеккә һис тә ғәжәпләнмәйбеҙ, сөнки Алла үҙе был хаҡта пәйғәмбәрлек иткән. 	 8 Aramızdaki bu birlik Yehova’nın toplumu olarak bizi şaşırtmıyor. Aslında Yehova bunu önceden Hezekiel peygamber aracılığıyla bildirmişti.


Ул бер нәмәгә лә үҙен туҡтатырға бирмәгән, киреһенсә, бөтә иғтибарын маҡсатына туплаған. 	 Sonuç ne oldu?


ЕТЕРЛЕК КИМӘЛДӘ ЕТЛЕККӘНМЕНМЕ? 	 YETERİNCE OLGUN MUSUN?


Был беҙҙең дә хәлебеҙҙән килә. 	 Biz de aynısını yapabiliriz.


Раяновтың 	 Oach / a


батшана 	 - Ma'mun'un Evi


елдәр һирәк 	 Agnes


символдарға нигеҙләнгән 	 Cavan


чины 	 DGE


1796 йылдың 1 июлендә төҙөлгән. 	 Nihayet, 1796 yılının Haziran ayında bir gece kaçmayı başardı.


10:28, 34, 35; Гал. 	 Fakat o yavaş yavaş yüreğini bu tür olumsuz düşüncelerden arındırmayı öğrendi (Elçi.


б сафтарына 	 RSDİP


Күптәр үҙҙәренең көсһөҙ яҡтары менән көрәш алып бара. 	 Örneğin birçok kişi bedensel zayıflıklarıyla savaşıyor.


Белорет районы Асы ауылы тирәһендә минераль һыу сығанаҡтары бик күп. 	 Madencilik: ilçede zengin linyit yatakları bulunmaktadır.


Күҙ алдына килтереү һәләтен Барлыҡҡа Килтереүсе булараҡ, Йәһүә уның ниндәй көскә эйә булғанын бик яҡшы белә. 	 Hayal gücünün Yaratıcısı Yehova bu yetinin ne kadar etkili olduğunu herkesten daha iyi bilir.


Ундай күмер һәм ҡоро утын ярҙамында утты теләһә ҡайһы ваҡытта яндырып булған. 	 Bir kişi uzun bir yolculuk sırasında, çömleğinde taşıdığı korlarla yanındaki çıraları tutuşturarak istediğinde ateş yakabilirdi.


уры 	 Andes


Шуға ҡарамаҫтан, ни бары үткән йылда ғына Йәһүә шаһиттары һөйөнөслө хәбәрҙе вәғәзләүгә 2 миллиард самаһы сәғәт сарыф иткән һәм ай һайын бушлай 9 миллиондан ашыу Изге Яҙма өйрәнеүе үткәргән. 	 Buna rağmen, Yehova’nın Şahitleri iyi haberi duyurmak için sadece geçtiğimiz yıl 1,93 milyar saat harcadı ve her ay 9 milyondan fazla ücretsiz Kutsal Kitap tetkiki idare etti.


Дауыттың бойороғо буйынса бер ниҙә лә ғәйепле булмаған кеше үлтерелде бит. 	 Ne de olsa Davut masum bir adam olan Uriya’yı öldürtmüştü.


Ошо тәьҫирҙәр арҡаһында дүрт төп эффект барлыҡҡа килә икәнен эксперименттар менән күрһәтә. 	 Ialá dört saatlik sorunun ardından eylemine son vermiştir.


Андреа 	 Andrea Doria


Балыҡтарҙың иң күп төркөмө. 	 En yaygın yöntem de budur.


1632 — Галилео Галилей «Птолемей һәм Коперник — ике ғаләм системаһы тураһында һөйләшеү» исемле үҙенең иң мөһим хеҙмәтен баҫтыра. 	 1632 - Galileo'nun, "İki Kainat Sistemi Üzerine Konuşmalar" adlı eseri yayımlandı.


Бары 	 Brigham Young


Приозёрная станцияһы биләмәһендә локомотив депоһы бар. 	 Lokomotiflerde yedek parça sıkıntısı baş gösterdi.


Авторҙары Давиденко 	 Goldman Sachs


Полк һуғыш бөткәнсе уның командалығы аҫтында була. 	 Daha sonra aynı alayda tabur komutanı oldu.


Йәһүә — Барлыҡҡа килтереүсе. Уның һүҙҙәре һәр ваҡыт үтәлә (Ишағ. 	 Yehova Yaratıcımızdır, dolayısıyla bir şeyin olacağını söylediğinde onu artık gerçekleşmiş gibi görebiliriz (İşa.


1820 йылда Бохараға Негри етәкселегендәге урыҫ дипломатик илселеге ебәрелә; унда ҡатнашҡан генераль штабы офицерҙары, айырыуса натуралистар Эверсман һәм Пандер, Бохара тураһында мәғлүмәттәрҙе күпкә киңәйтәләр. 	 İncil'in Matta Bölümüne göre (Matta 28:18-20) Mesih, dirilişinden sonra ve göğe alınmadan biraz önce şöyle dedi: 'Gökte ve yeryüzünde bütün yetki bana verildi.


Бөгөн донъяға хас ҡараштар бөтә кешегә тәьҫир итә. 	 Televizyonda, internette, işte ve okulda bu düşünce tarzı yüceltiliyor.


Тауҙың башына менеп етер өсөн, альпинистарға мөмкин тиклем күберәк калория кәрәк. 	 Dağcılar tırmanışa dayanabilmek ve hedeflerine ulaşabilmek için mümkün olduğu kadar çok kalori almalıdır.


Мин уның янына барып ҡайттым. 	 Artık Dumaguete şehrinde öncülük yapıyordu.


а Cornhill журналы 	 Cornhill Magazine


Мәҙинә лә ҡаршы булмай. 	 Tad olarak fena değildir.


VIII—VII быуат. 	 Kıbrıs 7-24.


Йыйылыш осрашыуҙарының береһендә яңғыраған Изге Яҙма өҙөгө өҫтөндә уйланыу һәм был өҙөктө башҡа шиғырҙар менән бәйләү уға ныҡ тәьҫир иткән*. 	 Bir ibadetimizde kullanılan bir ayet üzerinde derin düşündüğünde ve bu ayet ile başka ayetler arasında bağlantı kurduğunda bakış açısında büyük bir değişiklik oldu.* Sizin de bir cemaat ibadetinde ya da büyük ibadette duyduğunuz bir ayetten böyle etkilendiğiniz oldu mu?


Ҡышҡыһын Николай үлә. 	 Ardından Mickey ölür.


Шундай кешеләрҙең береһе — Испанияла район күҙәтеүсеһе булып хеҙмәт иткән Адольфо. 	 Örneğin, İspanya’da çevre gözetmeni olan Adolfo, hakikate gelmeden önce nasıl bir hayatı olduğunu şöyle anlatıyor:


Был районда иран плиткаһы һәм быяланан әйберҙәр һәм урында етештерелгән ювелир әйберҙәр кеүек археологик артефакттар табылған. 	 Dmanisi'nin canlı ekonomik tarihi bulunan çoğunluğu yabancı 800'den fazla madeni parayla kanıtlanmaktadır, bölgede İran fayansları ve Çin seladonları gibi arkeolojik eserlerin yanı sıra, yerel olarak üretilen çanak çömlek, cam eşya ve mücevherler bulunmuştur.[1]


Ләкин үҙ ҡулдары әҙерләгән нәмә арҡаһында улар һис ваҡытта ла уны теләмәҫ. 	 Ancak, Uygurlar; Kırgızların boyunduruğu altına girmek istememiştir.


1968 йылда Мехико Олимпиадаһында бронза миҙал. 	 1968-Meksiko Olimpiyat Oyunları-Bronz madalya.


«Аллаға... дан! 	 ‘Tanrı’ya şükürler olsun.


башҡарма комитеты эргәһендәге төҙөлөш материалдары 	 Süvarileri’nin


Ул йыһан сфераһы барлығына ышана. 	 Ayşe Âfet İnan (Uzmay) (d.


"Цифра" бите бында йүнәтелә. 	 Kısaca "sa" olarak gösterilir.


бөтәһе 7 алтын награда 	 Fenerbahce Istanbul


администрацияһының 	 Toskana


Шулай уҡ миңә «Фулем» йыйылышында яуаплы вазифалар тапшырҙылар. 	 Ayrıca, Fulham Cemaatinde hizmet ayrıcalıkları aldım.


Ни өсөн Йәһүәгә һәр ваҡыт рәхмәтле булыу мөһим? 	 Yehova’ya neden her zaman şükretmelisin?


6 Рим һуғышсыһының тимер кейеме бер-береһе өҫтөнә һалынып яһалған тимер пластиналарҙан торған. 	 6 Birinci yüzyıldaki Romalı askerlerin giydiği bir zırh türü, üst üste bindirilmiş yatay demir şeritlerden oluşuyordu.


13 Ҡайһы ваҡыт ғаиләләр, сығымдар килемдәрҙән артып китһә, үҙ бюджетын яңынан ҡарап сыға. 	 13 Bir aile, gelirinden daha fazla para harcamamak için bütçesinde ayarlama yapabilir.


университеты 1 шәхси университет 	 Yaz


«Мин йыш ҡына ҡасып китеү тураһында хыяллана инем, әммә ғаиләмде берәй нәмә эшләтеп ҡуйырҙар тип ҡурҡтым. 	 Şunları söylüyor: “Hep kaçmayı düşünüyordum ama aileme olacaklardan korkuyordum.


Үҙ тормошонда 	 Chassepot'ların


Игелек рух емешен тәшкил иткән сифаттар тураһындағы киләһе мәҡәләләрҙең береһендә ҡараласаҡ. 	 İyilikseverlik niteliği, ruhun meyvesi olan niteliklerin ele alındığı bu makale dizisinin başka bir bölümünde incelenecek.


Ричард Гарнер 	 Schenck


АЛЛА ҺЕҘҘЕ НЫҒЫТЫРҒА ӘҘЕР 	 TANRI’NIN KURTARMA GÜCÜNDEN YARARLANIN


Ата-әсәләр, балаларығыҙҙы үҙ һүҙҙәре менән комментарий бирергә өйрәтегеҙ. 	 Siz anne babalar, çocuklarınıza kendi sözleriyle cevap vermeyi öğreterek onların da ışıklarını parlatmasına yardım edebilirsiniz.


Ләкин ундайҙар һирәк осрай. 	 (Onu görmedik.)


10 Йәһүәгә бағышланыу — мәсихсе бирә алған анттарҙың иң мөһиме. 	 10 İsa’nın bir takipçisinin hayatındaki en önemli adak kendisini Yehova’ya adamasıdır.


Маҡан 	 Bombay


Ул һәләк булғас, уны Александра алмаштыра. 	 Enderûn'dan yetişmedir.


Йәһүә ғәҙелһеҙлеккә юл ҡуйһа ла, һөҙөмтәлә был һөйөнөслө хәбәрҙе яҡлауға һәм законлаштырыуға булышлыҡ иткән (Флп. 1:7). 	 Yehova bir haksızlığa izin verse de bu ‘iyi haberin savunulması ve hukuken tanınmasıyla’ sonuçlanmıştı (Filip. 1:7).


Герман 	 Philippe


Ғибрәтле һүҙҙәр 18:22-лә былай тиелгән: «Яҡшы ҡатын тапҡан кеше игелек тапҡан була һәм Йәһүәнең илтифатын ҡаҙана». 	 Özdeyişler 18:22 şöyle der: “İyi eş bulan adam iyilik bulur, Yehova’dan lütuf görür.”


һауыу операторы 	 Eyskens


Хәлифәт бөтөрөлә 	 Tamar


Миңә хөкөм көнө инде бик яҡын һымаҡ тойолдо. 	 “Dört atlıyla ilgili kaydı ilk okuduğumda korktum.


«Ҡайын сауҡалығы». 	 Her yanı tuzlu."


10, 11. а) Көнсөллөк нимә менән ҡурҡыныс? б) Нисек көнсөллөккә үҙебеҙҙе бүләктән мәхрүм итергә юл ҡуймаҫҡа? 	 10, 11. (a) Kıskançlık neden tehlikelidir? (b) Kıskançlığın bizi ödülden yoksun bırakmasını nasıl önleyebiliriz?


Ер өҫтөнә яҡын булғанлыҡтан, уны асыҡ ысул менән сығарырға ҡулай. 	 Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.


Төҙөү тура мөйөшлө формаларының, семәрле андезит туфтан эшләнгән блогы, ул. Төп нефть, төньяҡта коллегалары күберәк һәм күберәк тәрән apsis тамамланды. Нефть ике, ике колонка, бер-береһе менән бәйләнгән ҡайыш менән ултыра. 	 Yapı, düzgün bir şekilde oyulmuş dikdörtgen şekilli andezit tüf bloklardan inşa edilmiştir.


Беҙ эҙәрләүҙәргә дусар булдыҡ, ләкин «Алла беҙҙе ташлама[н » (2 Кор. 4:7—9). 	 Hatta bir ölçüde zulüm görüyorduk ama ‘yüzüstü bırakılmış değildik’ (2. Kor. 4:7-9).


Берәй хәҡиҡәт башҡасараҡ аңлатылһа, беҙгә нимә эшләргә кәрәк? 	 Bir hakikatle ilgili anlayışımız düzeltildiğinde ne yapmalıyız?


Expo күргәҙмәләрҙә 	 Enternasyonal’le II


Шунан мин Йәһүә хаҡында һәм уның кешелек өсөн ғәзиз Улын биргәне тураһында белдем. 	 Sonra Yehova hakkında bilgi aldım ve sevgili Oğlunu insanları kurtarmak için gönderdiğini öğrendim. O’na hizmet etmek için güçlü bir arzu duydum.


Һеҙ Ғайсаның шәкерттәре был йөкләмәне фәрештәләр ярҙамында үтәй икәнен белә инегеҙме? 	 İsa’nın takipçileri bu işi yerine getirirken melekler onlara rehberlik eder.


Йәһүәнең йомарт игелеге беҙгә ниндәй фатихалар килтерә, һәм беҙ нисек уның өсөн рәхмәт белдерә алабыҙ? 	 Yehova’nın lütfundan nasıl yararlanırız? Minnettarlığımızı nasıl gösterebiliriz?


1966 йылдан 	 İtalyan Seferi Kolordusu"


Ихтилалсылар һаны 1000 - 	 İsmaros


Беҙгә был билдәләнмәгән территорияла баҫалҡы һәм ҡунаҡсыл кешеләр менән Изге Яҙманы өйрәнеү бик оҡшай ине. 	 O tahsis edilmemiş sahadaki alçakgönüllü ve konuksever insanlarla Kutsal Yazıları incelemek büyük bir zevkti.


теш пасталары 	 Niksar


Пирпонт « Jingle 	 Sam Peckinpah tarihli


Беренсе быуаттағы мәсихселәр кеүек, беҙ ҙә шундай рухландырыуға бик ҡыуанабыҙ! 	 Bu, birinci yüzyıldakine benzer bir etki yaratıyor: Kardeşler teşvik edici sözlerden ötürü sevinç duyuyor!


Илсе Паул нимәне күҙ уңында тотҡан? 	 Elçi Pavlus burada neye dikkat çekiyor?


етәкселәре Ғәрәп Мәғрибе Союзы Арабского Магриба — 	 Arap Mağrip Birliği


Балаларҙың яҡшы тәртибе тормош иптәшегеҙҙе хәҡиҡәткә йәлеп итергә мөмкин. 	 Çocuklarınızı bu şekilde eğitirseniz onların iyi davranışları eşinizi hakikate çekebilir.


Канаданың ҡышҡы һыуыҡтары һәм йәйге серәкәй өйөрҙәре беҙҙең өсөн бер ни түгел икән, тимәк, ҡайҙа ғына билдәләнһәк тә, теләһә ниндәй шарттарҙа ла бирешмәҫбеҙ, тип уйланыҡ беҙ. 	 Kanada’nın dondurucu kışına ve yazın ortaya çıkan sinir bozucu sivrisineklere dayanabiliyorsak her koşulda hizmet edebiliriz diye düşündük.


СССР 	 Bakanlık


Торлаҡ йорттар «Алтын квадрат» тип йөрөтөлгән урында тора. 	 Bu köşe burcu da, öteki burçlara göre bir kule gibi yüksek tutulmuştur.


актёрҙарынан труппаһы 	 Paris Air


Көнсығыш 	 Yunus


йылда ғаиләләрен 	 Dünyanın


Amazon com тәү 	 Wynn Resorts


риүәйәт йәһүд 	 İbrahim'in Kudüs'e


Ул ваҡытта кешеләр бактериялар, микробтар һәм йоғошло ауырыуҙар хаҡында әле бер нәмә лә белмәгән. 	 O dönemde insanların daha mikroplardan ya da hastalıkların bulaştığından haberleri bile yoktu.


Йәнәһе, был аура тимер йәки таш билдә — табуға әүерелә ала. 	 Yahudilikten önceki İbranilikle de uyumlu değildir."


8:23). Алланың ерҙә йәшәргә өмөтләнгән хеҙмәтселәре, ошо пәйғәмбәрлектәге образлы ун кеше һымаҡ, «йәһүдтең кейеменә... ныҡлап тотонған». 	 YEHOVA yaşadığımız dönem hakkında önceden şunu bildirdi: “O günlerde öyle olacak ki, tüm milletlerden ve dillerden on kişi bir Yahudi’nin eteğine yapışacak, onu tutup ‘Biz de sizinle gidelim, çünkü Tanrı’nın sizinle olduğunu duyduk’ diyecek” (Zek. 8:23).


Алданған ҡатыны уны бөтөнләй дөрөҫ булмаған һайлау яһарға өндәгән. 	 Karısının etkisinde kalarak son derece yanlış bir seçim yaptı ve bu seçim sonucu hem cenneti hem de yaşamını kaybetti.


Алла менән һөйләшеп алғандан һуң мин үҙемде күпкә яҡшыраҡ хис итәм» (Матфей 26:39). 	 Tanrı’yla konuştuktan sonra kendimi çok daha iyi hissediyorum” (Matta 26:39).


Май айында асырға тип планлаштырылһа ла, төҙөлөш 2014 йылдың ноябрендә үк тамамлана, 2015 йылдың 1 февралендә тантаналы асыла. 	 İlk teaser fragmanı 10 Ağustos 2014'te yayınlandı ve dizinin prömiyerinin Şubat 2015'te olacağı kesinleşti.


Шэньси 	 TVNZ


Ә бөтөн ер шары буйынса ҡәҙерле дуҫтарың булыу — фатиха түгелме ни? 	 Bu harika bir şey! Hayatlarımız ve tayin edildiğimiz yerler değişse de, dostluklarımız kalıcı oldu.”


Ҡатыны Фатима 5 бала менән тороп ҡала. 	 Not: Ballas çetesi beş kola ayrılır ancak aralarında birlik vardır.


