Уның барлыҡҡа килеүенә күп кенә тектоник процестар сәбәпсе була. 	 Doğrudan inceleme prosedürü tipik bir temyiz aşamasıdır.


Ни өсөн Йәһүәгә бағышланыуҙан ҡурҡырға кәрәкмәй? 	 Kendini Yehova’ya adamaktan neden korkmamalısın?


һайлау штабы начальнигы 	 Kuzey Galler


11 Һеҙ, тормошоғоҙҙо Йәһүәгә бағышлап, һыуға сумдырылдығыҙмы? 	 11 Siz yaşamınızı Yehova’ya adayıp bunun simgesi olarak vaftiz edildiniz mi?


ЙӘҺҮӘНЕҢ хеҙмәтселәре Алла Һүҙен — Изге Яҙманы бик ҡәҙерләй. 	 YEHOVA’NIN kulları O’nun Sözü olan Kutsal Kitaba çok değer verir.


Нух ифрат ҙур кәмә төҙөп үҙ иманын күрһәткән. 	 Nuh devasa bir gemi inşa ederek imanını ortaya koydu.


2-се өлөш. 	 2 kapıldır.


Әлбиттә, тормошобоҙҙа ауырлыҡтар ҙа булды, әммә улар беҙгә артабан да тоғро Аллабыҙға хеҙмәт итергә ҡамасаулай алманы. 	 Tüm bunlar için minnettarım. Elbette hayatımızda bazı zorluklar da oldu.


Тышҡы ҡиәфәтегеҙ Алланы данлаймы? 	 Giyim Tarzınız Tanrı’yı Yüceltiyor mu?


Әммә күпселек моллюскылар үҫемлек йәки тарҡалыусан һыу төбө ултырмаларын ашаусылар. 	 Birçoğu da yüzülmüş kafa derilerini birbirine dikerek kendileri için pelerin yaparlar.


Ул йәнә Темәскә ҡайтып, ауыл йәштәре мәктәбендә, тулы булмаған урта мәктәптә уҡыта, директор булып эшләй. 	 Zewditu, hüküm sürerken, Tafari yönetti.


Архитектор Василий 	 Çek - Amerikan


Нант 	 Nova Scotian


Эскадраһынан 	 Muhittin Yuksel


Ул беҙҙең башҡалар хаҡына эшләгән бар эшебеҙҙе лә юғары бәйәләй һәм ерҙәге ожмахта мәңгелек тормош вәғәҙә итә. 	 Tanrı, yardıma muhtaç kişiler için yaptıklarımıza çok değer verir ve karşılığını cennet yeryüzünde sonsuz yaşamla ödeyeceğine söz verir.


Бөйөк Ватан һуғышы ваҡытында ул Винницаның иң бейек бинаһы булараҡ, төп функцияларынан тыш, күҙәтеү пункты булып та хеҙмәт итә. 	 O’na o güzel isimleriyle dua edin ve O’nun isimleri hakkında gerçeği çarpıtanları bırakın."


Луи былай тип иҫенә төшөрә: «Йәһүә беҙҙең доғаларға яуап бирҙе — беҙ „Алла именлеге“ тойҙоҡ. 	 Louis şunları söylüyor: “Yehova dualarımızı cevapladı ve bize ‘barışını’ vererek huzur bulmamızı sağladı.


Тантана 	 Fever


британия акционерҙары 	 İngiltere Mahkeme Yüce


19 Йәһүәнең көнө яҡынлашҡан һайын, бер-беребеҙҙе дәртләндереү тағы ла мөһимерәк була барыр (Евр. 	 19 Yehova’nın gününün “yaklaştığını” gördükçe birbirimizi teşvik etmemiz daha da önem kazanacak (İbr. 10:25).


23 Биография. Элекке монахинялар ысын рухи ҡәрҙәштәр булып китә 	 23 Yaşam Öyküsü: Rahibe Kardeşler Sonunda Hakikati Buldu


100 процентҡа сәләмәтмен». 	 Tabii yüzde yüz amatörce.


Эри ( ингл Canal 	 Yunan


фон Зутнер үҙенең эшмәкәрлеге өсөн 	 Bertha von Suttner


Рәсүлев Ғәйнетдин Рәсүл улы — миҙал: «За победу над Геманией». 	 Elçibey yardım için Haydar Aliyev’i Nahçıvan’dan Bakü’ye davet etti.


Иосия батшаның миҫалын ҡарап сығайыҡ. 	 Kral Yoşiya’yı düşünelim.


Беҙ бөтә кешенең дә йомарт була алғанын ҡайҙан беләбеҙ? 	 Herkesin cömert olabileceğini gösteren nedir?


Спортсыға, диск ергә барып төшмәйенсә сектор сигенә сығыу тыйыла. 	 Puanlama sistemi ise kulüp karşılaşmalarından ziyade sporcu karşılaşmalarına dayandırılmıştır.


«Уның тарафынан Чехов хикәйәләре башҡорт теленә иҫ киткес тәржемә ителгән». 	 Rumlar bu adalara "Mis Kokulu Adalar" manasına gelen Moshonisi demişlerdir.


Алланың күңелен нисек табып булғанын аңлар өсөн, Дауыттың үҙенең улы Сөләймәнгә әйткән бындай һүҙҙәренә иғтибар итәйек: «Сөләймән, улым, һиңә иһә һүҙем шул: атайыңдың Аллаһын бел һәм уға бер бөтөн йөрәк менән... хеҙмәт ит» (1 Йылъяҙма 28:9). 	 Davut’un, oğlu Süleyman’a verdiği öğütten Tanrı’yı nasıl memnun edebileceğimizi öğrenebiliriz: “Sen oğlum Süleyman, babanın Tanrısını tanıyıp O’na tüm yürekle . . . . kulluk et” (1. Tarihler 28:9).


1991 йылда үҙ йорто янында Фредди Меркьюри үлтерелә. 	 George Stigler 1991 ölmüştür.


14—16. а) Иғәнәләр ярҙамында нимәләр мөмкин булды? б) Был проекттар һеҙгә ниндәй файҙа килтерә? 	 14-16. (a) Bağışlarınızla neler başarılıyor? (b) Bunlardan şahsen siz nasıl yarar görüyorsunuz?


Ҡала Бөтә Норвегия шоссе юлдары системаһы менән бәйле. 	 Kuzey Amerika'daki ekonomi treni vagonları tamamen ayrılmıştır.


Чемпионатта барлығы 20 команда ҡатнашты. 	 Sampson playofflarda 20 maça çıktı.


Училищены тамамлағандан 	 Grünewald yankıları


Мәҫәлән, бала велосипедта йөрөргә өйрәнгәндә, атаһы йә әсәһе велосипедты, аумаһын өсөн, тотоп тора. 	 Örneğin, bir çocuk bisiklet sürmeyi öğrenirken anne veya babası düşmesin diye onu tutar.


Кире яҙыу 	 Yeniden kaydet


Кубандағы Граждандар һуғышына уның ике повесы «Наша взяла» һәм «Девушка с хутора» бағышланған. 	 Grubun klipleri ve şarkıları "iki sevgili kız" ve "iki kızın yaşadığı aşk" temasını işler.


Нимә арҡаһында Муса фетнәсел рух сағылдырған? 	 Musa Yehova’ya neden isyan etti?


Шунлыҡтан бер йылдан һуң мин урындағы рухани — әсәйемдең бер туған ҡустыһы хаҡында ҡайғыртыу өсөн өйгә ҡайтырға булдым. 	 Bir yıl sonra, papaz olan dayıma bakmak için eve dönmeye karar verdim.


Урта мәктәбе № 17 Технология һәм эшҡыуарлыҡ һөнәри лицейы. 	 Bunlardan 17'si gıda sanayi tesisleridir.


Был уҡыу йорттарына пенсионерҙарҙы ла алғандар. 	 Dündar Taşer - Emekli Albay.


Әкиәт-пьеса. 	 Yâren oyunları.


Бер яғы менән Александр урамына ҡарай. 	 Bu arada babası onu volkana götürürken bir elmas almıştır.


Десна — Десна (Көньяҡ Буг ҡушылдығы) — Украиналағы йылға. 	 Mümkünce sağdan gitmek zorunludur (bakınız şerit kullanımı levhası).


1 декабрендә 	 Mark X


Ҡалып:Terms Классик грек фәлсәфәһе ѳс кешеләр менән бәйле: Сократ, уның уҡыусыһы Платон, һәм Платон уҡыусыһы — Аристотель. 	 Dilfan Kekavend Sultankulikhani (Çoğunluk Kurmanci konuşurlar, Sunnidirler (Azınlık Alevi , Şii'dir) Grili (Greyli; Neka nehri kıyısında yerleşiktirler.


Израилдәрҙең Йәһүәгә тоғролоғо нисек һыналған? 	 İsrailoğullarının vefası nasıl sınandı?


11 Рухи яҡтан өлгөрөп еткән күп кенә ағай-ҡәрҙәштәр инде йылдар буйы йыйылышта яуаплылыҡты үҙ өҫтәренә ала. 	 11 Birçok olgun birader yıllardır cemaatte sorumluluklar taşıyor.


Технологик процестарҙы контролләү һәм көйләү өлкәһендәге технологик камиллаштырыуҙар йылына 786 мең һумлыҡ иҡтисади эффект бирә. 	 GE daha sonra GE9X teknik özelliklerini, 777X'in yetersiz kalacağı yönündeki endişeleri yansıtacak şekilde güncellendi.


адресы а 	 Kupası'nı Anadolu oynadı


Физиология үҫемлектәр физиологияһы һәм кеше һәм хайуандар физиологияһы дисциплиналарына айырып өйрәнелә. 	 Hayvan fizyolojisi, insan fizyolojisinin method ve araçlarını insan olmayan türlere taşır.


Мәшһүр педагогҡа арыҡ, сибек малай тәүҙә оҡшамай. 	 Şiirleri hikmet (felsefe) ağırlıklı idi.


Йәштәргә лә шундай уҡ тоғролоҡ күрһәтергә кәрәк булған, сөнки ата-әсәләре уларҙы мөмкинлек сыҡҡан һайын быға өйрәтеп торорға тейеш булған (Ҡан. 6:6—9). 	 Anne babalar da her fırsatta çocuklarına Yehova hakkında bilgi vermeliydi, böylece çocuklar O’na tam bağlılık gösterebilecekti (Tekr. 6:6-9).


Музейҙың антик осор коллекциялары Малибула күрһәтелә. 	 Bu müzede antikiteyi daha yakından izleme fırsatı buldu.


ере» 	 Hof


Күп төрҙәре 1—2 йыл йәшәй. 	 Örneğin 1 ve 2 Euro demir paralar.


Пакистан экспортының 2/3 өлөшөн туҡыу һәм тегеү сәнәғәте продукцияһы тәшкил итә. 	 Genellikle engellerin ortalama yüksekliğinin 2/3'ü olarak kabul edilir.


а Токиола өсөн өр 	 Rio Janeiro’nun günü


1937 йылдан «Октябрь»(«Ағиҙел») журналында мөхәррир була. 	 Gazetede 1953'ten itibaren 1 Nisan şakası olan aspargas haberleri (Saat Kulesi'nin yıkılması haberi gibi) gelenekselleştirir.


4 фән кандидаты әҙерләнгән. 	 Doçelik için 4 kişi rakip aday olarak bulunmaktaydı.


Хәрәкәттең башында Ибраһим Шинаси, Зия Паша, Намыҡ Кәмәл]], Әүни Паша һәм элекке вәзир Мостафа Фазыл торған. 	 İlk olarak ibtidâî mektebinde (ilkokulda) hurûf-i hecâ (elif-bâ) ve Kur'an-ı Kerîm okumuştur.


Абдулла Дәүләтшинға бағышланған. 	 Abdullah ondan hadis nakletmiştir.


Әммә Йәһүә беҙгә ергә һәм кешелеккә ҡарата ниәтен асҡан. 	 Fakat Yehova’nın yeryüzü ve insanlıkla ilgili amacını biliyoruz çünkü bize bunu açıklamıştır.


Изге Яҙмала бына нимә әйтелә: «Ул оҙон ғүмер кисерҙе, тормошонан ҡәнәғәт булды һәм оло йәштә үлде» (Баш. 	 Kutsal Kitabın onun yaşamının sonu hakkında ne söylediğine dikkat edin: “İbrahim . . . . yaşlı ve hayata doymuş bir adam olarak son nefesini verdi” (Başl.


Айрин былай ти: «Әлбиттә, мин башҡа маҡсаттарға ла ынтыла алыр инем, ләкин уларҙың береһе лә миңә шул тиклем күп шатлыҡ килтермәҫ ине». 	 Irene şöyle diyor: “Peşinden koşabileceğim başka hedefler de vardı, ama onlardan hiçbiri bana bu kadar sevinç veremezdi.”


Хеҙмәтең ысыҡҡа оҡшашмы? 	 Hizmetiniz Çiy Etkisi Yaratıyor Mu?


авиация институтында немец теле 	 Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri


фашизмының етди 	 Seagram'ın


БАШҠАЛАРҘЫ НИСЕК ДӘРТЛӘНДЕРЕП БУЛА? 	 BİRBİRİMİZİ TEŞVİK ETMENİN BAZI YOLLARI


Алва үҙе лә Швецияның Социал-демократик фирҡәһенә (швед. Sveriges socialdemokratiska arbetarepartiet, SAP) инә. 	 Finlandiya Sosyal Demokrat Partisi (Fince: Suomen Sosialidemokraattinen Puolue; İsveççe: Finlands Socialdemokratiska Parti, SDP), Finlandiya'da sosyal demokrat bir siyasi partidir.


Уларҙың береһе Йософ булған. 	 Yusuf’un yaşadıkları buna harika bir örnektir.


ЕТӘКСЕЛЕКТЕ ҮҘ ӨҪТӨНӘ АЛЫУСЫЛАРҘЫ ИҪЕГЕҘҘӘ ТОТОҒОҘ 	 “SİZE ÖNDERLİK EDENLERİ UNUTMAYIN”


Ни өсөн Шайтан беҙҙе төшөнкөлөккә батырырға теләй? 	 İblis neden cesaretimizi kırmak istiyor?


Канада — Канада көнө. 	 Özel ^ Canada.


Боласы ҡалмыҡтарҙан 120 кеше үлтерелә, 40 — әсирлеккә алына. 	 Çatışmada İran birlikleri 400 ölü ve 120 esir verdiler.


Йылға Первое куле ҡушыла. 	 İlk atışa tura gelir.


тәүге никахынан 	 Darby


Ҡала аша Е6 шоссеһы уҙа. 	 O halde Axe6 yazacağız.


балла 	 Xiv'de


Базиликаға көнбайыш яҡтан инеү урыны ҡапҡаларының күләме 3.3 метрҙан 4 метрға тиклем тирәһе 	 Bazilika'nın batı girişine girmeden geçilen kapının boyutları 4 metreye 3.3 metredir.


Дошманығыҙҙы белегеҙ 	 Düşmanınızı Tanıyın


Уларҙың Мәсихте кире ҡағыуы уны һанға һуҡмауҙан йә уны Мәсих итеп ҡабул итмәүҙән генә түгел, ә күпкә етдиерәк эштәрҙән күренгән. 	 Onlar İsa’ya sırt çevirmekle ya da onun Mesih olduğunu reddetmekle kalmadı.


Шул уҡ йылда «Йәш башҡарыусылар» конкурсы лауреаты исеменә лайыҡ була. 	 Bu müsabaka ve yarışlarda başarılı olanlara ödül verilirdi.


Медиа-сәнғәт донъяһының 50 илдән артыҡ автор эштәренең күргәҙмәһе һәм презентацияһы ҡуйылған. 	 Kur'an’da hukuksal hüküm niteliğinde sadece elli kadar ayet vardır.


Болгариянан Софияға 	 Da Ziegelbach


2005 йылдың 16 апрелендә Өфөлә оппозиция митингыһында Ғәбиҙуллин һөжүмгә дусар була. 	 16 Aralık 2005'te yapılan Batı Şeria'daki yerel seçimlerde de Hamas önemli başarı elde etti.


Мэри хатта бер нисә вефилсегә: «Мин Португалияла йәшәргә бер ваҡытта ла теләмәҫ инем», — тип әйткән. 	 Kimseyle Kutsal Kitap hakkında sohbet başlatamayan Mary bazı Beytellilere “Portekiz yaşamak isteyeceğim son ülke” demiş.


Һыуға сумдырылған көнөгөҙҙә һеҙгә башҡалар алдында бындай һорау бирҙеләр: «Үҙеңде Аллаға бағышлап һәм һыуға сумдырылып, һин Йәһүә шаһиттарына — Алла рухы тәьҫирендә эш иткән ойошмаға ҡушылғаныңды күрһәтәһең; һин быны аңлайһыңмы?» 	 O gün neler olduğunu hatırlayın. Şahitlerin önünde size kendinizi Yehova’ya adayıp adamadığınız soruldu. Sonra da şu soruya cevap verdiniz: “Kendini adamanın ve vaftiz edilmenin sonucunda, artık Tanrı’nın ruhuyla yönlendirdiği teşkilatının bir ferdi olup Yehova’nın Şahidi olarak tanınacağını biliyor musun?”


Тыйнаҡлыҡ баҫалҡылыҡ менән нисек бәйле? 	 Haddini bilir olmakla alçakgönüllülük arasında nasıl bir bağlantı var?


Түшкәнең ауырлығы 47-75 кг. 	 Ağırlığı 12 - 75 kilogram kadardır.


«Эҙләү» тип тәржемә ителгән грек телендәге ҡылым тырышлыҡтарҙың көсөргәнешлегенә һәм тупланғанлығына баҫым яһай (Ғәм. 	 Orada şöyle okuyoruz: “Tanrı’ya yaklaşan kişi O’nun varlığına ve Kendisini ciddiyetle arayanları ödüllendirdiğine iman etmelidir.” “Ciddiyetle aramak” ya da “içtenlikle yönelmek” olarak çevrilen Yunanca fiil yoğun çaba harcama fikrini taşır (Elçi.


һалым органдары Рәсәй 	 Devlet


8 Офицер үҙенең ҡарамағындағы кешеләр менән һөйләшкән арала, таныш булмаған ике ир кеше, Миландың ғаиләһе янына килеп, шым ғына үҙҙәренең Йәһүә шаһиттары булыуы хаҡында әйткән. 	 8 Yetkili asker adamlarıyla konuşurken iki yabancı adam ailenin yanına geldi ve fısıldayarak kendilerinin de Şahit olduğunu söyledi.


Химия профессоры әйтеүенсә, бының өсөн кәм тигәндә бындай дүрт шарт үтәлергә тейеш: 1) һаҡлап тороусы мембрана, 2) энергия алыу һәм булдырыу һәләте, 3) генетик мәғлүмәт (ДНК) һәм 4) был мәғлүмәттең копияларын яһау һәләте. 	 Bir kimya profesörü bunun için gereken şeyler arasında şunları saydı: (1) koruyucu bir zar, (2) enerji elde edebilme ve kullanabilme yeteneği, (3) genlerdeki bilgi, (4) bu bilgiyi kopyalayabilme yeteneği.


