Тупланған тәжрибә Ибраһимдың иманын нисек нығытҡан? 	 İbrahim’in yaşadıkları imanını nasıl güçlendirdi?


Латиноам 	 Hawaii


Шулай ҙа Йәһүә, Амосҡа иғтибар итеп, уны пәйғәмбәр итеп билдәләгән. 	 Fakat Yehova onu fark etti ve peygamberi olarak tayin etti.


Одри 	 Audrey Hepburn


Алла Һүҙенең матурлығын күргәс, улар күберәк белергә теләгән. 	 Onlar Tanrı’nın Sözünün tadını bir kez almışlardı ve bu kadarıyla yetinmek istemiyorlardı.


Шоколад һәм шоколад изделиеләре квалификацияһы (рус.) 	 Godiva Chocolatier, seçkin bir çikolata ve çikolata ürünleri üreticisidir.


Бензинға, тәбиғи газға һәм электр энергияһына хаҡ арта. 	 Karanlık Madde ve karanlık enerji.


→ → Моратшаһ → → 	 musibet


Тәүҙә, әйҙәгеҙ, Дауыт батшаның үҙ улын яуаплы бер эшкә нисек әҙерләгәнен ҡарап сығайыҡ. 	 Önce Kral Davut’un, oğlunu önemli bir sorumluluk için nasıl hazırladığını görelim.


Бирелгән күрһәтмәләргә беҙ нисек ҡарарға тейеш? 	 Aldığımız talimatlara nasıl karşılık vermeliyiz?


Беҙ шулай уҡ йыйылышыбыҙҙағы ҡәрҙәштәрҙе төшкө ашҡа саҡырҙыҡ һәм улар менән бергә төрлө ерҙәргә йөрөнөк. 	 Ayrıca yerel cemaatten kardeşleri yemeğe ve ailece yaptığımız gezilere davet ettik.


ФИФА 100 исемлегенә инә. 	 FIFA 100 listesinde yer almıştır.


Әгәр бер енесле кешеләрҙең никахы һәм аборт кеүек бәхәсле темаларға ҡағылышлы һүҙ сыҡһа, Алланың нормаларын яҡлағыҙ һәм үҙегеҙҙең нисек улар буйынса йәшәргә тырышыуығыҙҙы аңлатығыҙ. 	 Eğer mülteci sorunu ya da kürtaj gibi tartışmalı konular açılırsa Tanrı’nın standartlarını savunun ve bu standartları hayatımızda nasıl uyguladığımızı anlatın.


Курск өлкәһенең Поныров районы Ольховатка ауылында ерләнгән. 	 Söz konusu nekropol sahası günümüzde kömür ocakları havzası altında kalarak yok olmuştur.


Хәҙер инде был Японияның үҙендә дә ҡулланыла. 	 Buna ilaveten Japonya neredeyse tamamen dışa kapanmıştı.


Тимәк, тәрбиәнең нигеҙе атай-әсәйгә, ололарға хөрмәттән тора. 	 Şimşeklerin, yıldırımların ve gök gürültüsünün efendisidir.


26 март — Рәсәйҙә президент һайлау. 	 5 Mart - Genelkurmay Başkanı Org.


— Көнсығыш фронт 	 Milli Halk Ordusunun


Уфа, 2004. тир. 	 Çoşkuner, T. 2004.


Аллаһ (ғәр. 	 Allah Samed'dir.


Изге Яҙма баҫалҡы һәм өйрәнергә әҙер булған кешеләр өсөн тәғәйенләгән. 	 Tanrı Kutsal Kitabı alçakgönüllü ve öğrenmeye istekli insanların anlayabileceği şekilde yazdırdı.


РФ һыу 	 Santa


Ҡайһы ваҡыт һинең ҡарамағыңда йөҙ, ә ҡайһы саҡта мең кеше була. 	 Bunlardan başka, vücutta binlerce ortak sinir vardır.


Ул бер ваҡытта ла үҙенең ауырлыҡтарында Йәһүәне ғәйепләмәгән. 	 Yaşadığı haksızlıkları unutmadıysa da bunlar yüzünden öfkeli ve mutsuz biri haline gelmedi.


шөғөлләнә 	 Brindisi


Тупты күсерә торған ара 10 ярд кимәлендәй сылбыр менән тоташтырылған ике маркер ярҙамында үлсәнә. 	 Özütlerin öldükten sonra toplandığı yere giden iki ırmaktan bahsedilir.


Торо́нто 	 Cihadiye


1914 йылда Мөхлисә Буби «Мөғәллимәт мәктәбе» ҡатын-ҡыҙ уҡытыусылар семинарияһы аса. 	 1914 yılında Bakü’de meydana gelen işçi grevini örgütleyenlerdendir.


9 Беҙ Хужа кисәһендә символдарҙан ауыҙ иткән мәсихселәргә нисек ҡарарға тейеш? 	 9 Anma Yemeğinde sembollerden alan birine nasıl davranmalısınız?


Был йәһәттән иман үҫемлеккә оҡшаш. 	 İmanı bir bitkiye benzetebiliriz.


1961 йылда Башҡорт дәүләт университетын тамамлаған һәм шунда уҡ эшләй башлай. 	 1961'den itibaren Ulusal Yollar ve Köprüler Okulu'nda hocalık yapmıştır.


Тап шул саҡта башта әйтеп кителгән осраҡ булды ла инде. 	 Ben ise devrilmiş bir ağacın arkasına saklandım ve askerlerle başta bahsettiğim karşılaşmayı yaşadım.


Беҙ уларға хатта әҙ генә ҡыҙыҡһыныу күрһәткән кешеләргә лә ҡабат килеү яһарға кәрәклеген күрһәтә алабыҙ. 	 Onlara insanların gösterdiği en ufak bir ilgiyi bile önemsemeleri gerektiğini öğretebiliriz.


Саентология Сиркәүе ( 	 Scientology


Тәүге мосолман шәрехләүселәре Библиялағы тексҡа үҙгәреш инмәһә лә, мәғәнәһе үҙгәртелгән (tahrif bi’al ma’ni). 	 (Batılı tarihçiler ve kendisiyle görüşen yabancı elçiler) Sinan Paşa'nın inatçı, hodkam ve pek zalim olduğunu yazarlar.


ғариза 	 Samegrelo


Мәсихселәр үҙҙәрен ниндәй кимәлдә ярата ала? 	 Kendimize karşı ölçülü bir sevgi duymamız neden uygundur?


Был самолётының юғары тиҙлеге һәм бейеклеге үҙенсәлекле. 	 Üç kişi bu istek sonucu uçaktan atladı ve esarete uğradı.


3 Паулдың беренсе быуатта йәшәгән еврей мәсихселәренә яҙған хаты һәр беребеҙҙең иғтибарына лайыҡ. 	 3 Pavlus’un birinci yüzyıldaki İbrani Hıristiyanlara yazdığı sözler bugün hepimizi ilgilendirmeli.


Етем ҡалған балалар оләсәләре ҡарамағында ҡала. 	 Bu küçük ötücü kuşlar yarı kurak alanlarda bulunurlar.


Дүрт һыбайлы. Сер асылды 	 Dört atlı başta insana gizemli görünebilir.


1987 йылда улыбыҙ Ярослав Ригаға (Латвия) күсеп китте, сөнки унда вәғәзселәр ул хәтлем ҡаршылыҡтар менән осрашмай ине. 	 1987’de oğlumuz Yaroslav iyi haberi daha rahat duyurabilmek için Letonya’nın Riga şehrine taşındı.


Нәсими хәрефселектең башлығы булған Наими йоғонтоһона бирелә. 	 Siz de cemiyetimize dâhilsiniz.


Бала хаҡындағы хыялдарҙың тормошҡа ашмауы ниндәй ауыр хистәр уятырға мөмкин? 	 Çocuk sahibi olma arzusunun gerçekleşmemesi nasıl sıkıntıya yol açabilir?


Коми 	 Yamalo - Nenets


Шул утрауҙарҙа башлыса ерле халыҡ нгабе йәшәй. 	 Bu adalardaki nüfusun büyük kısmını yerel halk olan Ngabeler oluşturur.


4 Әммә Йәһүә гонаһлы кешелеккә ҡарата яратыуын сағыштырғыһыҙ рәүештә йомарт игелек күрһәтеп сағылдырған. 	 4 Fakat Yehova eşsiz bir lütufta bulunarak günahkâr insanlığa sevgisini göstermiştir.


Фарсыстандың 	 kardia


уҫаҡ ) райондың 	 Big Brother


Шуға ҡарамаҫтан, Абигейл һәр ваҡыт дөрөҫөн һөйләргә тырыша. Ни өсөн? 	 Öyleyse o neden her zaman doğruyu söylemeye çalışıyor?


Алла - 	 : şehâdet âlemini


Изге Яҙма беҙҙе йәшәү көсөнән мәхрүм итеүсе шундай проблемаларҙы сисергә ярҙам итәме? 	 Kutsal Kitap sürekli devam eden ve bize sıkıntı veren bu tür sorunları çözmemize yardım edebilir mi?


йылда ғаиләләрен 	 Dünyanın


(Ғәм. 	 (Elçi. 15:1, 2).


Заводтың инженерҙары составы башлыса Бельгия кешеләренән тора. 	 Hemiksem, Belçika'daki Eekelers-Centini Intl tarafından üretilmektedir.


күлдең 	 Vikingler


Габи былай тип иҫенә төшөрә: «Мин Йәһүәгә тормошомдоң һәр ауыр осоронда үҙемде нығытып торған ҡайғыртыусан өлкәндәр өсөн бик рәхмәтлемен. 	 Gaby şöyle söylüyor: “Bu zorlu süreç boyunca attığım her adımda yanımda olan sevgi dolu ihtiyarlar için Yehova’ya gerçekten minnettarım.


Шундай эҙемтәләр араһында — тәрән оялыу тойғоһо кисереү, эш урынында әҙ файҙа килтереү, ғаиләлә мөнәсәбәттәр боҙолоу, айырылышыу һәм хатта кешенең үҙ-үҙенә ҡул һалыуы. 	 Bunlar arasında yoğun bir utanç duygusu, işyerinde verimsizlik, mutsuz bir aile hayatı, boşanma ve intihar sayılabilir.


Стьюарт ҡәрҙәш инглиз телендә һөйләне, ә мин һуңынан уның телмәрен тагаль телендә һөйләп бирҙем. 	 Biraderin konuşması İngilizceydi, sonra ben konuşmayı Tagalog dilinde özetledim.


Был йөкләмә уларҙы азатлыҡтан мәхрүм иткәнме? 	 Bu emir onların özgürlüğünü kısıtladı mı?


Ольга Николайҙың 	 Táñón


байрамдар 988 	 Doğu Slav


Мөртәттәр Алла хеҙмәтселәренең иманын ҡаҡшатырға һәм хәҡиҡәтте боҙоп күрһәтергә теләй. 	 Onların tüm amacı Tanrı’nın toplumunun imanını zayıflatmak ve gerçekleri çarpıtmaktır.


Был ваҡыт талап итһә лә, улар башҡаларға ҡарата ҡарашын үҙгәрткән. 	 Düşünce tarzlarını değiştirmeleri zaman alsa da bunu başardılar.


Йыл аҙағына тиклем 17 көн ҡала. 	 17 yıl önce felç bir adam yatalak kalır.


башла 	 Haganah


Күп туристик фирмалар шарап турҙары үткәрәләр. 	 Birçok yabancı kanalın Türkiye dağıtımcılığını yapmaktadır.


Марс майҙаны -нда йәмәғәт зданиелары өсөн яңы территория булдырыу ҙа уның идеяһы була. 	 Martı, martıgiller (Laridae) familyasını oluşturan deniz kuşlarının ortak adı.


Синьков 	 Olgun


Бартоктың 	 Armstrong


кенәз 	 Valiliği


Ҡайһы бер мәғлүмәттәр 	 ( Osmanlıca : بارکر ی Bargiri


Улар кесерәк биләмәләргә шәһәростандарға бүленә (фарс. 	 Kente bir tufan gönderirler.


Ҡаҙыҡ тештәре булмай. 	 Benim için üzülmeyin.


Үзбәкстандың Юғары чемпионатында 	 FIFA Dünya Gençler Şampiyonası


9 Күреүебеҙсә, Аллаға бирелгән анттарға еңел ҡарарға ярамай. Әйҙәгеҙ, бындай һорауҙарҙы ҡарап сығайыҡ: мәсихселәр булараҡ, беҙ Аллаға ниндәй анттар бирә алабыҙ? 	 9 Tanrı’ya adak adamanın ne kadar ciddi bir konu olduğunu gördüğümüze göre şimdi şu soruları ele alalım: İsa’nın takipçileri olarak ne tür adaklarda bulunabiliriz?


Каролина Македонияның төп музыкаль конкурсы "Скопје-Фест"та йыш ҡатнаша. 	 Yarışmayı "Neka mi ne svane" şarkısıyla Danijela Martinović kazanmıştır.


итеү 	 Faslı


Аллаға тоғро ҡәрҙәштәр менән аралашыу күп йылдар дауамында тормошобоҙҙо байытып торҙо. 	 Tüm bu yıllar boyunca, sadık kardeşlerle vakit geçirmek hayatımıza çok şey kattı.


XIX быуат аҙағында Штраус операға мөрәжәғәт итә. 	 Mevcut operasyonları gözen geçirmek.


Ҡарауыл : Пьесалар — 	 Joachim Kalka


Ни өсөн гонаһлы кешеләргә Алла менән татыулашырға кәрәк? 	 Günahkâr insanların neden Tanrı’yla barışması gerekiyor?


Легенда буйынса, тәүге уҡыу көнөндә фонтансыҡтан һыу эскән беренсе курс студентын киләһе 4 йылда уҡыуҙа уңыш көтә. 	 Geleneksel olarak, Yahudiler günde üç vakit ibadet ederler; buna Şabat ve bayramlarda dördüncü bir vakit daha eklenir.


Ул, барлыҡ ошо батшалыҡтарҙы [кеше батшалыҡтарын] емереп, уларҙы юҡҡа сығарасаҡ» (Данил 2:44). 	 [İnsanların kurduğu] bütün bu krallıkları ezip sona erdirecek” (Daniel 2:44).


Шуға күрә, Ғайсаның кәңәше буйынса эш итеп, тыуып торған көндәлек мәшәҡәттәрҙе генә хәл итеү һәм артыҡ борсолмау бик мөһим. 	 İsa’nın öğüdünü uygulayıp çok fazla kaygı çekmemek ve sadece yaşadığınız günün kaygısıyla yetinmek gerçekten de çok önemlidir.


Теркәлергә һылтанма алыр өсөн электрон почтаңдың адресын яҙ, 	 Kayıt bağlantısı almak için e-postanızı yazın


РФ һыу реестры: Чадыри. 	 A. Çertegri: Şeytan.


15 Ата-әсәләрҙе балаларына аңлайышлыраҡ телдә үткән йыйылышҡа күсергә нимә этәрергә мөмкин? 	 15 Başka anne babalar da çocuklarının en iyi anladığı dili konuşan bir cemaate dönmeye karar verebilir.


Солтан ризалаша, һәм Бейбарыҫ, уның ҡулын үбеү теләге менән яҡынлаша. 	 Mısır gevreği yerken, yanmak isteyerek makasını alıp koşmuştur.


Инглиз - саксон короле Этельстан 	 Anglosakson İngiltere'de


Абай шулай уҡ талантлы һәм ғәҙенсәлекле композитор була. 	 Hayden çok yetenekli bir aktör ve harika bir iş çıkardı.


Магистр 	 Pinto


3, 4. а) Ғайса көндәрендә күп йәһүдтәр нимәгә өмөтләнгән? б) Ундай өмөттәр Ғайсаның шәкерттәренә нисек тәьҫир иткән? 	 3, 4. (a) İsa’nın zamanında Yahudiler ne tür siyasi beklentilere sahipti? (b) Bu beklentiler İsa’nın öğrencilerini nasıl etkiledi?


Шәхси зачетта 	 ROH


Күктән ергә килеп, Ғайса «бар өҫтөнлөктәренән» баш тартҡан һәм хатта беҙҙең өсөн үлгән (Флп. 2:5—8). 	 O uğrumuzda ‘her şeyini bırakarak’ gökten yeryüzüne geldi ve öldü (Filip. 2:5-8).


А. Кубагушев музыкаһы) Һинең ниндәй улыңмын мин (Н. Нәжми һүҙҙәре. 	 (Türkçe: Hadi üstündekileri çıkar!) sözleri duyulur.


Термодинамик термометрҙың классик өлгөһө — газлы термометр. 	 Bundan dolayı aslında termodinamik denilirken, denge termodinamiği kastedilir.


Уның Һүҙен уҡып, белем алыуығыҙҙы дауам итегеҙ (Яхъя 17:3; 2 Тимофейға 3:16). 	 Sözü olan Kutsal Kitaptan Tanrı hakkında bilgi almaya devam edin (Yuhanna 17:3; 2. Timoteos 3:16).


Изге Яҙмала: «Донъя һәм уның теләктәре үтеп китә, ә Алла ихтыярын үтәгән кеше мәңге йәшәй», — тиелгән (1 Яхъя 2:17). 	 Kutsal Kitap şöyle diyor: “Bu dünya arzularıyla birlikte geçip gidiyor, fakat Tanrı’nın isteğini yerine getiren sonsuza dek kalacaktır” (1. Yuhanna 2:17).


Забастовка 25 ноябрҙә тамамлана. 	 Grev 26 Ocak’a kadar sürdürüldü.


дәүләт 	 Stanford


15:9). Ә һуңыраҡ ул былай тип яҙған: «Миңә, бөтөн иманлылар араһында иң түбәненә, ошо мәрхәмәт — Мәсихтең сикһеҙ байлығын башҡа халыҡтарға вәғәзләү... хөрмәте бирелде» (Ефес. 3:8, 9). 	 Daha sonra şunları yazdı: “Bu lütuf, kutsal kimselerin hepsinden de küçük olan bana verildi; şöyle ki, Mesih’in akıl almaz zenginliği hakkındaki iyi haberi diğer milletlere duyurayım” (Efes. 3:8).


австрийҙарҙы 	 karşıtı


Коса телендә һөйләшкән йыйылыштың инглиз йыйылышындағы ҡәрҙәштәргә ҡунаҡсыллыҡ күрһәтергә сираты килеп еткәс, Нома ашарға бешергән һәм ҡайһы бер ҡәрҙәштәрҙе ҡунаҡ иткән. 	 İngilizce konuşan cemaati ağırlama sırası Zosa dilini konuşan cemaate geldiğinde Noma hemşire bazı kardeşleri evine yemeğe davet etti.


5 сезон Волчонок сериалды бағышланды уға. 	 Sezon içinde 5 maçlık galibiyet serisi yakaladı.


