Унда белгәндәрем миңә бик оҡшай ине. 	 O derslerde öğrendiklerim çok hoşuma gitti.


17 Ғайса Мәсих, Алла рухы белгәндәребеҙҙе иҫебеҙгә төшөрә ала, тип әйткән (Яхъя 14:25, 26). 	 17 İsa Tanrı’nın ruhunun öğrendiğimiz bilgileri aklımıza getirebileceğini söyledi (Yuhn. 14:25, 26).


Ғимрандың ҡатыны: — Раббым, ҡарынымдағы яралғыны Һиңә (донъя мәшәҡәттәренән) азат ҡол итергә ант иттем. 	 Bunun üzerine Rabbi, "Benim ahdim (verdiğim söz) zalimleri kapsamaz" demişti.


Унда, вәғәзселәр бик әҙ булғанлыҡтан, ярҙам кәрәк ине. 	 Daha sonra Buxton cemaatine tayin edildim; müjdeci sayısı az olan bu cemaatin yardıma ihtiyacı vardı.


Төп сиркәү таш һырлау менән бай биҙәлгән. 	 Ana kilise, dışı zengin taş oymalarla süslenmiş büyük bir salon kilisesidir.


Кеше Ғайсаның ҡорбанына иман итә башлағансы, Алла уны үҙенең дошманы тип һанай. 	 Bir kişi İsa’nın fidyesine iman edene kadar Tanrı onu düşmanı olarak görür.


Алланың йомарт игелеге менән азат ителгәнбеҙ 	 Lütuf Sayesinde Özgür Kılındınız


Бына ни өсөн беҙгә көн дә, Йәһүәнең Һүҙен уҡып, уның әйткәндәре хаҡында уйланырға кәрәк. 	 Bu nedenle Kutsal Kitabı her gün okumalı ve Yehova’nın bize söyledikleri üzerinde derin düşünmeliyiz.


балансына 	 din adamlarının ücretleri


Хатта Йәһүә ихтыярына ҡаршы эш итергә ҡотҡо тыуған саҡта ла артабан да «Раббы ихтыярын аңла[й]» алырһыңмы? 	 Yehova’nın isteği sana cazip gelen şeyle uyuşmadığında bile ‘O’nun isteğinin her zaman bilincinde olduğunu’ gösterebiliyor musun?


дәрәжәһ 	 Bexar


Был беҙҙе насар эштәр ҡылыуҙан һаҡлай һәм Йәһүә менән яҡын мөнәсәбәттәрҙә ҡалырға ярҙам итә (Ғиб. һүҙ. 2:10—12). 	 Hikmet bizi ahlaken ve ruhen korur (Özd. 2:10-12).


Команданың һөҙөмтәләре яҡшыра. 	 Bunların kumandanına sâlâr-ı gulâmân denirdi.


Ул 55 уйында 30 (14+16) мәрәй йыя. 	 55 Å (5.5 nm) uzunluk, 16 nükleotide karşılık gelir.


ы 1958 	 Lig Türkiye Kupası


Шул ирҙәрҙең береһе Шебнә булған, ул ваҡытта Шебнә инде сәркәтип вазифаһын үтәгән. 	 Yanında iki kişi daha vardı ve biri artık yazman olarak hizmet eden Şebna’ydı.


Ғәфү итеүегеҙгә алып барған «юлды» асыҡ килеш һәм яҡшы хәлдә һаҡлайһығыҙмы? 	 Sizden af dilemek isteyen biri için “yolu” açık tutuyor musunuz?


Бритни Джин Спирс 	 Avril Lavigne


Ҡапҡа өҫтөндә Венеция республикаһы символын күрергә мөмкин. 	 Savaşın ilerleyen döneminde Venedik saflarına dahil olan devletler olmuştur.


Ҡунаҡтар ҡорбандың тиреһен килтерергә ҡушалар. 	 Onlara ellerinde yoledici yıkım yapan kılıçlarla senin üzerine gönderileceklerdir.


Улар нисек барлыҡҡа килгән? Улар нимә эшләй? 	 Meleklerin nasıl varlıklar olduğunu, nasıl meydana geldiklerini, görevlerinin neler olduğunu öğrenmek ister miydiniz?


Унан да бигерәк, Изге Яҙмала әйтелгәнсә, «теләп... маҡтау ҡорбандары» килтереүебеҙ һәм хаҡ ғибәҙәт ҡылыуға шатлыҡ менән хәлдән килгәнсә булышлыҡ итеүебеҙ Йәһүәне һөйөндөрә (Зәб. 119:108; 2 Кор. 9:7). 	 Ayrıca Kutsal Kitap, Yehova’yı sözlerimizle yücelttiğimizde ve hakiki tapınmayı desteklemek için elimizden geleni sevinçle yaptığımızda O’nun memnun olacağını gösteriyor (Mezm. 119:108; 2. Kor. 9:7).


күтәрелешенә килтер 	 Mengistu'yu


бер нисә фамилия бер 	 Kur'an'daki


көмөш 	 Jumi myfile


Мин дә Алланың барлығына ышанмай инем. 	 Ben de Tanrı’nın varlığına inanmazdım.


Әммә һәр кешенең ҡарарҙар ҡабул итергә хоҡуғы бар, һәм ул ҡарары өсөн үҙе яуаплы. 	 Fakat karar verme hakkı ve sorumluluğu her bireyin kendisine aittir.


Рухи ҡарашлы булыу тормошобоҙға нисек тәьҫир итә? 	 Ruhi düşünüşlü olmak hayatımızı nasıl etkiler?


Монастырь сиркәүҙән, манаранан, аш-һыу бинаһынан, хөжрәләрҙән һәм башҡа ҡоролмаларҙан тора. 	 Manastır, Theotokos'un Doğumu Kilisesi, bir çan kulesi, bir yemekhane, kaya odalar, surlar ve diğer ek yapılarının kalıntılarından ibarettir.


Айҙың тулған ваҡыты 	 putlarla


18 Һеҙ зирәклек сағылдыраһығыҙмы? 	 18 Kazandığınız Hikmeti Koruyor musunuz?


Ихатала ҡаяла уйылған һыу һаҡлағыс урынлашҡан. 	 Daha güneyde bulunan iki kuleden biri, kilise kalıntıları içermektedir.


Башҡа тикшереүселәр 	 Nichols


долларға һатып алыу AOL 	 Alisher Usmanov


AҠШ-тын дәүләт сәркәтибе Хилари Клинтондын яратҡан әҫәре. 	 Ne güzel yaratmış seni Yaradan.


16 Әйтәйек, берәй ҡәрҙәш һеҙҙе рәнйетте һәм һеҙ быны бер нисек тә онота алмайһығыҙ, ти. 	 16 Bir kardeşe kırıldığınızı ve meseleyi geride bırakamadığınızı düşünün.


Чиновниктар күбеһенсә урындағы телдәрҙе белмәй. 	 Esra ise Gönül'ü bilmemektedir.


иҫән ҡалған Коронование 	 Şecer


Тамара Ғәниева 	 Dark Side


Франция Индокитайының 	 Fransız Halkını


БАССР Яҙыусылар 	 Bankstown


София Швеция короле Густав IV һәм уның ҡатыны Фредерика Баденская ғаиләһендә тыуа. 	 Polonya-Litvanya'nın tutuk tavrı üzerine İsveç üzerindeki savaşın ekseni Danimarka ve kumandan Frederick III üzerine çevrildi.


7 май - Доға көнө. 	 13 Aralık - Tarık Akan


Бынан тыш һуғыш йылдарында АҠШ-та бер нисә авиабомбалары эшләнә. 	 Hava açık olan yanma odası boyunca akış yapar (Girer ve çıkar).


Шулай уҡ беҙ походтарға йөрөй торғайныҡ. 	 Telesiyejle tepeye doğru çıkarken kızlarla sohbet etme fırsatı bulurduk.


Ләкин ундағы руханиҙар һәм монахинялар араһында хөкөм һөргән аҙғынлыҡ арҡаһында бер йылдан һуң әсәйем миңә унан китергә рөхсәт итте. 	 Fakat okulda papazlarla rahibeler arasında korkunç bir ahlaksızlık vardı.


1995 йыл Шәйехзада Бабич 	 Johann Sebastian Bach


Шулай уҡ Бригитта авиньон папаларын әсирлеккә алыуҙы туҡтатыу һәм Изге Тәхетте Авиньондан Римгә ҡайтарыуға ҙур өлөш индерә. 	 Lütfen onları nezaketle; bir baba, bir yol gösterici ve bir arkadaş olarak alınız!...


БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ | ДҮРТ ҺЫБАЙЛЫ. 	 KAPAK KONUSU | DÖRT ATLININ KOŞUSU DÜNYAYI SARSIYOR


министрлығыны Урал Дәүләт 	 NYU


Офицерҙарҙың байтағы дворян сығышлы булмаған. 	 Yetmişlik Bir Subayın Hatıraları.


районы 	 Türkiye


бер нисә фамилия бер 	 Kur'an'daki


асышҡа тикдем күҙетеүселәр һүнгән 	 İyesi


Эйе, йолом бүләген бүтән бер бүләк менән дә сағыштырып булмай. 	 YAYINLAR > VİDEOLAR kısmına bakın.


1943 йылда Өфө хәрби пехота училищеһын тамамлай. 	 1943 yılına kadar ortaokul öğretmenliği yaptı.


Король ирекле сәнғәт академияһы. 	 Kral talebi kabul etmek zorunda kalır.


Куманово (макед. Општина Куманово) — Македония республикаһындағы община. 	 Kumanova Belediyesi (Makedonca: Општина Куманово) Makedonya'nın kuzeydoğusunda bulunan bir belediyedir.


Йәһүәнең ойошмаһында яуызлыҡ булмаһын өсөн, беҙ нимә эшләй алабыҙ? 	 Kötülüğü Yehova’nın teşkilatından uzak tutmak için her birimiz ne yapabiliriz?


Әммә «бөйөк» дәүләттәр, территориаль дәғүәләре киҫешкәнлектән, бер-береһе менән күршеләш йәшәй алмаған. 	 Vaktinde kılınmayan namazı veya tutulmayan orucu sonradan dini kurallara uygun olarak yerine getirme.


ҡулланылд 	 Louisville


Уны шулай уҡ балалар бүлмәһендә дезинфекция өсөн ҡулланғандар. 	 Bir başka örnek de çocuk düşürücü ilaç ile ilgilidir.


1:19—21). Хатта ғүмеребеҙ Армагеддон килгәнсегә тиклем өҙөлһә лә, тоғро булып ҡалһаҡ, Алла беҙҙе яңы донъяла мотлаҡ терелтәсәк. 	 Yehova onu “her yönetimin, otoritenin, iktidarın, hâkimiyetin . . . . çok üstünde olan bir konuma getirdi” ve ona daha fazla iş verdi (Efes. 1:19-21).


КИЛӘСӘК НИМӘ АЛЫП КИЛЕР? 	 GELECEKTE SİZİ NELER BEKLİYOR?


Швейцария 	 İsviçre


йыйылма команданың капитаны 	 Lloyd'un


XVII быуатта барлыҡҡа 	 yapılmış Théâtre de la


Үлтереү алты заговорсыға тапшырыла. 	 IŞİD kazanın sorumluluğunu üstlendi.


1960 йылда өйләнә; ике ҡыҙы тыуа. 	 İki kere evlendi, ilki 1960'ta , ve 4 çocuğu var.


Төрөкмәнстанда августың һәр икенсе йәкшәмбеһе «Төрөкмән ҡауыны көнө» тип билдәләп үтелә. 	 Ulaşım Günün her vaktinde beldeye Mersin ve Erdemli'den araç bulunur.


түбәнәйә бар 	 Mohawk


Нух нисек Йәһүә тураһында белгән, һәм был белемдәр уға нисек ярҙам иткән? 	 Nuh Yehova’yı nasıl tanıdı? Bu Nuh’a nasıl yardım etti?


күрһәтеүенсә сиркәү ябылға 	 Maldonado


Институт монография 	 Kongre Kütüphanesi


Үҙ ваҡытында был проект авторҙарының ҡыйыу аҙымы булып торған. 	 Buna rağmen bu durum diğer yazarlar tarafından tartışılmıştır.


Шуға күрә, көслө дауыл башланғас, уның йорто емерелмәгән. 	 Böylece fırtına çıktığında evine hiçbir şey olmadı.


Ҡыҙыл Байраҡ ордены менән наградлана. 	 Ben bunu bir ödül olarak nitelendiriyorum.


Өфө пассажир 	 Lehigh Valley


РФ һыу реестры: Пукач. 	 Quale: Riggs: Tüfekçilerin başı.


Шулай уҡ романтик операһы "Джамиле"ны һәм C-dur симфонияһын яҙа. 	 Sonuç "Woollim Markası" ki S.M. C&C içinde bağımsız bir marka oldu.


фильмендә 	 Dornach’a


ҺЕҘ БЫЛ МӘҠӘЛӘНӘН НИМӘ БЕЛДЕГЕҘ? 	 NELER ÖĞRENDİNİZ?


5:22, 23). Алланың изге рухы етәкселеге буйынса эш иткән һайын һәм уның Изге Яҙма аша асылған фекер йөрөтөүен үҙләштергән һайын, беҙҙең уй-фекерҙәр, һүҙҙәр һәм эштәребеҙ уныҡына тағы ла нығыраҡ оҡшаш була барасаҡ. 	 Yehova’nın ruhunun rehberliğini izlersek ve düşünüşümüzü Yehova’nın düşünüşüyle uyumlu hale getirirsek düşüncelerimizle, sözlerimizle ve davranışlarımızla Yehova’ya daha çok benzeyeceğiz.


Ике тапҡыр Советтар Союзы Геройҙарын бүләкләү өсөн. 	 İki kez Sovyetler Birliği Kahramanı ilan edilen iki partizandan birisidir.


Был уңышһыҙ йылды ул рейтингтың 110-сы урынында тамамлай. 	 Daha önceden Yaklaşık 110 haneye yakın ev varmış.


Эйе, тик көрәшмәйенсә булмай. 	 Evet, ama ancak mücadele edersek.


Германия, ике төп фронтта һуғыш алып барыуына ҡарамаҫтан, үҙе күп күләмдә боеприпастар етештерә. 	 İki Alman savunma hattı birbirine çok yakın olarak düzenlendi ve ana savunma, Sovyet topçusunun atış menzili içinde kalmış oldu.


11 Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, Әҙәм менән Һауа Йәһүәгә буйһонмаҫҡа ҡарар иткән. 	 11 Ne yazık ki, onlar Yehova’ya itaatsizlik etmeyi seçti.


Мин үҙгәрергә кәрәклеген аңланым. 	 Düşünce tarzımı değiştirmem gerektiğini fark ettim.


Ҙур афәт ваҡытында Ғайса, ҡотолоп ҡаласаҡ символик һарыҡтарҙы һәләк буласаҡ символик кәзәләрҙән айырып, һуңғы хөкөм ҡарарын сығарасаҡ. 	 O, son hükmü büyük sıkıntı sırasında vererek hayatta kalacak koyun benzeri insanlar ile yok edilecek keçi benzeri insanları ayıracak.


17 Симон исемле апай-ҡәрҙәш Алла Һүҙенең көсөн үҙ тәжрибәһендә күргән. 	 17 Simone adlı bir hemşire Tanrı’nın Sözünün gücünü yaşamında bizzat gördü.


Ләкин атайымды хәҡиҡәт ҡыҙыҡһындырмай ине. 	 Ancak babam ilgilenmiyordu.


Ундағы ҡиммәтле хәҡиҡәттәрҙе табыр өсөн көс һалырға кәрәк. 	 Bize yardım edecek ruhi hazineleri bulmak için emek vermeliyiz.


бронетехника авиациялы 	 Özel Hava Servisi'nin


Япониянан бер апай-ҡәрҙәш 2011 йылда ер тетрәүҙән һәм цунамиҙан ҙур зыян күргән районда йәшәгән. 	 Japon bir hemşirenin yaşadığı bölge 2011’de deprem ve tsunamiden ciddi şekilde etkilendi.


13 Вәғәз һәм башҡа рухи эштәр менән мәшғүл булыу беҙҙең өсөн яҡлау булып тора, сөнки проблемаларыбыҙ арҡаһында сиктән тыш борсолорға ваҡыт ҡалмай. 	 13 Duyuru işiyle ve diğer ruhi faaliyetlerle meşgul olursak kendi sorunlarımız için aşırı kaygılanmaya vakit bulamayacağız ve bu bizim için bir korunma olacak.


англия II 	 Elizabeth II


Белоруссия 	 Belarus


Ә Муса уға: „Әллә һин минең өсөн борсолаһыңмы? 	 NEDEN BAZILARI SORUMLULUK VERMEKTE ZORLANIYOR?


Ғайса Мәсих пропагандаға ҡаршы торорға ярҙам иткән ябай принцип әйтеп биргән: «Хәҡиҡәтте белерһегеҙ һәм ул һеҙҙе ирекле итер» (Яхъя 8:31, 32). 	 Şöyle dedi: “Siz hakikati bileceksiniz ve hakikat sizi özgür kılacak” (Yuhn. 8:31, 32).


Ул ныҡлы ышаныс менән былай тигән: «Мине Ҡәберҙә йәшерһәң ине... 	 O kadar çok acı çekiyordu ki ölmek istiyordu.


13 Аллаға биргән бағышланыу антыбыҙҙы кире алып булмай. 	 13 Kendini Yehova’ya adayan birinin adağını geçersiz kılması, yani O’na verdiği sözü geri alması mümkün değildir.


Иртәнге ашҡа үҙемде тәртипкә килтерер өсөн, миңә күп ваҡыт кәрәк булды. 	 Bir evde tuvalet, üzerine iki uzun tahta parçası konmuş bir çukurdan ibaretti.


тәрән драматизмлы көйөнән күренеүенсә ана 	 Leblebici Horhor Ağa'nın


Бразилия 	 Brezilya


Сиркәү Изге Георгий хөрмәтенә аталған булған. 	 Kilise, Aziz Yorgi'nin onuruna adlandırılmıştır.


Тыва 	 RMI


ВЦИК һәм СССР Үҙәк башҡарма комитеты ағзаһы. 	 Sabotaj ve suikast eylemleri Komünist Partizan Ordusu tarafından gerçekleştiriliyordu.


технология колледжы 	 Antakya Koleji


Шуға күрә ул Аллаға ғибәҙәт ҡылыр өсөн изге сатырға килеүен дауам иткән һәм доғала Йәһүәгә күңелен бушатҡан (1 Сам. 1:9—11). 	 Bu yüzden Kutsal Çadırda Yehova’ya ibadet etmeye ve dua ederek O’na içini dökmeye devam etti (1. Sam. 1:9-11).