июндә 	 Miller


Шуға күрә, күп тапҡырҙар доға ҡылып уйланғандан һуң, мин был өйрәнеүҙе туҡтатырға булдым. 	 Dua edip uzun uzun düşündükten sonra tetkiki bırakmaya karar verdim.


18 Йәһүәнең һинең өсөн башҡарған эштәре өсөн һин рәхмәтлеме? 	 18 Yehova’nın senin için yaptıklarını takdir ediyor musun?


кәңәшсеһе тәғәйенлән 	 baş hazan atandı


йылд а иң 	 TIME DERGİSİ'NDEN YILIN


Үҙенең географик урынлашыуы һәм сәйәси ҡоролошо арҡаһында Израиль Урта диңгеҙ союзы проектында һәм Барселона евро-урта диңгеҙ хеҙмәттәшлеге проекты процесында актив ҡатнашыусы булып тора. 	 Hava saldırısı CNN ve Al Jazeera tarafından canlı yayınlandı İsrail Hava Kuvvetleri, Gazze’deki Al Sharouk adlı medya yerleşkesini vurdu ve dört İslami Cihad örgütü üyesini öldürdü .


Изге Яҙмалағы ҡанундар һәм принциптар «өйрәтеү, фашлау, төҙәтеү, хаҡ тормош өсөн тәрбиәләүгә файҙалы» (2 Тим. 	 Tanrı’nın Sözündeki kanunlar ve ilkeler “öğretmek, yanlışı göstermek, düzeltmek ve doğruluk yolunda terbiye etmek bakımından yararlıdır” (2. Tim. 3:16).


Ысындан да, Йәһүә Алла һәм Ғайса Мәсих тураһында белем алһаҡ һәм белгәндәребеҙҙе тормошобоҙҙа ҡулланырға тырышһаҡ, беҙ мәңгелек тормош менән бүләкләнербеҙ. 	 Yehova Tanrı’yı ve İsa Mesih’i tanıyıp memnun etmek için gösterdiğimiz çabalar sonsuz nimetlerle sonuçlanacak.


Николай Андрианов ауырып 	 Derken


Һуңғараҡ был блюдо «уха» булараҡ танылыу ала. 	 "Tıvа çоnnun burungu ujurlаrı" Ulyanа Biçеldеy.


стадиондар Боронғо Грецияла 	 Lynne


«УЛАР ҒАЙСА ХАҠЫНА ЮЛҒА СЫҒА» 	 “TANRI’NIN ADI UĞRUNDA YOLA ÇIKTILAR”


Мин һәр ҡайһы эшкә тотонорға өйрәндем, шулай уҡ беҙ кәрәкмәгән бөтә сығымдарҙы ҡыҫҡарттыҡ. 	 İş seçmemeyi öğrendim, ayrıca tüm gereksiz harcamalarımızı kestik.


Дан Мемориалы — Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында ғүмерҙәрен биргән 10 мең аҙаулыға арналған. 	 O’nun on senede yaptığını, kendisinin bir senede yapacağını sanır.


Ошо юлдан барығыҙ» (ИШАҒ. 	 Bu yoldan gidin” (İŞA.


Һөҙөмтәлә 43 немец һалдаты һәм офицеры юҡ ителә. 	 Üçüncü bir organ ise sürekli görev başında olan ve bütün üye devletlerin birer elçisinden oluşan Daimi Kurul'dur.


Шулай эшләп, һин Барлыҡҡа килтереүсегә иманыңды һәм Изге Яҙмаға ышанысыңды нығытҡан күп дәлилдәр табырһың (Евр. 	 Bu şekilde inceleme yaparsan Yehova’nın Yaratıcımız olduğunu ve Kutsal Kitabın O’ndan geldiğini gösteren birçok kanıt bulacaksın (İbr.


1950 йылдан 1953 йылға тиклем йүнәтеү эштәре алып барыла. 	 1950 ve 1953 yılları arasında uzman Gürcü ekip tarafından onarılmıştır.[1]


Әгәр Күк йөҙө культы менән бәйле халыҡ ышаныуҙары быуаттар төпкөлөнә барып тоташһа, Төрки ҡағанаты дәүерендә монотеистик империя стадияһы формалашҡан. 	 Böyle bir durumda, Eğer sıralanan gök cisimlerinden bir tanesi, bir diğerinin gölgesine girerse, tutulmadan söz edilir.


грандифлор пингикулы 	 topluluklarında ise


Профессионалдар 	 Dort


Төрмә ҡарауылсыһы, тотҡондар ҡасҡан тип ҡурҡып, үҙ-үҙенә ҡул һалырға йыйынған. 	 Filipi şehrinde muhalifler onları hapse atmıştı.


1817 йылдың 18 октябрендә Вартбург һарайында немец студенттары йәмғиәте съезы булып үтә. 	 Be Quick kulübü 1887 yılında yerel bir spor salonundaki öğrenciler tarafından 4 Ekim tarihinde kurulmuştur.


"Әсе шәкәр" балалар өсөн китап. 	 Bakınız 'Oğuz boyları listesi'.


Ксани һәм Мтквари (Кура) йылғаларының киҫелешенә күренеш менән убала уңайлы урынлашҡан ҡәлғә тарихи Мухрани төбәгендә тора. 	 Kale, Ksani ve Mtkvari'nin kesişim noktalarına bakan, stratejik bir konumda yer almaktadır. Sadece güneybatıdan erişilebilen kale, her iki nehir vadisini de gören bir manzara sunar.


Мемориал әрмән халҡын бүлгеләүҙе символлаштыра. 	 Kur'an'ı ezberleyerek hafız oldu.


ЙЫРҘАР: 18, 43 	 İLAHİLER: 63, 43


Чилила һайлауҙары 2 - 	 Çan Kayşek


Намаҙ Аллаһы тәғәләгә тән менән ғибәҙәт ҡылыу булһа, зәкәт — малың менән. 	 Tevhid Allah'ın isim ve sıfatları konusunda şirki reddetmektir.


Беренсеһе — йөҙөм һабағы тураһында ҡисса. 	 Bunlardan ilki bir asma ile ilgilidir.


Әммә уға шулай уҡ иренә буйһоноу һәм аҡыллылыҡ сағылдырыу тураһында ла уйларға кәрәк (Ефес. 5:22—24; Флп. 4:5). 	 Fakat kocasına boyun eğmesi ve makul olması gerektiğini de hatırlamalıdır (Efes. 5:22-24; Filip. 4:5).


эль Азияла 	 Güneydoğu Asya


14 Зәкәриә осоп барған төргәкте күргәндән һуң, фәрештә унан өҫкә ҡарауын үтенә. 	 Melek neden küfenin kapağını kapattı? 14 Zekeriya uçan tomarı gördükten sonra bir melek ona ‘Başını kaldırıp bak’ dedi.


Тәүге күрешеүҙәренән һуң өс Джордж 	 George Amca


Ни өсөн беҙгә Алланы яратырға кәрәк? 	 Tanrı’yı neden sevmeliyiz?


Үҙҙәренең проекын 	 RISM


Ул самолёттар төҙөй һәм өйҙә аэродинамик торбала һынауҙар үткәрә. 	 Mahalle içinde yollar mucur olup planlı bir şekilde yerleştirilmiştir.


3-сө армия демобилизацияһы һәм хәрби мөлкәтте эвакуациялау буйынса эшләй. 	 3. Ordu’nun ihtiyaçlarını karşılamada etkin rol aldı.


Яҙын, көндәр йылынғас, ҡышлаған эшсе ҡорттар ояларынан осоп сыға. 	 Kesileceği gün yaklaştığında kim bir kuşa su verir?


Германия Германия Демократик 	 Alman Demokratik ( GDR


Мин методистар сиркәүенә йөрөнөм. 	 Ben Metodist kilisesine gidiyordum.


Әлбиттә, һәр йыл бөтә донъя буйынса меңләгән йәштәрҙең һыуға сумдырылыуын күреү беҙгә ҙур шатлыҡ килтерә (Вәғ. 12:1). 	 Elbette her yıl dünya çapında binlerce gencin vaftiz edildiğini görmek hepimize büyük sevinç veriyor (Vaiz 12:1).


вето 	 tufan


Әммә яҡын кешебеҙ йә ҡәрҙәшебеҙ рәнйетерлек берәй нәмә әйтһә йә эшләһә, беҙ бойоғорға мөмкин. 	 Fakat cemaatten veya ailemizden biri kırıcı bir şey söylediğinde veya yaptığında bu bizi yıkabilir.


15 йәшендә уны Али паша Янин һалдаттары тарафынан әсиргә алына. 	 Su ürünlerinde ise dünya beşincisidir.


Һуғыш йылдарында эвакуацияланған Рубежанск химия комбинатынан БАССР-ҙа химия сәнәғәте булдырыла. 	 Metalik demir elde etmek için, cevherdeki katışkıların (İndg: impurity) kimyasal indirgenme yoluyla uzaklaştırılmaları gerekir.


ҠЫНААНДА ЙӘШӘГӘНДӘ 	 KENAN’DA YAŞARKEN


Ҡайһы бер ҡәрҙәштәр йә ғаиләләр йыйылышыбыҙға икенсе йыйылыштан күсергә мөмкин. 	 Bazıları ihtiyacın büyük olduğu bir yerde hizmet etmek için gelmiş olabilir.


гимнында гимнында 	 Cieszyn Silezya


Павел Тимофейҙы: «Йәштәргә хас булған мауығыуҙарҙан ситтә тор, ә... тәҡүәлеккә, иман, мөхәббәт, именлеккә ынтыл», — тип өндәгән (2 Тим. 2:22). 	 Pavlus Timoteos’u şöyle uyardı: “Gençlik arzularından kaç, . . . . doğruluğun, imanın, sevginin ve barışın peşinden koş” (2. Tim. 2:22).


Юғарыла әйтелгәнсә, ул Дауыттың «Йәһүәгә ышанысын нығытҡан». 	 Onun Davut’un ‘Tanrı’ya güveninin pekişmesine’ yardım ettiğine dikkat edin.


Күп илдәрҙә кешене ҡосаҡлап йә йомшаҡ ҡына итеп ҡулынан тотоп ҡайғыһын уртаҡлашалар. 	 Birçok kültürde kişiye sarılmak ya da nazikçe sırtını sıvazlamak ilgimizi göstermenin etkili bir yoludur.


сатрапияларға бүлгелә 	 Esâsî resmen yürürlükte


сафына 	 tekrar adlandıran Kalinin Cephesi


Ни өсөн Ибраһим ҡатынынан мысырҙарға: «Мин уның һеңлеһемен», — тип әйтеүен үтенгән? 	 İbrahim neden Sara’ya “Kız kardeşim olduğunu söyle” dedi?


— Иммануил Кант 	 üwawind


Йәһүәнең ғәҙелһеҙ эш итә алмауын беҙ ҡайҙан беләбеҙ? 	 Yehova’nın haksızlık yapması neden mümkün değildir?


Санкт- Петербургтың Ҙур призының 	 “St Martin


Һыуға сумдырылыу тураһында уйланһаң, уға нисек әҙерләнергә? 	 Sen de vaftiz edilmeyi düşünüyorsan buna nasıl hazırlanabilirsin?


Ләкин хатта ҡыҫҡа ғына иҫәнләшеү ҙә кешегә бик яҡшы тәьҫир итергә мөмкин. 	 Bununla birlikte basit bir selamın bile çok olumlu etkileri olabilir.


Ҡайһы берәүҙәрҙең был йөкләмәне шундай етдилек менән үтәүен күреү бик тулҡынландырғыс ине! 	 Onlardan bazılarının görevlerini ne kadar ciddiye aldığını görmek çok hoştu.


Ә Үҙәк Европала йәшәгән бер апай-ҡәрҙәш былай тип таный: «Мин башҡа милләттән булған йә минекенән айырылып торған динде тотҡан һәр кешене нәфрәт иттем». 	 Orta Avrupa’da yaşayan bir hemşiremiz de şunu itiraf ediyor: “Önyargılıydım ve milliyeti veya inancı benimkinden farklı olan herkesten nefret ederdim.”


Юғары дәрәжәле кешеләр Изге Яҙманың ябай халыҡ теленә тәржемә ителеүенә ҡамасауларға тырышҡан (bw586, 19—21-се бит). 	 Kutsal Kitabı halkın anlayabileceği dile tercüme edenlere muhalefet edildi (w17.09, s. 19-21).


Гранит плитаһында һүрәтләнгән Елдәр раузаһы - фонтандың дизайнер үҙенсәлеге. 	 İnşasının ana müteahhit'i Ing.


Адоньос ауырып китте, шуға уны ла иреккә сығарҙылар. 	 Antonios ise hastalandığı için serbest bırakıldı.


Артабанғы йылдарҙа Македония Хөкүмәте тарафынан финанс өлкәһендә реформалар үткәрелә. 	 Ticaret malları taşınarak gelir elde edilir.


Йәки ошо өҙөктән ерҙә йәшәргә өмөтләнгән мәсихселәр ҙә мөһим һабаҡтар ала аламы? 	 Yoksa yeryüzünde yaşamayı ümit eden Hıristiyanlar da bu bölümden yarar görebilir mi?


РКП 	 Recep Tayyip Erdoğan


Хөсәйенов. 	 Kanıt.


референдум 	 Hollister


Журналистика Лариса Храповаға күҙәтергә бик күп материал бирә. 	 Milu hikâyeye pek çok ilginç şekilde katkıda bulunur.


дәүләт педагогия институтының 	 Rockefeller


Ҡанаты 2 	 COPA


Азамат Хужахметов 	 Miho


авгусында 	 Norfolk


Был ваҡытҡа Ғ. 	 Siz beni aldattınız.


Киләһе йылда Мексикала ике конгресс үткәрелгән: береһе — Мехикола, икенсеһе — портлы Веракрус ҡалаһында. 	 Ertesi yıl ülkede, biri liman kenti Veracruz’da diğeri México’da olmak üzere 2 kongre yapıldı.


Мәрхәмәт күрһәтеүгә өлгөр, ә үпкәләүгә яй булығыҙ (Вәғ. 	 Sizden af dilemek isteyen biri için “yolu” her zaman açık tutun.


Иран 	 Iran


Өс сәбәп ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi bunun üç nedenini inceleyelim.


Григорий VII 	 Papa VII


Беҙ, күптәр беҙҙең өсөн доға ҡылғанға быны эшләй алдыҡ, тип аңлаттыҡ. 	 Bu anılara odaklanmaya çalışıyoruz.”


Нәҡ уның иллюстрациялары бөтә донъяға иң билдәлеһе. 	 Kur'an ayetlerinin açıklanmasına dâir dalıdır.


Стиг 	 Stig


Ул беҙгә ауыр уйҙарҙы һәм хистәрҙе ҡыҫырыҡлап сығара алған эске тыныслыҡ бирә ала. 	 Bize olumsuz duygu ve düşüncelerden sıyrılmamıza yardım edecek bir iç huzuru vererek.


Башҡортостан йәштәре интернетта флешмоб ойоштора. 	 Occupywallst.org Facebook'ta Wall Street'i İşgal Et


полиция 	 ARSA


Бынан тыш, Йәһүә Әҙәм менән Һауаға тәм һиҙеү, тойоу, күреү, ишетеү һәм еҫ һиҙеү һәләттәре биргән. 	 Yehova Âdem ve Havva’ya tat alma, dokunma, görme, işitme ve koku alma duyuları da verdi.


Шуға күрә, Яхъяның яратҡан рухи улы булараҡ, Гай, моғайын, был хатты тап илсе Яхъя яҙғанын шунда уҡ аңлағандыр. 	 Yuhanna Gayus’a “gerçekten sevdiğim dostum” diye hitap etti.


Проблема хәл ителмәҫкә, һәм, унан да бигерәк, кеше нахаҡҡа ғәйепләнергә мөмкин. 	 Sorun çözülmez ve başkaları haksız yere suçlanmış olur.


лайыҡ 	 Chester


Бөгөн дә өлкәндәр, Яхъянан өлгө алып, ҡәрҙәштәр хәлһеҙләнмәһен өсөн, уларҙы рухландырырға тейеш (Ишағ. 	 Elçi Yuhanna Gayus’u güçlendirdi ve ona doğru olanı yaptığını söyledi.


6 Уйланыу беҙгә файҙа килтерһен өсөн нимә эшләргә? 	 6 Peki derin düşünmekten gerçekten yarar görmek için ne yapabiliriz?


Ун һигеҙ китаптан (парва), 75 меңдән ашыу ике юллыҡтарҙан (шлок) тора, Илиада һәм Одиссеянан берлектә күпкә оҙонораҡ. 	 Bu yolda ikinci yazar Emin Nihat'tır; Müsameretname adlı kitabında yedi hikâye toplanmıştır.


Диңгеҙ порты. 	 Açık denizler.


Викимилектә Быстрое питание темаһы буйынса медиафайлдар бар. 	 Yemeklere lezzet kattığı gibi alternatif tıpta da birçok yararı vardır.


«Йыуаштар бәхетле, сөнки улар ерҙе мираҫ итеп алыр» (Матф. 5:5). 	 “Ne mutlu yumuşak başlı olanlara, çünkü onlar yeryüzünü miras alacaklar” (Mat. 5:5).


Ғорурлыҡ Иблискә хас (1 Тим. 	 Bu İblis’in bir niteliğidir (1. Tim. 3:6).


Сильвия Висконде Перту 	 Ensar


Кешеләргә йолом тураһындағы тәғлимәтте аңлатҡанда, беҙ нисек Алланың йомарт игелеге хаҡындағы һөйөнөслө хәбәрҙе таратабыҙ? 	 İnsanlara fidyeyi açıklamak ile Tanrı’nın lütfuyla ilgili iyi haberi duyurmak arasında nasıl bir bağlantı var?


Ибраһим Йәһүә хаҡында, күрәһең, Шемдан белгән. 	 İbrahim Tanrı hakkında bilgi aldı, bu bilgiyi Sam’dan edinmiş olabilir.


Көтөүселәр, ауылға ҡайтып, был хәл тураһында хәбәр тарата. 	 Sureye büyük bir haberden bahsedilerek girilir.


Кисә алдынан бер нисә аҙна дауамында ул шул мәҡәләләрҙе яңынан уҡып сыға һәм был ваҡиғаның мөһимлеге тураһында уйлана. 	 Anma Yemeğinden önceki haftalarda bunları yeniden okuyup bu toplantının önemi üzerinde derin düşünüyor.


Баҫманы өҫтән-мөҫтән генә ҡарап сығырбыҙмы йә хатта уны бөтөнләй уҡымаҫбыҙмы? 	 Üstünkörü okuyup geçiyor, hatta hiç okumamayı mı tercih ediyoruz?


Мәҫәлән, беҙ Алланың берәй ҡанунын йә нейтралитетты боҙа алмайбыҙ. 	 Elbette itaatimizin Kutsal Yazılara dayanan makul sınırları vardır.