Иген 	 Soria


Советтар Союзы Геройы 	 tarihinde büyük


Йәһүә ерҙе яуыз эштәрҙән һәм ауыр шарттарҙан нисек азат итәсәк? 	 Yehova dünyadaki yanlış davranışları ve kötü koşulları nasıl ortadan kaldıracak?


Француз Республикаһын иғлан 	 İlk Fransız Cumhuriyeti


Карфаген ерендә Рим провинцияһы барлыҡҡа килә, уға Утиканан килгән наместник идара итә. 	 Güney yönünde sınır komşumuz olan Gökçebel (Mismilon) ve Boyluca (Zun) köyü bulunmaktadır.


мәктәбен тамамла й 	 Hyde Park


Ходжико — Рәсәй йылғаһы. 	 Hüseyin üzüntü içindedir.


Төп алмаштар : Китап телендә — «то» ( ) 	 Ölüler Kitabı’na ölülerden


Нисек кенә булмаһын, ғорурланып киткәнгә, Езекия «үҙенә ҡарата ҡылынған яҡшылыҡты тейешенсә баһаламаған». 	 Durum ne olursa olsun, kibirlenen Hizkiya “gördüğü iyiliğin değerini bilmedi.”


Титаник» 	 Southampton


Воронеж өлкәһендә 	 Falcons


вафат булд 	 Swype


Презентация «Башҡорт халҡының ырыу- ҡәбилә структураһы». 	 Sonuç ankilozun oluştuğu açıyla<> da ilgilidir.


Ливан 	 Topluluk


Был брошюрала Ғайсаның яфа сигеп үлеүе тормошоғоҙға нисек тәьҫир итә алыуы ҡарала. 	 Gözcü Kulesi dergisinin bu sayısı, Tanrı’nın İsa Mesih aracılığıyla insanlara nasıl sonsuz yaşam vereceğini anlatıyor.


Исраил батшаһы итеп Талуттың улы Иш-Бошеҫ (рус. 	 İsrailoğulları tarafından şehit edilmiştir.


Тиңе булмаған бүләк 	 Eşsiz Bir Hediye


Рәсәй беренселегендә 	 Dünya Kupası


16 Әйүп нисек Йәһүә тураһында белгән? 	 16 Eyüp Yehova’yı nasıl tanıdı?


Ауырлыҡты үлсәгән ваҡытта, Листон менән көрәш ваҡытындағы был процедураларға ҡарағанда ла, Мөхәммәт күпкә тынысыраҡ була. 	 İslâm’ın hudutlarını genişleten bu görüşü savunması nedeniyle İmâm-ı Â’zam da Mürcie’den olmakla ithâm edilmişti.)


Рух теләге тураһында хәстәрләй [„Алла рухы хуплаған нәмәләр тураһында уйлап йәшәй“, ЯДТ]» (РИМ. 	 “Ruhun isteklerine göre yaşayanların aklı . . . . ruha özgü şeylerdedir” (ROM.


Аграр бизнесын 	 Leonardo


Шулай булһа, һеҙ маҡтауға лайыҡ. 	 Ancak birçok kişi gibi siz de okuduğunuz bazı kısımları yanlış anlayabilirsiniz.


Советтар 	 FMW


Ә һигеҙенсе күренештән бындай һорауға яуап белербеҙ: Йәһүә, үҙенә тоғро кешеләр ғибәҙәт ҡыла алһын өсөн, уларҙы нисек яҡлай? 	 8. görüntüde ise Yehova’nın, kullarının hakiki tapınmaya katılabilmesi için neler yaptığını öğreneceğiz.


Үҙенә генә хас алыш позицияһы бар. 	 Ancak bunlar, basit idarî bölümlemelerdir.


Бөгөн Common Voice-та яҙмалар эшләнелде 	 Bugün Common Voice’a kaydedilen seslerdeki ilerleme


Йәһүәгә бағышланғанда, беҙ инде үҙебеҙ өсөн түгел, ә Мәсих өсөн йәшәргә вәғәҙә иттек. 	 Yaşamımızı Yehova’ya adadığımızda artık kendimiz için değil, Mesih için yaşamaya söz vermiş olduk.


Был осорға инде уның театр теорияһының дөйөм һыҙаттары барлыҡҡа килә; «Эпик» драма ҡуйыр өсөн яңы театр театр — яңы актер, яңы режиссёр сәнғәте кәрәк икәне асыҡлана. 	 Bir başka yönden ise tiyatro, tarihte kadının nesneleştirildiği alanlardan biri olarak önem taşır; kadın burada susturulmuş, yok sayılmış, bedenleri teşhir edilmiş varlıklar olarak işlev görmüştür.


Был ваҡытта завод 59 мең дисәтинә ер биләй. 	 Bir üretecin iç direnci 50 Ω dur.


Шул һеләгәй менән серәкәйҙәр аша инфекциялар тарала ла инде. 	 Ancak bu lekelerin hiç oluşmadığı enfeksiyonlar da görülür.


Сөнки ул бөтә нәмәне барлыҡҡа килтергән, ул — Ғаләмдең сикһеҙ ҡөҙрәтле Хакимы (1 Тим. 1:17; Асыл. 4:11). 	 Çünkü her şeyi O yaratmıştır ve Evrenin Mutlak Güce Sahip Egemenidir (1. Tim. 1:17; Vah. 4:11).


беренсе Хорватия 	 Hırvatistan - Sırbistan -


Былар араһында бәйләнеш булыуа билдәһеҙ. 	 Arjantin'in tanınmış simalarındandır.


Изге Яҙма борсолоуҙарҙы еңергә ярҙам итә аламы? 	 Kutsal Kitap kaygılarla başa çıkmanıza yardım edebilir mi?


Аҡсаһыҙ ҡалғанға, Александра уға 20 доллар биреп торорға тәҡдим итә. 	 Gencin hiç parası olmadığından, Alexandra ona 20 dolar borç vermeyi teklif etti.


1926 йылда атайым менән әсәйем (Хейзл Уилкинсон) өйләнешкән. 	 Serbest bırakıldıktan sonra kolportör (öncü) olarak tamgün hizmet etmeye başlamış.


Тәҡүәлеге 	 Ebu


Бетеү рәүешендә һундар алтын һәм көмөш аждаһа һындары йөрөткән. 	 Yapılmasında günah vardır, terkinde ise sevap vardır.


Волкова — Рәсәйҙәге йылға. 	 Волков)'ndan almıştır.


Ҡабилдың ҡарары шулай уҡ уның Йәһүә менән мөнәсәбәттәрен емергән (Баш. 	 Bunun yanı sıra, Kain’in kararı Yaratıcısıyla ilişkisini de etkiledi (Başl.


Өфө 1996 	 Pramousquier şehrinin


Ни өсөн минең телем һаман индерелмәгән? 	 Neden dilim henüz eklenmedi?


яңыртылған составынд 	 Allegro


тиҙҙән бер йылға 	 Fagor'da


17 Бер апай-ҡәрҙәшкә тормошонда булған ваҡиғалар арҡаһында Йәһүәне яратыу ауыр булған. 	 17 Bir hemşiremiz geçmişte yaşadığı şeyler nedeniyle Yehova’yı sevmekte zorlanıyordu.


1884-1886 йылда төҙөлгән. 	 1884-1886 yılları arasında inşa edilmiştir.


ҮҘ-ҮҘЕГЕҘҘЕ ҺАҠЛАЙ БЕЛЕГЕҘ 	 İsa propagandayla mücadele etmenin kolay bir yolu olduğunu öğretti.


Оло Айыш — Рәсәй йылғаһы. 	 Örneğin: Mevlevî Âyin-i Şerîfi.


Күп төрҙәре 1—2 йыл йәшәй. 	 Örneğin 1 ve 2 Euro demir paralar.


атмосфера 	 Atlas Okyanusu


РФ һыу реестры 	 İngiliz Kütüphanesi


Иң ҡаты зона контроле ғилми тикшеренеүҙәр өсөн һаҡлана. 	 Bu tarihten sonra bölgenin kontrolü Gürcü yönetimleri altında kaldı.


ҺУҒЫШТАР БУЛМАЯСАҠ 	 SAVAŞLAR OLMAYACAK


Ҡәҙерле ата-әсәләр, балаларығыҙҙы артабан да сабырлыҡ менән хәҡиҡәткә өйрәтегеҙ. Бирешмәгеҙ! 	 Siz anne babalar, çocuklarınıza Yehova hakkında eğitim vermeye sabırla devam edin.


Ә барыһы 	 Tantavi


мәҙәниәт 	 Puducherry


Шуныһы ҡыҙыҡ, Волга буйы немецтарына ҡарата «немец йүнәлешендәге» репрессиялар башҡа берәмектәр менән сағыштырмаса ул тиклем ҙур булмай. 	 Hitler bu konuşmasında Çek hükümeti Südet Almanlarına karşı “adil” davranmadığı takdirde Almanya’nın bunu sağlamak zorunda kalacağını belirtmesi, Südet bölgesinde ayaklanmalara neden oldu.


армияға 	 Bellefonte


Канарейкинды 	 Heyman


РФ һыу реестры: Делдсугаш. 	 J.A.Suter: Eldorado'nun Keşfi.


рус 	 Roma - Alman


Рухи ҡарашлы булһаҡ, тормош беҙгә күп шатлыҡ һәм ҡәнәғәтлек килтерер. 	 Bu ilkelerle uyumlu hareket ettiğimizde ruhi düşünüş yansıtan kararlar verebiliriz. Ruhi düşünüşlü olmak bizi mutlu eder ve hayattan doyum almamızı sağlar.


Әгәр графтың теүәл бер бәйлелек компоненты булһа, ул саҡта граф бәйле. 	 Eğer adam zenginse, buna altından bir astar ilave edilmekteydi."


Был һорауҙар күңелеңдә шиктәр тыуҙырыр өсөн килтерелмәгән. Улар һиңә илсе Паулдың кәңәшен тоторға ярҙам итер. 	 Bu soruların amacı zihninde şüphe uyandırmak değil, Pavlus’un şu öğüdüne uymana yardım etmektir: “Tanrı’nın isteğinin iyi, makbul ve kusursuz olduğunu kendiniz görün” (Rom. 12:2).


Хәрби теоретик. 	 Tabi bu teoriktir.


Сиркәү Грузияның милли әһәмиәттәге күсемһеҙ мәҙәниәт ҡомартҡыһы исемлегенә индерелгән 	 Kilise, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[1]


Уның сәбәбе — кеше тиҙәгенең тейешенсә юҡ ителмәүе. 	 Bunun ardındaki başlıca neden, insan dışkısının uygun şekilde ortadan kaldırılmaması.


Әгәр өйҙәгеләр быға лайыҡлы икән, һеҙ теләгән именлек улар менән булһын, лайыҡһыҙ икән, именлегегеҙ үҙегеҙгә кире әйләнеп ҡайтһын». 	 İsa’nın öğüdünü uyguladığımızda, iyi habere olumlu karşılık vermeyen birinin yanından barışçı şekilde ayrılabilir ve onun hakikati başka bir zaman dinleyeceğini ümit edebiliriz.


(Яҡ. 1:1). 	 (Yak. 1:1).


Ә хәҙер Изге Яҙманың нимәгә өйрәткәненә иғтибар итәйек. 	 Şimdi Kutsal Kitaptaki bazı ilkeleri ele alalım.


Демобилизацияланғас, «Известия» гәзите редакцияһында, ә 1947 йылдан алып Ростов өлкәһенең «Молот» гәзитендә мөхәррир булып эшләй. 	 (Orhun Yazıtları) Aktarılan metinlerde, yazarın yaptığı yanlışlığı düzeltmek amacıyla kullanılır: Ebubekir Hazım Tepeyran 1946 yılında öldü.


Дискриминация, телде насар белеү йә уларға осраған башҡа ауырлыҡтар хаҡында уйланһаҡ, беҙ уларға игелек һәм теләктәшлек күрһәтер өсөн мөмкинселектәр эҙләрбеҙ (1 Пет. 3:8). 	 Eğer yabancıların karşılaştığı ayrımcılık ve dil engeli gibi zorluklar üzerinde düşünürsek onlara iyilik yapmak ve duygudaşlık göstermek için çaba harcayacağız (1. Pet. 3:8).


Һинд йылғаһының көнбайыш яғында боронғо Суккур ҡалаһы урынлашҡан (хәҙер Пакистан территорияһы). 	 İndus Irmağı’nın batı kıyısında, bugünkü Pakistan sınırları içinde eski bir şehir olan Sukkur bulunur.


5:11). Ишағыя 32:1, 2: «Бына, батша тәҡүәлек хаҡына батшалыҡ итер, һәм кенәздәр ғәҙеллек хаҡына идара итер. 	 Pavlus’un iman kardeşlerine söylediği şu sözler bizim için de geçerlidir: “Şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi teselli etmeye ve güçlendirmeye devam edin” (1. Sel. 5:11).


Асылыу ваҡыта 	 Bianca


Сиркәүҙән төньяҡҡа ҡарай ҙур булмаған Изге Марина сиркәүе урынлашҡан. 	 Bu erken Orta Çağ bazilikası, üç bölmeli nefe ve apsise sahiptir. Ayrıca 13. yüzyılın başlarında zengin süslemeli bir narteks eklenmiştir.


Израилдәр ҡәрҙәштәренә ҡаршы һуғыш башламауына, ә бөтә факттарҙы белер өсөн ваҡыт бүлеүенә, моғайын, бик шатланғандыр. 	 Onlar tüm gerçekleri öğrenmeye zaman ayırdılar.


айынд 	 Matty


Үҙенең һәм тоҡомдарының тормош юлы хаҡында Изге Яҙмала бик йыш әйтелгәнен белгәс, Ибраһим ни тиклем ғәжәпләнер!* Ә Алланың вәғәҙә ителгән тоҡом менән бәйле ниәтендә үҙенең ниндәй мөһим роль уйнағанын белгәс, Ибраһим ни хәтлем хайран ҡалыр! 	 Yehova’nın Kutsal Kitapta onun ve ailesinin yaşadıklarına ne kadar çok yer verdiğini öğrenince kim bilir ne kadar şaşıracak!* Ayrıca Yehova’nın vaat edilmiş soyla ilgili amacında ne kadar önemli bir rolü olduğunu anladığında nasıl bir sevinç duyacağını hayal edin.


Мин был фекерҙәрҙе башҡаларға ярҙам итер өсөн нисек ҡуллана алам?» 	 Bu düşünceleri başkalarına yardım etmek için nasıl kullanabilirim?”


Аэропорт Донавиа авиакомпанияһына ҡарай һәм уның төп базаһы булып тора. 	 Butan - Hindistan bağlantıları hava taşımacılığında ve yol yapımında girişilen işbirlikleriyle daha da güçlenmiştir.


3 Мәсихселәр Ҡанун килешеүе аҫтында түгел (Рим. 	 3 Hıristiyanlar olarak Musa Kanununa uymakla yükümlü değiliz (Rom. 7:6).


Серб 	 Nijer


Быны белеү Киананың фекер йөрөтөү һәм йәшәү рәүешенә нисек тәьҫир итә? 	 Bu güçlü ümit onun düşünüş ve davranışlarını şimdiden nasıl etkiliyor?


6 Әгәр башҡалар менән татыулашырға тырышмаһаҡ, Аллаға хеҙмәт итер өсөн һалған бөтә тырышлыҡтарыбыҙ — доға ҡылыуыбыҙ, йыйылыш осрашыуҙарына йөрөүебеҙ, вәғәзләүебеҙ һәм ғибәҙәтебеҙҙең бүтән өлкәләре лә — бушҡа буласаҡ (Марк 11:25). 	 6 Bugün Tanrı’ya hizmet etmek amacıyla ibadetlere katılıyor, dua ediyor, iyi haberi duyuruyor ve başka faaliyetler yerine getiriyoruz.


XIX быуаттың аҙағынан башлап, математиктар логиканың математикаға ҡағылған тармағын шаҡтай алға һөрҙө; бөгөнгө көндә логиканың ике киң йүнәлеше бар — математик логика (формаль символик логика) һәм фәлсәфәүи логика. 	 Hatta, birinci kuşak filozofların doğal dilleri feda etme pahasına mantığa, ikinci kuşağın ise mantığa sırt çevirme pahasına gündelik dile öncelik verdiğini ve üçüncü kuşağın da (mantığın birliğini parçalamak pahasına) doğal dillerin mantıksal formelleştirilmesine teşebbüs ettiğini söyleyebiliriz.


Дәфтәренең бер битендә бындай һүҙҙәр яҙылған: «Бөгөн мин Алланың исемен белдем. 	 Bir keresinde günlüğüne şöyle yazmıştı: “Bugün Tanrı’nın ismini öğrendim.


Месопотамияға 	 Zoe


Башҡортостан 	 Doğu Rumeli


фаворит 	 Abbott


Ни өсөн «таныш булмаған кешеләргә игелек» күрһәтергә кәрәк? 	 Aramızdaki yabancılara kucak açmak için hangi nedenlere sahibiz?


Тормошомдағы ваҡиғалар мине башҡаларҙы, бигерәк тә ауырлыҡтар менән көрәшкәндәрҙе яҡшыраҡ аңларға һәм уларға ҡарата ҡыҙғаныу сағылдырырға өйрәтте. 	 Yaşadıklarım bana herkese, özellikle de sorunlarla mücadele edenlere karşı duygudaş ve şefkatli olmayı öğretti.


Улар эш биреүселәрҙе беҙҙән китаптар алған кешеләрҙе эштән бушатырға мәжбүр итә ине. 	 Sunduğumuz kitapları kabul eden insanları işten attırıyorlardı.


Виктория Королеваһы 	 Kraliçe Victoria


Үтеп барыусылар уға: «Бай, әфәнделәргә урамда йырларға ярамай! 	 “Al bu çocuğa göz kulak ol, at yarışı oynuyormuş” dediler.


Йәһүә уны «дуҫым» тип атаған 	 İnceleme Baskısı


Күпбыуындың дәрәжәһе тип уның бербыуындарының иң ҙур дәрәжәһе атала. 	 Mutlak Üstün (Subhan), Övgüye layık, İsmi kutlu ve Şanı yüce olan sensin.


9—15 ҒИНУАР АҘНАҺЫ, 2017 ▪ 17-СЕ БИТ 	 9-15 OCAK 2017 HAFTASI 14 Yehova’nın Sözüne Değer Veriyor musunuz?


Ағас эскәмйәләрҙәге урын 5 тин торған, улар экранға бик яҡын торған. 	 Bazı fimbriumlar alyuvarlara bağlanıp onların öbekleşmesine (hemaglutinasyona) yol açar.


Латвия 	 Letonya


авторҙаш 	 Hedvig


Рим 	 Maria Anna


Термин Fidelity Investments компанияһында индерелә һәм Джим О’Нил тарафынан популярлаштырыла. 	 Şovda Epico, Young'a yenildi ve Primo'da O'Neil'i yendi.


Хөсәйен а. 	 Kesinleşmiştir.