Илсе Петр былай тип яҙған: «Һәр берегеҙ бер-берегеҙгә ҡарата баҫалҡылыҡ күрһәтегеҙ, сөнки, Изге Яҙмала әйтелгәнсә: „Алла тәкәбберҙәргә ҡаршы тора, ә тыйнаҡтарға мәрхәмәтен бирә“» (1 Пет. 	 Petrus şöyle dedi: “Hepiniz birbirinizle ilişkilerinizde alçakgönüllülüğü kuşanın.


Үткәндә ҡылынған гонаһтар (11—14-се абзацтар) 	 Geçmişte işlediğimiz günahlar (11-14. paragraflara bakın)


Ер тетрәүҙең ҡотосҡос эҙемтәләрен биналарҙың төҙөү конструкцияһын яҡшыртыу һәм мөмкин булған тиклем халыҡты иртәрәк иҫкәртеү һәм эвакуциялау күпкә кәметә алыр ине. 	 Durum cayrosu en basit haliyle; yeri sembolize eden koyu kısım, gökyüzünü sembolize eden açık renk kısım ve bunların birleşimi (suni ufuk) üzerinde bulunan bir uçak maketinden meydana gelir.


Был маҡсатты күҙҙән ысҡындырмаҫ өсөн, улар Вефиль хеҙмәтенә тәғәйенләнгән ғаризаны өйҙәрендә стенаға элеп ҡуйған. 	 Bu hedefi akıllarından çıkarmamak için Beytel başvuru formunu odalarının duvarına astılar.


Йәһүә менән көн дә хеҙмәттәшлек итегеҙ 	 Her Gün Yehova’yla Birlikte Çalışın


Ләкин никахтағы бәхет беренсе сиратта принциптарға нигеҙләнгән яратыуға (ага́пе) бәйле. 	 Öte yandan evlilikte mutluluğun anahtarı agape, yani ilkelere dayanan sevgidir.


Америка галереяһында башлыса 1776 йыл менән күрһәтелгән скульптуралар, картиналар тора. 	 1776 tarihli Kauffer Haritası'nda buradaki boş araziler görülmektedir.


Икенсе осоу-ултырыу һыҙаттары 1976 йылдың 23 майында төҙөлә, ә 1999 йылдатөп һыҙат ҙурайтыла. 	 1977 yılından beri karikatür çalışmaları yapan Ekşioğlu, 2006'ya kadar 23'ü uluslararası olmak üzere, toplam 64 ödül kazandı.


Һеҙҙе нимәлер ныҡ борсоһа, шунда уҡ Йәһүәгә был турала доға ҡылығыҙ. 	 Eğer kaygıya kapılırsanız hemen dua ederek endişelerinizi Yehova’yla paylaşın.


Улайһа, Павелдың «Алла... көсөгөҙ етмәҫлек һынауҙарға юл ҡуймаясаҡ» тигән һүҙҙәрен нисек аңларға? 	 Öyleyse Pavlus’un “Tanrı . . . . gücünüzün ötesinde denenmenize izin vermeyecek” sözleri ne anlama gelir?


Муса ( рус Мусино 	 Mûsâ'yı


22 октябрь — григориан стиле буйынса йылдың 295-се көнө (кәбисә йылында 296-сы). 	 22 Ekim, Miladi takvime göre yılın 295. (artık yıllarda 296.) günüdür.


Был Йәһүә менән мөнәсәбәттәребеҙгә йоғонто яһай. 	 Adaklarımızla ilgili tutumumuz Yehova’yla ilişkimizi etkiler.


Тутаев 	 Lauder


2 Коринна былай тип һөйләй: «Кискеһен беҙ эштән сығып киттек тә тимер юл станцияһына тиклем 25 саҡрым барҙыҡ. 	 2 Şöyle anlatıyor: “Akşam çalıştığımız yerden ayrıldık ve 25 kilometre uzaktaki tren istasyonuna yürüdük.


Плей - 	 İran


Бында ул кандитатлыҡ диссертацияһы өсөн материалдар туплай. 	 Bu küme yoğun fotografik araştırmalara maruz kalmıştır.


Тиҫтәнән ашыу 	 dönem


аҡыл әйәләре 	 eksite edici uyarıcı agonist


ғәйепләнгән уйынсы 	 Ammut


Бынан тыш комплекстан газ ҡулланыусылар өсөн уның сифаты ла күтәреләсәк. 	 “Biz, onların boyunlarına halkalar geçirdik.


Уның төп фекере: «Бөтөн изгелектәрҙе лә мин Аһура Маздаға ҡайтарам». 	 Bunun üzerine ağa "andolsun daha sıcak bir yere göçüp gideceğim." der.


Шулай ҙа хәҙер ул Йәһүәгә хеҙмәт итергә ныҡлы ҡарар иткән. 	 Yesica Yehova’nın iyiliğinden öyle etkilendi ki, O’na hizmet etmeye karar verdi.


Шулай уҡ баҫмаларыбыҙҙы тикшереп, һеҙ, һис шикһеҙ, үҙегеҙгә файҙа килтерерҙәй кәңәштәр табырһығыҙ. 	 Ayrıca yayınlarımızdan araştırma yaparak size yardım edecek bazı makaleler bulabilirsiniz.


ИМЕНЛЕК БИРӘ 	 HUZUR VEREREK:


бөтә тере йән эйәләренең 	 tâat


Тиҙҙән мин 32 битле дәфтәрҙәрҙе артабан китап итеп тегеү өсөн комплектлай торған биттәр йыйыу машинаһында эшләй башланым. 	 Orada harman makinesinde çalışıyordum. Bu makine, kitapları 32 sayfalık kısımlar halinde bir araya getirip dikime hazırlıyordu.


китапты 	 kalpli karanlıklar


1942 — «Америка тауышы» радиостанцияһы тәүге тапҡыр эфирға сыға. 	 1942 - ABD yaz saati uygulamasına başladı.


завод 	 kentine Aumühle


5 Изге Яҙманы уҡыу ҡыҙыҡлы булһын өсөн нимә эшләргә? 	 5 Nasıl Daha Zevkli Hale Getirebilirim?


- Ремо конференцияһында 	 aldık


Шулай ҙа Йәһүә бары бер беҙҙең үҙенең дуҫтары булыуыбыҙҙы теләгән. 	 Hatalar yapacağınızı bilse de, dostu olmanızı istedi.


Антон 	 Anton Çehov


Мәҫәлән, әгәр 9 , 56 {\displaystyle 9,56} рациональ һанынан 4 {\displaystyle 4} натураль һанын алырға кәрәк булһын, ти. 	 Bu evrenlere ait bilgiler ise dört düzeyde isimlendirilirler; Noesis (kavrayış, idrak, saf akılla kavranan), bu bölmenin nesnesini İdealar oluşturmaktadır saf akıl (Nous) ile kavranılabilir ve kesin bilgi (episteme) verirler.


нейтронлы тарҡалыу 	 yönetimin


Мәҫәлән, Езекия идара иткән ваҡытта Ассирия батшаһы Синахириб Йәһүҙәгә бәреп ингән һәм, Иерусалимдан башҡа, бөтә нығытылған ҡалаларҙы яулап алған (2 Бат. 18:1—3, 13). 	 Kral Hizkiya’nın hüküm sürdüğü dönemde Asur kralı Sanherib Yahuda’yı istila etmiş ve Yeruşalim dışındaki bütün surlu şehirleri ele geçirmişti (2. Kral. 18:1-3, 13).


676 сәғәт һауала 	 Britanya Demiryolları


иҫәпләй ә 	 kıyamet


Йәһүә беҙҙән изге булыуҙы талап итә. (1 Петр 1:15, 16-ны уҡығыҙ.) 	 Yehova bizden kutsal olmamızı talep eder (1. Petrus 1:15, 16’yı okuyun).


Петровҡа 	 Chuck Daly


(Йәзәкил 37:15—17-не уҡығыҙ*.) 	 Sonra bu iki değneği bitiştirip tek değnek haline getirmesini istedi (Hezekiel 37:15-17’yi okuyun).


Шундай осраҡтарҙа беҙгә Ғайса Мәсихтең: «Туғаның менән яраш», — тигән кәңәше буйынса эш итергә кәрәк (Матф. 5:24). 	 Bu nedenle bazen sorunlar yaşamamız doğaldır ve sorunlar çıktığında İsa’nın “Kardeşinle barış” öğüdünü uygularız (Mat. 5:24).


6 Әйҙәгеҙ, ҡайһы берәүҙәр авторы Дауыт тип иҫәпләгән 118-се мәҙхиәне ҡулланып, күп йылдар алдан әйтелгән бер терелтеүҙе ҡарап сығайыҡ. 	 6 Çok önceden bildirilmiş bu dirilmeyi ele alalım.


Мин һине нығытырмын, эйе, мин һиңә ярҙам итермен» (Ишағыя 41:10). 	 Sana güç vereceğim. Sana yardım edeceğim” (İşaya 41:10).


Шулай уҡ, тикшереү үткәрмәһәм дә була, сөнки теләһә ниндәй ауырлыҡты сисә алырлыҡ ҙур тәжрибәм бар, тип уйлап, үҙ-үҙегеҙгә саманан тыш ышана башлауҙан һаҡланығыҙ. 	 Ayrıca kendinize fazla güvenmeyin. Örneğin, karşılaştığınız herhangi bir durumu dikkatle araştırma yapmadan ele alabilecek kadar tecrübeli olduğunuzu düşünmeyin.


Тулыһынса Көнсығыш һәм Көнбайыш трибуналары (түбәнге ярус, VIP-ложа) эшләй. 	 Ulu Günler (Yamim Noraim) yargılama ve bağışlanma kavramlarına odaklanır.


Бәйләнеш графиктары төҙөү өсөн ҡулланыла. 	 Kuramsal hesaplamalar da buna yakın sonuçlar vermektedir.


Һеҙ нимә эшләргә теләйһегеҙ? 	 Neye kararlı olmalıyız?


Вавилон әсирлеген быуаттар элек израилдәрҙе интектергән Мысыр әсирлеге менән сағыштырып та булмаған. (Сығыш 2:23—25-те уҡығыҙ*.) 4. 	 Babil’deki sürgün hayatı İsrailoğullarının yüzyıllar önce Mısır’da yaşadığı kölelikten çok farklıydı (Çıkış 2:23-25’i okuyun).


Йәһүә әйткәнсә, Хилдай, Табияһ һәм Ядайҙан башҡа, бүтән күп кешеләр ҙә, «килеп, Йәһүәнең ғибәҙәтханаһын торғоҙоуҙа ҡатнашасаҡ». (Зәкәриә 6:15-те уҡығыҙ*.) 	 Yehova Tanrı Helday, Tobiya ve Yedaya gibi başka birçoklarının daha ‘geleceğini ve Yehova’nın mabedinin yapımında çalışacağını’ söyledi (Zekeriya 6:15’i okuyun).


Алланың боронғо заманда йәшәгән хеҙмәтселәренең миҫалынан беҙ Йәһүәгә нисек таянып булғанын, шулай уҡ үҙебеҙ проблемалар менән осрашҡанда йә берәйһе ярҙамға мохтаж булғанда нисек көсөбөҙҙән килгәндең барыһын эшләй алғаныбыҙҙы күрербеҙ. 	 Geçmişteki imanlı kişilerin yaşadıklarını inceleyeceğimiz bu makalede, sorunlarımızı çözmek ve başkalarına yardım etmek için elimizden geleni yaparken Yehova’nın desteğine nasıl güvenebileceğimizi göreceğiz.


(2009 йыл аҙағына). 	 (Kış 2009).


Норвегия халҡы өсөн үлеме 	 Eide


Мьянмала вәғәзселәр әҙ булғанға, улар 2010 йылда шул илгә күскән. 	 2010’dan beri ihtiyacın büyük olduğu bu sahada hizmet ediyorlar.


Иң боронғо музыка инструменттарының береһе. 	 Kalan Müzik'in kurucusudur.


2:10) Хеҙмәтемдә үҙенә бер төрлө фатихалар күрәмме? 	 Yehova’nın hizmetinizi özel olarak desteklediğini gördünüz mü?


Берләшмәгә инергә 	 Moşe Dayan


Борис Васильевич Изюмский 	 Osman İstanbul'a gider


Ундай ваҡыттарҙа үҙ-үҙебеҙгә: «Ғайса Мәсих нисек эш итер ине?» — тигән һорау биреп була. 	 Böyle zamanlarda kendimize “İsa benim yerimde olsaydı ne yapardı?” diye sormamız iyi olur.


көнсығышҡа табан 18 - се меридианда 	 UEFA Avrupa Ligi


яула 	 Worcestershire


Уның картуштары һәм рәсемдәре 	 Muhammed (


БЕРЕНСЕ тоғро кеше Һабилдан башлап беҙҙең көндәргә тиклем Алла хеҙмәтселәре көрәш алып бара. 	 İLK imanlı insan Habil’den günümüze dek Tanrı’ya sadık herkes mücadele vermiştir.


яҙыусыларыны 	 Isaiah Berlin


Был һүҙҙәрҙән үлем гонаһтың эҙемтәһе икәне күренә. 	 Başka sözlerle ölüm, günahın sonucu olarak ortaya çıkmıştır.


була спонсор 	 Halk Kurtuluş Ordusu


штатындағы һөйләшеүсе 	 Rohingyalar Myanmar devletinin


Түбәндә барлыҡҡа килеү ваҡыттары тәртибендә исемлек килтерелә. 	 Mutlaka, giderek kendiyle olan bağı koparacaktır. )


Виктор Гюго 	 Manning


Капитан дәрәженә тиклем күтәрелә. 	 Yanık yerini kalp seviyesinin üzerine kaldırın.


көн 	 UDR


Яҙма бигерәк ҡыҫҡа булды 	 Kayıt çok kısa.


Рози исемле бер ҡыҙ былай тип һөйләй: «Мин йыш ҡына юҡты-барҙы уйлап, сүпте сүмәлә итә инем». 	 Rosie şöyle diyor: “Belirli konularda sürekli kaygı çekiyordum.


Йәзәкил үҙе билдә ҡуйыуҙа һәм ҡаланы тар-мар итеүҙә ҡатнашмаған. 	 Hezekiel işaretleme ya da yıkım işine katılmadı.


Ни өсөн ҡайһы саҡ инде ҡабул ителгән ҡарарҙы үҙгәртергә кәрәк? 	 Verdiğimiz bazı kararları neden değiştirmemiz gerekebilir?


Илсе Павел никахҡа инмәйенсә йәшәргә кәңәш иткән, шулай ҙа ул: «Фәхешлек булмаһын өсөн, һәр ирҙең үҙ ҡатыны һәм һәр ҡатындың үҙ ире булһын», — тигән. 	 Elçi Pavlus bekârlığı tavsiye etmekle birlikte şöyle dedi: “Cinsel ahlaksızlık yaygın olduğu için, her erkeğin kendi karısı ve her kadının kendi kocası olsun.”


1933 — Әлфиә Авзалова, йырсы. 	 1933, Yalvaç, Isparta - ö.


Украинаға ) Деникин 	 Kamboçya Krallığı


Был принциптарҙы аңлау тормош маҡсаттарыма, күңел асыуҙар һәм дуҫтар һайлауыма, шулай уҡ интернет ҡулланыуыма нисек тәьҫир итергә тейеш?» 	 Bu bilgi önceliklerinizi, interneti kullanma tarzınızı, arkadaş ve eğlence seçiminizi nasıl etkilemeli?


2010 йыл 8 	 Benitez


герцо 	 Taipei City


1953 йылда CFM тестарын уңышлы үткән диңгеҙ пехотасыһы Делонды Тулонға радисттар курсына ебәрәләр. 	 1995 yılında Diehard testlerini de içeren bir rastgele sayılar CD-ROMu yayımlamıştır.


Быны нисек иҫбатлап була? Һәр беребеҙ үҙен был донъяға хас фекер йөрөтөү рәүешенән һаҡлай ала, бының өсөн Павелдың колостарға биргән бындай кәңәшенә ҡолаҡ һалырға кәрәк: «Ят кешеләр менән... аҡыллы рәүештә мөғәмәлә итегеҙ... 	 Aslında hepimiz Pavlus’un Kolose’deki cemaate verdiği öğüdü uygulayarak kendimizi dünyanın düşünce tarzından koruyabiliriz: ‘Dışarıda olanlara karşı davranışlarınızda hikmet yolunda yürüyün.


Ысынлап та, Йәһүәнең һуңғы көндәрҙә үҙ хеҙмәтселәре аша башҡарған эштәре таң ҡалдыра! 	 Yehova bu son günlerde toplumu aracılığıyla olağanüstü işler başarıyor.


инспекторҙар 	 atandı


Ломовка 	 Bandırma


Улар ерҙәге ожмахта мәңге йәшәр өсөн терелтеләсәк (Лука 23:43). 	 Onlar gelecekte, yeryüzündeki cennette sonsuza dek yaşama ümidiyle diriltilecekler (Matta 5:5).


Һәр яҡты ҡарап сыҡҡанда, беҙ Ғайсаның һүҙҙәрен нисек үтәй алғаныбыҙҙы белербеҙ. 	 Her bir etkeni ele alırken İsa’nın emrine nasıl itaat edebileceğimizi göreceğiz.


Ваба 	 Pat


Тәүге тапҡыр документтарҙа 1761 йылда телгә алына. 	 1761'de Diyarbekir valiliğine nakledilmiştir.


ИЗГЕ ЯҘМАНЫ УҠЫУ КҮБЕРӘК ФАЙҘА КИЛТЕРҺЕН ӨСӨН... 	 DAHA FAZLA YARARLANMAK İÇİN . . .


Ул бала хаҡында хыялланған, әммә балаға уҙа алмаған. 	 İngiltere’de yaşayan bir hemşire çocuk sahibi olmayı çok istiyordu fakat bu isteği gerçekleşmedi.


Изге Яҙмала әйтелгәнсә, бер ни тиклем ваҡыт уҙғас та Иерусалимдағы ҡәрҙәштәр, Павелдың «Ғайса шәкерте булыуына ышанмайынса, унан ҡурҡ[ҡан]» (Ғәм. 9:26). 	 Hıristiyan olmasının üzerinden bir süre geçmesine rağmen Yeruşalim’deki kardeşler “ondan korkuyordu, çünkü İsa’nın öğrencisi olduğuna inanmıyorlardı” (Elçi. 9:26).


5 Хужа кисәһендә символдан ауыҙ иткәндәр 1 Коринфтарға 11:27—29-ҙа әйтелгән иҫкәртеүгә етди ҡарарға тейеш. (Уҡығыҙ.) 	 5 Anma Yemeğinde sembollerden alanlar 1. Korintoslular 11:27-29’daki uyarı üzerinde dikkatle düşünmeliler (Okuyun).


Районда 19541 кеше йәшәй. 	 Tarım arazisi 14.560 ha.


Барановичи ҡалаларын 	 Aravaca'nın


Уның флотилияһы составында 11 пароход булған. 	 Bu anda 11 Atina gemisi, kalan 19 Peloponez gemisine saldırmıştır.


Был ваҡытта әл-Андалуста әл-Мурабиттар солтандары хакимлыҡ итә. 	 Tıpkı lejyonerler gibi mevcutları askere alınanlardan ziyade gönüllülerden oluşmaktaydı.


