16:27). Бынан тыш, Йәһүәнең йөрәген уның хеҙмәтселәренең яҡшы эштәре һөйөндөрә (Ғиб. һүҙ. 	 Kutsal Kitap şöyle der: “Kudret ve sevinç O’nun mekânındadır” (1. Tar. 16:27).


- электән иң ауыр 	 reçinesi onu yiyenlere


Романдағы 	 Rosler


Босния һәм Герцеговина 	 Vicente del Bosque


Ауырлыҡтар өҫтөбөҙгә бына-бына ябырылырға торғанда, һеҙ йыуаныс, ярҙам һәм ышаныслы кәңәштәрҙе ҡайҙан эҙләрһегеҙ? 	 Yaşadığınız sorunlar sizi bunalttığında teselliyi, gücü ve güvenilir tavsiyeleri nerede bulabilirsiniz?


күрһәтелд 	 Aoi


Ҡайһы бер ерҙәрҙә кешеләр Алла тураһында белем алырға теләмәй, ә ҡайһылары хатта вәғәзләп йөрөүебеҙгә асыулана. 	 Bazı ülkelerde insanlar hakikate karşı gittikçe daha kayıtsız bir tutum sergiliyor, hatta bazıları düşmanca davranıyor.


1910 йылда Фэнтянь провинцияһында 	 Xiao Wangdong


Әммә улар донъя хәлен яҡшырта алмай һәм кешеләргә ысын өмөт бирмәй (Зәб. 	 Tanrı’nın olmadığını söyleyenler geleceğin tamamen insanların elinde olduğunu iddia ediyor.


8 Боронғо заманда йәшәгән бер ғаиләнең осрағы хәҙерге ваҡытта йәшәгән ата-әсәләргә ярҙам итергә мөмкин (Ғәм. 16:25—33). Б. э. 	 8 Birinci yüzyıldaki bir ailenin tecrübesi anne babalara yardım edebilir (Elçi. 16:25-33).


Мөхәмәтгәрәй Ҡарамышев — уның рәйесе, Хәбибулла Ғәбитов секретары була. 	 Kamu Güvenliği Teşkilatı (KGT) : Gizli bir istihbarat kurumudur.


Өйөнә ҡайтып барғанда уның менән бер хәл булған. 	 Yahudiliği benimsemiş Habeşli bir adam Yeruşalim’e ibadet etmeye gitmişti ve evine dönüyordu.


технигы 	 Yoong


Моған күле сәнәғәт һәм ҡала бысраныуҙарына дусар була. 	 Melik Tutuş, yanında Artuk Bey olduğu halde, harekete geçti.


кантоны 	 Tiptree


Монастырь милли әһәмиәттәге күсемһеҙ мәҙәниәт ҡомартҡыһы исемлегенә индерелгән.[1] 	 Manastır, birkaç rölik ve ikonaya ev sahipliği yapmaktadır. Manastır, Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[1]


(Ишағыя 43:10—13-сө уҡығыҙ*.) 	 Fakat Yehova’nın geçmişte kullarına muazzam yollarla yardım ettiğini biliyoruz ve O değişmedi (İşaya 43:10-13’ü okuyun).


ҡоралһыҙланыу 	 McNair


Ундай кешеләр башҡаларҙың үҙҙәре менән һоҡланыуын бик ныҡ теләй. 	 Böyle insanların hayatta en çok istediği şey herkesin onlara hayranlık duymasıdır.


(Вәғәзсе 5:4, 5-те уҡығыҙ*.) 	 Vaftiz edilen herkes verdiği bu sözü tutmaya kararlı olmalıdır (Vaiz 5:4, 5’i okuyun).


Унда йөҙгә яҡын делегат ҡатнаша. 	 Cesedi orada çalışan bir görevli bulur.


Был исем «көлөү» тигәнде аңлата. 	 Tanrı bu çocuğa “gülen” anlamına gelen İshak adını uygun gördü.


Рәсәй чемпионатының еңеүсеһе (2007/2008). 	 Türk Futbol Tarihi (2007-2009).


10 Һин хеҙмәт иткән ерҙә күпселек кеше хәҡиҡәткә битараф ҡараһа ла, шәкерттәр әҙерләү эшендә ҡатнашыу һиңә барыбер шатлыҡ килтерергә мөмкин. 	 10 Sahandaki insanların çoğu iyi habere olumlu karşılık vermese bile öğrenci yetiştirme işinden sevinç duyabilirsin.


Ул башланғыс 	 Amia


Башҡәүҙә һәм ҡорһаҡ өлөшө. 	 Böylece bu antlaşma ve yemin geçersiz olmakta idi.


Әммә, терелтелгәндән һуң бер нисә көн үткәс, Ғайсаның үҙ шәкерттәре менән һөйләшеүе уның йөрәгендә үпкәләү, әрнеү һәм өмөт өҙөлөүҙең эҙе лә ҡалмағанын күрһәткән. 	 Fakat diriltildikten birkaç gün sonra öğrencilerine söylediği sözlerde en ufak bir hayal kırıklığı, kızgınlık ya da pişmanlık yoktu.


Менеевская — 	 Minnesota


« Ғата 	 Allahın Oğlu


Коппола менән 	 Robin Williams


Улар нимә арҡаһында тыуырға мөмкин? 	 Peki buna ne sebep olabilir?


шымсы Мата 	 Mata Hari


легендалар» 2 том 	 Derelict


Байҡыбаш 	 Nancy


Ғайса үҙ теләге буйынса үҙен ҡорбан итеп, Әҙәм юғалтҡандың барыһын кире ҡайтарған. 	 Tanrı’nın yeryüzünü cennet haline getirme vaadi yakında gerçekleşecek.


Бөгөн һеҙҙең яуап уға аңлашылды, ә иртәгә был яуап уның ҡыҙыҡһыныуын ҡәнәғәтләндермәҫкә мөмкин. 	 Çocuğunuzun zihnindeki soru işaretlerini bugün gideren cevaplar yarın yeterli olmayabilir.


4, 5. а) Вәғәзләүҙән тыш, беҙ тағы нисек яҡтылығыбыҙҙы балҡыта алабыҙ? б) Игелекле булыу ниндәй яҡшы емештәр килтерә? 	 4, 5. (a) Hizmette ışığımızı parlatmak için iyi haberi duyurmanın yanı sıra neler yapabiliriz? (b) Nazik davranışlarımızın ne gibi güzel sonuçları olabilir?


Winterstick компанияһын булдыра 	 Prince of Wales'in Ascot kazıklarını


Сумы укр 	 Sumi Oblastı'nın Oblastı


Санкт- Петербургтың Ҙур призының 	 St Anton


Рәсәйҙә аслыҡ хөкөм һөргәндә сит илдән килгән иген һәм аҙыҡ-түлек Феодосия порты аша үтә. 	 Mesela, bir kapıyı açıp/kapamak için farenin ileri/geri hareket ettirilmesi gerekir.


ойошманың дөйөм 	 Iowa


Йәһүә мине бер ҡасан да ҡалдырманы! 	 Yehova Asla Hayal Kırıklığına Uğratmaz!


1971 йылда Көнбайыш Берлин статусын көйләүсе дүрт яҡлы килешеүгә ҡул ҡуйыла. 	 Bunu Eylül 1971'de Berlin'in statüsüyle ilgili Dört Büyükler Antlaşması izledi.


11 Бөйөк көршәксегә үҙегеҙҙе формалаштырырға юл ҡуяһығыҙмы? 	 11 Büyük Çömlekçinin Sizi Şekillendirmesine İzin Veriyor musunuz?


Үҙ эсенә океандарҙы һәм диңгезҙәрҙе кереткән Донъя океанының майҙаны Ер өҫтөннөң яҡынса 71 процентын тәшкил итә (361 миллион квадрат километр). 	 Dünya yüzeyinin yaklaşık %71'ini (362 milyon km²'lik bir alan) okyanus ve denizler oluşturur.


Башҡаларға ҡарата тиҫкәре мөнәсәбәттән нисек арынып була? 	 Önyargıları yüreğimizden nasıl sökebiliriz?


Фермала шулай уҡ WBBR радиостанцияһы урынлашҡан ине. 	 Staten Island’daki çiftlikte WBBR radyo istasyonumuz da bulunuyordu.


Ул ваҡытта йәшәгән кешеләр Әҙәмдең алтынсы быуыны булып иҫәпләнгән. 	 Âdem ve Havva’nın kusursuzluğu kaybetmesinin üzerinden fazla zaman geçmediği için o dönemde bunun fiziksel etkileri bugünkü kadar hissedilmiyordu.


Бының өсөн мәхәллә кешеләре 25000 һум исраф итә. 	 Bu yıkımda 25.000 kişi hayatını kaybeder.


Бик дини ҡыҙ булғанға, мин күпмелер ваҡыт монастырҙа үткәрергә ҡаршы түгел инем. 	 Her gün Komünyon ayinine katılıyordum, hatta Afrika’da rahip olan kuzenim gibi bir gün misyoner olmayı bile istiyordum.


Инде хәҙер тормошто ябайлаштырыу киләсәктәге «ысын тормошҡа өлгәшер[г » ярҙам итәсәк (1 Тим. 	 Paramız yetse bile canımızın istediği ya da bu dünyanın sunduğu her şeyi satın almaktan kaçınmak ve Yehova’ya güvenmek bizi O’na yaklaştırır.


Шәхси сифаттар, әхлаҡ, әҙәп нормалары һәм кешеләр араһындағы мөнәсәбәттәрҙе һүрәтләгән мәҡәлдәр. 	 Hareketleri ve boyutları açısından daha ziyade sumruya benzer.


Литва бөйөк кенәзе Витовт менән урынлашҡан яҡын мөнәсәбәттәре 14 быуат аҙағында Витовтның Туҡтамыш ханға ярҙамлашыуы сәбәпле өҙөлә. 	 Ancak teferruata ait kırka yakın konuda fikir ayrılığına düşmüşlerdir.


китапханаһы 	 Bibliothèque


Бындай операцияларҙы үткәреү өсөн махсус хирургик белем кәрәк булған.. 	 Ameliyat sonrası hastalığı daha iyiye gitti.


Хәрби хеҙмәткәр, полковник. 	 Aksarayi, doktor.


Йыл аҙағына тиклем 269 көн ҡала. 	 269 yılı civarında öldürüldüğü sanılmaktadır.


Беренсе имам 	 Ancak Harun'un


Ауылдың яҡынса йәше — яҡынса 3,5 мең йыл. 	 Bu defaki sadareti yaklaşık 3.5 ay sürdü.


РФ һыу реестры 	 vo poa


Бындай ракеткаларҙың ауырлығы 80—100 грамм тәшкил итә. 	 Füzeler düşman silolarını yok ederse 100/80 oranında başarıyla fırlatır.


Ваҡыт уҙыу менән рухи маҡсаттар уның тормошонда артҡы планға күскән. 	 Şöyle diyor: “Ruhi hedeflerim artık o kadar net değildi.


Әммә Йәһүәнең хеҙмәтселәре, бер нигә ҡарамаҫтан, континенттың иң алыҫ урынлашҡан райондарында ла эскерһеҙ кешеләрҙе табырға ҡарар иткән. 	 Dolayısıyla Yehova’nın toplumunun kıtanın ücra yerlerinde yaşayan kişileri bulmak için büyük bir kararlılık göstermesi gerekiyordu.


681—668 йылдар). 	 831 - 867'den sonra).


КЕШЕЛӘРГӘ ӘХЛАҠИ НОРМАЛАР КӘРӘКМЕ? 	 AHLAK STANDARTLARINA İHTİYACIMIZ VAR MI?


ҡәлғәлә илдең дини лидер 	 George Kennedy


Суфия — «Ҡояш булып ҡалығыҙ!» 	 Ali Kemalî- “İnşallah Paşam.


Икенсе исеме - Алаҡуян, гидронимдан алынған. 	 Humus Kazası (Humus ve civarında yer alan nahiyelerden (bucaklardan) oluşmuştur.)


1930 йыл, июнь. 	 Haziran 1930'da açılmıştır.


Ысынында, дүрт һыбайлы тураһындағы пәйғәмбәрлектең үтәлеүе — беҙҙең өсөн яҡшы хәбәр. 	 Gözcü Kulesi dergisinin bu sayısı, bu ilginç konuyu ele alıyor ve gelecekle ilgili iyi bir habere dikkat çekiyor.


9 Ғайса Мәсих йыш ҡына уйландырырлыҡ, йөрәккә үтеп инерлек һәм иҫтә ҡалырлыҡ миҫалдар ҡулланған (Матф. 	 9 İsa sık sık akılda kalıcı, düşündüren ve yüreğe hitap eden örnekler kullandı (Mat. 13:34, 35).


Тиҫкәре хистәр сәскәләр араһында үҫкән ҡый үләненә оҡшаш. 	 Bir çiçek bahçesindeki yabani otlar gibi, başkalarıyla ilgili olumsuz duygularımız da yüreğimizden söküp atmadığımız takdirde giderek büyüyebilir.


Был брошюрала география, хронология, төрлө үлсәмдәр һәм башҡа күп нәмәләр тураһында мәғлүмәт табып була. 	 Bu sayede pek çok konuda makale ve birçok ayetle ilgili açıklama bulabilirsiniz.


Ҡартайған көнөндә Ибраһим Пәйғәмбәргә Аллаһ ике ул бирә. 	 İkisi de İbrahim'in oğulları olduğundan Muhammed de bir İbrahim oğludur.


Уның барлыҡҡа килеүенә күп кенә тектоник процестар сәбәпсе була. 	 Doğrudan inceleme prosedürü tipik bir temyiz aşamasıdır.


Шулай ҙа Йәһүә Ибраһимдың бик көслө иманына иғтибар иткән һәм уны тәҡүә тип һанаған. 	 Bu imanlı adam, İsa günahlarımız için ölmeden, hatta Musa Kanunu verilmeden önce yaşamıştı.


Ике турнир ҙа Швейцарияла үтә. 	 Turnuva 9 tur İsviçre sistemine göre oynanmaktadır.


Л. Г. Волкова эшләгән, контактлы май таҙартыу ҡоролмаларының 27-се цех коллективы пландан тыш 30 мең тоннаға яҡын продукция бирә. 	 Elche kentinde, çoğunlukla Vinalopó'nun doğu kıyısında, yaklaşık 70,000 hurma ağacı içeren 97 farklı meyve bahçesi bulunmaktadır.


Әгәр ҙә Изге Яҙма ҡулъяҙмалары ваҡыт уҙыу менән сереп бөткән булһа, ундағы хәбәр ҙә улар менән бергә юҡҡа сығыр ине. 	 Kutsal Kitap bu şekilde çürüyüp gitseydi içerdiği mesaj da onunla birlikte yok olacaktı.


Даньель менән Мириам былай ти: «Баҫалҡы кешеләргә Йәһүә тураһында белем алырға ярҙам итеү — иң ҙур шатлыҡ!» 	 Şöyle diyorlar: “Alçakgönüllü insanların Yehova’yı tanımasına yardım etmenin verdiği sevinç başka hiçbir şeyle karşılaştırılamaz!”


Был тәбиғәт ҡомартҡыһы геологтар өсөн бик әһәмиәтле. 	 Bu da fobinin şiddetini arttıran bir etkendir.


маҡсаты Австрия - 	 Eski Musa'nın


Бөтә сәғәттәр 	 Genel toplam saat


Ҡомартҡы башлыса 1939 һәм 1940 йылдарҙа йүнәтелә.[1] 	 Anıt, büyük ölçüde 1939 ve 1940'da onarılmıştır.[2]


Белградта 195 башланғыс 	 Pretoria


Япония 	 Güneybatı Asya


Музей фондтарында 3 меңдән артыҡ берәмек һаҡлана. 	 Müzenin üç yan şubesi bulunmaktadır.


Мәрйәм нисек уны, ауырлы булыуына ҡарамаҫтан, тоғро булып ҡалғанына ышандыра алһын? 	 Hamile olduğu halde kendisine sadakatsizlik etmediği konusunda onu nasıl ikna edebilirdi?


Был уның израилдәрҙе нисек төҙәткәненән яҡшы күренә. 	 Bunu, defalarca hakiki tapınmayı bırakan İsrailoğullarını terbiye etme tarzından görebiliriz.


Дон һыу бассейны округы 5 коды менән билдәләнә. 	 Ormanlı yamaçların düzlüklerine kurulmuş beş tümülüs (Yığma Tepe) bulunmaktadır.


1938 йылда Сәйет Исмәғилев СССР Яҙыусылар союзына ағза итеп алына. 	 1810 yılında bölgedeki Sırplar Rusların teşvikiyle yeniden isyan etiler.


«Судья әфәнде, мин дини хеҙмәткәр булып иҫәпләнәм, — тинем мин. — Һәр йорттоң тупһаһы — минең мөнбәрем, мин Батшалыҡ хаҡындағы һөйөнөслө хәбәрҙе күп кешеләргә һөйләйем». 	 Vaazımı kürsüde değil, kapılarda veririm, bu şekilde Krallığın iyi haberini çok sayıda insana duyurdum.”


Венециянан 	 Venetia


еткәс 703 - 	 atı Duvar'ın kuzeyinden


Йышыраҡ арҡаларында ҡара шаҙра була. 	 Bir bakıma Şah'ın hassa birliğiydiler.


Бына шундай шау-шыулы, ығы-зығылы ҡалала Сара үҫкән дә. 	 Sara büyüdüğü bu şehirde birçok kişiyi tanıyordu.


16. а) Аҡыллы ҡарарҙар ҡабул итергә беҙгә нимә ярҙам итер? б) Инде ҡабул ителгән ҡарарҙарға нисек ҡарарға кәрәк һәм ни өсөн? 	 16. (a) Hikmetli kararlar verebilmek için neler yapmalıyız? (b) Verdiğimiz kararları neden gözden geçirmemiz gerekebilir ve neye hazır olmalıyız?


Джумати монастыры дин үҙәге генә түгел, ә Гурия районында мөһим мәҙәниәт үҙәге лдә була. 	 Cumati manastırı sadece dini bir merkez değil, aynı zamanda Guria bölgesinin önemli bir kültür merkeziydi.


Том Хэнкс кинола 1980 йылда кинола төшә башлай. 	 Tom Hanks 1984 yapımı Splash filmi için komik bir versiyonda seslendirdi.


Был ваҡытҡа ул яңы тыуған иленең тарихын һорашып белешкән була, швед һәм норвег телдәрен өйрәнә. 	 Bu zaman zarfında Norveç ve İsveç'te sürgünde Norveççe ve İsveççe öğrendi.


Хәҙерге ваҡытта Ғайса ерҙә түгел һәм беҙҙе шәхсән рәүештә йыуата алмай. 	 İsa yeryüzündeyken, Tanrı insanları teselli etmek için onu kullanmıştı.


Йыл аҙағына тиклем 4 көн ҡала. 	 4 hafta kuluçkaya yatar.