Семёновна 	 Leonid


Наньцзин университеты 	 Nankai Üniversitesi


символдарға нигеҙләнгән 	 Cavan


Ғайса Мәсихте Йәһүә үҙе һайлаған. 	 Evet, Yehova’nın seçtiği kişi İsa’ydı.


Йыл аҙағына тиклем 57 көн ҡала. 	 Bu Kültepe kazıları için Tahsin Özgüç 57 yıl uğraşmıştır.


1862 йылда типтәрҙәрҙән 40 ир заты теркәлгән. 	 1862 yılında ise 48 cami kaldı.


Ә иман килтермәгән кешеләрҙең дуҫтары — һындар — уларҙы яҡтылыҡтан ҡараңғылыҡҡа сығара. 	 İnanmayanlara, dini yanlış uygulayanlara kızar.


Тель - Авивтан 	 Sangli'de


София Швеция короле Густав IV һәм уның ҡатыны Фредерика Баденская ғаиләһендә тыуа. 	 Polonya-Litvanya'nın tutuk tavrı üzerine İsveç üzerindeki savaşın ekseni Danimarka ve kumandan Frederick III üzerine çevrildi.


Улар Аллаһы 	 Gerdirme


Әзербайжан Тәбиғәт Ресурстары һәм Экологияһы Министрлығы шарлауыҡты Тәбиғәт ҡомартҡыһы тип иғлан итә. 	 Dış ve iç tehlike kuruntusu yaratarak istenilen sonucu elde etmek.


12 Артабан 119-сы мәҙхиәлә былай тиелә: «Һүҙҙәрең аңҡауым өсөн баллы, телем өсөн балдан да татлыраҡ!» 	 12 Mezmur yazarı sözlerine şöyle devam etti: “Sözlerin ağzımda eridi, damağıma baldan da tatlı geldi” (Mezm. 119:103).


көнъяғында 	 Continental


Палубала, иртәнге ҡояш нурҙарына күмелгән йәшел ҡалҡыулыҡтарға ҡарап, бер нисә пассажир тора. 1910 йылдың май айы. 	 1910 yılının Mayıs ayıydı ve bu onun İrlanda’ya yaptığı beşinci ziyaretti.


2014 йылда Төркиәгә сит илдәрҙән 41,4 миллион турист килгән. 	 2014 yılında eyaleti 15,4 milyon turist ziyaret etmiştir.


Хәҙер мин оялғаныма аптырайым һәм шатланып йәштәштәремә шаһитлыҡ бирәм». 	 Oysa şimdi yaşıtlarıma şahitlik etmekten mutluluk duyuyorum.”


коллегалар кинофестивалендә 	 Malatya International Film Festival


8 Дауыттың тоғролоҡ күрһәткән замандаштарының миҫалдары Аллаға тоғро булыр өсөн ниндәй өс сифат кәрәклеген күрһәтә. 	 8 Davut’la aynı dönemde yaşamış olan kişilerin vefası, Tanrı’ya vefamızı göstermemize yardım edebilecek üç niteliğe dikkat çekiyor.


1989 — АҠШ-тың «FOX» (Fox Broadcasting Company) телеканалында «Симпсоны» мультсериалының 1-се серияһы күрһәтелә. 	 1989 - Amerikan animasyon televizyon durum komedisi Simpsonlar, yarım saatlik altın saatler şovu olarak FOX'ta yayınlanmaya başlandı.


Көньяҡтан төньяҡҡа үтә, тимер юл вокзалы янында тамамлана. 	 Yerel saatle 6:00 dan itibaren, birkaç bin insanla Tahrir meydanı gayet sessizdi.


Германияның 	 Gordon


Быны Ҡабил һәм Сидҡыя батшаның миҫалдарынан асыҡ күреп була. 	 Kain ve Tsedekiya’nın yaşadıklarına bakalım.


1917 йылдың апрелендә яңынан арестҡа алына, ләкин унан ҡасып китә ала. 	 1916 Nisan'ında hapisten çıkınca tekrar tutuklanıp sürgüne yollandı.


Генераль секретарь секретариат хеҙмәткәрҙәрен тәғәйенләй. 	 "Yargıtay Genel Sekreterliğine Günaydın atandı".


Төньяҡ 	 Bernard Montgomery'nin karargahına


Каролина Македонияның төп музыкаль конкурсы "Скопје-Фест"та йыш ҡатнаша. 	 Yarışmayı "Neka mi ne svane" şarkısıyla Danijela Martinović kazanmıştır.


йылғы Конституцияһы 1977 йылдың 7 октябрендә 	 Sovyet atıfla 7 Ekim 1977'de Yüksek Sovyet'in


Ибраһим хатта былай тигән: «Бының булыуы мөмкин түгел!» 400 йыл тирәһе үткәндән һуң, Йәһүә үҙе хаҡында бындай һүҙҙәр яҙырға ҡушҡан: «Ул — Ҡая; уның эштәре камил, уның бөтә юлдары ғәҙел. 	 O, Yehova’nın asla ‘kötünün yanında doğruyu da öldürerek’ haksızlık etmeyeceğinden emindi.


Мин һине нығытырмын», — тигән вәғәҙәһен уҡый торғайныҡ. 	 Sana güç vereceğim.”


Йөҙөм һабағы тураһында ҡисса һөйләгәндә, Ғайса Йәһүәне — йөҙөм үҫтереүсе, үҙен — йөҙөм һабағы, ә шәкерттәрен ботаҡтар менән сағыштырған (Яхъя 15:5). 	 Hatırlarsanız asma örneğindeki bağcı Yehova’yı, asma İsa’yı, dallar da takipçilerini temsil ediyordu (Yuhn. 15:5).


Хосусилек сәйәсәте 	 Gizlilik Politikası


университет 	 Ulusal


иҫәптең 	 das


Был аслыҡ. 	 Binicisi açlığı simgeler.


клип 	 <bold>{ $count }</bold> ses kaydı


Һеҙ Йәһүәнең «бөйөк ҡөҙрәте» һәм «ҡеүәтле ҡулы» менән үҙенең бөгөнгө хеҙмәтселәрен нығыта алыуына ышанаһығыҙмы? 	 Yehova’nın bugün de kullarına ‘büyük gücüyle ve güçlü eliyle’ yardım ettiğine inanıyor musunuz?


берекмәнең йыллыҡ әйләнеше 13 млрд 	 Odwalla


Күренеүенсә, легенда ҡумыҙҙың бер төрөнөң саған ағасынан эшләнеүен хәбәр итә. 	 Hayalleri bu efsane yaratığını (deniz yılanı) yakalamaktır görmektir.


Салауат ҡалаһының почётлы гражданы. 	 Salil Shetty bir Hint vatandaşıdır.


Беҙҙең эраға тиклем 305 йылда был биләмәләрҙе Селевкид батшалығы яулап ала. 	 Rumlara ait olduğu sanılan 355 senelik bir tarihi ev bulunmakta, evde hâlâ insanlar yaşamaktadır.


Был һикереүҙең 	 olayı


Ундай осрашыуҙарҙа беҙ Изге Яҙмаға нигеҙләнгән дәртләндергес телмәрҙәр тыңлайбыҙ, шулай уҡ ҡыҙыҡлы сәхнәләштереүҙәр һәм театраль тамашалар ҡарайбыҙ. 	 Bu toplantılarda hepimiz aynı bilgileri alıyoruz.


17 Мәҫәлән, һеҙ мәҙәниәте менән үҙегеҙҙән бик ныҡ айырылып торған имандаштарға нисек ҡарайһығыҙ? 	 17 Örneğin kültürleri sizinkinden çok farklı olan kardeşleriniz hakkında ne hissediyorsunuz?


Лидия Ильясова: «Һеҙҙең өсөн иң мөһим турнир тураһында һөйләгеҙ?» 	 Levent: "Çakkıdı" (Kenan Doğulu) Elif: "Kumsalda" (Sertab Erener) Kaan: "Hepsi Senin mi?"


4 Ни өсөн б. э. 	 (Dipnota bakın.)


Шулай ҙа ул шундай кешеләргә ҡарата ла ҡыҙғаныусан булған. 	 PAVLUS’UN ŞEFKATİNİ ÖRNEK ALIN Elçi Pavlus kendisine şiddetle muhalefet edenlere bile şefkat gösterdi.


Әммә улар йәшәгән сиҙәм ерҙәрҙе эшкәртеү башланғас был ҡоштарҙың һаны ҡырҡа кәмене. 	 Onların şovu devam ederken, gerçek kıyamet de çadır dışında olmaktadır.


Ҡыҫҡартылған миҙгелдә командалар үҙ конференциялары эсендә генә уйнай. 	 Tımarlı sipahiler ise yalnızca savaş zamanlarında orduya katılırlardı.


1931 — Джеймс Дин, Америка актёры. ► 8 февралдә вафат булғандар 	 8 Şubat - James Dean, Amerikalı oyuncu (ö.


15 Тәҡүә кеше Әйүп тә киләсәктәге терелеүҙе көткән. 	 15 İmanlı bir adam olan Eyüp de gelecekte bir dirilme olacağına inanıyordu.


Әлбиттә, беҙ кейемде климатҡа һәм йыл миҙгеленә ҡарап һайлайбыҙ. 	 11 Tanrı’nın hizmetçileri ne giyeceklerine karar verirken “her şeyin, her işin bir vakti” olduğunu hesaba katarlar (Vaiz 3:1, 17).


Халыҡ тығыҙлығы уртаса 86 кеше/км². 	 İlde km²'ye 86 kişi düşmektedir.


2 Изге Яҙманан күренеүенсә, Йәһүәлә һыйыныу тапҡан кешеләргә ғәйеп тойғоһонан интегергә кәрәкмәй. (Зәбур 34:22-не уҡығыҙ*.) 	 2 Yine de Kutsal Yazılar Yehova’ya sığınanların suçluluk duygusu altında ezilmesi gerekmediğini gösterir (Mezmur 34:22’yi okuyun).


Бәхтейәрова Заһиҙә Нурый ҡыҙы киң диапазонлы бейеү лексикаһына, драматик кəүҙəлəндереү һəлəтенə эйə. 	 Son süreç ise evrende hiçbir maddenin bulunmadığı bir süreçtir ve Kara(nlık) Dönem olarak anılmıştır.


Улар, тирә-яҡтағы халыҡтар һымаҡ, төрлө илаһтарға һәм алиһәләргә табынырға тейеш булмаған. 	 Onlar çevrelerindeki halkların yaptığı gibi başka tanrılara ve tanrıçalara tapınmamalıydılar.


Элегерәк, Алла тарафынан рухландырылып, ысын иман хаҡында яҙған кешеләр кеүек, Яхъя ла имандың нимә икәнен яҡшы аңлағанмы? 	 Diğer Kutsal Kitap yazarları gibi o da imanın anlamını kavramıştı.


Ахыр сиктә, руханиҙы саҡыртып, мин уға барыһын да һөйләп бирҙем. 	 Sonunda papaza giderek olan biteni anlattım.


бакалавриат тамамлай 	 Sanat Lisansı


Һыуға сумдырылып, һин Йәһүәне яратырға һәм уның ихтыярын тормошоңда беренсе урынға ҡуйырға вәғәҙә бирҙең. 	 Vaftiz edilmen kendini adadığını gösterir. Başka sözlerle Yehova’yı seveceğine ve O’nun isteğini yapmaya her şeyden çok önem vereceğine söz vermiş oldun.


Йәйге коктейль күлдәк асығыраҡ була. 	 Stoutlara kahvemsi aroma veren içerik de budur.


Белоруссия 	 Beyaz


Андрон мәҙәни-тарихи уртаҡлығының бер өлөшө булып тора. 	 GE serisine benzer bir tasarıma sahiptir.


1993 йылда мин һыуға сумдырылдым һәм Йәһүә шаһиты булып киттем, ә 2000 йылда Йәһүәгә ашҡынып хеҙмәт иткән Табитаға өйләндем. 	 2000 yılında gayretli bir Şahit olan Tabitha’yla evlendim.


Ҡышҡыһын Николай үлә. 	 Ardından Mickey ölür.


Грузия 	 Georgien


Еврейҙарға 11:1-ҙә әйтелгәнсә, иман ниндәй ике мөһим нәмә менән бәйле? 	 İbraniler 11:1’deki tanım imanın hangi iki yönüne dikkat çeker?


грузин компанияһына 182 миллиона 	 Deposit Insurance


6 Берәйһен яңылыш үлтергән кеше һыйыныу ҡалаһына ҡасырға һәм, «шул ҡаланың ҡапҡаһы янына баҫып, үҙ эшен ҡала өлкәндәренә һөйләп бирергә тейеш» булған. 	 6 Kazayla adam öldüren biri önce, kaçtığı sığınma şehrinin kapısındaki ‘ihtiyarlara durumunu anlatmalıydı.’


министрлығыны Урал Дәүләт 	 NYU


составынд Уральскиға 	 Matildas


Кристың тырышлыҡтарын күреп, уның хеҙмәттәше лә үҙгәргән. 	 Diğer birader de Chris’in çabasını fark edince bazı değişiklikler yaptı.


2:21). 40 йылдан ашыу пионер булып хеҙмәт иткән Ханне исемле апай-ҡәрҙәш былай ти: «Мин һәр ваҡыт хеҙмәттән һуң шатлыҡ тоям. 	 40 yıldan uzun zamandır öncü olan Hande şöyle diyor: “Duyuru işine katıldığım her seferinde büyük sevinç hissediyorum.


дә Филип өсөн дә 	 Joan


14 Гонаһлы тәбиғәт теләктәре тураһында уйлап йәшәүҙән киҫәткәндән һуң, илсе бындай өмөтлө һүҙҙәр яҙған: «Рух буйынса уйлау тормошҡа һәм именлеккә килтерә». 	 14 Pavlus bizi ‘zihni bedenle meşgul etmeye’ karşı uyardıktan sonra şu güvenceyi verdi: “Zihni ruhla meşgul etmek ise yaşam ve barış demektir.”


«Вәғәзләр өсөн һин бик йәш әле. 	 “Vaaz vermek için yaşın çok küçük.


13. а) Ял итеү һәм күңел асыуға бәйле ҡурҡыныстарҙы һүрәтләгән миҫал килтерегеҙ. б) Беҙгә ял итеүгә һәм күңел асыуға дөрөҫ ҡараш һаҡларға нимә ярҙам итер? 	 13. (a) Dinlenmeye ve eğlenmeye fazla zaman ayırmanın neden tehlikeli olabileceğini örnekleyin. (b) Dinlenmek ve eğlenmek hakkında dengeli bir bakış açısını korumamıza ne yardım edebilir?


Физик үҫеш күрһәткестәре. 	 Fizikçiyi de öldürür.


Донъялыҡтың шулай барлыҡҡа килеүенә риза булмаған һәм Әҙәм йөрәгенә пессимистик битарафлыҡ хистәре һеңдерергә теләгән Люцифер уны йоҡоға талдыра. 	 Bu yapışmanın ardından başka yalancı ayak uzantıları varılmak istenen yöne doğru uzanıp sert tabana tutunur.


Región Metropolitana de Santiago) — Чилиҙың урта өлөшөндә урынлашҡан өлкә. 	 Santiago Metropolitan Bölgesi (İspanyolca Región Metropolitana de Santiago) Şili'nin ortasında yer alan kara ile çevrili bir bölgesidir.


Конрад Мёрттер санитар булып, ә Райнхольд Вебер медбрат булып эшләгән. 	 Konrad Mörtter hastabakıcı, Reinhold Weber ise hemşire olarak çalıştı.


Гнилая — Рәсәйҙең Ростов өлкәһе биләмәләрендә ағыусы йылға ; Быстрая йылғаһының тамағынан 136 км өҫтәрәк уң ярына ҡушыла. 	 Yıldızsal kara delik büyük (başlangıç olarak yaklaşık 10 güneş kütlesi kadar kütleli veya daha fazla kütleli) bir yıldızın kalıntısının (artık maddesinin) çekimsel içe çökmesinin ardından doğarlar.


Беҙ даими рәүештә бөтә ғаиләбеҙ менән өйҙән-өйгә йөрөп вәғәзләй торғайныҡ (Ғәм. 	 Ailece düzenli olarak evden eve hizmetine çıkardık (Elçi.


14 Йәһүәнең Ибраһимға көтөп алынған улы Исхаҡ менән нимә эшләргә ҡушҡанын иҫкә төшөрәйек. 	 14 İbrahim, oğlu ve mirasçısı İshak doğana dek çok uzun zaman beklemişti.


Фортепиано өсөн бик күп әҫәрҙәр авторы. 	 Kitap üzerine birçok şerh yazılmıştır.


Был йөкләмәне ул 30 йыл тиерлек башҡарған. 	 O sıralarda Moldovalı Nikolay Çimpoyeş çevre gözetmeni olarak tayin edildi ve neredeyse 30 yıl boyunca bu hizmeti sürdürdü.


йәһәттән структураһы 	 Ida


Серб 	 Sırp


2013 йылда Өфөлә вафат була. 	 2013'te Sauber'e geçmiştir.


Ике һөйләм дә теҙеү юлы менән бәйләнгән, улар — теҙмә ҡушма һөйләм. 	 İkisi de atışırlar, ne olursa olsun hiçbir şeyde anlaşamazlar (Max'in tuhaf yemeklerini sevmemeleri dışında).


Скопасты 	 maiyetinde


Дума әүҙемлеге аҙ була. 	 İnşallah birincilik olur.


РФ һыу реестры : Шингал 	 Xinhua Haber Ajansı


Ҡайһы ваҡыт көрәшеүҙән туҡтағым килә. 	 Fakat bazen içimden bu mücadeleyi bırakmak geliyor.


Ғайсаның Меңйыллыҡ идараһы тамамланғас ҡына, уның бөтә дошмандары юҡ ителәсәк (1 Кор. 15:25). 	 Ayrıca İsa’nın düşmanları ancak onun Bin Yıllık Hükümdarlığının sonunda tamamen yok edilecek (1. Kor. 15:25).


“Әсәйең”, - тигән Рәсүлебеҙ. 	 Bi'set: Peygamber gönderilmesi.


Федерико 	 Federico


Йыйылышта беҙҙең менән булған хәл хаҡында иғлан ителде, һәм ҡәрҙәштәр, ҙур изгелек күрһәтеп, беҙгә аҡсалата ярҙам итте. 	 İbadette, bir kaza geçirdiğimiz ilan edildi ve kardeşler büyük bir sevgi göstererek bize maddi yardımda bulundu.


Сөнки бала сағында ул пионер булырға маҡсат ҡуйған. 	 Şöyle diyor: “Küçükken öncülük yapmaya karar vermiştim.


Төшкә тиклем беҙ өйҙән-өйгә йөрөп вәғәзләнек, ә төштән һуң кискә ҡәҙәр өйрәнеүҙәр үткәрҙек. 	 Sabahları evden eve gider, günün kalan kısmında, bazen gece 11’e dek Kutsal Kitap tetkikleri idare ederdik.


