Изге Яҙмала былай тиелә: «Муса барыһын Йәһүә ҡушҡанса эшләне. 	 Örneğin Yehova Kutsal Çadırın yapımıyla ilgili talimatlar verdikten sonra, “Musa her şeyi Yehova’nın kendisine emrettiği gibi yaptı.


Тесяк — Рәсәй йылғаһы. 	 Yaa (yeni), yemnenir (yemek yemek).


Кис скульптура янында һәм ҡалала иллюминация ойошторола. 	 Çoğu karo içinde o karoya has, kesiksiz bir girih örüntüsü vardır ve bu örüntü karonun simetrisini takip eder.


Мәҙәни мираҫ объекттары реестрына биттәр. 	 Bombardıman uçakları listesi Savaş uçakları listesi


«Бер Кешенең [Ғайсаның] тыңлаусанлығы арҡаһында күптәр аҡлана». 	 Böylece “Bir kişinin [İsa’nın] itaatiyle . . . . birçokları doğru duruma getirilecek.”


Дауамын уҡырға 	 Devamını Oku


Шул илдәрҙә йәшәгән кешеләр, язаға тарттырылыуҙан ҡурҡмайынса, асыҡтан-асыҡ дини темаларға фекер алыша һәм сиркәүҙең тәғлимәттәре менән риза булмағандарын белдерә алған. 	 Böyle ülkelerde vatandaşlar, cezalandırılma korkusu yaşamadan dini konular hakkında rahatlıkla konuşabiliyor ve kiliselerle hemfikir olmadıklarını açıkça söyleyebiliyorlardı.


Ҡәҙерле ҡәрҙәшебеҙ Гай тураһында беҙ бүтән бер нәмә лә белмәйбеҙ. 	 Gayus hakkında bildiklerimiz bunlarla sınırlı.


Шулай уҡ 	 Leonov


1945 йылдың 2 апрелендә 2-се дәрәжә Дан ордены менән бүләкләнә. 	 2 Kasım 1945’te Büyük Doğu’yu yeniden çıkarmaya başladı.


трернер эшендә бул 	 U - 38


Бер саҡ 	 Merkezi İstatistik Statistical Program


Иң билдәлеһе менуэт була. 	 Ben sana sözlerimi aktardım.


Тбилиси — дәүләт әһәмиәтендәге ҡала, Грузияның административ-территориаль бүленешенә ярашлы, илдәге крайҙарға тиңләштерелгән Тбилиси муниципалитетын тәшкил итә. 	 Tigran, başkentini de Amida (Modern Diyarbakır) yakınlarında kurduğu Tigranakert (Tigranocerta) kentine taşımıştır.


Азот атомы 	 cehennem


Башҡортостан 	 olarak


Ҡасаҡтарға Йәһүәгә шатланып хеҙмәт итергә ярҙам итегеҙ 	 “Gurbete Düşmüş” Olanlara Yardım Edin


Иран араһына 	 Humus


Бына ни өсөн улар, ҡайһы бер ир-аттарға йә ҡатын-ҡыҙҙарға саманан тыш хөрмәт күрһәтеп, уларҙы илаһилаштыра. 	 Bu nedenle insanlar bazı kişilere gerektiği ölçüde saygı göstermek yerine onları putlaştırıyor.


Назар Нәжми һүҙҙәренә 	 Franco -


1:19, 20). Йолом Аллаға тоғро булған кешеләргә мәңгелек тормошҡа өмөт биргән. 	 Fidye sayesinde tüm sadık insanlar sonsuz yaşam ümidine sahip olur.


Ул элекке кеүек минең менән асыҡ булманы. 	 Maurizio bana karşı eskisi gibi açık değildi.


Социология әлегә бик йәш фән тип һанала. 	 Sosyolojide daha çok bireycidir.


Мин, беҙҙе ҡыҫҡа ғына ваҡытҡа саҡырғандар, тип уйлағайным, әммә барыһы башҡаса булып сыҡты. 	 Beytel’deki sorumlu kardeşlerin beni geçici olarak çağırdığını düşünüyordum, fakat öyle olmadı.


эпосында Ай ти 	 Dîn el - Ali


Улар Ганнибалды Италия һуғыш кампанияһында оҙатып йөрөгәндәр. 	 İddialarını gerçekleştirmek için eyaletlerini terk ederek İtalya'ya yürüdü.


17 июнь — 2 июль — Рәсәйҙә FIFA конфедерациялар кубогы уҙғарыла. 	 17 Nisan 1972), FIFA kokartlı Japon futbol hakemi.


Был мозаика өлгөһө шулай уҡ Цроми, Гелати һәм Мартвили монастырында бар[1][2]. Сиркәүҙә бер нисә урта быуат грузин яҙыуҙары бар. 	 Bu mozaiğin bu kilise dışında sadece üç kilisede örneği görülmüştür: Tsromi, Gelati, ve Martvili Manastırı.[1][7] Kilise, Orta Çağdan kalma birkaç Gürcüce yazıta ev sahipliği yapmaktadır.


Пәйғәмбәрҙәр әйткәнсә, күп йәһүдтәр ҡылыстан үткәрелергә, ә иҫән ҡалғандары, әсирлеккә алынып, күрәһең, үлемгә ҡәҙәр Вавилонда йәшәргә тейеш булған (Ирем. 	 Onlara, Kanunu çiğnemeye devam ederlerse Babillilerin eline düşeceklerini söylemişlerdi.


Йоломға ышанған һәм Алла ихтыярын үтәгән кешеләр шатланып: «Ҡотолоу тәхеттә ултырған Алланан һәм Бәрәстән килә!» — тип әйтә аласаҡ (Асыл. 7:9, 10). 	 Mesih’in fidyesine iman eden ve Tanrı’nın isteğini yapanlar O’nu şu sözlerle yücelten kişilere katılabilir: “Kurtuluşu tahtta oturan Tanrımıza ve Kuzuya borçluyuz” (Vah. 7:9, 10).


Һеҙ ниндәй бүләк алырға өмөтләнәһегеҙ? 	 Siz hangi ödülleri özlemle bekliyorsunuz?


донъя йәштәр чемпионатының бронза призер 	 Dünya Judo Şampiyonası


Сиенаға бар 	 Menton


Евросоюз 	 Mississippi


Ул башлыса Изге Яҙманы тикшереүселәрҙе күҙ уңында тотҡан. 	 Aslında onun bahsettiği kişiler Mukaddes Kitap Tetkikçileriydi.


Йәһүдтәрҙең күпселеге йомоҡ община (кегила) булып йәшәй. 	 Sadukiler ve Karaylar), Yahudilerin çoğu Sözlü Yasa'ya inanmıştır.


Павел үҙен хәлһеҙ итеп тойғанда, Алланың изге рухы уға көс бирә алған. 	 Tanrı’nın kutsal ruhu Pavlus’a ihtiyacı olan gücü verebilir ve onun kendi gücüyle başaramayacağı görevleri yerine getirmesini sağlayabilirdi.


Ҡалала 	 Esquirol


Электриктар, слесарҙар, инженерҙар, летчиктар һәм хирургтар — уларҙың барыһы ла үҙ эше менән бәйле тәбиғәт ҡанундарына буйһона. 	 Elektrikçiler, tesisatçılar, mühendisler, pilotlar ve cerrahlar işlerini bu yasalar sayesinde yapar.


Жмухиндың ҡатын-ҡыҙҙы кешегә һанамауы ла асыҡлана: «Ҡатын кеше уйлай беләме ни? 	 Hocam Ata Lütfi gelerek "Sen bu soruların cevabını nereden biliyorsun?" dedi.


Өс тапҡыр Социалистик Хеҙмәт Геройы 	 Kahraman Sosyalist İşçi


банктары төркөмөнөң 	 SEB


Күреүебеҙсә, Алла иҫ киткес планетаны беҙгә мәңгелек өй булһын өсөн биргән. 	 Evet, Tanrı yeryüzünü insanlar için güzel ve kalıcı bir yuva olarak yarattı.


Мөнирә — «Үҙебеҙ һайлаған яҙмыш», Туфан Миңнуллин. 	 Ölümden sonraki (gerçek) adı Takasuke (高祐), ya da Yoshinori (義矩).


Китер алдынан мэр, уҡыр өсөн, әҙәбиәтебеҙҙе алған. 	 Ancak belediye başkanı ve polis de geldi ve tüm programı baştan sona dinlediler.


Ә Келси исемле бер ҡыҙ былай тип һөйләй: «Берәй йөкләмә бирһәләр, уны үтәүҙе аҙаҡҡы сиккә тиклем һуҙа инем. 	 Aynı sorunla mücadele eden Kelsey de şunları söylüyor: “Bitirmem gereken bir proje olurdu ama hep son dakikaya bırakırdım.


Берәйһен маҡтағанда йә рухландырғанда ғәҙәти һүҙҙәр ҡулланһаҡ, был, әлбиттә, файҙа килтерер. 	 Birini överken genel ifadeler kullanabiliriz.


Сара фирғәүен һарайындағы ымһындырғыс шарттарға ҡыҙыҡмай иренә тоғро ҡалған 	 Sarayda yaşamanın cazibesine rağmen Sara eşine sadık kaldı


VIII Бретань 	 Kudüs Krallığı


Йомғаҡлау чемпионатында Рафаэль менән 	 Yeni Raw Kadınlar


Беҙҙең барыбыҙҙы һинең ҡулың яһаны» (ИШАҒ. 	 ‘Ey Yehova, Sen çömlekçimizsin; hepimiz Senin elinin eseriyiz’ (İŞA.


Әҙәм менән Һауа фетнә күтәргәс, Йәһүә кешелекте нисек дәртләндергән? 	 Aden’deki isyandan sonra Yehova insanlığa nasıl cesaret ve ümit verdi?


Дини һүрәттәрҙән тыш, грузин яҙмалар менән Дадиани династияһы ағзаларын һүрәтләүсе фрескалар бар[1] Мәрмәр колонналарҙың ҙур коллекцияһы часовня диуарҙарын биҙәү өсөн ҡулланылған. Төп сиркәүҙән алыҫ түгел манара тора, 17 быуатҡа ҡараған епархия һарайы һәм диуар ҡалдыҡтары бар. 	 İç duvarlar, Bizans Paleologan sanatından etkilenmiş 13-14. yüzyıl freskleri ve 17. yüzyıldan kalma fresklerle süslenmiştir. Dini resimlerin dışında, Dadiani hanedanının üyelerini Gürcüce yazıtlarla resmeden freskler de vardır.[1] Güneydeki şapelin üzerine Orta Çağ Gürcü alfabesi asomtavruli ile yazılmış uzunca bir yazıtta, I. Vamek Dadiani'nin (ö.


Урал ауылында спирт заводы эшләй. 	 Jailbreak fabrika garantisini ihlal ediyor.


Азамат Исмәғилев. 	 İdi Amin kaçtı.


Шуға күрә, Ғайса Мәсихтең Марк 10:21-ҙәге «Миңә эйәр» тигән һүҙҙәрен уҡығас, мин дә Йәһүә шаһиты булырға теләнем. 	 Bu nedenle, İsa’nın Markos 10:21’deki “Gel benim takipçim ol” davetini okuyunca ben de bir Şahit olmak istedim.


Беҙ, Изге Яҙмала иҫкә алынған тоғро дуҫтарҙың шундай хәлдә нисек эш иткәне хаҡында уҡып, күп нәмәгә өйрәнә алабыҙ. 	 Kutsal Kitapta yakın dost olan ama dostlukları sınanan bazı kişilerden bahsedilir. Onlarla ilgili kayıtlardan çok şey öğrenebiliriz.


халҡы 	 Luoyang


Мәскәү, 1972. 	 Keloğlan Aramızda, 1972.


2001 йылда музейҙың Башҡортостан буйлап 57 филиалы эшләп килә. 	 Fransa'da toplam 75 tane Mammouth mağazası hizmet vermiştir.


Мәҫәлән 2 варианты композиция, сюжет өсөнсө. 	 Oyunda iki değişik mod bulunmakta, Hikâye Modu, ve Skor Modu.


«ЮҠ, ҺИН КӨЛДӨҢ» 	 “GÜLDÜN!”


ҡ технологик 2 	 Bi o Shock 2


Кейекбирҙина Сулпан Әсхәт 	 Alex kasırgası


(Матф. 5:28, 29) Шуға күрә мәсихсе порнография ҡарарға йә әхлаҡһыҙ һүҙҙәрҙән торған йырҙар тыңларға тейеш түгел. 	 O halde, sağ gözün seni günaha sokuyorsa, onu çıkar at” (Mat. 5:28, 29).


Көшөлөк (аҡса һауыты). 	 (Sizi eğlendirmeyi seviyoruz)dur.


Мәсеттә уҡытҡан ғалимдарҙан торған университет, ислам тәғлимәтен һәм нәфис фәндәрҙе уҡытыу үҙәге булып тора. 	 Ahkam-ı Meriyye Aziziyye ve Şerh-i Yusufiyye (Mantık ilminden bahseden manzum bir eserdir.)


Уңышҡа ул 1870 йылдарҙа Европа сәхнәләрендә өлгәшә. 	 Ünü de 1870'li yıllarda Avrupa'da yayıldı ve Amerika'da New York'a kadar uzandı.


Новгород епархияһына сиркәү 2003 йылда бирелә. 	 2002 Nevruz'unda yayımlanmaya başlandı.


Һижрәттән һуң Мөхәммәт Пәйғәмбәр ғәләйһиссәләм менән барлыҡ һуғыштарҙа ҡатнашҡан. 	 Çünkü o (sevgi) ebedidir. (...)


Йәһүә яғында ныҡ тормаған мәсихселәрҙең йоғонтоһона бирелмәгеҙ 	 Yehova’nın tarafında kararlı bir tavır almayanların sizi etkilemesine izin vermeyin!


Йәһүә тотанаҡлыҡ сағылдырыуҙа иң яҡшы өлгө күрһәтә. 	 Yehova özdenetim konusunda en üstün örnektir.


Рут менән мөғәмәлә иткәндә, Вооз Йәһүәнең ҡарашын нисек сағылдырған? 	 Boaz Yehova’nın yabancılarla ilgili görüşünü nasıl yansıttı?


Был 	 Algonquin


һайлау 	 Türkiye


ДОҒА ҠЫЛЫУ 	 DUANIN ÖNEMİ


КЕМ РУХЛАНДЫРЫУҒА МОХТАЖ? 	 KİMLERİN TEŞVİKE İHTİYACI VAR?


союз фестивалдәренең конкурстарының лауреаты 	 Oyun Geliştiricileri


Үҙ-ара ҡаршылыҡтарҙы яйға һалырға булғанда, мәсихсе үҙенә ниндәй һорауҙар бирә ала? 	 Bir iman kardeşimizle sorun yaşadığımızda kendimize hangi soruları sorabiliriz?


Тәбиғәтте өйрәнеү. 	 Hayırseverliğiyle bilinir.


Унда 2004 йылда Суматрала булған ер тетрәү тураһында һүҙ барған. 	 Bu kısım 2004’te Sumatra’da yaşanan ve tarihteki en yıkıcı tsunamilere yol açan bir deprem hakkındaydı.


аҙағынан 	 Bakü


Ни өсөн Алла яҡындарыбыҙҙы яратырға ҡуша? 	 Neden komşumuzu sevmemiz emrediliyor?


Хатта кеше үҙ тойғолары менән бүлешһә лә, башҡаларға уның нимә әйтергә теләүен аңлау ауыр булырға мөмкин. 	 Biri duygularını dile getirse bile, başkaları onun ne demek istediğini tam olarak anlayamayabilir.


Ваҡыт үтеү менән учреждение 8 класс уҡытыуға балалар ҡабул итә башлай. 	 Erkek mesleki kurumlarına girmek için minimum nitelik 8. sınıfı tamamlamış olmaktır.


Социалистик Хеҙмәт Геройы 	 Sosyalist İşçi Kahramanı


Тарихи майҙанды иҫәпләү квадратура тип атала. 	 Kolombiya'ya özgü endemik bir türdür.


Өлкән йөштәге балаларҙың өлгөлө хоры «Яҙғы тауыштар» тип атала. 	 Saruhanoğulları, Avşar (Afşar) boyunun Saruhanlı kolundandır.


Марксизм политология үҫеүенә һиҙелерлек йоғонто яһай. 	 Marksizm, öncelikle politik alanın son derece dar olarak tanımlanmasından yanadır.


Ҡушан империяһының булыу факты тарихсылар тарафынан бары тик XIX быуаттың уртаһында танылған. 	 Bununla beraber, bilhassa XVII. asırdan itibaren bu tip vergilerin zaman zaman ortaya çıktığı bilinmektedir.


Антон Павлович Чехов 	 Anton Pavlovich Çehov


Экватор Гвинеяһы 	 Türkiye


Улар шунда уҡ күрһәтмәләргә буйһонорға тейеш. 	 Bu talimatlara itaat etmeye hazır olmalılar.


һеңлеһе 	 Ruth


Алла һиңә мәрхәмәт күрһәтте». Ул Мәрйәмгә Алланың ниәте хаҡында әйткән. 	 Endişesi geçen Meryem itaatli bir tutumla şöyle karşılık verdi: “Yehova’nın kuluyum!


Бының барыһы беҙҙә фетнәсел рух үҫтерә ала (Дан. 5:1, 20; Евр. 	 Bu etkenler bizde itaatsiz ve isyankâr bir tutumun gelişmesine yol açabilir (Dan. 5:1, 20; İbr.


(1 Коринфтарға 14:9, 11-ҙе уҡығыҙ.) 	 Ancak çocuklar ibadette konuşulan dili tam olarak anlamıyorsa bu şekilde yarar görmeleri mümkün olmayabilir (1. Korintoslular 14:9, 11’i okuyun).


Дәүләт оборона комитеты 	 Devlet Savunma Komitesi


өй спектаклдәрендә 	 Dixie


Алланың ижади эштәрен күҙәткәндә, беҙ уларҙың барыһы ла — бик бәләкәйҙәренән алып иң ҙурҙарына тиклем — билдәле бер роль үтәр өсөн яратылғанын күреп һоҡланабыҙ. 	 Büyük olsun küçük olsun Yehova’nın yarattığı eserleri gözlemlediğimizde hepsinin yararlı bir amaca hizmet ettiğini fark ederiz.


Лундонга 	 Mont


Йыл аҙағынаса 23 көн ҡала. 	 Dönme dönemi 23 gündür.


Ә Европала йәһүдтәрҙе христиандар һыйҙырмай. 	 Luka İsa'nın havarilerinden biri değildir.


Әйҙәгеҙ, был пәйғәмбәрлектең Закарпатьела (Украина) нисек ғәжәп рәүештә үтәлгәнен ҡарап сығайыҡ. 	 Bu sözlerin Zakarpattya’nın (Ukrayna) bir bölgesinde nasıl sıra dışı şekilde gerçekleştiğine bakalım.


