City in British Columbia Canada 	 பீவர்City in British Columbia Canada


ඔබට ඉවතලන බහලුම හිස් කිරීමට අවශ්‍ය ද? සියලු අයිතම මැකෙනු ඇත. @ action: button 	 அகற்றிடத்தைக காலி செய்ய விருப்பமா? அனைத்தும் நீக்கப்படும். @ action: button


south_ africa. kgm 	 பொலாண்ட்south_ africa. kgm


City in Quebec Canada 	 ஏம்ஸ்City in Quebec Canada


Advanced URLs: description or category 	 நிறமாலைகள்Advanced URLs: description or category


City in Ontario Canada 	 கபுஸ்கசிங்City name (optional, probably does not need a translation)


(c) 1999- 2003, The KHelpCenter සංවර්‍ධකයින් 	 (c) 1999- 2003, The கேஉதவிமையம் மேம்பாட்டாளர்கள்


City in Nigeria 	 அக்வாபாCity in Nigeria


City in Wielkopolska Poland 	 வீலிங்City name (optional, probably does not need a translation)


Usenet ප්‍රවෘත්ති කියවන්නාName 	 யுஸ்நெட் செய்தி வாசிப்பான்Name


City in Ukraine 	 லுசாகாCity in Ukraine


mexico_ states. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்mexico_ states. kgm


පැපුවා නිව් ගිනියාවName 	 பாப்பா நியூ ஜினியாName


මෙහිදී ඔබේ පෙරනිමි වෙබ් ගවේශකය සැකසිය හැක. සබැඳි ක්ලික් කල හැකි සියළුම KDE භාවිත යෙදවුම් මෙම සැකසුම් පිළිගත යුතුයි. Name_BAR_standard desktop component 	 இந்த சேவை உங்களுடைய முன்னிருந்த மின் அஞ்சல்உறுப்பினர வடிவமைத்துக்கொள்ள அனுமதிக்கிறது. மின்அஞ்சல் உறுப்பினர் பயன்பாடுதேவைப்படுகிற எல்லா கேடிஇபயன்பாடுகளும் இந்த அமைப்பைநிறுவவேண்டும். GenericName


City in Ontario Canada 	 கிங்ஸ்போர்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


zambia_ districts. kgm 	 கார்கோஸன்zambia_ districts. kgm


poland. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிpoland. kgm


City in Guyana 	 கனாப்City name (optional, probably does not need a translation)


egypt. kgm 	 கின்ஷசegypt. kgm


Enqueue in XMMSName 	 XMMSல் வரிசைப்படுத்துName


මෙවලම්@ title: menu 	 கருவிகள்@ title: menu


City in Ukraine 	 டர்னிCity in Ukraine


ක්‍රියා තීරු කුඩාරූComment 	 பணிப்பலக சுட்டிகள்Comment


City in California USA 	 கிரனடாகில்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Nebraska USA 	 க்ராஃப்ன்City name (optional, probably does not need a translation)


දෘඩ පරිශීලක අතුරුමුහුණත් ධාරකයComment 	 Solid User Interface ServerComment


City in Tennessee USA 	 வால்வேராCity name (optional, probably does not need a translation)


FluxboxComment 	 ப்ளக்ஸ் பெட்டிComment


lithuania_ municipalities. kgm 	 ப்ரெஸாவில்லிlithuania_ municipalities. kgm


මධ්‍යම යුරෝපීය@ item Text character set 	 மத்திய ஐரோப்பிய@ item Text character set


Unsure if it is possible to attend. 	 வரி:% 1Unsure if it is possible to attend.


Google සිනමාQuery 	 கூகுல் படங்கள்Query


KDE su විභුද්ධකයා 	 KDE su டேமன்


zaire2006. kgm 	 அயுட்- லோர்zaire2006. kgm


City in Ontario Canada 	 கிரானெட்ஃப்பால்ஸ்City in Ontario Canada


Max Blazejak@ info: credit 	 மாகஸ் பிளேஸ்ஜாக்@ info: credit


City in Niger 	 வால்டேஸ்City in Niger


City in Chile 	 அன்டோஃகாஸ்டாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Connecticut USA 	 நியு ப்ரிட்டென்City name (optional, probably does not need a translation)


philippines. kgm 	 லூய்ஸியானாphilippines. kgm


sudan. kgm 	 தெற்கு டக்கொடsudan. kgm


City in Spain 	 கர்டொபாCity name (optional, probably does not need a translation)


3 වෙනස් යතුරු සඳහා KDE පෙරනිමියන්Name 	 KDE Default for 3 Modifier KeysName


සාම්ප්‍රදායික KDE රටාවName 	 மரபின் கேபசூ அலங்காரம்Name


kglobalaccelName 	 Name


City in Estonia 	 ராபினாCity name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state in France 	 அல்பர்டாRegion/ state in France


City in Equatorial Guinea 	 யல்தCity in Equatorial Guinea


ඝානාවName 	 கானாName


Constellation name (optional) 	 சப்தரிஷி மண்டலம் (URSA MAJOR) Constellation name (optional)


City in Tennessee USA 	 காலேஜ்டேல்City name (optional, probably does not need a translation)


cameroon_ departments. kgm 	 கார்கோஸன்cameroon_ departments. kgm


Micronesia, Federated States ofName 	 மைக்ரோனிசா, ஒருங்கிணைந்த மாநிலம்Name


iran. kgm 	 வாஷிங்டன்iran. kgm


ForteGenericName 	 போர்டேGenericName


සෙවුම් සේවාව මගින් ගොනු සූචිගත කිරීම නැවතිනිName 	 Strigi file indexing has been suspendedName


4x4Description 	 Description


JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript here. 	 JavaScript செயற்படுத்தப்பட்டுள்ளது (பொதுவாக). இவ்விடத்தே JavaScript வடிவமைக்கவும்.


Constellation name (optional) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


City in Chile 	 சான்டியாகோCity name (optional, probably does not need a translation)


City in North- West Region Russia 	 சிட்காCity in North- West Region Russia


City in Norway 	 ஸ்கிபோட்ன்City name (optional, probably does not need a translation)


බුරුන්ඩීName 	 புருன்டிName


සමෝවාName 	 சாமோயாName


new- zealand. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்new- zealand. kgm


City in North Dakota USA 	 நியு ராக்ஃபொர்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


ටැබය වසන්න@ action: inmenu 	 மூடிடும் தத்து@ action: inmenu


රට/ ප්‍රදේශය සහ භාෂාව Comment 	 நாடு/ இடம் மற்றும் மொழிComment


සුළුName 	 மோரியாName


දෘශ්‍ය වාදකයName 	 பதிவொலி சாதனம்Name


Nepomuk දත්ත නව පසුඉමකට හැරවීම අසාර්ථකයි. දත්ත වල ආරක්‍ෂාව සඳහා ශ්‍රමිකව සකසන තුරු Nepomuk විසින් එය අක්‍රීය කරනු ඇත. @ info - notification message 	 @ info - notification message


peru. kgm 	 கெலிஃபொனியாperu. kgm


russia_ subjects. kgm 	 லூய்ஸியானாrussia_ subjects. kgm


චීන (හොං කොං) Name 	 சீனம் (ஹாங் காங்க்காங்க்) Name


මෙම පරිගණකයට සම්බන්ඳ කර ඇති USB උපාංගName 	 கணினியோடு இணைக்கப்பட்ட யூ எஸ் பி சாதனங்களாவனName


City in Vermont USA 	 பெல்லோஸ் ஃபால்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ නිශ්ශබ්දතාවක් හඳුනාගැනිනිName 	 கண்கானிக்கப்பட்ட அமர்வில் அமைதி கண்டுபிடிக்கப்பட்டதுName


PolicyKit අවසරදීමComment 	 Comment


MOV දෘශ්‍ය වාදකයName 	 MOV பதிவொளி இயக்கிName


City in Iowa USA 	 செடர் ராபிட்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Michigan USA 	 பொர்ட் ஹியுரான்City name (optional, probably does not need a translation)


සංස්කරණ තොරතුරු යාවත්කාලීන කරමින්@ item: inmenu 	 கூடுதல் விவரம்@ item: inmenu


බිඳවැටීම් තොරතුරු ලබාගත නොහැක. @ info/ rich 	 @ info/ rich


cameroon_ departments. kgm 	 ஹௌட்ஸ்- அல்பஸ்cameroon_ departments. kgm


City in Germany 	 மெலென்சீCity name (optional, probably does not need a translation)


විශ්ව කෙටිමං ලියාපදිංචියComment 	 KDED பொது சுருக்குவழி வழங்கிComment


City in Saskatchewan Canada 	 பாகோ பாகோCity in Saskatchewan Canada


City in Hungary 	 தை டாம்City name (optional, probably does not need a translation)


spain_ provinces. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிspain_ provinces. kgm


City in Ontario Canada 	 நிலாCity in Ontario Canada


ක්‍රීඩාComment 	 ஆட்டம் ஜெயிக்கப்பட்டதுComment


නෙට්බුක් උපකරණ සඳහා වැඩබිම් ශෙලයName 	 Name


City in Germany 	 உல்ம்City name (optional, probably does not need a translation)


Tigert විසින් රාත්‍රී පර්‍වතComment 	 Night Rock by TigertComment


City in Manitoba Canada 	 ரஸ்ஸல்City name (optional, probably does not need a translation)


City in South Africa 	 ஜோஹானெஸ்பர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


romania. kgm 	 லாண்ட்ஸ்romania. kgm


ටර්මිනල් යෙදුම්Name 	 முனைய பயன்பாடுகள்Name


සෙවුම් තීරුව@ title: window 	 @ title: window


ගැජට්ටු හා අනුකාරකScreen saver category 	 சிறு எந்திரங்கள் மற்றும் உருவகப்படுத்துதல்Screen saver category


David Faure@ info: credit 	 டேவிட் பவுர்@ info: credit


@ item Capital name in map popup 	 நீங்கள் பூச்சி வரைப்படத்தைக் கொண்டுள்ளீர்கள். தயவுச் செய்து எழுத்தாளர் தொடர்புக் கொள் மற்றும்% 1 வரைப்படம்% 2% 3% 4 வண்ணத்துடன் உடன்படவில்லை. @ item Capital name in map popup


පැතුරුම්පත්Name 	 விரிதாள்Name


City in China 	 பீஜிங்City name (optional, probably does not need a translation)


Gentoo@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


City in Palau 	 அன்காவூர் தீவுCity name (optional, probably does not need a translation)


digit set 	 KCharselect unicode block name


mongolia. kgm 	 சாக்ரமெண்டொmongolia. kgm


City in Austria 	 கஃப்நர்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Niger 	 கெம்டென்City in Niger


තෝරන්න... @ label: textbox 	 தேர்க... @ label: textbox


philippines. kgm 	 கௌடிமலா சிடிphilippines. kgm


ලිස්සන්නComment 	 நழுவுComment


යෙදුම් දැනුම් දීම්Comment 	 அமைப்பு குறிப்பகள்Comment


ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS 	 ZHA TEAMEMAIL OF TRANSLATORS


City in New York USA 	 மான்டூர் ஃபால்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


estonia. kgm 	 இரி ஏரிestonia. kgm


City in Austria 	 லின்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Montana USA 	 அனகோண்டாCity name (optional, probably does not need a translation)


කෙටිමං අයිකන සහායComment 	 குறுக்கு வழி சின்ன ஆதரவுComment


italyprovince. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிitalyprovince. kgm


Set a value 	 FITS பதிவேற்றும் போது தேவையான பதிவகம் இல்லை. Set a value


world. kgm 	 அயுட்- வியன்world. kgm


බර්මියුඩාName 	 பெருமுடாName


Dolphin මෙවලම් තීරුව@ title: menu 	 டால்பின் கருவிப்பட்டி@ title: menu


azerbaijan. kgm 	 லூய்ஸியானாazerbaijan. kgm


MontenegroName 	 மோன்டெனக்ரோName


සංවර්‍ධක (HTML දර්ශන ඇන්ජිම, I/ O පුස්තකාලය, ප්‍රතිගමන පරීක්ෂණ රාමුව) 	 உருவாக்கியோர் (HTML தருவிக்கும் பொறி, I/ O நிரலகம், கடுஞ் சோதனை வார்ப்பு)


KDE සංවර්‍ධණයName 	 கேபசூ உருவாக்கம்Name


තිරපිටපත් වැඩසටහනName 	 திரை பிடிப்பு நிரல்Name


You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 '% 1' கட்டளைக்குப் பிறகு ஒரு பெயர் எதிர்பார்க்கபட்டதுYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


City in Italy 	 ப்ரெடொCity name (optional, probably does not need a translation)


යළි පූරණය@ action: inmenu View 	 மீளேற்றுக@ action: inmenu View


AngbandComment 	 அங்பாண்ட்Comment


NAME OF TRANSLATORS 	 எல்லா இனகாட்சிப் NAME OF TRANSLATORS


වෙනත් අතත්‍ය වැඩතලයක් වෙත මාරුවන්නName 	 Switch between virtual desktopsName


ireland_ provinces. kgm 	 நாஷ்வில்லிireland_ provinces. kgm


City in Maryland USA 	 ஃபோர்ட் பெய்ன்City name (optional, probably does not need a translation)


ටජිකිස්තානයName 	 தஜிகிஸ்தான்Name


City in Pyungbuk Korea 	 பெனாங்City name (optional, probably does not need a translation)


FISH ක්‍රියා පටිපාටිය සඳහා kioslaveComment 	 FISH நெறிமுறைக்கான ஒரு க்யோஸ்லேவ்Comment


City in Ukraine 	 ஷெம்யாCity name (optional, probably does not need a translation)


westbengal. kgm 	 கின்ஷசwestbengal. kgm


france. kgm 	 இண்டறு மற்றும் லோர்france. kgm


X මඟGenericName 	 X பாதைக்காட்டிGenericName


Postscript දසුන Name 	 போஸ்ட்ஸிகிரிப்ட் காட்டிName


GataxxName 	 காடாக்ஸ்Name


WordReference. com පරිවර්ථනය: ඉංග්‍රීසි සිට ඉතාලි බසටQuery 	 WordReference. com மொழிபெயர்ப்பு: ஆங்கிலத்தில் இருந்து இத்தாலிய மொழிக்குQuery


GenericName 	 சொகோபான் விளையாட்டுGenericName


usa. kgm 	 சால்ட் லேக் நகரம்usa. kgm


අවසර මඟින්@ item: inlistbox Sort 	 அனுமதிவாரியாக@ item: inlistbox Sort


City in Italy 	 ஒப்ஸ். மிலான்City name (optional, probably does not need a translation)


china. kgm 	 பென்சின்வேனியாchina. kgm


ඩීමෝ පින්තූර දසුනName 	 Demo ShowPictureName


Country name 	 கசகிஸ்தான்Country name (optional, but should be translated)


සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව සක්‍රීය පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview 	 active (abbreviate)


uzbekistan. kgm 	 அயுட்- வியன்uzbekistan. kgm


Name 	 கேள்விக்குறியை அமைName


City in Pennsylvania USA 	 ரீடிங்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Gyeonggi Korea 	 தொங்துசியொன்City name (optional, probably does not need a translation)


iran. kgm 	 கின்ஷசiran. kgm


City in Ontario Canada 	 கார்ல்டன்City in Ontario Canada


පොදු වේලා ධාරකය (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 பொது நேர சேவகன்( pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, வட- அமெரிக்கா. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


City in Queensland Australia 	 ப்ரிஸ்பேன்City name (optional, probably does not need a translation)