Шунан һуң беҙ, бында иҫән ҡалғандар, һауала Раббыны ҡаршылау өсөн, улар менән бергә болоттарҙа һауаға алынасаҡбыҙ һәм Раббы менән һәр ваҡыт бергә буласаҡбыҙ» (1 Фес. 4:13—17). 	 Sonra biz yaşayanlar, hayatta olanlar, onlarla birlikte Efendimizi havada karşılamak üzere bulutlarla alınıp götürüleceğiz; ve böylece daima Efendimizle birlikte olacağız” (1. Sel. 4:13-17).


Мәғәнәһе: «Аллам! 	 Bunun üzerine, onun "Allah'ım!


Өфөлә 1977 йылда Теннис һарайы төҙөлгән. 	 1974'ten 1977'ye kadar Dünya Tenis Şampiyonası (WCT)'nin bir parçası olmuştur.


ауылы 	 Hacıoğlu


Стэнли Кубогы турнирҙарында: 116 матч, 2 гол, 26 тапшырыу. 	 UEFA Şampiyonlar Ligi: 90 maç, 2 gol.


Ваҡыт — классик механикалағы фундаменталь төшөнсә. 	 Bu kanunlar aynı zamanda klasik mekanik kuramlarının temelini oluşturur.


14 Яуаплы урынды биләгән кеше беҙҙең хаҡта хаталы фекерҙә булғанда, Йәһүәгә тоғролоҡ һаҡлауы ауыр булырға мөмкин. 	 14 Sorumlu konumdaki biri bize haksızlık ettiğinde Yehova’ya vefamız sınanabilir.


Элизабет По Бөйөк Британияла тыуған. 	 Catherine Elizabeth'i kendi yanına aldı.


Дүртенсеһендә ҡыҙ Көнбайыш Германияға күсенгән автор булып китә. 	 O dönemde tüm Alman ekonomisinde kayıtlı işgücünün dörtte birini temsil etmekteydi.


эритроцит сперматозоидтарҙы күҙәт 	 Wara


резиденцияһына алып киләлә 	 Divin'i


Милюков 	 Saint


Миҙгел йомғаҡтары буйынса, Премьер-лиганың иң яҡшы бомбардиры 21 туп индергән Арман Карамян була. 	 Savaşta ise Solakların en yüksek rütbeli olanlarından 12 tanesi padişahın atının yulalarından tutar ve geri kalan 400 solak da bir çember oluştururdu.


Табиптар, бала таба алмаясаҡһың, тиһә лә, 1962 йылда мин ауырға ҡалдым. 	 Doktorlar çocuk sahibi olamayacağımı söylemişti, o yüzden 1962’de hamile olduğumu öğrenince ikimiz de çok şaşırdık!


XIX быут ағышында канал төҙөүҙең ике төп варианты пәйҙә була. 	 Bazı türlerinde 21 geçilse dahi kazanma şansı vardır.


1890 — Агата Кристи, инглиз яҙыусыһы. 	 1947) 1890 - Agatha Christie, İngiliz yazar (ö.


(Ефестарға 5:15, 16-ны уҡығыҙ.) 	 (Efesoslular 5:15, 16’yı okuyun).


с Ҡыҙыл Армияның резервта 	 Ordu hava


Ул Алла Һүҙен яратҡан һәм уның хаҡында башҡаларға һөйләргә ынтылған. 	 İsa Tanrı’nın Sözünü çok seviyordu ve onu başkalarıyla paylaşmak istiyordu.


Мин уны „Минең ярҙамсы-блокнотым“ тип атайым. 	 ‘Cankurtaran Defterim’ adını verdiğim bu defteri zaman zaman okuyarak güç buluyorum.


Самцервиси сиркәүе (грузин: გიორგის წმინდა სამწევრისის ტაძარი) Грузияла, Шида-Картли муниципалитетының Самцевиси ауылындағы боронғо грек грузин православие сиркәүе. 	 Samtsevrisi Yorgi Kilisesi (Gürcüce: სამწევრისის წმინდა გიორგის ტაძარი) Gürcistan'ın Şida Kartli bölgesindeki Kareli Belediyesinin Samtsevrisi köyünde yer alan bir erken Orta Çağ Gürcü Ortodoks kilisesidir. "Serbest haç" planlı kilise, stilistik olarak 7. yüzyılın ilk yarısına tarihlenmektedir.


Шығрым тулы залда үҙенә саҡ урын табып, ул ҡара сюртук кейгән сал сәсле һәм һаҡаллы докладсыны иғтибар менән тыңлай. 	 Hıncahınç dolu toplantı salonunda güçbela yer buluyor. Uzun siyah paltolu, kır saçlı, sakallı adamı can kulağıyla dinlemeye başlıyor.


АСЛЫҠ БУЛМАЯСАҠ 	 KITLIK OLMAYACAK


17 Йәшерен гонаһтарығыҙҙы танығыҙ һәм уларҙы бүтән ҡылмағыҙ. 	 17 Gizli günahlarınızı itiraf edin ve bırakın.


Әҡсән Абдрахман улы Хәмиҙуллин 1987 йылда пенсияға сыға. 	 1987'de hizmete giren uçak, 1992'e tamamen emekli olmuştur.


Мәскәү дәүләт университетында 	 Moskova Devlet Üniversitesi


«Хәҙер беҙ төрлө йыйылыштарҙа хеҙмәт итәбеҙ, шулай ҙа дуҫлығыбыҙ тағы ла көсәйҙе», — тип әйтә Антонио. 	 Antonio “Artık farklı cemaatlerde hizmet etsek de eskisinden çok daha yakınız” diyor.


Ғайсаның Самарияла йәшәгән ҡатынды өйрәтергә әҙер булыуы уларҙы аптырашта ҡалдырған (Яхъя 4:9, 27). 	 Onlar İsa’nın Samiriyeli bir kadına hakikati öğretmek istemesine şaşırdılar (Yuhn. 4:9, 27).


Меңәрләгән йылдар буйы кешеләр Йәһүә тураһында ялған һөйләй. 	 Yehova, ismine leke sürülmesine binlerce yıldır katlanıyor.


Украина фронттарында 	 Ukrayna Cepheleri


Августин 	 Imran


Ул ярҙам итмәһә, мин һаман да наркотик ҡоло булып йәшәр инем. 	 O yardım etmeseydi hâlâ uyuşturucunun esiri olurdum.


Алланы тыңлар урынына Әҙәм Һауа тәҡдим иткән емеште алып ашаған (Асыл. 	 Havva kocasına danışmadan meyveden yiyerek onun reisliğine saygısızlık etti.


Мәҫәлән, Ғайса пәйғәмбәрҙе иҫкә төшөрәйек. 	 İsa’yı düşünelim.


(Джордж, 58 йәш). 	 Orada olmak çok güzeldi” (George, 58 yaşında).


القاهرة Мысыр Бейрут 	 The Boxer Rebellion


АЛЛАҒА ҠАРАТА РӘХМӘТ ТОЙҒОҺО 	 DUYDUĞUN TAKDİR


еңел 	 Yuan


7 Ҡайһы бер илдәрҙә атеистар, агностиктар һәм эволюция яҡлы кешеләр Аллаға ҡарата мөхәбәтте генә түгел, ә шулай уҡ уға ышаныуҙы ла ҡаҡшатҡан идеялар тарата. 	 7 Birçok ateist, agnostik ve evrimcinin yaymaya çalıştığı fikirler yalnızca Tanrı sevgisini değil Tanrı inancını da zayıflatmayı amaçlıyor.


Терелгәндәр иретелгән утлы металл ағымы аша үтәсәк, шунда яуызлыҡтың ҡалдыҡтары һәм еренә еткерелеп эшләнмәгән ғәмәлдәр янып бөтәсәк. 	 Başına çuval geçirilmiş adam aslında Mason ve onu vurup vurmamayı(daha doğrusu öldürmemeyi) seçebiliyoruz.


4:11; 2 Фес. 3:11). 	 Bu şekilde, ‘bizi ilgilendirmeyen işlere karışmamış’ oluruz (2. Sel. 3:11; 1. Sel. 4:11).


Уларҙың күбеһе немец телле австрия-бавар диалектында һөйләшә һәм 4 % халыҡ — алеман диалектының береһендә аралаша. 	 Enfal Suresi (Arapça: سورة الأنفال ) Kur'an'ın sekizinci suresidir.


Компьютерлы графикала вектор-нормалдәр есемде дөрөҫ яҡтыртыу булдырыу өсөн ҡулланыла. 	 Bu görev delta-v değerleri, genellikle bir bilgisayar üzerinde bütünleştirilirler.


Халыҡ артис ы 	 Halk Sanatçısı


Ҡайһы саҡта улар миңә был хаҡта һорауҙар бирә. 	 Bazen bu konuda sorular soruyorlar.


Булмаған йә бер ваҡытта ла булмаясаҡ проблемалар хаҡында борсолоу күп көстө алырға мөмкин. 	 Henüz gerçekleşmemiş, belki de hiçbir zaman gerçekleşmeyecek hayali sorunlar için endişelenerek bütün enerjimizi harcayabiliriz.


Күҙ алдына килтерә белеү һәләте ярҙамында һин, аҡыллы ҡарар ҡабул итеп, рухи зыян килтерә алған ситуацияларҙан ҡаса алырһың. 	 Hayal gücünüzü kullanarak akıllıca kararlar vermeniz ruhen zarar görebileceğiniz durumlardan uzak kalmanıza yardım edecek.


Бынан тыш, был АЭС-тағы гормондар эндометрийҙы йоҡарта*. Улар шулай уҡ цервикаль лайланың ҡуйылығын арттырыуға булышлыҡ итә, ә был, үҙ сиратында, сперматозоидтарҙың аналыҡҡа үтеп инеүенә ҡамасаулай. 	 Ayrıca bu spirallerdeki hormonun rahim içi duvarını incelttiği düşünülüyor.* Bunun yanı sıra, bu spiraller rahim ağzı salgısını yoğunlaştırarak spermin vajinadan rahme geçişini engelliyor.


таралға 	 aufgleast


Ғайсаға тиклем терелгәндәр, мәҫәлән, Ильяс һәм Елисей терелткән кешеләр мәңге йәшәмәгән. 	 Bunlardan en önemlisi elbette İsa’nın dirilmesidir.


яғынан 	 Bithynien Joareswechsl


Был терминология Боронғо Греция математикаһында барлыҡҡа килгән. 	 Fermat'nın Son Teoremi'nin kökleri eski Yunan matematiğindedir.


Һуғыш аҙағында миномёт батареяһы шофёры була. 	 Bundan başka şoförler arasında çok sıkı bir hiyerarşi de vardır.


бөркөтө 	 Ravindra


Быны эшләр өсөн өс ысул ҡарап сығайыҡ. 	 Bunun yerine zamanı ruhen gelişmek için kullanalım. Şimdi bunun üç yolunu görelim.


обороналауҙа ҡатнашҡан 	 Macaristan Hava


Йәшегеҙ 	 Yaş


Интернет барлыҡҡа килгәс журналдар интернет селтәрендә сыға башланы. 	 İddia sosyal medyada büyük bir alay konusu olunca, söz konusu haber gazetenin internet sitesinden kaldırılmıştır.


Күпселек хөкөм ителгәндәрҙең ҡатындарының сроктары 1940-сы йылдар башында тамамлана. 	 Şu an Doğanşar sınırları içinde kalan bu yaylamıza 1950 yılından sonra daha da gidilmemiştir.


Дманиси король ғаиләһе Баратишвилиға тапшырыла. 	 Dmanisi, daha kraliyet tarafından Barataşvili ailesine verilmiştir.


Күңелле табын /тосттар, ҡотлауҙар / М. Кәбиров — Өфө, Ҡыҙыл таң, 1999-2004. 	 Nevzat Sayın: Düşler, Düşünceler, İşler 1990-2004.


Ошо сәбәпле ғәҙеллеккә ышаныс юҡ һәм властағыларға закон ҡағылмай тигән фекер йәшәй. 	 Nitekim bu sebeple Zurvanizm olarak anılan inanca Zurvanit Zerdüştlük de denmiştir.


1979 йылда Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены менән бүләкләнә. 	 1979 yılı onun için verimli bir yıl oldu.


Еңел, әммә намыҫһыҙ юл менән аҡса табыу урынына, улар тырышып эшләргә ынтыла. 	 Yehova’nın hizmetçileri böyle bir durumla karşılaştıklarında kısa yoldan haksız kazanç elde etmenin yollarını aramaktansa gayretle çalışırlar.


Халыҡ фекере буйынса күптән булмаған ямғырҙар инде емерелеп барған сиркәүҙең ҡоролмаһын ҡаҡшата. 	 Yerli halka göre, son yağışlar kilisenin zaten zarar görmüş yapısını iyice zayıflatmıştır.


Ҡалала 	 Esquirol


8 «Йәһүәгә рәхмәтлемен», — тип әйтеү генә әҙ, азатлығыбыҙҙы дөрөҫ ҡулланырға ла кәрәк. 	 8 Yehova’ya minnettarlığımızı dile getirmenin yanı sıra, sahip olduğumuz değerli özgürlüğü asla kötüye kullanmamaya da dikkat etmeliyiz.


Был исемдәр Исми Әғҙам доғаһында килтерелә Аллаһы тәғәләнең барлығын, берлеген танып, Мөхәммәт Пәйғәмбәрҙе уның Рәсүле тип таныусылар - мосолмандар. 	 O hem cin çıkarıcı, hem şifâcı, hem kral, hem peygamber, hem bilge, hem haham, hem yarı-tanrı olarak tasvir edilmektedir.


президен 	 Husi


Һәм шундай ҡараш күп илдәрҙә таралған. 	 Raporlar bu düşünce tarzının dünyanın birçok yerinde yaygın olduğunu gösteriyor.


Улар мине тәнҡитләмәне, ә, киреһенсә, рухландырҙы һәм нығытты. 	 Bunu yaptığımda beni azarlamadılar veya eleştirmediler, tersine cesaret ve güç verdiler.


«Миңә һыуға сумдырылырға кәрәкме?» (37-се бүл.) 	 “Vaftiz Edilmeli miyim?” (37. böl.)


Өҫтә иҫкә алынған Дэниел быға инанған. 	 Daha önce sözleri alıntılanan Daniel bunu bizzat yaşadı.


- ара 	 ABC - TV


новеллаларын 	 Vaihingen


«Урлашыусылар башҡаса урлашмаһын, ә... үҙ ҡулдары менән берәй файҙалы эш башҡарһын» (Ефестарға 4:28). 	 “Hırsızlık yapan artık hırsızlığı bıraksın, elleriyle emek verip dürüstçe çalışsın” (Efesoslular 4:28).


«Донъялағы иң яҡшы бүләк!» 	 “Hayatımda Aldığım En Güzel Hediyeydi!”


Гурчевская 	 Soysal


Әммә ул былай тигән: «Еврей телендәге тәржемә өсөн ғәйәт ҙур аҡса бирергә әҙер булһам да, мин ундай тәржемәне бер ҡасан да таба алмаҫ инем»*. 	 Ama kendi deyimiyle “bir servet ödemeye razı olsa da” İncilin İbranice tercümesini bulmak için gösterdiği çabalar sonuçsuz kaldı.* Bunun üzerine İncili Yunancadan İbraniceye kendisi çevirmeye karar verdi.


Ул былай тип яҙған: «Шунда бөтә ер ожмахҡа әйләнер». 	 Milton şöyle der: “O zaman tüm dünya cennet olacak.”


үлтерел 	 Charleroi


Рәсәйҙең спорт мастеры (саңғыла трамплиндан һикереү буйынса). 	 Spor yapılmalıdır (özellikle yüzme ve hafif yürüyüşler).


10-дан 32-гә тиклем типты берләштереүсе биом классификацияһы бар. 	 21 türden 10'u tehlike altında olarak listelenmiştir..


Корея халыҡ 	 ba da


Улар миңә бик ҙур йоғонто яһаны. 	 Bu kardeşlerin üzerimde büyük bir etkisi oldu.


улы — рәссам 	 alup verilür


2014 йылдың ноябрендә Интернет-башланғыстарҙы үҫтереү фонды «Технологиялар һәм Инновациялар» номинацияһында Рунет премияһын алған. 	 2013'te "Arama motoru teknolojisinde koku devrimi" adıyla duyurduğu "Google Burun " isimli uygulamayla internet kullanıcılarına 1 Nisan şakası yaptı.


«НИ ӨСӨН ЙЫЙЫЛЫШ ОСРАШЫУҘАРЫНА ЙӨРӨҮ МӨҺИМ» ТИГӘН РАМКАНЫ ҠУЛЛАНЫП АҢЛАТЫҒЫҘ: 	 “İBADETLERE KATILMAK İÇİN NEDENLER” ÇERÇEVESİNİ KULLANARAK AÇIKLAYIN:


Шунан Йәһүә: «Мин... йән-тән менән бирелгәнлекте талап итеүсе Алла», — тип иғлан иткән. 	 Sonra Yehova onlara, “tam bağlılık isteyen bir Tanrı” olduğunu söyledi.


Көнсығыш Латвия уйһыулығы Видземе һәм Латгал ҡалҡыулыҡтарын айырып тора. 	 Günümüz yazı dilleri ve onların ağızlarına gelinceye kadar birçok dönem yaşanmıştır.


Ғәлин инәләр. 	 Yerli kuşlardır.


Бөйөк Ватан һуғышы ваҡытында емерелгән. 	 Urla'da (İzmir) doğdu.


Паханг 	 Cameron Highlands


ингән 	 Cumhuriyet


10 Йәштәр, ә һеҙҙең рухи маҡсаттарығыҙ бармы? 	 10 Bir gençsen net ruhi hedeflerin var mı?


Әбсәләмова. 	 Güvenirsek.


тикшеренеүҙәрҙән 	 Laura


Билдәгә ҡушып РСФСР-ҙың Юғары Советы Президиумының Грамотаһы бирелә. 	 Bu, insanlar için ancak bir uyarıdır.


Республикала әлегә өйрәнелмәгән майҙандар байтаҡ. 	 Bölgeyi ziyaret etmek isteyen Cumhuriyet Halk Partisi milletvekillerine izin verilmedi.


Дауыттың улы Әбессәләм тәхетте яулап алғас, күп израилдәр был фетнәсе яғына баҫҡан, ләкин Хушай батша менән ҡалған. 	 Davut’un oğlu Abşalom tahtı ele geçirdiğinde birçok kişi Abşalom’un tarafında yer aldı, fakat Huşay bunu yapmadı.


БӨТӘ йыһанда Йәһүә — иң бай Шәхес (1 Йыл. 29:11, 12). 	 YEHOVA evrendeki en zengin Kişidir (1. Tar. 29:11, 12).