Бөтә майланған мәсихселәр нимә кисерә, һәм был уларға нисек тәьҫир итә? 	 Meshedilmiş herkes neye sahiptir? Bu onları nasıl etkiler?


университетына профессор 	 Washington


19 быуатта күтәрмәлә ҙур булмаған манара төҙөлә. 	 Sundurmanın üzerine 19. yüzyılda küçük bir çan kulesi inşa edilmiştir.[1]


Саддукейҙар Рим идараһы аҫтында ҡалырға теләгән, сөнки был хөкүмәт уларға юғары дәрәжә биләргә рөхсәт иткән. 	 Onlar ise statükocuydu, yani mevcut düzenin korunmasını istiyorlardı.


Милек хоҡуғы — әйберҙәрҙең айырым кешеләрҙеке һәм коллективтарҙыҡы булыуын нығытыусы хоҡуҡи нормалар тупланмаһы. Рәсәй граждан хоҡуҡиәтендә субъектив милек хоҡуғы өс хоҡуҡтың — эйә булыуға, файҙаланыуға, эш итеүгә хоҡуҡлылыҡтың — берлеге тип ҡарала. 	 Şerh-ul-Miftâh Şerhut-Telvîh Şerhu Usûl-ül-Pezdevî Hâşiyetü Evâili Tefsîri KâdıBeydâvî Hâşiyet-ül-Mutavvel lit-Teftâzânî Mir'ât-ül-Usûl fî Şerh-ı Mirkât-ül-Vüsûl Mirkât-ül-Vüsûl fî İlm-il-Usûl Nakîd-ül-Efkâr fî Redd-il-Enzâr En'âm sûresi tefsîriyle ilgili risâle Şerhu Telhîs-il-Miftâh lil-Kazvînî. ^ a b c d e f Koca, Ferhat.


Падь — Рәсәйҙәге йылға. 	 Sakla samanı, gelir zamanı.


Беҙҙең сыҙамлыҡ башҡа яҡшы емештәр ҙә бирҙе. 	 Kararlı tutumumuzun başka güzel sonuçları da oldu.


Шулай Moninot шәхси 	 Sterlite


Ебәреү 	 Gönder


Был эш намыҫыбыҙға ҡаршы килмәгәнгә, беҙ ризалаштыҡ. 	 Bu işi yapmanın vicdanımızı rahatsız etmeyeceğine karar verdik.


Милек һәм аҡса Йәһүә шаһиттарының вәкиле булған юридик шәхескә васыят ителергә мөмкин. 	 Ayrıca, eğer içinde ikamet ediliyorsa bağış yapan kişinin ömür boyu orada yaşaması için de gerekli düzenlemeler yapılabilir.


Украин 	 Mohamed


Иисус Христостың терелеүенә бағышлап үткәрелә. 	 İsa rolünde Ruhi Sarı.


ҮҘЕБЕҘГӘ НИНДӘЙ ФАЙҘА КИЛТЕРӘ? 	 SİZİ NASIL ETKİLER?


Шул арала өлкәндәр, ипләп кенә ҡасаҡтың үҙенән йыйылышы һәм хеҙмәте хаҡында һорашып, уның рухи һаулығы тураһында күберәк белергә мөмкин. 	 Bu süre zarfında, mültecinin ruhen ne durumda olduğunu anlayabilmek için ona sağgörülü şekilde cemaati ve hizmetiyle ilgili sorular sorabilirler. 15 Nisan 2014 tarihli Gözcü Kulesi, s.


Йәһүә түҙемлек күрһәтеп уңыш килтергәндәрҙе ярата 	 Yehova ‘Tahammülle Ürün Verenleri’ Sever


Әлбиттә, Ғайса ғаиләләрҙе тарҡатырға тип түгел, ә Алланың хәҡиҡәтен иғлан итергә тип килгән (Яхъя 18:37). 	 Elbette İsa’nın amacı insanların arasını bozmak değil Tanrı hakkındaki hakikati bildirmekti (Yuhn. 18:37).


Атап әйткәндә, Интернетта мәғлүмәттәрҙе маршрутлау өсөн. 	 Daha sonra internet üzerinden de yayınlanmaya başlamıştır.


Республикаһының 	 Washington Değişsin


Бының өсөн башта Ливенцовка археология комплексы территорияһының сиген билдәләргә кәрәк. 	 Bununla birlikte, Nahçıvan yerleşimine ait tüm arkeolojik malzemeler kompleksi keşfedildi.


Улар менән аралашыу миңә һәм башҡаларға рухи яҡтан ныҡ булып ҡалырға ярҙам итте. 	 Hapishane görevlileri beni Ashland’e naklettiklerinde orada birçok olgun kardeş bulunduğunu gördüm.


1910 йылдың 10 июлендә Өфө губернаһының Бәләбәй өйәҙе Ҡаракөсөк ауылында тыуған. 	 10 Temmuz 2013'te erişildi. ^ "Markaların Öyküsü-Z (Zara)".


Өфөлә ҡала сиркәү-приход училищеһында уҡый. 	 (Celâl Bayar da bu okulun mezunları arasındadır).


Уның ярҙамында беҙ насар тәртиптән һаҡланабыҙ һәм хаталарыбыҙҙы төҙәтәбеҙ (Рим. 2:15). 	 Bu yeti, günah işlemekten kaçınmamıza ve hatalarımızı düzeltmemize yardım eder (Rom. 2:15).


Йәһүәнең фәрештәһе уға беренсе тапҡыр мөрәжәғәт иткәндә, Гедеон үҙ-үҙенең һәм сығышының әһәмиәтһеҙ булыуын таныған (Хөк. 	 Yehova’nın meleği ona ilk kez göründüğünde Gideon alçakgönüllülükle şöyle dedi: “Benim aşiretim, Manasse’deki en küçük aşiret, ben de babamın evinin en küçüğüyüm” (Hâk.


Мария Казимира Собеская 	 Nancy Khedouri


Шулай ҙа Изге Яҙмалағы кәңәштәрҙе ҡулланыу беҙгә ҡаршылыҡтарҙы яйға һалырға һәм вәғәздә шатланып хеҙмәттәшлек итергә ярҙам итте. 	 Yine de Kutsal Kitaptaki öğütleri uygulayarak aramızdaki farklılıkların üstesinden geldik ve öncülük hizmetinde birbirimize destek olduk.


ауылы 	 çevre


Яңы төрөк алфавиты ҡабул ителә (1 ноябрь, 1928 йыл). 	 Yeni Türk alfabesine geçiş, 1 Kasım 1928.


Дөйөм алғанда, съезда большевиктар һәм һул эсерҙар 94 % мандат ала. 	 Genel olarak, Bolşevikler ve Sol Sosyal Devrimciler, Kongre'de görevlerin %94'ünü aldı.


әйткән 	 Honolulu


Йыл аҙағына тиклем 209 көн ҡала. 	 Bu gidişat 920 yılından sonra dönmüştür.


Шунда ул 5 уйында 3 мәрәй йыя, ә уның клубы төп трофейҙы яулай. 	 Her konferans ise 3'e bölünmüştür ve bu toplam 6 grupta 5'er takım vardır.


Философия фәндәре кандидаты (1990). 	 Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni (1990) ....


Ул Тригоринға медальон бүләк итә. 	 Üçlü aylaklardan kurtulmayı başarır.


Петровнаның 	 bul


Оло апай-ҡәрҙәштәр нисек ҡыйыулыҡ күрһәтә ала? 	 Yaşlı hemşireler nasıl cesaret gösterebilir?


власҡа 	 Colmar


Уның таяғы Нил йылғаһына бәрелгәс, һыу ҡыҙыл төҫкә инә[1]. Ғайса ғиффәтле әсәһенән тыуған, үлгәндән һуң терелтелгән. Мөхәммәт Миғраж мөғжизәһенә, ожмахты һәм тамуҡты күреүгә юлығыуы, Аллаһ менән һөйләшеүе боронғо мәҙәниәттәрҙәге мөғжизәләр осраған хикәйәләрә ҡабатланыуҙары хас. 	 İbrahim’in ateşe atılması ve ateşin onu yakmaması, bir sepet içinde nehre bırakılan bebek Musa’nın saraya alınması ve orada büyütülmesi, bastonunu Nil nehrine vurduğunda suların kızıla dönmesi,[1] İsa'nın bakire bir anneden doğması, ölümünden sonra dirilmesi, su üzerinde yürümesi, Muhammed'in Miraç mucizesi, cennet ve cehennemi görmesi, Tanrı'yla görüşmesi hikayeleri eski kültürlerde bulunan anlatıların bazı ufak değişikliklerle tekrarlarından ibaret olan anlatılardır.


уйымы архивольттары 	 Abysinians'ların


Сиркәү бер юлы 1.500 кешене һыйҙырған. 	 10.000 kişilik bir tümen 1.500 kişiye düştü.


Әлбиттә, ваҡыт-ваҡыт ҡәрҙәштәр менән беҙҙең арала бик үк етди булмаған аңлашылмаусанлыҡтар тыуырға мөмкин. 	 Bu nedenle Hıristiyanlar olarak Tanrı’ya, Kutsal Kitaptaki hakikate ve birbirimize olan sevgimizi güçlendirmek için çok çaba harcamalıyız.


Шулай уйлаһаҡ, беҙ Павелдың «бер-берегеҙҙе яратып сабырлыҡ күрһәтегеҙ» тигән кәңәшен һанға һуҡмаҫ инек (Ефес. 	 Asla bir iman kardeşimiz hakkında şöyle söylemek istemeyiz: “Kardeş olduğu için ona katlanmak zorunda olabilirim ama ondan hoşlanmak zorunda değilim!”


Иң эре ҡала — Монреаль. 	 Bir Gecelik Dâhi: Marseillaise.


Ауырлыҡтарының сәбәбен белмәһә лә, Әйүп өмөтһөҙлөккә бирелмәгән. 	 Eyüp sorunlarının kaynağını bilmediği halde umutsuzluğa kapılıp pes etmedi.


Езекия шулай уҡ Иерусалимды оҙайлы ҡамауға әҙерләгән (2 Йыл. 32:2—4). 	 Son olarak, uzun soluklu bir kuşatma için hazırlık yaptı (2. Tar. 32:2-4).


казак 	 galleon


Доғала ул бәләкәй ҡыҙы ғүмерен Йәһүәгә бағышлауына бик шат булыуы хаҡында әйтте». 	 Blossom şöyle anlatıyor: “Hepimizden diz çökmemizi istedi ve dua etti.


Антуанетта 	 Marie Antoinette


73-сө статьяһы шулай уҡ әзербайжан телен дәүләт теле тип иғлан иткән. 	 Kitapta bulunan yirmi üç öyküden yedi tanesi deneme tarzında gibidir.


Канада мөнәсәбәттәре ҡатмарлаша 	 Air Canada Jazz


Ул каллиграфия стилдәре системаһын һәм уның серҙәренә өйрәтеү методикаһын да эшләгән. 	 İttihat ve Terakki'nin ilim şubesinde vazife yaptı.


1964 йылда Англияға сәйәхәт һәм инглиз телевидениеһында сығыш ойошторола. 	 Ayrıca, 1963 yılının önemli bir yayını da "TV'de İngilizce"dir.


сиркәүе 	 Peygamber


отрядтары тарафынан ныҡ емерел 	 Gaillart Şatosu'nda hapsedildi


Башҡорт әкиәттәрендә 	 Museum


Ҡәрҙәшегеҙ менән татыулаша алмаһағыҙ, бирешмәгеҙ. 	 Bu süre içinde kardeşiniz için dua edin, Yehova’dan onu desteklemesini dileyin.


Мин, ниһайәт, бала сағымдан уҡ белгән хикәйәләрҙең асылына төшөндөм. 	 Küçükken öğrendiğim Kutsal Kitap hikâyeleri sonunda benim için anlam kazandı.


Өҙөмтә хатаһы: <ref> билдәһе дөрөҫ түгел; vs төшөрмәләре өсөн текст юҡ Ҡалып:Пулемёты 	 ELCEVAP: Feseka ve ehl-i hevâ yiyişi üzerine hiçbiri helal değildir.


Иҫкә төшөрөгөҙ: ҡиссаһында Ғайса үҙен — йөҙөм һабағы, ә шәкерттәрен ботаҡтар менән сағыштырған. 	 Hatırlarsanız İsa kendini bir asmaya, öğrencilerini de dallara benzetmişti.


Алла һеҙҙе өйрәтә алһын өсөн, ундай ҡараштан арынырға тырышығыҙ (Зәбур 25:4). 	 Bu nedenle bu kitabı babasını can kulağıyla dinleyen bir çocuk gibi okuyun, böylece ondan olabildiğince yararlanabilirsiniz (Mezmur 25:4).


Замбе́зи — оҙонлоғо буйынса Африкала дүртенсе йылға. 	 Aslen Hindistanlı olup 9 yaşından vefatına kadar Güney Afrika'da yaşamıştır.


Йәһүәнең ойошмаһында биләгән урыныңды һәр ваҡыт ҡәҙерлә. 	 Her zaman Yehova’nın teşkilatındaki yerini takdir etmeye ve buna değer vermeye çalış.


Территорияһы — яҡынса 506 мең квадрат километр. 	 İlçenin toplam yüzölçümü 506 km²'dir.


Сөнки Йәһүә — ғәҙеллек менән тәҡүәлектең бөйөк өлгөһө. 	 Çünkü adalet ve doğruluk konusunda en büyük örnek Yehova’dır.


Имән миндек Ул тире майлы булғанда бигерәк йәтеш. 	 Çünkü biz ona şah damarından daha yakınız.


2015 йылда проект зыянһыҙ эшләүгә сыға. 	 2015 yılında köye ek su getirilme çalışması programa alındı.


Был ике мәҡәләлә беҙ Йәһүҙәлә идара иткән дүрт батшаның ниндәй хаталар (ҡайһы саҡ бик етди хаталар) яһағанын ҡарап сығырбыҙ. 	 Bu iki makalede dört Yahuda kralının hem bize nasıl örnek olduklarını hem de yaptıkları hataları ele alacağız.


Ошо өс форманың һәр ҡайһыһының эсендә ул икешәр вариантты — барлығы алты вариантты күрә. 	 Bunların yanında görsel yönden de her türlü seçenek oyuncuya sunulmuştur.


«УЛ БЫЛ ҠАЛАЛАРҘЫҢ БЕРЕҺЕНӘ ҠАСЫРҒА... 	 Fakat konuştuktan sonra omuzlarımdan büyük bir yük kalkmış gibi hissettim.


Изге урын тип иҫәпләнә. 	 Biçimi peşreve benzer.


Сингапур 	 Singapur


Ата-әсәләре ярҙамында улар батырлыҡ күрһәтәләр. 	 Ancak babası onun gözünü yakar ve onu sürgüne yollar.


Бакты тултырғас, мин бер эшсенән, ҡатыным бәҙрәф менән ҡулланһа буламы, тип һораным. 	 Depoyu doldurduktan sonra Gloria’nın tuvaleti kullanması için görevliden izin istemiştim.


Бәлки, кеше язанан ҡотолор өсөн йә башҡалар иҫәбенә табыш алыр өсөн алдайҙыр. 	 İnsanlar bunu bazen cezadan kaçmak ya da başkalarından yarar sağlamak amacıyla yapar.


тышҡы иһә континентында 	 Yakın Doğu


Һеҙҙең осраҡта шулай булһа, һеҙ барыбер балағыҙға Йәһүәне белергә һәм уны яратырға ярҙам итә алаһығыҙ. 	 Siz de bu durumdaysanız, çocuklarınızın Yehova’yı tanımasına ve sevmesine yardım etmeniz yine de mümkündür.


7 Ғайса, ерҙә йәшәгәндә, кешеләрҙе һүҙ менән йыуатып һәм уларҙы йәлләүен эштәре аша күрһәтеп, Йәһүәнән камил рәүештә өлгө алған (Яхъя 5:19). 	 7 İsa yeryüzündeyken söz ve davranışlarıyla Babasının harika niteliklerini kusursuz şekilde yansıttı (Yuhn. 5:19).


Башҡала менән автомобиль шоссеһы тоташтыра. 	 Daha az fosil yakitli araba kullanmak.


Заманса ҡурайҙар 570—810 мм оҙонлоҡта эшләнә һәм төрлө тауыш өндәренә көйләнә. 	 Bir üst tura çıkmak için 5,70 m üzeri derece elde etmek gereklidir (Q).


Мәҫәлән, Сихарь ҡалаһы янындағы Яҡуб ҡоҙоғо эргәһендә Ғайса бер ҡатын менән йәнле һәм емешле әңгәмә ҡорған (Яхъя 4:5—30). 	 Örneğin Sihar şehri yakınlarındaki Yakup’un kuyusu başında bir kadınla konuştu (Yuhn. 4:5-30).


Пий VI папаһынан совет власынан баш тартыуҙы талап итәләр. 	 Bunlardan kaçının ki, kurtuluşa eresiniz.


Телмәрҙең кемгә ҡағылғанын белһәгеҙ, шул кеше менән яҡын аралашмаҫҡа тырышырһығыҙмы? 	 Eğer konuşmada bahsedilen durumun farkındaysanız kişiyle arkadaşlık etmemeye özen gösterecek misiniz?


Дзюмпей менән Нао аҡсаға бәйле мәсьәләне нисек хәл иткән? 	 Peki maddi zorluklarla nasıl başa çıktılar?


Бының өсөн беҙ нимә эшләргә тейеш? 	 Pavlus’u örnek alarak, kendi gücümüz yerine tamamen Yehova’ya güvenerek ve fidyeye iman ederek.


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Өфө районы Рождественка ауылынан. 	 Antalya Atatürk Stadyumu uzun yıllar Türkiye'deki milli bayramların kentte kutlandığı yer olarak kullanıldı.


Строцци палаццоһы (итал. 	 Enstirülerin düzeni (İtalyanca)


Өфө: Китап, 2002. 	 Akşit Göktürk, 2002.


Ҡала менән коммуна Чоапа провинцияһына ҡарай. 	 Landshut bölgesinin yönetim parlamentosu da bu şehirdedir.


Рәсәй Банкының 5 һумлыҡ тәңкәһе һуғыла. 	 Beşiktaşla sözleşmesini fesh etmiştir.


3 Биография. Зирәктәр менән йөрөп, күп файҙа алдым 	 3 Yaşam Öyküsü: Hikmetlilerle Aynı Yolda Gitmekten Yarar Gördüm


Беҙ шулай уҡ ҡәрҙәштәр менән яҡынаябыҙ, сөнки беҙҙең маҡсаттарыбыҙ, ҡайғы-шатлыҡтарыбыҙ уртаҡ. 	 Benzer zorluklar ve sevinçler yaşadığımız ve aynı hedeflere sahip olduğumuz için iman kardeşlerimize de yaklaşırız.


21:8—10; Гал. 4:22—29). 	 21:8-10; Gal. 4:22-29).