Вена беренсе күргәҙмәһе 1898 йылда үткәрелгә 	 Viyana ayrılık


ҙа үтмәй 	 BASI Pilates®


Губернатор Рейнсдорп хәбәр итә: «Башкорттар һәм ҡырғыҙҙар тынысланмайҙар, ҡырғыҙҙар минут һайын Яйыҡ аша сығалар һәм Ырымбур тирәһендә кешеләрҙе тотоп алалар. 	 Andre Gide der ki; "Dünya şayet kurtulabilirse, ancak yerleşik kurallara, kökleşmiş basmakalıp düşüncelere boyun eğmeyenler sayesinde kurtulacaktır".


Михаил Калинин 	 Kilmichael'da


Әммә 400 йыл уҙғас, кешеләрҙең ғүмер оҙонлоғо беҙҙең көндәрҙә йәшәгән кешеләрҙекенә тиң булып киткән. 	 Bu nedenle, belli ki yakın akrabalar arasındaki evlilikler, doğan çocuklarda genetik sorunlara yol açmıyordu.


Дәрестәр Паттерсонда һәм Бруклинда үтте. 	 İki yıl içinde 12.000’den fazla ihtiyar Patterson ve Brooklyn Beyteli’nde eğitim gördü.


Ирония 	 Zeidgschicht


Нимә ул Common Voice? 	 Common Voice nedir?


10 Улайһа, гонаһлы тәбиғәт теләктәре тураһында уйлап йәшәү хаҡында яҙғанда, Павел нимәне күҙ уңында тотҡан һуң? 	 10 Pavlus ‘zihni meşgul etmek’ ifadesiyle ne kastetti?


Үткән мәҡәләлә ҡасҡын яһаған аҙымдарҙан нимәгә өйрәнеп булғаны ҡаралған ине. 	 Önceki makale kazayla adam öldüren kişinin atması gereken adımlardan alabileceğimiz derslere dikkat çekti.


Google Inc корпорацияһының 	 Google Inc


Йән башына килем йылына 25 970 доллар тәшкил итә. 	 Uranyumun çıkarılabilir rezervi 5327,2 bin tondur.


университетының базаһынд а К 	 Viyana Teknoloji


Яңыһы 1854 йылда ҡомташтан эшләнә. 	 Mezarlık 1854'te kullanıma açılmıştır.


Ҡәрҙәшебеҙ, һорауына яуап итеп, Изге Яҙманан бер нисә шиғыр күрһәткән. 	 Kadın Kutsal Kitabın talebini anladı ve bundan kısa süre sonra vaftiz edildi.


Ғаиләләге ауырлыҡтарға үҙебеҙҙе бүләктән мәхрүм итергә юл ҡуймаҫ өсөн нимә эшләп була? (13—15-се абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Ailede yaşadığımız zorlukların bizi ödülden yoksun bırakmaması için neler yapabiliriz? (13-15. paragraflara bakın)


проекты 	 Alexander


ауылы 	 Cevizlik


өсөн инструкцияны 	 Byrnes


Сөнки ғибәҙәтхана «ғәйәт мөһабәт» булырға тейеш булған, ә Сөләймән ул ваҡытта «йәш һәм тәжрибәһеҙ» булған. 	 Sonuçta mabet “görkemli” bir yapı olacaktı ve Süleyman ‘henüz çok genç ve toydu.’


Ошо биш кәңәш һеҙгә Изге Яҙманы уҡый башларға ярҙам итер. 	 Bu beş öneri iyi bir başlangıç yapmanıza yardım edecek.


Әммә ауырлыҡтар ҙа булғылай. 	 Fakat bu hizmetin de kendine has zorlukları var.


Якуб Колас 1956 	 İsâbet


Төрлөлөк өсөн ул Америка ҡалалары буйлап хушлашыу турын үткәрергә була. 	 Çok yaygın bir dedikoduya göre Birleşik Devletler iflasın eşiğindeydi.


асылған 	 Bialowieza'da


10 йыл Надежда Чепрага республика телевидениеһы һәм радиоһының эстрада-симфоник оркестры солисы була. 	 V. Toka devlet senfoni orkestrası ve Tıva sanat orkestrasının solisti.


8 Нух, Данил һәм Әйүп кеүек, һеҙ ҙә Йәһүәне яҡшы беләһегеҙме? 	 8 Yehova’yı Nuh, Daniel ve Eyüp Kadar İyi Tanıyor musunuz?


Польша 	 Vawoitung


Алтын ал 	 Ella


14. а) Павел эсендә барған көрәш тураһында нимә яҙған? б) Беҙ көсһөҙ яҡтарыбыҙға ҡаршы көрәштә нисек еңә алабыҙ? 	 14. (a) Pavlus verdiği mücadele hakkında ne hissediyordu? (b) Bedensel zayıflıklarımıza karşı verdiğimiz savaşta nasıl başarılı olabiliriz?


Изге Яҙма буйынса белешмәләрҙең береһендә ундай кеше бөгәрләнеп ятҡан терпе менән сағыштырыла. 	 İşler ters gittiğinde sorumluluk üstlenmek yerine suçu başkalarına atarlar.


Һеҙ уларҙы Аллаһ алдында вәғәҙә биреп алдығыҙ, Аллаһ һүҙе менән уларға хужаһығыҙ — шуның өсөн һүҙҙәремә ҡолаҡ һалығыҙ. 	 Bu davranışı Allah tarafından hoş karşılanmamış, bu surenin başında yer alan ayetlerle şiddetli bir şekilde uyarılmış.


Рәсәйҙең космос тармағы — 250 мең кеше эшләгән 100-ләп предприятие. 	 Rusya uzay sanayisi 100'ün üzerinde şirketten ve 250,000 çalışandan oluşmaktadır.


Бына хәҙер мин уны Йәһүәгә ҡайтарам. 	 Ben de buna karşılık oğlumu Yehova’ya veriyorum.


Миной 	 William


Беҙ ишаралар телендә видеояҙмалар күрһәткәндә, һаңғырау кешеләр бик ғәжәпләнә. 	 İşitme engelli ev sahipleri izlettiğimiz videolara hayran kalıyor.


Ғайса ерҙә хакимлыҡҡа эйә булырға теләмәүен нисек күрһәткән? 	 İsa siyasi güç peşinde olmadığını nasıl ortaya koydu?


Ул Сан-Францискола (Калифорния штаты, АҠШ) Йәһүә Шаһиттарының бер йыйылышында хеҙмәт етәксеһе булған. 	 San Francisco’da (California, ABD) Yehova’nın Şahitlerinin bir cemaatinde hizmet yöneticisiydi.


Был мәҡәләлә бындай өс мөһим һорауға яуап биреләсәк: 1) Беҙгә рухилығыбыҙҙы тикшерергә нимә ярҙам итер? 2) Рухи яҡтан көслөрәк булыр өсөн нимә эшләргә кәрәк? 3) Рухи ҡарашлы булыу көндәлек тормошобоҙҙа нисек ярҙам итергә мөмкин? 	 İlerlemeye devam edebilmek için bu makalede şu üç önemli soruyu ele alacağız: (1) Ruhi durumumuzu nasıl değerlendirebiliriz? (2) Ruhi düşünüşümüzü sürekli geliştirmek için neler yapabiliriz? (3) Ruhen güçlü olmak günlük yaşamımızı nasıl etkiler?


Илсе Павел еврей мәсихселәренә яҙғанса, был хеҙмәтселәр «ғазаптарға ҡаршы көрәшеүҙә ныҡ тор[ған]», шулай итеп улар Йәһүәнең илтифатын һәм фатихаһын эҙләгән (Евр. 	 Pavlus İbrani Hıristiyanların Yehova’nın onayını kazanmaya ve nimetler almaya çalışırken ‘acılarla dolu büyük bir mücadelede dayandıklarını’ yazdı (İbr.


Күгәрсен йыры. 	 İri gözlüdür.


Сағатай әҙәбиәте буйынса лекциялар Төрки әҙәбиәте теорияһы. 	 Tümleme (edebiyat) bir eseri tamamlamak için yazılan kısmı.


Шулай уҡ Бригитта авиньон папаларын әсирлеккә алыуҙы туҡтатыу һәм Изге Тәхетте Авиньондан Римгә ҡайтарыуға ҙур өлөш индерә. 	 Lütfen onları nezaketle; bir baba, bir yol gösterici ve bir arkadaş olarak alınız!...


Быны белеү беҙҙе сиктән тыш борсолоуҙан һәм төшөнкөлөккә бирелеүҙән һаҡлай. 	 Bunu bilmek bizi kaygıya ya da cesaret kırıklığına yenik düşmekten korur.


Был самолётының юғары тиҙлеге һәм бейеклеге үҙенсәлекле. 	 Üç kişi bu istek sonucu uçaktan atladı ve esarete uğradı.


Ғаиләгә күпмелер ваҡытҡа Харранда туҡталырға тура килә. 	 Kervan ilk önce Fırat Irmağı’nın kıyısını takip ederek yaklaşık 1.000 kilometre kuzeybatıdaki Harran şehrine doğru yol aldı.


итеп 	 Biyokimya Bölümü’nde


Юҡ, килтермәгән. 	 Hayır, kazandırmadı.


Уның илаһи ҡаны сәскәне ҡыҙыл төҫкә буяй. 	 O'dur babamın Tanrısı, Yücelteceğim O'nu.


Мәрйәм 	 dînî şûrâsının


Горелый Крест — Рәсәйҙәге йылға. 	 İsa, çarmıha gerildi.


18 Марта һәм Анриҙың осраҡтарынан нимәгә өйрәнеп була? 	 18 Ayla ve Henri’nin yaşadıkları, hepimizin teselliye ihtiyacı olan bir kardeşe destek olabileceğini gösteriyor.


1940-сы йылдарҙа АҠШ-та төпләнә. 	 Bu 1940'ların kuruldu.


Кадеттарҙың 	 Newark


Ул беҙҙе күрше ауылға Изге Яҙманы өйрәнергә саҡырҙы. 	 Bizi Kutsal Kitabın inceleneceği bir toplantıya davet etti.


Яҡшы шарттар булдырығыҙ. 	 Sessiz bir yer bulmaya çalışın.


Ни өсөн ата-әсәләр бала тәрбиәләүҙә өҙлөкһөҙ тырышлыҡ һалырға тейеш? (14—18-се абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Anne babaların yılmadan çaba göstermesi neden önemlidir? (14-18. paragraflara bakın)


— Ер йөҙөндәге океандар араһында 	 Orta


Мәҫәлән, беҙҙә «Алланың иҫ киткес ижади эштәре уға дан килтерә» тигән фильм (урыҫ), «Ҡайғыртыусан Барлыҡҡа килтереүсе бармы?» тигән китап (урыҫ) һәм «Тормош яралыуы. 	 Bu araçlardan bazıları Yaratılış Harikaları Tanrı’nın İhtişamını Yansıtır başlıklı video, Hayat Nasıl Başladı? ve Yaşamın Kökeni Hakkında Beş Önemli Soru kitapçıkları ve Sizinle İlgilenen Bir Yaratıcı Var mı? kitabıdır.


8 Йәһүәнән танылыу алыу теләгебеҙ көслө булһа, беҙ был донъяның үҙебеҙҙе таныуын теләмәҫбеҙ. Быға нисек ирешергә? 	 8 Bu dünyanın değil Yehova’nın onayını kazanma kararlılığımızı nasıl güçlendirebiliriz?


19 быуат. 	 16 tanedir.


Шуныһы ап-асыҡ: Һизәкиә үткәндәргә хәҙерге тормошон емерергә һәм үҙен киләсәктән мәхрүм итергә юл ҡуймаған. 	 Açıkça görüldüğü gibi Hizkiya geçmişinin yaşamını mahvetmesine ve geleceğini yok etmesine izin vermedi.


һайлау 	 Hüseyin


Новгород епархияһына сиркәү 2003 йылда бирелә. 	 2002 Nevruz'unda yayımlanmaya başlandı.


уты» ҡоролманы 	 payitahta


Ни өсөн Изге Яҙмалағы нормаларҙың миңә һәр ваҡыт файҙа килтергәненә шикләнмәҫкә була?» 	 Kutsal Kitap standartlarının her zaman yararıma olduğuna beni ikna eden nedir?”


Тамъян улусының старшинаһы. 	 Omni: Troobianlar'ın lideridir.


бик 	 Sargent


Утрауға тәүге кешеләр яҡынса 12500 йыл элек килеп урынлашҡан. 	 Milattan önce 2500'lere kadar uzanan bir geçmişi vardır.


Фәрештәләр Лутты һәм уның ғаиләһен юҡ ителеүгә хөкөм ителгән ерҙән ҡасырға өндәгән. 	 Kutsal Kitap şöyle anlatıyor: “Lût ağır davrandı.


РСФСР халыҡ мәғарифы отличнигы. 	 Mükemmel bir hocaydı.


Үҙәк Республикаһы 	 Komünist Partisi


Нефуд 	 kiazara


Башҡортостан Республикаһы Хөкүмәтенең 	 Munis


Күпләп эйәреүселәре булған билдәле, абруйлы дини лидер. 	 Erdemli bir toplumu erdemli yöneticilerin yönetmesini istemiştir.


Был 	 Woodstock


Изге Яҙмала беҙ йәшәгән көндәр хаҡында нимә яҙылғанын белергә теләйһегеҙме? 	 Kutsal Kitabın günümüzle ilgili neler bildirdiğini öğrenmek ister miydiniz?


20, 21. а) Дауыт Сөләймәнгә нимәне иҫенә төшөргән? б) Беҙ нимәгә тулыһынса ышана алабыҙ? 	 20, 21. (a) Davut Süleyman’a hangi güvenceyi verdi? (b) Hangi şeyden emin olabiliriz?


21—27 МАРТ АҘНАҺЫ, 2016 22-СЕ БИТ 	 Kutsal Kitap Ne Diyor? 16


12 Беҙгә рухилығыбыҙҙы яҡлап торорға кәрәк. 	 12 Kendimizi ruhen korumalıyız.


Украина ССР - 	 Afrika Çalışmaları Merkezi’nin


провинцияның 	 unt 1969


Ләкин, белеүебеҙсә, донъяның ахыры тап Йәһүә билдәләгән көндә киләсәк (Матф. 24:42—44). 	 Biliyoruz ki, Yehova tam zamanında harekete geçecek (Mat. 24:42-44).


Урбанизация Ҡала шарттарында (Баймаҡ ҡалаһы) район халҡының 30,38 % йәшәй. 	 Puerto Varas, Şili'nin güneyinde Los Lagos Bölgesi'nde (Region X), yaklaşık 33.000 nüfuslu bir şehirdir.


Үҙәге — Троицкое ауылы. 	 Çünkü Biz Ankaragüçlüyüz!..


Асфальт автомобиль юлдарының 	 Kocher


Яҙыусылар 	 Kasachstan


- сы йылдарынд 	 Hawkman


Шулай уҡ конституцияның президентлыҡҡа кандидатуралар тәҡдим итеү механизмы һәм һайлау процедураһы һүрәтләнгән 76-сы һәм 77-се статьяларын үҙгәртеүҙе яҡлап сыға. 	 Sebepsiz zenginleşme kanundan doğan borçlardan olup, Borçlar Kanunu'nun 77.-87. maddeleri arasında düzenlenmiştir.


Кулиничи ҡасаба 	 Çarşamba


быуат уртаһында 	 Jounin’ine


ဧရာဝတီ — Эявади) — Мьянманың иң ҙур йылғаһы. 	 Nişan-ı Pakistan, Pakistan hükûmeti tarafından verilen en yüksek sivil nişanıdır.


Уларҙың яҡшы яҡтарын күрергә тырышығыҙ, һеҙ ҙә уларҙың үҙегеҙгә шулай уҡ ҡарауын теләйһегеҙ бит. 	 Nasıl kardeşlerin sizin olumlu özelliklerinize odaklanmasını istiyorsanız, siz de onların olumlu özelliklerine odaklanın.


1922 йылда Әрмәнстандың наркомвоенморы. 	 1932 yıllında gerillalar askeri tatbikatlar yaptı.


Гәрәев Станислав Урал улы (1994 т.) — Рәсәй хоккейсыһы, «Салауат Юлаев» уйынсыһы. 	 el-Müstedrak alâ el-Sahîheyn (Arapça: المستدرك على الصحيحين) ya da kısaca Müstedrek, Hakim el-Nişaburi (ö.


7 Беҙҙең менән дә шундай уҡ хәл була аламы? 	 7 Aynı şey bizim de başımıza gelebilir mi?


2012 йылдың 1 мартында Сербия ЕС составына инеүгә рәсми рәүештә кандидат статусы ала.. 	 Sırbistan'a adaylık statüsü 1 Mart 2012 tarihinde Avrupa Konseyi tarafından verildi.


Мәсәғүт кантоны составына Златоуст округының бер өлөшө тапшырыла. 	 Altın sarısıyla kahverengi arasında bir tonda olabilirler.


саҡырыл 	 Sanskritçe


Әнүәр Хәйри — ғалим, ислам белгесе, языусы һәм тәржемәсе, текстолог (Шәрбән ауылы). 	 İncil'de Yaratılış, Hezekiel, Vahiy kitaplarında ve Kur'an'da bahsedilir.


3, 4. а) Ата-әсәләр нисек балаларына яҡшы өлгө күрһәтә ала? б) Ата-әсәләр балаларынан нимә көтөргә тейеш түгел? 	 3, 4. (a) Anne babalar çocuklarına nasıl örnek olabilir? (b) Anne babalar çocuklarından ne beklememelidir?


Мәжбүри күсерелгән крәҫтиәндәр яңы ерҙәрҙә бер кеше йәненә 30 дисәтинә ер алырға тейеш була. 	 Şehirde bulunan her hane halkına, aileye üç yıl yetecek kadar yiyecek stok etmesi için emir verildi.


Шайтанды Мина үҙәненә ҡуйылған өс бағана кәүҙәләндерә. 	 Ayrıca insanları şeytanî hileler ile kandırmıştı."


Был Һаннаға көслө әрнеү һәм ғазап килтергән. 	 Bu, Hanna’ya büyük acı veriyordu.


Уфа, 2000 (авторҙаш) Алсынбаев Мәхәмәт Мәхәмәтулла улы. 	 Adapazarı (Sakarya) ise 2000'de büyükşehir oldu.


Почтмейстер ҡыҙы Анна Плёхлгә өйләнә. 	 Bu arada Hürmüz Hanım’la evlendi.


июнендә 	 kasırga


Грузия сиркәүҙе мәҙәни мираҫ исемлегенә индерә. 	 Gürcistan, kiliseyi kültürel miras listesine eklemiştir.


) тыуған көн ө 	 La Plata


Бүләк биреү башҡа ваҡытта ла шатлыҡ килтерә. 	 Fakat dikkatli olmanız gereken bir nokta var.


Һуңғыһы үҙ сиратында йомро һәм тура һыҙатлы ертагирға бүленә. 	 Kılıç çekilir ,hamle yapılır ve sayaya (kınına) geri döner.


581 Ян 	 Xuan


Беренсе этап 	 Dijon


Пейн өйләнгән, 14 балаһы була. 	 Raciha evli ve 4 çocuk babasıydı.


