Ҡотоң осмаһын һәм ҡурҡма, сөнки ҡайҙа ғына барһаң да, Аллаң Йәһүә һинең менән булыр» (Еш. 	 Korkma, dehşete kapılma!


Улар тыуған хәл тураһында автобустағы кешеләрҙән ишеткән. 	 Neler olduğunu otobüsteki diğer kişilerden duymuşlardı.


БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ: 	 KAPAK KONUSU


өйөндә тота 	 ilinin Feke


Сливен 	 Randall


1913 йылда Волга аша күпер төҙөлгәндән һуң «Ярославль» станцияһы һәм Мәскәү вокзалы Вологданан составтар ҡабул итә башлай. 	 1913'te elektrik tramvayla Beyoğlu'nun Şişli'ye bağlanması Taksim'in önemini biraz daha arttırdı ama burası hala geniş ve tanımsız bir alandı.


Шул ваҡыттан мин ерҙә буласаҡ ожмахта мәңге йәшәйәсәгемә өмөтләнә башланым (Зәбур 37:29). 	 Cennet bir yeryüzünde sonsuza dek yaşayacağımıza inanmaya başladım (Mezmur 37:29).


Гидроэлектростанциялар тулыланыусы энергияның мөһим сығанағы булып тора, донъяла етештерелгән электр энергияһының 15% гидроэлектростанцияларҙа етештерелә. 	 İsviçre'de üretilen enerjinin %39'u nükleer enerji ve %52'si hidroelektrik kaynaklıdır.


12 Йәһүә шулай уҡ беҙҙең үҙенә буйһоноуыбыҙға лайыҡ. 	 12 Ayrıca bizden itaat beklemek de Yehova’nın hakkıdır.


1930-сы йылдарҙа Өфөлә «Южураллес» тресында эшләй. 	 Bunun sonucunda 1930'larda hem Troçkist hem de "sağcı" muhalefet bir dönüşüme uğradı.


Манси 	 Hantıy


Күпселек ғалимдарҙы Маркс һәм Фрейд хеҙмәттәренә пиетет, шулай уҡ власҡа милләтсе социалистар килеүенә ҡарата тәрән ҡәнәғәтһеҙлек берләштергән. 	 Çoğalma bakımından worm(solucan)lara benzerler ama işlev yönünden farklılık gösterirler.


Шулай ҙа беҙгә бындай өс мөһим һорауға яуап белергә кәрәк: Шайтан ни тиклем көслө йоғонто яһай? 	 Yine de şu üç önemli sorunun cevabını bulmamız gerekir: Şeytan’ın etkisi ne boyuttadır?


Германияла һәм Австрияла шулай уҡ айырым йәшерен ойошмалар эш алып барған. 	 Özellikle Almanya ve Avusturya ön sıralardadır.


«Изге Яҙма. Яңы донъя тәржемәһе. 	 Kelimenin kökü için kalın yazı tipi kullanıldı, köke gelen ekler ise normal yazı tipiyle yazıldı.


аэропорты — Башҡортостан республикаһы аэропорт ы 	 Paris - Charles de Gaulle Havalimanı’nın


Бында Линдси тәүге утыҙ араһына эләгеүгә өмөт итә. 	 Bu sırada Lindsey de kendine yeni bir el yaptırmıştır.


Бында бер генә йәһүд хаҡында әйтелһә лә, «һеҙ» тигән алмаш күп кеше тураһында һүҙ барғанын күрһәтә. 	 Burada tek bir Yahudi’den söz edilse de “siz” zamirinin kullanıldığına dikkat edin.


йөрөргә 	 Ortadoğu


2015 йылдың 1 ғинуарына ҡарата ауылда 46 кеше теркәлгән. сайты 	 Mayıs 2009 itibarıyla 51 filme online ulaşmak mümkündür. ^ sitesi


Захаркин ҡапҡасыларҙың күплеген 	 Lee Carsley


Джейн Остин 	 Jane Austen


Вани тарихы менән бәйле иң боронғо табылдыҡтар был өлкәнең шул ваҡытта ҙур булмаған тораҡ икәнлеген раҫлай. 	 Vani'nin tarihi ile ilgili bulunan en eski bulgular, alanın o dönemde küçük bir yerleşim yeri olduğunu göstermektedir.


немец 	 Almanlar


1999 йылдың июненән нәшер ителә. 	 1999 yılı Haziran ayında tanındı.


Диоклетиан 	 Viswanath


Ул иһә, Алла тарафынан рухландырылып, былай тип яҙған: «Раббыбыҙ Ғайса Мәсихтең Аллаһына һәм Атаһына дан! 	 Tanrı ilhamıyla şu sözleri söyleyen Petrus gibi hissederler: “Efendimiz İsa Mesih’in Tanrısı ve Babasına şükürler olsun!


акцияларының 	 Southwest


Аҙаҡ унан Оло Көйөргәҙе аръяғына Урта Бабалар ауылы бүленеп сыға. 	 İçme ve sulama suyu Çiftepınar'daki Karacaoğlan deresinden gelmektedir.


16 Бөгөн Йәһүә беҙҙе үҙенең Һүҙе Изге Яҙма аша йүнәлтә. 	 16 Bugün Yehova Sözü olan Kutsal Kitap aracılığıyla bize yol gösterir.


Матани монастыры (грузин: ცხრაკარა მატნის) Грузияла Кахетия төбәгенең Ахмета муниципалитетындағы Матани ауылынан 3,5 км алыҫлыҡта урынлашҡан урта быуат грузин православие монастыры. 	 Matani Manastırı (Gürcüce: მატნის ცხრაკარა) Gürcistan'ın Kaheti bölgesindeki Ahmeta Belediyesine bağlı Matani köyünün 3.5 km batısında konumlanmış bir Orta Çağ Gürcü Ortodoks manastırıdır.


1944 йылдың 13 ноябрендә ҡала азат ителә. 	 İlk taş 21 Kasım 1344’te yerine konuldu.


1—3. а) Һыуға сумдырылғандан һуң, ниндәй кәмселектәр менән көрәшеү ауыр булырға мөмкин? б) Ниндәйҙер тиҫкәре яғыбыҙҙы еңеү беҙ көткәндән күпкә ауырыраҡ булһа, ниндәй һорауҙар тыуа ала? 	 1-3. (a) Vaftiz edildikten sonra hangi değişiklikleri yapmak zor olabilir? (b) Değişiklikler yapmak düşündüğümüzden daha zor olduğunda neyi merak edebiliriz?


Ҡс секциялы турбобурҙар ҡулланыу бырауҙың үтеүен ике секциялылар менән сағыштырғанда 13 процентҡа яҡшырта. 	 Uzun, hilal şeklinde olan sırt yüzgeçleri uzunluklarının üçte ikisi kadar uzaklığından başlamaktadır.


боҙ һарайында 	 Faroe


бөгөнгө 	 Fung


Уға Исмәғил тип ҡушалар. 	 Açılın ey mezarlar!


11:1, 36—38; 1 Бат. 18:13; 22:24—27; Ирем. 20:1, 2; 28:10, 11; 32:2). 	 11:1, 36-38; 1. Kral. 18:13; 22:24-27; Yer. 20:1, 2; 28:10, 11; 32:2).


Халҡы яҡынса 50 мең кеше тәшкил итә. 	 Bu olmazsa 50 bin kişiyle halk savaşı olacak.


бик 	 Sargent


Сариҙың 	 Lombardy


Лиможда Ричардты рәсми рәүештә тәхеткә ултырытыу йолаһы башҡарыла. 	 Richard'ın tahtı kendi eline geçirme gayretleri hiç şüphesiz ortaya çıktı.


Камчатка 	 Klon ReactOS der


23 Йәштәр, ҡотолор өсөн тырышлыҡ һалығыҙ 	 23 Gençler, “Kurtuluşa Erişmeye Çalışın”


теорияһы йәш булһа 	 Jeong


Цемент һәм һыу ҡулланылмай. 	 Çeşmesi ve mezarlığı mevcuttur.


Баш тартҡанға, мине лагерь начальнигына алып киттеләр. 	 Fakat bu emri reddedince beni kamp komutanının önüne götürdüler. Komutana yazılı bir ifade verdim.


Тағы ла насарырағы шул: улар, рухи яҡтан бөтөнләй хәлһеҙләнеп, тәрән өмөтһөҙлөккә бирелә (1 Тим. 6:9, 10; Асыл. 3:17). 	 Daha da kötüsü Tanrı’yla iyi bir ilişkileri olmaz ve büyük bir acı ve hayal kırıklığı yaşarlar (1. Tim. 6:9, 10; Vah. 3:17).


Ул Таганрог ҡалаһында «Harat' Рub' s» селтәренең етмеш өсөнсө пабы була. 	 (Diziden ayrıldı) Reha Karatepe (Altan Gördüm) - Ömer'in babasıdır.


Был һорауҙарға яуаптар икенсе мәҡәләлә биреләсәк. 	 Gelecek makalede bu soruların cevabını göreceğiz.


Кеше нимә ярҙамында элекке шәхесен һалып ташлай ала? (16-сы абзацты ҡарағыҙ.) 	 Eski kişiliği üzerimizden çıkarıp atmayı nasıl başarabiliriz? (16. paragrafa bakın)


АЛЛА ХЕҘМӘТСЕЛӘРЕНЕҢ ЫҢҒАЙ ҺӘМ КИРЕ МИҪАЛДАРЫ 	 OLUMLU VE OLUMSUZ ÖRNEKLER


Ул Рәсәй армияһы сафында эшләүсе майор дәрәжәһендәге офицер. 	 Çeviren: Gözde Döneli, Serdar Yüce.


(Эмоциональ яҡтан тулыһынса бушап ҡалған) Шамохин хисле итеп былай ти: «Раббым… әгәр уның кенәз менән мөнәсәбәте яҡшырһа, был бит азатлыҡ, ул саҡта мин ауылға, атайыма ҡайтып китә алам!» 	 Satışın gerçekleştiğini duyunca 1 Mart'tan itibaren duamın içeriğini değiştirerek "Rabbim, eğer bu adamın kalbini değiştirmeyeceksen bari canını al da önümdeki engelleri kaldır!" diye yalvardım."


ЙОМАРТ ИГЕЛЕК ЯУАПЛЫЛЫҠ ҺАЛА 	 LÜTUF BERABERİNDE SORUMLULUK GETİRİR


Улай булғас, ни өсөн Муса, уларға мөрәжәғәт иткәндә, Алла — «берҙән-бер Йәһүә» тигән? 	 Öyleyse Musa neden onlara Tanrıları Yehova’nın “tek Yehova” olduğunu hatırlattı?


Римлеләр уны төҙөлөштә оҫта файҙалана. 	 Romalılar sonra Adys üzerine yürüdüler.


б аҙағынан б э 	 Tom


великомучениц а исеме 	 Liberal Parti


училищеһынының баян класында 	 Üzeyir Hacıbeyov


Хатта ҡайһы бер күрше ҡатындар ҙа миңә: «Арасели, һайлаған юлыңды ҡалдырма!» — тип әйтә ине. 	 Bazı komşularım bana şöyle diyordu: “Araceli, ne yapıyorsan aynen devam et.”


Һәр кеше был хаҡта үҙе уйланырға тейеш. 	 Her birey bu konu üzerinde dikkatle düşünmelidir.


Ғаләмдәге һоҡланғыс тәртип беҙгә шуны аңларға ярҙам итә: күкте һәм ерҙе «оҫта итеп булдырған» Йәһүә кешеләрҙең маҡтауына, тоғролоғона һәм ғибәҙәт ҡылыуына лайыҡ (Зәб. 136:1, 5—9). 	 Evet, evrendeki akıllara durgunluk veren düzeni görünce, anlayışıyla gökleri ve yeri yapan Yehova’yı yüceltmek, O’na tapınmak ve sadık kalmak isteriz (Mezm. 136:1, 5-9).


Болгарияла быуат 	 Kilisesi Bulgar


Туғандар менән аралашҡанда рух емешенең сифаттарын сағылдырыр өсөн, Йәһүәнән изге рух һорарға кәрәк. 	 Akrabalarımızla konuşurken ruhun meyvesi olan nitelikleri sergileyebilmek için Yehova’dan yardım isteyebiliriz.


Һәйкәл асыу тантанаһы 2015 йылдың 15 майында була. 	 Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.


йәшәргә ҡал а 	 Priştine


телеканалында 	 Kanal 7


Ҡанаттарында, ҡойроғоноң ике яҡ ситендә аҡ һыҙыҡтар бар. 	 Bu koridorda iki takımında ikişer kule ve 1 inhibitörü vardır.


1970 — Андрей Тихонов, Рәсәй футболсыһы һәм тренеры. 	 Arch : Kar Çocukları'nın 15 yıl önceki futbolcusu ve şimdiki antrenörü ve Adim´in sevgilisi.


Аҙаҡ йолалар үтәү менән бер рәттән, Эфестың финанс һәм эшлекле дәирә үҙәге лә булып хеҙмәт иткән. 	 Kâr (kazanç) ve yarar (fayda) sağlamayı amaçlar.


Александр Леман менән бергә Леман — Георгиев тип аталған турнир үткәреү системаларын төҙөй. 	 Film, Vladimir Lenin'nin bir sözü ile açılışı yapar: Çalışan sınıfın gücü organizasyondur.


эшсеһе Джейкоб 	 Taipa


Йәһүәнең тоғро яратыуын тойор өсөн һәм уның асыуын татымаҫ өсөн, беҙ ул нәфрәт иткән нәмәләрҙе нәфрәт итергә тейеш (Зәб. 	 Fakat biz Yehova’nın vefalı sevgisinden yararlanmak ve O’nu öfkelendirmekten kaçınmak istiyoruz.


1518 йыл — Мартин Лютер идеяларын баҫтырып сығарғандан һуң Реформациялар башы. 	 1517 - Martin Luther'in Reform hareketini başlatması.


Был навигация өсөн һуңғы модификацияны ҡулланыу мотлаҡ тигәнде аңлата. 	 Olaydan sonra Soyuz uzayaracında kapsamlı tasarım değişiklikleri yapıldı.


Сиркәү Грузияның милли әһәмиәттәге күсемһеҙ мәҙәниәт ҡомартҡыһы исемлегенә индерелгән. 	 Kilise, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[1]


Һеҙ барығыҙ ҙа хәҡиҡәтте беләһегеҙ», — тигән. 	 Elçi Yuhanna meshedilmiş Hıristiyanlara “Sizler Kutsal Olan tarafından meshedildiniz; hepiniz hakikati biliyorsunuz” dedi.


Фриче 	 Türk


Йыш бирелгән һорауҙар 	 S.S.S.


министрының 	 Kırgızistan


21 Ғайса матди. Инде хәҙер тормошто ябайлаштырыу киләсәктәге «ысын тормошҡа» өлгәшергә байлыҡҡа ынтылып түгел, ә Батшалыҡты эҙләп йәшәргә өйрәткән. 	 21 İsa yerinde olarak maddi şeyler için değil Krallık için uğraş vermemizi söyledi.


Уның хаҡында Ҡанун 30:19, 20-лә (уҡығыҙ*) әйтелгән. 	 Bu nimetin ne olduğu Tekrar 30:19, 20’de açıklanır (Okuyun).


Музыкаль йөкмәтке формалаштырыуға һәм һүрәтләүгә ҡыйын бирелә, сөнки ул фекерләүҙең терминологик булмаған характерын талап итә. 	 En basit tanımla müzikten vokallerin çıkarılması (belirli bölümlerin tekrarları hariç) ve reverb, yankı (echo) efektlerinin eklenmesiyle oluşturulan bir çeşitleme olarak yapılır.


Тәрәүих намаҙы барлығы 20 рәҡәғәттән тора. 	 Nefhatü’l-Ezhâr, yirmi bölümden (nefhadan) oluşur.


Йәһүәнең беҙҙең хаҡта ҡайғыртырға теләүенә һәм быға көсө етеүенә иманыбыҙ ныҡмы? 	 Yehova’nın ihtiyaçlarımızı karşılamak istediğine ve bunu yapabileceğine duyduğumuz iman ne kadar güçlü?


Ул больницаға килә. 	 Hastaneye götürülür.


үткәрә шуларҙың икәүһендә «ҡоро» 	 emrini borusu


Мюнхенда 	 Rukh


Валерий Гринько 	 Moreno Valley


Пантелеон Потоцкий тиҙҙән әсирлеккә алына һәм аҫыу юлы менән үлем язаһына хөкөм ителә. 	 Tahttan indirilip öldürülen son padişahtır.


космос арауығында есемдәр 	 Samuel Taylor Coleridge'in şiirinden


Зәйнәп 	 Zeynep


1950 йылдан КПСС ағзаһы. 	 Üyeliği 1950 yılından beri sürmektedir.


Фасад бейек кәрниз һәм тәпәш парапет менән тамамлана. 	 Küçük oluk derindir ve dardır ve büyük oluk yoktur.


«Мин нимәгә ынтылырға кәрәклеген былай ҙа белә инем, — ти ул, — әммә маҡсаттарымды ҡағыҙға яҙып ҡуйыу мине уларға ирешер өсөн тағы ла күберәк көс һалырға этәрҙе». 	 Patrick isimli genç bir birader de nasıl yarar gördüğü hakkında şöyle söylüyor: “Hedeflerim zaten vardı fakat yazıya dökmek onlara erişmek üzere beni daha da gayretlendirdi.”


Ғайса менән һөйләшеүҙән һуң Петр нимәне аңлаған? 	 Petrus tüm gece balık tutmaya çalıştıktan sonra ne yaşadı?


Сюзан 	 Karen Tumulty


2 Йәһүә беҙҙән, үҙ һәләттәрен дөрөҫ ҡулланырҙар, тип көтә. 	 2 Yehova yeteneklerimizi doğru şekilde kullanmamızı bekler.


Нагпурҙа кизе 	 Tata


Көнсығыш һәм көнбайышта — тауҙар. 	 Gündüz ve ayrıca Güneş demektir.


Яратыу ҡануны. Ғайса үҙенең шәкерттәренә былай тигән: «Бер-берегеҙҙе яратыуығыҙҙан барыһы ла һеҙҙең Минең шәкерттәрем булыуығыҙҙы белер» (Яхъя 13:35). 	 İsa öğrencilerine şöyle dedi: “Aranızda sevgi olursa, herkes benim öğrencilerim olduğunuzu bununla bilecek” (Yuhn. 13:35).


Уларҙан Йәһүәгә күп йылдар буйы хеҙмәт итергә нимә ярҙам иткәне хаҡында һора. 	 Onlara, yıllardır sadakatle hizmet etmelerine neyin yardım ettiğini sorabilirsin.


Истанбул техник университетына эшкә ин 	 İstanbul Teknik Üniversitesi


Берәй нәмәгә Алла Батшалығын тормошта беренсе урынға ҡуйырға ҡамасауларға юл биреүҙән һәм Мәсихкә ҡарата мөхәббәтебеҙ һыуыныуҙан һаҡ булырға кәрәк. 	 Mesih’e olan sevgimizin zayıflamasına ve Krallıkla ilgili uğraşların hayatımızda ikinci plana düşmesine izin vermemeliyiz.