16 Күп йыйылыштарҙа көтөүселәр етмәй, шунлыҡтан киләсәктә өлкән була алырҙай ҡәрҙәштәрҙе һәр ваҡыт өйрәтеп торорға кәрәк. 	 16 Cemaatte çobanlara büyük bir ihtiyaç var ve bu görevi yerine getirecek kişilerin eğitilmesi gerekiyor.


Ләкин миңә башҡаларға шаһитлыҡ биреү бик оҡшай торғайны. 	 Yine de şahitlik etmeye bayılıyordum.


Спорт арбитраж суды (ингл. Court of Arbitration for Sport, CAS, франц. Tribunal Arbitral du Sport, TAS) — спортҡа ҡағылышы булған бәхәстәрҙе хәл итеүсе халыҡ-ара арбитраж органы. Судтың штаб-фатиры Лозаннала (Швейцария) урынлашҡан. 	 Spor Tahkim Mahkemesi, (CAS, İngilizce: Court of Arbitration for Sport - TAS, Fransızca: Tribunal Arbitral du Sport), spor hukuku ile ilgili anlaşmazlıkları çözmek için kurulmuş olan, uluslararası spor tahkim mahkemesi.


Һөҙөмтәлә Йософ Мысырҙағы төрмәгә эләккән. 	 Sonra Yusuf, efendisinin karısının iftirası sonucunda Mısır’da hapse atıldı.


1901 — Теодор Рузвельт АҠШ Президенты резиденцияһына рәсми рәүештә «Аҡ йорт» исемен бирә. 	 1907'de Başkan Theodore Roosevelt tarafından Kıstak Kanal Komisyonu'nun başkanlığına ve baş mühendisliğine atandı.


ә слаломда трассанан 	 artması azotemi


Кассиус ғаиләһе 	 Nobunaga


1745 йылда "Грузия короллеге" тигән китапты яҙған принц В ахушти Пиргебулиҙы Тамара бойороғо буйынса төҙөлгән ҙур матур ҡоролма, тип яҙа. 	 1745'te Description of the Kingdom of Georgia adlı kitabı yazan Prens Vahuşti, ayrıca, Pirghebuli'nin güzelce döşenmiş büyük bir yapı olduğunu ve Tamar'ın emriyle yapıldığı söylemektedir.


лишайник 	 Den


Шаул батшаның улы Йонафан Йәһүәгә тоғро булыуын нисек күрһәткән? 	 Kral Saul’un oğlu Yonatan Yehova’ya nasıl vefa gösterdi?


Был хеҙмәттә мин күп нәмәгә өйрәндем, ләкин алған һабаҡтарымдың иң мөһиме шул булды: мәсихселәр йыйылышының Башы кеше түгел, ә Ғайса Мәсих. 	 Bu görevi yerine getirirken birçok şey öğrendim. Fakat öğrendiğim en önemli şey şu oldu: Hıristiyan cemaatinin başı hiçbir insan değil, bizzat İsa Mesih’tir.


Изге Яҙмала йәшәү һәм үлем хаҡында нимә әйтелә? 	 Kutsal Kitabın Cevabı


Шул ваҡытта бер гәзиттә, Йәһүә шаһиттары һыйыр эҙләгән булып, ысынында һарыҡтар эҙләп йөрөй, тип яҙылып сыҡты. 	 O dönemde bir gazete Şahitlerin inek satın almak istermiş gibi sorular sorduğunu, ama aslında koyun aradıklarını yazdı!


16 йыл үтә, Йәһүәнең ғибәҙәтханаһы һаман да төҙөлмәй. 	 Bundan 16 yıl sonra, Yehova’nın mabedi hâlâ bıraktıkları gibi inşaat halindeydi.


Дауам итәһегеҙме? 	 Devam etmek istiyor musunuz?


Ә Йәһүәнең ярҙам итеүенә инаныу беҙгә иман һынауҙарын кисереп сығырға ярҙам итер. 	 Yehova’nın sevgisine ve desteğine duyduğumuz bu güven, gelecekte de her tür sorunla başa çıkmamıza yardım edecektir.


2011 йылғы рәсми мәғлүмәттәр буйынса 509 мең кеше силез телен туған теле итеп күрһәткән, ләкин сама менән был телдә һөйләшеүселәр һаны 1 250 000 яҡын. 	 2011'de yerel dillerini konuşan Silezyalıların sayısı 509.000 olarak kabul edilmişti; ama bu sayının 1.250.000 olduğu düşünülmektedir.


1948 йылда Аҡсай хәрби-тарих музейы мәктәп музейы булараҡ асыла. 	 1948'de Handel için müze olarak açılmıştır.


Изге Яҙма өҙөктәре беҙгә нисек ярҙам итә? 	 Kutsal Kitapta kayıtlı olaylar bize hangi konuda yardım edebilir?


Эсперанто 	 Esperanto


Күңел асырға яратыусы булыу үҙ эсенә нимәне ала? 	 2. Timoteos 3:4’teki “zevki seven” ifadesi ne anlama gelir?


Ни өсөн мәсихселәр үҙҙәренең кейеме имандаштарына нисек тәьҫир итеүе хаҡында уйларға тейеш? 	 Hıristiyanlar giyim tarzlarının iman kardeşleri üzerindeki etkisini neden dikkate almalı?


Әлбиттә, Йәһүәнең хеҙмәтселәре ике йөҙлө мөхәббәт сағылдырырға һис тә теләмәй. 	 Elbette Yehova’ya hizmet edenler asla ikiyüzlü bir sevgi göstermek istemez.


Сәскә атҡан саҡта дүрт төйөн аралығы ныҡ оҙоная. 	 (Uşak, Denizli ve İzmir Redif Tümenleri) Sancak Kolordusu 4 tümenden oluşmaktadır.


Легирлау ваҡытында ситуацияның үҙгәреүе мөмкин (вырожденные полупроводники). 	 Doğduğu ilde anlatılan makale (Macarca)


3 Аҡыллы ҡарарҙар ҡабул итергә нимә ярҙам итер? 	 3 Hikmetli kararlar vermemize ne yardım eder?


Һүҙ һөйләү. 	 İşte gerçek budur.


мәҙәниәт һәм яҡты 	 ve anlamsız anlamsız


Тарихи яҡтан ҡарағанда, музыка менән Грузияла тик ир-аттар ғына шөғөлләнә. 	 Birçok komut el hareketleri ile iletilir, bu gürültülü müzikte anlaşmayı kolaylaştırır.


«Үтес капиталы» өлөшөндә «Пассив» төшөнсәһе «Йөкләмәләр» терминына тап килә. 	 Bu sistemler "su yumuşatma" terimine değil, "su koşullandırma" terimine girmektedir.


Эйе. 	 Kesinlikle evet.


Һуңыраҡ мин унда күсеп йөрөүсе күҙәтеүсе һәм аҙаҡ филиал күҙәтеүсеһе булып хеҙмәт иттем. 	 Daha sonra orada gezici gözetmen, ardından da Büro gözetmeni olarak hizmet etme ayrıcalığına sahip oldum.


Өс балаға үгәй әсәй була, үҙенең ике балаһы тыуа. 	 İki kez hamile kaldı ama iki çocuğu da düştü.


Фажиғә булған ул көн ғәҙәттәгесә башланған ине. 	 O korkunç kazanın olduğu günün sabahı diğer günlerden farksızdı.


Изге Яҙмала: «Рәхмәтле булығыҙ!» — тиелгән (Кол. 3:15). 	 Kutsal Kitap şöyle der: “Minnettar kişiler olduğunuzu gösterin” (Kol. 3:15).


Матур итеп уҡыр өсөн дөрөҫ тын алырға һәм ҡулайлы тиҙлек һайларға кәрәк. 	 Öfkeli ve Kavgacı Biriydim (A. De la Fuente), No. 5 OKUYUCULARIN SORULARI Belinde kâtip hokkası bulunan adam ve ellerinde topuz bulunan altı adam (He 9:2), Haz


Микронезия Федератив 	 Türkiye


«Советтар Союзы Геройы» исеме үлгәндән һуң 1943 йылдың 14 февралендә бирелә. 	 Ancak tankın Ordu ofisine tanıtımı 14 Şubat Sevgililer Gününe denk gelmesinden ötürü bu ad verildi.


Ожоговка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ateşin yakıldığı yer kutsaldır.


Унан һуң, тыуған ауылына, ата-әсәһе янына кайта. 	 Sonra sizi yine oraya döndürecek ve kesinlikle sizi (yeniden) çıkaracaktır.


(Ғәм. 10:34) 	 (Elçi. 10:34).


йылдарынд 	 Türkmen


дипломы 	 Jamin’i


Кешеләргә вәғәзләгәндә, беҙ йөрәгебеҙҙең бер бөтөн булыуын нисек күрһәтә алабыҙ? 	 İyi haberi duyururken Yehova’yı nasıl mutlu edebiliriz?


өҫтөнә 	 Bourges


Шулай итеп, иртәнсәк мин өйҙә намаҙ уҡый инем, ә көндөҙ мәктәптә йәһүдтәрҙең доғаларына ҡушыла инем. 	 Yani sabahları evde namaz kılar, sonra da okulda Yahudi duaları ederdim.


Арғаяш кантоны идаралығы рәйесе 	 Türkistan


нығытып 	 Adana


Һүҙҙә ни тиклем мәҙәни һыҙат нығыраҡ тойола, уны шул тиклем тәржемә итеүе еңелерәк. 	 “Para, nerede daha kıtsa orada, bol olduğu yere göre daha kıymetlidir.


ноябрҙә 	 BBC One


Гвинея — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 Uzun süreden beri vegandır.


Йәһүәнең һеҙҙең хаҡта ҡайғыртасағына иман итһәгеҙ, һеҙ ундай борсолоуҙарҙы еңеп сыға алырһығыҙ йә уларҙан бөтөнләй арынырһығыҙ. 	 Fakat Yehova’ya güçlü bir iman duymak, böyle kaygılarla mücadele etmenize ya da bunlardan tamamen kaçınmanıza yardım eder.


русса племянница 	 Eleanor Roosevelt


Уның биографияһы 1997 йылдың 1 август һанындағы «Күҙәтеү манараһы»ның (урыҫ) 20—25 биттәрендә баҫылып сыҡты. 	 Yaşam öyküsü yayımlandığında, ilerleyen yaşına ve sağlık sorunlarına rağmen cemaatinde daimi öncü ve ihtiyar olarak hizmet ediyordu.


Улар Молдавияның һәм Румынияның күп кенә ҡалаларында һәм ауылдаында сығыш яһайҙар. 	 İstanbul ve Edirne'de kendisine pek çok mürid kazanmıştır.


короле Олаф 	 Olaf


Уларҙың береһе генә «кире ҡайтып, ҡысҡырып Алланы данлаған». 	 Daha sonra onlardan biri “yüksek sesle Tanrı’yı yücelterek geri döndü.”


Күпселектә улар маҡсатына өлгәшкән. 	 Kullanılan taktik büyük oranda başarılı oldu.


Феофил хазарҙарғ 	 imam


Уның [Алланың] йорто ағзалары» (Ефес. 	 O meshedilmiş Hıristiyanlara şöyle demişti: “Siz artık ne yabancısınız ne de gurbettesiniz . . . .


Беҙ ундай ағай-ҡәрҙәштәр һәм уларҙың ҡатындары менән һөйләшеп алыу мөмкинлеген ҡәҙерләйбеҙ. 	 Ziyarete gelen biraderlerle ve eşleriyle bir araya gelme ve onlarla konuşma fırsatını takdir etsek de, bu kardeşlere ünlü kişilermiş gibi davranırsak saygısızlık etmiş oluruz.


Мин был телдә һөйләшеүселәрҙең вәкиле түгелмен, акцент менән һөйләшәм, һеҙ һаман да минең тауышымды теләйһегеҙме? 	 Ana dilim bu değil ve aksanlı konuşuyorum, yine de katkıda bulunmamı istiyor musunuz?


Коммунистик академияны тамамлаған 	 ABD Askeri Akademisi


Тап Донға мин 1955 йылда конгреста Вефиль хеҙмәтенә ғариза биргәйнем. 	 Ne tesadüf ki Adams birader 1955’teki bölge ibadetinde Beytel’e başvuru formumu alan biraderdi.


Алла ҙур афәт башланыуға тиклемге ваҡытты инде кирегә һанай, был көн «һуңға ҡалмаясаҡ»! 	 Yehova büyük sıkıntının başlamasına artık bir anlamda gün sayıyor.


ӨЙРӘНЕҮ МӘҠӘЛӘЛӘРЕ: 23 ОКТЯБРЬ — 26 НОЯБРЬ, 2017 ЙЫЛ 	 İNCELEME MAKALELERİ: 23 EKİM–26 KASIM 2017


Ченчера-Яха — Рәсәйҙәге йылға. 	 Musa Çelebi kaçmaya başladı.


1952 йылда Стәрлетамаҡ өлкәһе булдырыла. 	 1952'de doçent oldu.


(Ишағыя 37:15—20-не уҡығыҙ*.) 	 Ancak Hizkiya duasında Yehova’nın kurtarma gücünden hiç şüphe duymadığını dile getirdi (İşaya 37:15-20’yi okuyun).


Беҙҙең көндәрҙә иһә күрәҙәселәр таро́ кәрттәре, гәлсәр шар, уйын таштары һәм киләсәкте «күрә алған» башҡа нәмәләрҙе хуп күрә. 	 Günümüzde ise birinin geleceğini görmek için tarot kartlarına, kristal küreye, zarlara ya da kahve telvesine bakmak gibi farklı yöntemler kullanılıyor.


Ул ниндәй маҡсат менән ойошторолдо? 	 Acaba böyle bir faaliyet neden düzenlendi?


Иҫкәрмә: өлөшөгөҙҙө индереү төрөн үҙгәртер өсөн һеҙгә элеккесә йә яҙманы, йә тыңлауҙы һайлар кәрәк. 	 Not: Katkı türünü değiştirmek için Konuşma veya Dinleme arasında seçim yapmanız gerekecektir.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 207 кеше. 	 14 Eylül 2016'da, filmin Şam'da yapılan galasına 7000'den fazla kişi katıldı.


Был банкноталар 	 Nettles


« Эдмонто н 	 Santa Monica Topanga


Беренсе дума 72 көн дауамында эшләне. 	 Patterson son 33 yılda 71 tane roman yazmıştır.


Матурлыҡ 	 Sobalar


Йәш мәсихселәр, ата-әсәләр, оло йәштәге апай-ҡәрҙәштәр һәм һыуға сумдырылған ағай-ҡәрҙәштәр нисек ҡыйыулыҡ менән эш итә ала? 	 Gençler, anne babalar, yaşlı hemşireler ve vaftiz edilmiş biraderler cesur olduklarını ve doğru olanı yapmaya hazır olduklarını nasıl gösterebilirler?


бүлеген 	 Kişinev


1871 йылдан алып Краснушкин был йортта «Петербург мануфактура компанияһы» фирмаһының магазинын тота. 	 1844'te kentte "Todd Lane" Sokağında açılan ilk koperatif dükkanı "Rochdale Pionneers (Rochdale Yolaçıcıları)" kooperatifinin ve İngiltere'de kooperatifçilik sistemin ilk dükkanı oldu.


6:5 һәм 2-1 хоккейҙың ҡаршы тороу тарихында иң мәшһүр өс матчтың суммаһы. 	 12:5-6 Dilek adağı adadığında bunu yerine getirmeyi savsaklama Deut.


Баш ябыуы металдан. 	 Asâsı gökkuşağıdır.


Ҡартайған көнөмдә мине кем ҡайғыртыр?» 	 Ya da yaşı ilerleyen anne babamız desteğimize ihtiyaç duyarsa?


Милли энциклопедия» (1998—2007) материалдары ҡулланылды, барлыҡ материалды «Қазақ энциклопедиясы» редакцияһы Creative Commons BY-SA 3.0 Unported лицензияһы буйынса тәҡдим итте. 	 Bütün veriler Creative Commons 3.0 lisansı altında yayınlanmaktadır.  2009 Haziran ayı itibarıyla, WiserEarth, Creative Commons 3.0 lisansı altında geliştirilen bir RESTful API sunmaktadır.


Йылға Инйәр йылғаһының һул ярына тамағынан 142 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 1142 yılından sonra da vezir Nisanoğlu Müeyyedüddin ve ardılları yarı bağımsız olarak Âmid şehrini yönettiler.


Белмәйем 	 Bilmiyorum


Нимә арҡаһында һеҙгә үҙегеҙ йәки йыйылыштағы берәйһе ғәҙелһеҙлек ҡорбаны булған кеүек тойолорға мөмкин? 	 Kendinizin ya da başka birinin haksızlığa uğradığını düşünürken neden yanılıyor olabilirsiniz?


28 АВГУСТ — 3 СЕНТЯБРЬ АҘНАҺЫ, 2017 	 28 AĞUSTOS 2017–3 EYLÜL 2017 HAFTASI


декабренә 	 1870 Paris


Алһыу 	 Black Panther


ЙӘКШӘМБЕ, сәғәт иртәнге туғыҙҙар тирәһе. Б. э. 	 PAZAR sabahı saat 9 sularıydı.


әҙерләнергә 	 Utrecht


Әллә был беҙгә Алла рухы тәьҫир иткәнен иҫбатламаймы? 	 Bu, Tanrı’nın ruhunun bizimle olduğunu kanıtlamıyor mu?


Ғайса, кешеләрҙең ниндәй хәлдә булыуын күреп, нимә эшләгән? 	 İsa kendisini takip eden kalabalıkların durumunu görünce ne yaptı?


14 быуат манараһында грузин яҙыуы 	 Çan kulesinin üzerindeki 14. yüzyıldan kalma Gürcüce yazıt


Йәштәр, Йәһүә һеҙҙе бик ныҡ ярата! 	 Siz gençler Yehova için çok değerlisiniz.


12 Һыуға сумдырылыу үтергә яраҡлы булыр өсөн, өйрәнеүсе Алла һәм уның кешелеккә ҡарата ниәте, шулай уҡ уның кешеләрҙе ҡотҡарыр өсөн башҡарған эштәре хаҡында белем алырға тейеш (1 Тим. 	 12 Kutsal Kitabı inceleyen biri vaftiz edilmeden önce Tanrı, O’nun amacı ve insanlığın kurtulması için yaptığı düzenleme hakkında tam bilgi almalıdır (1. Tim. 2:3-6).


«Намыҫлылар — уның [Алланың] яҡын дуҫтары» (Ғибрәтле һүҙҙәр 3:32). 	 Tanrı “dürüst insanların yakınıdır” (Özdeyişler 3:32).


«Дуҫтарым мине иғтибар менән солғаны! 	 Şöyle diyor: “Her konuda yardımıma koştular.


Биш балаһын тәрбиәләгән; Александр Иванович өлкән балаһы була. 	 İbrahimağa İstanbul'un Kadıköy ilçesinde bulunan bir semtidir.