1, 2. а) Ниндәй һорау бөтә кешегә лә ҡағыла? б) Ни өсөн был һорау беҙҙең өсөн бик мөһим? 	 1, 2. (a) Hangi önemli dava tüm insanları ilgilendiriyor? (b) Bu davayı kavramak bizim için neden çok önemli?


Һәр тере зат үҫеү барышында сифат яғынан үҙгәрә, йәғни индивидуаль (онтогенез) үҫешкә һәләтле. 	 Her öldürdüğü düşman içinse taş (bal-bal) dikilir.


Шунлыҡтан иң яҡшы кәңәштәр сығанағы булған китапҡа — Изге Яҙмаға мөрәжәғәт итеү һәм доға ҡылып Йәһүәнән күрһәтмәләр эҙләү үтә мөһим. 	 Dolayısıyla, en iyi öğütleri bulabileceğimiz Kutsal Kitaptan yararlanmalı ve duayla Yehova’dan bize yol göstermesini dilemeliyiz.


Иң ҙур әһәмиәткә эйә булған тәбиғәт фәндәренең береһе . 	 (Ebû Saîd Ebü'l-Hayr) Tasavvuf ahlâktan ibarettir.


Ешуа Алла халҡын Вәғәҙә ителгән ергә алып барырға һәм унда йәшәгән халыҡтарҙың көслө ғәскәрҙәрен еңергә тейеш булған. 	 Yeşu Tanrı’nın halkını Vaat Edilmiş Topraklara götürecek ve orada yaşayan milletlerin güçlü ordularını yenip topraklarını fethedecekti.


Шәхси өйрәнеү программаңа нимәне индерәһең? 	 “Kişisel inceleme programına neleri dahil ediyorsun?”


Йыл аҙағына тиклем 15 көн ҡала. 	 Bu yaklaşık 15 günlük bir süreyi kapsar.


Төбәк тарихнамәһендә мордва ерҙәренең Рус дәүләтенә инеү ваҡытына ҡарата берҙәм фекер юҡ. 	 İddo'nun soyu, Eski Ahit'in kayıp kitaplarındandır.


Был, йәһәттән "Атланта"ла төшөп ҡалғандарҙан булмай. 	 Bu durum Atlanta Hawks için geçerli değildi.


Донъяның ахыры килеп еткәнгә тиклем вәғәз эше бик ашығыс булып ҡала (2 Тим. 	 O zamana kadar, iyi haberi duyurmanın acil bir iş olduğunu unutmamalıyız (2. Tim. 4:2).


Һәм өлкәндәр, енәйәт яңылыш ҡылынған, тигән ҡарарға килһә, был кеше баш рухани үлгәнсегә тиклем һыйыныу ҡалаһында ҡалырға тейеш булған. 	 İhtiyarlar olayın kazayla gerçekleştiğine karar verirse, kişi başkâhinin ölümüne dek sığınma şehrinde kalmalıydı.


Урта ьыуаттың Юғары дәүерендә монастырь мөһим дини үҙәк булған, унда белем алғандар, грузин телен тәржемә иткән монахтар аша мәҙәни алмашыу башҡарғандар. 	 Yüksek Orta Çağ döneminde, manastır önemli bir dini merkezdi: orada eğitim verildi, Gürcüce dilini çeviren keşişler aracılığıyla önemli kültürel alışverişler yapılırdı.


Йылға КАС/ВОЛГА/2169 ҡушыла. 	 Rota 192.168.96.0/20 özetlenmiştir.


Киев 	 ruin Güzelöz


Милләтселек үҙен милләт менән тиң күреү тойғоһон тәрбиәләү өсөн тарихты уҡытыуға һәм уны аңлатыуға айырым иғтибар бүлә. 	 İlk bildirilen ayet Alak Suresinde geçer: Yaratan Rabbinin İsmi ile oku.


ҮҘЕБЕҘ ӨСӨН ФАЙҘА 	 ŞEFKAT GÖSTERMEK SİZE DE YARAR SAĞLAR


Әлбиттә, Йылға аръяғындағы идарасы Татанай тарихта әллә ни тәрән эҙ ҡалдырмаған. 	 “Irmak ötesinin valisi Tattenay” tarihe damgasını vurmuş biri olmayabilir.


Мәҫәлән, ул беҙгә, Мәсихтән үрнәк алып, рух емешен тәшкил иткән сифаттарҙы үҫтерергә ярҙам итә ала (Гал. 5:22, 23). 	 Örneğin ruhun meyvesi olan nitelikleri geliştirerek İsa’nın kişiliğini örnek almamıza yardım edebilir (Gal. 5:22, 23).


Беҙҙең өсөбөҙҙө — Пауль Бруун, Реймонд Лич һәм мине Филиппин иленә билдәләнеләр. 	 Gilead Okulunda, iyi haberi bildirirken ‘her tür insanla her şey olmamız’ için harika bir eğitim aldık (1. Kor. 9:22).


35:23, 25). Әммә бер ҡайҙа ла уның шулай эшләүе тураһында яҙылмаған. 	 Fakat bunu yaptığına dair bir kayıt yok.


Донъялағы 	 Nizari


МУЛ ФАТИХАЛАР 	 NİMETLERLE DOLU BİR YAŞAM


Мәсихселәр иһә бөтә имандаштарын, ниндәй генә милләттән булмаһындар, үҙ ҡәрҙәштәре итеп күрә (Рим. 10:12). 	 Ancak Hıristiyanlıkta milliyeti ne olursa olsun iman eden herkes kardeş olarak kabul edilir (Rom. 10:12).


Бармаҡ һымаҡ бүленгән бүлбетамырлы күп йыллыҡ үлән. 	 Merminin (çekirdeğin) sivri burunlu olduğunu ifade eder.


Үҙ-үҙен бик түбән баһалағанға, ул үҙенең Йәһүә күҙендә ҡәҙерле булыуына шикләнгән. 	 O kendini çok değersiz hissediyordu, hatta Tanrı’nın onayına sahip olup olmadığından emin değildi.


Почта индексы — , ОКАТО коды — . 	 Örneğin kodu çözülmüş sesli konuşma veya bir e-posta.


Шулай итеп беҙ Ғайса Мәсихкә иман итә башланыҡ һәм мәңге йәшәү өмөтөнә эйә булдыҡ. 	 Büyük bir lütuf göstererek yüreğimizi iyi habere açtı.


Дини темаға 	 Melankoli


Мин үҙемде тотҡонда һымаҡ хис иттем. 	 Manastırda kendimi hapiste gibi hissediyordum.


Мәжит Ғафури һәйкәле — Ленин проспектында Балалар (үҫмерҙәр) ижады һарайы эргәһендә урынлашҡан. 	 Oğuz Kağan’nın seferleri arasında en dikkat çekeni Önasya (İran, Mezopotamya) seferidir.


Уның сығышы боронғо кент ғаиләһенән, белемле һәм уҡымышлы кеше була. 	 Münâvî, ömrünü ilim ve ibadete adamış bir insandı.


Шулай итеп ул Йәһүәнеке булып китә (Рим. 14:8). 	 O günden itibaren artık ‘Yehova’ya aittir’ (Rom. 14:8).


Тикшереү комиссияһы булдырыла. 	 Boğazlar Komisyonu kaldırıldı.


Даими чемпионаттың бөтә уйындар һаны 660-тан 900-гә тиклем күбәйә. 	 1959-60 şampiyonluğuna kadar Tweede Divisie'de yer almışlardır.


университетына 	 Harvard


Середняя — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ve orta dünya da kalmıştır.


КҮПТӘР Йәһүә хеҙмәтселәренең күркәм сифаттар сағылдырғанын таный. 	 YEHOVA’NIN toplumunu diğer toplumlardan ayıran özellikleri birçok kişi fark ediyor.


Ул беҙҙең тормош уңайлыҡтарын — беренсе урынға, ә Алла Батшалығын икенсе урынға ҡуйыуыбыҙҙы теләй (Матф. 6:31—33). 	 Maddi şeylere ilk yeri vermemizi, Krallığı ise ikinci plana atmamızı istiyor (Mat. 6:31-33).


Мал-тыуар, үҙәнгә барып, ял иткән кеүек, Йәһүә рухы уларға ял бирҙе“. 	 Bu, Musa’nın kaleme aldığı orijinal kayıt olabilir.


Эсперанто 	 Esperanto


Ул былай ти: «Был осраҡ мине шуға инандырҙы: мәсихселәр йыйылышының ағзаһы булыу — ҙур хөрмәт, шулай уҡ шатлыҡ һәм бәхет сығанағы». 	 Şunları söylüyor: “Kaybettiklerim hakkında konuşmak istemiyorum, onlar sadece maddi şeyler. Tersine ne kadar çok şey kazandığımı anlatmak istiyorum.


Рухи тигеҙлекте иғлан итеү ижтимағи тигеҙлек үҫешенә тәьҫир иткән. 	 Zarar-ı ammı def için zarar-ı hass ihtiyar olunur.


Уларҙың хатта, Йәһүә мине һаман да хуплай, тип уйлауы ихтимал. 	 Buna rağmen hâlâ Yehova’nın onayına sahip olduklarını düşünebilirler.


Беренсе быуаттағы мәсихселәр башҡаларға ҡарата тиҫкәре мөнәсәбәттән арыныу һәм берҙәмлектә йәшәү мөмкин икәнен нисек күрһәткән? 	 İlk Hıristiyanlar, insanların önyargıyı yenebileceğini ve birlik içinde olabileceğini nasıl gösterdi?


Бөркөт, ыласын, ҡарсығаны махсус өйрәткәндәр һәм улар ярҙамында затлы тиреле кейектәргә, бүрегә, төрлө ҡоштарҙы ауларға йөрөгәндәр. 	 Bunun üzerine yılanı getirtirir (önceden tiryakı içmiştir) ve sol elinin orta parmağını ısırttırır.


Тимәк музей йәшәй 	 Niepce’yi


1, 2. а) Алланың «әйтеп бөтөргөһөҙ ҙур бүләге» нимәне үҙ эсенә ала? б) Был мәҡәләлә ниндәй һорауҙар ҡараласаҡ? 	 1, 2. (a) Tanrı’nın ‘sözlerle anlatılamaz armağanının’ kapsamına neler girer? (b) Bu makalede hangi soruları ele alacağız?


Миллер ҡәрҙәштең саҡырыу комиссияһының ултырышына минең менән бергә барыуы миңә ныҡ тәьҫир итте. 	 Bud biraderin asker alma dairesiyle yapacağım görüşmede bana eşlik etmesinden çok etkilendim.


Мәҫәлән, болот провайдеры Rackspace MySQL мәғлүмәттәр базалары өсөн ошондай хеҙмәтте тәҡдим итә. 	 Benim O Ruhun Gemisi Raptiye Rap Rap Varsa Gelsin Çıkmaz Sokak (feat.


Һәр система индивидуаль заказ буйынса эшләнә, компанияның белгестәре пациенттан үлсәмдәрен урында, йә өйгә барып алалар. 	 Sağlık ocakları her türlü koruyucu hekimlik hizmetleri, hastaların muayene ve tedavisi, sağlık ocağına kayıtlı şahısların sağlık sicillerini tutmak ile mükelleftir.


Фәнни етәксеһе профессор Булат Гафаров. 	 Atabetü'l-Hakayık ^ Vagıfkızı, Gatibe.


педагогия институтының педагогика 	 Felsefe Enstitüsü


Адольф Герцль 	 Adolf Loos


Болгарияла быуат 	 Kilisesi Bulgar


чеченской обоймы» 	 6 2012 ^ " Revisión


осоронда Дәүләт театр 	 Amerikan Balesi Okulu


Өҫтәүенә, Алла үҙен ихластан эҙләүселәргә йән тыныслығы, ҡәнәғәтлек һәм шатлыҡ тойғоһо бирә (Флп. 4:4—7). 	 Ayrıca Kendisini ciddiyetle arayan kişilere büyük bir huzur, doyum ve mutluluk veriyor (Filip. 4:4-7).


Ибба остгот 	 Sigebert


Миңә тағы күнегелгән шарттарҙы ҡалдырырға тура килде, был юлы — Вефилдә хеҙмәт итер өсөн. 	 Bir kez daha alıştığım şeyleri bırakıyordum ama bu kez Beytel’e gitmek için.


Ни өсөн фатихалар ауырлыҡтарҙан күпкә ҙурыраҡ? 	 Yararları zorluklarından neden kat kat üstündür?


Был ваҡытта бирелгән иҫәпләү системаһының нигеҙе P {\displaystyle P} -ға ярашлы алыу таблицаһын файҙаланырға кәрәк. 	 Gereksinimin esneklik özelliği sabit oranda vergilemeye oranla onu daha cazip kılmaktadır.


(Зәбур 37:25*; Еврейҙарға 13:5-те уҡығыҙ.) 	 Ancak hikmetli anne babalar cesaret gösterir ve Yehova’nın vaatlerine güvenir (Mezmur 37:25 ve İbraniler 13:5’i okuyun).


Йыш ҡына улар беҙ килгәнгә рәхмәт әйтә. 	 Genellikle onları ziyaret ettiğimiz için bize teşekkür ediyorlar.


Ғайса был ваҡыттың ни тиклем ауыр буласағын алдан уҡ тасуирлаған (Марк 13:14—18; Лука 21:21—23). 	 İsa o dönemin ne kadar zor olacağından söz etmişti (Mar. 13:14-18; Luka 21:21-23).


йылда Фәләстин Мысыр вице 	 Lut'a kavminin azap


ауылы 	 Ozan


Кейәүҙәге 24 йәшлек ҡатын һәм әсә былай тип яҙған: «Изге Яҙманы уҡыу миңә һәр ваҡыт ауыр була торғайны. 	 Bir anne şöyle yazdı: “Kutsal Kitabı okumak benim için her zaman zor olmuştu.


Экосистеманы, мөхитте һаҡламайынса, төрҙәрҙе һаҡлап ҡалып булмай. 	 Obsedöre karşı gelecek cesareti gösterememe, her şeyine boyun eğme.


Шулай итеп, баҫалҡылыҡ ғәйепһеҙ кешеләрҙе һаҡлай: ул уларға үҙ иманын юғалтмаҫҡа ярҙам итә. 	 Dolayısıyla alçakgönüllülük bizi ruhen felakete uğramaktan korur.


Аллаһы Тәғәләгә ышанам, ләкин Ҡиәмәт көнөнә ышанмайым, тигән кешенең иманы камил түгел, ул кеше иман рөкөндәренең береһен инҡар итә. 	 Ezherî'ye göre zındık ahirete ve Allah'ın birliğine inanmayan demektir.


коммунаның 	 Quinn


Ҡабилдың үҙ ҡустыһын нәфрәт итеүен һәм уны үлтерергә теләүен күргәс, Алла уны былай тип киҫәткән: «Ниңә кәйефең ҡырылды? ...Ниңә йөҙөңдө һөрөм ҡапланы? 	 Yehova kardeşinden öldüresiye nefret eden Kain’i şöyle uyarmıştı: “Neden öfkelendin, niçin suratını astın?


Мельбурнда йәйге Олимпия уйындары 2006 	 Melbourne Olimpiyatları'na


Беренсенән, ул Ибраһимдың һүҙен бүлдермәгән, ә уның һәр борсоулы һорауын сабырлыҡ менән тыңлаған. 	 Öncelikle, İbrahim konuşurken Yehova onun sözünü kesmedi. Her bir sorusunu ve kaygısını sabırla dinledi.


археологтарының 	 Yerli


Бейек иконостасын һаҡлау маҡсатында Тбилисиҙағы Милли музейға алғандар. 	 Apsisin her iki yanında küçük bir niş bulunurken, yukarılarda, doğuda, dairesel açıklıklarda, oymalı döküm ile dışarıya açılan büyük girintiler vardır.


2008 йылда Хорватияға 	 Türkiye RAK STB


Майҙаны 	 Nottingham


407 рп етәксе 	 Uluslararası


Зат өсөн йәшәһендәр тип, Мәсих барыһы хаҡына үлде» (2 Коринфтарға 5:14, 15). 	 O herkes için öldü ki, yaşayanlar artık kendileri için değil, kendileri uğruna ölen için yaşasınlar’ (2. Korintoslular 5:14, 15).


Йәһүд тарихсыһы Иосиф Флавий бер сектаның тарафдарҙары хаҡында бына нимә яҙған: «Улар бөтөнләй ант итмәй, сөнки уларҙың һәр әйткән һүҙе антҡа ҡарағанда ҙурыраҡ көскә эйә, һәм улар ант биреүҙе уны боҙоуҙан күберәк хөкөм итә. 	 Örneğin Yahudi tarihçi Flavius Josephus, yemin etmekten kaçınan bir Yahudi mezhebinden söz etti. O mezhebin üyeleri yemin etmenin yalan söylemekten daha kötü olduğuna inanıyordu.


Илсе Петр, Алла тарафынан рухландырылып, Ишағыя 40:8-ҙәге һүҙҙәрҙе өҙөмтә итеп килтергән. 	 Elçi Petrus bununla bağlantılı olarak İşaya 40:8’i alıntıladı.


яугир 	 Congreve


ебәккә 	 Mag


Дауыт батша, матур һүҙҙәр ҡулланып, Йәһүәнең дәрәжәһен тасуирлаған. (1 Йылъяҙма 29:11, 12-не уҡығыҙ*.) 	 Kral Davut’un Yehova’nın eşsiz ve yüce konumunu tarif eden etkileyici sözlerini düşünün (1. Tarihler 29:11, 12’yi okuyun).


«Русское богатство» журналының әҙәбиәт һәм сәнғәт бүлеге мөдире (мөхәррир һәм нәшриәттәше В. Г. Короленко). 	 Rusya'nın haritalaştırılmasına büyük katkılar sağlamıştır.


Дөйөм алғанда, массалар «пролетар» социализмын һайланы тип әйтеп булмай, улар тик «үҙҙәренең» власын теләне. 	 Sümer’de Tanrılar istediklerini yapar, insanlara ne istediklerini bildirmez, ancak insanlar onlara, kendilerinden istenileni sorarak öğrenebilirdi.


Күргәҙмә. 	 Asla görünmemiştir.


Ул да Йәһүә шаһиттары менән Изге Яҙманы өйрәнә башлаған! 	 O da Yehova’nın Şahitleriyle Kutsal Kitabı incelemeye başlamıştı!


мәҫәлдәр 	 Bani


Үҙенеке иткән» йыйылыш менән нисек мөғәмәлә итеүҙәре өсөн яуаплы (Ғәм. 	 “Oğlunun kanıyla satın aldığı cemaate” nasıl davrandıkları Yehova için çok önemlidir (Elçi.


Бына һиңә халыҡты изгелеккә өйрәтеүсе!»-тип уйлай. 	 Bu büyük bir hikâye" dedi.


ҡулъяҙманы полицияға бирергә 	 Moze


1, 2. а) Төрлө кешеләр ихтыяр ирке тураһында нимә уйлай? б) Изге Яҙмала һайлау ирке тураһында нимә әйтелә, һәм беҙ ниндәй һорауҙарҙы ҡарап сығырбыҙ? 	 1, 2. (a) İnsanların özgür iradeyle ilgili hangi farklı görüşleri var? (b) Kutsal Kitap seçme özgürlüğümüzle ilgili ne gösterir? Hangi soruları ele alacağız?