Ҡайһы бер исемдәр үҙгәртелгән. 	 Bazı isimler değiştirilmiştir.


Ул: „Яҡынлашып килгән нәмә — үлсәү һауыты“, — тип яуапланы. 	 Büyük sıkıntı yaklaşırken Yehova’nın teşkilatını koruyacağını nereden biliyoruz?


Изге Яҙмала быға күп миҫалдар бар. 	 Tanrı’nın onayladığı tek vaftiz budur.


Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, ҡайһы бер фәрештәләр Аллаға ҡаршы сыҡҡан (Йәһүҙә 6). 	 Ne yazık ki bazı melekler Tanrı’ya isyan etmeyi seçmiştir (Yahuda 6).


«Эшсе» операһының премьераһы 1930 йылдың 27—28 февралендә була, бында Әлмөхәмәтов тәүгеләрҙән булып Ниғмәт партияһын башҡара. 	 2008 yılında 27-30 Kasım tarihleri arasında Tokyo'da düzenlenecektir. zorunlu dans olarak Paso Doble seçilmiştir.


Һеҙ, моғайын, «Изге Яҙма тормошто үҙгәртә» тигән рубрикала шундай осраҡтар хаҡында уҡырға яратаһығыҙҙыр. 	 Gözcü Kulesi’ndeki “Kutsal Kitap Hayatları Değiştirir” başlıklı makalelerde anlatılan böyle tecrübeleri çok severek okuyoruz.


ЙЫРҘАР: 32, 45 	 İLAHİLER: 128, 45


Алла «беҙҙең нисек яратылғаныбыҙҙы яҡшы белә, беҙҙең тупраҡ икәнебеҙҙе онотмай» (Зәбур 103:14) 	 Yaratıcımız “yapımızı iyi bilir ve toprak olduğumuzu unutmaz” (Mezmur 103:14)


6 Ырыу башлығы Яҡуп сыҙамлыҡ менән көрәш алып барған, сөнки Йәһүәне яратҡан, рухи нәмәләрҙе ҡәҙерләгән һәм Йәһүәнең, тоҡомоңдо фатихалармын, тигән вәғәҙәһенә ныҡ ышанған (Баш. 	 6 Yakup mücadeleyi bırakmadı. Neden? Çünkü Yehova’yı seviyordu ve ruhi şeylere değer veriyordu. Ayrıca Yehova onun soyuna nimetler vereceğini vaat etmişti ve Yakup buna tam bir güven duyuyordu (Başl.


Белфастан 60 километр, Дублиндан 108 километр алыҫлыҡта урынлашҡан. 	 Belfast 'a 60 km, Dublin 'e 108 km uzaklıktadır.


Мәсихсе, енәйәтсе һөжүм иткәндә үҙен яҡлар өсөн, ата торған ҡорал, мәҫәлән, пистолет йә мылтыҡ һаҡлай аламы? 	 Bir Hıristiyanın kendini başkalarından korumak için tabanca ya da tüfek gibi bir silah bulundurması uygun mudur?


Шулай ҙа ул Йәһүәнең үҙен яратыуына ышанып етмәгән. 	 Buna rağmen Yehova’nın kendisini sevdiğine inanmakta zorlanıyordu.


Ҡаланың үҙәк өлөшөндә урынлашҡан, уның күп юлдарын перспективалы ҡаплап тора. 	 Bir kısmı da daha ileriye gelerek bu bölgeye yerleşmişlerdir.


Компания тарихы 1975 йылда баш ала, ул саҡта Гарвард студенттары Билл Гейтс менән Пол Аллен, 1975 йылдың 1 ғинуарында «Popular Electronics (ингл.)» журналында Altair 8800 тигән яңы персональ компьютер тураһында мәҡәлә уҡығандан һуң уның өсөн Basic тел интерпретаторы яҙа. 	 Popular Electronics dergisinin 1 Ocak 1975 tarihli sayısında Altair 8800 bilgisayar sisteminin tanıtımını okuduktan birkaç gün sonra Bill Gates, bilgisayarın tasarımcısı MITS (Micro Instrumentation and Telemetry Systems) ile temasa geçti.


11 ғинуар 2009 тикшерелгән.(нем.). — Monumenta Germaniae Historica. 	 11 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ Norwich FC İdari kadrosu ^ "Historical Football Kits - Norwich City".


Законһыҙ булһа ла, ҡоллоҡтоң был төрө киң ҡолас йәйә. 	 Yasadışı olmasına rağmen modern kölelik giderek artıyor.


Уның кәләше атаман Степан Данилович Ефремовтың ейәнсәре булған. 	 Babası, yöresinin önde gelenlerinden Nakşbendiyye tarikatı mensubu Soğancızâde Ali Çelebi'dir.


Минең күҙҙәрем ҡараңғы »,- ти. 	 Buna biz de dahiliz" demiştir.


20 май — Оноре де Бальзак, француз яҙыусыһы. 	 20 Mayıs - Fransız yazar Honoré de Balzac (ö.


ҡағыла 	 Süleyman


Ҡарбуз байрамын иң яҡшы рекламалауға конкурс ойошторолдо. 	 Bu genişleme paketi ile Outland oyun dünyasına katılmış oldu.


Нух көндәрендә Йәһүә яуыздар менән нимә эшләгән, һәм беҙ бынан нимәгә өйрәнә алабыҙ? 	 Yehova Nuh’un zamanındaki kötülere nasıl hüküm verdi? Biz o dönemde yaşananlardan ne öğrenebiliriz?


Еңәбеҙ“». 	 Teşekkür ederim".


Уның менән Изге Яҙманы өйрәнгән апай-ҡәрҙәш былай ти: «Тессиға хәҡиҡәтте ҡабул итеү ауыр булманы. 	 Onunla Kutsal Kitabı inceleyen hemşire şunları anlatıyor: “Tessie Kutsal Kitaptaki hakikati hemen kavradı.


14:22—24; 2 Йыл. 12:1—4). 	 Rehoboam’ın o şehirlerin savunmasını güçlendirmiş olması buna engel olmadı (1. Kral. 14:22-24; 2. Tar. 12:1-4).


судья 	 Chevy


тамамланға н 	 Macellan


Изге Яҙманың «Яңы донъя тәржемәһе» 130-ҙан ашыу телдә 200 миллион дананан ашыу тираж менән сығарылды. 	 Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi 130’dan fazla dilde 200 milyondan fazla adet yayımlandı.


Ғорур ҡыҙ уға: «Минең исемемде мәңгеләштер», — тип яуаплаған. 	 Bir gün medreseye birisi gelerek; “İsmim Şüca-i Karamani’dir.


Sveta Gera йәғни слов. 	 Mastarı iftâ sözcüğüdür.


«Незнайка на луне» мультсериалында Незнайка ролен тауышландырыу арҡаһында киң билдәлелек ала. 	 Ay Ata veya Uyah (Ucah) Ata olarak da bilinir.


химия факультетын 	 Kimya Fakültesi


Мария Людовика уның ҡатыны булырға риза була. 	 Yılın sonunda ise Maria Luisa yatağa düşmüştü.


Тәүҙә уның ағалары, ә шунан һуң хужаһының ҡатыны уға ҡарата ғәҙелһеҙ эш иткән. 	 Önce ağabeyleri onu köle olarak sattı.


таныша ала : америка - 	 Ulusal Amerikan Tarihi Müzesi'ne


Замок хәҙерге заман тарихи яҙмаларҙа Мтквари атамаһы менән билдәле, әммә ул "Ксани" исеме менән дә киң ҡулланыла. 	 Kale, erken modern tarih kayıtlarında Mtkvari (arkaik olarak Mtkuri) veya Mtveri adı altında bilinmektedir, ancak popüler ve yaygın olarak "Ksani" adı kullanılmaktadır. Kale, Prens Bagrat tarafından inşa ettirilmiştir. Bagrat, Muhrani bölgesini abisi Kral X. Davit'ten çalmış ve kendi prensliği haline getirmiştir.


Йәһүә Зәкәриәгә, күптән түгел генә Вавилондан ҡайтҡан Хилдай, Табияһ һәм Ядайҙан көмөш һәм алтын алып, «мөһабәт таж» яһарға ҡуша (Зәк. 	 Helday, Tobiya ve Yedaya adındaki üç adam Babil’den yeni gelmişti ve yanlarında halkın bağışlarını getirmişlerdi.


пландан 	 Sumner


Төркиә хөкүмәте дәүләттәргә 	 Fransız Hava Kuvvetleri


уҡыусыларҙы туризм экологик әүҙемлек һөнәрмәнлек һәм оҫталыҡ 	 müjde ilk defa dile getirilir ve bu ayet İlkmüjde


3 ноябрендә 	 Ville - Marie


Шулай уҡ, Дамир Вәлиев: «Кеше араһында үҙеңде тота белеү, тәрбиәле булыу» тип фаразлай. 	 İlm-i evvel delili: "Evren'deki her şey ilim (ilk ya da ön bilgi) ile var olabilir.


Буйнакск ҡалаһында 9-сы һанлы мәктәпте тамамлай. 	 ILife '09 ve iLife '11'de, iDVD güncellenmedi (birkaç hata düzeltmesi hariç).


(Лука 1:26—38). 	 Hakkımda dediğin gibi olsun” (Luka 1:26-38).


17 Беҙ «ахырызаман» осороноң аҙағында, «ауыр ваҡыттар[ҙа]» йәшәйбеҙ (2 Тим. 	 17 ‘Son günlerin’ sonunda olduğumuz için ‘çetin ve bunalımlı bir dönemde’ yaşıyoruz (2. Tim. 3:1-5).


Святица — Рәсәйҙәге 	 Kutsal hayvanları kaz


Төньяҡ Америкала бер генә төр үҫә. 	 ABD’de ise yaklaşık sadece bir düzine parti yapılır.


Башланғыс белем ала — 4 синыфты тамамлай. 	 Ayaklı mânî : Dört mısralı olurlar.


цезарь 	 Haçlı


«АЛЛА ШАТЛАНЫП БИРГӘН КЕШЕНЕ ЯРАТА» 	 “TANRI SEVİNÇLE VERENİ SEVER”


хәрәкәттәр алып барыуҙан баш 	 Seleme anlatıyor


(125) Әлбиттә, һеҙ түҙемлек менән Аллаһ юлында булһағыҙ, көтөлмәгәндә (дошман) һөжүм(е) булһа, Раббыбыҙ һеҙгә һайлап алынған биш мең фәрештә менән ярҙам итәсәк. 	 (Enfâl 8) "Hani siz, Rabbinizden yardım ve destek diliyordunuz; O, sizin dileğinize şöyle cevap vermişti: 'Hiç kuşkunuz olmasın, Ben size, meleklerden birbiri ardınca bin tanesiyle yardım ulaştıracağım.'"


Йылға Оло Казыр йылғаһының һул ярына тамағынан 8 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Kalkanın ortasında bulunan sekiz kollu yıldız güneşin simgesidir.


Абшерон) йүнәлешендәге эзбизташлы уба. 	 (Ankara Umûmî Kütüphânesi, Tasavvuf.


Ростов 	 Chuvash


Һөңгө — донъя күсәре символдарының береһе. 	 Kişi, görümcesinin gelinidir.


Үзбәк хан ҡаты ҡуллы хаким була һәм сик буйындағыларҙың кем менәндер бәйләнеш урынлаштырырға тырышыуын аяуһыҙ баҫтыра. 	 Kaza, kader ve dilemek, O'nun nasıl olduğu bilinmeyen sıfatlarındandır.


Шулай булһа, Нух, Данил һәм Әйүптең миҫалдары хаҡында уйланыу һеҙҙе рухландырыр. 	 Öyleyse Nuh, Daniel ve Eyüp’ün yaşadıkları size cesaret verebilir.


10 Алла Һүҙе беҙгә артабан да йоғонто яһаһын өсөн, күп тырышлыҡтар һалырға кәрәк. 	 10 Tanrı’nın Sözünün bizi değiştirmeye devam etmesini istiyorsak çok çaba göstermeliyiz.


Оҡшатҡан фильмдарын ҡабаттан ҡарарға яратҡан ололар кеүек, балалар ҙа оҡшатҡан китаптарын тағы-тағы уҡырға ярата, сөнки уҡыған һайын улар үҙҙәре өсөн яңы асыштар яһай. 	 YEHOVA’NIN ŞAHİTLERİ “Britanya’daki Krallık Müjdecileri, Uyanın!” (1937), Kas “İşin Emanet Edildiği Kişiler” (Cedar Point’teki kongre, Ohio, ABD), May Kendilerini Gönüllü Olarak Sundular: Gana, Tem Kendilerini Gönüllü Olarak Sundular: Okyanusya, Oca Milyonlarca Kişinin Tanıdığı Ses Donanımlı Araba (Brezilya), Şub


октябрҙән 	 Alkmaar


Ауылда 9 урам бар. 	 Aramızda Bundan Böyle 09.


Шулай уҡ күҙҙәребеҙҙе Йәһүәгә йүнәлгән килеш нисек һаҡлап булғанын белербеҙ. 	 Ayrıca daima Yehova’ya bakmayı nasıl başarabileceğimizi göreceğiz.


сағыу миҫал 	 Giorgi Vasari


Хәрәкәтһеҙ апноэ: 2 минут 9 секунд. 	 4 dakika 2 saniye sürer.


Йәһүә ысынлап та беҙҙе һаҡлай». 	 Hayatlarının bu noktaya geldiğini görmek çok üzücüydü.


принцесса Луизаға 	 Prenses Kraliyet


Калинин исемен йөрөтөүсе ике ҡала бар — Калининград (элекке Көнигсберг), Калининск (Һарытау өлкәһе). 	 Batı lehçesi içinde iki ayrı lehçeleri, Rakhshani (kuzey bölgelerinde) ve Makrani (güneyde) vardır.


Был «эске бүлмәләр», күрәһең, йыйылыштарыбыҙға ҡарай. 	 Bu “iç odalar” cemaatlerimize atfediyor olabilir.


Йәһүдиҙәр 613 васыяттан торған Тәүрат улар өсөн генә, ә бына Нух пәйғәмбәргә иңдерелгән 7 васыят барлыҡ кешелек өсөн тип иҫәпләй . 	 Çünkü Yahudi olmayanlar, Nuh'un Yedi Evrensel Yasası’nı yerine getirerek, kolaylıkla kurtuluşa erebilir ve cennet nimetlerinden faydalanabilirler.


Иманымдан баш тартырға теләмәгәнгә, ярһыған һаҡсылар икенсе ысул ҡулланырға булды. 	 İnancımdan vazgeçmediğim için öfkelenen askerler farklı bir taktiğe başvurdu.


уҙғар 	 Hintçe


Милиция» журналында 	 Devlet


3 ғинуар 2007 тикшерелгән. 	 Yaşam Köprüsü, 2007'de tamamlandı.


Айырылышҡандан һуң,1951 һәм 1964 йылдарҙа, Елена өләсәһе һәм олатаһы менән Уралда, Түбәнге Тагилда йәшәй. 	 1564 - İmâm-ı Rabbânî, Hint İslâm âlimi ve tasavvuf önderi (ö.


4—10 ИЮНЬ АҘНАҺЫ, 2018 	 4-10 HAZİRAN 2018 HAFTASI


Баш руханийыбыҙ булараҡ, «Ул Үҙе аша Аллаға килеүселәрҙе тулыһынса ҡотҡара ала, сөнки улар тураһында ялбарыу өсөн мәңге йәшәй» (Евр. 7:24, 25). 	 Ayrıca o başkâhinimiz olarak “kendisi aracılığıyla Tanrı’ya yaklaşanlara tam bir kurtuluş sağlayabilir, çünkü onlar adına yalvarmak üzere her zaman hayattadır” (İbr. 7:24, 25).


диктатын бөтөрөүҙе 	 Penn


Карачинан 	 Çobanoğlu


һәм парламент 	 Doğu Almanlar


Өҫтәүенә, уға осраған бөтә кешеләр ҙә үҙҙәрен дошмандарса тотмай. 	 Ayrıca karşılaştığımız herkes bize düşmanca davranmıyor.


Дүрт бала әсәһе булған ижадсы бигерәк тә балалар өсөн телевизион тапшырыуҙар әҙерләүгә күп көс һала. 	 En altta ise başları açık altı kadın diğerlerine oranla daha hareketli dans etmektedir.


Юғиһә кемдер беҙҙең менән табыш алыу ниәте менән аралаша башларға мөмкин». 	 Aksi takdirde bazı kişiler bizimle yalnızca kişisel çıkarları için görüşebilir.”


Ғибәҙәтхананан ҡыуылыу милләттәштәр араһында мыҫҡыл ителеүҙе һәм ситкә ҡағылыуҙы аңлатҡан. 	 Havradan atılan biri küçük görülür ve toplumdan dışlanırdı.


Ҡайһы бер ата-әсәләр балаларын пионер булып хеҙмәт итергә, вәғәзселәр кәрәк булған ергә күсергә, Вефилдә йәки теократик төҙөлөштәрҙә хеҙмәт итергә дәртләндермәй. 	 Örneğin bazı anne babalar çocuklarını öncülüğe, ihtiyacın büyük olduğu bir yerde hizmet etmeye, Beytel hizmetine veya teokratik inşaat projelerinde çalışmaya teşvik etmekten çekinebilir.


(50) Минән элек индерелгән Тәүрәтты дөрөҫләүсе булараҡ һәм һеҙгә харам ителгән ҡайһы бер нәмәләрҙе хәләл итер өсөн (килдем). 	 Oruç sizden önce gelip geçmiş ümmetlere farz kılındığı gibi size de farz kılındı.


17, 18. а) Йәһүә йәштәргә нимә теләй? б) Ҡабул иткән ҡарарҙарыңа үкенмәҫ өсөн, нимә эшләргә? 	 17, 18. (a) Yehova’nın bugün gençlerle ilgili isteği nedir? (b) Bazı yetişkinler hangi konuda pişmanlık duyuyor ve gençler bundan nasıl kaçınabilir?


Европа 	 Avrupa


Арыҫландар башлыса Африкала йәшәй. 	 Afrika Bayanlar Kupa Galipleri Kupası.


Шулай эшләп, беҙ Йәһүәгә гонаһтарыбыҙҙы Мәсихтең ҡорбаны нигеҙендә кисереүе өсөн рәхмәт белдерәбеҙ. 	 Bizi kıran kişileri bağışladığımızda, Mesih’in fidyesi sayesinde günahlarımızın bağışlanabileceğine minnettar olduğumuzu gösteririz.


Россининың операһында. 	 Rudy rolünde.


Әммә йәһүдтәр булған әсирлек 1919 йылға тиклем майланған мәсихселәр менән булған ваҡиғаларға прообраз булып тормай. 	 Fakat Yahudilerin tutsaklığının meshedilmiş Hıristiyanların 1919’dan önceki yıllarda yaşadıklarını temsil etmediği anlaşılıyor.