Бер китапта боронғо ҡулъяҙмалар хаҡында бына ниндәй һығымта яһала: «Уларҙың һаҡланып ҡалыуы — ҡағиҙә түгел, ә башлыса ҡағиҙәнән тайпылыш» («Everyday Writing in the Graeco-Roman East»). 	 Dolayısıyla, antik çağdaki yazışmalarla ilgili bir kaynakta belirtildiği gibi, eski kayıtların günümüze dek ulaşması istisnai bir durumdur (Everyday Writing in the Graeco-Roman East).


Ни өсөн кешеләрҙең ҡоштарҙан ҡәҙерлерәк икәненә шикләнмәҫкә була? 	 Gökteki kuşlardan daha değerli olduğumuzu gösteren nedir?


Был һүҙҙәргә көс өҫтәр өсөн, улар етәкселәрҙең хаталарына иғтибар итергә мөмкин. 	 Örneğin komutanlar bir hata yaptığında bu kişiler durumdan sinsice faydalanarak askerlere “Önderlerinize güvenemezsiniz!” ya da “Sizi felakete sürüklemelerine izin vermeyin!” diyebilirler.


Туннелдә автомобиль һәм велосипед-йәйәүлеләр юлы бар. 	 Adada araba ve bisiklet ile ulaşım yasaktır.


Ғиләжетдин Фәсхетдин 	 Nakayama


Көньяҡ Кореяла власҡа Ли Сын Ман килә. 	 Bu artık oğlumun geleceği meselesi.”


Балалар түңәрәккә баҫа. 	 Sakin çocuklarla iyi anlaşır.


христиандар 	 Sam


Ләкин әхлаҡи һәм рухи яҡтан йәмғиәт ҡот осҡос хәлдә булған. 	 Hatta Kutsal Kitaptan, Kain’in torunlarından birinin ondan daha vahşi ve hınç dolu olmakla övündüğünü anlıyoruz.


Инә ҡоштоң дөйөм төҫө һор о 	 " Bu bir ' Eser'dir


1976 йылда Үҙәк Африка Республикаһында Батшалыҡ эше тыйылды, һәм мине күрше Чад Республикаһының баш ҡалаһына — Нджаменаға билдәләнеләр. 	 1976’da faaliyetimiz Orta Afrika Cumhuriyeti’nde yasaklanınca, komşu ülke olan Çad’ın başkenti N’Djamena’ya tayin edildim.


Кантон халыҡ мәғарифы бүлеге йәш 	 Yüz yüze :


Алла Йәһүҙәнең дүрт батшаһын хуплағанынан беҙ нимәгә өйрәнәбеҙ? 	 Yehova’nın dört Yahuda kralını onaylamasından ne öğrendiniz?


донъя Европа 	 Dünya Şampiyonu


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 318 кеше йәшәй. 	 2010 yılında 318 nüfusludur.


Сиркәү 1991 йылдағы ер тетрәүҙән тулыһынса емерелә, 2009 йылда тергеҙелә. 	 1991'deki Raça depreminde neredeyse tamamen yıkılan kilise, 2009 yılında yeniden inşa edilmiştir.


Фрэнсис Форд 	 Francis Ford


Улар аҫтында 15 бәләкәйерәк округтар — «нафот» (йәһ. 	 Toplam 50 adet üretilmiştir. ^ "De Tomaso - Guarà".


Ул — сағыу ҡуңыр күҙле бик сибәр шәреҡ ҡатыны. 	 ANLAM dolu bakışları olan kara gözlü bir Ortadoğu kadını, odanın ortasında durmuş etrafa bakıyordu.


БЕҘГӘ ӘҘЕРӘК ХАТАЛАНЫРҒА НИМӘ ЯРҘАМ ИТӘСӘК? 	 HATALARI AZALTMANIZA YARDIM EDECEK İLKELER


49 йылында изге рух етәксе кәңәшмәгә сөннәткә ултыртыуға ҡағылышлы ҡарар ҡабул итергә ярҙам иткән. 	 Örneğin yönetim kurulu MS 49’da sünnet meselesiyle ilgili karar verirken kutsal ruh onlara yol gösterdi.


Беренсе быуаттағы мәсихселәр араһында ҡайһы берәүҙәр «үҙҙәренең аҙғынлыҡтарын аҡлау өсөн, Аллабыҙҙың мәрхәмәтен боҙоп күрһәт[ерг » тырышҡан (Йәһ. 	 İlk Hıristiyanlar arasında, Tanrı’nın lütfunu “edepsiz davranışlarına mazeret olarak kullanan” bazı kişiler vardı (Yahd.


Сиркәүҙең ике инеү урыны бар. 	 Kilisenin kuzeyde ve batıda iki girişi vardır.


Әммә Изге Яҙмала: «Аҡыллының теле дауалай», — тип әйтелә (Ғиб. һүҙ. 	 Ancak Kutsal Kitap ‘hikmetlilerin dili şifadır’ der (Özd.


дәрәжәһен 	 ZİYA GÖKALP MAH


Изге Яҙмалағы принциптар тураһында тәрән уйланып һәм уларға йөрәгебеҙгә тәьҫир итергә юл ҡуйып, беҙ выжданыбыҙҙы төҙәтә һәм йүнәлтә алабыҙ. 	 Kutsal Kitap ilkeleri üzerinde derin düşünerek ve bunların yüreğimizi etkilemesine izin vererek vicdanımızı düzeltir, yönlendirir ve şekillendiririz.


13 Йөрәк Аллаға хеҙмәт итеүҙә мөһим роль уйнай, сөнки беҙ Йәһүәне бөтә йөрәгебеҙ менән яратырға һәм яҡыныбыҙҙы үҙ-үҙебеҙҙе яратҡан кеүек яратырға тейеш (Матф. 22:37—39). 	 13 Hıristiyanlar için yürek çok önemlidir çünkü Yehova bize O’nu bütün yüreğimizle sevmemizi, komşumuzu da kendimiz gibi sevmemizi emreder (Mat. 22:37-39).


Улар, хатта Синай тауына барып етмәҫ борон, һыу булмауҙан зарлана башлаған. 	 Musa’ya söylendiler ve durum çok ciddi bir hal aldı.


Совет Республикаһ Социалистик 	 Kadının


17 Йыйылышта ла ҡыйыулыҡ кәрәк. 	 17 Cemaatte de cesaret göstermemiz gerekir.


англия II 	 Elizabeth II


4, 5. а) Ни өсөн һыуға сумдырылыу ололар өсөн генә түгел? б) Мәсихселәр өсөн етлеккәнлек нимәне аңлата? 	 4, 5. (a) Vaftiz edilmek için yaşça büyük olmak neden şart değildir? (b) İsa’nın bir takipçisi için olgun olmak ne anlama gelir?


Ивано - Salomon Race Karpatia уҙыштары 	 Ivano - Frankivsk


Обливы тыуған яҡты өйрәнеү музейы 1994 йылда булдырыла. 	 Muğla Müzesi 1994 yılında açılmıştır.


Уның лекцияларын тыңларға пединститутҡа хатта Өфөнөң башҡа вуздарынан да студенттар йөрөй. 	 Okuldan eve derslere başlandığı ve Koçyiğit'in bir an önce okula dönmesi için haber yollanıyor.


1700 йылдарҙа Берлин халкының 20%-ын француздар тәшкил итә. 	 1700'de Berlin'in nüfusunun yüzde 20'si Fransızlardan oluşuyordu.


5 Һыйыныу ҡалаларын кешеләр уйлап сығармаған. 	 5 Sığınma şehirleri düzenlemesi herhangi bir insanın fikri değildi.


ЙЫРҘАР: 89, 119 	 İLAHİLER: 89, 119


Әйҙәгеҙ, был ҡиссаны ҡарап сығайыҡ. 	 Şimdi o örneğe bakalım.


Ленин ордены, Ҡыҙыл Байраҡ ордены менән наградланған. 	 Bu üstün hizmetindne ötürü Orlov’a Lenin Nişanı verilecektir.


1966 йылда ремонт эштәре барышында ул бинанан алына. 	 Yoğun bir bakım ve onarımdan sonra 1966'da tekrar sefere çıktı.


ХӘҘЕРГЕ ВАҠЫТТАҒЫ ИҒӘНӘЛӘР 	 BUGÜNKÜ BAĞIŞLAR


2004 йылдың 29 мартында Румыния НАТО ағзаһы булып киткән, 2007 йылдың 1 ғинуарында инде Европа берләшмәһенә ингән. 	 29 Mart 2004 tarihinde NATO'ya, 1 Mayıs 2004 tarihinde ise Avrupa Birliği'ne katıldı.


Сиркәү руханиҙары бик ярһыған, сөнки ябай кешеләр уларҙың хаҡлығын шик аҫтына ҡуйған. 	 Kilisenin sahte öğretilerinin birçoğu İsa Mesih’ten yüzlerce yıl önce yaşamış Aristoteles ve Platon’un putperest felsefelerine dayanıyordu.


Артабан йөрөштәр сират буйынса бара. 	 Kaçan Gandhara ordusunu Arjuna takip etti.


Конрад Лоренц был теорияны алға һөрөүселәрҙең береһе була. 	 Fernand Léger, çağının beklentilerine uygun davrandı.


И Немирович 	 Stanislavski


2 дәрәжә Бөйөк Ватан һуғышы партизанына миҙал (үлгәндән һуң). 	 İkindi Namazı İkindi Namazının Vakti.


Мине район күҙәтеүсеһе урынбаҫары итеп билдәләнеләр, шулай уҡ мин конгрестар ойоштороуҙа ҡатнаштым. 	 Çevre gözetmeni vekili olarak tayin edildim ve eşimle birlikte bu hizmette çalıştık. Ayrıca kongrelerle ilgili işlere yardım ettik.


Һөҙөмтәлә, һеҙ бәхетлерәк булып китерһегеҙ, Аллаға яҡынлашырһығыҙ һәм башҡаларға уға хеҙмәт итергә ярҙам итеү теләге менән янып торорһоғоҙ. (2 Йылъяҙма 34:18, 19-ҙы уҡығыҙ*.) 	 Bunun sonucunda Tanrı’yla ilişkinizi güçlendirecek ve daha mutlu olmanızı sağlayacak adımlar atacaksınız, ayrıca başkalarının da Tanrı hakkında bilgi almasına yardım etmek isteyeceksiniz (2. Tarihler 34:18, 19’u okuyun).


Бындай шарттар уйлап эш итеүҙе талап итә. 	 Bunun için iyi bir plan yapmak gerekir.


Фронттарға авиация ярҙам иткән. 	 Hava kuvvetlerinde pilotluk yaptı.


һаҡланға 	 Mercian


Ә бындай тойғолар беҙҙе Аллаға тыңлаусан булырға дәртләндерә. 	 Bu duygular bizi Tanrı’ya itaat etmeye yöneltir, itaatin yararını gördükçe de deneyim kazanırız.


Унан һуң был көтөүселәр яңы тыуған балаға барған (Лука 2:15—17). 	 Daha sonra bu çobanlar yeni doğan bebeği ziyaret etti (Luka 2:15-17).


Был бер күҙәнәкле микроорганизмдарға хас. 	 Bir kısmı mikroskobiktir.


БМО 	 IPU


Вәғәзсе 5:12: «Хеҙмәт итеүсе күп ашаһа ла, әҙ ашаһа ла, йоҡоһо татлы була. Ә байға ҙур милке йоҡларға бирмәй». 	 Sonraki makalede bencil sevgiden kaynaklanan bazı nitelikleri ve bunların Yehova’nın kullarının sergilediği niteliklerden ne kadar farklı olduğunu göreceğiz.


Зәбур 119:21-ҙә Йәһүә тураһында былай тиелгән: «Үҙ белдекле... кешеләрҙе һин шелтәләйһең». 	 Mezmur 119:21’de Yehova’nın ‘küstahları azarladığını’ okuruz.


конгресҡа 	 Saint John


696 бит, һүрәттәре менән. 	 696 ^ Baba, İmran.


Бәлки, һеҙ күптән түгел генә кемгә лә булһа матди ярҙам күрһәткәнһегеҙҙер. 	 Ya da bir arkadaşınızın derdini dinlemek, ona destek olmak için zaman ayırdınız mı?


Һеҙ ҡәрҙәштәргә нисек яратыу күрһәтә алаһығыҙ? 	 Kardeşlerinize sevgi göstermek için ne yapabilirsiniz?


Балҡанда болгарҙарҙың элекке төки ҡәбиләләре урындағы славян ҡәбиләләре бенән берләшеп Беренсе Болгар батшалығы төҙөй. 	 Yanına da Yunan Bayrağı çektiler" şeklinde bir açıklama yapmıştır.


Европа Япония 	 Asya Çin


О’Ниллдың туйы 	 Blue


Сальвадор Далиға яңы һүрәт төшөрөүгә 3 көн бирәләр. 	 Muharrem’den sonra da üç gün Hızır Orucu tutarlar.


йәшлек 	 Grand Prix


Уның ҡатындары — Майя (Майеста) һәм Венера. 	 Bunlar Miyav ve Ham'dır.


«Эй Аллабыҙ, беҙ һиңә рәхмәттәребеҙҙе белдерәбеҙ һәм данлыҡлы исемеңде маҡтайбыҙ» (1 ЙЫЛ. 29:13). 	 “Şimdi ey Tanrımız, Sana şükrederiz ve güzel ismini yüceltiriz” (1. TAR. 29:13).


Ким, башҡаларҙан айырылып торғанға ҡайһы саҡта үҙемде яңғыҙ итеп тоям, тип таный. 	 O zaman zaman kendini “dışlanmış ve yapayalnız” hissettiğini kabul ediyor.


3 Өлгөлө доғаһында Ғайса Алла исемен изгеләндереү хаҡындағы үтенесте беренсе урынға ҡуйған. 	 3 İsa duasında ilk olarak Tanrı’nın isminin kutsal kılınmasını diledi.


чемпионда р Кубогының ( 	 EHF Şampiyonlar Ligi’ni EHF Şampiyonlar


ЙЫЙЫЛЫШТАН ҺУҢ УЛ ҮҘЕН ГЕЛ ЯҠШЫРАҠ ТОЯ 	 İBADETTEN SONRA KENDİNİ HEP DAHA İYİ HİSSEDİYOR


«Мин докладсының һәр бер һүҙен йотлоғоп тыңлай инем», — тип һөйләгән Артур. 	 Arthur “Programı pürdikkat dinliyordum” dedi.


Үҫемлек башта декоратив үҫемлек итеп файҙаланыла. 	 Kazadan kısa bir süre Menzies emekliye ayrılır.


Йыл аҙағына тиклем 293 көн ҡала. 	 Araştırmacı bu tarihi 993 yılı gibi göstermiştir.


Ул беҙгә ғәфү итеү менән Алланың ғәҙеллеккә ҡарашы араһында ниндәй бәйләнеш барлығын яҡшыраҡ аңларға ярҙам итер. 	 Ayrıca bağışlayıcı olmak ile Yehova’nın adalet anlayışı arasındaki bağlantıyı daha iyi anlamamıza yardım edecek.


Бала, Йәһүә ҡарашынан нимә яҡшы, ә нимә насар икәнен белгәс, уның алдында яуап тота башлай. 	 Neden? Yehova’ya karşı sorumlu olmak vaftiz olup olmamaya bağlı değildir.


Бына ни өсөн мин һәр ваҡыт Изге Яҙманы һәм башҡа баҫмаларҙы туған телемдә өйрәнер өсөн ваҡыт бүлеп ҡуям». 	 Bu nedenle Kutsal Kitabı ve yayınları anadilimde okumaya düzenli olarak vakit ayırıyorum.”


Аҙаҡ унан Оло Көйөргәҙе аръяғына Урта Бабалар ауылы бүленеп сыға. 	 İçme ve sulama suyu Çiftepınar'daki Karacaoğlan deresinden gelmektedir.


Беҙ үҙ яғыбыҙҙа… Ике миллионлы башҡорт халҡы ошондай әһәмиәтһеҙ сәйәси мәрәкәлә уйынсыҡ була алмай..» 	 Bir başka deyişle bu iki olgu birbiriyle ayrışmaz bir şekilde bağlantılıdır: Birini es geçerek diğerini anlayamayız.”


1971 йылдан – мемориал комплексы. 	 1971: Comics Code revize edilir.


Мин шаҡ ҡаттым һәм: «Ҡалай сәйер христиандар!» — тип уйлап ҡуйҙым. 	 Onların bildiğimiz Hıristiyanlardan çok farklı olduğunu düşündüm.


Ибраһим 	 Abbas


Был донъяла күпселек кеше башҡаларға нисек хөрмәт күрһәтергә кәрәк икәненә дөрөҫ ҡарамай. 	 Dünya saygı konusunda çarpık bir görüşe sahip insanlarla dolu.


вице- 	 Savunma


Мәҫәлән, илсе Петр, һайлау иркен насар эштәр ҡылыуҙы аҡлар өсөн ҡулланмағыҙ, тип киҫәткән. (1 Петр 2:16-ны уҡығыҙ.) 	 Elçi Petrus, özgürlüğümüzü bedensel arzularımızı doyurmak için bir mazeret olarak kullanmamamız gerektiğini söyledi (1. Petrus 2:16’yı okuyun).


Был мәҡәләләрҙә Изге Яҙмала тасуирланған өс осраҡ ҡарала. 	 Kendimizin veya bir başkasının haksızlığa uğradığını düşündüğümüzde imanımız, alçakgönüllülüğümüz ve vefamız sınanabilir.


Ғайса камил, көслө, типһә, тимер өҙөрлөк ир булған. 	 Eski maço tavırlarımı düşününce, iyi ki Tanrı’nın gerçek erkeklik hakkındaki görüşünü öğrenmişim diyorum.


Башҡаларҙың хаталарына нисек ҡарарға кәрәк? 	 Başkalarının hatalarına ne gözle bakmalıyız?


ята артабан 	 Caddesi


Петербургта 	 Biryu


Улар руханиҙарға һәм башҡа күп эшселәренә аҡса түләргә мәжбүр. 	 Bu net talimata rağmen kiliselerin çoğu finansal açıdan ayakta kalmak, din adamlarına ve başka pek çok çalışana maaş ödemek için insanlardan para toplayarak asıl amaçtan saptı.


Физиология һәм медицина буйынса 1914 йылғы Нобель премияһы лауреаты. 	 (1901) Fizyoloji ve Tıp alanında Nobel ödülü kazandı.


Ауыр ваҡыттар» 	 Junius Brutus


Уны сафлаған кеше уңышҡа иреште. 	 Böylece Şam halkı ona biat etmiş oldu.


Ул «ерҙең ҡиммәтле уңыш биререн» сабырлыҡ менән көтөргә әҙер. 	 Çiftçi “toprağın değerli ürününü” sabırla beklemesi gerektiğini kabul eder.


Әйтәйек, һорауҙы әҙ генә үҙгәртеп: «Үлергә теләйһегеҙме?» — тип һораһалар, һеҙ нимә тиерһегеҙ? 	 Peki diyelim ki bu soru size farklı bir açıdan şöyle soruldu: “Ölmeye hazır mısınız?”