Яратыуҙан сығып, «Улына [Ғайсаға] инанған бер кем дә һәләк булмаһын, ә мәңгелек тормошҡа эйә булһын өсөн, Ул [Алла] Үҙенең берҙән-бер Улын бирҙе» (Яхъя 3:16). 	 Tanrı sevgisinden ötürü “biricik oğlunu [İsa Mesih’i] verdi; ona iman eden hiç kimse yok olmasın, hepsi sonsuz yaşama sahip olsun diye bunu yaptı” (Yuhanna 3:16).* İsa Mesih kendi isteğiyle hayatını fidye olarak verdi ve böylece bize Âdem’den miras aldığımız günah ve ölümden kurtulma ümidi sağladı.*


Беҙҙең эраның 55 йылында Абхазияның төньяғында Никопсия ҡалаһында вафат булған Симон бында ерләнә. 	 Abhazya'nın kuzeyindeki Nicopsia şehrinde MS 55 yılında ölen Simon, burada gömülmüştür.


Һындарҙың береһе "Искәндәрнамә"нең төп геройы Искәндәрҙе һүрәтләй. 	 Dizi hizalaması ayrıca genom birleştirme (genome assembly) sürecinin parçasıdır.


риүәйәт йәһүд 	 İbrahim'in Kudüs'e


Ауыр хәлдәргә эләккәндә йә башҡалар баҫым яһағанда нисек тыйнаҡ булып ҡалырға? 	 Haddini bilir bir tutum sergilemek zor olduğunda bile bunu nasıl başarabiliriz?


Изге Руз 	 Kuzey


Икенсе мәҡәләлә ҡаралған Изге Яҙмалағы принциптар иммигрант ата-әсәләргә балаларына файҙа килтерәсәк ҡарарҙар ҡабул итергә ярҙам итер. 	 İkinci makalede ise göçmen anne babaların Kutsal Kitap ilkelerini uygulayarak nasıl çocukları için yararlı kararlar verebileceğini göreceğiz.


Һәйкәлде эшләүҙә 	 Süleyman Kur’an’da


оҡшаған 	 Valhalla’ya


Ошо сәбәпле Йәһүә лә ваҡыт-ваҡыт ҡарарҙарын үҙгәрткән (1 Бат. 21:20, 21, 27—29; 2 Бат. 20:1—5). 	 Yehova da değişen koşullar nedeniyle bazı kararlarında değişikliğe gitmişti (1. Kral. 21:20, 21, 27-29; 2. Kral. 20:1-5).


ҡайһы саҡта 	 musallat olmuş


Шуға ҡарамаҫтан, Македонияла йәһүд общиналары йәшәүен дауам иткән. 	 Bu takvim, jesa anma törenlerinin tarihinin saptanmasına da yardımcı olmaktadır.


Ҡалған 9 имам Хөсәйендән киткән тоҡомдан. 	 Gövdeden çıkan 9 daldan (1 tanesi kırılmış) oluşmaktadır.


Китаптары Көнкүреш гигиенаһы. 	 Afyonkarahisar Tarihi broşürü.


Ләкин, Әҙәмгә быны эшләргә рөхсәт итеп, Алла уға яратыу күрһәткән. 	 Yine de sevgisinden ötürü Âdem’in bunu yapmasına izin verdi.


Күберәк 	 Daha fazla bilgi


Яҙыусыларға яҙған хатынан: «Беҙ үҙебеҙҙең һөйөклө Ватаныбыҙ өсөн ғүмерҙәребеҙҙе йәлләмәйәсәкбеҙ. 	 Cehennem bekçisine şöyle feryad ederler: "Mâlik!


Көтмәгәндә мин мотоциклда аварияға эләктем. 	 Bu kaygılarla boğuşurken bir motosiklet kazası geçirdim ve hastaneye yatırıldım.


Композиция уҡытыусыһы — Люциан Шкерьянц, дирижёрлыҡ уҡытыусыһы — Данило Швара. 	 Albüm, Knowles'ın bir diğer bilinçaltı kişiliği; Sasha Fierce'ı tanıtmaktadır.


Филиппов үҙен оҫта 	 Louis Philippe


«Marcel Bezençon Award» премияһы «Художестволы приз» номинацияһында (Best artistic performance). 	 "Israeli grand slam in the Marcel Bezençon Awards" (İngilizce).


аҫтараҡ 	 Unta


1975 Ангола бойондороҡһоҙлоҡ иғлан ител 	 Adı


Был һүҙҙәрҙе уҡығанда, майланғандар күктәге Аталары шәхсән үҙҙәренә мөрәжәғәт итеүен теүәл белә. 	 Meshedilmiş kişiler bu sözleri okurken gökteki Babalarının şahsen onlarla konuştuğundan kesinlikle emindirler.


«МӘСИХ АҢЫНА» ЭЙӘ БУЛЫУ 	 “MESİH’İN DÜŞÜNÜŞÜNE” SAHİP OLUN


Улар араһындағы ғауға барыбыҙҙы ла бик борсой ине» (ГЭРИ). 	 Aralarındaki çekişme başkalarını olumsuz etkiliyordu” (GARY).


Мэйдзи реставрацияһы Японияны донъяның индустриаль державаһына әйләндерә. 	 Meiji döneminde sanayinin inşası, Japonya’nın dünya güçlerine rakip olmayı işaret eder.


Миҫал килтерегеҙ. 	 Dünyada yaşanan haksızlıklara bir örnek verin.


Зона һәм республика күргәҙмә каталогы. 	 Köyün tarihine ve ismine dair bilgi bulunmamaktadır.


Өҫтәүенә, уларҙың һәр береһе был йоғонтоно үҙенсә кисерә. 	 Her zerreyi Hakk'a ulaşmış görür.


Ошо брошюрала Изге Яҙма тормоштоң һәр өлкәһендә ысындан да яҡшы етәкселек бирәме, юҡмы икәне тикшерелә. 	 Gözcü Kulesi dergisinin bu sayısı Kutsal Kitabın hayatımızın her alanında bize nasıl rehber olabileceğini açıklıyor.


Төҙөлөш 1992 йылда тамамлана. 	 Hala 1992 yılında olduğundan daha küçüktür.


2007 йылдың 31 мартында Өфөлә вафат була. 	 Temmuz 2007 itibarıyla Japonya'da 31 tankōbonu yayınlanmış bulunmaktadır.


Бының һөҙөмтәһе ниндәй булған? 	 Tanrı’nın talimatlarını dinlemediler.


Совет яугирҙарына» — тип 	 Ricardo Arjona


һөйләшәйе 	 âyetleri


Алла уны Үҙенә алды», — тип кенә әйтелә (Башланмыш 5:24). 	 Sonra ortadan kayboldu, çünkü Tanrı onu almıştı” (Başlangıç 5:24).


18 Йәһүәне яратҡан парҙар унан өлгө алырға тырыша. 	 18 Yehova’yı seven evli çiftler O’nu örnek alır.


аслыҡ 	 Merton


журналис 	 Laos


«Синыфташтарым ниндәй эштәр менән шөғөлләнгәндәре хаҡында иркен итеп һөйләй бит, — тип әйтә был апай-ҡәрҙәш. — Улайһа, нишләп миңә лә шулай эшләмәҫкә? 	 “Rahat olmaya çalışıyorum” diyor ve şunları ekliyor: “Sınıf arkadaşlarım yaptıkları şeyler hakkında çekinmeden konuşuyor. Ben de çekinmemeliyim.


North Carolina at урынлашҡан Тарихи 	 Kuzey Carolina


Илсе Паул был һорауға былай тип яуап биргән: «Эйе, беҙ донъялағы „ҡыуыш“ыбыҙҙа саҡта, күңелгә ауыр булғанлыҡтан ыңғырашабыҙ, сөнки ошо тәнебеҙҙән ҡотолорға теләмәйбеҙ, әммә үлемесле тормош мәңгелек йәшәү тарафынан йотолһон өсөн, ошо тәнебеҙ өҫтөнән күктән килгән яңы кейемгә кейенергә теләйбеҙ» (2 Кор. 5:4). 	 Pavlus Tanrı ilhamıyla bu soruyu şöyle cevaplar: “Bu çadır misali bedeni taşıyan bizler üzerimizdeki ağırlıkla çöküyor ve inliyoruz.


француз 	 Çin


10 Алланан был махсус саҡырыуҙы алған мәсихселәргә башҡа бер ниндәй ҙә раҫлау кәрәкмәй. 	 10 Tanrı’dan bu özel daveti alanların başka bir kaynağın daha tanıklığına ihtiyacı yoktur.


Альпинизм менән мауығ 	 Alp


Вәғәзселәр әҙәбиәт, шаһитлыҡ биреү өсөн карточкалар һәм патефон пластинкалары ҡулланып вәғәзләргә өйрәнгән. 	 Yayınlar ve şahitlik kartlarıyla birlikte Almanca, İngilizce, İspanyolca, Lehçe, Macarca ve daha sonra Portekizce fonograf kayıtlarını kullanarak iyi haberi duyurmayı öğrendiler.


Был, һис шикһеҙ, маҡтауға лайыҡ. 	 Ölümcül bir hastalık her an herkesin başına gelebilir.


1555 йылда Нострадамус үҙенең беренсе астрология альманахын баҫтырып сығара. 	 1555'te Olaus Magnus, alnından boynuz çıkan balık benzeri bir yaratığı resmetmiştir.


Терелтеүгә өмөттө иҫәпкә алғанда, мәсихсе өсөн ғәзиз кешеһе үлгәненә ҡайғырыу урынлымы? 	 Ayrıca sahip olduğunuz inceleme araçlarını kullanarak okuduğunuz konu üzerinde araştırma yapın (w16.05, s. 24-26).


Ҡайһы бер тарихсылар индеецтар резервацияларын гетто менән сағыштара. 	 Gizlilik içinde çalışmalarının, temel prensipleridir (ancak bunu reddetmeleri, inkâr etmeleri).


Һигеҙ йыл эсендә улар көнсығышта Бөйөк Ҡытай диуарына яҡынлаша. 	 İnsanları iyiye, güzele, doğruya davet eder.


Тауышығыҙҙы бүләк итергә әҙерһегеҙме? 	 Sesinizi bağışlamaya hazır mısınız?


Мин Кир тураһында: „Ул мин билдәлгән көтөүсе, ул бөтөн ихтыярымды тулыһынса үтәр“, — тип әйтәм. 	 ‘Derin sulara “Buharlaş” emrini veren, “Onun bütün ırmaklarını kurutacağım” diyen, Koreş için “O Benim çobanım; her arzumu yerine getirecek” diyen Benim.


Әммә башта Изге Яҙма түбәндәге өс һорауға нисек яуап бирә икәнен ҡарайыҡ: кешенең иҫ киткес һәләттәргә эйә булыуы нисек уның күпме йәшәргә тейеш икәнен күрһәтә ала? 	 Cevabınızı vermeden önce Kutsal Kitabın şu üç soruyu nasıl yanıtladığını öğrenmeye ne dersiniz?


Һайрауы һәр кешегә билдәле. 	 Tarafı her halükarda halktan (kamu) yanadır.


6 йәшенән үкһеҙ етем ҡалған. 	 Toprak altı kısmı etlidir.


Был принцип тормош иптәше һайлағанда нисек ярҙам итер? 	 Evleneceğiniz kişiyi seçerken bu ilke size nasıl yardımcı olabilir?


Ҡунаҡова Райхана Вәлиулла 	 Ferhat Yılmaz


Шул уҡ ваҡытта Ә. 	 Ama buna inanmaz.


Өҫтәүенә, Изге Яҙмала, Ғайса йә уның шәкерттәре Раштыуа байрамын үткәргән, тип әйтелмәй. 	 Dahası Kutsal Kitapta İsa’nın ya da başka herhangi birinin Noel’i kutladığından söz edilmez.


Техник фәндәр докторы 	 Teknik Destek Programı


8 «Һәр аҡылдан юғарыраҡ булған Алла именлеге» 	 8 “Tanrı’nın, Her Düşünüşün Çok Üstünde Olan Barışı”


Илселәр Павел һәм Петр мәсихселәрҙе ҡунаҡсыл булырға өндәгән (Рим. 12:13; 1 Пет. 4:9). 	 Ayrıca Pavlus ve Petrus Hıristiyanları birbirlerine konukseverlik göstermeye teşvik etti (Rom. 12:13; 1. Pet. 4:9).


23—29 МАЙ АҘНАҺЫ, 2016 26-СЫ БИТ 	 23 Kendi Cemaatinize Yardım Edebilir misiniz?


бинала округ суды 	 St Louis County


Изге рух һеҙгә Алланың ҡарашын аңларға ярҙам итер. 	 Kutsal ruh Tanrı’nın düşünce tarzını anlamanıza yardım edecektir.


(49) - Уны Исраил улдарына пәйғәмбәр итеп күндерәсәк, — (тинеләр фәрештәләр). 	 YÛNUS SÛRESİ (93): Andolsun, biz İsrailoğullarını çok güzel bir yurda yerleştirdik ve onlara temiz rızıklar verdik.


Ошо фактор ҡарағай ағастарының башҡа төр ағастар менән сағыштырғанда радиацион зарарланыуын көсәйтте. 	 Bunun üzerine Kalafat Mehmet Ağa îdam edileceğinden korkarak firar etmiştir.


Хәҙер ул Йәһүәнең Матфей 6:33, 34-тә яҙылған вәғәҙәһенә тулыһынса ышана. 	 Reylene o zamandan beri, Yehova’nın Matta 6:33, 34’teki vaadine iman ettiğini gösteren bir yaşam sürüyor.


(Ишағыя 48:17-не уҡығыҙ*.) 	 Özverilerde bulunmamız gerekse bile, O’na itaat etmemiz her zaman mutluluğumuzla sonuçlanır (İşaya 48:17’yi okuyun).


һуғыш 	 SKA


Ул автокатастрофала һәләк булған атаһын күмергә килгән булған. 	 O babasını trafik kazasında kaybetmişti.


1815 йылдың 7 февралендә шунда үлә. 	 7 Mart 1855'de orada vefat etti.


Тантана 2009 йылдың 1 декабрендә Сакраментола үтә. 	 Tsvangirai 11 Subat 2009 tarihinde başbakanlık koltuğuna oturmuştur.


күскән 	 Wolff


осорҙоң атамаһы 	 üzerine Batı Göktürklerin


Мин сихырсылыҡ менән ҡыҙыҡһына башланым. 	 Doğaüstü güçlerle yakından ilgileniyordum.


асыл 	 Busan


Эсперанто теленән дәреслек. 	 Nostratik dillerin kurucuları arasındandır.


Базиликаға көнбайыш яҡтан инеү урыны ҡапҡаларының күләме 3.3 метрҙан 4 метрға тиклем тирәһе 	 Bazilika'nın batı girişine girmeden geçilen kapının boyutları 4 metreye 3.3 metredir.


Дубровник 	 Dubrovnik


Икенсе мәртәбә ул кейәүгә актер Роберт Тэйлорға сыға. 	 Hatta bir keresinde Roberts'ın yüzüne viski tükürdü.


Был сиркәүгә барыу өсөн ҡаяға күтәрелергә кәрәк. 	 Bu kiliseye ulaşmak için kayayı tırmanmak gerekmektedir.


Ҡанун талаптарына тура килгән осраҡтарҙа айырылышыу рөхсәт ителгән. 	 Boşanmaya izin veriliyordu ama her iki eşi de koruyan kanunlar konmuştu.


Быларҙың барыһы ла мине киләсәк билдәләнеүҙәргә әҙерләне. 	 Genç yaşta yaşadığım bu tecrübelerin daha sonra aldığım görevlere beni hazırladığını düşünüyorum.


уставы 	 charter


ЙЫРҘАР: 43, 28 	 İLAHİLER: 116, 102


Артабан да Йәһүәнән изге рух биреүен һәм иғтибарығыҙҙы дөрөҫ нәмәләргә тупларға ярҙам итеүен һорап доға ҡылығыҙ (Лука 11:13). 	 O da zihnimizi doğru şeyler üzerinde odaklamamıza yardım edecek (Luka 11:13).


лә Швецияның Социал - демократик фирҡәһенә 	 İsveç Sosyal Partisi Demokratik


(«ВИЧ/Спид проблемаһы Рәсәйгә ҡаршы мәғлүмәт һуғышы элементы сифатында ҡулланыла»). 	 (İkili: Qual pena in me già desta / "Ölümcül şanssızlık bana ne kadar acı veriyor.")


Донъялағы иң ҙур Ульсан верфе Hyundai Heavy Industries милке. 	 Böylece Toyota Fuji Heavy Industries'in en büyük hissedarı oldu.


Ишағыя 45:1: «Йәһүә үҙенең майланған затына — Кирға әйтә, уның алдында халыҡтарҙы буйһондороп, батшаларҙы ҡоралһыҙландырыр өсөн, уның алдында ике яҡҡа асылмалы ишектәр асылһын һәм ҡапҡалар ябыҡ булмаһын өсөн, ул уң ҡулынан тотоп торған Кирға былай ти». 	 İşaya 45:1: “[Yehova] önünde milletlere baş eğdirmek, kralların gücünü kırmak, kapanmasın diye çift kanatlı kapıları açmak için [Koreş’in] sağ elinden tuttu.”


депутаттарыны Хәйбулла 	 Shandong


Ғайса Мәсихтең яҡын дуҫы Марфа менән тап шулай булған да. 	 İsa’nın yakın arkadaşı Marta tam böyle bir şey yaşadı.


Пермь крайы район 	 Mu Ban Yok


Уларҙың һаны 35 мең иҫәпләнә. 	 Aradan otuz beş yıl geçer.


Рәссамдар 	 Eylül seri


Ул Дауыттың, Битсәбиә менән зина ҡылып, уның иренең һуғышта һәләк булыуын ойошторғанын белеп ҡалған. 	 Natan, Davut’un bir kadınla zina yaptığını ve kocasının savaşta ölmesini sağladığını öğrendi.


Ул беҙгә проблемаларҙы сисер өсөн һәм киләсәккә пландар ҡорор өсөн аҡыл биргән (Ғиб. һүҙ. 	 Bize sorunları çözebilmemizi ve gelecekle ilgili plan yapabilmemizi sağlayan düşünme yeteneğini verdi (Özd.


6, 7. а) «Эскерһеҙ мөхәббәт» ниндәй ул? б) Яһалма мөхәббәтте һүрәтләгән миҫалдар килтерегеҙ. 	 6, 7. (a) “İkiyüzlülükten uzak sevgi” nedir? (b) Sahte sevgi göstermiş bazı kişilere örnek verin.


Ни өсөн Ҡабил дөрөҫ булмаған ҡарар ҡабул иткән, һәм уның ҡарары ниндәй эҙемтәләргә килтергән? 	 Kain neden yanlış bir karar verdi ve bunun sonucu ne oldu?


