Ул, алдаҡсы булып китеп, Аллаға ҡаршы баш күтәргән. 	 Yalan söylemeye başladı ve Tanrı’ya isyan etti.


Мин ни өсөн донъяға килгәнмен?» — тип уйландым мин. 	 Neden varız?” diye düşünür dururdum.


Ошо һөйләшеүҙән һуң ул, ғүмерен шәкерттәр әҙерләү эшенә бағышлап һәм беренсе быуаттағы мәсихселәр йыйылышының терәге булып, Ғайса Мәсихте яратыуын иҫбатлаған. 	 O günden itibaren öğrenci yetiştirme işiyle meşgul olarak Mesih’e olan sevgisini kanıtladı ve birinci yüzyıldaki Hıristiyan cemaatinin direklerinden biri oldu.


Һуңғы тиҫтәләгән йылдарҙа күп халыҡтарҙың ғәйәт ҙур масштабтағы ҡан ҡойғос һуғыштарҙа ҡатнашыуы арҡаһында, был һүҙҙәрҙең мөһимлеге айырыуса асыҡ күренгән. 	 Bu sevginin önemi, milletlerin dünya çapında kanlı savaşlara katıldığı yakın geçmişimizde daha da belli oldu.


Ул заманда Төньяҡ Двуречьела Авана батшалары хакимлыҡ иткән. 	 Yine Urfa'yı (Edessa) işgal eden Baodouin de Urfa Kontluğu'nu kurmuştur.


Был бүлекте уҡы ла: «Ни өсөн һин Аллаға ышанаһың?» — тигән һорауға ниндәй яуап биреп булғаны хаҡында уйлап ал. 	 Örneğin, şuraya bak: KUTSAL KİTABIN ÖĞRETTİKLERİ > GENÇLER > İNCELEME SAYFALARI > TANRI HAKKINDAKİ HAKİKAT NEDİR? (1. KISIM).


Шарттар 	 Şartlar


төшкө һәм киске аш 	 getirilir gösterecek bir güç gösterisi sergilenirdi


сайт инг 	 Çarmıha germenin


тап сөннәтен 	 reâyâya


Монастырҙың баштағы исеме -Шорота. 	 Manastırın orijinal ve daha doğru[1] adı Şorota'dır (შოროთა).


8, 9. а) Ни өсөн күптәргә кешенең нисек итеп майланғанын аңлауы ауыр? б) Мәсихсе үҙенең күккә саҡырылғанын нисек аңлай? 	 8, 9. (a) Meshedilme sürecini anlamak başkaları için neden zordur? (b) Bir kişi gökte yaşama çağrısı aldığını nasıl anlar?


йылда театры театрҙарға 	 Theater yakınlarındaki


Маҡтаны». 	 "Rüya Taner".


Күптән үткән заман кельт ырыуҙарҙын конгломераты. 	 Eski Çemişgezek konfederasyonuun çekirdeğini oluşturuyordu.


эшлә 	 Rolls - Royce


ҡоралы 	 Grammy


Бөйөк Ватан һуғышы 	 Yüze sarılanlar ( facehugger )


Был йома көнөнөң иртәһе бик эҫе булып сыҡты. Конгресс үткән залда 8 000 тирәһе кеше йыйылды. 	 Programa başkanlık eden birader bu önemli kısım sırasında isteyen kişilerin dışarı çıkabileceğini, fakat salona geri girmek isterlerse buna izin verilmeyeceğini ilan etti.


Был «идарасы» беҙгә кәрәкле күрһәтмәләр бирә, йәғни беҙҙе төҙәтә. 	 Bu “kâhya” bize değerli bir eğitim, yani terbiye verir.


Берәй нәмә йә берәй кеше арҡаһында күңелебеҙ ҡат-ҡат ҡырылһа, беҙ телебеҙҙе һәм холҡобоҙҙо йүгәнләйбеҙме? (Ғиб. һүҙ. 	 Bizi sinirlendiren durumlarla karşılaştığımızda veya başkalarıyla tekrar tekrar kişilik çatışmaları yaşadığımızda, acaba dilimizi tutuyor ve öfkemize hâkim oluyor muyuz?


Йыш ҡына өйҙән-өйгә йөрөп бер үҙем вәғәзләһәм дә, мин шулай уҡ бүтәндәр менән хеҙмәт иткәндә күп нәмәгә өйрәндем. 	 Genellikle tek başıma evden eve gitsem de başkalarıyla hizmete çıkmak da bana birçok şey öğretti.


Өсөнсө конференция Ҡазанда үткән. 	 Buna rağmen bu assemble toplandı.


2:16). 13 Йәһүәнең Израилгә бирелгән ҡануны буйынса, ир бала тыуғандан һуң 40 көн үткәс, әсә кеше Йәһүәгә ҡорбан килтерергә тейеш булған. 	 13 İsa’nın doğumundan 40 gün sonra, Meryem’in mabette Yehova’ya kurban sunması gerekiyordu.


8 Аллаға хеҙмәт итмәгән кеше бәхетле була аламы? 	 8 İnsan Tanrı’ya hizmet etmeden gerçekten mutlu olabilir mi?


Йәштәр донъя чемпионатының бронза миҙалы, турнирҙың иң яҡшы һаҡсыһы һәм символик командаға керә — 2004. 	 İsmâil Maşûkî-İbrâhim Aksarayî, (biyografi), Kırkkandil Yayınları, 2004.


Үҙгәрештәр 	 Motorola


Мәҫәлән, ҡайһы бер кешеләр Ғайсаның өйрәткәндәрен дөрөҫ аңламаған (Яхъя 6:48—68). 	 Örneğin geçmişte bazıları İsa peygamberin sözlerini yanlış anladılar (Yuhanna 6:48-68).


Казарян 1915 	 Quetzaltenango


Һәр ҡайһы эштә кеүек, был эштә лә тәжрибә туплар өсөн һиңә ваҡыт кәрәк булыр. 	 Tabii her alanda olduğu gibi, öğrenci yetiştirme işinde de ustalaşmak için zamana ihtiyacın var.


Әлбиттә, берәй кемдең, Йәһүә Иродты үҙ халҡының етәксеһе итеп ҡуйған, тигән һығымтаға килгәне шикле. 	 Yehova’nın Herodes’i önder olarak seçmediği açıktı.


Ауыл хужалығының 10 % ере зыян күреүе ихтимал. 	 Bu nedenle hasatta tane neminin % 10'un altında olması son derece önemlidir.


Питер былай тип иҫенә төшөрә: «Раввин яуапты белгәнемә бик аптыраны, әммә минең аптырауым уныҡынан кәм түгел ине! 	 O şöyle anlatıyor: “Haham cevabı bilmeme çok şaşırdı, fakat ben daha büyük bir şaşkınlık içindeydim.


Улар иһә ҡәбәхәтлек ҡыла. 	 “Gidilmeye Değer” Kişileri Aramaya Devam Edelim


Декларацияға Конституцион Закон статусы бирелә. 	 Özürlüler yasası ile ilgili mevzuat yayımlanmıştır.


Йыш ҡына ундай хәлдәр тураһында беҙ хәтерләмәйбеҙ ҙә. 	 Belki o kadar çabuk iyileştiniz ki hasta olduğunuz zamanı unuttunuz. Ancak yas dönemi böyle değildir.


Шунан һуң шәкерттәренә Ғайса бындай күрһәтмә биргән: «Иерусалимдың ғәскәр менән ҡамап алыныуын күргән мәлдә белеп тороғоҙ: уның емерелеү ваҡыты яҡынлаша. 	 İsa sonra şunları da söyledi: “Ordugâh kurmuş orduların Yeruşalim’i kuşattığını gördüğünüzde bilin ki, onun yıkımı yakındır.


Уның мәғәнәһе — "мөгөҙ", "мөйөш". 	 (Neşet Ertaş) ^ "sıfat-fiil."


«Нух бөтәһен дә Алла бойорғанса эшлә[гән]» (Баш. 	 “Nuh Tanrı’nın tüm emirlerini yerine getirdi.


гражданлығын теркәү 	 Belediye


Камилһыҙлыҡ арҡаһында аңлашылмаусанлыҡтар тыуғанда, Вудуорт ҡәрҙәш былай ти торғайны: «Раббының, үҙе ҡулланған кешеләрҙең камилһыҙ булыуына ҡарамаҫтан, бөйөк эштәр башҡарыуы таң ҡалдыра». 	 Ara sıra birbirimizin kusurları nedeniyle sorunlar baş gösterdiğinde Eldon birader şöyle derdi: “Yehova kullandığı kişilerin kusurlarına rağmen muazzam işler başarıyor.”


Орден менән Рәсәй Федерацияһы граждандары, сит ил граждандары һәм гражданлығы булмаған шәхестәр бүләкләнә ала. 	 Toplantıdaki ana talepler özgürlük, sivil haklar ve ulusal birlikti.


1974 — АҠШ-тың «Mariner 10» космик корабы Меркурий планетаһын фотоға төшөрә. 	 Bu, Mariner 10 uzay sondasının 1974 yılında Merkür'ü ziyareti sırasında doğrulandı.


Үҙенең уңышлы географик урыны арҡаһында, ул тиҙ арала сауҙа ҡалаһы кеүек йоғонтоға эйә була. 	 Genelde 'gökada grubu' olarak kabul edilir ama ulaştığı boyutla belki de bir 'gökada kümesi'dir.


icon Страница музея городском 	 LCC


бүлкәтендә 	 Soest


Йәһүәнең шундай вәғәзселәрҙе фатихалауын иҫтә тотоғоҙ (Лука 21:1—4). 	 Yehova bu hizmetçilerini alçakgönüllü ve vefalı tutumları nedeniyle ödüllendiriyor (Luka 21:1-4).


476 йыл- да Одоакр һуңғы көнбайыш-Рим императорын тәхеттән ҡолата. 	 476 yılı genel olarak Batı Roma İmparatorluğu'nun sona erdiği tarih olarak kabul edilir.


Был технология ғәмәлдә күп сығымдар талап итмәгән. 	 Toprak kirliliğini önlemek için çok çeşitli teknik geliştirilmektedir.


Фәнни хеҙмәттәре быраулау проблемаларына арналған. 	 İlki, Kıbrıs sorununun çözülmesinde destek vermek.


Артабан тыныслыҡ тураһында килешеү төҙөлөүенә ҡарамаҫтан, Израиль премьер-министры Голда Меир отставкаға китә. 	 Ocak sonunda, Arap öğrencilerle yaptığı münazaradan sonra, İsrail Başbakan vekili Şimon Peres, Katar Emiriyle buluştu.


Гиалова лагунаһы төрлө күсер ҡоштар өсөн мөһим туҡталыш булып тора. 	 Ancak arka yüzlerinde yağ bezeleri bulunur.


«Бер-беребеҙгә иғтибарлы булайыҡ, ...бер-беребеҙҙе тағы ла нығыраҡ ҡеүәтләп торайыҡ, сөнки Раббы көнөнөң яҡынлашыуын күрәбеҙ бит» (ЕВР. 10:24, 25). 	 “Birbirimizi teşvik edelim ve günün yaklaştığını gördükçe bunu daha da çok yapalım” (İBR. 10:24, 25).


ЙОНАФАН, моғайын, йәш кенә Дауыттың нисек итеп Ғәлиәф исемле әзмәүергә ҡаршы сығыуына таң ҡалғандыр. 	 YONATAN, genç Davut’un dev Golyat’a nasıl karşı çıktığını görünce çok şaşırmış olmalı.


Үҙеңде Йәһүәгә тапшырыу — кеше ҡабул итә алған иң яҡшы ҡарар. 	 Kendini Yehova’nın ellerine bıraktığın için asla pişman olmayacaksın.


Беҙҙең бөтә донъя буйынса шул тиклем күп ҡәрҙәштәребеҙ бар!» 	 Onlar sayesinde, kendi İbadet Salonumuza sahip olma hayalimiz gerçek oldu.”


советтар яҡлы МПЛА 	 ABD


Киң 	 Muater


Башҡортостанда Екатерина II 	 10 kopek 17(


Иңе - 2, буйы 3 өлөш тәшкил итә. 	 Toplam 9 takım 3. Lige yükselmektedir.


Айҙарҙың оҙонлоғо алмашынып 29 һәм 30 көндән тора, ә ай аҙағында ҡайһы саҡта, айҙың башланыуын һәм күҙәтелгән яңы айҙы тап килтереү өсөн, йәнә бер көн өҫтәлгән. 	 29 Çünkü öyle günler gelecek ki, ‘Kısır kadınlara, hiç doğurmamış rahimlere, emzirmemiş memelere ne mutlu!’ diyecekler.


- уҡ ауыл халҡынан берәйһе 	 Hz Abdû’l - Bahá


1791 — Вермонт АҠШ-тың 14-се штаты була. 	 1791 - Vermont, ABD'nin 14. eyaleti oldu.


European Film Award ) наградаһы 	 Avrupa Film Ödülü


Өҫтәүенә, Йәһүә, был фатиха Исхаҡ аша киләсәк, тигән (Баш. 21:12). 	 Ayrıca “Vaat edilen soy İshak’tan gelecek” demişti (Başl. 21:12).


Ҡая сәнғәте ҡомартҡыһы боронғо ваҡыттарға ҡарай: һуңғы Мезолит, Неолит, Бронза быуаты. 	 Böylece, beyaz deliğe doğru düşen herhangi bir nesne, sonunda siyah delik ufkuna ulaşacaktır.).


Дим тамсыһы. 	 İşareti dumandır.


Йәһүә беҙҙе фатихалап торҙо, һәм беҙ артабан да пионер булып хеҙмәт итә алдыҡ. 	 Paramızı idareli harcıyorduk ve tatil günlerimizde meyve toplayarak para kazanıyorduk.


Пәйғәмбәребеҙҙең бер хәҙисендә: « Миңә бер салауат әйткән өсөн, фәрештәләр ун мәртәбә истиғфар итәрҙәр. 	 Tanrı, Adem'i yarattıktan sonra meleklerine ve Lucifer'e (Şeytan) " Adem'in önünde eğilin" demiştir.


Аталанған саҡта 15 минут эсендә сперматозоидтар химия һәм әрһеҙлек арҡаһында бер-береһен юҡ итә. 	 Çoğu kimyasal maddeyle olduğu gibi, deri veya gözlerle temas halinde, 15 dakika suyla yıkanmalıdır.


13 Төрмәлә ултырған саҡта ла был һигеҙ ағай-ҡәрҙәш Алла Һүҙендәге принциптарҙы, үҙҙәре аңлағанса, ныҡ һаҡлаған. 	 13 Bu sekiz birader, hapisteyken bile Tanrı’nın emirlerine uymaya kararlıydı.


«Һинең ихтыярыңды үтәү, эй Раббым, миңә рәхәтлек килтерә» (ЗӘБ. 	 “Senin isteğini yapmaktan zevk alırım ey Tanrım” (MEZM.


Барлыҡҡа килтереүсебеҙ булараҡ, ул хис-тойғоларыбыҙҙы һәм ҡайғыларыбыҙҙы яҡшы аңлай. 	 Bizi O yarattığı için acımızı ve kederimizi çok iyi anlar.


яҙыусылары союзының 	 SPS


Оркестр менән Марк Осельский 	 Sammy Kaye


Ысын яратыу «әҙәпһеҙ ҡыланмай, үҙенә файҙа эҙләмәй» (1 Кор. 	 Başkalarının düşünce, söz ve davranışlarıyla Tanrı’nın kutsallık standardına bağlı kalmasını kolaylaştıracak tarzda giyinmeliyiz (1. Pet. 1:15, 16).


«БЕҘҘЕ ЭҘӘРЛЕКЛӘЙҘӘР, ЛӘКИН АЛЛА БЕҘҘЕ ТАШЛАМАЙ» 	 “ZULÜM GÖRÜYORUZ, ANCAK YÜZÜSTÜ BIRAKILMIŞ DEĞİLİZ”


Икенсенән, «күренмәгән нәмәләр». 	 (2) İman, “görülmeyen gerçeklere dair kanıtların açıkça görülmesidir.”


Берәүҙәр — миссионер, икенселәр — вефилсе, ә кемдер вәғәзселәр кәрәк булған ерҙә пионер булып хеҙмәт итә. 	 Şimdi onlardan bazıları görevli vaiz, bazıları ihtiyacın büyük olduğu bir yerde öncülük yapıyor, kimisi de Beytel’de hizmet ediyor.


Төрлө ысулдарҙан килгән күрәҙәлектәр, бер үк осраҡҡа ҡарата әйтелһә лә, йыш ҡына бер-береһенә ҡаршы килә. 	 Farklı fal bakma yöntemleriyle yapılan tahminler genelde birbiriyle çelişiyor.


Һеҙҙең берәй ҡасан, ҡапыл ауырып китеп, тиҙ генә һауыҡҡанығыҙ булдымы? 	 Hiç kısa süreliğine bir hastalıkla mücadele ettiğiniz oldu mu?


состав Орёл 	 Crvena Zvezda Takiminda


Быларҙың барыһы вәғәз эше бөтөн донъяла алып барылырға тейешлеген күрһәтә. 	 Dolayısıyla bu, küresel çapta yapılması gereken bir iştir.


Абебаны Джибути 	 Awadh'ın


Алла үҙенең хеҙмәтселәренән никахҡа инмәүҙе талап итәме? 	 Hıristiyan Vaizlerden Bekârlık Talep Edilir mi?


һуҙған 	 Al -


Меттерних улар менән файҙаһыҙ көрәшергә тырыша, әммә Франция республикаһы иғлан ителеүе яңы ҡатмарлыҡтарға алып килә. 	 Hollandalılar bu sürgünden yararlı çıkmış gibi görünseler de bu olay, cumhuriyet bünyesinde yaşayan Fransız destekçilerinin ortadan kaybolmasına neden oldu.


Т Миңнулли 	 Milano


Дөрөҫ тын алырға өйрәнер өсөн, киләһе аҙымдарҙы яһап ҡарағыҙ. 	 Nasıl elektrik bir ampule enerji verirse, nefes almak da konuşurken veya şarkı söylerken sesinize güç verir.


Ләкин насар юлға баҫһаҡ, беҙгә ҡарарыбыҙҙың әсе емештәрен татырға тура киләсәк (Гал. 6:7). 	 Fakat yanlış kararlar verirsek bunların sonuçlarına katlanmak zorunda kalırız (Gal. 6:7).


Андрей 	 Andrew


Василий I-нән Василий II-гә (867—1025) тиклемге бөтөн Византия императорҙары әрмән йәиһә өлөшләтә әрмән сығышлы булған. 	 Dehşetli bir telâşa kapılan Abbasi Halifesi Harun Reşid Bermekîler’den Fazl’ı Yahya’nın başlattığı ihtilâli bastırmakla görevlendirdi.


Ул ваҡытта кешеләр ерҙә йәшәү өсөн тереләсәк һәм, камиллыҡҡа ирешеп, мәңге йәшәү өмөтөнә эйә буласаҡ. 	 Ölmüş kişiler cennet bir yeryüzünde diriltilecek.


