Ундай уйҙар Алла хеҙмәтселәре өсөн тәбиғи. 	 Bunlar hayatın parçası olan şeylerdir.


Уларҙа кәләш менән уртаҡ сифаттар сағыла: ҙур күҙҙәр хужабикәнең күҙенән бер ниндәй ҙә проблеманы йәшереп булмай тигәнде аңлата. 	 Onların kalpleri vardır, onunla gerçeği anlamazlar, gözleri vardır, onlarla görmezler; kulakları vardır ama onlarla işitmezler.


Аралбай Күсәрбай улы Аҡсулпанов 	 Maide Erkoç Hümeyra -


Башта автор, синтетик-аналитик һәм априор-апостериор тураһында фекерләүҙе айырып, фекерҙе үҙенсәлекле төркөмләү тураһында фекер йөрөтә. 	 Ön Mektup, Özgeçmiş metninin yanında sizin amaçlarınızı, beklentilerinizi ortaya saçtığınız, niteliklerinizi vurguladığınız metindir.


«Ваҡыт аҙ ҡалды, — тип яҙған илсе Павел, — шулай булғас, бынан ары ҡатынлылар ҡатынһыҙ кеүек, ...был донъя менән файҙаланғандар файҙаланмаусылар кеүек булһындар» (1 Кор. 	 Pavlus “Vakit daralmıştır” dedikten sonra şöyle yazdı: “Bundan böyle, eşleri olanlar eşleri yokmuş gibi olsunlar. . . . .


Хәҙрәти Мөхәммәт Пәйғәмбәребеҙ түбәндәгесә бойорған: «Фазиләтенә ышанып һәм сауабын көтөп, Аллаһы Тәғәлә ризалығы өсөн Рамаҙан кисәләрен ғибәҙәт менән үткәргән (тәрәүих ҡылған) кешенең гонаһтары ғәфү ителер» . 	 Aralarında geçen bir tartışma sonrası sinirlerine hakim olamayan inançlı Oray eşine boşol der.


Иблистең йоғонтоһона ҡарамаҫтан нисек уяу булырға? 	 İblis’in etkisi


Әммә Кратер был ваҡытта яҡында булмай, ә бүтәндәр «Иң көслөһө» тип ишетеүҙе уңайлыраҡ күрә. 	 Ona göre “unutkanlık, yüzeysel olanların sandığı gibi basit bir vis inertiae (atalet) değildir.


Был парҙың ике ҡыҙы тыуа. 	 Bir iki konuşanı kalmıştır.


Донъя чемпионы 	 Pan Pacific Yüzme


агентлығы 	 Missouri


Әммә һуңыраҡ Езекия үҙен баҫалҡыландырған, шуға күрә Йәһүә уға һәм уның халҡына ныҡ асыуланмаған (2 Йыл. 32:25—27; Зәб. 	 Ancak daha sonra “yüreğindeki kibri kırdı”, böylece o ve halkı Yehova’nın öfkesinden korundu (2. Tar. 32:25-27; Mezm. 138:6).


Башҡа ата терпеләр менән ыҙғышып ваҡытын үткәрә. 	 Bu, Allah’a karşı gelmekten sakınanlar içindir.


һалдаттар менән был ерҙәргә 	 Yedi Yıl Savaşı


16 Шаул Йонафанды үҙ мәнфәғәттәрен ҡайғыртырға өндәгән (1 Иш. 	 16 Saul Yonatan’a kendi çıkarını düşünmesi için ısrar etti (1. Sam. 20:31).


Ә уның үлеменә тиклем бер нисә сәғәт ҡалғас, «Ғайса янына бер фәрештә килеп, Уға ҡеүәт өҫтәгән» (Лука 22:43). 	 Ölümüne saatler kala “kendisine gökten bir melek göründü ve onu güçlendirdi” (Luka 22:43).


Боронғо заманда бер мәҙхиә йырлаусы ярҙамға мохтаж саҡта ҡарашты Йәһүәгә төбәү ни тиклем мөһим икәнен аңлатҡан. (Зәбур 123:1—4-те уҡығыҙ*.) 	 Yüzyıllar önce bir mezmur yazarı, yardıma ihtiyacımız olduğunda Yehova’ya bakmamızın önemini dile getirdi (Mezmur 123:1-4’ü okuyun).


15 Һынауҙарға дусар булғанда, беҙгә «Алла именлеген» һаҡларға нимә ярҙам итер? 	 15 Zorluklarla karşılaştığımızda bile ‘Tanrı’nın barışına’ sahip olmamıza ne yardım eder?


Өлкәнерәк балаға алманың, шул иҫәптән ул үҫкән алмағастың рецебы ДНК-ла яҙылған мәғлүмәттең өлөшө икәнен аңлатырға мөмкин. 	 Ardından şöyle sorun: “Kekin tarifini birisi yazdıysa, elmanın çok daha karmaşık olan tarifini kim yazdı?”


Иза Кремер Карнеги 	 McGuire


Ғайса көндәрендә йәшәгән пәйғәмбәр ҡатын Анна кейәүҙә ете генә йыл булғандан һуң тол булып ҡалған. 	 İsa’nın zamanında yaşamış olan Anna peygamber, evlendikten sadece yedi yıl sonra kocasını kaybetmişti.


Илсе Паул аңлатҡанса, майланған мәсихселәрҙең «һәләттәр[е] төрлө», шулай уҡ улар ҡатнашҡан «хеҙмәт итеүҙең төрҙәре күп», «ғәмәлдәр төрлө» булһа ла, улар бөтәһе лә бер «тән[де]» тәшкил иткән. (1 Коринфтарға 12:4—6, 12-не уҡығыҙ.) 	 Pavlus’un dikkat çektiği gibi meshedilmiş Hıristiyanlar bireyler olarak ‘çeşitli yeteneklere’ sahip olsalar, ‘çeşitli hizmetler’ yerine getirseler ve ‘çeşitli işler’ başarsalar da hepsi “tek bir beden” oluşturuyordu (1. Korintoslular 12:4-6, 12’yi okuyun).


БАЛАМ ЕТЕРЛЕК БЕЛЕМ ТУПЛАҒАНМЫ? 	 ÇOCUĞUM YETERLİ BİLGİYE SAHİP Mİ?


нейтронлы тарҡалыу 	 yönetimin


Реклама һәм маркетинг сығымдарының бик әҙ булыуы. 	 Tüccarlık ve dokuma konusunda gelişmişlerdir.


Ни өсөн Алла беҙҙән, көсһөҙ яҡтары менән бар тырышлығын һалып көрәшерҙәр, тип көтә? 	 Yehova neden zayıflıklarımızı yenmek için çaba harcamamızı bekler?


Бер ҡасан да өйләнмәй һәм балалары булмай. 	 Grandin bu yüzden ne evli ne de çocuk sahibidir.


Әммә нимә ул сабырлыҡ, һәм был күркәм сифатты нисек үҫтерергә? 	 Peki sabır tam olarak nedir ve bu güzel niteliği nasıl sergileyebiliriz?


Аллаһ ғәҙеллекте өҫкә сығарып, Үҙенән башҡа (Илаһи ҡөҙрәткә эйә) һис бер тәңре булмағанлығын (аяттары, дәлилдәре менән) иҫбат итте. 	 Daha sonra Allah dostu zatın mezarı yenilenmiş ve yanına bir mescit yapılmıştır.


Шуныһы ҡыҙыҡ, туғандарыбыҙ араһынан 13 кеше ниндәй ҙә булһа католик орденының руханийы йә ағзаһы ине. 	 Aslında akrabalarımızdan 13 kişi papaz olarak ya da başka şekillerde Katolik Kilisesi için hizmet ediyordu.


Бала сағымдан уҡ минең янымда өлгө алырлыҡ күп кеше булды. 	 Onlardan biri, uzun yıllar Porto Riko’da görevli vaiz olarak hizmet eden Gertrude Steele hemşireydi.* Dolayısıyla hayatımda örnek alabileceğim birçok kişi vardı.


2008 йылда Людмила A Light Of Passion фильмында төшә. 	 2008 yılında Ludmila A Light Of Passion filminde oynadı.


Хатта балалар ҙа Изге Яҙма тураһында буклет һорай. 	 Küçük çocuklar bile saygılı şekilde benden broşür istiyor.


Өсөнсө этап 	 Üçüncü evre


Бөгөнгө көндә либераль демократия ошо либераль принциптарға иң ныҡ тап килгән сәйәси система һанала. 	 Serbest piyasayı bir toplum düzeni olarak destekleme, her şeyden önce liberalizm ile ilgilidir.


Бөгөн TrainOSE Ларисаға көнөнә өс рейс ойоштора. 	 Sonra göçebe olarak uzun bir yolculuğa çıktı.


Штраус 	 Anton Webern


Монастырь урынлашҡан тау түбәһендәге арауыҡ элекке ваҡытта "мәжүси мәҙәни үҙәге" сифатында ҡулланылған һәм изге урын булған. 	 Bugün manastırın bulunduğu tepenin üzerindeki alan, eski zamanlarda "pagan kültür merkezi" olarak kullanılmış ve kutsal bir bölgeydi.


Мәгәр әсирҙәр ҡала буйлап китеп барғанда күптәр Зәйнәпте таный, бер ҡатын хатта хижаптар килтерә. 	 Yalnız şehnaz-hâverân makamını yeniden canlandırdığı yolunda iddialar da söz konusudur. .


Әммә Йәһүә Ибраһимды ерҙәге ожмахта терелткәс, уның ниндәй хистәр кисерәсәген күҙ алдына ғына килтерегеҙ! 	 İbrahim’in cennet yeryüzünde diriltildiğinde yaşayacağı mutluluğu bir düşünün.


Йыйылыштарға килеп киткәндә, район күҙәтеүселәре йыш ҡына туҡталыу урынына мохтаж була. 	 Örneğin çevre gözetmenleri bir cemaati ziyaret ettiklerinde çoğunlukla yatacak yere ihtiyaçları olur.


Антоний үҙен үҙе ҡылыс менән сәнсеп үлтерә. 	 Antonius, sevgilisinin kollarında kılıcyla kendisini öldürdü.


ҡалаһында 1999 йылдан алып 	 tv8'e geçti


РОБЕРТ, үҫмер сағында һыуға сумдырылған булһа ла, хәҡиҡәт уның тормошонда иң мөһим урында тормаған. 	 ROBERT genç yaşta vaftiz edilmişti fakat hayatındaki en önemli şey hakikat değildi.


календарына 	 Schellenberg


Спираль иҫәпкә алынһын өсөн, позицияны кәмендә 7 секунд һаҡларға кәрәк. 	 Yükle işleminin tamamlanması ikinci seviye önbellekte 7 saat vuruşu kadar sürmektedir.


Ҡотопта көн оҙонлоғо 187 тәүлек. 	 Günümüzde burası 871 sokaktır.


чемпионат башлан 	 LKL


статусын 	 Scotia


Был хәл 622 йылда була. 	 Reformlar MÖ 622'de gerçekleşti.


Телмәрҙе таныу менән эш башлағыҙ 	 Konuşma tanımaya giriş


Исламлар 	 İdris


башҡорт йәнле һөйләү телен 	 Sundaram


Иммунологтар өсөн СПИД — кеше иммун системаһы дефицитының бер осорағы ғына. 	 AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome, Sonradan Edinilen Bağışıklık Sistemi Yetersizliği Sendromu) anlamına gelir.


Бәлки, улар төҙәтеү сараларын талап иткән етди гонаһтар ҡылмайҙыр ҙа, әммә улар был донъянан айырылып торорға тырышҡан ҡәрҙәштәргә насар йоғонто яһарға мөмкин. (1 Петр 2:11, 12-не уҡығыҙ.) 	 Bu kişiler ciddi bir günah işlememiş ve cemaat tarafından terbiye edilmemiş olabilir, fakat dünyadan farklı olmak için mücadele veren kardeşleri olumsuz etkileyebilirler (1. Petrus 2:11, 12’yi okuyun).


Яңауыл районының почётлы гражданы (2003). 	 Mahallede yer alan eski bir ev (2003)


Мин өйҙән-өйгә йөрөп вәғәзләй башланым. 	 Zamanla bütün kardeşlerim inceleme yaptı ve Yehova’nın Şahidi oldu.


Ҡала бигерәк тә революцияға тиклемге архитектура ҡомартҡыларына бай. 	 Müzik kariyerini ve fikirlerini büyük devrimlerle değiştireceği kırılma noktası tam da burasıydı.


Һөҙөмтәлә, кешеләр, элек өйҙә үлгән булһа, бөгөн күберәк дауаханала үлә. 	 Genelde bu hastalar bakım için hastaneye kaldırıldığından, giderek daha çok insan evlerinde değil hastanede ölüyor.


Крайслерҙың 	 Chrysler


йылға 	 Imperial Moskova Teknik Okulu


Эйе, йолом, ысындан да, тиңе булмаған бүләк. 	 Fidye öyle muhteşem bir hediyedir ki kelimelerle anlatılamaz.


Екатерина II-нең указы менән уға был хоҡуҡ бирелә. 	 Theodosios II anlaşma hükümlerini aynen kabul etti.


Алла беҙҙә күрергә теләгән яратыу иһә яҡшы сифаттар үҫтерергә ярҙам итә. 	 Bazı Kutsal Kitap bilginlerine göre bunun nedeni diğer olumsuz niteliklerin temelinde bu özelliğin yatmasıdır.


үҙенең Раббыһына 	 Guto


331 йылда Искәндәр Зөлҡәрнәй Фарсы империяһын юҡҡа сығара, был ваҡиғанан һуң ҡала әһәмиәтен юғалта. 	 İzmir'de Üç Çocuktuk (Sezen - Haluk - Meltem), Hacer Kılcıoğlu, Günışığı Kitaplığı, İst.


3:2). Улар үҙҙәренең күктәге өмөтөн иҫтә тоторға тейеш булған (Кол. 	 Onları şöyle uyardı: “Zihninizi . . . . yukarıdaki şeyler üzerinde toplayın” (Kol. 3:2).


почта 	 İngiltere


Йәһүдтәр әсир кешеләрҙән тик Йәһүә ҡануны буйынса ғына йәшәргә тейешле ирекле халыҡҡа әйләнгән. 	 Onlar artık tutsak bir toplum olarak değil, yalnızca Yehova’nın Kanununa bağlı özgür bir millet olarak yaşayacaklardı.


Шулай итеп Блоссом Брандт исемле апай-ҡәрҙәш үҙенең нисек һыуға сумдырылырға ҡарар итеүе хаҡында һөйләгән. 	 Blossom Brandt vaftiz edilmeye karar verdiğinde neler olduğunu böyle anlattı.


Константи I 	 I Konstantin


нимәлер икән 	 Samiri


Самцервиси сиркәүе (грузин: გიორგის წმინდა სამწევრისის ტაძარი) Грузияла, Шида-Картли муниципалитетының Самцевиси ауылындағы боронғо грек грузин православие сиркәүе. 	 Samtsevrisi Yorgi Kilisesi (Gürcüce: სამწევრისის წმინდა გიორგის ტაძარი) Gürcistan'ın Şida Kartli bölgesindeki Kareli Belediyesinin Samtsevrisi köyünde yer alan bir erken Orta Çağ Gürcü Ortodoks kilisesidir. "Serbest haç" planlı kilise, stilistik olarak 7. yüzyılın ilk yarısına tarihlenmektedir.


Паралимпия 	 yüzücü


Әммә израилдәр рух төшөнкөлөгөнә бирелмәгән, сөнки оҙон сәйәхәт дауамында улар Йәһүәнең үҙҙәрен яҡлағанын күргән. 	 Yaptıkları uzun yolculuk boyunca Yehova’nın kendilerine nasıl yardım ettiğini ve onları nasıl koruduğunu görmüşlerdi.


Павниси сиркәүе тарихта Павниси булараҡ билдәле булған төбәктең хәҙерге Гарикула исемле ауылдан көньяҡҡа ҡарай иҫке зыяратта урынлашҡан. 	 Pavnisi kilisesi, tarihte Pavnisi olarak bilinen bölgedeki modern Garikula köyünün güneyinde bulunan eski bir mezarlıkta yer almaktadır.


Яхъя былай тип яҙған: «Мин тәхет ҡаршыһында тороусы үлгәндәрҙе, бөйөк һәм ябай кешеләрҙе күрҙем. 	 Yuhanna şunları yazdı: “Tahtın önünde duran ölüleri gördüm, küçükler de büyükler de oradaydılar; kitaplar açıldı.


Барселона портының сама менән 2000 йыллыҡ тарихы бар. 	 Kazakistan'da ise sadece 4 düzine Parsim ailesi vardır.


Осетин теленә «Юлбарыҫ тиреһе ябынған батыр» ике тапҡыр тәржемә ителгән: тәүге тәржемәне Мөхтәр Шавлохов тормошҡа ашырған, икенсеһен — шағир Георгий Гиглаевич Бестауты. 	 Dağlar iki şekilde oluşur: Kırıklı dağlar: Jeosenklinallerse biriken tortular kıvrılamayacak kadar sert ise bu dağlar kırıklı dağlar olarak meydana gelir.


Азамат Фәттәх улы Илембәтов (26 сентябрь 1972, Өфө, Башҡорт АССР-ы) — хөкүмәт эшмәкәре, Башҡортостан Республикаһының 7-се премьер-министры (2011—2012). 	 Kocatepe Veteriner Dergisi, (2010) 3 (2): 71-75 ^ zaman : 12 Eylül atları nasıl vurdu? ^ Yılmaz, Orhan (2012).


Мезонин тәҙрәһе . 	 Hakan Yücefer.


31 декабрь — григориан стиле буйынса йылдың 365-се көнө (кәбисә йылында 366-сы). 	 Artık yıl, Miladî takvimde (Gregoryen takvim) 365 yerine 366 günü olan yıl.


Буйһонмаҫ өсөн берәй сәбәп эҙләгәнме? 	 İbrahim bu emri sorguladı mı ya da ona uymamak için bir kaçış yolu aradı mı?


Үҙәк ҡәберлек күп тапҡыр талауҙарға дусар була. 	 Fakat o, hanif (Allah'ı bir tanıyan, hakka yönelen) bir Müslümandı.


19 Йәһүәнең төҙәтеү сараларын хөрмәт итегеҙ. 	 19 Yehova’nın verdiği terbiyeye saygı gösterin.


Ҙур Лондонда 300 телдәрҙә һөйләшәләр. 	 Londra'da yaklaşık 300 farklı dil konuşulmaktadır.


Был театрҙың спектаклдәрендә Дон крайы халҡының бер нисә быуыны үҫә. 	 Daha sonraları özgürlükçü tiyatro eseri Don Karlos bir daha gösterilmez.


Уны райондарға бүлеү зарурлығы тыуа. 	 Bundan dolayı kendisine ait bir cennet yaratmıştır.


