City in Germany 	 ஹ்ல்பரோன்City name (optional, probably does not need a translation)


JaminGenericName 	 ஜமீன்GenericName


City in Germany 	 ப்ரிமன்City name (optional, probably does not need a translation)


UADescription (MacOS X මත Safari 2. 0) Name 	 UADescription (Safari 2. 0 on MacOS X) Name


ඉඩෝName 	 ஈடோName


City in Chile 	 லாஸ் காம்பானாஸ் ஒப்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


caribbean. kgm 	 பஹாமாஸ்caribbean. kgm


Name 	 நிகழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துName


algeria. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிalgeria. kgm


City in Delaware USA 	 யெல்ஸ்மெர்City name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 பெறுநர்: @ info


ආපසු ලිස්සන්නComment 	 நழுவுComment


Merriam- Webster ThesaurusQuery 	 மெர்ரியம்- வெப்ஸ்டர் சொற்களஞ்சியம்Query


france. kgm 	 லா ரோசல்france. kgm


A planet sets from the horizon 	 % 1 arcsecangular size in arcseconds


වෙනස් කිරීමේ යතුර (උදා. Shift හෝ Ctrl) අගුළු දමා ඇති අතර පහත සියළුම යතුරු එබීම් සඳහා එය සක්‍රීයයිName 	 A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypressesName


City in Montana USA 	 ஃபார்சைத்City name (optional, probably does not need a translation)


කාර්‍යය සිදුකරන අතරේ දෝෂයක් තිබුණිName 	 There was an error while performing a jobName


ජාල බිදවැතුමක් සිදු වියSocket error code NotSupported 	 வலைப்பின்னலை அணுக இயலவில்லைSocket error code NotSupported


TahsasEthiopian month 5 - LongName 	 பணிEthiopian month 5 - LongName


City in Idaho USA 	 நாம்பாCity name (optional, probably does not need a translation)


විශ්ව@ item Text character set 	 பொதுவான@ item Text character set


City in Estonia 	 மோஸாகூய்லாCity name (optional, probably does not need a translation)


MeoCoptic month 13 - ShortName 	 திங்கள்Coptic month 13 - ShortName


Name 	 இன்டெர்லிங்குName


තිරය අගුලි ලයිName 	 திரைக் காப்புName


සක්‍රීය කළunderline 	 அடிக்கோடு செயல்படச்செய் underline


NAME OF TRANSLATORS 	 vijayamount in units (real)


world. kgm 	 சௌதி அரேபியாworld. kgm


City in Gyeongnam Korea 	 யாங்பியாங்City name (optional, probably does not need a translation)


City in California USA 	 இங்ஙில்வூட்City name (optional, probably does not need a translation)


නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිල්ස්Name 	 நெதர்லாந்து அன்டில்ஸ்Name


City in California USA 	 டெத் வெலிCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 அட்டை விளையாட்டுName


City in Nigeria 	 கேரிCity in Nigeria


When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon. @ label 	 இத்தேர்வு செயற்படுத்தப்படும் போது, கோப்பிலுள்ளவை முகவுரு போன்று காட்டப்படும். @ label


(c) 1999- 2008, The KDE සංවර්‍ධකයින් 	 (c) 1999- 2001, KDE உருவாக்கிகள்


City in Arkansas USA 	 மெனாCity name (optional, probably does not need a translation)


DVI දසුනName 	 டிவிஐ காட்சிName


යොරුබාName 	 யொரூபாName


Comment 	 சோனெட் உச்சரிப்பு வாங்கிComment


ඔබන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Comment 	 Press, move right, release. Comment


CAPI පාලනය 	 CAPI கட்டுப்பாடு


City in Spain 	 பொலோங்காCity name (optional, probably does not need a translation)


@ action: menu 	 @ action: inmenu


බොත්තම් දෙක ආධාරෙන් පහසුවෙන් තනි කෙටිමඟක් සැකසීම පිරිසිදු කිරීම කල හැක. සකසන සහිත කෙටිමං පමණක් යොදාගත හැක. කෙටිමං කිහිපයක් පවත්වාගැනීම සිදු කළහැක, පවතින පළමු කෙටිමඟ පමණක් යොදාගැනේ. ඉඩකින් වෙන්වූ කට්ටල ලෙස කෙටිමං සඳහන් කෙරේ. එක් කට්ටලයක් සඳහන් කෙරෙන්නේ මූලය+( ලැයිස්තුව) ලෙසයි, මූලය යනු වෙනස්කරනය හා ලැයිස්තුව යනු යතුරු ලැයිස්තුව වන සේ. උදාහරණයක් ලෙස "Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC)" විසින් මුලින්ම Shift+Alt+1උත්සාහ කරනු ඇති අතර, අනික්වා Shift+Ctrl+C අවසන ලෙස ගැනේ. 	 A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used. It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using space- separated shortcut sets. One set is specified as base+( list), where base are modifiers and list is a list of keys. For example "Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC)" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one.


CSV separator 	 > = 2 SPACESCSV separator


City in Florida USA 	 ஹியாலேCity name (optional, probably does not need a translation)


caribbean. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிcaribbean. kgm


% 3: subject of message 	 மறையாக்கமற்றதாக அனுப்பு% 3: subject of message


City in Algeria 	 அன்ஸ்பேட்ச்City in Algeria


star name 	 அர்நெப்star name


GenericName 	 கேபவுன்ஸ்GenericName


City in British Columbia Canada 	 கால்கரிCity in British Columbia Canada


@ action: button 	 அகற்றிடத்தை காலி செய்ய விருப்பமா? அனைத்து உருப்படிகளும் அகற்றப்படும். @ action: button


slovenia_ traditional. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்slovenia_ traditional. kgm


Comment 	 Name=சாத்தியமில்லாத மார்க்கம்


City in Fiji 	 City name (optional, probably does not need a translation)


City in Ontario Canada 	 ஃப்ளவர் மௌன்ட்City in Ontario Canada


City in Peru 	 சிக்லயொCity name (optional, probably does not need a translation)


spain_ provinces. kgm 	 பலியெரிச் தீவுspain_ provinces. kgm


View - > attachments - > 	 Choose display style of attachmentsView - > attachments - >


qdbusviewer ක්‍රියාත්මක කිරීම අසාර්ථකයි 	 KDCOP கோப்பினை இயக்க முடியவில்லைaction name


SweepName 	 அள்ளுName


vietnam. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்vietnam. kgm


කාර්‍යය මාරුකරන්නComment 	 Comment


City in Missouri USA 	 செயின்ட்- சார்லஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


great- britain_ counties. kgm 	 நியு ஹாம்ஷியர்great- britain_ counties. kgm


City in North- West Region Russia 	 ஆரஞ்சுCity in North- West Region Russia


City in New Hampshire USA 	 வெர்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


සමූහ තුළ පෙන්වන්න@ option: check 	 குழுமங்களில் காட்டுக@ option: check


Comment 	 தவறான வினா விடைComment


SVN කෝෂ්ටාගාරයෙන් ගොනු ඉවත් කිරීම අසාර්ථකයි@ info: status 	 @ info: status


කෂුබියානුName 	 கஷுபியன்Name


KAppfinder 	 Kநிரற் தேடற்கருவி


lithuania_ municipalities. kgm 	 மான்ட்கொமெரிlithuania_ municipalities. kgm


object name (optional) 	 47 துகானேobject name (optional)


star name 	 இராசலாஸ்star name


City in Samoa 	 கிளிCity name (optional, probably does not need a translation)


ලූප්බැක්NAME OF TRANSLATORS 	 லூப்பாக்NAME OF TRANSLATORS


romania. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாromania. kgm


City in Far East Russia 	 மான்டான்City in Far East Russia


City in South Dakota USA 	 மில்பாங்க்City name (optional, probably does not need a translation)


waters_ world- class. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்waters_ world- class. kgm


City in British Columbia Canada 	 ப்ரிமெர்டன்City in British Columbia Canada


City in Newfoundland Canada 	 காசர்டாCity in Newfoundland Canada


mexico_ states. kgm 	 கெலிஃபொனியாmexico_ states. kgm


මවුස යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇතComment 	 Mouse keys has been enabled or disabledComment


City in Washington USA 	 ப்ரிமெர்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Tenerife Spain 	 சான்டா கர்ஸ் டி லா பால்மாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Iran 	 எஸ்பாகன்City name (optional, probably does not need a translation)


X සම්පත් සකසනයName 	 X வளந் திருத்திName


City in Micronesia 	 ட்ரக் அடோல்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Luxembourg 	 வின்ஃபீல்டுCity name (optional, probably does not need a translation)


Oxygen තේමාවName 	 Oxygen ThemeName


kazakhstan. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிkazakhstan. kgm


බහලුම් දසුනComment 	 அடைவு காட்சிComment


උයිගුර්Name 	 உயிகூர்Name


City in Zimbabwe 	 பெருCity in Zimbabwe


philippines. kgm 	 அயுட்- சவோர்philippines. kgm


City in Massachusetts USA 	 ஹாலிஸ்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


Isochr. ඉල්ලීම්% 1 	 Isochr. கோரிக்கைகள்% 1


මෙවලම් සූචියName 	 உதவி பொருளடக்கம்Name


සිරස් BGR 	 நெடுவரிசை BGR


නිවසGenericName 	 அகம்GenericName


City in Siberia Russia 	 உல்சன்City in Siberia Russia


@ info 	 @ title: window


City in Alpes Maritimes France 	 ஹாட் ப்ரோவென்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


spain. kgm 	 கெலிஃபொனியாspain. kgm


City in California USA 	 நார்த் ஹாலிவுட்City name (optional, probably does not need a translation)


zimbabwe_ districts. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிzimbabwe_ districts. kgm


switzerland. kgm 	 மினெஸொடாswitzerland. kgm


ඉනුපියැක්Name 	 இனுபியாக்Name


City in Germany 	 வே க்ராஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Gyeongnam Korea 	 ஹ்டாங்City name (optional, probably does not need a translation)


ක්‍රියා තීරුවComment 	 Activity BarComment


City in US Territory 	 மான்டிவிடியோCity name (optional, probably does not need a translation)


City in New York USA 	 யோங்கெர்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Hawaii USA 	 கோக்கோஹெட்City name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 டெல்பினஸ்Constellation name (optional)


City in Ohio USA 	 கான்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


අවවාද පණිවුඩය දැක්වේName 	 எச்சரிக்கை தகவல் காட்டப்படுகிறதுName


oceania. kgm 	 தெற்கு டக்கொடoceania. kgm


the language that is shown to the user in a test 	 பொதுவான விருப்பங்கள்the language that is shown to the user in a test


City in Algeria 	 அல்கியர்ஸ்City in Algeria


මෙනුව (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server 	 பட்டிActions@ action: button... from XDMCP server


minute 	 நொடிminute


OrAnd_ condition 	 அல்லதுAnd_ condition


මෙවලම් වර්‍ගයName 	 சாதனங்கள்Name


එස්පෙරැන්ටෝName 	 எஸ்பரான்டோName


poland. kgm 	 லூய்ஸியானாpoland. kgm


UADescription (XP මත Netscape 7. 1) Name 	 UAவிவரம் (XPல் நெட்ஸ்கேப் 7. 1) Name


KDE කාර්‍යක්‍ෂමතාව ඔබට KDE හී කාර්‍යක්‍ෂමතාව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා සැකසුම් මෙහිදී සිදුකල හැක. 	 KDE செயல்திறன் தாங்கள் இங்கு உள்ளமைப்புகளின் அமைப்புகளை மாற்றி KDEயின் செயல்திறனை மேம்படுத்த முடியும்.


venezuela. kgm 	 அடனாரிவோvenezuela. kgm


armenia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாarmenia. kgm


සති දෙකකට පෙර@ title: group Date 	 இரு வாரங்களுக்கு முன்னர்@ title: group Date


Jupiter' s moon Ganymede 	 யூரோப்பா (Europa) Jupiter' s moon Ganymede


මෘදු තැටි උපාංගය... Comment 	 நெகிழ்வட்டு சாதனம்... Comment


paraguay. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிparaguay. kgm


City in Burundi 	 ரிகாCity in Burundi


City in Massachusetts USA 	 சிகோபீCity name (optional, probably does not need a translation)


china. kgm 	 தென் ஆப்ரிக்காchina. kgm


City in Kansas USA 	 ஒவர்லாண்ட் பார்க்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Newfoundland Canada 	 ஹாலிவூட்City in Newfoundland Canada


You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 செய்திYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


PaoCoptic month 3 - ShortName 	 இடைநிறுத்துகCoptic month 3 - ShortName


City in Netherlands 	 மாஸ்ட்ரிட்ச்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Quebec Canada 	 துறைCity name (optional, probably does not need a translation)


GhostViewGenericName 	 கோஸ்ட்வியூGenericName


City in Ukraine 	 யல்தCity name (optional, probably does not need a translation)


City in California USA 	 பார்ஸ்டோவ்City name (optional, probably does not need a translation)


waters_ world- class. kgm 	 அனோவர்waters_ world- class. kgm


NetworkManager ඩීමනය භාවිතයෙන් ජාල පරිපාලනය. 0. 7 සංස්කරණයName 	 Network management using the NetworkManager daemon, version 0. 7Name


City in Alberta Canada 	 கிராண்ட் பிரென்னீCity in Alberta Canada


Image/ info menu item (should be translated) 	 ஜாம்பியாImage/ info menu item (should be translated)


මෙය තෝරාගත් තේමාව පිළිබඳ තොරතුරු තබාගනී. @ action: button 	 @ action: button


City in Louisiana USA 	 வாக்கர்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கேஎம்பிளாட்Name


kcmstyle 	 kcm பாணி


City in United Kingdom 	 பிளாக் பூல்City name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 ஒஅகாடொகொworld. kgm


star name 	 நாயிர் அல் சாய்ஃப்star name


RPC දෝෂයක් හට ගැනුණි. 	 RPC தவறொன்று நேர்ந்தது


City in Turkey 	 பந்திர்மாCity name (optional, probably does not need a translation)


Object with extra attached URLs 	 அ. ப. பொருள்Object with extra attached URLs


කවුළුව වසන්නComment 	 சாளரம் மூடComment


ukraine. kgm 	 லூய்ஸியானாukraine. kgm


ගොනු කළමණාකරු@ info: credit 	 கோப்பு நிர்வாகி@ info: credit


MS Windows XPComment 	 MS Windows 9xComment


ඉවතලන බදුනEthiopian month 5 - ShortName 	 அகற்றிடம்Ethiopian month 5 - ShortName


City in Utah USA 	 செயின்ட்- ஜார்ஜ்City name (optional, probably does not need a translation)


peru. kgm 	 மான்ட்கொமெரிperu. kgm


cameroon_ provinces. kgm 	 வடக்கு டக்கொடcameroon_ provinces. kgm


අංකිත ඔරලෝසුවComment 	 எண்ணுரு கடிகாரம்Comment


object name (optional) 	 சன்ஃப்லார் கெலக்ஸிobject name (optional)