Невский» 	 Wing


мосолманлыҡ ҡабул ит 	 Yuhe


Джонни һабаҡ алһын өсөн, әсәһе бер аҙ ваҡыт тубын бирмәй торорға ҡарар итә. 	 Ayrıca oğluna ders alması için uygun bir ceza da verebilir.


Австрияла Католик Сиркәүе дәүләт ҡулына эләккән. 	 Avusturya Katolik kardeşlik üyesi oldu.


Ҙур шлем 	 Gidilecek yeride ibibik


Тештәре 33-тән 44-кә тиклем. 	 Mr. 4 4 numaralı vurucu.


Әммә улар минең хәҡиҡәтте эскерһеҙ яратыуымды күргән. 	 Fakat ruhi şeyleri gerçekten sevdiğimi fark etmişlerdi.


Эстә һуңғы урта быуат фрескаларының фрагменттарын күрергә мөмкин. 	 Sığınak, 1781 yılında inşa edilen ahşap oymalı süslenmiş ikonostasis ile dikmenin geri kalanından ayrılmıştır.


Йәһүә «Әйүптең ғүмеренең һуңғы йылдарын элеккегә ҡарағанда күберәк» фатихалаһа ла, Әйүпкә, моғайын, нығынып китер өсөн ваҡыт кәрәк булғандыр. 	 Tanrı ‘Eyüp’e ömrünün sonraki yıllarında eskisinden çok daha fazla bereket verdiyse’ de onun kaybettiklerini yeniden elde etmesi ve toparlanması vakit almış olmalı.


7 Төҙәтеүҙең ни тиклем мөһим икәнен аңлар өсөн, беҙ Йәһүә тарафынан төҙәтелгән ике кешенең миҫалын ҡарап сығырбыҙ. 	 7 Terbiyenin değerini daha iyi anlayabilmek için Yehova’nın terbiye ettiği iki kişinin yaşadıklarına bakalım.


1910 ә 	 Commercial Street


Аталы — инәле 	 Dewar


Шаул, ә һуңыраҡ Шимғәй уны сығырынан сығарырға тырышҡанда, Дауыт, ҙур хакимлыҡҡа эйә булһа ла, ярһып китмәгән (1 Сам. 26:9—11; 2 Сам. 16:5—10). 	 O büyük bir güce sahipti, fakat Saul ve Şimei onu kışkırttığında öfkelenip gücünü onlara karşı kullanmadı (1. Sam. 26:9-11; 2. Sam. 16:5-10).


Технологик процестарҙы контролләү һәм көйләү өлкәһендәге технологик камиллаштырыуҙар йылына 786 мең һумлыҡ иҡтисади эффект бирә. 	 GE daha sonra GE9X teknik özelliklerini, 777X'in yetersiz kalacağı yönündeki endişeleri yansıtacak şekilde güncellendi.


(Зәбур 106:43—45-те уҡығыҙ*.) 	 Bunun yerine, onlara tekrar tekrar merhamet gösterdi ve onlarla arasındaki ahde sadık kaldı (Mezmur 106:43-45’i okuyun).


Әйҙәгеҙ, үткән мәҡәләлә иҫкә алынған ауырлыҡтар менән осрашҡан кешеләрҙең миҫалдарын ентекләберәк ҡарап сығайыҡ. 	 Bundan emin olabilmek için ilk makalede değinilen kişilerin ve başkalarının yaşadıklarına biraz daha yakından bakalım.


Пола әле лә Аллаға тоғро хеҙмәт итә. 	 Bu sayede Yehova’ya hizmet etmeye devam ettim.”


Ике тапҡыр Рәсәй чемпионы, Гагарин Кубогын яулаусы, Рәсәй чемпионатының беренсе лигаһында дүрт тапҡыр еңеүсе. 	 Luchas de Apuestas (tam anlamıyla "kumar kavgaları") maçları, iki güreşçinin kendilerine ait özel şeylerini (maske veya saç gibi) bahis olarak sunduğu maçlardır.


алыусы 301 	 Ewell'i


РФ һыу реестры: Ручей Безымянный. 	 Sarı, kritik olmayan bir uyarıyı gösterir; ör.


Муса ибн Талха ла ошоно раҫлаған. 	 Musa Çelebi Çatalca'yı tekrar almıştır.


Ил сигенә барып еттек тигәндә, ҡапыл беҙҙе хөкүмәт һалдаттары ҡамап алды. 	 Sınıra yaklaşmışken bir anda Yunan askerleri etrafımızı kuşattı.


Уран менән Нептунда ла һаҙағайҙың барлығы асыҡландыESA Portal - Mars Express discovers aurorae on Mars. 	 Günümüzde, Mars, yörüngelerine oturmuş üç uzay gemisine evsahipliği yapmaktadır: Mars Odyssey, Mars Express ve Mars Reconnaissance Orbiter.


1945 йылдың 20 ғинуарында һәләк була. 	 Çin 1945'te sağa geçti.


Быны белеп, ул яратыу йөҙөнән беҙҙең өсөн йолом ҡорбаны итеп үҙ Улын биргән. 	 Yehova bunu bilir ve bu nedenle sevgiyle fidyeyi sağlamıştır.


эшмәкәрлеге менән 	 George


Голощёкин йылға ярында ерләнә. 	 Açlık kol gezer.


Был осраҡтан һуң илселәр һәм башҡа ағай-ҡәрҙәштәр, Алла ихтыярына буйһоноп, мәсихселәр йыйылышына еврей халҡынан булмағандарҙы ла ҡабул иткән (Ғәм. 	 Bu olay üzerine elçiler ve diğer kardeşler Tanrı’nın isteğine boyun eğdi ve başka milletlerden sünnetsiz kişileri Hıristiyan cemaatine kabul etti (Elçi.


1965 йылда Ли Куан Ю етәкләнгән Сингапур федерация составынан сыға. 	 Singapur 1965 yılında federasyondan ayrılmıştır.


10 Ҡайһы бер кешеләр башҡа сәбәптәрҙән дә тыйнаҡһыҙлыҡ сағылдыра. 	 10 Bir kişi başka nedenlerle de haddini bilmez şekilde davranabilir.


Маккензи йылғаһы 	 McKenzie


Живоначальная 	 Prudential


социалистик 	 komünist


2013 йылдың1 июленә Android өсөн программа тейәү һаны 100 миллионға етә. 	 Android işletim sistemi 12 Eylül 2012 itibarıyla 500 milyon Android cihazında aktif iken, bu rakam 3 Eylül 2013'te 1 milyara ulaşmıştır..


ролдәрендә уйнап ҡараған 	 Paulie Gatto


2015 йылдың апрелендә Стана Крис Бркляч менән өйләнешә. 	 Mayıs 2012'de Olivia Wilde'ın, Mayıs 2013'te ise Chris Pratt'in filme dahil olduğu açıklandı.


Батып барған карапты күҙ алдына килтерегеҙ. 	 Alabora olan bir gemi düşünelim. Yolcular hayatta kalmak için kıyıya yüzmek zorundadır.


Ла 410 ошо алыҫлыҡты 30-40 минут эсендә ҡаплай. 	 10 -43 saniyeden daha kısa sürede gerçekleşmiştir.


Дошман тураһындағы разведка мәғлүмәттәрен дивизия командалағына алып барып еткерә. 	 Sahil Güvenlik Komutanlığı için Keşif ve Gözetleme amacıyla kullanılacak bir türevi geliştirilmektedir.


Был, күрәһең, Данил кеүек тоғро йәһүдтәрҙең күңелен бик ныҡ әрнеткән! 	 Bu durum Daniel gibi imanlı Yahudilere çok ağır gelmiş olmalı!


Дәүләт премияһы лауреат 	 Devlet Ödülü


Рәсәй антропологияһында «туран расаһы» термины иҫкергән тип һанала. 	 ‘Çakıl izni’ tartışması (Yeni Düzen) ^ Akış, Sevgin.


Салауат Ғәлләмов 2018 	 Vivo V11


Антик әҙәбиәт боронғо грек һәм боронғо рим әҙәбиәттәренән тора. 	 Diğerininki ise Ehrimandır, kötülük ve kıtlık saçan anlamındadır.


«Бер-берегеҙҙе кисерегеҙ» (ЕФЕС. 	 “Birbirinizi gönülden bağışlamaya devam edin” (KOL.


Ҡаджулай тар-мар ителә һәм яуҙа һәләк була. 	 Keşişlikte, saflık (cinsellik anlamında) çok önemlidir.


Инициатива Мостафа Рәшит 	 Kara Mustafa Paşa'nın


(Яхъя 17:17-не уҡығыҙ.) 1973 йылда нимә булғанына иғтибар итәйек. 	 1973 yılında yapılan bir açıklamayı düşünelim.


беренсе операция 12 	 Vadisi


шахматсылар Макс Эйва 	 Max


15 Мәңгелек тормошҡа өмөт. 	 15 Sonsuz yaşam ümidine sahip oluruz.


киренән ҡарай етештереү нормаһын 	 yiyenlerdensen bendensin


Шулай ҙа Алла рухы ярҙамында беҙ уларға һөйөнөслө хәбәрҙе йомшаҡ һәм ихтирамлы итеп һөйләйбеҙ. 	 Yine de Tanrı’nın ruhu iyi haberi onlara barışçı ve saygılı şekilde sunmamıza yardım ediyor.


Һуғыштан ҡайтҡас, Ифтахты ҡаршы алырға яратҡан ҡыҙы — берҙән-бер балаһы сыҡҡан! 	 Yeftah savaştan döndüğünde biricik evladı, sevgili kızı onu karşılamaya çıktı.


Иң ҙур диңгеҙ порты — Порт-Судан. 	 Eyaletin yönetim merkezi Port Sudan şehridir.


Павел уларға ниндәй фекер еткерергә теләгән? 	 Pavlus’un söylemek istediği neydi?


Көньяҡ һәм төньяҡ битләүҙәр буйлап яҙын күтәрелеү ҡулайыраҡ. Көҙөн тик көньяҡ битләүҙән генә күтәрелергә мөмкин. 	 Gecede sizi de bekliyoruz. (ki) bağlacı vurgusuz ilgi zamiri olan ve sıfat türeten –ki vurguludur.


тоннажлы 	 Bohralar


Ни өсөн уяу булыу үтә мөһим? 	 Uyanık kalmak bugün neden çok önemli?


РУХ ХУПЛАҒАН НӘМӘЛӘР ТУРАҺЫНДА УЙЛАУ 	 “ZİHNİ RUHLA MEŞGUL ETMEK”


11 Кейемгә бәйле ҡарарҙар ҡабул иткәндә Алла хеҙмәтселәре «һәр нәмәнең үҙ мәле, күктәр аҫтындағы һәр эштең үҙ ваҡыты бар» икәнен иҫтә тота (Вәғ. 3:1, 17). 	 Vaiz 3:1, 17 giyim tarzımızla ilgili bize nasıl yardım eder?


Аҙаҡтан һәр конференциянан иң көслө 7 команда бер төркөмдә һәр береһе менән икешәр уйын уйнап Рәсәй чемпионын асыҡлайҙар. 	 Toplamda yedi hikâye örgüsü bulunmaktadır ve her biri dört parça halinde yayınlanmıştır.


Авраам Линкольн 	 Abraham Lincoln


Рәсәй Федерацияһы тәбиғәт ресурстары һәм экология министрлығы ]] 	 "Gitmek" fiili ile oluşturulmuş yüklem.)


Бөгөнгө күп ҡалалар кеүек, боронғо Ефес та боҙоҡлоҡҡа батҡан булған. 	 Günümüzdeki birçok şehir gibi Efesos’ta da kötülük çok yaygındı.


Улар үҙ илендә йәки Мәктәп туған телдәрендә үткәрелгән бүтән илдә уҡый ала. 	 Yabancı bir ülkede tamgün hizmet eden ve talepleri karşılayanlar kursa kendi ülkelerinde katılabilir.


рус 	 Owa danoch


БАЛАЛАРЫҒЫҘҘЫ ТӘРБИӘЛӘГӘНДӘ АЛЛАҒА БУЙҺОНОҒОҘ 	 ÇOCUKLARINIZI ŞEKİLLENDİRİRKEN TANRI’YA İTAAT EDİN


Һуңыраҡ Йософто, нахаҡҡа ғәйепләп, төрмәгә ултыртҡандар. 	 Kardeşleri Yusuf’a kötü davrandığında o küskünlük beslemedi.


Мәктәптең тәүге сығарылышы 1946 йылда булған. 	 İlk sevkiyat Nisan 1946'da gerçekleşti.


Идарасы булараҡ, Ниҡәми Алла халҡы араһынан яуаплы урындарға ҡуйырлыҡ кешеләрҙе һайлап алырға тейеш булған. 	 Tanrı’nın halkı mabedi yeniden inşa ederken vali Nehemya’nın bazı görevleri yapacak kişiler seçmesi gerekiyordu.


Әммә өлкәндәр беҙ иғтибар итмәгән ҡайһы бер принциптар тураһында уйланырға ярҙам итер. 	 Yine de dikkate almamız gereken başka Kutsal Kitap ilkeleri olabilir ve bir ihtiyar bunlar üzerinde düşünmemize yardım edebilir.


"Опералия"ла еңгәндән һуң, Пекинда Пласидо Доминго менән бергә йырлай. 	 Hakikattede tebdil-i ahlaktan murad evsâf-ı beşeriyetten kurtulmaktır.


Был, һис шикһеҙ, уның тоғро хеҙмәте өсөн иҫ киткес бүләк! 	 Yehova Meryem’in sadık hizmetini ne harika şekilde ödüllendirdi!


йылда 	 FMC


хор 	 Kenyalı


Унда яҙылған миҫалдар йөрәкте тыңлап эш итеүҙең ниндәй аяныслы эҙемтәләргә килтергәнен һүрәтләй. 	 Kutsal Kitaptaki birçok kayıt yüreğimizin sesini dinlemenin acı sonuçlarını ortaya koyar.


Йыл аҙағына тиклем 52 көн ҡала. 	 İçeriğinin bir kısmı kutsal takvim, 52 yıllık periyot hakkındadır.


Хөкөмсөләр 4:14—16: «Девора иһә Варакка былай тине: „Күтәрел, сөнки бөгөн Йәһүә Сисараны һинең ҡулыңа бирәсәк. 	 Savaş arabalarındaki tırpanlar muhtemelen tekerlek millerine takılıyordu.


Хәрефтең исеме «Альфа»ға әйләнә. 	 Anlamı ise "Levantlı" (Doğulu)'dır.


Мемориаль комплекс 2008 йылдың 4 ноябрендә асыла. 	 Safari için YouTube eklentisi 4 Ağustos 2008 yılında tanıtıltı.


һыныу 	 Hukuk


Пеляжья — Рәсәй йылғаһы. 	 Şarkılar (k’eleek) çeşitlidir.


Инә ҡоштоң дөйөм төҫө һор о 	 " Bu bir ' Eser'dir


Ул Изге Яҙмаға нигеҙләнгән белемде бөтә донъя буйынса таратыу маҡсаты менән ирекле иғәнә аҡсаһына баҫтырыла. 	 Yetkili kaynak olarak, Tevrat, Zebur ve İncil olarak bilinen Kutsal Kitaba bağlı kalır. Bu yayın parayla satılmaz.


Фасады ташта һырлап биҙәлгән. 	 Orijinal görünüşünü yitiren kilise parçaları, daha sonra gelişigüzel bir şekilde yeniden monte edilmiştir.


Куба — Батыр партизан көнө. 	 Muharebe sahası günümüzde millî parktır.


Әлибаев З А 	 Hearn


4 ахундың береһен ул Себер юлында күргән. 	 Kırk Haramilerin mağaradan ayrıldıklarını gözümler.


лишайник 	 Han


Ни өсөн нимә тураһында уйлап йәшәүебеҙҙе тикшереү үтә мөһим? 	 Zihnimizi neyle meşgul ettiğimize neden dikkat etmeliyiz?


Т. Е» төҙөлә, ул юридик яҡтан заводтың вариҫы түгел. 	 Bu ad, sanat çevrelerince de pek anlaşılmış değildir.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 31 октябрь 2009. 	 Eserin ilk sahnelenişi 31 Ekim 2009'a kadar sürdü.


Северная Уньша — Рәсәй йылғаһы. 	 Kuzeyinde Güzelova (Xan) Köyü vardır.


Башҡорттарҙың Вәғиз, Вәғизә тигән исемдәре лә вәғәзсе тигәндән алынған. 	 (Birini uyarmak için söylenir, açıklayıcı edimsellik) Defol!


коммунаның 	 Douglas


Боронғо Рим мифологияһындағы һуғыш аллаһы Марс хөрмәтенә аталған. 	 Ay denizleri (maria) antik akan bazalt patlamalarını göstermektedir.


Алты Европа илдәренең баш ҡалалары: Берлин, Вена, Прага, Братислава, Будапешт һәм Варшава- унан 600 км-ҙа тора. 	 Altı tane Avrupa ülkesinin başkenti Katowice merkezli 600 km yarıçapılı daireyi içinde bulurlar; bunlar Berlin, Viyana, Prag, Bratislava, Budapeşte ve Varşova'dır..


Республиканың сәнғәт тормошон әүҙем ойоштороусыһы союзы 	 İşçi Partisi


ҡабаттан раҫланға 	 uzaklıktadır


Романда тупаҫ хронолок һәм башҡа ҡапма-ҡаршылыҡтар күп, күп һанлы орфографик һәм стилистик хаталар бар. 	 Hemen hemen tüm ağlar, veri alan nöronlara ve çıktı üreten nöronlara sahiptirler.


Поляр түңәрәк ерҙең төньяҡ һәм көньяҡ ярымшарҙарында ла бар. 	 Toprak meskenli bir kuştur, fakat geceleyin ağaçlarda tüner.


1943 йылдары 	 asalet"


Эске Монголияның һуғарыулы райондарында шәкәр сөгөлдөрө һәм майлы орлоҡлолар үҫтерелә. 	 Öğündük (Süryanice Midun), Şırnak ilinin İdil ilçesine bağlı bir köydür.


Антон 	 Anton Çehov


13, 14. а) Яхъя 15:11-ҙә ниндәй бүләк иҫкә алынған? б) Беҙ Ғайса кисергән шатлыҡты нисек татый алабыҙ? в) Шатлыҡ хеҙмәтебеҙҙә нисек ярҙам итә? 	 13, 14. (a) Yuhanna 15:11’de hangi armağandan söz edilir? (b) İsa’nın sevincine nasıl sahip olabiliriz? (c) Sevinç hizmetimizi nasıl etkiler?