% 2 සිට% 1 වරද පිළිබඳ තොරතුරු පූර්ණය වෙමින්.... @ action: button let the user to choose to read the main report 	 @ action: button let the user to choose to read the main report


City in Colorado USA 	 க்ரிப்பிள் க்ரீக்City name (optional, probably does not need a translation)


KDE සමඟ ආරම්භ වන වැඩසටහන් සැකසීමට සැකසුම් ආයුධයක්. Name 	 A configuration tool for managing which programs start up with KDE. Name


අගයකිරීමComment 	 ராட் பாய்சன்Comment


හිමComment 	 பணிComment


බිඳවැටුම් වාර්ථා සහායක වසාදමන්න@ title 	 @ title


poland. kgm 	 கெலிஃபொனியாpoland. kgm


City in New Jersey USA 	 ப்ரிட்ஜ்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Idaho USA 	 இடாஹோ ஃபால்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in New Brunswick Canada 	 வெயில்கால நீண்ட பகல் நேரம்City in New Brunswick Canada


City in South Dakota USA 	 வூன்சாக்கெட்City name (optional, probably does not need a translation)


azerbaijan. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிazerbaijan. kgm


තිර සුරැකුම් සැකසුම්Name 	 திரை காப்பு அமைப்புகள்Name


star name 	 வாஜாட்star name


එක් කවුළුවකට විශේෂයෙන් සැකසුම් සාදන්නName 	 KDE செயல்திறனை அதிகப்படுத்தும் அமைப்புகளை அமைName


බල කළමනාකරණ පසුඉමComment 	 மின்சக்தி நிர்வாகப் பின்னணிComment


City in Alberta Canada 	 வைட் ஹார்ஸ்City in Alberta Canada


usa. kgm 	 பாட்டன் ரொஜ்usa. kgm


Mamma - Mother of all Search EnginesQuery 	 மம்மா - தேடு இயந்திரங்களின் தாய்Query


ඔබේ බැටරිය අවම ප්‍රමාණයට පැමිණ ඇත. Name 	 Your battery has reached low levelName


12 වැඩතලයට වෙනස් වියComment 	 மேல்மேசை 12க்கு மாற்றுComment


තනි සූචිකරණය නිමයිComment 	 Initial Indexing finishedComment


City in South Dakota USA 	 சம்டர்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Manitoba Canada 	 சர்சில்City in Manitoba Canada


Region/ state in France 	 மைன்னேCity name (optional, probably does not need a translation)


yemen. kgm 	 அடனாரிவோyemen. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 தெற்கு டக்கொடgreat- britain_ counties. kgm


Comment 	 இடம் விடப்பட்டComment


cyprus. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிcyprus. kgm


City in Nova Scotia Canada 	 கிலாஸ்கீCity in Nova Scotia Canada


The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 Error retrieving access control list (ACL) from server% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


greece_ prefectures. kgm 	 அயுட்- லோர்greece_ prefectures. kgm


කැනඩාවName 	 கனடாName


XMovieName 	 Xபடம்Name


Constellation name (optional) 	 அக்விலாConstellation name (optional)


City in Newfoundland Canada 	 க்ளார்க்ஸ்வில்லிCity in Newfoundland Canada


malaysia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாmalaysia. kgm


City in Italy 	 ஃபோர்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Germany 	 கீயல்City name (optional, probably does not need a translation)


තවත් වාර්ථා සඳහා සොයන්න@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


සිම්බාබ්වේName 	 ஜிம்பாபேName


cyprus. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்cyprus. kgm


italyprovince. kgm 	 சுப்பீரியர் ஏரிitalyprovince. kgm


world. kgm 	 டெகூசிகல்பாworld. kgm


@ title 	 ஏல் மற்றும் விலான்@ title


අංකයName 	 நீயுName


City in Saskatchewan Canada 	 ஈப்ரோCity in Saskatchewan Canada


of NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 மெஹ்Ethiopian month 13 - ShortNamePossessive


City in New York USA 	 பௌக்கீப்சிCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Saskatchewan Canada 	 நார்த் ப்லாட்டெCity in Saskatchewan Canada


දොලොස්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName 	 மெய்நிகர் மேல்மேசை பன்னிரெண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுName


X BitmapGenericName 	 எக்ஸ் பிட்மேப்GenericName


uzbekistan. kgm 	 புனித பவுல்uzbekistan. kgm


කවුළු කළමණාකරුComment 	 சாளர நிர்வாகம்Comment


City in Oklahoma USA 	 செரோகீCity name (optional, probably does not need a translation)


use 'star chart' color scheme 	 இயல்பான வண்ணங்கள்use 'star chart' color scheme


City in Oklahoma USA 	 நார்மென்City name (optional, probably does not need a translation)


ඔබට මෙහිදී Konqueror ගොනු කළමනාකරුවෙකු ලෙස හැසිරෙන ආකාර සැකසිය හැකName 	 கான்கொரர் கோப்பு மேலாளராக எப்படி இயங்குகிறது என்பதை இங்கே வடிவமைக்க முடியும். Name


City in Alabama USA 	 ஃப்ளோரலாCity name (optional, probably does not need a translation)


රහස්පදය අවශ්‍ය වේComment 	 கடவுச்சொல்லை மாற்றுComment


Region/ state in Russia 	 உட்டாஹ்Region/ state in Russia


portugal_ provinces. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிportugal_ provinces. kgm


p, li {white- space: pre- wrap;} CPU සංවේදී අන්තර්ක්‍රියාකාරී නොවන සැකසුම් සඳහා, කාර්‍යය සටහන් තීරණයන්හීදී සැකසුම මධ්‍ය වශයෙන් නොසලකාහරී. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} சிபியு- மையமான உடனுரையாடாத பணிகள். பணிகளை காலவரிசைப்படுத்துதலில் முன்னுரிமை குறைந்தது.


විශ්ව කෙටිමං සැකසිනිComment 	 KDED பொது சுருக்குவழி வழங்கிComment


City in Michigan USA 	 ராசெஸ்டர் ஹில்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


බෙංගාලිName 	 பெங்காளிName


City in Michigan USA 	 கிழக்கு லான்சிங்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Oregon USA 	 பர்ன்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


MacedoniaName 	 மாசிடோ னியாName


gdbName 	 Name


City in Spain 	 அலிகேன்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


sudan. kgm 	 தென் ஆப்ரிக்காsudan. kgm


City in Minnesota USA 	 பார்க் ராபிட்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in California USA 	 சவுத் கேட்City name (optional, probably does not need a translation)


north_ korea. kgm 	 தெற்கு டக்கொடnorth_ korea. kgm


brazil. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாbrazil. kgm


City in Italy 	 கேக்லியரிCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Newfoundland Canada 	 நேர் அளவுகோல்City in Newfoundland Canada


Google උසස් සෙවුමQuery 	 கூகுல் மேம்படுத்தப்பட்ட தேடுதல்Query


MartiniqueName 	 மார்தினிக்யுName


City in Tennessee USA 	 மாரிஸ்டவுன்City name (optional, probably does not need a translation)


කොලෙස්ටරෝල් නිදහස් වැඩතල පාරිසරිකය, 4 සංස්කරණය. නැවත මතක් කරවන CDE වැඩතල පාරිසරික. Name 	 கொலஸ்ட்ரால் இல்லாத மேல்மேசை சூழல். பதிப்பு 4. CDE பொருள்பொதிந்த மேல்மேசை சூழல்Name


පහත තේමා ඉවත් කල යුතු බවට ඔබට විශ්වාසද? @ title: window 	 @ title: window


ZAngbandGenericName 	 ஜாங்பான்ட்GenericName


අරාබීKCharselect unicode block name 	 அரேபியம்KCharselect unicode block name


City in Ural Russia 	 மார்ட்டின்ஸ்பர்க்City in Ural Russia


සෙනගාලයName 	 சீனேகல்Name


GenericName 	 கிட்டன்GenericName


8 වැඩතලයට වෙනස් වියComment 	 மேல்மேசை 8க்கு மாற்றுComment


Image/ info menu item (should be translated) 	 மொத்த நீள்வட்டப்படம்Image/ info menu item (should be translated)


City in Louisiana USA 	 பொர்ட் சல்ஃபர்City name (optional, probably does not need a translation)


ස්මාට්කාඩ් සහාය සකසන්නName 	 ஸ்மார்ட் கார்டு ஆதரவை அமைName


ukraine. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிukraine. kgm


HTTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහකයේ පෝර්ට් අංකය ඇතුළත් කරන්නr. පෙරනිමිය 8080 යි. තවත් පොදු අගයක් වන්නේ 3128. 	 HTTP பினாமி சேவையகத்தின் துறையைத் தருக. கொடாநிலையாக இது 8080. மற்றோரு பொதுவான துறை 3128.


TGifGenericName 	 டிகிப்GenericName


KDE සේවා පාලක 	 kசாளர சேவை மேலாளர்


Country name 	 தாய்லாந்துCountry name (optional, but should be translated)


star name 	 டார்ஃப்star name


City in Kentucky USA 	 ஹாப்கின்ஸ்வில்லேCity name (optional, probably does not need a translation)


කවුළුව සියළු වැඩතල මතComment 	 எல்லா மேல்மேசைகளிலும் சாளரம்Comment


@ info: status finished searching. 	 A மத்திய நீள உரை


ගොනු සහයෝගීතාව මෙම මොඩියුලය ගෙනලද ගොනු වර්‍ගය කුමන යෙදුමක් සමඟ සහයෝගී වන්නේදැයි තෝරාගැනීමට ඉඩදේ ගොනු වර්‍ග MIME වර්‍ග ලෙසද හැඳින් වේ (MIME යනු "බහුකාර්‍යය අන්තර්ජාල තැපැල් දිගු" වේ). ගොනු සහයෝගීතාවේ පහත දෑ අඩංගු වේ: ගොනුවේ MIME- වර්‍ගය හඳුනාගැනීම සඳහා නීති උදාහරණයක් ලෙස *. png ගොනු නාම රටාව, එනම් '. png දිගුවෙන් අවසන් වන සියළුම ගොනු වල MIME වර්‍ගය "පින්තූර/ png" වේ; MIME- වර්‍ගයේ කෙටි හැඳින්වීමක්, උදාහරණයක් ලෙස "පින්තූර/ png" MIME වර්‍ගයක විස්තරය' PNG පින්තූරය 'කි; දෙනලද MIME- වර්‍ගයේ ගොනු පෙන්වීම සඳහා භාවිත වන අයිකනය, එම නිසා ඔබට ගොනු කළමනාකරුගේදී හෝ ගොනු තේරීම් සංවාද වලදී පහසුවෙන් ගොනු වර්‍ගය හඳුනා ගත හැක (අවම වශයෙන් ඔබ නිතර භාවිත කරන ගොනු වර්‍ග වත්); දෙනලද MIME- වර්‍ගයේ ගොනු විවෘත කිරීමට භාවිත කල හැකි යෙදුම් ලැයිස්තුව -- එක් යෙදුමකට වඩා එකවර තෝරාගත හැකි අතර එවිට ලැයිස්තුව ප්‍රමුඛතා පිළිවෙලට පෙළගැසේ. ඇතැම් MIME වර්‍ග ගොනු නාම රටා සමඟ කිසිඳු සහයෝගයක් නොදක්වන බව ඔබ පුදුමයට පත්කරනු ඇත; එවන් සවස්ථා වලදී, KDE හට ගොනු අන්තර්‍ගතය පිරික්සා ඍජුව MIME- වර්‍ගය හඳුනාගත හැක. 	 File Associations This module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. File types are also referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "Multipurpose Internet Mail Extensions"). A file association consists of the following: Rules for determining the MIME- type of a file, for example the filename pattern *. png, which means 'all files with names that end in. png', is associated with the MIME type "image/ png"; A short description of the MIME- type, for example the description of the MIME type "image/ png" is simply 'PNG image'; An icon to be used for displaying files of the given MIME- type, so that you can easily identify the type of file in a file manager or file- selection dialog (at least for the types you use often); A list of the applications which can be used to open files of the given MIME- type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority. You may be surprised to find that some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to determine the MIME- type by directly examining the contents of the file.


City in Lithuania 	 குத்துயரம்City in Lithuania


City in Vermont USA 	 மிடில்பறிCity name (optional, probably does not need a translation)


UADescription (Win XP මත IE 7. 0) Name 	 UADescription (IE 6. 0 on Win XP) Name


City in California USA 	 ஓக்லாண்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


ද්වි ගණ රේඛාවBanner page 	 இரட்டை தடிமன் வரிBanner page


Constellation name (optional) 	 இன்டஸ்Constellation name (optional)


City in Senegal 	 கொலொவாCity in Senegal


world. kgm 	 கனெக்டிகட்world. kgm


City in South Carolina USA 	 பேட்ஸ்பர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Wisconsin USA 	 வாசாCity name (optional, probably does not need a translation)


LEO - ප්‍රංශ හා ජර්මන් අතර පරිවර්ථනය කරයිName 	 LEO - ப்ரென்ச் மற்றும் ஜெர்மன் இடையே மொழிப்பெயர்க்கவும்Name


object name (optional) 	 இரன்னிங் சிக்கன் நெபுலாobject name (optional)


City in Georgia USA 	 சவான்னாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Michigan USA 	 கலமாசூCity name (optional, probably does not need a translation)


මූල බහලුමComment 	 மூல அடைவுComment


CoolmailGenericName 	 கூல்மெயில்GenericName


ප්ලාස්මා පිහිටුම සැපයුම්කරු Name 	 LocationsName


LycosQuery 	 லைகோஸ்Query


දින දසුනෙන් දත්ත පෙන්වන්න හා ගන්නName 	 View and pick dates from the calendarName


7 වැඩතලයට වෙනස් වියComment 	 மேல்மேசை 7க்கு மாற்றுComment


පිහිටුම: @ action: button 	 இடம்: @ action: button


object name (optional) 	 காமா சிக் நெபுலாobject name (optional)


City in Virginia USA 	 டென்வில்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


නිවේශිත කවුළුවේ පෙන්වන්නName 	 குறிப்பிடப்பட்ட சாளரத்தில் காட்டுName


City in Spain 	 பர்காஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


MuresName 	 ம்யூர்ஸ்Name


කේත කවියාගේ සිහිනයName 	 Code Poets DreamName


to sign 	 செய்தியின் வெளியீடுto sign


සැකසිය හැකි පිහිටුම තීරුව @ option: check Startup Settings 	 தொகுக்கத் தக்க இடப்பட்டி@ option: check Startup Settings


City in Saskatchewan Canada 	 மூஸ் ஜாCity in Saskatchewan Canada


පරිපාලකThe program won' t be run 	 பராமரிப்பாளர்The program won' t be run


City in South Dakota USA 	 மில்லர்City name (optional, probably does not need a translation)


City in West Virginia USA 	 பெக்லேCity name (optional, probably does not need a translation)


මූලය: The destination url of a job 	 மூலம்: The destination url of a job


ජාල මුහුණතComment 	 பிணைய இடைமுகப்புகள்Comment


පිපිරුමComment 	 வெடித்தல்Comment


SVN කෝෂ්ටාගාරයට ගොනු එක්කිරීම අසාර්ථකයි@ info: status 	 @ info: status


City in Madagascar 	 ஸ்கோகைCity in Madagascar


City in Japan 	 ஒகினாவாCity name (optional, probably does not need a translation)


china. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாchina. kgm


City in Croatia 	 ஹெச்வார்City in Croatia


City in New Brunswick Canada 	 டெய்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS 	 பிரபு EMAIL OF TRANSLATORS


ආරෝහණ@ item: inlistbox Sort 	 ஏறுவரிசை@ item: inlistbox Sort


Country name 	 பிட்காரின் தீவுCountry name (optional, but should be translated)