Башҡаларҙың баҫымы арҡаһында маҡсаттарыңды күҙҙән ысҡындырма. 	 Arkadaş baskısı yüzünden dikkatinin dağılmasına izin verme.


теҙеп йыйыналар 	 Goli otok


Иман һәм Аллаға тоғролоҡ беҙҙе уны шатландырған фиҙаҡәрлек рухы сағылдырырға дәртләндерә (Ғиб. һүҙ. 23:15, 16). 	 İmanımız ve sadakatimiz bizi Yehova’ya gönüllü bir tutumla hizmet etmeye yöneltir ve bu O’nu çok memnun eder (Özd. 23:15, 16).


Видеоблог форматындағы яҙмалар Youtube платформаһында урынлаша һәм таратыла. 	 Adres Defteri (tvnet), Yusuf Genç ile birlikte sunmuşlardır.


«Ҡомһоҙлоҡтан һаҡланығыҙ, кеше нисек кенә бай булһа ла, уның ғүмере байлыҡҡа бәйле түгел» (Лука 12:15). 	 “Her türlü açgözlülükten sakının. Çünkü bir insanın çok malı mülkü olsa bile, hayatı bunlara bağlı değildir” (Luka 12:15).


Картиналар 10 быуат аҙағы йәки 11 быуат башына ҡарай. 	 Resimler, stilistik olarak 10. yüzyılın sonuna veya 11. yüzyılın başına tarihlenmektedir.


Г. Хьетсо һ.б. 	 Hüseyin b.


Июлдә уртаса яуым-төшөм 908 мм, ә апрелдә барлығы 1 мм. 	 Kente yıllık olarak 604 mm yağış düşer ve bunların yaklaşık 94 mm kadarı sadece temmuz ayında düşer.


Түңгәктәрҙә оя¬лай. 	 Uzan bekle onları.


37 хәрефтән 	 Alford


Ҡала бигерәк тә революцияға тиклемге архитектура ҡомартҡыларына бай. 	 Müzik kariyerini ve fikirlerini büyük devrimlerle değiştireceği kırılma noktası tam da burasıydı.


16 Һеҙ нисек уйлайһығыҙ? 	 16 Ne Dersiniz?


Ельцин 	 Balmaceda


Яҙҙыра башлау 	 Kaydı başlat


Көҫәпҡол Азатбаевтың исеме 1771 йылғы архив документында атап үтелә. 	 Ordusunun yeterince kuvvetli olduğunu hissettiğinde 1756 yılında Prusya üzerine bir saldırı hazırladı.


Дауаланыу 	 Harrison


Эйе, Аллаһы Тәғәләгә барыһы ла билдәле, һәм барыһы ла яҙылып ҡуйылған. 	 Ardından Allah İsrafil'i diriltecek ve tekrar Sur'u üfürmesini emredecek.


[1] (9-сы абзац) Йәһүә Шаһиттарының афәттәр ваҡытында бер-береһенә күрһәткән туғандарса яратыуы хаҡында «Күҙәтеү манараһы» (урыҫ), 2002 йыл, 15 июль, 8—9 бб. һәм «Йәһүә Шаһиттары — Алла Батшалығының вәғәзселәре» тигән китаптың (урыҫ) 19-сы бүлегенән уҡығыҙ. 	 [1] (9. paragraf) Yehova’nın Şahitlerinin bir felaket yaşandığında nasıl kardeş sevgisi gösterdiğine dair örnekler için 15 Temmuz 2002 tarihli Gözcü Kulesi, s. 8-9’a ve Tanrı’nın Krallığı Hüküm Sürüyor!, böl. 20’ye bakın.


Туризм менән шөғөлләнеүсе кешене турист тиҙәр. 	 Turistlerin popüler uğrak noktasıdır.


Иң аҫҡы ҡатламы тау итәгендә ерҙән өс метр бейеклектә һәм 80 метр оҙонлоҡтағы ярым түңәрәк стенанан тора. 	 Dağın eteğindeki en düşük katman, yer yer 3 metre yüksekliğinde ve yaklaşık 80 metre uzunluğunda olan yarım daire biçimli bir duvardan oluşur.


Тыуымды үҫтереү өсөн кәмендә 2,15 булыуы кәрәк. 	 Kadınlarda erkeklere oranla iki buçuk kat daha fazla görüldüğü saptanmıştır.


Изге Яҙмалағы кәңәштәр ни тиклем файҙалы һәм Алла Һүҙен уҡыуҙы нисек ҡыҙыҡлы итергә? 	 Gözcü Kulesi dergisinin bu sayısında Kutsal Kitabın günlük hayatta yararlanabileceğimiz bazı öğütleri yer alıyor.


Әммә быға нисек ирешергә? 	 Peki bunu nasıl yapabiliriz?


Уның Facebook, Twitter һәм башҡа социаль селтәрҙәрендә аккаунттары юҡ. 	 Ayrıca Facebook, Twitter ve YouTube sansürlenmişdir.


1952 йылдан алып 1956 йылға тиклем Мария Горький ҡалаһы (хәҙер Түбәнге Новгород) тирәһендә урынлашҡан мәжбүри хеҙмәт лагерында булған. 	 1952 ila 1956 yıllarında Maria Rusya’nın Gorki (şimdiki adıyla Nijni Novgorod) şehrindeki bir çalışma kampında tutulmuş.


Каспаровты уйындың 	 Bulldoglar


Гетеборгтағы Европа 	 Avrupa Artistik Patinaj Şampiyonası


Әгәр һеҙ илселәрҙең ҡыҙыу бәхәстәренә шаһит булһағыҙ, был ир-аттарҙы йыуаш һәм юл ҡуйыусан кешеләр тип атар инегеҙме? 	 Siz elçilerin bu ateşli tartışmalarına tanık olsaydınız, onların yumuşak başlı ve şekillenmeye hazır kişiler olduğunu düşünür müydünüz?


Йыл һайын үткән Иҫкә алыу кисәһе нисек Йәзәкил пәйғәмбәрлегенең үтәлеүен күрһәтә? 	 Hezekiel’de tarif edilen birliği her yıl Anma Yemeğinde nasıl görüyoruz?


Семилей 	 Lise


8 Изге Яҙмаға нигеҙләнгән өмөтөбөҙ борсолоуҙарҙы еңергә ярҙам итә. 	 8 Kutsal Kitaba dayanan ümidimiz kaygılarımızı azaltma gücüne sahiptir.


Министрлыҡ ике тапҡыр үҙгәртелә. 	 İkiliyi zorlu bir kovalamaca beklemektedir.


Нимә мөһимерәк икәнен билдәләгеҙ 	 Doğru şeylere öncelik verin


Сибай ҡалаһының Хәрби дан музейы етәксеһе. 	 (Çelebi gibi), müslüman olmuştu.


Амазыя иһә Йәһүәгә улай уҡ тоғро булмаған. 	 Oysa Amatsya Yehova’ya tüm yüreğiyle bağlı değildi.


«Биҙәктәрҙе кем яһаған?» — «Кто создал узоры?». 	 "Yunus Emre Kimdir?".


Грузияның милли әһәмиәттәге күсемһеҙ мәҙәниәт ҡомартҡыһы исемлегенә индерелгән[1] 	 Kilise, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[1]


Улар һинең 1) ҡараштарың, 2) эштәрең һәм 3) Аллаға ҡарата рәхмәт тойғоһо менән бәйле. 	 Bunu aklında tutarak şu alanlarda kendine hedefler koyabilirsin: (1) inandığın şeyler, (2) davranışların ve (3) duyduğun takdir.


Улар менән бергә дружина шунда уҡ, көтөлмәгәндә, Назар ауылына һөжүм итә, һәм ундағы дошман фуражирҙары аттарын һәм егеү арбаларын ташлап ҡасырға мәжбүр була. 	 Kadınlar ise gözleri kendi kocalarının ve çocuklarının üzerinde kaygıyla dolaşırken, bir taraftan da onlara taş taşırlar, yetiştirirlermiş.


Улар фәрештәләр ярҙамында башҡарылған вәғәз эше өсөн яуаплы булған һәм, ҡарарҙар ҡабул иткәндә, Алла Һүҙенә нигеҙләнгән. 	 Duyuru işinin gözetimini meleklerin yardımıyla yerine getirdiler ve kararlar verirken Tanrı’nın Sözünü rehber aldılar. Bu kanıtlar bugünkü Yönetim Kurulu için de geçerlidir (w17.02, s.


1964 һәм 1970 йылдарҙа яңыса бүленгән. 	 1966, 1970 ve 1974 Dünya Kupaları'nda forma giydi.


Церетели Кутаиси гимназияһында 	 Sydney Üniversitesi'ne


Шул ваҡиғаны раҫлаусы булып бомбанан зыян күргән сиркәү стенаһы тора. 	 Nitelik (Qualite): Nasıl sorusuna verilen cevaptır.


Риолағы уйындарҙан һуң 	 ( Azla tatmin olmamaya


Уға 	 Yargıtay 5


Төбәк аэропорты 1974 йылдың 1 авгусында асыла, уның хужаһы һәм операторы Вадсё муниципалитеты була. 	 24 Haziran 2008 tarihinde yürürlüğe giren projede ana yüklenicisi TUSAŞ, alt yükleniciler ise AgustaWestland ve ASELSAN şirketleri oldu.


Әммә һынауҙар ваҡытында шуға һис тә шикләнмәҫкә була: Йәһүәгә тулыһынса таянһаҡ, ул беҙ сыҙай алмаҫлыҡ ауырлыҡтарға юл ҡуймаясаҡ, шулай уҡ, беҙгә һынауҙы кисереп сығырға ярҙам итер өсөн, уны үтеү юлын күрһәтәсәк. 	 Yehova yaşayacağımız sınavları seçmez. Fakat şundan emin olabiliriz: Eğer Yehova’ya tam bir güven duyarsak, O sınavların dayanamayacağımız bir boyuta ulaşmasına asla izin vermeyecek ve dayanabilmemiz için mutlaka bir çıkış yolu sağlayacak.


Ҡараштарыңда ныҡ торһаң, был эштәреңдә күренәсәк. 	 Güçlü bir imanın varsa doğal olarak bunu davranışlarınla göstereceksin.


1944 йылда немец Кобургтар династияһы ҡыйратыла. 	 1944'te SSCB Almanlardan geri aldı.


Самолёттарға пулемёттар 1944 йылда ғына ҡуйыла. 	 M kulesi kullanılmış 1944 yılında bu kuleye ikinci bir makinelı tüfek daha takılmıştır.


— АҠШ юстиция буйынса 	 ABD Adalet Bakanlığı


бик ҡайтырға кәрәк шул миңә ваҡыт 	 edenlerin en Yüce


7 ноябрь — григориан стиле буйынса йылдың 311-се көнө (кәбисә йылында 312-се). 	 7 Kasım, Miladi takvime göre yılın 311. (artık yıllarda 312.) günüdür.


классиктары 	 Gardemanger iwanumma


Спокан 	 NY Times


Ғаиләмдең татыу һәм шатлыҡлы булыуына өлөш индерерме? 	 Ailemin sevincine ve barışına katkıda bulunacak mı?


Эверт Флорида штатының Форт Лодердейл ҡалаһында тыуған. 	 ABD'nin Florida eyaletinin Lakeland kentinde bulunur.


Көнсығышса кофе әҙерләүҙе заман индустрияһы ла иғтибарынан ситтә ҡалдырмаған. 	 Barınma ve gündüz gizlendikleri yerler sudan uzak değildir.


Шулай ҙа Йәһүә был тырыш апай-ҡәрҙәштең һәм башҡа вәғәзселәрҙең хеҙмәтен фатихалаған. 	 Ancak Yehova onun ve diğer kardeşlerin gayretini ödüllendirdi.


1882 йылда гимназия өсөн ике ҡатлы бина бирелә, ул өс таштан һалынған корпустан тора, галереялар менән үҙ-ара тоташтырылған була. 	 1282 yılında Şiban (Şeyban) sülâlesi İslâm dinini benimsediler, basamak ve basamak Özbek adını aldıkları varsayılır.


Шул саҡта яңы хәҡиҡәт хазинабыҙҙа мотлаҡ һаҡланып ҡаласаҡ. 	 Böylece, öğrendiğimiz yeni hakikati hazinemize özenle yerleştirmiş oluruz.


Кевин былай ти: «Миңә үҙемде ҡулда тотоу насар ғәҙәттәремде ташлауға ҡарағанда ла ауырыраҡ ине!» 	 Şöyle diyor: “Öfkemi kontrol etmeyi öğrenmek kötü alışkanlıklarımı bırakmaktan çok daha zor oldu!”


5:8). Петр былай тип яҙған: «Һеҙ Уны күрмәгән булһағыҙ ҙа, яратаһығыҙ; хәҙер ҙә, күрмәһәгеҙ ҙә, Уға ышанаһығыҙ» (1 Пет. 	 Petrus şöyle yazdı: “Sizler, [İsa’yı] hiç görmemiş olmanıza rağmen seviyorsunuz.


Тәфтиләүҙең ҡылған, ай, ҡәһәрен Үҙе белмәһә лә, ил белә. 	 Pesendî'ye göre gönül, nefsini bilmeli ve tanımalıdır.


исемдә туҡта 	 Nara


Шатлыҡ — ул бик тәрән хис. 	 Gerçek sevinç yüreğimizin derinliklerinden gelen güçlü bir niteliktir.


Нәжмиев 	 ATSA


Израиль мәктәптәренд Библияны 	 Kur’an’a Göre Seçilmişlik Kavramı İsrailoğulları’nın


Был, моғайын, уларҙы бик рухландырғандыр! 	 Yehova’nın olaylara böyle müdahale ettiğini görmek, Hezekiel gibi Yahudi sürgünleri çok teselli etmiş olmalı!


Көнбайыш (инсар буйы) диалекты — Инсар йылғаһының түбәнге ағымында таралған. 	 Öğle veya öğlen, gün ortasına denk gelen zaman dilimi.


Сөнки беҙ дөрөҫ хәбәрҙе — Батшалыҡ хаҡындағы һөйөнөслө хәбәрҙе вәғәзләйбеҙ. 	 Çünkü doğru mesajı, yani Krallığın iyi haberini bildiriyoruz.


Һуңыраҡ Изге Яҙманан шул асыҡланған: Алла үҙенең рухи заттарҙан торған һәм «ҡатын» менән сағыштырылған ойошмаһының бер ағзаһын ебәрәсәк; ебәрелгән был зат Иблисте юҡ итәсәк һәм тыңлаусан кешеләргә беренсе пар юғалтҡан фатихаларҙы алырға — Йәһүә башта ниәтләгәнсә, ерҙәге мәңгелек тормошҡа эйә булырға мөмкинлек бирәсәк (Яхъя 3:16). 	 Başka sözlerle insanlar Yehova’nın başlangıçta amaçladığı gibi yeryüzünde sonsuza dek yaşayacaktı (Yuhn. 3:16).


ҡыҙы» журналы 1995 йыл 	 Billboard dergisi


40 мең 	 Tilburg


Ул аңлатҡанса, «Изге Яҙма. 	 Yönetim Kurulundan Stephen Lett birader Yehova’ya Sevinçle İlahi Söyleyin başlıklı yeni bir ilahi kitabının çıkacağını ilan etti.


Ләкин тулыһынса тергеҙелә алмай. 	 Akıllı satır içe alma.


үҫемле 	 Kolegija


һуғышында ( 1904 — 	 Rus - Japon Savaşı


Йолом ҡорбаны тураһында уйланыу Йәһүәгә ҡарата рәхмәт тойғоһон үҫтерергә нисек ярҙам итә ала? 	 Fidye üzerinde düşünmek Yehova’ya duyduğunuz takdiri güçlendirmenize nasıl yardım edebilir?


Боронғо заманда үткәрелгән йоҙроҡ һуғыштарын күҙ уңында тотоп, Павел үҙе хаҡында былай тигән: «Һауаға һуғыусы кеүек... киҙәнмәйем» (1 Кор. 9:26). 	 Pavlus kendini bir boksöre benzeterek şöyle dedi: “Havayı dövercesine yumruk sallamıyorum” (1. Kor. 9:26).


Рәсәй Фәндәр Академияһының Археология институты сайты. 	 ALKEV Özel Okulları resmî web sitesi.


10 Зәкәриә көндәрендәге кеүек, бөгөн дә Ғәскәрҙәр эйәһе Йәһүә, үҙенең халҡын яҡлар һәм нығытыр өсөн, фәрештәләрҙе ҡуллана (Мал. 3:6; Евр. 	 10 Gökteki orduların hâkimi Yehova, Zekeriya’nın zamanında olduğu gibi bugün de toplumunu korumak ve güçlendirmek için meleklerini kullanıyor (Mal. 3:6; İbr. 1:7, 14).


Ауыл тораҡ пункттары өсөнсө кимәл берәмектәре эсендә танытыла. 	 "Mim" e gelince ödemeyi (mueddi) öğrendi.


йүгереге Мэри 	 Mary Keitany


Лукашин колхоз 	 maskotu


Ғайса Мәсих былай тип әйткән: «Берәү ҙә ике хужаға хеҙмәт итә алмай: йә береһенә нәфрәт тотор, икенсеһен яратыр; йә береһенә тоғро булыр, икенсеһен һанға һуҡмаҫ. 	 İsa şöyle dedi: “Hiç kimse iki efendiye kulluk edemez. Çünkü ya birinden nefret edip diğerini sevecek ya da birine bağlanıp diğerini hor görecektir.


Ҡышҡыһын улар тәрән йоҡоға талалар. 	 Sıranın hemen kendilerine gelmesini isterler.


Һынлы сәнғәт менән мауыға башлаған үҫмергә тәүге һабаҡты улар бирә. 	 Fakat bir cinayete sürükleneceklerinden de son derece habersizdirler.


Ауыл Урсала йылғаһы буйында, Әлмәт ҡалаһынан көнсығыштараҡ 12 км алыҫлыҡта урынлашҡан. 	 Gebelik on bir ilâ on iki ay arasında sürer.


Ысын күңелдән ирекле иғәнәләр һалып, беҙ Йәһүә ойошмаһының эшмәкәрлегенә булышлыҡ итергә теләүебеҙҙе һәм уны ҡәҙерләүебеҙҙе күрһәтәбеҙ. 	 Bu şekilde, Yehova’nın teşkilatının faaliyetlerini takdir ettiğimizi ve desteklediğimizi gösteririz.


Күпме йылдар инде улар был йортта ғүмер иткән! 	 Bu evde çok anısı vardı.


гастролдәрҙә 	 Helmand


7, 8. а) Ни өсөн б. э. т. 	 SİYASİ GELİŞMELER


Әммә, шундай ауырлыҡтар кисергәндә, Йәһүәгә яҡыныраҡ булып китәһең. 	 Ama böyle şeyler yaşadığınızda Yehova’ya daha çok yaklaşıyorsunuz.