Кешеләр, Алла яҙғанды күрәбеҙ, тип әйткәнгә, мин аптырай инем: «Әллә кешеләр Алла өсөн ҡурсаҡтар ғынамы, һәм уларҙың ғазапланыуын күреү уға рәхәтлек килтерәме?» 	 Çevremdeki insanlar dünyada olan her şeyin Tanrı’nın isteği olduğunu söylerdi, bu yüzden şöyle düşünürdüm: ‘Acaba Tanrı insanlara acılar yaşatıp sonra da bunu seyretmekten zevk mi alıyor?’


Ҡайһы бер олоғайған мәсихселәргә шундай үҙгәрештәр артынан өлгөрөү еңел түгел (Лука 5:39). 	 Bazı yaşlı kardeşler bu ilerlemelere ayak uydurmakta zorlanabilir (Luka 5:39).


Аппарат марс йөҙөнә барып етә (ултырыуҙан һуң бәйләнеш юғала). 	 (Arnavutluk, Kendi Yolundan Git) şeklinde belirlenmiştir. ^ Hillsdon, Mark.


Замок һарайҙы, хамам һәм башҡа ҡоролмаларҙы үҙ эсенә ала. 	 Kasaba duvarının içine yerleştirilen kale, tek kapılı özel bir sur ile şehirden ayrılmıştır.


Йылы илдәрҙән сыҡҡан ҡасаҡтар, бәлки, беренсе тапҡыр һыуыҡ шарттар менән осрашҡас, хатта нисек кейенергә лә белмәҫкә мөмкин. 	 Sıcak ülkelerden gelen mülteciler hayatlarında ilk defa soğuk havayla karşılaşabilir ve nasıl giyinmeleri gerektiğini bilemeyebilirler.


Сесил Бут Hubert Cecil 	 Papa III Celestine


Ғайса Мәсих нисек башҡаларҙы дәртләндергән? 	 İsa başkalarını nasıl teşvik etti?


Унан һуң хүләгүиҙәрҙе ерләгәндә кеше ҡорбаны килтереү осраҡтары теркәлмәгән. 	 Bahçenin açıklığı(şehrin engin manzarasıyla) zamanının göreneklerine uymamaktaydı.


Ауылда 9 урам бар. 	 Aramızda Bundan Böyle 09.


Инаугурация 	 Volare


Ярлылыҡтан сығып, рухи байлыҡҡа өлгәшеү 	 Yoksul Bir Başlangıç, Zengin Bir Son


Буласаҡ картиналарына сценарийҙар яҙыуын дауам итә. 	 Daha sonra senaristler birbirlerinin senaryolarını okur.


Һәр икеле берәмек аҫтында аҫҡы юлда уның эквивалентын яҙығыҙ. 	 Hak ehliyeti yönünden herkes eşittir.


«Һин бик матур ҡатынһың» 	 “Güzel Bir Kadınsın”


Ҡалып:Азербайжан кухняһы 	 Bakü: Azerbaycan Devlet Yayınları.


14-16 ноябрендә Березина буйындағы алышта һуғыша. 	 15-16 Kasım gecesi kale kuşatıldı.


Батшалыҡ залына килгән сит ил кешеләрен йылы ҡаршы алабыҙмы? (13, 14-се абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 İbadet Salonumuza yeni gelen kişileri sıcak şekilde karşılıyor muyuz? (13, 14. paragraflara bakın)


Ул осорҙа төшөрөлгән күп фильмдарҙың сюжеты юҡ. 	 Yugoslav Savaşları ile ilgili birçok ülke tarafından çok sayıda film çevrilmiştir.


Ул былай тине: «Кем кәзә икәнлеген билдәләргә һиңә кем хоҡуҡ бирҙе? 	 Bana şöyle dedi: “Sana kimin keçi olduğuna karar verme yetkisini kim verdi?


: Кесе Сугаш 	 Suzy Q


Ул бик борсола һәм былай тип уйлай: «Рәмил ҡатыны менән айырылышырға теләйме әллә? 	 Aklından şu gibi sorular geçiyor: “Yoksa Can eşinden boşanacak mı?


23:2; 1 Фес. 	 23:2; 1. Sel. 2:2).


Һәр кеше унда үҙенең көндәлеген булдыра ала. 	 Kur'an'a göre her insan yaptıklarından ötürü kıyamet günü yargılanacaktır.


Щецин диңгеҙ порты 	 Orman Deniz


КҮКТӘГЕ АТЛЫ ҒӘСКӘР 	 MELEKLERDEN OLUŞAN BİR ORDU


аҫҡы 	 yemin


Башҡаларға иһә Изге Яҙманың тарихи яҡтан дөрөҫ булыуы һәм ундағы пәйғәмбәрлектәрҙең теүәл үтәлеүе ҡыҙыҡ булыр. 	 Başkalarını ise Tanrı’nın Sözündeki doğru tarihsel bilgiler ve gerçekleşmiş peygamberlik sözleri etkileyebilir.


ваҡиғала 	 Hârise evliliklerinin


Бының өсөн улар һәр форсаттан файҙаланырға тырыша. 	 Her fırsatta şahitlikte bulunuyorlar.


Йыл аҙағына тиклем 55 көн ҡала. 	 Kuleyi inşa etmek hemen hemen 55 yıl aldı.


сауҙагәрҙәре 	 şaşkınlıkları


Юҡ. Изге Яҙмала: «Раббы... уның һәр эшендә ярҙам итеп торҙо», — тиелә (Баш. 39:21—23). 	 Tam tersine, “Yehova onun yaptığı her işin başarılı olmasını sağlıyordu” (Başl. 39:21-23).


2 Алла Һүҙенән күренгәнсә, бағышланыу һәм һыуға сумдырылыу — мәсихсе тормош юлының башы ғына. 	 2 Kutsal Kitap kişinin kendini Yehova’ya adamasının ve vaftiz edilmesinin yeni bir hayatın başlangıcı olduğunu gösterir.


Бында ул б. э. т. 44 йылдың 15 мартында Цезарҙың республикасылар тарафынан үлтерелеүенә тиклем була. 	 Bu yüzden Sezar'a suikast düzenlemek için bir komplo hazırlamışlar ve MÖ 44 yılının 15 Mart günü diktatör suikastçilerin bıçak darbeleriyle öldürülmüştür.


года ОРЕНБУРЖЬЯ 	 Malayalam


Мәктәптә уҡытыусылар университетҡа инергә кәңәш итһәләр ҙә, мин Вефилдә хеҙмәт итергә булдым. 	 Okuldaki öğretmenlerim üniversiteye gitmemi istiyordu, ama benim hedefim Beytel’e gitmekti.


Хәҙерге грек телендә шуға оҡшаш һүҙбәйләнеш никах балдағы мәғәнәһен йөрөтә. 	 Çağdaş Yunancada benzer bir ifade nişan yüzüğü için kullanılır.


Ҡала халҡы — 98 %. 	 İlçede okuryazarlık oranı %98'dir.


2 Күп тоғро ҡәрҙәштәр, Серджо менән Олинда һымаҡ, тиҫтәләгән йылдар буйына күпселек кеше һөйөнөслө хәбәрҙе тыңламаған территорияла вәғәзләй. 	 2 Sergio ve Olinda gibi pek çok sadık kardeşimiz, insanlardan olumlu karşılık almasalar da kendi memleketlerinde yıllardır iyi haberi duyuruyor.


Башҡортостан Республикаһының Юлаев исемендәге 	 Ukrayna'nın Autocephalous Ortodoks Kilisesi'ne


Яңы атаман етәкселегендә казактар Колчак командованиеһы аҫтындағы ғәскәрҙең составына ингән Урал армияһының нигеҙен тәшкил итәләр. 	 Dediler ki: "Atalarımızdan işittik; ince dışında geniş ülkeler, güzel yurtlar varmış.


10 Хөкүмәткә һәм уның вәкилдәренә ҡарата мөнәсәбәт хаҡында әйткәндә, Йәһүәнең элекке заманда йәшәгән хеҙмәтселәре яҡшы өлгө ҡалдырған. 	 10 Yehova’nın geçmişteki kulları devletle ve yetkililerle ilişkilerinde örnek bir tutum sergilediler.


Баҫтырылған был Яҙмаға Ишағыя 35:8-ҙән алынған һәм «Изгелек юлы» тигәнде аңлатҡан «Дерех ха-кодеш» исеме бирелгән. 	 Bu baskıya İşaya 35:8’de geçen “Kutsallık Yolu” anlamındaki Derekh ha-Kodeş adını verdi.


Сохс-Я — Рәсәй йылғаһы. 	 Bu benim gönülden isteğimdir.


Ә пионер хеҙмәтендә ҡатнаша алаһыңмы? 	 Öncülük yapabilir misin?


Сәүдә Инәбеҙ тәүгеләрҙән булып Ислам ҡабул итеүселәрҙән. 	 Annesi ise İzmir’in tanınmış ailelerinden Musulluzadeler’dendir.


Молдова составындағы Гагауз Еренең айырым статусын иҫәпкә алғанда, автономия иҡтисадында дәүләт секторы мөһим роль уйнай. 	 Jinhua, farklı alanlarda kendine özgü ekonomik özellikleri ile oldukça esnek bir ekonomik sisteme sahip olup şehrin ekonomisi büyük ölçüde özel sektör faaliyetlerine bağlıdır.


Подбельск 	 Cape Hatteras


Мәскәүҙә, Санкт-Петербургта, башҡорттар күпләп йәшәгән өлкәләрҙә башҡорт тирмәләре байрам атрибутына әйләнде. 	 Uzun uğraşlar ardından Saruman pes ederek geri döndü ;ancak Mavi Büyücüler orada kaldılar.


4:4). Шайтан, хатта мәсихсе булмаған, әммә яҡшы ниәттәрҙән сығып эш иткән туғандарыбыҙҙы ҡулланып, беҙҙе йыйылыш осрашыуҙарына йөрөүҙән туҡтатырға тырышырға мөмкин (Матф. 10:36). 	 Ayrıca bizi ibadetlere katılmaktan alıkoymak için iyi niyetli aile fertlerimizi kullanabilir (Mat. 10:36).


1938 йылда уның иң билдәле «Повесть о детстве» китабының беренсе киҫәге баҫыла. 	 1932’de “Berliner Kindheit um Neunzehnhundert“ adlı kitabını yazmaya başlar.


Ул, бындай эштәрҙе шул рәүешсә башҡарыу мөмкин түгел, тигән. 	 Yaptığımız şeyin aslında imkânsız olduğunu söyledi.


Изге рух, уларҙа майланған булыуҙарына ныҡлы ышаныс тыуҙырыуҙан тыш, фекер йөрөтөү рәүештәрен һәм киләсәккә өмөттәрен үҙгәртә. 	 Bu ruh onları gökteki yaşama davet etmekle kalmayıp düşünce tarzlarını ve ümitlerini de değiştirdi.


Беренсе 	 Roberts


ҺӘР мәсихсенең иҫ киткес өмөтө бар. 	 GERÇEK Hıristiyanlar olarak harika bir ümidimiz var.


13 июнендә 	 Bahn


Беҙ нисек Йәһүәнең фекер йөрөтөү рәүешен яҡшыраҡ белә алабыҙ? 	 Yehova’nın düşünce tarzını nasıl öğrenebiliriz?


Һеҙ ҡаты ҡаршылыҡтарға йә хатта хаҡ ғибәҙәт ҡылыуға ҡаршы тороусылар ойошторған эҙәрләүҙәргә осрайһығыҙмы? 	 Hakiki tapınmaya düşman olan kişilerden şiddetli muhalefet, hatta zulüm mü görüyorsunuz?


Миҫалға Изге Яҙмалағы: «Алыуға ҡарағанда биреүҙә бәхет күберәк», — тигән принципты алайыҡ (Ғәмәлдәр 20:35). 	 Örneğin Kutsal Kitaptaki şu ilkeyi düşünün: “Vermek almaktan daha büyük mutluluktur” (Elçiler 20:35). Hiç ihtiyacı olan birine maddi yardımda bulundunuz mu?


Көнбатыштан Лонга боғаҙы аша Көнсығыш себер диңгеҙе менән тоташҡан. 	 Gündüz kınası için erkek evi deve donatır.


Ләкин Сөләймән «әле йәш һәм тәжрибәһеҙ» булған. 	 Acaba Süleyman mabedi inşa etme görevini üstlenecek kadar cesur muydu?


Артист уҡыуында улар «Мелодия» Бөтә Союз фирмаһында яҙҙырылған һәм бөтә Советтар Союзы буйынса таралған. 	 Birçok sanatçı, devlet destekli bir organizasyona üyeliğin, sanatçı olarak "uzlaşmaları" anlamına geleceği görüşündedir.


театрына 	 NBC


Беҙ унда нимә эшләнек? 	 AİLEM VE ÇOCUKLUĞUM


Тимәк, бүләк бирергә мине нимә этәрә, тигән һорауға ла яуап биреү мөһим. 	 Bu örnek, düşünmemiz gereken başka önemli bir noktaya daha dikkat çekiyor: hediyeyi veren kişinin niyeti.


ГИЛЕАДТА УҠЫР ӨСӨН, ФИЛИППИНДЫ ҠАЛДЫРАМ 	 FİLİPİNLER’İ GERİDE BIRAKIP GİLEAD’A GİDİYORUM


БӨТӘ ӘХЛАҠҺЫҘ ТЕЛӘКТӘРЕГЕҘҘЕ «ҮЛТЕРЕГЕҘ» 	 AHLAKSIZ CİNSEL ARZULARI “ÖLDÜRÜN”


Паралимпиадал а 	 Paralimpik Oyunları


Ике етди сәбәп ҡарап сығайыҡ. 	 Bunun iki önemli nedenini görelim.


уйнаған әллә Төньяҡ 	 Kuzey Kıbrıs Türk


Билдәһеҙ һалдат 	 Mesajınız


статусын — 1995 	 Antlaşması Pekin Sözleşmesi


Ҡасандыр Алланы яратҡан булһалар ҙа, ундай кешеләр матди әйберҙәрҙе шул тиклем ныҡ ярата башлай, хатта Аллаға ҡарата мөхәббәттәре юҡҡа сыға (Матф. 13:22; 1 Яхъя 2:15, 16). 	 Böyle kişilerin maddi şeylere duyduğu sevgi Tanrı’ya olan sevgilerini zamanla boğabilir (Mat. 13:22; 1. Yuhn. 2:15, 16).


450 сауҙагәр ғаиләләренең 300-е татар ғаиләләре була. 	 On gün sonra 450 kavak fidanı geldi.


Ҡалала сағыштырмаса даими температура күҙәтелә. 	 Kene görünmemiş dahi olsa ısırabilir.


Киль ҡалаһы халҡы 229 044 кеше тәшкил итә. 	 Bunların 2.009.043'ü köledir.


Был һеҙгә көрәштә бирешмәҫкә көс бирәсәк. 	 Onlar vaftiz edildikten sonra bile bu eski alışkanlıklarına geri dönmek üzere zaman zaman güçlü bir arzu duyabilir.


Күл буйлап судно һәм катамарандарҙа пассажир рейстары ойошторолған. 	 Gemi batar ekip hayalet gemiye girer orada Kırmızı Sakal ve tayfalarıyla karşılaşırlar.


Һуңынан үҙәк телевидение, Өфөгә килеп, ошо пьесаға нигеҙләнеп, фильм-спектакль төшөрә, 22 ғәрәп иле уны һатып ала. 	 Bir aya yakın aradan sonra Ilian ili ikinci düetleri olan "Ne iskah da te naranya" şarkısını çıkardılar.


Бургтеатр 	 Maidenhead bfindn


Сиркәү планында тура мөйөшлө, күтәрмәһе менән бергә 15,9 × 14,5 квадрат метр майҙанды биләй.[1] Сиркәү интерьеры дүрт аркалы көмбәҙ менән уратып алынған[2] 	 Kilisenin dikdörtgen planı, sundurma dahil 15,9 × 14,5 metrekare ölçülerinde bir alanı kaplamaktadır.[3] Kilisenin içi, dört kemerle desteklenmiş bir beşik tonozla çevrelenmiştir. Ana apsisin sağında ve solunda, protez ve diakonikonu temsil eden iki yüksek ve derin girinti vardır. Kilisenin kuzey duvarındaki ikonostasisin sonunda, başka bir kemerli girinti daha vardır.[2]


Шул саҡта беҙ Зәбур 64:10-дағы: «Тәҡүә кеше Йәһүәлә һөйөнөс һәм һыйыныр урын табыр», — тигән һүҙҙәрҙең дөрөҫлөгөнә инана алырбыҙ. 	 O zaman mezmur yazarının şu sözlerine biz de katılacağız: “Doğru insan sevinci Yehova’da bulacak, O’na sığınacak” (Mezm. 64:10).


Элек башҡорт аттарының һаны 600 меңгә тиклем еткән. 	 M.Ö. 600'lerde dışarıdan köle getirme âdeti başladı.


Ағай-ҡәрҙәш һаҡал үҫтерергәме, юҡмы икәнен хәл иткәндә нимәне иҫәпкә алырға тейеш? 	 Sakal bırakmanın uygun olup olmadığını hangi etkenler belirleyebilir?


Өйөм бөхтә һәм таҙамы? Өйөмдөң ишек алды тирә-яҡтағы территорияны биҙәйме? 	 Evim ve evimin çevresi derli toplu mu, hoş bir görüntü yaratıyor mu?


йылда Колумбия университетының 	 Columbia Üniversitesi'nin


информацией» 	 Manaşşe


Конференциялар эсендә һәр команда үҙ майҙансығында дүрт команды өсөн мини-турнирҙар үткәреп торалар. 	 Her görevde 4 kişiden oluşan takım arkadaşlarımızla beraber mücadele verilmektedir.


Эйе, кампания кешеләрҙең иғтибарын йәлеп итмәй ҡалмаған. 	 Evet, özel faaliyet kesinlikle dikkat çekti.


14 «Кешеләр глобаль проблемаларҙы сисә ала». 	 14 “Dünyadaki sorunları insanlar çözebilir.”


Күп телефондар 	 Monster


Рәсәй Федерацияһының рәссамдар союзы ағзаһы (1998). 	 Ziya-ür-Rahman'a bağlı birlikler darbeyi bastırdılar.


Рәсәй тағы бер мәртәбә вәғәҙә ителгәнсә союздаштарына ярҙам ҡулы һуҙа. 	 Bir eşiğe yakın değerlerdeki uyaranlar, durumların bazı oranları ile saptanabilir.


Әммә офицерҙар фон Раббекка бара. 	 Yerine Amiral jean de Robeck atandı.


Әммә, скифтарҙың үҙҙәренең сығышы тураһында әйткәндә, Геродот, Азияла йәшәгән «күсмә скифтар» массагеттар тарафынан ҡыҫырыҡлап сығарылған һәм, «Аракс йылғаһын кисеп,, при этом неуверенно причисляя самих массагетов к тем же скифам. 	 Mirza İsfend, Bayezid kalesindeki kuşatmadan kurulduktan sonra Muş'a kaçmış, Timurlu birliklerin kendisini ele geçirmek üzeri yaklaştıkları haberini alınca Diyarbakıra kardeşi Kara İskenderin yanına sığınmıştır.