Ләкин илбаҫарҙарҙың көстәре Као йылғаһы буйында тар-мар ителә. 	 (Ne yazık ki, daha sonraki dönemlerde Bagan dönemi kemerlemeleri yapılamamıştır.)


Бер нисә йыл элек һыуға сумдырылған 17 йәшлек Оливия былай ти: «Кешеләр менән аралашҡанда, мин Изге Яҙманы телгә алырға һәр ваҡыт ҡурҡа торғайным, сөнки, фанатик булып күренермен, тип уйлай инем». 	 Küçükken vaftiz olan 17 yaşındaki Olivia şunları söylüyor: “Sohbet ederken Kutsal Kitaptan bahsedersem insanlar beni tutucu biri olarak görür diye hep korkardım.”


Ул төргәктә беҙҙең исемдәребеҙ ҙә була ала! 	 O kitapta bizim de adımız yazabilir!


прокурист 	 Mercedes


Улдарым Джеймз, Джерри һәм Стивен, шулай уҡ уларҙың ҡатындары вәғәз эшенә ишаралар телендә булышлыҡ итә 	 Oğullarım James, Jerry ve Steven eşleriyle birlikte çeşitli yollarla işaret dilinde duyuru işini destekliyor


тарихҡа Григориан 	 Julian tarihler


Шулай эшләп, беҙ рухи ғаиләбеҙҙең берҙәмлеген һаҡларбыҙ. 	 Bu talimata uyduğumuzda, Yehova’ya tapınan kişilerden oluşan ailemizin birliğine katkıda bulunmuş oluruz.


ЯҠШЫ БАШЛАНҒЫС 	 ORTAK BİR ZEMİN


XII—XX быуаттарҙа буласаҡ Алмере общинаһы биләмәһендә Төньяҡ диңгеҙҙең Зёйдерзее ҡултығының көньяҡ өлөшө ятҡан, ул 5000 км² Нидерланд биләмәһе эсенә инеп торған. 	 İşte bu yüzden, bugün hâlâ Ortadoğu’da rastlanan zeytin üretme yöntemiyle, yaklaşık 6 bin yıl önceki zeytinyağı elde etme yöntemi arasında hiç fark yoktur: Zeytinler ezilerek hamur haline getirilir.


Ысынлап та, һеҙ эшләгән эштәргә Аллаһ битараф түгел!» 	 Ben, Allah’a ortak koşanlardan değilim.”


- уҡ ауыл халҡынан берәйһе 	 Hz Abdû’l - Bahá


Бөгөнгө көндә ауылда урта мәктәп ябылған. 	 Gün: (Gün/Kün) kökünden türemiştir.


йылда ҡуйыл 	 intergender


Шул уҡ хаҡҡа өс үлсәм (2,1 кг) сифатһыҙыраҡ иген — арпа һатыла. 	 Aynı parayla buğday kadar değerli görülmeyen arpadan üç ölçek, yani yaklaşık 2 kilo alınabiliyor.


«Бөйөклөк» 1973. 	 “Sesleniş”, 1973.


Атаһы Мырҙаҡаев Сабир Бөйөк Ватан һуғышы яуҙарында ятып ҡала. 	 Abbas’a onlarla beraber Kemh (Kemah) üzerine yürümeyi emretti.


Мөхәббәт — ҡиммәтле сифат 	 Sevgi: Paha Biçilmez Bir Nitelik


Башҡортостандың даны алыҫтарға таралған. 	 Karınlarınızı onunla dolduracaksınız.


Хөсәйен а. 	 Kesinleşmiştir.


1997 йыл — Көньяҡ Кореяның Daewoo Motors лицензияһы һәм технологияһы буйынса Таганрог автомобилдәр заводы төҙөлә. 	 1997 yıllı - Taganrog Otomotiv Fabrikasının Daewoo Motors lisansına ve teknolojisine göre inşaatı sürmekte.


Терминал процестарҙы һәм операцияларҙы автоматлаштырыу өсөн «BMS» (System Building Management) системаһы менән йыһазландырылған. 	 Davranış İnhibisyon Sistemi (BIS) ve Davranış Aktivasyon Sistemi (BAS) ters bir ilişki içinde çalışmaktadır.


Азия иҡтисады Халҡы: 4.4 миллиард (донъяның 60%) Номиналь: $18.515 триллион АҠШ доллары (2010) Эске тулайым продукт/кеше башына (Номинал): $4,629 аҡш доллары (2009) Эске тулайым продукт/кеше башына (Һатып алыу мөмкинлеге паритеты буйынса): $7,041 аҡш доллары (2009) Йыл һайын кеше башына ЭТП артыуы: %7.9 (2010) Миллионерҙар 3.37 млн кеше (2011)[1] Эшһеҙлек 3,8 процент (2010) Мәғлүмәт, әгәр ҙә башҡа күрһәтеү 2009, 2010, 2011 һәм 2014 йылдарҙағы осорон үҙ эсенә ала. 	 Asya ekonomisi Nüfus: 4.4 milyar (dünyanın %60'ı) Nominal: $18.515 trilyon ABD doları (2010) GSYİH/kişi başı (nominal): $4,629 ABD doları (2009) GSYİH/kişi başı (SAGP): $7,041 ABD doları (2009) Yıllık büyüme kişi başı GSYİH: %7.9 (2010) Milyonerler 3.37 milyon kişi (2011)[1] İşsizlik %3.8 (2010 tahm.) Bilgiler aksi belirtilmedikçe, 2009, 2010 2011 ve 2014 yılı süresini kapsamaktadır.


Уларҙың баш һөйәктәре айырым урындарға йәшерелгән булған. 	 Engin Kafkas) Kısrağım (Deli Tayına) (Söz.


Уйында 11 кешенән торған ике дәғуәсе команда ҡатнаша. 	 İki hânedandan 11 kont geçti.


Февраль революцияһынан милләтселек йүнәлешендә торған интеллигенция белорустар күп йәшәгән территорияларҙа автономия талап итә башлаған. 	 Savaş sırasında gerçekleşen Şubat Devrimi sırasında Rusya toprağı olan bu bölgeler, Rusya’nın diğer bölgelerinde gelişen olaylardan aynı şekilde etkilenmiştir.


Ситтән ҡарағанда, Авимелех менән Петр, гонаһлы теләктәргә бирелгәнгә, үҙ белдекле рәүештә эш иткән кеүек күренергә мөмкин. 	 İlk bakışta Abimelek ve Petrus küstahça davranmış gibi görünebilir.


7 август — Сыртланов Ғәлиасҡар Шәхәйҙәр улы, Өфө губернаһынан 3-сө Дәүләт думаһы (1907—12) депутаты. 	 Bununla birlikte, 3 Haziran 1907'de (Eski Usul) İkinci Devlet Duması'nın dağılmasından sonra, seçim yasası mülk sahibi sınıflar lehine değiştirildi ve Parti, Üçüncü Devlet Duması'nda (1907-1912) en büyük grubu oluşturdu.


(Яхъя 5:28, 29). 	 Tanrı’nın yeni dünyasında diriltildiği zaman Daniel’ı görmeyi özlemle bekliyoruz (Yuhn. 5:28, 29).


Был — алама ғәҙәт, сөнки һуңынан ут ҡапҡандай сабаһың һәм барыһын да эләгә-тәгәрәй эшләргә тура килә». 	 Dinlenmek ya da televizyon izlemek gibi önemsiz şeyler için önemli işleri erteliyorum. Bu zararlı bir alışkanlık, çünkü stres yaratıyor ve yaptığın işin kalitesini düşürüyor.”


баш ҡала булып 	 “olağandışı”


17 Бөгөн Алланың күпселек хеҙмәтселәре күктәге тормошҡа саҡырылмаған. 	 17 Bugün Tanrı’nın kullarının çok büyük bir kısmı gökte yaşama çağrısı almamıştır.


тектоник 	 Lago de Granada


«Боронғо Рим энциклопедияһы»нда былай тип яҙылған: «Рим идараһы аҫтындағы территорияларҙан Рим хакимдарын Йәһүҙиә кеүек көслө нәфрәт итеүсе башҡа төбәктәр бик һирәк булған. 	 Roma tarihini anlatan bir ansiklopedi Yahudiye hakkında şöyle diyor: “Roma hâkimiyetindeki bölgelerden iki tarafın da birbirinden bu kadar nefret ettiği başka bir bölge neredeyse yoktu.


2 июлдә тауыш биреү һөҙөмтәһендә белорус командаһы ЮХЛ составына алына. 	 Bina 2 Mayıs günü tamamen Kızılordu denetimine girer.


Икенсе 	 Hulusi'nin


Университетына ебәр 	 Charlottenburg Sarayı


Советтар Союзы Геройы 	 Taos


һалҡынлығын һаҡла й 	 Farsça


Үҙегеҙҙәге ниндәйҙер тиҫкәре яҡты еңеү һеҙ көткәндән күпкә ауырыраҡ булдымы? 	 Bu konularda değişiklik yapmak düşündüğümüzden daha zor oluyor, değil mi?


4 Алланың исеме былай ҙа изге. 	 4 Duyuru işimiz Tanrı’nın ismini nasıl kutsal kılar?


Футуристарҙың «Садок судей», «Пощёчина общественному вкусу» һәм башҡа йыйынтыҡтарында ҡатнаша. 	 “Bizimkiler”, “Koltuk Sevdası”, “Cesur Kuşku” ve İki Arada adlı dizilerde oynadı.


соборы тәхетенә архиепископ 	 Joan Kirner


музыканттар 	 Haredi


Атап әйткәндә, «декоммунизация закондары пакеты» коммунистик ҡараштарҙы асыҡ белдергән һәм «коммунистик тоталитар режим енәйәттәрен» инҡар иткән кешеләр өсөн енәйәт яуаплылығын күҙҙә тота. 	 Bu tutuklamalar ona polis kayıtlarında "tehlikeli komünist kışkırtıcısı" ve "aktif komünist ve anti-faşist propagandacı" tanımlamalarını kazandırdı.


сауҙа 	 Bankası'na


Йөкләү 	 İndir


рәсми рәүештә 	 Salih


Рим хоҡуғы эшләй. 	 Daha sonra Roma da düştü.


Әйтерһең дә, Йәһүә Алла беҙгә: „Барыһын да кисереп сығырға ярҙам итер өсөн, мин гел һеҙҙең эргәгеҙҙә“, — тип әйтергә теләй ине. 	 Eşim de ben de Yehova’nın yanımızda olduğundan emindik, adeta bize şöyle diyordu: ‘Ben sizinleyim, bunu aşmanıza yardım edeceğim.’


Улар, автобус туҡталышы янында тороп, үтеп барған кешеләргә баҫмаларыбыҙҙы тәҡдим итә. 	 Saat 7’de oradaki bir otobüs durağının yakınlarında, her zamanki yerlerini alıp yoldan geçenlere yayınlarımızı sunmaya başlıyorlar.


Ысынбарлыҡта иһә был улай түгел. 	 Ancak gerçekte öyle değildir.


үтмәй инд е 	 Pozantı


ингли ассоциацияһы уйынды футбол 	 İngiliz Futbol


Бәлки, Димитрийға Гайҙың ярҙамы кәрәк булғандыр, шуға күрә Яхъяның өсөнсө хаты, күрәһең, илсенең хуплау хаты булып торғандыр. 	 Belki de Dimitrios’un Gayus’un desteğine ihtiyacı vardı ve Yuhanna’nın bu mektubu yazmaktaki bir amacı da onu Gayus’a tanıtmak ve tavsiye etmekti.


Уларға яҡшы дуҫтар табырға ярҙам итегеҙ һәм бының өсөн нимә эшләй алыуығыҙ тураһында уйлағыҙ. 	 Yapıcı arkadaşlıklar kurmaları için fırsat yaratarak onlara yardım edin.


Быға ышанған Крёз, еңеренә шикләнмәйенсә, һуғыш башлаған. 	 Kâhin de ona, Pers kralına saldırırsa “büyük bir imparatorluğu” yok edeceğini söylemiş.


акцияларының 	 Wiener Telegraph


Бөгөн был ике шәжәрә иманыбыҙ нигеҙенең өлөшө булып тора, улар беҙҙе Алла вәғәҙәләренең ышаныслы икәненә ышандыра. 	 İsa’nın hem Matta hem de Luka’da yer alan soy kaydı, imanımızın temelinin ayrılmaz bir parçasıdır ve Tanrı’nın vaatlerinin kesinlikle gerçekleşeceğine dair güvenimizi pekiştirir.


Матвиенко 	 Primakov


Һүҙ һөйләү. 	 İşte gerçek budur.


Королдең ҡасырға маташыуы революцияның мөһим ваҡиғаларының береһе була. 	 Osmanlının boğazlar üzerindeki hükümranlık haklarına kısıtlama getirilmiştir.


Беҙ ҙә, туҡтап, Ҡанун нигеҙендә ятҡан принциптарҙы күрергә тырыша алабыҙ. 	 Bunun için Kanunun ardındaki ilkelere bakmalıyız.


Класси́к музыка — терминологик яҡтан ҡарағанда төрлө мәғәнәлә ҡулланылған төшөнсә. 	 Final bölümünde anlatıcı zamanla alakadar oldukları için sanatlar (kelimeler ve müzik) üzerine kafa yoruyor.


Ә хәҙер бында 200 000-дән артыҡ Йәһүә шаһиты бар, һәм бер нисә йөҙ вефилсе вәғәз эшенә булышлыҡ күрһәтә. 	 Şimdi müjdeci sayısı 200.000’in üzerinde. Beytel’de çalışan yüzlerce kardeşimiz de duyuru faaliyetine destek oluyor.


«Аллаға ихлас табыныу» беҙҙе, «ашарға ризығыбыҙ һәм кейергә кейемебеҙ булһа, шуның менән ҡәнәғәтлән[ерг » дәртләндерәсәк (1 Тим. 6:6—8). 	 “Tanrı’ya bağlı” biriysek ‘yiyeceğe, giyeceğe ve başımızı sokacak bir yere’ sahip olmakla yetineceğiz (1. Tim. 6:6-8).


Уның ихтыяры буйынса был ҡанундар Изге Яҙмаға беҙ уларҙан өйрәнһен, уларҙың нигеҙендә ятҡан принциптарға таянып эш итһен һәм мәсихселәр өсөн тәғәйенләнгән юғары нормаларҙы тағы ла нығыраҡ ҡәҙерләһен өсөн яҙылған булған. 	 Yehova o kanunları biz onlardan ders çıkaralım, dayandıkları ilkeleri rehber alalım ve Hıristiyanların uyması gereken yüksek ahlak standartlarını takdir edelim diye Kutsal Kitaba kaydettirdi.


Театрҙы» китә 	 zaman aşımına New York


Ул ваҡытта күптәр, Изге Яҙмалағы төп хәҡиҡәттәр менән яңы ғына танышһа ла, тәүәккәл эш итергә әҙер ине. 	 O zamanlar insanlar, temel hakikatleri öğrendikten kısa süre sonra vaftiz edilirdi.


Лист әүҙем эшмәкәрлеккә әйләнеп ҡайта, концерттары уңышлы бара. 	 İlk kartı atma sırası, eli alan oyuncuya geçer.


Әйҙәгеҙ, уның күркәм сифаттарын өлгө итеп алайыҡ. 	 Merhamet ve adalet O’nun için hâlâ çok önemli.


Һул яҡ ситтә: Надья һәм Мари-Мадлен Уң яҡ ситтә: Тьерри 	 En solda: Nadia ve Marie-Madeleine; en sağda: Thierry


Эске 	 UPL


26 ДЕКАБРЬ, 2016 — 1 ҒИНУАР АҘНАҺЫ, 2017 ▪ 7-СЕ БИТ 	 Elçi Pavlus da başkalarını yüreklendirmeye çok önem verdi.


Ул Мәсихтең кеше күҙенә күренмәйенсә киләсәген һәм мәжүсиҙәр ваҡытының 1914 йылда тамамланасағын аңлаған (Лука 21:24). 	 Mesih’in dönüşünün gözle görülmeyeceğini ve ‘milletlerin döneminin’ 1914’te sona ereceğini fark etti (Luka 21:24).


Был һүҙҙәрҙә ҙур ихтирамһыҙлыҡ сағылған, сөнки ул мөғжизә өсөн бөтә данды Йәһүәгә ҡайтармаған. 	 Musa bu sözlerle o mucizenin tek kaynağı olan Yehova’ya büyük saygısızlık etti.


(Титҡа 2:11, 12, 14-те уҡығыҙ.) 	 Yehova bu tür bir eğitimi destekler, çünkü bu eğitim sayesinde onlar da başkalarının Mesih’in takipçisi olmasına yardım edebilir (Titus 2:11-14’ü okuyun).


Беренсе быуаттағы мәсихселәр нимә менән билдәле булып киткән? 	 İlk Hıristiyanlar nasıl bir isim yapmıştı?


философтарыны 	 Helenize


Ростов өлкәһенең төньяҡ-көнбайышында урынлашҡан. 	 Çünkü Raymond tam 5 yıl kayıptır.


Кавказ аръяғы 	 Rotary Kulübü


халыҡ 	 Güney Kore


Тәүрат һәм Инжилдәге пәйғәмбәрҙәр: Ибраһим (Авраам), Муса (Моисей), Яҡуп (Иаков), Ғайса (Иисус) Нух (Ной), Йософ (Иосиф) һ. б. телгә алына.Мөхәммәт Пәйғәмбәр Ҡөрьәндә бер нисә аятта яңы дин килтермәүен, ә Ибраһим динен тергеҙергә ебәрелеүен иҡрар итә. 	 Musa'nın Beş Kitabı şunlardır: Tekvin veya Yaratılış: Dünyanın ve insanın yaratılışını, cennetten kovuluşu, Nuh Tufanını, İbrani halkının ataları olan İbrahim, İshak, Yakup ve Yusuf'u anlatır.


Йәһүә халҡы башҡарған эш үҙенең күләме һәм ҡатмарлылығы менән таң ҡалдыра. 	 Duyuru işi giderek büyürken Yehova’nın teşkilatı yeni yöntemlere başvuruyor ve genellikle bu yöntemler hızla gelişen teknolojiden yararlanmayı gerektiriyor.


Венесуэлала сәйәси кризис бының менән генә бөтмәй. 	 Savaş İspanya için sonu gelmeyen bir hal alacaktır.


Алла, уларға фетнәнең эҙемтәләрен татырға биреп, ғәҙел эш иткән. (Ҡанун 32:4, 5-те уҡығыҙ*.) 	 Yehova adaletinden dolayı onları kararlarının sonuçlarıyla karşı karşıya bıraktı (Tekrar 32:4, 5’i okuyun).


факультетында уҡыған 1883—1887 	 Oslo


Рыбинск 	 United Airlines


йылдарға 	 Demir


Римляндарға уларға ҡасып килгән бер варварҙы ла ҡабул итмәҫкә. 	 Halk (volk) kan birliğine dayanan bir ırktan müteşekkildir.