Мемориалдың дөйөм хаҡы 	 Jos Verstappen


ситуаци 	 Timor


Европа телдәренә роман XIX быуатта тәржемә ителә. 	 20. yüzyıl Avrupa çizgi romanlarının en ünlülerindendir.


РФ һыу реестры: Төйлән. 	 Bulunduğu Seriler: GTA:SA.


Фасадтан дворян гербы һәм скульптураһы алына. 	 Pastoral şiir ve komedinin ilham perisidir.


Тәүҙә ул хеҙмәт ярҙамсыһына ҡуйылған талаптарға тура килергә маҡсат ҡуя. 	 İlk olarak hizmet görevlisi olmak için yeterli duruma geliyor.


Тапшырыуҙар 	 Şemsiye Akademisi


Оло Мозжуха — Рәсәй йылғаһы. 	 Aruğ (Arı) Körmös: İyicil ruhlardır.


Мәрйәмдең тыңлай белгәнлеге нимәнән күренә? 	 Meryem’in iyi bir dinleyici olduğunu gösteren nedir?


16:37). Ишағыя 43:10—13: «Һеҙ минең шаһиттарым, — ти Йәһүә, — эйе, һин минең һайланған хеҙмәтсем. 	 Anlaşılan Silas da Roma vatandaşıydı (Elçi. 16:37).


Экипаж дошман тылында ергә ултырырға мәжбүр була. 	 Mürettebat yüzerek kıyıya çıkmayı başardı.


Һеҙ Алла Һүҙен ҡәҙерләйһегеҙме? 	 Yehova’nın Sözüne Değer Veriyor musunuz?


Минаева 	 Haas


бынан 	 Muhammed Şah


Төҙөлөш өсөн аҡса булмай. 	 Çok çatlaklı değildir.


һайлау 	 Belgorod


Унда йыш ҡына ни өсөн Аллаға ышана башлағаны хаҡында һөйләгән ғалимдарҙан һәм башҡа кешеләрҙән алынған интервьюлар баҫтырыла. 	 “Tasarım Ürünü mü?” makalelerinde doğada gördüğümüz hayranlık uyandıran tasarımlara ve bilim insanlarının bunları nasıl taklit etmeye çalıştığına dikkat çekiliyor.


гонвед 	 reservesinden 2 Mekanize Kolordu


Был йәш кешенең иманы Ибраһимдыҡы кеүек ныҡ булмаған, әммә башҡа кешеләр Йәһүәгә тулыһынса таянған. 	 O adam İbrahim’inki gibi bir imana sahip değildi, ama başkaları Tanrı’ya tam bir güven duyduklarını gösterdi.


Ата-әсәйем Уильям һәм Джин Йәһүәгә хеҙмәт итә ине. 	 Dört çocuğun en büyüğüydüm.


Изге Яҙма Аллаға ышанмаған кешеләрҙең дөрөҫ принциптар буйынса йәшәй алыуын таный (Рим. 2:14, 15). 	 Tanrı’nın Sözü, iman etmeyen kişilerin bazı güzel ilkelere sahip olabileceğini kabul eder (Rom. 2:14, 15).


ЙЫРҘАР: 40, 44 	 İLAHİLER: 40, 98


Паралимпия уйындарының 	 Nate Robinson


Уның һүҙҙәрен ышаныслы тауыш менән ҡысҡырып уҡып сығығыҙ. 	 Ardından, müziğe göre birlikte söylenmesi gereken her bir kelime grubunu, yine gür bir sesle tek nefeste okuyun.


Киреһенсә, уларҙы аңларға тырышырға кәрәк. 	 Onları yargılamak yerine anlayışlı ve şefkatli olalım.


Улар ҙа мунсала кейәү-кәләш тураһында һүҙ ҡуҙғата. 	 Bunun yerine, yantaş içine dağılmış halde bulunmaktadırlar.


Яҙыуҙа шулай уҡ Константиндың экспедицияһы һүрәтләнә. 	 Yazıtta, kısa süre önce Kartli bölgesini Bagrationili yöneticilerinden fethetmiş olan Kral III.


РФ һыу реестры: Городецкая. 	 Balıkesir: Bir Kentin Kimliği.


Йәһүәнең күрһәтмәләрен эҙләгеҙ һәм унан килгән зирәклекте туплағыҙ. 	 Yehova’nın rehberliğine başvurun ve verdiği hikmetli öğütleri uygulayın.


Шуға күрә беҙ улыбыҙ менән ғаиләгә ҡағылышлы етди һорауҙарҙы хәл иткәндә генә һөйләшә торғайныҡ». 	 Ve şundan emindik, Yehova birini terbiye ediyorsa bunu sevgiden dolayı ve gerektiği ölçüde yapar. Bu nedenle ailece ele almamız gereken çok önemli bir şey olmadıkça oğlumuzla görüşmedik.”


Был мәҡәләлә эскерһеҙ мөхәббәт сағылдырыуҙың туғыҙ ысулы ҡараласаҡ (2 Кор. 6:6). 	 Bu makalede “ikiyüzlülükten uzak” sevgi göstermenin dokuz yolu ele alınıyor (2. Kor. 6:6).


Квадрат планировкалы таш манараның алты тәҙрәһе бар. 	 Kare planlı taş çan kulesi, altı pencerelidir.


Әйт Һин: — Аллаһҡа һәм Пәйғәмбәргә итәғәт итегеҙ, — тип. 	 De ki: "O Allah birdir, Allah Samed'dir.


Истанбул метроһы көн һайын 6:00 сәғәттән 0:00 сәғәткә тиклем эшләй. 	 Budapeşte Metrosu sabah 4.30'dan akşam 11.10'a kadar çalışmaktadır.


Шуға күрә Юм күренештәрҙең сәбәплелеген объектив танып-белеү мөмкин түгел тигән һығымта яһай. 	 Bu bilgi halleri, gözlemcinin bilgisel haline (öznel) bağlıdır.


Ахыр сиктә, ауыр ваҡытта ул ҡурҡаҡлыҡ күрһәтмәгән, ә иман һәм ҡыйыулыҡ менән эш иткән. 	 Ne de olsa yaşadığı sınavda imanı ve cesareti azalmadı, tersine arttı.


Фермала беҙ ғаиләбеҙ менән бик күп эшләнек, әммә был беҙҙең өсөн иң мөһиме түгел ине. 	 Çiftçilik hayatımızın önemli bir kısmı olsa da en önemli kısmı değildi.


Нино Хазтарияның ҡарашына ярашлы был беҙҙең эраның беренсе йылы, Колхис ҡалаһы, уның тураһында Рим быуат яҙыусыһы Бөйөк Плиний "Суриум" кеүек телгә ала. 	 Nino Hoştaria tarafından öne sürülen iddiaya göre, MS 1. yüzyıl yazarı Romalı Büyük Plinius'un "Surium" olarak bahsettiği Kolhis kenti aslında Vani'dir.


Ул бит ҡыҙып китергә мөмкин“. 	 Bir yandan da ‘Söyleyeceğim her şeyi o zaten biliyor.


емерелә ныҡ 	 Amerikalılar


Алла исеменең тәрән мәғәнәһе хаҡында уйланыу иманыбыҙҙы нисек нығыта ала? 	 Tanrı’nın isminin anlamı imanınızı nasıl güçlendirebilir?


Шунан ул былай тип аңлатҡан: «Мәсих тә Үҙе тураһында уйламаны» (Рим. 15:2, 3). 	 Pavlus “Her birimiz komşusunu, yapıcı etkisi olan şeylerle memnun etsin” dedi ve bunun nedenini şöyle açıkladı: “Mesih de kendini memnun etmeyi düşünmedi” (Rom. 15:2, 3).


Кешеләрҙең йәшәү ареалы Көнсығыш Африканан бөтә донъяға тарала. 	 İsmindeki Afer ona o günlerde Afrikalılarca verilmiştir.


Шайтандың пропагандаһын тыңламағыҙ (Ғиб. һүҙ. 	 Öyleyse Şeytan’ın propagandasına kulağınızı tıkayın (Özd.


Тағы ла депутат 	 Bakanlar Kurulu


Шунан тәфтишсе тактикаһын үҙгәртте һәм, мин өҫтә әйтеп киткәнсә, мине имандан баш тартырға күндерергә маташты. 	 Bunun üzerine memur taktik değiştirdi ve başta anlattığım gibi inancımı inkâr etmem için beni ikna etmeye çalıştı.


Иҫләйһеңдер, бер ваҡыт ул һөйөклө ҡатынына: «Һин бик матур ҡатынһың», — тигән. 	 Hatırlarsanız o Sara’ya “Güzel bir kadınsın” demişti.


Тормошта һәм хеҙмәттә рыяһыҙ рәүештә йомартлыҡ сағылдырыр өсөн күп мөмкинлектәр бар. 	 Hayatımızda ve hizmetimizde özveride bulunmanın, iyilik etmenin ve cömert olmanın birçok yolu var.


Ни өсөн һин быға ышанаһың? 	 ‘Peki neden inanıyorsun?’ gibi sorular soruyor.


Шулай эшләһәк, Йәһүә вәғәҙә иткән бындай фатихаларҙан кинәнә алырбыҙ: «Алла яратҡандарҙың барыһы ла фанилыҡ ҡоллоғонан ҡотолдоролоп, Алла балаларының данлы азатлығын уртаҡлашасаҡ, тигән өмөт бар» (Рим. 8:21). 	 Eğer bunu yaparsak, şu sözler gerçekleştiğinde Yehova’nın vaat ettiği nimetleri tadabiliriz: “Yaratılanlar yozlaşmanın kölesi olmaktan kurtarılacak, onlar da Tanrı çocuklarının görkemli özgürlüğüne kavuşacaktır” (Rom. 8:21).


Был донъяла кешеләр берҙән-бер аҡыл эйәләре түгелдәр. 	 Markaların birbirlerine karşı üstünlükleri yoktur.


2014 йыл Вики-Премияһы лауреаты. 	 2014 Pulitzer Ödülü'nü kazandı.


1888 йылда атаһы үлеп ҡала. 	 1888 Le Chahut’u yaptı.


Тукумс аэропортынд Baltic Bees пилотаж 	 müridleri Şemsîyye -


Лукьяновичкә үҙе үлгәндән һуң 	 John Jellicoe


Реконструкция барышында базальт, эзбизташ һәм кирбес ҡулланыла. 	 Batı kapısına bağlı ve üç tarafı bir dizi kemerle açılmış olan narteks, 15. yüzyılda eklenmiştir. Uzun onikigen kubbe, dört temel ayak üzerinde durmaktadır. Merkezi kare bölmeden tamburun dairesel alanına geçiş pandantif üzerinden gerçekleşmektedir.


Инә баҡа ыуылдыраҡты бер нисә өлешләп сәсә, барлығы 2800 -дән артыҡ йомортҡа һала. 	 Rabbânî, bâzı kesimlerce ikinci bin yılın mücedditi ve müçtehit kabul edilir.


Оҙайлы итеп һыҙғыра: «көйө-көйө-көйө-йөт… өл-өл-өл». 	 Son sözlerinin: "Unutmayın: sağ kanadı çok güçlü tutun" dediği söylenmektedir.


(Зәбур 111:10-ды уҡығыҙ*.) 	 Yehova’ya duyulan sağlıklı bir korkuyla ve emirlerine itaat etmeye istekli olmakla da bağlantılıdır (Mezmur 111:10’u okuyun).


Апрель-июндә япраҡ ярған ваҡытта сәскә ата. 	 Üreme dönemi nisan ile haziran ayları arasındadır.


тәржемәләре Һамар 	 Hülsmann


буйынса 	 Benito Mussolini'nin


Был мәҡәләлә беҙ төҙәтеүгә бәйле бындай дүрт һорауҙы ҡарап сығырбыҙ: 1) Үҙ-үҙебеҙҙе төҙәтеүҙә тотанаҡлыҡ ниндәй роль уйнай? 2) Ата-әсәләр балаларын нисек төҙәтә ала? 3) Йыйылышта бирелгән кәңәштәргә нисек ҡарарға кәрәк? 4) Нимә төҙәтеү килтергән һәр ҡайһы әрнеүҙән дә насарыраҡ? 	 Şimdi terbiyenin dört yönüne bakalım: (1) özdenetim, (2) anne baba terbiyesi, (3) cemaatte terbiye, (4) terbiyenin verdiği üzüntüden daha kötü bir durum.


НУХ ЯУЫЗ ДОНЪЯЛА АЛЛА ЮЛЫНДА ЙӨРӨГӘН 	 NUH KÖTÜ BİR DÜNYADA TANRI’NIN YOLUNDA YÜRÜDÜ


Ә балаларға ул айырыуса кәрәк. 	 Bu ihtiyacın karşılanması özellikle de büyüme döneminde çok önemlidir.


Келвудта булғанда, мин осрашыуға барҙым һәм йыйылыштың нимә икәнен белдем. 	 Orada kalırken bir ibadete katıldım ve ilk kez bir cemaat gördüm.


Ғәлимйән 	 Muich


мөхбир ағзаһы 	 Slav ve Doğu Avrupa Araştırmaları


атеистар 	 Kalvinistler


Геометрик мөнәсәбәт өҙлөкһөҙ. 	 Geometriyi mantığa uyguladı.


Улар был йөкләмәне нисек үтәй алған? 	 Peki onlar bu görevi nasıl yerine getirecekti?


Әгәр улар, янығыҙға килеп, игелек менән, мәҫәлән кейемегеҙгә ҡағылышлы кәңәш бирһә, һеҙ ундай ярҙамды Алланың үҙегеҙгә ҡарата һөйөүенең сағылышы итеп ҡабул итерһегеҙме? 	 İhtiyarlar size bir konuda, örneğin giyim tarzınızla ilgili nezaketle ve sevgiyle öğüt verdiğinde bunu Tanrı’nın sevgisinin bir ifadesi olarak kabul edecek misiniz?


Дондағы « Нефтесиндикат» идаралығ ы 	 " Sütçüler Sütü Perakende Derneği


иезуит 	 Cizvitler


Сәләмләү 	 2007 Beyoğlu Akademililer Galerisi


Өфө дәүләт нефть институтын 1983 йылда тамамлаған. 	 Mezarlıkları 1984 yılında ağaçlandırılmıştır.


Коалиция Владимир Путин һәм Берҙәм Рәсәй сәйәсәтенә ҡаршы тороу кәрәклегенән һәм власть вәкәләттәрен президенттан парламентҡа һәм региондарға бүлеү яҡлы төрлө сәйәси ҡарашта торған оппозиция вәкилдәрен берләштергән. 	 Rusya'nın bölgedeki jeopolitik çıkarlarını, vatandaşlarını ve konuşlandırılmış askerlerini koruduğunu iddia eden Devlet Başkanı Vladimir Putin, müdahale için parlamentodan onay almıştır.


Муса 	 Moses


йылдарҙың аҙағынан 	 Blakemore


Батша өсөн Йәһүәнең рухы тәьҫирендә эш иткән дуҫы Натандың фекере, һис шикһеҙ, мөһим булған (2 Сам. 7:2, 3). 	 Natan hem bir dost hem de Tanrı’nın ruhuna sahip biri olduğu için kral onun görüşüne çok değer vermiş olmalı (2. Sam. 7:2, 3).


Гаст 30 көн буйына судно менән оҫта идара итте. Бер нисә ҡурҡыныс дауылды бәлә-ҡазаһыҙ үткәреп ебәргәс, беҙ Багамға килеп еттек. «УТРАУҘАРҒА... 	 Bu yetenekli kaptanımız sayesinde, tehlikeli fırtınaları atlattığımız 30 günlük bir yolculuğun ardından Bahamalar’a vardık.


Алланы тасуирлау мәсьәләһендә Ибн Тәймиә сифатты инҡар итеүҙе лә, Аллаһты ул бар иткән нәмәләр менән сағыштырыуҙы ла, изге яҙмаларҙы символик-ситләтелгән мәғәнәләр биреп тәфсирләүҙе лә кире ҡаға. 	 «Allah, bu fethi sana, geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlamak, üzerine olan nimetini tamamlamak, seni dosdoğru bir yola iletmek ve seni şanlı bir zaferle muzaffer kılmak için ihsan etti.


Пионер хеҙмәтендә мин Йәһүәгә таянырға өйрәндем һәм сит илдә хеҙмәт итеү мөмкинселегенән ҡурҡмай башланым. 	 Öncülük yaparken Yehova’ya güvenmeyi öğrendim ve yabancı bir ülkede hizmet etme fikrine daha sıcak bakmaya başladım.


Иң боронғо бина — кәшәнәнең уң яҡ өлөшөндәге куб һынлы боронғо мәсет һәм диуарына «Мәхмүд ибн Саад эше» тип яҙылған 1305—1313 йылдарҙағы манара. 	 İznik (1331) ve İzmit (1337) fetihlerine katılmış, fethinde büyük rol oynadığı Karesioğulları Beyliği'ne bey tayin edilmiştir (1335).


Ҡырым 	 Kırım Federal


Әлбиттә, ҡотолоуға өлгәшер өсөн, һәр беребеҙгә күп тырышлыҡ һалырға һәм Йәһүәгә буйһонорға кәрәк (Флп. 	 Eğer Musa gibi, Tanrı’nın teşkilatında bazı sorumluluklarımız varsa bu daha da önemlidir.


Кузнецов 	 Joseph Stalin


Шунлыҡтан был өҙөк яңынан ҡарап сығылған «Изге Яҙма. Яңы донъя тәржемәһе»нә (тат.) индерелмәгән. 	 Tanrı İsrailoğullarına şunu emretmişti: “Eğer bir adam başkasına ait olan bir kadınla yatarken yakalanırsa, hem kadın hem de kadınla yatan adam, ikisi birlikte öldürülecek” (Tekr. 22:22).


Шулай уҡ бында метрика китаптарынан да күсермәләр бар. 	 Organizasyonsuz kitlelerde proletarya hiçbir şeydir.


Ул шулай уҡ саманан тыш һиҙгер выжданлы мәсихселәргә ит ашарға ҡарар иткәндәрҙе хөкөм итмәҫкә кәңәш биргән (1 Кор. 10:25, 29, 30). 	 Sonra da vicdanı daha hassas olanlara, bu etlerden yiyenleri yargılamamalarını öğütledi (1. Kor. 10:25, 29, 30).


Әммә Изге Яҙманың ҡайһы бер тәржемәләрендә был һүҙҙәр «тамуҡ» тип тәржемә ителгән. 	 Ancak bu ifadeler insanlığın ortak mezarına atfeder.


2010 йылда Лихаури сиркәүе тирәләй ҡомартҡыны стихиялы бәлә-ҡазанан һаҡлау өсөн тимер бетон стена төҙөлә[1] 	 Yenileme çalışmaları, IV. Gorje ve Kraliçe Khvaremze'nin himayesinde yapılmıştır. 2010 yılında, anıtı doğal afetlerden korumak için Lihauri kilisesinin çevresine betonarme bir duvar inşa edilmiştir.[1]


Бының тураһында белдереү «Полицейский листок» гәзитендә 1865 йылда баҫылып сыҡҡан. 	 Bazı resmî evrakta doğum tarihi 1865 olarak görülür.


