KP_Spacekeyboard label 	 keyboard label


सक्रियकरण</btab 	 tab


'%s' फ़ाइल खोलने में विफल: %s 	 Rakerdayîna Dosya '%s' Çewt bîye: %s


चिपकाएँ (_P)Stock label 	 Stock label


इटालियन लिफाफाpaper size 	 paper size


रंग (_C)Stock label 	 Stock label


JB8paper size 	 paper size


उल्टा भूदृश्यStock label 	 Stock label


प्रश्नStock label 	 Stock label


%d %%paper size 	 paper size


SRA0paper size 	 paper size


पिछला (_v)Stock label, media 	 Stock label, media


B5paper size 	 paper size


केवल स्थानीय फ़ाइल चुना जा सकता हैsftp://blahblah[Tab] 	 sftp://blahblah[Tab]


समाप्तprint operation status 	 print operation status


ढूँढें और बदलें (_R)Stock label 	 Stock label


prc4 लिफाफाpaper size 	 paper size


मिटाएँ (_D)Stock label 	 Stock label


छपाई पूर्वावलोकन (_v)Stock label 	 Stock label


B3paper size 	 paper size


ऑफ़लाइनfile transfer percent 	 presence


गुण (_P)Stock label 	 Stock label


परिचय (_A)Stock label 	 Stock label


सर्वर पर नया खाता बनाएँMyUserName on freenode 	 MyUserName on freenode


A4x3paper size 	 paper size


चयनित पाठ या दस्तावेज़ क्रमबद्ध करता हैCheck SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


मुद्रक डिफ़ॉल्टGhostScript 	 GhostScript


सूची 4x6 extpaper size 	 paper size


निजी लिफाफाpaper size 	 paper size


A4x4paper size 	 paper size


तिरछा (_I)Stock label 	 Stock label


अज्ञात मदrecent menu label 	 recent menu label


A4 Tabpaper size 	 paper size


hagaki (पोस्टकार्ड)paper size 	 paper size


prc10 लिफाफाpaper size 	 paper size


9x11 लिफाफाpaper size 	 paper size


उल्टा व्यक्तिचित्रStock label 	 Stock label


A8paper size 	 paper size


आगे (_N)pause musicStock label, media 	 pause musicStock label, media


फ्लॉपी (_F)Stock label 	 Stock label


A2x5paper size 	 paper size


A3 Extrapaper size 	 paper size


A0x3paper size 	 paper size


C7paper size 	 paper size


डीएल लिफ़ाफ़ाpaper size 	 paper size


नहीं (_N)Stock label 	 Stock label


लंबा किनारा (मानक)Two Sided 	 Two Sided


Choukei 4 लिफाफाpaper size 	 paper size


हाँ (_Y)Stock label 	 Stock label


B5 अतिरिक्तpaper size 	 paper size


A2paper size 	 paper size


रद्द करें (_C)Stock label 	 Stock label


A1x3paper size 	 paper size


यह बूट डिस्क %u है बूट डिस्क %u डालें 	 Na Dîsketa Bootîna %u.a Dîsketa Bootîne %u.e cike


2000%Id%dcalendar:day:digits 	 %Id%dcalendar:day:digits


फैनफोल्ड युरोपियनpaper size 	 paper size


%02u.%02u 	 file transfer percent


JB5paper size 	 paper size


पूर्ण स्क्रीन छोड़ें (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


Arch Cpaper size 	 paper size


सभी चुनें (_A)Stock label 	 Stock label


एक तरफाTwo Sided 	 Two Sided


A2x4paper size 	 paper size


you4 लिफाफाpaper size 	 paper size


टैब्लाइडpaper size 	 paper size


C2paper size 	 paper size


कलाकारkeyboard label 	 keyboard label


KP_Downkeyboard label 	 keyboard label


7x9 लिफाफाpaper size 	 paper size


वर्तनी जाँच सम्पन्नFrench (France) 	 French (France)language


आँकड़ा भेज रहा हैprint operation status 	 print operation status


आर-पार काटें (_S)Stock label 	 Stock label


A1paper size 	 paper size


संजाल (_N)Stock label 	 Stock label


हार्ड डिस्क (_H)Stock label 	 Stock label


A7paper size 	 paper size


सूचना (_m) 	 Edit individual (contextual menu)