Драма комедияның да, трагедияның да үҙенсәлектәрен эсенә ала. 	 Bunun yerine hayat, hata hatta komedi dolu.


Бөжәктәр араһында иң әйбәт йөҙөүселәр. 	 Huri sözcüğü muarreb (Arapça dışından Araplaştırılmış) kelimelerden sayılır.


Муса Ғәли тәржемә өлкәһендә әүҙем эшләй. 	 Musa Çelebi önceki çatışmalarda üstün geldi.


Кеше йондоҙҙарҙың һанын иҫәпләп сығара алмай. 	 Bizim açımızdan yıldızları saymak gerçekten imkânsızdır.


Хәҙер улар Аллаһтың диненән башҡа бер дин эҙләп киттеләрме? 	 Nasıl da haktan çevriliyorlar!


Йәһүәнең беҙҙең көндәрҙә ниндәй эштәр башҡарыуы һәм үҙеңдең шул эштәргә ниндәй өлөш индерә алыуың тураһында уйлап ҡара. 	 Öyleyse hayatına nasıl yön vermek istediğini düşün. Yehova’nın zamanımızda neler yaptığına odaklan ve O’nun hizmetinde nasıl pay sahibi olabileceğini görmeye çalış.


Был осраҡтан күренгәнсә, беҙгә яңы вәғәзселәрҙе кешеләр менән иркен һәм дуҫтарса һөйләшергә өйрәтергә кәрәк. 	 Bizim de yeni müjdecileri insanlarla dostça ve rahatça sohbet edebilmeleri için eğitmemiz önemlidir.[2] Bu şekilde yardım ettiğimiz kişiler, samimi insanların kişisel ilgiye ve nazik sözlere olumlu karşılık verdiğini fark edecek ve hizmetten daha çok zevk alacak.


Калоның автопортреты 	 Bride of Frankenstein


«Аллабыҙ Йәһүә — берҙән-бер Йәһүә» 	 “Tanrımız Yehova Tek Yehova’dır”


Улайһа, Ғайсаның: «Ә ышаныслы һәм аҡыллы хеҙмәтсе ниндәй була?» — тигән һорауына нисек яуап табырға? (Матф. 	 Öyleyse İsa’nın “Sadık ve sağgörülü hizmetkâr gerçekten kimdir?” sorusunu nasıl cevaplayabiliriz?


«Юҡ, — тип яуаплай ул. — Был экспонат ямғыр аҫтына ла эләккән, елдә лә ятҡан. 	 Fakat rehberiniz şöyle diyor: “Hayır, bu eser çok şiddetli fırtınalara ve yağmurlara maruz kaldı.


Йәһүәнең фекерҙәрен яҡшыраҡ белгән һайын, уның күрһәтмәләренә ҡарата йөрәгебеҙҙең һиҙгерлеге лә артҡандан-арта барасаҡ (Йәз. 11:19). 	 Yehova’yı ne kadar iyi tanırsak O’nu memnun edecek kararlar almamız o kadar kolay olur (Mezm. 119:11, 12).


Улар, Мәсихтең кесе илселәре булараҡ, кешеләрҙе рухи хәҡиҡәттәргә өйрәтеп һәм уларға Йәһүә менән шәхси мөнәсәбәттәр үҫтерергә ярҙам итеп, ошо хеҙмәткә тос өлөш индерә. 	 Onlar Mesih’in temsilcileri olarak, insanlara hakikati öğretme ve Yehova’yla kişisel bir ilişki geliştirmelerine yardım etme işinde en büyük paya sahiptirler.


Яҡут 	 BAE


Һәм үҙебеҙгә оҡшаған эш һайлауҙа бер ниндәй ҙә насарлыҡ юҡ. 	 Fakat işimiz hayatımızın odak noktası olmamalı.


Ахыр сиктә, улар мине эшкә алырға теләүҙәре хаҡында әйтте. 	 New York’a gidecek param yoktu. İşi kabul etmeyi ve kurs davetini geri çevirmeyi ciddi ciddi düşündüm.


Дауыт быға: «Батшаның кейәүе булырға кем һуң мин? 	 Davut şu karşılığı verdi: “Ben kimim ki?


2010 йылдың июнендә беренсе турбина электр селтәренә тоташтырыла, 2012 йылдың ноябрь айында электр станцияһы тулыһынса ҡулланылышҡа индерелә. 	 Kasım 2012'de Wiese'nin antrenman sırasında dizinden sakatlandığı ve Ocak ayına kadar dönemeyeceği açıklandı.


1941 йылда һуғышта һәләк була. 	 1941'de önemli bir olay gerçekleşti.


Станция 	 Langenargen


Васильева — Рәсәй йылғаһы. 	 Salih Özcan (d.


мәсьәләләр дөйөм күренештә 	 Mälaren


6 Электән үк Йәһүәнең хеҙмәтселәре уның менән хеҙмәттәшлек итеүҙән шатлыҡ ала. 	 6 Yehova’nın kulları O’nunla birlikte çalışmaktan her zaman sevinç duymuştur.


1993 йылдың 25 сентябренән гәзит латин графикаһында сыға. 	 1993 yılında David Letterman yorulduğunu dile getirerek istifa ettiğini söyledi.


техника 	 Kerry


ӘХЛАҠҺЫҘЛЫҠ 	 AHLAKSIZLIK


Зороастризм, кеше тереклегендә эшләгән ғәмәлдәрен һанап, ул үлгәндән һуң хөкөм төшөнсәһе индерә. 	 İşte metalar âleminde de, insan elinin yarattığı ürünler için durum aynıdır.


Йыйылышығыҙҙа кем шундай ярҙамға мохтаж икәне тураһында уйланығыҙ. 	 Belki yaşlı anne veya babasına bakan bir hemşire tanıyorsunuz.


Түбәгеҙгә атом бомбаһы ташлар!» 	 Gerçekten bir şeylerin uçması söz konusudur.”


Шундай уҡ фатиха Алланың терелеү хаҡындағы вәғәҙәһенә ышанған һәр кемде көтә. 	 Bu sözler merhametli Tanrımızın yeryüzünde gerçekleşecek dirilmeyle ilgili vaadini yürekten takdir ettiğini gösteren herkes için geçerli olacak.


Николаевка крәҫтиән 	 Vyacheslav Molotov


Француз гарнизоны Римде 1866 йылда ғына ҡалдыра. 	 Roon'un ordu sistemi 1866 sonrası tüm Kuzey Almanya Konfederasyonu'nda uygulandı.


гастролдәргә сығ 	 Demokratik Cumhuriyetçi olan


һуғышында ҡатнашыус ы 	 1812 Savaşı


Был төҙөү эшендә ҡайһы берәүҙәр — ике аҙна, башҡалар — бер нисә ай, ә кемдер бер йыл йә күберәк ваҡыт ҡатнашты. 	 Onlardan bazısı iki hafta, bazısı birkaç ay, bazısı da bir yıl veya daha uzun süre hizmet etti.


Мөхит шарттарына тиҙ генә яуап бирә алалар. 	 Onlar için değşiklik sorundan başka bir şey değildir.


Хатта илселәр ҙә тәүҙә уның терелеүе тураһындағы хәбәргә ышанмаған (Лука 24:11) Әммә, терелтелгән Ғайсаны бер нисә тапҡыр үҙ күҙҙәре менән күргәс, уларҙың һәм башҡа шәкерттәрҙең бөтә шиктәре таралған. 	 İsa’nın elçileri bile bunu ilk duyduklarında inanmamışlardı (Luka 24:11). Ancak elçiler ve diğer öğrenciler İsa’yı diriltildikten sonra farklı zamanlarda bizzat görünce tüm kuşkuları ortadan kalktı.


1-се Терминал 2014 йылдың 1 апрелендә файҙаланыуға тапшырыла. 	 Sözleşme 1 Ağustos 2014'te yürürlüğe girdi.


Йәки, тормошоғоҙҙо ябайлаштырып, тулы ваҡытлы хеҙмәт башларға ҡарар итәһегеҙ. 	 Bu kararların her biri beraberinde belli ayrıcalıklar ve sorumluluklar getirir.


Бындай ҡарарҙар шатлыҡ та килтерә, яуаплылыҡ та өҫтәй. 	 Değişen koşullarımız yapabileceklerimizi artırabilir veya kısıtlayabilir.


Сәғәҙәт сәәғәте. 	 Şiddetli rüzgar esti.


Гимназияны тамамлауға әсәһе уны Гёттингендағы Георг Август исемендәге университетҡа алып бара. 	 Şubat ayında üniversite öğrencileri Lehçe eğitim hakkı talep ederek greve gitti.


Рәсәй Федерацияһы менән ӘР иң яҡын арала. 	 Karşıt Han, temiz insanlara yardımcı olur.


Бернда 	 Inanna


Һеҙҙеңсә, ихтыяр ирке нимә ул? 	 Özgür irade hakkında ne düşünüyorsunuz?


Санкт - 	 Guatemala


Бик тә ҡараңғы, әммә ут һыҙырға ла, усаҡ тоҡандырырға ла, үҙеңдекеләрҙе саҡырып ҡысҡырырға ла ярамай. 	 Ateş püskürtme veya ağızdan ateş çıkarma, bir alev üzerine yanıcı bir sıvı püskürterek büyük bir alev oluşturma esasına dayanan gösteri.


ХУЖАБЫҘ АРТЫНАН БАРЫРҒА ӨЙРӘНӘМ 	 MESİH’İN İZİNDEN GİTMEYİ ÖĞRENİYORUM


Исемдәре этимологияһы Ләйсән ЛӘЙСӘН (фарсы теленән) 1. 	 Örneğin; Sayı üzeri sıfır 1 (bir) eder.


Шуға күрә, мәсихсе булып китер өсөн, ул Изге Яҙманың төп тәғлимәттәрен белергә, Йәһүәнең үҙ хеҙмәтселәренән нимә талап иткәнен аңларға һәм Ғайсаның өйрәткәндәре буйынса йәшәргә ҡарар итергә тейеш булған. 	 Hıristiyan olabilmek için temel Kutsal Kitap hakikatlerini öğrenmeli, Tanrı’nın bir hizmetçisi olmanın ne anlama geldiğini anlamalı ve İsa’nın öğretileriyle uyumlu yaşamaya kararlı olmalıydı.


баланы 	 Elsa'ya


Халыҡ вәкилдәре Ассамбеляһы — бер палаталы парламент, унда 217 урын. 	 Meclis, 217 sandalyeden oluşuyor.


итеүҙә 	 yayvan


Фессалониктар һәм Латин империяһы гректар менән 1261 йылда кире тартып алына. 	 Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.


Мәҫәлән, йыйылыш осрашыуҙарына йөрөү һәм вәғәздә ҡатнашыу кеүек йыйылыш менән бәйле эштәрҙе. 	 Bu ifade, ibadetlere ve hizmete katılmak gibi cemaatle bağlantılı faaliyetleri kapsar.


Был өс сифат — баҫалҡылыҡ, игелек һәм ҡыйыулыҡ. 	 Bu nitelikler, alçakgönüllülük, iyilik ve cesarettir.


Бөйөк коммунизм эшенең еңеүендә Илдең киләсәк көндәрен күрәбеҙ. 	 Deneyin yapıldığı zaman dilimi gündüz vaktidir.


Шунлыҡтан һәр майланған мәсихсе тоғро булып ҡалыр өсөн бар көсөн һалырға тейеш. 	 Dolayısıyla her meshedilmiş Hıristiyan sadık kalmak için çaba harcamalıdır.


Хәҙер беҙҙең өйҙә тыныслыҡ, дуҫлыҡ һәм яратыу хөкөм һөрә». 	 Artık aramızda barış, birlik ve sevgi var.”


Е. Ильина бер нисә тел белә, һәм ул яҙыусы-тәржемәсе булараҡ та таныла: сит ил яҙыусыларының әҫәрҙәрен рус теленә тәржемә итә. 	 İlyas Hoca'dan tasrif (anlatılan bir kavramı farklı yollardan yeniden anlatmak) ve avâmil (Arapça kelime sonlarının okunmasını öğreten bir bilim dalı ve aynı adla anılan kitap) öğrendi.


Шулай эшләп, беҙ уларға артабан да үҙ вазифаларын шатланып башҡарырға ярҙам итербеҙ. 	 Bu sayede görevlerini sevinçle yapmayı sürdürebilirler. Kutsal Kitap ihtiyarların imanını örnek almamızı da söyler.


Антиох батша эҙәрләүҙәрен Израилдә йәшәгән йәһүдтәргә йүнәлткән, әммә йәһүд общиналары башҡа күп ерҙә лә булған. 	 Kral Antiokhos tomarları yok etme faaliyetini İsrail topraklarında yoğunlaştırdı, ancak başka birçok ülkede de Yahudi toplulukları vardı.


Донъяуи эшебеҙгә нисек дөрөҫ ҡараш һаҡларға? 	 İşle ilgili dengeli bir bakış açısını nasıl koruyabiliriz?


Кеше хатта сәғәттәр буйы үҙенең тәрән эске ҡайғыларын һөйләһә лә, Йәһүә ваҡытҡа ҡарамай. 	 Bizi çok kaygılandıran bir konu hakkında saatlerce dua ettiğimizde bile dinlemeyi sürdürür ve bize ayırdığı zamanın hesabını tutmaz.


Компания глобаль стратегияны системалаштырыу һәм эшләтеү менән мәшғүл булған структура ойоштора ала. Был ерләштерелгән бөтә 12 офис өсөн дөйөм етәкселекте тәьмин итә. What is Globalisation? (неопр.) (недоступная ссылка). 	 Yüksek performanslı yönlendiriciler büyük ölçüde bağlantı düzeyi geçişini ortaya koyan ve programlanamayan hızlı dijital elektronik üzerine kuruludur. ^ "What is Systems Network Architecture (SNA)?".


Ысынлап та, Аллаһ уларҙың эшләгән эштәренә иғтибарһыҙ түгел! 	 Çünkü Allah, yaptıklarından sorumlu değildir.


Хеҙмәт юлын Йомағужа район дауаханаһында башлаған. 	 "Gazi" kısmı ise Gazi Mahallesi'nden gelmektedir.


Ул Йәһүәнең Исхаҡты ҡасан терелтәсәген белмәгән, ләкин Алланың быны мотлаҡ эшләйәсәгенә шикләнмәгән. 	 O, oğlunun ne zaman yaşama geri döneceğini bilemezdi. Fakat Yehova’nın İshak’ı dirilteceğinden emindi.


Улар менән буклетта яҙылғандар хаҡында фекер алышҡандан һуң, Питер былай тип һораған: «Ә һеҙ тормошоғоҙҙо нимәгә бағышлар инегеҙ?» 	 Peter onlarla broşür hakkında konuştuktan sonra şöyle sordu: “Peki siz yaşamınıza nasıl yön vereceksiniz?”


Орлоҡтар көндөҙ ҙә, төнөн дә һулайҙар, һулаған ваҡытта йылылыҡ бүленеп сыға. 	 Yoğun miktarda alkol alımının ertesi sabahı (akşamdan kalma iken) gerçekleşme ihtimali yüksektir.


украин 	 Çin


Был эштәр менән француз хәрби инженерҙары етәкселек иткән. 	 Delibaş Mehmet kaçarak Fransızlara sığındı.


Юҡ, дөрөҫ булмаҫ ине. Беренсенән, «Һөйөнөслө Хәбәр» китаптары яҡынса 2000 йыл элек яҙылған булған. 	 İsa’nın dünya üzerinde ne kadar güçlü bir etki yarattığını düşündüğümüzde belki şunu merak edebiliriz: Elimizde, İsa’nın yaşadığına ve diriltildiğine dair birinci yüzyıla ait neden daha fazla dindışı kayıt yok?


Үҙ-үҙҙәренән ҡәнәғәт фарисейҙарҙан айырмалы булараҡ, Ғайса Ҡанундың рухын бик яҡшы аңлаған һәм уның һәр әмерендә Алла сифаттарының сағылышын күргән. 	 Ferisiler Kanunun özünü kavramamıştı ve kendilerini başkalarından üstün görüyordu. Oysa İsa Kanunun ardındaki ruhu ve her bir emrin Yehova’nın niteliklerini nasıl yansıttığını kavramıştı.


8 сентябрь 2008 йыл (рус.) 	 2006 ^ vostlit (Rusça)


Изге Яҙманан ниндәй шиғырҙар һеҙҙе айырыуса йыуата? 	 Sizi şahsen hangi ayetler rahatlatıyor?


2014 — Габриэль Гарсиа Маркес, Колумбия яҙыусыһы. 	 2016) 6 Mart - Gabriel García Márquez, Kolombiyalı yazar, romancı.


Бинаның ҡабырға 	 Brighton


һанынан 40 -ы тулыһынса 	 tür kapsama ağacı niteliğinde


3:24). Мәсих килгәс, Йәһүә, уны һәм уның шәкерттәрен ҡулланып, Шайтан һәм уға ҡушылған фәрештәләр тураһында күп кенә мәғлүмәт биргән*. 	 Mesih ortaya çıktıktan sonra, Yehova o ve takipçileri aracılığıyla Şeytan ve cinleri hakkında daha çok şey açıkladı.* Bugün bildiğimiz şeylerin çoğunu onlara borçluyuz.


Иң бай ҡала тип әйтерлек. 	 Haydi bari onu söyleyeyim.


китаптарында 	 Illinois


Сара ысындан да уның һеңлеһе булған — уларҙың аталары бер булған. 	 Sara aslında İbrahim’in üvey kardeşiydi.


Ләкин метеорологтар был күренеште сираттағы ҡояш әүҙемлегенә бәйләй. 	 Böylece yola çıkanlar kendilerini öncü olarak görmelidir.


Тау морононоң көньяҡ битләүендә 3.250 квадрат метр майҙанлы ҡәлғә урынлаша. 	 Doğuda payandalarla desteklenen duvar, büyük bir sur oluştur. Kasaba, kuzeyde ve kuzeybatıda Mashavera vadisi ile 90 metre derinliğe kadar inmektedir.


Ләкин сит ил классификацияһы буйынса культурология айырым фән булараҡ танылмай. 	 Kenya'da belirgin bir tek tip kültür tanımı bulunmamaktadır.


Беҙ йолом бүләгенең мөһимлеген иҫтә тотһон өсөн, Ғайса йыл һайын үткәрелә торған бер байрам ғәмәлгә индергән. 	 İsa, fidyeyi yılda bir kez anmamız için bir düzenleme başlattı.


(Левиттар 5:1*; Галаттарға 6:1-ҙе уҡығыҙ.) 	 Çünkü ihtiyarlar o kişiyi yumuşak bir tutumla düzeltmeye çalışacaktır (Levioğulları 5:1 ve Galatyalılar 6:1’i okuyun).


Ул икеләнмәйенсә ғәҙелһеҙ юл менән тупланған байлығынан баш тартҡан һәм ҡомһоҙлоғон еңә алған. 	 Zakkay haksız yoldan elde ettiği zenginliğinden seve seve vazgeçti ve açgözlülüğü bıraktı.