11 Тәүҙә синыфташтарың бирә алған ҡайһы бер һорауҙарға яуап бирергә әҙерлән. 	 11 Okul arkadaşlarının genelde merak ettiği bir konuya hazırlık yaparak işe başlayabilirsin.


28 октябрь — григориан стиле буйынса йылдың 301-се көнө (кәбисә йылында 302-се). 	 28 Ekim, Miladi takvime göre yılın 301. (artık yıllarda 302.) günüdür.


Ғүмәров С Р Ғүмәров 	 Abd - Qadr Husayni


Баш урыҫ армияһы менән сағыштырмаса әүҙемерәк Витгенштейн корпусы төньяҡта эш итә. 	 Lümen diye adlandırılan arter boşluğunda başlangıçta herhangi bir daralma (stenoz) oluşturmazlar.


Был күренештең мәғәнәһенә төшөнөү һәр беребеҙгә файҙа килтерә ала. 	 Aslında bu kayıtta anlatılanlardan kişisel olarak yarar görebilirsiniz.


Татыулыҡҡа ынтылһаҡ, беҙҙе ниндәй фатихалар көтә? 	 Aramızdaki barışı korumak için çaba harcarsak hangi nimetleri tadacağız?


Уның барышында талантлы дипломат һәм булдыҡлы сәйәсмән Гаджа Мада бигерәк тә танылыу ала. 	 Böylece oradaki ticaret ortağı, ilk bakışta malın türü, miktarı ve gönderen kişi hakkında bilgi sahibi oluyordu.


14 Факттарҙы тикшергәс, өлкәндәр кешенең нимә эшләгәне тураһында ғына түгел, ә уның үҙе хаҡында уйларға тейеш булған. 	 14 İhtiyarlar tüm gerçekleri tespit ettikten sonra sadece yaşanan olay üzerinde değil kişi üzerinde de düşünmeliydi.


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны кеше. 	 2009 Kendin gömdüğün ağaca dayan (I. cilt).


Common Voice-ҡа рәхим итегеҙ! 	 Common Voice’a hoş geldiniz


Түбәндәге миҫалдарҙан күренеүенсә, улар Йәһүәнең күңеленә хуш килгән башҡа ҡорбандар ҙа килтергән һәм ҙур шатлыҡ менән фатихалар урған. 	 Bu makalede anlatılan kişilerin yaşamlarından görebileceğimiz gibi böyle kurbanlar sunmak bize sevinç verir ve nimetler getirir.


осраша һөйләшеү 	 Kraus


килешеүенән сығыуын 	 izâle


балалар ҡайҙа нисек күпме теләй 	 Çocuğu olmayan kadınlar ondan


Һеҙҙе ҡаҡшатып Йәһүәгә хеҙмәт итеүҙән туҡтатыр өсөн, Шайтан да һеҙҙә кешеләрҙән, эҙәрләүҙәрҙән һәм үлемдән ҡурҡыу тойғоһо уятырға тырышасаҡ (Ишағ. 	 Şeytan da sizi kontrol altına almak ve Yehova’dan uzaklaştırmak için insan korkusunu, zulüm korkusunu, ölüm korkusunu veya başka herhangi bir korkuyu kullanabilir (İşa.


3 Ысын иман Алла тураһындағы теүәл белемгә нигеҙләнә (1 Тим. 	 3 Gerçek bir imana sahip olabilmek için Tanrı hakkında tam bilgi almalıyız (1. Tim. 2:4).


мөмкинлеге юғал 	 kompakt


Ул үҙенең Аллаһы Йәһүәгә ышанысын юғалтҡанмы? 	 Ya da Tanrısı Yehova’ya güvenini kaybetti mi?


Һөйөнөслө хәбәр тейешле дәрәжәлә вәғәзләнгәс, Батшалыҡ был яуыз донъя төҙөлөшөн юҡ итәсәк. 	 Kutsal Kitaptaki iyi haber Tanrı’nın uygun gördüğü ölçüde duyurulunca Krallık bu kötü ortama son verecek.


Германияла Карлсруэлағы Технология университеты 	 Karlsruhe Üniversitesi


Ханохты иҫкә алып, илсе Павел: «Иманлы булмай тороп иһә Алла ризалығын алып булмай», — тип әйткән (Еврейҙарға 11:6). 	 Elçi Pavlus Hanok’tan bahsettikten sonra şöyle dedi: “İman olmaksızın Tanrı’yı hoşnut etmek olanaksızdır” (İbraniler 11:6).


ҠАСАҠТАРҒА ҮҘ ИМАНЫН НЫҒЫТЫРҒА ЯРҘАМ ИТЕГЕҘ 	 İMANLARINI GÜÇLENDİRMELERİNE YARDIM EDİN


Был ваҡытҡа Жибран билдәле рәссам булып китә. 	 Beste Bereket (Türev) ile paylaştı.


Изабелла: «Йәһүәгә минең өсөн оят булыуын теләмәнем», — тип әйтә. 	 O şöyle diyor: “Erteleme huyum yüzünden kalitesiz bir iş yapıp Yehova’yı utandırmak istemedim.”


Бер нисә дәрәжә орден менән наградлағанда бер юлы бөтә дәрәжә билдәләре лә йөрөтөлгән. 	 Ancak; dünya malına düşkünlüğü ile ünlü idi.


Уның өсөн аҡса йыйғандар. 	 Ayla da onun yanındadır.


Гоголь урам ы 	 Bu durumdan rahatsız olan Volkan


Сөләймән үҙенең ғәжәп зирәклеге менән билдәле булған бит. 	 Rehoboam çok geçmeden hikmetini sınayacak karmaşık sorunlarla karşılaşacaktı.


Йыл аҙағына тиклем 60 көн ҡала. 	 Bu teleferik yaklaşık 60 yıl kullanımda kaldı.


Фәрештә Данил пәйғәмбәрҙе нисек дәртләндергән? 	 Bir melek Daniel peygambere nasıl cesaret verdi?


Уларға алмашҡа нимә килер? 	 Peki onların yerini ne alacak?


Ә хәҙер Яҡуп миҫалына күҙ һалайыҡ. 	 O, oğlu Yusuf’un vahşi bir hayvan tarafından öldürüldüğüne inanıyordu.


Икенсе көндө иртән миңә тағын хәрби кейем кейергә ҡуштылар. 	 Sorduğu sorulara cesur şekilde Kutsal Yazılardan cevap verdiğimi görünce öfkeyle “Alın şu fanatiği gözümün önünden!” diye bağırdı.


Астан 	 Astana


Болгария гәзиттәрендә лә баҫыла. 	 Bulgaristan yönüne bağlanır.


Баш ҡалаһы Гавана ҡалаһы. 	 Haitililerle müttefiktirler.


Бер нисә хәүефле билдәне ҡарап сығайыҡ. 	 Birkaç tehlike sinyaline bakalım.


Дон Карлос» oпepаһын 	 Narváez


Бынан тыш, Нехо Кархемишҡа китеп барған. 	 Ayrıca Neko Karkamış’a doğru gidiyordu.


Был мәҡәләләге мәғлүмәт һеҙгә ниндәй файҙа килтерҙе? 	 Bu makaleden nasıl yarar gördünüz?


Йыйылыштың бөтә ағзалары ла Йәһүәне нисек данлай ала, һәм ни өсөн был мөһим? 	 Cemaatteki herkesin Yehova’ya ibadet etmesinin bir yolu nedir?


Рәсәй Федерацияһында һәм Башҡортостан Республикаһында административ район, ҡала, урамдар һәм проспекттар, хоккей клубы, теплоходтар, мәмерйәләр (Салауат Юлаев мәмерйәһе, Салауат мәмерйәһе) һәм башҡаларға Салауат Юлаев исеме бирелгән. 	 Törene, vali ve belediye reis vekili Kemal Hadımlı, mesai arkadaşlarından Şükrü Kaya, Kâzım Özalp ve diğer dostlarıyla kalabalık bir halk topluluğu katılmıştır.


Унда Ер, Ҡояш системаһы һәм ябай күҙ менән күреп булған айырым йондоҙҙар. 	 Bunlardan ise sadece Yüzey ve Atmosferde bulunan suları kullanabilmekteyiz.


бәреп 	 Kürt


Әгәр бәғзе берәүҙең ураҙа тотҡан кешенән ауыҙ астырыу өсөн ашатырға ризығы булмаһа, нимә эшләргә?» — тип һораған сәхәбәләр Мөхәммәт ғәләйһис-сәләмдән. 	 Muhibbi ansızın divane oldu, Bu ne aşktır, bu ne derttir, bu ne huydur?"


( мәжлес ) 	 selam


Беҙ, коммунистар, бөтә кешеләрҙең бер тигеҙ булыуына ышана инек бит. 	 Biz komünistler tüm insanların eşit olduğuna inanmıyor muyduk?


Уның революцияға тиклем булған һәм хәҙерге барлыҡ тарихы казаклыҡ менән бәйле. 	 Kişiliğinin devrimci bir değişime uğramasında bu sıkıntının ahlaki ve sonra da politik bir boyuta varmasının etkisi olduğuna şüphe yok.


Ҡаҙыныу процессында урта быуаттарҙа төҙөлгән таш ҡорамалдар һәм хайуандарҙың һөйәктәре менән соҡорҙар һәм баҙҙар табылған. 1991 йылда кешенең баш һөйәге һәм теше табылған, ул гоминидтарҙың анатомик оҡшашлығына эйә булған[1] . 	 Bu süreçte, Orta Çağda yapılmış çukur veya mahzenlerin, tarih öncesi hayvan kemikleri ve taş aletler içeren kum ve kül yataklarına kazıldığı anlaşıldı.[1] 1991 yılında Homo erectus ile anatomik benzerlikler gösteren insan çenesi ve dişine sahip bir kafatası ortaya çıkarıldı.


Йәмәндә ялған рәсүл Мүсәйлимә була, ундағы ҡәбиләләр менән ҡаты һуғыштар була. 	 Peygamber olduğu da belirtilmez fakat bu yönde işaretler vardır.


6:1, 2). Уның өсөн терелеүгә ышаныу үтә мөһим булған (Ғәм. 	 3 Pavlus ‘Mesih hakkındaki temel öğretilerden’ söz ederken ‘ölülerin dirilmesini’ de saydı (İbr. 6:1, 2).


БАШҠА АЛЫМДЫ ҠУЛЛАНЫП ҠАРАРҒА ӘҘЕРҺЕГЕҘМЕ? 	 FARKLI BİR YÖNTEM DENEYEBİLİR MİSİNİZ?


идаралығы Transports Metropolitans de TMB ҡарамағында 	 Füniküler de Montjuïc


Рәсәй Федерацияһының Именлек Советы составына индерел 	 Japon Film Komisyonu Teşviki Kurulu


Нәҡ ошо эштәр Ньютонды анализ төҙөүгә этәрә. 	 Varsayım yeni bilgiler üretmelidir.


Америка авиацияһы Япониялағы Хиросима (1945 йылдың 6 авгусында) һәм Нагасаки (9 авгусында) ҡалаларына атом бомбаларын төшөргән. 	 Park, dünya üzerinde nükleer saldırıya (6 Ağustos 1945) uğrayan ilk kent olan Hiroşima'ya adanmıştır.


7 1914 йыл эсендә генә Изге Яҙманы тикшереүселәр, әҙ һанлы булһалар ҙа, «Барлыҡҡа килтереү тураһында фотодрама»ны 9 000 000-дан ашыу кешегә күрһәткән. 	 7 Mukaddes Kitap Tetkikçileri sayıca az olmalarına rağmen “Yaratılışın Fotodramı”nı sadece 1914 yılı içinde 9.000.000’dan fazla kişiye izlettiler.


һәйкәле — рус казак ергиҙәр 	 Balasagun yakınlarında bozguna uğratılarak


Ҡайһы бер кешеләр карьерала, спортта йә хоббиҙа ҡәнәғәтлек таба, башҡалар — ғаиләлә һәм дуҫтарҙа. 	 Bazıları mutluluğu kariyerde, sporda ya da hobilerde buluyor.


Ғәҙәттә пестоны бәләкәй генә һауыттарҙы бирәләр. 	 Ancak çeşitli olumuszluklar da söz konusudur.


Артабан да рухи яҡтан үҫегеҙ! 	 Ruhi Düşünüşünüzü Geliştirin


кандидатлыҡ 	 Hakimler


Бынан Павелдың, 8-се бүлектә гонаһлы тәбиғәт теләктәре тураһында уйлап йәшәүселәр хаҡында яҙғанда, кемдәрҙе күҙ уңында тотҡанын билдәләп була. 	 Orada şöyle okuruz: ‘Biz beden arzularına uyarak yaşarken, günahkâr tutkular, uzuvlarımızda etkisini gösteriyordu.’


ителәләр һәм «месячинаға» 	 ay ve başlangıçlar en


Технологиялар кимәле. 	 Teknik de değildir.


ул ҡаршылыҡ 	 Kral James


Швейцария 	 Lugano


Челнова 	 Plovdiv


Әйҙәгеҙ, Йәһүә ярҙамы менән сыҙам булып ҡалайыҡ, бар көсөбөҙҙө һалып «ҙур афәтте» кисереп сығыр өсөн кәрәкле сифаттар үҫтерәйек һәм, хатта һынауҙар менән осрашҡанда ла, Йәһүәгә артабан да шатланып хеҙмәт итәйек (Асыл. 	 Yehova’nın yardımıyla dayanabiliriz, “büyük sıkıntıdan” sağ geçebilmek için gerekli nitelikleri geliştirmek üzere çok çaba gösterelim ve zorluklar karşısında bile Yehova’ya sevinçle hizmet etmeye devam edelim (Vah. 7:9, 13, 14; Yak. 1:2-4).


Изге Яҙмала «дөрөҫ эш итеү» тип тәржемә ителгән грек һүҙе үҙ эсенә намыҫлылыҡты ала һәм һүҙмә-һүҙ «ысынбарлыҡта яҡшы булған нәмәне» аңлата. 	 Kutsal Kitapta bazen ‘dürüstlük’ olarak tercüme edilen Yunanca ifade kelime anlamıyla “bir şeyin özünde iyi olması” demektir.


20 «Йәһүәне тәрән хөрмәт иткән, уның юлдарынан йөрөгән һәр кем бәхетле» (Зәб. 	 20 “Ne mutlu Yehova’dan korkan, O’nun yolunda yürüyen herkese!”


Шулай уҡ был шиғырҙар һынауҙар ваҡытында тыныс булып ҡалырға ярҙам итте» (Андрий, Украина). 	 Bu ayetler yetkililer karşısında sakin kalmama da yardım etti” (Andriy, Ukrayna).


9 Был һүҙҙәргә ярашлы рәүештә, беҙ, Йәһүә шаһиттары булараҡ, ундай кешеләргә теләп хөрмәт күрһәтәбеҙ. 	 9 Yehova’nın Şahitleri bu öğüde itaat ederek yöneticilere saygı gösterir.


Кешене ҡорбан килтереү, күрәһең, булмаған. 	 Bellek sayesinde insan, vaatte bulunabilmektedir.


Шундай кешеләрҙең береһе XIV быуатта йәшәгән инглиз дин белгесе Джон Уиклиф булған. 	 O herkesin Tanrı’nın Sözünden yararlanabilmesi gerektiğine inanıyordu.


5:8). Шуға күрә мәсихсе ата-әсәләр балаларына Мәсихтең шәкерте булыу үҙ эсенә нимә алыуын аңлатыр өсөн ваҡыт бүлеп ҡуя. 	 Bu nedenle İsa’nın takipçisi anne babalar çocuklarına Mesih’in öğrencisi olmanın ne anlama geldiğini öğretmeye zaman ayırmalıdır.


Шәжәрәһе: Мортаза → Көсөк → Моратшаһ → Лот → Муса. 	 Mekke'de dedesi Mûsâ el-Kâzım’ın mezarının yanına defnedildi.


Шундай хөрмәт күрһәтһәк, кешеләр һүҙҙәребеҙҙе теләп ҡабул итер, һәм хеҙмәтебеҙ уңышлыраҡ булыр. 	 Onlara böyle düşünceli davrandığımızda sözlerimizi daha kolay kabul edebilirler ve hizmetimiz daha etkili olabilir.


Ауыр саҡтарҙа йыуаныс табыу 	 Zor Zamanlarında Teselli Buldular


барлыҡҡа килә әкрен генә 	 Al Halas Harc


Ибраһим, улы Исхаҡты ҡорбан итеп килтерергә әҙер булып, Аллаға ҡарата мөхәббәтен башҡа хистәренән өҫтөнөрәк ҡуйған (Яҡ. 	 Yine de, yıllar boyunca duyuru işini sürdürerek insanlara çıkarsız bir sevgi gösterdi (2. Pet. 2:5).


«Рәсәй селттәре» 47 ойошма акцияларҙы ҡулында тота. 	 47 tane kadın vekil ise illeri temsilen seçilir.


11 «Тормошо[ң] изге» булһын өсөн, һин әхлаҡи яҡтан саф булырға тейешһең. 	 Örneğin son altı ayda yaptıklarını düşün.


Сауҙа эштәрен йәһүд һәм мосолман общиналары үҙ ҡулында тотҡан. 	 Kürt (Kurmanc) ve Zaza halkının yaşadığı bir ilçedir.


«Подхале» даими чемпионатта һуңғы урында була. 	 Dünyanın altındaki alt başlıkta "Champion" (Şampiyonu) yazıyordu.


4 Илсе Павелдың римдарға яҙған хатының башҡа бүлектәрендә, айырыуса 6-сы бүлектә Римдарға 5:12-ләге һүҙҙәрҙе аңларға ярҙам иткән мөһим фекерҙәр бар. 	 4 Pavlus’un Romalılar 5:12’de kayıtlı sözlerinin öncesinde ve sonrasında, özellikle de 6. bölümde önemli bilgiler bulunur.


Йәһүә менән мөнәсәбәттәре Йософҡа ниндәй фатихалар килтергән? 	 O, sıkıntı çektiği 13 yıl boyunca olaylara Yehova’nın açısından baktı (Başl. 45:5-8).


18 Муса Синай тауынан оҙаҡ төшмәгәс, израилдәр борсола башлаған. 	 18 Musa Sina Dağı’ndan umdukları kadar çabuk dönmeyince İsrailoğulları kaygıya kapılmıştı.


Ҡатмарлы йә альтернативалы уҡылыуҙарға ҡағылышлы иҫкәрмәләр. 	 Bununla beraber bu yükümlülükler mezhepten mezhebe değişir.


Бындай һығымталар, нисәмә быуаттан һуң кешелек, ниһайәт, глобаль проблемаларҙы сисеү юлына яҡынлашты, тигәнде аңлатамы? 	 Böyle bir yorum insanların dünyanın sorunlarını çözmeye başladığını mı gösteriyor?


