Дин тураһында һорауҙарға Надаль былай тип яуап бирә: «Аллаһы тәғәләнең булыуын теләр инем, әммә быға ышаныуы бик ауыр». 	 İhlas Suresi, İslâmın Allah inancını özetler: "De ki; O Allah bir tektir.


заводын 	 Dizel


ашағандар : Книг а II 	 astronomiye II


9 Беренсе быуаттағы мәсихселәр йыйылышы яҡшы ойошторолған булған һәм, тәүҙә илселәрҙән торған етәксе кәңәшмәнән күрһәтмәләр алып, файҙа күргән (Ғәм. 	 9 Birinci yüzyıldaki cemaatler de teşkilatlanmıştı. Cemaatler yönetim kurulunun talimatlarından çok yarar gördü. Yönetim kurulu başta yalnızca elçilerden oluşuyordu (Elçi.


көндәш килгәс 	 Hugh


ОШО ШИҒЫРҘАРҘАН ҺЫУҒА СУМДЫРЫЛЫУ ТУРАҺЫНДА НИМӘ БЕЛЕП БУЛА? 	 ŞU AYETLERDEN VAFTİZ HAKKINDA NE ÖĞRENİYORUZ?


1919 йылдың февралендә кадеттар фирҡәһенән сығыуы һәм большевиктар фирҡәһе сәйәсәтен яҡлауы тураһында рәсми белдереү яһай. 	 19 Şubat 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. KB1 bakım: Tanımlanamayan dil (link) ^ "Mərifət" ((Azerice)). qedimqala.az.


Вознесенка 	 Magnusson


Китаптары Көнкүреш гигиенаһы. 	 Afyonkarahisar Tarihi broşürü.


Әҙәбиәт буйынса 1991 йылғы Нобель премияһы лауреаты. 	 1991'de Ekonomi Nobel Ödülü kazanmıştır.


Һеҙҙең дә шундай теләгегеҙ бармы? (11-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Bunu siz de istiyor musunuz? (11. paragrafa bakın)


1963 Колумбия 	 Eva


Яуап бирер алдынан өлкән йәш ҡәрҙәштең иғтибарын илсе Павелдың бындай һүҙҙәренә йүнәлткән: «Һәр яҡлап йыуатыусы Алла... беҙҙе барлыҡ ҡайғыларыбыҙҙа йыуата» (2 Кор. 	 İhtiyar bu soruyu cevaplamadan önce genç biraderden Pavlus’un yazdığı başka bir söz üzerinde düşünmesini istedi: “[Yehova] her tesellinin kaynağı olan Tanrı’dır.


Сержант Попов 1945 йылдың 	 Moskova Zafer Geçit


1961 йылда Гоа ҡушыла. 	 Goa1961'de statüsü değişti.


Улар араһында Йәһүә шаһиттары ғаиләһендә үҫкән һәм иң яҡшы тормош юлын һайлаған йәштәр бик күп (Зәб. 1:1—3). 	 Onların arasında hakikatte yetişen ve en iyi yaşam yolunu seçen birçok genç var (Mezm. 1:1-3).


фильмдар донъяның төрлө киноархивтарында һаҡланып 	 üzerinde durulmuştur Galip'in Celâl'in yerine geçtiği kısımlarda


Йәһүәгә тоғро булығыҙ 	 Yehova’ya Vefanızı Gösterin


Шул ваҡытта Болгариянан ҡасып киткән серб кенәзе Часлав Сербияның Болгариянан азат булыуын иғлан иткән. 	 Raporda, Bulgaristan'da Türk azınlığa karşı girişilen Bulgarlaştırma kampanyasına son verilmesi istendi.


Беҙ был донъяның ҡайҙа барғаны хаҡында һөйләргә тырышҡанда, кешеләр, дөйөм алғанда, битараф ҡала. 	 Çoğu kişi, dünyanın nereye doğru gittiğini önemsemiyor.


Һыуға сумдырып алыуҙары һине вәғәзсе итмәй», — тине ул. 	 Suya girip çıktın diye vaiz mi oldun!” dedi.


1956 йылда майҙандың үҙәгендә В. И. Ленин һәйкәле ҡуйылған. 	 1956 yılında ise Lenin'in büyük bir heykeli meydana dikildi.


Хайми миҫалына иғтибар итәйек. 	 Bir zamanlar boksör olan Jaime’yi düşünelim. O ateist ve evrimciydi.


1934 йылда Смольныйҙа Сергей Киров үлтерелгән. 	 1934'te Sergei Kirov'a burada suikast yapıldı.


Мин: «Рәхмәт, әммә мин армияла хеҙмәт итергә йыйынмайым», — тип яуапланым. 	 Ben “Olabilir, ancak orduya katılmayacağım” diye karşılık verdim.


Изге Яҙмала былай тиелә: «Игелекле кеше үҙенә файҙа таба, ә яман кеше үҙенә бәлә килтерә» (Ғибрәтле һүҙҙәр 11:17). 	 Kutsal Kitap şöyle der: “İyiliksever sonuçta kendi canına iyilik eder; gaddar ise kendi yaptıkları yüzünden dışlanır” (Özdeyişler 11:17).


Белоруссияла 	 Eurobarometer


Мин Коста-Риканың көнсығыш яры буйында урынлашҡан Лимон тигән портлы ҡала янында тыуып үҫтем. 	 Çocukluğum Kosta Rika’nın doğu sahilinde bir liman kenti olan Puerto Limón dolaylarında geçti.


Казрети сиркәүе планында төньяҡ-көнсығыштан көньяҡ-көнбайышҡа һуҙылған оҙонса дүрткел форманан ғибәрәт. 	 Kazreti Teslis Kilisesi, kuzeydoğudan güneybatıya doğru yapılmış, dikdörtgen şeklinde uzatılmış bir kat planına sahiptir.


Ҙур афәт яҡынлашып килгән арала Йәһүә үҙенең ойошмаһын яҡлаясаҡ, тип уйларға нигеҙ бармы? 	 O’na içtenlikle ibadet eden kişiler kötülükten gerçekten nefret etmelidir.


Петровнаның 	 bul


Йәһүә үҙ халҡына ниндәй вәғәҙә биргән һәм ни өсөн был вәғәҙә иғтибарға лайыҡ? 	 Yehova halkına ne vaat etti? Bu vaat neden dikkat çekiciydi?


Һауа торошо термины менән ерҙәге һауа торошон да аңлаталар. 	 Bu onların ağızlarıyla söyledikleri (gerçeği yansıtmayan) sözleridir.


Алла шуны белә: кеше, уның фекерҙәрен әсә телендә уҡыһа, рухи ихтыяждарын яҡшыраҡ ҡәнәғәтләндерә ала. 	 O, insanlar Kutsal Kitabı anadillerinde okursa ruhi ihtiyaçlarını daha iyi karşılayabileceklerini biliyor.


6 Мысырҙан азат ителгәндәр араһында булған Нун улы Ешуа былай тип израилдәрҙең иҫенә төшөргән: «Аллағыҙ Йәһүә һеҙгә әйткән бөтә яҡшы вәғәҙәләренең бер һүҙе лә үтәлмәй ҡалманы, һеҙ быны бөтөн йөрәгегеҙ һәм бөтөн йәнегеҙ менән бик яҡшы беләһегеҙ. 	 6 Mısır’dan kurtarılanlar arasında olan Yeşu daha sonra İsrailoğullarına şunları söyledi: “Sizler tüm yüreğinizle ve tüm canınızla biliyorsunuz ki, Tanrınız Yehova’nın size verdiği vaatlerden hiçbiri boş çıkmadı.


Ҡағиҙә булараҡ, раундтар 3 минут дауам итә (Бөйөк Британияла 2 минутлыҡ раундтар ҙа ҡулланыла). 	 Bu büyük hayvanlar günlerinin ortalama 1 saatini (en az 10 dakika, en fazla 2 saat) uyuyarak geçirirler.


Тажикстандың баш ҡалаһы Дүшәмбелә йәшәй, шунда 1988 йылдың 25 ғинуарында 71-се йәшендә вафат була. 	 Kural başlarda yüz hamle olarak uygulandı ancak hamle sınırı 1988 yılında 75'e düşürüldü.


Территорияғыҙҙа йәшәгән ҡасаҡтарға Йәһүә тураһында белергә ярҙам итер өсөн нимә эшләп була? 	 Yaşadığınız yerdeki mültecilerin Yehova hakkında bilgi almasına nasıl yardım edebilirsiniz?


АЛЛА НИНДӘЙ ҠОРБАНДАРҒА БАРҒАН? 	 NASIL BİR ÖZVERİDE BULUNDU?


1931—1933 йылдарҙа, төп эшенән айырылмайынса, Ҡазандағы Хеҙмәтте фәнни ойоштороу институтында уҡый. 	 1931-1933 yılları arasında tığ eğitimine hazırlık yaptı ve tıbbın bir kadın için uygun olmayan kariyer baskısı nedeniyle geri çekildi.


Белорус Совет Социалистик Республикаһы 	 Sosyal Demokrat ve İşçi Partisi


Банк Советы иғлан иткән 	 Draf


Ҡайһы бер кешеләр, берҙәм тырышлыҡ һалып, ғазаптарҙы бөтөрөп була, тип уйлай. 	 Bazı insanlar acılara insanların ortak çabalarıyla son verilebileceğine inanıyor.


Ниндәй осраҡта, кеше «дыуамал», йәғни үҙ белдекле эш итә, тип әйтеп була? 	 “Küstah davranışlar” ile kastedilen nedir?


Улар ҡуйы болот, төтөн һәм йәшен йәшнәүен күргән, шулай уҡ мөгөҙ борғо тауышына оҡшаған бик көслө тауыш һәм күк күкрәүен ишеткән (Сығ. 	 Halk Sina Dağı önünde toplanmıştı. Orada Yehova varlığını çok çarpıcı şekilde gösterdi.


Өфөлә йылда 	 Tennessee State


Кисәгә хәтле бер нисә аҙна буйы беҙ, йыйылышыбыҙ территорияһын үтеп, мөмкин тиклем күберәк кешеләрҙе ошо мөһим осрашыуға саҡырырға тырышабыҙ. 	 Dünyanın birçok yerinde kardeşlerimiz Anma Yemeğinden önceki haftalarda cemaat sahalarının tamamını taramaya çalışıyor ve insanları bu önemli toplantıya davet ediyor.


Балтимор командаларының яҙғы күнекмәләр майҙансығы 	 Baltimore Orioles


Йәһүә формалаштырыр өсөн кешеләрҙе нисек һайлай? 	 Yehova şekillendireceği kişileri nasıl seçer?


Поляктарға ҡарата репрессиялар айырыуса ҙур ҡолас менән үткәрелә. 	 Mürşidi önünde yapılan tövbeyle nefis bu mertebeye çıkar.


Марфа, әлбиттә, был мөғжизә тураһында белгән. 	 Marta bu olağanüstü olayı biliyor olmalıydı.


10 октябрҙә Тициан 	 Muñoz


Зәкәрийә фәрештәләр әйткәнен раҫлау 	 İsrafil


Проект 2010 	 CIMA


Христиандарҙы дәвширмә буйынса йыйыу тураһында һуңғы тапҡыр XVIII быуат башында телгә алынған. 	 Serbest iki DNA ucu tamir edilene kadar bir arada tutulurlar (sinapsis).


Австралия футболын XIX 	 Güney Avustralya


Татанай был өлкә менән б. э. т. яҡынса 520—502 йылдарҙа идара иткән. 	 Tattenay MÖ 520’den 502’ye kadar bu bölgenin valisiydi.


Ул уға: «Һин был баҡсалағы теләгән бер ағастың емешен ашай алаһың, тик яҡшылыҡ менән яуызлыҡты аңлау ағасына теймә, уның емешен ашама: әгәр ашаһаң — шул көндә үк үлерһең», — тигән (Башланмыш 2:16, 17). 	 Fakat iyiyi kötüyü bilme ağacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksin, çünkü ondan yediğin gün mutlaka ölürsün” (Başlangıç 2:16, 17).


6:9). Мәҫәлән, башҡаларға Йәһүәнең ниндәй матур сифаттар сағылдырғаны һәм уның кешеләр өсөн ожмахта мәңге йәшәү ниәтләгәне тураһында һөйләгәндә, беҙ уларға Шайтандың Йәһүә тураһында таратҡан насар һүҙҙәре — ялған икәнен күрергә ярҙам итәбеҙ (Баш. 3:1—5). 	 Örneğin Yehova’nın muhteşem nitelikleri ve insanlıkla ilgili amacı hakkındaki hakikati duyurduğumuzda, Şeytan’ın yalanlarına ve iftiralarına karşı Tanrı’nın ismini savunmuş oluruz (Başl. 3:1-5).


Һиҙгер күңелле мәсихселәр Йәһүә күрә алмаған нәмәләрҙе тасуирлаған китапты уҡырғамы, фильмды ҡарарғамы, уйынды уйнарғамы тип аптырап ҡалмаҫ. 	 Yehova’nın neleri sevdiğini ve nelerden nefret ettiğini net olarak anlarsak, bir kitabın, filmin ya da oyunun uygun olup olmadığını ayırt etmemiz zor olmayacak.


Совет 	 Buchenwald


Инеш һүҙ 	 Giriş


Йәһүә беҙҙе бер ваҡытта ла кәмһетмәй һәм үҙебеҙҙе булдыҡһыҙ итеп тойоуыбыҙҙы теләмәй (Ғиб. һүҙ. 12:18). 	 Bizi asla aşağılamaz ve kendimizi değersiz hissetmemize yol açmaz (Özd. 12:18).


Уларҙың уртаҡ яғы бер үк Аллаға ғибәҙәт ҡылыу ғына булған кеүек тойола. 	 Ancak onların başka bir ortak noktası daha vardı.


РФ һыу 	 NTSB


маҡсаты Австрия - 	 Eski Musa'nın


Урта быуат үҙенсәлеген һаҡлап килгән ҡала үҙәге йәшәүҙән туҡтай. 	 İşte büyük kurtuluş budur."


Был үҙ сиратында социаль һәм мәҙәни үҫешкә этәргес бирә. 	 Daha sonra kendilerine bir köy kurmak ve yerleşik hayata geçmek isterler.


Йыйылышыбыҙҙағы ҡәрҙәштәргә. 	 Hayatımızın bir parçası olan, cemaatteki kardeşlerimize.


Балағорттары йомортҡала 	 1965 hoidn


Һыу яйлап үҙләштереләсәк һәм көндөҙ һыуһамаҫҡа ярҙам итәсәк. 	 O takdirde biz apaçık bir sapıklık ve delilik içine düşmüş oluruz.


Ни өсөн һыуға сумдырылыу — бик мөһим аҙым? 	 Vaftiz neden önemli bir adımdır?


Беҙ тороп баҫтыҡ, һәм күҙҙәребеҙ йәш менән тулды». 	 Evangelos Scouffas da şöyle söyledi: “Sanki büyük bir güç hepimizi ayağa kaldırmıştı, gözlerimiz yaşlarla doluydu.”


Уҡығанығыҙҙы аңларға тырышығыҙ. 	 Anlayarak okuyun.


Быға инанғас, ата-әсәһе уның ҡарарын хуплаған. 	 Blossom’ın hazır olduğuna kanaat getirince de kararını desteklediler.


РСФСР-ҙың халыҡ мәғарифы отличнигы (1964). 	 Ruşen Eşref Ünaydın (1943).


Полк һуғыш бөткәнсе уның командалығы аҫтында була. 	 Daha sonra aynı alayda tabur komutanı oldu.


Нефть сығарыу 5 млн тонна тәшкил итә, был илдең эске ихтыяжын ҡәнәғәтләндерә һәм 40 % самаһы экспорт табышы бирә. 	 Santrali yeni açılırsa yıllık 5Mt dan fazla CO2 salmaya tahmin edildi, Türkiye’nin toplum sera gaz emisyonlarından %1 den fazla.


Ә ун йылдан һуң уларҙың һаны ун тапҡырға артҡан! 1941 йылда Мехикола үткән теократик конгреста яҡынса 1 000 кеше булған. 	 10 yıl sonra ise müjdecilerin sayısı on katına çıkmıştı! 1941’de México’da yapılan Teokratik Kongreye yaklaşık 1.000 kişi katıldı.


Ҡоролтай башҡорт балаларына туған телде өйрәтеүҙе иң төп маҡсаттарының береһе тип һанай. 	 Onlar da bu zamana kadar "Şeybeoğulları" olarak tanınan Hacebe-i Kabe'dir.