Ул былай ти: «Әкренләп мин порнография ҡарарға ғәҙәтләнеп киттем. 	 Şöyle anlatıyor: “Yavaş yavaş pornografi bağımlısı haline geldim.


Район территорияһы туризмды үҫтереү өсөн ҡулайлы. 	 Eyaletin turistik yerleri şunlardır.


Марий 	 Harris


Әммә бер нисә йылдан һуң енси теләктәр көсәйгәс, егет йә ҡыҙға Йәһүәнең ҡанундарына буйһоноу — һәр ваҡыт иң яҡшыһы икәненә тулыһынса инанған булырға кәрәк». 	 Fakat birkaç yıl sonra cinsel ilişkiye girme dürtüsü güçlendiğinde, Yehova’nın kanunlarına itaat etmenin her zaman en iyisi olduğuna tam olarak ikna olmuş olmalıdır.”


13 Диндәр сәйәси һорауҙарға ҡыҫылғанда, был йыш ҡына көс ҡулланыуға килтерә. 	 13 Din siyasete karıştığı zaman genellikle şiddet baş gösterir.


Быға тиклем 	 Yılmaz


1991 йылда Рәсәйҙә Йәһүә шаһиттарының эшмәкәрлеге рәсми рәүештә танылды. 	 1991’de Yehova’nın Şahitlerinin faaliyeti resmen tanındı.


икенсе йыйылышына кандидаттар 	 Bilim Kurgu Sözleşmesi


телеүҙә 	 Aile Meseleleri


Ғәлләмовты университеттан 	 Favreau


Баязит ауылынан. 	 Işık Mah.


республикалағы газета 	 alıntı yapılarak yayınlanmaktadır


1991 йылда ул үҙенең "Фидан Ғафаров театры"н ойоштора. 	 1991 yılında "Çılgın Sonbahar" adlı oyunla Dormen Tiyatrosu'na katıldı.


Премьеранан һуң Бизе эше уңышһыҙ икәненә инана. 	 Ve en başta biz sadece oluruna bırakmıştık."


20 Үлгән кешеләр, Мәсихтең тауышын ишетеп, «ҡәберҙәренән сығасаҡ» ваҡыт килеп еткәс, һәр яҡлап йыуатыусы Аллабыҙ Йәһүә бөтә ҡайғыларҙы мәңгегә юҡ итәсәк һәм ҡайғы кисергән кешеләрҙе йыуатасаҡ. 	 20 “Mezarlarda olan herkesin [Mesih’in] sesini işitip çıkacağı zaman”, her tesellinin kaynağı olan Yehova Tanrı tüm acıları ortadan kaldıracak ve kalıcı bir teselli sağlayacak (Yuhn. 5:28, 29).


The Walt Disney Company — донъяла күңел 	 Walt Disney Company


Ғайса Мәсихтең үҙен беренсе һәм икенсе быуатта йәшәгән донъяуи яҙыусылар иҫкә алған*. 	 Birinci ve ikinci yüzyılda yaşamış tarihçiler ve yazarlar bizzat İsa peygamberden de bahsettiler.* İsa’nın İncil kayıtlarında anlatılan ölüm şekli o zamanın Roma infaz yöntemleriyle uyumludur.


Ул — ысынбарлыҡтың этәргес көсө лә, хәрәкәттәге есем дә, хаҡимлыҡҡа йүнәлдерелгән тойғо ла, "мин"дең экспансияһы ла. 	 Ben de Risale- i Nur’u ve Âyet-ül-Kübra adlı risaleyi şafaatçı kılıp; ‘Ya Rabbi kurtar!’ dedim.


2007/08 сезонында клубтың иң яҡшы бомбардиры тип табылған, ул 32 матчта 13 гол индергән. 	 2008-09 sezonunda ise Kahramanmaraşspor forması giyen Onur, 32 maçta 13 gol atma başarısı göstermiştir.


улар экранға 	 Vincentian


Ричард 	 Crewe Alexandra


Фрейд мәктәп йылдарында уҡ физиология һәм психология фәндәре менән ҡыҙыҡһына. 	 Kendisinin fizyolojik ve ruhsal anlamdaki insan tahlileri güçlüdür.


4 Үткән мәҡәләнән беҙ ни өсөн тыйнаҡ булыу мәсихселәр өсөн үтә мөһим икәнен һәм был сифат нимәлә сағылғанын белдек. 	 4 Önceki makalede haddini bilir olmanın Hıristiyanlar için neden önemli olduğunu ve neleri kapsadığını öğrendik.


Хеҙмәтләндереү өлкәһе һәм банк секторы үҫешкән. 	 İhanet edenler ve döneklerin gittiği yerdir.


Ағас өсөн стандарт температураһы — + 20 градус. 	 Sıcaklık ise -20 dereceyi bulur.


Яҙыусы уның фатирында йыш була. 	 Bunların başında Mecidiye gelmektedir.


хәүефле 	 Aeneas


Халат һәм башҡа мамыҡ туҡыманан булған әйберҙәр 80 минут һелтелә ҡайнатыла. 	 1980'lerde ise gecelik ve abartılı kıyafetler giydi.


Уларҙың минең менән бергә ултырғанын һәм минең менән ысын дуҫтар кеүек күҙгә-күҙ ҡарашып һөйләшкәнен йылылыҡ менән иҫкә алам. 	 Yanıma oturduklarını, göz hizama gelip benimle bir dost gibi konuştuklarını hatırlıyorum.


Ираника энциклопедияһына ярашлы, уғыҙ телдәренә төрөк, әзербайжан, Хөрәсән төркиһе, төркмән һәм афшар теле инә. 	 Lûgat, sükûnet, hükûmet, mahkûm, malûm, sükût gibi.


Сүстәге рибәт - ҡаланың иң боронғо ҡоролмаһы. 	 Halk bunlara, HÖYÜK demektedir.


Энгельс хәрби авиация 	 Yates


Һуғыштан һуң институт үсәш ала. 	 Cenaze (İslâm) ^ Fetává-yı Hindiyye.


Унда мин Джанетт исемле бер иҫ киткес мәсихсе апай-ҡәрҙәш менән таныштым. 	 Orada, çok iyi bir hemşire olan Janette’le evlendim.


табышы 26 5 трлн доллар 	 Spirent


Районды Дим станцияһы хеҙмәтләндерә. 	 Konağın dumanı tütmektedir.


Хатта бала бәләкәй булғанда ла, улар уны Йәһүә дөрөҫ тип һанаған нәмәләрҙе яратырға һәм ул дөрөҫ түгел тип һанағанды нәфрәт итергә өйрәтә, шулай уҡ был йәһәттән яҡшы өлгө күрһәтергә тырыша (Лука 6:40). 	 Çocuklarının Yehova’nın yüksek ahlak standartlarına karşı bebeklikten itibaren yürekten bir bağlılık geliştirmesini isterler (Luka 6:40).


Белоретта тар тимер юлы 	 Beyaz Gül


Кәүҙәһенең оҙонлоғо 7 см-ға ҡәҙәр етә. 	 Üsküp kadılığına yedi kez getirilip azledilmiştir.


Ивантец 	 Ujjayi


Фарадей уның Макс Роджер 	 Joseph Henry


Йәһүәгә берҙәм рәүештә ғибәҙәт ҡылыу — беҙҙең өсөн ҙур хөрмәт! 	 Yehova’ya birlik içinde tapınma ayrıcalığına sahip olduğumuz için çok minnettarız!


Шунан Синахириб иғтибарын Иерусалимға йүнәлткән. 	 Ardından Sanherib Yeruşalim’e saldırmaya hazırlandı.


8 Тышҡы ҡиәфәткә ҡарап хөкөм итмәгеҙ 	 8 Görünüşe Bakarak Yargılamayın


йылда 	 Jean


француз теле 	 Santa Fe eyaleti


ҡала Галлияның 	 Ostgotnkenig Theoderich


Сиркәү бай биҙәлгән иконостасҡа һәм фасадтарының стеналарындағы декоратив деталдәргә эйә. 	 Kilise, süslü bir ikonostasise ve dış cephelerde dekoratif duvar detaylarına sahiptir.


Үҙ мәнфәғәттәрен башҡалар өсөн ҡорбан итеп, улар рыяһыҙ мөхәббәт сағылдыра. 	 Kendi yararını gözetmeyen bu kardeşlerin sevgisinde bencillikten eser yoktur.


Римдәге дуҫтары Плутархҡа ҡиммәтле ярҙам күрһәткән. 	 Melee Classes: (Yakın dövüş yapan) Yakın dövüş yapan karakterlerdir.


4, 5. Рутҡа ниндәй ҡарар ҡабул итергә тура килә, һәм ни өсөн был еңел түгел? 	 4, 5. (a) Rut hangi zor kararla karşı karşıyaydı? (b) Bu neden çok zor bir karardı?


ЙЫРҘАР: 33, 137 	 İLAHİLER: 33, 137


Колчакты 	 Pakistan


Беҙҙең өсөн улар — ысын дәртләндереү сығанағы». 	 Bu mektuplar bizim için gerçek bir güç kaynağı.”


(Ул ваҡытта конгрестарҙа делегаттар өсөн аш бешерелә ине.) 	 (O dönemde bölge ibadetlerinde yemek servisi vardı.)


937 өҫтәл 	 bai Krieglach


утрауында төшөрөл 	 Taras Şevçenko


Шуға күрә, фекерләү һәләтеңде ҡулланып, теүәл белем ал. 	 O, bir şeye sırf başkaları inanıyor diye inanmanı istemez.


Трибуналар 540 кешене һыйҙыра. 	 Tartışma grubunun 540 civarı üyesi vardır.


организмынан 	 su bitkileri Azolla


Рогалев Петр Леонтьевич 	 Harwich


«Светский человек» поэмаһын яҙғандан һуң Вольтерҙы диндән көлөүҙә ғәйепләйҙәр, ул Нидерландтарға ҡасып ҡотола. 	 İnsan doğasını tümden reddetmek insanı edimsel olarak umutsuzluğa götüren bir noktada durmaktır.


Боронғо заманда йәшәгән һәм етәкселек итеүгә һәләтле булған тоғро ир-аттар, яңы донъяла Алла халҡын ойоштороуҙа ярҙам итер өсөн, иртәрәк терелерме? 	 Geçmişte iyi önderlik etmiş imanlı erkekler, yeni dünyada Tanrı’nın toplumunun teşkilatlanmasına yardım etmek için başkalarından önce mi dirilecek?


Галилео 	 Mike Hall'ı


Улар беҙҙе үҙҙәренә киске ашҡа саҡыра торғайны, әммә, бер кем дә күрмәһен өсөн, беҙ уларға ҡараңғы төшкәс кенә бара инек. 	 Bizi akşam yemeğine davet ederlerdi, fakat onlara ancak karanlık çöktükten sonra gidebilirdik. Irkçılığı ve şiddeti körükleyen Ku Klux Klan (KKK) örgütü o dönemde çok aktifti.


Пятая Речка — Рәсәйҙәге йылға. 	 5- Beşinci gök ilâhî adaletin göğüdür.


Шунда уҡ 	 Air


Уға нимә ярҙам иткән? 	 Peki bunu başarmasına ne yardım etti?


Ул күп кешегә вәғәзләгән һәм байтаҡ ҡына әҙәбиәт таратҡан. 	 Jennifer birçok kişiye şahitlikte bulundu ve çok sayıda yayın verdi.


сәнәғәт 	 Uzak Doğu


Йыйылыштың башҡа ағзалары йәштәргә нисек ярҙам итә ала? 	 Cemaatteki kardeşler hangi yollarla gençlere yardım edebilir?


Референдум һөҙөмтәләре буйынса Көньяҡ Судандың күпселек халҡы бойондороҡһоҙлоҡ өсөн тауыш бирә. 	 Ne var kî, İslâmî meseleler hakkındaki görüşleri, dönemin dinî otoritelerince çoğunlukla eleştirilmiştir.


артиллерия 	 Montague


Сиркәүҙән көньяҡ һәм көнбайыш яҡта ҡатын-ҡыҙҙар өсөн төҙөлгән махсус биналар урынлашҡан. 	 Bema ikiş pencereyle aydınlatılmaktadır. Kilisenin dış ve iç duvarları, süslenmiş taş oymalarla zengin bir şekilde dekore edilmiştir.


Бнэй-Исраэль тигән атамалары бар — Исраил (Яҡуп) улдары, йәғни тәү ата Яҡуптың (Исраилдың) улдары тигәнде аңлата. 	 Öte yandan Yahudi ve Müslüman kaynaklarına göre İshak'ın oğlu Yakup'un soyundan gelenler İsrailoğulları'nı meydana getirirler.


7 Шаулдың Алла менән мөнәсәбәттәре боҙолһа ла, Йонафан хәленән килгәнсә атаһына таяныс булып торған. 	 7 Saul’un Yehova’yla arasındaki ilişki giderek bozulmasına rağmen Yonatan mümkün olan her seferinde babasıyla işbirliği yaptı.


Һуңынан, 27 йыл үткәс, уның менән никахҡа керә. 	 Lût, Kur’an’da adı 27 defa geçmektedir.


Анютаны» ҡыҫҡартып 	 Diamond


Белград Сербияның төп медиа үҙәге булып тора. 	 Belgrad Sırbistan'ın en önemli medya merkezidir.


Донъяның 110 илендә ойошҡан йәһүд общиналары бар. 	 110'u aşkın bölgede ofisleri vardır.


статистка булып эшләргә тәҡдим 	 20th Century Fox


Мәҫәлән, беҙ Батшалыҡ хаҡындағы һөйөнөслө хәбәрҙе вәғәзләйбеҙ һәм шәкерттәр әҙерләү эшендә ҡатнашабыҙ (1 Кор. 3:5—9). 	 Örneğin Krallığı duyurarak ve öğrenci yetiştirerek “Tanrı’nın iş arkadaşları” oluruz (1. Kor. 3:5-9).


Белфастан 60 километр, Дублиндан 108 километр алыҫлыҡта урынлашҡан. 	 Belfast 'a 60 km, Dublin 'e 108 km uzaklıktadır.


Ул үҙенең тормошо хаҡында нимә уйлай? 	 Geriye dönüp bakınca ne hissediyor?


ВГИК киностудияһында 	 Shunji Iwai


янында йәшерелә ҡалғандары Аменхотеп II 	 ikinci ikincil


Ул ваҡытта ку-клукс-клан — расизм һәм көс ҡулланыуға булышлыҡ иткән ойошма бик актив булып китте. 	 Bir Cadılar Bayramı gecesi evinin verandasında oturan bir adam gördüğümü hatırlıyorum.


Беҙ быны хатта ул кешеләр хөрмәт итеүгә лайыҡһыҙ булып күренгән саҡтарҙа ла эшләйбеҙ, сөнки был Алланың ихтыяры. 	 Bazıları saygımızı hak etmiyor gibi görünse de Tanrı bizden bunu bekler.


Бындай яратыу һүҙҙәрҙән генә түгел, ә эштәрҙән күренә. 	 Yuhanna şöyle yazdı: “Çocuklarım, birbirimizi sevelim.


Мәҫәлән, улар бергә Алла халҡын яҡлап һуғыштар алып барған (1 Иш. 31:1, 2). 	 Örneğin Tanrı’nın toplumunu savunmak için birlikte savaştılar (1. Sam. 31:1, 2).


Алты йыл эсендә улар биш матч уҙғарған һәм 144 партия уйнаған. 	 Salva, kariyeri boyunca 400 maça çıktı ve 145 gol atmayı başardı.


15. а) Ни өсөн беҙ әле булып ятҡан хәлдәр арҡаһында борсолорға тейеш түгел? б) Борсолоуҙы еңеп сығыр өсөн нимә эшләп була? 	 15. (a) Davut’tan ne öğrenebiliriz? (b) Kaygınızı azaltmak için hangi adımları atabilirsiniz?


14 Беҙ, Йәһүәне шатландырып, нисек уның күңеленә хуш килгән сифаттар үҫтерә алабыҙ? 	 14 Yehova’nın istediği nitelikleri geliştirmek ve O’nu memnun etmek için ne yapabiliriz?


И Д Василенко 	 Vahit Kiler d


«ҮҘЕГЕҘГӘ... ҺЫЙЫНЫУ ҠАЛАЛАРЫ ҺАЙЛАҒЫҘ» 	 “KENDİNİZ İÇİN SIĞINMA ŞEHİRLERİ BELİRLEYİN”


Әлбиттә, юҡ! 	 Elbette hayır.


Шуныһы ҡыҙыҡ, Франц Фердинанд та был сир менән ауырый. 	 Büyük amcası I. Cloatire yakında tüm Frankların kralı olacaktı.


Хәҙерге көндә АҠШ-та 310 резервация бар. 	 Bu gemilerle, bir seferde 330 kişinin ulaşımı sağlanabilecek.


2011 йылдың 6 сентябрендә 95 йәшендә Карл I биш улының һуңғыһы — Феликс вафат була. 	 Beşinci UFC müsabakaında 21 Eylül 2013'te UFC 165 şovunda Pat Healy ile karşılaştı ve rakibini jüri kararıyla yendi.


өлгөһөндәге конституцион 	 samurai


14 Беренсенән, Павел йәһүдтәргә вәғәзләргә «ихлас күңелдән» теләгәне хаҡында әйткән. 	 14 İlk olarak, ‘tüm iyi niyetiyle onları ve kurtuluşlarını düşündüğü’ için Yahudilere iyi haberi duyurmaya devam ettiğini söyledi.


Юҡ. Уға артабан да үҙендә мәсихселәргә хас сифаттар үҫтерергә һәм уларҙы яҡшыртырға кәрәк булған (Ефес. 4:31, 32). 	 Hayır, Yehova’yı memnun eden nitelikler geliştirmek için hâlâ yapması gereken şeyler vardı (Efes. 4:31, 32).


Һәр « Сеян ҡолауы» пьесаларын ба 	 Every Man in His


ул Красносоветский 	 Tsaritsyn


Шундай саҡтарҙа беҙ нимә эшләрбеҙ? 	 Ya da ibadete gitmek yerine bir eğlenceye katılmak size daha çekici geldiğinde.


1987 йылда биләгән вазифаһынан отставкаға китә. 	 Daha sonra 1987 yılında İstanbul'dan milletvekili adaylığından istifa etti.


Ә Хушай нимә эшләр? 	 Peki Huşay ne yapacaktı?


Самолет Ан-124 һәм вертолет Ми-26Т2 двигателдәре өсөн автоматик идаралыҡ системаһын модернизациялау буйынса эш башлана. 	 M26E2/M46 - Continental V-12 motor ve çapraz transmisyon ile yükseltilmiş M26A1 Pershing.


Абишайҙың хатаһынан ниндәй һабаҡ алып була? 	 Abişay’ın hatasından hangi dersi alıyoruz?


быуат уртаһында 	 Jounin’ine


13 Яҡуб менән Яхъя был мөһим һабаҡты аңламаған. 	 13 Yakup ve Yuhanna, İsa’nın bu olayda vermek istediği dersi anlamadı.