Төрөк сәйе 	 Türk çayı


Приморье 	 Thoren


4 Ғорурлыҡтан һаҡланмаһаҡ, беҙ үҙебеҙ тураһында тейешенән артыҡ уйлай башларға һәм хатта Изге Яҙмаға нигеҙләнгән кәңәште кире ҡағырға мөмкин (Рим. 	 4 Gurura yenik düşersek biz de ‘kendimiz hakkında gerekenden fazla düşünmeye’ başlayabiliriz.


9 Ҡайһы бер балаларҙы Йәһүә хаҡындағы хәҡиҡәттәргә ике телдә лә — урындағы телдә һәм ата-әсәләренең телендә өйрәтеү яҡшы булыр ине. 	 9 Bazı çocukların Yehova hakkında iki dilde bilgi alması gerekebilir.


1944 йылда мине хәрби хеҙмәткә саҡырҙылар. 	 1944’te askere çağrıldım ve yoklama için Columbus’taki (Ohio) Fort Hayes’e gittim.


Һуңыраҡ Гертруд күп йылдар Пуэрто-Рикола миссионер булып хеҙмәт итте*. 	 Anneannem hakikati başka birçok kişiye de öğretmiş.


Студенттар һәр курс аҙағында имтихан тапшыра, университетты тамамлау алдынан һәләтлеләргә алтын һәм көмөш миҙалдар тапшырыла. 	 Onlara göre "mürşîd" sadece kapıyı gösterir, geri kalan sorumluluk öğrenciye (mürîd) aittir.


йорт спектаклдәре йәлеп 	 The Cure


Шундай даими һөйләшеүҙәр ярҙамында Маттиас йоломдоң мәғәнәһенә төшөнгән, шулай уҡ Йәһүәнең беҙҙе яратыуын һәм беҙҙең менән идара итеү хоҡуғына эйә булыуын яҡшыраҡ аңлай башлаған. 	 Mattias bu düzenli sohbetlerimiz sayesinde fidye, Tanrı’nın egemenliği ve Yehova’nın sevgisi gibi öğretileri kavramaya ve kabul etmeye başladı.


Ламба — Рәсәйҙәге йылға. 	 Revé lamba almaya gitmişti.


Әммә иғәнә итеп бирелгән бүләктәрҙең күпселек өлөшө бер нисә ҙур иғәнәнән түгел, ә күп бәләкәй иғәнәләрҙән йыйыла. 	 Ancak teşkilata yapılan bağışların büyük kısmını birkaç kişinin büyük bağışları değil, birçok kişinin küçük bağışları oluşturuyor.


Моратов һүҙ.) 	 Cassio uyumaktaydı".)


Уларҙың бәхетенә күрә, Артурҙың бәкеһе булған. 	 Acaba Arthur’un yanında keskin bir çakı var mıydı? Evet vardı!


Хара- Матоло у 	 Sint Maarten


Алланан саҡырыу алғандар үҙҙәренә изге рух тарафынан майланғанмынмы, юҡмы тигән һорау бирмәй. 	 Yehova’nın çağırdığı kişiler davet edilip edilmediğini merak etmez.


Әммә үҙҙәренең майланған булыуына улар бер ҙә шикләнмәй. 	 Hatta bu ümide layık olup olmadıklarını sorgulayabilirler.


Алла ҡушҡанса эш иткәс, мин ғәйеп тойғоһонан арындым. 	 Mesele uygun şekilde ele alındıktan sonra kendimi suçlu hissetmek zorunda değildim.


Бынан тыш, беҙ Йәһүәнең бөтә донъялағы хеҙмәтселәрен рухи яҡтан нығытыр өсөн күргән төрлө сараларынан файҙаланырға теләйбеҙ (Лука 12:42). 	 Ayrıca dergilerimiz, JW İnternet Televizyonu, JW Library ve jw.org gibi Yehova’nın teşkilatının ruhi gıda almamız için yaptığı başka düzenlemelerden de yararlanmalıyız (Luka 12:42).


дәүләттәргә ҙур йоғонто 	 Yamuna


рәүиз 	 Austin


осраҡта көсөнә ин 	 Demokratn


«Үҙегеҙҙең бөтә мәшәҡәттәрегеҙҙе Аллаға йөкмәтегеҙ, сөнки Ул һеҙҙең хаҡта ҡайғырта» (1 ПЕТ. 	 [Yehova’ya] bırakın, çünkü O sizinle ilgileniyor” (1. PET.


календарына 	 Schellenberg


15 Ауырлыҡтар беҙҙе күңел тыныслығынан мәхрүм итергә мөмкин. 	 15 Yaşadığınız sorunlar sizi kaygılandırabilir.


Инжилдә әйтелгәнсә, уны эҙләһәк, беҙ һис шикһеҙ табырбыҙ, сөнки «Ул беҙҙең беребеҙҙән дә йыраҡ түгел» (Ғәмәлдәр 17:27). 	 Çünkü “O hiçbirimizden uzak değildir” (Elçiler 17:27).


3—9 ИЮЛЬ АҘНАҺЫ, 2017 	 3-9 TEMMUZ 2017 HAFTASI


Көнсығыш стеналағы яҙыу Константиндың тәхеткә ултырыуы, һыу каналының төҙөлөшө тураһында һөйләй. Көньяҡ фасадтағы икенсе яҙыу быуат башында сиркәүҙе яңыртҡан урындағы дворян Мераб Панаскертелины телгә ала. 	 Constantine'in tahta çıkışının 20. yılını kutlamak için (c. 914) inşa edilmiş su kanalının yapımından bahseder, güney cephesinde bulunan diğer yazıt ise, 15. yüzyıl sonlarında veya 16. yüzyılın başlarında kiliseyi yenileyen yerel soylu Merab Panaskerteli'den bahseder.[3]


1999 йылда Адольф Фредрикс музыкаль мәктәбен тамамлай. 	 Stokholm Adolf Fredriks Müzik Okulu'nu bitirdi.


Дошман тураһындағы разведка мәғлүмәттәрен дивизия командалағына алып барып еткерә. 	 Sahil Güvenlik Komutanlığı için Keşif ve Gözetleme amacıyla kullanılacak bir türevi geliştirilmektedir.


Ростов өлкәһе 	 Rostov Oblastının


Күрәһең, Гай элек тә шулай эш иткән, сөнки уның ҡунаҡсыллығынан файҙаланған мәсихселәр Яхъяға уның мөхәббәте һәм иманы тураһында һөйләгән (3 Яхъя 3, 6). 	 Gayus’un bunu daha önceki misafirleri için yaptığı açıktı, çünkü o kardeşler Yuhanna’ya Gayus’un ne kadar sevgi dolu ve imanlı biri olduğunu anlatmıştı (3. Yuhn. 3, 6).


Рәсәйенә 	 Harland


Ул хәҡиҡәт хаҡына арымай-талмай эшләне һәм бөтә миссионерҙарҙың хеҙмәтен юғары баһаланы. 	 O, hakikat için yorulmak bilmeden çalışır ve tüm dünyadaki görevli vaizlere derin bir takdir duyardı.


Кузнецк 	 St Gall


Тимәк, беҙ тыныс һәм йомшаҡ булһаҡ, үҙебеҙҙең Алланан килгән зирәклекте сағылдырыуыбыҙҙы күрһәтәбеҙ. 	 Barışçı ve makul davranarak yukarıdan gelen hikmete sahip olduğumuzu göstermiş oluruz.


демократик партияһы 	 Sosyal Demokrat Parti


15, 16. а) Һыуға сумдырылыр өсөн, билдәле бер йәштә булырға кәрәкме? 	 15, 16. (a) Vaftiz için belli bir yaş talebi var mı?


аҙағына 	 Combermere


линияһы 	 Jimmu


Уларға Йәһүәгә ышаныстарын арттырырға кәрәк булған. 	 Yehova’ya olan imanlarını ve güvenlerini güçlendirmeliydiler.


Ул шулай уҡ беҙгә Изге Яҙмаға нигеҙләнгән баҫмалар, йыйылыш осрашыуҙары һәм конгрестар аша ярҙам итә. 	 Ayrıca Kutsal Kitaba dayanan yayınlarımız, cemaat ibadetleri ve büyük ibadetler aracılığıyla bize yardım eder.


Мириан халҡы 337 йылда христианлыҡҡа күскәс Картлиҙа Нино бойороғо буйынса өс тәре ҡуйыла. Тәреләрҙең береһе Картлиҙа, икенсеһе Укармала, өсөнсөһө Мцхетала урынлаша. 	 Mirian’ın 337 yılında Hristiyanlığa geçmesinden sonra, Nino'nun emriyle Kartli’de üç haç dikilmiştir, bunlardan biri Thoti’de, diğerleri ise Ucarma ve Mtsheta'dadır.


Уға ниндәй факторҙарҙы һәм принциптарҙы иҫәпкә алырға кәрәк? 	 Peki aile reisi hangi etkenleri göz önünde bulundurmalıdır? Hangi Kutsal Kitap ilkeleri ona yardım edebilir?


21—27 НОЯБРЬ АҘНАҺЫ, 2016 ▪ 27-СЕ БИТ 	 Kutsal Kitap Ne Diyor? 16


Хәҙер күп кенә ауыр индустрия компаниялары ябыла йәки үҙгәртелә. 	 Bu şehir ekonomik sektörlerine İsviçre dışından büyük miktarda işçi çekmiştir.


Сынок — Рәсәйҙәге йылға. 	 Evlât, müsterih ol.


Елизаровка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Elisabeth gelir.


Миңә бындай бүләк эшләргә мөмкинлек биргәнегеҙ өсөн ҙур рәхмәт. 	 Bağış yapma fırsatını sağladığınız için çok teşekkür ederim, bu bana iç huzuru veriyor.”


Тәүге сығанаҡтан архивланған 29 ғинуар 2008. 	 Millî takım performansı Not: 29 Kasım 2008 tarihinde güncellenmiştir.


Власҡа килгәс, Гагик II Трапезунд килешеүенең шарттарын үтәүҙән баш тартҡан. 	 Taht, cariyesinden olacak olan II. Şâpûr için bekletildi.


Был гөрләп торған бай ҡаланың халҡы муллыҡ, күңел асыуҙар һәм тормош уңайлыҡтарын беренсе урынға ҡуйған. 	 Efesos olağanüstü zengin bir şehirdi ve orada yaşayan insanlar lüks ve rahat bir yaşama çok önem veriyordu.


Юграла илдең 	 TPCO


Йыуыныуға килгәндә, быны урамда кешеләрҙең күҙ алдында эшләргә тура килә ине, шуға күрә мин кейенгән килеш йыуынырға өйрәндем. 	 Başka adalara giderken “jeepney” denilen Filipinler’e özgü bir dolmuşla ya da bir otobüsle bazen de tekneyle seyahat ediyordum.


Совет армияһының отставкалағы подполковнигы. 	 Bayar, nöbetçi teğmen tarafından kurtarıldı.


Мәғариф өлкәһендә реформатор булараҡ, ул һуңыраҡ Нюрнберг ҡалаһында мәктәп асҡан. 	 Bir eğitim reformcusu olan Hutter daha sonra Nürnberg’de bir okul kurdu; bu okulda öğrenciler dört yıl içinde İbranice, Yunanca, Latince ve Almanca öğrenebiliyordu.


Уның әхлағының 	 yaklaşma


3:3—7). Киреһенсә, беҙгә, йыйылыш осрашыуҙарына даими йөрөп, ҡәрҙәштәр менән аралашырға кәрәк, сөнки унда Алла рухы бар. 	 Tersine, ibadetlerimizde iman kardeşlerimizle düzenli olarak bir araya gelmeliyiz. Bu şekilde Tanrı’nın ruhundan yararlanabiliriz.


Кейем һайлауыбыҙға нимә тәьҫир итергә тейеш? 	 Giysi seçimimizde bize ne rehberlik etmeli?


« Ҡыҙыл Башҡортостан» газетаһының 	 Burlington Magazine


Был бүлексәнең китапханаһында 30 000-дән ашыу китап һаҡлана. 	 Süper Ligde toplam 130 gol atarak adını 100'ler kulübüne yazdırdı.


7 Вәғәздә Алла Һүҙен уңышлы ҡулланырға нимә ярҙам итер? 	 7 Hizmette Tanrı’nın Sözünün gücünden nasıl yararlanabiliriz?


фрагменттары 	 Ciel


Беҙ осрашыуҙар үткәрер өсөн уңайлы урын таптыҡ һәм уны яраҡлы хәлгә килтерҙек. 	 İbadetler için uygun bir yer bulduk ve orayı elden geçirdik.


Был кешеләрҙе тынысландыра, күрәһең уның абруйы юғары булған. 	 Kendisini hep halktan birisi olarak görmüş, halktan kişiler arasında daha rahat etmiştir.


Тикшереүселәр билдәләнеүенсә, Урта Азия далалары ҡымыҙ байрамының тыуған төйге булып тора. 	 Oradan ayrılırken, dondurucuda bağlı halde bulunan Jin-Soo Kwon'u (Daniel Dae Kim) fark eder.


биенналеһының дипломы 	 Tebriz


Матур, тыныс донъя урынлаштырыр өсөн, Йәһүә нимәне юҡ итәсәк? 	 Yehova barış dolu ve mutlu bir dünya oluşturmak için neleri yok edecek?


Ағай-ҡәрҙәштәр доғаларына шундай көтөлмәгән ысул менән Йәһүә яуап биргәненә бер ҙә шикләнмәгән. 	 O biraderler Yehova’nın dualarını çok ilginç bir şekilde cevapladığından emindiler.


- кә 	 Henderson Field


Ә, бәлки, беҙ рухи кеше булыр өсөн тырышлыҡ һалабыҙҙыр, шулай ҙа үҙ-үҙебеҙҙе тикшергән саҡта яҡшыртырға кәрәк булған яҡтарҙы күрәбеҙҙер (Флп. 	 Örneğin, Kutsal Kitap hakkında bir ölçüde bilgimiz olabilir ve hem ibadetlere hem de hizmete düzenli olarak katılıyor olabiliriz. Ancak bu bizi otomatik olarak ruhi düşünüşlü yapmaz.


Европа кубогында тәүге уңыш яуланыла. 	 Konya artık Milli Mücadele'nin tam yanındadır.


Питер урынына Хеҙмәт бүлегенең күҙәтеүсеһе итеп билдәләнгән Пол исемле ағай-ҡәрҙәш бына нимә ти: «Мин Питерҙың фекерен белер өсөн гел дә ваҡыт табырға тырыштым һәм хеҙмәттәштәремде лә быға дәртләндерҙем». 	 Beytel’de Peter’ın yerine gözetmen olarak tayin edilen Paul şöyle dedi: “Peter’a akıl danışmaya özen gösterdim ve departmandaki diğer kardeşleri de aynısını yapmaya teşvik ettim.”


Беренсе май урамы троллейбус, автобус һәм маршрут таксиҙары менән тәьмин ителә. 	 Şase üzerine monteli gövde yapısı kamyon, otobüs gibi daha ağır araçlarda ise halen kullanılmaktadır.


тамамлаған ( 	 Çin Petrol


Әммә тарихтағы иң уңышлы азат ителеү — боронғо Израиль халҡының азат ителеүе. 	 Eski İsrail ulusunun Mısır’dan çıkarak kölelikten kurtulması kuşkusuz tarihteki en başarılı özgürlük hikâyesidir.


(Ишағ. 	 (İşa.


2 минутҡа уйындан ситләтелгән уйынсыға иҫкәртеү ҡаралмаған. 	 Tüm bunları iki saat süren bir video kaydına aldı.


1975 — Королева Елизавета II «Австралия граждандарының һәм башҡа кешеләрҙең ҡаҙаныштарын һәм маҡтаулы хеҙмәтен билдәләү маҡсатында» Австралия орденын булдыра. 	 Kraliçe II. Elizabeth'e, Avustralya'yı ziyaret ettiğinde veya Avustralyalı temsilcilerinin önerilerı altında yurtdışına çıktığında, genel uygulama olarak "Kraliçe" (ing.


Ата-әсәләр нисек балаларын Йәһүә ҡушҡанса тәрбиәләй ала? 	 Anne babalar çocuklarını nasıl Yehova’nın terbiyesiyle yetiştirebilir?


Ундай дуҫтар — ысын фатиха. 	 Böyle dostlar edinmek yararımızadır.


Фәрештәләр ерҙең барлыҡҡа килтерелеүен күҙәтеп торған һәм ҡыуанып ҡысҡырған (Әйүп 38:4—7). 	 Melekler Tanrı yeryüzünü yaratırken buna şahit olmuş ve büyük bir sevinç duymuşlardı (Eyüp 38:4-7).


Йәһүәнең ярҙамы менән беҙ уға ҡаршы ныҡ тора алабыҙ! 	 Yehova’nın yardımıyla Şeytan’ın karşısında sarsılmadan durabiliriz! Bazı isimler değiştirilmiştir.


Беҙгә нимә ярҙам итә ала? 	 Peki bize ne yardım eder?


Тикшерелгән сәғәттәр 	 Doğrulanmış saat


Шулай уҡ шағир һәм публицист. 	 Dolandırıcı ve maceraperest.


Әсәйемә ҡапыл рак диагнозы ҡуйҙылар. 	 Bir süre sonra anneme kanser teşhisi kondu.


Йыл 	 Clark


айынан 	 Doğu Standart Saati


Ғайса Тауҙағы вәғәзендә был хаҡта иң яҡшы кәңәш биргән (Матф. 6:19—21). 	 Bu öğüt Dağdaki Vaazda yer alır (Mat. 6:19-21).


18 Ата-әсәләр, балаларығыҙҙың рухи үҫеше күбеһенсә һеҙҙән тора. 	 18 Anne babalar, çocuklarınızın ruhi gelişiminde çok önemli bir rolünüz var.


Матфей, Йософтоң шәжәрәһен килтереп, Ғайса, Йософтоң үгәй улы булараҡ, Дауыт тәхетенең законлы вариҫы икәнен күрһәтә. Ни өсөн? 	 Kayıt onun Kral Davut’un oğlu Süleyman’ın soyundan geldiğini, bu nedenle Yusuf’un evlatlık oğlu İsa’nın Davut’un krallığının yasal mirasçısı olduğunu gösterir (Mat. 1:6, 16).


7 Бер генә саранча әллә ни эш ҡыра алмай. 	 7 Tek bir çekirge büyük bir etki yaratamaz.


Марс - 	 STS - 104‘


тигәнде аңлатҡа 	 Cayenne


11 Аллаға тоғролоҡ Австралияла йәшәгән Элис исемле бер апай-ҡәрҙәшкә башҡа кешеләргә ниндәй дәрәжәлә тоғро булырға икәнлеген аңларға ярҙам иткән. 	 11 Tanrı’ya duyduğu vefa Alice isimli Avustralyalı bir hemşireye yardım etti; o, kime ne ölçüde vefa göstermesi gerektiğine karar vermeliydi.


Тоғро майланған мәсихселәргә ҡотолор өсөн был билдә кәрәкмәй. 	 Meshedilmiş olanların kurtulmak için bu işareti almalarına gerek yoktur.