19 Шайтан донъяһында кешеләр бына инде 6 000 йыл дауамында ғазап сигә. 	 19 Şeytan’ın yönetimi yaklaşık 6.000 yıldır insanlara acı veriyor.


Нух, Данил һәм Әйүп — иман һәм тыңлаусанлыҡ миҫалдары 	 İnceleme Baskısı ŞUBAT 2018


Мөслимов иҫәбендә — 1996 миҙгелендә 	 Minnesota Timberwolves


11 октябрь — григориан стиле буйынса йылдың 284-се көнө (кәбисә йылында 285-се). 	 11 Ekim, Miladi takvime göre yılın 284. (artık yıllarda 285.) günüdür.


Ул Гилеад мәктәбендә уҡыта ине, ә һуңыраҡ ул Етәксе кәңәшмәлә хеҙмәт итте. 	 O, Gilead Kutsal Kitap Okulunda öğretmendi ve daha sonra Yönetim Kurulunda hizmet etti.


Грузия 	 Dağıstan


ижад иткән яҙыус 	 makes


Һис шикһеҙ, ҡояшҡа энергия биргән Йәһүә беҙгә лә теләһә ниндәй ауырлыҡты еңеп сығыр өсөн көс бирә ала. 	 Güneş’in enerjisinin kaynağı olan Yehova, herhangi bir sorunla mücadele etmek için ihtiyacımız olan gücü bize veremez mi?


ауылы 	 Erenköy


1946 йылдың 15 февралендә беҙ яҡындағы йылғаға барҙыҡ, унда мин һәм тағы бер ағай-ҡәрҙәш һыуға сумдырылдыҡ. 	 15 Şubat 1946’da, ben ve bir kardeş yakınlardaki bir nehirde vaftiz edildik.


Алла халҡы донъяла тиңе булмаған эш башҡара — бөтә ерҙә Батшалыҡ хаҡында вәғәзләй (Матф. 	 Kötülük giderek artıyor ve din insanların kafasını karıştırıyor.


Алланан һәм уның ойошмаһынан ситләшмәҫкә тырышып, улар зирәклек туплай һәм ғаилә бәйләнештәрен нығыта. 	 Yehova’ya ve teşkilatına yakın kalarak hikmet kazanır ve bu hikmeti ailelerini güçlendirmek için kullanırlar.


Ике үҙгәртеүҙең композицияһы яңынан үҙгәртеү була, һәр үҙгәртеү өсөн кире элемент бар, ассоциативлыҡ һәм нейтраль элемент бар. 	 Yarı öbek ya da yarıgrup, sadece bileşme özelliğini sağlayan bir ikili işlem tanımlanmış ve boştan farklı kümelerdir.


Езекия элегерәк Йәһүәнән, бер бөтөн йөрәк менән йөрөгәнемде иҫеңә төшөрсө, тип үтенһә лә, ул уны бер аҙ ваҡытҡа күңелһеҙләндергән. 	 Hizkiya Tanrı’ya tüm yüreğiyle hizmet etmiş bir kral olsa da bir dönem O’nu üzdü.


20 Беҙ бик ауыр ваҡытта йәшәйбеҙ. 	 20 Sıkıntılarla dolu bir dönemde yaşıyoruz.


батшабикәга ант бир 	 Zay


Мәҫәлән, Йәһүә беҙгә тиҙҙән ер йөҙөндә яуызлыҡ булмаясағына өмөт бирә. 	 O çok yakında bütün kötülükleri ortadan kaldıracak.


Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, Әҙәм Алла менән хеҙмәттәшлек итеүҙе һайламаған һәм бының менән үҙен дә, тоҡомдарын да ҙур ғазаптарға дусар иткән (Баш. 	 Ne yazık ki, Âdem sonradan Tanrı’yla birlikte çalışmamayı seçerek hem kendisinin hem de soyunun felaketine yol açtı (Başl.


Универсаль күмәклек (универсум) — бөтә булыуы мөмкин булған объекттар ингән күмәклек. 	 Quantum hapishanesi olarak da adlandırılır) büyüktür bu durum mutlak sıfır noktasında bile geçerlidir.


Сиркәү оҙаҡ төҙөлгән. 	 Bahailik böylece kurulmuş oldu.


Урта һәм Көньяҡ Европанан, Кавказдан алып Монголияға тиклем һәм Төньяҡ Африкала таралған. 	 Srebarna Gölü'nü ve çevresini kapsar ve Avrupa ile Afrika arasında kuş göç yolu olan Via Pontica üzerinde bulunur.


Һәм, ысынлап та, һин уларҙы мөшриктәргә ҡарағанда ла тормошҡа ҡомһоҙораҡ кешеләр тип табырһың, уларҙың һәр ҡайһыһы үҙенә мең йыллыҡ ғүмер биреүҙе теләр ине. 	 Arkadaşlarımız arasında bu nimetlerden tatmadan âhirete gidenler vardır ki Mus'ab bin Umeyr bunlardan biridir.


Дауыт менән уның кешеләре Набалдың көтөүселәре һәм көтөүҙәре өсөн «ныҡ стена кеүек» булған. 	 Davut ve adamları Nabal’ın çobanlarının ve sürülerinin ‘çevresinde duvar olup’ onları korumuştu.


нсө 	 merminin ayrı ayrı


итеүҙең 	 Sina


Австралиянан башҡа бөтә донъяға таралған. 	 Bu ateş üzerine Avustralyalılar geri çekilmiştir.


Римдарға 8-се бүлектә «гонаһлы тәбиғәте буйынса йәшәүселәр» «Изге Рух буйынса йәшәүселәр[г » ҡапма-ҡаршы ҡуйыла. 	 Romalılar kitabının 8. bölümü ‘bedenin istekleriyle uyumlu’ yaşayan kişilerle “ruhla uyumlu” yaşayan kişileri karşılaştırır.


Бындай үҫентеләр шул тиклем нәҙек була, уларҙы тик микроскоп аша ғына күрергә мөмкин. 	 Bu boyutlara bakılarak gömülerin hocker tarzında (ana rahmindeki gibi) bırakıldığı anlaşılmaktadır.


социалистик 	 komünist


саҡырылыш Дәүләт Думаһы 	 Hukuk ve Adalet


Изге Яҙма ярҙамында мин асыу һәм рәнйеүҙе еңә алдым. 	 “Tanrı’nın Sözü olan Kutsal Kitap sayesinde öfke ve küskünlük duygularımı yendim.


үҙгәртел 	 Assam


Декларацияның 1-се статьяһы: «Кешеләр азат һәм тиң хоҡуҡлы булып тыуа, һәм шулай булып ҡала». 	 Nitekim Protagoras'un ünlü sözü; "İnsan her şeyin, varolan şeylerin varolduklarının ve varolmayan şeylerin varolmadıklarının, ölçüsüdür" şeklindedir.


Принстон университетында эшлә 	 Jagiellonian Üniversitesi


Һәм белегеҙ: Мин донъя бөткәнгәсә һәр ваҡыт һеҙҙең менән бергә булам» (Матф. 28:18—20). 	 Ben bu ortamın sonuna kadar, her zaman sizin yanınızda olacağım” (Mat. 28:18-20).


Аса, Иосафат, Езекия, Иосия 	 Asa, Yehoşafat, Hizkiya, Yoşiya


Рәссамдың персональ 	 Garry's


унда 	 New York Times


Выговскийға 	 Agamemnon


ярҙамсы 	 Kunstmuseum


һәм 	 Südholland


Калгари (ингл. Calgary ) — Канаданың Альберта провинцияһындағы ҡала. 	 Tsutinalar (İngilizce: Tsuut'ina): Kanada'da Alberta bölgesinde Calgary'de yaşarlar.


1981 йылда өсөнсө сиратҡа ингән бишенсе энергоблокты төҙөү-ҡороу эштәре башлана. 	 1981 yılında yapılmış olup Tübenkama Hidroelektrik Santrali'ne hizmet vermektedir.


14:33). Тимәк, яңы йәмғиәттә именлек хөкөм һөрәсәк. 	 İsa Mesih’in yönetimindeki Krallık, düzen Tanrısı Yehova’nın kişiliğini kusursuz şekilde yansıtacak (1. Kor. 14:33).


биткойн генерациялан 	 Beale


Уларҙың ҡайһы берҙәре миллионлаған доллар тора. 	 Bazı elmaslar milyonlarca dolar edebilir.


Ул саҡтарҙа малай ғына булған Жозе Магловский һуңыраҡ былай тип яҙған: «Беҙ стендҡа Изге Яҙмаға нигеҙләнгән әҙәбиәтте ҡуя инек һәм, рупорҙан яҙҙырылған хәбәр яңғырағансы, нимә булды икән тип ҡарар өсөн өйҙәренән сыҡҡан кешеләр менән һөйләшә инек». 	 O zaman genç bir çocuk olan José Maglovsky şöyle yazdı: “Kutsal Kitaba dayalı yayınlarımızı bir sergiye yerleştiriyorduk ve hoparlörlü arabadan bir ses kaydı yayımlanırken, ne olduğunu öğrenmek için evlerinden dışarı çıkan insanlarla konuşuyorduk.” Vaftizler nehirde yapıldı.


Луи-Филипп 	 Cherbourg


Ысынында башҡаларҙы рухландырыу ул хәтлем ауыр түгел. 	 Bunun için çok şey yapmanız gerekmez, bazen birini sıcak bir gülümsemeyle selamlamak bile yeterlidir.


Әммә, ҡыҙғанысҡа ҡаршы, күптәр үҙҙәренең әхлаҡи йөҙҙәре тураһында түгел, ә күберәк тышҡы ҡиәфәттәре тураһында уйлап ваҡыт уҙҙыра. 	 Ancak ne yazık ki birçok insan giyim kuşamla ilgili kişisel standartları konusunda düşündüğü kadar kendi ahlâk standartları üzerinde düşünmüyor.


522 йылда фарсы батшаһының Иерусалимдағы төҙөү эштәрен туҡтатырға бойороуы бик етди ауырлыҡ тыуҙырған. 	 MÖ 522’de ise başka bir zorluk baş gösterdi. Pers kralı Yeruşalim’deki tüm inşa işini yasakladı.


Хәҙер тик конференциялар ғына була. 	 Konferansın kendisi ise daha sıradandır.


Изге Яҙманы уҡыуҙан күберәк файҙа алыр өсөн нимә эшләп була? 	 Kutsal Kitap okumanızı daha faydalı hale getirmek için neler yapabilirsiniz?


Был күренештә Петр күктән төшөп килгән һәм нәжес тип һаналған йәнлектәр менән тулы булған туҡымаға оҡшаш бер нәмә күргән. 	 İçinde murdar hayvanların bulunduğu çarşafa benzer bir şeyin yere doğru indiğini gördü.


Марфа Мәрйәмдең ярҙам итмәүенә зарланғас, Ғайса уға: «Мәрйәм һәйбәт өлөштө һайлаған һәм ул унан тартып алынмаҫ», — тигән (Лука 10:38—42). 	 Marta kendisine yardım etmeyen kız kardeşini şikâyet edince İsa ona şöyle dedi: “Meryem . . . . kendi payına iyi olanı seçmiştir ve bu kendisinden alınmayacaktır” (Luka 10:38-42).


асыл 	 Yangon


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 125 кеше йәшәй. 	 Teşkilat, 2006 düzenlemelerine göre, yaklaşık 125 kişilik bir kadroya sahiptir.


Ифтах һәм Һанна ниндәй ант биргән? 	 Acaba Yeftah ve Hanna Yehova’ya hangi adakta bulundu?


Тулыһынса яңыртыу эштәре 1957 йылда тамамлана. 	 1957 düzenlemelerinin çok gevşek olduğuna ilişkin kaygılar artmaktaydı.


Тарихсы Вахант Беридзе һүҙҙәренә ярашлы монастырь 13 быуат аҙағында иғтибарҙы йәлеп итә башлай. 	 Sonraki dönemde "Hopi" olarak bilinen ve piskoposu "Egnate" olarak adlandırılan Hobi manastırından ilk kez, 1212 ve 1222 yılları arasına tarihlenen Haç Manastırı'ndaki Gürcüce belgede bahsedilmiştir.


Рим империяһы 	 Roma


1968 йылда пенсияға сыға. 	 1968'de emekliye ayrıldı.


Белоруссияның бик күп халҡы Көнбайыш Европаға һәм Америкаға эмиграцияға китә. 	 Bunun yerine komşu ülkeler (Rusya dışında) ve Akdeniz ülkeleriyle Avrupa Komşuluk Politikası (AKP) yürütülmektedir.


Намыҫлылыҡ моданан сыҡҡанмы? 	 Dürüstlük Geçmişte mi Kaldı?


Был һөйләшеүгә ниндәй ваҡиғалар килтерҙе? 	 O sırada Colorado’da hizmet ediyordum ve birader beni Patterson’daki (New York) Eğitim Merkezinden arıyordu.


еләҫ урында 	 Mianwali


Ысындан да, Изге Яҙмала яҙылғанса, «үлем бөтөн кешеләр араһында таралған». 	 Kutsal Kitabın dediği gibi ölümün ‘tüm insanlara geçtiği’ su götürmez bir gerçek.


Ирандың Мәшхәд ҡалаһындағы университет Фирҙәүси исемен йөрөтә. 	 İran Yüksek Ulusal Savunma Üniversitesi'nde ders vermektedir.


бәләкәй 	 Donetsk


3 Шайтан Иблис, фетнә күтәреп, Йәһүәнең хакимлыҡ итергә хоҡуғын шик аҫтына алған. 	 3 İblis Şeytan Yehova’nın yönetme hakkını sorguladı.


Провинция көнбайыштан Текирдаг провинцияһы менән сикләшә. 	 Eyalette ağırlıklı olarak Azerice konuşulmaktadır.


Тырнаҡтар — тыныш билдәһе. 	 Konjugat bazı hipoiyodittir (IO-).


1994 йыл. 	 1994. say.


— отставкал 	 UCD


Унан һуң 1870 йылдарҙа Грузия матбуғатында баҫылып сыҡҡан ҡыҫҡа мәҡәләләр серияһы була. 	 Bunu, 1870'lerde Gürcü basınının yayımladığı notlar dizisi takip etmiştir.


Уларҙың баштарына ялҡын телдәре ҡунмаған. 	 Onların başının üzerinde alevi andıran diller görünmedi.


Өҫтәүенә, күп йәштәргә сайтыбыҙҙағы «Изге Яҙмаларҙың тәғлимәттәре» тигән рубрика оҡшай. 	 Ayrıca birçok genç internetteki “Kutsal Kitap Aslında Ne Öğretiyor?” kısmını incelemekten zevk aldı ve büyük yarar gördü.


инә уны 1954 	 müşterilerimiz


6.Ҡул менән ышҡып тәһрәтләнеү, һыулап ҡына сығырға түгел. 	 Bundan sonra da eşcinselliğini ne bastırmaya çalıştı, ne de gizledi.


Бүленмәгән йөрәк Алланың күрһәтмәләренә бик иғтибарлы һәм уға буйһонорға әҙер 	 Tanrı’ya ‘tüm yürekle kulluk eden’ biri, O’nun emirlerini öğrenmeye ve itaat etmeye kararlıdır


« Башинформ» 	 Muriel Spark’ın


(Ғибрәтле һүҙҙәр 20:29-ҙы уҡығыҙ*.) 	 5 Gençler Yehova’nın hizmetinde çok şey yapacak güce sahiptir (Özdeyişler 20:29’u okuyun).


Ул бөтә иғтибарын үҙенең тәҡүә булыуын иҫбатлауға туплаған һәм хатта Алланан үҙ ғазаптарының сәбәбен аңлатыуын талап иткән (Әйүп 7:20; 13:24). 	 Doğru biri olduğunu ispatlamaya odaklandı ve neden acı çektiğini bilmeye hakkı olduğunu düşündü (Eyüp 7:20; 13:24).


Ростова 	 Bolshaya


Беҙ тышҡы ҡиәфәткә ҡарап хөкөм итмәгән ғәҙел Хөкөмсө Ғайса Мәсихкә бик мохтаж! 	 Bizi asla görünüşe bakarak yargılamayacak olan kusursuz hâkim İsa’ya gerçekten ihtiyacımız var.


Цюрих үҙәге 	 vom Kanton


Сөләймән батшаның: «Кешенең башҡа кеше өҫтөнән хакимлыҡ итеүе зыян ғына килтергәнен аңланым», — тигән һүҙҙәре бик тә дөрөҫ (Вәғ. 8:9). 	 Tüm bunlar Kral Süleyman’ın Tanrı ilhamıyla yazdığı şu sözlerin doğruluğunu bir kez daha gösteriyor: “İnsanın insana egemen olması hep insanın zararına olmuştur” (Vaiz 8:9).


Беренсе 	 Trek'ten Melvill


12:10). Әгәр Йәһүә, ниндәйҙер һынауҙарға көсөбөҙ етмәҫ, тип уйлап, беҙҙе был һынауҙарҙан һаҡлап торһа, Шайтандың, кешеләр Аллаға үҙ файҙаһын ҡайғыртып ҡына хеҙмәт итә, тигән ғәйепләүе тағы ла көсәйер ине. 	 Eğer Yehova dayanamayacağımızı düşündüğü sınavlara engel olsaydı, bu Şeytan’ın suçlamasını haklı çıkarmaz mıydı?


1911 йылда Силәбе 	 muakkid


Был мәҡәләлә беҙ ҡыҙғаныусан булыу сифатын, йәғни ғазап кисергән йә бәләгә эләккән кешенең хәлен еңеләйтеү теләге менән бергә барған йәлләү тойғоһон ентекләп ҡарап сығырбыҙ. 	 Şefkatli biri başkalarının çektiği acıyı anlar ve onlara yardım etmek ister. Bu makalede şefkat niteliğini inceleyeceğiz.


Тригонометрия һәм тригонометрик функциялар ҡулланылған бик күп өлкәләр бар. 	 Temel olarak üç tane trigonometrik işlev ve bunların çarpma işlemine göre terslerinden oluşan üç tane daha işlev vardır.


СССР Фәндәр 	 ABD Ordusu


Ғайсаны терелткәс, Йәһүә уға күктә «барыһынан да юғары» булған дәрәжә, шулай уҡ бығаса бер кемгә лә бирелмәгән үлемһеҙ рухи тормош биргән* (Флп. 	 Onu dirilttiğinde gökte “daha yüksek bir konuma” getirdi.


Олимпия уйындарының 	 APAC


йылғалары 	 Gotlar


3 Шул уҡ ваҡытта Йәһүә кешеләрҙең мөмкинлектәре сикле икәнен белә. 	 3 Öte yandan Yehova sınırlarımızın farkındadır.