Һуғыштан ҡайтҡас, хәрби темаға бер нисә повесть яҙа: «Улар өсәү ине» (1945, совет разведчиктары тураһында), «Беҙ осрашырбыҙ әле» (1947). 	 Söyle Kimdi O? / Bizim Olsun (Tekli, 1976) Kendine İyi Bak / Kalbim Durdu Heyecandan (Tekli, 1977) O Piti Piti / Anlatır mısın?


Бының урынына, ул кешеләрҙе факттарға иғтибар итергә өндәгән. 	 Tersine insanları gerçekleri görmeye teşvik etti.


Ни өсөн Мусаның осрағы тураһында уйланыу мөһим? 	 Musa’nın davranışları üzerinde neden düşünmeliyiz?


Әммә ҡайһы бер осраҡта ҡарарҙы яңынан ҡарап сығырға кәрәк. 	 Yine de bir kararı gözden geçirmek gerekebilir.


Наградаға рәссамдар, сәнғәт белгестәре һәм коллективтар дәғүә итә ала. 	 İlham, keşf ve gaybı bilme konusunda da mutasavvıfları hoş karşılamaktadır.


Албенаның 	 Blake


2009 йылдан ғәҙәти футболкала уйнай. 	 2003'ten beri Arjantin millî futbol takımı formasını giyiyor.


Хәлде шулай уҡ пакистан етәкселәренең һәм активистарының ҡулға алыныуы тураһындағы хәбәрҙәр киҫкенләштерә. 	 Melikşah amcasını affedip onu Umman'a emir olarak göndermeye razı olur gibi idi.


1954 йылда «Метрополитано» яңынан асыла, һәм уның ҙурлығы 50 000 тамашасы һыйҙырырлыҡ артҡан. 	 1964'te "ABD Ormancılık Hizmeti" araştırması için bu türden bir ağaç kesilmiş ve yaşının asgari 5.000 yıl olduğu bulunmuştur.


популяр 	 Popst


советы 	 Beyköy’de


9, 10. а) Кем туҡталыу урынына мохтаж булырға мөмкин? б) Йорттары бәләкәй булған ҡәрҙәштәр был йәһәттән ярҙам итә аламы? 	 9, 10. (a) Kimlerin kalacak yere ihtiyacı olabilir? (b) Mütevazı koşullarda yaşayanlar da evlerinde yatılı misafir ağırlayabilir mi?


газета 	 Kim


Иң күп ҡойондар Төньяҡ Америка континентында теркәлә, айырыусы АҠШ-тың урта штаттарында. 	 Dünya genelinde az sayıda bulunan Cüce suaygırı da ülkenin güneybatı bölgelerinde yaşam sürdürmektedir.


Хвостенко Виктор 	 Hegelciliğin


Ҡулъяҙмалар авторға кире ҡайтарылмай һәм рецензияланмай. 	 Hakikat-i hali bir daha ifade ve tasrih edeyim.


Башлығы грантын 	 İstanbul Fuar Merkezi’nde


һәм 	 İsa


16 Шулай уҡ Алланы белмәйенсә үлгән миллионлаған кеше тереләсәк. 	 16 Tanrı’yı tanımadan ölmüş milyonlarca insan da diriltilecek.


Гана бойондороҡһоҙлоҡ иғлан 	 Negrin


Унда уның әҫәрҙәренең мөһим коллекцияһы ҡуйылған. 	 Bunda kendisinin eşcinselliği de etkilidir.


19 Мөхәббәт шулай уҡ «түҙемле, шәфҡәтле [игелекле, ЯДТ]», ул «маһаймай» (1 Кор. 	 19 Sevgi aynı zamanda “tahammül eder ve iyilikle davranır”, ayrıca “kibirlenmez” (1. Kor. 13:4).


мәктәбендә белем ал 	 Yüksekokul


Уның өсөн Йәһүә исемен яҡлап көрәшеү шәхси ҡаршылыҡтарға ҡарағанда күпкә мөһимерәк булған. 	 Yehova’nın ismini savunma mücadelesi Yeftah için insanlarla yaşadığı herhangi bir sorundan çok daha önemliydi.


Споканда егерме һигеҙ Am һәм FM радио станциялары тапшырыуҙар алып бара. 	 Uhuru gazetesi ve Uhuru FM radyosu da buna dahildir.


11 Уларҙың һөйләшеүенән күренеүенсә, Вооз, Руттың сит ил кешеһе булараҡ кисергән ауырлыҡтарын аңлап, уның хаҡында борсолған. 	 11 Boaz bu yabancı kadının içinde bulunduğu zor durumu fark etti ve onunla yakından ilgilendi.


МХАТ 	 Mezopotamya


Айрат Минһаж улы ҡатыны менән ике ул тәрбиләп үҫтерә. 	 İblis kaçınca, ikisi de ayrılıp peşine düşerler.


Әммә беҙҙең менән үҙебеҙҙән күпкә олораҡ майланған ағай-ҡәрҙәш Элдон Вудуорт хеҙмәт итте. 	 Fakat yaşlı bir meshedilmiş birader olan Eldon Woodworth bizimle birlikte hizmet ediyordu.


Был мәҡәлә уға нисек тәьҫир иткән? 	 Okudukları onu nasıl etkiledi?


Уның дөйөм майҙаны 227 969,74 квадрат километр тәшкил итә, яҡынса Японияның дөйөм майҙанының 60 процентын алып тора. 	 227,962.59 km²'lik yüzölçümü ile tüm Japonya'nın toplam yüzölçümünü %60'ı kadar olup Birleşik Krallık'tan biraz daha büyüktür.


6 Берәйһе беҙгә ҡиммәтле бүләк биргәндә, беҙ рәхмәт тойғоһо кисерәбеҙ. 	 6 Değerli bir hediye aldığımızda, hediyeyi veren kişiye minnettarlığımızı göstermek isteriz.


ҺЕҘ КҮРҺӘТМӘЛӘР БУЙЫНСА ЭШ ИТӘҺЕГЕҘМЕ? 	 TALİMATLARA UYUYOR MUSUNUZ?


Пионерҙар Джордж Роллстон һәм Артур Уиллис машина радиаторына һыу ҡоя (Төньяҡ территория, 1933 йыл) 	 Öncü olan George Rollston ve Arthur Willis arabalarının radyatörüne su koymak için mola veriyor (Kuzey Toprakları, 1933)


Алланан иңдерелгән Ҡөрьән Кәримде һаҡлап тотоу яуаплылығы һалынған һайланмыш зат булған ул Хафса р.ғ! 	 Mütevâtir: Yalan söylemek üzere ittifakları âdete nazaran düşünülmeyen bir topluluğun verdiği haberdir.


Кемдер, эгоистик маҡсаттарға ынтылыу бәхет килтерә, тип уйлай, ләкин был хаталы фекер. 	 Bencil hedefler peşinde koşmak insanların aradığı mutluluğu bulmasını sağlayamaz.


реестры 	 Senato


ИЗГЕ ЯҘМАЛА ҺЫУҒА СУМДЫРЫЛЫУ ХАҠЫНДА НИМӘ ӘЙТЕЛӘ? 	 KUTSAL KİTAP VAFTİZ HAKKINDA NE DER?


(Рим. 11:33). 	 (Rom. 11:33).


көрәшеү 	 cehennem


Һеҙгә ышанып була икәнен дә беләбеҙ. 	 Size güvenebileceğimizin farkındayız.


Ғаиләбеҙҙең дуҫы мине һаңғырау балалар уҡыған мәктәпкә бирергә тәҡдим итте, шуға күрә Ник ағайым мине Саскатунела (Саскачеван провинцияһы) урынлашҡан мәктәпкә илтеп ҡуйҙы. 	 Bir aile dostumuz sağır çocuklarla birlikte eğitim görmemin daha iyi olacağını söyleyince, Nick dayım beni Saskatoon’da (Saskatchewan) sağırlara özel bir okula yazdırdı.


ВИЧ кешенең иммун системаһын зарарлай, ә иммун системаһы организмды бактериялар, вирустар, сит күҙәнәктәрҙән һаҡлай. 	 HIV vücudun bağışıklık sistemini yok etmek için muazzam bir kapasiteye sahiptir ve bu sadece viral enfeksiyonlara değil aynı zamanda bakteriyel, fungal ve protozoa bozukluklarına da eğilimlidir.


Киото 	 Kyot beyninden


аслыҡ 	 Merton


көнсығышт а 	 İkinci Balkan Savaşı


корпусы 	 halk ordusunun


Һәләк булған кейәүҙәрҙең ата-әсәләре, күренекле кешеләр, Одиссейҙы хөкөмгә тарттылар. 	 Bunların bir kısmı halkın ziyaretine açıktır.


Мәсихселәргә хас яратыу иһә башҡаларҙың хистәрен иҫәпкә ала. 	 Oysa sevgi başkalarının duygularını dikkate alır.


Ни өсөн шулай тип әйтеп була? 	 Nasıl?


« Аҡ Барс» 	 Haaren


Данлы Ғайса Мәсих: «Рухтың берҙәмлектәргә [йыйылыштарға] әйткән һүҙҙәрен ҡолаҡтары барҙар ишетһен», — тигән (Асыл. 2:7). 	 İsa Mesih göğe gittikten sonra şunları söylemişti: “Ruhun cemaatlere ne dediğini, kulağı olan dinlesin” (Vah. 2:7).


Ремонт ваҡытында иҫке плиткалар һүтеп алына. 	 Bu ev tamir edilerek kullanılmıştır.


12 Күҙ алдына килтерегеҙ: һеҙ дуҫығыҙға ҡиммәтле бүләк бирҙегеҙ, ти. 	 12 Bir arkadaşınıza değerli bir armağan verdiğinizi düşünün.


Йәһүә үҙе ошо ғәжәйеп үҫеш тураһында пәйғәмбәрлек иткән булған: «Кескенәнән мең сығыр, әһәмиәтһеҙҙән көслө халыҡ барлыҡҡа килер. 	 Yehova bu göze çarpar artışı şu sözlerle önceden bildirmişti: “Küçüğü bin kişi, ufağı güçlü bir millet olacak.


Сысҡандар үлгән. 	 Cassie ölmüştür.


Станислав Братина кубогында 13 уйын үткәрә һәм бер мәрәй ҙә йыймай. 	 Köyün kurucusu olan üç kardeşler Araplar (Altuntepe), Hacılar (Taşkale), Hatler (Görgülü) dür.


Галерва 	 Kasern


Түбәнге Ағиҙел башҡорттары 	 Alt Ağizel Başkurtları


Республикаһының административ берәмег е 	 Federal Almanya


Мостафиндар ғаиләһе Урта Азия тарафтарына китә. 	 Tapie Asya'ya üretimi dışarıdan yapmayı kararlaştırdı.


13 Был көрәштә беҙ үҙебеҙгә түгел, ә Йәһүәгә таянырға тейеш. 	 13 Bu mücadeleyi verirken kendimize değil, Yehova’ya güvenmeliyiz.


төрөк немец гражданлығы 	 Alman Durumu Hizmetinin


Алла, оло йәштәге Данилды нығытыр өсөн, уға фәрештәһен ебәргәс, пәйғәмбәрҙең ни тиклем рухланып киткәнен күҙ алдына килтереп ҡарағыҙ. 	 Daniel’in durumunda da onu güçlendirmek için bir melek gönderdi ve melek ona “çok sevilen adam” diye hitap etti.


Шулай уҡ ҡайһы берәүҙәр уның үҙе менән насар мөғәмәлә иткән, был уның нәфрәтен тағы ла көсәйткән. 	 Kanada’da yaşayan bir birader de şunu kabul ediyor: “Eskiden Fransızca konuşanların İngilizce konuşanlardan üstün olduğunu düşünüyordum.


Һуғыштан һуң мин ике йыл пионер булып Ирландияның көньяғында хеҙмәт иттем. 	 Savaştan sonra iki yıl İrlanda’nın güneyinde öncülük yaptım.


Уларҙың береһе армия офицеры Садыйҡ Маси ине. Ул Джорджға һәм миңә Изге Яҙмаға нигеҙләнгән ҡайһы бер баҫмаларҙы урду теленә (Пакистандың милли теле) тәржемә итергә ярҙам итте. 	 Onlardan biri olan Yüzbaşı Sadiq Masih, bazı yayınlarımızı Pakistan’ın ulusal dili olan Urducaya çevirmemiz için George’la bana yardım etti.


Король Вахтанг Горгасали хакимлығы ваҡытында замок киңәйә һәм торлаҡ сифатында ҡулланыла. 	 Kral Vakhtang Gorgasali döneminde, kale genişletildi ve konut olarak kullanıldı.


1945 йылдың 23 февралендә наградлана. 	 Ödüller 25 Şubat 1981'de verilmiştir.


Давид һәм Аббас Тавуш (Кюрикидтар) һәм Мацнаберд кенәзлектәренең ҙур булмаған өлкәләрендә идара иткәндәр. 	 Davut ve Şaul aralarındaki hüsumetten dolayı düşman olur.


Әлбиттә, Ғайса бының еңел булмаясағын белгән. 	 İsa’nın emrini yerine getirmek kolay olmasa da bunu başarabilir ve onun dostu olarak kalabilirlerdi.


Башҡортостан 	 Oryantal Ortodoks


Мәҫәлән, илсе Павел үҙенең миссионер сәйәхәттәре дауамында хәҙерге ваҡытта Төркиә урынлашҡан ерҙә төплө итеп вәғәзләгән*. 	 Örneğin Pavlus vaizlik turları sırasında, bugün Türkiye’nin de bulunduğu bölgede iyi haberi geniş çapta duyurdu.* O zamandan yaklaşık 2.000 yıl sonra, 2014’te Türkiye yine özel bir duyuru faaliyetine ev sahipliği yaptı.


республика продразверстканы 	 Sibirya


Ҡала аша Е6 шоссеһы уҙа. 	 O halde Axe6 yazacağız.


парламентһыҙ 	 Janković


Карл XII һуғыш яланында һәләк булған Европаның һуңғы монархы була. 	 Tatarların tamamına yakını Müslüman’dır.


Гран-при финалында еңеүсе була. 	 Telos'ta karşılaşıyoruz.


Марсель Моиз 	 gerçekleşecek Mart


Рухи мәғәнәлә әйткәндә, Алла үҙгәрергә теләгән кешеләрҙе, формалаштыра башлар алдынан, тәүҙә әҙерләй. 	 Tanrı da şekillendirilmek isteyen insanların şekil almaya uygun hale gelmesine yardım eder. Bunu nasıl yapar?


Елъязмасы. — М., 1884. 	 1884 – ö.


Ни өсөн Алланың ҡанундарын яратырға өйрәнеү мөһим? 	 Tanrı’nın kanunlarını sevmeyi öğrenmemiz neden önemlidir?


1770 йылдың 1 ғинуарынан — генерал-майор дәрәжәһендә. 	 1717, Yukarı Salahlı - ö.


Шулай ҙа үҙебеҙгә лә тырышлыҡ һалыу мөһим. 	 Yehova ilerlememize ruhu aracılığıyla yardım edebilir, fakat biz yine de çaba göstermeliyiz.


Матросовҡа 	 Daniel


Паб әүҙем концерт эшмәкәрлеге алып бара. 	 İlk konserlerinden beri Pinhani ile çalıyor.


Шулай уҡ белгәндәребеҙ хаҡында уйланыу һәм уларҙы ҡулланырға ярҙам итеүен һорап Йәһүәгә доға ҡылыу мөһим. 	 Öğrendiklerinizi hayatınızda nasıl uygulayabileceğinizi duayla düşünüyor musunuz?


айҙа н 	 Ebu


ҠАТЫНЫМ ХӘҠИҠӘТТЕ ТАПҠАНЫН ШУНДА УҠ АҢЛАНЫ 	 Şahitlerle ilk konuşan karım Mayrambibi oldu. KARIM HAKİKATİ HEMEN KABUL EDİYOR


Йынаҙа намаҙында рукуғ һәм сәждәләр юк. 	 Onlarda ne kök, ne dal bırakılacak.


Ренат Алыҫ Көнсығыш командаһы өсөн 2006 — 2013 йылдарҙа, (2008 йылда «Салауат» командаһы өсөн ярышыуын иҫәпкә алмағанда) ярыша. 	 2006-2008 yılları arasında Artvin Hizmet Vakfında başkanlık yaptı. ^ "Komutanlara onay".


Зәкәриәнең күренеше, моғайын, уларҙы Йәһүәнең нимәгәлер хаҡ ғибәҙәтте нәжесләргә юл ҡуймаясағына ышандырғандыр. 	 Yehova’nın pak tapınmayı temiz tutacağına dair güvence veren bu görüntü onları çok rahatlatmış olmalı.


1917 йыл революцияһын Рәсәй империяһының баш санитар табибы посында ҡаршы ала. 	 1938), Kanser araştırmacısı ve Kraliyet Madalyası kazanan.


1963 йылда Демис Руссос дуҫтары Вангелис һәм Лукас Сидерас менән бергә «Aphrodite’s Child» тигән төркөм ойоштора. 	 1968'deki öğrenci olaylarında Paris'e taşındı ve Demis Roussos, Loukas Sideras ve Argyris Koulouris’le birlikte Aphrodite’s Child isimli progresif rock grubunu kurdu.


ФАКТТАРҘЫ ТАБЫРҒА ЯРҘАМ ИТКӘН СЫҒАНАҠТАР 	 Tanrı’nın toplumu olarak en güncel ve doğru bilgilere hangi yollarla sahip olabiliriz?


дүрт Сталин 	 St Johns


ИЗГЕ ЯҘМАНЫ ТИКШЕРЕР ӨСӨН ЙӘҺҮӘ ШАҺИТТАРЫ ТАРАФЫНАН СЫҒАРЫЛҒАН ҠОРАЛДАР 	 JW.ORG: Bu internet sitesinde “Kutsal Kitapla İlgili Soruların Cevapları” gibi kısımlar var. JW Library uygulamasını nasıl indireceğinizi de siteden öğrenebilirsiniz


Яҡуп менән Рәхиләнең миҫалынан нимәгә өйрәнеп була? 	 Yakup ve Rahel’den neler öğrenebiliriz?


Төҙәтеүҙе ҡабул итеү урынына, Шаул аҡлана башлаған, ғәйепте башҡаларға ауҙарырға һәм ҡылығының етдилеген кәметергә тырышҡан (1 Сам. 	 Fakat Saul hatasını kabul etmek yerine mazeretler ileri sürdü, suçu başkalarına attı ve yaptığını önemsiz bir şey gibi göstermeye çalıştı (1. Sam. 13:10-14).


Сөләймән, күрәһең, ҡыйыулыҡ хаҡында атаһынан нимәләр белгән? 	 Süleyman babasından ne öğrenmiş olmalı?


бар 	 Valmet


Улар ҡайғыртҡан бөтә нәмәне йыйырға тырышыу Йәһүә менән мөнәсәбәттәребеҙгә зыян килтерер ине. 	 ‘Milletlerin hevesle peşinden koştuğu’ şeyleri hayatımızın odak noktası haline getirmemiz Yehova’yla ilişkimize zarar verir.