City in Loiret France 	 செயின்ட்- எட்டின்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Cameroon 	 டோக்கியோCity in Cameroon


ඇතැ, එ වෙබ් අඩවි window. status හෝ window. defaultStatus භාවිත කරමින් තත්ව තීරු පෙළ වෙනස් කරයි එය ඇතැම් විට සබැඳි වලට අදාල සත්‍ය URL ලිපින පෙන්වීම වලකාලයි. මෙම අභිප්‍රේතය එවන් අවස්ථා සඳහා කටයුතු කිරීම සඳහායි. 	 சில வலைத்தளங்கள் நிலைமைப் பட்டை உரையை window. status or window. defaultStatus என்று அமைப்பதன் மூலம் மாற்றுகின்றன. எனெவே மீதொகுப்புகளின் உண்மையான URL காட்டுவதிலிருந் து சில நேரங்களில் தடுக்கிறது.


of ĀswIndian National month 8 - ShortName 	 எஸ்ப்Indian National month 8 - ShortName


japan. kgm 	 அனோவர்japan. kgm


south_ africa. kgm 	 வடக்கு சகாராsouth_ africa. kgm


City in Texas USA 	 மிட்லாண்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state in France 	 கலிபோர்னியாCity name (optional, probably does not need a translation)


HTML මෙවලම්Name 	 HTML widgetName


City in Nevada USA 	 பாராடைஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


සංඛ්‍යාතය වෙනස් කල හැකName 	 Name


Region/ state in USA 	 ஓஹியோRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


City in North Carolina USA 	 ஆஷிவில்City name (optional, probably does not need a translation)


භාවිත කල ප්‍රමාණයDevice (Vendor) 	 பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள அளவுDevice (Vendor)


egypt. kgm 	 மான்ட்கொமெரிegypt. kgm


panama. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாpanama. kgm


මෙය ඔබ මෑතකදී පිවිසි URL ඉතිහාසයයි. ඔබට ඒවා විවිධ ආකාරයෙන් පෙළගැස්විය හැක. Name 	 நீங்கள் சமீபத்தில் பார்த்த யுஆரஎல்களின் வரலாறு இது. அதை பல வழிகளில் வரிசைப்படுத்தலாம். Name


zimbabwe_ districts. kgm 	 அடனாரிவோzimbabwe_ districts. kgm


@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 விளிம்பு@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


haiti. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாhaiti. kgm


City in Hawaii USA 	 பொர்ட் அலென்City name (optional, probably does not need a translation)


Acronym of Electron Capture 	 % 1% 2 Acronym of Electron Capture


ග්වාතමාලාවName 	 குவாத்தமாலாName


City in British Columbia Canada 	 போஸ்டன்City in British Columbia Canada


City in Alberta Canada 	 வாஷிங்டன்City in Alberta Canada


City in Philippines 	 மனில்லாCity name (optional, probably does not need a translation)


OpenGL තිරසුරැකුම් භාවිත කරන්න 	 OpenGL திரைக்காட்சிகளை பயன்படுத்து


City in Manitoba Canada 	 பரெக்City in Manitoba Canada


අඟWednesday 	 செவ்வாய்Wednesday


City in South Dakota USA 	 வெர்மிலன்City name (optional, probably does not need a translation)


(2) පද්ධතිය ඇමතුම්Name 	 (2) கணினி அழைப்புகள்Name


ඔබේ htsearch වැඩසටහනේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න උදා. / usr/ local/ bin/ htsearch 	 உங்கள் htsearch நிரலுக்கான பாதையை இங்கே நுழைக்கவும், உ+ம்., / usr/ local/ bin/ htsearch


B3/ B2 හි වෙනස්කම්Name 	 B3/ Modification of B2Name


world. kgm 	 சண்டோ டொமிண்கோworld. kgm


@ info: tooltip 	 தலைப்புச் சேர்@ info: tooltip


liechtenstein. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்liechtenstein. kgm


City in Gangwon Korea 	 தொங்ஹெCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name 	 ஹைடிCountry name (optional, but should be translated)


KAlgebraComment 	 Comment


සුදුසු විටsmooth scrolling 	 smooth scrolling


City in Arkansas USA 	 ஹாட் ஸ்ப்ரிங்ஸ் நெஷனல் பார்க்City name (optional, probably does not need a translation)


OpenGLComment 	 ஓபன் ஜிஎல்Comment


star name 	 வாயுதிரள்star name


පවතින ක්‍රියාවන්Comment 	 முன்னமைக்கப்பட்ட செயல்கள்Comment


zimbabwe_ districts. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்zimbabwe_ districts. kgm


philippines. kgm 	 மெக்சிகோ சிடிphilippines. kgm


City in Jeonnam Korea 	 கோகங்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Brazil 	 மானௌஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Germany 	 ரஸ்டெட்City name (optional, probably does not need a translation)


WhatsThis Help 	 ஓரிடத்தனிமங்கள்: WhatsThis Help


Slide windows across the screen when switching virtual desktopsName 	 திரை மேசைத் தோற்றங்களை மாற்றுகயில் திரை நெடுகே சாளரத்தை நழுவ விடுName


St. Kitts and NevisName 	 செயின்ட் கிட்சு & நெவிசுName


panama. kgm 	 பொலாண்ட்panama. kgm


City in Jeonnam Korea 	 சன்சேயன்City name (optional, probably does not need a translation)


- ise suffixes and with accentsdictionary variant 	 - ise பகுதிகள் உச்சரிப்புடன்dictionary variant


තිරසුරැකුම අවසන් වියName 	 Name


Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. 	 இப்பொழுது பைத்தான் குறியீட்டை நிரப்பவும்: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.


City in Arizona USA 	 ஜிலா பெண்டுCity name (optional, probably does not need a translation)


ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS 	 உங்கள் பெயர்EMAIL OF TRANSLATORS


SVN කෝෂ්ටාගාරය යාවත්කාලීන කරන්න@ info: status 	 @ info: status


russia_ subjects. kgm 	 ஃப்ரான்க்ஃபொர்ட்russia_ subjects. kgm


පරිමාණ:% 1x% 2 	 பரிமாணங்கள்:% 1x% 2


azerbaijan. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்azerbaijan. kgm


caribbean. kgm 	 அனோவர்caribbean. kgm


QEdjeComment 	 Python WidgetComment


City in Guadalcanal Solomon Islands 	 துலேCity name (optional, probably does not need a translation)


මාරුවීම සඳහා කවුළු ලැයිස්තුව පෙන්වන්නComment 	 Comment


කසාඛ්Name 	 கசாக்Name


KDE තොරතුරු මධ්‍යස්ථානය 	 KDE தகவல் மையம்


City in Alberta Canada 	 டாப்ரிஸ்City in Alberta Canada


oceania. kgm 	 அனோவர்oceania. kgm


netherlands. kgm 	 அனோவர்netherlands. kgm


ලිස්සන්නName 	 நழுவுName


uzbekistan. kgm 	 தெற்கு கரொலினாuzbekistan. kgm


තියුණුComment 	 கூர்மையாக்குComment


සැරසිලි සහාය නොදක්වයිComment 	 Comment


City in West Virginia USA 	 கிளார்க்ஸ்ப்ர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


අත්හිටුවීම නිෂේධිතයිComment 	 Suspension inhibitedComment


දකුණු අප්‍රිකාවName 	 ஆப்பிரிக்கா, தென்னிந்தியName


Constellation name (optional) 	 விருச்சிகம் (SCORPIUS) Constellation name (optional)


පෙන්වන හා සඟවන විට ආකෘති සංවාද ඇතුළට හා පිටතට පියාසර කරවන්නName 	 Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hiddenName


මධ්‍යමdictionary variant 	 நடுத்தரdictionary variant


process status 	 பக்கம்பிரித்தல்process status


පින්ලන්තයName 	 பின்லாந்துName


Configure which services should be shown in the context menu. @ title: window 	 @ title: window


ඔස්ට්‍රෙලියාවName 	 ஆஸ்த்திரேலியாName


දිනදසුන් දත්ත එන්ජිමName 	 நாட்காட்டி மேலாளர்Name


Country name 	 வெர்ஜின் தீவுCountry name


ගොනු සහ බහලුම් විවෘත කිරීමට ද්වි ක්ලික් කිරීම@ option: check 	 கோப்புகள் அ அடைவுகளை அக்றுகிறது@ option: check


City in Congo 	 யூமாCity name (optional, probably does not need a translation)


germany. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்germany. kgm


City in South Dakota USA 	 மிட்செல்City name (optional, probably does not need a translation)


XSoldierName 	 எக்ஸ்சோல்ஜர்Name


(5) ගොනු සංයුතිName 	 (5) கோப்பு வடிவமைப்புகள்Name


කිසිඳු විධානයක් හෝ කවුළුවක් සපයා නොමැතNAME OF TRANSLATORS 	 கட்டளையோ அல்லது சாளரமோ குறிப்பிடப்படவில்லைNAME OF TRANSLATORS


City in Chile 	 செர்ரோ டொலொலொ இன்ட்' ல் ஆப்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


oman. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாoman. kgm


වසන්න@ info 	 மூடுக@ info


මෙය සක්‍රීය කිරීම jvm විසින් ජාල ප්‍රවාහනය සඳහා KIO භාවිත කිරීමට සලස්වයි 	 இதனை செயல்படுத்துவது jvm KIOஐ பிணை போக்குவரவுக்கு துணை புரியும்


දිනය සහ වේලා සැකසුම් සුරකින්නDescription 	 தேதி மற்றும் நேர அமைப்புகள்Description


කිසිවක් නැතPriority Class 	 ஏதுமில்லைPriority Class


City in Alberta Canada 	 பூன்வில்லிCity in Alberta Canada


City in California USA 	 ஹண்டிங்டன் பீச்City name (optional, probably does not need a translation)


world_ continents. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாworld_ continents. kgm


Name 	 கேவார்த்தைவினாவிடைName


cameroon_ departments. kgm 	 யாமுஸ்கோராcameroon_ departments. kgm


costa_ rica. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாcosta_ rica. kgm


වැඩතල ගොනුName 	 பணிமேசை க்யூப்Name


City in Quebec Canada 	 ப்ளூஃபீல்டுCity in Quebec Canada


City in Spain 	 குவாத்தளஜராCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Florida USA 	 மிராமர்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Nièvre France 	 மனாகுவாCity name (optional, probably does not need a translation)


ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසිName 	 அமெரிக்கன் ஆங்கிலம்Name


මීටර ක්‍රමයThe Imperial System 	 மெட்ரிக்The Imperial System


star name 	 Dschubbastar name


KSIRC කවුළුවComment 	 KSIRC windowComment


ZModem ප්‍රගතිය 	 ZModem முன்னேற்றம்


ගොනු සූචිකාරකය නැවතිනි@ info: status 	 @ info: status


සබැඳිය සකසා අවසන්. @ info: status 	 இணைப்பது நிறைவடைந்தது. @ info: status


City in West Virginia USA 	 கேஸ்ஸவேCity name (optional, probably does not need a translation)


DolphinGenericName 	 டால்பின்GenericName


City in Spain 	 வாலனிசியாCity name (optional, probably does not need a translation)


විසන්ධි කළ. NAME OF TRANSLATORS 	 இணைக்கப்படாத. NAME OF TRANSLATORS


සෙවුම් හා ආරම්භක ධාරකයComment 	 தேடு இயந்திரம்Comment


මෙම ගොනුව KDM තේමා සංරක්‍ෂකයක් නොවේ. @ title: window 	 @ title: window


Nepomuk/ Strigi ධාරක සැකසුමComment 	 Nepomuk/ Strigi Server ConfigurationComment


City in Zambia 	 லிவிங்ஸ்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Ohio USA 	 யாங்ஸ்டவுன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Algeria 	 வோர்ஸ்டர்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


පෝරම සඳහා ස්වයංක්‍රීය නිමාවTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 படிவங்களைத் தன்னியக்கமாக நிரப்புதல்Title of an html 'group box' explaining konqueror features


Constellation name (optional) 	 லாசெர்டாConstellation name (optional)


City in Quebec Canada 	 ரோஸ்கில்டேCity in Quebec Canada


City in Ontario Canada 	 கேல்வெஸ்ட்ன்City in Ontario Canada


වැඩසටහනේ PID අංකය@ info: shell 	 நிரலின் செயலெண் (PID)


ncamerica. kgm 	 கிரின்லாண்ட் (டேன்மார்க்) ncamerica. kgm


City in Sweden 	 சிபுCity name (optional, probably does not need a translation)


of ĀshwinIndian National month 8 - LongName 	 ஹெஸ்வான்Indian National month 8 - LongName


සියල්ල තෝරන්න@ action: inmenu View 	 அனைத்தையும் தேர்வு செய்க@ action: inmenu View


Universal Time 	 தள நேரம்Universal Time


City in Indiana USA 	 இந்தியானாபோலிஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


jamaica. kgm 	 பொலாண்ட்jamaica. kgm


City in Pakistan 	 கராச்சிCity name (optional, probably does not need a translation)


Gnobots IIName 	 குனோபாட்ஸ் IIName


oceania. kgm 	 பலியெரிச் தீவுoceania. kgm


City in Alabama USA 	 காபுல்City name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 பாஸ்- டே- கேலியஸ்france. kgm


පවතින කවුළුව... Condition type 	 ஏற்கெனவே இருக்கும் சாளரம்... And_ condition


oceania. kgm 	 பொலாண்ட்oceania. kgm


IO කියවීමprocess heading 	 process heading


City in Utah USA 	 சால்ட் லேக் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


MIME වර්‍ගය 	 MIME வகை


City in Siberia Russia 	 ஒசாகாCity in Siberia Russia


සිංගප්පූරුවName 	 சிங்கப்பூர்Name


ඔබේ බැටරිය අවවාද මට්ටම දක්වා පැමිණ ඇත. Name 	 Your battery has reached warning levelName


සටහනName 	 Name


City in Spain 	 யுனி. டெ பார்சிலோனாCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 கப்திலினிணன்star name


City in United Kingdom 	 ராக்டாலே லான்City name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 அர்சா மெஜர் ஏobject name (optional)


armenia. kgm 	 El சல்வேடார்armenia. kgm


kilo joule per mol 	 ukilo joule per mol


City in Louisiana USA 	 மன்ரோCity name (optional, probably does not need a translation)


tripura. kgm 	 பொலாண்ட்tripura. kgm


පකිස්තානයName 	 பாகிஸ்தான்Name


p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුමට දෘඩ තැටි භාවිත කල හැක්කේ වෙනත් සැකසුමක් මගින් මෑතකදී එය භාවිත කර නොමැති නම් පමණි. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} வேறெந்த பணியும் அண்மையில் வன் தட்டினை அணுகிடாது இருக்கும் தருணத்தில் மட்டுமே பணியால் வன்தட்டினை அணுக முடியும்.