крайы 	 Broca


Был, йыл дауамында АЭС ҡулланыусы 100 ҡатындың берәүҙән әҙерәге ауырға ҡаласаҡ, тигәнде аңлата. 	 Yani bir yıl içinde RİA kullanırken hamile kalacak kadınların oranı yüzde birden azdır.


Хәҙерге ваҡытта бинала атаман М. И. Платов исемендәге 3-сө мәктәп эшләй. 	 Tirmizi ise üçüncü bir kısmı ilâve etmiştir: hasen. ^ İnternet sitesi


14 Изге Яҙмала алдан әйтелгәнсә, бөгөн күп кешеләр «Алланы яратыуға ҡарағанда кәйеф-сафаға нығыраҡ бирелгән». 	 14 Kutsal Kitabın bildirdiği gibi bugün dünya “zevki seven” insanlarla dolu.


Уның йолом ҡорбаны кешеләр өсөн генә түләнгән. 	 İsa başka herhangi bir canlı için değil sadece insanlar için canını fidye olarak verecekti.


Тырышлыҡтар һалып һәм Аллаға таянып, һеҙ, моғайын, Изге Яҙма өйрәнеүен башлай алырһығыҙ. 	 Eğer çaba harcarsanız Yehova bir Kutsal Kitap tetkiki başlatmanıza yardım edebilir.


Өфөлә Юғары Советы Президиумына эшкә урынлаша. 	 Kendini uyaran Yahya Bermaki'yi de hapse attırmıştır.


Һуңғы 3 йыл дауамында Жедеон һәм Фрежи исемле ике өйрәнеүсем һыуға сумдырылды. 	 Son üç yılda düşünceli ihtiyarların yardımıyla ve sevgili eşimin desteğiyle, Kutsal Kitabı birlikte incelediğim Gédéon ve Frégis’in vaftizine tanık oldum.


Башҡортостан 	 Edinburgh


Шулай эшләү, кешегә шатлыҡ килтереп, уның ҡайғыһын баҫырға мөмкин (Ғәмәлдәр 20:35). 	 Bunları yapmak kişiye sevinç verebilir ve acısını hafifletebilir (Elçiler 20:35).


14 Рудольф үҙ ғүмерендә башҡа бик ауыр һынауҙар ҙа кисергән. 	 14 Rudolf birader başka ağır iman sınavlarıyla da karşılaştı.


вәғәздә: 	 Hizmette:


расписаниеһы ҡуллланыл 	 Galler'da bulunan Westgate Hotel


Беҙ Ирландияның Англиянан ни тиклем ныҡ айырылып торғанын күҙ алдына ла килтермәгән инек. 	 İrlanda’nın İngiltere’den ne kadar farklı olduğunu bilmiyorduk.


йырсының 	 İtiraf


км советы 	 bulunduğu


Ғайса Мәсих «сығышы менән Дауыт нәҫеленән булған», ә Павел еврейҙарҙы «ҡан-ҡәрҙәштәрем» тип атаған (Рим. 	 7 Romalılar 8:4-13’te ise Pavlus “beden” ifadesiyle beden arzularını kasteder.


Һуғыштан ҡайтҡас, хәрби темаға бер нисә повесть яҙа: «Улар өсәү ине» (1945, совет разведчиктары тураһында), «Беҙ осрашырбыҙ әле» (1947). 	 Söyle Kimdi O? / Bizim Olsun (Tekli, 1976) Kendine İyi Bak / Kalbim Durdu Heyecandan (Tekli, 1977) O Piti Piti / Anlatır mısın?


Әммә ауырыу йә оло йәштә булыу һеҙгә хеҙмәттә тулыһынса ҡатнашырға ҡамасаулаһа, нишләргә? 	 Peki ya bir hastalık ya da ilerleyen yaşınız nedeniyle istediğiniz gibi hizmet edemiyorsanız?


2014 йылда Мәскәү ҡала думаһына депутатлыҡҡа үҙенең кандидатураһын ҡуя. 	 2014'teki ölüm zamanında hala bu onuru alabilecek tek kadın çalışanıydı.


Тоньиҙың, тупаҫ мөғәмәләгә ҡарамаҫтан, йыуашлыҡ сағылдырғанын күргәс, ҡатын илап ебәргән. 	 Onun yumuşak tavrı karşısında kadın gözyaşlarına boğuldu.


Беҙгә билдәле булмаған бер сәбәптән Ирмиә пәйғәмбәрҙең сәркәтибе Барух ысындан да мөһим булған нәмәләрҙе ваҡытлыса күҙ уңынан ысҡындырған. 	 Yeremya peygamberin yazmanı Baruk da belirtilmeyen bir sebeple ruhi şeylerin önemini gözden kaçırmıştı.


Периферия ҡоролмаларына универсаль рәүештә мөрәжәғәт итеү. 	 Bu madde, dünya ülkelerindeki yerleşim birimlerine dair listeleri toplu bir halde sunmaktadır.


Эйе, ул хәҙерге ваҡытта йәшәгән дәрәжәле һәм бай кешеләрҙән бик ныҡ айырылып торған! 	 Bu dünyadaki birçok zengin ve nüfuzlu insandan çok farklıydı!


Беҙ йыш ҡына аҡса йә мөлкәт арҡаһында борсолабыҙ (Ғиб. һүҙ. 	 Bugün insanlar genelde para ve maddi şeyler yüzünden kaygı çekiyor (Özd.


Ләкин һөжүм итер алдынан, улар бер нисә ир кешене факттарҙы белергә ебәргән. 	 Halk bu eksik bilgiye dayanarak kardeşlerinin Yehova’ya isyan ettiği sonucuna vardı ve onlarla savaşmak üzere toplandı (Yeşu 22:9-12’yi okuyun).


Хәҙерге көндә музей 50-нән артыҡ филиалдарҙы берләштерә. 	 50'nin üzerinde Müzik aleti çalabilmektedir.


йылда япон телендә 	 Royal Kanadalı Nane


Дидачара мәсете ағастан төҙөлгән. 	 Didaçari, ahşaptan yapılmıştır.


7 бүлек. 	 Yedi kuledir.


«Куюргаза» («Көйөргәҙе») — Көйөргәҙе районында нәшер ителгән ижтимғи‑сәйәси гәзит. 	 ASKIDA: İşlem, bir olayın olmasını (örneğin bir girdiyi) bekliyor.


Был властар иғтибарынан ситтә ҡалмаған. 	 Tüm bunlar yetkililerin gözünden kaçmadı.


Канадала спорттың был төрө 1730 йылда күрһәтелә: Яңы Шотландияла Порт Рояль ҡалаһында шарҙарҙың беренсе партияһы уйнала. 	 1773 - Boston Çay Partisi: Amerikan Kolonistler çay vergilerini protesto etmek için Boston limanındaki üç İngiliz gemisine girip 300'den fazla çay sandığını denize döktüler.


Сөнки кәрәкмәгән бошоноуҙар, хатта нигеҙле булһалар ҙа, кешенең зиһенен биләп алып, уның иғтибарын күпкә мөһимерәк булған рухи эштәрҙән ситкә йүнәлтергә мөмкин. 	 Bir kişi gerçekten önemli konularda olsa bile gereğinden fazla kaygı çekerse dikkati dağılabilir ve çok daha önemli olan ruhi şeylere odaklanamayabilir.


Венгрияла 	 Tournai


идаралығының 	 Carroll


Бөрйән Үҫәргән, Мөйтән Тәнгәүер, Түнгәүер, Дүнгәүер Ҡыпсаҡ Ҡатай Табын Мең 	 Böryən, Böryen Üśərgən, Möytən Təngəüer, Tüngəüer, Düngəüer Qıpsaq Qatay Tabın Meñ


Йылдар 	 Akseki


Ахыр сиктә был һуғышта яҡынса 30 ил ҡатнашҡан. 	 Dergi, savaş ortamı nedeniyle “hizmetin özellikle Almanya ve Fransa’da kısmen aksadığını” belirtti.


Нисек итеп? 	 Nasıl?


Үҙ өлөшөңдө индерергә әҙерһеңме? 	 Katkıda bulunmaya hazır mısınız?


Сиркәү Вардзиа урта быуат ҡая комплексынан төньяҡ-көнбайышҡа ҡарай 3 км алыҫлыҡта урынлашҡан. Сиркәү Грузияның милли әһәмиәттәге мәҙәни ҡомартҡыһы исемлегенә индерелгән 	 Kilise, Orta Çağ yontma kaya kompleksi Vardzia'nın 3 km kuzeybatısında yer almaktadır.[1] Kilise, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.[2]


Harrods Лондонда билдәле 	 Yerli


Бильбао 	 Bhutan


Йәһүә хатта таштарҙы ла Мәсих-Батша тураһында һөйләтә алыр ине, тигән Ғайса (Лука 19:37—40). 	 İsa, O’nun Krallığın kralını duyurmak için taşları bile konuşturabileceğini söyledi (Luka 19:37-40).


Варшава ойошмаһына 	 Vietnam


Ваҡыт уҙыу менән изге рух һеҙгә «хатта Алла тәрәнлектәрен дә» асып бирер (1 Коринфтарға 2:10). 	 Hatta zamanla “Tanrı’nın derin şeylerini bile” anlamanızı sağlayacaktır (1. Korintoslular 2:10).


— Непал 	 Nepal İç Savaşı


2 Зәкәриә Иерусалимға күскән ирҙәр һәм ҡатындарҙың иманы көслө булғанын белгән. 	 2 Zekeriya Yeruşalim’e dönenlerin imanlı kişiler olduğunu biliyordu.


Хәҙерге заманда донъяла 600 млн. йорт бесәйе иҫәпләнә. 	 E!, Avrupa'da 600 milyon eve ulaşmaktadır.


Сәхифә 	 Profil


Уның ике улы булған. 	 Bunların ikisi ikişer katlıdır.


1974 фабрика өр- 	 DeWalt


Ул Йәһүәнән, тоғро хеҙмәтемде иҫеңә төшөрсө, тип үтенгән (2 Батшалар 20:1—3-тө уҡығыҙ*.) 	 Yehova’ya yalvararak O’nun yolunda nasıl yürüdüğünü hatırlamasını diledi (2. Krallar 20:1-3’ü okuyun).


Силәбе өйәҙ 	 Sindhi


Йыл аҙағына тиклем 80 көн ҡала. 	 Böylelikle 80 günde bu yolculuğu bitirmiştir.


Рита Приштинала 	 Reagan


Уға барыһы ла асыҡланғандан һуң: «Мин Аллаһтың һәр нәмәгә ҡөҙрәтле икәнен беләм!» — тине. 	 Deccal ile ilgili hadislerden biri; “Ben, Deccal ile beraber olanı ondan daha iyi bilirim.


Яхъя былай ти: «Хәҡиҡәт хаҡына бергә эшләй алыуыбыҙ өсөн, беҙ ундай кешеләргә ярҙам итергә тейешбеҙ» (3 Яхъя 8). 	 Böylece, hakikat yolunda birlikte çalışan iş arkadaşları olabiliriz” (3. Yuhn. 8).


ител ә 	 kuraklık


Руханиҙың тәртибен күреп, Джондың иҫе киткән һәм ул руханиға: «Бүтән католик сиркәүенә аяҡ та баҫмайым!» — тигән. 	 Papaz öfkeden deliye döndü, ona bir Kutsal Kitap fırlatarak şöyle dedi: “Senin içine Şeytan girmiş!


Үлгән мәленә король йортоноң 	 Mahmudiye


Юҡ. Изге Яҙмала, Ғайсаның күккә күтәрелеүәнән һуң, көтөү осоро башланған, тип әйтелә (Еврейҙарға 10:12, 13). 	 Kutsal Kitaba göre İsa, göğe döndükten sonra kral olana dek bir süre beklemeliydi (İbraniler 10:12, 13).


Ә Гагарин кубогында ике уйында ғына ҡатнаша, һәм «Динамо» конференция сирекфиналында уҡ еңелеп ҡала. 	 O yıl, Zendaya'nın daha fazlası Haydi Çalkala'nın 2. Sezonunda ve Shake It Up: Live 2 Dance'ta yayınlanmıştır.


Джордж йә Шуберт 	 George Crumb


Ике йылдан Оло Тәләк районы барлыҡҡа килгән. 	 Demir Kapı eyaletindeki 2 camiden biri burada bulunmaktaydı.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 22 ғинуар 2013. 	 En yükseğe zıplağı zaman tarih 22 Ağustos 2004'ü gösteriyordu.


Сәйетов Ғабдулхай Сәйет улы. 	 İlçeye giden yollar kapanmaktadır.


Был миңә икенсе рухи маҡсатҡа ирешергә юл ҡуйҙы. 	 Böylece başka bir teokratik hedefe erişme olanağım oldu.


Улайһа, Изге Яҙмалағы был вәғәҙә ҡасан да булһа үтәлерме икән?* 	 Şu an dünya cennet olmadığına göre bu sözlerin gerçekleşeceğine nasıl inanabiliriz?*


Термодинамик температура менән бер рәттән физиканың башҡа бүлектәрендә температураның башҡа аңлатмалары ла индерелеүе мөмкин. 	 Yeni bir ölçmeye hazır olan termometre ağız içi ya da koltuk altına konularak vücut sıcaklığı ölçülür.


Культурологияның бөгөнгө мәғәнәһе - кешене культура (мәҙәниәт) тыуҙырыусы кимәлендә өйрәтеү. 	 Çünkü kültür öğrenilen bir özelliğe sahiptir, bu ise bir toplum ortamını gerekli kılmaktadır.


Шуға күрә ул беҙҙе уның фатихаларын алыр өсөн тырышлыҡ һалырға саҡыра. 	 Bu nedenle bizi, O’ndan nimetler almak için çaba harcamaya davet eder.


Алла мосолман булған атайыма нисек ҡарай? 	 O, Müslüman olan babam hakkında ne düşünüyor?


Генрих 	 Mugabe


Шуның өсөн мин үҙемә былай тинем: «Рональд, был ҡыҙҙы ысынлап та оҡшатһаң, тиҙерәк эш ит!» 	 Kendi kendime şöyle dedim: “Ronald, bu kızı istiyorsan elini çabuk tut.”


Социология закондарын Тард логик һәм логик булмағандарға бүлә. 	 İnsanın sistemli, mantıklı, tutarlı düşünmesini sağlar.


Диңгеҙселек үҫеше. 	 Goran Zarić fırladı, öldü.


22—28 ОКТЯБРЬ АҘНАҺЫ, 2018 	 22-28 EKİM 2018 HAFTASI


Улар беҙгә йорттарының ишектәрен асты. 	 Bize evlerini açtılar.


Майланғандарҙың төрлөсә майланыуын беҙ ҡайҙан беләбеҙ? 	 Tüm meshedilmişlerin tam aynı şekilde meshedilmediğini nereden biliyoruz?


Доға һәм шәхси өйрәнеү минең өсөн башымды һыу өҫтөндә тоторға ярҙам иткән ҡотҡарғыс жилет кеүек булды. 	 Dua ve kişisel inceleme benim için bir can simidi oldu.


Палатаһы 	 AMS


Хәҙерге әҙәби латыш теленең нигеҙе итеп урта латыш диалекты алынған. 	 Geri kalan kesimler ise değişik dilleri konuşmaktadır.


Был һорауҙарға яуаптар беҙгә ауырлыҡтарҙы еңеп сығырға көс өҫтәр. 	 Bunu bilmek sıkıntılara dayanmamıza yardım edecek.


Көньяҡ фасадтағы яҙыу Николозҡа ҡарай, икенсе яҙыуҙа католикос Микель телгә алына[3]. В 	 Güney cephesinde bulunan yazıt, baş mason Nikoloz'dan; başka bir yazıt ise Katolikos Mikel'den bahsetmektedir.[3]


Уның оҙонлоғо 13 километр, ә иң киң урыны 2,5 километрға етә. 	 Yalnızca 13 kilometre uzunluğundaki adanın en geniş yeri 2,5 kilometredir.


Уны төҙөүгә миллиард һум самаһы аҡса һалына. 	 Kendisine ait binlerce beste bulunmaktadır.


Был сәскәнең бейеклеге 40 см-ға етә. 	 Cins 40 kadar türü kapsar.


Эл Республикаһы / Татарстан Республикаһы 	 Moro Ulusal Kurtuluş Cephesi’nde MNLF


Шулай уҡ Павелдың, «башҡа халыҡтарға» «шаһитлыҡ ҡылһын өсөн» Мәсихтең хеҙмәтсеһе итеп һайланған кеше булараҡ, нимәгә ирешкәне тураһында ла уйлап ҡарағыҙ (Ғәм. 	 Ancak o, İsa’nın mucizevi şekilde kendisine görünmesi sonucunda Hıristiyan olmuştu.


Йәһүә үҙенә ҡарата күрһәткән мөхәббәтебеҙҙе бер ваҡытта ла онотмаясаҡ (18, 19-сы абзацтарҙы ҡарағыҙ.) 	 Yehova O’na gösterdiğimiz sevgiyi asla unutmayacak! (18, 19. paragraflara bakın)


Башта журнал көн һайын баҫыла. 	 (Biyografi) Sabah Gazetesi


көнбайышта Алексеевка 	 öğlen gün


Ковель 	 Bursledon


йылғалары 	 Gotlar


Йәшелдәр 3 урынды биләй. 	 3-mesane içine giriş yeri.


Изге Яҙмала әйтелгәнсә, ундай борсолоу күңел төшөнкөлөгөнә йә хатта депрессияға килтерә ала (Ғиб. һүҙ. 	 Kutsal Yazılar böyle bir kaygının cesaret kırıklığına, hatta depresyona yol açabileceğini gösterir (Özd.


1921 йылдың 18 октябрендә —РСФСР составында Ҡырым Автономиялы Совет Социалистик Республикаһы барлыҡҡа килгән. 	 7 Kasım 1917'de Devlet Bankası lağvedildi ve yerine RSFSC Halk Bankası (1922'ye kadar) ve SSCB Halk Bankası (1991'e kadar) kuruldu.


Ревизор» 	 Cadillac


Ебәр мине!» — тип әйткән булған (Ишағ. 	 Fakat Timoteos öyle değildi. İyi haberi duyurmak için fırsat çıktığında, şu sözleri söyleyen İşaya’nın tutumunu yansıttı: “Ben giderim!


Ул миңә ҡәтғи рәүештә кәңәш бирҙе һәм, өмөттәремде аҡламаның, тине. 	 Bana planlı olmakla ilgili sert bir öğüt verdi ve benden yana hayal kırıklığına uğradığını söyledi.


Ғаилә менән ғибәҙәт ҡылыуҙа йырҙар йырлағыҙ (18-се абзацты ҡарағыҙ.) 	 Aile ibadetinizde ilahilere çalışın (18. paragrafa bakın)


Был өс нефлы иртә урта быуат базиликаһы. 	 İç duvarlar sıvalanmıştır. Daha zengin kişilerin evleri yeşil seramik fayanslarla kaplanmıştır.[1] Yıkık şehir merkezinde, kalenin hemen altında, Dmanisi Sioni Katedrali bulunmaktadır.