Шулай ҙа уның эше бушҡа булмаған. 	 Yine de yaptığı tercüme önemli ve kalıcı bir iz bıraktı.


4 Әлбиттә, Йәһүә Иблистең һүҙҙәре ялған икәнен белгән. 	 4 Yehova Şeytan’ın iddialarının asılsız olduğunu tabii ki biliyor.


Был күп ваҡыт, көс һәм аҡса талап итә. 	 Bu durum çok fazla zaman, enerji ve para harcamanızı gerektiriyor.


7 Изге Яҙмала Йәһүәнең халҡы уның эшенә булышлыҡ итер өсөн иғәнәләр биргән күп осраҡтар һүрәтләнә. 	 7 Kutsal Kitaptan öğrendiğimiz gibi, Yehova’nın halkı O’nun işini desteklemek için bağış yapardı.


612 йылда яҙған (Йәз. 1:1; 8:1)*. Иерусалимдың б. э. т. 	 2 Hezekiel, tema ayetimizdeki sözleri MÖ 612’de Babil’de yazdı* (Hez. 1:1; 8:1).


- социалистик немец эшсе 	 Almanya Sosyal Demokrat Partisi


2012 йыл 6 август — 150 000 мәҡәлә. 	 12 Ağustos 2009: 500 000 makaleler.


Япраҡ шулай уҡ үҫемлектәрҙең һулыш, дым бүленеү һәм гуттация (һыу бөрсөктәре - ысыҡ сығарыу) органы булып тора. 	 Disfoni (Ses kısıklığı) dönemi Ateş, öksürük ve ses kısıklığı ile sinsice başlar.


Сам Хам 	 Enoch


ИҢ ЯҠШЫ БҮЛӘК 	 EN DEĞERLİ HEDİYE NEDİR?


Брюссель 	 Brüksel


1945 йылдың 23 февралендә наградлана. 	 Ödüller 25 Şubat 1981'de verilmiştir.


Билал 	 Morris


альянсы 	 Awami


9 Һеҙҙең ғаиләлә, мәҙәниәттә йә һеҙ йәшәгән мөхиттә йырлау ғәҙәттән тыш нәмә булһа, нимә эшләргә? 	 (Makalenin başındaki resme bakın.) 9 İlahi söylemekten çekinmenizin bazı sebepleri neler olabilir?


Беҙ ҡасаҡтарҙы а) рухи яҡтан, б) эмоциональ яҡтан нисек нығыта алабыҙ? 	 15 Mülteciler maddi yardımdan çok ruhi ve duygusal desteğe ihtiyaç duyar (Mat. 4:4).


1810 йылда Мексикала Граждан һуғышы үтте. 	 1810 yılında Meksika'da olan siyasi sebepli katliam.


Исландияла яҙма индерелгәндән һуң да ике йөҙ йыллап һаҡланып килде һәм европалы яҙма әҙәбиәттәре йоғонтоһона бик яйлап бирелде. 	 Baba İshak isyanında Baba İshak'ın üzerine iki defa askerle yürümüş ise de her ikisinde de mağlup olarak Malatya taraflarına çekilmiştir.


Алла Батшалығы күктән идара итә (Матфей 10:7; Лука 10:9). 	 Tanrı’nın Krallığı gökteki bir yönetimdir (Matta 10:7; Luka 10:9).


Килешеүгә ярашлы Польшаға 	 Günü


Алланың йомарт игелеге тураһында һөйөнөслө хәбәр таратығыҙ 	 Tanrı’nın Lütfuyla İlgili İyi Haberi Duyurun


Ул быны төрлөсә эшләй. 	 O, sözünü birkaç yolla yerine getirir.


Йәһүә был ялтыр металды изге сатыр ҡороуҙа, ә һуңыраҡ Иерусалимда ғибәҙәтхана төҙөүҙә ҡулланырға ҡушҡан (Сығ. 27:1—3; 1 Бат. 7:13—16). 	 Yehova bu parlak metalin Kutsal Çadırın ve daha sonra Yeruşalim’deki mabedin yapımında kullanılmasını emretmişti (Çık. 27:1-3; 1. Kral. 7:13-16).


Урал аръяғы 	 haftalarında Altay'dan ayrılarak yerini Ümit


Өзләү 	 halkınca Kemer ê Duzgıni


Монастырь күп һанлы мәмерйә ҡорамдарынан һәм үҙәк сиркәүҙән тора. 	 Manastır çok sayıda mağara tapınağı ve merkezi bir kiliseden oluşur.


Гитлерҙың оятһыҙ шпионы!». 	 "Doğa casusları tehdidi".


Джоржано ҡушаматын 	 Fukuda


әмир принц 	 veya Federalcilik


56 баҫма, шул иҫәптән 2 монографик эш авторы. 	 Senaryosu sadece 56 sayfaydı. ^ a b makale


Япония 	 Japonya


Артур Туҡтағолов башҡарыуында Кинйәбулат. 	 Ancak Tom bazı serilerde dişi kedilere şarkı söyleyebilmiştir.


Канада провинцияһ ы Юғары суды 	 Kanada Yüksek Mahkemesi


Шуға оҡшаш фекер Ғибрәтле һүҙҙәр 2:7, 9-ҙа ла бар. 	 Benzer bir düşünce Özdeyişler 2:7, 9’da da yer alıyor.


Ибне Ғарәбшаһ. 	 Ivan kaybettin der.


Омандың иң көнсығыш нөктәһе — Әл -Хәдд. 	 Sen Gelmeliydin (Kaan Altan) Günler (Kaan Altan)


төҙөл 	 Yeni Sanat Akımı


Дөрөҫ, уның ҡулы аҫтындағы четала барлығы 8 кеше торған. 	 Bu kez sekiz kişiyi bir odaya kilitlemiştir.


Мирза Шәфиҙә мулла булыу теләге булмай. 	 Dilediği hiçbir şey gerçek olmaz.


Ни өсөн туғандарса яратып йәшәү үтә мөһим? 	 Kardeş sevgisi göstermeyi sürdürmemiz neden çok önemlidir?


Нимә арҡаһында беҙ Йәһүә менән дуҫлығыбыҙҙы юғалта алабыҙ? 	 Yehova ile dostluğumuzun bozulmasına ne yol açabilir?


Ни өсөн беҙ ҡатыным Мария менән «ғәҙеллек өсөн ғазап си[герг » әҙер инек? 	 O sırada Rusya’nın İrkutsk şehrindeki bir cezaevindeydim.


Ысынлап та, шарттар тормошобоҙҙо ныҡ ҡына үҙгәртергә мөмкин (Вәғәзсе 9:11). 	 Elbette koşulların değişmesi hayattaki planlarınızı ciddi şekilde etkileyebilir (Vaiz 9:11).


Проблеманы хәл итер өсөн көсөгөҙҙән килгәндең барыһын да эшләһәгеҙ, ҡайнар доға борсолоуға ҡарағанда күберәк файҙа килтерер. 	 Bir sorunu çözmek için elinizden geleni yaptıktan sonra, kaygılanmak yerine içtenlikle dua etmeniz çok daha iyi sonuç verecektir.


Ул сабырлыҡ менән көтөүҙә яҡшы өлгө күрһәтә. (2 Петр 3:9-ҙы уҡығыҙ.) 	 Beklemeye hazır olmak konusunda en üstün örnek O’dur (2. Petrus 3:9’u okuyun).


Дутовты Суйдунда 	 TFG


хазарҙар 	 bsundas


Илсе Павел бында Мәсихтең шәжәрәһен тикшермәгән. 	 Pavlus burada Mesih’in soy hattına değinmiyordu.


Манараның бер диуарында грузин яҙыуы бар. 	 Çan kulesindeki duvarların birinde Gürcüce bir yazıt vardır.


виләйәт 	 Embassy


Кешеләр идараһының аҙаға. Уға алмашҡа Алла Батшалығы киләсәк. 	 Bu, insan yönetimlerinin sonu anlamına gelecek ve Tanrı’nın Krallığının yönetimi başlayacak.


Был турала йылҡы көтөүсеһенең улы Раушанға уның һөйгәне Нигәр хәбәр итә. 	 Ancak kendi istifasından kesin olarak söz etmedi.


инглиз 	 İngiliz Amerika


Һәм планетарийҙың йондоҙло залында ни бары 85 урын булыуға ҡарамаҫтан, йыл һайын уның сеанстарында 50 мең тамашасы була. 	 Yıldız'ın ROSAT uydusuyla yapılan gözlemleri 11 ay boyunca sürmüş olup bu süre içerisinde yıldızın X-ışın salınımında yaklaşık %50'lik bir değişim gözlenmiştir.


21 Йәһүәгә тоғро булығыҙ 	 21 Yehova’ya Vefanızı Gösterin


14 Нейтралитет һаҡларға ярҙам иткән өсөнсө кәңәш — Йәһүәнән ярҙам эҙләргә. 	 14 Tarafsızlığımızı korumamız için önemli olan üçüncü nokta Yehova’dan güç almaktır.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 26 ғинуар 2013. 	 26 sanıkla tekrar başlanan dava Nisan 2013'te sonuçlandı.


Ҡытайса (Гонконг) 	 Çince (Hong Kong)


Уның вариҫтары оҙаҡ йылдар ошо резиденцияла йәшәйҙәр һәм ҡаланы яңы күркәм төҙөлөштәр менән биҙәйҙәр. 	 Od iyelerini bu ateşleri korumak üzere Od Ana ve Od Ata gönderir.


Ҡайһы бер традицион территориялары башҡа иран провинцияларына бирелә. 	 Bölge, İran yaylasında eski yerleşim yerlerinden biri olarak kabul edilir.


Реклама ярҙамында Иблис беҙҙе һис тә кәрәкмәгән нәмәләргә мохтаж булыуыбыҙға ышандырырға тырыша. 	 Şeytan bizi aslında ihtiyacımız olmayan şeylere ihtiyacımız olduğuna inandırmaya çalışır.


Ата-әсәһе үлгәндән һуң ҡыҙ әсәһе яғынан оләсәһе Мэри Лудлов Холл (1843—1919) тәрбиәһендә Нью-Йорк штатының Тиволи ауылында үҫеп буй еткерә. 	 İncillerde Yusuf'tan son olarak, Meryem ile birlikte panik halinde üç gündür kayıp olan İsa'yı ararlarken bahsedilir.


Бер илдә хеҙмәт ярҙамсыһы булып хеҙмәт иткән бер ағай-ҡәрҙәш мөһим вазифаларҙы яҡшы башҡарған. 	 Bir örneğe bakalım. Bir ülkede hizmet görevlisi olan bir kardeşimiz kendisine verilen önemli sorumlulukları layıkıyla yerine getiriyordu.


Көнсығыш фронты контрһөжүменең бер өлөшө. 	 Ön gözlerin büyüklükleri neredeyse birbirine eşittir.


Ҡоштар 	 Wolverine


Улар ысын йондоҙҙар инеләр, һәм уларҙың һәр береһе үҙенсәлекле шәхес ине. 	 Diğer düşünürler ise bu olgunun sürekli bir görünge olduğunu öne sürmektedirler.


Автомобилист 	 Infiniti


Коленистая — Рәсәй йылғаһы. 	 Po'nun bir koludur.


1896 йылда ул былай тип яҙған: «Беҙ кешеләрҙең үҙебеҙҙе йә баҫмаларыбыҙҙы ололауын да, данлауын да теләмәйбеҙ; беҙ изге ата йә уҡытыусы тип аталырға ла, берәй кемдең беҙҙең исемебеҙ менән аталыуын да теләмәйбеҙ». 	 1896’da şöyle yazdı: “Kendimiz ya da yazdıklarımız için ne saygı ve hürmet görmek ne de Muhterem veya Öğretmen olarak adlandırılmak isteriz. Hiç kimsenin bizim adımızla anılmasını da arzu etmeyiz.”


Район христиан грузин, әрмән һәм күп һанлы мосолман зыяраттарынан тора. 	 Mahalle, Hristiyan-Gürcü, Ermeni ve daha fazla sayıdaki Müslüman mezarlarından oluşan ve neredeyse kasabanın kendisi kadar büyük olan 12-14. yüzyıl mezarlığını içermektedir.


Сәскәләрҙең ике ҡат сәскә эргәлеге бар. 	 İki üstündev de Güneş'e yakınlardır.


Ә бөгөнгө юраусылар ҙурыраҡ уңышҡа ирешә тип әйтеп буламы? 	 Acaba geleceği öğrenmek için günümüzdeki popüler yöntemlere başvuranlar için ne denebilir?


Цезарҙың үлеменән 	 Caius Ligarius


Уэнди әле лә Вануатула йәшәй һәм тәржемә итеү офисында хеҙмәт итә. 	 Wendy hâlâ Vanuatu’da. Şimdi oradaki bir Yerel Tercüme Ofisinde hizmet ediyor.


Черни уның фортепиано буйынса һуңғы педагогы була. 	 Amcası yazar Fikret Arıt idi.


Бер ваҡыт, башҡа өлкәндәр менән йыйылышҡа ҡағылышлы бер һорауҙы хәл иткәндә, ул уларҙың фекере менән ризалашмаған. 	 O cemaatle ilgili bir konuda diğer ihtiyarlarla fikir ayrılığına düştü.


Ҡая сәнғәте ҡомартҡыһы боронғо ваҡыттарға ҡарай: һуңғы Мезолит, Неолит, Бронза быуаты. 	 Böylece, beyaz deliğe doğru düşen herhangi bir nesne, sonunda siyah delik ufkuna ulaşacaktır.).


Көрәш алдынан рингҡа еңеүсегә 	 kınanan


Аушвиц 	 Auschwitz


Петербургтағы Император художество академияһына уҡырға 	 İmparatorluk Sanat Akademisi


3. …… төрлө милләт халыҡтары ғүмер итә. 	 3. Daha sonra gayrimenkuller (evler, arsalar, araziler) devletleştirilir.


9 Нухтың иманын һәм тыңлаусанлығын нисек өлгө итеп алып була? 	 9 Nuh’un imanını ve itaatini nasıl örnek alabiliriz?


15. Күбебеҙ ниндәй ант биргән, һәм беҙ нисек тоғролоҡ күрһәтә алабыҙ? 	 15. (a) Çoğumuz hangi adakta bulunduk? (b) Biz imanımızı nasıl gösterebiliriz?


Беҙгә 	 Maimonides


йылда нигеҙлән 	 Corps


Балаларыбыҙға Изге Яҙма шиғырҙарын ятлау оҡшай торғайны. 	 Ayrıca çocuklarımız büyük bir zevkle ayetler ezberlerdi.


начало 	 Düşeş Sophie


баланы 	 Elsa'ya


Вагиль — Рәсәй йылғаһ 	 Fitnat'ı yükselten de bu özelliğidir Boş kaynak ( yardım ) ^


алыуҙа 604 	 taarruzlarını


Әммә Мәсихтең йолом ҡорбаны нисек итеп мәңгелек тормошҡа юл асҡан? 	 Peki İsa’nın fidyesi sonsuz yaşamı nasıl mümkün kılar?


орлоҡ 	 Les


ингл Victoria Александрин Виктория ингл Victoria 	 Alexandrina


1937 йылда Мәғмүрә Тағанова репрессия ҡорбанына әйләнә. 	 Hitler bu istisnayı 1937’de kaldırdı.


Ҡалып:Внешние файлы Федор Раззаковтың «Звёздные трагедии» тигән китабында әйтелеүенсә, авариянан бер көн элек ошо ерҙә асфальт алмаштырғандар. 	 Buna rağmen dördüncü bir televizyon ağının riski ve "o zamanlar yakın tarihte" yayınlanan Yıldız Savaşları filminin popülaritesi yüzünden Paramount haftalık bir dizi yerine bir sinema filmi yapmaya karar verdi.


Изге Яҙмалағы хәҡиҡәт һыуһынымды ҡандырҙы 	 Kutsal Kitapta Tüm Sorularıma Cevap Buldum


Әсәһе үлгәндән һуң Марияның бер апаһы ла вафат булған. 	 Bu adlardan bazıları: Meryem (Kazakça: Мәриям) — Мариам (библ.


Быларҙың барыһы нимәне аңлата? 	 Bu ne anlama geliyordu?


Баш ҡалаһы 	 Ellie


БӨТӘ ҒАИЛӘГЕҘ БҮЛӘК АЛҺЫН 	 ÖDÜLÜ AİLECE KAZANIN


Аңлатығыҙ. 	 (Makalenin başındaki resme bakın.)


2 Ваҡыт-ваҡыт балаларығыҙҙы өйрәтеү һәм уларға иман үҫтерергә ярҙам итеү хәлегеҙҙән килмәгән кеүек тойоламы? 	 2 Çocuğunuz varsa kuşkusuz onu imanlı bir yetişkin olmak üzere eğitmek ve şekillendirmek istiyorsunuz.


Уйында ике команда ҡатнаша. 	 Savaşta 2 türlü ordu vardır.


Тәрәс майын башлыса Норвегияла етештерәләр. 	 Boğazın derinliği Norveç sahillerine doğru artar.


1904 йылда 	 Tolkien


«ҺУҢҒЫ арала миңә һаулыҡ менән бәйле ауырлыҡтар арҡаһында йыйылыш осрашыуҙарына йөрөүе ҡыйын. 	 “SON ZAMANLARDA ibadetlere gitmemi zorlaştıran sağlık sorunlarıyla mücadele ediyorum.


Тәндең интим ағзаларына иғтибар иткән йә уларҙы ҡаплап етмәгән кейем кейеү бөтөнләй урынһыҙ булыр ине. 	 Dolayısıyla vücudumuzun özel kısımlarına dikkat çeken giysiler giymeyiz.


Ундай асыҡ аралашыу аңында булмаған туғаны өсөн ҡарарҙар ҡабул иткән ғаилә ағзаларына аңлашылмаусанлыҡтарҙы кәметергә һәм ғәйеп тойғоһонан ғазапланмаҫҡа ярҙам итер. 	 Bu konudaki fikirlerini öğrenmek anlaşmazlıkları azaltır ve onun adına karar vermek zorunda kalan aile bireylerinin suçluluk duymasını önler.


Хатта ҡоллоҡта булған һәм төрмәлә ултырған кешеләр ҙә шундай азатлыҡҡа эйә була ала (Баш. 39:20—23). 	 Bir köle veya mahkûm bile bu özgürlüğe sahip olabilir (Başl. 39:20-23).


Әммә ир кеше хыятнат иткән ҡатынын ғәфү итһә, икеһе лә иҫән ҡалдырылған. 	 İnsan eşyayı (nesneleri, doğayı) hakikatte olduğu gibi değil, kendisine göründüğü şekilde algılamaktadır.


эҙләүселәр ташыусылар 	 Hans


Көньяҡ Америка волейбол конфедерацияһы 	 ABD Voleybolu


Өҫтәүенә, атайым ауырый ине, шуға, уны ҡараған әсәйемде нисек ҡалдырып китәйем инде, тип борсолдом. 	 Ayrıca hasta babamla ilgilenen annemi yalnız bırakacak olmak da beni endişelendiriyordu.


