ಆಡಿಯೊ ಕೊಂಡಿಯ ತಾಣವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು (_y) 	 오디오 링크 위치 복사(_Y)


ಗುರಿಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು 	 복사 대상 목록


ಚಲಾಯಿಸು / ವಿರಮಿಸು 	 재생 / 일시 중지


ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೊನೊಸ್ಪೇಸ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಗಾತ್ರ. 	 글을 표시할 때 사용할 기본 고정폭 글꼴 크기.


ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯ 	 시간 미지정


ಬಳಕೆದಾರ ಶೈಲಿಹಾಳೆ URI 	 사용자 설정 스타일시트 URI


ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದು 	 자바스크립트에서 창을 열 수 있음


ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು ಅಥವ ವಿರಮಿಸು 	 미디어를 재생 또는 일시 중지합니다


ಗುಪ್ತಪದ: 	 암호:


ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಕನಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರ. 	 글을 표시할 때 사용할 최소 글꼴 크기.


ಮೌಲ್ಯವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ 	 값 없음


ಸಂಪೂಣ ವಿಷಯದ ಗಾತ್ರಬದಲಾವಣೆ 	 전체 내용 확대/축소


ಆಡಿಯೊ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮೂಕಗೊಳಿಸು 	 오디오 트랙 묵음


ಜಾವಾ ಆಪ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 자바 애플릿 사용


ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು (_H) 	 맞춤법/문법 숨기기(_H)


ಹಿಗ್ಗಿಸುವ ಮಟ್ಟ 	 확대/축소 단계


ಪೂರ್ಣತೆರೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು 	 전체 화면 끝내기


ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ 	 제한된 네트워크 포트 사용을 허용하지 않습니다


ಸಂಬಂಧಿಸಿದ WebKitWebInspector ಸನ್ನಿವೇಶ 	 관련 WebKitWebInspector 인스턴스


ಸಂಪಾದನೆಯ ವರ್ತನೆ 	 편집 방식


ಚಲಾಯಿಸು (_P) 	 재생(_P)


ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ (_A) 	 새 창에서 오디오 열기(_A)


<applet> ಮೂಲಕ ಜಾವಾ ಆಪ್ಲೆಟ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ 	 <applet>을 통한 자바 애플릿 기능을 사용할지 여부


ವೀಡಿಯೊ ಘಟಲ ನಿಯಂತ್ರಕ 	 비디오 엘리먼트 조정


ಚೌಕಟ್ಟಿನ ದಸ್ತಾವೇಜು ಶೀರ್ಷಿಕೆ 	 프레임의 문서 제목


_ZWS ಶೂನ್ಯ ಅಗಲದ ಜಾಗ 	 ZWS 너비 0 공백(_Z)


ವಿಕಸನೆಗಾರ ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 개발자 추가 기능 사용


ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ 	 플러그인 없음


ಗುರುತು ತೆಗೆದುಹಾಕು 	 표시 해제


ಅಡ್ಡ ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆ ನಿಯಮ 	 가로 스크롤 막대 정책


ಮುನ್ನಡೆ 	 진행률


ಸುರಕ್ಷತಾ ಮೂಲದ ಜಾಲ ದತ್ತಸಂಚಯ ಕೋಟಾ, ಬೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 	 보안 원본의 웹 데이터베이스 제한 용량, 바이트 단위


ಖಾಸಗಿ ಜಾಲವೀಕ್ಷಣಾ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ 	 사생활 보호 브라우저 모드를 사용합니다


ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ 	 범위 오버플로우


96 DPI ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸು 	 해상도를 96 DPI로 강제


ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ 	 사용자 설정 인코딩


ಕೊಂಡಿ ಮಾಡಿದ ಕಡತವನ್ನು ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ (_D) 	 링크한 파일 다운로드(_D)