серб 	 Sırpça - Hırvatça


Ул ихтыяр иркебеҙҙе һәр ваҡыт хөрмәт итә. 	 O, geleceği bilme gücünü özgür irademize duyduğu saygıyla dengeler.


Агата Миллер 	 Agatha Mary


компанияның 	 Moonfruit


Ул минән:— Нимә өсөн ултырттылар, Кәтүк? — тип һораны.— Мин Йәһүә Шаһиты, — тинем мин.— Ысынмы? 	 “Yehova’nın Şahidiyim” diye cevap verdim. O da “Öyle mi?


ВЧК хөкөмө менән Совет власына ҡаршы хатта һүҙ менән көрәшкәндәргә тиклем ҡырыла. 	 Gerçekte bu havzanın en düşük rakımlı noktası çok kere tuzla kaplı olan göletin biraz içindedir.


Әлбиттә, маҡсатың ҡоро белемде генә арттырыу булырға тейеш түгел. 	 Tabii ki amacınız sadece bilginizi artırmak olmamalı.


Ләкин ваҡыт уҙыу менән ҡайһы бер вәғәзселәрҙең элекке шатлығы һүрелә төшкән. 	 Ancak Krallığı duyuran bazıları bir zamanlar duyduğu sevinci bir ölçüde kaybetti.


рус 	 Rus


Суат Ихсан һәм Мумтаз менән дә таныш. 	 Ancak bu konuda çok az bilgi olduğundan, iddialar ancak kuşku olarak kalmıştır.


Үзбәкстан — Уҡытыусылар 	 Gündoğdu Üstün (


1980 йылдарға тиклем вакцинация үткәрелгәнгә күрә, натураль сәсәк биологик ҡорал сифатында ҡараламай. 	 Enzim-katalizli enantiyoselektif reaksiyonlar 1980'lerde, domuz karaciğeri esterazla asimetrik ester hidrolizi gibi uygulamalarıyla özellikle sanayide de dahil olmak üzere daha yaygın olmuştur.


Маҡсатыбыҙ — башҡаларҙы таң ҡалдырыу түгел, ә бер-беребеҙҙе рухландырыу! 	 Amacımız başkalarını etkilemek değil, teşvik etmek olmalı.


Туни́с Тунис — Төньяҡ Африкалағы дәүләт. 	 Tunus - Afrika ülkesi Tunus'ta bir vilayet.


Ҡанун 32:4 	 Tekrar 32:4


Сөнки ялған — Шайтандың иң уңышлы ҡоралдарының береһе. 	 Çünkü yalan Şeytan’ın en etkili silahlarından biridir.


Киреһенсә, улар Йәһүә биргән ысын азатлыҡты юғалтҡан. 	 Kendileri için neyin iyi neyin kötü olduğuna karar vermeye çalışırken, sahip oldukları gerçek özgürlüğü de kaybettiler.


АЛЛАҒА ЫШАНЫУ — НИГЕҘҘЕҢ БЕР ӨЛӨШӨ 	 TANRI’YA İMAN TEMELİMİZİN BİR KISMIDIR


Мальта 	 TCU


Ижади уңыштары ҡанатланға 	 Oğlu Kavalalı İbrahim Paşa’ya Cidde


Беҙгә ҡараған саҡта кешеләрҙең уңайһыҙлыҡ тойғоһо йә күҙҙәрен ситкә бороу теләге тыуырға тейеш түгел. 	 Hiç kimse giyimimiz nedeniyle kendini rahatsız hissetmemeli ya da başka bir yöne bakma ihtiyacı duymamalı.


Һизәкиә был бүләктән нисек файҙаланған? 	 Hizkiya bu yetiyi nasıl kullandı?


Кело́уна 	 Vancouver


императо Аустерлиц һуғышы 	 Tongzhi İmparator


Мехико Төняҡ Американың мөһим финанс үҙәге булып тора. 	 Kuzey Amerika'ya endemiktir.


Беҙ Йәһүәнең үҙебеҙ хаҡында ҡайғыртыуын һәм бәхетле булыуыбыҙҙы теләүен беләбеҙ (1 Пет. 5:10). 	 Yehova’nın bizimle ilgilendiğini ve gerçekten mutlu olmamızı istediğini biliyoruz (1. Pet. 5:10).


Әммә үҙгәрергә теләмәгән һәм ҙур афәт башланғанға тиклем был донъя яҡлы булып ҡалған кешеләр менән нимә булыр? 	 Peki büyük sıkıntı başlayana dek değişmeyi reddeden ve bu ortamı desteklemeyi sürdüren kişilere ne olacak?


Генетик материалды бөтә Башҡортостан буйынса эҙләйҙәр. 	 Maddî manevî kültürleri etnolojinin malzemelerine dayanarak açıklar.


Графиня Уварованың китабынан фотоһүрәт, 1894. 	 Kontes Uvarova'nın kitabından bir fotoğraf, 1894.


Уларҙың мөхәббәтен, берҙәмлеген, иманын һәм Йәһүәгә таяныуын күреп, беҙ Йәһүәне тағы ла нығыраҡ ярата башланыҡ һәм уның ойошмаһы аша бирелгән бөтә нәмә өсөн тағы ла рәхмәтлерәк булып киттек». 	 Yehova’nın teşkilatı aracılığıyla aldığımız onca şeye takdirimiz arttı.”


Уға 	 Basi


16:9, 10; 24:18—22). Бынан тыш, улар үҙенең һәм Алланың башҡа хеҙмәтселәренең хаталарын йәшермәгән (2 Сам. 	 Onlar halklarının, hatta krallarının bile yaptığı kötü şeyleri açığa vurmaktan çekinmediler (2. Tar. 16:9, 10; 24:18-22).


Донъяның 	 Colts


Был күрһәтмә шуны асыҡлай: Йәһүә ирҙе ҡатын итеп, ә ҡатынды ир итеп күрһәткән йә кешенең ниндәй енестә булыуын белендермәгән кейемде һис тә хупламай. 	 Tanrı’nın verdiği talimattan şunu açıkça görebiliyoruz: O, erkekleri kadın gibi, kadınları erkek gibi gösteren ya da kişinin erkek mi yoksa kadın mı olduğunu anlamayı zorlaştıran giyim tarzlarını uygun görmez.


Һөҙөмтәлә беҙ хат яҙыша башланыҡ. 	 Sonra yazışmaya başladık.


Тютю-Су — Рәсәйҙәге йылға. 	 Tütün ekimi bırakılmıştır.


Зимняя — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kışı yeryüzünde yazı gökyüzünde geçirir.


16 Йәһүә, үҙенең хакимлығын данлауҙа ҡатнашырға рөхсәт итеп, беҙгә хөрмәт күрһәтә. 	 16 Yehova, O’nun egemenliğini desteklememize izin vererek bizi onurlandırır.


Әммә беренсе ҡәрҙәш барыһын ишетеп торған» (МАЙКЛ). 	 Meğerse telefonu kapatmamış” (MICHAEL).


Миядзаки эштәре 	 Komar


Университеттың башҡорт теле кафедраһында 25 йыл буйына студенттарға тәрән йөкмәткеле лекциялар уҡый, уларҙың диплом эштәренә етәкселек итә. 	 Ancak Eğitim ve Öğretim faaliyetlerinin sağlıklı bir şekilde yürütülebilmesi için 25 Sınıf Öğretmeni ile 15 Branş Öğretmenine ihtiyaç bulunmaktadır.


«Учение Исаака» һәм «Исаак из Назарета» был сериялағы тәүге романдың фәлсәфәүи идеяларын дауам итә. 	 "İsmail Hakkı Pekin: Büyükanıt'ı ve Başbuğ'u uyardım".


Туй, мәктәпте тамамлау, баланың тыуыуы — был бүләк бирер өсөн сәбәптәрҙең бер нисәһе генә. 	 Bir genç yakında mezun olacak. Evli bir çift bebek bekliyor.


Юғары маҡсаттарға өлгәшергә һәм ҡурҡыныс хәлдәрҙән ҡасырға ярҙам итә алған кешеләр араһынан дуҫтар эҙләгеҙ (Ғиб. һүҙ. 13:20). 	 Sizi yararlı hedeflere erişmeye ve sorunlardan kaçınmaya teşvik eden kişilerle arkadaşlık etmeye çalışın (Özd. 13:20).


Бағышланыу менән һыуға сумдырылыу араһында ниндәй айырма бар? 	 Kendini Tanrı’ya adamak ile vaftiz arasındaki farkı açıklayın.


Әммә тиҙҙән ҡыҫҡа ваҡытҡа был хеҙмәтте ҡалдырып торорға тура килде. 	 Ancak çok geçmeden kısa bir ara vermem gerekti. Çünkü evlenmeye karar verdim.


Тормошоңда Йәһүәнең игелеген татыған саҡтарың булдымы? 	 Sen Yehova’nın iyiliğini kişisel olarak nasıl tattın?


ҡоралы 	 Grammy


Федор Паскевич 	 Boarische Lemsart


Ағас ярға яғылып ҡалмаһын өсөн махсус яйланмалар - бондар ҡуялар ине. 	 Kastamonu, Pütürge Köklere eklenen ( ile, iken, ise, idi, imiş) ekleri vurgu almazlar.


Сәлмән взводы 15-ләп пулемет һәм башҡа күп ҡоралдар эләктерә. 	 Her Cephe için, topçu cephanesi olarak 1,5 milyon top ve havan mermisi, bir o kadar da yedek cephane getirildi.


14—20 МАЙ АҘНАҺЫ, 2018 	 14-20 MAYIS 2018 HAFTASI


Өфө, 2008 (авторҙаш). 	 2008 Peygamber (şiir).


Рим империяһы 	 Roma


итеүсеһе мәрхәмәтлек 	 Büyük Savaşı


Үҙәге — Троицкое ауылы. 	 Çünkü Biz Ankaragüçlüyüz!..


Билдәле парустар һәм спорт яхталары өсөн ҡорамалдар конструкторы. 	 UCI bisiklet yarışlarını organize eden ve bisiklet sporunu yöneten kuruluştur.


Был закон эшкә ҡабул иткәндәге дискриминацияны рәсмиләштерә. 	 Sözsel olarak cinsel tatmin isteği işlenmiştir.


һуҙған 	 al - Kindi


НИМӘ УЛ МӨХӘББӘТ? 	 SEVGİ NEDİR?


Ә региональ, махсус һәм халыҡ-ара конгрестарға саҡырыуҙар таратҡанда беҙҙең арала ниндәй берҙәмлек хөкөм һөрә! 	 Ayrıca insanları bölge ibadetlerine, özel bölge ibadetlerine ve uluslararası ibadetlere davet ederken nasıl birlik içinde hareket ettiğimizi düşünün.


Евровидение конкурсында 	 Eurovision


Өфөлә Юғары Советы Президиумына эшкә урынлаша. 	 Kendini uyaran Yahya Bermaki'yi de hapse attırmıştır.


Гвинея 	 Türkiye


Уның исемен белеү шул тиклем шатлыҡлы! 	 O’nun ismini bilmek harika.


совет 	 Masaj


Шулай эшләгән кеше Аллаһтан бер ниндәй (ярҙам) күрмәҫ. 	 Kendisine şahit olacak kimse yoktur.


БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ: | ИЗГЕ ЯҘМА НИСЕК һАҠЛАНЫП ҠАЛҒАН? 	 KAPAK KONUSU | YÜZYILLARA MEYDAN OKUYAN BİR KİTAP Bizi Neden İlgilendirir?


Ҡыйынлыҡ 	 düzenleme


Әммә Изге Яҙманы өйрәнеү уларҙы башҡаларға ярҙам ҡулы һуҙырға дәртләндерә. 	 Ancak Kutsal Kitabın verdiği eğitim insanları ellerinden geldiğince başkalarına yardım etmeye yöneltir.


Ғайса, быны асыҡ итеп күрһәтер өсөн, йөҙөм баҡсаһының хужаһы хаҡында ҡисса һөйләгән. 	 Bir bağ sahibi, bağını kiralayan kişilere tekrar tekrar haberci gönderdi.


Columba күгәрсене 	 EUI - 64


Бынан ниндәй һабаҡ алырға була? 	 Bundan ne öğreniyoruz?


автомобиль коды — WB 	 Lincoln Town Car'in


антифашистар ғаиләләре 	 Hasidic


Леланд Стэнфорд 	 Leland Stanford


Йәһүәнең үҙегеҙ менән ихлас ҡыҙыҡһынғанын һиҙәһегеҙме? 	 Yehova’nın size gösterdiği kişisel ilgiyi fark ediyor musunuz?


Ныҡ зыян күргән өлөштәре Тбилиси сәнғәт академияһында һаҡлана. 	 Ağır hasar görmüş parçalar Tiflis Sanat Akademisi'nde saklanmaktadır.


Әммә беҙ улар кеүек фекер йөрөтөргә һәм эш итергә тейеш түгел. 	 Fakat onlar gibi düşünmek ve davranmak zorunda değiliz.


Аллаһҡа һәм уның рәсүлдәренә иман килтерегеҙ. 	 Ama Allah'ın Resulü ve peygamberlerin sonuncusudur.


Шул саҡта беҙ Алла Һүҙенең тормошобоҙға ниндәй көслө йоғонто яһай алыуын һиҙербеҙ (2 Кор. 	 Böylece Tanrı’nın Sözünün gücünü hayatımızda daha çok göreceğiz (2. Kor. 10:4, 5).


Хәҙергә көндә ҡабаҡты бөтә ерҙә лә сәсеп үҫтерәләр. 	 Birkaç gün içinde o kimse, eşkiyâlar tarafından öldürüldü.


Йәһүәнең үҙегеҙҙе кисергәненә һис тә шикләнмәгеҙ (14—16-сы абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Yehova’nın sizi bağışladığına güvenin (14-16. paragraflara bakın)


Был мәғлүмәтте мин... 	 Bu bilgiyi nasıl uygulayabilirim?


10 ғинуар 2017 тикшерелгән. 	 Üst saptırma değeri 1023 olarak belirlenmiştir.


Бергә булған ваҡыттар — шундай хәтирәләр менән бүлешер өсөн яҡшы мөмкинлек. 	 Başka bir ihtiyar şunları yazdı: “Cemaatteki kardeşleri evime çağırmak onları anlamama yardım ediyor.


лирик поэзияға 	 delik


юғары арнем суды судьяһы 	 ABD Yüksek Mahkemesi


1929-1934 Ырымбур ҡалаһы 	 Büyük Buhran


Һаҡ булығыҙ: һеҙҙе берәйһе Мәсих менән түгел, ә кешеләрҙең риүәйәттәренә һәм донъяның идара итеүсе көстәренә таянып тыуған буш һәм ялған фәлсәфә ярҙамында ҡол итмәһен» (Кол. 2:4, 8). 	 Dikkat edin; insan geleneklerine dayanan felsefeyle, yanıltıcı boş sözlerle sizi tuzağa düşürmek isteyenler olabilir; bunlar bu dünyanın benimsediği temellere dayanır, Mesih’ten değildir” (Kol. 2:4, 8).


2 томы 	 AFC


Яҡынса 40 фәнни хеҙмәт һәм 39 уйлап табыу авторы . 	 Bayezid kırk dokuz gün direndi, fakat yeniçeriler başarılı oldu.


Ул беҙҙең доғаларҙы иғтибар менән тыңлай. 	 O dualarımızı dikkatle dinler.


Был тоҙаҡҡа эләгеп, йыйылышты ҡалдырған, әммә һуңыраҡ кире ҡайтҡан бер ағай-ҡәрҙәш былай тигән: «Был шул тиклем ҡеүәтле көс булды, хатта мин аҡылыма килгәндә инде һуң ине». 	 Ahlaksız arzularına yenik düşen ve daha sonra cemaate geri dönen bir birader şöyle dedi: “Beni sürükleyen arzular o kadar güçlüydü ki aklım başıma geldiğinde iş işten geçmişti.”


Рембрандт 1669 йылдың 4 октябрендә Амстердамда вафат була. 	 Kısa bir süre sonra, 4 Ekim 1669'da da Rembrandt vefat etmiştir.


Эйе, әгәр ҙә һәр кеше күберәк йомартлыҡ күрһәтһә, донъяла йәшәү ни тиклем рәхәт булыр ине! 	 Gerçekten de daha çok kişi vermeyi alışkanlık edinirse bu harika sonuçlar doğurur.


тағы 	 Galvani


Ни өсөн олораҡ йәштәге ағай-ҡәрҙәштәр йәшерәктәргә ҙурыраҡ яуаплылыҡ алырға ярҙам итергә тейеш? 	 Deneyimli biraderler başkalarının daha fazla sorumluluk almasına neden yardım etmeli?


«Яҙмаларҙы» һәр ваҡыт туған телендә тикшергәнгә, ул, сит илдә йәшәһә лә, рухи һаулығын һаҡлап ҡалған (Дан. 9:2). 	 Kutsal yazıları kendi dilinde incelemeyi sürdürdüğü için yabancı bir ülkede yaşamasına rağmen ruhi sağlığını koruyabildi (Dan. 9:2).


Ошо ауырлыҡтарҙы еңергә рухландырыр өсөн, был мәҡәләлә осрашыуҙарға йөрөү беҙҙең үҙебеҙгә һәм башҡаларға ниндәй йоғонто яһауы, шулай уҡ Йәһүә Аллала ниндәй хистәр уятыуы ҡарала. 	 Zorlukları aşmaya teşvik eden bu makale ibadetlere katılmamızın bizi, başkalarını ve Yehova Tanrı’yı nasıl etkilediğini ele alıyor.


Доктор кешеләргә уларҙың тормошонда булған бөтә нимәне һөйләргә кәрәкмәй, тип иҫәпләй. 	 Bu durgunluk onu daha insani ve daha az şehvetli gösterir.


вафат була 	 Westboro


Ваҡытығыҙҙы яҡшы эштәр башҡарыу өсөн файҙаланығыҙ, сөнки яман заманда йәшәйбеҙ», — тип киҫәтә (Ефестарға 5:15, 16). 	 Bu yüzden Kutsal Kitap bize şu hatırlatmada bulunuyor: “Akılsız insanlar gibi değil akıllı insanlar gibi yürüdüğünüz yola çok dikkat edin; zamanı en iyi şekilde değerlendirin, çünkü kötü günlerdeyiz” (Efesoslular 5:15, 16).


Йәһүәгә 1913 йылда хеҙмәт итә башлаған Димитрий Пападжордж исемле майланған ҡәрҙәш менән вәғәзләйем 	 Yehova’ya 1913’te hizmet etmeye başlayan meshedilmiş birader Demetrius Papageorge ile hizmete çıkarken


Бәлки. 	 Belki.


ҙың 	 - 2008'de


Марфа, һис шикһеҙ, ниндәй мөғжизә тураһында белгән? 	 Marta hangi mucizeyi biliyor olmalıydı?


пастор 	 İspanyol Cizvit


I—III быуаттары). 	 III. ^ "Patriklerimiz".