Экскурсиялар экскурсовод менән алдан килешеү буйынса үткәрелә. 	 Fakat yürüyüşü düzenleyenler yürüyüşün devamı konusunda kararlıydılar.


Ҡайҙа һуң ул? Беҙҙең ата-бабаларыбыҙ үлеп бөттө, ә бар нәмә, донъя яратылғанда нисек булһа, шул килеш ҡала бирә», — тип әйткән дошмандарҙың хаҡ булыуын раҫлар ине (2 Пет. 3:3, 4). 	 Bakın, atalarımızın ölüm uykusuna daldığı günlerden beri, yaratılışın başlangıcından bu yana her şey olduğu gibi sürüp gidiyor” (2. Pet. 3:3, 4).


Хатта яҡынса 40 йә 50 йыл дауамында кәмә төҙөү менән мәшғүл булғанда ла, Нух беренсе сиратта рухи нәмәләр тураһында уйлаған. 	 Nuh belki 40-50 yıl boyunca gemi inşasıyla uğraşsa da ruhi şeyleri ön plana koymaya devam etti.


Башҡорт телен уҡытыу 	 Palm OS


Риүәйәттәр 	 Bera


Был ваҡиға тураһында биналарҙың стеналарына йәбештерелгән афишалар һәм гәзиттәрҙә баҫтырылған белдереүҙәр хәбәр итә. 	 Herkes büyük bir beklenti içindeydi. Binalara asılı afişlerle ve gazete ilanlarıyla, “Yeryüzünde Nasıl Sonsuza Dek Yaşayabilirsiniz?” temalı konuşma duyurulmuştu.


Әммә пилот бирелгән күрһәтмәләр буйынса эш итмәһә һәм ҡайҙа теләй, шунда осһа, был һәләкәткә килтерергә мөмкин. 	 Genelde pilot hedefine sağ salim ulaşabilmek için onaylanmış bir rota takip eder, uçaktaki navigasyon cihazlarını kullanır ve hava trafiğini kontrol eden kişilerle yol boyunca iletişim halindedir.


Photoplay журналынан мәҡәлә 1915 Актрисаның биографияһы 	 Cinsiyetlerin


университетта 40 йыл 	 Roma Üniversitesi


РФ һыу реестры: Латыш (Оло Латыш). 	 Latin Birliği (veya Latin Ligi, Latince: Foedus Latinum; yk.


Бонни Блэйр туғыҙ 	 Viktor


Алланың ярһыуы баҫылғансы, бер аҙға ғына йәшен» (Ишағ. 	 Gazap geçene kadar biraz gizlen” (İşa.


Ул гонаһ юлын ҡалдырырға, йәғни етди гонаһтарҙан ғына түгел, ә хатта уларға килтерә алған бөтә нәмәнән дә «ҡасырға» тейеш. 	 Günahkâr davranışları tamamen bırakmalı, sadece ciddi günahlardan değil bu tür günahlara yol açabilecek her şeyden uzak durmalıdır.


Тәбиғәт ҡомартҡыһы (1985). 	 Geleceğe Dönüş (1985) ....


Берәйһе инҡар итә икән, Аллаһ уға (һәм ғәләмдәге бер нәмәгә лә) мохтаж түгел. 	 Allah’u Teâlâ’dan hiçbir zaman gafil olmamıştır.


Башта XXI партсъезд исемендәге колхозда төрлө эштәрҙә (бесән сабыу, йыйыу, уңыш йыйыу осоронда — келәттә эш) хеҙмәт итә. 	 İlk demlemenin ardından meyveler ikinci grup içkilerde gene haftalarca bekletilir.


Шельфтә нефть һәм тәбиғи газ сығарыла. 	 Üzerine soğan ve yağ kızdırılarak dökülür.


Бай тупһанан уҡ, уны ҡаршылап: «Йә, һөйләп ебәр, күпме бесән эшләнең?» — тип һорай. 	 Nebukadnezar, ona: "Seni, bana, secdeden alıkoyan nedir?" diye sordu.


Күбаяҡтар менән трахеялылар ярымтибына ҡарай. 	 Kendisi ise çöp yığınının üzerine fırlar.


Психик ҡаҡшауҙың классификацияһын ҡатмарлы һәм мөһим мәсьәлә булып тора. 	 Bunları temel olarak intrinsing (içsel) veya ekstrinsing (dışsal) sebepler olarak sınıflandırmak mümkündür.


Бер нисә ҡоролманан торған сиркәү Изге Георгийға арналған. 	 Birkaç yapıdan oluşan manastırdaki ana kilise, Aziz Yorgi'ye adanmıştır.


Мәҫәлән, бәлки, һеҙ үҙегеҙҙә тәнҡитсел рух, кешенән ҡурҡыу, ғәйбәт һөйләүгә әүәҫлек һәм башҡа шундай тиҫкәре яҡтар булыуына иғтибар иткәнһегеҙҙер. 	 Örneğin eleştirici bir tutum, insan korkusu, dedikodu yapma eğilimi gibi zayıflıklarımız olabilir.


Иван иң һуңғыһы бул 	 Korkunç İvan


Һуңғы ике вариантта еңеүсе булмай. 	 Aynı anda iki seçeneğin de gerçekleşmesi olanaksızdı.


Экспонаттарҙың дөйөм һаны — 144. 	 Düzgün ongenin bir iç açısı 144'tür.


КИРЕ АНГЛИЯҒА, ШУНАН ШОТЛАНДИЯҒА 	 ÖNCE İNGİLTERE’YE DÖNÜYORUZ SONRA İSKOÇYA’YA GİDİYORUZ


бригада 	 İçişleri


18:1—4). Шуға күрә зирәк ата-әсәләр, балалары әле бәләкәй булғанда, уларға хәҡиҡәтте белергә һәм уға һөйөү үҫтерергә ярҙам итә (2 Тим. 3:14, 15). 	 Bu nedenle hikmetli anne babalar çocuklarına küçük yaştan itibaren hakikati öğretmeye ve yüreklerine hakikat sevgisi aşılamaya çalışır (2. Tim. 3:14, 15).


Мәсих кеүек фекер йөрөтөү а) тормош иптәше һайлағанда, б) аралашыу даирәһе һайлағанда нисек ярҙам итергә мөмкин? 	 Mesih’in düşünüşüne sahip olmak bize şu alanlarda nasıl yardım eder: (a) eş seçiminde, (b) arkadaş seçiminde?


«Йомарт кеше фатихалы булыр» 	 “Cömert Can Bolluğa Erer”


Сатир 	 Doğancıbaşılar


Гретцкиҙан дың даими миҙгелдәрендә 	 katılım


көскә 	 Arizona Devlet


Ҡайһы бер илдәрҙә был еңел булмаҫҡа мөмкин. 	 Fakat dünyanın bazı yerlerinde bunu yapmak zor olabilir.


Шунлыҡтан ул үҙе менән өйрәнеү үткәргән апай-ҡәрҙәштән, миңә ҡабат һыуға сумдырылырға кәрәкме, тип һораған. 	 Bu nedenle, onunla inceleme yapan kardeşimize tekrar vaftiz edilmesinin gerçekten gerekip gerekmediğini sordu. Kardeşimizle birlikte konuyla ilgili ayetleri incelediler.


Мусаның хатаһынан ниндәй һабаҡтар алып була? 	 O halde Musa’nın hatasından hangi dersleri çıkarmalıyız?


Хәҙер улар Аллаһтың диненән башҡа бер дин эҙләп киттеләрме? 	 Nasıl da haktan çevriliyorlar!


Санкт - Петербург университетын тамамлай 	 Saint Petersburg Teknoloji


Ижади уңыштары ҡанатланға 	 Oğlu Kavalalı İbrahim Paşa’ya Cidde


Ермолаевна 	 Torgau’da


Әммә, юғары дәрәжәгә, байлыҡҡа һәм хакимлыҡҡа эйә булыуына ҡарамаҫтан, Ниҡәми бер ваҡытта ла үҙ тәжрибәһенә һәм һәләттәренә таянмаған. 	 Ancak Nehemya bu önemli konumuna, servetine ve büyük yetkisine rağmen asla kendi deneyimine ve yeteneklerine güvenmedi.


Улар был яуыз донъяның Йәһүә көнөндә юҡ ителеүен зарығып көтә. 	 Onlar bu kötü ortamın sona ereceği ‘Yehova’nın gününü’ bekliyorlar.


Сөнки бындай мәмерйәләрҙәге газ мөхите тын алыу өсөн яраҡлы түгел. 	 Muhayyile kuvvetinin ise diğer uzuvlara dağılmış tabi kuvvetleri yoktur.


Изге Яҙмала әйтелгәнсә, шәкерттәр үҙҙәрен берәй күренекле илсенең исеме менән атамаған, уларҙы, Алла ихтыяры буйынса, «мәсихселәр тип... исемләй башла[ғанда » (Ғәм. 	 Öğrenciler önde gelen bir elçinin adını benimsemedi, onlara “Tanrısal yönlendirmeyle Hıristiyan denildi” (Elçi.


2004 йылдың 4 июнендә яңы Үҙәк автовокзал асылған. 	 14 Aralık 2013 günü sabah uçağı ile İstanbula gitmiştir.


Алланы тәрән ихтирам иткән ир менән ҡатын, бер-береһен яратырға һәм бер-береһенә тоғро булырға ант биргәндәрен иҫтә тотһалар, Алланың юғары принциптары ярҙамында бергәләп теләһә ниндәй ауырлыҡты сисә алыр. 	 Eşler birbirlerini sevmek ve birbirlerine sadık kalmak için verdikleri sözü akıllarında tutmalılar. Bu, herhangi bir sorunu Tanrı’nın kusursuz ilkelerini uygulayarak el birliğiyle çözmelerine yardım edecektir.


Хәҙер, бай кешегә әйләнгәс, ул өйөндәге ҡатынын да туҡмай алмай. 	 Temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın.


Ул быға нисек ҡараған? 	 Buna rağmen o nasıl bir tutum sergiledi?


Йәһүәнең йомарт игелеге беҙгә ниндәй фатихалар килтерә? 	 Yehova’nın lütfu sayesinde hangi nimetleri tadıyoruz?


Беҙ, ҡунаҡханаға барып, бер бүлмәгә урынлаштыҡ. 	 Bir daha da oraya dönmedik. Bir otele gidip oda tuttuk.


Ике тапҡыр Советтар Союзы Геройҙарын бүләкләү өсөн. 	 İki kez Sovyetler Birliği Kahramanı ilan edilen iki partizandan birisidir.


буйынса 	 Florida Üniversitesi


Норманан тыш 	 Ermeniler


Бына уларҙың ҡайһы берҙәре: Йәһүә ҡарашынан кеше ғүмере изге. 	 Bunlardan bazıları şunlardır: Tanrı’nın gözünde hayat kutsaldır.


II фарманы 	 IV Louis


Башланғыс белемде 	 Uy Oy Öy


1999—2010 йылдарҙа Башҡортостан дәүләт телерадиокомпанияһының ижтимағи-сәйәси программалары редакторы. 	 7 Eylül 2010), dünyanın ilk televizyon şirketi Metropolitan Broadcasting Company'nin kurucusu.


2 Әммә Әҙәм Барлыҡҡа килтереүсеһенә ҡаршы сыҡҡан һәм Алланың улы тип һаналмай башлаған. 	 2 Fakat Âdem Tanrı’ya isyan edince O’nun oğlu olma ayrıcalığını kaybetti.


Улар яһаҡ түләүсе дәүләт крәҫтиәндәре сословиеһына күсерелгэн. 	 Play deyin (yüklediyseniz).


12 Тиҫтәләгән йылдар дауамында Мәсихтең үлемен иҫкә алыу кисәһендә символдарҙан ауыҙ итеүселәрҙең һаны кәмей ине. 	 12 Uzun yıllar boyunca Anma Yemeğinde sembollerden alanların sayısı azalmaktaydı.


Коррупция проблемаһы көсәйә. 	 Finansal problemler söz konusuydu.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 921 кеше йәшәй. 	 2006 yılı itibarı ile toplam nüfusu 921'dir.


1980 йылдың башында бина авария хәлендә була. 	 1982 yılında uçak kazasında ölmüştür.


Был көндө дөрөҫ юл менән йәшәгән һәм гонаһлылар үҙҙәренең эшләгән ҡылыҡтары өсөр яуап бирәсәк. 	 İşte (iyi veya kötü) günleri insanlar arasında (böyle) döndürür dururuz.


Шунан һуң бик күп румын эмигранттары менән бергә Константинополгә күсеп килә, ғүмере аҙағына тиклем шунда ҡала. 	 Din hürriyetine rağmen pek çok Rum Müslüman olmuş, bunların bir kısmı da Türkleşmiştir.


Д И Менделеев исемендәге Мәскәү химия технологиялары институтын 	 Moskova D Mendeleev Kimya Teknolojisi Enstitüsü'nü


Бурунди 	 Burundi


Шулай итеп, үҙегеҙ ҙә, бүләкте алған кеше лә ҡыуанһын өсөн, нимә бүләк итергә? 	 Öyleyse hediyenizin hem sizi hem de verdiğiniz kişiyi gerçekten mutlu etmesi için ne yapabilirsiniz?


Уның ғорурлығы «үҙенә ҡарата ҡылынған яҡшылыҡты тейешенсә» баһаламауында күренгән. 	 Yehova’nın bizim için ne kadar çok şey yaptığı üzerinde düşünmek O’nun nefret ettiği bu tutumdan kaçınmamıza yardım eder.


булдырылыуына хаҡында аналитиктар 	 Çelebilik bunun üst


Дим Башҡорт 	 4 Şok Ordusu


ДАНЬЕЛЬ МЕНӘН МИРИАМ, 2000 йылдың сентябрь айында өйләнешеп, Барселона ҡалаһында (Испания) төпләнгән. 	 DANIEL VE MIRIAM Eylül 2000’de evlendi ve İspanya’nın Barselona şehrine yerleşti.


Башҡортоста 	 PKK


Беҙ бер ағай-ҡәрҙәшкә шылтыраттыҡ, ул беҙҙе өйөнә алып ҡайтты, ә шунан йыйылыш осрашыуына алып барҙы. 	 Bizi alması için bir biraderi aradık, o da gelip bizi önce evine, sonra da ibadete götürdü.


Был күренештәр һеҙгә рухи донъяла кем йәшәй икәнен аңларға ярҙам итер. 	 Bu görüntüleri incelemek ruhi âlem ve orada yaşayanlarla ilgili merak ettiğiniz soruları cevaplayabilir.


Рейн 	 Hawaii


Николсон сираттағы «Оскар»ҙы режиссёр Джеймс Брукстың «Бынан да яҡшыраҡ булмаҫ» (1997) тигән фильмындағы обсессив-компульсив боҙоҡлоҡтан яфаланған неврозлы яҙыусы Мелвин Юдалл роле өсөн ала. Николсонға хас төп сифат — ниндәй ролдә лә абсолют тәбиғилек. Актёр күп амплуала ҙур оҫталыҡ күрһәтә, әммә гротеск элементтары булған характерлы ролдәрҙе айырыуса уңышлы башҡара. «Шмидт тураһында» (2002) тигән фильмда Николсон пенсияға сыҡҡан страховка компанияһы актуарийы ролен башҡара, уның геройы ҡатыны вафат булғандан һуң йәшәү мәсьәләләре тураһында баш вата башлай. Николсондың тыныс һәм тотанаҡлы уйыны элекке ролдәренә бөтөнләй оҡшамаған. 	 Frithjof Schuon a göre " Gerçekten her şey daha önceden söylenmiştir, ama her şeyin her zaman herkesce anlaşılmış olması için daha pek çok şey gereklidir.Demek ki "yeni hakikatler" sunma gibi bir amaç söz konusu olamaz.Bununla birlikte çağımızda, hatta dinin asıllarından uzaklaşan her çağda, zorunlu olan şey, ruhun özünde ezeli bir yazıyla yazılı hakikatleri yeniden keşfetmeleri için, kimilerine yeni anahtarlar sağlamaktır.Bu anahtarlar eskilerinden daha değişik, daha çok düşünceyle ilgilidir, ama onlardan daha iyi değildir."(İslamı Anlamak,s.19) Aynı bağlamda yazar Formes et substance dans les religions adlı eserinde şöyle demektedir: "Aslında her şey daha önceden söylenmiştir, hem de çok iyi bir şekilde; ama onları her zaman yeniden söylemek gerekmektedir.Onları söylerken de, her zaman ne yapılmışsa onu yapmak, yani düşünen egonun içinde değil, fakat insan aklının insanı aşan, aşkın cevherinde bulunan hakikatleri düşünce planında dile getirmek gerekmektedir.İnsan aklı bir bütündür.Dolayısıyla temel olarak mutlakı, sonra da mutlaka bağlı olarak nisbinin anlamını kavrayabilecek düzeydedir.Mutlakı kavramak demek nisbiyi de kavramak demektir; sonra da mutlakın içinde nisbinin köklerini, nisbinin içinde de mutlakın yansımalarını kavramak demektir.Bütün metafizik, bütün kozmoloji son tahlilde Evrensel "Maya"ya özgü olan ve buna göre, bizzat aklın cevherine bağlı olan, mutlak ve nisbinin birbirinin tamamlayıcısı olma durumunu ortaya çıkarır."


Нижние Кудаты — Рәсәйҙәге йылға. 	 Aşağı kent yerleşimi derenin altına doğru da devam etmektedir.


Рфа 	 Tırnova


Финляндияның Бойондороҡһоҙлоғо көнөндә тамашасылар күрһәтелә. 	 Günümüzde Finlandiya'nın tümünde tüketilmektedir.


Ул 50 тапҡыр Рәсәй һәм СССР чемпионы була. 	 SSCB ve Rusya liginde yirmi beş kez şampiyon oldu.


Башҡортостанда Plasmodium затына ҡараған 3 төрө бар. 	 Yucatan yarımadası üç eyalet içerir.


Уларҙың аяҡтары ағас ҡыҫмаға һуғып ҡуйылған, ә арҡалары туҡмалғандан һуң һаман һулҡылдап һыҙлай (Ғәм. 16:23, 24). 	 Ayakları tomruğa vurulmuştu ve dövüldükleri için sırtları hâlâ sızlıyordu (Elçi. 16:23, 24).


Ҡыҙыл Йондоҙ ордены 	 Anonymous


Питер Брук 	 Susan Clark


нояберенд 	 Corus


Был 32 битле брошюра Изге Яҙманың төп темаһын асыҡлай. 	 Kutsal Kitap Bize Ne Anlatır?: 32 sayfalık bu kitapçık Kutsal Kitabın temasını özetliyor


Цейлон 	 Arvi


Әҙәби эшмәкәрлек менән Дмитрий Швецов ХХ быуаттың 30-сы йылдарында мауығып китә. 	 Son otuz senede aşırı avlanma yüzünden alabalık soyu neredeyse kuruma raddesine ulaşmıştır.