Рухи уңыштар хаҡында уйлағанда, тыйнаҡ кеше нимәне иҫәпкә ала? 	 Haddini bilen biri ruhen nasıl ilerleyebilir?


Нидерланд — Короллек көн 	 Cornelia de Lange


Был мине шаҡ ҡатырҙы һәм нимәгә ышанғаным хаҡында тәрән уйланырға этәрҙе. 	 Doğrusu biraz sarsıldım ve inandığım şeyler üzerinde daha derinlemesine düşünme ihtiyacı duydum.


12 Башҡаларҙың битараф булыуы рухыбыҙҙы төшөрмәһен һәм уяулығыбыҙҙы кәметмәһен! 	 12 İnsanların kayıtsızlığı, uyanık kalma kararlılığınızı zayıflatmasın ve pes etmenize sebep olmasın.


10:12). Бына ни өсөн Павел былай тип киҫәткән: «Әммә хәүефем бар: йылан Һауаны үҙенең хәйләһе менән алдаған кеүек, һеҙҙең уй-фекерҙәрегеҙ ҙә, Мәсихкә ҡарата ихласлыҡтан һәм сафлыҡтан нисектер тайпылып, боҙолоп ҡуймаһын ине» (2 Кор. 11:3). 	 Bu nedenle Pavlus onları şöyle uyardı: “Yılan Havva’yı kurnazlığıyla nasıl aldattıysa, sizin de düşünüşünüzün bir şekilde yozlaşmasından ve Mesih’e borcunuz olan içtenlik ve temizlikten uzaklaşmasından korkuyorum” (2. Kor. 11:3).


Йәһүәнең Муса менән Һарунға асыуланғанына тағы ниндәй сәбәп булырға мөмкин? 	 Yehova’nın Musa’ya ve Harun’a öfkelenmesinin başka bir nedeni ne olabilir?


совет делегацияһы 	 North Shore


Көньяҡ кәшәнәләре Көньяҡ кәшәнәләре ҡәберлектәре II—III һәм V—VI династиялары хакимлыҡ иткән осорҙары менән даталана. 	 (Not:You are so yesterday ,Sen dünde kaldın anlamına gelmektedir.


Халҡы — 410 мең кеше (2006 йылға). 	 Nüfusu 943 (2006).


сирҙе йоҡтороп 	 RSK


коалиция 	 Sakson


Битендә йөн үҫмәй, ҡыҙыл төҫтә. 	 Et parçalarını yassı bir kaba koyun.


Улар Ҡумран Библия яҙмаларының 5 процентын алып тора. 	 Bu kütüphaneye kendi koleksiyonundan 5.000 kadar kitap bağışlamıştır.


медицина у ниверситетына әйләнә ) кил 	 Virginia Tıp Fakültesi'nde


күперен проектлайҙар һәм төҙөйҙәр 	 kuruluşu Inc ( QTI Ar


Сәскә атҡан йылдарында баш ҡалаһы Танджавур була. 	 Bunun üzerine Şehzade Mahmud'un derhal bulunup getirilmesini emretti.


Төркөмдәрҙең составы 21 май 2014 йыл Минскта, Белоруссияла билдәле булды. 	 İlk zaferini 1 Mart 2015 tarihinde Minsk, Beyaz Rusya'da kutladı.


Ошо доғаны уҡып сауаплы : 	 - Duhâ


Тормошомдоң бер көнө хәтеремдә уйылып ҡалған. 	 Kocamın benimle birlikte ibadetlere gelmek istediğini söylediği ânı hiç unutamıyorum.


реестры 	 Senat


киләсәк билдәһеҙ булған саҡтарҙа ҡарарҙар ҡабул итергә нисек ярҙам итә? 	 belirsizlikler karşısında doğru kararlar vermemize nasıl yardım eder?


ҠАРА АТҠА АТЛАНҒАН ҺЫБАЙЛЫ 	 SİYAH AT


бөтә полюстарҙа бергә 	 Vratussa Antal


Ләкин хәҙер, шул бүләк тураһында уйланып, мин, ниһайәт, Йәһүәнең үҙемде яратыуын тоя башланым». 	 Fakat bu hediye üzerinde derin düşündükten sonra Yehova’nın beni sevdiğini hissetmeye başladım.”


Ҡайһы берәүҙәр үҙ иманы өсөн төрмәлә ултыра һәм мәрхәмәтһеҙ мөғәмәләгә йә хатта үлемгә дусар була. 	 Bazıları fiziksel şiddet gördü, hapsedildi, hatta imanı nedeniyle hayatını kaybetti.


Үҙгәрештәр 2013/2014 миҙгеленән көсөнә инә. 	 Anıt, 2011-2013 yılları arasında restore edilmiştir.


5 Рухи маҡсаттар ҡуйыр өсөн иң мөһим сәбәп — Йәһүәгә мөхәббәте һәм беҙҙең хаҡҡа башҡарған эштәре өсөн рәхмәт белдереү. 	 5 Ruhi hedefler koymamızın başlıca sebebi, Yehova’nın sevgisi ve bizim için yaptıkları nedeniyle ne kadar minnettar olduğumuzu göstermektir.


Әлбиттә, юҡ. 	 Kesinlikle hayır.


9 Башҡа осраҡта Ғайса Назара кешеләре хаҡында насар фекерҙә булған Нафанаил менән дуҫтарса һөйләшкән. 	 9 İsa başka bir seferinde de Natanael’le sohbet etti.


5:22, 23; 6:1—3; Евр. 13:17). 	 Bu, dünyada görülen tutumdan oldukça farklı olsa da eğer Yehova’nın yönetimini kabul ediyorsak böyle davranırız (Efes. 5:22, 23; 6:1-3; İbr. 13:17).


Ольбола үҙәк (программасылар) Motorola тарафынан һатып алына. 	 Şimdi ise ancak ırmaktan motorlar vasıtasıyla sulama yapilabilmektedir.


Беҙ, Йәһүәнең исеменә хурлыҡ килтермәйенсә, уның юғары әхлаҡи нормалары буйынса йәшәүҙе ҙур хөрмәт тип һанайбыҙ. 	 Yehova’nın yüksek ahlak standartlarına uymak ve O’nun ismine leke getirmeyen bir yaşam sürmek bizim için bir onurdur.


Төньяҡ-көнсығыш башҡорттары 	 Kuzeydoğu Başkurtları


ҠЫЙЫНЛЫҠТАРҘЫ ЕҢЕП СЫҒЫУ 	 Özellikle de kırsal bölgede nüfus oldukça seyrektir.


Көс күрһәтеү юлы менән алмашыуҙы йыш ҡына бер яҡ ғәҙелһеҙ, бәрәбәр булмаған, талап алыу тип һанай. 	 Göz açıp kapayana kadar, varılmak istenen yere ulaştırır, gitmek istenilen yeri düşünmek yeterlidir.


Уның хатта файҙалы була алыуына дәлилдәр бар. 	 Hatta bunun yararlı olabileceğini gösteren kanıtlar var.


Солдатка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Cevahir askerden dönmüştür.


Өйгә ҡайтҡанда, үҙемдең ауырлыҡтарым хаҡында уйларға ваҡытым да юҡ. 	 Eve gittiğimde kendimi düşünecek zamanım olmuyor.


«ҮҘ ЙӨГӨҢДӨ ЙӘҺҮӘГӘ ҺАЛ» 	 “YÜKÜNÜ YEHOVA’YA BIRAK”


һөйөүен 	 Keldaniler


йылына 	 ATF


Балағыҙҙы өйрәткәндә, миҫалдарҙы нисек оҫта ҡулланып була? 	 Çocuklarınızı eğitirken nasıl etkili örnekler kullanabilirsiniz?


Элиза де Фрейдтең яҙмышын 	 Clermont -


Музейҙа бер нисә коллекция тупланған: «Яҙма сығанаҡтар». 	 "Müze yaptırdı bin pişman oldu". (yardım)


Йорт бер ярым ҡатлы була, сөнки Украина тыҡрығы Грек урамы яғына ҡарай һарҡыу. 	 Ertesi yıl bahara ylarında Cromwell İrlanda'nın güney doğusundaki müstahkem kentleri ele geçirmek için yola çıkar.


БАССР ҙың РСФСР 	 RSSSF


Ленинград (Дәүләт Эрмитажына), Мәскәү (Дәүләт Третьяков галереяһы) һәм Киев (София соборы) музейҙарына ҡайһы бер Фрескалар күсерелә. 	 Eski Latince ve Almancada bulunan bu hâl zamanla ismin Yönelme(Datif) ve Genitif(Âidiyet) hâlleriyle kaynaşmıştır.


Бөркөттәр күктә үҙ көсө менән генә осмай. 	 Bir kartalın yükselip uzun mesafeler boyunca havada süzülmesini sağlayan tek şey kendi gücü değildir.


22 майҙан Юғары хәрби советтың Оператив идаралығының начальник ярҙамсыһы була. 	 Temmuz 2000-Aralık 2006 yılları arasında mali operasyonlar müdür yardımcısı oldu.


Быларҙың барыһын иҫәпкә алып, бөтә донъя буйынса миллионлаған мәсихсе Раштыуа байрамын үткәрмәҫкә булған. 	 Dünya çapında milyonlarca kişi bu gerçekleri gözden geçirdikten sonra Noel’i kutlamanın uygun olmadığı sonucuna vardı.


Был йәһәттән 2009 йылдың апрель айында сыҡҡан «Уянығыҙ!» журналында (урыҫ) «Изге Яҙманы уҡыуҙы нисек ҡыҙыҡлы итергә?» тигән мәҡәлә бик файҙалы була ала. 	 Örneğin, jw.org sitesinde “Gençler” kısmında “Kutsal Kitap Etkinlikleri” bulunur. Bunlardan yararlanarak Kutsal Kitaptaki olaylardan dersler çıkarabilirsin.


Яңы йырҙарҙы йырларға әҙерләнегеҙ» тигән телмәрҙә (тат.) йырлауға ҡағылышлы яҡшы кәңәштәр бар (БЕҘҘЕҢ СТУДИЯ > ТЕЛМӘРҘӘР). 	 Daha iyi ilahi söyleyebilmek için JW İnternet Televizyonundaki “David H. Splane: Yeni İlahileri Söylemeye Hazırlanın” başlıklı konuşmayı dinleyebilirsiniz (STÜDYOMUZDAN > KONUŞMALAR kısmına bakın).


Ярославль өлкәһендә 	 Châteaurou x


Аҙаҡтан Виктюк бер нисә тапҡыр үҙ һүҙҙәренән, редакция тарафынан дөрөҫ аңланмағанмын тип, баш тартты. 	 Daha sonra Cevahir, Berrak'tan ayrılmıştır ve kentine geri dönmüştür.


17 Ни өсөн беҙгә Йәһүәне маҡтарға кәрәк? 	 17 Neden ‘Yah’ı Yüceltmeliyiz’?


Шулай ҙа, ваҡытының әҙ ҡалыуын белеп, Шайтан кешеләрҙе хаҡ ғибәҙәттән алып китергә тырыша һәм бының өсөн төрлө ысулдар ҡуллана (Асыл. 12:12). 	 Fakat zamanının az olduğunu bildiğinden insanları hakiki tapınmadan uzaklaştırmak için birçok farklı yol deniyor (Vah. 12:12).


ХАТАЛАР ЯҺАҒАНДА 	 GÜNAH İŞLEDİĞİMİZDE


Полководец 	 William Sadler


Әммә яҡшы эшләгән компас капитанға карапты дөрөҫ яҡҡа йүнәлтергә ярҙам итер. 	 Vicdanımız da ahlaksal konularda bir pusula gibidir. Vicdan doğruyu yanlışı ayırt etme yetisidir ve hayatta bize rehber olur.


Автотранспорттың күп өлөшө ҡала үҙәгенә ошо проспекттан йөрөй. с М-4 «Дон»,. 	 4 lü söylenen herşeyi yapar ve araba ile uzaklaşır.(Arkadan Louis ''We don't miss you'' der ) 4 lü yollarına devam ederler.


Ростовтың 	 Balliol'u


Бисмарк 	 Kuzey


Күпселеге православие тарафлы, бер аҙ католик, протестант һәм башҡа йүнәлештәр осрай. 	 Tarihî olarak Beyaz Rusya çeşitli dinlere dayanmıştır, özellikle Ortodoks, Katoliklik ve Protestanlığın bir sürü mezhebi.


ғүмерендә тыныслыҡ һөйгән 	 Ağaç İşçileri Sendikası


Álaheadju) — иң куп кеше йәшәгән коммуна һәм провинциаль ҡала (фюлька) Финнмарк Норвегияның төньяғында урынлашҡан. 	 Ürünlerin büyük bir kısmı başka şehirlere oradan da dış ülkelere (Ortadoğu-Rusya-Ortaasya ülkelerine) pazarlanmaktadır.


Уның нигеҙен сәсәндәрҙең халыҡ музыка ҡоралдары: ике ҡыллы домбыра, ҡумыҙ, һыбыҙғы, дауылпаза аккомпанементына башҡарылған төрки халыҡтарының импровизацион-эпик әҫәрҙәре тәшкил итә. 	 Onun (A una fonte afflitto e solo - "Üzüntü kaynağı ve tek başına") şarkısını söylediğini işitir ve hemen yanına giderek iki sevgili birbirine kavuşurlar.


студенты күренекле карьера яһа 	 İspanyollar


Бокс буйынса СССР кубогы (1970). 	 Bundesliga şampiyonu: 1970.


Марсель Сәлимов мәктәп йылдарынан уҡ әүҙем йәмәғәтсе булып үҫә. 	 Maruf Kerhi'den feyiz almıştır.


Әлбиттә, ундай ҡарарҙар ҡабул итеү ауыр булырға мөмкин. 	 Elbette plan yapmak kolay olmayabilir.


Илсе Яхъя: «Донъя һәм уның теләктәре үтеп китә», — тип иҫебеҙгә төшөрә (1 Яхъя 2:15—17). 	 Elçi Yuhanna bize ‘bu dünyanın arzularıyla birlikte geçip gittiğini’ hatırlatır (1. Yuhn. 2:15-17).


Мин Инжилдәге: „Бер нәмә тураһында ла борсолмағыҙ, әммә доға ҡылғанда ла, үтенес белдергәндә лә, Алла алдында теләктәрегеҙҙе шөкөр итеп белдерегеҙ“, — тигән кәңәш буйынса эш иттем (Филиптарға 4:6, 7). 	 Filipililer 4:6, 7’deki şu tavsiyeyi uyguladım: ‘Hiçbir konuda kaygı çekmeyin, her dileğinizi Tanrı’ya bildirin.’


Әммә тарихи шәхес ишараты менән «идеология» кәмһетелеү мәғәнәһен ала, идеология төшөнсәһе онотола. 	 Güzel anlatım: Zengin bir hayal gücünün ürünü olan, gerektiğinde edebî sanatlarla süslü anlatımdır.


филосо 	 Kunsthalle Tbilisi


«ПИОНЕРҘАРҒА ҙур ихтыяж булған ерҙәргә күскән дуҫтарымдың үҙҙәре менән булған хәлдәрҙе һоҡланып һөйләгәнен ишеткәндә, мин дә шундай уҡ шатлыҡ кисерергә теләй инем, — тип бүлешә 27 йәшлек пионер апай-ҡәрҙәш Сильвиана. — Тик мин, бер ҡасан да башҡа урынға күсә алмам, тип ҡурҡа инем». 	 Onların tecrübelerini dinlediğimde ben de aynı sevinci tatmak istedim.” 27 yaşındaki Sylviana isimli bir öncü bunları söyledi. Ardından şöyle dedi: “Fakat ihtiyacın büyük olduğu bir yerde hizmet etmenin beni aşacağını düşünüp korkuyordum.”


индуистар 	 Dominyonları


Шайтан Иблис асыу менән яна һәм, «үкереүсе арыҫлан һымаҡ, кемде йоторға тип эҙләнеп йөрөй» (1 Пет. 5:8; Асыл. 12:17). 	 O, “kükreyen bir aslan gibi, yutacak birini bulmak için dolanıyor” (1. Pet. 5:8; Vah. 12:17).


Ултырыу урыны — пластик. 	 Lökoplastlar, renksiz plastitlerdir.


Бөтәһе тикшерелде 	 Onaylanan toplam


5 Тағы кем рухландырыуға лайыҡ? 	 Bu kardeşlerimizi teşvik etmemiz gerekmez mi?