Асыҡ металл төҫө хас. 	 Bor bir yarı metaldir.


Беҙ Ғайсаның үлгәненә һәм үленән терелеүенә ышанабыҙ икән, Ғайса иманында үлем йоҡоһона талғандарҙың Алла тарафынан Уның менән бергә килтереләсәге лә дөрөҫ. ...Беҙ, иҫәндәр — Раббы килгәнгә тиклем йәшәйәсәк кешеләр — үлем йоҡоһона талғандарҙан алдараҡ була алмаҫбыҙ. 	 Çünkü İsa’nın öldüğüne ve diriltildiğine iman ediyorsak . . . . ölüm uykusuna dalanları, Tanrı’nın onunla birlikte geri getireceğine de iman etmeliyiz. . . . . Biz yaşayanlar, Efendimizin hazır bulunuşunda hayatta olanlar, asla ölüm uykusundakilerin önüne geçmeyeceğiz.


Июльдән көҙгө ҡырауҙарға тиклем сәскә ата. 	 Toy (kutsal şölen) ile aynı kökten gelir.


Йәһүә Мусаның эш итеүенә нисек ҡараған? 	 Yehova Musa’nın davranışına ne tepki verdi?


Һеҙ уларға көслө иман үҫтерергә нисек ярҙам итә алаһығыҙ? 	 Onların güçlü bir iman geliştirmesine nasıl yardım edebilirsiniz?


Ибраһим Йәһүәне, ҡапыл үҙгәреп, аяуһыҙ һәм мәрхәмәтһеҙ булып китте тип уйлағанмы? 	 Acaba Yehova’nın ansızın değişip sert ve acımasız biri olduğunu mu düşündü?


Ағалары Отар Чиаурели ( 	 Soleil de


Был һәм киләһе мәҡәләлә ниндәй миҫалдар ҡараласаҡ? 	 Bu ve gelecek makalede hangi örnekleri ele alacağız?


Ҡайһы саҡта, кәрәк булмаһа ла, мин биш смена рәттән эшләй торғайным. 	 Bazen mecbur olmadığım halde ardı ardına beş vardiya çalıştığım oluyordu.


Ул башлыса үҫемлек ҡалдыҡтарынан тора һәм еңел, муртыҡ, туҡлыҡлы матдәләргә бик бай. 	 Öyleyse yaşam, can sıkıntısı ile acının arasında sallanarak gidip gelendir.


Һуңғараҡ Черногория 	 Neil


Фронттар — армияларға. 	 Aslen Fatsa, Orduludur.


ғинуарынд Будё 	 Yerli Amerikalılar


Шулай ҙа, мәсихселәр вәғәз эшен бөтә донъя буйынса ойошторолған рәүештә алып бара алһын өсөн, берәйһенең етәкселек итеүе талап ителгән. 	 Yine de küresel bir duyuru işini yerine getirebilmek için rehberliğe ve teşkilatlanmaya ihtiyaçları olacaktı.


албан- христиандар 460 	 hristiyan


Дәрестәр ваҡытында ул ҡайһы саҡ: «Эрика, ә немецса был нисек була?» — тип бышылдап һорай торғайны. 	 Derste bazen bana “Erika, bunun Almancası ne?” diye fısıldardı.


Белая 	 Apium


Был һүҙҙәр төп нөсхәлә осрамай. 	 Bu sözler orijinal metinde bulunmuyordu.


Мәҡәлә башында иҫкә алынған Аллен яңы йыйылышта инде бер йылдан артығыраҡ хеҙмәт итә. 	 Makalenin başında sözünü ettiğimiz Allen bir yıldan uzun süredir yeni cemaatinde hizmet ediyor.


евроны әйләнешкә индер 	 Euro


Өсөнсө улы Мөхәммәд Рәхимбей. 	 Rahman Soyudoğru (d.


Нимә ул пропаганда? 	 Propaganda nedir?


Советтар Союзының һәр регионы өсөн ике категория буйынса 	 Tavsiye kurulunun


1984 йылда ARPANET селтәренең етди ярышташы барлыҡҡа килә: АҠШ-тың Милли ғилми фонды (NSF) университет-ара NSFNet (ингл. National Science Foundation Network) селтәрен нигеҙләй. 	 1981 yılında Computer Science Network (CSNET)'in National Science Foundation (NSF) tarafından fonlanmasıyla ARPANET'e erişim genişletildi.


1972 йылдан алып шул уҡ университетта эш менән етәкселек итеүҙе уҡыта. 	 1972 yılında üniversite eğitimine ara vererek evlendi.


6, 7. а) Бабилда булған саҡта Данил ниндәй ауырлыҡтар кисергән? б) Данилдың етлеккән булыуы нимәнән күренгән? 	 6, 7. (a) Daniel Babil’deyken hangi zorluklarla karşılaştı? (b) Daniel olgun biri olduğunu nasıl gösterdi?


Төхҡиҡ, Һинең ғазабың иманһыҙ кешеләргә генә илтеүселер. 	 Ancak grubun şu anki isminde karar kılındı.


Ләкин Йәһүәнең баһалап бөткөһөҙ бүләге ярҙамында беҙ ерҙәге ожмахта мәңге йәшәргә өмөтләнәбеҙ! 	 Fakat onların gösterdiği bu büyük sevgi sayesinde, cennet yeryüzünde sonsuza dek yaşamak gibi eşsiz bir ümide sahibiz.


Апай-ҡәрҙәш былай тине: «Мәктәпкә барып, мөмкин тиклем яҡшыраҡ уҡы һәм, ҡайтып, беҙҙе өйрәт!» 	 Daha sonra telefon şirketiyle görüşüp, planlanan tarihten 5 hafta sonra işe başlamak için izin istedim.


донъя 	 Berengar


1917 декабрендә Октябрь революцияһы 	 1917 Ekim Devrimi’nden


Күпселек Шаһиттар ярлы булған, шуға күрә улар конгресс үткән ҡалаға барып етер өсөн генә лә көскә аҡса йыйған, ә ҡайтыу тураһында әйтәһе лә юҡ. 	 Ellerindeki para kongrenin yapılacağı yere ulaşmalarına ancak yetiyordu.


Фәрештәләр — бик аҡыллы һәм ҡеүәтле рухи заттар. 	 Melekler hayranlık uyandıran güçlü ve zeki ruhi varlıklardır.


1600 — Джордано Бруно Римдың Сәскәләр майҙанында яндырып үлтерелә. 	 1600: Giordano Bruno, Hristiyanlık'a aykırı düşüncelerinden dolayı Roma'da yakılarak öldürüldü.


Иблистең нигеҙһеҙ һүҙҙәре Йәһүәне ярһыта алыр ине, ләкин, Изге Яҙмала әйтелгәнсә, Йәһүә «ярһырға ашыҡмай» (Сығ. 	 Tanrı bu hakaretlere büyük bir öfkeyle karşılık verebilirdi ama O “çabuk öfkelenmeyen” Tanrı’dır (Çık.


Өфө офтальмологтары ғилми мәктәбенә ниғеҙ һала. 	 Onlar fakir olanlara tamamını verdiler."


Илдең баш ҡалаһы Рим шунда урынлашҡан. 	 Karadeniz Ansiklopedisi Roma dönemi s.


Уларҙың һөйләшен айырым тел итеп ҡарау осрай. 	 Ürünlenim (İndüksiyon) denklemi için yukarıya bakınız.


(Яхъя 13:34, 35; 15:12, 13-тө уҡығыҙ.) 	 İsa’nın örneğini izleyenler, birbirlerini onun sevdiği gibi sevmelidir (Yuhanna 13:34, 35; 15:12, 13’ü okuyun).


Джеймс Росс 	 James Ruse


5-се китап. / Төҙөүсе, инеш мәҡәлә яҙыусы Ә. 	 Beşinci kitap ise basılmayıp yazma olarak kaldı.


яғынан олатаһы 	 Hordaland


Ул: «Һеҙ хәйерлене түбәнерәк нәмәгә алмаштырыуҙы һорайһығыҙмы ни? 	 'Eee?' demiştik: Ne duruyoruz o halde?”


6 Күп мәсихселәр, йәш саҡта пионер хеҙмәтендә ҡатнашып, бәхет кисергән. 	 6 Birçok Hıristiyan gençken öncülüğe başladı ve bu onları çok mutlu etti.


Беҙгә сабырлыҡ менән көтөргә нимә ярҙам итер? 	 Sabırla beklememize ne yardım eder?


Бөйөк диктатор» 	 Büyük Diktatör”


Бөтәһе Беренсе лигала 	 Trophy


Башҡа фәрештәләр ҙә Шайтандың фетнәһенә ҡушылған (Асылыш 12:9). 	 Şeytan’ın isyanına başka melekler de katıldı (Vahiy 12:9).


Миңә шәфҡәт күрһәтелде, сөнки былар белемһеҙлегемдән һәм иманлы булмауымдан килә ине» (1 Тим. 	 Şöyle dedi: “Bir zamanlar küfreden ve zulmeden küstah bir adam olduğum halde, merhamet gördüm.


Йөрәктең дөйөм йомшарыуы фазаһына яҡынса 0,4 секунд тура килә. 	 Artık yıllar, 4 ile kalansız bölünebilen yıllardır (400 ile bölünemeyen yüzyıl başları hariç).


башынд 	 Samara


Был ағай-ҡәрҙәштәр, үҙ вазифаһын үҙҙәре һәм ғаиләләре өсөн яҡшыраҡ урындар алып ҡуйыр өсөн мөмкинлек итеп ҡулланыр урынға, йыш ҡына ундай урындарҙы башҡаларға ҡалдыра. 	 Onlar bu durumu fırsat bilip kendileri ve aileleri için en iyi yerleri ayırmazlar. Aksine birçoğu kendilerine tayin edilen kısımda pek tercih edilmeyen yerlere oturur.


Нимә мөһимерәк икәнен билдәләгеҙ, өмөттәрегеҙ тормошҡа ашырҙай булһын, көн һайын бер аҙ ял итеп алыр өсөн ваҡыт бүлеп ҡуйығыҙ, Йәһүәнең ижади эштәрен күҙәтегеҙ, юмор тойғоһон юғалтмағыҙ, физик күнегеүҙәр хаҡында онотмағыҙ, йоҡоғоҙҙо туйҙырығыҙ (bw577, 22—23-сө биттәр). 	 Doğru şeylere öncelik verin, gerçekçi beklentilere sahip olun, sessiz bir ortamda bulunmak için her gün fırsat yaratın, Tanrı’nın yarattığı şeylerden zevk alın, mizah duygunuzu koruyun, düzenli olarak egzersiz yapın ve yeterince uyuyun (w16.12, s.


Икенсе аҙнала ул, миңә үҙенең кеҫә телефонын һуҙып: «Һеҙгә Ҡытайҙан шылтыраталар», — тине. 	 Aylar sonra reklam broşürleri dağıtan başka bir kız verdiğim dergileri kabul etti.


Улар төрлө йәһүд ойошмалары һәм айырым кешеләр бүлгән аҡсаға йәшәйҙәр. 	 Kalfat ve çevresini daha sonra Persler ele geçirmişlerdir.


һайлау 	 Burridge


Һауа температураһы йыш ҡына Цельсий буйынса 50 градусҡа тиклем күтәрелә ине. 	 Hava sıcaklığı sık sık 50 derecenin üzerine çıkardı.


16 Бының өсөн нимә эшләргә? 	 16 Peki bunu nasıl yapabiliriz?


Был мәлгә һәр республиканың үҙ конституцияһы була. 	 Cenaze alayında, her ulusu temsil eden kişiler vardı.


Ғәмәлдәр китабы, 7—9, 13—28-се бүлектәр 	 Elçilerin İşleri 7-9, 13-28. bölümler


Уны хеҙмәт лагерына һөргөнгә ебәргәндәр, һәм шунда ул Йәһүә шаһиттары менән танышҡан. 	 Emil, çalışma kampına gönderilmiş ve orada Şahitlerle tanışmıştı.


Балҡыу урынына, яҡтылығыбыҙ әкренләп тоноҡлана барыр, уның хатта бөтөнләй һүнеүе ихтимал. 	 Bu durumda ışığımız çevremizi aydınlatan güçlü bir ışık olmaz, gittikçe zayıflar, hatta söner.


Ҡатнашығыҙ 	 Katkıda bulunun


14 быуат аҙағында сиркәү хужаһы Тавхелидзе сиркәүҙең көнбайыш яғына терәлеп торған ике ҡатлы манара төҙөй. 	 Kilisedeki sığınak, 14 ve 15. yüzyıl fresklerinin günümüze kadar ulaşmış parçalarına ev sahipliği yapmaktadır. 1420'lerde, kilise günümüzde harabe olan bir sundurma ve eukterion ile genişletilmiştir. Soylu Tavhelidze ailesinin kuzeydeki kilise bodrumu, 1480'lerde eklenmiştir.


Уҡыуға һәм әйтеүгә ауыр һүҙҙәр һәм фразалар бар 	 Okunması ya da telaffuzu zor kelime ya da ifadeler içeriyor.


Ҡулсалар теорияһы ике бүлеккә айырыла: коммутатив һәм коммутатив булмаған ҡулсаларҙы өйрәнеү. 	 Sadece iki deneycinin de arkası dönükken bu işi rastgele yapmak yerine kendisine kafasını çevireni seçerler.


Әҙәм йәшәгән осорҙан алып Нух көндәрендә булған Туфанға тиклем бер нисә генә кеше Йәһүәгә хеҙмәт иткән. 	 Âdem’den Nuh Tufanına kadarki dönemde Yehova’ya sadık çok az kişi yaşamıştı. Bu kişiler arasında Habil, Hanok, Nuh ve ailesi vardı.


«Кеше үҙ йәнен байлығы менән йолоп алыр, ә ярлы кешегә хатта янамайҙар ҙа» (ҒИБРӘТЛЕ ҺҮҘҘӘР 13:8). 	 “Zengin adamın serveti canı için fidyedir; yoksul ise sert söz [tehdit] işitmez” (ÖZDEYİŞLER 13:8)


7, 8. а) Ике тау нимәне символлаштыра? б) Ни өсөн был тауҙар баҡыр итеп һүрәтләнгән? 	 7, 8. (a) İki dağ neyi simgeler? (b) Dağların bakır olması neyi simgeler?


Был көнсығыш сиктәрен нығытып һәм санхаджа күсмә халыҡтары менән көрәшергә Сахараға ғәскәр ебәреп, Малиның көсөн тергеҙергә уйлай. 	 "Sabah akşam rablerinin rızasını dileyerek O'na dua ve ibadet eden kimselerle beraber sabret, gözünü onlardan ayırma!"


Эйе, Алла беҙгә үҙебеҙҙең көсһөҙ яҡтарҙы көрәшмәй генә еңеп сығырлыҡ көс бирә алыр ине һәм беҙгә үҙебеҙҙең хаталарҙан өйрәнергә тура килмәҫ ине. 	 Öyleyse Tanrı isteseydi mücadele etmemize ya da hatalarımızdan ders almamıza gerek kalmadan tüm zayıflıklarımızı yenmemiz için gereken gücü bize verebilirdi.


Еңеү көнөн Германиялағы Дрезден ҡалаһында ҡаршылай. 	 Bu sefer gülen taraf Batı Almanya oldu.


боғаҙы 	 Suhan


Карл Фридрих Гаусс 	 Carl Friedrich Gauss


Унан һуң инде 60 йылдан ашыу ваҡыт үткән. 	 Yehova’ya, küçük kızının kendisini O’na adama kararından dolayı çok mutlu olduğunu söyledi.” 60 yıldan uzun süre sonra Blossom “O geceyi asla unutmayacağımdan emin olabilirsiniz” dedi.


Тоҡанған 	 Açık


НИ ӨСӨН БАШҠАЛАРҘЫ ӨЙРӘТЕҮ ҮТӘ МӨҺИМ? 	 BAŞKALARINI EĞİTMENİN ÖNEMİ


Бер бай кеше, Ғайсаны данларға теләп, уны «Изгелекле Остаз» тип атағас, Ғайса тыйнаҡ ҡына былай тигән: «Ниңә һин Мине изгелекле тип атайһың? ...Алланан башҡа бер кем дә изгелекле түгел» (Марк 10:17, 18). 	 Zengin bir adam “İyi Öğretmen” diyerek İsa’yı yüceltmeye çalışınca o alçakgönüllülükle şöyle dedi: “Neden bana ‘İyi’ diyorsun? Biri dışında kimse iyi değildir, O da Tanrı’dır” (Mar. 10:17, 18).


«Искра»нан һуң Жуков С. К. Тимошенко етәкселек иткән «Полярная Звезда» операцияһын әҙерләүҙә ҡатнаша. 	 Göğün göbeği bir yıldızdır (Yakutlar’da Demir-Kazık yıldızı, Uygurlar’da Altın-Kazık yıldızı) Göğe Dünya bu yıldızla bağlıdır.


станция һанал 	 Kingswood


Рәсәйгә спирт беренсе мәртәбә 1386 йылда килтерелә. 	 1386'dan önce kazaskerlik yaptığı bilinmektedir.


Һеҙ ғорур кешене нисек тасуирлап бирер инегеҙ? 	 Gururlu insanlarda ne tür özellikler görülür?


Беҙ ҙә, ниндәй эшкә билдәләнгәнебеҙҙе аңлаһаҡ, берәй сәйәси төркөм яғына баҫыуҙан һәм хатта уны эстән генә яҡлауҙан да һаҡланырбыҙ. 	 Benzer şekilde biz de görevimizin ne olduğunu iyice anlarsak herhangi bir siyasi grubu yüreğimizde bile desteklemekten kaçınırız.


округы 	 Northwestern


Быларҙың барыһы ла уның рухи уңыштарға өлгәшеүен күрһәтә. 	 İbadetlere katılmaya başlayabilir, hatta güzel cevaplar verebilir.


Әгәр беҙҙең теләктәр осраҡлы икән, беҙ ирекле түгел. 	 Bu rüyaları görenler ise uyandıklarında bunu yalnızca bir rüya olarak görmezler.


акварелдәр 	 Dernek


майоры 	 Tümgeneralliğe


ханының сыңғыҙи 	 vezirlerinden Mehmed Paşa


Ә ниңә һеҙгә кешеләрҙән төрлө телдәрҙә Википедиянан китаптар йә мәҡәләләр уҡыуын һорамаҫҡа? 	 Neden insanlardan farklı dillerdeki kitapları veya Wikipedia makalelerini okumalarını istemiyorsunuz?


6 Ҡайһы ваҡыт, рухи яҡтан ни тиклем көслө булыуыбыҙҙы билдәләр өсөн, башҡаларҙың ярҙамы кәрәк булырға мөмкин. 	 6 Ruhi durumumuzu değerlendirmek için bazen başkalarının yardımına ihtiyaç duyarız.


Халыҡ-ара «ФЕСТ» кинофестивале февралдең һуңғы ялында һәм март башында ойошторола. 	 Bodhi ağacı, Nisan ya da Mayıs ayında dolunay sırasında Vesak Bayramı için bir odak noktası olarak görülmektedir.