ಮುಚ್ಚಲಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು 	 자막 감추기


ಪ್ರೆಸ್ 	 누르기


ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 플러그인 사용


ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಟುಕಾಟಗಳು 	 최근 검색


ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು (_y) 	 그림 복사(_Y)


ಪುಟದ ಕ್ಯಾಶೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 페이지 캐시 사용


ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಟುಕಾಟಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು (_C) 	 최근 검색 지우기(_C)


ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಈಗ ಪರೀಕ್ಷಿಸು (_C) 	 지금 문서 검사(_C)


ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡುವಾಗ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯದ ಅಳತೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಬೇಕೆ 	 확대/축소할 때 전체 내용의 크기를 조절할지 여부


ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಕುಚನಗೊಳಿಸು 	 그림 축소 자동


ಜಾಲ ನೋಟ 	 웹 뷰


ತಾಣ-ನಿಶ್ಚಿತ ಚಮತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 사이트별 특수 처리 사용


ಚೌಕಟ್ಟು ಸಪಾಟುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ 	 DOM 붙여넣기를 사용할지 여부


ಈಗಾಗಲೆ ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ದತ್ತಾಂಶ ಉದ್ದ 	 지금까지 다운로드한 데이터의 길이


ಇತಿಹಾಸದ ಅಂಶದ ಮೂಲ URI 	 기록 항목의 원래 URI


ಅಡಕಗೊಳಿಸಲಾದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಂಗ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು. 	 내장 스크립트 언어를 사용합니다.


ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ 	 편집 가능


HTML5 ಸ್ಥಳೀಯ ಶೇಖರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 HTML5 로컬 저장 공간 사용


ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕೋರು 	 빠르게 뒤 위치로 이동


ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸು 	 스트리밍 동영상을 실제 시간으로 돌아가기


ಜಾಲ ನೋಟದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ 	 웹 뷰의 기본 인코딩


ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ (_G) 	 맞춤법/문법(_G)


ಹೊರರೇಖೆ (_O) 	 외곽선(_O)


ಪರ್ಯಾಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ 	 다른 제목


ವಿಷಯವು ಪಾರದರ್ಶಕ ಹಿನ್ನಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೆ 	 페이지 내용에 투명 배경이 있는지 여부


ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ 	 남은 시간


ಚಿತ್ರದ URI 	 그림 URI


ಕರ್ಸೀವ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಪರಿವಾರ 	 필기체 글꼴 계열


ಚೌಕಟ್ಟು ಸಪಾಟುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 사생활 보호 기능 사용


ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವಾಗ ಅಥವ ಹಿಗ್ಗಿಸುವಾಗ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಮೌಲ್ಯ. 	 확대나 축소할 때마다 바꿀 단계 값.


ಮುಚ್ಚಲಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು 	 자막 표시 중지


ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 시간별 프로파일링 사용


ಹಿಂದೂಡು 	 빨리 뒤로


ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಮಯದ ಸ್ಕ್ರಬರ್ 	 동영상 시간 표시


ಯಾವುದೆ ಊಹೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ 	 예상 단어 없음


ಜಾಲ ದತ್ತಸಂಚಯ ಕೋಟಾ 	 웹 데이터베이스 제한 용량


ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಮಯದ ಸ್ಕ್ರಬರ್ ತಂಬ್ 	 동영상 시간 표시 자


ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿರುವ URI ಗಾಗಿನ ಜಾಲಬಂಧದ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ 	 다운로드할 URI의 네트워크 응답


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಗಾತ್ರ 	 기본 글꼴 크기


ವಿನ್ಯಾಸವು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ 	 패턴 불일치


HTML5 ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 HTML5 데이터베이스 사용


ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ... 	 읽어들이는 중...