Яҡшы боксер була алмағанға, мин бер нисә көрәштән һуң боксты ташланым. 	 Pek başarılı değildim, bu nedenle birkaç maçtan sonra boksu bıraktım.


Бөтә йыйылыш осрашыуҙарына йөрөгәнгә һәм йылына бер нисә тапҡыр ярҙамсы пионер булып хеҙмәт иткәнгә, мин рухи яҡтан көслө булып күренә инем. 	 Dışarıdan bakıldığında ruhen güçlü görünüyordum, bütün ibadetlere katılıyor ve yılda birkaç kez öncü yardımcılığı yapıyordum.


Беренсеһе - 	 en Ezidilerin Ezidilik


Индонезийса 	 Endonezya Dili


осошто 	 Anatoly Sagalevich


Герасимовка 	 Hava Kuvvetleri


Мтквари йылғаһы буйында урынлашҡан ауыл боронғо Иберияла мөһим позиция булған. 	 Mtkvari nehrinin yanında yer alan köy, antik ve erken Orta Çağ İberya'sında önemli bir konumdaydı.


декабренә 	 Zürih


Һуңыраҡ мин Карачиға ҡайттым да әле генә Гилеад мәктәбендә уҡып ҡайтҡан Хенри Финч һәм Харри Форест менән хеҙмәт итә башланым. 	 Daha sonra Karaçi’ye geri döndüm ve oraya yeni gelen Gilead mezunları Henry Finch ve Harry Forrest’la birlikte hizmet ettim.


Ст. сәйәси репрессиялар. 	 İsyan güçleri de boş durmaz.


асышҡа тикдем күҙетеүселәр һүнгән 	 İyesi


Аҡсарлаҡ 	 Los Angeles


Бөгөн дә ирекле иғәнәләр ғибәҙәтебеҙҙең мөһим өлөшө булып тора. 	 Bugün de ibadetimizin bir kısmı olarak çıkar gözetmeden bağışta bulunuruz.


ҡулланманы 	 Nefi


Сығышы менән Әзербайжандың Баҡы ҡалаһынан. 	 Böylece düşmanlarınızı daha kolay dondurursunuz.


Структура сауҙа үҙәген түгел, ә антик ҡорамды хәтерләтә. 	 Ancak Kur'an'ın bütünü değil ancak üçte biri tefsir edilmiştir.


Асыҡ һауа аҫтындағы музей урта быуат Дманиси соборын, иң мөһим ҡалаларҙың береһен һәм урта быуат сауҙа үҙәген үҙ эсенә ала. 	 Maşavera ve Pinezauri nehirlerinin birleştiği yerdeki bir burnun üzerinde konumlanan alan, bir açık hava müzesidir. Açık hava müzesi, Orta Çağdan kalma Dmanisi Sioni Katedrali'ni ve Orta Çağ Gürcistan'ındaki en önemli şehir ve ticaret merkezlerinden birinin kalıntılarını içerir.


икенсе 	 çetin Kanada Kolordusu


2, 3. а) Иманлы кешеләрҙе ниндәй фатихалар көтә? б) Беҙ ниндәй һорауҙарҙы ҡарап сығырбыҙ? 	 2, 3. (a) İmanlı biri hangi nimetleri tadabilir? (b) Şimdi hangi soruları ele alacağız?


Инйәр төбәгенең күп кенә ауылдарынан айырмалы, сабынлыҡтар, болондар мул ғына. 	 Kuşçu, süs kuşları yetiştirip satan kimse.


Ул бөтә рецептарҙы уйлап сығара ине. 	 Hemşire konservelerin tariflerinden sorumluydu.


5 Элек беҙ, Йәһүә үҙ халҡы менән Беренсе бөтә донъя һуғышы ваҡытында вәғәз эшендә ашҡынып ҡатнашмағаны өсөн ҡәнәғәт булмаған, тип иҫәпләнек. 	 5 Geçmişte, Yehova’nın toplumunun I. Dünya Savaşı sırasında iyi haberi gayretle duyurmadığını düşünüyorduk.


Ике аҙна ла үтмәҫтән, мин 30 йәштәрҙәге бер ҡатынды осраттым һәм уның менән Изге Яҙманы өйрәнә башланым. 	 Evden eve hizmetine katıldığım ikinci hafta, 30’lu yaşlarda bir kadınla Kutsal Kitabı incelemeye başladım.


депутаты 	 Devlet


йәмғиәт төрҙәренә 	 EMEA


И В Сталин портреты 	 Generoi Wilhelm Keitel


Йолом өсөн рәхмәтле булыу беҙҙе Аллаға шатланып хеҙмәт итергә дәртләндерергә тейеш түгелме? 	 Fidyeye olan bu minnettarlığımızın bizi Yehova’ya sevinçli bir şekilde hizmet etmeye yöneltmesi gerekmez mi?


Сахаларҙа кейем бесеүҙең иң боронғо ысулы «таҥалай» тип атала. 	 (Koro: Qual rapido torrente/Gayet hızlı bir sel gibi dusmani eliyeceğiz.")


10, 11. а) Ни өсөн Ифтахтың ҡыҙы дәртләндереүгә мохтаж булған? б) Бөгөн беҙ кемде рухландыра алабыҙ? 	 10, 11. (a) Yeftah’ın kızının neden teşvike ihtiyacı vardı? (b) Benzer şekilde bugün kimler övgümüzü hak ediyor?


Уны революцияға тиклем антик скульптуралар биҙәгән. 	 Sovyet Devrimi öncesinde devrimci şiirler yazdı.


Әммә борсолоу хисе беҙҙе бөтөнләй солғап алһа, нимә эшләргә? 	 Peki kaygılar altında ezildiğimizi hissettiğimizde ne yapabiliriz?


Президиумының Секретары имзаһы 	 Yahudi Ajansı


Ғибрәтле һүҙҙәр 1:10: «Улым, гонаһ ҡылыусылар һине аҙҙырмаҡсы булһа, бирешмә». 	 Kuşkusuz sizin iyi davranışlarınız da onlar üzerinde iyi bir etki yaratacak.


Ул үҙен башҡаларҙан яҡшыраҡ тип һанамаған, киреһенсә, һәр кеше менән — баймы ул, ярлымы — туғандарса мөғәмәлә иткән. 	 Kendini başkalarından üstün görmedi, zengin ya da yoksul herkese kardeşi gibi davrandı. Şöyle dedi: “Ana karnında beni yaratan onu da yaratmadı mı?”


Һуңыраҡ Даниэль бына тигән апай-ҡәрҙәшкә өйләнгән, әле ул район күҙәтсеһе булып хеҙмәт итә. 	 Daniel daha sonra Yehova’yı seven bir hemşireyle evlendi, şimdi çevre gözetmeni olarak hizmet ediyor.


Шорети монастыры төп сиркәүҙән, манаранан, ҙур булмаған часовня менән таш ситлектәрҙән тора. 	 Şoreti Manastırı, ana kilise, çan kulesi, scriptorium, küçük bir şapele sahip kale ve kaya hücrelerden oluşmaktadır. İki nefli bir bazilika planında yer alan ana kilise, tarih boyunca geniş ölçüde değiştirilmiş, yeniden inşa edilmiş ve genişletilmiş iki katlı bir kompozit yapıdır.


4, 5. а) Ни өсөн, һәр беребеҙ үҙенең бағышланыуы өсөн үҙе яуаплы, тип әйтеп була? б) Мәсихселәр, нисә йәштә булыуҙарына ҡарамаҫтан, ниндәй ауырлыҡтар менән осраша? 	 4, 5. (a) Birinin kendini Tanrı’ya adaması neden kişisel bir sorumluluktur? (b) Yaşı ne olursa olsun tüm Hıristiyanlar hangi zorluklarla karşılaşıyor?


Уларҙың күбеһе кешеләргә ҡаҡшамаҫ булып күренә, шунлыҡтан Изге Яҙмала улар тауҙар һәм утрауҙар менән сағыштырыла. (Асылыш 6:14-те уҡығыҙ.) 	 Kutsal Kitap, bugün insanlara sarsılmaz gibi görünen teşkilatların ve kuruluşların birçoğunu dağlar ve adalarla betimler (Vahiy 6:14’ü okuyun).


биләмәһе составына кер 	 Tesbihât İslam dininde genellikle farz namazlardan


Һыуға сумдырылған ағай-ҡәрҙәш, Йәһүәгә ярҙам һорап ҡайнар доға ҡылһа һәм көн дә Изге Яҙманы уҡыһа, шундай уҡ ҡыйыулыҡ үҫтерә ала. 	 Bir birader de içten dualarla Tanrı’dan yardım isteyerek ve her gün Kutsal Kitabı okuyarak böyle bir cesaret geliştirebilir.


Сахара — Хәҙерге заман географик атамалар һүҙлеге / Акад. 	 Şeytantersi (Ferula assafoetida), maydanozgillerden anavatanı İran olan bir Ferula türüdür.


Шунда предприятиеларҙы финанслау һәм бизнес-инкубаторҙар төҙөү өсөн мөмкинлектәр яҙылып сыға. 	 Kaçakçılar ile uğraşmak için ülke ekonomisi para ve emek harcar.


5 Ҡайһы бер етди ҡарарҙар рухи һаулығыбыҙ һәм именлегебеҙгә тәьҫир итергә мөмкин. 	 5 Kişisel kararlarımızın hayatımız üzerinde önemli bir etkisi olabilir.


Сиднейҙа XXVII Олимпиадала (2000) көмөш һәм Афинала XXVIII Олимпиадала (2004) өсләтә һикереүҙә бронза яулай. 	 Fakat Kuran'da Araf Suresi 73 ve 74. Ayetlerde, Semud kavminin Ad kavminden sonra geldiği belirtilmektedir.


Ландшафты — һоро тау урман тупрағында һәм көлһыу тупраҡтарҙа киң япраҡлы урмандар менән ҡапланған. 	 Güneşli (eski adıyla Hanya), Manisa'nın Gördes ilçesine bağlı bir mahalledir.


Граф Шереметевтың крепосной крәҫтиәне ғаиләһендә тыуа. 	 Treviso'nun piskoposuna kont unvanı da verilmiştir.


28:20). Ғайса ерҙә хеҙмәт иткәндә, изге рух, фәрештәләр һәм Алла Һүҙе уға етәкселекте үҙ өҫтөнә алырға ярҙам иткән. 	 O yeryüzünde önderlik görevini yerine getirirken kutsal ruhun, meleklerin ve Tanrı’nın Sözünün kendisine ne kadar yardım ettiğini biliyordu.


Көньяҡ Италия 	 İTALYA


Хатта бер заман 17 уйын дауамында мин бер тапҡыр ҙа яңылышманым. 	 Çok iyi bir kaleciydim, 17 maç boyunca tek bir hata yapmadan oynadığım bile olmuştu.


سورة الملك, Хакимиәт ) — Ҡөрьән Кәримдең 67 сүрәһе. 	 Mülk Suresi, Kur'an'ın 67. Suresidir ve 30 ayetten ibarettir.


Беҙ уның юлдарынан йөрөрбөҙ“. Сөнки ҡанун — Сиондан, Йәһүәнең һүҙе Иерусалимдан сығыр. 	 Fakat gelecekte tüm insanların ‘kaynaşıp işbirliği içinde hareket edeceği’ zaman çok daha büyük bir mutluluk ve sevinç yaşayacağız!


Улай ғына ла түгел, Йәһүә шулай уҡ беҙҙең шарттар, хис-тойғолар һәм хатта гендар беҙгә нисек тәьҫир иткәнен тулыһынса аңлай. 	 O hem karşılaştığımız sorunları hem de çevremizin, duygularımızın ve genetik yapımızın üzerimizdeki etkisini tam olarak anlayan tek Kişidir.


5:5). «ЙЫУАШЛЫҠ ҺӘМ САБЫРЛЫҠТЫ КЕЙЕГЕҘ» 	 Çünkü Tanrı kibirlilere karşıdır, fakat alçakgönüllülere lütuf gösterir” (1. Pet. 5:5).


Был навигация өсөн һуңғы модификацияны ҡулланыу мотлаҡ тигәнде аңлата. 	 Olaydan sonra Soyuz uzayaracında kapsamlı tasarım değişiklikleri yapıldı.


Бының ярҙамында Нух Алланың барлығына ышанып ҡына ҡалмаған, ә көслө иман үҫтергән. 	 Sonuçta Nuh Tanrı’ya inanmakla kalmadı güçlü bir iman da geliştirdi.


союзы комитетының секретары бул а 	 Yugoslavya Komünistler Birliği


Батшалыҡ залында һөйләшер өсөн мин берәү менән дә аралашмай яңғыҙ ултырған кешене эҙләйем. 	 Yeni cemaatimdeki kardeşlerle konuşmak için bazen kendimi zorlamam gerekiyor. İbadet Salonunda tek başına oturmuş, kimseyle konuşmayan birilerini arıyorum.


Начальниктың ундай үтенестәрен кире ҡағып, балаларығыҙға яҡшы үрнәк күрһәтер өсөн батырлыҡ талап ителә. 	 Örneğin işvereniniz aile ibadeti yapacağınız, hizmete çıkacağınız veya ibadete gideceğiniz günlerde sık sık sizden mesaiye kalmanızı isteyebilir.


Йылға Утка (Уткинский тоғаны) йылғаһының һул ярына тамағынан 7,3 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Elâzığ - Diyarbakır yolu üzerinde bulunan ilçeye bir belde (Gezin), 37 köy bağlıdır.


Өҫтәүенә, беҙ бер-беребеҙгә мохтаж, ә ауыр ваҡыттарҙа был айырыуса мөһим. 	 4:7, 20, 21). Ayrıca özellikle de sıkıntılı zamanlarda birbirimize ihtiyacımız var.


университетында иҡтисад маркетингты 	 Stuyvesant


Утрауҙың ошо уҡ өлөшөндә ғәмәлдәге Бомбалай янартауы бар. 	 Ağır parçacıkların içinde aniden yok olan temek parçacıklar vardır.


Алтарь өлөшө апсиданы барлыҡҡа килтерә. 	 Zaten içine girdiğinizde hakemlik sizi sürükleyip götürüyor.


Йәһүәнең йөрәктәрҙе күреүенә һәм үҙе һайлаған кешеләрҙе үҙенә йәлеп итеүенә ышанһаҡ, вәғәздә осраған кешеләрҙе лә, йыйылышыбыҙҙағы ҡәрҙәштәрҙе лә хөкөм итмәҫбеҙ. 	 Sahadaki insanları ve iman kardeşlerimizi yargılamaktan kaçınırız. Çünkü Yehova’nın yürekleri okuyabildiğine ve doğru kişileri Kendisine çektiğine güveniriz.


Ә Алланың башҡа хеҙмәтселәре, шул иҫәптән Ильяс пәйғәмбәр, «сүллектәрҙә, тауҙарҙа, мәмерйәләрҙә һәм упҡындарҙа ҡаңғырып» йөрөгән. 	 İlya gibi başkaları ise “yeryüzünün çöllerinde, dağlarında, mağaralarında ve inlerinde dolaşıp durdu.”


11 - се уҡсылар дивизияһы 	 11 Ordu


Шулай итеп, Изге Яҙма беҙҙе йыйылышта үҙ өҫтөнә етәкселек алыусыларҙың имандарын өлгө итеп алырға өндәһә лә, ул бер ҡасан да, берәй кешене ҙурлап, уны лидерыбыҙ итергә өйрәтмәй (Евр. 	 Kutsal Kitap ihtiyarlardan söz ederken bizi cemaate önderlik edenlerin imanını örnek almaya teşvik etse de, asla herhangi bir insanı önderimiz olarak yüceltmemizi söylemez (İbr.


Шулай итеп аҡса ваҡыт һәм дәүмәл арауыға араһындағы айырманы бөтөрә. 	 Dâ‘vah ya da dâvah (Arapça: دعوة) İslam'ın öğretilmesi demektir.


Әйтерһең дә, мин Йәһүә бүләк иткән йолом ҡорбанынан баш тарттым. 	 Böyle düşünmekle bir bakıma, Yehova’nın verdiği fidye armağanını geri çevirmiş oluyordum.


Сәғүд Ғәрәбстанының тәүге короле бер ҡайҙа ла ҡушылмау сәйәсәте алып бар. 	 Sonunda bu mühim ihtilâli desteklemiş olan Buhârâ hükümdarı da yakalanarak i’dam edildi.


аралашыусан 	 Âmir


Мәрхәмәт сағылдырыуға килгәндә, фарисейҙарҙың кешеләргә мөнәсәбәте Алланыҡынан ни тиклем айырылып торған? 	 Ferisilerin tutumu Tanrı’nın merhametini yansıtıyor muydu?


Истанбул 238 	 Ýstanbul Sapphire


Был ваҡиғаға ҡарата ипподромда реконструкция үткәрелә. 	 Daha sonra yakınında yapılan bir inşaat kazısı sebebiyle yapıda tekrar hasar oluştu.


Аэропорттар өсөн ISO 3166-1 alpha-2 буйынса ил коды һәр ваҡытта ла ИАТА кодына тап килеп тормай. 	 Adaların ISO 3166-1 alpha-2 kodu UM'dir.


Был мәҡәләлә беҙ элекке шәхесебеҙҙе нисек һалып ташларға һәм ни өсөн быны эшләү шул тиклем мөһим икәнен ҡарап сығырбыҙ. 	 Bu makalede eski kişiliği nasıl çıkarıp atabileceğimizi, bunu neden acilen yapmamız gerektiğini ve yanlış alışkanlıklar ne kadar kökleşmiş olursa olsun değişmenin mümkün olduğunu göreceğiz.


албан- христиандар 460 	 hristiyan


Халыҡтың тығыҙлығы — 1 км²-ға 12 кеше, шул иҫәптән ауыл ерендә — 11 кеше. 	 Durmaz, 1 kez ümit 11 kez de A millî olmak üzere toplam 12 kez millî oldu .


Ҡояш балҡый 	 vatandaştan


теркәлгән шул 	 Buenos Aires


Муйынының ике яғында дүртәр нәҙек ҡара һыҙыҡ бар. 	 Üsküp Deresinin iki yamacında kurulmuştur.


Аҡса юғалтып һәм, бәлки, бер-береһен мутлыҡ ҡылыуҙа ғәйепләп, улар йыйылышта татыулыҡты емерә. 	 Bu da cemaatin barışının bozulmasına neden oluyor.


һарайына 	 Theobald von Bethmann -


лидерҙары 	 Neo Geo


Эукариотик генетик материал линиялы (линияр) молекула булып ядро эсендә (хромосома тип атала); өҫтәмә генетик материал менән ҡайһы бер органеллаларҙа бар (мәҫәлән, митохондрияла). 	 EW: (Doğal ortamında tükenmiş): Vahşi yaşamda soyu tükenmiş, fakat diğer alanlarda (yetiştirme veya sergileme amaçlı) varlığını sürdüren türler.