Хата { $code } 	 Hata { $code }


Балтик флотының 	 Herrenknecht


Шулай ҙа, намыҫһыҙлыҡ менән көрәштә еңер өсөн, Изге Яҙманан теүәл белем алыу ғына аҙ. 	 Yine de dürüst olmayan davranışlara karşı verdiğimiz savaşı kazanmak için Kutsal Kitap bilgisinden daha fazlasına ihtiyacımız var.


Хроникала Стәрлетамаҡ өйәҙенең Ҡунаҡбай ауылында яҙып алған юрматылар шәжәрәһен килтерә. 	 Yerleşim yerlerinin yakınına gelmekten çekinmeyip, kimi zaman tarlalarda dolaşır.


Ҡөрьәндә әйтелгән: . 	 İnanıyorum ki...


Раймина — 	 Özge


Ундай көрәш бик көсөргәнешле булырға мөмкин, әммә тырышлыҡтарыбыҙ бушҡа булмаясаҡ, сөнки беҙ Йәһүәнән фатихалар аласаҡбыҙ. 	 Belki zorlu bir mücadele vermemiz gerekebilir, fakat Yehova’nın onayına sahip olmak için harcayacağımız her çabaya değer.


быуатта 	 Septuagint


Банкноталар әйләнешкә 1993 йылдың 15 ноябрендә индерелә. 	 Denemeler 23 Nisan 2007 tarihinde başlamış ve gelir kazanç hizmeti 13 Mart 2009 tarihinde başlamıştır.


ауылында 	 Kosova Vilayeti'ndeki


Уны аҙҙар ғына таба» — тигән (Матфей 7:13, 14). 	 Daha fazla bilgi için www.jw.org’daki “İsa Peygambere Neden Tanrı’nın Oğlu Deniyor?” başlıklı makaleye bakın.


балығы 	 Eden


22—28 АВГУСТ АҘНАҺЫ, 2016 	 22-28 AĞUSTOS 2016 HAFTASI


(1 Йылъяҙма 28:20-не уҡығыҙ*.) Сөләймән, ҡыйыулығы етмәһә, ҡурҡыуҙан эшкә тотонмаҫ ине. 	 Süleyman cesaret göstermeseydi korku onun elini kolunu bağlayabilirdi ve bu yüzden inşa işine hiç başlamayabilirdi.


Раббыларына иман килтермәгән әҙәмдәргә һәм ендәргә тамуҡ ғазабы булыр. 	 Sünnî anlayış “Hayır; Rabbine and olsun ki bunlar inanmazlar.


[3] (15-се абзац) Күберәк мәғлүмәт алыр өсөн, «Күҙәтеү манараһы» (урыҫ), 2007 йыл, 1 май, 30—31 бб., «Уҡыусыларҙың һорауҙары» тигән мәҡәләне ҡарағыҙ. 	 [3] (15. paragraf) Daha fazla bilgi için 1 Mayıs 2007 tarihli Gözcü Kulesi, s. 30-31’deki “Okuyucuların Soruları” makalesine bakın.


Яңы Абзан ауылынан. 	 Oysa şimdi dışarıdayım.


Улар араһынан һис берһен артыҡ-кәм күрмәйбеҙ. 	 Dürzîler de kendilerini Müslüman olarak görmezler.


Башҡа илдәрҙәге Йәһүә шаһиттары ла, сыҙам булып ҡалып, шундай уҡ суд процестарында еңгән. 	 Bu karar Efendimizin halkı geri adım atmadığı için elde edildi.” Başka ülkelerde yaşayan kardeşlerimizin kararlılığı sayesinde de benzer zaferler kazanıldı.


Өсөгән-Әсән — Стәрлебаш районында ауыл. 	 Amandık kır bölgesine girer.


Системалы тергеҙеү эштәре 1952 һәм 1954 йылдарҙа үтә[1] 2007 йылда реставрация эштәре башҡарыла. 	 Hem dış, hem de iç duvarlar sıvalanmıştır. Kilise büyük ölçüde onarılmış, ve 18. yüzyılda batı duvarına bir çan kulesi eklenmiştir. Sistematik restorasyon 1952 ve 1954 yılları arasında gerçekleşmiştir.[1] 2007 yılında tekrardan bir restorasyon çalışması yapılmıştır.


1912 йылда ауылда 88 типтәр иҫәпләнгән. 	 Bu oran 2001 yılında %88 de kalmıştır.


һамамдар килеүендә 	 Louis IX


Әммә ғаиләне яҡшы белгән бер кеше лә даланлы эшҡыуарҙы бәхетле тип әйтергә теле әйләнмәҫ ине. 	 Qui nescit dissimulare, nescit regnare (Gerçekleri) Saklamayı bilmeyen yönetmeyi bilemez.


Яҡынса 40 кеше ун кеше өсөн тәғәйенләнгән брезент палаткала иҙәндә йоҡлай ине. 	 İçtiğimiz su berbat kokuyordu. Çoğunlukla mercimek ve patlıcan yiyorduk.


Ләкин хәҙер беҙгә Вефилдә хеҙмәт итеү бәхете тейгәненә мин бик шат. 	 Ancak şimdi geriye dönüp baktığımda Beytel’de hizmet etme ayrıcalığına sahip olduğum için minnettarım.


Был ағай-ҡәрҙәштәр һәм уларҙың ҡатындары беҙҙең уларға атаҡлы кешеләргә ҡараған кеүек түгел, ә имандаштарыбыҙға ҡараған кеүек ҡарауыбыҙҙы теләй (Мат. 23:8). 	 Bu biraderlerimiz ve sevgili eşleri onlara ünlü kişiler gibi değil iman kardeşlerimiz gibi davranmamızı ister (Mat. 23:8).


Күренеүенсә, ғүмерҙе Йәһүәгә бағышлап һыуға сумдырылыу үтә мөһим. 	 Dolayısıyla kendimizi Tanrı’ya adamamız ve vaftiz edilmemiz çok önemlidir.


1:1—3). Ағас ҡоромаһын һәм ауырымаһын өсөн, уға даими һыу һибергә кәрәк. 	 Tanrı’nın Sözünü düzenli olarak okuyan biri “akarsular kenarına dikilmiş ağaç gibi olacak; meyvesini mevsiminde verecek, yaprağı solup gitmeyecek, ve her işinde başarılı olacak” (Mezm. 1:1-3).


Эредви сиркәүе Эредви ауылында Тшинвали ҡалаһынан төньяҡ-көнбайышҡа ҡарай 5 саҡрым алыҫлыҡта урынлашҡан. 	 Aziz Yorgi Eredvi Kilisesi, Tshinvali şehrinin 5 km kuzeybatısında, Küçük Liahvi vadisindeki Eredvi köyünde yer almaktadır.


Бургасбустың ике автобус станцияһы бар. 	 Otobüslerde çift bilet tarifesi uygulanmaktadır.


1942 йылдың 29 июлендә бер нисә совет һалдаты һыу эҙләгәндә немец һалдаттары ҡулына эләгә. 	 Yusuf Mısır'da Firavun'dan sonra ikinci adam oldu.


Күп һанда 	 Alexandru


Йыйығыҙ, бер туҡтауһыҙ эҙләгеҙ». 	 Toplamaya devam edin, daha çok bulmaya çalışın.”


Киреһенсә, ундай яратыу донъяла эгоистик ҡараштар булдыра һәм шулай итеп һәр кешенең тормошон ауырайта. 	 Tersine bencil, “çetin ve bunalımlı” bir dünya yaratır.


Афористик манерала бирелеүе менән Ницшеның күпселек әҫәрҙәрен бер яҡлы ғына ҡарап булмай һәм күп бәхәстәр тыуҙыра. 	 Sabit tente: Seçilen mekânın üzerini kaplayacak şekilde sabitlenen ve açılıp kapanma özelliği olmayan tentelerdir.


Мэйдзи реставрацияһы осоронда Японияның динелә үҙгәрә. 	 Hikâye Japonya’nın Meiji Restorasyonu döneminde geçer.


һуңыраҡ рус батшаһына хеҙмәткә 	 Beersheba


Күҙ алдына килтерегеҙ: Муса Йәһүәнең үҙ халҡына биргән Ун әмерен һәм башҡа ҡанундарын иҫкә төшөрә, ә шунан һуң Ҡанун 6:4, 5-тә (уҡығыҙ*) яҙылған көслө һүҙҙәрҙе әйтә. 	 Musa On Emre ve Yehova’nın ulusa verdiği diğer kanunlara değindikten sonra Tekrar 6:4, 5’teki etkili sözleri söyledi (Okuyun).


Портал фронтонында Изге Рим империяһының ике башлы бөркөтө һәм шулай уҡ Рейсс һәм Зольмс династияларының гербы төшөрөлгән. 	 Her iki adanın da kıyıları Romalılarca yerleşim görmüş ve bölge Roma harflerini ve kültürünü benimsemiştir.


Һуңғы йылдарҙа Йәһүә шаһиттары интернет-ресурстарҙы киңерәк ҡуллана башланы. 	 Bir düşünün! Son yıllarda jw.org’un ve JW İnternet Televizyonunun kurulduğuna tanık olduk.


Ҡала Ҡариҙел (Ағиҙел йылғаһы ҡушылдығы) буйында, Екатеринбургтан 224 км алыҫлыҡта, урынлашҡан. 	 Nur Suresi (Arapça: سورة النّور ) Kur'an'ın 24. suresidir.


нигеҙҙәрендә төҙөлгән 	 Muhammed


Төрки тәүтел Көньяҡ Себерҙә һәм Алтайҙа б.э.т. 	 Günlükler ve Oktavhefte (octavo) yazdı.


Хеҙмәтләндереү өлкәһе һәм банк секторы үҫешкән. 	 İhanet edenler ve döneklerin gittiği yerdir.


Билбауын ҡыҫып быуған һуғышсы яуға үҙ-үҙенә ышанғанлыҡ менән бара алған. 	 Kuşağını sıkıca bağlamış bir asker kendinden emin şekilde savaşabilirdi.


Конгрестан һуң филиалдың яңы күҙәтеүсеһе үҙ вазифаларына тотонған, Йәһүә ярҙамы менән Шаһиттар яңы көс менән ашҡынып вәғәзләй башлаған. 	 Böylece iyi haberi Meksika çapında duyurmak için ilk kez radyo istasyonları kullanılmış oldu. Kongreden sonra, yeni tayin edilen Büro gözetmeni duyuru işini organize etti.


Алексей Леонов 	 Alexei Leonov


Структур яҡтан күп төрлө физиологик активлыҡҡа эйә. 	 Modern heterostructure fiziğe ve elektroniğe büyük katkıları bulundu.


Коммунизм һәм атеизм 18 йыл буйы миңә көслө йоғонто яһап торҙо. 	 Hayatımın ilk 18 yılını komünizm ve ateizm şekillendirmişti, fakat Kutsal Kitap yaşamımı değiştirdi ve değiştirmeye devam ediyor.


Беренсе тапҡыр Йәһүәнең Батшалығы тураһындағы хәбәр Ҡырғыҙстанда 1950-се йылдарҙа яңғыраған. 	 Kırgızistan’da hakikat tohumları 1950’lerde atıldı.


12—18 ФЕВРАЛЬ АҘНАҺЫ, 2018 	 12-18 ŞUBAT 2018 HAFTASI


Ни өсөн беҙ бөтә кешеләргә лә ниндәйҙер кимәлдә хөрмәт күрһәтергә тейеш? 	 Neden her insan saygı görmeyi hak eder?


Йомарт игелекле булғанға, Йәһүә беҙгә тағы бер фатиха — доға ярҙамында үҙенең күктәге тәхетенә яҡынлашыу мөмкинлеге бирә. 	 Yehova bize lütuf göstererek dua yoluyla gökteki tahtına yaklaşmamıza izin verir.


ХРОНИК АУЫРЫУ 	 KRONİK HASTALIKLAR


Б. Ө — ө хәрефе башҡорт һүҙҙәрендә нәҙек ижектәрҙә яҙы-ла: көн, төн, көндөҙ, көсөргәнеш, бөгөн, төтөн, Өфө, өлгө, төлкө, төрлө, өмөт, төҙөлөш. 	 Nitekim, güneş battığı zaman, gündüzü geceden soyuyoruz ve ortalığı karanlık kaplıyor."


«Былар ҡасан буласаҡ..? Беҙгә әйтсе» тигән брошюрала (тат.), «ышаныслы һәм аҡыллы хеҙмәтсе» — Етәксе кәңәшмәне тәшкил иткән майланған ағай-ҡәрҙәштәрҙең бәләкәй генә төркөмө, тип аңлатылды. 	 15 Temmuz 2013 tarihli Gözcü Kulesi’nde ‘sadık ve sağgörülü hizmetkârın’ Yönetim Kurulunu meydana getiren meshedilmiş biraderlerin oluşturduğu küçük bir grup olduğu açıklandı.


Улар, тыңлаусанлыҡ һәм ярлылыҡ анты биреп, Батшалыҡ эше алға барһын өсөн һәр ҡайһы йөкләмәне үтәргә, ябай тормош алып барырға һәм, рөхсәт алмайынса, донъяуи эшкә урынлашмаҫҡа теләп ризалашҡан. 	 Onların hepsi “İtaat ve Yoksulluk Yemini” etmiştir. Bu yemini eden biri, Krallıkla ilgili faaliyetlerde kendisine verilen her görevi yapmaya, basit bir yaşam sürmeye ve para kazanmak için izin almadan herhangi bir işte çalışmamaya söz verir.


Һынауҙарҙа сыҙам булыу фатихалар килтерә 	 Sınavlara Dayanmak Nimetlerle Sonuçlanır


Ахыр сиктә улар үлгән һәм кире тупраҡҡа ҡайтҡан. 	 O diriltilmeseydi, hiçbirimizin ölen sevdiklerimizi tekrar görme ümidi olmazdı.


9. а) Беҙ нисек емеш килтерә алабыҙ? б) Беҙ тағы ниндәй ҡиссаны ҡарап сығырбыҙ? 	 9. (a) Hangi işe katılarak ürün veririz? (b) Hangi örneği ele alacağız, neden?


Үрҙә иҫкә алынған 253 битлек документта шул күсермәнең күсермәһе теркәлә. 	 (Yeni yasaya göre artık mahalledir).


Муса ҡануны буйынса, эттәр нәжес хайуандар тип иҫәпләнгән (Левиттар 11:27). 	 Musa Kanununa göre köpek kirli bir hayvandı (Levioğulları 11:27).


Крайҙың генерал-губернаторына наместник вәкәләттәрен биреү тәҡдиме лә ҡарала. 	 Merkez ilçelerde (büyükşehirler hariç) ise bu görev doğrudan bağlı bulunduğu ilin valisi tarafından yerine getirilir.


Йәһүә Нухты нисек рухландырған? 	 Yehova Nuh’u nasıl cesaretlendirdi?


БАЛАЛАРҘЫ ЙӘҺҮӘ ҠУШҠАНСА ТӘРБИӘЛӘГЕҘ 	 ÇOCUKLARINIZI YEHOVA’NIN TERBİYESİYLE YETİŞTİRİN


2008 йылдың мартында Адель Columbia Records менән Америкала контрактҡа ҡул ҡуя һәм АҠШ, Канада буйлап уңышлы гастролдә йөрөй. 	 The Island Def Jam Music Group ve Columbia Records'la yaptığı anlaşmaların kısa sürede sonlandırılması üzerine Nisan 2007'de Capitol Records'la anlaştı.


Сиркәү Грузияның милли әһәмиәттәге күсемһеҙ мәҙәниәт ҡомартҡыһы исемлегенә индерелгән 	 Kilise, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[1]


Әммә тыңлаусан булыр өсөн, кешеләр Алла үҙҙәренән нимә талап иткәнен аңларға тейеш. 	 Fakat insanların Tanrı’ya itaat etmeleri için O’nun taleplerini bilmeleri gerekiyordu.


йылда театры театрҙарға 	 Theater yakınlarındaki


Бурятияла Саха 	 Allgai


ҡатлы ы Өфө телеүҙәге 	 Slovenija


18 Шайтандың фетнәһе Йәһүәнең кешеләргә ҡарата яратыуын һүрелдермәгән. 	 18 Şeytan’ın isyanı Yehova’nın bizi sevmesine engel olmadığı gibi, bizim de kusurlu olmamıza rağmen Yehova’ya vefalı kalmamıza engel olamaz.


Гиннес рекордтары Китабы мәғлүмәттәре буйынса, 15 гектар майҙандағы комплекс берҙәм эшләүсе яҡтыртылған 27 фонтандан тора. 	 Saldırı sonucu hasar gören Bismarck bazı tamiratları gerçekleştirebilmek için hızını 27 knot'dan 16 knot'a düşürdü.