ನಿಶ್ಚಿತ MIME ಬಗೆಯೊಂದಿಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 	 지정한 MIME 형식의 컨텐트를 표시할 수 없습니다


ತಾಣ-ನಿಶ್ಚಿತ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಪರ್ಯಾಯಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 사이트별 호환성 회피 기능 사용


ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ (_W) 	 새 창에서 링크 열기(_W)


ಜಾಲಬಂಧ ಮನವಿ 	 네트워크 요청


ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ಪಠ್ಯ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಹೆಸರು 	 자원의 텍스트 인코딩 이름


ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆ (_I) 	 새 창에서 그림 열기(_I)


ಈ ಜಾಲ ನೋಟವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸುವಿಕೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಗುರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ 	 이 웹 뷰가 클립보드 붙여넣기에 지원하는 대상 목록


%s (%dx%d ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳು) 	 %s (%dx%d 픽셀)


ಪೂರ್ಣತೆರೆ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು 	 전체 화면 모드 끝내기


ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಹೆಸರು 	 프레임 이름


ಚಲನಚಿತ್ರವು 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಷ್ಟು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕೋರು 	 동영상을 뒤로 30초 이동


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಪರಿವಾರ 	 기본 글꼴 계열


ವೀಡಿಯೊ ಕೊಂಡಿಯ ತಾಣವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು (_y) 	 영상 링크 위치 복사(_Y)


ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು WebKitWebSettings ಸನ್ನಿವೇಶ 	 관련 WebKitWebSettings 인스턴스


ಗುರಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಘಟನೆಯಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವಾದಂತಹ ಚಿತ್ರದ URI. 	 이벤트를 받는 대상에 들어 있는 그림 URI (있다면).


ಜಾಲ ದತ್ತಸಂಚಯ ಬಳಕೆ 	 웹 데이터베이스 사용


ಕಡತ URIಗಳ ಮುಖಾಂತರ ಜಾಗತಿಕ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 file URI에서 일반 접근 사용


WebCore ಇನ್‌ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟೇಶಮ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಡು. 	 WebCore 기능을 프로파일링합니다.


ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ 	 글을 표시할 때 사용할 기본 인코딩.


ವೆಬ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದತ್ತಸಂಚಯದ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಗಾತ್ರ 	 웹 데이터베이스의 예상 크기


ಸಾನ್ಸ್ ಸೆರಿಫ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪರಿವಾರ 	 돋움체 글꼴 계열


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಕನಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರ 	 최소 글꼴 크기


ಆಡಿಯೋ ಘಟಕ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರದರ್ಶನ 	 오디오 엘리먼트 재생 조정 및 상태 표시


ಇತಿಹಾಸದ ಅಂಶವನ್ನು ಕಡೆಯಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸಮಯ 	 기록 항목을 최근 방문한 시각


ಘಟಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು (_E) 	 엘리먼트 검사(_E)


ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಿರುವ ಸ್ಥಳದ URI 	 파일을 저장할 위치의 URI


ಈ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎನ್ನುವದರ ಕಾರಣ 	 이 네비게이션이 이루어지는 이유


ಪ್ರಸಕ್ತ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸ್ಥಿತಿ 	 현재 동영상 상태


ಇತಿಹಾಸದ ಅಂಶದ URI 	 기록 항목의 URI


ಮಾಧ್ಯಮ ಲೂಪ್ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊರಳಿಸು (_L) 	 미디어 반복 재생 토글(_L)


XSS ಆಡಿಟರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 XSS 검사 기능 사용


ಸುರಕ್ಷತಾ ಮೂಲಕದ ಆತಿಥೇಯ 	 보안 원본의 호스트


ಸುರಕ್ಷತಾ ಮೂಲಕದ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ 	 보안 원본의 프로토콜


ಉಳಿಸುವಾಗ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಎಂದು ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುವ ಕಡತದ ಹೆಸರು 	 저장할 때 기본으로 제안할 파일 이름


ಟ್ಯಾಬ್ ಕೀಲಿಯು ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಘಟಕಗಳ ಮುಖಾಂತರ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತದೆಯೆ. 	 Tab 키로 페이지의 엘리먼트 돌아보는지 여부.


ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ 	 너무 깁니다


ವಿಕಸನಗಾರರಿಗೆ ನೆರವಾಗುವ ವಿಶೇಷವಾದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ 	 개발자에게 도움이 되는 특수 추가 기능을 사용합니다


ಕ್ಯಾರಟ್ ಜಾಲವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 캐럿 모드 사용


ಮಾರ್ಪಡಕದ ಸ್ಥಿತಿ 	 조합키 상태


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸನ್ನಿವೇಶ ಪರಿವಿಡಿಯ ರಚನೆಗಾಗಿ ಬಲ-ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ 	 오른쪽 마우스 단추를 누를 때 기본 팝업 메뉴를 사용합니다


ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಪರಿವಾರ 	 고어체 글꼴 계열


ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸು 	 파일 선택


ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು 	 맞춤법 검사에 사용할 언어


ಹಂತವು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ 	 단계 불일치


ಜಾಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ (ವೆಬ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್)Subtitles 	 웹 점검


ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ವಿಫಲತೆ 	 플러그인 실패


ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸು (_G) 	 문법 무시(_G)


ಇದು ಹುಡುಕಬಹುದಾದ ಸೂಚಿ. ಹುಡುಕು ಕೀಲಿಪದಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ: 	 검색이 가능한 인덱스입니다. 검색어를 입력하십시오:


ಲೈವ್ ಪ್ರಸಾರ 	 생방송


ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರ 	 전체 크기


RLO ಬಲದಿಂದ-ಎಡಕ್ಕೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಕೆ (_v) 	 RLO 오른쪽에서-왼쪽으로 번복(_V)


HTML5 ದತ್ತಸಂಚಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ 	 HTML5 데이터베이스 기능을 사용할지 여부


ಮಾರ್ಪಡಕ ಕೀಲಿಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಒಂದು ಬಿಟ್‌ಮಾಸ್ಕ್ 	 조합키 상태를 나타내는 비트마스크


ಸುರಕ್ಷತಾ ಮೂಲಕದ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ 	 보안 원본의 포트


ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೆ. 	 글 입력란이 크기 조정 가능한지 여부.


ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು (_v) 	 그림을 다른 이름으로 저장(_V)


ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸು (_I) 	 맞춤법 무시(_I)


ವಿಷಯವನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೆ 	 사용자가 페이지 내용을 바꿀 수 있는지 여부


URL ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ 	 URL를 표시할 수 없습니다


ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತುಂಬು 	 그림 읽어들이기 자동


ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಸಮಯ, ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ 	 남은 동영상 시간, 초 단위


ಕಡತ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ 	 파일이 없습니다


ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಲಂಬಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರಸಕ್ತ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. 	 프레임의 세로 스크롤 막대에 대한 현재 정책.


ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾದ URI 	 점검할 URI


ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸು 	 전체 화면 모드에서 동영상 재생


ಇತಿಹಾಸದ ಅಂಶದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ 	 기록 항목의 제목


_PDF ಪಾಪ್ ಡೈರೆಕ್ಶನಲ್ ಫಾರ್ಮಾಟಿಂಗ್ 	 PDF 방향 형식 팝(pop)하기(_P)


WebKitGtk ಇಂದ ಬಳಸಲಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ವಾಕ್ಯಾಂಶ 	 WebKitGtk에서 사용할 User-Agent 문자열


ನಿರ್ದೇಶಿತ ಚೌಕಟ್ಟು 	 대상 프레임


ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಜಾಲ ಅನ್ವಯ ಕ್ಯಾಶೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ 	 오프라인 웹 프로그램 캐시를 사용할지 여부


ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸೆರಿಫ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪರಿವಾರ. 	 글을 표시할 때 사용할 기본 바탕체 글꼴 계열.


ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ 	 프로토콜


ಮೂಕ (_M) 	 묵음(_M)


ಮನವಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ SoupMessage. 	 요청이 들어 있는 SoupMessage.