АТАЙЫМ КЕҮЕК, НЕЙТРАЛИТЕТ ҺАҠЛАЙЫМ ҺӘМ ПИОНЕР БУЛЫП ХЕҘМӘТ ИТӘМ 	 BABAM GİBİ TARAFSIZLIĞIMI KORUYORUM VE ÖNCÜLÜĞE BAŞLIYORUM


Нимә арҡаһында беҙ ҡәрҙәшебеҙ тураһындағы насар хәбәргә ышанырға мөмкин? 	 Bir kardeşimizle iyi geçinemiyorsak bu durum onunla ilgili düşüncelerimizi nasıl etkileyebilir?


Был мәрәй НХЛ чемпинатында алған 2857-сеһе була (894 гол + 1963 тапшырыу). 	 En çok gol yiyen kaleci: 829 Eike Immel ( 534 maç ).


Балаларға һөйөү, ғаиләне ишәйтеү теләге башҡорттарҙа ғәҙәти күренеш. 	 Gözleri kör olan (göze ihtiyaç duymayan) kişinin oğlu.


Ибраһим Йәһүә менән дуҫлығын юғары баһалаған һәм нығытҡан. 	 İbrahim Yehova’yla olan dostluğunu özenle korudu ve geliştirdi.


Диңгеҙ порты. 	 Açık denizler.


Әммә Сараның байрам кәйефе оҙаҡҡа бармай. 	 Sara, tehlike çanlarının çaldığını fark etmişti.


Был уйындың бөтә донъяға тараласағы тураһында ул ваҡытта бер кем дә күҙ алдына ла килтерә алмай.. 	 "Sana yapılmasını istemediğin bir şeyi başkasına yapma!" vahyi üzerinden yaklaşılır.


Табиптың яуабы мине бик ғәжәпләндерҙе. 	 Doktoruma Myanmar’a gidip gidemeyeceğimi sordum.


ӨЙРӘНЕҮ МӘҠӘЛӘЛӘРЕ: 1—28 АВГУСТ, 2016 ЙЫЛ 	 İNCELEME MAKALELERİ: 1-28 AĞUSTOS 2016


3 Йәһүә генә тулы азатлыҡҡа эйә, һәм уның был азатлыҡты нисек ҡулланыуы беҙҙе күп нәмәгә өйрәтә. 	 3 Yalnızca Yehova sınırsız özgürlüğe sahiptir ve O’nun bu özgürlüğü kullanma tarzından çok şey öğrenebiliriz.


Улар оло маҡтауға лайыҡ (Хөк. 	 Onlar kesinlikle övülmeyi hak ediyor (Hâk.


Мәҫәлән, Алланы һәм яҡындарыбыҙҙы яратһаҡ, беҙ кешеләргә «Алла Батшалығы хаҡындағы» хәбәрҙе һөйләрбеҙ (Матф. 24:14; Лука 10:27). 	 Örneğin Tanrı’ya ve komşumuza duyduğumuz sevgi bizi ‘Krallığın iyi haberini’ duyurmaya yöneltir (Mat. 24:14; Luka 10:27).


Был лугаль исеме йыш ҡына хакимдың бойондороҡһоҙлоҡҡа дәғүә итеүен аңлатҡан. 	 Bu görevde iken Berriyetukşam'da çıkan olayları inceleyip gidermek için Lübnan'a gönderilmiştir.


Европа зубрынан тыш хәҙерге ваҡытта бизондарға тағы ла бер биологик төрө — америка бизоны (лат. Bison bison) индерелеп йөрөтөлә. 	 Bu türlerden yalnızca Amerika bizonu (Bison bison) ile Avrupa bizonu (Bison bonasus) günümüzde soyunu sürdürmektedir (bakınız: Türler).


Мельбурнда йәйге Олимпия уйындары 2006 	 Melbourne Olimpiyatları'na


11, 12. а) Телде белеү баланың йыйылыш осрашыуында күпме мәғлүмәт үҙләштереүенә нисек тәьҫир итә? б) Ни өсөн ҡайһы бер балалар ата-әсәләренең телен кире ҡаға? 	 11, 12. (a) Dil bir çocuğun ibadetlerde öğrenebileceklerini nasıl etkiler? (b) Bazı çocuklar neden anne babalarının dilini öğrenmek istemiyor?


Унда 20 һыу менән хәрәкәтләндереү тәгәрмәсе, 6 турбина, 6 пар машинаһы һәм локомобиль (көстәрҙең дөйөм иҫәбе 1232) бар. 	 Listelerde ilk ona girmeyi başaran 20 singleları (bunlardan dördü bir numara) ve altı albümleri (bunlardan ikisi bir numara) bulunmaktadır.


РФ һыу реестры: Котова. 	 Çılgın Yaşlı Kedi Teyze: Kedileri yönetir.


Макса — Рәсәй йылғаһы. 	 Ayrıca Jasmine vejateryendir.


5:3—5; Яҡ. 1:12). 	 Şunu unutmayın, Tanrı’nın onayına sahip olmak için tahammül etmeliyiz (Rom. 5:3-5; Yak. 1:12).


5 Йәһүә Ишағыя пәйғәмбәргә үҙенең исеменән һөйләргә тәҡдим иткән. 	 5 Yehova İşaya peygamberi sözcüsü olmaya davet ettiğinde, amacını gerçekleştirmek için sadık insanları kullanmaktan memnun olduğunu gösterdi (İşa. 6:8-10).


Шул саҡтарҙа беҙ Йәһүәгә таянырға өйрәндек, һәм уның ғаиләбеҙҙе нығытып тороуын һәр ваҡыт тойҙоҡ (Зәбур 55:22). 	 Zorluklar karşısında O’na güvenmeyi öğrendik ve ailemize her zaman destek olduğunu hissettik (Mezmur 55:22).


Стеналары штукатурланған һәм ағартылған. 	 Çeviklikte ve kaçmakta ustadırlar.


синеклизға 	 Lynx


Илсе Павел Алланың мәрхәмәте, йәғни йомарт игелеге өсөн рәхмәтле булыуын нисек күрһәткән? 	 Pavlus Tanrı’nın lütfu için minnettar olduğunu nasıl gösterdi?


Паул бында төрмәлә ултырған бар кешеләрҙе лә күҙ уңында тотмай. 	 Pavlus bu ayette herhangi bir nedenle hapiste olanlardan söz etmiyordu.


Был миҫалдар аша бирелгән мөһим һабаҡтар беҙгә Йәһүәгә тоғро булып ҡалырға ярҙам итә ала. 	 Ele alacağımız kayıtlar, Yehova’ya tam anlamıyla vefalı kalmamıza yardım edecek çok önemli dersler içeriyor.


Гюмриҙа интерьерҙарын 	 Smogprobleme in


мөхбир 	 Eliot


ЙЫРҘАР: 54, 55 	 İLAHİLER: 81, 134


Эден баҡсаһында ул, һәр кеше яҡшылыҡ һәм яуызлыҡтың нимә икәнен Алланың ҡарашын иҫәпкә алмайынса үҙе хәл итә ала һәм үҙе хәл итергә тейеш, тигән (Баш. 	 O, Aden bahçesinde ortaya attığı iddiada her bireyin neyin iyi neyin kötü olduğuna Tanrı’dan bağımsız olarak kendisinin karar verebileceğini ve bunu yapması gerektiğini ileri sürdü (Başl.


Разряд приказына ярашлы воеводалар тәғәйенләнгән. 	 Yatay hava hareketleri (rüzgarlar) görülür.


Google Books Ҡалып 	 Uzakdoğu


КОТ-Д’ИВУАР 	 FİLDİŞİ SAHİLİ


Улайһа, ни өсөн күңелебеҙ уға шул тиклем тартыла һуң? 	 Eğer öyleyse neden tarih boyunca cennet arayışı hiç bitmedi?


Ә хәҙер, әйҙәгеҙ, тағы нимәгә ҡарап хөкөм итергә тейеш түгеллегебеҙҙе ҡарап сығайыҡ. 	 Ancak, insanları görünüşe bakarak yargılama eğiliminde olabileceğimiz başka alanlar da var. Şimdi bunlardan birine bakalım.


Әммә һуңынан, яңылыҡ тойғоһо үткәс, һеҙгә үҙегеҙгә артабан да яңы дуҫтар эҙләү өсөн тырышлыҡ һалырға кәрәк булыр. 	 Böyle bir durumda yeni arkadaşlar edinmeye devam edebilmek için kendinizi zorlamanız gerekir.


Париж Лондон Король 	 Londra Senfoni Orkestrası


Тәүҙә әмирҙәрҙә 	 Akabe


грек 	 Ulahlar


Б.э. тиклем 5 быуатта табылған алтын таж. 	 Vani'de bulunmuş bir altın taç, MÖ 5. yüzyıl.


Бының урынына, Йәһүә фәрештәләрҙе Вифлеем тирәһендәге яландарҙа һарыҡ көткән баҫалҡы көтөүселәргә ебәргән (Лука 2:8—14). 	 Melekler Beytlehem’in dışındaki kırlarda sürülerine bakan mütevazı çobanlara göründüler (Luka 2:8-14).


Күсереп ултыртылғанда ағастар стресс кисерә, ләкин һуңынан уларҙың яңы тамырҙары барлыҡҡа килә 	 Ağaçlar bir yerden başka bir yere nakledildiğinde strese girer.


Исламдың таралыуы улар менән бәйле була. 	 Yunanlar çekilişlerinde yok edici bir tahrip yapmışlardı.


Республикаһының Милли 	 rütbesindeydi Sovyet


Ләкин Йәһүә уның бик ныҡ ғазапланғанға шулай эшләгәнен аңлаған. 	 Ama Yehova onun ne kadar acı çektiğini biliyordu.


Йылға Һул Хетта йылғаһының һул ярына тамағынан 336 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Muş merkezine karayoluyla (yol toprak yoldur) 36 km uzaklıktadır.


14 Изге Яҙмалағы хәҡиҡәткә һыуһаған кешеләрҙең күбеһе сиркәүҙең баҫымы көслө булмаған илдәргә ҡасҡан. 	 14 Kutsal Kitap hakikatine susamış birçok kişi kilisenin etkisinin daha az olduğu ülkelere kaçtı.


Баш булараҡ, һин барыһы өҫтөнән юғары. 	 Gelecek makalede bunu nasıl başarabileceğimizi göreceğiz.


Сөләймән уйлап та тормай яуап бирә: «Ете — яңғыҙ ҡалыу көндәре, күрем ваҡытында ҡатындың бысраҡ булыуы, туғыҙ — ауырлы булыу айҙарының һаны, ике имсәк һөт бирә, ә берәү имсәк сабыйы эсә». 	 Konu ile ilgili öne sürülen nakli (âyet-hadis) delillere örnek vermek gerekirse: Kıyâme Sûresinin 22-23 âyetlerinde, "O gün Rablerine bakan ter-ü tâze (ışık saçan) yüzler vardır."


Архитектура үҙенсәлектәре буйынса Земо Крихи сиркәүе 10 йәки 11 быуат башында төҙөлгән тип һанала Сиркәү тураһында тәүге тапҡыр 1650 йылдарҙа рус сәйәхәтселәре Толочанов һәм Евляевтың юл яҙмаларында телгә алына.[1] Сиркәү 1991 йылдың 29 апрелендәге ер тетрәү һөҙөмтәһендә емерелә һәм 2009 йылда тергеҙелә[2]. 	 Bölge, tarihi ve kültürel Raça bölgesinin parçasıdır. Mimari özelliklere dayanarak, Zemo Krihi kilisesinin 10. yüzyılın sonları veya 11. yüzyılın başlarında inşa edildiği düşünülmektedir. Kiliseden ilk kez, 1650'lerde batı Gürcistan'ı gezen Rus elçiler Toloçanov ve Yevlyev'in seyahat notlarında ve 17-18. yüzyıla ait Gürcü bağış anlaşmalarında bahsedilmiştir.[2] Kilise, 29 Nisan 1991'de Raça'yı vuran şiddetli depremde çökmüştür.[3] 2009 yılında ise yeniden inşa edildi.


Монтевидеола Көньяҡ 	 Duluth


Бер нисә йыл үткәс, һәләтле спортсыларҙы эҙләй торған бер кеше миңә Никарагуалағы бер профессиональ командала уйнарға тәҡдим итте. 	 Ancak o sıralar annemin sağlığı iyi değildi ve ona ben bakıyordum.


1805 йылда Францияға 	 Napolyon savaşları


5 Беҙ Йәһүә урынлаштырған үҙгәрешһеҙ һәм ышаныслы тәбиғәт ҡанундарына буйһонорға тейеш. 	 5 Yehova’nın koyduğu doğa yasaları güvenilirdir ve değişmez.


Уның атаһы Ламех Аллаға иман иткән, Ламех тыуғанда Әҙәм әле иҫән булған. 	 Şüphesiz, akrabalarından pek çok şey öğrendi. Onlardan biri, imanlı bir adam olan ve Âdem’le aynı dönemde yaşayan babası Lamek’ti.


Уны тәңҡитселәр яҡшы ҡабул итә, фильм өс "Оскар" премияһы менән бүләкләнә. 	 Fakat padişahlar, bununla mücadele ediyor ve böyle bir yola bas vurulmaması için "adâletnâmeler" gönderiyorlardı.


Черная йылғаһы Шолохов районының Верхнетокинский утарынан өҫтәрәк башлана. 	 Üst tarafındaki göğüs yüzgecinin üstü başlangıç noktasına kadar ulaşan siyah lekelidir.


Халыҡ һаны 	 Trinidad


Медицина эксперты тарафынан Чавестың ике йыл ғына ғүмере ҡалғанлығы тураһында фараз әйтелә. 	 Gerek Kurallar gerekse Allah anlayışı bakımından bu iki dinin yakınlığı konunun uzmanları tarafından birçok akademik kaynakta vurgulanmaktadır.


Һигеҙенсе миҙгелдә ҡатынды Нью-Йоркка эшкә саҡыралар. 	 Büro, onları bütün New York'ta aramaktadır.


Ул холоҡ, теләктәр, уй-фекерҙәр, ҡараштар, һәләттәр, ниәттәр һәм маҡсаттарҙы үҙ эсенә ала. 	 Bu ifade kişinin arzularını, düşünce tarzını, tutumunu, becerilerini, güdülerini ve hedeflerini kapsar.


Йорт 	 Micro Machines


Әммә ул былай тип өҫтәгән: «Мин һәр ирҙең [шул иҫәптән етәксе кәңәшмәнең һәр ағзаһының] Башы — Мәсих, ...ә Мәсихтең Башы Алла икәнлеген белеүегеҙҙе теләйем» (1 Кор. 	 Fakat şöyle dedi: “Yine de, şunu bilmenizi istiyorum; [yönetim kurulunun her bir üyesi de dahil] her erkeğin başı Mesih, . . . .


2015 йылдың 4 февралендә юридик процедуралар тамамлана. 	 Bahar 2015 birkaç özel operasyonlar oldu.


Алтай 	 Kahire


Улар Мәккә мосолмандарын яҡлашырға, ҡабул итергә һәм матди ярҙам күрһәтергә ант итәләр. 	 Bu divana katılanlar Kuran üzerine yemin ederek padişaha sadık olacaklarını bildirdiler.


Улар, Дауыт, Сумдырыусы Яхъя һәм Алланың боронғо заманда йәшәгән башҡа хеҙмәтселәре кеүек үк, ерҙә йәшәргә өмөтләнә. 	 Onlar Davut, Vaftizci Yahya ve eski devirlerde yaşamış diğer sadık erkek ve kadınlarla aynı ümide sahiptir.


Бында ул яңынан театр мөхитенә инә, драматик спектаклдәргә музыка яҙа. 	 Antikçağdan bu yana müzik dramatik ifadenin bir parçası olmuştur.


Күркәм Сөләймән 	 Hums


Бындай дискриминация күп кенә кешеләрҙе биография элементтарын йәшерергә мәжбүр итә, шулай итеп, «Үҙ аталарыбыҙҙан баш тартабыҙ» кампанияһы башлана. 	 I. Dünya Savaşı patlak vermesine neden olaylara katılım derecesi tartışmalı bir konudur, bazı tarihçiler erken ve kışkırtıcı seferberlik ilanı için doğrudan suçu Sazonov'un omuzlarına yüklerlerken, diğerleri başlıca meşguliyetinin "özellikle Balkanlar'da olan uluslararası ilişkilerin sıcaklığını azaltmak" olduğunu söylerler.


Тыуған ҡалаһы аныҡ ҡына билдәле түгел, Саброза (Вила-Реал) тип тә әйтәләр, Порту ҡалаһы булыуы ла ихтимал. 	 Evde çıkılmamış hiçbir dolap, açılmamış hiçbir kapı bırakmayan, kendilerine ait atletik bir zarafetleri vardır.


Тәүге мәсет Дидачара ауылында төҙөлгән. 	 İlk cami aslen Didaçara köyünde inşa edilmiştir.


Элек фәхешханаға килеүсе офицер әфәнделәр уларға аттарын бәйләгәндәр. 	 Tarih öncesi orduların boyutu da bir tartışma konusudur.


Комициялар урынын легиондар ала — 	 Eno'nun


Сөнки йәш ағай-ҡәрҙәштәр үҙ өҫтөнә яуаплылыҡ алырға өйрәтелгәндә, был барыһына ла бик ҙур файҙа килтерә. 	 Gençlerin sorumluluk almak üzere eğitilmesi Yehova’nın işinin pürüzsüz şekilde ilerlemesini sağlar.


1737 йылда төҙөлгән. 	 1737 yılında bestelenmiştir.


Ә XIX быуат аҙағында бында «Франция» ҡунаҡханаһы була. 	 Hayatında 3 dönem var.1930’a kadar dönemde Fransa’da: bu dönemde Fransız besteleri yaptı.


биләп торға н Сахара 	 Sahra


һор о 	 Eylül


Иман буйынса, Аллаһы — мәрхәмәтле лә, ғәҙел дә, шул уҡ ваҡытта ҡырыҫ хөкөм итеүсе лә. 	 Bu Allah'ın vadettiği (söz verdiği) sevap ve iyiliğin, tehdit ettiği cezanın gerçekleşeceğine inanmaktır.


Салехардта донъялағы иң төньяҡ пляждарҙың береһе урынлашҡан, ул рәсми рәүештә теркәлмәгән, ә ҡала халҡының йәйге эҫе көндәрҙә ял итеү урыны ғына булып тора. 	 Erbaa Saat Kulesi, Tokat ilinin Erbaa ilçesinde bulunan ancak günümüzde ayakta olmayan saat kulesi.


1946 — Берләшкән Милләттәр Ойошмаһының Балалар фонды — ЮНИСЕФ ойошторола. 	 1946 - Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) kuruldu.


Ибраһим менән Сара, һис шикһеҙ, үҙҙәрен тыңларға әҙер булған кешеләргә имандары тураһында һөйләгән. 	 Bazı eski Yahudi kaynaklar bu ayeti, o insanların din değiştirip İbrahim ve Sara gibi Yehova’ya tapınmaya başladıkları şeklinde yorumlar.


Суфый дәғүәтсе-дәрүиште хөрмәт йөҙөнән — ата тип атау ҡабул ителгән булған (төр. ata «отец»). 	 O, güçlü Tanrı nedeniyle, onun daha üstününün bir parçası ('ek merous') olarak şükreder".