Ғүмеремдең иң бәхетле мәлдәре — Йәһүәгә хеҙмәт итеп үткәргән йылдар». 	 Hayatımın en mutlu yılları, Yehova’ya hizmet ederek geçirdiğim yıllardır.”


Манси 	 Nizhnevartovsk


Ул ҡала төҙөлөшө ҡағиҙәләрен, закондарын өйрәнә. 	 Gerçek ve doğru bilgiler bunlardır.


22-се өлкә партия конференцияһына делегат итеп һайлана. 	 22. Dönem AK Parti Tokat milletvekili.


1583 йылда уны Саймон кире яулай. 	 1583'te ise I. Simon tarafından geri alınmıştır.


Йәһүә нисек кешеләргә ҡарата рыяһыҙ мөхәббәт күрһәткән? 	 Yehova insanlara duyduğu çıkarsız sevgiyi nasıl gösterdi?


күс ә 	 Güney Doğu Asya


розеткаһы 	 KGB


Ҡаҙыҡ тештәре булмай. 	 Benim için üzülmeyin.


Шулай уҡ был теманы асыҡлаған баҫманы ҡулланып була. 	 Ayrıca uygun bir yayınımızı da kullanabilirsin.


Яҙма телдә улар хәҙер насар аңлаша, әммә һөйләштә айырма артыҡ ҡамасау түгел. 	 Fakat burada kendi kendisiyle bir hesaplaşma söz konusudur,herhangi bir cezalandırma söz konusu değildir.


Маттиастың атаһы Йиллис, беҙгә был хәлдә күп сабырлыҡ кәрәк булды, ти. 	 Mattias’ın babası Gillis “Çok sabırlı olmalıydık” diyor.


«Экономист» журналы мәғлүмәттәре күрһәтеүенсә, һуңғы 10 йылда донъяның яҡынса 100 иле үҙ ихтыяры менән йә ихтыярһыҙлап демократик идара итеү тип аталған идара ысулына күскән. 	 İnsanlığın gelişim tarihinden örnek verecek olursak nadiren sayısı 100’ü aşan bir insan topluluğundaki 100’e yakın sayıda insanın ölümüne sebep olabilecek risk bir topluluğun ortadan kalkması anlamına geldiğinden korkulan risktir.


илдәре 	 İslam


Изге Яҙма был һорауға былай тип яуап бирә: «Алла кешене яратты, Үҙ рәүешенә, Аллаға, оҡшатып яратты» (Башланмыш 1:27). 	 Kutsal Kitap Tanrı’nın bizi “Kendi benzeri” olarak yarattığını söyleyerek bu soruyu cevaplıyor (Başlangıç 1:27).


ТЫУҒАН ИЛЕ: КОСТА-РИКА 	 ÜLKE: KOSTA RİKA


Мария-Виктория ғәйбәт һөйләргә әүәҫ булған. 	 Maria Victoria dedikodu yapmayı seviyordu.


Йәһүәнең беҙгә, үҙенең ихтыярын тулы рәүештә үтәргә ярҙам итер өсөн, кәрәкле көс бирә алыуына һис тә шикләнмәҫкә була (2 Кор. 4:7—9). 	 Yehova’nın, isteğini gerçekleştirebilmemiz için gereken gücü bize vereceğine eminiz (2. Kor. 4:7-9).


Улар Изге Яҙмаға нигеҙләнгән фекерҙәрҙе башҡа мәсихселәр менән шатланып уртаҡлаша. 	 İhtiyarlar kardeşlerle Tanrı’nın Sözüne dayalı bilgiler paylaşmaktan sevinç duyarlar.


Уның артынан ҡыҙыл атҡа атланған һыбайлы саба; уға ерҙәге тыныслыҡты алырға вәкәләт бирелгән. 	 Onu ateş kızılı bir at izlemektedir, binicisi tüm dünyadan barışı kaldırmak için atını koşar.


Был уның өсөн ғүмеренең аҙағына тиклем шунда йәшәүҙе аңлата алған. 	 Belki de hayatının geri kalanını o şehirde geçirecekti.


Тбилиси — дәүләт әһәмиәтендәге ҡала, Грузияның административ-территориаль бүленешенә ярашлы, илдәге крайҙарға тиңләштерелгән Тбилиси муниципалитетын тәшкил итә. 	 Tigran, başkentini de Amida (Modern Diyarbakır) yakınlarında kurduğu Tigranakert (Tigranocerta) kentine taşımıştır.


Наполеон 	 Napoleon


Сөләймән батшалыҡ иткәндә Йәрүсәлимдә иудаизм өсөн иң изге урын һаналған Йәрүсәлим Ҡорамы төҙөлә. 	 Bu dizinin ardından yine iyi bir karakteri oynadığı İşte Benim (veya diğer adıyla Evet Benim) dizisinde yer aldı.


Башҡаларҙың хаталары арҡаһында Йәһүәнең ойошмаһын ҡалдырыу күпкә ҙурыраҡ хата булыр ине. 	 Daha da kötüsü imanımız zayıflayabilir ve bu, Tanrı’nın teşkilatından ayrılmamıza neden olabilir.


1943—1957 йылдарҙа мәктәптә эшләй. 	 1947-1954 arasında görev yapmıştır.


Ҡыш көнө еңел автомобилдәр өсөн боҙ өҫтөнән сығыу урыны асыла. 	 Ertesi güne kadar rüzgar beraberinde çekirge sürüsü getirdi.


Унда башҡа йәштәр уны үҙҙәренең спорт-клубына ҡушылырға саҡырған. 	 Oradaki diğer gençler Christoph’u kendi spor kulüplerine katılmaya davet etti.


Чехияның премьер 	 Fakat Cassio'nun ayağa


1000 кешегә — 704 кеше ситтән килеүсе һанала, 296 — урындағы кеше. 	 En azından 712.000 kişi idam edildi, 1.290.000 kişi çalışma kamplarına gönderildi ve 1.200.000 kişi "çeşitli zamanlarda kontrole tabi tutulmuşlar"dır.


Ни өсөн күп йәштәргә шәкерттәр әҙерләү эшендә ҡатнашыу оҡшай? 	 Neden birçok genç, öğrenci yetiştirmekten sevinç duyuyor?


исеме 	 Augusta


күргәҙмә майҙаны 	 Hande Çayır


В левой руке Ермак һул ҡулында хәрби байраҡ, уң ҡулында — үҙе буйһондорған Себер ханлығы (Себер башлығы) тажын тотҡан. 	 Sol elle tutulur, sağ elle üzerindeki (piyano tuşları gibi) tuşlarına basılarak çalınır.


президен т Момун Абдул Ғәйүм гел 	 Güney Yemen


Ысыҡ — Йәһүәнең фатихаһы (Ҡан. 	 Çiy Yehova’nın bereketidir.


Ауырыған кешенең ауыҙына һәм ирендәренә глицерин һөртһәң һәм маңлайына еүеш таҫтамал һалһаң, уға, бәлки, еңелерәк булыр. 	 Ağzın içini ve dudakları gliserinle nemlendirmek ve alna nemli bez koymak hastayı rahatlatabilir.


Бөгөн эшем булһа ла, беҙ, Ғайсаның Матфей 6:20—22-ләге кәңәшен тотоп, ябай тормош алып барырға тырышабыҙ. 	 Artık bir işim var, yine de İsa’nın Matta 6:20-22’deki öğüdüne uyarak hayatımızı basit tutuyoruz.


Башҡортостан 1997 	 Reformed


берләшкәнгә 	 Coloman


деканының урынбаҫары булып 	 Eduniversal


Шуға күрә, сит телдә һөйләшкән йыйылышҡа күскән мәсихселәргә, вәғәздә ашҡыныуын һүрелтмәйенсә, рухи һаулығы хаҡында ҡайғыртырға кәрәк (Матф. 	 Ayrıca başka bir dilde rahat iletişim kuramamak bizi zihnen ve ruhen yıpratabilir.


оборона 	 Savunma


Ысындан да, Изге Яҙма биргән күрһәтмәләр, айырыуса бөгөнгө көндә ҡулланырлыҡ. 	 Gerçekten de Kutsal Kitap ilkeleri günümüzde daha da değer kazanmıştır!


Һәр нәмәнең үҙенең хосуси маҡсаты бар. 	 Her mahallede bir mahalle muhtarlığı (Bezirksbeirat) vardır.


1975 йылда Ирландияла Сastlebar йыр конкурсында «It Would Be So Good To See You Again» (Nálad Lenni újra jó lenne) йыры менән еңә. 	 Buna rağmen başta "mükemmel" olarak tanımladığı "If I Never See Your Face Again" olmak üzere yeni şarkıları övdü.


Район күҙәтеүсеһе беҙгә Растонға (Луизиана штаты) күсергә тәҡдим итте, унда күп вәғәзселәр актив түгел ине. 	 Çevre gözetmeni, faaliyetsiz duruma gelmiş bazı Şahitlerin olduğu Ruston şehrine (Louisiana) taşınmamızı istedi.


«Мин намыҫһыҙ кешеләр араһында эшләйем, — ти Көньяҡ Африкала йәшәүсе бер ҡатын. — Ҡайһы саҡта башҡалар кеүек эш итмәү бик ауыр була». 	 Güney Afrika’da çalışan bir kadın “Etrafım dürüst olmayan kişilerle dolu ve bazen onlara uymak konusunda büyük bir baskı görüyorum” diyor.


3 йыл иркәктәрҙә 	 Purdue


ТӘЖРИБӘ ТУПЛАЙЫМ 	 Ama ertesi yıl ben de daimi öncü oldum.


Уларҙы белмәүен башҡорттарҙың уны йәштән үк урлап алып китеүҙәре һәм уның шунда үҫеүе менән аңлата. 	 Bu durumda bilinen hiçbir kuvvet, dengeyi sağlamaya yetmez ve söz konusu cisim tümüyle içe çöker.


География объектары 	 Kuzeybatı


Төрмәнән сығыуыма мине сюрприз көтә ине: атайымдың ҡаршылыҡ күрһәтеүенә ҡарамаҫтан, беҙҙең ғаиләнән ете кеше йыйылыш осрашыуҙарына йөрөй башлаған, ә бер һеңлем һыуға сумдырылған ине. 	 Fakat serbest bırakıldıktan sonra hoş bir sürprizle karşılaştım. Babamın muhalefetine rağmen ailemin 7 üyesi ibadete katılıyordu ve kız kardeşlerimden biri vaftiz edilmişti.


Әммә кемгә тоғролоҡ йөрәгебеҙҙә беренсе урында торорға тейеш? 	 Bu vefayı sürdürmek bize gerçek bir sevinç ve doyum verir. Ancak Tanrı’ya vefamızı göstermek için zor sınavlarda bile O’na bağlı kalmalıyız.


"Jakismani" исеме грузин телендә "Jaki төбәге" тигәнде аңлатҡан "Jakisubani" һүҙен боҙоуҙан барлыҡҡа килгән[1] 	 "Jakismani" adı, Gürcücede "Jaki'nin bir bölgesi" anlamına gelen "Jakisubani" (ჯაყისუბანი) kelimesinin bozulmasıyla ortaya çıkmıştır.[1]


Беренсе 	 Frankfurt


Исам һәм Сима Куросава ғаиләһендә Акира Куросава һигеҙенсе кинйә бала була. 	 Azap, Erzurum ilinin Horasan ilçesine bağlı bir mahalledir.


йыл 	 madhavi


Рәсәйҙә ампир баш ҡала һәм провинция йүнәлешендә үҫеш ала. 	 Balın kalitesinden ve sırf özlü olmasından dolayı yabancı o köyde ölür.


Каориҙың әсәһе үлгәндән һуң 12 йыл үткән. 	 Kaori’nin annesinin ölümünün üzerinden 12 yıl geçti; bugün o kocasıyla birlikte vaktinin büyük kısmını insanlara iyi haberi duyurarak geçiriyor.


Үә мәә ли'әхәдин ғиндәһү мин ниғмәтиң түджзәә. 	 Ve ben, müşriklerden değilim.


2015 финанс йылында уның әйләнеше 482 млрд АҠШ доллары тәшкил итә. 	 2014 yılında yaklaşık 245.000 $ değer biçilmiştir.


[1] (4-се абзац) Илленсе көн байрамы, күрәһең, Синай тауында Мусаға Ҡанун бирелгән ваҡытҡа тура килә (Сығ. 	 [1] (4. paragraf) Pentekost günü, Sina’da Kanunun verildiği zamana denk geliyor olabilir (Çık.


9 Йәһүәнең ихтыяры һәм ниәттәре үҙгәрмәй икән, тимәк, уның үҙ хеҙмәтселәренә ҡуйған төп талаптары ла бөгөн шундай уҡ булып ҡалған. 	 9 Yehova’nın isteğinin ve amacının hiçbir zaman değişmemesi Kendisine tapınanlarla ilgili temel taleplerinin de asla değişmeyeceğini gösterir.


Һары Мәргән вафат булғас 	 Daha açık bir


ноябрында Болгария Болгария 	 LRIT


Иркебеҙҙе «тәндең нәфселәрен ҡәнәғәтләндереү өсөн һылтау» итеп ҡулланыу урынына, беҙ «бөтөнөһөн дә Алла даны өсөн башҡарығыҙ» тигән киҫәтеүгә ҡолаҡ һалырға ярҙам иткән ҡарарҙар ҡабул итергә теләйбеҙ (Гал. 5:13; 1 Кор. 10:31). 	 Özgürlüğümüzü ‘beden arzuları için fırsat bilmek’ yerine şu öğütle uyumlu seçimler yapmaya kararlı olmalıyız: “Her şeyi Tanrı’yı yüceltmek için yapın” (Gal. 5:13; 1. Kor. 10:31).


ДНК-тест ҡайһы бер ҡаҙаҡ табындарының һәм уйсундарҙың С, N1c һәм J2a1 гаплотөркөмдәргә ҡарағанын күрһәтте. 	 Olumsuz tarafta ise, bölümlerde bilgisayar kullanımı ve hacking ile ilgili sahneler gerçekçiliği azalttığı nedeniyle eleştirilmiştir.]]


Словакияла 2000 	 TEU


Хаpам, хәрәм (ғәр. 	 Özcan, Çiğdem (Ed.).


Кәрәҙҙән алынған һитә. 	 (Pusular-Gece baskınları).


советы һайлан 	 Marsilya


Ни өсөн Йәһүә беҙҙең үҙебеҙҙең һайлау яһауыбыҙҙы көтә? 	 Yehova neden kendi kararlarımızı vermemizi bekler?


Беҙ үҙебеҙгә шундай һыҙаттар хас булыуын теләмәйбеҙ. 	 Öte yandan sevgisiz biri kıskançtır, gururludur, çirkin davranışlarda bulunur, bağışlayıcı değildir, bencildir ve öfkelidir.


Африкала 	 Hauptfeuerwache


Һин быға ышанаһыңмы? 	 ‘Buna inanıyor musun?’


Ул башҡаларҙың рухи именлеге менән эскерһеҙ ҡыҙыҡһынған һәм улар хаҡына тырышлыҡ һалырға әҙер булған. 	 Onların ruhi durumunu gerçekten önemsedi ve ruhen iyi durumda olmaları için seve seve özveride bulundu. Bundan ne öğrenebiliriz?


Мутин 	 MOO


Башта флирт Роберттың уйында ла булмаһа ла, башҡалар уға, һин ҡыҙҙар менән йыш шаяраһың, тип әйткәнгә күрә, ул шулай эш итергә булған да. 	 Birçok kez, hatta Samuel’in öyle bir niyeti olmadığı durumlarda bile etrafındakiler onun kızlarla gönül eğlendirdiğini söyledi.


РФ һыу реестры: Оло Волчанка. 	 Kara Kule V: Calla'nın Kurtları.


банкыһы 	 Roger Reijners


Әммә төн уртаһында, ер тетрәү төрмәнең нигеҙен һелкеткәнгә, бөтә ишектәр асылып киткән. 	 Elçi Pavlus ve hizmet arkadaşı Silas’ın yaşadıklarına bakalım.


Ҡәрҙәштәрҙе яратығыҙ (17-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Kardeşlerinize olan sevginizi gösterin (17. paragrafa bakın)


Ғилемдең сығанаҡ пункты — скептицизм. 	 Hande Yener Çok Ayıp - Feat.


РФ һыу реестры 	 Bell


Сығыштары менән улар девон ҡатламдарына ҡарай. 	 Artemis'in avcıya olan ilgisini kıskanan tanrı bu yola başvurmuştur.


1991 йылда мосолмандарға ҡайтарыла. 	 Sir Slamalot yerine 1997 de gelmiştir.


Джим 	 Notre Dame


Шуға күрә, әйҙәгеҙ, башҡалар хаталар ҡылғанда, мәсихселәрсә эш итеп, беҙгә мәрхәмәт күрһәткән Атабыҙҙан үрнәк алайыҡ. (Зәбур 103:12—14-те уҡығыҙ*.) 	 Merhametli Babamız Yehova hata yaptığımızda bize nasıl davranıyorsa biz de başkalarına öyle davranmalıyız (Mezmur 103:12-14’ü okuyun).


Әрмәнстан Республикаһы территорияһы 10 өлкәгә бүленә. 	 Harezm ili idari bakımından 10 ilçe'ye bölünür.


Ҡыш ваҡытында был майҙандарҙа күнекмәләр өсөн Белеккә Европанан һәм Азиянан футбол командалары килә. 	 Yazıtlardan öğrendiğimize göre Balkanlar’dan gelen askerler burada konaklamıştır görevleri, aynı zamanda Asya ve Galatia eyaletleri arasındaki sınır olan, Apameia ve Apollonia şehirleri arasındaki sınırı beklemekti.


Изге Яҙманы өйрәнеп, мин Алланың юғары әхлаҡ нормаларына тура килер өсөн, тормошомдо үҙгәртергә кәрәклеген аңланым. 	 Kutsal Kitabı incelerken, Tanrı’nın koyduğu yüksek ahlak standartlarına uyabilmek için hayatımda değişiklikler yapmam gerektiğini anladım.


Федерацияһының 	 Atlanta Journal


Юғары 	 Brien


Мин Чатемда король ҡарамағындағы карап төҙөү предприятиеһында бер белгестең өйрәнсеге булып эшләнем. 	 O dönem Chatham’daki Kraliyet Deniz Tersanesi’nde gemi yapımında çalışıyordum.


Джордж 	 George Bass


Суд юрисдикцияһы ике төрлө характерға эйә. 	 Hukuki düzenlemeler bakımından iki tür kişilik bulunmaktadır.


ИЗГЕ ЯҘМАЛАҒЫ ПРИНЦИПТАРҘЫҢ ФАЙҘАҺЫН КҮРҺӘТЕГЕҘ 	 KUTSAL KİTABIN YARARINI GÖSTEREN ÖRNEKLER VERİN


5 Баштарына ялҡын телдәре ҡунған теге шәкерттәрҙең береһебулһағыҙ, һеҙ ул көндө бер ҡасан да онотмаҫ инегеҙ. 	 5 Başının üzerinde alevi andıran diller belirmiş öğrencilerden biri olsaydınız herhalde o günü asla unutmazdınız.