ऊपर (_U)Stock label 	 Stock label


भिन्न हार्डवेयर उपकरणों हेतु विन्यासPersonal settings 	 Personal settings


fpaper size 	 paper size


%s के साथ गपशप करें 	 A date with the time


A0x2paper size 	 paper size


prc5 लिफाफाpaper size 	 paper size


B6/C4paper size 	 paper size


_SMS 	 menu item


यूएस लीगलpaper size 	 paper size


सरलinput method menu 	 input method menu


Rightkeyboard label 	 keyboard label


दूरी कम करेंStock label 	 Stock label


Beginkeyboard label 	 keyboard label


Super Bpaper size 	 paper size


Page_Downkeyboard label 	 keyboard label


सीडी-रोम (_C)Stock label 	 Stock label


%d आउटपुट के बारे में सूचना नहीं पा सकाposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


5x7paper size 	 paper size


prc9 लिफाफाpaper size 	 paper size


A1x4paper size 	 paper size


SRA2paper size 	 paper size


prc3 लिफाफाpaper size 	 paper size


calendar:week_start:12000year measurement template 	 2000year measurement template


जीडीके डिबगिंग फ्लैग गैर-नियत करेंkeyboard label 	 keyboard label


A3x4paper size 	 paper size


Hyperkeyboard label 	 keyboard label


jis execpaper size 	 paper size


संपादन (_E)Stock label 	 Stock label


B2paper size 	 paper size


पूरा कर रहा है...sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


#12 लिफाफाpaper size 	 paper size


मत सहेजें (_o)modificationreading 	 modificationreading


Altkeyboard label 	 keyboard label


Escapekeyboard label 	 keyboard label


इस समय छापेंCustom 230.4x142.9 	 Custom 230.4x142.9


फैनफोल्ड USpaper size 	 paper size


Ctrlkeyboard label 	 keyboard label


सूचनाStock label 	 Stock label


Num_Lockkeyboard label 	 keyboard label


Leftkeyboard label 	 keyboard label


Sys_Reqkeyboard label 	 keyboard label


Shiftkeyboard label 	 keyboard label


6x9 लिफाफाpaper size 	 paper size


A4x6paper size 	 paper size


12x19paper size 	 paper size


KP_Upkeyboard label 	 keyboard label


KP_Page_Downkeyboard label 	 keyboard label


B9paper size 	 paper size


वार्तालापEscher Cat (SMS) 	 Escher Cat (SMS)