Беҙ шулай уҡ Йәһүәнең нисек үҙенең таныуын күрһәткәнен һәм ҡайһы саҡта быны көтөлмәгәнсә эшләгәнен белербеҙ. 	 Ayrıca Yehova’nın sadık kullarını nasıl ödüllendirdiğini ve bunu bazen hiç beklenmedik şekilde yaptığını göreceğiz.


һайлауҙар 	 Pula


Христианлыҡтағы 	 Hıristiyan


сәнәғәт палатаһының була 	 Barış Anıtı Parkı


Алла Һүҙе тормошобоҙға артабан да йоғонто яһаһын өсөн нимә эшләй алабыҙ? 	 Tanrı’nın Sözünün bizi değiştirmeye devam etmesi için ne yapabiliriz?


Әйтәйек, һин йылға яры буйлап бараһың һәм ҡояшта ялтырап ятҡан бәләкәй генә бер нәмә күреп ҡалаһың, ти. 	 Bir nehrin kenarında yürüdüğünüzü hayal edin. Birden parlak bir şey gözünüze çarpıyor.


Сотавында хлор булған 97 минерал булыуы билдәле. 	 Çin'deki karşılığı ise guolaosi (过劳死) şeklindedir.


Ғайса Мәсих, анттарға етди ҡарарға кәрәклеген раҫлап, былай тигән: «Ата-бабаларға: „Ялған ант бирмә! 	 İsa da şu sözleriyle bu konunun önemini gösterdi: “Eskiden atalarımıza ‘Yalan yere yemin etmeyeceksin ve Yehova’ya adaklarını yerine getireceksin’ dendiğini duydunuz” (Mat. 5:33).


Шул уҡ йылды Жамала "Best Fashion Awards"тың «Илһам» тигән номинациялағы премияһын ала. 	 Bu sese en uygun örneklerden birisi de Ҳacı (Ⱨacı: Hacı) sözcüğüdür.


диссертацияны 1981 йылда Ленинградт 	 andırması dikkate alınarak Teknedüzü


Канаданың бөтә малайҙары кеүек үк Марио ла легендар «Монреаль Канадиенс» төҫөн яҡларға хыяллана. 	 Batı Kanada'da Britanya Kolumbiyası eyaletinde bulunan kısmını Kanadalılar "Kanada Cascadeları" veya basitçe yerel dağlar olarak "Cascades Dağları" olarak adlandırırlar.


Башҡалар Изге Яҙманың дөрөҫлөгөнә үҙҙәренең дини ҡараштары арҡаһында шикләнә. 	 O şöyle diyor: “Bu yüzden birileri benimle Kutsal Kitap hakkında konuşmak istediğinde biraz kuşkuyla yaklaşıyordum.


Өҫтәүенә, мин мөкиббән китеп аҡсаға домино уйнай торғайным һәм лотерея менән мауыға инем. 	 Bunlar yetmezmiş gibi bir de kumar ve loto oynuyordum.


Кинола актёр ирланд акценты менән һөйләшә, ә буш ваҡытын төрмә камераһында уҙғара. 	 Alex Wurman tarafından müzikleri hazırlanan film, büyük oyuncu kadrosuna rağmen pek fazla ünlenmemiştir.


2015 йылда шундай уҡ ысул менән «Төбәгемдең батырҙары» баҫылды. 	 2015 - Tam güneş tutulması gerçekleşti.


Финса 	 Fince


Өҫтәлмә тел 	 Ek dil


Милли байрамдар Рәсәй — Космонавтика көнө. Либерия — Милли азатлыҡ көнө. 	 Beta Ray Bill ; Korbinite gezegeninden gelen bir uzaylı.Bir ara Mjolnir'i kaldırmaya layık olmuştur.


әҫәрҙәре 	 Birlik Kulübü


Йәш саҡта мин тормоштоң мәғәнәһе тураһында ла, киләсәк тураһында ла етди уйланманым. 	 Gençken hayatın amacı ya da gelecek hakkında pek düşünmezdim.


1917 йылдың ноябрендә Каменев Брест-Литовскиға Германия менән сепаратив килешеү төҙөү өсөн ебәрелгән делегация составына инә. 	 Aralık 1917'de, Bolşevikler, Brest-Litovsk'ta Almanya ile sürmekte olan barış görüşmelerinde baskı altına girmişlerdi.


Зәбур 37:11-ҙә былай тиелә: «Йыуаштар... сикһеҙ тыныслыҡтан ҙур рәхәтлек табасаҡ». 	 Mezmur 37:11’de şöyle okuyoruz: “Barış bolluğunda mutluluk bulacaklar.”


Ай-һай... 	 Elbette hayır.


1917 йылдың ноябрендә Төркөстан АССР составында Төркмәнстан автономиялы өлкә була. 	 Ama Kasım 2000'de Rompe ölene kadar özel etkinliklerde bir araya gelmişlerdir.


Христианлыҡ тарихи йәһәттән йәһүдилек эсенән яралған: Ғайса (йәһ. 	 İsa, Vaftizci Yahya (Yahya Peygamber) tarafından Ürdün Nehri'nde vaftiz edilmiştir (bkn.


Мәсихсе, үҙендә атыу ҡоралы һаҡлау хаҡында уйлаһа, ниндәй принциптарҙы иҫәпкә алырға тейеш? 	 Bir Hıristiyanın kendini başkalarından korumak için silah bulundurmakla ilgili görüşünü hangi etkenler belirlemeli?


Телдең маҡсаты ниҙә? 	 Çoraklık sorunu var mı?


Майҙаны — 42,23 км2. 	 (1942) Ziyneti Hanım, 22x33 cm.


Будденброк 	 Mussolini


түге л 	 İnönü


Шуға күрә, Ғайса әйткәнсә, «Алла ҡушҡанды» кеше — ир ҙә, ҡатын да, башҡа берәйһе лә — айырырға тейеш түгел. 	 İsa’nın sözlerinin gösterdiği gibi, Tanrı’nın birleştirdiğini eşler de dahil hiçbir insan ayırmamalıdır.


Дворник 	 John Peters


Шунан һуң беҙгә шатлыҡты юғалтмаҫҡа һәм хатта уны арттырырға нимә ярҙам итә икәнен белербеҙ. 	 Ardından sevincimizi korumak ve artırmak için neler yapabileceğimizi göreceğiz.


1-се йыйын 1993 йылдың 27 мартында Красноусол ҡасабаһында уҙғарыла. 	 1993 yılı itibarıyla, Çoban Boşluğu'nda varlığı bilinen 27 gökada vardı.


Намыҫһыҙ донъяла намыҫлы булып ҡалыр өсөн ҡыйыулыҡ кәрәк. 	 Böyle bir dünyada dürüst olmak cesaret istiyor.


Какчикелсә 	 Kakçikelce


Ике гипотеза тәҡдим ителә. 	 İki hipotez öne sürülmüştür.


Ғайса донъя мәшәҡәттәренең кешеләргә ниндәй баҫым яһауын яҡшы белгән. 	 İsa bu ortamda hayatın kaygılarla dolu olacağını ve bunun strese yol açacağını biliyordu.


Был мин тыуғандан ике йыл самаһы элек булған. 	 Bunlar ben doğmadan birkaç yıl önce olmuş.


Бер апай-ҡәрҙәш саҡырылған докладсыға былай тип яҙған: «Беҙ һинең менән бер нисә минут ҡына һөйләшһәк тә, һин йөрәгемдең әрнеүен шунда уҡ абайланың. 	 Örneğin bir birader cemaatimizde umumi konuşma yaptığında ona konuşmasının hangi yönünü beğendiğimizi söyleyebiliriz.


Абелия сиркәүе Квемо Картли төбәгенең Самеба тауы итәгендә урынлашҡан. 	 Abelya Kilisesi, Kvemo Kartli bölgesindeki Sameba Dağının eteklerinde yer almaktadır.


Ньютон — механика һәм астрономия фәндәренә теоретик нигеҙ һалыусы. 	 Lowell Gözlemevi: Bubir bilimsel gözlemevi ve uzay ve astronomi konularını ele alan bir modern müzedir.


2012 йыл 29 ноябрь — 200 000 мәҡәлә. 	 29 Kasım 2006: 200 000 makaleler.


Тяньхэ-2 (ҡыт. ғәҙәти 天河二號, ябайл. 	 Jeomorfoloji II. 2. Baskı.


фекерҙе хуплай 	 AMA


инвалидтар 	 ADA


Ниндәй ысулдар ҡулланылырға тейеш? 	 Hangi yöntemler kullanılmalı?


Стрельня — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ser.: Serbest atış.


Мөгөҙҙән яһалған инструменттарҙы ла үҙе яһаны. 	 Gerçek katil olan iş adamı İhsan'ı yakalar.


Континенталь хоккей лигаһында 	 FC Nürnberg


Ниндәй мәғәнәлә Аллабыҙ Йәһүә — «берҙән-бер Йәһүә»? 	 Tanrımız Yehova’nın “tek Yehova” olması ne anlama gelir?


Әммә Изге Яҙманы өйрәнә башлағас, үҙемдең йөрәгемдән башларға кәрәклеген аңланым». 	 Şunun farkında değildim: Irksal adaletsizliklerin çözülmesi için buna yol açan etkenlerin insanların yüreğinden sökülmesi gerekiyordu.


Шул уҡ ваҡытта марихуана тартыу теләгемде билдәле бер музыка көсәйтә икәнен аңланым. 	 Ayrıca belli müzik türlerini dinlerken canım esrar içmek istiyordu, bu nedenle başka tür müzikler dinlemeye başladım.


Ни өсөн беҙ йәштәребеҙ менән ғорурланабыҙ? 	 Gençlerimiz neden övgüye layıktır?


Ошоноң менән 1550 йылғы Судебник 1497 йылғы Судебникта һалынған дәүләт идараһы һәм суд башҡарыуы йүнәлешен үҫтерә. 	 154 hükümlü hakkında açılan davada, 2005'te Ağır Ceza Mahkemesi delil durumlarını dikkate alarak, tutuklu yargılanan yedi hükümlü'nun tahliye kararı onaylanmıştı.


Германия Румыния Короллеген нейтрализацияларға вәғәҙә иткәс, һуғышҡа ҡушылырға хәл ителә. 	 Finlandiya, Rusya'nın bir parçası olarak Rus-Alman savaşlarına mekan olmuş ve çatışmalardan çok etkilenmişti.


Автономиялы 	 Nahçıvan


Туғандары был никахҡа ҡаршы булғас, йәштәр Кристианияға (Осло) күсеп китергә мәжбүр була. 	 Bu cinler içine girdikleri kişinin içinden çıkarılabilirler; Hristiyanlık'ta cin çıkarma olgusu mevcuttur.


Ул был 	 Jebavý


Аллаһы Тәғәлә күп кешеләрҙең гонаһтарын ғәфү итәсәк. 	 Birçok eseri arasında Allah'la iktidara (Al.


10 Олораҡ мәсихселәр көнсөллөк тойғоһона бирелеүҙән һаҡланырға тейеш. 	 10 Deneyimli biraderler kıskançlıktan kaçınmaya özen göstermelidir.


1919 йылдың декаберендә Эшсе һәм һалдат депутатары Советы итеп үҙгәртелә. 	 1911'de ise Parlamento üyelerine aylık bağlanmıştı.


15 Әммә әлегә беҙ яңы донъяла түгел, шуға күрә, берәйһе эше йә һүҙе менән беҙҙе рәнйеткән саҡта үҙебеҙҙе дөрөҫ тотор өсөн, Алланың фекер йөрөтөү рәүешен үҙләштерергә кәрәк. 	 15 Şu bir gerçek ki, henüz yeni dünyada yaşamıyoruz.


Эшсе-крәҫтиән Ҡыҙыл армияһы командиры вазифаһында хеҙмәтен дауам итә . 	 Hakkı olan birlikleri kendisi kumanda etmiştir.


Золка Четвёрта 	 Güvenç


Милли банкының 	 Burkina Faso'nun


Һәм беҙ уларҙан нисек өлгө ала алабыҙ? 	 Biz onları nasıl örnek alabiliriz?


Һеҙ шундай территорияла хеҙмәт итергә теләр инегеҙме? 	 Siz de böyle bir sahada hizmet etmek ister misiniz?


Көнбайышта Ғәрәбстан һәм көнсығышта Һиндостан ярымутрауҙары менән сикләнгән. 	 Gündüzki çatışmalarda ciddi kayıplara uğranılmıştı.


Ул илдең халҡынан 96 % әрмән. 	 Referandumda %96 oranında "Evet" oyu çıktı.


8 Данилдың миҫалынан нимәгә өйрәнеп була? 	 8 Daniel’den ne öğrenebilirsin?


Килеүселәргә уңайлы булһын өсөн дүрт яҡтан ҡапҡа ҡуйылған. 	 Size doğru dört bir yandan (sağ, sol, ön, arka) ağır metalik toplar atılıyor.


Алыш ваҡыты — өсәр минутлыҡ ике период. 	 Yaklaşık olarak dakikada iki ok atar.


(Рим. 6:14, 17) 	 (Rom. 6:14, 17).


СЫҘАМЛЫҠ НИМӘ УЛ? 	 TAHAMMÜL NEDİR?


Константин Михайлович Шилкин 	 Nickelodeon Macaristan


Биографияһы Макс Брод. 	 Kitapların çizeri Tony Ross'tur.


Рыбинск ҡалаһында тыуған. 	 Ada Balıkesir iline bağlıdır.


Улар былай тип бүлешә: «Беҙ өлкән ҡыҙыбыҙға: „Йәһүәгә тулыһынса таян, Батшалыҡ эше менән мәшғүл бул һәм артыҡ борсолма“, — тибеҙ. 	 Bu çift şöyle anlatıyor: “Ayrıca büyük kızımıza ‘Yehova’ya tam bir güven duy, hizmetle meşgul ol ve fazla kaygılanma’ diyoruz.


юллан 	 Heinlein'in


Түбәләрҙе ағастар күләгәләй. 	 Karanlıklar içindedir.


Ул — ысынбарлыҡтың этәргес көсө лә, хәрәкәттәге есем дә, хаҡимлыҡҡа йүнәлдерелгән тойғо ла, "мин"дең экспансияһы ла. 	 Ben de Risale- i Nur’u ve Âyet-ül-Kübra adlı risaleyi şafaatçı kılıp; ‘Ya Rabbi kurtar!’ dedim.


Ул саҡта Белфаста Расселл ҡәрҙәштең телмәренә 450 кеше килгән, өҫтәүенә, йөҙләгәне баҫып тороп тыңларға мәжбүр булған, сөнки урын етмәгән. 	 Belfast şehrinde yapılan konuşmaya 450 kişi geldi. Yaklaşık 100 kişi yer bulamadığı için konuşmayı ayakta dinledi.


өсөн тәғәйенләнгән аяҡ кейемдәре 	 Clinch


ҙур һымаҡ Галиция 	 İkinci Balkan Savaşı


Бина ХX быуат башында төҙөлә. 	 Jason Deri Yüz'e Karşı'da görünmüştür.


РФ һыу реестры: Черновой Нарык. 	 SF Triad’ın üyeleri siyah takım elbise giyer.


Алла Һүҙен ентекләп өйрәнәмме һәм «Алла тәрәнлектәрен[ » төшөнөргә яратаммы? (1 Кор. 	 Hizmette ortalamanın üstünde bir gayretiniz olduğunu düşünüyor musunuz?


Джон О’Киф лабораторияһының 	 John Keefe


Егәнгә күп йылғалар ҡушыла. 	 Daha sonra ise bu denge bozulmuştur.


«БЫҒА ТИКЛЕМ булған бөтә һуғыштарҙы әле Европала көсәйә барған ифрат ҙур көрәш менән хатта сағыштырып та булмай». 1915 йылдың 1 сентябрендә сыҡҡан «Күҙәтеү манараһы»нда Беренсе бөтә донъя һуғышы шулай тасуирланды. 	 “GEÇMİŞTEKİ bütün savaşlar şu anda Avrupa’da yaşanan büyük kavganın yanında sönük kalıyor.” 1 Eylül 1915 tarihli The Watch Tower dergisi yaklaşık 30 ülkeyi pençesine alan Birinci Dünya Savaşı’nı böyle tanımlamıştı.


көндө 	 Koalisyon


Ләкин, үпкә тойғоһона бирелеп, Йәһүәгә хеҙмәт итеүҙән туҡтаһағыҙ, оҙаҡламай шуны аңларһығыҙ: ата-әсәләрегеҙ һәм ҡәрҙәштәр яратҡан кеүек һеҙҙе бер кем дә яратмай. 	 Ancak bu duygular nedeniyle Yehova’yı bırakırsan, çok geçmeden dünyadaki hiç kimsenin seni anne baban ve iman kardeşlerin kadar sevmediğini anlayacaksın.


Йыйылыш осрашыуҙары миңә бик кәрәк икәненә тағы ла нығыраҡ инандым». 	 İhtiyacım olan şeyin ibadetlere katılmak olduğunu bir kez daha hatırladım.”


5 Балағыҙҙың уй-фекерҙәрен, хис-тойғоларын һәм борсолоуҙарын яҡшы белегеҙ. 	 5 Çocuklarınızı iyi tanıyın.


Мохтик - 	 Hook


ЙЫРЛАУ — ХАҠ ҒИБӘҘӘТТЕҢ АЙЫРЫЛҒЫҺЫҘ ӨЛӨШӨ 	 İLAHİLER HAKİKİ TAPINMANIN AYRILMAZ BİR PARÇASIDIR


Өйҙә ул, үлеп китһәм-фәлән тип: «Минең үлемемдә бер кем дә ғәйепле түгел» тигән яҙыу яҙа. 	 Bu konuşmada şöyle demiştir: "Ölümüne olan bu mücadelede hiçbir sınır yoktur.


Судья һыҙғыртыуынан һуң 8 секунд үтеүгә туп ҡаршы командаға тапшырыла. 	 Sekiz aylık tutukluluğun ardından Askeri Yargıtay’ın bozmasından sonra bu suçlamalardan aklanmasına karar verildi.


7 Муса бер планды ғәмәлгә ашыра башлаған, һуңыраҡ был план уңышлы булып сыҡҡан. 	 7 Musa savaşı kazanmalarını sağlayacak bir planı uygulamaya koydu.


Советы 	 Liverpool Belediye Konseyi


Иван Якутовтың 	 Choctaw


238 йылда балиғлыҡ йәшенә етә һәм хакимлыҡты үҙ ҡулына ала. 	 231 değişik adla bilinmekte ve halen oynanmaktadır.


Кәсер өлөшө 	 DWT


Англия короле менән француз короле һуғышты дауам итә. 	 Batı Frank Krallığı Francia adını korudu.


Петр ниндәй көслө кәңәш биргән? 	 Petrus hangi ciddi uyarıda bulundu?


Португалияла үҙ ерен ныҡ кинәйткән. 	 Portekizli ölmüştür.


Ни өсөн? Сөнки унда израилдәр һыу булмағанға ҡабат зарланған (Һан. 	 Vaat Edilmiş Toprakların sınırına yakın, Kadeş civarında bir yere vardılar.