දැනුම් දීම්Name 	 NotificationsName


විවර්ණComment 	 வெளிர்Comment


usa. kgm 	 தெற்கு டக்கொடusa. kgm


Country name 	 செனகல்Country name (optional, but should be translated)


africa. kgm 	 சௌதி அரேபியாafrica. kgm


TokelauName 	 டோகேலாName


වෙබ් සංවර්‍ධණයName 	 இணைய உருவாக்கம்Name


City in Ukraine 	 படோவாCity name (optional, probably does not need a translation)


ෆින්ලන්තName 	 பிஃன்னிசுName


City in Italy 	 காசர்டாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Germany 	 மல்சின்City name (optional, probably does not need a translation)


සොයන්න@ action 	 தேடுக@ action


පරිශීලක නියෝජිත වැකියName 	 பயனர்முகவர் சரங்கள்Name


ටැග්@ action: inmenu 	 அடைகள் இல்லை: @ label


Constellation name (optional) 	 லின்க்ஸ்Constellation name (optional)


City in Quebec Canada 	 மான்ட்பெல்லியர்City in Quebec Canada


City in Iowa USA 	 ஒட்டும்வாCity name (optional, probably does not need a translation)


TogoName 	 டோகோName


City in Flandre occidentale Belgium 	 வான்டாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Poland 	 பிவ்னைஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Spain 	 ஃபெப்ராCity name (optional, probably does not need a translation)


City in New York USA 	 ஹண்டிங்டன் ஸ்டேஷன்City name (optional, probably does not need a translation)


malaysia. kgm 	 கார்கோஸன்malaysia. kgm


vietnam. kgm 	 தெற்கு டக்கொடvietnam. kgm


City in Tennessee USA 	 கொலம்பியா City name (optional, probably does not need a translation)


වෙනස් කළ අවසාන වත්කම්@ info: whatsthis 	 கடைசியாக மாற்றப்பட்ட பண்புகள்@ info: whatsthis


Chess සඳහා විද්‍යුත් ලිපිGenericName 	 செஸ்க்கான மின்னஞ்சல்GenericName


pHMinute 	 pH Minute


City in Minnesota USA 	 பைன் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Italy 	 படோவாCity name (optional, probably does not need a translation)


බහලුමName 	 அடைவுName


City in Ukraine 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Sky Culture 	 City name (optional, probably does not need a translation)


City in Maryland USA 	 நியு காறொல்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


colombia. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்colombia. kgm


City in Ontario Canada 	 கலபனாCity name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state in USA 	 வெஸ்ட் வர்ஜினியாRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


City in Massachusetts USA 	 பிட்ஸ்ஃபீல்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


portugal_ districts. kgm 	 லூய்ஸியானாportugal_ districts. kgm


if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 தங்களின் மொழியில் சில சமயத்தில் விசைகள் இல்லையெனில் தயவுச் செய்து பன்மையினை மொழிப்பெயர்க்கும் பொழுது பயன்படுத்தவும். மறையாக்க விசையின் பிரச்சனை "% 1". பெறுநரைப் பயன்படுத்தக்கூடிய விசையினை மறுமுறைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


City in Ontario Canada 	 செர்டன்City in Ontario Canada


ධාරකයෙන් නොදන්නා ප්‍රතිචාරයක්@ info 	 @ info


සන්දර්භ මෙනුව@ title: tab 	 Context Menu@ title: tab


lithuania_ municipalities. kgm 	 சாக்ரமெண்டொlithuania_ municipalities. kgm


& Konqueror ආරම්භ වන විට@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


සැරිසැරුමComment 	 உலாவற் பலகைComment


Toggle Constellation Names in the display 	 நட்சத்திரக்கூட்ட கோடுகள் மாற்றுConstellation Name


star name 	 துருவ நட்சத்திரம் (Polaris) star name


finland_ regions. kgm 	 வடக்கு கரொலினாfinland_ regions. kgm


City in Antarctica 	 டோக்கியோCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Jeonnam Korea 	 ஹியுக்சான்டொCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Australia 	 ட்ராய்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Norway 	 ஒஸ்லொCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name 	 யுனைட்டட் கிங்டம்Country name (optional, but should be translated)


ireland_ provinces. kgm 	 கனெக்டிகட்ireland_ provinces. kgm


ජාල මුහුණත් තොරතුරුName 	 பிணைய இடைமுகப்பு தகவல்Name


City in Germany 	 கார்ல்ஸ்ருஹெCity name (optional, probably does not need a translation)


spain_ provinces. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிspain_ provinces. kgm


City in Italy 	 லுக்காCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Mississippi USA 	 பிகெயுன்City name (optional, probably does not need a translation)


yemen. kgm 	 தெற்கு டக்கொடyemen. kgm


zaire2006. kgm 	 டெமொகிரட்டிக் ரிபப்லிக் அஃப் தி காங்கோzaire2006. kgm


City in Connecticut USA 	 வாட்டர்பரிCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 ஒக்லஹோமா நகரம்usa. kgm


bulgaria. kgm 	 சியன் மற்றும் மார்ன்bulgaria. kgm


චීනයName 	 சீனாName


City in Italy 	 ஒல்பியாCity name (optional, probably does not need a translation)


බහලුම්@ title: window Shell terminal 	 அடைவுகள்@ title: window Shell terminal


belgium. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாbelgium. kgm


ජාල තත්ව ඩීමනයComment 	 Network Status DaemonComment


sweden. kgm 	 சார்ல்ஸ்டன்sweden. kgm


turkey. kgm 	 அனோவர்turkey. kgm


ගොනු වර්‍ගය සකසන්න... (E) @ info: tooltip 	 கோப்பு வகையை & தொகுக்க... @ info: tooltip


ChessMailGenericName 	 செஸ்மெயில்GenericName


Region/ state in Germany 	 ஃபால்ஸ்டர்Region/ state in Germany


කවුළුව තවදුරටත් සියළු වැඩතල මත නොපෙන්වේName 	 அனைத்து மேல்மேசையிலும் சாளரம் தெரியாதுName


භාවිත නොකළuser: session type 	 பயன்படுத்தப்படாதuser: session type


පොත්සලකුණු මෙවලම් තීරුවName 	 புத்தகக்குறிக் கருவிப்பட்டைName


RealPlayerName 	 ரியல்ப்ளேயர்Name


% 1 & lt;% 2gt@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address 	 % 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address


Nepomuk විමසුම් සේවාව පවතින විමසුම් බහාළුම් සඳහා අතුරු මුහුණතක් සපයයිComment 	 The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query foldersComment


City in Wisconsin USA 	 கீரீன்பேCity name (optional, probably does not need a translation)


තේමාව අදින්න හෝ URL ලිපිනය ලියන්න 	 உருகரு இருக்கும் URL- ஐ இழுத்துபோடு அல்ல உள்ளீடு செய்


පෙළ- හඩට- පෙරලුමComment 	 உரையிலிருந்து ஒலிComment


usa. kgm 	 சுப்பீரியர் ஏரிusa. kgm


africa. kgm 	 கானரி தீவுafrica. kgm


City in Maryland USA 	 காகிஸ்வில்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 டானியா ஆஸ்ட்ரேலிஸ்star name


වැඩතල හා කවුළු වල වර්‍ණ යටිකුරු කරන්නComment 	 Inverts the color of the desktop and windowsComment


ප්‍රතිචාර සඳහා IETF ඉල්ලීම්Query 	 IETF குறிப்புகளுக்கான வேண்டுதல்கள்Query


catalonia_ comarques. kgm 	 மினெஸொடாcatalonia_ comarques. kgm


ජාල කළමණාකරන පසුඉමComment 	 பிணைய நிர்வாகப் பின்னணிComment


X සැකසුමName 	 எக்ஸ்எடிட்டர்Name


රටාවComment 	 பாணிComment


City in Pennsylvania USA 	 குவாகர்டவுன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Quebec Canada 	 கிராங்வில்லீCity in Quebec Canada


kcheckpass ඇරඹිය නොහැක. 	 kcheckpass தனை துவக்க இயலவில்லை.


Image/ info menu item (should be translated) 	 பயணக் குறிக்கோள்Image/ info menu item (should be translated)


City in New York USA 	 லின்டன்ஹர்ஸ்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


උතුරු සැමිName 	 நார்தன் சாமிName


of JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 நிசன்Indian National month 4 - LongNamePossessive


KhordadTir long 	 கோர்தாத்Tir long


zambia_ districts. kgm 	 புனித பவுல்zambia_ districts. kgm


විචල්‍ය 1dictionary variant 	 மாறி 1dictionary variant


City in Uruguay 	 டெம்ப்City name (optional, probably does not need a translation)


ප්ලගින සඳහා & HTTP හා HTTPS URL පමණක් ඉඩදෙන්න 	 செருகல்களுக்கு HTTP மற்றும் HTTPS URL களை மட்டும் காட்டு


ඔරොමොName 	 ஒரோமோName


Image/ info menu item (should be translated) 	 கலீலியோ குறிக்கோள்Image/ info menu item (should be translated)


star name 	 ஸ்கேந்தர்star name


canada. kgm 	 சார்ல்ஸ்டன்canada. kgm


City in Utah USA 	 ப்ரொவொCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name 	 தாய்லாந்துCountry name


Constellation name (optional) 	 ஹைடிராConstellation name (optional)


අගෝSeptember 	 ஆகஸ்ட்September


guatemala. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்guatemala. kgm


SGI ගැලපීම 	 SGI துறை


City in California USA 	 பிகொ ரிவெராCity name (optional, probably does not need a translation)


රූපය පූරණය කළ නොහැකThe color depth of an image 	 படம் ஏற்ற முடியவில்லை The color depth of an image


මෙවලමName 	 சாதனங்கள்Name


City in Korea 	 சாங்ஜின்City name (optional, probably does not need a translation)


පෙරහණතීරුව පෙන්වන්න@ action: inmenu Tools 	 வழிகட்டு பட்டியைக் காட்டுக@ action: inmenu Tools


canada. kgm 	 கெலிஃபொனியாcanada. kgm


Name 	 மாஹ்ஜோங்- போன்ற ஓடு விளையாட்டுName


north_ korea. kgm 	 வடக்கு டக்கொடnorth_ korea. kgm


අඩුmedium priority 	 குறைந்த முன்னுரிமைmedium priority


saudi_ arabia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாsaudi_ arabia. kgm


france. kgm 	 நாஷ்வில்லிfrance. kgm


Windows 95 වැනි කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name 	 சாளர மேலாளர் போன்ற விண்டோஸ் 95Name


hungary_ regions. kgm 	 மத்திய ஆப்பிரிக்கா ரிப்பப்ளிக்hungary_ regions. kgm


Name 	 இலக்கணத்தில் பிழைName


දෙවැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName 	 மெய்நிகர் மேல்மேசை இரண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுName


Merriam- Webster DictionaryQuery 	 மெர்ரியம்- வெப்ஸ்டர் அகராதிQuery


france. kgm 	 மோண்ட் டே மார்சன்france. kgm


star name 	 கிட்ஆல்பாstar name


මැසිඩෝනියානුName 	 மாசிடோனியன்Name


City in Ontario Canada 	 பீட்டர்ஸ்பர்க்City in Ontario Canada


tripura. kgm 	 தெற்கு டக்கொடtripura. kgm


azerbaijan. kgm 	 ஒன்டெரிஒ ஏரிazerbaijan. kgm


Divide et impera (lat. "Divide and conquer") - by splitting a window into two parts (e. g. Window - > Split View Left/ Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can even load some example view- profiles (e. g. Midnight Commander), or create your own ones. 	 ஒரு சாளரத்தை இரு பாகங்களாக (உ. ம். சாளரம் - > & nbsp; காட்சியை வலமாக/ இடமாக பிரி) - Divide et impera (lat. "பிரித்து வாகைசூடு") தேர்வு செய்வதன் மூலம் தாங்கள் விரும்பும் படிக்கு கான்கொயரர் தோன்ற வைக்கலாம். தாங்கள் மாதிரிக் காட்சிப் பண்புகளை கூட ஏற்றலாகும் (உ. ம். மிட்நைட் கமாண்டர்), அ தங்களுக்கென்று உருவாக்க இயலும்.


City in Germany 	 பேம்பெர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Germany 	 எர்லன்கென்City name (optional, probably does not need a translation)


ඉහත ප්‍රොක්සි සැකසුම් භාවිත කල යුතු URL හෝ ලිපින ඇතුළත් කරන්න: 	 FTP - பதிமாற்று வழங்கனுக்கு முகவரியை உள்ளீடு செய்..


chile. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாchile. kgm


City in Newfoundland Canada 	 பொர்ட் ஹியுரான்City in Newfoundland Canada


burma. kgm 	 அயுட்- வியன்burma. kgm


City in Quebec Canada 	 ட்ரோஸ்- ரிவிரெஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in North Carolina USA 	 வில்மிங்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 நாஷ்வில்லிworld. kgm


City in Gyeonggi Korea 	 யியோங்ஜுCity name (optional, probably does not need a translation)


Netscape Communicator reg; plugins (for viewing Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, etc.) 	 நெட்ஸ்கேப் கம்யூனிகேடர் reg; செருகிகள் (பிளாஷ் காணreg;, ரியல் reg; பதிவொலி, ரியல் reg; பதிவொளி, முதலியன.)