Лебег үлсәме, йәки топологик үлсәм. 	 Mr. Bean, ayısını hipnotize ederek uyutur.


ЛАЕ Рәсәй комиссияһы 	 Endemol


Подлесна 	 Asya


Гуараниса 	 Gucaratça


Хлор тәбиғәттә ҡушылмаларҙа ғына осрай. 	 Kanat yapılarından dolayı, çok hızlıdırlar ve seri dönüş yapabilmektedirler.


Украинала Үҙәк радаға ҡаршы көстәр нығына. 	 Ukrayna'ya da biraz şans veriliyordu.


Йәһүә хәҙерге ғүмеребеҙҙе һаҡлап ҡына ҡалмаған, ә үлемде мәңгегә юҡҡа сығарыр өсөн нигеҙ һалған (Ишағ. 	 Yehova bu şekilde sadece şu anki hayatımızı kurtarmakla kalmadı, ölümün nedeninin sonsuza dek ortadan kalkması için bir temel de sağlamış oldu (İşa.


Бөгөн медицина алға китеү сәбәпле табиптарҙың кеше ғүмерен оҙайтыр өсөн күберәк мөмкинлеге бар. 	 Herkes hastanede tedavi olamıyordu. Bu nedenle çoğunlukla hasta evde bakım görüyor ve evinde ölüyordu.


ЙӘҺҮӘ — ЯРҘАМ СЫҒАНАҒЫ 	 YEHOVA BİZE YARDIM EDER


31 декабрҙә иртә менән Пугачевты судҡа алып киләләр. 	 Gençler 31 Mart günü mahkemeye çıkartıldılar.


Уның шатлығының сиге булмай (Римдарға 4:19, 20). 	 Çok şaşırmış ve yüreği tarifsiz bir mutlulukla dolmuştu (Romalılar 4:19, 20).


Румын гарнизоны 	 Ulusal Muhafız


05 миҙгеленең чемпионатында 	 Dortmund


Ҡултыҡтың төньяҡ-көнсығыш яр буйында Бангладештың Кокс-Базар янында донъялағы иң ныҡ һуҙылған пляж урынлашҡан (120 км). 	 Haftada iki kez (Çarşamba ve Cumartesi) saat 23:00 civarında adaya ulaşan bu gemiler iskeleye yanaşamadıkları için yaklaşık 1,6 km açıkta demirlemek zorunda kalırlardı.


Гессеның әҫәрҙәре шулай уҡ «Симплициссимус» һәм «Neue Rundschau» гәзиттәрендә йыш сыға . 	 13- #' ' ' ' 'Bareich ברך ' ' ' ' '– Yemekten sonraki dua ve üçüncü şarabın içilmesi.


Китап 2010 512 бит 	 Timbaland


Кешелек өсөн уның тиклем изгелек эшләүсе һәм изгелеккә өйрәтеүсе йәнә кем бар? 	 Bir yarış) ve bir şeylerin ne anlama geleceğinin (ör.


16 Күп тә үтмәҫтән, Тесси, хатта әхирәттәренең мыҫҡыллап көлөүҙәренә лә ҡарамаҫтан, йыйылыш осрашыуҙарына йөрөп, мәсихселәргә хас сифаттар сағылдыра башланы. 	 16 Kısa bir süre sonra Tessie, ibadetlere katılmaya ve iyi nitelikler sergilemeye başladı, üstelik arkadaşlarının alaylarına rağmen buna devam etti.


Мәжлес Парламенты депутаттарын сираттан тыш һайлау Парламент Мәжлесе вәкәләттәренең ваҡытынан алда тамамланыу көнөнә кәм тигәндә ике ай ҡалғас үткәрелә. 	 Bunların fikirlerini Parlamento'ya getirmelerini önlemek için, James Parlamento üyelerine hiç danışma yapmadan ve ne zaman geri yeni toplantıya açılacağı belirtmeden Parlamento'yu tatile gönderdi.


Рейхсрат 	 Filipince


Мәҫәлән, ҡәрҙәштәр менән берҙәмлек һаҡлағыҙ. Был йәһәттән Изге Яҙма беҙҙе бер-беребеҙҙе ихлас күңелдән кисерергә һәм тыуған ҡаршылыҡтарҙы мөмкин тиклем тиҙерәк яйға һалырға өндәй (Кол. 3:13, 14; Матф. 5:23, 24). 	 Örneğin Kutsal Kitap kardeşlerinizle aranızdaki birliği koruyabilmeniz için sizi “birbirinizi gönülden bağışlamaya” ve anlaşmazlıkları hemen çözmeye teşvik eder (Kol. 3:13, 14; Mat. 5:23, 24).


эшендә 	 Kastallânî


Нью-Йорктың 	 JVC


Факел» 	 GPC


Һин бер ни белмәгәндәй өйөңдә бул, мин байҙы үҙем ҡаршы алырмын. 	 Hava yağışlı veya ben evdeyim ( P ∨ Q {\displaystyle P\lor Q} ).


Әгәр никахҡа инмәү мотлаҡ сара булып тормай икән, улайһа, ни өсөн Ғайса ла, Павел да яңғыҙ булыуға ыңғай мөнәсәбәт белдергән? 	 O halde neden İsa ve Pavlus bekârlık hakkında böyle olumlu şeyler söyledi?


Мәмерйә дүрт километрға тармаҡланып һуҙыла, залдары, бик күп коридорҙары бар. 	 Güçlü, üzerinde kürdî dörtlüsü bulunan dizi eski minör, hicaz dörtlüsü bulunan dizi ise armonik sol minördür.


Беҙ афған халҡы өсөн көрәштә еңелдек» . 	 O yüzden Uludağ'da çektik" dedi.


Һәм ни өсөн һеҙ киләсәктә үлгәндәрҙең, шул иҫәптән яҡын кешеләрегеҙҙең тереләсәгенә ышана алаһығыҙ? 	 Siz gelecekte bir dirilme olacağından ve sevdiklerinize kavuşacağınızdan nasıl emin olabilirsiniz?


ялған хәбәр 	 dezenformasyon


ҙур Микен ҡалаһы исеменән 	 boyları da yenilgiyi kabul ederek


Һиндостан Пакистанға 	 ise Bağdat Paktı


Төп реставрация эштәре 1987—1989 йылдарға тура килгән. 	 Sadece 1987-1989 arasında Körfez ilçesine bağlı kaldı.


Һыуға сумдырылыуға ҡарашың Йәһүәнекенә тура килгәненә нисек инанырға? 	 Yehova’nın yaptığı vaftiz düzenlemesi hakkında doğru görüşe sahip olduğundan nasıl emin olabilirsin?


Төйөн табылған ҡалыптар: Ҡалып:Карточка компании W3C, Интернет консорцумы (ингл. World Wide Web Consortium, W3C) — Интернетта эшләғән стандарттарҙы тергеҙғән ойошма. 	 İşaretleme doğrulayıcı, web yöneticilerine sitelerinin w3c (World Wide Web Consortium) standartlarına uygun olup olmadığını kontrol etmelerini sağlar.


Икенсе донъя һуғышы йылдарында БДУ өлөшләтә Мәскәүгә эвакуациялана, ләкин күпмелер ваҡыт эшләмәй тора. 	 Firâkî'nin bu davranışı Şehzâde Bayezid'i memnun etmiş ve birçok bağışta ve ihsânda bulunmuştur.


Уларҙың өсөһө 	 BBG


Уларҙың ярҙамы менән беҙ дошманыбыҙға ҡаршы тора алабыҙ. 	 Onların yardımıyla düşmanımıza karşı koyabiliriz.


Беҙҙең күбебеҙ — Изге Яҙма кешеләрҙең тормошон үҙгәртә алырлыҡ көскә эйә булғанына тере дәлил. 	 Gerçekten de Kutsal Kitap insanların hayatını değiştirme gücüne sahiptir ve birçoğumuz bunun canlı kanıtlarıyız.


Ваҡ кристалларҙан торған друзалар, тоташ бөртөклө массалар рәүешендә була. 	 Mehmet Özsait, buluntuların Hacılar buluntularına benzediğini belirtmektedir.


Беҙ Изге Яҙманы өйрәнеүселәргә ҡағылышлы ниндәй кәңәштәр алабыҙ? 	 Biriyle Kutsal Kitabı incelerken hangi talimatlara uymalıyız?


Шулай эшләр өсөн мөмкинлектәр эҙләгеҙ! 	 Bunu yapmak için fırsat kollayın!


кантоны составына 	 Batı Sakson


Йолом — Атабыҙҙың беҙгә биргән ғәжәп бүләктәренең береһе. 	 Fidye düzenlemesi Babamızın harika işlerinden biridir. Yehova fidye sayesinde günahlarımızı bağışlar.


Абелияның Троица сиркәүе (грузин: ეკლესია სამების აბელიის), көньяҡ Грузияла Квемо Картли төбәгендә грузин православ сиркәүе. 	 Abelya Teslis Kilisesi (Gürcüce: აბელიის სამების ეკლესია) Güney Gürcistan'ın Kvemo Kartli bölgesindeki Ağbulak Belediyesinde yer alan bir 13. yüzyıl Gürcü Ortodoks kilisesidir.


Һин Йәһүә тураһында шаһитлыҡ бирер өсөн нисек әҙерләнәһең? (11, 12-се абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Şahitlikte bulunmak için nasıl hazırlık yapıyorsun? (11, 12. paragraflara bakın)


1 ноябрҙә Англия-Иран нефть компанияһы «Башҡортостан Республикаһы» — «British Petroleum Company» итеп үҙгәртелә. 	 Anglo-Persian Oil Company (Birleşik Krallık): İngiliz-İran Petrol Şirketi olarak ismi değişmiştir.


Виктория һәм Вильгельм шулай уҡ ике туғандар була. 	 Hansel ve Gretel bu ihtiyar cadıdan çok şüphe etmekte devam etmektedirler.


Был һүҙҙәр беҙҙе шуға ышандыра ине: Йәһүәгә тоғро булып ҡалһаҡ һәм уның Батшалығын тормошобоҙҙа беренсе урынға ҡуйһаҡ, ул беҙҙе бер ваҡытта ла ҡалдырмаҫ. 	 Bu sözler şuna güvenmemizi sağladı: Sadakatimizi korumak ve Krallığa ilk yeri vermek için mücadele ettiğimiz sürece Tanrı bizi asla hayal kırıklığına uğratmaz.


күскенсе һәм ярым күскенсе 	 Merziye Al - Fazila


ителгә 	 Saif


8 Йәһүә менән Ғайса күп йылдар буйы бергә хеҙмәттәшлек иткән. 	 8 Yehova, çağlar boyunca Kendisiyle birlikte çalışmış olan İsa’nın yeryüzündeyken övgüye ve cesarete ihtiyacı olmadığını düşünebilirdi.


Залда торған әйберҙәр һәм статуялар һарайҙа элек булған әйберҙәрҙең тулы күсермәһе итеп эшләнгән. 	 ANAP'ın muhafazakarlığı daha önceki sağ partilere oranla daha kentselleşmiş bir özellik göstermiştir.


Европала үҫемлекселек менән шөғөлләнеү осоро ике аҙнаға оҙоная. 	 Ancak iki ülkenin de büyümekte olan Avrupa tehditine karşı birbirlerini zayıflattıkları söylenebilir.


миль 	 Rur


Диндәрҙе өйрәнеүсе бер профессор былай ти: «Дөрөҫөн генә әйткәндә, төп нөсхәнең тексы беҙгә үҙгәрешһеҙ килеп еткәненә ышаныс юҡ. 	 Ve şunları ekliyor: “Elimizde sadece hatalarla dolu kopyalar bulunuyor; bunların büyük kısmı orijinallerinden yüzyıllar sonrasına ait ve anlaşılan orijinallerle aralarında binlerce fark var.”


Скайп программаһын эшләүҙә эстон 	 Skype


Тихоға йондоҙнамә 	 Prens Ramiro


Йәһүә менән дуҫлыҡты нығытыр өсөн кәрәкле белем һәм тәжрибәне нисек туплап була? 	 Yehova’yla dostluk geliştirmek için gereken bilgi ve deneyimi nasıl edinebiliriz?


Иконостасы үлән орнаменты менән биҙәлгән, әммә дымлылыҡ арҡаһында уның төҫө юҡҡа сыҡҡан. 	 Bu girintiler, protez ve diakonikona tekabül etmektedir. Kiliseyle uyumlu olan yüksek ikonostasis, koruma amacıyla Tiflis'teki Gürcistan Ulusal Müzesi'ne kaldırılmıştır.


һуғышы ваҡытында туҡтатылып торол 	 Sovyet - Polonya


ЙӘҺҮӘ ҮҘ ХЕҘМӘТСЕЛӘРЕН ФАТИХАЛАРҒА ВӘҒӘҘӘ ИТӘ 	 YEHOVA KULLARINI ÖDÜLLENDİRECEĞİNE SÖZ VERİR


МАРИЯНЫҢ ИМАНЫ НИСЕК ҺЫНАЛҒАН 	 MARİA’NIN SADAKATİ SINANIYOR


Ул, шундай яуаплы эш башҡарһа ла, фермала күҙәтеүселәр булып хеҙмәт иткән ағай-ҡәрҙәштәргә хөрмәт күрһәтеүҙә яҡшы өлгө булып торҙо. 	 Etta, konserve işinde çok önemli bir rol oynasa da çiftliğe gözetmenlik eden biraderlere hep saygı gösterirdi.


Белорус ССР 	 Nine DAMAC


Ошо ваҡыттан алып Францияла өсөнсө һәм дүртенсе ҡатламдар араһында принципиаль низағ башлана. 	 Filozof bu esere iki şerh yazmış, Arapça küçük şerhinin orijinali kaybolmuştur.


Был «никахта» мөнәсәбәттәр ниндәй ҡатмарлы булған! 	 Bu gerçekten çok zor bir evlilikti!


үҫтереүгә юл ас 	 Prana


млн һөйләш 	 Laris”


«Емешегеҙ һәр ваҡыт булып торһон» тиеп, Ғайса шәкерттәрен вәғәз эшендә түҙемлек күрһәтергә дәртләндергән (Яхъя 15:8, 16). 	 Bu örnek aracılığıyla öğrencilerini ‘çok meyve vermeyi’ sürdürmeye, yani Krallık mesajını tahammülle duyurmaya teşvik etti* (Yuhn. 15:8).


Йылға аръяғындағы идарасы Татанай кем булған? 	 Tattenay’ın görevi neydi?


Уның Һүҙендә былай тиелә: «Ул [Алла хеҙмәтселәренең береһе], йығылһа ла, йөҙ түбән йығылмаҫ, сөнки Йәһүә уны ҡулынан тотоп тора» (Зәб. 37:24). 	 Kutsal Kitap O’na hizmet eden kişiler hakkında şöyle der: “O insan düşse de yere serilip kalmaz, çünkü elinden tutan Yehova’dır” (Mezm. 37:24).


Курск губернаһында ҡышлай. 	 Guberniyanın merkezi Kursk idi.


йөрөтөргә 	 Sanierung gega


Алланың Мәсих етәкселегендәге Батшалыҡ аша хакимлыҡ итеүе маҡсатына ирешәсәк, һәм тоғро ҡалғандар Алла хакимлығы яғында торған кешеләр бар икәнен иҫбатлаясаҡ (Ишағ. 	 Mesih’in yönetimindeki Krallık başarılı olacak.


Ҡатыны 	 Ferrol


күтәрелгән 	 Ark


христианлыҡта 	 İsmail


үҙаллы 	 Utsuro -


теология 	 Sünni


Пиргебули монастыры (грузин телендә: პირღებულის მონასტერი) - урта быуат грузин православ монастыры Грузияның Квемо-Картли төбәгендә урынлашҡан. 	 Pirghebuli Manastırı (Gürcüce: პირღებულის მონასტერი) Gürcistan'ın Kvemo Kartli bölgesindeki Hrami nehri vadisinde bulunan bir Orta Çağ Gürcü Ortodoks manastırıdır.


Тишектәр буйынса бармаҡтары менән хәрәкәт итеп, музыкант көйҙөң теләнгән бейеклегенә өлгәшкән. 	 Kızı Zelha'yla (Fatma Girik) yaşayan Avanos'tan af dileyecek, bağışlanmasını isteyecektir.


императо 	 Kutsal Roma İmparatoru


Шул ҡатынға йыуашлыҡ менән яуап бирә алыр инегеҙме? 	 Öfkenize hâkim olmakta zorlanır mıydınız?


1965 — Бечуаналенд британ колонияһына үҙидара бирелә. 	 1965: Bahreyn Mart intifada: Bahreyn'de İngiliz varlığına son verilmesini talep bir solcu ayaklanma.


Ғайса Мәсихтең нимәгә өйрәткәне һәм хеҙмәтендә нисек баҫалҡылыҡ сағылдырғаны хаҡында уйланыу бик мөһим (Матф. 20:28). 	 Özellikle de İsa’nın öğretileri ve alçakgönüllülük konusunda bıraktığı harika örnek üzerinde düşünmeliyiz (Mat. 20:28).


ӨЙРӘНЕҮ МӘҠӘЛӘЛӘРЕ: 28 НОЯБРЬ — 25 ДЕКАБРЬ, 2016 ЙЫЛ 	 İNCELEME MAKALELERİ: 28 KASIM–25 ARALIK 2016


предметтары 	 Kanada


1996 — «Алтын Глобус» (Golden Globe) Сесиль Б. Де Милль наградаһы киносәнғәткә индергән өлөшө өсөн. 	 Bu da birçok tartışma yaratmıştır, örneğin FCC Ocak 2003'te yayımlanan Golden Globe Awards'da U2 grubunun solisti Bono'nun cümle manasında bu kelimeyi kullanması uygun görülmüştür.


үҙене ң Мәҙинәләге 	 San Francisco Uluslararası Havaalanı


Рәхмәт һиңә, ҡарт олатай! 	 Bize dua edin, ey ekselansları, Tesellimiz olun!


Аҙаҡ, һуғыш аҙағына тиклем, 937-се истребителдәр авиация полкында. 	 960ncı Hava Kontrol Filosu 963.


Изге Яҙмала нимә әйтелә? 32 ӨЙРӘНЕҮ МӘҠӘЛӘЛӘРЕ: 	 Yehova Tanrı ve İsa Mesih başkalarını yüreklendirmek konusunda bize en iyi örnek olan kişilerdir.


Контрацепция ҡулланыу һаҡланырға мөмкинлек бирә. 	 Bu olgularda ilaç tedavisi ile vakit kaybetmek gereksizdir.


Көньяҡ Америка планетаның иң дымлы континенты. 	 Kuzey Amerika'da uzaydan görülen en önemli yeryüzü şekillerinden biridir.