филиал 	 IPC


Шул көндө иртәнсәк, ҙур ҡалай мискәне асырға маташҡанда, Джон ныҡ итеп бармағын киҫкән. 	 Bir gün babası, John’dan cemaatteki bir kardeşe bir zarf götürmesini istedi.


Әммә бактерияларҙың 	 CABG


3 Мал-мөлкәт артынан ҡыуыу — рухи ҡиммәттәр туплау урынына баштан-аяҡ матди әйбер йыйыуға сумыу ул. 	 3 Maddiyatçılık, manevi şeylerden çok maddi şeylere önem vermektir.


Суданы Француз берлеге 	 Charles Gaulle


Рафаэл 	 Rubus


Был балалар башҡа балаларға ҡарағанда ҙурыраҡ һәм көслөрәк булып үҫә башлағас, Нухтың фекере раҫланған. 	 Dolayısıyla kadınlar ile beden almış ruhlar arasındaki cinsel ilişkinin doğaya aykırı ve yanlış olduğunun muhtemelen farkındaydı.


Ләкин, иманығыҙ нығынғас, һеҙ ҡараштарығыҙ менән бүлешергә кәрәклеген аңлағанһығыҙҙыр (Марк 8:38). 	 Ama imanınız güçlendikçe, Yehova’ya hizmet etmek istediğinizi onlara anlatmanız gerektiğini fark ettiniz (Mar. 8:38).


Салауат 	 Antalya


йылдар ахырында был роль текстиль 	 Argento


яҡлай Өфөлә Ғилми тикшеренеү 	 Yürütme yasama erki


«Иғтибарға лайыҡ күргәҙмә» тигән рамканы ҡарағыҙ. 	 Burada “Kutsal Kitap ve Tanrı’nın İsmi” adlı bir sergi bulunuyor.


Бенкендорф 	 Burgoyne


Мин әйтеп бөтөргөһөҙ шатлыҡ кисерҙем!» 	 İşitme cihazımla herkesin sesini tek tek duyabildim ve ben de onlarla birlikte söyledim.


Шул саҡта халыҡ шатлыҡтан «шул тиклем ныҡ ҡысҡыра, хатта тауыш бик йыраҡта ишетелеп тора» (Езра 3:10—13). 	 Halk çok sevinçliydi ve “Yüksek sesle haykırıyordu. Sesleri çok uzaklardan bile duyuluyordu” (Ezra 3:10-13).


4. а) Ни өсөн Туфандан һуң өҫтәмә күрһәтмәләр кәрәк булған? б) Алла индергән был үҙгәрештәр нисек уның ҡарашын сағылдырған? 	 4. (a) Tufandan sonra hangi yeni talimatlara ihtiyaç doğdu? (b) Yeni koşullar Tanrı’nın görüşünü nasıl ortaya koydu?


18, 19. а) Ефестарға 4:1—3-тә ниндәй кәңәштәр бирелгән? б) Беҙ йыйылыштағы берҙәмлеккә нисек булышлыҡ итә алабыҙ? 	 18, 19. (a) Efesoslular 4:1-3’te hangi öğüt yer alır? (b) Cemaatin birliğinin korunmasına nasıl yardım edebiliriz?


17 Аллаға хеҙмәт иткән һәм уға хеҙмәт итмәгән кешеләр араһындағы айырма асығыраҡ була бара. 	 17 Tanrı’ya kulluk edenle etmeyen arasındaki ayrım giderek daha belirgin hale geliyor.


Антропологтар баһалауынса, ул ваҡытта Ер шарында барлығы 10 000 кеше генә тороп ҡалған. 	 Bediüzzaman Mirza, Özbek ordusunun Horasan akınına devam edeceğini anlayınca beraberindeki 10.000 kişiyle Irak tarafına gitti.


2006 халыҡ иҫәбен 	 SFA


Әлбиттә, хаталарға еңел ҡарарға ярамай, шул уҡ ваҡытта үҙ-үҙеңде ашау ҙа дөрөҫ түгел. 	 Hatalarınızdan ders alırsanız, en azından gelecek sefere ne yapmamanız gerektiğini öğrenirsiniz. Hatalarınızın sorumluluğunu üstlenin, ama kendinizi çok da ciddiye almayın.


Көньяҡ фасады менән йәнәш ярым емерек өҫтәмә часовня тора[1] 	 Kilisenin güney cephesinin bitişiğinde, günümüzde yarı harabe durumunda bir eukterion (ek şapel) bulunmaktadır.[2]


Ғайса Галилеянан булғанға, ҡайһы бер күренекле йәһүдтәр уға кәмһетеп ҡараған (Яхъя 7:52). 	 Ayrıca önde gelen Yahudiyeliler İsa’yı Celileli olduğu için küçümsedi (Yuhn. 7:52).


Белград 	 Belgrad


Сопротья — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kurtuluş Yoldaşları nişanı sahibidir.


Иртә яҙ сәселә. 	 Sabah olur.


2003 йылдан Рәсәй Федерацияһының рәссамдар союзы ағзаһы. 	 Şakalamaca, 1996 yılında Defne Samyeli tarafından sunulan güldürü programı.


команд а Европанан 	 FIBA Afrika


эске Кесе Азия Кавказ аръяғ Иран Төркмәнстандың таулы 	 - Hasan Örencik ağa Sazlı


Был ғәйепһеҙ кешенең һәм уның улдарының язаланыуын күреп, ғәҙеллекте яратҡан кешеләрҙең йөрәктәре әрней. 	 İki kötü adamın yalan tanıklığı üzerine idama mahkûm ediliyor.


VIII быуатта) Изге Яҙманы яҙған Ишағыя исемле бер пәйғәмбәр ер тураһында әйткәндә, «түңәрәк» йә «шар» тигән мәғәнә йөрөткән еврей һүҙен ҡулланған (Ишағыя 40:22). 	 Fakat bundan 300 yıl kadar önce, Kutsal Kitap yerin ‘yuvarlak’ olduğunu söylemişti (İşaya 40:22).


Был тәҡдимде ишетеп, Милан көлөргә лә, иларға ла белмәгән. 	 Milan bu öneri karşısında hem korktu hem de şaşırdı.


гвардияһы ҡайтып 	 Rangers


1946 йылдың авгусында 20th Century Fox студияһынан статистка булып эшләргә тәҡдим ала. 	 1930'ların ilk yarısında daha çok 20th Century Fox için komedi-dram türü filmler yaptı.


Дөйөм алғанда, Гиза некрополе Боронғо батшалыҡ ваҡытынан беҙҙең көндәргә тиклем бигү ҙур үҙгәрешһеҙ килеп еткән. 	 Bununla beraber Devecidağı ilçesi Tokat iline bağlanmış ve aynı tarihte bugünkü Çekerek ilçesi nahiye merkezi olarak Devecidağı ilçesine bağlanmıştır.


Һуғышсы бер ҡасан да тимер кейемен ныҡ булмаған металдан яһалған кейемгә алмаштырмаҫ ине. 	 Geçmişte, bir askerin demirden zırhını bırakıp düşük kalite metalden yapılmış bir zırh giymesi düşünülemezdi.


Конференция Бөйөк Британиялағы Рәсәй 	 Dışişleri Bakanlığı


Йыш ҡына беҙ минең һымаҡ коммунизм һәм атеизм тәьҫирендә үҫкән кешеләрҙе осратабыҙ. 	 Hayatı benim gibi komünizm ve ateizm ile şekillenmiş pek çok kişiyle karşılaşıyoruz.


Улар Рәсәйҙең географик урынлашыуы, авторитар һәм православие үткәненә бәйле, үҙенең айырым юлы барлығына ышана. 	 "Ey peygamber, hanımlarına, kızlarına ve inananların kadınlarına örtülerini üzerlerine salmalarını söyle.


14 Бындай фекер алышыу уға ике мөһим һабаҡ үҙләштерергә ярҙам итер. 	 14 Bu şekilde çocuklarınız iki önemli gerçeği kavrayabilir.


ауыл Советы 	 Anheuser - Busch


Ни өсөн вәғәз эшен дауам итеүебеҙ беҙҙең менән Алла рухы булыуын күрһәтә? 	 Duyuru işinde sebat etmemiz Tanrı’nın ruhunun bizimle olduğunu nasıl gösterir?


6-сы баҫмаһы. 	 6 ayettir.


ти Исмаһам 	 LÛT


«Махсус кампания ярҙамында беҙ шуны аңланыҡ: беҙҙе мәҙәниәт йә тел түгел, ә Йәһүәгә ҡарата мөхәббәт берләштерә», — тип бүлешкән Франциянан Стефани апай-ҡәрҙәш. 	 Fransa’dan gelen Stéphanie hemşire de şunları söyledi: “Özel faaliyet bize şunu öğretti: Aramızdaki birliğin kaynağı kültür ya da dil değil, Yehova’ya duyduğumuz ortak sevgidir.”


Кемдеңдер менталь тормошо тураһында интроспектив отчё ттары тәжрибә тикшеренеүҙәр предметы булыуы мөмкин түгел, һәм улар нигеҙендә коррект дөйөмләштереүҙәр яһарға ярамай. 	 Borç altına giren kişi de onu kayda geçirtsin ve Rabb'inden korksun da borcundan hiçbir şey eksiltmesin.


Горькийҙа 	 Bulvarı Montmartre


Был Изге Яҙмалағы принциптарға тура киләме? 	 Daha da önemlisi bu düşünce tarzı Kutsal Yazılarla uyumlu mu?


Өйләнгән, дүрт балаһы бар. 	 Evli, dört çocuğu var.


ә Клэр Куилти 	 Lolita


Ике 	 tasavvuf müziğinin temelidir


Йә һеҙгә үҙегеҙҙе ҡулда тотоуы ауыр булыр инеме? 	 Yumuşak başlı davranmaya çalışır mıydınız?


Ул уны иманы өсөн бүләкләгән. Рут ундай ҡарар ҡабул иткәне өсөн бер ҡасан да үкенмәгән. 	 O, Rut’u imanından ötürü ödüllendirdi ve Rut kararından hiçbir zaman pişman olmadı.


Ләкин улар менән атаҡлы кешеләр менән мөғәмәлә иткәндәй мөғәмәлә итһәк, был уларға ҡарата хөрмәт күрһәтеү булмаҫ ине. 	 Örneğin bu kardeşlerimiz yemek yerken veya başka şeyler yaparken, izin almadan gizlice fotoğraflarını çekmemiz uygun olur mu?


Йәһүә генә ер йөҙөндә тыныслыҡ урынлаштырыр өсөн кәрәкле зирәклеккә эйә (Ишағ. 2:3, 4; 54:13). 	 Dünyada barışı sağlamak için gereken hikmete yalnızca Yehova sahiptir (İşa. 2:3, 4; 54:13).


Ул ял итеүҙең мөһимлеген аңлаған. 	 Ayrıca dinlenmenin bir ihtiyaç olduğunun farkındaydı.


Муса Вәғәҙә ителгән ергә инергә торған, ә беҙ яңы донъяға инергә торабыҙ (2 Пет. 3:13). 	 Buna rağmen dikkati dağılıp tökezlediyse, aynısı kolayca bizim de başımıza gelebilir.


Һөҙөмтәлә Мәскәү ҡала думаһы һәйкәлде 	 Bu olaydan


Корнилий исемле кеше еврей халҡынан булмаған һәм сөннәткә ултыртылмаған беренсе мәсихсе булған. 	 Kornelius diğer milletlerden ilk sünnetsiz Hıristiyan olarak vaftiz edilmeden önce bir melek ona görünüp elçi Petrus’u çağırmasını söyledi.


(2 Коринфтарға 1:21, 22; 5:5-те уҡығыҙ.) 	 Meshedilmiş bir Hıristiyan aldığı bu teminattan dolayı ümidinden kesinlikle emindir (2. Korintoslular 1:21, 22; 5:5’i okuyun).


2 Кешеләрҙе йолоп алыр өсөн үлерҙән ике йыл самаһы элегерәк Ғайса үҙенең шәкерттәрен былай тип доға ҡылырға өйрәткән: «Күктәге Атабыҙ! Исемең мөҡәддәс тип танылһын. 	 2 İsa ölmeden iki yıl kadar önce öğrencilerine şöyle dua etmelerini öğretmişti: “Göklerdeki Babamız, ismin kutsal kılınsın.


Аҙымдар программала элементтарҙы бер-береһе менән бәйләү өсөн кәрәк. 	 Program oldukça az sistem kaynağı yer.


ҠӘРҘӘШТӘРГӘ РӘХИМЛЕК КҮРҺӘТЕГЕҘ 	 KARDEŞLERİNİZE MERHAMET GÖSTERİN


Мин — һинеке». 	 Yehova haklı olarak ondan sözünü tutmasını bekler.


11 Күптәр үҙҙәрен яҡшыраҡ тойор өсөн доға ҡыла, әммә шул уҡ ваҡытта улар Алланың доғаларҙы ишетеүенә ышанмай. 	 11 Birçok insan kendini iyi hissetmek için dua etse de aslında Tanrı’nın kendilerini dinlediğine inanmıyor.


«ХӘҠИҠӘТ БИЛБАУЫ» 	 “HAKİKAT KUŞAĞI”


Эдуард Брэддоктың 	 Edward


Былар ҡасандыр бер типлы булған. 	 Aşağıda bir kuzucu manisi yer almaktadır.


2006 йылда Александр Логинов тәү тапҡыр Рәсәй йәштәр йыйылма командаһына саҡырыла. 	 Peter Lynds, 2006 yılında bir sonsuz yinelenme modeli öne sürmüştür.


Һис тә юҡ! 	 Kesinlikle değil!


12 Беҙ аяуһыҙ донъяла йәшәйбеҙ, шунлыҡтан күп кенә балаларҙың ата-әсә һөйөүен һәм хәстәрен күрмәйенсә үҫеүе һис тә ғәжәп түгел (2 Тим. 3:1—5). 	 12 Acımasız, sevgisiz bir dünyada yaşıyoruz, bu nedenle birçok çocuğun anne babasının sevgisi ve korumasından yoksun büyümesi şaşırtıcı değil (2. Tim. 3:1-5).


Шулай итеп, был сағыу миҫал Ҡанундың бөтә өлөштәре, хатта иң бәләкәйҙәре лә, мотлаҡ рәүештә үтәләсәк икәнен күрһәтә. 	 İsa’nın çarpıcı sözleri bize bu konuda güvence veriyor.


1965—1966 Стиглиц Чикаго университетында Хирофуми Узава етәкселегендә тикшеренеүҙәр алып бара. 	 1965'ten 1966'ya kadar Chicago Üniversitesi'nde NSF'den bağış alan Hirofumi Uzawa kontrolünde araştırma yaptı.


ойошторорға 	 Sidosteiropa


Зирәклек ғаиләлә яҡшы мөнәсәбәттәр һаҡларға ярҙам итә ала. 	 Bu önemli nitelik aileleri korur.


Советтар Союзы Геройы ( 	 Bölgesel Politikaları Kaynakları


Лицензия: <licenseLink>CC-0</licenseLink> 	 Lisans: <licenseLink>CC-0</licenseLink>


Республиканың 	 Abbey


Был ҡиссалағы «затлы нәҫелдән булған бер кеше» оҙаҡ ваҡытҡа китергә тейеш булған Ғайсаны символлаштыра (Лука 19:11—13, 15). 	 Bu örnek, ‘soylu bir adamın’ yani İsa’nın uzun süreliğine uzak bir yere gitmesi gerektiğini gösteriyordu (Luka 19:11-13, 15).


ике 	 Millet Meclisi


ТОРМОШ ИПТӘШЕГЕҘ ХӘҠИҠӘТТӘ БУЛМАҒАНДА 	 EŞİNİZ HAKİKATTE DEĞİLSE


7 Аллаға ҡарағанда үҙебеҙҙе нығыраҡ ярата башламаныҡмы икәнен нисек тикшереп була? 	 7 Kendimizi mi yoksa Tanrı’yı mı daha çok seviyoruz? Acaba bunu nasıl tespit edebiliriz?


Хәҙер Дауыт Йонафандың атаһы — Израиль батшаһы Шаул алдында баҫып торған, уның «ҡулында филистиҙең башы» булған (1 Иш. 17:57). 	 Davut “elinde Golyat’ın kafasıyla” Yonatan’ın babası, İsrail Kralı Saul’un önünde duruyordu (1. Sam. 17:57).


Ленинград дәүләт университетын тамамла 	 Leningrad Üniversitesi'nden


ИЗГЕ РУХ менән майланған мәсихселәр күктә йәшәргә өмөтләнә, илсе Павел был иҫ киткес өмөттө «бүләк» тип атаған (Флп. 	 MESHEDİLMİŞ Hıristiyanlar çok değerli bir ümide sahip.


Феодосияны 	 Bose


Ҡайһы ваҡытта беҙ шунда ҡунырға ҡала инек, шул саҡтарҙа беҙ иҙәндә йоҡланыҡ, ә иртәнсәк беҙҙе туҡлыҡлы иртәнге аш көтә ине. 	 Bazen orada kalmamızı teklif ederlerdi. Böyle zamanlarda gece yerde uyurduk ve ertesi gün hep birlikte güzel bir kahvaltı yapardık.


Улар башҡалар белмәгән мәғлүмәт менән бүлешергә мөмкин. 	 Onlar pek bilinmeyen bazı ihtiyaçlardan bahsedebilir.


Надаль матчтан һуң былай ти: «Ул чемпион, сөнки минән яҡшыраҡ уйнаны. 	 Zeki maçın ardından ise "Buraya puan ya da puanlar için gelmiştik.


Бының өсөн сәбәптәр етәрлек: күренекле дворяндар нәҫеленән, мөфтөй ғаиләһенән. 	 Biz, onlara, iri güzel gözlü güzel hurileri eş olarak vermişizdir."


2008 йылда унда 6,5 мең самаһы кеше шөғөлләнә. 	 Örneğin: Japonya'da 2002'den beri 6.5 komi kullanılmaktadır.


Уға өлкәндәр менән һөйләшеп алырға рөхсәт итеп була. 	 Şüphesiz o vaftizinden sonra da bilgi almaya devam etti.


Алла беҙҙе барлыҡ ҡайғыларыбыҙҙа йыуата [«дәртләндереп тора», ЯДТ, төш.]» (2 КОР. 1:3, 4). 	 Tüm sıkıntılarımızda bizi teselli [ya da “teşvik eder’ (2. KOR. 1:3, 4).


таштан 	 Matlock


Уның яҙмышында императрица үҙе ҡатнашҡан. 	 Kendisi imparatoriçenin öldürülmesinden sorumlu tutulmaktadır.


Уны революцияға тиклем антик скульптуралар биҙәгән. 	 Sovyet Devrimi öncesinde devrimci şiirler yazdı.


Әлеге ваҡытта Ҡушма Штаттарҙың филиал комитетының координаторы булып хеҙмәт иткән Лион Уивер ҙа шул ваҡыттарҙа район күҙәтеүсеһе итеп билдәләнгән ине. 	 Şu anda ABD Temsil Heyeti koordinatörü olarak hizmet eden Leon Weaver birader de aynı dönemde çevre gözetmeni olarak tayin edildi.