Әҙәмдең ҡайһы бер тоҡомдары уның үҙенән дә оҙағыраҡ йәшәгән. 	 Âdem’in torunları arasında ondan daha uzun yaşayanlar bile oldu.


«Ғүмеремдең иң бәхетле мәлдәре — Йәһүәгә хеҙмәт итеп үткәргән йылдар» (Хайми) 	 “Hayatımın en mutlu yılları, Yehova’ya hizmet ederek geçirdiğim yıllardır” (Jaime)


туризм комиссияһы 	 Federal Ticaret Komisyonu


Һыуға сумдырылған көндө һин «Ғайса Мәсих ҡорбаны нигеҙендә үҙ гонаһтарыңдан тәүбә иттеңме һәм Йәһүә ихтыярын үтәр өсөн үҙеңде уға бағышланыңмы?» тигән һорауға «эйе» тип яуап бирҙең. 	 Vaftiz edildiğin gün şu soruya “Evet” diye cevap verdin: “İsa Mesih’in fidyesine dayanarak günahlarından tövbe edip, kendini Yehova’nın isteğini yapmaya adadın mı?”


Пляждар эргәһендә түләүле автопарковка ҡоролған. 	 Şu an hala yer altında kapalı otopark inşası yapılmaktadır.


Изге Яҙма беҙгә нисек нейтралитет һаҡларға ярҙам итә ала? 	 Kutsal Kitap tarafsızlığımızı korumamıza nasıl yardım edebilir?


Израилдәрҙең ярҙам итергә саҡырыуға төрлөсә ҡарағанынан үҙебеҙгә мөһим һабаҡ ала алабыҙ. 	 Kabilelerin gönüllü bir işe karşı sergiledikleri bu zıt tutumlar bugün bizim için önemli bir ders içeriyor.


Шуға күрә, Муса фетнә күтәргәс, Йәһүәнең уға шундай уҡ яза биреүе дөрөҫ һәм ғәҙел булған. 	 Yehova’nın, Musa’ya isyanı nedeniyle aynı hükmü vermesi hem yerinde hem de tutarlı bir davranıştı.


Армияның командующийы генерал-лейтенант Масленников Иван Иванович уларҙы Мәскәү янындағы, Калинин фронтындағы хәлдәр менән таныштыра һәм дивизия алдына һуғышсан бурыс ҡуя. 	 Rus şarkıcı Vladimir Levkin, büyük teyzesi Irina Medyantseva'nın da saldırıda öldüğünü açıkladı; Ayrıca, Irina'nın kızının da patlama sırasında yanında olduğunu ve halen yoğun bakımda olduğunu söyledi.


был 	 İber Yarımadası'nda


Шайтан Эден баҡсаһында беҙҙең боронғо атай-әсәйҙе — Әҙәм менән Һауаны — үҙенең Аллаға ҡарата фетнәһенә ҡушылырға ҡотортҡан. 	 Şeytan, Aden bahçesinde ilk ana babamız Âdem ve Havva’yı kendisiyle birlikte Tanrı’ya isyan etmeleri için kışkırttı.


Вена аш-һыуы донъяла ҡала исеме менән аталған бер генә аш-һыу төрө. 	 Biz, onlara ancak günahları artsın diye mühlet veriyoruz.


Көндәлек эштәр менән шөғөлләнгәндә рухи темаларға һөйләшегеҙ. 	 Günlük faaliyetleriniz sırasında ruhi konularda sohbet edin.


Әгәр һеҙ сыҙам булһағыҙ, гөнаһтарҙан һаҡланһағыҙ, уларҙың хәйләләре һеҙгә һис нисек тә зарар килтерә алмаҫ. 	 Fırtına dinince artık güvendedirler ancak hiç erzakları yoktur.


Был мәҡәләлә ниндәй һорауҙар ҡараласаҡ? 	 Bu makalede hangi soruları ele alacağız?


Уларҙың төрлө штамдарының 	 " Biz


Битендә йөн үҫмәй, ҡыҙыл төҫтә. 	 Et parçalarını yassı bir kaba koyun.


450 сауҙагәр ғаиләләренең 300-е татар ғаиләләре була. 	 On gün sonra 450 kavak fidanı geldi.


Күп йылдарҙан һуң илсе Павел, Йәһүҙиәлә йәшәгән мохтаж ҡәрҙәштәргә ярҙам итер өсөн, аҡса йыйған. 	 Başka bir örnek, Yahudiye’deki kardeşler için yardım toplayan elçi Pavlus’tur.


Үҙебеҙҙе сиктән тыш яратыуҙан нисек һаҡланырға? (7-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Kendini seven biri olmaktan nasıl kaçınabiliriz? (7. paragrafa bakın)


Спортсылар Театр майҙанында финиш һыҙығын киҫә. 	 Hikâyeci tiyatronun sonuna kadar oyuncuya moral verir.


Сиам СССР 	 Yugoslavya


Тәбиғәт афәттәре булғанда, йәш Йәһүә шаһиттары, тәжрибәлерәк ҡәрҙәштәргә ҡушылып, зыян күргәндәргә ярҙам итә. 	 Doğal afetler olduğunda gençler daha tecrübeli Şahitlerle birlikte yardım çalışmalarına katılıyor.


каталан 	 Katalan


республикаһы хәҙерге 	 de Teilrepublikn Jugoslawien


Австралия 	 Avustralya


Компанияның слоганы — «Йәмғиәткә хеҙмәт итеү». 	 Karahisari'nin bu üslubu "Yâkût-ı Rûm" diye anılmıştır.


Ҡунаҡсыллыҡ күрһәтеү — ҡәрҙәштәр менән яҡынданыраҡ танышыр өсөн яҡшы мөмкинлек. 	 Konukseverlik göstermek kardeşlerimizi kişisel olarak tanımanın güzel bir yoludur.


1943 йылдары 	 asalet"


Шулай уҡ ҡәрҙәштәрҙең ярҙамын һәм кәңәштәрен ҡабул иткән. 	 Ayrıca iman kardeşlerinin yardımını ve öğütlerini kabul etti.


Ни өсөн римдарға яҙылған хаттың 8-се бүлегендә майланған мәсихселәр ҙә, ерҙә йәшәргә өмөтләнеүселәр ҙә мөһим фекерҙәр таба ала? 	 Hangi ümide sahip olursak olalım Romalılar kitabının 8. bölümünü incelemekten neden yarar görebiliriz?


чемпионаттары 	 Manitoba


ире 	 Emirdağ


Беренсе 	 Kimberly


Әгәр рәнйетеүсе кеше ҡәрҙәшен, шаһиттарҙы һәм йыйылышты тыңларға теләмәһә, был нимәгә килтерәсәк? 	 İsa’nın bu ayetlerde bahsettiği türdeki “günah”, cemaatteki iki kişi arasında yaşanan küçük bir anlaşmazlık değildi. Bu sonuca nasıl varıyoruz?


Башта Бағдадта төпләнә. 	 Yaratılışla başlar.


супергигантта 	 SEC


Словакса 	 Slovakça


Ул донъялағы иң эре һәм боронғо трамвай системаһы. 	 Bunlar kaynatma yöntemi ve soğuk yöntemdir.


Бер аҙҙан Һанна ауырға ҡалған, ир бала тапҡан һәм уға Самуил тип исем ҡушҡан. 	 Hanna bir süre sonra hamile kaldı ve oğlu Samuel’i dünyaya getirdi.


һинд 	 Gorges


Санагир (грузин: სანაგირე) йәки Изге Георгий монастыры, Грузияла, Кахети районында, урта быуат Грузин Православ Сиркәүе. 	 Sanagire (Gürcüce: სანაგირე) veya Aziz Yorgi Manastırı, Gürcistan'ın Kaheti bölgesindeki bir Orta Çağ Gürcü Ortodoks kilisesidir.


Аҙаҡтағы бер китап — тормош китабы — асылды. 	 Ölüler bu kitaplarda yazılanlara göre, kendi yaptıklarına bakılarak yargılandılar.


Германияға эшселәр көсө етмәгән. 	 Muzaffer Almanlar takibe kalkışmadılar.


Йәмилисмәғилдең бер улы (Бикмөхәмәт - 3 йәш) һәм бер ҡыҙы булған (Гөлзифа 4 йәштә) булған. 	 Yûsuf-i Hemedânî hazretlerinin, her üçümüz hakkında da söylediği aynen meydana geldi.”


Ҡараһаҡал 	 Este Este


Ибн Синаның ғилми хеҙмәттәре 	 Zeynep Fadıllıoğlu


житиеһы» 	 Fury


Маҡсат ҡуйығыҙ 	 Hedef belirle


Һеҙҙән Владимирҙы ҡабул итеүегеҙҙе һорайым»,- ти. 	 Allah belalarını versin!” diyerek dönemin önemli sorunlarından Şeyh Said İsyanı'nı eleştirmiştir.


Ҡаҙағстан хоккейсыһы Максим Богатыренко 	 Makkabi Rişon Le Tsiyon


Кре́мний — Менделеевтың периодик таблицаһында 14-се элемент. 	 4. periyot elementi, periyodik tablonun 4. periyodunda yer alan her bir element için kullanılan kavramdır.


Башҡортостан 	 Edinburgh


Львовтан бында 15 мең йәһүд оҙатыла, августа тағы 50 мең килтерелә. 	 1990'lı yılların ortalarına kadar karşılıklı olarak gerçekleştirilen soykırımlar, 1995 yılında zirveye ulaşmış, 15.000 kişi bu yıl içerisinde hayatını kaybetmiştir.


Үткәрелгән 	 Astrid


Периодлы булғанлыҡтан комплекслы экспонента күп ҡиммәтле функция. 	 Çok kere bu tablolar birikimli dağılım fonksiyonu, Φ şeklindedirler.


«Изге Яҙманы уҡыу ҡыҙыҡлы булһын өсөн нимә эшләргә?» (апрель, 2009) 	 “Kutsal Kitap Okumasını Nasıl Zevkli Hale Getirebilirim?” (Nisan 2009)


Илеш районы 	 Peoria


Биржала сәнәғәт компаниялары акциялары Average 	 Dow Jones


Шизофрения арҡаһында Спенсер 18 йәшендә уны Лас-Вегас дауаханаһына урынлаштыра. 	 Cris Johnson Las Vegas'ta sihirbazlık gösterileri yapan kendi halinde bir adam görüntüsündedir.


Казачий Шишим — Рәсәй йылғаһы. 	 Coşkulu sade bir söyleyişi vardır.


5 2 Тимофейға 3:2-лә әйтелгән яратыу иһә тәбиғи түгел. 	 5 2. Timoteos 3:2’deki “kendini seven” ifadesi sağlıklı bir sevgiye atfetmez.


Майкл Kean 	 Michael Gannon'a


Шуның шикелле, бөгөн дә Йәһүә ерҙә мәңге йәшәргә өмөтләнгән тоғро мәсихселәрҙе тәҡүә тип таный ала. 	 Yehova bugün de yeryüzünde sonsuza dek yaşama ümidi olan imanlı Hıristiyanları doğru kişiler sayar.


Имәндең тамырҙарына быуат аҙағында сиркәү төҙөйҙәр. 	 Eski meşe ağacının kökleri üzerine 7. yüzyılın sonlarında bir kilise inşa edildi.


Рупорлы автомобиль ярҙамында Бразилияла миллионлаған кеше һөйөнөслө хәбәрҙе ишеткән 	 Ses donanımlı araba Brezilya’da milyonlarca kişiye iyi haberi ulaştırdı


Мәҫәлән, polisi — һүҙе малайса — сәйәсәт (политика), индонезиса — полиция тигәнде аңлата, ә polis һүҙе — киреһенсә. 	 Ali, hicrette peygamberin yatağına yatarak kâfirleri şaşırttı.


Съезды 1920 йылдың 20 майында үткәреү планлаштырыла. 	 1920'lerde toplantılar yıllık olarak yapılmaktaydı.


Һуңыраҡ ул былай тигән: «Мин үҙемдең өлкәндәргә ҡарата тәнҡитсел булып киткәнемде абайлап ҡалдым». 	 Gizlice pornografik görüntülere bakma alışkanlığı edinen bir birader de şöyle dedi: “Farkında olmadan ihtiyarlara karşı eleştirici bir tutum geliştirmeye başlamıştım.”


1949 Пловдивта бокс 	 Savory


Ауыл хужалығы хайуандарҙы эйәләштереү һәм үҫемлектәр үҫтереү менән 10 000 йыл элек булдырылыған. 	 Verilen ödül miktarı her 210 bin blokta bir (yaklaşık 4 senede bir) yarıya düşürülür (50,25,12.5,...).


Лициндар йорттоң хужалары 	 Pan Amerikan


Юлдаш 	 Robert Watson


Беҙ яңы вазифалар алғанда, Ғайса Мәсихтең миҫалы беҙгә нисек ярҙам итә ала? (12—14-се абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Görev değişikliğine uyum sağlamak konusunda İsa’dan neler öğrenebiliriz? (12-14. paragraflara bakın)


Шәкүров та 	 Miner


Беҙгә осһоҙораҡ сиркәү кәрәк» 	 Voldemort


ДОРИНҒА, иренең мейеһендә агрессив яман шеш бар, тигән диагнозды ишетеү аяҙ көндә йәшен атҡандай тәьҫир иткән*. Иренә ул саҡта 54 йәш кенә булған. 	 DERYA, daha 54 yaşında olan eşi Vedat’ta öldürücü bir beyin tümörü olduğunu öğrenince dünyası başına yıkıldı.* Doktorlar Vedat’ın sadece birkaç ay ömrü kaldığını söyledi.


2 Кешеләрҙең мөнәсәбәте. 	 2 sette kaybetti.


кинола 1980 	 Joker


Сәфәүиҙәр династияһы осоронда Ирандың иң үҫешкән осоро Бөйөк Ғәббәс ваҡытында була. 	 En büyük ricam ikmâline inâyetinizdir” demiştir.


Ираҡ Президенты 	 CHP


Огнёвка — Рәсәйҙәге йылға. 	 "Sertab ateşe hazır".


Һыу яйлап үҙләштереләсәк һәм көндөҙ һыуһамаҫҡа ярҙам итәсәк. 	 O takdirde biz apaçık bir sapıklık ve delilik içine düşmüş oluruz.


3 «Бүтән һарыҡтар» иҫәбенә ингән мәсихселәр хәҙерге ваҡытта йәшәгән бөтә майланғандарҙың исемдәрен белергә тейешме? 	 3 Başka koyunların bugünkü tüm meshedilmişlerin ismini bilmesi gerekir mi?


тулыһынса vk 	 İskoç Hükümetin önerisi


The United States Department of буйынса 	 Amerika Birleşik Devletleri’nin Ulaştırma Bakanlığı


Һөнәри байрамдар 1492 — Христофор Колумб Саргасс диңгеҙен аса. 	 1492 - Kristof Kolomb, Hispanyola adasını keşfetti.


Бөйөк Ватан һуғышынан иҫән ҡайтҡан хәрби хеҙмәткәрҙәрҙең исемлектәре» («Они вернулись с Победой. 	 Sonra sizleri yine öldürecek, sonra yine diriltecek, sonra da döndürülüp ona götürüleceksiniz."


Бер нисә ай беҙ Багам утрауҙарында вәғәзләнек, ә шунан Пуэрто-Рико янындағы Виргин утрауҙарынан алып Тринидадҡа тиклем яҡынса 800 саҡрымға һуҙылған ел ҡаҡҡан утрауҙарға табан йөҙөп киттек. 	 Birkaç ay Bahamalar’daki küçük adalarda iyi haberi duyurduktan sonra Rüzgâraltı Adaları ve Rüzgârüstü Adaları’na yelken açtık. Bu adalar Porto Riko yakınlarındaki Virgin Adaları’ndan neredeyse Trinidad’a kadar yaklaşık 800 kilometre boyunca uzanır.


Наркомания медицина проблемаһын социаль проблемаға әйләндерә. 	 Alkol ve uyuşturucu bağımlıların psiko-sosyal sorunlarına eğitimsel açıdan yardımcı olmak.


Быны эшләр өсөн иң яҡшы ысул — һөйөнөслө хәбәрҙе һөйләү. 	 Başkalarına yardım etmenin en iyi yolu onlarla iyi haberi paylaşmaktır.


параграфта уны n { 	 Hristiyanlardan çaldığı


Уның Изге Яҙманан уҡығандары буйынса байтаҡ ҡына һорауҙары булған. 	 Onun da Kutsal Kitapla ilgili pek çok sorusu vardı.


9, 10. а) Шайтан Йәһүәне нимәлә ғәйепләгән? б) Әҙәм менән Һауа ниндәй ҡарар ҡабул иткән? 	 9, 10. (a) Şeytan Yehova’yı neyle suçladı? (b) Âdem ve Havva hangi kararı verdi?


Бәйләнеш формаһы 	 İletişim Formu


Шунан бирле беҙ улар менән бер нисә йыл буйы күрешмәнек. 	 O çiftle bir daha görüşemedim.


Атаһы ҡатыны менән кәңәшләшергә бара — өйләндерергә ваҡыт етте түгелме? 	 Atın bile gelmek istemeyip ayakları kayalara saplanmadı mı?" buyurdu.


Һәм улар араһында бар шундайҙар, улар: «Раббыбыҙ, беҙгә донъяла изгелек бир, ахирәттә лә изгелек бир һәм беҙҙе ут ғазабынан һаҡла!» — тиҙәр. 	 Cehâlet Yangını Kur’ân’la Söner Ne Kadar Da Sabırlısın Yâ Rabbî Bir Daha Düşün O Büyük Mahkeme’de Daha Kur’ân Ne Desin?


Оло һәм йәш ағай-ҡәрҙәштәр, шулай уҡ уларҙың ҡатындары йыйылыштағы тыныслыҡҡа һәм берҙәмлеккә өлөш индерер өсөн нимә эшләй ала? 	 İsa’nın her takipçisi Yehova’nın teşkilatının barışını ve birliğini korumak için ne yapabilir?


Икенсе 	 Dombach


Улар миңә Изге Яҙманы яҡшыраҡ аңларға ярҙам итте. 	 Mandy Kutsal Kitabı daha iyi anlamama yardımcı olmaları için beni Horst ve Angelika isimli Şahit bir çiftle tanıştırdı.


Унан һуң, барыһын яңынан башларға өмөтләнеп, кире Карачиға ҡайттым, ә һуңынан Лондонға (Англия) киттем. 	 Oradaki cemaatimde, Londra Beyteli’nden birçok kardeş vardı.


6 Осрашыуҙар беҙҙе рухландыра. 	 6 İbadetler bize cesaret verir.


Тютюлена — Рәсәйҙәге йылға. 	 Tütün ve kahveyi yasakladı.


Төп юғалтыуҙарҙы Австрия ғәскәрҙәре кисерә. 	 Avusturya Orduları, Tuna’nın kuzeyine çekilmek zorunda kaldılar.