City in Connecticut USA 	 வின்டாம்City name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state in USA 	 உட்டாஹ்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


world. kgm 	 சீரா லியொன்africa. kgm


Marshall IslandsName 	 மார்ஷல் தீவுகள்Name


City in California USA 	 சான்டா க்ளாராCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Spain 	 விகோCity name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 தென் ஆப்ரிக்காafrica. kgm


switzerland. kgm 	 கனெக்டிகட்switzerland. kgm


City in Spain 	 பாலென்சியாCity name (optional, probably does not need a translation)


ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, අඩක් ඉහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\ (කුඩා 'h' අකුරක් අඳී.) Comment 	 Press, move down, move half up, move right, move down, release.\ (Drawing a lowercase 'h'.) Comment


City in Alaska USA 	 வால்டேஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 அலுட்ரா போரியல்ஸ்star name


City in Colorado USA 	 ஃபெல்கான்City name (optional, probably does not need a translation)


City in South Dakota USA 	 ஹரிஸ்பெர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Korea 	 பூசன்City name (optional, probably does not need a translation)


of Adar I 	 அடர் I


philippines. kgm 	 லுக்ஸ்எம்பொர்க்philippines. kgm


City in Greece 	 கானியாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in California USA 	 கோல்டுஸ்டோன்City name (optional, probably does not need a translation)


සැකසූ විශ්ව කෙටිමඟ භාවිත කරන්නName 	 Name


of Azarof Dei long 	 அஸர்of Dei long


City in Virginia USA 	 மரிஆன்City name (optional, probably does not need a translation)


romania. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிromania. kgm


විස්තරName 	 விவரங்கள்Name


star name 	 நாஸ்ல்star name


slovenia_ traditional. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாslovenia_ traditional. kgm


City in Ontario Canada 	 நியுவர்க்City in Ontario Canada


venezuela. kgm 	 சாக்ரமெண்டொvenezuela. kgm


Name 	 பலப்பகுதி/ கலக்கப்பட்ட பகுதிக்குரிய உட்பொதிந்த பகுதிName


ප්‍රොටොකොලය සහාය නොදක්වයි% 1@ title: tab 	 நெறி ஆதரிக்கப்படவில்லை% 1@ title: tab


City in Siberia Russia 	 ப்ரொவொCity in Siberia Russia


ගිණිකොනදිග යුරෝපය@ item Text character set 	 தென் கிழக்குற்கு ஐரோப்பா@ item Text character set


ඇමිණිය හැකිName 	 தோற்றம்Name


City in South Dakota USA 	 குரோடோன்City name (optional, probably does not need a translation)


ක්‍රිමීන් තාටර්Name 	 கிரிமேன் டாடார்Name


RogueGenericName 	 ரோக்GenericName


නම වෙනස් කරන්න (R) @ label: textbox 	 பெயர்மாற்றுக@ label: textbox


france. kgm 	 மேன் மற்றும் லோர்france. kgm


world. kgm 	 மடகாஸ்கர்world. kgm


City in Ontario Canada 	 சொரியாCity in Ontario Canada


(c) 2006, Aaron Seigo 	 (c) 2006, ஆரன் சீகோ


Wikipedia - නිදහස් විශ්ව කෝෂයQuery 	 விகிபிடியா - இலவச கலைக்களஞ்சியம்Query


City in Newfoundland Canada 	 பார்ஸ்டோவ்City in Newfoundland Canada


DEC VT420 ටර්මිනලය 	 DEC VT420 முனையம்


BitTorrent පයිතන් කර්සර GUIGenericName 	 பிட்டார்ரென்ட் பைதான் முகப்புGenericName


Country name 	 வானட்டுCountry name (optional, but should be translated)


ක්‍රෝටියාName 	 க்ரோடியாName


% 1 ලෙස% 2 වෙත පිවිසීම@ info: status/ rich 	 @ info: status/ rich


(c) 1999- 2002 KDE සංවර්‍ධකයින් 	 (c) 1999- 2002 கேபசூ உருவாக்குவோர்


City in Indiana USA 	 கோக்கோமோCity name (optional, probably does not need a translation)


israel. kgm 	 கனெக்டிகட்israel. kgm


City in Manitoba Canada 	 எட்மன்ட்ஸ்டன்City in Manitoba Canada


City in Ontario Canada 	 சில்வர் ஸ்பிரிங்City name (optional, probably does not need a translation)


City in California USA 	 ரெட்டிங்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Georgia USA 	 மாக்கோன்City name (optional, probably does not need a translation)


ස්විට්සර්ලන්තයName 	 சுவிட்சர்லாந்துName


ගලිසියන්Name 	 கலீசியன்Name


danishka@ gmail. com 	 jvijay_ loyola@ hotmail. com


Region/ state in USA 	 இடஹோRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


City in New Mexico USA 	 பார்க் வ்யுCity name (optional, probably does not need a translation)


නිල් වෘත සහිත තේමාවName 	 நீல வட்டங்களுடன் தலைப்புName


City in Germany 	 கான்ஸ்டாரப்City name (optional, probably does not need a translation)


ප්‍රවේශණයName 	 அணுகுத்தன்மைName


Image/ info menu item (should be translated) 	 Global Dust Storm (HST) Image/ info menu item (should be translated)


Region/ state in USA 	 சவுத் டக்கோட்டாRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


අයිකන ප්‍රමාණය@ label: listbox 	 முகவுரு அளவு@ label: listbox


star name 	 அகாமார்star name


City in Burkina Faso 	 டவுக்லஸ்City in Burkina Faso


City in British Columbia Canada 	 ஃபால் ரிவெர்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Ontario Canada 	 உப்சாலாCity in Ontario Canada


City in New Jersey USA 	 ஈஸ்டாம்ப்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


Alexander Neundorf 	 (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf


star name 	 ஸ்காட்star name


City in Marshall Islands 	 நாமோரிக்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Tanzania 	 மேன்ஸ்City in Tanzania


star name 	 ஜீனஹ்star name


City in Ontario Canada 	 சூடான்City in Ontario Canada


City in Myanmar 	 மான்டாலேCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Central Region Russia 	 ஏவியானோCity in Central Region Russia


ඉවත්කල@ item:: intable 	 மீளேற்றுக@ title: window


මවුසය සොයන්නComment 	 எலியத்தை கவனிComment


City in Missouri USA 	 க்ரெஸ்டு வுட்City name (optional, probably does not need a translation)


Show time- related info box 	 தகவல் பெட்டிகளை காட்டுShow time- related info box


බහලුම එය තුළටම දැමිය නොහැක@ option: check 	 ஒரு அடைவினை அதனுள்ளேயே இட முடியாது@ option: check


turkey. kgm 	 பஸ்டியாturkey. kgm


Name 	 பாம்பு ஓட்ட விளையாட்டுName


Region/ state in USA 	 கொலொராடோRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


world. kgm 	 மிசிசிப்பிworld. kgm


uruguay. kgm 	 சௌதி அரேபியாuruguay. kgm


සේවාව නැවැත්විය නොහැකි විය% 1. වරදක්:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 சேவையை நிறுத்த முடியவில்லைNAME OF TRANSLATORS


'% 1' සඳහා වූ මාර්‍ගය වෙනස් වී ඇත. ඔබට '% 2' සිට '% 3' ගොනු ගෙනයාමට අවශ්‍යද? Move files from old to new place 	 '% 1' இன் பாதை மாற்றப்பட்டுள்ளது: கோப்புக்களை '% 2' இலிருந்து '% 3' இற்கு நகர்த்தவா? Move files from old to new place


Region/ state in Belgium 	 வெஸ்ட் ஆஸ்திரேலியாRegion/ state in Belgium


City in Texas USA 	 லரெடோCity name (optional, probably does not need a translation)


City in United Kingdom 	 லண்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Germany 	 மாலோCity name (optional, probably does not need a translation)


index. html භාවිත කරන්න (U) 	 & index. html பயன்படுத்து


City in Italy 	 கடானியாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Croatia 	 நொவிCity in Croatia


SDL සඳහා වූ Marathon Infinity හී විවෘත කේත සංස්කරණයක්Name 	 எஸ்டிஎல் க்கான மராத்தான் இன்பினிட்டியின் திறந்த மூல வெளியீடுName


City in Alabama USA 	 மொபைல்City name (optional, probably does not need a translation)


යළි විමසන්න එපා@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


City in New Brunswick Canada 	 மிராச்City name (optional, probably does not need a translation)


වානුටුName 	 வனடுName


ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, වමට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Name 	 Press, move up, move left, release. Name


නැවතීමේ ක්‍රියාව ඉටුකරමින්Comment 	 Performing a suspension jobComment


RwandaName 	 வான்டாName


City in Israel 	 டவுக்லஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state in USA 	 வெர்மான்ட்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


LynxName 	 லின்க்ஸ்Name


Region/ state in France 	 நைஸ்Region/ state in France


armenia. kgm 	 கின்ஷசarmenia. kgm


City in Manitoba Canada 	 டிக்கின்சன்City in Manitoba Canada


yemen. kgm 	 பென்சின்வேனியாyemen. kgm


ආමේනියානුName 	 ஆர்மீனியன்Name


City in Idaho USA 	 போய்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


ඉවත් කරන්න @ item: intext Country 	 @ item: intext Country


බිඳවැටීමට පෙර හෝ පසු ඔබ දුටු විශේෂ සිද්ධි. @ info/ rich 	 @ info/ rich


ටර්ක්මෙන්Name 	 துருக்மென்Name


germany. kgm 	 பேட்டன்- ருட்டர்பேர்க்germany. kgm


portugal_ regions. kgm 	 கெலிஃபொனியாportugal_ regions. kgm


Region/ state in France 	 லோலேன்ட்Region/ state in France


Name 	 குழந்தைகளுக்கான விளையாட்டுName


GuadeloupeName 	 க்வாடெல்போப்Name


අප්‍රිකානුName 	 ஆப்ரிகான்Name


City in Ontario Canada 	 ஹாமில்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


cameroon_ departments. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிcameroon_ departments. kgm


Region/ state in USA 	 நெப்ராஸ்காCity name (optional, probably does not need a translation)


portugal_ regions. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிportugal_ regions. kgm


City in California USA 	 ரிவர்சைட்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Quebec Canada 	 குளொவிஸ்City in Quebec Canada


City in Germany 	 ஒபர்ஹுசென்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Pennsylvania USA 	 பொட்ஸ்ட்வுன்City name (optional, probably does not need a translation)


සෝමාලිName 	 சோமாலிName


City in Nebraska USA 	 ஸ்கஹைலெர்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Ontario Canada 	 ஃபோர்ட் லாடெர்டெல்City in Ontario Canada


Region/ state in Korea 	 சங்பங்க்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


City in Lybia 	 மெக்ராத்City in Lybia


Country name 	 நேபால்Country name (optional, but should be translated)


france. kgm 	 லா ரோச் சுர் யோன்france. kgm


star name 	 இயத் போஸ்டீரியர்star name


City in Ascension Island 	 ப்யொரகன்City name (optional, probably does not need a translation)


angola_ provinces. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்angola_ provinces. kgm


City in Australia 	 பார்க்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


catalonia_ comarques. kgm 	 கனெக்டிகட்catalonia_ comarques. kgm


EMAIL OF TRANSLATORS 	 சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம், கோமதி சிவகுமார், துரையப்பா வசீகரன், பிரபுEMAIL OF TRANSLATORS


Jpeg- පින්තූරයDescription 	 Jpeg- பிம்பம்Description


සාමාන්‍යName 	 பொதுName


City in Russia 	 புல்கொவொCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Minnesota USA 	 கிரானெட்ஃப்பால்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Index Catalog object 	 பு. பொ. ப. பொருள்Index Catalog object


සම්බන්ධතා අභිමතයන්Comment 	 இணைப்பு முன்னுரிமைகள்Comment


GenericName 	 KTurtleGenericName


City in Germany 	 ஹ்கன்City name (optional, probably does not need a translation)


azerbaijan. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிazerbaijan. kgm


විධාන (බලන්න -- commands) 	 ஆணை (பார்க்க -- commands)


KDE පසුම්බි පද්ධතිය භාවිත කරමින් පිවිසුම් තොරතුරු සුරකින්න@ label 	 @ label


City in Netherlands 	 வெஸ்ட்பபோர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Leinster Ireland 	 அல்சி ஒன்City name (optional, probably does not need a translation)


සුදුසු ස්ථානයක් නොමැතScreen size 	 Screen size


EsfandDo shanbe short 	 எஸ்பான்டுDo shanbe short


GNOME කවුද? GenericName 	 குனோம் யார்GenericName


Country name 	 பங்ளாதேஷ்Country name (optional, but should be translated)


Danishka NavinEMAIL OF TRANSLATORS 	 துரையப்பா வசீகரன், பிரபுEMAIL OF TRANSLATORS


City in Spain 	 க்யூன்காCity name (optional, probably does not need a translation)


වත්කම් සංවාද කොටුව සඳහා ප්ලගීනයName 	 பண்புகள் உரையாடலுக்கான சொருகுப்பொருள்Name


Country name 	 சின்னாCountry name (optional, but should be translated)


City in Ohio USA 	 சர்கிள்வில்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 XSkat ஃபிரஞ்ச்Name


City in Louisiana USA 	 மெக்னாறிCity name (optional, probably does not need a translation)


thailand. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்thailand. kgm


City in Portugal 	 கொய்ம்ப்ராCity name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state in Australia 	 சவுத் ஆப்ரிக்காRegion/ state in Australia


බොටස්වානාName 	 பாட்ஸ்வனாName


IagnoGenericName 	 லாக்னோGenericName


Constellation name (optional) 	 பொற்காலத்தை உள்ளிடு: Constellation name (optional)


colombia. kgm 	 சியன் மற்றும் மார்ன்colombia. kgm


HTTPS ප්‍රොක්සි සංග්‍රහකයේ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න. 	 HTTPS ப்ராக்சி சேவகனின் முகவரியை உள்ளிடு.