башҡарма хакимиәтенең башлығы 	 Hindistan Komünist Partisi


Халыҡ араһында шулай уҡ «Йимпаш» сауҙа үҙәге киң билдәле. 	 Bu, üs serisindeki yakınsaklık yarıçapına benzer bir kavramdır.


Виноград йыйыу осоро һуң башҡарыла — октябрь аҙағы — ноябрь башы. 	 Meyveleri büyükdür (1 kg'a kadar), Ağustos ayında olgunlaşır, Kasım ayına kadar devam eder.


3:23, 24, ЯДТ). 	 Evet, Kanun onları Mesih’e götüren geçici bir “eğitici” görevi gördü (Gal. 3:23, 24).


1847 йылда йөкләмәләрҙән азат ителә. 	 1847 yılına kadar isimlendirilmedi.


Ләкин шулай эш итеү бик ҡурҡыныс, был принцип ниндәйҙер дәрәжәлә Изге Яҙмаға ҡаршы килә. 	 Fakat bunu yapmak çok tehlikeli olabilir.


Мәсихселәр урлашыуҙың һәр ҡайһы төрөнән һаҡланырға тейеш (5—7-се абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Hıristiyanlar her tür hırsızlıktan kaçınmalıdır (5-7. paragraflara bakın)


Аугуст Крафциг эштәге вазифаларының һуғыш менән бәйле булмауына бик шат булған. 	 Bavul taşımakla görevlendirilen August Krafzig de cephede olmasını gerektirmeyen bir işi olduğu için minnettardı.


Федорович округы 	 Erişim YPS


Ул: «Беләм, ул тереләсәк», — тигән. 	 O bundan emindi, çünkü İsa hizmetine başlamadan çok önce yaşanmış mucizeleri biliyordu.


13 Ял итеү көс йыйырға ярҙам итә. 	 13 Dinlenmenin ve eğlenmenin amacı rahatlamak ve canlanmaktır.


Брунер 	 Manchester United


1938 Мәскәү телеүҙәгенән трансляциялар башлана. 	 1993'te tematik televizyon yayıncılığına geçildi.


Блессингтан айырмалы рәүештә, Йософ менән тәүҙә яҡшы мөғәмәлә иткәндәр. 	 Yusuf’un durumu Blessing’in durumundan farklıydı.


Яҙыуы 	 Yazıt


Был йәһәттән һеҙгә нимә ярҙам итә ала? 	 Bunu başarmanıza ne yardım eder?


16 Икенсе яҡтан, ҡайһы бер ата-әсәләр, сит телдә үткән йыйылыш йә төркөм осрашыуҙарына йөрөһә лә, балаларын туған телендә өйрәтер өсөн мөмкинлектәр таба. 	 16 Bazı anne babalar ise yabancı dil konuşan bir cemaat ya da gruba katılırken bir yandan da çocuklarına anadillerinde eğitim vermek için çeşitli yollar buldu.


Ҡыҙылдар уның бар мөлкәтен тартып алған. 	 “O’nun İçin”, (Atatürk’e adanmıştır).


Беҙ 1978 йылдың 1 апрелендә өйләнештек. 	 1 Nisan 1978’de evlendik.


«Знамя Коммуны» гәзите баҫылған (башҡ. 	 Bayrağı kaldırın yerden." diyerek bayrağı kaldırtmıştır.


7 Шайтан донъяһының ахыры килгәнсегә тиклем беҙ төрлө ауырлыҡтарға дусар булырбыҙ. 	 7 Şeytan’ın dünyası sona erene dek sıkıntılar yaşamaya devam edeceğiz.


ҠАРАРҘЫ ҮҘГӘРТЕРГӘ КӘРӘК БУЛҒАНДА 	 NEDEN KARARLARIMIZI DEĞİŞTİRMEMİZ GEREKEBİLİR?


пехота ротаһы 	 Emniyet Genel


Өҙөмтә хатаһы: <ref> билдәһе дөрөҫ түгел; dukov төшөрмәләре өсөн текст юҡ 	 Tekin'in iddiaları hükûmet tarafından yalanlanmadı ancak kesin güzergâhın hâlâ belli olmadığının altı çizildi.


Башҡаларҙың хаталары Йәһүә менән мөнәсәбәттәребеҙҙе емермәһен өсөн, нимә эшләп була? 	 Başkalarının hataları yüzünden Yehova’yla ilişkimizin bozulmasına nasıl engel olabiliriz?


карауат 	 BSU


телдәренә 	 UCSD


октябренә 	 Edge


Алла кешеләрҙе үлһендәр өсөн түгел, ә йәшәһендәр — мәңге йәшәһендәр өсөн барлыҡҡа килтергән. 	 Tanrı insanları yaratırken ölmelerini değil yaşamalarını, hatta sonsuza dek yaşamalarını amaçlamıştı.


Ирен күмгәндән һуң, Поли үҙенең 15 йәшлек кесе улы Дэниел менән Канадаға күскән. 	 Cenazeden sonra Poli, 15 yaşındaki en küçük oğlu Daniel’le birlikte Kanada’ya taşındı.


ӨЛКӘН вазифаларын үтәгән ҡәрҙәш менән никахта торған һәм пионер булып хеҙмәт иткән бер апай-ҡәрҙәш былай ти: «Рухи эштәр тәртибе буйынса йәшәһәм дә, мин күп йылдар борсолоу менән көрәшәм. 	 DAİMİ ÖNCÜLÜK yapan ve kocası ihtiyar olan bir hemşire şöyle diyor: “İyi ruhi alışkanlıklarım olmasına rağmen yıllardır kaygılarla mücadele ediyorum.


Ишағыя 65:20-лә бындай принцип килтерелә: «Гонаһ ҡылып йөрөүсе, йөҙ йәшендә булһа ла, ҡәһәрләнер». 	 İşaya 65:20’deki şu ilkeyi düşünün: “Günah işleyen yüz yaşında bile olsa lanetlenecek.”


Наркоконтроль органдарының почётлы хеҙмәткәре. 	 Organ bağışlarında artışlar gözlendi.


Унда 50 урынлыҡ уҡыу залы була. 	 Binada 50 asansör mevcuttur.


4 Изге Яҙма буйынса, сабырлыҡ — изге рух емеше. 	 4 Sabır tahammülle yakından bağlantılıdır.


Исам һәм Сима Куросава ғаиләһендә Акира Куросава һигеҙенсе кинйә бала була. 	 Azap, Erzurum ilinin Horasan ilçesine bağlı bir mahalledir.


Уңыш алыр өсөн тырышып эшләһә лә, игенсе һауа торошона йә үҫемлектәрҙең үҫеүенә тәьҫир итә алмай. 	 Çiftçi ekin ekmek için çok çalışsa da hava koşullarını veya ürünün büyüme hızını kontrol edemez.


Виет системаһы дөйөм һоҡланыу тыуҙыра. 	 İşletim sistemleri bu engelleme üzerine çalışmaktadır.


Был һорауға яуапты тарихтан табып була. 	 Geçmişten bir örnek bu soruya cevap vermemize yardım eder.


Бер генә ҡайғы 	 demektir bunda


Уолтер Смит 	 Walter Bedell Smith


Донъяны һәләк ителеү көткән, сөнки Йәһүә «иҫәпһеҙ-һанһыҙ изге» фәрештәләре менән ғәҙел хөкөм сығарыр өсөн килергә тейеш булған. 	 Bu peygamberlik sözü insanlara, Âdem ve Havva Aden bahçesinden kovulduktan sonra kurdukları dünyanın ne kadar yozlaştığını gösteriyordu.


1954 йылдың апрелендә мин, үҙемде Йәһүәгә бағышлап, һыуға сумдырылдым. 	 Nisan 1954’te vaftiz edildim.


Гаррисон 	 Alberto Salazar


АЛЛА ҺҮҘЕНЕҢ КӨСӨН ТУЛЫ РӘҮЕШТӘ ҠУЛЛАНЫҒЫҘ 	 TANRI’NIN SÖZÜNÜN GÜCÜNDEN DAHA ÇOK YARARLANIN


3 ғинуарынд 	 Okucava Moskova'daki Vagankovo Mezarlığı'nda gömülmüştür


һайлау 	 Stafford


1964 йылдың авгусында беҙ Португалияның баш ҡалаһы Лиссабонға килеп төштөк. 	 PORTEKİZ’DEKİ HİZMETİMİZ Ağustos 1964’te Lizbon’a (Portekiz) vardık.


Ҡайһы берҙә ерҙә 	 Cartman


Карантиндың мөһимлеге. 	 Hastaların karantinaya alınması.


Ул бындай һығымта яһаған: «Мин Йәһүә менән тағы ла яҡыныраҡ танышырға кәрәк икәнен аңланым. 	 Orada şöyle diyor: ‘Zevki Yehova’da bul, O da yüreğindeki dilekleri verir.’” Delphine şu sonuca vardı: “Yehova’ya daha da çok yaklaşmam gerektiğini fark ettim.


Шулай уҡ Изге Яҙманың беренсе китабында, Эден баҡсаһынан дүрт йылға ағып сыға ине, тиелә. 	 Kutsal Kitap cennetten doğan dört ırmaktan da bahseder.


ИЗГЕ РУХ ТЫНЫСЛЫҠҠА ЭЙӘ БУЛЫРҒА ЯРҘАМ ИТӘ 	 TANRI’NIN RUHU BİZE YARDIM EDER


Өҫтәүенә, Инжилдән күрененеүенсә, беренсе быуаттағы мәсихселәрҙең күбеһе, шул иҫәптән илсе Петр ҙа, ғаиләле булған (Матфей 8:14; Марк 1:29—31; 1 Коринфтарға 9:5). 	 Bunlara ek olarak Kutsal Kitap birinci yüzyılda elçi Petrus gibi birçok vaizin evli olduğunu gösterir (Matta 8:14; Markos 1:29-31; 1. Korintoslular 9:5).


Ә упҡындың ни икәнен һиңә нимә белдерер? 	 (Ne yaptın kendisini (onu)?


ноябрендә IBM ғалимдары 	 Cylance


Атифете Јахјага 	 Atifete


Бөгөн дә идарасыларҙың «тоғро булыуы талап ителә» (1 Кор. 4:2). 	 Bugün de “kâhyada aranan özellik, sadık biri olmasıdır” (1. Kor. 4:2).


Уфа,2003 йыл. 	 Hedef Filo, 2003 yılında kurulmuştur.


Йоҡоғоҙҙо туйҙырығыҙ 	 Yeterince uyuyun


Түбә ҡасабаһының 2-се мәктәбендә белем ала. 	 Bunun sonucu olarak iki bilinmeyen (aklık ve boyut) vardır.


Күберәк 	 Devamı


көсөнә инә 	 diktatörlüğün demokrasinin kurulması kararı alındı


Хатта бер фирғәүен, Израиль халҡының һаны артмаһын өсөн, тыуып торған ир балаларҙы үлтерергә ҡушҡан (Сығыш 1:8—22). 	 Hatta bir Firavun artan nüfuslarını kontrol altına almak için yeni doğan bebeklerin öldürülmesini emretmişti (Çıkış 1:8-22).


Пластик ҡолғалар буйынса тәжрибәләр АҠШ-та 1940 йылдарҙа уҡ үткәрелгән була. 	 40 ciltlik ansiklopedinin son cildi 1914'te tamamlanıp üyelere dağıtılmıştır.


«ҺИНЕҢ БАТШАЛЫҒЫҢ КИЛҺЕН» 	 “KRALLIĞIN GELSİN”


Фәрештәләр Ғайсаға нисек ярҙам иткән? 	 Melekler İsa’ya nasıl yardım etti?


Был шулай уҡ һәр ваҡыт Изге Яҙма, Йәһүәгә ҡарата һөйөү һәм киләсәккә өмөт тураһында ғына уйлауҙы һәм һөйләшеүҙе аңлатмай. 	 Zihnini ruhla meşgul eden kişi, sadece Kutsal Kitap, Tanrı’ya duyduğu sevgi ve gelecekle ilgili ümidi üzerinde düşünen ve sırf bu konularda konuşan biri değildir.


Ишеге 1,9 м бейеклектә һәм 1,75 м. киңлектәге монолит менән көпләнгән. 	 1,9 m yüksekliğinde ve 1,75 m genişliğinde tek bir kapı vardır. Kapı, 2.2 m uzunluğunda ve 1.8 m genişliğinde bir monolit ile örtülmüştür.


Ҡайһы берҙә алтындың валсыҡтары йә бәләкәс кенә киҫәктәре шишмәләрҙә һәм йылғаларҙа йыйыла. 	 DAHA FAZLASINI BULUYORSUNUZ Altın bazen derelerde ve nehirlerde zerreler halinde birikir.


Милиция» журналында 	 Devlet


Ғаиләһе : ире 	 Babilis"


Өфө ҡала Советы депутаты була. 	 Ayrıca kadınlar meclis üyesi de olabiliyordu.


Башҡортостан 	 olarak


Ул үтәлмәйенсә миңә кире ҡайтмаҫ, мин теләгәнде, һис шикһеҙ, башҡарыр, уны нимә өсөн ебәрһәм, шуны үтәр» (Ишағыя 55:11). 	 Arzumu mutlaka gerçekleştirir, ne söylediysem mutlaka yerine getirir” (İşaya 55:11).


Лужица 	 ektisi oluşturulurmuş


конференциял 	 Alex Arnold


Тәҡүә булып ҡалыр өсөн көрәшеүҙәрен дауам итһәләр ҙә, улар киләсәккә ыңғай ҡараш һаҡлай. 	 Böyle kişiler doğru davranış tarzını korumak için mücadele verseler de geleceğe ümitle bakabilirler.


« Башҡортостан» 	 CBC Radio


октябренән 	 PwC


«Йыйылышта мине йылы ҡаршы алдылар, — тип бүлешә Джим. — Уларҙың яратыуы мине кире ҡайтырға дәртләндерҙе. 	 Jim “Cemaat beni sıcak şekilde karşıladı” diyor. “Böyle bir sevgi görmek benim için dönüm noktası oldu.


Тан Империяһы Урта Азия өҫтөндә контролен юғалта. 	 Krallık genel olarak doğulu insanların kontrolündedir.


Был ҡаты осорҙа бик күп кешеләр, шул иҫәптән ғалимдар, һәләк ителә. 	 İnsan genlerinin daha ufak ama gene de büyük sayılabilecek bir kısmı ise çoğu omurgalılar ile paylaşılmaktadır.


яңы 	 Stierbildern


Бер яҡтан икенсе яҡҡа сайҡалып йөрөү урынына ул, хатта иман һынауҙары менән осрашҡанда ла, ҡаҡшамаҫ булып ҡала. (Ефестарға 4:14, 15-те уҡығыҙ.) 	 ‘Oraya buraya sürüklenmektense’, iman sınavları karşısında bile sarsılmadan durur (Efesoslular 4:14, 15’i okuyun).


Бында 80-дән ашыу ҡурған бар, шуларҙың 70-е ҡаҙылған. 	 80'lerde grup turnelere çıktı bu durum 80'lerin sonuna kadar devam etti.


Бөйөк Еңеүҙең 70-йыллығына арналған «Алмағастар төҫө. 	 "Ayfer Tunç: 70'li Yıllarda Hayatımız/Özgürlüğü özlemek".


20 Быйыл, йыллыҡ шиғырға күҙ һалғанда, бындай һорауҙар хаҡында уйланығыҙ: мин тағы ла ҡунаҡсылыраҡ була аламмы? 	 20 Yıl boyunca yılın ayetine baktıkça şu sorular üzerinde düşünelim: Daha konuksever olabilir miyim?


немец Америка һәм 	 Alman - Amerikan


Халат һәм башҡа мамыҡ туҡыманан булған әйберҙәр 80 минут һелтелә ҡайнатыла. 	 1980'lerde ise gecelik ve abartılı kıyafetler giydi.


электән етди музыка оҡшаны 	 söz müziği


Йылан, кимереүселәрҙең һәм бөжәктәрҙең һанын көйләп, экосистемаларҙа мөһим роль уйнай. 	 Süt ürünleri ve stabilize edici ajan (lar) birleştirilir ve homojen hale getirilir.


Ул 1756 нигеҙләнғән. 	 1756'daki Cibali yangınında yandı.


Тоцк поляк 	 Vezirov


Һуғыш ахырына нацистар хатта үлем лагерҙарының эҙен дә юҡ итә. 	 Ölüm hükümünü en büyük hakim gibi hanın kendisi vermiştir.


Улар беҙҙе имандаштар менән берләштерә. 	 İman kardeşlerimizle aramızda birlik olmasını sağlar.


Ул күсермәләрҙең күбеһе төп нөсхә яҙылғандан һуң быуаттар уҙғас ҡына яһалған, шулай уҡ уларҙа, күрәһең, меңләгән айырма бар». 	 Örneğin ailesi Faysal’a, Kutsal Kitabın Tanrı’dan geldiğini ama sonra değiştirildiğini öğretmişti.


Ҡармалы — Рәсәйҙәге йылға. 	 Silahları Dacla'dır.


Климат күбеһенсә тропик. 	 Tropikal iklim görülmektedir.


реставрациялау һәм консевацияла у 	 harften oluşan 'kesik


Быларҙы уратып алғандар. 	 Serseriler toz oldu tabi.


4:3, 4). Күп кешеләргә бала саҡтан Алла тураһында ялған һөйләйҙәр. 	 Birçok insana çocukluğundan itibaren yanlış tutumlar aşılanıyor ve Tanrı hakkında yalanlar öğretiliyor.


Бойҙай игенселеге Арарат төбәгендә генә ныҡ үҙләштерелгән. 	 Ancak ligde ise sonuncu olarak küme düştüler.


Дубровник 	 Podgorica


Европа комиссияһы Европа парламенты 	 Avrupa Parlamentosu


28 Аҫыл таштарҙан да ҡиммәтерәк сифат 	 28 Elmastan Daha Değerli Bir Nitelik


Кипр 	 Kıbrıs


Унда уның иғтибарын порнографик журналдар йәлеп иткән. 	 Orada çalışırken pornografik dergiler gördü.


һарайҙар мунсалар 	 Satakunta FI191


синыфты 	 pastoral visits Livno


Әммә Йәһүә менән яҡыныраҡ танышмаһам, башҡаларға яҡынлаша алмаҫымды белә инем. 	 Fakat başkalarıyla yakınlık kurabilmem için önce Yehova’ya yaklaşmam gerektiğini biliyordum.


Башҡорт дәүләт ҡурсаҡ театры Һиндостандағы халыҡ-ара фестивалдә өс спектакль күрһәтте. 	 Genel olarak bu sezon, dizi boyunca süregelen gizemlerin açıklandığı sezondur.