һәм Англия 	 Sport England


Йылы урындарҙы һәм уртаса климатты яраталар, Ер йөҙөндә Антарктиданан башҡа барлыҡ урында йәшәйҙәр. 	 Onları, içlerinden ırmaklar akan ve içlerinde ebedi kalacakları cennetlere sokacaktır.


ЙӘШӘҮ ҺӘМ ҮЛЕМ тураһында күп төрлө ҡараштар киң таралған. 	 ÖLÜMDEN sonra yaşam olup olmadığı konusunda çok çeşitli görüşler var.


булға 	 Mescid - i Haram’dan


Һыуға сумдырылғандан һуң, Павел ныҡ үҙгәргән, әммә уның яманаты инде сыҡҡан булған. 	 Pavlus vaftiz olduktan sonra kişiliğinde büyük değişiklikler yaptı, fakat kötü namı peşini bırakmadı.


Был мәҡәләләрҙең беренсеһендә ни өсөн Йәһүәне көтөргә әҙер булыу мөһим икәне аңлатыла. 	 İlk makalede neden Yehova’yı beklemeye istekli olmamız gerektiğini göreceğiz.


Х. Хәкимовтың мемориаль йорт-музейы Дәүләкән ҡалаһында урынлашҡан музей. 	 Müze (Müze gezisi) : Şehir müzesidir.


Китапта Ҡабустың олатаһы Шәмс әл-Мөғәли Абүлхәсән Ҡабус ибн Вушмгир тормошо тураһында ла һөйләнелә. 	 → Salman Rüşdi'nin kitabı için Şeytan Ayetleri (roman) maddesine bakınız.


Лондон конференцияһында 	 Londra Konferansı


2009 йылда ул һыуға сумдырылған, ә киләһе йылда пионер хеҙмәтен башлаған. 	 2009’da vaftiz edildi ve ertesi yıl daimi öncü olarak hizmet etmeye başladı.


Рухи яҡтан нисек үҫергә? 	 Ruhen nasıl gelişebiliriz?


Һөйөнсө. 	 Dinlediler.


«КӨН бик эҫе булғанға, уларҙың күбеһе нисек теләгән, шулай кейенгән ине». 	 “BİRÇOK kişi, özellikle de hava sıcak olduğu için günlük giysiler giymişti.”


инвесторҙарҙың 	 Instapaper


1943 — Тәһран конференцияһы тамамлана. 	 1953 - Resmi galip belirtilmedi.


Күпбыуындың дәрәжәһе тип уның бербыуындарының иң ҙур дәрәжәһе атала. 	 Mutlak Üstün (Subhan), Övgüye layık, İsmi kutlu ve Şanı yüce olan sensin.


Ҡанундың төп маҡсаты ниндәй булған? 	 Kanun hangi amaca hizmet etti?


ҡосоронда 	 White


Был осорҙа ирригация 	 Basti


(«Ни өсөн ҡайһы берәүҙәр үҙ вазифаларын башҡаларға тапшырмай?» тигән рамканы ҡарағыҙ.) 	 (“Neden Bazıları Sorumluluk Vermekte Zorlanıyor?” başlıklı çerçeveye bakın.)


Ҡайһы бер хаталар бик етди була. 	 Ancak bazı hatalar diğerlerinden daha ciddidir.


Улар, Алланың ихтыярын үтәп, уны данларға теләй. 	 Onların hedefi Tanrı’nın isteğini yerine getirerek O’nu yüceltmektir.


Күҙәтеүсе Олафты шул тиклем рухландырған, Олаф хатта тулы ваҡытлы хеҙмәт башларға булған. 	 Bu ziyaretten öyle etkilendim ki, içimde tamgün hizmete başlama isteği doğdu.”


яңы 	 Juli


Драматург 	 Eichinger


Ростов 	 Rostov


Һуңынан 2-се Төркөстан уҡсылар дивизияһында командир. 	 Sağlık Grup Başkanlığı emrinde 2 ambulans hizmettedir.


Ҡай саҡ «инаныу», йәғни «иман күрһәтеү» тип тәржемә ителгән грек телендәге ҡылымды Яхъя башҡаларға ҡарағанда йышыраҡ ҡулланған. 	 Yuhanna, bazen “iman etmek” olarak tercüme edilen Yunanca fiili diğer tüm Kutsal Kitap yazarlarından daha sık kullandı.


Атаһы 	 Karadi


Намыҫһыҙлыҡ һеҙгә нисек тәьҫир итә? 4 	 Dürüst Olmayan Davranışlar Sizi Nasıl Etkiler? 4


21 Сөләймән осрағындағы кеүек, Йәһүә беҙгә ҡыйыу булырға һәм ғаиләлә лә, йыйылышта ла вазифаларыбыҙҙы үтәргә ярҙам итәсәк (Ишағ. 41:10, 13). 	 21 Yehova Süleyman’a nasıl yardım ettiyse, bizim de hem ailemizde hem de cemaatte cesur olmamıza ve bize verilen işi tamamlamamıza yardım edebilir (İşa. 41:10, 13).


Изге Яҙмала былай тиелә: «Алла беҙгә мөхәббәтен бына нисек күрһәтте: Ул Үҙенең берҙән-бер Улын, Уның аша беҙгә тормош булһын өсөн, донъяға ебәрҙе» (1 Яхъя 4:9). 	 Kutsal Kitap bunu şöyle açıklıyor: “Tanrı biricik Oğlu aracılığıyla yaşam kazanalım diye onu dünyaya gönderdi ve Tanrı’nın bize olan sevgisini bu yolla gördük” (1. Yuhanna 4:9).


Аҡ йәки йомшаҡ мәғәнәһен көсәйтеү өсөн ҡулланыла был метафоралар. 	 Uyarıcı olarak Koka yaprağı çiğniyorlardı.


1982 йылда — «Теплофизические свойства перегретого н-пентана» темаһына кандидатлыҡ диссертацияһы яҡлай. 	 1982’de Spielberg ikinci bilim kurgu filmi için kamera arakasındaydı: The Extra-Terrestrial.


15 ғинуар 2014 тикшерелгән. 	 Katedral 15 Ağustos 2014'te yeniden açılmıştır.


5 ғинуар 2014 тикшерелгән. 	 2015’te kapatılmıştır.


1, 2. а) Ни өсөн беҙҙең ҡайһы ваҡыт борсолоуға бирелеүебеҙ һис тә ғәжәп түгел? 	 1, 2. (a) Kaygılanmamız neden doğaldır?


Документтар һәм материалдар йыйынтығы, Киш., 1967 	 Kahvehanelerimiz ve Eşyası, 1967.


Һуғыш йылдарында эвакуацияланған Рубежанск химия комбинатынан БАССР-ҙа химия сәнәғәте булдырыла. 	 Metalik demir elde etmek için, cevherdeki katışkıların (İndg: impurity) kimyasal indirgenme yoluyla uzaklaştırılmaları gerekir.


Турнирҙың бөтә уйындары «Давос» хоккей клубының Вайллант Аренаһында үтә. 	 Eleme maçları başkent Vilnius'taki Siemens Arena'da veya Žalgiris Arena'da oynanacak.


төркөмөнә 	 İsa


«Хәҙер мин үҙемдә булған Изге Яҙма — Алланан бүләк икәненә инанам, — ти Файзал. — Алла Ғаләмде барлыҡҡа килтерә алған икән, нисек инде ул, кешеләргә үҙенең Һүҙен еткереп, уны һаҡлап ҡала алмаһын? 	 O şöyle diyor: “Artık Kutsal Kitabın Tanrı’nın bir hediyesi olduğundan eminim.


Мин, Изге Яҙманы уҡып, Алла ғына ерҙә ысын ғәҙеллек урынлаштыра ала икәнен белдем. 	 Kutsal Kitap dünyaya gerçek adaleti sadece Tanrı’nın getirebileceğini söylüyor.


6 Ныҡлы никах бер-береһенең етешһеҙлектәрен иҫәпкә алған ике кешенән тора. Улар бер-береһенә түҙемле һәм бер-береһен ихлас күңелдән кисерә. 	 6 Evliliğin sağlam olabilmesi için eşlerin birbirlerinin kusurlarını hoş görebilmesi, ‘birbirlerine katlanmaya ve birbirlerini gönülden bağışlamaya devam etmesi’ gerekir.


йәлеп итергә 	 âşinâsiyle


Дөйөм Youtube каналдарынан айырмалы рәүештә влог бары тик бер авторҙың яҙмаларынан тора. 	 Gerek Edirne gerekse Keşan üzerinden ulaşımı gayet kolaydır.


һайлана 	 Srīnagar


Чебану барлығы 341 	 J B


13:2). Әйҙәгеҙ, артабан да «һүҙ һәм тел менән түгел», ә «эштәребеҙ менән ихлас яратайыҡ»! 	 Hepimiz sevgimizi sadece “sözle” değil “işle ve hakikatle” de göstermeye devam edelim.


алһыу 	 Gambiya


Ошо һорауҙарға яуаптар был мәҡәләлә ҡараласаҡ. 	 Bu soruların cevaplarını makalede ele alacağız.


Тарихи яҡтан дөрөҫ. 	 O aktarmak istediği bilgiyi insanlara yazdırmıştır.


Ләкин Изге Яҙмала бына нимә әйтелә: «Хоҙайҙың күҙҙәре кеше юлдарын күрә бит, ул уның һәр аҙымын күҙәтеп тора. 	 Fakat Kutsal Kitap Yehova hakkında şöyle der: “O’nun gözleri insanın yolu üzerindedir, tüm adımlarını gözler.


ЙӘНЕБЕҘ ӨСӨН ЯКОРЬ 	 HAYATIMIZI BAĞLADIĞIMIZ “BİR GEMİ DEMİRİ”


Лилия Танцы 	 Josey Wales


Уны күпселек ғөләмәләр таныманы. 	 Özellikle içinde bulunan çok büyük gayzerleri ile tanınır.


Ни өсөн беҙгә һыуға сумдырылғандан һуң да үҙебеҙҙе үҙгәртеүебеҙҙе дауам итергә кәрәк? 	 Neden vaftiz edildikten sonra da değişiklikler yapmaya devam etmeliyiz?


Берәйһен яңылыш үлтергән кеше нимә эшләргә тейеш булған? 	 İsrail’de kazayla adam öldüren birinin durumu nasıl ele alınırdı?


Евразиялылар шулай уҡ һирәк күренеш булмаған. 	 Halk bunları da talan olarak görmekteydi.


Земо Крихи Архангел сиркәүе (грузин: კრიხის ეკლესია მთავარანგელოზის ზემო), көнбайыш Грузияның таулы Амбролаури ҡалаһында урынлашҡан. 	 Zemo Krihi Başmelek Kilisesi (Gürcüce: ზემო კრიხის მთავარანგელოზის ეკლესია), Batı Gürcistan'ın tarihi ve kültürel Raça bölgesindeki dağlık Ambrolauri belediyesinde konumlanmış bir 10-11. yüzyıl kilisesidir.


Унда уҡыу аудиториялары һәм тамаша залы бар. 	 Bazen sosyal toplantı salonları ve ofisler de bulunur.


Алланы яратыу һеҙҙе нисек бәхетле итә? 	 Tanrı’yı sevmek sizi neden mutlu ediyor?


Яныбай медицина 	 Üniversitesi Tıp Doktor


« фирмаһында « 	 " Russes"


Башҡортостан Республикаһының һәм Рәсәй Федерацияһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре. 	 Tiyaks,Cumhuriyet Tarihi boyunca Kulp bürokrasisine ve çağdaşlaşmasına büyük katkı sağlamıştır.


Инҡарҙы инҡарлау ҡануны буйынса, предметтарҙың һәм күренештәрнең үҫеш процесында өс этап күҙәтелә. 	 Daha sonra askerler Şoşonilerin barınaklarını ve malzeme kilerlerini yakmış ve içinde bulunanları da öldürmüştür.


Дөйөм ятағы бар. 	 Bunu anlıyorum.


Ысын күңелдән йырлар өсөн нимә эшләй алам?» 	 Söylediğim ilahideki duyguları nasıl yansıtabilirim?”


Борттағы 162 кеше һәләк була. 	 162 ülkeyi kapsar.


Ҡоҙалар килгән. 	 Hah, işte geldi!


Зирәк Сөләймән батша былай тип яҙған: «Ер йөҙөндә гел изгелек ҡылып йәшәгән һәм бер ҙә гонаһ ҡылмаған тәҡүә кеше юҡ» (Вәғ. 7:20). 	 Bununla uyumlu olarak hikmetli Kral Süleyman şöyle yazdı: “Yeryüzünde hep iyilik yapan ve hiç günah işlemeyen doğru bir kişi yoktur” (Vaiz 7:20).


Ольга, Николайҙың ҡатыны. 	 Bütün bunlara rağmen, Thérèse kâbuslar görmektedir.


Беренсенән, ҡайнар доғала Йәһүәгә барыһын да һөйләп бирегеҙ. 	 İlk olarak, içtenlikle dua edin.


ваҡытта 	 Hadad'ın


Сиркәүҙән көнбайышҡа ҡарай оборона диуары эсендә 17 быуатта төҙөлгән манара тора, манара 7,4 × 6,8 ҙурлыҡтағы өс ҡатлы бинанан ғибәрәт.[1] 	 Kilisenin batısında, tüm kompleksi saran savunma duvarının içine inşa edilmiş bir çan kulesi vardır. 17. yüzyılda inşa edilmiş olan çan kulesi, 7.4 × 6.8 m ölçülerinde üç katlı bir yapıdır.[1]


Улар үҙҙәрен хеҙмәткә теләп бағышлаған 	 Kendilerini Gönüllü Olarak Sundular


Ике даими эшләүсе комиссия булдырыла: закондар сығарыусы һәм бюджет. 	 İktisatta kullanılan iki tür ücret kavramı vardır: parasal ücret ve reel ücret.


Шунда бер уйында ҡатнаша. 	 Onun için bir çıkış yolu vardır.


1979 йылда өйләнә. 	 1979 yılında boşandılar.


Уларҙың боттарына табынған, һәм был улар өсөн тоҙаҡ булып киткән. Улар үҙ улдарын һәм ҡыҙҙарын ендәргә ҡорбан итеп килтергән. 	 Biz de her zaman Yeftah ve kızının yaşamında öne çıkan şu temel gerçekle uyumlu davranalım: İman göstermek Tanrı’nın onayını kazandırır.


Кларансе зыяратында ерлән 	 Ibiza Town


Әммә, Йәһүәнең хакимлығын данлаһаҡ, беҙ Шайтанға кем яҡлы икәнебеҙҙе асыҡ итеп күрһәтәбеҙ. 	 Fakat biz Yehova’nın yönetimini destekleyerek Şeytan’a kimin tarafında olduğumuzu açıkça gösteriyoruz.


утрауҙарҙан 	 Apache


Беҙгә башҡаларға ҡарата тиҫкәре мөнәсәбәт менән бәйле ниндәйҙер хистәрҙән арынырға кәрәкмәйме? 	 Acaba bu iki kardeşimiz gibi bizim de mücadele etmemiz gereken bazı önyargılarımız var mı?


Шуға күрә Йәһүә һәм уның «Рухы булған ерҙә — азатлыҡ». 	 Dolayısıyla Yehova’nın ruhunun olduğu yerde özgürlük olması çok doğaldır.


Изге Яҙмалағы принциптарҙы ҡулланыу һәм изге рух тураһында доға ҡылыу күңел тыныслығы килтерә 	 Kutsal Kitap ilkelerini uygulamak ve Tanrı’dan ruhunu dilemek, barış ve huzur bulmamıza yardım eder


—XX быуаттарҙағы 	 Afrika


йылда « Почёт Билдәһе» ордены 	 Boston Kuşatması


Һөйләм тамамланған уйҙы белдерә. 	 Kayıp kişiye dikkat edin!


Ул Никоцминда, Каджи сиркәүҙәрен хәтерләтә. 	 Kilise, Nikorzminda, Kajhi ve Bana (günümüzde Türkiye sınırlarında) kiliselerine benzemektedir.


Ибраһим, улы Исхаҡ Йәһүәгә хеҙмәт иткән ҡыҙға өйләнһен өсөн, көсөнән килгәндең барыһын эшләгән. 	 İbrahim, oğlu İshak’ın Yehova’ya tapınan biriyle evlenmesini sağladı.


10 Мәҙхиә йырлаусы Дауыт изге рухтың ҡеүәтен күп тапҡырҙар татыған. 	 10 Mezmur yazarı Davut birçok olayda Tanrı’nın kutsal ruhunun gücünü hissetti.


Әммә беҙ тулыһынса еңмәгәнбеҙ әле. 	 Fakat henüz kesin bir zafer kazanmadık.


20, 21. а) Ҡарап сыҡҡан дүрт батшаның ниндәй уртаҡ яҡтары бар? б) Киләһе мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 20, 21. (a) Ele aldığımız dört kralın ortak noktası nedir? (b) Gelecek makalede hangi konuyu ele alacağız?


Бродвейҙа 	 Danny Guthrie’nin


Ул энергия , ν йышлығына пропорциональ. 	 Haşhaşlı Yufkası,Haşhaş Ezmesi mükemmeldir.


эштәрендә 	 milletvekilidir


Ул кемде һайлаған? 	 O bu görevlere kimleri atadı?


Карл XII һуғыш яланында һәләк булған Европаның һуңғы монархы була. 	 Tatarların tamamına yakını Müslüman’dır.


ғинуарҙа тағы 	 İkinci Dünya Savaşı


Башҡортостан флагы тарихын быуаттар төпкөлөнән эҙләү урынлы. 	 Eski geleneklere dayanarak, tonozun altına düşmanların bayrakları sergilenmektedir.


Күп кенә егеттәр һәм ҡыҙҙар Батшалыҡ залдарын төҙөүҙә һәм уларҙы хеҙмәтләндереүҙә ҡатнаша. 	 Birçok genç birader ve hemşire İbadet Salonlarının inşasına ve bakımına yardımcı oluyor.


Был сараға фәләстин делегацияһын 	 Rakka


Уға ниндәй кәңәш ярҙам иткән? 	 Kutsal Kitaptaki hangi ilke ona yardım etti?


Сарматтарҙың Рим менән бәрелештәре һуңғараҡ та була. 	 Bu nedenle Roma açısından, ileride desteklenecek konumdaydı.


Халыҡ-ара суд ғәҙел хөкөм һәм консультация биреү функцияларын үтәй. 	 Gerektiği yerde öğüt ve tavsiye dinleyecek kadar erdemli olmak.


Унда былай тип яҙылған: «Ул [Ғайса Мәси , халыҡ төркөмдәрен күреп, йәлләне, сөнки улар көтөүсеһеҙ ҡалған һарыҡтар һымаҡ йонсоу һәм ярҙамға мохтаж инеләр». 	 O ayette şöyle diyor: “Kalabalıkları görünce İsa onlara acıyordu, çünkü çobanı olmayan koyunlar gibi dağılmış ve hırpalanmışlardı.”