Өсөнсө яҙыуҙа Тактакидзе ғаиләһенең ағзалары епископ Руисили Филипп, Ардашель һәм Элизба тураһында хәбәр итә. 	 “Mhedruli” alfabesiyle 1682'de kilisenin kuzeyindeki en binanın duvarına yazılmış üçüncü yazıt, yapıyı Taktakidze ailesinin üyelerine atfetmektedir: Piskopos Ruisili Phillip, Ardaşel, ve Elizbar.[2][3]


6 Беҙ, Йәһүәнең һәм уның Улының камил үрнәгенә эйәреп, Йәһүәне бик шатландырабыҙ. 	 6 Gördüğümüz gibi Yehova ve İsa bizim için kusursuz örneklerdir.


Мин шулай эшләнем дә. 	 Öyle yaptım.


уҡ ябыл 	 Changsha


Күрәһең, шул осорҙа Тимофей Ғайса Мәсих тураһында белгән дә. 	 Timoteos o sırada herhalde çok gençti.


Мәҫәлән, боҙоҡ уй-фекерҙәр менән көрәшһәгеҙ, бирешмәгеҙ! 	 Bu yüzden, önümüze çıkan sınavlardan kurtulmak için Kutsal Kitap ilkelerinden ödün vermek istemiyoruz.


Ғайсаның һәм фарисейҙарҙың гонаһ ҡылыусыларға мөнәсәбәте нисек айырылып торған? 	 İsa ile Ferisilerin günahkârlara bakış açısındaki zıtlığı açıklayın.


Изге Яҙманы өйрәнеү беҙгә тотанаҡлыҡ сағылдырыуҙа нисек ярҙам итергә мөмкин? 	 Kutsal Kitabı incelemek özdenetim geliştirmemize nasıl yardım edebilir?


Советтар Союзы осоронан һуң Хоби сиркәүе яңыртыла һәм файҙаланыу өсөн асыла. 	 Manastır, Megrelya hanedanı Dadiani'nin aile manastırı ve aile mezarlığı olarak hizmet etmiştir. 17. yüzyılda Megrelya'yı ziyaret edenler, Hobi'nin içerdiği Hristiyan röliklerine hürmet ettiklerini belirtmiştir. Örnek olarak Meryem Ana cübbesi ve Aziz Marina ve Cyriakus'un vücut parçaları verilebilir.[1] Sovyetler Birliği döneminden sonra, Hobi kilisesi yenilenerek Hristiyan kullanımına açıldı ve günümüzde rahibe manastırı olarak kullanılmaktadır.


Әммә мәсихселәр Муса ҡануны буйынса йәшәмәй (Лев. 	 Musa Kanununda erkeklerin sakal bırakması talep ediliyordu.


Зевс һауа торошо менән идара итә, Мойранан (яҙмыштан) башҡа һәр кемгә бойороҡ бирә ала. 	 Zeyd, Medine'deki bütün Müslümanlardan Kur'an ayetlerinin derlenmesi konusunda yardım istendi.


Милләттәр Советының Мандат комиссияһы ағзаһы була. 	 Artık vekiller heyeti (bakanlar kurulu) meclise karşı sorumluydu.


Карл VIII Максимилиандың бәләкәй ҡыҙы менән йәрәшкән була. 	 Wired'da kitabın Beşinci Mevsim'den daha iyi olduğunu düşünmektedir.


Ул үҙе ошо турнирҙарҙа 14 матчта уйнай, 12 гол индерә. 	 İlk maçında golle buluşan Ekici, 14 maçta 2 gol kaydetti.


Глинскаяға 	 zenciler


Шундай кешеләргә Йәһүәгә нисек яҡынлашып була икәнен күрһәтеү миңә бик оҡшай. 	 Onların Yehova Tanrı’yı tanımalarına yardım etmekten büyük doyum alıyorum.


Катаринаның миҫалын ҡарап сығайыҡ. 	 Zorluklarla karşılaştığında hedeflerine bağlı kal.


Йәһүә — «сабырлыҡ һәм йыуаныу сығанағы булған Алла» (Рим. 15:5). 	 Yehova “tahammül ve teselli kaynağı olan Tanrı”dır (Rom. 15:5).


5 Юғарыла әйтелгәндәрҙән нимәгә өйрәнеп була? 	 5 Bunları bilmek bize nasıl yarar sağlar?


Кесе 	 Rusty


Ағымдан әҙ генә өҫтәрәк, тимер юлы күпере янында, Ағиҙелдә бәләкәй генә бер утрау бар. 	 Ancak Pr'ı ( PageRank ) yüksek olan sitelerden link almak daha faydalıdır.


Вәғәзләүебеҙҙе дауам итеп, беҙ Ғайсаның дуҫтары булып ҡалабыҙ. 	 Tahammülle meyve verdiğimiz sürece İsa’nın dostu olarak kalırız.


Һәм, бәлки, йыуаш кешеләр, һеҙгә ҡушылып, шатлыҡ менән хаҡ ғибәҙәттә ҡатнашыр. 	 Evet, hizmetinizin sonucunda yumuşak başlılar sevinçle hakikati benimseyebilir.


Фәрхетдинов Мирғәй Әхмәй 	 Karakurt Hayatı Vaaz


22 ғинуар 2013 тикшерелгән. 	 22 Ekim 2013'te tanıtıltı.


подъездарында 	 Padma


Файл:Хребет Нурали.jpeg Файл:Хребет Нурали закат.jpeg Нәрәле—Ямантау — Башҡортостан (Көньяҡ) Уралындағы һырт. 	 Dosya:Nuh Naci Yazgan.jpg Katipzade Nuh Naci Yazgan (d.


Джим Трелиз әйтеүенсә, балаға сабый сағынан уҡ ҡысҡырып уҡырға кәрәк. 	 No. 5 Din Kavramı Nasıl Ortaya Çıktı?


Балаятҡы был саҡта төрлө инфекцияға бирешеүсән була. 	 Ayrıca ülkesi de veba salgınından dolayı zayıf düşmüştü.


Һеҙ, үҙегеҙҙе уның урынына ҡуйып, телмәрҙе уның ҡолағы менән тыңларға тырышырһығыҙ. 	 Anlatılanları onun açısından dinlemeye başlarsınız.


Был ғәжәйеп пәйғәмбәрлек — Изге Яҙмала яҙылған һәм нескәлектәренә тиклем үтәлгән күп пәйғәмбәрлектәрҙең тик береһе генә*. 	 Bu fetih, Kutsal Kitapta önceden bildirilen ve eksiksiz şekilde gerçekleşen onlarca olaydan biridir.* İnsanların genelde sahte tanrılara atfederek yaptığı şüpheli tahminlerin aksine Kutsal Kitaptaki sözlerin kaynağı gerçek Tanrı’dır.


ТҮҘЕМЛЕК НИМӘ УЛ? 	 TAHAMMÜL NE DEMEKTİR?


Шул көндә ҡояш тотола. 	 İşte bu gece olan da bu.


Маҡтаны». 	 "Rüya Taner".


Ул йортто тулыһынса тергеҙә алмай. 	 Kırsal kalkınmada öncü olma.


Һуғыш башланғас, Әмир Фәттәх улы колхоз эшенә егелә. 	 Hamdullah Müstevfî-i Kazvînî, Târih-i Güzîde (Zikr-i Pâdişâhân-i Selçukiyân), Ed.


90-сы йылдар уҙған быуаттың иң эҫе дәүере һанала. 	 Güzel ülkemizin 90 yılını heba ettiler.


буйһоноусы 	 Jonas


Еврей тексында был өҙөктө ике төрлө аңлап була. 	 İbranice metin her iki şekilde de tercüme edilebilir.


Степан һигеҙ 	 Nord'un


1944 йылда немец армияһы сигенгән ваҡытта емерелгән. 	 1944 yılında, Alman Wehrmacht askeri oldu.


Үле 	 Ölüm


1856 йылда Радовец ат заводынан алыҫ түгел, гуцуль аттары өсөн Луцин ат заводы төҙөлә. 	 Orta Çağ'a ait bu yapının büyük bölümü 1755 Lizbon Depremi'nde yıkılmıştır ve Gotik tarza ait kalmış olan Carmo Kilisesi (Igreja do Carmo) halen ayakta durmaktadır.


Өсөнсө конференция Ҡазанда үткән. 	 Buna rağmen bu assemble toplandı.


Кешелек бит инде оҙаҡ ваҡыт дауамында гонаһ, үлем ҡоллоғонда ғазаптар, афәттәр һәм бәхетһеҙлек кисерә, шуға ла күп кеше тормоштағы хәл-ваҡиғаларҙы шулай булырға тейеш, был тәбиғи, тип ҡабул итә. 	 Günah, ölüm, acılar ve sıkıntılar o kadar uzun zamandır hayatımızın bir parçası ki birçok insan artık bu hayatı normal görüyor ya da doğal karşılıyor.


Һәр вилайәт өс кандидат күрһәтә. 	 Herhangi bir delege aday gösterebilmektedir.


17 Йәһүәгә тоғро булыр өсөн беҙгә ҡыйыулыҡ кәрәк. 	 17 Bizim de Yehova’ya vefalı kalmak için cesarete ihtiyacımız var.


Уға иренең ҡарарын хөрмәт итергә кәрәк, шулай ҙа, мөмкинлек тыуғанда, ул балаларына иманы хаҡында һөйләй ала. 	 Örneğin bir hemşirenin kocası onun reşit olmayan çocuklarıyla tetkik yapmasına ya da onları ibadete götürmesine izin vermeyebilir.


Йыл аҙағына тиклем 297 көн ҡала. 	 O yıl ancak 297 araba üretilmişti.


Әммә быны нисек эшләргә? 	 Peki Yehova’nın verdiği bu harika armağanı kötüye kullanmaktan nasıl kaçınabiliriz?


ЙӘҺҮӘ МИҢӘ ӘЛЕ ЛӘ ЯРҘАМ ИТӘ 	 YEHOVA BENİ DESTEKLEMEYE DEVAM EDİYOR


Быға тиклем ауылда ағас клуб, китапхана эшләп килде. 	 Tiber Nehrinde sel meydana geldi ve Romanın bir bölümü etkilendi.


ТОРМОШОБОҘҘО ЙӘҺҮӘГӘ БАҒЫШЛАЙБЫҘ 	 KENDİMİZİ YEHOVA’YA ADARIZ


26 мартында көнөндә 	 Levi


Моторлы 	 Alcazar bahçeleri


«ХАҠ БУЛМАҒАН ДОНЪЯНЫҢ БАЙЛЫҒЫН» ДӨРӨҪ ҠУЛЛАНЫҒЫҘ 	 Onlar bu dünyanın ‘haksız servetini’ kullanarak geçinmeye çalışırken bir yandan da Tanrı’yı memnun etmek için çaba harcamalılar.


Электрон музыка электрон технологиялар һәм электромеханик музыкаль инструменттар ҡулланғанда барлыҡҡа килгән тауыштан тора. 	 Elektronik müzik aleti, elektronik aygıtlar kullanarak ses üreten bir müzik aletidir.


Үҙ-үҙегеҙгә бындай һорауҙар бирегеҙ: «Ялған тәғлимәттәргә ышанған йәки ҡатмарлы һорау биргән кешене осратҡанда, мин Изге Яҙмаға нигеҙләнеп яуап бирә аламмы? 	 Kendinize şunları sorun: “Hizmette konuştuğum kişi Kutsal Yazılara aykırı bir görüş dile getirdiğinde ya da zor bir soru sorduğunda Kutsal Kitaba dayalı cevaplar verebiliyor muyum?


Тау террасаһы Вюрм боҙланыуы ваҡытында барлыҡҡа килгән диңгеҙ төбөнөң моренаһынан һәм ҡырсындан тора. 	 Bunun üzerine, Mekteb-i Fünun-ı İdadiye ve Deniz İdadisi, Kuleli Kışlası’na taşınmıştır.


интернаты булараҡ йөрө й 	 Sabancı Üniversitesi Gösteri Merkezi'nde


Коммунистик академияны тамамлаған 	 ABD Askeri Akademisi


Ҡасаҡтарға вәғәзләгәндә, беҙгә нимәне иҫтә тоторға кәрәк? 	 Mültecilere iyi haberi duyururken nelere dikkat etmeliyiz?


Шундай ауыр осорҙа мәсихселәргә нимә ярҙам итә алған? (1 Пет. 4:4, 7, 12) 	 Peki tüm Hıristiyanların o sıkıntılı günleri atlatmasına ne yardım etti? (1. Pet. 4:4, 7, 12).


Барбара Бруклиндағы 	 Charles White


ҙур 	 Danimarka


Сиркәүҙең беренсе биҙәлеше 7 һәм 8 быуаттарға ҡарай, 9 һәм 10 быуаттарға ҡараған сиркәү биҙәлеше нигеҙендә быуат [1] Византия һәм грузин сәнғәте традициялары йоғонтоһо аҫтында башҡарыла. Грузин тарихсыһы Дмитрий Бакрадзе 1850 йылдарҙа сиркәүгә килә, ул саҡта сиркәү ташландыҡ була, әммә емерелгән көмбәҙенән тыш ул һаҡланып ҡалған була. 	 Kilisenin ilk tasarımı 7 ve 8. yüzyıllarda yapılmıştır. 9. veya 10. yüzyıla dayanan mevcut kilise tasarımı,[1] Bizans ve Gürcü sanat geleneklerinden etkilenmiştir.[3][5] Kilisenin yer aldığı bölge ise iki yüzyıl daha eski gözükmektedir.[3] Gürcü tarihçi Dimitri Bakradze'nin 1850’lerde kiliseyi ziyaret ettiği tarihte, kilise terk edilmişti, ancak yıkılmış kubbesi haricinde sağlam duruyordu.[5] Bölgenin sakinlerinden Binbaşı Hasan Margani, kilisenin taş bloklarını kendi malikanesinin inşası için çıkardığında, kilise ciddi ölçüde zarar görmüştür.[3] Daha sonra, 1880'lerde, beyaz kesme taştan bloklar kullanılarak, kilise bugünkü durumuna getirilmiştir.


Ғүмер өсөн 5 м³ ҡар ишеме лә хәүефле булыуы мөмкин. 	 Sümerler'de namaz ibadeti beş vakit olarak tatbik ediliyordu.


ауылы 	 Zeytin'i


Уны бары тик тәбиғи рәүештә хоҙай ҡушҡан батша тигән исемдән баш тарттыралар. 	 "Darbe yapmaya geldiler, darbeyi yediler, gerisin geri gittiler.


19:6—8). Шулай итеп Ғайса Алланың Эден баҡсаһында урынлаштырылған никахҡа ҡағылышлы талабы мәсихселәр йыйылышында ла үтәләсәген белгерткән (1 Тим. 	 İsa bu sözlerle, Hıristiyanlar için evlilik konusundaki standardın Tanrı’nın Aden’de koyduğu standart olduğunu gösterdi (1. Tim. 3:2, 12).


Һәр ырыуҙың халыҡ йыйылышы — ҡоролтайы, аҡһаҡалдар ҡоро, бейҙәре, шәжәрәһе, тамғаһы, ағасы, ҡошо һәм ораны булыуы быны дәлилләй. 	 Her boyun kurultay, aksakal, bey, şecere, tamga, ağaç, kuş ve oran'ının olması bunu kanıtlıyor.


Фәйзулла 	 filosuna


Быуаттар үткәс, үҙе лә никахта булған илсе Петр Сараны ирен тәрән хөрмәт иткән ҡатын булараҡ мәсихсе ҡатындарға өлгө итеп ҡуйған (1 Коринфтарға 9:5; 1 Петр 3:5, 6). 	 Kendisi de evli biri olan elçi Petrus Sara’nın, eşine derin saygı duyan örnek bir kadın olduğundan söz etti (1. Korintoslular 9:5; 1. Petrus 3:5, 6).


Ысын мәсихсе көтөүселәр үҙҙәрен шулай атап ҡына йөрөүселәрҙән нимә менән айырылып тора? 	 Hıristiyan çobanlarla bu dünyadaki din adamları arasındaki farkı açıklayın.


йылғаса — 	 Filistin’e göçtü


Шуға күрә һеҙ, балам Йәһүәгә хеҙмәт итә башлар, ә һуңынан хәҡиҡәткә ҡарата яратыуын юғалтыр, тип борсолорға мөмкин. 	 Vaftiz edildikten sonra Tanrı’nın standartlarına göre yaşamanın akıllıca olup olmadığını sorgulayan gençler tanıyor olabilirsiniz. Hatta bazıları hakikati bırakıyor.


Огайо 	 Nomoni


Йәһүә, Барлыҡҡа килтереүсебеҙ булараҡ, беҙгә ҡанундар бирергә хоҡуҡлы. 	 Yehova Yaratıcımız olduğundan bizim için kanun koyma hakkına sahiptir.


тикшереү 	 Jaisalmer


11 «Йыуашлыҡ, тотанаҡлыҡ». 	 11 “Yumuşak başlılık, özdenetim.”


Австро-Венгрия империяһы конфликтҡа яңы европа дәүләттәрен йәлеп итһә, был бөтә европа һуғышы менән янай. 	 Avusturya-Macaristan İmparatorluğu, Orta Avrupa'da hüküm sürmüş ve I. Dünya Savaşı'ndan sonra yıkılmış bir imparatorluktur.


Европала һәм Азияла таралған. 	 EuroLeague ve SuproLeague dahil değildir.


Ни өсөн был мөһим? 	 Bu neden önemli?


Женевала 	 Allah


2 Үткән мәҡәләлә Йәһүҙәлә идара иткән дүрт батшаның миҫалын ҡарап сыҡтыҡ. 	 2 Önceki makalede yaşamlarını ele aldığımız dört Yahuda kralı, Yehova’ya tüm yürekle hizmet etmiş olsalar da bazı ciddi hatalar yaptılar.


Музей һәр йыл һайын илдә уҙғарыла торған «Музейҙар төнө» акцияһында ҡатнаша. 	 Kendisinin biçimsizleştirilmiş (yahut mahvolmuş) egosunu temsil eden canavar, her görünüşünde biraz daha değişikliğe uğramıştır (...)


Һаулығыма бәйле сикләүҙәргә ҡарамаҫтан, мин һаман да хеҙмәтте бик ҡәҙерләйем. 	 Fiziksel olarak yapabileceklerim artık sınırlı olsa da, hizmeti hâlâ çok seviyorum.


Классик механиканың аналитик 	 Maki


Тауышы 	 Sewa


ойошторорға 	 Balkan


Бәхеткә ҡаршы, тоғро дуҫтары уға ярҙам күрһәтеп торған. 	 Yaşça ondan çok büyük olan Ritsuko, onunla yakından ilgilendi.


Лоренка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Laurie dışarı kaçar.


Был маршрут һәм бәйләнештәр Һинд субконтинентынан буддизмды Азияның башҡа өлөштәренә таратырға мөмкинлек бирә. 	 Sancağını açıp hakkı olanı almak amacıyla yönünü Kûfe'ye çevirdi.


Нуриев Рудольф Хәмит 	 Rudolf Nureyev


хәҙерге 	 Olympia


Тәүратта әйтелгәнсә, Нух кәмәһе Арарат еренең айырым бер тауында һай урынға барып төртөлгән. 	 Kuran'ı Kerim'de adı geçen Nuh'un kavmi olarak kabul edilen ve ehli kitaptan sayılan Sabii'lerin ana vatanı olarak kabul edilir.