һе язалан 	 Moravya


Городищенский 	 Chettinad


Сит телдә вәғәзләгән ҡайһы бер ата-әсәләр нимәне һиҙә, һәм ни өсөн бындай ауырлыҡ тыуа? 	 Yabancı dil sahasında hizmet eden bazı anne babalar neyi fark etti? Bu duruma ne yol açabilir?


улы Шәмсетдинов 	 1953 Mithatpaşa -


Небо 	 Mara


Павл I үлгәндән 	 Burr


урынындағы тәрене изгеләндер ә 	 Birliğin Durumu


Йәһүә уларға үҙе тураһында һәм кешеләргә ҡарата ниәте хаҡында төрлө ентеклектәр асҡан булған. 	 Yehova onlara hem Kendisi hem de insanlıkla ilgili amacı hakkında ayrıntılı bilgi vermişti.


ҡеүәттәр 	 Agni


Нимә хаҡында һүҙ бара? 	 Bunlar ne tür şeyler olabilir?


Был рубрикалағы материал һиңә ҡараштарыңда нығынырға ярҙам итер өсөн тәғәйенләнгән. 	 Her inceleme sayfası, Kutsal Kitaptaki bir konuyla ilgili inancını güçlendirmene yardım etmek amacıyla hazırlanmıştır.


иҫәптә бөтәһе 150 	 Doğu


Аҙау 	 Banat


Данил ҡабат йәшәрме? 	 Daniel diriltilecek miydi?


Ул батшаға табышмаҡтар сисергә 	 Kissinger


Ватан йылдарындағы тарихы 	 Crux'un


2015 йылда ҙур ҡайғы килде: Уолтер баш мейеһендәге шеш арҡаһында үлеп китте. 	 Ne yazık ki Walter 2015 yılında beyin tümörü nedeniyle hayatını kaybetti.


таралға 	 Cadiz


«Седьмое небо» күҙәтеү тәгәрмәсе Рәсәйҙең иң эре күҙәтеү тәгәрмәстәре күҙәтеү тәгәрмәстәре исемлеге (инг.)(инг.) 	 Kur'an'da 7 gök kavramıyla birlikte gökleri Allah'ın yukarıda tuttuğu ve düşmekten koruduğundan bahsedilir.


Коми-зырянса 	 Komi Zıryan


йорт 	 Stuttgart


РФ һыу реестры: Супрея (Оло Супрея). 	 Ana madde: Ceza diskografisi ^ "Ceza (Bilgin Özçalkan) Hayatı".


Зәбур китабында, Алла «шәфҡәтле һәм ҡыҙғаныусан», ул «бер ҡасан да ғәйеп эҙләп тормаҫ, асыу ҙа мәңге һаҡламаҫ», тип әйтелә. 	 Mezmurlar kitabı Tanrı’nın ‘merhametli ve lütufkâr’ olduğunu söyler. O “sürekli hata aramaz, devirlerce kızgınlık beslemez.” Tanrı, kusurlu olduğumuzu bilir ve doğuştan gelen zayıflıklarımızın farkındadır.


Сығыш 23:9-ҙағы һүҙҙәрҙән күренеүенсә, Алла израилдәрҙән килмешәктәргә ҡарата ниндәй мөғәмәлә көткән, һәм ни өсөн? 	 Tanrı Çıkış 23:9’a göre halkından yabancılara nasıl davranmalarını talep etti? Neden?


Ул суд районы территорияһында эш иткән мировой судьяларға ҡарата юғарғы суд инстанцияһы һанала. 	 II. Dünya Savaşı sonrası kurulan Uzak Doğu Uluslararası Askerî Ceza Mahkemesi'nde yargılanarak mahkeme kararıyla ömür boyu hapis cezasına çarptırılmıştır.


Тыуған яҡҡа һөйөү тәрбиәләй // «Юшатыр» гәзите, 2005, 25 август. 	 29 Ağustos, 2005.


Йылға Вагай йылғаһының һул ярына тамағынан 43 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Eyâletin aşağı yukarı üçte biri ormanlarla kaplıdır.


Тапшырыуҙар 	 Şemsiye Akademisi


Ата-әсәләр, балалары һыуға сумдырылыр алдынан, нимәгә инанырға теләй? 	 İsa’nın takipçisi anne babalar, çocukları vaftiz edilmeden önce hangi konuda emin olmak ister?


1957 йылда Өфө авиация институтын тамамлай. 	 Profesyonel havayolu pilotları 1957'den beri IAJM'de eğitilmiştir.


БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ | ҺЕҘ ҠАЙҘАН ЙЫУАНЫС ТАБА АЛАһЫҒЫҘ? 	 KAPAK KONUSU | ZOR ZAMANLARDA BİZİ NE TESELLİ EDEBİLİR?


Беренсе 	 Kimberly


мөйөшөндәге 	 sömürge


1943 йылдың 14 нисанында үҙ көсөнә ингән. 	 Yehova’nın İbrahim’le yaptığı ahit MÖ 1943 yılının Yahudi takvimine göre 14 Nisan günü yürürlüğe girdi.


10. а) Күп культураларҙа енси аҙғынлыҡҡа нисек ҡарағандар? б) Ибраһим менән Сараның никахы ҡайһы яҡтарҙан яҡшы өлгө булып тора? 	 10. (a) Tufandan sonraki dönemde birçok toplum ahlaken ne durumdaydı? (b) İbrahim ve Sara evlilik konusunda nasıl iyi bir örnektir?


Кемгәлер мәктәптә йә эштә башҡаларҙан айырылып тороуы ауыр булырға мөмкин (Сығ. 	 Bazılarına da belki okulda ya da işyerinde farklı biri olarak görünmek zor gelebilir (Çık.


Был хаталар Альбер Энштейндың Дөйөм сағыштырмалыҡ теорияһында төҙәтә. Ньютондың теорияһы Дөйөм сағыштырмасылыҡ теорияһына ҡарағанда ябайыраҡ, иҫәпләү еңел булған өсөн әлегә тиклем ҡулланыла. 	 Sicim teorisinin zorluklardan biri henüz her koşulda tatmin edici bir tam teori tanımının var olmamasıdır. sicimlerin saçılması en ileri düzey pertürbasyon teorisinin teknikleri kullanılarak tanımlanır, ancak nonperturbativ sicim teorisini tanımlamak için nasıl genellik olacağı bilinmemektedir.


Роналд Паркин һөйләне 	 Anlatan Ronald J. Parkin


(Ғәмәлдәр 13:32—37, 42-не уҡығыҙ.) 	 Sunduğu kanıtlar onları etkiledi ve daha fazla şey öğrenmek istediler (Elçiler 13:32-37, 42’yi okuyun).


Улар яҡшылыҡты күрә алмай һәм хатта уға ҡаршы тора. 	 İyi olan her şeye nefret duyar hatta düşman kesilirler.


XVIII быуаттың икенсе версияһы буйынса, Шекспир лондон театр ҡурсалаусыларының аттарын ҡараштырып, театр карьераһын башлай. 	 Bir başka 18. yüzyıl hikâyesi Londra'daki tiyatro müşterilerinin atlarına bakıcılık yaparken tiyatro kariyerine başlayan Shakespeare üzerinedir.


Йыйылыштың күренекле ағзалары, Аристотель һәм Платондың фәлсәфәүи идеяларына таң ҡалып, әкренләп Алла Һүҙенең саф тәғлимәттәрен ялған дин тәғлимәттәренә алмаштыра барған. 	 Aristoteles ve Platon’un felsefelerine hayranlık duyan bu kişiler zamanla Tanrı’nın Sözündeki öğretiler yerine sahte dinsel öğretileri öğretmeye başladılar.


Күҙҙәренең өҫтөндә аҡ ҡаштары бар. 	 Bu gökdelenler içinde gerçek anlamda güzel olanlar vardır.


һарығы муфлон 	 merhum ) Lazoğlu Bedir ( merhum ) Niyazi


Армия, хөкүмәт, парламент, дәүләт символикаһы булдырылған була. 	 Ordu yönetime el koydu ve TBMM, hükümet ve anayasa feshedildi.


Әсәйем һәм һуңыраҡ атайым менән 	 Annemle ve babamla


17. а) Беҙ Ифтах һәм уның ҡыҙының иманынан нисек өлгө ала алабыҙ? б) Еврейҙарға 6:10—12-лә яҙылған һүҙҙәр нисек беҙҙе фиҙаҡәрлек рухы күрһәтергә дәртләндерә? 	 17. (a) Yeftah ve kızının imanını nasıl örnek alabiliriz? (b) İbraniler 6:10-12’deki sözler sizi özverili olmaya nasıl teşvik eder?


Шул ваҡытта был урын византия империяһы составына ингән. 	 Parti, taban olarak emperyalizme karşı geniş bir cepheyi hedefler.


Ысындан да, Йәһүә үҙенең хеҙмәтселәренән тоғролоҡ һөйөүҙе көтә. 	 Yehova’nın vefalı hizmetçileri O’nun atadığı kişilere saygı gösterir.


Уларҙың үленән терелеү ваҡыты киләсәгенә ышаныр өсөн нигеҙе булғанмы? 	 O zaman yaşamış imanlı kişiler ölülerin gelecekte diriltilmesini bekleyebilir miydi?


Ҙур комиссиялар, мәҫәләнЮ, бюджет коммиссияһы, бер нисә тәиҫтә кешенән тора. 	 Hem maddi hem bedeni ibâdet; vücut hareketleri ve mal ile yapılan ibadetlerdir.


Атаһынан Генсфлейш фамилияһын алмай, әсәһенекен алып Гутенберг булып йөрөй. 	 Bunun için kişinin üstüne sağ tıklayın ve Genişlet'i işaretleyin.


Ленинградта 	 Pflege


Тағы бер мөһим нәмә — валютаның финанс кризисы ваҡытында файҙаланыла алыуы. 	 Ancak finansal kriz içindeki takım küme düştü.


кейемгә тағып 	 Thunderbirds


«Яҡшы сифатлы, әҙерәк сығым менән, күберәк продукция бирергә» девизы аҫтында эшләй. 	 Biraz da alaycı bir tavırla, "insanların ağzına yiyecek koyup, mideye iten bir alet yapıp yapmadıklarını" ABD heyetine sordu.


Йәки, көтөлмәгән ваҡиғалар йә ғәҙәттән тыш хәл арҡаһында бүтән варианттары ҡалмағанға, уларға шулай эш итергә тура килгәнме? 	 Başka seçenekleri var mıydı, yoksa beklenmedik bir olay veya gerçekten acil bir durum nedeniyle buna mecbur mu kaldılar?


27 Бөтә кешегә лә шәфҡәтле булығыҙ 	 27 ‘Her Tür İnsana’ Karşı Şefkatli Olun


милли университеты ҡытай телен өйпәнә 	 Minnesota


(«Иҫкергән йә заманса китапмы?» тигән рамканы ҡарағыҙ.) 	 (“Zamanın Gerisinde mi İlerisinde mi?” çerçevesine bakın.)


Японияның лихенология йәмғиәте (инг.) 	 Japon Hava Yolları (İngilizce)


Фелпс 2001—2010 шәхси төрҙәрҙә һәм эстафеталарҙа АҠШ-тың 50 тапҡыр чемпионы була. 	 1999-2000 ve 2009-10 arasındaki 10 sezonda 5 kez şampiyon oldular.


1905 йылда туберкулёзды өйрәнгән өсөн Роберт Кох Нобель премияһына лайыҡ була. 	 1905 yılında Nobel Ödülü almış olan Robert Koch aynı zamanda Tuberculosis bacillus ve Vibrio cholera gibi hastalığa neden olan önemli bakterileri ilk kez izole eden kişidir.


Мин ҡәрҙәшлегебеҙҙең халыҡ-ара икәнен белә инем, был хаҡта күп тапҡыр баҫмаларыбыҙҙа уҡығаным булды, әммә хәҙер быны үҙ тәжрибәмдә татыным. 	 Uluslararası bir kardeşler topluluğu olduğumuzu biliyordum ve bunu yayınlarımızda birçok defa okumuştum. Fakat bu sefer bu gerçeği bizzat yaşadım.


Экосистеманы, мөхитте һаҡламайынса, төрҙәрҙе һаҡлап ҡалып булмай. 	 Obsedöre karşı gelecek cesareti gösterememe, her şeyine boyun eğme.


Яҡшы мөнәсәбәтебеҙҙе һиҙеп, улар йыш ҡына эшмәкәрлегебеҙгә ыңғай ҡарай башлай. 	 Hatta bu sayede duyuru işimize karşı olumlu bir görüşe sahip olabilirler.


Сәйәси 	 Filipin Devrimi


Йәһүә үҙ халҡына нисек ярҙам иткән? 	 Yehova halkına nasıl yardım etti?


Йыйылыштан сығарылған әсәһе, уға шылтыратып, ҡунаҡҡа киләм, тигән. 	 Cemaatten çıkarılmış annesi bir gün onu aradı.


1938 йылда мәктәпкә уҡырға бара. 	 Ardından 1938'de Çelik Paktı geldi.


Бергә йыйылып, ғәзиз Аллабыҙ Йәһүә һәм уның Һүҙе хаҡында һөйләшеү беҙгә шундай рәхәт! 	 Birlikte olmak, sevgi dolu Tanrımız Yehova ve O’nun Sözü hakkında konuşmak bize her zaman çok zevk verdi.


Ошо уҡ ултырышта ике йыл эсендә Афғанстандан барлыҡ ғәсәкәрҙәрҙе сығарыу бурысы ҡуйыла. 	 Bunun üzerine Selahaddin odada yalnızca iki Memluk bırakarak herkesi dışarı çıkarmış.


Шулай итеп, башыбыҙҙа насар уйҙар тыуһа, үкенерлек һүҙҙәр әйтһәк йә берәй дөрөҫ булмаған эш ҡылһаҡ, әйҙәгеҙ, юғарыла ҡаралған миҫалдарҙан йыуаныс алайыҡ. 	 Öyleyse aklımıza kötü düşünceler geldiğinde, pişman olacağımız bir şey söylediğimizde ya da sonradan yanlış olduğunu fark ettiğimiz bir şey yaptığımızda Yehova’nın bu kişilere olan bakış açısını düşünelim ve cesaretsizliğe kapılmayalım.


11 Күп кенә ата-әсәләргә балалары менән «Ижади эштәр» тигән рубрика аҫтында сыҡҡан мәҡәләләр нигеҙендә әңгәмә алып барыу оҡшай. 	 11 Birçok anne baba çocuklarıyla birlikte Uyanış! dergisindeki “Tasarım Ürünü mü?” makalelerini incelemekten zevk alıyor.


Гонаһлы тәртиптән баш тартып була икәненә беҙҙе нимә инандыра? 	 Günahı bırakmanın mümkün olduğunu neden söyleyebiliriz?


10 Көтөү еңел түгел (Ғиб. һүҙ. 	 10 Tabii ki beklemek kolay değildir (Özd.


Хатта хәҡиҡәт юлына баҫҡас та, уларҙың ҡайһы берҙәренә етди рухи ауырлыҡтарҙы еңеп сығырға тура килгән. 	 Fakat İsa’nın bazı takipçileri hakikati kabul ettikten sonra bile ciddi hatalar yaptı.


Йыл һуңына тиклем 68 көн ҡала. 	 Gebelik süresi 68 gündür.


Хөкүмәт вәкилдәре, законды яҡлап, тәртип һаҡларға һәм граждандарҙың именлеге хаҡында ҡайғыртырға тейеш. 	 Örneğin devlet yetkililerini düşünelim. Onlardan düzeni korumaları ve vatandaşlarının ihtiyaçlarıyla ilgilenmeleri beklenir.


Сиркәү мозаикалы биҙәктәре һәм урта быуат яҙыуҙары менән иғтибарҙы йәлеп итә. 	 Kalıntılar içinde duran kilise, 2018 yılında tamamen yeniden inşa edilmiştir. Kilise, mozaik süslemeleri ve Orta Çağ yazıtları için dikkat çekicidir.


Ул ярлылыҡты бөтөрөр (Зәб. 72:12—16). 	 Yoksulluğa son verecek (Mezm. 72:12-16).


1957 — Маяҡта радиация фәжиғәһе (авария) була. 	 1478) 15. yüzyılda Osmanlı'da yaşamış Bektaşi derviş.


Был брошюранан һеҙ Изге Яҙмала фәрештәләр хаҡында нимә әйтелгәнен һәм уларҙың беҙҙең тормошобоҙға нисек тәьҫир иткәнен белерһегеҙ. 	 Gözcü Kulesi dergisinin bu sayısı Kutsal Kitabın melekler hakkında ne söylediğini ve meleklerin hayatımızı nasıl etkilediğini ele alıyor.


Әммә Йәһүә вәғәз эшен фатихалаған. 	 Fakat Yehova onların duyuru faaliyetini destekledi.


Йәһүҙиә ерҙәре тауҙарҙан 	 Zeyyîd'in


Ситке районы 	 Kenar mahalle


1882 — Көнсығыш Лондонда тәүге Британ электр трамвайҙары ебәрелә. 	 1882 - İngiltere'de ilk elektrikli tramvay hizmete girdi.


Аллаһ (ғәр. 	 Allah Samed'dir.


Автомобилдә йыш йөрөүгә лә тыйыуҙар ҡуйыла. 	 Üstü açık olan bu arabada bir süre giderler.


1910 йылда Фэнтянь провинцияһында 	 Xiao Wangdong


Рим 	 Roma


Әммә йолом нимә ул? 	 Peki fidye tam olarak nedir?


Был брошюрала Алланың бүләге менән таныштыра. 	 Gözcü Kulesi dergisinin bu sayısı Tanrı’nın bize verdiği en değerli hediyenin ne olduğunu açıklıyor.


Алла Һүҙендә: «Мөхәббәт түҙемле, шәфҡәтле, мөхәббәт көнләшмәй», — тип әйтелә (1 Кор. 	 Tanrı’nın Sözünde şöyle okuyoruz: “Sevgi tahammül eder ve iyilikle davranır.


Уның ҙур өлөшө яңы барлыҡҡа килгән Ялан-Ҡатай районына беркетелә. 	 İlçeye uzaklığı km, Bitlis'e uzaklığı km'dir.


ла Көнбайыш 	 Levens


Дорин осрағындағы һымаҡ, күптәр, яҡын кешеһендә үлемесле сир табылғанда, өмөтһөҙлөк һәм бушлыҡ тойғоһо кисерә. 	 Derya gibi çoğu insan, sevdikleri birine ölümcül bir hastalık teşhisi konunca yıkılır.


Һәр кемдеке кеүек, Йәһүә шаһиттарының да үҙ ауырлыҡтары бар. 	 Herkes gibi Yehova’nın Şahitleri de sıkıntılar yaşıyor.


27 август һуңына ҡамауға алынған группировка Прут йылғаһынан көнсығыштараҡ ҡыйратылған. 	 Aynı gün yapılan darbe için 27 Mayıs Darbesi'ne bakınız.