prc7 लिफाफाpaper size 	 paper size


इनव्यायसpaper size 	 paper size


B10paper size 	 paper size


मुद्रक '%s' डेवलेपर पर कम है.Developer 	 Developer


सिस्टमinput method menu 	 input method menu


ऐसे सहेजें (_A)Stock label 	 Stock label


epaper size 	 paper size


व्यक्तिचित्रStock label 	 Stock label


10x14paper size 	 paper size


फोलियो sppaper size 	 paper size


Tabkeyboard label 	 keyboard label


JB3paper size 	 paper size


KP_Deletekeyboard label 	 keyboard label


KP_Tabkeyboard label 	 keyboard label


भूदृश्यStock label 	 Stock label


मुद्रक '%s' का कोई टोनर नहीं बचा है.Developer 	 Developer


11x12paper size 	 paper size


11x15paper size 	 paper size


फिर करें (_R)Stock label 	 Stock label


%1$s %2$s परJabber Account 	 Jabber Account


C10paper size 	 paper size


KP_Rightkeyboard label 	 keyboard label


केवल पूर्ण शब्द जोड़ मिलाएँ (_E)Match Case 	 Match Case


छोटा किनारा (पलटें)Paper Source 	 Paper Source


छोड़ें (_D)Stock label 	 Stock label


KP_Page_Upkeyboard label 	 keyboard label


आँकड़ा बना रहा हैprint operation status 	 print operation status


KP_Beginkeyboard label 	 keyboard label


हटाएँ (_R)Stock label 	 Stock label


भरें (_F)left-justified textStock label 	 left-justified textStock label


पुरानी स्थिति लौटाएँ (_R)Stock label 	 Stock label


JB0paper size 	 paper size


Choukei 2 लिफाफाpaper size 	 paper size


छापें (_P)Stock label 	 Stock label


%s job #%dprint operation status 	 print operation status


PS level 1 में बदलेंGhostScript 	 GhostScript


C9paper size 	 paper size


prc2 लिफाफाpaper size 	 paper size


मौजूदा पृष्ठ (Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


%s ने कक्ष छोड़ दिया हैfoo has left the room 	 foo has left the room


अनियंत्रित टैग: '%s'calendar:YM 	 calendar:YM


आमंत्रण लिफाफाpaper size 	 paper size


RA1paper size 	 paper size


cpaper size 	 paper size


सरकारी लीगलpaper size 	 paper size


ताज़ा करें (_R)Stock label 	 Stock label


B1paper size 	 paper size


Arch Dpaper size 	 paper size


Dai-pa-kaipaper size 	 paper size


प्रगति का दृश्यमान चिह्न प्रदान करता हैStock label 	 Stock label


मिटाया वापस लें (_U)Stock label 	 Stock label


फ़ाइलनाम परिवर्तित नहीं किया जा सकाFile System 	 File System


Arch Epaper size 	 paper size


A9paper size 	 paper size


10x11paper size 	 paper size


prc 32kpaper size 	 paper size


चयनित में से कोई भी मोड संभाव्य मोड के अनुकूल नहीं: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


संजाल सूची रीसेट करें (_N) 	 verb displayed on a button to select an IRC network


सर्वोत्तम फिट (_F)Stock label 	 Stock label


अंतस्थापित GhostScript फ़ॉन्ट केवलGhostScript 	 GhostScript


काटें (_t)Stock label 	 Stock label


बजाएँ (_P)previous songStock label, media 	 previous songStock label, media


asme_fpaper size 	 paper size


%s (%s) 	 language


फोलियोpaper size 	 paper size


छोटा चित्रpaper size 	 paper size


KP_Homekeyboard label 	 keyboard label


B8paper size 	 paper size


नया (_N)Stock label 	 Stock label


Homekeyboard label 	 keyboard label


डिस्कनेक्ट करें (_D)...Stock label 	 Stock label


A5paper size 	 paper size


घर (_H)Stock label 	 Stock label


JB9paper size 	 paper size


C4paper size 	 paper size


PS level 2 में बदलेंGhostScript 	 GhostScript


तल (_B):go to the first pageStock label, navigation 	 go to the first pageStock label, navigation