Country name 	 மிக்ரோநேஷியாCountry name (optional, but should be translated)


uruguay. kgm 	 மினெஸொடாuruguay. kgm


afghanistan. kgm 	 அடனாரிவோafghanistan. kgm


විවෘත කළ යුතු ලේඛනය@ action: inmenu 	 திறக்க வேண்டிய ஆவணம்@ action: inmenu


new- zealand. kgm 	 அயுட்- லோர்new- zealand. kgm


Country name 	 யூஎஸ் பிரதேசம்Country name (optional, but should be translated)


මරන්න (KILL) 	 முடிக்க( KILL)


ජපන්Name 	 ஜப்பானியம்Name


star name 	 சைரஸ்star name


City in Ukraine 	 ஷெம்னிட்சுCity name (optional, probably does not need a translation)


danishka@ gmail. com 	 t_ vasee@ yahoo. com


සයිරිලීකKCharselect unicode block name 	 சிரைலிக்KCharselect unicode block name


gEditName 	 ஜிஎடிட்Name


නවුරුName 	 நவுருName


City in Newfoundland Canada 	 ப்யுசெரெஸ்ட்City in Newfoundland Canada


star name 	 ஸிர்மாstar name


City in Rhode Island USA 	 வார்விக்City name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 கெல்ப் ஆல் ராய்star name


usa. kgm 	 விஸ்கானிசின்usa. kgm


City in California USA 	 டாலி சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


සියල්ල තෝරන්න@ action: inmenu Edit 	 அனைத்தையும் தேர்வு செய்க@ action: inmenu Edit


Comment 	 ஜப்பானிய மேற்கோள் / கல்விக் கருவிComment


පිහිටුම: @ title: menu 	 இடம்: @ title: menu


world. kgm 	 பொஸ்னியா அண்ட் ஹெர்சிகொவினாworld. kgm


City in Far East Russia 	 ப்லானொCity in Far East Russia


පූර්‍වදසුන@ label 	 முன்தோற்றம்@ label


පද්ධති- පැතුරුනු අකුරු පාලනයDescription 	 Description


City in Manitoba Canada 	 செர்பார்க்City in Manitoba Canada


portugal_ regions. kgm 	 கார்கோஸன்portugal_ regions. kgm


City in Hungary 	 டெப்ரெகன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Italy 	 குரோஸிலோCity name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state in United Kingdom 	 ஸ்காட்லான்ட்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


waters_ world- class. kgm 	 சௌதி அரேபியாwaters_ world- class. kgm


යන්න (G) @ title: menu 	 & செல்க@ title: menu


% 1/ s (කළා) 	 % 1/ s (நிறைவு)


saudi_ arabia. kgm 	 போர்க் என் பேரேஸ்saudi_ arabia. kgm


City in New York USA 	 நார்த் பெல்மோர்City name (optional, probably does not need a translation)


ගොනු කළමණාකරන සැරිසැරුම සැකසීමName 	 கோப்பு மேலாளர் அமைப்புகளை வடிவமைName


% 1 මත X ඇතුළත්වීමuser: session type 	 % 1 தனில X நுழைகை


star name 	 அலியோத்star name


ගණනයComment 	 CalculatorComment


san- marino. kgm 	 தெற்கு டக்கொடsan- marino. kgm


usa. kgm 	 கின்ஷசusa. kgm


OpenGL තොරතුරුName 	 ஓபன் ஜிஎல் தகவல்Name


Nepomuk වැඩතල සෙවුම් ක්‍රියාකරවනයComment 	 Nepomuk Desktop Search RunnerComment


පොර්ට් පිරික්සකයName 	 துறை வருடிName


Ruby භාවිතයෙදවුම් සංරක්‍ෂකයQuery 	 ரூபி பயன்பாட்டு களஞ்சியம்Query


නව සංවාදයක්Comment 	 புதிய உரையாடல்Comment


KDE පද්ධති ආරක්‍ෂකයName 	 KDE கணினி காவலன்Name


Jalali@ item Calendar system 	 ஜலாலி@ item Calendar system


latvia. kgm 	 மோன்பேளியர்latvia. kgm


Phonon: KDEහි බහුමාධ්‍ය පුස්තකාලයName 	 Phonon: KDE' s Multimedia LibraryName


City in Florida USA 	 சன்ரைஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Minnesota USA 	 கிலண்உட்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Jylland Denmark 	 ஃப்ரெட்ரிக்ஷவ்ன்City name (optional, probably does not need a translation)


HotpluggableName 	 Hotplug EventsGenericName


සොකට් එක දැනටමත් සීමා වී ඇතSocket error code AlreadyCreated 	 துளை ஏற்கனவே உள்ளதுSocket error code AlreadyCreated


ස්නැප් උදව්Comment 	 செயின்ட் ஹேலேனாComment


MauritiusName 	 மௌரிடியஸ்Name


@ label: textbox 	 @ action: button


EMAIL OF TRANSLATORS 	 ச. ராகேஷ் பிரபுEMAIL OF TRANSLATORS


ස්වයංක්‍රීය පිටුසලකුණුComment 	 தானான நினைவுக் குறிComment


City in Alaska USA 	 டெனலி தெசிய பூங்காCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Mississippi USA 	 கோரிந்த்City name (optional, probably does not need a translation)


of BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 க்ஹோரடார்டுIndian National month 7 - LongNamePossessive


තොරතුරු පණිවුඩය දැක්වේName 	 தகவல் அறிவிப்பு ஒன்று காட்டப்படுகிறதுName


City in Arkansas USA 	 பைன் ப்லஃப்City name (optional, probably does not need a translation)


malaysia. kgm 	 கெலிஃபொனியாmalaysia. kgm


City in Germany 	 டாக்டர். ரெமிஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


switzerland. kgm 	 புனித பவுல்switzerland. kgm


City in California USA 	 மொன்டரே பார்க்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Bornholm Denmark 	 சான்டா கர்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


GPhotoGenericName 	 ஜிபுகைப்படம்GenericName


KDE ආරම්භයේ Konqueror ඇරඹීමName 	 கோசூ துவக்கத்தின் போது கான்கொயரர் முன் ஏற்றம்Name


Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common value is 3128. 	 HTTP பினாமி சேவையகத்தின் துறையைத் தருக. கொடாநிலையாக இது 8080. மற்றோரு பொதுவான துறை 3128.


පෙරනිමියName 	 முன்னிருப்புName


vietnam. kgm 	 மினெஸொடாvietnam. kgm


Nepomuk ධාරකය ක්‍රියාත්මක නොවේ, මෙම සැකසුම් සුරැකී එය ඊලඟ වතාවේ ආරම්භ වන විට භාවිත වේ. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 நிபோமுக் வழங்கி கேடிஇடி பாகம் செய்ற்படவில்லை. அடுத்த முறை வழங்கி துவங்கும் போது அமைப்பு பயன்படுத்தப்படும். @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


guyana. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிguyana. kgm


වැරදි වාර්ථාවේ තොරතුරු@ title 	 @ title


හීබෲName 	 எபிரேயம்Name


zambia_ districts. kgm 	 மான்ட்கொமெரிzambia_ districts. kgm


City in Ukraine 	 ரசின்City name (optional, probably does not need a translation)


of Sepof October 	 செப்டம்பர்of October


Country name 	 அன்டார்டிக்காCountry name (optional, but should be translated)


mongolia. kgm 	 புனித பவுல்mongolia. kgm


france. kgm 	 சியன்- மாரிடைம்france. kgm


City in Croatia 	 அடைவு: City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 நிகழ்ச்சியை குறிComment


City in Indiana USA 	 முன்சிCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Alberta Canada 	 கொல்டு லேக்City in Alberta Canada


City in Spain 	 படாஜோஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


of MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 மோர்Coptic month 13 - ShortNamePossessive


City in Quebec Canada 	 அல்மாக்City in Quebec Canada


Name 	 உட்பொதிந்த பிம்பக் காட்டிக் பகுதிName


City in Idaho USA 	 கிலண்ணிஸ் ஃப்பெரிCity name (optional, probably does not need a translation)


දෘඩ ස්වයං- පිටතට ගැනීම් සේවාComment 	 Comment


City in Germany 	 ஆக்ஸ்பர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Oklahoma USA 	 ஆன்ட்லர்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Florida USA 	 மியாமி பீச்City name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 சென்டாரஸ்Constellation name (optional)


City in Ontario Canada 	 சால்ட் லேக் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


UADescription (වත්මන මත Opera 9. 62) Name 	 UADescription (Opera 9. 00 on current) Name


City in Missouri USA 	 காண்சாஸ் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


ශෙල් විධාන ප්ලගිනComment 	 முனைய ஆணை செருகிComment


use Radiotelescope HPBW 	 எச். எஸ். டி WFPC2use Radiotelescope HPBW


turkmenistan. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்turkmenistan. kgm


City in Tennessee USA 	 ஜாக்சன்City name (optional, probably does not need a translation)


MorShahrivar short 	 மொர்Shahrivar short


මෙම කණ්ඩායම පෙරනිමියෙන් සැකසූ ක්‍රියාවන් දරයි. Name 	 This group contains actions that are set up by default. Name


City in Germany 	 மெல்லென்பாக்- க்லாஸ்பாக்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Virginia USA 	 ஹர்ன்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in South Dakota USA 	 நெவெல்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Florida USA 	 பாம் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


ශ්‍රව්‍ය සකසනයName 	 பதிவொலி திருத்திName


City in Poland 	 பொஸ்னான்City name (optional, probably does not need a translation)


Nepomuk දත්ත හැරවීම අවසන්Comment 	 Converting Nepomuk data doneComment


% 1 වරද සඳහා තොරතුරු අමුණන්න@ info/ rich 	 @ info/ rich


Country name 	 பனாமாCountry name (optional, but should be translated)


jamaica. kgm 	 போர்ட் னொவொjamaica. kgm


සබධතාව දැන් සම්බන්ධ වී ඇතName 	 முகவருடன் இணைக்கப்பட்டதுName


අඟEthiopian month 6 - LongName 	 செவ்வாய்Ethiopian month 6 - LongName


City in New Jersey USA 	 கிளார்க்City name (optional, probably does not need a translation)


state of battery 	 பாட்டரிstate of battery


XChatGenericName 	 Xஅரட்டைGenericName


Map projection method 	 omegaMap projection method


දියුණු කළ ගවේෂණ ප්ලගීනයName 	 மேம்படுத்திய உலாவும் சொருகுப்பொருள்Name


GenericName 	 கேபோர்க்கப்பல்Name


කුඩා@ item: inlistbox Grid spacing 	 சிறிய@ item: inrange Preview Size


SegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 & அனுப்புகEthiopian weekday 3 - LongDayName


Name 	 கேபிரயுச்Name


Advanced URLs: description or category 	 வேறு பணிகள்Advanced URLs: description or category


Region/ state in Italy 	 ஃபால்ஸ்டர்City name (optional, probably does not need a translation)


ඔබේ දර්ශකය ප්‍රතිප්‍රමාණ කර භ්‍රමණය කරන්නName 	 தங்கள் காட்சியை அளவு மாற்று மற்றும் சுழற்றுName


City in Far East Russia 	 நைகொயிபிங் ஃபால்ஸ்டர்City in Far East Russia


City in French Polynesia 	 பாபீட்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Sudan 	 மிக்குவிலான் ஐலாண்ட்City in Sudan


තායිවානයName 	 தாய்வான்Name


latvia. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிlatvia. kgm


City in Botswana 	 க்ரன்ஸ்டன்City in Botswana


2 වැඩතලයට වෙනස් වියComment 	 மேல்மேசை 2க்கு மாற்றுComment


sweden. kgm 	 பொலாண்ட்sweden. kgm


වෙබ් ගවේශනයName 	 இணைய உலாவிName


City in Germany 	 பொட்ஸ்டாம்City name (optional, probably does not need a translation)


belgium. kgm 	 அயுட்- லோர்belgium. kgm


KDE තේමා ස්ථාපනය කරමින්@ info: progress 	 @ info: progress


City in Tibet China 	 யுடான்- தானிCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Alberta Canada 	 ராக்கி மவுன்ட்City in Alberta Canada


City in Algeria 	 டெனினோCity in Algeria


City in Bolivia 	 லா பாஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Zealand Denmark 	 காலுன்போர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Munster Ireland 	 யோர்க்City in Munster Ireland


City in Eritrea 	 அஸ்மேராCity in Eritrea


HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 இடைநிறுத்துகEthiopian weekday 5 - LongDayName


View - > headers - > 	 அஞ்சல் தலைப்புகளின் தோற்றத்தை தேர்ந்தெடுView - > headers - >


City in Tennessee USA 	 டயர் அப்சர்வேட்டரிCity name (optional, probably does not need a translation)


City in California USA 	 வென்டுராCity name (optional, probably does not need a translation)


නව ටැගයක් නිර්මාණය කරන්න@ label 	 @ label


සැරිසැරීම@ title: group 	 உலாவிப் பட்டி@ title: group


italyprovince. kgm 	 வாஷிங்டன்italyprovince. kgm


City in Spain 	 கலர் ஆல்டொCity name (optional, probably does not need a translation)


of Aprof May short 	 ஏப்ரல்of May short


ටිබෙටියානුName 	 திபெத்தியன்Name


albania_ districts. kgm 	 பொலாண்ட்albania_ districts. kgm


City in Spain 	 ரொபிளே டே சாவேலாCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 பென்குயின்Name


City in Massachusetts USA 	 லிண்City name (optional, probably does not need a translation)


bangladesh. kgm 	 லூய்ஸியானாbangladesh. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 புனித பவுல்catalonia_ comarques. kgm


පෙර ටැබය නිදහස් කරන්නComment 	 முந்தைய தத்தை செயற்படுத்தவும்Comment


Code from the kvt project General improvements 	 kvt திட்டத்தினின்று நிரல் பொதுவான முன்னேற்றங்கள்


කිසිඳූ කියවනයක් හමු නොවිනි. 'pcscd' ක්‍රියාත්මක වන්නේ දැයි බලන්න. 	 படிப்பாண் காணப்படவில்லை. 'pcscd' இயங்குகிறதா என்று பரிசோதிக்கவும்


france_ regions. kgm 	 அயுட்- பயிரினிஸ்france_ regions. kgm


ෆෝක්ලන්ඩ් දූපත්Name 	 ஃபால்க் தீவு( மால்வினாஸ்) Name


danishka@ gmail. com 	 state of PCI item


Description 	 தரம்Description


ගමනාන්ත URL 	 அடையும் url


guatemala. kgm 	 சாக்ரமெண்டொguatemala. kgm


City in Slovakia 	 லாம்னிகி ஸ்டிட்City name (optional, probably does not need a translation)


KDE පරීක්ෂන භාෂාවName 	 கேபசூ சோதனை மொழிName


City in Spain 	 சான் பேர்னான்டோCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name 	 யுகோஸ்லோவிவாCountry name (optional, but should be translated)


City in California USA 	 இர்வின்City name (optional, probably does not need a translation)


zaire2006. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிzaire2006. kgm


ස්වාහිලිName 	 ஸ்வாஹிலிName


City in Germany 	 பெர்கிஸ்ச்- கிலாட்பாட்ச்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Alaska USA 	 ரூபிCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Finland 	 டாம்பியர்City name (optional, probably does not need a translation)


පෙරනිමි නිල්Name 	 இயல்பிருப்பு நீலம்Name


City in Malawi 	 வெஸ்ட்புரூக்City in Malawi


City in Palau 	 ராவல்பின்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Saskatchewan Canada 	 பொர்ட் அலென்City in Saskatchewan Canada


philippines. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்philippines. kgm


නම: @ title: window 	 பெயர்: @ title: window


අධි වර්ණ සාම්ප්‍රදායිකComment 	 HighColor ClassicComment


City in Jylland Denmark 	 ஹின்னரப்City name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 ஆன்டென்னே கெலக்ஸீஸ்object name (optional)


Name 	 சுட்டும் இடத்தில் படிக்கக்கூடிய கோப்பினை உள்ளிடுName


City in Western sahara 	 பர்த்City in Western sahara


City in New York USA 	 ராசெஸ்டர்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Hawaii USA 	 கம்முயெலாCity name (optional, probably does not need a translation)


PshCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 இடைநிறுத்துகCoptic weekday 3 - ShortDayName


Name 	 பின்னங்களில் செயல்முறை பயிற்சிகள்Name


botswana. kgm 	 பொலாண்ட்botswana. kgm


axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 _: axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. X- நிலை (AU) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


මාළු ඇස් කාච මෙන් පෙනෙන තිර චිශාලකයName 	 A screen magnifier that looks like a fisheye lensName


philippines. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிphilippines. kgm


City in Somme France 	 மாடிசன்City in Somme France


දෘඩ තැටි භාවිතය නිරික්‍ෂකයName 	 A hard disk usage monitorName


Name 	 கான்க்குவெஸ்ட்Name


19 වැඩතලයට වෙනස් වියComment 	 மேல்மேசை 19க்கு மாற்றுComment


Universal custom template type. 	 CC: Universal custom template type.