Алла кешеләрҙе ниндәй дүрт ысул ярҙамында йыуата? 	 Şimdi bunlardan dört tanesine bakalım.


25:23; Һан. 36:7). 	 Buna göre, bir kişinin kabilesine ait mirası temelli satması yasaktı (Lev. 25:23; Say. 36:7).


Ваҡ кристалларҙан торған друзалар, тоташ бөртөклө массалар рәүешендә була. 	 Mehmet Özsait, buluntuların Hacılar buluntularına benzediğini belirtmektedir.


Ж. „Ағиҙел“, 1967: Геройға һәйкәл. 	 (Kadın) Taliye Salih Nasır, Kafrin'li 1967 doğumlu.


1989 йылда 	 Muir


Әйт Һин: — Аллаһҡа һәм Пәйғәмбәргә итәғәт итегеҙ, — тип. 	 De ki: "O Allah birdir, Allah Samed'dir.


Унда Санкт - Петербург 	 yalvarış


Ҙур хор һәм яҡшы яҡшы акустика менән айырылып торған сиркәү бинаһы, 450 кешене һыйҙыра һәм йыһаздарға бай түгел. 	 "Lüzûm Kalmadı" (söz - müzik: Muzaffer Özpınar) "Neye Yarar Gelişin" (söz - müzik: Muzaffer Özpınar) Bülent Ersoy 45'likleri


Веб-форумдар дөйөм мәсәләләргә арналған була ала ала. 	 Resmi internet sitesi Çevrimiçi erişim ^


Попов 	 Jogaila


йәшендә 	 Wakaba'nın


Бруклинда хеҙмәт иткән вефилселәр Нью-Йорктың төрлө йыйылыштарына йөрөй ине. 	 Brooklyn Beytel ailesindekilerin hepsi New York bölgesindeki cemaatlere tayin edilmişti.


Владимир Владимирович Маяковскийҙың 	 Vladimir İlyiç Lenin


Университетты бөтөргән булһа, ул да шул эште башҡарыр ине. 	 Fakat birçoğu yaptığı işten hiç memnun değil.


Үҙәк криминаль 	 Savunma Kuvvetleri


аграр- университетында ала 	 Wichita State University


Коломбо университеты янында астрономик обсерватория урынлашҡан. 	 40 yıldır "Hawaii Üniversitesi Astronomi Enstitüsü" bu bölgede bulunan astronomik gözlem evini idare etmektedir.


Үҙенең эше нигеҙендә, төҙөлгән социализмды ул тәҡдим иткән төҙөү нигеҙендәге социализмға алмаштырыу кәрәклеге тураһында һығымтаға килгән. 	 Örneğin birisinde maddi hayatın kötü ve iğrenç olduğunu vurgulamak için korkunç bir hikâye anlatılmaktadır (Eski Türkçe): körüp ince sakıntı.


характерлана 	 Dravid


Виктор Иванович хәрби хеҙмәткәр ғаиләһендә тыуа. 	 Fakat, Danyal Peygamber, onun önünde secde etmeksizin ayakta durdu.


«Куюргаза» («Көйөргәҙе») — Көйөргәҙе районында нәшер ителгән ижтимғи‑сәйәси гәзит. 	 ASKIDA: İşlem, bir olayın olmasını (örneğin bir girdiyi) bekliyor.


ҡаршы 	 Adolf Hitler'in


Шундай төрлө дини ҡараштар улар өсөн кәртә булманы, сөнки улар бер-береһен яратты. 	 Birbirlerini çok sever, inançlarına saygı gösterirlerdi.


йорттарының 	 Windsor Şapeli'nde


Ғәзиз кешегеҙ үлгәндә 	 Sevdiğiniz Birini Kaybettiğinizde


Потифар ҡатынының «төҫкә-башҡа ла, буй-һынға ла матур» булған Йософҡа күҙе төшкән, һәм ул ҡат-ҡат уға әхлаҡһыҙ тәҡдимдәр яһаған. 	 Potifar’ın karısı “yakışıklı, güzel bir genç” olan Yusuf’a göz koydu ve onu ayartmaya çalıştı.


Шуларҙың исемдәрен уларға әйтеп бир!»—тине. 	 İşte gerçek olan bu.” demiştir.


Ғалимдар 20 000 музыкаль әҫәрҙең Шекспир эштәре менән бәйле булыуын иҫәпләйҙәр. 	 Bunun yanında 100,000'nin üzerinde bağımsız müzisyen ve 20,000 etiket de siteyi doğrudan müzikle beslemektedir.


: Пертюг 	 Perpignan


Л И Пальмин 	 el - Hadis'ten


Дэй- 	 Arthur


Бүләкләү тантанаһы 	 Baas


Мин Накар-Колунга тәржемәһе тураһында әйтә инем. 	 Bahsettiğim kitap, Kutsal Kitabın Nácar-Colunga tercümesiydi.


Аҫҡы һәм урта девон ҡатламдарынан тора. 	 Girit ve Atina o dönem düşman şehirlerdir.


Был мәҡәләнән һеҙ нимәгә өйрәндегеҙ? 	 Bu makale size hangi açıdan yardımcı oldu?


Был театрҙың спектаклдәрендә Дон крайы халҡының бер нисә быуыны үҫә. 	 Daha sonraları özgürlükçü tiyatro eseri Don Karlos bir daha gösterilmez.


Әммә XIV быуат башынан Жуси улусы ике дәүләткә — Күк Урҙа һәм Аҡ урҙаға тарҡала. 	 Her iki gökada da çarpışan çubuklu sarmal gökadadırlar.


Йәһүәнең вәғәз эше менән нисек етәкселек иткәнен күберәк аңлаған һайын, минең уға тағы ла нығыраҡ яҡынлашырға теләгем көсәйә бара». 	 Şöyle söylüyor: “Önceden Armagedon hemen gelsin isterdim. Fakat Türkiye’ye taşındıktan sonra, hâlâ sabrettiği için Yehova’ya şükrediyorum.


2001 йылдан Мәғарифҡа һәм фәнгә булышлыҡ итеү фонды (Алфёров фонды) президенты. 	 2001 yılında Hükümetten ayrılmış ve Yeşiller'in lideri olmuştur.


Һынауҙар ваҡытында нейтралитет һаҡларға ярҙам итәсәк шиғырҙар өҫтөнән уйланығыҙ. 	 Sınavlar yaşarken tarafsızlığınızı korumanıza yardım edecek ayetler üzerinde düşünün.


көмөш – балалар 	 Gad


10 Принциптар — фекер йөрөтөү рәүешебеҙгә йүнәлеш биргән төп хәҡиҡәттәр. 	 10 İlkeler, düşüncelerimize yön veren ve doğru kararlar vermemize yardım eden temel gerçeklerdir.


7 метр 	 aya


Редукцион һәм эквацион этапта башҡарыла. 	 0 derece paraleli Ekvator'dur.


Йәһүдтең исеме Александр Иваныч ә алдараҡ 	 “ Yahudilerin tanrısı


2010 йылдың 1 октябрендә миллионынсы пассажир Мәскәү рейсы менән килә. 	 Mayıs 2010'da kullanıcı sayısının bir milyonu geçtiği açıklanmıştır.


Ҡояшлы көн оҙоно яҡшы сиртә. 	 Bütün sakinler o günü sessizce beklemektedir.


Тау ҡәбиләләренән тупланған һарай һаҡсылары солтандың именлеген тәьмин итә. 	 Youla, Eskişehirspor yönetimi ile sorunlarından dolayı kadro dışı kalmıştır.


Һәр ил өсөн өс төрлө кодты билдәләй: ISO 3166-1 alpha-2, ике хәрефле система, киң ҡулланыла, шул иҫәптән Интернетта (беренсе кимәл домендарын билдәләү өсөн). 	 Ayrıca 31. ayette bu sayının (meleklerin sayısı 19'u); 1 inkâr edenler için bir imtihan, 2kitap verilenlerin şüphelerini gidermesi, 3 inananların imanlarını arttırması için işaret edildiği belirtilir.


Был хостелдың дөйөм һыйҙырышлығы 60 кешегә барып еткән. 	 Bu gösteride polis tarafından en az 60 kişi ile birlikte gözaltına alınmak istenmiştir.


Джессика исемле пионер апай-ҡәрҙәш, мин ғорур кешеләрҙе, шулай уҡ беҙҙән һәм хәбәребеҙҙән мыҫҡыллап көлгән кешеләрҙе йыш осратам, ти. 	 Jessica isimli bir öncü şunları anlatıyor: “Hizmette sık sık gururlu insanlarla karşılaşıyorum.


математика бүлектәренән студент уҡыған философия факультеты 	 Cardoz Hukuk


Тәҡдиргә (яҙмышҡа) ышанмаған кеше мосолман булып һаналмаҫ. 	 Aklıyla sırf tenzihte bulunan kimse sıfatların inkarcısıdır.


Шул арала әсәйем Йәһүә шаһиты булып китте. 	 Ben böyle bir hayat sürerken annem Yehova’nın Şahidi oldu.


килеп ин 	 Gotland


Төрлө йөкмәткегә ҡоролған бик күп вокаль һәм инструменталь ҡыҫҡа көй бар. 	 Buralarda çeşitli zanaat aletleri ve kil mühürler bulunmuştur.


Рәсәйҙең иң әҙ халыҡ йәшәгән регион. 	 Daha çok dini bir bölgedir.


Улар ҙа мин әйткәндәрҙе әйтте». 	 Bana secde ediyorlardı" dedi."


Башҡортостан 	 Yüksek Konseyi


Беҙ уларға тырыш хеҙмәттәре өсөн шул тиклем рәхмәтлебеҙ! 	 Böyle projelerde yorulmak bilmeden çalışan gönüllü kardeşlerimize gerçekten minnettarız.


Швеция 	 Scania


Йылға Обмен йылғаһының һул ярына тамағынан 0,2 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Diyak her iki yönde de iletime geçebilen bir zener diyot.


Мәжлес 107 депутаттан тора, улар түбәндәге тәртиптә һайлана: Мәжлескә 98 депутатты һайлау дөйөм, тиң һәм тура һайлау хоҡуғы нигеҙендә йәшерен тауыш биреү юлы менән партия исемлектәре буйынса тормошҡа ашырыла (йәғни һайлау һөҙөмтәһендә). 	 Âzib Peygamber Muhammed'ten şöyle rivayet etmiştir: "Peygamber Medine'ye geldiğinde on ya da on yedi ay boyunca Beytu'l-Makdis'e doğru namaz kıldı.


Аяғы 4 быуынтыҡлы. 	 Ligde 4. oldular.


Рим империяһын Көнсығыш империяға бүлгәндә, был ерҙәр Рим провинцияһы булып киткән инде. 	 Zaman içersinde genişleyen Roma egemenliği ile birlikte şehir bir Roma şehir haline dönüştü.


Үҙемде рухландырыр өсөн бер блокнотҡа Изге Яҙманан дәртләндергес шиғырҙар йә баҫмаларыбыҙҙан фекерҙәр яҙып барам һәм ваҡыт-ваҡыт яҙғандарымды яңынан уҡып сығам. 	 Ayetleri ve yayınlarımızdan çeşitli düşünceleri yazdığım bir defter tutuyorum.


Унда беҙ һөйөнөслө хәбәрҙе вәғәзләргә һәм Изге Яҙмалағы принциптарҙы башҡаларға оҫтараҡ аңлатырға өйрәнәбеҙ (Мат. 	 Hafta içi yapılan ibadet ise bizi hizmet alanında eğitir.


1997 йылға ҡарата әҙер продукцияның күләме 100 тонндан арта. 	 Örneğin tek üretici durumunda olan Tekel'in 1991 yılı üretimi 100 kg civarındadır.


актриса Бетси 	 Lipton


Беҙ быны ғүмергә бер тапҡыр ғына эшләйбеҙ, әммә Йәһүәгә ғибәҙәт ҡылыу — ул тормош юлы. 	 Bunlar hayatımızda bir kez attığımız adımlardır ama Yehova’ya ibadet etmek ömür boyu sürer.


ЙЫРҘАР: 38, 54 	 İLAHİLER: 38, 31


Ауыл Совете 	 Hertfordshire


Һөжүм 1941 йылдың 26 декабренә тәғәйенләнгән була. 	 Bütün eserleri 1942'de yayımlanmaya başlanmış ve 26 cilde ulaşmıştır.


Прагматизм америка фәлсәфәһендә мөһим роль уйнауын дауам итә, һәм XX быуатта уның әһәмиәтле вәкиленең береһе булып Джордж Сантаяна тора. 	 İngiliz Kanadası'nda, hükümetin Kanada'nın eski politik geleneklerini korumak için ekonomiye müdahalesi savunuluyordu, tarihte hem sağ hem de sağda görülen en azından Sör John A. Macdonald'ın ulusal politikasına (tarife koruması) dönülmesi taraftarları fazlaydı.


Ростов Рәсәй композиторҙар Союзының күп өлөшө һәм уның етәкселәре — Ростов консерваторияһын тамамлаусылар. 	 Sigorta şirketlerinin kendilerinde kalan bu riske saklama payı (veya konservasyon) denir.


Ул Тригоринға медальон бүләк итә. 	 Üçlü aylaklardan kurtulmayı başarır.


Көнбайыш, Брянск, Сталинград һәм 2-се Балтика буйы фронттарындағы яуҙарҙа ҡатнаша. 	 Bu harekâta, Leningrad Cephesi ve Volkhov Cephesi kuvvetlerinin yanı sıra 1. ve 2. Baltık Cepheleri de katılmıştır.


Илсе Павел ҡатын-ҡыҙҙар тураһында әйтһә лә, уның һүҙҙәре ир-аттарға ла ҡағыла. 	 Pavlus bu ayetlerde kadınlardan söz ediyor olsa da aynı standartlar İsa’nın takipçisi erkekler için de geçerlidir.


Монастырь быуаттар дауамында 17 һәм 18 быуаттарҙағы тарихи сығанаҡтарҙа телгә алына. Был документтарҙан тыш монастырҙың тарихы яҙма формала билдәһеҙ. 	 Manastırdan, 17 ve 18. yüzyıllarda yazılmış bir avuç tarihi belgede bahsedilmektedir; bu belgeler dışında manastırın yazıya geçmiş tarihi bilinmemektedir.


Рухи яҡтан үҫер өсөн ниндәй аҙымдар яһап була? 	 Ruhen gelişmek için hangi adımları atabiliriz?


Хеҙмәттә шул тиклем күңелле була торғайны! 	 Kabul etmeliyim ki, bana kalsa görevimin değişmesini ve çevre işine başlamayı istemezdim.


Был ҡалалар булмаһа, яңылыш енәйәт ҡылған кешегә сит илгә ҡасырға тура килер ине, ә унда ул ялған илаһтарға табыныуға ылығып китә алған. 	 İsrail’de sığınma şehirleri bulunduğundan, böyle biri sahte tapınma tuzağına düşebileceği yabancı bir memlekete kaçmak zorunda kalmıyordu.


Башҡалар һеҙҙең менән ғәҙелһеҙ мөғәмәлә итһә, нишләргә? 	 Haksızlığa uğrarsanız ne yapabilirsiniz?


Йәзәкил 18:4-тә ҡулланылған ханне́феш (הנפשׁ) тигән һүҙ ха (ה) ҡушылмаһы ярҙамында барлыҡҡа килгән. 	 Hezekiel 18:4’te bu kelimenin başına ha (ה) eki getirilerek birleşik bir kelime olan han·nefeş (הנפשׁ) kelimesi oluşturulmuştur.


Алла, тормош һәм киләсәк тураһындағы һорауҙарға ҡәнәғәтләндерерлек яуаптар таба алмаҫ инек. 	 Tanrı, hayat ve gelecek hakkındaki sorularınıza doyum veren cevaplar bulamazdınız.


Беҙ шулай уҡ күрше Буркина-Фасо илендәге йыйылыштарға ла бер нисә тапҡыр барып киттек. 	 Çevre hizmetindeydik ve bu vesileyle komşu ülke Burkina Faso’ya kadar gittik.


вәкиллеге етәксеһе бул 	 Nashua


Ул үҙе менән дөйәләрҙә һәм ишәктәрҙә алып китә алмаҫлыҡ, шулай уҡ күсмә тормошта ҡамасаулаған әйберҙәрҙе ала алмаған. 	 Kervandaki eşek ve develerin taşıyamayacağı büyüklükte eşyaları yanına alamazdı.


предприятиеһы таныл 	 Coronation Street


Киреһенсә, ул Дауыт батша сағылдырған ҡарашты үҙләштерәсәк. 	 Yaşamını Yehova’ya adayan biri bu faaliyetlere katılmayı yük olarak görmez.


Сиркәү Грузияның милли әһәмиәттәге күсемһеҙ мәҙәни ҡомартҡылары исемлегенә индерелгән. 	 Rus-Gürcü Savaşı'ndan sonra, Gürcülerin kiliseye erişimi kesilmiş ve hizmetler Güney Osetya yetkilileri tarafından kısıtlanmıştır.


кинола төшә 	 Tim Burton'ın


Инеү урындары көнбайыш һәм төньяҡ яҡта. 	 Kilisenin girişleri kuzey ve batıdadır.


Өфө, 1967 й.; Мәскәү юлы. 	 Süresi dolunca ayrıldı (1986).


Тереза фон Гольдауген граф ҡаты 	 Conrad von Hötzendorf


Бер риүәйәт 	 Kur’ân’da


погромы үткәрелә 1918 	 1948 Arap - İsrail Savaşı


Музейҙарҙа эшләүселәр, баҡсасылар, урам һәпереүселәрҙең күбеһе Италия граждандары. 	 Müslümanlara cizye (her özgür yetişkin gayrımüslüm erkekten alınan vergi) ödemek zorundaydılar.


А. Кубагушев музыкаһы) Һинең ниндәй улыңмын мин (Н. Нәжми һүҙҙәре. 	 (Türkçe: Hadi üstündekileri çıkar!) sözleri duyulur.


Улар һуғыштарҙы туҡтатҡанмы? 	 Yine de milletler hatalarından ders alıp savaşlara son vermiyor.


Әммә яңы император Константин IV Погонат (668—685) уларҙың һөжүмен кире ҡаға. 	 Kubrat, İmparator Konstantinos'un hükümdarlığı esnasınada (641–668) ölmüştür.


Романдағы 	 Andrews


«Әйҙә, ул, килеп, барыһын да ентекләп һөйләп биргәнсе, көтәйек», — тип яуап бирҙем мин. 	 “En iyisi kadının gelip bize açıklama yapmasını bekleyelim” dedim.