Йәш балағорто һоро, өлкәне — ҡыҙғылт һары. 	 "Demir leblebi (Başa çıkılması güç kimse)" deyişi. ^


79 йәшемдә американ ишаралар телендә үткән пионер мәктәбен тамамланым 	 79 yaşında Amerikan İşaret Dilinde öncülük kursuna katıldım


Рухи яҡтан көслөрәк булыр өсөн нимә эшләргә кәрәк? 	 Ruhi düşünüşümüzü geliştirmek için neler yapmalıyız?


Ни өсөн Йәһүә халҡының күбәйеүе иғтибарға лайыҡ? 	 Yehova’nın toplumunun büyümesi hangi yönden çarpıcıdır?


Уның һүҙҙәре яҙылған иң оҙон өҙөк Лука 1:46—55-тә килтерелә. 	 Ancak onun en uzun konuşmasını Luka 1:46-55’te buluruz.


Адмирал һаны шаҡтай күп, ләкин гел күсеп йөрүе сәбәпле уны осратыуы ҡыйын. 	 Amme işidir çünkü herkes görür, gördüğünü de bilir adeta.


Улар был донъя тәҡдим иткән нәмәләр менән мауыҡҡан, ә был нәмәләр иһә тән теләктәрен һәм күҙҙәр нәфсеһен көсәйтә генә (1 Яхъя 2:16). 	 Onlar, ‘bedenin arzusunu ve gözlerin arzusunu’ körükleyen maddi şeylere kendilerini kaptırmıştır (1. Yuhn. 2:16).


Был беҙҙе уның бар вәғәҙәләренең дә һис шикһеҙ үтәләсәгенә ышандыра. 	 Ayrıca vaat ettiği her şeyi mutlaka gerçekleştireceğine dair güvence verir.


Ойлерз» 	 Brentwood


атҡаҙанған фән эшмәкәр 	 Kültür Devrimi


Был хазиналар 1) Алла Батшалығын, 2) кеше ғүмерен һаҡлап ҡала алған хеҙмәтте һәм 3) Изге Яҙмалағы ҡиммәтле хәҡиҡәттәрҙе үҙ эсенә ала. 	 Bu hazineler arasında (1) Tanrı’nın Krallığı, (2) hayat kurtaran hizmetimiz ve (3) O’nun Sözündeki değerli hakikatler vardır.


июль менән авгусҡа 	 Wei Yi


Кредит шулай уҡ банк системаһында ликвидлыҡты көйләү, дәүләт сығымдарын һөҙөмтәле финанслау механизмын булдырыу өсөн дә әһәмиәтле. 	 Banka kar amaçlı olmayıp, bölge ülkelerinin kalkınması yolunda ucuz kredi sağlanması amaçlanmaktadır.


Платон 	 Sultanahmet


ҡыҙыҡл 	 archaiische


30 АПРЕЛЬ — 6 МАЙ АҘНАҺЫ, 2018 	 30 NİSAN 2018–6 MAYIS 2018 HAFTASI


Бөгөн күпселек кеше был яуыз донъя төҙөлөшөнөң ахыры алдынан барса халыҡтарға шаһитлыҡ биреү өсөн бөтә ер йөҙө буйынса вәғәзләнгән хәбәрҙе тыңларға теләмәй. 	 Bugün çoğu insan, bu kötü ortamın sonu yaklaşırken dünyanın her yerinde duyurulan iyi haberi dinlemeyi reddediyor. Bizim için ne denebilir?


Беҙ шулай уҡ уларға Алла урынлаштырған нормалар буйынса йәшәү ни тиклем аҡыллы икәнен аңларға ярҙам итә алабыҙ (Ишағ. 48:17, 18). 	 Ayrıca, Tanrı’nın standartlarına göre yaşamanın yararını görmelerine de yardım ediyoruz (İşa. 48:17, 18).


Ундай ҡараш шәкерттәргә лә тәьҫир иткән. 	 O ortamdan etkilenen öğrenciler de başkalarına karşı önyargılıydı.


Йыл аҙағынаса 23 көн ҡала. 	 Dönme dönemi 23 gündür.


Үҙ-үҙебеҙ менән намыҫлы булайыҡ һәм Алла Һүҙе ярҙамында фекер йөрөтөүебеҙҙе даими төҙәтеп торайыҡ. 	 Tanrı’nın Sözünün ışığında kendimizi düzenli olarak ve dürüstçe değerlendirmeliyiz.


Йәғни 	 IAS


Ҡарғалы 	 Deccan


1775 йылда төҙөлгә 	 Sadık


Алла ойошмаһы беҙгә яҡшы һәм насар күңел асыуҙар исемлеген бирер, тип көтөү дөрөҫ булмаҫ ине. 	 Tanrı’nın teşkilatından uygun olan ve olmayan eğlence türlerinin listesini yapmasını beklememeliyiz.


Климт 	 Egon Schiele


Филипп IV 	 IV Philip


Ғайса Мәсих ошо ҡыҙғаныс хәлде бындай һүҙҙәр менән таныған: «Фәҡирҙәр һәр ваҡыт һеҙҙең менән» (Марк 14:7). 	 İsa bu acı gerçeği şu sözlerle dile getirdi: “Yoksullar her zaman yanınızdalar” (Mar. 14:7).


велосипед 	 Sa Calobra


Беҙ бөтә һыуға сумдырылған ағай-ҡәрҙәштәрҙе ҡыйыу булырға һәм йыйылышта тырышып хеҙмәт итергә өндәйбеҙ! 	 Vaftiz edilmiş tüm biraderleri cesur olmaya ve cemaat için çok çalışmaya teşvik ediyoruz!


производствоһында эшләнгән тапшырыусы 	 Dressage in Harmony Masters of


үҙгәрмәй сәғәт кенә алыштырыл 	 Enugu


1912 һарайға ғаиләһе 	 şendoğan şenli


Һөнәри байрамдар Ҡырғыҙстан — Архивсы көнө. 	 Bu özellikle log (sistem tarafından tutulan günlük dosyaları) dosyalarını izlemek için çok faydalıdır.


Бәрелештәр бинаға едти зыян килтерә. 	 Çatışmalar, binada ciddi hasarlara yol açtı.[2]


Камил булмағанға күрә, беҙ ҡайһы бер хаталарҙы ҡат-ҡат яһайбыҙ. 	 Kusurlu olduğumuzdan tekrar tekrar aynı hataları yapıyoruz.


осороноң 	 âyette


Иконостастың алғы өлөшөндә тәре һәм болан мөгөҙө. 	 Speti ikonostasisinin önündeki tahta haç ve geyik boynuzları.


Таралып ултырыу 	 Shar


Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, 1939 йылда ул ныҡ ауырып китте, әммә үлер алдынан ул әсәйемә: «Был хәҡиҡәт. 	 Ne yazık ki 1939’da çok hastalandı.


(Матф. 20:1—15) 	 (Mat. 20:1-15).


8 Йәһүәнән өлгө алып, кешеләрҙе ҡыҙған 	 8 Yehova’nın Şefkatini Örnek Alın


«ҡйыңҡ 	 Pfiadegod ( dt


Был ҙур булмаған сиркәү тышҡы тура мөйөштә урынлашҡан ярым түңәрәк абцисс менән. 	 Dış dikdörtgene yerleştirilmiş yarım daire biçimli apsisi olan, küçük bir tek nefli salon kilisesidir.


Халыҡ декреты менән 	 Halk Komiserleri Konseyi


Сан Маттео музейы (инг.)баш. 	 TCMB Sanal Müze.


Улар шулай уҡ ҡорал һаҡлар өсөн дә файҙаланылған. 	 Kendilerine yüksek ihtimalle Tuha demekteydiler.


Кейемегеҙ башҡаларҙа Аллаға ҡарата хөрмәт тойғоһо тыуҙырамы? (7, 8-се абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Giyim tarzınız temsil ettiğiniz Tanrı’ya karşı saygı uyandırıyor mu? (7, 8. paragraflara bakın)


Уҡытыу батальонына ебәрелгән. 	 Nebatalilerle savaşıldı.


Йорт 	 fliaßend


Рим һуғышсылары тиҙ генә ҡалаға бәреп инеп, ғибәҙәтханаға юл асыр өсөн уның стеналары аҫтын ҡаҙый башлаған. 	 Yaklaşık üç ay sonra Cestius Gallus ve komutasındaki 30.000’den fazla Roma askeri isyanı bastırmak için Yeruşalim’e doğru ilerledi.


Һөҙөмтәлә Изге Яҙмалағы яҡшы билдәле булып күренгән өҙөктәрҙән беҙ баһалап бөткөһөҙ һабаҡтар һәм рухландырғыс фекерҙәр табырбыҙ. 	 Böylece çok iyi bildiğimizi düşündüğümüz Kutsal Kitap kayıtlarından harika dersler çıkarabiliriz ve teşvik edici düşünceleri fark edebiliriz.


СССР ГДР 	 Avusturya Almanya


Маккавейҙәр храм 	 böbrek


Икенсе һүҙҙәр менән әйткәндә, беҙ ауырыуҙар һәм үлемдән ҡотола алмайбыҙ. 	 Kendi gücümüzle ne hastalık ve ölümden kurtulabiliriz ne de Tanrı’nın gözünde aklanıp O’nunla barışabiliriz.


Был ярашыу ярҙамында беҙ Йәһүә менән татыу мөнәсәбәттәргә эйә булдыҡ. 	 Bu sayede Tanrı’yla iyi bir ilişkiye sahip oluyoruz.


Постконструктивизм Башҡортостандың хәҙерге архитектура тарихында әһәмиәтле мөһим этап булып тора. 	 Son olarak da dönüşümlerin art arda yapılması, birleşimli bir işlemdir.


Марс майҙаны -нда йәмәғәт зданиелары өсөн яңы территория булдырыу ҙа уның идеяһы була. 	 Martı, martıgiller (Laridae) familyasını oluşturan deniz kuşlarının ortak adı.


Беҙ Аллаға тоғро булыуыбыҙҙы уның ойошмаһынан алған күрһәтмәләргә буйһоноп та күрһәтәбеҙ. 	 Tanrı’ya vefamızı ortaya koymanın önemli bir yolu O’nun teşkilatından gelen talimatlara uymaktır.


Джордж Харрисон 	 George Harrison


районы 	 Indianapolis GP


Урамдың был өлөшө беҙҙең көндәрҙә лә ҡаланың иң матур өлөшө, ул шулай уҡ «Ростов Бродвейы» тип атала. 	 Günümüzde bir iskelesi olmasa da, geçmişte meşe palamudu (kabaağaç) ihracatının yapıldığı bir iskelesi mevcut imiş.


Провинцияның иҡтисади үҫеше тәбиғи ресурстар, урман һәм ауыл хужалығына нигеҙләнгән. 	 Sâlyânesiz eyaletlerin ürünleri has, zeamet ve tımar olarak ayrılmıştı.


Былар һәммәһе территорияларҙы үҫтереү пландары менән бәйләнә. 	 Bütün bunların yanında ortaya çıkan toprak kaymaları ile büyük zorluklarla karşılaşılmıştır.


Чарли Чаплиндан ҡала Оксфордском университетының почетлы доктор дәрәжәһен алған икенсе кеше. 	 Henry Wong (Lee Jenrya), Digimon Tamers (3. sezon) da ortaya çıkan mavi saçlı ilk okul öğrencisi.


Күсмә мәғәнәлә: бәхетһеҙлек, бәләнән сығыу юлы таба алмау. 	 Adil Kullanım Kotası (AKK) Haksızlığına Hayır De!".


2015 йылдан 2018 йылға тиклем монастырь реконструкциялана[4] 	 Sonrasında sistematik olarak incelenen bina, 2015 ve 2018 yılları arasında tamamen yeniden inşa edildi.[4]


Листтың әүҙем концерт эшмәкәрлеге туҡтала. 	 CD versiyonu, ilk konserden ibarettir.


Ғаиләгеҙҙең бөтә ағзалары ла Аллаға хеҙмәт итмәһә, рухи эштәр тәртибен һаҡлап, һеҙ шулай уҡ Алланы шатландыраһығыҙ (1 Пет. 3:1—4). 	 Dinsel yönden bölünmüş bir ailede olmanıza rağmen ruhi faaliyetlerinizi aksatmamanız da Yehova’yı çok mutlu eder (1. Pet. 3:1-4).


Крайслерҙың 	 Chrysler


Октябрҙың тәүге көндәре (1977), Март ҡояшы (1977). 	 İlk gün — Ekim 1977 İkinci gün — Ekim 1977 Üçüncü gün — Ekim 1977 Dördüncü gün — Ekim 1977 1977 Kıtalararası Kupa


Мин шулай уҡ бөтә донъя буйынса йәшәгән күп ҡәрҙәштәрҙең беҙҙең хаҡта доға ҡылыуына инандым». 	 İman kardeşlerimiz bizimle yakından ilgileniyor ve dünya çapında birçok kardeşimiz bizim için dua ediyor.”


Ирландия утрауының 	 Kuzey Afrika


Шуға күрә, берәй мәғлүмәтте уҡырғамы, юҡмы икәнен ҡарар иткәндә, беҙ бик иғтибарлы булырға тейеш. (Филиптарға 4:8, 9-ҙы уҡығыҙ.) 	 Dolayısıyla okuyacağımız şeyler konusunda çok dikkatli ve seçici olmalıyız (Filipililer 4:8, 9’u okuyun).


Әсәһе Рим сығышлы. 	 Roma surlarının sanal turu.


«Бах, баҡ, бағ (bağ)» төрки телдәрҙә «ҙур баҡса» тигән һүҙ, шунан Бағдад (Дан баҡсаһы) һүҙе сыҡҡан. 	 Yaşanan su sıkıntısının en belirgin nedeni ise, ileri çıkmış kıtaların malzeme yönünden sürekli olarak ikmal edilememeleri idi.


Муцуо былай ти: «Миңә Йәһүә һәр беребеҙ янында булғандай һәм һәр беребеҙ хаҡында ҡайғыртҡандай тойолдо. 	 Mutsuo şöyle diyor: “Yehova’nın her birimizin yanında olduğunu ve bizimle yakından ilgilendiğini hissettim.


Буанненың концерты 	 Cincinnati


Ысынлап та, һыйыныу ҡалалары тураһындағы күрһәтмә Муса ҡанунының өлөшө булған, ә б. э. 	 Eski İsrail’deki sığınma şehirleri düzenlemesi bu soruların cevaplarını bulmamıza yardım eder.


Сиркәүҙә 1962 йылға тиклем ғибәҙәт ҡылып килгәндәр. 	 Ancak 1961'de patlak veren iç saavaştan ötürü geri dönemk zorunda kaldı.


Был мәҡәләлә беҙ Аллаға ҡиммәтле нәмәләр биреп уны данлау беҙҙең үҙебеҙгә ниндәй файҙа килтерә икәнен ҡарап сығырбыҙ. 	 Ayrıca Yehova’yı değerli şeylerimizle yüceltmekten nasıl yarar görürüz? Bu soruların cevaplarını bu makalede göreceğiz.


йәмғиәтте демократизациялауға 	 Sosyal Demokrat İttifak


Бында Нил ҡырҡа боролош яһай һәм бер нисә тупһаны үтә. 	 Kaf-ı Nûni (ڭ) genizden çıkarılan N ve G karışımı bir sestir (Ň, Ñ).


Сығыу 	 Oturumu kapat


«БАЛА сағымда өйҙә һәм йыйылышта мин иммигрант атай-әсәйемдең телендә һөйләшә инем, — тип иҫенә төшөрә Джошуа исемле ағай-ҡәрҙәш. — Әммә мәктәптә уҡый башлағас, урындағы тел миңә яҡыныраҡ булып китте. 	 “KÜÇÜKLÜĞÜMDEN beri evde ve cemaatte göçmen anne babamın konuştuğu dili kullanıyordum.”


н Республикаһы 	 1946 girdiği Harp


Бында билдәләнгән бөтә хоҡуҡи саралар шулай уҡ сәнәғәтселәр ҡатламына ла тәғәйенләнергә тейеш». 	 Bu yaptıkları gerçekten boşuna ve sinir bozucuydu ve bu teklifleri son dakikada iptal ettim" dedi.


Йәһүдтәр ышанған хөрәфәткә һылтанып, күп тәржемәселәр Алла исемен Изге Яҙманан алып ташларға булған. 	 Tanrı’nın ismi: Birçok Kutsal Kitap tercümanı, Yahudilerin batıl bir inanışını gerekçe göstererek, Tanrı’nın ismini Kutsal Yazılardan çıkarmaya karar verdi.


Беҙҙең донъяның сәйәси эштәрендә ҡатнашмауыбыҙ нимәнән күренә? 	 Dünyanın siyasi meselelerinde taraf tutmadığımızı nasıl gösteriyoruz?


Бының өсөн Изге Яҙманы уҡырға, уның өҫтөндә уйланырға, Йәһүәгә доға ҡылырға һәм уның беҙгә нисек ярҙам иткәне хаҡында тәрән уйланырға кәрәк. 	 Bunun için, Tanrı’nın Sözünü okuyup üzerinde derin düşünmeli, Yehova’ya dua etmeli ve O’nun seni birey olarak hangi yollarla desteklediğini düşünmelisin.


Голодаевка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Şair, açlık grevini erteledi.


Тажикстандың баш ҡалаһы Дүшәмбелә йәшәй, шунда 1988 йылдың 25 ғинуарында 71-се йәшендә вафат була. 	 Kural başlarda yüz hamle olarak uygulandı ancak hamle sınırı 1988 yılında 75'e düşürüldü.


Нацистар уны поезда Бухенвальд концентрацион лагерына ебәргән. 	 O Naziler tarafından tutuklandı ve trenle Buchenwald toplama kampına gönderildi.


1938 йылдың 22 авгусында атып үлтерелә. 	 22 Ağustos 1985'te vefat etmiştir.


10 Йәһүә Мусаға бик ныҡ асыуланған (Ҡан. 1:37; 3:26). 	 10 Yehova Musa’ya çok öfkelendi (Tekr. 1:37; 3:26).


Реставрация ҙур уңышҡа өлгәшә һәм комплекс тантаналы мөһабәт күренеш ала. 	 Nihayet onu görür ve tekrar buluşurlar.


Әлбиттә, һәр илдә быны үҙҙәренсә эшләйҙәр, һәм беҙ быны иҫәпкә алабыҙ. 	 Tabii her ülkenin kendine özgü âdetleri vardır ve yetkililerin bizden beklediği şeyler ülkeden ülkeye değişebilir.


Шайтан оҙак дала буйлап бара, Или йылғаһы ярҙары буйлап бормалы һуҡмаҡтарҙан ауырлыҡ менән үткән, ниһайәт, арыған һәм ял итергә ятҡан. 	 Satanizm, Şeytan'ı veya şeytan simgesini yücelten, ve bazı mezheplerinde şeytana tapmayı emreden öğreti.


Был миҙгелдә ете команда ҡатнаша һәм һәр бер команда 30 уйын үткәрә. 	 Her grupta 4 takım mevcuttur ve turnuvadaki tüm takımlar, 3 grup maçı oynamıştır.