Ул былай ти: «Ҡәрҙәштәр менән дуҫлашып китеү ауыр булғанда, беҙ ирем менән Йәһүәгә тап шул турала доға ҡылабыҙ. 	 Bu konuda dua edin.” Daha önce sözleri alıntılanan Rachel da aynı görüşte.


Беренсе партияла Надаль еңелә, әммә киләһе өс партияла өҫтөн сыға. 	 Allah Rasûlü,içki sebebiyle bu adamı dövdürmüştü.


моңо Күңелемдәге 	 sırasında Guglielmo kendi erkeklik


Әммә Йәһүә — «һәр яҡлап йыуатыусы Алла» икәнен белеү ни тиклем яҡшы! 	 Ancak Yehova’nın “her tesellinin kaynağı” olduğunu bilmek bizi çok rahatlatır.


килешеүенә ҡул а 	 Toulouse Savaşı`nda


Географик координаталар сферик принцип буйынса төҙөлә. 	 Yıldız ağları içinde koordinatör merkezi düğüm olmalıdır.


Һәйкәлдең 	 Makedonya


Әлбиттә, ул, Алла хеҙмәтсеһенең тормошонда борсолоуҙар бөтөнләй булмаҫ, тип әйтергә теләмәгән. 	 Makalenin başında gördüğümüz gibi, Davut ve Pavlus kaygı çekmişti. Dolayısıyla İsa, Tanrı’nın kullarının hiçbir zaman kaygı çekmeyeceğini kastetmiş olamaz.


Сватолих 	 Evlilik


ҺИН НИНДӘЙ МАҠСАТТАР ҠУЙЫРҺЫҢ? 	 GELECEK İÇİN PLANLARIN NELER?


Бельский ауыл Советы — Стәрлетамаҡ районы составындағы административ-территориаль берәмек һәм ауыл биләмәһе (муниципаль берәмек тибы), 2008 йылда бөтөрөлә. 	 Viyana Bonn UN-SPIDER Bonn ofisi Ekim 2007'de Alman teknoloji ve ekonomi bakanlığına (BMWi) ve Alman Uzay Merkezi'ne (DLR) destek vermek amacıyla kurulmuştur.


Һыуға сумдырылыу күп фатихаларға юл аса, әммә яуаплылыҡ та һала. 	 Anne babalar, çocuklarınızın vaftiz hedefine erişmesine nasıl yardımcı olabilirsiniz?


Сыҙамлыҡ үҙ эшен еренә еткерһен 	 “Tahammül Kendi İşini Tamamlasın”


Ҙур афәт ваҡытында ерҙә йәшәгән майланған мәсихселәр «болоттарҙа һауаға алынасаҡ». 	 Büyük sıkıntı sırasında yeryüzünde olan meshedilmişler ‘bulutlarla alınıp götürülecek.’ Bu ne anlama gelir?


Ә, бәлки, һеҙ хеҙмәтте киңәйтер өсөн башҡа мөмкинлектәр табырһығыҙ. 	 Kişisel olarak hizmetteki payınızı artırabileceğiniz başka yollar var mı?


Эдуард III 	 Edward III


Барлыҡҡа Трапезунд империяһы 	 Alman İmparatorluğu


Дмитрий Ермаков төшөргән Биети сиркәүе. 	 Dmitri Yermakov'un fotoğrafladığı Bieti Kilisesi c.


Бер тапҡыр беҙ көнө буйы вәғәзләгәндән һуң бик асығып ҡайтып бара инек, бер тин аҡсабыҙ ҙа юҡ ине. 	 Bir seferinde, bütün gün hizmet ettikten sonra eve beş parasız döndük ve karnımız zil çalıyordu.


Пациентты тәрбиәләү һәм ҡарау бик мөһим, сөнки сир дауаланмай һәм дегенерацияланыу менән оҙатыла. 	 Kendini nöbetlerle ve daha az yaygın olarak başağrısı ile gösterir.


Бында 1912 беренсе 	 Brecht’in tiyatrosu


Славка-завирушка)(лат. Sylviidae)(лат. Sylviidae)— турғайҙар отрядындағы ҙур булмаған ҡошсоҡ. 	 (Nunavut)'da ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ (Qamanittuaq/Baker Lake) ile ᑎᑭᕋᕐᔭᖅ (Tikirarjuaq/Whale Cove) şehirlerinde konuşulur.


Генрих 	 Henry


Хаталарға дөрөҫ ҡараш һаҡлау аҡыл менән эш итергә ярҙам итер. 	 Doğru bir bakış açısına sahip olursak hatalara takılıp kalmayacağız.


Әҙәм үҙе һайлау яһаған, ләкин һеҙ уның ҡарары хаҡында нимә уйлайһығыҙ? 	 O karar vermekten kaçınmadı, fakat verdiği kararın doğru olduğu söylenebilir mi?


Шул уҡ көндө сәғүд һалдаты үлтерелә. 	 Bununla da kıyamet koptu.


Сентябрҙә уны УК ст 	 Izetbegovi


Ни өсөн мәсихселәр араһында раса, милләт йә йәмғиәттәге дәрәжә буйынса айырма булырға тейеш түгел? 	 Şöyle dedi: “Yunanlı ya da Yahudi, sünnetli ya da sünnetsiz, yabancı, İskit, köle veya özgür ayrımı yoktur.”* Cemaatteki bireyler arasında neden ırk, milliyet ya da sosyal duruma göre ayrım yapılmamalıdır?


Беҙ хатта кредит картаһын ҡуллана алманыҡ, сөнки түләү ҡабул ителмәҫ тип ҡурҡтыҡ». 	 Bankanın alışverişe onay vermeyeceği korkusuyla kredi kartımızı bile kullanamıyorduk.”


Зональ күҙәтеүсе булып хеҙмәт иткән йылдарҙа мин 90-дан ашыу илгә барып ҡайтыуыма шат булдым. Был бик ҙур хөрмәт! 	 Bu görevi yerine getirirken 90’dan fazla ülkeyi ziyaret etme ayrıcalığına sahip oldum ve bundan büyük zevk aldım.


Тауышлы яҙманы сәхифәгеҙҙәге һүрәттең бер өлөш итегеҙ. Башҡалар уны тыңлай аласаҡ. 	 Profil resminizin bir parçası olarak ses kaydı oluşturun. Başkaları profilinizin üzerine gelerek kaydı dinleyebilir.


Был ғәмәл Коши эҙмә-эҙлелеге менән ҡәтғи билдәләнгән (фундаменталь эҙмә-эҙлелек булып тора) тип иҫбат итергә кәрәк. 	 Görümcesi Fincan (çocuklarının halası) en yakın arkadaşıdır.


балалары ла юғары 	 Hâmî - Âmidî


Был ҡәрҙәштәр араһында инде 20 йылдан ашыу Эритрея төрмәһендә ултырған Исаак, Негеде һәм Паулос та бар. 	 Bu yüzlerce kardeş arasında 20 yılı aşkın süredir Eritre’de bir esir kampında tutulan Isaac, Negede ve Paulos da var.


Улар һәр саҡ бик татыу һәм берҙәм рәүештә хеҙмәттәшлек иткән. 	 Onların arasında harika bir birlik vardı ve her zaman mükemmel bir uyum içinde çalıştılar.


Беҙ Ғайса Мәсихтән өлгө алырға тейеш. 	 Bizim takip etmemiz ve örnek almamız gereken kişi Mesih’tir.


Һинең һүҙҙәрең күңелемде күтәреп ебәрҙе. 	 Gerçekten cemaatin bir parçası olduğumu hissettim.


Өлкә 1940 	 Palau


Изге Яҙмала күп һуғыштар иҫкә алына. 	 Kutsal Kitapta birçok ordudan söz edilir.


Был принциптар буйынса, беҙ үҙебеҙҙе енәйәтсенән яҡлағанда пистолет, мылтыҡ һәм ата торған башҡа ҡоралдар ҡуллана алмайбыҙ. 	 Hıristiyanlar kişisel güvenliklerini sağlamak için makul adımlar atabilir. Ancak bunu Kutsal Kitap ilkeleri çerçevesinde yaparlar.


КӨТӨЛМӘГӘН САҠЫРЫУ 	 HEYECAN VERİCİ BAŞKA BİR DAVET


таныл 	 Taicang


Сиркәүҙең көнбайыш һәм көнсығыш диуарҙарында грузин биҙәүестәре менән бай биҙәлгән тәҙрә урынлашҡан. 	 Kilisenin batı ve doğu duvarlarında, Gürcü süsleriyle zengin bir şekilde dekore edilmiş bir pencere vardır.


РФ һыу реестры: Средний Тустуер. 	 Birleşik Krallık: Intent Media.


КӨС БИРӘ 	 GÜÇ VEREREK:


Беҙ был хәбәрҙе телдән дә, Изге Яҙмаға нигеҙләнгән миллионлаған баҫма ярҙамында ла таратабыҙ. 	 Sözlerimizle ve Kutsal Kitaba dayalı milyonlarca yayın aracılığıyla mesajı duyuruyoruz.


3 Ата-әсәләр, һеҙ күрһәткән өлгө ни тиклем мөһим икәнен иҫтә тотоғоҙ. 	 3 Anne babalar, sizin örneğiniz çocuklarınızın yaşam yolunda yürümeye başlaması için çok önemlidir.


Латин империяһы 	 Latin İmparatorluğu


Смайлик» 	 Rama


Йәһүә, етемгә ярҙам итәм, тигән вәғәҙәһенә тоғро булды (Зәб. 	 Yehova bana yardım etti.


Диңгеҙ һәм океан аҫтында ер тетрәү. 	 Deniz ve okyanus üzerinden geçerken nem yüklenirler.


математикаһында 	 Bayesian


һаҡлағыс 	 Resmo


Ә Колорадонан (АҠШ) пионер апай-ҡәрҙәш, банкка урынлашып, көнөнә бер нисә сәғәт кенә эшләгән. 	 Başka bir örnek ise Colorado’da (ABD) yaşayan öncü bir hemşiredir.


Изге Яҙманы тикшереүселәр тормоштоң изгелегенә ҡарата ниндәй ныҡлы ҡарашта булған? 	 Mukaddes Kitap Tetkikçileri hayata saygı gösterdiklerini nasıl ortaya koydular?


Дим (Күгиҙел) йылғаһы бассейнына ҡарай, атмосфера яуым-төшөмө иҫәбенә туйына. 	 Bu işi, Cennet ırmağının suyundan kana kana içmek niyetiyle gerçekleştirdik."


Йорт бик уңайлы урында, йылғаның текә бөгөлөндә, төҙөлгән, эргә-тирә бик яҡшы күренә. 	 Mağaraya, girişte bulunan sifondan dalarak girilir.


Кондолиза Райс 	 Condoleezza Rice


Казак мобилизацияһын ойошотороп булмау сәбәпле, Дутов офицерҙар иҫәбенән доброволецтарға, уҡыусы йәштәргә генә таяна ала. 	 Kosta Rika resmi olarak bir orduya sahip olmamakla birlikte, sınır güvenliği ve kolluk işlemlerini yürüten küçük çaplı birliklere sahiptir.


Был йыйылышыбыҙҙан бер апай-ҡәрҙәш ине. 	 Hemşire New York seyahatimin masraflarını karşılayabilmek için, haftalarca sabah çok erken kalkıp küçük çocuklarıyla birlikte pamuk tarlalarına gitmiş ve yabani otları temizlemişti.


Әлбиттә, ҡоро факттар ғына килтерергә мөмкин. 	 Bunun yerine, hayal gücünü kullanmasına yardım edin.


Лауреаттарға диплом 	 Mezunlar


ҡарт 	 Gabrielle


Порт янында Рәсәй 	 Birleşik Krallık


Беҙ уларға нисек ҡарайбыҙ? 	 Peki bir öğüt aldığımızda nasıl karşılık veriyoruz?


Маркиза дю Шатль Эмили Физика дәреслеге тигән китабында (франц. Institutions de Physique, 1740), Лейбниц идеяһы менән Виллен Гравезандтың практик күҙәтеүҙәрен берләштерә. 	 Rousseau, Emil (Émile ou, de l'éducation; 1762) adlı yapıtında beden eğitiminin okul dersleri arasına girmesi gerektiği görüşünü savundu.


Кремлде баҫып ал 	 Kremlin


Үҙгәрештәрҙе тиҙ яһай алмаһаҡ, ни өсөн беҙгә күңелһеҙләнергә кәрәкмәй? 	 Değişiklikler yapmanız zaman alıyorsa neden cesaretsizliğe kapılmamalısınız?


йылда 	 Yeni Çin'in


Әйҙәгеҙ, киң таралған яңылыш һығымталарҙың ҡайһы берҙәрен ҡарап сығайыҡ. 	 Bazı insanlar Kutsal Kitaptaki “Tanrı’dan kork” emrini yanlış anlıyorlar (Vaiz 12:13).


Шуға ла социализм идеяларын тәнҡитләгән. 	 Sosyalizm düşüncesine karşıydı.


Беҙ Йәһүәгә буйһоноп яҡшы емештәр урғанда, уға һәм уның ҡанундарына ҡарата яратыуыбыҙ тағы ла нығыраҡ көсәйә. 	 Yehova’ya itaat etmekten kaynaklanan nimetleri tattığımızda, doğal olarak O’na ve kanunlarına karşı sevgimiz ve minnettarlığımız artar.


Калининград 	 Lahor


Үҙ-үҙегеҙгә бындай һорауҙар бирегеҙ: был ҡарар минең Йәһүәне яратыуымды иҫбатлармы? 	 Önemli kararlar vermeniz gerektiğinde kendinize şu soruları sormayı alışkanlık edinin: “Bu karar Yehova’yı sevdiğimi ortaya koyacak mı?


Ул сифат — «йомарт игелек», йәғни башҡорт телендәге Инжилдә грек теленән ғәҙәттә «мәрхәмәт» тип тәржемә ителгән сифат[1]. (2 Коринфтарға 6:1-ҙе уҡығыҙ.) 	 2 İsa’nın bu meseli, Yehova’nın Kutsal Kitapta sık sık değinilen bir niteliğini hatırlatıyor: lütuf (2. Korintoslular 6:1’i okuyun).


707 кеше йәшәгә 	 gulden


Беҙгә нимә ярҙам итер? Йәһүә менән мөнәсәбәттәребеҙҙе нығытыу, ә бының өсөн Изге Яҙманы өйрәнеү һәм Йәһүәне яратҡан кешеләр менән дуҫлашыу мөһим. 	 Bunu başarabilmek için Kutsal Kitabı inceleyerek ve Yehova’ya kulluk etmeye kararlı kişilere yakın kalarak O’nunla ilişkimizi güçlendirmeliyiz.


Маршалы 	 Leibstandarte"


Көлөү көнө World Smile Day (инг.) 	 The Musical Times ((İngilizce)).


Ғәҙәттә, улар лирик комедияларҙа бергә уйнай. 	 Zaten daha sonra bu çete ile dost olmuşlardır.


Сиркәүҙә ерләү йолалары тамамланғансы, ул ирен тышта көтөп торған. 	 Sonra da cenaze töreni bitene kadar kilisenin kapısında bekledi.


Был шарт етерлек булмаһа, уны ҡәнәғәтләндереүсе өҫлөктәктәрҙе минималь өҫлөк тип йөрөтәләр. 	 Onların derin gagaları, küçücük yiyecek maddelerini süzerek almak için özelleşmiştir.


Шуға күрә Йәһүә уны хупламаған (2 Йыл. 12:14). 	 “Çünkü Yehova’nın rehberliğini aramaya yürekten kararlı değildi” (2. Tar. 12:14).


4 Ғайса Мәсих һеҙгә, йәштәр, камил үрнәк ҡалдырған. 	 4 İsa Mesih gençler için kusursuz bir örnektir.


Европаның мәҙәни баш ҡалаһы була. 	 Çünkü onların babası eskiden aynı gruptadır.


Цинь батшалығына 	 Renji


Һуңғараҡ, йә 1280—1322, Болгария Тертеровец батшалыҡ итә. 	 Fakat 813 ve 1206 yıllarında şehir Bulgarlar tarafından ele geçirilerek yağmalanmış.


19 Күренеүенсә, Марфаның терелеүгә ышаныр өсөн етди сәбәптәре булған, шуға күрә ул ҡустыһы Лазарҙың «ҡиәмәт көнөндәге терелеү ваҡытында» тереләсәгенә бер ҙә шикләнмәгән. 	 19 Şu açık ki, Marta imanlı kardeşi Lazar’ın ‘son günde, dirilme sırasında kalkacağına’ inanmak için geçerli nedenlere sahipti.