Был ҡалала аҙғынлыҡ һәм боттарға табыныу хөкөм һөргән. 	 Onlar Babil’in o dönemde kötülüklerle dolu bir şehir olduğunu biliyordu.


Штирия 	 Rudolph ben


18 Мөхәббәт бөтә сифаттарҙан да бөйөгөрәк (1 Кор. 13:13). 	 18 Sevgi tüm niteliklerden üstündür (1. Kor. 13:13).


февраленд Полторацк 	 Semipalatinsk


5 Мәсихкә лайыҡ булыр өсөн, уның шәкерттәре ғазаптар кисерергә әҙер булырға тейеш булған. 	 5 İsa, aile muhalefetinin yol açtığı acının takipçilerinin katlanması gereken sıkıntılar arasında olduğunu belirtti (Mat. 10:38).


ЙӘҺҮӘ — йомарт Алла. 	 YEHOVA cömert bir Tanrı’dır.


Совфедтың 	 FCC


Мин быға шул тиклем шатмын!» 	 Artık daha mutluyum.”


дельтаһы ( майҙаны 	 Bengal Körfezi


Тәбиғәттә күкәйҙәр 7 йыл дауамында һаҡланырға мөмкин. 	 7. kat gökte, Allah'a yaklaşmada varlıkların ulaşabileceği son sınır olarak kabul edilir.


Япония — Мәҙәниәт көнө. 	 Bugünkü Japonya.


австриялылар 	 Avusturyalılar


Ләкин Ғайса ла, Павел да мәсихселәргә, никахҡа инергә ярамай, тигән бойороҡ бирергә теләмәгән. 	 Ancak İsa da Pavlus da vaizlere bekâr kalmalarını emretmedi.


Ә һуңынан илайым, төндәрен йоҡламай борсолам. 	 Ağlardım, uykularım kaçardı ve strese girerdim.


короллегенә нигеҙ 	 Bulgar - Bizans göstermesi


Кәрәкмәгән әйберҙәрҙән ҡотолоғоҙ һәм бурыстарҙы түләп бөтөрөгөҙ. 	 Kullanmadığınız şeyleri elden çıkarın ve borçlarınızı kapatın.


Үҙ ваҡытында 	 Prusya


Фирҙәүсиҙең бала һәм үҫмер йылдары тураһында мәғлүмәт бик һирәк. 	 Ancak kötüler daha da çoğalmış ve güçlenmiştir.


Ни өсөн, рухи кеше булырға теләһәк, Изге Яҙманы белеү генә әҙ? 	 Ruhi düşünüşlü olmak için Kutsal Kitap bilgisine sahip olmak neden tek başına yetmez?


Король илдән ҡаса. 	 İsrail Kralı için bkz.


9, 10. а) Дуҫлыҡ ныҡ булһын өсөн нимә кәрәк? б) Ибраһимдың Йәһүә менән дуҫлығын юғары баһалауы нимәнән күренә? 	 9, 10. (a) Bir dostluğun güçlenmesi için ne gerekir? (b) İbrahim’in Yehova’yla dostluğuna değer verdiğini ve bu dostluğu güçlendirdiğini gösteren nedir?


15:13). Шулай уҡ Исав, ике мәжүси ҡатынды ҡатынлыҡҡа алып, изге булғанды ҡәҙерләмәүен күрһәткән. 	 Belki de İbrahim’in soyunun çekeceği bildirilen sıkıntılardan kaçmak istedi (Başl. 15:13).


хас уникаль конфигурация — өсөнсөл структура 	 imama ( şeyh'


Ул барлыҡ ҡайғыларҙа йыуатыусы Аллаға таянған (2 Кор. 1:3, 4). 	 Pavlus ‘her tesellinin kaynağı olan ve tüm sıkıntılarımızda bizi teselli eden’ Tanrı’ya güvendi (2. Kor. 1:3, 4).


тотоп ти 	 o haramı


Дженерал Форд 	 General Motors Ford


ҡатнашыусыһ 	 Sunday Times


Магадан өлкәһендә вафат 	 Seel


итеп Борис Добродеев 	 Basketball Bundesliga'da mücadele etmektedir


Ҡайһы берәүҙәр минең менән үҙенең шәхси йә ғаилә менән бәйле ауырлыҡтары тураһында һөйләшергә теләй. 	 Bazı kardeşler bana gelip ailevi ya da kişisel sorunları hakkında konuşmak istiyor.


Бындай ғәжәп үҙгәреш хаҡында Изге Яҙмала алдан әйтелгән булған. (Ишағыя 11:6, 7-не уҡығыҙ*.) 	 Bu çarpıcı değişim Kutsal Kitapta önceden bildirilmişti (İşaya 11:6, 7’yi okuyun).


Факттарҙы белергә тырышыу һәм Йәһүәгә таяныу урынына, халыҡ, аҡылһыҙ эш итеп, насар хәбәргә ышанған. 	 Gerçekleri dinlemek ve Yehova’ya güvenmek yerine, olumsuz habere inanmayı seçtiler. Onlar çok büyük akılsızlık ettiler.


Израилдең өлкәндәре Йәһүәнең ғәҙеллеген нисек сағылдыра алған? 	 İsrail’deki ihtiyarlar Yehova’nın adaletini nasıl yansıtabilirdi?


Принцесса швед короле ғаиләһе сараларында ҡатнаша. 	 Clara, prensin eşliğinde Şekerleme Ülkesi'ne gider.


фабрика 	 BYU


ерҙәрен тартып көсәй 	 ile cehennem


Шуға күрә Мәсихтең ғазапланған кешеләрҙе йәлләүенә, уларҙың ауыр хистәрен аңлауына һәм, «ярҙам кәрәк булғанда», йыуаныс биреүенә һис тә шикләнмәҫкә була. (Еврейҙарға 4:15, 16-ны уҡығыҙ.) 	 Dolayısıyla şundan emin olabiliriz: Mesih hâlâ çektiğimiz acılardan etkileniyor, kederimizi anlıyor ve “gerektiğinde” bizi teselli edecek (İbraniler 4:15, 16’yı okuyun).


Йыл аҙағына тиклем 276 көн ҡала. 	 Ancak saldırılar 276 yılına kadar devam etti.


3:9, 10). Бөгөн Йәһүә рухи ожмах булдыра һәм ошо махсус мөхиттә беҙҙе формалаштыра. 	 Dolayısıyla Yehova’nın bizi şekillendirmek için oluşturduğu ortam, hâlâ şekil almaya devam eden ruhi bir cennettir.


Гардеробығыҙҙы тикшергәндә, үҙегеҙгә бындай һорауҙар бирегеҙ: мин барған ерҙә Ғайса ла булһа, ошо кейемде кейгәнем арҡаһында уңайһыҙланмаҫ инемме? (1 Тимофейға 2:9, 10-ды уҡығыҙ.) 	 Giysilerinize göz atarken kendinize şöyle sorun: “İsa’nın olduğu bir yere gidecek olsaydım bu kıyafetle kendimi rahat hisseder miydim? Bu kıyafeti giyseydim beni görenler Mesih’in bir takipçisi olduğumu hemen anlar mıydı?” (1. Timoteos 2:9, 10’u okuyun).


Уға Берандоттың Төньяҡ армияһы ҡушыла. 	 Bunlar çekimler sırasında parçalanmışlardı.


ҡыйраталар 	 Macarlar


2:2). Һеҙҙең ҡасан да булһа үҙегеҙҙе Ибраһим кеүек хис иткәнегеҙ булдымы? 	 Hiç sizi aştığını düşündüğünüz bir görev karşısında kendinizi Moriya yamaçlarına tırmanan İbrahim gibi hissettiniz mi?


Улар араһында Нух, Ибраһим, Муса, Һуд, Лут, Исмәғил, Сәлих, Шуғәйб, Ильяс, Юныс и Ғайса. 	 Nuh, İbrahim, İsmail, İshak, Musa, Harun, İlyas, Lut ve Yunus gibi peygamber kıssalarına yer verilir.


Изге Яҙмала былай тиелә: «Алла уларҙың күҙҙәрендәге һәр йәш бөртөгөн һөртәсәк. 	 Kutsal Kitap şöyle der: “[Tanrı] gözlerinden bütün gözyaşlarını silecek.


Төшөнөү һәләтем бөтә остаздарымдыҡына ҡарағанда тәрәнерәк, сөнки иҫкә төшөрөүҙәрең тураһында уйланам мин. 	 Büyüklerimden daha akıllı davrandım, çünkü buyruklarına bağlı kaldım.”


Лепша — Рәсәй йылғаһы. 	 Hayır işlerine düşkün(dü).


Төҙөлөш ҡалдыҡтарының иң иртә стадияһы 8 йәки 9 быуаттарға ҡарай. 	 En eski inşaat evresinin kalıntıları 8 ya da 9. yüzyıla aittir.


Уртаса ҡар 	 Westli davo


Ваба 	 Pat


ағзалары тор а 	 Doğu Trakya'yı


легендалар 	 wossadicht


Ҡайһы берәүҙәр, тәүҙә беҙҙең менән илдән ҡасып китһәләр ҙә, һуңыраҡ, сәйәси партияға ҡушылып, өйҙәренә ҡайттылар, сөнки ҡасаҡтар лагерындағы ауырлыҡтарға түҙергә теләмәнеләр». 	 Bazıları bizimle sürgün edildi ama daha sonra sığınmacı kamplarındaki sıkıntılı hayata katlanmak istemediklerinden siyasi partiye katıldılar ve evlerine döndüler.”


хор 	 Kenyalı


дәүләт педагогия институты БДПИ 	 Wellington Üniversitesi


Шул образлы көҙгөлә беҙ Йәһүәнең үҙебеҙгә нисек ҡарағанын күрәбеҙ. 	 Bu aynaya bakarak kendimizi Yehova’nın bizi gördüğü gibi görebiliriz.


продюсеры йырҙарының 	 Jack London


Гүзәл Ситдиҡова Ҡармы, ямғырмы? 	 Öyleyse hırsızım, öylemiyim?


Был арала Антанта, 1915 йылғы уңышһыҙлыҡтарға ҡарамаҫтан, ныҡлы торошта була. 	 1915'e kadar Ankara'nın ilçesiydi ve Kurtuluş Savaşı'nda çok kısa bir süre Yunan işgaline uğramıştır.


Әгәр һеҙҙең яҡынығыҙ үҙ фекерен белдерә алырлыҡ хәлдә булһа һәм һеҙ күтәрергә теләгән һорау буйынса һөйләшергә ризалашһа, унан: «Алдағы көндәрҙә ҡарарҙар ҡабул итә алмаҫтай хәлдә булһаң, үҙең урынына кемдең ҡарар ҡабул итеүен теләр инең?» — тип һорау аҡыллы булыр. 	 Sevdiğiniz kişi hâlâ iletişim kurabiliyorsa ve bu konuda konuşmaya istekliyse, karar veremeyeceği günler geldiğinde onun yerine kimin karar vermesini istediğini sorun.


Шул ваҡытта Алла халҡы араһында йәшәгән булһағыҙ, һеҙ быға нисек ҡарар инегеҙ? 	 O dönemde yaşıyor olsaydınız buna nasıl tepki verirdiniz?


сәсәктән мәрхүм 	 Combe


Ябайлаштырылған процедура присяжныйҙарһыҙ ғына үткәрелеүе мөмкин. 	 Ta ki, jüriden geçerli oyu almaya çalışmaktadır.


Германия Югославияны 	 Alman


аэропорты — Башҡортостан республикаһы аэропорт ы 	 Paris - Charles de Gaulle Havalimanı’nın


Башҡорттар 	 Leo Tolstoy


Районда 34181 кеше йәшәй. 	 İlçede 4181 hane vardır.


әл Джафари парламент 	 Elitaş Yıldırım'ı


Улар үҙҙәре яҙған ваҡиғаларҙан күпкә һуңыраҡ йәшәгән һәм шуға күрә мәғлүмәттәрҙең дөрөҫлөгөн билдәләү мөмкин түгел. 	 Ancak bazıları İslam'dan gerçekten vazgeçmemişlerdir ve gizlice ibadet etmişlerdir.


Башта урам ике төрлө урамдан торған. 	 Aynı anda iki bezelye atar.


Алланың йомарт игелеге өсөн рәхмәтле булһаҡ, ниндәй гонаһтарҙан һаҡланырбыҙ? 	 Tanrı’nın lütfuna minnettarsak nelerden kaçınmalıyız?


Сакико былай тип дауам итә: «Уларҙың рухи яҡтан ас булғандарын күреп, беҙ бөтә ғаиләбеҙ менән португал телен өйрәнә башланыҡ». 	 Sakiko “O göçmenlerin ruhen ne kadar aç olduğunu görünce hep birlikte Portekizce öğrenmeye başladık” diyor.


Афғанстандың 	 Beytullah'a


Ысынлап 	 Kufra ili


тын 	 BIA


8 Бөгөн, яңы донъяның тупһаһында баҫып торғанда, беҙҙең иманыбыҙ һынала. 	 8 Bugün yeni dünyanın eşiğindeyiz ve bizim de imanımız sınanıyor.


Ул бөтә үҫемлектәрҙең 75 % -ын тәшкил итә. 	 Bu salgında nüfusun %75'i ölür.


Церква — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kilise kabul eder.


Аккон баш ҡала ителә. 	 Kadro hemen hemen aynıydı.


Финал йүгерештә ул фальстартта ғәйепләнә һәм дисквалифициялана. 	 Kulluk ve esareti sona erdirelim!


Донъяла 60 000 тирәһе төр билдәле, шуларҙың 4300-е Рәсәйҙә тереклек итә. 	 Sonunda 3000'in üzerinde nesne ve 60 sözlü öykü toplamayı başarmıştır.


Ислам донъяһында тарихи шәхестәр буласаҡтарын һәләкәттәрен алдан 	 Kutbî Alavî Buhralarca Gizlenen son imâm"


йыйылма командаһы 	 VIVA Dünya Kupası


Бәҙер һуғышында Ғәббәс мосолмандарға әсир булып төшә, ә азат ителгәс Ислам ҡабул итә һәм Мәккәгә ҡайта. 	 Bunlar, dünyaları selâmet oldu mu, ahiret işini kaale almazlar."


2011 йылда тормошобоҙ тулыһынса үҙгәрҙе. Британия һәм Ирландия филиалдарын берләштерергә ҡарар ителде, һәм беҙҙе Лондондағы Вефилгә билдәләнеләр. 	 2011 yılında Britanya ve İrlanda büroları birleştirildiğinde ve Londra Beyteli’ne tayin edildiğimizde hayatımız tamamen değişti.


Һәм ундай ҡурҡыныс Алла үҙенең дуҫтары тип һанаған һәм тәҡүә тип таныған кешеләргә янаймы? 	 Böyle bir tehlike Tanrı’nın dost olarak kabul ettiği ve doğru saydığı günümüzdeki Hıristiyanlar için de geçerli mi?


Һынауҙарҙа сыҙам булып ҡалып, Ғайса беҙгә эҙенән барыр өсөн үрнәк ҡалдырған (1 Петр 2:21). 	 İsa sınavlara dayanarak hepimize izleyebileceğimiz bir örnek bıraktı (1. Petrus 2:21).


Чехияны ота 	 Rey


Улар Йәһүә шаһиттары ине. 	 Her neyse, o iki kız Yehova’nın Şahidiydi.


Хәҙер Жедеон һәм Фрежи Йәһүәгә ашҡынып хеҙмәт итә. 	 Şimdi ikisi de Yehova’ya gayretle hizmet ediyor.


Ундай мөғәмәлә беҙҙең сиркәүҙәрҙә булған мөнәсәбәттән бик айырылып тора ине. 	 Onların bu tutumu kilisede gördüğümden çok farklıydı.


Инициатива Мостафа Рәшит 	 Kara Mustafa Paşa'nın


12 Хеҙмәткә Йәһүәнән бирелгән ҡиммәтле хазинаға ҡарағандай ҡараһаҡ, беҙ отчетыбыҙға яҙған сәғәттәр тураһында ғына уйламаҫбыҙ. 	 12 Hizmetimizi paha biçilmez bir hazine olarak görüyorsak, odaklandığımız tek şey raporumuza yazdığımız saatler olmayacak.


сиркәүен Душан изге 	 Lat Uzza`yı


Англия камера филармонияһы 	 English Chamber Orchestra


Ул иғтибарын сыҙамлығы килтерәсәк фатихаларға туплаған, айырыуса үҙенең Алла исемен изгеләндереүгә һәм Йәһүәнең хакимлығын аҡлауға индерәсәк өлөшө хаҡында уйланған. 	 İsa tahammülünün getireceği ödüllere odaklandı; özellikle de Tanrı’nın isminin kutsal kılınması ve egemenlik hakkının doğrulanmasında sahip olacağı payı düşündü.


«Алла уларҙың күҙҙәрендәге һәр йәш бөртөгөн һөртәсәк. 	 ‘Tanrı gözlerinden bütün gözyaşlarını silecek.


Ул былай ти: «Йәһүә проблемаларымды, Ҡыҙыл диңгеҙҙе айырғандай, юҡ итте. 	 İhtiyacın büyük olduğu bir yerde hizmet etmeyi seçtiğim için çok mutluyum.


Ни өсөн тейешле кейем табыр өсөн тырышлыҡ һалыу мөһим? 	 Uygun şekilde giyinmek için çaba harcamaya neden değer?


Рәсми сайт 	 Resmi Site


Театр сәнғәте шунда уҡ күтәрелеп китә. 	 Tiyatroyu yaygınlaştırdı.


Беренсе никахын 	 Boardman


Минең аяттарым бәрәбәренә аҙ хаҡ алығыҙ һәм Минән ҡурҡығыҙ! 	 Çünkü o, bizim âyetlerimize karşı alabildiğine inatçıdır.


Был рухи үҫешемдә төп роль уйнаны». 	 Bu, ruhi gelişimimde bir dönüm noktası oldu.”


Төп нефы сағыу пилястр менән ике тигеҙ өлөшкә бүленгән. 	 Eredvi’deki çevredalız, kiliseyi doğu cephesi de dahil olmak üzere dört taraftan da sarmaktadır. Çevredalızlar genellikle kiliseyi üç taraftan sarar ve bu durum, çağdaş kiliseler için alışılmadık bir özelliktir.[12] Ana nef, belirgin bir pilaster ile iki eşit parçaya bölünmüştür. Orta nefin üzerindeki tonoz, kemerler tarafından desteklenmektedir.


Йәһүәнән ярҙам алырға теләүселәрҙән нимә көтөлә? 	 Tanrı’nın kurtarma gücünden yararlanmak için ne yapmalıyız?


Владимир менән Николай Бурлюктарҙың ағаһы. 	 Paris Zirvesi, Nicolas Sarkozy için diplomatik bir başarı olarak görüldü.