පුවරු ක්‍රීඩා Name 	 மேசை விளையாட்டுகள்Name


romania. kgm 	 பொலாண்ட்romania. kgm


පිටුවේ බැනරයBanner page at start 	 பேனர் பக்கங்கள்Banner page at start


Country name 	 லெபனான்Country name (optional, but should be translated)


City in Wyoming USA 	 பஃபல்லோCity name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 ஸ்பின்டில் கெலக்ஸிobject name (optional)


Country name 	 லிதுவேனியாCountry name (optional, but should be translated)


ගොනු සැසඳීම@ action: inmenu Tools 	 கோப்புகளை ஒப்பிடுக@ action: inmenu Tools


පිවිසුම් නාමය:% 1 (uid:% 2) 	 நுழைவு பெயர்:% 1 (uid:% 2)


City in Germany 	 மரஷுவிட்ச்City name (optional, probably does not need a translation)


# නව නාමය@ label: textbox 	 புதிய பெயர் # @ label: textbox


ukraine. kgm 	 கெலிஃபொனியாukraine. kgm


City in Germany 	 மார்க்லியோகிர்சன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Ontario Canada 	 ஒட்டாவாCity in Ontario Canada


JavaScript මෙවලම්Comment 	 QEdjeComment


france_ regions. kgm 	 க்லேர்மோண்ட் பேர்னாண்டுfrance_ regions. kgm


@ label 	 உயரம்: @ label


දෙවනගිරිdigit set 	 தேவநாகரி@ item Text character set


City in Texas USA 	 டென்ட்ன்City name (optional, probably does not need a translation)


romania. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்romania. kgm


මතකයprocess heading 	 நினைவுprocess heading


City in Tanzania 	 மேசாCity in Tanzania


URI දෝෂය 	 URI பிழை


portugal_ regions. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்portugal_ regions. kgm


indonesia. kgm 	 பிரிவின் தலைநகரத்தை யுகிindonesia. kgm


(4) මෙවලම්Name 	 (4) சாதனங்கள்Name


% s (% n හි) වෙතට සාදරයෙන් පිළිගණිමු 	 Welcome to% s at% n


බහලුම:% 1@ title: group 	 அடைவுகள்:% 1@ title: group


භාවිත යෙදවුම් (A) @ title: tab 	 பயன்பாட்டு நிலை@ title: tab


පිහිටුම තීරුව තුළ සම්පූර්ණ මඟ පෙන්වන්න@ option: check Startup Settings 	 முழுப்பாதையையும் இடப்பட்டிக்குள் காட்டுக@ option: check Startup Settings


azerbaijan. kgm 	 சால்ட் லேக் நகரம்azerbaijan. kgm


මවුස කර්සරය තිරයේ පහළ දකුණු කෙලවරේ තත් 15ක් පවතින විට ගන්නා ක්‍රියාව. Screen saver category 	 சுட்டிக்காட்டி திரையின் கீழ் வலது ஓரத்தில் வைத்தவுடன் 15 நொடிகளுக்குப் பிறகு செயல்படவேண்டும். Screen saver category


Comment 	 ஆட்டம் இழக்கப்பட்டதுComment


The trash is empty. This is not an action, but a state 	 & அகற்றிடத்தை துடைக்கThe trash is empty. This is not an action, but a state


සහාය දක්වන ක්‍රියා පටිපාටිGenericName 	 நெறிகள்Name


හිමිකරු@ option: check Additional Information 	 உரிமையாளர்@ option: check Additional Information


EclipseGenericName 	 எக்லிப்ஸ்GenericName


uzbekistan. kgm 	 கின்ஷசuzbekistan. kgm


View - > 	 நடப்பில் உள்ள அடைவில் உள்ள எல்லா புரியையும் விரிவாக்குView - >


City in Gangwon Korea 	 வோஞ்ஜுCity name (optional, probably does not need a translation)


zimbabwe_ districts. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்ukraine. kgm


City in Ontario Canada 	 டென்வில்லிCity in Ontario Canada


ukraine. kgm 	 பொலாண்ட்ukraine. kgm


City in California USA 	 கேவார்டுCity name (optional, probably does not need a translation)


City in New Mexico USA 	 டுகம்கரிCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Ontario Canada 	 சஸ்கச்வான்City in Ontario Canada


nepal_ zones. kgm 	 மான்ட்கொமெரிnepal_ zones. kgm


(9) කර්ණලයName 	 (9) கெர்னல்Name


City in Oklahoma USA 	 மெக்அலிஸ்டர்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Hawaii USA 	 வையாலூCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Calvados France 	 யுபாசிட்டிCity in Calvados France


FormDesignerGenericName 	 படிவ வடிவமைப்பாளர்GenericName


පැවරීම@ info: status 	 கருத்திடுக... @ info: status


City in Denmark 	 கோபன்ஹெகன்City name (optional, probably does not need a translation)


පළමු වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName 	 மெய்நிகர் மேல்மேசை ஒன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுName


Region/ state in USA 	 நார்த் டகோடாRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


අප්‍රියෙල්May long 	 ஏப்ரல்May long


turkey. kgm 	 கார்கோஸன்turkey. kgm


City in Germany 	 ப்ரௌன்சஸ்வெய்க்City name (optional, probably does not need a translation)


MesEthiopian month 2 - ShortName 	 ஆம்Ethiopian month 2 - ShortName


@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search 	 அடைவுகள்@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search


තේමා යෙදිය හැකි ප්‍රතිසම ඔරලෝසුවName 	 An SVG themable clockName


පර්යන්තName 	 கருவிகள்Name


Name 	 Name=உண்மையிலேயே சுலபமானது


ස්පාඤ්ඤයName 	 சுபெயின்Name


france_ regions. kgm 	 மேன் மற்றும் லோர்france_ regions. kgm


Skip run- together words 	 run- together சொற்களைத் & தவிர்க்கவும்


City in Colorado USA 	 லவ்லாண்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Country name 	 இஸ்லி ஆஃப் மேன்Country name (optional, but should be translated)


star name 	 பெல்லாடிரிக்ஸ்star name


KDE වේලා පාලක මොඩියුලය 	 KDE கடிகாரக் கட்டுப்பாட்டுக் கூறு


කොරියානුName 	 கொரியன்Name


world. kgm 	 நியு மெக்சிகொworld. kgm


City in California USA 	 கார்மிசெல்City name (optional, probably does not need a translation)


egypt. kgm 	 கனெக்டிகட்egypt. kgm


City in North Dakota USA 	 மினாட்City name (optional, probably does not need a translation)


City in New Jersey USA 	 கிழக்கு ஆரெஞ்City name (optional, probably does not need a translation)


Description 	 சூரிய அஸ்தமம்Description


jamaica. kgm 	 செயிண்ட் எடியன்jamaica. kgm


X තිර ප්‍රතිප්‍රමාණයට හා නැවත කේන්ද්‍රගත කිරීමට පැනල ඇප්ලටයName 	 X திரைகளை அளவுமாற்ற மற்ற, திசை மாற்றுதற்கான சிறுநிரல் பலகம்Name


භාශාව (_ g) @ action: button 	 மொழி@ action: button


Image/ info menu item (should be translated) 	 காமட் இம்பாக்ட் ஸ்காஸ் (HST) Image/ info menu item (should be translated)


තිළැලි තේමාරහිත CDE රටාවName 	 Built- in unthemed CDE styleName


තැටියේ හිස් ඉඩ අවසානයි (% 1 ක් ඉතිරිව ඇත). ගොනුවල සූචිගත කිරීම නැවතිනි. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration 	 @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration


කවුළුව මකන්නComment 	 சாளரத்தை நீக்குComment


burma. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிburma. kgm


of ChaitraIndian National month 2 - LongName 	 முகரம்Indian National month 2 - LongName


bulgaria. kgm 	 கின்ஷசbulgaria. kgm


City in Fyn Denmark 	 டாஹிடிCity name (optional, probably does not need a translation)


තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයName 	 தகவல் மையம்Name


City in Sweden 	 குண்டாCity in Sweden


spain. kgm 	 சேன்டியாகொ டி கம்போஸ்டெலாspain. kgm


Country name 	 மலேசியாCountry name


philippines. kgm 	 மிசிசிப்பிphilippines. kgm


City in Oregon USA 	 பென்டெல்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Austria 	 வியன்னாCity name (optional, probably does not need a translation)


AudacityGenericName 	 அடாசிடிGenericName


City in Alberta Canada 	 பேன்ஃப்City in Alberta Canada


City in Gyeongnam Korea 	 ஜியொஜ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Idaho USA 	 மக்கேCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Italy 	 பொடென்சாCity name (optional, probably does not need a translation)


තිර සුරැකුම පිටවියComment 	 திரைக் காப்புComment


Constellation name (optional) 	 கானிஸ் மைனர்Constellation name (optional)


City in Vermont USA 	 நியுபோர்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Multitran - ප්‍රංශ හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery 	 Multitran - பிரெஞ்ச் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளுக்கிடையே மொழிபெயர்ப்புQuery


City in Rhode Island USA 	 வெஸ்ட்டர்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Burundi 	 நொவிCity in Burundi


Holger Freyther@ info: credit 	 ஹோல்களர் பிரைதெர்@ info: credit


සෙවීම අවසානයි, කිසිඳු වාර්ථාවක් හමු නොවිනි. @ info: status 	 @ info: status


City in Alberta Canada 	 ஒக்டென்City name (optional, probably does not need a translation)


@ info bug status,% 1 is the resolutin 	 @ info bug status,% 1 is the resolution


City in Minnesota USA 	 ஆர்கைல்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Spain 	 அவில்லாCity name (optional, probably does not need a translation)


vietnam. kgm 	 லாண்ட்ஸ்vietnam. kgm


City in Manitoba Canada 	 டுவின் ஃபால்ஸ்City in Manitoba Canada


Comment 	 இலக்கணபிழைComment


world. kgm 	 சால்ட் லேக் நகரம்world. kgm


(WM_ CLASS property) කාණ්ඩයට ගැලපෙන පෙල 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් හා කවුළුව මත ක්ලික් කිරීමෙන් සොයාගත හැක (දෙපසම හිස් ඉඩකින් වෙන්කර හෝ දකුණුපස පමණක් භාවිත කරන්න). සලකන්න: කවුළු මාතෘකාව හෝ කවුළු කාණ්ඩය ලබාදී නොමැති නම්, ප්‍රථමයෙන් පෙනෙන කවුළුව ගනු ලැබේ; විකල්ප දෙකම මඟහැරීම නිර්දේශ නොකෙරේ. 	 சாளர வகுப்புக்கு பொருந்தும் சரம் (WM_ CLASS property). சாளர வகுப்பு இதை இயக்கும் போது காணவில்லை 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' மற்றும் சாளரத்தை சொடுக்கும் போது. குறிப்பு: சாளர தலைப்பு அல்லது வகுப்பை குறிப்பிட்டால், முதலில் தோன்றும் சாளரம் எடுத்துக் கொள்ளப்படும்; இரண்டு விருப்பத் தேர்வுகளையும் விட இயலாது.


ස්වයංක්‍රීය ඇරඹුම@ action: inmenu Tools 	 தானாகத்துவக்கு@ action: inmenu Tools


ජාල බහාළුම් විශාරදComment 	 வலைப்பின்னல் அடைவு பகுதிComment


angola_ provinces. kgm 	 % 1 தலைநகர்... angola_ provinces. kgm


නව උපකරණ සඳහා පිවිසීම හා දැන්වීම්Name 	 Notifications and access for new devicesComment


dominican_ republic. kgm 	 சாக்ரமெண்டொdominican_ republic. kgm


puertorico. kgm 	 வடக்கு கரொலினாpuertorico. kgm


නිවාස URL 	 இல்ல யுஆர்எல்@ label


You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 விவரம்You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


පෙළ ගොනුව... Comment 	 உரைக் கோப்புComment


City in Saskatchewan Canada 	 கோன்City in Saskatchewan Canada


City in North Carolina USA 	 சார்லட்City name (optional, probably does not need a translation)


බෙලරුසියානුName 	 பெலாரூசியன்Name


Region/ state in USA 	 லூசியானாRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


පරීක්‍ෂණ දත්ත එන්ජිමName 	 சோதனை தரவு இயந்திரம்Name


Sky Culture 	 பொற்காலத்தை உள்ளிடு: Country name (optional, but should be translated)


මුරපදය (_ P) @ action: button 	 கடவுச்சொல்: @ action: button


germany. kgm 	 லுக்ஸ்எம்பொர்க்germany. kgm


City in Niger 	 பொர்ட் ஹியுரான்City in Niger


object name (optional) 	 வேர்ல்பூல் கெலக்ஸிobject name (optional)


City in New Brunswick Canada 	 செயின்ட்- ஜான்City in New Brunswick Canada


හිස් පිටුවක් පෙන්වන්න@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Scheduler 	 சுழற்முறைScheduler


MesoreCoptic month 13 - LongName 	 & மீட்டமைCoptic month 13 - LongName


City in Germany 	 மொயெர்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


අරුබාවName 	 அருபாName


Image/ info menu item (should be translated) 	 VLT படத்தைக்காட்டுImage/ info menu item (should be translated)


City in Ukraine 	 யெல்வெர்சன்City in Ukraine


belgium. kgm 	 வாஷிங்டன்belgium. kgm


City in Texas USA 	 யூனியன் நகரம்City name (optional, probably does not need a translation)


@ action: inmenu Message - > Forward - > 	 செய்தியை தோகுMessage - > Forward - >


City in Gyeongnam Korea 	 நாம்ஹேCity name (optional, probably does not need a translation)


ගොනුව සොයන්න... @ action: inmenu Additional information 	 கோப்பினைத் தேடுக... @ option: check Additional Information


ප්‍රධාන අවශ්‍යතා නැත (0x00) 	 அதிக தேவைகள் அற்ற (0x00)


City in Nevada USA 	 ஸ்பார்க்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Antigua and Barbuda 	 மௌண்ட் எரிபஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


අතත්‍ය වැඩතල මාරුවීමේදී කවුළු තිරය හරහා ලිස්සා යන්නName 	 திரை மேசைத் தோற்றங்களை மாற்றுகயில் திரை நெடுகே சாளரத்தை நழுவ விடுName


Lesson Name 	 தற்போதைய வண்ண அமைப்பின் எண்ணிக்கை. Lesson Name


City in Namibia 	 பாயிலொCity in Namibia


පිංතූර යටපත් කරන්න මෙය තෝරාගැනීම Konqueror විසින් පිංතූර පූරණය කිරීම වලකාලයි. 	 Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.


City in Ontario Canada 	 கோல்டு பெCity in Ontario Canada


star name 	 எடாstar name


තිරය අගුළුලන්න හෝ පිටවෙන්නName 	 Lock the screen or log outName


City in Tennessee USA 	 ஃப்ராங்லின்City name (optional, probably does not need a translation)


නිබන්ධන හා හැඳින්වීම් ලේඛන. Name 	 பயிற்றுப் பாடமும் அறிமுக ஆவணங்களும். Name


spain. kgm 	 காஸில் அண்ட் லியான்spain. kgm


URL ලිපින ගොනු ලෙස සලකා පසුව මකා දමන්න 	 URL ஐ வட்டர கோப்பாக கருது பின அதை நீக்கு


ක්‍රියා තීරු ඇතුළත්කිරීම් වලට ඉහළින් හැසිරෙන විට අදාල කවුළුව උපුටා දක්වන්නName 	 Display window thumbnails when hovering over taskbar entriesName


City in Alaska USA 	 ஈகிள்City name (optional, probably does not need a translation)


Xvfb භාවිතා නොකරන්න 	 Xvfb பயன்படுத்த வேண்டாம்


City in Texas USA 	 கேல்வெஸ்ட்ன்City name (optional, probably does not need a translation)


ඇෆ්‍රිකාන්ස්Name 	 ஆஃபரிகான்ஸ்Name


Country name 	 வாட்டிகன்Country name (optional, but should be translated)


ඩිමෝ රැලි කවුළුName 	 தள்ளாடும் சாளரத்தை செய்துகாட்டுName


Python මෙවලම්Comment 	 JavaScript WidgetComment


of Febof March 	 பிப்ரவரிof March


මෙම වාර්ථාවට එක් කරන්න (උසස්) @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


zambia_ provinces. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாzambia_ provinces. kgm


අගුළු යතුරේ (උදා. Caps Lock හෝ Num Lock) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් අක්‍රීයයිName 	 A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactiveName


KTTSD ආරම්භ කිරීම අසාර්ථකයි 	 KTTSD துவக்கத்தில் பிழை


zambia_ provinces. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்zambia_ provinces. kgm


star name 	 அஸ்பிடிஸ்க்star name


DVD වාදකයName 	 DVD இயக்கிName


City in Florida USA 	 ஜென்சன் பீச்City name (optional, probably does not need a translation)


Jupiter' s moon Europa 	 இயோ (Io) Jupiter' s moon Europa


උපරිම ප්‍රමාණය: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


france. kgm 	 பயிரினிஸ்- ஓரியாண்டல்france. kgm


City in Estonia 	 நார்வாCity name (optional, probably does not need a translation)


Aaron J. Seigo@ info: credit 	 ஆரோன் ஜே சீகோ@ info: credit


Name 	 Name=கடினமான மார்க்கம்Name


Konqueror AdBlocK පෙරහන් සකසන්නName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Configure Konqueror AdBlocK filtersName


& mutt අරඹන්නDescription 	 muttஐ இறக்குDescription


to view 	 இணைக்க வேண்டிய பொது சாவியை தேர்ந்தெடுக்கவும்to view


City in Manitoba Canada 	 குமிCity in Manitoba Canada


බහු පථ ශ්‍රව්‍ය ශබ්දාගාරයName 	 பல டிராக்குள்ள பதிவொலி ஸ்டூடியோName


ක්ලිප් පුවරු මෙවලමComment 	 தற்காலிக கருவிComment


Country name 	 ஈரான்Country name (optional, but should be translated)


වත්මන් යෙදුම් පාලකයGenericName 	 அதிக பயன்பாடுகள்GenericName


City in Jylland Denmark 	 கிரின்ணாCity name (optional, probably does not need a translation)


ukraine. kgm 	 பஸ்டியாukraine. kgm


star name 	 அல்யாstar name


City in Nevada USA 	 மிடாஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


පේජරයComment 	 PagerComment


තෝරාගත් භාවිතයෙදවුම ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න. No applications associated with this file type 	 தெரிவுசெய்த நிரலைப் பட்டியலிலிருந்து நீக்குNo applications associated with this file type


object name (optional) 	 செய்ஃபெர்ட் கெலக்ஸீஸ்object name (optional)


Constellation name (optional) 	 USAConstellation name (optional)


process status 	 உறக்கத்தில்process status


City in Massachusetts USA 	 ஃப்ரெமிங்கம்City name (optional, probably does not need a translation)


zaire2006. kgm 	 போர்க் என் பேரேஸ்zaire2006. kgm


මුද්‍රණය... Name 	 அச்சிடுக... Name


ජාල කෙටිමංComment 	 இணைய சுருக்கு வழிகள்Comment


zimbabwe_ districts. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்zimbabwe_ districts. kgm


City in Ukraine 	 ஜமோராCity in Ukraine


ඔබට බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රථිපූර්ණය කරන්න බොත්තම මගින් හඹායෑම නැවත ජනනය කල හැක. @ info: status 	 @ info: status


City in Azores Portugal 	 வால்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Country name 	 பெலிஜிCountry name


CD- ROM උපාංගය... Comment 	 CD- ROM சாதனம்... Comment


City in Wisconsin USA 	 வாவ்வடோசாCity name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state in Kiribati 	 லீக்கோRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


If present, open index. html when entering a folder. 	 அடைவொன்றினுள் நுழையும் போது index. html தனை திறக்கவும்.