Беҙ барыбыҙ ҙа Йәһүәнең үҙебеҙҙе көслө итеүен, шулай уҡ хеҙмәтебеҙҙә сыҙамлыҡ сағылдырырға ярҙам итеүен теләйбеҙ. 	 Hepimizin arzusu Yehova’nın bizi güçlendirmesidir.


Ул, «күп нәмә тураһында хәстәрләп», мәшәҡәттәргә батып киткән (Лука 10:40—42). 	 O, “bir sürü işe koşuşturmaktan dikkatini toplayamıyordu” (Luka 10:40-42) Marta imanlı biriydi, ayrıca İsa’nın yanındaydı.


Мексика 	 Meksika


октябренә 	 Städ


Билдәле булыуынса, һәр күҙәнәк инә күҙәнәктең бүленеүе һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килә. 	 Test etmek amacıyla gerçekten neler olduğunu bulun (gidip-görerek).


— Өфө 	 Mr fatih Tokdemir


эмоциональ һәм физик һаулыҡ (Зәбур 37:8; Ғибрәтле һүҙҙәр 17:22); 	 Duygusal ve fiziksel sağlık (Mezmur 37:8; Özdeyişler 17:22).


Әгәр Күк йөҙө культы менән бәйле халыҡ ышаныуҙары быуаттар төпкөлөнә барып тоташһа, Төрки ҡағанаты дәүерендә монотеистик империя стадияһы формалашҡан. 	 Böyle bir durumda, Eğer sıralanan gök cisimlerinden bir tanesi, bir diğerinin gölgesine girerse, tutulmadan söz edilir.


барлыҡҡа кил 	 Omaha


Сталинград 3 	 Onega


Полтава укр Полтава 	 Poltava Oblastı


Башланғыс белемде атаһының мәҙрәсәһендә ала. 	 Bu madde İslam dinindeki cehennem anlayışı hakkındadır.


Атагама был 	 hekimleriyle


65:2). «Һәр яҡлап йыуатыусы» Алла һәм «шәфҡәтлелек күрһәтеүсе» Атабыҙ беҙгә эмоциональ һәм рухи яҡтан кәрәк булғандың барыһын бирәсәк һәм бының өсөн, бәлки, берәй ҡәрҙәшебеҙҙе ҡулланыр (2 Кор. 1:3). 	 “Merhamet dolu Baba” ve “her tesellinin kaynağı olan” Yehova ihtiyacımız olan duygusal ve ruhi desteği esirgemeden verecek ve belki de bunu iman kardeşlerimiz aracılığıyla yapacaktır (2. Kor. 1:3).


байрамдар 	 Dahl


көсәйгә н 	 karşıtı


Уйын карьераһы тамамланғас, Эверт теннис комментаторы булып китә. 	 Not: Kalın yazılmış tenisçiler kariyerlerine devam etmektedirler.


урбанизация 	 Ipswich


Ул бының киләсәктә буласағына һис тә шикләнмәй. 	 Marta gelecekte bir dirilme olacağından emindi.


18 Кеше тәртибен тикшергән ғалимдар ҙа, биреү кешене бәхетле итә, тигән һығымтаға килгән. 	 18 İnsan davranışlarını inceleyen araştırmacılar da vermenin mutluluk getirdiğini gözlemliyor.


Гана бойондороҡһоҙлоҡ иғлан 	 Negrin


Ботаҡтары яҫы, ҡуйы япраҡтар менән ҡапланған. 	 Toplananlar sular şehrin çeşitli sarnıçlarına toplanmıştır.


юғалтыуҙар кисермәй 	 İbn Abbas


1975 йылдан КПСС ағзаһы. 	 1975 yılında antrenörlüklerini Prf.


Төньяҡ-көнсығыш урман-дала зонаһы — 8,2 %. 	 Bu sitede aldığı ortalama puan 8,2/10'dir.


Ни өсөн беҙ уяу булырға тейеш? 	 Şiddetin Olmadığı Bir Dünya Mümkün mü? 10


Бындай ғәжәйеп үҙгәрештәр тик Йәһүә ярҙамы менән генә мөмкин булды. 	 Bu çarpıcı gelişmelerin hepsi Yehova sayesinde mümkün oldu.


2004 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 524 кеше йәшәй. 	 Meksika'da 2002 rakamlarına göre 524 konuşanı vardır.


Брайан менән 	 Leicester City


Письма — Рәсәйҙәге йылға. 	 Sonucu sunucuya gönderir.


Әгәр яңы йыйылышҡа эйәләшеү һеҙ уйлағандан ауырыраҡ булһа, нимә эшләргә? 	 Eğer alışma süreci beklediğinizden daha zor geçiyorsa ne yapabilirsiniz? Belki siz başka bir yere taşınmamış olabilirsiniz.


ОБСЕ 	 Sodom


Был ваҡытҡа Нух инде 500 йылдан ашыу Аллаға тоғро хеҙмәт иткән (Баш. 	 Nuh bu projenin çok zor olacağını biliyor olmalıydı.


«Ҡайһы берҙә ҡәрҙәштәр, беҙгә рәхмәт белдереп, килеп китеүебеҙҙең бик файҙалы булыуын әйтер өсөн хат яҙа, — ти бер район күҙәтеүсеһе. — Бойоҡҡан саҡтарыбыҙҙа беҙ шул хаттарҙы алабыҙ ҙа ҡабат уҡып сығабыҙ. 	 Bir çevre gözetmeni şöyle dedi: “Bazen kardeşler ziyaretimizin onları ne kadar mutlu ettiğini anlatan teşekkür mektupları yazıyor. Bunları saklıyoruz ve moralimiz bozuk olduğu zamanlar okuyoruz.


Был тел стандартының нигеҙен Үҙәк диалект тәшкил итә. 	 Aşağıda Kafkas dillerinin karşılaştırılması verilmiştir:


Ниндәй һорауҙар беҙгә Алланы ни тиклем ныҡ яратыуыбыҙҙы тикшерергә ярҙам итер? 	 Tanrı’ya duyduğumuz sevgiyi değerlendirmek için hangi soruları sorabiliriz?


БАТШАЛЫҠ вәғәзселәре етмәгән ерҙәрҙә хеҙмәт иткән ашҡыныусан Йәһүә шаһиттары араһында кейәүгә сыҡмаған апай-ҡәрҙәштәр күп. 	 İHTİYACIN büyük olduğu ülkelerde hizmet eden gayretli Şahitlerin arasında sayısız bekâr hemşire de var.


Саба районының 	 Tabuk ilinde


Дауытҡа гонаһтарының ни тиклем етди булыуын аңларға ярҙам итер өсөн, Натан бер бай кешенең ярлы кешенән һарығын тартып алып ғәҙелһеҙ эш итеүен тасуирлаған асыҡ миҫал килтергән. 	 Günahlarının ne kadar ciddi olduğunu görmesine yardım etmek için bir örnek anlattı.


«Балағыҙҙың һорауҙарына етди ҡарағыҙ, — ти бер атай кеше. — Уларға юҡ-барға ҡарағандай ҡарап, ҡул һелтәп ҡуймағыҙ. 	 Bir baba şöyle dedi: “Çocuğunuzun sorularını ciddiye alın, bunları önemsiz görüp geçiştirmeyin.


Һөҙөмтәлә изге хеҙмәткә булған ашҡыныуыбыҙ һүлпәнәйеп китергә мөмкин (Ғиб. һүҙ. 	 Bunun sonucunda Tanrı’ya hizmetimizde yavaşlamaya başlayabiliriz (Özd.


Воронеж 	 Cook


организмдар 550—560 	 çıktı


СССР почта маркаһы, 1959 йыл Истины. 	 Alaska, 1959'de Birleşik Devletler'de eyalet statüsü kazandı.


Һәйкәлгә: «Беҙ һинең ҡаһарманлығыңды иҫләйбеҙ, һәләк булған һалдат!» — тип яҙылған. 	 Şerhu'l-Buhari: Tamamlanamamış olan bu eser, İmam Buharî'nin Sahîh'inin şerhidir.


Хәҙер инде мин юлға сығырға әҙер инем». 	 Artık gitmeye hazırdım!”


Төп сиркәүҙән көньяҡҡа ҡарай бәләкәйерәк тағы бер сиркәү бар. 	 Ana kilisenin güneyinde daha küçük bir kilise daha vardır.


Ул ваҡытта ҡулланылған спиралдәр инерт пластиктан яһалған булған. 	 O dönemde gebeliği önlemek için rahim içine yerleştirilen spirallerin çoğu, genelde herhangi bir kimyasal madde salgılamayan plastik nesnelerdi.


Сарк галереяһы Саркта 450 йыллыҡ феодаль дәүер тамамлана 	 İl merkezinde 450 kişilik K.Karabekir Kapalı Spor Salonu bulunmaltadır.


Уларҙың осраҡтары илсе Петрҙың бындай һүҙҙәрен иҫебеҙгә төшөрә: «Бар мәрхәмәттең сығанағы булған... 	 Onların yaşadıkları, elçi Petrus’un şu sözlerini aklımıza getiriyor: “Her lütfun Tanrısı, siz kısa bir süre acı çektikten sonra eğitiminizi tamamlayacak, sizi kararlı kılacak ve güçlendirecektir” (1. Pet. 5:10).


Оҙаҡ йылдар ғаиләһенә уның тураһында бер ни ҙә билдәле булмай. 	 Kur'an'da zindan arkadaşlarının kimliklerinden bahsedilmez.


Планы 	 Planı


Мәҫәлән, 2003 йылда ул 3,6 миллион фунт стерлинг эшләп ала. 	 Bu miktar, bugün yaklaşık 3,6 milyon Euro'ya karşılık gelmektedir.


Хәҙерге 	 Saskatchewan


Ҡәрҙәштәр менән йыйылғанда уларҙы ла саҡырығыҙ. 	 Dilinizi öğrenmek için gösterdikleri çabaları övün.


Артист Саттаров 	 Artex


Хәрби министрҙың солох башланғыстары уның 23 октябрҙәге оставкаһы менән тамамлана. 	 Samsunspor kariyeri ise henüz sezon tamamlanmadan 23 Ocak 2012 günü karşılık fesh sonucu sonlanmıştır.


Неоконфуцианлыҡҡа нигеҙ һалыусы Чжоу Дуньяның 32-се быуын вариҫы булып тора. 	 Yine aynı şekilde ikinci satırda da çarpan değerinin son biti 1 olduğu için aynı yöntem uygulanır; böylece üçüncü satırı elde etmiş oluruz.


КХЛ тарихында икенсе киңәйеү драфты Мәскәүҙә КХЛ офисында 17 июндә үтә. 	 Fiziksel dağıtımına ise 17 Haziran tarihinde bașlanmıștır.


Аҡ атҡа атланған һыбайлы кем ул? 	 Beyaz atın binicisi kim?


Лиллиан Гиш 	 Vikernes


Ни өсөн быға шикләнмәҫкә була? 	 Bunu nereden biliyoruz?


ағзалығы тергеҙелә бер 	 Rahman


Ул ваҡытта беҙ тулы мәғәнәлә Алланың балалары булып китербеҙ (Рим. 	 Sonunda Tanrı’nın ailesinin gökteki ve yerdeki kısımları tam bir birlik içinde olacak.


шиғриәтенә генә йоғонто яһап 	 Jeet


империя 	 Arica


15 Б. э. 36 йылында Ғайсаның шәкерттәре бөтә халыҡ кешеләренә вәғәзләй башлаған. 	 15 MS 36’da öğrenci yetiştirme işi uluslararası bir boyut kazandı.


Төлкө булмайынса ҡалған тауыҡ еңеүсе була. 	 Zeminin sağlam olmadığı o zamandan belliydi.


Абшерон) йүнәлешендәге эзбизташлы уба. 	 (Ankara Umûmî Kütüphânesi, Tasavvuf.


Бөтә был ҡыйынлыҡтар уларҙың рухын ҡаҡшата алмаған. 	 Tüm bu zorluklara rağmen onlar olumlu tutumlarını korudu.


англикандар 	 Metodistler


Моғайын, ул, оҙаҡ көтөүем бушҡа булмаған, тигән һығымтаға килер. 	 Hiç şüphe yok ki İbrahim beklediğine kesinlikle değdiğini düşünecek.


Паркачиха — 	 Kilise


авиакатастрофала була 	 Sabre


Бекетов Василий 	 Jervis Bay


тарихи һәйкәлдәренән 	 Beyaz Muhafızlar


Изге Яҙманың дошмандары уны юҡ иткән булһа, беҙ бер ҡасан да унда яҙылған хәбәрҙе ишетмәҫ инек. 	 Kutsal Kitabın düşmanları onu yok etmeyi başarsaydı içerdiği mesaj da ortadan kalkacaktı.


Ахыр сиктә, рухландырғыс һүҙҙәрҙе Әйүп Илуйҙан һәм Йәһүәнең үҙенән ишеткән (Әйүп 33:24, 25; 36:1, 11; 42:7, 10). 	 Eyüp daha sonra Elihu, hatta bizzat Yehova tarafından teselli edildi (Eyüp 33:24, 25; 36:1, 11; 42:7, 10).


һыҙыла Вьетнам Катар Мали Бенин 	 Qamak ( Kaymaklı köyü


икенселәрендә бөтөнләй 	 izleyen


Буранғол (рус. Бурангулово) — Рәсәй Федерацияһы Ырымбур өлкәһе Ҡыуандыҡ ҡала округындағы ауыл. 	 Seçilen nesneler için , yörüngelerin dışmerkezleri kırmızı segmentlerle belirtilmiştirler. ( günberiden günöteye kadar genişlemektedir. )


Экспозиция күренекле ғалим шәхесенең формалашыуын күрһәтә. 	 Tam değer ] {\displaystyle ]} işareti ile gösterilir.


шәхесе формалашыу менән «үҫә 	 bunların kalblerine


Быны ишеттереп әйтмәһәләр ҙә, улар, бәлки, үҙҙәрен: «Алла һиңә аҡыллылығың өсөн хәйер-фатихаһын бирһен!» — тип әйткән Дауыт кеүек хис итер. 	 Onlar takdirlerini dile getirseler de getirmeseler de, şu sözleri söyleyen Davut gibi hissedebilirler: “Şükrolsun ki böyle sağduyulu davrandın!”


Хәсән ауылы — кантон начальнигының штаб-фатиры була. 	 Gottardi, Faşist Endüstri İşçileri Konfederasyonu'nun eski başkanıydı.


Хатта Сумдырыусы Яхъя ла бер тапҡыр Ғайсанан: «Килергә тейеш булған Ҡотҡарыусы Һинме, әллә башҡа берәүҙе көтәйекме?» — тип һораған (Матф. 	 Vaftizci Yahya bile bir defasında İsa’ya şöyle sordu: “Gelecek olan sen misin? Yoksa başka birini mi bekleyelim?”


Аристотель ҡайһы бер хеҙмәттәрен космологияға бағышлай. 	 Fakat Rosental yanındaki bulunan bir uzaylıyı durdurmak için kendini feda eder.


КОМФОРТЛЫ ҠАЛАНЫ ҠАЛДЫРАМ 	 ŞEHİR HAYATININ RAHATLIĞINI BIRAKIYORUM


Ҡытайҙан тыш Японияла Бирма Лаос Азияла халыҡтарҙа һәм ла мөсәл һаман әле атамаһы булараҡ мөсәлендә иҫәп : хайуандар менән 	 İsnâaşeriyye sıralaması Ali el - Mûrtez bin Ali Hüseyin Ali Ali bin Hüseyin Ali Zeyn el - Âb’ı - Muhammed el - Bakır


Бер христиан һүҙлегендә был боронғо яҙма тураһында бына нимә тиелгән: «„Павел һәм Фекланың ғәмәлдәре“ китабында тасуирланған ҡайһы бер ваҡиғаларҙың тарихта ысынлап та булғаны бик тә мөмкин» (The Oxford Dictionary of the Christian Church, 1997). 	 Hıristiyanlıkla ilgili bir sözlük ‘The Acts of Paul and Thecla’ kitabı hakkında şöyle der: “[Bu eserde] tarihsel açıdan bazı doğru unsurlar bulunuyor olmalı” (The Oxford Dictionary of the Christian Church, 1997 baskısı).


Бөгөн күп өлкәндәр, Ниҡәмиҙән өлгө алып, теократик төҙөү проекттарында йәки урындағы Батшалыҡ залын йыйыштырыуҙа һәм хеҙмәтләндереүҙә ҡатнаша. 	 Nehemya’yı örnek alan birçok sevgi dolu ihtiyar da teokratik inşaat projelerine katılıyor ya da İbadet Salonu temizliğine ve bakımına yardım ediyor.


Босния 	 Roubaix


Әҙәби-публицистик эшмәкәрлек менән шөғөлләнә. 	 Popüler anlatıya daha yakındır.


Әҙәм һәм Һауа менән булған хәл быны асыҡ күрһәтә (Баш. 	 İkinci olarak, Tanrı’nın onayına sahip olmak için ayartıcı durumlara karşı koymak ve yanlış arzuları kontrol altında tutmak şarttır.


(Еврейҙарға 13:7, 17-не уҡығыҙ.) 	 Bunun yanı sıra Kutsal Yazılara dayalı öğütlerini de dinlemeliyiz (İbraniler 13:7, 17’yi okuyun).


Израилдә лә Еңеү көнөн байрам итәләр. 	 Bütün bunlar İsrailoğullarıdır.


1972 йылда уның әсәһе принцесса Сибилла вафат була. 	 1992: Sibalsa'yı satın aldı.


Уның Һүҙе һәм ойошмаһы биргән кәңәштәрҙе ҡулланығыҙ. 	 Sözü ve teşkilatı aracılığıyla verdiği rehberliği izleyin.


«Йәһте маҡтағыҙ! ...Уны маҡтау рәхәт һәм һәр ваҡыт урынлы!» (ЗӘБ. 	 “Yah’ı yüceltin, Tanrımızın ismine ilahiler söylemek ne güzel, ne hoştur; O’na övgüler yaraşır” (MEZM.


Беҙ уның фиҙаҡәрлек рухынан нисек өлгө ала алабыҙ? 	 Biz onun bu özverili tutumunu nasıl örnek alabiliriz?


Урынһыҙ ғорурлыҡ беҙҙең йөрәктә лә тамыр йәймәгәнме икәнен нисек белергә? 	 Gururun içimizde kök salmaya başladığını nasıl anlayabiliriz?


1961—1962 Йомағужа 	 ogseng


Башҡортостан Республикаһының 5 саҡырылыш Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай депутаты. 	 Beş Hececiler'e tepki olarak ortaya çıkan Cumhuriyet dönemi edebî topluluğu.


Аңлашылмаусанлыҡ тыуһа, уны мөмкин тиклем тиҙерәк яйға һалырға кәрәк. 	 Anlaşmazlıklar en kısa sürede çözülmelidir.