ӨЙРӘНЕҮ МӘҠӘЛӘЛӘРЕ: 30 ҒИНУАР — 26 ФЕВРАЛЬ, 2017 ЙЫЛ 	 İNCELEME MAKALELERİ: 30 OCAK–26 ŞUBAT 2017


2001 йылда Баҡы зоопаркына 2 гектар ер өҫтәйҙәр. 	 İki hayvanat bahçesi arasındaki tartışma 2009'da da sürdü.


ялға сыҡҡанға 	 Sukarno


Стеналарҙа һәм ҡала ҡапҡалары эргәһендә көнө-төнө һаҡсылар торған. 	 Şehrin surlarında ve kapılarında gözcüler gece gündüz nöbet tutardı.


Нью-Брансуик провинцияһында табылға 	 New Brunswick


Софи ныҡышып, уның менән бергә китә. 	 Haddok da onunla gelmeyi kabul eder.


Шулай уҡ Италияла хеҙмәт итеүсе Франко исемле башҡа ағай-ҡәрҙәш, Марконың һүҙҙәрен йөпләп, былай ти: «Йәһүә үҙенең Һүҙе һәм башҡа рухи хазиналар аша көн һайын беҙҙе яратыуын һәм, уның өсөн башҡарған эштәребеҙ беҙгә бер ни түгел һымаҡ тойолһа ла, уларҙы мөһим тип һанауын иҫебеҙгә төшөрөп тора. 	 Yine İtalya’da hizmet eden Franco da şöyle söylüyor: “Yehova Sözü ve yaptığı ruhi düzenlemeler aracılığıyla bana her gün bizi sevdiğini ve çabalarımız bize önemsiz gibi görünebilirse de O’nun için yaptığımız her şeyin önemli olduğunu hatırlatıyor.


союзы комитетының секретары бул а 	 Yugoslavya Komünistler Birliği


Юғарыла әйтелгәнсә, уларҙың нигеҙен шартлы рефлекстар тәшкил итә. 	 Çocukken içine içine cin girdiği düşünülerek şeytan çıkarma eylemi gerçekleştirilmişti.


Павл I үлгәндән 	 Burr


башҡорт йәшәгәне 	 Bulgaristan Ligi'nde


уға көнсығы ш Һиндостан Афғанстан 	 : Mansur


документты 	 Kaifeng Yahudileri


Ул хистәребеҙҙе һәм эштәребеҙҙе күрә. 	 Üzüntü ya da öfke gibi yoğun duygular, sonradan pişman olacağımız sözlere ya da davranışlara yol açabilir.


айырмалы йәмғиәт иғтибарын 	 vergilerin çıkarılması ve sübvansiyonların eklenmesiyle


музейында директор 	 Kuzey Osetya


Йәшен интенсивлығы кояшҡа эйәреп йөрөй: көндөҙ һәм төштән һуң йәшен иң күп йәшнәгән ваҡыт (урта киңлектәрҙә). 	 Güneş yeri ısıtır, yer de hemen üzerinde bulunan havayı ısıtır.


(1 Тимофейға 1:15-те уҡығыҙ.) 	 Kusurlu olsak da fidye sayesinde Yehova’nın dostu olabiliriz (1. Timoteos 1:15’i okuyun).


социология факультетында 	 Siyaset Bilimi


ӘЙҮП БАЙЛЫҠТА ЛА, ЯРЛЫЛЫҠТА ЛА ИМАН ҺӘМ ТЫҢЛАУСАНЛЫҠ САҒЫЛДЫРҒАН 	 EYÜP, ZENGİNKEN DE YOKSULKEN DE İMANLI VE İTAATLİYDİ


Быға тиклем илсе Петр ғәҙәттә йәһүдтәр менән генә ваҡыт үткәргән. 	 Bundan önce Petrus Yahudi olmayanlarla pek görüşmezdi.


1812 һуғышында һәм ы 	 Yurtsever


Минең иң яратҡан шиғырым — Филиптарға 4:13. Ул мине бик йыуата. 	 En çok teselli bulduğum ayet Filipililer 4:13: ‘Beni kuvvetlendirenin sayesinde her şeyi yapabilirim.’”


дәүләттеке 	 Edmonton


Бөйөк Британия 	 Birleşik Krallık


Ул һеҙгә ғәҙеллек һәм мәрхәмәт менән хөкөм итергә ярҙам итер (Матф. 18:18—20). 	 Siz ihtiyarları çobanlar olarak İsa tayin etti ve o kendisi gibi yargıda bulunmanıza yardım edecek (Mat. 18:18-20).


Ә уның ире Фред былай ти: «Ҡарарҙар ҡабул итеү минең өсөн бер ҡасан да еңел булманы. 	 Kocası Fatih de şunları söylüyor: “Çok zor karar veren biriyim.


д емократический 	 Demokratik Blok


Төньяҡ Америкала бер генә төр үҫә. 	 ABD’de ise yaklaşık sadece bir düzine parti yapılır.


НХА президенты, Ливингстоундың фекерҙәше Франк Робинсон отставкаға киткәс, Ливингстоун йыйылыштарға йөрөүҙән баш тарта һәм үҙе урынына адвокатын ебәрә. 	 Tangrin, (Jacqueline Williams), çalışan, esas ismini gizleyip gazeteci Sue Parsons adıyla Lincoln Burrows'u ziyarete gider, cinayet ile ilgili gerçekleri araştırmasını durdurmasını yoksa oğlunun hayatının tehlikeye gireceğini söyler.


осрай көнкүрештә 	 Medler


Әммә б. э. 66 йылында Рим прокураторы Гессий Флор ғибәҙәтхананың изге хазинаһынан аҡса алғас, йәһүдтәрҙең түҙемлеге бөткән. 	 MS 66’da Yahudiye’nin Romalı valisi Gessius Florus kutsal mabet hazinesinden bir miktar paraya el koydu.


13:7). Яҡынығыҙҙың йөрәгендә яҡшы яҡҡа үҙгәрештәр күрһәгеҙ, ул, Изге Яҙманы уҡып, көс тапһын һәм Йәһүәнең «ҡайт яныма» тигән саҡырыуына яуап бирһен өсөн доға ҡыла алаһығыҙ (Ишағ. 	 Ailenizden birinin tutumunda değişiklik olduğuna dair kanıtlar görürseniz onun için dua edebilirsiniz.


востоку алыҫлыҡта 	 York şehir


Лийе былай ти: «Атайыбыҙ сумкалағы бер нисә әллә ни мөһим булмаған әйберҙе бер-бер артлы ташланы. 	 Şöyle anlatıyorlar: “Yanımızda zaten çok az eşya vardı ve babamız ihtiyacımız olmayan her şeyi teker teker attı.


уҡыған иң билдәле баскетболсы 	 Chicago Bulls


ҡуйыл 	 Rice


Йәһүәгә элекке кеүек ихлас күңелдән хеҙмәт итәмме? (Кол. 	 Yehova’ya tüm yürekle hizmet etmeyi sürdürüyor muyum?


Һәм бер кеше лә, хатта бер ғалим да тормоштоң бер төрө икенсе төргә әйләнеүен, мәҫәлән, маймылдың кешегә әйләнеүен күрмәгән (Әйүп 38:1, 4). 	 Ayrıca bilim insanı olsun ya da olmasın hiç kimse bir canlının başka bir canlıya dönüştüğünü görmedi. Örneğin kimse bir sürüngenin memeliye dönüştüğüne tanık olmadı (Eyüp 38:1, 4).


дәүләттәр 	 ağırlamıştık


Бешкән итте 20-30 г. киҫәктәргә шаҡмаҡлап турайҙар. 	 20-30 yıldan beri oraya insanlar geliyor.


Рухи яҡтан етлеккән бер мәсихсе миңә артабан йәшәргә кәрәклеген аңларға ярҙам итте. 	 Artık hayatımla ilgili yeni hedeflerim var” (Raquel) “Bir dostum bana değerli öğütler verdi ve hayatıma devam etmek zorunda olduğumu anlamama yardım etti.


Бүлмәләр 2 урынлыҡ. 	 2 puan değerindedir.


Мәғәнәһе: «Йә, Раббым, Мөхәммәт ғәләйһиссәләмгә һәм уның өй йәмәғәттәренә Рәхмәт үә Сәләм ҡыл. 	 98 - Zülkarneyn: "Bu, Rabbimden bir rahmettir, bir lütuftur, dedi.


Йәһүәнең күңеленә хуш килгән ҡарарҙар ҡабул итеү беҙгә ниндәй файҙа килтерә? 	 Yehova’yı memnun eden kararlar verirsek nasıl yararlar elde ederiz?


Ландыш сәскәһе. 	 Bye çekti.


Уның атаһы фабриканың директоры була. 	 Babası fabrika işçisi olarak çalışıyordu.


Перу 	 Perulu


Шулай уҡ, ул супергигант зачётында ла карьераһында бишенсе тапҡыр уңышҡа өлгөшө. 	 Biz, (İbrahim'e) büyük bir kurbanlık vererek O'nu kurtardık.


«Абдрахман», «Абдрахман кантон» — киң билдәле башҡорт халыҡ йыры (оҙон көй). 	 Ama vali "Abdurrahman bin Habib" sonra fikrini değiştirdi.


Бигерәк 	 Ross


Улар беҙгә нисек тьәҫир итә? 	 Zekeriya Kitabındaki Görüntüler Sizi Nasıl Etkiler?


Хатта илсе Павел да көсһөҙ яҡтары булғанын таныған (2 Кор. 	 Ayrıca bir kardeşi “güçlü” ya da “zayıf” diye nitelendirmek yerine hepimizin güçlü ve zayıf yönleri olduğunu aklımızda tutmalıyız.


Наградные документы «Халыҡ батырлығы» мәғлүмәт электрон базаһында (архив материалдары: Ҡалып:ЦВМА). 	 Ana madde: Exo diskografisi ^ Peak positions on Gaon Digital Chart: "Beautiful".


Уның әсәһе Альцгеймер ауырыуынан интеккән. 	 Bir yazar, Alzheimer hastası olan yaşlı annesinin yaşadığı bir olayı anlattı.


Егерменсе быуат Стәрлетамаҡ сәнәғәт предприятиеларының эшенә мөһим үҙгәрештәр индерә. 	 Maydan (Майдан) — Eylemlerin yapıldığı Meydan manasındadır.


(ИНТЕРВЬЮ ҺӘМ ОСРАҠТАР > АРХИВЫБЫҘҘАН тигән һылтанманы ҡарағыҙ.) 	 (SÖYLEŞİLER VE TECRÜBELER > SINAVLARA TAHAMMÜL EDENLER kısmına bakın.)


Беҙ генералға шул уҡ һүҙҙәрҙе ҡабатлағас, ул: «Улай булғас, ишәк егеп, яралы һуғышсыны госпиталгә алып барығыҙ», — тине. 	 Aynı açıklamayı tekrarladığımızda general bize şöyle emretti: “O zaman savaş alanında yaralananları katırla hastaneye taşıyın.”


Моғайын, өмөтләнгәндер. 	 Gerçekten de bu konuda ‘Yehova’ya uzun uzun dua etti.’


Һиндостан субконтинентының 	 Nederland


пропагандалауға 	 UZB


Беҙ уларҙың иғтибарын йоломға ҡағылышлы ниндәй фекерҙәргә йүнәлтә алабыҙ? 	 Onlarla konuşurken fidyenin hangi yönlerine dikkat çekebiliriz?


Баллы айҙы йәштәр Ирландияла үткәрә. 	 İrlandaca eiscir kelimesinden gelmektedir.


Тынысланғас, улар Йәһүәнең һүҙҙәре тураһында ныҡлап уйлана башлай. 	 İlk heyecanları yatışınca Sara ve İbrahim Yehova’nın onlara verdiği görevi düşünmeye başladı.


Йоломдо ҡәҙерләүебеҙҙе нисек күрһәтеп була? (13, 14-се абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Fidyeye duyduğumuz minnettarlığı hangi yollarla gösteririz? (13, 14. paragraflara bakın)


Икенсе тәжрибәле ағай-ҡәрҙәштән мин шуға өйрәндем: биреүҙә бәхет табырға теләһәк, ҡайһы саҡ түҙемлек һәм сыҙамлыҡ күрһәтергә кәрәк. 	 Yaşça büyük başka bir biraderden de, vermenin mutluluğunu tadabilmek için bazen sabırlı olmak gerektiğini öğrendim.


Унда америка компанияларының офистары урынлаша. 	 ABD'de eyaletlere göre yükseköğretim kurumlarının listesidir.


Йәһүә, күрәһең, Мусаның һәм Ғайса пәйғәмбәрҙең кәүҙәһе менән дә шулай эш иткән. 	 Yahuda da aynı kaynaktan yararlanmış olabilir ya da gökteyken Hanok’un hayatına bizzat tanık olan İsa’dan onun hakkında bilgi almış olabilir.


1947 йылда Британия Һиндостанының ике өлөшкә — индуистар өҫтөнлөк иткән Һиндостанға һәм мосолман Пакистанына бүленеүенә ҡаршы була. 	 1947 - Hindistan'da Kongre Partisi, ülkenin Hindistan ve Pakistan olarak iki ayrı devlete bölünmesini kabul etti.


зыян килтер 	 Vaein


Шуға күрә балаларҙы өйрәткәндә түҙемле һәм ныҡышмал булырға тырышығыҙ. 	 Dolayısıyla çocuklarınızı eğitirken sabırlı olmalı ve pes etmemelisiniz.


Йортҡа газ индерелгән. 	 Öç alır ve gazapla doludur.


Скандинавия географиһы күп төрлө. 	 Yüzey çeşitli geometrik desenlerle kabartıldı.


Новый Бизнес. 	 Yeni Yeni Şeyler.


Кузнецк 	 St Gall


үҙ исемендәге йырынды барлыҡҡа килтергә 	 Savaşı'ndan önemsiz


— гарнизондарға 	 Eski


Ул Беат Лиебанский тарафынан төҙөлгән картаның күсермәһе булып тора. 	 Bunlardan biri Liébanalı Beatus’un elyazmasının, 13. yüzyıla ait bir kopyasındaki sıra dışı harita.


Берлин — Германия составындағы 16 ерҙең береһе. 	 Son 16'ya kalan Almanya'nın rakibi İsveç oldu.


Павел мәсихселәргә былай тигән: «Гонаһ өҫтөгөҙҙән хакимлыҡ итмәҫ инде, сөнки һеҙ ҡанун аҫтында түгел, ә Алла мәрхәмәте аҫтында йәшәйһегеҙ» (Рим. 6:14). 	 Pavlus İsa’nın takipçilerini şöyle uyardı: “Siz kanuna değil, lütfa tabi olduğunuza göre, günah sizin üzerinizde efendi olmamalıdır” (Rom. 6:14).


Насарайған һаулыҡ (15-се абзац) 	 Sağlık sorunları (15. paragrafa bakın)


18:1—8; Хөк. 13:15; Лука 24:28—30). 	 Birini yemeğe davet etmek dostluk ve barış göstergesiydi.


Изге хеҙмәттең күп төрҙәре бар. 	 Kutsal hizmetin birçok alanı var.


ИБРАҺИМ АЛЛА МЕНӘН ДУҪЛЫҒЫН НЫҒЫТҠАН 	 İBRAHİM TANRI’YLA DOSTLUĞUNU NASIL SÜRDÜRDÜ?


Йолом — күктәге Атабыҙҙың камил бүләге 	 Babamızdan ‘Kusursuz Bir Armağan’: Fidye


Рамзес VI 	 Dixon


«Һәр сәсәндең үҙ мәктәбе булған, оҫталыҡ серҙәрен улар йәштәргә, балаларға биреп ҡалдыра килгән. 	 Irkıl Hoca onların oğullarının her birine özel lâkap ve isim vermiştir.


Яуаплы ағай-ҡәрҙәштәр, Тимофейҙан өлгө алығыҙ 	 Tayin Edilmiş Erkekler, Timoteos’u Örnek Alın


Изге Яҙма буйынса, «Алла ҡанунына... хеҙмәт» итеү аҡыллы икәнен онотмағыҙ (Рим. 7:25). 	 Kutsal Yazıların bize “Tanrı’nın kanununun kölesi” olmayı öğütlediğini unutmayalım (Rom. 7:25).


тикшеренеүсе стажер 	 Devlet


Имән миндек Ул тире майлы булғанда бигерәк йәтеш. 	 Çünkü biz ona şah damarından daha yakınız.


Боронғо ваҡытта йәшәгән иманлы кешеләр нисек Алла халҡының эшмәкәрлегенә матди булышлыҡ күрһәткән? 	 Geçmişte yaşamış imanlı kişiler Yehova’nın temsilcilerini bağışlarıyla nasıl destekledi?


быуаттан Беренсе Болгар батшалығы XIII быуаттан 	 Nanne Grönvall


асыу 1967 	 Odeon'da


табыуға өлгәш 	 Lane


Аҙаҡ мин атайымдың да, үлгәнгә тиклем, Йәһүә шаһиттары менән Изге Яҙманы өйрәнеүе хаҡында ишеттем. 	 Sonradan öğrendiğime göre, babam da ölmeden önce Şahitlerle Kutsal Kitabı incelemiş.


итеп - теле 	 Amerikan Hava Kuvvetlerinin


Халыҡ араһында ризаһыҙлыҡ белдергән тауыштар ишетелә. 	 Ê: Uzatılarak okunan ince bir e sesidir (Ë).


10 Әгәр никахта һәр саҡ етди проблемалар тыуып торһа, ир йә ҡатын йәки икеһе лә айырым йәшәү йәиһә айырылышыу берҙән-бер сара тигән ҡарарға килергә мөмкин. 	 10 Bir türlü çözülemeyen ciddi sorunlar, eşlerden birinin veya her ikisinin ayrılmayı ya da boşanmayı düşünmesine neden olabilir.


Надаль еңеү яулай. 	 Ancak, yakında Yahoo!


Әммә ул ҡурҡытыу маҡсаты менән яҙылмаған. 	 Bazıları dört atlı tasvirini korkutucu bulsa da bu kayıt insanları dehşete düşürmek için yazılmadı.


Вәлиев Тәвҡәлүн Вәли улы — Лаҡлы мәктәбе директоры, Ҡаратаулы мәктәбе директоры (төрлө йылдарҙа), ике Ленин ордены менән наградланған. 	 (1); 2-İşte o Kitâp, kendisinde hiç şüphe yok; korunacaklar için hidayetin tâ kendisi.


Мысырҙа үҙе алдында асылған мөмкинлектәрҙән баш тартып, Муса ҡыйыу рәүештә Аллаға таянған (Евр. 11:24—26). 	 Mısır’daki zenginliği geride bıraktı ve tüm yüreğiyle Yehova’ya güvendi (İbr. 11:24-26).


Был яҡҡа тик 4 пассажир вагонынан торған дизель поезы ғына йөрөй. 	 Aracı kullanan dördüncü saldırgan Küçükçekmece'de yakalandı.


«Ҡыҙыл китап»ҡа индерелгән. 	 2. keçeden yapılmış (Şapka).