JB4paper size 	 paper size


_%d. %srecent menu label 	 recent menu label


वर्तनी जाँच (_S)Stock label 	 Stock label


आरंभिक स्थितिprint operation status 	 print operation status


a2 लिफाफाpaper size 	 paper size


अज्ञात (%s) 	 language


A2x3paper size 	 paper size


A3x6paper size 	 paper size


Metakeyboard label 	 keyboard label


बायाँ (_L)right-justified textStock label 	 right-justified textStock label


JB1paper size 	 paper size


सूची 4x6 (पोस्टकार्ड)paper size 	 paper size


विस्तृत प्रारूपpaper size 	 paper size


C0paper size 	 paper size


त्रुटिStock label 	 Stock label


साफ़ करें (_C)Stock label 	 Stock label


I/O त्रुटि 	 Xataya I/O


सूची 5x8paper size 	 paper size


अवरोही क्रम में (_D)Stock label 	 Stock label


ROC 16kpaper size 	 paper size


अनुक्रमणिका (_I)Stock label 	 Stock label


रंग चयनpredefinito:LTRpredefinito:mm 	 predefinito:mm


JB6paper size 	 paper size


10x13paper size 	 paper size


B6paper size 	 paper size


Super Apaper size 	 paper size


कोई पूर्व फ़िल्टरिंग नहींMiscellaneous 	 Miscellaneous


#14 लिफाफाpaper size 	 paper size


A10paper size 	 paper size


नीचे (_D)go forwardStock label, navigation 	 go forwardStock label, navigation


जोड़ेंkeyboard label 	 keyboard label


अंतिम (_L)go to the top of the pageStock label, navigation 	 go to the top of the pageStock label, navigation


छपाई की तैयारीprint operation status 	 print operation status


सुझावCheck Spelling 	 Check Spelling


पृष्ठ सेटअप (_u)Stock label 	 Stock label


US लीगल अतिरिक्तpaper size 	 paper size


#10 लिफाफाpaper size 	 paper size


A5 Extrapaper size 	 paper size


लागू करें (_A)Stock label 	 Stock label


फैनफोल्ड जर्मन लीगलpaper size 	 paper size


C7/C6paper size 	 paper size


A4x5paper size 	 paper size


A3x5paper size 	 paper size


बाहर जाएँ (_Q)Stock label 	 Stock label


kahu लिफाफाpaper size 	 paper size


सहेजें (_S)Stock label 	 Stock label


KP_Priorkeyboard label 	 keyboard label


दाहिना (_R)fast forwardStock label, media 	 fast forwardStock label, media


SRA1paper size 	 paper size


BackSpacekeyboard label 	 keyboard label


Multi_keykeyboard label 	 keyboard label


oufuku (जवाबी पोस्टकार्ड)paper size 	 paper size


US लेटर प्लसpaper size 	 paper size


रोकें (_S)Stock label 	 Stock label


required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


मदद (_H)Stock label 	 Stock label


ए6paper size 	 paper size


Upkeyboard label 	 keyboard label


JB7paper size 	 paper size


अधिकतम आवाज49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


dpaper size 	 paper size


दूरी बढ़ाएँStock label 	 Stock label


JB10paper size 	 paper size


prc8 लिफाफाpaper size 	 paper size


चलाएँ (_E)Stock label 	 Stock label


यूएस लेटरpaper size 	 paper size


स्थानLocation, $date 	 Location, $date


Arch Apaper size 	 paper size


सूची 3x5paper size 	 paper size


नया त्वरक...progress bar label 	 progress bar label


Superkeyboard label 	 keyboard label


10x15paper size 	 paper size


URI '%s' के साथ एक मद पाने में असमर्थthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


C3paper size 	 paper size


juuro-ku-kaipaper size 	 paper size


KP_Enterkeyboard label 	 keyboard label


KP_Leftkeyboard label 	 keyboard label


ढूँढें (_F)Stock label 	 Stock label


रेखांकित (_U)Stock label 	 Stock label


edppaper size 	 paper size


A4x8paper size 	 paper size


Returnkeyboard label 	 keyboard label


GTK+ डिबगिंग फ्लैग अनसेट किया जाना हैpredefinito:LTRpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


prc1 लिफाफाpaper size 	 paper size


एक्ज़ीक्यूटिवpaper size 	 paper size


A4 Extrapaper size 	 paper size


%YAccelerator 	 Accelerator


#9 लिफाफाpaper size 	 paper size


पूर्ण स्क्रीन (_F)Stock label 	 Stock label


फ़ॉन्ट (_F)Stock label 	 Stock label


आरोही क्रम में (_A)Stock label 	 Stock label


वरीयता (_P)Stock label 	 Stock label


पसंदीदा संदेश...Google TalkYahoo! 	 Google TalkYahoo!