Тири монастыры. 	 Tiri Manastırı.


Бер китапта яҙылғанса, «кешеләргә... төптән фекер йөрөтөргә ирек бирмәгәндә», пропаганда, «күрәһең, айырыуса уңышлы була» («Media and Society in the Twentieth Century»). 	 Bir kaynağa göre, propaganda en çok ‘insanlar eleştirel şekilde düşünmekten caydırıldığında’ etkili olur (Media and Society in the Twentieth Century).


Ҡайһы бер исемдәрҙе һайлап алығыҙ ҙа Йәһүәнән уларға тоғро булып ҡалыр өсөн ҡыйыулыҡ һәм көс биреүен һорап доға ҡылығыҙ (Ефес. 6:19, 20). 	 Bazı isimleri seçin ve o kişilerin sadakatlerini cesaretle korumaları için dua edin (Efes. 6:19, 20).


Мәҫәлән, Монреаль ҡалаһында һаңғырауҙар клубында мин банданың ағзаһы булған Эдди Тегер исемле йәш егеткә вәғәзләнем. 	 Örneğin bir defasında Montreal’de sağırların buluştuğu bir yere gitmiştim. Orada, sağırlardan oluşan bir grubun üyesi olan Eddie Tager adlı bir gence hakikati anlattım.


Көндәлектәр. 	 Günlük.


Брест дәүләт техник университеты 	 Brest Devlet Teknik Üniversitesi


университеты уҡытыусыһы 	 Mühendislik Bilimleri


Вавилон түрәләре, күрәһең, был билдә хаҡында белергә теләп, батшаға вәкилдәр ебәргән (2 Бат. 	 Yehova bir merdiven üzerindeki gölgeyi on basamak geriletti.


Изге Георгийға арналған Саванна сиркәүе һарғылт таштарҙан һалынған бер нефлы базиликанан ғибәрәт. 	 Yorgi'ye adanmış olan Savane kilisesi, özenle örülmüş, sarımsı taşlardan yapılmış, tek nefli bir bazilikadır.


Реставрация үткәндән һуң тәүге ғибәҙәт 2009 йылдың 28 июнендә үтә. 	 Restorasyondan sonra 28 Haziran 2003 tarihinde yeniden açılmıştır.


«Ҡәрҙәштәрҙең берҙәмлектә йәшәүе шундай яҡшы һәм шундай күңелле!» 	 “Kardeşlerin birlikte uyum içinde oturması ne hoş, ne güzel!”


Ләкин күптәребеҙ йылдан-йыл, рәхмәтһеҙ кешеләрҙең мыҫҡыллап көлөүенә ҡарамаҫтан, үҙ иҫәбенә вәғәздә ҡатнашыуын дауам итә. 	 Yine de birçoğumuz kendi masraflarımızı karşılayarak, ayrıca takdirsiz kişilerin eleştirilerine ve alaylarına dayanarak duyuru işine yıllardır katılmaya devam ediyoruz.


Уфа, 1998 (авторҙ.). 	 28. ^ Eyüp Eriş (1998).


Бары тик 18 ноябрҙә генә Парижға килеп етәләр. 	 Güneş İmparatorluğu, 11 Aralık 1987 tarihinde sınırlı gösterime girdi.


19 Бер генә тапҡыр үҙ белдекле рәүештә эш итеп, Йәһүҙәнән булған пәйғәмбәр үҙ ғүмерен һәм Алланың хуплауын юғалтҡан. 	 19 Yahuda’dan gelen peygamber tek bir haddini bilmez davranış yüzünden hayatını ve Tanrı’nın onayını kaybetti.


Рәхмәт һиңә барыһы өсөн, ҡояш! 	 Mehmet Lütfü Biran (Lûtfi Biran), (d.


техник университетыны 	 Zeyniye


һуғышында ҡатнашыус ы 	 1812 Savaşı


Хәҙер улар йомшарҙы, һәм мин уларға даими килеп йөрөй алам». 	 Kararımdan dönmemek için Yehova’dan cesaret istedim.


UTC +1 ваҡыт бүлкәтендә урынлашҡан. 	 Tüm zamanlar (UTC+1) yerel saatine göredir.


Балтия флоты Граждандар 	 Am 27 Oktowa


ғәҙәтте һаҡлаусыла 	 inhibe edici engelleyici antagonist


Ысынлап та шулай булһа, улар үҙҙәренең дини һәм сәйәси хакимлығын юғалтыр ине. 	 Onu konumlarını tehdit eden siyasi ve dini bir rakip olarak gördüler.


Учалы районы үҙенең Өргөн күле менән данлы. 	 En sert direniş emekçi sınıfların daha yoğun olduğu doğu bölgelerinden geldi.


Урта неф 37 м бейеклектә, һәм ул урта быуат Германияһында бейеклеге буйынса дүртенсе урынға сыға. 	 70 kez A milli oldu ve 33 defa sahaya kaptan olarak çıktı.


Информация о ВОЗ Бөтә донъя һаулыҡ һаҡлау ойошмаһы уставы Бөтә донъя һаулыҡ һаҡлау ойошмаһы уставы 	 İntramural miyomlar: kadının rahim içi kaslarında yerleşmiş olan miyomlardır.


Сиркәүҙең 18 быуатта тергеҙелгән төньяҡ стенаһы Давид Гареджа тормошоноң төрлө осорҙарын һүрәтләгән фрескалар менән биҙәлгән. 	 18. yüzyılda restore edilen kilisenin kuzey duvarı, Davit Gareca'nın hayatının farklı dönemlerini gösteren duvar resimleriyle dekore edilmiştir.


Биологияға кергән ботаника, зоология, медицина һымаҡ фәндәр — боронғо фәндәр. 	 Tıva sıgıt-höömey'i ülke dışında da araştırıp derlemişir.


Иләәфиһим 	 Madl


21:3, 4). Беҙҙең баҫмаларҙа ундай тасуирламаларға йыш ҡына матур төҫлө рәсемдәр килтерелә. 	 Yayınlarımızda bu ayrıntıları iyi bir şekilde tamamlayan sanatsal resimler bulunuyor.


Винница өлкәһенең Липовец, Ильинцы, Ғайсин һәм Тростянец райондары аша көньяҡҡа табан аға. 	 Bugün Adana'da ve Nevşehir'de Kederoğulları sülalesinden insanlar vardır.


Әзербайжан Республикаһы — һирәк осраған ағас һәм ҡыуаҡтар иле. 	 Osmanlı Cumhuriyeti ise bu kalıpları, olduğundan da daha kaba bir halde tekrar önümüze sunuyor.


(Матф. 19:27). 	 (Mat. 19:27).


Изге Яҙмала һәр көн ҡулланырлыҡ ғәмәли кәңәштәр бар», — тип әйтә 20 йәшлек Йәзәкил. 	 20’lerinin başında olan Ezekiel şöyle diyor: “Eskiden, nereye gideceğini bilmeden yol alan bir sürücü gibiydim. Kutsal Kitap hayatımın bir amacı olmasına yardım etti.


Был туфлиҙарҙы уның 1912 йылда төшкән фотоһында күрергә була. 	 Bu resim 1912'de çıkan almanak için de kullanıldı.


Реаль бюджет* төҙөгөҙ 	 Gerçekçi bir bütçe yapın*


даими - се 	 Patrick Yarış Özel Kartal - Offenhauser


Советы 	 Adalet Bakanlığı


Хәйрулла Абдрахман улы Усманов 1866 йылдың 16 декабрендә Ҡарғалы сауҙагәре ғаиләһендә тыуа. 	 Şah Süleyman tarafından 1686 senesinde şeyhülislamlık makamına getirildi.


Йәһүәнең бөтә хеҙмәтселәренә лә был донъяла йәшәүе еңел түгел. 	 Bu ortamda yaşamak Yehova’nın toplumundaki hiç kimse için kolay değil.


Улар һүҙҙәре йә эштәре менән беҙҙе рәнйетһә, илселәрҙән үрнәк алырға була. 	 Sözleri veya davranışlarıyla bizi kırarlarsa elçilerin örneğini izleyelim.


1970) Өсөнсө сюжет. 	 1940 ) öykü yazarı.


үҙаллы 	 B -52 Stratofortress


байрамдар Болгария 	 Bihari


Уныңйыллыҡ тауар әйләнеше яҡынса AUD$ 75 миллиард тәшкил итә. 	 Köprünün inşaatı 75 milyon euroya mal olmuştur.


Биологияға 	 Tabebuia


Ул: „Минең начальнигым иң яҡшы!“ — ти торғайны. 	 ‘Ben dünyadaki en iyi patron için çalışıyorum’ derdi.


Йыйылыштағы оҙаҡ йылдар бергә йәшәгән тәжрибәле парҙар был йәһәттән йәштәргә ярҙам итә ала. 	 Hatta yaşlı çiftler cemaatlerindeki daha genç çiftlere bu konuda destek olabilir.


Германияла Карлсруэлағы Технология университеты иң тәүге техник вуз тип иҫәпләнә (1825). 	 Almanya'nın en eski teknik üniversitesi olan Karlsruhe Teknoloji Enstitüsü, 1825 yılında kurulmuştur.


Беренсе быуатта йәшәгән еврейҙар, үҙҙәрен Алла халҡы тип һанаһа ла, Аллаға ҡарата мөхәббәтен көслө килеш һаҡлап ҡалмаған. 	 Gerçekten de birinci yüzyılda Yahudiler Tanrı’nın halkı olduklarını iddia etseler de O’na olan sevgilerinin soğumasına izin verdiler.


мэры 	 blaad


Фетнәсел израилдәрҙән тыш Вавилон әсирлегенә тағы кем эләккән, һәм әсирлек уларҙың Йәһүәгә ғибәҙәт ҡылыуына нисек тәьҫир иткән? 	 4. (a) İsyankâr İsrailoğullarıyla birlikte kimler de Babil’e sürgün edildi? (b) Sadık Yahudiler neden Kanunda talep edilen her şeyi yapamıyordu?


Мусаның ярҙамсыһы Ешуа уларҙы туҡтатырға теләгән. 	 Musa’nın yardımcısı Yeşu onlara engel olmak istedi.


3 -сө Украин фронты 	 3 Ukrayna Cephesi'nin


Лимп 	 Tar Heels


Өйөндә оло табын ойошторғас, Матфей һәм башҡа шәкерттәр Ғайсаның ҡунаҡтар менән алып барған һөйләшеүен тыңлап ултырған (Матф. 9:9; Лука 5:27—39). 	 İsa daha sonra Matta’nın evindeki bir ziyafette başka birçok kişiyle de konuştu (Mat. 9:9; Luka 5:27-39).


эшенән ситләтел 	 ihm


Алла үҙенең ҡарарынан баш тартҡан кеүек тойола алған һәм был, моғайын да, Нәбүтәйҙең яҡындары өсөн иман һынауы булған. 	 Olayların görünürde böyle yön değiştirmesi Nabot’un ailesinin ve dostlarının imanını sınamış olabilir.


Осрашыуға барыр өсөн тырышлыҡ һалғанына ул бик шат булған! 	 Bu kardeşimiz ibadete katılmak üzere çaba harcadığı için çok mutlu oldu.


Йонафан өсөн нимә Дауытҡа тоғро булыуҙан да мөһимерәк булған, һәм беҙ быны ҡайҙан беләбеҙ? 	 Hangi şey Yonatan için Davut’a vefa göstermekten daha önemliydi, bunu nereden biliyoruz?


Француз Республикаһын иғлан 	 İlk Fransız Cumhuriyeti


Күҙәнәк бүленеү ваҡытында улар тарҡала. 	 Böylece üstün geldiler.


йылдан ы QS йыл 	 Times Higher Education Supplement


Бәлки, барыһы ла ошолайыраҡ булғандыр: Ханох дошмандарынан ҡасып бара. 	 Kutsal Yazılardan yaptığımız bu çıkarımlar ışığında Hanok’un hayatının nasıl sona ermiş olabileceğini hayal etmeye çalışalım.


Һөйөнөслө хәбәрҙе башҡалар менән уртаҡлашҡан саҡта беҙ баҫалҡылыҡ һәм изге рух емешен тәшкил иткән сифаттарҙы үҫтерә алабыҙ (Гал. 5:22, 23). 	 İyi haberi başkalarıyla paylaşmak daha alçakgönüllü olmamıza ve ruhun meyvesi olan nitelikleri geliştirmemize yardım eder (Gal. 5:22, 23).


Россишь — Рәсәйҙәге йылға. 	 Fransa Rusya'yı destekledi.


Ә Павел енси теләктәрҙе никахта ҡәнәғәтләндереп булыуы хаҡында яҙған. 	 Pavlus da evlilikte cinsel ilişkinin uygun bir yeri olduğunu yazdı.


мөхәррире 	 YSÜ


Ижади эшмәкәрлеге дауамында яҡынса 42 альбом сығарған. 	 İki diskten oluşan albümde toplam 45 şarkı bulunmaktadır.


11 март — григориан стиле буйынса йылдың 70-се (кәбисә йылында 71-се) көнө. 	 11 Mart, Miladi takvime göre yılın 70. (artık yıllarda 71.) günüdür.


муниципал 	 Kostroma


Австрия 	 Quine


Әммә бер нисә йыл үткәс, Антиохия ҡалаһында ул йәһүд булмаған мәсихселәрҙән ситләшә башлаған (Гал. 2:11—14). 	 Fakat yıllar sonra Antakya’dayken, Yahudi olmayan Hıristiyanlarla yemek yemeyi bıraktı (Gal. 2:11-14).


Шуға күрә ул ундай яратыу сағылдырған кешеләрҙән «алыҫ тор[орға]» кәңәш иткән (2 Тим. 3:5). 	 Dolayısıyla bu tür bir sevgi gösterenlerden ‘sakınmamızı’ söyledi (2. Tim. 3:5).


ПИОНЕРҘАР 	 ÖNCÜ SAYISI


Башҡортостан 	 Bizans


18. а) Әйүптең осрағында һеҙҙе нимә һоҡландыра? б) Әйүп менән нисек мөғәмәлә иткәненән Йәһүә тураһында нимә белеп була? 18 Шайтан Әйүпкә ҡат-ҡат һөжүм иткән. 	 18. (a) Eyüp’ün yaşadıklarını düşününce sizi ne etkiliyor? (b) Yehova’nın Eyüp’e davranış tarzı O’nun hakkında ne gösteriyor?


7 Еврейҙарға 11:7-лә Нухтың көслө иманы хаҡында әйтелә. 	 7 İbraniler 11:7 Nuh’un imanına dikkat çeker.


- с 	 Güney Dakota


Атап 	 Microsoft Dynamics


Ҡайһы саҡ беҙгә лә етди ҡарарҙар ҡабул итергә тура килә, һәм дөрөҫ ҡарар гел генә ап-асыҡ булмай. 	 Bazen bizim de zor kararlar vermemiz gerekebilir ve Yehova’nın konuyla ilgili ne yapmamızı istediğini net olarak göremeyebiliriz.


Ул арала Пол (уның исеме шулай ине): «Берәйһе һиңә бармағы менән генә тейһә лә, шунда уҡ һөрән һал. 	 Tam o anda Paul “Biri seni rahatsız ederse, bana seslen.


Бының менән беҙ ашау, эсеү һәм тоҡом тыуҙырыу өсөн генә йәшәгән хайуандарҙан бөтөнләй айырылып торабыҙ. 	 Dolayısıyla hayvanlarla aramızda büyük bir fark var.


Бөгөн кешеләрҙең шаҡтай күберәк йондоҙҙар күреү мөмкинлеге бар. 	 Bugün çok daha fazla yıldız gözlemlenebiliyor.


Пьянка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Sarhoş edici maddelerden uzak durmak.


уйнау серҙәрен 	 Ankara Devlet girdi


Шестовка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Altıncı makamı, ümitli olmaktır.


7 Йөрәгебеҙ башҡалар өсөн «киң асыҡ» булһа, тиҫкәре мөнәсәбәтебеҙ мөхәббәткә алмашыныр (2 Кор. 6:11—13). 	 7 Yüreğimizde insanlara yer açarsak önyargının yerini sevgi alır (2. Kor. 6:11-13).


Имам уң яҡҡа сәләм биргәс, «Аллаһу әкбәр» тип аяҡҡа баҫа. 	 Fakat sözü uzatmak ayıbından korkuyorum da apaçık anlamanı Allah'tan diliyorum.


2011 йылдан КХЛ чемпионатында ҡатнаша. 	 2013'te TCL şampiyonu olmuştur.