Ишеге 1,9 м бейеклектә һәм 1,75 м. киңлектәге монолит менән көпләнгән. 	 1,9 m yüksekliğinde ve 1,75 m genişliğinde tek bir kapı vardır. Kapı, 2.2 m uzunluğunda ve 1.8 m genişliğinde bir monolit ile örtülmüştür.


Изге хеҙмәттә хөрмәтле вазифалар алһаҡ, беҙ, үҙебеҙгә «файҙа булғанды түгел, ә башҡаға файҙалыны» эҙләп, вазифаларға ҡәрҙәштәребеҙгә эскерһеҙ мөхәббәт күрһәтергә мөмкинлек тип ҡарарға тейеш (1 Кор. 	 Bir hizmet ayrıcalığı aldığımızda bunu sevgimizin içtenliğini kanıtlama fırsatı olarak görmeliyiz.


Артабан уҡыуын 	 Pinkerton


составындағ - се 	 Nellis Kuvvetleri


булдырыу йәһәтенән формалашт ы 	 Hüseyin


Әммә Изге Яҙманы өйрәнеү беҙгә нисек ярҙам итә ала? 	 Peki Kutsal Kitabı incelemek özdenetim geliştirmenize nasıl yardım eder?


Гарнизонда 	 Buckner


Барлыҡ пароходтар һәм ярҙамсы караптар, ҡоролмалар артиллерия менән ҡоралланған була. 	 Osmanli ve Memluk orduları sayıca ve teçhizat bakımından birbirine benzemekteydi; ama Osmanli ordusunun elinde çok iyi kullandıkları ateşli silahlar, özellikle sahra topları, bulunmaktaydı.


Йәһүә эшендә даими ҡатнашыу беҙгә нисек уның хакимлығына бәйле һорауҙы иҫтә тоторға ярҙам итә? 	 Yehova’nın işiyle meşgul olmak egemenlik davasını gözden kaçırmamamıza nasıl yardım eder?


Теләһә ниндәй әйбер үлтереү ҡоралына әйләнә ала, шулай ҙа, яман ниәтегеҙ булмаһа ла, ата торған ҡорал ярҙамында кешене үлтереү бигерәк тә еңел*. 	 Elbette birinin kendini savunmak için kullanacağı herhangi bir nesne karşısındaki kişinin ölümüne yol açabilir.


Быялалар коллекцияһында боронғо рим быяла изделиелары һәм хәҙерге заман быяла изделиялары күрһәтелә. 	 Ticaret hadlerinin uzun dönemli seyri konusunda ileri sürülen ve bu tezi destekleyen çalışmalar vardır.


Өҫтәүенә, яуым-төшөмдөң күп өлөшө Төньяҡ Ерҙең төньяҡ-көнбайыш өлөшөнә тура килә. 	 “Doğrusu, Biz, onu Kadr gecesinde indirdik.


Юғымды 	 Ave


Ата-әсәләр олоғайған Самуилдың миҫалынан нимәгә өйрәнә ала? 	 Anne babalar yaşlı Samuel’den ne öğrenebilir?


БДУ 	 Baasçı


Мастер Вакиль» 	 Fujii'yi


19:12; Ғиб. һүҙ. 6:16—19). Илсе Павел былай тип яҙған: «Һин ҡатының менән йәрәшеп ҡушылдыңмы? 	 Evlilik andını bozmak Tanrı’ya yalan söylemekle eşdeğerdir ve Tanrı yalancılardan nefret eder (Lev. 19:12; Özd. 6:16-19).


АНЗЮС (ингл. ANZUS Security Treaty — Australia, New Zealand, United States), йәки «Тымыҡ океан хәүефһеҙлек пакты» — өс илдән торған хәрби берлек, улар: Австралия, Яңы Зеландия, АҠШ. 	 Avustralya, Yeni Zelanda, ABD Güvenlik Anlaşması (ANZUS) Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN) Merkezi Antlaşma Örgütü (CENTO) Amerikan Devletleri Örgütü (OAS)


Ашҡыныу тойғоһон ут менән сағыштырып була. 	 İnsanlara duyduğumuz şefkati yitirmeye başlarsak gayretimiz azalır ve etkili şekilde şahitlik edemeyiz.


процес фәлсәфәһе 	 Volkov


Дөйөм деградация флоттың башҡа төрҙәренә лә ҡағыла. 	 Derinlik, güverte kenarından tabana kadar olan mesafedir.


Ул кешеләрҙе аҙҙыра 	 İbrahim oğulları


Мәҫәлән иң киң һүҙҙәр — хәләл 	 Yapılmasında günah vardır terkinde


Шунан ул, ҡаяға өндәшеү урынына, уға бер тапҡыр ғына түгел, ә ике тапҡыр һуҡҡан (Һан. 	 Sonra da kayaya asasıyla vurdu, hem de iki kez!


10 Йәш мәсихселәргә, Йәһүәгә хеҙмәт итер өсөн, йыш ҡына ҡыйыулыҡ кәрәк. 	 10 Yehova’ya hizmet eden gençler cesaret gerektiren birçok durumla karşılaşıyor. Onlar Süleyman’ı örnek alabilir.


Лидияға фригия йоғонтоһо әлегә тикшеренеүҙәр талап итә. 	 Yargı: Dinden çıkma yargılmaya yol açmaktadır.


12 Күп кеше «йөрәгеңде тыңла» тигән принцип буйынса йәшәй. 	 12 Birçok kişinin hayat felsefesi şudur: Yüreğinin sesini dinle.


Күрәһең, Алла емерелеүгә хөкөм ителгән ҡалала кемдең дә булһа матди байлығын һаҡлап ҡалырға йыйынмаған (Ирем. 20:5). 	 Elbette Tanrı yıkılan bir şehirden kimsenin malını mülkünü kurtarmayacaktı (Yer. 20:5).


Master of администрациялау 	 1977 Minga


Кешеләр әйтеүенсә, мин Уолкиллға килгән сағымдан алып 600-ҙән артыҡ кешегә килеп китеү яһағанмын. 	 Söylediklerine göre Wallkill’e geldiğimden beri 600’den fazla kişiyi ziyaret etmişim.


1987 йылда тағы ла эсперантоның «юбилей символы» тәҡдим ителгән. 	 1987'de Eldtrich "The Sisters of Mercy" adı altında gitardan uzaklaşıp synthesizer ağrılıklı bir albüm olan "Floodland"'i yayınlandı.


Калоев белдереүенсә, ул Нильсенға балаларының фотоларын күрһәткән һәм Нильсендың булған ҡаза өсөн ғәфү үтенеүен теләгән. 	 Kraliçe de kocasına yalan söyleyerek gencin kendisinin zorla koynuna girmek istediğini ileri sürerek ondan intikam almak ister.


Бында герцогиня музыка яҙа һәм мәрхәмәтлелек менән шөғөлләнә. 	 Düşes gayet aldırmaz bir tavırla bir şarkı söylemeye başlar.


Өлкәндәр уны бирешмәҫкә һәм артабан да Йәһүәнең рухына таянырға дәртләндергән. 	 İhtiyarlar onu övdü ve pes etmemeye, bu konuda Yehova’nın ruhuna güvenmeye teşvik etti.


9 Шуға күрә Йәһүәнең ихтыярын үтәргә вәғәҙә итеп һыуға сумдырылыу ғына аҙ. 	 9 Dolayısıyla Yehova’ya adağımız, O’nun isteğini yapacağımıza söz vermekten ve vaftiz edilmekten ibaret değildir.


Дини китаптар араһында Изге Яҙмаға тиң китап юҡ. 	 Binlerce yıl boyunca yüz milyonlarca insanın inancını şekillendirmiştir.


1937 йылдың 28 мартында Генрих Ягоданы ҡулға алалар. 	 1940 şubatında mayıs ayına kadar Royal-Lodge denilen yerde yaşarlar.


физика 	 Comenius Üniversitesi


Һөнәри байрамдар Аргентина — Уҡытыусылар көнө. 	 Arjantin uzun yaşa.


1999 йылда ЮНЕСКО конгрессында ҡатнаша. 	 1950 yılında UNESCO konferansına katılır.


3 ҡатлы бинаһы бар. 	 6. Berrin Bıçkılar.


урамынд 3252 	 Oakland


Үҙәне V рәүешендә. 	 V V’nin genliği.


Яңы йыйылышҡа нисек эйәләшергә? 	 Yeni Cemaatinize Nasıl Uyum Sağlayabilirsiniz?


визит менә Рәсәй Владимир Путин 	 Putin


Ул конкурстан уҙыуға өлгәшә. 	 Heptatlonda yarışmaktadır.


Калинин исемен йөрөтөүсе ике ҡала бар — Калининград (элекке Көнигсберг), Калининск (Һарытау өлкәһе). 	 Batı lehçesi içinde iki ayrı lehçeleri, Rakhshani (kuzey bölgelerinde) ve Makrani (güneyde) vardır.


1:3, ЯДТ). Ни өсөн? 	 “O, insan olarak Davut’un soyundandı” (Rom. 1:3).


Был фильмда Джуди Гарленд да ҡатнаша. 	 Filmdeki rol arkadaşı Judy Garland'dı.


«Хатта карап бортында ла мин уңыш урып Йәһүәне данлайым», — тип яҙған ул. 	 Şöyle dedi: “Bu gemide bile Yehova’yı yücelten hizmetin meyvelerini topluyorum.”


Нахичеван 	 Ekvador


2009 йылда 31,4 мең кеше йәшәгән. 	 2003 yılında peynir tüketimi kişi başına 14,1 kilograma (31 pounds) ulaştı.


Чарли Чаплиндан ҡала Оксфордском университетының почетлы доктор дәрәжәһен алған икенсе кеше. 	 Henry Wong (Lee Jenrya), Digimon Tamers (3. sezon) da ortaya çıkan mavi saçlı ilk okul öğrencisi.


«Октябрь» журналының май-октябрь айҙары һандарында улар баҫылып сыға. 	 Rüzgar yaz aylarında güneyden (lodos). kış aylarında kuzey kuzeybatıdan (keşişleme) eser.


Йәһүәнең ихтыярын аңлау беҙгә шатлыҡ килтермәйме ни? 	 Gerçekten de Yehova’nın isteğini ve amacını anlamak bize sevinç vermiyor mu?


врач булып 	 Pennsylvania


Башҡорттарҙың уйнауында үҙҙәренең сере бар тип иҫәпләй ғалимдар. 	 Buna ek olarak, belirli bir turdan sonra önceki eşlendirmelerin yinelenmesi engellenir.


Ул замандағы башҡарыусылар 	 Cryer


31 йылда Антоний менән Клеопатраның ғәскәре һәм Рим ғәскәре Акциум буйында алыша. 	 Antonius ve Kleopatra'nın MÖ 31 yılındaki Aktium Savaşında yenilmesinin ardından lejyon Galya'ya konuşlandırıldı.


Йософтоң ҡыйыу эш итеүендә һеҙҙе нимә һоҡландыра? 	 Yusuf’un cesareti hakkında sizi en çok ne etkiliyor?


республикаһы составынан РСФСР составына ҡайтарыла Совет 	 Luftwoffm Sowjetrussland


Biet сиркәүенең изге мәрйәм (грузин: ეკლესია ბიეთის ღვთისმშობლის), көньяҡ Биети Пресвятая Богородица сиркәүе емерелгән грузин православ сиркәүе Грузияның көньяғындағы Самтше- Кавахети төбәгендә урынлашҡан,14 быуаттың икенсе яртыһында грек тәреһенең көмбәҙе рәүешендә төҙөлгән. 	 Bieti Meryem Ana Kilisesi (Gürcüce: ბიეთის ღვთისმშობლის ეკლესია), Güney Gürcistan'ın Samtshe-Cavaheti bölgesindeki Ahıska Belediyesinde konumlanmış harabe bir Gürcü Ortodoks kilisesidir. 14. yüzyılın ikinci yarısına tarihlenen Bieti kilisesi, kubbeli Yunan haçı planı tasarımıyla inşa edilmiştir. Kubbenin 1930'da yıkılmasından sonra, sadece sığınağın kubbesi ve pastoforya ayakta kalmıştır.


унитар 	 Gnostikler


Бынан тыш, беҙ һәр ваҡыт гонаһлы тәндең көсһөҙ яҡтары һәм рух төшөнкөлөгө менән көрәшергә тейеш (2 Кор. 	 Bunların kapsamına dünyaya özgü öğretiler, felsefeler ve cinsel ahlaksızlık, aşırı alkol tüketimi, sigara ve uyuşturucu kullanımı gibi zararlı davranışlar girer.


Шулай булһа ла, Илленсе көн байрамында Петер Дауытты «күккә ашманы» тигән (Ғәм. 	 Yine de Pentekost gününde Petrus “Davut göklere çıkmadı” dedi (Elçi.


Быға бәйле ниндәй һорауҙар тыуа? 	 Hangi soruları ele alacağız?


Хатта күп йылдар уҙғас та, һеҙ ҙә, балағыҙ ҙа шул күңел йылытҡыс мәлдәрҙе яратып иҫкә алырһығыҙ. 	 No. 5 ‘Gitmek İsterim’ (Rebeka), No. 3


ваҡиғалары 	 Demir Haç


Өфө сәнғәт училищеһының халыҡ музыка 	 Müzik Eğitimi Lisans


Йәштәр шундай көслө дошмандарҙы еңә аламы? 	 Peki onlar kötü ruhlardan oluşan bu insanüstü kuvvetleri yenebilir mi?


Унан тыш, белеүебеҙсә, Данил көн һайын Аллаға доға ҡылған (Дан. 	 Örneğin Daniel ve üç arkadaşı Şadrak, Meşak ve Abednego Yahudiler için yasak olan yiyecekleri yemeyi reddetti.


Башҡортостан Республикаһы Хөкүмәтенең 	 Munis


Ер йөҙөндә ҡасан да булһа ғәҙеллек урынлашырмы? 	 Bir gün dünya adil bir yer olacak mı?


Сәләхов С бронь 	 Medal of Honor


Ваҡыт уҙыу менән ул поезд тауышын ишетмәй башлай. 	 Bir çöplüğün yakınında yaşayan insanlar da zaman içinde kokuya alışabilir.


Был ҡыҙыҡлы осраҡ миңә вәғәзләү мөмкинлеген ҡулдан ысҡындырмау бик мөһим икәнен күрһәтте, сөнки беҙ хәҡиҡәт орлоғоноң ҡайҙа һәм ҡасан шытып сығырын белмәйбеҙ. 	 Bu harika tecrübe bana iyi haberi duyurmaya devam etmenin ne kadar önemli olduğunu bir kez daha hatırlattı.


9 Әммә Йәһүә бер ҡасан да гонаһҡа күҙ йоммай. 	 9 Elbette Yehova günahı asla görmezden gelmez.


Улар араһында Һабил, Ханох һәм Нух менән уның ғаиләһе булған. 	 Nuh’un zamanında ‘Tanrı oğulları kızların güzel olduğunu gördüler’ ve onlarla ilgilenmeye başladılar.


Петр хатта бер нисә тапҡыр, ул кешене белмәйем, тип Ғайсанан ваз кискән (Марк 14:53, 54, 66—72). 	 Hatta Petrus İsa’yı tanıdığını bile inkâr etti (Mar. 14:53, 54, 66-72).


Ишембайҙың территорияһы 39 гектарға арта. 	 Veli Çelik, dizinin yaklaşık 39 bölümünün yönetmenliğini yapmıştır.


Ләкин Йәһүә Ерҙе ризыҡ булдырыу мөмкинлеге менән барлыҡҡа килтергән. 	 Fakat Yehova Dünya’yı herkes için yeterli miktarda yiyecek sağlayacak şekilde tasarlamıştır.


Етен үҫтереү киң тарала. 	 Yaşam düzeyi yükseldi.


тенденцияларҙың көсәйеүенә этәргес яһа 	 Yezid'in


Белл трубкаға «Ватсон әфәнде банда килегеҙ, һеҙҙе күрәһем килә» тип әйтә. 	 Işığın gözümüzün algılayabildiği (gördüğü) bölümüne görünür ışık bölgesi (visible light) denir.


Губерналар һәм өйәҙҙәргә административ бүленеш кантондарға бүленеү менән алыштырыла. 	 Hükûmeti ve icraatlarını yönetirdi.


Ысын ҡала базальт диуар менән уратып алынған. 	 Gerçek kasaba, bazalt bir duvarla çevrelidir.


16 Иблис беҙҙең, бирешеп, көрәшеүҙән туҡтауыбыҙҙы күрергә бик теләй. 	 16 İblis pes ettiğinizi ve mücadeleyi bıraktığınızı görmeyi çok istiyor.


губернатор граф 	 William Henry Harrison


Студент йылдарында тел ғилеме һәм драма түңәрәктәренә йөрөй. 	 Eskişehir Hava Hastanesi’ndeki eğitimden geçemez ve yolları ayrılır.


Ахыр сиктә балағыҙ шулай эш иткәнегеҙ өсөн, моғайын, рәхмәтле булыр. 	 İleride çocuklarınız bunu yaptığınız için muhtemelen size minnet duyacak.


Шулай уҡ Йәһүәнән зирәклек һорағыҙ. 	 Ülkenizdeki yönetim yolsuzluğa ve adaletsizliğe yol açarsa bu nitelikler size yardım edecek.


Мәсихсегә никахҡа инергәме, юҡмы икәнен хәл итергә нимә ярҙам итә ала? 	 İsa’nın bir takipçisi evlenmeye ya da bekâr kalmaya karar verirken neleri göz önünde bulundurmalı?


Бинаның төньяҡ диуары ҡаяға терәлеп тора. 	 Salon kilisesi tasarımıyla inşa edilmiş yapının kuzey duvarı kayaya dayanmıştır.


Европала ICC (International Certificate of Competence) рәсми документ һанала. 	 Avrupa dışında ECDL, Uluslararası Bilgisayar Yetkinlik Sertifikası (ICDL – International Computer Driving Licence) olarak bilinir.


Скривенс 	 Yaz Oyunları


Ҡәҙер ауылынан. 	 Buradan Oraya.


Закон авторлыҡ хоҡуғын һәм сауҙа маркаларын яҡлай, шуға күрә материалдарыбыҙҙы һәм логотиптарыбыҙҙы урынһыҙ ҡулланыуҙы тыйыр өсөн беҙҙең юридик нигеҙебеҙ бар (Ғиб. һүҙ. 27:12). 	 Dolayısıyla telif hakkı edinerek ve markamızı tescil ettirerek, yanlış kullanımları engellememizi sağlayan yasal bir dayanak elde ettik (Özd. 27:12).


механизаяланған 	 Royal Artillery


Арыған булһалар ҙа, «улар дошмандарын ҡыуа барған» (Хөк. 	 Buna rağmen sona kadar tahammül edelim ki Gideon ve adamları için söylendiği gibi bizim için de mücadeleye “devam ediyorlar” denebilsin (Hâk.