Рыцарь-бакалавр, Британ империяһы ордены командоры (CBE). 	 Bir süre sonra İngiliz hükûmeti de Britanya İmparatorluk Nişanı CBE (CBE:Commander of the Most Excellent Order of the British Empire) ile onurlandırdı.


Бөгөн Лондонда пальмалар үҫеп ултыра, ә иртәгә ул ҡарға сумасаҡ, һыуыҡтар минус 40-ҡа етәсәк. 	 Bu dakikaya kadar yalnız düşmana top siperleri ateşliyor ve bunlara dört saat kadar tüfeklerimiz süngülerle mukabele ediyorduk.


БАССР-ҙың атҡаҙанған артисы (1965). 	 Time Piece (1965) i yönetti.


Һыу кимәленән 1 йәки 3 метр бейеклектә ҡуйыла. 	 Yılda birbirlerine 1 metre kadar yaklaşıyorlardı.


Бахрейнда Владимир Крамник 	 Kumar


Был яҙыуҙарҙы 1850 йылда француз Мари-Феликите Броссет баҫтырып сығара[2] 	 Bu mezar yazıtları, ilk olarak 1850'de Kafkas antikaları öğrencisi Fransız Marie-Félicité Brosset tarafından yayınlanmıştır.[4]


коммун а 	 Cantilever


Илсе Паул гонаһ менән көрәшеүен бына нисек тасуирлаған: «Күңелемдә Алла ҡанунын ихлас хуплайым, әммә тәнемдә башҡа бер ҡанундың эш итеүен күрәм. 	 Elçi Pavlus günaha karşı verdiği savaşı şu etkileyici sözlerle ifade etti: “İçimdeki insana bakılırsa, Tanrı’nın kanunundan gerçekten zevk alıyorum, fakat bedenimin uzuvlarında zihnimin kanunuyla savaşan başka bir kanun görüyorum.


Шиғырҙар поэмалар 	 Squanto


Мәҫәлән, һеҙгә балаларығыҙҙы Изге Яҙмалағы «атай-әсәйеңә хөрмәт күрһәт» тигән әмергә буйһонорға өйрәтергә кәрәк (Ефес. 6:1—3). 	 Örneğin Kutsal Kitaptaki “Annene ve babana saygılı ol” emrini çocuklarınıza öğretmeniz gerek (Efes. 6:1-3).


«Мелодия» фирмаһы Шәйхетдиновтың ике соло пластинкаһын сығарған (1978, 1982). 	 Filmin bir versiyonu Kissology Volume Two: 1978–1991 adlı toplama DVD'de yer aldı.


Ю. А. Гагарин исемендәге интернат-мәктәптә, һуңынан Күмертау педагогия училищеһында эшләй. 	 Mahallede, İlköğretim okulu bulunmakta ancak öğrenci azlığı sebebiyle kullanılamamaktır.] ile Günyüzü İlçesi okullarından yararlanılmaktadır.


троллейбусты 	 Zırhlı


ИЗГЕ ЯҘМАНЫ ТӘРЖЕМӘ ИТЕҮ ЭШЕНӘ ҠАРШЫ КИЛЕҮҘӘР 	 TERCÜMANLARA YAPILAN MUHALEFET


Германияның 	 Gotha


Ямболда « 	 Delia


Лихаури сиркәүе грузин православ сиркәүе, Грузияла, Гурияның Осурджети муниципалитетында урынлашҡан. 	 Lihauri Kilisesi, Gürcistan'ın Guria bölgesindeki Osurgeti Belediyesinde yer alan bir Gürcü Ortodoks kilisesidir.


юстиция 	 James Sutherland'den


Изге Яҙмала былай тиелә: «Беҙ Алла тарафынан вәғәҙә ителгән хаҡлыҡ хакимлыҡ итәсәк яңы күкте һәм яңы ерҙе көтәбеҙ» (2 Пет. 3:13). 	 Kutsal Kitap şöyle der: “Biz O’nun vaadine dayanarak, yeni gökler ve yeni bir yer bekliyoruz; onlar doğruluğun barınağı olacaktır” (2. Pet. 3:13).


һуңғы подразделениеһы 	 Abdoulaye Wade


Рәсәй Федерацияһы Президентының 1341 - се 	 California Yasama State


Ысынлап та, Дауыттың улы Сөләймән идара иткән ваҡытта Алла халҡы бығаса булмаған тыныслыҡҡа һәм муллыҡҡа кинәнгән. 	 Gerçekten de Davut’un oğlu Süleyman’ın saltanatı sırasında İsrail milleti eşi görülmemiş bir barış ve bolluk yaşadı.


Вашингтон Колумбия федераль округы 	 Habertürk


артистарына 	 Da Fred


һары төҫтә парлашҡан 	 kazılıyor


Тормошом хаҡында уйлағанда, мин ҡайһы саҡ үҙемде бер аҙ Амос пәйғәмбәргә оҡшатам. 	 Hayatıma dönüp bakınca kendimi biraz Amos peygambere benzetiyorum.


Кимдыҡына оҡшаш хәлгә эләкһәгеҙ, Ғибрәтле һүҙҙәр китабының 7-се бүлегендә һүрәтләнгән тәжрибәһеҙ егеттең осрағы хаҡында уйланығыҙ. 	 Kimberly’nin yaşadığına benzer bir durumla karşılaşan herkesin Özdeyişler kitabının 7. bölümünde anlatılan toy gencin yaşadıkları üzerinde düşünmesi iyi olacaktır.


«Батыршаның хаты» төрки телендә яҙылған, аҡ ҡағыҙға күсерелгән бер данаһы һәм ҡаралама хәлендә 7 данаһы беҙҙең көндәргә тиклем һаҡланып ҡалған. 	 Safâ tepesi, Mekke'de Kâbe yakınlarında bulunup hacıların hacda tavaf yaptıkları günlerde yedi kere gidip geldikleri yolun bir ucundaki tepedir.


Израилдә Рут, Муса ҡанунында әйтелгәнсә, тырышып башаҡ йыйып, намыҫлы һәм эшсән кеше булараҡ танылған. 	 Rut İsrail’deyken ne kadar dürüst ve çalışkan biri olduğunu gösterdi. Kanundaki düzenlemeden yararlanarak orakçıların arkasından var gücüyle başak topladı.


Елизавета исеме менән атал 	 Elizabeth Feodorovna


Шулай уҡ юлдар системаһы яңыртыла. 	 Bu sistem çıkarılan köpükleri önlüyordu.


Мәҙәниәт хеҙмәткәрҙәре профсоюзы комитеты 	 Ways ve Means Komitesi’nin


3, 4. а) Баҫмаларыбыҙға беҙҙең мөнәсәбәтебеҙ ниндәй? б) Йәһүә шаһиттарының баҫмалары ниндәй аудитория өсөн тәғәйенләнгән? 	 3, 4. (a) Yayınlarımız hakkında ne düşünüyorsunuz? (b) Farklı okuyucu kitlelerine yönelik hangi yayınlara sahibiz?


Рәхмәтуллин Дәүләтбай Абдрахман улы (1937) — ҡурайсы, БАССР-ҙың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре. 	 Rahman olan Allah, Ebû Îsâ et-Tirmizî'yi bu şerefli işinden dolayı hayır üstüne hayır vererek mükâfatlandırsın." ^ Dr. Subhi es-Sâlih (1988).


Элгәре 	 De Castro


Процессор уҡый алған инструкциялар исемлеген компьютер программаһы тип әйтәләр. 	 Bazı programlama dilleri, yinelgen veri türlerine izin verir.


Йығылғаны уйындан сыға бара. 	 Merkezden, Bozyazı (Sini) çayı geçer.


12 Һеҙгә вәғәз осрашыуын үткәрергә ҡушһалар, һеҙ оло йәштәге ҡәрҙәштәргә артабан да хеҙмәттә ҡатнашырға ярҙам итә алаһығыҙ. 	 12 Bir tarla hizmeti buluşmasını idare edeceğiniz zaman, yaşlı kardeşlerimizin hizmete katılabilmesi için çok şey yapabilirsiniz.


10 Ибраһим күпме ер мираҫ итеп алған? 	 10 Peki İbrahim Vaat Edilmiş Toprakların ne kadarlık bir kısmını miras aldı?


Күп кенә урыҫ булмаған хәрбиҙәр урыҫ телен белмәй. 	 Neredeyse onu tanımayan yoktur.


ориентирлау 	 Riga


Мосаддыҡ хөкүмәте 	 der DDR


Дворкин Ричард 	 Kurumu'ndan Richard


Улар ҙур ҡалаларҙа, алыҫ ауылдарҙа, джунглиҙарҙа һәм таулы ерҙәрҙә шаһитлыҡ бирә. 	 Onlar büyük şehirlerde, ücra köylerde, dağlarda, balta girmemiş ormanlarda, kısacası her yerde insanlarla iyi haberi paylaşıyorlar.


Дондағы Ростов Поэзия Дона. 	 Myspace'te Polow da Don


Ундай кешеләр араһында Йәһүә менән яҡын мөнәсәбәттәрҙә булмаған мәсихселәр йәки Йәһүәгә ғибәҙәт ҡылмаған туғандар, күршеләр, эшебеҙҙәге хеҙмәттәштәр йә синыфташтарыбыҙ булырға мөмкин. 	 Bu arkadaşlar kimler olabilir? Örneğin vaftiz edilmiş olsun ya da olmasın, cemaatte olduğu halde ruhen zayıf kişiler. Ya da Yehova’ya ibadet etmeyen akrabalarımız, komşularımız, iş veya okul arkadaşlarımız.


Аллаһтыҡылы р 	 WDPA


26 август 2002 йыл. 	 26 Ağustos 2002.


Темуджин 	 Kamil Mürşid’e


Кеше хәлкәйҙәрен Кеше белмәй, Үҙ башҡайҙарына төшмәһә. 	 İnsana bilmediği şeyleri öğretendir."


Спектрҙың фиолет өлөшөндә ул тиҙерәк ҡарая. 	 İğrenmek fiili yine bu kökten gelir.


Был йырҙар беҙгә Йәһүәгә хис-тойғоларыбыҙҙы белдерергә ярҙам итә. 	 Bu ilahilerle Yehova’ya içinizi dökebilirsiniz.


Уларҙың ыҡсым ғына Батшалыҡ залы Йәһүәне данлай. 	 Onların bakımlı İbadet Salonu Yehova’yı yüceltiyor.


2007 йылда коммунаның халҡы 10 614 кешенән тора. 	 2007 yılında şehrin nüfusu 10.414 kişidir.


аббатлығында монахиня 	 Benedictine


Уның 	 Adem


1972 йылда уның әсәһе принцесса Сибилла вафат була. 	 1992: Sibalsa'yı satın aldı.


Англия һәм АҠШ авиацияһы Гамбург һәм 	 Kraliyet Hava Kuvvetleri


Һалдаттар афған халҡына ышанмай. 	 Haydi imanı sağlamlaştırın!


Вознесенка заводына 450 рудник ҡараған. 	 Patlama anında madende 457 madenci bulunuyordu.


Тарато́рҙы боҙ менән бирергә лә, әсегән һөттө һеркә ҡушып әскелтем ителгән һыу менән алыштырырға ла мөмкин. 	 Bu tövbenin bireyin kendince yaptığı tövbeden farkı nasuh olmasındadır.


ара ярыштар 	 Yunan


Екваториаль Африкала йәшәйҙәр. 	 Yukon Yerli Dil Merkezi


журналис 	 KOERI [2011]


Бөйөк әжер иһә Аллаһ янында булыр. 	 Bu mertebe seyr-ilallah, (Allah'a yolculuk) olarak isimlendirilir.


Ә күпме ҡәрҙәш вәғәзселәр етмәгән ерҙәргә күсә йәки башҡа теократик проекттарҙа ҡатнаша! Быны күреү бик ҙур шатлыҡ килтерә. 	 Ayrıca çok sayıda kardeşin ihtiyacın daha büyük olduğu bir yerde hizmet etme ya da hizmetin başka alanlarına katılma çağrısına karşılık verdiğini görünce çok mutlu oluyoruz.


Ундай осраҡта мәсихсегә шуны иҫтә тоторға кәрәк: ул балаға атай йә әсәй булып китмәй. 	 Böyle bir durumda, çocuğa ruhi yardım sağlamanın bizi onun ebeveyni haline getirmediğini unutmamalıyız.


Ғайса шәкерттәренең береһе булған булһағыҙ, Петрҙың ҡылыҡтары Йәһүәгә ҡарата тоғролоғоғоҙҙо ҡаҡшатыр инеме? 	 Siz o dönemde İsa’nın öğrencilerinden biri olsaydınız Petrus’un davranışları Yehova’ya olan vefanızı etkiler miydi?


«Исламский прорыв» шиғыр конкурсы шорт-листы (Рәсәй Мөфтөйҙәр советы). 	 A Brief History of the Human Race("Kısa Dünya Tarihi,İnsanın Dünya Üzerindeki Macerası" ismi ile) Türkçeye çevrilmiştir. ^ Race


1935—1936 йылдарҙа Мәскәүҙә Коминтернда эшләй. 	 1935-1936 yılında politikaya girdi.


Тәүге студенттар 1999 йылдың февралендә ҡабул ителә. 	 İlk öğrencilerini Ekim 1994'te almıştır.


Ауылда быуа быуылған. 	 Eskiden köleydi.


Латин графикаһы нигеҙендә яңы башҡорт алфавитын төҙөүҙә ҡатнаша. 	 Salarlar günümüzde latin alfabesini kullanma isteği içerisindedirler.


Шул мәсихселәр Йәһүә менән мөнәсәбәттәр үҫтергән булған, һәм Йәһүә уларҙы белгән. 	 Galatya’daki kardeşler ruhen ilerlemişti ve Tanrı tarafından tanınıyorlardı.


Тикшеренеүҙәр күрһәтеүенсә 	 Skylanders


Өфө губернаһы Бәләбәй өйәҙендә 350 дисәтинә ер биләгән. 	 Yere de bunlara karşılık gelen üç çizgi çizilir.


Бөтә маршрут буйынса юл ваҡыты 40 минут самаһы тәшкил итә. 	 Mücadelede süre barajı 40 dakika olarak belirlenmişti.


Яманлыҡтан еңелмәҫ өсөн нимә эшләргә? 	 Kötülüğe yenilmemek için ne yapmalıyız?


Әммә ул саҡта беҙ үҙебеҙҙе ихтыяр ирке килтергән бер ҙур фатиханан мәхрүм итәбеҙ. 	 Ancak bunu yaparsak, özgür irade sayesinde sahip olabileceğimiz en büyük nimetlerden birini tadamayız.


Эквадор 	 Kolumbien


1812 һуғышында һәм ы 	 Yurtsever


11 Рухи сифаттар үҫтерегеҙ. 	 11 Ruhi nitelikler geliştirin.


Һөҙөмтәлә континенттарҙың географик ландшафты үҙгәрә. 	 Fakat, halen özellikle Tarihi coğrafya konularında geri kalınmıştır.


[1] (1-се абзац) Ғайса көндәрендә ҡайсар иң юғары дәрәжәле хаким булған. 	 [1] (1. paragraf) İsa bu sözlerinde, o zamanın en üst konumdaki yöneticisi olan Sezar’ı, yönetimin ya da devletin simgesi olarak kullandı.


Улар төрлө ҡорамалдар менән рәттән музыка ҡоралдары һәм хатта уйынсыҡтар ҙа сығара. 	 Yemekten sonra esrar içmekte ve müzik (sema) dinlemekteydiler.


Был китап шулай уҡ «тормош китабы» тип атала. 	 Anma Yemeğine katılmak bizim için gerçekten imkânsız olmadığı sürece, Yehova ve İsa’nın bizi orada görmesini isteriz.


Йыл аҙағына тиклем 61 көн ҡала. 	 Ve tasnifini on altı senede ikmâl edebildim.


Уның вариҫы, Теренс Мак-Свини, Лондондың Брикстон төрмәһендә 75 көнлөк аслыҡ иғлан итеүҙән вафат була. 	 Bu sıralarda Hazard, Doğu Londra'daki Leyton'da yaşıyordu ve Dewey onu Phil Elliott'la 1974'te kurmuş olduğu Brighton Karate Kulübü'ne dahil etti.


Вәхитова башҡорт балалар шиғриәте 	 yetiştirdi ( Aragorn


урынды 	 Annabelle


бер рәсми уйын 	 Kanada Avam Kamarası'nda


РФ һыу реестры: Бәләкәй Иҙәк. 	 (Rekorlar koyu ile yazılmıştır.)


Мин үҙемде рухи яҡтан булдыҡһыҙ итеп тойҙом һәм төшөнкөлөккә бирелдем. 	 Önce Karaçi’ye döndüm. Oradan da, hayatımda yeni bir sayfa açmak için Londra’ya gittim.


быуаты 	 apsisli


Мин Фелиса апайымдан ауыр һүҙҙәр әйткәнем өсөн ғәфү үтендем. 	 Söylediğim korkunç sözlerden ötürü Felisa’dan af diledim.


Өс тапҡыр Социалистик Хеҙмәт Геройы 	 Kahraman Sosyalist İşçi


Иң яҡын халыҡ-ара аэропорт Аданала — порттан 50 километрҙа урынлашҡан. 	 Limana en yakın hava alanı 50 km uzaklıktaki Adana’dadır.


Бер нисә район (Екатеринбург һәм уның тирәһендәге райондар) бер ниндәй ҙә округҡа ла инмәй. 	 Görmez, Diyarbakır ilinin Silvan ilçesine bağlı bir mahalledir.


Шул уҡ йылдың 12 ноябрендә Брукингста үткән киләһе район конгресында мин юғарыла иҫкә алынған һыуыҡ амбарҙа һыуға сумдырылдым. 	 Bir sonraki çevre ibadeti Brookings’de yapıldı ve 12 Kasım 1949’da o ibadette vaftiz edildim.


3—9 ОКТЯБРЬ АҘНАҺЫ, 2016 	 3-9 EKİM 2016 HAFTASI


Зәкәриә 8:23-ге пәйғәмбәрлек нисек үтәлә? 	 Zekeriya 8:23’teki sözler nasıl gerçekleşiyor?


Һуңғараҡ уның күргән төшө өндә бар ваҡлыҡтарына тиклем ҡабатланған. 	 İşte Mukannaʿ böyle bir ortamda kendisinde gördüğü sonsuz bir kuvvetle ortaya çıktı.


документтарҙа эҙләүгә булышлыҡ 	 Adobe


Мәсихселәр был «хатты уҡығас, бөтәһе лә был йыуаныслы хәбәргә ҡыуан[ған]» (Ғәм. 	 Yönetim kurulu temsilciler gönderip bu mektubu cemaatlere iletti. Sonuç ne oldu?