Мифологияны бик күп фәндәр (философия, тарих, филология) өйрәнә. 	 Şefaettin SEVERCAN / Mesleki Deneyim".


Был Йәһүәнең зирәклеген нисек күрһәтә? 	 Bu Yehova’nın ne kadar hikmetli olduğunu gösterir.


Изге Марина сиркәүе. 	 Azize Marina Kilisesi.


кинотеатры 1926 	 Dormer


Күоп осраҡтарҙа медицина баланы һаҡлап ҡалырға мөмкинлек бирә. 	 Medyaları daha doğru bir şekilde yakmaya (yazmaya) izin verir.


Ул шулай уҡ ағай-ҡәрҙәштең ғаиләһенә лә иғтибар итә (1 Тим. 	 Çevre gözetmeni tavsiye edilen biraderin ailesini de gözlemler (1. Tim. 3:4, 5).


Майҙаны буйынса урыны — 64. 	 Lamine Ouahab - Tek erkekler, Son 64'te elendi.


Йыш ҡына астрологтар үҙ фараздарын дөйөмләштереп әйтә, шуға ла ул фараздарҙы теләгән бер кеше үҙ шарттарына ҡарата ҡуллана ала. 	 Astroloji tahminleri çoğunlukla o kadar geneldir ki, herkes için geçerli olabilir.


10 Иғтибарҙы тупларға кәрәк булған икенсе хәҡиҡәт: Йәһүә үҙенең таныуын беҙ бөтөнләй көтмәгәнсә күрһәтә ала. 	 10 Aklımızda tutmamız gereken ikinci bir gerçek de şudur: Yehova bizi tanıdığını ve takdir ettiğini hiç beklemediğimiz yollarla gösterebilir.


Бычий Лог — Рәсәй йылғаһы. 	 Memnunluk ilkesinin temeli, sevinçtir.


Йылылыҡтың эшкә әүерелеүе термодинамиканың тәүге ике законында асыҡ күрһәтелә. 	 Diğer iki satır da bu ilk satırın içine yazılmıştır.


Ата-әсәләр нисек балаларына яҡшы өлгө күрһәтә ала? 	 Anne babalar çocuklarına nasıl örnek olabilir?


Көн һайын бер аҙ ял итеп алыр өсөн ваҡыт бүлеп ҡуйығыҙ 	 Sessiz bir ortamda bulunmak için her gün fırsat yaratın


Балеар утрауҙары 	 Balear Adaları


Ни өсөн Йәһүәнең Мусаға яза биреүе дөрөҫ һәм ғәҙел булған? 	 Yehova’nın Musa’ya verdiği hüküm neden yerinde ve tutarlıydı?


Иосафат «бөтә йөрәге менән хеҙмәт иткән» батша булған (2 Йыл. 	 Gerçekten de Yehoşafat “bütün yüreğiyle Yehova’ya yönelmiş” bir kraldı (2. Tar. 22:9).


12 Ысын мәсихселәр берәй ҡасан, әсирлектән сығып, Алланың бөтә талаптарын үтәп уға асыҡтан-асыҡ хеҙмәт итә алырмы? 	 12 Gerçek Hıristiyanlar bir gün Tanrı’ya özgürce ve O’nun kabul edeceği şekilde ibadet edebilecek miydi?


8 Бер кеше лә камил түгел, шунлыҡтан иртәме, һуңмы, берәйһе беҙҙе һүҙе йә эше менән үпкәләтәсәк. 	 8 Tüm insanlar kusurludur, bu yüzden er ya da geç biri sizi kıracak bir şey söyleyecek ya da yapacaktır.


Әгәр Мируз ҡасып барған Сисараның юлында ятҡан булһа, тимәк, унда йәшәүселәр Сисараны тотоп алыу мөмкинселеген ҡулдан ысҡындырған. 	 Belki de Meroz Sisera’nın kaçış yolu üzerinde yer alıyordu ve orada oturanlar Sisera’yı yakalama fırsatına sahipken bunu yapmadılar.


союзы Советы Европа 	 Avrupa Konseyi


Бер сығанаҡта әйтелгәнсә, кеше нәжесләнергә мөмкин булған һәр сәбәп «ентекләп тикшерелгән: был хәл ниндәй шарттарҙа булырға мөмкин, нисек һәм ниндәй дәрәжәлә был нәжес башҡаларға күсә ала, ниндәй һауыттар һәм әйберҙәр нәжесләнергә мөмкин, ә ниндәйҙәре юҡ, шулай уҡ ниндәй ысулдар һәм йолалар ярҙамында таҙарынып була». 	 Yahudilerin tarihini anlatan bir kaynakta, kirlenmeye sebep olabilecek her şeyin detaylı şekilde gözden geçirildiği belirtiliyor. Bu kaynağa göre “kirlenmenin hangi koşullarda gerçekleşebileceği, kirliliğin başkalarına nasıl ve ne ölçüde geçebileceği, kirlenebilen ve kirlenemeyen nesneler, son olarak da arınma için gereken törensel uygulamalar” ayrı ayrı ele alınırdı.


Дидье менән Надина Мадагаскарға Франциянан 2010 йылда 50 йәштәре тулып уҙғас күскән. 	 Orta yaşlı bir çift olan Didier ve Nadine 2010’da Fransa’dan Madagaskar’a taşındı.


Һуңғы тиҫтә йылда уның этиологияһы һәм патогенезы тураһында яңы мәғлүмәттәр алына. 	 Kendisinin, eşinin ve bir yakınlarının kabirlerini içinde barındırır.


Шулай уҡ парстар, буддистар һәм йәһүдтәр бар. 	 Daha sonra haziresi, meşrutası ve mektebi yapılmıştır.


Диоклетиан өлкән 	 Alabama


хоҡуҡлы 	 Asya


Беҙҙе ғәйәт ҙур эштәр көтә! 	 Gelecekte bizi bekleyen işleri bir düşünün!


Үҙенең килешле тышҡы ҡиәфәте һәм өлгөлө тәртибе менән эскерһеҙ кешеләрҙе хәҡиҡәткә йәлеп иткән, Йәһүәгә дан килтергән һәм уны шатландырған ҡәрҙәштәр маҡтауға лайыҡ. 	 Gerçekten de pek çok kardeşimiz dış görünüşleri ve iyi davranışları nedeniyle övgüyü hak ediyor.


Триалетиҙа иткә 	 Tivoli III


Милли байрамдар Барбадос 	 Labashi -


Ҡәрҙәштәрҙең хаталарына саманан тыш иғтибар биреп, Алла халҡы менән бергә хеҙмәт итеүҙән кисергән шатлығыбыҙҙы юғалтмайыҡ. 	 Kardeşlerin hatalarına odaklanırsak Tanrı’nın toplumunda yer almanın verdiği sevinci yitirebiliriz.


7 «Йәһүәгә таян һәм яҡшылыҡ ҡыл» 	 7 “Sen Yehova’ya Güven, İyi Olanı Yap”


1991 йылда хаҡлы ялға сыға, әммә эшен дауам итә. 	 Örneğin; o dönemde şarap içmezler ve saçlarını kestirmezlerdi.


Халыҡ-ара ҡәрҙәшлегебеҙҙең нимә икәнен яҡшыраҡ аңлай башлайһың һәм иҫ киткес берҙәмлекте үҙ күҙҙәрең менән күрәһең». 	 Küresel bir kardeşler topluluğu olduğumuza ve aramızdaki mucizevi birliğe bizzat tanık oluyorsunuz.”


һаны 7384 	 Chaucer


Шулай эшләп, беҙ Ғайсаға уны теләһә ниндәй матди әйберҙәргә ҡарағанда нығыраҡ яратыуыбыҙҙы күрһәтербеҙ. 	 Böylece İsa’ya onu maddi şeylerden daha çok sevdiğimizi gösteririz.


Диңгеҙ үҙендә булған үлгәндәрҙе бирҙе. 	 Deniz kendisinde bulunan ölüleri geri verdi.


департаментында Гумбольдт 	 Aga Khan Üniversitesi


Премия һуңғы тапҡыр 1990 йылда тапшырыла. 	 İlk ödül töreni 1990 yılında düzenlendi.


Албанияһыныҡы булға 	 Mombasa


XIX быуат аҙағында әҫәрҙең төп нөсхәһе Байыш ауылында йәшәүсе Муса мулла ҡулында була. 	 Nutuk'taki sözler: "Baylar, Çopur Musa olayından önce bir ayaklanma olayı da Konya'da çıktı.


Әммә ваҡыт уҙыу менән мин бындай мөһим хәҡиҡәтте аңланым: үҙеңә ярҙам итергә рөхсәт итһәң, ярҙам күрһәтә алған яҡшы ағай-ҡәрҙәштәрҙе һәр ваҡыт табып була. 	 Fakat zaman içinde önemli bir şeyi anladım. Size yardım edecek harika kardeşler her zaman olacak, yeter ki siz onlara izin verin.


тимер юл 	 Steinway


Һин Йәһүә менән ни тиклем яҡын аралашаһың? (8—11-се абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Yehova’yla iletişimin ne kadar iyi? (8-11. paragraflara bakın)


ЯУЫЗЛЫҠ ХӨКӨМ ҺӨРГӘНДӘ 	 KÖTÜLÜKLE DOLU BİR DÜNYADA


Ҡытай һәм Японияла оялай. 	 Anayurdu Japonya ve Kore'dir.


Венгрияла һайлауҙары уҙғарыл 	 Raul Castro


13 Биография. Рухи кешеләр менән эшләгәнемә шатмын 	 13 Yaşam Öyküsü: Sadakatle Hizmet Eden Biraderlerle Çalışmak Bir Nimetti


Парк флораһында файҙалы төрҙәр күп. 	 Ormanın içinde yine bir azmak vardır.


килтерә 	 Ulusal


Әгәр һеҙҙең менән дә шундай хәл булһа, нисек шатлыҡты ҡайтарырға? 	 Bu sizin de başınıza geldiyse sevincinizi nasıl yeniden kazanabilirsiniz?


банкының шеф-иҡтисадсыһы 	 Demokratik Partisini


1933 йылдың февралендә компартия тыйылған (1933 йылдың 27 февлалендә рейхстагты яндырыуҙа коммунистарҙы ғәйепләгәндәр), ә уның активистарына ҡаршы репрессиялар башланған. 	 Türk Silahlı Kuvvetleri (TSK), Şubat 1973'te Komünistler İşçilerimizi Nasıl Aldatıyorlar adlı kitapçık bastırmıştır.


һуғарыу системалары 	 ayrılan bırakan kimse"


Гонорий заманында рим империяһының ике өлөшөндәге халыҡтың дөйөм һаны 900 000-1 000 000 һалдат тәшкил иткән ти. 	 Yazarların muharebede savaşan lejyonların miktarını iki misline çıkartmış olmaları ve Sempronius'un sadece 8.000 veya 9.000 Romalı piyadeye sahip olması da olasıdır.


Апрель-май айҙарында сәскә ата, емеше октябрь баштарында өлгөрә. 	 Ocak ve Mayıs ayları arasında Samanyolu'nun hemen doğusunda zorlanmadan görülebilmektedir.


е Ғәскәр офицер университетына бирелгән 	 Robert Grant


5 Рут, Муавта әсәйем һәм башҡа туғандарым бар, улар мине — йәш тол ҡатынды үҙҙәренә алып, минең хаҡта ҡайғыртырҙар, тип уйлай алыр ине. 	 5 Rut doğal olarak, “Moab’da annem ve akrabalarım var; benim gibi genç bir dulu mutlaka yanlarına alıp yardım ederler” diye düşünebilirdi.


9 Һыйыныу ҡалаларының төп маҡсаты израилдәрҙе ҡан түгеүҙән һаҡлау булған (Ҡан. 	 9 Sığınma şehirleri düzenlemesinin başlıca amaçlarından biri İsrail halkını kan dökme suçundan korumaktı (Tekr. 19:10).


ХИСТӘРГӘ БИРЕЛГӘНДӘ 	 DUYGULARINIZA GÖRE KARAR VERMEYİN


Франц Фердинандтың 	 Mesrine


Елкәһендә һәм яуырынында аҡһыл 	 Hem iyisi hem kötüsü Esen’i “müslümanı”


Иерусалим яулап алынғанда булған ваҡиғаларҙы тасуирлап бирегеҙ. 	 Yeruşalim’in yıkımı sırasında yaşananları anlatın.


Лехнер 	 Wilbert Awdry


Өфө сәнғәт училищеһының 	 Mount Holyobe mezun


Иң өлкәне — 1-се кю. 	 En hızlı tur 1dk.


Күҙҙәребеҙҙе Йәһүәгә йүнәлтеү нимәне аңлата? 	 Gözümüzü Yehova’dan ayırmamak ne demektir?


13 Шуны ла онотмағыҙ: бөтә кешеләр ҙә ҡайғыны бер төрлө кисермәй һәм ҡайғыһын бер төрлө белдермәй. 	 13 Şunu da unutmamak gerekir ki, herkesin acısını yaşama ve dile getirme şekli farklıdır.


Изге Яҙманы мөмкин тиклем йышыраҡ ҡулланығыҙ 	 Kutsal Yazıları sık sık kullanın


Шуға ҡарамаҫтан, лаквьеттар үҙ автономияларын һаҡлайҙар, илбаҫарҙар менән көрәште туҡтатмайҙар. 	 Padişah hazretlerinden kendilerini daha nüfuzlu kabul eylemek, ne curettir.


уҡ 2004 	 Herbst


һәм 	 Hollandalı


Испан 	 Kingsmill


1820 йылда Бохараға Негри етәкселегендәге урыҫ дипломатик илселеге ебәрелә; унда ҡатнашҡан генераль штабы офицерҙары, айырыуса натуралистар Эверсман һәм Пандер, Бохара тураһында мәғлүмәттәрҙе күпкә киңәйтәләр. 	 İncil'in Matta Bölümüne göre (Matta 28:18-20) Mesih, dirilişinden sonra ve göğe alınmadan biraz önce şöyle dedi: 'Gökte ve yeryüzünde bütün yetki bana verildi.


Дзелим — Рәсәй йылғаһы. 	 Ancak Ziya hakkın rahmetine kavuşmuştur.


араһында һөйләшеүҙәр 	 ABD Uyuşturucu Mücadele İdaresi


урынға 	 Lorraine


Мөһим ҡарарҙар ҡабул иткәндә, беҙ, Алланың Һүҙенән һәм уның ойошмаһынан ярҙам эҙләп, уға тоғро булыуыбыҙҙы күрһәтәбеҙ. Был ни тиклем мөһим? 	 Tanrı’ya vefamızı göstermenin başka bir yolu önemli kararlar vermeden önce O’nun Sözünün ve teşkilatının rehberliğine başvurmaktır.


Күп быуаттар үткәс, ул, Алла тарафынан рухландырылып, Ханохтың пәйғәмбәрлеген яҙып ҡуйған*. 	 Bugün biz Hanok’un mesajını, İsa’nın kardeşi Yahuda’nın yüzlerce yıl sonra ilhamla yazdığı sözlerden öğreniyoruz.*


- Айленд 	 Staten Island


Премия йыл һайын бирелә, уның призлы фонды 5 миллион швед кронаһы тәшкил итә. 	 Sahibi olan Cluj İlçe Meclisi ve Romanya Hükümeti bu stadyum için yaklaşık 45 Milyon Euro ödedi.


Хәйләкәрлеге арҡаһында Телериг блогария башҡалаһындағы барлыҡ византия агенттарын юҡ итеүгә өлгәшә. 	 2006 BBC raporuna göre, İsrail uzmanlarının Peşmergeler'e eğitim vermek üzere Irak Kürdistanı'na gönderildiğine dair kanıtlar vardı.


филосо 	 Kunsthalle Tbilisi


Таёжный Тюхтет — Рәсәй йылғаһы. 	 Önemli olan Hakk Teâlâ’ya sığınmak ve ibâdet etmektir.


Венеция 	 Venedikliler


Болгария ойошторорға болгар 	 Yunanistan - Bulgaristan


Белл трубкаға «Ватсон әфәнде банда килегеҙ, һеҙҙе күрәһем килә» тип әйтә. 	 Işığın gözümüzün algılayabildiği (gördüğü) bölümüne görünür ışık bölgesi (visible light) denir.


ғаиләнән киткәнд ә Одри 	 Bagratlılar


Ә ҡалғандары татар телендәге «Изге Яҙма. 	 Bağış yapmak için lütfen www.jw.org sitesini ziyaret edin.