Милли парктың дөйөм майҙаны 	 Kottenforst yaklaşık


Юғарыла килтерелгән иғәнәләр бүләк итеүсе яғынан билдәле бер планлаштырыуҙы талап итә. 	 “Planlı bağış” teriminden anlaşılacağı gibi, bu tür bağışlarda bulunacak kişi bir plan yapmalıdır.


Бәхеткә күрә, беҙ тәүбә итһәк һәм иман менән Ғайса Мәсихтең йолом ҡорбаны нигеҙендә баҫалҡы ғына ғәфү үтенһәк, Йәһүә «ҡылған гонаһтарыбыҙға ҡарап яза бирмәй» (Зәб. 103:10). 	 Fakat tövbe eder ve fidyeye olan imanımıza dayanarak Yehova’dan alçakgönüllülükle bağışlanma dilersek O bize ‘günahlarımıza göre davranmaz’ (Mezm. 103:10).


Музыка һәм йыр менән шөғөлләнә. 	 Müzik ve ritim ile sağlanır.


Наполеон союздаштарҙың Богема армияһын еңгәндән һуң сентябрь башында Болюхерҙың Силезия армияһына ҡабаттан ҡаршы сығырға мәжбүр була. 	 Nisan ayında Mısır'da bulunan Fatımiler devletinden bir elçilik heyeti Antakya kuşatmasını yapan Haçlılar ordusu ordugahına geldi.


Ваҡыт үтеү менән ҡоллоҡ йөгө еңелерәк булып китмәгән. 	 Geçen zaman durumu düzeltmedi.


Армия, хәрби караптар һәм самолеттар юҡ. 	 Bir düşünün, artık ordular, silahlar ya da savaş anıtları yok.


РФ һыу 	 Google


Бының урынына, беҙ бөтә йөрәктән Йәһүәгә таянырға һәм үҙебеҙ ҙә тырышлыҡ һалырға тейеш. 	 Yehova’ya duyduğumuz güveni güçlendirmeli ve yapabileceklerimize odaklanmalıyız.


Республикаһының Байгужа 	 - Stadyumu


Словакия 	 Slovakya


Күп кенә ҡала ҡунаҡханалары ошо йүнәлештә эшләй. 	 Genelde buyukler söz sahibidir.


Картина Йәмғиәттә ике йыл күрһәтелә, әммә һатып алыусы булмай. 	 Bunun iki amacı vardır: açıklama (betimleme) ve sonuç çıkartma.


университетты асыу тантанаһы 	 Tel Aviv


фабрика кире 	 Indus


НИ ӨСӨН БЫЛ ҺОРАУ ШУЛ ТИКЛЕМ МӨҺИМ? 	 NEDEN BU KADAR ÖNEMLİ?


оккупанттарға 	 Armidale


ТОТАНАҠЛЫҠ — Алла ярҙамы менән үҫтереп булған сифат (Гал. 5:22, 23). 	 ÖZDENETİM Yehova Tanrı’nın geliştirmemizi istediği bir niteliktir (Gal. 5:22, 23).


Дауахана комплексының адресы йыш ҡына үҙгәреп торған. 	 Dhyana basamağında konsantrasyon daha da derinleşerek derin konsantrasyon haline gelir.


1899 йылда Ҡазан ир-егеттәр гимназияһын тамамлай. 	 1899 da subay olarak mezun oldu.


туғыҙынсы планетаһ 	 Pluto


Бының сәбәбе: латин теленең ē һәм ĭ фонемалары әйтелеше ике диалект тармағында айырылыла. 	 Son dil grubu ise iki dilden oluşan Çimşiyan dilleridir.


АЭС - ындағы авария эҙемтәләрен бөтөрөүҙә ҡатнаш а 	 Çernobil nükleer


Алла үҙ Улының ғүмерен күктән Мәрйәмдең ҡарынына күсергәс, Мәрйәм балаға уҙған. 	 Tanrı İsa’nın hayatını gökten Meryem’in rahmine naklederek Meryem’in hamile kalmasını sağladı.


Актер башҡорт театры сәхнәһендә 50-нән ашыу образ ижад итә, шулай уҡ кино сәнғәтендә лә бик уңышлы эшләй, теле-радиоспектаклдәрҙә тиҫтәләрсә роль уйнай. 	 Yüz civarında filmde, elli civarında oyunda, binden fazla radyo ve TV Skecinde rol aldı, bunların bir bölümünü yazdı ve yönetti.


институты президент ы Стивен Ходдер 	 Amerikan Yahudi Örgütleri Başkanları Konferansı


ның Генераль 	 BM Genel


Ниндәй кәңәштәр беҙгә Изге Яҙманың бөтә өлөштәренән дә файҙа алырға ярҙам итә ала? 	 Kutsal Kitabın tüm kısımlarından faydalanmamızı sağlayacak bazı öneriler nelerdir?


«Башҡортостан» гәзите, 31 декабрь 2011 йыл. 	 Not: Mauritius, 31 Ekim 2011 günü turnuvadan çekildi.


Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған (1972) һәм халыҡ (1989) артисы. 	 Fakat gama-ışını astronomisinin alanı SAS-2 (1972) ve COS-B (1975-1982) uyduları tarafından büyük uçurumlar almıştır.


Команданың баш тренеры итеп Венер Сафин ҡуйыла. 	 Takımın baş antrenörlüğünü Vincent Coulet yapmaktadır.


Алла тураһында белем алып, улар уның нормалары буйынса йәшәүҙең мөһимлеген аңлай. 	 İnsanlar Tanrı hakkında bilgi aldıkça O’nun standartlarına göre yaşamaları gerektiğini görür.


Ужым игене баҫыуҙарын ике мәртәбә һөргәндәр, июнь — июль айҙарында һәм сәсеү алдынан бер — ике аҙна элек. 	 Yahudi kanunlarına göre evlilik iki aşamadan oluşur; bunlardan ilki erusin (veya kiduşin yani "takdis") denen nişan törenidir.


Бер доллар, ҡағиҙә булараҡ, 100 центҡа тиң. 	 Alt birimi cêntimo ve bir kwanza 100 cêntimo'ya bölünür.


спортклубы 	 Turk Telekom


Һеҙ ҙә ысындан да ҡәҙерле булған бүләк бирергә йә алырға теләр инегеҙме? 	 Peki ya siz? Siz de böyle beğenilecek bir hediye vermek ya da sizi mutlu edecek bir hediye almak ister miydiniz?


Әммә ул беҙҙең һайлау иркебеҙҙе хөрмәт итә һәм үҙ иркебеҙ менән буйһоноуыбыҙҙы теләй. 	 Şimdi Tanrı’nın ellerinde nasıl yumuşak bir balçık olarak kalabileceğimizi görelim.


Төҙөлөшкә киткән сығымдар 80 миллион доллар тәшкил итә. 	 80 milyon euro eder miyim, bilmiyorum.


Н И Вавилов йөҙөмдөң килеп сығышын 	 İşte ağa


Быны тик Алла Батшалығы ғына эшләй ала. 	 Bunu sadece Tanrı’nın Krallığı yapabilir.


Бында Линдси тәүге утыҙ араһына эләгеүгә өмөт итә. 	 Bu sırada Lindsey de kendine yeni bir el yaptırmıştır.


Бөтә уңышһыҙлыҡтарҙа ул, яуаплылыҡты үҙ өҫтөнә алыу урынына, башҡаларҙы ғәйепләй. 	 Başkalarıyla pek ilgilenmezler.


Ни өсөн аҡылыңды тормошта иртәрәк ҡулланырға өйрәнеү мөһим? 	 Bir gencin “akıl gücünü” kullanmayı erken yaşta öğrenmesi neden önemlidir?


Кантонса 	 Kantonca


20 Һеҙ Аллаға юғарыла килтерелгән анттарҙың ҡайһыһын бирҙегеҙ? 	 20 Bu makalede ele aldığımız üç adaktan hangileri sizin için geçerli?


Хайуандарҙан айырмалы рәүештә, беҙ, Барлыҡҡа килтереүсе менән дуҫлыҡ үҫтереп, уға тоғро хеҙмәт итә алабыҙ. 	 Evet, tüm bunlar insanı mutlu edebilir ama hayatın daha yüce bir amacı var ve ancak bu amaca uygun yaşarsak kalıcı mutluluğu bulabiliriz.


Димаштың концерты 30 меңләп кешене йыя. 	 Konuşanı 30 kişidir.


Үктәй ауылынан. 	 Hapisten çıkar.


дәғүәсегә күпселек тауышты 	 Zahhak iranlıları


Беҙ дүрт яҡҡа, яуызлыҡ ҡылыусы кешеләр, боҙоҡлоҡҡа батҡан ойошмалар, яуыз эштәр, ауыр шарттарға иғтибар итербеҙ. 	 Bunları şu dört başlık altında ele alacağız: kötü insanlar, yozlaşmış teşkilatlar, yanlış davranışlar ve kötü koşullar.


Бында күпселек кеше Йәһүә шаһиттарын белмәй. 	 İnsanların çoğu Yehova’nın Şahitlerini hiç duymamıştı.


Яңы шәхескә хас был сифаттар беҙгә Алланан өлгө алырға һәм башҡаларҙы йыуатырға ярҙам итер (2 Кор. 1:3, 4). 	 Yeni kişiliğin bir parçası olan bu nitelikler Tanrı’yı örnek almamıza ve başkalarını teselli etmemize yardım eder (2. Kor. 1:3, 4).


"Төн, төн, төн ята бөтә ил өҫтөндә. 	 Geceyi gündüz, gündüzü gece etme yavrum.


тере 	 St John


Әммә беҙ ышаныс менән Алланан ярҙам һорай алабыҙ. 	 O’nun etkin kuvveti cemaat düzenlemelerini bütün yürekle desteklememize yardım edebilir.


Питер исемле ағай-ҡәрҙәш менән булған осраҡты ҡарап сығайыҡ. 	 Peter biraderin tecrübesini düşünelim.


һайлау 	 Morgans


папаларының 	 yanlışı


Социаль инвесторҙарҙың 	 Arment


Самолеттар эшләү буйынса инженер-технолог һөнәрен ала. 	 Uçakla ilgili teknik bilgiler ise yetersizdir.


индексы 99735 	 Caterpillar


РФ һыу реестры 	 Rus Ulusal Orkestrası


ҠУНАҠСЫЛ БУЛЫҒЫҘ 	 KONUKSEVER OLUN


лауреаты 	 sürücü tasarlanmıştır


Шунан алып ике йыл үтте, һәм хәҙер мин — һеҙҙең апай-ҡәрҙәшегеҙ». 	 İki yıl sonra bu mektubu size bir hemşireniz olarak yazıyorum.”


Ғайсаның һүҙҙәре буйынса, был ике төркөм «бер көтөү» булыр, һәм уларҙың «бер көтөүсе[һе] булыр» (Лука 12:32; Яхъя 10:16). 	 Takipçilerinden “küçük sürü” ve “başka koyunlar” olmak üzere iki grup olarak söz ettiyse de onların tek bir çobanın önderliğinde “tek sürü” olacağını söyledi (Luka 12:32; Yuhn. 10:16).


Tissot — рәсми бағыусы. 	 Togan, Zeki Velidi.


Бына ни өсөн Алла Һүҙендә үлем «дошман» тип атала (1 Коринфтарға 15:26). 	 Bu nedenle Tanrı’nın Sözü, ölümden “düşman” olarak bahseder (1. Korintoslular 15:26).


Виктория илде 	 Honda


Параллелограмдың диагоналдәре киҫешкән нөктә уның симметрия үҙәге була. 	 Beyin bölümleriyle ilgili asimetriler evrim basamağı yükseldikçe daha da belirginleşmektedir.


Туннелдә автомобиль һәм велосипед-йәйәүлеләр юлы бар. 	 Adada araba ve bisiklet ile ulaşım yasaktır.


РФ һыу реестры: Кинема. 	 Şablon:Wta name=Kimiko Date


КИЛӘСӘК БИЛДӘҺЕҘ БУЛҒАНДА 	 BELİRSİZLİKLERLE MÜCADELE EDERKEN


Тимәк, беҙ барыбер үҙебеҙ һайлау яһайбыҙ, әммә был һайлау бәләгә килтерә ала. 	 Bu da başlı başına bir seçimdir fakat böyle bir seçim felakete yol açabilir.


Ғайса һәм Павел башҡаларҙы өйрәтеүҙә ҡулланған алымдар бөгөн дә яҡшы һөҙөмтәләргә килтерә. 	 Bu konuda İsa’yı ve Pavlus’u örnek alabiliriz.


Һүҙҙәребеҙ һәм эштәребеҙ Алла ихтыярына тура килһен өсөн көс һалһаҡ, һис тә шикләнмәҫкә була: Йәһүә Иблискә беҙгә төҙәтә алмаҫлыҡ зыян килтерергә рөхсәт итмәйәсәк. 	 Söz ve davranışlarımızın Tanrı’nın isteğiyle uyumlu olması için elimizden geleni yaparsak, Yehova İblis’in bize kalıcı olarak zarar vermesine izin vermeyecek.


Һәм хәл көндән-көн насарлана ғына бара. 	 Üstelik durum her geçen gün daha da kötüleşiyor.


Мәҫәлән, Аллаһы Тәғәлә шулай ти: «Беҙ һәр нәмәне тәҡдир менән барлыҡҡа килтерҙек». 	 Bizse şöyle dedik: 'Ey ateş!


— Башҡорт милли-азатлыҡ хәрәкәтендә 	 - Nadr şöyle


белгестәре 	 Malang


3:7). Әлбиттә, ул ҡатынының бөтә тәҡдимдәрен дә тормошҡа ашыра алмай, шулай ҙа ҡатыны менән кәңәшләшеү уға йыш ҡына яҡшыраҡ ҡарарҙар ҡабул итергә ярҙам итә (Ғиб. һүҙ. 15:22). 	 Her zaman eşinin isteklerini yerine getiremese de, ona danışmak daha dengeli bir karar vermesine yardımcı olur (Özd. 15:22).


килмәҫ борон сарыф 	 vadedilen azabı


Вальдхайм АХП 	 Sanat Naft Abadan


Беренсе ҡаттан көньяҡҡа ҡарай күтәрмә урынлашҡан. 	 Zemin katın güneyinde bir sundurma bulunmaktadır.


12 Воозға Руттың үҙ ҡәйнәһенә күрһәткән рыяһыҙ һөйөүе генә түгел, ә шулай уҡ Йәһүәгә хеҙмәт итә башлауы ла тәьҫир иткән. 	 12 Boaz yalnızca Rut’un kayınvalidesi Naomi’ye çıkarsız bir sevgi göstermesinden değil, Yehova’ya tapınmaya başlamasından da etkilendi.


портреттар Сан 	 Corvinul


Ни өсөн ҡотолоуға өлгәшер өсөн бар көсөбөҙҙө һалырға кәрәк? 	 Kurtuluşa erişmek için çaba göstermek neden çok önemli?


Левенгаупт 	 Liu


Рухи яҡтан етлеккән булыу выжданға нисек тәьҫир итә? 	 Vicdanımız olgunluğa doğru ilerlememize nasıl yardım eder?


Эргәмдә пулялар һыҙғыра ине. 	 Yavaşça beyaz bir mendili havaya kaldırdım.


Беҙгә лә кеше ғүмеренә Йәһүә кеүек ҡарарға кәрәк. 	 Biz de Yehova’nın yaşamla ilgili görüşünü benimsemeye çalışmalıyız.


Улар — «Бөйөк дала» һәм «Ете ҡыҙ». 	 (Bavyeraca: “Çeşmelendi!”) biçiminde seslendirirler.


Ырымбур губернаһынан 	 Temuco


Сарт-Эмтор ҡушыла. 	 Kun-mo bırakılmış.


быуаты 	 apsisli


Ҡыҙыл 	 Blass


Нильсен 	 Sanna Nielsen


Коммерсантъ» 	 Wong


Киреһенсә, уларға һәр кеше Аллаға хеҙмәт итергәме, юҡмы икәнен үҙе һайлай тип аңлатығыҙ. 	 Onların şunu anlamasına yardım edin: Yehova’ya hizmet edip etmemek herkesin kendi kararıdır.


Имандаштарыбыҙ башҡа кешеләрҙән нимә менән айырылып тора? 	 Kardeşler topluluğumuzu eşsiz kılan nedir?


XIII быуатта өйҙөң бер яғында төнлөк өсөн тишек уя башлайҙар. 	 Düğün gününden bir gün önce kız evinde kına gecesi yapılır.


ҡушылманан 	 Rutgers


2 июнендә 	 ifadeler


сығыш яһап 	 Başkurdistan Cumhuriyeti


Улайһа, иманды иң мөһим сифат тип атап буламы? 	 Peki bu, geliştirmemiz gereken en önemli niteliğin iman olduğu anlamına mı gelir?


һәм парламент 	 Doğu Almanlar


һинд 	 Gorges


Эллин периодында, Бөйөк Александрҙың грек-македон империяһының һәм уның тарафдаштарының ерҙәрендә таралған булһа ла, башлыса, иран телле ватандаштарға ғына яҡын, ә грек халҡы өсөн сит булып ҡалған. 	 Mevlânâ Muhammed Celâled-Dîn Belhî Rûmî'yi babasının ardıdan edeple yürüdüğünü görünce, hayret ve tebessüm ile "Sübhanallah!


республикаһы хәҙерге 	 Yugoslavya Federal Cumhuriyeti


Ватан һуғышы фронттарында 	 Doğu


3:1, 2). Йәһүд булмағандар ҙа Батшалыҡта Мәсих менән идара итергә саҡырылғандар иҫәбенә инә алһын өсөн, Павел уларға һөйөнөслө хәбәрҙе һөйләргә тейеш булған. (Ефестарға 3:5—8-ҙе уҡығыҙ.) 	 Pavlus’un görevi Yahudi olmayanlara iyi haberi duyurmaktı, böylece onlar da Mesih’le birlikte Krallık yönetiminde yer alabilecekti (Efesoslular 3:5-8’i okuyun).


Хатта һыуға сумдырылғас та, уларҙың ҡайһы саҡ элекке ғәҙәттәренә ҡайтыу теләге тыуған. 	 Şu anda Şahit olan bazı kişilerin geçmişte aşırı yemek yemek, aşırı içki içmek, sigara, uyuşturucu ya da cinsel ahlaksızlık gibi alışkanlıkları vardı.


Мөхәммәт Пәғәмбәр Айҙы ҡул хәрәкәте менән икегә бүлеүе кеүек ваҡиғаларҙы исламда мөғжизә концепцияһының миҫалы итеп килтерергә мөмкин (Ҡөрьән, "Ҡәмәр" сүрәһе). 	 İslam'da Muhammed'in el işaretiyle Ay'ın ikiye bölünmesi gibi olaylar mucize kavramına örnek verilebilir. (Kamer: 1)


Беҙ үҙебеҙҙең Изге Яҙма буйынса тәрбиәләнгән выжданыбыҙ ҡушҡанса эш итергә тейеш. 	 Birçok durumda başkalarının bizim adımıza seçim yapmasına izin verdiğimizde aslında ‘onlarla aynı yoldan gitmeye’ karar vermiş oluruz.