දිනයෙන්@ item: inlistbox Sort 	 தேதிவாரியாக@ item: inlistbox Sort


City in Illinois USA 	 யெல்கின்City name (optional, probably does not need a translation)


of Morof Shahrivar short 	 மோர்of Shahrivar short


ඉවත්කල හැකිName 	 Name


Sky Culture 	 கொரியாCity name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state in USA 	 வாஷிங்டன்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


City in New York USA 	 மாலோன்City name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 ப்ரெய்செபெ, தேன்கூடு குழுமம்object name (optional)


City in Gangwon Korea 	 சியேர்வொன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Estonia 	 பெட்செரிCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Texas USA 	 கிளியர் லேக் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Estonia 	 சிந்திCity name (optional, probably does not need a translation)


ශබ්දකෝෂයComment 	 அகராதிComment


Template type for forwarding messages. 	 & அனைவருக்கும் பதிலளி... Template type for forwarding messages.


අස්බයිජානයName 	 அசர்பைசான்Name


City in Arizona USA 	 ஸ்காட்ஸ்டாலேCity name (optional, probably does not need a translation)


venezuela. kgm 	 பொலாண்ட்venezuela. kgm


උපක්‍රම හා කාලානුරූපName 	 உத்திகளும் தந்திரங்களும்Name


KDE උදව් මධ්‍යස්ථානයName 	 KDE உதவி மையம்Name


City in Oregon USA 	 க்லாமாத் ஃபால்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 ஆட்டம் ஜெயிக்கப்பட்டதுComment


City in Ontario Canada 	 சட்பர்ரிCity in Ontario Canada


City in Minnesota USA 	 ஹில்சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 அல்கோரப்star name


City in New Mexico USA 	 ஏஸ்டெக்City name (optional, probably does not need a translation)


brazil. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்brazil. kgm


City in Wyoming USA 	 லாண்டர்City name (optional, probably does not need a translation)


india. kgm 	 தெற்கு கரொலினாindia. kgm


City in Massachusetts USA 	 லாவெல்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Name=சரிவு பயிற்சி


chile. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிchile. kgm


තිරය නැවුම් කිරීමName 	 திரையை புதுப்பிName


City in Germany 	 மெடிங்கன்City name (optional, probably does not need a translation)


MS Windows VistaComment 	 MS Windows 9xComment


පරිමාවName 	 அடாசிடிName


XDG මෙනු ආකෘති (. menu ගොනු) 	 XDG மெனு வரைபடம் (. menu கோப்புகள்)


දහ වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName 	 மெய்நிகர் மேல்மேசை பத்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுName


GenericName 	 பொருட்களின் கால அட்டவணைGenericName


Country name 	 சுவிஸ்சர்லாந்துCountry name (optional, but should be translated)


KDE හී ප්‍රගති තොරතුරු UI ධාරකයName 	 KDE' s Progress Info UI serverName


ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS 	 சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம், கோமதி சிவகுமார், துரையப்பா வசீகரன், பிரபு EMAIL OF TRANSLATORS


City in North Dakota USA 	 ஹான்கின்சன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Alaska USA 	 கோல்டு பெCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Dem rep of Congo 	 மரடொCity in Dem rep of Congo


City in Illinois USA 	 கேரிCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Volga Region Russia 	 சரஸோடாCity in Volga Region Russia


අයිරිෂ් ගේලික්Name 	 ஐரிஷ் காலிக்Name


star name 	 கோமிய்சாstar name


City in Manitoba Canada 	 அல்டூனாCity in Manitoba Canada


පුවටෝ රිකෝName 	 ப்யுர்டோ ரிகோName


ටැබය වසන්නComment 	 Close TabComment


KDE යෙදුම්Name 	 கேபசூ பயன்பாடுகள்Name


nepal_ zones. kgm 	 லாண்ட்ஸ்nepal_ zones. kgm


danishka@ gmail. com 	 www. zhakanini. org


ධාර්‍මශෝක ගොවියා නෞකාවෙදි කෛරාටික බ්‍රහ්මයා ඇබුල ලිහනු දැක මඤ්ඤං විය All of the letters of the alphabet, uppercase 	 The quick brown fox jumps over the lazy dogAll of the letters of the alphabet, uppercase


of Shaof Mehr short 	 ஷாof Mehr short


City in Germany 	 ஜெல்சன்கிர்சன்City name (optional, probably does not need a translation)


නොපවතින නිවැරදිකරණ සංඛේත පැකේජ ස්ථාපනයට විමසමින්... @ info 	 @ info


City in Maine USA 	 ரன்கேல்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


උදව් ගොනු සඳහා KDE පටුන ජනණය. 	 KDE உதவிக் கோப்புக்களுக்குரிய சுட்டி உருவாக்கி


KDED සම්බන්ධ කරගැනීමට නොහැකිවිය 	 KDED யோடு இணைக்க முடியவில்லை.


City in Indonesia 	 ஜகார்டாCity name (optional, probably does not need a translation)


එතිත්‍රියාවName 	 ரிட்ரியாName


one of the seven cases (grammatical) 	 அறுதியிட்டstate of a row


X EmacsName 	 எக்ஸ்இமாக்ஸ்Name


star name 	 அவியர்star name


City in United Kingdom 	 ஜிப்ரால்டர்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Nevada USA 	 WolphaartsdijkCity name (optional, probably does not need a translation)


use 'moonless night' color scheme 	 வரைபடத்தில் உள்ளதை விட சூரியனுக்கு அருகில் வால்நட்சத்திரம் (AUவில்) use 'moonless night' color scheme


Constellation name (optional) 	 க்ரஸ்Constellation name (optional)


වෙබ් මෙවලම්Comment 	 Web WidgetsComment


අහඹුComment 	 ஒழுங்கற்றComment


City in Belize 	 உக்கெல்City name (optional, probably does not need a translation)


philippines. kgm 	 டெகூசிகல்பாphilippines. kgm


පරීක්‍ෂාt_ FBOName 	 Test_ FBOName


KDE විජෙට්ටු වෙත නියමුවක්Name 	 KDE வளைவுகளுக்கான வழிகாட்டிName


MehAban short 	 மெஹ்Aban short


City in Canada 	 டொமினியன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Nova Scotia Canada 	 பார் ஹார்பர்City in Nova Scotia Canada


of Mehof Aban short 	 மெஹ்of Aban short


star name 	 டராஜெத்star name


උපරිම අගයට සීමා කරන්න@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


kazakhstan. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்kazakhstan. kgm


City in Nova Scotia Canada 	 மாடோர்வில்லேCity in Nova Scotia Canada


City in Jylland Denmark 	 ஹ்டர்ஸ்லீவ்City name (optional, probably does not need a translation)


Advanced URLs: description or category 	 நாசா வானியற்பியல் தகவல் அமைப்புAdvanced URLs: description or category


Sky Culture 	 கொலொராடோSky Culture


City in North Carolina USA 	 செபல் ஹில்City name (optional, probably does not need a translation)


IO- පොර්ට් තොරතුරුName 	 IO- முனைய தகவல்Name


Javascript version current track playingName 	 டிஜிட்டல் கடிகாரம் பலக சிறுநிரல்Name


වැරදි වාර්ථා අංකය ශ්‍රමිකව ඇතුළත් කරන්න@ action: button 	 @ action: button


ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS 	 துரையப்பா வசீகரன், பிரபுEMAIL OF TRANSLATORS


City in Japan 	 மிசுசாவாCity name (optional, probably does not need a translation)


ස්පාඤ්ඤ ඇකඩමියේ (RAE) ශබ්ද කෝශයQuery 	 ஸ்பெனிஷ் அகேடமியின் அகராதி( RAE) Query


City in Rhode Island USA 	 ரம்ஃபோர்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


algeria. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாalgeria. kgm


City in Italy 	 ஆவோஸ்டாCity name (optional, probably does not need a translation)


CPAN - විචක්‍ෂණ Perl සංරක්‍ෂක ජාලයQuery 	 CPAN - பரந்த பர்ல் ஆவண வலைப்பின்னல்Query


afghanistan. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்afghanistan. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றப்படவில்லை. NAME OF TRANSLATORS


without accentsdictionary variant 	 உச்சரிப்பற்றdictionary variant


GripGenericName 	 கிர்ப்GenericName


සාවද්‍ය ප්‍රොටොකෝලය@ title: window 	 செல்லுபடியாகாத நெறி@ title: window


star name 	 ஜூபென் எல் ஜெனுபிstar name


star name 	 மாஸ்star name


of EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 பிப்ரவரிCoptic month 12 - ShortNamePossessive


uzbekistan. kgm 	 பொலாண்ட்uzbekistan. kgm


City in India 	 நாக்பூர்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Finland 	 மெட்ஸ்ஹோவிCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Tunisia 	 சோஃபியாCity in Tunisia


object name (optional) 	 கன்னி ஏobject name (optional)


City in Zambia 	 லுசாகாCity name (optional, probably does not need a translation)


of MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 மோர்Coptic month 13 - LongNamePossessive


minimalist කවුළු පාලකයName 	 ஒரு சிறிதுப்படுத்தப்பட்ட சாளர மேலாளர்Name


of MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 மெஹ்Indian National month 12 - LongNamePossessive


City in Jeonbuk Korea 	 ஜியான்ஜுCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Estonia 	 கார்ட்லாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Italy 	 பொலோங்காCity name (optional, probably does not need a translation)


china. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிchina. kgm


object name (optional) 	 தென் கார்த்திகைobject name (optional)


City in Germany 	 ஹ்ல்கோலான்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


venezuela. kgm 	 லூய்ஸியானாvenezuela. kgm


Dario Andres Rodriguez@ info: credit 	 @ info: credit


City in North Dakota USA 	 டெவில்ச் லெக்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Central Region Russia 	 ஓரெம்City in Central Region Russia


කලාත්මක බලපත්‍රය@ item license (short name) 	 ஆர்டிஸ்டிக் உரிமம்@ item license (short name)


greece_ prefectures. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்greece_ prefectures. kgm


ආපසු වැටෙන අයිකන තේමාName 	 Fallback icon themeName


star name 	 அல்கெஸ்star name


vietnam. kgm 	 புனித பவுல்vietnam. kgm


City in Saskatchewan Canada 	 லா ரொஷெல்City in Saskatchewan Canada


City in Florida USA 	 போக்கா ராட்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Massachusetts USA 	 வால்தம்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Ohio USA 	 கெட்டரிங்City name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 கேட்டை (Antares) star name


ප්‍රමාණය@ label 	 அளவு: @ label


Constellation name (optional) 	 கெமிலியான்Constellation name (optional)


රොමනිName 	 உருமேனியன்Name


City in Manitoba Canada 	 போய்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


සූලුComment 	 ஜுலுComment


මා ගැනName 	 About MeName


City in Siberia Russia 	 கோன்City in Siberia Russia


show stars as black circles 	 ஆழ்ந்த சிகப்புshow stars as black circles


City in Alaska USA 	 சீவார்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


puertorico. kgm 	 சியன் மற்றும் மார்ன்puertorico. kgm


පද්ධති සැකසුම් ප්‍රභේදName 	 System Settings CategoryName


Region/ state in USA 	 நியூ ஜெர்சிRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


City in Illinois USA 	 ஸ்கோகைCity name (optional, probably does not need a translation)


ක්ලිප්බෝඩ් දසුනName 	 பிடிப்புபலக காட்டிName


ලෝගෝ ප්‍රදේශයlogo area 	 சின்னத்துக்கான இடம்: logo area


object name (optional) 	 சை பெர்சை, இரெட்டை குழுமம்object name (optional)


City in Finistère France 	 நான்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 டேன்டார்ஃப்Name


france_ regions. kgm 	 கேலோன் ஏன் சம்பேக்ன்france_ regions. kgm


@ item: inlistbox no language for that locale 	 பார்த்து உணர்ந்ததை தேர்ந்தெடு@ item: inlistbox no language for that locale


Kevin Ottens@ info: credit 	 கெவின் ஓட்டனஸ்@ info: credit


පේළි@ label: listbox 	 Rows@ label: listbox


City in Ukraine 	 டொரான்டோCity in Ukraine


City in Croatia 	 omegaCity in Croatia


BitTorrent Python wxGTK GUIName 	 பிட்டாரன்ட் பைதான் டபில்யூஎக்ஸ் ஜிடிகே முகப்புName


දිනය සහ වේලා පාලක මොඩියුලයComment 	 Date and TimeComment


උස්බකිස්තානයName 	 உஸ்பெகிஸ்தான்Name


X CalcName 	 X கணக்கிடிName


Netscape පණිවිඩකරුName 	 நெட்ஸ்கேப் உரையாடிName


City in Pennsylvania USA 	 யார்ட்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Nunavut Canada 	 அலெர்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Ontario Canada 	 மெக்கிஸ்போர்ட்City in Ontario Canada


vietnam. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்vietnam. kgm


of PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 பஹ்Coptic month 10 - ShortNamePossessive


රූප සටහන් සඳහා වැඩසටහනName 	 வரைபடங்களுக்கான நிரல்Name


georgia. kgm 	 ஆஸ்டின்georgia. kgm


City in Utah USA 	 லெடன்City name (optional, probably does not need a translation)


japan. kgm 	 லூய்ஸியானாjapan. kgm


albania_ districts. kgm 	 சார்ல்ஸ்டன்albania_ districts. kgm


of TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 பஹ்மான்Ethiopian month 5 - LongNamePossessive


City in Illinois USA 	 டியர் பார்ன் ஆப்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Germany 	 நர்ன்பெர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Estonia 	 வோமாCity name (optional, probably does not need a translation)