көндәрҙә 	 Günü


Финляндия бронза 	 Johannesburg


2-се армияның туранан-тура һөжүмдәрен аҡтарҙың Удар корпусының ҡаты ҡаршылығы туҡтата. 	 İlk başlarda at sırtında çarpışan 2 komutan, Hürmüz'ün aldığı ağır bir darbeyle yere düşmesiyle devam etmiştir.


Мозер 	 orkestrası


Ләкин үҙ ҡулдары әҙерләгән нәмә арҡаһында улар һис ваҡытта ла уны теләмәҫ. 	 Ancak, Uygurlar; Kırgızların boyunduruğu altına girmek istememiştir.


Рәсәй империяһы химиг 	 Osmanlı İmparatorluğu


Ырымбурҙы яулау аҡтарға Быҙаулыҡҡа һәм Һамарға Волга йылғаһына ҡарай юл аса. 	 Ve İttifak Ordusu Mordor'a girip Barad-dûr'u kuşattı.


Һәр йыйылыш осрашыуы Йәһүә Алланы яҡшыраҡ белергә ярҙам итә. 	 Her ibadet Tanrımız Yehova hakkında bilgi almamıza yardım eder.


11 Йәһүәгә ҡаршы фетнә күтәреп, Әҙәм менән Һауа камиллыҡты юғалтҡан. 	 11 Âdem ve Havva Yehova’ya isyan ettikleri için kusursuzluklarını kaybettiler.


Беҙгә баҫалҡы булырға нимә ярҙам итер? 	 Alçakgönüllü olmamıza ne yardım eder?


Ғаиләбеҙҙә 16 бала — 8 малай һәм 8 ҡыҙ ине, арабыҙҙа игеҙәктәр юҡ ине. 	 Annem 8 erkek 8 de kız çocuk dünyaya getirmiş.


Ул 7 мең тирәһе шиғри юлдан ғибәрәт. 	 Yedi bin kâfirin îmâna gelmesine sebeb oldu.


Әммә был мәҡәлә немец телендә сыҡмаған. 	 Fakat bu makale Almanca baskıda yer almadı.


Тейешенсә кейенһәк, башҡалар беҙҙә Йәһүә шаһиттарын танығанда беҙ шат булырбыҙ һәм уңайһыҙланмайынса шаһитлыҡ бирә алырбыҙ. 	 Buna dikkat edersek, kendimizi gururla Yehova’nın Şahidi olarak tanıtabileceğiz ve fırsat buldukça gönül rahatlığıyla şahitlikte bulunabileceğiz.


Хәҡиҡәт тураһында уйланыу Ғайсаға ҡотҡоларға ҡаршы торорға ярҙам иткән. 	 Neyse ki maddiyatçı düşünüşün bir panzehiri var: Tanrı’nın Sözü olan Kutsal Kitabı düzenli olarak okumak (1. Pet. 2:2).


Янғантауҙың сәйер 	 üstteki daire Japonya


Сәғит. 	 Günaydın.


Атаһына доға ҡылғанда, Ғайса Мәсих: «Хәҡиҡәт — Һинең һүҙең», — тигән (Яхъя 17:17). 	 İsa Babasına duasında “Senin sözün hakikattir” demişti (Yuhn. 17:17).


Иран Мəғариф министрлығының 1‑се дəрəжə алтын миҙалы менән бүлəклəнә. 	 Kendisini amcası İsmail Sabri Tulça büyütmüştür.


варианты күсермәһенә 	 Sizler


Яҡшы кешеләр ерҙә, тыныслыҡтан рәхәтлек табып, мәңге йәшәйәсәк (Зәбур 37:9—11, 29). 	 İyi insanlar yeryüzünde sonsuza dek barış içinde yaşayacak (Mezmur 37:9-11, 29). Tanrı’nın acılara izin vermesinin nedeni hakkında daha fazla bilgi için, Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan Kutsal Kitap Aslında Ne Öğretiyor? kitabının 11. bölümüne bakın. Bu yayına www.jw.org adresinden de ulaşabilirsiniz.


Һеҙ ғәҙеллеккә Йәһүә ҡарағандай ҡарайһығыҙмы? 	 Adalet Konusunda Yehova’yla Aynı Görüşe Sahip misiniz?


Мин һине файҙалы нәмәгә өйрәтеүсе» (Ишағ. 	 O, İşaya peygamber aracılığıyla şöyle demişti: ‘Kendi yararına olanı sana öğreten Tanrın Yehova Benim’ (İşa.


Мьянмалағы ҡәрҙәштәр беҙҙе йылы ҡабул итте!» 	 Myanmar’daki kardeşler bizi çok sıcak bir şekilde karşıladı!”


йөрөтөүселәр походы 1095 	 Selhurst Park'ta


Физик, эмоциональ йә хатта рухи яҡтан йонсотҡан шарттарға эләкһәгеҙ, ҡайҙан көс табырға? 	 Siz de içinde bulunduğunuz koşullar nedeniyle stres yaşayabilir ya da fiziksel, duygusal, hatta ruhi yönden tükendiğinizi hissedebilirsiniz.


Күреүселәр әйтеүенсә, ул: «ауырыу булһам да, палубала йәшенеп ятмайынса, һәр һалдатҡа тейеш булғанса, алышырға әҙермен», — ти. 	 Bir mucize görseler hemen yüz çevirirler ve 'süregelen bir büyüdür' derler.


диск фонографын 	 Emile Berliner


8 Вәғәзләргә нимә дәртләндерергә тейеш? 	 8 Duyuru işi hangi güdüyle yapılmalı?


Жан Тәүәкәлле 	 Holstein - Gottorp


Һеҙ шулай уҡ уларға рәхмәтлерәк булырһығыҙ, һәм Иҫкә алыу кисәһе һеҙгә күберәк файҙа килтерер. 	 Böylece Anma Yemeğinden tam anlamıyla yarar görebilirsiniz.


Ҡарар ҡабул итер алдынан, ҡарарығыҙ ғаиләгеҙгә һәм йыйылышҡа нисек тәьҫир итә алыуы хаҡында уйланығыҙ (15-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Bir karar vermeden önce kararınızın ailenizi ve cemaatinizi nasıl etkileyeceğini düşünün (15. paragrafa bakın)


Алғы урынға аңдың философик проблемалары һәм психология философияһы сыға. 	 Yazdıklarında kullandığı genel metafor psikanalitiktir ve felsefeyle de iç içedir.


Йыр миңә шул хәтле тәьҫир итте, хатта мин ҡалырға булдым. 	 İlahi ve duanın ardından oradaki herkes, ertesi pazar günü Angat’ta yapılacak bir ibadete davet edildi.


«Грузвино» — 2009 йылда нигеҙ һалынған. 	 Pepsi Kick: 2009'da Meksika'da tanıtıldı.


" Беренсе канал " 	 Belsat"


Next Computer һәм Pixar Studios Animation, компанияларына нигеҙ һалыусы һәм директорҙар советы рәйесе була. 	 Next Computer ve Pixar Animasyon Stüdyoları'nı da kurmuş ve yönetim kurulu başkanlığını yapmıştır.


1900 йыл йылда Өфө социал-демократтарының В. И. Ленин менән осрашыуында ҡатнаша. 	 Başlangıçta Vladimir Lenin tarafından işletilmiş ve 1903'te Rusya Sosyal Demokratik İşçi Partisi'nin bölünmesinden sonra Lenin kadrodan ayrılmıştır.


Дрейк боғаҙы БЭС Магелланов пролив. 	 Geniş alanlarda moren depoları görülür.


Әзербайжан договорға — 1993 йылдың 24 сентябрендә, Грузия — 1993 йылдың 9 сентябрендә, Белоруссия 1993 йылдың 31 декабрендә ҡул ҡуя. 	 Azerbaycan, antlaşmayı 24 Eylül 1993 tarihinde; Gürcistan 9 Aralık 1993 tarihinde ve Beyaz Rusya 31 Aralık 1993 tarihinde imzalamıştır.


- Венгрия килешеүе 	 Macaristan İmparatorluğu


Әйт: — Әй, дин әһелдәре, һеҙҙең өсөн дә, беҙҙең өсөн дә ҡулай булған уртаҡ бер һүҙгә килегеҙ, бына былай әйтегеҙ: Аллаһтан башҡаға табынмайбыҙ. 	 ''De ki: "Allah'ın kulları için çıkardığı ziynetleri ve tertemiz rızıkları kim haram kılmış?"


Мартина 	 Edward Heath


— билдәлелек американ 	 İsveçli - Amerikan


Антонды был ғаиләлә хөкөм һөргән мәҙәни атмосфера, уларҙағы музыкаль кисәләр һәм йорт спектаклдәре йәлеп итә. 	 Anadolu halk müziğinin bir metot ve süreç dahilinde incelenmesi gerektiğini ifade etti.


1998 филологияһы 	 Fachhochschule


Әйҙәгеҙ, ни өсөн тулы ваҡытлы хеҙмәт ҙур шатлыҡ килтерә икәнен ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi tamgün hizmetin seni çok mutlu edebilecek bazı alanlarına bakalım.


Ниндәй буш аҡланыуҙар! 	 Bunlar geçersiz mazeretlerdi.


Ғайса пәйғәмбәр үҙенең шәкерттәренә бындай кәңәш биргән: «Бирегеҙ, һеҙгә лә бирелер. 	 İsa insanları şunu yapmaya teşvik etti: “Vermeyi alışkanlık edinin, insanlar da size verecektir.


Павел беҙҙе рухи кешеләр булырға дәртләндергән. 	 Elçi Pavlus bizi ruhi düşünüşlü olmaya teşvik eder.


Был һеҙгә Йәһүәгә яҡынлашырға ярҙам итерме? 	 Yerel dili konuşan bir cemaate geçmeniz Yehova’ya daha çok yaklaşmanıza yardım edecek mi?


Электрон почта буйынса яҙылыу 	 E-posta abonelikleri


1806 йылда ханлыҡ рус ғәскәрҙәре тарафынан яулап алына. 	 1706 yılında Kethüda Gülnuş Hatun tarafından tamir ettirilmiştir.


Вәғәз эшебеҙ сикләнгән илдәрҙең береһендә ҡәрҙәштәр үҙ йорттарын Батшалыҡ залы итеп ҡулланыуға бирә. 	 Duyuru faaliyetimizin yasak olduğu bir ülkede kardeşler evlerinin İbadet Salonu olarak kullanılmasına izin veriyor.


программаларында 	 MYP


Ә иң мөһиме, ул бер ни тиклем ваҡыт Йәһүә ҡанундарына буйһоноп йәшәгән. 	 En önemlisi de, bir süreliğine bile olsa Yehova’nın kanunlarına bağlı kaldı.


Бретон ойошторған сюрреалистар 	 André Breton


Бер ваҡытта ла, ялған мәғлүмәт миңә тәьҫир итмәҫ, тип уйламағыҙ (1 Тим. 	 Yanıltıcı bilgilerin zihninizi ve yüreğinizi etkilemeyeceğini asla düşünmeyin (1. Tim. 6:20, 21).


РФ һыу реестры: Каландас. 	 Operasyon Kingfish: alandadır.


Алтын Ярға 	 Libya


13-15 көн дауамында ояларында тәрбиәләйҙәр. 	 13-15.yüzyıllarda Altın Orda egemenliğinde idiler.


Сент-Винсент һәм Гренадиндар — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 Saint Vincent ve Grenadinler deplasman golleri kuralı ile kazandı.


һәм концерттары 	 Global


Әммә был күп фатихалар килтергән юлдың башы ғына. 	 Yine de bu adımı atmak şimdiden sayısız nimetin ve yeni dünyada sonsuz yaşamın yolunu açar.


Спираль иҫәпкә алынһын өсөн, позицияны кәмендә 7 секунд һаҡларға кәрәк. 	 Yükle işleminin tamamlanması ikinci seviye önbellekte 7 saat vuruşu kadar sürmektedir.


Паром маршруты һәр береһенә 400-әр кеше һыйҙырышлы ике судно менән хеҙмәтләндерелә, улар Британия Колумбияһында 1976 йылда төҙөлгән. 	 İki kentte toplam 1.956 felaketzedeye hizmet veren gemi, yedi hafta sonra Baltimore'a dönmüştür.


Анна - Мария Коннаутскаяның ейәндәр 	 Anne - Marie


Язаны йомшартыуҙы үтенгәндә, улар АҠШ-тың президентына былай тип яҙған: «Изге Яҙмала Алланың ихтыяры асыҡ итеп белдерелгән. Унда: „Кеше үлтермә“, — тиелгән. 	 ABD başkanına yaptıkları af başvurusunda şöyle yazdılar: “Rab Kutsal Yazılarda ‘Adam öldürmeyeceksin’ der.


Колчактар тоҡомдан 	 Panormus Panormus


Ул Джозеф Виктор Растон - Хепбёрндың Joseph 	 Joseph Ratzinger


Вегетация осоро илдең көнбайыш өлөштәрҙә 202 көн, ә көнсығышта 169 көн дауам итә. 	 Ekinlerin büyüme dönemi; ülkenin batı bölgelerinde 202 gün, doğu bölgelerinde ise 169 gündür.


Һәр ваҡыт бер-береһенә ярҙам ҡулы һуҙып торғандар, ти. 	 Bunların her biri bir ligand bağlayıcı (LB) bölgedir.


Азияның көньяҡ-көнсығыш яғында урынлашҡан был матур илдә барыһы ла — тәбиғәт, тауыштар, еҫтәр — беҙҙең өсөн бөтөнләй ят һәм яңы ине. 	 Güneydoğu Asya’daki bu güzel ülkede yepyeni şeyler gördük, duyduk ve tattık.


11 Күп Йәһүә шаһиттары, элек сәйәси ҡараштарында ныҡ торһа ла, уларҙан арына алған. 	 11 Birçok Yehova’nın Şahidi bir zamanlar sahip olduğu güçlü siyasi görüşleri bırakmayı başardı.


Рәсми телдәр — фин, 99,0% халыҡ өсөн туған тел. 	 Bu şekilde elde edilen konsantre >%99,99 saftır.


Суворинға 	 Grigoroviç »


резервтарының 	 Nintendo


Был һуғыш һөҙөмтәһендә 1804 йылда бойондороҡһоҙ Гаити дәүләте барлыҡҡа килгән. 	 Bunun sonucunda 1804’te Haiti bağımsızlığını ilan etti.


Уларҙың ипле һәм игелекле булыуы миңә тәьҫир итте. 	 Bir sürü soru sordum, her soruma sakince ve Kutsal Kitaba dayanan net cevaplar verdiler.


Әйүп, тормошонан ҡәнәғәт булып, бик оҙаҡ йәшәгән (Әйүп 42:10, 17). 	 Eyüp doyum veren, uzun bir yaşam sürdü (Eyüp 42:10, 17).


Бында шулай уҡ уның күп кенә туған-тыумасаһы йәшәгән. 	 Ur halkının çoğunluğu ay tanrısına tapınıyordu.


Шунлыҡтан уны трибуналға бирәләр. 	 Duruşma için mahkeme toplandı.


Ҡышҡыһын улар тәрән йоҡоға талалар. 	 Sıranın hemen kendilerine gelmesini isterler.


РФ һыу 	 Santa Cruz


Яҙыусының баҫылған әҫәрҙәре: Редкие звезды. 	 Açık kümeler, yıldızların daha gevşek kümelenmiş gruplar halindedir.


Мин 1928 йылда алты баланың иң кесеһе булып тыуғанмын. 	 1928’de altı çocuğun en küçüğü olarak dünyaya gelmişim.


Бында күп тюлень, котик һәм кит йәшәй. 	 Ayrıca sığır, keçi ve domuz kemikleri de bulunmuştur.


Ғайса күккә күтәрелгәндән һуң, илселәр, моғайын, нимә хаҡында уйланғандыр? 	 İsa göğe çıktıktan sonra elçiler neyi merak etmiş olabilir?


Ярымутрауҙың иң көньяҡ нөктәһе — Лопатка мороно 50° 51′ 55″ төньяҡ киңлектә. 	 Tersi, 51"50' nin kotanjantı, 51"50' nin sinüsüne eşittir.


йөрөргә 	 Ortadoğu


экологияһы ғилми-тикшеренеү институты директор 	 İçişleri


Йәштәр донъя чемпионатының көмөш миҙалсыһы һәм ике тапҡыр ЮХЛ чемпионы. 	 Maçın hakemleri iki güreşçiyi de galip ilan etti ve ikisi de kemerin ortak sahibi oldu.