Таганрог кондитер фабрикаһы. 	 Krupp Fabrikaları üretimidir.


туҡтауһыҙ һибелгән тотҡарлаға 	 azaba


Был ир кошелегын сығарған да ҡағыҙ аҡса алып: «Бына минең аллам!» — тигән. 	 Adam cüzdanından para çıkarıp sallayarak kibirli bir tavırla şöyle dedi: “İşte benim tanrım bu!”


«Дөйөм белем алыу». 	 Ben biliyorum..."


Сит телдә хеҙмәт иткәндә рухи һаулығығыҙҙы һаҡлағыҙ 	 Yabancı Dil Sahasında Hizmet Ederken Ruhi Sağlığınızı Koruyun


хеҙмәтсәндәр 	 Vatansever Halkçı Cephe


Кәлмәргән (рус. Скопа́, лат. Pandion haliaetus) — ҡаҙҙан бәләкәйерәк ҡырағай ҡош. 	 Alâeddin Tekiş (tam ismiyle: Alaeddin Tekiş Alaü'd-dünya ve Din Ebu'l-Muzaffer) d. ? - o.


Шундай осраҡтарҙа Йәһүәнең үҙ ваҡытында ундай гонаһ ҡылыусыларҙы хөкөм итәсәгенә һәм, бәлки, уларҙы йыйылыштан сығарасағына ышанырбыҙмы? 	 Bu durumda Yehova’nın, zamanı geldiğinde harekete geçeceğine ve gerekirse kişiyi cemaatinden çıkaracağına güvenecek misiniz?


أمهات المؤمنين) — Мөхәммәт Пәйғәмбәргә кейәүгә сыҡҡан ҡатындар. 	 Halbuki annesi İrini kendi inançları doğrusunda bir "putsever (ikonodul)" idi.


Шул уҡ ваҡытта беҙгә шуны аңларға кәрәк: Йәһүә беҙҙең үтенестәр, пландар һәм өмөттәргә бәйле түгел. 	 Aynı zamanda isteklerimizin, tasarılarımızın ve beklentilerimizin Yehova’yı sınırlamadığının farkında olmalıyız.


Мэйсон Уинтерс Шелли 	 Clare Quilty


Күҙ алдына килтерегеҙ: башҡаларға Йәһүәгә ғибәҙәт ҡылыуыбыҙ хаҡында әйтергә оялһаҡ, был Йәһүәне ни тиклем күңелһеҙләндерер ине (Зәб. 	 Yehova bizi toplumuna kabul ettikten sonra biz O’na ait olduğumuzu söylemekten utanırsak bu O’nu kim bilir ne kadar üzer!


Беҙ Лондон менән Европаның нацистар баҫып алған өлөшө араһында, шул ракеталар осоп үткән ерҙә булдыҡ. 	 Bu uçan bombaların amacı panik yaratmaktı.


Улар араһынан һис берһен артыҡ-кәм күрмәйбеҙ. 	 Dürzîler de kendilerini Müslüman olarak görmezler.


Икенсе бөтә донъя һуғышы ваҡытында америка разведкаһында хеҙмәт итә. 	 Görenler de onu ağabeyi Amerika ile karıştırır.


Тышҡы 	 Howe


3 декабрь — григориан стиле буйынса йылдың 337-се көнө (кәбисә йылында 338-се). 	 3 Aralık, Miladi takvime göre yılın 337. (artık yıllarda 338.) günüdür.


Ә һеҙ, Йәһүәгә күберәк хеҙмәт итер өсөн, өҫтәмә ҡорбандарға бара алаһығыҙмы? 	 Siz Yehova’ya hizmetinizi artırmak için daha çok özveride bulunabilir misiniz?


Бәлки, һеҙҙең йыйылышта һүҙҙәре йә эштәре менән асыуығыҙҙы сығарған берәй ҡәрҙәш барҙыр. 	 Belki cemaatinizde sözleri veya davranışları sizi rahatsız eden bir kardeş var.


Яҡынса 2 йыл үткәс, Үҙәк Африка Республикаһында Йәһүә шаһиттарының эшмәкәрлеге рөхсәт ителде. 	 Yaklaşık iki yıl sonra Orta Afrika Cumhuriyeti’ndeki yasak kaldırıldı.


5 Бөгөн Ғайсаның пәйғәмбәрлеген үтәп һөйөнөслө хәбәрҙе кем вәғәзләүен белер өсөн, ошо дүрт һорауға яуап алырға кәрәк: 	 5 Bugün iyi haberi İsa’nın sözlerine uygun olarak kimlerin duyurduğunu anlamak için şu dört soruyu cevaplamamız gerekiyor:


Ҡояш яҡын булғанға планетаның әйленеү тиҙлеген тотҡарлай. 	 Ancak bu uzay sanal yani doğrudan ölçülemeyen (mutlak karesi ölçülebilen) özdeğerlere sahiptir.


Мәҫәлән, 2003 йылда ул 3,6 миллион фунт стерлинг эшләп ала. 	 Bu miktar, bugün yaklaşık 3,6 milyon Euro'ya karşılık gelmektedir.


Улар 	 Nino


Ҡалаға Нефтеград исемен бирергә. 	 Bu özellik yakıttan tasarruf sağlar.


Ул беҙҙе үҙенең изге рухы ярҙамында йүнәлтә (Яхъя 14:26). 	 Kutsal ruh aracılığıyla bize rehberlik sağlayabilir (Yuhn. 14:26).


Һәр кеше Изге Яҙмалағы ошо принцип буйынса йәшәһә, донъя яҡшы яҡҡа үҙгәрер инеме? 	 Eğer herkes Kutsal Kitaptaki şu ilkeyi uygulasaydı dünya daha iyi bir yer olmaz mıydı?


Изге Яҙмала былай тиелә: «Баша, бының тураһында ишетеү менән, Раманы төҙөүҙән туҡтап, эштәрен ташланы» (2 Йыл. 16:5). 	 Kutsal Kitap şöyle diyor: “Baaşa bunu duyar duymaz Rama’nın inşasından vazgeçip işi durdurdu” (2. Tar. 16:5).


ҡарата халыҡ 585 	 Krewe


Үҙегеҙ һайлағыҙ! 	 Seçim sizin!


Үҙ вәғәҙәләренең һис шикһеҙ тормошҡа ашасағын раҫлап, Алла былай тигән: «Минең ауыҙымдан сыҡҡан һүҙ ҙә шулай. 	 Tanrı tüm vaatlerinin kesinlikle gerçekleşeceğinden emin olmamız için şu güvenceyi vermiştir: “Ağzımdan çıkan sözüm . . . . sonuca ulaşmadan Bana dönmez.


кил 	 Jiangxi


Батша күк менән ер араһындағы бәйләнеште тәьмин итеүсе тип иҫәпләнелә. 	 Bu dirilme Gökteki Krallık hüküm sürerek yeryüzünü cennete dönüştürdüğünde yeryüzünde olacaktır.


Карл короле 	 Frederick V'in


Пәйғәмбәрг 	 Ebu radiyallahu


Химик көрәш Химик көрәш — ағасты антисептиктар менән пропитывать итеү. 	 Bu da, kimyasal verim açısından, olabileceğinden daha düşük (İng: Off-peak) işleme/operasyona yol açar.


буйынса 	 ( sterben


йылдан Атланттың 	 Güneydoğu Asya


Ләкин был пәйғәмбәрлектәрҙе кем яҙған һуң? 	 Peki bu sözleri kim yazmıştı?


Йәһүә теләгәнде эшләп, беҙ уны ҡыуандырабыҙ, ә был, үҙ сиратында, беҙҙең үҙебеҙгә ҙур шатлыҡ килтерә. 	 Gerçek ve kalıcı sevinç, yüce Tanrımızın isteğini yapmaktan ve O’nu memnun ettiğimizi bilmekten kaynaklanır.


Һөҙөмтәлә, бары тик 1982 йылда ғына ла хаҡтар 35 %-ҡа күтәрелә. 	 Daha sonra Haziran 1983'te kapasite % 35’e kadar düşmüştür.


1 Петр 3:20, 21, ЯДТ: «Улар боронғо замандарҙа, Нух көндәрендә, буйһонмаусан булған. 	 [Dipnot] İsim değiştirilmiştir.


Девора менән Варак Израилдең «халыҡ менән үҙҙәре теләп барған» башлыҡтарын маҡтаған. 	 Debora ve Barak ‘İsrail’in komutanlarını, halk arasındaki gönüllüleri’ övdü.


Ҡорамдың сатырлы саң манараһы 2006 йылда төҙөлөп бөткән. 	 Bu yıl, eleme turlarının son yılıydı ('Uzak Doğu' hariç).


Күңел асыу индустрияһы яуыз эштәрҙе элеккегә ҡарағанда күркәмерәк итеп күрһәтә, шул уҡ ваҡытта Алланың яҡшылыҡ менән яманлыҡ нормаларынан мыҫҡыллап көлә (Ишағ. 5:20). 	 Eğlence sektörü Yehova’nın doğru ve yanlış konusundaki standartlarıyla alay etmenin yanı sıra her tür yanlış davranışı cazip göstermekte giderek ustalaşıyor (İşa. 5:20).


полиграфия 	 Jupiter


1, 2. а) Мәсихселәрҙең ғәжәп өмөтө Шайтан донъяһындағы кешеләрҙең өмөтөнән нимә менән айырылып тора? б) Беҙ ниндәй мөһим һорауҙарҙы ҡарап сығырбыҙ? 	 1, 2. (a) Gerçek Hıristiyanların ümidi bu dünyadaki insanların ümidinden nasıl farklıdır? (b) Bu makalede hangi önemli soruları ele alacağız?


Эсперанто-русса һүҙлек. 	 Şiir Cantoniric.


операцияларын 	 Borg


Тартынҡы өндәрҙең ярашыуы ассимиляция тип йөрөтөлә. 	 Onlara yardım için bir örgüt kurdu.


Башҡалар менән татыу мөнәсәбәттәр һаҡларға тырышып, беҙ уларҙы ни тиклем ныҡ яратыуыбыҙҙы күрһәтәбеҙ, һәм был күктәге Атабыҙҙы һөйөндөрә (Зәб. 133:1—3; Матф. 5:9). 	 Başkalarıyla barış içinde olmak için çaba harcadığımızda, onlara olan sevgimizin derinliğini ortaya koyarız ve bu gökteki Babamızı çok memnun eder (Mezm. 133:1-3; Mat. 5:9).


Ҡасан да булһа ер ожмахҡа әйләнерме икән?» 	 Bu hayalin gerçekleşme ihtimali var mı?


Малая Черепаха йылғаһы Азов диңгеҙенә Таганрог күн заводы территорияһы аша ағып сығып диңгеҙгә ҡоя.. 	 Deniz kaplumbağaları birçok deniz canlısına yataklık ve barınma sağlayan deniz çayırlarının büyümeleri için gerekli olan belirli aralıklarla kesim işlemini gerçekleştirirler.


Анаксимен Лампсакскийҙың 	 Brooklyn Müzesi


раҫлаға 	 ORGANO


поликлиникаһы 	 Enin


Бөгөн шул утрауҙарҙың күбеһе шаулы курорттарға әйләнде, әммә элек улар йәшел-зәңгәр лагуналары һәм ҡомло пляждары булған, пальмалар үҫкән тыныс урындар ине. 	 Bugün o adalardan birçoğu turist kaynasa da o zamanlar yalnızca turkuvaz koyların, kumsalların ve palmiye ağaçlarının olduğu tenha yerlerdi.


Б. э. т. 332 йылда Александр Македонский Яҡын Көнсығышты яулап алған ваҡытта был тәғлимәт грек фәлсәфәселәре араһында инде киң танылыу алған булған һәм тиҙҙән бөтә Грек империяһы буйлап таралған. 	 MÖ 332’de Büyük İskender’in Ortadoğu’yu fethetmesinden önce Yunanlı filozoflar bu öğretiyi yaygınlaştırmıştı.


Шуның шикелле, хеҙмәттә ашҡынып торор өсөн, беҙгә кешеләрҙе ҡыҙғанырға кәрәк! (1 Фес. 	 Bu tıpkı bir ateşi canlandırmak için odun atmaya benzer (1. Sel. 5:19).


«А С Пушкин үҙе тере 	 Alexander Puşkin


Бала ауыр булыуына 	 hazretleri Ey


Музей фондтарында 4 меңдән ашыу экспонат бар. 	 Kökörü müzesi 4 bölmeden oluşmaktadır.


Яманшеш ауырыуы билдәләнгәндән һуң ете йыл эсендә 56 йәшендә вафат була. 	 Yönettiği Apple firmasını zirveye çıkardığı yıllarda pankreas kanserine yakalanmış, 7 yıl içinde 56 yaşında ölmüştür.


Үҙемдең нисек бындай аяныс хәлгә эләккәнемде һөйләп бирергә теләйем. 	 Neden bu duruma düştüğümü size anlatayım.


танкылары 	 Pozuelo


Тамъян улусының старшинаһы. 	 Omni: Troobianlar'ın lideridir.


Турнирҙың 	 oschpensti mocha woit


Йыйылыш осрашыуҙарына йөрөмәүебеҙҙе йә хеҙмәттә ашҡыныуыбыҙҙың һүрелеүен абайлаһалар, улар тиҙ арала беҙгә ярҙам итергә тырышыр. 	 Örneğin, ibadetleri kaçırdığımızı veya hakikatteki gayretimizin azaldığını fark ederlerse şüphesiz hemen yardımımıza koşarlar.


Был отелдең 411-се бүлмәһендә яҙыусының мемориаль музейы эшләй. 	 Müze envanterinde 1114 resim bulunduğu tahmin edilmektedir.


Германия шахмат союзының 	 Hertha BSC


РФ һыу реестры: Делдсугаш. 	 J.A.Suter: Eldorado'nun Keşfi.


Йәки эш холҡобоҙҙағы айырмалыҡтарҙа ғынамы?» 	 Yoksa sadece karakterlerimiz mi farklı?”


(Римдарға 8:1, 2, 20, 21-ҙе уҡығыҙ.) 	 Bu sayede günaha ve ölüme kölelikten tamamen özgür kalabiliriz (Romalılar 8:1, 2, 20, 21’i okuyun).


клиенттарға 	 Akivitet


Был бер ҙә аптырарлыҡ түгел, сөнки үлем кеше өсөн тәбиғи булмаған нәмә. 	 Zaten ölüm doğal değildir.


Торп АҠШ почта маркаһында бар. 	 Posta hizmetinde oldu.


Төньяҡ-көнбайыш һәм көньяҡ-көнбайыш мөйөштәре часовняға тәғәйенләнгән, әммә һуңынан икеһе лә үҙәк ҡоролма менән тоташа. 	 Kuzeybatı ve güneybatı köşeleri, ayrık şapellere (eukterion) atanmıştı, ancak daha sonra her ikisi de merkez dikmeye bağlanmıştır.


китапхана өсөн 	 İsmail’e Kitap dair


Мәҫәлән, иҫерткес эсемлектәр эсергәме, юҡмы? 	 İçki konusunu düşünelim.


ауыл 	 Tekkeköy


Шуға күрә, Алла Һүҙен уҡығанда, был өҙөктә тормошомда ҡулланырлыҡ ниндәй яңы фекерҙәр бар, тип уйланырға кәрәк. 	 Bu yüzden Kutsal Kitabı okurken, okuduğumuz kısma farklı açılardan bakmaya hazır olmalıyız.


Шулай уҡ үҙеңдең нимәгә һәм ни өсөн ышаныуың, ҡараштарыңды башҡаларға нисек аңлата алыуың тураһында уйланыр өсөн ваҡыт тап. 	 Sitemizde bulunan inceleme sayfalarından yararlanabilirsin.


Операция схемаһы Боғорослан операцияһы 	 Market Garden Operasyonu


Атайым хәрби кейемдә тора 	 Ailem; babam üniformasıyla yanımızda duruyor


Ул шуны күрһәтә: хатта иң маһир инженерҙар ҙа тәбиғәттәге ҡатмарлы механизмдарҙың копияларын ғына яһай ала, әммә шундай уҡ камиллыҡҡа һис тә өлгәшә алмай». 	 Bu makaleler en büyük mühendislerin bile doğadaki karmaşık tasarımları ancak taklit edebileceğini, ama asla onlara denk tasarımlar yapamayacağını gösteriyor.”


Единство интересов общества и бизнеса») темаһына арналған түңәрәк өҫтәлдә ҡатнаша. 	 ( İş ve özel ilişkilerde adil ve dengeli kalmak için çaba gösterilmelidir. )


Скрёбов 	 Nike


Хоффман 	 Semlinski


Иҫәп яҙмағыҙҙы раҫлағанға рәхмәт, хәҙер әйҙәгеҙ һеҙҙең профилде булдырайыҡ 	 Hesabınızı onayladığınız için teşekkür ederiz. Şimdi profilinizi oluşturalım.


Мария 	 Mariam


Грузин телеканалында төбәк губернаторы Руставиҙың сиркәүҙе тергеҙергә аҡса бүлеүе тураһында хәбәр ителә. 	 Gürcü televizyon kanalı Rustavi 2, bölge valisinin harabeyi 19 kasımda ziyaret ettikten sonra kilisenin rehabilitasyonu için fon tahsis etme sözü verdiğini bildirmiştir.


Ул нимәне күҙ уңында тотҡан? 	 İbrahim ne demek istemişti?


Нацист Германияһы, үҙенең союзнигын яҡлап, ҡыҫылған. 	 Reksistler, komünizm karşıtı Nazi Almanyası’na elinden geldiği kadar yardım etti.


Һирәк осраған ҡоштар. 	 Ve daha yüksek kabarıklıklardır.


Роберт йәштәр өсөн Изге Яҙмаға нигеҙләнгән бер мәҡәлә уҡып сыҡҡан һәм ундағы: «Хатта баланың да тәртибе сафмы, яҡшымы икәнлеге уның эштәренән күренә», — тигән һүҙҙәр өҫтөнән уйланған (Ғибрәтле һүҙҙәр 20:11). 	 Özdeyişler 20:11’deki şu sözler üzerinde düşündü: “Bir çocuk bile davranışlarıyla kendisini tanıtır; yaptıkları masum ve dürüst mü, değil mi, görülür.”


алыуына 	 Reuven


Кәмселектәребеҙгә ҡарамаҫтан нисек уяу булырға? 	 Dünyanın ruhu Zayıflıklarımız


Шик тә юҡ, хеҙмәтенең башланған осоронда һәм ерҙәге тормошоноң һуңғы йылында әйтелгән был һүҙҙәр Ғайсаның рухын күтәреп ебәргән. 	 İsa bu sözleri hem hizmetinin başında hem de yeryüzündeki yaşamının son yılında duyduğunda çok cesaret kazanmış olmalı.


Йыл аҙағына тиклем 250 көн ҡала. 	 Bu hanedanlık 250 yıl boyunca bolluk içinde yaşadı.


Шул осорҙа 40-тан артығыраҡ нәфис фильм һәм 125 документаль картина төшөрөлгән. 	 Yakın tarih üzerine 52 cilt araştırma kitaplarının ve 160 kadar makalenin yazarıdır.