июлендә 	 Leo


Беҙ камил түгел, шунлыҡтан хата яһамай йәшәй алмайбыҙ (Римдарға 3:23). 	 Kusurlu insanlar olarak hata yapmaktan kaçamayız (Romalılar 3:23).


Ул былай тип иҫенә төшөрә: «Бер ваҡыт эш урынымдағы хеҙмәттәшем, башҡарған эшем һәм минең үҙем хаҡында насар һүҙҙәр яҙып, башҡа эшселәргә электрон хат ебәрҙе. 	 O şöyle anlatıyor: “Bir keresinde birlikte çalıştığım biri diğer iş arkadaşlarıma beni ve işimi kötüleyen bir e-posta gönderdi.


кил 	 Jiangxi


Әммә Йәһүәнең яғында булғандар тере ҡалған, һәм Алла уларҙы фатихаларға вәғәҙә иткән (Сығ. 	 Bu akıllıca bir davranıştı çünkü o gün binlerce kişi, putperestlik yaptığı için hayatını kaybetti.


Президент дәүләткә хыянат иткәне өсөн парламенттың ике палатаһының берлектәге ултырышында вазифаһынан бушатыла ала. 	 Buna göre Parlamento feshedilirken yerine iki kamaralı sistem gelmektedir.


Өйәҙ һәс улус начальниктары хәрбиләрҙән тәғәйенләнәләр. 	 Bunun üzerine evlere servis yapılmaktadır.


Moller Maersk бүлендек 	 APM


Йылда һуңғы көн. 	 Gündüz gezerler.


Беҙ Йәһүә идара итергә юл ҡуйған кешелек хөкүмәттәренә ҡаршы сыҡмайбыҙ, шулай уҡ патриотик һәм милли хәрәкәттәргә булышлыҡ күрһәтмәйбеҙ (Рим. 13:1, 2). 	 Yehova’nın, görevlerini sürdürmelerine izin verdiği yönetimlere karşı çıkmıyoruz, fakat ulusçu ya da milliyetçi faaliyetlere de destek vermiyoruz (Rom. 13:1, 2).


Йәһүә шаһиттары тарафынан сығарылған, әммә бүтән баҫтырылмай. 	 Filipinler’deki ruhi büyümede hâlâ payım olduğu için çok mutluyum


Был брошюра ошо һорауҙарға яуап табырға ярҙам итеү маҡсатында яҙылған. 	 Gözcü Kulesi dergisinin bu sayısının amacı bu sorulara cevap bulmanıza yardım etmektir.


Барлыҡҡа Килтереүсе һәм Йәшәү Биреүсе булараҡ, Йәһүәнең йәшәүгә ҡағылышлы күрһәтмәләр бирергә хаҡы бар. 	 Yehova Yaratıcımız ve hayatın kaynağı olduğundan hayat hakkında kurallar koyma hakkına sahiptir.


Бындай көсһөҙ хәлдә беҙҙең теләһә кемдең иғтибарын да ҡабул итеүебеҙ ихтимал. 	 Ayrıca moralimiz bozukken veya duygusal açıdan boşluktayken tehlikeye daha açık oluruz.


Яҡынса 10000 кеше килә. 	 Tahmini 10.000 personeli bulunmaktadır.


Сатира еңгәм. 	 Allahaısmarladık Sait.


Яңы атаман етәкселегендә казактар Колчак командованиеһы аҫтындағы ғәскәрҙең составына ингән Урал армияһының нигеҙен тәшкил итәләр. 	 Dediler ki: "Atalarımızdan işittik; ince dışında geniş ülkeler, güzel yurtlar varmış.


Насировтың 	 Asfalt


Гарольд Ллойд 1971 йылдың 8 мартында 77 йәшендә рак ауырыуынан үлеп ҡала. 	 Harold Lloyd, prostat kanseri nedeniyle 8 Mart 1971'de Beverly Hills, Kaliforniya'da 77 yaşında hayatını kaybetti.


даими чемпионатта иң оҙон еңеү серияһы 	 Online Poker Dünya Şampiyonluğu


Блюхер менән Кашириндар 1937 йылда репрессияға дусар булалар. 	 Yine Haziran 1937 yılında gerçekleşen büyük çaplı manevralara katılmak üzere çağrıldı.


эшләй 	 York


Шуға ҡарамаҫтан, ул һөйөнөслө хәбәрҙе яҡшыраҡ белергә теләгән кешеләрҙең ҡыҙыҡһыныуын үҫтерер өсөн ваҡыт бүлгән. 	 Yine de iyi habere ilgi gösteren insanlara vakit ayırdı ve onlara birçok şey öğretti.


атҡаҙанған фән эшмәкәр 	 Kültür Devrimi


Мәмерйә эргәһендә ер аҫты шишмәһе — Һарыйылғаның ҡоро үҙәне беленеп тора. 	 O araziye girenin bir süre sonra haram sahasına düşmesi kuvvetle muhtemeldir.


‑се башҡорт 	 New Barnet


Мөһим эштәрҙе эшләү урынына юҡ-бар менән булышаһың — телевизор ҡарайһың, ял итәһең. 	 Berna adlı genç bir kız şöyle diyor: “Bence erteleme alışkanlığı genetik, çünkü babamda da var.


Һүҙҙәре һәм эштәре менән Ғайса Алла ҡанунының камил һәм файҙалы булыуын күрһәткән, шулай уҡ унда яҙылғандарҙың мотлаҡ үтәләсәген иҫбатлаған (Матф. 5:17—19). 	 İsa söz ve davranışlarıyla Tanrı’nın Kanununun kusursuz ve yararlı olduğunu, ayrıca içinde yazılı her sözün mutlaka yerine geleceğini gösterdi (Mat. 5:17-19).


Йәһүә менән тығыҙ хеҙмәттәшлек иткәндә һәм уның ихтыярын үтәгәндә, беҙ үҙебеҙҙе бәхетле итеп тоябыҙ. 	 Çünkü Yehova bizi böyle yarattı. Bu inceleme makaleleri, nasıl her gün Yehova’yla birlikte çalışabileceğimizi ve farklı yollarla cömertlik göstermekten ne gibi yararlar göreceğimizi ele alıyor.


Әйләнә тирәләй ике телдә Серб Республикаһы тип яҙылған. 	 Artık bölünmüş toplumu temsil eden iki ayrı hükümet mevcuttu.


Нимәне беренсе урынға ҡуйыуыбыҙҙы тикшергәндә, тормоштоң ниндәй өлкәләре тураһында уйланырға кәрәк? 	 Neler hayatımızın odak noktası haline gelebilir?


Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашыусыларға Мемориал — Есенин урамында (Иҫке Ишембай биҫтәһе) 4-се мәктәп биләмәһендә урынлашҡан. 	 Namaz kılarken kıbleye dönmektir. ^ "Namazın Farzları: 4. İstikbâli Kıble".


Изге Яҙмалағы ҡанундар һәм принциптар бөтә милләт һәм раса кешеләренә ҡулланырлыҡ. 	 Kutsal Kitaptaki kanun ve ilkeler her milletten, ırktan ve kabileden insana hitap eder.


Мичиган штаты университетына нигеҙ 	 Michigan State Üniversitesi


Берәйһе менән һөйләшкәндә сәйәси һорауҙар күтәрелһә, беҙгә «аҡыллы» булырға кәрәк. 	 Siyasi konular açıldığında temkinli olmalıyız.


2 Выждан — дөрөҫ һәм дөрөҫ булмағанды айырып торған эске тойғо. 	 2 Vicdanı iyi eğitilmemiş biri, bozuk pusulayla yol alan bir gemiye benzetilebilir.


1. Ҡурҡыныс ситуацияларҙы алдан күреп, уларға эләкмәҫкә тырышыу. 	 (1) Tehlikeli durumları önceden görüp uzak durmak.


1310 һәм 1349 йылдар араһында норвегтарҙың тормош-көнкүрешен тарихи яҡтан дөрөҫ һүрәтләү менән бергә яҙыусы психологик һәм фәлсәфәүи драма ла тыуҙыра, уның үҙәгендә — төп герой Кристиндың яҙмышы. 	 Kur'an’da nar sözcüğü 3 kez geçmektedir: Enam Suresi 99 ve 141, Rahman Suresi 68. Bunların ilk ikisinde nar, Allah’ın yarattığı güzel şeylerin bir örneği olarak verilmiştir, üçüncüsünde ise cennetteki bir meyve olarak anlatılmaktadır.


Тимәк, күктә идара итер өсөн һайланған 144 000-дең күбеһе инде тоғролоғон һаҡлап үлгән. 	 Bu, 144.000 seçilmiş kişinin çoğunluğunun sadık şekilde öldüğü anlamına gelir.


Мөхәммәт Sports Illustrated спорт баҫмаһының тышында 37 тапҡыр сыға, был журнал тарихында Майкл Джордандан ҡала икенсе һөҙөмтә. 	 Aynı yıl kaydettiği Fransız besteci Pierre Boulez'in üç sonatını içeren CD Paris'te yılın "Altın Diyapozon" ödülünü almış ve Le Monde gazetesi tarafından 95 yılının en iyi plakları arasına seçilmiştir.


УЛАР БАРМЫ? 	 Melekler Size Nasıl Yardım Edebilir?


Тарихы 	 Tarihi


Ион 	 Türkistan İslam Partisi


Мексика 	 Mexiko


Сименс 	 Oppenheimer


герцог Рудольф IV 	 Rudolf IV


(29.10.2008) Почёт ордены (2011) ике Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены (1984, 1988) Халыҡтар Дуҫлығы ордены (1981) «Хеҙмәт ҡыйыулығы өсөн миҙалы» (1978) Хоккейсылар статистикаһы легендаһы (ялан уйынсылары) Шайба менән хоккей буйынса Рәсәй һәм СССР чемпионатының иң яҡшы снайпер исемлеге ЦСКА(Москва) 	 Şarkı, 26 Haziran gününde, albümün ilk single'ı olarak iTunesda yayınlamıştı. (pre-order) Patrick Stump'ın ilk solo albümü olan Soul Punk'ta toplamda 16 şarkı bulunmaktadır.


Зороастризм, кеше тереклегендә эшләгән ғәмәлдәрен һанап, ул үлгәндән һуң хөкөм төшөнсәһе индерә. 	 İşte metalar âleminde de, insan elinin yarattığı ürünler için durum aynıdır.


иртән машинаһында эшкә 	 Makarios


Дубайҙа 	 Bowyer


Сәйәси системаһы 2 бүлек. 	 Standart fırlatma sistemi iki aşamalıdır.


Нух, күрәһең, Йәһүә тураһында туғандарынан ишеткән. 	 Peki Nuh Yehova hakkında öğrendiklerini nereden ‘işitti’?


Йыл һуңына 	 Quadrupel


Уның фортепиано менән оркестр өсөн концерттары, «Конкурс красоты» опереттаһы киң билдәле. 	 Organizatörler ise konserleri "yüksek tempolu", "Londra'nın göreceği en iyi konser" gibi sözlerle tanımlamıştır.


Шуның шикелле, күктәге камил Атайыбыҙ ҙа, беҙҙең өсөн үҙе эшләгән бар нәмәне лә ҡәҙерләүебеҙҙе теләй. 	 Gökteki kusursuz Babamız Yehova’nın da bizden O’nu sevmemizi ve bizim için yaptıklarını takdir etmemizi beklemesi makul değil mi?


Уға «Категориялар» тигән трактат кергән. 	 O kalıntılara "çegil" denmektedir.


Ул ваҡытта артисҡа бик күп продюсерҙар контракттар тәкъдим итәләр, Яңы Рудковская Диманың яңы продюсерына әйләнә. 	 Toplumlarında bir çeşit gizemli bulaşmadan korkan insanlardan çekinmektedirler.


1964 йылда Артурҙы Ирландия филиалының хеҙмәтсеһе итеп билдәләнеләр. 	 1964 yılında İrlanda Cumhuriyeti’ndeki büroya tayin edildik.


Үҙебеҙҙе нисек һынап була? 	 Bunu nasıl yapabiliriz?


Рәсәй Биг-Магы ул саҡта донъялағы иң арзан сэндвичтар исемлегендә һигеҙенсе урынды биләй ине. 	 Lütfiyeköşk, Sakarya ilinin Hendek ilçesine bağlı bir mahalledir.


Башҡорт филологияһының беренсе 	 Visakhapatnam


Мәсихселәр ғаиләһендә үҫһә лә, ул былай ти: «Миңә йыйылышта һәм вәғәздә бер ҙә ҡыҙыҡ түгел ине». 	 Bir birader hakikatte büyümüş olmasına rağmen “İbadetleri ve hizmeti sıkıcı buluyordum” diyor.


музыкант булырға 	 Budalar


Кашмир 	 Palmach


Йыл аҙағына тиклем 76 көн ҡала. 	 900 projem var ve 74 yaşındayım.


Әхмәтгәрәев 	 Gelibolu


Бер кем дә бер ҡасан да бынан бөйөгөрәк яратыу күрһәтмәгән! 	 Onların gösterdiği sevgiden daha büyük bir sevgi görülmemiştir.


ташлай Францияның 	 Barış


Диңгеҙ кимәленән бейеклеге — 380—770 метр. 	 Denizden yüksekliği 270-383 metredir.


15 быуат аҙағы — 16 быуат башында крәҫтиәндәр күңел төшөнкөлөгө-золомға ҡаршы күтәрелештәре була. 	 Bu bağlamda 15. yüzyıldan itibaren İnkalar da güneşin (Quechua dilinde İnti ya da Tahuantinsuyu) oğulları olduklarını ifade etmişlerdir.


Павниси сиркәүе тарихта Павниси булараҡ билдәле булған төбәктең хәҙерге Гарикула исемле ауылдан көньяҡҡа ҡарай иҫке зыяратта урынлашҡан. 	 Pavnisi kilisesi, tarihte Pavnisi olarak bilinen bölgedeki modern Garikula köyünün güneyinde bulunan eski bir mezarlıkta yer almaktadır.


Апартеид режимының ҡолауы Нельсон Мандела һәм уның Африка милли конгресындағы (АМК) фекерҙәштәренең әүҙем эшмәкәрлеге менән бәйләп ҡарала. 	 Pretoira Nelson Mandela'nın Güney Afrika'nın ilk siyah başkanı olarak yemin ettiği yer olmasına karşın adı hala ülkedeki pek çok siyaha Apartheid dönemini hatırlatmaktadır.


Прусскийҙың 	 Şah


Йыл аҙағына тиклем 18 көн ҡала. 	 Kuşatma 18 ay daha devam etti.


Алла Һүҙе беҙгә нисек күңел тыныслығы бирә ала? 	 Tanrı’nın Sözü bize nasıl huzur verir?


Аҡыллы ҡатын иренә ул ишетергә теләгәнде генә әйтмәй. 	 Kocasına sadece onun duymak isteyeceği şeyleri söylemedi.


Беларусь территорияһында 	 Appleton


ике 	 Atlantic Coast


Улар, театрҙың сит илдәргә гастролгә сыҡҡан тәүге артистары. 	 Onlar, kendilerinin geleceğidir.


залы метрлы 	 Rakımı 1290


Һеҙ Айҙар урынында булһағыҙ, нимә хис итер инегеҙ? 	 Siz böyle bir sahneyle karşılaşsaydınız ne düşünürdünüz?


Ғайса былай тип яуаплаған: «Табип сәләмәт кешеләргә түгел, ә ауырыуҙарға кәрәк. 	 İsa onlara şöyle yanıt verdi: “Sağlıklı kişilerin hekime ihtiyacı yoktur, hasta olanlar hekime muhtaçtır.


Көндәше хаҡында Инәбеҙ Ғәйшәнең әйткәне лә иғтибарға лайыҡ: «Йүвәйриә тиклем үҙ ырыуына файҙа килтергән бер кем дә юҡтыр. 	 Bir gün Muhammed; "Cennet ehlinden bir kimseyle evlenmek isteyen Ümmü Eymen ile evlensin" dedi.


Ярайһы уҡ ябай һәм ҙур өс нефлы сиркәү ун ике ҙур колоннала тора. 	 Oldukça basit ve büyük olan kilisenin üç nefi, on iki güçlü sütuna dayanmaktadır.


РФ һыу 	 Kuzey Kore


Янковский «дөрөҫ» яҙыусы тип таныла. 	 Yahova'nın karakteri yaptıklarıyla bilinir.


сығарыла 	 Petit


Ҡала тирәләй йәһүдтәр һәм христиандар йәшәй. 	 Bunlar Dünya(EIC), Venüs(VRU) ve Mars(MMO)'tır.


Горбачев 	 Cenevre


Был ҡорал һеҙҙе үлтереү өсөн түгел, ә аңығыҙҙы биләп алыу өсөн тәғәйенләнгән. 	 Elçi Pavlus Şeytan’ın propagandasının ne kadar büyük bir tehdit oluşturduğunu biliyordu.


Уның бар ғүмере әле алда булған, тип әйтеп була. 	 Önünde koca bir ömür vardı.


Ә унан һуң күп тә үтмәҫтән, 17 йәшемдә пионер хеҙмәтен башланым. 	 Çok geçmeden, 17 yaşında daimi öncülüğe başladım.


Был осраҡтар Марфаны Йәһүәнең үлем өҫтөнән хакимлығы бар икәненә инандырған. 	 Dirilme olaylarını anlatan bu kayıtların Marta için ne anlama geldiğini bir düşünün! Tanrı kesinlikle ölümü yenebilecek güçtedir.


Һин йөрәгемде яраланың», — тигән. 	 Kızı da arkadaşlarıyla birlikte “kızlığına ağladı.”


Картиналарҙа руханиҙарҙы, изге Георгий тормошонан күренештәрҙе күрергә мөмкин. 	 Resimlerde, kilise papazlarının portrelerini, kristolojik sahneleri ve Yorgi'nin yaşam ve şehitliğinden sahneleri görmek mümkündür.


Әммә бөтә юл буйы ерле халыҡ кешеләре, Даньель менән Мириамдың урындағы телдә бер нисә һүҙбәйләнеш ятлап алғанын күреп, уларҙы ҡунаҡ иткән. 	 Özellikle de Daniel ve Miriam yerel dilde bazı ifadeleri öğrendikten sonra gördükleri konukseverlik daha da arttı.


Һәр мәсихсе «үҙ йөгөн үҙе күтәрергә тейеш» икәнен аңлаһаҡ, беҙ башҡаларҙың үҙ ихтыяр иркен үҙҙәре теләгәнсә ҡулланыу хоҡуғын хөрмәт итербеҙ. 	 Her Hıristiyanın ‘kendi sorumluluğunu taşıması’ gerektiğini kabul ediyorsak başkalarının özgür iradelerini kullanma hakkına saygı duyacağız.


уҡыуын тамамлай педагог 	 bir lisans


осраҡтарҙа төрлөсә 	 Palin


Форрест 	 elemek


Мансур бабай 1930-сы йылдарҙа репрессияланған Мөхәммәт-Ғариф мулла улы булған. 	 1970'lerde Bastakiya'nın yaklaşık olarak yarısı bölgenin yeniden düzenlenmesi ve Emirlik yöneticisine yeni ofis tesisi için yıkıldı.