ಬಳಕೆದಾರರು ಇಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ 	 사용자가 다운로드를 취소했습니다


ನಿಜಸಮಯಕ್ಕೆ ಮರಳು 	 실제 시간으로 돌아가기


ಸಂಪನ್ಮೂಲದ MIME ಬಗೆ 	 자원의 MIME 형식


ಕಡತದ ಹೆಸರು 	 파일 이름


ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪರಿವಾರ. 	 글을 표시할 때 사용할 기본 글꼴 계열.


ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾದ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್. 	 실행하는 자바스크립트를 프로파일링합니다.


ಸುರಕ್ಷತಾ ಮೂಲದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಲ ದತ್ತಸಂಚಯಗಳ ಕ್ಯುಮುಲೇಟೀವ್ ಗಾತ್ರ 	 보안 원본의 웹 데이터베이스 총 크기


ಪ್ರಸಕ್ತ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಮಯ, ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ 	 현재 동영상 시간, 초 단위


ಕಡತದ ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರ 	 파일의 전체 크기


ಒಂದು ಪುಟವು ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಿಸಲು ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಹಾಗೆ ಮಾಡು 	 페이지가 요청하면 자동으로 최상위의 창 크기를 조정합니다.


ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ತಾರ್ಕಿಕ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಕನಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರ. 	 글을 표시할 때 사용할 최소 논리적 글꼴 크기.


ಮಾತುಬರಿಸು 	 묵음 해제


ಆಡಿಯೊ ಘಟಲ ನಿಯಂತ್ರಕ 	 오디오 엘리먼트 조정


ಕಿಟಕಿಯ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರುಗಾತ್ರಿಸು 	 자동 창 크기 조절


ತೋರಿಸಲಾಗುವ ಹೆಸರು 	 표시할 이름


ಮೂಲ URI 	 원래 URI


LRO ಎಡದಿಂದ-ಬಲಕ್ಕೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಕೆ (_o) 	 LRO 왼쪽에서-오른쪽으로 번복(_O)


ಗೊತ್ತಿರದTitle string for images 	 알 수 없음Title string for images


ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು: 	 사용자 이름:


ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಾತ್ರ 	 현재 크기


ವೆಬ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದತ್ತಸಂಚಯದ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ಹೆಸರು 	 웹 저장 데이터베이스의 표시할 이름


ಮರುಗಾತ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳು 	 글 입력란 크기 조정 가능


ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ 	 인코딩


ಸಂಪಾದನೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವರ್ತನೆ 	 편집 모드에서 사용할 방식


ನಮೂದಿಸುತ್ತಾ ಹೋದಂತೆಲ್ಲಾ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು (_T) 	 입력할 때 맞춤법 검사(_T)


ZWJ ಶೂನ್ಯ ಅಗಲ ಸಂಯೋಜಕ (_j) 	 ZWJ 너비 0 결합(_J)


ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಬೇಕೊ ಅಲ್ಲಿಯ URI. 	 응답을 할 URI.


ಊಡಿಕೆ (ಇನ್‌ಪುಟ್) ಪದ್ದತಿಗಳು (_M) 	 입력기(_M)


ಎಲ್ಲಿಗೆ ಮನವಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೊ ಅಲ್ಲಿಯ URI. 	 요청을 할 URI.


ಇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ 	 다운로드의 현재 상태


ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು, ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿರುವ 	 맞춤법 검사에 사용할 언어의 목록, 쉼표로 구분


96 DPI ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸು 	 96 DPI 강제


ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಹೊರೆಗೆ ತಡೆಯುಂಟಾಗಿದೆ 	 프레임 읽어들이기가 중지되었습니다


ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿರುವ URI ಗಾಗಿನ ಜಾಲಬಂಧ ಮನವಿ 	 다운로드할 URI의 네트워크 요청


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸನ್ನಿವೇಶ ಪರಿವಿಡಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 기본 팝업 메뉴 사용


ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು 	 재생 일시 중지


ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಜಾಲ ಅನ್ವಯ ಕ್ಯಾಶೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 오프라인 웹 프로그램 캐시 사용


ಮುಚ್ಚಲಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ಆರಂಭಿಸು 	 자막 표시 시작


ಮುಚ್ಚಲಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು 	 자막 보이기


ಯಾವುದೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಟುಕಾಟಗಳಿಲ್ಲ 	 최근 검색 없음


ಸುರಕ್ಷತಾ ಮೂಲ 	 보안 원본


ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು (_S) 	 맞춤법/문법 보이기(_S)


ಸೆರಿಫ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪರಿವಾರ 	 바탕체 글꼴 계열


ZWNJ ಸಂಯೋಜಕವಲ್ಲದ ಶೂನ್ಯ ಅಗಲ (_n) 	 ZWNJ 너비 0 결합 금지(_N)


(ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ) 	 (없음)


RLE ಬಲದಿಂದ-ಎಡಕ್ಕೆ ಅಡಕಗೊಳಿಸುವಿಕೆ (_m) 	 RLE 오른쪽에서-왼쪽으로 임베딩(_M)


ಮುಂದೂಡು 	 빨리 앞으로


ಶಬ್ಧಕೋಶದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು (_L) 	 사전에서 찾아보기(_L)


ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಹೆಸರು 	 프레임의 이름


ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕರ್ಸೀವ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪರಿವಾರ. 	 글을 표시할 때 사용할 기본 필기체 글꼴 계열.


ಟ್ಯಾಬ್ ಕೀಲಿಯು ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಘಟಕಗಳ ಮುಖಾಂತರ ಹಾಯುತ್ತದೆ 	 Tab 키로 엘리먼트 돌아보기


ದತ್ತಸಂಚಯದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮೂಲ 	 데이터베이스의 보안 원본


ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಅಡಿಹರಿವು 	 범위 언더플로우


ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತುಂಬಿಸು. 	 자동으로 그림을 읽어들입니다.


DOM ಅಂಟಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ 	 DOM 붙여넣기를 사용할지 여부


ಗುರಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಘಟನೆಯ ಅಂಶಗಳಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅದರ URI. 	 이벤트 포인트를 받는 대상의 URI (있다면).


#WebKitWebView ಗಾಗಿನ ಫೆವಿಕಾನ್‌ಗಾಗಿ URI. 	 #WebKitWebView 사용할 파비콘 URI.


ವೀಡಿಯೋ ಘಟಕ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರದರ್ಶನ 	 비디오 엘리먼트 재생 조정 및 상태 표시


ಗಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೌಲ್ಯ 	 확대/축소 단계 값


ಕಡತ URIಗಳ ಮುಖಾಂತರ ಜಾಗತಿಕ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ 	 file URI에서 일반 접근을 허용할지 여부


ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 자바스크립트 프로파일링 사용


LRE ಎಡದಿಂದ-ಬಲಕ್ಕೆ ಅಡಕಗೊಳಿಸುವಿಕೆ (_e) 	 LRE 왼쪽에서-오른쪽으로 임베딩(_E)


ಚಿತ್ರಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿಸು. 	 자동으로 그림을 축소해서 크기에 맞춥니다.


ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 활성화


ವಿಷಯದ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮಟ್ಟ 	 페이지 내용의 확대/축소 단계


ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟನ್ನು ನಕಲುಫಲಕದಿಂದ ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ 	 자바스크립트에서 클립보드를 열 수 있는지 여부


ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟನ್ನು ನಕಲುಫಲಕದಿಂದ ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು 	 자바스크립트에서 클립보드 접근 가능


ಮೊನೊಸ್ಪೇಸ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪರಿವಾರ 	 고정폭 글꼴 계열


ಬಗೆಯು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ 	 타입 불일치


ಮಾಧ್ಯಮ URI 	 미디어 URI


ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆರೆ (_O) 	 링크 열기(_O)


ಹಿಂದಿನ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು 	 뒤로 30초


ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 맞춤법 검사 사용


ಆತಿಥೇಯ 	 호스트


ಎನ್ನುವುದು ಪಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ 	 페이지 캐시를 사용할지 여부


ಖಾಸಗಿ ಜಾಲವೀಕ್ಷಣಾ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 사생활 보호 기능 사용


ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು (_S) 	 웹 검색(_S)


MIME ಬಗೆ 	 MIME 형식


ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 스크립트 사용


ಲಂಬ ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆ ನಿಯಮ 	 세로 스크롤 막대 정책


ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದೆ 	 자바스크립트에서 창을 열 수 있는지 여부


ಜಾಲಬಂಧದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ 	 네트워크 응답


@web_view ಇಂದ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ವಿಷಯಗಳ ಪ್ರಸಕ್ತ URI ಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ 	 web_view에서 표시하는 내용의 현재 URI를 리턴합니다


ಪ್ರಸಕ್ತ ಪರಿಶೀಲಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ URI 	 현재 점검하고 있는 URI


ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಕಲಿ (_L) 	 맞춤법 추가(_L)


ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ (_F) 	 글꼴(_F)


ಜಾಲ ನೋಟದ ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ 	 웹 뷰의 사용자 설정 인코딩


ವೆಬ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದತ್ತಸಂಚಯದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಡತಹೆಸರು 	 웹 저장 데이터베이스의 절대 경로 파일 이름


@web_view ನ ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ 	 @web_view의 문서 제목을 리턴합니다


ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪರಿವಾರ. 	 글을 표시할 때 사용할 기본 고어체 글꼴 계열.


ಕಾಲಾವಧಿ ಸ್ಲೈಡರ್ ತಂಬ್ 	 시간별 슬라이드 표시


ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ ಆಡಿಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 시간별 프로파일링 사용


ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಾನ್ಸ್ ಸೆರಿಫ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪರಿವಾರ. 	 글을 표시할 때 사용할 기본 돋움체 글꼴 계열.


ಇತಿಹಾಸದ ಅಂಶದ ಪರ್ಯಾಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ 	 기록 항목의 다른 제목


ನಮೂದಿಸದಂತೆಲ್ಲಾ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ 	 입력할 때 맞춤법 검사 기능을 사용합니다


ಕೊಂಡಿ URI 	 링크 URI


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೊನೊಸ್ಪೇಸ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಗಾತ್ರ 	 기본 고정폭 글꼴 크기


ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ SoupMessage. 	 응답이 들어 있는 SoupMessage.


ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿತವಾದ ಚೌಕಟ್ಟು 	 네비게이션 대상 프레임


ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಮಯ 	 동영상 시간


ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಹೊರೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ 	 플러그인이 읽어들이기를 처리합니다


DOM ಅಂಟಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 DOM 붙여넣기 사용


ವೆಬ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದತ್ತಸಂಚಯದ ಹೆಸರು 	 웹 데이터베이스의 이름


ಪುಟದ ಕ್ಯಾಶೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ 	 페이지 캐시를 사용할지 여부


ಪೂರೈಕೆಗಣಕ ಸಂದೇಶ: 	 서버 메시지:


ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೊನೊಸ್ಪೇಸ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪರಿವಾರ. 	 글을 표시할 때 사용할 기본 고정폭 글꼴 계열.