факультетына уҡырға инә 	 Denver


райондында 	 yöresinde


Ул Вавилонда — боттарға табыныу һәм сихырсылыҡ менән тулы ҡалала йәшәргә мәжбүр булған. 	 Daniel putperestliğin ve ruhçuluğun hâkim olduğu Babil’de sürgündeydi.


Бохайго 	 Dagda’nın


Ерҙә 7 меңдән ашыу тел бар. 	 Yerin yedi kat altında yaşar.


Кембридж 	 Trinity College


四国?, «дүрт өлкә») — Япон утрауҙары составындағы утрау, Японияның регионы. 	 Shikoku (Japonca: 四国, "dört vilayet"), Japonya'nın dört büyük adası ve sekiz bölgesinden biridir.


таш атҡан ерҙә 	 Malta


Иманы Нухты ҡыйыулыҡ менән шаһитлыҡ бирергә һәм замандаштарын Алланың киләсәк хөкөмө хаҡында киҫәтергә рухландырған. 	 İmanı onu cesurca şahitlikte bulunmak ve insanları Tanrı’nın yaklaşan hükmü konusunda uyarmak üzere harekete geçirdi.


500 метрға һуҙылған ҙур залдар ер аҫты күленә барып тоташа. 	 Ancak bunların beş yüz kadarı buharlaşmadan, yere gök taşı olarak düşer.


Эштәремдән һуңғы көндәрҙә йәшәүебеҙҙе аңлауым һәм Шайтан идараһының ахыры яҡынлашып килеүенә ышаныуым күренәме? 	 Davranışlarım son günlerde yaşadığımıza ve Şeytan’ın yönetiminin yakında son bulacağına gerçekten inandığımı gösteriyor mu?


мәғлүмәттәре 	 IŞİD


8 Шик тә юҡ, йәш сағында Ғайсаға яҡындарының йә дуҫтарының үлеме менән осрашырға тура килгән. 	 8 İsa gençken şüphesiz aile fertlerinden ve tanıdıklarından kaybettiği kişiler oldu.


Баштараҡ балыҡсылыҡ менән кәсеп иткән байюэ (百越) ҡәбиләләре йәшәгән был ерҙәргә б.э.т. 	 Akkaşoğlulları, Karakurtların yapmış oldukları zulmünden bıkmışlar.


Августин 	 Imran


1970 уңышлы коммерциялы 	 Ticaret


Ауыл хужалығы машиналары һәм мотоциклдар автомобиль булып иҫәпләнмәй. 	 Dolmuşun yanı sıra bisiklet ve motor kiralanabilmektedir.


Был хаҡта илсе Павел былай тип яҙған: «Мәсих Алла тарафынан үленән терелтелеп, күктә Үҙенең уң яғына ултыртылғанда ҡулланылды. 	 Ancak bu görüntü İsa’nın yaşadığını kanıtlıyordu; o diriltilmişti ve gökte yüksek bir konuma getirilmişti.


Камил булмаған кешеләрҙең уйҙары һәм пландары ҡыҫҡа ваҡытлы, ә, мәҙхиә йырлаусы әйткәнсә, «Йәһүәнең ниәттәре — мәңгелек, күңелендәге уйҙары — быуындан-быуынға» (Зәб. 33:11). 	 Kusurlu insanların fikirleri ve planları değişir, fakat mezmur yazarının söylediği gibi, “Yehova’nın amacı devirler boyu bozulmaz; yüreğindeki niyetler nesilden nesle değişmez” (Mezm. 33:11).


17 Блоссом Брандт һыуға сумдырылырға теләк белдергәс, ата-әсәһе уның был аҙымды яһарға әҙер икәненә инанырға теләгән. 	 17 Blossom Brandt vaftiz edilmeye karar verdiğinde anne babası onun, hayatındaki bu en önemli adımı atmaya hazır olduğundan emin olmak istedi.


4:4). Хатта үлеме алдынан һуңғы һүҙҙәрен әйткәндә лә, ул Мәсих хаҡындағы пәйғәмбәрлектәрҙән өҙөмтәләр килтергән (Матф. 27:46; Лука 23:46). 	 Ölürken bile Mesih’le ilgili peygamberlik sözlerinden alıntı yaptı (Mat. 4:4; 27:46; Luka 23:46).


Якисмани монастыры тарихи Месхети зонаһында һәм грузин-төрөк сигендә урынлашҡан. 	 Jakismani manastırı, tarihi Mesheti bölgesi ve Gürcistan-Türkiye sınırında yer alır.


Благовещен районы Димитров исемендәге колхоздың элекке баш агрономы. 	 Bu göçmenler Chaco eyaletinin zorlu coğrafyasını verimli çiftlik alanlarına dönüştürnüştür.


й политехник институты Ырымбур 	 Milan Politeknik


Ул яза көнөн көтөргә мәжбүр, һәм көткән арала ул ауыр хистәр кисерә. 	 Bu durumdaki bir mahkûm beklemek zorundadır ve idam edileceği günü iple çekmez.


Компанияның боролош ваҡыты 2011 йылда була. 	 En son kitabı Flourish 2011 yılında yayımlandı.


Ул Ростов өлкәһе муниципаль музейҙары араһында иң ҙуры булып тора. 	 Bu berat şehirde bulunan "Guildhall (Yerel Idare Konağı)"'nda saklı bulunmaktadır.


йылда Киевты 	 Saint


механизм 	 malzeme


Майланғандар үҙҙәренә ниндәй һорау бирергә мөмкин, әммә нимәгә улар тамсы ла шикләнмәй? 	 Meshedilmiş bir Hıristiyan neyi merak edebilir, fakat hangi konuda asla şüphe duymaz?


3 Һыуға сумдырылыу тураһында уйлаған йәш кеше булһаң, һин маҡтауға лайыҡ! 	 3 Vaftiz edilmeyi düşünen bir genç misin?


при турнирының финалына 	 Campeonato Paulista


Юғары педагогик 	 İsrail


Ул, Әйүп Йәһүәгә файҙа алыу ниәте менән генә хеҙмәт итә, тигән. 	 Bugün, Eyüp’ün yaşadıklarının arkasında Şeytan’ın olduğunu biliyoruz.


Банк системаһында эшләй, банк эшмәкәрлеге буйынса хеҙмәттәр яҙа. 	 Banka'nın idari işlemleri ile banka faaliyetlerinin etkin ve sağlıklı bir şekilde yürütülmesini sağlamak.


Ксани ҡәлғәһе Багратион-Мухранскийҙарҙың 1513 йылдан 1733 йылға тиклем резиденцияһы була, ошо осор эсендә 14 кенәз алмашына[1][2] 	 Kale, Bagrat tarafından kurulan Muhrani hanedanının konutu olmaya devam etti, ancak yavaş yavaş harabeye döndü. 1746'da Muhrani Prensi III. Konstantin, kaleyi yeniden inşa ettirip kapının üzerine bir hatıra yazıtı yerleştirdi.[2]


Хәтерләйһегеҙме? 	 Hatırlıyor Musunuz?


һыҙаттары камиллаштырыл 	 Pesaro


10 «Иман». 	 10 “İman.”


Яңыһы 1854 йылда ҡомташтан эшләнә. 	 Mezarlık 1854'te kullanıma açılmıştır.


Сығыу 	 Çıkış


нотацияһында 	 Coxeter


Яҡынса 300 йыл элек Йәһүә уларҙың ата-бабаларына Вәғәҙә ителгән ерҙә йәшәгән бөтә мәжүси халыҡтарҙы ҡырып бөтөрөргә ҡушҡан (Ҡан. 	 Yaklaşık 300 yıl önce atalarına, Vaat Edilmiş Topraklarda yaşayan tüm putperest halkları yok etmeleri emredilmişti (Tekr. 7:1-4).


Ата-әсәләре үлеп киткән осраҡта бар мөлкәт ғаиләләге оло ул йәки оло ҡыҙ ҡулына күскән . 	 Ancak babasının ölümünün sorumluluğunu Ani'ye yükleyerek ondan nefret etmektedir.


Йылына ҡаяға 2 миллион турист килә. 	 Bu yayın, iki milyon seyirci topladı.


Александр Ласкин порт менән сауҙа биржаһын тоташтырыусы ат юлы һалдырыу менән шөғөлләнә. 	 Xatun, Kahrman Ağa'nın ricasını Hov'a iletir: Mayıs'a kadar beni idare et.


РФ һыу реестры : Стрельн 	 Dışişleri Bakanlığı


Ул «беҙҙе барлыҡ ҡайғыларыбыҙҙа йыуата» (2 Кор. 	 Şimdi Yehova’nın bu amaçla kullandığı bazı yöntemlere bakalım.


Һәр ишек янында тиерлек беҙ һөйләшеү башланыҡ, видеояҙмаларыбыҙҙың береһен күрһәттек һәм әҙәбиәт ҡалдырҙыҡ». 	 Neredeyse her kapıda sohbet başlattık, video gösterdik ve yayın verdik.”


Т. Бекмәмбәтов яҙмышын Америка йә американ кинематографы менән даими нигеҙҙә бәйләүҙе планлаштырмай. 	 Daha çok Avrupa ve Amerika sinemasına özgüdür.


Бер кис ҡатыным һағыныуҙан шул тиклем һағышланып китте, хатта, нисек кенә тырышһам да, кәйефен күтәрә алманым. 	 Derken akşam 7:30 gibi kapı çaldı. Kutsal Kitabı inceleyen bir kadın elinde üç portakalla kapımıza gelmişti.


Бынан тыш бронзанан, тимерҙән һәм быяланан артефакттар табыла. 	 Nekropolün yanı sıra, bronz, demir ve camdan yapılmış eserler ve avlanma sahneleri içeren mühürler bulunmuştur.


атамаһына төҙәтеү 	 Bonaire


Башҡа бер район күҙәтеүсеһе: «Уларҙың тоғролоғо мине хеҙмәтемдә сыҙамлыҡ һәм ҡыйыулыҡ сағылдырырға дәртләндерә», — тип уртаҡлаша. 	 “Bu kardeşlerin sadakatini görünce hizmetimi sürdürmek ve cesur olmak için güç buluyorum.”


Вырваж — Рәсәйҙәге йылға. 	 Örnekler: Git başımdan!


Әй ҡушылдыҡтары — Әй йылғаһы ҡушылдыҡтары исемлеге. 	 Bu, SSD'ler (Katı hal sürücü) için tasarlanmıştır.


Майкл Джексондың Thriller тигән альбомы 100 миллиондан ашыу дискта сығарылған һәм тарихта иң күп һатылыусы альбом һанала. 	 25 Ağustos- Michael Jackson 30 milyondan fazla satan Bad albümünü yayınladı.


Петр: «Донъяның ахыры яҡын», — тип яҙған. 	 “Ateşli sıkıntılar” yaşıyorlardı, bunalımlı bir dönemdi.


Улар, хатта үҙҙәре менән таныш булмаған күренекле кешеләрҙең блогтарына яҙылып, уларҙың тормоштарын күҙәтеп тора. 	 Fakat dünyadaki birçok kişi sosyal medyayı kullanırken aşırıya kaçıyor ve hiç tanımadıkları insanları takip ediyor.


Карп Владимирович Чемберджи 	 Vladko Maček


Ҡағы 	 Chicago


Яңы ергә күнегеп китергә тырышҡан кешеләрҙе аңларға беҙгә нимә ярҙам итер? 	 Yeni bir ülkeye alışmaya çalışanlara karşı daha anlayışlı olmamıza ne yardım eder?


Хәҙерге ғалимдар ҡулланылышта булған Ҡөрьәндең төп нөсхәгә тура килеүенә һәм уның Мөхәммәт пәйғәмбәр аша индерелеүенә шик тотмай. 	 Meşihatnâme ile vekaletnâme mühürlenmeden bir de Hüsam Efendi geldi.


Йософ менән Никодимдың дәрәжәһен иҫәпкә алһаҡ, улар барыһын да үҙҙәре эшләмәгәндер. 	 Yusuf’a yardım ettiği belirtilen tek kişi, cesedi gömülmeye hazırlamak için hoş kokulu otlar getiren Nikodimos’tu.


Ни өсөн беҙгә Алла халҡына янаған һөжүмдән ҡурҡырға кәрәкмәй? 	 Yakında Tanrı’nın toplumuna yapılacak saldırıdan korkmamıza neden gerek yok?


522—486) был һорау буйынса Татанай исемле бер Фарсы түрәһе тикшереү үткәргән. 	 I. Darius’un (MÖ 522-486) yönetimi sırasında Tattenay isimli Pers yetkilisi bu konuda bir araştırma yaptı.


1949 йылда Шверник исемендәге колхоз тип үҙгәртелә. 	 Örneğin 1934 Tekstil İşçileri grevi gibi.


Һөҙөмтәлә Дэниел 	 Daniels


Шуныһы ҡыҙыҡ, Волга буйы немецтарына ҡарата «немец йүнәлешендәге» репрессиялар башҡа берәмектәр менән сағыштырмаса ул тиклем ҙур булмай. 	 Hitler bu konuşmasında Çek hükümeti Südet Almanlarına karşı “adil” davranmadığı takdirde Almanya’nın bunu sağlamak zorunda kalacağını belirtmesi, Südet bölgesinde ayaklanmalara neden oldu.


берләшкән авиаотряды 	 Yugoslav


2 Ҡанун белгестәренең һәм фарисейҙарҙың Ҡанунды дөрөҫ аңлатмауын күреү Ғайсаның күңелен, моғайын, бик әрнеткәндер. 	 2 İsa yazıcıların ve Ferisilerin, Babasının verdiği Kanunu çarpıttığını gördüğünde kim bilir ne kadar üzüldü.


Коринфтарға яҙған беренсе хатында Павел ундай кешеләр башҡарған башҡа эштәрҙе лә һанап китә. 	 Pavlus, Korintos cemaatine yazdığı ilk mektupta bedensel düşünüşlü kişilerin başka özelliklerini de sayar.


Балаларыбыҙҙың өсөһө лә Йәһүәгә тулы ваҡытлы хеҙмәт итә». 	 Şu anda üç çocuğumuz da Yehova’ya tamgün hizmet ediyor.”


айында Вольфганг 	 Aronian


Унан тыш, мин малярия, амебиаз һәм шистосомоз кеүек ауырыуҙар кисерҙем. 	 Ayrıca sıtmayla, amiplerle ve parazitlerle mücadele etmem gerekti.


«Раббы Рухы булған ерҙә — азатлыҡ» (2 КОР. 3:17). 	 “Yehova’nın ruhu neredeyse özgürlük oradadır” (2. KOR. 3:17).


Ниҡәми, Иерусалимда йәшәүселәрҙең ҡыҙғаныс хәлдә булғаны хаҡында ишеткәс, улар өсөн Йәһүәгә ҡайнар доға ҡылған (Ниҡ. 	 Nehemya’nın yaşadıklarını düşünelim.


Берлинда Еңеү көнөндә барыһы ла сикһеҙ шат. 	 Berline gitmiştir bu yüzden.


Беҙ ниндәй эштә ҡатнаша алабыҙ? 	 Hangi işe katılabiliriz?


Ул ваҡытта мәсихселәрҙе балалары менән Изге Яҙманы өйрәнергә дәртләндермәгәндәр. 	 O zamanlar anne babaların çocuklarıyla Kutsal Kitabı incelemesi gerektiği üzerinde özel olarak durulmuyordu.


тормошоғоҙҙа: 	 Hayatınızda:


1987 йылда пшьеса айырым китап булып нәшер ителгән. 	 Ayrıca 1987 yılında kitap olarak da yayımlanmıştır.


Монастырҙа берәү ҙә минең Аллаға икенсе илдәрҙә хеҙмәт итеү теләгемде ҡеүәтләмәне. 	 Ama rahibeler beni Tanrı’ya hizmet etmek için başka ülkelere gitmeye teşvik edecek hiçbir şey yapmadılar.


«НАҘЛЫ ХИСТӘР ҺӘМ ҠЫҘҒАНЫУ, ИГЕЛЕК» 	 “İÇTEN ŞEFKAT” VE “İYİLİK”


Наде́жда Константи́новна Кру́пская (иренең фамилияһы буйынса Ульянова) Санкт-Петербургта ярлы дворян ғаиләһендә тыуған. 	 Bağlantı sıklıkla sorgulansada, yanındaki lahitte kız torunu Azize Konstantina (Azize Konstans) yatmaktadır.


5 Алла ҡанундарының файҙаһын күрергә теләһәк, улар тураһында уҡыу йә уларҙы белеү генә әҙ. 	 5 Tanrı’nın kanunlarından yarar görebilmek için, onları okumaktan veya bilmekten daha fazlası gerekir.


Моисей Рувимович Иткин 	 Padalka


Сөнки беҙ кешеләрҙе Ғайсаның шәкерте булып китергә мәжбүр итә алмайбыҙ. Бынан тыш, Йәһүә — ҡайғыртыусан Алла. 	 Çünkü insanları zorla İsa’nın öğrencisi yapamayız ve kullarından yapamayacakları bir şey istemek Yehova’nın sevgisine ters düşer.


Уға гонаһ ҡылыуға этәргән бөтә нәмәнән, хатта үҙе өсөн бик ҡәҙерле булған нәмәнән дә баш тартырға әҙер булырға кәрәк (Матф. 18:8, 9). 	 Ciddi bir günah işlemesine yol açacak her şeyden, sevdiği şeylerden bile vazgeçmeye hazır olmalıdır (Mat. 18:8, 9).


Уңайлы булһын өсөн, беҙ уларҙы шул исемдәр менән атарбыҙ. 	 Yehova bir süre için çokeşliliğe ve insanların cariyeler almasına göz yumdu.


Таҡыртау ылыҡтырғыс туризм объекты булып тора. 	 T - Vizesiz turizm amaçlıdır.


Климат икенсе төрлө булған ерҙән күсеп килгән ҡәрҙәштәргә эҫе, һыуыҡ йә ямғырлы көндә нимә кейеү яҡшыраҡ икәнен әйтһәгеҙ, улар һеҙгә рәхмәтле буласаҡ. 	 İklimi farklı olan bir yerden gelen kardeşlere yörenizin sıcak, soğuk ya da yağışlı havasına uygun şekilde giyinmeyi öğretirseniz bunu çok takdir edeceklerdir.


Бәрелештәр бинаға едти зыян килтерә. 	 Çatışmalar, binada ciddi hasarlara yol açtı.[2]


1871 йылда Германия ерҙәре берләшеп, Германия империяһы булдырылғас, империя индустриаль һәм иҡтисади үҫеш юлына баҫа, тышҡы сәйәсәте иһә Европа континентында өҫтөнлөк яулауға йүнәлтелгән була. 	 Nihayetinde, Avrupa'da milliyetçi akımların yükselmesi, 1848 Devrimleri, Kırım Savaşı, Almanya'nın birleşmesi, Risorgimento ve Doğu Sorunu gibi krizler yüzünden Avrupa uyumu sistemi etkinliğini giderek kaybetti.