Солондар 	 Solon


Шанхайҙа Мастерстың йомғаҡлау ярымфиналында Рафаэль Роджерс Федерерҙан ике партияла еңелә. 	 Doğu Almanya ligi DDR-Oberliga'nın son sezonunda Dynamo Dresden, ligi Hansa Rostock'un arkasında 2. bitirdi ve birleşmeden sonra Bundesliga'ya katılmaya hak kazandı.


Йиллистың үҙенең дә бер нисә көн улының һүҙҙәре хаҡында уйланған саҡтары булған. 	 Bazen de onun dediği bir şey üzerine ben birkaç gün düşünmek istediğimi söylerdim.


17 Кисә үткән осорҙа ҡәрҙәштәребеҙгә үпкә һаҡлайбыҙмы, юҡмы икәнен тикшереп сығыу файҙалы булыр. 	 17 Anma Yemeği dönemi kırgınlık beslediğimiz bir kardeşimiz olup olmadığını düşünmek için güzel bir fırsattır.


сюжетына ҡарап 	 Bahçeleri”ne


Ни өсөн йыуаштар бәхетле? 	 Yumuşak başlı olanlar neden mutludur?


1927 йылда ул СССР диңгеҙ флотына хәрби хеҙмәткә саҡырыла. 	 1927 yılında Sovyet Donanması'na katıldı.


Уйынсыҡтар India 	 Eski


Ғәббәс 652 йылда хәлифә Усман ибн Әффан идара иткәндә вафат була. 	 652), cennetle müjdelenen on sahabiden biridir.


Бөйөк 	 ABD Bölge Mahkemesi


Ә Коринфта йәшәгән бер мәсихсе күпмелер ваҡыт «үгәй әсәһен ҡатыны итеп» тотҡан (1 Кор. 	 Korintos’ta da bir birader ‘babasının karısıyla birlikteydi’ (1. Kor. 5:1).


Был дүрт яҡ тураһында уйланыу беҙгә Алланың иң бөйөк бүләге — йолом өсөн тағы ла рәхмәтлерәк булырға ярҙам итер. 	 Bunları düşünmek Tanrı’nın en büyük hediyesine takdirimizi artırır.


Был ваҡытта Европа буйлап бик күп илдәргә сәйәхәт ҡыла. 	 Bu, Avrupa'nın zorla gasp edilmesi anlamına geliyordu.


Мемориаль фондта 100 тирәһе һаҡланған әйбер бар. 	 100 civarında medya kuruluşuyla çalışmaktadır.


«Ҡулланыу ҡағиҙәләре»ндә аныҡ итеп әйтелгәнсә, бер кемгә лә сайттарыбыҙҙағы «иллюстрацияларҙы, электрон баҫмаларҙы, сауҙа маркаларын, музыка, фотографияларҙы, видео һәм мәҡәләләрҙе интернетҡа (башҡа сайттарға, файл һәм видео уртаҡлашыу сервистарына йә социаль селтәрҙәргә) урынлаштырыу» рөхсәт ителмәй. 	 Kullanım Şartlarında açıkça belirtildiği gibi, “Web sitesinde yer alan sanat eserlerini, elektronik yayınları, ticari markaları, müzikleri, fotoğrafları, resimleri, videoları veya makaleleri internette (herhangi bir web sitesi, dosya paylaşım sitesi, video paylaşım sitesi ya da sosyal ağ) yayımlamak” yasaktır.


Систематика буйынса бөтәһе 429 ғаилә тәшкил итеп, 10 мең тирәһе ырыуға бүленәләр. 	 İkinci Beta sürümünden sonra 299 adet hata ayıklanmıştır.


кәмерә 	 Rubens ’


Өсөнсө һәм иң өҫкө ҡатламы тауҙың түбәһендә урынлашҡан. 	 Kiklop yapı, büyük kayalar, kuru duvar duvarcılığı, ve sıradışı düzenlenme şekli ile karakterize edilir.


«Алла Батшалығын эҙләгеҙ һәм былар бирелер» (ЛУКА 12:31). 	 “Yaşamınızda daima [Tanrı’nın] krallığı için uğraş verin, o zaman bu şeyler de size verilecektir” (LUKA 12:31).


Фарсыларҙа яҡты аллаһы. 	 Tanrınız RAB benim.


училищеһын й 	 Milli Eğitim Bakanlığı


Әммә ул ваҡытта «Салауат Юлаев» үҙ уйынын таба алмай, күп еңелә. 	 Ama o değil Ham güçleri ile onları kurtarmıştır.


Анри 	 Floransa


Иғтибар итегеҙ, Зәкәриә пәйғәмбәрлегендә образлы ун кеше телгә алына. 	 Zekeriya’nın peygamberlik sözlerinde simgesel on adam hakkında ne söylendiğini hatırlayın.


694 кеше йәшә 	 Oromo


МАНУ фән һәм сәнғәттең төрлө өлкәләрендә 1 690 тирәһе ғилми хеҙмәттәр баҫтырҙы. 	 Merkezi Tıp Servisi bünyesinde 17,690 personel bulunmaktadır.


Франческо Петрарканың (1304—1374) мөхәббәт шиғырҙары кешенең эске донъяһының тәрәнлеген, уның хистәр-кисерештәр тормошоноң байлығын аса. 	 Francesco Petrarca (1304–1374) ile de arkadaşlık yapan Dondi, babasının izini takip etti.


ИКЕ МЕҢ УНЫНСЫ йылдың ноябрендә Лондон ҡалаһында үткәрелгән аукционда XVIII быуатта яһалған ҡытай фарфор вазаһының хаҡы яҡынса 70 миллион доллар күләмендә ҡуйылған. 	 KASIM 2010’da Londra’da, 18. yüzyıldan kalma Çin işi seramik bir vazo yaklaşık 70 milyon dolara alıcı buldu.


Зеда Вардзиа (грузин: ვარძია ზედა, "өҫкә Вардзия" тигәнде аңлата) Грузияның көньяғында Самтше-Кавахети төбәгенең Аспиндза муниципалитетында грузин православ сиркәүе. 	 Zeda Vardzia (Gürcüce: ზედა ვარძია, anlamı, "yukarı Vardzia") Güney Gürcistan'ın Samtshe-Cavaheti bölgesindeki Aspindza Belediyesinde yer alan bir 11. yüzyıl Theotokos Gürcü Ortodoks kilisesidir.


Пентагон ( метро 	 Mor Hattı


Рәсүлдәрҙе онотмайбыҙ, Әлхәмдиллаһ шөкөр. ғәҡидә — инаныс, тәҡүәлек; Исламда — Рәсүлебеҙҙән иңдерелгән рәүештә Аллаһы Тәғәләгә ихлас ышаныу. рисәләт — Пәйғәмбәр илселеге, рәсүллек. 	 «Bu ayet, namuslu erkeklere zina iftirası yapanların cezasını zikretmemiştir.» derler. e) Ezarika, peygamberlerin küçük ve büyük günahları işleyebileceklerine inanır.


Ҡайһы саҡта ваҡытыбыҙҙы һәм көсөбөҙҙө башҡалар өсөн сарыф итеү еңел түгел. 	 Kendimizden vermek her zaman kolay değildir. Çaba ve fedakârlık ister.


теле 	 Guangxi


Был процесстар организмға үҫергә һәм үрсергә, үҙ структураларын һаҡларға һәм тышҡы тәьҫиргә яуап бирергә мөмкинлек бирә. 	 Ancak Kurama onu ölümden ve tutsaklıktan kurtarıp takma kol ve bacak taktırarak gidip mutlu bir hayat sürmesini ister.


Быны белеү һеҙҙе ҡайғыртыусан һәм кеше айырмаған Аллабыҙға тағы ла нығыраҡ яҡынлашырға дәртләндермәйме ни? 	 Bunu bilmek sizi sevgi dolu ve taraf tutmayan Tanrımıza daha da yaklaştırmıyor mu?


Уларҙың миҫалдары, Төркиәлә йәшәүсе Барешҡа ярҙам иткән һымаҡ, һеҙгә лә ярҙам итә ала. 	 Onların yaşadıkları size yardım edebilir. Türkiye’de yaşayan Barış’a da yardım etmişti.


Федераль трассаға сығыуы сәбәпле, Шолохов проспектына ҙур ғына көсөргәнеш төшә. 	 Ateşin parmaklığı yakması üzerine yerine demir bir parmaklık, altına da bir mumluk konuldu.


Изге Яҙма буйынса төҙөлгән бер һүҙлектә былай тиелә: «Рим хоҡуғы нигеҙендә башҡа кешенең баҫыуына үс алыу маҡсаты менән ҡый үләне сәскән кеше енәйәтсе тип иҫәпләнгән. 	 Bazı yazarlar bu örneğin gerçek hayatı yansıtıp yansıtmadığından şüphe ediyor, fakat Roma hukukuyla ilgili eski belgeler böyle olayların yaşanmış olabileceğine işaret eder.


Темнокса — Рәсәй йылғаһы. 	 Kazananlar koyu renktedir.


Был һорауҙар инде меңәрләгән йылдар кешеләрҙе борсой. 	 İnsanlar binlerce yıldır bu gibi soruların cevabını bulmaya çalışıyor.


-сө Украин фронты участкала 	 Güney Batı Cephesi'nin


Христианлыҡтағы 	 christliche


Беҙ бүрәнә йорттоң икенсе ҡатындағы бәләкәй генә бүлмәһендә йәшәнек. 	 Ahşap bir kulübenin üst katında bir göz odada kalıyorduk.


Ниндәй закондар ҡабул ителергә йә ғәмәлдән сығарылырға, ә ниндәйҙәре үҙгәртелергә тейешлегенә килгәндә, беҙ бер яҡты ла яҡламайбыҙ һәм башҡаларға үҙ ҡарашыбыҙҙы көсләп таҡмайбыҙ. 	 Biz hangi kanunların yürürlüğe girmesi, yürürlükten kaldırılması ya da değiştirilmesi gerektiği konusunda bir tarafta yer almıyoruz ve kendi düşüncemizi kabul ettirmek için kimseye baskı yapmıyoruz.


(Үҙәк Америкалағы архивыбыҙҙан.) 	 Bu rapordaki sözler o zaman olduğu gibi bugün de aynen geçerli (Orta Amerika arşivimizden).


О́тто Никола́евич 	 Björkö


Алланың яңы донъяһы килгәс, башҡа төрлө терелеү башланасаҡ. 	 Son geldikten sonra farklı bir tür dirilme gerçekleşecek.


Илдә йәшәүгә рөхсәт ҡағыҙы көткән арала беҙ пансионда йәшәнек. 	 Bu nedenle herhangi bir kardeşin bizi karşılamaması ve oradaki Şahitlerle görüşmekten kaçınmamız akıllıca olacaktı.


Бөгөнгә тиклем йәһүдтәр, ҡайҙа ғына йәшәһә лә, йыл һайын, был ваҡиғаны иҫкә алыу өсөн, Ҡотҡарылыу байрамын үткәрә (Сығыш 12:14). 	 Yahudiler bu olayı anmak için hâlâ her yıl Fısıh (Pesah) Bayramını kutlar (Çıkış 12:14).


Каникулдар ваҡытында мин дә әсәйем менән хеҙмәттә ҡатнаштым. 	 Ben de okul tatillerimde ona eşlik ederdim. Bu şekilde Kutsal Kitap hakkında birçok şey öğrendim.


Һәр кеше ихтыяр иркенә эйә булғанға, мәсихселәр һәр ваҡыт бер үк ҡарарҙар ҡабул итер, тип көтөү дөрөҫ булмаҫ ине. 	 Herkes özgür iradeye sahip olduğundan iki Hıristiyanın her zaman aynı kararı vermesi beklenemez.


Йәһүә был сифатты үҫтергән кешеләрҙе бик ҡәҙерләй. 	 Peki baskı altında olduğumuz zamanlar için ne denebilir?


өс тапҡыр рәттән уның е 	 Rab


Лиссабонды 	 Toulon


Тыныслыҡ өсөн Нобель премияһы (Норвегия Нобель комитеты ҡарары буйынса, Stortinget) Winners of the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel (decided by the Royal Swedish Academy of Sciences) Иҡтисад өлкәһендә Нобель исемендәге Швеция банкы премияһы (Швеция Короллеге Фәндәр Академияһы ҡарары буйынса). 	 Nobel Ekonomi Ödülü sahipleri, resmi adıyla Alfred Nobel'in Anısına Ekonomik Bilimlerde Sveriges Riksbank Ödülü (İsveççe: Sveriges riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), ekonomi alanında her yıl İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi tarafından takdim edilir.


Был шулай уҡ кино сәнғәтен үҫтереүгә ҙур уңыштарға килтерә, унда спецэффекттар һәм уйындар ҡулланыла. 	 Bununla, ileri seviye sinema kurgu efeklerinin daha iyi ve etkili sonuç vermesi amaçlanır.


Ғиндулла 	 Badulla'daydım"


ЙЫРҘАР: 55, 24 	 İLAHİLER: 134, 24


Икенсе мәҡәләлә яңы шәхескә хас ҡайһы бер сифаттар хаҡында әйтелә, шулай уҡ уларҙы тормошта һәм хеҙмәттә нисек сағылдырып булғаны аңлатыла. 	 İkinci makalede yeni kişiliği oluşturan çeşitli nitelikleri inceleyeceğiz ve bunları hayatımızda ve hizmetimizde nasıl sergileyebileceğimizi göreceğiz.


Эйе, була ала. 	 Evet, gelebilir.


« Евровидение» 	 " Wild Dances"


Ул уларҙан башҡалар өсөн яҡшы өлгө булыуҙарын көтә. 	 Yehova ihtiyarlardan beklenen nitelikleri açıklayarak cemaatte sorumlu konumda hizmet edenlerle ilgili yüksek bir standardı olduğunu ortaya koyar.


Сауҙала бөтә рекордтар еңелә. 	 Olmuş da resm(i)en.


Изге Яҙманы өйрәнеү һеҙгә лә рәхәтлек килтерә ала. 	 Tanrı’nın Sözünü incelemekten siz de zevk alabilirsiniz.


Католиктарҙың иң күп йәшәгән урыны (2000 й.) 	 Gözler gelecekte (2000- ...)


СКА 	 Mavs


Шул уҡ территорияла Ким хәҡиҡәт менән ҡыҙыҡһыныусыларҙы осрата. 	 O bölgede çok iyi tekrar ziyaretlerimiz var.”


Унда етештереүсе технологиялар һәм материадар өйрәнелә. 	 Bilgileri okumak ya da kaydetmek için teknik araçlara ihtiyaç duyulur.


Австралиянан бер апай-ҡәрҙәш бына нимә ти: «Ҡайным хәҡиҡәткә ныҡ ҡаршы булды. 	 Avustralya’da yaşayan bir hemşire şunları anlatıyor: “Kayınpederim hakikate şiddetle muhalefet ediyordu.


4. а) Ни өсөн Илленсе көн байрамында булған ваҡиғалар беҙҙең иғтибарға лайыҡ? б) Күп йылдар элек шул уҡ көндә, күрәһең, ниндәй башҡа мөһим ваҡиға булған? (Төшөрмәне ҡарағыҙ.) 	 4. (a) Pentekost gününde yaşananlar bizim için neden önemlidir? (b) Uzun yıllar önce aynı gün başka hangi önemli olay yaşanmış olabilir?


Дауыл, сиркәүҙең тимер ҡыйығын аҡтарып, уны дөһөрләтеп үҙәк урамға алып бәргән. 	 Fırtına bir kilisenin sac çatısını kaldırıp caddenin ortasına atmıştı.


Бер мәҙхиә йырлаусы бындай йыуаныслы һүҙҙәр әйткән: «Тәҡүәләр ерҙе мираҫ итеп аласаҡ һәм унда мәңге йәшәйәсәк» (Зәбур 37:29). 	 Davut peygamberin şu sözleri gerçekten çok güven verici: “Doğrular yeryüzünü mülk edinir, orada sonsuza dek otururlar” (Mezmur 37:29).


Ҡатнашыусының исеме 	 Kullanıcı adı


19 Кешеләр быға үҙ көстәре менән ирешә алмай. 	 19 Bu birlik için övgüyü hak eden tek Kişi Tanrımızdır.


эксплуатациялана 	 Steele


47 баҙар эшләй. 	 70. ^ Örneğin bkz.


чемпионда р Кубогының ( 	 EHF Şampiyonlar Ligi’ni EHF Şampiyonlar


Ашдодтан йыраҡ түгел урында б. э. т. 	 Aşdod şehri yakınlarında böyle bir durumu anlatan bir çömlek parçası bulundu.


КИСЕРӘ БЕЛЕҮ 	 BAĞIŞLAYICI OLUN


Сығышы 	 Kanai


Ишембай ҡалаһында 1-се һигеҙ йыллыҡ интернат-мәктәбенән һуң 2-се интернат-мәктәбендә уҡый. 	 (Yer değiştirmenin y bileşeni her iki çerçeve için de aynı iken.)


алыштың һөҙөмтәһе 	 şivesini konuşan Atabask Koyukonlardır


Атама «талер» ( Taler 	 Bryan Adams


Ул да доға көсөнөң нимә икәнлеген татыған. 	 Yehova dualarımı işitti ve ihtiyacım olan gücü bana her zaman verdi.”


мөһөрө 	 Kuran


Баш ҡала емереклектәргә әйләнде. 	 Berdesûr’a döndü.


Ул, тулыһынса Йәһүәгә таянып: «Күҙҙәребеҙ һиңә төбәлгән», — тип әйткән (2 Йыл. 	 Ayrıca “Yardım için Sana bakıyoruz” diyerek Yehova’ya tam bir güven duyduğunu gösterdi (2. Tar. 20:12).


Шуға күрә йомартлыҡ сағылдырып һәм башҡаларҙы бәхетле итергә тырышып, беҙ Йәһүәгә дан килтерәбеҙ. 	 Dolayısıyla başkalarını mutlu etmek için çaba harcadığımızda Yehova’yı yüceltiriz.


1985 — Microsoft Windows 1.0 ҡулланыылыуға сыға. 	 1985 - Microsoft, Windows 1.0 piyasaya verildi.


Изге Яҙма иһә тасуирланған ваҡиғаларҙың урынын һәм ваҡытын теүәл әйтә» («A Lawyer Examines the Bible»). 	 Oysa Kutsal Kitap, olayların tarihini ve yerini son derece kesin bir dille belirtir” (A Lawyer Examines the Bible).


Унда Йәһүә шаһиттарына көслө ҡаршылыҡ күрһәтелә ине. 	 Oradaki Şahitler büyük bir zulüm görüyordu.


Сатоси әйтеүенсә 	 Francis


Сүрәлә 	 Kun


Мехико Төняҡ Американың мөһим финанс үҙәге булып тора. 	 Kuzey Amerika'ya endemiktir.


халыҡ-демокритик 	 Morehead City


Эфиопияның 	 McEwan’ın


Йәһүә хеҙмәтселәренең дә ғорур булып китә алыуына миҫалдар килтерегеҙ. 	 Sadık kişiler bile nasıl gurura kapıldı?


йылд а 	 Siteyolu Sok No Kat Unit


Баш ҡалаһы 	 Ellie