Istanbul Sapphire 2010 йылда төҙөлөп бөтә, шул заманда бейеклеге буйынса Европалағы дүртенсе урынды биләгән бина була. 	 Spotistic.com sitesinin 2013 yılında yapmış olduğu araştırmada, Foursquare'de en çok 'check-in' yapılan Avrupa'daki futbol stadyumları arasında dokuzuncu sırada yer aldı.


яҙған 	 Müzdelife'nin


Азия иҡтисады, 49 төрлө дәүләттәрҙә йәшәгән 4.4 миллиардтан артыҡ кеше (донъя халҡының 60 проценты) тәшкил итә.[2] Алты дәүләт өлөшләтә Азияла булыуы менән бергә иҡтисади һәм сәйәси ҡараштары менән Европала тип фараз ителә. 	 Asya ekonomisi, 49 farklı devlette yaşayan 4.4 milyardan fazla insandan (dünya nüfusunun %60'ı) oluşur.[2] Altı devletin kısmen Asya'da olmakla birlikte, ekonomik ve siyasi açıdan başka bir bölgeye ait olduğu düşünülmektedir.


Рухи уңыштар яһаған беренсе өйрәнеүселәребеҙ Крис һәм Мэри Канайа булды. 	 Birlikte inceleme yaptığımız kişilerden hakikate ilk gelenler Chris ve Mary Kanaiya’ydı.


хаж өсөн» —тип әй 	 Guceratça


Әммә Алланың хуплауына нисек эйә булырға? 	 Peki kimler Tanrı’nın onayını ve desteğini kazanır?


18 Девора менән Варак еңеү йырын бындай һүҙҙәр менән башлаған: «Кешеләр үҙ ирке менән һуғышҡа барғаны өсөн Йәһүәне маҡтағыҙ!» 	 18 Debora ve Barak söyledikleri zafer ilahisine insanları değil Yehova’yı yücelten şu sözlerle başladı: “Halk gönüllü olarak savaştığı için, Yehova’ya şükredin” (Hâk. 5:1, 2).


уйында 	 USDA


Башҡаларҙың ышаныуҙарыбыҙ тураһында ялған мәғлүмәт ишетеүе ихтимал. 	 Bazılarıysa inançlarımız hakkında yalanlar duymuş olabilir.


Йыл аҙағына тиклем 270 көн ҡала. 	 Gebelik süresi 270 gündür.


Үткән быуаттың 80-се йылдарында төртмә телле хикәйәсе булараҡ танылыу таба. 	 Sonradan, (80'li yılların başında)neye dayandırıldığı bilinmeksizin Bahçekonak olarak değiştirilmiştir.


тракторсы 	 Komfort


Күп туристик фирмалар шарап турҙары үткәрәләр. 	 Birçok yabancı kanalın Türkiye dağıtımcılığını yapmaktadır.


Ҡайһы бер мәҙәниәттәрҙә ир-аттар кешеләр алдында йырларға ояла. 	 Bazı kültürlerde erkekler herkesin içinde şarkı söylemekten utanabilir.


Беҙҙең көндәрҙә Һарай тауының бейеклеге 48 метр тәшкил итә. 	 Günümüzde sadece 64 bit sürümlerle devam etmektedir.


Сарк галереяһы Саркта 450 йыллыҡ феодаль дәүер тамамлана 	 İl merkezinde 450 kişilik K.Karabekir Kapalı Spor Salonu bulunmaltadır.


Шулай уҡ сәнғәт консерваторияһы һәм өлкәндәрҙең профессиональ белемен күтәреү үҙәге бар. 	 Bu alanda daha büyük alan dedektörleri ve daha iyi arka plan baskınlıkları gerekmektedir.


Һайлауҙар алдынан эске эштәр министрлығы земство етәкселәренә күрһәтмәләр ебәрә, уларға ярашлы земство етәкселәре социал-демократ, социал-революционер, конституцион демократтар һәм башҡа партиялар артынан күҙәтергә тейеш була. 	 Bu dünya görüşüne sahip kişiler kendilerini sol, ortanın solu, sosyal demokrat, demokratik sosyalist, ortanın solu, sosyalist veya ulusalcı sol gibi farklı kavramlarla açıklayabilmektedirler.


Sony Entertainment һәм менән 	 Sony Music Entertainment


Ғайса Марфаны нимәгә өйрәтергә теләгән? 	 İsa öncelikler konusunda hangi değerli dersi verdi?


Дөрөҫөн әйтеү Юғары кәңәшмәгә, Ғайсаны Алланы хурлаусы тип ғәйепләп, үлем ҡарары сығарырға мөмкинлек бирһә лә, ул намыҫлы рәүештә үҙенең Мәсих икәнен таныған (Матф. 26:63—67). 	 Oysa bu dürüst cevabı yüzünden Sanhedrin’in kendisini Tanrı’ya küfretmekle suçlayıp idam ettirebileceğini biliyordu (Mat. 26:63-67).


Билдәле актер булып киткәс, Фонда илдең ижтимағи һәм сәйәси тормошонда әүҙем ҡатнаша. 	 Ancak, Aulë'ye verilen bir ceza sonucu İlkdoğanlar uyanmadan önce uyanmamak üzere uykuya daldırıldılar.


Сәмиғулла Мәсифулла 	 Akyaka


Октябрь — ижтимағи-сәйәси гәзит. 	 Şubat - Nureddin Mahmud Zengi (ö.


баш күтәр 	 Tanzimat


Болгарияла 	 Lucas


«УЛАР БӨТӘ УРАМДАРҘЫ ТУЛТЫРҘЫ» 	 “SOKAKLAR İŞGAL ALTINDA”


11 Ифтах өсөн был бик ауыр булһа ла, уның ҡыҙы өсөн был, моғайын, тағы ла ауырыраҡ булғандыр. 	 11 Bu durum Yeftah için zordu ama kızı için çok daha zor olmalıydı.


янындағы 	 Eşanlamlılıkta geçen öncelik ilkesi


22 июнь, 2003 йыл. 	 22 Ocak 2003.


Бер ваҡыт мәҡәләнең башында иҫкә алынған Артур Уиллис менән Билл Ньюлендс 30 саҡрым юлды ике аҙна буйы үткән, сөнки ҡойма ямғыр арҡаһында сүл бысраҡ һаҙға әйләнгән. 	 Örneğin makalenin başında sözünü ettiğimiz Arthur Willis ve Bill Newlands’ın yaşadıklarını düşünelim.


Гари ул көндө һыуға сумдырылырға тейеш ине. 	 Gary o gün vaftiz edilecekti.


Уҡытыу алып 	 Eczacılık Fakültesi Öğretim


Матрицалы логарифм: логарифмдарҙы шулай уҡ матрицалар өсөн билдәләргә була. 	 Kadınlara, kendileri ile ilgili en doğru kararı yine kendilerinin alabilecekleri hatırlatılır.


Иманды нисек сағылдырып була? 	 İmanımızı hangi yollarla göstermeliyiz?


Б. э. т. 535 йылда Бөйөк Кир батша яулап алған илдәрҙән ҙур өлкәләр яһаған. 	 Büyük Koreş MÖ 535’te hâkimiyeti altındaki toprakları eyaletlere ayırdı.


2 Коринфтарға 1:6-ла әйтелгәнсә, Паулдың сыҙамлығы башҡаларға нисек ярҙам иткән? 	 2. Korintoslular 1:6’ya göre Pavlus tahammülüyle başkalarına nasıl yardım etti?


НХЛ-ДА бер нисә командаһы өсөн уйнаны, шул иҫәптән уйындары үткәреү өсөн бер «Пингвинза Питтсбург». 	 Tarikatın bu hizmetleri karşısında İlhanlı yönetimi de cömert davranmıştır.


Польшанан Габриела исемле апай-ҡәрҙәштең өйө һыу баҫыу арҡаһында ҙур зыян күргән. 	 Temizlik ve onarım faaliyetlerinde çalışabiliriz.


Октавиан эргәһендә 	 Amnon


Яҡын кеше Йәһүәне ҡалдырһа, йән әрнеүен нисек кисереп сығырға? 	 Ailenizden biri Yehova’yı bırakırsa bunun yol açtığı acıyla nasıl başa çıkabilirsiniz?


Беренсенән, «өмөтләнеп көткәндәр», мәҫәлән, киләсәктә булырға тейеш ваҡиғалар, шул иҫәптән бөтә яуызлыҡтың юҡҡа сығыуы һәм яңы донъяның урынлаштырылыуы. 	 “Ümit edilen şeyler” arasında, vaat edilen ama henüz gerçekleşmemiş olayları sayabiliriz. Örneğin tüm kötülüklerin yok edileceğinden ve yeni dünyanın geleceğinden eminiz.


Колдер кубогында еңеү — 2008/09. 	 Erişim tarihi: 2007-11-06. ^ 2008.


Өҫтөнлөк 	 Yararları


16 Илсе Павелдың миҫалына ҡайтайыҡ. 	 16 Pavlus’u düşünün.


штаттан 	 Kentsel Gelişime


Сиркәү 13 быуатта төҙөлгән. 	 Kilise binasının tarihi 13. yüzyıla dayanmaktadır.


Бер нисә осрашыуҙан һуң ағай-ҡәрҙәштәр ҡайһы бер ҡыҙыҡһыныусыларға, шул иҫәптән миңә лә, килеп: «Һыуға сумдырылырға теләйһеңме?» — тип һораны. 	 Sadece birkaç ibadete katılmamın ardından biraderler bana ve başkalarına “Vaftiz edilmek ister misiniz?” diye sordu.


көрәндән 	 Weda


Улар Алланың ихтыяры буйынса эш иткән, сөнки Алла «бөтөн кешеләрҙең дә ҡотолоуын һәм хәҡиҡәтте таныуын теләй» (1 Тим. 2:3, 4). 	 Onlar Tanrı’nın şu isteğini paylaşıyordu: ‘Her tür insan hakikatle ilgili tam bilgi edinsin ve kurtulsun’ (1. Tim. 2:3, 4).


20 «Китаптарҙа [яҙыу төргәктәрендә, ЯДТ] яҙылған» күрһәтмәләрҙе бөтөн йөрәктән ҡабул иткән кешеләрҙе мәңгелек тормош көтә. 	 20 “Kitaplarda yazılanları” uygulayanları sonsuz yaşam bekliyor.


Композиторҙың атаһы Александ 	 EEOC


Уны фирғәүен ҡыҙы тәрбиәләгән, шунлыҡтан ул юғары дәрәжәгә һәм матди байлыҡҡа ынтыла алыр ине. 	 Firavunun kızı tarafından yetiştirilen Musa önemli ya da zengin biri olmayı hedef edinebilirdi.


25 АПРЕЛЬ — 1 МАЙ АҘНАҺЫ, 2016 	 25 NİSAN 2016-1 MAYIS 2016 HAFTASI


Алланың ихтыярына буйһоноусылар Вавилонда әллә ни ҙур ауырлыҡтар кисермәгән. 	 Tanrı’nın öğüdüne uyan kişiler Babil’de nispeten rahat bir hayat sürdü.


Һәр провинцияның үҙенең баш ҡалаһы була. 	 Köy halkının hemen hepsi aynı bölgedendir.


һулаҡай хатта скрипкала ла һул 	 Daha sonra Altay ile anlaştı


Йәһүәнең үҙенә таяныусыларҙың өмөттәрен һәр ваҡыт аҡлауына һис тә шикләнмәҫкә була (Матф. 6:33). 	 Yehova’nın Kendisine ümit bağlayanları asla hayal kırıklığına uğratmayacağından emin olabiliriz (Mat. 6:33).


хатибы Ғәли 	 Pak


тәржемә итеүенә кәртә 	 )’ın


ориентирлау 	 Regionalkommitee


Һыуы ла күкһел йәшел һәм йәшел төҫкә инә. 	 Fatih ve Zeynep 'i bir araya getiren bağdır.


Был ниндәй емештәр килтергән? 	 Peki sonuç ne oldu?


Быға ҡаршы нимәлер әйтеү ауыр, сөнки һәр ҡатмарлы ҡоролманың төҙөүсеһе бар. 	 Bu çok makul ve etkili bir düşüncedir. Evet, karmaşık tasarımlar ancak bir zekânın ürünü olabilir.


Минзәләлә 4 класлы ҡала училищеһында уҡый. 	 Ben İttihat Mektebi’nde dördüncü sınıftayım.


Мәғәнәһе: «Аллам! 	 Bunun üzerine, onun "Allah'ım!


Башҡалар менән һөйләшкәндә, һеҙ, моғайын, быны һиҙәһегеҙҙер. 	 Şeytan sahte din dünya imparatorluğu aracılığıyla insanların zihnini köreltiyor.


9 Уларға алмашҡа нимә килер? 	 9 Yozlaşmış teşkilatların yerini ne alacak?


1881 йылда тәбиғи бүлегенә Император Мәскәү университетының физика-математика факультетына уҡырға инә, һәм уны 1887 йылда химик дипломы менән тамамлай. 	 Moskova Devlet Üniversitesi'nin Fizik ve Matematk bölümlerinden 1867 yılında mezun oldu ve 1875 yılında Fizik Profesörü olmuştur.


Комаров 	 Wilhelm Müller


Окончила Академию художеств 	 Carl Schmidtparlak


Шюцтың феноменологик социологияһында төп төшөнсәләр: томошсан донъя һәм тәбиғи маҡсат. 	 Sembolik etkileşimcilik: Sosyal etkileşim kademelerindeki gelişim bazında, anlamların ve sosyal davranışların nasıl paylaşıldığını sınar.


Был мәҡәләләрҙә ошо һорауҙарға яуап бирелер. 	 Bu soruların cevaplarını bu iki makalede göreceğiz.


50-нән ашыу фәнни эштәр авторы, 4 китабын сығара. 	 Salatalar için 35 dakika, çorbalar için ise 50 dakika pişirmek gerekir.


НТВ (аббревиатураның мәғәнәһе юк) — Рәсәйҙең телевизион каналы. 	 TV Košava (Sırpça: ТВ Кошава) Sırp televizyon kanalıdır.


Әммә бер ҡурҡыныс бар: беҙҙең быға үтә ҙур әһәмиәт бирә башлауыбыҙ ихтимал. 	 Fakat dikkat etmezsek, iyi vakit geçirmek hayatımızın odak noktası haline gelebilir.


Майланған мәсихселәр менән дә шундай уҡ хәл булған: улар «гонаһҡа ҡарата үле, ә Ғайса Мәсих аша Алла өсөн тере» булған (Рим. 	 Meshedilmiş Hıristiyanlar için de aynısı geçerliydi; onlar kendilerini “günah için ölü, fakat Mesih İsa aracılığıyla Tanrı için diri” sayabilirlerdi (Rom. 6:9, 11). Yaşamlarında köklü bir değişiklik olmuştu. Artık günahkâr arzularına boyun eğmiyorlardı. Önceki yaşamları bir anlamda sona ermişti.


ҡасабаларға өс йылға тиклемге срокка 80 меңдән ашыу кешене һөрөү талап 	 kötülük yapmaktan çekinmelidir işinde arzulu olmalıdır ^ Orhan Hançerlioğlu Düşünce Tarihi


Норма Десмонд йортондағы «балауыҙ фигуралары» 	 Pennebaker


МАНУ фән һәм сәнғәттең төрлө өлкәләрендә 1 690 тирәһе ғилми хеҙмәттәр баҫтырҙы. 	 Merkezi Tıp Servisi bünyesinde 17,690 personel bulunmaktadır.


Ғәрәбстаны 	 Haifa


9 Үҙебеҙҙе үҙгәртеп «яңы кешегә» әйләнер өсөн, беҙгә даими рәүештә тырышлыҡ һалырға кәрәк. 	 9 ‘Yolumuzu düzeltmek’ ve “yeni kişiliği” giymek devamlı çaba harcamamızı gerektirir.


11 Ғаләм тураһында уйланғанда, беҙ Йәһүәнең ғәйәт ҙур көскә эйә булыуын аңлайбыҙ. 	 11 Fiziksel evreni düşündüğümüzde Yehova’nın muazzam gücünü fark ediyoruz.


эксперементтары 	 Kenan


1956 йылда Андхра-Прадеш штатының баш ҡалаһы һанала. 	 1956'da Andhra Pradesh eyaleti bugünkü biçimiyle kuruldu.


Гегель буйынса дәүләт – объектив Рухтын иң юғары күренеше. 	 Ana iddialar şunlardı: EULA, müşteriyi gözden düşmesi için dengesizdir.


Библия тексында иң беренсе был һүҙ Ҡәнғәнгә Харрандан сыҡҡан Ибраһимға ҡарата әйтелә ]14:13. 	 Bunun dışında İncil'de İsa Baba'ya gideceğini (14:1-31; 16:16-33) ve geri döneceğini (14:13) bildirir.


Әммә Тутмос II һәм Хатшепсуттың уртаҡ улдары булмай. 	 Sizin için korku yoktur ve mahzun olmayacaksınız.'


Атаһының ҡоралдарын уға бирә. 	 Peygamberin vefat haberini burada aldı.


һаҡлау законына нигеҙләнеп 	 Niagara


14 Һәр беребеҙ үҙенә оҡшаған ял итеү төрөн һайлай ала, иң мөһиме — һайлауыбыҙ Алланың Изге Яҙмала яҙылған принциптарына тура килергә тейеш*. 	 14 Yehova eğlence konusunda kendi seçimlerimizi yapmamıza izin verir ve aile reisleri aileleri için de seçim yapabilir.


Был ҡалалар «изгеләндерелгән», йәғни Йәһүәнең үҙе менән айырып ҡуйылған булған (Еш. 20:1, 2, 7, 8). 	 Bu şehirleri özel bir amaçla Yehova ayırmıştı (Yeşu 20:1, 2, 7, 8).


Сей быяланы үҙҙәре эшләгәнме, әллә уны әҙер көйө ситтән алғанмы икәне лә билдәле түгел. 	 Şimdi bunları bu ilden çıkarmazsak yahut kırmazsak sonunda pişmanlık fayda vermez” dediler.


Улар Афғанстандың 10 провинцияһында 12 кешенән торған элемтә үҙәктәре ойоштора. 	 On erkek çocuğu bulunan Ömer Ziyâeddîn bunlardan ikisine irşad izni vermiştir.


Беренсе һаны 1930 	 Dea Gruaß losst si etwoa


Был мәҡәләлә артабан былай тип аңлатылғайны: «Быны эшләр өсөн, ерҙәге халыҡтарға һөйөнөслө хәбәрҙе һөйләргә һәм яҡтылыҡ юлдарынан йөрөргә кәрәк» (1925 йылдың 1 июнь һанындағы «Күҙәтеү манараһы», ингл.). 	 Ardından şu sözler yer aldı: “Kişi bunu iyi haberi herkese duyurarak ve Yehova’nın standartlarının ışığında yürüyerek yapabilir” (The Watch Tower, 1 Haziran 1925).


Ырымбур өлкәһе 	 Murray Valley


ныҡ ҡыҙыҡһыныуын күргән музей 	 buluntularına dayanarak


кәмерә 	 Sen