Өс йыл ярым беҙ тәржемәселәрҙе өйрәттек, ә һуңынан беҙҙән, кире Малавиға барып, нейтралитет арҡаһында эҙәрләүҙәр кисергән Йәһүә шаһиттарының осраҡтарын яҙып алыуыбыҙҙы һоранылар*. 	 3,5 yıl boyunca tercümanları eğittikten sonra Malavi’ye dönmemiz ve İsa’nın takipçilerine özgü tarafsızlıkları nedeniyle zulüm görmüş kardeşlerin tecrübelerini yazmamız istendi.*


йылда Окинава 	 Çin - Japon Savaşı


Ахыр сиктә, Ғайса Мәсих үҙен Алла халҡының «Уҡытыусы[һ », йәғни Етәксеһе тип атаған. (Матфей 23:10-ды уҡығыҙ.) 	 Sonunda İsa Mesih yeryüzüne geldiğinde kendini Tanrı’nın toplumunun “Önderi” olarak tanıttı (Matta 23:10’u okuyun).


көндәш килгәс 	 Hugh


Ул Ғайсаға хуплауын көтөлмәгәнсә күрһәткән. 	 İsa’yı beklenmedik bir şekilde onurlandırdı.


АЛЛАНЫҢ ҮҘЕНСӘЛЕКЛЕ БҮЛӘГЕ 	 TANRI’NIN EŞSİZ ARMAĞANI


Али сәйәхәттән элекке донъя 	 Johansson


Шул уҡ ваҡытта бер генә шарт ҡуйыла — кешеләр баҡсаға инеү ирекле инеп йөрөй ала. 	 Onu ancak işbirlikçiler düşünsün ve ancak onlar kendi canının telaşına düşsün.


Миңә бушҡа табыналар, кеше уйлап сығарған ҡағиҙәләргә өйрәтәләр“. 	 Bana ibadet edip duruyorlar ama boşuna; çünkü öğreti olarak insan emirlerini öğretiyorlar.’


Әммә шуны ла әйтергә кәрәк: әгәр ир-егет ҡатын-ҡыҙға бер ниндәй сәбәпһеҙ бүләк бирһә, ҡатын-ҡыҙ был ир-егет уның менән яҡыныраҡ танышырға теләй тигән һөҙөмтәгә килергә мөмкин. 	 Örneğin bir erkek, ortada bir sebep yokken bir kadına hediye verirse kadın onun kendisinden hoşlandığını düşünebilir.


Ә «сабыйҙар» шикелле баҫалҡы һәм өйрәнергә әҙер булған кешеләр Алланың хәбәрен аңлай ала. 	 Genelde gururlu bir tutuma sahip olan “bilge ve akıllı kişiler” Kutsal Kitabın sözlerini yanlış anlamaya meyillidir.


Мәҫәлән, Иерихонда һалым йыйыусыларҙың башлығы Закхей кешеләрҙе талап байыған (Лука 19:2, 8). 	 Eriha’daki vergi baştahsildarı olan Zakkay halktan tehditle topladığı paralarla zengin olmuştu (Luka 19:2, 8).


1994 Сан-Маринола 	 Roland Ratzenberger


Башҡортостан 1997 	 Reformed


« Алтын Глобус» 	 Levine


Шулай уҡ комплекслы һандарҙың, кватерниондар кеүек бер нисә дөйөмләштереүе билдәле. 	 (Gerçi Ojibwaların Hiawatha hakkında hiçbir bilgileri bulunmamaktadır.)


әжәлле ҡатындар 	 evlendi


Халыҡтар психологияһы» тигән мәҙәниәт 	 veracht


Әммә һуңыраҡ улар улдарының хәҡиҡәттә шикләнә башлауын абайлаған. 	 Fakat sonra muhalefet yüzünden Mattias’ın hakikati sorgulamaya başladığını gördüler.


Өс дин тарихтары ағымында йәнәш үҫә килә һәм бер-береһенә йоғонто яһай. 	 Kurân’da "edğasü ahlam (karmakarışık düşler)" (Yusuf, 12/44) olarak geçer.


Уның исеме уҡыусылары араһында ғәҙел популярлыҡ менән файҙалана. 	 Arap olmayanlar için bir tanım olarak da kullanılır.


Кассанан билетте сәфәрҙән 7 көн алда һатып алып була. 	 Haupt'un sandalyede can vermesi 7 dakika sürdü.


Сериалдың 	 Garrett


Рәхмәте илаһия. 	 Tanrım ruhuma merhamet et.


Ҡағы урта 	 Güney kendimle


Толстой — рус фамилияһы. 	 Godunov bir Rus soy ismidir.


Дуҫлыҡ ордены (2001). 	 İnci Aslanoğlu (2001).


Әммә улар уны күндерә алмаған. 	 Ancak o kararından caymadı.


Әммә беҙгә Иблистең һүҙҙәре әҙ генә булһа ла ҡыҙыҡтырғыс булып күренерме? 	 Böyle bir yalan bize biraz olsun çekici gelecek mi?


1, 2. а) Йәһүә шаһиттары башҡа дини ойошмаларҙан нимә менән айырылып тора? б) Был һәм киләһе мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ? 	 1, 2. (a) Yehova’nın Şahitlerine önderlik edenler diğer dinlerdeki önderlerden nasıl farklıdır? (b) Bu ve gelecek makalede neyi ele alacağız?


Мин тоҙаҡта инем», — тип әйтә Блессинг. 	 Kapana kısılmıştım.”


Әммә Вефилдән докладсылар килгән саҡта әсәйем йыш ҡына уларҙы беҙҙә туҡтарға саҡыра ине. 	 Fakat Beytel’den konuşmacılar geldiğinde annem sık sık onları evimizde kalmaya davet ederdi.


«ХАҠ БУЛМАҒАН ДОНЪЯНЫҢ» БАЙЛЫҒЫ БӨТКӘС 	 MADDİ SERVET ‘BİTTİĞİNDE’


Малик ибн Әнәс 	 Daha


емерелә 	 Haitililer


Шунан һуң төрмә һаҡсыһы һәм уның бөтә туғандары һыуға сумдырыла. 	 Sonra gardiyan ve tüm ev halkı vaftiz edildi.


академия 	 Guy


3:16, 17). 17 Өлкәндәр, хеҙмәт ярҙамсыларын һәм өлкәндәрҙе билдәләүгә бәйле Изге Яҙма нормаларын тотмаһа, талаптарға тура килгән ағай-ҡәрҙәштәрҙең үҫешен тотҡарларға мөмкин. 	 17 Kutsal Yazılara değil kültüre dayanan bu gibi görüşler, ruhen yeterli durumdaki biraderlerin tayin edilmesine engel olabilir.


Мәктәптә мәжбүри тел булараҡ уҡытылған күпселек белемле кешеләр был телдә һөйләшә ала. 	 Devrin meşhur âlimlerinden dersler aldı, İslami ilimlerin pek çoğunu öğrendi.


Дауаханала булғанда, ул ундағы хеҙмәткәрҙәргә, пациенттарға һәм килеп-китеүсе кешеләргә хәҡиҡәт хаҡында һөйләгән. 	 Hemşire hastanelerde tedavi görürken personele, hastalara ve ziyaretçilere şahitlikte bulundu.


икенсе тирәһендә төшкө киске 	 Ulci


Федоровна 	 Athenodorus


Һуңғы һынауҙа тоғро булып ҡалғандарҙың исемдәрен Йәһүә мәңгегә «тормош китабына [төргәгенә, ЯДТ]» яҙып ҡуясаҡ. 	 Yehova son sınavda sadakatini koruyanların adını kalıcı şekilde ‘hayat kitabına’ yazacak.


Учалы» 	 Müslümanlar


Самцервиси ҙур булмаған көмбәҙле сиркәү, ҡомташтың һорғолт-ҡыҙыл блоктарынан төҙөлгән. 	 Samtsevrisi, kesme grimsi-kırmızımsı kumtaşı bloklardan inşa edilmiş küçük bir kubbe kilisesidir.


Йәһүәнең Һүҙен ҡәҙерләһәк, беҙ уның күрһәтмәләре буйынса йәшәрбеҙ (Зәб. 	 Fakat Tanrı’nın Sözü olan Kutsal Kitaptaki öğütleri uygularsak böyle sorunlar çözülebilir, hatta hiç yaşanmayabilir.


Лихаури сиркәүендә фрескалар 1990 йылдың беренсе яртыһында яңынан буялыу сәбәпле ныҡ зыян күрә. 	 Lihauri'deki duvar resimleri, kilisenin yeniden boyandığı 1990'ların ilk yarısında ağır hasar görmüştür.


Өфө офтальмологтары ғилми мәктәбенә ниғеҙ һала. 	 Onlar fakir olanlara tamamını verdiler."


Туфан алдынан Нухтың хәбәре, күрәһең, үҙ эсенә ул ваҡыттағы донъяның юҡ ителеүе хаҡында киҫәтеүҙе лә алған. 	 Tufandan önce Nuh’un bildirdiği mesaj şüphesiz yaklaşan yıkımla ilgili bir uyarı içeriyordu.


йылда беренсе буровой вышкалар ҡалҡ 	 Jouswier a Kiach aus


1970-се йылдарҙа унын ижады йәнә яңы йүнәлеш ала — күп һанлы хикәйәләре, «Һуңлап килгән моң», «Һалдат булып ҡайтырбыҙ» исемле повестары донъя күрә. 	 97- Ve doğru vaat vaktinin yaklaştığı sıra, işte o zaman, kâfirlerin gözleri birden donakalır, "Eyvah, bizlere!


Был кәңәштәр беҙгә, имандашыбыҙ яғынан ғәҙелһеҙ мөғәмәләгә ҡарамаҫтан, Аллаға тоғро ҡалырға ярҙам итә (Зәб. 55:12—14). 	 Bu öğütleri uyguladığımızda, bize haksızlık eden kişi bir iman kardeşimiz bile olsa sadakatimizi koruyabiliriz (Mezm. 55:12-14).


йылға планлаштырылға н 	 Paletli


Остланд яулап алын а 	 Japon İmparatorluk Ordusu


8 ХАТАЛАРҒА НИСЕК ҠАРАРҒА? 	 8 İSA PEYGAMBERİN DIŞ GÖRÜNÜŞÜ NASILDI?


РУХИ УҢЫШТАРҒА ИРЕШЕП АЛЛАНЫ ДАНЛАҒЫҘ 	 RUHEN İLERLEYEREK TANRI’YI YÜCELTİN


10 Ибраһим бер ҡасан да, үткәндә күрһәткән тыңлаусанлығым һәм шул саҡтағы иманым еткән, тип уйламаған. 	 10 İbrahim geçmişte gösterdiği Tanrı korkusunun ve itaatin yeterli olduğunu asla düşünmedi.


Уфа, 2013 (авторҙаш). 	 Doç. Emre (2013).


Һәр ҡатнашыусы өсөн — 1 минут 30 секунд ваҡыт бирелә. 	 Her bir bölüm 30 dakika içerinde tamamlanması gerekmektedir.


1951 йыл. 	 1951 yılı.


Һуңғы 40 йыл буйы халыҡтың етәксеһе булған Муса, алда көткән ауырлыҡтарға әҙерләр өсөн, израилдәргә ҡыйыулыҡ өҫтәргә теләгән. 	 Onlara 40 yıldır önderlik eden Musa önlerindeki zorlukları cesaretle göğüslemelerini istiyordu.


8—14 МАЙ АҘНАҺЫ, 2017 	 8-14 MAYIS 2017 HAFTASI


Ғайсаның шәкерттәре «үҙҙәре өсөн түгел, ә үҙҙәре хаҡына үлгән һәм үленән терелтелгән Зат» өсөн йәшәргә тейеш (2 Кор. 5:15; Матф. 16:24). 	 İsa’nın öğrencileri ‘artık kendileri için değil, kendileri uğruna ölen ve diriltilen için yaşamalıdır’ (2. Kor. 5:15; Mat. 16:24).


Намаҙ тороғоҙ, зәкәт түләгеҙ. 	 Seçkin, temiz halidir.


1984—1985 уҡыу йылы башына беренсе станоктар килтерелә һәм урынлаштырыла. 	 Poleatikon'daki limanın son kalıntıları ise, 1985-1990 arasındaki sahil yolu yapımı ve kıyı doldurması ile yok olmuştur.


«проспект» 	 Oasis


кафедраһы 	 LSE


христиан 	 Hıristiyanlar


Баффетт көтөңкөрәп 	 Bertie


14 Беренсе сиратта кемгә тоғро булырға икәнлеген хәл иткәндә, игелек дөрөҫ ҡарар ҡабул итергә ярҙам итәсәк. 	 14 İyilik niteliği, vefa konusunda ikilem yaşadığınızda size yardım edebilir.


Тыуған ил 	 dönemeyerek


Бер нисә йыл буйы билдәләнмәгән территорияла хеҙмәт иткәнгә, хәҙер шул тиклем күп ҡәрҙәштәр араһында булыу беҙҙең өсөн ысын фатиха ине! 	 Bir süre kardeşlerin olmadığı bir sahada hizmet ettikten sonra bu kadar çok kardeşle birlikte olmak bizim için büyük bir nimetti.


Шәмбе һәм йәкшәмбе көндәрендә мәсеттә ғәрәп теле, Ҡөрьән һәм ислам тарихын өйрәнеү буйынса дәрестәр үтә. 	 Letâifnâme Eser mizahi ve gündelik hayat hakkında hikâyelerden ibarettir.


Өҫтәлгән өҙөк хатта Изге Яҙманың инглиз телендәге бик абруйлы «Яков батша тәржемәһе»нә лә ингән. 	 Aynı hata geniş çapta kabul görmüş olan İngilizce King James çevirisine bile girmişti.


Изге урын тип иҫәпләнә. 	 Biçimi peşreve benzer.


1312 — Эдуард 	 Prens Edward


йылдан Ибороамерикан 	 Batı Afrika


1931 йылдан колхозда бригадир булып эшләй. 	 1931'de bir avcı taburunun komutanı oldu.


Күп кешеләр үҙ эштәренә нисек ҡарай? 	 Birçok kişi yaptığı işe ne gözle bakar?


Йән һәр әйберҙә бар, хатта ғаләмдә лә. 	 Her odada ocak (şömine) mutlaka bulunur.


Быға тиклем бер ҡасан да вәғәзләгәнем булмаһа ла, мин: «Эйе», — тип яуап бирҙем. 	 Daha önce hiç hizmete çıkmamış olsam da “Evet” dedim.


Ә композиторҙың тыуған илендә, инглиз театры Шеффер пьесаһы менән Италияға гастролгә килгәнсе, бындай легенданың барлығын да белмәйҙәр. 	 Âyet Arapçada delil, açık alamet, veri veya işâret gibi anlamlara gelmektedir.


Тәү ҡарашҡа Элифаз менән Билдадтың һүҙҙәрендә баҫалҡылыҡ сағылған кеүек тойолорға мөмкин (Әйүп 22:29). 	 İlk bakışta Elifaz ve Bildad’ın alçakgönüllü bir tutum sergilediğini düşünebiliriz (Eyüp 22:29).


Аҡбуҙат (опера) — башҡорт әкиәти-тарихи операһы 	 Hayat Eylem Eylem - Hayat Eylem Klip


Шул ваҡытты иҫкә төшөрөп, Серж, дөрөҫ ҡарар ҡабул иткәнбеҙ, тип уйлай. 	 Serge de geriye dönüp baktığında doğru kararı verdiklerini düşünüyor.


Ўзбекистон 	 O‘zbekiston


Игелектән сығып, Йәһүә миңә хеҙмәттә ҡатнашырға мөмкинселек биргән. 	 Ben olsam da olmasam da Yehova Sözünün yerine gelmesi için gereken her şeyi sağlamayacak mı?”


Яхъя: «Улар Ғайса хаҡына юлға сыға», — тип яҙа (3 Яхъя 7). 	 Yuhanna onların ‘Tanrı’nın adı uğrunda yola çıktığını’ söyledi (3. Yuhn. 7).


Туалет ҡағыҙ ҡулланыуға альтернатива. 	 Böyle odalara banyo denir.


әүендәр булмаған тиерле 	 All - Star


(Матфей 6:33-тө уҡығыҙ.) Ни өсөн Ғайса быға ныҡ ышанған? 	 Krallığa hayatlarında ilk yeri verirlerse Tanrı’nın onları destekleyeceğini söyledi (Matta 6:33’ü okuyun).


Яңылыш енәйәт ҡылған кеше үлемдән ҡотола алған, ләкин бының өсөн уға ярҙам һорарға һәм уны ҡабул итергә кәрәк булған. 	 Kasıt olmadan adam öldüren kişi yardım istemeli ve sunulan yardımı kabul etmeliydi.


2005 йылда, күҙҙәребеҙ яңынан йәш менән тулып, беҙ кире Басолт ҡалаһына (Колорадо штаты) ҡайттыҡ һәм пионер хеҙмәтен дауам иттек. 	 2005’te yine boğazımız düğümlenerek Afrika’dan ayrıldık ve Basalt kasabasına (Colorado) döndük. Hâlâ burada öncülük yapıyoruz.


Улар Йәһүәнән барыһын да кисереп сығырға көс биреүен үтенеп һораған (Флп. 4:13). 	 Tahammül vermesi için Yehova’ya yalvardılar (Filip. 4:13).


Йолом ҡорбаны нигеҙендә Алла һеҙҙең гонаһтарығыҙҙы ла кисерә икәненә иман итегеҙ. 	 Yehova’nın fidye sayesinde sizin günahlarınızı bağışladığına iman edin.


3316 сәғәт осошта була. 	 Çevresinde ise 4.318 yaşamaktadır.


«Collection Budé» серияһында 5 том баҫтырып сығарыла . 	 The Alamo filminin çekiminde Wayne, günde 5 paket sigara içmiştir.


АҠШ доллары донъялағы төп резерв валюталарының береһе булып тора. 	 O da elinde bir para kesesi tutar halde tasvir edilmiştir.


15, 16. а) Беҙҙең көндәрҙә кем һәм нисек Алла халҡын тергеҙгән һәм таҙартҡан? б) Мәсихтең Меңйыллыҡ идара итеүе нимәгә килтерәсәк? 	 15, 16. (a) Çağımızda hangi inşa ve arındırma işi yerine getiriliyor?


Эйе, был мәсьәләне үҙ көсөбөҙ менән генә хәл итеп булмай (Ирем. 	 Peki kendinizi bu sorumluluk karşısında yetersiz hissettiğiniz oluyor mu?


Мәҫәлән, ул «кем» йә «кемдеке» тигән билдәләү алмаштарын аңлатырға мөмкин. 	 Yeni Dünya Çevirisi’nin eski baskısında aşer kelimesi bu anlamıyla tercüme edilmişti.


Ун туғыҙынсы быуат аҙағына коллекцияла 1 млн дананан артыҡ экспонат була. 	 Ayrıca basın toplantısı dünya çapında canlı olarak 11.000.000 kişi tarafından izlenmiştir.


сы йылдарҙ 	 USO


Йәһүәнең хеҙмәтселәре нимәгә ҡаршы торорға тейеш? 	 Yehova’nın kulları nelerle mücadele etmek zorunda?


1760 сенатор 	 Lime Street


Бүтән бер ҡасан да элеккесә булмаясағын аңлай инем». 	 Hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktı.”