'ai_ flags' සඳහා සාවද්‍ය අඟය 	 'ai_ flags' இன் மதிப்பு தவறு


albania_ districts. kgm 	 சாக்ரமெண்டொalbania_ districts. kgm


kcmkwinoptions 	 kசாளரத்தேர்வுகள்


latvia. kgm 	 குய்னியா- பிசாவொlatvia. kgm


වර්‍ගයෙන්@ option: check 	 வகைவாரியாக@ option: check Startup Settings


ශ්‍රව්‍ය හා දෘශ්‍ය සැකසුම්Name 	 ஒலி ஒளி வடிவமைப்புName


City in Iran 	 ப்ந்தர் லென்கெஹ்City name (optional, probably does not need a translation)


Microsoft Windows විධානීයන්Name 	 Name


egypt. kgm 	 சார்ல்ஸ்டன்egypt. kgm


City in Malaysia 	 கோடா கினாபாலுCity name (optional, probably does not need a translation)


ඇමිණූName 	 PhluidName


වර්ග කළBanner page 	 வகைப்படுத்தப்பட்டBanner page


process status 	 நிறுத்தப்பட்டதுprocess status


% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names 	 இந்த அஞ்சல் பெற, நீங்கள் பிணைய பகுதியில் ஒரு கணக்கு சேர்க்க வேண்டும்% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names


City in Iowa USA 	 கார்னிங்City name (optional, probably does not need a translation)


සොලමන් දූපත්Name 	 சாலமன் தீவுகள்Name


City in Nigeria 	 மான்டான்City in Nigeria


ඔබේ වැඩතලයේ වීඩීයෝවක් පටිගත කරන්නName 	 Record a video of your desktopName


NehEthiopian month 13 - ShortName 	 மெஹ்Ethiopian month 13 - ShortName


world_ continents. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிworld_ continents. kgm


City in Texas USA 	 சாகினாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Iran 	 ஷிராஜ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Montana USA 	 ஹாவீCity name (optional, probably does not need a translation)


jamaica. kgm 	 செயிண்ட் பிரியுக்jamaica. kgm


Comment 	 கேபசூ வடிவமைப்பு ஆரம்பம்Comment


SVN කෝෂ්ටාගාරයෙන් ඉවත්කල ගොනු@ info: status 	 @ info: status


waters_ world- class. kgm 	 பொலாண்ட்waters_ world- class. kgm


object name (optional) 	 கிருஸ்துமஸ் மர குழுமம்object name (optional)


@ item: inmenu undo cut 	 துடையை மீள்@ item: inmenu undo cut


යතුරු බැඳුම් වල සැකසුමName 	 விசைசேர்வுகளுக்கான வடிவமைப்புName


City in Panama 	 கோலன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in North Carolina USA 	 ராலெCity name (optional, probably does not need a translation)


afghanistan. kgm 	 லாண்ட்ஸ்afghanistan. kgm


suriname. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்suriname. kgm


පෙළ ගණන: @ title: group 	 மொத்த வரிகள்: @ title: group


Nepomuk දත්ත හරවමින්Comment 	 Converting Nepomuk dataComment


australia. kgm 	 லுக்ஸ்எம்பொர்க்australia. kgm


FSF/ UNESCO නිදහස් මෘදුකාංග ශබ්දකෝශයQuery 	 FSF/ UNESCO இலவச மென்பொருள் அடைவுQuery


Country name 	 ஆஸ்திரேலியாCountry name (optional, but should be translated)


(c) 2004 George Staikos 	 (c) 2004 ஜார்ஜ் ஸ்டைகோஸ்


& KIO භාවිත කරන්න 	 KIOஐப் பயன்படுத்து


catalonia_ comarques. kgm 	 வடக்கு டக்கொடcatalonia_ comarques. kgm


france. kgm 	 லாண்ட்ஸ்france. kgm


@ title: group general settings 	 கோடிட்ட இடத்தை நிரப்பும் அடைப்புக்குறிப்பில் பிழை உள்ளது@ title: group general settings


ඔක්November 	 அக்டோபர்November


City in Ural Russia 	 சினூக்City in Ural Russia


City in Morocco 	 ஃப்ரெஸ்னொCity in Morocco


jamaica. kgm 	 ஃப்ரான்க்ஃபொர்ட்jamaica. kgm


object name (optional) 	 ஹெர்கெல்ஸ் ரேobject name (optional)


City in Arkansas USA 	 ஜான்ஸ்போரோCity name (optional, probably does not need a translation)


of ShrāvanaIndian National month 6 - LongName 	 ஷ்வட்டின்Indian National month 6 - LongName


star name 	 கஓஉ பிstar name


බැස්ක්Name 	 பாஸ்க்Name


ධාවක වර්ගයName 	 Name


City in Manitoba Canada 	 வார்டேCity in Manitoba Canada


philippines. kgm 	 மான்ட்கொமெரிphilippines. kgm


SourceForgeQuery 	 மூலத்திருட்டுQuery


City in Netherlands 	 காத்மான்டுCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name 	 எகிப்துCountry name (optional, but should be translated)


SVN යාවත්කාලීන කිරීම@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Gopher URLDescription 	 கோப்பர் வலைப்பின்னல்Description


netherlands. kgm 	 தெற்கு டக்கொடnetherlands. kgm


නාඹිගත කරන්නComment 	 முனைப்படுத்துComment


turkey. kgm 	 லாண்ட்ஸ்turkey. kgm


DVD- ROM උපාංගය... Comment 	 டிவிடிராம் சாதனம்Comment


City in Estonia 	 ஹ்ப்சலூCity name (optional, probably does not need a translation)


අවවාදයයි:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 எச்சரிக்கை:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


City in Isle of Man 	 கிரன்னொபில்City name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 வீஜன்star name


Country name 	 ஃபால்க் தீவுCountry name (optional, but should be translated)


kaccess 	 kஅணுகல்


object name (optional) 	 மைரக்கின் கோஸ்ட் (கெலக்ஸி காணப்படவில்லை) object name (optional)


City in British Columbia Canada 	 நான்டிCity in British Columbia Canada


caribbean. kgm 	 லாண்ட்ஸ்caribbean. kgm


HTTPS: 	 HTTPS


City in Pennsylvania USA 	 யெல்வெர்சன்City name (optional, probably does not need a translation)


@ title: tab Empty messagelist 	 கோப்புறையை நீக்கு @ title: tab Empty messagelist


chile. kgm 	 பஸ்டியாchile. kgm


City in Eure- et- Loir France 	 அடீஸ் அபாபாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Germany 	 மாட்ஜ்பர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Mozambique 	 மேல்City in Mozambique


නව DVD- ROM උපාංගයName 	 புது DVD- ROM சாதனம்Name


අන්තර්ජාල යතුරු වදන් පෙරහනName 	 தேடல் மூலச்சொற்கள் வடிகட்டிName


City in Ontario Canada 	 கியுல்ப்City in Ontario Canada


සැරිසැරුම් පුවරුName 	 உலாவற் பலகைName


City in Maine USA 	 ஓக்ஃபீல்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


of KiahkCoptic month 5 - LongName 	 க்ஹோCoptic month 5 - LongName


turkey. kgm 	 பென்சின்வேனியாturkey. kgm


ජපන්@ item Text character set 	 ஜப்பானிய@ item Text character set


City in Wyoming USA 	 காஸ்பர்City name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 இன்டர்கெலாடிக் வான்டரர்object name (optional)


පසෙකින් කුඩා රුවක්Comment 	 சுட்டி பக்கத்தில்Comment


City in Germany 	 ஆசென்City name (optional, probably does not need a translation)


දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ action: inmenu 	 துண்டாக்கப்பட்ட காட்சி முறை@ label Indicator when no tags defined


City in Italy 	 ஆசியாகோCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 கானஸ் வெனாடிசிConstellation name (optional)


City in Saudi Arabia 	 நார்டான்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Colorado USA 	 கிலண்உட்ஸ்ப்பிரிங்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


angola_ provinces. kgm 	 கெலிஃபொனியாangola_ provinces. kgm


Dice GameName 	 டைஸ் விளையாட்டுName


turkey. kgm 	 கின்ஷசturkey. kgm


nepal_ zones. kgm 	 மினெஸொடாnepal_ zones. kgm


XboardName 	 எக்ஸ்போர்டுName


Region/ state in USA 	 கன்ஸாஸ்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


City in Idaho USA 	 அல்பியான்City name (optional, probably does not need a translation)


දේශීය SVN වෙනස්වීම් පෙන්වන්න@ item: inmenu 	 @ label


City in Minnesota USA 	 கார்ல்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


switzerland. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்switzerland. kgm


වස්තු නාමයName 	 Name


object name (optional) 	 ப்லு பிலானேடரிobject name (optional)


නවතම පද්ධතිName 	 நவீன அமைப்புName


නොදන්නා වරදක්. @ label 	 அறியப்டாத அளவு@ label


star name 	 பீகாக்star name


star name 	 ஷெராதன்star name


usa. kgm 	 புனித பவுல்usa. kgm


AllTheWeb fastQuery 	 எல்லா வலைப்பின்னலும் விரைவாக உள்ளதுQuery


estonia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாestonia. kgm


අංකිත වස්තු හඳුනාගැනීමQuery 	 எண்ணிய பொருள் அடையாளங்காட்டிQuery


City in Alabama USA 	 ஃபோர்ட் பெய்ன்City name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 லெகூன் நெபுலாobject name (optional)


බල්ගෙරියාවName 	 பல்கேரியாName


republic_ of_ ireland. kgm 	 பென்சின்வேனியாrepublic_ of_ ireland. kgm


නැවුමෙ වාතය සමඟ ආශ්වාසයක්Name 	 Name


puertorico. kgm 	 சாக்ரமெண்டொpuertorico. kgm


රචනා කාර්‍යයක්‍ෂමතා වේගය ඉතා අඩුවියComment 	 Compositing Performance Is SlowComment


object name (optional) 	 ஹெலிக்ஸ் கெலக்ஸிobject name (optional)


City in California USA 	 கிழக்கு லாஸ் ஏஞ்சலஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


රචනා කාර්‍යයක්‍ෂමතා වේගය ඉතා අඩු වූ බැවින් එය අත්හිටුවිනිName 	 The compositing performance was too slow and compositing has been suspendedComment


වැඩතල ඝනකයComment 	 பணிமேசை க்யூப்Comment


france_ regions. kgm 	 மினெஸொடாfrance_ regions. kgm


ඕමාන්Name 	 ஓமன்Name


City in Germany 	 லட்விக்ஸ்ஹாஃபென்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Saskatchewan Canada 	 ரெஜினாCity in Saskatchewan Canada


CC ලැයිස්තුවට ඔබම ඇතුළත්වීමේ වරදක්:% 1@ title: window 	 @ title: window


City in North Carolina USA 	 டர்ஹம்City name (optional, probably does not need a translation)


කටහඩ මගින් ක්‍රියාකරවනයOr_ condition 	 குறுக்குவழி விசையில்... Or_ condition


mexico_ states. kgm 	 சாக்ரமெண்டொmexico_ states. kgm


MaliName 	 மாலிName


බහාළුම් ප්‍රථමයෙන් පෙන්වන්න@ option: check 	 வழிகட்டி பட்டியைக் காட்டுக@ option: check


angola_ provinces. kgm 	 லூய்ஸியானாangola_ provinces. kgm


City in California USA 	 லிக் ஒப்ஸ். City name (optional, probably does not need a translation)


City in Minnesota USA 	 செயின்ட்- பால்City name (optional, probably does not need a translation)


ලැප්ටොප් බල පරිපාලන ඩීමනයName 	 A Laptop Power Management DaemonName


kio_ finger CSS ස්ක්‍රිප්ටය සොයාගත නොහැක, ප්‍රතිදානය අවලස්සන වනු ඇත. 	 kio_ finger CSS கிறுவலைக் காணவில்லை. வெளியீட்டைச் சகிக்க இயலாது.


City in Nevada USA 	 கார்ச்ன் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 உட்பொதிந்த உரை தொகுப்பிComment


City in South Region Russia 	 கானொCity in South Region Russia


% 1 MiBunits 	 units


City in Canada 	 அல்கோன்குயின்City name (optional, probably does not need a translation)


සෙවුම් යන්ත්‍රයේ සොයන URI මෙහි ඇතුළත් කරන්න. සොයන මුළුපෙළ\\ {@} හෝ\\ {0} ලෙස ඇතුළත් කල හැක. විමසුම් විචල්‍යයන් (name=value) ඉවත් කරන නිසා නිර්දේශය වන්නේ\\ {@} යි, ප්‍රතිපල යෙදුම,\\ {0} වෙනස් නොකල විමසුම් යෙදුමක් සමඟ ආදේශ වනු ඇත.. ඔබට\\ {1}...\\ {n} විමසුමේ නිශ්චිත වදනක් ඇතුළත් කිරීමට යොදාගත හැකතවද පරිශීලක විමසුමකදී දෙනලද 'name=value' අගය දැක්වීමටද\\ {name} යොදාගත හැක ඊට අමතව බහු යොමු නාම යෙදීමටද හැකියාව ඇත එකවිටම (නම්, අංක හා යෙදුම්) (\\ {name1, name2,..., "string"}). වමේසිට ගැලපෙන ප්‍රථම අගය URI ප්‍රතිඵලය සඳහා ආදේශක අගය ලෙස භාවිත වේ. යොමු ලැයිස්තුවේ ගැලපීම් නොමැති නම් උපුටා දැක්වූ යෙදුම පෙරනිමිය ලෙස භාවිත වේ. 	 தேடு பொறியில் தேட உதவும் யுஆர்ஐ தனை இங்கே இடவும். தேட விழையும் முழு உரையை\\ {@} எனவோ அ\\ {0} எனவோ குறிப்பிடலாம்.\\ {@} பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் கிடைக்கும் சரத்திலிருந்து கோரிக்கை மாறிகள் அனைத்தையும் இது அகற்றிவிடும் ஆனால்\\ {0} மாற்றப்படாத கோரிக்கை சரத்திற்கு பதிலாக இடப்படும். கோரிக்கையிலிருந்து சில சொற்களை குறிப்பிட\\ {1}...\\ {n} பயன்படுத்தலாம் மேலும்\\ {name} தனை 'name=value' ஆல் தரப்படும் மதிப்பினை பயனர் கோரிக்கையில் குறிப்பிட பயன்படுத்தலாம். (names, numbers and strings) போன்ற பல்வேறு மேற்கோள்களையும் ஒன்றாக (\\ {name1, name2,..., "string"}) குறிப்பிட இயலும். இடது புறத்திலிருந்து பொருந்தக் கூடிய முதல் மதிப்பு கிடைக்கக் கீடிய யுஆர்க்கு பதில் மதிப்பாக பயன்படுத்தப்படும். பரிந்துரைப்பட்டியலிலிருந்து இடப்புறமாக எதுவுமே பொருந்த வில்லையெனில் மேற்கோளிடப்பட்ட சரமொன்றை இயல்பான மதிப்பாக கொள்ளலாம்.