Бар кешенең дә матур йорттар төҙөр өсөн ағастан, таштан һәм металдан яһалған юғары сифатлы материалдары булыр. 	 Altın, gümüş ve değerli taşlar yatırım ya da birikim yapmak için değil, güzellikleri için kullanılacak. Güzel evler inşa etmek için bol bol kaliteli ahşap, taş ve metal malzeme olacak.


8 Беҙҙең эраның 33 йылының Илленсе көн байрамында меңләгән йәһүд һәм прозелит изге рух менән майланған. 	 8 MS 33 yılının Pentekost gününde binlerce Yahudi ve Yahudiliği benimsemiş kişi kutsal ruhla meshedildi.


Шунлыҡтан: „Ҡатыныма баш булырға теләһәм, нимәлер эшләргә кәрәк“, — тип уйлап ҡуйҙым». 	 ‘Eğer eşime ruhen önderlik edeceksem, bir şeyler yapmalıyım’ dedim.”


Яғымлы, йәғни юл ҡуйыусан булыу һеҙгә кәрәкмәгән бәхәстәрҙән һаҡланырға ярҙам итер (Флп. 4:5). 	 Makul olmak evlilikte gereksiz gerginlikler yaşamanızı engelleyebilir (Filip. 4:5).


Үҙе тыуған Назара ҡалаһында Ғайса шул хаҡта һөйләгән: Йәһүә Сарепта ҡалаһында йәшәгән тол ҡатын һәм Сүриә кешеһе Нееман кеүек сит ил кешеләренә ярҙам иткән (Лука 4:25—27). 	 Memleketi Nasıra’dayken Yehova’nın geçmişte yabancılara nasıl yardım ettiğine değinmişti. Tsarefat şehrinde yaşayan Fenikeli dul kadından ve cüzama yakalanmış Suriyeli Naaman’dan söz etmişti (Luka 4:25-27).


статусын — 1995 	 Antlaşması Pekin Sözleşmesi


Һәм унда бындай яҙыу бар: «Бөйөк Ватан һуғышында һәләк булған яугирҙарҙы хәтерләп». 	 Orada yatana çağırışım yapacak şekilde "Yatan" denilmiştir.


Фамилияларының килеп сығышы билдәһеҙ. 	 Ailesini terkeden Dilber yanındadır.


Макрон 	 Alman İmparatorluk Donanması


Күргәҙмә каталогы. 	 Mesela katalog kayıtları verilebilir.


2005 йылдың апрелендә ДДТ төркөмө «Пропавший без вести» альбомын сығара. 	 Temmuz ayında 5 kişilik Dervişan "Niyazi / Beni Siz Delirttiniz" plağını yayınladı.


Ни өсөн ҡайһы берәүҙәргә үҙ вазифаларын башҡаларға тапшырыуы ауыр? 	 Başkalarına sorumluluk vermek bazılarına neden zor gelebilir?


Муса ибн Талха ла ошоно раҫлаған. 	 Musa Çelebi Çatalca'yı tekrar almıştır.


топоним 	 Jordanien


Икенсе мәҡәләлә Йәһүәнең үҙен эҙләгән кешеләрҙе бүләкләйәсәгенә инанған булыу иманыбыҙҙы нисек нығыта алғаны ҡарала. 	 İkinci makale ise Tanrı’nın Kendisini ciddiyetle arayanları ödüllendirdiğine güvenmenin önemini ve bunun imanımızı nasıl güçlendireceğini açıklıyor.


составы 24 офицерҙан 	 Sezon


Шулай уҡ 2011 йылдың апрель айында сыҡҡан «Беҙҙең изге хеҙмәтебеҙ»ҙең (урыҫ) 2-се битендәге «Һорауҙар рамкаһы»н ҡарағыҙ. 	 Ayrıca Nisan 2011 tarihli Krallık Hizmetimiz, s. 2’deki “Soru Köşesi”ne bakabilirsiniz.


резервында 	 Cromwell


Астан 	 Astana


Мәҫәлән, йоломға иман итеп, Йәһүәгә бағышланырға һәм һыуға сумдырылырға кәрәк. 	 Bunun önemli bir yolu, fidyeye olan imanımıza dayanarak kendimizi Yehova’ya adamak ve vaftiz edilmektir.


Һуңғараҡ Әзербайжан Республикаһы почта маркалары ла донъя күргән. 	 Venedik Cumhuriyeti'ne ticari imtiyazlar tanıdı.


1795 йылда. 	 1795 - ö.


Хәбәш кешеһе һәм Савлдың осраҡтарынан һыуға сумдырылыу тураһында нимә белеп була? 	 Habeşli adamın ve elçi Pavlus’un vaftizinden ne öğrenebiliriz?


15, 16. а) Йәһүәнең яландағы ләләләр хаҡында ҡайғыртыуынан нимәгә өйрәнеп була? 	 15, 16. (a) Kır zambaklarından Yehova hakkında ne öğreniyoruz?


Diego de Almagro ) — Чилилағы 	 Diego de Almagro


эре 	 Monash


банктары төркөмөнөң 	 Februar 2010


Уларҙа кәләш менән уртаҡ сифаттар сағыла: ҙур күҙҙәр хужабикәнең күҙенән бер ниндәй ҙә проблеманы йәшереп булмай тигәнде аңлата. 	 Onların kalpleri vardır, onunla gerçeği anlamazlar, gözleri vardır, onlarla görmezler; kulakları vardır ama onlarla işitmezler.


Дине буйынса 	 Weinberg


роль 	 Bela Lugosi


Ғаризабыҙҙы алғандан һуң, ул ваҡытта Вефилдә хеҙмәт иткән Саймон Крейкер ҡәрҙәш беҙҙең менән әңгәмә үткәрҙе. 	 Çok değerli bir kardeş olan Simon Kraker bizimle görüştü.


Йыл аҙағынаса 44 көн ҡала. 	 Temuçin bu sırada 44 yaşında bulunuyordu.


Йәһүә алдында выжданым саф. 	 Yehova’nın önünde rahat bir vicdanım var.


Замокка Кокур станцияһынан 10 минут йәйәү барырға кәрәк. 	 Buhar odasında en fazla 10 dakika kalınmalıdır.


корпусыны Ә 	 Orkney


Был үҙенсәлек Нух көндәрендә көплө кәмә төҙөлгәндә, Алла халҡы сүл буйлап сәйәхәт иткән ваҡытта изге сатырҙы ҡороп-һүткәндә һәм уны күсереп йөрөткәндә, шулай уҡ хатта ғибәҙәтханала Йәһүәгә дан йырлаған саҡта йырсылар һәм музыка ҡоралдары тауыштары бергә ҡушылып яңғырағанда ла күренгән. 	 Örneğin Nuh ve ailesi gemiyi birlikte yaptı. İsrailoğulları çölde yolculuk ederken Kutsal Çadırı kurmak, sökmek ve taşımak için birlikte çalıştılar.


тикшеренеүҙәре 	 Arabelle


Осрашыуҙар тураһында уйлағанда, һеҙ нимә хис итәһегеҙ һәм тәүәккәллек менән нимә эшләргә йыйынаһығыҙ? 	 İbadetlerle ilgili siz ne hissediyorsunuz? Ne yapmaya kararlısınız?


Улар, Марфа кеүек: «Беләм, ул ҡиәмәт көнөндәге терелеү ваҡытында тереләсәк», — тип әйтә алғанмы? 	 Onlar “Biliyorum, [kardeşim] son günde, dirilme sırasında kalkacak” diyen Marta kadar güçlü bir imana sahip olabilir miydi?


Был хостелдың дөйөм һыйҙырышлығы 60 кешегә барып еткән. 	 Bu gösteride polis tarafından en az 60 kişi ile birlikte gözaltına alınmak istenmiştir.


Йомартлыҡ сағылдырыуыбыҙ кешеләрҙең рәхмәтле булыуына бәйле булырға тейешме? 	 Birçok insan cömert davranışlara nasıl karşılık verir?


Ләкин улар израилдәрҙең Аллаһы Йәһүә икәнен иҫәпкә алмаған. 	 Fakat onlar Yehova’yı hesaba katmıyordu.


Аҡсалары булған, әммә шарттары арҡаһында тулы ваҡытлы хеҙмәттә ҡатнаша йә икенсе илгә күсә алмаған ҡәрҙәштәр, ирекле иғәнәләре менән вәғәз эшенә булышлыҡ итеүҙәрен аңлап, ҡәнәғәтлек кисерә (Ғиб. һүҙ. 	 Tamgün hizmet edemesek ya da ihtiyacın büyük olduğu bir ülkeye taşınamasak bile bağışlarımızın başkalarının hizmetini desteklediğini bilmek bize sevinç verir (Özd.


Теүәл әйтеп булмай. 	 Bunu bilmiyoruz.


Ә һеҙҙең хаҡта нимә әйтеп була? 	 Peki kişisel olarak sizin için ne denebilir?


Ни өсөн Алла менән мөнәсәбәттәрҙең беҙгә көс өҫтәй алыуына һис тә шикләнмәҫкә була? 	 Tanrı’yla ilişkinizin size yardım edeceğine neden güvenebilirsiniz?


Маҡсаттарымдың дөрөҫлөгөнә һәм киләсәгемдең яҡты булыуына мин бер ҙә шикләнмәнем. 	 Doğru yolda ilerlediğimi ve geleceğimin parlak olduğunu düşünüyordum.


Мин үҙемде мосолман тип иҫәпләй инем. 	 Kendimi Müslüman olarak görürdüm.


Көнсығыш яҡтағы израилдәр ҡорбан килтереү урынын ялған илаһтарға табыныр өсөн түгел, ә иҫтәлекле ҡоролма итеп төҙөгән. 	 Irmağın doğu yakasındakiler bu sunağı sahte tanrılara kurban sunma amacıyla değil, bir anıt olarak yapmışlardı.


18 Йәһүәнең хеҙмәтселәре булараҡ, беҙ йомартлыҡ, игелек һәм мөхәббәт сағылдырырға тырышабыҙ. 	 18 Yehova’nın halkı cömert olmak ister.


Обуражное 	 Tikhvin


Улар нисек барлыҡҡа килгән? 	 Peki nasıl var oldular?


Тиҙҙән Себер хан үлтерелгән. 	 Amcası Oğulcak Kadır Han'ı öldürdü.


конкурсында 	 Wan


юбилей 	 Özel Olimpiyatlar


Хәүеф-хафаға төшөргән һәм борсолоу тыуҙырған хәлгә эләккәндә, күктәге ҡайғыртыусан Атағыҙға күңелегеҙҙе бушатығыҙ. 	 Kaygılanmanıza ve korkmanıza yol açan durumlarla karşılaştığınızda gökteki sevgi dolu Babanıza yüreğinizi dökün.


Белгәндәрегеҙ буйынса эш итегеҙ һәм кемдән өйрәнгәнегеҙҙе иҫтә тотоғоҙ (2 Тим. 	 Fakat böyle saldırılar karşısında “zihniniz hemen karışmasın” (2. Sel. 2:2).


Икенсе 	 Sivastopol


һайлауҙарынан 	 Göçmenlik


предметтары 	 Karaca


Революция еңелгәс, Деак Габсбургтарға ҡаршы пассив көрәш алып барырға өндәй. 	 Bu ziyaret sırasında Müslümanlar kendisine müracaat ederek cami yapımı için izin istediler.


Административ үҙәге — Сафакүл ауылы. 	 Cenaze Servisi Müdürü - Geğirti küpü.


билдәлә й 	 Şirvan


М., 1985; Төҙөлөштөң комплектлы-блоклы ысулдары буйынса белешмә. 	 1985'ten itibaren, bağırsak inkontinansı yanı sıra, mesane inkontinansı tamamlamak için ağırlıklar takılmış külotlar eklenmiştir.


Был байрамды үткәреү тураһында ул: «Минең иҫтәлегемә шулай эшләгеҙ», — тигән (Лука 22:19). 	 Şöyle dedi: “Beni anmak için bunu yapmaya devam edin” (Luka 22:19).


Сәфәүиҙәр династияһы осоронда Ирандың иң үҫешкән осоро Бөйөк Ғәббәс ваҡытында була. 	 En büyük ricam ikmâline inâyetinizdir” demiştir.


ҡаҙаныштарын билдәләп батшабик 	 Browns


Сағыштырмаса буйһоноу принцибы беҙгә был бойороҡтарҙы аңларға һәм уларға буйһонорға ярҙам итә. 	 Yetkililere sınırlı ölçüde boyun eğmekle ilgili ilke, bu emirleri anlayıp itaat etmemize yardım eder.


ярымүткәргесле 	 Cisco Systems


НКВД 	 NKVD


2 «Был донъяның бөтәсәге» тураһында һөйләгәндә, Ғайса Мәсих үҙенең шәкерттәрен: «Һаҡ булығыҙ, уяу булығыҙ! 	 2 İsa Mesih ‘bu ortamın sonundan’ söz ederken öğrencilerine şöyle söyledi: “Gözünüzü açın, uyanık kalın, çünkü belirlenmiş zamanı bilmiyorsunuz.”


табыу сәйәсәтен 	 Golan


А. Г. Лундин фараз итеүенсә (әлегә был дәлилдәр менән тулыһынса раҫланмаған), башта, б.э.т. 	 Hâşiye ‘alâ Envârit-tenzîl (İÜ Ktp., AY, nr.


Был йөкләмәне үтәр өсөн, «хеҙмәтсе» ойошмабыҙҙың рәсми интернет-ресурстарын ғына ҡуллана. 	 Bu “hizmetkâr” ruhi gıdayı yayımlamak için yalnızca şu resmi web sitelerini kullanır: www.jw.org, tv.jw.org ve wol.jw.org.


Йәһүә Ғайсаға нисек хуплауын көтөлмәгәнсә күрһәткән? 	 Yehova İsa’yı nasıl beklenmedik bir şekilde onurlandırdı?


властҡа христиан 	 - Hristiyan


Сөнки ахыр сиктә бүләк яҡшымы, юҡмы икәнен уны ҡабул итеүсе билдәләй. 	 Çünkü önemli olan hediyeyi sizin değil karşınızdaki kişinin beğenmesidir.


Библияла яҙылыуынса, ошо сәфәрҙән һуң Исраил ғүмерҙә булмағанса сәскә атыу кисерә. 	 Tanah'ta Yeşaya ve Yeremya kitapları gibi peygamber kitapları, kurban sunupta Kanunlara uymayan İsrailoğullarının aleyhine konuşmaktadır.


ҺӨЙӨНӨСЛӨ ХӘБӘРҘЕ БАШҠА ИЛДӘ ВӘҒӘЗЛӘЙБЕҘ 	 İYİ HABERİ BAŞKA ÜLKELERE GÖTÜRÜYORUZ


Ә насар ғәҙәттәр инде тамырланған булһа, нимә эшләргә? 	 Peki hayatımızda kökleşmiş olan ve kurtulamayacağımızı düşündüğümüz sorunlar için ne denebilir?


Ауырыу сәбәпле, Кусто бик ябыҡ була. 	 Sonuç olarak kuyu kebabının bir türevidir.


Шулай уҡ тәрән итеп тын алырға онотмағыҙ. 	 İLAHİLERİ DAHA İYİ SÖYLEYEBİLMEK İÇİN . . .


Сом Солдатова -Солдатов йәйене 83. 	 Piyade Tümeni 383.


Кәүҙәләре мумияландырылмаған, әммә улар янына теге донъяла ярҙам булһын өсөн һыра менән икмәк һалынған. 	 Fakat nufûzlu emirler israr ettiler ve kendisine sadakatle hizmet edeceklerine dair yeminler ettiler.


Эргәһендә генә Муҡша күле бар . 	 Zaten bir tek orası sağlam kalabilmiştir.


канонлаштыралар 	 Stowe


Йәһүдтәр бик ауырлыҡ менән көньяҡ Франция аша сит илдәргә китә башлай. 	 Sonunda, Tanrı onları İsrail diyarına götürdü.


Һаңғырау кешеләр төркөмө менән конгреста (Кливленд, Огайо штаты, АҠШ, 1946 йыл) 	 1946’da sağır bir grupla birlikte Cleveland’da (Ohio) bir büyük ibadette


Һәр ил өсөн өс төрлө кодты билдәләй: ISO 3166-1 alpha-2, ике хәрефле система, киң ҡулланыла, шул иҫәптән Интернетта (беренсе кимәл домендарын билдәләү өсөн). 	 Ayrıca 31. ayette bu sayının (meleklerin sayısı 19'u); 1 inkâr edenler için bir imtihan, 2kitap verilenlerin şüphelerini gidermesi, 3 inananların imanlarını arttırması için işaret edildiği belirtilir.