Изге Яҙмала, «Павел бөтә ваҡытын... вәғәз һөйләүгә бағышланы», тип әйтелә. 	 Kutsal Kitapta Pavlus’un ‘sözü duyurmak üzere yoğun bir şekilde çalıştığını’ okuyoruz.


Изге Яҙмала ул «төрлө шаҡшы рух торлағы» тип атала (Асыл. 18:2). 	 İçinde yaşadığımız sistem, sahte din dünya imparatorluğu ve “cinlerin mekânı” olan Büyük Babil’in etkisi altında (Vah. 18:2).


Ямский 	 Shakr


Алла рухи ышыҡ бирә — беҙ бында ысын дуҫтар табабыҙ, Алланы беҙҙең кеүек үк яратҡан кешеләр менән танышабыҙ. 	 Anladım ki Tanrı bize şu anda başka bir yuva daha vaat ediyor: Gerçek dostlar bulabileceğimiz ve Yehova’yı seven kişilerle duygusal yakınlık kurabileceğimiz güvenli bir ortam.


Шайтандың сәйәси һәм дини структураларҙан, коммерция системаһынан торған донъя төҙөлөшө емереләсәк. 	 Şeytan’ın siyasal, dinsel ve ticari sistemlerden oluşan dünyası başarısızlığa mahkûmdur.


Искәндәр уға үҙенең бокалын елләй һәм: «Мин кем улайһа, никахтан тыш тыуғанмы?» — тип ҡысҡыра. 	 Sağlık üzerine resmi sorgular: O tsogile jang? - Nasılsınız? (tam olarak, 'nasıl kalktınız?').


Лихаури сиркәүендә фрескалар 1990 йылдың беренсе яртыһында яңынан буялыу сәбәпле ныҡ зыян күрә. 	 Lihauri'deki duvar resimleri, kilisenin yeniden boyandığı 1990'ların ilk yarısında ağır hasar görmüştür.


Йыл аҙағына тиклем 28 көн ҡала. 	 28 yıldır TRT' de çalışmaktadır.


Был яҙмаларҙың күбеһе, 1000-гә яҡыны, KV9 кәшәнәһендә табылған. 	 Həmdullah Qəzvini, 14. yüzyılda Tebriz ve onun etrafında 900 kehriz olduğunu iletmiştir.


Мин үҙ геройҙарымды йәлләгән өсөн хикәйә кеҫәл кеүек килеп сыҡты.» 	 O'nun kapattığı kapıları açıyorum." dedi.


Әйҙәгеҙ, уларҙы бер-бер артлы ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi bunları tek tek inceleyelim.


АЛДАН УҠ ҺӨЙЛӘШЕП ҠУЙЫҒЫҘ 	 ÖNCEDEN PLAN YAPIN


Йософтоң үрнәгенән беҙ нимәгә өйрәнә алабыҙ? 	 Yusuf bize nasıl bir örnek bıraktı?


РФ һыу реестры: Улыкаева. 	 "Sahnede Devleşen Kadın: Gülşen".


Тәүҙә көслө ер тетрәү була. 	 Tüm mahkûmların zincirleri çözüldü.


График тамғаһы — $, валюта коды — USD. 	 Altın sikke sistemi: Altın madeni paralar ödeme aracıdır.


Аллаһ хозурындағы (йәннәттәге) тормош тағын да гүзәлерәк. 	 Allah'ın rızası ise hepsinden büyüktür.


Сербиялағы словактар протестанттар. 	 Slovenj Gradec Belediyesinin merkezidir.


Май-июль, көҙ — Панджшер тарлауығында 8-се һәм 9-сы киң масштаблы дөйөм ғәскәри операция. 	 Yüksek Oyun: 9/8'lik ve canlı tartımdadır.


коментаторы эшләй 	 Walder


Парсиҙар (гудж. 	 Şevket Gürsoy, (d.


Вена беренсе күргәҙмәһе 1898 йылда үткәрелгә 	 Viyana ayrılık


Завод продукцияһын экспортҡа сығара. 	 Mahallenin ekonomisi bitkisel üretim ve hayvancılığa dayalıdır.


пропаганда урынбаҫар Ганс 	 Anders Fogh Rasmussen


Бында көньяҡ рус далаһы диңгеҙ яры буйы райондары дон дельтаһының ҡурсаланған участкалары бар 	 el - Isbehânî kurulduğu Zahiri mezhebi'nin ikinci imamıdır


1963 йылда Ҡырғыҙстанда 160 Йәһүә шаһиты һаналған, күптәр сығыштары менән Германия, Рәсәй һәм Украинанан булған. 	 1963’te Kırgızistan’da yaklaşık 160 Şahit vardı. Birçoğu Alman, Ukraynalı ve Rus’tu.


Дәүләт тарихи музейы атамаһы 	 São Paulo Sanat Müzesi


Ханохтың һүҙҙәре үтәлгән: Йәһүә Нух көндәрендә аллаһыҙҙар өҫтөнә Туфан һыуы ебәргән. 	 Hanok’un bildirdikleri gerçekleşti, Yehova Nuh’un döneminde Tanrı’dan korkmayan insanlık dünyasını Tufanda yok etti.


протестанттарының 	 Güney Rodezya


Уны ҡарау күп көс һәм ваҡыт талап итә. 	 Onların bakımı da son derece zor ve yıpratıcı oluyor.


Шундай илдәрҙә ҡаршы килеүселәр беҙҙе ҡурҡытыу йә ҡәрҙәштәргә шикләнеп ҡарарға этәреү маҡсаты менән төрлө хәбәрҙәр тарата. 	 Böyle ülkelerdeki muhalifler, bizi korkutmak ya da birbirimize olan güvenimizi yıkmak için kasıtlı olarak yalan haberler yayabilir.


12 Йософ башҡа осраҡта ла тотанаҡлыҡ сағылдырыуҙа яҡшы өлгө күрһәткән. 	 12 Yusuf başka bir olayda daha özdenetim gösterdi.


йылдың 	 Kuzey Almanya


коды 	 ACP


ҡорамаһы төҙөгә 	 Union İstasyonu


14 Әммә балаға нимә яҡшы һәм нимә насар икәнен әйтеү генә әҙ. 	 14 Çocuklarınıza sadece neyin doğru neyin yanlış olduğunu söylemekle yetinmeyin.


Булычев 	 Shasta


Гуандун 	 Theresienstadt


итеүҙе 	 NRCan


Ләкин Йәһүә хәлдең асылын күргән һәм Ибраһимға бындай йүнәлеш биргән: «Улың тураһында ла, хеҙмәтсе ҡатының тураһында ла ҡайғырма. 	 Fakat Yehova her şeyin farkındaydı ve duruma müdahale etti. Kayıtta Tanrı’nın İbrahim’e şöyle dediği yazar: “Sara’nın, köle kız ve oğlu hakkında söyledikleri canını sıkmasın.


Һеҙ уның кәңәштәрен тотаһығыҙ һәм файҙа күрәһегеҙ! 	 Doktorun önerilerini uyguluyorsunuz ve işe yarıyor!


«Уңыш урып Йәһүәне данлайым» 	 “Yehova’yı Yücelten Hizmetin Meyvelerini Topluyorum”


Йәштәр, һеҙ һыуға сумдырылырға әҙерме? 	 Gençler, Vaftiz Edilmeye Hazır mısınız?


Камил Дәүләтшин менән әңгәмә. 	 Camille'in buna teşekkürü gecikmez.


ЙОМШАҠ БАЛСЫҠ БУЛЫП ҠАЛЫҒЫҘ 	 YUMUŞAK BİR BALÇIK OLARAK KALIN


Павел был рухты «Аллаға ҡарата итәғәтһеҙ кешеләрҙә ғәмәл ҡылыусы рух» итеп тасуирлай (Ефес. 2:2). 	 Pavlus dünyanın tutumunu, “itaatsiz kimseler üzerinde şimdi de etkili olan ruh” olarak tarif etti (Efes. 2:2).


Был уларға яңы культураға өйрәнергә һәм урындағы ҡәрҙәштәр араһынан яңы дуҫтар табырға ярҙам итә. 	 Örneğin Gilead Okulundan mezun olan birçok görevli vaiz, kendi memleketlerini ziyaret etmeden önce tayin edildikleri ülkede birkaç yıl geçiriyor.


Мәрйәм, күрәһең, егете Йософ өсөн дә борсолған. 	 Meryem nişanlısı Yusuf ile ilgili kaygı duymuş olmalı.


1000 кешегә — 704 кеше ситтән килеүсе һанала, 296 — урындағы кеше. 	 En azından 712.000 kişi idam edildi, 1.290.000 kişi çalışma kamplarına gönderildi ve 1.200.000 kişi "çeşitli zamanlarda kontrole tabi tutulmuşlar"dır.


(Зәбур 119:165*; Ефестарға 4:32-не уҡығыҙ.) 	 (Mezmur 119:165 ve Koloseliler 3:13’ü okuyun).


24:3; Марк 13:32—37-не уҡығыҙ). 	 (Mat. 24:3; Markos 13:32-37’yi okuyun).


Сарман — Татарстан Республикаһындағы Сарман районының һәм Сарман ауыл биләмәһенең үҙәге. 	 Akabinde, Tver ve Torjok şehirlerinin Grandükü olmuştur (1576–1585).


ауылы 	 Drama


Әммә ундай кешеләр ысынында бәхетле була алмай! 	 Böyle insanlar asla gerçek mutluluğu bulamaz.


Изге Яҙмала был фекер былай аңлатыла: «Берәүҙең тыңламаусанлығы арҡаһында күптәр гонаһҡа төшкән кеүек, бер Кешенең тыңлаусанлығы арҡаһында күптәр аҡлана» (Римдарға 5:19). Был тыңлаусан «бер Кеше» Ғайса булған. 	 Kutsal Kitap bu durumu şöyle açıklar: “Bir insanın [Âdem’in] itaatsizliğiyle birçokları günahkâr duruma düştüğü gibi, bir kişinin [İsa’nın] itaatiyle de birçokları doğru duruma getirilecekler” (Romalılar 5:19).


ЕРҘӘН АЛЫНҒАН КЕШЕЛӘР 	 GÖKTE YAŞAYACAK OLANLAR


Төньяҡ Африканың көнбайышында ла Август ваҡытында Рим хакимлығы нығына. 	 Ağustos sonunda Afrika yakınlarında başlayan bir Yeşil Burun tipi kasırgadır.


нож 	 Shaw


Федераль депозиттар страховкалау корпорацияһы банк депозиттарын 	 Federal Deposit Insurance Corporation


Хәҡиҡәттә булһа ла, ул юғары белем алыуға һәм яҡшы эш табыуға ҙур әһәмиәт биргән. 	 O, hayatta başarılı olmak için yükseköğrenime ve kariyere odaklandı.


Ысын бәхет һәм ҡәнәғәтлеккә ирешер өсөн нимә эшләргә? 	 Gerçek mutluluğu bulmak için ne yapabiliriz?


Tissot — рәсми бағыусы. 	 Togan, Zeki Velidi.


Панама каналы — Панама дәүләте биләмәһендә Панама боғаҙында урынлашҡан каналы. 	 Panama Kanalı genişleme projesi (İspanyolca:Ampliación del Canal de Panamá) Panama ülkesinden geçen, Panama Kanalı üzerinde tasarlanan büyük bir projedir.


Джеймс Фенимор Купер АҠШ-тың Нью-Джерси штаты Берлингтон ҡалаһында тыуған. 	 James M. Buchanan ABD'de Tennessee eyaletinin Murfreesboro şehrinde doğmuştur.


Сөнки бының менән улар йыйылышта бүленештәр тыуҙырыр ине һәм тыныслыҡ, берҙәмлек булдырған изге рухҡа ҡаршы килер ине. (Римдарға 16:17, 18-ҙе уҡығыҙ.) 	 Böyle çabalara girişen kişiler hem cemaat üzerinde bölücü etki yapar hem de barış ve birlik oluşturan kutsal ruha karşı gelmiş olurlar (Romalılar 16:17, 18’i okuyun).


Һыуға сумдырылыр алдынан булған ваҡиғаларҙы иҫенә төшөрөп, Блоссом былай ти: «Кискеһен атайым барыбыҙҙы ла йыйып алды, тубыҡланыуыбыҙҙы үтенде лә доға ҡылды. 	 Vaftizinden önceki gece babası çok güzel bir şey yaptı.


5:16). Йәһүәнең хеҙмәтселәре һуңғы быуат дауамында күп нәмәгә иреште. 	 Bu sizi çok mutlu edecek ve zamanın daha hızlı geçtiğini göreceksiniz (Efes. 5:16).


16 Ғайса бер батшаның үҙ хеҙмәтсеһенә бик ҙур бурысты бәхилләгәне тураһында ҡисса һөйләгән. 	 16 İsa bir kralın, kölesinin 10.000 talantlık, yani 60.000.000 dinarlık muazzam borcunu bağışladığını anlattı.


Шул саҡта кәңәштәрҙең файҙаһын күрерһегеҙ. 	 Bunu yaptıkça, Kutsal Kitaptaki öğütlerin ne kadar yararlı olduğunu bizzat göreceksiniz.


юл селтәренең дәүләт милкендә 	 Hill'deki Merry Hill Alışveriş Merkezi'nde


Ә Изге Яҙмаға ҡарашығыҙ тиҫкәре булһа? 	 Çocuğunu seven bir baba gibi Tanrı da size iyi bir şeyler öğretmek istiyor ve bunun için Kutsal Kitabı kullanıyor.


Иранды берләштереүгә ынтылыуы уны Аршакиҙар менән дошманлаштыра. 	 Fakat İran tam anlamıylada İslamlaşmadı.


8 Үпкә тойғоһона үҙебеҙҙе бүләктән мәхрүм итергә нисек рөхсәт итмәҫкә? 	 8 Küskünlük beslemek bizi ödülden yoksun bırakabilir. Peki bundan nasıl kaçınabiliriz?


Людовик XIV тәхеткә 1643 йылда килә. 	 1643 yılında Nobırda'ya döner.


Йәһүә улай эшләмәгән, әммә Шайтанға Әйүпте һынарға юл ҡуйған. Алла уға: «Уның бар нәмәһе һинең ҡулыңда», — тигән. 	 Şeytan, Eyüp’ün yeterince sıkıntı yaşadığı takdirde Tanrı’yı reddedeceğini ileri sürmüş, hatta Tanrı’dan Eyüp’e bizzat zarar vermesini istemişti.


Һыу кимәленән 1 йәки 3 метр бейеклектә ҡуйыла. 	 Yılda birbirlerine 1 metre kadar yaklaşıyorlardı.


Беҙ Бетел менән был хаҡта доға ҡылдыҡ һәм олоғайған әсәйҙәребеҙ менән кәңәшләштек. 	 Bethel’la birlikte konu hakkında dua ettik ve yaşlı annelerimize danıştık.


талантлы 	 Vakıf


Уларҙың ҡайһы берҙәре ниндәй? 	 Bunlardan bazıları nelerdir?


СССР дәүләт премияһы (1983) — «хеҙмәт ҡаҙаныштары һәм урман ресурстарын ҡулланыуҙың һөҙөмтәлелеген арттырыуға ҙур шәхси өлөш индергәне өсөн». 	 Birleşmiş Milletler Çevre ve Kalkınma Komisyonu’nun 1987 yılı tanımına göre: "İnsanlık, gelecek kuşakların gereksinimlerine cevap verme yeteneğini tehlikeye atmadan, günlük ihtiyaçlarını temin ederek, kalkınmayı sürdürülebilir kılma yeteneğine sahiptir."


Беҙ Ғайса Мәсихкә «инаныу аша тәүәккәл һәм ышаныслы рәүештә Аллаға яҡынлаша алабыҙ» (Ефес. 3:12). 	 Pavlus’un belirttiği gibi “Biz [İsa’nın] sayesinde bu konuşma cesaretine sahibiz ve ona olan imanımızdan ötürü Tanrı’ya güvenle yaklaşabiliyoruz” (Efes. 3:12).


буйһондорала р 	 Ambiorix


(189) Күктәрҙең һәм Ерҙең хөкөмдары Аллаһтыр. 	 Rabbiniz göklerin ve yerin rabbidir.


Люксембург 	 Lüksemburg


Дөйөм алғанда, ҡатын-ҡыҙҙарҙың уртаса ғүмер оҙонлоғо ирҙәргә ҡарағанда күберәк, бөтә илдә ул 71 йәшкә тиң. 	 Bu durum Kur'ân-ı Kerîm’in Âl-i İmrân Sûresi’nin yedinci âyetinde şöyle belirtilmektedir: Mûkattâ'at ^ Tefsir-î Keşşaf, Cilt: 1, Sayfa 1361.


Тиҙҙән үҙ ҡараштарының урыҫ социал-демократтары идеологияһы менән тап килмәүен аңлай. 	 Bu, Arap ülkelerinin yöneticilerini çok zengin yaptı, ancak o bölgedeki sosyo-ekonomik gelişim güçsüz kaldı.


Рыцарь-бакалавр, Британ империяһы ордены командоры (CBE). 	 Bir süre sonra İngiliz hükûmeti de Britanya İmparatorluk Nişanı CBE (CBE:Commander of the Most Excellent Order of the British Empire) ile onurlandırdı.


фарсы ғәрәп 	 Konya


Халҡы — 196 мең кеше. 	 Nüfusu 196 kişidir.


сит илдәргә 	 Federalist


Рус 	 Gill


Туҡтамыш 	 Carpenter


1944 йылдың 26 октябрендә наградлана. 	 Ödüller 26 Nisan'da yapılan bir törenle verildi.


Мутин 	 MOO


Агнес Моника Mулдото (англ. ингл. Agnes Monica Muljoto, тыуған 1986 йыл 1 июль), Агнес Mo булараҡ киңерәк билдәле (англ. Agnez Mo) — Индонезия йырсыһы. 	 Agnes Monica Muljoto doğdu Cakarta, Endonezya, 1 Temmuz 1986 tarihinde bir Yang aile Çinli Endonezyalılar.


Яҡынса 40 төрө билдәле. 	 Kırk Haramilerin bir tasviri.


Ватан 	 Choi


Вефилдәге хеҙмәтемде миссионерҙар халыҡ-ара конгрестан ҡайтҡандан һуң да дауам иттем. 	 Postaya verilecek dergileri paketlerdim, aboneliklerle ilgili işlemleri yapardım ve lobide hizmet ederdim.


китап 	 Ortiz


Сербия баш ҡалаһының территорияһы 17 муниципалитетҡа бүленгән. 	 Mayotte kendi içerisinde 17 belediyeye ayrılmış konumdadır.