मुद्दा पर रूका हैprint operation status 	 print operation status


पहला (_F)go to the last pageStock label, navigation 	 go to the last pageStock label, navigation


c5 लिफाफpaper size 	 paper size


वापस चलाएँ (_e)Stock label, media 	 Stock label, media


खोलें (_O)Stock label 	 Stock label


A3paper size 	 paper size


Arch Bpaper size 	 paper size


A3x3paper size 	 paper size


A0paper size 	 paper size


ठहरा हुआ (_a)play musicStock label, media 	 play musicStock label, media


C6paper size 	 paper size


मोनार्क लिफाफाpaper size 	 paper size


Scroll_Lockkeyboard label 	 keyboard label


Endkeyboard label 	 keyboard label


C5paper size 	 paper size


B4paper size 	 paper size


चारों ओर लपेटें (_W)Match as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


रंगBinding and finishing 	 Binding and finishing


उपयोग के लिये X स्क्रीन 	 Musnayîşe gurayîna X


RA0paper size 	 paper size


क्वार्टोpaper size 	 paper size


A3x7paper size 	 paper size


छप रहा हैprint operation status 	 print operation status


European edppaper size 	 paper size


Pausekeyboard label 	 keyboard label


'%s' फ़ाइल पढ़ने में त्रुटि : %s 	 Wendena Dosya '%s' de xata bîye: %s


'%s' फ़ाइल की वापस लौटाने में त्रुटि : %snamename 	 Reyna guretîna Dosya '%s' de xata bîye: %snamename


Spacekeyboard label 	 keyboard label


A4paper size 	 paper size


प्रतीक्षारतprint operation status 	 print operation status


C6/C5paper size 	 paper size


B0paper size 	 paper size


सामान्य आकार (_N)Stock label 	 Stock label


A4x9paper size 	 paper size


पीछे (_B)go downStock label, navigation 	 go downStock label, navigation


kaku2 लिफाफाpaper size 	 paper size


आगे (_F)next songStock label, media 	 next songStock label, media


बूट डिस्क %u डालें 	 Disketa Boot %u.e cike


चेतावनीStock label 	 Stock label


गहरा (_B)Stock label 	 Stock label


बंद करें (_C)Stock label 	 Stock label


KP_Endkeyboard label 	 keyboard label


C8paper size 	 paper size


केंद्र (_C)Stock label 	 Stock label


%s शुरू हो रहा है 	 Rakerdayine %s


Downkeyboard label 	 keyboard label


बदलें (_C)Stock label 	 Stock label


C1paper size 	 paper size


B7paper size 	 paper size


US लेटर अतिरिक्तpaper size 	 paper size


कनेक्ट करें (_o)Stock label 	 Stock label


ठीक (_O)Stock label 	 Stock label


रिकार्ड (_R)Stock label, media 	 Stock label, media


KP_Insertkeyboard label 	 keyboard label


b-pluspaper size 	 paper size


#11 लिफाफाpaper size 	 paper size


शीर्ष (_T):go backStock label, navigation 	 go backStock label, navigation


सरकारी पत्रpaper size 	 paper size


कोई URL उपलब्ध नहीं है 	 Rakerdayinere URL çina


स्वतः चुनेंPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


पहले जैसा (_U)Stock label 	 Stock label


बड़ा करें (_I)Stock label 	 Stock label


JB2paper size 	 paper size


Choukei 3 लिफाफाpaper size 	 paper size


prc 16kpaper size 	 paper size


prc6 लिफाफाpaper size 	 paper size


यहाँ जाएँ (_J)centered textStock label 	 centered textStock label


समूह जोड़ें (_A) 	 verb in a column header displaying group names


पोस्टफिक्स लिफाफाpaper size 	 paper size


नक़ल करें (_C)Stock label 	 Stock label


pa-kaipaper size 	 paper size


INS Ln %d, Col %d Ln %d, Col %d-%dLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


सूचना (_I)Stock label 	 Stock label


A4x7paper size 	 paper size


जोड़ें (_A)Stock label 	 Stock label


KP_Nextkeyboard label 	 keyboard label


RA2paper size 	 paper size


Page_Upkeyboard label 	 keyboard label