තොරතුරු@ title: window 	 தகவல்@ title: window


portugal_ provinces. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்portugal_ provinces. kgm


City in Venezuela 	 லானோ டெலெட்டோCity name (optional, probably does not need a translation)


GNOME වර්‍ණ තෝරනයName 	 குநோம் வண்ணம் தேர்ந்தெடுப்பான்Name


ටැබ පිටපතක්Comment 	 Duplicate TabComment


City in Italy 	 ரோம்City name (optional, probably does not need a translation)


City in British Columbia Canada 	 ஹர்லீCity in British Columbia Canada


City in Quebec Canada 	 கேஸ்கேப்City in Quebec Canada


Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel


republic_ of_ ireland. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாrepublic_ of_ ireland. kgm


spain. kgm 	 பாஸ்க்யு கன்ட்ரிspain. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 கின்ஷசcatalonia_ comarques. kgm


City in Germany 	 மென்டரோடாCity name (optional, probably does not need a translation)


යෙදුම් (l) @ action: inmenu Go 	 பயன்பாடுகள்@ action: inmenu Go


botswana. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிbotswana. kgm


shown in the context menu when right- clicking on a folder 	 விரைவு தேடலை காட்டு. shown in the context menu when right- clicking on a folder


ටර්මිනලය@ title: window 	 முனையம்@ title: window


Advanced URLs: description or category 	 ஒளிAdvanced URLs: description or category


ඔබේ htdig වැඩසටහනේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න උදා, e. g. / usr/ local/ bin/ htdig 	 உங்கள் htdig நிரலுக்கான பாதையை இங்கே நுழைக்கவும், உ+ம்., / usr/ local/ bin/ htdig


Image/ info menu item (should be translated) 	 மெக்கல்லன் படப் பரப்பைக்காட்டுImage/ info menu item (should be translated)


City in Oregon USA 	 பீவர்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


p, li {white- space: pre- wrap;} උපරිම උත්සාහය කාර්‍යය සටහන් වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් සහිත සැකසුම් සඳහා දෘඩ තැටියට පිවිසීමේ වැඩි ප්‍රමුඛවක් ලැබේ සමාන උපරිම උත්සාහය/ සාමාන්‍ය ප්‍රමුඛතා සඳහා Round Robin ලැබේ. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} சிறப்பு முயற்சி நேரப்பகிர்வு அதிக முன்னுரிமை கொண்ட பணி வன் தட்டினை அணுக அதிக உரிமை பெரும். ஒரே சிறந்த முயற்சி/ இயல்பு முன்னுரிமைகளில் இயங்கும் பணிகள் சுழற்சி முறையில் அணுகப்படும்.


ලේඛන ගවේශකයGenericName 	 ஆவண உலாவிGenericName


PTY මෙහෙයුම් කාළය ඉකුත් විය 	 PTY ஆக்கம் காலாவதியானது


LEO - Translate Between German and FrenchQuery 	 LEO - ஜெர்மன் மற்றும் ப்ரென்ச் இடையே மொழிப்பெயர்க்கவும்Query


City in Pyrénées atlantiques France 	 பேயான்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Kansas USA 	 மான்ஹட்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


හොන්දුරස්Name 	 ஆண்டுராஸ்Name


world. kgm 	 அமெரிக்கா ஜக்கிய நாடுworld. kgm


City in California USA 	 கார்டன் க்ரொவ்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Comment= வாஷிங்டன் DC (பென்ட்டகன்)


City in Quebec Canada 	 செயின்ட்- ஜார்ஜ்City in Quebec Canada


The name must contain at least one # character. @ title 	 குறைந்தபட்சம் ஒரு # எழுத்தையாவது பெயர் கொண்டிருத்தல் வேண்டும். @ title


City in North- West Region Russia 	 டார்வின்City in North- West Region Russia


වතිකානු නගරයName 	 வாடிகன் நகரம்Name


Comment 	 GenericName


සරල හා සුනම්‍ය 'ආලෝක' විජෙට්ටු රටාවේ දෙවන පුනරීක්‍ෂනයName 	 Second revision of the simple and elegant 'Light' widget style. Name


JomShanbe short 	 ஜோம்Shanbe short


ඉරානයName 	 ஈரான்Name


බිඳවැටීම් තොරතුරු (හඹායාම) @ title 	 @ title


austria. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாaustria. kgm


script- mediaplayerComment 	 பல்ஊடக இயக்கிComment


% 1 පුස්ථකාලය KWin ප්ලගිනයක් නොවේ. 	 இந்த நூலகம்% 1 ஒரு KWin சொருகு அல்ல


City in California USA 	 சான்டா மரியாCity name (optional, probably does not need a translation)


පිටවීමෙ සංවාදය පෙන්වන විට වැඩතලය අසංතෘප්ත කරන්නName 	 Desaturate the desktop when displaying the logout dialogName


සියළු AccessX විශේෂාංග හා ඉඟි අක්‍රීය කරන්න 	 அனைத்து AccessXன் தன்மைகள் மற்றும் குறிப்புகளை செயல் நீக்கவும்


USB සංස්කරණය% 1.% 2 	 USB பதிப்பு% 1.% 2


එක්සත් රාජධානියName 	 ஐக்கிய ராஜ்ஜியம்Name


සරල යෙදුම් අරඹනයName 	 பயன்பாடு ஏவிName


සටහන එක් කරන්න... @ info: progress 	 கருத்திடுக... @ info: progress


world. kgm 	 வடக்கு கரொலினாukraine. kgm


City in Zimbabwe 	 பையொCity in Zimbabwe


great- britain_ counties. kgm 	 லோர் மற்றும் சேர்great- britain_ counties. kgm


1 වැඩතලයට වෙනස් වියComment 	 மேல்மேசை 1க்கு மாற்றுComment


City in Oklahoma USA 	 ஜனீஸ் வில்லேCity name (optional, probably does not need a translation)


City in North Dakota USA 	 ஹார்விCity name (optional, probably does not need a translation)


Eclipse IDEName 	 எக்லிப்ஸ் ஐடிஇName


City in New Zealand 	 இன்வர்கார்கில்City name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 காஸ்டர்star name


australia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாaustralia. kgm


City in Italy 	 சிரகுசாCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time 	 காட்சித்தேர்வுகள்@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time


අයිතමයේ නම වෙනස් කරන්න@ title: window 	 உருப்படியின் பெயர் மாற்றுக@ title: window


Region/ state in USA 	 சவுத் கரோலினாRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


City in Ohio USA 	 லேக்வுட் City name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்africa. kgm


france. kgm 	 சாக்ரமெண்டொfrance. kgm


uzbekistan. kgm 	 மினெஸொடாuzbekistan. kgm


City in Ohio USA 	 கொலம்பியா ஸ்டேஷன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Lithuania 	 ட்ரிபோலிAltitude


CIA ලෝක කරුණු පොතQuery 	 CIA உலக தகவல் புத்தகம்Query


City in Rhode Island USA 	 ப்ரொவிடென்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


manipur. kgm 	 வாஷிங்டன்manipur. kgm


NehaseEthiopian month 13 - LongName 	 பெயர்Ethiopian month 13 - LongName


City in Pennsylvania USA 	 கலைஸ்/ ட்ன்க்ரிக்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Kentucky USA 	 எலிசெபத்டவுன்City name (optional, probably does not need a translation)


brazil. kgm 	 அன்னாபோலிஸ்brazil. kgm


EpeCoptic month 12 - ShortName 	 எஸ்கேப்Coptic month 12 - ShortName


ඉදීරියටName 	 முன்னேName


france. kgm 	 கோர்ஸ் டூ சுட்france. kgm


Helge Deller 	 c) 1998 - 2002 ஹெல்ஜ் டெல்லர்


City in Colorado USA 	 கிராண்ட்ஜங்சன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Virginia USA 	 மார்ட்டின்ஸ்வில்City name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 அல்கலுராப்ஸ்star name


City in Bosnia and Herzegovina 	 ரோன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Italy 	 ஒட்ராண்டோCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிusa. kgm


City in Alaska USA 	 கோடியாக்City name (optional, probably does not need a translation)


City in New York USA 	 நெபான்சிட்City name (optional, probably does not need a translation)


බෙදාහැරීමේ ක්‍රමය: @ option: check 	 @ option: check


තිර මුළුComment 	 திரைக் காப்புComment


Google පිංතූර සෙවුමQuery 	 கூகுல் சித்திர தேடுQuery


denmark_ counties. kgm 	 கெலிஃபொனியாdenmark_ counties. kgm


@ title: window 	 & சேர்... @ title: window


@ title: window 	 கால விளக்கம்NAME OF TRANSLATORS


City in South Africa 	 ப்ரெட்டொரியாCity in South Africa


WM_ NET අනුකූල කවුළු කළමණාකරු සඳහා රැදෙමින් 	 WM_ NET க்கு ஏற்ற சாளர மேலாளருக்காக காத்திருக்கும்


netherlands. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிnetherlands. kgm


දසුන විහිදන්න@ action: inmenu 	 காட்சியை விசாலமாக்கு@ action: inmenu


san- marino. kgm 	 கின்ஷசsan- marino. kgm


සති දෙකකට පෙර (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 இரு வாரங்களுக்கு முன்னர் (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


SCSI තොරතුරුName 	 SCSI தகவல்Name


නව MO උපාංගයName 	 புதிய MO கருவிName


italyprovince. kgm 	 லூய்ஸியானாitalyprovince. kgm


Constellation name (optional) 	 எச். எஸ். டிConstellation name (optional)


zimbabwe_ districts. kgm 	 லூய்ஸியானாzimbabwe_ districts. kgm


LesothoName 	 லஸொதோName


පලස්තීන අධිරාජ්‍යයName 	 பாலஸ்தீன ஆணையம்Name


City in Wyoming USA 	 கொடிCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Estonia 	 ஜோஜிவாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in California USA 	 சலினாஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


සැකසුම් ක්‍ෂේත්‍රය තුළ ඇතුළත් කිරීම මකන්නshow help 	 தொகுத்தற் களனிலிருக்கும் உள்ளீட்டை அழிக்கshow help


City in Philippines 	 பேகொலொட்City name (optional, probably does not need a translation)


City in California USA 	 சால்டன் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


kdm සඳහා අලංකාර වැඩතල පසුබිමක් 	 kdmக்கான அழகான மேல்மேசை பின்னணி


ඔබන්න, වමට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Comment 	 Press, move left, release. Comment


Name 	 உருளைகிழங்கு வீரர்Name


haiti. kgm 	 ஆஸ்டின்haiti. kgm


japan. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிjapan. kgm


Use thumbnails embedded in files@ title: window 	 கோப்புகளில் பொதியப்பெற்ற தம்ப்நெய்ல்களைப் பயன்படுத்துக@ title: window


City in British Columbia Canada 	 கொமொக்ஸ்City in British Columbia Canada


City in Hawaii USA 	 கியாஹோல்City name (optional, probably does not need a translation)


දෝෂයක් නැතSSL error 	 பிழையில்லைSSL error


- ise suffixesdictionary variant 	 - ise பகுதிகள்dictionary variant


එල්ලා තබන්න (HUP) 	 தொங்குக( HUP)


City in Germany 	 மீனர்ஸ்டார்ஃப்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Quebec Canada 	 வாலஸ்City in Quebec Canada


great- britain_ counties. kgm 	 நாஷ்வில்லிgreat- britain_ counties. kgm


GVGenericName 	 ஜிவிGenericName


සම්පූර්ණ පෙළ සෙවුම ht: // dig HTML සෙවුම් යන්ත්‍රය ප්‍රයෝජනවත් කරයි. ඔබට මෙහිදී ht: // dig ලැබිය හැක 	 முழுவுரைத் தேடல் வசதியானது ht: // dig HTML தேடற்பொறியைப் பாவிக்கிறது. ht: // dig- இனை நீங்கள் இங்கு பெறலாம்


City in Alaska USA 	 ஹூப்பர் பேCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Ontario Canada 	 ஃபோர்ட் பெய்ன்City in Ontario Canada


City in New Hampshire USA 	 கீன்City name (optional, probably does not need a translation)


of SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 செப்டம்பர்Ethiopian month 11 - LongNamePossessive


star name 	 அல் ஜிய்பstar name


great- britain_ counties. kgm 	 அனோவர்great- britain_ counties. kgm


Chaos හී Serpent පරදවන්නName 	 சிக்கலில் சீறும் பாம்பை வீழ்த்துகName


hungary_ regions. kgm 	 வடக்கு டக்கொடhungary_ regions. kgm


suriname. kgm 	 சாக்ரமெண்டொsuriname. kgm


turkmenistan. kgm 	 லாண்ட்ஸ்turkmenistan. kgm


City in Bornholm Denmark 	 கிறிஸ்டியன்ஸோCity name (optional, probably does not need a translation)


afghanistan. kgm 	 லூய்ஸியானாafghanistan. kgm


පෙළ ගොනු නාමය ඇතුළත් කරන්න: Name 	 உரை கோப்பு பெயரை உள்ளிடு: Name


සැමවිටමsoft scrolling 	 soft scrolling


italyprovince. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிitalyprovince. kgm


XfigName 	 எக்ஸ் பிக்Name


City in Pakistan 	 லாஹோர்City name (optional, probably does not need a translation)


Process Niceness 	 மிகக் குறைந்த முக்கியத்துவம்Process Niceness


one of the seven cases (grammatical) 	 state of a row


of ĀshIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 க்ஹோIndian National month 5 - LongNamePossessive