Аҡыл 	 Joyce


«Таныш булмаған кешеләргә игелек күрһәтергә онотмағыҙ» тигән брошюраның (bw575) 8—12-се биттәрендәге мәҡәләне ҡарағыҙ. 	 8-12’deki “Yabancılara İyilik Yapmayı Unutmayın” makalesine bakın.


Ольга 	 tasrih


ликёр 	 Lepus


Богояш — 	 Ülgen


43:33; Ҡан. 21:17; Еш. 17:1). 	 Ayrıca mirastan iki pay alırdı (Başl. 43:33; Tekr. 21:17; Yeşu 17:1).


мираҫлыҡҡа 	 Montesanto


Энгельс хәрби авиация 	 Yates


керәләр тагын 	 Papiamento’ya


Бындай һорауҙы йыш ҡына Йәһүә шаһиттарына бирәләр. 	 Bu Yehova’nın Şahitlerinin sık sık karşılaştığı bir sorudur.


8 Бәлки, һеҙ һынауға дусар булған сағығыҙҙа Йәһүәнең үҙегеҙҙе көслө ҡулы менән нығытҡан осраҡтарҙы хәтерләйһегеҙҙер (Ишағ. 	 8 Yehova’nın güçlü eliyle size nasıl yardım ettiğini bizzat görmüş olabilirsiniz (İşa.


Диндәре башлыса исла 	 Gandhi


кире ҡаҡҡаны 	 Tarkovsky


1982—1968 ) педагог 	 Eğitim Bakanlığı


Смородин 	 Mussorgsky


Сәғитов (Сәғитова) — фамилия, ғәрәп теленән алынған, бәхетле тигәнде аңлата. 	 En sonuna da isim tamlaması gereği olarak iyelik eki almıştır.


Йылға КАР/ОБЬ/2830/6 ҡушыла. 	 Fırlatma, 288,6. saniyeye kadar planlandığı gibi gitti.


Шул ваҡыттан алып беҙ Алла тәғлимәттәрен һәм нормаларын «ихлас тота[бы ». 	 Sonra Kutsal Kitaptaki hakikati öğrendik, hayatımızda değişiklikler yaptık, kendimizi Tanrı’ya adadık ve vaftiz edildik.


исем 	 Sindarin’deki


Йыуашлыҡ зирәклеккә хас 	 Yumuşak Başlılık Hikmet Yansıtır


Ниндәй генә ауырлыҡ менән осрашһаҡ та, мәҙхиә йырлаусының: «Юлыңды Йәһүәгә тапшыр. 	 Bir iş görüşmesine gittiğinizde her hafta düzenli olarak ibadetlere katılmanız gerektiğini söyleyecek misiniz?


Һәр дәүләттең төп байлығы - ер, тупраҡ. 	 Arazisinin tamamı sulana bilmektedir.


Йәһүәнең төҙәтеү саралары тәүҙә күңелде әрнетергә мөмкин, ләкин ахыр сиктә улар бөтә кешегә лә, шул иҫәптән гонаһ ҡылыусының үҙенә лә ҙур файҙа килтерә. (Еврейҙарға 12:11-ҙе уҡығыҙ.) 	 Yehova’nın yaptığı düzenleme ilk başta üzücü olsa da, günah işleyen kişi de dahil uzun vadede herkesin yararınadır (İbraniler 12:11’i okuyun).


Шуға ҡарамаҫтан, Израиль еренән йәһүдтәр бер ҡасан да бөтөнләйгә юҡҡа сыҡмай. 	 İsrail ise Kudüs'ün tamamını (hem batı hem doğu) ebedi başkent ilan etmiştir.


Йософҡа уның тәҡдимдәрен кире ҡағырға нимә ярҙам иткән? 	 Yusuf bu kadının ısrarlı tekliflerine nasıl karşı koyabildi?


Ҡалала 2000 йылдан метрополитен эшләй. 	 2000 Jebel Ali Havadan görünümü.


Йылға Кесе Кокшага йылғаһының һул ярына тамағынан 18 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Sekiz adet olan gözlerin tümü bir arada kümelenmiş, ön ortadakiler diğer hepsinden daha küçük.


Яҡшы ҡалаларҙа унда йәшәгән бөтәһен дә бәхетле итергә ынтылалар, унда изгелек һәм ғәҙеллек хөкөм һөрә. 	 Biri onlara bir iyilik yaparsa Kokoşlar da ondan bir iyilik ister ve bu durum korkunçtur.


Ә теләк — беҙ эйә булырға теләгән нәмәләр, әммә уларһыҙ ҙа йәшәп була. 	 Sahip olmak istediğiniz ancak yaşamınızı sürdürmeniz için gerekli olmayan şey ise istektir.


Атайым гел беҙҙең менән ваҡыт үткәрҙе. 	 Ayrıca babam her zaman yanımızdaydı.


1928 йылдың 9 июлендә Баймаҡта үлә. 	 Babası 29 Temmuz 1095 tarihinde ölmüştür.


ташлан 	 Ju 52


Донъяла иҡтисади йәһәттән иң тиҙ үҫешкән зона - Азия иҡтисади зонаһы һәм Һатып алыу мөмкинлеге паритеты буйынса эске тулайым продуктарында иң ҙур континенталь экономика. 	 Asya dünyadaki en hızlı büyüyen ekonomik bölge ve SAGP'ye göre GSYİH bakımından en büyük kıtasal ekonomidir.


Тоғро израилдәр бер генә Аллаға — ата-бабалары Ибраһим, Исхаҡ һәм Яҡуптың Аллаһына ғибәҙәт ҡылған. 	 Sadık İsrailoğulları tek bir Tanrı’ya, ataları İbrahim’in, İshak’ın ve Yakup’un Tanrısına ibadet ediyordu.


Биҙәүестәр ҙә билдәле — фаянс мунсаҡтар, беләҙектәр, сикә сулпылары. 	 Yahudiliği ilk ve en önde gelen din olarak görmektedirler.


Ижсталь» 	 Howie


Әҙәмдең тоҡомдары менән нимә булған? 	 Âdem’in çocuklarına ne oldu?


Һәм белегеҙ: Мин донъя бөткәнгәсә һәр ваҡыт һеҙҙең менән бергә булам» (Матф. 	 Size emrettiğim her şeye uymalarını onlara öğretin.


Ни өсөн Алланың тәжрибәле хеҙмәтселәре лә дәртләндереүгә мохтаж? 	 Tanrı’nın deneyimli hizmetçileri neden teşvike ihtiyaç duyar?


Уны анализлау предметы — кешенең аңлайышлы төшөндөрөп бирерлек ҡылығы. 	 Bu durum maddelerin içini (yüzey özelliklerinin tersine) araştırabilmemize imkân tanır.


Баш ҡалаһы — Пномпень. 	 Filipinler'de yabancı (örn.


XP операцион ярҙамын туҡтатаса 	 Windows XP SP2


Был һүҙҙәр ир кешегә шул тиклем ныҡ тәьҫир иткән, ул хатта ағай-ҡәрҙәшебеҙҙән был шиғырҙы тағы бер тапҡыр уҡыуын һораған. 	 Adam bu sözlerden o kadar etkilendi ki, biraderden ayeti bir kez daha okumasını rica etti.


Администрацияны һәм әҙерлекле чиновниктарҙы булдырыу өсөн ресурстар етешмәй. 	 Askeri ve idari işlerin düzenlenmesi.


Ләкин улар, Йәһүәгә тоғро ҡалып, иман һәм тыңлаусанлыҡ сағылдырыуҙа яҡшы өлгө күрһәткән. (Йәзәкил 14:12—14-те уҡығыҙ*.) 	 Yine de sadakatlerini korudular ve Yehova onları iman ve itaat konusunda örnek gösterdi (Hezekiel 14:12-14’ü okuyun).


Бынан тыш, улар беҙҙән күпкә аҡыллыраҡ. 	 Melekler insanlardan çok daha “güçlü” ve çok daha zekidir.


Мәҫәлән, бер дини хеҙмәткәр былай тигән: «Мин үҙем Йәһүә шаһиты түгел, әммә шуны таныйым: һеҙҙең вәғәз эшегеҙ юғары кимәлдә ойошторолған, һәм арағыҙҙағы төрлө раса кешеләре үҙ-ара татыу». 	 Örneğin bir din adamı şöyle dedi: “Ben Yehova’nın Şahidi değilim, ama şunu söyleyebilirim ki harika şekilde teşkilatlanmış bir duyuru işi yerine getiriyorsunuz ve aranızda hiç ırk ayrımı yok.”


һайланып ҡуйылыуы ҡарал 	 Drvar döneminde


Һөнәре буйынса -инженер. 	 Ziraat mühendisidir.


Йәзәкил көндәрендә тура мәғәнәлә бер кемдең дә маңлайына билдә ҡуйылмаған. 	 Hezekiel’in günlerinde hiç kimsenin alnına görünür bir işaret konmamıştı.


лейтенант 	 RAF


Коста 	 Costa Dorada


Яҡындағы мәмерйә имеш-мимештәр буйынса Симондың ыҙа сигеү урыны булған. [4] 	 Yakınlardaki bir mağara, popüler söylentilerde Aziz Simon şehitliği ile ilişkilendirilir.[4]


Шулай уҡ 2015 йылда балалар өсөн шиғырҙар яҙа. 	 2015 yılında çocuk sahibi olmuştur.


Шуныһы ҡыҙыҡ, Изге Яҙмала уға ҡарата ғына шундай һүҙҙәр ҡулланыла. 	 Gerçekten de Kutsal Kitapta bu ifade sadece onun için kullanılmıştır.


Пугачев һәм уның фекерҙәштәре алдында уҡымышлы кешеләр табыу мәсьәләһе килеп баҫа, сөнки Пугачев үҙе уҡый-яҙа белмәй. 	 Siteden haberi olmayanların bazen sitenin yaptığı yalan haberleri ciddiye aldıkları da olmuştur.


Мин һеҙҙе һәм балаларығыҙҙы ҡайғыртасаҡмын», — тигән. 	 Sizi ve çocuklarınızı beslemeye devam edeceğim.”


эҙлелектә 	 Cenâb


Беларусь территорияһында 	 Appleton


Сиркәүҙең эс яғы 11 быуат фрескалары менән биҙәлгән. 	 Kilisenin içi, 11. yüzyıldan kalma freskler ile bezenmiştir.


Ата-әсәйем менән Уичитоға конгресҡа китеп барабыҙ (1940-сы йылдар) 	 1940’larda, anne babamla Wichita’daki bir kongreye giderken


2. а) Ғайса үҙ доғаһында ниндәй үтә мөһим һорауҙар хаҡында әйткән? 	 2. (a) İsa’nın örnek duasında evrensel öneme sahip hangi konular yer alır?


Римлеләр килгәнгә тиклем, лигуриялылар йәшәй. 	 Galyalılar ağırlıkları, Romalılar ise altınları getirir.


Ибраһим ( Авраа́м 	 İbrahim Aydın


«Мин беләм, нимә генә булһа ла — барыһы ла Аллаһы Тәғәлә ҡөҙрәтендә. 	 Bu yüzden Allah bir şeyi meydana gelmesinden önce bilemez.


Ғәйеп тойғоһонан интекһәк, «[Алла] беҙҙең йөрәгебеҙҙән ҙурыраҡ» тигән һүҙҙәр беҙҙе тынысландыра (1 Яхъя 3:20). 	 Suçluluk duygularıyla boğuşurken, “Tanrı yüreğimizden büyüktür” ayetini okuduğumuzda gözlerimiz dolmuyor mu? (1. Yuhn. 3:20).


Ғайса Мәсих Алла ихтыярын теләп үтәгән һәм бының менән кешеләрҙе яратыуын иҫбат иткән. 	 İsa insanlığa duyduğu sevgiyi Tanrı’nın isteğini seve seve yerine getirerek ortaya koydu.


Ундай мөнәсәбәттәр, ғәҙәттә, ғаилә ағзалары йә яҡын дуҫтар араһында була (Яхъя 11:36). 	 Kardeş sevgisi aile fertleri ya da yakın arkadaşlar arasındakine benzer güçlü, sıcak bir duygudur ve bağlılık içerir (Yuhn. 11:36).


Ишағыя пәйғәмбәрҙең бындай һүҙҙәренә иғтибар итәйек: «Тик Ғәскәрҙәр эйәһе Йәһүәне генә изге тип һанағыҙ» (Ишағ. 8:13). 	 Fakat İşaya peygamber şöyle yazmıştı: ‘Kutsal saymanız gereken kişi göklerin hâkimi Yehova’dır’ (İşa. 8:13).


Әйтәйек, һеҙ Изге Яҙмалағы берәй кәңәште аңлап бөтмәйһегеҙ йә уны тормошта нисек ҡулланырға икәнен белмәйһегеҙ, ти. 	 Kutsal Kitaptaki öğütleri anlamak ve uygulamak için yardıma ihtiyaç duyarsanız ne yapabilirsiniz?


Ҡунаҡхананың беренсе ҡатында ресторан була. 	 Chum Bucket Yengeç restoranın tam karşısındadır.


Бындай концерттарҙа аудитория 200 меңгә яҡын кеше йыя. 	 Bazı konserleri 12.000 dinleyiciye ulaştı.


һөҙөмтәлк һөжүмдә 	 erişim engelleri


Бейеклеге 	 Bedfordshire


Мак-Клинтокҡа 	 Scribner


йылына 	 Midlands


6 Мысырҙан мөғжизәле рәүештә ҡотҡарылғандан һуң күп тә үтмәҫтән, израилдәр амалектарҙың һөжүменә дусар булған. 	 6 İsrailoğulları Mısır’daki kölelikten mucizevi şekilde kurtulduktan kısa süre sonra Amalekoğulları onlara saldırdı.


Һөжүмсе. 	 Kesinlikle.


Ауылдаштар, күрше ауыл кешеләре беҙҙе армияға оҙатыу уңайынан митингҡа йыйылған. 	 O zaman İnsanoğlunun bulutta (görünmez şekilde), büyük güç ve ihtişamla geldiğini görecekler.


Полктың дөйөм составы яҡынса 1500 кеше тәшкил итә. 	 "Kıbrıs'ta 1500 kişiyi eğlendirdi".


Уҡығандарым Йәһүәнең ғәҙел юлдары хаҡында нимә аса? 	 Okuduklarım bana Yehova hakkında ne öğretiyor?


Унда Өфөнән тағы ла Андрей Василевский һәм Руслан Ибатуллин була. 	 Rokosovski ve Vasilevski ile aynı kuşaktandı.


Парлы ишеү — ике ишкәк, ике ҡолаҡлы ишеү — бер шкәк менән башҡарыла. 	 Bu Tulu veya Buht denilen melezlerin ya tek bir uzun hörgücü ya da biri uzun diğeri kısa olan iki hörgücü olur.


Ғайса Мәсих былай тигән: «Ҡатын-ҡыҙға енси теләк менән ҡараған кеше күңелендә уның менән инде зина ҡылған була. 	 Bunun önemli bir yolu, baktığımız şeyler konusunda seçici olmaktır.


ҒАИЛӘЛӘР ӨСӨН ЙЫУАНЫС 	 AİLE İÇİN TESELLİ VE YARDIM


Бруклин 	 Frizbi


Ул бит яҡшы кеше, ни өсөн ул нәжес кеше тип һанала? 	 Babam iyi bir insan, o halde neden Yahudiliğe göre kirli sayılıyor?


районында 	 Kimberley


бүлешергә 	 Boşnakça


Ашхабад эргәһендә артиллерия ғәскәрендә армия хеҙмәтен үтә. 	 Karabağ'da Ermenistan'a karşı askeri operasyonlara katıldı.


Ҡасаҡтарҙың ҡайһы берҙәре тағы ниндәй ауырлыҡтар менән осрашҡан? 	 Peki onlar başka hangi zorluklarla karşılaşıyor?


2004 йылдың июлендә «450 һарыҡ» альбомы World Music Chart Europe чартында 12 урынға сыҡты. 	 Birkaç gün sonra, Ekim 29 haftasında World Albums Chart, World Digital Song Chart ve Social 50 Chart'ta başa yerleşerek BTS'in başarısını gözler önüne serdi.


Был ике Йәһүә шаһиты Милан менән ҡустыһына, ил сиген үтеү өсөн, үҙҙәренең машинаһына ултырырға ҡушҡан, сөнки балаларҙың документтарын тикшермәгәндәр. 	 Milan’a ve kardeşine sınırı geçmek için arabalarına binmelerini söylediler, çünkü çocukların evrakları kontrol edilmiyordu.


йылдың мартында Ньюкасл Глазго 	 sistemi


Доға һәм изге рух һеҙгә Йәһүә фатихалаған юлда ҡалырға көс бирәсәк. 	 Dua ve kutsal ruh, doğru olduğunu bildiğiniz ve Yehova’nın destekleyeceği yoldan gitmeniz için size güç verebilir.


Тамратка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kuzalan ise, gölgelik alan anlamındadır.


Югославия 	 Penza


составында 	 Newport


актриса иң 	 Amerikan Film Enstitüsü


(2 Тимофейға 1:7-не уҡығыҙ.) 	 Kendimize güvenmektense Yehova’ya güvenmeliyiz (2. Timoteos 1:7’yi okuyun).


драматург Бертольд Брехт 	 Bertolt Brecht


КПСС ағзаһ 	 MRCP


Әммә бынан да мөһимерәк нәмә булған. 	 Fakat onlar için en önemli şey bu değildi.


Июнь айында 	 Delaney


«Әммә һораусы иман менән, икеләнмәй һораһын» (ЯҠ. 	 ‘Hiçbir şüpheye kapılmadan imanla dileyin’ (YAK.


Ә үҙенең ниәтенең үтәлеүенә бер нәмә лә ҡамасаулай алмағанын раҫлап, Йәһүә: «Мин һәр ваҡыт шул уҡ Алла», — тип өҫтәгән (Ишағ. 	 Ayrıca “Ben her zaman aynıyım” diyerek amacının asla değişmeyeceğini vurguladı (İşa.


Ҡул менән хәрәкәткә килтерелгән автоматтарҙа 77 кеше эшләй, изделиеларҙы утын яғып йылытылған ҡаҙандарҙа буяғандар. 	 Babam şunu bilsin; gelen yedi düşman gemisi bize büyük zararlar vermiştir.


19:10). Йәһүә кеше ғүмерен юғары баһалай һәм «ғәйепһеҙҙең ҡанын ҡойоусы ҡулдарҙы» нәфрәт итә (Ғиб. һүҙ. 6:16, 17). 	 Yehova yaşama değer verir ve ‘masum kanı döken ellerden’ nefret eder (Özd. 6:16, 17).


Европала 	 Batı


Александр Македонский Греция империяһының сиктәрен киңәйткәнгә күрә, империяла йәшәгән күп кешеләр, шул иҫәптән ифрат ҙур территория буйлап таралған еврейҙар ҙа грек телендә һөйләшә башлаған (Дан. 	 Büyük İskender dünyanın büyük kısmını fethettiğinde Yunan İmparatorluğu geniş bir alana yayıldı.