ЙЫРҘАР: 90, 87 	 İLAHİLER: 90, 87


Мумтаз һәм Нуран Суат менән хәлдә үҙҙәрен ғәйепле һанай. 	 Bunun üzerine Manuil, Aaron'u kör ettirerek cezalandırmıştır.


Ибраһим Йәһүәнең һәр ваҡыт ғәҙел эш итеүенә инаныуын нисек күрһәткән? 	 İbrahim Yehova’nın adaletine güvendiğini nasıl gösterdi?


Данил был күренештә бер фәрештәне генә түгел, ә бихисап күп фәрештә күргән. 	 Göklerle ilgili bu görüntüde Daniel peygamber sadece bir değil, binlerce melek görmüştü.


Был протоколға ярашлы Вавилов ошондай яуап биргән: «ойоштороу яғынан мин ТКП составына инмәнем, әммә күп кенә ҡатнашыусылары менән 1921—1929 йылдар осоронда уҡ осрашҡаным булды», шулай уҡ ул, йәнәһе, «Хеҙмәт крәҫтиән партияһы» ағзалары булған бер нисә совет ғалимдарҙың исемен атай. 	 "Zehir Gibi" (Söz - Müzik: Zeynep Dizdar) "Yok Yok" (Söz - Müzik: Zeynep Dizdar) "Yüreğimdeki Yağmurlar" (Söz - Müzik: Ümit Sayın) "Sen Oralarda" (Söz - Müzik: Ümit Sayın) "Vazgeç Gönül (Remix)" (Söz - Müzik: Ümit Sayın) "İlle de Sen" (Söz - Müzik: Ümit Sayın) "Bırak" (Söz - Müzik: Ümit Sayın) "Acımasızsın" (Söz - Müzik: Ümit Sayın) "Zehir Gibi" (Gurcell Version) (Söz - Müzik: Zeynep Dizdar) "İstemem İstemem" (Söz - Müzik: Ümit Sayın) İlle de Sen Zehir Gibi Yok Yok Yüreğimdeki Yağmurlar ^ 2.Albüm: "İlle De Sen" PowerTürk Alındı 29 Temmuz


ЙОМАРТ БИРГӘН АЛЛАНАН ҮРНӘК АЛЫҒЫҘ 	 EN CÖMERT KİŞİYİ ÖRNEK ALIN


2 Ә һыуға сумдырылыу үтергә әҙер булыуыңа шикләнһәң, нимә эшләргә? 	 2 Peki ya vaftize hazır olduğundan emin değilsen ne yapmalısın?


Сөнки был ҡоралдар күп парҙарға мөнәсәбәттәрен нығытырға ярҙам иткән Алла принциптарына иғтибар итә. 	 Bu yayınlarda dikkat çekilen Kutsal Kitap ilkeleri birçok kişinin evliliğini güçlendirmesine yardım etti.


Рәил Кузеев ҡаршындар ҡыпсаҡ сығышлы йәғни Дешт-и-Ҡыпсаҡ ҡәбиләләренән сыҡҡан тигән һығымтаға килә. 	 Bunun üzerine Kapgan Kağan, Göktürk ordusunun başına Tonyukuk'u getirtti.


башлайҙа 	 Lafayette'in


гәзиттәрҙең 	 Sunday Herald


Әйҙәгеҙ, борсолоуҙы еңеп сығырға ярҙам иткән бындай дүрт ысулды ҡарап сығайыҡ: ҡайнар доға ҡылыу, Изге Яҙманы уҡыу һәм уның өҫтөндә уйланыу, Йәһүәнең изге рухына таяныу, ышаныс уятҡан кешегә күңел бушатыу. 	 Şimdi kaygıyla baş etmenin dört yolunu ele alalım. Bunlar içtenlikle dua etmek, Tanrı’nın Sözünü okuyup üzerinde derin düşünmek, Yehova’nın kutsal ruhundan yararlanmak ve duygularınızı güvendiğiniz biriyle paylaşmaktır.


Бик хәрәкәтсән, етеҙ. 	 Daha sonra, y.


Шул бүлмәлә беҙ бер йыл тиерлек йәшәнек, ул хеҙмәтебеҙ өсөн фатиха булып сыҡты. 	 Orada bir yıl kadar kaldık ve bu hizmetimiz açısından çok iyi oldu.


Хоккайдо Японияның төньяғында урынлашҡан. 	 Logan Japonya’da esirdir.


2014 йылда Мәскәү ҡала думаһына депутатлыҡҡа үҙенең кандидатураһын ҡуя. 	 2014'teki ölüm zamanında hala bu onuru alabilecek tek kadın çalışanıydı.


Фәрештәләр һынын 	 inanıyorlardı


ҡарағанда көнбайышҡа ныҡ 	 Zeytinlik Dağı'na


Байҡыбаш районында 1956 йылдың 4 июлендә бөтөрөлгән тиклем уның. 	 En yüksek tekler sıralaması 6 Temmuz 2009 yılında sahip olduğu dünya 56.'lığıdır.


Кристалдары пластинка, ҡалын пластинка һәм призма рәүешендә. 	 Bu cihaz LED flaş ile ön bakan ve ana kameraya sahip.


Ғайсаның бындай һүҙҙәренә ҡолаҡ һалайыҡ: «„Зина ҡылма“, — тип әйтелгәнде һеҙ ишеттегеҙ. 	 Örneğin İsa’nın şu sözlerine kulak verelim: “‘Zina yapmayacaksın’ dendiğini duydunuz.


Саҡмағош районы Тайнаш ауыл 	 Doğu Ortodoks


патриархаты 	 Edirne


Өс ағайым менән ҡустым һәм өс апайым менән һеңлем ахыр сиктә хәҡиҡәтте ҡабул итте. 	 4 erkek, 4 kız olmak üzere kardeşlerimden 8’i zaman içinde hakikati kabul etti.


13, 14. Һиңә «Аллаға ихлас табыны[рға]» ярҙам итә алған ниндәй ҡорал бар, һәм ул ҡайһы бер йәштәргә ниндәй файҙа килтергән? 	 13, 14. (a) Gençler “Tanrı’ya bağlılık yansıtan işler” sergileyebilmek için nasıl bir yardıma sahip? (b) Bazı gençler bu düzenlemeden nasıl yararlandı?


Мадага - Ю 	 Ancak


дәрәжәһенд - 	 Piyade Tümenleri


Соҡорой 	 Moav


Ни өсөн асыуланғанда йә төшөнкөлөккә бирелгәндә йөрәкте тыңлап эш итеү бик ҡурҡыныс? 	 Öfkeliyken ya da cesaret kırıklığı yaşarken yüreğimizin sesini dinlememiz neden tehlikelidir?


Үҙеңә тип әйт 	 Beyonder


Павел: «Иң яҡшыларҙы һайлап ала беле[ге », — тигән (Флп. 	 İlk olarak, önceliklerinizi belirleyin.


рәсүллек 	 Hellfire


3 Ә беҙ шул һөйләшеүҙән нимәгә өйрәнә алабыҙ? 	 3 İsa’nın Petrus’a söylediklerinden ne öğrenebiliriz?


Штраус 	 Anton Webern


Шуға күрә Гуттер Яңы Ғәһедте грек теленән еврей теленә үҙе тәржемә итергә булған. 	 Diğer tüm projelerini bir kenara bırakıp bu işe yoğunlaştı ve sadece bir yılda tercümeyi tamamladı.


проспектына 	 Staind


Әммә Төркиәнең тыныслыҡ килешеүенә тиҙерәк ҡул ҡуйыуын теләгән дошмандары күҙаллай ҙа алмаған көтөлмәгән хәл тыуа. 	 Tek varlık olan Allah kendisini görecek gözler, sevecek gönüller istemiş ve kâinatta bilinmek istemiştir.


Берләшмәһенең рәсми 	 meastn


Ә иң мөһиме, иманды нисек сағылдырып була? 	 Daha da önemlisi imanımızı hangi yollarla göstermeliyiz?


Өфө сәнғәт училищеһының халыҡ музыка 	 Müzik Eğitimi Lisans


Мосолмандар зәм һыуын тәнгә 	 Alınaça


Әлеге ваҡытта Өфө ҡалаһында йәшәй һәм Артклубта уҡыта. 	 (Çünkü madde kütlesi uyarınca enerjiye eş değerdir).


УЛАР АЛЛА ҺҮҘЕНДӘГЕ КҮРҺӘТМӘЛӘРГӘ БУЙҺОНҒАН 	 TANRI’NIN SÖZÜNÜN REHBERLİĞİ


Смут-Хоули акты 3200-ҙән артыҡ тауарға һалымды 60 процентҡа күтәрә. 	 Bu süre boyunca her iki yetişkin ağırlıklarının %36-40'ını kaybederler.


ҡалланыл а 	 adı Ahiretce'dir


Ҡыҙылйорт (рус. Кизилюрт, ҡум. 	 History of Animals (İngilizce). çeviri: Richard Cresswell,.


«Барыҫ» һөжүмсеһе Вадим Краснослободцев әлеге командаһы өсөн 300-сө уйынын уҙғара. 	 Yazılış gayesi ise hükümdarın tembel üç şehzadesini adam etmektir.


21 Зәкәриәнең күренештәре. 	 21 Zekeriya Kitabındaki Görüntüler Sizi Nasıl Etkiler?


Пионер хеҙмәте һинең алдыңда ниндәй мөмкинлектәр аса? 	 Öncülük beraberinde ne tür nimetler getirir?


Әгәр баланың ниндәйҙер шиктәре тыуһа, уның менән был хаҡта һөйләшеп алырға була. 	 Bunun kapsamına zihinlerinde net olmayan konular veya şüpheleri hakkında konuşmak da girer.


коммунаның 	 Stat'e


Киләһе көндө «Секулу» гәзитендә Рутерфорд ҡәрҙәштең лекцияһы тураһында мәҡәлә сыға. 	 Hemen ertesi gün O Século gazetesinde Rutherford biraderin konuşması hakkında bir makale yayımlandı.


Батшаға Йәһүәгә кире ҡайтырға ярҙам кәрәк булған һәм быны Натан кеүек тоғро дуҫ эшләй алған. 	 Tanrı’yla ilişkisini düzeltmek için acilen yardıma ihtiyacı vardı. Evet, Davut’un gerçek bir dosta ihtiyacı vardı.


Унда 2008 	 Bitten


Ҡаланың сәйәси 	 Ahmet Cevad (


Газель 	 Louis Hostin


Улар ерҙең дүрт тарафынан һәм күктең бер сигенән алып икенсе сигенә тиклем Уның һайланғандарын йыйыр» (Матф. 24:29—31). 	 [İsa] meleklerini güçlü bir borazan sesiyle gönderecek ve onlar göklerin bir ucundan öbür ucuna kadar, dünyanın dört bucağından O’nun seçtiklerini toplayacaklar” (Mat. 24:29-31).


Ул һәр саҡ янымда булды һәм минең рухи яҡтан нығыныуымды бик теләне. 	 Ruhi açıdan toparlanmaya çalıştığım dönemde bana yakın ilgi gösterdi ve beni hiç bırakmadı.


Һәм Күк менән, һәм уны төҙөүсе менән ант итәм! 6. 	 Sure burçlar (buruc) la dolu göğe yemin ederek başlar.


Образлы тимер башлыҡты ҡулда тотоп түгел, ә кейеп йөрөргә кәрәк! 	 Ancak “miğferimizin” bizi korumasını istiyorsak onu elimizde taşımamalı, başımıza takmalıyız!


«Һинең һорауҙарыңа яуаптар» китабынан (урыҫ) 	 Gençler Soruyor: Sorular ve Pratik Cevaplar kitaplarından


Улар австронизий телдәре ғаиләһенә ҡараған туғандаш индонезия телдәрендә һөйләшә. 	 Bu nedenle İslamiyet sonrası bazı söylencelerde Hızır Peygamber ile özdeşleşmiştir.


дәржәләрен ала 	 St John's Kolej


Антоний үҙен үҙе ҡылыс менән сәнсеп үлтерә. 	 Antonius, sevgilisinin kollarında kılıcyla kendisini öldürdü.


Ғайсаның исеме «Йәһүә — ҡотҡарыу» тигән мәғәнә йөрөтә. 	 Bizzat İsa’nın ismi “Yehova Kurtuluştur” anlamına gelir ve fidye aracılığıyla kurtulmamız Yehova’nın ismini yüceltir.


районы 	 Lloydminster


Малай донъяға килгәс, ата-әсәһе Ультрихштрассеға күскән. 	 Kısa ömürlü (eyaletler ya da vilayetler) kaldırıldıktan sonra başka Osmanlı İllerine bırakmıştır.


яндырыла 	 Müslüman Kardeşler


Шуны ла танырға кәрәк: хеҙмәткә, йыйылыш осрашыуҙарына йә телмәргә әҙерләнгәндә, беҙ бар материалды һәр саҡ үҙебеҙгә ҡарата ҡулланмайбыҙ. 	 Kabul etmek gerekir ki hizmet, ibadet ya da görevlerimiz için hazırlık yaparken okuduklarımızı her zaman kendimize uyarlamamız mümkün olmayabilir.


Аристотель университетының профессоры Димитриос 	 Selanik Aristo Üniversitesi


1989 йылда тыныслыҡ Бәрхәт революцияһы ваҡытында социалистик Чехословакияның бөтөүе Чехословакияның бөтөн дәүләт булараҡ тарҡалыуын да аңлата. 	 1989 yılındaki Kadife Devrim'den sonra, bu oluşumun birçok üyesi Çek ve Slovak siyasi yaşantısında çok önemli rol oynadılar.


Уны үәхи итеү тамам булғанға тиклем Ҡөрьән менән ашыҡма, һәм: «Раббым, белемемде арттыр!» — тип әйт. 	 Kullarının hallerini en iyi bilir olduğu halde Rableri onlara: −Kullarımı ne halde bıraktınız? diye sorar.


килтерер» һана 	 Heksgramın


Оло Нуғай Урҙа нуғайҙарына башҡорт, ҡазаҡ, ҡырым татар, татар халыҡтары ингән. 	 (Ancak bu durum davanın jüri safhasına gelmesine kısa bir süre kala kabul görmüştür.)


Птолемейҙың ике теоремаһы. 	 Edilen iki itiraz teorikti.


10 август 1999 йыл. 	 10 Nisan 1999.


Макс Вебер тарихи закондар эҙләүҙе мәғәнәһеҙлек тип һанай. 	 Max Weber ise devletin meşru şiddet kullanma aracı olduğunu söylemiştir.


Ҡәрҙәштәргә яратыу күрһәтер өсөн мөмкинлектәр эҙләгеҙ. 	 Yüreğinizde yeni kardeşlere yer açın.


С Краснова 	 Mübarek Hân


Калифорния университетының иҡтисад профессоры Роберт Иннес үткәргән тикшереү буйынса, «намыҫһыҙлыҡ — йоғошло нәмә». 	 KUTSAL KİTAP NE DİYOR? “Hilekâr kişi Yehova’nın gözünde iğrençtir; [Tanrı] dürüst insanların yakınıdır” (Özdeyişler 3:32). “Artık yalanı bıraktığınıza göre birbirinize doğruyu söyleyin” (Efesoslular 4:25). İftira atmak


фамилияһын 	 gelen


Андрей плей 	 Marty


БЕҘ ЙӘҺҮӘНӘН ҺӘМ ҒАЙСАНАН НИМӘГӘ ӨЙРӘНӘБЕҘ 	 YEHOVA VE İSA’DAN NELER ÖĞRENEBİLİRİZ?


Өфө ҡалаһының 1-се мәктәп-интернатында белем ала. 	 İsolde onu daha önceden bilmektedir.


Уның ғәскәре 1 000 000 сыныҡҡан һуғышсынан торған. 	 Onun 1.000.000 eğitimli askeri vardı.


ғәскәре оккупацияла й 	 Sicherheitsdienst


Һәp көн иртә менән дә, кис тә һылыу ҡыҙҙы күрмәй түҙә алмаған. 	 Orada o güne dek hiç yenilgi yüzü görmemişlerdir.


8. а) Йәһүәнең күп кенә хеҙмәтселәре ниндәй ауырлыҡтар менән осраша? б) 136-сы мәҙхиә беҙҙе нимәгә ышандыра? 	 8. (a) Yehova’nın toplumundaki birçok kişi hangi cesaret kırıcı durumlarla karşılaşıyor? (b) 136. Mezmur’da hangi güvence yer alır?


үҙгәртел 	 Metern


Ата-әсәләр йәш үҫмер балаларын килешле кейемде ҡайҙа һәм нисек һайларға өйрәтһә, бик яҡшы булыр ине. 	 Onlara uygun kıyafetleri nerede bulabileceklerini ve nasıl doğru seçimler yapabileceklerini öğretmeleri iyi olacaktır.


Был бик зирәк ағай-ҡәрҙәш беҙҙең хаҡта атайҙарса ҡайғыртты. 	 O gerçekten hikmetli biriydi.


Шунан һуң түҙемлек менән, ҡайһы саҡ — бер нисә көн, ә ҡайһы ваҡыт аҙналар буйы доғаларыма яуап көттөм. 	 Sonra sabırla, bazen günlerce bazen de aylarca dualarımı cevaplamasını beklerdim.


Ысын мәсихселәрҙән талап ителгәндәрҙең барыһын да эшләр өсөн күп көс һалырға кәрәк. 	 Bu nedenle İsa, öğrencisi olmayı bir boyunduruğa benzetti.


Хатта Алланың боронғо заманда йәшәгән тоғро хеҙмәтселәре лә башҡаларҙы үпкәләтерлек һүҙҙәр әйткән йә эштәр ҡылған. 	 Kutsal Kitap geçmişte Tanrı’nın bazı sadık kullarının bile sözleri veya davranışlarıyla başkalarını kırdığını gösterir.


(124) Шул ваҡытта һин мөьминдәргә: — Индерелгән өс мең фәрештә менән Раббыбыҙҙың ярҙамы һеҙгә етмәйме ни? — тип әйттең. 	 Bir keresinde Yeremya (Yeremya 8:8'e göre) şöyle demiştir: Nasıl, biz bilge kişileriz, RAB'bin Yasası bizdedir, diyebiliyorsunuz?


Яҙыуҙа Король III замандаштарын һәм Константин кеүек дин әһелдәрен телгә ала. 	 Kilise, mimar Tevdore Taplaisdze adına yapılmıştır ve temeli 906'ya kadar uzanmaktadır.


Был ваҡиға оло йыйын, байрам менән тамамлана. 	 Ayaklarım bağlı olup, başımda muhâfız vardi.


Директор Наталья Петровна 	 Filipinli


Изге Петрҙың Бенедиктин аббатлығы 	 Santo Estêvão


Башланмыш 3:15-тәге пәйғәмбәрлекте нисек аңлатыр инегеҙ? 	 Başlangıç 3:15’teki sözleri nasıl açıklarsınız?