ඔබේ සබඳතා සියල්ල ලැයිස්තුගත කරන්නComment 	 Name


bosnia- herzegovina. kgm 	 பொலாண்ட்bosnia- herzegovina. kgm


Comment 	 Comment= கிராண்ட் கேண்யான்


% 1 represents Kig version 	 n/ a% 1 represents Kig version


පද්ධති සැකසුම්Use anti- aliasing 	 Use anti- aliasing


City in Ecuador 	 பென்டான்City name (optional, probably does not need a translation)


City in North Carolina USA 	 ஸ்வான்னனொCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 அன்ச்சாstar name


City in Rhode Island USA 	 டவுன்வில்லேCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Gyeongnam Korea 	 ஜின்ஜுCity name (optional, probably does not need a translation)


'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' D- Bus කැඳවීම සිදුකරන්නComment 	 Perform D- Bus call 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment


Region/ state in Russia 	 ஜியார்ஜியாRegion/ state in Russia


City in Idaho USA 	 நியு மெடோஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


SVN වෙනස්කම් පැවරීම අසාර්ථකයි. @ info: status 	 @ info: status


albania_ districts. kgm 	 அனோவர்albania_ districts. kgm


Name 	 உட்பொதிந்த பிம்பக் காட்டிName


සටහන@ label 	 கருத்தினை மாற்றுக... @ label


philippines. kgm 	 சாக்ரமெண்டொphilippines. kgm


pakistan. kgm 	 லூய்ஸியானாpakistan. kgm


බාදාව (INT) 	 மறிக்க( INT)


පෙළ: @ label: listbox 	 உரை@ label: listbox


City in Kentucky USA 	 ஹ்சார்டுCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Croatia 	 ஃப்ளின்ட்City in Croatia


star name 	 மென்star name


City in Minnesota USA 	 ப்ரூக்லின் பார்க்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Alabama USA 	 கேட்ஸ்டென்City name (optional, probably does not need a translation)


latvia. kgm 	 சாக்ரமெண்டொlatvia. kgm


new- zealand. kgm 	 தெற்கு டக்கொடnew- zealand. kgm


ක්‍රියාComment 	 செயல்கள்Comment


GenericName 	 கேதங்கம் ஓடுபவர்GenericName


iraq. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்iraq. kgm


Alsa Mixer ඉදිරිපසName 	 Alsa கலவை முன்தோற்றம்Name


DJ- Mixer සහ වාදකයName 	 DJ- Mixer and PlayerName


KDE emoticons තේමාව සඳහා භාවිත කළ යුතු පුස්තකාලයName 	 கேபசூ உணர்வுரு தோற்றத்துக்கான நிரலகம்Name


City in South Carolina USA 	 ஃபேர்பேக்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


මෙය තෝරා ඇති නම්, KDM විසින් පහත ඇති සැකසුම් පසුබිම සඳහා භාවිත කරනු ඇත. අක්‍රීය නම් ඔබට ඔබ විසින්ම පසුබිම පිළිබඳ කටයුතු කිරීමට සිදුවේ. මෙය සිදු කරගැනීම සඳහා ස්ථාපනය= kdmrc හී අභිප්‍රේත (සාමාන්‍යයෙන් Xsetup) වල ඇති ස්ක්‍රිප්ටයේ සඳහන් වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කල යුතුය. 	 இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுத்தால், KDM அதன் தொடங்கல் உரையாடலில் பின்னணி விவரங்களை இங்கிருந்து எடுத்துக்கொள்ளும். இல்லையென்றால் நீங்கள் xsetroot போன்ற கட்டளைகள் வழியாக வடிவமைக்கலாம்


චිත්‍රණ යෙදුම්, චිත්‍ර ඇඳීම් හා පින්තූර දසුන් වැඩසටහන් වැනිComment 	 Find applications, control panels and servicesComment


City in Queensland Australia 	 இப்சிவிட்ச்City name (optional, probably does not need a translation)


Toggle Deep Sky Objects in the display 	 நட்சத்திரங்கள் மாற்றுToggle Deep Sky Objects in the display


Comment 	 Name=போதக மார்க்கம்


City in Saskatchewan Canada 	 பாட்டில் க்ரீக்City in Saskatchewan Canada


City in Wisconsin USA 	 மாடிசன்City name (optional, probably does not need a translation)


මූලික Nepomuදත්ත ගබඩා සේවාවComment 	 The Core Nepomuk data storage serviceComment


botswana. kgm 	 கெலிஃபொனியாbotswana. kgm


mexico_ states. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிmexico_ states. kgm


අයිතමය තෝරන්න@ action: inmenu Edit 	 உருப்படியை தேர்வு செய்க@ action: inmenu Edit


world. kgm 	 அடனாரிவோworld. kgm


City in Far East Russia 	 ப்ரொவிடென்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Hawaii USA 	 வைலுகுCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 எழுத்துருவ மதிப்பீட்டுப் பிழைComment


City in Idaho USA 	 பொசாடெல்லொCity name (optional, probably does not need a translation)


philippines. kgm 	 லாண்ட்ஸ்philippines. kgm


slovenia_ traditional. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிslovenia_ traditional. kgm


City in Hawaii USA 	 லிஹியுCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Georgia USA 	 யியோங் வோல்City name (optional, probably does not need a translation)


City in California USA 	 ஒஷியன்சைட்City name (optional, probably does not need a translation)


ජංගම අන්තර්ජාල උපකරණ සඳහා පැනලයName 	 Panel for Mobile Internet DevicesName


City in Kansas USA 	 ஃபோர்ட் ரிலேCity name (optional, probably does not need a translation)


පෙළ සම්පූරකය: කොටසක් ගැලපේComment 	 உரைப்பூர்த்தி: பாதிப் பொருத்தம்Comment


අහඹු KDE තිර සුරැකුමක් ආරම්භ කරයි 	 எழுமாற்றான KDE திரைக்காப்பகத்தை ஆரம்பிக்கும்.


botswana. kgm 	 லூய்ஸியானாbotswana. kgm


world. kgm 	 இண்டியானாபொலிஸ்world. kgm


පිටපතක් ලෙස එක් කරන්න@ info/ rich 	 @ info/ rich


ප්‍රවේශවිය හැකිName 	 அணுகல்Name


object name (optional) 	 கோடிங்டன் நெபுலாobject name (optional)


of EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 செப்டம்பர்Coptic month 12 - LongNamePossessive


City in Arkansas USA 	 ஆர்காடெல்பியாCity name (optional, probably does not need a translation)


Advanced URLs: description or category 	 எச். எஸ். டிAdvanced URLs: description or category


TrophyGenericName 	 டிராபிGenericName


KMDescription 	 Description


City in Ontario Canada 	 க்ரெஸ்டு வுட்City name (optional, probably does not need a translation)


Image/ info menu item (should be translated) 	 சனி மற்றும் சந்திரன் கலப்பைக்காட்டுImage/ info menu item (should be translated)


මෙහිදී ඔබට සැසි තුල සුරැකිය යුතු නොවන භාවිතයෙදවුම් ලැයිස්තුවක් තිත්කොමාවකින් හෝ කොමාවකින් වෙන්කල ලැයිස්තුවක දැකිවිය හැක. ඒවා සැසි ප්‍රථිස්තාපනයන් හීදී ආරම්භ නොවේ. උදාහරණකයක් ලෙස 'xterm: konsole' හෝ 'xterm, konsole'. 	 இங்கே நீங்கள் பயன்பாடுகளின் கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியலை உள்ளிடலாம். அது அமர்வுகளில் சேமிக்கப்படமாட்டாது. ஒரு அமர்வை மீட்டெடுக்கும்போது துவக்கப்படமாட்டாது. உதாரணமாக 'xterm, xconsole'.


City in Jeju Korea 	 சியொக்விபோCity name (optional, probably does not need a translation)


ඇතැම් වෙබ් අඩවි window. moveBy () හෝ window. moveTo () භාවිත කරමින්. කවුළුවල ස්ථානය වෙනස් කරයි මෙම අභිප්‍රේතය එවැනි ප්‍රයත්න සඳහා යොදාගනී. 	 சில வலைத்தளங்கள் window. move By () or window. moveTo () இன் உதவியுடன் சாளர நிலயை தானாகவே மாற்றுகிறது. இந்த தேர்வு இதைப்போன்ற முயற்சிகளின் முடிவை குறிப்பிடுகிறது


කිර්ඝිස්Name 	 கிர்கிஸ்Name


& FTP: 	 ftp:


tripura. kgm 	 கின்ஷசtripura. kgm


සංවේදකය දරුණු මට්ටම ඉක්මවියName 	 உணர்வான் சிக்கல் கட்டத்தை தாண்டியதுName


XgammonName 	 எக்ஸ்காம்மன்Name


City in Kentucky USA 	 ஃபால்மவுத்City name (optional, probably does not need a translation)


කවුළු පිටපතක්Comment 	 போலி சாளரம்Comment


colombia. kgm 	 தெற்கு கரொலினாcolombia. kgm


City in Alberta Canada 	 டெத் வெலிCity in Alberta Canada


ගොනුව යවන්න (F) Description 	 கோப்பை அனுப்புDescription


Country name 	 க்யூபாCountry name (optional, but should be translated)


XIM (X Input Method) ප්‍රදාන ආකාරය සකසයි. යෙදිය හැකි අගයන් onthespot, overthespot, offthespot සහ root වේ. 	 XIM (X உள்ளீட்டு முறை) உள்ளீட்டு முறையை அமைக்கும். உரிய மதிப்புகளாவன onthespot, overthespot, offthespot மற்றும் root


russia_ subjects. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாrussia_ subjects. kgm


City in Michigan USA 	 ராயல் ஓக்City name (optional, probably does not need a translation)


ශබ්දComment 	 ஒலிComment


City in Chile 	 யு எஸ் கப்பற்படை கண்காணிப்பு மையம்City name (optional, probably does not need a translation)


අවසර දීමේ පද්ධතිය නිසිලෙස ක්‍රියා නොකරන බැවින් අගුළු හැරිය නොහැක; ඔබ kscreenlocker (pid% 1) ශ්‍රමිකව වසාදැමිය යුතුය. 	 அனுமதி முறை பணியாற்றாது போனதால், அமர்வினைத் திறக்க இயலவில்லை; தாங்களாகவே krunner_ lock (pid% 1) தனை நிறுத்த வேண்டும்.


zambia_ provinces. kgm 	 லூய்ஸியானாzambia_ provinces. kgm


සම්බා තත්ත්වයComment 	 சம்பா நிலைComment


විරාමය (P) The source url of a job 	 இடைநிறுத்துகThe source url of a job


new- zealand. kgm 	 பொலாண்ட்new- zealand. kgm


world. kgm 	 சீரா லியொன்world. kgm


ෂොසාName 	 சோசாName


දෛශික මත පදනම් වූ ඇදීමේ වැඩසටහනName 	 வெக்டார் சார் வரை நிரல்Name


City in British Columbia Canada 	 Ops நிறம் City in British Columbia Canada


% B,% Y මුල@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Earlier on% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


FeedsterQuery 	 பீட்ஸ்டர்Query


Windows වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කරන්නName 	 சாளர நிரல்களை இயக்குகName


City in Vermont USA 	 பென்னிங்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


ගැලපෙන සම්පූරණයක් හමු නොවිනිName 	 பொருத்தமெதுவும் கிடைக்கவில்லைName


City in Poland 	 ஆடம்ஸ்டவுன்City name (optional, probably does not need a translation)


ජෝයිස්ටික පරික්‍ෂාව සඳහා KDE පාලක මධ්‍ය මොඩියුලය 	 KDE கட்டுப்பாட்டு மைய கூறுகளின் பரிசோதனை இயக்கும் கருவி


% 1 GBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 GiB


azerbaijan. kgm 	 ஆஸ்டின்azerbaijan. kgm


City in Morocco 	 ஜரகோஸாCity name (optional, probably does not need a translation)


waters_ world- class. kgm 	 இரி ஏரிwaters_ world- class. kgm


City in Colorado USA 	 கொலரடொஸ்ப்ரிங்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Germany 	 மர்ஸ்பர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


X විශාලකයGenericName 	 X பெரிதாக்கிGenericName


ගැලීසියානුName 	 காலிசியன்Name


Country name 	 சில்லேCountry name (optional, but should be translated)


City in California USA 	 லாஸ் அல்டாஸ் ஹில்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Ohio USA 	 சாக்ரின் ஃபால்ச்City name (optional, probably does not need a translation)


යෙදුම් මෙනුව (. desktop ගොනු) 	 பயன்பாடுகள் மெனு (. desktop கோப்புகள்)


City in North Dakota USA 	 ரக்பைCity name (optional, probably does not need a translation)


ඔක්සිජන්Comment 	 ஆக்ஸிஜன்Comment


estonia. kgm 	 அயுட்- லோர்estonia. kgm


Nepomuk දත්ත නව පසුබිමකට සාර්ථකව හැරිනිName 	 Successfully converted Nepomuk data to new backendName


MuttName 	 மட்Name


ඉහතOutput is placed below another one 	 Output is placed below another one


හවුල් මතකයprocess heading 	 பகிரப்பட்ட நினைவுprocess heading


City in Ontario Canada 	 பெர்னார்டின் கெலக்ஸிCity in Ontario Canada


City in Quebec Canada 	 ப்ரவுன்ஸ்வைல்City in Quebec Canada


JyaIndian National month 4 - ShortName 	 ஜனவரிIndian National month 4 - ShortName


pakistan. kgm 	 ர்ஹொட் தீவுpakistan. kgm


Name 	 ட்ரிஸ்டன்Name


ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 அர்ப்Ethiopian weekday 6 - LongDayName


City in New Mexico USA 	 சான்டா ரோஸ்ஸாCity name (optional, probably does not need a translation)


Alephone - OpenGL නැතComment 	 அலேபோன் - ஓபன் ஜிஎல் அல்லாதComment


afghanistan. kgm 	 பொலாண்ட்afghanistan. kgm


City in Maine USA 	 ராக்வுட்City name (optional, probably does not need a translation)


ප්‍රමාණය හා කේන්ද්‍රීයතාවComment 	 அளவும் திசையும்Comment


Advanced URLs: description or category 	 விண் தோற்றம்Advanced URLs: description or category


GnibblesGenericName 	 க்னிப்பில்ஸ்GenericName


Windows 95- OS/ 2- Motif වැනි කවුළු කළමණාකරුName 	 சாளரங்கள் 95- OS/ 2- மாடிஃப்- லைக் சாளர மேலாளர்Name


ස්ප්ලෑෂ් තිර තේමා සඳහා කළමණාකරුComment 	 தோன்றும் திரை தலைப்புகளுக்கு மேலாளர்Comment


City in Italy 	 வெனைஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Newfoundland Canada 	 கேன்டர்City in Newfoundland Canada


PicoName 	 பிகோName


guatemala. kgm 	 சியன் மற்றும் மார்ன்guatemala. kgm


City in California USA 	 சான் ஃப்ரான்சிஸ்கோCity name (optional, probably does not need a translation)


Xine පසුබිම් සැකසුම්Name 	 ஸைன் பின்னணொ வடிவமைப்புName


object name (optional) 	 வைல்ட் டக் க்லஸ்டர்object name (optional)


City in Ohio USA 	 ப்ரில்லியன்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


පදසකසනයName 	 வேர்ட் பிராசசர்Name


City in South Carolina USA 	 செராவ்City name (optional, probably does not need a translation)


KWM තේමාවName 	 KWM தலைப்புName


thailand. kgm 	 செயிண்ட் பிரியுக்thailand. kgm


star name 	 அஜாstar name


UNIX හා X සඳහා Scorched Earth හී නිදහස් පිටපතක්Name 	 யூனிக்ஸ் மற்றும் எக்ஸ்க்கான ஒரு இலவச எரியூட்டப் பட்ட பூமியின் மாதிரிName