City in Texas USA 	 ஃப்ளவர் மௌன்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


මකාදැමූ අයිතමයන්ට පිවිසෙන්නName 	 Access to deleted itemsName


තැටි කොටස්Comment 	 பகிர்வுகள்Comment


TTYprocess heading 	 process heading


iraq. kgm 	 ப்ரெஸாவில்லிiraq. kgm


ආලෝකනය DR16Comment 	 Enlightenment DR16Comment


ප්‍රධාන ටූල්බාරයNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


City in Massachusetts USA 	 கேஸ்டாக் ஆப்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Maryland USA 	 பொடொமாக்City name (optional, probably does not need a translation)


netherlands. kgm 	 பொலாண்ட்netherlands. kgm


City in California USA 	 லாக்வுட் வேலிCity name (optional, probably does not need a translation)


philippines. kgm 	 அயுட்- மார்ன்philippines. kgm


ShaMehr short 	 ஷாMehr short


greece. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிgreece. kgm


@ title: tab Status Bar settings 	 @ title: group


City in Ontario Canada 	 ஸ்பெயின்City name (optional, probably does not need a translation)


නව ගොනු සඳහා ගොනු පද්ධතිය පිරික්සමින්@ info: status 	 @ info: status


City in New Hampshire USA 	 பெர்லின்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Alaska USA 	 பீதல்City name (optional, probably does not need a translation)


greece_ prefectures. kgm 	 வடக்கு டக்கொடgreece_ prefectures. kgm


Constellation name (optional) 	 கொலொராடோConstellation name (optional)


waters_ world- class. kgm 	 லூய்ஸியானாwaters_ world- class. kgm


world. kgm 	 பஹாமாஸ்africa. kgm


City in Nebraska USA 	 கிம்பால்City name (optional, probably does not need a translation)


ukraine. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிukraine. kgm


Country name 	 ஹாங்காங்Country name (optional, but should be translated)


16- bit 	 64 bit


france_ regions. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாfrance_ regions. kgm


@ label the gender of the word: feminine 	 ஆண்:\ t


waters_ world- class. kgm 	 தென் ஆப்ரிக்காwaters_ world- class. kgm


angola_ provinces. kgm 	 கார்கோஸன்angola_ provinces. kgm


world. kgm 	 விஸ்கானிசின்world. kgm


world. kgm 	 அன்னாபோலிஸ்world. kgm


City in Kenya 	 மாசாCity name (optional, probably does not need a translation)


ලෙබනනයName 	 லெபனான்Name


norway. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்norway. kgm


සෙනSunday 	 சனி Sunday


Image/ info menu item (should be translated) 	 செவ்வாய் கிரகத்திற்கு நல்வரவுImage/ info menu item (should be translated)


City in Croatia 	 டுல்சாCity in Croatia


puertorico. kgm 	 நாஷ்வில்லிpuertorico. kgm


egypt. kgm 	 அனோவர்egypt. kgm


City in Spain 	 மெலில்லாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Virginia USA 	 சார்லடஸ்வில்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 செயிண்ட் எடியன்africa. kgm


ප්‍රති- අන්වර්තය භාවිත කරන්න (n) Use anti- aliasing 	 எழுத்துருக்களுக்கும் குறும்படங்களுக்கும் மெருக்கு (Anti- Aliasing) உபயோகிக்கவும்Use anti- aliasing


වැරදි වාර්ථාකරණය පිළිබඳ @ title 	 & பிழையறிக்கை@ title


Advanced URLs: description or category 	 பிரபல அட்டவணை விருப்பங்கள்Advanced URLs: description or category


City in Washington USA 	 வால்ல வால்லCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Iowa USA 	 டன்லெப்City name (optional, probably does not need a translation)


guatemala. kgm 	 லூய்ஸியானாguatemala. kgm


නොසලකා හරින්නangular size in arcminutes 	 angular size in arcminutes


අන්වර්ත තේරිම@ action: inmenu Go 	 தேர்வினை வாபஸ் பெறுக@ action: inmenu Go


City in New Zealand 	 மௌண்ட் ஜான்City name (optional, probably does not need a translation)


දසුන දකුණට ගෙන යන්න@ action: inmenu 	 காட்சியை வலமாக நகர்த்துக@ action: inmenu


sikkim. kgm 	 தெற்கு கரொலினாsikkim. kgm


මවුසයේ සැකසුම්Comment 	 சுட்டி அமைப்புகள்Comment


georgia. kgm 	 குய்னியா- பிசாவொgeorgia. kgm


KDE වාර ආරම්භයේදී යෙදුම ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ වේ 	 KDEயில் அமைப்புகள் தானியங்கு தொடங்கும்


KScanName 	 Kவருடல்Name


ගොණු කළමනාකරණයName 	 கோப்பு மேலாண்மைName


NcFTPName 	 என்சிஎப்டிபிName


බයිට් මඟින්, උදා > 1000Comment 	 Name


Name 	 தந்திரமான விளையாட்டுName


nicaragua. kgm 	 மான்ட்கொமெரிnicaragua. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 காலீலியன் செயற்கைக்கோள்( HST) Image/ info menu item (should be translated)


City in Gabon 	 லிப்ரவில்லேCity in Gabon


OgleGenericName 	 ஓகல்GenericName


වර්‍ගයName 	 Name


cxhextrisGenericName 	 சிஎக்ஸ்ஹெட்ரிஸ்GenericName


City in Missouri USA 	 கேப் கிரார்ட்யுCity name (optional, probably does not need a translation)


ඉඩ තොරතුරු පෙන්වන්න@ item: inlistbox Font 	 காலியிட விவரத்தைக் காட்டுக@ item: inlistbox Font


ScedGenericName 	 செட்GenericName


oceania. kgm 	 அயுட்- லோர்oceania. kgm


පිළිවෙළ@ title: menu 	 கிரம முறை@ title: menu


@ info: status the number of skipped answers 	 தவறான @ info: status the number of skipped answers


cameroon_ departments. kgm 	 ஃப்ரான்க்ஃபொர்ட்cameroon_ departments. kgm


Constellation name (optional) 	 மென்ஸாConstellation name (optional)


City in Hawaii USA 	 டில்லிங்ஹம்City name (optional, probably does not need a translation)


Scene ModelerName 	 காட்சி மாதிரிName


බටහිර සහරාName 	 மேற்கத்திய சஹாராName


නෙදර්ලන්තානුName 	 டச்சுName


City in North Dakota USA 	 பீச்City name (optional, probably does not need a translation)


Sky object passing below the horizon 	 2000. 0Sky object passing below the horizon


Region/ state in Canada 	 மைடோபாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Gyeongbuk Korea 	 பொஹாங்City name (optional, probably does not need a translation)


Java ප්‍රතිපත්ති සිප් ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න. ඔබ කැමති ස්ථානයක java_ policy. tgz නමැති ගොනුවක් සුරැකෙනු ඇත. 	 யாவா கொள்கையை zipped கோப்பினில் சேமிக்க இப் பொத்தானை க்ளிக் செய்யவும். java_ policy. tgz என்று பெயர் கொண்ட கோப்பு, நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த இடத்தில் சேமிக்கப்படும்.


japan. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்japan. kgm


සරල චීනName 	 இலகு சீனம்Name


City in South Region Russia 	 மல்சின்City in South Region Russia


City in Italy 	 மௌண்ட் மாரியோCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 சில கற்கள் நீக்கப்பட்டனName


City in Western sahara 	 டாகர்City in Western sahara


jamaica. kgm 	 குய்னியா- பிசாவொjamaica. kgm


ඩනිශ්ක නවීන්EMAIL OF TRANSLATORS 	 பிரபு EMAIL OF TRANSLATORS


Constellation name (optional) 	 ஸ்கல்ப்சர்Constellation name (optional)


message status 	 _: Permissions படி


City in Honduras 	 மான்ட்பெள்ளியர்City name (optional, probably does not need a translation)


south_ africa. kgm 	 கெலிஃபொனியாsouth_ africa. kgm


france. kgm 	 லோர் மற்றும் சேர்france. kgm


of Khordadof Tir long 	 க்ஹோரடார்டுof Tir long


ඇගැයුම පෙන්වන්න@ action: inmenu Navigation Bar 	 வரிசைப்படுத்தல்: @ action: inmenu Navigation Bar


City in Germany 	 படேன்- படேன்City name (optional, probably does not need a translation)


URL හී අන්තර්ගතය මත පදනම් වූ යෙදුම තුල 	 ÀÂñÀ¡ ð¨¼ º¡ ÷ó¾ ¯ûÇ¼ì¸ URL


City in Italy 	 ஆன்ட்ரியாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Alberta Canada 	 பிக் லேக்City in Alberta Canada


ඔරලෝසුවName 	 கடிகாரம்Name


republic_ of_ ireland. kgm 	 சண்டோ டொமிண்கோrepublic_ of_ ireland. kgm


alt+tab කවුළු මාරුකිරීම සඳහා කවර ඇදහැලීමක් දක්වන්නName 	 Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcherName


City in Germany 	 மெயென்பர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 புனித பவுல்world. kgm


hungary. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாhungary. kgm


puertorico. kgm 	 கார்கோஸன்puertorico. kgm


star name 	 அல் நாய்ர்star name


object name (optional) 	 பிலிங்கிங் பிலானேடரிobject name (optional)


% 1 ZiBsize in 2^70 bytes 	 % 1 TiB


සෝමාලියාවName 	 சோமாலியாName


රගර් වැනි ක්‍රීඩාName 	 முரட்டுதனமான விளையாட்டுகள்Name


City in Washington USA 	 ரிச்லான்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


el_ salvador. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிel_ salvador. kgm


colombia. kgm 	 கார்கோஸன்colombia. kgm


philippines. kgm 	 கின்ஷசphilippines. kgm


GenericName 	 Kஸ்பேஸ்டுயல்GenericName


kwin: පාලක තෝරාගැනීම ලබාගත නොහැකි විය, වෙනත් wm ක්‍රියාකරයිද? (-- replace උත්සාහ කරන්න) 	 kwin: மேலாளர் தேர்வை கோர இயலவில்லை, ம்ற்றொறு wm உபயோகத்தில் உள்ளதா? (try using -- replace)


PasCoptic month 10 - ShortName 	 பக்கங்கள்Coptic month 10 - ShortName


City in Denmark 	 மான்டாலேCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name 	 ஈராக்Country name (optional, but should be translated)


KDE කවුළු කළමණාකරුName 	 KDE சாளர மேலாளர்Name


නව කියවන ඇතුළත් කිරීම සඳහා ඔබට / etc/ readers. conf ගොණුව වෙනස් කර pcscd නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවේNAME OF TRANSLATORS 	 புதிய சோதிக்குங்கருவிகளைச் சேர்க்க நீங்கள் இப்போதைக்கு / etc/ readers. conf என்ற கோப்பை வடிவமைத்து pcscd செயலியை மறுதுவக்க வேண்டும்NAME OF TRANSLATORS


KManNAME OF TRANSLATORS 	 Kமான்NAME OF TRANSLATORS


සාම්ප්‍රධායික රටාවේ අධිවර්ණ සංස්කරණයක්Name 	 Highcolor version of the classic styleName


kioclient move 'src' 'dest' # 'src' URL ලිපින 'dest' වෙත ගෙනියයි. # 'src' යනු URL ලැයිස්තුවක් විය හැක. 	 kioclient move 'src' 'dest' # URL 'src' தனை 'dest' க்கு மாற்றும். # 'src' URL களின் பட்டியலாக இருக்கலாம்.


germany. kgm 	 கின்ஷசgermany. kgm


City in Ivory coast 	 விசென்ஜாCity in Ivory coast


City in Manitoba Canada 	 தி பாஸ்City in Manitoba Canada


බහලුම් සමකාලිකයName 	 அடைவு ஒத்திசைவுName


great- britain_ counties. kgm 	 போர்க் என் பேரேஸ்great- britain_ counties. kgm


Shift+මෙටා යතුර ඔබා මවුසත ගෙනයෑමෙන් ඇඳිය හැක. 	 எலியத்தைக் கொண்டு Shift+Meta விசைகளை பிடித்த வண்ணம் எலியத்தை நகர்த்துவதன் மூலம் வரையவும்.


afghanistan. kgm 	 கெலிஃபொனியாafghanistan. kgm


City in British Columbia Canada 	 லெடன்City in British Columbia Canada


අළුත්ම Qt මාර්ගගත ලේඛනQuery 	 புதிய க்யூ டீ இணை ஆவணப்பதிவுQuery


Country name 	 போஸ்னியா அன்ட் ஹெர்ஜிகோவினாCountry name


සටහන:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 குறிப்பு:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


14 වැඩතලයට වෙනස් වියComment 	 மேல்மேசை 14க்கு மாற்றுComment


City in Wisconsin USA 	 ஹர்லீCity name (optional, probably does not need a translation)


View - > headers - > 	 தலைப்பு பட்டியலை அழகான வடிவில் காண்பிView - > headers - >


zambia_ districts. kgm 	 நாஷ்வில்லிzambia_ districts. kgm


Advanced URLs: description or category 	 வானியற்பியல் முன்பதிப்புகள்Advanced URLs: description or category


colombia. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்colombia. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 தெற்கு டக்கொடzimbabwe_ districts. kgm


City in Oregon USA 	 அல்பேனிCity name (optional, probably does not need a translation)


MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 மார்ச்Ethiopian weekday 3 - ShortDayName


ඉවත් කරන්න@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


zaire2006. kgm 	 புனித பவுல்zaire2006. kgm


SlabGenericName 	 ஸ்லாப்GenericName


Google (I' m Feeling Lucky) Query 	 கூகுல் (நான் அதிர்ஷ்டசாலியாக உணர்கிறேன்) Query


oceania. kgm 	 ஹெரிஸ்ப்ர்க்oceania. kgm


ඉහළ සෝබියානුName 	 அப்பர் செர்பியன்Name


City in Gabon 	 மொக்பொCity in Gabon


City in New Jersey USA 	 ப்ரிண்ஸ்ட்ன் ஒப்ஸ். City name (optional, probably does not need a translation)


City in Georgia USA 	 டிஃப்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ரிவர்சி பலகை விளையாட்டுName


Sky Culture 	 ஃப்ரெஞ்சு பாலைனேஸ்சியாSky Culture


City in Prince Edward Island Canada 	 சார்லட்டவுன்City in Prince Edward Island Canada


City in Washington USA 	 நார்த்போர்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


south_ africa. kgm 	 தென் ஆப்ரிக்காsouth_ africa. kgm


zaire2006. kgm 	 பஸ்டியாzaire2006. kgm


City in Connecticut USA 	 வின்ஸ்டட்City name (optional, probably does not need a translation)


italy. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிitaly. kgm


of MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 ரஜப்Ethiopian month 8 - LongNamePossessive


City in Charente- Maritime France 	 நத்ஜமினாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Japan 	 கிசோCity name (optional, probably does not need a translation)


kio_ finger Perl ස්ක්‍රිප්ටය සොයාගත නොහැක. 	 kio_ finger Perl கிறுவலைக் காணவில்லை.