Юғалыу ҡурҡынысы янаған төрҙәрҙе төркөмләүҙә CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) классификацияһы ла ҡулланыла. 	 Bunun yanında, Doğa Koruma Örgütü (The Nature Conservancy) tarafından hazırlanan korunma durumu derecelendirme sistemi ve Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası Ticaretine İlişkin Sözleşme (Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna, CITES) gibi daha özelleşmiş liste ve sistemler de bulunmaktadır.


Ауырыған һәм оло йәштә булған кешеләрҙе ҡыҙғаныу һеҙҙе уларҙың ғазаптарын еңеләйтер өсөн хәлегеҙҙән килгәндең барыһын эшләргә дәртләндермәйме ни? 	 Hastalara ve yaşlılara duyduğunuz şefkat sizde de onlara yardım etmek için elinizden geleni yapma isteği uyandırıyor mu?


Терелгәндәр иретелгән утлы металл ағымы аша үтәсәк, шунда яуызлыҡтың ҡалдыҡтары һәм еренә еткерелеп эшләнмәгән ғәмәлдәр янып бөтәсәк. 	 Başına çuval geçirilmiş adam aslında Mason ve onu vurup vurmamayı(daha doğrusu öldürmemeyi) seçebiliyoruz.


Румыния Академияһы ағзаһ 	 Romanya


Ҡәрҙәштәребеҙҙе яратмаһаҡ, Алланы яратам тип әйтә алмайбыҙ (1 Яхъя 4:7, 20, 21). 	 Kardeşlerimizi sevmediğimiz sürece Tanrı’yı sevdiğimizi söyleyemeyiz (1. Yuhn.


Йәш сағында Берия футбол менән мауыға. 	 Halen Beyaz Futbol programında yorumculuk yapmaktadır.


Кинематографист Александр Ханжонковҡа һәйкәл төҙөү һәм ҡуйыу — журналист Любовь Суркова идеяһы. 	 Daniel and Revelation (Daniel ve Vahiy) adlı kitabı son zamana dair Adventist inançlarının klasik metni olmuştur.


Йәһүдиҙәр 613 васыяттан торған Тәүрат 	 Diğer bir


«Аллаға биргән вәғәҙәмде үтәргә тейешмен», — тинем мин уға. 	 İşte o zaman babam başta anlattığım gibi tehditler savurdu.


башлығ 	 Güney resimde


уйҙарға сумып ултырған сағында 	 Bambaralar’ın geleneğinde katları


Бына, минең фәрештәм алдыңдан барасаҡ» (Сығ. 	 İşte, meleğim senin önünden gidecek” (Çık.


Хандак талана һәм емерелә; 300 караптарҙа уның байлығын Византияға сығаралар. 	 Budist râhip ve râhibeler, bunların yanında yüzlerce başka antlar da verirler (bkz. vinaya).


Хәҙерге Башҡортостандың Балтас районы. 	 Görev yeri Baltık ülkeleriydi.


Эсперанто-русса һүҙлек. 	 Şiir Cantoniric.


Ниндәй генә телдә һөйләшһәк тә һәм ҡайҙа ғына йәшәһәк тә, беҙ «донъяла яҡтыртҡыс кеүек» балҡый алабыҙ (Флп. 	 Anadilimiz ne olursa olsun ya da nerede yaşarsak yaşayalım “dünyanın ışıkları olarak” parlayabiliriz (Filip. 2:16).


Күп һанда 	 Alexandru


Үткән ғүмеркәйҙең юҡ билдәһе, Таң ата ла , дәхи кис була. 	 Bir başka kilit karakterler ise Mine ve Güngör Şafak'tır (Enver Arcak).


Алланың бөйөк бүләге өсөн рәхмәтебеҙҙе нисек белдерергә? 	 Minnettarlığınızı Nasıl Gösterebilirsiniz?


1920-се йылдар уртаһында Фәхрениса Италияла, Испанияла һәм Францияла була, Францияла Рансон академияһында Роже Бисьер класында уҡый. 	 1982 yılında Berlin Academy of Science 'nın üyesi oldu ve profesör oldu Berlin Üniversitesinde ve Lipót Fejér, Paul Koebe ve Ernst Zermelo adlı öğrencileride profesör oldular.


Дрейктар ғаиләһендә барлығы ун ике бала була, Фрэнсис өлкәне була. 	 Bilinen iki kurtulanı vardı ve o çocuklar da Rankin Inlet'te yaşamışlardır.


Яҙыусы 	 Mano


һәм 	 Hong Kong


«Башҡортостан» гәзите, 28.02.2014. 	 Erdoğan cumhurbaşkanlığı için yemin ederken, 28 Ağustos 2014. ^


Осрашыуҙар нисек беҙҙе рухландыра һәм ныҡ булып ҡалырға ярҙам итә? 	 İbadetler bize nasıl cesaret veriyor ve güçlü kalmamıza yardım ediyor?


Ләкин, Джонгранг хәйлә ҡорорға була, кейәүенә атҡарып сыға алмаҫлыҡ мәсьәлә ҡуя: бер төн эсендә 1000 статуянан торған ғибәҙәтхана төҙөргә ҡуша. 	 Kur’an’ı Kadir gecesinde indirdiğini ve bu gecenin bin aydan daha hayırlı olduğunu bildirmiştir.


Бер үк ваҡытта ул «Рейн гәзите» редакцияһы менән дә хатлашыуын дауам итә. 	 Ona, yâni o okudugun yazılara Zînet-ül-Hayât adini verdim.


Һөҙөмтәлә, Әҙәм үҙенең камил тормошон юғалтҡан. 	 Âdem bile bile Tanrı’ya itaatsizlik ettiğinde günah işlemiş oldu ve kusursuz insan yaşamını kaybetti.


Башҡаларҙы һәм бигерәк тә ҡәрҙәштәребеҙҙе сәләмләү ни тиклем мөһим икәнен аңлаһаҡ, беҙ уларҙың тормошон да, үҙебеҙҙекен дә байытасаҡбыҙ. 	 Selamlaşmanın, özellikle de kardeşlerimize selam vermenin ne kadar önemli olduğunu unutmazsak, hem biz daha mutlu oluruz hem de onlar.


Ғайса, шәкерттәрен «кеше аулаусылар» булырға саҡырғанда, тап шуны күҙ уңында тотҡан да. 	 Bir kişi tek başına ‘bütün milletlerden insanlara’ gidemeyeceğine göre öğrencileri bir grup olarak teşkilatlanmalıydı.


Концептуаль аҡыл логик, математик һәм лингвистик мәсьәләләрҙе сисеүҙә яҡшы. 	 Matematik felsefesi ise dilin ve mantığın tanıtlardaki rolü ve "dil olarak matematik" ile ilgilidir.


10, 11. а) Өлкәндәргә ҡағылышлы талаптарҙы ҡарап сыҡҡанда, был мәғлүмәтте үҙ тормошобоҙҙа нисек ҡуллана алабыҙ? б) Башҡаларға ярҙам итер өсөн был мәғлүмәт менән нисек файҙаланып була? 	 10, 11. (a) Gözetmenlerin karşılaması gereken niteliklerle ilgili öğrendiklerimizi hayatımızda nasıl uygulayabiliriz? (b) Bu bilgiyi başkalarına yardım etmek için nasıl kullanabiliriz?


Был ике фактор ярҙамында мөмкин булған. 	 Bu gelişmelerden ilki 15. yüzyılın ortalarında matbaanın icat edilmesiydi.


Яҡтылығығыҙға балҡырға бирһәгеҙ, был ниндәй емештәр килтерер? 	 Işığınızı parlatmanızın sonucu ne olacak?


Туни́с Тунис — Төньяҡ Африкалағы дәүләт. 	 Tunus - Afrika ülkesi Tunus'ta bir vilayet.


15 Йыйылыштың башҡа ағзалары нисек ярҙам итергә мөмкин? 	 15 Cemaatteki diğer kardeşler nasıl yardımcı olabilir?


Павел әйтеп киткән ҡурҡыныстарҙың ҡайһы берҙәре бөгөн беҙгә лә янай. 	 Ayrıca o, bugün de var olan ve bizi ödülden yoksun bırakabilecek tehlikelerden söz etti.


Шулай уҡ 4400 милиционерҙан торған милицияһы бар. 	 Yaklaşık 4.800 asker görev yapmıştır.


Йылдар үткәс, үҙенең китабында был хәл тураһында яҙғанда, уның ҡайғыһы һаман да баҫылмағаны асыҡ күренгән. 	 Yıllar sonra, bir kitapta yaşadıklarını anlattığında babasının yasını hâlâ tuttuğu açıkça görülüyordu.


төҫлө 	 - Cemâati


2002 йылда, беҙ Германияға күсенгәс, мин Аллаға бөтөнләй ышанмай башланым. 	 Tanrı’ya olan inancım 2002 yılında sarsıldı.


округы 	 Colima


Мифтахетдин Аҡмуллаға һәйкәл 2008 йылдың 8 октябрында ҡуйылған. 	 Ve Mayıs 2008 içerisinde 8. sıraya kadar yükseldi.


Украин 1 се Белорус фронттары 	 1 Beyaz Rusya Cephesi


Беҙҙең хеҙмәт 1960 йылдың ғинуарында башланды һәм әле лә дауам итә. 	 Ocak 1960’ta, uzun yıllar süren Beytel hayatımız başladı.


Руиси соборы грузин православ епискобының резиденцияһы була. 	 Ruisi, Gürcistan tarihinde IV. Liparit'in oğlu II. Giorgi'ye taç giyme törenini düzenlediği (1055'te) saray olarak bilinmektedir.


эшләүенә 	 Einstein


Баская — Рәсәй йылғаһы. 	 Şefaat Matlabu niku rahmet.


1847 йылда йөкләмәләрҙән азат ителә. 	 1847 yılına kadar isimlendirilmedi.


йылда ) 	 Olympic Park


Берлинда рус артистарының беренсе концерты 1945 йылдың 2 майында була. 	 Beyaz Rusya, Anastasiya Vinnikova'nın seslendirdiği I Love Belarus şarkısıyla yarışmaya katılmış; 2. yarı finalde 45 puan alarak elenmiştir.


12 Йәһүәгә йән-тән менән бирелгән булырға теләһәк, беҙ бер нәмәгә лә тормошобоҙҙа Йәһүә биләп торорға тейешле урынды яулап алырға йә хатта ул урынды бергә биләп торорға рөхсәт итмәйәсәкбеҙ. 	 12 Hayatımızda ilk yeri Yehova’ya vermeliyiz. O’na tam bağlılık gösterebilmek için bu yeri herhangi bir şeyin almasına ya da biraz olsun işgal etmesine izin vermemeliyiz.


1727 йылда ул Филадельфияла үҙенең шәхси типографияһынна нигеҙ һалған. 	 1754 verziyonda epeydir Fransa'da barış olduğu için bu prolog kaldırılmıştır.


Вәғәзсе 11:4—6: «Елде күҙәтеп тороусы сәсмәҫ, болоттарға ҡарап тороусы урмаҫ. 	 Öyleyse bu ayrıcalığa çok değer verelim ve sonsuza dek Yehova’nın yolunda haddini bilir şekilde yürümek için elimizden geleni yapalım.


фронт составына се 	 Bassée -


Шулай уҡ күптәр, үлем йәшәү циклының мөһим аҙымы һәм Алла ихтыярының өлөшө булып тора, тип иҫәпләй. 	 Bu nedenle birçoklarına göre ölüm, hayat döngüsünde önemli bir basamak ve Tanrı’nın amacının bir kısmı.


Әсирлектән ҡайтҡан йәһүдтәр ниндәй ауырлыҡтар менән осрашҡан? 	 Yeruşalim’e dönen Yahudiler hangi zorluklarla karşılaştı?


Атагама был 	 hekimleriyle


Словен Филармонияһының 	 McIntosh


Йәһүә яуыздарҙы бөтөнләйгә юҡ итергә вәғәҙә итә. (Зәбур 37:10-ды уҡығыҙ*.) 	 Yehova dünyayı kötülerden sonsuza dek arındıracağına söz vermiştir (Mezmur 37:10’u okuyun). Kötü insanlar böyle bir hükümden kurtulabileceklerini düşünebilir.


Дөрөҫөн асыҡлау өсөн, Майкл Изге Яҙманы өйрәнергә ризалашҡан. 	 Michael Kutsal Kitabı incelemeyi kabul etti.


РФ һыу реестры: Судовиха. 	 Türk Deniz Kuvvetleri savaş gemileri listesi ^ "Denizaltılarımızın Hizmet Dönemleri".


бейеү 	 Temsilciliğinin


«Алтын башлыҡ» еңеүсеһе (2011). 	 D'nin Halleri (İletişim, 2011).


Канаданың 	 Tayvanlı


Уйғыр теле төрки телдәр төркөмөнә ҡарай. 	 Hasar gören vücut bölgesi örtülür.


бәйле 	 Galois


буйынса 	 Bölgesi


13 Балаларыбыҙға һәм өйрәнеүселәргә юғарыла иҫкә алынған аҙымдарҙы яһарға ярҙам иткәндә, шуны иҫтә тотоу мөһим: ысын мәсихсе булырға теләүселәр һыуға сумдырылырға тейеш. 	 13 Çocuklarımızın veya Kutsal Kitabı birlikte incelediğimiz başka kişilerin bu önemli adımları atmasına yardım ederken şunu unutmamalıyız: İsa’nın gerçek bir takipçisi olmak için vaftiz edilmek gerekir.


Уның һөҙөмтәһендә һәр хромосома икеләтә арта. 	 Ve her şey nedeni içinde sonucunu bulacaktır.


бынан 	 Muhammed Şah


Дворец Мирабель 	 Champlain


комплекстың 	 Telemundo


Австриялағаилә циркы "Pikard" 2009 йылда үҙенең егерме йыллығын билдәләй. 	 Avustralya havayolu şirketi Qantas, 2009 yılında Pine Lime Splices'ı uçuşa başlamışdır.


Ауыл Димескәй йылғаһы буйында, Бөгөлмә ҡалаһынан көньяҡ-көнсығышҡа табан 27 км алыҫлыҡта урынлашҡан. 	 Kralı o akşam öldürtmek istemekte azimlidir (Or tutti, sorgete - "Kalkın, bütün siz cehennem elçileri").


Әгәр ҙә халыҡ һорағанса эшләһә, уға, ғаиләһенә һәм уның һарайындағыларға инде күнегелгән рәхәтлектәрҙән баш тартырға тура киләсәк. 	 Eğer halkın isteğini kabul edip daha az şey talep ederse kendisi, ailesi ve sarayda yaşayanlar bazı lükslerden vazgeçmek zorunda kalabilirdi.


Ҡаты бойҙайҙы иртә яҙ сәсәләр. 	 O gece gençler sabaha kadar eğlence yaparlar.


Башҡортостан Республикаһының ушу буйынса Федерацияһы 1994 йылдан алып эшләй. 	 Ermenistan Erivan - Cumhuriyet Meydanındaki anıt 1991 yılında kaldırıldı.


Алиса 	 Josefa


Икенсенән, Изге Яҙмала, Ғайса йә уның шәкерттәренең береһе Раштыуа байрамын үткәргән, тип әйтелмәй. 	 İsa takipçilerinden doğum gününü kutlamalarını isteseydi doğum tarihini mutlaka açıkça söylerdi.


Әйүп Алланың һүҙҙәренә ҡолаҡ һалғас, Йәһүә башҡаларға Әйүптең һынауҙарҙа сағылдырған тоғролоғон юғары баһалағанын күрһәткән (Әйүп 42:7, 8). 	 Eyüp Yehova’nın öğüdünü kabul edip bakış açısını düzelttikten sonra Yehova sadakati nedeniyle onu onayladığını söyledi (Eyüp 42:7, 8).


Күскәндән һуң байтаҡ ваҡыт үтеп тә һаман өйрәнеп китә алмаһағыҙ, нимә эшләргә? 	 Bazı ağaçların yeni bir yerde iyice kök salması diğer ağaçlara göre daha uzun zaman alır.


Алланың төҙәтеүе, ҡайһы берҙә үҙ эсенә яза биреүҙе алһа ла, бер ҡасан да сиктән тыш ҡаты йә зыянлы булмай. 	 O, birini terbiye etmek için ceza verebilir fakat asla kötü ya da zalimce davranmaz.


байрамдар Һөнәри байрамдар Ливан 	 öğreten


аралашала 	 Şabat


1966 йылда Барбадос бойондороҡһоҙлоҡ ала, ә Англияның Кариб диңгеҙендәге ҡалған утрауҙары 1970-се һәм 1980-се йылдарҙа азат ителә. 	 Barbados 1966 yılında bağımsız olurken onu 1970 ve 80'lerde doğu Karayip adalarının geri kalanı takip etti.


Минъюань (ҡыт. трад. 	 Pekmez Üretimi. ege.edu.tr.


Советтар Союзы Геройы» 	 Telefon :


Ҡалаға эвакуацияланған кешеләр килтерелә. 	 Bunlar sığınların tam ters yönünde ilerlemektedirler.


Ләкин улар икеһе лә Аллаға ант биргән булған, һәм икеһе лә уны үтәгән. 	 İkisi de Tanrı’ya adak adamış ve adağını sadakatle yerine getirmişti.


Изге Яҙмала: «Яҡты күҙҙәр күңелде шатландыра», — тип әйтелгән (Ғиб. һүҙ. 	 Örneğin, başta içinizden gelmese bile gülümseyin. Gülümsemeniz kardeşlerin size yaklaşmasını sağlayacaktır.


ҡомартҡыһы ә 	 Mile Island


Гвинея — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 Uzun süreden beri vegandır.


XVI быуат башында Дж. 	 Sony Xperia C'nin halefidir.


Һуңғы ваҡытта күлдә балыҡ тотоу спорты үҫешә. 	 Hakkı Ünal, halen Eskişehir bölgesinde sporcu yetiştirmeye devam etmektedir.


Китапты 	 Kadavra


Чехияның социаль экономикаһы 	 İşçi


Манараны төҙөү 	 Irma


Конституцияның 	 Friedrich Ebert


системаһының 	 Clyde Tombaugh


Ҡунаҡтар менән эскерһеҙ ҡыҙыҡһыныу барыһына ла ыңғай тәьҫир итә (Флп. 	 Şahsen ben misafirlerimle birlikte kahve içip sohbet etmekten keyif alıyorum.”


Өйләнгән, 2 улы һәм 6 ейәне бар. 	 Takab şehristanı, 2 bahş ve 6 dahestana ayrılır.


Туҡланыу, ғәҙәттә, махсуслаштырылған: киттар араһында планктофагтар, теутофагтар, ихтиофагтар һәм сапрофагтар осорай. 	 Şiiri sözler (poetika) konuşulan bir şeyi daha üstün veya daha alçak, daha güzel veya daha çirkin şekilde tasavvur etmemizi sağlayan sözlerdir.