City in Alberta Canada 	 கான்கார்டுCity in Alberta Canada


germany. kgm 	 சாக்ரமெண்டொgermany. kgm


KDE වෙළුම: 	 KDE பதிப்பு:


City in California USA 	 லாங் பீச்City name (optional, probably does not need a translation)


puertorico. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்puertorico. kgm


object name (optional) 	 க்ரஸன்ட் நெபுலாobject name (optional)


san- marino. kgm 	 சேர்பியா மற்றும் மோண்டிகோனாsan- marino. kgm


Arcade EmulatorName 	 ஆர்கேட் எமுலேட்டர்Name


City in New Brunswick Canada 	 கார்ல்டன்City in New Brunswick Canada


brazil. kgm 	 El சல்வேடார்brazil. kgm


GNU General Public License Version 3@ item license (short name) 	 குனு பொது மக்கள் உரிமம் வெளியீடு 3@ item license (short name)


kazakhstan. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்kazakhstan. kgm


City in Texas USA 	 சான் ஏஞ்சலோCity name (optional, probably does not need a translation)


@ action: inmenu 	 பெறுநர்@ action: inmenu


City in Puerto Rico USA 	 மாயாகெஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


රටා ගැලපිනිComment 	 மாதிரி பொருந்தியதுComment


City in Sweden 	 ஹைல்டப்ரூக்City name (optional, probably does not need a translation)


City in California USA 	 கல்வர் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 சாதக்பியாCity name (optional, probably does not need a translation)


burma. kgm 	 புனித பவுல்burma. kgm


මාර්‍ගComment 	 பாதைகள்Comment


City in Vermont USA 	 மான்ட்பெல்லியர்City name (optional, probably does not need a translation)


IP ලිපිනය 	 IP முகவரி


City in Iowa USA 	 ஏம்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in New Mexico USA 	 நார்த்ராப் ஸ்ட்ரிப்City name (optional, probably does not need a translation)


peru. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்peru. kgm


සැකසුම්Name 	 அமைப்புகள்Name


philippines. kgm 	 செயிண்ட் பிரியுக்philippines. kgm


City in Mississippi USA 	 ஹாட்டீஸ்பெர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


City in New Jersey USA 	 கெப் மேCity name (optional, probably does not need a translation)


Wallis and FutunaName 	 வாலிஸ் மற்றும் ப்யுடனாName


Region/ state in France 	 க்யூபெக்Region/ state in France


City in Zimbabwe 	 வோர்டிங்போர்க்City in Zimbabwe


p, li {white- space: pre- wrap;} Round Robin කාර්‍යය සටහන් Round Robin සරල වැඩිදියුණු කිරීමක FIFO. පහත විස්තර කර ඇති සියලු FIFO සඳහා ද ඇතුළත් Round Robin, එක් එක් සැකසුම ක්‍රියාත්මක වීමට අවසර ඇත්තේ උපරිම කාල ප්‍රමාණයක් පමණි. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} சுழற்சி முறை நேரப்பகிர்வு சுழற்சி முறை FIFO உடைய விரிவாக்கம். FIFO பற்றி குறிப்பிடப்பட்ட அனைத்தும் சுழற்சி முறைக்கும் பொருந்தும், ஒரே ஒரு வித்தியாசம், பணி ஒவ்வொன்றும் குறிப்பிடப்பட்ட அதிகபட்ச கால வெளிக்கு மட்டுமே இயங்க அனுமதிக்கப் படும்.


@ title 	 % 1ன் கொடி... @ title


or තර්‍ක ක්‍රියාවName 	 Name


දසුන් වත්කම් ගළපන්න... @ action: inmenu Tools 	 காட்சியின் பண்புகளை சரிசெய்க... @ action: inmenu Tools


පද්ධති තැටියේ හකුළා සඟවා ඇති යෙදුම් වලට පිවිසෙන්නName 	 Access hidden applications minimized in the system trayComment


canada. kgm 	 தெற்கு டக்கொடcanada. kgm


Location on Earth 	 & FOV குறியீடுகள்Location on Earth


City in India 	 துபாய்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Italy 	 லா ஸ்பெசியாCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 லகோடாConstellation name (optional)


Map projection method 	 புதன் (Mercury) City name (optional, probably does not need a translation)


City in Ontario Canada 	 மற்றதைக் காட்டுCity in Ontario Canada


el_ salvador. kgm 	 கார்கோஸன்el_ salvador. kgm


brazil. kgm 	 சியன் மற்றும் மார்ன்brazil. kgm


jamaica. kgm 	 சார்ல்ஸ்டன்jamaica. kgm


peru. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாperu. kgm


City in Kansas USA 	 ப்ராட்City name (optional, probably does not need a translation)


thailand. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்thailand. kgm


Constellation name (optional) 	 ரெட்டிகுலம்Constellation name (optional)


ටිග්‍රින්යාName 	 திகிரின்யாName


City in Saudi Arabia 	 ஜெடாCity name (optional, probably does not need a translation)


sikkim. kgm 	 சாக்ரமெண்டொsikkim. kgm


ගූගල් සමූහQuery 	 கூகுல் குழுக்கள்Query


vietnam. kgm 	 ஃப்ரான்க்ஃபொர்ட்vietnam. kgm


City in Delaware USA 	 சீஃபோர்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Hawaii USA 	 ஹ்ய்கூCity name (optional, probably does not need a translation)


ප්‍රමාණයෙන්@ item: inlistbox Sort 	 அளவுவாரியாக@ item: inlistbox Sort


X නැවුම් කිරීමGenericName 	 X புதுப்பிGenericName


ඊලඟ පරම්පරාවේ වැඩතල රටාName 	 Styling of the next generation desktopName


Constellation name (optional) 	 ஔரிகாConstellation name (optional)


හංගේරියානුName 	 அங்கேரியன்Name


cameroon_ departments. kgm 	 கெலிஃபொனியாcameroon_ departments. kgm


City in Wisconsin USA 	 லா க்ரொசெCity name (optional, probably does not need a translation)


උ‍ස‍ස්NAME OF TRANSLATORS 	 முன்னேறியNAME OF TRANSLATORS


ගොනු සූචිකාරක සේවාව සොයන්නName 	 The Nepomuk Strigi file indexerName


object name (optional) 	 ஹெலிக்ஸ் நெபுலாobject name (optional)


සිව්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName 	 மெய்நிகர் மேல்மேசை நான்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுName


Name 	 நவீன சிகப்புName


object name (optional) 	 ஹார்ஸ்ஹெட் நெபுலாobject name (optional)


PTY විවෘත කිරීම දෝෂ සහිතයි 	 PTY திறப்பதில் சிக்கல்


City in Wisconsin USA 	 வாகெஷாCity name (optional, probably does not need a translation)


KDED සඳහා KSSL විබුද්ධක මොඩියුලයName 	 KDEDக்கான KSSL டெமான் பகுதிName


City in Thailand 	 ஹாட் யாய்City name (optional, probably does not need a translation)


XDG මෙනු විස්තර (. directory ගොනු) 	 XDG மெனு விவரணங்கள் (. directory ை கோப்புகள்)


ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS 	 விஜய்EMAIL OF TRANSLATORS


City in Germany 	 சார்னிடிங்City name (optional, probably does not need a translation)


පේනු- රැඳවුමGenericName 	 Jack- RackGenericName


City in Tennessee USA 	 ஜான்சன் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Estonia 	 போல்வாCity name (optional, probably does not need a translation)


Strigi සූචිගතකරණය (% 1) සම්බන්ධ කරගත නොහැකි විය@ info: status 	 @ info: status


වැඩබිමComment 	 Demo ShiftWorkspaceUpComment


object name (optional) 	 ஃப்லேமிங் ஸ்டார் நெபுலாobject name (optional)


el_ salvador. kgm 	 El சல்வேடார்el_ salvador. kgm


france. kgm 	 லான்ஸ் லே சயுனிர்france. kgm


City in Estonia 	 கொதலா- ஜார்விCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Quebec Canada 	 ஹாங்காய்City name (optional, probably does not need a translation)


greece_ prefectures. kgm 	 மான்ட்கொமெரிgreece_ prefectures. kgm


kazakhstan. kgm 	 அன்னாபோலிஸ்kazakhstan. kgm


Country name 	 மால்டாCountry name (optional, but should be translated)


City in Iowa USA 	 ஸ்பென்ஸர்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கணினியின் எல்லா தற்காலிக நினைவகங்களையும் கண்காணிக்கிறதுName


sweden. kgm 	 கெலிஃபொனியாsweden. kgm


KDE වෙතට සාදරයෙන් පිළිගනිමුName 	 KDEக்கு நல்வரவுName


sudan. kgm 	 போர்ட் அஃப் ஸ்பெயின்sudan. kgm


City in Alaska USA 	 ஆம்லெர்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Ontario Canada 	 மௌண்ட் எரிபஸ்City in Ontario Canada


City in Alaska USA 	 கெனாய்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 சரியான வினா விடைComment


algeria. kgm 	 டால்லஹஸ்சிalgeria. kgm


City in Wisconsin USA 	 ஓஷ்காஷ்City name (optional, probably does not need a translation)


16 වැඩතලයට වෙනස් වියComment 	 மேல்மேசை 116க்கு மாற்றுComment


ලිම්බර්ගන්Name 	 லக்சம்பேர்க்Name


star name 	 திருவாதிரை (Betelgeuse) star name


වලංගු වාර්ථාවක්/ කඩාවැටීමක් නොවේ@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


අනතර්ජාල සේවාName 	 உள்ளார்ந்தச் சேவைகள்Name


ParCoptic month 8 - ShortName 	 மார்ச்Coptic month 8 - ShortName


ස්මාට්කාඩ්Comment 	 ஸ்மார்ட்கார்டுகள்Comment


කන්නදාName 	 கன்னடம்Name


message status 	 அனுப்பப்பட்டதுmsg status


City in Quebec Canada 	 அல்பர்டாCity in Quebec Canada


world. kgm 	 சாக்ரமெண்டொafrica. kgm


සෙවුම් තීරුව පෙන්වන්න@ action: inmenu Tools 	 வழிகட்டு பட்டியைக் காட்டுக@ action: inmenu Tools


Plasma යෙදුම්පතName 	 பிளாஸ்மா ஆப்லெட்Name


City in Saskatchewan Canada 	 ஸ்பெயின்City in Saskatchewan Canada


City in Quebec Canada 	 லக்குவிலாCity name (optional, probably does not need a translation)


of KārIndian National month 9 - ShortName 	 பர்Indian National month 9 - ShortName


City in Florida USA 	 செபஸ்டியன்City name (optional, probably does not need a translation)


@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name 	 % 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name


france_ regions. kgm 	 கேர்கி- போண்டோயிஸ்france_ regions. kgm


star name 	 அல்பலிstar name


greece_ peripheries. kgm 	 வடக்கு டக்கொடgreece_ peripheries. kgm


FTP සංරක්‍ෂිතName 	 எப்டிபி பெட்டகம்Name


City in British Columbia Canada 	 கெல்சொCity in British Columbia Canada


City in Iran 	 பந்தர் அப்பாஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Utah USA 	 டெல்டாCity name (optional, probably does not need a translation)


mongolia. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிmongolia. kgm


egypt. kgm 	 லூய்ஸியானாegypt. kgm


Bitmap නිර්මාණකයName 	 பிட்மேப் உருவாக்கிName


khtml බහලුම දක්වන්න... 	 khtml க்கான அடைவினைக் குறிப்பிடுக...


බහලුම්Name 	 கோப்புகளும் அடைவுகளும்Name


mongolia. kgm 	 ப்ராவிடென்ஸ்mongolia. kgm


City in Estonia 	 சாயுCity name (optional, probably does not need a translation)


තාර්කික ක්‍රීඩාවName 	 லாஜிக் விளையாட்டுName


PagEthiopian month 1 - LongName 	 பக்கங்கள்Ethiopian month 1 - LongName


City in Washington USA 	 ஒலிம்பியாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Ontario Canada 	 ட்ராய்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Maryland USA 	 ஹ்கர்ஸ்டவுன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Indiana USA 	 நாய்னி டால்City name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 டிரிண்டாட் மற்றும் டோபேகோworld. kgm


jamaica. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாjamaica. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 மினெஸொடாzimbabwe_ districts. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 அயுட்- மார்ன்zimbabwe_ districts. kgm


botswana. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாbotswana. kgm


City in Ontario Canada 	 ஹர்ன்City name (optional, probably does not need a translation)


turkey. kgm 	 கெலிஃபொனியாturkey. kgm


hours 	 மணிhours


westbengal. kgm 	 வடக்கு கரொலினாwestbengal. kgm


Name 	 உட்பொதிந்த ஜாவா சிறுநிரல் காட்டிName


PTY වෙතට ලිවීවීම දෝෂ සහිතයි 	 PTY க்கு இயற்றுவதில் சிக்கல்


City in Virginia USA 	 ரனொக்City name (optional, probably does not need a translation)


republic_ of_ ireland. kgm 	 மான்ட்கொமெரிrepublic_ of_ ireland. kgm


germany. kgm 	 வடக்கு ரியன்- மேற்குபயல்பியாgermany. kgm


PTY වෙතින් කියවීම දෝෂ සහිතයි 	 PTY லிருந்து வாசிப்பதில் சிக்கல்


ට්සොන්ගාName 	 டிசோங்காName


City in Washington USA 	 வீட்பே தீவுCity name (optional, probably does not need a translation)


ඔස්ට්‍රියාවName 	 ஆஸ்த்திரியாName


City in Tennessee USA 	 சாட்டனோகாCity name (optional, probably does not need a translation)


iceland_ regions. kgm 	 பிரிவின் தலைநகரத்தை யுகிiceland_ regions. kgm


OrdKhordad short 	 ஆர்ட் Khordad short


City in Lebanon 	 ரிகாCity name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state in USA 	 ஐயோவாRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


world. kgm 	 செயிண்ட். ஜான்ஸ்world. kgm


indonesia. kgm 	 பஸ்டியாindonesia. kgm


AfterStepComment 	 ஆஃப்டர்ஸ்டெப்Comment


පෝලන්තName 	 போலிஷ்Name


GenericName 	 கேஸ்டார்ஸ்GenericName


object name (optional) 	 ஒய்ட்- ஐட் பீobject name (optional)


of Augof September 	 ஆகஸ்ட்of September


City in Montana USA 	 பேக்கர்City name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2006, Aaron Seigo 	 (c) 2006, ஆரோன் சீகோ


City in Namibia 	 சாலிசாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Connecticut USA 	 என்ப்ஃபீல்டுCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Namibia 	 கங்க்வாCity in Namibia


අයිකනයComment 	 ஓவங்கள்Comment


පාලන මධ්‍යස්ථාන මොඩියුලName 	 கட்டுப்பாட்டு மைய பகுதிகள்Name


ඇතැම් වෙබ් අඩවි window. focus () භාවිත කරමින් ගවේශක කවුළුව නාඹිගත කරයි. මෙය පරිශීලක විසින් එවිට කරමින් සිටි කාර්යයට බාධා කරමින් එම කවුළුව ඉදිරියට ගෙන එයි මෙම අභිප්‍රේතය සඳහන්ව ඇත්තේ එවන් අවස්ථා සඳහා කටයුතු කිරීමටයි 	 சில வளைய பக்கங்கள் உலாவி சாளரத்தை முன்னிறுத்தை அளவை window. focus () உதவியுடன் தானாகாவே அமைக்கிறது.