Үҙ ваҡытында әйтелгән һүҙҙәр кешене ҡанатландырып ебәргән кеүек, үҙ ваҡытында йә берәй ваҡиға уңайынан бирелгән бүләк кешегә күп шатлыҡ килтерә ала. 	 Tıpkı yeri geldiğinde söylenen bir söz gibi doğru ya da uygun zamanda verilen bir hediye de insanı çok mutlu edebilir. Bir arkadaşınız evleniyor.


ыуылдырыҡ һал 	 Allah’ın


проект буйынса 	 Cooktown


2009 — Пол Самуэльсон, Америка иҡтисадсыһы, Нобель премияһы лауреаты (1970). 	 1991) 1915 - Paul A. Samuelson, Amerikalı iktisatçı ve 1970 Nobel İktisat ödülü sahibi (ö.


Яҡын 	 Cyrus


Ләкин Тимофей улай булмаған! 	 Onlar özveride bulunmak istemiyorlardı.


Быға тиклем Украина СССР йыйылма командаһында һәм Берләштерелгән командаларҙа ҡатнашты. 	 Bu görevi Kosova'da Arnavutları vs. öldüren bir grup teröristi ve onlara emir veren adamı durdurmakdır.


Беҙгә көн һайын күп эш башҡарырға тура килә, мәҫәлән, вазифаларыбыҙ, ҡыҙыҡһынған нәмәләребеҙ, шөғөлөбөҙ бар. 	 Her gün yapmamız gereken pek çok iş var. Bunların yanı sıra yapmak istediğimiz birçok şey de var.


4—8 бөртөк аҡ йомортҡаһы була. 	 Genellikle 4 ile 8 dörtlükten oluşur.


Ә шунан Изге Яҙмала иҫкә алынған ыңғай һәм кире миҫалдарҙан нимәгә өйрәнеп булғанын белербеҙ. 	 Ardından Kutsal Kitaptaki olumlu ve olumsuz örnekleri ele alacağız.


607 йылдағы емерелеүе яҡынлашып килгән булған. 	 Yeruşalim sadece 5 yıl sonra, MÖ 607’de yerle bir olacaktı.


сығышлы француз актрисаһ 	 David Harris


Бостон музыка фестивалендә Штраус музыканттарҙан торған оркестр менән идара итеп 1000 донъя рекорды куя. 	 Yarışmada Kırbağ şarkının düzenlemesini yaparak 30 kişilik orkestrayı 20 bin kişilik seyirci önünde yönetti ve Türk pop müzik tarihinde ilk kadın orkestra şefi unvanını aldı.


Оҙаҡ ҡына өндәшмәй торғас, ул: «Ярай, бар ҡайт», — тине. 	 Uzun bir sessizlikten sonra “Gidebilirsin” dedi.


Ғайса үҙенең шәкерттәрен былай тип киҫәткән: «Ҡанун белгестәренән һаҡ булығыҙ! 	 İsa takipçilerini şöyle uyardı: “Yazıcılardan sakının.


Ул көндәрҙә хәлдәр бына шундай ине. 	 O anda bir karar vermeliydik.


таш 	 Karolenj


Рухи яҡтан тағы ла нығыраҡ үҫеп, шул фатихаларға кинәнер өсөн нимә эшләргә? 	 Öyleyse, daha ruhi düşünüşlü biri olmak ve bundan yarar görebilmek için neler yapabiliriz?


өлкәһ 	 Maetang


еткән 	 Şimar


Бындай нервылар ҡатнаш нервылар тип исемләнә. 	 Bunu duyan Bamsı sinirlenir.


Ғифрит Кефей батшалығының кешеләренә юҡ итеү менән янай. 	 Besbelli ki, o adam birey sıfatı ile yok olacaktır.


институт» бүлеген 	 Met


Алла Батшалығын сауҙагәр ынйыны ҡәҙерләгәндәй ҡәҙерләһәк, беҙ нимә эшләрбеҙ? 	 Tanrı’nın Krallığını tacirin inciyi sevdiği kadar çok seviyorsak ne yapacağız?


Әуәзов 	 Liberya


ҡалаларға 	 Kutsal


МИНЕҢ ҒАИЛӘМ 	 Anne babam aslen Ukraynalı.


Был һорауҙарҙың һәр береһе тураһында уйланғанда, күктәге Атағыҙҙан нисек үрнәк ала алыуығыҙҙы күрергә тырышығыҙ. (Ефестарға 5:1-ҙе уҡығыҙ.) 	 Bu soruları ele alırken gökteki Babanızı nasıl örnek alabileceğinizi düşünün (Efesoslular 5:1’i okuyun).


Шулай уҡ туристар өсөн дә ылыҡтырғыс объект булып торалар. 	 Bu yönüyle ciddi ölçüde turist çekmektedir.


Ул уҡыған мәктәп уҡыусылары йыш ҡына шахмат ярыштарында еңгән, һәм Хенри мәктәпкә тағы бер еңеү килтерергә теләгән. 	 Okulu satranç turnuvasını her yıl kazanırdı ve o da elinden gelenin en iyisini yapmak istiyordu.


Нант 	 Nova Scotian


Токио 	 Bridgetown


вафат 	 In Castalia


Улайһа, беҙ, Ғайсаның кәңәшенә ҡолаҡ һалып, башҡаларҙы тышҡы ҡиәфәттәренә ҡарап хөкөм итеүҙән нисек туҡтай алабыҙ? 	 Öyleyse İsa’yı dinleyip insanları görünüşe bakarak yargılamayı nasıl bırakabiliriz?


Әйүп, Лут һәм Дауыт нисек хаталарын төҙәтергә тырышҡан? 	 Eyüp, Lût ve Davut hatalarını düzeltmek için ne yaptılar?


ҺЕҘ ЯУАП БИРӘ АЛАҺЫҒЫҘМЫ? 	 CEVAP VEREBİLİR MİSİNİZ?


Артабан цензура комитеты 	 Tencent


Хо Африкалағы фәҡир 	 John Howard


Ысын дуҫ ауыр ваҡытта һәр саҡ ярҙамға килә. 	 Gerçek bir dost, ihtiyacınız olduğunda yardımınıza koşar.


Илсе Павел кеүек, мин дә: „Үҙемә ҡөҙрәт биреүсе ярҙамында барыһын булдыра алам“, — тип әйтә алам» (Филиптарға 4:13, ЯДТ). 	 Pavlus gibi ben de tüm yüreğimle şöyle diyorum: ‘Beni kuvvetlendirenin sayesinde her şeyi yapabilirim’” (Filipililer 4:13).


ӨЙРӘНЕҮ МӘҠӘЛӘЛӘРЕ: 26 ФЕВРАЛЬ — 1 АПРЕЛЬ, 2018 	 İNCELEME MAKALELERİ: 26 ŞUBAT–1 NİSAN 2018


1913 йылда Волга аша күпер төҙөлгәндән һуң «Ярославль» станцияһы һәм Мәскәү вокзалы Вологданан составтар ҡабул итә башлай. 	 1913'te elektrik tramvayla Beyoğlu'nun Şişli'ye bağlanması Taksim'in önemini biraz daha arttırdı ama burası hala geniş ve tanımsız bir alandı.


Шотландияның — 	 İskoçya


Стадион администрацияһының вәкиле был ваҡиға хаҡында бына нимә тигән: «Минең был стадионда һеҙҙән дә әҙәплерәк кешеләрҙе күргәнем юҡ ине. 	 Stadyum yöneticilerinden biri kardeşlerimiz hakkında şöyle dedi: “Daha önce bu stadyumda hiç böyle düzgün insanlar görmedim.


бәйленеш энергияһына 	 Niagara Şelalesi


Ларри Пейдж Сергей Брин 	 Sergey Brin grindt


Изге Яҙма иһә был һорауҙа бер сиктән икенсеһенә һуғылмаҫҡа кәңәш итә, һәм бындай ҡарашты заманса тикшеренеүҙәр ҙә ҡеүәтләй. 	 Kutsal Kitap ise güncel araştırmalarla uyumlu, daha dengeli bir bakış açısı edinmemizi sağlar.


Ире фронтҡа киткәндән һуң, бер үҙе биш бала тәрбиәләй. 	 Daha sonra bu eğri ters döner ve doğuya (sağa) bir dirsek yapar.


28 ғинуар 2008 тикшерелгән. 	 28 yıllık emek sonucu 2004 yılında tamamlanmıştır.


Мин Лондондың күп халыҡ йәшәгән Паддингтон тип аталған районында тыуғанмын. 	 Londra’nın kalabalık bir bölgesi olan Paddington’da doğdum.


һуң Дуня Эфрос 	 Fransız Devrimi


Унда былай тиелгән: «Өйгә ингәндә, унда йәшәүселәргә именлек теләгеҙ. 	 Eğer ev buna layıksa, dilemiş olduğunuz barış o evi doldursun; fakat buna layık değilse, dilemiş olduğunuz barış size geri dönsün.”


Римдарға 8:4—13-тә Павел ниндәй етди һорау күтәргән? 	 Romalılar 8:4-13’te Pavlus hangi ciddi konuyu ele aldı?


Бөгөн дә шундай ихтыяж тыуырға мөмкин. 	 Günümüzde de bazen buna ihtiyaç oluyor.


Эш урындарында хеҙмәт иткән ағай-ҡәрҙәштәр машиналар ремонтлау мастерскойында вәғәзләй. 	 İş sahasında hizmet eden biraderler bir araba tamircisiyle konuşuyor.


Рәйесен 	 AAR


уҙғарылыуында 	 Malaya


инергә әҙерлән 	 Japon İmparatorluk Donanması


Зәбур 46:9: «Ул [Алла] бөтөн ерҙә һуғыштарҙы туҡтата, йәйәне һәм һөңгөнө һындыра, хәрби арбаларҙы утта яндыра». 	 Mezmur 46:9: “[Tanrı] yerin bir ucundan öbür ucuna savaşları bitirir, yayları kırar, mızrakları parçalar; savaş arabalarını ateşte yakar.”


Мәрмәр ҡәбер ташында ун ике юллыҡ яҙыу бар. 	 Yazıtta, soylu prens VI. Vahtang'ın oğlu Rostom'un (ö.


Билдә. Бер белешмә буйынса, 2 Коринфтарға 1:22-лә «билдә» тип тәржемә ителгән грек һүҙе «хоҡуҡи өлкәлә һәм коммерцияла ҡулланылған техник термин» булған. 	 Teminat: Bir başvuru kaynağına göre 2. Korintoslular 1:22’de “teminat” olarak çevrilen Yunanca sözcük, “söz konusu malın yasal olarak güvence altına alınması ya da bir sözleşmenin geçerlilik kazanması için önceden ödenen ilk taksit, depozito, peşinat, kaparo” anlamlarına gelen “hukuki ve ticari bir ifadedir.”


11 Алланың Әйүпкә әйткән һүҙҙәре Әйүп китабының дүрт бүлегендә (38-се бүлектән алып 41-се бүлеккә тиклем) яҙылған. 	 11 Tanrı’nın Eyüp’e söyledikleri Eyüp kitabının 38 ila 41. bölümlerinde kayıtlıdır.


хакимиәте 	 Avon


Федерацияһы 	 Sejm


3 Мәсихселәргә үҙҙәренең коммерция системаһына мөнәсәбәтен тикшереү мөһим. 	 3 Bugünkü ticari sistemle ilgili görüşümüzü şuna benzer sorularla gözden geçirmeliyiz: “Sahip olduğum maddi şeyleri kullanma tarzımla güvenilir olduğumu nasıl gösterebilirim?


Белорет 	 UNAMID


Сәләмәтлегем ҡапыл хөртәйҙе». 	 Benim için yaşam çok zor.”


Лотос 	 Edmund


линияһы 	 Jimmu


Тәүҙә мин өлкә күҙәтеүсеһе Томпсон ҡәрҙәш менән хеҙмәттәшлек иттем. 	 Birlikte hizmet ettiğim ilk bölge gözetmeni Thompson birader oldu.


Ысынында, һыуға сумдырылыуҙы оҙаҡҡа һуҙған кеше мәңге йәшәү мөмкинлеген юғалтырға мөмкин. 	 Vaftizi gereksiz yere erteleyen biri sonsuz yaşam ümidini tehlikeye sokar.


2 «Ир кеше, атаһы менән әсәһен ҡалдырып, ҡатынына ҡушылыр һәм икеһе бер тән булырҙар». Ғайса раҫлауынса, был һүҙҙәрҙе Йәһүә әйткән (Матф. 19:4, 5). 	 2 İsa şu sözlerin Yehova’ya ait olduğunu gösterdi: “İnsan annesini ve babasını bırakacak, karısına bağlanacak ve ikisi tek beden olacaklar” (Mat. 19:4, 5).


2007 — Үткән дәүерҙең генийҙары һәм яуыздары: Агата Кристи. 	 2007 sonunda DJ Quik ve AMG bir grup kurdular: The Fixxers.


Тәүбә иткән мәсихселәр нимәгә тулыһынса ышана ала? 	 Tövbe etmiş olan bir Hıristiyan hangi şeyden emin olabilir?


Төп әҙәбиәт Edward L. Dreyer. 	 Düzkafa: Thomas L. Friedman'ın zekası (İngilizce).


Йыл һайын ярты миллиондан күберәк бала диареянан үлә. 	 Her yıl yarım milyondan fazla çocuk ishalden hayatını kaybediyor.


Бөжәктәр араһында иң әйбәт йөҙөүселәр. 	 Huri sözcüğü muarreb (Arapça dışından Araplaştırılmış) kelimelerden sayılır.


статусына эйә 	 Norwich


Танаис (Τάναϊς) — Дон тамағындағы боронғо ҡала (б. э. т. III быуат — б. э. 	 (Beşli: Don Basilio! — Cosa veggo! - Don Basilio! — Ne görüyorum?).


Хистәрегеҙҙе аңлап була. 	 Dürüst Olmayan Davranışlar Yalan söylemek


Һәр ваҡыт бер-береһенә ярҙам ҡулы һуҙып торғандар, ти. 	 Bunların her biri bir ligand bağlayıcı (LB) bölgedir.


Ғайса байҙар һәм ярлыларға, фарисейҙар һәм самарияндарға, хатта һалым йыйыусылар һәм гонаһ ҡылыусыларға ла вәғәзләгән. 	 İkinci olarak İsa, davranışlarıyla ve öğretileriyle öğrencilerine şunu öğretti: Onlar başkalarına karşı şüpheci ya da hoşgörüsüz olmamalıydı.


сигенергә Белград 	 Central Serbia


Функция бөтә билдәләнеү өлкәһендә өҙлөкһөҙ һәм сикһеҙ дифференциалланыусы функция. 	 Cevaplar ise takdimcinin görev yeri ve niteliğine göre farklılık arz etmektedir.


Шуға күрә ул уларҙы былай тип өндәгән: «Хаҡ булмаған донъяның байлығын... үҙегеҙгә дуҫтар [Йәһүә һәм Ғайса] булдырыу өсөн файҙаланығыҙ. 	 Bu nedenle onlara şöyle dedi: “Siz de haksız servetle kendinize dostlar edinin ki, o bittiğinde bu dostlar [Yehova ve İsa] sizi ebedi meskenlere kabul etsinler.”


Фигураларҙың дөйөм һаны — 228. 	 İnkılap Kitabevi. s. 229.


ауыҙ 	 Lophelia


8 апрель — григориан стиле буйынса йылдың 98-се (кәбисә йылында 99-сы) көнө. 	 8 Nisan, Miladi takvime göre yılın 98. (artık yıllarda 99.) günüdür.


10 Ҡайһы саҡта мәсихсенең хәҡиҡәттә булмаған тормош иптәше балаларҙың мәжүсилек менән бәйле байрамдарҙа ҡатнашыуын талап итергә йә уларҙы ялған дин тәғлимәттәренә өйрәтергә мөмкин. 	 10 Şahit olmayan eş çocukların putperest kökenli bir kutlamaya katılmasını ya da sahte dinsel öğretileri öğrenmesini talep edebilir.


Уның ире хәҡиҡәттә түгел ине. 	 Bana şöyle dedi: “Kursa git ve öğrenebildiğin kadar çok şey öğren.


Нимә ярҙамында был мөмкин? 	 Bunu başarmalarını sağlayan nedir?


Көмбәҙҙең барабаны һигеҙ ҡырлы, дүрт тәҙрә уйымы бар һәм декоратив аркалар менән биҙәлгән.Сиркәү байтаҡ өлөшөндә йүнәтелгән, һәм ун һигеҙенсе быуатта уның көнбайыш яғына манара өҫтәп төҙөлгән. 	 Sığınağın çıkıntılı apsisi, çift apsisli pastoforium ile çevrelenmiştir. Dikdörtgen dikmeden kubbe dairesine geçiş, tonoz bingi aracılığıyla gerçekleştirilir. Kubbenin tamburu sekizgendir, dört pencereyle delinmiş ve dekoratif kemerlerle süslenmiştir.


Тарихсылар фекеренсә, картина 1960-сы йылдарҙағы енси инҡилап хәбәрсеһе була. 	 Mahallenin adının yakın bir geçmişe kadar HERETİL olduğu, 1960 lardan bu yana KAPIKÖY olarak resmi kayıtlarda yer aldığı mevcut bilgiler arasındadır.


Шилоах тышҡы сәйәсәт һәм стратегия мәсьәләләре буйынса премьер-министр советнигы булып китә. 	 Aday, daha sonra bir hükümet sunmalı ve başbakan olabilmek için bir güvenoyu almalıdır.


2 Дауыт Аллаға тоғро булыу үҙ эсенә нимәне алғанын бик яҡшы аңлаған. 	 2 Davut Tanrı’ya vefa göstermenin neler içerdiğini anlamıştı.


Болгария 	 Bulgaristan


Ул Павел менән тырышып хеҙмәт иткән, һәм был уларҙың мөнәсәбәттәрен нығытҡан. 	 Pavlus’la birlikte canla başla çalıştı ve bu sayede aralarındaki bağ güçlendi.


Улар ялған дин менән бер нисек тә бәйле булырға теләмәгән! 	 Onlar sahte dinle herhangi bir bağlarının kalmasını istemiyorlardı.


1938 Мәскәү телеүҙәгенән трансляциялар башлана. 	 1993'te tematik televizyon yayıncılığına geçildi.


Был мәҡәләләрҙә Алланың вәкилдәрен башҡа кешеләрҙән һәр ваҡыт айырып торған өс билдә ҡарала. 	 Bu makalelerde Tanrı’nın temsilcilerini tespit etmemizi sağlayan üç kanıt ele alınacak.


Бигерәк тә, Алланың тәне өсөн тәғәйенләнгән фил һөйәген бик һайлап ҡына ала. 	 Allahdiyen, Manisa ilinin Salihli ilçesine bağlı bir mahalledir.


Изге Яҙмала: «Алла һүҙе тере һәм ҡеүәтле», — тип әйтелә (Еврейҙарға 4:12). 	 Çünkü “Tanrı’nın sözü canlıdır ve güçlüdür” (İbraniler 4:12).