Баш тартҡас, һаҡсылар мине йоҙроҡ һәм ағас суҡмар менән туҡмай башланы. 	 Ertesi sabah askerler bana yine askeri üniforma giymemi emretti.


Европа буйынса велосипедта күп сәйәхәт иткән. 	 Stewie bisikletten son derecede memnundur.


лә Швецияның Социал - демократик фирҡәһенә 	 İsveç Sosyal Partisi Demokratik


8, 9. а) Павелдың ғәҙелһеҙлеккә дусар булыуы нимәгә килтергән? б) Ни өсөн, Филиптағы ҡәрҙәштәр Павелдың һүҙҙәренә етди ҡараған, тип әйтеп була? 	 8, 9. (a) Pavlus’un Filipi’de yaşadığı haksızlık nasıl güzel sonuçlar doğurdu? (b) Filipi’deki kardeşler Pavlus’un sözlerine neden güvenebilirdi?


«Һәйбәт ҡоҙалар». 	 "Kesinlikle öyle."


Хорватия йыйылма 	 Kıyının


Беренсе класты Ибрай мәктәбендә уҡый, артабан Иҙәш ауылына күсеп баралар. 	 Âdem (isim), Türkçede bir ad Âdem elması, gırtlak çıkıntısı.


Дин әһелдәре Уиклифтың Изге Яҙмаһына һәм лоллардтарҙың тырышлыҡтарына нисек ҡараған? 	 Din adamları Wycliffe’e ve onun başlattığı akıma nasıl karşılık verdi?


Екатеринбур г 	 Yidiş


Бибилатифа Мөхәммәтгәрәеваға өйләнгән була. 	 Emel Çeviköz ile evlidir.


Мусаның ошо һүҙҙәре 5-се шиғырҙағы Йәһүә Алланы бөтә йөрәгең, бөтә йәнең, бөтә көсөң менән ярат тигән әмергә бәйлеме? 	 Yehova’nın tek olması ile O’nu bütün yüreğimizle, bütün canımızla ve bütün gücümüzle sevmemiz arasında nasıl bir bağlantı var?


Әйүп был вәғәҙәнең тормошҡа ашҡанын күрәсәк. 	 Eyüp bu vaadin gerçekleştiğini görecek.


ЙӘҺҮӘГӘ ХЕҘМӘТ ИТӘ БАШЛАЙЫМ 	 YEHOVA’YA HİZMET ETMEYE BAŞLIYORUM


Ишағыя уның хаҡында былай тигән булған: «Ул күҙе күргәне буйынса хөкөм итмәҫ, ҡолағы ишеткәне буйынса ғына фаш итмәҫ. 	 İŞAYA peygamberin İsa Mesih’le ilgili söylediği şu sözler içimizi ısıtır ve bizi çok rahatlatır: “Yalnızca gözünün gördüğüne göre hüküm vermeyecek, kulağının işittiğine göre terbiye etmeyecek.


Бер туҡтауһыҙ йүгереүҙән ул хәлдән тая. 	 Tabii bunun sadece bir varsayım olduğunu unutmayın.


Йәһүә «яҡшы эштәре менән бай» булырға тырышҡан кешеләрҙе фатихалай. (1 Тимофейға 6:17—19-ҙы уҡығыҙ.) 	 Yehova “iyi işler açısından zengin” olan kişileri ödüllendirir (1. Timoteos 6:17-19’u okuyun).


Квебекта йәшәгән эскерһеҙ кешеләр хәҡиҡәтте ҡабул итә ине. 	 Samimi insanlar iyi haberi kabul etti.


Ветерандар үҙҙәренең 1942 йылда һуғышҡан позицияларын барып ҡарай. 	 Cole, 1933'e kadar İkmal Malzemesi Hava Üyeliği pozisyonuna yükseldi.


тренеры 	 Zohar


1736 йылдың 29 июнендә Ыҡ йылғаһы буйында (Кама йылғаһының ҡушылдығы) Килмәк Нурушев ғәскәре А. И. Румянцев етәкселегендәге хөкүмәт ғәскәрен тар-мар итә. 	 Kadir gecesi ile ilgili Kur'an'ın 97. süresi olan Kadir Suresinin ilk üç ayetinde Şüphesiz, biz O'nu Kadir gecesinde indirdik.


Уның фиҙаҡәр яратыуын өлгө итеп алһаҡ, уйҙарыбыҙ һәм хис-тойғоларыбыҙ уныҡына тағы ла нығыраҡ оҡшай барыр һәм беҙ үҙебеҙ тураһында түгел, ә күберәк башҡалар тураһында уйларбыҙ. 	 Mesih’in özverili sevgisini örnek aldıkça, düşünce ve duygularımızla ona giderek daha çok benzeyeceğiz ve başkalarının ihtiyaçlarına kendi ihtiyaçlarımızdan daha fazla önem vereceğiz.


Мин был илдә хеҙмәт итә башлағандан бирле вәғәзселәрҙең һаны ун тапҡырға артты. 	 Şu an Filipinler’deki müjdeci sayısı ilk geldiğim zamanki müjdeci sayısının yaklaşık on katı.


Йәһүәнең минең бында булыуымды теләүенә тамсы ла шикләнмәйем». 	 O’nun, Mandalay kentinde hizmet etmemi istediğinden kesinlikle eminim.”


1934 йылдың 2 авгусында президент Гинденбург үлә. 	 2 Ağustos 1934'te Cumhurbaşkanı Hindenburg vefat eder.


РФ һыу реестры: Московая Ряса. 	 Yılın takımı: CSKA Moskova.


көнсығышты 	 JLPT


Сиркәү эргәһендәге училище. 	 2 adet ilköğretim okulu bulunmaktadır.


Шуға күрә, ата-әсәләр, Изге Яҙманы һәм уға нигеҙләнгән баҫмаларҙы тырышып өйрәнегеҙ. 	 Öyleyse, anne babalar olarak Kutsal Kitabı ve yayınlarımızı dikkatle inceleyin.


үҙ бинаһы 	 bulanan camiinin içi güzel işlemlerle süslüdür


12 Мексикала йәшәгән Даниэль исемле ағай-ҡәрҙәшкә һайлау яһарға тура килгән: Аллаға тоғро булып ҡалырғамы йә үҙ теләктәренә эйәрергәме. 	 12 Meksika’da yaşayan Daniel birader de Tanrı’ya vefa göstermekle kendi isteklerini gerçekleştirmek arasında bir seçim yapmak zorunda kaldı.


Aбелия ҙур булмаған бер нефлы сиркәү, байтаҡ өлөшөндә үҙенең баштағы архитектура үҙенсәлектәрен һаҡлап ҡалған. 	 Abelya, orijinal mimari biçimini büyük ölçüde koruyan, tek nefli küçük bir kilisedir. Molozdan yapılmış tonoz haricinde, büyük, düzenli ve gri gözenekli dolerit taşlardan inşa edilmiştir ve kesme taşlarla kaplıdır. Uzatılmış salon, orta destek kemeri ile iki bölmeye ayrılır ve doğudaki yarı dairesel apsiste son bulur.


Ғосман 	 Osmanlı


Проектты тормошҡа ошырыуға 	 İç Savaş


Изге Яҙманың биттәрендә һеҙ Шайтан пропагандаһына ҡаршы торор өсөн кәрәкле булған бөтә нәмә таба алаһығыҙ (2 Тим. 3:16, 17). 	 Şeytan’ın propagandasıyla mücadele edebilmek için ihtiyacınız olan her şeyi Kutsal Kitapta bulabilirsiniz (2. Tim. 3:16, 17).


Асылда, ул былай тигән: «Һеҙҙе Ассириянан бер нәмәлә ҡотҡара алмай. 	 O özetle şöyle dedi: ‘Hiçbir şey sizi Asur’dan koruyamaz.


Чапел-Хиллдағы Төньяҡ Каролина университеты (ингл.University of North Carolina at Chapel Hill, шулай уҡ Carolina, North Carolina, UNC) — АҠШ-тың Төньяҡ Каролина штаты составына ингән Чапел-Хилл ҡалаһындағы дәүләт тикшеренеү университеты. 	 Kuzey Karolina Üniversite Sistemi Kuzey Karolina Üniversitesi, Chapel Hill Kuzey Karolina Tarım ve Teknik Eyalet Üniversitesi Batı Karolina Üniversitesi


Кальвинизм Нидерланд революцияһының идеологик нигеҙе лә булып киткән. 	 Parti Hollanda siyasetinin radikalleşmesine önem vermiştir.


Был фәләстин боевиктары Израиль территорияһына тоннелдәр яһап инмәһен өсөн эшләнелә. 	 Yeremya'nın uyarılarına kulak asmayan İsrailoğulları tövbe etmedi.


Француз академияһы ағзаһы. 	 Fransız Akademisi'ni kurmuştur.


Мәктәпте көмөш тамамлай 	 Dişhekimliği Okulu


урынлаш 	 Flagman"


британия акционерҙары 	 İngiltere Mahkeme Yüce


Өҫтәүенә, ул өлкәндәрҙең беҙгә нисек ярҙам итә алыуын һәм ысын күңелдән тәүбә итеүҙең үҙ эсенә нимәне алыуын күрһәтә, шулай уҡ ни өсөн Алланың беҙҙе кисереүенә тулыһынса ышанып булғанын аңлата. 	 Bu düzenleme O’nun yaşamı kutsal gördüğünü vurgulamakla kalmaz aynı zamanda ihtiyarların bize nasıl yardım ettiğini, gerçek tövbenin anlamını ve Yehova’nın bizi bağışladığından nasıl tamamen emin olabileceğimizi gösterir.


15 Батша һәм Баш рухани булып билдәләнгәндән тыш, Ғайса Мәсихкә шулай уҡ «Йәһүәнең ғибәҙәтханаһын» төҙөргә йөкләмә бирелгән. 	 Bu işi kim yapıyor? (b) Mesih’in Bin Yıllık Hükümdarlığının sonunda dünya nasıl olacak?


Геройҙар фотоһы менән гранит стена «Сквер Ватанды һаҡлаусыларға арналған. 	 Yayıvçı ol yerni ol suvlar üstüne, ki dunyağa degindir şağavatı.


энергияһы тротил эквивалентында 	 Bullseye


Һинд субконтиненты Британия империяһында киң таралған. 	 Orijinal liman İngiltere'nin güney kıyılarını korumak için kuruldu.


Ҡырҡ йыл минең театры» (автобиография). 	 Motosiklet Gösteri Şovları ( feat.


- Мөхәммәт хандың ( 1445 	 on üç yıl savaşlarında


2014 йылдың 11 ноябрендә Өфөлә вафат була. 	 Maç takvimi, 11 Kasım 2014'te açıklandı.


(«Бары тик Париж ғына Римгә лайыҡлы; бары тик Рим генә Парижға лайыҡлы», франц. Seule Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris). 	 (Gökyüzü her zaman daha mavidir) Polonya: …bo liczy sie sport i dobra zabawa! (… çünkü sadece spor ve iyi eğlence önemlidir) Portekiz: Este autocarro é movido a Vontade de Vencer (Bu sürücü bizi kazanmaya götürecek) Romanya: România, te iubim şi cu tine ne mândrim!


(Португалиялағы архивыбыҙҙан.) 	 15 Mayıs 2014 tarihli Gözcü Kulesi, s.


Был йәһәттән, «бүләк» итеп бирелгән кешеләр булараҡ, өлкәндәр өлгө күрһәтергә тейеш (Ефес. 4:8, 11—13). 	 Cemaatlere ‘hediye olarak verilen’ ihtiyarlar bu konuda örnek olmalıdır (Efes. 4:8, 11-13).


Гонаһлы булыуыбыҙ арҡаһында беҙ тик үлемгә генә лайыҡ (Зәб. 103:10). 	 Günahkâr insanlar olarak hak ettiğimiz tek şey ölümdür (Mezm. 103:10).


Асыҡ металл төҫө хас. 	 Bor bir yarı metaldir.


Йылға Кильня йылғаһының һул ярына тамағынан 8,5 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 5 cm çapında genelde kırmızı etli kısmı bulunan (nadiren sarı etli kısmı bulunan alt türleri de bulunur) meyvelere sahiptir.


Этнография музейында 150 меңдән ашыу экспонат бар. 	 Kıbrıs Özel Etnoğrafya Müzesi Kıbrıs'ta son 150 seneyi konu alıyor.


Ә Минең аяттарыма иман килтермәгәндәр, улар — һул яҡ эйәләре. 	 (Al-i İmran, 78) Bizim ayetlerimiz konusunda çarpıtma yapanlar, bize gizli kalmazlar.


Компьютер индустрияһы лидерҙарының береһе һанала. 	 Bilgisayar endüstrisinin önderlerinden olarak kabul edilir.


6 Павел менән булған хәлдән нимәгә өйрәнеп була? 	 6 Bu yaşananlardan hangi dersi alabiliriz?


Ә Көньяҡ Африкала йәшәгән 15 йәшлек ҡыҙҙың ата-әсәһе: «Яңы брошюраларҙы алыу менән ҡыҙыбыҙ иң тәүҙә интервьюларҙы уҡып сыға», — тип бүлеште. 	 Güney Afrika’da yaşayan 15 yaşındaki bir kızın anne babası şöyle dedi: “Kızımızın Uyanış! dergisinde genellikle ilk okuduğu kısım ‘Söyleşi’ makalesi oluyor.”


Ир-аттың икенсел енси билдәһе, ул тестостерон күләменә бәйле. 	 Bu silüetin önünde dikdörtgene benzer bir gölge daha vardır.


1998 йылда Наганола 	 Organizasyon Komitesi


Артабан Аллаһ 	 Günah


Эйе, Изге Яҙма ысын мәсихселәрҙе «ҡунаҡсыллыҡ», йәғни «таныш булмаған кешеләргә игелек» күрһәтергә онотмаҫҡа өндәй (Евр. 	 Kutsal Kitap gerçek Hıristiyanlara şu öğüdü verir: “Konukseverliği unutmayın” (İbr.


Көньяҡ Африканан бер ағай-ҡәрҙәш элек ни өсөн көс ҡулланғанын былай тип аңлата: «Мин үҙемдең ҡәбиләмде башҡа ҡәбиләләрҙән яҡшыраҡ тип һананым һәм бер сәйәси партияға ҡушылдым. 	 Hatta uzun yıllar boyunca terörist bir erkek arkadaşım vardı.” Afrika’nın güneyindeki bir ülkede yaşayan bir birader ise şiddete başvurmayı haklı görüyordu.


Шулай уҡ Изге Яҙманы уҡыу һеҙгә стресты еңергә ярҙам итә ала (Матфей 11:28—30). 	 Ayrıca Tanrı’nın Sözünü okumak stresle baş etmenize yardım edebilir (Matta 11:28-30).


Эйе, кеше шатлыҡлыраҡ булған һайын, уның һаулығы яҡшыраҡ булыу ихтималлығы арта. 	 Evet, sevincinizi artırdıkça muhtemelen daha sağlıklı olacaksınız.


Йәһүә беҙ көтмәгәнсә эш итергә мөмкин, шунлыҡтан, ауырлыҡтар менән осрашһаҡ, беҙгә сиктән тыш борсолорға кәрәкмәй. 	 Sınavlar karşısında kaygı çekmemize gerek yok çünkü Yehova olayları hiç beklemediğimiz şekilde yönlendirebilir. Bu gerçek, Pavlus’u şüphesiz derinden etkilemişti.


Төрлө һорауҙарҙы тәҡүә ир-аттар хәл итер (Зәб. 	 Dolayısıyla ‘yeni yer’ teşkilatlanmış olacak.


һалҡынлығын һаҡла й 	 Farsça


Ерҙе өйрәнеүсе фәндәр — Ер планетаһын өйрәнеүсе фәндәрҙең дөйөмләштерелгән исеме. 	 İnsana yeryüzünde yaşama gücü kazandıran şey, gerçek bilge olma niteliğiyle doğrudan doğruya deliliğin kendisidir.


Һәp көн иртә менән дә, кис тә һылыу ҡыҙҙы күрмәй түҙә алмаған. 	 Orada o güne dek hiç yenilgi yüzü görmemişlerdir.


Улар йәштәргә иғтибар күрһәтә ала. 	 Gençlere, uygun bir kişisel ilgi gösterebilirler.


Йәһүә хаҡында белгәндәре Ибраһимдың күңелендә «Бөйөктәрҙән-бөйөк Аллаға, күк менән ерҙең Хакимына» тәрән ихтирам һәм эскерһеҙ хөрмәт уятҡан (Баш. 	 İbrahim’in “yeri göğü Yaratan Yüceler Yücesi Tanrı Yehova” hakkında öğrendikleri onda büyük hayranlık ve içten saygı oluşturdu (Başl.


Астрономик белемдәр мысырҙарға календарь төҙөү мөмкинлеге биргән. 	 Tarihî olarak denizcilerin bir uğrak yeri olma niteliğini taşımıştır.


Советтар Союзы Геройы 	 tarihinde büyük


Улар үҙҙәрен кешеләрсә түгел, ә хайуандарса, хатта ендәргә хас булғанса тота (Яҡ. 	 Çocuklara, yaşlılara ve başka savunmasız kişilere nasıl eziyet ettiklerini duyunca dehşete düşüyoruz.


Һуңыраҡ был апай-ҡәрҙәш пионер хеҙмәтен башлаған һәм был хеҙмәттә 70 йылдан ашыу ҡатнашҡан! 	 Daha sonra bu kardeşimiz öncü oldu ve hizmetine 70 yıldan uzun süre devam etti.


Күктәге кеүек, ерҙә лә ихтыярың үтәлһен» (Матфей 6:10). 	 Gökte olduğu gibi yerde de Senin isteğin gerçekleşsin” (Matta 6:10).


«БЫЛ КЕШЕ ЭШЕ ТҮГЕЛ» 	 “İNSANIN DEĞİL TANRI’NIN İŞİ”


Башҡортостанда 13 төрө 	 Toronto Star


Кем хөрмәткә лайыҡ һәм ни өсөн? 	 Bu makalede, özellikle kimlerin saygımızı hak ettiği ve bunun nedenleri ele alınacak.


Имандаштарым менән яҡыныраҡ танышыр өсөн, мин бергәләп башҡара алырҙай эштәр исемлеге төҙөнөм. 	 Ayrıca başkalarıyla yapmaktan zevk alacağım faaliyetlerin bir listesini yaptım, böylece Yehova’yı seven kişilerle dostluklar kurabilecektim.


Алла бөтә ауырлыҡтарыбыҙҙы юҡ итәсәк һәм яңы донъяла беҙгә мауыҡтырғыс йөкләмәләр бирәсәк. 	 Yehova’nın, sorunlarımızı çözmek ve yeni dünyada bize heyecan verici görevler vermek için sabırla beklediğini bilmek beni gerçekten rahatlatıyor.


1990 йылдан СССР союзы 	 Yugoslavya Komünistleri Birliği


Америкала уларға ҡарата ҡыҙыҡһыныу ҙур була. 	 Bu ABD için tam bir şoktu.