15 වැඩතලයට වෙනස් වියComment 	 மேல்மேசை 15க்கு மாற்றுComment


Enable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q 	 Ctrl+S, Ctrl+Q பயன்படுத்தி செயற்கிரமம் செயற்படுத்துக


ඇන්ටිගුවා සහ බාර්බඩාName 	 ஆன்டிகா மற்றும் பெர்முடாName


Image/ info menu item (should be translated) 	 சூரிய படத்தைக்காட்டுImage/ info menu item (should be translated)


City in Oregon USA 	 பொர்ட்லாண்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 காரினாConstellation name (optional)


ජනFebruary 	 ஜனவரிFebruary


City in Central Region Russia 	 பர்ன்ஸ்City in Central Region Russia


City in Ohio USA 	 லொரெயின்City name (optional, probably does not need a translation)


greece_ prefectures. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்greece_ prefectures. kgm


Country name 	 செய்செல்லேஸ்Country name


City in Gangwon Korea 	 பன்ஜுல்City name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 டல்பிம்star name


City in Spain 	 சன் செபஸ்டியன்City name (optional, probably does not need a translation)


කොන්ගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය Name 	 கான்கோ, குடியரசுName


ජොර්ජියාවName 	 ஜியோர்ஜியாName


City in British Columbia Canada 	 பாண்ட் ஹோப்City name (optional, probably does not need a translation)


මුරපද, නාම හා විද්‍යුත් ලිපින වැනි පරිශීලක දත්තName 	 கடவுச் சொல் போன்ற பயனர் தகவல், பெயர் மற்றும் மின்னஞ்சல்Name


Plasma යෙදුම්පතComment 	 பிளாஸ்மா ஆப்லெட்Comment


City in United Kingdom 	 லிவர்பூல்City name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state in Korea 	 ஜியாங்பங்க்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


panama. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிpanama. kgm


UADescription (NT මත Opera 4. 03) Name 	 UAவிவரம்( Opera 4. 03 on NT) Name


% 1 ගොනුව ලිවීම සඳහා විවෘත කල නොහැක. @ title: tab general information 	 % 1 கோப்பினை இயற்றும் பொருட்டு திறக்க இயலவில்லை. @ title: tab general information


GenericName 	 Kபாம்பு பந்தயம்GenericName


star name 	 மின்ஹர் அல் ஷுஜாstar name


SurinameName 	 சுரிநேம்Name


of ĀshIndian National month 5 - ShortName 	 க்ஹோIndian National month 5 - ShortName


GabberGenericName 	 காப்பர்GenericName


world. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்world. kgm


URL/ බහාළුම් ආකෘතියක ඉහළට යාම.\ Mozilla- ක්‍රමය: ඔබන්න, ඉහළට යන්න, වමට යන්න, ඉහළට යන්න, නිදහස් කරන්න. Comment 	 Going up in URL/ directory structure.\ Mozilla- style: Press, move up, move left, move up, release. Comment


වර්‍ණය: NAME OF TRANSLATORS 	 நிறம்: NAME OF TRANSLATORS


City in Spain 	 லுகோCity name (optional, probably does not need a translation)


බහලුමක් නිර්මාණය කරන්න. @ info 	 அடைவு உருவாக்கப்பட்டது. @ info


Name 	 சிறந்த சிகப்புName


City in Washington USA 	 காஸ்டர் லாக்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Iraq 	 பாக்தாத்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 இன்டெர்லிங்குவாName


spain_ provinces. kgm 	 சியன் மற்றும் மார்ன்spain_ provinces. kgm


City in Manitoba Canada 	 வாஷிங்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in California USA 	 யெல் கஜான்City name (optional, probably does not need a translation)


ආකේඩ්Name 	 ஆர்கேட்Name


පොළාපැනුම් යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇතName 	 Bounce keys has been enabled or disabledName


අනෙකුත් ටැබ වසන්න@ action: inmenu 	 Close Other Tabs@ action: inmenu


guatemala. kgm 	 சண்டோ டொமிண்கோguatemala. kgm


City in Northern Ireland United Kingdom 	 வில்சன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Germany 	 லார்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Italy 	 ப்ரெஷியாCity name (optional, probably does not need a translation)


අක්‍රීය කවුළුවක්NAME OF TRANSLATORS 	 செயல்படாத சாளரம்NAME OF TRANSLATORS


ireland_ provinces. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்ireland_ provinces. kgm


Map projection method 	 ஃபிஷர்City name (optional, probably does not need a translation)


Description 	 Name


Country name 	 பிலிப்பைன்ஸ்Country name (optional, but should be translated)


W9WMComment 	 IceWMComment


ගොනු මගName 	 பகுதியை கண்டுபிடிName


City in Wisconsin USA 	 ஸ்டர்டிவன்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


සෙවුම් කොටුවComment 	 PHP தேடுComment


තොරතුරු පණිවිඩයComment 	 தகவல் அறிவிப்புComment


බිංදුවක්- නොවන තත්ව සමඟ වාරය අවසන් වියComment 	 சுழியமற்ற நிலையோடு அமர்வு நிறைவுற்றதுComment


spain_ provinces. kgm 	 சண்டோ டொமிண்கோspain_ provinces. kgm


ෆ්‍රිසියන්Name 	 ஃபரீசியன்Name


star name 	 அல்டைர்star name


usa. kgm 	 சார்ல்ஸ்டன்usa. kgm


ශබ්ද සකසනයGenericName 	 ஒலி செயல்படுத்திGenericName


cameroon_ departments. kgm 	 லுக்ஸ்எம்பொர்க்cameroon_ departments. kgm


moon phase, half- illuminated and shrinking 	 முதல் கால்பகுதிmoon phase, half- illuminated and shrinking


වෙබ් හැසිරීමComment 	 வலைப் பண்புகள்Comment


සරල හා සුනම්‍ය 'ආලෝක' විජෙට්ටු රටාවේ තෙවන පුනරීක්‍ෂනයName 	 Third revision of the simple and elegant 'Light' widget style. Name


ecuador. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்ecuador. kgm


egypt. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிegypt. kgm


බෙංගාලි (ඉන්දියා) Name 	 பெங்காலி (பாரதம்) Name


City in Angola 	 மீனிங்கென்City in Angola


සැකසුම් (E) @ title: menu Game move 	 & தொகுக்க@ title: menu Game move


මැක් ලිපිනයName 	 Name


සරල_ ක්‍රියාවComment 	 Simple_ actionComment


SenEthiopian month 11 - ShortName 	 & அனுப்புகEthiopian month 11 - ShortName


% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 தெரியாத மதிப்பு% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"


City in Jeonnam Korea 	 மொக்பொCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Puerto Rico USA 	 போரின்க்வன்City name (optional, probably does not need a translation)


& Microsoft® Windows® ජාල ධාවකය 	 & Microsoft® Windows® network drive


oman. kgm 	 தெற்கு டக்கொடoman. kgm


% 1 (වැඩතල සෙවුම සඳහා සූචිගත වනු ඇත) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview 	 @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview


Region/ state in USA 	 கனக்டிகட்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


මෙය කුණු කූඩය සඳහා භාවිත කල හැකි උපරිම ප්‍රතිශතයයි. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


bulgaria. kgm 	 பொலாண்ட்bulgaria. kgm


City in Mississippi USA 	 லௌரெல்City name (optional, probably does not need a translation)


AEWM මත පාදක වූ කුඩා කවුළු පාලකය, අතත්‍ය වැඩතල හා GNOME සහාය සමඟ වැඩිදියුණු කර ඇතName 	 AEWM அடிப்படையிலான சிறிய சாளர மேலாண்மை, மெய்நிகர் மேல்மேசை மற்றும் பகுதி GNOME ஆதரவால் மேப்படுத்தப்பட்டுள்ளதுName


star name 	 அன்காstar name


Highlighted Constellation Boundary 	 நட்சத்திரக் கூட்டத்தின் பெயர்Highlighted Constellation Boundary


catalonia_ comarques. kgm 	 மோண்ட் டே மார்சன்catalonia_ comarques. kgm


කොකොස් (කීලින්ග්) දිවයින්Name 	 கோகோஸ் (கீலிங்) தீவுகள்Name


පෙරනිමි (XFree 4) 	 இயல்பிருப்பு (XFree 4)


City in Nebraska USA 	 ஐன்ஸ்வொர்த்City name (optional, probably does not need a translation)


ඉහළ # 2Comment 	 Up # 2Comment


canada. kgm 	 மினெஸொடாcanada. kgm


City in California USA 	 அல்ஹாம்பிராCity name (optional, probably does not need a translation)


Permissions 	 _: Permissions சேர்Permissions


spain_ provinces. kgm 	 அனோவர்spain_ provinces. kgm


afghanistan. kgm 	 அயுட்- வியன்afghanistan. kgm


City in Egypt 	 ஆவோஸ்டாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Michigan USA 	 செயின்ட்- மாரிய டோனான்ட்ஜின்ட்லாCity name (optional, probably does not need a translation)


පටුන ජනණයName 	 பொருளடக்க இயக்கம்Name


Country name 	 கேமான் தீவுCountry name


KDE වේලා කලාප විභුද්ධකයාComment 	 கேபசூ நேரப் பகுதி மறைநிரல்Comment


object name (optional) 	 ட்ரையாங்குலம் கெலக்ஸிobject name (optional)


City in West Virginia USA 	 பார்சான்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


mexico_ states. kgm 	 சௌதி அரேபியாmexico_ states. kgm


ගැලපුම් ලැයිස්තුවේ අන්තය එලඹ ඇතName 	 பொருத்தங்களுக்கான பட்டியலின் இறுதியினை அடைந்து விட்டோம்Name


Name 	 கிக் தகவல்Name


manipur. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிmanipur. kgm


City in California USA 	 சுலா விஸ்டாCity name (optional, probably does not need a translation)


View - > 	 வடிகட்டிகளை பயன்படுத்து. View - >


zambia_ provinces. kgm 	 டெகூசிகல்பாzambia_ provinces. kgm


City in Ecuador 	 கயாகுள்City name (optional, probably does not need a translation)


City in California USA 	 ஃபுல்லர்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state in USA 	 நெவாடாRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


NAME OF TRANSLATORS 	 பயன்பாடு தரவுNAME OF TRANSLATORS


City in Oregon USA 	 வாலெCity name (optional, probably does not need a translation)


භුතානයName 	 பூடான்Name


නෝෆෝර්ක් දූපත්Name 	 நார்போக் தீவுName


dominican_ republic. kgm 	 மான்ட்கொமெரிdominican_ republic. kgm


City in Mali 	 சீயொல்City in Mali


message encoding type 	 Quoted Printable


GPS ලිපින මගින් පිහිටුමName 	 Name


සිරස් RGB 	 நெடுவரிசை RGB


Constellation name (optional) 	 மேஷம் (ARIES) Constellation name (optional)


of ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 ஹெஸ்வான்Indian National month 8 - LongNamePossessive


Michael Austin@ info: credit 	 மைகேல் ஆஸ்டின்@ info: credit


puertorico. kgm 	 கெலிஃபொனியாpuertorico. kgm


City in Louisiana USA 	 ஸ்லைடெல்City name (optional, probably does not need a translation)


iran. kgm 	 சௌதி அரேபியாiran. kgm


Constellation name (optional) 	 ட்ரையாங்குலம் அஸ்ட்ரேல்Constellation name (optional)


BalsaGenericName 	 பால்சாGenericName


Enter the parent folder For instance, if the current location is file: / home /% 1 clicking this button will take you to file: / home. 	 < html > தாய் அடைவை இடவும் உதாரணத்திற்கு, தற்போதைய இடம் file: / home /% 1 எனில் இப்பொத்தானை சொடுக்குவது file: / home தனிற்கு இட்டுச் செல்லும். < html >


new- zealand. kgm 	 கார்சன் நகரம்new- zealand. kgm


@ action: inmenu 	 @ label Indicator when no tags defined


City in Germany 	 முள்ஹெம்City name (optional, probably does not need a translation)


of MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 மார்ச்Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive


southkorea. kgm 	 லூய்ஸியானாsouthkorea. kgm


City in Poland 	 போரோவெய்க்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Vermont USA 	 ப்ராட்டில்போரோCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Germany 	 ஈஃபெல்ஸ்பெர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


අර්ධ පාරදෘශ්‍ය කවුළු පසුපසින් පසුබිම අපැහැදිලි කරන්නName 	 Blurs the background behind semi- transparent windowsName


nepal_ zones. kgm 	 % 1 தலைநகர்... nepal_ zones. kgm


(7) විවිධName 	 (7) மற்றName


බ්‍රසීලයName 	 பிரேசில்Name


City in Ohio USA 	 யெலிரியாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Washington USA 	 எட்மன்ட்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 & நகர்த்துusa. kgm


Constellation name (optional) 	 பாவோConstellation name (optional)


City in South Carolina USA 	 நார்த் சார்லெஸ்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


% 1 PiBsize in 2^50 bytes 	 % 1 TiB


danishka@ gmail. com 	 sshanmu@ yahoo. com, gomathiss@ hotmail. com, t_ vasee@ yahoo. com, prabu_ anand2000@ yaho. com


City in Iowa USA 	 நியு ஹாம்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


වැරදි වාර්ථාකරණය පිළිබඳ තොරතුරු@ info/ rich 	 @ info/ rich


czech. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாczech. kgm


ජමෙයිකාව Name 	 சமெய்க்காName


City in Spain 	 அபாகீட்City name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 El சல்வேடார்world. kgm


indonesia. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்indonesia. kgm


විශාලකයComment 	 பெரிதாக்கிComment


greece_ prefectures. kgm 	 கின்ஷசgreece_ prefectures. kgm


සංස්කෘතName 	 சமஸ்கிருதம்Name


City in Germany 	 ஜெயில்சன்கிர்சன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Quebec Canada 	 சிபோகாமௌCity in Quebec Canada


thailand. kgm 	 பொலாண்ட்thailand. kgm


City in Oklahoma USA 	 மூர்City name (optional, probably does not need a translation)


City in North Dakota USA 	 லகோடாRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


පුර්‍වදසුන@ title: tab Context Menu settings 	 முன்தோற்றம்@ title: group


Constellation name (optional) 	 Country name (optional, but should be translated)


Country name 	 மொராக்கோCountry name


angola_ provinces. kgm 	 ஆஸ்டின்angola_ provinces. kgm


City in Louisiana USA 	 பேடான் ரோக்City name (optional, probably does not need a translation)


vietnam. kgm 	 வாஷிங்டன்vietnam. kgm


world. kgm 	 தென் ஆப்ரிக்காworld. kgm


burma. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாburma. kgm


City in Manitoba Canada 	 மொடென்னாCity in Manitoba Canada


bosnia- herzegovina. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாbosnia- herzegovina. kgm


X- ServerComment 	 X- வழங்கிComment


PanName 	 பான்Name


City in Colorado USA 	 த்ரோன்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


MagEthiopian month 8 - ShortName 	 மார்ச்Ethiopian month 8 - ShortName


පද්ධතිය තැටියComment 	 சாதன தட்டுComment


philippines. kgm 	 சண்டோ டொமிண்கோphilippines. kgm


City in Volga Region Russia 	 செயின்ட்- தாமஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


HTML ගොනුව... Comment 	 HTML கோப்பு... Comment


norway. kgm 	 பொலாண்ட்norway. kgm


City in Nevada USA 	 காலியென்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Image/ info menu item (should be translated) 	 மாரினர் 10 குறிக்கோள்Image/ info menu item (should be translated)


City in Egypt 	 ஹெல்வான்City in Egypt


ZeroConf සැකසුම 	 ZeroConf வடிவமைப்பு


පත්‍රයComment 	 அலங்காரதாட்கள்Comment