Ҡушма Штаттарҙа йәшәгән бер пар, тәбиғәттең матурлығына һоҡланғанда һәм төрлө тәмлекәстәр ашағанда, балалары менән Йәһүә тураһында уйлана. 	 ABD’de yaşayan bir anne baba, çocuklarıyla doğada güzel bir şey gördüklerinde veya lezzetli bir yemek yediklerinde Yehova hakkında düşünüyor.


2004 йылдың 4 июнендә яңы Үҙәк автовокзал асылған. 	 14 Aralık 2013 günü sabah uçağı ile İstanbula gitmiştir.


Фетнә күтәргән ҡәбиләләргә ҡаршы һуғышыр өсөн, Ровоам үҙенең һуғышсыларын йыя. 	 Kral isyanı bastırmak için ordusunu topladı.


төп техник 	 Bölüm


Изге Яҙманан 2 Тимофейға 2:3-тө өҙөмтә итеп килтереп: «Мин инде Мәсихтең һуғышсыһы», — тинем. 	 Sonra 2. Timoteos 2:3’teki sözleri alıntılayarak “Ben zaten Mesih’in bir askeriyim” dedim.


Халҡының иҫәбе — 5,5 млн кеше. 	 Dünya çapında, 5,5 milyon kişi tarafından konuşulur.


16 Ҡайһы бер мәҙәниәттәрҙә кешеләр йәшерәк ир-аттарҙы хөрмәт итеп бармай. 	 16 Bazı kültürlerde insanlar gençleri küçümsemeye eğilimlidir.


серия АҠШ 100 доллар 	 Titl


Һуғышта капитан 	 Quimby


йәмғитенең 	 Fildişi


Шул төндө мин йоҡлап китә алманым. 	 Sonra fidye düzenlemesi üzerinde düşünmeye başladım.


1970 йылдың 23 июлендә ҡан ҡоймай ғына түңкәрелеш яһап, Сәидте үҙ улы Кабус урынынан төшөрә, ул шунда уҡ Оманда иҡтисади модернизация башлай һәм социаль сикләүҙәрҙе бөтөрә. 	 1073 yılında Marakeş yakınlarında Yûsuf bin Tâşfîn' in kalabalık ordusu karşısında tahtını Yûsuf’a devrettiğini açıklayarak ordusunun başında Sahra’ya döndü.


Урта быуат аҙағына тиклем 	 Cezaevi Polisi


«Минең әсәйем бик һәйбәт йырлаған. 	 Burada erken tanı çok önemli kılmaktadır.


Берия 	 Barbarossa


Шуға күрә беҙ, ҡайғыбыҙ хаҡында доға ҡылғанда, Йәһүәгә күңел бушатыуҙан тартынырға тейеш түгел. 	 Dolayısıyla dua ederek acımızı O’nunla paylaşmaktan çekinmeyelim.


Әммә Йәһүә үҙенең юғары урынынан беҙҙең Батшалыҡ хаҡына һалған тырышлыҡтарыбыҙҙы шулай уҡ баһалаймы? 	 Peki Yehova da yüce mekânından dünyamıza bakıp Krallığı desteklemek için gösterdiğimiz çabaları gördüğünde böyle mi düşünüyor? Tanrı, Eyüp’ün üç sahte dostunu Kendisi hakkında yanlış şeyler söyledikleri için azarladı.


19 октябрҙә таңғы сәғәт 5:11-ҙә яҙыусы вафат була. 	 Her Salı saat 19:55'te TRT1de... ^ yağmuru!


беренсе конкурсы 	 Yunan Kupası


Был кампания урындағы вәғәзселәргә көслө йоғонто яһаны. 	 Özel faaliyetin yerel kardeşler üzerinde çok olumlu bir etkisi oldu.


Адлен 	 Brent Dalrymple'i


Беҙ башлыса кемгә ҡарата ҡунаҡсыл булырға тейеш? 	 En çok kime konukseverlik göstermeliyiz?


10 октябрҙә Тициан 	 Muñoz


Файл:Филиппинские Филиппин 	 Filipin Cumhuriyeti


Шулай уҡ сәғәт 9:00 	 MST


«Һөйөклө ҡатынымдың үлеүенән һуң 18 йылдан ашыу ваҡыт үтһә лә, мин һаман да уны һағынып ҡайғырам. 	 “Karımı kaybetmemin üzerinden 18 yıldan uzun zaman geçmiş olsa da, onu hâlâ özlüyorum ve yasını tutuyorum.


ваҡытына UTC 	 UTC


флагы 	 dannebrog


1865 йылда крайҙа административ идаралыҡтың нигеҙе булып Төркөстан өлкәһе менән идара итеү тураһындағы Положение тора. 	 1835 yılında kilisenin gücünü kaybetmesi ile günmerkezliliğe karşı olan her şey ortadan kayboldu.


1981 йылда өсөнсө сиратҡа ингән бишенсе энергоблокты төҙөү-ҡороу эштәре башлана. 	 1981 yılında yapılmış olup Tübenkama Hidroelektrik Santrali'ne hizmet vermektedir.


Көмбәҙе һигеҙ ҡырлы нигеҙгә ҡоролған, уның ике тәҙрәһе бар, береһе көнсығышҡа, икенсеһе көнбайышҡа ҡарай. 	 Kubbe, sekizgen bir tabana dayanmaktadır. Kubbe, dört büyük ve sekiz küçük tonoz tarafından desteklenmektedir. Kubbenin biri doğu diğeri batıda olmak üzere iki penceresi vardır.


Төҙөлөш. 	 İnşa işi.


Шунлыҡтан, илселәре менән һуңғы тапҡыр ашағанда, ул уларға бер нисә ҡылыс алырға ҡушҡан. 	 Bu yüzden son akşam yemeği sırasında elçilerinden yanlarına kılıç almalarını istedi.


Бәлки, һеҙҙең еврей телендәге Изге Яҙманы хатта күргәнегеҙ ҙә булмағандыр. 	 Hatta çoğumuz İbranice bir Kutsal Kitap bile görmemişizdir.


2004 йылда Надаль Australian Open өсөнсө раундына тиклем етә. 	 2004'te Avustralya Açık yarı finaline yükseldi.


Инжилдең төп нөсхәһендә Асылыш 5:11 «тиҫтәләгән мең тапҡыр тиҫтәләгән мең» тигән һүҙбәйләнеш ҡулланыла. 	 On bin kere on bin yüz milyon eder. Dolayısıyla Vahiy’deki “on binlerce on binler” ifadesi yüz milyonlarca hatta milyarlarca melek olabileceğini gösterir.


Нерв епсәләренең ике төркөм шәлкеменән арҡа нервылары барлыҡҡа килгән. 	 Üst pedünkülün hemen üzerinde medüller velum ve iki troklear sinir yer alır.


Кешеләр хатта бөгөн дә ерҙең иҫ киткес матур урындарын, үҙҙәре лә һиҙмәҫтән, ожмах тип атай. 	 Bugün bile çok güzel bir yer gördüğümüzde belki farkında bile olmadan “cennet gibi” deriz.


Светлик — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ayfer Dönmez - Işık Ünsal.


Ойоштороу йыйылышы Францияла конституцион монархия булдырыуға йүнәлеш ала. 	 Bu arada Millî Asamble, Fransa'yı anayasal monarşiye dönüştürecek anayasayı hazırlıyordu.


Тиҙҙән Лаури менән Рамони ҙа монастырҙан киттеләр. 	 Kısa süre sonra Lauri ve Ramoni de manastırdan ayrıldı.


кенәзлеген хоҡуғын 	 Batı


Баланың һыуға сумдырылғандан һуң шиктәре тыуһа, ата-әсәһе нимә эшләй ала? 	 Vaftiz edilmiş bir çocuk ruhen bocalamaya başlarsa anne baba durumu nasıl ele almalı?


батырлыҡтары өсөн хәрби ордендар 	 Eşdeğer mal malın uğradığı hasara


IV. Документтарҙы раҫлау өсөн ҡултамғалар һәм мисәттәр ҡулланыла. 	 4. TEM ağındaki bilgiler işlenmekte ve güncellenmektedir.


«Мин халыҡ-ара банкта эшләйем. 	 “Uluslararası bir bankada yönetici asistanı olarak çalışıyorum.


Ил һаман да граждандар һуғышы менән солғап алынған ине. 	 Bir yıl sonra ağabeyim İlias’ın eve dönmesine izin verildi.


Пола былай ти: «Миңә хәрәкәтләнеү ауыр булһа ла, хеҙмәтем бынан зыян күрмәй. 	 Fakat o şöyle diyor: “Daha az hareket edebiliyor olmam daha az hizmet edeceğim anlamına gelmiyor.


Рәсүлдәрҙе онотмайбыҙ, Әлхәмдиллаһ шөкөр. ғәҡидә — инаныс, тәҡүәлек; Исламда — Рәсүлебеҙҙән иңдерелгән рәүештә Аллаһы Тәғәләгә ихлас ышаныу. рисәләт — Пәйғәмбәр илселеге, рәсүллек. 	 «Bu ayet, namuslu erkeklere zina iftirası yapanların cezasını zikretmemiştir.» derler. e) Ezarika, peygamberlerin küçük ve büyük günahları işleyebileceklerine inanır.


йәштәр донъя чемпионатында 	 Dünya Kadınlar Satranç Şampiyonası'nda


Ул хеҙмәтселәрен хатта йырып сыҡҡыһыҙ булып күренгән ауырлыҡтарҙа ла ҡалдырмай (Зәб. 3:5, 6). 	 Kendimizi çaresiz hissettiğimiz zamanlarda bile O yanımızdadır (Mezm. 3:5, 6).


Һөйләшеүҙәрегеҙ һеҙҙең рух буйынса йәки гонаһлы тәбиғәтегеҙ буйынса йәшәүегеҙҙе күрһәтәме? (10, 11-се абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Konuşmalarınız zihninizin ruhla mı yoksa bedenle mi meşgul olduğunu gösteriyor? (10, 11. paragraflara bakın)


Павелдың 1 Коринфтарға 10:13-тә яҙылған һүҙҙәрен тағы ла ентекләберәк ҡарап сығыу бындай һығымтаға килергә ярҙам итә: Изге Яҙманан күренеүенсә, Йәһүә беҙҙең ниндәй һынауҙарҙы кисереп сыға алыуыбыҙҙы билдәләмәй һәм уларҙың ҡайһыһына юл ҡуйырға икәнен хәл итмәй. Ни өсөн бындай һығымта яһап була? 	 Pavlus’un 1. Korintoslular 10:13’teki sözlerini derinlemesine incelediğimizde şu sonuca varıyoruz: Yehova’nın bizi değerlendirip neye dayanabileceğimize önceden karar verdiğine ve yaşayacağımız sınavları bu değerlendirmeye göre seçtiğine inanmak için Kutsal Yazılara dayalı hiçbir neden yoktur.


Һәм унда бындай яҙыу бар: «Бөйөк Ватан һуғышында һәләк булған яугирҙарҙы хәтерләп». 	 Orada yatana çağırışım yapacak şekilde "Yatan" denilmiştir.


ауылы 	 Söğütlü


Эйе. Бер көндө Йәһүә үҙенең хеҙмәтсеһе менән һөйләшергә булған. 	 ‘HANOK’UN BİLDİRDİĞİ PEYGAMBERLİK SÖZÜ’


Был беренсе сәнәғәт 	 Bowers


Коммерция банкы Рәсәйҙең Үҙәк банкы лицензиясе нигеҙендә эш итә. 	 Pakistan ekonomisi Pakistan rupisi ^ Bankası


Мин һине файҙалы нәмәгә өйрәтеүсе» (ИШАҒ. 	 ‘Kendi yararına olanı sana öğreten Tanrın Yehova Benim’ (İŞA.


Зеда Вардзиа (грузин: ვარძია ზედა, "өҫкә Вардзия" тигәнде аңлата) Грузияның көньяғында Самтше-Кавахети төбәгенең Аспиндза муниципалитетында грузин православ сиркәүе. 	 Zeda Vardzia (Gürcüce: ზედა ვარძია, anlamı, "yukarı Vardzia") Güney Gürcistan'ın Samtshe-Cavaheti bölgesindeki Aspindza Belediyesinde yer alan bir 11. yüzyıl Theotokos Gürcü Ortodoks kilisesidir.


Уның 12 йәштә һыуға сумдырылыу үтергә ҡарары яҡшы уйланылған һәм төплө булғанмы? 	 O 12 yaşındayken verdiği vaftiz kararı hakkında ne düşünüyor?


1989—1990 йылдарҙа Мәскәүҙә СССР Яҙыусылар союзы ҡарамағындағы Юғары әҙәби курстарҙа уҡып ҡайтҡандан һуң, 2003 йылға тиклем «Китап» нәшриәтендә нәфис һәм балалар әҙәбиәте редакцияһы мөдире була. 	 Mayıs 2008'de yazılı ve görsel medyada tesettüre girip voleybolu bıraktığı haberlerinin çıkması üzerine açıklama yaparak hakkındaki iddiaları yalanlayan Aysun, "Ben şu anda tesettüre girmedim, Eski Aysun nasılsa öyleyim.


Был филиалда балалар өсөн бөтә донъя балалар әҫәрҙәренең 400 мең томы бар. 	 400.000 civarında Tamil komşu ülkelere kaçtı.


Уларҙың өсөһө 	 BBG


Мосолмандар 	 Ön(


Ғайса үҙенең сәйәсәттә ҡатнашмауын нисек күрһәткән? 	 İsa siyasete karışmadığını nasıl ortaya koydu?


Яратыу һәм бөтә кешегә бер тигеҙ ҡарау нисек бәйле? 	 Sevgi ile insan ayırmamak arasında nasıl bir bağlantı var?


Егеттәр менән осрашмағанға, йәштәштәре уны ахмаҡ тип һанаған. 	 Kimseyle çıkmadığı için arkadaşları onun aptal olduğunu düşünüyordu.


Елизавета 	 Vertreibung


Уртаса алғанда, һәр ай был стенд янына килгән кешеләрҙең алтыһы Изге Яҙма өйрәнеүе тураһында һорай. 	 Burada her ay ortalama 6 kişi Kutsal Kitabı inceleme talebinde bulunuyor


Пелопоннеста 	 Peloponnese


Иҡтисад үҫеүенең экстенсив һәм интенсив типтары бар. 	 Bazen ani ve aşırı kilo alımı görülür.


13 Сит телдә хеҙмәт иткәндә рухи һаулығығыҙҙы һаҡлағыҙ 	 13 Yabancı Dil Sahasında Hizmet Ederken Ruhi Sağlığınızı Koruyun


Шундай ҡорбандарға барырға әҙер булмағандарға эштән сығарылыу янай. 	 Şirketleri için böyle özverilerde bulunmak istemeyen kişiler işlerini kaybetme tehlikesiyle karşılaşıyor.


1966 йылдың июнь айында Лиссабонда бик мөһим суд ултырышы булды. 	 Haziran 1966’da Lizbon’da önemli bir dava görüldü.


Һөҙөмтәлә кеше үҙен ҡотҡарыу өсөн аллаһ бәрәкәтенә мохтаж түгел инде. 	 O’nun yanı sıra hiçbir tanrı da yoktur.


Павел Йәһүәнең тәхетен «мәрхәмәт тәхете» тип атай һәм беҙҙе уға «ҡыйыу рәүештә», йәғни һөйләү ирке менән яҡынлашырға саҡыра (Евр. 	 Hatta Pavlus Yehova’nın tahtını “lütuf tahtı” diye adlandırır ve bizi bu tahta “konuşma cesaretiyle” yaklaşmaya davet eder (İbr.


— СССР Яҙыусылар 	 US Nuklearbewoffnung


Шулай уҡ бер ир кеше, сәскәләр бүләк итеп, башҡарған эштәре өсөн рәхмәт белдергәс, Серджо менән Олинда бик ғәжәпләнгән. 	 Bir adam elinde bir demet çiçekle yayın arabasına gelip yaptıkları iş için onlara teşekkür etti.


Беҙ бының өсөн уға шул тиклем рәхмәтлебеҙ (Зәб. 	 Yıllar içinde ruhen zayıfladığımız zamanlar oldu.


Уйлап ҡара: һин, ниндәй маҡсаттар ҡуйып, уларға ирешер өсөн тырышлыҡтар һала башлай алыр инең? 	 Bunları saptayıp işe başlamaya ne dersin?


Революция еңелгәс, Деак Габсбургтарға ҡаршы пассив көрәш алып барырға өндәй. 	 Bu ziyaret sırasında Müslümanlar kendisine müracaat ederek cami yapımı için izin istediler.


Шулай ҙа намыҫлы булыу Алланың күңеленә хуш килә. 	 Yine de Tanrı her zaman dürüst davranmamızı ister.


режиссеры 	 Bask


идара магистры ( Master of 	 Yüksek Lisans Derecesine


1868 Гамбург 	 Naumburg


Алланың шул тоғро хеҙмәтселәре күктә йәшәргә мөмкинселек асҡан Ғайса Мәсих, йәғни вәғәҙә ителгән «тоҡом» килгәнсегә тиклем үлгән (Гал. 3:16). 	 O imanlı kişiler öldüklerinde, vaat edilmiş “soy” olan İsa Mesih henüz gökteki yaşamın yolunu açmamıştı (Gal. 3:16).


Уиклифтың Изге Яҙмаһының сығыуы нимәгә килтергән? 	 Wycliffe’in Kutsal Kitap çevirisi nasıl bir etki yarattı?


Болгарияла 	 Lucas


Беренсе 	 Burt


Белов Ырымбурға 	 Vilnius’un alınmasından Krzyżanowski


Ләкин күпселек ҡарарҙарыбыҙҙың эҙемтәләре тормошобоҙға тәрән йоғонто яһай ала. 	 Fakat verdiğimiz birçok kararın hayatımız üzerinde büyük bir etkisi vardır.


НИ ӨСӨН ЙӘҺҮӘ БЕҘҘЕ ФОРМАЛАШТЫРА? 	 YEHOVA BİZİ NEDEN ŞEKİLLENDİRİR?


«Изге Яҙмаларҙы уҡып ишеттер, вәғәзлә, өйрәт» (1 ТИМ. 	 “Topluluk önünde okuma, tembih etme ve öğretme işine kendini ver” (1. TİM.


теле 	 Matale


1922 йылда комсомолдың Хотино улус комитеты секретары, унан һуң ауылдың ярлылар комитеты секретары итеп һайлана. 	 1982'de Lorraine bölgesel işler genel sekreterliğine atanmış ve görevi esnasında Laurent Fabius'ün çelik planını uygulamıştır.


тарихын тамамлай 	 Amalek


көсөргәнешле осрашыуында 	 Fudge


Көньяҡ армия төркөмө буйынса приказға ярашлы Бакич корпусы оборонаға күсә. 	 Günümüz ordularında yaklaşık olarak bir Tabur'a kuvvetine karşılık gelir.