City in Connecticut USA 	 டான்பரிCity name (optional, probably does not need a translation)


ඔබන්න, දකුණට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\ Mozilla- ක්‍රමය: ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Name 	 Press, move right, move down, move right, release.\ Mozilla- style: Press, move down, move right, release. Name


City in Arizona USA 	 மௌண்ட் கிராஹாம் ஒப்ஸ். City name (optional, probably does not need a translation)


කවුළුව පහළට සෙවණ වියComment 	 சாளர நிழல் இறக்குComment


City in Arkansas USA 	 ஃபோர்ட் ஸ்மித்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Virgin Islands 	 வுதேவில்லேCity name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 காமா காஸ் நெபுலாobject name (optional)


City in California USA 	 கிலண்டோராCity name (optional, probably does not need a translation)


caribbean. kgm 	 வாஷிங்டன்caribbean. kgm


තේමාව ඉවත් කරන්නNAME OF TRANSLATORS 	 பின்னணியை அகற்றுகNAME OF TRANSLATORS


star name 	 அல் நியாட்star name


georgia. kgm 	 கெலிஃபொனியாgeorgia. kgm


FreeCellName 	 பிரி செல்Name


china. kgm 	 தெற்கு டக்கொடchina. kgm


ප්‍රධාන මෙවලම් තීරුවNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Constellation name (optional) 	 மோனோசிரோஸ்Constellation name (optional)


City in Haute- Corse France 	 யுபோன்ஜின்City in Haute- Corse France


X- server display 'displayname' භාවිත කරන්න 	 X- வழங்கி காட்டி 'displayname' பயன்படுத்துக


Constellation name (optional) 	 பைசஸ் அஸ்ட்ரினஸ்Constellation name (optional)


ස්ප්ලෑෂ් තිරයComment 	 தோன்றும் திரைComment


City in Somalia 	 பென்ட்City in Somalia


City in Italy 	 அரீஸோCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 நிகழ்ச்சியை குறிக்காதேComment


City in Germany 	 ஒபர்ப்ஃபாஃபென்ஹொஃபென்City name (optional, probably does not need a translation)


armenia. kgm 	 பொலாண்ட்armenia. kgm


City in New Jersey USA 	 வுட்ஸ்வில்லீCity name (optional, probably does not need a translation)


තායිලන්තයName 	 தாய்லாந்துName


ඉතා කුඩා මාතෘකා තීරුවක් සහිත Quartz කවුළු සැරසිලි 	 Quartz window decorations with extra- small title bar.


azerbaijan. kgm 	 கார்சன் நகரம்azerbaijan. kgm


City in Madagascar 	 மனாகுவாCity in Madagascar


KDE පිටවීම අහෝසි කළාName 	 கேபசூ வெளிவருகை தவிர்க்கப்பட்டதுName


මේමාසයේ මුල@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 முன்னர் இம்மாதத்தில்@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


usa. kgm 	 அயுட்- லோர்usa. kgm


සේවාව කිසිදු පුස්තකාලයක් සපයන්නේ නැත.. desktop ගොනුවේ පුස්තකාල යතුර සොයාගැනීමට නොමැත. 	 இச்சேவை எந்தவொரு நிரலகத்தையும் தரவில்லை, நிரலகத் துருப்பு. desktop கோப்பில் விடுபட்டுள்ளது


KouCoptic month 1 - LongName 	 க்ஹோCoptic month 1 - LongName


සක්‍රීයයිUse anti- aliasing 	 Use anti- aliasing


Web- URLDescription 	 வலை- வலைப்பின்னல்Description


City in Idaho USA 	 சால்மன்City name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 போர்க் என் பேரேஸ்france. kgm


star name 	 மென்கலிணன்star name


azerbaijan. kgm 	 சௌதி அரேபியாazerbaijan. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 லூய்ஸியானாgreece_ prefectures. kgm


Description 	 மலர்கள்Description


luxembourg_ cantons. kgm 	 லுக்ஸ்எம்பொர்க்luxembourg_ cantons. kgm


with yedictionary variant 	 ye உடன்dictionary variant


HyperDictionary. comQuery 	 திறந்த அடைவுQuery


message status 	 பதிலளிக்கப்பட்டmsg status


City in British Columbia Canada 	 மெரிடன்City in British Columbia Canada


City in Cuba 	 ஹாடார்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Germany 	 ஒஃபென்பாக்City name (optional, probably does not need a translation)


පරිශීලක මාර්‍ගය: වැඩතලය_BAR_ස්වයංක්‍රීය ඇරඹුම_BAR_ලේඛනය 	 பயனர் பாதை: desktop_BAR_autostart_BAR_document


City in Ontario Canada 	 ஜிலா பெண்டுCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Pennsylvania USA 	 ஜான்ஸ்டவுன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Mexico 	 சான் பெட்ரோ மார்டிர்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Japan 	 சாப்போரோCity name (optional, probably does not need a translation)


City in New York USA 	 ஸ்ஹெக்டடிCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Alaska USA 	 ஷங்னாக்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Connecticut USA 	 மெரிடன்City name (optional, probably does not need a translation)


ඔව, මට බිඳවැටීම පිළිබඳ තොරතුරු සැපයිය හැකියි. @ title: group 	 @ title: group


SomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 ஜோம்Indian National weekday 2 - ShortDayName


Alt+Ctrl+H ඇතුළත් කිරීමෙන් පසු ඔබලියන විටම 'Hello' දැක්වෙනු ඇත, මෙය ඔබට නිතර එකම වදනක් ඇතුළත් කිරීමට සිදුවේනම් අතිශ්‍ය ප්‍රයෝජනවත් වේ (උදාහරණයක් ලෙස, 'පිටවන්න'). සෑම යතුරු එබීමක්ම තිත් කොමාවකින් ':' වෙන්. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) Enter or Return\ a (i. e. small a) A\ A (i. e. capital a) Shift+A\: (colon) Shift+;\ '' (space) SpaceName 	 After pressing Alt+Ctrl+H, 'Hello' input will be simulated just like if you typed it. Especially useful if you' re lazy to type things like 'unsigned'. Every keypress in the input is separated by a colon ':'. Note that the keypresses mean really keypresses, so you have to write what you' d really press on the keyboard. In the table below, left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) Enter or Return\ a (i. e. small a) A\ A (i. e. capital a) Shift+A\: (colon) Shift+;\ '' (space) SpaceName


කවුළු මාරුකිරීමේ දී alt+tab යෙදූවිට එක ගොඩක පවතින කවුළු අතරින් උඩට ගනිමින් ගමන් කරන්නName 	 Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcherName


City in United Kingdom 	 ஷெஃப்பீல்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Swaziland 	 லா மெசாCity in Swaziland


City in Maldives 	 சிபுCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Manitoba Canada 	 மான்டான்City in Manitoba Canada


philippines. kgm 	 தெற்கு டக்கொடphilippines. kgm


'% 1' දක්නට නැත. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' விடுபட்டுள்ளது. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


කියවන වර්‍ගයName 	 விரிதாள்Name


City in United Kingdom 	 டெர்பிCity name (optional, probably does not need a translation)


colombia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாcolombia. kgm


@ title: window 	 @ label


GNU Krell දර්ශකName 	 GNU Krell திரைகள்Name


republic_ of_ ireland. kgm 	 வடக்கு டக்கொடrepublic_ of_ ireland. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாzimbabwe_ districts. kgm


සංවාදය වසා දමන්නComment 	 உரையாடலை நீக்குComment


දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ action: inmenu View Mode 	 துண்டாக்கப்பட்ட காட்சி முறை@ title: tab


world. kgm 	 லூய்ஸியானாafrica. kgm


finland_ regions. kgm 	 கின்ஷசfinland_ regions. kgm


MongoliaName 	 மாங்கோலியாName


View - > 	 & அனுப்புView - >


රචනය අත්හිටුවියComment 	 Strigi file indexing has been suspendedComment


world. kgm 	 போர்ட் னொவொworld. kgm


Region/ state in United Kingdom 	 கொலொராடோRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


සංවර්‍ධක@ info: credit 	 உருவாக்குநர்@ info: credit


City in Angola 	 ஹாCity in Angola


Advanced URLs: description or category 	 சிம்பத்Advanced URLs: description or category


City in Croatia 	 ட்யுப்ரோவ்னிக்City name (optional, probably does not need a translation)


සැලසුම් 9 කවුළු කළමනාකරු 8- 1/ 2 හි අනුකාරකName 	 திட்டம் 9 சாளர மேலாளர் 8- 1/ 2 இன் முன்மாதிரிName


indonesia. kgm 	 வடக்கு சகாராindonesia. kgm


City in West Virginia USA 	 சேலம்City name (optional, probably does not need a translation)


අලවන්නComment 	 போஸ்Comment


Description 	 தந்திர விளையாட்டுDescription


Constellation name (optional) 	 கும்பம் (AQUARIUS) Constellation name (optional)


City in Louisiana USA 	 நியு ஐபிரியாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Manitoba Canada 	 முலிஃபீன்City in Manitoba Canada


ව්‍යාපෘති කළමණාකරුName 	 திட்ட மேலாளர்Name


SOCKS සහය සක්‍රීය කරන්න 	 SOCKS ஆதரவினை செயற்படுத்தவும்


මල්Comment 	 பூக்கள்Comment


Constellation name (optional) 	 சர்சைனஸ்Constellation name (optional)


City in Alaska USA 	 டட்சு ஹார்ப்ர்City name (optional, probably does not need a translation)


සර්බියානු ලතින්Name 	 செர்பியன் லத்தீன்Name


City in Brazil 	 ரசீஃப்City name (optional, probably does not need a translation)


විධාන රේඛාවComment 	 Command LineComment


සියළු Nepomuk දත්ත නව ගබඩා පසුබිමක් වෙත හැරේName 	 All Nepomuk data is converted to a new storage backendName


Region/ state in Korea 	 ஜியோங்பங்க்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


තැපැල් ඇගවීම්Name 	 அஞ்சல் அறிவிName


france. kgm 	 யூர் மற்றும் லோர்france. kgm


City in Finland 	 ஹ்ல்சின்கிCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Oregon USA 	 அஸ்டோரியாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Ohio USA 	 ஆர்ம்ஹெர்ஸ்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


nepal_ zones. kgm 	 இரி ஏரிnepal_ zones. kgm


nepal_ zones. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிnepal_ zones. kgm


යළි- පූරණයComment 	 மீட்டமைComment


City in Wisconsin USA 	 கெனொஷாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Spain 	 செகோவியாCity name (optional, probably does not need a translation)


අතුරුබිඳුම්Comment 	 குறுக்கீடுகள்Comment


ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානයක් නොමැත (N) NAME OF TRANSLATORS 	 & கேட்பொலி வெளியீடு இல்லைNAME OF TRANSLATORS


City in Alaska USA 	 பாண்ட் ஹோப்City name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 வாஷிங்டன்world. kgm


yemen. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிyemen. kgm


ආමේනියානුName 	 அர்மேனியம்Name


කරුණාකර දෝෂ වාර්තා කිරීමට http: // bugs. kde. org භාවිත කරන්න. 	 வழுக்களைத் தாக்கல் செய்ய http: // bugs. kde. org பயன்படுத்துக.


City in Pennsylvania USA 	 அல்டூனாCity name (optional, probably does not need a translation)


සුමට බවprocess heading 	 மிருது அளவுprocess heading


russia_ subjects. kgm 	 தெற்கு கரொலினாrussia_ subjects. kgm


City in Quebec Canada 	 காஃப்City in Quebec Canada


object name (optional) 	 ஈகல் நெபுலாobject name (optional)


City in Nova Scotia Canada 	 டட்சு ஹார்ப்ர்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Estonia 	 பூசிCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 கார்கோஸன்world. kgm


City in Alaska USA 	 பீட்டல்ஸ் ஃபீல்டுCity name (optional, probably does not need a translation)


egypt. kgm 	 பென்சின்வேனியாegypt. kgm


දැන් වාදනය වන්නේComment 	 Now PlayingComment


නොදන්නා වරදක්@ info 	 @ info


අලවන්න@ action 	 ஒட்டுக@ action


City in Lithuania 	 விசலியாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Morocco 	 மேசாCity in Morocco


City in Quebec Canada 	 நாபர்வில்லேCity in Quebec Canada


france. kgm 	 பூஷ்- டூ- ரோன்france. kgm


p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුමට දෘඩ තැටියට පිවිසීම සඳහා සාමාන්‍යයට වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් ලැබේ. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} இயல்பாக கொடுக்கப்படுவதைக் காட்டிலும் பணிக்கு வன்தட்டினை அணுக அதிக முன்னுரிமை கொடுக்கப்படுகிறது.


ඩච්Name 	 டச்சுName


City in Vaucluse France 	 வாடிகானோCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Louisiana USA 	 ஹௌமாCity name (optional, probably does not need a translation)


For example '1. 0079u', the mass of an element in units 	 படம் காணபடவில்லை% 1. For example '1. 0079u', the mass of an element in units


City in Alberta Canada 	 பீவர்City in Alberta Canada


ජොර්දානයName 	 ஜோர்டான்Name


City in Haute- Vienne France 	 பிக் டு மிடிCity in Haute- Vienne France


cameroon_ provinces. kgm 	 % 1 தலைநகர்... cameroon_ provinces. kgm


Constellation name (optional) 	 சஜிட்டாConstellation name (optional)


@ label: textbox 	 @ label:: textbox


Region/ state in Canada 	 ஆட்தரியோRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


සැකසීම සඳහා ගොණු වර්ගයක් (උදා. පෙළ/ html) 	 தொகுக்க வேண்டிய கோப்புவகை (உ+ம். text/ html)


**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich 	 *% 1 * @ shortcut/ rich


City in Massachusetts USA 	 போஸ்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 சோம்பெரோ கெலக்ஸிobject name (optional)


නිවැරදිකරණ සංඛේත ස්ථාපනයේ වරදක්@ info 	 @ info


of PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 தமுஸ்Coptic month 9 - ShortNamePossessive


The new name is empty. A name with at least one character must be entered. @ info: status 	 புதிய பெயர் காலியாகவுள்ளது. குறைந்தபட்சம் ஒரு எழுத்துகொண்ட பெயராவது இடப்பட வேண்டும். @ info: status


ToMEName 	 எனக்குName


Name 	 இறக்கப்பட்ட பதிலாள் வடிவமைப்பு எழுத்தாக்கம் செல்லாதுName


City in United Kingdom 	 பர்மிங்ஹாம்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Australia 	 கல்கூராCity name (optional, probably does not need a translation)


City in New York USA 	 யுடிகாCity name (optional, probably does not need a translation)


වෙනස්කිරීම් යතුර අගුළු දමා ඇතComment 	 A modifier key has been lockedComment


object name (optional) 	 சியாமிசெ ட்வின்ஸ்object name (optional)


අවරෝහණ@ action: inmenu Sort 	 இறங்குவரிசை@ title: tab


ක්‍ෂණික KDE ආරම්භයකින් පසු පෙරපූර්ණය කරන්න 	 முன் பதிவான KDE