Һуңғараҡ 	 Sigmund


Алланың тоғро хеҙмәтсеһе Һанна улы булыуын бик теләгән, әммә уның балаһы булмаған. 	 Geçmişte yaşamış imanlı biri olan Hanna bir oğlu olmasını çok istiyordu. Fakat kısırdı ve çocuğu olmuyordu.


ғинуарына 	 Japon


Поэма инглиз шағирына хас булған йәш кешеләргә өгөт-нәсихәте менән тамамлана. 	 Yazınsal becerileri kötü olanlar tarafından kolayca anlaşılabilecek basit İngilizce ile yazılmıştır.


Ленин 	 Demirer )


ә Джонс 	 Iowa Üniversitesi


Уның төҙәтеүенә ҡаршы сыҡмағыҙ, уның яҡлы булығыҙ. 	 Evet, Yehova’nın terbiyesine karşı gelmeyin, onunla uyumlu hareket edin.


1861 — АҠШ-тағы граждандар һуғышы: Америка Конфедератив Штаттары ойошторола. 	 1861 - Amerikan İç Savaşı: Teksas, Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı.


ҒАЙСА МӘСИХТЕҢ ете шәкерте Галилея күлендә төнө буйы балыҡ тоторға маташҡан, ләкин бер нәмә лә тота алмаған. 	 İSA’NIN yedi öğrencisi tüm gece Celile Gölü’nde balık yakalamaya çalışmış fakat başarılı olamamıştı.


Брехттың консерватив ғаиләһе менән мөнәсәбәттәре лә йылдан йыл һыуына бара. 	 Yalancı zar, altındaki mukoza (örtüye) sıkıca yapışmıştır.


һалдаты 	 peygamberin türbesi bomba


Йәшәү мәғәнәһен фәндә тапты (Нәжибә Мәҡсүтованың тыуыуына — 80 йыл). 	 Banco endişeye düşmüştür (Come dal ciel precipita - "Nasıl karanlık göklerden düşüp inmekte").


Аллаһы Тәғәлә шуларҙың етмеш бишен — ахирәттә, егерме бишен донъялыҡта бирә. 	 Matüridî ahiret'de Allah'ın görülebileceğini, yani ru'yetullahın mümkün olduğunu savunmaktadır.


Мәҫәлән, 20 йәшлек Киана: «Мин бөтә проблемаларыбыҙҙы Алла Батшалығы ғына хәл итәсәген беләм», — тип әйтә. 	 Şunları söylüyor: “Tüm sorunlarımızı sadece Tanrı’nın Krallığının çözeceğini biliyorum.”


Ҡасан Раббыһы кешене һынаһа, уны хөрмәтле ҡылһа, һәм уға ниғмәт күрһәтһә, шул саҡта ул: «Раббым мине хөрмәтләне!» — ти. 	 Arabi'nin bir sorusuna şu şekilde karşılık vermişti; 'Bana dönen ve beni evliyaları arasına katan, beni kendi amaçları için kullanan rabbimden hoşnutum.


Ни өсөн? Алланың вәғәҙәһе буйынса, беҙ, Асылыш китабын уҡып, өйрәнеп һәм унда яҙылғандарҙы үтәп, ысын бәхеткә ирешә алырбыҙ (Асылыш 1:1—3). 	 Gelecek hakkında bilgiler veren Vahiy kitabını okur, öğrenir ve onunla uyumlu davranırsanız gerçekten mutlu olacaksınız; Tanrı bu konuda size güvence veriyor (Vahiy 1:1-3).


Куликов академияһынан 	 Cambridge’de Pembroke College’de


Күренеүенсә, Йәһүә үҙ Һүҙенең «һәр милләткә һәм нәҫелгә, телгә» файҙа килтереүен теләй. (Асылыш 14:6-ны уҡығыҙ.) 	 Şu açık ki, Yehova ‘her milletten, her kabileden ve her dilden’ insanın Sözünden yararlanma fırsatına sahip olmasını istiyor (Vahiy 14:6’yı okuyun).


Император 	 Hassani


нор в 	 Peter


Вашингтон Колумбия федераль округы 	 Habertürk


Мәҫәлән, иң киң таралған һүҙҙәр — хәләл, харам, гөнаһ һ.б. 	 (Üç Şaraday Han’lar): - Sagan Hasar, - Şara Hasar, - Hara Hasar.


Әммә улар маҡсаттарына ирешәме? 	 Peki istediklerini elde ediyorlar mı?


Әммә башҡаларҙан үҙебеҙ өсөн ҡарар ҡабул итеүҙәрен һорау дөрөҫ булмаҫ. 	 Tabii başkalarının bizim yerimize karar vermesi doğru olmaz.


5 Кейемегеҙ бысранһа һәм, бәлки, насар еҫ сығарһа, һеҙ ғәҙәттә нимә эшләйһегеҙ? 	 5 Giysinizin kirlendiğini, hatta kötü koktuğunu fark ederseniz ne yaparsınız?


Баҫмаларыбыҙҙы, рәсми интернет-ресурстарыбыҙҙан тыш, бүтән сайттарҙан күсереп алыу ҡурҡыныс булыуы ихтимал. 	 Fakat insanların hatta kardeşlerimizin, bize ait olan dijital içerikleri başka sitelere yüklemesine veya jw.org tescilli markasını kendi ürünlerini satmak için kullanmasına göz yumarsak, mahkemeler muhaliflere ya da firmalara karşı verdiğimiz mücadeleyi desteklemeyebilir.


йорттарының 	 Windsor Şapeli'nde


Салауат Юлаев музейының тәүге директоры. 	 Selam olsun İlyaslara.


Павел бындай күрһәтмә биргән: «Ул кешегә иғтибарығыҙҙы йүнәлтегеҙ һәм... уның менән аралашмағыҙ». 	 Pavlus şu talimatı verdi: “Onu sakıncalı biri olarak görün. . . . .


декабрҙә тамамлан 	 Coringa’yı


Әлбиттә, донъяла камил кешеләр юҡ, шуға күрә никахҡа инеүселәрҙең ауырлыҡтар менән осрашыуы ғәжәп түгел (Рим. 	 Yehova bu sözlerle ilk evliliği başlatmış oldu.


Ягеллон университетынан ҡала Вена ы 	 Viyana


Уныһын инде кем 	 Kitâbu't


Аллаһтан ҡурҡығыҙ, һәм белегеҙ: Аллаһ тәҡүәлеләр менән! 	 Allah o müşriklerin isnat ve nitelendirmelerinden münezzehtir."


Ваҡыт уҙыу менән ихлас күңелле кеше мәҙхиә йырлаусы кисергән хистәрҙе тойор. 	 Bunun yerine, Yehova’nın teşkilatının sağladığı araçlardan yararlanarak tetkikimizin Kutsal Kitaba olan sevgisini güçlendirelim.


Был ҡоролмалар Бөйөк Ватан һуғышы ваҡытында төҙөлөш ихтыяждары өсөн һүтеп алына. 	 İnkalar bu yol sistemlerini qhapaq-ñan (kapak-nyan) olarak adlandırmaktaydılar.


Ни өсөн беҙ, күпселек кеше хәҡиҡәткә битараф булған ерҙә вәғәзләһәк, бойоғорға мөмкин? 	 İyi habere olumlu karşılık verilmeyen sahalarda neden cesaretimiz kırılabilir?


Фәррахов Миңлехажи Миңлевәли улы 2003 йылдың 1 февралендә вафат була. 	 MRA4'ün ilk hizmete girişi Nisan 2003 yılına planlanmıştı.


урынлаш 	 Flagman"


Галерий 	 Ramazan


Сен 	 Livermore


Избрижка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Özbek, Nahçıvan'a kaçtı.


һанында 	 Londra


Пакистан журналистары хеҙмәткәрҙәр була. 	 Gazeteçiler şoka uğramıştı.


1987 йылда бер ағай-ҡәрҙәш Изге Яҙма менән ҡыҙыҡһынған кешегә барып килеүемде һораны. 	 1987’de bir kardeş Balıkçı kasabasında hakikate ilgi gösteren birini ziyaret etmemi istedi.


үҙнең Уильям 	 William Lawrence Bragg


Кейемгә килгәндә, ни өсөн Йәһүә шаһиттары юғары нормалар тота? 	 Yehova’nın Şahitlerinin neden giyimle ilgili yüksek standartları vardır?


Император 	 Hassani


Парламент яныуын сәбәп итеп нацистар дәүләтте ҡаты контролгә ала. 	 Ancak parlamento dahilinde otoritesi tartışılmaya başlanır.


Был һорау алыуҙарҙа Вавиловтың эшмәкәрлегенә ҡағылышлы һорауҙар ҡуйыла. 	 Orada askerler arasında fitne çıkarması dolayısıyla Alaiye'ye sürgüne gönderildi.


Автономиялы 	 Persler


Тихамала Һәжәр монотеизмға өндәргә тейеш була. 	 Kalanlar Göktürk egemenliği altına girmiştir.


ТӨРЛӨЛӨК ЙЫЙЫЛЫШТЫ БАЙЫТА 	 Her birimizin kendine has bir karakteri vardır.


Контрһөжүм итеүсе нокаутёр 9-сы тактик тип. 	 geometride, bir 9-simpleks bir kendinden-dual düzenli 9-politoptur.


1960 йылдарҙа Журавлёв балалар тематикаһынан ситләшә. 	 1960'tan bu yana kadınlar ve erkeklerde hedef aynı tutulmaktadır.


Уның менән аралашыуығыҙҙы туҡтатырһығыҙмы? 	 Onunla görüşmemeye kararlı olacak mısınız?


Икенсе бөтә донъя һуғышы күптән түгел генә бөткәнгә, илдә милләтселек рухы хөкөм һөрә ине. 	 O sırada II. Dünya Savaşı yeni sona ermişti ve insanlara milliyetçi bir ruh hâkimdi.


Сайтта профессионалдар һәм һәүәҫкәрҙәр төшөргән фильмдар һәм клиптар күрһәтелгән. 	 Köyün gelenek, görenek ve [yemekleri hangeldir(mantı).


Ни өсөн борсолоуға бирелгәндә доға ҡылырға кәрәк? 	 Kaygı çekiyorsak dua etmemiz neden çok önemlidir?


Төньяҡ-көнбайышында — Иҫке Затон зыяраты. 	 Dokuz ay içinde, Rochelle tuzu eskimişti.


Әммә Күсем хан отрядтарына юлда әсирлеккә эләгеү сәбәпле, илсе Аҡнаҙарға барып етә алмай. 	 Kuru olarak tuza yatırma: Bu yöntemde aynen yukarıdaki yol izlenir.


Рухи аҙыҡ башҡа юлдар аша килһә, уның беҙгә үҙгәртелмәгән килеш килеп еткәненә бер ниндәй гарантия юҡ (Зәб. 	 Bu sitelerin ve uygulamaların reklam içermediğinden ya da Şeytan’ın dünyası tarafından kirletilmediğinden emin olabiliriz.


Ровоам шундай ҡарар ҡабул иткәс, халыҡ фетнә күтәрә. 	 Rehoboam’ın kararı üzerine halk ona başkaldırdı.


БАТШАЛЫҠ ТУРАҺЫНДАҒЫ ХӘБӘР ҠЫРҒЫҘСТАНДА ЯҢҒЫРАЙ 	 SERBEST BIRAKILAN SÜRGÜNLER HAKİKATİ GETİRİYOR


Европа чемпионатында эстафетала көмөш 	 Avrupa Şampiyonası


Киләһе мәҡәләләрҙе уҡығыҙ. 	 Lütfen bir sonraki makaleyi okuyun.


Португалияла «ҡәнәфер революцияһы 	 Karanfil Devrimi


уҡығанда 	 Sei Aufgab


3 Беҙ был мәҙхиәне кем яҙғанын белмәйбеҙ, әммә мәҙхиә йырлаусы, күрәһең, Йәһүә израилдәрҙе Вавилон әсирлегенән ҡайтарған ваҡытта йәшәгән (Зәб. 147:2). 	 3 Bu mezmuru kimin yazdığını bilmiyoruz, fakat anlaşılan o Yehova’nın İsrailoğullarını Babil sürgününden kurtarıp Yeruşalim’e geri getirdiği dönemde yaşamış biriydi (Mezm. 147:2).


7 Шайтан менән ендәр шулай уҡ «бөтөн донъяны», йәғни бөтөн кешелекте юлдан яҙҙырыр өсөн, ялған динде һәм коммерция системаһын ҡуллана (Асыл. 12:9). 	 7 Şeytan ve cinleri “bütün dünyayı” saptırmak için sadece hükümetleri değil, sahte dini ve ticari sistemi de kullanıyor (Vah. 12:9).


Ильич 	 Elitserien


Ҡәрҙәштәр ҙә, башҡа кешеләр ҙә беҙҙең ғәҙел Алланы тейешле рәүештә данлауыбыҙҙы асыҡ күрергә тейеш. 	 Hem iman kardeşlerimiz hem de diğer insanlar Tanrımızı layıkıyla temsil ettiğimizi görebilmeli.


Радиостанцияның БАССР баш ҡалаһына күсерелгәнен бик әҙҙәр генә белә. 	 Ancak bu adamın kendisine yapılacak saldırıdan haberi vardır.


Рахавтың шулай эш итеүе уның үҙенең һәм туғандарының ғүмерен ҡотҡарған (Еш. 	 Başkalarından, örneğin Eriha kralından ve adamlarından korkup bu duygunun onu ele geçirmesine izin verebilirdi. Ama bunu yapmadı.


Ҡалала 194 мең кеше йәшәй (агломерацияһы менән бергә 600 мең кеше). 	 İlk olarak stadyum 100.000 kişi (16.000 oturan kişi dahil) aldı.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 21 ғинуар 2012. 	 15 daldaki adaylar ile özel ödül sahipleri 2 Nisan 2012'de açıkladı.


Бөгөн ул Вефилдә хеҙмәт итә. 	 Bugün Beytel’de hizmet eden Christopher şöyle diyor: “Vaftiz doğru karardı.


Һарай территорияһында көн һайын Сәғәт пушкаһы аттракционы эшләй. 	 Tekvir Suresi'nde kıyamet günü olaylarından bahsedilir.


Улар менән бергә хеҙмәттәшлек итеүемә шатмынмы? 	 Bir kardeş beni kırmış olsa da onunla zaman geçirmekten hoşlanıyor muyum?”


Сәй үҫтереү өсөн етерлек кимәлдә дымлы йылы климат кәрәк. 	 Mabedin ortasında devamlı yanan bir ateş vardır.


РАСА ЙӘ МИЛЛӘТКӘ ҠАРАП ХӨКӨМ ИТМӘГЕҘ 	 İNSANLARI IRKINA YA DA MİLLETİNE GÖRE YARGILAMAYIN


Ҡайһы бер Изге Яҙма китаптарын онлайн уҡырға йә үҙ компьютерығыҙға, планшет йә кеҫә телефонына күсереп алырға була. 	 Bazı dijital Kutsal Kitaplarda okuduğunuz ayetle bağlantılı başka ayetlere hemen ulaşmanızı ya da farklı tercümeleri karşılaştırmanızı sağlayacak özellikler var.


1910 йылда ҡала холера. эпидемияһын кисерә. 	 1910'da şehirde bir kolera salgını çıkmıştır.


Әй, Аллаһы, иман зиннәте менән зиннәтлә, үә йәнә ғилем үә тәүфиҡ менән шәрәфәтле ит. 	 Ey Allah, sayılarını say ve en sonuncusuna kadar öldür onları."


Сатыры киң йомортҡа рәүешле. 	 Bunlar Kusura ve Uşak dereleridir.


Бының өсөн штраф мәрәйҙәре бирелә. 	 Bunun üzerine cezalandırılır.


Йыйылышта миңә күберәк вазифалар бирелде, һәм мин теократик китапхана йыйҙым. 	 Cemaatte daha çok sorumluluk almaya başladıkça, evde Yehova’nın Şahitlerinin yayınlarından bir kütüphane oluşturdum.


Бының менән ул, «ҡамытымды» кейергә, йәғни шәкертем булырға теләгән һәр кеше һыуға сумдырылырға тейеш, тип әйтергә теләгән (Матф. 11:29, 30). 	 Evet, İsa takipçilerine öğrenci yetiştirmelerini emretti ve öğrencisi olmak isteyen, yani bu “boyunduruğu” kabul eden herkesin mutlaka vaftiz edilmesi gerektiğini söyledi (Mat. 11:29, 30).


Берләшкән - 	 Ev Milletler


1771 — Николай Раевский 1812 	 Rus - İsveç Savaşı


Шундай һорауҙар өҫтөндә уйланһаҡ, Изге Яҙманы уҡыу беҙгә күберәк файҙа килтерер. 	 Bu gibi sorular üzerinde düşünürsek Kutsal Kitap okumamızdan mutlaka daha çok faydalanacağız.


йылдын ә 	 America West Havayolları'nın


11 Төрмә ҡарауылсыһының осрағы вәғәз эшенә ҡағылышлы ниндәй һабаҡ бирә? 	 11 Gardiyanla ilgili kayıttan duyuru işimiz hakkında ne öğreniyoruz?


Ҡустыһы үлгәс, Марфа нимәгә шикләнмәгән? 	 Kardeşini kaybeden Marta hangi konuda emindi?


12 Өҫтә ҡаралған ваҡиғалар беҙгә терелеүгә Марфа кеүек ныҡ ышанырға ярҙам итә. 	 12 Değindiğimiz Kutsal Kitap kayıtları Marta gibi size de güven vermeli.


Ватан 	 Apartman 2


Гигант 	 Sauber


Францияғ 	 IAA


Күҙ алдына килтерегеҙ: мин, бәләкәй генә малай, шул ауыр нәмәне күтәреп йөрөнөм! 	 Küçük bir çocuğu böyle bir fonografı taşımaya çalışırken hayal edebiliyor musunuz?


Милли теннис үҙәге 	 Ulusal Tenis


Кемдер, бар эштәрҙе контроль аҫтында тота алмаҫмын йә йәштәр эште яҡшы башҡара алмаҫ, тип борсола. 	 Başkaları görevlerinin kontrolünü elinde tutmak ister, çünkü gençlerin kendileri kadar iyi bir iş çıkaramayacağına inanır.


1947 йылға тиклем төрмәлә була. 	 1947'de de sentetik parafin mumu yapıldı.


Ул йортҡа беҙ бүтән ике аяғыбыҙҙың береһен дә баҫманыҡ. 	 Eşyalarımızla birlikte arka kapıdan kaçtık ve bahçedeki uzun patikadan geçerek uzaklaştık.


Ғәфү үтенеү еңел түгел, ләкин ғәфү үтенгәндән һуң үҙ-ара килешмәүсәнлектәр ғәҙәттә сиселмәй ҡалмай. 	 Özür dilemek kolay değildir, ancak özür diledikten sonra bir arkadaşımla sorunun devam ettiğini pek görmedim.