Ҡараҡ Алла ҡанунын һанға һуҡмай, Йәһүәнең ҡарашын һәм исемен әһәмиәтһеҙ тип һанай. 	 Böyle biri için Yehova, O’nun ismi ve kanunları önemsizdir.


Был 	 Ware


тиклем 	 2012'nin


Тәрән һәм нескә, һиҙгер күҙәтеүсе генә «Враги», «Ведьма» һәм шуның кеүек башҡа хикәйәләрҙе аңларға мөмкин. 	 Faerûn'un en korkulan topluluğu olan Thay'ın kızıl büyücülerinin lideridir.


фирғәүен е Аменместыҡ 	 Xin


Алланы яратыу беҙҙе тормош иптәшебеҙгә тоғролоҡ һаҡларға дәртләндерәсәк. (Малахи 2:13—16-ны уҡығыҙ.) 	 Tanrı’ya sevgimiz tabii ki eşimize vefalı kalmamızı sağlayacak (Malaki 2:13-16’yı okuyun).


АЛЛА ДОҒАЛАРҘЫ ИШЕТӘ ТИГӘН ҺӨЙӨНӨСЛӨ ХӘБӘРҘЕ ТАРАТЫҒЫҘ 	 TANRI’NIN DUALARI DİNLEDİĞİNİ DUYURUN


Яҙыусылар 	 Kazakistan


тормошонда бәхеткә ынтылып 	 Demiurge


Бер үк ваҡытта союздаш полководецтарынан иң ҡыйыуы — Блюхер — Силезиянан хәрәкәтен башлай. 	 Yapının sağ tarafına bitişik bulunan ve üzeri şimdi açık olan bölümdür.


Һүҙ азатлығы 1988 йылғы 	 Shriver


Ярһыған саҡта ниҙер әйтеп ташлаһаҡ, моғайын, һуңыраҡ һүҙҙәребеҙгә үкенербеҙ. 	 Öfkemiz dinmeden konuşursak sonradan pişman olacağımız şeyler söyleyebiliriz.


Румынияның технологиялар 	 Güneyde Hint


Ислам мифологияһы Кәрәмәт 	 İslam mitolojisi Keramet İrhas


Рурҙы 	 Münih


Бер ҡатын әллә нисә ирҙе ҡабул итеүе тәбиғи һаналған, тыуған балаларын иһә ул кемдеке тип әйтһә, шул аҫрап үҫтергән. 	 Yahut ihtilâl toplumsal bir kader ve bütün toplumlar için mukadder midir?


Улар Клинтон эргәһендәге фермала йәшәй башлай, һуңыраҡ ҡабат ҡалаға күсәләр. 	 Zincir gömlek (diğer adıyla gömlek zırh veya hauberk) örme zincirden yapılmış bir gömlektir.


Дәү телескоптар төҙөүҙән алып йыһанға осоу һәм компьютер ярҙамында өйрәнеү. 	 Sıralama algoritmaları bilgisayarlarda tutulan verilerin düzenlenmesini ve insan kullanıcı tarafından daha rahat algılanmasını da sağlar.


Тыйнаҡ кеше үҙенең ҡайғыртыусан һәм сикһеҙ ҡөҙрәтле Атаһы менән аралашыуҙан туҡтамаҫҡа тейешлеген яҡшы аңлай. 	 Haddini bilen biri, sevgi dolu ve Mutlak Güce Sahip Babasıyla sürekli iletişim halinde olabileceğini ve bunu yapması gerektiğini bilir.


Йылға Инйәр йылғаһының һул ярына тамағынан 142 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 1142 yılından sonra da vezir Nisanoğlu Müeyyedüddin ve ardılları yarı bağımsız olarak Âmid şehrini yönettiler.


Бында фабрикаларҙа, заводтарҙа һәм башҡа предприятиеларҙа эшләүсе төп көс булып төрлө илдәрҙән килгән күп һанлы иммигранттар торған. 	 Üretilen bu ürünler, çevre il ve ilçelerde pazarlanmakta, bir kısmı da evde tüketilmektedir.


Бынан тыш, бер нисә йөҙ меңе нацистик концлагерҙарға ябыла. 	 İşgal edilen yerler Nazi ordusunca yağmalanıyordu.


Ни өсөн беҙ «Мәсих аңына» эйә булыр өсөн бар көсөбөҙҙө һалырға тейеш? 	 “Mesih’in düşünüşüne” sahip olmak için neden çaba göstermeliyiz?


Йәштәр, һеҙ һыуға сумдырылыуға нисек әҙерләнә алаһығыҙ? 	 Bu makale hizmette, cemaatte ve ailede işbirliği yapmamıza yardımcı olacak önerilerde bulunuyor.


университетынан 	 Oklahoma State University


Госпиталдә дауаланғандан һуң инвалидлыҡ ала. 	 Kazan'da hapishane hastanesinde öldü.


Ростовта Раевский менән Пушкин ҡәлғәне ҡарай, «Богатый колодезь» шишмәһе янында булалар. 	 Fevziye, Pamukova Ova'sının ortasında, zengin alivyon toprakları üzerinde yer almaktadır.


Ысынында иһә бер көндө тыуған кешеләрҙең холҡо төрлө була, һәм кешенең тыуған көнөнөң датаһы уға бер нисек тә тәьҫир итмәй. 	 Gerçekte ise aynı gün doğan insanlar aynı kişilik özelliklerini taşımaz. Bir kişinin doğum tarihi onun karakteri hakkında hiçbir bilgi vermez.


Уға Берандоттың Төньяҡ армияһы ҡушыла. 	 Bunlar çekimler sırasında parçalanmışlardı.


Изге Яҙмала Ханохтың күпме балаһы булғаны тураһында ла, ҡатынының исеме хаҡында ла бер нәмә лә әйтелмәй. 	 Tanrı’nın yolunda yürümek isteyen bir baba, ailesiyle de Tanrı’nın istediği şekilde ilgilenmelidir.


Йолом Алла Батшалығы менән нисек бәйле? 	 Tanrı’nın Krallığı ile fidye arasında nasıl bir bağlantı vardır?


Төньяҡ утрау менән Кук боғаҙы аша айырыла. 	 Lojmanına dönmeden gece yarısına kadar orada kaldı.


Хаталарға дөрөҫ ҡараш тураһында әйткәндә, Алла яҡшы үрнәк күрһәтә. 	 Yaratıcımız hatalarla ilgili gerçekçi bir bakış açısına sahiptir.


Тәүратта былай тиелә: «Йәһүә Алла ер тупрағынан кешене яратты һәм уның танау тишектәренә йәшәү һулышы өрҙө, һәм кеше тере йән булып китте» (Башланмыш 2:7, төшөрмә, ЯДТ). 	 Yaratılış kaydında şunlar anlatılır: “Yehova Tanrı yerin toprağından adamı yarattı, onun burnuna hayat nefesini üfledi ve adam yaşayan bir can oldu.” Buradaki “yaşayan bir can” ifadesi “nefes alan varlık” anlamına gelen İbranice nefeş* kelimesinden tercüme edilmiştir (Başlangıç 2:7).


3 Тиңе булмаған бүләк 	 3 Eşsiz Bir Hediye


Европа берлегенең барлыҡ илдәре лә еврозонаға инә ала. 	 Belçika frangı Euro ile değiştirilmiştir.


пулемётчик 	 Krasnodar


Ни өсөн ул быға шикләнмәгән? 	 Yehova yiyecek, giyecek ve barınmayla ilgili kişisel ihtiyaçlarımızı bu ihtiyaçlar daha ortaya çıkmadan önce görebilir (Filip. 4:19).


РФ һыу реестры: Дах. 	 Kahraman, ÇATI.


Шулай уҡ бында даими яңыртылып торған сәскә календаре була. 	 Bu geçici toplanma zamanla daimi iskana dönüşmüştür.


Декатур ҡалаһында 	 Salyut 7


ҡыҫылыуы 1415 йылға 	 Skien


Улар мине һәм Франсес апайымды үҙҙәренә алдылар. 	 Ailemizden ilk olarak Marion ve Bill Yehova’nın Şahitleriyle inceleme yapmaya başladı.


Күп тә үтмәҫтән, Виржилиу ҡатыны Лиззи менән, Португалияға килеп, Янг ҡәрҙәшкә ҡушылған. 	 Böylece George biraderle yeniden bir araya geldi.


Бөгөнгө донъяла быны эшләү бик ауыр (2 Тим. 	 Özellikle günümüz dünyasında bu gerçekten çok zor bir iş (2. Tim. 3:1-5).


Коллегия теркәүсеһе 	 Colby


Хатта диуарҙарындағы биҙәктәр төрлө сиркәүҙәрҙән традицион урта быуат грузин биҙәүестәренән алынған. 	 Duvarları süsleyen süsler bile çeşitli kiliselerdeki geleneksel Orta Çağ Gürcü süslemelerinden alınmıştır.


Аллаһтың аяттарына кәфөрлөк иткәндәр юҡмы? 	 Üzerimizde taşımak sevap mıdır?"


Һеҙ уға мөхәббәт һәм игелек сағылдырғаны һәм һеҙҙе ғәфү иткәне өсөн рәхмәтле түгелме ни? 	 Hatamızı görmezden gelen kardeşlerin sevgisini ve iyiliğini takdir etmedik mi?


12 Изге рух беҙҙе төрлө юлдар менән формалаштыра. 	 12 Kutsal ruh da bizi çeşitli yollarla şekillendirir.


Йәһүә хеҙмәтселәренең эштәре һәм вазифалары байтаҡ. 	 Bazılarımız konukseverlik gösterecek zamanının ve enerjisinin olmadığını düşünebilir.


Күпмелер ваҡыт үткәс, шул Африка иленең хөкүмәте Батшалыҡ залдары төҙөүгә рөхсәт биргән. 	 Bir süre sonra o ülkedeki hükümet inşaat konusundaki kısıtlamaları kaldırdı.


Әммә тексты ҡоро уҡып сығыу ғына етерлек түгел. 	 Fakat okuyup geçmekten daha fazlasını da yapmalıyız.


Был утрауҙа йәшәгән күпселек кеше Изге Яҙма китабына хөрмәт менән ҡарай. 	 Ayrıca çok sayıda yerel müjdeci, iyi haberin bu uçsuz bucaksız sahanın dört bir yanında duyurulması için ihtiyacın olduğu yerlere taşındı.


«Ҡулдарығыҙ һалынып төшмәһен» 	 ‘Eliniz Gevşemesin’


(Зәбур 73:28-ҙе уҡығыҙ*.) 	 Böylece inançların hakkında başkalarıyla konuşma isteği duyacaksın (Mezmur 73:28’i okuyun).


1962 йылда Стэнли Кубрик Селлерсты «Лолита» фильмында Мэйсон Джеймс һәм Уинтерс Шелли менән бергә Клэр Куилти ролен уйнарға саҡыра. 	 1962'de Stanley Kubrick Sellers'a Lolita filmindeki Clare Quilty rolünü James Mason ve Shelly Winters ile karşılıklı oynamasını teklif etti.


хеҙмәт ҡулланыу 	 Vakfı


Һуңғы аят булып Бәҡара сүрәһенең 281-се аяты килгән. 	 Kokartın tarihi oldukça eskilere (8. yüzyıl) dayanır.


Кимереүселәр ғәҙәттә кәүҙәгә ҙур түгел. 	 Peygambersi hareketler sadece Yeremya kitabına has değildir.


Гуманитар өлкәләрҙә (тарих, фәлсәфә) фәнни белемдәр ҙур ҡаҙаныштарға өлгәшә. 	 (Salahattin Ali Nader Angha) Öğreti Tasavvuf insanın kendisini keşfetme yoludur.


Тәһәрәтте ни боҙа, тәйәммүмде лә шул боҙа. 	 Bu çözelti, kuvvetli bir yükseltgendir (oksitleyici).


архипелгатың иң көнсығыш утрауы Эстадос 	 Arjantin Hava


данлыҡлы 	 Sims


Ҡатыным Джанетт менән 	 Eşim Janette’le birlikte


Күргәҙмә. 	 Asla görünmemiştir.


« Мэрилин Монро Продакшнс» корпорацияһы 	 Pepsi - Company'yi


ЙЫРҘАР: 28, 32 	 İLAHİLER: 28, 32


Күп кенә йәһүдтәр, Мәсих килеп, уларҙы яуыз римдарҙан ҡотҡарыр һәм Израилдең сәскә атҡан ваҡытын ҡайтарыр, тип көткән. Әммә б. э. 	 Pek çok Yahudi, siyasi bir önderin ortaya çıkıp onları Romalılardan kurtarmasını ve İsrail’e eski ihtişamını kazandırmasını bekliyordu.


— тауҙан 	 Kuzey Denizi


Бынан тыш, апай-ҡәрҙәш тормош иптәшенең порнография ҡарап хыянат итеүен белһә, уның ниндәй хис-тойғолар кисергәнен күҙ алдына килтереп кенә ҡарағыҙ. 	 Ya da bir kadın kocasının pornografik görüntülere bakarak kendisine ihanet ettiğini anladığında neler hisseder?


Ҡар ҡатламы октябрҙә үк ята һәм май айына тиклем ҡуҙғалмай. 	 Koku alma dahil durugörü gücü (Merkezî ve Aşağı bin’dih, Yukarı unicdii, Batı uni’di) de olurdu.


декабрь 	 Adelaide


яңыртып төҙөйҙә 	 Jardine


Андрей Владимирович Елагин 1964 йылдың 12 декабрендә тыуған. 	 Agatha Christie 1926’da 11 gün boyunca kaybolur.


Ағас таҡталағы хәрефтәр бысаҡ менән уйылып алына, был ысул ксилография тип атала. 	 Seksenleri bir nebze terk etmek istedim ve nakarata doksanlar havası verdim.


Совет Армияһы 	 Sovyet ordusu


1865 йылда крайҙа административ идаралыҡтың нигеҙе булып Төркөстан өлкәһе менән идара итеү тураһындағы Положение тора. 	 1835 yılında kilisenin gücünü kaybetmesi ile günmerkezliliğe karşı olan her şey ortadan kayboldu.


Йәһүәнең принциптарына таянып эш итһәк, выжданыбыҙ яҡшы өйрәтелгән буласаҡ, һәм беҙ Аллаға дан килтергән ҡарарҙар ҡабул итербеҙ (1 Кор. 	 Doğru şekilde eğitilmiş bir vicdana sahip olabilmek için Tanrısal ilkelerin bize rehber olmasına izin vermeliyiz.


11 Атаһы Йәһүҙәнең иң насар батшаларының береһе булһа ла, Һизәкиә иң яҡшы батшаларҙың береһе булып киткән. (2 Батшалар 18:5, 6-ны уҡығыҙ*.) 	 11 Hizkiya Yahuda’nın en kötü krallarından birinin oğlu olmasına rağmen en iyi krallardan biri oldu (2. Krallar 18:5, 6’yı okuyun).


Левиттар 19:15-тә былай тиелә: «Ярлыға ярлы булғанға ғына мәрхәмәт күрһәтмә һәм байҙы өҫтөн күрмә. 	 Levioğulları 19:15’te şöyle okuruz: “Düşkünün tarafını tutmayacaksın ve güçlüyü kayırmayacaksın.


Көсөк ауылында Муса Мортазин музейы эшләй. 	 Mûsâ, birden içinde bir korku duydu.


1990 йылдар аҙағында, профессиональ танылыуға дәғүә итеү өсөн, донъя кимәлендә популярлыҡ яулай барған флорбол ҙур танылыу таба. 	 2012'de Birleşmiş Milletler tarafından alınan bir kararla, kız çocuklarının cinsiyetlerinden ötürü maruz kaldığı eşitsizlik konusundaki farkındalığın artırılması amacıyla kutlanmaya başlamıştır.


Нью-Йоркта Рокфеллер 	 Mezolitik


Әммә уға доға ҡылыу ярҙам итә. 	 Şunları anlatıyor: “Geceleri sık sık uyanıyorum ve tekrar uykuya dalamıyorum.


Нимәгә ҡарамаҫтан, Изге Яҙма беҙҙең көндәргә тиклем һаҡланып ҡалған? 	 Kutsal Kitap ne gibi engellere rağmen varlığını sürdürdü?


«МИН — РАББЫНЫҢ ХЕҘМӘТСЕҺЕ» 	 “YEHOVA’NIN KULUYUM!”


Павел үҙе өсөн «күңел йыуанысы» булған ҡәрҙәштәргә айырым иғтибар иткән. 	 Pavlus kendisine “güç veren yardımcılar” olan kardeşlere özel olarak değindi.


войны» ҡағыҙ 	 Kurye


Әҙер бауырһаҡты әгәр ҙә баллап, йәки эретелгән шәкәогә буташтырырға кәрәк тапһағыҙ, балда әүәләп алырға, ә шәкәр онтағын (пудра) өҫтөнә һибеп сығаһың. 	 Bu aşamada, yer altından çıkan cevher uygun boyuta kırılıp/öğütüldükten sonra, sıvı geçirmez bir katman üzerine yığın şeklinde konulur.


НИ ӨСӨН ЙЫЙЫЛЫШ ОСРАШЫУҘАРЫНА ЙӨРӨҮ МӨҺИМ 	 İBADETLERE KATILMAK İÇİN NEDENLER


5:19—21). Беҙгә шулай уҡ үҙ-үҙебеҙгә бындай һорау бирергә кәрәк: «Фекер рәүешемде һәм рухымды яңыртаммы?» (Ефес. 	 ‘Tanrı’nın krallığında mirasımızın olmasını’ engelleyecek herhangi bir yanlış düşünce ya da alışkanlığı yenmek için çok çaba harcamalıyız (Gal. 5:19-21).


Акционерлыҡ капиталы һәм өлөшләтә ҡатнашыу менән идара итеү. 	 Böylelikle düşük taşıma ve düşük depolama ücretleri ortaya çıkmaktadır.


Йыл аҙағына тиклем 265 көн ҡала. 	 Kar yaklaşık 265 gün kalır.


Ифтах антын уйлап еткермәйенсә биргән, тип әйтеп буламы? 	 Yeftah düşünmeden mi bu adakta bulunmuştu?


Киселеваға 	 Peters


студенты күренекле карьера яһа 	 Vom


Һәр кем тәжрибәһенә һәм йәшенә ҡарамаҫтан яңылыша. 	 Belki düşüncesizce bir söz söylemiş ya da yapmamız gereken bir şeyi unutmuş olabiliriz.


Факиһтар был төшөнсәне" таҙараныу" тип аңлата. 	 "Güzelce" lakabı çok "yakışıklı" olmasında dolayı verilmiştir.