ತಾರ್ಕಿಕ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಕನಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರ 	 최소 논리적 글꼴 크기


HTML5 ಸ್ಥಳೀಯ ಶೇಖರಣೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ 	 HTML5 로컬 저장 공간 기능을 사용할지 여부


ಸ್ವತಃ ಜಾಲ ನಿರೀಕ್ಷಣಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಜಾಲದ ನೋಟ 	 웹 점검 자체를 렌더링할 웹 뷰


ಪುನ: ಲೋಡ್ ಮಾಡು (_R) 	 다시 읽기(_R)


ಸಂದೇಶ 	 메시지


ಸಮಯ: 	 시간:


ಚಿಹ್ನೆ URI 	 아이콘 URI


ಗುರಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಘಟನೆಯಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವಾದಂತಹ ಮಾಧ್ಯಮದ URI. 	 이벤트를 받는 대상에 들어 있는 미디어 URI (있다면).


ನಿರ್ದೇಶಿತ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಂಟಿಸು 	 붙여넣기 대상 목록


ಘಟನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಗುರಿಯ ಬಗೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 	 이벤트를 받는 대상의 종류를 나타내는 플래그.


ವಿರಮಿಸು 	 일시 중지


ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ತೆರೆ (_F) 	 프레임을 새 창에서 열기(_F)


ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾದ ಒತ್ತು ಗುಂಡಿ 	 마우스로 누를 수 있는 단추


ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಗುರಿಯಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ URI 	 네비게이션의 대상으로 요청한 URI


ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ತಡೆ (_P) 	 일시 중지(_P)


ವೆಬ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದತ್ತಸಂಚಯದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಾತ್ರ 	 웹 데이터베이스의 현재 크기


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ 	 기본 인코딩


ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸಮಯ 	 최근 방문 시각


ಮರುಹೊಂದಿಸು 	 초기화


ಈ ಜಾಲ ನೋಟವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಗುರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ 	 이 웹 뷰가 클립보드 복사에 지원하는 대상 목록


ಆಡಿಯೊ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತುಬರಿಸು 	 오디오 트랙 묵음 해제


ಭೇಟಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಂತರಿಕ DOM ನೋಡ್. 	 히트 테스트 결과와 관련된 내부 DOM 노드.


ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಡ್ಡಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರಸಕ್ತ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. 	 프레임의 가로 스크롤 막대에 대한 현재 정책.


ಮಾಧ್ಯಮ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊರಳಿಸು (_T) 	 미디어 조정판 토글(_T)


ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ವಿಷಯಗಳ ಪ್ರಸಕ್ತ URI 	 현재 프레임이 표시하는 내용의 URI


ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಬೇಕೆ. 	 배경 그림을 인쇄할지 여부.


ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ (_V) 	 새 창에서 영상 열기(_V)


XSS ಆಡಿಟರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ 	 XSS 검사 기능을 사용할지 여부


ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಟಕ್ಕೂ ಸಹ ಅಳವಡಿಸಲಾಗುವ ಶೈಲಿಹಾಳೆಗಳು. 	 모든 페이지에 적용할 스타일시트의 URI.


ಕಾಗುಣಿತದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸು (_G) 	 맞춤법과 같이 문법 검사(_G)


_RLM ಬಲದಿಂದ-ಎಡಕ್ಕೆ ಗುರುತು 	 RLM 오른쪽에서-왼쪽으로 표시(_R)


ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮನವಿಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 	 읽어들이기 요청 취소


ಸನ್ನಿವೇಶ 	 컨텍스트


ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕನ್ನು ಆರಂಭಿಸು 	 재생 시작


ಒಳಗಿನ ನೋಡ್ 	 내부 노드


ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕೋರು 	 빠르게 앞 위치로 이동


ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪೂರ್ಣತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು (_F) 	 영상을 전체 화면으로 전환(_F)


ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾದ ಗಾತ್ರ 	 예상 크기


ನಿರ್ದೇಶಿತ URI 	 저장 URI


ಕಳೆದ ಸಮಯ 	 지난 시간


ಕೊಂಡಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು (_a) 	 링크 위치 복사(_A)


ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಹೆಸರು 	 자원의 프레임 이름