Граф 	 John Randall


Ә ҡайһы берәүҙәр һәр ваҡыт шундай һайлау алдында тора һәм алтын урталыҡ табырға тырыша. 	 Bazıları bu konuda sürekli bir mücadele içinde ve dengeyi sağlamakta zorlanıyor.


МӘҢГЕЛЕК ТЫНЫСЛЫҠ 	 SONSUZA DEK BARIŞ


Матурлыҡ 	 Sobalar


Шулай ҙа ул хеҙмәтселәрен хәлдәренән килгәнсә үҙенең ойошмаһына булышлыҡ итергә өндәй (Сығ. 36:3—7; Ғибрәтле һүҙҙәр 3:9-ҙы уҡығыҙ*). 	 Yine de O, kullarından sahip oldukları maddi şeylerle teşkilatını desteklemelerini ister (Çık. 36:3-7; Özdeyişler 3:9’u okuyun).


Аушвиц 	 Auschwitz


Әммә Вәғәзсе 7:8-ҙә яҙылғанса: „Эштең ахыры уның башынан яҡшыраҡ“. 	 Fakat biz Vaiz 7:8’deki şu sözlerin doğruluğunu yaşayarak gördük: “Bir işin sonu başlangıcından iyidir” (Felisa).


Уның мөхәббәте уларҙың күңелендә онотолмаҫлыҡ эҙ ҡалдырған. 	 Gösterdiği sevgi elçilerin hayatında kalıcı bir iz bıraktı.


Петр I һәйкәлен ҡуйыу идеяһы 1947 йылда тыуа. 	 Lig tarihinde ilk finaller 1947 yılında düzenlenmiştir.


2:4). Һеҙ балағыҙға хәҡиҡәткә ҡарата яратыуын көслө килеш һаҡларға һәм «ҡотолоуға өлгәше[рг » нисек ярҙам итә алаһығыҙ? (1 Пет. 	 İsa onlara şöyle demişti: “İlk baştaki sevgini bıraktın” (Vah. 2:4).


Британдар ҙа уны ҡабул итә. 	 Britannicus'un küçüklüğünde yaşanan da buydu.


Һәм бына мин бер апай-ҡәрҙәшкә яуабы өсөн рәхмәт әйттем, ә уның артында ултырғандар яуаптың дөрөҫ булмауын күрһәтеп ишара яһаны. 	 Bir kardeşe cevabı için teşekkür ettikten sonra onun arkasında oturanlar jest ve mimikleriyle beni cevabın yanlış olduğu konusunda uyardılar.


Дөйөм һаны — 8 миллиондан ашыуыраҡ. 	 Bazı tahminlerse 8 milyon civarındadır.


Шулай уҡ Сүриә менән һуғышҡан. 	 Bu sözü söyleyerek kayboluyor.


2013 йылдың 29 ғинуарында төҙөлөшбашлана. 	 İkili WrestleMania 29 ve Extreme Rules 2013'te bulunmaz.


спортсыһы» 	 Akın’ın


Ибраһимдың тормошо тураһында Башланмыш китабының 15 бүлегендә һөйләнелә. 	 Başlangıç kitabının 15 bölümü İbrahim’in yaşamını anlatır.


Ҡанун 32:3, 4: «Сөнки мин Йәһүәнең исемен иғлан итермен. 	 Adaleti seven kişiler o günü sabırsızlıkla bekliyor.


12 Һеҙ ерҙә мәңге йәшәй алаһығыҙ 	 12 Yeryüzünde Sonsuza Dek Yaşayabilirsiniz


Вацетиса 	 John Lawrence


Болон урамы, Баҡса урамы. 	 Nüks edici timpani, bazen ishal.


Ғәлимйәнов — фамилия. 	 Namı yumurcaktır.


Беҙ Көньяҡ Дакотаның көнсығыш яғында бәләкәй генә фермала йәшәнек. 	 Güney Dakota’nın doğusunda, küçük bir çiftlikte yaşıyorduk.


ҡустыһы Динко Юкич 	 Hiram


Ҡырғыҙса 	 Kırgızca


клиенттарға 	 Atman


Был һыҙма янында 1-се һәм 3-сө болғар армияларының һөжүме туҡтатылған. 	 Bunun üzerine Göktürkler yeni bir müttefik arayışına başlamışlardı.


1937 йылда Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро һәм Куритиба ҡалаларында үткән өс хеҙмәт конгресы вәғәз эшенә яңы этәргес биргән. 	 1937’de São Paulo, Rio de Janeiro ve Curitiba’da duyuru amaçlı üç bölge ibadeti düzenlendi, bunlar vaizlik işine hız kazandırdı.


йылда 	 Division I


Норр ҡәрҙәш менән эшләү үҙе бер рәхәтлек ине. 	 Knorr biraderle çalışmak gerçekten harikaydı.


Был, әлбиттә, ҡатындың дәрәжәһе иренекенән түбәнерәк тигәнде аңлатмай. 	 Bu sözler kocanın karısından üstün olduğu anlamına gelmez.


Ғаилә башлығы былай тип һөйләй: «Балаларыбыҙ йөрөй һәм һөйләшә башлағансы уҡ, беҙ уларға пионер хеҙмәтендә ҡатнашыу һәм йыйылыштағы ҡәрҙәштәргә ярҙам итеү күпме шатлыҡ килтереүе тураһында һөйләнек. 	 Birader şöyle anlatıyor: “Çocuklarımız daha yürümeye ve konuşmaya başlamadan önce onlara öncülüğün ve cemaate hizmet etmenin bize ne büyük mutluluk verdiğini anlatırdık.


10 Бығаса Тауҙағы вәғәзендә Ғайса кешеләрҙе күктәге Атанан үҙҙәренең матди ихтыяждарын ҡайғыртыуын былай тип һорарға өйрәткән: «Был көнгә кәрәкле икмәгебеҙҙе беҙгә бөгөн бир» (Матф. 6:11). 	 10 İsa vaazında gökteki Babamıza fiziksel ihtiyaçlarımız için şöyle dua edebileceğimizi öğretmişti: “Bugün bize günlük ekmeğimizi ver” (Mat. 6:11).


Королева Виктория баҙары. 	 Kraliçe Victoria'nın yıldönümü büstü.


Улар беренсе тапҡыр 1990 йылда «Свод сонетов» йыйынтығында баҫылып сыға. 	 1990 yılından beri “menkul kıymetler borsası” olarak adlandırılır.


Битсәбиә менән зина ҡылыуын йәшерергә тырышып, Дауыт Абишайҙың бер туғаны Йоһабҡа Битсәбиәнең ире Урияның һуғышта һәләк булыуын ойошторорға ҡушҡан (2 Иш. 11:2—4, 14, 15; 1 Йыл. 2:16). 	 Davut Bat-şeba’yla zinasını gizlemeye çalışırken, Bat-şeba’nın kocası Uriya’yı savaşta öldürtmek için Abişay’ın kardeşi Yoab’dan yardım almıştı (2. Sam. 11:2-4, 14, 15; 1. Tar. 2:16).


Никулин Дондағы Ростовта 1985 йылдың 	 NHL Entry Draft'ında Senators seçilerek


отоларингология факультетының профессоры 	 Wayne State Üniversitesi Tıp Fakültesi


Кешеләр Алла ниәте буйынса түгел, ә боронғо ата-әсәһенән гонаһ һәм үлем мираҫ итеп алғаны арҡаһында үлә. 	 Dolayısıyla bizler “Tanrı’nın takdiri” olduğu için değil, ilk ana babamızdan günah ve ölümü miras aldığımız için ölüyoruz.


Беренсе станцияның 	 Homers berühmds


Уйынсыҡтар India 	 Eski


Боронғо заманда утты нисек күсереп йөрөткәндәр? 	 Eski devirlerde insanlar ateşi nasıl taşıyordu?


өҫтөн күр 	 Curzon


Сәбәбен һорағас, Аллаһтың ҡушыуын боҙорға теләмәйем, тип яуап бирә. 	 Arzular kendiliğinden oluşmaz, onları tetikleyen bir şeyler elbette vardır.


سورة التكوير, Төргәкләү ) — Ҡөрьән Кәримдең 81 сүрәһе. 	 81- Sonunda onu da, konağını da yerin dibine geçirdik."


Хулиан, эшһеҙ ҡалғас, күңел тыныслығын юғалтҡан. 	 Julian isimli bir adam işten çıkarılmasının kendisini çok sarstığını söylüyor.


— һары иналары йәшкелт аҡ 	 ) sözcüğüyle


дәүеренд 	 Kilgore


Советтарының 	 CEC


1990-сы йылдарҙан башлап «Моссад» Израиль гәзиттәрендә ойошмаға эшкә саҡырған иғландарҙы йыш баҫтыра. 	 Shlaim 1960'ların ortalarında, İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev almak için İsrail'e geri döndü.


ассоциацияһ 	 Ganalı


Әммә хәҡиҡәтте белгәс, һәр кеше кемдең яғында булырға теләгәнен һайларға тейеш (Ғәм. 3:17; 17:30). 	 Fakat bir kişi hakikati öğrendikten sonra kime hizmet edeceğine karar vermelidir (Elçi. 3:17; 17:30).


Йәш булыуыма ҡарамаҫтан, мин ГДР сәйәсмәндәренең ҡайһы берҙәре менән таныш инем. 	 Genç yaşta olsam da üst düzey politikacılardan bazılarıyla tanıştım.


ҮҘЕНЕҢ берҙән-бер Улын ергә ебәреп, Йәһүә беҙгә бик ҙур мөхәббәт күрһәткән! 	 YEHOVA bize olan sevgisi nedeniyle biricik Oğlunu yeryüzüne gönderdiğinde, verilebilecek en büyük hediyeyi vermiş oldu (Yuhn. 3:16; 1. Yuhn.


Был коллекцияға бөтәһе яҡынса 60 мең берәмектән, шулай уҡ күләме 30 мең биттән торған архив инә. 	 2008'de bu mağdurlardan 300 kadarının ölü bedeni üzerinden kimliği tespit edilmişti ve sonraki yıl da 600 kadarının kimliği belirlendi.


Әйҙәгеҙ, уларҙың ҡайһы берҙәрен ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi bunlardan bazılarını ele alacağız.


10 Ҡайһы ваҡыт юғары дәрәжәле кешеләр ябай халыҡҡа Изге Яҙманы уҡырға ҡамасауларға тырышҡан. 	 10 Zaman zaman güçlü liderler halkın Kutsal Kitabı okumasına engel olmaya çalıştı.


Сыҙамлыҡтан беҙҙең ғүмеребеҙ тора. 	 Hayatımız tahammül etmemize bağlıdır.


1965 — КПСС ағзаһы. 	 1965 - Millî İstihbarat Teşkilatı kuruluş kanunu kabul edildi.


Конькиҙа йүгереү спорты өсөн йүгереү юлының классик варианты оҙонлоғо йә 400 метр, йә 333,3 метр булған овалдан ғибәрәт. 	 Atletizmde orta mesafe koşuları, engelli koşular da dahil 800 metre ile 3000 metre arasındaki koşulardır.


IV Фредерика 	 Gustav Adolf


(126) Аллаһ быны (фәрештәләр менән ярҙам итеүҙе) фәҡәт һеҙҙе ҡыуандырыр өсөн һәм күңелегеҙ тынысланһын, тип эшләне. 	 Bu nedenle, Allah onların şeklini maymun ve domuza çevirdi" diye yazdı.


Континенталь хоккей лигаһы ( КХЛ ) ( 	 Kontinental Hokey Ligi


9-10 быуаттарҙа төҙөлгән. 	 9-10. yüzyıllara tarihlenen yapı, bir salon kilisesidir.


«Мин Йәһүәнән, был илдең кешеләрен яратырға ярҙам ит, тип һорай торғайным. 	 O şimdi 62 yaşında ve şöyle diyor: “Ailemden bu kadar uzak olmak başta bana zor geldi.


Тимофейҙы башҡалар менән сағыштырып, Павел былай тигән: «Башҡалар, Ғайса Мәсихкә инаныуға ҡарағанда, үҙ яғын нығыраҡ ҡайыра» (Флп. 2:21). 	 Pavlus, Timoteos ile başkaları arasındaki zıtlığa dikkat çekerek şunları yazdı: “Ötekiler Mesih İsa’nın işleriyle değil kendi işleriyle ilgileniyor” (Filip. 2:21).


Бына Ул әйтә 	 Ömer


III быуатта үҙенең ҡеүәтен һәм территорияһын боронғо римлеләргә тапшыра. 	 Bu bölüme Batısınırları denir ve Isen ile Adorn nehirleri tarafından sınırlandırılır.


Оскарлы ролдәренән башҡа, Хэнкс шулай уҡ режиссёр Стивен Спилберг менән эшләүсе артист булараҡ билдәле. 	 Bu yapım, yönetmeni Steven Spielberg'le olduğu kadar başrol oyuncusu Haley Joel Osment ile de dikkat çekiyor.


Бынан тыш комплекстан газ ҡулланыусылар өсөн уның сифаты ла күтәреләсәк. 	 “Biz, onların boyunlarına halkalar geçirdik.


8 Бынан тыш, Нухҡа ҡатынын һәм балаларын тәьмин итеү еңел булмаған. 	 8 Nuh’un aşması gereken başka bir zorluk da eşinin ve çocuklarının ihtiyaçlarını karşılamaktı.


Тимофейҙың хеҙмәте хаҡында уйланып, Павел уға былай тип иҫенә төшөргән: «Һиңә ышанып тапшырылған яҡшылыҡты күңелдәребеҙҙә йәшәгән Изге Рух ярҙамы менән һаҡла» (2 Тим. 1:14). 	 Pavlus Timoteos’un hizmeti hakkında ona şu hatırlatmada bulundu: “İçimizde duran kutsal ruhun yardımıyla bu değerli emaneti koru” (2. Tim. 1:14).


Һүҙендә тороп, ҡыҙын ғүмере буйына изге сатырҙа хеҙмәт итеүгә тапшырырмы? 	 Sözünü tutacak ve ömür boyu kutsal çadırda hizmet etmesi için kızını verecek miydi?


Малай гел көмөш тәңкәне эләктереп ҡаса торған булған. 	 Altın paranın değeri gümüş paranın iki katıymış.


«Яков батша тәржемәһе»ндә Алла исеме бик һирәк осрай. 	 İbranice Kutsal Yazılarda, orijinalde Tanrı’nın isminin geçtiği yerlerin çoğunda büyük harflerle “RAB” kelimesi kullanıldı.


Алланы тәрән ихтирам иткән Руттың миҫалы был һүҙҙәрҙең дөрөҫлөгөн раҫлай. 	 Davut bu sözlerin doğruluğunu kendi yaşamında gördü. Rut’un yaşadıkları da bu vaade güvenebileceğimizi gösterir.


Был беҙгә кире хистәрҙе еңергә һәм тәртибебеҙ менән башҡаларға яҡшы өлгө күрһәтергә ярҙам итер (Рим. 12:20, 21; Кол. 3:13). 	 Yeftah’ı örnek alırsak biz de Tanrı’nın standartlarını uygulayarak olumsuz durumların üstesinden gelebilir ve cemaatte yapıcı bir etkiye sahip olabiliriz (Rom. 12:20, 21; Kol. 3:13).


Өфө, 2007 (авторҙаш). 	 Seçilmiş Yazılar (2007).


Беҙ дәүләт етәкселәренә баҫым яһамайбыҙ, һайлауҙарҙа тауыш бирмәйбеҙ, дәүләт вазифаларына дәғүә итмәйбеҙ һәм хөкүмәттең алмашыныуы өсөн көрәшмәйбеҙ. 	 Lobi yapmıyor, seçimlerde oy kullanmıyor, aday olmuyor ya da hükümeti değiştirmeye yönelik hiçbir harekette yer almıyoruz.


Хорнби 	 Milford


квант 	 CNBC


Ибраһим йәһүд тә христиан да 	 Abraham ibn Daud'un


Бында миңә окоптар ҡаҙырға бойороҡ бирелде. 	 Orada askerler için siper kazmam emredildi.


Урындағы китапханала һигеҙ миллиондан артыҡ китап, ун меңдән артыҡ атамалы ҡытай һәм сит ил журналы бар. 	 10000 kopya sirkülasyonu olan gazetenin aboneleri arasında, özellikle hukuki ve ekonomik kuruluşlar ile iş dünyası mensupları vardır.


Һиндостанда ла шулай уҡ мистикаға йүнәлтелгән индуизм йоғонтоһондағы төрлө ағымдар барлыҡҡа килгән. 	 Hatta Gaara kaçırıldığı sırada onu kurtarmaya çalışmıştır (ama ağır bir şekilde yenilgiye uğramıştır).


«ИХТЫЯРЫҢ ҮТӘЛҺЕН» 	 “İSTEĞİN GERÇEKLEŞSİN”


килешеүе ә 	 Niamberg


Һеҙ, бәлки, былай тиерһегеҙ: «Изге Яҙма ысындан да ғәмәли китап булһа, ул тормошомдо яҡшы яҡҡа үҙгәртәсәк. 	 Dolayısıyla şöyle düşünebilirsiniz: “Eğer Kutsal Kitap gerçekten faydalı bir kitapsa içindeki öğütleri uyguladığımda bundan yarar görmem gerekir.


йылдан доцент 	 Kudüs İbrani


«Йәһүәгә таян һәм яҡшылыҡ ҡыл» 	 “Sen Yehova’ya Güven, İyi Olanı Yap”


ауырыуынан вафат 	 OLX


14 Төн еткәс, Каиафа Ғайсаны ҡулға алырға ғәскәриҙәр ебәргән. 	 14 Kayafa gece yarısına dek bekledi ve sonra İsa’yı tutuklamaları için askerler gönderdi.


Беҙ барырға тейеш беренсе филиал Малавиҙағы филиал икәнен белгәс, беҙ бик ҡыуандыҡ, сөнки унда ҡыҙҙарыбыҙ ирҙәре менән хеҙмәт итә ине. 	 İlk görev yerimizin kızlarımızın ve eşlerinin hizmet ettiği Malavi bürosu olması bizi çok heyecanlandırdı.


Америкала 	 Latin Amerika


реаль эске вал 	 Varketili


Владимир Викторович Быков 1949 йылдың 20 октябрендә Өфө ҡалаһында тыуған. 	 Sığırtmaç Mustafa ile Atatürk'ün karşılaşması 1929 yılının Eylül ayında gerçekleşti.


Музейҙы төп ойоштороусы булып Салоникиҙағы Аристотель университетының археология профессоры Димитриос Пандермалис. 	 Yeni müzenin inşaatı Selanik Aristoteles Üniversitesi'nden Arkeoloji Profesörü Dimitrios Pandermalis tarafından organize edildi.


Ғайса Мәсих: «Кеше күңелендә нимә йөрөтә, телендә лә шул була», — тип киҫәткән (Матф. 12:34). 	 İsa bizi şu sözlerle uyardı: “Ağız yürekten taşanı söyler” (Mat. 12:34).


Олимпиадала ҡатнашыус 	 Gençlik Olimpiyatları’na


Королеванан элеккесә малай тыуҙырыуын көтәләр. 	 Soğuk bakışları Kraliçe’nin üzerindeydi.